Camper 4/2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Vinkkejä autoiluun Ensikertalaiset innostuivat EUROOPASSA automatkailusta Hinta 9,90 EUR Matkailuajoneuvolehti 15 Asian muistilista vuokraajalle! Nro 4.13 MATKALLA NORJASSA OSA 1 Trollstigen, Geiranger ja turistitielista MATKAILUAUTOT . Sunlight T 59 . Adria Alpina 613 UT EL ikatsaus LE Arkk Sunlight-uutuus T 59 5TI CAMPER n 1.12 KOEAJOSSA matkap 1 600098-1304 PAL.VKO 2013-23 Kesän seikkailut alkavat lautalta. Concorde Credo Emotion 781 L . Polar 800 Multi MATKAILUVAUNU Hyvinkää kutsuu asuntomessuille!
Etenkin lehden mukana tuleva Majoitusopas 2013 on ollut toimitukselle iso ponnistus. Se sisältää aivan varmasti myös korjattavia tietoja ja niistä saa toimitukselle ilmoittaa heti kun sellaisen matkoillaan havaitsee. Kotimainen kohde on tällä kertaa Hyvinkään seutu. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisemisajankohdasta lukien. Ilmoitusasiakas on vastuussa ja korvausvelvollinen mainontansa (mukaan lukien liitteet) aiheuttamista vahingoista kolmannelle osapuolelle ja/ tai OK-Kustannus Oy:lle. Tilaukset toimitetaan force majeure (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) -varauksin. Äkkiseltään se kuulostaa pieneltä, mutta nähtävää on paljon ja etenkin ensi kesänä, jolloin kaupungissa järjestetään asuntomessut. Ulkomaille lähdetään usein laivalla ja tähän perehdytään myös aukeaman kartalla, sillä nyt ei pyöritä vain Suomenlah- della, vaan keinutaan vaikka Kreikkaan asti. Lähialueelta on tarjolla maukas elämysmatka Norjaan. Sisarlehtemme tekemä kierros oli niin pitkä, että toinen osa ilmestyy kesäkuun lehdessä. Kaasuasiaa käsitellään avustajamme omakohtaisen kokemuksen kautta. Sillä reissulla asiat eivät aivan menneet kuten ?Strömsössä?. Pitkälle Euroopan matkalle suuntaava ei useinkaan pärjää kahdella 11 kilon pullolla, ja kun kaasu loppuu, pitää tietää mitä tehdä. Juuri omakohtainen kokemus on matkailuun liittyvissä jutuissa parasta antia ja sitä tulee jakaa muidenkin matkailijoiden kesken. Osittainenkin lainaaminen ilman Camperin lupaa on kielletty. Mikäli hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Olemme liikkuvia ihmisiä ja haluamme tietoa uusista paikoista. lakot) tai asiakkaasta johtuvasta syystä voida julkaista, lehti ei vastaa tästä mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. c Elämyksellisiä reissuja, Vesa Riihinen toimituspäällikkö CAMPER n 4.13 3. Matkakertomukset kiinnostavat aina ja otamme niitä myös lukijoiltamme vastaan. Kun tiedät suunnitelmasi, ota yhteyttä allekirjoittaneeseen. Älä pelkää kirjoittamista. PÄÄKIRJOITUS Camper 4.13 Camper-lehti ilmestyy 10 kertaa vuodessa Julkaisija OK-Kustannus Oy Postiosoite Asentajankatu 4, 33840 Tampere Tilaukset Tilaa Camper-lehti Vuositilaus (10 numeroa) maksaa 66? Tilausasiat: Puhelin: 010 420 4120 Fax: 010 420 4129 S-posti: info@camper.fi Toimitus: Puhelin: 010 420 4125 Fax: 010 420 4129 toimitus@camper.fi Vastaava päätoimittaja Kenneth Lehtola 010 420 4123 kenneth.lehtola@camper.fi Toimituspäällikkö Vesa Riihinen 010 420 4125 vesa.riihinen@camper.fi Myyntipäällikkö Minna Hjelm 010 420 4126 minna.hjelm@camper.fi Kääntäjä Katja Jama 010 420 4127 katja.jama@okkustannus.fi Taitto Taina Kiviniemi 010 420 4128 taina.kiviniemi@okkustannus.fi Toimituksen sihteeri Pia Mäkelä 010 420 4120 pia.makela@camper.fi Vakituiset avustajat Virpi Rautiainen Mikael Galvér Jorma Viitanen Toimituksen osoite Asentajankatu 4, 33840 Tampere Päätoimittaja Jimmie Öbom www.camper.fi Painopaikka 020400 ISSN 2242-3818 Camper vastaa ainoastaan tilatusta aineistosta. Tilattu aineisto palautetaan vain, mikäli näin on erikseen sovittu. Ja näin tulee olemaan jatkossakin. Samoin jatkojuttuna on opastusta eri Euroopan maiden erilaisista käytännöistä automatkailijan vinkkelistä. Kunnon kamera on tekstinkäsittelyohjelmaa tärkeämpi väline. Tekstit saada kohdalleen vaikka ?ranskalaisin viivoin. Kaikki oikeudet pidätetään. Kohti kesän seikkailuja T ässä lehdessä mennään vauhdilla ulkomaille. Käsittelemme laajasti matkakohteita ja matkailuauton ja ?vaunun käyttöä ulkomailla. Kotimaatakaan ei ole unohdettu. Seikkailevan mielen tiedon jano on pohjaton. tehdyistä muistiinpanoista. Pidät kädessäsi siis poikkeuk? sellisen matkailupainotteista Camperia
TILAA LEHTI JATKOSSA SUORAAN KOTIISI. SISÄLTÖ 4.13 AIVAN UUDENLAINEN MATKAILUAJONEUVOLEHTI. WWW.CAMPER.FI Koeajossa ketterä Sunlight-uutuus Koeajo 18 matka Liikkeellä 64 42 12 Sunlight T 59 18 Concorde Credo Emotion 781 L 24 Polar 800 Multi 30 Adria Alpina 613 UT 4 CAMPER n 4.13 34 Autoillen Euroopassa osa 1. 42 Kaunis ja eksoottinen Norja osa 1. 50 Hyvän mielen Hyvinkää 53 Asuntomessut 2013 54 Kesän menovinkit 55 Vitostien matkaparkit 64 Rastila Camping - luonnon, meren ja metron vieressä
Kannen kuva: CH RISTER LUNDIN GEIRANGER, NORJA Myös ä netiss per.fi www.cam KULUTTAJA 58 58 Kesän seikkailut alkavat lautalta 66 Mitä tehdä, jos kaasu loppuu ulkomailla 70 Yhä useampi lomailee vuokra-autolla 72 Vuokraajan ABC 72 Ensikertalaiset innostuivat automatkailusta CAMPER n 4.13 5
huhtikuuta.. Lähes 20 vuotta taksin puikoissa istunut mies jätti invataksarin hommat vaimonsa hoitoon ja hakeutui Matkailuajoneuvotuojien järjestämälle korjaajakurssille reilu vuosi sitten. - Olen aloittanut karavaanarina vuonna 1974, kun isäni osti ensimmäisen vaununsa. SFC-Pirkanmaan hallituksessa olen ollut nyt kolme kautta ja touhunnut harrastuksen parissa yhtä sun toista, Jymy kertoo. Harjoittelujakson Jymy suoritti Caravan Erälaukolla viime vuoden lopulla. - Kun kurssi oli ohi ja koska todella pidän tästä hommasta, päätin laittaa oman firman pystyyn Nokialle. Näin syntyi Jymyn Caravanpalvelu Oy, jolla on 80 neliön toimitilat Nosturikadulla Kan- kaantaan teollisuusalueella. Palveluihin kuuluvat kaikki vaunuihin liittyvät asiat: - Autot hoituvat myös, mutta vasta kuljettajan penkistä taakse päin. Lisäksi varusteita ja tarvikkeita myyvä Movera kuuluu Hymer-konserniin. Erwin Hymerin viimeinen huomattava aikaansaannos oli Hymer Museo , joka sijaitsee Etelä-Saksassa Bad Waldseessä. Museossa esitellään laajasti liikkuvan matkailun historiaa, ja museo on kiinnostava karavaanareiden matkakohde. Matkailuautojen isäksikin tituleerattu Erin Hymer poistui keskuudestamme 11. päivänä 82 vuoden ikäisenä. Hymer suunnitteli ja valmisti ensimmäisen matkailuvaununsa yhdessä isänsä kanssa vuonna 1957. Erwin Hymer, matkailuajoneuvoteollisuuden ehkä merkittävin vaikuttaja kuoli huhtikuun 11. Vuonna 1961 valmistui Borgwardin pakettiautosta kehitetty ensimmäinen matkailuauto. Borgward ajautui kuitenkin konkurssiin ja Hymer päätti jättää projektin keskittyen vain matkailuvaunujen valmistukseen seuraavien 10 vuoden ajan. 6 CAMPER n 4.13 Matkailuautot tulivat Hymerin ohjelmaan vuonna 1971. Läpeensä mätähän tämä oli, mutta nyt tehdään pala kerrallaan valmiiksi. Tuomela on aloittanut matkailuajoneuvojen korjaustoiminnan. Tänään sen merkkejä ovat Hymerin lisäksi Bürstner, Dethleffs, TEC, LMC, Carado, Laika, Niessmann+Bischoff ja Eriba. Siitä alkaen Hymer on ollut yksi matkailuautojen merkittävimmistä valmistajista. Matkailuajoneuvoteollisuudessa on tapahtunut suuria rakennemuutoksia, joista viimeisimmät Euroopan finanssikriisin seurauksena. Perheyrityksenä alkanut Hymer on matkan varrella muutettu osakeyhtiöksi ja se on laajentunut suureksi konserniksi. Saa nähdä koska tämä on kunnossa, koska maksulliset työt pitää tietysti tehdä ensin, Jymy sanoo. Erwin Hymer on kuollut . Kyseessä on 1979-mallinen Kafi 470: . Konehuoneen puolelle saavat mennä muut, Jymy naurahtaa. Tarvittaessa miehen apuna on kaksi puhelinsoiton päässä olevaa kokenutta apumiestä. - Tämä on varsin jyrkästi sesonkiala, joten sellaisia tilanteita varmasti tulee, että lisävoimaa tarvitaan. Jymyllä on sesonkien tasaamiseksi hallissaan myös oma projekti, joka on toisaalta oivallinen osoitus miehen taidoista. Nokialainen, etenkin Pirkanmaan seudun karavaaneiden keskuudessa hyvin tunnettu, Jyrki ?Jymy. Huhtikuun lopulla oli menossa takaosan lattian purkaminen. Kafi on purettu pala kerrallaan. NYT Jymy tekee omana työnään itselleen harrastusklassikkoa, Kafi 470:ä, joka on vuodelta 1979. Valmista saattaa olla kesällä, mikäli muut työt sallivat. Jymy vaihtoi ajamisen korjaamiseen
Kuljettajan tulee olla selvillä sen maan säännöksistä, jossa hän autoa kuljettaa. EU-maat ovat sopineet keskinäisestä liikennesakkojen perinnästä. Sakkoa ei pidä jättää maksamatta, sillä 70 euroa suurempien sakkojen perintä tapahtuu koko EU-alueella asuinpaikasta riippumatta. Jos siellä sakon maksaa 20 päivän sisällä, sakosta saa 50 % alennuksen. Englannissa sakotetaan rajusti . Kaikissa maissa korostetaan liikenneturvallisuuden merkitystä. Sakotettavan kannalta miellyttävin maa on Espanja. Suomessa sakon suuruus on yhdistetty päiväsakkojen määrään. Lisäksi kaupunkialueella kello 22-7 välisenä aikana tapahtunut rikkomus voi johtaa sakon korottamiseen jopa kolmanneksella. Englannissa ylinopeussakko voi olla hyvin suuri, eikä sen määrällä ole yhteyttä sakotettavan tuloihin. Sekä Englannissa että Suomessa yksi liikenteen ohjauskeinoista on sakkorangaistus, jos esimerkiksi nopeusrajoituksen ylittäminen on tuntuva. Kannattaa olla tarkkana, sillä esimerkiksi ylinopeus voi johtaa hyvin suuriin sakkoihin. Esimerkiksi käy vaikkapa Englanti, joka ohjaa liikennettä rajuin sakoin. Toisessa maassa saatu sakko voidaan periä saajan kotimaassa. Esimerkiksi Italiassa suurimman sallitun nopeuden ylittäminen suuremmalla kuin 50 km/h nopeudella johtaa vähintään 530 euron sakkoon. Vakavissa tapauksissa kuljettaja menettää ajokortin oitis, ja pahimmillaan hänet voidaan tuomita vankeusrangaistukseen. Norjassa jo 20 km/h ylinopeus johtaa oitis vähintään 480 euron sakkorangaistukseen. Toisaalta sakkorangaistukseen on joissakin maissa yhdistetty myös palkitseva piirre, jos sakon maksaa nopeasti. Lämmityskapasiteetti 2,3 kW Jälleenmyyjät: www.kaha.?/jm CAMPER n 4.13 7. Liikennerikkomuksien seuraukset vaihtelevat maittain Euroopassa. Tuunaa käytetty matkailuajoneuvosi Alennusta liikennesakosta . Se taas riippuu sakotettavan nettotuloista. Sama liikennerikkomus johtaa erilaisiin seuraamuksiin Euroopan eri maissa. Kreikassa sakon alennukseen oikeuttava aikaraja on 10 päivää. Italiassa sakon 60 päivän sisällä maksava saa maksettavakseen vain minimisumman. Parhaimmillaan maksu voi pudota jopa puoleen alkuperäisestä. Ranskassa sakkoa hieman alennetaan, jos sen maksaa 15 päivän sisällä. Kuitenkaan esimerkiksi nopeusrajoitusten ylittämisestä aiheutuvat rangaistukset ovat melko erilaisia. Eri maiden sakkotaulukkoa voit tutkia lehden nettisivujen uutisesta: www.camper.fi/uutiset/englannissa-sakotetaanrajusti. varusteilla. Katso: www.kaha.fi/caravan Thule Safari Panorama Huippumukava, älykäs ja modulaarinen Automaattinen ilmastointilaite lämpöpumpulla 230 V TelAir Silent 7300H Jäähdytyskapasiteetti 2,1 kW . Useissa EU-maissa voi saada liikennesakosta alennusta, jos maksaa sen nopeasti
Meillä on paljon sellaisia harvinaisuuksia, joita ei enää muualta löydy. Se sekä alle kolmen tunnin kuriiritoimitukset ovat toiminnan keskeinen kulmakivi, Holm sanoo. Tapani Holmin johtamassa Aditassa on kevään aikana panostettu myymälän kasvattamiseen. - Myös internetissä on tuotteet hyvin esillä ja nettikauppa voisi olla seuraava kehitysprojekti, Holm pohtii.. tuhannet tuotenimikkeet . Myös taloudellisuuden merkitys kasvaa ja se näkyy LED-valaistuksen kasvavana suosiona. Helsingissä toimiva autosähkön erikoisliike Adita on laajentanut Valuraudantiellä Malmilla sijaitsevaa myymäläänsä kevään aikana merkittävästi: . Lattiapintaa on nyt noin nelinkertainen määrä ja tuotenimikkeitä monin verran enemmän kuin ennen, kertoo toimitusjohtaja Tapani Holm. Adita on erikoistunut latureihin ja starttimoottoreihin, mutta yhtiön hyvin tunnettu myös matkailuajoneuvoilla liikkuvien parissa. Viime vuosina matkailuajoneuvojen sähkötarpeissa on muuttunut monia asia. Koska autojen ja vaunujen varustemäärä on kasvanut, myös vapaa-ajanakkujen tehovaatimukset ovat kasvaneet ja uudet tehokkaammat AGMakut valtaavat alaa nopeasti. Muutos koskee myös esimerkiksi inverttereitä, joissa on eri- 8 CAMPER n 4.13 laisten laitteiden vaatimusten vuoksi pitänyt siirtyvä muokatusta siniaallosta puhtaaseen. . NYT Vapaa-ajan akut kasvavat, koska sähköä vaativien laitteiden määrä matkailuautoissa ja ?vaunuissa kasvaa jatkuvasti. Adita nelinkertaisti myymäläänsä . Aurinkopaneelit ovat kasvava tuoteryhmä. Matkailijat haluavat selvästi olla enemmän ja enemmän omavaraisia. LED-tekniikka on ottanut isoja harppauksia ja sähkön kulutus on jo nyt murto-osa perinteisestä, Holm painottaa. Adita on toiminut 15 vuotta. Periaatteena on se, että kaikki . löytyvät omista varastotiloista.
Korrekilta uutuuksia nahkasisustukseen . Hoitoaine myös suojaa auton nahkapintoja auringon UV-säteiltä. Korrek-nahanhoitotuotteet eivät sisällä silikonia tai liuottimia. Tuotteet tulevat myyntiin toukokuussa. C M Y CM MY CY CMY K CAMPER n 4.13 9. Tänä vuonna 50 vuotta täyttävä suomalainen Korrekautonhoitosarja täydentyi keväällä kahdella auton nahkapinnoille tarkoitetulla hoitotuotteella: Korrek Nahanpuhdistus ja Korrek Nahanhoito. Nahka on kaunis ja kestävä materiaali auton tai ajoneuvojen sisäpintojen materiaalina. Korrek Nahanhoito hoitaa nahkapinnan puhdistuksen jälkeen. Sen sisältämät öljyt pitävät nahan pehmeänä ja palauttavat sekä ylläpitävät sen luonnollista kiiltoa. Ajoittain nahkaa kuitenkin vältetään, koska sen ajatellaan olevan vaikeasti hoidettava sekä likaantuvan tai kuluvan nopeasti. Vanhentuessaan nahka kuivuu ja haurastuu, ja menettää luonnollisen kiiltonsa. Pinttynyt lika puolestaan kuluttaa nahan pintaa. Huoltamalla auton nahkaiset sisäpinnat ja istuimet perusteellisesti vähintään kerran vuodessa, ne pysyvät pehmeinä ja säilyvät hyväkuntoisina jopa vuosikymmenien ajan. Korrek Nahanpuhdistus on hoitava nahan puhdistusaine. Puhdistavan luonnonsaippuan lisäksi se sisältää öljyjä, jotka hoitavat ja voitelevat nahkaa
EU perustelee asiaa sillä, että tällä alueella ei ole EU-normien mukaista mittaustapaa. 10. Siksi on täysin mahdollista, että rengasmerkintää käytetään väärin . Nokian Renkaita Mitä merkinnät tarkoittavat? Polttoainetaloudellisuus A-G (A on paras, G on huonoin). Ero G- ja A-luokan rengassarjan välillä voi vähentää polttoaineenkulutusta jopa 7,5 %. Märkäpito A-G (A on lyhyin jarrutusmatka, G on pisin). NYT Renkaiden EU-merkintä kritiikin kohteena . Täydessä jarrutuksessa ero G- ja A-luokan rengassarjan välillä voi johtaa jopa 30 % lyhyempään jarrutusmatkaan (esim. tyypillisen 80 km/h kulkevan henkilöauton jarrutusmatka voi lyhentyä jopa 18 m). Ohiajomelu ja ohiajomelun mittausarvo Desibeleinä dB(A) ilmoitetun meluarvon lisäksi kuvassa näkyy, ylittääkö renkaan melutaso tulevan tyyppihyväksynnän maksimiarvon (3 mustaa aaltoa = äänekäs rengas), onko se tulevan tyyppihyväksynnän mukainen ja 3 dB hiljaisempi (2 mustaa aaltoa = keskimääräinen rengas) vai onko se yli 3 dB hiljaisempi kuin tuleva tyyppihyväksyntä edellyttää (1 musta aalto = hiljainen rengas). vaadittiin uhkasakon voimalla lopettamaan oman rengasmerkintänsä käyttäminen. Perusteluna oli se, että mer- kintä saattoi synnyttää ?vääriä mielikuvia ja olla harhaanjohtava?.. Merkintää voidaan käyttää väärin, ja lisäksi merkinnästä puuttuu tärkeitä tietoja. EU haluaa rengasvalmistajien kehittävän autojen renkaita siten, että myös renkaiden avulla saadaan pudotettua uusien autojen polttoaineenkulutusta. Yksi keinoista on EU:n rengasmerkintä. Todellisuudessa märkäpito tarkoittaa vain renkaan vaatimaa pysähtymismatkaa märällä asfaltilla. Merkintäpakko koskee henkilöautojen (C1), pakettiautojen (C2) ja kuorma-autojen renkaita (C3). EU:n rengasmerkintä ei koske seuraavia rengastyyppejä: . Kilparenkaat . Samalla halutaan ohjata kuluttajia hankkimaan laadukkaampia ja siten turvallisempia renkaita. Luokitusmerkintöjen tulee olla selkeästi näkyvissä kaikissa renkaita koskevissa materiaaleissa ja myyntipisteissä. Kriikkiä tietojen puutteista. Saksassa on alettu esittää voimakasta rengasmerkintää 10 CAMPER n 4.13 koskevaa kritiikkiä. Maastokäyttöön suunnitellut erikoisrenkaat . Se muistuttaa ulkonäöltään jääkaappien ja pakastimien myynnissä käytettävää energiamerkintää. Renkaiden osalta kuluttajalle on annettava tiedot renkaan polttoainetaloudellisuudesta, ohiajomelusta ja märkäpidosta. tai suuremmalle vanteelle tehdyt renkaat . Nastarenkaat . Uusissa EU-alueella myytävissä kesärenkaissa tulee olla EU:n määräysten mukainen rengasmerkintä. Jos renkaan nopeusluokitus on alle 80km/h . Esimerkiksi Euroopan Autoklubi arvostelee luokitustapaa. Tilapäiskäyttöön tarkoitetut vararenkaat Miksi sitten nastoitetut talvirenkaat eivät kuulu rengasmerkinnän piiriin. Kuluttaja saattaa kuvitella, että merkinnän luokitustieto kertoo myös sivuttaispidosta kostealla tienpinnalla sekä renkaan taipumuksesta joutua vesiliirtoon. Sitä ei tee riippumaton tutkimuslaitos. Kun Nokian Renkaat käytti ennen pakollisen rengasmerkinnän käynnistymistä omissa talvirenkaissaan hyvin samankaltaista rengasmerkintää, kilpailijat puuttuivat asiaan. Myös kuluttaja-asiamies heräsi. Pinnoitetut renkaat . 25. Eikä EU:lla itsellään ole riittäviä resursseja toteuttaa tällaisia rengastestejä. Saksassa ei kuitenkaan olla kovin ihastuneita. tai pienemmälle vanteelle tehdyt renkaat . renkaan ominaisuudet eivät vastaakaan merkinnässä esitettyjä tietoja. Erityisen pulmallisena pidetään märkäpitoa koskevia tietoja. Merkintä tuli pakolliseksi viime marraskuussa. Merkinnän tavoitteena on helpottaa kuluttajan päätöksentekoa
Vaikka autolla voisi ajaa jopa suuremmalla nopeudella kuin henkilöautoille esitetty suositus 130 km/h, auton valmistaja on esittänyt käyttöohjekirjassa tiedon siitä, mikä on auton suurin rakenteellinen nopeus. Autoa ei missään olosuhteissa ole suunniteltu tätä suurempiin nopeuksiin. Nopeuksista eri maissa on asiaa tämän lehden sivulta 32 alkavassa Autolla Eurooppaan ?jutussa sekä lehden nettisivujen uutisessa: www.camper.fi/uutiset. Särkänniemeen Koiramäki, Linnanmäelle uusi kummitusjuna . Tampereen Särkänniemeen on noussut Koiramäki ja Linnanmäki tarjoilee Suomen kammottavimman hotellin. Alueen teema perustuu Mauri Kunnaksen luomiin hahmoihin. Lasten Eläintarhan tilalle rakennettava alue on laajuudeltaan 10 000 neliötä, ja sinne muuttavat myös Lasten Eläintarhan eläimet. Lisäksi alueelle rakennetaan näyttämö ja uusi tallirakennus. Matkailuauton maksiminopeus on Suomessa joko 80 km/h tai 100 km/h ellei liikennemerkein toisin osoiteta. Euroopan eri maissa maksiminopeudet vaihtelevat, ja useimmiten syynä on auton maksimimassa. Jos auton paino ylittää 3 500 kiloa, yleensä maksimi- nopeus on alempi kuin keveämmillä matkailuautoilla. Matkailuauto on henkilöauto (M1-ajoneuvoluokka). Investointi on Elämyspuiston 2000-luvun suurin, yli 5 miljoona euroa. - Olemme rakentaneet Suomen mittakaavassa ainutlaatuisen alueen. Rakennukset ovat lähes oikean kokoisia, ja alueelle tullessaan asiakas astuu todellakin Koiramäen maailmaan, Särkänniemen toimitusjohtaja Miikka Seppälä kertoo. Alueella keskeisessä roolissa on toiminnallisuus, vaikka varsinaisia laitteita ei alueelle tulekaan. . Edellinen Kummitusjuna palveli asiakkaitamme kunniakkaasti useita vuosikymmeniä, mutta teknisistä ja turvallisuussyistä sen radan oli aika väistyä uuden tieltä, kertoo Lasten Päivän Säätiön toimitusjohtaja Risto Räikkönen. CAMPER n 4.13 11. Matkailuautojen nopeusrajoitukset Euroopassa . Koska Saksassa ei moottoriteillä ole henkilöautoille maksiminopeutta, ?vapaa nopeus? koskee myös raskaampia (yli 3,5 tonnia painavia) matkailuautoja. Matkailuauton kuljettajan kannattaa perehtyä auton käyttöohjekirjaan. Kokonaisuus sisältää Koiramäen kaupungin, Koiramäen talon pihapiirin sekä Drakkulan linnaan. Yksilöllisiä huonetoivomuksia ei oteta vastaan, eikä huoneita voi varata etukäteen. Vähäpuheinen, tummiin pukeutunut ja auringon valolle allerginen henkilökunta toivottaa tervetulleeksi nauttimaan hotellin erityisestä vieraanvaraisuudesta. - Linnanmäki haluaa säilyttää klassikkonsa, mutta niidenkin on aika ajoin pakko uusiutua. Huvipuistokausi on käynnistynyt mielenkiintoisilla uutuuksilla. Särkänniemen Elämyspuistoon on avattu uusi teemoitettu alue, Särkänniemen Koiramäki. Uskommekin ensi kesänä entistä suurempiin kävijämääriin ja ulkomaisten vieraiden määrän kasvuun, sanoo Seppälä. Mauri Kunnakselle koirahahmojen suosio ei tule yllätyksenä, mutta hän on vaikuttunut Särkänniemen tekemästä työstä: - Minulle on tärkeää, että Koiramäen maailma säilyy vaikka se tuodaan reaalimaailmaan. Särkänniemen kanssa yhteistyö on sujunut erinomaisesti. Haluamme tarjota per- heille mahdollisuuden tehdä ja kokea monelle sukupolvelle tuttu Kunnaksen maailma yhdessä. Suomen kammottavin hotellikokemus on englantilaisen Nick Farmerin käsialaa. Hotellin huoneet ovat kolkkoja, pimeitä ja jokaisessa huoneessa kummittelee pahasti. Uskon uuden alueen olevan jokaiselle elämys, jossa pääsee seikkailemaan tarinoideni maailmassa, Kunnas toteaa. Kummitusjuna Linnanmäelle Linnanmäen klassikkolaite Kummitusjuna on nyt Kyöpelinvuoren Hotelli
koeajo Sunlight T 59 Pikkunäppärä kohtuuhintaan 12 CAMPER n 4.13
Suomessakin Sunlightin suosio nousee pikku hiljaa, joskaan ei aivan samalla tahdilla kuin Caradon. niin nytkin. Vesa Riihinen (teksti ja kuvat) S T 59 on ketterä käsitellä, koska akseliväli on vain 3 metriä ja pituus alle 6 metriä. Väliseinä ja hyllyt ovat tarvittaessa poistettavia, kuten kyseisessä autossa on tehty. Kompakti kahdelle. Sunlightin uutuudessa alkovi on korvattu nostovuoteella ja minimimittaiset tilat on saatu neljälle hengelle. Tiukoissa paikoissa kannattaa muistaa pitkä takaylitys. unlight T 59 on Dethleffsin ja Hymerin yhteisesti omistaman Capronin tehtaan tuote. Laskutasolla on varmaankin haettu tilaa keittiön tuntumaan, mutta varmasti monien mielestä korkeampi, vaikkakin kapea tavaratila yhdellä tai kahdella tasolla ajaisi paremmin asiaa. Jälleenmyyjien määrä ja koko on ollut yksi markkeeraava tekijä, mutta suunta on hiukan muuttunut, kun Dethleffs-kauppiaat ovat yksi toisensa jälkeen ryhtyneet panostamaan tarjontaan. Sunlightin Suomen tuontiohCAMPER n 4.13 13 ?. ?? Sunlightin kompastuskivi on tässä. Auto on siis saksalaisvalmisteinen. Sen ja sen sisarmerkki Caradon suosio on noussut viime aikoina kovaa. Saksassa rekisteröintilastojen viime vuoden harvoja kovia nousuja tehneitä tuotteita olivat juuri nämä kaksi merk- kiä. Alle kuusimetrinen matkailuauto ilman alkovia on silti yleensä kahden hengen ajoneuvo
missä. Nyt se on 38 senttiä maasta ja 29 senttiä astinlaudalta autoon. Vasemmalla on vaatenaulakoita, mutta tavaratilan mataluuden vuoksi takit jäävät roikkumaan lattialle. Nyt 46x92x106 ?senttiseen tilaan pääsee takakulman luukusta, jonka ovi aukeaa tavallaan väärään suuntaan eli käyntioven päälle. Maahantuoja on jatkanut tilaa keskemmälle autoa poistattamalla väliseinän. Kengille ei ole erillistä tilaa, mutta sitä löytyy auton varsinaisesta vaatekaapista, joka on kohtuullisen matkan päässä. Tavaratilojen rakentamisessa olisi valmistaja voinut ottaa toisenkin lähestymiskulman. Astinlauta on sähköinen, mutta nouseva perä nostaa myös käyntikorkeutta verraten paljon. Alle kuusimetristä autoa on helppo käsitellä ja kolmen metrin akseliväli vielä korostaa tätä ominaisuutta. Asuinosan käyntiovi on taka-akselin takana. Tilan käytön kätevyys on toki lisääntynyt, koska näin sinne pääsee myös auton sisältä. Junamaiseksi autoa ei kuitenkaan voi luonnehtia, sillä pomppuisella pohjalla pitkä takaylitys kostautuu hieman. T 59:n wc- ja pesutilat ovat hyvän kokoiset ja toimivat. 14 CAMPER n 4.13 Tavaratila . Ongelmaksi muo-. Se on malliston ainoa alle kuusimetrinen, joten se on myös tältä kannalta merkittävä laajennus kompaktimpaan suuntaan. Käytännössä auto on kahden hengen liikkumisväline, mutta nostovuode mahdollistaa myös neljän hengen matkailun. Ajo-ominaisuuksissa korostuu juuri pituus . tai paremminkin siis lyhyys. koeajo Ohjaamon ja istuinryhmän verhoilu on toinen vaihtoehdoista eli Riviera. Isot saniteettitil at. Tilava keittiö. Kohtuullinen hin noitt elu. Tavaratilojen niu kkuus. Pienet nitinät ka lusteista. Sohvaryhmävuo teen pituus. Juuri nostovuode tekee T 59:stä mukavan kahdelle hengelle. jelmassa on yhdeksän puoli-integroitua ja kolme alkovimallia. T 59 on kauden 2013 uutuus
Väliin jää hyvän kokoinen, 86-leveä kulkutila, joka tuo mukavaa väljyyttä tärkeään kohtaan. Pienen satsauksen olisi kuitenkin voinut tehdä vessan kaappien oviin: kaksi magneettia pitäisi oven äänettömänä, päinvastoin kuin yksi. Säilytystilaa vessassa on hyvin ja pyyhkeille löytyy telineet ovista. Vessan jälkeen auto jatkuu tilaval- la vaatekaapilla, jonka alle on sijoitettu Truma Combi 6 ?ilmalämmittimen yksikkö. Puhalluspisteitä on neljä, mikä on riittävä määrä näin pieneen autoon. 02/438 4455 CAMPER n 4.13 15. Periaatteessa tilaa on sen verran hyvin, että yhden ilmapuhaltimenkin voimalla siitä saa kohtuullisen tilapäisen kuivauskaapin. Väljyyttä takana. Laskuvuode on helppokäyttöinen CARAVANPISTE _413_korj.pdf 1 2013-04-30 08.42 ja pedattavissa molemmin puolin. Sohvaryhmästä rakennettava toinen parivuode vaatii sen sijaan melkoisen jumppaamisen. Motorcaravan 3-12.pdf dostuu sisällä tavaratilan päällä oleva taso. Se puolestaan lisää sisäkorkeutta takaosassa jopa 210 senttiin asti eli 15 senttiä normaalia Sunlightin T-mallistoa korkeammaksi. 9 - 17 La 10 - 14 Myynti - vaihto - rahoitus - tarvikkeet huolto - vuokraus - nestekaasu UUTTA - meiltä nyt myös aurinkosähkötarvikkeet! Dethleffs A 5831 vm.2007 45.980? Bürstner Nexxo T 687 vm.2010 53.880? Sunlight T 57 vm.2010 43.480? Dethleffs Noma d 655V vm.2011 29.98 0? Vielä muutama uusi tarkistetuin keväthinnoin! Katso myös vaihdokkitarjontamme ja tee hyvä nopea päätös! Tervetuloa kaupoille! 15 vuotta asiakaslähtöistä palvelua www.caravanpiste.com Tammimäenkatu 8, 20320 TURKU (RAISIO) Puh. Keittiön kohdalle keskelle kaipaisi sen sijaan yhden kattovalaisimen. Itse keittiössä 3-liekkinen liesi ja iso pyöreä tiskiallas. WCistuin on Thetfordin kääntyvää mallia. Yläkaappeja ? keittiössä on kaksi ja tason 1 2012-11-14 12.13 Ark. Varsinainen keittiö on vaatekaappia ja jääkaappia vasta päätä. Koska autossa on nostovuode, siinä on lähtökohtana Fiatin matalalattiaalusta. Jälleen herää kysymys siitä, onko kolmiliekkinen liesi välttämätön kahden hengen autossa. Suihkutilan saa erotettu kätevästi kaksi osaisilla seinillä, jolloin siitä muodostuu kunnollinen alue, jossa on kaksi viemäriä. Jos laskutaso olisi käytetty kokonaan tavaratilaksi ja ulkoluukkua olisi korotettu, tavaratila näyttäisi aivan erilaiselta lähes kaksinkertaisella kapasiteetilla. Saniteettitiloihin Sunlightissa on satsattu. Se toimii paikallaan ollessa hyvänä lisänä keittiölle, mutta ajon aikana siinä ei voi tavaraa pitää. Jääkaapin alapuolella on iso alakaappi. Keittiöstä osa on siis sijoitettu auton vasemmalle puolelle. Tilan koko on 95x110 senttiä ja korkeutta on tasan kaksi metriä. Seuraavana on vuorossa 113-litrainen jääkaappi, jonka yläpuolelle on mahdollista sijoittaa uuni. Nämä yhdessä syövät 111-senttisestä tasosta valtaosan
Pöytää (104x52 cm) pystyy jatkamaan erillisellä 20-senttisellä lisäpalalla, joka sijoitetaan seinän puolelle. Nostovuode on erityisen help- 15 vuotta kauppaa Turun seudulla Seppo Koski (vas.) ja Juha Koski vastaavat Turun Caravanpisteen toiminnasta. . Tässä taas yksi hyvä osoitus meikäläisen lainsäädännön hölmöyksistä. Keittiön tilavuutta lisää leveä käytävä, mutta laskutilaa kaipaisi hieman enemmän. alapuolella on isompi kaappi sekä tilat ruokailuvälineille sekä roskakorilla varustettu kaappi. Kun keittiössä ja sen välittömässä läheisyydessä olevat säilytystilat laskee yhteen, tilaa on riittävästi. Keittiössä on sekä 230 voltin että 12 voltin pistokkeet. Valaistuksena toimivat kaksi spot-valoa sekä 70x40-senttinen ikkuna. Kahdelle vai neljälle? Istuinryhmää hallitsee 142 senttiä pitkä sivusohva. Koeajetun Sunlight T 59:n ?kotipaikka?, Turun Caravanpiste juhli maaliskuussa 15-vuotista taivaltaan. Yhtiö aloitti kaupankäynnin Hymerillä ja Niessman+Bischoffilla Raision ohikulkutien varrella. Isot ikkunamme ovat ohikulkutielle ja Ikeakin rakennettiin mukavasti suoraan toiselle puolelle tietä, Seppo naurahtaa. Nykyisin edustukseen kuuluvat Bürstner, Dethleffs, Globecar sekä Sunlight.. Parin vuoden jälkeen merkit vaihtuivat Bürstneriin, Elnaghiin ja Dethleffsiin. 16 CAMPER n 4.13 Myyntitonttikin laajeni pian siten, että toimisto- ja huoltotilat saatiin sisätiloihin. . tosin tässä autossa oikealla puolella. Pöytäryhmään mahtuu seitsemän henkeä. Turvavöillä varustettuja paikkoja on kaksi omassa sohvaryhmässään perinteiseen tyyliin . Suuntasimme katseemme tiukemmin tulevaisuuteen etsien läheltä omaa tonttia, jonne voisimme rakentaa vielä paremmin palvelevat myynti- ja huoltotilat omaavan hallin, sanoo Seppo Koski. Huolto- ja myyntihallissa pystytään tekemään autoille ja vaunuille huollot sekä suurin osa korjauksista. Paikka löytyi saman väylän varrelta ja tontille nousi täysin uusi myyntipiste, jossa on tilat myös huolloille, korjauksille ja myymälälle. koeajo Suomen laki on tehnyt tehtävänsä. Saman talon toisessa päässä toimii nykyään myös Plus Katsastuksen asema. Yllättäin koko alue rakentui pian kauppakeskittymäksi, joka omalta osaltaan tukee myös Caravanpisteen myyntiä. . Sohvien välissä oleva irroitettava lattiapalikka mahdollistaa 190 sentin säännön
(sis. Jalat voivat toki olla kaapin alla, jolloin pituutta muodostuu 177 senttiä eli silti liian vähän useimmille normaalimittaisille miehille. Korkeutta alasängyssä on 67 senttiä. Alasängyn monimutkaisuus ja ahtaus tekevät T?59:stä kahden hengen auton. Näin myös sivusohvalla ja kuljettajan paikalla istuvat pääsevät antimien ääreen. pokäyttöinen, sillä vain sohvan niskatuet joutuu poistamaan ja petaamaan pääsee myös ohjaamon puolelta. 08-614 0464 www.kemppaisenauto.fi CAMPER n 4.13 17. manuaalinen ohjaamoilmastointi, apukuljettajan turvatyyny, sähköisesti säädettävät ja lämmitettävät peilit, vakionopeuden säädin, radiovalmius kauittimineen) Myyjä: Turun Caravanpiste, Raisio Truman keskusyksikkö on hyvin saatavilla olevassa paikassa vaatekaapin alapuolella. t WVPUJOFO LPLFNVT NBULBJMVBVUPKFO WBMNJTUBKBOB taÛ?Ûar arÕ ÕÃtiit U Ì>Û?Û>rÕÃÌiiÌ ?Þ y?Ã ?ÃÊÀiÌ?i?Þ>ÕÌ?Ì U ?Þ?ÃÊÀiÌ?i?Þ>ÕÌ?Ì UÊ ?>????ÊÌ>À«ii??i?Ê kaikki tar«ii??in ii??in i??in vakiona U ÌÕrÛ>?ÃÕÕÃÊ ÌÕrvaiÃÕÕÃ vakiovarÕÃÌii?> vakiovarÕÃÌii?a t U taÛ?aatÕ> ta Ì>Û?>>ÌÕ> U ?Õ Õk kavÕÕtta ?Õ?>ÛÕÕÌÌ> a käy hdoss ÕÌ?Ì, Ì, Vaih aÊ*?> Õtot ?Ê> Ì?>?Õ> >tk Ì ?a Õ ? Õ >Ê?Û> /ÕiÊÛ>?ÌÃi?>>?Ê??>Ã?° HUOM! AIR BAG 113 l 3 122 l 92 l 4 2 Piirros perustuu valmistajan tietoihin, eikä ole mittakaavan mukainen. 4 Karavaanarin ostopaikka, ÞÞ?Ì?ÊÊUÊÊ Õ?Ì?ÊÊUÊÊVaraosat M ti Ì V t Meillä on pulaa hyvistä käytetyistä matkailuautoista ja -vaunuista Kettukalliontie 15, 87100 KAJAANI, puh. Korkeus kattoon on 65 senttiä ja matkaa lattialle tulee 144 senttiä. Siihen käyttöön se tarjoaa paljon hyviä ominaisuuksia, kuten tilavan istuinryhmän, kunnollisen keittiön ja erityisesti tilavan saniteettitilan. Ja edullisemmat lauttamaksut.c SUNLIGHT T 59 Hinta alkaen: 43?670 ? Koeajetun vaunun hinta: 49?315 ? Alusta: Fiat Ducato, 130 hv, matalalattia-alusta Pituus/leveys/korkeus: 5?980/2?330/2?910 mm Akseliväli: 3?000 mm Massa ajokunnossa: 2?730 kg Kantavuus: 765 kg Kokonaismassa: 3?495 kg Lisävarusteita: alustan tehon nosto 1?525 ?, alustapaketti 2?230 . Sängyn koko on 195x140/110 senttiä. Juuri nostovuode tekee T?59:stä mukavan kahdelle hengelle. Jatkettava pöydän pala kasvattaa pintaa 20 sentiä. Ja kun kaiken saa valmiiksi, joutuu toteamaan, että pituutta ei ole kovinkaan paljon. Toisen puolen yläkaapit olisi voinut jättää kokonaan pois, sillä juuri kaapit haukkaavat reilut 30 senttiä molemmilta puolilta ja vapaa tilaa jää vain 141 senttiin. Sen sijaan neljän hengen majoittaminen vaatii melkoisia ponnisteluja sohvien ja pöydän kanssa
koeajo pikkuveli. Credo muistuttaa suurempia mallisisariaan sekä sisäisesti että ulkoisesti. Concorde Credo Emotion avaa portin linerelämään Concorde credo Emotion 781 L. Concordea voi hyvällä omatunnolla kutsua matkailuautojen Rolls-Royceksi. Valmistajan suuremmat mallit ovat monen saavuttamattomissa, mutta Fiatin koriin rakennettu Credo Emotion on ensimalli, joka sopii paremmin monen budjettiin. Jimmie Öbom (teksti) Mikael Galvér (kuvat) 18 CAMPER n 4.13 A uton rullatessa liikkeelle huomio kiinnittyy ensimmäisenä äänieristykseen. Concordella on tapana äänieristää Ivecon ja MAN:in suuret kuorma-automoottorit, joten kun voimanlähteenä onkin pieni Fiat-moottori, ohjaamossa on yhtäkkiä erittäin hiljaista. Koeajetussa autossa on Fiatin kuusiportainen automaattivaihteisto, joten vaihteita ei tarvitse vaihdella. Eteneminen tuntuu sujuvalta ja mukavalta, mistä voi osin kiittää erinomaista
Kivikovaa Corian-komposiittimateriaalia oleva työtaso luo osaltaan ylellistä tunnelmaa autoon. äänieristystä, joka vaimentaa moottoriäänien lisäksi autoon välittyvää tiemelua. Lisäksi valittavana on nahka-, osittaisnahka- tai mokkaverhoilu. Ruokapöytä on melkein liian pieni. Istuinryhmässä on tilaa viidelle hengelle ja mukavat tyynyt tukevat hyvin alaselkää. Vakiotekstiilit ovat alcantaraa ja värivaihtoehtoja on useita. lattia. Asuntoosasta ei myöskään kuulu minkäänlaista meteliä epätasaisella alustalla ajettaessa. Kaikissa integroiduissa esiintyvä häiriötekijä on puolestaan ohjaamon pystysuorista ikkunoista heijastuva valo, joka peruuttaessa heikentää sivupeilien näkyvyyttä ja näin ollen vaikeuttaa peruuttamista. ohjaamon tuolit ovat käännettävät ja näkymä asunto-osaan on miellettävä. Kaikki patjat ovat erittäin korkealaatuisia, jopa keskiosan pikkupeti. CAMPER n 4.13 ? 19. Suihku ja wc sijaitsevat vastakkain molemmilla puolen keskikäytävää. suurta. Viisi henkeä mahtuu pöydän ääreen kahvittelemaan, mutta ruokakattauksien osalta tilaa on maksimissaan neljälle. Istuinryhmän sivusohvan yläpuolella olevaan kaappiin kätkeytyy alas laskettava tv-teline, joka toimii napinpainalluksella. pesutila. Tuolit kääntyvät kevyesti ja kompaktiin ruoka- pöytään (74 x 84 cm) ylettyy melko hyvin. Pakkassuojatun kaksoispohjan sisällä on säilytystilojen lisäksi sekä tyhjennys- että täyttöliitännät. Corian
Tilan voi eristää muusta asunto-osasta avaamalla wc:n ovi ja sulkemalla makuutilan liukuovi. (Osa lisävarusteista kuuluu erinäisiin varustepaketteihin.) AIR BAG 160 l 3 160 l 160 l 2 (4) 4 Piirros perustuu valmistajan tietoihin, eikä ole mittakaavan mukainen. 20 CAMPER n 4.13 2 Lattia on Concordelle tyypilliseen tapaan yksitasoinen aina takaosan parivuoteelle saakka. Jalkojen alla on edistyksellinen kaksoispohja, jonka molemmat tasot ovat eristetyt 30 millimetrin vahvuisella RTM-vaahdolla. Samaa eristettä on käytetty myös seinien sisä- ja ulkopeltien välissä. Kaksoispohjan sisälle on sijoitettu Alden lämmitysjärjestelmä, vesisäiliöt ja säilytystiloja. Ei voi ainakaan valittaa, ettei hiustenkuivaajille tai partakoneille olisi tarpeeksi virtaa. Pöydän sijaintia voi muuttaa työntämällä, mutta se on silti hieman turhan pieni. Concorde credo Emotion 781 L Koeajettu auto: Ei ole vielä Suomen tuontiohjelmassa. koeajo tilavaa. Istuinryhmän mukavat tyynyt tukevat hyvin alaselkää. Lisätietoja: Best-Caravan, Hyvinkää. Ajoneuvo: Fiat Ducato Heavy Moottori: Fiat Ducatio 150 Multijet, 148 hv Vaihteisto: 6 vaihdetta (automaatti lisävarusteena) Alusta: Fiat Ducato / AL-KO Kokonaismassa: 4?500 kg Omamassa: 3?720 kg Kantavuus: 780 kg Vetopaino: 1?650 kg Pituus/leveys/korkeus: 7910/2290/3030 mm Akseliväli: 4443 mm Eristemateriaali: RTM-vaahto Eristyksen vahvuus katto/ seinät/lattia: 30/30/2x30 mm (kaksoispohja) Lämmitys: nestekiertoinen Alde 3010 Compact Polttoainesäiliö: 90 l Takavuoteen mitat: 201 x 83 cm + keskipala 150 x 47 cm Vuosimalli: 2013 Koeajetun auton varusteet: asunto-osan ilmastointi, laskettava vuode keulassa, markiisi 5,5 metriä, SOG-wc-ilmastointi, automaattivaihteisto jne. Erinomaisesti eristetty lattia suojaa sekä melulta että kylmyydeltä. Ylellistä tunnelmaa luo myös keittiön tukeva Corianista valmistettu työtaso. Oven sisäpuolella on suuri kokovartalopeili. Wc:ssä on keraaminen Thetford, ja pesuallas on valmistettu samasta kovasta Corian-materiaalista kuin keittiön työtaso. Tilassa on runsaasti pyyhetankoja ja -koukkuja sekä kaappeja ja hyllyjä. Concorden vesipumppujen ja -johtojen hyvä puoli on se, että hanojen vedenpaine on lähes samaa tasoa kuin kotioloissa. Pesutilan kolme vierekkäistä 230-volttista pistorasiaa herättää hilpeyttä. Vaahtomuovipatjat lepäävät jousitetun, ilmavan ja tasokkaan sälepohjan päällä.. Suihku on vasemmalla puolella ja wc käytävän oikealla puolella. Makuutilassa on puolestaan vain yksi pistorasia. Muilta osin makuuhuone on täydellinen. Kahvinkeitin on sijoitettu korotetulle tasolle tiskipöydän nurkkaan ja tiskialtaan päällä on kansi, jota voi käyttää leikkuulautana. Keittiössä on kaksi 230-volttista pistorasiaa, mutta valitettavasti liesituuletin puuttuu. Keittiössä säilytystä helpottavat kaiteelliset avohyllyt, ja kaikissa laatikoissa soft close -sulkumekanismi ja hyvät lukot. Keittiötasoa vastapäätä on 160-litrainen jääkaappi ja erillinen pakastin, jonka vieressä on vaatekomero vaatetankoineen. Pesutilat sijaitsevat keittiön vieressä. Mukavien erillisvuoteiden (201 x 83 cm) välissä on vähintäänkin yhtä mukava keskipala, jonka mitat ovat (150x47 cm)
Lisäksi tunnelmaa luo epäsuora valaistus yläkaappien ja katon välissä. WC-oven peili luo tilavuuden tuntua. Pistorasioiden puute makuutiloissa yllättää. Makuutilassa on viisi LEDlamppua, joista kaksi ovat lukulamppuja. Tv-liitäntää makuutilassa ei valitettavasti ole. lisävarustelista on kattava ja tarjolla on myös erinäisiä varustepaketteja, joihin kuuluu useimmat suositut lisävarusteet. Esimerkiksi Sport-pakettiin kuuluu alumiinivanteet, nahkaverhoilu ja sekä makeampi sisustus. Koeajetussa versiossa ei ollut Sport-pakettia, mutta siinä oli ohjaamon yläpuolella alaslaskettava vuode. Riittävän kokoinen wc-tila ja runsaasti hyllyjä sekä kaappeja.Kolmen vierekkäisen pistorasian suma herättää kuitenkin kysymyksiä. kylmää. keraaminen. Kyseinen lisävaruste on harkitsemisen arvoinen, jos autoon on tarkoitus majoittaa enemmän kuin kaksi henkilöä. Mikäli nostovuoteelle ei ole sen suurempaa käyttöä, luovat yläkaapit ilmavamman tunnelman ja etuakseliin kohdistuva paino on pienempi. Kokonaisuudessaan voi sanoa, että Credo Emotion 781 L on erinomainen ensimalli Concorden suurten luksusmallien luokassa. Ensimallin titteli voi kuulostaa hieman alentavalta, mutta tässä tapauksessa se on hyvä tapa selvittää olisiko suurempi malli sopiva, vai josko Credosarjan ketteryys tuntuu paremmalta. Suuremmat liner-mallit ovat luonnollisesti Credoa mukavampia, mutta monet reissaajat kaipaavat jotain ketterämpää, minkä vuoksi suurimmat mallit monesti karsiutuvat pois. ? Tiukoissa paikoissa Carver, CAMPER n 4.13 21. Avoimet hyllyt kromattuine kaiteineen ovat erinomainen säilytyspaikka kirjoja ja matkapuhelimia varten. Asunto-osan 2?400 watin ilmastointi on lisävaruste. ?? ovi
Koeajetussa 781 L:ssä on erillisvuoteet, 738 H ja L ovat väliluokan malleja, ja suurin vaihtoehto on kolmeakselinen 831-sarja, jonka saa myös M-versiona, jossa on Queen-kokoisen vuode. lisävaruste. Istuinryhmän vieressä oleva tv-teline lasketaan hitaasti ja arvokkaasti napinpainalluksella. kolmiportainen. koeajo downscreen. Neljän sarjan. Hintajärjestyksessä seuraavina ovat integroitu Liner Plus, alkovisarja Cruiser C1, integroidut Charisma III ja Carver sekä alkovisarja Credo Action. Näkyvyys taaksepäin on erinomaista jaettujen sivupeilien ansiosta. ulkopuolelta credo voi olla vaikea erottaa Carverista, Charisma II:sta ja Liner Plussasta. Kun autot asetetaan vierekkäin, erot ovet selvät. Credo Emotionin tunnistaa taustapeilien perinteisestä sijainnista. Mikäli mukaan on otettava paljon tavaraa ja ylimääräinen ajoneuvo, suuremmat mallit voivat olla harkinnan arvoisia. Concordella on seitsemän erilaista mallisarjaa, joista kallein on Mercedes-Benzin uudelle Actros-kuorma-autoalustalle rakennettu Centurion. Oven lukitusta ohjataan kaukosäätimellä. Charisma tai Liner voi jäädä jumiin kokonsa vuoksi, mutta Credo Emotion mahtuu kulkemaan vähän ahtaammistakin väleistä. Jos mallit asettettaisiin vastakkain kiihdytys- ja ketteryyskilpailuun, Credo Emotion pärjäisi luultavasti melko hyvin. Vaikka Credo Emotion on suhteellisen suuri ja tilava, on se silti henkilöautomaisempi kuin suuremmat sisaret. Credo Emotion on 229 senttiä leveä, Carverin leveys on 238 senttiä, Charisma puolestaan 240 senttimetriä ja Liner Plussan leveys on hurjat 249 senttimetriä. Ajoneuvon korkeuden ja pi- tuuden osalta erot ovat suuremmat, samoin kuin hinnan osalta. Liner Plussan hinnalla saa kaksi, ehkä jopa kolme Credo Emotionia, mutta Emotion on ylellisyytensä ansiosta oikea löytö Concorde-mallistossa. Vesitankkeihin pääsee käsiksi lattiassa olevien luukkujen kautta. suuri. Suuremmissa malleissa on busseista tutut tuulilasin edessä roikkuvat peilit, mikä ei kasvata auton leveyttä. Credo Emotion on valmistajan edullisin sarja, 22 CAMPER n 4.13 joka rakennetaan vuonna 2013 Fiat Ducaton koriin ja AL-KO:n matalalle alustalle. Credo Emotioniin on tarjolla seitsemän erilaista pohjaratkaisua. Pienimmän 713 H -mallin Hmerkintä tarkoittaa poikittaisia parivuoteita takaosassa. Sähkörapun lisäksi Credo Emotionissa on kaksi rappusta auton sisäpuolella. Keulan parvivuode on mukava lisävaruste. Ilman vuodetta keulaa ympäröi yläkaapit. leveysmitat eroavat nimittäin jonkin verran toisistaan. c säiliö
klo 9-18 LA 18.5. klo 10-16 Tervetuloa! Lämpöisissä sisätiloissa huolto, varaosat, tarvikkeet sekä 50 ajoneuvon näyttely! Luotettavaa kauppaa vuodesta 1974! Palvelemme ma-pe klo 9-17, la 10-15 Juhannuksesta elokuun loppuun LAUANTAISIN suljettu! Sorastajantie 6, 40320 Jyväskylä Myynti: 0400 407 066 Varaosat: 0400 407 035 Huolto: 0400 407 055 Vuokraus: 0400 620 445 TESTISSÄ NAVIGAATTORIT SÄÄSTÄ RAHAA KILPAILUTA VAKUUTUKSET #05 2013 390 DUKE KOEAJOSSA KTM:N ASE A2-LUOKKAAN VUODEN 2013 KUUMIMMAT MALLIT UUSIN BIKE NYT LEHTIPISTEISSÄ! NOUDA OMASI! BMW R 1200 GS , KTM 1190 ADVENTURE, DUCATI MULITISTRADA, TRIUMPH TIGER EXPLORER MIKA KALLIO MILLAINEN MIES KYPÄRÄN ALTA PALJASTUU? PIRELLI ANGEL GT SPORT-TOURINGUUTUUS KOEAJOSSA TILAAJILLE LUKUOIKEUS MYÖS SÄHKÖISEEN LEHTEEN www.lehtiluukku.fi TUTUSTUMISTARJOUS 3 nroa määräaikainen KYLMÄPÄISTÄ NOPEUSAJOA JÄÄLLÄ. TULIMME, AJOIMME JA VOITIMME! PARIVERTAILU 2 VAI 4 TAHTIA. CARAVAN SUURMYYMÄLÄ KESKELLÄ SUOMEA! KEVÄTNÄYTTELY PE 17.5. Voit tilata lehden netissä: www.bike.fi/lehti/tilaa 2. ICONS SUZUKI GSX-R 1100 HENKILÖKUVA NITA KORHONEN RAKENNETTU H-D BOBSTER Bike 5. 2013 Hinta: 8,20 ? www.bike.fi PAL.VKO 2013-21 200618-1305 001_05BIKFI_ 1 SAAT Vuoden lehdet edullisesti kotiin kannettuna 10 nroa kestotilaus Sähköinen bike 10 nroa 2013-04-16 11.00 Kolme vaihtoehtoa kuinka saat mielenkiintoista luettavaa kotiisi. 1. Soita meille numeroon 010 420 4120 ja tee tilaus 3. Tai tilaa Bike-lehti tekstaamalla TILAA TUTUSTUMISBIKE/ KESTOBIKE/SÄHKÖBIKE etunimi sukunimi osoite paikkakunta numeroon 040 733 2515. BIKE ON NYT LEHTILUUKUSSA! www.bike.fi/lehti/tilaa CAMPER n 4.13 23
Maantiellä raskaassa autossa oli kuitenkin yksi kerrassaan ärsyttävä piirre. Siinä oli nimittäin kuormaautoissa pakollinen nopeusrajoitin, joka oli säädetty siten, että huippunopeus oli tuulilasin 90 km/h merkkitarrasta huolimatta vain 86 km/h. Tälle vuodelle ja uusille tilattaville autoille Polar on luvannut joitakin päivityksiä. Kulkee kuin juna. Esittelykäyttö ja 16 000 kilometriä mittarissa ovat tehneet tehtävänsä ja tietyt asiat eivät ole täysin kunnossa tässä yksilössä, mutta niiden perusteella ei autoa pidä tuomita. Auton siviilikäyttöön tarkoitettu sisarmalli on Kodiak. Sen alustana toimii Fiatin 3,0-litrainen AL-KO-runkoinen alusta kahdella taka-akselilla. Camper pääsi testaamaan Polar Multi 800 -monitoimimatkailuautoa helmikuussa ilmoittaessaan olevan halukas kuljettamaan Bike-lehden miehistön Orsaan jäärataajoihin. Mittarivirhekin oli jopa 11 km/h. koeajo Polar Multi 800 Konseptiauto YHTEISTYÖN TULOS. Auto kulkee kuin juna. Ajettavuudeltaan kolmeakselinen AL-KO-alusta 3-litraisella moottorilla on maantiellä suorastaan erinomainen. Koska kyseessä on 2011 valmistunut auto, moottori on vielä Euro 4-tekniikkaa. Suomessa tällainen kuorma-autoksi rekisteröinti. Lopputuloksena oli Kodiak -mallin pohjalle rakennettu Polar Multi 800, jolla pystyy kuljettamaan kahta rat- 24 CAMPER n 4.13 sua tai vaikkapa moottoripyöriä, kuten koeajomatkalla tehtiin. Koeajettu auto on yksi kolmesta valmistetusta konseptiautosta ja se on Polarin esittelykäytössä. Tämä aiheutti jatkuvaa rekkajonoissa kökkimistä ja esti turvalliset ohitukset muutoin kuin moottoritiellä. Kyseinen auto on siis rekisteröity Ruotsissa kuorma-autoksi, mikä hankaloittaa sen myymistä paikallisten ajokorttisäännösten takia. Selvitimme onko kyseessä kuorma-auto asuintilalla vai matkailuauto kuormatilalla. Kenneth Lehtola (teksti) OSCAR ALGOT (kuvat) V uonna 2011 Solifer Polar yhdisti tietotaitonsa kuuluisan ruotsalaisen hevoskärryjä valmistavan Umesläpetin kanssa
Se on tietenkin käyttötarkoitus ja yhteistyökumppani Umesläpet huomioiden erinomaisesti sekä ? ? CAMPER n 4.13 25. Paksu ja pitävä kumipäällyste takaa turvallisen lastaamisen. saattaisi olla jopa etu joillekin yrittäjille. Muusta ajettavuudesta varsinkin liukkaalla oli Polarin oma edustaja varoittanut jo etukäteen. Vahvistettu peräseinä laskee rampiksi. Lisäksi öljyvalo paloi, mutta Polarin edustaja lupasi että kyseessä oli vain sähkövika ja näin asian laita olikin. Muita asioita, jotka olivat pielessä tässä yksilössä olivat toimimaton Thetfordin kemssa. Se on tyyppivika tämänikäisissä kemssoissa, joissa piirikortti saattaa irrota. Korjattavaa siis on vielä paljon. Takatalli = Hevostalli Autoa ehdottomasti hallitseva osa on sen takatalli. Myös keittiön altaan vedet valuivat suoraan ylälaatikkoon. TAKATALLI. Tämä sama asia koskee toki kaikkia vastaavankaltaisella alustalla varustettuja autoja. Etuveto ja kuormattu takatalliyhdistelmä eivät toimi. Vetävät pyörät kevenevät siinä määrin, että pitoa ei löydy riittävästi. Konseptiauto kärsi toki muistakin vaivoista, joiden perusteella mallia ei voida tuomita. Jarrut, myös käsijarru olivat ala-arvoiset. Auto kulki vain 30 km/h ellei ASR:ää kytkenyt pois päältä
Kolmen miehen matkatavarat talvisen viikonlopun viettoon täyttävät koko salongin, sillä niin pienet ovat säilytystilat. Ohjauspanelit. Oikealla Alde ja vasemmalla valojen ja muiden sähköjen ohjaus. TAKATALLIKAMERA. NOPEUDENRAJOITIN. Asuintilan pinta-ala on 5,5 neliötä. Molemmilta puolilta on sisäänkäynnit ja alaslaskettavat portaat. Takaseinä laskee rampiksi, joka on kumipäällystetty. Arvokasta lastia pääsee ajon aikana tarkkailemaan kahdella kameralla varustetun peruutuskameran avulla, joista toinen on sijoitettu tavaratilaan. Pienehkö asuinosa. koeajo ?? ASUINTILAT. Käytännössä asuintila on kuitenkin niin pieni,. Tarra tuulilasissa muistuttaa kuljettajaa nopeudenrajoittimesta. 26 CAMPER n 4.13 Varsinkin hevoskujletuksessa tämä varuste, jolla voidaan seurata ratsujen vointia matkan aikana on hyvä. Käytettävyyttä auttaisi, jos asuintilasta olisi jonkinlainen kulku kuormatilaan. suunniteltu ja viimeistelty. Valmis- taja ilmoittaa tällä alkovillisella autolla olevan neljä makuupaikkaa. Korkeutta tallissa on 233 cm. Molemmilla puolilla on 25 x 205 x 150 kokoiset tilat, joihin on luukut ulkopuolelta. Päädyssä on kaappi, joka on 60 x 220 x 130 cm kokoinen. 160 x 210 cm kokoinen ramppi on erinomainen alusta, meidän tapauksessamme teräshevosen eli KTM ?moottoripyörän lastaamiseen ja purkamiseen. Ikkunat ovat kalterein vahvis- tetut ja hevosten hyvinvointia silmällä pitäen on kattoon asennettu tuuletin. Meitä oli kolme miestä ja tässä tapauksessa ruotsalaiset joutuivat siskonpetiin ja minä valtasin istuinryhmästä tehdyn vuoteen. Pohja on 166 x 270 cm
Oulu . Keittiön varustukseen voidaan myös lukea sohvaryhmän takaseinällä oleva mikrouuni. Vaikka ohjaamon istuimet eivät tule osaksi pöytäryhmää, ovat ne kääntyvää mallia. Lappeenranta . Seinäjoki . Taaemmaksi sohvalle meneminen vaatii hoikempaa matkustajaa, sillä WC:n ja pöydän väliin jää vain 24 cm leveä tila, josta voi puikahtaa sohvalle. Alkovin vuode on tilava 140 x 200 cm kokoinen ja raputkin ovat riittävän loivat, jotta sinne kapuaminen onnistuu vaivatta. Tässä konseptiautossa nukkumista häiritsee kirkkaan sinisenä loistava sähköjen ohjauspaneeli ja ohjaamon verhottomat ikkunat. Käytettävyyttä auttaisi, jos asuintilasta olisi jonkinlainen kulku kuormatilaan. Forssa . Joensuu . Tämän konseptiauton varusteisiin kuuluu 6-vaihteinen manuaalivaihteisto, manuaalinen ilmastointi ja yleisimmät ?sähköherkut?. Tampere . Tämä on hyvä asia, sillä se laajentaa muutoin niin ahdasta asuinosaa. Hki, Herttoniemi . Keminmaa . Vaatteita ja tavaraa on joka puolella ja ne ovat aina jonkin toimenpiteen tiellä. WC on 66 x 115 cm kokoinen, mutta siinä ei ole suihkumahdollisuutta. Järvenpää . Polttoainesuodattimen vaihdon . Pesuallas ja kaksiliekkinen liesi ovat integroidut. Autoon on asennettu liesituuletin ja kaapiston päälle TV nivelletyllä telineellä. Runsaaseen varusteluun kuului myös mikrouuni joka oli kätevästi sijoitettu takaseinälle. että varusteineen tämä on vain kahden hengen auto. Hämeenlinna ? Imatra . WC:ssä on peili, pesuallas ja muutama pieni kaappi. Lahti . Pori . Moottorin ilmansuodattimen vaihdon ? +17-kohteen tarkastusohjelman Espoo . Kuopio . Jyväskylä . Turku www.delta.fi Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). CAMPER n 4.13 27. Takamatkustajiksi pääsevät vain alle 23 cm leveät henkilöt, sillä niin kapea on pöydän ja seinän väli. MIKROUUNI. Rauma . Kotka ? Kouvola . Salo . Kajaani . Hyvinkää . Rovaniemi . Kemssa ei tällä kertaa ollut käytössä, sillä Thetfordin ohjauspaneli oli rikki. Auto on pohjoismaisittain va- rustettu Alden nestekeskuslämmityksellä, joka antaa erinomai- ? Huollata matkailuautosi kesäkuntoon PlusH matkailuautollesi! uolto saat kaupanpäälle teleskooppipesuharjan! 329 ? Sisältää synteettisen moottoriöljyn ja suodattimen vaihdon . RUOKAILURYHMÄ. Saattaa kuitenkin olla, että esteeksi tulee joitakin lainsäädännöllisiä asioita kuormaauton kuormakoritiloista. Keittiössä on Thetfordin matala jääkaappi pakastelokeroineen. Silloin tavaroita saisi pois tieltä tarvittaessa. Radiota autossa ei ole. OUT OF ORDER. Mitään koukkuja pyyhkeitä varten ei ole. Sohvaryhmä on sopiva neljälle ja se on muunnettavissa 104 x 193 cm kokoiseksi vuoteeksi. Verhoilu on vaaleata nahkaa. Samalla vaalealla nahalla on myös verhoiltu ohjaamo. Hki, Konala
Myös kaikenlainen naulakkojen puute vaivaa asuinosaa. Polar Multi 800 on kuormaauto, jossa voi yöpyä. Siinä tapauksessa tosin menetettäisiin tämän auton AL-KO-alustan mataluus, joka edesauttaa sekä hevosten, että moottoripyörien lastaamisen kuormatilaan. Silloin ei tankin täyttäminenkään onnistu ennenkuin varoventtiili on lämmennyt tarpeeksi. sen tasaisen lämmön. Lisäksi on luukut molemmin puolin noin 20 cm korkeaan kaksoispohjaan, jossa olisi helppo säilyttää vaikkapa suksia. Viikonlopun ja kolmen miehen yöpymisten jälkeen on helppo todeta, että Polar Multi 800 on erinomainen kuorma-auto. Seikka, joka myös saattaa vaikuttaa siihen, ettei näitä Multi 800 autoja olla vielä valmistettu kaupalliseen käyttöön on hinta. Konseptiauto oli ollut kovassa käytössä ennen meitä, sillä seurauksella, että hanaa käytettäessä vedet valuivat ylälaatikkoon. Kolmelle tämän auton asuinosa on auttamatta liian pieni ja ahdas. TALVISTA SÄÄTÖÄ. Kuormatila on hyvä käyttötarkoitustaan varten ja asuinosa on riittävä kahdelle henkilölle. Kolmelle tämän auton asuinosa on auttamatta liian pieni ja ahdas. alkaen! c polar 800 multi Hinta: noin 150?000 ? Alusta: Fiat Ducato AL-KO matalalattia-alusta Moottori ja voimansiirto: 3,0 litrainen, 177 hv, 6-vaihteinen manuaali Ulkopituus/leveys/korkeus: 8250/2?350/3?300 mm Asuinosan sisäpituus/leveys/korkeus: 2?500/2?220/1?950 mm TYÖVALOT. Se on SoliferPolarin mukaan on noin 150?000 euroa . Ulkoa on huoltoluukut Aldelle ja kemssan tyhjennykselle. Vesisäiliön turvaventtiili aukeaa, jos se joutuu alle 4-asteen lämpötilaan. Mahtavassa takatallissa oli myös hyvä valaistus, minkä ansiosta varikkotoimenpiteitä voitiin tehdä hyvin vielä yömyöhällä. 28 CAMPER n 4.13 Eristeet lattia/seinä/katto: 44/37/37 mm Renkaat: 225/75R 16 Polttoainetankki: 80 l Omamassa: 3?800 kg Kantavuus: 1?200 kg Kokonaispaino: 5?000 kg Agregaatti:160 A Asuinosanakku: 100 A Koeajoajankohta: 13.-17.2. Koeajettu matka: 920 km. koeajo SHIT HAPPENS. Siihen käyttöön tosin saattaisi olla kätevämpää, jos alusta olisi esimerkiksi Iveco, jolloin auto olisi takavetoinen. Lisäksi takapenkillä matkustava joutuu kärsimään lähes kakofoonisesta tiemelusta ajon aikana. Jos taas autoa pitää matkailuautona olisi sen asuinosaan halunnut paljon enemmän säilytystilaa ja WC:n, jossa olisi suihku
KEMPELE (OULU) Kuokkamaantie 155: Mikko Haapsaari 040 674 3929, Joni Parkkinen 044 714 2976, Marika Raappana 050 411 4379, Heikki Parkkinen 0500 386 630 . . ohjaamon matot Tarjous voimassa 31.5.2013 saakka. Ei voi yhdistää muihin kampanjoihin eikä tarjoushintoihin. Koskee uusia tilaussopimuksia. ovh. KSL:n mukainen luottohinta 11.419? CASA CAR Tervajoki | Helsinki | Jyväskylä | Kempele | Keuruu | Kokkola | Mikkeli | Oulu | Pori | Rauma | Rovaniemi | Savonlinna | Turku | Vaasa | Ylivieska . saksalaisen laadun taidonnäyte ? ? ? ? Pössl Katu-uskottavuutta ja kaupunkiketteryyttä Kokoluokkansa selvästi edullisin matkailuauto Kattava varustelu, monipuoliset pohjaratkaisut ja tyylikäs sisustus Järeä GFK-vahvisteinen katto ei hätkähdä kovintakaan raekuuroa 14 erilaista alkovi- ja puoli-integroitua mallia . radio/CD soitin . taulu-TV . Rahoituslaskelma: Auton hinta 10.000. käsittelymaksu 9,9?/kk . rahoitusaika 36kk, . Takaajia ei tarvita. mukautuu yksilöllisiin tarpeisiin niin pariskunnille kuin lapsiperheille Meillä käyvät vaihdossa matkailuautojen ja -vaunujen lisäksi myös henkilöautot, veneet, moottoripyörät yms. Vaivaton ja nopea Rinta-Jouppi Rahoitus turvallisella kiinteällä korolla* * Vaatii luottopäätöksen. sinulle jokapäiväiseen ajoon Carado . kiinteä korko 5,99%. Triax-lautasantenni + läpivienti . la 10-15. 380 matkailuajoneuvoa Suomen suurimmasta valikoimasta: www.rinta-jouppi.com tai CAMPER n 4.13 www.auto.fi 29. tod.vuosikorko 10,19% . Teemme kauppaa ma-pe 9-18 . käsiraha 1.000. Mainiot tilat pienissä ulkomitoissa . TERVAJOKI Olkitie 7: Henry Fräntilä 044 599 4237, Mikael Hellbom 044 599 4127 . kk-erä 289?/kk . luoton perustamismaksu 189. . Autot ja vaunut kaikkeen matkailuun Suomen suurimmasta valikoimasta 1 60v-juhlatarjouksena kaikkiin uusiin matkailuautoihin ? . TURKU Piiskakuja 10: Peter Sjöqvist 044 5994 353 . . 1250,- Euroopan ostetuin retkeilyauto . PORI Hyväntuulentie 2: Olli-Pekka Männistö 044 599 4284, Jorma Fräntilä 050 365 8000
Kaikissa Alpinamalleissa on vakiona sähköinen lattialämmitys. Alpina 613 UT:n omamassa on 1720 kiloa, mutta vaunu tuntuu kevyeltä vedettävältä. Tilaa on kahdelle P11pullolle ja kaasunpaineensäädin on vakiona. Pohjoisen olosuhteisiin suunnattu Alpinasarja tuli markkinoille muutamia vuosia sitten ja nyt sitä on päivitetty. Esimerkiksi 30 CAMPER n 4.13 Pohjoismaissa toivotaan yleensä nestekiertoista lämmitystä ja talviominaisuuksia. koeajo ajoneuvo. Toinen lisävalintapaketti on 1?230 euron arvoinen UT Supreme, johon kuuluu nestekiertoinen lattialämmitys. Alpinan tukijalat ovat vuodelle 2013 entistäkin vakaammat. Lattian polystyreenieristeen vahvuus on 34 millimetriä ja se kattaa myös pyöräkotelot. Adrian Alpina-sarjan suuri menestys johtuu paljolti nestekiertoisesta lämmityksestä sekä hyvästä eristyksestä, joiden ansiosta vaunu sopii hyvin käytettäväksi niin kesäisissä kuin talvisissakin olosuhteissa. Jimmie Öbom (teksti) Mikael Galvér (kuvat) S lovenialainen Adria on oikea menestystarina. Valmistaja juhlii kahden vuoden kuluttua 50-vuotista taivaltaan. Katon ja seinien eriste on 29 millimetriä. keula ja perä ovat ABSmuovia, ja muilta osin kori on valmistettu lasikuidulla pinnoitetusta muovista. Kaasukotelon lattia on alumiinipeltiä ja lattiassa on ilmastointireiät. Vuodelle 2013 myös etuteltan lista on tyylikkäämmin integroitu koriin. Uuteen muotoiluun kuuluu. Koeajossa vetoautona oli uusi nelivetoinen Volkswagen Passat, jossa on 177 hevosvoimaa ja DSG-vaihteisto. Keulan tukijalkojen pultit on helppo löytää, koska apuna on kaksi muoviputkea. Edellisvuonna Adrian matkailuautot olivat myyntitilastojen kärjessä, mutta yhtiö on kasvattanut menekkiään myös vaunupuolella. Menestys johtuu paljolti Adrian kyvystä kuunnella paikallisia markkinoita. Perän tukijalat vaativat puolestaan polvistumista. Alpina ja uusi Passat ovat erinomainen pari. Vaunu on kevyt vedettävä ja nelivetoinen automaattivaihteinen Passat on vahva vetoauto. Neljän vuodenajan vaunu pariskunnalle Adria Alpina 613 UT. Takavaloja ja perää on muutettu ja keulan muotoilu on entistä yhtenäisempi. Esimerkkinä voisi mainita koriin tyylikkäästi integroidut kromatut siirtokahvat. TestivaunuSSA oli 910 euron arvoinen pluspaketti, johon kuuluu AL-KO:n AKS 3004 -turvakytkin, alumiinivanteet, mikro ja oven hyttysverkko
veivi. Istuinryhmään sijatun vuoteen mitat ovat 224 x 145 senttimetriä. Tekstiilivaihtoehtoja on kaksi, joista toinen on harmahtava vakiotekstiili, Spotty World, ja toinen puolestaan lisävarusteena valittava White Leather. Vasemmanpuoleisen sohvan alla on 50-litrainen vesisäiliö ja etummaisen sohvan alle on puolestaan kätketty suksikotelo, johon pääsee käsiksi vaunun ulkopuolelta. Helposti kokoon taitettavan pöydän mitat ovat 92 x 108 senttimetriä. Yhdessä istuinryhmän yläpuolella olevassa kaapissa on radiovalmius, vaunussa on kaksi kaiutinta ja ulkoseinässä on radioantenni. Lisävarusteena on tarjolla myös valkoinen nahkaversio nimeltään White Leather. CAMPER n 4.13 ? 31. Tukijalkojen iseksi on laskeudut- veivikohdan löytäm tava polvilleen. sävytetyt avattavat ikkunat, joissa wc:n ikkunaa lukuun ottamatta on hyttysverkot. Keittiön suuri avattava Heki II -kattoikkuna ja makuuhuoneen pienempi Mini Heki -kattoikkuna ovat vakiona ja kylpyhuoneessa on kattoventtiilit. hartalin yksiosaisessa ulko- ovessa on sisäänrakennettu ikkuna sekä roskakori. Kolmihyllyinen apteekkarin kaappi tuo mukanaan hyviä hyvinvarusteltu. Yläkaappien ympärillä on kanavat, joissa lämmin ilma pääsee kiertämään. Sisäänkäynnin oikealla puolella oleva istuinryhmä on tilava ja teleskooppijalalla varustettu ruokapöytä kuuluu pluspakettiin. Oikeanpuolimmaisen sohvan alta löytyy akku sekä Schaudtin sähkökeskus, jonka käännettävyys helpottaa käyttöä. Keittiö koostuu suorasta työtasosta, jossa on nelilevyinen liesiyksikkö. Keittiön takaseinä on suojattu valkoisella muovilla, joka on valaistu takaapäin. Tiskialtaassa on puiset kannet, joita voi käyttää lisätasona, mutta ne eivät valitettavasti sovellu leikkuulaudoiksi. Baraldin liesituulettimessa on integroitu valaistus ja keittiön ikkunaa voi hyödyntää tuuletuksessa. Alkuperäistekstiili on nimeltään Spotty World. Tukeva lukkomekanismi toimii hyvin. Alpinan eteisessä on kolme vaatekoukkua, mutta kenkälaatikko puuttuu. Leikkuulauta ja valuma-allas vastatiskattuja lautasia varten ovat jääneet puuttumaan. sohvanurkkaus. Uuni, grilli, liesituuletin ja nelilevyinen liesi. Yksikön vakiovarusteisiin kuuluu uuni, grilli ja alalaatikko
Kun tvteline on suunnattu makuuhuoneeseen, rulo-ovea ei voi sulkea kokonaan. Luukullisten kaappien yläpuolella on kaksi avohyllyä. ?? Vaunu tuntuu ilmavalta ja viihtyisältä, mikä on osittain suurten kattoikkunoiden ansiota. säilytysmahdollisuuksia, samoin kuin yhdessä vetolaatikossa oleva ruokailuvälinelokero. Jääkaapin ja lieden välinen tila on 109 senttimetriä leveä, joten liikkuminen on vaivatonta. Lisäksi pistorasiat sijaitsevat viereisessä kaapissa, joten johdot on irrotettava seinästä, mikäli tv-kaappi halutaan sulkea. Makuuhuoneessa on kaksi erillistä pitkittäistä vuodetta, joiden mitat ovat 202 x 80 ja 195 x 80 senttimetriä. koeajo radiovalmius. Antenni vaunun ulkoseinässä. jako. Vasemmassa reunassa oleva tilanjakaja erottaa makuutilan asuinosasta. yläkaapit. Radiovalmius. Jääkaapin oikealla puolella on komero, jossa sijaitsee paisuntasäiliö ja automaattisulakkeet. Komerossa olevat lisävaruste. Vaunussa on valmiiksi asennettuna myös kaksi kaiutinta. Mukavuutta tuovat kaksi vaahtomuovipatjaa, korotettavat pääpäädyt sekä pehmustetut seinäpaneelit vuoteiden reunoilla. vuoteiden välissä on 62 senttimetrin verran lattiatilaa, johon saa lisävarusteena lattiamatot. Vakioversiossa on Ebeccon sähköinen lattialämmitys ja Supreme-version mukana tulee nestekiertoinen lattialämmitys. Lattian sähkölämmitys on hyvä vaihtoehto, jos käytössä on sähkötolppa. Jääkaapin yläpuolella on pluspakettiin kuuluva Gorenjen mikro. Nestekiertoinen lämmitys toimii puolestaan myös silloin, jos käytössä ei ole sähköä, mutta lisäksi se lämmittää kokonaisuudessaan tasaisemmin. Perässä on koko vaunun levyinen, tilava kylpyhuone. Thetfordin wc:n takana on ikku-. Kokonaisuudessaan vaunu tuntuu ilmavalta ja viihtyisältä, mikä on osittain suurten kat- 32 CAMPER n 4.13 toikkunoiden ansiota. Dometicin 190-litraisessa jääkaapissa on irrotettava pakastelokero. Vasemmanpuoleisen vuoteen alla on Alden lämmitys sekä säilytystilat, joihin on helppo päästä käsiksi vuoteen apujousien ansiosta. johdot ja kaapelit olisi voinut poistaa näkyvistä kätkemällä ne peitelevyn taakse. keittiön ja makuuhuoneen välissä jakajana on sekä rulo-ovi että tv-kaappi telineineen, jossa on kaksi heikkoutta. Turvakytkin on järkevä lisävaruste. kellari
Säilytystiloja on takaosassa ovat tilavat. runsasti, mutta putket olisi voinut peittää. na ja katossa on venttiili. Kylpyhuoneessa on runsaasti säilytystiloja hygieniatuotteita varten. Pesualtaan alla olevat letkut olisi voinut piilottaa paremmin välilevyn avulla, mutta muilta osin säilytysmahdollisuudet ovat erinomaiset. kulma, jolle putilot voi asettaa vaunun ollessa paikoillaan. Alpina 613 UT on kokonaisuudessaan hyvinvarusteltu vaunu pariskunnalle, joka arvostaa suurta ja tilavaa kylpyhuonetta sekä täysikokoista suihkua. Vaunu on mukava loma-asunto ympärivuotiseen käyttöön. Vieraat nukkuvat tuttuun tapaan mukavasti istuinryhmän sijatussa vuoteessa. adria alpina 613 ut Hinta alkaen: 32?750 ? Alusta: AL-KO Kokonaispituus: 6?760 mm Kokonaisleveys: 2?480 mm Kokonaiskorkeus: 2?580 mm Omamassa: 1?720 kg Kokonaismassa: 1?800?1?900 kg Kantavuus: 80?180 kg A-mitta: 1?050 mm Renkaat: 215 R 14 C Vuodemitat v/o: 202x80/195x80 cm suihku. c Vuodemitat istuinryhmä: 224x145 cm Lämmitys: Alde 3010 nestekiertoinen lämmitys, sähköinen lattialämmitys Vakiovarustus: uuni ja grilli, liesituuletin, suksilokero, stereovalmius: antenni ja kaksi kaiutinta, Heki II ja Heki Mini -kattoikkunat, sävytetyt ikkunat, 190-litrainen jääkaappi. tilavassa suihkukopissa ei ole lainkaan hyllyjä shampooja suihkusaippuapulloja varten, mutta lattian tuntumassa on 190 l 4 50 l 25 l 4 Piirros perustuu valmistajan tietoihin, eikä ole mittakaavan mukainen. Akut suoraan maahantuojalta kaikkiin tarpeisiin Starttiakut AGM-akut Vapaa-ajan akut Geeliakut ös Meiltä my kiin ik laturit ka in! ih u akk n AIne IlMk en j u Ak tAuS! teS akkupojat@akkupojat.fi - www.akkupojat.fi PORI TURKU TAMPERE Puhelin 02 6318 600 Puhelin 02 4695 544 Puhelin 03 2159 004 Satakunnankatu 38 28130 Pori Lemminkäisenkatu 36 20520 Turku Hatanpään valtatie 20 33100 Tampere CAMPER n 4.13 33. Pesutilat vaunun hyllyjä
Maakohtaisten tietojen lisäksi kirjassa on yleisiä ohjeita automatkan suunnitteluun, automatkailijan muistilista, tietoa tarvittavista asiakirjoista, autojunista, auton vuokrauksesta sekä vinkkejä ajamisesta vuoristossa. Autoillen Euroopassa, Autoliitto, (lähde) Virpi Rautiainen (koonnut & kuvat) Portugal Maksulliset tiet Portugalissa on 2 600 km moottoriteitä, joista 1 517 km on maksullisia. päivän) ?silta (5 km) ja Vasco de Gaman silta (17 km). Nopeusrajoitukset Ajoneuvo 3.5-10tn: Moottoritie 120km/h Moottoriliikennetie 100km/h Valtatie 90km/h Taajama 50km/h Ajoneuvon suurimmat sallitut mitat Ajoneuvon enimmäiskorkeus 4,00 m Ajoneuvon enimmäisleveys 2,55 m Ajoneuvoyhdistelmän enimmäispituus 18,75 m Leirintä Portugalissa on noin 200 leirintäaluetta. Tähtiluokituksen edessä oleva P-kirjain tarkoittaa, että leirintäalue on yksityisomistuksessa. Matkailuajoneuvojen WC-tankit voi tyhjentää leirintäalueilla. Leiriytyminen on kiellettyä leirintäalueiden ulkopuolella. Levähdysalueilla saa pysäköidä vain kohtuullisen ajan, esimerkiksi ruoanlaittoa varten. Moottoritiemaksut vaihtelevat ajoneuvoluokan mukaan. Maassa ollaan enenevässä määrin siirtymässä elektronisiin maksuihin. Ulkomaalaiset autoilijat voivat vuokrata etätunnistuksella toimivan lähetinkortin. ?Easy Toll. Ohjelman ilmoittaman kustannusosion (costs) alla on eriteltynä tiemaksut (toll) ja polttoainekulut. 34 CAMPER n 4.13 Maksullisia siltoja ovat Lissabonissa Ponte 25 de Abril (huhtikuun 25. MATKA Autoillen Euroopassa osa 1 MAA FAKTAA. Tietullikortti pitää aktivoida tekstiviestillä tai internetin kautta. Lisätietoa englanniksi: www.portugaltolls.pt. Leirintäkaasua, joko butaania tai butaanin ja propaanin sekoitusta, on hyvin saatavilla. Lisätietoa kaasuista: www.campingaz.com Lisätietoa leirintäalueista sekä mahdollisuus varata majoitusta: www.orbitur.com. Kirjasta löytyy matkailijalle tärkeää tietoa 45 Euroopan maasta. on maassa vieraileville helpompi tietullimenettely. Autoillen Euroopassa-kirja on ollut vuosien ajan suosituin Autoliiton julkaisemista oppaista. Esimerkiksi seuraavilla teillä: A25, A28, A29, A41 ja A42 sekä osittain A4- ja A17-teillä voi maksaa vain elektronisella maksutavalla. Verkkosivuilla on myös laskuri, jonka avulla voi tutkia tietullien hintoja. Kätevä keino selvittää tiemaksujen määrää on käyttää ViaMichelin-reittiohjelmaa (www.viamichelin.com). Kansainvälistä leirikorttia suositellaan ja sillä voi saada alennuksia leiriytymismaksuista. Automaatteja on seuraavilla rajanylityspaikoilla: Vila Nova de Cerveira (EN13), Chaves (A24), Vilar Formoso (A25) ja Vila Real de Santo António (A22). Vaihtoehtoisesti maassa vieraileva autoilija voi ostaa tietullikortteja, joita myydään 5, 10, 20 ja 40 euron suuruisina
Lumiketjujen käyttö sallittu. Kätevä keino tutkia tiemaksujen määrää on käyttää ViaMichelin-reittiohjelmaa (www.viamichelin.com). Solatiet, jotka eivät sovellu matkailuvaunuyhdistelmälle: Bonaigua, Izbegui, Lizarrieta, Pourtalet, Portillon ja Toses. Pysäköinti Keltaiset viivat kadun reunassa tarkoittavat pysäköintikieltoa. Sinisillä alueilla pysäköinti on sallittua 2 tuntia päiväsaikaan, sen sijaan klo 20.00?08.00 välisenä aikana ei yleensä ole aikarajoituksia. Leirintä Espanjassa on noin 1?200 leirintäaluetta. ? ? Espanja Maksulliset tiet Maassa on noin 3?300?km moottoriteitä, joista noin 2?900?km on maksullisia. Kyltissä on oltava vinoraidoitus heijastavalla punaisella ja valkoisella värillä. Max. Kansainvälistä leirikorttia suositellaan. Kylttejä myydään Espanjassa autotarvikeliikkeissä sekä joillain huoltoasemilla. Heijastinliivi on pakollinen varuste kuljettajille kaikilla teillä ajoneuvosta ulos astuttaessa. Promilleraja Espanjassa promilleraja on 0,5. vaunulla kuljetetaan polkupyöriä ajoneuvon perässä, korin reunan ylittävä kuorma on merkittävä nelikulmaisella varoituskyltillä, jonka koko on 50 x 50 cm. Yksisuuntaisilla kaduilla on pysäköitävä parittomien talonumeroiden puolelle kuukauden parittomina päivinä ja parillisina päivinä parillisten numeroiden puolelle, ellei liikennemerkillä toisin osoiteta. Leiriytyminen on kielletty: - Alle kilometrin etäisyydellä leirintäalueesta - Rannalla tai rannan läheisyydessä - Maaseudulla asuintealojen lähistöllä tai taajamien keskustoissa Nopeusrajoitukset Matkailuauto, auto + alle 750 kg vaunu: Moottoritie 90km/h Moottoriliikennetie 80km/h Valtatie 70km/h Taajama 50km/h Auto + yli 750 kg vaunu: Nastarenkaiden käyttö Kielletty. Ammattikuljettajille ja uuden ajokortin haltijoille (joilla ajokokemusta alle 2 vuotta) promilleraja 0,3. CAMPER n 4.13 ? 35. Talvirenkaat sallittu tavallisesti marraskuu-maaliskuu. nopeus 50 km/h. Moottoritie 80km/h Moottoriliikennetie 80km/h Valtatie 70km/h Taajama 50km/h Autolla ja moottoripyörällä saa ylittää yleiset tienopeudet 20 km:llä/h taajaman ulkopuolella yksikaistaisilla teillä, jotta voisi ohittaa edessä hitaammin ajavan ajoneuvon. Ajoneuvon suurimmat sallitut mitat Ajoneuvon enimmäiskorkeus Ajoneuvon enimmäisleveys Yksittäisen ajoneuvon enimmäispituus Ajoneuvoyhdistelmän enimmäispituus 4,00 m 2,55 m 12,00 m 18,75 m Jos matkailuauto tai auton ja matkailuvaunun yhdistelmä on yli 12 m pitkä, pitää matkailuauton tai matkailuvaunun perään laittaa kaksi keltaista heijastinta. Heijastimia voi ostaa espanjalaisista autotarvikeliikkeistä. Jos esimerkiksi matkailuautolla tai
Lupa tulee pyytää maan omistajalta, jos kyseessä on yksityisalue tai kaupungintalolta, jos kyseessä on julkinen alue. Kansainvälistä leirikorttia suositellaan. Yhden yön yöpyminen leirintäalueen ulkopuolella on sallittua, ellei paikassa ole kieltomerkkejä. matka Italia Maksulliset tiet Ajoneuvon suurimmat sallitut mitat Moottoriteitä 6?500 km, josta suurin osa on maksullisia. Ajoneuvon suurimmat sallitut mitat Ajoneuvon enimmäiskorkeus: 4,00 m. Ajoneuvon enimmäisleveys: 2,55 m. Matkailuperävaunun enimmäisleveys: 2,30 m. Yksiakselisen ajoneuvon tai perävaunun (mukaan lukien vetoaisa) enimmäispituus: 6,50 m. Kaksiakselisen ajoneuvon tai perävaunun (mukaan lukien vetoaisa) enimmäispituus: 12,00 m. Ajoneuvoyhdistelmän enimmäispituus: 18,75 m. Leirintä Italiassa on noin 2?000 järjestäytynyttä ja valvottua leirintäaluetta. Ajoneuvo ei myöskään saa ylittää normaalin pysäköintiruudun tilaa. Kansallispuistoissa ja valtion metsissä leiriytyminen on kiellettyä. Taajamassa matkailuauton saa pysäköidä sellaiseen paikkaan, jossa ei ole pysäköintirajoituksia, mutta edellytyksenä on, että ajoneuvon kaikkien pyörien pitää olla asfaltilla eikä esimerkiksi ruohikolla, eikä ajoneuvosta saa tulla muita päästöjä kuin normaalista ajamisesta aiheutuvat pakokaasut. Matkailuajoneuvojen WC:t voi tyhjentää leirintäalueilla ja joillain moottoriteiden varsilla olevilla huoltamoilla. Lisätietoa: Federcampeggio, www.federcampeggio.it. 36 CAMPER n 4.13 Nopeusrajoitukset Taajamassa Taajaman ulkopuolella Moottoritiellä Matkailuautot alle 3,5 tn 50/70*km/h 90/110** km/h 130 km/h Matkailuautot ja kuorma-autot, joiden kokonaispaino 3,5?12 tn 50 km/h 80 km/h 100 km/h Matkailuautot ja kuorma-autot, joiden kokonaispaino yli 12 tn 50 km/h 70 km/h 100 km/h Autot, joissa perävaunu tai matkailuvaunu 50 km/h 70 km/h 80 km/h. Yöpymistä leirintäalueiden ulkopuolella ei suositella ainakaan tiheästi asutuilla PohjoisItalian paikkakunnilla
Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen. rahoitettava summa 50 000 ?, max. sopimusaika 60 kk. Eurooppalaisen sairaanhoitokortin hankkimista suositellaan. On vakava rike ostaa väärennettyjä merkkituotteita (Prada, Gucci, Fendi jne.). Tämä koskee erityisesti matkailuautoja ja vaunuja, joiden perässä kuljetetaan polkupyörä. Teosta voidaan rangaista jopa 10 000 euron sakolla. Maassa vierailevia matkailijoita varten on luotu oma helppuhelinpalvelu ?Easy Italia?, jonka numero on +39 039 039. www.dethleffs.fi * Dethleffsin kestävään kehitykseen tähtäävässä tuotannossa kaikki ylimääräiset materiaalit kierrätetään. Ympäristöä suojaavat toimenpiteet ovat meille erityisen tärkeitä, sillä luonnosta nauttiminen on merkittävä osa ajoneuvomatkailua myös tuleville sukupolville. CAMPER n 4.13 37. Monille saarille, kuten Caprille, on Italiassa rekisteröidyn ajoneuvon vienti kielletty kesäaikaan. Solatiet ja niiden soveltuvuus matkailuvaunuyhdistelmälle: Runsaasti kieltoja, ks. Matkailuautoilla on ajokielto kesäaikaan Vietri sul Maren ja Positanon välillä. Määräys koskee myös ulkomaalaisia autoilijoita. Amalfin rannikolla tiellä SS 163 Napolista etelään päin on matkailuajoneuvoyhdistelmillä ajokielto ympäri vuoden, koska tie on kapea ja mutkainen. Esimerkkilaskelma: Rahoitettava summa 20 000 ?, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 133,83 ?, viimeinen erä 15 133,83 ?. 30.6.2013. Kuukausierä sisältää koron 2,80 %, perustamismaksun 80 . Autoillen Euroopassa opas. Rahoitustarjous toukokuun loppuun! Rahoituskorko alkaen 2,80 %. Kampanjaehdot: Korko 2,80 %, max. ja käsittelymaksun 8 ?/kk. Luottokustannukset yhteensä 3 029,75 . Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy. Muuta huomioitavaa: Eri puolilla Italiaa on kesäisin metsä- ja pensaspalojen vaara, ja tämän johdosta joudutaan usein väliaikaisesti sulkemaan myös pääliikenneväyliä. ja todellinen vuosikorko 3,50 %. Kampanja koskee uusia Dethleffs-kauppoja, joihin haettu luottopäätös viim. 31.5.2013 ja ajoneuvon luovutus viim. Sydänystävät myös tuleville sukupolville* Mukavuus ja turvallisuus vakiona! Heijastava varoitusliivi on pakollinen sekä kuljettajalle että matkustajille, jos nämä joutuvat astumaan ulos autosta tielle huonon näkyvyyden vallitessa taajamien ulkopuolella. Varoituskyltti korin ylittävästä kuormasta, mikäli kuorma ylittää ajoneuvon korin pituuden takaosassa, pitää muita liikenteessä olevia varoittaa 50 x 50 cm kokoisella kyltillä, jossa on heijastava punavalkoinen vinoraidoitus. Avotulen teko on kielletty koko maassa. Kaikenkattava matkustajavakuutus on tarpeen
Matkailuautoilijan pitää tehdä kirjallinen hakemus, minkä jälkeen France Passion toimittaa asiakkaalle ?kutsun?, tuulilasiin liimattavan tarran sekä luettelon France Passion ?järjestelmään kuuluvista kohteista. Taulukkoa on kuitenkin hankala tai jopa mahdoton ehtiä lukea, kun takana on jonoa ja automaatilta pitää kiirehtiä pois. Maksupaikka voi siis olla sisäänajoliittymässä, poistumisliittymässä tai paikassa, jossa moottoritie tai tieyhtiö vaihtuu toiseksi. Lisätietoa Ranskan maksullisista moottoriteistä ja maksutavoista: www.autoroutes.fr. Alppialueen solat ja niiden soveltuvuus matkailuvaunuyhdistelmälle: ks. matka Promillemittari pakollinen varuste Ajoneuvossa on oltava pakollisena varusteena alkoholitesteri/alkometri. Kansainvälistä leirikorttia vaaditaan joillain leirintäalueilla. Automaateissa on useimmiten taulukko edessä olevien tieosuuksien maksuista. Maaliskuun alusta 2013 pääsiäiseen 2014 asti käytettävissä olevista ?kutsuista. Yöpyminen muualla kuin leirintäalueella on sallittua viranomaisten tai maanomistajan antamalla luvalla esimerkiksi vuoristo- ja ylänköseuduilla. Autoillen Euroopassa opas. 38 CAMPER n 4.13 Maassa on noin 10 400 leirintäaluetta. Useimmiten kuitenkin maksaminen tapahtuu maksulliselta tieosuudelta poistuttaessa tai maksullisella tieosuudella tieyhtiön vaihtuessa toiseksi yhtiöksi. Jos ajoneuvoon on asennettu virallisen valmistajan alkolukko, se riittää. Lupa on kysyttävä etukäteen Office National des Eaux et Forêts -toimistosta. Tärkeää on pitää tallessa tiemaksun lipuke. ja kohdeluettelosta pitää maksaa 29 euroa. Autoillen Euroopassa opas. Leirintä Ranska MAKSULLISET TIET Ranskassa lähes kaikilla moottoriteillä peritään tiemaksuja. Huomioitavaa on, että joistakin tieosuuksista pitää maksaa etukäteen. Leiriytyminen on kiellettyä monissa valtion tai yksityisissä metsissä ja kansallis- tai luonnonpuistoissa. Matkailuvaunussa yöpyminen tienlaidalla on kielletty. Pysähtyminen muutamaksi tunniksi on sallittua moottoriteiden levähdyspaikoilla. Tilaukset www.france-passion.com.. Kannattaa kuitenkin muistaa, että moottoritien maksulipuke on voimassa vain rajoitetun ajan. Matkailuautot tai -vaunut eivät saa pysäköidä lainkaan seuraavilla alueilla Pariisissa: Champs Elysées?n ja Place de la Concorden välillä, Champs de Mars -alueella, Bois de Boulognessa (paitsi näille ajoneuvoille osoitetuilla alueilla) ja Bois de Vincennesissä. Matkailuajoneuvojen WC-tankit voi tyhjentää leirintäalueilla ja joillakin huoltoasemilla moottoriteiden varrella. Erikseen tätä tarkoitusta varten olevat tyhjennyspaikat on viitoittu kansainvälisellä merkillä tai sanallisesti ?Sanividanges?). Leirintäalueet verkossa ja varausmahdollisuus: www. campingfrance.com. France Passion on viininviljelijöiden kehittämä matkailuautoille tarkoitettu yöpymismahdollisuus viinitiloilla. Yhdellä tilalla voi viipyä maksutta korkeintaan 24 tuntia, eikä asiakkaalla ole mitään ostovelvoitetta. Testerin puuttumisesta saa 11 euron sakon maaliskuusta 2013 alkaen. Nopeusrajoituksissa on poikkeuksia sateella ja huonoissa sääolosuhteissa sekä vastikään ajokortin saaneille, ks
050 3111 900, www.siilincaravan.fi CAMPER n 4.13 39. Helsinki Caravan, Vantaa, puh. 020 777 2011, Turku, puh. lujan polyuretaanirungon ansiosta. KESTÄVÄ, EDISTYKSELLINEN, ARVONSA SÄILYTTÄVÄ Lasikuitukatto Vertaansa vailla oleva uusi LLT-korirakenne takaa matkailuauton ainutlaatuisen kestävyyden ja kevyen rakenteen. Alumiiniset sivuseinät Erittäin luja polyuretaanirunko XPS-foam -eriste SORA RAKEET KYLMYYS KOSTEUS Lasikuituinen katto ja pohja suojaavat kivenhakkaamilta ja säänvaihteluilta. Optimaalinen kosteudenkestävyys ja erinomainen eristys 100 % vettä hylkivän XPS-foam -eristeen ansiosta, räätälöity lämmitys- ja ilmankiertojärjestelmä. YLIPAINO HEILAHTELU Lähteenä oleva Autoillen Euroopassa-kirja on ostettavissa AL-kaupasta (www.kauppa.autoliitto.fi) ja hyvin varustelluista kirjakaupoista. Siilin Caravan, Siilinjärvi, puh. Enemmän matkustajapaikkoja ja matkatavaroita. AL-KO-matalalattia-alusta, AL-KO automaattinen tason säätö (pohjaratkaisusta riippuen). Lisätietoja valtuutetuilta LMC-kauppiailta: . 010 281 2250, www.citycaravan.fi . 020 777 2307, Tervajoki, puh. 020 777 2552, Pori, puh. Suosittelemme lämpimästi kirjan ostamista Eurooppaan suuntaaville matkailijoille. Edistyksellinen kevytrakennetekniikka mm. City-Caravan, Lappeenranta, puh. Rinta-Joupin Autoliike, Kempele, puh. 020 777 2402, www.rinta-jouppi.com . 09 2766 560, www.helsinkicaravan.fi
Adria Alpina 613 UT LMC Liberty Breezer Matrix Axess M 590 T RIO AVO 20 ITT 16 EE 1 FENDT OPAL 560 SRF LMC CRUISER T 663 KOEAJOISSA: ADRIA in d ex in d E UA NVE UT TO OIS TA CAMPER . 1.12 LO G NA 2012-11-21 13.49 2 KNAUS Eurostar D SI RK US I 2 Riihivuori, Simpsiö, Messilä, Sappee, Ellivuori 600098-1302 2 perheseikkailu Euroopassa KNAUS Deseo Box II H 723 sekä LMC Musica 580 HIIHTOKESKUKSET PAL.VKO 2013-13 1 CAMPER . 1.12 2013-03-21 13.27 001_CAMPFI_0413_n 2 S TK Sunlight-uutuus 5- APA TI RKK EL IKA LE TSA U A KOEAJOTSS 59 MA TU TK 600098-1304 on paratiisi VÄ ITT TA SY UA TIE PP MY TOA AA S s Sivun katsau ihin! retkeilyauto PANJA ES talvehtijoiden PAL.VKO 2013-23 NÄ A IN SY al L-K NTYV us O ÄT ta :n t Dolomiittien helmi houkuttelee 2013-01-03 12.03 600098-1303 IS PY TIN ÖR EN ILL IH Ä ME Kesä SEXTEN PAL.VKO 2013-19 CAMPER . RoTEC MA Y TK HT AIL EE UV NV AU ETO NU IST A HOBBY PREMIUM VAN Käytettyä katsastamassa 001_CAMFI_0812_n 781 L . 1.12 Insinööri Stefan Kalmarin a vuodess viikkoa tossa matkailuau NEROKKAAT RATKAISUT PAL.VKO 2013-02 600098-1209 Heiskasen perhe matkustaa omalla bussilla. MA Y TK HTE AIL PAL.VKO 2012-48 600098-1208 PAL.VKO 2012-44 BUSSISTA PERHEEN MATKAILUAUTO HYMER CAR 322 50 600098-1301 CARTHAGO e-line I 47 PAL.VKO 2013-09 H622 UUSI SARJA T.E.C. 1.12 002_CAMFI_0313_n 2 2013-02-21 10.27 1 CAMPER . Asiakasnumero löytyy laskulta ja lehden takakannesta nimen yläpuolelta. Lehtiä voi myös ostaa yksittäin, tai tilata Camper digitaalisessa muodossa paperiversiota edullisempaan hintaan. Käy tutustumassa: www.lehtiluukku.fi!. Sunlight T 59 VW CALIFORNIA . Concorde Credo Emotion . Tilaajille lukeminen on ilmaista. Tilaajat pääsevät lukemaan lehteä Lehtiluukussa kuusinumeroisella asiakasnumerollaan. Lehdet ovat luettavissa tietokoneen lisäksi iPadilla, iPhonella tai vastaavilla Android-laitteilla. 1.12 ES S ex CAMPER . 1.12 002_CAMFI_1012_n 2012-10-24 13.52 002_CAMFI_0113_n 002_CAMFI_0213_n 27 n seikkailut alkavat lautalta 2 2 CAMPER . Polar 800 Multi Bürstner Nexxo t 660 600098-1210 DETHLEFFS T 7011 Matkailuajoneuvolehti A ERIKOISMALLIEN AIKA RAPIDO 891F + 891M Anna Belgian rannikon yllättää MATKAILUAUTOT 2013-05-02 13.36 1 Uusin Camper nyt lehtipisteissä! Nouda omasi! Tilaajille sähköinen lehti ILMAISEKSI! www.lehtiluukku.fi TUTUSTUMISTARJOUS 3 nroa määräaikainen Näin kätevästi tilaat Camper-lehden TEKSTIVIESTILLÄ: KESTOTILAUS 49 ? Lähetä tekstiviesti TILAA KESTOCAMPER etunimi sukunimi osoite paikkakunta numeroon 040 733 2515. VUOSITILAUS 59 ? Lähetä tekstiviesti TILAA VUOSICAMPER etunimi sukunimi osoite paikkakunta numeroon 040 733 2515. SAAT Vuoden lehdet edullisesti kotiin kannettuna TUTUSTUMISTARJOUS 18,90 ?/3 nroa 10 nroa kestotilaus SOITTAMALLA VUOSITILAUS 10 nroa määräaikainen Lähetä tekstiviesti TILAA TUTUSTUMISCAMPER etunimi sukunimi osoite paikkakunta numeroon 040 733 2515. Tilaa lehdet kotiisi kätevästi numerosta: 010 420 4120 Samalla voit valita lehden maksutavan, yhdessä tai kätevästi vaikka kahdessa erässä. NETISSÄ Tee Camper-lehden tilaus nettisivuillamme osoitteessa www.camper.fi/lehti/tilaa Tarjoukset voimassa 5.9.2013 asti. Camper on nyt myös sähköisessä muodossa! Camper on nyt luettavissa sähköisessä muodossa Lehtiluukku.fi -nettipalvelussa. Renkaiden kunnon merkitys MESSURAPORTIT Düsseldorf, Elmia ja Lahti A! VESILIIRROSS ASASIAA! RENG Hinta 7,40 EUR n integroidu aratiisi Testissä viiden Dethleffs T6541 Esittelyssä shoppailup TETTU KATSAS vm 2002 TOSCANASSA YS EXPOCAMP NÄKYVY Hobby Siesta 600 vm. 2007 Hinta 7,40 EUR Nro 8.12 Matkailuajoneuvolehti O UEXTRA ELSS 2013 MATKISLUETTME KATSASTETTU Neljän tehtaan kierros Tekniikka: Nro 9.12 Matkailuajoneuvolehti Matkailuajoneuvolehti Stuttgart, Louisville Turku, Helsinki KOSTEUSVAURIOT: 7,40 EUR Hinta asialla Ammattilainen Nro 2.13 Hinta 9,90 EUR Nro 1.13 Hinta 7,40 EUR 10.12 iluajoneuvolehti Nro Matka Matkailuajoneuvolehti KOEAJOSSA ARTO 66F: vat Ensikertalaiset innostui Vinkkejä autoiluun SA AUTOMATKAILUSTA OPAS EUROHinta 7,40 EUR TYYLINIEKKA Nro 3.13 Matkailuajoneuvolehti Matkailuajoneuvolehti Hinta 9,90 EUR Nro 4.13 2013 S UTO JA -VAUNUOPA KATTAVA MATKAILUA ERIN UUSI NOUSU MATKASSA SOLIF ERIN uudet Morelo Palace 95 MS LIN Koeajossa Solifer Zenit ja Finlandia KABE ROYAL 520 XL-KS 20 AUTOJA, VAUNUJA VIKKEITA JA TAR autoa, 110 matkailuvaunua TEEMANA 5 15 RETKEILYAUTOISSA lista Asian muisti ON EROJA vuokraajalle! KÄYTETYT 192 matkailu tarvikkeita ja vetoautokooste Pohjoisen shiihtokesku suosikkia LA STRADA AVANTI EB ta Pikakatsaus autoihin ja vaunuihin! WEINSBERG CARABUS MATKALLA NORJASSA OSA 1 Trollstigen, Geiranger ja turistitielista CASA-CAR RJ1 LAIKA X660 R 1 001_CAMFI_0912_n 2012-09-19 15.05 1 2 CAMPER . 1.12 VIIDEN VIIKON SG, HYMER Exsis-i 644 Hyvinkää kutsuu asuntomessuille! MATKAILUVAUNU
matka norja osa 1 42 CAMPER n 4.13 Norja. Ovatko Geiranger, Trollstigen, Ålesund, Bergen ja Nordkapp vielä näkemättä. Tässä parhaat vinkin idylliselle ja viihtyisälle Norjan matkalle!
?? ?? Ainutlaatuisen upeat maisemat ovat automatkan päässä koti-Suomesta. CAMPER n 4.13 43
Sen korkeus on yli 1 000 metriä ja se kaartuu ulospäin jyrkimmillään lähes 50 metriä. Trollveggen selätettiin ensimmäistä kertaa vasta vuonna 1965, mikä kertoo seinämän vaativuudesta. upealla paikalla sijaitsee myös Trollveggenin leirintäalue, ørnesvingen. Vuoteen 1986 saakka seinämä oli suosittu laskuvarjohyppypaikka, mutta useat onnettomuudet johtivat hyppyjen kieltämiseen. Matkatavaroihin kannattaa muistaa pakata kiikarit, sillä seinämän ympärillä voi bongata vuoristokiipeilijöitä. Erään pysähdyspaikan vasemmalla puolella majesteettinen Trolltind-tunturi kurottaa ylväästi 1 797 metrin korkeuteen merenpinnasta. Tunturin vaikuttavuus ei kuitenkaan tule sen korkeudesta vaan lähinnä muodosta ja henkeäsalpaavasta Trollveggenistä, joka on Euroopan korkein pystysuora kallioseinämä. Huipulle johtaa nimittäin useita kiipeilyreittejä. Näköala levähdyspaikalta ennen laskeutumista Geirangeriin. 44 CAMPER n 4.13. matka Trollstigen ja Geiranger Henkeäsalpaavat maisemat turistitie 63:n varrella Jimmie öbom (teksti) Christer lundin (kuvat) M atka kohti Norjaa käy E6-tietä pitkin pohjoisen suuntaan, josta on tarkoitus ajaa Fylkesväg 63:a myöten pohjoisesta etelään. Reilut sata kilometriä pitkä Fylkesveg 63 valittiin vuonna 2012 Norjan kansalliseksi turistitieksi, sillä se kulkee monen kuuluisan turistikohteen kautta. Tien varressa on muun muassa Trollveggen, Kløvstigen, Trollstigen, Geiranger ja Dalsnibba. Reitti on muutakin kuin pelk- kä seikkailu, sillä ainutlaatuiset luontokohteet tekevät siitä unohtumattoman elämyksen. Pohjoisesta aloittamisen etu on ehdottomasti siinä, että Trollstigenin ajosuunta on ylöspäin. Aiemmin mainittu Kløvstigen on vaellusreitti, joka oli käytössä ennen tien rakentamista. Siitä voi lukea lisää Camperin seuraavasta numerosta. Reitin varrella on useita levähdyspaikkoja
Matkamuistomyymälät ovat tiheässä turistien suosimien Geirangerin ja Trollstigenin ympäristössä. CAMPER n 4.13 45. Näköala levähdyspaikalta Seitsemän sisarta -vesi- ylöspäin. putouksille. Trolltind-vu n varrella on yöpymisp 63-tie seinämän kupeessa jossa autopaikka maksaa huippusesonkina noin 160 Norjan kruunua. n Trollveggen1 000 metriä korkea oren ja aikka. Tauko. Tie lähtee kiemur- rellen laaksosta ja kaltevuus on pahimmillaan yhdeksän astetta. Mutkat ovat niin jyrkkiä, että pää menee pyörälle. Kahden ensimmäisen mutkan jälkeen korkean paikan kammo alkaa hiipiä esiin ja käsien hikoaminen saa otteen ratista luisumaan. ? trollstigen. Leirintäalue sijaitsee suositulla kalastuspaikalla Raumajoen rannalla. Matkailuauto matelee 11 mutkan kautta tietä siskokset. Silloin tällöin voikin nähdä, kun hyppääjät laskeutuvat leirintäalueen vihreälle nurmikolle. Trollveggenistä etelään sijaitsee turistikohteista suosituin, Trollstigen. Stigfossenkosken vesi syöskyy 320 metrin korkeudesta alas kohti vihreänä loistavaa Isterdalen-laaksoa ja näkymä on niin kaunis, että kivisillalla on pidettävä tauko. Alueen ympärillä kohoavat ylväät vuoret, joista osasta on mahdollisuus tehdä laskuvarjohyppyjä. Putouksien vieressä on maatila. turistirysä
Tuhannen metrin korkeuteen kiipeilevät huiput muodostavat kuuluisan ja suositun kohteen ympärille taianomaisen kehyksen. Vesiputouksia on kaikkialla, jopa Trollstigenin "alla". 46 CAMPER n 4.13 aika. Geirangerin kylän lähistöllä on hyviä leiripaikkoja matkailijoille, jotka haluavat yöpyä vuonon rannalla, korkeiden vuorten kupeessa. laivalla. Nimitys johtuu korkeasta sijainnista, mutta myös siitä, että alueella. Trollstigenin rakentaminen kesti kahdeksan vuotta ja reitin vihki käyttöön Kuningas Håkon VII vuonna 1936. Ympärillä komeilee vuorenhuiput, joilla on kuninkaalliset nimet kuten Kongen, Dronningen ja Bispen. Monet kutsuvat paikkaa turistirysäksi, sillä toukokuusta aina lokakuuhun saakka avoinna olevalla kohteella on noin puoli miljoonaa vuosittaista kävijää. Odotukset eivät ole korkealla Trollstigenin jälkeen, kun matka jatkuu etelään Geirangeria kohti. matka ?? leiri. Näköala avautuu upeana edessä. Nordalfjordenin tummien vesien ylitse pääsee lautalla ja toisella puolella vuonoa valtatie 63 jatkuu Eidsdalin kylän läpi. Reittiosuus Geirangervuonoa kohti on saanut lempinimen Ørneveien (kotkatie). Geirangervuonoon saapuu päivittäin risteilijöitä. Elämä hylätyillä maatiloilla oli yllättävän vaarallista. Naurahtaen on todettava, että ohjauspyörän pehmuste olisi ollut hyvä sijoitus, sillä se olisi estänyt otteen lipsumisen. Maisema on kuitenkin niin päätähuimaavan kaunis, että korkean paikan kammo unohtuu kiemurtelevan tien madellessa kohti huippua. Eräs turistibussi joutuu kääntymään yhdessä mutkassa, eikä korkeassa linja-autossa olevia matkustajia kohtaan voi olla tuntematta myötätuntoa jyrkänteen pohjan pilkottaessa ikkunan ulkopuolella. Trollstigen vie lopulta huipulle 852 metrin korkeuteen yhdentoista mutkan jälkeen, missä odottavat parkkipaikat, myymälät ja näköalapaikka. vihdoin on ansaitun tauon stigfoss
Reitti johtaa seuraavaksi rinnettä alas Geirangeriin ja taas ylöspäin pitäjän toisella puolella. Jonkin matkan kuluttua risteyksestä käännyttäessä pääsee alueen korkeimmalle kohdalle, Dalsnibbaan, jossa on suuri levähdyspaikka, mistä on taivaallinen näköala. Ennen Åndalsnesia on tunneli, jonka jälkeen on risteys ja pieni silta kohti Isterdalen-laaksoa. Turistireitti on osittain suljettu talvella. löjanin (morsiushuntu). Kyseinen tie on Fylkesveg 63, joka vuonna 2012 sai kansallisen turistitien aseman. Alhaalla vuonossa kelluu ankkuroituna valtava risteilijä ja matkalla vuonoon lipuu Hurtigrutten-reitin pienempiä aluksia. Korkean paikan kammo tekee jälleen itseään tunnetuksi, kun ajattelee 620 metrin matkaa näköalapaikalta alas vuonoon non vuonna 2005 maailmanperintökohteeksi, mutta se voi menettää tittelinsä, mikäli vuortenhuippujen ylitse suunniteltu voimalinja toteutuu. Matka jatkuu jälleen ylöspäin kohti Dalsnibbaa, jossa matkailuauto pysäköidään illallista varten 1 476 metrin korkeuteen. Dalsnibba on päätepiste 63-tiellä tältä osin, ja on aika UUSI 2013 RETKEILYAUTO KORKO 2,9% Vain9?! 99 24 % 39. . Kapea tie ohittaa aluksi yhden Kløvstigenin pysähköintialueista ja vasemmalla puolella näkyy Trollveggenin jyrkkä seinämä. Tie jatkuu Trollstigenin kiemuraisten mutkien myötä tunturin päälle, minkä jälkeen lautta vie vuonon yli Ørneveienille sekä sanoinkuvaamattoman kauniille levähdyspaikalle Geirangervuonon ylimmän mutkan kohdalle. E6:ta ajetaan pohjoiseen Lillehammerin ja Ottan kautta Dombåsiin, jonka kohdalla käännytään vasemmalle ja kuljetaan E136-tietä kohti Åndalsnesia. Reittiä voisi halutessaan Näköalapaikalta satumaiseen kuitenkin jatkaa vaikkapa Geirangerin kylään johtava reitÅlesundiin, joka sijaitsee sadan ti vie yhdentoista mutkan lävitkilometrin päässä Geirangerista. se tien viettäen parhaimmillaan Ålesundista voit lukea Camperin jopa kymmenen astetta. Vuonolle suuntautuvalla veneretkellä voi nähdä myös kolmannen vesiputouksen, Bruds- . alv sis Lisää tolkuttomia tarjouksia: www.retkiau Uudet : S U A matkailuautot R K VUO 590 . Useiden kymmenien kilometrien jälkeen edessä on T-risteys, josta voi kääntyä vasemmalle E6-tietä ja Ottaa päin, tai oikealle länteen, jossa on esimerkiksi Stryn kuuluisine hiihtokeskuksineen. Leirintäaluetarjona on alueen turistikeskuksessa, Geirangerissa erittäin runsasta. Näin pääset 63-tielle rantamaisema. valinnan varaa. Veneretkellä pääsee myös vierailemaan ihmetystä herättävillä hylätyillä maatiloilla, jotka rakennettiin aikoinaan kallionkielekkeille. Tunnetuimmat maatilat ovat Blomberg, Skageflå sekä Knivsflå, jossa elämä oli erityisen vaarallista. c itsessään ole mitenkään erityinen, mutta näköala vuonolle ja vuorille sekä päivittäin saapuvat risteilijät luovat taianomaisen tunnelman. Epäonnisen tarinan pyöri- UNESCO valitsi Geirangervuo- sessä mielessä kädet puristavat tiukasti näköalapaikkaa kiertävää aitaa. Matkaparkit, pysäköintialueet ja leirintäalueet sijaitsevat usein aivan rannan tuntumassa. nähtiin aikanaan paljon kotkia. Ensimmäisessä mutkassa on vaikuttava näköalapaikka. Vihreänä kimalteleva Geirangervuono on 15 kilometriä pitkä ja näköalapaikalta näkee ainostaan vuonon kaksi ensimmäistä mutkaa matkalla kohti Atlanttia. Oikealla puolella häämöttävät Seitsemän sisarta -vesiputoukset, jotka syöksyvät jyrkänteeltä alas. Vuonon toisella puolella, Sisaria vastapäätä Friaren-vesiputous (kosija) heittäytyy vihreään veteen. Kylä ei numerossa 5.13. Sen oikealla puolella pieni vesiputous kastelee tien, ja kirkkaanpuhtaassa vedessä onkin hyvä pestä hikiset kädet puhtaaksi. Varovaisin askelin ei voi kuin uskaltautua vakaan näköalapaikan reunalle, sillä edessä levittyvä näköala on aivan suurenmoinen. 990?/vko! 0400 672 900 Myös iltaisin ja viikonloppuisin CAMPER n 4.13 47. Kolmesataa metriä korkea pitkin Ottan, GudbrandsdalenEiffeltorni tuntuu siihen nähden laakson sekä Lillehammerin melko pieneltä. kautta. Kivsflå sijaitsee nimittäin aivan Seitsemän sisaren vieressä ja 40 vuoden aikana neljä maatilan asukasta kuoli pudotessaan 250 metrin matkan alas vuonon synkkään veteen. sekä vuonon 700 metrin syvyytsuunnata kohti kotia E6-tietä retkiauto-11_KORJ.pdf 1 2013-04-22 14.47 tä
Alle on lisäksi koottu joitain vinkkejä ja sääntöjä, joita on hyvä ottaa huomioon matkaa suunnitellessa. Magerøya 1 Repvåg Hammerfest Kvalsund Lebesby Hammingberg Vardø 548 Falkefjellet gen Hyvä ottaa huomioon Sørøya Berlevåg Båtsfjord Porsan Rolvsøya Gamvik Kjøllefjord Honningsvåg 2 Vadsø Tana Bru Polmak o r o f o t A nd Ve fjor den . Norjassa jokamiehenoikeus muistuttaa suomalaista Røsvik siten, että luontoa ja muita ihmisiä kohtaan tulisi aina Fauske Bodø olla huomaavainen. Rognan Norjalaisessa Nasjonal turistveg -projektissa tietyille . Pitkää ja leveää linerautoa tai 1139 leveää matkailuautoa ajava on yleensä kokenut kuljettaAlta Burfjord Ringvassøy ja, joka uskaltaa siirtyä tien reunaan kohdatessaan muita Kvaløy k Storslett a r Karasjok suuria ajoneuvoja. Tromsø Lyngseidet n m 1328 i F . 158 km, Buskerudin lääni ja Hordalandin lääni. 16 Ryfylke. Lysefjorden-vuonon rannalla olevasta Oanesista Rødal-laaksossa sijaitsevaan Håråån, 183 km, Rogalandin lääni. 17 Jæren. Ogna?Bore, 41 km, Rogalandin lääni, kutsutaan Norjan eväskoriksi.. Sisällön voi ladata pdf-muodossa netistä osoitteesta www.camping.no, mutta keskiaukeamalla Vikna oleva Norjan kartta voi jäädä epätarkaksi. Norjassa levähdyspaikoilla saa seistä maksimissaan 24 teille annetaan laatuleima, jolloin niitä voi markkinoida Glomfjord Lønsdal tuntia. Ve st L fj Kansalliset turistireitit Mo I Rana Erityisvinkit Nesna Sandnessjøen Forvik Vega Røssvatnet 6 Brønnøysund Vefsna Kannattaa hankkia Norjan leirintäalueiden esite. Kartalle Rørvik on merkitty tietullit. Tässä ovat kaikki Norjan kansalliset turistireitit etelästä North Cape pohjoiseen. Mikäli matkailuvaunun leveys on yli 2,3 metriä ja se on Setermoen Harstad Langøya yli 50 senttimetriä autoa leveämpi, auton sivupeilien Sortland Bø n etupuolelle on asennettava valkoiset heijastimet. e Stokmarknes Lødingen Narvik . Esitettä ei voi tilata netistä, mutta kannattaa etsiä rajan tuntumassa Osen olevista turisti-infoista tai norjalaisilta et Malm av leirintäalueilta. h ro Afjord 1915 Mosjøen erityisen arvokkaina nähtävyyksinä. Granvin?Steindalsfossen ja Jondal-Utne, yht. Laatuleima takaa myös rauhallisen ajotahdin, mikä tarkoittaa sitä, että reitin varrella on turisti-infoja ja hyviä levähdyspaikkoja. Lisätietoja: www.nasjonaleturistveger.no/en pohjoisesta etelään: 1 Havøysund. Kokelv?Havøysund, 66 km, Tunnsjøen Overhalla Grong Finnmarkin lääni. Nordli Namsos 2 Varanger. Frøya F Steinkjer Varangerbotn?HamningTitran Verdalsøra Brekstad berg, 160 km, Finnmarkin Hitra Levanger Trondheim Åsen Smøla lääni. Orkanger Aure Stjørdal 3 Senjan saari. Kristiansund Rindal 7 Gryllefjordin vuono . Botnhamn, 90 km, Tingvoll Støren Molde Berkåk Tromssan lääni. Ulsberg Sunndalsøra Tomra Åndalsnes Ålesund Sykkylven 4 Andøyan saari. Oppdal Os 2286 Røros Snøhetta Valldal Andenes?Åknes-krysset, 51 km, VesteDo Volda vrefjell Tynset Geiranger 8 Lag Måløy en Nordfjordeid rålenin saaristo, Nordlandin lääni. Dombås 1591 Folldal Otta Svelgen Sålekinna Lom Vågåmo 2178 10 Bøverdal 1379 5 Lofootit. Florø 1957 9 Skei Otta Naustdal 2469 Kvam Fiskebøl?Å:n kylä, 166 km, Nordlandin Førde Askvoll Galdhøpiggen Ringebu 11 Luster n Koppang Høyanger e im e lääni. h 12 Leirvik Jotun 13 Tretten Vangsnes 6 Helgelandin rannikko. Nybergsund Hermansverk Rena Lillehammer Lindås 14 Fagernes Holm?Godøystaumen, 416 km, Dokka Hamar Voss Flåm Elverum Gol Nordlandin lääni. Ål 1933 Gjøvik Nesbyen Mjøsa 15 Granvin Geilo Flisa 7 Atlanterhavsveien. Telavåg Tysse Kinsarvik s Brandbu Uvdal elva Osøyri HardangerKristiansundista saarten kautta Nore Odda Kongsvinger Vidda Hønefoss Lå Rubbestadneset Husnes Kårvågiin ja sieltä edelleen Budiin, Rjukan Tyrifjorden Lillestrøm Haukeligrend 64 km, Møren ja Romsdalin lääni. Drammen Gausta Haugesund Ølen Sauda Ski 1883 Åmot Kongsberg Sand 8 Geiranger?Trollstigen, tie 63. Mysen 16 1400 Kopervik Nedstrand Notodden Brunkeberg Skudeneshavn Bykle Langvatnet-järveltä Sogge-sillalle, 106 Bø Tønsberg Moss Fredrikstad Bo kn a fj o r d e n Stavanger Skien km, Møren ja Romsdalin lääni. 17 Sandnes Porsgrunn Halden Larvik 9 Rondane. Nærbø Ålgård Kragerø Tonstad Åmli Evje Risør Fylkesvei 27:ää pitkin Endenistä FolldaMoi Sirevåg Egersund Arendal Flekkefjord liin, 48 km, Hedmarkin lääni. Hauge Birkeland Glom ma Orkla Na ms en Terråk va silel Try Lage n H a ll a mm Glo na Beg Bergen ing da l gen Sira Oslofj or den Otr a dak Ban OSLO Lyngdal Vigeland Mandal 48 CAMPER n 4.13 Grimstad Lillesand Kristiansand 1677 10 Gamle Strynefjellsveg. Videseter?Grotli, 27 km, Strynin lähellä, Sognin ja Fjordanen lääni sekä Opplandin lääni. 11 Sognefjellet. FV55-tietä pitkin Lustrafjorden-vuonon rannalla sijaitsevasta Gaupnesta Gudbrandsdalen-laaksossa olevaan Lomiin, 108 km, Sognin ja Fjordanen lääni sekä Opplandin lääni. 12 Gaularfjellet. Balestrand?Eldalsosen?Sande ja Eldalsosen?Moskog, yht. Jarrujen käyttöä alamäissä kannattaa välttää ja suoVestBognes Ballangen Vågoya 1901 Svolvær sia sen sijaan pientä vaihdetta ja moottorijarrutusta. 5 n Moskenesøya Ylikuumentuneet jarrut voivat heikentää jarrutuksen e d Nordfold tehoa. Værøy Røst . Trollstigenillä ajor å Andenes Moen e Nordkjosbotn 3 Finnsnes Kautokeino s t Andøya neuvoyhdistelmien maksimipituus on 12,4 metriä. Andselv 4 . Geirangeriin johtavalla Ørneveien-reitillä ei saa ajaa Senja Skibotn Haltiatunturi n le yli 15-metrisillä ajoneuvoyhdistelmillä. matka Norjan turistireitit ja muita vinkkejä deijligt. Norjassa tiet ovat kapeita ja niitä reunustaa usein korSeiland Kirkenes 1067 Lakselv keat kalliot tai jyrkänteet. 130 km, Sognin ja Fjordanen lääni. 13 Valdresflye. Garli?Besstronsaeter, 37 km, Opplandin lääni. 14 Aurlandsfjellet. Aurlandsvangen?Laerdalsøyri, 47 km, Sognevuono, Sognin ja Fjordanen lääni. 15 Hardangervidda sekä Hardanger. Haugastøl?Eidfjord, 67 km, sekä useita reittejä mm
Herää missä haluat! Knaus-jälleenmyyjät: Arctic Motorcaravan Käpyläntie 6 94450 Keminmaa 016 280 220 www.arcticmc.fi Caravan Larvanto Kartanonkatu 9 70700 Kuopio 017 5800 645 www.caravanlarvanto.fi Cartrade Pikkukorventie 2 37150 Nokia 03 341 5444 www.cartrade.fi Yamaha Marine Center Turku Autoilijankatu 31 20780 Kaarina 02 255 7622 www.yamaha-center.fi/Turku Lomapalvelu Hiidenmäentie 268 03100 Nummela 045 277 3251 www.lomapalvelu.net Järkihintainen saksalainen retkeilyauto. Weinsberg CaraBus 601 MQ hinta alk. 41690? Pituus 599 cm, leveä 140 cm vuode Weinsberg-jälleenmyyjät: Cartrade Oy Pikkukorventie 2 37150 Nokia 03 341 5444 www.cartrade.fi Lomapalvelu Hiidenmäentie 268 03100 Nummela 045 277 3251 www.lomapalvelu.net Pro-Caravan Finland Oy Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska 020 728 9222 www.procaravan.fi Yamaha Marine Center Turku Autoilijankatu 31 20780 Kaarina 02 255 7622 www.yamaha-center.fi/Turku
Hyvinkää on väljästi rakennettu eikä täällä ole kapeita katuja. Uudellamaalla sijaitseva Hyvinkää on tunnettu rautatiekaupunkina, mutta kaupunki on tavoitettavissa helposti myös maanteitse. Hyvinkää tarjoaa mainiot puitteet niin kulttuurin kuin luonnon ystäville. matka Hyvinkää HELPPO LIIKKUA. Matkailuautolla kulkeminen on Hyvinkäällä helppoa. Hyvinkäällä ei ole leirintäaluetta, mutta kaupunkiin on suunnitteilla väliaikainen campingalue asuntomessujen ajaksi. 50 CAMPER n 4.13 Huhtikuun lopulla kaikki leirintäalueeseen liittyvät lupa?asiat eivät olleet vielä vahvistuneet, mutta Vetovoimainen Hyvinkää . Heinäkuussa avattavat asuntomessut tuovat kaupunkiin oman, erityisen tunnelmansa. VIRPI RAUTIAINEN (teksti & kuvat) H yvinkään kaupungin matkailusihteeri Tarja Haukkasalo toivottaa automatkailijat tervetulleiksi Hyvinkäälle. . hankkeen projektipäällikkö Jyrki Puurunen vakuuttaa, että parkkimahdollisuus löytyy myös isommille ajoneuvoille. Hyvinkäätä lähimpänä olevat leirintäalueet sijaitsevat Vihdissä ja Riihimäellä. ?Lyhyt päiväkävijöiden pysäköinti sujuu tietenkin parhaiten
14.6.?8.9.2013 Dynamo Kesänäyttelyn teemat ovat pyöräily ja keittiöpuutarha. Esillä on monipuolisesti taidetta, muotoilua ja käsitöitä, jotka liittyvät polkupyöriin ja pyöräilyyn. Elojuhlat Sveitsin puisto Kauniissa harjumaastossa (200 ha) on loistavat liikunta. Opastus tilauksesta. www.hyvinkaantaidemuseo.fi Tapahtumat: . asuntomessujen suurella parkkialueella. www.hyvinkaa.fi/ kaupunginmuseo Villatehtaan alue Historiallisessa miljöössä nykypäivänä kohtaavat niin villatehtaan historia kuin moderni työkulttuuri ja erilaiset yhdistykset ja tapahtumat. www.rautatie.org Tapahtumat: . 30.?31.8. ja resiina?ajelua sekä kalustoesittelyjä. Hyvinkään taidemuseo Vaihtuvissa näyttelyissä esillä kotimaista ja kansainvälistä taidetta. Historiallisia pyöriä ja tulevaisuuden menopelejä, kansainvälistä lasten ja nuorten taidetta, lukuvuoden aikana syntyneitä pyörien tykötarpeita sekä nuorten työpajoissa syntyneitä taidepyöriä. ja tapahtumahalli. www.wanha?areena.fi Tapahtumat Villatehtaalla: . ja nuorten kulttuuriin ja taidekasvatukseen liittyviä vaihtuvia näyttelyjä ja taidekasvatuksellisia työpajoja. Kansainvälinen lasten ja nuorten taiteen kokoelma, jonka 100 000 teosta ovat peräisin yli 130 maasta. Pyöräilyreittejä ja tapahtumia tuotetaan yhteistyössä muiden toimijoiden kanssa. Monikulttuurisen keittiöpuutarhan Villa Artun pihalla suunnittelevat maahanmuuttajat ja muut ulkomaalaistaustaiset puutarhaharrastajat ja taiteilijat. Hyrian puutarhaopiskelijat osallistuvat omalla suunnitelmallaan. 8.6.2013 Villatehtaan Wood- stock. ja ilmaporeet viihtyisässä ja monipuolisessa Sveitsin uimalassa. Ainutlaatuisiin kokoelmiin kuuluvat muun muassa ainoat maailmassa säilyneet Venäjän keisarin vaunut ja Suomen vanhin höyryveturi. Puistoalueella on kesäkahvila ja museokauppa. Käytössä on mm. poreallas, hierontasuihkut, vesiliukumäki, upea tilaussaunaosasto höyrysaunoineen, suuri ulkouimala?alue nurmikenttineen, kuntosali ja kahvila. www.hyvinkaa.fi/sveitsinuimala Sveitsin hiihtokeskus Vauhdikas keskus laskettelijoille, lautailijoille ja murtomaahiihtäjille Hyvinkään Sveitsissä. Käytössä on neljä valaistua rinnettä, lautarinne, välinevuokraus. Museon viehättävässä puistossa kokoontuvat vanhat Fergusonit ja muut traktorit. . Ruusuvuoren käsialaa on myös kirkon leveäpuinen alttariristi, joka tahtoo sulkea kirkkokansan syliinsä. Näyttely laajenee kaupunkitilaan, jossa esillä suurikokoisia printtejä lasten taiteen pyöräilyaiheista. Ferguson?päivä. Mitä koti on? Wanha Areena Liikunta. Tekemistä riittää, siitä pitävät huolen lukuisat, mielenkiintoiset käyntikohteet. Elokuussa vietetään monikulttuurista sadonkorjuujuhlaa. Valvillan tehdasmuseo Villatehtaan puistomaisella sisäpihalla, pienessä palokalustorakennuksessa on vuonna 1981 perustettu Hyvinkään villatehtaan ja siihen liitettyjen tekstiilitehtaiden historiaa esittelevä tehdasmuseo. Mahdollisuudet retkeilyyn ja luontoliikuntaan. Sveitsin uimala Virkistävät vesi. 9.?10.8. Kirkon muodoissa toistuu kolmiokuvio. 100 ha) on rauhoitettu luonnonsuojelualueeksi. Valaistuja latuja ja reittejä on 17 km. Osa puistosta (n. Pysyvissä kokoelmissa esillä Yrjö Saarisen ja Kaapo Wirtasen taidetta. Rautatiemuseopäivä. Menneen ajan tunnelmaa ja tekemistä riittää koko perheelle. ja huolto, hiihtokoulu, pulkkamäki, valaistu latuverkosto ja rinnekahvio. TAJU 2013 taidetapahtuma pyrkii laajentamaan keskustelua asumisesta toimimalla foorumina asunnottomuuden ymmärtämiseen ja määrittelyyn taiteen keinoin. TAJU on saanut nimensä Hyvinkäällä asuneen taiteilija Tyko Sallisen Taju tyttären mukaan. Professori Aarno Ruusuvuoren suunnittelema tyylillisesti moderni kirkko (vuonna 1961 vihitty). Alueella on mm. museoita, taidelaitoksia, liikuntahalli, ravintola ja kahvila. Näyttelytila Villan Voimala Eri taiteen / kädentaitojen harrastajien näyttelyitä. www.hyvinkaa.fi/villanvoimala Tapahtumat: . ja konserttikäyttöön. www.villaarttu.fi Tapahtumat: . 14.6.?1.9. Tänä päivänä kirkko on yksi Hyvinkään maisemamerkeistä, joka näkyy lähestyttäessä kaupunkia mistä suunnasta tahansa. Villa Arttu kokoaa yhteisen katon alle ainutlaatuisen Lasten ja nuorten taidekeskuksen, Hyvinkään lasten ja nuorten kuvataidekoulun sekä Taito?käsityökoulu Hyvinkään Helmin. Esillä on lasten. Yöpyjille tulee kyllä joku paikka, mutta siinä on vielä avoinna muutamia teknisiä ja organisoitiin liittyviä seikkoja. Kannattaa seurata tiedotusta Hyvinkään kaupungin nettisivuilla, vinkkaa Jyrki Puurunen. Asuntomessuille tulevien kannattaa tutustua Hyvinkäähän laajemminkin. ja vapaa?ajan palvelut. Helene Schjerfbeck ?huone (ei kesänäyttelyn aikana). lasten ja nuorten kulttuurikeskus Valtakunnallisessa erikoismuseossa esitellään rautateiden historiaa aidossa 1870?luvun rautatiemiljöössä. Oma Koti? kaupunginmuseon näyttely Villan Voimalassa Hyvinkääläisiä koteja Heta?Leenan mökistä punaiseen tupaan ja perunamaahanHyvinkään asuntomessuvuonna kaupunginmuseon näyttely luo näkökulmia asumiseen ja koteihin. Katukoristapahtuma . 13.7. Olutfestarit . 12.7.?28.9. Asunnottomuus- messut . Ohjelmassa on mm. museojuna. Paikalla on useita kotimaisia Woodstock?henkisiä yhtyeitä: Periferia, Paperistarat, Kohisevat Voxit, Free Electric, Blues Band, The Lost Keys . 27.7. Arkkitehti löysi omien sanojensa mukaan muodon juutalaisten rukousasennosta. Museon tilat ovat vuokrattavissa juhla. www. ? sveitsinhiihtokeskus.fi CAMPER n 4.13 51. 11.8. Matkailusihteeri Tarja Haukkasalo listasi Hyvinkään TOP5?kohteet. Hyvinkään kirkko Suomen Rautatiemuseo Villa Arttu
matka Muita aktiviteetteja Hyvinkäällä: . kesäpäivät Kesäpäivillä Myllytilan kauniissa ympäristössä Vantaanjoen varrella yhteislaulua, harmonikansoittoa, kansanmusiikkia ja ?tanhuja, runoja, luontotietoutta, teatteria, eläimiä, taidenäyttely, kuvia vanhasta Hyvinkäästä, museo?opastusta, lankojen värjäystä, sunnuntaina jumalanpalvelus, kahvila. Muita tapahtumia Hyvinkäällä: . Tenniskentät. Motocross MM?kil- pailut Vauhtipuistossa Vihdoinkin Suomessa motocrossin MM?kilpailut, joissa lajin molemmat pääluokat MX1 ja MX2. Paikalla maailman huippu motocrossarit ja aito suuren maailman GP? tunnelma. . Jäähallissa on 1500 istumapaikkaa ja n. Perttulan pallokentät Perttulassa on Hyvinkään laajin jalkapalloalue. . Sveitsin puis- tossa kaksi tenniskenttää ovat valmiina pelaamiselle. . Vantaanjoki Tapahtumat Vantaanjoki tarjoaa monipuolisen ympäristön melontaan, kalastukseen, päiväretkeilyyn ja virkistymiseen. Välimatkat sujuvat mukavasti pyöräillen. Samoile Sveitsin puistossa ja Kytäjä?Usmin alueella joko itsenäisesti tai Hyvinkään Erämatkojen valmisretkillä. Curlinghalli Jäähallin vieressä on curlinghalli. . 12.?14.7. Koirarata. 019?719 200, www.lempivaara.com Liikkujanpolku kesällä . 13.?14.7. Avainkierto 11, Hyvinkää, p. 50 seisomapaikkaa sekä kahvio. . 010 832 4500, www.best-caravan.fi.. Jääliikuntakeskus Perttulassa on jäähalli ja nuorisohalli. 1978 Yrjö Aleniukselta. . Ruokailu ja nokipannukahvit luonnossa nuotion ääressä kruunaavat päivän. Alle puolen tunnin ajomatkan päässä Hyvinkäästä sijaitsevat leirintäalueet VihtiPark, Rauhanniementie 391, Vihti, p. Messualueen teemapolkuja seuraamalla löydät messujen todelliset helmet. Päivän päätteeksi uimista, rentoutumista ja auringonottoa Sveitsin uimalassa. Asuntomessujen teemapolut . Kulomäen skeittialue . Lähde: Hyvinkään Matkailuneuvonta Etäisyydet: Taidenautiskelijan kesäpäivä . Skeittailun harrastajille oma alue ramppeineen. . Melontakautena voi joella tehdä kanoottiretkiä aina Helsingin Vanhankaupunginkoskelle saakka. . 10.?14.7. 6.?9.6.2013 Vaiveron myllyti- lan 23. Luvassa on viiden ottelun pesishuumaa uusitulla Pihkalan pesäpallostadionilla! . Golffaa Kytäjän maisemissa tai ratsasta Hyyppärän ratsastuskeskuksessa. Ratsastuskeskus Hyyppärän ratsastuskeskuksen alueella on useita talleja ja kaksi ratsastuskoulua. Alueella on ratsastuskenttiä, hevospoolokenttä, maastoratsastusrata ja kaksi maneesia. . Tutustu Hyvinkään taidemuseon kesänäyttelyyn ja Schjerfbeck? puistoon, ruokaile Kahvila?Ravintola Hyyppärän kartanossa, ja jatka matkaasi Humalan ja Krapulan historialliseen ateljeemiljööseen. . Kuljettavaksi voit valita sisustuspolun, viherpolun, taidepolun, teknisten uutuuksien polun tai vaikkapa kaikki polut! 52 CAMPER n 4.13 Hyvinkäällä sijaitsee myös BestCaravan, jossa tarjolla huolto- ja korjauspalvelut kaikkiin merkkeihin, pesukatu vakioasiakkaille ja wc:n tyhjennys- ja vedentäyttöpiste. Sveitsin puistossa on koirien koulutuskenttä ja greyhoundradalla järjestetään kesäisin koirien nopeusjuoksukilpailuja. . Itä?Länsi Pesäpallon Itä?Länsi on Suomen suosituin tähdistöottelutapahtuma. 0440 966625, www.sfchyvinkaa.net, ja Lempivaaran Matkailukeskus, Karhintie 196, Riihimäki, p. Vaiveron myllytila Hyvinkää?Seuran kulttuurihistoriallinen Myllytila golfkentän vieressä on avoinna kesäisin sopimuksesta. Seura sai tilan testamenttilahjoituksena v. Piha-alueella muutama sähköpaikka. Lavalla mm. Cheek, Jonne Aaron, Elastinen, Karri Koira, Elonkerjuu, Michael Monroe, Amorphis, Sonata Arctica, Samantha Fox, Apulanta, Petri Nygård? . European Challenge Tour Kytäjä Golf Challenge Tour on Euroopan toiseksi suurin golfkiertue, joka pelataan kehutulla Kytäjän kentällä. Vietä teemapäivää Hyvinkäällä! Lapsiperheen kesäpäivä Hiljentymisen polku . Hiljenny Hyvinkään kirkossa, Kytäjä?Usmin eräretkillä ja Sveitsin luonnossa. 1.?4.8. Helsinkiin 55 kilometriä, Riihimäelle 15 kilometriä, Hämeenlinnaan 50 kilometriä, Tampereelle 120 kilometriä, Lahteen 70 kilometriä, Turkuun 170 kilometriä, Hankoon 150 kilometriä ja Porvooseen 65 kilometriä. Leirintäalueet: Luontoihmisen kesäpäivä . Torin Rytmit Lisää tapahtumia: http://tapahtumat.hyvinkaa.fi/ Hyvinkään kesän uusi keskustafestivaali tuo torille suureen ohjelmatelttaan kovimpia kotimaisia artisteja, viihtyisää tunnelmaa ja makuelämyksiä. Suuntaa Suomen Rautatiemuseoon ja pidä tauko McDonald´silla. Riennä loppupäiväksi Sveitsin uimalaan nauttimaan ulkopeleistä ja vesileikeistä.
Oman lisänsä alueen monipuolisuuteen tuo ulkoilma?auditorio ja parkourrata. Asuntomessut Hyvinkäällä 12.7. Hyvinkään kaupunki ja Osuuskunta Suomen Asuntomessut järjestävät yhdessä valtakunnalliset Asuntomessut ensi kesänä 12.7. 18. Lippujen hinnat Aikuiset 19 ? Lapset (7?15 v.) 10 ? . . Messualueen viereen rakennettu Hanko? Porvoo?väylän ylittävä silta yhdistää uuden kaupunginosan saumattomasti muuhun kaupunkiin. Metsäkalteva sijaitsee 3,5 kilometrin päässä Hyvinkään ydinkeskustasta. 11.8.2013 Avoinna päivittäin klo 10 . 0?6?v. Viereinen 25?tie vie suoraan Hankoon ja Porvooseen, moottoritie Helsinkiin ja Tampereelle. Hyvinkään nimikkokasvin, rautatienomenapuun lisäksi alueelle on tuotu saksanpihlajaa, sinikuusamasta ja tuoksuherukkaa. Niinpä myös messualueen kodit puhuvat omaa kieltään asukkaiden tavasta toteuttaa kotiunelmaansa. Mukana on niin nuoria lapsettomia pareja, sinkkuperheitä kuin pareja, joiden lapset ovat jo muuttaneet kotoa. 2010 aj. 190 tkm 61500? Asuntomessut Hyvinkäällä 12.7.?11.8.2013 Sari?Leena Humppi / Hyvinkään kaupunki (lähde) Virpi Rautiainen (teksti) . Harrastusten kirjo on laaja; esimerkiksi hiihto, käsityöt, curling, laskettelu, ruoanlaitto, viinit, rockmusiikki, vanhat autot ja taide. Puistoissa historiaa ja itämaisia vaikutteita Messualueella rakentuu mielenkiintoinen puistoalue, johon kuuluu hyvinkääläisten, historiallisten koristekasvien alue sekä japanilaisen maisema?arkkitehdin Asako Hashimoton suunnittelema kivipuutarha, jonka kruunaa 130 metriä pitkä puro. Puron varrella on itämaisen puutarhan elementteinä istuimia, pergola ja maja, joissa voi levähtää nauttimaan puiston lukuisista istutuksista, esimerkiksi kirsikkapuista ja magnoliasta. Hyvinkäällä sijainneen vanhan VR:n keskuspuutarhan kasveja on siirretty asunto- messualueen uusille viheralueille. 11.8.2013 välisenä aikana. Asuntomessut järjestetään Hyvinkään Metsäkaltevan uudella asuinalueella. lapset vanhempien kanssa ilmaiseksi Opiskelijat, eläkeläiset, invalidit ja varusmiehet 15 ? Pysäköinti Omalla autolla saapuvien messuvieraiden pysäköintialue sijaitsee Hyvinkään keskustassa (Läntinen yhdystie). Valmistuttuaan kokonaisuudessa vuoteen 2030 mennessä alueella tulee asumaan yhteensä 6000 ihmistä. Messualueen väljille tonteille toteutuu uusien energiamääräysten siivittämänä selkeälinjaisia ja hallitun kokoisia omakotitaloja. Messuaikana yleisölle on avoinna 29 omakotitaloa ja yhteensä 32 näyttelykohdetta. Messualueen pienin koti on asuinpinnaltaan 97 m2 ja suurin osa taloista sijoittuu 120 ja 150 asuinneliön kokoluokkaan. Lippulaiva kokonsa puolesta on yli 250 m2:n koti. Lisäksi asuntomessualueelle rakennetaan korttelitalo, jossa toimii päiväkoti ja kaksi alkuopetuksen luokkaa. Messualueen perheiden koot, elämänvaiheet, asumistottumukset, arvostukset ja harrastukset poikkeavat toisistaan. . Liput tarkistetaan pysäköintialueelta poistuttaessa. Fiat-Hymer 514 2.8 aut. 5h 2013, 0 km 56900? Citroen Pössl 2-win 120 2007 91tkm 34990? Pössl 2-WIN Nero 3,1 160 aut. Pysäköintialueelle on opasteet pääteiltä. Pysäköinti 9?, sis. noin 10 minuuttia kestävän non? stop?bussikuljetuksen messualueen portille ja takaisin. Pysäköintilippuja saa ostaa ainoastaan asuntomessualueelta. www.autoanttila.fi Casa Car Fiat 130 E 60 eril.vuot. 2007 80 tkm 44500? Fiat Dethleffs A5830 2,5 TDIC 1998, 199 tkm 13500? Fiat-Solifer Mobile 544 1.9TD 2000 91 tkm 17650? Fiat Casa Car 2.8 2002 115 tkm 19750? Pösll 2-WIN Vario 2.2 120 2008 56 tkm...... 42500? Pössl 2-WIN Fiat 3.0 160 aut. 2011 4000 km... 67500? Pössl For 6 Fiat 120 2011 5000 km 52990? Kysy Camper-lehden tarjousta! www.autoanttila.fi Tuotekatu12, Myllyä vastapäätä 044 053 2305 0500 532 305 CAMPER n 4.13 53
I X kansainvälinen Tampere Guitar Festival 2?9.6. . Suomen suvi on lyhyt, mutta sitäkin tapahtumarikkaampi. Alla poimintoja touko. C lassic Motorshow 4?5.5. E spoon Musiikkifestivaalit 23.5. . Jukolan Viesti 15?16.6. Mänttä?Vilppula . K allio?Kuninkalan Kamarimusiikkifestivaalit 13.?16.6. Mäntän Musiikkijuhlat 25.6.. M inkiön mobiilipäivä 2.6. Jokijalan lohensoutumarkkinat 29?30.6. Hanko . T omaatteja!Tomaatteja! Stand Up ? festivaalit 15?18.5. Kokkola Lisää tapahtumia: www.tapahtumainfo.fi Makua-karnevaale illa voi bongata vaikkapa huippukok ki Jyrki Sukulan. at täynnä arkkinoilla kadut ov Porvoon kevätm a. inahumu myyntikojuja ja markk. H umppila?päivä Jokioisten Museorautatiellä 9.6. Oulu . Jokioinen . Antiikkia ja löytöjä 29?30.6. Peräpohjolan Markkinat 28?29.6. Sawolaiset perinnekonepäivät 15?16.6. Ikaalinen . P orvoon kevätmarkkinat 23?24.5. Tornio . Oulu . Kokkolan Kesäviikot 29.6.?7.7. Oopperafestivaalien avajaisgaalakonsertti 27.6. Kolari . Helsinki Pride 24?30.6. L ada?autojen kokoontuminen 25?26.5. P ohjois?Suomen Erämessut 23?26.5. Imatra . Järvenpää . Joensuu . H angon puutarhaviikko 18?24.5. F iskarsin Puumarkkinapäivät 8?9.6. Raasepori . Suviseurat 28.6.?1.7. Tampere . Porvoo . K otkan kalamarkkinat 18?19.5. Rovaniemen kesämarkkinat 25?27.6. F iskarsin Puukkopäivät 25.?26.5. Laukaa . Tampere 54 CAMPER n 4.13 . Iisalmi . P irkan Pyöräily 9.6. A nnikin Runofestivaali 8.6. Tampere . Laitilan Munamarkkinat 15?16.6. Hämeenlinna. . Helsinki . Lahti . Helsinki (Tukholma) . K uljetusalan erikoismessut 23.5. Jyväskylä . Jämsä . Kotka . matka Hangon puutarhaviikkoon sisältyy runsaasti mielenkiintoisia luentoja ja kursseja, pihabongausta sekä markkinat. Fiskarsin Puumarkkinapäivillä järjestetään tänä vuonna puuaiheinen rompetori, jossa voi myydä työkaluja ja muuta aiheeseen sopivaa tavaraa. MENOVINKIT MONEEN MAKUUN. Pieksämäki . 2.7. Imatra Big Band Festival 28.6.?4.7. ja kesäkuun monipuolisesta tarjonnasta Suomessa. Osa 1 Virpi Rautiainen (koonnut) ?J ääkiekon MM?kisat 3?19.5. M akua?karnevaalit 7?9.6. Laitila . Raasepori . Rovaniemi . Susirajan Erämessut 14?16.6. Keskiaikamarkkinat 15?16.6. Humppila . Pudasjärvi
www. mansikkaharju.net. Palvelut automatkailijoille ympäri vuoden. 050 598 1481. Matkailuvaunuille ja -autoille on neljä paikkaa, joihin ei ole ennakkovarauksia, vaan ne toimivat non-stop periaatteella. HarjuTalossa on kahvila, jossa aamiaismahdollisuus. Sähkö 3 ?. Automatkailijoiden iloksi lähes tuhat kilometriä pitkän valtatien varrella on useita matkaparkkeja. Virpi Rautiainen (teksti ja kuvat) Hyvinvointikeskus Kunnonpaikka Osoite: Jokiharjuntie 3, 70910 Vuorela. MATKA Vitostien YÖPAIKAT. Email: jukka.havukainen@mobiili.net, p. Alueella ei ole harmaaveden eikä kemiallisen wc:n tyhjennysmahdollisuutta. Lähin tyhjennyspaikka on Kuopion Rauhalahdessa. Mansikkaharjun lomakeskus Osoite: Kalmalahdentie 8, 79100 Leppävirta. Valtatie 5 halkoo Suomen Heinolasta aina Sodankylään saakka. Kunnonpaikassa on ravintola a`la carte listoineen sekä kahvila herkkuineen. Email: myynti@kunnonpaikka.com, p. Kesäisin taidemyyntinäyttelyitä. Hinta 13 . Uusitut sosiaalitilat, keittokatos, lasten leikkipaikka, grillikatos, uimaranta sekä puulämmitteinen rantasauna. www.kunnonpaikka.com. Kunnonpaikka on hyvä paikka pysähtyä matkalla pohjoiseen tai etelään. / vrk. 017 476 111. Tienvarressa sijaitsevan Mansikkaharjun tunnistaa keltaisesta HarjuTalosta ja lehmistä. CAMPER n 4.13 55. Alueella on 32 sähköistettyä paikkaa. Sijaitsee aivan 5-tien varrella, Kuopiosta 10 km pohjoiseen. Isolla ajoneuvolla/yhdistelmällä parkkeeraaminen voi tehdä tiukkaa. Kylpylä on avoinna ympäri vuoden. Rakennuksen takana avautuu lapsiystävällinen uimaranta, jonka läheisyydessä palvelee kotakioski aina sään salliessa
www.kainuuntahti.fi. Liikenneasema, jossa on monipuoliset palvelut. 5 sähköpistokepaikkaa, hinta 6 . Ei herkkäunisille. Ämmänkadun Parkki Osoite: Ämmänkatu 5-7, 89600 Ämmänsaari. Päällystetty P-alue, jossa muutama sähköpistokepaikka. Tieinfopiste. Pihapiirissä toimii autokorjaamo ja varaosaliike. Kemiallisen WC:n tyhjennyspiste. Palvelut 150-200 metrin päässä, kylpylään 200 metriä SHELL KONTIONMÄKI / KAINUUN TÄHTI OY Osoite: Viitostie 2, 88470 Kontiomäki. Email: shell.kontiomaki@elisanet. fi, p. 010 763 7200. www.abcasemat.fi. 5-tien varrella sijaitseva ABC Kajaani tarjoaa taattua ABClaatua. Tilava alue, johon on helppo parkkeerata.. Ei sähköpistokepaikkoja. Tilava parkkialue ja runsaasti tilaa matkailuautoille ja ?vaunuille. 08-687 2301. Sähkön maksaminen kolikkoautomaatilla, veloitus kulutuksen mukaan. Buffetaamiainen ma-la 6.80 euroa / henkilö. Yöpyminen on maksutonta. / vrk. Myynnissä muun muassa autotarvikkeita, kalastustarvikkeita ja kainuulaisia käsitöitä. 56 CAMPER n 4.13 Asemalla Kerman Saven myymälä, Runebergin makeistukku ja tarjouskirjamyymälä Kirjakassi. Saunaosasto (5 euroa / henkilö), kokoustilat, WLAN - langaton nettiyhteys, eläinparkki, automatkailijoiden reittipiste. MATKA ABC KAJAANI Osoite: Taikatie 4, 87700 Kajaani. Email: abc.kajaani@sok.fi, p. Ilman sähköä majoittuessa yöpyminen maksutonta
www.iisalmi.fi/Suomeksi/Palvelut/Liikenne/Pysakointi_ja_pysakoinninvalvonta/Matkaparkki.iw3 Hinta 30 . Alueelle mahtuu kymmenkunta auto/vaunuyhdistelmää. Vuorokausihinta 10 ?, sähkö 5 ?. Karo Kivinen 0400 439 579, Kari Kivinen 0400 817 217 Camper 213.indd 1 4.2.2013 n 13:41:05 CAMPER 4.13 57. 10 paikkaa matkailuautoille, 6 paikkaa yhdistelmille. Myynnissä paikallisia tuotteita ja kukkia, mm. Ei harmaaveden tai kemiallisen wc:n tyhjennysmahdollisuutta. / vrk. Sijaitsee kauniilla paikalla vesistöjen ympäröimänä. Rantasauna valmistuu kesällä 2013. panttia vastaan. Lähin leirintäalue Nilimella, jossa säiliöiden tyhjennysmahdollisuus maksusta, sijaitsee noin 10 km päässä Vuontistuvilta. Hotelli Karhu ABC JUVA Osoite: Tulostie 1, 51900 Juva. +358 401 228250. Rauhallinen alue, sillä rekat ja matkailuautot/vaunut sijaitsevat erillään. Osoite: Lapintie 7, 99600 Sodankylä. / vrk, toimii 20 . Mahdollisuus matkaparkkimajoittumiseen riippuu asukastilanteesta ja tilanne kannattaa kysyä etukäteen vastaanotosta. Viikonloppuisin tilaa paremmin kuin arkisin. Liikennepuiston P-alue, Luuniemenkatu 11, 74100 Iisalmi. / vrk, lapsi 10,75 / vrk. / vrk, lapsi 10 . Kaksi sähköpaikkaa. +358 40 867 1786. Järven rannassa sijaitseva maatila, jossa parin hehtaarin nurmikenttä. Siiskosen maankuulut leivät ja Rapion Myllyn jauhot. Ilmainen WLAN asiakkaille. Liikennepuiston wc ja vesipiste käytössä silloin kun puistossa on valvonta. www.hotel-bearinn.com. SFC-hinnat: aikuinen 20 . Sähkö 5 . Normaalihinnat: aikuinen 21,50 . Email: info@hotel-bearinn.com, p. P. Erikoisuutena paistettuja muikkuja ympäri vuoden à la Carte ?listalta. 015 - 206 2410. www.abcasemat.fi. Täyden palvelun liikennemyymälä 5-tien varrella itäisessä Suomessa. Lähimmät kaupungit ovat Savonlinna, Mikkeli ja Varkaus. Ei sähkömahdollisuutta. Vuontistuvat Osoite: Sarviniementie 77, 99600 Sodankylä. P. Hinnat sisältävät pääsymaksun kylpylään sekä aamiaisen. Hotellin käyttöaste on lähialueen kaivostoiminnasta johtuen hyvin korkea ympäri vuoden ja parkkialue täyttyy helposti hotelliasukkaiden autoista. Liikennepuiston käyttö on maksutonta. Tule ja näe 2013UUTUUDET! Jo 20 vuotta luotettavaa caravankauppaa! Useita vaunuja valmiina heti toimitukseen! K&K Kivin en O y M.A.T. JÄSENLIIKE kkkivinen.fi Valimontie 1, Tuusula, Sulan alue, puh. Alueella on harmaaveden ja kemiallisen wc:n tyhjennysmahdollisuus (1 ?) ja 15 sähköpistoketta. / vrk sisältäen sähkön, saunan (omat pyyhkeet) sekä 1 2013-04-24 17.31 VAU N U J E N E R I KO I S L I I K E ! H ob Vu by 20 ode -k 12 n au pp ia s! KK Camper 213 käytön. 192x65.pdf hotellin wc:n Maksuton matkaparkki, joka on avoinna 24 h/vrk. Palvelut lähellä. 017 272 3285. Email: abc.juva@sok.fi, p. Liikennepuisto avoinna 17.5.-15.8. Alueella kemiallisen wc:n tyhjennys, ajokaivo, wc, inva-wc, vesipiste
Suomen autolauttayhteydet ovat pysyneet kesäkaudella 2013 suurin piirtein samanlaisia kuin aikaisempinakin vuosina. Uusia tai ainakin meille uusia laivoja on sen sijaan tullut liikenteeseen useampia. Vaasan ja Uumajan välinen laivaliikenne on kärsinyt tietystä epävakaudesta jo siitä lähtien verovapaamyynti lakkasi vuonna 1999. Sivuilla 64-65 on kartta, johon on koottu useita suosittuja lauttareittejä Euroopassa. VESA RIIHINEN JA Anders Witt (teksti ja kuvat) 58 CAMPER n 4.13 K esän matkasuunnitelmat alkavat monesti erinäisten lauttareittien ja -aikataulujen selvittämisellä. Viimevuosina reitillä on ajanut RG-line, joka ajautui konkurssiin ja liikennöinti loppui viime. Seuraavilla sivuilla on tarjolla kokeneen lauttamatkailijan vinkkejä ja neuvoja. kuluttaja 013 Lauttaekstra 2 Kesän seikkailut alkavat lautalta merille. Monien matkaijoiden kesän seikkailut alkavat lauttamatkan myötä
Finnlinesilla on arkisin kolme lähtöä. myös silloin Wasa Express-nimellä. Vaasanlaivat liikennöi vaihtelevilla aikatauluilla. Laiva on tuttu Merenkurkussa, sillä se liikennöi siellä myös vuosina 1988-97 . Ajokortti . Maksukortit, mielellään kaksi erilaista . Ajoneuvon paperit . Kopiot ylläolevista asiakirjoista ? CAMPER n 4.13 59. Nyt Viking XPRS ajaa päivittäin kaksi lähtöä Suomenlahden yli. Helsingistä liikennöi myös St. Peter Line, joka tarjoaa suunnaksi itää. Kansainvälinen leirintäaluekortti . Etelä- Suomen nopein yhteys Ruotsiin alkaa Naantalista ja päättyy Kapellskäriin. Silja Line liikennöi samaan tapaan aamu- ja iltalähdöillä, mutta siirsi pitkään liikennöineen Silja Europan Tallinkin liikenteeseen Helsingin ja Tallinnan välille. Turun iltalähdön laivana on Baltic Princess ja aamulähdöllä Galaxy. Matka-aika on 27 tuntia. Rostockiin pääsee puolestaan keskiviikkoisin ja lauantaisin. Paluulähdöt ovat maanantaisin ja perjantaisin. Puolan Gdyniaan ei viime vuodesta poiketen ole tänä vuonna matkustajaliikennettä. Monet suuntaavat Eurooppaan myös Ruotsin ja Tanskan kautta, jolloin yksi suosittu vaihtoehto on 20 minuuttia kestävä lauttamatka Helsingborgista Helsingøriin, minkä jälkeen lyhyen ajomatkan jälkeen lauttamatka Rødbystä Puttgardeniin kestää 50 minuuttia. Kyseinen reitti (vaihtoehtona Juutinrauman silta) on tiuhaan liikennöity, sillä lautat kulkevat usein ja vuorokauden ympäri, eikä jonoja juurikaan ehdi muodostua edes huippusesonkina. Juutinrauman sillan saa ylittää puoleen hintaan, jos taskussa on siltapassi. Finnline- sin liikennöi tulevalla kesäkaudella Travemündeen maanantaista lauantaihin kello 17.30 lähtevällä vuorolla. Yhdensuuntaisia vuoroja Vaasan ja Uumajan välillä on kahdesta kolmeen päivässä. Naantalista pikana. Passi . Vakuutuskortit . Vaasan ja Uumajan kaupungit pitivät vanhaa, perinteistä yhteyttä kuitenkin niin tärkeänä, että perustivat alkuvuodesta uuden varustamon, NLC Ferry Oy:n, joka osti vuonna 1981 rakennetun entisen Travemünde ?autolautan ja aloitti liikenteen tammikuun alussa. Huom! a artt Iso lauttaka sivuill 62?63. vuonna. Tätä täydentää yksi Europan lähtö. Viking Linen piti lisätä tarjontaa Tallinnan liikenteeseen Turusta vapautuneella Isabellalla, mutta se myytiin Tallinkin RiikaTukholma-liikenteeseen. Keskikesällä on myös sunnuntaiyhteys kello 15.00. Se on myös edeltäjäänsä nopeampi ja laivayhtiö on näin lisännyt myös iltalähdön kuudelle päivälle viikossa. Tallink liikennöi isoilla pikalaivoilla Starilla ja Superstarilla suosituimpaan aikaan kuusi lähtöä päivässä. Yhtiö liikennöi kolmella aluksella, jotka ovat matkustajakapasiteetiltaan pieniä, joten varaukset on syytä tehdä ajoissa. Turun ja Tukholman välisen yhteyden suurin uutuus on Viking Grace, joka on ollut hyvin suosittu heti aloitettuaan liikenteen tammikuussa. Vikingin aamulaivana jatkaa vanha tuttu Amorella. Pietariin pääsee Princess Marialla joka toinen päivä ja Itämerta kiertävällä Princess Anastasialla joka viides päivä Tukholmaan. Heinä-elokuun korkeasesongin aikana 7-metrinen ja yli 2,4 metriä korkea matkailuauto maksaa 110-115 euroa yhteen suuntaan. Suuntia on tarjolla tarvittaessa paljon; Helsinki-Pietari, HelsinkiTukholma, Tukholma-Tallinna, Tallinna-Pietari. Suoraan Saksaan. Matkaaika on vain noin kahdeksan tuntia. Turun lähtöjen kapasiteetti on yli 10 000 matkus- Turun ja Tukholman välisen yhteyden suurin uutuus on Viking Grace, joka on ollut hyvin suosittu heti aloitettuaan liikenteen tammikuussa. tajaa ja yli 4 400 kaistametriä vuorokaudessa, joten paikan saa lyhyemmälläkin varoitusajalla. Helsingin merkitys on vilkastuneen Tallinnan liikenteen ansiosta kasvanut voimakkaasti ja tarjonta on sitä myöten lisääntynyt. Passin vuosimaksu on 37 euroa, mikä on kannattavaa alle kuusimetrisellä autolla toisella ylityksellä ja yli kuusimetrisellä ajoneuvolla tai ajoneuvo- älä unohda . Tallinnan liikenteen merkittävin tarjontaa kasvattava yhtiö on puolestaan Eckerö Linen, jonka Finlandia on edeltäjäänsä huomattavasti isompi. Viking ja Silja liikennöivät tutuilla lähdöillä Tukholmaan päivittäin
Monet asentavat perään suojan, mistä voi olla hyötyä myös hankalilla tieosuuksilla ja leirintäalueilla. Merkitystä on etenkin pituudella. Toisinaan hinnat lasketaan metreittäin. . Kortti on kytköksissä etenkin erinäisiin moottorijärjestöihin, kuten Suomen Autoliittoon. Yöreitillä hytti on pakollinen. Ruotsin eteläkärjestä, Trelleborgista kulkee useita lauttoja Sassnitziin, Rostockiin ja Travemündeen. Siellä on myös tietoa satamien orientoinnista, aikatauluista sekä muista tärkeistä asioista. Alennuksia hyödyntäessä kannattaa aina tarkistaa tarjouksien ehdot. Lippuhintojen raja kulkee yleensä kuudessa metrissä. Sama pätee Englannin kanaalin ali kulkeviin Eurotunnelin juniin. Lauttamatkailusta saa nauttia hieman kauemmin kulkemalla suoraan Göteborgista Kieliin. Reitit, hinnastot ja varauslomakkeet ovat nähtävissä ja käytettävissä laivayhtiöiden nettisivuilla. Kyseisillä reiteillä on kovaa kilpailua laivayhtiöiden välillä, joten hinnat on painettu melko alas ja tarjouksia on runsaasti. Ruotsin Ystadista pääsee Puolaan Swinoujscieen, joka sijaitsee Saksan rajalla, Oder-joen suulla. Toukokuussa alusta TT-Linella pääsee myös Trelleborgista Swinoujscieen. Swinoujsciesta ja Rostockista on lähes yhtä pitkä matka Berliiniin, joka on järkevä välietappi Alpeille ja Välimerelle ajettaessa. Itä-Ruotsista Puolan Gdyniaan pääsee lautalla Karlskronasta. Tukholman eteläpuolelta, Nynäshamnista, kulkee myös lautta Gdanskiin. MONILLA LAIVAYHTIÖILLÄ on kiinteät hinnastot, mutta tarjolla on usein myös erinäisiä kampanjoita. Tällöin on noudatettava miehistön ohjeita. ?K aasulla käytettävät laitteet eivät saa olla käynnissä lautalla ollessa. Kun ajoneuvo on jätetty autokannelle ja lautta on lähtenyt satamasta, autokannelle ei yleensä saa mennä. Ajoneuvolla pääsee käymään ottamalla yhteyttä lautan päällystöön. kuluttaja 013 Lauttaekstra 2 yhdistelmällä jo ensimmäisellä ylityksellä. Helsingborg-Helsingør ja Rødby-Puttgarden -reiteistä saa alennusta yhdistelmälipuilla, joilla pääsee myös ohittamaan jonot ja kirjautumaan itsenäisesti. Ajoneuvon leveys, pituus, korkeus ja massa voivat vaikuttaa lauttalippuun tai siltamaksuun. Hieman pidempi lauttamatka hytteineen ja ruokineen voi kuitenkin olla mukava lepohetki, jos talous sallii, etenkin kotimatkalla. Länsi-Ruotsissa suosittu reitti on myös Varberg-Grenå, jolloin Jyllannilta pääsee jatkamaan E45-tiellä Flensburgin rajakaupunkiin ja siitä edespäin Saksaan. Pohjois-Jyllannista kulkee lisäksi useita lauttoja sekä Norjaan että Färsaarille. MATKAILUAUTOILIJOIDEN suosima edullinen reitti on Finnlinesin Malmö-Travemünde, joka kestää yhdeksän tuntia. c Reitit ja hinnat . Kaasukäyttöinen jääkaappi on näin ollen kytkettävä pois päältä. Toimintatavat kannattaa kuitenkin tarkistaa etukäteen, esimerkiksi Helsinborgin lippuluukulta kysymällä. Ruotsin länsirannikolta pääsee kätevästi Scandlinesin lautalla Göteborgista Fredrikshavniin Pohjois-Tanskaan. Ajoneuvo on turvassa autokannella, mutta arvotavarat kannattaa silti laittaa pois 60 CAMPER n 4.13 näkyviltä. Joillakin reiteillä voi tulla vastaan ongelmia, jos ilmoitetut mitat (pituus ja korkeus) eivät vastaa todellisia mittoja. c. Kaikki tärkeät tiedot löytyvät laivayhtiöiden nettisivuilta, mistä lippujen varaus myös onnistuu helposti. Hätä- tai evakuointitilanteessa autokannelle pääsy on luonnollisesti kiellettyä. Pitkät lisävalot edessä tai pyöräteline pyörineen voivat lisätä pituutta yli puolen metrin verran. Kannattaakin ajaa erittäin hitaasti ja varovasti. Tällöin olisi hyvä olla käytössä kompressorijääkaappi ja hyvässä hapessa oleva asunto-osan akku. Pidemmillä lauttamatkoilla voi olla tarjolla sähköä. ?M ikäli matkailuajoneuvossa on pitkä takaylitys tai auton perässä on matkailuvaunu, perä voi maihinnousun aikana osua maahan. Matka voidaan pahimmassa tapauksessa tällöin evätä, sillä lauttojen täyttömitat voivat olla metrin tarkkuudella laskettuja. Joskus alennuksien lunastamiseen vaaditaan tietty koodi tai tietyntyyppinen varaustapa. Erinäisistä eurooppalaisista lautoista saa alennusta Show your card -kortilla. Menopaluuliput ovat monesti erittäin edullisia, vinkkejä lauttamatkailuun Muistilista lauttamatkalle:
c · · · · Vuosihuollot Korikorjaukset Lisävarusteiden myynti / asennukset Muutostyöt tuontiajoneuvoihin · · · Takuu-huollot Lämmittimet, jääkaapit ym. Trumatic, Alde, Dometic, Thetford, Thule, Reimo ym. UUTTA! Rengaspalvelu Vaihdetaan ja tasapainoitetaan renkaat vaunuihin ja autoihin, renkaiden myynti lauttajono. Myös ylellisyystaso on kasvanut. Sekä tunnelin että kyseisellä reitillä liikennöivien lauttojen osalta matka kannattaa varata ajoissa, sillä spontaanista ylityksestä joutuu yleensä maksamaan ylihintaa. Välimerellä liikennöi useita lauttoja lännen Gibraltarilta Kyproksen kautta aina lähi-idän satamiin. Liikennöinti Välimeren suurille saarille on tiivistä ja monet länsieurooppalaiset matkustavat myös mielellään lautalla Italiasta Kreikkaan, sillä entisen Jugoslavian läpi ajaminen voi tuntua epävarmalta. Välimerellä liikennöivät lautat ovat yleisesti katsoen erittäin laadukkaita, tason sanotaan jopa olevan maailman moderneinta. Adrianmeren laivojen keski-ikä on vaivaiset kuusi vuotta. joten kannattaa harkita tarkan matkasuunnitelman tekemistä. Joillakin laivayhtiöillä on käytössään niin kutsutut liikkuvat hinnat, jolloin tarkkoja hintatietoja ei saa selville ennen lopullisen varauksen tekemistä. Nyrkkisääntönä liikkuvien hintojen kohdalla on, että varaus kannattaa tehdä mahdollisimman aikaisin, sillä hinnat nousevat suhteessa lähtöpäivään. Hinnannousu on riippuvainen myös kysynnän kasvusta. Manner-Euroopasta Englantiin liikennöi useita laivayhtiöitä, joiden välinen kilpailu on kovaa, mikä ei kuitenkaan valitettavasti näy edullisina hintoina. Kanaalin alitse kulkeva Eurotunneli on yhä melko hintava vaihtoehto Calais?n ja Doverin lauttoihin nähden. 02 - 4367134 sarka@sarkacaravan.fi Verkkokaupassa kaikki caravan tarvikkeet sekä varaosat hajoituskuvineen WWW.SARKACARAVAN.FI CAMPER n 4.13 61. Fehmarninsalmen ylittäminen ei yleensä vaadi kovinkaan pitkää jonotusta. Peitturinkatu 6, 21260 Raisio Liike avoinna arkisin klo 8-16.30 Puh. Tämä koskee etenkin Italian ja Kreikan välillä liikennöiviä lauttoja, mutta myös muutamia Sardinian reittejä. Lauttamatkat Välimerellä on hyvä suunnitella etukäteen, vaikkapa matkatoimiston avulla. Matkatoimistoilta saa viimeisimmät tiedot reiteistä ja ne hoitavat varaukset sekä maksut. Matkustajien viihtyvyys varmistetaan tasokkain kylpylöin, ravintoloin, kahviloin, shoppailumahdollisuuksin, elokuvateatterein ja tanssilattioin. Välimeren lautoilla voi yhä leiriytyä kannelle ja myös matkailuajoneuvossa saa yöpyä hytin sijaan
Listattuna on kyseisten reittien suurimmat laivayhtiöt. Samalle reitille on voitu listata useita laivayhtiöitä, etenkin Englannin kanaalissa ja Välimerellä. F CAMPER n 4.13 Sk ag th Bo a Turku 2 Tampere Oulu Ventspils HELSINKI St Petersburg MINSK Pskov Lake Peipus BELARUS LATVIA VILNIUS ESTONIA LITHUANIA RIGA Lake Oulu Lakes Region FINLAND K em i and Finl f o f TALLINN Gul Vaasa Luleå Klaipeda Pori ni 62 of älv en Lule Gulf Smolensk Novgorod Lake Ladoga kuluttaja 013 Lauttaekstra 2 Weser Brya. mobylines.com corsica-ferries.co.uk sncm.se gnv.it Trondheim grimaldi-lines.com 9. finnlines.fi scandlines.se Ålesund oresundsbron.com Varaukset: 5. polferries.se unityline.se ttline.se stenaline.se 11. balearia.com Galdhøpiggen Trondheimsfjor den 4. dfdsseaways.se stenaline.se 3. stenaline.se fjordline.com smyril-line.se 1. brittanyferries.com poferries.se dfdsseaways.se eurotunnel.com 8. vikingline.fi tallinksilja.fi eckeroline.fi finnlines.fi stpeterline.fi Bergen 7. polferries.se stenaline.se destinationgotland.se c 4 Karlskrona Kalmar Umeå Åland 1 POLAND Gdynia Gdansk BALTIC SEA Oland 3 Gotland Nynäshamn STOCKHOLM Sundsvall SWEDEN i d n a S Kartan numerot viittaavat listan nettiosoitteisiin. vaasanlaivat.fi land Islands (U.K.) y 6. lasgow Wick Aberdeen Newcastle Manchester KINGDOM UNITED Edinburg Liverpool Perth ey Islands B okn 8 SEA Kristiansand NETHERLANDS n I s. risia Stavanger NORTH a fj o r d e n 2. anek.gr minoan.gr jadolinija.hr superfast.com NORWAY ventouris.gr 6 Karlshamn Helsingborg Varberg Göteborg Vättern Norrköping Malmö Trelleborg Helsingör 7 Hamburg Travemünde BERLIN Rostock Sassnitz Rödby Gedser 5 COPENHAGEN Esbjerg Kiel Puttgarden DENMARK Grenå Hirtshals ak err Fredrikshamn Drammen OSLO Vänern 1796 10. stenaline.se 2469 12
Mélilla (Spain) CAMPER n 4.13 MOROCCO Fès Ceuta (Spain) ar (U.K.) 3482 Valencia Zaragoza Tlemcen Oran Mulhachén Córdoba na ra More SPAIN MADRID 3404 Aneto Ebre AND. Toulouse PARIS Lille FRANCE Sein 9 Le Havre Pyrenees Bordeaux Rennes Cherbourg Eivissa Chlef Ibiza Menorca Olbia ALGERIA ALGIERS 2236 Constantine Annaba Gabès VAT. Sfax TUNISIA TUNIS CROATIA Ancona MALTA Sicily Vila San Giovanni Mt Lviv Corfu Crete AEGEAN SEA Izmir Istanbul KIEV Gomel' Rhodes Odesa ANKARA Sebastopol Kri Dn Antalya CYPRUS NICOSIA Konya Anatolia (Asi Bursa s poru Bos CHISINAU MOLDOVA Pripet BULGARIA BUCHAREST GREECE 2542 Patra ATHENS Salonica 2911 Olympus Igoumenitsa Durres (Former Yugoslav Rep. of Macedonia) ALBANIA Danube ROMANIA MEDITERRANEAN SEA Brindisi VALLETTA Messina Bari SERBIA ns SOFIA PODGORICA 2925 SKOPJE Musala TIRANA F.Y.R.O.M. MONTENEGRO Split BELGRADE hia WARSAW Carpat BUDAPEST HUNGARY BOSNIA & H. ZAGREB Vist SLOVAKIA Krakow BRATISLAVA SARAJEVO 11 IC S EA 3323 Etna Palermo Naples ROME 10 VIENNA AUSTRIA LJUBLJANA Venice Od CZECH REP. PRAGUE SLOVENIA Leipzig ITALY S. 12 ic I r ea Alcudia 4810 s Stuttgart Frankfurt GERMANY LIECHT. SWITZ. Strasbourg Mt Blanc e Dusseldorf BERNE Geneva LUX. Marseille Gulf of Lions Barcelona Montpellier Massif Central Antwerp BELGIUM Lyon BRUSSELS Tunnel Calais Dover LONDON Hoek van Holland Rotterdam AMSTERDAM T RIA D A Tage Valladolid Bilbao Bay of Biscay Nantes Till Irland Portsmouth Harwich e Loire ro Brest Plymouth Cardiff Birmingham n Ba l R hi Rhone El A er l ula s. 63. M. Livorno Florence Munich be Danu be Sardinia Milan Genova Bastia M.C. Corsica Nice Turin p Po MEDITERRANEAN SEA Mallorca Palma s
Naisten suihku on kemiallisen wc:n tyhjennyspisteen vieressä, joten haju ei ole kovin miellyttävä. Palvelu on ystävällistä ja joustavaa. . Hyvä asia on se, että lämmintä vettä riittää ja saniteettitilojen siisteydestä huolehditaan hyvin. Lea nauraa kokeneensa joskus kiperiä tilanteita, kun on ollut suihkussa shampoo päässä valojen ja veden katkettua, sillä valot toimivat aikakatkaisijalla ja nappia painamalla suihkusta tulee vettä vain tietyn aikaa. Miesten suihkutiloihin on tehty remontti ja sinne on vaihdettu perinteiset hanat. Enjalat kiittelevät Rastilan leirintäalueen kunnioittavaa ilmapiiriä. . Talvisin pariskunnan iltapuhteisiin kuuluvat lumityöt ja kesällä puutarhanhoito, siitä pitää huolen ruhtinaallinen 135 neliön ?tontti?. Enjalat kehuvat nukkuvansa vaunussa makeasti. Olemme työskennelleet ja asuneet arkipäivät Helsingissä kymmenisen vuotta, ensin vuokra-asunnossa ja nyt viimeiset reilut kolme vuotta täällä Rastilan leirintäalueella. Juhalla on puolestaan liikkuva työ yrittäjänä ja hän pääsee henkilöautollaan tarvittaessa hyvinkin nopeasti työmaalle. Enjaloiden vuoden vanha, 14 neliön kokoinen Hobby-vaunu palvelee pariskuntaa Rastilan 64 CAMPER n 4.13 arjessa hyvin. kotiinsa. virkistysaluetta, jossa voisi istua iltaa ja rupatella. Työntekijät ovat mukavia ja avuliaita. Tämä on toimiva ja edullinen, meille varsin sopiva asumismuoto. Edulliset asumiskulut ovat suuri etu, mutta eivät ainoa syy miksi asumme matkailuvaunussa. Kyllä tämä on meille hyvin mieluisa elämäntapa, Enjalat kertovat. Sihteerinä työskentelevän Lean työmatka Meilahteen kestää julkisilla kulkuvälineillä noin 40?60 minuuttia. liikkeellä Rastila Camping . Kesäajan lomailijat ovat ottavat enemmän kontaktia, Enjalat summaavat. Myös Rastilan henkilökunta saa pariskunnalta kiitosta. Varsinkin pidempiaikaismajoittujat antavat tilaa muille ja pitävät toisia kunnioittavan etäisyyden. Esimerkiksi häirikkökäyttäytymiseen puututaan heti, joten alueella on rauhallista ja turvallista.. Lea toivoisi myös naisten saniteettitiloihin pieniä muutoksia. . Erityisen leirintäalueesta tekee sen sijainti: meren rannalla, luonnon keskellä ja metromatkan päässä Helsingistä. Erityisesti hengitysvaikeuksista kärsivä Juha kokee, että vaunussa on huomattavasti helpompi hengittää kuin vaikkapa koneellisesti ilmastoidussa kerrostaloasunnossa. Rastilan leirintäalue on Enjaloiden mielestä toimiva, mutta he kaipaisivat alueelle viihtyisää Helsingissä työskentelevät Lea ja Juha Enjala suuntasivat pitkäperjantaina pyhien viettoon ?oikeaan. Vaunussaan Rastilassa Enjalat elävät tavallista arkea kuten muutkin työssäkäyvät ihmiset: työpäivän jälkeen tehdään ruokaa ja katsellaan televisiota. Vaunussa asuessa arjen askareet ovat niin minimaaliset, että aikaa jää paljon muuhunkin: iltaisin Lea pistää sukkapuikot kilkattamaan ja Juha puolestaan hyppää patiolla sijaitsevan kuntopyöränsä selkään. Suunnitteletpa reissua Helsinkiin tai kauem-mas Eurooppaan, Rastila Camping on mainio pysähdyspaikka. Rastila Camping palvelee myös pitkäaikaismajoittujia. H ämeenlinnalaiset Lea ja Juha Enjala ovat viihtyneet Rastilassa jo usean vuoden ajan. . luonnon, meren ja metron vieressä KEskellä kaikkea
Leirintäalueen vierestä liikennöivällä metrolla on vaivatonta suunnata kulttuuririentoihin, pariskunta kiittelee. saamme lisämajoituspaikkoja alueen yhteydessä toimivasta Kesähostelli Karavaanista. 15 vuotta automatkailua harrastanut pariskunta suuntasi kuuden viikon mittaiselle Euroopan reissulle päämääränään Bilbao. Jääskeläiset eivät pidä Helsinkiä pelkkänä läpikulkukohteena, vaan pariskunta suuntaa muntaan ja kaikkea siltä väliltä. Syksyllä 2013 alkavat nykyisen rantasaunan laajennustyöt. Viimeisimmät mökkimme valmistuivat syksyllä 2011 ja kovan kysynnän vuoksi mökkikapasiteetin lisäämistä on suunniteltu tuleville vuosille. Kesäkaudella avoinna ympäri vuorokauden . 165 sähköistettyä paikkaa, ennakkovaraus suositeltavaa . Kesähostelli Karavaani 17.6.-31.7.2013 . +358 9 31078517 www.rastilacamping.fi CAMPER n 4.13 65. Tason ylläpitämiseksi pyrimme vuosittain panostamaan rakennusten perusparantamiseen, kertoo Terhi Paarnio Rastilan monipuolisista palveluista. Henkilöhuoltamo . 4 tähden leirintäalue, joka sijaitsee Itä-Helsingissä . Tärkeimpänä tehtävänämme on luoda viihtyisät ja toimivat puitteet sekä palvella jokaista asiakasta ammattitaitoisen henkilökunnan iloisella ja energisellä otteella sesongista riippumatta. Kehitämme jatkuvasti palvelujamme ja haluamme tarjota ajanviettomahdollisuuksia myös alueen ulkopuolisille ryhmille. . Ympäri vuoden on varattavissa sauna- ja kokoustiloja isoille ja pienille porukoille. Alueellamme toimii Henkilöhuoltamo, joka tarjoaa mukavaa, hieman normaalista päivästä poikkeavaa toimintaa kirkkovenesoudusta jousiam- Riitta-Liisa ja Osmo Jääskeläinen jatkoivat pääsiäispyhinä matkaansa kohti Eurooppaa. . Pariskunnan matka jatkui yhden yön majoittumisen jälkeen Rastilasta kohti Saksan Travemundea. Huoltorakennukset, saunat, kokoustilat, Kartanoravintola, uimaranta (kesäisin valvottu, talvisin talviuintimahdollisuus) . Alueen palveluita pyritään kehittämään eikä palvelun laadusta tingitä. . Talvikaudella mahdollisuus pitempiaikaiseen majoittumiseen Yhteystiedot: Karavaanikatu 4.00980 Helsinki N60º12´24´´E25º7´16´´ p. 23 eri tasoista mökkiä, 80 telttapaikkaa . Käymme Helsingissä kahdesta kolmeen kertaan vuodessa ja tulemme aina tänne Rastilan leirintäalueelle. Lomailemme viikon verran ja nautimme Helsingin kulttuuriannista kuten taidenäyttelyistä ja teatterista. ?? Virpi Rautiainen (teksti ja kuvat) Jarmo Valtanen Rastila Campingin vastaanotosta suosittelee tekemään etukäteisvarauksen kesäkuukausina, jolloin alue on täynnä sekä suomalaisia että ulkomaalaisia matkailijoita. Vaasalainen Matti Myllymäki käy niin ikään Helsingissä muutaman kerran vuodessa. Myllymäen asemapaikkana toimii Rastilan leirintäalue, vaikka mies olisi tervetullut majoittumaan myös Helsingissä asuvan poikansa luokse. . Olemme asiakkaiden saavutettavissa vuoden jokaisena päivänä. Kuopiolaiset Riitta-Liisa ja Osmo Jääskeläinen olivat Helsingissä pääsiäisenä ohikulkumatkalla. Jännityksellä odotamme, mitä lumen alta löytyy, naurahtaa Terhi Paarnio. Rastila Campingin käyttöaste on korkea ja erityisesti kesällä alueella viihtyvät myös ulkomaalaiset matkailijat. Näin kevään kynnyksellä alkaa valmistautuminen kesän sesonkiin, jotta saamme leirintäalueen talven jäljiltä parhaimpaan kukoistukseensa asiakkaitamme varten. Käytän aina metroa, se on tosi kätevä vaihtoehto kulkemiseen. Kuutisen vuotta automatkailua harrastanut vaasalainen pitää Rastilan leirintäaluetta turvallisena ja rauhallisena paikkana, ja suuntaa sinne mieluusti pohjanmaan lakeuksilta saakka. Rastila Campingin leirintäpäällikkö Terhi Paarnio kertoo leirintäalueen kevätvalmistelujen olevan täydessä vauhdissa. . Teen täältä leirintäalueelta käsin pyrähdyksiä eri puolille Helsinkiä. Kesäaikana Rastilaan muutaman kerran vuodessa. . On helppoa, kun oma koti on mukana. Vuoden aikana alueellamme käy matkailijoita noin 50 eri maasta. c RASTILA CAMPING
Olin hämmästynyt. Jos kaasu loppuu kesken ulkomaanmatkan, joutuu usein harmilliseen tilanteeseen - ellei ole ottanut selvää asioista jo ennen matkaa. Jorma Viitanen (teksti) Toimitus (kuvat) uutama vuosi sitten lähdimme lomamatkalle Italiaan. kuluttaja Mitä tehdä, jos kaasu loppuu ulkomailla? M KAASUA! Toisin kuin kuvitellaan EU:n yhtenäiset normit ja käytännöt eivät koske niin yksinkertaista asiaa kuin kaasupulloja, niiden venttiileitä ja kaasupullojen täyttämistä. Hän velotti meiltä koko kaasupullon sisällön hinnan ja lisäksi 10. Otin pullon heti käyttöön, joten vajaa pullo jäi varalle. Ruotsissa heräsimme iltayön ajettuamme aamulla alkukesän viileyteen. Ruotsalaista kaasupulloa ei noin vain liitetä Suomessa myydyn auton kaasujärjestelmään. Voisimmehan vaihtaa sen sitten Ruotsissa omaan pulloomme. Varmistin kaasukauppiaan luona, että automme kaasuletku liittimineen sopi saksalaiseen pulloon. Samalla sovimme, että paluumatkalla, kun palautan saksalaispullon kaasukauppiaalle, otamme ruotsalaispullon takaisin. Näin olikin. Jätin siis täynnä kaasua olevan ruotsalaispullon myyjälle. Jossakin oli vikaa. Syy selvisi pian. Minun autoni oli vasta viisi kuukautta vanha ja sen laitteisto on aivan yhtä skandinaavinen kuin Ruotsista ostettu kaasupullo. Nyt minua opastettiin ajamaan paikkakunnan suurimman kaasupullomyyjän luokse. Vinkkinä sain kuulla, että sieltä voisi ehkä saada saksalaisen kaasupullon. Näin matka jatkui etelää kohti. Saksassa ryhdyin tutkimaan, millä tavalla tuo Ruotsista ostettu kaasupullo liitetään auton järjestelmään. Kyllä oli. Tosin tuntuvasti kalliimpaa kuin Suomessa. Kaasupullo näytti hyvin samanlaiselta, mutta kaasuletkun kiinnittäminen pulloon ei onnistunut millään. Eikä syynä ole auton tai sen kaasujärjestelmän yhteensopimattomuus vanhojen kaasulaitenormien erilaisuuden vuoksi. Hämmästelin. Lämmityslaite ei ollutkaan käynnistynyt. Kaasujärjestelmä toimi moitteetta. Olimme saaneet siis jokseen- kin tyhjän pullon Suomesta. Sitä oli vähemmän, kuin olin otaksunut. Päätin kuitenkin jatkaa vajaan suomalaispullon käyttöä. Ja niin matka jatkui Italiaan. Jossakin lähellä Napolia suomalaispullon kaasu sitten loppui. Onneksi meillä oli tuo saksalaispullo, joten kaasusta ei ollut pulaa. Paluumatkalla PohjoisSaksassa kävimme jälleen kaasukauppiaan luona. Harmi, mutta parasta kuitenkin hankkia, ajattelin. Annoin vaihdossa suomalaisen pullon asemalle, ja sain täyden ruotsalaispullon tilalle. Hankitussa kaasupullossa ei ollut lainkaan sisältöä. Annoin asentajalle kahdet adapeterit. Aikansa tilannetta tutkittuaan asentaja totesi, ettei homma onnistu. Ajan säästämiseksi päätin hankkia täyden kaasupullon huoltoasemalta matkalla lauttasatamaan. Toinen pullo oli melko vähän käytetty, joten uskoin vajaan kahden pullon kaasumäärän riittävän neljän viikon lomailuun Euroopassa siitä huolimatta, että teemme itse suurimmaksi osaksi ateriat. Huoltoasemalla ystävällinen nuorimies nosti pullon auton kaasupullotilaan. Se ei vaan tullut ilmi, koska en itse nostanut kaasupulloa paikalleen autoon. Koska seisoimme Ruotsissa huoltoaseman pihalla, ryhdyin kyselemään, olisiko asemalla kaasua myynnissä. Se selvisi, kun kiinnitin vajaan Suomesta aikaisemmin ostetun pullon auton kaasujärjestelmään. Niinpä päätin mennä hankkimaan matkailuautoliikkeestä adapterin, joilla liittäminen onnistuisi. 66 CAMPER n 4.13 Ajatus ja toteutus eivät kuitenkaan kulkeneet lainkaan samaa latua. Sen sivuventtiilin kierteet sopisivat Suomesta ostetun matkailuauton kaasujärjestelmään. En millään saanut sovitusta onnistumaan, joten päätin mennä pyytämään apua matkailuautokorjaamolta
Euroopassa tavallisesti käytetään butaania (höyryyntymispiste 0° C) tai butaani-propaaniseosta. Aikani etsittyäni sopiva paikka Suomesta löytyikin. Mittarista näin, paljonko kaasua pulloon meni. Jos tuon ulkomailta hankitun pullon Suomeen, selvitän jo edeltäkäsin, missä se on mahdollista vaihtaa suomalaiseen. Faktoja kaasupulloista ja niiden täyttämisestä . Näin ruotsalaispullo vaihdettiin takaisin suomalaiseen. Hän kertoi, ettei pulloa saa pistää missään tapauksessa tankata täyteen. Hinta oli tuntuvasti edullisempi kuin Suomessa vaihtopullossa ostettuna. Turvallisuussyistä johtuen nestekaasupullossa saa olla vain 80 % nestettä sen koko tilavuudesta. Kun mittari osoitti, että pulloon oli saatu 10 kiloa kaasua, kaveri lopetti tankkaamisen. Varaudun myös siihen, että Saksassa, Itävallassa ja Hollannissa on paikkoja, joissa voin ottaa käyttöön sikäläisen pullon. Näin voi saada Euroopan lpghuoltoasemilla kaasupullon täytettyä. Tästä syystä kaasupullon täyttö pitää jättää ammattilaisille! Täyttöadapterit joilla suomalainen kv-pullo voidaan täyttää eurooppalaisilla kaasuntäyttö laitoksilla: Liitinsarja: Tuote n:o 1590/1 Liitin D1 Kaasuyhtiö: Vetta-Gas Maat: Italia ja Sveitsi Liitin D2 Kaasuyhtiöt: Ligui, Butan, Agip, Mi, Pidi-gas Maat: Italia Liitin D3 Kaasuyhtiöt: Primus, Pibi, Kosan-Gas Maat: Belgia, Tanska, Luxemburg, Norja, Itävalta, Portugali, Skotlanti, Sveitsi, Italia Liitin D4 Kaasuyhtiöt: Nordisk-Flaskegas, Calor, Botto, Esso, Thermo, Drachen, Primus, Butano, Oba-Gas Maat: Englanti, Ranska, Hollanti, Itävalta, Sveitsi, Espanja, Tanska Maahantuoja ja myynti: Wilhtom Oy, Espoo Euroopan eri maissa: http://www.mylpg.eu/stations/ Kaasupullon sivuventtiilin kierre ja adapteri Saksalaisessa sivuventiilipullossa ja suomalaisessa pullossa on sama kierre. euroa ruotsalaisen kaasupullon varastoimisesta. Varmistan itse, että ulkomaille lähdettäessä mukana on kaksi täyttä suomalaista pulloa . Suhtaudun varauksellisesti netistä löytyviin kertomuksiin siitä, kuinka helppoa on adaptereiden käyttäminen kaasupulloa täytettäessä. . Otan edeltä käsin selvää, missä matkan varrella on kaasuasemia, joilla suomalaispullon voi täyttää . Tilanne ymmärrettiin, sain rahani takaisin, joten jäljellä oli vain oman pulloni nouto kaasupullovarastoista. Suomalaispulloa ei kuitenkaan enää löytynyt. Suomessa ei ole aikarajaa. Suomessa täytettynä ostettu kaasupullo on aina vajaa. Kerroin ongelmasta, johon olimme joutuneet. Tämä varmistaa sen, että vaikka lämpötila kesällä saattaakin nousta aika korkeaksi, niin pullon repeämisen vaaraa ei ole. Suomessa nestekaasu on propaania, jonka höyryyntymislämpötila -42º C. Letkujen pitävyys tarkastetaan vuosittaisessa kaasulaitteiden tarkastuksessa. Kannattaa ostaa Suomesta tai Saksasta sekä italialainen että eurooppalainen adapteri, johon sopii täyttöletkun suulake. Ota adapterit matkalle mukaan. Lämpötilan pudotessa nollan alapuolelle, tällaisen ulkomaisen klaasun käyttö saattaa olla pulmallista. Kaasupullon täyttö Keski- ja Etelä-Euroopassa on kaasupulloja täyttäviä pieniä täyttölaitoksia, joissa voidaan täyttää asiakkaan oma kaasupullo. Onneksi kuittikin oli jäljellä. Osoite matkakohteeksi, ja niin saavuttiin Autogas- huoltoasemalle. Siellä tankattiin nestekaasulla käyviä autoja. Ilmeisesti en ollut ainoa turisti, joka oli ilmestynyt kesän aikana kyselemään apua. Hieman häveliäästi sitä luvattiin antaa, mutta vain sillä ehdolla, että kaasupullo on valmistettu raudasta. Nostin kaasupullon autosta. Huoltoaseman kaveri puolestaan asensi aseman kaasupistooliin heidän adapterinsa. Sillähän ei Ruotsissa ollut minkäänlaista käyttöä. Se sopii Suomesta ostettuun matkailuautoon/ -vaunuun. . Joten otin mukaani tyhjän ruotsalaispullon. Ajattelin, että sille varmaankin jokin käyttö vielä löytyy kotimaassa. Loman jälkeen Suomessa selvisi, että kaasupullojen kaulaosat ovat Pohjoimaissa erilaisia. Olin tyytyväinen, kaikkihan sujui mainiosti. Paluumatkalla Ruotsin läpi ajoin sitten samalle huoltoasemalle, josta kaasupullon olimme ostaneet. Ilmeisesti se oli palautettu kuluneiden neljän viikon aikana tyhjien ruotsalaispullojen mukana kaasuasemalle täytettäväksi. Seikkailu päätyi. Mutta mitä siitä oli opittavaa? . Niitä voidaan kuitenkin kaasuasemilla vaihtaa. Koska kaasupullossa ei itsessään ole ylitäytön estintä, kaasupullo saattaa tulla liian täyteen. Kun lämpötila nousee kaasu laajenee, vaarana kaasupullon repeäminen. Asiakkaalla oletetaan itsellään olevan sopiva adapeteri. AutoGas- asemillakin suomalaisen kaasupullon täyttäminen sisältää riskin. Sitten aloitettiin täyttö. Yksinkertaiseen kysymykseen ei kuitenkaan saanut helposti vastausta. Vasta neljäs matkailuautoja myyvä yritys ounasteli, että mahdollisesti sellainen paikka saattaisi olla parin kilometrin päässä. Opastus oli niin monimutkainen, että päätin hakea autosta navigaattorin. (Jos kaasupullossa ei ole yhtään höyryyntymistilaa, 1 C° lämpötilan nousu nostaa pullon painetta 7 baaria.). Halusin palauttaa täyden pullon, saada rahat takaisin ja ottaa mukaani oman suomalaispulloni. Muutoin kaikki oli hienosti, mutta olimme nyt kokonaan ilman kaasua. Joissakin maissa vaihtoraja on 5 vuotta (Slovenia/ Kroatia). CAMPER n 4.13 67. Sovite käy nyös Repsoilin ja Gamsan pulloihin. Kaasuletkut Suomessa ei kaasuletkujenkestolle ole asetettu ajalklista kestorajaa. Näin saatiin saksalainen täyttöpistooli sopimaan suomalaiseen kaasupulloon. Saksassa sen sijaan letkujen vaihtoväliksi on Saksassa määrätty 10 vuotta. Ja kuitenkin autossa oli 11 kilon täysi Ruotsista hankittu pullo. Päätin kuitenkin ottaa selvää, olisiko missään lähettyvillä mahdollisuutta täyttää suomalaista kaasupulloa
Tapauskohtaisesti asia saattaa onnistua. Katju Ina-ketju Autogas-ketju Autogas-ketju Autogas-ketju Autogas-ketju Autogas-ketju Autogas-ketju AGA-asemat Autogas-ketju Autogas-ketju Autogas-ketju Autogas-ketju Autogas-ketju Autogas-ketju Autogas-ketju Autogas-ketju Autogas-ketju Autogas-ketju Autogas-ketju Autogas-ketju. Siksi yhdenmukaisuutta ei ole helppoa saavuttaa, eikä kaikille yhteistä eurooppalaista järjestelmää nopeasti tulla saamaan. Vaikka AGAn emoyhtiöllä Linde Gasilla on toimintaa lähes kaikissa Euroopan maissa, nestekaasun osalta eri maissa toimitaan paikallisten viranomaisasetusten Adapteri Italia Italia Saksa Saksa Saksa Saksa Saksa Saksa Saksa Saksa Saksa Saksa AGA Saksa Saksa Saksa Saksa Saksa Saksa Saksa mukaisesti. kuluttaja AGA vastaa . Euroopassa on käytössä saksalaisen autoilujärjestö ADACin mukaan noin 300 erilaista kaasulaitteiden liitäntäjärjestelmää. Valitettavasti kuvatunlaista vuokrausmahdollisuutta ei ole. Nestekaasuasetuksen mukaisesti nestekaasupullo on myyntituote, minkä takia vuokraaminen ei ole mahdollista. Tarjoavatko AGAn pisteet ulkomailla suomalaisen kaasupullon täyttömahdollisuuden? . Sellaiseen on pyritty jo yli 10 vuoden ajan. Camper päätti kysyä Pohjoismaiden suurimmalta kaasujen myyjältä AGAlta, voiko suomalainen karavaanari vaihtaa suomalaisen kaasupullon muissa Pohjoismaissa ja Euroopassa tai voidaanko pullo helposti täyttää. Tarjoaako AGA eri EU-maissa pullojen vuokrausmahdollisuuden, kun suomalaisella on mukanaan tavallinen kaasupullo (11 kg). Muiden EU-maiden osalta nestekaasukäytäntö ei valitettavasti ole yhteneväinen, eikä pullojen vaihtomahdollisuutta pystytä takaamaan. Tällöin mielellään hän jättäisi suomalaisen kaasupullonsa palvelun tarjoajalle säilytettäväksi, mutta ottaisi sen takaisin palatessaan Suomea kohti. . Voiko suomalainen karavaanari vuok- Maa Kroatia Luxemburg Montenegro Latvia Liettua Hollanti Norja Itävalta Puola Portugali Romania Ruotsi Sveitsi Serbia Slovakia Slovenia Espanja Tsekki Unkari Suomi * Pullon ikä max 5v 68 CAMPER n 4.13 Kaasu propan autogas propan autogas propan autogas propan autogas propan autogas propan autogas propan autogas propan autogas propan propan autogas propan propan autogas propan autogas propan autogas propan autogas propan autogas propan autogas propan autogas propan autogas propan autogas rata AGA-pisteestä pullon, joka sopii hänen autonsa tai vaununsa kaasulaitteisiin. Mikäli kyseisessä maassa pulloventtiilityyppi on sama kuin Suomessa, pullon vaihto tai täyttö saattaa olla mahdollista. Mutta asia on maakohtainen, eikä suomalaispullon täyttämisestä valitettavasti ole mitään takeita. Jos suomalaisella karavaanarilla on alumiinipullo tai komposiittipullo, onko vastaus samanlainen kysymyksiin 1 ja 2? Vaihto/ Täyttö ei vaihtoa ei vaihtoa Italia Saksa Italia Saksa Italia Saksa Italia Saksa Italia Saksa Italia Saksa Italia Saksa Italia ei tarpeen Saksa ei vaihtoa ei vaihtoa vaihto Pullo saksalainen* saksalainen* saksalainen saksalainen saksalainen saksalainen saksalainen saksalainen saksalainen saksalainen saksalainen saksalainen norjalainen suomalainen saksalainen saksalainen saksalainen saksalainen saksalainen saksalainen norjalainen saksalainen saksalainen saksalainen saksalainen saksalainen saksalainen saksalainen saksalainen saksalainen saksalainen saksalainen saksalainen saksalainen saksalainen saksalainen suomalainen suomalainen - Komposiittipullot ovat Pohjoismaissa samanlaisia ja niiden vaihto onnistuu AGAn jälleenmyyntipisteissä
KOLUMNI Harrastaja . Esimerkiksi mökkielämä. Sinun vapaa-ajastasi kilpaillaan D onky Hottin päätä särkee. Kaikista uutistuuteista hoetaan lamaa ja vielä syvempää lamaa. Moottoripyörälle on käyttöä raikasta ilmaa rakastavalle pariskunnalle tai mahdollisesti vuotuista irtiottoa kaipaavalle puolisolle. Moottoripyörä antaa useimmiten yhdelle henkilölle vapauden tunteen ja ajamisen nautintoja. Kanssamatkustaja on yleensä ?myötäkärsiä?, joka saattaa kestää harrastusta muutaman vuoden. Veneilyn kohdalla tilanne on toinen. Toisaalta veneiden jälleenmyyntihinnat vaikuttavat pysyvän hyvällä tasolla. Matkailuauto on kuin kuivan maan vastine veneelle. Silloin saatettiin myydä samalle ruokakunnalle vene, matkailuauto ja jos isännällä oli päällä neljänkympin kriisi niin vielä moottoripyöräkin. Nyt on kaikki toisin. (tuo kuulosti lähinnä konsultin myyntilauseelta), jossa pystytään vakuuttamaan kiireinen ihminen siitä, että matkailuvaunu tai ?auto ratkaisee hänen rajalliset vapaa-ajan ongelmat parhaalla, tehokkaimmalla ja taloudellisimmalla tavalla. Matkailuvaunukauppa sukeltaa, myös matkailuautokauppa sukeltaa. Yhtään parempi ei ole tilanne venealalla. Ei pelkästään sen takia, että mihin on varaa, vaan myös mille tulee oikeasti olemaan käyttöä. Sen sijaan kaivattaisiin aktiivista ?ratkaisumyyntiä. Siinä saattaa toinen puolisko toisaalta joutua kanssakärsijän rooliin, mutta yleensä siinä mukaudutaan yhteiseksi miehistöksi. Varsinkin jos sen käyttäjällä on käytössään työsuhdeauto. Se suo myös mahdollisuuden nähdä ja kokea paljon suuremman alueen nähtävyydet ja tapahtumat kuin vene. Mitä sitten moottoripyöräkauppa? Ihan sama juttu. Silloin vaunun käyttö on käytännössä ?ilmaista?, jos polttoaineetkin kuuluvat verotettavaan työsuhde-etuun. Tällä logiikalla matkailuauto ja ?vaunukauppiaiden kuuluisi olla lama-ajan suuria voittajia asiakkaittensa vapaa-ajan investointien kohdalla. Tilastojen valossa näin ei kuitenkaan ole. nähden. Suomen olosuhteissa lähialueen nähtävyydet ja tapahtumat ovat muutamassa vuodessa läpikäyty ja nähty. Samalla veneily on hintaansa nähden hyvin epätaloudellista. Vastine sille ajalle minkä sijoitetulle rahalleen saa on melko huono. Oikeistaan ihan pieni valopilkku on vain matkailuautojen vuokraus: kesä on vuokraajilla taas varsin kiireinen . Nyt mietitään mitä ?turhakkeita? perheeseen suodaan. Donkey Hotti CAMPER n 4.13 69. Tämä johtunee osittain siitä, että kyseinen ala ei ole osannut markkinoida tuotteittensa ylivoimaa ?kilpailijoihinsa. Sillä pääsee kokemaan monenlaisia nähtävyyksiä ja tapahtumia. Ehkä se johtuu myös siitä, että on olemassa myös muita perinteisempiä ?vapaa-ajan harrastuksia?, jotka koetaan turvallisempina investointeina näinä epävakaina aikoina. Sehän on aina ?varma? investointi, sillä rantoja ei tule lisää! Matkailuauto ja ?vaunualan kauppiailla onkin nyt iso haaste, ei pelkästään voittaa vene- ja moottoripyöräkauppiaat, vaan päästävä myös pois omasta kuorestaan, jossa he myyvät yksittäistä tuotetta. Sekin sukeltaa. hyvä niin. Ennen kun meni kaikilla hyvin tai jos ei hyvin, niin paremmin kuin nyt, oli tilanne toinen. Näin tämä hieno harrastus selviää voittajana seuraavaan taloudelliseen nousuun. c Nimim. Sen lisäksi sen käytettävyys ei rajoitu vain kolmeen neljään kuukauteen, vaan sitä voidaan käyttää ympäri vuoden, parhaassa tapauksessa jopa arkisena kuljetusvälineenä. Matkailuvaunu suo jopa suurempia mahdollisuuksia kuin matkailuauto
Minulla on tulevana kesänä liikkeellä näillä näkymin jälleen reilut 30 autoa. Kuopion Retkiauton tuleva kesä näytti huhtikuun lopussa yhtä kiireiseltä kuin aikaisemminkin. Muutamia vapaita viikkoja vielä on, mutta keskikesä alkaa olla aivan täynnä, sanoo Hämäläinen. Suomen suurin matkailuautojen vuokraaja on vantaalainen Touring Cars. Sen arvo kun ei nouse, vuosittaiset kulut ovat kovat ja usein säilytyskin haasteellista. Juhannuksesta koulujen alkuun kalusto on liikkeellä täysillä. . Sanoisin, että kerran kokeilleista kolme neljästä jatkaa joko vakiovuokraajina tai omalla kalustolla. Erityisesti matkailuautojen vuokrakäyttö kasvaa sekä meillä että maailmalla. Osa kalustoa myyvistä liikkeistä harjoittaa vuokraustoimintaa osana muuta toimintaa. KUVA TOURING CARS kuluttaja Yhä useampi lomailee vuokra-autolla VUOKRALLE. Vapaus selvästi viehättää. Kesä on vuokraamon kiireisintä aikaa. Se on toiminut Touring Carsin Heidi Niva-Heinonen ja Veijo Tiitinen valmistauvat uuteen kauteen Vantaalla. 70 CAMPER n 4.13 alalla jo yli 30 vuotta ja tällä hetkellä kalustoa on Suomessa, Ruotsissa, Norjassa ja Islannissa noin 300 matkailuauton laivueellinen. . Matkailuautoilussa ei olla kiinni yhdessä paikassa eikä aikatauluissa. Kauden jälkeen autot ovat kaupan ja uudelle kaudelle tilataan jälleen lisää kalustoa. Kuopiossa Jari Hämäläisen johtamassa Kuopion Retkiautossa asia on oikeistaan toisin päin eli vuokraaminen on isompi bisnes: . Pelkästään vuosittaisilla kiinteillä kuluilla vuokraisi matkailuauton 6-8 viikoksi, Hämäläinen laskee. Hänen mukaansa matkailuajoneuvojen vuokraus kilpailee mökki- ja etelänmatkojen kanssa samassa sarjassa. . Lappi sekä Suomessa, Ruotsissa että etenkin Norjassa kiinnostavat eurooppalaisia asiakkaita ja tästä syystä suurempi osa asiakkaista aloittaa matkansa Rovaniemen kentältä. Autojen keski-ikä on alle kaksi vuotta, sillä ovat liikenteessä korkeintaan kaksi kesää, Hämäläinen kertoo. Hänen mukaansa tyypilli- nen asiakas on suomalainen pariskunta tai perhe. Juuri vakiovuokraajien määrä on kasvanut, koska asiakkaat eivät välttämättä halua omistaa kalustoa. Yhä useampi harras-tukseen pariin liittynyt on myös aloittanut lainakalustolla. Vesa Riihinen (teksti ja kuvat) S uomessa on tarjolla kymmeniä matkailuajoneuvojen vuokraajia. Matkailuajoneuvojen vuokraaminen on kasvanut viime vuosina. Lappi kiinnostaa toki myös suomalaisia asiakkaita ja monet esimerkiksi lentävät Rovaniemelle aloittaen autolla vasta sieltä, Niva-Heinonen kertoo. Ruotsin, Norjan ja Islannin suosio on yllättänyt myös. Kuopioon ajetaan etelästäkin asti, sillä pohjoisen matkalla saattaa näin säästää arvokkaita vuokrakilometrejä sadoittain. Ensikertalaisia on joukossa vuosittain paljon ja näistä osa jää karavaanariharrastuksen pauloihin jopa ostamalla kauden jälkeen käytössään olleen vuokra-auton. . Islanti on suurin vuokrausmaamme, Norja toiseksi suurin, sanoo vuokrauspalvelusta vastaava Heidi Niva-Heinonen. Suomessakin autoja on kymmeniä, mutta yllättävää on se, että Rovaniemen toimipiste on Vantaan pääkonttoria suurempi. Tämä perustuu vahvaan ulkomaisten asiakkaiden virtaan:
Yhä useampi asitilat ja huoltomiehen palvelut ja yksi Espanjaa pidemmälle akas aloittaa matkansa TampeNokialla. reen tai Helsingin lentokentältä. Markku Haapakosken Lomabil vuokrausjaksolle, Haapakoski kertoo. c Lippulaiva on integroitu on ollut alalla kaksi vuotta. 2010-mallinen Solifer Jet-X, joka Toiminta lähti aikanaan yhden CAMPER n 4.13 71. TalvisesongisLehtisen asiakaskunnassa Tampereen seudulla vuokraasa puolestaan nostavat päätään suomalaisten osuus alkaa olla jat tekevät yhteistyötä tiiviisti. niin sanotut talvehtijat: pienempi kuin ulkomaalaisten, Ylöjärveläinen Lomabil ja Ma. Tavallisesti summat ovat 500 ja 600 euron välillä auton hinnasta riippuen ja kuukausimaksu tulee tasaisesti ympäri vuoden, kertoo sijoitusautotoiminnasta vastaava Veijo Tiitinen. Omistajan tehtävänä on tuoda ja viedä ajoneuvo vuokrauspisteeseen kun kausi alkaa ja päättyy, maksaa ajoneuvovero ja vakuutukset. Kuopion Retkiautolla on liikkeellä tulevanakin kesänä noin 30 matkailuautoa. Lomabilin Markku Haapakosken mukaan kesäksi on vielä muutamia vapaita viikkoja. pitkään Suomessa toimineen yrityksen. Syyksi Niva-Heinonen näkee sen, että nämä maat osaavat markkinoinnin paljon Suomea paremmin. . Yleinen vuokra-aika on kolme vuotta ja yleensä siten, että me käytämme autoa kesäkuukaudet ja asiakas muina aikoina. Kesän aikana kilometrimäärä on korkeintaan 20?000. Näillä näkymin meiltäkin sillä markkinointi maailmalle rika Lehtinen jakavat varikkolähtee yksi auto Ranskaan on onnistunut. Meillä on sijoitusautoillekin ryhmävakuutus, joka vain reilut 1200 euroa vuodessa, Tiitinen kertoo. Sijoitusautoja Touring Carsilla on lähes sata. Tiitinen vastaa myös myytävästä kalustosta. Kesä on myyty varsin hyvin, mukaan tyypillinen asiakas on reilut 300 kilometriä päivässä. sillä vain muutamia vapaita lapsiperhe, joka haluaa kokeilla . Yleensä se on 13-16?000 kilometrin välillä. Hinta sisältää aina neljä matkailuvaunua. Lehtisen kokemuksen 2?300 kilometrin ajomatkan eli . Olin aikaisemmin tavallisessa vuokraamossa töissä ja Marika Lehtisellä on ajossa 11 varsin tuo retta matkailuautoa siitä kipinä alalle lähti, Lehtinen Tänä vuonna kalus . to uusiutuu neljällä uudella Bürstnerillä. kertoo. Toiminta on laajentunut melkoisella vauhdilla, sillä tulevana kesänä Lehtisellä on ajossa jo 11 on hieman muita autoja arvokoman auton vuokraamisesta. matkailuautoa, joista uusimmat kaampi. Suomea ei valitettavasti osata markkinoida matkailumaana samalla tavalla kuten muita Pohjoismaita. Oleellinen osa Touring Carsin toimintaa ovat sijoitusautot. Yhtiöllä on oma TC Mobile ?mallisto, joka koostuu Hymerkonsernin tuotteista. Keskikesän viikkohinta Tulevana kesänä on ajossa jo 10 Bürstnerit tulevat toukokuussa. on 1?450 euroa ja muilla 1090matkailuautoa, mutta monista Kaikkiaan Lehtinen uusii neljä vuokraajista poiketen myös autoa 2013-kaudelle. 1?190 euroa. Lähes kaikki palaavat se kannustaa vuokraajiakin raus on kasvattanut suosiotaan, reissunsa jälkeen ?alalle?, joko hankkimaan nykyaikaisempaa koska ihmiset haluavat liikkua, vuokrajana seuraavana kesänä kalustoa. Asiakas voi ostaa auton sijoituksena ja antaa sen sovituksi ajaksi vuokralle Touring Carsille. . Vuokra-aikana tapahtuvat vahingot menevät luonnollisesti vakuutusyhtiön kautta. . Yhtiö hankkii vuosittain noin 70 uutta matkailuautoa, joten myytävääkin riittää. Keskimäärin kalustoa käytetään kuusi vuotta. Tamperelainen Marika Lehtinen aloitti matkailuautojen vuokraamisen yhdellä autolla tasan neljä vuotta sitten. . Hankintahinnasta 27 % maksetaan omistajalle vuokrana vuokrakauden aikana. Vaatimustaso on kasvanut viikkoja on jäljellä. automatkailua tässä muodossa. ja se on ihan hyvä asia, sillä Haapakosken mukaan vuok. Ja toisaalta taas uusi mutta auton omistaminen tai ostamalla oman auton. kalusto on kilpailuvaltti koetaan kalliiksi
Ikävaatimus vaihtelee 18 ja 21 vuoden välillä. Luovutuskunto: Käyttöopastus: Vaadi vuokraajalta aina perusteellinen perehdyttäminen ajoneuvojen tekniikkaan, etenkin asuinosan teknisten järjestelmien, kuten lämmityksen käyttöön. Vakuutus: Pääosin vuokraamojen ajoneuvoilla on liikenne- ja autovakuutus (kasko), joka on voimassa Länsi-Euroopassa. Tekniset ongelmat: Huolehdi siitä, että sinulla on vuokraajan päivystysyhteystiedot matkan aikana mahdollisesti tapahtuvien ongelmatilanteiden selvittämiseksi. Matka ulkomaille: Vuokraajan tulee aina tietää mikäli suuntaat matkasi ulkomaille. Suurin hintatasoon vaikuttava tekijä on kuitenkin ajankohta. Upeasti varustellun auton perhe oli saanut lainaksi ystävältään. . Alkovimallinen auto kuluttaa jonkin verran enemmän kuin puoli-integroitu tai integroitu. Pohjoisin kohde oli Ranua. . Hintataso on heidän mielestään kukkarolle varsin sopiva. . Sohlmanit ihastelivat automatkailijoiden yhteisöllisyyttä ja ystävällisyyttä. . Asia tulee aina selvittää etukäteen. Polttoaineenkulutus: Varausmaksu: Varausmaksusta on olemassa erilaisia käytäntöjä. Kesällä ja muina sesonkiaikoina viik- ko maksaa normaalisti tuplaten enemmän. Ihmettelemme autossa milloin mitäkin, mutta onneksi meillä on ?online helpdesk? eli ystäväni, jolle voimme tarvittaessa soittaa ja kysyä neuvoa, nauroi perheen isä Veikko Sohlman. Auton keittiö on hyvin varusteltu ja se oli koko loman ajan perheen ahkerassa käytössä. Kulutukseen voit vaikuttaa paljon myös itse. Palautuskunto: Vuokrattu matkailuauto palautetaan polttoainesäiliö täynnä, sisältä siivottuna ja wc-kasetti tyhjennettynä. Tutustu vuokraajan palautusehtoihin ja noudata niitä, sillä erilaiset sanktiomaksut saattavat nousta satoihin euroihin. Ensikertalaiset innostuivat automatkailusta . Varausmaksu on aina osa vuokrasummaa ja vuokran loppuosa maksetaan yleensä ennen auton noutoa tai sen yhteydessä. Takuuraha: Joillakin vuokraamoilla on käytäntönä ottaa maksetun vuokrakauden lisäksi erillinen takuuraha, jolla katetaan tarvittaessa esimerkiksi siivoamattomasta autosta koituvat kulut. Polttoaineen kulutus on nykyaikaisella matkailuautolla noin 10 litraa sadalla kilometrillä. Mäntyharju, Lappeenranta, Punkaharju, Sotkamo, Ranua ja Oulu perheen pojat luettelivat kesäreissunsa tärkeimmät etapit. Mari Sohlmanin mukaan paljon jäi kuitenkin näkemättä, joten kenties Sohlmanien matkailuautoharrastus saa jatkoa tulevana kesänä. Virpi Rautiainen (teksti ja kuva). Leirintäalueiden taso on yllättänyt meidät, esimerkiksi suihkut ja wc:t ovat siistejä ja toimivia. Hinta sisältää tavallisesti vuokrausvakuutukset, varustuksen (kuten astiat), käytön opastuksen autoa, ympärivuorokautisen päivystyksen ongelmatilanteiden varalta sekä päältä pesun autoa palautettaessa Tupakointi: Tupakointi on poikkeuksetta vuokramatkailuautoissa kielletty. Lemmikit: Monet vuokraamot ovat kieltäneet lemmikkieläinten kuljetuksen, mutta poikkeuksiakin löytyy. Kannattaa myös vertailla hintaan sisältyvää vapaata kilometrimäärää. Mari, Veikko, Leevi ja Lauri Sohlman viettivät viime kesänä kahden viikon matkailuautolomaa Suomea kiertäen. Matka sujui mutkattomasti ja heinäkuinen Suomi näytti parhaat puolensa vantaalaisperheelle, joka reissasi ensimmäistä kertaa matkailuautolla. Meillä oli eräänä päivänä ongelmia septitankin tyh- jennyksen kanssa, mutta ei mennyt kuin hetki, kun joku tuli tarjoamaan apuaan. Sohlmanit näkivät lomansa aikana monta paikkakuntaa. Ranuan leirintäalueella oli isännän kokkausvuo- 72 CAMPER n 4.13 ro ja paistinpannulla tirisivät herkulliset poronfileet. Perhe kiitteli vuolaasti Suomen leirintäalueita. kuluttaja Vuokraajan ABC Ajokorttivaatimus ja ikä: hin tai Venäjälle selvitä asia vuokraajalta hyvissä ajoin, sillä kaikki vuokraamot eivät edes salli sitä. Suurin osa suomalaisista vuokraamoista tarjoaa henkilöautokortilla ajettavaa kalustoa, joilloin suurin sallittu nopeus ilman mahdollista perävaunua on 100 km/h ja ajoneuvon kokonaismassa alle 3500 kg. Auton maasta vientiin tulee olla kirjallinen lupa. Olemme myös pesseet astiat ja pyykit leirintäalueiden huoltorakennuksissa, kertoi Mari Sohlman. Ensimmäistä kertaa matkailuautolla reissatessa kaikki asiat eivät ole välttämättä heti hanskassa, mutta ei huolta, apua saa yleensä aina kun sitä tarvitsee. Mikäli matkustat Baltian mai- Huolehdi siitä, että saat allesi auton, joka on huollettu, päältä pesty, sisältä siivottu, polttoainetankki ja raikasvesisäiliö sekä kaasupullot täynnä. Omavastuu: Vakuutukseen liittyvä oma vastuu vaihtelee paljon, mutta usein miten sitä on lisämaksusta myös mahdollisuus pienentää. Vuokrahinta: Vuokraajien hintataso vaihtelee paljon ja hintoja kannattaa vertailla
Isommista merkeistä hyvin menestyivät Carthago, Sunlight, Weinsberg ja LMC. Vaunumyynti romahtaa Matkailuvaunuja rekisteröitiin maaliskuussa 51 kappaletta ja vuoden alusta yhteensä 136 kappaletta. Hyvä tahti käytettyjen autojen ja vaunujen myynnissä pelastaa kuitenkin tilannetta. Kylmä kevät hidasti alan myyntiä. kosasemansa laskien varsin jyrkästi. Osalla jälleenmyyjis- KABE KNAUS 0 0 1 1 PLA 0 0 0 2 2013 - 03 2013 - 01 -03 2012 - 03 HOBBY 13 44 35 87 GIOTTILINE 0 0 0 1 KABE 9 28 10 34 FENDT 0 0 0 0 ADRIA 5 17 0 4 TEC 0 0 0 0 DETHLEFFS 4 13 5 13 ELNAGH 0 0 0 0 CABBY 5 10 5 8 SOLIFER 0 0 0 0 SOLIFER 4 9 11 25 MUUT 0 1 YHTEENSÄ 80 184 88 205 POLAR 4 5 0 0 WEINSBERG 4 5 0 0 FENDT 2 4 1 2 MERCEDES-BENZ 13 32 15 43 POKSI 1 1 3 6 FIAT 3 13 10 24 LMC 0 0 1 3 VW CRAFTER 3 9 15 27 BÜRSTNER 0 0 0 1 FORD 2 6 9 20 HYMER 0 0 0 0 CITROEN 2 5 1 3 TEC 0 0 0 0 PEUGEOT 0 4 1 3 KNAUS 0 0 0 0 RENAULT 0 3 2 6 CARADO 0 0 1 1 MUUT 0 0 1 2 1 1 YHTEENSÄ 23 72 54 128 73 185 YHTEENSÄ 103 256 142 333 MUUT YHTEENSÄ 51 Maaliskuu 2012/2013 -30,14% 136 Tammi-Maaliskuu 2012/2013 -26,49% Yhteensä Maaliskuu 12/13 -27,46% Tammi-Maaliskuu 12/13 -23,12% CAMPER n 4.13 73. Erityisesti vaunukauppa käynnistyi kunnolla vasta, kun lumet sulivat vaunujen katolta. tä menee edelleen hyvin, kun taas jotkut ovat tiukalla. Se ei ole vaunukaupassa ollut suuri tekijä, mutta alkuvuosi näyttää nyt aivan toista. Matkailuautoja rekisteröitiin maaliskuussa 80 kappaletta ja yhteensä vuoden alusta 184 kappaletta. Kabe on varsin samoilla lukemilla kuin viime vuonna, mutta nousija on yllättäin Adria. Caradon myynti on laskussa ja Dethleffs on menettänyt viime vuotisen kak- Runsasluminen talvi ja hitaasti etenevä kevät on jarruttanut uuden myyntiä. TILASTOT Uusien kauppa kangersi alkuvuodesta . Uusien matkailuajoneuvojen rekisteröinnit jäivät jälkeen viime vuodesta tämän vuoden ensimmäisellä vuosineljänneksellä. Taloustilanne eri puolilla Suomea vaihtelee, mikä osittain selittää jälleenmyyjien välisiä eroja. MATKAILUAUTOT 2013 - 03 2013 - 01 -03 2012 - 03 2012 - 01 -03 ADRIA 22 43 22 54 BÜRSTNER 13 28 15 28 CARADO 8 18 13 24 DETHLEFFS 6 16 17 33 HYMER 6 13 7 14 CARTHAGO 3 10 1 7 SUNLIGHT 5 10 1 7 WEINSBERG 4 7 0 0 HOBBY 2 6 3 5 RAPIDO 1 5 2 6 PÖSSL 3 5 0 8 LMC 1 4 0 0 4 2 3 1 1 CONCORDE 3 3 0 0 RIMOR 0 2 1 5 CASA 0 2 1 2 CI 0 2 0 1 0 1 0 1 1 1 1 1 NIESMAN 2012 - 01 -03 4 KENTUCKY MATKAILUvaunut 2 0 SUN LIVING Markkinatilanne vaihtelee. Jälleenmyyjien tilanne on eri puolilla Suomea vaihteleva. Viime vuoden maaliskuun rekisteröintimäärä oli 88 autoa ja vuoden alusta 205 autoa. Kolmen ensimmäisen kuukauden myynti laski siis viime vuodesta 10 %. Viime vuoden ensimmäisellä neljänneksellä rekisteröitiin 185 vaunua, joten uusien vaunujen rekisteröinnit putosivat 26,5 %. Hobby jatkaa vaunumyynnin ykkösenä, mutta se on menettänyt markkinaosuuttaan varsin paljon. Pudotusvauhti on kuitenkin ollut hidastumassa. Merkkien osalta Adria pitää kärkipaikkaa, mutta Bürstner on noussut kakkoseksi pitäen samat asemat kuin viime vuonna
WWW.CAMPER.FI SUURI VAUNUEXTRA . SEURAAVAssa numerossa 6. Näin ammattilainen kolarikorjaa vaunun. KOEAJO Dethleffs ja Fiat ovat tehneet yhteistyötä 30 vuotta. Erikoismalli Dethleffs Globe4 30 Years Edition Camperin koeajossa. MATKA Kotimaan kohteena viehättävä Kuninkaantie sekä Ykköstien matkaparkit. Matkalla Norjassa, osa 2. Kesän tapahtumavinkit heinä-elokuulle. 74 CAMPER n 4.13. Koeajossa tuoreita 2013-mallisia vaunuja eri valmistajilta. . TILAA LEHTI JATKOSSA SUORAAN KOTIISI. Vesivertailussa styrox ja foam. . KESÄkuuta AIVAN UUDENLAINEN MATKAILUAJONEUVOLEHTI. Asutko pesusienessä
Ostamme asuntoautot, vaunut ja myös TEE HYVÄT KAUPAT LOIMAAN LAATUAUTOSSA! vaihdamme autoon/moottoripyörään! BAY-426 Fiat Ducato TRAMOBIL CABIN I 214 tkm 9.990 -98 NRE-79 Chevrolet G20 6,2 dsl Tripcar 660 299tkm 11.990 -89 IKZ-187 Fiat Hobby Toskana 615 54tkm 44.990 kattol., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk. -08 NHN-988 Frankia 680 rd 3.0TDI 27tkm -08 59.990 1om., ASR, erik.vant., ilm., h-kirja, vak.n.s., CD, 2xrenk., vetok. WSP-731 Hobby 650 UMFE Prestige 0 -08 19.990 As. rotec Ti 662 27tkm 1-om., -09 48.990 luist.esto, ASR, met.v?ri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk. BBZ-929 Fiat-knaus Sport traveller 605 3,0 JTD 68tkm 37.990 -08 VBI-462 Ford-eura-mobil 660 hb 2,2 32tkm -08 37.990 luist.est, kat.l., ilm., h-kir, lohkol., vak.n.s., häl., 2xrenk., vetok. LSY-881 Fiat-mclouis Lagan 253 G 2,2 JTD 18tkm 37.990 1-om., luist.esto, webasto, h-kirja, CD, 2xrenk. -08 WGR-222 Kabe Smaragd GLE 0 14.990 CD -02 -06 BOL-938 Ford-rimor 687 tc 2,4TDCi 200hv 41tkm -10 49.990 ESP, 1-om., p.tutka, luist.esto, kattol., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, alv-vh., 2xrenk., 2xrenk. WPO-579 Wilk 490 ue S4 0 13.990 -07 WPJ-211 Fendt Platin 650 TFD 0 19.990 -07 -09 PKT- 411 Dethleffs Nomad 530T-RN5/4100 0 3.990 WRN-485 Solifer Artic 480 0 17.990 1-om., erik.vant., h-kirja, CD -07 PYA-886 Knaus Sudwind 530TL/425 0 8.990 -97 WAT-165 Solifer S5 classic MH 0 11.990 CD -99 EVF-656 VW-karmann Trsp. Colorado 660 Solifer 2.5TDi 24tkm 49.990 kattol., ilmast., h-kirja, CD -06 -89 ERY-239 Fiat Giottiline Therry T33 130hv 3tkm 44.990 nahkaverh., 1-om., ilmast. UUSIIN FORD, NISSAN JA SKODA AUTOIHIN KAIKKI KAMPANJATARJOUKSET! Nissan Navara 2,5 dCi 171 hv LE 4x4 Double Cab A5 5HL 142 tkm -05 23.990 Palvelemme MA 9-18, TI-PE 8-17, LA 10-14 Lamminkatu 7 Myynti 040 450 7001 Huolto 040 450 7002 yli 300 vaihtoautoa www.loimaanlaatuauto.fi Lamminkatu 39 Myynti 040 450 7011 Huolto 040 450 7012. lukuun, Huippusiisti, Alde vesik.läm., Lattialäm, antenni WMP-828 Knaus Eifelland HOLIDAY 495 TF 0 11.990 WUZ-785 Solifer Finlandia 560 TBR 0 22.990 1-om., h-kirja, hälytin, 2xrenk. -12 KCI-715 Fiat-mclouis Tandy 672 70tkm 39.990 1-om., navi, webasto, ilmast., h-kirja, 2xrenk. -08 IHV-754 Fiat T.e.c
bikefi0109_001 1 4.12.2008 13:11:59 CARAVAN CENTER 15 v CARAVAN CENTER 15 v