1 CAMPER n 1.12 2016 Kovia kokenut Lapin kylä Nro 8.15 6 4 1 4 8 8 6 9 8 8 1 5 8 PAL.VKO 2015-42 600098-1508 Hinta 8,20 EUR KOEAJOISSA MYÖS: PALOAUTOSTA ÄIJÄAUTOKSI VINKKEJÄ ruskaretkiin 18 Trendiloikka ylöspäin Dethleffs uudisti edullisen Trend-malliston täysin KOOSTE: RUOTSIN LUONNONPUISTOT sivua mallivuoden 2016 uutuuksia! LOKKA LA DOLCE VITA JUTTUSARJA & vaunuelämää MOTOCROSSIA Automatkailulehti Reitti Comojärven ympäri Adria Action 361 LH Sunliving Flexo SP Tabbert tulee takaisin!
NYT 25.900,ETUSI 6.080,Koko kansan caravan-kaupassa hurja sesongin loppukiihdytys. 112.200 € NYT 99.900,ETUSI 12.300,NYT RAJUJA TARJOUKSIA Katso koko valikoima osoitteesta www. • saksalaista laatua kiehtovaan hintaan • kolmella pohjaratkaisulla menestykseen • kattava vakiovarustelu • hinnat alk. UUSI OVH 31.980, ALENNUSTA NYT 6.080! ESIMERKIKSI TÄMÄ VAUNU. vuodepaikkoja 5:lle, Alden Arktis-paketti, Komfort-paketti 2, AL-KO alusta ym. Meiltä löydät maan suurimman valikoiman vaihdossa tulleita matkailuajoneuvoja – tutustu osoitteessa: www.rinta-jouppi.com Tervajoki | Helsinki | Espoo | Jyväskylä | Kempele | Keuruu | Kokkola | Mikkeli | Oulu | Pori | Rauma | Rovaniemi | Turku | Vaasa | Ylivieska • KEMPELE (OULU) Kuokkamaantie 155: Mikko Haapsaari 040 674 3929, Miika Raunio 040 177 8918, Marika Raappana 050 411 4379, Heikki Parkkinen 0500 386 630 • TURKU Piiskakuja 10: Jari Arnivaara 050 053 8440, Antti Riihinen 040 575 1470 • PORI Hyväntuulentie 2: Olli-Pekka Männistö 044 599 4284, Jorma Fräntilä 050 365 8000 • TERVAJOKI Olkitie 7: Mikael Hellbom 044 599 4127, Henry Fräntilä 044 599 4237 • ESPOO Koskelontie 21: Joni Parkkinen 044 714 2976, Pentti Kärkkäinen 040 1778 914 MEILLÄ KÄYVÄT VAIHDOSSA KAIKKI NÄMÄ Rajoitettu erä LMC:n 60-vuotisjuhlamalleja Caravan-messuilla 18.-20.9.2015 Lahden Messukeskuksessa ensiesittelyssä uusi retkeilyautomerkki Olemme Caravan-messuilla mukana myös näiden merkkien osastoilla HYMER B 698 FIAT 3,0 180 -14 Uusi Premium-luokan integroitu väljällä ja mukavilla tiloilla., rek.5:lle. ESIMERKIKSI TÄMÄ AUTO OVH. 35.950€ + toimituskulut Teemme kauppaa ma-pe 9-18 • la 10-15. rinta-jouppi.com HOBBY 560 CFE Premium -14 Uusi käyttämätön, DOMETIC-SEITZ Midi-Hekikattoikkuna, vuoteet 4:lle, Tv-antenni, Alde nestekiertoinenlämmitys, lattialämmitys ym
c Saksassa pyyhkii hyvin Camper 8.15 Camper-lehti ilmestyy 10 kertaa vuodessa Julkaisija OK-Kustannus Oy Postiosoite Asentajankatu 4, 33840 Tampere Tilaukset Vuositilaus (10 numeroa) 59€ Tilausasiat: Puhelin: 010 420 4120 S-posti: asiakaspalvelu@camper.fi Toimitus: Puhelin: 010 420 4125 Fax: 010 420 4129 toimitus@camper.fi vastaava päätoimittaja Vesa Riihinen 010 420 4125 vesa.riihinen@camper.fi Toimittajat Virpi Rautiainen Tuomo Lampela Myyntipäällikkö Minna Hjelm 010 420 4126 minna.hjelm@camper.fi Kääntäjä Julia Haataja julia.haataja@okkustannus.fi Taitto Taina Kiviniemi taina.kiviniemi@okkustannus.fi Toimituksen sihteeri Marjo Huttunen 010 420 4124 info@camper.fi vakituiset avustajat Mikael Galvér Jorma Viitanen Päätoimittaja Jimmie Öbom www.camper.fi vesa riihinen vastaava päätoimittaja Painopaikka As Kroonpress Tartto ISSN 2242-3818 Camper vastaa ainoastaan tilatusta aineistosta. Hymerin osastolla oli tehty vastaavanlainen slide-out sekä perään että kylkeen, mutta kyseessä olivat vasta kylmät demolaatikot. Kun on vuosia katsellut Suomen myyntilukuja, tuli hieman epätodellinen olo siitä, että melkein kaikkien valmistajien myynti onkin nyt noussut tai että se vain jatkaa nousuaan. Seuraa uutisia ja asian pohditaa Camperin netissä: www.camper.fi/uutiset. Tai sitten se johtuu siitä, että ollaan kärkimarkkina-alueen suurvalmistajien päämessuilla. Ikävä kyllä. Toki se kertoo myös karua kieltään tämän maan taloudellisesta tilanteesta. Näin saadaan pidettyä kokonaispituus alle kuudessa metrissä, mutta samalla saadaan noin 6,5-metrisen auton tilat. Kaikilla ei kuitenkaan voi mennä ihan niin hyvin kuin esitetyt luvut antavat ymmärtää. Mikäli hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Joukossa oli toki paljon niitäkin valmistajia, jotka keskittyivät uutuuksien tai uudistusten esittelyyn, mutta etenkin saksalaisten osastoilla tunnelma oli todella korkealla. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisemisajankohdasta lukien. 4 CAMPER n 8.15 PÄÄKIRJOITUS Kierros lukuisissa Düsseldorfin Caravan Salon -messujen lehdistötilaisuuksissa pari viikkoa sitten jätti sellaisen fiiliksen, että nyt tällä alalla menee huiman kovaa. Joko kisa kohta alkaa. Adria ehti ensin, kun se esitteli puolisen metriä auton perästä ulostyöntyvän ulokkeen, joka toimii vuoteen jatkona. Nissan ilmoitti heti perään, että takuuaika kaikkialla Euroopassa on jatkossa viisi vuotta tai 150 000 kilometriä. lakot) tai asiakkaasta johtuvasta syystä voida julkaista, lehti ei vastaa tästä mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Suodatin oli pakko muutamassa kohtaa laittaa päälle, mutta fakta on silti se, että kaikki saksalaiset valmistajat pärjäävät koko Euroopassa todella hyvin ja myynnin kasvu on ihan oikeaa eikä vain markkinointiosastojen lätinää. Antia oli toki muutenkin paljon, kuten Saksassa aina, mutta palataan niihin lehden lokakuun numerossa, jossa on esillä uutta myös Ruotsin Elmiasta ja Lahdesta. Tuotantoon nämä liukuvat seinäpalat pääsevät ehkä vasta kahden vuoden kuluttua. Tilattu aineisto palautetaan vain, mikäli näin on erikseen sovittu. Ilmoitusasiakas on vastuussa ja korvausvelvollinen mainontansa (mukaan lukien liitteet) aiheuttamista vahingoista kolmannelle osapuolelle ja/tai OK-Kustannus Oy:lle. Isoista liner-luokan autoista ulostyöntyvät slide-outit tulevat nyt myös pienempään kalustoon. Tule antamaan palautetta ja keskustelemaan osastollemme B8. Se tosin kertoo enemmän siitä, että yhä useampi vanha vaunuilija lopettaa kokonaan tai siirtyy matkailuautoon. Kaikki oikeudet pidätetään. Uusien matkailuajoneuvomallien osalta Düsseldorfin tarjonta oli ehkä aavistuksen kuivempi kuin mitä olisi voinut odottaa. Vanhastaan vahvojen italialaisten valmistajien ääni ei oikein tahdo kuulua. Sen sijaan erilainen tuotekehittäminen jatkuu voimakkaana. TerveTuloa Lahteen 18.-20.9. Sen sijaan matkailuvaunujen myynti sakkaa edelleen pahasti. ID 8772 167 g CO2 Takuukisa kovenee! Fiat Professional venytti hyötyajoneuvojensa takuun Saksassa neljään vuoteen. Tilaukset toimitetaan force majeure (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) -varauksin. Miten on matkailuautojen takuun laita jatkossa. Onhan onneksi Suomessakin tämä kuluva vuosi ollut plusmerkkinen matkailuautojen osalta vaikka luvuista pyyhkisi pakkorekisteröintien aiheuttamat piikit pois. Osittainenkin lainaaminen ilman Camperin lupaa on kielletty
* Tiiviysturva 12 vuotta* 2016-esitteemme www.lmc-caravan.fi -sivustolla ja lisätietoja valtuutetuilta LMC-maahantuojilta: • Caravan Erälaukko, Tampere, puh. LMC 2016 -matkailuautoissa on vakiona “kaikki“ suomalaisten toivomat varusteet. 010 281 2250, www.citycaravan.fi • Jokicaravan, Joensuu, puh. Paljon pidempään.“ Michael Schmitz perheineen lomailee säännölllisesti matkailuajoneuvolla. 020 777 2307,Tervajoki, puh. 020 777 2402, www.rinta-jouppi.com LMC-ajoneuvon omistaja! Lisätietoja ja liittymiset merkkikerhoon messuilla!. 020 777 2695, Kempele, puh. 020 777 2011, Turku, puh. 020 777 2552, Pori, puh. 02 900 101 60, www.jokicaravan.fi • Rinta-Joupin Autoliike, Espoo, puh. Tervetuloa tutustumaan messutarjouksiimme! www.facebook.com/lmcsuomi *LMC myöntää kaikille Long Life T echnologie, lyhyesti LL T-korirakenteella varustetuille matkailuautoille (ei T ourer) tiiviysturvan 12 vuodeksi tai max. kaksi hinta-varuste -vertailun kestävää LMC 60-vuotisjuhlamallia ja uudistunut Comfort Line -mallisto. Kestävä kori, lämmitysratkaisut, asunto-osan kodikkuus ja käytännöllisyys ovat myös tuotesuunnittelun omien matkojen tulosta. Tiiviysturva edellyttää LMC-maahantuojan suorittamaa vuosittaista tiiviystarkastusta. Caravan-messuilla Lahdessa 18.-20.9. 120.000 km asti. LLT-korin ansiosta matkailuauto säilyttää hyvin arvonsa ja kestää käyttöä. esillä mm. 020 755 9960, www.eralaukko.fi • City-Caravan, Lappeenranta, puh. “Jotta loma vain jatkuisi.“ Michael Schmitz Johtaja, tuotesuunnittelu “Sitä varten LMC on suunniteltu
10. 52–58 UUTUUDET 2016 KOEAJO 32 Dethleffs Trend T7057 EB 38 Sun Living Flexo SP 42 Adria Action 361 LH 52 Reitti Comojärven ympäri 60 Kovia kokenut Lokka 64 Ruskaja menovinkit 66 Pihtipudas – piipahduksen väärti 68 Ruotsin luonnonpuistot 72 Bergslagen – automatka syksyn väreissä 78 Sadonkorjuujuhlilla Öölannissa 80 Eläinsafarilla Etelä-Ruotsissa mAtKA 64 42 Ensiesittelyissä mallivuoden 2016 uutuudet 22:lta valmistajalta. 6 CAMPER n 8.15 AUTOMATKAILULEHTI. WWW.CAMPER.FI SISÄLTÖ 8.15 Comojärvellä vallitsee rauha, jollaista ei muualla Italiassa tapaa s. TILAA CAMPER SUORAAN KOTIISI
/caravan TelAir ilmastointija generaattorit • Kattava valikoima lämpöpumpputoiminnoilla varustettuja täysautomaattisia kattoilmastointilaitteita matkailuautoihin ja -vaunuihin. Tervetuloa tutustumaan huippu-uutuuksiin Lahden Caravan messuille osastollemme B20a, 18.-20.09. • Markkinoiden laadukkaimmat ja hiljaisimmat generaattorit YAMAHA ja HATZ moottoreilla. Jälleenmyyjät: www.kaha.. 86 Aromipesä tuli takaisin 88 Värikkäitä retkieväitä RUOKA 86. Myös kaasukäyttöisenä. Comojärvellä vallitsee rauha, jollaista ei muualla Italiassa tapaa Tykkää Camperista Facebookissa! Tykkää meistä facessa.indd 1 2013-09-26 15.27 Jyväskylän satamalaituri on yksi hienoimpia kuvauspaikkoja, joita tiedän. Käyn siellä silti vaikkei sinne oikeasti saisi ajaa, toteaa päätoimittaja Vesa Riihinen. /jm Thule Quick Fit -teltta Nopea ja helppo asentaa Tuunaa matkailuajoneuvosi varusteilla Katso: www.kaha.
Messuille Lahteen! n Suomen suurin caravan-alan tapahtuma järjestetään Lahden Messukeskuksessa 18.–20.9. Alde, Primus, Trumatic ja Thedfort huollot . Lisävarusteasennukset . UUTISET 8 CAMPER n 8.15 Uutta Suomessa: Roadcar Edulliset retkiautot alk. Muutostyöt . Teemme töitä säilyttääksemme asiakkaidemme luottamuksen jatkossakin pitämällä tuotantomme tulevaisuudessakin tarkkana ja säntillisenä, kirjoittaa markkinointipäällikkö Thomas Kamm Facebook-päivityksessään. Varaosat ja tarvikkeet Fendtille saksalainen palkinto n Fendt on sijoittunut seitsemättä kertaa peräkkäin ykköseksi lukijatutkimuksessa, jonka Camping, cars & caravans -lehti järjestää liikkuville kodeille Saksassa. Voittokategoriat olivat lojaalisuus asiakkaita kohtaan, laatu, mukavuus, muotoilu ja palvelu. 35 950 € + tk Näppäile navigaattoriin: Painotie 2, 14200 Turenki Katso autot: www.miseva.fi Soita ja kysy lisää: Miko Vatanen / 050 338 6353 Lauri Huusko / 050 409 0604 MATKAILUAJONEUVOJEN HUOLTOLIIKE NUMMELASSA! Suoritamme kaikkien matkailuautojen ja matkailuvaunujen TM CARAVAN OY Kaukoilantie 8, 03100 NUMMELA Matti Turunen 0400 486 037 • Ari Mäkinen 0400 934 665 . Ensimmäisen voittonsa Fendt sai vuonna 2009. Lukijat saivat avata näkemyksiään ja kokemuksiaan omista ajoneuvoistaan hyvin laajalla kyselylomakkeella, joka oli jaettu kahdeksaan kategoriaan. Huollot (myös paikan päällä) . Camperin toimitusta voi tulla tapaamaan kaikkina messupäivinä B-hallin osastolle 8.. Lisätietoja messuista ja parkkipaikkajärjestelyistä saa Lahden Messujen sivuilta: www.lahdenmessut.fi. Kosteusvauriokorjaukset . Messuilla on viime vuosina vieraillut noin 17 000 henkeä, joista iso osa tulee omilla matkailuajoneuvoilla. Kokonaisvoiton lisäksi Fendt sijoittui ykköseksi viidessä lomakkeen kahdeksasta osakategoriasta. – Otamme seitsemännen peräkkäisen voiton vastaan erittäin ylpeinä. Koko alan yhteen kokoava tapahtuma on järjestyksessään jo 15. Kolarikorjaukset . Messut ovat avoinna perjantaina kello 10–18, lauantaina kello 10–17 ja sunnuntaina kello 10–16. Nytkin Lahden seudulla varaudutaan noin 2 500 autoja vaunukunnan saapumiseen
Caravanpalvelu Oy Täyden palvelun huoltoliike. Matkailuvaunujen kauppa näyttää hiipuvan edelleen pahasti. Kysy tarjous hydraulisestatukijalkasarjasta! Vaunuosa_.pdf 1 2014-12-16 13.36 ELÄMÄNPELASTAJA. Hän kertoo myös, että kevyen matkailuvaunun, Knaus Travelinon esittely lykkääntyy suunnilleen yhdeksällä kuukaudella. Markkinajohtajana jatkaa Adria hieman yli 20 prosentin osuudella. – Travelino edustaa ymmärrystämme kevyestä rakenteesta, joka toimii jatkossa jokaisen yksittäisen tuotteen DNA:na, Adamietzki selittää: – Se on myös syy siihen, miksi tarvitsemme tähän muutokseen tietyn aikalisän. Lisäksi vaatekaappi voidaan työntää saniteettitilaan pois tieltä, mikäli lattiatilaa tarvitaan lisää. Dräger Alcotes Se luotett lk Se luot tt lk Oletko myymässä myymme puolestasi! Otamme myyntitiliin käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja. Dräger Alcotest 3000 Myynti: Autoja venealan liikkeet Lisätietoja: www.kaha.. Kevytrakenne avaa meille uusia mahdollisuuksia, jotka liittyvät niin tuotannollisiin kuin asennusteknisiin seikkoihin ja joilla on positiivinen vaikutus hintoihin, joustavuuteen ja laatuun. Epätavallisen kevyt tyylikokeiluvaunu Travelino herätti viime vuoden Caravan Salon -messuilla Düsseldorfissa suurta kiinnostusta. Kaikkiaan vaunuja on tänä vuonna rekisteröity 475 kappaletta.. UUTISET CAMPER n 8.15 9 www.suomenvaunuosa. Vaunun kori on valmistettu erittäin kevyistä materiaaleista, esimerkiksi hunajakennomaisesta paperimassasta. Knausin mukaan rakenne on alhaisesta painostaan huolimatta vakaampi kuin tähän saakka käytetyissä sandwich-ratkaisuissa. Näin valmistaja haluaa mahdollistaa “tarpeelliset edellytykset aivan uudelle, uusia trendejä luovalle tuotelinjalle”. www.caravanpalvelu.net koivunen@caravanpalvelu.net www.facebook.com/caravanpalvelu TEUVA 040 540 9203 caravanpalvelu.net Caravanpalvelu_615.pdf 1 2015-05-18 12.50 Matkailuautokauppa käy hyvin n Tammi-elokuun aikana on rekisteröity 827 uutta matkailuautoa. Knaus painottaa myös, että sisustuksen fokuksessa on “optimoitu toiminnallisuus”. Elokuussa vajottiin jo 16 prosentin jättämään. Siirtyminen uusiin materiaaleihin merkitsee uutta potentiaalia kaikille tuotteillemme. Heinäkuun lopun tilanteen mukaan vaunuja kilvitettiin 13 prosenttia vähemmän kuin 2014. Tietenkin tämä teknologinen muutos on osa suunnitelmaamme. -Se luotettava alkotesteri. Dräger Alcotest 3000 on helppokäyttoinen ja luotettava ajokunnon varmistaja, täydellinen valinta matkakumppaniksi niin maalle kuin merelle. Dethleffs on pysynyt kakkosena, mutta seuraavista sijoituksista kisa on tiukentunut, sillä Sunlight, Carado, Weinsberg ja Bürstner kisaavat tiukasti pronssista. Seppolantie 11, Kotka (05) 260 8200 www.pepeuu.fi Pulaa hyvistä käytetyistä, etenkin vaunuista! Pepe Uu 2 2014.pdf 1 2014-02-13 12.24 Knaus investoi yli 13 miljoonaa euroa n Knaus Tabbert investoi 13,5 miljoonaa euroa tehtaidensa laajentamiseen ja modernisoimiseen. – Haluamme tulevaisuudessakin olla uusien trendien kehittäjä, toteaa Knaus Tabbertin toimitusjohtaja Gerd Adamietzki suurta investointia selittäessään. Kasvuvauhti on jatkunut noin 20 prosentin luokassa kuukausi toisensa jälkeen. Esimerkiksi saniteettitila on tarvittaessa laajennettavissa; perustilassaan se vie minimaalisen lattia-alan
Ei siis ole yllättävää, että valmistaja kehittää konseptia edelleen, ja tällä kertaa vuode on käännetty poikittaisen sijaan pitkittäissuuntaan. Valmistaja on hyödyntänyt konseptia kaikenlaisissa matkailuautoissa ja myös matkailuvaunuissa. Mitä merkitystä sillä on, saattaa joku kysyä. Jälleen luvassa on liuta uusia ratkaisuja ja ideoita, joista jotkut nousevat varmasti alan uusiksi johtotähdiksi. – Henkilöautojen maailmassa tällaista on tehty jo kauan. 10 CAMPER n 8.15 uutuudet 2016 malliuutuuksia. Lisäksi autossa on paikka 32-tuumaiselle televisiolle. Bürstner tarjoaa myös monia muita uutuuksia, jotka saattavat jäädä hieman Ixeon varjoon. kuvassa i840G. Kahdessa muussa pohjaratkaisussa on perällä kiinteät pitkittäisvuoteet tai queen bed. – Tästä mallista tulee uusi johtotähti! Pitkittäisen kattovuoteen ansiosta alle 7-metrisen ja 3,5-tonnisen auton pintoja voidaan käyttää erittäin tehokkaasti, kertoo Bürstner GmbH:n tuotantopäällikkö Markus Pangerl Camperille. Tutustu! Jimmie Öbom, mikael Galvér, veSa riiHiNeN (teksti ja kuvat) valmiSTaJaT (kuvat) lattia. Kiinnostava uutuus on myös Elegancen, merkin huippumallin, täysin uusi sukupolvi, jonka kehitystyössä ei ole säästelty paukkuja. Uudistunut kolmiakselinen luksusauto on kasvanut korkeutta, ja siinä on kaksoislattia, Alden nestekiertoinen lämmitys ja iso joukko muita uutuuksia. elegance. Kuoren alta paljastuu puuton seinärakenne, ja perän muotoilu on uudistunut. Automme jakavat yhteisen pohjan, mutta täysin valmiissa autossa on ehkä 20 prosenttia kunkin merkin omaa persoonallista jälkeä, selittää Bürstnerin vientipäällikkö Guido Venter. ylellistä. Matkailuautojen ja -vaunujen valmistajilta ei luomisintoa puutu. kolmiakseliselle, pitkittäisvuoteiselle i840G:lle povataan suosiota.. Sitä valmistetaan Bürstnerin tehtaalla, mutta se saa Dethleffsin teippaukset ja nipun muita ominaisuuksia, jotka tekevät pesäeroa Ixeoon. Yksi on se, että yläkaapeista saadaan tavallista korkeammat ja tilavat, sillä ne on sijoitettu sängyn molemmin puolin, ja avattaessa niiden alla on reilusti vapaata tilaa. On syytä mainita, että myös konsernisisarus Dethleffsillä on täysin samanlainen auto kuin Ixeo. Autossa on myös iso keittiö, ja sohvan selkänojaa vasten sijoitetun kaapin päällä on baaritaso. Elegance i840G -malliin tullaan tutustumaan lähemmin Camperin lokakuun numerossa. Elegance oli kuusi vuotta vanha, ja noina vuosina on tapahtunut paljon, joten malli kaipasi jo täydellistä muutosta, Markus Pangerl kertoo. Keskeisin hyöty on kuitenkin se, että vuode laskeutuu sohvan tasolle saakka, minkä ansiosta myös vähemmän ketterän henkilön on helppo kavuta sinne. Sängyt haukkaavat perinteisesti ison osan matkailuauton asuinosasta, joten hienoimmin ero näkyy juuri Ixeo it 680 G:ssä. kattovuoteet ovat aina olleet lähellä Bürstnerin sydäntä. Auton ulkopinta tummine osioineen ja linjoineen antaa katon kaarevuudesta huolimatta sporttisen vaikutelman. Bürstner Ixeo it 680 G on yksi kolmesta pohjaratkaisusta, joissa on tällainen kattovuode vuonna 2016. Hyvästit tikkaille! Kolmantena hyötynä ratkaisu antaa lisää tilaa auton muulle sisustukselle – ainakin it 680 G -mallissa, jossa ei ole lainkaan kiinteitä vuoteita. kuuden vuoden ikään ehtinyt elegance-sarja on nyt käynyt läpi täyden muutoksen. bürstnerin marcus Pangerl on erityisen ylpeä uuden elegancen kaksoislattiasta. Kattovuoteen mitat ovat 200 x 137 senttimetriä, ja sen alapuolella on auton pituuteen nähden majesteettisen kokoinen istuinryhmä, johon sopii istumaan miltei puoli sukua. Elegance-sarjaan kuuluu neljä mallia, joissa kaikissa on Fiatin/Al-Ko:n alusta. Valmistajan vuoden 2016 tärkein uutuus on uusi Ixeo. Ratkaisussa on paljon etuja. – Olen iloinen, että muutos on pelkkää kasvonkohotusta suurempi. Kun ainoa sänky on kattovuode, takaseinälle sopii tilava kylpyhuone, kaksi vaatekaappia ja korkea, koko auton leveydeltä kulkeva takatalli, jonka toinen ovi on peräti 180 senttiä korkea ja 58 senttiä leveä. BÜRSTNER New Generation vuoden 2016 n Bürstner on aktiivinen uusien innovaatioiden kehittäjä
Suomi saa odottaa vuoroaan. Eniten uutuuksia nähdään ketterässä Premio-sarjassa, johon esitellään paljon uusia kalusteita ja erilaisia pohjaratkaisuja. valtava. c BÜRSTNER käänsi nostovuoteen !. Nostovuode on upotettu hyvännäköisesti kattoon, ja se laskeutuu alas nappia painamalla, kun tuolit on käännetty ja pöytälevy laskettu. ixeo it 680 G:n vasemmalla laidalla on korkea tavaratilanovi. Laskettavan kattovuoteen ja kerrosvuoteen yhdistelmän ansiosta myös iso perhe sopii majoittumaan normaalinkokoisessa vaunussa. lisäksi yläkaapeista voidaan tehdä tilavammat. muihin uutuuksiin kuuluu lyhykäisyydessään muun muassa Aviano-sarjan puuton korirakenne. Fiksu Premio Plus 510 TK on seitsemän metrin mittainen vaunu, jossa on erillinen lastenhuone, kaksi istuinryhmää ja peräti seitsemän makuupaikkaa. Averso Nordiciin on saatavana talvipaketti, johon kuuluu ulosvedettävä suksilokero sekä Truma Ultraheat ja eristys, jotkä pitävät vaunun riittävän lämpimänä kevättalven hiihtoreissuilla pohjoisessa. Lisäksi entinen huippumalli Grand Panorama poistuu valikoimasta vähäisen myynnin vuoksi, ja mallistoon tulee uusi Argos Time, joka räätälöidään matkailuautovuokraamojen esiteltäväksi koittavalle syksylle. Tavallisen kokoisessa matkailuautossa ei yleensä näe näin isoa istuinryhmää. keskellä. Varmasti Bürstnerin vaunuille olisi Suomessakin kysyntää, mutta ainakin toistaiseksi tehdas satsaa entistä vahvemmin Ruotsin markkinoihin. auton keulalta takaosaan kulkevat mustat linjat piilottavat hienosti kattovuoteen luoman kyttyrän. Syksyllä saadaan nähdä myös Bürstner City Car, joka on merkin ensimmäinen retkeilyautosarja. Seisomapaikka anopille. camper tutustui lähemmin myös Averso Nordiciin, joka on räätälöity pohjoismaisiin oloihin ja jossa ei ole nestekiertoista lämmitystä. ulkoa. ovissa on yhden käden kahvat, ja takatalliin on pääsy auton molemmilta puolilta. CAMPER n 8.15 11 huippukohta. Ensimmäinen esittäytyvä malli on c 600, jonka perustana on 5,99-metrinen Ducaton pakettiauto, jonka jälkeen luvassa on sekä pidempi (6,36 m) että lyhyempi (5,40 m) versio. auton pituussuuntaan käännetyn kattovuoteen etu on, että se voidaan laskea sohvan korkeudelle saakka, jolloin voidaan heittää hyvästit tikkaille. – Kaikkein ylpein olen kaksoislattiasta ja sen mahdollistamista säilytystiloista sekä uudesta kylpyhuoneesta, Markus Pangerl kertoo
kun siirrytään konsernin valikoimassa ”ylöspäin”, on vuorossa c-tourer sport, jonka uudet peruutuspeilit on kiinnitetty linja-autohenkisesti ylös. ovistoppari. tilaa. c kromihammas. Konsernin huipulle nousee vuonna 2016 Highliner, kun henkilöauton vetoisella takatallilla varustettu Carthago Liner jättäytyy tauolle – tai ehkä poistuu valikoimasta kokonaan. Sängynpäätyä voidaan nostaa, mikä lisää kulkutilaa 30 sentin verran.. e-line on sekin saanut korkealle ripustetut peilit ja kaksi wc:n ovea, jotta tilan saa eristetyksi kunnolla muista. Highlinerin pohjana ovat Iveco Daily 65C ja 70C, ja sitä tuotetaan samalla tuotantolinjalla kuin pikkusisaruksiakin, mikä parantaa toimitusaikoja ja joustavuutta. monissa Carthagoissa on sisäänkäynnillä uusi koriste. Myös Carthagon kapeat, 212 sentin levyiset c-compactlineautot on nyt varustettu korkealle kiinnitetyillä peruutuspeileillä. Lisäksi keulan muotoilua on uudistettu. Lopputulos on hyvännäköinen. Keittiö on kompakti ja varustettu Dometicin slim-tower-jääkaapilla. tyyliä. Myös integroidun c-tourerin peruutuspeilit on kiinnitetty korkealle ikkunoiden yläpuolelle. Viimeisenä uudistuksena kaikki valmistajan yksittäisvuoteet ovat yhdenmukaisesti 80 sentin levyisiä, ja yksi vuode on aina vähintään 198 sentin pituinen. Yksi mainitsemisen arvoinen hienous on, että queenbedin yläpää on nostettavissa istuma-asentoon, jolloin jalkopäätyyn tulee 30 sentin verran lisää kulkutilaa. – Haluamme varmistaa, että tehtaan kapasiteetti kattaa kysynnän, ennen kuin sarja lanseerataan isosti, selittää Carthagon markkinointipäällikkö Christof Folkerts. Mielenkiintoinen malli on c-tourer sport 144, 6,99 metrin pituinen integroitu matkailuauto, jonka sisätilat tekevät vaikutuksen. Pitkittäisvuoteisten mallien makuutilan lämmityskanavia on rukattu. Integroituun c-toureriin taas on tehty keulaan liittyviä pieniä muutoksia, ja näkyvänä muutoksena keulan kaikki valot ja vilkut on koottu entistä yhtenäisemmäksi paketiksi. suosittu chic e-line saa uuden näyttävän keulan, johon kuuluu krominvärinen, rekisterikilven halkoma eturitilä; samankaltainen kuin c-linen viime vuonna saama. Lisäksi saatavana on joitakin uusia verhoiluvaihtoehtoja joidenkin vanhojen poistuessa valikoimasta. Integroitu chic c-line koki kaudelle 2015 perusteellisen kasvonkohotuksen, ja se on säilynyt muuttumattomana lukuunottamatta ovea, jonka valaistusta ja kahvaa on hiottu uusiksi. Puoli-integroitu c-line säilyy muuttumattomana. 55-malli on varustettu pitkittäisvuoteilla, hieman pidemmässä 58:ssa on queenbed. Saatavana on myös lämmitettävä tuulilasi, sillä moni omistaja käyttää chic c-linea myös talviaikaan. Puoli-integroitu c-tourer esiteltiin viime vuonna, ja se jatkaa vuoteen 2016 ilman muutoksia. Jokainen senttimetri on tarkoin harkittu. Tuulilasi on kasvanut korkeutta, mikä parantaa näkyvyyttä esimerkiksi liikennevaloissa. 12 CAMPER n 8.15 uutuudet 2016 CARTHAGO & MALIBU Harkittu Sport 144 n Jos aloitetaan Carthago-konsernin ”pohjalta”, ovat ensimmäinen vuoden 2016 uutuus Malibun integroidut ja puoliintegroidut mallit. Iveco-alustalle rakennettu sisarus chic s-plus on myös päässyt osalliseksi isoimman Linerin detaljeista, kuten sivusohvasta ja kaarevasta kulmakeittiöstä. Myös Highliner on saanut tilavan istuinryhmän muhkeine sivusohvineen sekä kaarevan kulmakeittiön. Carthago on sorvannut keulasta huomiota herättävän. Retkeilyautosarja Malibu Vaniin on tehty joukko pieniä muutoksia. Chic e-line XL 55 ja 58 ovat kaksi uutta kolmiakseliselle Fiat-alustalle rakennettua pohjaratkaisua. malibu vanien ruokapöytä voidaan pystyttää ulos. Ne lanseerataan kuitenkin aluksi pelkästään Saksassa, Itävallassa ja Sveitsissä, muualle Eurooppaan ne tulevat vasta vuotta myöhemmin. Esimerkiksi ruokapöytä on varustettu telineellä, jonka avulla se voidaan sään salliessa pystyttää ulos. e-line on saanut samanlaisen ”amerikanrautailmeen” kuin chic c-line viime vuonna. Uusi lisävaruste on sisäänkäynnin edustalle lattiaan sijoitettu reilu säilytystila, joka sopii hyvin esimerkiksi raskaille juomakoreille. Erityisen vaikutuksen tekee tilava, kuuden istuttava istuinryhmä
: Fiat Ducato 2,3 Mjet, 130 hv • 16“ aluvanteet • LED-päiväajovalot • ESP, sis. syyskuuta! Erikoismalleissa varusteena mm. Valtakunnallinen Bürstner-näyttely maahantuojilla 26.-27.9.. Bürstner-erikoismalleissa vaihtoehtona kaksi puoliintegroitua ja kaksi nostovuodemallia. Astu sisään ja nauti rajattomasti! Lisätietoja Bürstner-maahantuojalta tai www.buerstner.com Säästät jopa 8.534,– verrattuna näiden varusteiden erikseen ostamiseen! Nexxo time -erikoismalli: alkaen 61.300,– Ixeo time -erikoismalli: alkaen 60.700,– Valtuutetut Bürstner-maahantuojat: Vantaa: Helsinki Caravan, 09 2766 560, www.helsinkicaravan.fi Turku: Turun Caravanpiste, 02 438 4455, www.caravanpiste.com Tampere: Caravan Erälaukko Oy, 0207 55 99 60, www.eralaukko.fi Jyväskylä: Jyväs-Caravan Oy, 0400 407066, www.jyvascaravan.fi Kokkola: Caravanlandia Oy, 010 666 4222, www.caravanlandia.fi Oulu/Kempele: JP-Caravan Oy, 010 387 5014, www.jpcaravan.fi Tervetuloa tutustumaan muihinkin tarjouksiimme Lahden Caravan-messuilla 18.-20. ON AIKA NAUTTIA! Jos haluat enemmän, nyt on juuri oikea aika toteuttaa unelmasi! Aiemmin ei ole ollut tällaista tilaisuutta saada mukavuutta ja varusteita matkailuautoon näin edullisesti. ASR, mäkilähtöavustin ja sutimisenesto • Hopeanvärinen ohjaamo • Markiisi • Ohjaamon ilmastointi, manuaalinen • Multimedia-järjestelmä sis. navigaattorin ja peruutuskameran • Skyroofkattoikkuna • Ohjaamon Remis-pimennysverhot • Taulu-tv:n teline • Etumatkustajan airbag • Pilotti-istuimet, asuinosan istuinten kangasmateriaalia • Ulkopeilit sähkösäätöiset ja lämmitettävät • Vakionopeussäädin • Kojelaudan alumiinikoristeet ..
Dethleffs panostaa Trend-sarjaan, joka reilusti uudistuneessa muodossaan profiloituu vuonna 2016 kattavasti varustelluksi ensiautoksi. tyyliä. Kaikkiaan Trend on uusia markkinaosuuksia ajatellen hinnaltaan kilpailukykyinen tuote. Malliston hinnat alkavat puoli-integroitujen osalta 54 870 eurosta, jolla saa 2-litrainen perus Ducaton. Keväällä myyntiin tulevien alkovi-mallien lähtöhinta on samalla tasolla. Auto on kehitetty yhteistyössä Bürstnerin kanssa; kyseisen valmistajan versio kulkee nimellä Ixeo. Toinen malli, T 7116-4, on varustettu korkeilla pitkittäisvuoteilla. 14 CAMPER n 8.15 uutuudet 2016 DETHLEFFS uutta ulkoa ja sisältä n Dethleffsin vuoden 2016 merkittävin uutuus on uusi 4-travelsarja, joka voidaan katsoa Globe-4-sarjan korvaajaksi. trenD. hieno. Toimitusvalmiiden autojen rivien lomassa liikkuessa sai pitää kielen keskellä suuta, jotta näpit pysyivät erossa menopeleistä… Aloitetaan ulkokuoresta, joka tuo mieleen valmistajan XLi-sarjan. Lisäksi esimerkiksi integroidut Esprit-mallit ovat saaneet täysin uuden ilmeen. Dethleffs satsaa reilusti Trend-sarjaan, jota on muokattu ja joka profiloituu nyt hyvin varustelluksi ensimalliksi. Queenbedin alla on hyvät tavaratilat. esprit i 7150-2 DbT:llä on ehkä ikävän omituinen mallimerkintä, mutta ainakin ulkokuori viehättää. Testiautossa on 150 hevosvoiman moottori lähtömalli. Valikoimaan kuuluu neljä puoli-integroitua ja kaksi alkovimallia. Tämä merkitsee tietyssä määrin lattian säilytysmahdollisuuksien supistumista, mutta positiivisena puolena auton sisäkorkeus nousee 203 senttimetriin. Aivan kuten ennenkin, Espritissä on Al-Ko:n matalarakenteinen alusta, mutta uudessa mallissa kaksoislattia ei ole yhtä syvä kuin ennen, vaan se on käytännössä pikemminkin niin kutsuttu tekninen kaksoislattia. Kysymys kuitenkin kuuluu, tapahtuuko tämä sisarmerkkien Sunlightin ja Caradon kustannuksella. Lisäksi tarjolla on myös tavallista kapeampi, yhdelle hengelle tarkoitettu kattovuode, joka luonnollisesti vie vähemmän tilaa auton muulta sisustukselta. Dethleffs esprit. Dethleffs Espritin integroidut mallit ovat kokeneet täydellisen uudistuksen niin ulkokuoren kuin sisustan suhteen. Reissu ei ollut kovin laajamittainen, vaan pitäydyimme tehtaan alueella – joka toki sekin on melko suuri. Kaksi ensimmäistä mallia esitellään fyysisesti vasta Düsseldorfin Caravan Salon -messuilla. Koska kyseessä on integroitu malli, jää näkymättömiin se olennainen ero, että XLi:n perustana on takavetoinen Iveco, kun taas Esprit rakennetaan useimpien uusien matkailuautojen tapaan etuvetoiselle Fiat Ducatolle. Ensimmäinen malli on nimeltään T 6966-4, eikä siinä ole lainkaan kiinteää vuodetta, vaan auton perällä on iso kylpyhuone, ja seurustelutilat ovat reilut. Trend-autot voidaan varustaa myös Alden nestekiertoisella lämmityksellä, mikä ei tämän hintaluokan autoissa ole itsestäänselvyys. Ratkaisu avaa monia mielenkiintoisia mahdollisuuksia auton sisustaan, mutta toistaiseksi saamme tyytyä pelkkiin Dethleffsin tarjoamiin teknisiin tietoihin ja valokuviin. Trend T6757. Lähes välttämättömät Alustaja Family-paketit nostavat auton hintaa noin 6 000 euroa. Tästä eteenpäin Dethleffsin eri sarjoilla on paljon yhteisiä nimittäjiä, mikä voi hieman hankaloittaa niiden pitämistä erillään toisistaan. Autoihin on saatavana joko pitkittäisvuoteet tai queenbed, ja kattovuode on saatavana kaikkiin malleihin. Lisäksi tarjolla on uusi pohjaratkaisu, johon Camper tietysti tutustui Dethleffsin kesäkuun puolivälissä pitämässä lehdistötilaisuudessa. Uudessa esprit i 71502 DbT:ssä on kutsuva kylpyhuone.. Autot perustuvat alustaltaan 3,5-tonniseen Fiat Ducatoon, ja niissä on vakiona muun muassa 70-senttinen ikkunallinen asuinosan ovi, kaksi takatallin ovea, puuvapaa lattiarakenne, 140-litrainen jääkaappi ja 7-vyöhykkeiset kylmävaahtopatjat kaikissa sängyissä. Jäämme jännityksellä odottamaan. Sarjan pisin auto on varustettu queenbedillä, js se esitellään ensi vuoden alussa. valittavana on kuusi erilaista mallia, joista kaksi on alkovimalleja. Puoli-integroiduista kaksi on pituudeltaan 696-senttisiä ja kaksi 741-senttisiä. 4-travel on puoli-integroitu malli, jonka kattovuode on sijoitettu pitkittäissuuntaan perusmallisen poikittaisen vuoteen sijaan
Sittemmin myös muut valmistajat saivat luvan käyttää Slim Toweria. Kyseinen korkea jääkaappi löytyy vuonna 2016 De Luxe-, De Luxe Edition-, Excellentja Prestige-sarjoista. Kaikissa vaunuissa, joissa ei ole keulalla istuinryhmää, on ensi vuonna etuosassa ikkuna, josta on tullut Hobby-vaunujen tuntomerkki. Saman kuvion voitaneen odottaa toistuvan uuden Super Slim Towerinkin kohdalla. Seuraavana on De Luxe, jota seuraavat uusi De Luxe Edition, Excellent ja Prestige. Lyhyt läpileikkaus Hobbyn vaunusarjoihin sopii aloittaa hierarkian pohjalta. Hobbyn uudet ikkunat ovat Polyplasticilta, ja seinät ovat jykevöityneet kolme milliä. 16 CAMPER n 8.15 uutuudet 2016 HOBBY uusi de Luxe edition n Hobbyn osalta on syytä aloittaa uutuuksien käsittely matkailuvaunuista, sillä niitä myydään eniten koko maailmassa. Ikkuna on saanut uuden muotoilun, ja paitsi että se tarjoaa tuuletusmahdollisuuden, sen molemmin puolin on hyllyjä esimerkiksi kirjoille ja muille tavaroille. Kaikkiin vaunuihin on valittavana Hobbyn uusi TFT-näyttöpaneeli, josta hallitaan kaikkea vaunun tekniikkaa. Premiumissa ja Landhausissa paneeli on vakiona, muihin vaunuihin se on saatavana lisävarusteena. Suurempi tilavuus, pienemmän lattiatilan vieminen ja parantunut energiatehokkuus ovat erittäin tervetulleita ominaisuuksia! Hobby oli aikoinaan myös ensimmäinen Dometic Slim Toweria käyttänyt valmistaja. Ikkunoista puheen olsporttia. Ovessa olevia hyllyjä voidaan liikutella, jolloin niille voi sijoittaa myös isoja tuotteita ja korkeita pakkauksia. Ikkunan tuntumasta löytyy myös 230 voltin pistoke. Matkailuautojen mallisto on puolestaan hieman maltillisempi. Futuristinen Premium on poistettu valikoimasta oletettavasti liian korkean hinnan ja siitä johtuneen vähäisen myynnin vuoksi. Uudet krominväriset siirtokahvat on integroitu hienosti, ja seinät ovat kolme milliä aiempaa paksummat. Vaunujen toinen yhteinen nimittäjä on uusi Super Slim Tower; Dometicin 150 litran vetoinen jääkaappi, johon kuuluu 15 litran pakastelokero. Näistä sarjoista on tarjolla kaikkiaan 18 eri mallia.. Ehkä muutaman vuoden kuluttua saadaan nähdä Super Hyper Slim Tower. uuDessa hoBByssa on myös onnistunut keittiöratkaisu, jossa liesi ja tiskiallas muodostavat yhden helposti puhdistettavan yksikön. Sarjasta on saatavana viisi erilaista pohjaratkaisua/kokoa. Kaikkiaan Hobbyn seitsemän vaunusarjaa käsittävät 53 mallia! takaisin uuteen sporttiseen De Luxe Editioniin. On Tour on kapea ja siro perusvaunu. Sen sijaan Hobby keskittyy Vantanaan (retkeilyautosarja), Siestaan (alkovimallisarja) ja Optimaan (puoli-integroitu). Sarjassa on sekä pelkille pariskunnille että lapsiperheille sopivia vaunuja. Joukkion huipulla komeilee futuristinen Premium, joka testattiin Camperin numerossa 7.15 – tai oikeastaan sitäkin korkeammalla ravintoketjussa on huvilavaunu Landhaus, joka valvoo perheen pienempiä sisaruksia valtaistuimeltaan. viihtyisä. ikkuna löytyy kaikista vaunuista paitsi niistä, joissa on keulalla istuinryhmä. Yhteistä kaikille De Luxe Editionin malleille on kiinteät makuupaikat, oli kyseessä sitten lasten kerrosvuode tai vanhempien parivuode. Huomaa hyllyt! uusi jääkaappi! super slim tower len, Hobby siirtyy nyt uusiin Polyplasticin ikkunoihin, jotka hylkivät entistä paremmin lämpöä ja niiden äänieristys on parempi kuin aiemmin. Hobbyn LCD-paneelin korvaavassa laitteessa on 16-bittinen värinäyttö ja paikka SD-muistikortille päivityksiä varten. Uudesta De luxe editionista on saatavana viisi pohjaratkaisua. Vuodelle 2016 valmistaja lanseeraa uuden sarjan, De Luxe Editionin, jonka nimi on lähellä vanhastaan tuttua De Luxea. Hobbyn etuikkunallisissa vaunuissa on helppo viihtyä. TFT-versio vastaa mitoiltaan LCD-näyttöä, mikä mahdollistaa vanhan näytön vaihtamisen
joka suuntaan. Tätä kirjoitettaessa ei kyseisen mallin Suomeen saapumisesta vielä ollut varmaa tietoa. c kompakti. Malliston huipulla on Optima, Hobbyn puoli-integroitu mallisarja, johon on saatavana kapea tai perinteinen 2,3 metrin levyinen asuinosa. Optiman ohjaamo on saatavana myös metallisen mustana tai hopeanharmaana. Siesta-autot soveltuvat perheille, ja ne kaikki pysyvät 3,5 tonnin painorajan puitteissa. Wc:n edustalla, suihkualtaan päällä olevan puulattialevyn irrottaminen ennen tilan käyttöä vaatii kuitenkin hieman taiteilua. CAMPER n 8.15 17 kylpyhuoneen yksityiskohtia ja hopea-mustaa väritystä lukuun ottamatta Vantana on säilynyt muuttumattomana. keittiö on kompakti, eikä laatikoihin mahdu paljonkaan tavaraa maustepurkkien ja teelusikoiden lisäksi. Mutta niinhän se vain pienessä autossa on – jos kaipaa lisätilaa, on tarjolla isompiakin malleja tai tilaa säästävämpiä sänkyratkaisuja. Silti kaikki tarpeellinen on toteutettu varsin onnistuneesti. Sänkyjä ympäröivät ikkunat tarjoavat mainiot näkymät. n Globecar lanseeraa uuden kuusimetrisen auton, Globestar 600 L:n, jonka perälle sijoitetut pitkittäisvuoteet ovat melko harvinainen ratkaisu. c kuningas. Korin lyhyt mitta voi olla eduksi esimerkiksi autolautoilla ja silloilla, joilla alle kuusimetrinen kori voi merkitä tuntuvia hinnanalennuksia isoihin autoihin verrattuna. Aiemmin ratkaisua on tavannut lähinnä erikoisvalmistajien kuten ruotsalaisen Scandi Mobilin tuotteissa. Uutta Siestalle on, että sarjan autoissa on nyt aiempaa leveämpi asuinosan ovi. TFT-paneeli voidaan myös vaihtaa vanhan lCD-paneelin tilalle. yes! Sisäänkäynnillä on näppärä kenkälaatikko. Ulkokuoren perusteella ei arvaisi, että auton perällä on pitkittäisvuoteet. Saatavana on nyt aiemman supermalli Premiumin takaosaa muistuttava perä, joka tulee samanvärisenä kuin ohjaamokin. Premium-auton poistuttua valikoimasta valtaistuinta hallitsee optima-sarja. Kaikki Hobbyn matkailuautot saavat vaunujen tavoin uuden 16-bittisen TFT-värinäytön vanhan LCDpaneelin tilalle. optimaalinen. Tilaa keittiölle, vessalle ja muille ei jää GLOBECAR Lyhis pitkittäisvuoteilla paljonkaan. Viimeisenä, muttei vähäisimpänä, tarjotaan nyt myös Siesta De Luxe -versiota, kokonaisuutta, johon kuuluu kaikki tarpeellinen starttipaketin, alustapaketin ja multimediapaketin muodossa. Vaikutuksen tekee iso asuinosan ovi, jossa on sähköinen sulkumekanismi ja tehokas hyönteisverkko. tft. Merkin myynti on meillä ollut varsin vähäistä. kuvassa pitkittäisvuoteilla varustettu uusi optima T70e. Yläkaapit sängyn ympärillä ovat retkeilyautossa epätavallinen ratkaisu.. Tietysti pitkät sängyt vaikuttavat lyhyessä autossa huomattavasti muihin tiloihin. Kapeaa asuinosaa kutsutaan Vaniksi, mutta kyseessä ei silti ole retkeilyauto. Optima T70E on täysin uusi malli, joka pitkittäisvuoteineen ja perälle sijoitettuine kylpyhuoneineen herättää varmasti kiinnostusta suomalaisten asiakkaiden keskuudessa, sillä pohjaratkaisu on meillä päin erittäin suosittu. Auton keskelle voidaan rulo-ovien avulla loihtia tarvittaessa pieni suihkutila. Myös Optimaan on nyt saatavana De Luxe -paketti, joka merkitsee reilusti varusteita sille, joka on valmis satsaamaan jokusen lisäeuron. Auton sisusta on elegantti sekoitus kiiltävää valkoista ja puupintaa. Siesta-sarja koostuu vuonna 2016 yksinomaan alkovimalleista. muuhun varustukseen kuuluu minikeittiö, mini-wc ja pieni istuinryhmä. optima-sarjassa yhdistyy monta kätevää ratkaisua kuten oheinen kenkien säilytyslaatikko. Uusi ohjauspaneeli yleistyy Hobbyn matkailuvaunuissa ja -autoissa
Jos sisä-tv ei riitä, voidaan myös markiisin alapuoliseen tavaratilan oveen sijoittaa televisio. n Knausin tärkein uutuus on uusi huippumalli Sun i. 18 CAMPER n 8.15 uutuudet 2016 hissi. Alden nestekiertoinen lämmitys on vakiona, samoin kuin ekstraisot 190-litraiset vesisäiliöt, jotka ovat tavanomaisia lähinnä kaikkein kookkaimmissa autoissa. 650 kilon omamassa ja 750 kiKNAUS Vuorossa uusi Sun i näyttävä. Matkailuvaunurintamalle nousee uusi sarja nimeltään Sport & Fun, jonka kohderyhmä ovat nuoret ja seikkailumieliset kuluttajat. Valmistaja investoi ensin tuotantotiloihin (kts. Saksassa malli on kilpailijoita edullisempi, joten sillä on mahdollisuudet nousta todelliseksi myyntihitiksi. toinen jo kertaalleen esitelty vaunu on Knaus Travelino, joka kuitenkin esittelyn aikana oli vielä konseptivaunun asteella. Tässä yhteydessä on syytä mainita, että Travelino-projektin myötä Knausin kaikkien matkailuautojen paino on alentunut keskimäärin 100 kilolla mallivuodelle 2016. Puoli-integroidussa Van Ti 650 MEG:ssä taas on erilliset pitkittäisvuoteet, ja sillä lienee hyvät mahdollisuudet nousta Suomessa suosioon. Köriläs, Eurostar, on sekin saannut liudan päivityksiä, mutta se esiteltiin Stuttgartin messuilla jo viime talvena. c. kylpyhuoneen peili on valaistu viehättävästi. Knaus on tehnyt uuden, teliakselilla varustetun integroidun matkailuauton parissa kehitystyötä kahden vuoden ajan, ja nyt malli on tilattavissa. Tätä kevyttä luomusta saatiin ihmetellä vain kuvista ja kesällä Knaus tiedotti, että tuotannon aloitus venyy keväällä. – Tämä säilytystila ja alaslaskettava tv ovat niitä yksityiskohtia, joihin olen Sun i:ssä erityisen tyytyväinen, mies toteaa ja painaa nappulaa. Sarjan tunnusmerkkeihin kuuluvat iso takaovi, josta sopii lastaamaan esimerkiksi surffilaudan, taittuva suihkukaappi ja houkuttelevat teippaukset sekä tummat ikkunat. sun i:ssä on myös alaslaskettava, peräti 32-tuumainen televisio, joka on sijoitettu sohvan selkänojaan keittiön ja istuinryhmän väliin. – Tähtäimessämme on matkailuauto, jossa on samaa ylellistä tuntua kuin liner-luokan autoissa, mutta ilman kuormaautomaisuutta. Ehkä voimme tarjota sellaisen tulevaisuudessa, kertoo Swen Dluzak, joka Knausin muiden edustajien tavoin on erittäin ylpeä uudesta Sun i:stä. Myös kompaktimalli BoxLife on saanut uuden pohjaratkaisun, 630 MF:n, jonka perälle asiakas voi valita nostettavan/madallettavan lisävuoteen. lon kokonaismassa neljän hengen vaunussa sekä biohajoavat materiaalivalinnat lupailevat hyvää. Oman viehätyksensä tilaan tuovat myös esimerkiksi suihkukopin lasiset seinät ja kauniisti valaistu peili. – Olemme ajatelleet myös isompaa wc-säiliötä. Monet valmistajat ovat kehittäneet matkailuautoja Fiatin/AlKo:n kolmiakseliselle alustalle, ja Sun i:n myötä myös Knaus liittyy joukkoon. Knaus Tabbertin muita autoja koskeviin uutuuksiin kuuluu kapean integroidun Van i -sarjan kaksi uutta erittäin kompaktia pohjaratkaisua; Van i 580 MK ja 650 MEG. kehitystiimin erich altendorfer esittelee uuden Sun i:n sähkötoimista ”perunakellaria”. uutiset sivulta 8). Amerikan matkailuautoissa ratkaisu on tavallinen, ja nyt se on saatavana lisävarusteena myös Sun i -malliin. Monien mielestä korkeat liner-autot tuntuvat samalta kuin reissaisi akvaarion kyydissä, mutta tämä malli on sen sijaan matala ja pitkä, kertoo Knausin tuotantovastaava Swen Dluzak. – Tämä on yksi vaikeimmista Knausin koskaan toteuttamista projekteista, tuotantovastaava Swen Dluzak kertoo. Kalusteiden kestävän vaikutelman lisäksi myös auton valaistus vaikuttaa. Erityisen mukava on kylpyhuone, jossa wc-istuinta ympäröivä osa lattiaa on istumismukavuuden kohentamiseksi hieman muuta lattiaa korkeampi
vessan seinä kääntyy sisäänpäin, ja vaatekaapin saa työnnettyä wc:n ”päälle”. CAMPER n 8.15 19 hauskaa. iso takaovi säilytystiloineen ja tavallinen sisäänkäynti tekevät tavaroiden lastaamisesta vaivatonta. huippukevyt 650-kiloinen perhevaunu tulee ensi vuonna! myyntiin. kevyitä ja biohajoavia materiaaleja, monitoimisia huonekaluja ja käännettäviä seiniä. monitoimikalusteita. kuvassa yhden hengen vuode on sijattu parivuoteeksi. Uusi Dometic markiisimallisto Dometic PerfectRoof ja PerfectWall markiisit TILAA! Markiisikuvasto Kaikki 2015 mallit! INSPIRED BY COMFORT MUKAVA AURINKOSUOJA 2015 KATTAVA MARKIISIVALIKOIMA Uusi mallisto! Dometic Finland Oy Mestarintie 4 01730 Vantaa puh. www.dometic.. Dometic-markiisilla tämä ulkotila on helppo saada mukavaksi ”ulkoilmahuoneeksi”, liikkuvaksi terassiksi, jota voi käyttää säällä kuin säällä. sisäkkäin. Uuden Sport & Fun -vaunusarjan teippausten ja ikkunoiden on tarkoitus houkutella nuoria seikkailumielisiä asiakkaita. 020 7413220. UUSI MALLISTO esillä Caravanmessuilla 18.-20.9 Lahdessa osasto D1 JÄTTÄÄ KAIKKI MUUT VARJOONSA! • Matkailuautot, matkailuvaunut ja retkeilyautot • Kattava valikoima kaikissa hintaluokissa • Klassiset, käsikäyttöiset mallit tukijaloilla • Tukijalattomat, sähkökäyttöiset markiisit tuuliautomatiikalla ja kaukosäätimellä • Kattava lisävarustevalikoima (markiisiteltat, valaisimet jne.) Täydellisellä lomalla vietetään paljon aikaa ulkona, matkailuajoneuvon edustalla. konseptivaunu Travelinosta tulee tuotantomalli, joka esitellään vasta 2016 vuoden puolella
molemmat mallit rakennetaan Fiatin/Al-Ko:n light-alustalle, ja kummankin pituus on 7,69 metriä. Kreosia leimaava yksityiskohta, josta saattaa tulla uusi trendi, liittyy suihkukopin käyttöön. c. Teippauksetkin poikkeavat Sunlightin perinteistä: ne ovat täysin mustat, valkoiset tai hopeansävyiset. Myös lukeminen on illan tullen miellyttävää, sillä vuoteikorkea. italiassa toteutettu sisustus on tyylikäs, ja näppäriä yksityiskohtia on paljon. Suihkussa on irrotettavat hyllyt. Tällöin on oltava tarkkana painorajojen kanssa, sillä 3 500 kilon kokonaismassalla kantavuus on 349 kiloa. Erityisesti muutokset koskevat perää, johon saa uuden takavalopaneelin ja uudet valot. Silmäilimme myös yhtä Sunlightin suosituimmista malleista, nimittäin T-68:aa, jossa on korkeat pitkittäisvuoteet, kattovuode, L-mallinen keittiö ja erillinen suihku ja wc. den yläpäät nousevat pystyasentoon. Auton kokonaismassa on kuitenkin korotettavissa 4 250 kiloon. Vaatetangon lisäksi tilavassa kopissa on näppärät irrotettavat hyllyt, joten suihkua voidaan käyttää myös vaatekaappina. Neljän polkupyörän teline on hyvä ja kätevä ratkaisu! kreos. c LAIKA Kreos ja hyllysuihku n Hymerin omistama mutta Italiassa rakennettava Laika on innovatiivisten ja tyylikkäiden sisustusratkaisujen keksimisessä oikea mallioppilas ja sillä ei Suomessa virallista edustusta olekaan, ideat ansaitsevat usein esittelynsä. 5010-mallissa on lisäksi jo aiemmin mainitut kaksi reilua vaatekaappia sekä USB-pistoke. Lisäksi ne kumpikin ovat varustettavissa istuinryhmän ylle asennettavalla laskettavalla kattovuoteella. Active-paketti muokkaa auton ulkokuorta persoonallisemmaksi ja sporttisemmaksi. 5010-mallin vuoteen leveys on 155 senttimetriä, kun taas 5009-versiossa on kaksi erillistä, kahden metrin mittaista vuodetta. kylpyhuoneen ovi sulkeutuu auton etuosaa kohti. takamus. Sekä 5009että 5010-mallin vuoteet ovat korkeat, minkä ansiosta niiden alla sijaitsevaan takatalliin mahtuu jopa mopo tai pari polkupyörää. 5009-mallin erillisvuoteet on sijoitettu auton perälle erittäin viihtyisään makuuhuoneeseen. Pitkittäisvuoteet voidaan yhdistää isoksi yhtenäiseksi vuoteeksi. Kreosin kylpyhuone on iso ja tilava, ja se on eristettävissä sekä etuettä takaovella. Kreos-mallit soveltuvat talvikäyttöön, sillä niissä on vakiona kaksoislattia, tehokas eristys ja Alden nestekiertoinen lämmitys. 5009-mallissa on pitkittäisvuoteet. 20 CAMPER n 8.15 uutuudet 2016 SUNLIGHT uusia lisävarusteita n Sunlightin vuoden 2016 valikoimassa ei nähdä uusia malleja tai pohjaratkaisuja. lisävarustepaketilla myös auton perä muuntuu uuteen uskoon. kiinni. Sen sijaan tarjolla on kaksi uutta lisävarustepakettia, matkailuauton ilmeen muuttamiseen. Kreos 5010 on varustettu tilaa säästävällä poikittaisvuoteella, minkä ansiosta siinä on tilaa myös kahdelle lisävaatekaapille. Ensimmäinen on ohjaamoa personoiva Fiatin styling-paketti, jossa on ”timanttivanteet”, kiiltävänmusta eturitilä, LED-huomiovalot ja kromilistat mittaristossa. Vuoden 2016 kiinnostavimmat mallit ovat puoli-integroidut Laika Kreos 5009 ja 5010. tyyliä. active-lisävarustepaketti antaa Sunlight T68:lle sporttisen ulkoasun, jonka kruunaavat näyttävät vanteet
71.060 € + tk. Kolmas Arton uusi pohja on 88 EK. Kehitettävää on silti vielä paljon. – Pystymme maksimissaan 800 auton tuotantoon, mutta haluamme kuitenkin edetä rauhallisemmin. Valmistajan tilanne on mielenkiintoinen, sillä näillä näkymin koko vuoden 2016 tuotanto on myyty jo ennen kuin alan suurin tapahtuma, Düsseldorfin Caravan Salon avaa ovensa elokuun lopulla. Niesmannin markkinatilanne on suorastaan hämmästyttävän hyvä. 890 € Vielä vapaita uusia 2015 malleja heti toimitukseen, toimi pian! Turun Caravanpiste_815-uusi.indd 1 2015-08-28 14.43 NIESMANN + BISCHOFF Parannuksia suosikkeihin. Esimerkiksi Arto saa tavaratilansa takayläkulmaan pitkän led-valaistuksen, artosta esiteltiin kesäkuun lopulla kolme uutta pohjaratkaisua: 72 l, 79 F ja 88 ek. Nostamme määrää vuodelle 2016 maltillisesti, sanoo yhtiön markkinointijohtaja Cécile Rouesné. Tästä huolimatta luvassa on myös uusia pohjaratkaisuja. CAMPER n 8.15 21 n Hymer-konsernin premium-matkailuautovalmistaja Niesmann+Bischoff keskittyy uuden mallivuoden osaltanykyisten tuotteiden yksityiskohtien kehittämiseen. 02/438 4455 Tervetuloa meille kuulemaan parhaat tarjoukset, tekemään hyvät kaupat ja sitten syksyn matkoille! www.caravanpiste. Makuuhuoneeseen on puolestaan luvassa erillinen lämmitystermostaatti. Tänä vuonna tehtaalta valmistuu 530 autoa. Pituus käytetään istuinryhmän laajentamiseen. 890 € Bürstner Nexxo T 740 2015 Saarekevuode 76.390 € + tk. ESP on mahdollinen huhtikuusta 2016 eteenpäin. eroa on 23 senttiä. Flairia tullaan kuitenkin tekemään vauhdilla, sillä määrä nousee tänä vuonna jo 200 auton paikkeille. c uuDessa arto 79 F-mallissa asiakas voi valita saarekevuoteen joko alas tai ylös. – Voi olla, että syksyn messuilla esimerkiksi Saksassa, Ruotsissa ja Suomessa keskitymme enemmänkin kuuntelemaan asiakkaitamme kuin myymään mitään, Rouesné naurahtaa. Siinä uutta on myös se, että asiakas voi halutessaan määritellä saarekevuoteen korkeutta 24 senttiä matalammaksi. Avoinna Ma 9 – 18 Ti – Pe 9 – 17 La 10 – 14 Tammimäenkatu 8, 20320 TURKU (RAISIO) Puh. Korin pidempi mitta on käytetty kahteen tilavaan vaatekaappiin molempien vuoteiden päädyissä. Tammikuusta alkaen Flairiin saa astianpesukoneen, keskuspölynimurin ja aidosta nahasta käsityönä tehtävän kojelaudan verhoilun. 890 € Bürstner Argos Time A 650 2015, 5 hlön perheelle! 63.780 € + tk.890 € Bürstner Nexxo Time T 569 2015 Tilaihme pariskunnalle! 60.930€ + tk. Täysin uudet Arto ja Flair tekevät kauppansa todella hyvin. Myös asuintilan ovi on uusi; siinä on pienempi lukkohaka, parempi sähkökaapeli ja alumiininen karmi. 2.000€) 72.195€ + tk. Vuodelle 2016 on tulossa pieniä parannuksia olemassa oleviin malleihin. Poikittaisella takavuoteella varustettu pienin malli 66 L venyy 72 L:ksi. Pohjaratkaisuja kehitetään myös: keskipitkä poikittaisella takavuoteella varustettu 880 L poistuu, mutta mallisto laajenee lyhyemmällä erillisvuoteisella 820 LE-mallilla sekä pitkällä erillisvuoteisella 920 LS-mallilla. Sen tuotannon aloittamista jarrutti osittain se, että Iveco sai uuden 8-vaihteisen automaattinsa valmiiksi vasta alkuvuodesta ja sen osalta Niesmannin toimitukset alkoivat huhtikuussa. 17 vuotta asiakaslähtöistä palvelua Myynti vaihto rahoitus tarvikkeet – huolto vuokraus nestekaasu aurinkoenergiatuotteet Dethleffs Advantage T 6601 2015 Viisi matkustajapaikkaa, nestelattilämmitys ja nyt ALDE lämmitys kustannuksitta! (arvo. Tässä erillisvuodemallissa on puolestaan pidennetty keittiön tasoa 23 senttiä, ja eron vastaavaan 88 F-malliin huomaa kyllä helposti. 890 € Bürstner Ixeo Time It 726 G 2015, erillisja nostov. kätevää! saarekevuoteellisissa malleissa on helpotettu vuoteeseen nousua uusilla portailla ja keittiöön ilmestyy myös toinen roskakori. Tälle mallivuodelle esitelty uusi Flair on myös ollut menestys. flairista oli lehdistötilaisuudessa näytillä kehitysversio, jossa portaat liukuvat molempiin suuntiin ja tilalle tulevat vetolaatikot. Artoon tulee myös kolme uutta pohjaratkaisua. Tuotanto on noussut kahdessa vuodessa 350 autosta yli 500:n. Samaan tapaan tehdään uuden 79 F:n kohdalla (saarekevuodemalli)
Huomionarvoista on, että Puccinisarjan mallinimissä ainoastaan 2,3 metrin levyiset mallit on merkitty erikseen, kun taas 2,5 metrin leveys on normaali vaihtoehto. Düsseldorfin merkittävin uutinen suomalaisten vaunuilijoiden kannalta oli se, että merkki tekee paluun takaisin Suomen markkinoille KnausTabbertin nykyisen myyntiorganisaation kautta. Tabbert Da vinci 655 kD on ylemmän keskiluokan täysilevyinen vaunu, jossa on viihtyisä kerrossänky. Da Vinci -sarjasta on vuonna 2016 saatavana kaksi uutta pohjaratkaisua: pieni 380 TD sekä kerrossängyllä varustettu 655 KD 2,5. Rossini on Tabbertin vaihtoehto ensivaunun ostajille. Järjestyksessään seuraava sarja on Da Vinci, johon kuuluu sekä 2,3 että 2,5 metrin levyisiä vaunuja. Yhteistä kaikille Tabbertin vaunuille on, että niissä on panostettu erityisen paljon turvallisuuteen. Al-Ko:n kaikki vaunuihin kehitetyt turvallisuusjärjestelmät kuuluvat merkin kaikkien vaunujen vakiovarustukseen: ATC (ajonvakautus), AKS (turvakytkin), AAA (itsesäätyvät jarrut) sekä savuhälyttimet. Jälkimmäinen malli on vähemmän käytännöllinen, mutta liikkumatilaa on leveällä keskikäytävällä ja queenbedin ympärillä runsaasti. vivalDista seuraava askel on Puccini, jonka kohderyhmää ovat luksuksenjanoiset asiakkaat. Viime vuosina valmistaja on tarjoillut jännittäviä muotokokeiluja ja eteenpäin kulkevaa kehitystyötä, mistä kiitos kuuluu ehkä sille, että merkki on osa Knaus-konsernia. Ensimmäiseen kuuluu lasten kerrossänky, keskelle sijoitettu istuinryhmä sekä etuosaan saniteettitilan kylkeen sijoitettu ranskalainen vuode. Rossini-sarjan vaunut ovat 2,3 metrin levyisiä ja yksinkertaisesti varustettuja ja kalustettuja. Isoin vaihtoehto on 700 UDK, jossa on perälle sijoitettu lastenhuone. Queenbed on poikittaissuuntainen, ja auton perällä on uskomattoman kokoinen kylpyhuone, jonka suihkuun sopii laulamaan operetteja kaksikin ihmistä. Mukana on viime vuonna esitelty Slide-Outilla varustettu huippumalli Cellini, josta voi povata ainakin vaunujen osalta messujen kiinnostavimmaksi kohteeksi. c ylempään luokkaan. Leveämpien vaunujen mallinimen perässä on merkintä lapsille. Ensimmäiset uutuudet ovat mukana jo Lahden messuilla. 2,5. Da Vinciä seuraa Vivaldisarja, johon Tabbert on loihtinut kaksi uutta pohjaratkaisua, 560 DM:n ja 685 DF:n. Vuoden 2016 uutuus sarjassa on Cellini 750 HTD Slide-Out eli vaunu, jonka tietyt rakenteet liukuvat ulospäin. Tabbertin valikoiman kruunaa maailmanluokan mestariteos Cellini. Sarjasta on tulevana vuotena saatavana neljä uutta pohjaratkaisua: 480 TD (ranskalainen vuode), 495 HE (pitkittäisvuoteet), 550 E 2,3 (pitkittäisvuoteet) ja 750 HTD, jossa on erittäin tilava kylpyhuone. TABBERT tulee taas myös Suomeen!. Sarjan ensi-ilta oli viime vuonna, ja vuonna 2016 tarjolla on kolme uutta pohjaratkaisua: pienin niistä on Rossini 400 LK, jota seuraa perälle sijoitetulla tilavalla kylpyhuoneella ja ranskalaisella vuoteella varustettu isompi 655 UDB. Tabbert vivaldi Dm on yksi mallivuoden 2016 uutuuksista. taBBertin valikoima pienistä ja edullisista isoihin ja kalliisiin ajoneuvoihin etenee portaittain. 22 CAMPER n 8.15 uutuudet 2016 n Tabbertia on jo monta vuotta kutsuttu matkailuvaunujen Rolls-Royceksi; epiteetti, joka luo tiettyjä odotuksia. Vuoden 2015 alussa Tabbert Vivaldi -sarjalle myönnettiin saksalaisen Deutsche Camping-Clubin turvallisuuspalkinto tunnustuksena merkin turvallisuusajattelusta
kovis. Ajomatka 60 km. Pyöreä ikkuna luo melkeinpä merellistä tunnelmaa. Takuu 2 vuotta. 040 553 2428 Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III TILAA HETI! NOPEAT TOIMITUKSET KOKO MAAHAN. Takuu 2 vuotta. PYRKIJÄ E-450 LIIKKUMISEN VAPAUS! TILAA ESITE! Suomen suosituin! TOIMITUS HETI! Nop. Hieno 3-pyörä sähköskootteri, 24V, 2 kpl 12 V 34 Ah akkua, Autom.vaiht. Uutuus Pyrkijä E-480 3-sähköpyörä, Lithium 36 V 10 Ah akku, iso kuljetuskori, Ajomatka 80 km, Renkaat Etu 22?/Taka 20?. TILAUKSET MYÖS myynti@rally.fi KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi. Pyrkijä E-500 2490,+tk, Suomen suosituin Sähköskootteri 4-pyörä. c viihtyisää. PYRKIJÄ E-480 Sisäja ulkokäyttöön Nyt 1200,tai 13 x 99,-/kk. Monta vuotta vanha T@B:n edellinen sukupolvi myydään loppuun rajoitettuna ja numeroituna 154 vaunun sarjana, jossa vaunujen sisustaan on tuotu pientä ekstraa. erot uuden ja vanhan välillä käyvät ilmi vasta yksityiskohtaisessa tarkastelussa. YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. Ajomatka 50 km, isot renkaat, Takuu 2 v. 4490,+tk RALLY USA CITY 1300 Käsiraha 500,loput 99,-/kk. Sähköskootteri. malleja on kolme, kuvassa offroad takaapäin. 1690,+tk PYRKIJÄ E-300 Käsiraha 490,loput 50,-/kk. ESIT TE LY VIDEO NE TIS SÄ ESIT TE LY VIDEO NE TIS SÄ ESIT TE LY VIDEO NE TIS SÄ ESIT TE LY VIDEO NE TIS SÄ MODULARBOX OY KOKO MAAN KONEKAUPPA! P. CAMPER n 8.15 23 uutuudet 2016 T@B 6 senttiä isompi kori n Knausin riveihin kuuluva suunnitteluihme T@B on edelleen asiakkaiden suosiossa, ja vuodelle 2016 se on kokenut täydellisen muutoksen. 320 RS -pohjaratkaisun kera myynnissä on 99 vaunua, L400-mallisia vaunuja myydään 55 kappaletta. Takuu 2 vuotta. 15 km/h. E-500 PYRKIJÄ Käsiraha 0,loput 99,-/kk. MARKKINOIDEN HIENOIN! RALLY USA CITY 1500S NYT UUTUUS sähköskootteri Käsiraha 1000,loput 150,-/kk. edustalla uusi T@b, taustalla vanha Cult edition. Ajomatka 60 km, Takuu 2 v. Ei tarvitse ajokorttia, ei vakuutuksia. Ajomatka 60 km. Hienoin sähköpyörä, 36 V 10 Ah akku, 8 vaihdetta, 5 tehoaluetta, Ajomatka 80 km, 28?renkaat, Takuu 2 vuotta. Pyrkijä E-450. miksi muuttaa toimivaa konseptia. uusvanha. Nopealla vilkaisulla eroja ei juuri huomaa, mutta vaunun pyöreää koria on venytetty sisäkorkeuden ja säilytystilojen parantamiseksi. 5990,-+tk PANORAMAKATOLLA! Uutuus Pyrkijä E-300. T@B:n vanha sukupolvi saa nimekseen ”Cult Edition”. Kokonaisuus muistuttaa CrossCountry-autoja, joissa maastopiirteet ovat pikemminkin design-kysymys kuin käytännön ominaisuus. RALLY USA CITY 800 LAADUKASTA MENOA ELÄMÄÄN! TILAA HETI 040 553 2428 Sähköskootteri. 15 km/h. Nop. Ulkoinen ilme on joka tapauksessa houkutteleva. Merkki esitteli kolme uutta mallia ja pohjaratkaisua, joista purevin, Offroad, on varustettu alumiinisella pohjapanssarilla ja peräseinään kiinnitetyllä vararenkaalla sekä monilla muilla erähenkisillä yksityiskohdilla. Nopeus 15 km/h. Nop.15 km/h. (1990,-) 1200,-+tk Käsiraha 0,loput 75,-/kk. Ajomatka 60 km. Takuu 2 v., 1890,-+tk. 3190,+tk Käsiraha 350,loput 99,-/kk
ei sUoMeen. Myyntimenestyjä Adora saa uuden mallin, 613 PK:n. Sama koskee täysin uutta alkovimalli Coral XL:ää, josta on saatavana kolme pohjaratkaisua. 24 CAMPER n 8.15 UUTUUDET 2016 n Adria ottaa vuonna 2016 käyttöön uuden rakennusmallinsa, Comprexin, kaikissa integroiduissa ja puoli-integroiduissa malleissaan. Alpinan sisusta saa uuden ilmeen, jossa koveADRIA Hauska lastenhuone ja Comprex-seinät Kovera. Coral XL:ssä on iso kattoikkuna sekä pienet sivuikkunat. Vaunurintamalla Alpina-sarja saa samat Comprex-seinät kuin matkailuautotkin. Yksi Suomessa jo myytävä malli on kompaktiauto Twin SLX, johon on vuodesta 2016 lähtien saatavana nestekiertoinen lämmitys ja lattialämmitys. Valittavana on kaksi pohjaratkaisua, joiden leveys on 212 senttiä ja pituus alle kuusi metriä. Valoa riittää.. Aiheesta lisää lokakuun lehdessä. Lisäksi vaunussa on lastenvaatteille tarkoitettu iso vaatekaappi sekä pisteenä i:n päällä keinu perheen pienimmille. rat yläkaapinovet lisäävät tilantunnetta. Uutuuksien joukosta erottuu uusi Adria Compact -sarja, joka sisältää hieman tavallista kapeampia autoja. c valoa. Kun alasänky ei ole käytössä, tilalle astuu pieni keinu ja kattavat leikkimistilat. Vaunu on joustava ratkaisu, jota voidaan varioida tarpeen mukaan. Vaunussa on kerrossänky, ja yhdelle seinälle voi piirtää. Tyylikkäästi muotoiltu uusi alkovimalli Coral XL ei ainakaan toistaiseksi kuulu Suomen mallivalikoimaan. – Halusimme rakentaa lastenhuonemaisen vaunun, jossa olisi jotain ekstraa, ei vain kerrossänkyä ja hauskaa lamppua, selittää Erna Povh Adrialta. lastenleiKKiä. Vaunun vaikutelma niin ulkoa kuin sisältä on viehättävä ja moderni. Se on perhevaunu, jonka suunnittelussa on irroteltu. Ensiesittelyyn pääsee myös yli kymmenmetrinen Alpina 903 HT, joka nousee merkin isoimmaksi vaunuksi. Yläkaapinovet luovat tilaan ilmavuutta. Lyhykäisyydessään tämä merkitsee, että iso osa – ei kuitenkaan kaikki – seinien, lattian ja katon rimoista korvataan komposiittirimoilla, ja eristyksessä käytetään kosteutta kestävää XPS-vaahtoa. Valitettavasti uutuus ei ainakaan toistaiseksi tule Suomen mallivalikoimaan. Tähän malliin Adria esitteli Düsseldorfin messuilla Slide-Out-perän, jolla saadaan kuusimetrisen kompaktin auton takavuodetta pidennettyä noin puolimetriä
n Erilliset pitkittäisvuoteet ovat edelleen suosiossa, ja vuodelle 2016 Eura Mobil esittelee Eura Integra Line 655 EB:n, alle seitsenmetrisen integroidun matkailuauton. Vuonna 2016 Cabby laittaa toivonsa perhevaunu Family Editioniin sekä uuteen rakennustekniikkaan, jonka toivotaan antavan potkua myynnille. n Cabbylla on takanaan kovat ajat, mutta nyt suunta näyttää kääntyneen kohti parempaa. Vuoteiden pituudet ovat 190 ja 195 senttiä, ja niiden alla on reilusti tavaratilaa. 725 QB:ssä on queenbed ja keskelle autoa sijoitettu pesuallas. – Se parantaa myös kestävyyttä. Molemmat on saatavana kattavasti varustettuna Mondial-versiona. lastenvaUnU. Euran muihin uutuuksiin kuuluu kolme täydellisesti varustettua vaihtoehtoa, joissa on vakiona Mondial-paketti. VauEURA MOBIL Integroitu pitkittäisvuotein CABBY Entistä tiiviimpi vaahtoeristys nuissa on alettu käyttää uutta vaahdotusmenetelmää, joka tekee eristyksestä entistä tiiviimmän. Vuoden 2016 Cabbyt saavat kehittyneen eristyksen. Olemme satsanneet tähän paljon resursseja, kertoo Mathias Mårtensson Cabbylta. Eura esitteli pari vuotta sitten Chaletin, ja nyt moniin Euran sarjoihin on valittavana samanhenkinen sisustus. 20.9 Lahden Caravan-messuilla 25. Lisäksi mallissa on 140-litrainen, erillisellä pakastelokerolla varustettu jääkaappi sekä monia varusteita, jotka tavallisesti kuuluvat lisävarusteisiin, kuten peruutuskamera, polkupyöräteline ja ohjaamon ilmastointi. 27.9 Myyntinäyttelyssämme Tuusulassa CARAVAN-MYYNTI Kari Kivinen 040 081 7217 CARAVAN-HUOLTO Oskari Huovinen 050 336 5633 VALIMONTIE 3, TUUSULA WWW.KKKIVINEN.FI Tervetuloa hyville kaupoille! & KOKENUT & KATTAVA kkkivinen_camper_94x135mm.indd 1 24/08/15 13:22. Eristys on nasevasti nimetty Cabby 2.0:ksi. Tule kokemaan Hobby-, Fendtja Kabe-uutuudet 18. Profila One (vasemmalla) ja uusi pitikkäisvuoteilla varustettu Integra Line 655 EB. UUtta. Family Edition on suosittu malli. c Mondial. c Cabby 2.0
Jos vaunuun valitaan Truman ilmastointi, ilmastoinPOLAR Keskittyy matkailuvaunuihin poiKittain. Poikittain sijoitettu saniteettitila mahdollistaa erityisen avarat tilat jo valmiiksi tilavaan keittiöön. 2016 alkaen asiakkailla on myös mahdollisuus valita vaunuunsa lisävarusteena tarjottava Cinderella-polttokäymälä, jolloin vettä tai kemikaaleja ei enää tarvita. Swifin sänky voidaan nostaa istuma-asentoon, mikä kasvattaa kulkutilaa jalkopäädyn tienoilla. Suomessa Polarin myynti on käytännössä jäissä. Uusia tekstiilejäkin saadaan nähdä. Malli muistuttaa aavistuksen retkeilyautoja, ja vastaavaa on nähty esimerkiksi Bürstnerin mallistossa. c n Englantilaisvalmistaja Swift tekee Ruotsissa comebackin monen vuoden tauon jälkeen. Kaksikon ohella esittäytyy myös varsin kompakti Toscane 640, jossa on tavallisen asuinosanoven lisäksi myös suuri ovi perällä. c Chausson n Sekä Chausson että sisarus Challenger saavat uuden pitkittäissuuntaisen kattovuoteen. Jos aloitetaan ulkopinnasta, Polarit saavat uudet siirtokahvat ja sivuteippausten ilme on entistä sirompi. Toscane 640:ssa on takaovi ja kattovuode. c. Vuode laskeutuu alemmas ja siihen voidaan kivuta kolmesta suunnasta. Suihkukopin ovet ovat huurrettua akryylia ja avautuvat sisäänpäin. 774. Se on La Stradan lyhyin malli. Toscane 774 QB:ssä on poikittainen queenbed, joka on kasvattanut suosiotaan automatkailijoiden keskuudessa. Lisäksi Polareihin tulee uusia lamppuja, kaasujouset, painolukot ja uusi vakiolattiamatto. Uutuus on tervetullut, jos haluaa, että luukku ole etuteltan alla. Polar-piireissä DBD merkitsee pientä istuinryhmää, joka voidaan sijata kerrosvuoteeksi (riippuen yläkaappivalinnasta) parivuoteen viereen. Swift erottuu edukseen kattavalla vakiovarustuksellaan, mutta myös turvallisuusajattelullaan, joka näkyy muun muassa törmäystestien tekemisessä ja vakiovarustukseen kuuluvissa kaasuhälyttimissä. c Mobilvetta n Italialainen Mobilvetta on tunnettu näyttävästä muotoilustaan. Suomessa Pohjoismaiden edustaja neuvottelee potentiaalisista jälleenmyyjistä, mutta vielä ei uutisia ole kuulunut. Mahdollisuus on poikittaisella parivuoteella varustetuissa TR-malleissa. Ensimmäinen Ruotsiin saapuva malli on iso Swift Toscane 774, josta on saatavana kaksi pohjaratkaisua. Uudet siirtokahvat ja kevennetyt teippaukset. jätteenpolttoa. siistiMpi. Niskatyynyihin saa Svit-pakettiin kuuluvan kirjaillun karhun. Regent S:n saa myös nelivetoisena. DBD-pohjaratkaisu on saatavana 560-, 590ja 700-malleihin. Vuoden 2016 uutuus on integroitu Tekno Line, jonka perustana on K-Yacht. Mallit ovat nimeltään Chausson 620 ja Challenger 280. DBD-pohjaratkaisu tekee vuodelle 2016 comebackin asiakkaiden pyynnöstä. Virallisia edustuksia on vielä muutama jäljellä, mutta esittelyvaunuja ei liene tulossa. Toinen malli on ToscaSWIFT Aloittaa Ruotsissa kolmella mallilla n Polar pitää matkailuautorintamalla matalaa profiilia keskittyen täysin matkailuvaunuihin. Merkin pienin Mercedesille rakennettava malli on Regent S, johon on vuodelle 2016 tehty useita muutoksia, esimerkiksi ergonomisempi istuinryhmä ja 3 senttiä pidentynyt, 198-senttinen poikittaisvuode. 26 CAMPER n 8.15 UUTUUDET 2016 Karmann Mobil n Davis Jump -sarjasta on saatavana kolme mallia. Seinät ovat valkoista muovia. Lisäksi nähdään Renaultin alustalle rakentuva Dexter Go 540 ja MB Sprinterille rakentuva Dexter 590. c La Strada n Fiatin lyhyelle (5,41 m) alustalle rakennettava Avanti M tekee paluun parin vuoden tauon jälkeen. c ne 774 EB, jossa on erilliset pitkittäisvuoteet. Siitä tulee Karmannin edullinen ensisarja. Lisäksi valmistaja tarjoaa mahdollisuuden valita wc-kasetin sijoituspuolen. 640. Polttokäymälä on lisävaruste. Tällä kertaa kyse ei kuitenkaan ole retkeilyautosta, vaan Swift asuinosassa on omat seinänsä. Toscane 774:ssä on joko queenbed tai pitkittäisvuoteet. tia voidaan jatkossa alkaen hallita täysin automaattisesti niin, että lämmitin tai ilmastointi käynnistyy itsestään. Kaikissa malleissa on vuodesta 2016 alken puuvapaa kori
Hymer-Car Ayers Rockin pohjana on Fiat Ducato, ja siinä on perälle sijoitettu poikittaisvuode sekä ylösnostettava kattoteltta ja vuode. Aiemmin olemme tutustuneet myös Hymer ML-I:hin, 2,2 metriä leveään matkailuautoon, joka rakennetaan Mercedes-Benzin alustalle. Sen saa nyt nelivetona, mikä ei integroiduissa ole kovin yleistä. Van 314:n saniteettitilaan on ahdettu kaikki tarpeellinen. Sen Euroopan ensi-ilta oli Uumajan Nolia-messuilla, missä tietiivis. Tämäntyyppisten autojen myynti on meillä olematonta, mutta uutuus on mainitsemisen arvoinen. Pikakatsaus tästä mallista on luvassa myöhemmin syksyllä. (02) 2749 880 Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com FiKsUa. van. Vannimestä huolimatta kyseessä ei ole retkeilyauto; saksalaiset kutsuvat kapeita puoli-integroituja autojaan usein vaneiksi. Kattoikkuna tuo valoa uuteen, kompaktiin Van 314:ään. Ensimmäinen uutuus on puoli-integroitu Van 314 SL, superkompakti matkailuauto, jonka pituus on 5,45 metriä ja leveys 2,2 metriä. Yksi meidän skandinaavien näkökulmasta mielenkiintoisimmista uutuuksista on integroitu PremiumLine, jossa on perällä matalat pitkittäisvuoteet ja wc. Van 314 SL on varustettu perälle sijoitetulla poikittaisella vuoteella, jonka alla on takatalli. CAMPER n 8.15 27 n Saksalainen Hymer on tunnettu isoista ja komeista liner-malleistaan, mutta se suosii myös ketteriä ratkaisuja ja vähän tilaa käyttäviä autoja. tysti tartuimme tilaisuuteen tutustua siihen. HYMER Van ja Car: lyhyttä, kapeaa, ketterää Hymerin toinen uutuus on retkeilyauto nimeltään Car. c M.A.T Täyden palvelun Caravan-talo Pansiontie 6, 20200 Turku Puh. Kolmannen vuoteen rakentaminen ohjaamon istuimien päälle ei ole lainkaan hullumpi ajatus.
Lisäksi 740 LXL:ssä on keskelle sijoitettu kulmakeittiö, jossa lieden kolme liekkiä on rivissä työtasojen parantamiseksi. Osin tämä johtuu vuokraamokaupasta, mutta silti nousu neljänneksi tilastoissa on komea saavutus. distettu perä ja uudet perävalot kuten kalliimmissa vaunuissa. daan asentaa myös Al-Ko:n ALC, joka on jousitusmukavuutta parantava mekaaninen/hydraulinen tasojärjestelmä. i810. c n Caradon suosio on alkuvuoden aikana noussut Suomessa humisten. Tällöin autoon voiKABE Teliakselillinen 810 ja uusia pohjaratkaisuja perä. TM 880ja i910 -malleissa on keskuslukitus, jossa kaapit ja laatikot lukittuvat ja avautuvat moottorin käynnissäolon perusteella. Mallivuodelle 2016 merkki satsaa tyyliä ja mukavuutta lisäävään Emotion-pakettiin eikä niinkään uusiin pohjaratkaisuihin. 28 CAMPER n 8.15 UUTUUDET 2016 n MatKailUaUtot: Uudessa Classic 740 LXL:ssä on perälle sijoitettu ranskalainen parivuode, joka on sijoitettu toiselle pitkälle seinälle vastakkaisen tarjotessa paikan wc:lle. Tiskiallas on upotettu tasoon, mikä helpottaa puhtaanapitoa. Tilaa sängylle on siis reilusti, ja sänkyyn pääsee kolmelta sivulta. Classiciin on nykyään saatavana sileä ulkopinta. i810 on nyt tilattavissa teliakselisena ja 5 ja 5,5 tonnin kokonaismassalla. B16 viittaa poikittaiseen queenbediin. Classic on saanut sisarustensa kaltaisen perän. Classic-vaunuissa on uusUosiKKi. Suojalevy on kaksiosainen. Emotion-paketti 1 040 euron lisähintaan sisältää samppanjan väriset sivuseinät, korkean takapuskurin ja Emotion-tarroituksen. Lisäksi vuoden 2016 puoliintegroidussa 780:ssa on aiempaa pidempi akseliväli, minkä tarkoitus on parantaa ajo-ominaisuuksia. Paketin tuoma säästö Emotion-paketin kohdalla on 530 euroa ja alustan mukavuuspaketin osalta 450 euroa. Lastenhuoneella varustettu Classic 660 on menestys. Kolme akselia tuovat kantavuutta ja ajo-ominaisuuksia. väriä. Sänkyyn kipuamisen helpottamiseksi lattiaa on korotettu jalkopäädyssä. c CARADO Uusi vuosi yhteen pakettiin. Edellä mainittujen varusteiden ostaminen erikseen tulee kalliimmaksi. Lisäksi kaikissa vaunuissa on uusi kolmivärinen ulkokuori, jonka harmaa raita luo eron punaisen Kabe-raidan ja valkoisen pohjan välille. Kaapinovien alaosaan on saatavana erilainen värisävy. MatKailUvaUnUt: GLE B16 on aivan uusi pohjaratkaisu, joka on saatavana kaikkiin Ädelstenja Royal-vaunuihin 560-malleista alkaen. Alustan mukavuuspaketin mukana, hintaan 1 460 euroa, tulevat 16” Fiatin alkuperäiset alumiinivanteet, nahkainen ohjauspyörä ja vaihdekepin nuppi, mittaristo kromikehyksin, kojelaudan verhoilu (Techno-Trim), LED-päiväajovalot, mustakehyksiset ajovalot ja kiiltävän musta jäähdyttimen säleikkö
Osittain syynä on ollut se, että maahantuoja on odottanut, että kaikkiin LMC:n vaunuihin saadaan 12 vuoden tiiveysturva autoista tutun Long Life Technology -rakennetekniikan kautta. Comfort Line -sarjan ja integroitujen mallien (lukuun ottamatta I 605-mallia) ikkunallinen asuinosan ovi on 70 sentin levyinen. MatKailUaUtojen osalta mallivuodelle 2016 LMC panostaa edelleen vakiovarustukseen sekä uusiin 60-vuotisjuhlamalleihin. Ketterän auton pituus on hieman päälle kuusi metriä. Vakuutusyhtiöiden hyväksymä kolarikorjaamo (VAT) • Kolarija vuotovaurio korjaukset • Matkailuautojen ja -vaunujen vuosihuollot • Öljyvaihdot • Dometic huolto • Alde, Primus ja Trumatic huollot • Thule / Omnistor tuotteet • Matkailuautojen ja -vaunujen otsonointi • Rengastyöt ja vaihdot Koskelontie 18 B Tervetuloa ! mainos_94_135_24082015.indd 1 2015-08-27 10.40 n Suomen matkailuvaunumarkkinat saavat jälleen yhden uuden merkin. Peruutuskamera ja tehokas, 95 ampeeritunnin AGM-akku on vakiona kaikissa malleissa. Kaikkiin LMCmatkailuautoihin on jatkossa integroitu peruutuskameran paikka valmiiksi takatuulenohjaimen yläosaan. Valmistaja esittelee myös täysin uuden mallin, 2,2 metriä leveän Breezer V636 G:n. Suomeen tuotavat vaunut (ei Style-mallisto) on varustettu Alden talvipaketilla ja nestekiertoisella lattialämmityksellä sekä sileällä ulkopellillä. LMC tarjoilee mallivuonna 2016 kattavasti varustettuja juhlamalleja. Siinä on perällä poikittaisvuode, jota voidaan nostaa ja laskea takatallin kuormaamistarpeen mukaan. Varsinainen myynti alkaa lokakuussa, kertoo markkinointipäällikkö Petra Samppa. LMC:n matkailuautoissa on vakiona Fiatin 130 hevosvoiman moottori ja Fiatin alustapaketti, johon kuuluu monitoimiratti ja 90-litrainen polttoainetankki. VARAA HUOLTOAIKA NYT ennen talvea! K&L Caravan huolto Oy HUOLLAMME JA KORJAAMME MERKIN KUIN MERKIN! Nestekaasulaitteiden tarkastukset, todistukset, muutosja asennustyöt (Tukes). Rinta-Joupin Autoliike ilmoitti ensimmäisenä ottavansa LMC:n vaunut takaisin myyntiohjelmaansa. 8:00-16:00 Richard Komi: 040-5168702 E-mail: k-l.caravan@pp.inet.. c peUKUt ylÖs. Tai paremminkin kyse on comebackistä, sillä LMC on ollut markkinoilta pois pari vuotta. Kuvassa asialle peukuttavat myyjät Joni Parkkinen (vas.), Marika Raappana, Suomen LMC-vastaava Petra Samppa ja Rinta-Joupin Autoliikkeen myyntijohtaja Heikki Parkkinen.. malleissa Truman talvipaketti kuuluu vakiovarusteisiin. Vesisäiliöt ja -johdot LMC-vaunuissa ovat lämpimässä tilassa sisällä. Niissä on myös 150-hevovoimainen moottori, ja samaan tapaan kuin kaikissa LMC:n vuoden 2016 LMC Vaunutuonti Suomeen alkaa uudelleen tehdas juhlii kuusikymppisiä 60-vUotias. Koskelontie 18 B Espoo • avoinna ark. Tuote on siis kaikkiaan hyvässä kunnossa ja ensimmäinen Maestro-sarjan vaunu tulee Lahden messuille. – Myös vaunujen talvivarustusta on kehitetty. Monissa malleissa on vakiona ohjaamonja asuinosanoven kattava keskuslukitus. CAMPER n 8.15 29 www.caravanhuolto.. integroitU. Puoli-integroiduissa juhlamalleissa T 712 ja T 662 G on pitkittäisvuoteet sekä Fiatin sadeja hämärätunnistin, rengaspaineen ilmaisin sekä nyt myös kaistavahti – ensimmäistä kertaa matkailuautossa. LMC panostaa muutenkin kattavasti vakiovarustukseen. Lisäksi kaikissa malleissa on vakiona 16-tuumaiset renkaat
Edullisimman aloitusmallin hinta tulee asettumaan varsin kohtuulliselle tasolla, 35 950 euroon. F RA nz Kn ITT e L (kuva) UUTUUDET 2016 ROADCAR –uusi peltikuorinen säksi keittiö ja istuinryhmä ovat aavistuksen pienempää mallia isommat. Myös pienimmässä mallissa on tilaa kaikelle tarpeelliselle. Jääkaappi työntyy ulos keittiöelementin päädystä, joten sitä voidaan käyttää helposti myös ulkoa. r 600. c S-Karosser n Doroteassa toimivan ruotsalaisen matkailukorivalmistajan valikoimiin tulee sivuovella varustettu malli, mikä tekee polkupyörätelineen asentamisen entistä helpommaksi. Malleista pisin, R 640, on 6,40 metriä pitkä, ja se tarjoaa ylellisen yllätyksen. Sille, jonka matkailukorissa on takaovi, on myös uusi pyöräteline, jossa pyörät asettuvat sivuun ja jättävät tilaa ovelle. R 540 on vaihtoehdoista lyhin. Siinä on tilaa toiselle vaatekaapille, ja liroadCar r 540. c Solifer n Kun Mobile Living Group ajautui konkurssiin, Solifer jäi oman onnensa nojaan, kun valmistus oli juuri siirtynyt Hymer-konsernille. c. r 540. R 600 on välimalli ja pituudeltaan kuusimetrinen. Tämäntyyppinen camper on mielenkiintoinen, mutta Suomen autoverotuksen vuoksi hyvin kallis. 30 CAMPER n 8.15 n Capron (Sunlight) ja Pössl/Globecar ovat yhdistäneet voimansa ja kehittäneet kompaktiauto Roadcarin, josta tulee olemaan kolme mallia. Asialla on Rinta-Joupin Autoliike, jonka valikoimia merkki tulee täydentämään. Isoimmassa mallissa on kiinnitetty huomiota makuutiloihin. Sen pituus on 5,40 metriä, ja siinä on perälle sijoitettu poikittainen parivuode, kolmiliekkinen liesi, erillinen kylpyhuone ja puolidinette, josta syntyy istuinryhmä, kun ohjaamon tuolit käännetään kohti asuinosaa. Siinä on kaksi ekstraisoa erillistä pitkittäisvuodetta, jotka voidaan myös yhdistää queenbediksi. Suomeen Roadcar tulee syksyllä. Pitkittäin sijoitettu keittiö keskellä autoa. r 640. Perheen pienimmäinen on vain 5,4-metrinen. Soliferia valmistetaan Saksassa, mutta vain norjaan, joka selviytyi konkurssista. SKarosser on myös päivittänyt hallintapaneelinsa. Kohtalo Suomessa ja Ruotsissa on epäselvä, mutta SoliferPolarin toimitusjohtaja Tony ekströmin mukaan ratkaisua haetaan neuvotteluissa Hymerin kanssa. Lieden kansilevy on yksiosainen
Kyseiseen vaunuun CaraKid-lisävarustepaketti sopii erityisen hyvin. Perhevaunu on laadittu erityisesti Pohjolan markkinoille. Se on saatavana useimpiin kerrossängyllä varustettuihin malleihin, niin autoihin kuin vaunuihinkin. Parivuoteen viereen sijoitetulla kerrossängyllä/lasten istuiryhmällä varustettua pohjaratkaisua on Suomessa odotettu. CAMPER n 8.15 31 Mukavampaa matkantekoa Vallilan Takomon jousiratkaisuilla Moderneilla lehti -, kierreja ilmajousiratkaisuilla voidaan parantaa matkailuautosi ajo-ominaisuuksia, jousituksen toimivuutt a ja matkustusmukavuutt a huomatt avasti . 09 561 7880 VUOSAARI Rahtarinkatu 1, 00980 Helsinki Puh. CaraCompact on valmistajan puoli-integroitu mallisarja, jossa on kapea asuinosa (220 cm). Siinä on perälle sijoitettu parivuode perheen vanhemmille, ja sen vieressä on kerrossänky, joka on muunnettavissa pieneksi istuinryhmäksi. 09 5617 8817 Vallilan Takomo tarjoaa maan monipuolisimmat jousiratkaisut ja ammatti taitoisen asennuspalvelun kaikkiin matkailuautoihin. Ulkopintaansa Weinsbergit ovat saaneet uusia graafisia yksityiskohtia. Alkovimalli CaraHome saa sekin kaksi uutta pohjaratkaisua. WEINSBERG Kuuntelee perheitä n Knausin konsernisisarus Weinsberg esittelee monta uutta pohjaratkaisua. pohjaratkaisun, CaraOne 550 UK:n. CaraHomen omistajien keskuudessa suosittu on CaraKids-lisävarustepaketti, johon kuuluu muun muassa lastenistuimen ISO-fixkiinnikkeet, istuinten laitaan sijoitettavat reunakaiteet, seinän pehmukkeet, wc-istuimen eteen sijoitettava koroke sekä kynäja lehtitelineet. Voit ostaa tuotteet myös kätevästi suoraan verkkokaupasta: www.vallilantakomo.fi info@vallilantakomo.fi PITÄJÄNMÄKI Arinati e 5, 00370 Helsinki Puh. Jälkimmäinen korvaa valikoimasta poistuvan 600 MG:n. c. Viimein ovet saa auki yhdellä kädellä, kun toisessa kädessä on tavaraa. Weinsberg vastaa toiveeseen uudella CaraOne 550 UK:lla. Sarjan uusi pohjaratkaisu on lyhyt 600 MG (kokonaispituus 5,99 m), jossa on perällä kahden hengen poikittaisvuode. KoroKe. 600 DKG:ssä on perällä kerrosvuode, ja 550 MG korvaa 600 MG:n, jossa on ohjaamon yläpuolisen alkovin lisäksi perälle sijoitettu poikittaisvuode. Knausin tavoin myös Weinsbergin kaikissa tavaratilojen ovissa on vuonna 2016 yhden käden kahvat. CaraKids-paketti sisältää muun muassa oheisen jakkaran. Paketin hinta on noin 1 000 euroa weinsbergin matkailuvaunusarja CaraOne saa vuonna 2016 Pohjoismaissa erittäin kysytyn KaivattU. Tavallisen levyinen CaraLoft (asuinosan leveys 2,3 m) saa kaksi uutta pohjaratkaisua: ranskalaisella vuoteella varustetun 600MF:n poikittaisvuoteisen ja 550 MG:n
Pari vuotta sitten Dethleffsin edulliseksi mallisarjaksi esitelty Trend uudistui perusteellisesti mallivuodelle 2016. Tyyli on harpannut loikan ylöspäin, sillä auton tunnelma on nyt aivan toinen. VESA RIIHINEN (teksti ja kuvat) DETHLEFFS TREND T7057 EB: KOEAJO uusI TrENd on 20 senttiä edeltäjäänsä korkeampi. Camper otti uutuuden käsittelyynsä Jyväskylän maisemissa. Tämä mahdollistaa laskuvuoteen rakentamisen (lisävaruste), joka ei aikaisemmin ollut valikoimissa.. 32 CAMPER n 8.15 Trendiloikka ylöspäin TOTAALINEN uudIsTus
Harppaus eteenpäin on melkoinen, ja kaikki osatekijät nostavat auton yhtä luokkaa ylemmäs siihen nähden, missä luokassa se kamppailee. Ovi on leveämpi, ja nyt kulkuväylää on lähes 20 senttiä enemmän (65 cm). Puoli-integroituja malliversioita on neljä; lyhyet ja pitkät versiot parivuodeja pitkittäisvuodemalleista (6,96 ja 7,41 m). Toisena asuinosan pohjavärivaihtoehtona on titaaninhopea metalliväri 1 165 euron lisähintaan. Ne korostavat entisestään eroa vanhaan. Yllättävänkin pieni asia voi antaa paljon ilmettä. Hyvä niin, sillä päädyn luukusta voi helposti heitellä melkoisen määrän kenkiä kätevästi säilöön.. Trend taiteilee lähellä saman konsernin Sunlightia ja Caradoa, mutta vastaa ennenkaikkea lukuisten eurooppalaisten edullisia malleja valmistavien merkkien haasteeseen. sIVuIsTuImEN alla on pelkkää tyhjää. yksI kEskEINEN ero on myös auton korkeus. Suomessakin uudistuslinja on purrut, sillä markkinaosuus on kasvanut selvästi viime vuodesta: rekisteröintimäärä on pompannut heinäkuun loppuun mennessä lähes kaksinkertaiseksi, eli 80 autoon. TrENdIN TArrOITus on yksinkertainen. Vuode laskeutuu nopeasti, eikä sen laskeminen vaadi kuin kaappirivistön päädyssä olevan koristeluukun nostamisen. Alkovi tulee myyntiin tammikuussa 2016. Kun autoa noudettiin, Jyväs-Caravanilla oli hallissaan myös 2015-mallinen Trend, joten vertailu uuden ja "vanhan" kesken oli tehty helpoksi. Tyyli on tietysti aina makuasia, mutta siitä kaikki tulevat olemaan samaa mieltä, että sisustuksen osalta puhutaan aivan eri autosta kuin mallivuotta vanhempi edeltäjänsä oli. Hintaskaalan alkupäässä on Trend, jota valmistetaan puoli-integroituna ja alkovina. TrENdIN mENEsTys sai tehtaan innostumaan tuotteen kehittämisestä. Sisustuksen ero on myös huomattava; puusävyt ovat tummemmat, yläkaapeissa on kaareva muotoilu ja uusi lukitusmekanismi. IsTuINryHmäN päätyyn on ilmestynyt verhoilu. Istuinten materiaalit ja kangaskuviot henkivät selvästi ylellisempää tunnelmaa. Molemmat ilmeet tekevät Trendistä huomattavasti edellisiä vuosikertoja ”trendikkäämmän”. Hinnat alkavat hieman alle 55 000 eurosta sekä puoli-integroiduissa että alkoveissa. VAIkkA HymEr-kONsErNI tekee ahkerasti sisäistä työnjakoa, Dethleffsin mallivalikoima on edelleen laaja. Family-paketti on puolestaan tuonut mukanaan epäsuoran valaistuksen ja LED-lamput. Kun vuode on ylhäällä, alle jää ›› KOEAJO VErHOILussA on kaksi vaihtoehtoa; koeajoauton vaaleampi Sporty (yläkuva) sekä hieman tummempi Unique. Uudistukset ovat näkyneet myös myynnissä. Ensimmäiseksi eron huomaan sisäänkäynnissä. Nyt 20 senttiä korkeampi kori mahdollistaa nostovuoteen, joka on lähes 1 500 euron arvoinen lisävaruste. Ja kun nostovuode kerran tehtiin, niin siitä tehtiin samantien sähköllä toimiva. Isnyn tehdas Etelä-Saksassa on lähes täystyöllistetty. CAMPER n 8.15 33 › Saksalaisvalmistaja Dethleffs on uudistanut viime vuosina mallistoaan voimakkaasti. Edestä mekanismi tukeutuu Fiatin B-pilarin ja integrointiosan seinässä molemmin puolin oleviin alumiinista valmistettuihin kiskoihin
Esimerkiksi koeajoauton Alustaja Family-paketeista kertyy lisäkiloja hieman yli 60. WC:ssä yllätti takakulmaan sijoitettu korkea ja kapea ovellinen kaappi, jossa on kuusi käyttökelpoisilla väleillä olevaa tasoa. Suihkun ja vessan. Vuoteiden päädyt on hyödynnetty vaatekaapeiksi, mutta niiden käyttö vaatii kyllä isommalta ja kankeammalta hieman konttaamista. Makuuhuoneessa ihmetystä herätti se, että sinne ei ole viety yhtään 230 voltin sähköpistoketta. Myös auton peräosa on uusittu kokonaan ja alla on isommat 16 tuuman vanteet. Se lukittuu edessä oleviin alumiinikiskoihin hyvin eikä pääse turhaan liikkumaan, kuten monet käsikäyttöisesti toimivat nostovuoteet. CAmpErIN kOEAjAmA , juuri maahan tullut malliversio oli pidempi 7057 EB, eli pohjaratkaisun ydin ovat korkealle sijoitetut erillisvuoteet ja iso takatalli. Nostovuoteessa on lisäksi se positiivinen piirre, että se ei ajon aikana pidä meteliä. Mallistoon voi nyt ostaa nyt myös Alden nestekiertoisen lämmityksen sekä Truman tai Alden talvipaketin (2 300–3 905 euroa). Lähin sellainen löytyy toki vessan puolelta. Korin 20 sentin korotus heijastuu mukavasti suihkuun, jossa vapaa korkeus on nyt 202 senttiä. Se laskeutuu alumiinikiskojen varassa. Ulkoasuunkin on panostettu. Leveyttä kulkuväylässä on hyvin, 50 senttiä. Tällöin myös uuden hallintapaneelin ja Truman ohjauksesta vastaa yläkerrassa nukkuva. Kun vuode lasketaan, nukkumatilakorkeus on 68 senttiä ja alapuolelle jää korkeutta 134 senttiä. kATTOVuOTEEssA on täysin uusi sähköinen mekanismi. Vuode laskeutuu oven eteen kokonaisuudessaan. Oikeanpuoleinen on varustettu vaatetangolla. Koko takaosa voidaan wc:n ovella sulkea muusta tilasta. Erillisvuoteet ovat korkealla, mutta silti patjatasosta katon rajaan on matkaa siedettävät 88 senttiä. juuri meidän lakimme vaatimat 190 senttiä. Sähköinen säätö mahdollistaa silti myös portaattoman justeeraamisen, mutta sitten nousutikkaista loppuvat porrasaskelmat. HALLINTApANEELI on uudistettu. Maahantuoja oli varustellut autoa Alustaja Family-paketein (kts. Valkoisen pohjavärin ohella tarjolla on asuinosan kylkiin hopeametallihohtomaalaus. TrENdIIN on mahdollista ostaa myös vuoteentekomahdollisuus ja viides istumapaikka yhteensä hieman yli 700 euron hintaan. 34 CAMPER n 8.15 KOEAJO Kaikki osatekijät nostavat auton yhtä luokkaa ylemmäs siihen nähden, missä luokassa se kamppailee. Takana on erilliset suihkuja vessatila ja makuuhuone saadaan eristettyä etuosasta vessan ovi kääntämällä. Lisäksi lasten turvaistuimia varten saa Isofix-kiinnityspisteet helmikuun tuotannosta alkaen. Vuode on selvästi jämäkämpi kuin manuaalisesti nostettavat versiot, eikä se kolise ajon aikana. Esimerkiksi vuoteissa on uudet 7-vyöhykkeiset EvoPoreHRC-patjat, myös nostovuoteessa. TrENd T 7057 EB on erillisvuoteinen malli. Auton suuri kantavuus (514 kg) periaatteessa mahdollistaa tämän, mutta laskeminen menee tarkalle, kun mukaan lisätään kaikki muut mahdolliset lisävarusteet. Suihku on tyypillisesti varsin kapea, mutta korkeutta riittää. uudIsTuksEEN on kuulunut paljon muitakin parannuksia. tekninen erittely) sekä sähköisesti toimivalla nostovuoteella. VuOTEIdEN molemmissa päädyissä vaatteiden säilytystilat
Peilitoiminnossa oli myös vakiovarusteena koeajajaa hoikentava ominaisuus. Isomman alakaapin yllätys oli puolestaan kunnollinen roskakori.. CAMPER n 8.15 35 › MATKAILUN VAPAUTTA LIIKKUVALLA KODILLA • Aikuiset 12 € • Alle 16-vuotiaat aikuisen seurassa veloituksetta • Opiskelijat, eläkeläiset, työttömät 10 € • Ryhmät (minimi 10 hlöä) 10 € • Sotaveteraanit veloituksetta • Avoinna pe 10-18, la 10-17, su 10-16 liikkuvakoti.fi lahdenmessut.fi Suomen suurin matkailuajoneuvoalan tapahtuma Lahden Messukeskuksessa 18.-20.9.2015 kEITTIö on L-muotoinen, mutta säilytystiloiltaan hieman pieni. keskellä on puolestaan sen verran kaksoispohjaa, että lattiaan on upotettu 43 x 38 x 18 -senttinen piilolokero. Keittiö on uusittu täysin. mEssuILLE tulevassa autossa jääkaapin viimeistely oli vielä kesken, sillä esimerkiksi oven hyllyt puuttuivat, mutta Thetfordin kapealla jääkaappipakastimella (142 litraa) oli yllättäen kaksikin käyttötarkoitusta: ruokien säilytys ja peilitoiminto. L-mallinen taso on ulottuvuuksiltaan hyvin tavanomainen (90 x 91 cm), mutta yläpuolelta on nostovuodemekanismin vuoksi jouduttu karsimaan noin 15 senttiä leveyttä pois. Edellisten mallivuosien keittiö oli jo valmiiksi vanhanaikaisen oloinen; nyt tyyli on muuttunut paljon modernimpaan suuntaan. Isomman alakaapin alta löytyy kuitenkin kunnollinen roskakori – varuste joka välillä katosi, mutta tekee taas onneksi comebackia
Ihan hetken sitä katsellessaan luulisi istuvansa liner-luokan autossa. VEssAN jA suIHkuN keskeltä löytyy sen verran kaksoispohjaa, että lattiaan on saatu hyvän kokoinen piiloluukku. Laskutilan osalta Trend ei silti pääse juuri pullistelemaan. Edellisen mallin ongelmana oli se, että vuoteet piti rakentaa tavalla toisella istuinryhmän ja pöydän avulla, koska nostovuodetta ei ollut edes tarjolla. TAkATALLI on iso ja se jatkuu vielä neljän avohyllyn muodossa kohti taka-akselia.. Keittiön modernia ilmettä tehostaa vastakkaisella puolella oleva Thetfordin 142-litrainen kapea ja korkea jääkaappi, jossa on erillinen pakastinlokero sekä iso vihanneslaatikko. Yläkaappeja on kolme, ja niiden alaja yläpuolella on peräti kahdeksan LED-spottia. Sen jälkeen ei tarvitse kuin kääntää avaimesta nostovuoteen virta päälle ja painaa nappia. Lisäksi mallisto tarjoaa kaikkiin neljään puoli-integroituun versioon ison takatallin sekä riittävästi kantavuutta. Tällä valaistuksella varmasti silti pärjää, kun siihen laskee lisäksi myös reunoilla ja edessä kulkevat epäsuorat led-nauhat. Yleensä jääkaappien alla on lattian tasolla alaspäin aukeavalla luukulla varustettu ja vaikeasti saavutettava säilytystila. WC:ssä on hyvin säilytystilaa; takakulman kaapissa on kuusi tasoa oven takana. 36 CAMPER n 8.15 KOEAJO Liesija tiskiallaselementti on kotoisin SMEViltä ja siinä on jaettava kansi. Uudessa Trendissä ja muissa samanlaisella takapuskurilla varustetuissa Dethleffseissä sen voi vaihtaa aikaisempaa helpommin ja nopeammin. kAAsupuLLOkOTELO on takatallissa oikealla ja Truman keskusyksikköön pääsee käsiksi vasemmalta. Tässäkään pienessä yksityiskohdassa Dethleffs ei ole mennyt helpoimman kautta, vaan se on rakentanut tähän paikkaan kiskojen varassa kulkevan kunnollisen vetolaatikon. Toimivan perheauton voi nyt rakentaa alle 1 500 euron satsauksella. Varsinaisessa oleskelutilassa tai auton ohjaamossa ei tule yllätyksiä vastaan. suIHkuN yllätys oli sen reilu korkeus: 202 senttiä. Ilmeisesti teknisistä syistä spotteja ei ole suoraan kiinni vuoteen keskiosassa. c TAkAkuLmAN ALAOsA on perän haavoittuvin kohta. Ja koeajetun auton 148-hevosvoimaiseen joutuu satsaamaan lähes kolme tonnia. Kun sammuttaa valot ja istahtaa tuikitavallisen Ducaton rattiin, muistaa taas olevansa maailman yleisimmän matkailuajoneuvon ohjaimissa. Lievästi sellaiseksi voisi kuitenkin määritellä keskiosan valaistuksen. Erityisen tyylikkäästi valaistus on toteutettu juuri auton ohjaamon yläpuolella, jossa tumma puupinta ja led-nauha kohtaavat. Positiivista on kuitenkin se, että Dethleffs on tehnyt uudesta Trendistä oikean perheauton. TrENdIN hintaluokassa on paljon kisaajia, ja jotta tässä kuvailulle varustetasolle pääsee, perushintaan on jälleen kerran lykättävä varsin pitkä määrä euroja – kymppitonni hulahtaa niin, ettei kissaa ehdi sanoa! Hinnoittelussa lähdetään esimerkiksi edelleenkin 2-litraisesta Fiatin peruskoneesta
• Netissä: www.camper.fi/lehti/tilaa Kestotilaus jatkuu ilman erillistä uudistamista, ellei tilaaja irtisano tilaustaan. Kestotilaajalle lahjaksi! Tykkää Camperista Facebookissa! www.facebook.com/camperlehti Tykkää meistä facessa.indd 1 2014-07-02 10.08 Camper-815-pysty.indd 1 2015-09-03 11.28 pLussAA jA mIINusTA Koeajopaikalle, Jyväskylän sataman matkaparkkiin, osuivat myös uusikaupunkilaiset Lehtoset. 142 l 3 120 l (20) 90 4 4 Valtakunnallinen automatkailulehti NUMEROA KESTOTILAUS 10 49 € Voit tehdä tilauksen: • Soittamalla: 010 420 4120 • Tekstaamalla: TILAA KESTOCAMPER etunimi sukunimi osoite paikkakunta numeroon 040 733 2515. LED-päiväajovalot, sähkösäätöiset ja lämmitettävät peilit, ohjaamoilmastointi, vakionopeuden säädin, apukuljettajan turvatyyny, pölykapselit, radiovalmius ja sound-paketti), Family-paketti 3 015 € (sis. hyttysverkko-ovi, Midi-Heki, ohjaamon verhot, Captain Chair-etuistuimet, ohjaamon kattoikkuna, epäsuora valaistus, LED-valopaketti, keskuslukitus ja ikkuna asuinosan oveen), 150-hevosvoimainen moottori 2 950 €, nostovuode 1 460 €, Listuinryhmä ja alas laskeutuva pöytä 500 €, asuinosan matot 375 €, Truma Combi 6E 560 €, lattialämmitys 645 € Hinta varusteineen: 67 980 € kauppias: Jyväs-Caravan Oy, Jyväskylä DEthlEffs tREnD t7057 EB Painotiedot saatu valmistajalta. – Todella hyvä juttu meille isoille miehille! Kaija puolestaan arvosteli ruokailuvälinelaatikon päädystä puuttuvaa päätylevyä: – Kun siinä ei ole takalevyä, ruokailuvälineet ja pikkutavarat tippuvat alempaan laatikkoon. Timo kiitteli uutta, leveämpää ovea. Tämä on tosin melkein kaikkien merkkien ongelma, Kaija sanoo. (L) = Mahd. Tarkemmin pariskunnan automatkailureissuista Camperin lokakuun numerossa.. lisävaruste. Lisävarusteet voivat vaikuttaa painoon. Fiat ducato, matalalattia-alusta moottori ja vaihteisto: 2,3 – litrainen JTD, 148 hv, 6+1-vaihteinen manuaalivaihteisto pituus/leveys/korkeus: 7 410/2 330/2 870 mm sisäleveys: 2130 mm Akseliväli: 4 035 mm renkaat: 225/75R 16 C polttoainesäiliö: 90 litraa rakennevahvuudet seinät/ katto/lattia: 34/35/49 mm rakennemateriaalit seinät ja katto: EPS, katon pinta lasikuitua rakennemateriaali lattia: kosteuden kestävä LifeTime Smart kokonaismassa: 3 499 kg Omamassa: 2 715 kg massa ajokunnossa: 2 985 kg kantavuus: 514 kg Lämmityslaite: Truma Combi 6E sähköja kaasukäyttöisenä Vuodemitat: takana 210x80 (oikea) ja 205x80 cm (vasen), nostovuode 200x140/125 cm Hinta alkaen: 56 030 euroa Lisävarusteet: Alustapaketti 3 125 € (sis. Alusta
Adrian edullisempi merkki, Sunliving, on herätelty Suomessa henkiin aikaisempaa aktiivisemmin. SP:n vuodemekanismi on helppo käyttää, sillä vuode nousee yhdellä kädenliikkeellä vasemmalle seinälle ja kiinnittyy remmillä. Vuoteen vapaat mitat ovat 140 x 195 senttiä. Vesa Riihinen (teksti) Mikael GalVéR (kuvat) Retkiskisa kovenee nostaneet myyntiään selvästi. Koeajoauto täytti varustuksensa osalta kaikki Pohjolan olojen vaatimukset, mutta hintaa kertyy vain karvan yli 50 000 euroa. Viime vuonna tammi–heinäkuussa kilvitettiin vain kaksi merkin edustajaa, nyt yhdeksän. 38 CAMPER n 8.15 Adria on vuosikausia ollut matkailuautojen markkinajohtaja, ja tämäkin vuosi näyttää jälleen vahvalta. Kun vuode on nostettu seinälle, kahdellekin polkupyörälle jää hyvät kuljetustilat. Sunlivingistä on retkeilyautopuolelle vain kaksi vaihtoehtoa; alle kuusimetrinen, poikittaisvuoteella varustettu SP ja 6,36-metrinen pitkittäisvuodeversio SLX. Lisävarusteena on saatavissa sähköpatruunaversio. Lämmittimen säätö koEAjo. KaKsi vaihtoehtoa. Se iskee kiilaa retkeilyautojen sarjaan hyvin kilpailukykyisellä hinnoittelulla. Se iskee kiilaa oikeaan saumaan, sillä ajat ovat kovat ja uusien matkailuautojen keskihinta jatkaa laskuaan. Katon rajassa on myös neljä tilavaa kaappia. Lämmityslaitteena perusversiossa on ilmapuhalteinen Truma 4 lämminvesivaraajalla. Kaasupullon kotelo on rakennettu vasempaan takakulmaan. Nyt Adria on aktivoitunut myös Sunlivingin markkinoinnissa ja tulokset näkyivät alkuvuoden rekisteröinneissä heti. Tästä huolimatta maahantuoja näkee tilanteen oikein, sillä edulliset merkit (kuten Sunlight, Carado ja Weinsberg) ovat UUsi tUleminen. Se on hyvin tuuletettu ja mukaan mahtuu kaksi pulloa, jotka ovat tilassa peräkkäin. Camper koeajoi malliston alkaen-version, eli retkeilyauto Flexo SP:n
Usein takatila voidaan sulkea alaosastaan, jolloin vuoteen alle tulee oma erillinen tavaratilansa. Tilaa on hyvin kahdelle ja tiukasti neljälle. Kaikkiaan takatila on retkeilyautogenreen tyypillisesti monikäyttöinen, mutta silti riittävät tilat moniin käyttötarkoituksiin tarjoava. Pohjavärivaihtoehtoja on tarjolla niukasti; joko valkoinen tai metallihopea. Takatilan oikealla puolella on 100 litran raikasvesisiliö. olesKelUtila on korotettu ja pöydän alta löytyy piilolokero. Paljon käytettävien nostettavien levyjen sijaan, Sunliving on ratkaissut asian näppärällä kääntyvällä levyllä, joka lukitaan oikealle puolelle silloin kun sen halutaan olevan auki. olesKelUtilassa on jatkettu pöytä. isofix-KiinniKe lastenistuimelle on lisävaruste, mutta monelle nuorelle karavaanariperheelle tarpeellinen. CAMPER n 8.15 39 Retkiskisa kovenee › on sijoitettu kätevään paikkaan vuoteen tuntumaan. sohvan alla on hyvin tilaa paitsi tavaroille, myös kengille, joita varten on tehty kätevä luukku.. Keittiössä on ainakin kahdelle UlKoa Flexo sP on normaalin retkeilyauton näköinen, eikä se herätä erityistä huomiota edes tarroituksellaan. vaateKaappi on vuoteen jatkeena oikealla ja sen alapuolella on 70-litrainen jääkaappi
sen sijaan varustukseen kuuluu suihkuverho. Liukuovi syö kuitenkin mahdollisuuden isompiin säilytystiloihin sivuseinältä. koEAjo matkustajalle riittävä varustus, vaikka jääkaappi voisi isompikin olla, mutta kyse on tietysti kompromissista. Keittiön valaistusta ei päästy testaamaan, mutta pelkkä lednauha lienee riittämätön. olesKelUtila on hyvin perinteisen oloinen. pesUtila on varustettu liukuovella. Keskellä kattoa on tehokas led-valo, mutta se jää kokkaajan taakse. Retkeilyautoissa on tilaa rajatusti, mutta kyllä Keittiössä liesi ja tiskiallas ovat samassa paketissa jaetun kannen alla. Se on kooltaan pieni, mutta täyttänee perustarpeet. pientavaroille on pienet lokerot keittiöelementin päädyssä. liUKUovella varustettu saniteettitila on hyvin tyypillinen retkeilyautolle, joskin säilytystilaa on hieman nuukasti. Sen ainoa merkittävä yllätys on takaistuimen isofix-kiinnityspisteet, jotka on otettu lisävarustelistalta 140 euron hintaan. Nyt on tyytyminen altaan alaosan pieneen kaappiin sekä katon rajassa oleviin kaappeihin ulkoseinän puolella. Liesi ja pesuallas ovat yhtä elementtiä ja se on varustettu jaetulla kannella. raiKasvesisäiliö sijaitsee tyypillisessä paikassa; takana oikealla.. 40 CAMPER n 8.15 Takatila on retkeilyautogenreen tyypillisesti monikäyttöinen. KeittiöyKsiKön jatkeena on vaatekaappi ja 70-litrainen jääkaappi. Suihkulle on verho, wc-istuin on kääntyvää mallia ja pesuallaskin kohtuullisen kokoinen
tilassa silti mukavasti mahtuu syömään ja istahtamaan tauoilla. hallintapaneeli on yksi visuaalisesti tyylikäs, mutta myös käytöltään hyvin yksinkertainen. Täysimittaiselle siitä ei vuodetta saa, mutta nuoremmalle henkilölle kyllä. mm. Lisävarusteet suluissa. Myös kolmannen vuoteen mahdollisuus on olemassa, kun pöydän laskee ja kuljettajan istuimen kääntää ympäri. retKeilyaUtoilla liikkuville Sunliving on tasapäinen vaihtoehto muiden markkinoilla olevien merkkien rinnalla. ohjaamoilmastointi, matkustajan airbag, vakionopeuden säädin), ohjaamon istuimet Adria-kankaalla 390 €, patjan päällinen 120 €, isofix-kiinnitykset 140 €. c KUn vUode on alhaalla, tavaratilan voi sulkea kätevästi kääntöovella. Ratkaisu ei ole helppo, mutta pulloja on sentään kaksi. 70 l 2 100 l 90 l 3 4 2 AIR BAG vUode on helppo nostaa ja kiinnittää vasemmalle seinälle. Tilaa ja hyvin vaikka kahdelle polkupyörälle. taKaiKKUnat ovat luonnollisesti aukeavaa mallia, mutta aivan kaikissa retkeilyautoissa ei ole pimennysja hyönteisverkkoverhoja. Rinta-Jouppi Oy, Seinäjoki Sunliving FlExo SP Piirros perustuu valmistajan tietoihin eikä ole mittakaavan mukainen. 3 300 kilon kokonaismassa jättää useimpiin tarpeisiin riittävän kantavuuden ja vanha tuttu 130-hevosvoimainen kone kiidättää autoa riittävän hyvin. trUman lämmittimen alla on pieni säilytystila.. Siinä on muutamia hyviä oivalluksia (kuten kääntyvä tilanjakaja), mutta mitään suuria yllätyksiä se ei tarjoa. hinta varusteineen: 51 370 € Kauppias: J. CAMPER n 8.15 41 alusta: Fiat Ducato 33 L moottori: 130-hevosvoimainen JTD, manuaalivaihteistolla pituus/leveys/korkeus: 5 998/2 050/2 580 mm sisäkorkeus: 1 900 mm akseliväli: 4 035 mm Kokonaismassa: 3 300 kg massa ajokunnossa: 2 815 kg Kantavuus: 485 kg lämmitys: Trumatic 4 ilmapuhallinlämmitys lisävarusteet: Fiat-mukavuuspakettit CPV ja CP1 2190 € (sis. KaasUpUllot asettuvat peräkkäin
Mutta kuinka ne toimivat todellisuudessa. MIKAEL GALVÉR (teksti ja kuvat) koEAjo Helppo vetää ja käsitellä. Niiden rinnalla Adria Action on huomattavasti tuoreempi tulokas, sillä se rullattiin ensimmäisen kerran AdriA Action 361 LH. Pienissä matkailuvaunuissa on sitä jotain. Alhainen kantavuus. Pienen vaunun käsittely on näppärää, ja yleensä sellaisten vetämiseen riittää tavallinen B-kortti. Veikeä vetää ketterä. Muotoilu. Vaunun leveys on suunnilleen 220 senttimetriä, eli 30 senttiä AinoA LAAtuAAn. Keittiö. Niiden ehkä vetoavin seikka on verrattain helppo ja näppärä käsiteltävyys. 42 CAMPER n 8.15 Pienessä matkailuvaunussa on useita etuja verrattuna isompiin vaunuihin, ja ero kaksiakselisiin jätteihin on erittäin tuntuva. Monet vanhoista, mutta edelleen valmistettavista klassikoista ovat vuosien mittaan kasvattaneet mittojaan, vaikka muodot ovatkin säilyneet ennallaan. Voi jopa todeta, että tämän päivän isoimmat vaunut ovat yhtä leveitä kuin aiemmat mallit olivat pitkiä! AdriA Actionin tuntomerkkejä ovat kurvikas perä sekä pitkälle taakse sijoitettu asuinosan ovi. Korkealle sijoitettu jääkaappi. Adria Action on kapea vedettävä. Markkinoilla on monia perinteikkäitä pikkuvaunuja, joita on valmistettu jo usean vuosikymmenen ajan; esimerkiksi Eriba Touring ja Knaus Svalbo. ulos slovenialaistehtaan ovista vasta vuonna 2006. Nykyään myös monet pienet matkailuvaunut ovat verrattain isoja. Ei varsinaisia vuoteita. Omintakeisen muoitoilunsa ja vekillisen peränsä ansiosta Adria Action ei sekoitu muihin matkailuvaunuihin.. Lisäksi useimmat autot sopivat pienen vaunun vetoautoksi
pyLväs. Sohvien väliin voidaan vetää sälepohja, jolloin koko istuinryhmä on nopeasti otettavissa nukkumakäyttöön. sydän. Koska vaunussa ei ole varsinaisia valmiita sänkyjä, se on varsin tilava. CAMPER n 8.15 43 › täysilevyisiä vaunuja vähemmän. Action on tarkoitettu seikkailumielisille matkailijoille, jotka reissaavat paljon vaunun kanssa ja joita ei häiritse sijata istuinryhmää vuoteeksi ilta toisensa jälkeen. Ajon aikana vaunun kapeuden huomaa selvästi, sillä se seuraa tarkasti autoa käännöksissä, eikä se kolise liikenneympyröissä reunakiviin.. Ajon aikana vaunun kapeuden huomaa selvästi, sillä se seuraa tarkasti autoa käännöksissä, eikä se esimerkiksi liikenneympyröissä kolise reunakiviin. peräLLä vaunun oikealla laidalla on sisäänkäynti, jonka veto. Vaunun etuosan täyttää tilava istuinryhmä, josta on avarat näkymät moneen suuntaan – kattoikkunan kautta myös taivaalle. Etuosan taas täyttää tilava istuinryhmä, joka illan tullen muuntuu valinnan mukaan isoksi parivuoteeksi tai kahdeksi kapeaksi yksittäisvuoteeksi. Perältä löytyy keittiö, jääkaappi, vessa ja säilytystilaa. Hallintalaitteet, tv-teline, laatikoita, lämmitin ja lokeroita
Istuin on tasomallinen, ja säiliö tyhjennetään ulkoa käsin vaunun vasemmalta laidalta. kaikkiaan pieni keittiö on fiksusti suunniteltu. Pesuallas on laskettavissa wc-istuimen ylle. virtAA. Ratkaisu säästää tilaa. 12V ja 230V -pistokkeet on tarkoitettu ensisijaisesti televisiolle. Pesuallas on suunniteltu tilaa säästävästi; se on nimittäin laskettavissa esiin wc-istuimen ylle tarpeen tullen. Pienessä vaunussa on yllättävän tilava keittiö. 44 CAMPER n 8.15 vasemmalla puolella seuraa välittömästi keittiö. Istuin liittyy lattiaan lähes saumattomasti, mikä helpottaa siivoamista. Vastakkaisella seinustalla, sisäänkäynnin oikealla puolella, on korkea pylväsmäinen rakennelma, johon on koottu kapeat säilytyslokerot ja lämmittimen hallintalaitteet sekä pistorasiat tv:n antennipistokkeelle ja sähkölaitteille. Vaunun keskellä on jääkaappi ja vaatekaappi. Kaikkiaan pieni keittiö on fiksusti suunniteltu. Tiskialtaaseen kuuluu irrallinen muovinen leikkuulauta, joka toimii tarvittaessa myös laskutilana. mAksimoitu. Ison osan keittiötasosta haukkaavat liesi ja tiskiallas, mutta hieman vapaata laskutilaa on lieden vasemmalla puolella ja sen edustalla. kyökki. Keittiön viereisen oven takaa löytyy wc, missä huomio kiinnittyy ensimmäisenä pisaranmalliseen ikkunaan. Sen alapuolella on kaappi, jossa on irrotettavat hyllyt ja joka näin ollen sopii myös ripustettaville vaatteille. Pistorasioiden alapuolella on tv-teline. Tiskialtaan alla on syvä hyllyllinen kaappi, ja altaan yläpuolella ikkunan vieressä on kaksi reunallista maustehyllyä sekä yläkaappi. kyLpyHuoneen vieressä on jääkaappi. Työskentelytaso jää kuitenkin pieneksi. koEAjo Korkealle sijoitettu jääkaappi on hieman erikoisen näköinen ratkaisu; tavallisesti on järkevää sijoittaa raskaat esineet alemmas. Rakennelma on alaosastaan leveämpi: tästä kohdasta löytyy kaksi vetolaatikkoa sekä niiden alapuolelta Truman lämmitin. Säilytystilaa on mukavasti, ja tiskiallas on iso. Toisaalta, reissulaisen ei tarvitse vaivalloisesti kyykistyä kaksin kerroin poimiessaan tavaroita jääkaapin alimmilta hyllyiltä. Testivaunun lämmitin on varustettu sähkövastuksella. Liesi on varustettu ylös nostettavalla suojalevyllä ja sen alapuolella on kolme syvää vetolaatikkoa. Seinässä lieden yläpuolella on avattava ikkuna, joka tarjoaa sekä mukavat maisemat että tuuletusmahdollisuuden. Tilassa on myös suihku ja suihkuverho.. vAAtteiLLe
Kyseisessä vaunussa puutetta on nimenomaan säilytystilasta, mutta jos matkalaisia on kaksi, saattaa lisätilaa toki löytyä vetoautosta. Adria Actionista löytyy paikka yhdelle P-11-pullolle. Sen mittojen ja painon ansiosta sen käsittely on helppoa melkeinpä kuljettajalle kuin kuljettajalle. Ehkä tulevat Action-omistajat löytyvät juuri tästä asiakasryhmästä. Lisävarusteet voivat vaikuttaa painoon. c Vaunusta on vaikea olla pitämättä. ei kun menoksi! Adria Action on aina valmiina reissuun. lisävaruste. Lisänä sähkövastus. CAMPER n 8.15 45 Alusta: Al-Ko, yksiakselinen turvallisuusjärjestelmät: AKS turvakytkin kokonaispituus/leveys/korkeus: 5 194/2 196/2 545 mm korin pituus: 4 010 mm sisäpituus/leveys/ korkeus: 3 610/2 080/1 950 mm kokonaismassa: 1 100 kg omamassa: 916 kg kantavuus: 184 kg A-mitta: 9 160 mm eristysmateriaali: Styropor (EPS) eristyksen vahvuus lattia/seinät/katto: 29/20/20 mm Lämmitys: Truma 3004 sekä Utraheat-sähkövastus ja Trumavent-tuuletusjärjestelmä vuodemitat: 2 kpl 66 x 200 cm tai 1 kpl 200 x 204 cm Lähtöhinta: 19 240 € koeajetun vaunun hinta: 20 415 € koeajetun vaunun lisävarusteet: Plus-paketti (kevytmetallivanteet, Ultraheat-sähkövastus, tv-teline) 715 €, panoramakattoikkuna 460 €. uLkoA. Puhaltimia on sijoitettu eri puolille vaunua. Sellaiselle seikkailijalle, joka reissaa paljon teltan kanssa ja joka joutuu pystyttämään ja purkamaan majapaikkansa joka päivä uudelleen, kyseisen vaunun kuvittelisi olevan oikea unelma. (L) = Mahd. Vaunun molemmilla sivuilla on säilytyslokeroita. 90 l 3 50 l 3 Kuten todettu, etuosan istuinryhmä on muunnettavissa nukkumapaikoiksi. Kun sohvista muodostuvien erillisvuoteiden välinen sälepohja vedetään esiin, syntyy vuoteista yksi iso parivuode. kAAsuA. Sohvien alla on säilytystilaa, ja kummankin sohvan alla oleva tila on käytettävissä myös vaunun ulkopuolelta käsin, mikä on erinomainen ratkaisu. Sen vetäminen ja käsittely ei tuota useimmille kuljettajille vaikeuksia.. trumA. Isompia vaunuja suosiville kausipaikkojen harrastaville ja lapsiperheille se ei sovi, mutta yhdelle tai kahdelle paljon liikkuvalle matkalaiselle se voi olla juuri sopiva vaihtoehto. Sen profiili on hauska ja se on mielekkäästi suunniteltu. Sen profiili on hauska ja se on mielekkäästi suunniteltu. vAunustA on vaikea olla pitämättä. AdRiA ACtion 361 LH (2015) Painotiedot saatu valmistajalta. Vaunua testattaessa aika ei riittänyt vuoteen testaamiseen, joten nukkumismukavuuden arvioiminen jää toiseen kertaan
Puccini: Tämä monipuolinen TABBERT on pitkäaikainen suosikki vaativimmallekkin käyttäjälle. alk. Arctic Motorcaravan Käpyläntie 6 94450 Keminmaa Puh. Rossini: Täydellistä, se on vihdoin täällä! ROSSINI luotettava matkakumppani joka makuun! Tämä nuorin tulokas vetoaa erityisesti aloitteleviin retkeilijöihin. Näitä asioita TABBERT edustaa tänään. 02 822 5144 www.mikalehtinen.net Huikea Sky Ti Silver Selection -kampanja 700 MX 69590€ 650 MF 65990€ 700 MEG 68690€ 700 MEB 68890€ Hintaan kuuluu mm. Knaus ja Weinsberg myyjäsi: Markkinointi Mika Lehtinen Liesitie 2 27230 Rauma Puh. Caravan Larvanto Kartanonkatu 9 70700 Kuopio Puh. Uutuus! Knaus SUN i 900 Pro-Caravan Finland Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Puh. Lomapalvelu Hiidenmäentie 268, 03100 Nummela Puh. Markkinointi Mika Lehtinen Liesitie 2, 27230 Rauma Puh. 02 822 5144 www.mikalehtinen.net. 23390€ alk. Tämä on ehdoton suunnittelun voimannäyte. Odotettu laatuvaunu palaa Suomeen. weinsberg. 30890€ alk. 017 5800 645 www.caravanlarvanto. Ensiesittely Lahden Caravan messuilla! Cellini: Mestariteos yksinoikeudella! Tilavuuden tunne, innovaatio, yksilöllisyys, ainutlaatuisuus Cellinistä löytyy kaikki tämä. 045 277 325 www.lomapalvelu. 020 728 9222 www.procaravan. 21390€ alk. Da Vinci: Suosittu DaVinci on malliesimerkki täydellisestä yhdistelmästä perheystävällisyyttä ja erinomaisesta estetiikkaa käytännöllisyyden ja kauneuden ei tarvitse sulkea toisiaan pois. 016 280 220 www.arcticmc. 26990€ alk. Lomapalvelu Hiidenmäentie 268 03100 Nummela Puh. 045 277 3251 www.lomapalvelu. • 2.3 130 HV moottori • Fiat Paketti • Sky Ti paketti • Alde nestekeskuslämmitys • Sähköinen lattialämmitys • Integroitu navigaattori • Peruutuskamera • Suuri 190l jääkaappi • Sähkörappu • Markisi • LED päiväajovalot • Duo control automaattinen pullon vaihtaja • 16” Alumiinivanteet • Dometic S7 ikkunat • Tekstiilipaketti Uutta • Monitoimiluukku • Ulkovalaistus • Sisävalaistus • Kaapistot • Tekstiilit • Ulkoteippaus • 140l jääkaappi vakiona • Noin 1500 € edullisempi • Uusi pohjaratkaisu 600 MF (pituus vain 599cm) Täysin uudistunut Weinsberg CaraLoft -mallisarja! Lahden messuilla esillä! Tabbert myyjäsi: tabbert. 48990€ knaus. Vivaldi: Nuori, raikas ja mutkaton laatua pienintäkin yksityiskohtaa myöten VIVALDI. TABBERTin erinomaisesti lämpöä ja ääntä eristävä kori pitää sisällään elegantin sisustan, jossa ajaton muotoilu kohtaa huipulaadukkaat materiaalit
02 822 5144 www.mikalehtinen.net Huikea Sky Ti Silver Selection -kampanja 700 MX 69590€ 650 MF 65990€ 700 MEG 68690€ 700 MEB 68890€ Hintaan kuuluu mm. • 2.3 130 HV moottori • Fiat Paketti • Sky Ti paketti • Alde nestekeskuslämmitys • Sähköinen lattialämmitys • Integroitu navigaattori • Peruutuskamera • Suuri 190l jääkaappi • Sähkörappu • Markisi • LED päiväajovalot • Duo control automaattinen pullon vaihtaja • 16” Alumiinivanteet • Dometic S7 ikkunat • Tekstiilipaketti Uutta • Monitoimiluukku • Ulkovalaistus • Sisävalaistus • Kaapistot • Tekstiilit • Ulkoteippaus • 140l jääkaappi vakiona • Noin 1500 € edullisempi • Uusi pohjaratkaisu 600 MF (pituus vain 599cm) Täysin uudistunut Weinsberg CaraLoft -mallisarja! Lahden messuilla esillä! Tabbert myyjäsi: tabbert. Rossini: Täydellistä, se on vihdoin täällä! ROSSINI luotettava matkakumppani joka makuun! Tämä nuorin tulokas vetoaa erityisesti aloitteleviin retkeilijöihin. TABBERTin erinomaisesti lämpöä ja ääntä eristävä kori pitää sisällään elegantin sisustan, jossa ajaton muotoilu kohtaa huipulaadukkaat materiaalit. Odotettu laatuvaunu palaa Suomeen. weinsberg. Da Vinci: Suosittu DaVinci on malliesimerkki täydellisestä yhdistelmästä perheystävällisyyttä ja erinomaisesta estetiikkaa käytännöllisyyden ja kauneuden ei tarvitse sulkea toisiaan pois. Ensiesittely Lahden Caravan messuilla! Cellini: Mestariteos yksinoikeudella! Tilavuuden tunne, innovaatio, yksilöllisyys, ainutlaatuisuus Cellinistä löytyy kaikki tämä. 26990€ alk. Vivaldi: Nuori, raikas ja mutkaton laatua pienintäkin yksityiskohtaa myöten VIVALDI. Puccini: Tämä monipuolinen TABBERT on pitkäaikainen suosikki vaativimmallekkin käyttäjälle. alk. Näitä asioita TABBERT edustaa tänään. 23390€ alk. Arctic Motorcaravan Käpyläntie 6 94450 Keminmaa Puh. Lomapalvelu Hiidenmäentie 268 03100 Nummela Puh. 020 728 9222 www.procaravan. 016 280 220 www.arcticmc. 017 5800 645 www.caravanlarvanto. 30890€ alk. Tämä on ehdoton suunnittelun voimannäyte. 045 277 325 www.lomapalvelu. Lomapalvelu Hiidenmäentie 268, 03100 Nummela Puh. Knaus ja Weinsberg myyjäsi: Markkinointi Mika Lehtinen Liesitie 2 27230 Rauma Puh. Caravan Larvanto Kartanonkatu 9 70700 Kuopio Puh. 02 822 5144 www.mikalehtinen.net. 21390€ alk. Uutuus! Knaus SUN i 900 Pro-Caravan Finland Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Puh. Markkinointi Mika Lehtinen Liesitie 2, 27230 Rauma Puh. 48990€ knaus. 045 277 3251 www.lomapalvelu
Vuoden 2012 aikana Camperissa oli paljon mielenkiintoa herättänyt Projekti-juttusarja, jossa korjattiin ja varusteltiin puoli-integroitua vuoden 2002-mallista Dethleffsiä. – Olen jo pitkään suunnitellut sellaista autoa, jota voin käyttää silloin tällöin arkiajossa, mutta ennen kaikkea tukikohtana metsäreissuilla tai muilla lyhyTAAS TOUHUTAAN. Paljon työkseen ajava mies kulkee talvikaudella lähinnä erilaisilla maastureilla ja kesällä hyvällä kelillä 50ja 60-luvun jenkkiavoautoilla. Minun äijäautossani tosin ei tule olemaan discopalloa katossa, Kenneth nauraa. YkSi auton erikoisuuksista ovat liukuovet molemmilla puolilla.. Lukijat ovat usein toivoneet uutta juttusarjaa, ja nyt päästäänkin jälleen asian ytimeen. Näin on nytkin, sillä nykyisin UPC Print Oy:n myyntijohtajana toimivan Kennethin sydän sykkii automatkailulle edelleen. – Luin keväällä Camperista juttua, jossa esiteltiin Sunlightin aikanaan tekemä Männermobil eli äijäauto. 48 CAMPER n 8.15 projekTI Edellisen Projekti-juttusarjan takana oli tämän lehden silloinen päätoimittaja Kenneth Lehtola. Tällä kertaa aihiona ei ole ”perusmatkailuauto”, vaan jotain aivan muuta. Vesa Riihinen (teksti ja kuvat) KenneTh LehTOLa (kuvat) Paloautosta äijäautoksi PirkANmAAN Pelastuslaitoksen johtoyksikkö P3 on valmiina uuteen elämään. Siitä sain lopullisen kipinän suomalaiseen äijäautoon. Kaikkien mahdollisten moottorilaitteiden parissa hääräävä ex-päätoimittaja on myös innokas kalastaja, metsästäjä, luontokuvaaja ja retkeilijä
Suihkuna toimii lähin lampi tai järvi ja vessana joko puska tai huoltoasema, Kenneth listaa. kATOllA on paljon antennireikiä. ”Luotiliivi”-tarran Kenneth säilyttää – sehän on äijää jos mikä! ›. Toukokuun lopulla Kenneth iski netissä silmänsä Mercedes-Benz Sprinteriin (316 CDI). Kyllä vain, mutta näillä raameilla lähdettiin kesäkuussa liikkeelle. Ajoneuvon varustelista on lähtökohtaisesti lyhyt; mikro riittää ruokailuun, siirrettävä kylmäkaappi ruoan säilytykseen ja yksinkertainen laveri nukkumiseen. samoin on myös ikkunoiden laita, sillä palonjohtoyksikössä on ollut herkkää laitteistoa ja palopäällystö on saattanut joutua istumaan autossa tunteja kovillakin pakkasilla. Kuulostaako hullulta. CAMPER n 8.15 49 Paloautosta äijäautoksi emmillä retkillä. Vaatimattomuus kaunistaa, mutta pientä luksustakin pitää olla, kuten 32-tuumainen televisio, DVD-soitin ja mahdollisimman iso kattoterassi esimerkiksi rallitapahtumien seuraamiseen. Aluksi auto näytti ambulanssilta, mutta hieman tarkempi tutkiminen osoitti sen Pirkanmaan PelastusEdElliNEN omistaja ehti rakentaa kahden hengen vedettävän laverin, mutta Kenneth suunnittelee sen muuttamista. mErSUN ohjaamosta puuttuu vain vakionopeudensäädin, mutta se on jo hankintalistalla. PAlOAUTO. kATONrAjASSA on matalaa säilytystilaa ja sisällön merkinnät vielä tallella. lATTiA on eristetty ja sillä on merkitystä lämmityksen osalta. Jatkossa sinne sijoitetaan terassi
miTÄS NYT. Mikä erikoisinta, auto oli onnistuttu rekisteröimään matkailuautoksi, vaikka sen sisäkorkeus on vain 180 senttiä, Kenneth kertoo. Mittarissa on 215 000 kilometriä, konehuoneessa 2,7-litrainen viisisylinterinen ja 157-hevosvoimainen diesel, jonka jatkeena on automaattivaihteisto. Se on otettu käyttöön 2005 ja myyty reilu vuosi sitten täysin palvelleena Valkeakoskelle. PAlOmESTAriN jakkaralla istuu uusi omistaja, jonka pää säkenöi suunnitelmia. PYörillÄ varustettu kylmäkaappi ja mikro riittävät tämän äijämobiilin keittiöksi, Kenneth näyttää.. Yhdeksi vaihtoehdoksi Kenneth osti kolmen penkin ryhmän, jonka saa helposti pois muiden tarpeiden tieltä. Tämä mahdollistaa paljon vapaamman rakentamisen. Tavoitteena on projekTI YkSi SYY maalaukseen on tässä: sprinterit tapaavat ruostua ja tuulilasin alareuna on yksi kriittisistä paikoista. Katsastuskonttori ja Trafi korjasivat otteessa olleet asiat ja auto muuttui täyden autoveron autoksi. Mersun paikkamäärää on mietitty koko kesä. mErSUN uuden omistajan päässä sinkoili paljon ideoita auton kehittämiseksi. Seuraava omistaja oli onnistunut katsastuskonttorin tekemän virheen johdosta kilvittämään Mersun matkailuautoksi ja näin välttynyt autoveron maksulta. 50 CAMPER n 8.15 laitoksen entiseksi johtoautoksi. – Vastaavaa nelivetoista lähdin hakemaan, mutta tässä iskivät kohdalleen kaikki muut asiat, kuten voimakas kone, automaattilaatikko ja korin riittävät mitat. Kävi ilmi, että kun Pelastuslaitos oli auton myynyt, kauppaan on liittynyt muutoskatsastusvelvoite, koska se on siirtynyt viranomaiskäytöstä yksityiseksi
Käännyin näiden asioiden suhteen lempääläläisen Hakala Yhtiöiden korjaamon puoleen, ja nyt auto on siellä laitettavana, Kenneth kertoi elokuun alkupuolella. c. käytön monipuolisuus. Kenneth tekee melkein kaiken itse. Myös väri tulee vaihtumaan, mutta se paljastetaan vasta Camperin seuraavassa numerossa lokakuussa – kuten monta muutakin asiaa... Ja mikäs siinä jos osaa. Lempääläläinen hakala Yhtiöt vastaa Mersun ruostevaurioiden korjaamisesta, katon reikien täyttämisestä ja uudesta maalista. Heinäkuun aikana projekti sai ilmaa siipiensä alle. Auto tulee siis tässä näkyvistä kuvista muuttumaan erittäin paljon. – Paloauton punainen värikään ei oikein sovi tähän äijä-ajatteluun. mAAlAUkSEEN. Myös muutamat ruostekohdat ja etenkin tuulilasin ympärillä olevat ruostevauriot piti korjata. Autossa on jo valmiiksi paljon hyvää. Esimerkiksi molemmin puolin ovat liukuovet, katonrajassa on valmiiksi tehtyjä säilytyslokeroita, lattia on eristetty, korin ikkunat ovat lämpölasia ja lopulta lämmitykseen riittänee auton oma polttoainetoiminen lämmitin. Ideariihi sai aikaan hankintalistan, johon näin alkuun kuuluivat kattoterassi kaiteineen, tikkaat, karjapuskuri, astinlaudat sekä Nokian Renkaiden "äijämäiset" kiekot vanteineen. iTTE. Tässä työstetään uuden vuoteen pohjaa. Maalaminen jätettiin ammattilaisille
Jos aikaa riittää, kannattaa käydä aivan niemen kärjessä, mistä näkyy järven molemmilla puolilla sijaitsevien kylien siluetit.. 52 CAMPER n 8.15 reitti Comojärven ympäri – La doLCe vita MAtkA italia. Comojärvellä vallitsee rauha, jollaista ei muualla Italiassa tapaa. Viehättävät pikkukaupungit koristavat järven rantaa helminauhan tavoin. Enempää ei kaipaa! KARIN JANSSON (teksti) MARIA HANSSON (kuvat) postikortti. Pysähdy levähtämään kun tuntuu siltä, ihastele maisemia, istahda kahvilaan ja katsele paikallisten menoa. Bellagio sijaitsee niemessä, ja kaupungissa on paljon kauniita rantakatuja
CAMPER n 8.15 53 reitti Comojärven ympäri – La doLCe vita
54 CAMPER n 8.15 MAtkA Comojärvi näyttää kartalla ylösalaisin käännetyltä Y-kirjaimelta. Se alkaa kalastajakylä Soricosta muutaman kymmenen kilometrin päässä Sveitsin rajasta ja haarautuu vasemmalla Comon kaupunkiin ja oikealla Leccoon. Ajaessamme Tremezzoon ymmärrämme syyn. Comojärven vesi näyttää leppeältä ja kutsuvalta. Alueen ilmasto on tehnyt Tremezzosta suositun matkailukohteen, jonne julkisuudenhenkilöt kuten Greta Garbo, Giuseppe Verdi ja kuningatar Victoria ovat paenneet salamavaloilta kastamaan varpaansa lempeään järviveteen. mustavalkoinen kissa kipittää kiirehtimättä tien yli. Myös järven toisella laidalla näemme korkeita vuorenhuippuja ja valkoisia taloja, jotka kipuavat ylös vuorta. Kylä on kaukana Rooman tööttäilevistä skoottereista, ruuhkabusseista ja nopeista autoista. Opaskirjoissa Comojärveä kutsutaan "Italian kauneimmaksi järveksi", ja se on laskettu myös maailman seitsemän kauneimman järven joukkoon. tuomiokirkko. Como tarjoaa sekä shoppailumahdollisuuksia että historiaa. Ensimmäinen pysähdyspaikkamme on Tremezzo, pieni kylä aivan Comojärven länsirannalla. Tremezzossa vallitsee unelias, kotoisa rauha, ja parkkipaikka löytyy helposti. Vuorten läheisyys tekee ilmasta vilpoisan ja raikkaan, mutta samalla kaupungin suojaisa sijainti pysäyttää Pohjois-Italiaan pyrkivät kylmät alppituulet. Järven rantaan viettävillä rinteillä kohoaa kapeita ja korkeita, valkoisia ja terrakotan värisiä kivitaloja, ja niiden takana siintävät Monte Procionen vuoret terävässä linjassa. Siellä täällä on pieniä uimarantoja.. uintihaluja. Matka järven ympäri on 170 kilometriä. Sanotaan, että Tremezzossa on aina kevät. Tuomiokirkon rakentaminen alkoi 1300-luvulla, mutta se valmistui vasta 400 vuotta myöhemmin
Talojen seiniä pitkin kiipeilee muratteja, ja kauniille rauta-aitaisille parvekkeille nostetuissa kukkalaatikoissa kasvaa pelargoneja, petunioita, begonioita ja muita kirjavan värisiä kukkia. Se sijaitsee Lombardiassa, Pohjois-Italiassa. messut2015.indd 1 25.8.2015 10:19:48. n Lähin suurkaupunki on Milano. Alue (sekin nimeltään Como) on tunnettu kauniista luonnostaan ja historiallisista rakennuksistaan. Kuvasta ei huomaa, että kyseessä on › CoMojäRvi n Comojärvi on Italian kolmanneksi suurin järvi. kahvikylä. Messuilla Lahdessa Dethleffs• LMC•Sunlight•osastoilla 18.-20.9. Kylän cappuccino on kuitenkin ehkä maan parasta. Istahdamme espressolle yhteen Tremezzon monista kahviloista ja katselemme ohikulkevia ihmisiä. Siellä täällä auringon lämmittämien fasadien ylle levittäytyy palmupuun varjo. Oliveto Larion rauhallisessa kylässä ei ole paljon muutamaa kahvilaa enempää. Lähdemme kävelemään vastakkaiseen suuntaan, kohti ydinkeskustaa, ja pian sukellamme viihtyisään keskiaikaiseen rakennusmaisemaan mukulakivikatuineen ja ahtaine kujineen. Koko järven kiertävän tien pituus on suunnilleen 170 kilometriä, ja tie kulkee lähes koko matkan lähellä rantaa. Miellyttävässä ilmastossa viihtyvät filmitähtien lisäksi myös kasvit. CAMPER n 8.15 55 Järven rannalle on rakennettu luksustaloja, joista monia koristaa oma arkkitehdin suunnittelema puutarha, sekä isoja hotelleja. n Alueen hallinnollinen keskus on Comon kaupunki
Värikkäät lounaslistat loistavat poissaolollaan, ja ravintolat on siroteltu ympäri kaupunkia. Veneretki. 3. Vaniniöljyä on valmistettu Lennossa vuodesta 1850. muutaman kilometrin päässä Tremezzosta etelään on vuorossa Lennon kylä, joka tarjoaa yhtä kauniita maisemia kuin Tremezzokin. Parasta Comossa on kuitenkin oikeastaan satama, joka sijaitsee kävelymatkan päässä keskustasta ja levittäytyy koko kaupungin laidalle. viisi vinkkiä 1. Rantakadulta voi poiketa levähtämään ylellisiin ravintoloihin ja kahviloihin. Siellä on muita kaupunkeja enemmän ravintoloita, kauppoja ja gallerioita, mutta samalla se on vähemmän viihtyisä. Kaksi keskeistä keskustan nähtävyyttä ovat tori kauniine pilarirakennelmineen sekä tuomiokirkko, jonka rakentaminen alkoi jo 1300-luvulla. Comojärvellä toimii kattava turistiveneverkosto, jonka ansiosta auton tai matkailuauton voi jättää haluamaansa paikkaan ja siirtyä veneellä tutustumaan toiseen satamaan. kävelyä. Bellagioon pääsee Comosta autolla rantatietä pitkin; päätämme kuitenkin ensin poiketa vuoristoon. Matkailu on hieman näkyvämmässä roolissa, parkkipaikkojen löytäminen on hankalampaa ja ruoka kalliimpaa. Bellagion kaupunki sijaitsee Y:n muotoisen järven niemessä. MAtkA. Bellagion kaupunki tunnetaan Comojärven helmenä. Ruoka-aikaan on kuitenkin vielä muutama tunti, ja pian olemme taas liikkeellä ja Via Statalen tiellä, joka vie Comon kaupunkiin. Como on koko järveä ympäröivän alueen hallinnollinen keskus. Comosta pääsee pikaveneellä esimerkiksi Varennaan, jonne päivän matkamme päättyy. Sen on ottanut omakseen muun muassa Jamie Oliver. Ihmisten rauhallisuus on tarttuvaa. Voisimme viettää vaikka koko loppupäivän kahvilassa paikallisten arkea seuraillen. Tilan osoite on Via Silvio Pellico 10. suosittu matkailukohde. Varo kuitenkin maksamasta ylihintaa. Vierailu Villa del Balbianellossa Lennon kylässä. 2. Bellagion viehättävät pikkukadut yllättävät kahviloillaan ja pienillä putiikeillaan. Pidämme pienen paussin ja katselemme vaikuttavaa keltapintaista Villa del Balbianelloa, joka on lähes kokonaan muratin peitossa ja jonka vasemmalta puolelta pilkistää torni. Villan voi nähdä esimerkiksi Casino Royaleja Star Wars -elokuvissa; jälkimmäisessä Comojärvi sai esittää kuvankauniin Naboo-planeetan roolia. Siellä voi maistella kahviloiden jäätelöä ja ihmetellä kaikenkokoisia veneitä pienistä soutuveneistä mahtaviin jahteihin. Vuonna 1787 rakennetulla vaikuttavalla huvilalla on kuvattu useita elokuvia. 56 CAMPER n 8.15 sivukatuja. Monen "trattorian" tai "ristoranten" olemassaolosta kertoo vain pieni kyltti ruokapaikan ovessa. Vierailu Comon katedraalissa. Vierailu oliiviviljelmillä. Jos lounaaksi haluaa syödä pastaa tai pizzaa, kannattaa taskuun varata vähintään 15 euroa. 5. Jylhän goottilaisen katedraalin rakentaminen alkoi jo vuonna 1396. Kahvikuppi kädessäni nojaudun tuolin selkänojaa vasten ja imen itseeni pikkukaupungin tunnelmaa. 4. Jäätelöhetki Varennan rantakadulla, jolta levittäytyy maisema järven ylle
SP44 on kapea ja osittain todella jyrkkä mutkitteleva tie, joka soveltuu parhaiten henkilöautoille ilman matkailuvaunua. ›. Vuoren huipulta aukeaa näkymä kolmen kylän, Caglion, Sormanon ja Rezzagon, ylle. Colmassa lähellä Sormanoa on observatorio, josta näkee aina Milanoon saakka. Sitä kutsutaan myös Comojärven helmeksi. Viehättävissä putiikeissa myydään vaatteita, kenkiä, koruja ja paikallista käsityötä kuten veistettyjä puuveneitä, käsinpuhallettua lasia ja meriaiheisia akvarellimaalauksia. Korea pikkukaupunki sijaitsee järven kolmen lahden risteyksessä. Sininen traktori kyntää peltoa rauhallista tahtia. Villa Carlotta kuuluu Tremezzon suosittuihin käyntikohteisiin. Matkalla alas ajamme kolmikosta isoimman kylän, Sormanon, poikki. Auton voi jättää satamaan ja siirtyä veneellä tutustumaan toiseen. jylhä. Se etenee noin kaksikymmentä metriä, sitten kuljettaja nostaa auran ja kääntyy kyntääkseen pellon toiseen suuntaan. kun olemme jonkin aikaa nousseet ylös vehreää vuorta, nousu tasoittuu, ja edessämme aukeaa maalaismaisema pienine kivitaloineen, peltotilkkuineen, lehmineen, lampaineen ja hevosineen. CAMPER n 8.15 57 Comojärvellä toimii kattava turistiveneverkosto. Sormanon yläpuolella sijaitsevalla Colman observatoriolla voi nauttia lounaan 1 124 metrin korkeudessa. Kohtuullisempaan hintaan nautimme sisemmällä kaupungissa herkulliset sienipastat tryffeliöljyssä. Kussakin on muutama sata asukasta. Jos siis liikkuu vaunun kanssa, se kannattaa vuoriretken ajaksi jättää leirintäalueelle. Aivan kuten monissa muissakin järveä ympäröivissä rantakohteissa, löytyvät Bellagiossakin charmikkaimmat ravintolat rannalta, mutta ne ovat myös kaupungin kalleimpia. Ajelemme alas vuorta hieman edellistä isompaa SP41-tietä ja saavumme Bellagioon, joka tunnetaan Comojärven jetset-kaupunkina. lounastauko. Bellagioon kannattaa pysähtyä pariksi tunniksi katselemaan kaupungin kapeita kujia. Jos liikkuu matkailuautolla, suosittelemme jättämään senkin alas, jos auto on iso ja ratissa tottumaton kuljettaja. 1800-luvulla rakennetussa talossa toimii museo, ja kasvitieteellisessä puutarhassa voi tutustua 150 erilaiseen kasvilajiin. Kylä tunnetaan joka syksy järjestettävän pyöräilykilpailun, Lombardian ympäriajon, pysähdyspaikkana
Tapaamamme ihmiset ovat maanläheisiä ja ystävällisiä, ja he vastaavat kysymyksiimme parhaansa mukaan ja osoittavat sopivia reittejä kartalta. Monilla julkkiksilla on lomaasunto Comojärven rannalla. kaikesta charmistaan huolimatta Bellagio ei kuitenkaan nouse retkemme suosikkikohteeksi. Päärakennuksessa on vastaanotto, suihkutilat, pieni kauppa ja baari. Ilta-aikaan se väikkyy vihreän sävyissä, ja aallot vaahdottavat sitä. palvelut: Suihkut, wc, astioidenpesupaikka, vaatteidenpesupaikka, kylmä vesi, ruokakauppa 400 m. palvelut: Lasten leikkipaikka, baari, ravintola, ruokakauppa. Tällaisista asioista ehdimme penkillä istuessamme keskustella. Battisti 18, Sorico Gps: N 46° 10' 15" E 09° 22' 47" kuvaus: Rauhallinen, perheystävällinen leirintäalue, jolla on oma ranta. Alueen läheisyydessä on useita pyöräilyreittejä. Wc, pesutilat, kauppa, ravintola, baari. camping la sbianca luokitus: Kolme tähteä missä: Strada per Osteno, Porlezza Gps: N 46° 01' 44" E 09° 07' 52" kuvaus: Leirintäalue naapurijärvi Luganon rannalla. MAtkA. palvelut: Autopaikoilla oma vedenotto, sähkö, tv-liitännät ja wifi. maisema. Voittaja on Varenna, joka sijaitsee venematkan päässä Bellagiosta. camping europa luokitus: Yksi tähti missä: Via dei Cipressi 16, Menaggio Gps: N 46° 01' 32" E 09° 14' 21" kuvaus: Yksinkertainen leirintäalue lähellä rantaa. Kun näimme Comojärven ensimmäisen kerran, se oli vaaleansininen, ja valkoiset pilvet heijaistuivat sen pinnasta. Syytä ei ole vaikea ymmärtää. Illalliseksi nautimme herkullista salaattia paistetun taimenen kera, minkä jälkeen lähdemme kävelylle pitkälle rantakadulle, joka ulottuu Piazza San Giorgion aukiolta lauttalaiturille. Seuraavana päivänä kyläläiset heräävät kukkulalta kantautuviin kirkonkelloihin, mutta silloin me olemme jo lähteneet takaisin kohti kotia. Parvi lintuja kaartelee vedestä vedettyjen kalastusverkkojen yläpuolella ja syöksyy aika ajoin ravintoloiden valkoisten aurinkovarjojen lomaan, kunnes ne hätistellään taas pois. On rentouttavaa olla Comojärvellä, ja vielä rentouttavampaa istua Varennassa puun varjossa ja katsella auringon laskevan veteen. Aluetta ympäröi vehreä luonto ketoineen ja metsineen. Lähdemme ajamaan kohti Varennaa pitkää rannikkotietä pitkin, pysähdymme cappuccinolle Oliveto Larion kylään, käännymme Leccosta vasemmalle ja nautimme maisemista. kahvihetki. camping class luokitus: Kaksi tähteä missä: Via Cascina Gera, Eupilio Gps: N 45° 47' 55" E 09° 15' 06" kuvaus: Luonnonläheinen leirintäalue Pusiano-järven rannalla, viiden kilometrin päässä Milanosta. Tähyilemme valkoista kolmikerroksista taloa, jossa on vihreät ikkunaluukut ja näyttävä pilareista rakennettu parveke, mutta emme näe siellä ketään. Istuudumme penkille rantaan kuuntelemaan sorsien vaakkumista ja aaltojen pehmeää loiskuntaa. idylli. Se, että kahvi maistuu hyvältä Italiassa, ei ole mikään myytti. Kun saavumme Varennaan, ilta on laskeutumassa, ja kalastajat ajavat veneitään rantaan päivän päätteeksi. palvelut: Avoinna vuoden ympäri, 155 paikkaa. Kaupunki näyttää Italian aidot kasvot. palvelut: Iltaohjelmaa, baari, puhelinkioskeja, sairaanhoito, wc ja inva-wc. Leirintäalueen läheisyydessä vuokrataan purjelautoja. Bellagiossa se oli puolestaan tummansininen, ja veneet nostattivat siitä valkoisia vaahtopäitä. 58 CAMPER n 8.15 Näyttelijä George Clooneylla on kuulemamme mukaan huvila Comojärven rannalla. campeggio ai colli Fioriti luokitus: Kaksi tähteä missä: Via Case Sparse 10, Castiglione Intelvi Gps: N 45° 57' 33" E 09° 04' 25" kuvaus: leirintäalue Val d’Intelvin laakson sydämessä. Tämäkin on osa Comon charmia; vaikka superjulkkiksilla kuten Madonnalla, Sylvester Stallonella ja jalkapallotähti Ronaldinholla on huvilansa järven rannalla, ilmapiiri ei ole lainkaan ylimielinen tai pöyhkeä. Comojärven itärannalla sijaitseva Varenna on näkemisen arvoinen. c viisi lEiRintäAluEttA au lac de como luokitus: Kaksi tähteä missä: Via C. Jonkin matkan päästä kantautuu ravintoloista ihmisten hyörinä. Joskus on yksinkertaisesti pakko istahtaa kupposelle. Kalastus on vuosisatojen ajan ollut seudun asukkaiden pääelinkeino
• Tampere Caravan Erälaukko Oy 02075 59960 www.eralaukko. • Kajaani Kemppaisen Auto Oy (08) 614 0464 www.kemppaisenauto. Siellä tulet jälleen huomaamaan, että Kaben kanssa pysyt kehityksen kyydissä. Tervetuloa Kaben laatupiiriin. • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu Oy 040 515 8159 www.vaunupalvelu. • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Tuusula K&K Kivinen Oy (09) 273 1707 www.kkkivinen. Kaben matkailuvaunujen jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy 09-2766560 www.helsinkicaravan. Asumisen ja liikkumisen tyyliä 2016 Caravan. Kaikki tämä on nähtävänä Lahden Caravan-messuilla. • Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo (06) 4560669 • Jyväskylä Jyväs-Caravan 0400 407 066 www.jyvascaravan. Imperial Royal Travel Master i910 Travel Master 880 Crossover www.kabe.se/ VESA HUHT ANEN OY Olemme Lahden Caravanmessuilla 18.-20.9.2015 Kabelle tunnusomainen pohjoismainen design on yksityiskohtiaan myöten vallitsevana vuoden 2016 mallistossa. jpcaravan. • Kempele JP-Caravan Oy 050 3030 819 www. Ulkoista linjakkuutta, sisustuksen harmoniaa ja värien sinfoniaa on sovitettu yhteen taitavalla otteella. • Kouvola Kouvolan Vaunu Oy (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net • Salo Auto Simelius Oy (02) 733 1550 www.auto-simelius
60 CAMPER n 8.15 MAtkA Kovia kokenut LUONTO. Pohjoisen järvija tunturimaisemat ovat upeat. Lokka sijaitsee Rovaniemeltä runsaan parinsadan ja Sodankylästä vajaan 90 kilometrin päässä.
Lokka on pikkuinen kylä Keski-Lapissa, Sodankylän koillisosassa. Lokan tekojärvi eli Lokan allas rakennettiin Sompioon vuonna 1967. 1920-luvun molemmin puolin Lokan kylä koki uhkaa Venäjältä tulleiden kolttien ryöstöretkien johdosta. 14.7.1944 Lokassa koettiin järkyttäviä hetkiä, kun tapahtui Neuvostoliiton partisaanihyökkäys. Tekoallas mullisti alueen luontoa ja asukkaiden olosuhteita. Toisen maailmansodan jälkeen väki alkoi palailla Luiro-joen länsirannalle, jonne Lokan kylä alkoi kasvaa. KyLäN NähTävyydeT on nopeasti kierretty. Lokan kylä kärsi sotavuosina pahoin – kylä poltettiin sekä venäläisten että saksalaisten toimesta. Altaan rakentaminen toi kaivattua työtä, mutta kyliä ja metsästysmaita jäi altaan alle. Lokassa toimii myös kylätoimikunta, joka järjestää vuosittain perinteisiä tapahtumia kuten pilkkikilpailuja ja hirvipeijaisia. Lokan kylän historia ulottuu 1600-luvulle, jolloin Sompion erämaat ja kalaisat vesistöt runsaine antimineen vetivät puoleensa asukkaita. VIRPI RAUTIAINEN (teksti, kuvat) Lokan venesatamassa on pieniä kalastajamökkejä. Ristiriitainen persoona, sankarihahmo sekä pahantekijä, herättää tunteita vielä vuosikymmeniä kuolemansa jälkeenkin. Tekojärven avulla säädellään Kemijoen voimalaitoksille tarvittavaa vesimäärää, minkä lisäksi altaassa on myös antoisat kalavedet, joka takaa tänäkin päivänä monelle paikalliselle elannon. CAMPER n 8.15 61 SISUKAS. Allas on herättänyt kiihkeää keskustelua kautta aikojen. Muistomerkkien lisäksi kylässä on pari puunähtävyyttä: Polvari-Jaakon petäjä, luonnonmuistomerkki, joka on rauhoitettu luon›. Myös muut luontaiselinkeinot kuten poronhoito, metsästys ja marjastus ovat merkittävässä roolissa piskuisessa pohjoisen kylässä, jossa toimii luontaiselinkeinojen tuotteita jalostava osuuskunta. Pohjoisen pieni kylä on joutunut useasti myrskyn silmäänkin. Kylä on tunnettu tekojärvestään ja upeasta luonnostaan. Partisaanit polttivat taloja ja tappoivat 21 kyläläistä, joista suurin osa oli naisia ja lapsia. Mosku, vuosina 1882–1938 elänyt poroja erämies Aleksi Hihnavaara, antoi samalla mitalla takaisin ja teki kostoretkiä rajan toiselle puolelle
Hyökkäyksessä sai surmansa 21 kyläläistä. Jokitörmällä, keskellä kylää sijaitsevalla Tanhuan Erämajoilla on 10 paikkaa matkailuautolle ja 5 paikkaa vaunun ja auton yhdistelmälle. mUISTOKIvI. Neuvostoliiton partisaanihyökkäys Lokkaan järkytti kesällä -44. Alarieston muistokivi sijaitsee Lokan kylässä. Vartioimattoman alueen vuorokausihinta on viisi euroa. Uskomusten mukaan Sompion tietäjä ja lovinoita Polvari-Jaako ennusti 1800-luvulla kyläläisille petäjän äärellä. 62 CAMPER n 8.15 MAtkA n ANdreAS ALArIeSTO (1900–1989) oli kuvataiteilija, kansanperinteen tallentaja, käsityöläinen, luonnon historiallisten preparaattien tallentaja, valokuvaaja sekä pienoismallien tekijä. Monilahjakkuus andreas alariesto nonsuojelulain nojalla. Petäjä sijaitsee lähellä Lokan koulua. Andreas Alarieston synnyinkoti Rieston kylässä jäi Lokan tekoaltaan alle vuonna 1967. Alariesto sai ensimmäisen näyttelynsä Helsinkiin vuonna 1976, ja myöhemmin hänen tuotantonsa tunnettiin ulkomaita myöten. Puu pelastettiin altaasta sen rakentamisen jälkeen. Lokan kanto sijaitsee Lokan padon länsipäässä. Äidin kuoltua vuonna 1912 Andreas-poika joutui ottopojaksi Lokan kylään. Siitä huolimatta hän teki valtavan ja ihaillun taiteelliskansantieteellisen tuotannon. Kylän majoituspalvelut ovat suppeat, mutta laavuja ja muita rauhallisia pysähdyspaikkoja löytyy runsain mitoin kauniin luonnon helmasta. Vuonna 1971 pystytettyyn muistomerkkiin on kiinnitetty raudasta taotut rajumyrskyn katkaisemat lapinviljan korret.. Alariesto oli itseoppinut luonnonlahjakkuus eikä hän saanut elämänsä aikana minkäänlaista taideopetusta tai mahdollisuutta tutustua muiden taiteilijoiden tuotantoon. AUTOmATKAILIjALLe vajaan sadan asukkaan Lokka tarjoaa mahtavat mahdollisuudet luonnossa liikkumiseen. Toinen puunähtävyys on Lokan kanto – puu, joka symboloi Sompion ja Lokan ihmisiä sekä kertoo alueen historiasta. Lähimmät matkaparkkipalvelut ovat noin 40km päässä Lokasta, Savukoski–Sodankylä-tien pohjoispuolella. Alariesto syntyi värikkääseen sukuun, johon kuului noitia, tietäjiä, parantajia ja tarinankertojia. c vUOSIKymmeNIä Lokassa mökkeillyt Rauha Koski-Rautiainen suosittelee matkailijoille Lokan kalasataman tuoreita antimia
UUDET UPEAT ADRIA-MALLISTOT 2016 Lisää laatua, tyyliä ja mukavuutta. Rinta-Jouppi Oy (09) 2525 7500 www.rintajouppi.fi Adria-autojen jälleenmyyjät • Kokkola Caravan Shop Oy (06) 830 1310 www.caravan-shop.fi • Kuopio J. Käyttömukavuutta on lisätty myös lämmityslaitteen sijoituksella istuinlaatikkoon. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1340 www.rintajouppi.fi • Oulu/Kempele JP-Caravan (010) 387 5000 www.jpcaravan.fi • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net Kuvan autossa lisävarusteena aluvanteet. Rinta-Jouppi Oy 017 368 3000 www.rintajouppi.fi • Lahti J. Adria_Camper_18.8._215x297.indd 1 26.8.2015 14.20. Supreme –mallien tyylikäs takaseinä • Salo Auto Simelius Oy (02) 733 1550 www.auto-simelius.fi • Seinäjoki J. MARKKINAYKKÖNEN JÄ LL EE N YKKÖNEN 20 13 11 ADRIA www.adria.fi Adria – 50 vuotta innoittavia seikkailuja 3600 panoraamaesittely kaikista malleista www.adria.fi TERVETULOA Adria-osastolle Caravan-messuille Lahteen 18.-20.09. Mukavuutta lisää nyt kaikissa autoissa oleva leveä (600 mm) ulko-ovi. Edistyksellinen GFK Comprex –korirakenne on nyt kaikissa autoissa, niinpä Adria – matkailuautojen tiiveystakuu on laajennettu 7 vuoteen. Virtaviivainen Coral on moderni puoli-integroitu. Koko Adria –matkailuautomallisto on uudistunut. Täysin uusia malleja on suosittu kompakti saarekevuodemalli Coral 600 SC, ja lippulaivana integroitu kolmiakselinen Sonic Supreme I810 SC. Kuvassa Coral Plus. Myös Adrian suosittu retkeilyauto Twin on saatavana Alde –lämmityksellä. Suosittu Matrix –mallisto on laajentunut Adrian 50-vuotisjuhlan kunniaksi täysin varustelluilla, tyylikkäillä Matrix 50Y Silver Collection –malleilla. Rinta-Jouppi Oy (06) 420 1800 www.rintajouppi.fi • Tampere Caravan Erälaukko Oy 020 755 9960 www.eralaukko.fi • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Vantaa J. sekä valtakunnalliseen ADRIA-viikonloppunäyttelyyn 26.–27.09. Kaikissa mallisarjoissa –integroitu Sonic, puoli-integroitu Coral ja crossover Matrix –on valittavana kolme erilaista versiota: moderni, valoisa ja edullinen Axess, huippuvarusteltu ja tyylikäs Plus sekä mallistojen huippuna täydellisellä Alde –lämmityksellä Supreme –versiot. Kaikissa mallisarjoissa on uusi, modernin tyylikäs takaseinä. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1310 www.rintajouppi.fi • Lappeenranta J
Tahkolla on mahtavat mahdollisuudet harrastaa myös perinteisiä lajeja kuten patikointia ja pyöräilyä. Tahko Vuorijuoksu Pyhä-luostollE! tAhkoN tyyliiN SyySreiSSuun. Reittien taukopaikoilla on tarjolla kahvia, teetä, mehua ja pientä purtavaa. 17.10. Ruskamaisemia ihaillessa sielu lepää ja akut latautuvat. Naavassa järjestetään luonto-, konserttija elokuvailtoja ja siellä on mahdollisuus ostoksiin, kahvitteluun ja maksuttomaan wifiin. Mitäpä jos kokeilisi ratsastusta tai melontaa. tahKolla taPahtuu: 25.–27.9. RuskaRace -seikkailutapahtuma n Pohjois-savossa, Kuopion Nilsiässä sijaitsevalla Tahkolla ja sen kauniissa luonnonmaisemissa on otolliset puitteet monenlaiseen liikkumiseen. Pyhä-Luoston alueella on runsaasti erilaisia patikointireittejä ja yksi suosittu on tunturikeskusten välillä kulkeva, 43 kilometrin pituinen reitti. KotiMaa. 64 CAMPER n 8.15 MAtkA n Pohjois-Karjalassa sijaitseva Koli valittiin Vuoden Retkikohteeksi 2013. VIRPI RAUTIAINEN (teksti, kuvat) koli kolAhtAA n sodanKylän , Pelkosenniemen ja Kemijärven alueelle levittäytyvä Pyhä-Luoston alue tarjoaa mahtavat ympärivuotiset palvelut. Tahko Oktoberfest – tarjolla maukasta baijerilaisruokaa ja mallasjuomaa huippuesiintyjien kera. Koli Ruska Blues 26.9. Pyhä-luostolla taPahtuu: 12.9. Ruska Western Show – lännenratsastuskilpailut Lucky Ranchilla 19.9. Syksy on mahtavaa aikaa Suomessa reissaavalle automatkailijalle ja luonnossa liikkujalle – ei väenpaljoutta eikä hyttysiä. Yleisöäänestyksen teemana olivat tuolloin kohteet, joissa voi harrastaa ympäri vuoden vähintään kahta erilaista retkeilymuotoa. Koli on kansallismaisema, kansallispuisto, geologinen nähtävyys ja upea, monipuolinen matkailualue – voittonsa ansainnut! Kolilla taPahtuu: 18.-20.9. Luontokeskus Naavassa voi ihailla luontonäyttelyä, joka kertoo Pyhä-Luoston kansallispuiston luonnosta, geologiasta ja kulttuurihistoriasta. Reittivaihtoehtoja löytyy kaikentasoisille harrastajille haastavista maastoreiteistä lupsakoihin maisemareitteihin. Koli347 – Liikunnan iloa -ulkoilutapahtuma, jolloin luontoreittejä voi koluta asiantuntevien oppaiden johdolla tai omatoimisesti. Moni kotimaan hiihtokeskuksista on visiitin väärti ennen talvisesongin alkua
Habitare, ArtHelsinki, ValoLight, Antiikki, HifiExpo 2015, Helsinki n 10.–12.9. Kulkurin iltatähti – Tapio Rautavaara 100 vuotta, Mäntsälä n 25.–26.9. Toivo Kärki 100, Kuopio n 9.10. saakka Åminne Folkpark 2015, Vaasa n 20.9. saakka Aino Acktén kamarifestivaali 2015, Helsinki n 2.–3.10. Monipuolista putkihuivia voi käyttää kaulahuivina, hattuna, hikinauhana, päähuivina tai maskina. SyySreiSSuun. Saanko luvan 2015, tanssin suurtapahtuma, Helsinki n 16.9. Kyberturvallisuus & ICT 2015, Jyväskylä n 25.9. Käsityö-messut, Seinäjoki n 3.10. Rakkautta ja Anarkiaa -filmifestivaali 2015, Helsinki n 18.9. FinnGraf 2015, Jyväskylä n 23.–25.9. Salo Jazzfestival, Salo n 2.–4.10. CAMPER n 8.15 65 Menovinkit syKsy on täynnä MusiiKKia ja Messuja! n 4.–13.9. Kivijalkakauppiaiden antiikkija designtori, Helsinki n 23.–25.9. Kari Tapio 70 vuotta, Savonlinna n 9.10. Autot ja viihde -viikonloppu, Lahti n 4.–10.10. Olavi Virta 100 Vuotta, Lohja n 19.–20.9. Sallan Rykimäviikko, Salla n 9.–13.9. UEFA 2016, jalkapallon EM-karsinnat, Helsinki Lisää tapahtumia: www.tapahtumainfo.fi VIRPI RAUTIAINEN (koonnut, kuva) n näillä varusteilla patikoijan kulku helpottuu: vettä pitävät jalkineet, kunnon reppu tai rinkka ja putkihuivi. Otsalamppu on ehdoton apuväline pimeässä. Stadin silakkamarkkinat 2015, Helsinki n 8.10. Koli Ruska Blues n 18.–20.9. Richard Clayderman, Lahti n 3.–4.10. Reppuun on hyvä pakata ainakin ensiapupakkaus, puukko tai monitoimityökalu, sytytin ja kuksa. Sibelius: Kullervo Sinfonia, Lohja n 12.9. Elämä Lapselle -konsertti 2015, Helsinki n 17.–27.9. Ryhänen, Anttila ja Hovi viihteellä, Hyvinkää n 10.–11.10. Eventum Expo 2015, Jyväskylä n 23.–25.9. Sata vuotta Sinatraa, Lahti n 10.10. Oulun Hyvinvointimessut, Oulu n 11.10. 30th Irish Festival in Finland, Helsinki n 18.9. Maailmantango-festivaali 2015, Tampere n 19.9. Piirpauke 40-vuotisjuhlakonsertti, Tampere n 18.–20.9. Tahko Oktoberfest, Tahko n 26.9. Helsingin Kädentaitomessut, Helsinki n 20.9. Rykimä Kantrit, Salla n 12.–24.9
Automatkailijat voivat yöpyä omavaraisesti tämän jo maan tasalle poltetun rakennuksen takana olevassa luonnonkauniissa Koliman rannassa. Uusi leirintäalue valmistuu Pihtiputaalle vuonna 2016. 66 CAMPER n 8.15 MAtkA PihtiPudas – piipahduksen väärti CAMPING. Laulaja Pete Parkkosen ohella tunnettuja pihtiputaalaisia ovat urheilumiehet Jorma Kinnunen ja Lauri ”Tahko” Pihkala.. TUNNETUT
Niemenharjun viihdekeskus leirintäalueineen oli aikoinaan suosittu kohtaamispaikka, mutta alueen päärakennus tuli viime vuoden huhtikuussa tiensä päähän, kun palokunta poltti käyttökelvottomaksi rappeutuneen rakennuksen maan tasalle paloharjoitustensa päätteeksi. KEIHÄSKUNTA. Rakentamispäätös saatiin nopeasti, mutta nihkeiden neuvottelujen vuoksi siltasuunnitelma saatiin valmiiksi vasta vuonna 1915. Jokimaisema syysväreissä on upea. Maailmansodan vuoksi rakennustarpeita ei ollut saatavilla, mutta vihdoin vuonna 1923 kivialan yritys Ab Granit Oy pääsi aloittamaan rakennustyöt. Alueella on myös venelaituri, lintutorni ja lasten leikkipaikka. Pihtipudas tunnetaan vuosittain järjestettävistä Keihäskarnevaaleista. Aivan valtatie 4:n varressa, Kolimajärven kupeessa sijaitseva kompakti liikekeskus tarjoaa automatkailijalle monia palveluja. Nelostien varressa sijaitseva Pihtipudas on Keski-Suomen maakunnan pohjoisin kunta ja keskeisen sijaintinsa vuoksi se on mitä mainioin pysähdyspaikka. Muita tutustumisen arvoisia museokohteita Pihtiputaalla ovat Vanha puukirkko ja Kotiseutumuseo. – Uutta leirintäaluetta aletaan rakentaa syyskuussa nelostien varteen Lylylammen rantaan, ja tavoitteena on, että matkailijoita voidaan ottaa vastaan kesällä 2016, kertoo Pihtiputaan kunnan kiinteistörakennusmestari Salla Kumpulainen. Lopulta silta valmistui marraskuussa 1924, joskin lopputarkastuksessa ilmeni muutamia puutteita, joita korjattiin vielä seuraavien vuosien kuluessa. Pihtiputaan keskusurheilukenttä toimii Keihäskarnevaalien areenana.. Ensimmäiset Keihäskarnevaalit pidettiin heinäkuussa 1971, tosin naiset pääsivät osallistumaan vasta vuonna 1974. Heinäjoen sillan historia ulottuu vuoteen 1908, jolloin pihtiputaalaiset selvittivät mahdollisuutta korvata vanha puusilta kivisillalla. Muita keskustan lähellä sijaitsevia uimarantoja ovat Niemenhäikkä ja Hiekan ranta, mutta niissä leiriytyminen ei ole sallittu. MUSEOSILTA . Jos ei ole tulenpalava kiire jatkaa pitkin nelostietä, kannattaa käydä ihailemassa Pihtiputaan keskustan tuntumassa, kauniissa jokimaisemassa sijaitsevaa vanhaa museosiltaa. Siistillä ja hyvin hoidetulla alueella on luontopolku siltoineen ja penkkeineen. VIRPI RAUTIAINEN (teksti, kuvat) IDYLLISTÄ. c KESKELLÄ. Siltapaikkaa jouduttiin vielä siirtämään pohjaolosuhteiden takia ja itse rakennustyökin hidasteli useiden vastoinkäymisten osalta. Hyvin säilynyt holvisilta on vain 4,9 metriä leveä, ja se sijaitsee Pihtiputaan kirkonkylässä, Myllysuon paikallistiellä. Työmaan vastaava mestari vaihtui monta kertaa. LEIRINTÄPALVELUITA LUVASSA. Heinäjoen kivinen museosilta on säilynyt hyvin. CAMPER n 8.15 67 Jokainen nelostietä ajanut on melko varmasti pysähtynyt Putaanportilla. Paikkakunnalla kannattaa pitää joskus tankkaustaukoa pidempikin pit stop. Silta on ollut vuodesta 1982 lähtien museosilta. Ranta-alueen kauniin koivikon siimeksessä on ihana istahtaa laavulle tai katoksen alle nauttimaan vaikkapa pullakahvit. Tällä hetkellä Pihtiputaalla ei ole camping-palveluita, mutta suunnitelmat uuden leirintäalueen tiimoilta ovat edenneet ja rakennustyöt käynnistyvät pian. Huoltoasemaja ravintolapalveluiden lisäksi Putaanportilta saa niin matkamuistot kuin design-tuotteetkin. Suurin osa mökeistä on purettu, aluetta ei ole ylläpidetty, eikä sähköäkään ole saatavilla, mutta luonnonkauniilla, rauhallisella alueella voi yöpyä omavaraisesti. Matkailuvinkkejä Pihtiputaalla ja sen lähialueilla antaa Witas Oy:n matkailuneuvonta, www.witas.fi. Pikapysähdyksen sijaan kannattaa pitää pidempi tauko ja jalkautua hetkeksi Putaanportin takana sijaitsevalle Kolimajärven rantaraitille, joka on yksi viihtyisimmistä jaloittelupaikoista nelostien varrella. Muita tunnettuja pihtiputaalaisia ovat kansanedustaja Lauri Ihalainen, keihäänheittäjä Jorma Kinnunen, urheiluvalistaja Lauri ”Tahko” Pihkala sekä Ratsia-yhtye. Tänä vuonna oli Keihäskarnevaalien 45. Päärakennuksen viereinen tuulimyllytalo ja vanha Mummonmökki lähellä Lylylampea on säilytetty. Alueella on uintimahdollisuus. KEIHÄS LENTÄÄ. vuosi, jonka kunniaksi Pihtipudas-salissa esiintyi kylän oma poika, Idols-kilpailusta julkisuuteen ponnistanut Pete Parkkonen. Ennen uuden leirintäalueen valmistumista automatkailijat voivat käyttää Niemenharjun vanhan leirintäalueen mökkialuetta Koliman rannassa, Niemenharjuntien varressa
14. Lisäksi puistossa on kolme näköalapaikkaa, joilta on henkeä salpaavat näkymät. LISEN HÖNIG (teksti) (Kuvat: ks. Toiset maan 29 kansallispuistoista ovat helpommin saavutettavia kuin toiset, mutta jokainen puisto tarjoaa elämyksen. GPS: N56° 01' 34" E13° 13' 57" Store Mosse Ruotsin suurin suoalue sijaitsee Lapin eteläpuolella. GPS: N58° 53' 37" E11° 02' 52" Tresticklan Koskematon erämaa ja laajoja villejä metsiä lähellä 5 4 3 2 1 10 9 8 7 6 11 luoNNoN helMaSSa. Vehreistä pyökkimetsistä mahtaviin tuntureihin ja koralliriuttoihin – Ruotsin kansallispuistot ovat pullollaan luonnon aarteita, joita kuka tahansa voi lähteä ihastelemaan. GPS: N58° 21' 00" E19° 13' 04" Tiveden Yksi Etelä-Ruotsin villeimmistä metsäalueista sijaitsee Vänernja Vättern-järvien välissä valtavine kallioineen, jännittävine luolineen ja lukuisine metsälampineen. kukin kuva erikseen) joka salpaa hengityksen 26. Mannerjään muovaamalla saarella on monipuolinen eläimistö ja kasvisto monine harvinaisine lajeineen. P ETE R OS é N /R OS é NME di A K LAS -Ru NE J OHANSSON. Puisto on ehkä kauneimmillaan keväällä, jolloin vehreät kasvit ja lintujen tarjoama konsertti ovat parhaimmillaan. GPS: N55° 39' 22" E14° 16' 07" Dalby söderskog Skånen hedelmällisen tasangon upeissa metsissä kasvaa jaloja lehtipuita. Alueella näkyy myös jälkiä seutua ravistelleista useista metsäpaloista; vuosien 1371 ja 1853 välisenä aikana metsässä tiedetään sattuneen ainakin 86 paloa! GPS: N58° 43' 02" E14° 36' 23" Djurö Vänern-järvellä sijaitseva eristynyt saaristo koostuu noin 30 saaresta ja luodosta. GPS: N58° 51' 36" E13° 27' 04" Kosterhavet Ruotsin ainoa koralliriutta ja maan ensimmäinen merellinen kansallispuisto. GPS: N57° 15' 08" E16° 47' 35" Norra Kvill Sadunomaisessa metsässä on lampia, kaatuneita puunrunkoja ja sammaloituneita kivenjärkäleitä. 68 CAMPER n 8.15 MAtkA Stenshuvud Vaikuttavia maisemia Österlenin alueella Skånessa: jaloja lehtipuita, kangasmaita, pitkiä rantoja sekä rikas kasvisto ja eläimistö. Saarelle pääsee kesäisin lautalla Nynäshamnista ja Fårösundista. GPS: N57° 15' 60" E13° 55' 00" Blå jungfrun Kalmarinsalmessa sijaitsevaa myyttistä saarta on aina 1400-luvulta saakka pidetty maagisena paikkana, jossa on noituutta ja taikuutta. Saarelle pääsee lautalla Byxelkrokista ja Oskarshamnista. GPS: N57° 45' 53" E15° 35' 38" Gotska sandön Karunkaunis saari kilometrien mittaisine hiekkarantoineen, syvine metsineen, auringossa lekottelevine hylkeineen ja kiehtovine lintuineen. GPS: N55° 40' 21" E13° 19' 49" Söderåsen Helsingborgista suoraan itään sijaitsevaa kansallispuistoa hallitsevat vehreät pyökkimetsät, syvät laaksot ja virtaavat vesistöt. Alue on monien vesilintujen merkittävä pesimäja pysähdyspaikka
GPS: N59° 11' 04" E18° 16' 10" Ängsö 1800-luvulta juontuvia viljelysmaita Roslagenin saaristossa. GPS: N60° 17' 15" E16° 52' 54" 15 14 13 12 Göteborg Malmö Tukholma 22 19 7 12 15 16 9 2 4 21 28 25 6 24 10 1 18 20 26 23 27 5 3 8 11 13 17 29 14 Luulaja Kiiruna Uumaja Sundsvall Gävle Kalmar Karlstad Östersund 19. GPS: N59° 01' 10" E11° 45' 24" Garphyttan Hedelmällinen alue, jolla luontoa hoidetaan edelleen vanhojen perinteiden mukaisesti. Suomessa kansallispuistojen osuus maan kokonaispinta-alasta on kolmen prosentin luokkaa. 3. GPS: N59° 37' 19" E18° 45' 54" Färnebofjärden Ainutlaatuiseen daljoen jokimaisemaan kuuluu yli 200 saarta ja luotoa. Yhdessä kansallispuistot esittelevät maan arvokkaimpia luontomaisemia. Luontoa värittävät kapeat ja korkeat vuorijonot, suomaat ja niiden väleissä kuultavat monet järvet. Saari on tunnettu monipuolisista kukkalajeistaan: esimerkiksi Suomessa harvinainen seljakämmekkä on siellä yleinen. 22. Vuonna 1909 perustettiin yhdeksän puistoa, ja nyt, runsaat sata vuotta myöhemmin, luku on noussut 29:ään. 1,6 prosenttia Ruotsin pinta-alasta on kansallispuistoja. 10. GPS: N59° 16' 44" E14° 53' 33" Tyresta Suuri ja monipuolinen ikimetsä sijaitsee vain parinkymmenen kilometrin päässä Tukholmasta. Poikkeuksellisen rikas linnusto, jollaista ei tapaa muualla maassa. CAMPER n 8.15 69 › Ruotsi oli EdElläkävijäMAA n Euroopan ensimmäiset kansallispuistot perustettiin Ruotsiin. Monipuolisessa luonnossa vuorottelevat havumetsät, lehdot, pellot, niityt ja hakamaat. Keväällä ja kesällä saarelle pääsee lautalla Tukholmasta ja Östanån lauttasatamasta. 6. n Kansallispuiston perustaminen on tapa suojella luonnon koskemattomuutta. K JELL H OLMN é R /Lig HT V iS iON gÖTE E R iKSSON /iBL Bi L d BYR å S VEN P ERSSON / iBL Bi L d BYR å Hå KAN S AN d BR iN g/S Y d POL .c OM /i BL B iL d BYR å PETER LiLJA/iBL BiLdBYRå T ORE H A g MAN /i BL Bi L d BYR å. Norjan rajaa. Joella kulkee myös limes norrlandicus, sekaja havumetsävyöhykkeen raja, joten siellä kohtaavat kiehtovalla tavalla eteläja pohjoisruotsalaiset eläinja kasvilajit. 11
Kansallispuistossa voi myös nähdä paljon merkkejä jääkaudesta kuten vanhoja siirtolohkareita ja niin kutsuttuja lieveuomia. GPS: N67° 22' 00" E16° 39' 60" Sarek Yksi Ruotsin vaikeimmin saavutettavista kansallispuistoista. Puiston halki kulkee hieno vaellusreitti. GPS: N62° 18' 00" E13° 35' 00" hamra Koskemattomia soita ja ikimetsiä, joiden puista osa on yli 400 vuotta vanhoja. GPS: N65° 34' 16" E23° 45' 20" Pieljekaise Matalatunturialue Arjeplogin tuntureilla, jota hallitsevat laajat koivumetsät ja pikkujärvet. Puistossa on muutenkin hyvät retkeilymahdollisuudet sekä kiehtova kasvisto ja monipuolinen linnusto. GPS: N63° 56' 24" E18° 56' 28" haaparannan saaristo Ruotsin pohjoisin saaristo. 70 CAMPER n 8.15 siputouksineen ja solineen. 21. Autolla ei pääse aivan Padjelantaan saakka, vaan perille tullaan vaellusreittejä pitkin. GPS: N67° 00' 54"E20° 10' 04" Padjelanta Padjelantan avoimessa ja muodoiltaan pehmeässä maastossa voi kohdata laajoja ylänköjä, suuria tunturijärviä, värikkäitä kukkaketoja ja runsaasti erilaisia lintulajeja. Puisto on osa Laponian maailmanperintökohdetta. 12. Tästä syystä puisto kuuluu vähiten vierailtujen kohteiden joukkoon, mutta samalla ihmisiä karttavat eläimet kuten karhut, ahmat ja maakotkat ovat ottaneet sen omakseen. 1. Puistoon ei ole pääsyä autolla, mutta perille tarpova tutkija carl von Linné kuvasi Lapin-matkansa jälkeen vuonna 1732. Alueella on muun muassa Njupeskärin vesiputous, joka on Ruotsin korkein vesiputous. Heinäkuussa Sandskärin saarelle pääsee lautalla Nikkalasta, noin 20 kilometrin päästä Haaparannasta muutamana päivänä viikossa. GPS: N61° 32' 51" E12° 45' 11" Töfsingdalen Loputtomat jylhät ikimäntymetsät, yhtenäinen laaja kivenjärkälemeri ja haastava maasto tekevät puiston vaellusreittien ulkopuolisista alueista melko vaikeat saavuttaa. Kungsledenin vaellusreitti kulkee puiston läpi. Alueella sijaitsee myös edelleen toimiva Nyvallenin karjamaja, joka on avoinna kävijöille kesäisin. GPS: N61° 45' 50" E14° 45' 27" Skuleskogen Kansallispuisto on yksi rannikkoalueen harvoista jäljellä olevista suurmetsistä. 8. GPS: N62° 09' 60"E12° 27' 00" Sonfjället Majesteettinen paljakkaalue, jota ympäröivissä metsissä elää huomattavan paljon karhuja. 20. GPS: N66° 21' 02" E16° 44' 32" Muddus Ruotsalaista taigaa ikimetsineen, suomaineen, veFulufjället Lähes koskematon tunturialue Luoteis-Taalainmaalla lähellä Norjan rajaa. Siellä on unohtumattomia maisemia, maailman suurin maankohouma ja muita geologisesti kiehtovia ilmiöitä. B JÖRN -E YV iN d Sw AHN /i BL Bi L d BYR å S VEN P ERSSON / iBL Bi L d BYR å Mic HAEL E N g MAN /E N g MANB iL d E L iSABETH K ARLSSON / Lää N iNHALL iT u S , Ö REBRON L ää N i JONAS FORSBERg/iBL BiLdBYRå PETER ROSéN/ROSéNMEdiA JÖRgEN wiKLuNd/iBL BiLdBYRå 17 16 26. Tutkijat ovat todenneet kansallispuiston yhdeksi Ruotsin hiljaisimmista paikoista. 29. Puisto on osa Laponian maailmanperintökohdetta. GPS: N63° 04' 22" E18° 21' 20" Björnlandet Lapinmaan åselessa sijaitseva ikimetsä, jonka luonto muistuttaa edelleen sitä, mitä 20 21 22 24 25 23 18 19 MAtkA 4
Lahden Messukeskuksessa 18. Puistossa vuorottelevat korkeat tunturit, ikimäntymetsät, nummet ja tunturikoivuja kasvavat rinteet. GPS: N67° 16' 60" E17° 42' 00" Stora Sjöfallet Kansallispuisto sijaitsee keskellä erämaata, mutta ajotien ansiosta sinne on helppo päästä. ilein vahvistett u kori alumiinisella sisäseinärakenteella + Älykäs lämmitysja ilmastointi tekniikka + Käytännöllinen kantavuus ja eritt äin isot säilytysti lat + Ohjaamon näkyvyyskonsepti vertailutesti n parhaimmilla arvoilla + Carthago Personality – ainutlaatuinen ulkoja sisäsuunnitt elu c-compactline chic e-line/s-plus chic c-line c-tourer highliner Vieraile osastollamme Carthago Premium-DNA yksi kaikille. Carthago Premium-DNA: + Kannati npro. Kuten kaikissa elävissä olennoissa, myös niissä on oma DNA. Puisto on osa Laponian maailmanperintökohdetta. Puistossa on erittäin syviä luolia sekä monipuolinen tunturikasvisto, jonka perustana on kalkkipitoinen kallioperä sekä Atlantin sateet. 20.9.2015 2016_Carthago Anzeige_FIN_Camper_215x148mm_5mm bleed.indd 1 03.09.2015 08:20:21. Vadvetjåkkan tunturista ja sen läheisestä suistosta muodostuva puisto on vaikea saavuttaa, eikä siellä ole minkäänlaisia mukavuuksia. Puisto on osa Laponian maailmanperintökohdetta. GPS: N68° 21' 30" E18° 47' 06" Vadvetjåkka Ruotsin pohjoisimmassa kansallispuistossa pääsee tutustumaan todelliseen erämaahan ja nauttimaan yksinäisyydestä. Carthago matkailuautot ovat asett aneet mitt apuun atkailuautoalalla jo 35 vuoden ajan. 7. Puiston halki kulkee useita luontopolkuja sekä muun muassa vaellusreitti Kungsleden, Kuninkaan polku. K LAS -Ru NE J OHANSSON /iBL Bi L d BYR å B EN g T E KMAN /iBL Bi L d BYR å O LOF H ALLBER g/ iBL Bi L d BYR å Carthago Reisemobilbau GmbH • Tel. retkeilijä palkitaan henkeäsalpaavilla maisemilla, joita värittävät korkeat tunturit, syvät laaksot, jäätiköt, suistot ja kiehtova eläimistö. Olemme asett aneet päämääräksemme valmistaa sinulle aina luokkansa parhaimman. Puistossa ei kuitenkaan ole minkäänlaisia "mukavuuksia"; ei pitkospuita, merkittyjä reittejä eikä erätupia. 23. GPS: N68° 32' 09" E18° 26' 05" 27 28 29 17. Liner-premiumluokan Carthago-DNA. +?49?(0)?75?25?-?92?000 • info@carthago.com • www.carthago.com • www.facebook.com/Carthago.Das.Reisemobil Tutustu eroihin ja matkusta premiumluokassa. Liner-premiumluokan DNA tekee jokaisesta Carthagon matkailuautosta ainutlaatuisen. Kansallispuiston tunnusmerkkeihin kuuluvat myös dievssávágge, joka tunnetaan Ruotsin kauneimpana laaksona, sekä mahtava Akka-vuori. GPS: N67° 28' 33" E18° 21' 07" abisko Kauniin Abiskon laakson vetonauloja ovat kukkea Njullan tunturi, Skandinavian suurin tunturijärvi Torniojärvi sekä tunturijoki Abiskojåkka. Stora Sjöfallet -vesiputousta on aiemmin pidetty yhtenä Euroopan hienoimmista, ja sitä on kutsuttu myös Pohjolan Niagaraksi
Siellä toiminutta hopeakaivosta kutsuttiin aikanaan "valtakunnan suurimmaksi jalokiveksi". Seudun ohi ajaessa voi nähdä tietä reunustavia vanhoja rautaruukkeja sekä veden kirkkaaseen pintaan heijastuvien pienten kylien silhuetteja. Ruotsia paljon kolunneille automatkailijoille nimi lienee tutun kuuloinen. Mahtavia metsiä ja mieleenpainuvia maisemia. Kaivos oli koluttu loppuun, ja yksi aikakausi painui hautaan yhdessä tuhansien. Värikäs tutkimusmatka maan alla vaanivan helvetin ja taivaan välillä. Upsalasta länteen sijaitseva Sala oli pitkään merkittävää seutua. Mittava hopeaesiintymä tuotti valtion kassaan jalometallia 400 vuoden ajan, kunnes toiminta lopetettiin vuonna 1908. Piintyneitä perinteitä ja uskoa tulevaisuuteen. 72 CAMPER n 8.15 automatka Bergslagenin syksy. Se, mistä Bergslagenin-matka alkaa, on kunkin matkailijan vapaasti valittavissa; mutta jos kaipaa syväluotaavaa autoseikkailua, voi hyvä aloituspiste olla Salan kylä. PER LINDBERG (teksti ja kuvat) MATKA Keski-Ruotsin sydämessä sijaitsee Bergslagenin alue, jolla keysttämättömät metsät ja kulttuuriseutu elävät sulassa sovussa keskenään
Ensinnäkin se voi viitata kaivoksissa työskennelleisiin ihmisiin (arbetslag työkunta), mutta se voi viitata myös juridiseen lainsäädäntöön (ruots. Myös Filipstadin kauppakaupungissa on vanha kaivos, Storbrohyttan, joka sijaitsee kauniilla paikalla Skillerälven-joen rannalla lähellä Munkebergin leirintäaluetta. CAMPER n 8.15 73 automatka idyllistä. Lesjöforsissa vaikutti 60-luvulla on bändi – tietysti nimeltään The Steelwires! nostetta. ›. lag), joka sitoi seutuja, joilla vuorityötä harjoitettiin. Lesjöforsin museossa vieraat pääsevät astumaan menneisiin aikoihin. Tänä päivänä Salan hopeakaivos toimii museona ja matkailukohteena. Kahvihetki saa ravintolassa erityistä nostetta. kovaonnisten kaivostyöläisten kanssa, jotka kaivoksen aktiivisten vuosien saatossa joko kuolivat tapaturmaisesti tai raatoivat itsensä näännyksiin ennen aikojaan. Bergslagen-nimen -lag-päätteeseen on yhdistetty kaksi merkitystä. 155 metrin syvyydessä maanpinnan alapuolella on myös vuokrattava sviitti. Helvettihän sijaitsee myös jossain tuolla alhaalla, sen sain oppia jo pyhäkoulussa. muistoja ja nostalgiaa. Ravintola Vildmarkskrogen sijaitsee Hökhöjd enin huipulla, ja sieltä aukeaa näkymä Bergslagenin metsien ylle. Kooltaan alue on suunnilleen 300 x 200 kilometriä. Niistä tavallisimpia ovat opastetut kierrokset kaivoksessa, mutta kaivoksessa voidaan myös järjestää erilaisia tapahtumia, kuten häitä ja muita juhlia. Kuka tietää mitä pimeydessä piileskelee. Keskiajalta juontuva alueen tarkka määritelmä, joka esiintyy lakija muissa teksteissä, sijoittaa alueen itäisen Värmlannin, läntisen ja pohjoisen Närken ja eteläisen Taalainmaan rajoihin. Museokokemuksen ohella tarjolla on myös värikkäämpiä elämyksiä. Historiallinen ja kiehtova Bergslagen metallimusiikkia. Kaikki vaikuttaa hyvin järjestetyltä, mutta totta puhuakseni ajatus vaeltelemisesta alhaalla pimeässä kaivoksessa saa minut hieman epävarmaksi. Muutkin vaikuttavat epäluuloisilta, sillä raskaan ja nititsevän portin takana vallitsee Bergslagenin alueella ei ole tarkkoja rajoja, mutta pääpiirteissään se ulottuu pohjoisen Falunista etelän Svartåhon ja lännen Kristinehamnista idän Gävleen
Fagerstassa ja sen lähellä sijaitsevassa Ängelsbergin kylässä on paljon mielenkiintoisia nähtävyyksiä. Kahvi saa kuitenkin odottaa, sillä suunnitelmiimme kuuluu nimittäin maalauksellinen Norberg ja Elsa Anderssonin konditoria. Kahvilan perustaja Elsa Andersson oli tarmokas nainen, ja hänen henkensä elää tuotteissa ja niiden laadukkuudessa edelleen. Silloin lyhyistä päivistä saa irti mahdollisimman paljon. Pian lähestymme jo Fagerstaa, joka on sekin vanha teräskaupunki. Pidämme jaloittelutauon viehättävässä vanhanajan maisemassa. Päivien Pituus on toista kuin kesällä. Kun olemme ravinneet kehomme ja aistimme, matka jatkuu. Kävijä voi kuulla mielessään historian havinaa todetessaan, että kahvilan avajaispäivän myyntisaldo oli 75 kruunua ja 22 äyriä (n. 74 CAMPER n 8.15 MATKA norBergin nähtävyys. Sitä paitsi, jos kömpii ajoissa pehkuihin, on helpompi herätä hyvissä ajoin aamulla. Kierros alkaa kehkeytyä löytöretkeksi, jollaiseksi se on tarkoitettukin. Kierroksen edetessä uteliaisuuteni kuitenkin vain kasvaa. jääkylmä hiljaisuus, kun pieni seurueemme laskeutuu hissillä koleisiin ja jyrkkiin maanalaisiin käytäviin. Oppaamme, kirkasta soihtua kantava, intoa huokuva ja vanhan ajan mallisiin vaatteisiin pukeutunut nuori tyttö on todella osaava. 8 euroa). Jo kuuden–seitsemän maissa on aika vetäytyä matkailuautoon. Kahvila on saanut kiitosta myös Ruotsin Gastronomian Akatemialta. Elsa Anderssonin konditoria on tarjonnut kahvia ja kastettavia vuodesta 1916. Ennen automatkan jatkamista teemme vielä kierroksen alueella, missä on paljon nähtävää ja koettavaa: majatalo, hiuksianostattava köysirata, lahjatavarakauppoja, hopeantaontaa ja suuri käytetyn tavaran liike, jossa myydään kaikkea arvokkaista antiikkituotteista kaikenlaisiin kummallisuuksiin. Itse kahvilarakennuksessa on elementtejä 1700-luvulta. Joen rannalla meidät pysäyttää kuitenkin Vanhan kylän alue yksikerroksisine hirsirakennuksineen. Hissimatka sadan metrin syvyyksistä ylös on silti hyvä päätös kierrokselle; kaikesta huolimatta ihminen kuuluu päivänvaloon. Varhain seuraavana aamuna käännämme auton keulan kohti Avestaa, modernia kaupunkia, joka on tunnettu terästeollisuudesta ja muusta raskaasta teollisuudesta. Yksi niistä on Engelsbergin ruukki ja harvinaisen hy. Konditoria on suosittu paikka, joka on tarjoillut asiakkailleen kahvia ja kastettavia jo miltei vuosisadan, aina 1916 lähtien. Hän ottaa otteen yleisöstään taitavasti, ja tunnelma kevenee. Helvettihän sijaitsee myös jossain tuolla alhaalla
Bergslagenin ekomuseo koostuu läänien, kuntien ja museoiden verkostosta. Tällaisia asioita ajattelemme, kun Dan Anderssonin kotipaikka, Ludvikassa sijaitseva Skattlösbergin kylä, hyvällä maulla. Måltidens hus, "Ateriatalo". vuorimies. Bergslagenin ekomuseo on saanut työstään tunnustusta myös kansainvälisesti. Verkoston toimijat vaalivat seutujensa kulttuurija teollisuushistoriaa, ja siihen kuuluu kaikkiaan kuutisenkymmentä kohdetta, esimerkiksi niin kutsuttujen vuorimiesten tiloja, terästehtaita, kaivoksia ja ruukkeja pohjoisen suomalaismetsistä etelän Mälarinlaaksoon saakka. Rohkea luomus, joka on nostanut Grythyttanin kylän kartalle. Matkalla alas on kuulemamme mukaan omintakeinen opaskyltti: suuri alaspäin osoittava nuoli ja teksti ”Highway to Hell”. Vuonna 1795 vihittiin Strömsholmin kanava, joka kulkee Fagerstan sulkuja ympäröivien vehreiden maisemien lomitse. Se on rujon ammattislangin ilmentymä, mutta samalla se ilmaissee pettymystä vuodelta 1989, jolloin Grängesbergin kaivos lakkautettiin teräskriisin myötä viimeisenä kaivoksena. Se on vanha kaivosalue, jonka kaivos ulottui yli tuhannen metrin syvyyteen. Bergslagenissa ei kuitenkaan ole kyse pelkästään teollisuudesta ja tuottamisesta. Toinen kiehtova kohde on Oljeön, "Öljysaari". 110 kilometrin pituinen kanava yhdistää neljätoista järveä Mälaren-järveltä aina Taalainmaan sinertäville vuorille saakka. Seutu on myös joidenkin Ruotsin merkittävimpien taiteilijasielujen synnyinpaikka; osansa tässä on mahdollisesti ollut ankarilla elinoloilla ja suurmetsien melankolialla. Se on August Åslundin perustama öljynjalostamo, joka 1920-luvulle saakka toimitti petroolia, rasvoja ja voiteluöljyä koko maahan. Hyötyliikenne kuitenkin lakkautettiin toisen maailmansodan jälkeen. Ajamme eteenpäin, ohitamme Ludvikan ja poikkeamme Grängesbergin taajamaan. Muun muassa Norrlands Guldja Loka-tuotemerkeillään sekä Brutal Brewing -projektin kehittämillä uutuuksilla mainetta niittänyt johtava panimo tuntuu olevan innovaatioidensa suhteen väsymätön. Matkalla suomalaismetsien suuntaan näemme vilaukselta Spendrupin panimon, mikä nostattaa tunnelmaa. suurmies. vin säilynyt ruukkikylä, joka kuuluu Unescon maailmanperintökohteisiin. Nils Ferlinin elämästä kertoo Ferlinmuseo, jossa voi kuulla taiteilijan monista kuuluisista teoksista tekemiä sovituksia.. Nykyään kanavaa hyödyntävät niin säännöllinen matkailijaveneliikenne kuin yksityisveneilijätkin. CAMPER n 8.15 75 › nora. 1890-luvulla kanavaa pitkin kuljetettiin vuosittain 200 000 tonnin edestä tavaraa ja yli 10 000 matkustajaa. Kirjailija Maria Langin klassikkodekkareiden fiktiivinen Skogan kaupunki on todellisuudessa Nora. Noran kaupungin pronssipatsas symboloi aikaa, jolloin seudulla louhittiin rautamalmia
Kun suuromistajat ottivat kaivokset haltuunsa, työläisten olot huononivat, minkä seurauksena syntyi lakkoja muun muassa Högbergsfältetin kaivoksella. Kömmimme autosta kylmään, raikkaaseen ulkoilmaan. Laulu, jota lähes kaikki rallattelivat 60–70-luvuilla, kun suosittu ruotsalainen mediahahmo Lennart Hyland viihdytti yleisöään. Seitsemänkymmentä yli 300:sta alueella tavatusta mineraalilajista on maailmanlaajuisesti ainutlaatuisia. mukava tunnelmallisena syysiltana, kun aurinko laskee vuorten taa heittäen turkoosiin horisonttiin viimeisiä säteitään. Hän osaa ottaa yleisönsä Salan hopeakaivoksen uumenissa. Ennen ruudin ja dynamiitin aikaa kaivokset avattiin kalliota haurastuttavalla tulella ja käsivoimin. Raollaan olevien ovien takaa kuuluu radio-ohjelmia tuttuine ikivihreine lauluineen sekä toisen maailmansodan aikaisine uutisineen. Oheinen valtava vesipyörä sijaitsee Grängesbergissä ja näkyy hyvin valtatieltä 50, niin kutsutulta Dalporten-tunnelilta etelään. Ostoksiakin on tehtävä, mihin Salan hopeakaivoksen kirpputori tarjoaa oivat mahdollisuudet. MATKA Pyörät Pyörivät. Se on restauroitu kulttuurimuisto vanhoilta kaivosajoilta. Tuntuu oudolta seistä tuon ajan olohuoneessa, jossa kaikki on aitoa laatikkotelevisiosta sohvapöydällä lojuviin vuosien takaisiin viikkolehtiin. On rauhallista, ja suomalaismetsien mystinen tunnelma tunkeutuu syvälle kehoon. Olemme Lesjöforsin museossa, jonka erittäin tarkasti toteutetut näyttelyt kuvaavat seudun arkea ja erityisesti Lesjöforsin modernia historiaa. Astun sisään, ja siellä hän on televisioruudulla, jutustelemassa reippaasti lauluntekijä Gunde Johanssonin, nyrkkeilijä Ingemar "Ingo" Johanssonin ja muiden tuon ajan julkkisten kanssa. Vuonna 1888 syntynyt Dan Andersson varttui yksinkertaisessa kodissa ja nousi sittemmin yhdeksi niin kutsutun työläiskirjallisuuden edelläkävijöistä. Kaivoskylää lähinnä olevat karsikivikasat ovat nykyään suojeltuja.. Jos astuu sisään, voi löytää itsensä yksinkertaisesta kylpyhuoneesta saippualautasineen ja pellavapyyhkeineen, tai sitten tehtaanjohtajan konttorista, jonka kirjoituspöydällä lojuu autenttisia vanhoja asiakirjoja. Andersson oli intellektuelli lahjakkuus, joka oppi lukemaan viisivuotiaana ja matkusti neljätoistavuotiaana yksin sukulaistensa luo Amerikkaan selvittääkseen, kannattaisiko perheen muuttaa sinne. Rosoisten harjanteiden siluetti piirtyy iltataivasta vasten. Löytöretki etenee huoneesta toiseen ja nostattaa aina uuden voimakkaan déjà-vun. yhdestä huoneesta kantautuu musiikkia, jonka muistan lapsuudestani. He kaikki esiintyivät joskus Lennart Hylandin luotsaamassa suositussa Hylands Hörna -viihdeohjelmassa. tulta ja vettä. Ajatus huimaa päätä! Dan Andersson runoili aikoinaan auringosta, joka illan tullen laski, emmekä voi kuin yhtyä sanoihin. FiliPstadin kauPungista pohjoiseen sijaitseva Långbanin kaivosalue on oikea aarreaitta amatöörigeologeille, jotka koputtelevat kiviä ja tiirailevat niitä luupin läpi harvinaisten kristallien löytämisen toivossa. Paikka on oikea nostalginen kultakaivos niille, jotka ovat syntyneet ja eläneet 1900-luvun jälkipuoliskolla. kummallisuuksia. Paikka on tunnetumpi talvikohteena, mutta sijainti on yhtä Puhuminen on hoPeaa. On aika pysähtyä yöksi, joten kaarramme Fredriksbergiin Säfsenin leirintäalueelle. Muutaman kymmenen kilometriä ajettuamme ylitämme Värmlannin rajan, ja tovin kuluttua saavumme Lesjöforsiin. 76 CAMPER n 8.15 lähestyy. Vanhanaikaiseen asuun pukeutunut oppaamme on todella taitava nuori tyttö, joka kantaa kirkasta soihtua ja on selvästi innostunut asiastaan. Tukevan aamiaisen jälkeen lähdemme taas matkaan. Kuin matkamme olisi muuttunut aikamatkaksi menneeseen. Työ oli raskasta, mutta se saattoi tarjota tarmokkaille vuorimiehille hyvät tienestit
John Ericsson oli mukana keksimässä laivan potkuria sekä sota-alus Monitoria, jolla oli suuri osa pohjoisvaltioiden voitossa Yhdysvaltain sisällissodassa. Sisäänkäyntiä koristaa Sevillan maailmannäyttelystä poimittu silmiinpistävä katos. tie on jyrkkä muttei pitkä. Automatkailijalle syksy on arpapeliä. Tietysti pysähdyksellä voi nauttia myös herkullisen lounaan, mutta vatsat täynnä omenapiirasta jätämme tämän kokemuksen seuraavaan kertaan. c Lähdemme matkaan ja saavumme jokusen minuutin kuluttua Filipstadiin, joka on seudun kaupallinen ja hallinnollinen keskus. Yngen-järven niemessä sijaitsevan Högbergsfältet-suojelualueen harvinaiset kasvit ovat käyneet levolle seuraavaa kesää varten. juTun KoHTEET sala: www.sala.se Fagersta: www.fagersta.se ludvika/grängesberg: www.ludvika.se Filipstad: www.filipstad.se hällefors: www.hellefors.se nora: www.visitnora.se näHTävyyKsiä salan hopeakaivos: www.salasilvergruva.se käytetyn tavaran kauppa silvergruvans antik: www.silvergruvansantik.se strömsholmin kanava: www.stromsholmskanal.se lesjöforsin museo: www.lesjoforsmuseum.se långbanin kaivoskylä: www.varmlandsmuseum.se Ferlin-museo: www.ferlinmuseum.se måltidens hus: www.maltidenshus.com RuoKAA jA juoMAA elsa anderssonin konditoria: www.elsaskondis.se majatalo älgen: www.vardshusetalgen.com vildmarkskrogen: www.toppstugan-cafe.se viERAilluT lEiRinTäAluEET säfsen: www.safsen.se munkebergs Camping: www.munkeberg.com sörälgens Camping: www.soralgenscamping.se lisäTiEToA www.bergslagen.se www.bergsman-bruksfolk.se www.ekomuseum.se www.bergslagen-enresa.se www.varmlandsbergslag.com www.visitsodradalarna.se www.oxhalja.se www.engelsberg.se nettisivuja narrausta. Seikkailumme lähestyy loppuaan. Kuva Munkebergs Camping -leirintäalueelta. Pääpotti ovat sellaiset päivät, kun taivas aukeaa kirkkaansinisenä mahtavien värikkäiden lehtimetsien yllä. Bergslagenin lukuisat järvet tarjoavat hyvät kalastusmahdollisuudet. Hauki viihtyy Eteläisen ja Pohjosen Barken-järven välisessä salmessa Söderbärken kylässä.. en julkaisemiseen. Päätämme värikkään päivän Munkebergin leirintäalueelle, joka sijaitsee kävelymatkan päässä Filipstadin keskustasta. Lähempänä historiassa on Nils Ferlin. Melkein kansanjuhlaa muistuttava tapahtuma kääntää vuosittain koko kaupungin miltei ylösalaisin muutamaksi päiväksi. Tehdas on avoinna vierailijoille, ja sieltä voi ostaa kolhiintuneita pakkauksia edulliseen hintaan. Ilmapiiri poikkeaa vahvasti siitä uneliaasta idyllistä, joka kaupungissa muutoin vallitsee. Filipstadin kahdella isolla tehtaalla käy kuitenkin kuhina ympäri vuoden. Sielläkin on vanha kaivos, Storbrohyttan, joka sijaitsee viehättävällä alueella Skillerälven-joen varrella. Oxhälja kuuluu Ruotsin suurimpiin markkinoihin, ja silloin jokainen kujansopukka täyttyy myyntikojuista ja kauppiaista. Ennen lähtöä Bergslagenista on käytävä vielä Grythyttanin kylässä ja Måltidens Husissa, "Ateriatalossa", joka on ruoka-asiantuntija Carl Jan Granqvistin silmäterä. Perheen elämä oli aluksi köyhää isän kuoltua nuorena. Filipstadissa hän omistautui kaikelle jalkapallosta teatteriin ja lehtityhjä arPa tai voitto. Erikoinen luomus on tehnyt Grythyttanin tunnetuksi. Viimeisenä päivänä pysähdykset ovat harvassa, ja Persberg kaivoksineen ja Suomessa harvinaisine tikankontteineen kiitää ohi. Asiaan kuuluu myös tuttavuuden tekeminen seudun omien poikien, keksijä John Ericssonin ja runoilija Nils Ferlinin, kanssa; vaikka tämä käytännössä merkitsisikin vain puistonpenkille pystytetyllä Ferlin-patsaalla tai Daglösen-järven rannalla sijaitsevalla John Ericssonin mausoleumilla käymistä. Filipstad rakentui kaupankäynnille, vaikka alueen merkitys olikin suurempi aikaan, jolloin metsistä louhittu rautamalmi lastattiin kuljetettavaksi veneisiin. Tätä esitellään kiinnostavasti Ferlinmuseossa, jossa voi kuulla myös miehen sovituksia perinteisistä ja tunnetuista teoksista. Sisältä löytyy ravintolakorkeakoulu, keittokirjamuseo ja ylelliset juhlatilat. Huipulla toimii maalaismainen ravintola Vildmarkskrogen, josta on näkymät aina Taalainmaalle saakka. Lersjön-järvelle avautuva maisema on kaunis. Tehtaiden tuotteita voi tavata useimmissa ruotsalaiskodeissa; kenenpä ostoslistalla ei toisinaan olisi näkkileipää tai perunalastuja. CAMPER n 8.15 77 Rujon ammattislangin ja samalla pettymyksen ilmentymä. Pian olemme Hökhöjdenin huipulla, mistä aukeaa avara maisema metsien meren ylle. Kyseessä ovat OLW:n ja Wasabrödin tehtaat, joiden tuotteita viedään myös ulkomaille. Vaikka Filipstad on Bergslagenin monien muiden alueiden tapaan enää vain varjo entisestään, se herää eloon aina syyskuun alussa, kun ikivanha perinnetapahtuma, Oxhäljan markkinat, järjestetään. Kylän poikki ajava ei voi olla huomaamatta rakennusta, joka miltei jättää varjoonsa kohteen varsinaisen tarkoituksen. Hälleforsissa koukkaamme pois 63-tieltä ja lähdemme mutkittelevaan, jyrkkään nousuun. Tuntuu hyvältä hengähtää hetki
Yksi sadoista mielikuvituksellisista olkiluomuksista, jotka koristavat saarta sadonkorjuun aikaan. Monet tulevat saarelle myös taiteen vuoksi. Silloin matkailijat ja muut kävijät kutsutaan viihtymään saarelle, joka tunnetaan myös nimellä "Ruotsin ruoka-aitta". syyskuuta. Neljän päivän ajan saaren kaupat, tilamyymälät, ravintolat, krouvit ja kahvilat tarjoilevat tuoreita herkkuja, jotka on valmistettu uudesta sadosta. Syyskuussa pidettävä Öölannin Sadonkorjuujuhla järjestetään yhdeksättätoista vuotta peräkkäin. Tämän vuoden juhla järjestetään 24.–27. Lähiruokaa ja taidetta Sadonkorjuujuhlilla öölanti. Erityisesti pervegaaniviikinki. Syy kasvuun on saarella syksyisin järjestettävä Ruotsin suurin sadonkorjuujuhla. Juhlan päättää viimeisen päivän päätösparaati. Osanottajat pääsevät maistelemaan paikallista ruokaa ja nauttimaan yli 900 tapahtumasta, joita pidetään eri puolilla saarta. 78 CAMPER n 8.15 MAtkA Syyskuun lopun liikenne Manner-Ruotsin ja Öölannin saaren yhdistävällä Öölannin sillalla on viime vuosina vilkastunut. Moni palaa kotiin kassit täynnä lähiseudun ruokatuotteita, kertoo Pia Axelsson, Öölannin Sadonkorjuujuhlan toiminnanjohtaja. – Edellisvuosien menestys toistaa itseään. Tapahtuman merkittävin vetonaula on paikallinen ruoka. Juhla avataan Färjestadenissa, joka valittiin vuoden 2014 öölantilaiskyläksi. NICLAS SJÖQVIST (teksti) ANDERS SJÖQVIST (kuvat). Juhlan keskiössä on taide ja lähiruoka
Moni palaa kotiin kassit täynnä lähiseudun ruokatuotteita. Vaikka edessä näkyy punaista, mieliala on korkealla. sateenkestävä. Hauska "matkailuvaunu" Klintan leirintäalueella. Lisäksi tämän vuoden ohjelmassa on luvassa muun muassa tuliesityksiä, tanssia, ilotulituksia, nukkeparaati, Borgholmin linnassa pidettävät Lammaspäivät, ruoanlaittokilpailuja, näyttelyitä ja lukuisia muita numeroita, joiden keskeisenä teemana on paikallinen ruoka. Kaikkiaan tarjolla on yli 900 tapahtumaa ja aktiviteettia, jotka levittäytyvät eri puolille saarta. Jokaiselle löytyy siis varmasti jotain kiinnostavaa. Tutustu Öölannin leirintäaluetarjontaan osoitteessa www.camping-oland.com (sivu englanniksi). CAMPER n 8.15 79 jantaina ja lauantaina järjestettävät taiteen yöt kokoavat yhteen niin maalaustaiteen, tekstiilityöt, keramiikan, graafisen taiteen kuin kuvanveistäjien taidonnäytteet. värikkäät. kurkistus. Yksi vaihtoehto on pyhittää yksi kokonainen päivä vuoroin saaren etelä-, keskija pohjoisosalle, jolloin tapahtumasta ehtii nähdä mahdollisimman paljon. c tapahtuman merkittävin vetonaula on paikallinen ruoka. LEiRintäALuEEt jA MAtkAPARkit Öölannin Sadonkorjuujuhlan tapahtumat on siroteltu ympäri saarta, joten kiinnostavaa ohjelmaa voi löytyä minkä tahansa leirintäalueen lähistöltä. Kaunis maisema matkailuvaunusta Klintan leirintäalueella.. lisää tietoa sadonkorjuujuhlasta: www.skordefest.nu (ruotsiksi, englanniksi, saksaksi) kysyntää ja tarjontaa. Lähituotteiden suosio näkyy selvästi suurena kysyntänä ja ihmisten innokkuutena
Opastettu kierros tulee varata etukäteen, mutta jos on liikkeellä omalla ajoneuvolla, voi itselleen lainata opas-cd:n. vinkki: Älä unohda kiikaria ja kameraa!. 80 CAMPER n 8.15 MAtkA Blekingen maakunnassa sijaitseva Eriksbergin safaripuisto on mielenkiintoinen ja verrattain vähän tunnettu retkikohde, jossa kävijät voivat katsella "villieläimiä" oman matkailuauton tai henkilöauton ikkunasta käsin. Lämpiminä päivinä ilmastoinnista on varmasti iloa, sillä päivä voi venyä autossa pitkäksi. Porttien sisäpuolella voi viipyä aina pimeän laskeutumiseen saakka; eläimet ovat aktiivisimmillaan juuri hämärän aikaan. Alueen eläimet näyttävät viettävän melko idyllistä elämää. Eriksbergin safaripuisto on Pohjois-Euroopan suurin rajattu riistanhoitoalue. Eläinsafarille omalla autolla blekinge. Jimmie Öbom (teksti) Christer Lundin (kuvat) rauhallisesti. Siellä voi kohdata esimerkiksi saksanhirven, kuusipeuran, villisian, visentin tai muflonin. Eriksberg on yhdeksän neliökilometrin laajuinen luonnonsuojelualue Blekingen saaristossa, Karlshamnin ja Ronnebyn välissä. villit. Siellä kävijät pääsevät katselemaan eläimiä matkailuauton kyydistä käsin. Kymmenen kilometrin reitti taittuu maltillista vauhtia. Kesäaikaan alueella laiduntaa noin 1 500 eläintä, joiden lisäksi voidaan laskea vielä merikotka, lepakot sekä tietysti maailman suurin punakukkainen lummekanta. Alueelle voi tulla tutustumaan eläimiin omalla ajoneuvolla. Cd:llä ei kerrota pelkästään reitistä, vaan myös Eriksbergin mielenkiintoisesta historiasta ja eläimistä, joita matkan aikana saattaa nähdä. Safarireitti, jonka voi ajaa joko omalla autolla tai oppaan kanssa, on peräti kymmenen kilometrin pituinen
Varsinainen aitaus on kuitenkin näitä osia vanhempi. Eriksbergissä on mahdollista osallistua myös visenttiretkelle. Eriksberg on hauska retkikohde sekä lapsille että aikuisille. Matkaparkkeja ja leirintäalueita on Karlshamnissa ja Ronnebyssa. Kesäsesongin jälkeen puisto on auki ainoastaan tilauksesta. c Aukiolo ja hinnat n Puiston sisäänkäynti on kesäaikaan auki klo 12–19. sisäänpääsymaksut: Aikuiset 160 SEK, lapset 8–18-v 100 SEK, alle 8-vuotiaat SEK. Katso päiväkohtaiset aukioloajat kotisivulta osoitteesta www.eriksberg. Alueella vallitsee miellyttävä rauha, jota värittävät jännittävät kedoilla laiduntavat eläimet. Tänä päivänä Eriksberg on Mellby Gård AB:n ja Rune Anderssonin omistuksessa. Eläinsafarille omalla autolla Alueella on esimerkiksi maailman suurin yhtenäinen visenttien jalostuspopulaatio. Reitti taittuu mukavasti rauhallista vauhtia. Bike_215x148.indd 1 2015-09-02 15.33. Koirat tulee pitää kytkettynä. Autosta saa poistua vain siihen tarkoitetuilla pysähdyspaikoilla. Puistossa saa viipyä aina pimeäntuloon saakka. eriksberg vilt & natur Guöviksvägen 353, 374 96 Trensum Puh: +46 454 564 300 www.eriksberg.nu GPS: N 56° 10' 48" / E 15° 00' 11" sikoja. Visentti muistuttaa Pohjois-Amerikan biisonia, ja se on tavallaan ikimetsien oma salaperäinen eläinsatuhahmo. Autosta ei saa poistua muualla kuin osoitetuilla paikoilla, joita on kolme. p-paikka. Sen rakensi eläintieteilijä ja luontokuvaaja Bengt Berg tutkiessaan saksanhirviä. eriksbergissä voi kohdata esimerkiksi villisian, visentin, saksanhirven ja muflonin. Pääpuiston lisäksi pysähdyspaikkoja on myös reitin varrella. SEURAAVA NUMERO #9 LEHTIPISTEISSÄ 16.9. www.bike.. Alue on kehittynyt monipuoliseksi kokonaisuudeksi, johon kuuluu myös ravintola, leikkipuisto ja kokoustilat. nu
Motocross vie Aaltosia ympäri Suomen, ja roolijako on pervAUHTiPERHE. TiiviisTi lajin parissa Miskan ja Minnan pitää myös perheen poika Verneri, joka on seurannut isänsä jalanjälkiä ja ajaa tällä hetkellä motocrossin C/B-sarjassa. Syksyllä 43 vuotta täyttävä Miska Aaltonen aloitti kansainvälisen uransa motocrossin EMkilpailussa vuonna 1988, ja mies ajoi ammatikseen motocrossia ja enduroa 17 vuoden ajan. Menoa ei hidastanut edes lapsen syntymä. Vauhdikas meininki jatkuu, sillä nyt perheen kilpaurheilijana toimii 10-vuotias Verneri. Miskan kisatessa MM-tasolla pariskunta kiersi Eurooppaa milloin matkailuautolla, milloin -vaunulla. Vuonna 2013 Aaltosen pitkäaikainen haave toteutui, kun hän perusti MX School -motocrosskoulun. Motocrossin 13-kertaisella suomenmestarilla on paljon annettavaa niin huippu-urheilijoille, harrastajille kuin vasta-alkajillekin. – Kun reissasimme kahdestaan, saatoimme majoittua vaikkapa huoltoasemien pihoilla, mutta kun Verneri syntyi, käytimme aina leirintäalueita. Minna on tukenut puolisonsa urheilu-uraa 90-luvulta saakka. Pesuvati vaihdettiin isompaan sitä myöten kun poika kasvoi, Minna Aaltonen nauraa muistellessaan motocross-arkea vauvan kanssa. Turussa liikenneopettajana työskentelevä Miska Aaltonen toimii edelleen tiiviisti motocrossin parissa, vaikka ammattilaisura on jo taakse jäänyttä elämää. Pariskunnalla on vankka kokemus sekä moottoriurheilusta että camper-elämästä Miska Aaltosen ammattilaisurheilijavuosilta. VIRPI RAUTIAINEN (teksti, kuvat) 82 CAMPER n 8.15 Motocrosselämää jo vuosikymmenten ajan LIIKKEELLÄ. Aaltoset hankkivat Hobbyn matkailuvaunun helpottamaan harrastamista ja työskentelyä motocrossin parissa
c Kilpailuissa on aivan eri jännitysmomentti, kun lähtöpuomilla on 10-vuotias poika eikä aikuinen mies. – Käymme toisinaan Vernerin kanssa treeneissä päiväseltään ja silloin pakettiautomme toimii hyvänä kuljetusja huoltoautona, Miska toteaa. vERnERi Aaltonen seuraa isänsä Miska Aaltosen jalanjälkiä. lomAmATkojA Aaltosen perhe ei juuri ennätä Hobbyllaan tehdä, mutta vaunureissut motocrossin parissa pitänevät vauhtiperheen jatkossakin liikkeellä. – Olimme nähneet tämän pohjaratkaisun ja se miellytti meitä. – Starttihetkellä jännittää ihan kauheasti Verkun puolesta, vanhemmat huokaisevat. joHDossA. Hobbyn vaunu löytyi helposti ja kaupat syntyivät hetkessä. vARikkokoTi. Tällä hetkellä vaunu palvelee heitä parhaiten.. EURooPAn vUosilTA Aaltosilla on kokemusta sekä matkailuautoista että -vaunuista. Halusimme kiinteän sängyn ja kiinteän ruokapöydän. Aaltosen perheellä on kokemusta sekä matkailuautoista että –vaunuista. – Ajaminen ja kaverit ovat parasta! Aion ammattilaiskuljettajaksi, Verneri valottaa topakasti tulevaisuuden suunnitelmiaan. Aaltoset mainitsivat vaununhankinta-aikeista kaverilleen, joka puolestaan vinkkasi tutulle myyjälle Aaltosten toiveista. Minnaa olisi miellyttänyt enemmän matkailuauto, mutta Miska näki pakettiauton ja vaunun toimivampana yhdistelmänä. CAMPER n 8.15 83 heessä selkeä: Verneri kilpailee, Miska-isä toimii kuljettajana ja mekaanikkona ja Minna-äiti vastaa muusta huollosta. Minnan ja Miskan vuosikymmenten mittaisella kokemuksella kaikki sujuu rutiinilla, mutta jotain uuttakin on kuvioissa, nimittäin jännitys. Ainakin jos se on Verneristä kiinni. Vaunu on toimiva, mutta reilun vuoden käyttökokemuksen jälkeen voi sanoa, että leveämmästä mallista ei olisi ainakaan haittaa, Aaltoset summaavat. Viikon kuluttua merimaskulaiset olivat jo uuden vaunun omistajia. Verneri Aaltosen upeaa menoa kauden avauskisassa Vantaalla. Kilpailuissa on aivan eri jännitysmomentti, kun lähtöpuomilla on 10-vuotias poika eikä aikuinen mies. Matkailuajoneuvon hankintaa viime vuonna suunnitellessa pariskunnan mielessä pyörivät molemmat vaihtoehdot
KosKelontie 18:ssa Espoossa sijaitsevassa uutuuttaan hohtavassa hallissa on tiukan paikan tullen neljä paikkaa.. 2000-luvun alussa hän perusti yhdessä työkaverinsa Erkki Liuskin kanssa K&L Caravan Huolto Oy:n, joka toimi pitkään Koskelontiellä Espoossa. 84 CAMPER n 8.15 PAIKAN PÄÄLLÄ RichaRd Komi: ”Hyvää ja halpaa ei ole tehty” MonitoiMiMies. Tämänkin koulun Komi on käynyt, joskin opettajan ominaisuudessa. Kovalla kokemuksella varustettu Teuvo Muuronen näki ilmeisen nopeasti silloin kolmekymppisen Komin kyvyt. Eikä ollut väärässä. Vuonna 1984 alkoi kuitenkin varsinainen työura tällä alalla: – Olin mukana järjestötoiminnassa ja tutustuin Helsinki Caravanin Teuvo Muuroseen. Helsinki Caravanilla Komi nousi seitsemän vuoden aikana korjaamopäälliköksi, kunnes kyvyt huomasi silloisen Motor Caravanin isäntä, Rolf Österman – alan legenda hänkin. Hän sitten erään kerran pyysi heille korjaamolle töihin. VESA RIIHINEN (teksti ja kuvat) K&L Caravan Huolto Oy:n Richard Komilla (61) on pitkä, 70-luvun lopulta startannut caravantausta, ensin alan harrastajana ja pian sen jälkeen ammattilaisena. – Varsinainen kouluni on kiertokoulu ja senkin olen käynyt väärään suuntaan, Komi veistelee: – Minua on ajanut eteenpäin ikuinen kiinnostus kaikkea sellaista kohtaan joka liikkuu, raksuttaa ja ruksuttaa, mies naurahtaa. Yli 30 vuotta matkailuajoneuvojen huollon ja korjauksen parissa työskennellyt Richard Komi on alan hyvin tunteva monitoimija, joka tarttuu lähes kaikkiin ongelmiin, joita asiakkaat ovesta sisään ajavat. Viime kesäkuussa Komi muutti omiin tiloihin Koskelontien toiselle puolelle. Suoranaista koulutusta alalle on saanut vasta myöhemmin Työtehoseuran matkailuajoneuvoasentajan kurssilta. Sen jälkeen Komi toimi Hobbyn ja monien muiden merkkien parissa vuosia. Uutuuttaan hohtavissa tiloissa RichaRd KoMilla on alan kokemusta yli 40 vuotta. Myöhemmin Komi osti Liuskin ulos. Miehen koulutus hipoo alaa läheltä, sillä taskuun tulivat aikanaan LVI-teknikon ja ilmastointipeltisepän paperit. Olin toki tätä ennen tehnyt alan töitä, kun parsin kasaan kolaroidun vuoden ikäisen Sprite Musketeerin omaan käyttööni, Komi kertoo
Ainoa keino homeongelman ehkäisemiseksi on säännöllinen kosteusmittaus, ja se on yksi tärkeä osa Komin työtä. Otsonointi tuhoaa autosta kaiken elollisen, KOMIN VINKIT TALVITAUKOON: n tyhjennä vesijärjestelmä lopuksi paineilmalla puhaltaen ja jätä hanat ja poistot auki n lataa akku täyteen ja säilytä talven yli viileässä paikassa, esimerkiksi kellarissa n ulkona säilytettävässä ajoneuvossa tulee huolehtia kallistuksesta johonkin suuntaan, jotta vesi pääsee katolta pois n asenna sisälle muutama kosteuspallo n jätä yläkaappien ovet auki, jotta ilma pääsee kiertämään mies kertoo ja näyttää tätä varten ostamaansa yksinkertaisen oloista laitetta. Se vain on fakta, että moni tuote on aikoinaan pilattu jo tehtaalla, Komi sanoo. Vasemmalla 1932-mallinen Ford Y 913, joka vaatii vielä hieman laittamista. 08-614 0464 www.kemppaisenauto.fi Vaihdossa käy , tot vakiona r vakiovar r Vaihdossa käyyyyy ihdossa y h , atk tottt a , kaikki tar n vakiona rva i vakiovar a ta ar ar t t y ta ta aat ka k v tta n t n Karavaanarin ostopaikka, myynti • huolto varaosat OLETKO MYYMÄSSÄ AUTOASI. Kuulavasaroitu peltikään ei ole mahdoton, mutta hyvin haasteellinen ja siksi onneksi katoava materiaali, Komi kiittelee. Alkoviin kohdistuu ajossa jatkuva ja suora paine, jolloin ikkunasaumat saattavat pettää lievästi, mutta vaarallisesti. – Tämä koskee tunnettujakin isoja valmistajia. Sitten ne ovat kierossa ja halki, Komi paukuttaa reippaaseen tyyliinsä. Esimerkiksi eräästä matkailuautomallista ei saa vararengasta pois tavaratilasta muutoin kuin tyhjentämällä renkaan ensin. TEEMME SEN PUOLESTASI. Sen keski-ikä nousee jatkuvasti, kun uusien myynti on kangerrellut vuosia. – Tässä turhanpäiväisen elektroniikan lisäämisessä alkaa olla sellaista hifistelyn makua. – Sisäilman laatua voi parantaa aina välillä myös otsonoinnilla. Mittauksen 60 euron hinta on halpa vakuutus siihen nähden, että pahimmillaan kyse on koko perheen terveyden menettämisestä. Alkovien etuikkunat ovat yksi todella vaarallinen vuotokohta. asiaKKaista keskustellessa Komin sävy on sympaattinen, jopa hieman säälivä. Hänen mukaansa entistä useammin auto tai vaunu tuodaan huoltoon vasta sitten kun on ihan viimeinen pakko. Italialaiset ovat sitten ihan oma lukunsa, mutta niitä nyt meillä ei onneksi enää käytännössä myydä. Komi toimii aktiivisesti myös SF-Caravanin Nostalgia-kerhossa, muun muassa teknisenä asiantuntijana Mobilian tapaamisissa.. – Oikeastaan harrastajissa on kaksi pääryhmää. Fakta vaan tässäkin on kylmä: hyvää ja halpaa ei ole tehty, mies kritisoi. c Richard Komi on mobilisti henkeen ja vereen. On kaikenlaista hipaisunäppäintä ja rakenteissa muovipaneeleita, joiden kestävyyttä ei testata riittävästi. Nosturi nostaa seitsemän metriä korkeassa hallissa ilmoille seitsemäntonnisia välineitä. Tästä syystä luonnehdin toimintaani välillä myös musiikkitermein: sävellys ja sovitus. CAMPER n 8.15 85 Kettukalliontie 15, 87100 KAJAANI, puh. Valitettavasti vain se toinen ääripää tuntuu kasvavan. Saattaa kuulostaa pieneltä, hauskalta suunnittelumokalta, mutta sitä se ei keskellä saksalaista autobaanaa suinkaan ole. Maan taloudellinen tila näkyy myös asiakaskunnassa. TJ Center.pdf 1 2015-08-12 12.38 on 162 neliötä, ja tiukan paikan tullen sisälle pystyy ottamaan neljä normikokoista matkailuajoneuvoa. Hänen vakaa mielipiteensä on se, että tuotantovolyymien nousu ja kantavuustaistelu ovat heikentäneet laatua. Sen sijaan 1977-mallinen Mercedes-Benz 450 SE on kuin pakasta vedetty. Lasikuidun tulemiseen Komi on sen sijaan tyytyväinen: – Se on materiaali, jota on helppo korjata; leikataan vaurioitunut kohta irti ja kuidutetaan uudelleen, hiotaan ja maalataan. Ja toisaalta taas vanhoja välineitä parsitaan kasaan niin pitkään kuin ikinä pystytään. Sen sijaan alan valmistajiin Komi suhtautuu vuosi vuodelta kriittisemmin. Tässä tulee oikeasti pihaan sellaista kalustoa, että en pysty menemään niihin sisälle, Komi sanoo. – Ja sitten on sellaisia suunnittelun helmiä, että ison jääkaapin saat pois autosta vain ison kattoluukun kautta, Komi naurahtaa. – Varaosien saanti on joko mahdotonta tai sitten se kestää tolkuttomasti. Jos jotain ei enää saa ostamalla, se on pakko tehdä itse. hoMeongelMa on alan kalustossa edelleen laaja ja vakava ongelma: – Edelleenkin esimerkiksi erilaisissa kulmalistoissa käytetään ruuveja, jotka ruostuvat ja saumat aukeavat, luukut ja läpiviennit vuotavat, lasikuitukatoissa on poikittaisia listoja, jotka stoppaavat veden kulkua. Kaluston KoRjaaja törmää työssään tämän tästä myös aivan älyttömiin rakenneratkaisuihin. Enemmistö, joka huollattaa ja korjauttaa ajoissa ja jonka kalusto on sekä päältä että sisältä huippukunnossa. Se kestää puolesta tunnista muutamaan tuntiin ja hinta alkaa 70 eurosta. suoMalainen alan kalusto on vanhaa
Mikä Aromipesä sitten on. Aromipesä pitää esikeittämisen aikana puuroon varautuneen lämmön mahdollisimman pitkään yllä. Kokatessa on huomioitava, että pesään mahtuu maksimissaan noin kolmelitrainen kattila, jonka halkaisija on korkeintaan 16 senttiä. Uudelleen lanseerattu Aromipesä on myös esillä Camperin osastolla (B8) Lahden Caravan-messuilla 18.–20. Näin puuro keittää ikään kuin itse itsensä valmiiksi omassa lämmössään. Keveytensä ansiosta Aromipesä sopii hyvin myös matkailuajoneuvokäyttöön. NÄIN SYNTYY RIISIPUURO: n laita ainekset kattilaan reseptin mukaisessa järjestyksessä. n sulje Aromipesä huolellisesti. Aromipesän pohjalle on paketissa valmiiksi kaksi suojapahvia, jotta kuuma kattila ei sulata pesää. Myös mahdolliset kattilan höyryreiät on suljettava laittamalla kattilan ja kannen väliin esimerkiksi folio, jolloin se tiivistyy eikä lämpö pääse karkaamaan. Se on solupolypropeenista valmistettu haudutusastia, joka koostuu kahdesta osasta; pohjasta ja kannesta. Puuro saa kypsyä tunteja tai jopa illasta aamuun. Hyvinä puolina voidaan todeta esimerkiksi se, että laite kestää konepesun. Tule tutustumaan! Vesa Riihinen (teksti) Minna hjelM (tuotetestaus ja kuvat) RUOKA. Keskeinen idea on se, että esimerkiksi puuro esikeitetään normaalissa kattilassa ja annetaan kiehua pari minuuttia. n jos vahingossa avaat kannen, kypsentyminen keskeytyy. Jykevästä ulkonäöstään huolimatta se painaa vain 370 grammaa. Tällöin puuro tulee kuumentaa uudelleen kiehuvaksi ja laittaa takaisin hautumaan. Aromipesän hinta on 29,90 euroa. Tämän jälkeen kattila kansineen sijoitetaan Aromipesään ja laitetaan pesän kansi kiinni. Kuluttajille sitä myydään suoraan Arteknon tätä varten perustamassa verkkokaupassa, www.aromipesa.fi. syyskuuta. 86 CAMPER n 8.15 n Varmastikin parhaiten 1990-luvun Ostos-TV:n mainoksista muistettu tuote on Aromipesä. n anna puuron kypsyä pari tuntia kantta avaamatta. Camper testasi kesällä pesän toimivuutta. Tämä omituinen ruoankypsentämislaite nousi ajan myötä kultiksi ja esimerkiksi Youtubesta löytyy edelleen useitakin nykyään hauskalta vaikuttavia mainospätkiä, joissa näytetään kuinka laite toimii. n kuumenna puuro kiehuvaksi ja anna kiehua pari minuuttia. Uudelleen valmistuksen aloittanut Artekno Oy uskoo, että energiansäästö ja hitaan ruoanvalAromipesä on täällä taas! mistuksen trendi puhuttelevat modernia 2010-luvun kokkaajaa. n nosta kattila kantta avaamatta Aromipesään
Jämäköihin laatikoihin teki heti mieli laittaa kunnon pihviveitset ja unohtaa kertakäyttöiset. Pitkällä harrastuskokemuksella on vaihdossa aina haettu parannusta edelliseen vaunuun, jolloin olemme päätyneet Fendtiin. Tämä on luksusta! Lue lisää omistajien kokemuksia: www.fendt-caravan.fi KOE Fendt-laatu Lahden Caravan -messuilla 18.-20.9. 19 700 € alk. 22 700 € PREMIUM alk. Tutustu uuteen mallistoon, niin huomaat miksi Hobby on automatkailun suunnannäyttäjä www.hobby-caravan.fi TUTUSTU LAHDEN CARAVANMESSUILLA 18.-20.9.2015 HOBBY-KAUPPIAAT: ESPOO Best-Caravan Oy • FORSSA Forssan Vankkuri Ky • HYVINKÄÄ Best-Caravan Oy • JYVÄSKYLÄ Jyväs Caravan Oy • KAUHAJOKI Botnia Caravan Oy • KEMPELE Rinta-Joupin Autoliike Oy • KOKKOLA Kokkolan Vaunupalvelu • KUOPIO Best Caravan • NOKIA Cartrade Oy • NÄRPIÖ Närpes Biltillbehör Ab • PORI Rinta-Joupin Autoliike Oy • ROVANIEMI Caravan-keskus Reatalo • TERVAJOKI Rinta-Joupin Autoliike Oy • TURKU Rinta-Joupin Autoliike Oy • TUUSULA K&K Kivinen Oy • ULVILA Vaunumyynti Jaakob • YLIVIESKA Viitamaa Caravan Oy Todellinen vapaus ei tunne kompromisseja. Muut harrastajat alkoivat tulla kierrellessä tutuiksi, ja nykyään käymmekin usein caravan-tapaamisissa. Ensimmäisestä Fendtistämme koettu laatu sekä sänkyjen miellyttävyys ohjasi meidät uudelleen merkin pariin. 19 200 € Edition alk. 25 400 € alk. 20 900 € ONTOUR DE LUXE EXCELLENT PRESTIGE alk. Mallissamme on kaikki tarvittava, tyylikkäästi mutta ilman turhaa krumeluuria. Kokemusta meille on kertynyt useammasta vaunumallista ja merkistä. Uusi DE LUXE EDITION miellyttää sporttis-dynaamisilla linjoillaan, vaaleilla kalustepinnoilla ja toimivilla, kompakteilla pohjaratkaisuilla. Anna harrastuksillesi laatuaikaa! KAIKKI TOIVEESI MAHDOLLISTAA SUOSITUIN DE LUXE EDITION alk. 34 600 € LANDHAUS Tyytyväisimmät omistajat Saija, Auvo ja Niko Staarst + Masi-koira & Fendt Opal 550 SRF Harrastuksemme alkoi 80-luvun lopulla mökin pihalle tehdystä heräteostoksesta. Valmistamme usein ruoat itse, joten tilava jääkaappi, 3 lieden keittotaso ja iso sohvaryhmä ruokailuun ovat olleen ilon aiheita. 17 900 € alk. Hobby_Camper_syyskuu.indd 1 28/08/15 14:08
resepti) Pinjansiemeniä päälle ripoteltavaksi tee näin: Huuhdo salaatinlehdet ja sekoita niiden kanssa haluamasi määrä caesarkastiketta. Lisää tarpeen mukaan suolaa ja pippuria. Voit halutessasi lisätä joukkoon myös muita vihanneksia. Poimi tästä vinkit kuulaan syksyn eväsretkille. Vaikka ohutleivän valmistaminen saattaa kuulostaa työläältä ajatukselta, se kannattaa, sillä tuore leipä vie kielen mennessään! Leipä kannattaa valmistaa mahdollisuuksien mukaan ulkona, jotta jauhot eivät sotke matkailuautoa. Tuore Caesarwrap. resepti) Suolaa ja pippuria Ohutleipää (ks. Pirteistä aineksista valmistetut raikkaat eväät kruunaavat syyspäivän. TINA HÖSTLYCKE (reseptit ja kuvat) Värikkäät retkieväät Caesarsalaatti Neljälle 2 isoa paistettua tai grillattua ja siivutettua kanafilettä tai kokonainen paistettu kana sopivaksi paloiteltuna 1 kerä roomansalaattia 2 reilua kourallista sekasalaattia 1 paketillinen paistettua ja paloiteltua pekonia 50 g siivutettua hyvin kypsytettyä parmesaania Caesarkastiketta (ks. 88 CAMPER n 8.15 RUOKA syysretkiä. Lisää kana, paistettu pekoni ja parmesaani. Kääri salaattitäyte ohutleipään ja lisää päälle vielä hieman kastiketta sekä pinjansiemeniä
1 CAMPER . Herkullista ja raikasta! Pannussa paistettu ohutleipä 10 leipää 2 ½ dl luonnonjogurttia tai piimää 2–3 rkl hunajaa ½ –1 tl suolaa 3 ½ dl vehnäjauhoja 2 dl ruissihtijauhoja ½ tl ruokasoodaa Halutessasi 1 rkl persilladea (persiljan, valkosipulin ja merisuolan valmis sekoitus) tai muuta mausteseosta. Pistele leivät haarukalla ja paista niitä pari minuuttia kummaltakin puolelta keskilämmöllä kuivalla pannulla. Vaivaa seos notkeaksi. Syksyn raikkain ja terveellisin drinkki! Hedelmävartaat Auringon kypsyttämiä, mehukkaita suosikkihedelmiäsi (esim. raikas kurkkumojito Jääkylmää vettä Sitruunaa viipaleina Yhden sitruunan mehu Kurkkua kuorittuna, siivuina Mintunlehtiä tee näin: Purista sitruunan mehu haluamaasi vesimäärään, lisää mintunlehdet, kurkkusiivut ja sitruunasiivut. Kun leivät ovat jäähtyneet, pakkaa ne muovipussissa eväskoriin ja lähde nauttimaan kuulaasta syksystä! Caesarkastike Neljälle 4 anjovisfilettä 2 rkl oliiviöljyä 2 dl turkkilaista jogurttia ½ dl majoneesia 1 dl raastettua parmesaania 1 tl Dijon-sinappia 1 puristettu valkosipulinkynsi 2 tl puristettua sitruunamehua Suolaa ja pippuria tee näin: Murskaa anjovikset ja sekoita ne muiden aineiden kassa. persikkaa, vesimelonia, hunajamelonia, päärynää, appelsiinia, ananasta, nektariineja tai aprikooseja) Mintunlehtiä, varrastikkuja tee näin: Paloittele hedelmät ja pistele ne tikkuihin. tee näin: Sekoita hyvin jogurtti/piimä, hunaja, mausteet, suola, jauhot ja sooda. 201 5.pdf 1 201506-24 12 .46 Hinta 8,20 EUR Mielenkiintoisella panimokierroksella Ruotsissa KOEAJOSSA Katseenvangitsija HOBBY Mukavuutta jousituksella 10 JURMALA Jurmala on Baltian monipuolinen paratiisi ADRIA SONIC SUPREME LMC CRUISER SPORTLINE Automatkailulehti OPISKELIJOIDEN EUROMATKA suosittua golfkenttää Ruotsista HÄMEENLINNA Höyryävä viherkeidas PARCO, ITALIA MESTARIN VINKEIN KESÄMAKUJA OLUENPANO oma kulttuurinsa osa 2 MALIBU PIKAKATSAUS DETHLEFFS MAGIC EDITION VM. Vesi sulaa retken aikana ja pysyy kylmänä ja raikkaana. Saat lahjaksi Camper HITS-levyn Kestotilaus jatkuu automaattisesti valitun laskutusjakson mukaisesti voimassaolevaan kestotilaushintaan, joka on edullisempi kuin vastaavan pituinen määräaikaistilaus. Kastikkeesta tulee hyvin jähmeää, joten halutessasi voit notkistaa sitä maitotilkalla. Lisää välillä mintunlehti. Jaa taikina 10 osaan ja kauli osat jauhotetulla pöydällä hyvin ohuiksi ympyröiksi kaulimella tai vastaavalla. 2010 001_CAMPER0715FI 1 2015-06-25 11.10 LEHDEN SAAJA/VANHA OSOITE Sukunimi Etunimi _____________________________________________________________________________ Osoite _____________________________________________________________________________ Postinumero ja -toimipaikka _____________________________________________________________________________ Puhelin Sähköposti _____________________________________________________________________________ LEHDEN MAKSAJA/UUSI OSOITE Sukunimi Etunimi _____________________________________________________________________________ Osoite _____________________________________________________________________________ Postinumero ja -toimipaikka _____________________________________________________________________________ Puhelin Sähköposti _____________________________________________________________________________ TILAUSKORTTI_2015.indd 1 2015-09-03 13.24 Kuumien päivien vinkki n Kaada muovipulloon edellisenä iltana vettä ja laita se pakastimeen. Älä kuitenkaan täytä pulloa kokonaan, sillä vesi laajenee jäätyessään.. Herkullinen kastike sopii useimpien ruokien kylkeen! 1 CAMPER . 1.12 LATVIA Matka Suomen historiaan Nro 7.15 6 4 1 4 8 8 6 9 8 8 1 5 7 PAL.VKO 2015-37 600098 -1507 Ca mper_7. 1.12 2016 Kovia kokenut Lapin kylä Nro 8.15 6 4 1 4 8 8 6 9 8 8 1 5 8 PAL.VKO 2015-42 600098-1508 Hinta 8,20 EUR KOEAJOISSA MYÖS: PALOAUTOSTA ÄIJÄAUTOKSI VINKKEJÄ ruskaretkiin 18 Trendiloikka ylöspäin Dethleffs uudisti edullisen Trend-malliston täysin KOOSTE: RUOTSIN LUONNONPUISTOT sivua mallivuoden 2016 uutuuksia! LOKKA LA DOLCE VITA JUTTUSARJA & vaunuelämää MOTOCROSSIA Automatkailulehti Reitti Comojärven ympäri Adria Action 361 LH Sunliving Flexo SP Tabbert tulee takaisin! 001_CAMPER0815FI 1 2015-09-03 12.53 TILAA NYT Camper-lehti NUMEROA KESTOTILAUS 10 49 € TILAAN Camper-lehden kestotilauksena hintaan 49€ Osoitteenmuutos alkaen __________ / _________ / _________ Asiakasnumeroni: _________________________________________ Mak saa po stimak sun OK -Kus tannus O y TUNNU S 500 7639 0000 3 V A S TA U SLÄHETY S Voit tehdä tilauksen myös: Soittamalla: 010 420 4120 • Netissä: www.camper.fi/lehti/tilaa Tekstaamalla: TILAA KESTOCAMPER etunimi sukunimi osoite paikkakunta numeroon 040 733 2515
010 420 4126, minna.hjelm@camper.fi. TILAA CAMPER SUORAAN KOTIISI. LOKAKuutA AutOMAtKAILuLEHtI. Syksyn perinteinen messukierros vie meidän uutuuksien ja omituisuuksien pariin Düsseldorfiin, Elmiaan ja Lahteen. Laaja Saksan parhaat -kooste ja seikkailu Slovakian Tatra-vuoristossa SUURI MESSUEXTRA MATKA KOEAJO Ilmoittaja: varmista paikkasi mielenkiintoisessa messujen jälkeisessä numerossa! Varaa ilmoitustilasi viimeistään 30.9.: Minna Hjelm, puh. WWW.CAMPER.FI Koeajossa muun muassa uusi LMC H607 Blackline ja Hymer B 668 Premiumline. 90 CAMPER n 8.15 SEURAAVASSA nUmERoSSA 15
klo 9-19 • LA 26.9. SEURAAVASSA nUmERoSSA 15. näyttely Jyväskylässä PE 25.9. LOKAKuutA Palvelemme myös kesälauantaisin! Sorastajantie 6, 40320 Jyväskylä • facebook.com/jyvascaravan • Palvelemme ma-pe klo 9-17, la 10-15 Myynti: 0400 407 066 • Varaosat: 0400 407 035 • Huolto: 0400 407 055 • Vuokraus: 0400 620 445 Verkkokauppa 24h • yli 5000 tuotetta suoraan varastosta kauppa.jyvascaravan.fi Suuren suosion saavuttanut Luotettavaa kauppaa 40 vuotta! Suuri 40v. klo 11-15 Esillä 150 ajoneuvoa ja 2016 uutuudet – 2015 esittelyajoneuvot erikoisehdoin Kova kysyntä käytetyistä matkailuautoista! Tarjoa vaihdossa.. klo 10-17 • SU 27.9
bikefi0109_001 1 4.12.2008 13:11:59. KSL:n mukainen luottohinta 26 007,25€, tod.vuosikorko 1,6%. *) Esimerkkilaskelma: Ajoneuvon hinta tai väliraha 25 000€, käsiraha 5 000€, perustamiskulu €, korko 1,6 %, käsittelymaksu 0€/kk, luottoaika 60 kk, viimeinen isompi erä 5000 €, kuukausierä 271,40€. Luottokustannukset yht. Vaatii luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Esittelyssä 2016 uutuusmallit. 1007,25€. Tutustu yli 400 matkailuajoneuvon jättivalikoimaan osoitteessa rintajouppi.fi LAPPEENRANTA LENTOKENTÄNTIE 5 0207 881 340 LAHTI TUPALANKATU 7 0207 881 310 SEINÄJOKI JOUPPILANTIE 18 06-420 1800 VANTAA KISTOLANTIE 3 09-2525 7500 KUOPIO VOLTTIKATU 7 0207 881 330 Olemme mukana Lahden Caravan-messuilla, Adrian osastolla 18.-20.9.2015 Meiltä paras messutarjous.Tervetuloa kaupoille! 1,6% J.Rinta-Joupin rahoitustarjous uuteen matkailuajoneuvoon KORKO VAIN Ei mitään muita kuluja* Esittelyssä 2016 uutuusmallit Syksyn suuri Adria-viikonloppunäyttely toimipisteissämme 25.-27.9.2015 Seinäjoella, Lahdessa, Lappeenrannassa, Vantaalla ja Kuopiossa