Suomen suosituimman leirintäalueen kohtalo ratkesi KOTIMAAN KYLPYLÄT Lämmin vesi hellii Eksoottinen Kiina Karavaanarin hyötysovellukset LEIRINTÄMATKAILUN PERHELEHTI 1/2017 7€ Lue uudistun ut Caravan! Kausipaikalla viihdytään myös talvella Kansi_1_2017.indd 1 4.1.2017 8.24. KOEAJOSSA LMC Cruiser Premium T 711 CI Elliot 85 P • Tabbert Vivaldi 685 DF ?• Toyota Hilux Double Cab MITEN KÄVI RASTILAN
2kansi_1_2017.indd 2 4.1.2017 8.33
SIVU 64 Nyt pulikoimaan! Moni kylpylä toivottaa karavaanarit tervetulleiksi jopa pihaparkkiin. PÄÄKIRJOITUKSET Päätoimittajalta 5 SF-Caravan ry:n puheenjohtajalta 6 AJANKOHTAISTA Caravan-lehti uudisti ilmeensä 8 B-kortillisten matkailuautojen painorajaa halutaan nostaa 10 Rastila pysyy paikoillaan 12 KOEAJOT JA TARVIKKEET Tabbertin taso pysyy: Tabbert Vivaldi 685 DF 18 Suomen suosituin avolavamaasturi uudistui: Toyota Hilux 22 Vaaleaa premiumtyyliä: LMC Cruiser Premium T 711 26 CI:n paluu Suomeen: CI Elliot 85 P 32 Varustesanakirja osa 24: Vammojen pienentämiseksi 40 Iloa ja hyötyä mobiililaitteesta 48 KARAVAANARIELÄMÄÄ Karavaanarin elämää: Kausipaikalle kotiutuneet 50 Meidän vaunumme: Pitkän linjan nuori soliferisti 56 Meidän automme: Pienempikin olisi riittänyt 58 Me reissaajat: Geokätköily 60 KOTIMAASSA Suomen kylpylät: Vesi vanhin voitehista 64 Uutta monokansalle 70 Hossasta uusi kansallispuisto 74 Pohjoisen eksotiikkaa ensikertalaiselle 76 Tavataan Tilkkarissa 80 Hyväntuulinen Hämeenhelmi 82 Vantaan Tallilla viihdytään 84 Etelään lomalle: Kasnäs 87 MAAILMALLA Seikkailua Keski-Ruotsin uljailla tuntureilla 90 Andorraan laskettelemaan 95 Mies, Nainen ja Koira – päämäärä tuntematon 98 Timisoara – Romanian portti länteen 100 Stenil De Las Bodega: Ainutlaatuinen kahvipaikka 104 Kiinan rajaa ei ylitetä huomaamatta 106 MUKANA JOKA NUMEROSSA TILASTOT 14 POSTILAATIKKO 116 MEIDÄN KESKEN 114 KAUPPA KÄY 120 MENOT MIELESSÄ 124 Sisällys 1/2017 ?. 3 SISALLYS.indd 3 21.12.2016 23.59. LEIRINTÄMATKAILUN PERHELEHTI 1/2017 SIVU 32 Italialaista CI-matkailuautoa tuodaan taas maahan. SIVU 106 Heiskaset matkalla maailman ympäri – tässä numerossa eksoottinen Kiina. SIVU 50 Tossavaisten perhe asettui kausipaikkalaisiksi Lammin Tilkunpeltoon ja viihtyy mainiosti. Koeajamallamme Elliotilla reissaa mukavasti Suomen talvessa
www.bestcaravan.. Seuraa meitä R A P N °4 P h . www.best-caravan.. C-halli osasto 8 AP_N°4_AMBIANCES_COLLECTION_2017_210x297_FI_SALON.indd 1 04/08/2016 09:35 paakkari.indd 4 21.12.2016 19.57. www.procaravan.. Uusi valikoima 2017 VUODEN 2017 TUOTELUETTELO PYYDÄ ILMAINEN ESITE (Leikkaa irti, kopioi tai lähetä faksina) www.rapido.fr BEST-CARAVAN OY AVAINKIERTO 11 05840 HYVINKÄÄ Tel : 010 8324500 myynti @best-caravan.. www.bestcaravan.. BEST-CARAVAN ESPOO KARTANONHERRANTIE 1 02920 ESPOO Tel : 010 8324540 espoo@bestcaravan.. PRO-CARAVAN FINLAND OY OLLILANOJANKATU 2 84100 YLIVIESKA Tel : 020 728 922 2 myynti @procaravan.. BEST-CARAVAN TURKU VAKIOTIE 4 21420 LIETO Tel : 010 8324520 turku@bestcaravan.. P as c al R E B M A N N , Is to c k Uudet CASTELLO-kalusteet Makuuhuoneen uusi tunnelma Uudet ELEGANCE-kalusteet Uudelleen suunniteltu keitti ö Matkailuautojemme uudet sisäti lat ovat uskomatt oman valoisat
Vaimo saattaa tehdä lopullisen päätöksen kalustohankinnassa, lasten tai lastenlasten sana painaa kohdevalinnassa, jollakin jopa lemmikit seuraavat mukana... BEST-CARAVAN TURKU VAKIOTIE 4 21420 LIETO Tel : 010 8324520 turku@bestcaravan.. Häneltä perityt saappaat täyttääkseni jalkaan oli pakko vetää useampikin villasukka. Uusi valikoima 2017 VUODEN 2017 TUOTELUETTELO PYYDÄ ILMAINEN ESITE (Leikkaa irti, kopioi tai lähetä faksina) www.rapido.fr BEST-CARAVAN OY AVAINKIERTO 11 05840 HYVINKÄÄ Tel : 010 8324500 myynti @best-caravan.. Pauli Salokangas Päätoimittaja Kaikenlaisille karavaanareille Perhelähtöisyydestä on syytä pitää kiinni lukijakunnan ikääntyessäkin. Sen ikäisen jälkikasvu ei välttämättä enää innostu yhteisistä reissuista tai on jo lentänyt pesästä. www.procaravan.. Sen voin silti luvata, että lehteä tehdään jatkossakin ensisijaisesti sinulle, arvoisa lukijamme, tartuitpa julkaisuun säännöllisesti tai satunnaisemmin, kukaties jopa ensimmäistä kertaa. Lisäksi harrastukseen liittyvät vahvasti perinteisesti miehisinä pidetyt mielenkiinnon kohteet kuten autot, tarvikkeet ja muu tekniikka. LUKIJATUTKIMUSTEN LUOMA stereotyyppi kuitenkin vääristää todellisuutta sikäli, että monelle leirintämatkailu on – tai oli – nimenomaan koko perheen yhteinen harrastus. Caravan-lehden lukija onkin tyypillisimmillään lähes kuusikymppinen mies. P as c al R E B M A N N , Is to c k Uudet CASTELLO-kalusteet Makuuhuoneen uusi tunnelma Uudet ELEGANCE-kalusteet Uudelleen suunniteltu keitti ö Matkailuautojemme uudet sisäti lat ovat uskomatt oman valoisat. ?. C-halli osasto 8 AP_N°4_AMBIANCES_COLLECTION_2017_210x297_FI_SALON.indd 1 04/08/2016 09:35 PÄÄTOIMITTAJALTA LUKIJATUTKIMUKSIA SELAILLESSA se selvisi nopeasti: Caravan-lehti on poikkeuksellisen pidetty, tarkkaan luettu ja visusti säilytetty julkaisu. Alkuvaiheessa uudistukset koskevat konkreettisimmin lehden ulkoasua, kun taas sisällön suuntaa on tarkistettu vain vähän. ja lopulta reissulla koetut elämykset ovat koko porukalle yhteisiä! PERHELÄHTÖISYYDESTÄ ON SIIS syytä pitää kiinni lukijakunnan ikääntyessäkin. Palautteenne on meille siis ensiarvoisen tärkeää lehden kehittämiseksi nyt ja jatkossa. HAHMOTELLAKSEMME PERUSLUKIJASTA jonkinlaisen karikatyyrin, karavaanareissa on paljon heitä, joilla on keskimääräistä enemmän aikaa ja varallisuutta. 5 paakkari.indd 5 21.12.2016 19.57. Tottuminen ottaa aina aikansa, mutta ikävää sekin olisi, jos uudistus ei hetkauttaisi 140 000 lukijaamme lainkaan. Leirintämatkailun perhelehti on paljon luvattu, mutta tavoitteenamme on huomioida kaikenikäiset ja -sorttiset karavaanarit siten, että jokainen lukija löytäisi sisällöstä itselleen edes jotakin. Seuraa meitä R A P N °4 P h . www.bestcaravan.. www.best-caravan.. Lehteä ei voi tehdä pelkästään keskivertolukijalle siksikään, että karavaanarien joukkoon havitellaan ylipäänsä nykyistä nuorempia ikäpolvia. EDELTÄJÄN VIITOITTAMALLA tiellä olisi ollut ehkä turvallista jatkaa, mutta jonkin verran olemme kuitenkin poikenneet tutulta reitiltä. PRO-CARAVAN FINLAND OY OLLILANOJANKATU 2 84100 YLIVIESKA Tel : 020 728 922 2 myynti @procaravan.. BEST-CARAVAN ESPOO KARTANONHERRANTIE 1 02920 ESPOO Tel : 010 8324540 espoo@bestcaravan.. www.bestcaravan.. Uutena päätoimittajana onkin todettava, että nyt jo eläkepäiviään viettävä Pekka Heinonen onnistui yli 20-vuotisen rupeamansa aikana erinomaisesti. SIIHEN ME LEHDEN TEKIJÄT olemme kuitenkin varautuneet, että varsinkin visuaalisesti raju muutos herättää ajatuksia puolesta ja vastaan
Lämmin kiitos heille pyyteettömästä työstä järjestömme ja maamme etujen ajajana! KONKREETTISENA ESIMERKKINÄ on Pohjoismaisten päivien avaaminen kaikille karavaanareille Suomessa. Kyllä sopuun täytyy pyrkiä paikallisesti avoimella ja kiihkottomalla keskustelulla. Jäsenyyden voimassaolo tarkistetaan säännöllisesti ja jäsenyyden päätyttyä etuna saatu hyöty lakkautetaan. 03 615 311 tai jasenrekisteri@karavaanarit.fi. Vihdoin pääsimme yhteisymmärrykseen niin NCR:ssä kuin FICC:ssäkin. 03 615 311, faksi 03 615 3161 sf-caravan@karavaanarit.fi, etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Toimisto on suljettu 22.12.2016–8.1.2017 Toiminnanjohtaja Timo Piilonen, puh. • Lappeenranta J. Edullinen Axess, erinomaisesti varusteltu Plus tai huippuna Supreme täydellä ALDE-lämmityksellä. Adria-kauppiaat Adria_Caravan_Autot_7_2016_210x297.indd 1 8.12.2016 16.08 6 Caravan?1/2017 paakkari2_jussi.indd 6 21.12.2016 19.55. Uutuuksia on myös alustoissa, kaikki VM-17 Adriat on varustettu EURO 6 -moottoreilla, alustavalikoimaan on tullut lisää Citroën (Coral Axess, Matrix Axess). 03 615 3142, 050 362 3339, pirjo.rattya@caravan-lehti.fi Ilmoituspäällikkö Sari Reimi puh. 03 615 3121, 050 592 6561, timo.piilonen@karavaanarit.fi Johdon assistentti Petriina Punkari-Mäkiaho, puh. • Lahti J. Tämä on tietenkin oikeiden, tekevien henkilöiden ansiota. Kirjaan tähän suppean yhteenvedon menneestä vuodesta karavaanarin silmin katsottuna. 03 615 3122, petriina.punkari-makiaho@karavaanarit.fi Jäsenten osoitteita voidaan käyttää suoramarkkinointiin. Meitä kuunnellaan ja kunnioitetaan kummassakin järjestössä. 013 255 200, faksi 013 255 2550 Tämän numeron painosmäärä on 67 300 kpl Kannen kuva: Esko Tuovinen SF-Caravan ry www.karavaanarit.fi Toimisto (tuotemyynti, jäsenasiat, matkailuneuvonta, kurssit) avoinna ma–pe klo 9–15, puh. Suosittu retkeilyauto Twin 600 SP, saatavana myös ALDE-lämmityksellä. Kuvassa Matrix Axess. Tilaushinta kotimaahan 39 euroa / vuosikerta (6 numeroa + leirintäopas) Aineistopäivät 2/17 (vko 9), aineistot 2.2.2017 3/17 (vko 16), aineistot 14.3.2017 Leirintäopas, aineistot 14.3.2017 4/17 (vko 23), aineistot 8.5.2017 5/17 (vko 36), aineistot 7.8.2017 6/17 (vko 44), aineistot 4.10.2017 Painopaikka PunaMusta Oy (Kosti Aaltosen tie 9), PL 99, 80141 Joensuu, puh. • Oulu/Kempele JP-Caravan (010) 387 5000 www.jpcaravan.. • Tampere Caravan Erälaukko Oy 020 755 9960 www.eralaukko.. Malliversiot Axess tai Plus. Matrix-perheessä myös hyvin varusteltu ja edullinen Matrix Axess uudella Citroen–alustalla sekä huippuna Matrix Supreme täydellä ALDE-lämmityksellä ja Renault Master -alustalla. Rinta-Jouppi Oy (09) 2525 7500 www.rintajouppi.. PUHEENJOHTAJALTA VUOSI 2016 on nyt loppuun taputeltu. On muistettava, että suomalainen mielenlaatu voi kuohahtaa helposti jossain vaiheessa, kun ollaan riittävän kauan lähellä toisiaan. Avara sisältä, sutjakka ulkoa. Tarvittaessa voit ottaa yhteyttä SF-Caravan ry:n asiakaspalveluun puh. Voit kieltää osoitteesi käytön ilmoittamalla siitä toimistoon. Heidäthän olemme valinneet kyseisten järjestöjen toimielimiin. Jäsenistö ei ollut vielä tällä kertaa valmis näihin uusiin ajatuksiin. • Vantaa J. Mallivuodelle 2017 Adria on uusinut täysin integroidun Sonic-mallinsa. Tyylikäs alkoviauto Coral XL. • Rovaniemi* Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net Tyylikäs ja ylellinen Forest-kalustus. • Kuopio J. Kuvassa erinomaisesti varusteltu Matrix Plus. VUODENAJAT VAIHTUU – ADRIA PYSYY • Seinäjoki J. Rinta-Jouppi Oy (06) 420 1800 www.rintajouppi.. Asiaa on väännelty ja käännelty sekä todisteltu ja selitelty useita vuosia. 03 615 3141, 040 563 3458, pauli.salokangas@caravan-lehti.fi Toimitussihteeri Pirjo Rättyä puh. Virtaviivainen puoli-integroitu Coral. Juha Hämäläinen puheenjohtaja Mitä jäi käteen Finnish Federation of Caravanning Finnischer Caravan Verband Federation Finlandaise de Caravanning Caravan-lehti Aikakauslehtien Liiton jäsen ISSN 0356-2468 Caravan-lehti Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna, lehti puh. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1340 www.rintajouppi.. Ensi kesänä Kokemäellä sitten näemme, millaisen osallistujamäärän saamme innostumaan mukaan Pohjoismaisille päiville eli Nordic Rallyyn. Erillistä osoitteenmuutosilmoitusta ei tarvitse tehdä. KAIKESTA HUOLIMATTA PIENIÄ viilauksia tehden SF-Caravan ry sukeltaa kohti uusia seikkailuja. Minun viimeinen toimintavuoteni järjestön puheenjohtajana alkaa ja toivotan teille kaikille hyvät ystävät erityisen hyvää vuotta 2017. Kyseessä saattaa olla yksittäisiä ylilyöntejä, mutta tuntuu kuin kaikilla ei olisi aivan hyvä olla. Myös erillisvuodemalli Twin Axess SLX. Kaikissa matkailuautomallistoissa kolme eri versiota: edullinen ja hyvin varusteltu Axess, erinomaisesti varusteltu Plus ja huippuna täydellä ALDE–lämmityksellä Supreme. SÄÄNTÖJÄ JA OHJEITA on helppo laatia kaikenlaisten tapausten varalta, mutta onko sekään oikea reitti vaikuttaa karavaanarin mielenrauhaan. Eniten ovat hämmentäneet alueillamme kohonneet voimakkaat jäsenten väliset riitaisuudet sekä riidat jäsenten ja yhdistysten välillä. JÄRJESTÖMME TOIMINTA on edelleen vakaata huolimatta niiden suunnitelmien kariutumisesta, jotka SF-Caravanin hallitus huolellisen valmistelun jälkeen toi liittokokoukselle. Adria-autojen ja vaunujen jälleenmyyjät (*vain autot, **vain vaunut) • Jyväskylä Jyväs-Caravan Oy 0400 214400 www.jyvascaravan.. vuosikerta www.caravan-lehti.fi Päätoimittaja Pauli Salokangas, puh. 03 615 3142, Kustantaja SFC-Markkinointi Oy, 51. Erittäin tilava, erittäin laadukas. (Alkoviauto Coral XL Axess ja Plus-versiot) Moderni, trendikäs Horizont-kalustus. 03 615 3144, 050 566 2320 sari.reimi@caravan-lehti.fi Osoitteenmuutokset Päivitämme SF-Caravan ry:n jäsenrekisterissä olevat osoitteet Väestörekisterikeskuksen ylläpitämästä väestötietojärjestelmästä automaattisesti. PÄRJÄSIMME KANSAINVÄLISESTI erinomaisesti, sillä olimme vaikuttavassa roolissa niin kattojärjestömme FICC:n kuin pohjoismaisen NCR:n toiminnassa. Riitoja alueilla on aina ollut ja tulee aina olemaan, mutta oikeussalit eivät ole oikea paikka ratkoa niitä. 11 Tervetuloa osastollemme Helsingin Caravanmessuille 19.–21.1.2017 t. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1310 www.rintajouppi.. • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Vantaa** Helsinki Caravan (09) 2766 560 www.helsinkicaravan.. Meidän olisi syytä edelleen harjoitella itsehillintää vaikka peilin edessä. Kuvassa Coral Supreme (L–dinette lisävaruste). Ehkä joskus tulevaisuudessa osataan katsoa hieman pitemmälle. KOTIMAASSA EMME OLE KULKENEET aivan kuviteltujen askelmerkkien mukaisesti. Saimme avattua päivät ja ennen kaikkea saimme FICC:n suojeluksen. puh. Rinta-Jouppi Oy 017 368 3000 www.rintajouppi.
• Tampere Caravan Erälaukko Oy 020 755 9960 www.eralaukko.. Kuvassa Coral Supreme (L–dinette lisävaruste). Edullinen Axess, erinomaisesti varusteltu Plus tai huippuna Supreme täydellä ALDE-lämmityksellä. (Alkoviauto Coral XL Axess ja Plus-versiot) Moderni, trendikäs Horizont-kalustus. Avara sisältä, sutjakka ulkoa. • Vantaa J. Malliversiot Axess tai Plus. Rinta-Jouppi Oy (09) 2525 7500 www.rintajouppi.. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1310 www.rintajouppi.. Kaikissa matkailuautomallistoissa kolme eri versiota: edullinen ja hyvin varusteltu Axess, erinomaisesti varusteltu Plus ja huippuna täydellä ALDE–lämmityksellä Supreme. 11 Tervetuloa osastollemme Helsingin Caravanmessuille 19.–21.1.2017 t. Kuvassa erinomaisesti varusteltu Matrix Plus. Matrix-perheessä myös hyvin varusteltu ja edullinen Matrix Axess uudella Citroen–alustalla sekä huippuna Matrix Supreme täydellä ALDE-lämmityksellä ja Renault Master -alustalla. Suosittu retkeilyauto Twin 600 SP, saatavana myös ALDE-lämmityksellä. • Lahti J. • Kuopio J. Kuvassa Matrix Axess. Rinta-Jouppi Oy (06) 420 1800 www.rintajouppi.. Virtaviivainen puoli-integroitu Coral. Adria-autojen ja vaunujen jälleenmyyjät (*vain autot, **vain vaunut) • Jyväskylä Jyväs-Caravan Oy 0400 214400 www.jyvascaravan.. Uutuuksia on myös alustoissa, kaikki VM-17 Adriat on varustettu EURO 6 -moottoreilla, alustavalikoimaan on tullut lisää Citroën (Coral Axess, Matrix Axess). Mallivuodelle 2017 Adria on uusinut täysin integroidun Sonic-mallinsa. Adria-kauppiaat Adria_Caravan_Autot_7_2016_210x297.indd 1 8.12.2016 16.08 paakkari2_jussi.indd 7 21.12.2016 19.55. Rinta-Jouppi Oy 017 368 3000 www.rintajouppi.. Myös erillisvuodemalli Twin Axess SLX. Tyylikäs alkoviauto Coral XL. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1340 www.rintajouppi.. • Oulu/Kempele JP-Caravan (010) 387 5000 www.jpcaravan.. • Lappeenranta J. Erittäin tilava, erittäin laadukas. • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Vantaa** Helsinki Caravan (09) 2766 560 www.helsinkicaravan.. VUODENAJAT VAIHTUU – ADRIA PYSYY • Seinäjoki J. • Rovaniemi* Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net Tyylikäs ja ylellinen Forest-kalustus
Ulkoasuun liittyvät ratkaisut kätkevät sisälleen niin lukemiseen kuin lehden tekemiseenkin liittyviä lainalaisuuksia, jotka muotoilutyössä on pidettävä mielessä kaiken aikaa. TEKSTI PAULI SALOKANGAS KUVA MARKO PYLVÄNÄINEN jälkeen pääosaan nousevat ihminen ja kokemuksellisuus. Projektin perusta valettiin syys–lokakuussa, ja lehden taittoon muutokset ajettiin marras–joulukuussa. Suomen suosituimman leirintäalueen kohtalo ratkesi KOTIMAAN KYLPYLÄT Lämmin vesi hellii Eksoottinen Kiina Karavaanarin hyötysovellukset LEIRINTÄMATKAILUN PERHELEHTI 1/2017 7€ Lue uudistunut Caravan! Kausipaikalla viihdytään myös talvella 8 Caravan?1/2017 alku_caravan_uudistus.indd 8 21.12.2016 18.22. Pylvänäinen pitää Caravan-lehteä mielenkiintoisena yhdistelmänä tekniikkaa, matkailua ja järjestötoimintaa. Karavaanarin elämää -osion, kotija ulkomaiden reissutarinoiden sekä leirintäalue-esittelyiden jälkeen loppusuoralle jätetään muun muassa ripaus järjestöasiaa ja katsaus lehden seuraavaan numeroon. Uskollisen lukijan mieltymykset huomioidaan samalla, kun uusia kohderyhmiä tavoitellaan nuoremmista karavaanaripolvista – sukupuoleen katsomatta. Eri osastot ja juttutyypit ovat saaneet oman visuaalisen identiteettinsä, mikä tuo kokonaisuuteen uudenlaista rytmiä. – Vaikka uudistuksen ilmeisimmät tulokset ovat nähtävissä ulkoasussa, päämääränäni ei koskaan ole pelkkä esteettinen kohennus. Lukijalle näkyvimmät muutokset ovat alkuvaiheessa nimenomaan ulkoisia, kun taas sisältö on pidetty pitkälti ennallaan. Ensinäkemältä muutos saattaa vaikuttaa isolta, sillä lehden nimiö eli logo, kansikonsepti ja sisäsivujen taittotyyli on uusittu perusteellisesti. Laatokan helmet Esittelyss ä uudet leirintäa lueet KOEAJOSSA LMC Cruiser Premium T 711 CI Elliot 85 P • Tabbert Vivaldi 685 DF ?• Toyota Hilux Double Cab MITEN KÄVI RASTILAN. Esimerkiksi muutama vuosi sitten Pylvänäinen loihti uuden ulkoasun Tuulilasi-lehdelle, niin ikään julkaisun 50-vuotisjuhlien yhteydessä. Uutta on lähinnä se, että jatkossa teemaa lähestytään entistä syvällisemmin elämäntapana. Lisää ilmaa, tekstimassat pois Lehden uuden ulkoasun on suunnitellut sipoolainen graafikko Marko Pylvänäinen, jolle projekti ei ollut ensimmäinen laatuaan. Julkaisu pysyy pitkälti entisenlaisena, tuhtina lukupakettina. KOEAJOSSA • Sun Living Lido S 42 DF • CI Elliot 85 P • Tabbert Vivaldi 685 DF ?• Dethlefs Trend I 7057 RUOTSI?-?NORJA?-?TANSKA parhaat lomakohteet NYT RILLATAAN vertailussa kompaktit kaasugrillit KIERRÄ TIETYÖT merkkasimme parhaat kiertotiet LEIRINTÄMATKAILUN PERHELEHTI 4/2017 7€ festareita & leirielämää KOEAJOS SA • Sun Living Lido S 42 DF • CI Elliot 85 P • Tabbert Vivaldi 685 DF • Dethlefs Trend I 7057 LEIRINTÄ MATKAIL UN PERHELE HTI 3/2017 7€ Hiihtolom a Alpeilla Koskeeko uudet lakisään nökset ajoneuvo asi. Lehti käynnistyy ajankohtaisilla uutisnostoilla aiheen ympäriltä. Esiin nostetaan mielenkiintoisia karavaanaripersoonia, -perheitä ja -pariskuntia tarinoineen ja näkemyksineen. Pääosa lukijoista saa lehden SF-Caravanin jäsenetuna, mutta tavoitteena on lisätä ostetun julkaisun tuntua siten, että lukukokemuksesta tehdään entistä elämyksellisempi. – Harrastelehtiin liittyy yleensä tietynlainen omistautuminen lajille, eikä tämä lehti tee siinä suhteessa poikkeusta. Tiiviitä kuvaja tekstikokonaisuuksia on pyritty taittamaan ilmavammin. Päivitetyllä ulkoasulla tavoitellaan ostetun lehden tuntua. Lehti päättyy takakanteen. Tekstit ja kuvat ovat usein avustajien ja lukijoiden tuottamia, mikä antaa lehdelle omanlaisen äänen ja tekemisen kulttuurin, Pylvänäinen sanoo. Lopputuloksen näet edessäsi. Caravan-lehti uudisti ilmeensä C aravan-lehden ulkoasua muutettiin viimeksi toistakymmentä vuotta sitten, joten 50-vuotisjuhlien jälkeen oli korkea aika poiketa tutuilta teiltä uusille reiteille. Kovan ja asiapitoisen tekniikkaosion AJANKOHTAISTA Karavaanareille rakas viisikymppinen kääntää uuden lehden vuodelle 2017. – Pyrimme tarjoamaan entistä paremman ja raikkaamman lukuelämyksen. Sisältöön vain pieniä muutoksia Lukijatutkimusten mukaan Caravan-lehti säilytetään pitkään ja luetaan poikkeuksellisen tarkkaan. Siksi sisältöön onkin tehty vain pieniä muutoksia, eikä esimerkiksi lehden kategorioihin tai niiden järjestykseen ole liiemmin kajottu. Tästä edetään messuja näyttelykatsauksiin, malliuutuuksien – ja joskus myös käytetyn kaluston – koeajoihin, tarvikkeisiin sekä huoltoon ja ylläpitoon
Laatokan helmet Esittelyss ä uudet leirintäa lueet KOEAJOSSA LMC Cruiser Premium T 711 CI Elliot 85 P • Tabbert Vivaldi 685 DF ?• Toyota Hilux Double Cab MITEN KÄVI RASTILAN. Palautteesi voit lähettää sähköisellä lomakkeella osoitteessa Caravan-lehti.fi tai kirjoittamalla lehden toimitukseen osoitteella Caravan-lehti, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. Suomen suosituimman leirintäalueen kohtalo ratkesi KOTIMAAN KYLPYLÄT Lämmin vesi hellii Eksoottinen Kiina Karavaanarin hyötysovellukset LEIRINTÄMATKAILUN PERHELEHTI 1/2017 7€ Lue uudistunut Caravan! Kausipaikalla viihdytään myös talvella Patukkalogo jäi historiaan Ulkoasu-uudistuksen yhteydessä myös lehden nimiö, eli otsikkologo, sai uuden ilmeen. Uuden logon suunnitelleen Marko Pylvänäisen mukaan “uusi logo puhuu enemmän koko perheen puolesta”. Samalla vuodesta 1998 lehden kannessa nähty ja vuonna 2005 hiukan pyöristetymmän muodon saanut punakeltainen ”patukka” siirtyy historiaan. Kaunokirjoitukseen kallistuva linjakkuus ei kuitenkaan kumartele liikoja. – Kipeältähän se tuntuu luopua logosta, joka tunnettiin hyvin ja jolle oli ehtinyt muodostua huomattava brändiarvo, lehden uusi päätoimittaja Pauli Salokangas sanoo. 9 alku_caravan_uudistus.indd 9 21.12.2016 18.22. – Mutta aivan kuten karavaanarin täytyy välillä päivittää kalustoaan, myös patukkalogon kilometrit tulivat täyteen. – Edeltäjänsä ehkä hieman totisenkin oloinen ja insinöörimäinen tyyppi sai kevyemmän ja pehmeämmän ilmeen. ?. Sen muotokielestä löytyy edeltäjänsä tavoin itsevarmaa jämäkkyyttä, Pylvänäinen sanoo. Otamme mielellämme vastaan risuja ja ruusuja koskien uudistunutta Caravan-lehteä. KOEA JOSSA Sun Living Lido S 42 DF CI Elliot 85 P • Tabbe rt Vivald i 685 DF ?• Dethle fs Trend I 7057 AJOKO RTTIS ÄÄNN ÖKSET Käänsim me lakialo itteen kansan kielelle KOTIM AAN PARH AAT UIMA RANN AT Uskom attom at järvihe lmet Teiden kunto on turvall isuusri ski Kalast ajan reitti LEIRIN TÄMA TKAIL UN PERH ELEH TI 6/201 7 7€ Kolme viikko a pitkin Norjan rannik koa KOEAJOSSA • Sun Living Lido S 42 DF • CI Elliot 85 P • Tabbert Vivaldi 685 DF ?• Dethlefs Trend I 7057 RUOTSI?-?NORJA?-?TANSKA parhaat lomakohteet NYT RILLATAAN vertailussa kompaktit kaasugrillit KIERRÄ TIETYÖT merkkasimme parhaat kiertotiet LEIRINTÄMATKAILUN PERHELEHTI 4/2017 7€ festareita & leirielämää KOEAJOS SA • Sun Living Lido S 42 DF • CI Elliot 85 P • Tabbert Vivaldi 685 DF • Dethlefs Trend I 7057 LEIRINTÄ MATKAIL UN PERHELE HTI 3/2017 7€ Hiihtolom a Alpeilla Koskeeko uudet lakisään nökset ajoneuvo asi. Logon tunnusväreinä mustan ja valkoisen rinnalla vuorottelevat karmiinin punainen, kulta ja ranskan sininen
Sitä painavamman, M1-luokkaan lukeutuvan auton ajamiseen tarvitaan C1/C-kortti. Tämä puolestaan edistäisi alan kauppaa ja leirintämatkailua. Suurin osa Suomen noin 48 000 matkailuautosta on 3,5-tonnisia. – Mekin olemme järjestäneet Hyvinkäällä viikonlopun mittaisia kursseja siten, että kortin on voinut ajaa liikkeessä. Ruotsistakin voi ajaa tänne vaikka 12-tonnisella autolla, jos B-kortti vain on myönnetty tarpeeksi aikaisin. ajo-opetuksen järjestämisessä autokoulujen puoleen. Eri maissa eri käytäntöjä SF-Caravan teki edellisen esityksen painorajan nostamisesta vuosikymmenen vaihteessa, mutta asia on noussut jälleen ajankohtaiseksi, kun käytäntöjä pyritään Pohjoismaissa yhtenäistämään. Nyt B-luokan ajokortilla saa ajaa kokonaismassaltaan enintään 3 500 kiloa painavaa matkailuautoa. SF-Caravan teki loppuvuodesta liikenneja viestintäministeriölle kolme muutakin esitystä turhan sääntelyn purkamiseksi. Osa autoliikkeistä on kääntynyt AJANKOHTAISTA Viiden tonnin painoista matkailuautoa pitäisi saada ajaa B-kortilla, mikäli SF-Caravanilta kysytään. 10 Caravan?1/2017 alku_ajokortti.indd 10 22.12.2016 0.11. – Direktiivien pitäisi olla samat koko Euroopassa, mutta todellisuudessa ajokorttien painorajat vaihtelevat. Kurssivaatimus ja reilut tuhannen euron kustannukset nostavat kuitenkin kynnystä C1-luokan ajokortin hankkimiseen. B-kortillisten matkailuautojen painorajaa halutaan nostaa S F-Caravan jätti loppuvuodesta liikenneja viestintäministeriölle esityksen painorajan nostamiseksi vedoten muun muassa turvallisuuden lisäämiseen ja turhan sääntelyn purkamiseen. Monia syitä muutokselle Autokohtaisen turvallisuuden lisääntyessä Kattelus ei uskoisi toisaalta yleisen liikenneturvallisuuden heikkenevän, vaikka B-kortilla ajettaisiin entistä painavampia autoja. – Tällä hetkellä valmistajat joutuvat usein tinkimään ajoneuvon turvallisuudesta esimerkiksi kaventamalla seiniä, jotta ajoneuvon omamassa ei kasvaisi liian suureksi, sanoo esityksen valmistelleen SF-Caravan ry:n leirintäja turvatoimikunnan jäsen Jiri Kattelus. Katteluksen mukaan muutos purkaisi alan tarpeetonta sääntelyä ja lisäisi kuluttajan valintamahdollisuuksia. – M1-luokan autojen ajo-ominaisuudet, alustarakenteet ja turvallisuusvarusteet ovat käytännössä samat kuin kevyemmissä autoissa, Kattelus sanoo. TEKSTI PAULI SALOKANGAS B-kortilla saa ajaa vain alle 3,5-tonnista matkailuautoa. Toki uudet kuljettajat ovat siellä samassa asemassa suomalaisten kanssa, Kattelus antaa esimerkin länsinaapurista. – Kuluttajan taas ei tarvitsi enää pohtia, millaisen auton saa ostaa ja kikkailla painorajan alittaakseen esimerkiksi sillä, että poistetaan kaksi henkilöpaikkaa. Esityksissä ehdotetaan, että pakettija matkailuajoneuvojen muusta liikenteestä poikkeavat nopeusrajoitukset sekä matkailuajoneuvoa kuljettavien ammattipätevyyteen liittyvät rajoitukset poistettaisiin. Lisäksi painorajan nostaminen vähentäisi myös ajo-oikeudetta ajamisesta johtuvia vahinkorikkeitä, ja viranomaisvalvontaakin tarvittaisiin vähemmän. Yli tonnin kustannukset B-kortillinen saa C1-kortin suoritettuaan yhdeksän tuntia teoriaopetusta, viisi tuntia ajo-opetusta sekä hyväksytyn teoriaja ajokokeen. Tulijoita on ollut Hangosta asti, autokouluyrittäjänä toimiva Kattelus kertoo. Pääosa Suomeen tuotavista uusista autoista on kuitenkin 4,5-tonnisia
Matkamessuilla on esillä satoja kotimaisia kohteita ulkomaisten kohteiden lisäksi. Suomen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi messuilla kiinnitetään erityistä huomioita kohteisiin, jotka ovat autoilevan kansan suosiossa. Helsingin Caravan-messut esittelee lähes 100 uutta matkailuajoneuvoa. Lisää tietoa on tarjolla myös muun muassa leirintäturvallisuudesta, ajotaidosta sekä sähköja kaasuturvallisuudesta. Suomen vanhimman karavaanarien messutapahtuman järjestävät Turun Messukeskus Oy ja SF-Caravan ry. Uusia maakohtaisia aiheita kirjassa ovat mm. Hyötytiedon ohella messuilla esitellään kauden 2017 mallistoa. Viime vuonna Matkamessut ja samaan aikaan järjestetyt Caravan-messut kokosivat Messukeskukseen lähes 67 000 kävijää. Ajot järjestää Turun Seudun Moottoriurheilijat. Sähköpyöräalueella lapsilla on mahdollisuus koeajaa OSET-sähköcrosseja ja -trialeita. Caravan-messut järjestetään jälleen samaan aikaan Matkamessujen kanssa. Esittelyssä ovat muun muassa telttasaunat. Molempiin messuihin pääsee tutustumaan samalla messulipulla. SF-Caravanin voimassaolevalla jäsenkortilla saa neljän euron alennuksen yhdestä sisäänpääsylipusta. Perjantaina alueella höyryää myös telttasauna. Matkamessut on Pohjois-Euroopan suurin matkailualan tapahtuma. Helsingin Messukeskuksessa järjestettävien Matkamessujen yhteydessä pääsee jälleen tutustumaan myös Caravan-messujen tarjontaan. Tarjolla runsaasti erilaisia matkailuaiheisia tietoiskuja ja asiantuntijaluentoja muun muassa siitä, miten koiran kanssa matkaillaan tai miten kuuluu toimia liikenneonnettomuuden sattuessa. tammikuuta Turun Caravan Show -messuille, joissa tutustutaan matkailuvälineiden lisäksi myös enduroajoon. Yksityiskohtaiset kuvaukset tähtiluokituksineen ja ajo-ohjeineen sekä GPS-koordinaatit. Vuoden 2017 partnerimaa on Turkki. Messuilta saa myös kattavan tietopaketin automatkailusta maailmalla sekä karavaanaritapahtumista ulkomailla. Musiikillisesta annista messuilla vastaa Jorma Kääriäinen, joka esiintyy tapahtumassa lauantaina. Liity nyt Autoliittoon osoitteessa www.autoliitto.. Ennätykselliset 320 sivua ja mukana on 35 kiinnostavaa Euroopan maata! PALJON UUTTA SISÄLTÖÄ karavaanarit16.indd 1 12.12.2016 17.50 Helsingin Caravan messuilla matkoja ja menopelejä H elsingin Caravan-messut esittelee uusia matkailuautoja ja -vaunuja 20.–22.1.2017 Messukeskuksessa Helsingissä. Kaluston lisäksi messuilla voi tutustua oheistuotteisiin. Enduro erikoisuutena Turun Caravan Show’ssa K aravaanarit käynnistävät vuoden 2017 kokoontumalla 13.– 15. Tänä vuonna messuilla on ensi kertaa mahdollisuus seurata kaikkina messupäivinä myös vauhdikkaita enduro extreme -näytöksiä. Hinta jäsenille: 16 ,90 sh 22,90 € Tilausnro: 80717 UUSI PAINOS TULOSSA Autoillen Euroopassa Hinta jäsenille: 29 sh 37 € Tilausnro: 70100 Julkaistaan Matka2017-messuilla 19.1.2017. alku_ajokortti.indd 11 22.12.2016 0.11. Myös ajoneuvokauppaa pääsee Messukeskuksessa tekemään, sillä Caravan Outletissä on myynnissä uusia, edellisen vuoden malleja. matkailijan turvavinkit, polkupyöräilijöitä koskevat määräykset ja tietoa julkisesta liikenteestä. Saksankielinen, mutta merkkien selitykset useilla kielillä. B-kortillisten matkailuautojen painorajaa halutaan nostaa Suosikkioppaat Autoliitosta www.kauppa.autoliitto.. Tänä vuonna messuille odotetaan osallistujia vähintään 85 eri maasta. Matkamessuilla voit suunnitella muun muassa tulevan vuoden karavaanimatkoja, hiihtomatkoja, Euroopan kiertomatkoja ja pidempiäkin viipymisiä kesäisissä kohteissa. ja hyödy muistakin jäseneduistamme! Europa Camping & Caravaning 2017 Päivitetyt tiedot 5500 leirintäalueesta Euroopassa. Saatavilla tammikuun 2017 loppupuolella. Caravan-treffit alueella järjestää SF-Caravan Turku ry
– Sen uskottiin tuovan Helsinkiin 100 000 uutta matkailijaa vuodessa, ja kaupunki olisi ollut valmis panostamaan hankkeeseen pari sataa miljoonaa. – Täydennysrakentamisen paine Helsingissä on niin suuri, että järki saattaa kiireessä unohtua. Ykkösaktiivina vaikutti Vuosaaressa pitkään asunut Pekka Pirkkala. 12 Caravan?1/2017 alku_Rastila.indd 12 21.12.2016 20.26. Hän toimii tuottajana Visit Vuosaari -matkailuhankkeessa, jossa myös Rastila Camping on mukana. Sitkeä valistustyö puri päättäjiin Rastila pysyy paikoillaan H elsingin kaupungin omistaman leirintäalueen siirtouhka raukesi, sillä kaupunginvaltuusto päätti marraskuun kokouksessaan pitää alueen sittenkin paikoillaan. Vastustus vähäistä Kansalaisliike keräsi Rastilan säilyttämisen taakse useita merkittäviä tahoja, joiden joukkoon lukeutuvat muun muassa SF-Caravan, Visit Finland, Suomen leirintäalueyhdistys, Helsingin yrittäjät seAJANKOHTAISTA Pelastakaa Rastila -kansalaisliikkeen sinnikäs valistustyö vakuutti päättäjät Suomen suosituimman leirintäalueen merkityksestä Helsingille. TEKSTI PAULI SALOKANGAS KUVA MARKO PYLVÄNÄINEN Pekka Pirkkala toimi leirintäalueen siirtämistä vastustaneen kansalaisliikkeen avainhahmona. Rastilaan ehdittiin kaavoittaa kerrostaloja, vaikka leirintäalueen 100 000 kävijää tuovat seudulle vuosittain matkailutuloa noin kymmenen miljoonaa euroa. – Asiaan tarttuminen kannatti. Jos emme olisi tehneet mitään, työt olisivat siellä jo käynnissä, Pirkkala sanoo. Päättäjät ja suunnittelijat eivät yksinkertaisesti tienneet, kuinka suuri Rastilan merkitys on, Pirkkala sanoo ja heittää ilmoille ajankohtaisen vertailukohdan, sittemmin torpatun Guggenheimin taidemuseon. Ratkaiseva rooli valtuutettuihin vaikuttamisessa oli Pelastetaan Rastila -kansalaisliikkeellä
Päätös pitää vuosia Valtuuston ponsissa edellytetään myös perusteellisia selvityksiä ja vertailuita, mikäli Rastilaa halutaan jatkossa siirtää. 02 900 101 60, www.jokicaravan.. LMC-matkailuvaunut valmistetaan puuvapaalla koritekniikalla. Suomeen tuotavat Musicaja Maestro-vaunut on varusteltu ympärivuotiseen käyttöön mm. – Vuosaari osana Itä-Helsinkiä kärsii mielikuvaongelmasta, vaikka tämä on vihrein ja merellisin kaupunginosa, ja meillä on esimerkiksi eniten ylimpään tuloluokkaan kuuluvia. Ratkaisevan päivän aamuna Rastilan puolustajat kävivät jättämässä lausuntonsa vielä kaikkien valtuustoryhmien edustajille. Ponnet tarkoittavat käytännössä, että ennen kuin leirintäaluetta voidaan siirtää, sille pitäisi löytyä samoin edellytyksin vastaava paikka jostain päin Helsinkiä. Myös vuosaarelaiset valtuutetut olivat omissa ryhmissään ajaneet asiaa yli puoluerajojen. • Rinta-Joupin Autoliike, Espoo, puh. 020 755 9960, www.eralaukko.. – Tällä hetkellä sellaista ei ole näköpiirissä. Maestromme sai mallivuonna 2017 uuden modernin ilmeen. • City-Caravan, Lappeenranta, puh. Pirkkalan valistustyö jatkuu Rastilan ”torjuntavoitosta” huolimatta. www.facebook.com/lmcsuomi Ruhtinaallista mukavuutta ja uusinta tekniikkaa aidon Münsterlandin henkeen Lisätietoja LMC-maahantuojilta: • Caravan Erälaukko, Tampere, puh. Alde Smart Control lämmityksen etäohjailuun. 020 777 2011, Turku, puh. 020 777 2307, Tervajoki, puh. Kaupunkisuunnitteluvirastosta onkin annettu ymmärtää, että Rastilaan ei suunniteltaisi muutoksia ainakaan viiteen vuoteen, Pirkkala sanoo. Vakiona vaunuissamme mm. 020 777 2402, www.rinta-jouppi.com Tiiviysturva 12 vuotta* * LMC myöntää kaikille LLT-korirakenteella varustetuille tuotteilleen tiiviysturvan 12 vuodeksi. Yleiskaavan käsittelyssä valtuusto hyväksyi useita Rastilalle suotuisia ponsia miltei yksimielisesti. Östersundomista sellainen saattaa löytyä, mutta siellä rakentamisen aloittaminen takkuaa muun muassa uhanalaisten lintujen vuoksi, Pirkkala sanoo. 020 777 2695, Kempele, puh. Rastilan portista kulkee noin 100 000 matkailijaa vuodessa. nestekiertoisella Alde-lämmityksellä. Varustelimme vaunut valmiiksi suomalaisten käyttöön – ilman ”alkaen”-hintoja! www.lmc-caravan.. LMC-vaunut tammikuussa esillä messuilla Turussa ja Helsingissä! kä Helsingin markkinointi. "Jos emme olisi tehneet mitään, työt olisivat siellä jo käynnissä." alku_Rastila.indd 13 21.12.2016 20.26. 020 777 2552, Pori, puh. • Jokicaravan, Joensuu, puh. – Seuraavat kunnallisvaalit ovat keväällä, mutta ponnet sitovat myös tulevia päättäjiä, jotka puolestaan valvovat virkamiesten työskentelyä. 010 281 2250, www.citycaravan.. Siksi matkailu onkin meille mahdollisuus, joka vaikuttaa laajemmin alueen profiiliin, Pirkkala sanoo. Tiiviysturva edellyttää LMC-maahantuojan suorittamaa vuosittaista tiiviystarkastusta
Myyntiään kasvattanut slovenialainen Adria nousi kakkoseksi ohi ruotsalaisen Kaben. Tammi-marraskuussa ensirekisteröitiin 542 vaunua. 14 Caravan?1/2017 alku_Tilasto_yms.indd 14 22.12.2016 0.18. AJANKOHTAISTA Ahonvala Hymer Centeriin Jari Ahonvala on aloittanut Hymer Centerin matkailuajoneuvoasentajana syyskuussa 2016. Rengasriskeistä yleisin syy on ollut huonokuntoiset renkaat (46,4 prosenttia). Nokian Renkaat toteuttaa palvelun yhdessä Vianor-ketjun kanssa, jolloin palvelun käyttäjä saa halutessaan tarjouksen uusista turvallisista renkaista. Vuodentakainen lukema oli 588. Kama-Fritidillä Pulkkinen myy tuotteita jälleenmyyjille sekä toimii myös jälleenmyyjien teknisenä tukena tuoteasioissa. Pulkkinen KamaFritidin palvelukseen Erkki Pulkkinen on palkattu myyjäksi Kama-Fritid Oy:lle. Skannauksen voi tehdä riippumatta siitä, minkä valmistajan renkaat autoon on asennettu. Matkailuautokauppa kasvoi viidenneksellä C aravan-lehti meni painoon joulukuussa, mutta jo siinä vaiheessa oli tiedossa, että matkailuautojen ensirekisteröinnit ylittäisivät vuoden 2015 tason. Mitään erillisiä laitteita ei itse ajoneuvoon tarvitse asentaa. Erkki Pulkkisen työpiste sijaitsee Kabe-Adrian konttorilla Helsingissä. Suomessa joka seitsemännessä (14,1 prosenttia) henkilötai pakettiautojen aiheuttamassa vuosina 2000–2014 sattuneessa kuolonkolarissa renkaat ovat olleet riskitekijä. Hän osallistuu myös jälleenmyyjien viikonlopputapahtumiin tukien heidän toimintojaan. Kummankin markkinaosuus oli noin 15 prosenttia. Käytännössä skannaus tapahtuu siten, että ajoneuvo ajetaan automatisoidun yliajoskannerin yli, joka lukee renkaat samalla kun kamera tunnistaa ajoneuvon rekisterinumeron perusteella. Tällä uudella teknologialla haluamme parantaa kuljettajien tietoisuutta renkaidensa kunnosta ja tehdä sen heille mahdollisimman helpoksi, Vianorin vähittäiskaupasta vastaava johtaja Ville Nikkola kertoo. Useampi kuin joka viides rekisteröity matkailuauto vuonna 2016 oli Adria. Pulkkinen on aikaisemmin ollut KAHA Oy:n palveluksessa hoitaen yrityksen Caravan Systems -toimintaa. Kokonaisuutena toimialan ensirekisteröinnit olivat marraskuun jälkeen noin 7 prosenttia viime vuoden vastaavaa ajanjaksoa suuremmat. Matkailuautokaupassa tapahtui 11 kuukauden lukujen perusteella vuonna 2016 noin 18 prosentin kasvu, mutta vaunukauppa putosi liki 8 prosenttia. – Liian moni on tietämätön renkaidensa kunnosta, ja kynnys renkaiden uusimiseen tuntuu olevan korkea. Slovenialainen Adria vei nimiinsä markkinajohtajan tittelin runsaan 20 prosentin osuudella. SnapSkan-palvelu löytyy jatkossa kätevästi autoilijoiden arkireiteiltä, esimerkiksi pysäköintihalleista. Uusien tehdasvalmisteisten retkeilyautojen osuus ensirekisteröidyistä tehdasvalmisteisista matkailuautoista oli vajaat 18 prosenttia. Lisätietoja: hymercenter.fi. Carado kiri kakkoseksi Tammi-marraskuussa ensirekisteröitiin 927 matkailuautoa, kun lukema vuotta aiemmin oli 785. Matkailuautokauppaa viime vuosina hallinneen Adrian autoja ensirekisteröitiin 11 kuukauden aikana 188 lukeman oltua vuotta aiemmin 179. Matkailuautoiksi rekisteröityjen pakettiautojen ensirekisteröinnit vähenivät aavistuksen vuodentakaisesta, 232:sta 218:een. Mikäli Caradot ja Sunlightit myytäisiin samalla Capron-tuotemerkillä, se olisi niukasti tilaston kärjessä. Pauli Salokangas Nokian Renkaat lanseerasi autonrenkaiden skannauspalvelun N okian Renkaat on esitellyt uraauurtavan SnapSkan-palvelun, joka on 3D-skannausteknologian mahdollistama tapa mitata renkaiden urasyvyyttä ja turvallisuutta nopeasti ja tehokkaasti. Ahonvala hoitaa asennusten ohella jälkimarkkinointia ja töiden vastaanottoa. Eniten myyty retkeilyauto oli saksalainen Pössl. Hobby yhä vaunujen ykkönen Matkailuvaunujen myynti oli edelleen vaisua. Matkailuvaunujen selvä ykkönen oli saksalainen Hobby noin 38 prosentin markkinaosuudellaan, vaikka kappalemäärissä tulikin pudotusta 243:sta 205:een. Hymer Center on valtuutettu Hymerja Hobby-merkkikorjaamo, mutta huoltaa ammattitaidolla kaikki merkit. Lisätietoja: kamafritid.fi. Toisena oli saksalainen Carado ja kolmantena saksalainen Sunlight, joiden osuudet jakaantuivat 10 prosentin molemmin puolin. Kärkimerkeistä suurimman kasvun teki nimenomaan Carado, jonka autoja rekisteröitiin 105 lukeman oltua vuotta aiemmin 70. Uutuutena Hymer Centeristä saa myös sijaisauton huollon ajaksi. Skannauksen jälkeen ajoneuvon kuljettaja saa halutessaan maksuttoman rengasraportin tekstiviestillä tai sähköpostilla
542 588 alku_Tilasto_yms.indd 15 22.12.2016 0.18. Rimor Italia 3 2 Muu 229 244 yht. Knaus Saksa 13 11 9. Sun Living Slovenia 16 14 16. Hobby Saksa 20 14 15. LMC Saksa 38 6. Adria Slovenia 84 77 3. Knaus Saksa 43 11 10. Sunlight Saksa 85 85 4. Hymer Saksa 39 29 12. Weinsberg Saksa 11 13 10. Adria Slovenia 188 179 2. Tabbert Saksa 6 1 11. Roadcar Saksa 42 11. 1145 1017 Matkailuvaunut 1. Fendt Saksa 17 22 8. Carado Saksa 105 70 3. Wilk Saksa 1 Muu 5 yht. LMC Saksa 54 58 7. Dreamer Ranska 3 20. Dethleffs Saksa 77 96 5. Kabe Ruotsi 33 6 13. Pössl Saksa 48 35 8. Poksi Puola 42 44 5. Peugeot Swan 636 Erillisvuoteet, pituus 636 cm RETKEILYAUTOJEN PIONEERILTA LA STRADA • BRAVIA • DUO-LINE Cm-autocaravan/Centamac Oy TILAA OMASI – esittelyautot nyt meillä! Olemme Turun messuilla, osasto B9 Teollisuuskylänraitti 20, 94450 Keminmaa 0400 652 604, lorajarv@nettilinja.fi www.cmautocaravan.com Uutuus! MB Swan 699 Erillisvuoteet, pituus 699 cm Rekisteröinnit (tammi-marraskuu 2016) Lähde Matkailuajoneuvotuojat ry Matkailuautot 2016 2015 1. Rapido Ranska 13 20 17. Polar Ruotsi 7 18. Carado Saksa 2 3 15. Hymer Saksa 1 16. Bürstner Saksa 3 13. Kabe Ruotsi 77 91 4. Eura Mobil Saksa 5 18. Basoglu Turkki 3 14. Cabby Ruotsi 4 4 12. Carthago Saksa 25 15 14. Hobby Saksa 205 243 2. Weinsberg Saksa 43 66 9. Casa Suomi 5 19. Bürstner Saksa 69 73 6. Solifer Saksa 12 17. Dethleffs Saksa 36 54 7
SEURAAVAT MERKIT: Adria, Bravia, Bürstner, Carado, CI, carthago, Dethleffs, Fendt, Globecar, Hobby, Hymer, Kabe, Knaus, LMC, Poksi, Rimor, Sunlight, T@B, Tabbert, Weinsberg VOITA MATKALAHJ AKORTTI! Kaikkien messukysel yyn vastanneide n kesken arvotaan 500 euron arvoinen matkalahjak ortti. asti. ASTI AKK Motorsport – Turvassa tiellä -tietoisku Jorma Kääriäinen & Band lauantaina klo 13 ja 15 Katso edulliset majoitusja risteilytarjoukset CARAVANSHOW.FI AVOINNA: PE 10-18 • LA 10-18 • SU 10-16 PÄÄSYLIPUT: Aikuiset 16 / 13 / 10 / 5 € • Pysäköinti 6 € YHTEISTYÖSSÄ: Turun_messkukeskus_ilmo.indd 10 21.12.2016 23.36. CARAVAN SHOW TULEE TAAS! PERJANTAINA 12.00 Europa Rally ja Adria Rally – aurinkoisia kokoontumisia Kroatiassa 12.30 Kodin älykäs suojaaminen matkan aikana 13.00 Laadukkaita jäsenetualueita Kroatiassa 13.30 Trafin uusiutuvat palvelut autoilijalle 14.00 Automatkalle Eurooppaan 14.30 Matkailuajoneuvojen painot ja ajokortit 15.00 Messujen avajaiset 16.30 Millainen on hyvä karavaanarikoira 17.00 Karavaanarin laivayhteydet Eurooppaan LAUANTAINA 11.00 Baltian parhaat leirintäalueet 11.30 Turvallisesti nestekaasulla 12.00 Autolla Eurooppaan 12.30 Ajankohtaista sähköturvallisuudesta 13.00 Jorma Kääriäinen & Band 13.00 Laadukkaita jäsenetualueita Kroatiassa 13.30 Kansalaisen oikea toiminta liikenneonnettomuustilanteessa 14.00 Kansainväliset karavaanaritapahtumat 2017 FICC, Europa Rally, Pohjoismaiset Karavaanipäivät, Kalottipäivät 14.30 Koiran kanssa matkalla 15.00 Jorma Kääriäinen & Band 16.00 Camping-shekin käyttö laadukkailla leirintäalueilla Euroopassa 16.30 Ajotaidon kehittäminen on elinikäistä oppimista SUNNUNTAINA 11.00 Karavaanarikirkko 11.00 Baltian parhaat palat 11.30 Liikenne tänään 12.00 Baltian parhaat leirintäalueet 12.30 Leirintäalueiden laadun ja turvallisuuden peruspilarit 13.00 Kansainväliset karavaanaritapahtumat 2017 13.30 Ennakoivaan ajoon – mitä hyvä kuljettaja ottaa huomioon liikenteessä 14.00 Pohjoismaiset Karavaanaripäivät kutsuvat Kokemäelle Katso koko ohjelma ja näytteilleasettajat: WWW.CARAVANSHOW.FI Aito ja alkuperäinen Caravan Show on vuodesta toiseen suosittu kohtaamispaikka automatkailun vannoutuneille faneille sekä harrastusta aloitteleville. Tule tutustumaan alan parhaisiin autoja vaunumerkkeihin paikan päälle sekä tekemään hyviä ostoksia! CARAVAN SHOW 2017 -MESSUILLA ON MUKANA MM. BEST-CARAVAN CAFE MUISTA MYÖS CARAVAN-TREFF IT! Osta treffipassit edullisesti 28.12. Löydät meidät myös osoitteesta www.facebook.com/CaravanShowCamping LISÄKSI • Momo Racing Teamin kilpa-autonäyttely D-hallissa • Turun Seudun Moottoriurheilijat ry:n järjestää huimia Extreme Enduro näytöksiä tunnin välein. Messujen odotetuinta antia ovat joka vuosi asiantuntijaluennot, jotka tarjoavat lukemattomia hyödyllisiä vinkkejä autoretkeilyyn Suomessa ja Euroopassa. Lue lisää Caravan-treffeist ä: caravanshow.fi OSTA LIPPUSI EDULLISESTI ETUKÄTEEN VERKOSTA 12.1. MISTÄ AIDON TUNNISTAA
Löydät meidät myös osoitteesta www.facebook.com/CaravanShowCamping LISÄKSI • Momo Racing Teamin kilpa-autonäyttely D-hallissa • Turun Seudun Moottoriurheilijat ry:n järjestää huimia Extreme Enduro näytöksiä tunnin välein. Tule tutustumaan alan parhaisiin autoja vaunumerkkeihin paikan päälle sekä tekemään hyviä ostoksia! CARAVAN SHOW 2017 -MESSUILLA ON MUKANA MM. ASTI AKK Motorsport – Turvassa tiellä -tietoisku Jorma Kääriäinen & Band lauantaina klo 13 ja 15 Katso edulliset majoitusja risteilytarjoukset CARAVANSHOW.FI AVOINNA: PE 10-18 • LA 10-18 • SU 10-16 PÄÄSYLIPUT: Aikuiset 16 / 13 / 10 / 5 € • Pysäköinti 6 € YHTEISTYÖSSÄ: Turun_messkukeskus_ilmo.indd 11 21.12.2016 23.36. Messujen odotetuinta antia ovat joka vuosi asiantuntijaluennot, jotka tarjoavat lukemattomia hyödyllisiä vinkkejä autoretkeilyyn Suomessa ja Euroopassa. MISTÄ AIDON TUNNISTAA. Lue lisää Caravan-treffeist ä: caravanshow.fi OSTA LIPPUSI EDULLISESTI ETUKÄTEEN VERKOSTA 12.1. SEURAAVAT MERKIT: Adria, Bravia, Bürstner, Carado, CI, carthago, Dethleffs, Fendt, Globecar, Hobby, Hymer, Kabe, Knaus, LMC, Poksi, Rimor, Sunlight, T@B, Tabbert, Weinsberg VOITA MATKALAHJ AKORTTI! Kaikkien messukysel yyn vastanneide n kesken arvotaan 500 euron arvoinen matkalahjak ortti. CARAVAN SHOW TULEE TAAS! PERJANTAINA 12.00 Europa Rally ja Adria Rally – aurinkoisia kokoontumisia Kroatiassa 12.30 Kodin älykäs suojaaminen matkan aikana 13.00 Laadukkaita jäsenetualueita Kroatiassa 13.30 Trafin uusiutuvat palvelut autoilijalle 14.00 Automatkalle Eurooppaan 14.30 Matkailuajoneuvojen painot ja ajokortit 15.00 Messujen avajaiset 16.30 Millainen on hyvä karavaanarikoira 17.00 Karavaanarin laivayhteydet Eurooppaan LAUANTAINA 11.00 Baltian parhaat leirintäalueet 11.30 Turvallisesti nestekaasulla 12.00 Autolla Eurooppaan 12.30 Ajankohtaista sähköturvallisuudesta 13.00 Jorma Kääriäinen & Band 13.00 Laadukkaita jäsenetualueita Kroatiassa 13.30 Kansalaisen oikea toiminta liikenneonnettomuustilanteessa 14.00 Kansainväliset karavaanaritapahtumat 2017 FICC, Europa Rally, Pohjoismaiset Karavaanipäivät, Kalottipäivät 14.30 Koiran kanssa matkalla 15.00 Jorma Kääriäinen & Band 16.00 Camping-shekin käyttö laadukkailla leirintäalueilla Euroopassa 16.30 Ajotaidon kehittäminen on elinikäistä oppimista SUNNUNTAINA 11.00 Karavaanarikirkko 11.00 Baltian parhaat palat 11.30 Liikenne tänään 12.00 Baltian parhaat leirintäalueet 12.30 Leirintäalueiden laadun ja turvallisuuden peruspilarit 13.00 Kansainväliset karavaanaritapahtumat 2017 13.30 Ennakoivaan ajoon – mitä hyvä kuljettaja ottaa huomioon liikenteessä 14.00 Pohjoismaiset Karavaanaripäivät kutsuvat Kokemäelle Katso koko ohjelma ja näytteilleasettajat: WWW.CARAVANSHOW.FI Aito ja alkuperäinen Caravan Show on vuodesta toiseen suosittu kohtaamispaikka automatkailun vannoutuneille faneille sekä harrastusta aloitteleville. asti. BEST-CARAVAN CAFE MUISTA MYÖS CARAVAN-TREFF IT! Osta treffipassit edullisesti 28.12
Sisällä astutaan lattiaa verhoavalle paksulle matolle. Kengät laitetaan tätä ennen omaan kaappiinsa, joka sijaitsee sohvan päädyssä. Avaimet on helppo laskea ovenpielen hyllylle. Tilaa ja tyyliä Tyyli jatkuu myös vaunun olohuoneessa. TEKSTI JA KUVAT JUHANI HALMEENMÄKI J o ensivaikutelma kertoo tyylistä sekä tasosta. Tabbertin taso pysyy Tabbert on tunnettu laadukkaista ja isokokoisista vanuista. Se on pariskuntavaunuksi iso, sisäpituudeltaan liki seitsemänmetrinen. Vaunun edustaa valaisevat telttakiskon pitkän led-valon lisäksi alustavalot. Ryhmä on parhaimmillaan viidelle, jolloin kyynärpäätilaa on runsaasti. Tukeva pöytä on 110 cm pitkä. 18 Caravan 1/2017 va_Tabbert.indd 18 21.12.2016 18.09. Kyse on siis täysikokoisesta ja mukavasta olohuoneesta. Nahkasohvalla on näköä, kokoa ja mukavuutta kuin kotiolohuoneessa. U-ryhmän muhkean nahkasohvan ympärille mahtuu peräti kahdeksan illanistujaa. Vivaldissa siinä on onnistuttu hyvin. Koeajovaunumme edustaa merkin bestseller-sarjaa, eli Vivaldia, joka sijoittuu malliston keskivaiheille. Koko tuo luonnollisesti mukanaan väljemmät tilat ja mahdollisuuden ratkaista sisustuksen vapaammin. Seinätelineellistä televisiota on hyvä KOEAJOSSA TABBERT VIVALDI 685 DF Liki seitsemänmetriseen pariskuntavaunuun on mahdollista saada erinomaiset tilat asua. Ja kun avataan ovi, vie huomion kynnyksen valaistu ja madallettu rappunen
Altaan ympäristössä, tasolla ja kaapeissa on sopivasti tilaa kahden tarpeisiin, mutta vessaistuimella tuntuma on hieman ahdas. Ratkaisu tuo toisaalta mukanaan myös lisäpystykaapit ja käytännöllisimmän vuoteen alalaatikon. Vessaa vastapäätä on pystyvaatekaappi. katsella niin sohvalta kuin vuoteestakin. Siinä liekit ovat sopivan leveällä. joten vuoteesta nousu on helppoa. Suihkukaapin koko on 70 × 80 cm: Kaapissa on kunnollinen kaukalo estämään vedenpaisumuksen muualla vaunussa. Tabbertin vuode ansaitseekin täydet pisteet. Hieman tavallista suurempi roskis on ulko-ovessa kohtuullisen matkan päässä keittiöstä. Työtaso on peräti 160 cm leveä, joten nyt ei tila lopu kesken. Käytännöllistä tyylikkyyttä on suojata pullokopan lukko logovaakunalla. Harvoin nähty kokokorkea peili on pesutilojen makuuhuoneen puoleisella sivulla. Eräs vaunuissa harvoin nähty ratkaisu on queen size -bed eli saarekevuode. Mukavuutensa ja sijaintinsa ansiosta Vivaldin vuode nousee minun listallani aivan kärkisijoille, kun listataan hyvien unien vaunuvuoteita. Liesituuletin on kohtuullisen hiljainen. Makuuhuoneen erottaa muusta vaunusta tukeva liukuovi. Tosin sama vaivaa liki kaikkia vaunuja, joissa vessa on sijoitettu vaunun keskelle. Vuoteen kooksi mittanauha antoi 194 × 151 cm. Näiden lisäksi löytyy aina käytännöllinen ritiläkaappi. Oikea suihkutila Keskelle sijoitetussa pesuhuoneessa on kerrankin mahdollisuus käydä suihkussa. Vuoteen ympärillä olevien kaapistojen lisäksi makuuhuoneessa on myös kokovartalopeili: se on nykyään harvinaista luksusta vaunuissa. Liesi on Dometicin uutta mallia, jossa on valurautaritilä. ?. Liesi on varustettu pietsosytyttimellä. Mahtava makuuhuone Eräs vaunuissa harvoin nähty ratkaisu on queen size -bed eli saarekevuode. Keittiö on mahtavan tilava. Kuten myös makuuhuoneen pystykaapit, on tämäkin valaistu. Alden nestekeskuslämmityksen pannu on vaatekaapin alaosassa. Makuuhuone myös tuntuu kotoisalta, sillä tällainenhan vuode on kotonakin. Se on 151-litraisena varmasti riittävän suuri kahdelle. 19 va_Tabbert.indd 19 21.12.2016 18.09. Näin saadaan kummallekin puolelle omat 41-senttiset käytävänsä, Saarekevuode on tyypiltään paras vuoderatkaisu, mutta tilantarpeensa vuoksi vaunuissa harvemmin käytetty. Jääkaappi on parhaalla paikallaan keittiön vieressä. Patjan alla on vielä lisäjousielementit säleiden päällä. Antenni kuuluu varustukseen ja vaunussa on lisäksi erinomainen äänentoistojärjestelmä. Vuoteen kylmävaahtojoustinpatja on 15 cm paksu. Al-Ko:n alusta, kaksi akselia ja ATC-ajonvakautus auttavat ison vaunun menon tasaamisessa. Vuoteen alla olevaan suureen säilytystilaan on erittäin helppo pääsy. Keittiön kolme yläkaappia, vetolaatikot ja alakaapisto ovat sopivan tilavia, joten niihin mahtuu isompiakin keittiötarvikkeita
Se piti koeajon aikana mukavan ja tasaisen sisälämmön ulkolämpötilan vaihdellessa pakkasista plussalle. Alusta on kaksiakselinen Al-Ko. Usein kaivattu pistorasiakin löytyy. Vessassa ja olohuoneessa tarvitaan omansa. Lattialämmitys toimii sähköllä. Kolme tankokaappia riittää varmasti kahdelle ja kolme alakaappia ovat hyviä säilytyspaikkoja painavammalle tavaralle. Merkin perinteinen kaksoiskatto vaimentaa myös sateen ropinaa. Keittiössä tason toisessa päässä on kaksi pistorasiaa ja toisessa yksi. Olohuoneessa on iso ja makuuhuoneessa pienempi kattoluukku. Valaistus on sekä määrältään että laadultaan hyvä. Lisäksi tv-tason yhteydessä on pistorasiat sekä 12että 24 voltille. Tässäkin Tabbertissa on kitkavetoKOEAJOSSA • TABBERT VIVALDI 685 DF Tabbert on tyylikäs vaunu sileine kylkineen. Vessassa on riittävästi säilytystilaa kahden aikuisen tarpeisiin. Vivaldin suihkukaappi on riittävän suuri, jotta siellä mahtuu hyvin peseytymään. Ulko-oven valaisimessa on liiketunnistin. 20 Caravan 1/2017 va_Tabbert.indd 20 21.12.2016 18.09. Ohjauspaneeli ja suurin osa valokytkimistä on sijoitettu hyvään paikkaan ovenpieleen. Lasikuituinen katto onkin peräti 58 mm paksu. Paksu katto hiljentää ropinaa Tabbertin kaksoiskaton edut huomasi sateella: ropina ei häirinnyt yöunia kuten usein helposti käy. Valaistus on sekä määrältään että laadultaan hyvä. Ainoa pieni huomautus tulee makuuhuoneen liukuoven lähettyviltä, sillä siellä voisi olla yksi himmeä kattovalo lisää. Perusasiat kunnossa Vivaldissa on monipuolista kaappitilaa runsaasti. Oven kahvat ovat tukevat. Luonnollisesti sängyn päädyssä on yksi. Illan tullen alustavalot sekä telttalistan valo antavat mukavan tunnelmallisen hohteen. Pistorasioita vaunussa on erittäin monipuolisesti. Lämmitys on ohjelmoitavissa perinteistä tarkemmin esimerkiksi erikseen yölle ja päivälle. Koeajo aika 24.11.–28.11. Vaunun keskellä olevan, lämmittimen yläpuolella sijaitsevan pystyvaatekaapin voi pyhittää pelkille takeille, koska makuuhuoneessa on myös pystykaapit. Korin listat ovat puun sijaan polyuretaania ja seinäeriste XPS-polystyreeniä. Vessassa on tuuletuksen kannalta tarpeellinen pikkuluukku. Ulko-ovi on kaksiosainen ja varustettu hyttysverholla. Avattavia ikkunoita on kuusi. Sää Syystalvinen sää, lämpötilan ollessa -6°?–?+7 °C Koeajomatka 580 km, josta 290 km vaunun kanssa. Paneelimalliset valoverhot saavat kehuja siitä, että ne pysyvät ryhdissään. Kemssaistuimen ympäristö on hieman ahdas, kuten keskelle vaunua sijoitetuissa vessoissa yleensäkin. Yläkaappeja on normaali määrä. Lattian vahvuus on 47 mm ja seinien 31 mm. Ulkovalojen suhteen koeajo-Vivaldi on huipputasoa. Alustavalot tuovat sopivan tunnelmavalaistuksen myös ulos. Alden nestekeskuslämmitys on nopea
Olohuone, keittiö ja makuuhuone voittavat reilun kokoisina itse asiassa toimivuudellaan useat koditkin. Tabbert Vivaldi 685 DF Kokonaispituus 891 cm Sisäpituus 690 cm Kokonaisleveys 250 cm Sisäleveys 234 cm Sisäkorkeus 196 cm Omamassa 1 730 kg Kokonaismassa 2 000 kg Lämmitys Alde-nestekeskuslämmitys Lattialämpö Sähkö Jääkaappi Dometic 148 l WC Thetford Vesisäiliöt Raikasvesi, kiinteä 45 l Vuoteet Parivuode 190 x 148 cm, sohvasta 216 x 166/185 cm Alusta ja kitkavetopää Al-Ko ja AKS 3004 ja ATC-vakautus Takuu 2 vuotta täysi ja 6 tiiviys Hinta koeajovaunun lisävarustein 45 371 e (+ toim. kulut, perushinta 42 990 e) KOeajovaunu Lomapalvelu, Nummela, www.lomapalvelu.fi ja www.tabbert.fi Hyvät kahvat, valaistu kynnys, toimiva kenkäkaappi ja hieman tavallista suurempi roskis ovat niitä pikkuasioita, joilla hyvästä saa paremman. Vaunu on muuttunut paljon siitä, millaisena monet varttuneemmat karavaanarit Tabbertin muistavat. Toisaalta iso koko tuo sisälle runsaasti tilaa sekä väljyyttä. Eikä hintakaan ole tässä kokoja tyyliluokassa korkea. Vaunun massa on tyhjänäkin liki kaksi tonnia. pään lisäksi matkanteon turvaajana ATC-ajonvakautus. Vaunujen ”kulta-ajalla”, 90-luvun vaihteessa, Tabbert edusti alan huippua, mutta vaunujen tunnelma oli raskas sekä ylikoristeellinen. Tasojen kivijäljitelmä, vaaleat (Cesena-verhoiluvaihtoehto) sohvat, sängyt sekä verhot ja Coimbra-kalusteet tuovat sisustukseen raikkautta. Parhaimmillaan tämä Tabbert on kausipaikalla, jolloin myös vaunun erinomaisen hyvät säilytystilat tulevat käyttöön. Varusteluakin vaunussa on yllin kyllin. Isoilla tukilevyillä varustettujen kulmatukien veivinkohdat ovat hyvin esillä. Keittiön työtasolla tilaa riittää ja Dometicin uusi liesimalli on onnistunut valinta. Tämänkokoinen vaunu vaatii vahvan ja tukevan vetoauton. Nyt jäljellä on tasokkuus ja vaunu on olemukseltaan onnistuneesti nykyaikaan päivitetty. Iso koko on samalla myös vaunun heikkous. Myös säilytystilaa on tarpeeksi laajemmallekin keittiövarustukselle. ?. Vaunun 42 990 euron perushinnan lisäksi koeajovaunussa olivat tyyliin hyvin sopivat ja vain kohtuullisesti hintaa nostavat Design-ulkopaketti ja Premium sisäsekä ulkopaketit. 21 va_Tabbert.indd 21 21.12.2016 18.09
Vahvempi ja taloudellisempi moottori Moottorin valinta on tehty helpoksi: uusi 2,4-litrainen 110 kW diesel on ainoa vaihtoehto, eikä muuta jää edes kaipaamaan. Uusi Hilux sekä näyttää että tuntuu hienostuneemmalta. Nyt auto alkaakin jo tuntua todelliselta vaihtoehKOEAJOSSA TOYOTA HILUX DOUBLE CAB 2.4 D-4D 150 4WD PREMIUM AT dolta, maasturit kun ovat kasvaneet liian yliloisteliaiksi, kalliiksi ja isoiksi. Vetotapa on takaveto kytkettävällä nelivedolla ja alennusvaihteella. Vaihdot ovat sulavia ja vaununkin kanssa oikea pykälä löytyy, eikä tarvitse kikkailla Power-asetuksilla tai käsipykälillä. Lyhyemmälle lavalle saa runsaasti erilaisia katteita oman tarpeen ja maun mukaan. Teho ja kulutus ovat hyvässä suhteessa toisiinsa. TEKSTI JA KUVAT JUHANI HALMEENMÄKI E hdottomasti suurimman eron edelliseen Hiluxiin huomaa heti ajossa. Ison vaunun kanssa liikutaan sekä viitosettä nelosvaihteilla. 22 Caravan 1/2017 va_Hilux.indd 22 21.12.2016 17.49. Mutta onko avolava vain pelkkä karkea työkalu vai olisiko siitä jopa perheen ainoaksi autoksi. Myös varustelu on uudessa Hiluxissa kohdallaan. Uusi malli on selvästi henkilöautomaisempi ajettava. Vetokoukun korkeutta voi muuttaa. ECO-ajotapa ei kuitenkaan tuonut vielä koeajon kilometreillä esille säästöä. Vaikka tämän kokoinen auto ei koskaan käänny aivan pikkuauton tapaan, on se nyt kokoisekseen jopa ketterä. Automaattivaihteisto on rakenteeltaan perinteinen ja toimii japanilaisen erinomaisesti. Myös ajotuntuma on aivan toista luokkaa kuin mitä tällaiselta autolta on totuttu odottamaan. Auton pitkässä hytissä on takaistuin, joten istumapaikkoja on kuten henkilöautossakin. Syykin on Neliovisen mallin saa myös pakettiautona, jolloin pienemmät tavarat kulkevat suojassa takana. Suomen suosituin avolavamaasturi uudistui Uusinkin Hilux on muhkea nelivetoinen avolava. Silti se on vieläkin raskaan sarjan vetoauto, joka pärjää myös vaikeammassa maastossa. Automaatin lisähinta kuutosmanuaaliin verrattuna on pakettiautomalleissa kolmisen tuhatta ja viisipaikkaisissa nelisen tuhatta. Takana on sähkötoiminen lukko
Hilux ohjautuu kokoisekseen vakaasti ja helposti mutkiin. Hilux ohjautuu kokoisekseen vakaasti ja helposti mutkiin. Ovipeilit ovat tyylinmukaisina muhkeat ja samalla myös karavaanarin mieleen. Etupää selvittää kaikki epätasaisuudet nykymaasturin sivistyneesti. Mutta se, mikä avolavoissa on ennen ollut häiritsevää, on jäykän lehtijousitetun taka-akselin käytös. Ajonvakautus on perävaunun huomioivaa tyyppiä ja yhdessä aktiivisen vetoluistoneston kanssa ne toimivat koeajon vaikeissa talvikeleissä sivistyneesti, kuljettajaa avustaen. Lämpenemisen apuna Hiluxissa on Toyotan Power heat -järjestelmä, jossa lisälämpöä tuotetaan muun muassa PTC-sähkövastuksella. Tämän kokoisessa autossa peruutuskamera on mitä mainion varuste ja Hiluxisssa se toimii hyvin. 23 va_Hilux.indd 23 21.12.2016 17.49. Kulutuksen suhteen on todettava, että hieman yli kaksitonninen auto ja liki samanpainoinen vaunu vievät aina veronsa. helppo todeta nopeutta vastaavista kierrosluvuista: vitonen 1 700 ja nelonen 2 500. Kehittynyt ajettavuus Ohjaustuntuma on hyvä ja autolla voi huoletta ajella henkilöautomaista vauhtia. Sama toistuu ilman vaunua maantiellä: hieman alle kahdeksan litran lukema kielii siitä, että millään teknologialla ei tätä massaa saada liikkumaan pelkällä henkäyksellä. ?. Valoissa on tehoa riittävästi, josta myös ajovalopesurit kielivät; ne kun vaaditaan vain autoille, joissa valoteho on hyvä. Penkki lasketaan kuitenkin autoveron suhteen valitettavasti ylellisyysvarusteeksi. Nyt akselin tyypin huomaa enää ainoastaan ajettaessa hidastetöyssyyn tai terävään kuoppaan suuremmalla vauhdilla. Kaupunkilenkin reilu kahdeksan litraa ei sitten yllättäen olekaan hirmuisen paha painavalle maasturille. Kosketusnäyttö on seitsemäntuumainen. Vetokyky on 3 200 kg ja tukeva alusta yhdessä vahvan moottorin kanssa riittävät reilusti koeajettua kahden tonnin vaunua painavammankin vaunun vetoon. Vääntömomentin huippualue on näin kyseisten vaihteiden välissä. Lisävarusteena saa navigaattorin noin 1 100 euron hintaan. Kutonen jää siis käytettäväksi vasta satasen vauhdissa. Isolta kuulostava noin 15 litran lukema on tälle massalle kohtuullinen. Premium-varustelun ajovaloissa lähivalot ovat ohjauksen mukaan kääntyviä ledejä ja niiden apuna ovat halogeenilisäpitkät. Nykydieselille se onkin oiva apu, jollei autossa ole polttoainekäyttöistä lämmitintä. Auton melutaso oli nastarenkaillakin todella alhainen. Henkilöautoversion takaistuimella on leveyssuuntaan runsaat tilat kolmellekin matkustajalle. Korkeamaavaraisen nelivetoisen avolavan jousitus on luonnollisesti kantava. Lisäksi kuudella kaiuttimella varustetun CD-radion äänentoisto on aivan nykyisen keskikokoisen henkilöauton äänentoiston tasoa, joten matkanteko on senkin puolesta mukavaa
Siihen kuuluvat jo muun muassa prameampi ulkonäkö, 220 voltin pistorasia, vakionopeussäädin, alamäkihidastin ja peruutuskamera sekä kosketusnäyttö medialle. Se tuo led-valojen lisäksi erinomaisia, nimensä mukaisia Premium-tason mukavuusvarusteita, kuten avaimettomuus ja automaatti-ilmastointi. Nyt puhutaan todellisesta vaihtoehdosta sekä henkilöautolle että maasturille. Ja kun mietitään muita järeitä vaihtoehtoja, henkilömaastureissa joko hinta karkaa käsistä tai sitten joudutaan turvautumaan iäkkäämpään käytettyyn. Etuistuimet ovat henkilöautomaiset ja säätövaraa on riittävästi. Kolme eri hyttiversiota Ohjaamoa on Suomessa kahta eri pituutta. Extra Cabissa on lyhyt tavaratila, kun taas Double Cab on neliovinen. Verottajamme kohtelee vieläkin näitä järkiautoja, etenkin henkilömallia, väärin. Double Cab on saatavissa sekä pakettiautona (ilman takapenkkiä) että viisipaikkaisena henkilöautona. Lisähintaa tuolle tavaratilalle tulee pari tuhatta euroa. Hilux jätti itsestään erittäin positiivisen vaikutelman. Ainoa, mitä itse jäin enää kaipaamaan, oli sadetunnistin. JUHLAVARUSTUS ULKONA + Markiisi, LED-valaistuksella + Ajovaloissa mustat kehykset* + Jäähdyttäjän säleikkö Bürstner-logolla, musta* + Ulkopeilit sähkösäätöiset ja lämmitettävät* + Aluvanteet 16” + Ohjaamon ilmastointi, manuaalinen, hiukkassuodatin + ESP sis. EDITION 30 Juhlamallisto Ainutlaatuinen muotoilu, lukemattomat innovaatiot ja harkitut yksityiskohdat ovat Bürstner-matkailuautojen menestyksen takana myös Suomessa. Työkäyttöön riisuttu Life, yksityiskäyttöön kelpo Active sekä koeajettu Premium, joka sopisi myös perheen pyhäajoihin. Hilux on nyt harpannut aimo annoksen nykyaikaisemmaksi sekä mukavammaksi. Lavan suojaksi saa useita erilaisia katteita, jolloin tavarat kulkevat niin säältä kuin voroiltakin suojassa. kulut ja lisävarusteet metalliväri, navi, lavavarusteet sekä vetokoukku) Maahantuoja Toyota Auto Finland Oy, www.toyota.fi Verottajamme kohtelee näitä järkiautoja väärin. Rinta-Jouppi: Kuopio, 017 368 3000, Lahti, 020 788 1310, Lappeenranta, 020 788 1340, Seinäjoki, 06 420 1800, Vantaa, 09 2525 7500, www.rintajouppi.fi • Jyväs-Caravan: Jyväskylä, 0400 407066, www.jyvascaravan.fi • Turun Caravanpiste: Turku, 02 438 4455, www.caravanpiste.fi 24 Caravan 1/2017 va_Hilux.indd 24 21.12.2016 17.49. Mutta valitettavasti takapenkistä rankaistaan jo ostohetkellä 13 500 euron lisälaskulla. Nyt tarjoamme asiakkaidemme iloksi huippuvarustellun Edition 30 -juhlamalliston aivan erityiseen hintaan. Varustelu tarpeen ja lompakon mukaan Varustelutasoja on neljä: karu, nimensä mukainen Workhorse, josta puuttuu radiokin. 63.900,-€ etusi: 9.360,-€ TRAVEL VAN EDITION 30 T 620 G alkaen 61.700,-€ etusi alk.: 6.350,-€ NEXXO TIME EDITION 30 T 569, T 660, T 690 G alkaen 63.900,-€ etusi alk.: 6.900,-€ Bürstner tammikuussa alan messuilla Turussa ja Helsingissä! IXEO TIME EDITION 30 IT 590, IT 710 G, IT 726 G, IT 734 75.300,-€ etusi: 8.800,-€ VISEO EDITION 30 I 690 G * ei V is eo ss a Lisätietoja www.buerstner.com ja Bürstner-maahantuojilta: Caravan Erälaukko: Tampere, 0207 55 99 60, www.eralaukko.fi • Caravanlandia: Kokkola, 010 666 4222, www.caravanlandia.fi • Helsinki Caravan: Vantaa, 09 2766 560, www.helsinkicaravan.fi • JP-Caravan: Oulu/Kempele, 010 387 5014, www.jpcaravan.fi • J. Koeajoauton lisävarusteina olivat lavan suojapohja reunuksilla varustettuna sekä kiiltävä lavakaari. Autolla voi hyvin mennä myös maastoon, sen lavalla kulkevat isommatkin tavarat ja se palvelee nöyrästi vetoautona. Siihen kuuluvat automaattinen hätäjarrutus, kaistavahti ja liikennemerkkitunnistus. Takapenkillä varustettuna versiona se kelpaisi perhekäyttöönkin ja voisi toimia muussakin käytössä kuin arkisena työautona. Double Cab -pakettiversion etuna on isompi suojattu tavaratila, eikä pakettiauton verotus vaadi enää perinteistä lyhyttä hyttiä. Takapenkin tiloja voisi kuvailla pituussuuntaan corolla-luokkaisiksi, mutta toisaalta leveyttä on enemmän. Tason kohotus Premiumiin maksaa muutama tuhat euroa. Suositun KOEAJOSSA • TABBERT VIVALDI 685 DF Toyota Hilux Double Cab 2.4 D-4D 150 4WD Premium AT Moottori 4-syl DOHC-16V yhteispaineruiskutusturbodiesel Moottoritilavuus 2 393 cc Moottoriteho 110 kW/3 400 rpm Vääntömomentti 400 Nm/1 600–2 000 rpm Vaihteisto 6-vaihteinen automaatti Vetotapa Takaveto kytkettävällä nelivedolla, alennusvaihteella ja lukolla Alusta Edessä kolmiotukivarret kierrejousin, takana jäykkä akseli lehtijousin Jarrut Etulevyt ja takarummut, ABS, ESP, EBD, BA Pituus 533 cm Leveys 186 cm Korkeus 182 cm Omamassa 2 170 kg Perävaunumassa 3 200 kg jarruin Lavan pituus ja leveys 153 x 155 cm Polttoainesäiliö 80 l Takuu 3 vuotta tai 100 000 km EU-kulutus (kaupunki) 8,5 l/100 km EU-kulutus (maantie) 6,5 l/100 km Päästöt CO2 189 g/km Kiihtyvyys 12,8 s 0-100 km/h Huippunopeus 170 km/h Hinta 61 160 e (+ toim. peruutuskameran ja navigaattorin + Vakionopeudensäädin + Etumatkustajan airbag + ... korkean ja kovan katteen avulla avolava taas muuttuu ulkonäöltään henkilömaasturiksi. Activen lisähinta on versiosta riippuen noin kolmisen tuhatta. Koeajossa olleen ison pariskuntavaunun vetoautoksi se on mitä parhain, eikä kalliin takapenkin puutekaan haittaisi. Karu työkonemaisuus on varattu enää perusmalleille. Kuljettajan ympäristö apuvälineineen on kuin modernista katumaasturista, kunhan autoon valitaan parempi varustelutaso. JUHLAVARUSTUS SISÄLLÄ + Moottori 2,3 Mjet 130 hv, 3.500 kg, EURO 6 + Edition 30 -nahkaverhoilu + Ohjauspyörä ja vaihdevalitsimen nuppi nahkapäällysteiset + Multimediajärjestelmä sis. Toyotan Safety Sense -turvavarustepaketti kuuluu jo Active-tason yhteydessä pitkähyttisiin malleihin. Uusi 2,4-litrainen dieselmoottori on voimakkaampi ja taloudellisempi. ASR, Hill Holder ja Traction Plus + ... Myös ajovalot ovat päivittyneet moderneiksi ja tehokkaiksi ledeiksi Premium-mallissa
63.900,-€ etusi: 9.360,-€ TRAVEL VAN EDITION 30 T 620 G alkaen 61.700,-€ etusi alk.: 6.350,-€ NEXXO TIME EDITION 30 T 569, T 660, T 690 G alkaen 63.900,-€ etusi alk.: 6.900,-€ Bürstner tammikuussa alan messuilla Turussa ja Helsingissä! IXEO TIME EDITION 30 IT 590, IT 710 G, IT 726 G, IT 734 75.300,-€ etusi: 8.800,-€ VISEO EDITION 30 I 690 G * ei V is eo ss a Lisätietoja www.buerstner.com ja Bürstner-maahantuojilta: Caravan Erälaukko: Tampere, 0207 55 99 60, www.eralaukko.fi • Caravanlandia: Kokkola, 010 666 4222, www.caravanlandia.fi • Helsinki Caravan: Vantaa, 09 2766 560, www.helsinkicaravan.fi • JP-Caravan: Oulu/Kempele, 010 387 5014, www.jpcaravan.fi • J. EDITION 30 Juhlamallisto Ainutlaatuinen muotoilu, lukemattomat innovaatiot ja harkitut yksityiskohdat ovat Bürstner-matkailuautojen menestyksen takana myös Suomessa. Rinta-Jouppi: Kuopio, 017 368 3000, Lahti, 020 788 1310, Lappeenranta, 020 788 1340, Seinäjoki, 06 420 1800, Vantaa, 09 2525 7500, www.rintajouppi.fi • Jyväs-Caravan: Jyväskylä, 0400 407066, www.jyvascaravan.fi • Turun Caravanpiste: Turku, 02 438 4455, www.caravanpiste.fi va_Hilux.indd 25 21.12.2016 17.49. peruutuskameran ja navigaattorin + Vakionopeudensäädin + Etumatkustajan airbag + ... JUHLAVARUSTUS ULKONA + Markiisi, LED-valaistuksella + Ajovaloissa mustat kehykset* + Jäähdyttäjän säleikkö Bürstner-logolla, musta* + Ulkopeilit sähkösäätöiset ja lämmitettävät* + Aluvanteet 16” + Ohjaamon ilmastointi, manuaalinen, hiukkassuodatin + ESP sis. ASR, Hill Holder ja Traction Plus + ... Nyt tarjoamme asiakkaidemme iloksi huippuvarustellun Edition 30 -juhlamalliston aivan erityiseen hintaan. JUHLAVARUSTUS SISÄLLÄ + Moottori 2,3 Mjet 130 hv, 3.500 kg, EURO 6 + Edition 30 -nahkaverhoilu + Ohjauspyörä ja vaihdevalitsimen nuppi nahkapäällysteiset + Multimediajärjestelmä sis
Mallitaso ei vaikuta ajoneuvon vakiovarustukseen – pienet varuste-erot ovat sidoksissa pohjaratkaisuihin, eivät varustetasoihin. LMC:llä keskityttiin Fiatin matalalattia-alustalle rakennettavien Cruiserja Explorer-mallien vuosimallipäivityksissä lähinnä asunto-osan uudistamiseen, ja nyt tarjolla on kolme erilaista ”kodikkuusvaihtoehtoa”. Explorerit ovat noin 14 000 euroa vastaavia Cruisereita kalliimpia. Premium nostaa puoli-integroitujen Cruiser-mallien lähtöhintaa 1 800–2 100 euroa. Korkeaa kiiltoa Sportja Comfort-varustellut rinnakkaismallit ovat samanhintaiset. Myös Premiumissa on vaaleat korkeakiiltoiset yläkaappien luukut, mutta Sport-tasosta poiketen luukut eivät ole suorat, vaan tumma alaosa on pyöristetty. Lämpöä riittää LMC käyttää matkailuautoissaan puuvapaata Long Life Technologie -korirakennetta, jolle myönnetään vuosittaisen kosteusturvatarkastuksen perusteella 12 vuoden/120?000 kilometrin tiiviysturva. TEKSTI JA KUVAT PEKKA VIRTANEN B reezer, Cruiser ja Explorer ovat saksalaisen LMC:n kolme mallisarjaa. Comfort edustaa perinteistä tyyliä, sillä korkeakiiltoisissa yläkaapeissa vallitseva ”värisävy” on puu, ja myös sohvapöytä on puupintainen. Sport-tasolla puu on korvattu vaaleilla pinnoilla. Premium-mallit erottaa ulkoa siitä, että takapuskurin alaosa on korkeampi, ja puskurin päädyt nousevat katonrajaan saakka. Sport-, Comfortja Premium-varustelutasojen myötä LMC yhdisti puoli-integroitujen ja integroitujen matkailuautojensa pohjaratkaisuja. Koeajoauton vaalean valoisan Premium-tyylin lisäksi tarjolla ovat tasot Sport ja Comfort. Koeajoautossa oli ohjaamon designpaketti, johon kuuluvat muun muassa led-huomiovalot ja kevytmetallivanteet. Varustetasosta riippumatta Cruiser-malleihin saa hopeanvärisen ohjaamon ilman lisähintaa. Premium-varustelua ei saa ihan yhtä moneen pohjaratkaisuun. Vaaleaa premiumtyyliä LMC:n Cruiserja Explorer-mallit saa mallivuodesta 2017 alkaen kolmella erilaisella sisäilmeellä. LMC CRUISER PREMIUM T 711 FIAT DUCATO 2.3 MULTIJET 130 KOEAJOSSA 26 Caravan 1/2017 va_LMC.indd 26 21.12.2016 17.58. Puoli-integroituja Cruiser-malleja on kuitenkin jonkin verran vähemmän kuin täysintegroituja Explorer-malleja. Erilaiset tyylit eroavat yläkaappien ja pöytätasojen osalta. Integroitujen Explorer-mallien kohdalla hintalisä on 1 000–2 400 euroa. Breezer-mallinimen alla on sekä puoli-integroituja, nostovuoteellisia puoli-integroituja että alkoviautoja. Premium-tasoon kuuluu myös vaalealla kehyksellä ympäröity palisanteripuinen sohvapöytä. Premiumin saa muiden Cruiser-varustetasojen tapaan ilman lisähintaa sekä valkoisella että harmaalla ohjaamolla
LMC:n Suomi-autoissa on vakiona nestekiertoisen lattialämmityksen sisältävä Truman talvipaketti. Kaikki mallivuoden 2017 LMC:t on varustettu Truman iNet-etäohjausjärjestelmällä ja Alde Smart Control -kaapelivalmiudella – ne mahdollistavat käyttöpaneelin toimintojen etäohjauksen. Takaseinän yläosaan integroitu peruutuskamera on vakiovaruste, sen näyttö lisävaruste. Vakiovarustukseen kuuluvat tukijalat ja peruutuskamera. Koeajoautossa oli 2 780 euron hintainen Alden talvipaketti, johon kuuluu nestekeskuslämmityksen ja lattialämmityksen lisäksi lämmönvaihdin ja etäohjaus. Euro 6 -aikaan Ajonvakautuksen ja mäkilähtöjä helpottavan mäkilähtöavustimen lisäksi LMC:ssä on alamäkihidastin. Patteriverkko ulottuu myös ohjaamoon. Koeajoautossa oli 2,3-litraisen 150 hv:n versio (+1?920 euroa), joka on muiden tehoversioiden tapaan taloudellisempi kuin edeltävä Euro 5+ -moottori. ?. Kaikki ovet kattava kauko-ohjattu keskuslukitus on vakiona kaikissa LMC:n autoissa. Takaylitystä on noin 2,3 metriä. Euro 6 -päästötasolle siirryttäessä Fiat korvasi 3,0-litraisen 177 hv:n moottorin vastaavan tehoisella 2,3-litraisella. Koeajomallissa on harvinaisen kapea asunto-osan ovi. Hyvän ilmankierron ja todella kattavan patteriverkon ansiosta Cruiserissa ei tarvitse palella. Kaikissa LMC:n autoissa perusmoottori on 130-hevosvoimainen 2,3 litran turbodiesel. 150-hevosvoimainen Cruiser kulkee kevyesti ja varsin äänettömästi sallittua satasen enimmäisnopeutta. Hyvän ilmankierron ja todella kattavan patteriverkon ansiosta Cruiserissa ei tarvitse palella. 27 va_LMC.indd 27 21.12.2016 17.58
Koeajettu T 711 on ainoa 7,36-metrinen – ja ainoa Cruiser Premium, missä on takaosan levyinen vessa/pesutila. Vessan lattia on hiukan peruslattiaa korkeammalla. Joustinsälepohjavuoteissa on hiukan pituusja leveyseroa. Tämä LPEGR-teknologia toimii ilman AdBlue-lisäainetta. Vastaava pohjaratkaisu on Sportja Comfort-varusteltuna mallissa T 712. Thetfordin uudessa liedessä on yksi selvästi muita suurempi levy. Euro 6:n myötä 150 MultiJetin vääntö parani, mikä on käytettävyyden kannalta hyvä asia. Patjat haittaavat hiukan oven käyttöä. 50 senttiä leveä käytävä on riittävä liikkumiseen, mutta patjat ottavat kiinni vessan oveen. Takaosaston alla on 13 cm korkea auton levyinen lämmin tavaratila. LMC:n KOEAJOSSA • LMC CRUISER PREMIUM T 711 FIAT DUCATO 2.3 MULTIJET 130 Led-valaistus on toteutettu tyylikkäästi ja tehokkaasti. Kuljettajan puoleisessa takanurkassa on neliön muotoinen suihkukaappi, toisessa nurkassa kaappitilaa. 12-senttiset patjat ovat melko hyvät, mutta sijauspatjat on silti syytä hankkia. Erilainen takatila Neljässä viidestä Cruiser Premiumista on pitkittäiset erillisvuoteet – T 741:ssä on pitkittäinen saarekevuode. Sivuluukkujen takana oleviin monitasoisiin tavaratiloihin pääsee myös sisältä, sillä vuoteet avautuvat pumppuvaimentimien varaan. Wc-istuin, pesulavuaari ja peilit ovat auton keskilinjalla. Verkkovirtapistokkeita on kiitettävästi. Mainio valaistus Kuljettajan puolella on yhtenäinen yläkaapisto. Lieden kannet ja pyöreän lavuaarin kansi on saranoitu. 28 Caravan 1/2017 va_LMC.indd 28 21.12.2016 17.58. Fiatin matkailuautoissa ei tarvitse touhuta urealiuoksen kanssa, sillä korkeampi päästöluokka on saavutettu matalapaineisella pakokaasujen kierrätystekniikalla. Kahden mallin pituus on 7,26 ja kahden 7,55 metriä. Ison lieden takana on valoisuutta lisäävä valoseinä. Keittiön kaapit eroavat kokonaisuudesta vain hiukan kapeampina, niissä ei ole mitään ”keittiömäistä”. Kapean jääkaapin ovilokeroita ei ole mitoitettu meikäläisille maitopurkeille, joten niitä pitää säilyttää alaosan viileässä pullokaapissa. ”Kellarissa” on liukas lattia, joten tavarat pääsevät liikkumaan vapaasti. Valkoisen oven takana on vessa, suihkutila ja vaatekomero
autoissa on nyt vakiona ulos puhaltava liesituuletin. Led-valaistus on toteutettu tyylikkäästi ja tehokkaasti, tarjolla on sekä suoraa että epäsuoraa valaistusta. Sisäänkäynnin vieressä olevassa Thetfordin kapeassa jääkaapissa on 2-osainen ovi, sillä kaapin alaosan muodostaa viileä pullokaappi. Muovisessa suihkutilassa on pleksilasiovet. Jääkaapin ovet ovat puupintaiset, mutta muuten ovet ja luukut ovat pääosin korkeakiiltoisen valkoiset. 13 senttiä korkeaa tavaratilaa on noin kolme neliömetriä. Korkeakiiltoiset tasopinnat, vaaleahkot puupinnat ja monipuolinen ja -muotoinen led-valaistus tekevät Cruiser Premiumista erittäin valoisan. Kaikki kahdeksan verhoiluvaihtoehtoa saa Sport-, Comfortja Premium-tason autoihin. 29 va_LMC.indd 29 21.12.2016 17.58. Vessassa on muiden tilojen tapaan hyvä valaistus. Roska-astia täyttää kapeahkon (48 cm) ulko-oven sisärapun. Myös verkkovirtaja usb-pistokkeita on kiitettävästi. ?. Pullot ja maitopurkit mahtuvat alakaappiin pystyasennossa, mutta yläkaapin oven koteloihin maitopurkit eivät mahdu survomatta. Vesisäiliöiden tyhjennys on keskitetty yhteen lämpimään tilaan. Sohvat ja penkit Korkeussuunnassa säädettävissä ohjaamon pilotti-istuimissa on hiukan liikaa leveyttä ja lyhyt istuinosa. Keittiössä ei ole ylimäärin tasotilaa, mutta nappilukittuja laatikoita on riittävästi. Lavuaari on auton takaseinällä. Yli 180-senttinen kärsii puutteellisesta alaselän tuesta, alle 150-senttinen Tavaratilassa on liukas lattia eikä minkäänlaisia tavaransidontalenkkejä. Myös käytetty puusävy on vaalea, mikä tekee asunto-osasta varsin valoisan
Makuuhuone ja keittiö erotetaan toisistaan pelkällä verholla.. Ikkunaseinustalla oleva 2-osainen tyynyelementti pitää poistaa, jos molemmat turvavyöpaikat otetaan käyttöön. L-sohva näyttää varsin massiiviselta. Korkeussuunnassa säätyvät pääntuet ovat käyttökelpoiset, mutta niidenkään avulla istuma-asennosta ei saa pois liiallista ryhdikkyyttä. Istuinten sivuissa on patterielementit. Ohjaamon ikkunat on varustettu laskosverhoilla. Perushintaan kuuluvien lisäpatjojen avulla sohvaryhmästä saa tilapäissängyn. puolestaan eteenpäin työntyvästä nojan yläosasta. Laajat liikeradat omaava teleskooppijalkainen pöytä mahdollistaa sohvan muokkaamisen vuoteeksi. Pilotti-istuimet on verhoiltu asunto-osan kankaalla. Lattia on sohvaryhmän kohdalla samalla korkeudella kuin ohjaamon lattia. Lisäpalat puuttuivat koeajoautosta, joten teknisissä tiedoissa ei ole sohvavuoteen mittoja. KOEAJOSSA • LMC CRUISER PREMIUM T 711 FIAT DUCATO 2.3 MULTIJET 130 Koeajoaika 24.–26.10.2016 Koeajomatka 218 km Lämpötila koeajon aikana -1–+5 astetta LMC Cruiser Premium T 711 Alusta Fiat Ducato 35 -matalalattia-alusta, ajonvakautus, mäkilähtöavustin, alamäkihidastin Akseliväli 404 cm Moottori päästöluokka Euro 6, iskutilavuus 2 300 cm3, 96 kW (130 hv)?/?3 600 r??/?min, 320 Nm??/??1 800 r?/?min; testiautossa 2 300 cm3, 109 kW (150 hv)?/??3 600 r?/?min, 380 Nm?/??1 500 r?/?min Vaihteisto manuaali 6+1 Polttoainetankki 90 l Renkaat 225 ?/?75 R 16 CP Kokonaismassa 3 500 kg Omamassa 2 675 kg (perusauto) /?. Koeajetussa T 711:ssä on L-sohva ja apukuskin penkin takana pitkittäinen, matalaselkänojainen penkki. Peruslattiaan nähden korotusta on 14 senttiä, ja ohjaamon saumakohdassa korkeutta on 180–184 senttiä. 3 136 kg (ajokunnossa Suomi-varustein) Kokonaispituus ?/?-leveys ?/?-korkeus 738 cm ?/?232 cm ?/?269 cm Sisäkorkeus 197 cm, auton etuosassa 180–184 cm Matkustajapaikat 1+3 kpl Vuodepaikat 2+1 kpl Vuoteet takavuoteet 75?×?192 cm (vasen) ja 79?×?190 cm (oikea) Lämmityslaite Truma Combi 6 -kiertoilmalämmitys sähköpatruunalla ja nestekiertoisella lattialämmityksellä; testiautossa Alde 3010 -nestekeskuslämmitys nestekiertoisella lattialämmityksellä ja lämmönvaihtimella Raikasvesisäiliö / harmaavesisäiliö 102 l?/?95 l Jääkaappi kapea Thetford Slimtower, 140 l (sisältää erillisen pullolaatikon ja pakastinosan 15 l) Liesi 3-liekkinen Thetford, pietsosytytys, saranoitu lasikansi (2-osainen) Takatavaratila sivuluukut 70?×?67 cm (vasen) ja 85?×?67 cm (oikea), auton levyinen (2156 cm) kellari, korkeus 13 cm, leveys 127 cm Koeajoauton lisävarusteet moottori 148 hv 1 920 e, Alde-talvipaketti 2 780 e, ohjaamon design-paketti 1 400 e, upotetut ikkunat 820 e Hinta perushinta 77 000 euroa, koeajoauto 83 920 euroa + toimituskulut Verot ?/?vuosi käyttövoimavero 114,98 e, perusvero 632,18 e (2017 alkaen) Koeajoauto City-Caravan, Lappeenranta www.citycaravan.fi 30 Caravan 1/2017 va_LMC.indd 30 21.12.2016 17.58. Pöytälevy liikkuu reilusti, ja pöydän ääreen mahtuu hyvin viisi henkeä
va_LMC.indd 31 21.12.2016 17.58
Auton ulkoseinien, katon sekä lattian pinta on lujitemuovia. Runko on puuvapaa. Valoisaa asumista CI:n sisätiloissa on nykymuodin mukaisesti paljon vaaleita pintoja. Kori on puuvapaa. Pitkähkö auto on sutjakan näköinen. Yöksi voi sytyttää pienet siniset tuikut lattianrajaan. Sohvaryhmän verhoiluna on vaaleaa kangasta ja luonnonvalkoista keinonahkaa. Kyljissä on muutama tarrasta tehty kaari. Nyt maahantuonti jatkuu muutaman vuoden tauon jälkeen. Pääkatkaisija on ohjauspaneelissa. Kaikki valaisimet ovat sähköpihejä ledejä. Illallakin näkee. Puuvapaa runkorakenne Ci Elliot on rakennettu uuden etuvetoisen Ford Transitin alustalle. Makuuhuoneessa on kohdevalo kummallekin nukkujalle. Erilaisia pohjaratkaisuja vuodelle 2017 on viisikymmentä. Kun autossa on vaalean sisustuksen lisäksi suuri kattoikkuna olohuoneessa ja ohjaamossa, on se hyvin valoisa ja avaran tuntuinen. Lisäksi keittiössä, olohuoneessa, makuuhuoneessa ja vessassa on omilla katkaisijoilla varustetut kirkkaat yleisvalot. TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN CI ELLIOT 85 P KOEAJOSSA 32 Caravan?1/2017 va_Cl_elliot.indd 32 21.12.2016 17.40. Koeajamamme Elliot kuuluu CI:n edullisimpaan mallisarjaan, jossa on kymmenen erilaista pohjaratkaisua. Takana nukutaan erillisissä vuoteissa. Myös sisäseinät ja katto ovat lujitemuovia, lattia lujaa muovilaminaattia. Tukirakenteissa käytetään eristelevyä muistuttavaa muovia, joka on tiiviiksi ja lujaksi puristettu. Ohjaamon istuimissa on samasta materiaalista tehdyt huput. Lisäksi on vielä alaslaskettava parvi. Puskurikin on maalattu korin väreihin sopivaksi. Kalusteiden rungot ja väliseinät ovat tumman punaruskeaa puukuviota, seinät ja yläkaappien ovet ovat valkoisia. Moderneja nauhamaisia led-valaisimia on katonrajassa kaikissa tiloissa. Vaihtoehtoina takaosan makuutilaan on kerrosvuode, parivuode poikittain, saarekevuode tai erilliset vuoteet pitkittäin. Elliot 85 P:n makuuhuone sopinee vanhempien pariskuntien makuun. Helmat ovat muoviprofiilia. Kokonaisvärinä on valkoinen. CI eli Caravans International on italialainen matkailuautomerkki, jota on valmistettu yli 35 vuotta. CI:n paluu Suomeen C I:n mallistoon kuuluu kuusi sarjaa
Keittiössä on kaksi yläkaappia ja vetolaatikot. Voimakkaasti kulmistaan pyöristetty pöytä on 101?×?61-senttinen. Vakiomallinen olohuone Olohuoneessa oikealla on istuin yhdelle ja vasemmalla L-sohva, jossa on istumatilaa kolmelle ja kahdelle turvavyöt. Eristevahvuus on riittävä ja Trumaticin ilmakeskuslämmitin Truma Kombi 6 E antaa taatusti tarpeeksi lämmintä. Korkeiden vuoteiden alle mahtuu kaksi vaatekaappia, yksi pienempi kaappi sekä vetolaatikko. Molempien vuoteiden sälepohjat aukeavat ja säilytystiloille pääsee myös yläkautta. Ohjauspaneelissa ulko-oven yläpuolella ovat pääkatkaisija, paineveden katkaisin sekä akkujen ja vesisäiliöiden tarkastuspainikkeet. Lämpösuuttimia on riittävästi, joista kaksi ohjaa lämpöä myös ohjaamoon. 230 voltin pistorasia löytyy keittiöstä ja olohuoneesta. Valoisassa oleskeluryhmässä on L-sohva ja suurehko pöytä. Makuutilassa on kolme kaappia takaseinällä sekä yksi molemmilla sivuseinillä. Sähköä Elliotiin tulee oman laturin lisäksi aurinkoisella säällä katolta. Kaasulla tehoa on kuusi kilowattia ja lisänä on yhden kilowatin sähköpatruuna. Pöydän ääreen mahtuu hyvin viisi henkeä, sovittaen jopa kuusi henkeä. Vessassa on yksi yläkaappi. Säiliö löytyy taka-akselin etupuolelta ja tyhjennyshana vasemman takapyörän edestä. Olohuoneessa on kaksi yläkaappia sekä ohjaamon päällä etuhylly ja pikkulokeroita. Muodikkaat vaaleat pinnat lisäävät valoisuutta. Muuten kulku ohjaamoon olisikin vaikea. Autoon on asennettu lisävarusteena aurinkopaneeli. 33 va_Cl_elliot.indd 33 21.12.2016 17.40. ?. Varusteltu Suomen talveen Koeajetussa Elliotissa reissaa mukavasti Suomen talvessa. Autossa on painevesijärjestelmä. Pöytä on pyöriteltävissä ja siirreltävissä kaikkiin suuntiin. Raikasvesisäiliö on lämpimässä tilassa sohvan sisällä, harmaavesisäiliö eristetty ja lämmitetty. Kohtuullisen suuren pöydän levy on yhden jalan päällä. Makuutila on avara, kun keittiön takana ei ole väliseinää. Olohuoneessa on myös 12 voltin pistoke sekä televisioantennin pistokkeet. Riittävästi säilytystilaa Säilytystilaakin on mukavasti. Kromatut hanat vessassa ja keittiössä ovat tukevaa tekoa. Oleskeluryhmän pikkuistuimen saa väliaikaiseksi matkustuspaikaksi. Sähköisen lattialämmityksen saa lisävarusteena. Säilytystilaa löytyy mukavasti
Kompaktissa vessassa on kaksi osastoa, toisessa istuin ja toisessa pesuallas. Vuoteiden alla on reilut vaatekaapit, joihin pääsee käsiksi myös yläkautta. Laatikossa on sisällä toinen vetolaatikko aterimille. Takana nukutaan mukavasti erillisvuoteissa. Tiskipöydän vetolaatikot ovat alakaappeja helpommat. Kaikki valaisimet ovat sähköpihejä ledejä. Toisessa kaapissa on henkaritanko. Lattia keskellä on korotettu ja kaapeillekin ylettyy helposti. Keittiö on kompakti, mutta kaikki tarvittava mahtuu. Yöksi voi sytyttää pienet siniset tuikut lattianrajaan. Sininen heijastuma tulee lattian yövaloista. KOEAJOSSA • CI ELLIOT 85 P 34 Caravan?1/2017 va_Cl_elliot.indd 34 21.12.2016 17.40
Näin siksi, että lisälevy nousee hieman oven eteen. Touring-paketti: Aurinkopaneeli, peruutuskamera 899 e. Tarjolla on kymmenen erilaista pohjaratkaisua. Hinta, perusmalli 56 790 e, koeajomalli 61 139 e Koeajoauto Ysitien Auto Oy ?. Televisiolle on pistokkeet valmiina yläkaapin kyljessä eli tv-telineen paikka on olohuoneen ja vessan välisellä seinällä. 35 va_Cl_elliot.indd 35 21.12.2016 17.40. Auton kaikki luukut ovat avattavia ja varustettu hyttysverkoilla ja pimennysverhoilla. Tämä kokonaan muovinen tila voidaan eristää suihkutilaksi muoviovella. Istuintilan vieressä on toinen tila, jossa on pesuallas. Vuoteiden väliin saa välilevyn kolmannelle nukkujalle. Oikeanpuoleinen pikkusohva taipuu myös matkustusasentoon, selkä menosuuntaan. Ylempi on kaksiosainen, jossa lisäksi on ulosvedettävä lokerikko aterimille. Vessa säästää tilaa asumiseen Vessatila on kompakti, muttei ahdas. Takaseinän kaappeihinkin ylettyy hyvin korotetulta lattialta. Alempana on matala vetolaatikko ja kaasuhanat liedelle, lämmityslaitteelle ja jääkaapille. 160-litrainen Thetfordin jääkaappi toimii kaasulla, 12 voltilla ja verkkovirralla. Skandinavia-paketti: Combi 6 E sähkövastuksella, eristetty ja lämmitetty harmaavesisäiliö, eristetty rappu ja lokasuojat 1 783 e, Bluetooth dab -radio 163 e. Suihkualtaassa on kaksi poistoventtiiliä. Makuutila on avara. Pitkittäisten vuoteiden välissä on korotettu lattia. Vuoteisiin noustaan yhden askelman kautta ja käynti ylös on helppoa. CI Elliot 85 P Alusta Ford Transit etuveto Akseliväli 350 cm Moottori 2.0 TurboDiesel, 170 hv, 405 Nm Vaihteisto 6 + 1 manuaali Polttoainetankki 80 l Rengaskoko 235/65R 16 C Kokonaismassa 3 500 kg Omamassa 3 068 kg Kokonaiskorkeus 290 cm Kokonaisleveys 231 cm Kokonaispituus 696 cm Istuinpaikat 4 + 1 turvavöin Vuodepaikat 4 + 1 Vuoteiden koko takana 204 x 80 ja 196 x 80 cm Vuoteiden koko edessä 212 x 116 cm Lämmityslaite Truma Combi 6 E sähköpatruunalla Raikasvesisäiliö 100 l Harmaavesisäiliö 120 l Jääkaappi 160 l Liesi 3-liekkinen kaasu Takatallin (l x k x s) 95 x 103 x 215 cm Koeajoauton lisävarusteet Dynamic-paketti: 170 hv moottori, maalattu etupuskuri, sky-kattoikkuna 1 504 e. Pinnat ovat vaaleat ja molemmilla seinillä on suuret ikkunat. Myös kattoluukku on kirkasta muovia. Tiskipöytä on kooltaan 115?×?60 cm. Istuimessa on lantiovyö. Kemssan istuimena on Thetfordin kääntyvä istuin. Vesi ei jää altaaseen, Elliot kuuluu CI:n edullisimpaan mallisarjaan. Tiskipöydässä on kaksi vetolaatikkoa. Kun vuode on kahdelle pedattu, kulku ulos on hieman ahdasta. Olohuoneen sohvaryhmästä saadaan vuode kahdelle, kun lasketaan pöytä alas ja käännetään lisälevy ylös. Pöydässä on metallinen pesuallas ja kannellinen 3-liekkinen kaasuliesi. Kompakti, mutta avara keittiö Tiskipöytä on oikealla seinällä ulko-oven vieressä. Mukavat unet makuuhuoneessa Auton takaosaan sijoitetut sängyt ovat korkean takatallin päällä
Kaksilitraisella 170-hevosvoimaisella moottorilla kiihdytys on rivakka, jos vain raaskii painaa poljinta lattiaan. Kun rattia käännetään pienessä nopeudessa enemmän, syttyy kulmavalo, joka näyttää sivulle. Auton huoltoväli on 50 000 km tai kaksi vuotta. Koeajettu CI Elliot 85 P on talvivarusteltu. Ajo on tukevaa, jousitus on painoon nähden kohdillaan. Soittimeen saa liitettyä Bluetooth-yhteydellä mm. Pariskunnalle tai perheelle Koeajetussa Elliotissa on erillisvuoteet takana, mikä on usein vanhemman pariskunnan valinta. puhelimen. Tilavaan takatalliin mahtuvat sukset, monot ja muut talvivarusteet. Älypuhelimellekin on teline valmiina. Tuuletusta varten on avattava kattoluukku sekä maitolasinen ikkuna. Peruutuskameran näyttö on keskellä taustapeilissä. Näkyvyys ohjaamosta on hyvä. Viiden hengen perhekin siis majoittuu mukavasti. Jalkoihin ei tarvitse jäädä Transitin 170-hevosvoimaisella koneella. 36 Caravan?1/2017 va_Cl_elliot.indd 36 21.12.2016 17.40. Radio on kuin UFO. Auton hinta/laatusuhde on kohdallaan. vaikka auto olisi hieman kallellaan. Tien päällä viihtyy Uudessa Transitissa on paljon tekniikkaa vakiovarustuksena. Uuden Transitin ohjaamossa ovat hallintalaitteet kohdallaan. Sille on ohjaimet ratissa. Erillisvuoteiden väliin saa nopeasti lisävuoteen ja oleskeluryhmästä kaksi lisää. Lattian puinen ritilä on miellyttävä paljaalle jalalle. Lapin matkat sujuvatkin hyvin, kun suureen takatalliin mahtuu suksia ja muita talvivarusteita. Katosta kääntyy alas tanko, jossa on hyvä kuivata pyyhkeitä tai kosteita ulkoiluvarusteita. Taustapeiliin keskelle tuulilasia on asennettu peruutuskameran näyttö, joka käynnistyy automaattisesti peruutettaessa. Turvallisuusvarusteina autossa on ABS-jarrut, mäkilähtöavustin, luistonesto, ajonvakautus ja aliohjautuvuuden hallinta. KOEAJOSSA • CI ELLIOT 85 P Jalkoihin ei tarvitse jäädä Transitin 170-hevosvoimaisella koneella. Puhelimesta radioon on bluetooth-yhteys. Dieselissä on hyvä vääntö ja liikkeellelähtö on helppoa. Audiojärjestelmää ohjataan ratista. Nopeudessa alle 30 km/h syttyvät eteen kulmavalot, kun rattia käännetään yli 30 astetta
Tässä, ruotsalaist a huonekalu kauppaa vastapäätä , on Misevan UUSI Turun toimipiste , josta löytyy jatkuvasti vaihtuvaa matkailuau tovalikoimaa ja asiallista palvelua. Maton leveydet 43, 53 ja 66cm (haluttu pituus 1cm tarkkuudella). Ecoflex-lämpömaton takuu on 10 vuotta. 02-4367134 Liike avoinna ark. Teho on 80W/m 2 , muuntajaan voit liittää mattoja tarpeesi mukaan. Sopivat kaasupullot 5 ja kaasupullot 5 ja 11kg. Seinät hengittävää akryylikangasta, katto PVC-materiaalia. Etuseinän voi avata verannaksi tai irrottaa kokonaan. Lämmittimessä on happianturi ja kaatumissuoja (sammuttaa lämmittimen mikäli se kaatuu). Varustettu pyörillä. • Paino: • Paino: 11,4kg. mukaan. Mukana POL-kaasusäädin ja letku. Teräsputkisto ja irrotettava sisäkatto. klo 8-17 Täällä on Turun Messukeskus ja Caravan Show 13.-15.1.2017, jossa Misevakin on mukana. • Teho kaasulämmitys: 1,5 / 2,90 / 4,2kW • Teho sähkölämmitys: 0,75 / 1,5kW • Kulutus: 110 / 207 / 305g/h • Lämmitys-ala: 32m². Keraamisessa lämpöelementissä on 3 eri tehoaluetta. Lämmittimessä myös tuuletin levittämään lämpöä. Täällä on Turun keskust a. TARJOUS alk. Maton hinta alkaen 29€/m . Katso nettisivuiltamme lisää malleja! lisää malleja! TARJOUS 29€ HQ KERAAMINEN LÄMMITIN Säätele kotisi tai matkailuvaunusi lämpötilaa tällä energiatehokkaalla keraamisella lämpöpuhaltimella. Aj oe tä isy ys 11 mi n / 8,2 km Miseva Hämeenlinna Painotie 2 14200 Turenki Miko: 010 235 0235 UUTTA: Miseva Turku Tammimäenkatu 8 20320 Turku Juha: 010 235 0233 1 7 m in TERVETULOA! Katso myynnissä olevat autot: www.miseva.. ECOFLEX LATTIALÄMMITYSKALVOT Lämpömatto asuntovaunuihin ja -autoihin. 2 lämpöasetusta ja viileän ilman puhallustoiminto. Ecoflex-lämpömaton takuu on 10 vuotta. Mitat L220 x S180 x K235/25 sisäkatto. TARJOUS 598€ TALVITELTTOJA REIMO CORTINA II Cortina 2 -talviteltassa on isot ikkunat verhoineen etuja sivuseinissä. • Jännite: 230V • Mitat (LxKxS): 420 x 720 x 360mm. • 750 & 1500 W • 750 & 1500 W • Koko: 210 x 270mm TARJOUS 185€ WECAMP KAASU / SÄHKÖLÄMMITIN Tehokas ja hiljainen kaasu-/sähkölämmitin. Piezo-sytytin. Myös jäätymiseltä suojaus, ylikuumenemissuojaus, ± 75° kääntyilytoiminto ja turvakytkin. Muuntaja 230V / 350W tarjous 119€ . Mitat L220 x S180 x K235/255cm. PARASTA TÄSSÄ ON, että Misevan AVAJAISE T ovat Caravan Show -viikonlopp una! Jaamme Tammimäenkadu n toimistolla tuparilahja n 100 ensimmäis elle vierailijalle . Sisäänkäynnit molemmissa sivuissa. 145€ TERMOPEITTEET USEITA MALLEJA Estä ohjaamoon hohkaava kylmä tai tuulilasin ja sivuikkunoiden jäätyminen. Nettikaupasta löydät myös kaasutarvikkeet ja kaikki lämmityslaitteiden varaosat! Varaa matkailuajoneuvosi huollot ajoissa huollostamme! Puh. Lisävarusteena talviputkisto katon vahvistamiseksi. va_Cl_elliot.indd 37 21.12.2016 17.40
• Jyväskylä Jyväs-Caravan 0400 407 066 www.jyvascaravan. • Tampere Caravan Erälaukko Oy 02075 59960 www.eralaukko. Ota sinäkin siitä ilo irti. Kaben matkailuautojen jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy 09-2766560 www.helsinkicaravan. • Kempele JP-Caravan Oy 050 3030 819 www. • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com ilmo_KAbe.indd 38 21.12.2016 23.34. Kabelle se on vain yksi vuodenaika ja sitäkin mieluisampi, sillä talvella mitataan matkailuvaunujen ja -autojen laatu sekä markkinointilupausten pitävyys. jpcaravan. • Kouvola Kouvolan Vaunu Oy (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com • Kuopio Caravan Larvanto 017 5800 645 www.caravanlarvanto. • Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo (06) 4560669 • Jyväskylä Jyväs-Caravan 0400 407 066 www.jyvascaravan. Lämpimästi tervetuloa Kabe kaupoille. • Kajaani Kemppaisen Auto Oy (08) 614 0464 www.kemppaisenauto. www.kabe.se/fi Travel Master i910 Travel Master 880 Crossover Travel Master 740 www.kabe.se/fi Jos talvi on haaste, vaihda Kabeen. • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net • Salo Auto Simelius Oy (02) 733 1550 www.auto-simelius. • Kouvola Kouvolan Vaunu Oy (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net • Tampere Caravan Erälaukko Oy 02075 59960 www.eralaukko. • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu Oy 040 515 8159 www.vaunupalvelu. • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Tuusula K&K Kivinen Oy (09) 273 1707 www.kkkivinen. Pohjolan talvi on harrastusten parasta aikaa. Hacienda Imperial Royal Jalokivi Classic KABE TMi860 KABE Imperial 630 Kaben matkailuvaunujen jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy 09-2766560 www.helsinkicaravan. Joillekin talvi on haaste
• Kouvola Kouvolan Vaunu Oy (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com • Kuopio Caravan Larvanto 017 5800 645 www.caravanlarvanto. • Kajaani Kemppaisen Auto Oy (08) 614 0464 www.kemppaisenauto. Pohjolan talvi on harrastusten parasta aikaa. • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com ilmo_KAbe.indd 39 21.12.2016 23.34. Joillekin talvi on haaste. jpcaravan. • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net • Salo Auto Simelius Oy (02) 733 1550 www.auto-simelius. • Jyväskylä Jyväs-Caravan 0400 407 066 www.jyvascaravan. • Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo (06) 4560669 • Jyväskylä Jyväs-Caravan 0400 407 066 www.jyvascaravan. • Kempele JP-Caravan Oy 050 3030 819 www. Lämpimästi tervetuloa Kabe kaupoille. • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu Oy 040 515 8159 www.vaunupalvelu. Kabelle se on vain yksi vuodenaika ja sitäkin mieluisampi, sillä talvella mitataan matkailuvaunujen ja -autojen laatu sekä markkinointilupausten pitävyys. Kaben matkailuautojen jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy 09-2766560 www.helsinkicaravan. Hacienda Imperial Royal Jalokivi Classic KABE TMi860 KABE Imperial 630 Kaben matkailuvaunujen jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy 09-2766560 www.helsinkicaravan. • Tampere Caravan Erälaukko Oy 02075 59960 www.eralaukko. www.kabe.se/fi Travel Master i910 Travel Master 880 Crossover Travel Master 740 www.kabe.se/fi Jos talvi on haaste, vaihda Kabeen. • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Tuusula K&K Kivinen Oy (09) 273 1707 www.kkkivinen. Ota sinäkin siitä ilo irti. • Kouvola Kouvolan Vaunu Oy (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net • Tampere Caravan Erälaukko Oy 02075 59960 www.eralaukko
Yksi uusista avustimista vähentää kuulovaurioita, toinen sivutörmäyksen seurauksia. Järjestelmiä ei kehitetä vain kehittämisen ilosta, vaan valtaosalle niistä on todellinen ”tilaus”. Autojen turvajärjestelmien kehitys on huimaa. Tekniikka pohjautuu stapediusrefleksiin, jonka avulla tärykalvon yhteyttä sisäkorvaan saadaan häirittyä, ja näin suojataan korvan herkimpiä osia. TEKSTI PEKKA VIRTANEN Vammojen pienentämiseksi VARUSTESANAKIRJA • OSA 24 A utotekniikan kehitys on tällä hetkellä todella huimaa. Edellisen varustesanakirjan (Caravan 6/2016) julkaisemisen jälkeen sanakirjaan on lisätty toistakymmentä uutta termiä. Kun auto havaitsee A D O B E ST O C K 40 Caravan?1/2017 varustesanakirja.indd 40 21.12.2016 20.08. Olemassa olevia järjestelmiä ominaisuuksia muokkaamalla synnytetään uusia avustimia, ja niitä tuodaan markkinoille ilman pitkiä odotusaikoja. Kuulovaurionestoavustin Yksi varsin yllättävä avustinuutuus on Mercedes-Benzin Pre Safe -suojajärjestelmään kuuluva ominaisuus, joka vähentää kovaäänisestä pamauksesta johtuvia kuulovaurioita. Koko ajan hereillä oleva tekniikka voi ratkaisevalla hetkellä pelastaa tilanteen kuljettajan nukahtaessa, minimoida onnettomuuden seuraukset, tai jopa estää onnettomuuden tapahtumasta. Varsinkin erilaiset avustinratkaisut kehittyvät ja jalostuvat niin, että markkinoille tulee koko ajan uusia, aiemmista avustimista hiukan poikkeavia ratkaisuja. Törmäyksessä syntyvä pamaus voi vaurioittaa kuuloa, ja Mercedes on kehittänyt autoihinsa ominaisuuden, joka suojaa korvia vaaleanpunaisen kohinan avulla
Kaistanvaihtopyyntö keskeytetään, jos järjestelmä ei havaitse kuljettajan tekemää aloitetta, havaitsee esteen tai kuljettaja ohjaa liikettä. Aktiivinen kaistanvaihtoavustin Aktiivisen kaistanvaihtoavustimen, mitä voidaan kutsua myös ohitusavustimeksi, saa Saksassa myytäviin Mercedes-Benzin E-sarjan autoihin – esimerkiksi Suomessa järjestelmää ei ole hyväksytty. Järjestelmään on liitettävissä aktiivinen kaistanvaihtoavustin, mutta se on toistaiseksi hyväksytty vain Saksassa. Penkkiä itsessään ei liikuteta, vaan siirtyminen tapahtuu, kun istuimen selkänojan verhoilussa oleva ilmapussi täyttyy. Kyseessä on kaistanvaihtoa helpottava mukavuustoiminto, jonka kuljettaja aloittaa pitämällä vilkkua kytkettynä pari sekuntia. Kun auto toteaa, että kaistan vaihtaminen on turvallista – takaa ei lähesty tai vieressä ei ole toista ajoneuvoa – avustin ohjaa auton itsenäisesti viereiselle kaistalle. Takatörmäyksenennakointi Takaosan tutka-/ultraäänitekniikka tunnistaa mahdollisesti uhkaavan peräänajokolarin, ja järjestelmä aktivoi jarrut jatkotörmäysriskin vähentämiseksi. Mercedes on kehittänyt autoihinsa ominaisuuden, joka suojaa korvia vaaleanpunaisen kohinan avulla. A D O B E ST O C K P E K K A V IR TA N E N varustesanakirja.indd 41 21.12.2016 20.08. Järjestelmä on samantyyppinen kuin monitörmäysjarrutusjärjestelmä, joka jarruttaa ensimmäiMercedes-Benzin E-sarjaan on tarjolla osittain autonomisen ajamisen mahdollistava Drive Pilot, jonka avulla auto voi seurata edellä ajavia ajoneuvoja puoliautomaattisesti jopa nopeuteen 210 km/h saakka. Korvan rakenne: tärykalvo, sisäkorva (simpukka), stapedius (jalustin) ja stapediuslihas. tulevan törmäyksen, kaiuttimista soitetaan noin 80 desibelin voimakkuudella niin sanottua vaaleanpunaista kohinaa. Tämä ääni ikään kuin valmistelee korvan tulevaa kovempaa pamausta varten stapediuslihaksen muuttaessa yhteyttä tärykalvon ja sisäkorvan välillä. E-sarjan Mercedes kykenee puoliautomaattiseen ajoon jopa nopeuteen 210 km/h saakka niin, että kuljettaja ei pidä kiinni ohjauspyörästä, mutta aktiivisen kaistanvaihKuulovaurionestoavustin suojaa Mercedes-Benzin matkustajien korvia törmäystilanteessa stapediusrefleksin avulla. Mercedes-Benz on testannut tekniikkaa vuodesta 2011 alkaen, ja ensimmäisenä Pre Safe Sound -ominaisuuden saa uusiin E-sarjan malleihin. Ennakoiva sivutörmäyssuoja Mercedeksen Pre Safe -suojajärjestelmään kuuluva Impulse Side -turvajärjestelmä kykenee tunnistamaan väistämättömän sivutörmäyksen ja siirtämään kuljettajaa tai etumatkustajaa auton keskiosaan päin, jolloin etäisyys oviin kasvaa. sen törmäyksen jälkeen auton nopeutta automaattisesti, vaikka kuljettaja ei painaisikaan jarrupoljinta
Väistöohjausavustin Automatiikan avulla tehostetaan kuljettajan tekemiä ohjausliikkeitä. Kun kuljettaja pyrkii väistämään hitaammin liikkuvaa tai pysähtynyttä ajoneuvoa hätätilanteessa, törmäyksenväistöavustin aktivoituu ja auttaa väistöliikkeessä helpottamalla nopeita ohjausliikkeitä. Järjestelmä voi auttaa estämään kolareita edessä olevien ajoneuvojen ja tietä ylitVARUSTESANAKIRJA • OSA 24 • Varustesanakirja • 360 asteen kamera 11 • Adaptiiviset jarruvalot 6 • AdBlue-liuos 16 • Ajoasetusten valinta 13 • Ajodynamiikka(järjestelmä) 13 • Ajonvakautus(järjestelmä) 1 • Ajovaloautomatiikka 9 • Ajovalojen kiertoliittymätoiminto 19 • Aktiivinen jarrutusavustin • Aktiivinen jarrutusavustin risteävän liikenteen tunnistuksella • Aktiivinen kaista-avustin 6 • Aktiivinen kaistanvaihtoavustin • Aktiivinen pysäköintiavustin • Aktiivinen sylinteriteknologia 14 • Aktiivinen takaturvavyö 5 • Aktiivinen turvavyö 6 • Aktiiviset pääntuet 1 • Alamäkihidastin 3 • Aliohjautuvuuden hallintajärjestelmä 19 • Alkolukko 1 • Auto hold -pitojarru 14 • Autojen etäisyyden näyttö 12 • Automaattiauto 20 • Automaattijarrutus risteyksissä 17 • Automaattinen jarrutustoiminto eli automaattijarrutus 2 • Automaattiset (sopeutuvat) kaukovalot 8 • Automaattinen valojen ohjaus 9 • Automatisoitu ajo 20 • Avaimeton lukitus ja käynnistys 18 • Bluetooth-handsfree 18 • CAN-väylä 18 • Car-to-X-kommunikaatio • Connected Car 22 • Crossover-malli 19 • Digitaalinen avain älypuhelimelle 23 • Digitaalinen mittaristo 18 • Downsizing 14 • Dynaaminen kaarrevalo 8 • Ennakoiva sivutörmäyssuoja • Elektroninen tasauspyörästön lukitus 19 • Ennakoiva taloudellisuusavustin 19 • Ennakoiva turvajärjestelmä 2 • Ennakoiva vakionopeudensäädin 17 • Etanolikonversio 15 • Etädiagnostiikka 23 • FlexRay-tiedonsiirtoverkko 18 • Flexifuel-auto 15 • Hands free -takaluukku 18 • Haptinen kaasupoljin 16 • Heijastuseli tuulilasinäyttö 12 • Henkilökohtainen palveluavustaja 23 • Huomiovalot 9 • Huonon kelin valo 8 • Hybridi 14 • Häikäisemättömät kaukovalot • Hämärätunnistin 9 • Hätäjarru(tus)tehostin 4 • Hätäkutsu eli eCall 7 • Hätäpysäytysavustin • Hätätilanneavustin • Hätätila-avustin 17 • Hätävilkkuvaroitin • Ilmajousitus 19 • Induktiolataus 15 • Infotainment 18 • Interaktiivinen mittaristo 18 • Isofix-kiinnike 5 • Itsepuhdistuva laajakulmakamera 11 • Itse ajava auto 20 • Jakamistalous 23 • Jalankulkijan tunnistus 2 • Jalankulkijan turvatyyny 6 • Jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden havaitsemistoiminto 17 • Jalankulkualueen valo 8 • Jarruavustin 17 • Jarrutusenergian talteenotto 14 • Jarruvalojen vaiheittainen kirkastuminen 19 • Jonoaputoiminto 12 • Jononpään hätäjarrutustoiminto • Kaarreajon hallintajärjestelmä 4 • Kaasuauto 15 • Kaistavahti/-avustin 2 • Kaistanvaihtoavustin eli kuolleen kulman valvonta(järjestelmä) 3 • Kaksipolttoaineauto 15 • Kaksoiskytkinvaihteisto 16 • Kallistuksenesto ja -suoja 17 • Kamera(järjestelmä)t 2 • Kaukovaloavustin 8 • Kaupunkivalo 8 • Kevythybridi 14 • Kevytjouset 19 • Kohdevalotoiminto 10 • Ksenonvalo 9 • Kuljettajan vireyden valvontajärjestelmä 3 • Kulmavalo 8 • Kuulovaurionestoavustin • Laser-valo 9 • Led-valo 9 • Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä 3 • Liikenneruuhka-avustin 17 • Liikkuvien kohteiden tunnistus 12 • Liikkuvuuspalvelut 23 • Liukkaan tien varoitin • Luistonesto(järjestelmä) eli vetoluistonesto 4 • Lukkiutumattomat jarrut 4 • Lähestymisvalotoiminto 9 • Lämmönvaihdin 16 • Maantievalo 8 • Mikrohybridi 14 • MirrorLink 18 • MirrorScreen 18 • Mobiilisovellus 7 • Monitörmäysjarrutus 6 • Moottorin lisälämmitin 16 • Moottorin momentin hallinta 4 • Moottoritievalo 8 • Mukautettava mittaristo 18 • Mukautuva alustansäätöjärjestelmä 13 • Mukautuva (sopeutuva) vakionopeudensäädin 12 • Mukautuva (sopeutuva) valojärjestelVarustesanakirja Mercedeksen ennakoivaan sivutörmäyssuojaan kuuluu selkänojan verhoilussa oleva ilmapussi, joka työntää täyttyessään kuljettajan tai matkustajan kauemmas törmäyksen kohteeksi joutuvasta kyljestä. Avustin toimii vasta siinä vaiheessa, kun kuljettaja on aloittanut ohjauksen. Törmäyksenväistöavustin Ainakin Ford on laajentanut törmäyksenestoteknologiaansa törmäyksenväistöavustimella, joka toimii kaupunkija moottoritienopeuksissa. Aktiivinen jarrutusavustin Aktiivinen jarrutusavustin pystyy tunnistamaan hitaammin ajavat, pysähtyvät ja paikoillaan seisovat ajoneuvot. Mercedeksen väistöohjausavustin auttaa väistämään risteävän jalankulkijan ja helpottaa suoristamaan auton väistön jälkeen. toavustimen toiminta edellyttää, että kuljettaja koskee rattiin ainakin kevyesti. Tunnistaminen voi kattaa myös jalankulkijat ja risteävän liikenteen. D A IM LE R 42 Caravan?1/2017 varustesanakirja.indd 42 21.12.2016 20.08
mä eli ohjauksen mukaan kääntyvät ajovalot 8 • Muuttuva ohjausvälitys 4 • MySpin 18 • Mäkilähtöavustin 3 • Nelipyöräohjaus 17 • Nopeudenrajoitin 12 • Näytönjako/-peilaaminen 18 • Ohitusavustin • Ohjausavustin 6 • Over-The-Air-ominaisuus • Palveluavustaja 23 • Parfymoitu sisäilma 18 • Parkkiruudusta poistumisavustin • Peruutusavustin 17 • Peruutuskamera 11 • Perävaunuavustin 11 • Perävaunun vakautus(toiminto) 4 • Peräänajosuojaus 6 • Pikalataus 15 • Pimeänäköavustin 10 • Pistokehybridi 14 • Pitojarru 3 • Plug in -hybridi 14 • Poislähtöavustin 11 • Poistumisavustin 17 • Polttokennoauto 15 • Polttomoottori 14 • Projektorivalaisin 9 • Pysäköintiautomatiikka 11 • Pysäköintiavustin 11 • Pysäköintitutka 11 • Pysäytysja käynnistysautomatiikka 14 • Pyöräilijöiden havaitsemistoiminto 12 • Päiväajovalot 9 • Range extender 14 • Rekuperaatio 14 • Rengaspainevalvonta eli rengaspaineen valvontajärjestelmä 3 • Rinnakkaispysäköintiavustin • Risteysavustin 17 • Risteävän liikenteen varoitin 12 • Risteysvalo 8 • Robotisoitu vaihteisto 16 • Robottiauto 20 • Rullaustoiminto 16 • Ruuhka-avustin 17 • Saattovalotoiminto 9 • Sadetunnistin 9 • Sammutusautomatiikka 14 • SCR-katalysaattori 16 • Sivupysäköintiavustin • Sivutuuliavustin 17 • SmartGate 18 • Start/stop-toiminto 14 • Stereonäkökamera 4 • Staattinen kaarrevalo 8 • Suistumissuojatekniikka 17 • Sylintereiden lepuutustoiminto 14 • Sähköauto 15 • Sähköhybridi 14 • Sähköinen huoltokirja 23 • Sähköinen jarruvoiman jako 4 • Sähköinen kaarrejarrutuksen vakautus 4 • Sähköinen seisontajarru 14 • Sähköinen tasauspyörästön lukko 3 • Sähkömoottori 15 • Takaluukun avaus jalalla 18 • Takatörmäyksenennakointi • Takavalojen hätäjarrutustoiminto 19 • Tasauspyörästön lukko 19 • Taustamelun vaimennus 18 • Tienpinnan kunnon tunnistus 17 • Touchpad 12 • Turvakori 5 • Turvatyynyt ja turvaverhot 6 • Turvavyö ja turvavyömuistutin 5 • Turvavyön esikiristys ja kuormituksen rajoitin 5 • Turvavyötyyny 6 • Törmäyksenväistöavustin • Törmäystilanteessa kokoontaittuvat polkimet 5 • Törmäyksen ennakointi-/ varoitusjärjestelmä 2 • Ulosajosuoja 17 • Vaihdontarpeen ilmaisin 16 • Variaattorivaihteisto 16 • Vaununsiirtäjä 19 • Vaunurobotti 19 • Verkottuminen 22 • Virhekaasutuksen esto 17 • Vetyauto 15 • Vireystila-avustin 3 • Väistöohjausavustin • Väärän ajosuunnan varoitin 4 • Yhteisauto 23 • Yhteiskäyttöauto 23 • Ympäriajokaaret 6 • Ympäristöntarkkailujärjestelmä 11 • Ympäristönvalvontajärjestelmä 3 • Älyauto 20 • Älyavain 18 • Älykäs nopeudenrajoitin 18 • Älyliikenne 21 • • Edellisissä numeroissa: • 1 = Caravan 6/2012 • 2 = Caravan 1/2013 • 3 = Caravan 2/2013 • 4 = Caravan 3/2013 • 5 = Caravan 4/2013 • 6 = Caravan 6/2013 • 7 = Caravan 1/2014 • 8 = Caravan 2/2014 • 9 = Caravan 3/2014 • 10 = Caravan 4/2014 • 11 = Caravan 5/2014 • 12 = Caravan 6/2014 • 13 = Caravan 1/2015 • 14 = Caravan 2/2015 • 15 = Caravan 3/2015 • 16 = Caravan 4/2015 • 17 = Caravan 5/2015 • 18 = Caravan 6/2015 • 19 = Caravan 1/2016 • 20 = Caravan 2/2016 • 21 = Caravan 3/2016 • 22 = Caravan 4/2016 • 23 = Caravan 6/2016 tävien jalankulkijoiden kanssa tai ainakin lieventämään onnettomuuden seurauksia. Jononpään hätäjarrutustoiminto vähentää nopeutta automaattisesti. Kyseessä on järjestelmä, joka pysäyttää auton haAktiivinen jarrutusavustin voidaan varustaa risteävän liikenteen tunnistuksella. Jononpään hätäjarrutustoiminto vähentää nopeutta automaattisesti. Siihen sisältyvät etäisyysvalvontaja törmäysvaroitustoiminto, tilanteen mukainen jarrutustehostus ja itsenäinen jarrutustoiminto. Kuljettaja hädässä Aiemmin käsitelty (Caravan 5/2015) hätätila-avustin tunnetaan myös nimillä hätäpysäytysja hätätilanneavustin. Jos järjestelmä havaitsee vaaratilanteen, se varoittaa kuljettajaa visuaalisesti ja akustisesti. Mikäli kuljettaja ei reagoi, aktiivinen jarrutusavustin tekee itsenäisen jarrutuksen. vaitessaan, että kuljettaja ei enää aja sitä normaalisti esimerkiksi sairauskohtauksen vuoksi. Tarvittaessa järjestelmä tekee törmäyksen välttämiseksi itsenäisen jarrutuksen. D A IM LE R varustesanakirja.indd 43 21.12.2016 20.08
PRICE: OPAL KESKILUOKKA LUKSUSLUOKKA YLEMPI KESKILUOKKA Tyytyväisimmät omistajat Upea toimivuus ja ajaton design Me Fendtillä haluamme yllättää ja vakuuttaa kokeneimmatkin vaunuilijamme uudelleen ja uudelleen. DE LUXE ELÄMÄÄ VARTEN TEHTY alk. PRICE: BIANCO CARAVAN OF THE YEAR 2016 1. 26 800 € PREMIUM alk. 19 700 € alk. 66 900 € Seuraa ja hallitse Hobbysi toimintoja puhelimellasi MYHOBBY APP UUTUUS! www.hobby-caravan.fi Tutustu uuteen mallistoon, niin huomaat miksi Hobby on automatkailun suunnannäyttäjä TUTUSTU TURUN CARAVAN SHOW -MESSUILLA 13.-15.1. 35 400 € LANDHAUS OPTIMA DE LUXE JOSSA KAIKKI ON VAKIONA MATKAILUAUTO ELÄMÄÄ VARTEN TEHTY Fiat-alustapaketti 2,3 l, 130 hv moottori multimediapaketti BLAUPUNKT-navigaattorilla ja peruutuskameralla markiisi kattoikkuna erikoisleveä ulko-ovi hyttysverkolla ulosvedettävä kaasupulloalusta lämmitettävä harmaavesisäiliö pimennyslaskosverhot ohjaamossa TÄYDELLINEN VARUSTELU, KAIKKI VAKIONA Siesta De Luxe alk. PRICE: SAPHIR CARAVAN OF THE YEAR 2016 2. sekä Helsingin Caravan-messuilla 21.-22.1. Elämää varten tehty design takaa, että jokainen yksityiskohta on myös mahdollisimman käytettävä. Todellinen vapaus ei tunne kompromisseja. PRICE: DIAMANT CARAVAN OF THE YEAR 2016 2. 62 900 € Vantana alk. Mallivuoden 2017 uutuus on upea, entistä leveämpi ja tukevampi ulko-ovi. Tarjoamme markkinoiden palkituinta ja parasta laatua, jopa edullisemmin kuin kuvittelitkaan. PRESTIGE alk. SEKÄ HELSINGIN CARAVAN-MESSUILLA 20.-22.1. 22 600 € ONTOUR DE LUXE EXCELLENT alk. PRICE: BRILLANT CARAVAN OF THE YEAR 2016 1. Tervetuloa tutustumaan! ilmo_Motorcaravan.indd 44 22.12.2016 0.05. Camping, Cars & Caravans -lehden lukijoiden 1-valinta vuodesta toiseen CARAVAN OF THE YEAR 2016 1. Perheystävällisestä DE LUXEsta on saatavana 13 vaihtoehtoa, joista viisi mallia lapsiperheille. 23 100 € Euroopan suosituimman malliston täydellinen toiminnallisuus, muotoilu ja tekniikka yhdistyvät nyt all inclusive -mukavuuksiin. Hobbyn haluttavuus takaa korkean jälleenmyyntiarvon. 49 400 € Optima De Luxe alk. www.fendt-caravan.. Käy Fendt kauppiaallasi ja ylläty! Olemme mukana Turun Caravan Show -messuilla 13.-15.1. 18 600 € alk
66 900 € Seuraa ja hallitse Hobbysi toimintoja puhelimellasi MYHOBBY APP UUTUUS! www.hobby-caravan.fi Tutustu uuteen mallistoon, niin huomaat miksi Hobby on automatkailun suunnannäyttäjä TUTUSTU TURUN CARAVAN SHOW -MESSUILLA 13.-15.1. PRICE: BRILLANT CARAVAN OF THE YEAR 2016 1. SEKÄ HELSINGIN CARAVAN-MESSUILLA 20.-22.1. PRESTIGE alk. Tervetuloa tutustumaan! ilmo_Motorcaravan.indd 45 22.12.2016 0.05. Käy Fendt kauppiaallasi ja ylläty! Olemme mukana Turun Caravan Show -messuilla 13.-15.1. PRICE: OPAL KESKILUOKKA LUKSUSLUOKKA YLEMPI KESKILUOKKA Tyytyväisimmät omistajat Upea toimivuus ja ajaton design Me Fendtillä haluamme yllättää ja vakuuttaa kokeneimmatkin vaunuilijamme uudelleen ja uudelleen. www.fendt-caravan.. sekä Helsingin Caravan-messuilla 21.-22.1. Mallivuoden 2017 uutuus on upea, entistä leveämpi ja tukevampi ulko-ovi. 35 400 € LANDHAUS OPTIMA DE LUXE JOSSA KAIKKI ON VAKIONA MATKAILUAUTO ELÄMÄÄ VARTEN TEHTY Fiat-alustapaketti 2,3 l, 130 hv moottori multimediapaketti BLAUPUNKT-navigaattorilla ja peruutuskameralla markiisi kattoikkuna erikoisleveä ulko-ovi hyttysverkolla ulosvedettävä kaasupulloalusta lämmitettävä harmaavesisäiliö pimennyslaskosverhot ohjaamossa TÄYDELLINEN VARUSTELU, KAIKKI VAKIONA Siesta De Luxe alk. 49 400 € Optima De Luxe alk. Elämää varten tehty design takaa, että jokainen yksityiskohta on myös mahdollisimman käytettävä. PRICE: SAPHIR CARAVAN OF THE YEAR 2016 2. 62 900 € Vantana alk. PRICE: BIANCO CARAVAN OF THE YEAR 2016 1. Perheystävällisestä DE LUXEsta on saatavana 13 vaihtoehtoa, joista viisi mallia lapsiperheille. 18 600 € alk. Hobbyn haluttavuus takaa korkean jälleenmyyntiarvon. Camping, Cars & Caravans -lehden lukijoiden 1-valinta vuodesta toiseen CARAVAN OF THE YEAR 2016 1. DE LUXE ELÄMÄÄ VARTEN TEHTY alk. Todellinen vapaus ei tunne kompromisseja. PRICE: DIAMANT CARAVAN OF THE YEAR 2016 2. 26 800 € PREMIUM alk. 23 100 € Euroopan suosituimman malliston täydellinen toiminnallisuus, muotoilu ja tekniikka yhdistyvät nyt all inclusive -mukavuuksiin. Tarjoamme markkinoiden palkituinta ja parasta laatua, jopa edullisemmin kuin kuvittelitkaan. 19 700 € alk. 22 600 € ONTOUR DE LUXE EXCELLENT alk
Camper Mobile kertoo myös taukopaikat ja leirintäalueet. Se päivittyy nopeammin kuin kaupallinen digikartta. HUOLTO JA YLLÄPITO Yksi tykkää tutusta ja turvallisesta, toinen katselee aidan taakse. (Android ja iOS) Waze Ilmainen Waze tekee navigoinnista sosiaalisen kokemuksen. Kun kulma on kohdallaan, syttyy sen ilmaisimeen vihreä merkki. Kimppanavigoinnissa puhelimen ruudulla näkee, onko Waze-kavereita liikkeellä ja missä he liikkuvat. SOS-paikantimesta voi olla apua auton rikkoontuessa matkan aikana tai onnettomuuteen joutuessa. Tutki ja tutustu. Caravan poimi valtavasta massasta esiin kiinnostavia matkalaisen sovelluksia. (Android) Automopus Autoilijoiden oma kännykkäsovellus auttaa arjessa säästäen autonomistajan aikaa ja vaivaa. Tiekartta ladataan älylaitteeseen ennakkoon ja osina, jolloin sitä voi käyttää offline-tilassa. (Android ja iOS) Mapitare Tiekartta Suomi Tiekartta Suomea voi ilmaisversiona käyttää kuka tahansa tiellä liikkuva. Ilmaissovellus on saatavilla ruotsiksi ja englanniksi. Se sisältää koko Suomen kattavan tiekartan ja lisäksi mahdollisuuden ostaa muita kartta-aineistoja. (Android) 46 Caravan?1/2017 ta_tarvikkeita.indd 46 21.12.2016 20.48. Neuvojen lisäksi sen avulla löytyy nopeimmin lähin huolto, asiakaspalvelu ja Fiat Camper Assistance -yhteys. Lähellä olevat korjaamot tarjouksineen, bensa-asemat polttoainehintoineen sekä sähköautojen latauspisteet löytyvät helposti. (Android ja iOS) V-Traffic Pohjoismaihin suunniteltu V-Traffic-sovellus auttaa ajamaan entistä turvallisemmin ja valitsemaan parhaan ajoreitin reaaliaikaisen liikennetilan perusteella. Sovelluksesta näet myös kelivaroitukset, eläinvaroitukset, kiinteiden nopeusvalvontakameroiden sijainnit, liikenteeseen vaikuttavat suurja urheilutapahtumat. TEKSTI JUKKA SUNDHOLM Iloa ja hyötyä mobiililaitteesta Karavaanari 24/7 Suomen ensimmäinen karavaanareiden oma mobiiliapplikaatio Karavaanari 24/7 kokoaa muun muassa tulevat tapahtumat ja alan uutishaut, yhteistyöyrityksiä, lähimmät SFC-alueet ja matkaparkit. Camper Mobile on muun muassa pieni käsikirja, josta löytyy helpolla neuvoja. Sovellus kertoo polttoaineen kulutuksen ja muistuttaa katsastuksesta, määräaikaishuolloista ja renkaanvaihdoista. Parhaimmillaan saat ”miten olen voinut elää ilman tätä” -elämyksen. Leveler mittaa tason suunnan neljän pisteen mukaisesti. Perimmäisenä tarkoituksena on joukkoistetun tiedonkeräyksen karttapalvelu. Käytä vesivaakatyökalu Leveleriä, niin et enää nuku pää alaspäin tai vinossa. Navigoinnin onnistuminen on riippuvainen käyttäjien aktiivisuudesta. Vältä onnettomuuspaikat, liikenneruuhkat, tietyöt ja suljetut tiet. Lisäksi voit varoittaa muita autoilijoita onnettomuudesta tai ruuhkasta. Mitä enemmän puhelinsoftaa käyttää, sitä parempaa palvelua saa. (Android ja iOS) Fiat Ducato Camper Mobile Tarvitsetko teknisiä ohjeita. (Android ja iOS) Camper Leveler Nurkat suoriksi ja vaunu vaateriin
Opas sisältää tietoa kortin kattamista hoidoista ja kustannuksista sekä korvauksen hakemisesta.Kela myöntää kortin ilmaiseksi osoitteessa kela.fi/eurooppalainen-sairaanhoitokortti_nain-haet. Ruotsalaissovellus SMHI kattaa kaikki Pohjoismaat ja paikannuksen avulla on saavutettavissa täsmäsäätieto varoituksineen. Yksin Helsingistä palvelu löytää 1 376 ravintolaa, joista kolmen kärki on kirvoittanut yli 1 800 kannanottoa. Maksullisia lisäosia ovat liikennetiedot, valvontakameratiedon päivitykset ja lisäkartat. ?. Sillä saa helposti yleiskäsityksen entuudestaan tuntemattomasta paikasta ja sen palveluista, olkoonpa sitten kyse pankkiautomaatista tai sairaalasta. WhatsApp nappaa tarkan karttasijainnin ja lähettää sen halutuille. Sujuuko saksa. (Android ja iOS) 0100100 Navi Eniron mielipiteitä jakava ilmaisnavigaattori on vähintään kokeilun arvoinen. AroundMe Jos hankkiudut uusiin maisemiin usein, AroundMe todennäköisesti helpottaa oloasi. Suosittu ja arvostettu Stellplatz-Radar on osa Promobil-lehden tuoteperhettä. Tiellä liikkuvan kannattaa kuitenkin perehtyä appiinsa hieman syvällisemmin. (Android ja iOS) Trip Advisor Trip Advisorin eurooppalainen ravintolahaku kertoo paikat ja niitä koskevat asiakkaiden mielipiteet. (Android ) SMHI Todellinen rattia kääntävä sääprofeetta ei tyydy ilmeisiin vaihtoehtoihin (Ilmatieteen laitos tai Foreca), vaan valitsee Yr.no:n tai SMHI Väderin. (Android ja iOS) Sovellus tuntee tuhansittain erilaisia P-paikkoja Pohjoismaista. Kätevää on oman sijainnin jakaminen. Nykytasollaan Mapsin käyttö navigaattorina on käyttäjäystävällisen varmaa. (Android ja iOS) StellplatzRadar Liikutko Euroopassa. 47 ta_tarvikkeita.indd 47 21.12.2016 20.48. Sovellus tuntee tuhansittain erilaisia P-paikkoja Pohjoismaista. Mukana on runsaasti valokuvia ja vierailijoiden kommentteja. (Android ja iOS) Ställplatz Scandinavia Löytyisikö taukopaikka veden ääreltä. AroundMe on tehty löytämään kaikkea arjessa ja päivänkulussa tarpeellista. Entä olisiko tilavaa tai etäällä liikenteestä. Olkoonpa kuvasi nopea kännyräpsy tai harkittu maisemakompositio, Pixlr saa siitä parhaan irti. Maksuton perusversio sisältää Skandinavian kartat ja asennushetken valvontakameratiedot. (Android ja iOS) XE Currency Rahan monitoimityökalu XE Currency tuntee maailman kaikki rahayksiköt, joten et joudu hämmennyksiin valuuttojen laskemisen kanssa. Voit jakaa matkakuvasi viimeisteltynä matkan vielä kestäessä. (Android) Eurooppalainen sairaanhoitokortti Eurooppalainen sairaanhoitokortti -sovellus on opas kortin käyttämiseen EU:n jäsenvaltiossa. (Android ja iOS) WhatsApp WhatsAppin peruskäyttöön kuuluvat pikaviestittely, puhelutoiminto ja valokuvan siirto. (Android ja iOS) Google Maps Jos matkustat paikkaan, jossa netti toimii hitaasti, mobiilidata on kallista tai verkkoyhteys ei ole lainkaan käytettävissä, voit ennalta tallentaa Google Mapsin kartoista rajatun alueen laitteeseesi offline-käyttöä varten. (Android ja iOS) Pixlr Mobiililaitteella tapahtuvan kuvankäsittelyn sveitsiläinen linkkuveitsi. Stellplatz-Radar pyörii karavaanarielämän keskiössä ja sen kautta on saavutettavissa keskitetysti paljon sellaista hyötytietoa, joka muutoin olisi hieman hankalasti tavoitettavissa. Tällöin navigointi toimii laitteen GPS-paikannuksen avulla. Myös äänitteen voi jakaa eli kirjoitetun rinnalla voi käyttää puhuttua. Sovellus on omiaan sekä matkan suunnittelussa että tien päällä. Sovellus näyttää palveluiden ja yritysten tiedot suoraan kartalla
Sytytyspalloja on saatavilla 6 kappaleen retkipakkauksena sekä suurempina 20 ja 80 kappaleen pakkauksina. Kaksi fiksua uutuutta Bostikilta Bostik on kehittänyt kaksi uutta tuotetta, jotka ovat nopeita, helppokäyttöisiä ja kestäviä sekä soveltuvat ympärivuotiseen käyttöön. Lisätietoja: kaha.fi. Syksyllä tehty vahaus helpottaa pesemistä, sillä lika irtoaa huomattavasti helpommin suojatulta maalipinnalta. HUOLTO JA YLLÄPITO AUTON OVI AUKI MYÖS PAKKASELLA Auton ovet jäätyvät herkästi kiinni pakkasella, jos tiivisteiden väliin jää vähääkään kosteutta. Pikavaha voidaan käyttää kostealle tai kuivalle maalipinnalle. Ovitiivisteiden käsittelyn yhteydessä kannattaa myös voidella lukkopesät, vaikka autossa olisikin keskuslukitus. Sytyttämisen aikana Syttistä voi pitää turvallisesti kädessä. Sytytyspallossa on oma sytytystikku ja pakkauksessa raapaisupinta, joten tulitikkuja ei sytytykseen tarvita. pe 12-17 , la 10-15 , su 11-15 Liikuta ja hallitse HC_Caravan_2016_joulukuu_187x134.indd 1 8.12.2016 14.03 ta_tarvikkeita.indd 48 21.12.2016 20.48. Sytyke toimiin hyvin niin kotikuin retkiolosuhteissakin. Tehokas puhdistus ja suojaus hoituvat kätevästi yhdellä käsittelyllä. Lisätietoja: syttis.net. Pahimmillaan lukkopesässä on korroosiota. Tuote kuivuu nopeasti eikä sisällä liottimia. Bostikin vaahtotuotteissa on nyt entistä parempi ympäristöprofiili, koska niistä on poistettu pehmentimenä käytetty klooriparafiini. Pesun jälkeen on tärkeä ensin kuivata tiivisteet ja sen jälkeen levittää kuminhoitoaine tiivisteen pintaan. Jos lukkopesää ei voidella, se kerää itseensä ajan myötä likaa ja kosteutta. Pahimmillaan pinttynyt lika vaurioittaa maalipintaa, joten auto pitää muistaa pestä myös talviaikaan. Jos lisäkiiltoa tarvitaan, Sonax Carnauba Pikavaha on helppo ja nopea tapa suojata maalipinta hetkessä myös talviaikaan. Hajuton sytyke on helppokäyttöinen. Siinä on yhdistettynä liuotin, pesuaine ja aito karnaubavaha, joka suojaa maalipinnan. Näin ovi avautuu keskuslukituksen häiriöidenkin aikana tavallisella avaimella. Vaikea talvilika vaatii yleensä tehokkaan liuotinpesuaineen, joka irrottaa pinttyneenkin lian. Tuote ei sisällä petrolia tai muita petrokemian valmisteita, joten se on myös ympäristöystävällinen. Kellastumaton Silicone White For Life on erikoissilikoni märkätiloihin tai muihin tiloihin, joissa vaaditaan homeenkestävyyttä ja kestävää saumausta. Hoitoaine on helppokäyttöinen ja pullon suuttimessa olevalla sienellä levitys tiivisteisiin käy helposti. Vaikea lika kuriin Vaikea talvilika kuten tiesuola ja piki, pinttyvät talvella jämäkästi kiinni auton maalipintaan. Syttis palaa noin 15 minuuttia, joten se sytyttää varmasti myös kosteat puut. Jos autoa pestään säännöllisesti, Sonax Xtreme liuotinvahashampoo on pesemiseen sopiva tuota. 48 Caravan?1/2017 Onnistuneen valinnan varmistavat: Kari Kortesalmi Henry Aalto Tuomas Salminen Atso Muuronen 040 588 5777 0400 672 626 050 5756 720 0500 450 735 Mestarintie 2, 01730 Vantaa 360°-esittely nyt kaikista uusista ja vaihdokeista www.helsinkicaravan.fi SUU R NÄY TTE LY 27.-2 9.1. Käsittelemällä ovitiivisteet uudella Sonax-kuminhoitoaineella varmistat, että ovet aukeavat myös pakkasella. Pahvipakkaukset voidaan hävittää helposti polttamalla. Käsittely on hyvä tehdä muutaman kerran talvikauden aikana ja aina pesun jälkeen. Sytykepalloja voi ostaa hyvin varustetuista rautaja maatalouskaupoista sekä eräja retkeilyvarusteliikkeistä kautta maan. Lisätietoja: bostik.fi. Sonax-pikalukkosula voitelee lukkopesät tehokkaasti, suojaa korroosiolta ja estää lukkopesän jäätymisen. Hajuton Bostik Foam All Season Gun on uusi saumausvaahto, joka täyttää M1-luokituksen sisäilmaa koskevat vaatimukset. Kuminhoitoaine kirkastaa värit ja hoitaa tiivisteitä pitäen ne joustavina ja pehmeinä. Vaahdon kovetuttua sen solut ovat sulkeutuneet, ja se toimii erinomaisena lämpöja äänieristeenä. Vaahtoa käytetään esimerkiksi talojen, veneiden ja matkailuvaunujen tiivistykseen. Helposti levitettävä vaahto kuivuu pintakuivaksi jo noin 10 minuutissa. Syttiksellä tuli helpommin Syttis-sytykepallo on hetivalmis puukutterista ja parafiinista valmistettu kotimainen tuote
NETTIOSTAJALLE PARHAAT EDUT 10% AJANVARAUS: www.k1katsastus.fi 0306 100 100 Karavaanareille 10 % alennus kaikista katsastuspalveluistamme, myös nettimaksajan etuhintoihin! Onnistuneen valinnan varmistavat: Kari Kortesalmi Henry Aalto Tuomas Salminen Atso Muuronen 040 588 5777 0400 672 626 050 5756 720 0500 450 735 Mestarintie 2, 01730 Vantaa 360°-esittely nyt kaikista uusista ja vaihdokeista www.helsinkicaravan.fi SUU R NÄY TTE LY 27.-2 9.1. pe 12-17 , la 10-15 , su 11-15 Liikuta ja hallitse HC_Caravan_2016_joulukuu_187x134.indd 1 8.12.2016 14.03 ta_tarvikkeita.indd 49 21.12.2016 20.48
50 Caravan?1/2017 TEKSTI PIRJO RÄTTYÄ KUVAT ESKO TUOVINEN JA PIRJO RÄTTYÄ Mäntsäläläinen Tossavaisen perhe on aloittanut vaunuilun vasta viime keväänä. Kausipaikalle kotiutuneet ME KARAVAANARIT karavaanarit_Tossavainen.indd 50 21.12.2016 20.33. Silti perhe on kotiutunut uudelle kausipaikalleen täydellisesti
– Tulemme tänne aina, kun on mahdollista. – Vielä tämä tontti ei ole oikein oman näköinen. Kausipaikka merkitsee perheelle pysyvää vapaa-ajan tukikohtaa. Pikikin on niin nuori ja touhukas vielä, mutta täällä se aina rauhoittuu, Johanna ja Harri kertovat. Lauantaina on karkkipäivä, hampaat pestään ja kotitöitä hoidellaan. Vaunulle tultaessa Johanna lähtee lasten kanssa Tilkuntuvalle tunniksi. Nurmikkoa on leikattava ja kukkia kasteltava. Kesäkausipaikka Tilkunpellossa Lammilla vaihtui pienen jonotuksen jälkeen talvikausipaikaksi. karavaanarit_Tossavainen.indd 51 21.12.2016 20.33. Grillikodalla voi käydä vaikka makkaranpaistossa. – Perjantaisin ei yleensä ehdi kuin varmistaa, että kaikilla on vatsat täynnä, koirat tulevat lenkitetyiksi ja päästään nukkumaan. Lapset voivat sillä välin leikkiä toisten kanssa. Tuuli ja Samuel osaavat hyvin liikkua Tilkunpellon alueella. Lauantaina on sitten enemmän vapaa-aikaa. Ja minä pääsen vaihtamaan tuttujen kanssa kuulumisia, Johanna iloitsee. Mukana kulkevat aina myös lapinkoirat Hulda (10) ja viiden kuukauden ikäinen Piki. 51 T ossavaisen Johanna (38), Harri (38), Tuuli (8), Samuel (6) ja Matias (3) ovat tuoreita kausipaikkalaisia. Vapaa-aikana perhe vaunuilun lisäksi remontoi omaa kotiaan ja hoitaa puutarhaa sekä tekee käsitöitä. Ihanaa arkea vaunulla Tossavaisten vaunulla säännöt ovat samat kuin kotonakin. Tykkään siitä, että on paljon kukkia ja että ympärillä on kaunista. Seutukin on tuttua, sillä Harri on viettänyt lapsuutensa kesät täällä päin, Johanna kertoo. Kun lapset ovat nukahtaneet, aikuiset käyvät vuorotellen suihkussa huoltorakennuksessa. Vaunulle ei oteta mukaan töitä, eikä askareitakaan ole liikaa. Vaunulla tosin lasten nukkuma-aika on tuntia tavallista myöhemmin. Kausipaikan tonttia hoidetaan kuin omaa. Siellä nautitaan rauhallisesta yhdessäolosta. – Sinä aikana Harri lämmittää vaunun ja laittaa sen muuten kuntoon yöpymistä varten. Johanna odottaa jo innolla kevättä, että pääsee laittamaan vaunun pihaa. ?. Oikein odotamme, että pääsemme lähtemään vaunulle. Harri saunoo poikien kanssa miesten vuorolla, Johanna ja Tuuli naisten vuorolla. Vaikka paikka onkin vierailijoiden vapaassa käytössä Tossavaisten reissujen aikaan, tontin hoidosta on sovittava naapureiden kanssa. Saunaan mennään vasta lauantaina. Yhteissauna on Johannan mielestä ihan parasta, koska sielläkin pääsee jutustelemaan. Illalla perhe tekee yhdessä iltapalaa. – Päädyimme kausipaikkaan, koska omalla pihalla on vaikea säilyttää vaunua. Perjantaisin syödään kotona ennen lähtöä, näin ilta lasten kanssa sujuu paljon rauhallisemmin
Vuoteet sijataan ja omat tavarat siivotaan pois. Harri ja Johanna viihtyvät Tilkunpellossa. Koirat laitamme joskus lenkin jälkeen vähäksi aikaa auton perään. Lauantai-iltapäivisin tehdään koirien kanssa pitempi lenkki koko perheen voimin. Vuoteet sijataan ja omat tavarat siivotaan pois. Välillä tosin on vähän ikävä kotikavereita. Siellä ne kuivuvat ja suurin osa hiekasta varisee, Johanna kertoo. Päivittäisiin rutiineihin vaunullakin kuuluu tietysti koirien hoito. Vanhemmat kokkaavat yhdessä tai erikseen vaunulla, Johanna yleensä tiskaa alueen tiskauspaikalla. Viikonloppureissulta pyykit viedään kotiin, mutta pitempään viipyessään perhe pesee pyykit alueella ja kuivattaa osan kuivausrummussa. – Uunia meillä ei täällä ole, mutta teemme muuten ihan normaalia lapsiperheruokaa. Välineitä riittää, vaikka esimerkiksi trampoliini on käytössä vain kesäaikaan. 52 Caravan?1/2017 Yhdessä tehdään Ennen vaunulle lähtöä pakataan koko perheen voimin. Samuelin erikoistehtävä on roskien vienti pyöräillen; alueen roskakatos kun sijaitsee vähän pitemmällä. Ruuat perhe suunnittelee yhdessä ja matkalla käydään kaupassa. Kesäaikaan, kun alueen ulkovesiä ei vielä ole suljettu, koirien pesu onnistuu hyvin. Kavereitakin alueelta löytyy ihan hyvin. Koirien lenkitys on hoidettava, satoi tai paistoi. Tärkeää on ottaa tarpeeksi vaatetta lapsille, vaikka vaunulla onkin aina varalla sekä ulkoettä sisävaatteita. ME KARAVAANARIT karavaanarit_Tossavainen.indd 52 21.12.2016 20.33. Lapsillakin on omat tehtävänsä. Märkä keli tuo välillä haastetta, sillä vaunuun kulkeutuu paljon kuraa. Kaikkien herkkuruokaa tällä hetkellä on italianpata, vanhemmat kertovat. – Jos on todella huono keli ja sataa vettä, niin kuran kantautuminen kyllä harmittaa. Tuuli ja Samuel keksivät hyvin tekemistä Tilkunpellossa. Tilkunpellon leikkipaikka on vasta uudistettu, joten siellä kelpaa leikkiä myös talvella. Samuelista on muutenkin mukava pyöräillä alueella, koska samalla voi jutustella ihmisten kanssa. Lapset pakkaavat omat lelunsa ja vanhemmat hoitavat kaiken muun. Vaunuviikonloppuina lauantai-iltapäivisin tehdään pitempi lenkki
Kesäisin saunomme usein perheen kesken alueen vaunusaunassa, Johanna kertoo. Jokaiselle on kuitenkin oma paikkansa rauhalliseen tekemiseen. Touhukas pikkumies on hetken paikoillaan. On myös ihana vetäytyä illalla omaan rauhaan nukkumaan, Johanna kertoo. 53 Kesällä vaunulla asutaan Ruotsinopettajana yläasteella työskentelevä Johanna on lomalla koko kesän. Kun on oma koti mukana, ei iso perheemme kuormita vierailulla ketään liikaa. – Vietämme vaunulla ihanaa, kesäistä arkea lasten ja koirien kanssa. karavaanarit_Tossavainen.indd 53 21.12.2016 20.33. Kotitöitä tehdään yhdessä myös vaunulla. Lapsenvahtia vuorotellen Perhe viihtyy hyvin keskenään, mutta välillä vanhemmat pistäytyvät alueen yhteisissä illanvietoissa. Tabletti on tietysti mukana, ja sen käyttövuoroista vähän kisataan. Viime kesäreissulla poikettiin muun muassa Tuurissa. Harri ei niin turistipaikoista välitä, mutta sopeutuu kyllä muun perheen toiveisiin. Saunassa käymme aina kun mahdollista. Välillä lapset singahtavat ulos leikkimään, kavereiLapsille ei yleensä tule tekemisestä puutetta alueella. He puuhaavat vaunussa, piirtelevät, leikkivät ja pelaavat. Perhe kokkaa vaunulla tavallista lapsiperheruokaa. Nyt Matias seuraa, tuleeko Tuulin kaveri koputtelemaan vaunun oveen. Vaikka vaunussa tilaa on vähän, sopu antaa sijaa. Kausipaikalla perhe käyttää laajasti hyväkseen alueen palveluja. Se aika ollaan lasten kanssa vaunulla. – Erityisesti kesäisin on kiva syödä Tilkuntuvalla jäätelöt ja mennä aamuisiin lukemaan lehtiä tuvan terassille. Kun Harrin loma alkaa, reissaamme Itäja Keski-Suomessa sukulaisissa. Se onnistuu, koska lapsia hoidetaan toisten vanhempien kanssa vuorotellen. Lapsille ei yleensä tule tekemisestä puutetta alueella. ?. Harrin työkohteet rakennusalalla vaihtelevat, mutta myös hän pyrkii yöpymään vaunulla aina kun mahdollista
Ja hätätilanteessa on aina joku, jolle voi soittaa ja kysyä neuvoa, Johanna kertoo. 24%) TEEMME KAUPPAA ma-pe 10-18, la 10-15 ESPOO Koskelontie 21, puh. MESSUTARJOUS! 96.750,MESSUTARJOUS! 74.990,HOBBY 560 CFE Excellent, vm -16, tkm 30.120,SUOSITTU VAUNU ALDE-NESTEKESKUSLÄMMITYKSELLÄ. Tossavaisten kalusto Sekä Johanna että Harri ovat molemmat vaunuilleet lapsena omien perheidensä kanssa. 020 777 2307, Huolto puh. Silloin syntyy joko positiivinen tai negatiivinen vaikutelma alueesta, Harri tietää. Vaunussa on takana kiinteä parivuode pitkittäin ja lapsille kerrossänky. LMC BREEZER H737G BREEZER H737G, vm -16, tkm 82.790,UUSI, KÄYTTÄMÄTÖN, ERILLISVUOTEET JA LASKEUTUVA YLÄVUODE. Tekemistä oli paljon, mutta meillä on tosi tarkat ohjeet. Vaikka Piki on vielä pentu, se on oppinut käyttäytymään hyvin leirintäalueilla. 020 777 2552, Huolto puh. 020 777 2012 KEMPELE Kuokkamaantie 155, puh. Koska Tilkunpelto on niin iso alue, kullekin vaunukunnalle tulee vain muutamia päivystysvuorokausia vuodessa. 020 777 2695 TURKU Piiskakuja 10, puh. Mutta alueelle saapuminen on aina se näytön paikka. Tossavaiset hankkivat ensimmäisen oman vaununsa viime keväänä. Leirintäalueilla pääsee kontaktiin ihmisten kanssa. Huonolla säällä leikit sujuvat vaunussa tai esimerkiksi Tilkuntuvalla. 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. MESSUJEN OHJELMASS A mm. Kesällä siellä voi viettää aikaa ja talvella sitä käytetään lähinnä säilytystilana. MESSUTARJOUS! 26.620,ETUSI 3500 € ETUSI 8000 € ETUSI 7800 € karavaanarit_Tossavainen.indd 54 21.12.2016 20.33. 020 777 2011, Huolto puh. -11). Alueen siisteys ja jämptiys saavat molemmilta kiitosta. Etuteltta on ahkerassa käytössä. Yläsänky on varattu Tuulille ja alasängyssä mahtuvat Samuel ja Matias toistaiseksi nukkumaan jalat vastakkain. Kukaan ei tuppaa väkisin seuraan, Tossavaiset summaavat. Talvella se toimii hyvin säilytystilana. Vetoautona on Skoda Superb TDI 2,0 DSG (vm. Luontevaa leirielämää Elämä leirintäalueella tuntuu Tossavaisista kovin luontevalta. Vaikka pidämme reissaamisesta, emme reissaa niin paljon, että matkailuauto olisi ollut vakavasti otettava vaihtoehto, Tossavaiset kertovat. Vanhastaan muistissa on myös paljon leirintäkokemuksia. Harri on myös työnsä puolesta asunut parin vuoden ajan työviikot vaunussa. Viime kesänä perhe ehti kiertää monta kotimaista leirintäaluetta. Tällä alueella kota on illanviettopaikka, mutta sieltä eivät äänet tänne saakka kantaudu, he kertovat. Kyllä täällä saa olla yksinkin ja ihan rauhassa, jos haluaa. – Pidämme siitä, että alueella on tietyt säännöt ja että esimerkiksi hiljaisuutta noudatetaan. 020 777 2402 PORI Hyväntuulentie 2, puh. Televisiota katsotaan yleensä Tilkuntuvalla, jos on tarvetta. Se oli tosi kiireinen viikonloppu, mutta ihana. Kausipaikkalaisen velvollisuuksiin useilla alueilla kuuluu isäntävelvoite. ME KARAVAANARIT Etuteltta on hyvä lisätila vaunun kyljessä. – Täällä on avuliasta ja mukavaa porukkaa! Meidät on otettu tosi hyvin vastaan. Vaunu oli ahkerassa käytössä ja pian Solifer Artic (vm. – Meillä on jo ollut ensimmäinen päivystys. 020 777 2314 TERVAJOKI Olkitie 7, puh. -87) vaihtui uudempaan ja mieleisempään. Iltaisin Harri katsookin televisiota tabletilta. Vaikka talvella lapsia näyttää olevan huomattavasti vähemmän, silti seuraa on riittänyt, Johanna kertoo. Puheliaalle perheelle se sopii oikein hyvin. – Kaikki pitävät todella hyvin huolta omasta kalustostaan ja kausipaikastaan. Näyttelyauto ja ja esityksiä, Extreme Enduro -näytöksiä ja JORMA KÄÄRIÄINEN & BAND MESSUJEN SUURIN OSASTO! Tule tekemään löytöjä ja inspiroitumaan Osoitteessa yli 250 matkailuajoneuvoa Koko kansan autokauppaa Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. Vaunussa on televisio, joskin signaali on alueella melko kehno. – Koululainen kaipaa välillä kotikavereitaan, mutta etenkin kesällä lapsilla on riittänyt leikkiseuraa. Tilkunpellossa on hyvä leikkipuisto ja kesällä perhe oleilee tietysti paljon uima-altailla. Ajoneuvoja pestään ja puunataan, eikä missään ole roskia, Johanna lisää. 54 Caravan?1/2017 takin on jo löytynyt mukavasti. Vaunun etupäässä on tilava u-ryhmä, johon koko perhe mahtuu ruokailemaan ja seurustelemaan. – Päätimme ensin vain kokeilla harrastusta, mutta tykästyimme kovasti. Niistä on hyötyä myös isäntätehtävissä. – On todella kiva, että Suomessa on paljon erilaisia alueita. -07). Minä tykkään etenkin olla respassa. 020 777 2553 VALTAVA MESSUOSASTOMME sijaitsee A-hallissa! Tule tutustumaan! AMMATTITAITOINEN TIIMIMME auttaa löytämään oikean ratkaisun! HURJIA MESSUTARJOUKSIA! Alennukset jopa 8000 euroa! Jättiosastollamme esillä yli 60 ajoneuvoa ja virtuaalisesti lähes 400 kohdetta! Esillä kaikkien edustamiemme merkkien laadukkaita matkailuajoneuvoja Hymer ML-T 620 MB 316 CDI 163 7G-Tronic, vm -16, tkm 104.750,MB-AUTOMAATTI, ERILLISVUOTEET. Uusi vaunu on Solifer Finlandia 600 LK (vm. Oma vaunu on ollut perheen pitempiaikainen haave tosi pitkään
020 777 2011, Huolto puh. LMC BREEZER H737G BREEZER H737G, vm -16, tkm 82.790,UUSI, KÄYTTÄMÄTÖN, ERILLISVUOTEET JA LASKEUTUVA YLÄVUODE. MESSUJEN OHJELMASS A mm. 24%) TEEMME KAUPPAA ma-pe 10-18, la 10-15 ESPOO Koskelontie 21, puh. MESSUTARJOUS! 26.620,ETUSI 3500 € ETUSI 8000 € ETUSI 7800 € karavaanarit_Tossavainen.indd 55 21.12.2016 20.33. 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 020 777 2552, Huolto puh. 020 777 2695 TURKU Piiskakuja 10, puh. 020 777 2402 PORI Hyväntuulentie 2, puh. 020 777 2314 TERVAJOKI Olkitie 7, puh. MESSUTARJOUS! 96.750,MESSUTARJOUS! 74.990,HOBBY 560 CFE Excellent, vm -16, tkm 30.120,SUOSITTU VAUNU ALDE-NESTEKESKUSLÄMMITYKSELLÄ. 020 777 2012 KEMPELE Kuokkamaantie 155, puh. 020 777 2307, Huolto puh. 020 777 2553 VALTAVA MESSUOSASTOMME sijaitsee A-hallissa! Tule tutustumaan! AMMATTITAITOINEN TIIMIMME auttaa löytämään oikean ratkaisun! HURJIA MESSUTARJOUKSIA! Alennukset jopa 8000 euroa! Jättiosastollamme esillä yli 60 ajoneuvoa ja virtuaalisesti lähes 400 kohdetta! Esillä kaikkien edustamiemme merkkien laadukkaita matkailuajoneuvoja Hymer ML-T 620 MB 316 CDI 163 7G-Tronic, vm -16, tkm 104.750,MB-AUTOMAATTI, ERILLISVUOTEET. Näyttelyauto ja ja esityksiä, Extreme Enduro -näytöksiä ja JORMA KÄÄRIÄINEN & BAND MESSUJEN SUURIN OSASTO! Tule tekemään löytöjä ja inspiroitumaan Osoitteessa yli 250 matkailuajoneuvoa Koko kansan autokauppaa Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv
Lattialämmitys on nesMEIDÄN VAUNUMME S oliferit ovat olleet osa lahtelaisen autoilijan Lauri Tarnasen, 31, elämää pienestä pitäen. Tavaratilaan parivuoteen alle ei ole ulkoluukkua, mikä on miinus. 56 Caravan?1/2017 Sitkeät viat ovat vaivanneet Lauri Tarnasen Solifer Artic 560 NS -vaunua. Televisiolle on hylly sopivassa paikassa ovisuussa, takana olisi paikka toisille telkkarille. Lauri Tarnasen mielestä Soliferin sisätilat ovat hyvät. Tiskipöydälle mahtuu kahvinkeitin, ja ruuanlaittoon jää laskutilaa, jota lisää leipälauta. TEKSTI JA KUVAT PAAVO TUKKIMÄKI Pitkän linjan nuori soliferisti Perusjääkaappi nielee Lapin-reissujen poronlihat, ja roskis on vakiovaruste. – Sisätilat ovat hyvät. Seinäkaappeja on paljon, takanakin yhdeksän. Ennen muuta vaihdolla haluttiin istuinryhmä vessan tilalle perän parivuoteen viereen. Leveämmässä vaunussa olisi keskellä enemmän tilaa, mutta hyvin tähän mahtuu, Tarnanen sanoo. ko_Meidan_vehkeemme_Tarnanen.indd 56 21.12.2016 19.22. Vanhan vaunun sai pitää talven yli uutta odotellessa. Kaappija työtilaa on riittävästi. Lauri Tarnanen, Solikka ja Audi A4 Lahden yhdistyksen sateisilla syyskokoustreffeillä Vuorenmäessä. Aiempi kalusto oli hankittu Jyväs-Caravanilta, nyt Helsinki Caravan tarjosi vaihtovaunusta, Artic 520:stä vuodelta 2004, kaksi tonnia enemmän eli 16 000 euroa. Liesituuletinta on tarvittu harvoin, sillä paistopuuha ei hajuhaittojen vuoksi houkuttele. Säilytysja työtilaa riittää, ja vuodepaikkoja on viidelle. Ovipielessä on naulakko ja kenkähylly, jonka alla on kuivaava lämpöputki. – Se on turha kapistus. Hyvät sisätilat Tarnasen mielestä Solifer pitää hintansa paremmin kuin moni muu, ja maine on parempi kuin Euroopassa tehdyillä, vaikka merkin laatu on 2000-luvulla selvästi kärsinyt. Kaappitilaa riittää Vaatteille on kunnon pystykaappi. Perheessä on lähes aina ollut vaunu, ja kohdalle on sattunut myös vesivahinkoyksilö: herättiin aamulla sukat märkinä lattian lainehtiessa. Kaikki tietävät, miten se kuraantuu ja kuinka helppo se on puhdistaa naarmuttamatta, Tarnanen huomauttaa. Se sammutti kipinän vähäksi aikaa. U-ryhmässä on luukku, jonka kautta kengät saa pois ovisuusta. U-ryhmän vuode ei oikein riitä pitkille kavereille; 196-senttisen oli jo kipristeltävä yönsä. Matkassa mukana ovat irtomikro minigrilli, jolle on kaasun ulosotto vaunun kyljessä. Istuinryhmän alla on kolmen kilowatin sähköpatruunalla varustettu Alden pannu. Artic 560 ostettiin Lahden messuilta 2011 noin 33 000 eurolla. Vaunu on valoisa, niin luonnonkuin keinovaloa on paljon, vaikka kattoikkuna voisi olla isompi. Liesi on kaksiliekkinen, mutta se riittää, sillä Tarnanen käyttää kernaammin alueiden keittiöitä. Solifer 560 on kapean malliston pisin vaunu. Se sytytti. Nyt hän omistaa puolet vuoden 2012 Solifer Artic 560 NS -vaunusta, toinen puoli kuuluu hänen äidilleen. Pitkällekin tavaralle on säiliö keulassa. Lampuilla on himmentimet edessä ja takana. Vikoja ei 520:ssä ollut, vain lopussa jääkaappi vähän temppuili. Takaikkunaa ei edes haluttu. Makuupaikkoja on tarpeeksi: kaksi parivuoteessa, kaksi keulan u-ryhmässä ja yksi takaistuinryhmässä, johon saa petauspatjalla kunnon sängyn. Lämpö on tasaista
Tarnanen teippautti keulan, ja teippi on pitänyt sen siistin valkoisena. Uudet saranat taas olivat niin lepsut, etteivät ne pitäneet ovia auki. Vessan hana on niin designia, ettei sitä saa syksyllä kuivaksi, ja vesihelmi jäätyi ja rikkoi sen. Maahantuojat: Hymer Center, Espoo puh. Ensimmäinen kesä meni mukavasti, sitten alkoivat takuuongelmat. HYMER Van S 500 ja Van S 520 ovat puoli-integroituja, superkompakteja matkailuautoja Mercedes Benz -alustalla. Ongelmia, ongelmia Ensimmäinen kesä meni mukavasti, sitten alkoivat takuuongelmat. Lapin-reissun jälkeen oli toisen renkaan ulkosyrjä sileä, ja ilmanottoaukoista vaunun alta tuli sisään hiekkaa. Harmaa väri vaunun keulassa haalistui. Seuraavana kesänä rengas jatkoi kulumistaan, ja hiekkaa tuli yhä sisään. Myös rengas uusittiin, ja ilma-aukkoihin tulivat ohjaimet. Osansa on vetoautolla, joka on Audi A4 TDI kolmilitraisella ja lähes 300-heppaisella koneella ja 600 newtonin väännöllä. Jätevesinäyttö väitti, että tyhjä säiliö olisi täynnä. Hymer tammikuussa alan messuilla Turussa ja Helsingissä! VAN 520 -auton hinta alkaen 66 300 euroa. Syyksi paljastui likainen anturi. Tarnanen yöpyy vaunussa kolmesta viikosta kuukauteen käyttökaudessa, ja joka toinen vuosi Lapin-reissu nostaa kilometrit 5 000:een. Normaalisti se vie 7–8 litraa sadalle. Wc-istuimen vesiletku irtosi, Tarnanen korjasi vian itse. ko_Meidan_vehkeemme_Tarnanen.indd 57 21.12.2016 19.22. Takavaloihin pesiytynyt vesi saatiin pois tekemällä poistoreiät. 010 617 8900 www.hymercenter.fi Rinta-Joupin Autoliike Oy Espoo, Kempele, Pori, Tervajoki, Turku, puh. Ja viime kesänä kumpikin rengas alkoi kulua. Vaunu nostaa luvun noin 11 litraan. Käyntiääni korkeintaan ”rikkoo hiljaisuuden”, välillä kuuluu pientä lämpölaajenemisnaksutusta, mutta ei häiritsevästi. Vaunuun on talvirenkaat, mutta niille ei ole ollut käyttöä. Yhteydenottojen jälkeen myyjä lupasi korvata toisen renkaan, ja jatkossa syntyi kompromissi: liike maksaisi 160 euroa, Tarnanen satasen, ja sillä saisi molemmat renkaat. Se ei kuulemma ole vika vaan ominaisuus. 020 777 2552 www.rinta-jouppi.com Small: with star. 5.65 m 565 Van S 500 3.500 kg – 4.200 kg 22 2 [ ] 636 Van S 520 3.500 kg – 4.200 kg 22 2 [ ] tekiertoinen. Liike vaihtoi vaunuun apukuskin puolelle kynkän: tuen, jolla piti saada vastaan harannut pyörä suorempaan. Kolme kaapinovea on mennyt rikki, kun jäykät saranat ovat revenneet irti. Myyjän vastaus oli pettymys: vaunu oli takuukorjauksiin jo liian vanha. Vaikka kitkapäätä ei ole, vaunu tulee perässä melkein huomaamatta. Tarnanen sai tarpeekseen ja tilasi puusepältä uudet ovet. Oven lukosta hajosi haittalevy, ja sisään oli murtauduttava ikkunasta. Solifer on ongelmaton vedettävä. Tehokas moottori, loppuun asti suunnitellut yksityiskohdat ja luokkansa ylivoimaiset turvallisuusominaisuudet sekä helppo käsiteltävyys ketterän koon ansiosta
Valintaa mietittiin ja hierottiin, sillä auto oli tarkoitus ostaa loppuelämäksi. – Jos fiksusti olisin ajatellut, olisin mennyt Saksaan, mutta kun ei ollut aikaa eikä kielitaitoa, Kaasalainen kertoo. 58 Caravan?1/2017 Harri Kaasalainen osti La Strada Avanti EB:n viimeiseksi matkailuautokseen. MEIDÄN VAUNUMME J älkikäteen ajatellen olisi riittänyt pienempikin auto, sanoo vantaalainen eläkeläinen Harri Kaasalainen, 71, kevään 2014 ostoksestaan. Hymeriin oli Kaasalainen ahneuttaan valinnut korkean vuoteen, kun alle piti saada iso takatalli. Karavaanarikipinän Kaasalainen sai kiertäessään 1980-luvulla Eurooppaa pakettiautosta muokatulla ”salamatkailuautolla”, joka oli katsastusmiesten silmätikku. Autossa on peruutuskamera, joka on kätevä kotipihassa peruutellessa. Kokemusta oli jo Adrian retkiautosta, kun Kaasalainen alkoi internetistä etsiä autoa, joka olisi sisältä iso mutta ulkoa pieni. TyöFiat oli laiskahko, uuteen piti saada enemmän ”bodia”, niinpä kone on kolmilitrainen ja 174-heppainen. Yöllä vessaan lähtö oli helvetin hankalaa, kun toinen on iso (mies) ja toinen pieni (vaimo Somjit), Kaasalainen kertoo. Ensimmäinen auto oli retki-Adria, mutta ruokahalu kasvoi, ja taloon tuli ”oikeita matkailuautoja”: Hymer ja Hobby sekä kaksi vaunua, jotka jäivät ilman käyttöä, kun urakoitsijan työ söi ajan. Pihalla seisoo 6,4 metriä La Strada Avanti EB -retkeilyautoa. Tosin se on robotti, ei aito automaatti, mutta kytkimen käytöstä se vapauttaa. Kokemusta on noin 30 000 kilometristä. Suomessa ja Thaimaassa mies ajaa henkilöautoa automaattivaihteistolla, ja se piti olla Avantissakin. – Tällaisella runkomuodolla, painan 130-kiloa, ei ole kiva kömpiä korkealta. Merkki selvillä Kaasalainen oli töissä ajanut Fiatin pakettiautoa ja tykästynyt, niinpä retkiauton alustan merkki oli selvillä. TEKSTI JA KUVAT PAAVO TUKKIMÄKI Pienempikin olisi riittänyt poikittaisvuoteista oli huonoja kokemuksia. Alusta on järeämpi versio eli maksi. Valintaa ei ole tarvinnut katua. ko_Meidan_vehkeemme_kaasalainen.indd 58 21.12.2016 19.15. Se oli virhe. Erillisvuoteet olivat listalla, sillä perän La Strada on tehty Ducaton korkeaan (289 cm) versioon ja jykevämmälle maxi-alustalle. Makuupuolen ja wc:n saa erotettua muista tiloista verholla. Netistä löytyi keminmaalainen CM-Autocaravan, joka tuo maahan La Stradaa, ja ostopäätöskin tehtiin netin ja tuntuman pohjalta, sillä käytännön kokemusta ei Avantista ollut. Harri Kaasalaisen sylissä on innokas matkailuautoilija, lastenlapsi Helmi. Avantin asuinpuoli on perinteinen: vuoteet perässä, keittiö ja vessa välissä sekä keulassa istuinryhmä
Vertaa hintaa ja laatua! www.sunlight-ajoneuvot.fi www.facebook.com/sunlightsuomi käännä avaimesta ja starttaa vapauteen. Wc:n pariovet saavat kehuja; ne avautuvat sisäänpäin ja säästävät tilaa. Tiskipöydän alta avautuu ulos iso, kannellinen laatikko, joka on oiva pöytä. Pullot liukuvat helposti pois kotelosta, ja pullonvaihtaja on hyvä lisävaruste; tyhjä vaihtuu automaattisesti täyteen. Lasten turvaistuinkaan ei sovi sohvaan. Keittiössä kehuja saa jääkaappi, joka on nostettu ylös lattiasta. Miinuspuolelle menee ahtaus. Radio/navi/peruutusnäyttö-yhdistelmän kamera on pieni pettymys, ja lisämiinus on, että pakittaessa radion on oltava päällä. Näin siksi, että alla on takatavaratilan kansi, jonka voi nostaa kaasujousten varassa ylös, ja tila saa lisäkorkeutta. Ison koneen lisäksi varustelista on pitkä, ja sekin näkyy hinnassa: 82 753 euroa. Paperien mukaan sitä on noin 400 kiloa. Webasto tuli otettua turhaan, samoin irrotettava vetokoukku. Matala vaatekaappi on hankalasti sängyn alla. Sunlightilla jokaisen mutkan takana voi odottaa uusi elämys, seikkailu tai mieluinen harrastus. Euroopan laajuinen huoltoverkostomme on turvanasi pidemmilläkin matkoilla. Siksi Kaasalainen poisti kourun. Vertaa hintaa ja laatua! www.sunlight-ajoneuvot.fi www.facebook.com/sunlightsuomi käännä avaimesta ja starttaa vapauteen. Perusauto maksoi 56 860 euroa, mutta hän päätti varustella viimeisen autonsa niin, ettei tarvitse katua. Sunlightilla jokaisen mutkan takana voi odottaa uusi elämys, seikkailu tai mieluinen harrastus. 46.150 EUROA Sunlight tammikuussa alan messuilla Turussa ja Helsingissä! ko_Meidan_vehkeemme_kaasalainen.indd 59 21.12.2016 19.15. Saksalaisen Erwin Hymer -konsernin valmistamassa, ensiostajien ja vuokraajienkin suosimassa Sunlight-matkailuautossa on isot tavaratilat, sitä on helppo käyttää ja käytännöllinen varustelu on suunniteltu mallista riippuen jopa 6 matkustajalle. Odotatko matkaltasi enemmän kuin vain lomaa. Saksalaisen Erwin Hymer -konsernin valmistamassa, ensiostajien ja vuokraajienkin suosimassa Sunlight-matkailuautossa on isot tavaratilat, sitä on helppo käyttää ja käytännöllinen varustelu on suunniteltu mallista riippuen jopa 6 matkustajalle. FREEDOM IS MY LIFE. Sohvaryhmässä luukku kaksoispohjaan on pöydän jalan alla! Hankala vaatekaappi Säilytystilaa on ”suht riittävästi”, tavaratilaan ja laatikoihin vuoteiden alle mahtuu paljon. Teho on riittänyt hyvin, tosin talvesta ei ole kokemusta. Isäntä ei mahdu sohvalle, on istuttava ohjaamon puolella. ALK. Seinäkaapit eivät ole syviä ja nielevät vain pikkutavaraa. Asuinosan katon tuuletin olisi saanut jäädä kaupan hyllyyn, eikä kassakaappiin ole löytynyt pantavaa. Hän haluaisi perään skootteritelineen mutta epäilee, riittääkö auton kantavuus. Liukuoven sääskiverho on vain verho, kiskoilla liukuva malli olisi parempi. Makuupuolen ikkunat maksoivat ekstraa, samoin vessan erikoiskalusteet. Tekniikkapaketti toi tavanomaiset sähköpeilit, ilmastoinnit, korkeussäädöt ja vakionopeudet. Kannen pohjassa ovat näppärät pikkutangot, joihin saa henkarit roikkumaan. Takaovessa on pyöräteline, ja kun oven avaa, toinen pyöräkouruista iskee helposti otsaan. Odotatko matkaltasi enemmän kuin vain lomaa. Tosin patjat eivät tyydytä; kaksi on pitkittäin, kolmas pääpuolessa poikittain. FREEDOM IS MY LIFE. 11 kilon kaasupullot ovat hankalasti tavaratilan perällä vuoteen alla, kyljestä ulos vedettävä pullokelkka olisi parempi. 46.150 EUROA Sunlight tammikuussa alan messuilla Turussa ja Helsingissä! Pitkä varustelista La Strada on arvostettu merkki ja auto laadukas, mikä Kaasalaisen mielestä näkyy hinnassa. Kaasun ulosotolle on ollut käyttöä, ulkosuihku on kokematta. Mukavuuspaketeissa oli muun muassa 95 Ah:n erikoisakku, sähköporras, mattoja, kaiuttimet asuinosaan, vekkiverhoja ohjaamoon, Agutin istuimet sähköisellä ristiselän tuella. Jousitetut erillisvuoteet ovat hyvät, ja niistä saa näppärästi ison parivuoteen. Lämmöstä huolehtii sähköpatruunalla varustettu Trumatic 6 e. Hän päätti varustella viimeisen autonsa niin, ettei tarvitse katua. Lattialämpöä ei ole, mutta autossa on kaksoispohja, jonka sisällä kulkee vaikka pitkiä lautoja. ALK. Euroopan laajuinen huoltoverkostomme on turvanasi pidemmilläkin matkoilla
Oma matkailuauto tarjosi pohjoiseen suunnanneen kaveriporukan ”nykyaikaiselle aarteenetsinnälle” oivallisen tukikohdan. Kyseessä oli puhtaasti geokätköilymatka. Soitto HASKIlle ja kuulet, mitä paikalla tapahtuu. – Kiertelimme kymmenen päivän ajan Lappia ja Pohjois-Norjaa, ja myös Ruotsin puolella piipahdimme. – Kesä-heinäkuussa 2015 vuokrasimme Oulusta kuuden henkilön porukalla matkailuauton, Viveka Haapio kertoo. Euroopan pohjoisin kätkö Ystäväporukka kävi myös Kuusamossa, jossa kierrettiin jalkapatikalla 12 kilometrin Pieni Karhunkierros käyden läpi geokätköjä vaellusreitin varrelta. www.haski.fi Liikuteltava HASKI-murtohälytin on markkinoiden • helpoin ei vaadi asennusta, valitset vain halutut toiminnot. • kestävin kotimainen, toimii Suomen sääolosuhteissa. – Vierailimme myös Euroopan pohjoisimmalla kätköllä, joka sijaitsee NordkapKARAVAANI KULKEE, HASKI VALVOO. Geokätköilyä on harrastettu Suomessa reilu 15 vuotta. • nopein sijoitat sen suoraan kohteeseen ja hälytys tulee tekstiviestinä. TEKSTI KLAUS SUSILUOTO ME REISSAAJAT E teläsuomalainen ystäväporukka halusi matkallaan keskittyä vain geokätköilyyn, joten se valitsi ajoneuvoksi matkailuauton, jolla ei olisi sidottu etukäteen varattuihin yöpymisiin eri majoituspaikkoihin. • sitkein toimii jopa 6 kk yhdellä latauksella. Geokätköily–ulkoilmaliikuntaa parhaimmillaan A D O B E ST O C K ko_Me_reissaajat.indd 60 21.12.2016 23.50. – Autoon emme olleet tyytyväisiä, mutta itse asiassa vaikeudet tiivistivät ryhmähenkeä, hitsasivat meitä yhteen, Haapio sanoo. Nukkumapaikkoja oli viidelle. Suomen Lapissa kävimme kaikissa kunnissa, pois lukien Ranua ja Posio. Tilaa verkkokaupasta! ENTÄ JOS matkailuautossasi käy varkaita, kun olet poissa. HASKI hälyttää heti, jos luvaton vieras iskee. Auto oli vanha Solifer
Harrastus käynnistyi, kun Yhdysvallat avasi GPS-järjestelmän yleiseen käyttöön vuonna 2000. Vuokrattu Solifer oli huonokuntoinen, mutta haasteet vain tiivistivät porukan yhteishenkeä. Hänen mukaansa harrasteesta saa enemmän irti, kun käy kurssin. On ehdottoman huippua, kun ei tarvitse etukäteen buukata majoituspaikkaa, eikä tarvitse lähteä varta varten kyselemään, mistä yösija kenties löytyisi. Osan korkealla olevista kätköistä saa alas vavalla tai kepilläkin, mutta osa on kiinnitetty pysyvästi. – Kätköily on hyvä ja haastava ulkoiluharrastus, jossa kuntokin nousee, Haapio sanoo. K U V A T: V IV E K A H A A P IO N K O T IA R K IS T O ko_Me_reissaajat.indd 61 21.12.2016 23.50. pin lähellä Pohjois-Norjassa. Moni kätköilijä on kiipeilijä Geokätköt ovat usein erikoisissa ja vaikeasti tavoiteltavissa paikoissa kuten rinteissä, siltojen alla tai puissa. Jo sitä ennen olin lajista kiinnostunut luettuani hyvän artikkelin kätköilystä. Hieman yli kahden vuoden aikana Viveka on löytänyt noin 4 400 kätköä, pääosin Suomessa, mutta löytöjä on yli kymmenestä maasta. Lopulta tamperelainen ystäväni johdatti minut lajiin, minkä jälkeen hankin gps-älypuhelimen, Haapio kertoo. Täyden palvelun Caravan-talo Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Pansiontie 6, 20200 Turku Puh. Matkailuauto haaveissa Vaikka ensimmäinen geokätköily matkailuautolla oli Haapiolle ja ystäväporukalle haasteellinen kokemus, matkalla selvisi asuntoauton olevan omiaan mielenkiintoiselle harrastukselle. Kuuden hengen kätköilyporukka kiersi 12 kilometrin mittaisen Pienen Karhunkierroksen, samalla kätköjä etsien. Kätköpurkkien koko vaihtelee. Moni kätköilijä on käynyt myös kiipeilykurssin ja hankkinut kiipeilyvälineitä. Maaston vaikeus (terrain) on vielä erikseen. – Aloitin geokätköilyn elokuussa 2014. Etsintä tapahtui osin louhikkoisessa nousuja ja laskuja sisältävässä kivikkoisessa maastossa. Suosittelen ehdottomasti. Matkailuauto. Kätköilyä voi harrastaa myös talvisin suksilla tai lumikengillä. Knivsjelloddenissa sijaitseva kätkö oli todella haastava. On myös tasoasteikko sen mukaan, miten vaikeassa paikassa kätkö on. Toisaalta osassa kätköjä ilmoitetaan, jos se ei sovellu talvietsintään. Kävelimme lähes kymmenen kilometriä suuntaansa, Haapio kertoo. Haapio itse on vetänyt geokätkökursseja kouluissa, kirjastoissa ja työväenopistoissa. Nykyisin GPS-signaalin tarkkuus kätköilyssä on keskimäärin 3–8 metriä, mutta se voi olla metrin, parikin. (02) 2749 880 Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Viveka Haapion mukaan kätköily on ”hyvä ja haastava ulkoiluharrastus, jossa kuntokin nousee”. Sopii myös talviharrasteeksi Käytännössä geokätköilyssä on kyse toisten harrastajien piilottamien kätköjen etsinnästä satelliittipaikannuksen avulla. Yleisesti käytetään pakasterasioita ja filmipurkkeja. Esimerkiksi taso 5 vaatii jo erikoisvarusteita kuten kiipeilyvälineitä tai veneen. Tämän jälkeen kaikki maailman GPS-vastaanottimet toimivat tarkkuudella, joka oli aiemmin ainoastaan Yhdysvaltain puolustusvoimien käytössä. – Haaveena on ehdottomasti hankkia matkailuauto yksin tai kimpassa. Suomessa kätköjä arvioidaan olevan yli 50 000
020 777 2552, Pori, puh. www.facebook.com/lmcsuomi LMC-matkailuautoja 30-vuotta! * LM C m yö nt ää ka ik ill e LL Tko ri ra ke nt ee lla va ru st et ui lle tu ot te ill ee n tii vi ys tu rv an 12 vu od ek si ta i m ax . Ti iv iy st ur va ed el ly tt ää LM C -m aa ha nt uo ja n su or itt am aa vu os itt ai st a tii vi ys ta rk as tu st a. Juhlistamme menestystä ja 30-vuoden kokemusta matkailuautovalmistajana toimittamalla Alden talvipaketin 30 uuteen kauppaan ilman lisähintaa! ETU KAIKKIIN MALLEIHIN KAIKKIIN POHJARATKAISUIHIN! Talvipaketin sisältö: Alde-lämmitys, nestekiertoinen lattialämmitys, Alde Smart Control, Alde-lämmönvaihdin, Eis-Ex kaukosäädöllä, DuoControl ja letkurikkoventtiili, ohjaamon matto, asunto-osan kantatut matot ja jääkaapin talvisuoja. LMC-kaupat kannattaa tehdä nyt! www.lmc-caravan.. 020 755 9960, www.eralaukko.. 02 900 101 60, www.jokicaravan.. 020 777 2307, Tervajoki, puh. 020 777 2402, www.rinta-jouppi.com LMC esillä näyttävästi tammikuussa alan messuilla Turussa ja Helsingissä! Esim. 020 777 2011, Turku, puh. 020 777 2695, Kempele, puh. • City-Caravan, Lappeenranta, puh. 010 281 2250, www.citycaravan.. 00 km (a ut ot ) as ti. Cruiser Comfort T 682 talvipaketilla sekä ohjaamon ja asunto-osan mukavuuksilla hinta 73 900,Välikansi.indd 62 21.12.2016 23.55. • Jokicaravan, Joensuu, puh. • Rinta-Joupin Autoliike, Espoo, puh. Alden talvipaketti VELOITUKSETTA Tiiviysturva 12 vuotta* Tutustu mallistoomme messuilla ja valtuutetuilla LMC-maahantuojilla: • Caravan Erälaukko, Tampere, puh. 12 0. Suomeen suunniteltu LMC-automallisto on saanut erinomaisen vastaanoton
020 777 2402, www.rinta-jouppi.com LMC esillä näyttävästi tammikuussa alan messuilla Turussa ja Helsingissä! Esim. 020 777 2695, Kempele, puh. 00 km (a ut ot ) as ti. www.facebook.com/lmcsuomi LMC-matkailuautoja 30-vuotta! * LM C m yö nt ää ka ik ill e LL Tko ri ra ke nt ee lla va ru st et ui lle tu ot te ill ee n tii vi ys tu rv an 12 vu od ek si ta i m ax . Cruiser Comfort T 682 talvipaketilla sekä ohjaamon ja asunto-osan mukavuuksilla hinta 73 900,Välikansi.indd 63 21.12.2016 23.55. • Rinta-Joupin Autoliike, Espoo, puh. 02 900 101 60, www.jokicaravan.. 020 777 2307, Tervajoki, puh. 020 777 2011, Turku, puh. • Jokicaravan, Joensuu, puh. Alden talvipaketti VELOITUKSETTA Tiiviysturva 12 vuotta* Tutustu mallistoomme messuilla ja valtuutetuilla LMC-maahantuojilla: • Caravan Erälaukko, Tampere, puh. Ulkomaan reissutarinat vievät meidät pisimmillään aina Kaukoitään saakka. 020 755 9960, www.eralaukko.. • City-Caravan, Lappeenranta, puh. Juhlistamme menestystä ja 30-vuoden kokemusta matkailuautovalmistajana toimittamalla Alden talvipaketin 30 uuteen kauppaan ilman lisähintaa! ETU KAIKKIIN MALLEIHIN KAIKKIIN POHJARATKAISUIHIN! Talvipaketin sisältö: Alde-lämmitys, nestekiertoinen lattialämmitys, Alde Smart Control, Alde-lämmönvaihdin, Eis-Ex kaukosäädöllä, DuoControl ja letkurikkoventtiili, ohjaamon matto, asunto-osan kantatut matot ja jääkaapin talvisuoja. LMC-kaupat kannattaa tehdä nyt! www.lmc-caravan.. Suomeen suunniteltu LMC-automallisto on saanut erinomaisen vastaanoton. 020 777 2552, Pori, puh. 010 281 2250, www.citycaravan.. 12 0. Ti iv iy st ur va ed el ly tt ää LM C -m aa ha nt uo ja n su or itt am aa vu os itt ai st a tii vi ys ta rk as tu st a. Lapin lumilta Kiinaan Alkuvuoden matkailusesonki vetää väkeä laskettelukeskuksiin, mutta pakkasta voi paeta myös kylpylän lämpimiin kuohuihin
Ulkona on hämärää ja koleaa. Keskitalvi on pimeimmillään. Kun ei ole aikaa lähteä etelän lämpöön, kylpylä kotimaassa on hyvä valinta. Vesi vanhin voitehista KYLPYLÄT 64 Caravan?1/2017 ko_Kylpylät.indd 64 21.12.2016 16.31
Listasimme kylpylöitä, joissa on yöpymismahdollisuus karavaanarille. Hallista löytyy uima-altaiden lisäksi vesiliukumäkiä, virtoja, aaltokoneita sekä porealtaita ja hierovia vesisuihkuja. ?. 65 ko_Kylpylät.indd 65 21.12.2016 16.31. Näidenkin caravan-alueiden tai matkaparkkien tarkemmat tiedot löytyvät useimmiten Leirintäoppaasta. Tavallisen suomalaisen perussaunan lisäksi löytyy usein erikoissaunoja. TEKSTI ANTTI HENTTONEN KUVAT ANTTI HENTTONEN, ADOBESTOCK, PHOTODUNE JA RESTEL L apsiperheiden mieleen on huvipuiston tyyppinen vesipuisto, viihdeuimalaksikin kutsuttu. Perinteisemmissä kylpylöissä on yleensä pienempi allas, hierovia vesisuihkuja ja porealtaita
Matkaparkki löytyy päärakennuksen läheisyydestä. Ulkonakin on lämmin allas. Nallikarissa on 180 sähköpaikkaa ja tasokkaat huoltotilat keittiöineen ja saunoineen. Vesipeuhaamista lapsiperheille Kylpylähotelli Eden Nokialla on suuri (1 500 m2) halli, jonka suurimmassa altaassa on aaltokone. Allasosastolla on porealtaita, vastavirta-allas, hierovia suihkuja ja putouksia. Pikaisin vilvoittelu tehdään ulkoaltaassa. Toinen isoista mäistä lasketaan renkaalla. Nuorempi väki pitää aaltokoneista ja pitkistä liukumäistä. Nokia Camping Viinikanniemessä on 120 sähköistettyä matkailuajoneuvopaikkaa ja monipuoliset toimivat huoltotilat. Ohjattuun vesijuoksuun ja -jumppaan voi osallistua vapaasti. Pääaltaiden lisäksi on lastenaltaita, hierovia suihkuja ja putouksia sekä pore-, kylmäja kuumavesialtaita. Saunaosastolta löytyvät perinteinen sauna, kostea trooppinen sauna ja tuoksusauna. Edenin avaraa lasikattoista salia hallitsee suuri allas, jossa on aaltokone. Paikka on sekä lapsiperheiden että kuntoutusasiakkaiden suosiossa. Isossa altaassa on kuntouintialue, hierovia suihkuja, porealtaat sekä kuuma ja kylmävesialtaat. Ikaalisten kylpylä on yksi Suomen tunnetuimmista. Talvella kävijäpaikkoja on rajoitetusti. Kylpylähotelli Rauhalahti sijaitsee Kuopiossa. Trooppisella allasosastolla ilma ja vesi ovat aina 30-asteisia. Majoitukseen löytyy onneksi mukavasti paikka neljän kilometrin päästä. Erikoisuutena on pieni torni, jonka huipulla on lämmin poreallas ulkoilmassa. Lämmittelemään pääsee suomalaiseen saunaan, turkkilaiseen höyrysaunaan tai roomalais-iiriläiseen yhteissaunaan. Hoitavaan infrapunasaunaan pääsee eri maksusta. Pienenä miinuksena Nokialla on yöpymiskielto pysäköintialueella. Tilaussauna perheelle tai kaveriporukallekin löytyy. Kylpylähotelli Eden Oulussa on monipuolinen ja sen rakennus mielenkiintoinen. Viereinen Rauhalahden caravan-alue on avoinna ympäri vuoden. KOTIMAASSA • KYLPYLÄT Suuremmat kylpylät ovat pieniä huvipuistoja. Altaiden keskellä on vesiliukumäki. Lapsille on putkimainen vesiliukumäki. Nallikarin caravan-alueen vieressä on korkeatasoinen ravintola Nallikari, jossa on tilaussauna. Sähköpaikkoja on 20. Kylpylän vierestä löytyy erinomainen Nallikarin caravan-alue. Liukumäkiä on useita erikokoisia. 66 Caravan?1/2017 ko_Kylpylät.indd 66 21.12.2016 16.31. Suuren altaan ympärillä on porealtaita ja virtaavia vesiä
Ravintolassa on viikonloppuisin elävää musiikkia. Kylpylässä on mm. Lapsille on oma 32-asteinen allas. kaikkia kiertää virtaava jokiallas, jolla on pituutta toista sataa metriä. Peruskorjatun hotellin yhteydessä on kylpyläosasto. Pysäköintialueella voi yöpyä. Matkaparkin henkilöhintaan sisältyy kylpylä ja aamiainen. 15-metrisen altaan reunalla on vesihieronta ja porepisteitä ja kahluuallas. Kuntoranta Varkaudessa on pieni kylpylä porealtaineen, ulkoaltaineen ja vesiliukumäkineen. Keskellä hallia on pitkä allas sekä porealtaita, hierovia putouksia ja vesiliukumäki. Tanssiravintola on viereisessä rakennuksessa. Lisäksi on poreita ja ratauintia. Erilaisia hoitoja on tarjolla laaja valikoima. Kävelymatkan päässä majoitutaan Ruissalon caravan-alueella, jota hoitaa talvisaikaan SF-Caravan Turku ry. Kylpylähotellin pihapiirissä on caravan-alue huoltotiloineen. Runnin oma matkaparkki löytyy kylpylän pihapiiristä. Päärakennuksen vieressä on pieni caravan-alue. Ruissalo Spa on tyylikäs kylpylä meren rannalla. Kylpylärakennuksessa ovat wc-tilat sekä saunaja allastilat. yrtti-, poreja turvekylpyjä. Kylpylässä on 25-metrinen kuntoallas, viihdeallas, poreallas ja lastenallas. Rokua Health & Spa löytyy 80 kilometriä Oulusta kaakkoon. Sisustus tuo mieleen roomalaisen kylpylän. Alueella on 100 sähköpaikkaa. Härmän Kylpylä tarjoaa myös erikoiskylpyjä tilauksesta. Kylpylä iltapäivisin (klo 16–18) sisältyy majoitukseen. Etelään antavat ikkunat läpäisevät UV-valoa eli auringonpaisteella sisällä voi ruskettua. Näitä Pienempään perinteiseen kylpylään tullaan rauhoittumaan ja rentoutumaan porealtaissa ja erilaisissa hoidoissa. Kuntouintialtaan lisäksi Huhmarissa ovat vesihieronta-altaat, lastenallas ja poreallas. Suihkumaailmassa on monenlaisia suihkuja katossa ja seinillä. Pysäköintialueen matkaparkissa on viisi sähköpaikkaa. Saaristokylpylä meren rannalla Kemiönsaaren eteläisimmässä kärjessä on toiminut joitain vuosia, mutta caravan-alue on vasta avattu. 67 ko_Kylpylät.indd 67 21.12.2016 16.31. Rannassa on 11 matkailuajoneuvopaikkaa. Vesimaailman käyttö sisältyy yöpymismaksuun. Kylpylöitä rentoutumiseen Lomakeskus Huhmari löytyy Joensuun pohjoispuolelta. Lisämaksusta voi hyödyntää hoitokylpylä Harmonia Span palveluita. ?. Yyterin Kylpylähotelli pitää sisällään rentoutumisaltaan, josta voi uida myös ulos. Spa Hotel Peurunka Laukaalla on erikoisempi paikka allasratkaisultaan. Summassaaren kylpylähotelli sijaitsee Jyväskylän luoteispuolella Saarijärvellä. Naapurissa on Saaristomeren luontokeskus. Runni Spa Hotel on vanhan terveyslähteen äärellä, lähellä Iisalmea. Spa Hotel Kunnonpaikka löytyy Siilinjärveltä. Yyterin Resort & Camping on kävelymatkan päässä. Mereenkin pääsee pulahtamaan. Pihalla on matkaparkki, jonka henkilömaksuun sisältyvät sähkö, aamiainen ja kylpylän käyttö. Allasosastolla on suomalainen ja turkkilainen sauna. Sähkökaapin avaimen voi lunastaa hotellin vastaanotosta. Kasnäs on uusi caravan-alue. Ravintolassa soi usein elävä musiikki. Lapsille on oma pulikointiallas ja pieni vesiliukumäki
Tunturikylpylän seinänkorkuisista ikkunoista aukeaa näkymä viereisille Sallan rinteille. Tervetuloa osastollemme Helsingin Caravanmessuille 19.–21.1.2017 t. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1340 www.rintajouppi.. uimala, kuntosali, keilahalli, urheilukenttä ja jäähalli. Rinta-Jouppi Oy 017 368 3000 www.rintajouppi.. Ympärivuotinen Tanhuvaara Camping on vasta avattu ja sitä kehitetään kävijöiden toiveiden mukaisesti tulevina kesinä. Levi Hotel Spa on aivan Levin laskettelurinteiden juurella. • Lahti J. Nyt myös Bluetooth-yhteys, johon voit yhdistää musiikkilaitteesi. Vuokatissa on kaksi caravan-aluetta, Vuokatinrinteet sekä Kanttivankkuri, joka on SF-Caravan Kainuu ry:n korkeatasoinen alue. • Tampere Caravan Erälaukko Oy 020 755 9960 www.eralaukko.. Adrian vaunumallisto 2017 on laajempi, laadukkaampi ja tyylikkäämpi kuin koskaan. Lämpimässä vesilaguunissa on useita hierovia suihkuja. Ukkohallan Saunamaailmassa on erilaisia altaita. Salla Holiday Club remontoitiin täysin kesän 2016 aikana. Vuokatissa on myös uimahalli, jossa on 25 m:n altaan lisäksi vastavirtalaite, monitoimiallas ja vesiliukumäki. ADORA (kuvassa 522 UP) Tyylikäs Adora, ALDE-lämmitys ja sähkötoiminen lattialämmitys. Hallien vieressä on laaja latuverkosto. Alueella on hyvät huoltorakennukset ja mm. Rovaniemen tyyliin Tanhuvaarastakin löytyy monenlaista sisäliikuntahallia, myös uimahalli kuntoja hyvinvointialtaineen. Mäestä altaaseen Katinkulta Holiday Club sijaitsee Vuokatissa melko lähellä laskettelurinteitä. • Oulu/Kempele JP-Caravan (010) 387 5000 www.jpcaravan.. Rinta-Jouppi Oy (09) 2525 7500 www.rintajouppi.. Asian ydin ovat kuitenkin saunat. Rinta-Jouppi Oy (06) 420 1800 www.rintajouppi.. Jopa yhdeksälle henkilölle. Halleista löytyy mm. Latuja on yli 100 km. Luoston Ametisti Kylpylä on noin 500 metrin päässä Luoston Caravan-puistosta, joka löytyy rinteiden juurelta. • Lappeenranta J. Vauhtia saavat aikuisetkin 50-metrisessä vesiliukumäessä. KOTIMAASSA • KYLPYLÄT Kylpylähotelli Rantasipi Laajavuori on moderni kylpyläkeidas ja hotelli Jyväskylässä. kaksi lastenallasta, joissa on liukumäki ja vettä suihkuttavia otuksia. Kuvassa perhemalli Adora 573 PT, kompakti mutta jopa seitsemälle (3-kerrosvuode). Hallista löytyy mm. ALTEA (kuvassa 542 PK) Kevyt ja kätevä Altea on uudistunut sisustukseltaan, moderni ja tyylikäs. Muumari ja Levilehto ovat caravan-alueita, Hullu Poro ja Levi Restaurants matkaparkkeja. Karavaanarille löytyy neljä majoitusvaihtoehtoa. Santa Sportin pääoven vieressä toimii matkaparkki. 68 Caravan?1/2017 ko_Kylpylät.indd 68 21.12.2016 16.31. Caravan-aluekin löytyy kävelymatkan päästä rinteiden juurelta. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1310 www.rintajouppi.. Kuvassa Altea 542 PK. Osa saunoista on ulkona ja rannassa on tietenkin avanto. Sallainen caravan-alue on rinteiden pohjoispäässä, noin 500 metriä kylpylästä. 12 mallia erilaisiin tarpeisiin. • Kuopio J. Tanhuvaara on Savonlinnan Urheiluopisto. useita saunoja. Nuorempia kiinnostavat varmasti kiipeilyseinä ja monipuolinen sisäleikkipuisto. Tule ja tutustu . Maisema ylhäältä tykkylumen aikaan on upea. ALDE-lämmitys, nestekiertoinen lattialämmitys sekä talvivarustettu vesijärjestelmä. Muutaman sadan metrin päästä löytyvät Ounasvaaran rinteet. Kuvassa huippumalli Alpina 903 HT. Helmikuussa järjestetään talviuinnin SM-kilpailut. Ukkohallan laajat rinteet aukeavat Saunamaailman vieressä. Adria-vaunukauppiaat • Jyväskylä Jyväs-Caravan Oy 0400 214400 www.jyvascaravan.. Urheiluja kuntoilumahdollisuudet ovat modernit ja monipuoliset. Molemmilta alueilta pääsee suoraan rinteisiin. Perinteisen ja modernin tyylikäs yhdistelmä. Alueella toimii Lapin Urheiluopisto. Sähköpaikkoja on 80. Adria-kauppiaat Adria_Caravan_Vaunut_7_2016_210x297.indd 1 8.12.2016 16.07 ole huippusuosiossa, mikä näkyy ja tuntuu lyhyinä hissijonoina. • Vantaa J. Caravan-alue löytyy kävelymatkan päästä rinteiden juurelta. Jostain syystä rinteet eivät Uintia, sisäja ulkoliikuntaa Santa Sport löytyy Rovaniemeltä. Sähköpaikkoja on 400. Ukkohallan Caravan-alue on suuri. Hallissa on kuntouintiallas, lastenallas, porealtaita sekä kylmävesiallas. Hienot korkeakiiltoiset koverat yläkaapistot ja lämmin LED–tunnelmavalaistus. Ukkohallasta löytyvät Höyry Banja, karjalainen Sauna, Suomalainen Sauna, Infrapunasauna, Uralin Luolasauna, ICCUNA Näköalasauna, Kelosauna ja Tervasauna. Monipuoliset Laajavuoren laskettelurinteet tai vaikkapa hyppyrimäki ovat vieressä. Sallassa on hyvät ja monipuoliset rinteet. Kylpylästä löytyy yli 20 erillistä allasta: ulkoallas, porealtaita, vastavirtoja, hierovia suihkuja, suihkulähde, lastenallas, vesiliukumäki sekä 25-metrinen kuntoallas. Adora – valoa, lämpöä ja raikkautta. ALPINA (kuvassa 753 UP) Ympärivuotista ylellisyyttä. Avanto on auki läpi talven. Laajavuori Spa Rantasipi Jyväskylässä on 800 neliömetrin kokoinen. Kylpylässä on 17 allasta. Rinteet Vuokatissa ovat mahtavan monipuoliset. • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Vantaa Helsinki Caravan (09) 2766 560 www.helsinkicaravan.. Uusi, modernin tyylikäs kalustus ja verhoilut. ADRIA – SE MUUTTAA NÄKÖALASI • Seinäjoki J
Kuvassa perhemalli Adora 573 PT, kompakti mutta jopa seitsemälle (3-kerrosvuode). Hienot korkeakiiltoiset koverat yläkaapistot ja lämmin LED–tunnelmavalaistus. Adria-vaunukauppiaat • Jyväskylä Jyväs-Caravan Oy 0400 214400 www.jyvascaravan.. • Oulu/Kempele JP-Caravan (010) 387 5000 www.jpcaravan.. Kuvassa Altea 542 PK. • Lahti J. Adora – valoa, lämpöä ja raikkautta. • Lappeenranta J. Adrian vaunumallisto 2017 on laajempi, laadukkaampi ja tyylikkäämpi kuin koskaan. Perinteisen ja modernin tyylikäs yhdistelmä. • Tampere Caravan Erälaukko Oy 020 755 9960 www.eralaukko.. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1310 www.rintajouppi.. 12 mallia erilaisiin tarpeisiin. Adria-kauppiaat Adria_Caravan_Vaunut_7_2016_210x297.indd 1 8.12.2016 16.07 ko_Kylpylät.indd 69 21.12.2016 16.31. Nyt myös Bluetooth-yhteys, johon voit yhdistää musiikkilaitteesi. • Vantaa J. ADORA (kuvassa 522 UP) Tyylikäs Adora, ALDE-lämmitys ja sähkötoiminen lattialämmitys. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1340 www.rintajouppi.. ALPINA (kuvassa 753 UP) Ympärivuotista ylellisyyttä. • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Vantaa Helsinki Caravan (09) 2766 560 www.helsinkicaravan.. Rinta-Jouppi Oy 017 368 3000 www.rintajouppi.. Kuvassa huippumalli Alpina 903 HT. Rinta-Jouppi Oy (06) 420 1800 www.rintajouppi.. Rinta-Jouppi Oy (09) 2525 7500 www.rintajouppi.. Tule ja tutustu . ALDE-lämmitys, nestekiertoinen lattialämmitys sekä talvivarustettu vesijärjestelmä. Jopa yhdeksälle henkilölle. ADRIA – SE MUUTTAA NÄKÖALASI • Seinäjoki J. Tervetuloa osastollemme Helsingin Caravanmessuille 19.–21.1.2017 t. Uusi, modernin tyylikäs kalustus ja verhoilut. ALTEA (kuvassa 542 PK) Kevyt ja kätevä Altea on uudistunut sisustukseltaan, moderni ja tyylikäs. • Kuopio J
Suomen Cup on lajin kolmanneksi korkein taso ja tulee keräämään lajin huippuja Tahkolle. ko_hiihtokeskukset_ja_talvijutut.indd 70 21.12.2016 19.04. Alamäkiluistelun toivotaan nyt vakiintuvan Tahkolle. Kisapaikkana tulee olemaan Panorama Barin läheinen rinne, eli aivan Tahkon lakialue. Aktiviteetteja on tarjolla vauvasta vaariin. – Alamäkiluistelu on kiinnostava lisälaji Tahkon rinteiden tarjontaan. Pitkän tähtäimen suunnitelmassa on, että lajin harrastamiseen luotaisiin Tahkolle olosuhteet jotka palvelisivat talvella alamäkiluistelijoita ja kesällä pyöräilijöitä, kertoo Tahkonrinteiden liiketoimintajohtaja Pasi Martikainen. Vaikka ei mäessä tai ladulla viihtyisikään, tekemistä löytyy silti. 70 Caravan?1/2017 Uutta monokansalle HIIHTOKESKUKSET Hiihtokeskukset tarjoavat monenlaisia tekemistä. Näin kisa luistellaan aivan upeissa maisemissa. Alamäkiluistelun Suomen Cup Tahkolle helmikuussa T ahkolla tehdään uusi lajivaltaus tulevana talvena, kun Alamäkiluistelun Suomen Cup järjestetään ensimmäistä kertaa Tahkolla 11.12.2.2017. Suomi on kuulunut lajin kärkimaihin
ko_hiihtokeskukset_ja_talvijutut.indd 71 21.12.2016 19.04. Suorituspaikkoja rakennettaessa hyödynnetään myös luonnon muotoja ja puita. Voi alueella toki hioa omaa tekniikkaa hiihdonopettajan ohjauksessa. Kaudelle 2016–17 Saariselkä Ski & Sport on tehnyt etenkin perhematkailijoita ilahduttavia uudistuksia rinnealueelle. Peuramaalla on leveä päärinne, taitajille viettävä keskirinne sekä jyrkkä kilparinne. ?. Peuramaan tärkein kohderyhmä ovat lapset. Kokeneemmille vapaalaskijoille Pallas-Yllästunturin kansallispuiston luonnonvaraisilta tuntureilta löytyy sitten runsaasti reittivaihtoehtoja. Vuokraamosta saa alleen pitkään rinteeseen sopivan jämäkän pulkan. Ilmaa suksien ja laudan alle saa parhaiten rinteen taittuessa alaosastaan jyrkemmäksi – siellä odottaa hyppyrilinja. Peuramaalta löytyvät muun muassa sompahissi sekä ylös asti menevä, Suomen pisin mattohissi. Liukuun lähdetään edelleen tuolihissin yläasemalta, mutta nyt reittejä on kaksi. Alueelta löytyy mm. Molemmat hissit ovat helppokäyttöisiä. Rinne on rakennettu pelkästään pulkkailua varten, joten esimerkiksi kaarteet on kallistettu. Laskettelu Ylläksellä ei rajoitu vain koneellisesti hoidettuihin rinteisiin. Alaosan bokseissa on tuplanokat, jolloin juniorit ja aloittelijat löytävät mieluisia suorituspaikkoja koko matkalta. kaksi snowtubing-rataa, lumilabyrintti, pulkkamäki sekä curlingin tyylinen jääkolkkarata. Lumetettu, valaistu ja rinnekoneella hoidettu Pulkkamäki on kaikille maksutta käytössä. Ei pelkkää laskettelua Saariselän hiihtokeskuksen piha-alueelle kohoaa täysin uusi Winter Park -lumihuviSaariselän rinneprofiileja on muokattu Lumessa ei tarvitse peuhata vain tasaisella maalla, sillä Saariselältä löytyy Suomen pisin pulkkamäki. Lisäksi lapsille on viikonloppuisin tarjolla erilaisia ilmaisia aktiviteetteja Alppimaailmassa. puisto. Täysin tasaiselle maalle rakennettu maastohiihtorata on tarkoitettu etenkin ulkomaalaisille, jotka kokeilevat suksien päällä seisomista ensimmäistä kertaa. Rinteen yläosan loivalle alueelle tulee monipuolisesti reilejä ja pressejä. Peuramaan hiihtokoulu tarjoaa eritasoisia alkeisja jatkokursseja lapsille viikonloppuisin ja loma-aikoina. Kursseja on tarjolla myös arki-iltaisin. Parkki takaisin Kaunispäälle Merkittävä uutuus on Saariselän parkin muuttaminen vanhalle paikalle Kaunispäälle. Ilman kypärää pulkkamäkeen ei tule suunnata, sen verran vauhdikasta kyytiä on luvassa. Lisäksi ravintolan päätyyn jäädytetään alkukaudeksi pieni luistelukenttä. K irkkonummella sijaitseva Peuramaa Ski on pääkaupunkiseudun suosituin laskettelukeskus. Paluumuuton yhteydessä laskettavaa rakennetaan kaikille. Joulun aikaan Winter Parkiin tulee myös poroaitaus. 71 S aariselkä tunnetaan etenkin takamaastoistaan, kansallispuistosta sekä mittavasta latuverkostosta. Lisätietoja: www.peuramaa.fi. Ykköskohderyhmänä ovat laskettelusta pitävät lapsiperheet. Ylläs Ski patrol tekee vapaaehtoistyötä seuraamalla luonnonvaraisten lähituntureiden lumitilannetta ja tekemällä paikallista lumivyöryjen todennäköisyysennustetta ensimmäisenä ja ainoana Suomessa. Hiihtokeskuksen alueella ei ole lumivyöryvaaraa, mutta kansallispuiston hoitamattomilla tuntureilla vyöryriski on aina otettava huomioon. Yhä useampi laskettelija onkin löytänyt uusia haasteita ja kokemuksia hoidettujen rinteiden ulkopuolelta. Vanha Kaunispään parkki oli tunnettu massiivisista obstaakkeleista. Winter Parkin vieressä on maastohiihdon harjoitteluun oma alueensa. Hiihtokeskuksen lähioffareilla on hyvä hioa taitojaan vaativampia seinämiä varten, sillä hissien läheisyydessä toistoja tulee lyhyessä ajassa paljon. Uusi pulkkareitti laskee mutkien kautta takaisin tuolihissille ja mittaa tulee huikeat 1 800 metriä. Lisäksi leppoisasta laskettelusta voi nauttia aurinkorinteessä. Uusi Freestyle Park antaa laskulinjaa kilometrin verran. Etelä-Suomessakin pääsee laskettelemaan Ylläksellä uusi palvelu vapaalaskijoille R innekilometrejä ja hoidettuja latuja löytyy Ylläkseltä enemmän kuin mistään muusta Suomen laskettelukeskuksesta
Laskijalle näkyvin tulos on suorituspaikkojen määrä, onhan Sappeella kaksi snowparkia: Pienempi Mini-Street on rakennettu aloittelijoille ja suurempi Iso-Street on aktiivisen harrastajan – jopa kilpatason laskijan – temmellyspaikka. Talvikylässä järjestetään tänä vuonna muun muassa Nallikarin Kingi -pilkkitapahtuma, Kelkkakuume-tapahtuma, Liukurikisa ja Onni Oravan hiihtokisa. Talvikylässä on saatavissa kuumaa juotavaa sekä pientä syötävää. JO O N A S E LO R A N TA ko_hiihtokeskukset_ja_talvijutut.indd 72 21.12.2016 19.04. Lisätietoja: talvikyla.fi. Tiimiläisten toivomusten mukaan on muokattu hyppyrit ja sijoitettu reilien laskujärjestys. Selvitystyön jälkeen uusi yritys perustettiin joulukuussa 2015. Lisäksi alueelta löytyy ruokapaikkoja sekä majoitusta. 72 Caravan?1/2017 I tä-Suomesta – tarkemmin Heinävedeltä – kuuluu iloisia uutisia: perinteisellä Pääskyvuorella lasketaan tulevana talvena neljän vuoden tauon jälkeen. Aikaisemmin parkki oli vain muutama reili rinteen reunassa ja hyppyri. Ensimmäiset vuodet innokkaat laskijat tamppasivat mäen päälle, sillä hissi rinteeseen saatiin kuuden vuoden odotuksen jälkeen vuonna 1973. Jotain uutta, jotain vanhaa Vuosi 2016 on ollut Pääskyvuoressa kiireistä aikaa. Talvikylässä on erinomainen mahdollisuus tutustua lumija jäärakentamiseen sekä pohjoiseen eksotiikkaan. Silloista Pääskymäen vaihtelevaa rinneprofiilia kiiteltiin. Tiimin neljä lautailijaa ja kolme hiihtäjää ovat pitkän linjan laskijoita, joista osa kiertää myös maailmalla kuvauksissa ja kilpailuissa – ja tuovat tuoreimmat trendit Pälkäneelle. Talvella 2015 pitkän linjan lumilautailija Petri Valkama sai ajatuksen Pääskyvuoren herättämisestä uudelleen eloon. Talvikylän vierestä löytyy monipuolisesti kokousja saunatiloja. Sappeen parkki suunniteltu yhdessä laskijoiden kanssa S appee haluaa kehittää palveluita asiakkaiden toivomusten mukaisesti, niinpä laskijat on otettu mukaan kehitystyöhön. Yhteistyössä hiihtokeskuksen työntekijöiden kanssa suunnitellaan laskulinjojen lisäksi myös suorituspaikkojen huolto ja ylläpito. Nallikarin Talvikylässä käy vuosittain noin 30 000 vierasta aukioloaikoina. Maata on hyödynnetty mahdollisimman paljon parkin perustuksessa, jotta laskulinjat saadaan nopeasti auki ja samalla säästetään energiaa lumetuksessa. Nämä halutaan Sappeella tehdä rinnekoneella, jotta suorituspaikat saadaan kuntoon kauden jokaisena päivänä. Rinneprofiilinsa ja haastavan kisarinteensä ansiosta Pääskyvuori oli tunnettu varsinkin alppilajien harrastajien keskuudessa. Järjestettiin Pääskyllä valtakunnallisia kisojakin. Ahkera yrittäjäpariskunta pyöritti Pääskyvuoren hiihtotoimintaa 80-luvun puolivälistä aina vuoteen 2012 asti, jolloin terveydelliset syyt pakottivat luopumaan toiminnasta. Nyt parkille on raivattu rinteen yläosaan täysin uutta väylää, ja alemmas on tehty kahden maakummun hyppylinja. KOTIMAASSA • HIIHTOKEKSUKSET Talven touhuja Nallikarin Talvikylässä O ulun Nallikarin Talvikylä avaa kahdeksannen kautensa 18.2.2017. Tärkein uudistus on huipulta alas asti ulottuva parkki. Talvikylä on Nallikarin lomakylän läheisyyteen rakennettu talvinen ulkoilmapuisto. Hiihtokeskuksen koko kalusto on huollettu ja kunnostettu, lumetusjärjestelmän pumppaamoon on saatu lisää tehoa ja valaistusta parannettu. Tiimin historia on jo kymmenisen vuoden pituinen, joten käden jälki on näkynyt suorituspaikoissa jo pitkään. Reililinja onkin jatkossa laskettavissa koko Iso-Streetin pituudelta heti ensimmäiseltä kummulta alkaen. Iso-Streetin kokonaisuus pysyy tutun kaltaisena, mutta reililinjaa muutetaan entistä kattavammaksi. Sappee Snow Park Team on seitsemän pirkanmaalaisen laskijan porukka. Pääskyvuoreen raivattiin ensimmäinen rinne jo vuonna 1967. Parkki on suunniteltu yhdessä Sappee Snow Park Teamin kanssa ja tuloksena on kaksi erillistä snowpark-aluetta. Pääskyvuorella lasketaan taas Yhdessä tekemällä tulee hyvää jälkeä. – Rinteiden raivaus oli aika suuri operaatio, hissilinjakin oli paikoitellen kasvanut melkein umpeen, tuore yrittäjä Petri Valkama naurahtaa. Peuhaaminen lumessa, porot sekä erilaiset talviset tekemiset tarjoavat askaretta vauvasta vaariin. Yhdessä laskijoiden iloksi Kaudelle 2016–17 suuria muutoksia ei ole tulossa, mutta jotain uutta on laskijoiden iloksi luvassa. Aukioloaikojen ulkopuolella kylä on valjastettavissa ryhmien ja yritysten käyttöön. Talvikylä on avoinna helmikuusta huhtikuulle
Knaus Sun Ti 700 MX 130hv -17 Kampanjavarustelu, Saarekevuode. Rapido 850 F Fiat 130 hv -17 Hyvin varusteltu saarekevuodemalli. Nouda ”Viiden Tähden Kuljettaja” -tarra ajoneuvoosi lähimmältä ABC -asemalta. ARI NISKANEN 020 728 9222 ari.niskanen@procaravan.. Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska, www.procaravan.. 99.17 0€ 79.82 0€ 74.12 0€ 79 .190€ 74.89 0€ 67.60 0€ 64.60 0€ 62.99 0€ Rapido 8096 Fiat 150hv Aut.-17 Huippuvarusteltu juhlamalli! Nestekiert. Lataa ”Viiden Tähden Kuljettaja” mobiilikortti kännykkääsi, ja osallistut samalla kuukausiarvontoihin tammikuusta 2017 alkaen. Weinsberg Ti 650MF 130hv -17 Kulmavuode, laskettava ylävuode, Kattava varustelu. lattialämmitys ym. Liikenneteko.fi, Cardu.fi ja ABC -asemat ko_hiihtokeskukset_ja_talvijutut.indd 73 21.12.2016 19.04. Weinsberg Ti 700MX 130hv -17 Saarekevuode, laskettava ylävuode, Kattava varustelu. f i Mikä on Sinun liikennetekosi. Knaus Sun Ti 700 MX 130hv -17 Kampanjavarustelu, Kulmavuode. Arvomme hienoja palkintoja kymmenen kuukauden ajan Itsenäisyyden juhlavuonna 2017. JUHA TIMLIN 020 728 9221 juha.timlin@procaravan.. Knaus Sky Ti650MEG 130hv-16 Erillisvuoteet, Erittäin kattavasti varusteltu kampanjamalli PÄÄYHTEISTYÖYRITYKSET YHTEISTYÖYRITYKSET KAUPUNKIJA YHDISTYSKUMPPANIT TUOTTAJAT w w w . l i i k e n n e t e k o . Tee Vuosisadan Liikenneteko! Anna lahja 100-vuotiaalle Suomelle! Lupaa noudattaa viittä liikenneasenteen periaatetta, ja tee itsestäsi ”Viiden Tähden Kuljettaja”. LAAJA VALIKOIMA UUSIA JA KÄYTETTYJÄ MATKAILUAJONEUVOJA: www.procaravan.. Rapido 690 FF Fiat 130hv -17 Korkeussäädettävä saarekevuode, Laskettava ylävuode.. ALDE, kaksoispohja.. Laskettava ylävuode.. ALDE, kaksoispohja.. TIMO KATAINEN 020 728 9220 timo.katainen@procaravan.
Yksityinen leirintäalue on nykyiseltä nimeltään Hossan Lumo. Vesistöä siitä on 20 prosenttia eli noin 1 800 hehtaaria. Järjestysnumeroksi tulee 40. A lueella on pinta-alaa noin 90 neliökilometriä. Latujen varrelta löytyy muun muassa kolme autiotupaa, useita taukopaikkoja ja kahdeksan vuokrakämppää. Se on perustettu vuonna 1979. Harjujen välissä on kristallinkirkkaita ja jopa kymmenien metrien syvyisiä suppalampia. Sen HOSSA Hossa on Suomen ensimmäinen valtion retkeilyalue. Hyvät retkeilyreitit Hossassa on hoidettuja perinteisen hiihtotavan retkihiihtolatuja noin 60 kilometriä, ko_Hossa_uusi.indd 74 21.12.2016 19.10. Hossan alueella onkin mitattu suomen kirkkaimmat vedet. Kaksi aluetta karavaanareille Ympärivuotista Karhunkainalon caravan-aluetta hallinnoi Metsähallitus. Reitit ovat helppoja ja vain paikoin keskivaikeita. Maisemat ovat kumpuilevaa männikköistä harjumaastoa. Moottorikelkkareittejäkin lähtee Hossasta kaikkiin ilmansuuntiin. Vähäravinteiset vedet ovat puhtaita. Useat vaellusreitit sopivat kesällä myös pyöräilyyn. Toinen caravan-alue löytyy tulevan kansallispuiston rajalta. Kalaa on lammissa runsaasti ja sen pilkkijät tietävät. 74 Caravan?1/2017 SUOMI 100 VUOTTA Hossasta uusi kansallispuisto Hossa Kuusamo Rovaniemi TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN joista retkeilyalueella noin 50. Itsenäisyytemme satavuotisen taipaleen kunniaksi Hossasta tehdään kansallispuisto
Suunnitelmissa on sähköistää nämäkin paikat, koska kävijöitä riittää. Miehille ja naisille on omat saunaja suihkuosastonsa. Sitä ei aurata talvella, koska paikoilla ei ole sähköä. Karhunkainalossa on 39 matkailuajoneuvopaikkaa sähköliitännällä. ?. Molempien lenkkien keskellä on grillikatos. ko_Hossa_uusi.indd 75 21.12.2016 19.10. Hossan Lumossa on rantasauna sekä huoltorakennus, jossa on wc, pesutilat ja keittiö. Hossan maasto on männikköisiä harjuja ja kirkasvetisiä lampia. Vaunupaikkojen välit ovat reilut ja kasvavat metsää. Saunat lämpiävät joka ilta. Jokaiselle jää omaa rauhaa. Huoltorakennus on Metsähallituksen tyyliin monipuolinen ja toimiva keittiöineen ja suksienhuoltohuoneineen. Jokaiselle jää omaa rauhaa. Kalaisat vedet ovat pilkkijöiden suosiossa. Kuivassa kangasmaastossa on helppokulkuisia reittejä patikointiin ja maastopyöräilyyn. Caravan-alueen tiet tekevät alueella kaksi silmukkaa, joiden varrella on taskuja matkailuajoneuvoille. Karhunkainalossa on korkeatasoiset huoltotilat. Vaunupaikkojen välit ovat reilut ja kasvavat metsää. Paikat laitetaan uuteen uskoon ennen kansallispuiston virallisia avajaisia. Kolmas silmukkakin on olemassa. Ajoneuvopaikat ovat harvassa ja omaa rauhaa riittää. 75 huoltorakennus on käytössä vain kesäaikaan, mutta alueella on kolme talviasuttavaa mökkiä. Karhunkainalon toimisto on Hossan luontokeskuksessa. Itse keskus on suljettuna maaliskuuhun 2017 asti remontin vuoksi. Toimiston yhteydessä on kahvila ja elintarvikemyymälä. Suomen kirkkaimmat järvet houkuttelevat vesille
Kyllä, tänne tulemme toisenkin kerran, nyt kun olemme päässeet sen oikean pohjoisen talven makuun. Kun maaston ilmeeseen kuului soita sekä järviä, ja talvellakin avoimina pysyviä kirkasvetisiä puroja, oli kuvattavaa paljon. Kylmäsavustettuna paistina se maistui erinomaiselta. Se kuuluisa rauhallisuus Illalla nukkumaan käydessämme huomasimme myös yhden epätavallisen seikan. Lähdimme ottamaan asiasta selvää Suomen eteläisimmälle tunturille, Iso-Syötteelle. Porojakin näimme vain tarhassa. Ja kun käytössämme oli maasturi, Mitä pohjoinen tarjoaa matkailijalle, joka ei harrasta laskettelua tai murtomaahiihtoa. Ja niitähän myös löysimme. Matkustamisen kannalta Iso-Syöte on kuitenkin hieman mukavamman taipaleen päässä kuin pohjoisempi Lappi. Tosin poron makuun pääsimme kylläkin. Lisäksi seuraavaa kertaa varten on listallemme jo kirjattuina huskysafari, lumikenkäretki ja moottorikelkkailu. Nyt jälkikäteen on helppo tunnustaa, että kyllä suomalaisen kuuluu edes kerran elämässään nähdä nuo maisemat omin silmin. Upea, erilainen luonto Pysäköimme vaunumme aivan Iso-Syötteen kansallispuiston läheisyyteen SyöteResortin caravan-alueelle ja lähdimme tutustumaan ympäristöön. TEKSTI JA KUVAT JUHANI HALMEENMÄKI Pohjoisen eksotiikkaa ensikertalaisille oli helppo poiketa myös pienemmille poluille hakemaan niitä parhaita maisemia kameran ruudulle. Varmempia sekä vaivattomampia eläinbongauksia hakevalle kannattaa mainita, ettei Ranuan eläinpuisto ole kuin tunnin matkan päässä Iso-Syötteeltä. Harrastamme valokuvausta, joten aidot talvimaisemat olivat päällimmäisenä mielessämme. Revontulia emme valitettavasti nähneet lainkaan. Etenkin 432 metrin korkuinen Iso-Syötteen huippu tarjosi tykkylumisine puineen juuri sitä, mitä olimme hakeneet. Oli todella hiljaista, kun ymko_Isosyöte.indd 76 22.12.2016 0.50. Kun eteläisen Suomen talvi saattaa jäädä lähes lumettomaksi, on noilla korkeuksilla koettavissa se lapsuuden muistojen runsasluminen talvi. Mutta eivät pelkästään nuo huiput maisemineen olleet lumoavia, vaan myös muu luonto. 76 Caravan?1/2017 ISO-SYÖTE V irallisestihan kyse ei ole vielä aivan oikeasta Lapista, mutta jo poroista varoittavat liikennemerkit ja tunturimaisemat muodostavat eteläisen Suomen asukkaalle tuntuman siitä, että ollaan kaukana kotoa ja lähes aidoissa pohjoisen maisemissa
Edes ravintolan after ski ei kantautunut vaunulle saakka häiritsemään unia. Varmista vaunupaikkavaraus jo ajoissa ja varaudu siihen, että paikka voi olla rinteessä. Tykky ei ole ainoastaan lunta, vaan myös huurretta, joka tarttuu pakkasessa kiinni kaikkeen. Tykkylumiset puut ovat jotain, mikä pitää omin silmin nähdä. Muun valoisuuden puuttuessa myös tähdet näyttivät kirkkaammilta. SyöteResortin caravan-alue yllätti meidät. ?. Myös putkihuivi oli hyvä varuste, sillä sen sai tarvittaessa suojaamaan myös kasvoja. Olimme odottaneet jotain pienimuotoisempaa ja askeettisempaa, mutta kysehän on 350 vaunupaikan alueesta, joten palveluidenkin on oltava vastaavalla tasolla. Ja sama koski myös valoa. Kun etelän kylmä viima puuttui, eivät pakkasasteet tuntuneet aivan heti, mutta alkoivat kip ristellä kasvoilla hetken päästä. Tunturin juurelta katsoen laskettelurinteet ovat vaikuttava näky. Syötteen tunturialueella on kaksi huippua: Pikku-Syöte sekä Iso-Syöte. Se tärkein matkavarustus tietysti pohjoisessakin on uteliaisuus, halu kokea uutta, sekä rohkeus mennä oman mukavuusalueensa ulkopuolelle. Meille ne olivat juuri se syykin, miksi matkustimme tunturille. Silloin huonot renkaat ja nelivedoton auto eivät ole hyvä yhdistelmä. Meille ensikertalaisille riitti jo 405 metrin korkeuskin tarjoamaan henkeäsalpaavia maisemia. Tunturipurojen raikkautta. Kyllä suomalaisen kuuluu edes kerran elämässään nähdä nämä maisemat omin silmin. Muutama vinkki toisille ensikertalaisille: muistakaa ottaa mukaan riittävän lämpöinen vaatetus, mukaan lukien jalkineet, kaulaliina ja korvia suojaava päähine. 77 pärillä ei ollut kaupungin melua. Ja kunnon aurinkolasit olivat välttämättömät, sillä kirkkaina hohtavat valkeat hanget olivat toista kuin kuran harmaannuttama maasto. Iso-Syöte Kemi Rovaniemi ko_Isosyöte.indd 77 22.12.2016 0.50. Lumikin narskui talvikenkien alla selvästi kuuluvammin. Valokuvaajan silmää kiehtoi myös valon ja värityksen vaihtelu maisemassa
ilmo_handelsbanken_carado.indd 78 21.12.2016 23.33. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Kluuvikatu 6, Helsinki. Yhteistyössä SF-Caravan ry ja Handelsbanken Rahoitus Oyj Tutustu lisää ja hae korttia messuilla tai lähimmässä Caravan-alan liikkeessä. www.carado.de/fi Kotini viiden tähden maisemalla. Saksalaista laatua lyömättömään hintaan, jo 10 vuotta. Olemme mukana messuilla 2017 SF-Caravan ry:n / Caravan-lehden osastolla. Tervetuloa tutustumaan Caradon suosikkimalleihin messuilla tammikuussa Turussa ja Helsingissä! Valtuutetut Carado-maahantuojat: Rinta-Joupin Autoliike Oy, Espoo, Kempele/Oulu, Pori, Tervajoki, Turku, www.rinta-jouppi.com TC Vehicle Oy, Vantaa, www.matkailuautomyynti.fi CARADO PERFECT10 • Osanahkaverhous • Pyöräteline • Markiisi • Emotion-paketti • Tyylikäs kaapistojen design T135 nyt 2.400,ETUSI 1.800,T447 & T449 nyt 3.100,ETUSI 1.720,Carado on täydellinen matkailuauto uudenlaiseen liikkuvaan lomailuun. The New Movement. Hae nyt SF-Caravan MasterCard -korttia! – Karavaanarin oma kortti www.karavaanarit.fi SF-Caravan MasterCard -kortin edut sinulle: • vuosimaksu € • tilinhoitopalkkio 5 €/kk vain kun tilillä on laskutettavaa saldoa • Matkaturvaja Ostoturva -vakuutus • käy kaikkien pankkien asiakkaille – ei pankin vaihtoa • käy siellä missä sinäkin käyt • rahastobonusta kaikista ostoistasi. Todellinen vuosikorko 1 500 euron luottosaldolle on 18 % (11/2016), kun nimelliskorko on 9,565 %. SF-Caravan MasterCard on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 5 €/kk. Juhlavuoden kunniaksi tarjoamme tyylikkään Perfect10-paketin kolmeen malliimme erityishintaan. Ei vuosimaksua
SF-Caravan MasterCard on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 5 €/kk. Saksalaista laatua lyömättömään hintaan, jo 10 vuotta. Ei vuosimaksua. Todellinen vuosikorko 1 500 euron luottosaldolle on 18 % (11/2016), kun nimelliskorko on 9,565 %. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Kluuvikatu 6, Helsinki. Yhteistyössä SF-Caravan ry ja Handelsbanken Rahoitus Oyj Tutustu lisää ja hae korttia messuilla tai lähimmässä Caravan-alan liikkeessä. The New Movement. Tervetuloa tutustumaan Caradon suosikkimalleihin messuilla tammikuussa Turussa ja Helsingissä! Valtuutetut Carado-maahantuojat: Rinta-Joupin Autoliike Oy, Espoo, Kempele/Oulu, Pori, Tervajoki, Turku, www.rinta-jouppi.com TC Vehicle Oy, Vantaa, www.matkailuautomyynti.fi CARADO PERFECT10 • Osanahkaverhous • Pyöräteline • Markiisi • Emotion-paketti • Tyylikäs kaapistojen design T135 nyt 2.400,ETUSI 1.800,T447 & T449 nyt 3.100,ETUSI 1.720,Carado on täydellinen matkailuauto uudenlaiseen liikkuvaan lomailuun. ilmo_handelsbanken_carado.indd 79 21.12.2016 23.33. www.carado.de/fi Kotini viiden tähden maisemalla. Juhlavuoden kunniaksi tarjoamme tyylikkään Perfect10-paketin kolmeen malliimme erityishintaan. Hae nyt SF-Caravan MasterCard -korttia! – Karavaanarin oma kortti www.karavaanarit.fi SF-Caravan MasterCard -kortin edut sinulle: • vuosimaksu € • tilinhoitopalkkio 5 €/kk vain kun tilillä on laskutettavaa saldoa • Matkaturvaja Ostoturva -vakuutus • käy kaikkien pankkien asiakkaille – ei pankin vaihtoa • käy siellä missä sinäkin käyt • rahastobonusta kaikista ostoistasi. Olemme mukana messuilla 2017 SF-Caravan ry:n / Caravan-lehden osastolla
Kesäaikaan alueelta voi lainata polkupyöriä. Iltaisin siellä on mukava istua iltaa. Käytettävissä on myös soutuvene sekä kalansavustuspaikka. Ja kun lunta saadaan, kunnan latuverkosto ulottuu myös meille saakka. Lasten uudistettu leikkikenttä on käytössä myös talvella. Vuosittaisista isommista treffeistä suosituimpia ovat syksyn Valojuhlat ja hiihtolomaviikon Talvirieha. Portilla sijaitseva TIlkuntupa kokoaa väkeä jutustelemaan tai television ääreen. Tanssiladossa pääsee pistämään jalalla koreasti kesäviikonloppuisin. Alue on hänen mielestään sopivan siisti ja rauhallinen, mutta silti riittävän vilkas. Tilkunpellossa on 97 kausipaikka. – Vapaat kausipaikat menevät saman tien. TILKUNPELTO T ilkunpelto on SF-Caravan Kanta-Häme ry:n omistama alue Hämeenlinnan Lammilla. 80 Caravan?1/2017 Suosittu Tilkunpelto toimii ympäri vuoden. Alueella on myös tilaussaunamahdollisuus. Kota on käytettävissä vaikka makkaranpaistoon. TEKSTI JA KUVAT PIRJO RÄTTYÄ Tavataan Tilkkarissa Kesällä polskimaan pääsee myös uima-altaisiin, koska varsinaista uimarantaa alueella ei ole. Alakentältä löytyy koripalloteline, jalkapallomaali sekä mölkkyja petangue-kentät. Saunojen lisäksi alueella on myös suihkut, vessat ja tiskipaikat. Lammi Kausipaikkalainen Pauli Sepponen viihtyy Tilkunpellossa. Talvella tarjolla on hyvät ulkoilumahdollisuudet. Merkitty luontopolku lähtee heti alueen portilta. Se lämmitetään itse, mutta isännät avustavat tarvittaessa. Saunojen läheltä löytyy grillikota. Marraskuussa kausipaikkaa jonotti kymmenisen yksikköä. Puilla lämmitettävä vaunusauna on vuokrattavissa kesäaikaan. Tämä on semmoista leppoisaa meininkiä, perheet käyvät ulkoilemassa ja seurustelevat toistensa kanssa, Eloranta hymyilee. – Meillä on porukassamme paljon pilkkijöitä. Jokainen kausipaikkalainen tekee vuoden aikana kaksi kahden vuorokauden isäntävuoroa joko kesällä tai viikonloppuisin syksyn tai talven aikana. ko_Tilkunpelto.indd 80 21.12.2016 23.28. Eloranta hoitaa alueen juoksevat asiat nettisivujen päivityksestä lähtien. Kesällä myös tyhjät kausipaikat ovat vieraitten käytettävissä, Eloranta kertoo. Alueisäntänä jo yhdeksän vuotta toiminut Osmo Eloranta on tyytyväinen alueen nykytilaan. Samalla lapset pääsevät pelaamaan ja leikkimään keskenään. Talvella näköä tuovat havuistutukset ja kynttilälyhdyt. Kauppakeskus Tuulonen palvelee yhdeksän kilometrin päässä. Tuvalla on myynnissä makeisia, jäätelöä ja virvokkeita. Myös pyykin pesu kuivatuksineen onnistuu. Hyvät perus palvelut tarjolla Saunassa on vuorot naisille ja miehille. Elämää ympäri vuoden Tilkunpellossa on tavallisena syksyisenäkin viikonloppuna monessa vaunussa elämää. Yhdistys osti vuokramaille perustetun alueen itselleen kymmenisen vuotta sitten. Lammin palveluiden ääreen matkaa on noin kahdeksan kilometriä. Vuorokausikävijöitä varten meillä on hyviä paikkoja niin kesällä kuin talvellakin. Tilkunpelto kuuluu Caravan-huippuihin. Kesällä isäntäpäivystys on joka päivä, talvella vain viikonloppuisin. Saunasta pääsee myös uimaan. Isäntäpareja on aina vähintään kaksi vaunukuntaa. Tilkunpellon kausipaikat pääsevät oikeuksiinsa kesäaikaan
045 277 3251 www.lomapalvelu.fi Arctic Motorcaravan Käpyläntie 6 94450 Keminmaa Puh. Se rakennetaan kerran ja seisoo paikallaan vuosikausia, Vaunun voi irroittaa koska vain. 020 728 9222 www.procaravan.fi Lomapalvelu Hiidenmäentie 268 03100 Nummela Puh. Tervetuloa, me pidämme arvossa sekä campingelämää että asiakkaitamme! KAIKKI TUOTTEET VALMISTETAAN TEHTAALLAMME RUOTSIN LAPISSA www.svenskatalt.se 0942-108 15 info@svenskatalt.se RESIDENS/DIPLOMAT SPEKTRA, VOIT VALITA MONESTA VÄRIVAIHTOEHDOSTA ETUTELTTASI ko_Tilkunpelto.indd 81 21.12.2016 23.28. 016 280 220 www.arcticmc.fi Jokicaravan Oy Kuurnankatu 20 80100 Joensuu 0290 010 160 www.jokicaravan.fi Markkinointi Mika Lehtinen Liesitie 2 27230 Rauma Puh. 02 822 5144 www.mikalehtinen.net Huikea matkailuautokampanja! Knaus Sun Ti Platinum -kampanja: Kaksoispohjalla ja Alde-vesikeskuslämmityksellä varustettu luxusluokan matkailuauto alk. www.knaustabbert.fi : Pro-Caravan Finland Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Puh. 74.980 € sis. noin 12.000 € varustepaketin! Varustepaketti 12.000 € Olemme mukana messuilla! Turku 13.–15.1.2017 Helsinki 20.–22.1.2017 AINOA JA OIKEA STANDBY TELTTA Läheinen valmistus, sen huomaa StandBy on itsestään seisova kaikkien vuodenaikojen teltta
Toimisto löytyy vanhasta tallirakennuksesta. Alueella on myös retrovaunu etutelttoineen. Kausipaikkalaisilla on isäntävelvoite. Syksyn suurin tapahtuma on Yksillä tulilla -treffit. Hämeenhelmessä järjestetään vuodessa parit isommat treffit sekä useita erilaisia teemallisia iltoja ja viikonloppuja. Välillä asioista saadaan montakin mielipidettä, mutta kyllä valmistakin tulee, Leimu myhäilee. Hämeenhelmi on rakennettu vanhan hevostilan maille. – Sinkkuiltamat järjestettiin nyt toista kertaa ja ne ovat jälleen ensi keväänä ohjelmistossa. Saunaa ja paljua vuokrataan kävijöille tuntihintaan. Samaan rakennukseen on saatu oleskelutilojen lisäksi mahtumaan muun muassa keittiö, sauna pukuhuoneineen, vessat sekä kemssantyhjennyspaikka. – Meillä on monen eri alan ammattilaisia, jotka tarttuvat itsenäisesti hommaan kuin hommaan. Tilan vanhaan asuinrakennukseen on remontoitu keittiön lisäksi lasten leikkitila. Se tarkoittaa yhtä isäntäviikkoa kesällä tai neljää viikonloppua talviaikaan. 82 Caravan?1/2017 Hämeenhelmi on kotiutunut vanhan hevostilan maille. Tallirakennuksen saunan massiivinen puukiuas lämpenee joka päivä. Alueisäntä Jari Leskinen (vas.), Kimmo Laine ja Pauli Leimu suunnittelevat tulevaa pitsailtaa. Pieni ja vireä alue Pienuudestaan huolimatta Hämeenhelmi on vireä alue ja tunnettu tapahtumistaan. Hämäläisittän ruohonleikkuuseen. Kausipaikkalaisia yöpyy alueella ympärivuotisesti ja tapahtumaviikonloppuisin alue on täynnä elämää. Alueella on myös retrohenkinen tilaussauna, jonka edustalta löytyy lämmitettävä ulkopalju. ko_Hameenhelmi.indd 82 21.12.2016 20.29. Vasta kolme vuotta täyttänyt Hämeenhelmi on vakiinnuttanut toimintansa. Alueen maamerkkinä on tallirakennuksen ”Torni”, jonka suojissa järjestetään erilaisia tapahtumia keväästä pitkälle syksyyn. TEKSTI JA KUVAT PIRJO RÄTTYÄ Hyväntuulinen Hämeenhelmi muun muassa kirppiksen, Valoween-treffien ja Kasaribileiden ja Hämykaraoken merkeissä. Vaunua voi vuokrata majoituskäyttöön. Saunasta pääsee ulos vilvoittelemaan. Uima-altaan lisäksi alueelle on kesäksi tulossa muun muassa ajokaivo. Tulevana kesänä saunan takaa löytyy myös uima-allas. – Meillä on hyvä ydinporukka, joka toimii tapahtumajärjestelyissä tarvittaessa myös toistensa sijaisina, viikonlopun isäntä Jari Leskinen kertoo. Tapahtumien aikaan yöpyminen on normaalitaksalla, mutta treffeillä on korotettu maksu, yhdistyksen puheenjohtaja Pauli Leimu kertoo. Tervakosken Puuhamaahan alueelta ajelee noin seitsemässä minuutissa. HÄMEENHELMI S F-Caravan Ydin-Häme ry:n Hämeenhelmi sijaitsee Janakkalassa maaseudun rauhassa, noin kolmen minuutin ajomatkan päässä Helsinki–Tampere-moottoritieltä. Aluetta rakennetaan ja ylläpidetään luonnollisesti talkooporukalla, joten töitä riittää jatkossakin. Vaunupaikkoja on tarjolla noin 50, kausipaikkakäytössä niistä on tällä hetkellä reilu 20. Lisäksi on viikonloppuja vietetty Janakkala Hämeenhelmen tunnusmerkkinä kohoaa alueen viihdekeskus ”Torni”
– 15.01.2017 Caravan Show Turku 20. – 22.01.2017 Caravan Helsinki 2017 ROA161075_Anzeige_FIN_187x134mm.indd 1 23.11.16 12:03 ko_Hameenhelmi.indd 83 21.12.2016 20.29. Rinta-Joupin Autoliike Oy • Espoo • Ossi Liukka • 040 177 8942 • www.rinta-jouppi.com Rinta-Joupin Autoliike Oy • Kempele • Joni Parkkinen • 044 714 2976 • www.rinta-jouppi.com Rinta-Joupin Autoliike Oy • Pori • Olli-Pekka Männistö • 044 599 4284 • www.rinta-jouppi.com Rinta-Joupin Autoliike Oy • Tervajoki • Mikael Hellbom • 044 599 4127 • www.rinta-jouppi.com LOMA-ASUNTO VAIHTUVALLA MAISEMALLA. ROADCAR on maksimaalista mukavuutta minini hintaan. Roadcar-retkeilyauton saat vallankumouksellisen edulliseen hintaan -Lähde matkaan, seikkailija! Miseva Oy • Turenki • Miko Vatanen • 050 338 6353 • www.miseva.. Roadcar on Made in Germany ja varusteltuna kaikella mitä mukava matkustaminen edellyttää. ALKAEN 37.500 EUROA. Miseva Oy • Turku • Juha Koski • 050 327 6263 • www.miseva.. Pössl-retkeilyautovalmistajan tietotaito ja Capron-tehtaan laatustandartit yhdistettynä täyttävät jokaisen toiveen. Olemme mukana: 13
– Vierasmäärä yllätti meidät positiivisesti, joten ensi vuonna Nostalgiapäivä tullaan järjestämään omana tapahtumanaan, Pertti Ruotsi sanoo. VANTAAN TALLI V antaan Talli sijaitsee Turkhaudalla Hausjärvellä. – Toistaiseksi on isäntiä riittänyt ihan hyvin. Joulukuisena viikonloppuna asuttuna oli kymmenkunta yksikköä. Luonto on Vantaan Tallilla lähellä ja metsäänkin pääsee hyvin, vaikka kuntoilupolkuja ei varsinaisesti ole. Petanque-treffien kanssa järjestettiin yhdessä uusi Nostalgiatapahtuma, jonne kutsuttiin vanhoja tallilaisia. Yhteistyössä: Caravan_lehti_ilmoitus_Verisure_1_2017_210x297mm.indd 1 22.11.2016 14:55:12 ko_Vantaantalli.indd 84 21.12.2016 19.41. Navetan ”Alisilla” kokoonnutaan vapaamuotoisempaan illanviettoon ja ”Ylisillä” vietetään isommat juhlat. Tervakosken Puuhamaahan ajaa noin 15 minuuttia. – Meillä ei ole uimarantaa, mutta Puuhamaan kävijät ovat asiasta yleensä hyvinkin mielissään. Muutkin tuntuvat keksivän puuhaa, sillä kesäisin ja syksyisin näkee, kun toiset kantavat metsästä kantarelleja kassikaupalla, Pertti Ruotsi hymyilee. 84 Caravan?1/2017 Tallilla luonto on lähellä. – Minä kaipaisin latuja, mutta kyllä täällä on aina aika saatu hyvin kulumaan. Johanna Grönlund on viikonlopun isäntävuorolainen. Tarjous on voimassa ensi vappuun saakka. Vantaalle on matkaa, mutta Ryttylän ja Tervakosken palvelut ovat lyhyen ajomatkan päässä. Lapsille alueella on oma leikkipaikkansa, lisäksi lainaan saa pyöriä ja polkuautoja. – Kesällä vierailijoita tulee tietysti enemmän, mutta näin hiljaiseenkin aikaan keskimäärin pari yksikköä tulee viikonlopun viettoon, viikonlopun alueisäntä Johanna Grönlund kertoo. Ylisille mahtuu noin 100 juhlijaa. Vantaan Tallin päärakennuksessa on muun muassa keittiö, pehtoorin kammari, biljardihuone, wc ja oleskelutilaa. Kun vanhemmat ovat koko päivän vahtineet lapsiaan veden äärellä, täällä voi perheen pienimmät päästää leikkimään huoletta, Ruotsi kertoo. Kausipaikkalaisten isäntävelvollisuuksiin kuuluu yksi viikko kesäaikaan tai kolme viikonloppua sesongin ulkopuolella. TEKSTI JA KUVAT PIRJO RÄTTYÄ Vantaan Tallilla viihdytään Vieraspaikkoja myös talvella Vantaan Tallilla on 50 kausipaikkaa. SF-Caravan Vantaa ry:n hallinnoima alue on monen muun SFC-alueen tavoin rakennettu vanhan maatilan pihapiiriin. Treffit tulevat saamaan jatkoa todennäköisesti jo ensi vuonna. Tallitoimikunta vastaa treffien ja tapahtumien järjestämisestä. Meillä tosin yhdistyksen hallitus lähti ihan konkreettisiin toimiin kausipaikkalaisten keski-iän nuorentamisessa, Pertti Ruotsi huomauttaa. Viime kesänä alueella järjestettiin ensimmäiset treffit lapsille. Alueen isompia treffejä ovat Naistenpäivät, Musiikkitreffit ja Valojuhlat. Hallitus päätti, että alle 35-vuotiaat karavaanarit saavat ensimmäisen kausimaksun puoleen hintaan. Yhdistyksen hallituksen jäsen Pertti Ruotsi kertoo, että kesäisin Puuhamaa vetää alueelle vierailijoita. Hausjärvi Pertti Ruotsi tuntee alueen kuin omat taskunsa
Kylpylän ja kuntosalin käyttö ei sisälly kausihintaan. 02-521 0100 Fax 02-521 0101 info@kasnas.com TULE RENTOUTUMAAN TALVISEEN SAARISTOON! VAIN 25 €/VRK Vaihtoehtoisesti voit varata itsellesi kausipaikan 31.5.2017 asti. SAUNAMAAILMA! SAUNAMAAILMA! Avattu uusi Avattu uusi Avoinna ympäri vuoden! HAAPASAAREN LOMAKYLÄ Ruovesi ko_Kasnas.indd 86 21.12.2016 16.39. Nyt voit majoittua caravan-alueelle edullisesti, vain 25 €/vrk. Yöpyminen hotellissa 18.–26.2. Lapset lisävuoteessa (5–12 v.) 12 €/yö. Hintaan sisältyy hotelliaamianen, kylpylän ja kuntosalin vapaa käyttö. Sähkö veloitetaan kulutuksen mukaan (0,20 €/kWh). Varaa nyt hiihtoloma koko perheelle. www.kasnas.com Pellikantie 430, 86800 PYHÄSALMI p.040-181 0750 www.emolahti.com Matkalla pohjoiseen tai etelään aina matkan varrella! 18€/vrk Motellihuoneita Saunallisia mökkejä Tilausravintola A-oikeuksin sis.sähkö autotai vaunukunta Tarjous voimassa 30.4.2017 asti. Caravan-alueen asiakkaille sisäänpääsy kylpylään puoleen hintaan. Hinta voimassa 31.5.2017 asti. Tämän lisäksi hintaan sisältyy kylpylän ja kuntosalin vapaa käyttö. välisenä aikana alk. Hintaan sisältyy auto-/vaunupaikka, palvelutalon palvelut, sähkö, septityhjennys sekä WiFi-yhteys. 50 €/hlö kahden hengen huoneessa. Hinta kaudelta on 550 €. Edun saat näyttämällä tätä mainosta. KYLPYLÄ HOTELLI VIERASSATAMA RAVINTOLA KAUPPA CARAVAN Puh
Lisäksi löytyvät tilaussauna ja infrapunasauna sekä esimerkiksi solarium, hierontaa, fysioterapiaa sekä kampaamopalveluita. Vinottaisiin taskuihin on helppo parkkeerata. Hinta voimassa 31.5.2017 asti. Talvitarjouksena kylpylän käyttö sisältyy karavaanarien aluemaksuun. Satamarannassa on vilkas kesätori. Rakennuksen päädyissä on saunat ja suihku. Rannan vierasvenesatamassa yöpyy ketoiminnassa kesäaikaan, mutta mielenkiintoiset rakennukset ovat siellä talvellakin. Kasnäsiin hurauttaa nopeasti perille asti, kun Lövön 473-metrinen silta avattiin vuonna 2011. Ravintolassa on 150 istumapaikkaa, baari ja kesäterassi. Örön linnakesaarelle, Bengtskärin majakalle ja Rosalan viikinkikeskukseen. KYLPYLÄ HOTELLI VIERASSATAMA RAVINTOLA KAUPPA CARAVAN Puh. Tämän lisäksi hintaan sisältyy kylpylän ja kuntosalin vapaa käyttö. Hotellin vieressä on Kasnäs Paviljong. Retkiä järjestetään mm. Kylpylän ja kuntosalin käyttö ei sisälly kausihintaan. Kesällä Kasnäsissä on tietenkin enemmän nähtävää ja koettavaa. Kemssantyhjennys on erillisessä rakennuksessa. Caravan-alueen asiakkaille sisäänpääsy kylpylään puoleen hintaan. Saariston luontoa ja nähtävyyksiä Caravan-alueen vieressä on Sinisimpukan luontokeskus, joka esittelee saariston luontoa pinnan alta ja päältä. Tarjolla on myös hydrospinningja hydrobicharjoituksia. Se avattiin kesällä 2015 ja on avoinna ympäri vuoden. Hiittisten saarella on vanha Pyhän Andreaksen puukirkko. Edun saat näyttämällä tätä mainosta. Suuri työnantaja Hotelli Kasnäs avattiin vuonna 2000 ja Kasnäsin kylpylä viisi vuotta myöhemmin. Naisille ja miehille on omat saunansa. 25 euron vuorokausihintaan sisältyy tänä talvena viereisen kylpylän ja kuntosalin vapaa käyttö. Meri on lähellä monella suunnalla. ?. Rannassa on vuokrattavana iso rantasauna kylpytynnyreineen. K asnäsin saari löytyy Kemiönsaaren eteläpuolelta. Hintaan sisältyy hotelliaamianen, kylpylän ja kuntosalin vapaa käyttö. 50 €/hlö kahden hengen huoneessa. Hotellissa on nelisenkymmentä huonetta. Viereisillä rantakallioilla kiertää geologinen luontopolku. Rivitalomaiset lomahuoneet ovat rinteessä kaarimaisessa muodossa. Caravan-alueen saunasta ei pääse uimaan, mutta viereisessä kylpylässä se onnistuu läpi vuoden. Hotellin vierestä lähtee yhteysalus Rosalaan. 02-521 0100 Fax 02-521 0101 info@kasnas.com TULE RENTOUTUMAAN TALVISEEN SAARISTOON! VAIN 25 €/VRK Vaihtoehtoisesti voit varata itsellesi kausipaikan 31.5.2017 asti. Hintaan sisältyy auto-/vaunupaikka, palvelutalon palvelut, sähkö, septityhjennys sekä WiFi-yhteys. Nyt voit majoittua caravan-alueelle edullisesti, vain 25 €/vrk. Hinta kaudelta on 550 €. Kylpylässä on 25-metrinen allas kuntouintiin sekä harjoitteluallas. 87 Etelään lomalle Turku Kasnäs TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN sän aikana 3 500 henkeä. Kylpylävieraita käy keskimäärin sata päivässä. Sen viikinkikeskus on varsinaisesti KASNAS Kasnäs Caravan on Suomen toiseksi eteläisin caravan-alue. Alueen 33 ajoneuvopaikkaa on rinteessä avaralla tasanteella. Lisäksi on lastenallas, poreallas ja kylmävesiallas. Uudessa huoltorakennuksessa on keskellä keittiö, josta löytyy tiskipaikat, mikroaaltouuni, kaksi pyykkikonetta sekä ruokapöytä. Lapset lisävuoteessa (5–12 v.) 12 €/yö. HYVÄÄ • Merellistä luontoa • Rauhallinen kylpylä talvisaikaan HUONOA • Sivussa pääreiteiltä Käsnäsin kylpylä ja caravan-alue ovat niemen kärjessä. välisenä aikana alk. Sähkö veloitetaan kulutuksen mukaan (0,20 €/kWh). www.kasnas.com Pellikantie 430, 86800 PYHÄSALMI p.040-181 0750 www.emolahti.com Matkalla pohjoiseen tai etelään aina matkan varrella! 18€/vrk Motellihuoneita Saunallisia mökkejä Tilausravintola A-oikeuksin sis.sähkö autotai vaunukunta Tarjous voimassa 30.4.2017 asti. Yöpyminen hotellissa 18.–26.2. Alempaa rinteestä löytyy kokousrakennus. Taalintehtaalta matkaa on reilut 15 kilometriä. Varaa nyt hiihtoloma koko perheelle. Vierestä löytyy kaksikin leikkipuistoa sekä rantatori. Jokaisella on omaa rauhaa ja upeat maisemat merelle. SAUNAMAAILMA! SAUNAMAAILMA! Avattu uusi Avattu uusi Avoinna ympäri vuoden! HAAPASAAREN LOMAKYLÄ Ruovesi ko_Kasnas.indd 87 21.12.2016 16.40. Tulotai paluumatkalla kannattaa poiketa Taalintehtaan ruukkimiljöötä ihailemassa
YLI 400 MATKAILUAJONEUVON VALIKOIMA Tutustu koko jättivalikoimaan osoitteessa rintajouppi.fi LAHTI Tupalankatu 7 • Sakari Lilleberg p. Tervetuloa! Esittelyssä huippuvarusteltu Bürstner Edition 30 -juhlamallisto aivan erityiseen hintaan NEXXO TIME EDITION 30 T 569, T 660, T 690G alkaen 61.700€ etusi alkaen 6.350€ Suomen suosituimmat matkailuautot esittelyssä Adrian osastolla Meiltä saat varmasti parhaan tarjouksen! korko vain 0,99 % OUTL ET OUTL ET OUTL ET Outlet-osastollamme rajuja messutarjouksia! Bürstner-osastollamme esittelyssä 2017 uutuusmallit Nyt kannattaa tulla kaupoille messuosastoillemme! Rahoitustarjous ilman muita kuluja* ilmo_rintajouppi.indd 88 21.12.2016 23.31. Rahoitustarjouksen esimerkkilaskelma: Ajoneuvon hinta tai väliraha 25 000€, käsiraha 5 000€, rahoitetaan 20 000€, korko 0,99 %, perustamiskulu €, käsittelymaksu 0€/kk, luottoaika 60 kk, viimeinen isompi erä 5000 €, kuukausierä 221,80€. 040 712 0456 VANTAA Kistolantie 3 • Teemu Jaatinen p. Luoton myöntäjä Nordea rahoitus, Aleksis Kiven katu 9, 00500 Helsinki. 040 519 0610 • Kristian Holmström p. 040 519 0611 • Hannu Korhonen p. 040 519 0613 • Anton Ylä-Autio p. 0500 674 274 • Heikki Back p. Tämä messutarjous ei koske Outlet-tarjousautoja. 746,60€. 040 773 6813 SEINÄJOKI Jouppilantie 18 • Petri Keisala p.040 486 3554 • Marko Pänkälä p.040 486 3544 • Juha Kaunismäki p. 040 487 9280 LAPPEENRANTA Lentokentäntie 5 • Olli Paajanen p. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 20 746,60 €, todellinen vuosikorko 0,99%. 040 486 3514 KUOPIO Volttikatu 7 • Ossi Laukkanen p. Luottokustannukset yht. Uudet Bürstner-matkailuautot Turun Caravan Show -messuilla J.Rinta-Joupin osastolla 13.-15.1.2017 2000€ Turun ja Helsingin Caravan-messuilla uuden matkailuautokaupan päättäneille 13.1.–22.1.2017 puhtaana käteen tai omalle pankkitilille Messukampanjaedun voi käyttää välirahaan, lisävarusteisiin tai ottaa rahana omalle pankkitilille. 040 487 9271 • Mika Hiltunen p. MESSUTARJOU S Adria – Suomen myydyin matkailuauto 2016 Olemme vahvasti mukana Helsingin Caravan-messuilla 20.-22.1.2017. Vaatii luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. 040 823 3061 Meille käyvät vaihdossa myös henkilöja pakettiautot – tarjoa rohkeasti. 040 7119 827 • Panu Niiranen p
040 823 3061 Meille käyvät vaihdossa myös henkilöja pakettiautot – tarjoa rohkeasti. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 20 746,60 €, todellinen vuosikorko 0,99%. 040 7119 827 • Panu Niiranen p. Uudet Bürstner-matkailuautot Turun Caravan Show -messuilla J.Rinta-Joupin osastolla 13.-15.1.2017 2000€ Turun ja Helsingin Caravan-messuilla uuden matkailuautokaupan päättäneille 13.1.–22.1.2017 puhtaana käteen tai omalle pankkitilille Messukampanjaedun voi käyttää välirahaan, lisävarusteisiin tai ottaa rahana omalle pankkitilille. 0500 674 274 • Heikki Back p. MESSUTARJOU S Adria – Suomen myydyin matkailuauto 2016 Olemme vahvasti mukana Helsingin Caravan-messuilla 20.-22.1.2017. Luoton myöntäjä Nordea rahoitus, Aleksis Kiven katu 9, 00500 Helsinki. Vaatii luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. 040 519 0613 • Anton Ylä-Autio p. 040 487 9271 • Mika Hiltunen p. Luottokustannukset yht. 040 773 6813 SEINÄJOKI Jouppilantie 18 • Petri Keisala p.040 486 3554 • Marko Pänkälä p.040 486 3544 • Juha Kaunismäki p. 746,60€. YLI 400 MATKAILUAJONEUVON VALIKOIMA Tutustu koko jättivalikoimaan osoitteessa rintajouppi.fi LAHTI Tupalankatu 7 • Sakari Lilleberg p. 040 712 0456 VANTAA Kistolantie 3 • Teemu Jaatinen p. Tämä messutarjous ei koske Outlet-tarjousautoja. Tervetuloa! Esittelyssä huippuvarusteltu Bürstner Edition 30 -juhlamallisto aivan erityiseen hintaan NEXXO TIME EDITION 30 T 569, T 660, T 690G alkaen 61.700€ etusi alkaen 6.350€ Suomen suosituimmat matkailuautot esittelyssä Adrian osastolla Meiltä saat varmasti parhaan tarjouksen! korko vain 0,99 % OUTL ET OUTL ET OUTL ET Outlet-osastollamme rajuja messutarjouksia! Bürstner-osastollamme esittelyssä 2017 uutuusmallit Nyt kannattaa tulla kaupoille messuosastoillemme! Rahoitustarjous ilman muita kuluja* ilmo_rintajouppi.indd 89 21.12.2016 23.31. Rahoitustarjouksen esimerkkilaskelma: Ajoneuvon hinta tai väliraha 25 000€, käsiraha 5 000€, rahoitetaan 20 000€, korko 0,99 %, perustamiskulu €, käsittelymaksu 0€/kk, luottoaika 60 kk, viimeinen isompi erä 5000 €, kuukausierä 221,80€. 040 486 3514 KUOPIO Volttikatu 7 • Ossi Laukkanen p. 040 519 0610 • Kristian Holmström p. 040 487 9280 LAPPEENRANTA Lentokentäntie 5 • Olli Paajanen p. 040 519 0611 • Hannu Korhonen p
H iihtohissi lähtee liikkeelle pienen hirsikahvilan kupeesta puurajalta ja nousee paljasta tunturin kylkeä useamman sataa metriä. Kylät ovat Suomen Oulun korkeudella, mutta lähellä Norjan rajaa. Suomen surkean talven vuoksi en ole päässyt tänä talvena rinteeseen vielä yhtään kertaa. Pääsen lopulta huipulle ja katselen ympäröivää valkeaa äärettömyyttä ja lupaavasti repeilevää pilvipeitettä. No ei sentään. Seikkailua Keski-Ruotsin uljailla tuntureilla HEMAVAN JA TÄRNABY TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN Vaasa–Uumaja-laivareitti vie suomalaisen karavaanarin helposti melko lähelle Ruotsin tuntureita. Perinteisten hiihtokeskusaktiviteettien lisäksi Tärnaby ja Hemavan tarjoavat mahdollisuuksia myös esimerkiksi Heli-skiing-hiihtoon. Loma-aikana väkiluku moninkertaistuu. Jos ei mene ylös, ei pääse alas... 90 Caravan?1/2017 ul_Tarnaby_Hemavan.indd 90 21.12.2016 20.24. Oulun korkeudella melkein vuoristoa Olemme Hemavanissa Ruotsissa, lähellä Norjan rajaa. Kirkastumista odotellessa ehdimme tehdä vielä pari pitkää laskua, jotka puuduttavat äkkinäisen koivet. Aurinko on jossain ohuen valkoisen harson takana ja hissi nousee keskelle usvaa. Täällä tuntureita voi jo melkein kutsua vuoriksi. Hemavan ja Tärnaby ovat pieniä, muutaman sadan asukkaan kyliä. Se on edellytyksenä helikopterin tulolle. Paljakalla puhaltelee vilpoinen tuuli ja nousu käy miltei tuskallisen pitkäksi. Ryhmämme odottaa toiveikkaan jännittyneenä sään selkenemistä
Hemavan ja viereinen Tärnaby olivat suomalaisten suosiossa vuosia, mutta Vaasa–Uumaja-laivareitin lakkautuksen myötä suomalaisten määrä romahti. Hemavanissa ja Tärnabyssä on lähes 50 rinnettä. Kilparinne on nimetty paikkakunnan oman pojan, Ruotsin kuuluisimman kilpalaskijan, Ingemar Stenmarkin, mukaan. Ylimmät rinteet ovat kokonaan avotunturissa. Ruotsissa, missä kaikki on muuten niin holhottua, saa yllättäen moottorikelkkailla erämaassa melkein missä vain. Rinteitä on 19 ja lisäksi on useita luonnonlumisia offpiste-reittejä. Hemavan on perheiden suosima paikka, mutta sieltä löytyy myös runsaasti luonnonlumisia offari-rinteitä. 91 ul_Tarnaby_Hemavan.indd 91 21.12.2016 20.24. Lähimpään Norjan kaupunkiin Mo i Ranaan on vajaa 50 kilometriä. Hissejä Tärnabyssä on viisi. Noin 30 kilometrin päässä on Norjan raja. Hemavan ja Tärnaby ovat pieniä tunturikyliä Keski-Ruotsissa lähellä Norjan rajaa. Kaksi kylää vierekkäin Pari päivää aikaisemmin laskimme pari tuntia viereisessä Tärnabyssä. Hemavanissa hissejä on 10 ja rinteitä yhteensä 30. Norjalaisia vierailee alueella runsaasti edullisten hintojen vuoksi. Sen rinteet ovat kilpalaskijoiden suosiossa. Suurin osa rinteistä on samalla korkeudella kuin naapurissa Tärnabyssä, mutta yksi hissi vie vielä 300 metriä korkeammalle. Uumajan satama on noin 400 kilometrin päässä Hemavanista. Tärnaby Umeå Vaasa Oulu Hemavan Suomi Norja Ruotsi ?. Toinen vetonaula on moottorikelkkailu. Suurin osa kyläläisistä saa tavalla tai toisella elantonsa matkailijoista. Nyt kun Vaasan laiva taas kulkee, on meikäläisten määrä vähitellen kasvussa. Alimmat ovat lähellä majapaikkoja, ylimmät avotunturissa
Eilen meininki oli toinen, kun kiskomisesta huolehtivat vetokoirat. Uudessa huoltorakennuksessa on vessat ja suihkut, keittiö, ruokailutila sekä sauna. Idän suunnassa olisi pystysuoraa jyrkännettä. Kohta alkaakin säksätys kuulua ja musta pörriäinen tulee näkyviin usvan seasta. Maisemat ovat ylhäällä nyt upeat, kun pilvet ovat Koiravaljakon kyydissä meno on rauhallista. Käymme odottamaan kyytiä vähän matkan päähän hissin yläasemalta. Määränpäämme Storfjälletin huippu nousee 1 481 metrin korkeuteen. Kausipaikkalaisilla on täälläkin puiset etuteltat. Määränpäämme Storfjälletin huippu nousee 1 481 metrin korkeuteen. Kerran elämässä! Heli-Skiing-lasku on kokemus, jonka muistaa! 92 Caravan?1/2017 ul_Tarnaby_Hemavan.indd 92 21.12.2016 20.24. Roottorin lapojen ryöpyttämän irtolumen läpi laskeutuminen vitivalkealle tunturille olisi mahdotonta ilman jotain tummaa kiintopistettä. Toki reen jalaksilla joutui itsekin liikkumaan ja välillä hiukan auttamaan kovemmissa nousuissa. Caravan-alueita kylissä on muutama, talvialueita kaksi. Heli-skiing-oppaamme polvistuu nöyränä antamaan helikopterille laskeutumisohjeistusta. Tärnabyn caravan-alue on pääosin kausipaikkalaisille. Saaliiksi saimme yhden tunturiraudun, joka päästettiin takaisin kasvamaan. Länteen avautuu turvallinen parikilometrinen rinne. Omin päin tänne ei kannata ensikertalaisen lähteä seikkailemaan. Se on vähän hitaampi kuin esimerkiksi siperianhusky, mutta malamuutti jaksaa vetää koko päivän. Matkailuajoneuvopaikkoja alueella on reilu 70. Ehdimme Pederin kanssa pikaisesti myös pilkille. Kuuluu vain koirien ja oma läähätys. Kyllä näistäkin vauhtia löytyi, kun käännyimme kotia kohti ja koirat ymmärsivät pääsevänsä lepoon ja syömään! Peder Karlsson järjestää Hemavanissa myös moottorikelkkaretkiä tai vaelluksia erämaahan. Alaskanmalamuutti on suurikokoinen ja sitkeä pystykorva. Liikaa ei saa kuitenkaan työntää, etteivät koirat lopeta vetämistä. Karvoihin katsomista Hemavanin rinteessä meitä vetää hiihtohissi. ULKOMAILLA • HEMAVAN JA TÄRNABY Seuraavalla viikolla oli tulossa muutamia saksalaisia viikonlopuksi iglumajoitukseen. Hemavaniin nousi viime kesänä aivan uusi caravan-alue, jonka sijainti rinteiden juurella suosii suksikansaa. Oppaamme tuntee seudut ja tietää, missä ei ole lumivyöryvaraa eikä yllättäviä rotkoja. Reen takanakin joutuu tekemään töitä. Täksi talveksi Fjällforsens Campingin viereen valmistuu hiihtohissi. Helikopteri tulossa! Laskettuamme pari kertaa Hemavanin korkeimmilla rinteillä saamme tiedon että helikopteri on ilmassa
Kyllä maistui sauna ja saunajuoma. väistyneet. Neliä nelitahtisella Laskeminen oli kyllä hienoa, mutta eniten meikäläinen nautti edellispäivän retkestä. Oppaamme kaivoi reestä tarpeet ja teki pienen kahvitulet. Tuuli oli kinostanut lunta rantapenkereelle toista metriä ja nämä nietokset teettivät lapiotöitä kapeatelaisten urheilukelkkojen kuskeille. Avotunturiin mennään aina seudun ja olosuhteet tuntevan oppaan johdolla. Järvellä oli lähes tyyntä, mutta ylhäällä tunturissa tuuli – kuten lähes aina. Laskuolosuhteet ovat ihanteelliset, mutta näin vähän laskeneelle liian rankat. Kelkkailu on Ruotsissa vapaampaa kuin Suomessa. Ennen laskua käydään reitti läpi. Kylien ympäristössä on hienoja moottorikelkkareittejä. Puimme päälle tuhdit haalarit ja toppakengät, päähän kypärät, kipusimme moottorikelkkojen selkään ja hurautimme opasta seuraten kuuden kelkan letkana tunturiin. Lisätietoja ja varaukset: fjallekonomi@hemavantarnaby.nu. Parinkymmenen kilometrin ajon jälkeen pysähdyimme tunturijärven rannalle. Reitiltä haarautui uria eri suuntiin. 93 ul_Tarnaby_Hemavan.indd 93 21.12.2016 20.24. Pari kaveria joutui kaivamaan vartinkin verran lunta pois. Laakso ja kylä siintävät jossain kaukana alapuolella. Kelkkareittejä seudulla on satoja kilometrejä. Vastuulliset kelkkasafarien järjestäjät suosivat hyvin vähäpäästöisiä ja hiljaisia nelitahtikelkkoja. Seuraavana päivänä jalat ovat kuin puupökkelöt. Ulkona pikkupakkasessa, mutta lämpimässä paljussa oli mukava liotella jäykkiä jäseniä. Ympärillä on vain vitivalkoista lunta ja kirkkaan sinistä taivasta. Nuotiokin lämmitti mukavasti ja kuivasi märkää paidanselkämystä. Olisi pitänyt ehtiä rinteeseen ennen tätä reissua. Me muut saimme räpätä vapaasti suurehkon monihaaraisen tunturijärven hangilla. Paluumatkalla ajoimme vielä ylös avotunturiin. Kelkkaillessa tuli hiki, kun koko ajan joutui umpihangella ajaessa tekemään töitä. Palasimme illan jo pimettyä alas laaksoon. Pehmeää lunta oli puolisen metriä ja vauhtia täytyi pitää, ettei uponnut hankeen. Ajelimme tunturin kylkeä ylös ja taas alas kurun pohjalle. Lunta oli ilmassa niin, ettei maisemia meinannut aina erottaa. Jokainen saa mukaansa lumivyöryhälyttimen. Tauolla nokipannukahvi maistui taas harvinaisen hyvälle. ?
Kaikki Karavaanarin tiepalvelukeskuksesta järjestetyt palvelut ovat maksuttomia. Yksi puhelinsoitto varmistaa perillepääsysi 24 / 7. Ulkomailla avustetaan alle 15 vuotta vanhoja ajoneuvoja. Voimassa myös Venäjällä. Toimii yhdellä puhelinsoitolla Kaikki tarvitsemasi palvelut järjestetään samasta numerosta. Tiepalvelu Polttoaineen tuominen Hinaus Renkaanvaihto Sijaisauto Muu korvaava kuljetus Tarvittaessa majoitus AL-akkupalvelu Auton nouto korjaamolta (kustannukset korvataan) Karavaanarin tiepalvelu sisältää: Ainostaan 58€ / 12 kk Painoraja 4000 kg Lisätietoja ja liittyminen osoitteessa www.karavaanarit.fi tai soita Autoliittoon 09-7258 4400 AL-Karavaanari-ilmo2017A4.indd 1 12.12.2016 14.21 ul_Andorra.indd 94 21.12.2016 17.08. KARAVAANARIN TIEPALVELU Palvelu on henkilökohtainen Se on voimassa aina kun olet kuljettajana tai matkustajana yksityiskäyttöön rekisteröidyssä henkilö-, pakettitai kevytkuormaautossa, mopoautossa, moottoripyörässä tai matkailuautossa, joka painaa enintään 4000 kg. Palvelu huolehtii sekä sinun että samassa ajoneuvossa kanssasi matkustavien perillepääsystä. Karavaanarin tiepalvelu toimii yli 40 Euroopan maassa. Karavaanarin tiepalvelu on SF-Caravanin jäsenille tarkoitettu maksullinen lisäpalvelu, joka on valmiina auttamaan, jos matkasi yllättäen keskeytyy
Mutta on tällä Pyreneiden vuoriston miniatyyrivaltiolla paljon muutakin tarjottavaa kuin edulliset ostokset. Grandvaliraa on viime vuosikymmenen aikana kehitetty määrätietoisesti, alkusysäyksenä oli alueen neljän erillisen keskuksen yhdistäminen yhdeksi isoksi hiihtoalueeksi. Laskettavia rinnekilometrejä on 210, ja hoidettuja rinteitä on vähän yli 100. Voimassa myös Venäjällä. Karavaanarin tiepalvelu toimii yli 40 Euroopan maassa. Kaikki Karavaanarin tiepalvelukeskuksesta järjestetyt palvelut ovat maksuttomia. Karavaanarin tiepalvelu on SF-Caravanin jäsenille tarkoitettu maksullinen lisäpalvelu, joka on valmiina auttamaan, jos matkasi yllättäen keskeytyy. Ulkomailla avustetaan alle 15 vuotta vanhoja ajoneuvoja. Rinneravintolat ovat edullisempia kuin Suomen isoissa ANDORRA KARAVAANARIN TIEPALVELU Palvelu on henkilökohtainen Se on voimassa aina kun olet kuljettajana tai matkustajana yksityiskäyttöön rekisteröidyssä henkilö-, pakettitai kevytkuormaautossa, mopoautossa, moottoripyörässä tai matkailuautossa, joka painaa enintään 4000 kg. Rinteet ovat pääosin sinistä ja punaista, mutta haasteellisia mustia rinteitäkin löytyy riittävästi. Tiepalvelu Polttoaineen tuominen Hinaus Renkaanvaihto Sijaisauto Muu korvaava kuljetus Tarvittaessa majoitus AL-akkupalvelu Auton nouto korjaamolta (kustannukset korvataan) Karavaanarin tiepalvelu sisältää: Ainostaan 58€ / 12 kk Painoraja 4000 kg Lisätietoja ja liittyminen osoitteessa www.karavaanarit.fi tai soita Autoliittoon 09-7258 4400 AL-Karavaanari-ilmo2017A4.indd 1 12.12.2016 14.21 ul_Andorra.indd 95 21.12.2016 17.08. Yksi puhelinsoitto varmistaa perillepääsysi 24 / 7. Palvelu huolehtii sekä sinun että samassa ajoneuvossa kanssasi matkustavien perillepääsystä. ?. Kesällä seutu on suosittua patikointialuetta, talvella rinteet täyttyvät laskettelijoista. Nyt Grandvaliraa voi sanoa Euroopan hienoimmaksi keskukseksi Alppien ulkopuolella. Paikallisiakin tapaa paljon rinteissä, he voivat hankkia hissilippunsa selvästi turisteja edullisemmin. 95 KUVAT JA TEKSTI PEKKA HEINONEN Ranskan ja Espanjan rajalla sijaitseva kääpiövaltio Andorra tunnetaan parhaiten alhaisen verotuksen ostosparatiisina. Granvaliran rinteillä ei yleensä isompia ruuhkia ole, varsinkaan jos vertaa Alppien suosituimpiin kohteisiin. Andorraan laskettelemaan A ndorran suurin laskettelualue on Grandvalira, joka koostuu viidestä kylästä ja seitsemästä laaksosta. Toimii yhdellä puhelinsoitolla Kaikki tarvitsemasi palvelut järjestetään samasta numerosta. Yhtenäinen hiihtoalue on Euroopan suurimpia ja tarjoaa enimmillään lähes kilometrin korkeuseroa. Valtaosa laskettelijoista tulee luonnollisesti Espanjasta ja Ranskasta
Lasketellen voi siirtyä alueelta toiselle. Sen lähirinteet sopivat erityisesti aloittelijoille ja lapsille, mutta kokeneempienkin kannattaa vierailla tällä hiihtoalueella hienojen maisemien ja haastavan mustan rinteen vuoksi. Grandvalirasta löytyvät lukuisten rinteiden lisäksi snowparkit, hyppyrit ja paipit. Kylästä löytyy useita hotelleja, kauppoja, ravintoloita ja pari urheiluliikettä. El Tarterista ylöspäin, edelleen kohti Ranskan rajaa ajettaessa tulee vastaan Soldeun kylä, joka sijaitsee 1 800 metrin korkeudessa. Seudulla sataa talvella paljon lunta, mutta alueella on myös Euroopan tehokkaimpiin kuuluva lumetusjärjestelmä. Takamaastoseikkailijoille on tarjolla helppoa rinteenvierusoffaria ja halpaa helihiihtoa. Ankkurihissejä ei näy, käytössä on ainoastaan nopeita tuolihissejä tai gondolihissejä. Hissikalusto koko alueella on uutta ja tehokasta. Noin viiden kilometrin päässä Canillosta on El Tarterin gondoliasema. Autolla Encampista Ranskan rajaa kohti ajettaessa seuraava gondoliasema löytyy Canillosta. Eteläisestä sijainnistaan huolimatta Grandvalira on kohtalaisen lumivarma alue. Pääkaupungissa on upea viihdekylpylä Caldea. ULKOMAILLA • ANDORRA ul_Andorra.indd 96 21.12.2016 17.08. Pääkaupunki Andorra la Vella on tiheään rakennettu ahtaaseen solaan, pikkukaduilla on ahdas autoilla. Ylös rinteeseen pääsee alueen eri kulmilta, ja kaikkialla käy sama hissilippu. Alhaalla on jokunen hotelli, pari ravintolaa ja kauppaa. Soldeun rinteet ovat monipuolisia, ja alueella järjestetään myös Eurooppaja maailmancupin kisoja. Kylä sijaitsee hiihtoalueen keskellä, joten liikkuminen hissijärjestelmällä eri suuntiin on nopeaa. Valtaosa rinteistä on avoinna joulukuun alusta jopa huhtikuulle asti. Moderni hissijärjestelmä Grandvaliran rinteet ovat hyvin hoidettuja. Grandvaliran mittava hissikalusto koostuu kabiinihisseistä ja nopeista tuolihisseistä. Pisimmän hissikyydin saa, kun nousee gondoliin Encampin pikkukaupungista. 96 Caravan?1/2017 keskuksissa, mutta hissiliput ovat 10–15 prosenttia kalliimpia. Andorra Barcelona Toulouse Espanja Ranska Valtaosa rinteistä on avoinna joulukuun alusta jopa huhtikuulle asti. Seniorilaskijat saavat tuntuvan alennuksen hissilipusta, ja yli 70-vuotiaat saavat lasketella vallan ilmaiseksi
Minivaltiolla on oikeat raja-asemat. Turisteja harvoin kuitenkaan tutkitaan. Tulli haluaa usein tietää, paljonko on mukana tupakkaa tai alkoholia, sallitut määrät ovat yllättävän pieniä. Alueella on 80 sähköpaikkaa, tosin vain lataussähköä on tarjolla. Pas de la Casa on ranskalaisille rakennettu ostosja laskettelukeskus, josta kotiin viemisiksi hamstrataan ennen muuta tupakkaa ja alkoholia. Maisemat ovat komeita. Rahayksikkö maassa on euro. Maasta poistuttaessa kuuluu rajalla pysähtyä. Pääkaupunki Andorra la Vellassa riittääkin putiikkeja. Talvileirintää tarjolla Andorraan laskettelemaan mielivälle karavaanarille on tarjolla useampikin talvella avoinna oleva leirintäalue. 97 Andorraan voi tulla joko Ranskan tai Espanjan kautta. Lisäksi suositellaan, että mukana matkassa ovat myös lumiketjut todella huonon kelin varalle. Edullisia ostoksia Andorran hintataso on selvästi edullisempi kuin Alpeilla. Rengasliikkeitäkin näytti olevan paljon, joten renkaat ovat mitä ilmeisimmin halpoja. Encampista, noin kuuden kilometrin päästä pääkaupungista, löytyy Camping Internacional. Andorran valtio on hyvin pieni, mutta liikkuminen autolla sen sisällä on melko hidasta. Grandvaliran rinteissä ei yleensä ole ruuhkaa. Andorran pääkaupungissa sijaitsee tasokas leirintäalue Camping Valira, jolta on vartin kävelymatka kaupungin keskustaan. Karavaanarille on tarjolla useampikin talvella avoinna oleva leirintäalue. ?. Rinneravintoloissa ruoka on maittavaa ja hintataso edullisempi kuin Suomessa. Alueella on 40 sähköpaikkaa ja se tarjoaa kaikki peruspalvelut. Canillon ravintolat ja kaupat ovat kävelymatkan päässä, gondolin ala-asemalle on noin 400 metriä. Polttoaine on Andorrassa naapureita halvempaa, ja asemia on runsaasti. Lähimpänä Ranskan rajaa sijaitsee Pas de la Casa, jonka rinteet ovat vauhdikkaita, avoimia ja viikonloppuisin ruuhkaisia. Camping Xixerella löytyy La Massanasta, seitsemän kilometrin päässä pääkaupungista. Alueella on 150 sähköpaikkaa. Kaupat ovat Andorrassa auki lähes joka päivä, sunnuntaisinkin. Maassa arvonlisävero on vain 4 prosenttia, joten ostosten teko on edullista. Kabiiniasema sijaitsee kaupungin toisella laidalla, ja sinne on matkaa kilometrin verran. ul_Andorra.indd 97 21.12.2016 17.08. Lähinnä rinteitä on Canilossa sijaitseva leirintäalue Camping Casal. Alue on keskellä Encampin pikkukaupunkia, joten kaupat ja ravintolat löytyvät aivan vierestä. Tämä neljän hehtaarin alue sijoittuu jokirannan ja päätien väliin. Tiet ovat mutkittelevia ja ajoittain ruuhkaisia. Se ei sijaitse päätien varrella, joten Grandvaliran rinteisiin päästäkseen pitää turvautua omaan autoon. Rinteisiin päästäkseen pitää ajella omalla autolla tai turvautumalla paikallisbusseihin, joita kyllä kulkee kiitettävän tiheästi. Yleensä maahan tulevia eivät rajavirkailijat pysäytä, mutta hiljaa on rajalla ajettava mahdollisen pysähtymiskäskyn varalta. Talvisin tiet ylempänä vuorilla ovat usein lumen peitossa, joten autossa on syytä olla kunnolliset talvikelin renkaat
Olemme jo vuosien ajan matkustelleet pitkin Eurooppaa syyskuun ja maaliskuun välisen ajan, mutta palanneet aina keväällä kotiin Tohmajärvelle. Päätimme myydä kiinteän ja irtaimen omaisuutemme ja asettua sitten Unkariin, Szentendren kaupunkiin 20 kilometriä Budapestista pohjoiseen. Suomeen tulemme käymään kesäksi 2017, lähteäksemme taas. 98 Caravan?1/2017 TEKSTI JA KUVAT PENTTI VÄISTÖ JA TUULA KOPONEN Olemme jo vuosia matkustelleet pitkin Eurooppaa. Meitä on voinut aiemmin sanoa vaikkapa sesonkiajan ulkopuolisiksi matkailijoiksi. MIES, NAINEN JA KOIRA Päämäärä tuntematon to on kotimme, tai kotimme on automme, kumpikin käy. Budan puolelta Kalastajalinnakkeelta katsoen auringonlasku kultaa Pestin puolen kaupungista. Muut ovat kai Espanjassa. Ehkä olemme Kreikassa, Italiassa, Kroatiassa tai Montenegrossa. Nyt auMies, Nainen ja Koira "kotinsa" edustalla. Via Baltica on kenties tylsin tieosuus Euroopassa. Budabest Sloavakia Slovenia Itävalta Serbia Kroatia Italia Unkari Romania Ukraina BUDABEST, UNKARI ul_Budabest.indd 98 21.12.2016 18.44. Varsin usein leirintäalueilla eri puolilla Keski-Eurooppaa ei ole ollut muita kuin me kolme: Mies, Nainen ja Koira. Nytkin Romai Campingillä Budapestissa olemme ainoat asiakkaat. Olemme nyt olleet matkalla elokuun puolivälistä lähtien. Toistaiseksi meillä ei ole pysyvää asuinpaikkaa Suomessa tai ulkomailla. – Lopullisestiko, meiltä kysyttiin lähtiessämme. Unkari – rakkaamme Päätös irtaantua Suomesta syntyi viime keväänä ajaessamme Via Balticaa pitkin kohti kotia. Aivan yksinkertaista heille ei ollut asiaa ymmärtää. Tätä kirjoitettaessa olemme Unkarissa, mutta tätä luettaessa – emme tiedä missä. Menemättä yksityiskohtiin todettakoon, että viranomaiset ovat tietoisia tilastamme. Mikä tässä elämässä on lopullista. Päätös oli nostalginen, koska olemme aiemmin asuneet muutaman vuoden tässä turistien suosimassa pieM yimme talon ja tavarat, maksoimme velat, vaihdoimme Caradon Hobbyyn ja jätim me Suomen. Se sopii meille, emme me kaipaa seuraelämää. Nyt päätimme irtaantua lopullisesti. Kotikunta ja postiosoite meillä kuitenkin on. Siihen ei voinut vastata kuin vastakysymyksellä. Edessä muhkea parlamenttitalo. Meillä ei toistaiseksi ole pysyvää asuinpaikkaa Suomessa eikä ulkomailla
Tänne me olemme aina viime vuosina Budapestissa päätyneet. Maton leveydet ovat 43, 53 ja 69 cm. • Paksuus 0,3 mm • Tunteeton vaurioille • Sopii kaikkiin asuntovaunuihin ja -autoihin • Helppo asentaa Lehmustanhua 5, 33480 Ylöjärvi • www.monitampere.fi puh. Lopuksi lämpömatosta lähtevä johto kytketään muuntajaan, joka käyttää verkkovirtaa (230 V). Tässä nyt olemme. Voit liittää yhteen muuntajaan monta lämpömattoa. Pituudet voi mitata sentin tarkkuudella. A D O B E ST O C K ul_Budabest.indd 99 21.12.2016 18.44. Római tarkoittaa roomalaista. B6. Mies, Nainen ja Koira suuntaavat jonnekin, aivan ilmeisesti kohti etelää. Toivottavasti myös karavaanareiden palvelut saadaan ajan tasalle. Haave Unkariin ja Szentendreen kiinteästi asettumisesta kuitenkin elää. Mitä muuta sitä karavaanari tarvitsee. Sittemmin muutimme mielemme ja päätimme viettää ensimmäisen vuoden pyörien päällä. Unkari oli kotija työmaamme seitsemän vuoden ajan 1990-luvun lopusta alkaen. Eco. Valitettavasti Római Camping on jäänyt pahasti jälkeen nykyajan tasovaatimuksista. On sähköt, lämmintä vettä, on suihkut ja on pesukoneet. Kirjoitellaan! Rooman ajan sotilas-, siviilija kylpyläkaupungin raunioita aivan Római Campingin naapurissa. Viikonloppuisin elämä rannassa kuhisee. Käynti Kalastajalinnakkeella tai Gellértin kukkulalla Budan puolella jättää tuskin ketään kylmäksi. Ei mikään ihme, että jo pinnallinen tutustuminen kaupunkiin saa monet rakastumaan siihen. Campingin kohdalta rantaan mentäessä vastaan tulevat kahvilat, oluttuvat ja erilaiset unkarilaiserikoisuuksia tarjoavat kojut. ex asennetaan suoraan lattialle ja kiinnitetään teipillä joka reunasta. Tonava ja Pestin puoleinen osa kaupungista avautuvat eteen kuin olisivat tarjottimella. Päälle voidaan laittaa käytävämatto tai vastaava. ECOFLEX-LATTIALÄMPO MITOITUKSESI MUKAAN. 0400 237 326 Olemme mukana messuilla, os. Tilaukset: puh. On vaikea löytää kauniimpaa kaupunkinäkymää kuin mitä Budapest tarjoaa illalla, kun Tonavan ylittävät sillat loistavat valaistuina ja Budan kukkoilla olevat rakennukset ja muistomerkit näyttävät olevan kuin taivaassa. Tonavan rantaan on noin kilometri. Nimellä Római ei ole mitään tekemistä romanien kanssa vaikka se karavaanareista kyseen ollen sopisikin. Budapest on ihastuttava kaupunki. ex on uuden sukupolven lämpömatto asuntovaunuihin ja -autoihin. Mutta matka jatkuu. Római Camping – kohtalomme Budapestissa sijaitsevasta ympäri vuoden avoinna olevasta Római Campingista on muodostunut kohtalomme. Kokeilimme paria muuta paikkaa, mutta palasimme ”kotiin”. Myös iltaisin ja viikonloppuisin • Toimitusaika 2–7 pv • Palautusaika 8 pv • Toimitus postiennakolla • Hintoihin lisätään postikulut. Rantaa seuraavaa kävelyja pyörätietä voi kulkea vaikkapa Szentendreen ja toiseen suuntaan Budapestin keskustaan saakka. Matkailijamäärät kasvavat vauhdilla. Unkarin jälkeen olimme kaksi vuotta Virossa ennen Suomeen palaamista. 0400 237 326 tai www.monitampere.fi Mittatilauslämpömatto autoon ja vaunuun. Se oli eräänlaista ”siedätyshoitoa” tylyyn kylmyyteen. nessä taiteilijaja käsityöläiskaupungissa. Campingin vieressä on Római Fürdö, roomalainen kylpylä, yksi paikallisten suosimista kesänviettopaikoista. Budapest – ihastuksemme Budapest on tällä hetkellä yksi turisteja eniten puoleensa vetävistä suurkaupungeista Euroopassa. Tästä syystä yksi Budapestin kolmannen kaupunginosan alueista on nimetty Rómaifürdöksi. Kävelymatkan päässä on myös vanhan Rooman valtakunnan aikaisen kaupungin rauniot. HELPPO ASENTAA. TUNTEETON VAURIOILLE. Eco. Kaikki on 1960-luvulta, mutta periaatteessa kaikki toimii
T imisoaraa kuulee kutsuttavan Romanian portiksi länteen. Ensin mainittu on Unkarin puolella numeroitu 43:ksi, kun taas pohjoisempi valtatie tuntee numeron M43. Matkailijalle se on tullut tutuksi myös porttina länteen. TEKSTI JA KUVAT ARI TAIPALE A D O B E ST O C K 100 Caravan?1/2017 ul_Timisoara.indd 100 21.12.2016 20.32. 1989 lähtivät kehittymään tuon eurooppalaisittain oudon kommunistisen kummajaisen Nicolae Ceausescun tuhoon johtaneet tapahtumat. Lyhin noin kahden tunnin ajoyhteys sinne eteläunkarilaisesta Szegedistä on tie 6, mutta tietä A1 pääsee Aradin kautta tilastojen mukaan kymmenisen minuuttia nopeammin. Suomesta lähtevät ja Timisoaraan mahdollisesti halajavat voivat kyllä käyttää myös esimerkiksi pohjoisemman Oradean kautta tulevaa ja sieltä rajan pintaa etelään seurailevaa tasaista ja kelpoa ajoväylää. Belgradiin on Timisoarasta matkaa 158 km ja tynkääntyneen Jugoslavian raja on lähimmillään Serbiassa vain 50 km:n päässä. ULKOMAILLA GR EET ING S TIMISOARA, ROMANIA Romanian portti länteen Timisoaraa kutsutaan Romanian ensimmäiseksi vapaaksi kaupungiksi. Aradin tai Oradean kautta seikkailunhaluiset karavaanarit kaiketi maahan juuri saapuvatkin. Voimakas taloudellinen ja sosiaalinen kehitys on tehnyt kaupungista merkittävän metropolin. Maan ensimmäinen vapaa kaupunki Timisoaraa kutsutaan Romanian ensimmäiseksi vapaaksi kaupungiksi, sillä se muistetaan nykyisin myös paikkana, josta v
Pappi saarnaa myös serbiksi ja unkariksi Keskustan pääaukioihin kuuluu Piata Unirii reunamillaan joukko sinertäviä, kullanruskeita ja punertavia historiallisia rakennuksia. Ja vesihän tuo mukanaan tuulahduksen raitista ilmaakin – jopa keskikesän helteillä. 101 ul_Timisoara.indd 101 21.12.2016 20.32. Mutta jo maaliskuun ensimmäisenä päivänä otetaan kevät vastaan kansallisen riemujuhlan Mártisorin merkeissä. Kirkon edustan lähteen vedellä saapuvat Banatin seudun ihmiset kuulemma täyttämän vesipullonsa varsin kaukaakin. Kevät alkaa jo maaliskuun alussa Timisoara on mannerilmaston alueella, joten talvi siellä on usein kylmä ja pyrykäs. Mutta ei Timisoara toki romanialaiseksi kaupungiksi ole hassumpi muulloinkin viivähtää, eihän se ole niin rumakaan kuin usea muu maassa. Pienellä nurmialueella nykyaikaisen hotellin edustalla kohosi taannoin myös vavahduttava marttyyriuhrien pylväsveistos Martirii, jossa erottui graniittijalustalla makaavia ruumiita kuoliaaksi litistyneinä. ?. Lokakuussa paikkakunnalle eksyessään voi joutua viikon mittaisen kansallisen olutfestivaalin pyörteisiin. Kaupungissa lähellä Serbiaa on tietysti myös serbialainen kirkko. Eri puolilla kaupunkia on vieläkin tuon hirmuhallitsijan toiminnallaan aiheuttamasta kansannoususta kertovia muistomerkkejä, ja Banatin aluemuseon käytävillä voi löytää vapaudesta kertovien tekstien alle sijoitettuja valokuvia ihmisistä, jotka Timisoaran kansannousun aikana olivat kokoontuneena oopperatalon ympärille. Aukio on Timisoaran vanhankaupungin sydän ja sen luoteiskulmalla komeilee serbialainen kirkko, jossa pidetään sunnuntaina jumalanpalvelus myös serbien kielellä. Se merkitsee vuodenajan muutosta, luonnon syntymistä uudelleen ja ensimmäisten kukkien puhkeamista nuppuun, ja varsinkin juuri kevät todistaa Timisoaran olevan myös lempinimensä “Kukkien kaupunki” arvoinen. Kävelyvyöhykkeiden ohella siellä voi suositella muun muassa patikkaretkiä kaupungin monissa puistoissa keskustassa tai Began kanavan rannoilla. Romania MUSTAMERI Bukarest Timisora Serbia Bulgaria Unkari Ukraina Moldova Timisoara on merkittävä yliopistokaupunki Kirkoista hienoimpiin kuuluu ulkoakin värikäs metropoliittakatedraali. Saavutetun vapauden hinnasta muistuttaa vaikuttavasti pronssista valettu tuskissaan vääntelehtivä luuranko kreikkalaiskatolisen kirkon edustalla, ja Fántána Martirilor on marttyyriuden suihkulähde lähellä Mihai Viteazulin siltaa. Edustalla oleva patsas seisoo Rooman perustajien Romuluksen ja Remuksen kunniaksi. Yliopistokaupunkinakin se on huomattava, mikä näkyy katukuvassa lukuisien nuorten ihmisten muodossa
Ravintolaankin sopii joutua, ja sisään alueelle lasketaan myös lemmikkieläimiä. Kuitenkin sitä voi eurooppalaisittain luonnehtia turvalliseksi kaupungiksi, eikä keskustassa päiväsaikaan mitään vaaraa näy olevankaan. Nämä kioskit ovat kuitenkin kiinni viikonloppuisin, mutta myös matkalipun elektroninen ostaminen on kaupungissa mahdollista. Kaikkien nykymaailman suurkaupunkien tavoin myös Timisoarassa on toki vaarallisimmat alueensa. Byrokratia höllentymässä Timisoaralla on esitellä nykyaikaisia kauppaliikkeitä, joissa kaupunkiin saapunut matkailija voi kuluttaa hetken aikaa. 102 Caravan?1/2017 ul_Timisoara.indd 102 21.12.2016 20.32. Romanian pienin seteli on yhden leun suuruinen ja suurin paperiraha on 500 lein arvoinen. ULKOMAILLA • TIMISOARA, ROMANIA Aukion keskustaa komistava muhkea Kolminaisuuspylväs on pystytetty Timisoarassa 1700-luvulla riehuneen ruton kynsistä pelastuneiden kunniaksi. Rahaa voi parhaiten vaihtaa rahanvaihtopaikoissa, joissa kurssit voivat jonkin verran vaihdella. Vieri vieressä kohoaa kirkkoja ja vanhan ajan komeita kaupunkipalatseja. Tarjolla on myös useita kelpoisia lomamajoja ja niin grilli ja kemssantyhjennyspaikka kuin wi-fi ja grillikin löytyvät. Öisin on tietty hyvä varoa sen verran, ettei tee kävelyretkiä reuna-alueilla eikä vaeltele holtittomasti läpi pimeiden puistojen. Kaupungissa on sitä paitsi torilta toiselle johtava pitkähkö kävelykatuosuus, joka jonkin verran hankaloittaa autoilua. Pääpostitoimiston osoite on Bulevardul Revolutiei 2 ja se on vähän pitkänomaisen Piata Victoriein länsipuolella. Se sijaitsee vihreän metsän eli Pádurea Verden luona Timisoaran koillispuolella Bukarestiin johtavaa päätietä E70 vain kolmen kilometrin matkan päässä. Hyvin voi myös vaikka istua iltaa viinikellarissa tai oluttuvassa. Takseista suositellaan taksamittarilla varustettuja, ja neuvokasta on myös pyrkiä sopimaan matkan hinta etukäteen. Lippuja myyvät pysäkkien lähistöllä sijaitsevat RATT-logoin varustetut kioskit, ja yksi lippu maksaa 2 leitä. Voimakas taloudellinen ja sosiaalinen kehitys on tehnyt Timisoarasta merkittävän metropolin, ja entisaikojen tiukka byrokratia on pitkälti saatu pois päiväjärjestyksestä. Postikorttejakin tahtoo nykyaikana saada vain kirjakaupasta, ei enää kadunvarsien krääsämyymälöistä kuten ennen. Julkinen liikenne kaupungissa on melko hyvä ja hyvin järjestetty. Bussit ja raitiovaunut aloittavat kello viisi aamulla ja jatkavat suunnilleen keskiyöhön. Postikortit ja -merkit kiven alla Mikäli vielä näin kännykkäaikaan tahtoo ilahduttaa kotimaahan jääneitä ystäviään postikortilla, on postimerkit syytä ostaa postissa käydessään, sillä kaupoista tai kioskeista niitä yleensä ei saa. Tuskissaan vääntelehtivä luuranko muistuttaa tietyn hallitsijan hirmutöistä. Itäreunaa hallitsee barokkityyliä edustava roomalaiskatolinen kirkko, jonka pääalttarin maalauksen on tehnyt Wienin taideakatemian johtaja Michael Angelo Unterberger. Paikalla on valaistus ja sähkö sekä leikkialue lapsille. Aikoinaan kaupunki oli julkisen liikenteen suhteen edistyksellinen muutoinkin, sillä ensimmäisenä EuroopasLEIRINTÄALUE LÄHES KESKUSTASSA SC Camping International SRL on leirintäalue lähes Timisoaran keskustassa. Tässä pyhäkössä pappi saarnaa sunnuntaisin myös saksaksi ja unkariksi. Setelit on valmistettu muovista. Autoistuminen vinhaa Timisoara autoistuu keskieurooppalaisten suurkaupunkien tavoin vauhdilla, joten pysäköintipaikkaa on keskustasta arkisin normaalin vaikea saada. Siellä on myös kiintoisia museoita ja kirkkoja, rakennustaiteellisia palatseja, paikallisväritteisiä ravintoloita ja monia muita kulttuurihistoriallisesti arvokkaita paikkoja, jotka kertovat kaupungin menneisyydestä ehkä erilaisia elämyksiäkin antaen
Oopperanedusaukio sai uutta kuuluisuutta v. Oopperatalon seinässä näkyi tuolloin jonkin aikaa kirjoitus, joka kehotti kaikkia rakennuksen ohittavia omistamaan ajatuksen vapaalle Romanialle. Kaupungissa on vaikuttanut myös Pariisin Eiffeltornin suunnitellut insinööri Gustave Eiffel, jonka käsialaa on yksi Began kanavan ylittävistä silloista. Timisoarasta on kylläkin Rautaportille runsaan 200 kilometrin ajomatka. Kaupungissa on vaikuttanut Pariisin Eiffeltornin suunnitellut insinööri Gustave Eiffel sa siellä jo v. Laitos rakennettiin valtioiden yhteistyönä ja sen 448 metriä pitkän ja 30 metrin korkuisen padon päällä kulkee Serbian ja Romanian välinen rautaja maantie. 1869 saatettiin huristaa hevosten vetämällä raitiovaunulla. 103 ul_Timisoara.indd 103 21.12.2016 20.32. Padon yhteydessä toimii 2 100 megawatin sähkövoimala. ?. Kenties koko kaupungin hienoin nähtävyys on ulkoakin värikäs metropoliittakatedraali kävelyvyöhykkeen toisessa päässä. Kaupungissa on varsin pitkä kävelykatualue. Ensimmäisen Tarzanin syntymäpaikka Ainakin seikkailuelokuvien ystävät varmaan tietävät, että ensimmäinen ja aito Tarzan oli Johnny Weissmüller, mutta usko tai älä – mies on syntynyt Timisoarassa. 1989, kun tuhannet mielenosoittajat kokoontuivat sinne Ceausescua vastaan suunnattuun kansannousuun. Miellyttävä Tonavan varren romanialainen matkailukaupunki Drobeta Turnu Severin, jota myös Ruusujen kaupungiksi kutsutaan, on patorakennelmasta vain noin kymmenen kilometrin päässä itään. 1960 ja rakennustyö kesti yhteensä kaksitoista vuotta. Armeijan tankit vyöryivät paikalle kansalaisia tulittaen, ja salatakseen verilöylyn Ceausescu pyrki salakuljettamaan mielenosoituksen uhrien ruumiit Bukarestiin, jossa ne poltettiin. Romanian puoleiset sulkuportit ovat 310 metriä pitkät ja 34 metrin levyiset. Raitiovaunutkin kaupungissa liikennöivät. Joen patoaminen aloitettin v. Käy myös Rautaportilla RETKIKOHTEEKSI TIMISOARASTA sopinee kaupunkia suhteellisen lähellä sijaitseva historiallinen Rautaportti eli Portile de Fier, joka Euroopan suurten mullistusten aikaan rakennettiin yli Tonavan vahtimaan Romanian ja Jugoslavian välistä rajaa. Ken rajan tahtoo ylittää ja pääsee tielle sillan päälle, hän saa palkakseen kiintoisia näkymiä yli Tonavan ja rajaseudun
Sieltä lähtee myös tie Rondaan, toiseen rotkokaupunkiin – joka on sekin yhden päivän nähtävyys. Tapakset ovat hyviä ja halpoja ja niiden voimalla jaksaa taas kiivetä kiemurtelevia katuja seuraavaan kerrokseen. Pääkatujen päällä vaakasuoraksi taipunut vuori on samalla kadun katto, niin että katujen kahviloissa voi istua kuivana sateellakin. 104 Caravan?1/2017 A urinkorannikolta tähän andalusialaiseen kylään ajaa puolessatoista tunnissa. TEKSTI JA KUVAT RISTO AHLBERG ul_Luolakahvila.indd 104 21.12.2016 20.16. Luonnon rakentama ihmeellisyys Setenil de las Bodegas nimen viimeinen sana bodegas tarkoittaa viinikellareita ja niitä täältä löytyy. Katujen varsilla on taloja. Sisään taloon asuessaan saakin huomata, että taloissa oli pelkät julkisivut ja kaikki muu eli sisätilat, ovat vuoren sisällä. Setenil de las Bodegasin kylä on kaupunkimainen ja sen kapeat kadut on rakennettu kapean rotkon kummallekin puolelle. Kylä on luonnon rakentama ihmeellisyys. Luolakahvilat ja myymälät on sisustettu aivan kuin normaaleissa neliseinäisissä taloissakin on tapana. Pääkadut kulkevat osin luolissa tai tunneleissa, tilaa kaduille on ollut hyvin vähän. Jätämme auton vuoren päälle ja laskeudumme kiemurtelevia kapeita katuja alas rotkoa. Kiipeämme pilviin mutkaista tietä pitkin. Kahviloita on vielä täälläkin. Vain alimmilla pääkaduilla voi ajaa autolla, mutta toivottoman hitaasti ja vaivalloisesti, sillä kadut on varattu kahviloiden ulkopöydille. Mutta ne toimivat viinimyymälöinä, joista turistit ostavat kilvan muistoiksi alueen viinejä. Me ajamAinutlaatuinen kahvipaikka ULKOMAILLA GR EET ING S SETENIL DE LAS BODEGAS, ESPANJA Espanja GIBRALTAR Setenil de las Bodegas Sevilla Algeria Marokko Portugali Rotkossa joen kummallakin puolen on katuja, jotka ovat täynnä kahviloita ja kauppoja. Sen pohjalla virtaa vähävetinen joki. Setenil kerää viikonloppuisin bussilasteittain paikallisia turisteja ja salamavalot välkkyvät. Kiemurtelevia katuja ylöspäin kävellessä huomaa, kuinka ohutta ilma on näillä korkeuksilla. Kahviloissa espanjalaiseen tapaan tarjoilija tulee hetkessä pöytääsi ja huolehtii nopeasti ja iloisesti kaikista toiveistasi. Karua tietä rannikolle Ylhäältä auton parkkipaikalta on uskomaton näköala
Yhdeksästäsadasta metristä laskeudutaan pikku hiljaa mutka kerrallaan. Tie, joka nojaa vuorenseinämään jokaisessa mutkassa, on Rondan jälkeen leveä ja hyväkuntoinen. Vaikka alkumatkan mutkat talojen väleistä näyttävät mahdottomilta edetä, aina löytyy väylä – ja se rohkaisee, että samaa tietä ajavat turistibussitkin. Tankata kannattaa ennen reissuun lähtöä rannikolla. Ajomatka Setenilistä alas rannikolle ja Marbellaan kestää puolisentoista tuntia. me välillä mahdottomaltakin näyttävää tietä kohti Välimerta. ul_Luolakahvila.indd 105 21.12.2016 20.16. Luolakaupoista voi ostaa viiniä, kuivattuja kinkkuja ja muita matkamuistoja. Välillä pääkatukin sukeltaa kokonaan vuoren sisälle. Maisema tuntuu kivierämaalta, mutta muutaman serpentiinimutkan löytyy ravintola. Rondassa on myös kelvollinen leirintäalue
Tullimies mittaa meiltä vielä kehonlämmön. Se vaatii kärsivällisyyttä – kuin kiinalaisten kirjoitusmerkkien piirtäminen. Toisella kerralla ”vika” on etujarrussa, jossa ei siis ensimmäisellä kerralla ollut vikaa, se on tullut tässä kolmen tunnin jonotuksessa. Reittisuunnitelma on lähetettävä hyvissä ajoin viranomaisille hyväksyttäväksi, ja raja-asemalta kyytiin nousee kiinalainen ”paikallisopas”, jonka kielitaito, paikallistuntemus tai käsitys automatkailusta voi olla hyvinkin vaihteleva. On hyvä varautua myös siihen, että viranomaisasioiden hoito Kiinassa on hidasta ja monimutkaista. Opaskirjassa sanotaan, että jos matkustat Kiinaan, älä odota lomaa, vaan seikkailua. Matkatoimistomme maksaa uuden katsastusmaksun. Joudumme vain kiertämään alueen ja menemään uudelleen jonoon. Katsastusmiehet tekevät paljon työtä löytääkseen numerosarjat sekä moottorista että rungosta. Nämä asiat tiedossamme saavumme Kirgisian ja Kiinan rajalle. Melko uuden automme maalipinta säälittää vähän, ja toivomme, että tarroja poistettaessa maalia ei lähtisi liiman mukana. Lisäksi tarkistetaan varoituskolmio, sammutin, ensiapulaukku ja turvavyöt. Kolmannella kerralla katsastus menee läpi. 107 J o tarkka ennakkovalmistelu Kiinaan saapumiseksi on välttämätöntä, sillä automatkailijat tarvitsevat Kiinassa passin ja viisumin lisäksi myös kiinalaiset ajokortit ja rekisterikilvet. ”Toisella kerralla ”vika” on etujarrussa, jossa ei siis ensimmäisellä kerralla ollut vikaa.” TEKSTI PÄIVI HEISKANEN KUVAT PEKKA HEISKANEN ul_Kiina.indd 107 21.12.2016 20.00. Seurauksena on jälleen uusi maksu ja uusi odottaminen jonon hännillä. Se on erittäin osuvasti sanottu – ainakin jos päätät matkustaa Kiinaan matkailuautolla! Kiinan rajaa ei ylitetä huomaamatta Kiinalaiset ajokortit ja rekisterikilpi tuntuvat pitkän katsastuspäivän jälkeen työvoitolta. Ensiksi joudumme Kiinan tieliikennelain mukaisesti liimaamaan punavalkoisia huomiotarroja koko matkailuautomme ympäri. Vielä uudenkarhea ja Suomessa lähtiessä huolellisesti tarkastettu Epeli ei meinaa millään läpäistä kuntotestiä. Varsinainen auton kunnon määritteleminen näyttäytyy meille katsastusmiesten mielivaltaisena valtapelinä. Mitään korjauksia ei kuitenkaan tarvitse tehdä. Tavanomaisen auton tavaratilan ja matkustamon tarkastuksen lisäksi meiltä läpivalaistaan reput, tutkitaan kännykän ja muiden mobiililaitteiden kuvatiedostot sekä Kiinaa koskevat kartat ja opaskirjat. Ensimmäisellä kerralla ”vika” on valoissa (vaikka kaikki polttimot toimivat ja ovat suunnatut oikein) ja käsijarrun paineilman määrässä (vaikka käsijarru on mekaaninen). Jonotus kuumalla hiekkakentällä on kestänyt yhteensä yksitoista tuntia! Kun vihdoin saamme käsiimme kiinalaiset ajokortit ja Epeliin uuden rekisterikilven, tuntuu se työvoitolta! Kiina – maa vai kokonainen maanosa. Rajatarkastuksen tarkkuus yllättää silti. Onneksi matkakuume ei näy mittarissa! Auton katsastus muutamaa päivää myöhemmin kiinalaista rekisteröintiä varten Asakin kylässä saa jo kokeneenkin reissaajan huumorintajun koetukselle. ?
ULKOMAILLA • KIINA ul_Kiina.indd 108 21.12.2016 20.00. Alkaa sataa – eikä tihkuttaen, vaan ukkosmyrskyn lailla. Silkkitietä Kashgarista Xianiin Matkaamme tarkasti pitkin vanhaa silkkitien pohjoista reittiä, joka kulkee Tienshan-vuoriston eteläreunaa ja kierrämme sen pohjoispuolitse. Silkkitien itämaisesta tunnelmasta pääsemme nauttimaan keidaskaupungeissa, kuten Kashgarissa, Turpanissa, Hamissa ja Dunhuangissa, joiden vanhimmat säilyneet rakennukset ovat nähneet kauppiaita ja matkaajia jo yli viidensadan vuoden ajan. Varhain aamulla Kashgarista maisemakierrokselle lähtiessämme emme osanneet kuitenkaan arvata, kuinka hidasta matkankulku tulisi olemaan. Levähdämme hetkisen, ruokailemme tähän asti upeimmalla näköalalla varustetussa karavaaniravintolassamme ja valokuvaamme silmiä hiveleviä maisemia. Kauppa keidaskaupunkien basaareissa käy nykyisinkin vilkkaana, ja tarjolla on edelleen mm. En ole kateellinen kuljettajalle! Palaamme Kashgariin aamuyön pikkutunneilla helpottuneina ja kiitollisina vaarallisen retkemme varjeluksesta. Kiirehdimme paluumatkalle, mutta kaikki ei suju aivan odotusten mukaan. Hämmästelemme vaihtelevia vuorimaisemia, jotka ovat kuin maalauksia lasten satukirjoista. 108 Caravan?1/2017 Vuoristomaisemissa Karakorum-valtatiellä Karakorum-valtatie on Kiinan ja Pakistanin välinen rajatie, joka kulkee korkeimmillaan yli neljän ja puolen kilometrin korkeudessa. Eläinmarkkinoilla tunnelma on erityisen tiivis, kun uiguurialueen karjankasvattajat tekevät kauppaa kovaäänisesti tinkien, ja kotieläimet aaseista kameleihin vaihtavat omistajaa. Vihdoin iltapäivällä saavutamme -järven, jonka peilikirkas vesi kimaltelee auringossa ympärillään kolmen vuoren lumihuiput. Kapealla vuoristotiellä on tapahtunut onnettomuus, jossa rekka ja kuorma-auto ovat kolaroineet. Intia Myanmar Kiina Mongolia Venäjä Kashgar Xi´an Dunhuang Chengdu Afganistan Pakistan Kirgisia Kazakstan Tadžikistan Automme Epeli valmiiksi teipattuna kiinalaista rekisteröintikatsastusta varten. Vuoret ovat Kongur Tagh (7 719 m), Kongur Tiube (7 530 m) ja Muztagh Ata (7 546 m). Onneksi kuljettajat eivät loukkaantuneet vakavasti, eikä kumpikaan auto suistunut alas rotkoon. Moottoritiemaksut Kiinassa määräytyvät yleensä maksukorttiin tallentuneiden kilometrien perusteella. Eri mineraalien värjäämä maa-aines saa ne hohtamaan vuoroin punaisena, vihreänä tai kullankeltaisena, kuin liekehtivä tuli. Ennättää tulla pimeä ja on tosi vaikea hahmottaa, missä tien reunat kulkevat. Vuoret ovat kivisiä, jyrkkäreunaisia ja karuja, mutta niiden pinta aaltoilee värikkäänä. Nyt olemme varmoja, että tänne tuleminen kannatti. Nyt meneillään on mittava tietyö ja kolmasosan kahdensadan kilometrin matkastamme matelemme monttuista ja mutkaista soratietä. silkkiä, kirjailtuja kankaita, mattoja, koruja, teetä ja kuivattuja hedelmiä. Keidaskaupunkien museoissa saamme nähdä paljon silkkitien aikaista esineistöä: astioita, vaatteita, aseita ja koruja. Kiinasta Pakistaniin johtavalla Karakorumin valtatiellä on käynnissä mittavat tietyöt. Tie on kuitenkin poikki, ja joudumme seisomaan autojonossa puolitoista tuntia. Maisemat tieltä ovat huikeat, sillä lumihuippuiset vuoret sen ympärillä kohoavat yli seitsemän kilometrin korkeuteen
Eläinmarkkinoiden tunnelma on tiivis ja kauppaa käydään kovaäänisesti tinkien. ”Nyt olemme varmoja, että tänne tuleminen kannatti.” ul_Kiina.indd 109 21.12.2016 20.00. Tuhat viisisataa vuotta vanhat Bezeklik-buddhaluolat lähellä Turpania ovat osin tuhoutuneet. ?. 109 Kiinasta Pakistaniin vievän Karakorumin valtatien varrella oleva Kalakule-järvi on suosittu nähtävyys. Vaihtelua ruokavalioon – kuivattuja käärmeitä ja liskoja Kashgarin sunnuntaitorilta
Myös iltakävely kaupungilla vaatii tarkkaavaisuutta. Siksi liikenne moottoriteillä onkin melko rauhallista. Eikä e-pyörien kuljettajilla välttämättä ole liikennesääntöjä hallussaan. Automme mitat aiheuttavat erityistä päänvaivaa, kun oppaan meille ehdottama reitti sopisi usein paremmin moottoripyörälle kuin 3,6 metriä korkealle matkailuautolle. ULKOMAILLA • KIINA ul_Kiina.indd 110 21.12.2016 20.00. Opas kertoo, että vaikka virallinen ikäraja moottoripyöräilyyn Kiinassa on 16 vuotta, liikenteessä on paljon jopa 12-vuotiaita pyöräilijöitä. Tiemaksut ovat melko kalliita, jopa niin, ettei paikallisilla ihmisillä ole useinkaan mahdollisuutta käyttää moottoritietä. Oppaallamme ei ole ajokorttia, joten suunnistaminen miljoonakaupunkien ruuhkassa hänen kännykkänavigaattorinsa avulla on melko toivotonta. asukasta), Xian (8,5 milj. Kun keskiajalla kamelit etsivät jalansijaa vaikeakulkuisten vuorten reunalla tai jokilaaksoissa, huristelee nykykaravaanari keidaskaupunkien välin pitkin nopeakulkuista moottoritietä. asukasta) ja Lanzhou (3,6 milj.asukasta). Provinssien rajoilla poliisit tarkastavat automme tavaratilat sekä valokuvaavat passimme ja varmistavat, ettemme ole poikenneet suunnitellulta reitiltä. Suurimmat niistä ovat (yli 14 milj. Päivämatkatkin ovat kamelikaravaanien 30–40 kilometristä kymmenkertaistuneet. Silkkitiellä karavaanin matka saattoi pysähtyä äkisti rosvojoukon hyökätessä ja ryöstäessä mukana olleen kullan ja jalokivet. Ohjeet tulevat usein myöhässä ja u-käännöksiä tehdään runsaasti. Uusien metrolinjojen rakentamisen ja tietöiden vuoksi kaksitai kolmikaistainen ajotie saattaa muuttua äkisti vain yksikaistaiseksi, ja riski joutua yhteentörmäykseen on suuri. Riisiä viljellään pengerretyillä rinteillä. Nykyisin suosiossa olevat sähköiset moottoripyörät suhahtelevat äänettömästi ohitsemme joka puolelta. Hämmästelemme risteyksiä, joissa kaistamerkinnöin ohjataan suoraan ajavien oikealta puolelta kääntymään vasemmalle – ja kun molemmille valot vaihtuvat yhtä aikaa vihreäksi, onkin sekamelska valmis. Miljoonakaupunkien liikenteessä Vaikka emme mene Kiinan itäosaan, jossa sijaitsevat kaikkein suurimmat jättimetropolit, matkareittimme kulkee läpi useiden miljoonakaupunkien. 110 Caravan?1/2017 Silkkitien monikulttuurista kulttuuriperintöä pääsemme ihastelemaan myös koristeellisissa islamilaisissa moskeijoissa, jyhkeissä mausoleumeissa, romanttisissa palatseissa, buddhalaisissa luolissa ja ikiaikaisissa rauniokaupungeissa. Nyt karavaanaria vaanivat vain nopeusvalvontakamerat ja moottoritien tietullit, joista selviää kukkaroa keventämällä. Olosuhteet silkkitiellä ovat kuitenkin kamelikaravaanien ajoista muuttuneet. Ryhmittäytymistä ei oikeastaan tunneta, vaan lähinnä mennään sieltä, mistä arvellaan mahtuvan – ja kuka on nopein, menee ensin. Täällä liikennekulttuuri on kaoottista, ja kuljettajan on oltava hereillä joka sekunti. Eikä ”Reitti sopisi paremmin moottoripyörälle kuin 3,6 metriä korkealle matkailuautolle.” Etelä-Kiinan karstialueella maisemat ovat erikoisen jyrkästi kumpuilevat
Labrangin tiibetinbuddhalaisessa luostarissa nuorimmat munkit ovat kuusivuotiaita. Xianin terrakottasotilaista on kaivettu esiin vasta osa. 111 Taklimakanin hiekka-aavikon dyyneiltä voi ihastella Kuunsirppi-järveä Dunhuangin keidaskaupungin lähistöllä. ?. Kiinalaiset ovat tarkoituksella jättäneet osan kaivauksista tekemättä odottaessaan teknologian kehittymistä taatakseen arvokkaan kulttuuriperinnön paremman suojelemisen. Reitillemme osui useita miljoonakaupunkeja, joissa ajaminen vaatii erityistä varovaisuutta. Kuvan kaivannossa on noin 6 000 jalkaväen sotilasta, hevosta ja vaunua. Kuvassa Yi-kansan perinteinen tanssi. Yli 2 000 vuotta vanhan aarteen löysivät paikalliset maanviljelijät sattumalta vuonna 1974 kaivaessaan kaivoa. ul_Kiina.indd 111 21.12.2016 20.00. Päätös luostarielämästä tuntuu suurelta tehtäväksi niin varhain, sillä se on elinikäinen. Tiibetinbuddhalaisuuteen kuuluu paljon suorituksia, kuten rukousmyllyjen pyörittäminen myötäpäivään. Kuva on Lanzhousta. Kiinassa on 55 etnistä vähemmistöryhmää
Maisema-alueet reitillämme vaihtelevat Luoteis-Kiinan lumihuippuisista vuorista Taklimakanin hiekka-aavikon kautta Etelä-Kiinan pengerrettyihin riisinviljelyalueisiin ja sademetsiin. If haluaa tehdä niistä huolettomia niin kotimaassa kuin sen ulkopuolella. Kiinanmuurin ja terrakottasotilaiden lisäksi sykähdyttävimpiä historiallisia nähtävyyksiä ovat mielestämme Han-dynastian aikainen Jiaohen rauniokaupunki, 300-luvulta peräisin olevat Mogaon buddhaluolat ja 250 eKr rakennettu Dujiangyanin kastelujärjestelmä. Mieleenpainuvimpia niistä ovat Sichuanin maakunnassa sijaitsevat Huanglong – Keltaisen lohikäärmeen laakso sekä Jiuzhaigoun luonnonpuisto. Guizhoun maakunnassa ihastelemme jylhänä kohisevaa Huangguoshua. Kiinalaisten kaupunkien iltatunnelmaa ei kuitenkaan kannata jättää kokematta. 112 Caravan?1/2017 poliisia kuulemma kiinnosta pyöräilijöiden ikä, niin kauan kuin ei tapahdu onnettomuutta. Ajettuamme 46 päivän aikana yli 9 000 kilometriä Kiinassa ja tutustuttuamme tärkeimpiin nähtävyyksiin seitsemässä provinssissa oppaamme on hyvin pahoillaan siitä, että olemme ennättäneet nähdä vasta niin vähän. Yunnanin maakunnassa hämmästelemme Shilin-karstikivimetsää, jossa kohoaa erimuotoisia korkeita kalkkikivipilareita muodostaen labyrinttimaisen metsän. Erilaisen kulttuurielämyksen koemme, kun Chengdun iltakadulta löytämässämme teehuoneessa pääsemme tutustumaan klassiseen kiinalaiseen oopperaan, jossa esiintyjien eri väriset naamiot vaihtuvat silmänräpäyksessä. • If Loistokuskille 75 %:n bonus matkailuauton liikennevakuutukseen. • Uuteen matkailuauton kaskoon heti 70 %:n bonus. Pysäkkien välillä patikoimme luonnonsuojelualueella kymmenisen kilometriä nauttien satumaisen kauniista maisemista – sinisen ja vihreän eri sävyissä välkehtivistä järvistä, tiheistä lehtimetsistä ja useista vesiputouksista. • Matkailuauton tai -vaunun rekisteröinti netissä, vakuutuksen oston yhteydessä. Upeita Unescon maailmanperintölistalla olevia luonnonnähtävyyksiä on reitillämme useita. Se on Aasian suurin vesiputous, jonka pääputouksen korkeus on 73 metriä. HUOLETONTA MATKAILUA I?n kaskovakuutuksella ul_Kiina.indd 112 21.12.2016 20.00. Syömiseen isopanda käyttää päivittäin aikaa noin 14 tuntia. Keskusaukioiden näyttävissä tanssituokiossa ja katukeittiöiden tuoksuvassa porinassa on aivan oma erityinen tunnelmansa. Mielestämme Kiina onkin enemmän maanosa kuin maa. Isopanda syö bambua jopa 30-40 kg päivässä. Sen värivaloin valaistua osaa pääsemme katselemaan luolan pohjajärvelle veneestä käsin. Olemme nähneet vasta pienen palasen Kiinaa. Vaikka olemme jo ähkyssä kaikesta kokemastamme, hän on oikeassa. • Hinautamme ajoneuvosi korjaamolle ja korvaamme matkaja asumiskustannuksia, jos matkasi jää kesken törmäyksen tai teknisen vian takia ilman omavastuuta. Ne ovat kyllä kaikki ilman muuta näkemisen arvoisia, ja näistä kolmesta kohteesta voisi jokaisesta helposti kirjoittaa oman artikkelinsa. Piiloudumme päiväksi valtavan Longgong-tippukiviluolaston – Lohikäärmeen palatsin – uumeniin, jonka pääluola on yli 15 kilometriä pitkä. Keltaisen lohikäärmeen laaksossa hämmästelemme 3,6 km pitkää keltaista, luonnon porrastamaa kalkkikivirinnettä, jota pitkin vesi virtaa täyttäen terassimaiset altaat. Keltaisen lohikäärmeen laakso on sykähdyttävän kaunis luonnonnähtävyys. ULKOMAILLA • KIINA if.?/karavaanarit 010 19 19 19 Matkailuautolla ja -vaunulla liikkumiseen liittyy paljon unohtumattomia kokemuksia. Chengdun isopandojen suojelualueella on runsaasti hellyttäviä karhuja. Keltaisissa kalsiittialtaissa vesi näyttää kirkkaan turkoosilta. Kiina näyttää meille monet kasvonsa – sen ilme vaihtuu usein, kuin naamiot Peking-oopperassa. Tuhansia kilometrejä pitkää kiinanmuuria pääsimme ihastelemaan sen läntisessä päässä, Jiayuguanissa. Alueen Sani-heimoon kuuluvat oppaat ovat pukeutuneet värikkäisiin kansallisasuihinsa ja saamme kuulla kivipilareihin liittyviä kansantarinoita sekä nähdä hienoja kansantanssiesityksiä. Jiuzhaigoun luonnonpuistoalueelle teemme päiväretken bussilla, sillä yksityisautoilua alueella on rajoitettu. Tiibetiläiset kylät Xiahe ja Langmusi poikkeavat kulttuuriltaan muusta Kiinasta niin paljon, että oppaammekin kokee siellä vieraillessaan olevansa kuin ulkomailla. Meidät yllättää kuitenkin täysin maailmanluokan nähtävyyksien valtava määrä ja erityisesti upeat luonnonnähtävyydet. Vaikuttavaa historiaa, upeita luonnonihmeitä ja kulttuurien kirjoa Kiinaan tullessamme meillä oli tavoitteena nähdä kolme maailmaankuulua nähtävyyttä: Kiinanmuuri, Xianin terrakottasotilaat ja Chengdun isopandat. Tähän osuuteen kuuluu myös yksi Ming-dynastian aikaisista suurimmista porteista ja parhaiten säilyneistä linnoituksista
if.?/karavaanarit 010 19 19 19 Matkailuautolla ja -vaunulla liikkumiseen liittyy paljon unohtumattomia kokemuksia. • Hinautamme ajoneuvosi korjaamolle ja korvaamme matkaja asumiskustannuksia, jos matkasi jää kesken törmäyksen tai teknisen vian takia ilman omavastuuta. HUOLETONTA MATKAILUA I?n kaskovakuutuksella ul_Kiina.indd 113 21.12.2016 20.00. • Uuteen matkailuauton kaskoon heti 70 %:n bonus. • Matkailuauton tai -vaunun rekisteröinti netissä, vakuutuksen oston yhteydessä. If haluaa tehdä niistä huolettomia niin kotimaassa kuin sen ulkopuolella. • If Loistokuskille 75 %:n bonus matkailuauton liikennevakuutukseen
Kroatia on näkemisen arvoinen paikka. Lapset (alle 12-v.) pääsevät mukaan maksutta. Leiriytyjien on mahdollista osallistua tapahtuman järjestämiseen ennen tapahtumaa tai purkamiseen, teemana on silloin ”working-party”. Saaren suurin kaupunki on Krk. Leirin ohjelmassa on päivittäin erilaisia aktiviteetteja ja iltaisin tarjolla on musiikkia ja tanssia. Lisää tietoa saat tapahtuman sivuilta: europarally2017.hr. Juhlalliset avajaiset pidetään 18.5. Europa Rally järjestetään Kroatian Njivicessa Krkin saarella 1.–5.6.2017. Tapahtuman aikana järjestetään neljä lisämaksullista retkeä. Sunnuntaina on myös perinteinen pääsiäisillallinen ja tapahtuman päättäjäiset. FICC-Rally kokoaa karavaanareita Turkkiin 17.–26.5.2017. Perjantaille on suunnitteilla retki Normandian maihinnousun alueelle. MEIDÄN KESKEN FICC-Rally kokoaa karavaanarit Turkkiin n 85. Kroatian liiton edustajat kertovat sekä Europa Rallysta että Adria Rallysta. Krkin saari sijaitsee Adrianmerellä Pohjois-Kroatiassa ja sieltä on siltayhteys mantereelle. FICC-leiriläisille on tarjolla useita erilaisia retkiä. Tapahtuman osallistumismaksu on 60 euroa, lisäyöt ennen ja jälkeen tapahtumaa maksavat 5 euroa yöltä. Leiriläiset majoittuvat kaupungin entisellä jalkapallokentällä. Nuorison oma FICC-leiri n Nuoriso kokoontuu leireilemään Ranskan Normandiaan 13.–17.4.2017. Rallyn tapahtumapaikkana on Njivicen tasokas leirintäalue. Retki Cherbourgiin on myös luvassa. Europa Rally Kroatiassa n 56. Ilmoittautumiset suoraan järjestäjälle, tarkemmat tiedot tapahtuman Facebook-sivuilla (67th FICC Youth Rally 2017). Tapahtuma järjestetään läntisessä Turkissa reilun 11 000 asukkaan Datcan kaupungissa. Lähin kaupunki mantereella on Rijeka, joka on Kroatian kolmanneksi suurin kaupunki ja tärkeä satamakaupunki. Krk on Kroatian toiseksi suurin saari Cresin jälkeen. Europa Rallyn aikana on tarjolla neljä lisämaksullista retkeä. Ilmoittautumiset tapahtumaan suoraan tapahtuman sivujen kautta 1.5.2017 mennessä. Krkin saarella sijaitseva Njivicen leirintäalue tarjoaa upeat maisemat leiriytyjille. Tapahtuman osallistumismaksu on aikuisilta 120 euroa ja nuorilta (12–17-v.) 60 euroa. Sunnuntaina on urheilupäivä, jolloin pelataan ainakin jalkaja lentopalloa. Messuilla saa lisäksi tietoa myös kroatialaisista jäsenetualueista. Lisää tietoa Kroatian matkailusta on tarjolla Turun Caravan Show´ssa Kroatian leirintämatkailijoiden liiton tietoiskuissa. Alueella on vessoja ja suihkuja sekä leirikeittiö kaikkien käytössä. Tapahtumapaikka on pieni kaupunki nimeltään Le Haye-Du-Puits. Kaupunki sijaitsee noin 70 kilometriä pitkällä Datcan niemimaalla. Historiallinen Normandia tarjoaa jylhiä maisemia. Krkin pinta-ala on 409 neliökilometriä ja asukasluku noin 16 000. Nuorison omalla FICC-leirillä on tarjolla retki Normandian maihinnousun alueelle. Yksi retkikohteista on Knidos, jossa on paljon historiallista nähtävää. 114 Caravan?1/2017 meidan kesken alku.indd 114 22.12.2016 0.20. Lisää tietoa tapahtuman ohjelmasta, majoittumisesta ja retkistä löytyy osoitteesta: ficcrally2017.com. Yhdeltä osallistuminen maksaa 105 euroa. Retket järjestetään, kun ilmoittautuneita on vähintään 40. Tapahtumasta saa lisää tietoa myös Turun Caravan Show´n tietoiskuissa. Tapahtumasta saa lisää tietoa myös Turun Caravan Show´n tietoiskuissa. Ilmoittautumisohjeet ja lomake löytyvät Karavaanarit.fi-sivustolta. Muita saarella sijaitsevia kaupunkeja ovat muun muassa Omišalj ja Baška. Tapahtumaan ilmoittaudutaan 28.2.2017 mennessä. Tapahtuman osallistumismaksu on kahdelta aikuiselta matkailuajoneuvossa 135 euroa. Osallistumismaksu sisältää sähkön. Retket järjestetään, jos niille ilmoittautuneita on tarpeeksi. Iltaisin on tarjolla monipuolista ohjelmaa. ja päättäjäisiä vietetään 25.5. Maksut sisältävät sähkön
Tapahtumaan on suunniteltu runsas ohjelma. 020 777 2402, www.rinta-jouppi.com GRAND CANYON S 4X4 (neliveto) n Pohjoismaiset karavaanipäivät, Nordic Rally, järjestetään tänä vuonna Kokemäen Pitkäjärvellä 9.-15.7.2017. meidan kesken alku.indd 115 22.12.2016 0.20. Asvaltoitua tietä pääsee perille saakka. Vaihda helposti vapaalle Lisätietoja maahantuojilta: Hymer Center, Rinta-Joupin Autoliike, Espoo, puh. Nordic Rallyn osallistumismaksu on 220 euroa yksiköltä sisältäen valosähkön. 020 777 2307, Tervajoki, puh. Myös lapset on alueella hyvin huomioitu. Tapahtuman aikana kilpaillaan myös Carambassa. Paikallisiin herkkuihin pääsee tutustumaan satakuntalaisessa pitopöydässä. Lisätietoja tapahtumasta löytyy sivuilta: nct2017.fi. Nordic Rally Kokemäen Pitkäjärvellä Kokemäen Pitkäjärvellä järjestetään heinäkuussa Nordic Rally eli Pohjoismaiset karavaanipäivät. Tapahtumasta saa lisätietoja Turun Caravan Show´n tietoiskuissa tammikuussa. HYMERCARin Mercedes-Benz-alustaisella Grand Canyon S -retkeilyautolla se on enemmän kuin helppoa. Ja tee juuri sitä, mikä tuottaa iloa. 020 777 2695, Oulu/Kempele, puh. Pitkäjärvi on SF-Caravan Kokemäen seuty ry:n oma alue ja yhdistys toimii tapahtuman vastuullisena järjestäjänä. Lisäksi iltaa vietetään orkesteritanssien, pohjoismaisen illan sekä esimerkiksi kortteleiden pitkissäpöydissä. Tarjolla on muun muassa kakkupuffettia, keppijumppaa, maalaistoria ja arpajaisia. Tänä vuonna Nordic Rally on ensimmäistä kertaa avattu kaikille kävijöille, joten myös vieraat Pohjoismaiden ulkopuolelta ovat tervetulleita mukaan. 020 777 2552, Pori, puh. Maastoltaan Pitkäjärvi on tyypillistä suomalaista kangasmetsää. Alueella on hyvät rannat ja järven vesi on puhdasta. Uudessa mallissamme yhdistyvät loistavat ajoja turvallisuusominaisuudet sekä asumismukavuutta lisäävä iso istuinryhmä, 90 l jääkaappi, hidastimella sulkeutuvat vetolaatikot ja käytännöllinen työtason jatke. Nordic Rallyn suurleirialue rakentuu jo olemassa oleville liikuntaja urheilukentille. Ilmoittautumiset tapahtumaan Ticketmasterin kautta: ticketmaster.fi/ event/190201. Kokemäeltä Pitkäjärvelle on vain noin 7 kilometriä. Maasto soveltuu myös raskaammille ajoneuvoille. 020 777 2011 ja Turku, puh. Nordic Rallyn aikana on tarjolla myös kaksi erillishintaista retkeä
Heillä oli myös tarvikemyynti ja huolto. Kysyimme korjauskustannuksia, johon päällikkö sanoi, ettei se maksa yhtään mitään. Kelaus oli kiukutellut jo viime keväästä lähtien. Odottelimme tarvikemyymälän puolella pikku ostoksia tehden noin tunnin verran. Kirjoitusten mukana tulee lähettää kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero tai SF-Caravan ry:n jäsennumero. Koordinaatit (asteet, minuutit, sekunnit) N 38-15-0,87 W 0-41-51,48. Irma ja Raimo Johannes Marttila meidan kesken alku.indd 116 22.12.2016 0.20. Mielipiteet lähetetään osoitteeseen Caravan-lehti, Postilaatikko, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna tai pirjo.rattya@ caravan-lehti.fi. Totesi rekisterilaatasta, että ollaan Suomesta ja saman tien huudahti ”Bueno Finlandia”, tarkoittaen ilmeisesti että ”Hyvä Suomi”. Noin kymmenen minuutin kuluttua auto ajettiin suoraan halliin. Töiden vastaanotossa työpäällikkö tuli välittömästi katsomaan automme markiisia. Yrittäessämme jotain maksua tyrkyttää hän sanoi, että ehdottomasti ei laskuta siitä mitään. POSTILAATIKKO Ohjeita kirjoittajille n Mielipidekirjoitusten tulee olla lyhyitä ja ytimekkäitä. No onneksi olimme varanneet mukaamme ison laatikollisen Suomi-lippulogolla varustettuja erikoiskyniä, joita olimme jakaneet hyvästä palvelusta. Teki ihmeellisen vaikutuksen tämä pieni noteeraaminen ja varsinkin Suomen lippu -logo näytti aiheuttavan syvällisen tuntemuksen. Poikkesimme caravanhuoltoon, jossa kyselimme korjausmahdollisuutta markiisin sisäänkelauksessa ilmenevään ongelmaan. Toimituksella on myös oikeus tarvittaessa muokata kirjoituksia. Yrityksen nimi on Caravans Cruz S.L.U. Voit lähettää mielipiteesi nyt myös tekstiviestillä numeroon +358 50 362 3339. Hän sanoi, että on kiireitä, mutta hän järjestää aivan heti meille sopivan raon. Toimitus valitsee julkaistavat kirjoitukset. Osuimme Caravans Cruz -nimiseen liikkeeseen, joka markkinoi matkailuautoja sekä -vaunuja. Ajelimme Espanjan itärannikkoa Santa Polasta Elchen kaupunkia kohti. Sitten työpäällikkö tuli ilmoittamaan, että markiisi on korjattu. Julkaisemme kirjoitukset haluttaessa nimimerkillä tai jäsennumerolla. Huippuhyvää asiakaspalvelua n Olimme marraskuussa matkailuautolla matkalla Afrikan Marokkoon. Jos satutte liikkumaan Elchen suunnalla ja matka-autonne tarvitsee korjausta tai huoltoa tai jos caravan-ostokset ovat ajankohtaisia, voimme ilomielin suositella tätä yritystä. Annoimme kynän myös sihteerityttöselle töiden vastaanotossa sekä remontin tehneelle kaverille
Olemme kiinnostuneet asuntoautostasi. Ota yhteyttä ja tarjoa rohkeasti! JP-Caravan Zatelliitintie 12, Kempele (Oulun eteläpuolella) Ma–pe 9–17, la 10–14 Myyntimme palvelee sinua: Jouni Lepistö: 050 303 0819 Jyrki Arbelius: 050 303 0828 Jorma Laukkanen: 0400 686 640 C M Y CM MY CY CMY K DIE FREIHEITSBEWEGUNG Olemme mukana: 13. Myös loppuvelan lunastus ja vaihto halvempaan onnistuu. – 15.01.2017 Caravan Show Turku 20. Avarista tiloistamme löydät myös huollon sekä caravantarvikkeet, varusteet ja varaosat. Myisitkö sen meille. 2004-2015 vaunuista ja autoista. K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Ka a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiik k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ajjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ok k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiittttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n ne e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e etttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiissssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjp p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p pccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccca a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a arrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrra a a a a a a a a a a a a avvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvva a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a an n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n....................................fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Kaikki ajokit netissä: jpcaravan.fi JP-Caravan on Suomen nykyaikaisin caravantalo, josta löydät laajan valikoiman uusia ja käytettyjä ajokkeja. – 22.01.2017 Caravan Helsinki 2017 PSL161076_Anzeige_FIN_187x134mm.indd 1 23.11.16 12:17 meidan kesken alku.indd 117 22.12.2016 0.20. Tervetuloa! Myy meille tai jätä myyntiin! Meillä on kysyntää hyväkuntoisista vm
Voimassaoleva SF-Caravanin jäsenkortti tulee esittää hotellin/loma-asunnon vastaanotossa. Yli satasivuinen lehti kertoo asiantuntevasti ja kattavasti matkailuautoilun ja -vaunuilun uusista tuulista: uutuusmalleista, kaluston huollosta ja ylläpidosta, matkakohteista ja leirintäalueista sekä mielenkiintoisista karavaanaripersoonista. Caravan-messut Helsinki n Caravan 2017 -messut järjestetään Helsingin Messukeskuksessa 19.– 22.1.2017 samanaikaisesti Matka 2017 -messujen kanssa. Restel Hotel Group n Restel Hotel Group tarjoaa SF-Caravan ry:n jäsenille erikoishintaisen majoituksen Rantasipi-kylpylähotelleissa ja Rantasipi Rukahovissa vuonna 2016. Soittamalla 24h päivystysnumeroon saat palvelua omalla äidinkielelläsi. Holiday Club n Holiday Club tarjoaa SF-Caravanin jäsenille 15 % alennuksen Suomen Holiday Club -kylpylähotellien, Villas-huoneistojen ja loma-asuntojen päivän hinnoista Kylpylähotellit ja loma-asunnot: Caribia, Katinkulta, Kuusamon Tropiikki, Saariselkä, Saimaa, Salla ja Tampereen Kylpylä. fi. Kaikki edut löydät osoitteesta Karavaanarit.fi. Falck Tieturva (49,50 e/vuosi, säästä -25%). Viimeisimmän lukijatutkimuksen mukaan lukijat pitävät Caravan-lehteä itselleen erittäin tärkeänä. SF-Caravanin jäsenet voivat hankkia Falck Tieturvan matkailuautoihin, joiden kokonaispaino on enintään 5 000 kg. Caravan-messut tarjoaa 4 euroa alennusta sisäänpääsylipusta SF-Caravanin jäsenkortilla. Varaukset kaikkiin hotelleihin kätevästi myyntikeskuksesta arkisin numerosta 020 055 055 tai Hotellimaailma. Mainitse tuotekoodi ”SFCARAVAN” tilauksen yhteydessä (verkkokaupan ostoskorissa on koodille varattu kenttä). Varmista edullinen hinausja tiepalvelu Suomessa ja EU-maissa (myös Norja ja Sveitsi). JÄSENEDUT 118 Caravan?1/2017 meidan kesken alku.indd 118 22.12.2016 0.20. Majoitusvaraukset tehdään ja maksetaan Holiday Clubin verkkokaupan kautta www.holidayclub.fi Varauksen yhteydessä tulee käyttää koodia CARAVAN15. SF-Caravanin jäsenet voivat lukea Caravan-lehteä sähköisesti rekisteröidyttyään Karavaanarit.fi sivujen käyttäjäksi. Kaikki SF-Caravan ry:n jäsenyhdistysten jäsenet ovat oikeutettuja lukuisiin monipuolisiin etuihin, joista olemme poimineet tälle sivulle muutaman. Valikoimaan kuuluvat kansainväliset Crowne Plaza Helsinki, Hotel Indigo Helsinki – Boulevard ja Holiday Inn -hotellit, kotimaiset Cumulusja Rantasipi-hotellit sekä Hotelli Seurahuone Helsinki ja Hotel Atlas Kuopio. Koko lehti ilmoituksineen luetaan hyvin tarkkaan ja useampaan kertaan, ainoastaan viisi prosenttia lukijoista tyytyy yhteen lukukertaan. Kirjaudu Jäsensivuille saadaksesi varaustunnuksen. Muistathan mainita SF-Caravanin jäsenyydestä varauksen yhteydessä. Restelin monipuolinen hotellivalikoima tarjoaa vapauden valita mieleisen hotellin. Tarkemmat kohdetiedot löytyvät osoitteesta www.holidayclub.fi. Messuilla esitellään uusia matkailuautojaja -vaunuja sekä varusteita ja tarvikkeita. Tarjouksen tarkempi sisältö luettavissa Jäsensivuilla pdf-tiedostossa ”Hotelliketju Restelin etu SF-Caravanin jäsenille”. Yksittäisiä numeroita voi ostaa myös Lehtiluukku.fi-palvelusta. Loma-asunnot: Airisto, Ellivuori, Hannunkivi, Himos, Kalajoki, Naantali Residence, Punkaharju, Pyhä, Pyhä HolySuites, Pyhäniemi, Ruka, RukaVillage, Rönnäs, Tahko Spa, Ylläs ja Ähtäri. Lue lisää palvelusta Falckin verkkosivuilta. Etusi on -12 % päivän hinnasta 1.1.31.12.2016. Lehti myös säilytetään pitkään. Hotellimaailmassa valittavanasi ovat huippuedulliset äkkilähtötarjoukset sekä PINS ja K-Plussa kanta-asiakastarjoukset, jotka saat näkyviin lisäämällä kanta-asiakaskortin numeron sille tarkoitettuun kohtaan tai kertomalla kortista puhelimitse. Valitse 12 kk:n laskutusjakso niin erikoishinta on voimassa joka vuosi. Varaukset: hotellimaailma.fi. Falck n Falck Hinausja tiepalvelut tarjoaa SF-Caravanin jäsenille jäsenetua Falck Tieturva -palvelusta. Caravan-lehti n Caravan-lehti ilmestyy kuusi kertaa vuodessa. Jäsenetuhintaiset tuotteet voi tilata puhelimitse 09 3747 7377 tai sähköpostitse asiakaspalvelu@falck.fi. Tilaamalla SF-Caravanin sähköisen uutiskirjeen saat tietoa vaihtuvista eduista. Palvelu kattaa myös perävaunun hinauksen, jos autoon tai vaunuun tulee ajon estävä vika. Caravan-lehden levikki on noin 60 000, ja lukijoita on joka numerolla yli 150 000. Levikkinsä puolesta lehti on alan suurin koko Pohjoismaissa ja ainoa yksinomaan karavaanariharrastukseen keskittynyt lehti Suomessa. Alennuksen saa aikuisten pääsylipusta. Samalla lipulla voit tutustua myös Matka 2017 -messuihin
Merkkikohtaisesti suomalaiskaravaanareitten suosikki on italialainen Elnagh, jonka myyntiosuus matkailuautoista oli miltei 40 prosenttia. Caravan 1/1987 n Pääkirjoitus: ”Matkailuvaunuliitto SF-Caravan r.y:n teemana matkailuvuodelle 1987 on Vaunumatkailu ja turvallisuus. 119 meidan kesken alku.indd 119 22.12.2016 0.20. Siirtyminen Virosta Latviaan kesti 30 minuuttia. Yhtymä tuottaa vuodessa nyt noin 5 000 vaunua. Lähes parinkymmenen vuoden haaveeni on toteutunut. Italiassa suomalaisten avustuksella syntynyt kaunotar odottaa ylväänä Helsingin satamassa. Palstalla selaillaan takavuosien Caravan-lehtiä. ?. Matkailuautojen viimevuotinen ensirekisteröintiluku 557 vaikuttaa mahtavalta, kun sitä vertaa vuoden 1995 myyntiin (202 kpl), tai 1994 myyntiin (57 kpl). Auto ja kamppari saavat painaa yhtä paljon.” Myydään-palsta: Mm. Sitten tehkäämme se myös heti. Tutkikaamme jokainen omalta kohdaltamme, mitä voimme asian hyväksi tehdä. 1980-luvun alussa tuotanto noussee suunnitelmien mukaan 10 000 vaunuun vuodessa.” Artikkeli yhteistyöstä Silja Linen kanssa: ”Kesällä matkusti valkoisilla laivoilla kaikkiaan 997 matkailuvaunuperhettä, yhteensä n. Transit-viisumit Baltiaan hoitaa Viron Konsulttitoimisto. Vihdoin odotettu Finnlinesin lautta on valmiina viemään karavaanareita Itämeren yli Saksaan.” Caravan 1/1997 n Artikkeli: ”Matkailuautojen myynti ylitti ensi kertaa vaunumyynnin Suomessa viime vuonna. Merkillepantavaa oli italialaisten matkailuautojen läpilyönti Suomen markkinoilla. Hinta 120 mk/henkilö.” Caravan 1/1977 n Artikkeli ruotsalaisesta vaununvalmistajasta: ”Polarvagnen on pohjoismaiden suurin matkailuvaunujen tekijä. (Rajalla) sisälle kurkistettiin ja auton tiedot kirjattiin tietokoneelle. 3 260 matkustajaa.” Yleisönosastokirjoitus: ”Vihdoin on järki voittanut ja määräykset ovat tulleet inhimillisiksi myös meidän maassamme. Toimitusaika noin 1 viikko. Telen vastaavasta toimivuudesta ei ole tietoa. Esimerkiksi pienet lapset ja lemmikkieläimet yksin vaunussa kynttilöiden tai muun avotulen kanssa, silloin kun itse olemme jossain ”naapurissa” iltaa istumassa, vaarantaa varmasti perheen turvallisuuden.” Artikkeli suomalaisesta vaununvalmistuksesta: ”Minä en tiedä montaa muuta alaa, jossa teollisuusvakoilu olisi näin voimakasta,” tuhahti vaunusuunnittelija Kai Salo. Koonnut: Pauli Salokangas Matkan varrelta Caravan 1/2007 n Artikkeli: ”Suomalaiselle karavaanarille tämä on merkittävä hetki. Radiolinjan GSM-puhelin toimi pieniä katkoja lukuun ottamatta aina Kalvarijan raja-asemalle saakka. Puolassa sen ei pitänytkään toimia. Tshekissä se toimi suurehkoissa kaupungeissa. Ensirekisteröidyistä vaunuista markkinajohtaja Soliferin osuus oli 54,1 prosenttia.” Reissutarina: ”Halusimme ajaa Tallinnasta päivässä Puolaan, sillä Liettuassa on vain kaksi leirintäaluetta, jotka ovat auki kesäkauden jälkeen. vetokoukku, kokolattiamatto, la-puhelin autoon
42 900 e. Hp. 2007-2015 puoli-integroituja matkailuautoja. huolto: 0400 454 009 fax: 09 273 1363 www.prcaravan.. Hp. 010 423 8460 www.suomenvaunuosa.fi Vetokoukut • Ilmajouset • Iskunvaimentimet wanhat_116.indd 152 27.11.2015 12:36:41 Tarvikkeet www.asmobil.fi Sekalaista n Myydään 4100 m 2 rantatontti Karjalohjalla. 0400 491 690 Lahti. 2 renkaat, pp-teline, markiisi, iso takatalli, sumuvalot, peruutustutka. Markiisi, sähköporras, Tv-antenni, pp-teline. Keskiuran syvyys 7 mm. Hp. Hp. 9-17 (016) 280 220 info@arcticmc.fi Arctic Motor Caravan Oy n Hobby 560 Exellent Easy -06. Hinta 25-40 000 e. 25 000 e. Hp. Bürstner, Dethleffs tai Adria. Tontilla ei rakennusoikeutta. 050 540 4391 /Vääksy Tarvikkeet n Käytetyt nastarenkaat 4 kpl, Michelin. Granduca, Pegaso, Mizar, Autoroller), Eura Mobil, Karmann Mobil, Chausson, Challenger SEA (Mobilvetta, Miller, Elnagh, McLouis, Dream, Sharky) Knaus, Weinsberg LMC TEC Pilote/Mooveo Keminmaa Ark. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi AIDOT AIDOT SUOJAPEITTEET SUOJAPEITTEET TALVI JA KESÄMALLIT Laadukkaat kotimaiset TERMOPEITOT useimpiin merkkeihin ja malleihin, mm. 45 000 e. 0400 451 470. Siisti, erillisvuode, Truma keskuslämmitys, huollettu ja katsastettu. ym. Hp. Miel. 10 000 e. n LMC Fiat -04. 32 tkm. huolto: 0400 454 009 fax: 09 273 1363 www.prcaravan.. 215/70 R 15 C vanteineen Fiatin alustalle. 040 756 2176 Kirkkonummi. Kokeile otsonointia! www.hajutpois.fi puh. 200 e. 050 540 4391 Tutustu uusiiin sivuihimme: Caravan-lehti.fi 120 Caravan?1/2017 pikkuilmot.indd 120 22.12.2016 0.23. Aj. Kokeile otsonointia! www.hajutpois.fi puh. 25 000 e. 127 tkm. Aj. Pituus 10,78 m, leveys 2,99 m, 28 hv. huolto: 0400 454 009 fax: 09 273 1363 www.prcaravan.. 040 357 7550 Sastamala. Automyynti Tervo Oy Viitasaari, 040 554 1629 Ota palju mukaan lomalle! www.paljuparoni.fi Onko hajuongelmia. Ostetaan vm. www.arcticmc.fi Myydään Matkailuautot OLE VIISAS – SÄÄSTÄ EUROJA! Auto tai vaunu edullisesti Saksasta www-autotuonti.net Juha Murtonen, SFC 91763 , 050 342 0479 wanhat_116.indd 152 1.12.2015 12:54:10 VARAOSAT Nopeat tehdastoimitukset!! Trigano-ryhmä: CI/Roller Team (mm. 27 000 e. KAUPPA KÄY n Adria Compact sl, Fiat Ducato 150 -13. Ducato termopeitot 159 € (sis toim.). Hyvä tie perille ja sähkölinja vieressä. Matkailuvaunut 0400-392 647 0400-392 647 TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh. Vaihto mahd. 040 737 1436 Vihti. Pulaa hyvistä käytetyistä, etenkin vaunuista! Oletko myymässä myymme puolestasi! Otamme myyntitiliin käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja. Vaihdetaan matkailuautoon, myös kalliimpaan. Lähes käyttämättömät purjeet. Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. Lisäksi Ducaton POHJALEVYT. Tutustu nettisivuihimme! rs-safety.fi, 0400 410 201 Suomen Vaunuosa Oy Asentajantie 8, 01800 Klaukkala p. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN n Moottoripurjehtija one off Sniba. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh. Seppolantie 11, Kotka (05) 260 8200 www.pepeuu.fi Ota palju mukaan lomalle! www.paljuparoni.fi Onko hajuongelmia. Hp. vaunuun. 040 525 7502, Hanko
Seuraavan lehden ilmoitusten on oltava toimituksessa 2.2.2017 mennessä. Helsingin matkamessut 28.-29.1. ”Rapu”. Ilmoitus maksetaan aineistopäivään mennessä SFC-Markkinointi Oy:n tilille (FI28 5680 0020 0757 64) ja viestikenttään kirjoitetaan oma nimi. Fiat 2.3 150 hv -14, 13 tkm, 64800€ Alde nestekiertoläm., kas.WC, L-läm., 29370€ A C S u o m e n s u u r i n m a t k A A. Turun Caravan Show -messut 20.-22.1. Kotinäyttely Tuusulassa Olemme mukana: 20.vuosikerta UUDET JA KÄYTETYT MATKAILUAUTOT VAUNUT UUDET JA KÄYTETYT MATKAILUAUTOT VAUNUT TARVIKKEET VARUSTELU PALVELUT TARVIKKEET VARUSTELU PALVELUT Suomen johtavat caravan liikkeet palvelevat sinua! C C ARAVAN ARAVAN K K AUPPAPAIKKA AUPPAPAIKKA w w w . Tekstin enimmäispituus on sananvälit ja välimerkit mukaan luettuna 200 merkkiä. | Hinta 5 A PPPA MAHT UU UUT UTU TUU UUS MA MAL ALLLLIT 2017 17 ITIT 7 TÄ AN LIIKKEIS V AIHTUREIT VVA I AN ARA C VA CCAARA A! CA TA KO ALIKOIMA VVA OIMA REIT VA VA ALIK IHT KO M V MAHT VVA AHT ALIK A M VVA A VA TA 2017 17 PALJ Yksi JON VUODEN 2 nkertaista e 20 77 Uutuuk 117 1 elämää asu ssia k ntoautossa a..... Ilmoitus maksaa 15 euroa, kuvan kanssa tai ilman. Jäsenten pikkuilmoitukset Jäsenten pikkuilmoituspalsta on tarkoitettu SF-Caravanin jäsenille yksityishenkilöinä. Rahan voi lähettää myös kuoressa ilmoituksen mukana. Pikkuilmoitukset voi toimittaa sähköpostilla osoitteeseen sari.reimi@caravan-lehti.fi tai kirjeessä osoitteella Caravan-lehti, pikkuilmoitukset, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. Paljon tarvikkeita, telttoja ja vaihtureita poistohintaan! 13.-15.1. C C ARAVAN ARAVAN AUPPA AUPPA -lehti lehti K K Matkaseuraa haetaan Matkaseuraa etsitään -ilmoitukseen vastataan kirjeitse. pm. Myytävistä tuotteista tulee ilmoituksessa varsinaisten tietojen lisäksi mainita hinta, paikkakunta ja puhelinnumero. Tutustu uusiiin sivuihimme: Caravan-lehti.fi pikkuilmot.indd 121 22.12.2016 0.23. Pa l.v ko 17 07 19 82 18 -1 606 Pa l.v ko 17 07 dria A Ad 1 --1 TT SLLT 770 eme S 667 al Suprre a Corra 4 114 545 KMFF yy Hobbby SI 7 UU 117 e --1 e Luxxe D TALVI 6/2016 22.12.lehtipisteissä! KEVÄT 1/2017 23.3. Caravan-lehti, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. Kuoren vasempaan alanurkkaan kirjoitetaan se nimimerkki, jolle vastaus on tarkoitettu. Hämeentie 39, 30100 Forssa Ismo 0400 958 916, Keijo 040 520 3586 www.forssanautopuhdistus.fi www.forssanvankkuri.fi • kaasuasennukset • ilmastointihuollot • pesut ja vahaukset • tuulilasin vaihdot ja korjaukset • matkailuauton ja -vaunun huollot, korjaukset ja varaosat • karavaanarin tarvikkeet Karavaanari, meiltä saat: • Nyt voit ostaa myös vaunuja ja kärrysaunoja! & WWW.KKKIVINEN.FI VALIMONTIE 3, TUUSULA Tule tutustumaan! KOKENUT & KATTAVA CARAVAN-HUOLTO Oskari Huovinen 050 336 5633 CARAVAN-MYYNTI Karo Kivinen 0400 439 579 Muuttomyynti! Muutamme isompiin toimitiloihin. c a r a v a n k a u p p a . Lehteen tulevan tekstin lisäksi tulee toimitusta varten mainita ilmoittajan nimi ja jäsennumero. Ilmoitusta ei aineistopäivän jälkeen voi perua eikä maksua palauteta. FI U P A K T A A R H A P UP PPA A AVA R A S u o m e n s u u r i n m a t k V E L L A L T E H D Ä Ä N T T K N AVA A ! S u o m e n s u u r i n m a t k V E L L o a i l u a j o n e u v UPP A KK A o j e n k u vallinen A PPPA y y n t i l e h t i m A C v Uudet ja käyt A AN K VVAAAV ARC AVA R A elut alv elut p t arus v ot & v ailuaut yt matk et Uudet ja käyt K N AVA elut aunut ot & v 6 1 2 / 6 I V LLV A T TA UPP A KK A 00€ . f i REAALIAJASSA YLI 2500 yksilöä 1000 matkailuajoneuvoa 1000 matkailuajoneuvoa 5/2016 CaravanKauppa C ARAVAN K AUPPA TALVI 6/2016 | Hinta 5.00€ CA RA VA NK AU PP A. Ilmoituksen päälle voidaan halutessa kirjoittaa ”MYYTY”. Palstalla on osastot: Myydään (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), ostetaan (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), sekalaista ja matkaseuraa haetaan. Kirje lähetetään osoitteella. n Olen 70-vuotias mies Satakunnasta. Aineistopäivän jälkeen saapuneet ilmoitukset siirtyvät automaattisesti seuraavaan numeroon. lehtipisteissä! MESSUNUMERO 6/2016 Hae lähimmästä lehtipisteestä! Lue netistä tai tilaa tekstiviestillä! Tekstaa: TILAUS CARAVANKAUPPA-LEHTI / KESTOTAI VUOSI etunimi sukunimi osoite paikkakunta numeroon: 0445368890 Kestotilaus VAIN! 22€ ja vuosikerta 25€ sis. Otappa yhteyttä. Lehden toimitus lähettää saapuneet vastauskirjeet avaamattomina nimimerkin antamaan osoitteeseen. Melko raitis, savuton, omillaan toimeentuleva. FI Uudet ja käytetyt matkailuautot & vaunut varustelut palvelut P A R H A A T K A U P A T T E H D Ä Ä N T A L V E L L A ! S u o m e n s u u r i n m a t kailuajoneuvojen k u vallinen myyntilehti Adria Coral Supreme S 670 SLT -14 Hobby 545 KMF De Luxe -17 UUSI UUTUUS MALLIT 2017 TALVEN MESSUNUMERO ! MAHTAVA VALIKOIMA VAIHTUREITA ! CARAVAN LIIKKEISTÄ PALJON VUODEN 2017 Uutuuksia Yksinkertaista elämää asuntoautossa....
”Leirintäalueen perustajan oppaan” tekijöinä ovat olleet Markku Vänskä, Risto Eskelinen, Patrick Holmström ja Hannu Kivikoski, jotka ovat teknisen asiantuntevuutensa ohella meritoituneet paljon matkustaneina ja kokeneina matkailuajoneuvon käyttäjinä. Yhteistyön laajeneminen antaa uusia mahdollisuuksia. Tehdään yhdessä Liiton voimakas panostus leirintäaluetoimintaan ei ole jäänyt huomiotta myöskään yleisten leirintäalueiden puolella. Liiton toimihenkilöt ja yhteistyökumppaneidemme parhaat voimat ovat laajalla rintamalla kaikkien käytettävissä. Suurin osa liiton jäsenyhdistyksistä on käytännössä leirintäyrittäjiä SFC-alueidensa kautta. Liiton tavoitteena on tehdä taustatyötä, tutkimuksia ja vaikuttamista leirintäalueiden ja matkaparkkien aikaansaamiseksi. Yhteistyö Suomen Leirintäalueyhdistyksen kanssa on pitkään ollut tiivistä ja luontevaa. Leirintäalueen ja matkaparkin perusvaatimukset ovat siis edullisesti saatavissa. Maamme leirintämatkailun puolesta puhuminen on yhteinen tehtävämme. ”Leirintäalueen perustajan opasta” voi hankkia SF-Caravanin verkkokaupasta 40 euron hintaan. SF-Caravanin julkaisemien oppaiden ja ohjeistojen paras puoli on se, että niitä ovat laatineet asiantuntijat, joilla on myös itsellään käytännön kokemusta karavaanarina toimimisesta. Leirintäalueen perustajille opas Liiton leirintäja turvatoimikunta on laatinut ohjeiston matkailuja leirintäyrittäjille, jotka haluavat luoda toimivan ja viihtyisän leirintäalueen tai matkaparkin. Joka kerta eivät ideamme ja ajatuksemme mene esittämässämme muodossa läpi, mutta aina on yritettävä, tehtävä kompromisseja, sopeuduttava tehtyihin päätöksiin ja jatkettava eteenpäin. Caravan Showssa julkistetaan perinteisesti Vuoden Caravan-alueet, joita liittohallitus nimeää sekä yleisistä alueista että SFC-alueista. Karavaanareitten yöpymisja leirintämahdollisuuksien edistäminen ja järjestäminen on aina yhteistyötä kuntien, yrittäjien, järjestöjen ja muiden yhteisöjen kanssa. Toimintavuotemme johtoteema on maamme 100-vuotisen itsenäisyyden juhlavuoden teemaa mukaillen ”Tehdään yhdessä”. Leinosen johdolla tehdyt alueauditoinnit palautekeskusteluineen alueiden hoitajien kanssa on havaittu hyväksi tavaksi tehdä yhteistyötä maksavan asiakkaan eli yksittäisen karavaanarin, jäsenen hyväksi. Yhteistyössä on voitu parantaa mm. Myöhemmin keväällä on suunnitteilla leirintäja turvatoimikunnan jäsenen Esa Pussisen vetämä kurssi leirintäalueiden liiketoiminnasta, liiketoiminnan suunnitelmallisuudesta sekä leirintäalueiden markkinoinnista. Uutuuskurssi, liittohallituksen jäsenen Hanna Jokisen ideoima ”Alueisäntäpäivät” kokoaa helmikuussa SFC-alueiden hoitajia ja muita kiinnostuneita Hattulan Petäykseen saamaan tietoa, keskustelemaan ja verkostoitumaan leirintäaluepalveluiden kehittämisestä. Liitto ei kuitenkaan itse ole eikä aio tulevaisuudessakaan olla leirintäyrittäjä. Palkitsemisessa kiinnitetään huomioita leirintäalueen laadun ja turvallisuuden lisäksi omaleimaisuuteen, viihtyisyyteen ja yksittäisen karavaanarin kokemaan vieraanvaraisuuteen; nykytermeillä sanottuna ”asiakaskokemukseen”. Liittohallituksen jäsenten Timo Tarvaisen ja Heikki J.O. opasteita, sähköturvallisuutta, leikkikenttiä, huoltokirjoja, pelastussuunnitelmia ja monia muita käytännön leirintäaluetyössä hoidettavia päivittäisiä rutiineja. Liittohallituksen vuonna 2015 lanseeraama uusi laatujärjestelmä, ”Vankkurihymiö” on lyhyessä ajassa vakiinnuttanut paikkansa SFC-alueiden laatua ja turvallisuutta tukevana toimintamallina. Käytännössä liitto pyrkii valtakunnallisena toimijana vaikuttamaan sekä leirintäalueiden laatuun, turvallisuuteen ja viihtyisyyteen että muiden matkailuajoneuvoille soveliaiden yöpymisja leiriytymispaikkojen palveluihin. Oppaassa on käsitelty laajasti myös rakentamiseen liittyvää lainsäädäntöä ja lupamenettelyä. Saavutetut tulokset ovat aina seurausta siitä, kuinka rakentavasti ja asiaperusteisesti pystymme hankkeemme perustelemaan. Tälläkin kertaa huomionosoituksen saavat ovat totisesti pokaalinsa ansainneet. Liitto on tukenut toimintaa neuvonnalla, koulutuksella ja konsultoinnilla sekä tiedottamalla laajasti SFC-alueiden palveluista kaikille SF-Caravanin jäsenyhdistysten henkilöjäsenille Caravan-lehden Leirintäoppaan kautta. SFC-alueiden palvelut, viihtyisyys, jäsenkeskeinen henki ja omaleimaisuus ovat syntyneet alueita hoitavien yhdistysten talkooväen, aktiivisen asiakaskunnan ja liittoyhteistyön kautta. Viime vuonna olemme voineet olla mukana yhteisissä koulutustilaisuuksissa, toteuttaneet leirintämatkailun rahankäyttötutkimusta ja järjestäneet leirintämatkailukauden avajaisia. Yhdessä toimien. Vankkurihymiö-auditointia tarjotaan tänä vuonna myös muille leirintäalueille kuin SFC-alueille. MEIDÄN KESKEN Y ksi SF-Caravanin sääntöjen ja toiminta-ajatuksen keskeisistä asioista on osallistuminen matkailuajoneuvojen käyttöön tarkoitettujen alueiden kehittämiseen. Turun Messuja kongressikeskuksessa 13.-15.1.2017 pidettävän Caravan Show -tapahtuman merkitystä ei voi koskaan korostaa liikaa; hyviä vinkkejä ja asiantuntijaluentoja on tarjolla liikenteestä, leirinnästä, matkailusta, turvallisuudesta ja kansainvälisistä karavaanaritapahtumista. Juuri päättyneen vuoden aikana liiton toiminta leirintäaluepalveluiden kehittäjänä on ollut monipuolista. Oppaassa, joka ilmestyi joulukuun 2016 alussa nimellä ”Leirintäalueen perustajan opas”, on esitelty keskeiset leirintäalueen perustamiseen liittyvät yksityiskohdat, määritelmät ja hyvän leirintäalueen tekniset vaatimukset. Timo Piilonen Kirjoittaja on SF-Caravan ry:n toiminnanjohtaja Leirintäaluepalvelujen kehittäminen liiton keskeistä jäsenpalvelua 122 Caravan?1/2017 TimonTeravat_Wanhat.indd 122 22.12.2016 0.54. Leirintäja turvatoimikunta kouluttaa alkutalven aikana Oulussa, Rovaniemellä, Kuopiossa, Lahdessa, Turussa ja Seinäjoella. Kevään kurssitarjonta on monipuolinen. Alkuvuonna runsasta koulutustarjontaa Alkuvuodesta on tarjolla runsaasti koulutusta sekä leirintäalueiden hoitamisesta että muusta järjestötoiminnasta kiinnostuneille. Yhteistyö Turun Messuja kongressikeskuksen kanssa tapahtuman asiaohjelman järjestämisessä on jo vuosia ollut mieluisaa; millään muilla messuilla emme pääse järjestönä näin monipuolisesti esittäytymään. Tärkeää on, että tulemalla mukaan messuille on mahdollisuus tavata asiantuntijat henkilökohtaisesti, kysyä mieltä askarruttavia kysymyksiä, osallistua keskusteluun ja lähteä kotimatkalle monta vinkkiä viisaampana
1/15 • Koeajossa Pössl, Concorde, LMC, Carado ja Kia Sportage • Osta oikein • Petroskoista Muurmanskiin 5/15 • Koeajossa Adria, Bürstner, Cabby ja Mitsubishi Pajero • Mallivuoden 2016 uutuudet • Portugaliin ja Espanjaan 3/16 • Koeajossa Hymer, Hobby, Dethleffs ja Skoda Superb, LMC ja Subaru Outback • Böömin helmiä 2/15 • Koeajossa Bürstner, Kabe, Hobby ja Toyota • Vuoden alueet • Talvikuukaudet etelässä 6/15 • Koeajossa Pössl, Roadcar, Tabbert ja Hyundai Tucson • Tärkeät talvivinkit • Itärajan takana 4/16 • Koeajossa Sun Living, Dethleffs, Weinsberg ja Toyota Avenis • Karavaanarin Uusimaa 3/15 • Koeajossa Dethleffs, Carthago, Knaus ja SsangYong • Itämeren ympäri • Kuumaan Tunisiaan 1/16 • Koeajossa mm. karavaanarit.fi tai puhelimitse 03 615 311. Hinta sisältää 6 numeroa ja leirintäoppaan vuosittain. Pienin toimitettava tilaus on 8 euroa + 10 euron postija käsittelykulut. KAIPAATKO VANHOJA LEHTIÄ. Tilaa vanhoja lehtiä tai Caravan-lehden vuosikerta itsellesi tai ystävällesi. Vanhojen lehtien hinta on 4 euroa ja Leirintäoppaan 8 euroa kappaleelta. Vuosikerta aloitetaan automaattisesti seuraavasta ilmestyvästä numerosta. Dethelffs, Carado Hobby ja Kia Sorento • Karavaanarin Amerikka • Venäjän kautta Uzbekistaniin 5/16 • Koeajossa Adria, Bürstner, Knaus Sport&Fun ja Jeep Renegade • Mallivuoden 2017 uutuudet 4/15 • Koeajossa Dethelffs, Hymer, Adria ja Nissan X-Trail • Länsirannikon nähtävyyksiä • Matkailuauto vuokralle USA 2/16 • Koeajossa Bürstner, Knaus Sky, Kabe ja Ford Mondeo • Kiehtova Portugal • Balatonin kukkaloisto 6/16 • Koeajossa Rimor, Kabe Royal ja Ford Mondeo • Lukijamatkalaiset Alaskassa • Tärkeät talviohjeet Leirintäopas 2015-2016 • Yli 500 leirintäkohdetta • Tarkat Suomen tiekartat • mm. SF-Caravanin jäsenet saavat lehdet jäsenetuna. vuokraamot ja huoltoliikkeet TimonTeravat_Wanhat.indd 123 22.12.2016 0.54. Vanhoja lehtiä myydään niin kauan kuin niitä riittää. • Tilaukset voit tehdä karavaanarin kaupasta osoitteessa www. • Vuosikerran hinta kotimaahan on 39 euroa
13.10.2016 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Helsinki ry Lasse Hjerp, SFC 5715 s. 045 632 2022 (katsastus) Esa Pussinen (107646), Rovaniemi, puh. Europa Rally, Njivice, Krk, Kroatia 9.–15.7.2017 NCT 2017 / Nordic Rally, Pitkäjärvi, Kokemäki, SF-Caravan Kokemäen Seutu ry 15.–17.9.2017 Caravan 2017, Lahden Messukeskus, Lahti 30.9.–9.10. 23.10.2016 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Forssan seutu ry Juha Lappalainen, SFC 88392 s. 045 600 2006 Pirjo Kuisma (63847), Oulu, puh. Juha Hämäläinen (50253), Lappeenranta, puh. 0400 481 350 Juha Rakkola (35087), Vantaa, puh. Hannu Kivikoski (27648), Nurmijärvi, puh. 050 5691 511 (caramba) Risto Eskelinen (66777), Joensuu, puh. 27.1.1940. FICC Rally, Datca, Turkki 19.5.2017 Leirintämatkailukauden avajaiset, Holiday Club Saimaa, Lappeenranta 19.–21.5.2017 Liittokokoustreffit, Holiday Club Saimaa, Lappeenranta 20.5.2017 Liittokokous, Lappeenranta, SF-Caravan ry 1.–5.6.2017 56. 0400 360 570, radioamateurs@karavaanarit.fi KOULUTUKSET 4.2.2017 Leirintäja liikenneturvallisuuskurssi, Rovaniemi 5.2.2017 Leirintäja liikenneturvallisuuskurssi, Oulu 11.–12.2.2017 SF-Caravan ry:n Alueisäntäpäivät, Petäys Resort, Hattula 18.2.2017 Leirintäja liikenneturvallisuuskurssi, Kuopio 19.2.2017 Leirintäja liikenneturvallisuuskurssi, Lahti 18.3.2017 Leirintäja liikenneturvallisuuskurssi, Seinäjoki 19.3.2017 Leirintäja liikenneturvallisuuskurssi, Turku 1.4.20107 Leirintäalueliiketoiminnan kurssi, Tampere 8.4.2017 Järjestyksenvalvoja peruskurssi, Pitkäjärven Vapaa-ajankeskus, Kokemäki Lisätietoja koulutuksista: Karavaanarit.fi tai SF-Caravan ry, Anne Nieminen, puh. 040 512 7228 (liikenne) Lauri Nieminen (29877), Turku, puh. 12.10.2016 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Rauman seutu ry Taisto Saukko, SFC 30792 s. 2.10.2016 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Vantaa ry Jorma Olavi Rounamo, SFC 12950 s. MEIDÄN KESKEN etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Pj. 0400 500 121 Jari Valkeapää (31185), Raisio, puh. 040 5157 690 (aluesuunnittelu) Jiri Kattelus (123456), Hattula, puh. 0400 655 842 Minna Joensuu (97148), Kuopio, puh. FICC Rally, Jhinshan, Taiwan Pysähtyneet vankkurit Irma Hannula, SFC 73727-1 s. k. 050 554 2712 Hanna Jokinen (104096) Pori, puh. 045 883 9808 Heikki J.O. 046 521 4465 Ahti Kuikka (101228), Joensuu, puh. 18.4.1947, k. 045 322 8570 (leirintäalueliiketoiminta) Paavo Rousku (1785), Vantaa, puh. 29.10.2016 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Saimaan seutu ry Liittohallitus 2017 124 Caravan?1/2017 meidan kesken loppu_u.indd 124 21.12.2016 23.58. 050 576 5695, nostalgiakerho@karavaanarit.fi RADIO AMATEUR CLUB Pj. Markku Vänskä (10825), Hämeenlinna, puh. 0400 122 260 (sähköturvallisuus) Vpj. MENOT MIELESSÄ 13.–15.1.2917 Caravan Show, Turku 20.–22.1.2017 Matka & Caravan -messut, Helsinki 13.–17.4.2017 67. 8.7.1948, k. Heikki Tassberg (46192) Kristiinankaupunki, puh. Oiva Riihinen (78708) Tuusula, puh. Youth F.I.C.C. 0400 821 086 (ajotaito) Lauri Paavilainen (59023), Kangasala, puh. 050 355 9730, koirakerho@karavaanarit.fi, www.koirakaravaanarit.com NOSTALGIAKERHO Pj. 050 344 4274 (leirintäturvallisuus ja leikkikentät) Patrick Holmström (94576), Turku, puh. 3.12.1945, k. Rally, Le Hayes Du puits, Normandia, Ranska 17.–26.5.2017 85. 17.8.1952, k. 050 5201 563 (leirintäalueen huoltoja kunnossapito) Olof Bussman (19756), Inkoo, puh. 0400 432 111, golf-kerho@karavaanarit.fi KOIRAKERHO Pj. 0500 454 009 (matkailuajoneuvojen huolto ja kunnossapito, nestekaasuasiat) Reijo Tuomala (131102) Ulvila, puh. Terhi Höglund (128653) Pori, puh. 044 097 4314 (leikkikenttäja leirintäturvallisuus) SF-CARAVANIN KERHOT Golfkerho Pj. 20.11.2016 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Masku ja ympäristökunnat ry Tuula Marjatta Järvinen, SFC 41028 s. Leinonen (34085), Jyväskylä, puh. (03) 6153 132, anne.nieminen@karavaanarit.fi. 22.7.1935, k. Matti Tyynismaa (127258), Härmä, puh. 040 720 0659 LEIRINTÄJA TURVATOIMIKUNTA etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Pj. 040 579 2351 Timo Tarvainen (93310), Pori, puh. 86. 0400 635 180 (paloturvallisuus) Hannu Pellikka, Helsinki, puh
Onko sinulla hyviä ehdotuksia uusiksi juttuaiheiksi. Kotija ulkomaisten jääja lumiveistäjien luomat taideteokset ovat yleisön nähtävinä ja ihasteltavina joulukuussa avatussa lumikylässä pääsiäisen 2017 tienoille saakka. Viime kerralla onnetar suosi arvonnassa Esko Jäppistä Imatralta. PR-Caravan Oy on postittanut palkinnon voittajalle. Palauta kuponki tai sen kopio toimitukseemme viimeistään 2.2.2017, jos haluat osallistua arvontaan. NIMI OSOITE PUHELIN JÄSENNUMERO UUSI OSOITE / NIMI UUSI PUHELINNRO LUKIJAPALAUTE TÄMÄN LEHDEN PARAS JUTTU ON SIVULLA JA SEN OTSIKKO ON TÄMÄN LEHDEN TURHIN JUTTU ON SIVULLA JA SEN OTSIKKO ON EHDOTUKSIA JUTTUAIHEIKSI Caravan-lehti Toimitus Viipurintie 58 13210 HÄMEENLINNA NIMI OSOITE 1. Lukijakilpailu Mikä juttu oli paras ja mielenkiintoisin tässä Caravan-lehdessä. Kävijöitä SnowVillageen odotetaan yli 40 000 talven toimintakauden aikana. Entä mikä oli turhin juttu. SnowVillage on mukana juhlimassa satavuotiasta Suomea luomalla Jääravintolaan ja Jääbaariin suomalaiseen luontoon, taiteeseen ja arkkitehtuuriin perustuvan sisustuksen. Lisätietoja: snowvillage.fi Lumija jäätaidetta Kittilässä Vastaa ja voita Finnlines-lahjakortti Saksaan Lahjakortti sisältää: • Menopaluuliput kahdelle henkilölle reitillä Helsinki– Travemünde • Kahden henkilön hytin • Ajoneuvon kuljetuksen (max 12 m) • Voimassa 30.4.2017 asti meidan kesken loppu_u.indd 125 21.12.2016 23.58. , www.karavaanarit. (03) 615 311, faksi (03) 615 3161 sf-caravan@karavaanarit. luokan postimerkki Täytä nimija osoitetietosi aina käyttäessäsi kuponkia! Osoitteen-/nimenmuutos / 20____ alkaen Yhdistyssiirto Siirtoilmoitus tehdään 3 kk ennen jäsenkauden päättymistä! Kyllä kiitos, haluan liittyä jäseneksi ja tilaan Olen jo SF-Caravanin jäsen ja haluan liittyä Varsinaisen jäsenen liittymislomakkeen Jäsenhankkijani jäsennumero on Perhe/ nuorisojäsenen liittymislomakkeen Golfkerhoon Koirakerhoon Radioamateur Clubiin VOP-kerhoon (Rutusakkiin voi liittyä vain Rutusakin tapaamisissa) Jäsenyyteni on voimassa / 20 asti Nykyinen yhdistys Uusi yhdistys n Kittilän Lainiolle on marrasja joulukuun aikana rakennettu järjestyksessään 16. Hän voitti Preston jauhesammuttimen. SnowVillage. Kerro mielipiteesi, niin voit voittaa lukijakilpailun palkinnon. Lumesta ja jäästä rakennettu SnowVillage koostuu 24 lumihuoneesta, jääkappelista, jääbaarista ja maailman suurimpaan lumi-igluun rakennetusta jääravintolasta. Voit myös vastata kyselyyn nettisivuillamme osoitteessa www.caravan-lehti.fi. Vielä kerran lämpimät onnittelut! PALVELEMME SF-Caravan ry, Viipurintie 58, 13210 HÄMEENLINNA puh
sa ja antaa luvan hulluttelulle ja vapauttavalle naurulle keskellä sairaalan arkipäivää. 019 483 181 • Avainkierto 15, 05840 Hyvinkää MATKAILUVAUNUT TARVIKKEET VARAOSAT HUOLTO • Vaunumyynti huolletut käytetyt matkailuvaunut • Ostetaan ja otetaan myyntitiliin kysy ja tarjoa! • Etuteltat ja markiisit • Suositut Svenska Tältin StandBy etuteltat vaunuihin • Caravan-tarvikkeet ym. Muisto iloisesta tapahtumasta auttaa sairaalakokemuksen käsittelyssä myös jälkikäteen. MEIDÄN KESKEN n Etelä-Suomen matkailuvaunuyhdistysten yhteistyötoimikunnan eli ESMY:n kesällä järjestämien hyväntekeväisyystreffien tuotto oli tänä vuonna 11 111 euroa. Sairaalaklovnien vierailu sairaalassa on aina odotettu tapahtuma. – ESMY on järjestänyt jo 40 vuoden ajan vastaavia treffejä joka toinen vuosi. Lisätietoa Sairaalaklovnien tärkeästä työstä löytyy osoitteesta www.sairaalaklovnit.fi. • Cabbyn varaosat • Alde, AL-KO, Trumatic, Dometic ja Primus •Yleisvaraosat vaunuihin • Vuosihuollot ja katsastukset • Koeponnistukset ja asennukset • Tiiviystarkastukset • Vahinkokorjaukset ym. 20.–22.1.2017 Messukeskus Helsinki MESSUOPAS Samalla lipulla myös Matkamessuille! matkamessut.. www.hyvinkaacaravan.net Avoinna arkisin klo 10-17 tai sopimuksen mukaan • Puh. Seuraavan kerran Etelä-Suomen karavaanarien hyväntekeväisyystapahtuma tullee olemaan vuonna 2018, Raimo Kosonen kertoo. Summa luovutettiin Sairaalaklovnit ry:lle tiistaina 1.11. Se saa lapset hetkeksi unohtamaan sairautenESMY:n treffituotto Sairaalaklovneille Kuvassa vasemmalta Sairaalaklovnit ry:n tohtorit Matkimus ja Ilmi Vipittäjä. Treffit järjestettiin kesäkuussa Vihdin Pääkslahdessa. TAUKOPAIKKA, JOTA EI KANNATA OHITTAA caravanmessut.. OIKEITA KOHTAAMISIA. AITOJA ELÄMYKSIÄ. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN. Vieressä ESMY:n edustajina puheenjohtaja Kaj Saarinen sekä Marikka ja Raimo Kosonen. Pääsääntöisesti olemme keränneet varoja joko sairaiden lasten tai lääkärihelikopteri MediHelin hyväksi. meidan kesken loppu_u.indd 126 21.12.2016 23.58
20.–22.1.2017 Messukeskus Helsinki MESSUOPAS Samalla lipulla myös Matkamessuille! matkamessut.. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN. AITOJA ELÄMYKSIÄ. TAUKOPAIKKA, JOTA EI KANNATA OHITTAA caravanmessut.. meidan kesken loppu_u.indd 127 21.12.2016 23.58. OIKEITA KOHTAAMISIA
Lastenrattaita voi lainata messukäynnin ajaksi käyttöön. Matkamessujen vuoden 2017 partnerimaa Turkki esittelee laajasti kulttuuria ja matkailumahdollisuuksia sekä osastoilla että esiintymislavoilla. Ensimmäistä kertaa messuilla ovat mukana ainakin Kamerun, Qatar ja Venezuela. 2 aikuista ja alle 16 v. Harrastajaksi aikova voi kokeilla vuokrausta, se on hyvä vaihtoehto kun haluaa testata ajoneuvomatkailun sopivuutta omaan elämäntilanteeseen. Caravan Outlet halleissa 2 ja 3 – tule tekemään löytöjä! Parhaat kohteet ajoneuvomatkailuun Matkamessuilta Samalla messulipulla pääset kohtaamaan koko maailman Matkamessuilla – esillä on yli 80 maata! Messujen maailmankartta täydentyy tänä vuonna taas uusilla mailla. etu on henkilökohtainen. klo 10–20 • Lauantai 21.1. Pysäköinti maksetaan joko automaattiin tai sisällä lippukassalla. TERVETULOA CARAVAN-MESSUILLE! Ajoneuvomatkailu on mielenkiintoinen tapa matkustaa; se joustaa tarpeittesi ja ajankäyttösi mukaan. PYSÄKÖINTI Pysäköintimaksu 12 € oikeuttaa kertapysäköintiin yhden vuorokauden aikana. Messuilla on esillä myös varusteita ja tarvikkeita. Uutuuksia! Caravan-messuilla esitellään uusia matkailuautoja ja -vaunuja sekä kerrotaan vuokraustoiminnasta. vuokrausta. Leikkipaikassa voit myös lämmittää lapsen ruoan ja vaihtaa vaipat. Ulkomaankohteiden lisäksi myös Suomen matkustusmahdollisuudet ovat esillä kattavasti esillä. LEIKKIPAIKKA LAPSIPERHEILLE Valvottu, maksuton hoitopaikka 3–7-vuotiaille lapsille palvelee klo 10-18 lauantaina ja sunnuntaina. Alle 12-vuotiaat vain aikuisen seurassa KULKUYHTEYDET Juna – kätevin tapa tulla messuille! Kaikki junat pysähtyvät Pasilan asemalla, josta on vain 300 metriä Messukeskukseen. Huom. PANKKIAUTOMAATIT Messukeskuksen pankkiautomaatit sijaitsevat Lasigalleriassa ja Alagalleriassa. lapset) 36 € • Ryhmälippu (väh. Lastenrattaita säilytetään sisäänkäynneillä, ja niitä voi tarvittaessa tiedustella vahtimestareilta. Ravintolapisteitä löytyy jokaiseen makuun: viinin maistelusta olueen ja makkaraan, salaateista reiluihin kotiruoka-annoksiin, erikoiskahveista pullantuoksuun ja runsaisiin leivonnaisiin. Osta lippu edullisemmin ennakkoon! Koodilla ”Caravan17” saat 4 €:n alennuksen verkkokaupasta ostetusta aikuisten lipusta (norm. Messukeskuksen verkkokaupasta shop.messukeskus.com. Tänä päivänä valikoimaa löytyy runsaasti eri kokoja hintaluokissa. Maksimihoitoaika on kaksi tuntia. 040 450 3250 AUKIOLOAJAT Perjantai 20.1. Lastenhoitohuone löytyy lisäksi Café 3:n yhteydessä. Verkkokaupasta saat alennuksen jokaisesta ostamastasi lipusta . klo 10–18 PÄÄSYLIPUT Liput edullisemmin ennakkoon verkkokaupasta! Verkkokaupasta saat messuliput helposti, jonottamatta ja ilman palvelumaksuja! Kun ostat lippusi verkkokaupasta viimeistään torstaina 19.1.2017, saat sen etuhintaan: Aikuiset 16 €/hlö • Lapset (7-15 v.), eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat 10 €/hlö • Perhelippu (max. Voit itse räätälöidä reitit ja kohteet, majoitus kulkee mukana. meidan kesken loppu_u.indd 128 21.12.2016 23.58. HOTELLIVARAUKSET Messukeskuksen yhteydessä sijaitsee Holiday Inn Helsinki, puh. TUTUSTU KÄTEVÄSTI MESSUIHIN JA TEE OMA MUISTILISTASI. Ajoneuvon hankintaa suunnittelevat konkarikaravaanarit pääsevät tutustumaan merkittävimpiin matkailuautoja vaunumerkkeihin. Tule hakemaan parhaat vinkit kotija ulkomaiden matkakohteisiin ja toteuta matkaunelmasi! caravanmessut.. lapset) 39 € • Ryhmälippu (väh. 0200 48102. * * Koodi syötetään ”Kassalla”kohdassa ja aktivoidaan, jonka jälkeen hinta muuttuu alennushinnaksi. Vaatesäilytykseen voi takin lisäksi jättää yhden laukun. LATAA MOBIILIAPPI. 16 €), kun ostat lipun viimeistään 19.1. Muista myös Caravan Outlet! Esillä käyttämättömiä edellisten vuosien mallistoja. CARAVAN 2017 –MESSUT STARTTAA MATKAILUAJONEUVOKAUDEN! INFO SF-Caravan -jäsenkortilla 4 €:n alennus normaalihintaisesta aikuisten lipusta (norm. Parhaat matkakohdevinkit voit puolestaan hakea Matkamessuilta! Messuilta löydät paljon hyödyllistä tietoa ajoneuvomatkailusta, voit vertailla eri malleja tai suunnitella MESSUKESKUS Messuaukio 1, Helsinki, puh. Caravan Outlet -alueella maahantuojat ja jälleenmyyjät myyvät uusia edellisten vuosien mallistoja. klo 10–18 • Sunnuntai 22.1. Ajoneuvon ostoa harkitsevalle on siis tarjolla entistä enemmän erilaisia vaihtoehtoja. Helsingin Caravan-messuilla esitellään noin 100 matkailuajoneuvoa. alkaen lippujen hinta verkkokaupassa on sama kuin ovelta ostettaessa. LIPUT OVELTA Aikuiset 18 €/hlö • Lapset (7-15 v.), eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat 11 €/hlö • Perhelippu (max. VAATESÄILYTYSPALVELUT Vaatesäilytyspalvelut löytyvät kaikilta sisäänkäynneillä, palvelun hinta 2,5 €. RAVINTOLAT Messukeskuksen ravintolamaailmaan kuuluu 21 erilaista ravintolaa ja kahvilaa. Tasty Travel -teeman kautta löydät maistuvimmat palat suomalaisesta ruokakulttuurista. Säilytysmaksu on 2 €/kerta/avaus. 10 hlöä) 10 €/hlö • Kokoaikalippu (ranneke) 3 päivää 30 € (aikuiset) • Kokoaikalippu (ranneke) 3 päivää 20 € (lapset 7-15 v., opiskelijat, eläkeläiset) Perjantaista 20.1. Pysäköintitalon osoite on Ratapihantie 17. 2 aikuista ja alle 16 v. SÄILYTYSLOKEROT Lasigalleriassa ja Alagalleriassa on lukollisia säilytyslokeroita. 18 €) Messukeskuksen ovelta. 10 hlöä) 11 € /hlö • Kokoaikalippu (ranneke) 3 päivää 33 € (aikuiset) • Kokoaikalippu (ranneke) 3 päivää 23 € (lapset 7-15 v., opiskelijat, eläkeläiset) Alle 7-vuotiaat ilmaiseksi
Uutuuksia! Caravan-messuilla esitellään uusia matkailuautoja ja -vaunuja sekä kerrotaan vuokraustoiminnasta. Pysäköinti maksetaan joko automaattiin tai sisällä lippukassalla. klo 10–18 • Sunnuntai 22.1. 0200 48102. Ulkomaankohteiden lisäksi myös Suomen matkustusmahdollisuudet ovat esillä kattavasti esillä. 16 €), kun ostat lipun viimeistään 19.1. Matkamessujen vuoden 2017 partnerimaa Turkki esittelee laajasti kulttuuria ja matkailumahdollisuuksia sekä osastoilla että esiintymislavoilla. * * Koodi syötetään ”Kassalla”kohdassa ja aktivoidaan, jonka jälkeen hinta muuttuu alennushinnaksi. LEIKKIPAIKKA LAPSIPERHEILLE Valvottu, maksuton hoitopaikka 3–7-vuotiaille lapsille palvelee klo 10-18 lauantaina ja sunnuntaina. Huom. 040 450 3250 AUKIOLOAJAT Perjantai 20.1. Caravan Outlet halleissa 2 ja 3 – tule tekemään löytöjä! Parhaat kohteet ajoneuvomatkailuun Matkamessuilta Samalla messulipulla pääset kohtaamaan koko maailman Matkamessuilla – esillä on yli 80 maata! Messujen maailmankartta täydentyy tänä vuonna taas uusilla mailla. HOTELLIVARAUKSET Messukeskuksen yhteydessä sijaitsee Holiday Inn Helsinki, puh. etu on henkilökohtainen. 2 aikuista ja alle 16 v. Harrastajaksi aikova voi kokeilla vuokrausta, se on hyvä vaihtoehto kun haluaa testata ajoneuvomatkailun sopivuutta omaan elämäntilanteeseen. Lastenhoitohuone löytyy lisäksi Café 3:n yhteydessä. PANKKIAUTOMAATIT Messukeskuksen pankkiautomaatit sijaitsevat Lasigalleriassa ja Alagalleriassa. Helsingin Caravan-messuilla esitellään noin 100 matkailuajoneuvoa. VAATESÄILYTYSPALVELUT Vaatesäilytyspalvelut löytyvät kaikilta sisäänkäynneillä, palvelun hinta 2,5 €. 2 aikuista ja alle 16 v. Ravintolapisteitä löytyy jokaiseen makuun: viinin maistelusta olueen ja makkaraan, salaateista reiluihin kotiruoka-annoksiin, erikoiskahveista pullantuoksuun ja runsaisiin leivonnaisiin. RAVINTOLAT Messukeskuksen ravintolamaailmaan kuuluu 21 erilaista ravintolaa ja kahvilaa. Caravan Outlet -alueella maahantuojat ja jälleenmyyjät myyvät uusia edellisten vuosien mallistoja. Verkkokaupasta saat alennuksen jokaisesta ostamastasi lipusta . Osta lippu edullisemmin ennakkoon! Koodilla ”Caravan17” saat 4 €:n alennuksen verkkokaupasta ostetusta aikuisten lipusta (norm. Lastenrattaita säilytetään sisäänkäynneillä, ja niitä voi tarvittaessa tiedustella vahtimestareilta. CARAVAN 2017 –MESSUT STARTTAA MATKAILUAJONEUVOKAUDEN! INFO SF-Caravan -jäsenkortilla 4 €:n alennus normaalihintaisesta aikuisten lipusta (norm. Ajoneuvon ostoa harkitsevalle on siis tarjolla entistä enemmän erilaisia vaihtoehtoja. LATAA MOBIILIAPPI. Tänä päivänä valikoimaa löytyy runsaasti eri kokoja hintaluokissa. Messukeskuksen verkkokaupasta shop.messukeskus.com. klo 10–18 PÄÄSYLIPUT Liput edullisemmin ennakkoon verkkokaupasta! Verkkokaupasta saat messuliput helposti, jonottamatta ja ilman palvelumaksuja! Kun ostat lippusi verkkokaupasta viimeistään torstaina 19.1.2017, saat sen etuhintaan: Aikuiset 16 €/hlö • Lapset (7-15 v.), eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat 10 €/hlö • Perhelippu (max. lapset) 39 € • Ryhmälippu (väh. 10 hlöä) 11 € /hlö • Kokoaikalippu (ranneke) 3 päivää 33 € (aikuiset) • Kokoaikalippu (ranneke) 3 päivää 23 € (lapset 7-15 v., opiskelijat, eläkeläiset) Alle 7-vuotiaat ilmaiseksi. SÄILYTYSLOKEROT Lasigalleriassa ja Alagalleriassa on lukollisia säilytyslokeroita. TERVETULOA CARAVAN-MESSUILLE! Ajoneuvomatkailu on mielenkiintoinen tapa matkustaa; se joustaa tarpeittesi ja ajankäyttösi mukaan. alkaen lippujen hinta verkkokaupassa on sama kuin ovelta ostettaessa. meidan kesken loppu_u.indd 129 21.12.2016 23.58. 10 hlöä) 10 €/hlö • Kokoaikalippu (ranneke) 3 päivää 30 € (aikuiset) • Kokoaikalippu (ranneke) 3 päivää 20 € (lapset 7-15 v., opiskelijat, eläkeläiset) Perjantaista 20.1. Alle 12-vuotiaat vain aikuisen seurassa KULKUYHTEYDET Juna – kätevin tapa tulla messuille! Kaikki junat pysähtyvät Pasilan asemalla, josta on vain 300 metriä Messukeskukseen. Leikkipaikassa voit myös lämmittää lapsen ruoan ja vaihtaa vaipat. Messuilla on esillä myös varusteita ja tarvikkeita. Ajoneuvon hankintaa suunnittelevat konkarikaravaanarit pääsevät tutustumaan merkittävimpiin matkailuautoja vaunumerkkeihin. Lastenrattaita voi lainata messukäynnin ajaksi käyttöön. Ensimmäistä kertaa messuilla ovat mukana ainakin Kamerun, Qatar ja Venezuela. Parhaat matkakohdevinkit voit puolestaan hakea Matkamessuilta! Messuilta löydät paljon hyödyllistä tietoa ajoneuvomatkailusta, voit vertailla eri malleja tai suunnitella MESSUKESKUS Messuaukio 1, Helsinki, puh. 18 €) Messukeskuksen ovelta. Muista myös Caravan Outlet! Esillä käyttämättömiä edellisten vuosien mallistoja. PYSÄKÖINTI Pysäköintimaksu 12 € oikeuttaa kertapysäköintiin yhden vuorokauden aikana. lapset) 36 € • Ryhmälippu (väh. Voit itse räätälöidä reitit ja kohteet, majoitus kulkee mukana. klo 10–20 • Lauantai 21.1. Vaatesäilytykseen voi takin lisäksi jättää yhden laukun. Tule hakemaan parhaat vinkit kotija ulkomaiden matkakohteisiin ja toteuta matkaunelmasi! caravanmessut.. LIPUT OVELTA Aikuiset 18 €/hlö • Lapset (7-15 v.), eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat 11 €/hlö • Perhelippu (max. vuokrausta. Pysäköintitalon osoite on Ratapihantie 17. Säilytysmaksu on 2 €/kerta/avaus. TUTUSTU KÄTEVÄSTI MESSUIHIN JA TEE OMA MUISTILISTASI. Tasty Travel -teeman kautta löydät maistuvimmat palat suomalaisesta ruokakulttuurista. Maksimihoitoaika on kaksi tuntia
3c4 Jyväs-Caravan Oy ...................3b41 K & K Kivinen Oy .................... 3a2 LMC-matkailuautot ja -vaunut ...3c11 Lomapalvelu ...........................1a11 Michal Provázek .....................1d29 Miseva oy ..............................3b21 Pro-Caravan Finland Oy ............1a21 Pössl .....................................3c31 Rinta-Joupin Autoliike Oy ......... Best Caravan Café 2017 NÄYTTEILLEASETTAJAT meidan kesken loppu_u.indd 130 21.12.2016 23.58. 3c1 Jarmo Rinta-Jouppi Oy .............1b11 Joensuun Sänkytehdas Oy ......... 3b2 Muutokset mahdollisia. 3a31 Kehä Caravan Tukku Oy ...........3a20 Kehätien Motorcaravan Oy ....... 1 d 21 BEST-CARAVAN OY ...............1c11, 1c21 Delta Motor Group Oy .............. 1c1 Touring Camp Oy ....................3b31 Touring Cars, TC Vehicle Oy ........3a11 Verisure Oy ............................. 3a21 Kabe-Adria Oy ....................... 3c21 Selätin .................................1 d 23 SF-CARAVAN RY ........................3a1 SFC-Markkinointi Oy Caravan-lehti ..........................3a1 Suomen Vaunuosa Oy ................ 1b21 Donnerberg .............................3b1 Gitano ...................................3 a 3 Handelsbanken Rahoitus Oyj ......3a1 Helsinki Caravan Oy ................3b41 H-Mediat / Caravan Uutiset-lehti ............... Messuoppaan tiedot perustuvat näytteilleasettajien 1.12.2016 mennessä jättämiin tietoihin. Messukeskus ei vastaa virheellisyyksistä. Ampuja Lassi .........................3b21 Aroma Sense suihkupäät ............3c2 Arrostire ................................ 3b11 Lahti-Huvilat .........................
Swan 699:een mahtuu pitkittäiset erillisvuoteet, puolidinetti, kompakti pesutila ja liesinurkkaus. Hintahaarukkaa 60–70 tonnia. Caravan-lehti löysi eksoottisen camperstopin Belgradista 131 3kansi_1_2017.indd 131 4.1.2017 8.32. Me kokoamme yhteen kuulumiset molemmilta messuilta. Seuraavassa numerossa 2/2017 ilmestyy viikolla 9 Messuilla Uusi vuosi käynnistetään tutusti kahdella karavaanareiden suurtapahtumalla, kun Caravan Show järjestään Turussa ja Caravan 2017 Helsingissä. Maailmalla Karavaanariharrastus ottaa ensi askeleitaan Serbiassa, vaikka liitossa on vasta satakunta jäsentä ja koko maassa vasta parikymmentä leirintäaluetta. Eurooppaan kaavailtavien uusien roaminghintojen myötä ikäviltä yllätyksiltä on helpompi välttyä. Koeajossa Slovenialainen Bravia alkoi valmistaa retkeilyautoja Peugeot Boxerin ohella myös Mercedes-Benzin Sprinter-alustalle. Puheluhinnat Mobiililaitteiden käyttö on ollut Suomessa edullista, mutta ulkomailla reissatessa jättilaskujen riski on ollut suurempi
ENEMMÄN ja parempaa alk. www.dethleffs.fi DETHLEFFS ESILLÄ ALAN MESSUILLA TAMMIKUUSSA TURUSSA JA HELSINGISSÄ! PAL.VKO 2017-09 19 82 00 -1 70 1 1 7 1 6 414881 982005 takakansi_1_2017.indd 132 4.1.2017 8.26. Turvalliset kaupat laadukkaasta Advantage-matkailuautosta teet luotettavan Dethleffs-maahantuojan luona! Tervetuloa kaupoille. Leveä ulko-ovi ja ulosvedettävä kaasupulloteline lisäävät käyttömukavuutta. Advantagen menestys perustuu Dethleffsille tyypilliseen mukavuuteen, turvallisiin ajo-ominaisuuksiin, puuvapaan korirakenteen suomaan pitkään käyttöikään ja tilavaan asunto-osaan. Erillisvuodemalleissa on valittavana normaali, keskitason tai korkea (iso takatalli) vuodekorkeus oman makusi mukaan! Myös integroituja malleja B-kortilla ajettavaksi. 69.600 euroa Oletko tutustunut jo tähän suosikkimalliin