3 Car_2-3_Sisis.indd 3 19.12.2017 15.23. PÄÄKIRJOITUKSET 5 Päätoimittajalta 6 SF-Caravan ry:n puheenjohtajalta AJANKOHTAISTA 8 Itseohjautuva matkailuauto vapauttaa kädet ratista 10 Ensio Itkonen – Vuosisadan Liikennevaikuttaja 12 Karavaanarit lämpenevät hiljalleen vertaisvuokraukselle 14 Seat Ibiza valittiin Vuoden Autoksi 16 Lukijamatka suuntautuu tutulle seudulle 18 Caravan Larvanto sulkee ovensa alkuvuodesta: Piha tyhjäksi hymyssä suin KOEAJOT, VARUSTEET JA VIMPAIMET 22 Knaus Südwind Scandinavian Selection 590 UE 26 Nissan Qashqai 1,6 DCI 130 N-Connecta 4?×?4 30 Adria Coral Supreme S 670 SL 36 Carado Vlow 640 44 Nuku ja lepää rauhassa 46 Uutuusmatto tekee tuloaan matkailuajoneuvoihin KARAVAANARIELÄMÄÄ 48 Me karavaanarit: Matkalla Marokkoon 56 Meidän automme: Avarat tilat ja kunnon takatalli – Adriatik Coral Silver 58 Me reissaajat: Porukalla alamäkeen KOTIMAASSA 62 Neljän tuulen tiellä 68 Ylläksen ja Levin seutu: Tunturien ystävien ykkösvalinnat 70 Levilehdolla on pitkät perinteet 71 Gondoli-hissi kulman takana 72 Ylläksellä vaunulta suoraan ladulle 74 Länsi-Uusimaa: Uusivuosi alkaa liikunnalla 75 Kolmivitonen Kultahiekka kutsuu 76 Luonnonrauhaa Lähilammella 77 Etelälahti kansallispuiston kupeessa 78 Viehättävä VihtiPark MAAILMALLA 82 Sisilia: Maapurjehtijan ajatuksia 90 Keski-Amerikka: Upeita elämyksiä vaaroista huolimatta 96 Serbia: Zlatibor tarjoaa tuhdisti luontoa ja elämyksiä MUKANA JOKA NUMEROSSA 100 Postilaatikko 101 Meidän kesken 110 Kauppa käy SISäLTö 1/2018 68 82 62 22 48 8 ?
BEST-CARAVAN ESPOO KARTANONHERRANTIE 1 02920 ESPOO Tel : 010 8324540 espoo@bestcaravan.. Malleissa 6F, 70F Malleissa 8F, 80dF Eturima kromatuilla kirjaimilla Uusi oven pieli, joka on sopusoinnussa rungon kanssa Uusi ulkokoristelu Parempi aerodynamiikka optimaalisen ilmavirran takaamiseksi Puskurit ja korin alaosa valkoiset t o l a v o j a ä v i ä p D E L t ä e t n ii K Vahvistettu lämpöja äänieristys u l e t si r o k o k l u is u U t e si o k l a v a s o a l a n ir o k a j ti r u k s u P Moderni ja korkealaatuinen etuosa R A P N °2 _ 2 17 P h . BEST-CARAVAN TURKU VAKIOTIE 4 21420 LIETO Tel : 010 8324520 turku@bestcaravan.. PRO-CARAVAN FINLAND OY OLLILANOJANKATU 2 84100 YLIVIESKA Tel : 020 728 922 2 www.procaravan.. P as c al R E B M A N N , iS to c k, G e tt y im ag e s Seuraa meitä Tuossa on tyylia! UUSI VALIKOIMA 20 18 UUSI ETULIPPA UUSI ETUOSA UUSI ULKOSUUNNITTELU VUODEN 2018 TUOTELUETTELO PYYDÄ ILMAINEN ESITE (Leikkaa irti, kopioi tai lähetä faksina) www.rapido.fr BEST-CARAVAN OY AVAINKIERTO 11 05840 HYVINKÄÄ Tel : 010 8324500 www.best-caravan.. AP_N°2_NOUVEAUX_EXTERIEURS_CARAVAN.indd 1 02/08/2017 15:45 Car_4-5_paakkari_pauli.indd 4 19.12.2017 15.10. www.bestcaravan.. www.bestcaravan.
Helsinkiläisnuorista vain kolmannes hankkii kortin heti täysi-ikäistyttyään. toinen merkittävä ajattelutavan muutos liittyy omistamiseen. Kehitys on niin nopeaa, että maailma voi näyttää niin järjestön kuin yksittäisen karavaanarinkin vinkkelistä jo kymmenen vuoden kuluttua hyvin erilaiselta kuin nyt. Jälkimmäinen puolestaan panee auton tienaamaan omat hankintaja ylläpitokulunsa ja ansaitsee jopa ekstraa. Robottiautojen käyttöönotto ei kuitenkaan riipu yksinomaan valmistajista, koska teknisten kysymysten ohella ratkaistavana on lukuisia kysymyksiä esimerkiksi infrastruktuuriin ja juridisiin vastuisiin liittyen. Autoilun evoluutiossa on käynnissä parhaillaan useita päällekkäisiä prosesseja, jotka lopulta mullistavat tapamme kulkea paikasta toiseen. Saman määräajan on asettanut itselleen myös saksalainen Erwin Hymer Group, joka kehittelee ensimmäistä itseohjautuvaa matkailuautoa. keskeiset tulevaisuuden teemat nousevat esille myös tässä lehdessä. Pauli Salokangas Päätoimittaja Huominen mullistaa matkailuautoilun digitalisaation, robotisaation ja automatisaation myötä voidaan puhua peräti vallankumouksesta. teknologian kehittyminen on vapauttanut ihmisen resursseja eri elämänalueilla, ja samoin käy autoilussa. PRO-CARAVAN FINLAND OY OLLILANOJANKATU 2 84100 YLIVIESKA Tel : 020 728 922 2 www.procaravan.. Moni varttunut karavaanari nauttii ajamisesta, mutta kaikki eivät pidä ajokortin suorittamista ylipäänsä enää pakollisena aikuistumisriittinä. AP_N°2_NOUVEAUX_EXTERIEURS_CARAVAN.indd 1 02/08/2017 15:45 ?. Miksi tuhlata aikaa ratin vääntämiseen, kun samalla voi työskennellä mobiililaitteella tai katsella vaikka kissavideoita. Huoli haavereistakin on uusilla vakuutustuotteilla minimoitu. päätoimittajalta ihmisten liikkumisessa tapahtuu tulevien vuosikymmenten aikana dramaattisia muutoksia. BEST-CARAVAN ESPOO KARTANONHERRANTIE 1 02920 ESPOO Tel : 010 8324540 espoo@bestcaravan.. www.bestcaravan.. Ja mikä vaikuttaa autoiluun yleensä, vaikuttaa myös matkailuautoiluun. autoilun kustannusten jakaantuminen vuokraajan ja auton omistajan kesken on molempien etu. Jakamistalouden nimiin vannovat vuokraavat kotejaan toisilleen Airbnb-palvelun kautta, ja nyt yksityishenkilöiden välillä alan portaaleissa liikkuvat jo ensimmäiset matkailuautot (sivut 12–13). Erilaisiin skenaarioihin on kuitenkin osattava varautua, ja myös SF-Caravanin on aistittava liikkumisen uusia suuntauksia hoksottimet herkkinä. www.bestcaravan.. Ensin mainittu välttyy sitomasta pääomia omaan ajoneuvoon. Tutkimusten mukaan etenkin nuoret suhtautuvat vertaisvuokraukseen ennakkoluulottomasti. P as c al R E B M A N N , iS to c k, G e tt y im ag e s Seuraa meitä Tuossa on tyylia! UUSI VALIKOIMA 20 18 UUSI ETULIPPA UUSI ETUOSA UUSI ULKOSUUNNITTELU VUODEN 2018 TUOTELUETTELO PYYDÄ ILMAINEN ESITE (Leikkaa irti, kopioi tai lähetä faksina) www.rapido.fr BEST-CARAVAN OY AVAINKIERTO 11 05840 HYVINKÄÄ Tel : 010 8324500 www.best-caravan.. BEST-CARAVAN TURKU VAKIOTIE 4 21420 LIETO Tel : 010 8324520 turku@bestcaravan.. Digitalisaation, robotisaation ja automatisaation myötä voidaan puhua peräti vallankumouksesta. Malleissa 6F, 70F Malleissa 8F, 80dF Eturima kromatuilla kirjaimilla Uusi oven pieli, joka on sopusoinnussa rungon kanssa Uusi ulkokoristelu Parempi aerodynamiikka optimaalisen ilmavirran takaamiseksi Puskurit ja korin alaosa valkoiset t o l a v o j a ä v i ä p D E L t ä e t n ii K Vahvistettu lämpöja äänieristys u l e t si r o k o k l u is u U t e si o k l a v a s o a l a n ir o k a j ti r u k s u P Moderni ja korkealaatuinen etuosa R A P N °2 _ 2 17 P h . Ajakoon joku muu – vaikka robotti. Asiantuntijoiden mukaan esimerkiksi itseohjautuvat autot tulevat liikenteeseen jo ensi vuosikymmenellä (sivut 8–9). 5 Car_4-5_paakkari_pauli.indd 5 19.12.2017 15.10. Alan teollisuuden on arvioitu investoivan kehitystyöhön 70 miljardia euroa vuoteen 2030 mennessä. nykyiset päättäjät edustavat 1950–70 -luvulla syntyneitä ikäluokkia, joilta autoilun mullistukset saattavat mennä vielä yli ymmärryksen
elokuussa 2017 pidetty hallituksen puoliväliriihi nosti matkailun keihäänkärjeksi uusien työpaikkojen luomisen. 03 615 3142, Kustantaja SFC-Markkinointi Oy, 51. 013 255 200 Tämän numeron painosmäärä on 67 300 kpl Kannen kuva: Satu Renko SF-Caravan ry www.karavaanarit.fi Toimisto (tuotemyynti, jäsenasiat, matkailuneuvonta, kurssit) avoinna ma–pe klo 9–15, puh. Viikonloppunäyttelyyn liikkeessämme Espoossa Mahtavia messuja näyttelytarjouksia! ”Parhaat tiedot Hymer-uutuuksista ja vihjeet oikean mallin valintaan saat meiltä Hymer Centerin asiantuntevilta myyjiltä!” -Antti Kekäläinen Hymer Centeristä laadukkaat huoltoja varaosapalvelut. Yleiset talouden indikaattorit osoittavat meidän olevan matkalla kohti valoisampia aikoja. 03 615 311, faksi 03 615 3161 sf-caravan@karavaanarit.fi, etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Toiminnanjohtaja Timo Piilonen, puh. Edellytykset matkailuajoneuvoharrastuksen edistämiselle vaikuttavat tällä hetkellä olevan erinomaiset. 03 615 3142, 050 362 3339, pirjo.rattya@caravan-lehti.fi Ilmoituspäällikkö Sari Reimi puh. vuosikerta www.caravan-lehti.fi Päätoimittaja Pauli Salokangas, puh. Voit kieltää osoitteesi käytön ilmoittamalla siitä toimistoon. olemme kiitollisia siitä hienosta työstä, joka on nostanut harrastuksen nykyiseen kukoistukseensa. Tarvittaessa voit ottaa yhteyttä SF-Caravan ry:n asiakaspalveluun puh. Hyviä merkkejä ilmassa! Mitä konkreettisempia asioita tarkastelee, sitä paremmalta tilanne tällä hetkellä näyttää. Harrastukseemme on kehittynyt myös uusia harrastamisen tapoja. 03 615 3122, petriina.punkari-makiaho@karavaanarit.fi Jäsenten osoitteita voidaan käyttää suoramarkkinointiin. Haluan tässä myös kiittää liiton väistyvää puheenjohtajaa Juha Hämäläistä, joka on pitkän vaikuttajauransa aikana käyttänyt menestyksekkäästi aikaansa ja osaamistaan sekä kontaktejaan harrastuksemme edistämiseksi. toivon meille kaikille rohkeita ja kantavia ajatuksia tulevaan vuoteen. Juvankartanontie 17, Kehä III, Espoo 010 617 8900, www.hymercenter.fi Ma-Pe 10-18, La 10-14 6 Caravan?1/2018 Car_6-7_paakkari_Olli_apinaloota_517.indd 6 19.12.2017 13.41. 03 615 3144, 050 566 2320 sari.reimi@caravan-lehti.fi Ulkoasu Marko Pylvänäinen / Kaivodesign Osoitteenmuutokset Päivitämme SF-Caravan ry:n jäsenrekisterissä olevat osoitteet Väestörekisterikeskuksen ylläpitämästä väestötietojärjestelmästä automaattisesti. Hymer Center esittelee 2018 uutuudet! Mallistomme uudistuu vuoden 2018 aikana laajasti Mercedes-Benz Sprinterin, vielä julkaisemattoman, uutuuden osalta ja uusien täysi-integroitujen mallien myötä. Mikään ei kuitenkaan tapahdu itsekseen tai ilman määrätietoista työtä. Viimeinkin. Me kuulumme luonnolliseksi osaksi näitä hankkeita, koska leirintämatkailun noin kahdesta miljoonasta yöpymisestä 62 prosenttia vietetään matkailuajoneuvoissa. Erillistä osoitteenmuutosilmoitusta ei tarvitse tehdä. Hymerin edistykselliset laaturatkaisut yhdistettynä uusimpaan teknologiaan antavat Hymerin omistajille Hymerin omistajille parhaat mahdollisuudet toteuttaa vapaa-ajan unelmia! Tule tapaamaan meitä: 12.-14.1. Jäsenyyden voimassaolo tarkistetaan säännöllisesti ja jäsenyyden päätyttyä etuna saatu hyöty lakkautetaan. Harrastuksellamme on mahdollista saada merkittävä rooli matkailun kehittämisessä Suomen hyvinvoinnin edistämiseksi. 03 615 3141, 040 563 3458, pauli.salokangas@caravan-lehti.fi Toimitussihteeri Pirjo Rättyä puh. Huollamme kaikki matkailuautoja vaunumerkit ammattitaidolla. Caravan-messuille Helsingin messukeskukseen 27.-28.1. Uudessa Matkailu 4.0 -ohjelmassa panostetaan matkailumarkkinointiin, alan yritysten digiosaamisen ja tarjonnan ympärivuotisuuden kehittämiseen, sekä luontomatkailun edellytysten vahvistamiseen. Tilaushinta kotimaahan 39 euroa / vuosikerta (6 numeroa + leirintäopas) Aineistopäivät 2/18 (vko 9), aineistot 31.1.2018 3/18 (vko17), aineistot 19.3.2018 Leirintäopas (vko 17), aineistot 19.3.2018 4/18 (vko24), aineistot 15.5.2018 5/18 (vko 37),aineistot 8.8.2018 6/18 (vko 45), aineistot 9.10.2018 Painopaikka PunaMusta Oy (Kosti Aaltosen tie 9), PL 99, 80141 Joensuu, puh. Liittohallitus on jo uudella tavalla järjestäytymässä harrastuksemme edistämiseen. Tähän osoitetaan myös rahallista panosta 50 miljoonaa euroa. 03 615 3121, 050 592 6561, timo.piilonen@karavaanarit.fi Johdon assistentti Petriina Punkari-Mäkiaho, puh. Matkailun tilastot osoittavat kasvusuuntaan. Caravan Show –messuille Turkuun 19.-21.1. Matkailuajoneuvoharrastuksen edunvalvojana ja harrastajia kokoavana voimana SF-Caravan ry:n haasteena on löytää ja tukea myös perinteisistä harrastamisen tavoista poikkeavia uusia toiminnan muotoja ja pitää ovi houkuttavasti avoinna uusille harrastajille. 03 615 311 tai jasenrekisteri@karavaanarit.fi. Kuluvana vuonna matkailuajoneuvojen myynti on ollut vilkasta, myös matkailuvaunujen ensirekisteröinnit ovat vihdoin kääntyneet nousuun. Tehdään tulevaisuudesta menestystarina. Helposti lähestyttävänä henkilönä hän on osaltaan muovannut harrastustamme. Myös kansainvälisyytemme on tässä erinomaisen hyödykäs voimavara. Kiitos Juha, tästä meidän on hyvä jatkaa! Hyvät uutiset eivät merkitse , että muutosta ei olisi odotettavissa ja että olisimme palaamassa samanlaiseen harrastukseen kuin mitä se oli menneinä vuosikymmeninä. Siihen tarvitaan meitä kaikkia yhdessä, myös sinua! Olli Rusi puheenjohtaja Karavaanari voi hyvin puHeenjoHtajalta Finnish Federation of Caravanning Finnischer Caravan Verband Federation Finlandaise de Caravanning Caravan-lehti Aikakauslehtien Liiton jäsen ISSN 0356-2468 Caravan-lehti Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna, lehti puh. Saat meiltä myös sijaisauton huollon ajaksi käyttöösi veloituksetta
Caravan-messuille Helsingin messukeskukseen 27.-28.1. Juvankartanontie 17, Kehä III, Espoo 010 617 8900, www.hymercenter.fi Ma-Pe 10-18, La 10-14 Car_6-7_paakkari_Olli_apinaloota_517.indd 7 19.12.2017 13.41. Huollamme kaikki matkailuautoja vaunumerkit ammattitaidolla. Viikonloppunäyttelyyn liikkeessämme Espoossa Mahtavia messuja näyttelytarjouksia! ”Parhaat tiedot Hymer-uutuuksista ja vihjeet oikean mallin valintaan saat meiltä Hymer Centerin asiantuntevilta myyjiltä!” -Antti Kekäläinen Hymer Centeristä laadukkaat huoltoja varaosapalvelut. Caravan Show –messuille Turkuun 19.-21.1. Hymerin edistykselliset laaturatkaisut yhdistettynä uusimpaan teknologiaan antavat Hymerin omistajille Hymerin omistajille parhaat mahdollisuudet toteuttaa vapaa-ajan unelmia! Tule tapaamaan meitä: 12.-14.1. Saat meiltä myös sijaisauton huollon ajaksi käyttöösi veloituksetta. Hymer Center esittelee 2018 uutuudet! Mallistomme uudistuu vuoden 2018 aikana laajasti Mercedes-Benz Sprinterin, vielä julkaisemattoman, uutuuden osalta ja uusien täysi-integroitujen mallien myötä
– Autonominen ajaminen antaa ihmiselle lisää aikaa, jonka he voivat käyttää johonkin itselleen sillä hetkellä tärkeään asiaan. Anturit ovat muun muassa kameroita, kiihtyvyysantureita, mikrofoneja, tutkia ja laser-skannereita. Waterloon yliopiston johtoon lukeutuva asiantuntija Ross McKenzie on tyytyväinen Erwin Hymer Groupin kanssa tehtävään yhteistyöhön. Erwin Hymer Group on alan pioneeritoimijoita. sa Kanadassa projektin, jossa itseohjautuvaa Roadtek-retkeilyautoa testattiin julkisessa liikenteessä. Uskomme autonomisen ajamisen tekevän ajoneuvomatkailusta entistä rentouttavampaa, hän sanoo. Paikannukseen käytetään satelliittipohjaisia järjestelmiä, joita ovat esimerkiksi GPS, Galileo ja Glonass. – Tulevaisuudessa matkailuauto toimii samalla autonkuljettajana. Koe suoritettiin onnistuneesti. ajankohtaista I tseohjautuvien autojen eli robottiautojen on ennakoitu mullistavan liikenteen tulevina vuosikymmeninä. Autonomisessa ajamisessa tietokone tekee antureista tulevan tiedon perusteella ohjaamiseen liittyvät päätökset, kuten reitin valinnan, ohitukset, risteysalueelle ryhmittymisen ja jarrutukset esteiden kohdalla. Erwin Hymer Groupin hallituksen jäsenen Jörg Reithmeierin mukaan itseohjautuvat matkailuajoneuvot on tarkoitus saada yleiseen käyttöön vuodesta 2030 lähtien. Tulevaisuudessa matkailuauto toimii myös kuljettajana. Kehitystyö on jo käynnissä Itseohjautuva matkailuauto vapauttaa kädet ratista Erwin Hymer Groupin tavoitteena on saada itseohjautuvat matkailuajoneuvot käyttöön vuonna 2030. Hän sanoo täysin automatisoidun ajamisen muuttavan jatkossa dramaattisesti matkustamista ja liikkuvan asuinympäristön käyttöä. Autonominen ajaminen on tulossa myös matkailuajoneuvoihin. Digitalisaatio tuo uutta tekniikkaa Erwin Hymer Group Suomi Oy:n toimitusjohtajan Petra Sampan mukaan itTeKsTi Juhana unkuri KuvaT Erwin hymEr Group 8 Caravan?1/2018 ajankohtaista.indd 8 19.12.2017 15.25. Ajatuksena on, että auton itseohjautuvuuden ansiosta ihminen voi ajomatkan aikana vaikkapa lukea, ottaa torkut, pelata tai tehdä töitä. Automatisoitu ajaminen tulee jatkossa muuttamaan dramaattisesti matkustamista. Aiemmin tänä vuonna Erwin Hymerin Pohjois-Amerikan yksikkö toteutti yhdessä Waterloon yliopiston kansAjoneuvoihin asennetaan tekniikkaa, joka auttaa esimerkiksi vapaan parkkipaikan löytämisessä. On alkamassa matkustajan aikakausi. Se aikoo satsata tulevina vuosina 100 miljoonaa euroa laajoihin tutkimusja kehityshankkeisiin, joihin lukeutuu myös autonominen ajaminen
Eivät ne ole kuitenkaan tähän mennessä lähteneet yleistymään läheskään sillä tahdilla kuin tuolloin odotettiin. Valikoimamme kuitenkin monipuolistuu, jos uusi tekniikka lyö kunnolla itsensä läpi. Liikenneja viestintäministeriössä yli-insinöörinä työskentelevän Maria Rautavirran mukaan automaattiliikenteen edellytyksiä ja mahdollisuuksia käsitellään tällä hetkellä kaikkialla Euroopassa. – Ensin jo olemassa olevan tekniikan eri osa-alueet on saatava toimimaan hyvin yhteen ja tekniikan on oltava riittävän luotettavaa. – Matkailuajoneuvoihin tulee esimerkiksi tekniikkaa, joka auttaa löytämään vapaan parkkipaikan helposti. Suurimpana myönteisenä vaikutuksena nähtiin se, että kuljettajien inhimilliset virheet vähenisivät. – Avoimia kysymyksiä on vielä paljon, sillä koko liikenneympäristön täytyy sopeutua itseohjautuvien autojen tulemiseen. Huoltopalveluiden tarjonta laajenee ympärivuorokautiseksi, ajoneuvo on itse yhteydessä huoltoon ja osa korjauksista hoidetaan etäyhteyksin, hän kertoo esimerkkeinä. Liikenneviraston, Trafin ja Norjan tielaitoksen Aurora-Borealis-hankkeessa testejä on tehty Tunturi-Lapin haastavissa olosuhteissa. Joskus ne voivat toteutua myös eri tavalla kuin alun perin ajateltiin. Rautavirta toteaa, että automaattiliikenteen edistäminen on vahvasti Liikenneja viestintäministeriön agendalla ja automaationäkökulma on mukana myös tuoreessa tieliikennelain uudistusesityksessä. Vastaajista 15 prosenttia valitsisi itseohjautuvan auton, jos olisi täysi vapaus valita. Monisensorijärjestelmä kokoaa yhteen kaiken tiedon eri tunnistimilta, mikä vaikuttaa auton automaattiohjaukseen. Itseohjautuvat autot tulevat yleistymään ensin muussa autoliikenteessä ja vasta tämän jälkeen matkailupuolella. Eniten vastaajia mietityttivät järjestelmän mahdollinen epäkuntoisuus, tekniikan toimimattomuus Suomen olosuhteissa, tietokonevirukset ja hakkerointi. Eri maiden järjestelmissä ei saa olla haittaavia eroja. Hyötyinä vastaajat näkivät muun muassa ikäihmisten liikkumismahdollisuuksien säilymisen, pysäköimisen helpottumisen sekä ruuhkien ja saasteiden vähenemisen. Sampan mukaan on mahdotonta tarkemmin ennakoida, millä vauhdilla ja missä määrin autonominen ajaminen yleistyy. Kolme neljästä vastaajasta uskoi, että liikkuminen tulee muuttumaan selvästi älytekniikan kehittymisen ja yleistymisen myötä. Noin puolet uskoi, että kohtuuhintaisia robottiautoja on saatavilla Suomessa 11–30 vuoden kuluttua. Vastaajista noin neljännes oli valmis menemään robottiauton kyytiin jo nykytilanteessa. Sampan mukaan itseohjautuvien autojen aikataulua ennakoidessa vertailupohjaa voi hakea sähköautoista. seohjautuvien autojen kehitys ja liikenteen muu digitalisaatio tuo mukanaan erilaisia teknisiä tukijärjestelmiä. – Olin jo kymmenen vuotta sitten toteuttamassa Helsingissä sähköautomessuja. Kaukotutka 100 metriä Stereokamera 50–500 metriä Infrapunakamera 160 metriä 360 asteen kamera 1–15 metriä LIDAR-laserskanneri 150 metriä Lähitutka 0,2–30 metriä Ultraäänisensorit 1–4,5 metriä GPS ?. Lisäksi koneen kyky ratkaista haastavia tilanteita, esimerkiksi valita kahdesta huonosta ratkaisusta toinen, huolestutti monia. Se ei vielä riitä, että autojen teknologia on valmis. Ei suuria mullistuksia lähivuosina Petra Samppa uskoo, ettei matkailuajoneuvoihin tule ainakaan lähivuosina suuria mullistuksia. Liikenneturvan joulukuussa 2016 teettämän kyselyn mukaan valtaosa suomalaisista suhtautuu itseohjautuviin autoihin varauksella. Silloin media ja moni muu taho oli sähköautoista tosi kiinnostunut. Jatkossa ajoneuvot kommunikoivat keskenään välttääkseen ruuhkia. – Automaatioon on varauduttava, vaikka ei voida varmasti sanoa, missä vaiheessa automaattiliikenne lyö itsensä läpi. Me ja muut valmistajat teemme jatkossa varmasti myös ihan tavallisia matkailuajoneuvoja. 9 ajankohtaista.indd 9 19.12.2017 15.25. Etelä-Suomessa toteutetussa yhteispohjoismaisessa ja EU-tuetussa NordicWay-hankkeessa on kehitetty itseohjautuvien autojen välistä kommunikaatiota sekä niiden kommunikointia infrastruktuurin kanssa. Yli puolet piti parempana nykyisenkaltaista autoa, joka on varusteltu erilaisin teknisin tukijärjestelmin. Kansainvälisellä yhteistyöllä varmistetaan, että itseohjautuvat autot toimivat turvallisesti myös rajojen yli. – Emme aio lähteä hifistelylinjalle, vaan pidämme jalat maassa. Itseohjautuvissa autoissa käytetään monipuolista sensorijärjestelmää, jotta liikkuminen olisi mahdollisimman turvallista. Testitunteja on oltava riittävästi niin optimikuin ääriolosuhteissa. Suomessa itseohjautuvia autoja on testattu toistaiseksi kahdella testialueella sekä kaupunkiliikenteessä Tampereella ja Helsingissä. – Visioita on joka tapauksessa hyvä olla
Itkonen on koko kansan tuntema liikenneopettaja, joka on myös julkaissut kaksi liikenneaiheista kirjaa. Rinta-Joupin liike myös Porvooseen X Rinta-Joupin Autoliike Oy avaa alkuvuodesta Porvooseen toimipisteen, joka tulee keskittymään käytettyjen henkilö-, tavaraja matkailuajoneuvojen myyntiin ja ostamiseen. Hyvä Suomi! -palkinto ojennettiin Tommi Mäkinen Racing Oy:lle. Valtaosa lukijoista on SF-Caravan ry:n eli karavaanareiden keskusjärjestön jäseniä, jotka saavat lehden jäsenetuna. Rinta-Joupin Autoliikkeen pääpaikka sijaitsee Tervajoella ja Porvoon (Asentajantie 7) liike on järjestyksessään seitsemästoista toimipiste. Rinta-Joupin Autoliikkeen edustaa seuraavia matkailuajoneuvomerkkejä: Carado, Hobby, Hymer, LMC, Pössl ja Roadcar. Kansalaiset ovat koko vuoden ajan voineet ehdottaa ja äänestää vuosisadan merkittävintä liikennetekoa. A utoja liikennetoimittajien jo neljättä kertaa valitseman Vuoden Auto Suomessa on vuonna 2018 Seat Ibiza. Hyvä Suomi! -palkinto ojennettiin Tommi Mäkinen Racing Oy:lle, jonka toiminnassa kiteytyvät huippuosaaminen ja moottoriurheiluhistorian pitkät perinteet. Kaikkiaan Caravan-lehdellä on yli 140 000 lukijaa. Caravan-lehden levikki nousi X Viime vuodeksi uudistuneen Caravan-lehden suosio pysyy vankkumattomana niin karavaanarien kuin myös muiden alalla toimivien keskuudessa. Liikenneja viestintäministeri Anne Berner palkitsi Autoja liikennegaalassa Vuosisadan Liikenneteon. Lehden voi myös tilata tai ostaa irtonumerona Lehtipisteestä. Lehtiuudistuksen ohella levikin kasvun ovat mahdollistaneet myös lisääntynyt matkailuajoneuvojen kauppa ja kasvava kiinnostus leirintämatkailua kohtaan. Yli satapäinen journalistijoukko valitsi vuoden tärkeimmän uutuusmallin 39 automallin joukosta. Vuosisadan Vientipalkinnon voitti Valmet Automotive Oy eli Uudenkaupungin autotehdas. Vuosisadan Liikennevaikuttajaksi suomalaiset äänestivät legendaarisen, televisiosta tutun Ensio Itkosen (1926–2010). Lisäksi julkaisu on luettavissa sähköisenä näköisversiona. Kilpaileva Camper-lehti lakkautettiin vuoden 2016 lopussa. Tervajoen lisäksi uusia matkailuajoneuvoja myydään Espoon, Kempeleen, Porin ja Turun liikkeissä. Autoja Liikennegaalassa jaettiin kaksi pääpalkintoa: Vuoden Auto Suomessa 2018 sekä Vuosisadan Liikenneteko ja siihen liittyvä Vuosisadan Liikennevaikuttaja. 10 Caravan?1/2018 ajankohtaista.indd 10 19.12.2017 15.25. Kuusi kertaa vuodessa ilmestyvän lehden levikki nousi vuonna 2017 noin tuhannella kappaleella edellisvuoteen nähden asettuen joulukuussa lukemaan 58 549 (Media Audit Finland 12.12.2017). meidän kesken Ensio Itkonen – Vuosisa dan Liikennevaikuttaja Vuosisadan Liikennevaikuttajan palkinnon vei Ensio Itkonen (vas.), joka johdatti suomalaisia oikeaan liikennekäyttäytymiseen usean vuosikymmenen ajan. Voittajaksi kiri jalankulkijan heijastin, joka on suomalainen keksintö 1940–50-lukujen taitteesta. Gaalan järjestivät Autotuojatja teollisuus, Autoja Liikennetoimittajat (AuLi ry) ja Event Management Group. Tommi Mäkinen Racing on suomalainen menestystarina, jossa kiteytyvät huippuosaaminen ja moottoriurheiluhistorian pitkät perinteet. Gaalassa jaettiin myös kaksi erikoispalkintoa. Heijastimen keksi 50 vuotta sitten maanviljelijä Arvi Lehti (1912–1972)
ajankohtaista.indd 11 19.12.2017 15.25
Esimerkiksi Airbnb on tehnyt sen mahdolliseksi, sanoo vertaisvuokrausyritys Shareit Blox Carin toimitusjohtaja Paul Nyberg. Niistä on vuokrattavissa ajankohdasta riippuen toista sataa. Suomessakin autoilijat ovat alkaneet hiljalleen lämmetä ajatukselle silmäteränsä vuokraamisesta muille kuin kavereille ja sukulaisille. karavaanarit vielä tarkkailevat Matkailuautoja on vuokrattavissa jutun kirjoitushetkellä kaksi, vaunuja ei yhtään. Matkailuautoja on vertaisvuokrauspalveluissa kuitenkin jo tarjolla. auton käyttöä ja kustannuksia muidenkin kuin omistajan kesken. Kun huomioi arvonaleneman, joka kilometrille kertyy yllättävän paljon hintaa. – Jakamistalous on nykypäivää. Kysymys on erityisen ajankohtainen nyt, kun internet on mahdollistanut Uberin kaltaiset verkkopalvelut, jotka jakavat S H A R E IT B LO X C A R Karavaanarit lämpenevät hiljalleen vertaisvuokraukselle Oman ajoneuvon vuokraamiseen suhtaudutaan vielä varauksella. Vuonna 2015 perustettu Shareit Blox Car tekee vielä tappiota, koska palvelun kehittämiTeKsTi pauLi SaLokanGaS KuvaT SharEit bLox car nen ja markkinointi ovat vieneet rahaa. Luvut kasvavat jatkuvasti, Nyberg sanoo. Enää ei puhuta vain ilmiöstä, vaan tämä on kasvava suuntaus. – Palvelulla on lähes viisi tuhatta käyttäjää, ja ajoneuvojen määrä lähentelee viittä sataa. Moni karavaanari kysyykin itseltään, onko autoa järkevää pitää suurin osa ajasta paikoillaan tyhjän panttina. Karavaanarit näyttävät innosKesä on sesonkiaikaa niin henkilökuin matkailuautojenkin vertaisvuokrauksessa. 12 Caravan?1/2018 ajankohtaista.indd 12 19.12.2017 15.25. Verot, vakuutusmaksut, rahoituskulut ja muut maksut juoksevat, vaikka kiesi seisoisi pihassa. ajankohtaista M atkailuauton – ja auton ylipäänsä – omistaminen on kallista lystiä. Nybergin mukaan kehitys näyttää kuitenkin lupaavalta
– Onhan se jossain määrin yllättänyt, vaikka tiedossa toki oli, että karavaanarit ovat perusautoilijaa iäkkäämpiä ja siten konservatiivisempia. Tällaiset tapaukset ovat kuitenkin epätodennäköisiä, koska palvelun kaikki käyttäjät tunnistetaan ja tarkistetaan. Näkyvyyttä haetaan esimerkiksi caravan-messuilta. Ikonen päätti ryhtyä vuokraamaan autoaan Shareit Blox Car -palvelussa. 13 ajankohtaista.indd 13 19.12.2017 15.25. Hän nautti reissaamisesta ja karavaanarielämästä, mutta omaa käyttöä matkailuautolle ei kuitenkaan tullut riittävästi. uusi vakuutus mahdollisti toiminnan Aiemmin vertaisvuokraus oli monimutkaista, sillä auton piti olla rekisteröity vuokrauskäyttöön tarkoitetuksi, jolloin vakuutusten hinnat olivat korkeat. Vuokran suuruuden auton omistaja saa päättää itse. Ikonen vuokraa matkailuautoaan vertaisvuokrauspalvelun kautta ympäri vuoden. Välityspalvelu kuitenkin ottaa provisiona summasta 30 prosenttia. Pääasialliset kohderyhmämme painottuvat nuorempiin polviin. Shareitbloxcar.fi ”Jakamistalous on nykypäivää. – Lisääntynyt tarjonta lisää kysyntää. – Viime kesän pisin vuokraus kesti kolmen viikkoa, jonka aikana vuokraajat ajoivat Lappiin. Enää ei puhuta vain ilmiöstä, vaan tämä on kasvava suuntaus.” Lahtelainen Jari Ikonen vuokraa Flair-matkailuautoaan 130 euron vuorokausija 850 euron viikkohintaan. Myös lyhyempiä reissuja tehtiin esimerkiksi festareille, Ikonen kertoo. Vakuutuksesta myös korvataan, mikäli auto ei sattuisi palautumaan omistajalleen. Palveluun liittyminen on ilmaista, eikä kuukausitai jäsenmaksuja ole. Se suojaa bonukset ja rajaa omistajan omavastuun 200 euroon, mikäli vertaisvuokrauksen aikana sattuu vahinko. Lisävakuutus maksaa jokusen euron per vuokrapäivä. ?. Shareit pidättää summan autonomistajalle maksettavasta korvauksesta automaattisesti. Lisäksi Nyberg arvelee matkailuajoneuvojen vuokraajien tottuneen käyttämään netin yleisiä markkinapaikkoja. Nyberg uskoo, että myös matkailuautoille riittäisi vuokraajia, jos niitä olisi tarjolla. Tilanne kuitenkin muuttui Shareit Blox Carin ja Ifin yhteistyön myötä, koska vertaisvuokrausta varten kehiteltiin oma lisävakuutuksensa. Vuokratulo on merkittävä ajoneuvojen ylläpitokustannusten kannalta, Ikonen tuumii. Raha kiertää ensin Shareit Blox Carille, joka tilittää vuokrat kerran kuussa omistajalle. Tavallisesti omistajan oma vakuutus ei yleensä kata vahinkoja, jos auto on vuokrattu. – Niiden kautta vuokratessa prosessiin liittyy kuitenkin enemmän vaivaa. Meillä on tarjota valmiit maksuja viestintäjärjestelmät sekä varauskalenterit, mikä helpottaa vuokraamista, hän sanoo. tuneen ideasta vielä verkkaisesti, vaikka yhteistyö SF-Caravan ry:n kanssa on lähtenyt hyvin käyntiin ja vertaisvuokrauksen ajatusta on tehty yhdessä tutuksi. Nyt riittää, että on tavallinen liikennevakuutus, jonka päälle tulee vuokrauksen ajaksi Shareit-Turva. Palvelussa on saatavilla myös henkilöautoja, pakettiautoja, matkailuajoneuvoja, trailereita ja kaksipyöräisiä. Sittemmin Ikonen vaihtoi alaa ja mietti, mitä tekisi matkailuautollaan. Vuokrat ovat omistajalle veronalaista tuloa. – Tulevaisuudessa aion vertaisvuokrata kaikki ajoneuvoni. jaettu matkailuauto on muidenkin ilo Lahtelainen Jari ikonen hankki muutama vuosi sitten matkailuauton töitänsä varten. Uskommekin edelleen tiedottamisen ja markkinoinnin voimaan. Käyttäjät voivat antaa myös antaa palautetta toisilleen, jolloin kehnoja arvosteluita keränneitä tiedetään karttaa. Työmatkoillaan hän kuljetti lämpöpumppuja ja asui matkailuautossaan kiertäessään ympäri maata. Shareitin Blox Car -palvelussa on varauskalenteri, johon auton omistaja voi itse laittaa saatavuudet. Lopulta omistaja hyväksyy vielä erikseen jokaisen vuokrauspyynnön
Ehdolla oli 39 automallia, jotka ovat tulleet Suomessa myyntiin marraskuun alun 2016 jälkeen tai viimeistään tämän vuoden lokakuussa. klo 10-15. Seat Ibiza (178 pistettä) 2. www.jokicaravan.. Vuoden auto suomessa 2018 lopputulokset 1. Volkswagen T-Roc (113) 5. 0290 010 160 | Kuurnankatu 20, Joensuu jakaa ääniä. Škoda Kodiaq (173) 3. Seat Ibiza sai eniten ykkössijoja. ja su 28.1. Kia Stinger (111) 6. Lisäksi arvioitiin mukavuutta, ajettavuutta, tiloja, teknistä edistyksellisyyttä, ympäristöystävällisyyttä ja muotoilua. Caravan-lehti jakoi ääniä painottaen karavaanarin näkökulmaa. Auto keräsi kehuja ajettavuudestaan ja pirteästä muotoilustaan. Caravan-lehden suosikki jäi kakkoseksi. Voittaja julkistettiin joulukuussa Helsingissä järjestetyssä Autoja Liikennegaalassa. Tuomaristo luonnehti voittajaa pikkuautoksi, jossa hinta ja ominaisuudet muodostavat houkuttelevan kokonaiTervetuloa viikonloppunäyttelyymme la 27.1. Voitto ratkesi vain viiden pisteen erolla Caravan-lehden ykkössuosikkiin Skoda Kodiaqiin. Opel Insignia (109) S eat Ibiza voitti Vuoden Auto Suomessa -tittelin tämän vuoden äänestyksessä. | p. Volvo XC60 (156) 4. ajankohtaista.indd 14 19.12.2017 15.25. Tuomariston piti valita autoista suosikkinsa, mutta myös muille autoille sai ajankohtaista Seat Ibiza valittiin Vuoden Autoksi – Caravan-lehti eri linjoilla Äänestys ratkesi Seatin eduksi niukalla erolla. Yhdistyksen muodostavat Suomessa päätyökseen autoista ja liikenteestä kirjoittavat. suuden. caravan-lehti äänesti toisin Äänestyksessä painotettiin uutuusarvoa ja vastinetta rahalle. Lehden suosikkeja äänestyksessä olivat Skodan lisäksi Volvo XC60 ja Opel Insignia, vaikka Seatinkin hyvät puolet henkilöautona tunnustettiin. | myynti@jokicaravan.. Ibiza selvisi voittajaksi kaksivaiheisessa äänestyksessä, johon osallistui 56 Autoja liikennetoimittajat ry:n jäsentä
ajankohtaista.indd 15 19.12.2017 15.25. Video julkaistiin Caravan-lehden nettisivuilla. Esityksen mukaan autoverosta on jatkossa vapaa vain sellainen matkailuauto, jonka oma massa on vähintään 2 500 kilogrammaa ja jonka majoitustilan sisäkorkeus on vähintään 1,85 metriä alueella, jonka leveys on vähintään 0,4 metriä ja pituus vähintään 1,30 metriä auton pituussuunnassa mitattuna. Autoverovapaan matkailuauton painorajaa halutaan nostaa vaikeuttamaan verosuunnittelua. Ajoneuvolain 22 pykälässä säädettyjen varusteiden lisäksi verovapaan matkailuauton majoitustilojen varustukseen tulee kuulua aiemmasta poiketen lisäksi vähintään tukevasti kiinnitettynä kylmäsäilytystila ja majoitustilan lämmitin. Lakiuudistuksella halutaan torpata järjestelyt, joissa esimerkiksi vanha tilataksi on tuotu on maahan halvemman veron matkailuautona muutamia yksinkertaisia varusteita autoon lisäämällä. Matkailuautojen verotukseen kaavaillaan muutoksia X Lakimuutoksen toteutuessa lisävarusteltua ja alle 2,5-tonnista tuontiautoa ei kohdeltaisi enää matkailuautona. HYVÄN OLON ILMASTOINTI Uusi ilmanohjain Mukana kaukosäädin • Suosittu kattoilmastointilaite matkailuajoneuvoihin • Jäähdytysteho: 2200 W/7500 Btu/h, lämmitysteho: 1200 W • Tehokas jäähdytys ja kosteudenpoisto myös korkeissa lämpötiloissa • Uusi ilmanohjain parempi ilmanvirtaus ja jäähdytysteho • Pehmeäkäynnistys – käynnistyy ongelmitta myös leirintäalueilla, joissa on pienemmät sulakkeet • Helppo käyttää kaukosäätimellä Lisätiedot: dometic.com Asiakaspalvelu: 020 7413220 DOMETIC FRESHJET 2200 ILMASTOINTILAITE Julia tutustui lehdentekoon X Hämeenlinnalainen, peruskoulun yhdeksättä luokkaa käyvä Julia Smeds (15) suoritti opintoihinsa sisältyvän tet-viikon Caravan-lehden toimituksessa marraskuussa. Lisäksi Julia teki oman videojutun, jossa hän kävi omassa yläkoulussaan eli Nummen yhtenäiskoululla selvittämässä nuorilta, mitä he ajattelevat karavaanareista ja leirintämatkailusta. – Kirjoittaminen kiinnostaa, ja toimittajan työ voisi olla hieno ammatti itsellekin. Tilanne kuitenkin muuttuu heinäkuusta lukien, jos hallituksen tuore esitys menee eduskunnassa läpi. Viikon aikana Julia keskittyi muun muassa syöttämään tietoja Leirintäoppaan verkkoversioon. Reissut suuntautuivat enimmäkseen kotimaahan, mutta myös Viron matka jäi mieleen. Oli mukava tulla tutustumaan siihen, miten lehteä tehdään, Julia sanoo. Viisipäiväinen vierähti Julian mukaan joutuisasti. Karavaanariharrastus on Julialle tuttua, sillä perheellä oli matkailuauto muutaman vuoden ajan
Pohjatyöthän on tehty aikaisemmilla matkoilla. Plus-versiot Fiatilla ja nyt joko Trumalla (6E) tai Aldella (myös lattia), huippuna kokohopeinen Supreme Fiatilla, joko Truma tai Alde. Pääpaino matkalla on kuitenkin luonnossa. Plus-versiot Fiatilla ja nyt joko Trumalla (6E) tai täydellä Alde-lämmityksellä. Lukijamatka suuntautuu tutulle seudulle Lukijamatkalla on mahdollisuus nähdä omin silmin mykistävä Grand Canyon. Rinta-Jouppi Oy (09) 2525 7500 www.rintajouppi.fi Adria-autojen ja -vaunujen jälleenmyyjät • Jyväskylä Jyväs-Caravan Oy 0400 214400 www.jyvascaravan.fi • Kotka J.Rinta-Jouppi Oy 040 7120491 www.rinta-jouppi.fi • Kuopio J. –Kun laskeudutaan eteläiseen Arizonaan, tullaan kuumille kaktusalueille ja vanhan lännen legendaarisiin maisemiin kuten Tombstonen kaupunkiin, jossa Wyatt Earp oli sheriffinä. Suosittu retkeilyauto Twin on uudistunut. • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net • Seinäjoki J. – Tyynenmeren ranta, Nevadan autiomaat sekä Utahin ja Arizonan luonnon ihmeet tarjoavat maailman upeimpia nähtävyyksiä. Kaikissa Coral-versioissa on vakiona hulppea taivasikkuna. Tucsonin laidalla on myös monista lännen filmeistä tuttu studioalue sekä mahtava Sonoran autiomaan luontokeskus. Myös tulevalle matkalle lähteminen on vielä auki. ADRIA – MAISEMAN VALITSET ITSE Huippuintegroitu Sonic, kuvassa Sonic Supreme. – Nevadan autiomaat ovat laajudessaan puhuttelevia, ja Utahissa on mielestämme koko Pohjois-Amerikan huimimmat kansallispuistot ja luonnonnähtävyydet muutenkin. Varmaan eräs upeimmista turismikokemuksista, jonka matkalainen voi hankkia. – Tucsonissa on maailman suurin, 4 000 lentokoneen varastokenttä ja upea ilmailumuseo. Peter ja Anneli Geitel ovat osallistuneet aiemmille lukijamatkoille jo 11 kertaa, mutta edellisreissu jäi väliin. Monet ovat siksi käyneet näillä seuduin useamminkin. Rinta-Jouppi Oy 017 368 3000 www.rintajouppi.fi • Lahti J. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1340 www.rintajouppi.fi • Oulu/Kempele JP-Caravan (010) 387 5000 www.jpcaravan.fi Tyylikäs alkoviauto Coral XL on uudistettu sisustukseltaan. – Jos kunto ja lääkäri sallivat, niin ilman muuta menemme. Okmatkat.fi A L H A A LT A : S A N f R A N S IS C O G O L D E N G A T E B R ID G E / T U C S O N L E N T O K O E N E ID E N V A R A ST O K E N T T Ä / C R A T E R L A K E O R E G O N 16 Caravan?1/2018 ajankohtaista.indd 16 19.12.2017 15.25. Uusi ulkomuoto ja sisustus, erittäin avarat sisätilat, tasainen tuplalattia koko autossa, mahtava taivasikkuna ylettyy yli pöytäryhmän. Kuvassa Matrix Axess. Rinta-Jouppi Oy (06) 420 1800 www.rintajouppi.fi • Tampere Caravan Erälaukko Oy 020 755 9960 www.eralaukko.fi • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Vantaa Helsinki Caravan (09) 2766 560 www.helsinkicaravan.fi • Vantaa J. ti moneen kertaan, Geitel sanoo. Yhdysvalloissa ajoreitit ja yöpymiset saa järjestää vapaavalintaisesti. Edulliset Axess-versiot Truma 6E:llä ja Citroën-alustalla. Joka tapauksessa matkaa vetää kokenut suomalaispariskunta, joka on kiertänyt asuntoautolla Pohjois-Amerikkaa perusteellisesTäysin uusi puoli-integroitu Coral. Kuvassa Matrix Supreme. Sieltä jatketaan lähellä Meksikon rajaa takaisin Kaliforniaan ja nautitaan viimeiset päivät Los Angelesiin tutustumalla. syyskuuta ja palaavat Suomeen 29. Ku vi en au to t sa at ta va t sis äl tä ä lis äv ar us te ita . Ehtiipä halutessaan piipahtaa Oregonin puolellakin Crater Laken mahtimaisemissa. – Samalle seudulle on tehty jo puolenkymmentä lukijamatkaa, kertoo matkoja moneen kertaan vetänyt Peter Geitel. Uutena mallina erillisvuoteinen Twin 640 SL. – Arizonan rajalla on Navajo-intiaanien Monument Valley, tuttu monista lännen filmeistä, ja tietysti Grand Canyon, johon kannattaa tutustua helikopterilennolla, ellei sitä ole jo kokenut. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1310 www.rintajouppi.fi • Lappeenranta J. Monipuolinen, uudistunut cross-over Matrix. Plusversiot Fiatilla ja nyt joko Trumalla (6E) tai Aldella (myös lattia), huippuna kokohopeinen Supreme Fiatilla, joko Truma tai Alde. Monipuolisessa Matrixissa on uusi sisustus, erittäin avarat sisätilat ja suuri panoraamakattoikkuna. Coral XL Plus -versiot (Fiat) on nyt saatavana myös ALDE-lämmityksellä. Edulliset, hyvin varustellut Axess-versiot Truma 6E:llä ja Fiat-alustalla. ja Helsingin Caravan-messuille 19.-21.1.! Adria_Caravan_Autot_6_2017_210x297.indd 1 7.12.2017 13.42 ajankohtaista Geitelin tärpit – Tyynenmeren ranta on ainutlaatuinen, samoin pohjoisen Kalifornian punapuualueet, rantavuoristot ja Lake Tahoen seutu. Seuraavan, syys-lokakuussa järjestettävän kuusiviikkoisen reissun kohteeksi on valikoitunut Kalifornia. Los Angelesistä starttaava kiertomatka kulkee Tyynenmeren rantatien ja Lake Tahoen kautta Nevadan autiomaille ja Utahiin ja edelleen Monument Valleyn, Grand Canyonin ja Tombstonen kautta takaisin Los Angelesiin. Samalle seudulle palaamiseen on kuitenkin syynsä. yhdessä tai omaan tahtiin Lukijamatkalaiset lentävät Frankfurtin kautta Los Angelesiin 16. lokakuuta. 11 Tervetuloa Turun Caravan-messuille 12.-14.1. Täysin uusi, tyylikäs ja moderni sisustus. Matkalaiset voivat seurata etukäteen valittua matkareittiä ja osallistua halutessaan yhteistapaamisiin, joissa vaihdetaan kokemuksia ja kuulumisia. Edulliset, hyvin varustellut Axess-versiot Truma 6E:llä ja Citroën-alustalla. Twin 600 SP nyt joko Citroën tai Fiat-alustalla, Fiat saatavana myös ALDE-lämmityksellä. TeKsTi pauLi SaLokanGaS KuvaT aDobE Stock C aravan-lehden suositut lukijamatkat Pohjois-Amerikkaan jatkuvat. Geitelin mukaan luvassa on ”mieletön maisemaretki”, jossa on tilaisuus käydä muutamassa isossa kaupungissa kuten Los Angelesissä, San Franciscossa ja Phoenixissä. – Olemme kuitenkin ilman muuta mukana reittisuunnittelussa, aikatauluttamisessa, yhteistapaamispaikkojen järjestelyissä sekä ennen matkaa tapahtuvassa briiffaustilaisuudessa toukokuussa. Kokohopeisessa Supreme-mallistossa on täysiverinen Alde-lämmitys ja nyt uutena mallina kolmeakselinen, erillisvuoteinen I 810 SL –malli (AL-KO-alusta)
11 Tervetuloa Turun Caravan-messuille 12.-14.1. • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net • Seinäjoki J. Uutena mallina erillisvuoteinen Twin 640 SL. Coral XL Plus -versiot (Fiat) on nyt saatavana myös ALDE-lämmityksellä. Plus-versiot Fiatilla ja nyt joko Trumalla (6E) tai täydellä Alde-lämmityksellä. Kaikissa Coral-versioissa on vakiona hulppea taivasikkuna. Kuvassa Matrix Axess. Täysin uusi, tyylikäs ja moderni sisustus. Edulliset, hyvin varustellut Axess-versiot Truma 6E:llä ja Citroën-alustalla. Rinta-Jouppi Oy (06) 420 1800 www.rintajouppi.fi • Tampere Caravan Erälaukko Oy 020 755 9960 www.eralaukko.fi • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Vantaa Helsinki Caravan (09) 2766 560 www.helsinkicaravan.fi • Vantaa J. Plus-versiot Fiatilla ja nyt joko Trumalla (6E) tai Aldella (myös lattia), huippuna kokohopeinen Supreme Fiatilla, joko Truma tai Alde. Täysin uusi puoli-integroitu Coral. Monipuolinen, uudistunut cross-over Matrix. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1310 www.rintajouppi.fi • Lappeenranta J. Plusversiot Fiatilla ja nyt joko Trumalla (6E) tai Aldella (myös lattia), huippuna kokohopeinen Supreme Fiatilla, joko Truma tai Alde. Uusi ulkomuoto ja sisustus, erittäin avarat sisätilat, tasainen tuplalattia koko autossa, mahtava taivasikkuna ylettyy yli pöytäryhmän. Ku vi en au to t sa at ta va t sis äl tä ä lis äv ar us te ita . ADRIA – MAISEMAN VALITSET ITSE Huippuintegroitu Sonic, kuvassa Sonic Supreme. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1340 www.rintajouppi.fi • Oulu/Kempele JP-Caravan (010) 387 5000 www.jpcaravan.fi Tyylikäs alkoviauto Coral XL on uudistettu sisustukseltaan. Rinta-Jouppi Oy 017 368 3000 www.rintajouppi.fi • Lahti J. Kuvassa Matrix Supreme. Rinta-Jouppi Oy (09) 2525 7500 www.rintajouppi.fi Adria-autojen ja -vaunujen jälleenmyyjät • Jyväskylä Jyväs-Caravan Oy 0400 214400 www.jyvascaravan.fi • Kotka J.Rinta-Jouppi Oy 040 7120491 www.rinta-jouppi.fi • Kuopio J. Suosittu retkeilyauto Twin on uudistunut. Twin 600 SP nyt joko Citroën tai Fiat-alustalla, Fiat saatavana myös ALDE-lämmityksellä. ja Helsingin Caravan-messuille 19.-21.1.! Adria_Caravan_Autot_6_2017_210x297.indd 1 7.12.2017 13.42 ?. Monipuolisessa Matrixissa on uusi sisustus, erittäin avarat sisätilat ja suuri panoraamakattoikkuna. Kokohopeisessa Supreme-mallistossa on täysiverinen Alde-lämmitys ja nyt uutena mallina kolmeakselinen, erillisvuoteinen I 810 SL –malli (AL-KO-alusta). Edulliset, hyvin varustellut Axess-versiot Truma 6E:llä ja Fiat-alustalla. Edulliset Axess-versiot Truma 6E:llä ja Citroën-alustalla. 17 ajankohtaista.indd 17 19.12.2017 15.25
Aika aikaansa kutakin, Aila sanoo. Tähän on hyvä lopettaa, hyvillä mielin, liikkeen perustaja Pertti Larvanto sanoo. Esimerkiksi Niesmannia liike on edustanut ainoana koko maassa. – Toki tässä riittää vielä työtä loppuajaksi, mutta sen jälkeen voin keskittyä hoitamaan lastenlapsia. Ensimmäinen liike sijaitsi Kuopion Tehdaskadulla. – Markkina-alueena on aina ollut koko Suomi. TEKSTI PAULI SALOKANGAS KUVA MATIAS HONKAMAA Piha tyhjäksi hymyssä suin Tuomas Koponen (vas.) sekä Aila, Pertti ja Jarkko Larvanto sulkevat kuopiolaisliikkeen ovet tammikuun lopussa. Larvannot aloittivat Hymerin, Niesmann-Bischoffin, Arton, Flairin ja Cloun maahantuonnilla ja myynnillä. Parhaana vuonna myytiin 16 Niesmannia ja isoja Hymereitäkin meni mukavasti. Kaikista kohteista 360°-esittely sivuillamme www.helsinkicaravan.fi SUURNÄYTTELY 26.-28.1. 0300 472 370 Laaja valikoima uusia ja käytettyjä valmiina lähtöön. Ison auton kauppias Alkujaan Pertti Larvanto aloitti matkailuajoneuvomyyjänä Touring Carsilla vuonna 1982. pe 12-17, la 10-15, su 11-15 HC_Caravan_2017_joulukuu_210x148,5.indd 1 11.12.2017 8.47 Kauppiaskierros_2018.indd 18 19.12.2017 13.25. 18 Caravan?1/2018 K uopiolainen Caravan Larvanto yllätti monet loppuvuodesta ilmoitettuaan yrityksen alasajosta, vaikka ala on kääntynyt uuteen nousuun. – Se vain jotenkin meni niin, että meistä tuli ison auton kauppias. Aila siirtyi alalle 1995. Omalle talousalueelle kauppaa on tehty hyvin vähän, Pertti sanoo. Ei halua. Alalla oli nostetta. Caravan Larvanto sulkee ovensa alkuvuodesta K A U PP IASKIER RO S Onnistuneen valinnan varmistavat: Kari Kortesalmi Henry Aalto Tuomas Salminen Atso Muuronen 040 588 5777 0400 672 626 050 5756 720 0500 450 735 Mestarintie 2, 01730 Vantaa Puh. Vastaukset kirkastuivat loppuvuodesta: Meni kaupaksi. Ensin pariskunta työskenteli Edustusliike Larvanto Ay:n nimellä. – Onhan se joitakin ihmetyttänyt, mutta täytin hiljattain 63 ja eläkekortti tupsahti postissa. Vuonna 1999 yhtiömuoto muuttui osakeyhtiöksi. Alkuun vauhti oli käsittämätön, ja vielä 2000-luvun alussakin myynnit olivat tosi kovia. Tähän on hyvä syykin; Caravan Larvanto on keskittynyt premium-luokan autoihin, joita myydään Suomessa rajallinen määrä. Premium-luokan matkailuautoihin erikoistunut perheyritys panee pillit pussiin, vaikka alan uusi nousukausi häämöttää: ”Nyt on oikea aika”. Vaimo Ailalla olisi ollut vielä muutama työvuosi jäljellä, mutta kaksikko halusi ajaa yrityksen alas, mikäli liikekiinteistö menee kaupaksi eikä nuorempi polvi enää halua jatkaa yritystä. Taantuma koetteli Parhaat vuodet huipentuivat vuoteen 2007, jolloin uudet toimitilat valmistuivat lähelle Rauhalahden leirintäaluetta
Koko perheen yritys Kolmilapsisen perheen kuopukselle, Jarkolle, tarjottiin mahdollisuutta jatkaa yritystä. Kiinteistön ylläpito maksaa, ja autojen toimitusajat ovat pitkät. 19 Sen läheisyys toi pihaan kesäisin paljon lisäasiakkaita. Vuonna 2015 yritys valittiin vuoden kauppiaaksi. Kaikista kohteista 360°-esittely sivuillamme www.helsinkicaravan.fi SUURNÄYTTELY 26.-28.1. Caravan Larvannon maine on ollut aina hyvä sekä karavaanareiden että kauppiaiden keskuudessa. Perusteellisen pohdinnan jälkeen vastaus oli kuitenkin kielteinen. Haluan kuitenkin punnita eri mahdollisuuksia rauhassa, Jarkko sanoo. Nykyaikaiset tilat tarjosivat mainiot puitteet ajoneuvojen ja tarvikkeiden myynnille sekä erilaisille huoltotoimille. Tiukkoina aikoina merkkikirjoakin piti säätää. – Ala on kovin pääomasidonnainen. – Omia autoja ei ole enää kuin yksi, mutta myyntitilikalustoa (asiakkaiden puolesta provisiolla myytäviä ajoneuvoja) on vielä jokunen, Jarkko sanoo. ?. ”Täytin hiljattain 63 ja eläkekortti tupsahti postissa. – Lisäksi meillä on perheen toisen lapsen laskettu aika on maaliskuussa, joten nyt on paras mahdollinen tilaisuus keskittyä omaan perheeseen. – Olemme tehneet tätä kukin omalla persoonallamme lämminhenkisesti. Cheek lopettaa huipulla, ja mekin sopivasti puolivälissä. Jarkon (28) lisäksi myös sisarukset Jussi (32) ja Karoliina (31) olivat nuorempina tiiviisti mukana yrityksen palveluksessa. Tähän on hyvä lopettaa, hyvillä mielin.” Onnistuneen valinnan varmistavat: Kari Kortesalmi Henry Aalto Tuomas Salminen Atso Muuronen 040 588 5777 0400 672 626 050 5756 720 0500 450 735 Mestarintie 2, 01730 Vantaa Puh. Jarkkokaan ei ole putoamassa tyhjän päälle. – Harva saa tehdä töitä yhdessä lastensa kanssa. Mutta hyvältä tuntuu sekin, että pääsemme tyylikkäästi lopettamaan, Pertti sanoo. Elämä jatkuu Lopettamiseen liittyy Larvantojen mukaan haikeutta. Tuomas Koponen puolestaan on vastannut huoltotoiminnoista yli 14 vuotta. Samana vuonna alkoi silti myös Morelon edustus. Parhaina aikoina työntekijöitä on ollut useampiakin. Uusimmaksi merkkiedustuksiksi jäi Kabe Niesmannin ja Morelon rinnalle. Olemme aina tehneet parhaamme ja vieneet luvatut asiat loppuun, Jarkko sanoo. Mutta kun liikevaihto putosi pahimmillaan neljännekseen parhaista vuosista, se oli melkoinen kauppakorkeakoulu, Pertti sanoo. Yrittäjänä pitäisi sijoittaa puolentoista vuoden päähän, mikä ei oikein innosta, Jarkko perustelee. Hyviä muistoja jää esimerkiksi Düsseldorfin messumatkoilta, joilla asiakkaita käytettiin paljon. Vuonna 2012 Hymer vaihtui Knaussiin, Weinsbergiin ja T@B:iin. 0300 472 370 Laaja valikoima uusia ja käytettyjä valmiina lähtöön. pe 12-17, la 10-15, su 11-15 HC_Caravan_2017_joulukuu_210x148,5.indd 1 11.12.2017 8.47 Kauppiaskierros_2018.indd 19 19.12.2017 13.25. – Varsinkin ystävyyssuhteet ovat olleet aivan ihania. Siinä mielessä tämä on ollut hienoa aikaa, Pertti sanoo. Myynnin piristymisen on hänkin huomannut, mutta lopettamisen ajoitus tuntuu silti oikealta. – Olen onnellisessa asemassa, koska olen saanut useita työtarjouksia samalta alalta ja myös ulkopuolelta. Loput ajoneuvot samoin kuin tarvikkeet ja varaosat myydään tammikuun loppuun mennessä. – Ei se ole meiltä pois, jos kauppa taas käy. – Emme edes budjetoineet kasvulle
16.00 Baltian parhaat leirintäalueet 17.00 Kiintoisia kulttuurikohteita Baltian maissa Caravan Shown asiantuntijaluennoilla saat ajankohtaista tietoa matkailuajoneuvojen teknisistä asioista, turvallisuudesta, liikenteen ajankohtaisasioista ja leirintämatkailun suosituista matkakohteista ja tapahtumista. KARAVAANAR EISTA ON MONEKSI, MUTTA ON VAIN YKSI CARAVAN TURUN MESSUKES PERJANTAINA LAUANTAINA SUNNUNTAINA LEIRINTÄJA TURVALLISUUS 11.30 Nastat eteen ja kitkat taakse… oliko näin vai toisin päin – asiaa ajoneuvosi oikeasta rengastuksesta 12.30 Sähköavusteiset liikennevälineet leirintäalueella 13.30 Palovaroittimien ja sammuttimien käyttö matkailuajoneuvossa 14.30 Turvallisesti nestekaasulla 15.30 Ennakoivaan ajoon – mitä hyvä kuljettaja ottaa huomioon liikenteessä 16.30 Ajankohtaista sähköturvallisuudesta MATKALLA JA MAAILMALLA 11.00 Karavaanarimatkalle Saksaan – pääkaupunki Berliinin ja ympäristön parhaat matkakohteet 12.00 Autolla Eurooppaan 13.00 Kansainväliset karavaanaritapahtumat 2018: Esittelyssä Pohjoismaiset Karavaanipäivät Ruotsissa ja FICC-rally Saksassa 15.00 Karavaanarin parhaat lauttaedut – kuinka hyödyn jäseneduistani. Tule kysymään ja keskustelemaan! Lauantaina Talvi Caramba -ajotaitokilpailu klo 13 Pepe Willberg klo 16 ja 18 SUOMEN SUURIN MYYNTINÄYTTELY Messuilla mukana mm: Adria, Bürstner, Dethleffs, Fendt, Hobby, Hymer, LMC, Rapido, Roadcar, Sunlight ja Concorde. Asiantuntijaluennoilla pääset kysymään sinua askarruttavia kysymyksiä omasta harrastuksestasi. LEIRINTÄJA TURVALLISUUS 12.30 Avainturva antaa huolettomuutta matkalle ja jäsenedun 13.30 Sähköavusteiset liikennevälineet leirintäalueella 14.30 Matkailuajoneuvojen painot ja ajokortit 16.30 Matkailuajoneuvojen turvavälillä on väliä MATKALLA JA MAAILMALLA 11.00 Kansainväliset karavaanaritapahtumat 2018 12.00 Vuokraisinko oman matkailuautoni vieraalle – vertaisvuokrauksen suosi kasvaa 13.00 Koira matkalle mukaan 14.00 Automatkalle Eurooppaan 16.00 Hostellit karavaanarin vaihtoehtoisena majapaikkana 17.00 Golf on karavaanarin paras harrastus CARAVAN TREFFIT Messujen yhteydessä legendaariset Osta ennakkoliput edullisesti verkosta CARAVANSHOW.FI AVOINNA pe-la 10-18, su 10-16 LIPUT 15 / 13 / 10 / 5 € LEIRINTÄJA TURVALLISUUS 11.30 Koiran kanssa matkalla 12.30 Jokamiehenoikeudet ja leiriytyminen 13.30 Matkailuajoneuvojen painot ja ajokortit MATKALLA JA MAAILMALLA 11.00 Baltian parhaat palat 12.00 Karavaanarin parhaat lauttaedut – kuinka hyödyn jäseneduistani. 13.00 Kansainväliset karavaanaritapahtumat 2017 KUS 12.-14.1.2018 SHOW Kauppiaskierros_2018.indd 20 19.12.2017 13.25. Luennot toteuttavat SF-Caravan ry:n ja SF-Caravan ry:n yhteistyökumppaneiden asiantuntijat
16.00 Baltian parhaat leirintäalueet 17.00 Kiintoisia kulttuurikohteita Baltian maissa Caravan Shown asiantuntijaluennoilla saat ajankohtaista tietoa matkailuajoneuvojen teknisistä asioista, turvallisuudesta, liikenteen ajankohtaisasioista ja leirintämatkailun suosituista matkakohteista ja tapahtumista. 13.00 Kansainväliset karavaanaritapahtumat 2017 KUS 12.-14.1.2018 SHOW Kauppiaskierros_2018.indd 21 19.12.2017 13.25. LEIRINTÄJA TURVALLISUUS 12.30 Avainturva antaa huolettomuutta matkalle ja jäsenedun 13.30 Sähköavusteiset liikennevälineet leirintäalueella 14.30 Matkailuajoneuvojen painot ja ajokortit 16.30 Matkailuajoneuvojen turvavälillä on väliä MATKALLA JA MAAILMALLA 11.00 Kansainväliset karavaanaritapahtumat 2018 12.00 Vuokraisinko oman matkailuautoni vieraalle – vertaisvuokrauksen suosi kasvaa 13.00 Koira matkalle mukaan 14.00 Automatkalle Eurooppaan 16.00 Hostellit karavaanarin vaihtoehtoisena majapaikkana 17.00 Golf on karavaanarin paras harrastus CARAVAN TREFFIT Messujen yhteydessä legendaariset Osta ennakkoliput edullisesti verkosta CARAVANSHOW.FI AVOINNA pe-la 10-18, su 10-16 LIPUT 15 / 13 / 10 / 5 € LEIRINTÄJA TURVALLISUUS 11.30 Koiran kanssa matkalla 12.30 Jokamiehenoikeudet ja leiriytyminen 13.30 Matkailuajoneuvojen painot ja ajokortit MATKALLA JA MAAILMALLA 11.00 Baltian parhaat palat 12.00 Karavaanarin parhaat lauttaedut – kuinka hyödyn jäseneduistani. Tule kysymään ja keskustelemaan! Lauantaina Talvi Caramba -ajotaitokilpailu klo 13 Pepe Willberg klo 16 ja 18 SUOMEN SUURIN MYYNTINÄYTTELY Messuilla mukana mm: Adria, Bürstner, Dethleffs, Fendt, Hobby, Hymer, LMC, Rapido, Roadcar, Sunlight ja Concorde. Luennot toteuttavat SF-Caravan ry:n ja SF-Caravan ry:n yhteistyökumppaneiden asiantuntijat. Asiantuntijaluennoilla pääset kysymään sinua askarruttavia kysymyksiä omasta harrastuksestasi. KARAVAANAR EISTA ON MONEKSI, MUTTA ON VAIN YKSI CARAVAN TURUN MESSUKES PERJANTAINA LAUANTAINA SUNNUNTAINA LEIRINTÄJA TURVALLISUUS 11.30 Nastat eteen ja kitkat taakse… oliko näin vai toisin päin – asiaa ajoneuvosi oikeasta rengastuksesta 12.30 Sähköavusteiset liikennevälineet leirintäalueella 13.30 Palovaroittimien ja sammuttimien käyttö matkailuajoneuvossa 14.30 Turvallisesti nestekaasulla 15.30 Ennakoivaan ajoon – mitä hyvä kuljettaja ottaa huomioon liikenteessä 16.30 Ajankohtaista sähköturvallisuudesta MATKALLA JA MAAILMALLA 11.00 Karavaanarimatkalle Saksaan – pääkaupunki Berliinin ja ympäristön parhaat matkakohteet 12.00 Autolla Eurooppaan 13.00 Kansainväliset karavaanaritapahtumat 2018: Esittelyssä Pohjoismaiset Karavaanipäivät Ruotsissa ja FICC-rally Saksassa 15.00 Karavaanarin parhaat lauttaedut – kuinka hyödyn jäseneduistani
koeajoaika 22.11.–28.11. Pikkuseikka, joka kuitenkin helpottaa suuresti arkea. Pohjaratkaisu on perinteinen eli erillisvuoteet ovat takana, keittiö ja vessa keskellä sekä sohvaryhmä edessä. Tilaa on isommallekin ruudulle ja seinäteline kuuluu varusteluun, kuten myös radio. Pöytä on tukeva, keskijalalla seisova. Knausin skandinaavinen aluevaltaus Scandinavian Selection on pohjoismaita varten rakennettu Knausin erikoismallisto. TeksTi ja kuvaT juhani halmeenmäki Eteisessä on tavanomaista reilummin leveyttä ja avaruutta. Oven vieressä on kapea naulakko parille takille ja sohvaryhmän alakaapin päädyssä on kenkäkaappi. Kaksiosaista, hyttysverkolla varustettua ulko-ovea arvostaa etenkin kesäaikaan. Koeajovaunun tyylikäs Pearl Cream -tekstiilivaihtoehto on puolestaan Scandinavian Selection varustelua, ja sopii hyvin pohjoismaiseen makuun. Isossa U-sohvaryhmässä on hyvää tilaa kuudelle aikuiselle. Myös Alden kontrollipaneeli ja sähkön sekä veden näytöt ja kytkimet ovat parhaalla paikalla ovenpielessä. Kaksiosaiseen ulko-oveen sijoitettu roskis on sopivasti isompaa mallia. Skandinaavinen varustelu alkaa siis jo eteisestä. Sää vaihteleva, syystalvinen, lämpötila -3 – +7°C koeajomatka 940 km, josta 390 km vaunun kanssa 22 Carava?1/2018 KA_knauss ja nissaan.indd 22 19.12.2017 13.44. Sen pohjaratkaisut eroavat tavallisista Südwind-malleista ja myös varustelu on runsaanpaa. Television paikka on keittiötä vastapäätä, parhaalla katselupaikalla. Ovessa on myös uudenmallinen, tavanomaista isompi roskis. Knaus südwind scandinavian selection 590 ue V aunuun astuessa huomaa ensimmäiseksi, että eteinen on normaalia leveämpi. Saksalaiseen tapaan mukavuudesta on huolehdittu, sillä sohvatyynyt ovat paksut, mutta sopivasti napakat
Patjan paksuus on kymmenen Knaus on ulkonäöltään sopivasti moderni tummine ikkunoineen ja sileine kylkineen. Sytytys on vielä irtosytyttimellä. Knaus Südwind -sarjan Scandinavian Selection -malleissa uutta on keulan iso panoraamaikkuna, joka tuo vaunuun runsaasti valoa. Dometicin jääkaappi on kooltaan jopa perhekäyttöön riittävä 189-litrainen. Tila riittää mainiosti kahden ihmisen käyttöön ja tavaroille, mutta suihkuvarustus on melkoisen tarpeeton tämän kokoiseen tilaan. senttiä. 23 KA_knauss ja nissaan.indd 23 19.12.2017 13.44. Vakiovarusteluun kuuluu kaksinopeuksinen Dometic-liesituuletin. Pehmustetut verhoilulevyt sängyn päädyssä sekä sivuilla ovat mukava ja tyylikäs innovaatio. Niiden välisellä yöpöydällä on sekä valonappula että sähköpistorasia, joten varustelu on kunnossa. Vessassa on yksi iso pyyhekoukku, ja vessan oven vieressä on kaksi lisäkoukkua, sekä yllättävän käyttökelpoinen kapea ja korkea peili. Makuuhuoneen erottaa muusta tilasta taiteverho, joka riittää pariskuntavaunuun. Täysvarusteltu keittiö Keittiön työtaso on leveydeltään 131 senttiä, joten tilaa kokkaukseen on kerrankin riittävästi. Keittiön kaapit ovat mukavan tilavia ja alakaapeista yksi on ulosvedettävä apteekkikaappi. kaikki hyvin makuuhuoneessa Perään sijoitetut erillisvuoteet ovat reilun kokoisia. Oikean puolen tilaan pääsee ulkoluukun kautta. Jääkaapin yläpuolella on grillivastuksella varustettu mikroaaltouuni, joten keittiövarustusta voi pitää erittäin hyvänä. Vessa on normaali keskivessa. Kummankin sängyn alla on iso säilytystila, jossa ei ole tilaa syöviä laitteistoja. Kemssa on myös Dometicin. Keittiössä on runsaasti työtilaa, vaikka lieden liekit ovatkin esimerkillisen laajalla. Pohjolan talveen varusteltu Vaunun keskelle sijoitettu pystyvaatekaappi on 63 senttiä leveä ja ?. skandinaavinen varustelu alkaa siis jo eteisestä. Kaasuliesi on uudella tukevan mallisella valuarinalla varustettu Dometicin kolmiliekkinen. Viisivyöhykkeisessä kylmävaahtopatjassa on jousipohja
Myös lattialämmitys on nestekiertoinen. Aisapaino on parhaimmillaan, kun mukaan on pakattu yksi kaasupullo ja raikasvesisäiliö on puolillaan. Vessassa on hyvin tilaa kahden tarpeisiin, mutta suihkun ottamiselle se ei Knausinkaan tapauksessa ole riittävän suuri. Vaunun lattia on 38 millimetriä ja seinät sekä katto 31 millimetriä paksuja. Lisäksi ulko-ovessa on normaalia leveämpi ikkuna. Skandinaaviseen talvivarusteluun kuuluu myös automaattinen Duo Control -pullonvaihtaja. U-sohvaryhmä on mukavan muhkea sekä tyylikäs. Esimerkki Knausin monipuolisesta epäsuorasta tunnelmavalaistuksesta. sen alapuolella on Alden nestekeskuslämmityksen pannu. Veivinkohdat ovat takana erinomaisissa paikoissa ja edessä kohtuullisen helposti käsiksi päästävissä. Kesän harvoja aurinkoisia päiviä vartenhan niissä kaikissa on pimennysverho. Pitkänukkaiset matot ovat hyvä mukavuuslisä, vaikka vaunussa onkin nestekiertoinen lattialämmitys. Keskikattoluukun kehyksessä on lisäksi kattovalaisin antamassa valoa eteiseen sekä sohvaryhmään. Makuuhuoneen puolella on pienempi kattoluukku ja vessassa Mini-Heki. Ne tuovat kolmeen pimeään vuodenaikaamme kovasti kaivattua valoa. Katto on kestävää GRP-lasikuitua ja kyljet sileää alumiinipeltiä. Vaunun keinovalaistus on monipuolinen ja sitä on runsaasti. Asuintilassa ikkunoita on sivuseinillä kuusi, ja ne kaikki ovat avattavia. Vaunu tuli tämän kokoiseksi ja painavaksi vaunuksi hämmästyttävänkin taloudellisesti ja vaivattomasti 1,6-litraisen diesel-Qashqain koukussa. 24 Carava?1/2018 KA_knauss ja nissaan.indd 24 19.12.2017 13.44. Paksut pitkänukkaiset muotoon ommellut lattiamatot ovat erittäin mukavat. Myös kaasuvaroitin ja alumiinivanteet kuuluvat varusteluun. Ulko-oven vieressä on toinen kapeampi tankokaappi parille takille sekä kenkäkaappi. Harmaavesiputket kulkevat vaunun sisällä. Vesien tyhjennyshanat ovat kohtuullisen helpoissa paikoissa. Pistorasioita vaunussa on yksi keittiössä, yksi istuinryhmän yläpuolella, yksi televisiolle ja yksi Perään sijoitetut erillisvuoteet ovat reilun kokoisia. loistava valaistus Vaunussa on erittäin paljon luonnonvaloa, koska ikkunoita on runsaasti. Mutta paras valonlähde on ehdottomasti sohvaryhmän yläpuolelle sijoitettu panoraamakattoikkuna ja sen jatkeena oleva iso Heki 2 -kattoluukku. Valaistun pystyvaatekaapin alla on talvivarma Alden nestekeskuslämmityksen pannu. • Knaus südwind scandinavian selection 590 ue Isoissa erillisvuoteissa on viisivyöhykkeiset kylmävaahtopatjat, joilla on hyvä nukkua. Valaistus on lisäksi portaattomasti himmennettävissä oman maun mukaan tunnelmallisemmaksi
Painavimmille tavaroille on vuoteiden ja sohvan alla olevien tilojen lisäksi iso kaappi alhaalla oven vieressä lähellä vaunun akselia. Yläkaapit ovat syvinä tavanomaista käyttökelpoisempia päivittäisille käyttötavaroille. Ja vaikka vaunun massa onkin tavanomaista nykyluokkaa, kulki se kokoistaan taloudellisemmin sekä vaivattomammin. Marraskuun viimeisinä päivinä eteläisen Suomen tavanomaisessa talvisäässä suoritettu koeajo ei paljastanut vaunusta muita puutteita kuin pistorasioiden määrän. Sohvan istuintyynyihin liittyy myös näppärä innovaatio, jonka ansiosta alalaatikoihin päästäkseen ei enää tarvita tyypillistä tyynyja vanerikansijumppaa. Se tarjoaa ne talvivarusteet, joita suomalainen karavaanari kaipaa, sekä lisäksi sopivan ripauksen luksusta ja tyylikkyyttä, olematta silti liian kallis. Koeajovaunun sisarmalli on UK-lastenkamariversio, jossa on makuuhuonetta lukuun ottamatta sama pohjaratkaisu. Silti pari lisää ei olisi pahitteeksi. Knausinkin kaapeissa on havaittavissa nykyinen hyvä suuntaus keskittyä ennemmin isoihin kaappeihin kuin moneen pieneen, joihin ei kuitenkaan mahdu mitään. Siinä aikuisten vuode on parivuode, jonka vieressä on kerrossänky. Vaunu on sisäpituudeltaan 590-senttinen, joten olohuoneen, keittiön ja keskiosan tilat riittävät kyllä neljällekin. 25 KA_knauss ja nissaan.indd 25 19.12.2017 13.44. kokonaispituus 804 cm koripituus 782 cm Sisäpituus 590 cm kokonaisleveys 250 cm Sisäleveys 234 cm Sisäkorkeus 196 cm Omamassa 1 560 kg kokonaismassa 1 700 kg lämmitys Alde Compact 3020 -nestekeskus lattialämpö Nestekiertoinen, mattosarja jääkaappi Dometic 189 l Wc Dometic Vesisäiliöt Raikasvesi 45 l sisällä ja irtonainen harmaavedelle Vuoteet Erillisvuoteet 199 x 87 cm, sohvasta 222 x 195/150 cm alusta ja kitkavetopää Al-Ko Euro ja AKS 3004 Takuu 2 vuotta täysi ja 10 vuotta tiiveystakuu hinta koeajovarustein 36 990 euroa + toimituskulut koeajovaunu Pro-Caravan Finland Oy, www.procaravan.fi ja www.knaustabbert.fi knaus Südwind Scandinavian Selection 590 ue makuuhuoneessa. Pistorasioita on vähän, mutta onneksi ne on hyvin sijoitettu. Tyynyssä on ylimääräinen taitekohta ja tyynyn pohja toimii samalla laatikon kantena. Scandinavian Selection on erittäin mielenkiintoinen lisäys Knausin Südwind -mallistoon. Viisi eri versiota Mallistossa on yhteensä viisi eri versiota. Vaunu kuuluu toki erittäin kilpailtuun hintaluokkaan, mutta eväitä menestykseen siitä löytyy etenkin niille, jotka kaipaavat valoa, avaruutta ja varustelua. ?. Säilytystilaa vaunussa on varmasti kahden aikuisen käyttöön riittävästi pidemmällekin reissulle
Mikä parasta, myös hinnoittelu säilyi entisen kaltaisena. Qashqai nissan QashQai 1,6 dci 130 n-connecta 4×4 Modernimpi ja mukavampi Qashqai Uudistuneen Qashqain ilme on nyt entistä tuimempi. Se sopii valtaosaan suomalaisesta maastosta, joten vaihtamisen tarvetta ei juurikaan ole. Isoimmat uudistukset tulivat varusteluun sekä mukavuuteen, tekniikan pysyessä liki ennallaan. Kaikki vaihteet ovat käyttökelpoisia Suomessa. Automaatin lisähinta on kohtuullisesti noin 2 000 ja nelivedon noin 4 000 euroa. TeksTi ja kuvaT juhani halmeenmäki Suomen suosituin crossover Nissan Qashqai uudistui kesällä. Myöskään moottorin ääni ei tuolloin vielä häiritse. k aravaanaria kiinnostavat eniten 1,6-litraiset mallit, koska vaunun vetokyky jää pienemmillä moottoreilla yleensä liian pieneksi. Taloudellista ja helppoa voimaa Nissanin tapauksessa manuaalivaihteisto on erittäin mukava käyttää ja vaihteiston porrastukset ovat selkeät. Turboahdetun bensamallin DIG-T 163 vetokyky on 1 500 kiloa, automaattidieselin 1 400 kiloa ja manuaalivaihteisen dieselin 1 800 kiloa niin nelivetona kuin etuvetoisena. Noin 1 600-kiloisen vaunun kanssa perusvaihteena on vitonen, jolloin moottorin kierrokset ovat lukemassa 2 200. Suomen oloihin kannattaa valita lähivaloiltaan erinomaiset Bi-LED-ajovalot. Bensiinimoottori on vain 1 000 euroa dieseliä edullisempi, joten pihi diesel säästää nopeasti hintansa takaisin. Nelonen on kaupunkiin, vitonen mäkiselle kahdeksankympin alueelle ja kutonen siitä ylöspäin normaaliin maantieajoon. 26 Carava?1/2018 KA_knauss ja nissaan.indd 26 19.12.2017 13.44
Autolla voikin ajaa huoletta niin vaunualueen pikkuteillä kuin hidastetöyssyjenkin yli henkilöauton vauhtia suuremmalla nopeudella. Koeajovaunun kanssa tuli kulutuslukemaksi erittäin taloudelliset 10,5 litraa. Myös ohjaustunto on asiallinen useiden ylitunteettomien nykyautojen joukossa. Kulutuksessa tai ajossa nelivetoa ei huomannut muuta kuin siinä, että liikkeellelähdöt sujuivat mutkattomasti ilman sutimista. Säädöt riittävät hyvin isollekin kuljettajalle. Ratti on nyt modernimpi, ja sen kautta hallitaan useampia toimintoja kuin ennen. Moottori on nöyrä ja vääntää ajossa jo alempaa kuin mitä vaihtamisen merkkivalo neuvoisi. Vain aivan jyrkimmissä ylämäissä on raskaan vaunun kanssa tarpeen käydä nelosella noin 2 900 kierroksella. Liukkaiden kelien vuoksi tehtiin valtaosa koeajosta neliveto automaattisesti päälle kytkeytyvänä. Tavaratila on auton muihin tiloihin sopusuhtainen. on hienostuneempi takajousituksen monivarsituentatoteutus. Qashqain etuna ovat etenkin edulliset varusteet. Itse asiassa istuimissa voisi olla jopa enemmänkin muotoa, kunnes muistaa, että kyse on arkisesta perheautosta. Positiivisesti katumaasturimainen Qashqai on selkeä ja helppo ajettava. Takapenkillä on kohtalaisen mukavasti muotoilua kahdelle matkustajalle. Takapenkki on kevyesti kahdelle muotoiltu. on muutenkin luokassaan hiljainen, koska äänieristystä on lisätty. Tilaa on perhekäyttöön sopivasti neljälle normaalimittaiselle, mutta pitkän kuljettajan takana ei jalkatilaa ole enää toiselle isolle aikuiselle. 27 KA_knauss ja nissaan.indd 27 19.12.2017 13.44. Pohjan alle voi säilöä turvaan vaikkapa vaunupeilit. Kaupunkikulutukseksi muodostui talvisella koeajolla 6,5 litraa, joten Qashqain tapauksessakaan ei ylletty aivan EU-lukemaan. Suurin eli 320 newtonmetrin vääntömomentti alkaa 1 750 kierroksesta, joka vastaa myös käytännön kokemusta. Tavaratilan päällä on aito hattuhylly, eikä kevyttä verhoa. Mittarivirhe oli isohko kahdeksan tuntikilometriä. Tavaratila on erittäin syvä, jos välipohja poistetaan. Nelivetomallin lisäetuna etuvetoiseen nähden ?. 7-tuumaisessa kosketusnäytössä on 360 asteen kamera sekä navi. Jousitusta on hienosäädetty ja siinä on sopivasti pintapehmeyteen yhdistettyä katumaasturimaista jämeryyttä, ilman että matkustusmukavuus olisi silti kärsinyt. Sisätilat ovat riittävät neljälle normaalimittaiselle. Tilaa sopivasti perhekäyttöön Etuistuimissa näyttää olevan jopa urheilullisen voimakas muotoilu, mutta sivutuet ovat sen verran leveällä, että olo ei suinkaan ole ahdas. Toisaalta kevyemmällä vaunulla tai tasaisessa maastossa päästään säästämään kuutosvaihteen 1 700 kierroksella. Mukautuvan välipohjan saa nostettua tilanjakajaksi ja pitämään irtokassit pystyssä, kassikoukkujen lisänä. Maantiellä sitten päästäänkin luvattuun alle viiteen litraan
Se perustuu samalle pohjalevylle, mutta on kooltaan ja vetokyvyltään hieman suurempi, silti mukavan kohtuullisella hintaerolla. Varustelua kun ei tehdä kalliilla tavalla yksi kerrallaan listalta, vaan valitsemalla varustelutaso, joita on yhteensä kuusi. Toki valitsemalla nelivedon ja isomman dieselin hinta nousee jo lähelle muitakin katumaastureita, mutta Qashqain etuna ovat etenkin edulliset varusteet. Kaukovalot ovat automaattisesti vaihtuvat, mutta niihin kaipaisi hieman lisää valokeilan pituutta. Nelivetoista dieselautomaattia ei Qashqain mallistossa ole, mutta X-Trail isoveljellä sellainen löytyy. • nissan QashQai 1,6 dci 130 n-connecta 4×4 nissan Qashqai 1,6 dCi 130 n-Connecta 4x4 moottori 4-syl DOHC-16V Commonrail-Turbodiesel moottoritilavuus 1598 cc moottoriteho 96 kW/4 000 rpm Vääntömomentti 320 Nm/1 750 rpm Vaihteisto 6-vaihteinen manuaalivaihteisto Vetotapa Neliveto, automaattisesti kytkeytyvä ja lukittavissa alusta Edessä joustintuet, takana erillisjousitus ja monivarsituenta Pituus 439 cm leveys 181 cm korkeus 159 cm Omamassa 1 602 kg Perävaunumassa 1 800 kg Tavaratila 430 l Polttoainesäiliö 65 l Takuu 3 vuotta tai 100 000 km eu-kulutus kaupunki 5,7 l/100km eu-kulutus maantie 4,5 l/100km Päästöt CO2 129 g/km kiihtyvyys 10,5 s 0–100 km/h huippunopeus 190 km/h hinta 36 600 euroa (+ metalliväri, vetokoukku ja toim. Nissan-Renaultin 1,6-litrainen diesel on kokoaan selvästi puhdikkaampi, vaikka taloudellisuus onkin pikkumoottorin luokkaa jopa vaunun kanssa. Vetokoukku pistorasioineen on oikealla paikallaan. Toimintoja ei ole piilotettu liikaa näytön taakse valikoihin, vaan esimerkiksi lämmön säädöille on perinteiset aidot nappulat. Ne eivät ole mukautuvat, mutta kääntyvien lähivalojen kiila on voimakas, pitkä ja leveä, eikä lopu liian äkkinäisesti. Myös ohjaustunto on asiallinen useiden ylitunteettomien nykyautojen joukossa. lompakon mukaan Qashqain suosio on helppo ymmärtää, sillä se antaa paljon vastinetta rahalle, ja siitä on vaikea löytää oleellisia perhekäyttöön vaikuttavia puutteita. Muutenkin Qashqain hallintalaitteet ovat selkeitä ja hyvin toteutettuja. Qashqai on hyvä kokonaisuus, joka selviää arjen kuljetustarpeesta, oli sitten kyseessä isohkonkin vaunun vetäminen tai perheen ja lasten kuljettaminen töihin ja harrastuksiin. Crossoverin ovipeilit ovat perushenkilöautoa paremmat, ja niiden apuna on 360 asteen kameranäyttö tutkineen sekä korkeampi istuma-asento. arjen helppoutta Auto osaa suomea ja 7-tuumainen näytön käyttöliittymä on helppo. Koeajoauton N-Connecta edustaa niistä hyvää keskitasoa. 28 Carava?1/2018 KA_knauss ja nissaan.indd 28 19.12.2017 13.44. Bi-LED-ajovalot ovat onnistuneet, joten niistä kannattaa maksaa 900 euron lisähinta N-Connecta-varustelutasoon. kulut) maahantuoja Nissan Nordic Europe Oy, www.nissan.fi Qashqai on tiloiltaan sopusuhtainen Cross-Over lapsiperhekäyttöön. Kuudella kaiuttimella varustetun radion herkkyys on erinomainen ja äänenlaatu hyvä. Ostohinnan lisäksi polttoainetaloudellisuus on erinomaista tasoa
EDITION-uutuusmalli erillisvuotein! 77 760,BÜRSTNER LYSEO T 728 G HARMONY LINE -18 2.3 JTD 150 hv. Saarekevuoteinen automattivaihteistolla varustettu... 59 tkm. Integroitu uutuusmalli! Edulliseen hintaan luotettavaa Saksalaista laatua... Erittäin hyvä... Alle seitsemän metrin integroitu erillisvuotein, ALDE... 60 460,KA_knauss ja nissaan.indd 29 19.12.2017 13.44. Tästä ainutlaatuisen kompakti kokonaisuus. Suosittu alle kuuden metrin auto EDITION-varustuksella. Aj. 89 875,DETHLEFFS ADVANTAGE I 7051 DBM -18 EDITION 2.0 BlueHDI 160 hv ALDE. CARAVAN-MYYNTI Karo Kivinen 040 043 9579 CARAVAN-HUOLTO Oskari Huovinen 050 336 5633 CARAVAN-MYYNTI Kari Kivinen 0400 817 217 TOIMISTO Nina Kivinen 040 5333 619 Neliökuja 5, Tuusula WWW.KKKIVINEN.FI NYT ON OIKEA AIKA! Tilaa nyt, jos haluat lomallesi uuden vaunun tai auton! NÄHDÄÄN NÄYTTELYSSÄ: CARAVAN SHOW Turussa 12.-14.1. 73 260,BÜRSTNER NEXXO TIME T 569 -18 EDITION 2.3 JTD Automaatti. EDITION-uutuusmalli erillisvuotein! 89 840,BÜRSTNER ELEGANCE I 890 G -13 3.0 JTD 180 hv ALDE. VAIN MEILTÄ: Huippuedulliset XGO -matkailuautot! Höyläämönkatu 1, 67100 KOKKOLA, www.caravanlandia.fi ANTTI TOKOLA 040 412 8748 antti.tokola@caravanlandia.fi JANNE LUOKKALA 040 561 7744 janne.luokkala@caravanlandia.fi HUOLTO 050 551 3619 huolto@caranvanlandia.fi DETHLEFFS ADVANTAGE I 6611 -17 2.3 JTD 150 hv Automaatti ALDE. 73 640,BÜRSTNER NEXXO TIME T 690 G -18 EDITION 2.3 JTD 150 hv Automaatti. Erillisvuoteinen alle 7 metrin auto EDITION... CARAVAN 2018 Helsingissä 19.-21.1. 84 900,DETHLEFFS ADVANTAGE T 7051 EB -18 EDITION 2.0 BlueHDI 160 hv ALDE. 68 290,BÜRSTNER CITY CAR C 540 -18 2.3 JTD 150 hv Automaatti. Harmony Lineuutuusmalli erillisvuoteilla! 75 800,SUNLIGHT I 69 L -18 2.3 JTD 150 hv. KOTINÄYTTELY Tuusulassa 26.-28.1. EDITION-uutuusmalli saarekevuoteella! 89 840,DETHLEFFS ADVANTAGE I 7051 EB -18 EDITION 2.0 BlueHDI 160 hv ALDE
Suomi-vinkkelistä katsottuna Adria on kaupallisesti huomattavasti merkittävämpi brändi, kuin mitä on yksikään muu Triganon tuotemerkeistä. Adrian menestys kielii slovenialaisajoneuvojen hyvästä hinta-laatusuhteesta. Se, että Adria ja sen sisarmerkki Sun Living ovat nyt osa yli 20 brändin Triganoa, ei todennäköisesti vaikuta slovenialaisvalmistajan tuotetarjontaan. Sun Livingin ajoneuvot uudistuivat varsin perusteellises30 Caravan?1/2018 ka_Coral.indd 30 19.12.2017 14.29. Adria on ollut jo vuosia Suomen matkailuautokaupan kärkimerkki, ja vuonna 2016 Adria nousi matkailuvaunukaupassakin jo kakkospaikalle. AdriA CorAl Supreme S 670 Sl TeksTi ja kuvaT pekka virtanen Ulkoisesti samannäköisten Coralin (kuvassa) ja Matrixin parhaiten varustelluissa Supreme-malleissa on Plusja Axess-varustelumalleista poiketen hopeanharmaa alumiinipeltikori. Sun Livingin matkailuja retkeilyautoja ei ole myyty meillä kovin aktiivisesti, koska päämerkin tuotteilla on ollut niin hyvä kysyntä. Meillä niistä tunnetaan parhaiten CI, Elnagh, Eura Mobil, Rimor ja Mobilvetta. Tasaisella pinnalla tähtitaivaan alla Adrian puoli-integroiduissa Coral-malleissa on nyt koko ajoneuvon pituinen tasainen lattia ja todella suuret kattoikkunapinnat. v uonna 1965 valtioomisteisesti aloittanut Adria Mobil päätyi syksyllä 2017 ranskalaisen Trigano-konsernin omistukseen
Lattian korottamisen vuoksi Coralissa on nyt sähkötoiminen ulkorappu. Sohvavuodetta ei kannata rakentaa täysikokoiseksi, jos sitä tarvitaan vain lapsen tarpeisiin. Keskuslukituksen piiriin kuuluvassa tukevarakenteisessa ovessa on ikkuna ja roska-astia, ja 60 senttiä leveän oviaukon eteen on vedettävissä hyttysverkko. Axess on perustaso, ja parhaiten varustellut – ja samalla tietysti kalleimmat – mallit ovat Supremeja. Välipohjassa on muutama noin kahdeksan senttimetriä korkea säilytystila. Sähköisesti nousevan vuoteen jalkopään nostotangossa on rei’itys vaatehenkareille. Koeajoautossakin ollut Alde-lämmitys maksaa 820 euroa. Sonic Supremet tehdään Al-Ko:n alustalle, mutta kaikissa muissa malleissa on Fiatin tai Citroënin alusta. Sisäpuolinen porrassyvennys saisi olla hiukan syvempi, mutta sisäänmenoa helpotetaan otinrivalla. Supremeja Plus-malleihin saa Truman ilmakeskuslämmityksen ja sähkötoimisen lattialämmityksen tilalle Alden nestekeskuslämmityksen ja nestekiertoisen lattialämmityksen. lattian korottamisen vuoksi Coralissa on nyt sähkötoiminen ulkorappu. Monimuotoheijastimin toteutetut lähivalot eivät ole kehuttavat, mutta niiden rinnalle syttyvät ?. Koeajomatka 228 km lämpötila 0–6 astetta ti tälle mallivuodelle, mikä lisännee myös niiden myyntiä. Koeajon aikana ei ollut pakkasia, mutta kun ohjaamon ikkunapinnat peitetään asiallisesti, niin Coralissa tarkenee varmasti myös talvella. Keskiosan jatkamisen jälkeen vuoteelle on hankala nousta. 31 ka_Coral.indd 31 19.12.2017 14.29. Pieniä kellarilokeroita huomattavasti tärkeämpää on se, että kaksilattiarakenne parantaa sisälattian lämpimyyttä. Koeajoaika 17.–20.11. tyylikkään harmaa Coralin ja Matrixin Supreme-malleissa siirryttiin mallivuosiuudistuksen yhteydessä lasikuitukorista hopeanharmaaseen alumiinipeltikoriin. Erillisvuoteille on helppo nousta. kolme varustelinjaa Kaikkien Adrian matkailuautojen mallinimessä on ajoneuvon varustetasoa kuvaava sana Axess, Plus tai Supreme. Asunto-osassa on kiitettävästi lämpöpattereita, mutta ohjaamossa ei ole lämmitystä. Tasainen lattia on liikkumisen kannalta miellyttävämpi kuin portaallinen. Vaikka Matrix on ulkoisesti samannäköinen kuin puoli-integroitu Coral, siinä on edelleenkin lattia, missä asunto-osan etuja takaosa ovat korkeammalla kuin lattian keskiosa. Makuuhuoneessa on muiden asuntotilojen tapaan reilusti suoraa ja epäsuoraa valoa. Kaikki täysintegroidut Sonic-mallit ovat Fiat Ducatoja, mutta muissa mallisarjoissa Axess tarkoittaa tästä mallivuodesta alkaen Citroënin Jumper-alustaa. Vuoteidenaluskaapeissa on rulo-ovien sijaan ovet, jotka avautuvat – rakenteiden sanelemana – nurinkurisesti. Matrix-mallit ovat alas laskettavalla keskivuoteella varustettuja cross over -malleja, Coral-mallit puoli-integroituja ja Coral XL -mallit alkoviautoja. tasainen lattia Osaltaan lämpimyyteen ja mukavuuteen vaikuttaa se, että Coralja Coral XL -malleissa on nyt täysin tasainen lattia
Led-ulkovalo on vähintäänkin riittävän kirkas. Sähkölaitteita hallitaan ulko-oven vieressä olevalta kosketusnäytöltä. Mäkilähtöjä helpottava mäkilähtöavustin puuttuu auton varustuksesta. Katon etulipan alapinnassa olevat kirkkaat led-äärivalot heijastavat valoa auton sisälle sekä A-pilareihin että varsinkin kojelaudan päissä olevien ilmasuuttimien hopeanharmaisiin kehyksiin, mikä ei tietenkään ole niiden alkuperäinen tarkoitus. Peilikaapin ovi liukuu avattavan ikkunan eteen. 150-hevosvoimainen turbodiesel kyyditsee Coralia vaivattomasti ja hiljaisesti suurinta sallittua satasen nopeutta. Eikä ole pulaa myöskään keinovalosta, sillä Coralissa on reilusti led-tekniikalla toteutettuja suoria ja epäsuoria valoelementtejä. Kompakti keittiö on vaaleasävyinen. Adria uudisti tälle mallivuodelle Coral-, Coral XLja Matrix-malliensa sisustusta kalustevärien ja tekstiilien osalta. Liesituuletin on vakiona. Vessa on siistin näköinen ja hyvin varusteltu. Lisävarustepakettiin kuuluvat led-huomiovalovitjat ovat näyttävät, mutta koska takavalot eivät pala huomiovalojen kanssa eikä huomiovaloja ohjata hämärätunnistimella, valokytkin kannattaa pitää pääsääntöisesti ajovaloasennolla. Ohjaamon yläpuolella olevan panoraamaikkunan (82?×?70 cm) jatkona on 87 senttiä leveä ja 110 senttiä pitkä skyline-taivasikkuna, joka ulottuu sohvan kohdille saakka. • AdriA CorAl Supreme S 670 Sl Coralissa on reilusti led-tekniikalla toteutettuja suoria ja epäsuoria valoelementtejä. Valaisimien tehoa parannetaan vaalealla sisustuksella. Valtaosa Coral-malleista on 7,5-metrisiä, joten niissä on takaylitystä noin 2,6 metriä. Kahdella ylimmällä ta32 Caravan?1/2018 ka_Coral.indd 32 19.12.2017 14.29. Luonnonvalosta ei ole siis pulaa, onhan kattoikkunapintaa noin 1,5 neliömetriä. taivas kattona Varustetasosta riippumatta kaikissa Coral-malleissa on nyt vakiona huima lasikatto. kaukovalohalogeenit valaisevat kohtuullisesti. Ohjaamo on auton ainoa hiukan hämärämpi paikka. Vaihteensiirto toimii sujuvasti, mutta vaihdontarpeenilmaisin suosittelee yllättävän loivissakin ylämäissä siirtymistä pienemmälle vaihteelle. Puskurissa olevat peruutustutkat ovat vakiona, mutta vakiovarustukseen kuuluu vain peruutuskameran asennusvalmius. Valoihin liittyy myös pieni rakenteellinen suunnittelukömmähdys. Nukkumismukavuutta parantavat takatukijalat maksavat 170 euroa. Pöytätilaa on niukasti, ja aterimille on vain irrallinen kori. Erillisen suihkutilan vieressä olevassa vaatekaapissa on kiinnikkeet viidennen matkustajapaikan pääntuelle
Coral Supremessa on tietynlaista premiumia, vaikka mallien lähtöhintahaarukka on 75 000–76 500 euroa. 33 ka_Coral.indd 33 19.12.2017 14.29. Myös käytettävä puuväri on vaaleaa. Kaikki Coral-mallit on rekisteröity viidelle, sillä pikkusohva on muokattavissa matkustajapenkiksi. Turvavöiden alavyöt ovat liian lyhyet. Alaturvavyöt ovat turhan lyhyet, ja muutenkin vyöt liikkuvat hiukan kankeasti. Teleskooppijalalla varustettu kiiltäväpintainen pöytä (86 x 62 cm) liikkuu molempiin suuntiin. Sohvaa ei tarvitse purkaa, jos sillä matkustaa vain yksi henkilö. Ohjaamon pilotti-istuimet kääntyvät helposti pöydän suuntaan. Kaikki Coral-mallit on rekisteröity viidelle, sillä apukuskin takana oleva 60 senttiä leveä pikkusohva on muokattavissa matkustajapenkiksi. Toisissaan kiinni olevien pääntukien korkeussäätövara voisi olla hiukan suurempi, sillä nyt tuen alaosa saattaa jäädä ikävästi hartioiden korkeudelle. Jos matkustajasohvan pääntuen saa sopivalle korkeudelle, istuma-asennossa ei ole valittamista. Lämmintä tavaratilaa ei ole täysin eristetty asunto-osasta. Luukut avautuvat hiukan heikosti kantavien saranoiden varaan ja sulkeutuvat paukahtaen. Sohvista, pöydästä ja yhdestä pienestä lisätyynystä muodostettava sohvavuode menettelee tilapäiskäytössä. L-mallinen sohva oli ennen Coralissa harvinaisuus, mutta nyt sen saa kaikkiin pohjaratkaisuihin vakiona tai lisävarusteena. solla (Plus ja Supreme) puunväriset yläkaappien luukut korvattiin korkeakiiltoisilla valkoisilla luukuilla. viidelle hengelle Matkustajasohvan nojaa on madallettu mutta vastaavasti pääntukia kasvatettu joka suuntaan. Alden patterielementit verottavat lattiatilaa ja myös oviaukon korkeutta. Pääntuelle on säilytyspaikka pesuhuoneen viereisessä vaatekaapissa. Kaappien ja laatikoiden lukoissa, saranoissa ja hyllyissä on kuitenkin säästetty – seuraava parannuskohde löytyy niistä. Selkä menosuuntaan matkustavalla on vain lantiovyö, ja istuintyynyn vinon etureunan vuoksi istuma-asento on ikävän vino. ?. Edes Zanna-tekstiilivaihtoehdossa olevat ruskeat osat eivät synkistä asunto-osan ilmettä. Isohko pöytä haittaa jonkin verran ohjaamon ja asunto-osan välistä liikkumista
Myös led-valonlähteitä on riittävästi. Vuoteiden jalkopäissä olevissa puolikorkeissa kaapeissa on vaatetangot ja valot. Peräylitys on 2,6 metriä, joten lisävarustetukijaloille on käyttöä. ohjaamon ilmastointi, sähkötoimiset ja -lämmitteiset ulkopeilit, etumatkustajan turvatyyny ja vakionopeudensäädin) 2 190 e, Alde 3020 -nestekeskuslämmitys sähkövastuksella ja lattialämmityksellä 820 e, Alde-lämmönvaihdin 880 e, polttoainetoiminen 5,3 kW:n Webasto Termotop -lisälämmitin 2 090 e, Fiat Lux -paketti (mm. Lämmitettävässä tavaratilassa on muovipintainen syvennys, kiinteitä kiinnityslenkkejä ja hiukan pikkutavaratilaa. Liesituuletin on vakiona, mutta kaappitilaa on niukahkosti. Peruutustutkat ovat vakiona, mutta peruutuskamera on lisävaruste. Rulo-ovien sijaan kaapeissa on nyt saranoidut ovet, jotka avautuvat käytön kannalta nurinkurisesti. Vessassa on muiden tilojen tapaan sopivassa suhteessa tummia ja vaaleita pintoja. 80 senttiä leveiden vuoteiden välissä on • AdriA CorAl Supreme S 670 Sl Coral Supremestä on kolme 7,5-metristä pohjaratkaisua. Oikealla seinustalla olevan vessan ovi on käännettävissä käytävälle väliseinäksi. Makuuhuoneen suuntaan on laskosverho-ovi. 13-senttisellä patjalla varustetut vuoteet kapenevat jalkopäästä. Keittiön led-valot toimivat muutaman muun valopisteen tapaan hipaisutekniikalla. adria Coral Supreme S 670 SL alusta Fiat Ducato 35 light -matalalattia-alusta akseliväli 4 035 mm Moottori päästöluokka Euro 6, iskutilavuus 2 300 cm 3 , 109 kW (150 hv)/3 600 r/min, 380 Nm/1 500 r/min vaihteisto manuaali 6+1 polttoainetankin koko 80 l rengaskoko 225/75 R 16 CP kokonaismassa 3 500 kg Omamassa noin 3 000 kg kokonaispituus/-leveys/-korkeus 750 cm/230 cm/285 cm Sisäkorkeus 193 cm Matkustajapaikat 1+4 vuodepaikat 3,5 kpl vuoteiden koot takavuoteet 80?×?183 cm (vas.) ja 80?×?207 cm (yhdistettynä leveys 200 cm), sohvavuode 65/120?×?205/110 cm Lämmityslaite Truma Combi 6E -kiertoilmalämmitys + sähkötoiminen lattialämmitys; testiautossa Alde Compact 3020 -nestekeskuslämmitys ja nestekiertoinen lattialämmitys raikasvesisäiliö 20?+?120 l Harmaavesisäiliö 85 l Jääkaappi kapea Thetford, 142 l Liesi 3-liekkinen Dometic, lasikansi takatallin mitat sivuluukut 73?×?110 cm, leveys 80/107 cm (kaukalo/maksimi), korkeus 108 cm, syvyys 214 cm koeajoauton lisävarusteet Fiatin CP1-mukavuuspaketti (mm. Keittiön ja makuuhuoneen välissä on käytävän vastakkaisilla puolilla wc ja suihkutila. led-huomiovalot ja kojelaudan koristeet) 580 e, kevytmetallivanteet 720 e, nahkapäällysteinen ohjauspyörä ja vaihteenvalitsimen nuppi 240 e, Al-Ko-ilmajousitus takana 500 e, L-sohvaryhmä 410 e, tukijalat 170 e, ohjaamon/ asunto-osan eristeverho 410 e, asunto-osan matot 360 e, koristetyynyt ja patjanpäällys 190 e, sähköisesti nouseva oikean vuoteen jalkopää (sis. Käytännössä ainoat tasotilat ovat leveän lieden ja irtokansilla katetun lavuaarin päällä. Jatkopalan avulla siskonpetin keskiosan pituus kasvaa 152 senttiin, mutta silloin vuoteelle on hankala nousta – kun jatkopalaa ei ole, vuoteille on helppo nousta rappujen avulla. Joustinsälepohjaelementit on varustettu korotettavalla pääosalla. Rinta-Jouppi Oy, Vantaa, www.rintajouppi.fi • pöSSl roAdStAr 640 dk keittiö ja vessa Korkea jääkaappi on ulko-oven vieressä vastapäätä kompaktia keittiötä. Tavaratilaa ei ole eristetty vuodeosastosta. vääräkätiset ovet Koeajetussa SL:ssä on hiukan erimittaiset pitkittäisvuoteet. Kääntyvän pöntön yläpuolella olevan peilikaapin ovi on liu’utettavissa lavuaarin yläpuolella olevan ikkunan eteen näkösuojaksi. patja, joten 106 sentin matkalta vuode on täysleveä (200 cm). Uudistuneessa Coralissa on taivas kattona, sillä kattoikkunapintaa on noin 1,5 neliömetriä. 34 Caravan?1/2018 ka_Coral.indd 34 19.12.2017 14.29. vaatekoukut) 310 e Hinta perushinta 76 990 euroa, koeajoauto 86 860 euroa + toimituskulut verot/vuosi käyttövoimavero 114,98 e, perusvero 632,18 e koeajoauto J
ka_Coral.indd 35 19.12.2017 14.29
Näillä ominaisuuksilla Carado on muun muassa voittanut Reisemobil International -lehden lukijakyselyn. Carado-matkailuautot ovat Hymer-konsernin tuotantoa. Auton suosio perustuu hyvään suunnitteluun, kohtuulliseen hintaan sekä järkevään ja kikkailemattomaan mallistoon. Modernin tehtaan pitkiltä tuotantolinjoilta tulee ulos yli 40 autoa päivässä. Hopeanvärisen auton kyljissä on hillityt raidat. Merkki kipusi yllättäen jopa myyntitilaston ykköseksi alkuvuodesta 2015. Saman katon alla valmistetaan myös konsernin Sunlight-autot. Tyyliä lisää keulan musta väritys jäähdyttimen säleikössä, ajovalojen kehyksissä sekä korin värinen etupuskuri. Koeajoimme täysin uuteen Vlow-mallistoon kuuluvan retkeilyauton, Vlow 640:n. Caradon mallistosta löytyvät kaikki matkailuautotyypit: integroidut, puoli-integroidut, alkovimallit sekä retkeilyautot. Auto on suurin sarjan neljästä mallista. Autot valmistetaan itäisen Saksan Neustadtissa. Vuonna 2017 Carado oli tilastoissa kymmenen ostetuimman joukossa, kesäkuukaudet se oli tilaston kuudentena. 36 Caravan?1/2018 ka_carado.indd 36 19.12.2017 13.50. V iime vuosikymmenen puolivälin paikkeilla markkinoille tullessaan Caradon suosio kasvoi nopeasti. Pohjaratkaisu Vlow 640:ssä on ylivoimaisesti käytetyin ja toimivin; oleslaadukasta työtä kohtuuhinnalla Keulalle antavat lisäilmettä mustat ajovalojen kehykset, musta jäähdyttimen säleikkö ja korinvärinen puskuri. Carado Vlow 640 TeksTi ja kuvaT antti henttonen Hopeanvärisenä Vlow on hillityn tyylikäs ja konstailematon kokonaisuus. Vlown alustana on Fiat Ducaton pitkä ja korkea peltikori, jolla on pituutta 636 ja korkeutta 265 senttiä
Vessan oven vierestä löytyvät henkarikaappi ja tilava alakaappi. Eristetty ja lämmitetty harmaavesisäiliö vetää 90 litraa. Oleskeluryhmän ja makuutilan kohdevalot ovat kääntyvät. Spotin voi vaihtaa tarkokoinen tavaratila. Alalaatikoiden ja kaappien ovet ovat samaa väriä, mutta yläkaapeissa on valkoiset luukut. Sen alapuolella on hyllykaappi. Lämmityslaite on yleensä takana ja raikasvesisäiliö oloryhmän sohvan alla. Sohvan päädyssä on tavaralokero ja sähkökeskus. Caradon sisätilat valaistaan ledeillä. Vesi liikkuu putkistossa uppopumpun voimalla. hyvät säilytystilat Säilytystilaa on runsaasti eri puolella autoa. Konstailematonta tekniikkaa Caradossa on Truma Combi 4 -ilmakeskuslämmitys. Koko keskikäytävän pituutta käyttämällä saadaan autoon mahtumaan lähes neljämetrisiä esineitä. Pitkässä kiskossa ne ovat siirreltäviä ja helposti irrotettavia. Olohuoneessa on yksi suuri yläkaappi sivuseinällä ja reunallinen avolokero ohjaamon yläpuolella. Muuten yläkaapeille pääsee vain sängyn päälle konttaamalla. Niitäkin on helpompi käyttää, kun toinen vuoteista on kipattu ylös. Pienikulutuksinen kompressorijääkaappi toimii sähköllä. Kun vuode on käännetty sivuun, on tavaratilalla korkeutta 188 senttiä. Väliseinät ovat vaaleahkoa punaruskeaa puukuvioista levyä. Vuoteiden peräpäädyssä on säilytystilaa tarvikkeille ja kaasupulloille, joihin pääsee käsiksi taka-ovista. Lopun sohvan alusesta vie Trumaticin lämmityslaite. Pitkäkoriseen autoon mahtuvat taakse mukavat pitkittäiset vuoteet. Molempien vuoteiden ollessa käännettyinä alas jää niiden alle 74 sentin korkuinen ja 65?×?185 sentin onkin edessä mukava, sillä se ei häiritse takana nukkuvia. Kalusteet ovat huolella valmistettuja ja ovet istuvat hyvin paikoilleen. Suuttimia on riittävästi eri puolilla ja auto lämpiää nopeasti. Sohvan alla on lokero ja sähkökeskus. Niihin pääsee käsiksi helposti, koska toinen vuoteista kääntyy näppärästi ylös. Kompaktissa keittiössä on kaikki tarvittava. Yläkaappeja perän sivuseinillä on neljä. 37 ka_carado.indd 37 19.12.2017 13.50. Takaosan vuoteiden alta löytyy kolme kaappia ja kaksi suurta vetolaatikkoa. Tiskin päässä on kätevä ylöskäännettävä aputaso. Lämmityslaite ?. Luukkujen saranoissa ja laatikoissa on sulkumekanismit, mutta ne lukitaan lisäksi ajon ajaksi painamalla vetonuppi sisään. Vlow 640:ssä ne ovat vaihtaneet paikkaa. Vessan pesualtaan hanaan on integroitu suihku. Koeajoaika marraskuu 2017 Sää sadetta ja räntää Koeajomatka 250 km lämpötila vaihteli nollan molemmin puolin kelutila edessä, keittiö ja vessa keskellä sekä vuoteet takana. Keskelle takaosaa avautuu 65 sentin levyinen käytävä, jota voi hyödyntää isompien esineiden kuljetuksessa. Hanat keittiössä ja vessassa ovat reilunkokoisia kromipintaisia vipuhanoja. Neljän kilowatin teho kaasulla riittää hyvin tämän kokoiseen autoon. Kalusteet valmistetaan omalla tehtaalla. Tiskipöydän laatikostoa on mukava käyttää. Henkarikaappi löytyy keskeltä autoa vessan oven vierestä. 100-litrainen raikasvesisäiliö on takavuoteen alla lämpimässä tilassa. Keskellä käytävää ovat kattoon upotetut kiinteät kohdevalot
Pienemmissä jääkaapeissa sähkötoimisuus on alkanut yleistyä, koska nykyisten kompressorijääkaappien sähkönkulutus on hyvin pieni. Porras aukeaa ulko-oven eteen sähköisesti. Laturin teho on 12 V/18 A. Tiskipöydässä on vasemmalla kolme vetolaatikkoa ja oikealla suuri kaappi, josta löytyvät kaasuhanat liedelle ja lämmityslaitteelle. Kun etuistuimet ovat ajoasennossa, ei pitkän pöydän ohi mahdu kulkemaan ohjaamoon, mutta jatkopala on nopea irrottaa. Vaalea kovamuovipintainen pöytälevy on kooltaan 48?×?90 senttiä. Näin saadaan lisää työtasoa pienelle tiskille tarpeen mukaan. Liukuoven aukossa on vaakasuunnassa liukuva hyttysovi. Tilavuutta kaapilla on 90 litraa. oleskeluryhmä neljälle Ohjaamon molemminpuolisilla kyynärnojilla varustetut pilotti-istuimet kääntyvät istuinryhmään. Auto onkin parhaimmillaan kahden henkilön tai yksilapsisen perheen matkoilla. Lieden voi peittää lasikannella ja altaan muovilevyllä, joka on samalla leikkuulauta. Jääkaapin alla on tilava kaappi ruokatarvikkeille. Sohvalle mahtuu kaksi istumaan, mutta kahdelle aikuiselle se on hieman ahdas. Siihen saa lisäksi sujautettua helposti 20-senttisen jatkopalan. Kirkas kattoluukku tuo valoa vessaan ja tuulettaa tehokkaasti. Keittiössä on lisäksi 12 voltin pistoke. 38 Caravan?1/2018 ka_carado.indd 38 19.12.2017 13.50. vittaessa vaikkapa makuutilasta olohuoneeseen. Tiskipöytä valaistaan kahdella kohdevalolla. Jatketun pöydän äärellä on mukavasti tilaa kolmen tai neljänkin hengen ruokailuvälineille. Näin arvokasta tilaa säästyy asuntopuolelle. • Carado Vlow 640 Erillinen suihku olisikin pienessä retkeilyautossa tilanhaaskausta. Lisäaputasoksi kääntyy pöydän päädystä 27?×?28 -senttinen pöytälevy. 100?×?46 -senttiseen tiskipöytään on upotettu pesuallas ja kaksiliekkinen kaasukeitin. Oleskelutilassa valaisimia on kaksi ja makuutilassa kolme. Summeri varoittaa sen aukiolosta, kun moottori käynnistetään. Hyttysovi on hyvä lisävaruste Suomen kesään. Vessatila toimii samalla suihkutilana. 230 voltin pistorasioita on neljä: takana, keittiössä ja kaksi edessä. Jääkaapille ei kaasuhanaa ole, koska se toimii pelkästään sähköllä. Sohva ja pilotti-istuimet on verhoiltu vaalealla ja tummanruskealla kankaalla. Tiskipöydän yläpuolella on yksi kaappi. Mukava pikku keittiö Keittiö sijaitsee keskellä autoa niin, että tiskipöytä on puoliksi liukuoven kohdalla. Ulkoiluvaatteiden kuivattamiseen käännettävä katosta alas henkariteline. Roskapussille löytyy paikka helposti tiskipöydän alakaapista, valmiina paikkaa ei ole. Asuinosan liukuoven edessä on sähkötoiminen porras. Ovensuuta valaisee lattianrajan spotti. Ducaton ohjaamossa on vakiona 12 voltin ja USB-pistokkeet
Askelma pitää nostaa sivuun, jos halutaan avata keittiön alakaappi. Noin kaksi metriä leveään ja 185 senttiä pitkään vuoteeseen mahtuu hienosti kaksi aikuista ja tarvittaessa lapsi kolmanneksi keskelle. Tällöin katselupakat ovat ohjaamon käännetyillä istuimilla. Oleskeluryhmään tuovat valoa ohjaamon ikkunat, suuret sivuikkunat molemmilla sivuilla ja suuri avattava kattoikkuna. Vuoteiden alla on runsaasti kaappeja ja laatikoita. Sitä ennen on petivaatteet rullattava kaappiin ja taitettava kolmeosainen patja sivuun. Sama tila vessana tai suihkuna Kompaktissa vessassa on kemiallinen wc ja pesuallas. Sama tila toimii siis myös suihkuhuoneena. Muhkea parivuode Takaosassa nukutaan koko auton levyisessä vuoteessa. Suihkualtaan lattiaa peittää puinen ritilä. Ken tarvitsee suihkua usein, hankkinee suuremman auton. 39 ka_carado.indd 39 19.12.2017 13.50. Vuoteiden alla on runsaasti kaappeja ja laatikoita. Makuutilan tuuletus hoituu kirkasmuovisesta kattoluukusta. Niitä käytettäessä pitää sängyn oikea puolisko kääntää pystyasentoon. Vuoteisiin kannattaa hankkia petauspatjat, jotka voi rullata pussilakanoineen ja peitteineen yläkaappiin. suojaamaan vedetään muoviverho. Suihkuttelua varten tilan seiniä Vuoteiden väliselle käytävälle mahtuu pitempääkin kuljetettavaa. Päiväkäytössä taitetaan kaksiosainen patja ja sälepohja sivuun. Vuoteiden alla on runsaasti säilytystilaa, osa kätevissä vetolaatikoissa. Pieni tila on avaran tuntuinen, kun yhden seinän peittää lähes kokonaan suuri ?. Näin takaosan säilytystiloihin on vapaa pääsy. Tv:lle ei ole valmista paikkaa, mutta telineen voi asentaa sohvan takana olevaan väliseinään. Laskemalla pöytä alas saadaan sohvaryhmästä pieni tilapäinen vuode. Vuoteen jalkopäässä on pieni porrasaskelma. Alumiininen rulo-ovi on sellaisenaan vesitiivis. Erillinen suihku olisikin pienessä retkeilyautossa tilanhaaskausta. Istuin on kääntyvää mallia, ja se pyöräytetään seinän viereen, jos suihkua tarvitaan. Kaikissa kattoluukuissa kuten sivuikkunoissakin on pimennysverhot ja hyttysverkot
Tankkiin mahtuu 120 litraa dieseliä. Vlow on myös lämmin talviauto, vaikkeivät peltikuorisen tilat asumismukavuudeltaan olekaan talvimatkailuun paras vaihtoehto. • Carado Vlow 640 mäkilähtöavustimen. Perusmallina Carado Vlow 640:n hinta on hyvin kohtuullinen. Kun matkaan päästään, voikin ajaa pitkään. Basic-paketti sisältää mm. Liukuoven suuresta sivuikkunasta näkee takaoikealle, joka on joissain vinoristeyksissä ongelmallinen suunta. Liikkeellelähtö on helppoa vääntävällä moottorilla. Valaisimina vessassa ovat pitkät led-putket peilin yläpuolella ja peilikaapin alla. Koeajoauton 2,3-litrainen ja 130-hevosvoimainen turbodiesel tarjoaa pirteän kyydin. Säilytystilaa vessassa on melko vähän: pesualtaan yläpuolella on litteä peilikaappi ja sen vieressä on reunallinen avohylly. Hopeanvärisenä ne heijastuvat tuulilasiin kuljettajan silmän korkeudelle. Autolla voi ajaa 100 kilometriä tunnissa, mutta ilman vakionopeussäädintä vauhti saattaisi kohota moottoritiellä helposti sakkolukemiin. Tuuletus hoituu avattavasta kattoluukusta, joka läpinäkyvänä tuo myös tilaan hyvin valoa. Pieni miinus tulee kojelaudan neljän ilmasuuttimen kehyksistä. Ohjaamon ikkunoissa on vekkiverhot, joiden kehykset eivät rajoita näkymää. Carado Vlow 64 sopii pariskunnalle, joka ajaa mielellään pidempiäkin matkoja. Wc:n katossa on vaatetanko, jossa on hyvä kuivatella kostuneita ulkoiluvaatteita. Vlow on lämmin talviauto, vaikka peltikuoriaisen tilat eivät asumismukavuudeltaan olekaan paras vaihtoehto. hinta perusmalli 49 990 euroa hinta koeajomalli 57 420 euroa Koeajoauto Rinta-Joupin Autoliike Oy • Pössl roadstar 640 dk peili. suihkun puuritilän, keittiön lisätason, ohjaamon verhot, ulkoportaan ja hyttysoven. Ohjaamosta näkee hyvä kaikkiin suuntiin. ohjaamon ilmastoinnin, lämmitettävät sivupeilit, etumatkustajan airbagin, radiovalmiuden, 120 litran polttoainesäiliön, ohjauspyörän ja kojelaudan erikoisverhoilut, led-päivävalot, mustat ajovalojen kehykset ja etusäleikön. Ducaton sähköisesti säädettävät ja lämmitettävät sivupeilit ovat kaksiosaiset ja näyttävät sekä lähelle että kauas. 40 Caravan?1/2018 ka_carado.indd 40 19.12.2017 13.50. Carado Vlow 640 alusta Fiat Ducato Maxi akseliväli 403 cm Moottori 2,3 l Multijet, 130 hv, 320 Nm/ 1800 rpm Vaihteisto 6 + 1 manuaali Polttoainetankki 120 l Rengaskoko 215/75R16 Kokonaismassa 3 500 kg omamassa 2 985 kg Kokonaiskorkeus 256 cm Kokonaisleveys 205 cm Kokonaispituus 636 cm istuinpaikat 4 Vuodepaikat 2+1 Vuoteiden koko 200 x 185 cm Lämmityslaite Truma Combi 4 Raikasvesisäiliö 100 l harmaavesisäiliö 90 l Jääkaappi 90 l, kompressori, 12 V ja 230 V Liesi 2-liekkinen kaasu takatallin mitat 64 x 185 cm, 74/188 cm Koeajoauton lisävarusteet Tehokkaampi moottori, eristetty ja lämmitetty harmaavesisäiliö, metalliväri, korinvärinen etupuskuri. Fiat Ducaton ESP, eli ajovirheitä korjaava järjestelmä sisältää myös luistoneston ja Oleskeluryhmään mahtuu neljä, mutta sohva on hieman kapea kahdelle aikuiselle. Viihteestä koeajoautossa huolehtii Kenwoodin autoradio, jota voi ohjata asumisen aikana myös kaukosäätimellä. helppoa matkantekoa Ducato on vaivaton ajettava. Alustapaketti sisältää mm
Meidät löydät myös Turun Caravan Showja Helsingin Caravan -messuilta. Olet aina lähtövalmiina oli sitten kyseessä viikonloppuretki tai kesälomamatka. Käy katsomassa käytettyjen matkailuautojen tarjonta sivuiltamme. Tartu tilaisuuteen ja valitse vapaus! Koe vapaus. Pössl-retkeilyauton kanssa pysyt joustavana jokaisessa tilanteessa. Miseva Oy: Turenki www.miseva.fi Rinta-Joupin Autoliike Oy: Espoo, Jyväskylä, Kempele, Mikkeli, Pori, Rovaniemi, Tervajoki, Turku www.rinta-jouppi.com Miseva Oy: Turenki www.miseva.fi Rinta-Joupin Autoliike Oy: Espoo, Jyväskylä, Kempele, Mikkeli, Pori, Rovaniemi, Tervajoki, Turku www.rinta-jouppi.com PSL1708-051_Poessl_187x134mm_FIN_NEU.indd 1 13.12.17 11:27 ka_carado.indd 41 19.12.2017 13.50. Tervetuloa juttusille! Tulossa uusia kujeita uudelle vuodelle! MISEVA HÄMEENLINNA Painotie 2,14200 Turenki Miko: 010 235 0235 MISEVA TURKU Tammimäenkatu 8,20320 Turku Juha: 010 235 0233 DIE FREIHEITSBEWEGUNG Kokeneille matkailijoille
Ei tarvitse kuin näppäillä haluamansa lämpötila. Vuokraa Hobby matkailuauto Euroopan johtavalta matkailuautolomien tuottajalta. Tykkäämme olla liikkeessä. Tutustu kohteisiin osoitteessa www.touringcars.eu VUOKRAA HOBBY! Nauti Hobby vuokramatkailuautosta vaikkapa Espanjassa, Puolassa, Iso Britanniassa tai Islannissa. Jos on huono sää, ollaan pelattu korttia tai Afrikan tähteä vaunussa. PRICE: OPAL CARAVAN OF THE YEAR 2017 2. PRICE: SAPHIR CARAVAN OF THE YEAR 2017 3. Tutustu kohteisiin osoitteessa www.touringcars.eu Nauti Hobby-vuokramatkailuautosta vaikkapa Espanjassa, Puolassa, Iso-Britanniassa tai Islannissa. Tämä on tosi tukeva, ei mikään rimpula. 19 700 € alk. Tutustu kohteisiin osoitteessa www.touringcars.eu VUOKRAA HOBBY! Nauti Hobby vuokramatkailuautosta vaikkapa Espanjassa, Puolassa, Iso Britanniassa tai Islannissa. SE OLI JO HIENO STRIEWSKIN PERHEALBUMI 1967 FOCKBEK, SAKSA ELÄMÄÄ VARTEN TEHTY TUTUSTU VUODEN 2018 MALLISTOOMME KOE TÄYDELLINEN MUOTOILU, TOIMINNALLISUUS JA HOBBY-KOKEMUS Hobby on tehnyt automatkailusta yksinkertaisempaa, mukavampaa ja rentouttavampaa jo 50 vuotta. WWW.HOBBY-CARAVAN.FI Seuraa meitä: hobbycaravan.fi Olemme matkailleet vaunun kanssa viitisen vuotta. Tämä on tilavampi kuin vanha. 68 800 € SIESTA DE LUXE alk. Tykkäämme laittaa ruokaa pitkän kaavan mukaan ja täällä se onnistuu hyvin, kun keittiö on niin hyvä. Täällä kiireet unohtuvat. Edes meidän huliviliperhe ei ole saanut vielä mitään hajalle! Lämmitysjärjestelmä on ilahduttanut helppoudellaan. PRICE: BRILLANT CARAVAN OF THE YEAR 2017 1. 28 400 € PREMIUM alk. Se tässä on hienoa. Vuokraa Hobby matkailuauto Euroopan johtavalta matkailuautolomien tuottajalta. Tutustu kohteisiin osoitteessa www.touringcars.eu ASIAKASUSKOLLISUUS, PALVELU, LAATU, MUOTOILU, MATKUSTUSMUKAVUUS 1. Tutustu kohteisiin osoitteessa www.touringcars.eu VUOKRAA HOBBY! Nauti Hobby vuokramatkailuautosta vaikkapa Espanjassa, Puolassa, Iso Britanniassa tai Islannissa. Sellaista arvostaa, kun perheeseen kuuluu viisi henkeä. Lue koko tarina osoitteessa ” Mikko, Pia, Sara, Miro ja Eero Liski & Fendt Saphir 650 SKM MUTTA NYT SE ON VIELÄ UPEAMPI! VUOKRAA HOBBY! Nauti Hobby vuokramatkailuautosta vaikkapa Espanjassa, Puolassa, Iso Britanniassa tai Islannissa. 23 800 € ONTOUR DE LUXE EXCELLENT alk. 36 600 € LANDHAUS Camping, Cars & Caravans -lehden lukijoiden 1-valinta vuodesta toiseen CARAVAN OF THE YEAR 2017 1. Säilytystilaakin on riittävästi. www.fendt-caravan.fi Tyytyväisimmät omistajat Seuraa meitä: fb.me/fendtcaravan.fi Fendt sai Liskien perheen viettämään enemmän aikaa yhdessä OPTIMA DE LUXE alk. Kotona on aina kiire. 68 700 € VANTANA alk. Vuokraa Hobby matkailuauto Euroopan johtavalta matkailuautolomien tuottajalta. Suomi on hieno maa, kun pöristelee pikkuteitä pitkin. SIJA 2016 2014 2013 2012 ka_carado.indd 42 19.12.2017 13.50. 72 700 € PRESTIGE alk. Fendt on monella tapaa parempi kuin aiempi vaunumme. Tässä vaunussa olemme usein olleet yötä kotipihassakin. Jos avaa jääkaapin oven, toinen mahtuu vielä kävelemään vessaan siitä ohitse. 24 500 € alk. 52 900 € OPTIMA PREMIUM alk. Tutustu kohteisiin osoitteessa www.touringcars.eu VUOKRAA HOBBY! Nauti Hobby vuokramatkailuautosta vaikkapa Espanjassa, Puolassa, Iso Britanniassa tai Islannissa. Vuokraa Hobby matkailuauto Euroopan johtavalta matkailuautolomien tuottajalta. PRICE: DIAMANT Hintaryhmä: keskiluokka Hintaryhmä: luksusluokka Hintaryhmä: ylempi keskiluokka Fendtin hankittuamme olemme viettäneet enemmän aikaa yhdessä. Vuokraa Hobby matkailuauto Euroopan johtavalta matkailuautolomien tuottajalta. 21 300 € alk. Jos paikka ei miellytä, aina voi vaihtaa
Vuokraa Hobby matkailuauto Euroopan johtavalta matkailuautolomien tuottajalta. Täällä kiireet unohtuvat. 28 400 € PREMIUM alk. 21 300 € alk. Tutustu kohteisiin osoitteessa www.touringcars.eu Nauti Hobby-vuokramatkailuautosta vaikkapa Espanjassa, Puolassa, Iso-Britanniassa tai Islannissa. Sellaista arvostaa, kun perheeseen kuuluu viisi henkeä. PRICE: BRILLANT CARAVAN OF THE YEAR 2017 1. Vuokraa Hobby matkailuauto Euroopan johtavalta matkailuautolomien tuottajalta. Suomi on hieno maa, kun pöristelee pikkuteitä pitkin. Säilytystilaakin on riittävästi. Tutustu kohteisiin osoitteessa www.touringcars.eu VUOKRAA HOBBY! Nauti Hobby vuokramatkailuautosta vaikkapa Espanjassa, Puolassa, Iso Britanniassa tai Islannissa. Tutustu kohteisiin osoitteessa www.touringcars.eu VUOKRAA HOBBY! Nauti Hobby vuokramatkailuautosta vaikkapa Espanjassa, Puolassa, Iso Britanniassa tai Islannissa. 36 600 € LANDHAUS Camping, Cars & Caravans -lehden lukijoiden 1-valinta vuodesta toiseen CARAVAN OF THE YEAR 2017 1. Tykkäämme laittaa ruokaa pitkän kaavan mukaan ja täällä se onnistuu hyvin, kun keittiö on niin hyvä. www.fendt-caravan.fi Tyytyväisimmät omistajat Seuraa meitä: fb.me/fendtcaravan.fi Fendt sai Liskien perheen viettämään enemmän aikaa yhdessä OPTIMA DE LUXE alk. Vuokraa Hobby matkailuauto Euroopan johtavalta matkailuautolomien tuottajalta. 72 700 € PRESTIGE alk. Fendt on monella tapaa parempi kuin aiempi vaunumme. SE OLI JO HIENO STRIEWSKIN PERHEALBUMI 1967 FOCKBEK, SAKSA ELÄMÄÄ VARTEN TEHTY TUTUSTU VUODEN 2018 MALLISTOOMME KOE TÄYDELLINEN MUOTOILU, TOIMINNALLISUUS JA HOBBY-KOKEMUS Hobby on tehnyt automatkailusta yksinkertaisempaa, mukavampaa ja rentouttavampaa jo 50 vuotta. 68 700 € VANTANA alk. Tutustu kohteisiin osoitteessa www.touringcars.eu ASIAKASUSKOLLISUUS, PALVELU, LAATU, MUOTOILU, MATKUSTUSMUKAVUUS 1. 19 700 € alk. Se tässä on hienoa. 24 500 € alk. Vuokraa Hobby matkailuauto Euroopan johtavalta matkailuautolomien tuottajalta. 68 800 € SIESTA DE LUXE alk. Tämä on tilavampi kuin vanha. Tässä vaunussa olemme usein olleet yötä kotipihassakin. Ei tarvitse kuin näppäillä haluamansa lämpötila. Edes meidän huliviliperhe ei ole saanut vielä mitään hajalle! Lämmitysjärjestelmä on ilahduttanut helppoudellaan. 23 800 € ONTOUR DE LUXE EXCELLENT alk. Lue koko tarina osoitteessa ” Mikko, Pia, Sara, Miro ja Eero Liski & Fendt Saphir 650 SKM MUTTA NYT SE ON VIELÄ UPEAMPI! VUOKRAA HOBBY! Nauti Hobby vuokramatkailuautosta vaikkapa Espanjassa, Puolassa, Iso Britanniassa tai Islannissa. PRICE: SAPHIR CARAVAN OF THE YEAR 2017 3. Jos paikka ei miellytä, aina voi vaihtaa. Jos on huono sää, ollaan pelattu korttia tai Afrikan tähteä vaunussa. WWW.HOBBY-CARAVAN.FI Seuraa meitä: hobbycaravan.fi Olemme matkailleet vaunun kanssa viitisen vuotta. Jos avaa jääkaapin oven, toinen mahtuu vielä kävelemään vessaan siitä ohitse. Kotona on aina kiire. Tykkäämme olla liikkeessä. Tutustu kohteisiin osoitteessa www.touringcars.eu VUOKRAA HOBBY! Nauti Hobby vuokramatkailuautosta vaikkapa Espanjassa, Puolassa, Iso Britanniassa tai Islannissa. Tämä on tosi tukeva, ei mikään rimpula. 52 900 € OPTIMA PREMIUM alk. PRICE: DIAMANT Hintaryhmä: keskiluokka Hintaryhmä: luksusluokka Hintaryhmä: ylempi keskiluokka Fendtin hankittuamme olemme viettäneet enemmän aikaa yhdessä. PRICE: OPAL CARAVAN OF THE YEAR 2017 2. Tutustu kohteisiin osoitteessa www.touringcars.eu VUOKRAA HOBBY! Nauti Hobby vuokramatkailuautosta vaikkapa Espanjassa, Puolassa, Iso Britanniassa tai Islannissa. SIJA 2016 2014 2013 2012 ka_carado.indd 43 19.12.2017 13.50. Vuokraa Hobby matkailuauto Euroopan johtavalta matkailuautolomien tuottajalta
Laajetessaan umpinaiset vastamelukorvatulpat tiivistävät korvakäytävän. teksti Jukka SuNdholM Keinoja kuorsauksen sammuttamiseen XKuorsaamisen syyn selvittäminen edellyttää käyntiä lääkärillä. 1) adobe stoCk / 2) bose / 3) Quieton va_tarvikkeet.indd 44 19.12.2017 13.42. Palveluna on saatavissa silikonista valettuja korvanappeja. Tavaksi voi ottaa nenän puhdistamisen niistämällä ennen nukkumaan menoa. Vastamelun toimintaideana on tuottaa haitallisille äänille vastakkaista ääntä, jolloin ääniaallot kumoavat toisensa ja syntyy voimakkaasti vaimentunut äänitaso. Parhaiten vastamelunappikuulokkeet palvelevat keskittymiskyvyn tai hiljaisuuden hakemisessa tai musiikin kuuntelussa korkealaatuisella toistolla. XApteekit myyvät nenäteippejä ja kuorsaussuihkeita. 44 Caravan?1/2018 varusteet ja vimpaimet P erinteisen ratkaisun tuovat vaahtomuoviset korvatulpat. XPallokikka. Pinnoitettu ja uutena kimmoisa vaahtomuovi levittyy pehmeän tasaisesti korvan sisälle. Vinkki: Kokeile rauhoittumiseen suomalaisen Moodilin (moodil.com) luonnon ääniä. Samaa asiaa ajaa vyöllä selkään kiinnitetty tyyny. Jonkun korvakäytävään saattaa paremmin sopia uimareiden käyttämä silikoni. Sen tuntuun on helppo tottua, eikä parin hintakaan isosti haittaa, jos kokeilun jälkeen päätyy hankkimaan esimerkiksi rakennustai työkalualan liikkeestä isomman erän. Nukkumiskäyttö edellyttää langattomuutta, esimerkiksi Bosen mallia QuietNuku ja lepää rauhassa Mitä on ahtaassa vaunutilassa tehtävissä, kun rakas vierustoveri kuorsaa tai kulkupelin äänieristys ei tee yöstä hiljaista. Valmistajan mukaan nukkuminen kuuluu QuietOnin (noin 170 euroa, vaimennus 40 dB) käyttötarkoituksiin. Tunnettuja vastamelukuulokkeiden laatumerkkejä ovat esimerkiksi AKG ja Bose. Jo hieman tavallista laadukkaampi korvatulppa vaimentaa tuntuvasti. Control30 (noin 300 euroa). Kotihoitoakin voi kokeilla. Langattomat vastamelunappikuulokkeet tuovat hiljaisuutta paikkaan kuin paikkaan. XIltarutiiniksi reipas lenkki. XKuorsaajan tulisi nukahtaa kyljellään, tyynylle, joka kohottaa päätä hieman. AKG:n langalliset vastamelunappikuulokkeet maksavat noin 150 euroa. Konsteja löytyy huokeista hintaviin. Nappivastamelukuulokkeita käytetään nukkumiseenkin, mutta niiden korvan ulkopuoliset osat saattavat aiheuttaa hankaluutta, jos nukkuja on kova kääntyilemään. Kaikkein halvimmista ei ole hyötyä, mutta parikymmentä senttiä voi hyvinkin maksaa rautakaupasta tai teollisuustarvikeliikkeestä saatavista oransseista tulpista, esimerkiksi 3M:n mallista 1100 (vaimennus 37 dB). Niiden antama apu vaihtelee. Yksilölliset kuulosuojaimet (esimerkiksi EarInc, noin 50 euroa, vaimennus 30 dB) tehdään täsmälleen asiakkaan oman korvan mukaiseksi. Silikonikorvatulppa (Mack’s, noin 7 euroa / pari) pitää itse muotoilla ja sovittaa. QuietOn-korvatulpan sisällä oleva digitekninen sähkölaite tuottaa melulle vastamelua. Yöpaidan selkämykseen ommeltu tennistai golfpallo kääntää selällään kuorsaajan kyljelleen. Jos tulee toimeen ilman musiikkia, kiinnostava vaihtoehto on kotimainen QuietOn. Melulle vastamelua Moni käyttää vastamelukuulokkeita meluisissa toimistotiloissa, lentokoneessa tai ihan muuten vain, jotta saa hiljennyttyä
luotettava dräger alcotest 3820 ajokunto on helppo tarkistaa tarvittaessa alkometrillä. talvella kuivaaminen on erittäin tärkeää, sillä jos oventiivisteet jätetään kosteiksi, auto-ovet eivät aukea seuraavana pakkasaamuna. ainutlaatuisen kuiturakenteensa ansiosta liina liukuu pehmeästi maalipinnalla ja on erittäin imukykyinen. dräger alcotest 3820 -alkometri hyödyntää samaa tekniikkaa kuin poliisien käyttämät tarkkuusalkometrit, joten tuloksen saa nopeasti ja luotettavasti. konepestävän liinan koko on 40 × 80 senttiä. Laadukas kuivausliina ei vaadi hankausta, vaan kuivausliina imee veden itseensä maalipinnalta. säännöllinen kalibroinnin avulla laitteen mittaustekniikkaa pysyy tarkkana pitkään. uusi sonax Xtreme super dry towel on tehokas ja hellävarainen kuivausliina, ja se kuivaa pestyt pinnat hetkessä. va_tarvikkeet.indd 45 19.12.2017 13.42. ole hellä auton maalipinnalle Jos autoa ei kuivata pesun jälkeen, sen pinnoille jää ikäviä pisarajälkiä. alcotest 3820 on pienikokoinen ja lähes heti käyttövalmis, joten ajokunnon voi tarkistaa missä ja milloin tahansa. ennen puhallusnäytteen ottamista tulee olla 15 minuuttia juomatta ja syömättä, jotta testituloksesta tulisi mahdollisimman tarkka. Pehmeä ja laadukas kuivausliina on hellävaraisin tapa kuivata auton maalipinta. Jos pesusta on jäänyt pientä likaa maalipinnalle, nämä likapartikkelit jäävät pehmeän liinan sisään, eivätkä pääse naarmuttamaan maalipintaa
HELSINGIN CARAVAN-MESSUT 19.–21.1. – Eräs tuttu karavaanari aikoo tehdä matosta pohjan etuteltalle liimaamalla maton vesivaneriin ja ilmeisesti tekee sen kolmesta eri palasesta, jolloin käsiteltävyys on helppoa. Mahdolliset järjestelmähäiriöt näytetään välittömästi. – Ajatus mattoihin lähti omasta tarpeesta, kun Venemessuilta ei löytynyt minkäänlaista materiaalia. Kalliimpia materiaaleja taas ei käytännössä itse pysty veneeseen asentamaan, kertoo Jyrki Sivonen. TURUN CARAVAN-SHOW 12.–14.1. Kysy myös kotiintoimitusta. MESSUTARJOUS UUSIIN MATKAILUAUTOIHINJA VAUNUIHIN OLEMME MUKANA! UNELMIESI MATKALLE CARAVAN-MESSUJEN KAUTTA * KOSKEE UUSIA MATKAILUAUTOJAJA VAUNUJA, 12–31.1.2018 AIKANA TEHTYJÄ KAUPPASOPIMUKSIA. Yrittäjien mukaan uusi tuote on otettu vastaan suurella mielenkiinnolla Suomessa ja ulkomaillakin. – Vastaavanlaista tuotetta ei ole tullut tähän mennessä vastaan ainakaan Suomessa, yrittäjäkaksikko kertoo. Linedeck.fi Mika Selosen Adria Stargoon asennettiin matto parissa tunnissa. Tervetuloa tutustumaan kauden 2018 uutuusmalleihin ja varaamaan unelmiesi lomamatka sinne, minne ikinä haluatkin mennä :) Rinta-Joupin matkailuajoneuvot löydätte osoitteesta rinta-jouppi.com/matkailuautot sekä caravan-pisteistämme ympäri Suomen: Espoo, Kempele, Pori, Tervajoki ja Turku. 46 Caravan?1/2018 a lun perin veneisiin tarkoitettua LineDeck-mattoa on ryhdytty markkinoimaan karavaanareille. varusteet ja vimpaimet uutuusmatto tekee tuloaan matkailuajoneuvoihin Veneilijöiden ylistämälle alustalle tähyillään markkinoita myös caravan-piireistä. Sivonen perusti Teppo Karttusen kanssa yrityksen, joka on erikoistunut vene-, kuntosalija parvekemattojen maahantuontiin. Käytävämattoja oli, mutta ne eivät soveltuneet kunnolla veneilykäyttöön. sen kautta voi aktivoida erillisen hälytinanturin. Lisäksi monien värivaihtoehtojen ansiosta sopii useimpiin sisustuksiin hienosti tai antaa jopa uutta ilmettä käytettyyn vaunuun tai autoon, Sivonen sanoo. Soveltuu sisäja ulkokäyttöön LineDeck-matot on valmistettu EVA-materiaalista, joka on synteettistä kumia. Laite kalibroi itsensä sisäilman mukaisesti. – Matto tuntuu jalan alla lämpöiseltä ja on erittäin helppohoitoinen. Myös keskustelut venekauppiaiden kanssa vahvistivat näkemystä. Luotonantaja: Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki Kun ostat matkailuajoneuvon mistä tahansa toimipisteestämme, toimitamme sen ilmaiseksi sinua lähimpään myymäläämme. Rahoitusesimerkkilaskelma: Ajoneuvon käteishinta: 25 000€, käsiraha 2500€, rahoitettava osuus: 22 500€, kiinteä korko 0,99%, perustamiskulu 199€, käsittelymaksu 12 €/kk, rahoitusaika 60kk, kuukausierä: 282,33€, viimeinen suurempi erä 7500€, todellinen vuosikorko: 2,22%. – Totesin tuotteen olevan erinomainen valinta venematoksi. Rinta-Joupilla on yhteensä 16 toimipistettä ympäri Suomen. lepää ilman huolta Magicsafe MsG 150 -kaasuhälytin tunnistaa huoneilman huumaavat kaasut ajoissa ja ilmaisee ne saman tien: kaasuhälytyksessä kuulet kovan hälytysäänen ja punainen led-valo vilkkuu. samaan aikaan kytkeytyy ohjausrele. Luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 26 669,06€. Hälytysäänen voi kytkeä pois näppäimellä. Samanniminen lappeenrantalaisyritys kartoittaa alalta parhaillaan potentiaalisia jälleenmyyjiä matolle, joka on kerännyt kosolti kehuja veneilijöiltä. Dometic.fi Koko kansan autokauppaa PARHAAT MERKIT YHDESTÄ OSOITTEESTA Olemme mukana Turun ja Helsingin caravan-messuilla tammikuussa. anturi tunnistaa huumaavat eetteri-, kloroformi-, butaani-, etaanija trikloorietyleenipohjaiset kaasut. Pohjassa on liimapinta, jolla matto on mahdollista liimata kiinni esimerkiksi matkailuauton lattialle. samalla näppäimellä käynnistyy anturin itsetestaus. Omistajaa lopputulos miellytti: "Matto tuntuu mukavalta jalan alla, ja auton sisusta sai uuden ilmeen". 0,99 % RAHOITUSKORKO tammikuun 2018 loppuun asti vain Rinta_Jouppi_tammikuunmessut_Caravan_A4_draft.indd 1 14.12.2017 17.57 va_tarvikkeet.indd 46 19.12.2017 13.42. Rahoituksen edellytyksenä kaskovakuutus. teksti PaulI SalokaNGaS Matto soveltuu sekä ulkoettä sisäkäyttöön ja on siksi monikäyttöinen. Sivosen mukaan matto sopii hienosti varsinkin vanhempiin vaunuihin ja autoihin, joissa ei ole lattialämmitystä
Rahoitusesimerkkilaskelma: Ajoneuvon käteishinta: 25 000€, käsiraha 2500€, rahoitettava osuus: 22 500€, kiinteä korko 0,99%, perustamiskulu 199€, käsittelymaksu 12 €/kk, rahoitusaika 60kk, kuukausierä: 282,33€, viimeinen suurempi erä 7500€, todellinen vuosikorko: 2,22%. TURUN CARAVAN-SHOW 12.–14.1. Rahoituksen edellytyksenä kaskovakuutus. Luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 26 669,06€. Luotonantaja: Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki Kun ostat matkailuajoneuvon mistä tahansa toimipisteestämme, toimitamme sen ilmaiseksi sinua lähimpään myymäläämme. Kysy myös kotiintoimitusta. 0,99 % RAHOITUSKORKO tammikuun 2018 loppuun asti vain Rinta_Jouppi_tammikuunmessut_Caravan_A4_draft.indd 1 14.12.2017 17.57 va_tarvikkeet.indd 47 19.12.2017 13.42. Koko kansan autokauppaa PARHAAT MERKIT YHDESTÄ OSOITTEESTA Olemme mukana Turun ja Helsingin caravan-messuilla tammikuussa. HELSINGIN CARAVAN-MESSUT 19.–21.1. MESSUTARJOUS UUSIIN MATKAILUAUTOIHINJA VAUNUIHIN OLEMME MUKANA! UNELMIESI MATKALLE CARAVAN-MESSUJEN KAUTTA * KOSKEE UUSIA MATKAILUAUTOJAJA VAUNUJA, 12–31.1.2018 AIKANA TEHTYJÄ KAUPPASOPIMUKSIA. Tervetuloa tutustumaan kauden 2018 uutuusmalleihin ja varaamaan unelmiesi lomamatka sinne, minne ikinä haluatkin mennä :) Rinta-Joupin matkailuajoneuvot löydätte osoitteesta rinta-jouppi.com/matkailuautot sekä caravan-pisteistämme ympäri Suomen: Espoo, Kempele, Pori, Tervajoki ja Turku. Rinta-Joupilla on yhteensä 16 toimipistettä ympäri Suomen
ME karavaanarit teksti pirjo rättyä kuvat Marttiloiden kotiarkisto Matkalla Marokkoon me_karavaanarit_marttilat.indd 48 19.12.2017 14.51. Kokemusta heille on kertynyt sekä matkailuvaunuista että -autoista. Marraskuussa se yleensä alkaa, matka Marokkoon. He ovat myös olleet mukana eri yhdistysten toiminnassa hyvinkin erityyppisissä tehtävissä aina isäntähommista yhdistyslehden toimittamiseen saakka – Haaveilin pitkään tuosta mukavasta elämänmenosta, mutta vasta 80-luvun alussa se iski sydämeen asti. Perillä ehditään silti nauttia auringosta jopa nelisen kuukautta. Yhteinen karavaanielämämme alkoi, kun löimme hynttyyt yhteen, Raimo Johannes kertoo. 48 Caravan?1/2018 N okialaiset Irma ja Raimo Johannes Marttila ovat harrastaneet karavaanimatkailua pitkään. Puolen vuoden reissuun varustaudutaan huolella, eikä matkalla hosuta
Ja kaasu-uuni korvaa hyvin mikroaaltouunin. Täysintegroidussa autossa etupäässä on enemmän tilaa, joten ohjaamon yläpuolella olevan laskettavan vuoteen käyttö on mahdollista. Heti uutena autoon asennettiin peruutuskamera ja markiisi. Kokonaispaino on 3 500 kiloa, joten kuljettajalla riittää henkilöauton ajokortti. Pitkälle matkalle pakkaaminen on prosessi. – Löysimme saksalaisesta tarvikeliikkeestä sopivan lisäluukun, joka asennutettiin toiselle sivustalle. Päivälläkin lämpötila on sopiva pohjoismaiselle kropalle. Se edellyttäisi, että pöytätason voisi laskea istuinryhmän tasolle. Se helpottaa tavaroiden käsittelyä. Yhdellä Marokon reissulla asuinosan oven lukko rikkoutui. Välillä olisi tarvetta saada rakennettua oleskelutilan istuimista tilapäinen vuode. Matkan aikana Raimo Johannes ajaa ja Irma hoitaa navigoinnin, paperikartan lukemisen, kahvinkeiton sekä kinkkujuustoleipien tekemisen. – Onneksi olimme silloin Agadirin keskustan kämppärillä ja alueen remonttimies tuli apuun. 49 Yhteinen karavaanielämämme alkoi, kun löimme hynttyyt yhteen. Marokosta Marttilat ovat ostaneet kevyen, mukana kulkevan pesukoneen 40 eurolla. Sisävalaisimetkin vaihdoimme sähköä säästäviin led-versioihin. Kummallakin on yllin kyllin nukkumatilaa. – Vuoden kokeilun aikana havaitsin, että hinattava laite ei ole minun juttuni, hän jatkaa. Marokkoon on edestakaisin noin 12 000 kilometrin ajomatka. Ja pesuloita löytyy kyllä jokaiselta paikkakunnalta, he kertovat. Nuhteethan siitä tuli, kun ilmoitin jonkun tulleen ja jo ohikin menneen, Raimo Johannes nauraa. – Auton suihkua emme käytä, mutta joskus vedämme suihkuletkun ulos. Vaimo on varannut takapään ja itselleni on jäänyt viileämpi etupään peti. Eikä edes maksanut paljoa. – Liikkeellä ollessamme kilometrejä tulee päivässä me_karavaanarit_marttilat.indd 49 19.12.2017 14.51. Isoon takatalliin mahtuvat hyvin polkupyörät, markiisiseinät, grillit, keittokamat ja muut tarpeelliset varusteet. Sen jälkeen auto vaihtui tarpeen mukaan, ja viimeiset seitsemän vuotta matkaa on tehty Fiat Bürstner Viseo -matkailuautolla. – Mittarissa on nyt noin 90 000 kilometriä, joista valtaosa on kertynyt talviretkistämme Marokkoon. Alunperin takatallissa oli ovi vain toisella puolella. – Vaatepuolelta olemme viime vuosina karsineet, kun lämpimässä ei niitä niin hirveästi tarvitse. Kafin tehtailla Mersun alustalle rakennettu matkailuauto palveli peräti 17 vuoden ajan ilman suurempia ongelmia. Lukkosepän mukaan sen korjaaminen olisi ollut kellosepän työtä. Irma oli kerran ulkona suihkussa ja pyysi ilmoittamaan, jos joku liikkuu lenkkipolulla. Vuoden 2010 Viseo on rekisteröity neljälle, makuupaikkojakin on neljä. – Marokossa laitatimme aurinkopaneelin ja sen jälkeen akkuvirta rupesi riittämään myös vapaaparkissa. ?. seitsemän Marokon talvea Marttilat ovat viimeisen seitsemän vuoden ajan talvehtineet Marokossa. Hän purki lukon ja nikkaroi verstaallaan sen kuntoon vajaassa puolessa tunnissa. Varusteina on muun muassa reilunkokoinen jääkaappi-pakastin, kaasu-uuni, 3-liekkinen kaasuhella, ohjaamoilmastointi, wc sekä suihku. Marttiloiden ensimmäinen matkailuauto, pullapakettimersusta tehty Mercedes-Caravan. Lukko on sen jälkeen toiminut moitteettomasti, Raimo Johannes muistelee. Koneella onnistuu vaikka lakanankin pesu. sopivasti tilaa kahdelle Marttiloiden mukaan auto on ollut oikein sopiva kahden ihmisen tarpeisiin. Irma on kyllä hyvä järjestelemään, joten tavarat löytyvät, kun niitä tarvitaan. – Sekä auton etuettä takapäässä on kahden henkilön petipaikat. Marttiloiden mielestä se on sopivan mittainen
Tagine-padan kannen muoto estää höyrystyneen veden valumista alustalle. Marttilat nauttivat kävelytai pyöräretkistä Atlantin rannalla. – Meitä on varoitettu muun muassa Marokon vaarallisuudesta ja epäsiisteydestä, mutta mielestämme maa on oikein turvallinen, Raimo Johannes kertoo. 50 Caravan?1/2018 – Tajine tai tagine on sekä kannellisen savipadan että padassa valmistetun ruoan nimitys. Matkan varrella he ovat yöpyneet leirintäalueilla, vapaaparkissa tai edullisilla Stellplatzeilla. Tavaravalikoima kaupoissa on runsas ja myös alkoholijuomien valikoima isommissa kaupoissa on monipuolinen. Ruoan Marttilat valmistavat pääasiassa itse, pyrkien hyödyntämään paikallisia reseptejä. noin 200–400. – Mielestämme jokainen arkipäiväkin on juhlapäivä, vaikka emme mitään hurjia pippaloita pidäkään, Marttilat paljastavat. me_karavaanarit_marttilat.indd 50 19.12.2017 14.51. Ja myös porsaanlihaa saa isommista marketeista tuoreena ja valmiiksi paistettuna, joskin hinnat ovat melko korkeat. Kun osumme mielenkiintoiseen paikkaan, voimme jäädä viikoksikin nautiskelemaan ja tutustumaan paikkakuntaan. Hyviä tuttavuuksia onkin sitten syntynyt erityisesti italialaisten, ranskalaisten ja saksalaisten kanssa. – Paikalliset viinit ovat hyviä ja edullisia. Marttilat ovat vuosittain saaneet kutsun tähän ranskalais-italialaiseen tapahtumaan. On mukavampi olla menossa johonkin kuin olla perillä. Marttilat käyttävät Marokon reissuihinsa kuukauden verran sekä menoettä paluumatkaan. ME karavaanarit On mukavampi olla menossa johonkin kuin olla perillä. Myös oma tagine-pata on kovassa käytössä. Välillä kasataan kokoon pikkubussillisen kavereita ja lähdetään tutustumaan esimerkiksi merenrannan hiekkadyyneihin tai vaikka kuumavesialtaille. Samalla on kiva seurailla kansainvälisten hotelliasukkaiden lomanviettoa. – Joskus jäämme hiekkarannoille viettämään pekkaspäivää. Agadirin keskustan campingilla uudenvuodenpäivän pitkäpöytä notkuu herkkuja. Toisinaan poikkeamme viereisessä hotellissa syömässä allasravintolassa ja saatamme jäädä uima-altaille aurinkoa ottamaan. Ja aina voi lähteä ostoksille markkinoille tai soukkeihin. Pariskunta on selvinnyt kaikista reissuistaan toistaiseksi ilman haavereita. Pariskunta on suurimmaksi osaksi majaillut sellaisilla alueilla, joissa ei moneen viikkoon ole kuullut sanaakaan suomea. – Kiirettä ei saa olla. Pata on kaksiosainen ja siinä on laakea matalareunainen alusta ja iso kartiomainen kansi, he kertovat. Muuten lihatuotteet, elintarvikkeet, hedelmät, juurekset ja vihannekset ovat edullisia. arki on yhtä juhlaa Marokossa arki kuluu lähinnä auringosta ja lämmöstä nautiskellen
Matkaan houkuttavat myös pohjoisafrikkalaiset ruuat, taginen lisäksi esimerkiksi couscous. Nukutuksi saa hyvin, eikä lämmitystä välttämättä tarvitse kytkeä päälle. Sieltä saa maailman parhaimmat hampurilaiset. Matkoilla Marttilat ovat saaneet paljon uusia tuttavuuksia, jotka pitävät yhteyttä pitkin vuotta esimerkiksi Facebookin välityksellä. Mieleen ovat jääneet myös paikalliset lihapullat nimeltään kefta. me_karavaanarit_marttilat.indd 51 19.12.2017 14.51. Yölämpötilat ovat +5 – +10 celsiusastetta. Marokossa Atlantin rantaa riittää. Molemmissa ketjuissa on pienet lehmänkellot, jotka jo kilinällään tarvittaessa herättävät nukkujat. Italialaisten kanssa on esitetty yhteislauluja italiaksi ja ranskalaiset olivat kovin innokkaita oppimaan suomea edes vähän. Pihvilihatkin jauhetaan asiakkaan nähden paikan päällä. Vapaaparkissa Marttilat lukitsevat asuinpuolen oven kahvoista yhteen. – Agadirin keskustassa on pieni Mickey’s Burger. – Paikallinen hintataso sopii hyvin laihalle lompsalle. Myös satojen kilometrien mittaiset hiekkarannat ja viilentävät merituulet houkuttavat. Nukutuksi saa hyvin, eikä lämmitystä välttämättä tarvitse kytkeä päälle. Marokon vetovoima Syksyn pimeydessä Marttiloilla palautuvat mieleen Marokon aurinko ja sopiva lämpötila. 51 – Kahvitella voi, vaikka yhteistä kieltä ei heti löytyisikään. Mehukkaita klementiinejä voi poimia suoraan puusta. ?. Marokon talvilämpötila vaihtelee 25 plusasteen molemmin puolin. Marokkolaisten kanssa tulee hyvin toimeen, eikä turvallisuudenkaan suhteen ole valittamista, Raimo Johannes listaa. Polkupyöräretkellä Agadirin rantabulevardilla
Vapuksi palataan kotiin Kotiin Suomeen palataan aina ennen vappua. 52 Caravan?1/2018 ME karavaanarit – Aluksi tuntuu kuumalta, mutta viikossa siihen mukautuu. me_karavaanarit_marttilat.indd 52 19.12.2017 14.51. Aurinkoa saa lähes joka päivä ja etenkin aluksi on syytä suojautua palamiselta, Raimo Johannes kertoo. Liikenteen pelko on pariskunnan mielestä ongelma, joka on syytä ottaa vakavissaan. – Eteläisen Saksan kohdalla on pengottava vaatekaapin uumenista talvivarusteet. Sekin on pitkälti tottumusja asennekysymys. Itsenäisyyspäivän viettoa Agadirin lämmössä. Agadirin maisemissa silmä lepää. Silloin tekisi mieli kääntää nokka takaisin etelään. Marttiloilta kysytään usein, miten sinne maailmalle uskaltaa lähteä. Kauppalaskusta huomaa kotoisen hintatason, Marttilat nauravat. – Jotkut häiriintyvät päivittäin kaiuttimista kuuluvista minareettien rukouskutsuista. Sadepäiviä on vain harvakseltaan. – Jos ei osaa kieltä, tarvittaessa selviää vaikka piirtelemällä. Seuraava shokkitilanne on poiketa ruokakauppaan ennen kotipihaan saapumista. Oikeuksistaan on turha pitää kiinni. Suojateitäkin maassa on, mutta niitä käytettäessä on syytä olla tarkkana. Ja kännyköissä on hyviä käännösohjelmia. Sadepäiviä on vain harvakseltaan
Alueen vuorokausihinta on noin 100 dirhamia (10 euroa). me_karavaanarit_marttilat.indd 53 19.12.2017 14.51. Kustannustasoa ei voi missään tapauksessa sanoa kalliiksi. Kannattaa myös tarkistaa, korvaako vakuutus kotiinkuljetuksen ambulanssilennolla ja miten toimitaan ikävän kuolemantapauksen sattuessa. Seuraava shokkitilanne on poiketa ruokakauppaan ennen kotipihaan saapumista. Marttilat ovat luvanneet auttaa, jos joku kaipaa tietoa etelän matkailusta. Alkuun pääsee liittymällä Facebookissa ryhmään Raimojohanneksenretkeilysivut. Lisämaksusta saa myös vesija viemäriliitännät. Uima-allas tarjoa virkistystä helteiseen päivään, vaikka merenrantamaisemat puuttuvat. Ambulanssin ja ensiapuklinikan kautta menimme paikalliseen keskussairaalaan. Huhut kertovat, että alue laajenisi lähivuosina ja nykyinenkin alue remontoitaisiin uuteen uskoon. Tässä pestään autoa. Vapaaparkissa lukitsemme asuinpuolen oven kahvoista yhteen. – Lukot eivät ryöstöjä estä, joten vakuutusten on silti syytä olla kunnossa. Hyvä hoito kesti viikon ja kielipulmistakin selvittiin hyvin, Raimo Johannes muistelee. Alue on erittäin siisti ja sen palvelut ovat mallikelpoiset. Satelliittiantenniliitäntämahdollisuus tarjoaa melkein rajattoman määrän ohjelmatarjontaa. f Menoja paluumatkalla Marttilat pysähtyvät viikoksi Moulay Bousselhamin leirintäalueella, joka on noin 100 kilometrin päässä Gibraltarin salmesta etelään. f Camping International on vähän vaatimattomampi paikka, mutta sijainti Agadirin keskustassa on erinomainen. Leirintäalueilta löytyy monenlaisia palveluita pikkurahalla. Leirintäalue sijaitsee noin 15 kilometriä Agadirista pohjoiseen. Yöpyminen alueella maksaa noin 120–130 dirhamia (12–13 euroa). Vuorokausihinta siellä on noin 100 dirhamia (10 euroa) sähköineen. Suosikkikohteet Marokossa Marttiloita viehättää meren läheisyys, joten matkat suuntautuvat Marokon atlantin puoleiselle osalle. Myös merenranta ja uima-allas houkuttelevat asiakkaita. – Vaimolle sattui pari vuotta sitten sappija haimatulehdus paluumatkallamme Espanjan Santa Polassa. ?. Marttiloiden autossa on kaksi ovea; kuljettajan puoleinen ja asuinpuolen ovi. Yleensä matkavakuutukset kattavat kolme kuukautta, joten ylimenevälle ajalle on hankittava lisävakuutukset. f Sisämaassa Marrakechissa sijaitseva Ourica Camp on myös erittäin hieno alue kukkaistutuksineen. Camping Atlantica Imourane ja vaimon viimeisimmät ostokset. 53 Kunnolliset lukitukset ja omista tavaroistaan huolehtiminen vähentävät varkauksia. Se on viihtyisä paikka merenrantalaguuneineen. – Olemme ankkuroineet kuljettajan oven metalliketjulla auton runkorakenteisiin ja käytämme vain toista ovea kulkemiseen. f Atlantica Imourane sijaitsee 15 kilometrin päässä Agadirista pohjoiseen. Leppoisaa karavaanarielämää Moulay Bousselhamin "eläintarhassa". f Leirintäalueita löytyy joka tarpeeseen hintahaarukaltaan muutamasta kymmenestä dirhamista ylöspäin 130 dirhamiin. Matkavakuutuksen sairaskuluosuudella on Marttiloiden mukaan huomattava merkitys turvallisuuden kannalta eli myös vakuutusten kattavuus on tarkistettava
Työmme jatkuu intohimoisesti innovoiden sekä hyvää käsityöperinnettä ja teknologiaa hyödyntäen. Kaben matkailuvaunujenja autojen*) jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy *) (09) 2766560 www.helsinkicaravan. • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu Oy 040 515 8159 www.vaunupalvelu. • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo *) (016) 315 440 www.reatalo.net • Salo Auto Simelius Oy (02) 733 1550 www.auto-simelius. Rinta-Jouppi Oy *) 020 7881340 www.rintajouppi. jpcaravan. • Vantaa J. • Kajaani Kemppaisen Auto Oy (08) 614 0464 www.kemppaisenauto. Siksi näitä timantteja on hiottu 60 vuotta paratiisikuntoon. Rinata-Jouppi Oy *) 020 7881310 www.rintajouppi. • Tampere Caravan Erälaukko Oy *) 020 75 59960 www.eralaukko. • Seinäjoki J. Rinta-Jouppi Oy *) 06 4201800 www.rintajouppi. Tervetuloa paratiisiin! 19.-21.1.2018 www.caravanmessut. Rinta-Jouppi Oy *) (09) 25257500 www.rintajouppi. Suuri kiitos siitä kuuluu rakentavaa palautetta antaville asiakkaillemme ja jälleenmyyjillemme. • Kempele JP-Caravan Oy 050 3030 819 www. • Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo (06) 4560669 • Jyväskylä Jyväs-Caravan *) 0400 407 066 www.jyvascaravan. • Kuopio J. • Lappeenranta J. • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy*) (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Tuusula K&K Kivinen Oy (09) 273 1707 www.kkkivinen. Rinta-Jouppi Oy *) 017 36830 00 www.rintajouppi. • Kouvola Kouvolan Vaunu Oy *) (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com • Kuopio Caravan Larvanto 017 5800 645 www.caravanlarvanto. www.kabe.se/fi Royal 630 TDLKS TMi910 Sijoita paratiisiin Näissä Kaben paratiiseissa sijoitus kohdentuu omaan mukavuuteesi ja hyvään oloon. me_karavaanarit_marttilat.indd 54 19.12.2017 14.51. • Lahti J
• Kempele JP-Caravan Oy 050 3030 819 www. • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo *) (016) 315 440 www.reatalo.net • Salo Auto Simelius Oy (02) 733 1550 www.auto-simelius. Rinta-Jouppi Oy *) 017 36830 00 www.rintajouppi. Rinta-Jouppi Oy *) 06 4201800 www.rintajouppi. • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu Oy 040 515 8159 www.vaunupalvelu. jpcaravan. Rinta-Jouppi Oy *) 020 7881340 www.rintajouppi. Kaben matkailuvaunujenja autojen*) jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy *) (09) 2766560 www.helsinkicaravan. • Kouvola Kouvolan Vaunu Oy *) (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com • Kuopio Caravan Larvanto 017 5800 645 www.caravanlarvanto. www.kabe.se/fi Royal 630 TDLKS TMi910 Sijoita paratiisiin Näissä Kaben paratiiseissa sijoitus kohdentuu omaan mukavuuteesi ja hyvään oloon. • Lappeenranta J. • Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo (06) 4560669 • Jyväskylä Jyväs-Caravan *) 0400 407 066 www.jyvascaravan. Rinata-Jouppi Oy *) 020 7881310 www.rintajouppi. • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy*) (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Tuusula K&K Kivinen Oy (09) 273 1707 www.kkkivinen. • Tampere Caravan Erälaukko Oy *) 020 75 59960 www.eralaukko. Siksi näitä timantteja on hiottu 60 vuotta paratiisikuntoon. • Kuopio J. me_karavaanarit_marttilat.indd 55 19.12.2017 14.51. • Vantaa J. Tervetuloa paratiisiin! 19.-21.1.2018 www.caravanmessut. Suuri kiitos siitä kuuluu rakentavaa palautetta antaville asiakkaillemme ja jälleenmyyjillemme. • Seinäjoki J. • Lahti J. Rinta-Jouppi Oy *) (09) 25257500 www.rintajouppi. • Kajaani Kemppaisen Auto Oy (08) 614 0464 www.kemppaisenauto. Työmme jatkuu intohimoisesti innovoiden sekä hyvää käsityöperinnettä ja teknologiaa hyödyntäen
Wc-istuin on lyhyelle ihmiselle korkea. Istuinryhmään saa lisävuoteen, jota lastenlapset ovat käyttäneet ja Kankaat testanneet, eikä tarvitse herätä selkä kipeänä. – Bayerncarin kanssa päästiin helposti kauppoihin. Sen pleksiovet poistettiin, pantiin tanko ja saatiin säilytysja kuivauspaikka. Vuoden 2008 Coral Silver S 680 SP osPirkko ja Heikki Kankaan alkoviauto vaihtui puoli-integroituun Adriatik Coral Silveriin. Hinta oli alle 40 000 euroa. kaappitilaa riittää Kaapit riittävät hyvin kahden hengen kesävarusteille. Luukut ja valot ovat kätevästi molemmin puolin, kiinnityskiskotkin löytyvät. Sillä on kahdessa kesässä tahkottu 15 000 kilometriä. vuode menettelee Bürstnerissä oli totuttu avariin tiloihin, Coralissa viehätti sama asia. TeksTi ja kuvaT Paavo Tukkimäki Avarat tilat ja kunnon takatalli Pirkko ja Heikki Kankaan Adriatik (SFC 26618) Lahden messutreffeillä. Lehden toripäivissä oli tarjona vuokravaunu, joka haettiin Opelin koukkuun. Toripäivistä löytyi omakin vaunu, englantilainen Monza 1200: kesäkärry, pieni päältä ja suuri sisältä, ei ylellisyyksiä, jääkaappi piti tilata Ruotsista. Talvisäilytykseen auto pääsee halliin. Kankaat ovat tyytyväisiä, että irrallisia tikkaita ei ole. Sänkyyn piti päästä portaitta, mutta siitä oli tingittävä. Vaatekomero on korkea, seinäkaappien viistot pohjat ihmetyttivät, ja niitä on suoristettu vanerilla. Sivusohvasta saisi viidennen matkaistuimen, mutta sille ei ole käyttöä. Sängyn petaus vaatii melkoista akrobatiaa. – Poikittaisvuode tallin päällä menettelee, mutta on mentävä toisen yli ja se on tietysti minun osani, Pirkko Kangas sanoo. tettiin tavallisesta autoliikkeestä, Bayerncarista. Näin aloittivat karavaanitaipaleensa seinäjokiset pankkitoimihenkilö Pirkko ja postimies Heikki Kangas – eläkeläisiä nyt molemmat. Talliin on luukku myös sisältä, mutta siitä puuttuu valo. Adriatik täytti ehdon reilusti, sillä talliin menevät polkupyörätkin, joille on nikkaroitu teline. 56 Caravan?1/2018 Meidän autoMMe O makotityömaa 1979 oli niin kova homma, että oli pakko päästä välillä pois. Vaadelistalla oli takatalli, johon lastenlasten vaunut mahtuvat. Silloin ostettiin käytetty Bürstner 532-2. vaadelistalla oli takatalli, johon lastenlasten vaunut mahtuvat. 1980ja 1990-luvun taitteessa alkoi matkatauko, jota kesti vuoteen 2011. Takakeittiö, hankala tavaratila ja alkoviin kiipeily alkoivat rassata, ja niin auto vaihtui 55 000 kilometriä ajettuun Adriatikiin. Suihkutilakin on turha. meidän automme_tukkilat.indd 56 19.12.2017 15.14
Ratkaisu on Kankaiden mielestä lapsellinen, muttei ei ihan autoa pilaa. Kaasun ulosotto olisi hyvä lisä. Suuttimet jakavat lämpöä tasaisesti, ja ohjaamoon ulottuva sähköinen lattialämpö tehostaa vaikutusta. Lokasuojien muovikaaret olivat huonosti kiinni, ja niitä on liimailtu. Pistorasioita on lisätty. Camping-renkaat ovat kovat ja vararenkaan puute ihmetyttää – on vain paikkaussarja. L-keittiössä syntyvät kaikki ruuat ja kaffet. Peruutuskameran linssi oli sumentunut, ja uusi kamera tilattiin seitsemällä eurolla Kiinasta. Keskuslukitus kattaa kätevästi myös asunto-osan oven. Säilytystilaa riittää, mutta työtilaa saisi olla enemmän. Ne loppuivat, kun myyjä maksoi uuden kasetin, tosin sen valo on punaisella, vaikkei tankki ole täynnä. Jätevesisäiliön lämmityksen tehokin on testaamatta. Käyttövesisäiliön tyhjäys on epähygieenistä, sillä käsi on työnnettävä sisään. Sivusohvaan on tekeillä kenkäsäilö, mutta akkua on ensin siirrettävä. miinuksia Ovipielessä on liian vähän lokeroita kengille. Tuulilasissa on kätevä kasettiverho, mutta sivuikkunoiden verhot kiinnitetään nepparilla. Täyden palvelun Caravan-talo Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Pansiontie 6, 20200 Turku Puh. Asuinosa on ollut ”äärimmäisen hyvä”: kaikki on pelannut, kalusteet, patjat ja kankaat ovat pitäneet pintansa, eikä auto juuri rämise. Coralin asuinosa on Kankaiden mukaan ollut äärimmäisen hyvä, sillä kaikki on pelannut. (02) 2749 880 Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com TALVINÄYTTELY liikkeessämme la 13.1. Tyhjäys käy ulkoa kyljen luukusta, ja roskiksen alle mahtuu johtokela. Ulkoasu ei ole huolellisinta työtä. ja su 14.1.2018 klo 10-14 meidän automme_tukkilat.indd 57 19.12.2017 15.14. Jos keula on ylöspäin, jalat eivät mahdu kunnolla alas. Käyntiääni on hiljainen, startti ei. Pihassa auto ajetaankin varmuuden vuoksi kiiloilla viistoon. Se tapahtuu ”rykääsemällä”, mutta ei onneksi kestä kauan. Kaappi pakastinosineen on tehokas ja valitsee automaattisesti energiansa, mikä on ”erittäin, erittäin hyvä”. Vessan luukku on markiisin puolella. Bürstnerissä ei ollut vakionopeudensäädintä, Coralissa onneksi on. Peruutuskameran linssi oli sumentunut, ja uusi kamera tilattiin seitsemällä eurolla kiinasta. Tasamaalla vettä jää katolle sauman kohdalle, mikä hieman arveluttaa. Jälkiasennetut takatuet ovat liian pitkät. Fiatin 2,3-litrainen ja 130-heppainen kone vääntää hyvin ja on vienyt alle yhdeksän litraa sataselle. Ulkovaloon tuli liian iso polttimo ja kuori kärähti. Mikro oli lastenlapsia varten, ja sille oli hyvä paikka jääkaapin päällä. Lieden kolmea liekkiä ei ole tarvittu yhtä aikaa, kaasu-uunikin on jäänyt lähinnä makkaranpaistoon. Ovi olisi kätevämpi paikka roska-astialle. Haitta on esteettinen, kun ulkona syödessä luukku muistuttaa ruuan kohtalosta. Niinpä juomavesi on pulloissa. Rykääsevä Truma Truma 6003 -ilmalämmitin sähköpatruunoineen on vaatekaapin alla. Vessan kanssa oli alussa ongelmia. Roskis on tiskipöydän nurkassa kannen alla ja syö avoimena työtilaa. 11 kilon kaasupullot ovat vierekkäin ja helposti vaihdettavissa. Pakkasista on paha sanoa mitään, sillä vain nollakelit on koettu. Valoa on ylenpalttisesti, ja kääntyvien lukulamppujen valossa on hyvä tehdä ristisanoja sängyssä. Tv on korkealla, ja Pirkko Kankaasta on tuskaista katsoa sitä
Tähän matkailumuotoon liittyy hyviä muistoja niin perheen kuin ystävienkin kanssa. – Alamäkiluistelun merkeissä ensimmäinen reissu tehtiin vuonna 2016 Saariselän SM-kisoihin. – Odotellessa on helppo tappaa aikaa lepäämällä tai vaikka pelaamalla korttia autossa, sanoo Tuomas Kullaa. Kisat voivat kestää pitkään, joten retkeilyautossa voi viettää aikaa. Nykyään auto haetaankin vuokralle aina, kun kisamatka on yhtään pitempi. Tiimi on muutaman kisamatkan yrittänyt tehdä henkilöautolla, mutta siitä on nyt jo luovuttu ilolla lähes kokonaan. Laji kun on myös vielä nuori, niin aina kisapaikalla ei ole lämpimiä tai tilavia pukuhuoneita, joissa vaihtaa vaatteita ja suojia ennen omia laskusuorituksia. – Ensimmäisellä reissullamme Saariselälle yksi laskijoistamme päätti levätä auton takaosassa, jonne oli käynti ulkopuolelta. M a r k u s sj ö b e r g me reissaajat.indd 58 19.12.2017 14.24. – Tiimiläisten sijoitukset olivat hyviä, ja laji osoittautui oikein mukavaksi, joten tiimiä ja harrastusta päätettiin jatkaa, sanoo Team Timmin jäsen Tuomas Kullaa. teksti Klaus susiluoto Porukalla alamäkeen den vuoksi selkeästi paras vaihtoehto. Hänelle kävi hyvin nopeasti selväksi, ettei tuossa tilassa lämmitys toiminut ajaessa. tähtäimessä MM-mitaleita Rekisteröityjä alamäkiluistelukilpailijoita Suomessa on noin 200, ja sen lisäksi on harrastajia ja kokeilijoita. Team Timmin kanssa matkustaminen on erilaista kuin perheen kanssa, eikä kommelluksilta ole vältytty. Team Timmi ei itse omista matkailuautoa, käytössä on vuokra-auto. – Matkailuauto tai oikeastaan retkeilyauto on meille tilan käytön sekä mukavuuAlamäkiluistelu on uusi, mutta nopeasti suosiotaan lisäävä laji. – Nuoruudessa moni meidän laskijoistamme tottui kuluttamaan matkailuauton penkkejä. Henkilöautokyytejä vähän Kisat voivat kestää pitkään, joten retkeilyautossa voi viettää aikaa. Retkeilyauto sopii hyvin kisamatkojen tukikohdaksi. Onneksi hänellä oli makuupussi mukana. 58 Caravan?1/2018 me reissaajat T eam Timmi -alamäkiluistelujoukkue perustettiin vuonna 2015 lajissa arvostettua Rautalammin Riders Cup -kisaa varten, jossa tuli heti menestystä. – Tovin aikaa hän sai koputella, ennen kuin kukaan ymmärsi pysähtyä. Kullaan lisäksi tiimiin kuuluvat Erkki Jaamalainen, Juho Oinonen, Juuso Koikkalainen ja Petri Kääriäinen
Ulkomailla radat tehdään pääasiassa vain kilpailuja varten kaupungin keskustoihin. Kuvassa Tuomas Kullaa. Lapsilla vauhdit eivät kasva radalla kovinkaan suuriksi, joten laji on luultua turvallisempaa. Monella laskijalla on kiekkotausta, mutta sillä pelkästään ei pärjää. – Harrastajien määrä kasvaa vuosi vuodelta, kertoo Suomen Alamäkiluisteluliitto ry:n markkinointipäällikkö Max Kolu. Auton käyttö painottuu talvikuukausiin, joskin kesäisin harjoitellaan rullaluistimin. Muistissa on Arttu Pihlaisen ja Salla Kyhälän maailmanmestaruudet ja tuoreimpana viime kaudelta Mirko Lahden nuorten maailmanmestaruus. ?. latausta varten Pelkkä luisteluosaaminen ei riitä; radalla vaaditaan alppija freestyle-hiihdoista opittuja taitoja. M a r k u s sj ö b e r g me reissaajat.indd 59 19.12.2017 14.24. Auto on rekisteröity kuudelle henkilölle. Team Timmin käyttämä vuokra-auto on kuudelle rekisteröity Iveco Daily. Suomessa on ratoja Laajiksen lisäksi Serenassa, Tahkolla ja Rautalammilla sekä Saariselällä. Laajavuori on yksi lajin parhaista keskuksista jopa kansainvälisesti. 59 team timmin reissuauto f Iveco Daily 2007 3,0 tdi f rekisteröity kuudelle f Nukkumapaikat kahdelle f saa ajaa b-kortilla 100km/h f kaasuliesi, jääkaappi, TV/DVD, Webasto f Tarvittaessa auton voi kytkeä 220 voltin verkkovirtaan esim. lapsilla vauhdit eivät kasva radalla kovinkaan suuriksi, joten laji on luultua turvallisempaa. Retkeilyauton avulla kisamatkat sujuvat leppoisasti. – Luistimet ja jää elementtinä ovat samoja, mutta muotojen ja hyppyreiden vuoksi radalla vaaditaan enemmän alppija freestyle-hiihdoista opittuja taitoja, sanoo Kolu. Lajin voi aloittaa hyvinkin nuorena. Laajiksessa toimii myös alamäkiluistelukoulu, jonka ”isänä” on lajin maailmanmestari Arttu Pihlainen. Suomalaiset ovat menestyneet lajissa vuosien varrella. – Suorituspaikkojen puute on suurin este lajin kehitykselle, eivätkä Etelä-Suomen lämpimät talvet auta asiaa
0207 881 310 LAPPEENRANTA Lentokentäntie 5, p. 280,60€. 1.561,84€. 0207 881 340 KOTKA Muuralankuja 4, p. 06 420 1800 KUOPIO Volttikatu 7, p. Helsingin Caravan-messut 19.–21.1.2018 Esittelemme Kaben, Adrian ja Bürstnerin uutuusmalleja. 09 2525 7500 SEINÄJOKI Jouppilantie 18, p. LISÄKSI MEILTÄ KAIKKIIN UUSIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Rahoituskorko ainoastaan 0.99% Tervetuloa messuille Turkuun ja Helsinkiin Osastoillamme teet varmasti parhaat kaupat! Caravan Show-messut Turun Messukeskuksessa 12.–14.1.2018 J.Rinta-Joupin osastolla Kaben, Adrian ja Bürstnerin uutuusmalleja. VANTAA Kistolantie 3, p. 040 712 0490 YLI 400 MATKAILUAJONEUVON VALIKOIMA Tutustu koko jättivalikoimaan osoitteessa rintajouppi.fi Esimerkkilaskelma: Ajoneuvon hinta tai väliraha 25.000€, käsiraha 5.000€, rahoitetaan 20.215€, korko 0,99 %, perustamiskulu 215€, käsittelymaksu 12€/kk, luottoaika 60 kk, viimeinen isompi erä 5.000 €, kuukausierä yht. Luoton myöntäjä Nordea rahoitus, Aleksis Kiven katu 9, 00500 Helsinki. 017 368 3000 LAHTI Tupalankatu 7, p. Vaatii luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. OUTL ET OUTL ET OUTL ET Outlet-osastollamme rajuja messutarjouksia! Osastoillamme vuoden kovimmat tarjoukset Nyt kannattaa tulla messuille tekemään hyvät kaupat! Bürstner Lyseo Harmony Line -mallisto Täysin uudistunut Adria Coral Skyline-taivasikkunalla Kabe matkailuauto ja -vaunu-uutuudet me reissaajat.indd 60 19.12.2017 14.24. Luottokustannukset yht. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 21.776,84 €, todellinen vuosikorko 2,5%
OUTL ET OUTL ET OUTL ET Outlet-osastollamme rajuja messutarjouksia! Osastoillamme vuoden kovimmat tarjoukset Nyt kannattaa tulla messuille tekemään hyvät kaupat! Bürstner Lyseo Harmony Line -mallisto Täysin uudistunut Adria Coral Skyline-taivasikkunalla Kabe matkailuauto ja -vaunu-uutuudet me reissaajat.indd 61 19.12.2017 14.24. 09 2525 7500 SEINÄJOKI Jouppilantie 18, p. 1.561,84€. Luoton myöntäjä Nordea rahoitus, Aleksis Kiven katu 9, 00500 Helsinki. 0207 881 310 LAPPEENRANTA Lentokentäntie 5, p. Vaatii luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. 040 712 0490 YLI 400 MATKAILUAJONEUVON VALIKOIMA Tutustu koko jättivalikoimaan osoitteessa rintajouppi.fi Esimerkkilaskelma: Ajoneuvon hinta tai väliraha 25.000€, käsiraha 5.000€, rahoitetaan 20.215€, korko 0,99 %, perustamiskulu 215€, käsittelymaksu 12€/kk, luottoaika 60 kk, viimeinen isompi erä 5.000 €, kuukausierä yht. VANTAA Kistolantie 3, p. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 21.776,84 €, todellinen vuosikorko 2,5%. LISÄKSI MEILTÄ KAIKKIIN UUSIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Rahoituskorko ainoastaan 0.99% Tervetuloa messuille Turkuun ja Helsinkiin Osastoillamme teet varmasti parhaat kaupat! Caravan Show-messut Turun Messukeskuksessa 12.–14.1.2018 J.Rinta-Joupin osastolla Kaben, Adrian ja Bürstnerin uutuusmalleja. 280,60€. 017 368 3000 LAHTI Tupalankatu 7, p. 06 420 1800 KUOPIO Volttikatu 7, p. Helsingin Caravan-messut 19.–21.1.2018 Esittelemme Kaben, Adrian ja Bürstnerin uutuusmalleja. 0207 881 340 KOTKA Muuralankuja 4, p. Luottokustannukset yht
Aavasaksa on maamme vanhimpia matkailukohteita ja Aurinkomajat vanhimpia edelleen toiminnassa olevia leirintäalueita Suomessa. Raili ja Seppo Saukkoriipi ovat isännöineet Lappi kutsuu taas – ei ensimmäistä eikä varmaankaan viimeistäkään kertaa. 62 Caravan?1/2018 T apamme on posottaa ensimmäisenä päivänä pitkään ja karistaa kunnolla etelän loskat auton helmoista. Kolmekilometrinen Kukkolankoski kuohuu komeasti talvellakin. Pohjoisessa on oikea talvi, lunta yli metrin verran. Olemme liikkeellä pääsiäisen jälkeen ja matkailijat ovat harvassa. Hinnat ovat Ruotsissa lähes samat, mutta mukava on pistäytyä välillä ulkomaillakin. Puomi avataan, kun olemme sopineet asiasta puhelimitse. Alueen mökit ovat vuokrattavissa ja pienessä lämpimässä huoltorakennuksessa on yksi vessa ja suihku sekä tiskipaikka. Starttaamme aamulla Padasjoen Mylly-Mäkelästä ja saavumme illansuussa Tornioon. Ensiksi kurvaamme kuitenkin Kukkolaan kuvaamaan koskea. Poikkeamme Haaparannan puolella kaupassa. Tällä kertaa vuorossa on Neljän Tuulen tie länsirajalla. Toimisto, kahvila, saunat ja huoltorakennukset ovat säpissä, mutta muutamalle ajoneuvolle on aurattu paikka. Tornio Camping toimii pienemmillä kierroksilla talvisaikaan. Päätämme asettua jo muutaman kymmenen kilometrin päähän Aavasaksalle. Aavasaksalle Seuraava aamu valkenee aurinkoisena. Rannalla seisoo vanhoja hienoja puurakennuksia, mutta jotenkin nuo Ruotsin puolella olevat näyttävät vielä hienommilta... TeksTi ja kuvaT Antti henttonen Neljän Tuulen tiellä neljän tuulen tiellä ko_neljantuulentiella.indd 62 19.12.2017 14.46. Toisen oven takaa löytyy vessantyhjennyspaikka. Naapuriimme leiriytyy yksi matkailuautollinen. Nämä palvelut riittävätkin, kun talvella useimpien päämäärä on pohjoisemmassa. Torniossa pysähdytään vain pikaisesti yöpymässä. Tänään oli tarkoitus posottaa paljon pohjoisempaan, mutta ilma on niin korea, ettei kevättalvisia hankia haluta siristellä tuulilasin takaa
Erikoisempaa majoitusja kokoontumistilaa löytyy myös suuresta lumihotellista tai iglusta. Perustarvikkeeksi saadaan lähiseudun poroa, riistaa, kalaa, marjoja ja sieniä. Aavasaksan risteyksestä noin 25 kilometriä ylöspäin on Juoksenki ja uusi leirintäalue Arctic Camping. Latuverkosto on hyvä ja laaja. Matka jatkuu kohti Muoniota. ?. harvinainen porotila Aamusella poikkeamme viereisellä Lapinkartanolla. Huskyja on kaiken kaikkiaan yli 400. Päärakennuksessa, joka toimi ko_neljantuulentiella.indd 63 19.12.2017 14.46. Aurinkomajoilla on useita talviasuttavia mökkejä, sekä 32 matkailuajoneuvopaikkaa, joista 20 sähköllä ja käytössä talvella. Siisti alue löytyy heti päätien vierestä Tornionjoen rannalta. Rantapenkereellä seisoo soma pieni grillikota, alueen laidalla rantasauna sekä palju. Alue tarjoaa myös laadukasta mökkimajoitusta. Nuoremmat poikaset näyttävät suosivan metsäreittejä, joille pääsee caravan-alueen kaukaisimmasta päästä. Laskettelijallekin Torassieppi sopii. Laskettelurinteet sopivat vaikeusasteeltaan hyvin lapsille ja aloittelijoille. Päärakennuksessa on huoltotilat, toimisto ja kioski. Harrinivassa on valtavat koiratarhat. 63 Aurinkomajoja vuodesta 1980. Se houkutteli aluksi etenkin keskiyön aurinkoa ihmettelemään. Moni hiihtää myös Pallastunturilta myötämaahan Torassieppiin, ruokailee laadukkaassa ravintolassa ja palaa autokyydillä Pallakselle. Sitä riittää pohjoiseen Pallastunturille ja etelään Olostunturille. Torassiepin ruokia pääsemme maistamaan illalla. Ilta-auringon aikaan vaihdamme lumikenkiin. Poikkeamme katsastamassa paikan pikaisesti. Kahvittelun jälkeen erkanemme jokivarren päätiestä ja ajamme parikymmentä kilometriä Pallaksen suuntaan, Torassie pin matkaparkkiin. Hiihtokeskus on pieni, yksi ankkurihissi ja kaksi rinnettä. huskyja ja poroja Pyörät pyörivät pohjoiseen ja Muonion Harrinivaan, mutta tämäkään ei ole vielä majapaikkamme. Olostunturin rinteet löytyvät noin kymmenen kilometrin päästä läheltä Muonion kirkonkylää. Käymme vain kahvilla ja vilkaisemassa leirintäaluetta, jossa vietimme joku vuosi sitten Juhannuksen. Läheltä löytyy saunarakennus, josta löytyvät suihkut, vessat ja takkahuone. Ravintolan tarjoaa erikoisuuksinaan luomua lähiruokaa. Kartanon rakennukset ovat niitä harvoja taloja, jotka säästyivät Lapinsodassa polttamiselta. Pitääpä tulla joskus kesällä kanoottien kanssa yöpymään. Lämmitettävät kupoliteltat seisovat järven rannassa ja revontuliyönä taivaan loistoa voi ihailla parivuoteesta vällyn alta. Aurinkomajat Aavasaksalla on yksi Suomen vanhimmista yhtäjaksoisesti toiminnassa olevista leirintäalueista. Aavasaksa on Suomen vanhimpia matkailukohteita. Sen sähköpaikat ovat mukavia taskuja rantamännikössä. Torassiepin porotila on ollut saman suvun omistuksessa vuodesta 1847. Revontuliyönä taivaan loistoa voi ihailla parivuoteesta vällyn alta. Hauska yöpymisvaihtoehto on Aurora Dome, jossa on isot ikkunat. Siitä lähtien alue on ollut auki joka päivä. Yhdellä hissillä pääsee kahteen rinteeseen. Caravan-alueelta ravintolan vierestä noustaan pienen nyppylän päälle ja ollaan rinteessä. Kartanolle ei sota-aikana ollut tietä. Paarustamme vaaran länsipuolelle, josta aukeaa komea maisema Tornionjokilaaksoon. Torassieppi on hiihtäjien suosiossa
Lomakeskus Tundreassa on hienojen mökkien lisäksi toista sataa matkailuajoneuvopaikkaa, suurin osa kausipaikkoja. Saanan profiilista ei voi erehtyä! Suomen suurtuntureilla Käsivarren pohjoisin osa kuuluu Kölivuoristoon. Matkailuajoneuvopaikat on pengerretty Saanan alarinteeseen. Havupuuraja ohitetaan ja tienvarressa kasvaa vain pieniä koivuja. Haltinmaan suosittu buffet-pöytä katetaan loma-aikana päivittäin. Kolmas alue on Majatalo ja mökkikylä Haltinmaan yhteydessä toimiva uudehko matkaparkki. Saksalaiset sotilaat siirsivät mökin Norjaan vuonna 1945. Yliperästä löytyvätkin kaikki Suomen yli 1 000-metriset huiput. Saamelaisten pyhä tunturi Saana nousee jyhkeänä suoraan Kilpisjärven rannasta. Suomen satavuotisjuhlan kunniaksi Saanasta tuli maailman suurin valotaideteos. Kymmenen hengen hiihtomaja avattiin vuonna 1937. Uskallanpa väittää, että maisema Kilpisjärvelle ja sen yli Mallatuntureille sekä Ruotsin ja Norjan teräville huipuille on hienoin, mitä suomalaiselta caravan-alueelta löytyy. Vuoden keskilämpötila on Suomen alhaisin ja lunta kertyy pitkälti toista metriä. Telttailijoille ja karavaanareille on keittiöja huoltotilat sekä tietysti saunatilat. Päivällä ajetaan viimeinen etappi pohjoiseen. Nykyisin retkeilykeskuksesta löytyy erilaisia majoitushuoneita sekä mökkejä. Tilalla järjestetään rekiajeluita vaikkapa revontulien valossa. Maisema avartuu ja ympärillä näkyy puuttomia tuntureita. Kun tullaan Kilpisjärven etelärannalle, tulee näkyviin tuttu tunturi. Kaikilta paikoilta aukeaa upea maisema, ehkä jopa Suomen upein. Maja palautettiin kotimaahansa seuraavana vuonna. • neljän tuulen tiellä ko_neljantuulentiella.indd 64 19.12.2017 14.46. 64 Caravan?1/2018 aikanaan myös kestikievarina, on tätä nykyä museo. Korkein on Haltitunturi, 1 323 metriä. Alue on sen verran pieni, ettei puutelttoja ole. Pihan yhteydessä on laaja poroaitaus. Kilpisjärven Retkeilykeskuksen vaunupaikat on pengerretty Saanan rinteeseen. Sauna lämpiää päivittäin ja ravintolassa on tarjontaa aamupalasta illalliseen ja iltaohjelmaan. Kilpisjärvellä on kaksi muutakin caravan-aluetta. Yliperässä on keskitalvella kovat olosuhteet. 1 029-metrisen Saanan sijainti Kilpisjärven rannalla tekee siitä erityisen näyttävän. Kaksikymmentä kilometriä enne Kilpisjärveä noustaan Suomen maanteiden korkeimmalle kohdalle, 565 metriä meren pinnan yläpuolella. Siksi Kilpisjärven retkeilykeskus avaakin ovensa vasta maaliskuun puolivälissä. Retkeilykeskus on yksi Suomen vanhimmista leirintäalueista. Tienvarret muuttuvat autiommiksi. Ne löytyvät aivan kauppakeskuksen tuntumasta. Keskellä aluetta on pieni huoltorakennus, jossa sijaitsevat vessat sekä sauna ja suihku
Mallatunturin taakse Kolmen Valtakunnan rajapyykille vie 10-kiRetkeilykeskukseen tulee tänäkin talvena reilusti toista sataa norjalaista kausipaikoille. Moottorikelkkailu karun ylväissä suurtunturien maisemissa on suosittua ja houkuttelee alueelle paljon norjalaisia. Rajajoessa on useita hienoja koskia, joista pisin on yli kolmekilometrinen Kukkolankoski. Matkailuautomme keskikulutus vain 3,9 litraa/100 km. Viimeisin osuus rakennettiin jatkosodan aikana, mutta siviiliajoneuvoille se saatiin kelvolliseksi vasta vuonna 1946. Alueella risteilee runsaasti reittejä moottorikelkkailijoille. Taloudellisista syistä kunta salli niiden rakentamisen, kertoo retkeilykeskuksen Riitta Viik. Tai sitten pakataan moottorikelkan rekeen evästä ja lapset, ja ajetaan päiväksi tai yöksikin tunturiin. Juhannuksena hiihdetään Saanalla kilpaa ja jäät lähtevät näihin aikoihin. Paluu onkin sitten toinen juttu… Suomen ja Ruotsin pohjoinen rajajokemme Rajajoki on kolmiosainen. Puiset etuteltat sallittiin Kilpisjärvellä, koska norjalaisilta saatavat matkailutulot ovat niin merkittäviä koko kunnalle. Norjalaiset ostavat myös polttoainetta, lihaa, olutta ja tupakkaa. Norjalaiset ovat ulkoilmaihmisiä. Kelkkailun vapaus onkin yksi syy, miksi Kilpisjärvellä käy paljon norjalaisia. Huipulle asti vie polku, joka on usein talvellakin niin kova, ettei suksia tarvita. Olin kiivennyt edellisenä iltana Saanalle. Tunturin takana, matkan puolivälissä, on autiotupa ja kota. Nykyisin valtatie 21 on osa E8-tietä, joka vie Suomen Turusta Norjan Tromssaan. Koivet olivat hieman kankeat, kun lähdimme aamuauringossa Saanatunturia kiertävälle 10-kilometriselle ladulle. ?. Tulilla istutaan toppavaatteissa pitkälle auringonlaskun jälkeenkin. Menomatka Jäämeren rannalle on suurimmaksi osaksi pelkkää alamäkeä. 65 Latuja pitkälle kevääseen Kevättalvella Saanan ympäristössä on hienot hiihto-olosuhteet ja lunta riittää pitkään. Jokireitin vartta seurailee valtatie 21, Neljän Tuulen tie. Rakentaminen aloitettiin Torniosta 1820-luvulla. Kun kerran olimme ajaneet näinkin pohjoiseen, niin poikkesimme vielä Skibotniin eli Yykeänperään 50 kilometriä pohjoisempaan. Kausipaikkalaisia Kilpisjärvellä on yhteensä kolmisensataa. Rajajokireitin pituus on yhteensä noin 500 kilometriä. Harvassa näin pienessä kyläkaupassa onkin näin suuret valikoimat. Kilpisjärvestä syntyvä Könkämäeno muuttuu Muonionjoeksi, joka yhtyy Lappeassa Ruotsista tulevaan Tornionjokeen. Jos on ajanut tuhannen kilometriä Etelä-Suomesta Kilpisjärvelle, kannattaa poiketa vielä Jäämeren rannalla Skibotnissa. Helpoimmat ja tasaisimmat ladut löytyvät Kilpisjärveltä. – Norjalaiseen caravan-kulttuuriin kuuluvat puiset etuteltat puhuttavat. Tornio Aavasaksa Muonio Kilpisjärvi ko_neljantuulentiella.indd 65 19.12.2017 14.46. Retkeilykeskukseen tulee tänäkin talvena reilusti toista sataa norjalaista kausipaikoille. Myös rajapyykin lähellä on autiotupa. lometrinen latu. Tornion–Muonionjoki ja Ruotsin Kalixjoki ovat EU-alueen viimeiset säännöstelemättömät virrat
TunTurien ysTävien ykkösvalinnaT J os et, siinä on kaksi maailman parasta syytä tutustua Ylläkseen ja Leviin, ympärivuotisiin matkailukeskuksiin, jotka sijaitsevat Pallas-Yllästunturin kansallispuiston kupeessa. kuvat alhaalta: Mobilia autoMuseo, särkännieMi, visavuori (hannu Männynoksa), viereinen sivu yMpyrässä: MuuMiMuseo (Jari kuusenaho / taMpereen taideMuseo) TeksTi SAtu Renko k u v a t a l h a a lt a : l e v in M a t k a il u o y v ie r e is e n s iv u n y M p y r ä : M u s k o v is u a ls 68 Caravan?1/2018 matkailu_avausaukeama_yllas_levi.indd 68 19.12.2017 15.15. Tiesitkö muuten, että Pallaksella Sammaltunturissa on mitatusti maailman puhtain ilma. Pallas-Yllästunturin kansallisPuisto Pallas-Yllästunturin kansallispuisto sijaitsee Länsi-Lapissa ja polveilee neljän kunnan, Enontekiön, Kittilän, Kolarin ja Muonion, alueilla. Mutkamäkeen halajavallakaan ei lopu heti laskettava kesken – sen takaavat 63 laskettelurinnettä ja Ylläksen 719 metrin korkeuteen nouseva huippu. Pallas-Yllästunturin kansallispuisto yhdistää Ylläksen ja Levin. Levi aloittaa perinteisesti talvikautensa jo marraskuussa alppihiihtohuuman nostattamana, kun Levin maailmancup kerää alueelle pujottelun kirkkaimmat tähdet. Moottorikelkkailijalle on tarjolla baanaa 410 kilometriä. fi ja Levi.fi. Levillä on tarjolla 43 huollettua laskettelurinnettä ja latureitistöä komeat 230 kilometriä. Keskusten yhteiset ja ainutlaatuiset valtit ovat puhdas erämaaluonto, täydellinen rauha, kansainväliselläkin mittapuulla tarkasteltuna ainutlaatuinen reittiverkosto sekä monipuoliset palvelut. Kolarin kunnassa sijaitseva Ylläksen matkailualue levittäytyy kahdelle puolen Ylläs-tunturia, Äkäslompolon ja Ylläsjärven kyliin, ja luikertelee edelleen lukuisiin lähikyliin aina Tornion-Muonionjoen lohiapajien äärelle. Ylläksen ja levin seutu Tiedätkö sen tunteen, kun istuu keskellä yötä järven rannalla ja aurinko helottaa täydeltä taivaalta. Elämyspuistossa pääsee kokeilemaan, miltä tuntuu kiippua vaijerin varassa lähes 12-metriseen hyppytorniin ja loikata tyhjän päälle. Alppihiihdon huumaa Kolarin naapurikunnassa, Kittilässä, komeilee Levitunturi. Entä sen, kun sydäntalvelta kaatuu selälleen järven lumikannelle ja katselee yllä loimuavaa revontulinäytöstä. Täällä on helppo hengittää. Viime syksynä Levillä avattiin jännitystä ja elämyksiä himoaville uusi seikkailupuisto, Levi Activity Park. Sivakoitavaa riittää 330 kilometriä. Kansallispuistoon voi tutustua patikoiden, lumikenkäillen, hiihtäen tai maastopyöräillen, mutta oli liikkumismuotosi mikä tahansa, on hyvä pitää mielessä kansallispuiston säännöt: luonnossa kulkeva tuo takaisin kaiken, minkä luontoon vie, muita kulkijoita kunnioitetaan ja puistossa pysytään reiteillä. Ylläksellä on Suomen laajin latuverkosto. Tietoa alueiden reiteistä, säännöistä ja tuvista löydät osoitteista Luontoon.fi, Yllas
M u s k o v is u a ls M u s k o v is u a ls M u s k o v is u a ls M u s k o v is u a ls matkailu_avausaukeama_yllas_levi.indd 69 19.12.2017 15.15
Täysin kuolleita kuukausia on oikeastaan vain kaksi, hän jatkaa. Meille tulee karavaanareita ja telttailijoita Keski-Euroopasta saakka. Kaikki asiakasja huoltotilat on uusittu viimeisten parin vuoden aikana. – Samat vaunukunnat pysyvät meillä kaudesta toiseen, oikeastaan vain elämäntilanteen muutokset tiputtavat väkeä pois. Osa jatkaa talvea suuntaamalla meiltä kauden päätteeksi vielä pohjoisempaan, Kiilopäälle, Inkeri kertoo. tasosta pidetään huolta Palvelun tasosta Levilehdossa pidetään jatkuvasti huolta. Asiakaskuntamme on pääasiassa keski-ikäistä ja perheitä, Lauri toteaa. Levi, Kittilä Levilehdon vastaanotto palvelee aamusta iltamyöhään. Alue sijaitsee Sirkan kylän keskustassa. Ja mikä parasta: – Toisella puolella Levilehtoa näkyvät Levin eturinteen valot, ja toisella puolella avautuu minun lempipaikkani, Kätkätunturi, Inkeri kehuu. Levilehdon asiakkailla on lyhyt matka harrastamaan: laduille ja luontopoluille on matkaa 200 metriä, rinteisiin 400 metriä ja Spa Hotel Levitunturin kylpylään 300 metriä. – Meilläkin on pääsiäinen jo täynnä, mutta kaikille muille kevätviikoille löytyy vielä paikkoja, yrittäjäpari vakuuttaa. Se näkyy kaikessa muussa paitsi caravan-paikoissa. Pitkät perinteet Levilehdon ensimmäinen yrittäjä, Suomen Latu, aloitti karavaanitoiminnan samassa paikassa jo 50-luvulla. Levin toinen vaunualue, Muumari, on myyty kokonaan kausipaikkalaisille, eikä vierailijapaikkoja ole tälle kaudelle tarjolla. Sittemmin alue on ollut neljän eri yrittäjän käsissä. Vastaanotto on miehitetty vuoden ympäri joka päivä kello 12–20 ja jos työvuorolaisia on kaksi, kello 8–20. Loppujen lopuksi yöelämä rajautuu hyvin pienelle alueelle tuonne päätien toiselle puolelle. Inkeri ja Lauri Vettanen omistavat Levilehdon. Talven he ovat täällä meillä ja kesän kierLevin alue kasvaa hurjaa vauhtia. Levilehto.fi Levilehto?/. – Se on erittäin hyvä koko maahan nähden. Se tuntee kausipaikkalaiset silti oikein hyvin. Yrittäjäpariskunta asuu itse Kangasalla ja käy Levillä viitisen kertaa vuodessa. – Alue on kasvanut huimasti ja kaikki on kehittynyt, mutta karavaanipaikat ovat vähentyneet, Lauri Vettanen tiivistää Levin tilannetta. Yrittäjäpariskunta asuu Kangasalla, mutta viettää paljon aikaa myös Levillä. Lauri ja Inkeri Vettanen pyörittävät työntekijöidensä Seija Alatalon ja Kati Talvensaaren avulla 43 kausipaikan ja 11 vierailijapaikan karavaanialuetta sekä 34 lomahuoneiston kokonaisuutta, Levilehto Apartmentsia. Kohde – Meillä täällä on rauhallista. Telttailu kuoli välillä pois, mutta nyt taas nuori polvi uskaltaa mennä metsään kompassin kanssa, Lauri hymähtää. – Myös kausi on pidentynyt. Turvallisuudesta pidetään huolta kameravalvonnalla, mutta miten on, vaikuttaako Levin railakkaaksi luonnehdittu yöelämä alueeseen. Selkeät opasteet ja kunnon kartta helpottavat alueella suunnistamista. Levilehdolla on pitkät perinteet tävät. Levilehdolla on vuositasolla noin 60 prosentin käyttöaste. ko_yllas levi_alueet.indd 70 19.12.2017 14.55. 70 Caravan?1/2018 • ylläksen ja levin alue TeksTi ja kuvaT Satu Renko A ikoinaan Levillä oli 8 000 petipaikkaa, nyt niitä on jo 28 000. Puhelimen päässä päivystetään aina kello 8–23. Jos kausi oli vuonna 1994 helmi–toukokuun ajan, nyt se on kahdeksan kuukautta vuodesta
Hiihtokeskuksen sydämessä Koska Sport Resort Ylläs ei sijaitse Ylläsjärven kylällä vaan ylempänä tunturikeskuksessa, lähin iso ruokakauppa on automatkan takana. kausipaikkoja kaupan Kolme neljä vuotta sitten remontoidut saunat ovat sen verran isot, että takamukselle löytyy kyllä aina tilaa, mutta riittääkö Sport Resort Ylläksellä paikkoja kiireisimpinä sesonkiaikoina. Nuoremmatkin lapset uskaltaa päästää omin nokkinensa mäkeen, hän lisää. Palveluitta asiakas ei silti jää. Aikaisemmin varaus tehtiin isän tai äidin nimellä, nyt nuorempi polvi on ottanut paikan käyttöönsä, ja parhaimmillaan meillä kulkee karavaanariperheitä jo kolmessa polvessa. –Tällä hetkellä tilanne on se, että 150 paikasta 115 paikkaa on myyty kausipaikoiksi ja lisää saa mennä. – Meillä on paljon vanhan kaartin kävijöitä, jotka lähtevät aamusta ladulle, mutta ehkä enemmän niitä, jotka ottavat aamulla sukset tai laudan matkaan ja suuntaavat rinteeseen, Caravan-alueen vastaava Maija Ollenberg kertoo. – Meidän alueemme on helppo valinta perheille. – Meillä ei ole iltapäivystystä, mutta jos asiakkaalla on varaus, ilmoitamme hänelle vaunupaikan, huolehdimme sähköt päälSport Resort Ylläksen Caravan-alue sai alkunsa vuonna 1983. – On monta sellaista perhettä, joissa on jo tullut sukupolvenvaihdos vastaan. Antti Väisäsen perheellä on Sport Resort Ylläksellä kausipaikka. Ravintoloita ja iltamenoa on lähellä, mutta silti vaunualue pysyy rauhallisena, Ollenberg kertoo. Kuten muillakin pohjoisen vaunualueilla, myös Sport Resort Ylläksellä kävijäkunta on uskollista. Caravan-alueelta löytyvät miehille ja naisille saunat, 24 tuntia vuorokaudessa avoinna oleva yövessa, tiskauspaikka, pyykkikone ja kuivauskaappi. Vaunualueen vastaanottoa pyöritetään Taiga-liikekeskuksessa hiihtokeskuksen lipunmyyntipisteen yhteydestä. Sportresortyllas.com/caravan-alue Vastaanottopiste on Taiga-liikerakennuksen lipunmyynnin yhteydessä, gondoli-hissin tuntumassa. Gondoli-hissi kulman takana Kohde ylläksen ja levin alue Sport Resort Ylläs?/ Ylläs, Kolari nes pääsiäisvaraukset tulevat vastaan. ?. Myymme kausipaikkoja mahdollisimman paljon, Ollenberg laskeskelee. Huoltotilat on sijoitettu rakennukseen, joka on lyhyen kävelyn päässä Caravan-alueelta. Vastaanotto on auki hiihtohissien aukiolon mukaisesti eli kello 10–17 tai 10–19. Gondolilla voi tehdä kiertoajelun huipulle, jos laskeminen ei ole oma juttu. – Kausipaikkojen myynti jatkuu, kunko_yllas levi_alueet.indd 71 19.12.2017 14.55. 71 TeksTi ja kuvaT Satu Renko S port Resort Ylläksen Caravan-alueelta vaunuilevan perheen on helppo hajaantua omien lempilajiensa pariin: lapset mäkeen, äiti ladulle ja isä moottorikelkan kyytiin – tai koko harrastepakka toiseen malliin pyöräytettynä. Samasta rakennuksesta löytyvät myös keilahalli ja Peikonpesä-lapsiparkki. Oululaiselle perheelle Ylläs on kuin toinen koti. Alueen vahvuus on juuri siinä, että se sijaitsee hiihtokeskus Sport Resort Ylläksen sydämessä. le ja jätämme saunakortit jemmaan, jotta vieras pääsee pitkän ajomatkan päälle saunomaan. – Tässä on täyden palvelun hiihtokeskus ympärillä. Ennen vanhaan ne menivät jo ennen joulua, mutta nyt on ollut vielä helmi–maaliskuun vaihteeseen tilaa
Alimmaisesta kerroksesta löytyvät suksienhoitohuone, pyykkitupa, kuivaushuone sekä miesten ja naisten suihkut ja saunat. Markku ja Eira Pienmäki ovat käyneet Äkäslompolossa ensimmäisen kerran jo syksyllä 1989. Helpoin ratkaisu olisi ollut laittaa ovet kiinni, mutta ajattelin, että tämä on ainoa paikka, joka on kesällä auki. Käypäläisille on 30–70 paikkaa, ajankohdasta riippuen. – Jarmo mielletään yleensä talkkariksi, eikä niinkään paikan isännäksi, Hilkka nauraa. Tervetuloa tutustumaan! Lisätietoja www.buerstner.com ja Bürstner-maahantuojilta: • Caravan Erälaukko: Tampere, 0207 55 99 60, www.eralaukko.fi • Caravanlandia: Kokkola, 010 666 4222, www.caravanlandia.fi • Helsinki Caravan: Vantaa, 09 2766 560, www.helsinkicaravan.fi • JP-Caravan: Oulu/ Kempele, 010 387 5014, www.jpcaravan.fi • J. Tilan tuntua luo 205-senttinen sisäkorkeus. Äkäslompolo, Kolari Uuden Harmony-Linen tunnelman aistii heti sisäänastuessa. Ykkös Caravan sijaitsee Äkäslompolon kylän ytimessä, rannan tuntumassa. – 22 vuotta tuli nyt täyteen, hän laskeskelee. Rinta-Jouppi: Kuopio, 017 368 3000, Lahti, 020 788 1310, Lappeenranta, 020 788 1340, Seinäjoki, 06 420 1800, Vantaa, 09 2525 7500, www.rintajouppi.fi • Jyväs-Caravan: Jyväskylä, 0400 407066, www.jyvascaravan.fi ko_yllas levi_alueet.indd 72 19.12.2017 14.55. Harmonisen kiehtova linja jatkuu hyvin varustellussa keittiössä. remontoidun saunaosaston. Päätalon yläkerrassakin on neljä kahden hengen huonetta, joita vuokrataan keväisin. Erikoiskoristeltu lattia johdattaa oleskelutilan nahkaistuimille. Löydä mieleisesi jopa kahdeksasta eri pohjaratkaisusta! Asu kuin kotonasi, kaikkialla. Parhaimmillaan vaunun pääsee parkkeeraamaan kymmenen metrin päähän Ylläksen 330 kilometrin latuverkostosta. – Toimimme lähes ympärivuotisesti. Vahinko tuhosi kaikki alakerran tilat, myös juuri Jos mielit tutustumaan Ykkös Caravanin uutukaisiin tiloihin, kurvaa kohti pohjoista. Ylläksellä vaunulta suoraan ladulle Ykkös Caravan?/. 65 800,Lisää Bürstner-matkailuajoneuvoja esillä alan messuilla tammikuussa. – Hiihtäminen on tällä puolen tunturia ehkä se ykkösasia, mutta on meillä lasketteleviakin karavaanareita paljon, yrittäjä Hilkka Alatalo kertoo. Lisäksi alueella pääsee kesäisin polskimaan omalla uimarannalla. Karavaanialueelta on matkaa laskettelukeskukseen ja Luontokeskus Kellokkaaseen vain nelisen kilometriä. Harmony-Line -mallisto tarjoaa runsaasti vakiovarusteita, kuten himmennysominaisuudella varustetun ison kattoikkunan, XL-asunto-osan oven, Fiat-alustapaketin, upotetut raami-ikkunat ja 16“-renkaat. Lapin suurin kyläkauppa, apteekki ja ravintolat löytyvät kaikki puolen kilometrin säteeltä. Hilkka Alatalo emännöi Ylläksen Ykkös Caravania. Sen verran on pakko hengähtää. Remontti alkoi kesäkuun lopussa ja nyt uudet asiakastilat ovat pientä loppuviilausta vaille valmiit. Nopeimmat ehtivät vielä tälle kaudelle tutustumaan uusiin tiloihin, sillä hiihtolomille löytyy tilaa ja pääsiäisellekin on vielä toistaiseksi tarjolla muutamia viikkopaikkoja. Ympärivuotisesti avoinna Hilkka on Ykkös Caravanin vakituisille asiakkaille tuttu kasvo, eikä uudenkaan asiakkaan ole vaikea lähestyä juttelevaista emäntää. Ykkös Caravanin päärakennuksen alakerrassa on saunaja suihkuosasto, pesutupa ja kuivaushuone, keskikerroksessa kahvila ja yrittäjäpariskunnan koti, yläkerrassa huoneistomajoitusta. Ykkös Caravanilla on tällä hetkellä 70 kausipaikkaa, joissa vaihtuvuus on pientä. Yllaksenykkoscaravan.fi Remppaa rempan perään Ykkös Caravan tarjoaa myös huoneistoja mökkimajoitusta. Lisäksi keskikerroksessa on Lyhty-kahvila, joka on avoinna ruskalla sekä helmikuun kasiviikosta vapulle. 72 Caravan?1/2018 ylläksen ja levin alue TeksTi ja kuvaT Satu Renko Y lläksen Ykkös Caravan on hiihtävän karavaanarin unelma. Oli sekä minun että matkailijoiden etu, että pidimme auki sellaisissa olosuhteissa, joissa pystyimme. Hilkan aviomiehellä, Jarmo Alatalolla, on päätyö toisaalla. Kun maa on kevättalvella polanteella, myös nurmialueita päästään auraamaan vaunukäyttöön. Alue suljetaan vappuna ja avataan juhannusviikolle. BÜRSTNER HARMONY-LINE * H in ta al ka en 65 80 € (L ys eo T 59 H ar m on yLi ne , Fi at 13 hv -m oo tt or ill a) Lyseo T 590 Harmony Line* alk. Kevätaikana ja ruskalla hänellä on apunaan kokki ja siivoushenkilökuntaa. – Laitoimme heti väistötilat. Ykkös Caravanin kulmalta pääsee lumikengilläkin kätevästi lenkille. Hilkka on asiakkaiden tavoitettavissa joka päivä kello 9–22. Viime maaliskuussa kunnan viemäriverkosto tukkiutui, ja viemärivedet nousivat päätalon kellarikerrokseen. Hilkka ja Jarmo asuttavat päätalon keskikerrosta
Rinta-Jouppi: Kuopio, 017 368 3000, Lahti, 020 788 1310, Lappeenranta, 020 788 1340, Seinäjoki, 06 420 1800, Vantaa, 09 2525 7500, www.rintajouppi.fi • Jyväs-Caravan: Jyväskylä, 0400 407066, www.jyvascaravan.fi ko_yllas levi_alueet.indd 73 19.12.2017 14.55. 65 800,Lisää Bürstner-matkailuajoneuvoja esillä alan messuilla tammikuussa. Löydä mieleisesi jopa kahdeksasta eri pohjaratkaisusta! Asu kuin kotonasi, kaikkialla. Tilan tuntua luo 205-senttinen sisäkorkeus. Harmonisen kiehtova linja jatkuu hyvin varustellussa keittiössä. Tervetuloa tutustumaan! Lisätietoja www.buerstner.com ja Bürstner-maahantuojilta: • Caravan Erälaukko: Tampere, 0207 55 99 60, www.eralaukko.fi • Caravanlandia: Kokkola, 010 666 4222, www.caravanlandia.fi • Helsinki Caravan: Vantaa, 09 2766 560, www.helsinkicaravan.fi • JP-Caravan: Oulu/ Kempele, 010 387 5014, www.jpcaravan.fi • J. BÜRSTNER HARMONY-LINE * H in ta al ka en 65 80 € (L ys eo T 59 H ar m on yLi ne , Fi at 13 hv -m oo tt or ill a) Lyseo T 590 Harmony Line* alk. Uuden Harmony-Linen tunnelman aistii heti sisäänastuessa. Harmony-Line -mallisto tarjoaa runsaasti vakiovarusteita, kuten himmennysominaisuudella varustetun ison kattoikkunan, XL-asunto-osan oven, Fiat-alustapaketin, upotetut raami-ikkunat ja 16“-renkaat. Erikoiskoristeltu lattia johdattaa oleskelutilan nahkaistuimille
TeksTi Pirjo rättyä k u v a t a l h a a lt a : n u u k s io (J .P .R o n k a in e n ) / F is k a R s in R u u k k i m il Jö ö (F is k a R s o yJ a b P ) / b e R t e l g a R d b e R g n ä y t t e ly (e v i b lo m q v is t ) v ie R e is e n s iv u n y m P y R ä : v ih t i s k i c e n t e R 74 caravan?1/2018 matkailu_avausaukeama_la?nsi-uusimaa.indd 74 19.12.2017 14.56. Pääkaupunkiseudun suurin hiihtokeskus Vihti Ski Center on hiihtokeskus Ojakkalassa, vain 45 kilometrin päässä Helsingistä. Nuuksion luonnossa voi liikkua monipuolisesti. Talvikaudella tarjolla on runsas lounasbuffet viikonloppuisin. Tapahtumapaikkana on Lohjan Auralahti ja tarjolla on paljon erilaisia talviliikuntalajeja. Karjaa sijaitsee vajaa sata kilometriä Helsingistä länteen. Lisäksi alueelta löytyvät tunnelmalliset kodat makkaranpaistoon ja auringonottoon. Hiihtokeskuksessa järjestetään myös hiihtokouluja niin lapsille kuin aikuisillekin. Salmen suosittu ulkoilualue sijaitsee Vihdin kunnassa, 37 kilometriä Helsingistä. Paljon ulkoilumahdollisuuksia Luonnon kanssa pääsee kosketuksiin myös sisätiloissa. Gardberg oli suomalainen hopeaseppä ja muotoilija ja häntä pidetään taidekäsityön suurena mestarina. Nuuksion järvet, metsät, laaksot, suot ja kalliot tarjoavat täydellisen retkiympäristön. Fiskars Village, Karjaan länsipuolella, tarjoaa erilaisia ostosmahdollisuuksia, tapahtumia ja näyttelyitä. Lisäksi alueella on myös pyöräilyja ratsastusreittejä. Talvella avoinna olevia caravan-alueita tuolta seudulta löytyy lähinnä Vihdin lähistöltä. Salmen ulkoilualue tarjoaa myös caravan-paikkoja. Keskuksessa on myös kahvila ja hampurilaispaikka. Tammikuussa järjestetään koko perheen tapahtuma Talvitouhula. Nuuksiossa on runsaasti ympärivuotisia palveluja Haltian lisäksi: tulentekopaikkoja, keittokatoksia, laavuja, telttailualueita, kuivakäymälöitä, vuokratupia, kokousja saunatiloja. Sen pinta-ala on 860 hehtaaria. Hiihtokeskus tarjoaa vuokrattavaksi lautailuja laskettelutarvikkeita. Vihti Ski Center on pääkaupunkiseudun suurin hiihtokeskus ja sieltä löytyy rinteitä kaikentasoisille ja -ikäisille laskijoille. Haltiaan on helppo tulla, ja rakennuksessa ja ympäristössä on vaivatonta liikkua. Merkittyjä reittejä ja luontopolkuja alueella on helppokulkuisista vaativiin. Ensilumen latu on valaistu ja sillä on pituutta kilometrin verran. Vuoren huipulla palvelee myös Bar Panorama. Vihdin Nummelassa on myös Vihdin Urheiluautoilijoiden ylläpitämä kartingrata. Haltia on uudenlainen luontokeskus, joka kokoaa Suomen luonnon yhden katon alle. länsi-uusimaa Länsi-Uusimaa tarjoaa monia mielenkiintoisia kohteita matkailijalle. Salmi sijaitsee Nuuksion kansallispuiston pohjoispuolella. Syksyllä ja joulun aikaan Länsi-Uudenmaan alueella järjestetään paljon erilaisia markkinoita ja ruokatapahtumia. Koko perheen kohteena se sopii myös hyvin retkeilykohteeksi. Maaliskuussa järjestetään Kirjakekkerit Karjaan Fokus -talolla ja toukokuussa vappua pääsee viettämään ainakin Mustion linnan perinteisellä vappupäivän juhlassa. Tänä vuonna Vihti Skin ensirinne ja lumetettu latu on avattu jo joulukuussa. Lisäksi siellä palvelee Salmen tupa, joka on idyllinen vanhan ajan henkeä huokuva ravintola Salmijärven rannalla. Esimerkiksi nyt talvikaudella Ruukin Kuparipajassa pääsee tutustumaan Bertel Gardbergin tuotantoon. UUsivUosi alkaa liikUnnalla L änsi-Uusimaa on Uudenmaan maakunnan läntinen osa, jonka aluetta ei tarkasti ole määritelty
m u s k o v is u a ls h a l it a m u st io n k a R t a n o s a l m e n u l k o il u a lu e (P iR Jo R ä t t yä ) k u v a t a l h a a lt a : n u u k s io (J .P .R o n k a in e n ) / F is k a R s in R u u k k i m il Jö ö (F is k a R s o yJ a b P ) / b e R t e l g a R d b e R g n ä y t t e ly (e v i b lo m q v is t ) v ie R e is e n s iv u n y m P y R ä : v ih t i s k i c e n t e R matkailu_avausaukeama_la?nsi-uusimaa.indd 75 19.12.2017 14.56
Sisätiloissa pääsee pelaamaan biljardia ja pubitikkaa. Helsinki ko_lansi-uusimaa_alueet.indd 76 19.12.2017 15.10. Neljän hehtaarin kokoisella alueella kasvaa mäntyä ja koivua, Ympäri vuoden avoinna oleva alue tarjoaa kausipaikan ilman isäntävelvoitetta. Helmikuun alkupuolella viikonloppua vietetään Lappi-teemalla. Caravan-paikat on sijoitettu väljästi Kultahiekan alueelle. – Me olemme paikalla lähes kaiken aikaa, joten päivystämme siis ympäri vuoden, Aila ja Esko Tamminen kertovat. Lapsia varten on myös polkuautoja ja -pyöriä. – Munkkien paistopäivinä meillä on välillä ruuhkaakin. Talviasuttavia mökkejä alueella on kolme. Kultahiekassa järjestetään vuosittain muun muassa orkesteritansseja, diskoja ja karaokea. Kultahiekan vastaanotto on Kultala-nimisessä rakennuksessa. – Väki paistaa siellä joulukinkkuakin, joten kyllä se kovassa käytössä on, Esko Tamminen myhäilee. Kultahiekassa on 160 caravan-paikkaa, jotka kaikki on varustettu uuden standardin mukaisilla sähköpistokkeilla. Yhdessä on valmistunut esimerkiksi grillimajan viereen oikein käyttökelpoinen pihakeittiö. Keittiö on niin kausipaikkalaisten kuin vierailijoidenkin käytössä. Tapahtumia suunniteltaessa pariskunnalla ei mene sormi suuhun. Alueelta lähtee myös ympärivuotisessa käytössä oleva 9-väyläinen frisbeegolfrata. Alueella on myös kemssan tyhjennyspaikka sekä ajokaivo. Rakennuksessa on 40-paikkainen kahvilaravintola sekä muun muassa alueen toimisto. Kultahiekka Caravan?/. – Meillä on tuossa Inarista hankittu kota tulisijoineen käytettävissä ja ohjelma on muutenkin Lappi-aiheista, Tammiset kertovat. Uimarantaa alueella ei ole. Tavallisina viikonloppuina väkeä on Tammisten mukaan vähän vähemmän, mutta tapahtumien aikaan yleensä porukkaa on tuvan täydeltä. Kuten monilla muillakin alueilla myös Kultahiekassa on aktiivista porukkaa. Esko Tamminen uskoo, että tapahtuma houkuttelee paikalle myös uutta väkeä. Esimerkiksi juhannuksena meillä on tarjolla kärrykyytiä museotraktorilla. Alueella on tarjolla myös matkailuajoneuvojen säilytyspaikkoja. Talviaikaan alueella on myös aurattu valmiiksi vieraspaikkoja. Aluemaksuun sisältyy sauna yleisillä vuoroilla perjantaina. Pihakeittiön piipusta puskeekin usein puuhellan savu. Viihtyisä ja tilava alue Jo 35 vuotta täyttänyt Kultahiekka sijaitsee vain 45 kilometrin päässä Helsingistä Turun suuntaan. Myös suihkut, saunat ja pyykinpesu sekä -kuivatusmahdollisuudet ovat asiakkaiden saatavilla. Kolmivitonen Kultahiekka kutsuu ja caravan-paikat on sijoitettu väljästi pitkin aluetta. 76 Caravan?1/2018 • länsi-uusimaa TeksTi ja kuvaT pirjo rättyä S F-Caravan Helsinki ry:n ja SF-Caravan Karkkila ry:n oma sopimusalue Kultahiekka Caravan on yksi näistä poikkeuksellisista SFC-alueista, joiden kausipaikkalaisten ei tarvitse tehdä isäntävuoroja. Helmikuun Lappi-teemaviikonloppua varten on jo viritetty kota valmiiksi. Kahvilassa on myös iso kesäterassi. Myöskään puuttuvaa järveä ei alueella kaivata. Lammen rannassa on kesällä tilauskäytössä oleva ”rantasauna”. – Jos joku teema lakkaa toimimasta, keksimme aina jotain uutta. Koisjärvi Kultahiekan päärakennuksessa on 40-paikkainen kahvilaravintola ja alueen toimisto. Alueella on kesäaikaan käytössä 18-ratainen minigolf ja lasten leikkipaikalla trampoliini. Silloin myös ohikulkijat pysähtyvät helpommin kahville, Esko TamKohde minen kertoo
supiste, jossa on kaksi suihkua ja pyykinpesukone ja -kuivuri sekä tiskipaikka. Luonnonrauhaa Lähilammella Kohde länsi-uusimaa Lähilampi Caravan?/. Laakso kertoo, että alueella on tavallisena talvisena viikonloppuna miehitettynä noin parikymmentä yksikköä, joten juttukavereita löytyy myös talviaikaan. Sauna yleisillä vuoroilla perjantaisin ja lauantaisin sisältyy aluemaksuun, mutta myös perhesaunan voi tilata edullisesti. Kesällä käytössä on lisätiskipaikka. – Lammen vesi tutkitaan aina ilmojen ja veden lämmettyä tarpeeksi. Lähilampi Caravan tarjoaa rauhallisen leirintämahdollisuuden niin kausipaikkalaisille kuin vieraillekin ympäri vuoden. Todistus veden laadusta on kaikkien uimareiden nähtävillä, alueisäntä Kari Laakso kertoo. – Kerran pyydettiin lämmittämään sekasaunakin ja minä sen tietysti lupasin tehdä. – Lähilammella on pitkä historia ja moni kausipaikkalaisista on ollut täällä todella pitkään. Hyvät opasteet helpottavat alueella kulkemista. Seuraavana päivänä tulivat sitten toisiin aatoksiin ja mentiin ihan perinteisillä vuoroilla, Laakso nauraa. Samalla tulostetaan lainmukainen matkustajailmoitus, Laakso sanoo. 77 TeksTi ja kuvaT pirjo rättyä L ähilampi Caravan sijaitsee Nurmijärven Perttulassa, 35 kilometrin päässä Helsingistä. Koppila on alueen sydän Alueen sydämestä, huoltorakennus Koppilasta, löytyvät sekä isännän toimisto että takkatupa. Koppilassa voi myös viettää aikaa, sieltä löytyy pelejä ja leluja lasten käyttöön. Lähilampi on rakennettu metsäiseen rinteeseen. – Uuden tullessa alueelle hän piipahtaa ensimmäisenä Koppilassa, jossa jäsenkortin avulla rekisteröidytään asiakkaaksi. Alueen kaikki palvelut ovat käytössä ympäri vuoden. Rakennuksessa on lisäksi sauna sekä miesten ja naisten vessat. Kausipaikkalainen Ari Rönkä (vas.) pysähtyy tiskireissullaan vaihtamaan kuulumiset Kari Laakson kanssa. Alueen omistaa Avoin yhtiö Lähilampi ja se on SF-Caravanin sopimusalue eli SFC-alue. Kesäaikaan isäntäpäivystys on joka päivä ja syyskuun alusta toukokuun loppuun perjantaista sunnuntaihin. Vaunupaikat on sijoitettu alueella eri tasoihin. Raikasta vettä saa päärakennuksen takaseinän hanasta. Alueen keskellä on kaksi lampea. Alueella on käytössä yksi grilli sekä peLähilampi tarjoaa leirintää luonnonrauhassa vain noin puolen tunnin ajomatkan päästä Helsingistä. Täällä juhlitaan pikkujoulua, vuoden vaihtumista ja esimerkiksi äitienpäivää. Metsäiseen rinteeseen rakennetulla alueella on kaksi lampea, joista toinen on uimakelpoinen. – Meillä on tietysti keväisin ja syksyisin Helsinki ko_lansi-uusimaa_alueet.indd 77 19.12.2017 15.10. Näistä kausipaikkoja on 74. Myös kemssan tyhjennyspaikka sekä ajokaivo löytyvät alueelta. ?. Alue on luonnonläheinen ja puustoinen. Myös erikoispäivinä isäntä ryhtyy saunan lämmitykseen. Alueella on 125 caravan-paikkaa, jotka kaikki on sähköistetty. Kyllä se on luonto ja kaverit, jotka tänne houkuttavat, Laakso jatkaa. Alueella on myös matkailuajoneuvojen kausisäilytystä. Liki 40-vuotias alue on tarkoitettu vain SF-Caravanin tai sen sisarjärjestöjen jäsenten käyttöön. Perttula siivoustalkoot, mutta näiden lisäksi järjestetään erilaisia tapahtumia
Maastoa parannellaan ja paikkoja suoristellaan. – Jos joku jättää kausipaikalta lähtiessään jälkeensä sotkua, se siivotaan meillä heti pois. Tarjolla ovat peruspalEtelälahdessa työt tehdään pääosin talkoilla. Vesillekin halutessaan pääsee. – Talkoisiin on riittänyt hyvin väkeä. Alueella on myös pyykinpesumahdollisuus ja useita grillauspaikkoja. Sauna yleisillä vuoroilla sisältyy leirintähintaan. Lisäksi rannan pelialueella ovat myös frisbeegolf-, verkkopalloja pallopelikentät. Maasto on viehättävästi kumpuilevaa nurmikenttää, joten alueelle tulevan on hyvä varautua kiilojen käyttöön. Etelälahden alue on vuokrattu Vantaan kaupungilta ja se toimii edelleen myös kaupungin virkistysalueena. Etelälahti kansallispuiston kupeessa Etelälahti?/. Yhdistys toimi Etelälahden Ulkoilu ry -nimisenä vuodesta 2013 alkaen. – Alueemme on edelleen myös ulkoilijoiden käytössä, kesäaikaan parkkipaikka on usein täynnä. 78 Caravan?1/2018 länsi-uusimaa TeksTi ja kuvaT pirjo rättyä S F-Caravan Etelälahti ry hyväksyttiin SF-Caravanin jäsenyhdistykseksi vuonna 2015. Miehille ja naisille on omat uimalaiturit. Etelälahdessa näin ei ole, alueen nurkat ja seinustat ovat harvinaisen siistejä. Lisäksi järjestetään esimerkiksi siivoustalkoita aina, kun tarvetta niille on. Osalla paikoista on näköala järvelle. Yhdistys ei järjestä alueella treffejä, mutta alueelle kokoonnutaan viettämään esimerkiksi pikkujouluja tai kesäkauden päättäjäisiä. Siisteys on meille kunnia-asia, Malmsten korostaa. Siisteys on meille kunnia-asia. Nuuksion maastot tarjoavat liikuntamahdollisuuksia kaikkina vuodenaikoina. Meillä on myös erittäin toimiva ja ahkera aluetoimikunta, Monika Malmsten kiittelee. Etelälahden caravan-alue sijoittuu Ollilantien molemmin puolin ja se jakautuu kolmeen vähän erityyppiseen alueeseen. Alueella saa myös telttailla. – Hieman olemme tuosta epätasaisuudesta saaneet palautetta, mutta työskentelemme koko ajan asian eteen. Kolme rantasaunaa Etelälahden alueella on 172 sähköpaikkaa, joista valtaosa on kausipaikkoja. Talvella palvelut ovat rajoitetut. Etelälahden caravan-alue jakautuu kolmeen osioon. Usein caravan-alueilla näkee erilaisia unohtuneita kasoja, jotka saattavat vuosikausiakin odotella siivousta. velut, eli kemssan tyhjennyspaikka, ajokaivo, suihkut ja vessat sekä keittoja tiskaustilat. Helsinki ko_lansi-uusimaa_alueet.indd 78 19.12.2017 15.10. Otalampi Jos joku jättää kausipaikalta lähtiessään jälkeensä sotkua, se siivotaan meillä heti pois. Talvella alueella on perjantaista sunnuntaihin isäntäpäivystys. Rannassa pääsee uimaan ja siellä on kolme saunaa eli miesten ja naisten saunat sekä tilaussauna suihkuja pukuhuonetiloineen sekä vilvoitteluterasseineen. Osaan vesipisteistä tulee vesi vain kesäaikaan. Etelälahden lähellä ovat Nuuksion monipuoliset ulkoilumaastot ja Nuuksion kansallispuisto. Hyvin tänne kuitenkin olemme kaikki mahtuneet, SF-Caravan Etelälahti ry:n hallituksen jäsen Monika Malmsten kertoo. Vihdissä sijaitseva Etelälahti on siisti ja valoisa alue Nuuksion ulkoilumaastojen vieressä. Etelälahden caravan-paikat sijoittuvat kumpuilevaan maastoon, joten leiriytyjän on syytä varautua käyttämään kiiloja. Suurin grillauspaikka on rannassa ja siellä on muurattu tiiligrilli sekä keittiötila puuhelloineen. Kesäkaudella isäntäpäivystys on joka päivä
Viimeisimpänä alueelle on saatu uusi huoltorakennus. Vihti Helsinki ko_lansi-uusimaa_alueet.indd 79 19.12.2017 15.10. Yhteisissä tiloissa on myös muun muassa keittiö ja oleskelutupa. Suurin osa caravan-paikoista on sijoitettu loivaan rantarinteeseen. Lapsiperheet uikkarisaunaan VihtiParkissa on kaksi puulämmitteistä saunaa, jotka lämpiävät kesäaikaan joka VihtiParkin valtteina ovat järven läheisyys sekä alueella vallitseva hyvä kaverija talkoohenki. Alueen kunnostaminen hoidettiin järjestelmällisesti. Helsingistä VihtiParkiin on matkaa vain 50 kilometriä, joten alueelta on helppo tehdä päiväretkiä esimerkiksi pääkaupunkiseudulle. VihtiParkissa järjestetään vuosittain yhdet treffit ja kuudesta kahdeksaan ohjelmallista tapahtumaa. Katja Joukainen (vas.) sai apua talviteltan pystytykseen Minna Karttuselta. – Rantatreffit heinä–elokuun taitteessa on ehdottomasti suosituin tapahtumamme. Kesäaikaan järven läheisyys on mahtava, Joukainen kertoo. päivä. Kun sen saa viriämään sisäsyntyisesti, alkaa tapahtua. Alueen uimaranta on matala, hiekkapohjainen ja lapsiystävällinen. Vieraspaikat on sijoitettu aivan rannan tuntumaan. Vuonna 2008 VihtiPark perustettiin tarpeeseen, sillä yhdistys oli jo pitkän aikaa etsinyt paikkaa uudelle alueelle. Tuolloin etenkin eteläisessä Suomessa oli huutava pula kausipaikoista. Kesäkaudella isäntäpäivystys on päivittäin, talvella vain viikonloppuisin. VihtiParkissa on toimintaa ympäri vuoden. Viime kesänä alue oli aivan ääriään myöten täynnä, Raimo Kosonen lisää. Alueella saa myös telttailla. Alueelta löytyy luonnollisesti myös kemssan tyhjennyspaikka, suihkut ja vessat sekä pyykinpesuja kuivausmahdollisuus. Talvikaudella tavallisena viikonloppuna asuttuna on yleensä noin parikymmentä yksikköä. Lapsille on myös leikkipaikka, jossa on kesällä trampoliini. Toinen saunoista on lapsiperheiden suosima uimapukusauna. Sääksin tarjonta oli ollut riittämätöntä, eikä jäsenistö saanut kaipaamiaan palveluita. VihtiParkin päärakennuksesta avautuu maisema suoraan alueelle ja järvelle. Vieraspaikat on sijoitettu aivan rannan tuntumaan. Meillä talkoohenki on korostunut. – Vaikka paljon toisenlaistakin puhetta kuulee, niin talkoohenki on edelleenkin voimissaan. Alue on loivaa rinnettä ja nurmialuetta Vihtijärven rannalla, ja siellä on 150 sähköpaikkaa. VihtiParkille on myönnetty Vankkurihymiö vuosiksi 2017–2019. – Kyllä tänne vetää tämä hyvä porukka ja kaverit. Viehättävä VihtiPark lisuuksia löytyy aina. Myös lemmikit ovat tervetulleita. Kalastuksen lisäksi harrastusmahdollisuuksia alueen ympäristössä on niukalti, mutta omatoimiseen ajanviettoon mahdollänsi-uusimaa Vihtipark?/. – Laitoimme ihan ensimmäiseksi perusinfran kuntoon eli hoidimme sähköt, salaojituksen ja itse vaunupaikat. TeksTi ja kuvaT pirjo rättyä S FC-VihtiPark on SF-Caravan Hyvinkään seutu ry:n ylläpitämä alue Vihdin Rauhaniemessä. Sitten teimme kierroksen ja remontoimme rakennukset, yhdistyksen puheenjohtaja Raimo Kosonen kertoo. Talviteltan pystytystalkooseen itsenäisyyspäivänä valmistautuva Katja Joukainen on ollut alueella kausipaikkalaisena jo useita vuosia
Hinnat n. Hinta alk. 71.610,Integroidut TREND ja ADVANTAGE Tilavat pohjaratkaisut.Varusteista riippuen neljä matkustajaa henkilöautokortilla. 26.000 42.000,(Camper) Kokeneet Dethleffs-maahantuojat avustavat oikean ajoneuvon valinnassa ja varmistavat laadukkaat huoltoja varaosapalvelut kaupanteon jälkeenkin! Espoo: Best-Caravan, 010 832 4540 Helsinki/Vantaa: Helsinki Caravan, 0300 472 370 Hyvinkää: Best-Caravan, 010 832 4539 Joensuu: Jokicaravan, 0290 010 160 Jyväskylä: Jyväs-Caravan, 0400 214 400 Kokkola: Caravanlandia, 050 551 3619 Kouvola: Kouvolan Vaunu, 05 311 9077 Kuopio: Best-Caravan, 010 832 4527 Lappeenranta: City-Caravan, 010 281 2250 Oulu/Kempele: JP-Caravan, 050 3030 819 Rovaniemi: Caravankeskus Reatalo, 0400 691 695 Tampere: Caravan Erälaukko, 0207 559 960 Turku: Turun Caravanpiste, 02 438 4455, Best-Caravan, 010 832 4550 Ylivieska: Viitamaa Caravan, 08 423 327 Puoli-integroitu TREND Nostovuoteella tai ilman. Vakiona kattava varustepaketti. 57.510,Puoli-integroitu ADVANTAGE Turvallinen ja laadukkaasti varusteltu matkailuauto puuvapaalla korirakenteella. Edullinen ja monikäyttöinen matkailuauto ensiostajille, vuokrakäyttöön, vaunusta autoon vaihtaville tai harrastusten tueksi. Vaunut CAMPER, NOMAD ja EXCLUSIV Alden nestekiertoisella lämmityksellä ja turvallisuusominaisuuksin varustettu tyylikäs ja tukevarunkoinen matkailuvaunu. dethleffssuomi www.dethleffs.f i ko_lansi-uusimaa_alueet.indd 80 19.12.2017 15.10. Hinta alk. Perhemalleja ja pienempiä pohjaratkaisuja aktiiviseen matkailuun. Hinta alk. 700,(Advantage). 68.220,(Trend) ja 81. Kosteutta kestävä ja ilman puuta toteutettu lattiarakenne
Hinta alk. Kosteutta kestävä ja ilman puuta toteutettu lattiarakenne. 57.510,Puoli-integroitu ADVANTAGE Turvallinen ja laadukkaasti varusteltu matkailuauto puuvapaalla korirakenteella. Hinnat n. Hinta alk. 68.220,(Trend) ja 81. Vaunut CAMPER, NOMAD ja EXCLUSIV Alden nestekiertoisella lämmityksellä ja turvallisuusominaisuuksin varustettu tyylikäs ja tukevarunkoinen matkailuvaunu. dethleffssuomi www.dethleffs.f i ko_lansi-uusimaa_alueet.indd 81 19.12.2017 15.10. 700,(Advantage). Edullinen ja monikäyttöinen matkailuauto ensiostajille, vuokrakäyttöön, vaunusta autoon vaihtaville tai harrastusten tueksi. Vakiona kattava varustepaketti. 26.000 42.000,(Camper) Kokeneet Dethleffs-maahantuojat avustavat oikean ajoneuvon valinnassa ja varmistavat laadukkaat huoltoja varaosapalvelut kaupanteon jälkeenkin! Espoo: Best-Caravan, 010 832 4540 Helsinki/Vantaa: Helsinki Caravan, 0300 472 370 Hyvinkää: Best-Caravan, 010 832 4539 Joensuu: Jokicaravan, 0290 010 160 Jyväskylä: Jyväs-Caravan, 0400 214 400 Kokkola: Caravanlandia, 050 551 3619 Kouvola: Kouvolan Vaunu, 05 311 9077 Kuopio: Best-Caravan, 010 832 4527 Lappeenranta: City-Caravan, 010 281 2250 Oulu/Kempele: JP-Caravan, 050 3030 819 Rovaniemi: Caravankeskus Reatalo, 0400 691 695 Tampere: Caravan Erälaukko, 0207 559 960 Turku: Turun Caravanpiste, 02 438 4455, Best-Caravan, 010 832 4550 Ylivieska: Viitamaa Caravan, 08 423 327 Puoli-integroitu TREND Nostovuoteella tai ilman. 71.610,Integroidut TREND ja ADVANTAGE Tilavat pohjaratkaisut.Varusteista riippuen neljä matkustajaa henkilöautokortilla. Perhemalleja ja pienempiä pohjaratkaisuja aktiiviseen matkailuun. Hinta alk
82 Caravan?1/2017 Maapurjehtijan ajatuksia sisilia Sisilia.indd 82 19.12.2017 15.18
Anconan seudulla Adrianmeren kimaltaessa idässä ja laskevan Lähdön hetki. Mistä he voivat enää haltioitua. Kyllä, mutta se ei ole tarpeeksi hyvä selitys esimerkiksi sille, että minä – vanha mies – koen taas poltteen suonissani. Eikö olisi mukavampaa olla aloillaan. Mutta kun pitkän tauon jälkeen taas ryhdyin maapurjehtijaksi, muistin ja hämmästyin sitä, että myös tunnekokemuksen ydin on sama: – Vapaus! Vapauden keveys täytti meidät jo silloin, kun ajoneuvomme lastattiin ensi kertaa laivaan Helsingissä. Kuljimme Keski-Euroopan läpi nopeasti onnellisina. Acerbi piirsi ja kirjoitti Lapin maisemista romantisoiden, syvästi kokien. Minä en tahtonutkaan kuin tämän vierauden, nopeasti heikkenevän kyvyn kokea toinen maa ja toisenlainen elämä ensi kertaa, vielä siihen tottumattomana. On päästävä tien päälle, on lähdettävä kohti horisonttia. Hyvänen aika! Mehän voimme mennä minne tahdomme, saamme valita satamamme, saamme muuttaa mieltämme, reittiämme. 83 auringon kullatessa rannikon vuoret ja kukkulat vankkurimme lopulta seisahtui pitemmäksi ajaksi kuin mitä välttämättömät puuhat edellyttivät. Mitä pitää tapahtua, että he tuntisivat syvälle matkantekijän sieluun puhaltavan mystisen onnen, jolle ei välttämättä ole täsmällistä selitystä. Ensimmäisellä kerralla seilasimme Helsingistä Tukholmaan ja ajelimme Ruotsin läpi. Hidastimme vasta Pohjois-Italiassa tavataksemme joitain ystäviämme Ferrarassa ja Bolognassa. Mutta vielä toistaiseksi huikeinkaan teknologia ei tarjoa korviketta sille, että me voimme itse nähdä, kuulla ja haistaa kaukaisten satamien, meluisten torien ja kauppahallien, hiljaisten erämaiden, humisevien palmurantojen, muinaisten kaupunkien, vuoristojen ja laaksojen ja silmänkantamattomiin johtavien teiden lumon. Haemme kokemuksia, etsimme elämyksiä, haluamme täyttää aistimme jollain uudella, humaltua tunteista, näyistä, tuoksuista, toisenlaisuudesta, outoudesta. Olen miettinyt nykyhetken lapsia, varsinkin niiden elintasolasten tragediaa, jotka saavat kokea ja nähdä kaiken jo ennen nuoruuttaan. Purjehtijasta sanotaan, että hän on perillä heti, kun köydet on irrotettu. Olen tullut tulokseen, että ihmisen vastustamaton matkustusvietti johtuu juuristamme. On päästävä perille! Perille. Hän koki Lapin yhtä vierain aistein kuin nyt pohjoisesta tullut hänen kotikontunsa. Eräänä iltana mieleeni juolahti verrata Anconan näkyjä niihin, joita italialainen tutkimusmatkailija Giuseppe Acerbi oli haltioituneena ylistänyt matkatessaan pari sataa vuotta sitten Lappiin. Päämäärä oli Sisilia. Sen jälkeen kaikki havainnon laimenivat normaaleiksi, eikä mikään ole niin typerää kuin "normaalius", tavallisuus, johon kiehtovat näyt, tunteet ja äänet samentuvat ja sammuvat. Me olemme Miksi ihmisen pitää matkustaa. Hän katseli, kuunteli, haisteli ja maisteli pohjolaa ihmetellen, pienimmätkin yksityiskohdat tutkien. Meidän ei ole pakko. Tunnen 12-15 -vuotiaita, jotka tähän ikään mennessä ovat kiertäneet maapallon yhden tai useamman kerran, kolunneet kaukaisimmatkin Telluksen kolkat, saaneet käyttöönsä (tietenkin) Internetin ja muun fantastisen teknologian jo ennen täysi-ikäisyyttä. Seuraavalla matkalla keula suoraan kohti Saksaa . Olemme vapaita. Minun kokemukseni on, että sama pätee karavaanariin. Historian aikana veneisiin ja laivoihin kehitettyjä ratkaisuja on sovellettu ja suorastaan kopioitu pyörien päälle. On mentävä itse! On lähdettävä etsimään tietämättä edes täsmällisesti mitä haluaa löytää. He ovat saaneet yliannoksen kaikkea jo ennen kuin elämä on kunnolla edes alkanut. Mikä meitä vetää, mikä työntää jättämään tutut ja turvalliset olot ja suuntaamaan jonnekin, jonnekin muualle. Olen ollut purjehtija. TeksTi ja kuvaT mauno saari P ablo Picasson kerrotaan sanoneen: "Ei minun tarvitse matkustaa, minun tauluni matkustavat." Me tämän ajan ihmiset voisimme aivan hyvin sanoa, ettei meidän tarvitse poistua kotisohvalta, koska meidän taulutelevisiomme ja Internet vievät maailman joka kolkkaan. Purjeveneessä ja matkailuautossa on paljon samaa, kuten tilojen suunnittelu niin, että jokainen soppi on hyödynnetty. Missä he voivat kokea jotain uutta ja ainutkertaista. Sisilia.indd 83 19.12.2017 15.18. Kun aikoinaan muutin vuodeksi Yhdysvaltoihin, huomasin, että uutuuden tunne kesti pari kuukautta. ?
Oikean näköinen kanuuna oli todellisuudessa ilmapistooli, mutta mistä pimeässä • sisilia Turhaan ei Paavali kirjoittanut apostoleille varoitustaan: "Veljet, älkää riidelkö matkalla." Joka aamu vanha mies käveli Oliverin rannalle, rapsutti tai maalasi venettään, jonka kanssa oli nostanut kuulemma Pietarin kalansaaliita, katseli ulapalle suuntaavia nuorempia ja kääntyi sitten kävelemään kohti kotiaan. Jos liiton saumoissa on kitinää, ne repeävät reissussa. Turhaan ei Paavali kirjoittanut apostoleille varoitustaan: "Veljet, älkää riidelkö matkalla." Aika peittelee koettelemukset pehmeän huovan alle. Eikä esimerkiksi se, että Mustan Madonnan kappelin takaa syöksynyt ukkosmyrsky kaatoi puun, joka puhkaisi automme kyljen ja että tunteja kestänyt raesade hakkasi kattoa ja ajoi nukkumista yrittävät hulluuden rotkon reunalle. Mutta nyt, tässä iässä, miksi vietti on yhä voimissaan. Meidän matkojemme ihmeellisimmät ja ihanimmat ihmiset asuvat Sisiliassa. Me, vanha pariskunta, opimme paljon läheisyyden dynamiikasta, sillä matka-autossa ei ole piiloeikä pakopaikkoja. Takana ovat kokemukset kymmenistä maista ja tuhansista maisemista. Sisilia.indd 84 19.12.2017 15.53. Emme voi vastustaa tietä, joka katoaa utuiseen horisonttiin. Mitä minä vielä janoan. Haluamme nähdä seuraavan kukkulan taakse, haluamme välttämättä ylittää edessä kuohuvan virran. Olenko jo muuttunut lapseksi jälleen, noiden kuvaamieni kaiken jo kokeneiden lasten kaltaiseksi. Kumpainenkin kirjoitti kirjaa, ja aina silloin tällöin käänsimme kuvaruutuja lukeaksemme toistemme tekstiä. Asian valoisa puoli on se, että epäkelpo parisuhde paljastuu tehokkaasti, paljon nopeammin kuin väljissä kotioloissa, ja toisaalta minä opin omasta vaimostani monia kiinnostavia yksityiskohtia, joista en ollut tiennyt mitään. Opimme, miten mukavaa oli istua pöydän ääressä kannettavat tietokoneet vastakkain. Olimme vaeltaneet ja asuneet tyytyväisinä vajaan 20 neliön liikkuvassa yksiössä ja tallettaneet muistot muun ohella 12000 valokuvaan. Matka joko repii tai sitoo. Niinhän minä luulin, niin me luulimme, palattuamme kotiin yhteensä puolitoista vuotta kestäneiltä reissuilta. Intiimiys on joko koettelemus tai siunaus. Mutta vieläkö vanha matkalainen voi kokea ja haltioitua. En väsy kertomasta heistä ystävillemme. Mittarilukemani on jo melkoinen. 84 Caravan?1/2017 lopulta paimentolaisia, jotka etsivät alati uusia laitumia. Meidän on päästävä yli, ohi ja kauas. Etsimättä eivät tule mieleen hermoja raastavat eksymiset navigaattorin sorruttua valehteluun. Temppelit, museot, vanhatkaupungit, torit ja rannat on moneen kertaan selattu. Matkakotimme vähäiset neliöt riittivät tavallisen elämän tarpeiden lisäksi mainiosti myös työhön. Mutta ihmisten uusi kokeminen on loputon aarreaitta. Olimme oppineet oikeastaan uuden elämäntavan, sen että kaikki tarpeellinen mahtuu hyvin liikkuvaan kotiimme, joka oli kooltaan kymmenes paikoillaan jököttävästä maakodistamme. Aloitan yleensä paljastamalla, että varasin mukaani aseen, järeän Colt Government -pistoolin Sisilian mafiaa varten
Jotkut viettävät rannalla koko päivän leväten puiden alla tai telttakyhäelmissä. Kysyin etunimeä: ”Pasetta riittää”, hän sanoi. Ostin hänelle meripihkasormuksen, jonka toivat vaunullemme korukauppiaan ihanat tyttäret. Sisilian keskiosissa eteen ilmaantuu unenomaisia maisemia. Madonnan puinen patsas on temppelin sisällä ja siinä teksti: ”Musta olen, mutta kaunis”. Tutustuimme legendaariseen vuoristo-oppaaseen, joka tunnetaan ympäri maailmaa nimellä Pasetta. Koskaan en nähnyt suurta saalista. Sisiliassa jokaisen on käytävä Agrigenton Jumalten laaksossa. Seurana ja vahtina upea rantakoira. Sisilia.indd 85 19.12.2017 15.53. Se olisi tahtonut mukaamme ja vieläkin kaduttaa ja surettaa, että jätimme sen. 85 Oliverin Marinello oli pitkäaikaisin leiripaikkamme Sisiliassa. Matkalla etelään poikkesimme Abruzzon kansallispuistossa ikivanhaan Barrean kaupunkiin. Yksi niistä, että Jeesuksen synnyttänyt Maria oli afrikkalainen. Vaimoni Pirkko vietti 70-vuotisjuhliaan Sisilian Avolassa. Se on täynnä valtavia temppelinraunioita, mutta mukana on myös modernia taidetta. ?. Castelfidardon pikkukaupunki lähellä Anconaa on täynnä haitariverstaita. Mustan Madonnan pyhäkkö on rakennettu jyrkänteen reunalle. Legendoja on monia. Illalla kalastusta jatketaan pimeään saakka. Rakkaat ystävämme Giancarlo (oik.) ja Carlo, isä ja poika, tekevät töitä harmonikkatehtaassaan, joka on yksi vanhimmista ja maineikkaimmista. Luulisin, että 90 prosenttia Suomessakin soivista peleistä on valmistettu siellä. Parikymppinen huimapää halusi kiivetä Strombolin saaren jatkuvasti toimivalle tulivuorelle ja teki sen juuri sinä päivänä, kun vuori purkautui pahemmin kuin vuosiin! Ines pakeni juosten kivisadetta – ja valokuvasi. Vaimoni tyttärentytär, kuvataiteilija Ines Sederholm, tuli vieraaksemme Sisiliaan. Heittoverkkokalastajat saapuvat ennen auringonnousua. Talviaikana kaikki on vihreää ja rehevää
– Ai, ihan totta! Mä tulen sinne heti! Kotiinpaluuseemme liittyi kauhistelua. En kertonut, että Oliverissa toimii mielenterveydellinen avolaitos, jonka potilaat tallustelevat kylän keskustassa siinä kuin muutkin. Soittaja oli näyttelijä Kari Väänänen. Pari viikkoa tuon jälkeen havaitsimme tallustelevamme posket punaisina Lahden caravan-messuilla. Tuloksena oli tuhansia kuvia. Se alkoi vihdantuoksuisista löylyistä. Vasta silloin tulin ajatelleeksi, mitä tositilanteessa olisi tapahtunut: rosvo, joka olisi halunnut vain ystävällisesti pihistää lompakkomme, olisi ampunut sumeilematta ilmapistoolin kanssa hosuvan turistin. 86 Caravan?1/2017 kimppuumme hyökkäävä rosvo sen tietäisi. Turhat tavarat alkoivat heräillä ja muuttua muka tarpeellisiksi. Mihin me kaikkea tätä turhaa kamaa ja tilaa tarvitsemme. • sisilia ”Kauneinta maailmassa on Sisilian meri…”, väitetään Sokrateen sanoneen. Kari kysyi. Niinpä! Kunnes parin vuoden päästä erehdyimme vuokraamaan kymmeneksi päiväksi samanlaisen camperin kuin omamme oli ollut. Kotiinpaluuseemme liittyi kauhistelua. Selitin missä olemme. Se näyttää huvittuneelta ja minusta tuntuu, että se ehdottelee jotakin. Minimalistinen paimentolaiselämä latistui arjeksi. Ne kertovat paikoista ja hetkistä, Italiasta vierain silmin. Mutta yhtään rosvoa emme Sisiliassa kohdanneet, ja nyt tiedän, että miljardibisnestä huumeilla ja muotivaatteilla tahkoava Gamorra ei ole kiinnostunut minun lompsastani tai vanhasta matkatelevisiosta. Viikon kuluttua tästä ajoin pihaamme kapineen, jonka keula sojottaa nyt kohti keittiön ikkunaa. Mehän voisimme aivan hyvin asua camperissä pysyvästi! Paluu tilaja tavararappioon oli kuitenkin nopeaa. – Millaista siellä on. Kun olimme huomanneet Syrakusan, Palermon, Avolan ja muiden seutujen ihmiset lämpimiksi, avoimiksi, rehellisiksi ja käsittämättömän avuliaiksi, vein pistoolin kenenkään näkemättä takatallin kätköön. Emme olleet ikävöineet saunaa, mutta nyt se tuntui mukavalta, pian jo välttämättömältä. Olimme palanneet kirottuun normaaliuteen! Matkailuauto meni myyntiin, sillä me päätimme, että tämä on nyt tässä! – Tämä oli hienoa, tämä on nyt tässä, me hoimme toisillemme. Eräänä päivänä istuksimme Oliverin pikkukaupungin kantakahvilassamme, kun puhelin hälytti. Sisilia.indd 86 19.12.2017 15.18. Kirjailija-toimittaja ja valokuvaaja Mauno Saari, 70, vaelsi vaimonsa Pirkko Turpeinen-Saaren kanssa matkailuautolla kahteen kertaan Italian päästä päähän. Mihin me kaikkea tätä turhaa kamaa ja tilaa tarvitsemme. – Kolmasosa jengistä on erittäin ystävällisiä hulluja, minä vastasin
Jokainen ottaa ja antaa tilaa! On mentävä eikä vain meinattava. Päivän muun liikunnan tärkeimmät välineet ovat tietysti polkupyörät. Rankkasade rakeineen jatkui tuntitolkulla, hulluuden rotkon reuna lähestyi. ?. Jo illalla näki, että yöllä ei nukuta. Rakastan Italian ja Sisilian liikennettä. Me pysähdyimme nuorena nukkuneen haudalle pohtimaan elämää ja kuolemaa. Sinne emme enää mene. Pieneksi ongelmaksi tuli ruotsalainen, teräsrunkoinen ja sen vuoksi painava fillari. Sisilia.indd 87 19.12.2017 15.18. Se taivutti pyörätelineen notkolle. Sciclin pikkukaupunki Sisiliassa on syystä mukana Unescon maailmanperintölistalla. Jouluksi Sisilian korkeimmat vuorenhuiput peittyivät lumeen. Pyykkipäivä Campeggio Sabbiadorossa lähellä Avolaa Sisilian kaakkoiskulmassa. Poikien omat laulut sisälsivät tekstejä, joista nyt metoo-aikana saisi linnatuomion. Sain vaikutelman, että hän oli romanttinen ja tosi vallankumouksellinen. Joskus tie lohkeaa, mutta useimmiten se kestää. Hautausmaa satoine mausoleumeineen ja muistomerkkeineen hiljentää paatuneenkin. Palazzolo Acreiden muisnaiskaupungin leirialueella olimme ainoat asukkaat –lukuun ottamatta paikallista folk-bändiä. Mutta tarkkana kannattaa olla. Työttömät, eläkeläiset ja muut joutilaat pitivät tapanaan kokoontua nuotiolle Oliverin rantahietikolle. 87 Mies istui muuria vasten, soitti, soitti ja soitti tunnista toiseen, aamusta iltaan. Otin esille harmonikan ja yhteinen soundi löytyi yön sylissä. Ensin nousee aurinko, sitten rouva aamujumpalle. Merenpinnan tasalla asteita oli päivisin noin 20, mutta paikalliset pukeutuivat talvitamineisiin, niin myös joulupukki. Upea leirialue, mutta vastenmielisen töykeät omistajat
Facebook “f” Logo CMYK / .ai Facebook “f” Logo CMYK / .ai Sisilia.indd 88 19.12.2017 15.18
Facebook “f” Logo CMYK / .ai Facebook “f” Logo CMYK / .ai Sisilia.indd 89 19.12.2017 15.18
Costa Rica – luontomatkailijan paratiisi Osumme Keski-Amerikkaan sadekauden lopulla. keski-amerikka ul_keski-amerikka.indd 90 19.12.2017 15.11. Kun me saavumme odottamaan matkailuautoamme Epeliä merimatkalta Colonin rähjäiseen satamakaupunkiin, ei glamourista näy jälkeäkään. Panama – maailman tärkein kanava Useimmat turistit saapuvat Panamaan lentoteitse ja majoittuvat joko idylliseen vanhaan kaupunkiin, Casco Viejoon tai uuden Panama Cityn moderneihin hotelleihin. Olemme onnellisia, kun pääsemme jatkamaan laivauksen jälkeen matkaa jälleen kumipyörillä. TeksTi Päivi Heiskanen kuvaT Pekka Heiskanen O n totta, että Keski-Amerikassa pitää karavaanarinkin huomioida turvallisuusnäkökohdat. Las Ballenasin suojelualueella teemme päivävaelluksen Tyynenmeren rantaa reunustavassa sademetsässä. Kävelemme aluksi huolettomasti kaupungin kaduilla reppuinemme aikeenamme tehdä joitakin ostoksia, kunnes monet paikalliset ihmiset varoittavat meitä useista aseellisista ryöstöistä ja kehottavat ottamaan taksin. Mirafloresin sululla näemme, kuinka suurikokoiset rahtialukset liikkuvat hitaasti eteenpäin sähköveturien eli ”muulien” vetäminä kanavassa. Niinpä ajamme maanteillä vain valoisaan aikaan, pidämme autonovet lukossa myös ajon aikana ja yövymme ainoastaan suljetuilla ja vartioiduilla alueilla. 90 Caravan?1/2018 metrin pituista Panaman kanavaa, joka yhdistää Tyynenmeren ja Atlantin toisiinsa. Panamalaisille talouden tukipilarina toimiva kanava onkin kansallinen ylpeyden aihe. Kun katselemme tarkemmin ympärillemme, huomaamme tulleemme Panaman ”harlemiin”. Luontomatkailu onkin täällä nouseva trendi, ja pääsemme kokeilemaan liikkumista luonnossa niin omatoimisesti kuin järjestetyillä retkilläkin. Tarpoessamme hieman arastellen mutaisella polulla viidakon keskellä näemme apinoita, liskoja ja useita lintulajeja. Näin matkaillessa saa helposti kiiltokuvamaisen käsityksen Panamasta upeana varakkaiden ihmisten veroparatiisina. Mirafloresin sulun kohdalla on näköalatasanne, josta yleisö voi seurata alusten kulkua kanavassa. Vastineeksi tämä mantereenosa näyttää meille myös toiset, lempeämmät kasvonsa. Rapistuneiden kerrostalojen reunustamilla kaduilla kuljeksivat tänne aikoinaan kanavaa rakentamaan tulleiden afrokaribialaisten jälkipolvet apaattisina ilman työtä ja toimeentuloa. Costa Ricassa on Keski-Amerikan maista eniten luonnonsuojelualueita. Costa Ricaan saavuttuamme kulkuamme hidastaa kiertotie, sillä rankkasade on saanut maan vyörymään päätielle. Olemme hyvin pahoillamme heidän puolestaan. Yhdysvalloilta Panaman hallintaan vuosituhannen vaihteessa siirtynyt, yli satavuotias kanava näyttää elävän virkeitä toiminnan vuosia ja sitä on laajennettu entisestään. Suuntaamme kohti Panaman ykkösnähtävyyttä, 82 kiloTikalin laajan luonnonpuistoalueen sisällä sijaitsee Guatemalan tärkein nähtävyys – maailman toiseksi suurin mayojen rauniokaupunki. Alueella on myös kanavan historiaa esittelevä museo, ravintola ja matkamuistomyymälä. Saapuessamme illalla El Tecanin leirintäalueelle kuulemme, että parinkymmenen kilometrin päässä Grande de Terraba -joki on tulvinut Cortesin kaupunkiin ja tuhannet ihmiset ovat joutuneet jättämään kotinsa. Meitä Upeita elämyksiä vaaroista huolimatta Mielikuvamme Keski-Amerikasta ovat usein täynnä sotia, luonnonmullistuksia, huumekauppaa ja rikollisuutta
91 ul_keski-amerikka.indd 91 19.12.2017 15.11. ?
Virittäessämme riippumattomme ja laiskotellessamme kilpaa puunlatvassa loikoilevan laiskiaisen kanssa olemme tavoittaneet palan costaricalaista ”pura vidaa” eli aitoa elämää. Kamerat räpsyvät kiivaasti, kun emo ja poikanen käyvät pinnassa rinnatusten. Cañasin alueella osallistumme järjestetylle jokisafarille, jossa melomme muutaman tunnin kumiveneellä myötävirtaan Tenorio-jokea pitkin. Lokakuista muuttoaan tekevällä valasemolla on mukanaan kahden kuukauden ikäinen poikanen. Arkeologisessa museossa näemme hienoja petroglyfejä ja keramiikkaesineitä, jotka todistavat Ometepen olleen asuttu jo tuhansia vuosia. Ainutlaatuinen kokemus on nauttia leirintäalueen mukavuuksista villin viidakon keskellä Casa Castillasissa. Joskus reittisuunnitelmiin voi tulla isojakin muutoksia maanteiden ollessa katki. Krokotiileja näemme aamuisen veneretken aikana vielä kymmenkunta lisää. Costa Ricassa karavaanarimatkailija yöpyy useimmiten hostellien pihoissa. Ihastuneet huokaukset pääsevät venekunnastamme, kun delfiiniparvi hyppää ilmaan aivan veneemme vieressä. Kolonialistisissa kaupungeissa, Granadassa ja Leonissa vietämme useita päiviä tutustuen NicaraOn luksusta saada matkaopastusta omalla kielellä – ja mikä parasta – päästä suomalaiseen saunaan! Sadekaudella maanvyöryt ovat tyypillisiä Costa Ricassa. Hänen profiilikuviaan on runsaasti eri kaupunkien katukuvassa. Panaman uusi keskusta on moderni korkeine pilvenpiirtäjineen. Löydämme myös joitakin kohtuullisen tasoisia leirintäalueita. Ihastelemme pyramidimaisia, jyrkkäreunaisia kalliosaaria, joiden ympärillä fregattilinnut liitelevät, ja vedenrajassa olevia kaariholvimaisia luolia. Aamuisin luonto joenvarressa on virkeimmillään ja onnistumme kuvaamaan joella saalistavia kuningaskalastajia sekä veden pinnalla vikkelästi juoksevia basiliscus-liskoja. Tunnemme olevamme kuin Tarzan ja Jane herätessämme aamuisin automme yläpuolella puissa kiipeilevien mölyapinoiden reviiriääntelyyn. Canegue-hostellin isäntä Juan toimii myös surffauksen opettajana. Tämä suurikokoinen patsas sijaitsee pääkaupunki Managuassa. 92 Caravan?1/2018 hirvittävät opastetaulut, jotka varoittavat krokotiileista luonnollisessa elinympäristössään. Saarella, kahden tulivuoren katveessa, elämä on leppoisaa, kiirettä ei tunneta ja ihmisillä on aikaa vaihtaa hymyillen kuulumisia. Kaikkein jännittävin on kuitenkin hetki, kun jättiläismäinen ryhävalas päästää ilmoille korkean vesisuihkun kumean törähdyksen saattelemana. Amerikkalaisten miehitystä vastaan taistellut Augusto Cesar Sandino on Nicaraguan kansallissankari. Emme halua joutua veden varaan, kun katseemme osuu joentörmällä auringossa paistattelevaan kolmimetriseen krokotiiliin. • keski-amerikka ul_keski-amerikka.indd 92 19.12.2017 15.11. Neljän tunnin mittainen järjestetty veneretki vie meidät Uvitasta kauas merelle, myös Marino Ballenan luonnonsuojelualueen ulkopuolelle. aatteen paloa ja tuliperäisen luonnon lumoa Saamme kymmenen päivän aikana tehokkaan syväluotauksen nicaragualaiseen kulttuuriin, sillä meillä on apunamme asiantunteva, suomalainen opas, Petri Jaakkola, joka on asunut Nicaraguassa 15 vuotta. On luksusta saada matkaopastusta omalla kielellä, turvallinen majoituspaikka Jaakkolan talon edustalla – ja mikä parasta – päästä suomalaiseen saunaan! Ensimmäinen opastettu retkemme suuntautuu merimäisen laajalla Nicaragua-järvellä sijaitsevalle Ometepen tulivuorisaarelle
Sandinistien punamustat liput liehuvat, sotasankarien muistomerkkejä on runsaasti ja kansallissankari Sandinon jättimäinen profiilikuva katselee Tiscapa-kukkulalta alas kaupunkiin. Leonin kaupungissa on paljon poliittisesti kantaaottavia seinämaalauksia. Vierailut rommija sikaritehtailla tuovat hauskaa vaihtelua ja vakuuttavat meidät korkeasta nicaragualaisesta laadusta. Emme halua ottaa turhia riskejä, joten päätämme käyttää näitä Keski-Amerikan maita lähinnä nopeana Mustahiekkaisella El Zonten rannalla El Salvadorissa on myytävänä sopuhintaisia loma-asuntoja. Nicaraguassa meitä opasti Petri Jaakkola, jonka matkatoimisto järjestää yksilöllisesti räätälöityjä matkoja koko Keski-Amerikan alueelle. ?. 93 Matkamme ajankohtana tyypillisten hurrikaanien lisäksi matkustajia varoitetaan väkivaltaisuuksista ja etenkin syrjäisillä seuduilla tapahtuvista aseellisista ryöstöistä. Honduras ja el salvador – hetken huumaa Ulkoministeriön matkustustiedote ei anna kovin imartelevaa kuvaa Hondurasista ja El Salvadorista. ul_keski-amerikka.indd 93 19.12.2017 15.11. Karavaanarien nettisovellus iOverlanderista luemme myös useita ikäviä kokemuksia, joissa eurooppalaiset matkustajat ovat luovuttaneet pyssy ohimollaan kaiken mukana olleen omaisuutensa maantierosvoille. Kulinaristiset illalliset viihtyisissä ruokaravintoloissa rentouttavat kiireisten nähtävyyskierrosten jälkeen eivätkä rasita liiaksi lompakkoa. guan mielenkiintoiseen historiaan ja värikkääseen kulttuuriin. Matkamme ajankohtana tyypillisten hurrikaanien lisäksi matkustajia varoitetaan väkivaltaisuuksista ja etenkin syrjäisillä seuduilla tapahtuvista aseellisista ryöstöistä. Kävelemme vanhojen kaupunkien kapeita kujia, kiipeämme mahtavien katedraalien kellotorneihin ja lumoudumme taidegallerioiden värikylläisistä, naivistisista maalauksista. Huippuhetket tuliperäisessä Nicaraguassa koemme vielä, kun pääsemme kurkistamaan höyryävään Masaya-tulivuoren kraatteriin ja ihailemaan Santa Catarinan näköalapaikalta kirkkaansinisenä hohtavaa Apoyo-kraatterijärven pintaa. Pääkaupunki Managuassa on vahvasti esillä Nicaraguan poliittinen historia
Altea on tyylikäs, moderni ja kevyt mallisto josta löytyy sopiva malli niin pariskunnille kuin perheillekin. Kuvassa Adora 613 PK -perhemalli. ALDE-lämmitys, nestekiertoinen lattialämmitys, talvivarustettu vesijärjestelmä sekä tunturikytkin. Me käytämme useita päiviä tutustuessamme niistä kahteen tärkeimpään: Tikaliin ja Quiriguaan. Rinta-Jouppi Oy 017 368 3000 www.rintajouppi.fi • Lahti J. ADRIA – KOTONASI KAIKKIALLA Uusi Aviva-mallisto (kuvassa 522PT). Tyylikäs, käytännöllinen ja moderni Adora (kuva 522 UP). El Cucossa pääsemme rantaelämän lisäksi tutustumaan myös merikilpikonnien suojeluun. 9 eri mallia, jopa yhdeksälle. Tiheän sademetsän liejuisella polulla yhdessä nyrkinkokoisten hämähäkkien ja miljoonan moskiiton kanssa mietimme välillä, olemmeko saaneet liikaa aurinkoa tai asuneet liian kauan ahtaassa matkailuautossa, kun saamme näin loistavia ideoita. Lähes kaikissa Adoramalleissa on iso taivasikkuna. Petén-järvi Alpina (kuvassa 753 UP) Ympärivuotista ylellisyyttä. 94 Caravan?1/2018 siirtymisväylänä ja jättää tarkemman tutustumisen tulevaisuuteen, kunnes maiden tilanne olisi vakaampi. Maantiet Hondurasissa ovat kuoppaisia ja sadankolmenkymmenen kilometrin matkaan käytämme kaksi päivää. Yllätykseksemme pääsimme puhumaan toista kotimaista kieltä alueen omistajan herttaisen ruotsalaisvaimon kanssa. Rinta-Jouppi Oy (06) 420 1800 www.rintajouppi.fi • Tampere Caravan Erälaukko Oy 020 755 9960 www.eralaukko.fi • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Vantaa Helsinki Caravan (09) 2766 560 www.helsinkicaravan.fi • Vantaa J. Uutta on leveä ulko-ovi (600 mm), ja lisää käytännöllisyyttä tuo monissa malleissa nyt oven viereen lisätty vaatekaappi. Erittäin käytännöllinen ja raikas. Guatemalan kauneimman auringonlaskun koemme katsellessamme peilityyntä Peten-järven pintaa. Erittäin moderni. Erittäin tyylikäs ja käytännöllinen sisustus. Löydämme yöpymispaikan Cholutegan kaupungissa hotellin suljetulla ja ympärivuorokauden vartioidulla sisäpihalta. Suosittu Adria Alpina. Rinta-Jouppi Oy (09) 2525 7500 www.rintajouppi.fi Adria-vaunukauppiaat • Jyväskylä Jyväs-Caravan Oy 0400 214400 www.jyvascaravan.fi • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu 040 5158159 www.vaunupalvelu.fi • Kotka J.Rinta-Jouppi Oy 040 7120491 www.rinta-jouppi.fi • Kuopio J. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1310 www.rintajouppi.fi • Lappeenranta J. ALDE-lämmitys ja sähkötoiminen lattialämmitys. Soluttaudumme viettämään iltaa purjehtivien maailmanmatkaajien seuraan ja tunnemme ajattelun yhteenkuuluvuutta, vaikka meidän aluksemme kulkeekin kumipyörillä. Minne sinä matkustaisit. Uusi kaksiakselinen perhemalli 753 UK on todella edullinen kokoluokassaan. Pariskunnille uusi kompakti ja kevyt 502 UL. Erittäin edullinen. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1340 www.rintajouppi.fi • Oulu/Kempele JP-Caravan (010) 387 5000 www.jpcaravan.fi Altea (kuvassa 542 PK). Kun palaamme päiväretkeltämme Rio Dulcen satamaan, on laiturissa runsaasti upeita purjeveneitä ja yksi matkailuauto – Epeli. Iltaisin herkuttelemme salvadorilaisella perinneruualla – kuumana tirisevä maissitortilla ”pupusa” vie kielen mennessään. Purjeveneet ovat saapuneet tänne jokea pitkin Karibianmereltä Livingstonin kautta. Täällä silmiimme osuvat rähjäiset rakennukset korkeiden piikkilanka-aitojen reunustamilla tonteilla. • keski-amerikka t y ynimeri karibianmeri PANAMA KoLuMbiA CoSTA RiCA NiCARAGuA HoNduRAS EL SALvAdoR bELiZE MEKSiKo GuATEMALA managua el Cuco Cholutega Panama tikali Quiriguá San José Löysimme viihtyisän leiriytymispaikan pienen hostelli Caneguen pihasta El Salvadorissa. Peten-järven alue on yksi suosituimmista retkeilykohteista Guatemalassa. El Zonten mustahiekkaisilla rannoilla seuraamme taitavien surffareiden sinnikästä taistelua korkeana kuohuvia aaltoja vastaan. Cholutegan kaupunki on yleisilmeeltään apea ja sotkuinen. Kun vasta kuoriutuneet kilpikonnavauvat lähtevät auringonlaskun aikaan pyrkimään kömpelösti, mutta määrätietoisesti kohti merta, on ilmassa hiven taikuutta. Kävellessämme kotikaupunkimme Kuopion kokoisessa Cholutegassa tulemme vertailleeksi kaupunkien erilaista viihtyvyyttä. ja Helsingin Caravan-messuille 19.-21.1.! Adria_Caravan_vaunut_6_2017_210x297.indd 1 7.12.2017 13.41 ul_keski-amerikka.indd 94 19.12.2017 15.11. Kuvassa Aviva 522 PT – tyylikkään moderni ja käytännöllinen. Luontoihmisinä samoilemme myös luonnonpuistojen viidakkopolkuja, jotka ovat osin umpeenkasvaneita. Siellä hämmästelemme garifuna-väestön täysin omintakeista kulttuuria, johon kuuluvat reggae-rytmit, karibialainen ruoka ja huoleton elämäntyyli. Mayojen kadonneet kaupungit viidakon kätköissä Jos Amerikan alkuperäiskansojen historia ja trooppinen luonto kiinnostavat sinua, on Guatemala varmasti unelmiesi matkakohde. 753 UC:ssa on uusi käytännöllinen lisäpöytäryhmä. Guatemalassa 300–900-luvuilla kukoistaneesta mayakulttuurista pääsee näkemään jäänteitä lukuisilla arkeologisilla alueilla. Tervetuloa Turun Caravan-messuille 12.-14.1. • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net • Seinäjoki J. Ku vi en va un ut sa at ta va t sis äl tä ä lis äv ar us te ita . Elämä maaseudulla näyttää alkeelliselta ja asumukset ovat usein hyvin vaatimattomia. Kävellen liikkuessa on syytä olla tarkkana, sillä kevyenliikenteen väyliä ei juurikaan ole, ja autoilijat tuntuvat käyttävän vahvemman oikeuttaan piittaamatta kadun muista kulkijoista. El Salvadorissa reittimme kulkee Tyynenmeren rantaa. Cholutecan kaupungin keskustaa Hondurasissa. Löydämme kivoja, turvallisia majoituspaikkoja hostellien pihoilta ja jäämme muutamiksi päiviksi nauttimaan auringosta surffareiden suosimilla rannoilla. Uudet tyylikkäät tekstiilit ja yläkaappien luukut. Onneksi eteemme ei osu yhtään maan monista tappavan myrkyllisistä käärmelajeista! Rio Dulce -joella teemme veneretken Karibian rannalla ilman autotietä eristyksissä sijaitsevaan Livingstonin kaupunkiin. Olemme vaikuttuneita kymmeniä metrejä korkeista pyramidimaisista temppelirakennelmista sekä mayojen kulttuurin korkeasta tasosta kirjoitustaitoineen ja kalentereineen
ALDE-lämmitys ja sähkötoiminen lattialämmitys. Erittäin moderni. Erittäin edullinen. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1310 www.rintajouppi.fi • Lappeenranta J. Erittäin tyylikäs ja käytännöllinen sisustus. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1340 www.rintajouppi.fi • Oulu/Kempele JP-Caravan (010) 387 5000 www.jpcaravan.fi Altea (kuvassa 542 PK). Kuvassa Aviva 522 PT – tyylikkään moderni ja käytännöllinen. Rinta-Jouppi Oy (09) 2525 7500 www.rintajouppi.fi Adria-vaunukauppiaat • Jyväskylä Jyväs-Caravan Oy 0400 214400 www.jyvascaravan.fi • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu 040 5158159 www.vaunupalvelu.fi • Kotka J.Rinta-Jouppi Oy 040 7120491 www.rinta-jouppi.fi • Kuopio J. 753 UC:ssa on uusi käytännöllinen lisäpöytäryhmä. Tervetuloa Turun Caravan-messuille 12.-14.1. ja Helsingin Caravan-messuille 19.-21.1.! Adria_Caravan_vaunut_6_2017_210x297.indd 1 7.12.2017 13.41 ul_keski-amerikka.indd 95 19.12.2017 15.11. ALDE-lämmitys, nestekiertoinen lattialämmitys, talvivarustettu vesijärjestelmä sekä tunturikytkin. ADRIA – KOTONASI KAIKKIALLA Uusi Aviva-mallisto (kuvassa 522PT). Lähes kaikissa Adoramalleissa on iso taivasikkuna. Uudet tyylikkäät tekstiilit ja yläkaappien luukut. Altea on tyylikäs, moderni ja kevyt mallisto josta löytyy sopiva malli niin pariskunnille kuin perheillekin. 9 eri mallia, jopa yhdeksälle. Tyylikäs, käytännöllinen ja moderni Adora (kuva 522 UP). Minne sinä matkustaisit. Rinta-Jouppi Oy (06) 420 1800 www.rintajouppi.fi • Tampere Caravan Erälaukko Oy 020 755 9960 www.eralaukko.fi • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Vantaa Helsinki Caravan (09) 2766 560 www.helsinkicaravan.fi • Vantaa J. Rinta-Jouppi Oy 017 368 3000 www.rintajouppi.fi • Lahti J. Uusi kaksiakselinen perhemalli 753 UK on todella edullinen kokoluokassaan. Uutta on leveä ulko-ovi (600 mm), ja lisää käytännöllisyyttä tuo monissa malleissa nyt oven viereen lisätty vaatekaappi. • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net • Seinäjoki J. Kuvassa Adora 613 PK -perhemalli. Alpina (kuvassa 753 UP) Ympärivuotista ylellisyyttä. Pariskunnille uusi kompakti ja kevyt 502 UL. Ku vi en va un ut sa at ta va t sis äl tä ä lis äv ar us te ita . Suosittu Adria Alpina. Erittäin käytännöllinen ja raikas
Vuonna 2017 ”Šargan kahdeksikon” kävi kokemassa noin 75 000 turistia. /?C C -b Ys a -3 .0 Drina-joen silta Visegradissa Bosnia-Hertsegovinan puolella on ikivanha ja nykyään suosittu nähtävyys. Serbia on nousemassa vauhdilla Euroopan matkailukartalle. W ik im e d ia C O m O n s. Yksi kiinnostavimmista alueista sijaitsee Länsi-Serbiassa. 96 Caravan?1/2018 Z latiborin alueelle Länsi-Serbiaan ajeltuaan ei enää tarvitse ihmetellä, miksi tätä seutua pidetään Serbian vetovoimaisimpana turistikohteena. TeksTi ja kuvaT Tuula Koponen ja penTTi VäisTö Zlatibor tarjoaa tuhdisti luontoa ja elämyksiä serbia H e r b e r t O r t n e r /?. Kauniissa vuoristomaisemassa on mahdollisuus päästä nauttimaan historiallisesta rautatiereististä. ul_serbia.indd 96 19.12.2017 15.12. Kumpuileva maisema nousee yli tuhanteen metriin, mäntymetsät tekevät ilmasta raikkaan, ja vuorilta putouksina ryöppyävien kirkkaiden vesien pauhu häivyttää viimeisetkin urbaanit äänet. – Kuin olisimme tulleet paratiisiin, huudahtavat Belgradin kupeesta Pancevosta kotoisin olevat serbinuoret Ana ja Vlada
Vesiputousten lisäksi alueella on luostareita (Mileseva, Uvac), museokyliä (esimerkiksi Sirogojno), tippukiviluolia (Stopi?a, Potpe?k) ja vanhoja puukirkkoja. Drvengradin elokuvakylän kadut on nimetty kuuluisien taiteilijoiden ja lähihistorian merkkihenkilöiden mukaan. Zlatiborin alppimainen olemus hurmaa suomalaisenkin, eikä tekemisestä ole puutetta. Silta on paitsi kaunis myös kuuluisa. Mihinkään ei ole pitkä matka. ?. Elokuvakylästä on helppo jatkaa kulttuurimatkaa Bosnia–Hertsegovinaan, noin 6 000 asukkaan Visegradin kaupunkiin, jossa sijaitsee Mehmed Paša Sokolovi?in kiviholvisilta. Zlatiborin alueella on mistä valita kohteensa. Radan omistaa Serbian rautatiemuseo, ja sen sanotaan olevan ainoa laatuaan Euroopassa. – Pancevo on teollisuusaluetta, likainen ja saastunut, täällä kaikki on puhdasta ja ilma kuin linnunmaitoa, Vlada jatkaa innostuneena ihaillessaan Gostiljen vesiputouksia. Bush ja Lyndon Johnson, on puolestaan sijoitettu kylän vankilaan, jonka kaltereiden läpi he katselevat ohi kulkevia vieraita. pienoisrautatie, elokuvakylä Zlatiborin yksi tärkeimpiä matkailukohteita on kapearaiteinen rautatie, joka tunnetaan nimellä ”Šargan kahdeksan”. Nimi tulee siitä, että rata näyttää ylhäältä katsottuna kahdeksikolta. Ehdoton käyntikohde on lähellä Bosnia-Hertsegovinan rajaa, luonnonpuistossa Me?avnikin kukkulalla sijaitseva Drvengradin kylä, jossa järjestetään vuotuiset Küstendorfin filmija musiikkifestivaalit. Elokuvakylässä voi nähdä autoerikoisuuksia, yksi niistä on Trabant-limousine. Pari USA:n presidenttiä, Georg W. Zlatiborissa matkailuun satsataan tosissaan ja kaikilla rintamilla. Ja mikä parasta, Serbian hintataso on vielä hyvin edullinen. Huikeat maisemat tarjoaa myös syvällä vuorten välisessä rotkossa virtaava Uvac-joki ja sen ympärillä oleva laaja luonnonsuojelualue. Kylän rakennutti Balkanin alueen tunnetuin elokuvaohjaaja Emir Kusturica. Elokuvakylässä huokuu huumori ja hyvä mieli. Kustendorfin elokuvaja puukylä houkuttelee matkailijoita eri puolilta maailmaa, sekä vuotuisilla tapahtumilla että ympäristöllä. ul_serbia.indd 97 19.12.2017 15.12. Siellä voi kävellä Andrei Tarkovskin kadulla, astella pitkin Federico Felliniä, pyörähtää Diego Maradonan aukiolla tai tervehtiä Fidel Castroa ja Che Gueveraa asuintalon seinällä. 97 Serbian pääkaupunkiin Belgradiin on Zlatiborista matkaa runsaat 200 kilometriä, ja tie on hyvässä kunnossa. Jugoslavialainen Nobel-palkittu kirjailija Ivo Andric sijoitti romaaninsa a d O b e st O C k Elokuvakylässä huokuu huumori ja hyvä mieli. Siellä on esiintymislava, majoittujille mökkejä, nälkäisille ravintoloita, shoppailijoille paikallistuotteita myyvä tori ja pääaukiolla hengen ravintoa tarjoava Pyhän Savan kirkko. Rata on osa vanhaa Belgradista Dubrovnikiin johtanutta rautatietä (1925–1974), jota on 2000-luvulla kunnostettu turistikäyttöön. Palvelu on ystävällistä, ihmiset suhtautuvat vieraisiin mutkattomasti ja hyvin avuliaasti. Serbian kuninkaan Vladislavin 1230-luvulla perustama Milesavan ortodoksiluostari on Serbian tärkeimpiä pyhäkköjä. Kesäisin alueella voi soudella, patikoida, maastopyöräillä tai ratsastaa, talvisin hiihtää tai lasketella. Se on myös vanha, 180 metriä pitkä silta on alun perin rakennettu 1500-luvun lopussa
Kaupungin aukioilla ja ravintoloissa on elävää musiikkia, herkullista ruokaa, vastustamattomia leivonnaisia ja erinomaiset shoppailumahdollisuudet. Kaupungissa on asukkaita vain muutama tuhat, mutta sen palveluvarustus on ällistyttävän hyvä. ul_serbia.indd 98 19.12.2017 15.12. Vierailu oli tarinan mukaan niin onnistunut, että paikalliset ihmiset halusivat muuttaa lähteen nimen Kuninkaan vedeksi (Kraljeva Voda) ja perustaa sinne terveyskylpylän. aurinko kultaa se viljellyt rinteet ja vuorten huput. Zlatiborin alue on kumpuolevaa ja vuoristoista. Huhtikuusta lokakuun loppuun asti auki olevalta leirintäalueelta avautuu huikea näkymä Zlatiborin kaupunkiin ja vuoristoon. Toivon mukaan kaikki on valmista kesän 2018 lopulla, Zeljko Ba?kovi. Teos käsittelee islaminuskoisten bosniakkien ja ortodoksisten serbien välejä neljän vuosisadan aikana. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Itämerenkatu 11–13, Helsinki. • serbia Zlatibor SloVaKia SErBia KroaTia UnKari roMania KoSoVo MonTEnEgro BoSnia ja HErTSEgoVina Belgrad BUlgaria Puhtaasta lampaanvillasta käsin tehdyt vaatteet ovat edullisia, kuvan takki maksaa 60 euroa. Olemme mukana messuilla 2018 SF-Caravan ry:n / Caravan-lehden osastolla. Autopaikkoja on 60, puolet niistä mäntymetsän siimeksessä kiveyksellä, toinen puoli ruohikolla auringossa. kertoo, että Kamp Zlatibor on avoinna huhtikuusta lokakuun lopulle, säistä riippuen. Terveysmatkailua jo yli 120 vuotta Zlatiborin matkailun syntysanat hakattiin muistomerkiksi kiveen jo yli 120 vuotta sitten, kun Serbian silloinen kuningas Aleksandar Obrenovi. Lähiaikoina näkymää voi ihailla myös ilmasta, sillä 1496 metrin korkeudessa olevan Tornik-vuoren huipun ja Zlatiborin kaupungin välille on tarkoitus rakentaa näköalahissi. Ei vuosimaksua. Hae nyt SF-Caravan Mastercard -korttia! – Karavaanarin oma kortti www.karavaanarit.fi SF-Caravan Mastercard -kortin edut sinulle: • vuosimaksu 10 € • tilinhoitopalkkio 5 €/kk vain kun tilillä on laskutettavaa saldoa • Matkaturvaja Ostoturva -vakuutus • käy kaikkien pankkien asiakkaille – ei pankin vaihtoa • käy siellä missä sinäkin käyt • Finnair Plus -palkintopisteitä kaikista ostoistasi SF-Caravan MasterCard on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 5 €/kk. kävi alueella. Niin myöhemmin tehtiinkin. Kahdelta hengeltä ja matkailuautolta vuorokausihinta on 18 euroa. Itse Zlatiborin kaupunki tuo mieleen Lapin tai Keski-Euroopan alppien turistikeskukset. sanoo. – Radan pituus on 8,5 kilometriä ja pysäkkejä on kolme. Saniteettitilat ja keittiö ovat siistejä, pyykinpesu ja -kuivaus kuuluvat hintaan kuten myös nettiyhteys, sähkö ja vedet – ja alueella voi pestä myös auton. Matkailija löytää sieltä melko varmasti kaiken tarvitsemansa. Balkanilaista huumoria: presidentit george W. – Hollantilaiset ovat ylivoimaisesti isoin ryhmä, sitten tulevat saksalaiset, itävaltalaiset, italiaiset, skandinaaveja on toistaiseksi käynyt vähän, kertoo aluetta esittelevä Zeljko Ba?kovi?. Bush ja lyndon johnson on pantu kylän putkaan. Tarina kertoo, että kuningas seurueineen lounasti nykyisen Zlatiborin alppikaupungin paikalla, lähellä Kulasevacin lähdettä. Yksi parhaista leirintäalueista Lähellä Zlatiborin kaupunkia sijaitsee yksi Serbian parhaista karavanalueista, ”Kamp Zlatibor”, joka avattiin muutama vuosi sitten. Todellinen vuosikorko 1 500 euron luottosaldolle on 17,42 % (11/2017), kun nimelliskorko on 9,06 %. 98 Caravan?1/2018 ”Drina-joen silta” veriset tapahtumat Visegrdiin holvisillan ympärille. Yhteistyössä SF-Caravan ry ja Handelsbanken Rahoitus Oyj Tutustu lisää ja hae korttia messuilla tai lähimmässä Caravan-alan liikkeessä. Stopi?an tippukiviluola on kuin valtava temppeli. Nykyinen lääketieteellinen terveyskylpylä on erikoistunut kilpirauhassairauksien hoitoon. Zeljko Ba?kovi
Ei vuosimaksua. Todellinen vuosikorko 1 500 euron luottosaldolle on 17,42 % (11/2017), kun nimelliskorko on 9,06 %. Hae nyt SF-Caravan Mastercard -korttia! – Karavaanarin oma kortti www.karavaanarit.fi SF-Caravan Mastercard -kortin edut sinulle: • vuosimaksu 10 € • tilinhoitopalkkio 5 €/kk vain kun tilillä on laskutettavaa saldoa • Matkaturvaja Ostoturva -vakuutus • käy kaikkien pankkien asiakkaille – ei pankin vaihtoa • käy siellä missä sinäkin käyt • Finnair Plus -palkintopisteitä kaikista ostoistasi SF-Caravan MasterCard on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 5 €/kk. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Itämerenkatu 11–13, Helsinki. ul_serbia.indd 99 19.12.2017 15.12. Yhteistyössä SF-Caravan ry ja Handelsbanken Rahoitus Oyj Tutustu lisää ja hae korttia messuilla tai lähimmässä Caravan-alan liikkeessä. Olemme mukana messuilla 2018 SF-Caravan ry:n / Caravan-lehden osastolla
100 Caravan?1/2018 000_000_postiloota_1_2018.indd 100 19.12.2017 15.21. Siis alueella olisi toki saanut olla. Palveluita on syytä kehittää myös SFC-alueilla X Ensimmäistä kertaa kävimme Kalajärvellä. Emme sitten purkaneet leiriä, vaan lähdimme iltapäivällä kotiin. Mutta eipä ole missään muualla tullut vielä vastaan sellaista asiaa, että kaikki ovet laitetaan sunnuntaina kello 14 kiinni ja sen jälkeen et voi käydä vessassa, et tyhjentää kemssaa, et käydä suihkussa tai grillaamassa. Mutta olisi hyvä, jos asioita mietittäisiin joskus muidenkin kuin kausipaikkalaisten näkökulmasta. Kaarina ja Pekka Marttila, SFC 10356, Mänttä Ohjeita KirjOittajille Mielipidekirjoitusten tulee olla lyhyitä ja ytimekkäitä. Tämä tiedoksi niille, jotka ovat tykästyneet karaokeharrastukseen. Lauantaiaamuna kello kahdeksan alkoi joku kovaa ääntä pitävä traktori tai muu sellainen kiertää auton ympärillä. Palveluita olisi saanut, jos olisi purkanut leirin ja käynyt hakemassa avaimen keskustasta. Myöskään orkesterikokemusta omaavat tai ammattilaiset eivät voi osallistua kilpailuun. SF-Caravanin tarjoama opastus on paikallaan, tämä on tekniikkalaji. Viime vuosina Soliferimme oli Häkärinteillä – edullinen, upeat puitteet ja hyvä palvelu. Satu Valkila Kuka on keksinyt karaokeen uudet säännöt. Vietimme siellä 13 talvea kausipaikalla lasketellen ja lapsenlapsiammekin rinneriemuihin totutellen. Ei siinä mitään sinänsä, oma vikammehan oli, että emme tarkistaneet mistään alueen tapahtumia. Oli vähän natku mieli, kun ostaja veti vaunumme pois viime kesän alussa kotipihasta. Kannattaa huomioida, että levyn voi tehdä kotioloissakin ja julkaista omakustanteena. Mielipiteet lähetetään osoitteeseen Caravan-lehti, Postilaatikko, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna tai pirjo.rattya@caravan-lehti.fi. Sattui olemaan syystalkoot. Kaikkien kaveriko. Pyyteetöntä ahertamista, yhteenkuuluvaisuutta ja auttamista. Mistä lienee tullut alueille aivan omia sääntöjä koskien alueilla järjestettäviä tapahtumia. Nimim. Vaunuilijalle tuo ei tietysti ole ongelma, mutta autoilijalle kyllä. Mutta ilman palveluita. Mutta tarkoitus oli vain mennä lepäämään viikonlopuksi. Eurooppa, laskettelurinteet ja muutama FICC Rally – etenkin Maisansalo, se Suomen ensimmäinen FICC Rally – ja kaikkea siltä väliltä tuli koettua. Tai sitten joku koodi, millä ovet saa auki, kuten muualla on ollut. Tässä olisi kyllä selvä kehityksen paikka. Tietoa karavaanarimatkailun alkuajoilta saimme edesmenneeltä kunniapuheenjohtajalta, herrasmies Börje Tengströmiltä. Jopa mestarimerkki tuli suoritettua ajotaitokokeessa, muita saamiamme karavaanarioppeja unohtamatta. Voit lähettää mielipiteesi nyt myös tekstiviestillä numeroon +358 50 362 3339. Sitähän piisasi sitten koko päiväksi ja vielä hiukan sunnuntaiksikin. Julkaisemme kirjoitukset haluttaessa nimimerkillä tai jäsennumerolla. X Mieleni minä pahoitin siitä syystä, että ei taida karavaanari olla enää kaikkien kaveri mitä harrastusosaamiseen tulee. Mutta meille jäi tosi huono kuva järjestelyistä tuolla alueella. Aika aikaa kutakin, me saimme tuon asian valmiiksi ja nyt teemme lievää surutyötä. Eikö tasapuolinen osallistuminen kuulu enää karavaanihenkeen – säätyyn, ikään tai ammattiin katsomatta. Kunnioitamme suuresti SFC-alueiden talkoolaisia ja koko järjestöä. Olisi kiva tietää, millä muilla alueilla on kilpailuun osallistumista rajoitettu ammattilaisuuteen vedoten. Täytyyhän alueella olla avaimia, joita voidaan antaa, ja palautuslaatikko. Mutta sitten sunnuntaina ajattelimme, että nyt kun talkoot ovat ohi, niin jäädäänkin maanantaiksi, kun silloin varmaankin on rauhallista. Alueita, joilla osallistumisoikeutta on rajoitettu, on ainakin kaksi: Hiilimutka Vieremällä ja Alatalo Kuopiossa. Toimitus valitsee julkaistavat kirjoitukset. Hän ”kutsui” itsensä meille kylään muutaman kerran muutettuaan pois Mäntästä – söimme lettuja terassilla, muistelimme ja saunoimme. Isännät olivat sinänsä kyllä ihan mukavia, eikä tämä ole heidän vikansa. Muutamilla alueilla eivät sellaiset laulajat saa osallistua kilpailuun, jotka ovat tehneet oman levyn. Toimituksella on myös oikeus tarvittaessa muokata kirjoituksia. Karavaaniharrastuskin päättyy aikanaan X Vaunuilumme alkoi Vankkurimänniköstä vuonna 1978 ja sinne se sattumoisin päättyikin, 39 harrastusvuoden jälkeen. Myös lapsemme ovat saaneet elinikäisiä ystäviä vaunureissultamme. Mutta tosiaan oma mokammehan tuo oli. Yhdelläkään huonolla leirintäalueella emme olleet ja yhtäkään epämiellyttävää henkilöä emme ole kohdanneet. Mukaan tulee liittää kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero tai SF-Caravan ry:n jäsennumero
Tervetuloa, me pidämme arvossa sekä campingelämää että asiakkaitamme! KAIKKI TUOTTEET VALMISTETAAN TEHTAALLAMME RUOTSIN LAPISSA www.svenskatalt.se 0942-108 15 info@svenskatalt.se RESIDENS/DIPLOMAT SPEKTRA, VOIT VALITA MONESTA VÄRIVAIHTOEHDOSTA ETUTELTTASI 000_000_postiloota_1_2018.indd 101 19.12.2017 15.21. Roadcar-retkeilyauton avulla vähemmän kuin olit kuvitellut. Miseva Oy • Turku • Juha Koski • 050 327 6263 • www.miseva.. Mitä vapaus maksaa. Rinta-Joupin Autoliike Oy • Espoo • Ossi Liukka • 040 177 8942 • www.rinta-jouppi.com Rinta-Joupin Autoliike Oy • Kempele • Joni Parkkinen • 044 714 2976 • www.rinta-jouppi.com Rinta-Joupin Autoliike Oy • Pori • Olli-Pekka Männistö • 044 599 4284 • www.rinta-jouppi.com Rinta-Joupin Autoliike Oy • Tervajoki • Patrick Snellmann • 040 177 8930 • www.rinta-jouppi.com ROA1708-052_Roadcar_1/2Seite_FIN.indd 1 14.12.17 12:08 AINOA JA OIKEA STANDBY TELTTA Läheinen valmistus, sen huomaa StandBy on itsestään seisova kaikkien vuodenaikojen teltta. ALKAEN 38.950 EUROA. Roadcar on maksimaalista mukavuutta minini hintaan. Miseva Oy • Turenki • Miko Vatanen • 050 338 6353 • www.miseva.. Se rakennetaan kerran ja seisoo paikallaan vuosikausia, Vaunun voi irroittaa koska vain. Roadcar on „Made in Germany“ ja varusteltu kaikella mitä mukava matkustaminen edellyttää. Lähde matkaan, seikkailija! ARKIPÄIVÄSTÄ VAPAA-AIKAAN. Pössl-retkeilyautovalmistajan tietotaito ja Capron-tehtaan laatustandartit yhdistettynä täyttävät jokaisen toiveen
Charlottenburgin linna on Berliinin jäljellä olevista linnoista suurin ja komea nähtävyys. Berliinin julkinen liikenne on loistava, joten nähtävyyksiä pääsee tutkimaan omatoimisestikin. v is it b e r l in F ICC Rallyn tapahtumapaikkana on MAFZ, suuri messuja vapaa-ajankeskus Paaren-Glienin kylässä, noin 35 kilometriä Berliinistä länteen. Alueelle on helppo ajaa moottoriteitä A24/E26/E55 pitkin. – Suomalaisten ilmoittautumistilanne on hyvä, mutta tässä on syytä olla ajoissa liikkeellä. Lisäksi alueella on runsaasti vesipisteitä ja jätevesien tyhjennysmahdollisuus sekä harmaalle että ruskealle vedelle. Berliinin tapahtuma kiinnostaa erityisesti suomalaisia karavaanareita sopivan sijainnin, mielenkiintoisen tarjonnan ja monipuolisten matkailunähtävyyksien vuoksi. meidän kesken Lähde tutustumaan saksaan! Tämän vuoden FICC Rally järjestetään Saksassa. FICC Rally 27.7.–4.8.2018, Paaren im Glien, Saksa 102 Caravan?1/2018 000_000_meidan kesken_1_2018.indd 102 19.12.2017 13.59. DCC suosittelee ennen rallya leiripaikoiksi Knaus Camping Parkeja, joita on 24 ympäri maata. Paikalla on myös ravintola. Kaikki retket ovat opastetaan saksaksi, englanniksi ja ranskaksi. Ja jos aikoo jäädä kisaturistiksi, on todellakin syytä tehdä ennakkovarauksia, Suomi-leirin päällikkö Timo Tarvainen muistuttaa. Heti FICC Rallyn päätyttyä starttaa Berliinissä yleisurheilun EM-kisat. Sopivan ajomatkan päässä leiripaikasta ovat muun muassa Hampurin, Bremenin ja Leipzigin leirintäalueet. Edulliset ja mielenkiintoiset retket Rallyn päiväohjelmat painottuvat opastettuihin retkiin, joita järjestetään päivittäin sunnuntaista perjantaihin Berliiniin, Potsdamiin, Dresdeniin, Leipzigiin ja Spreewaldiin. Matkailuajoneuvolla tulijoille on varattu 100 neliömetrin tontit. Messualueella oleva Brandenburgin halli on rallyn pääpaikka, missä järjestetään avajaiset, päättäjäiset ja kaikki iltaohjelmat. Jokaiselle paikalle on saatavissa valosähkö. Berliinissä majapaikoiksi sopivat DCC:n Berliinin yhdistyksen leirintäalueet Berlin Gatow ja Kladow Berlin. Koko tapahtumaan odotetaan 1 500 matkailuajoneuvoyksikköä. Jäsenkortti on voimassa rally-ajasta vuoden loppuun 2018 saakka, ja jokainen kortinhaltija voi käyttää kaikki DCC:n jäsenetuja hyväkseen matkansa aikana. Erikoista Saksan rallyssa on, että jokainen osallistuja saa DCC:n jäsenkortin, joka toimii leirillä tunnisteena. Kortin voimassaolo päättyy automaattisesti eikä sitä tarvitse erikseen irtisanoa. Erikoisetuna DCC:n jäsenkortti Deutsche Camping Club on neuvotellut erikoisetuja rallyyn osallistuville karavaanareille. Hinnat ja ilmoittautuminen Leirimaksu, jolla saa majoittumisen omassa matkailuajoneuvossaan, alueen Suomi-kiintiön varaukset pidetään 15. Retkien hinnat ovat 39–48 euroa/henkilö. Lähin isompi kauppa sijaitsee kävelymatkan päässä Nauenin asemalta. Omatoimisten matkaajien on helppo käydä päiväretkellä Berliinissä, sillä järjestäjien nonstop-bussikuljetukset vievät leiriltä Nauenin rautatieasemalle, josta junia Berliiniin kulkee 20 minuutin välein. tammikuuta saakka. Rallyn yhteydessä tapahtuman järjestäjä, Deutsche Camping Club juhlii ja juhlistaa 70-vuotista toimintaansa
Lunastamme loppuvelan. 61700€ SUNLIGHT T 64 FIAT 2.3 -18 UUSI Truma Combi 6E, parivuode, kas.WC, L-läm., ym. Berliinin kasvitieteellisen puutarhan 43 hehtaarin alueella kasvatetaan noin 22 000 eri kasvilajia. Vaihto myös halvempaan. c a r a v a n k a u p p a . 67525€ SUNLIGHT T 69 L FIAT 2.3 -18 UUSI Truma 6E, L-läm., suihku, kas.WC, parivuode, ym. varauksen yhteydessä voi maksaa sekä leirimaksun että varata ennakkoon kaikki haluamansa retket. Puutarha on tutustumisen arvoinen kohde. MAFZ on huikean kokoinen alue ja olosuhteet leirintämatkailutapahtumalle ovat hyvät. 16900€ DETHLEFFS NEW LINE 410 TK -11 Trumatic, kas.WC, liesi, markiisi, ym. tammikuuta kello 13.00. tilaisuudessa saa tietoa muun muassa reittivaihtoehdoista, leirin ohjelmasta ja olosuhteista sekä edullisista autolauttamahdollisuuksista. 41900€ lisäksi paljon muita uusia ja käytettyjä: www.viitamaacara van.fi HYMER B 524 FIAT 2.8 -06 56,6 tkm Trumatic, kas.WC, ilmast., stereot, ym. fi/87-Ficc-rally. Messuilla voit myös ilmoittautua tapahtumaan mukaan. 33900€ VIITAMAA CARAVAN HOBBY 650 UMFE PRESTIGE -18 UUSI Alde nestekeskusläm., L-läm., parivuode, ym. 59650€ PÖSSL 2 WIN AUTOM. FiCC rallyyn voi kätevimmin tehdä liiton nettisivujen kautta osoitteessa www.karavaanarit. Lisätietoja 87. iLmoittautuminen FiCC RaLLyyn X ilmoittautumiset 87. Alle 12-vuotiailta lapsilta ei peritä leirimaksua. f i REAALIAJASSA YLI 2500 yksilöä 1000 matkailuajoneuvoa 1000 matkailuajoneuvoa 6/2017 CaravanKauppa C ARAVAN K AUPPA TALVI 6/2017 | Hinta 5.95€ CA RA VA NK AU PP A. Järjestäjä Deutsche Camping Club odottaa leirin tulevan täyteen. FIAT 3.0 -12 74 tkm Trumatic, webasto, ilmast., kas.WC, ym. Scandinavian Selection 41970€ UUSI -18 Fire Edition, parivuode, säästö jopa 7000€ Tarjous 52200€ + tk. palvelut ja päivittäisen leirinohjelman, on 140 euroa/henkilö. 08 423 327, 050 517 4356, 0500 682 958, 044 729 1323 avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 SUNLIGHT T 58 FORD 2.2 -09 68 tkm Trumatic, kas.WC, suihku, parivuode, ym. C C ARAVAN ARAVAN AUPPA AUPPA -lehti lehti K K 000_000_meidan kesken_1_2018.indd 103 19.12.2017 13.59. 03 615 3132/Anne nieminen. 68785€ DETHLEFFS T6717 FIAT 2.3 130HV -17 UUSI Alde nestekeskusläm., L-läm., Family-paketti, ym. Suomalaisille on varattu 100 yksikön kiintiö, jota järjestäjät pitävät varattuna suomalaisille 15.1.2018 saakka. 76635€ DETHLEFFS TREND T 7017 FIAT 2.3 -17 UUSI Trumatic E, L-läm., kas.WC, ilmast., ym. lehtipisteissä! Hae lähimmästä lehtipisteestä! Lue netistä tai tilaa tekstiviestillä! Tekstaa: TILAUS CARAVANKAUPPA-LEHTI / KESTOTAI VUOSI etunimi sukunimi osoite paikkakunta numeroon: 044536 8890 Kestotilaus VAIN! 25€ ja vuosikerta 28€ sis. v is it b e r l in 20.vuosikerta UUDET JA KÄYTETYT MATKAILUAUTOT VAUNUT UUDET JA KÄYTETYT MATKAILUAUTOT VAUNUT TARVIKKEET VARUSTELU PALVELUT TARVIKKEET VARUSTELU PALVELUT Suomen johtavat caravan liikkeet palvelevat sinua! C C ARAVAN ARAVAN K K AUPPAPAIKKA AUPPAPAIKKA w w w . 29800€ DETHLEFFS ADVANTAGE T 7051 EB CITROEN 2.0 -18 UUSI Alde nestekeskusläm., vak.nop.sääd., L-läm., ym. tapahtumaesitteessä, tulostamalla lomake liiton tai tapahtuman nettisivuilta tai tilaamalla se liiton toimistosta, puh. tämän jälkeen osallistumismaksut laskutetaan. lomakkeita on saatavissa mm. 32870€ RAPIDO VAN V56 FIAT 2.3 -12 47,6 tkm Trumatic, kas.WC, parivuode, ilmast., ym. 39900€ HOBBY 540 UFE PRESTIGE -17 UUSI Alde nestekeskusläm., L-läm., liesituul., ym. ilmoittautua voi myös toimittamalla täytetyn ilmoittautumislomakkeen liiton toimistoon. Dethleffs Nomad 560 FR 2014 27900€ Hobby 400 SF De Luxe Easy 2014 16900€ Hobby 540 UF Excellent 2010 14900€ by 400 SF De Luxe Easy 16900€ y 400 SF De Luxe Easy 16900€ Hobby 610 UF Excelsior 2008 14900€ by 540 UF Excellent 14900€ by 540 UF Excellent 14900€ Kabe Smaragd GLE 2004 14900€ by 610 UF Excelsior 14900€ y 610 UF Excelsior 14900€ Solifer Finlandia 560 2007 14900€ maragd GLE 14900€ maragd GLE 14900€ Kabe Briljant XL 2004 13900€ Kabe Smaragd GLE 2003 13900€ e Briljant XL Briljant XL Kabe Smaragd XL 2004 13900€ Smaragd GLE 2003 Smaragd GLE Dethleffs New Line 410 TK 2011 12900€ e Smaragd XL 2004 Smaragd XL 2004 Kabe Smaragd GLE 2003 12900€ Hobby 540 UF Excellent Easy 2004 11900€ Smaragd GLE 2003 Smaragd GLE 2003 HOBBY 400 SFE DE LUXE -17 UUSI Trumatic, L-läm., TV-tel., ym. Järjestäjien kautta on saatavissa myös muuta majoitusta. lehtipisteissä! KEVÄT 1/2018 22.3. Sähkö koko leiriajalle maksaa 50 euroa/yksikkö. Kortin numero kysytään ilmoittautumislomakkeessa. 29665€ KÄYTETYT MATKAILUVAUNUT KÄYTETYT MATKAILUAUTOT Carado T 348 2012 44900€ Pössl 2 WIN 2012 41900€ Rapido Van V56 2012 39900€ LMC Liberty Finish Ti 7205 2008 39900€ p o Van V56 p o Van V56 Hymer B 524 2006 33900€ Liberty Finish Ti 7205 39900€ Liberty Finish Ti 7205 39900€ Sea Extreme 255 2010 32900€ y er B 524 33900€ er B 524 33900€ Weinsberg R47 2012 29990€ Carado T344 2009 29900€ sberg R47 29990€ sberg R47 29990€ Eura Mobil Quixta 580 FB 2009 29900€ Sunlight T 58 2009 29800€ Ci Elliot Garage P 2007 28900€ ght T 58 2009 ght T 58 2009 Mc Louis Lagan 263 2008 28900€ liot Garage P 2007 ot Garage P 2007 Dethleffs Jubivan 2006 23900€ ouis Lagan 263 ouis Lagan 263 Adria 573 DS Serie 70 2003 21900€ Mc Louis Lagan 252 2006 19900€ Rapido 779M 1999 18900€ ouis Lagan 252 19900€ ouis Lagan 252 19900€ Weinsberg Komet 645 M 2001 18900€ p o 779M 18900€ p 18900€ LMC A 541 2003 15900€ sberg Komet 645 M 18900€ sberg Komet 645 M 18900€ Mobilvetta Skipper 54 1998 11900€ Ostetaan matkailuautoja ja-vaunuja. TALVEN MESSUNUMERO ! TALVI 6/2017 21.12. 78060€ DETHLEFFS TREND T 7057 EB FIAT AUT. Kannattaa siis toimia pian ja varmistaa paikkansa! Timo Piilonen Lisätietoa Caravan showssa X sF-Caravan järjestää rallysta infotilaisuuden Caravan showssa, turun Messu ja kongressikeskuksessa lauantaina 13. FICC Rallysta: www.karavaanarit.fi www.ficcrallye2018.de www.erlebnispark-paaren.de. -18 UUSI Alde, kas.WC, suihku, L-läm., vak.nop.sääd., ym. 12–17-vuotiaat maksavat 70 euroa/henkilö. 22510€ HOBBY 400 SF DE LUXE EASY -14 Trumatic, kas.WC, parivuode, liesi, ym. pm. Rallyyn osallistujalla tulee olla kansainvälinen leirintäkortti (CCI= Camping Carnet International), jonka voi tilata karavaanarin verkkokaupasta. Alueella on ruokaravintoloita, anniskelualueita ja lapsille isot leikkiapuistot ja kotieläonpihat. laskutuksesta peritään 10 euron laskutuslisä. 12900€ Yli 35 vuotta Caravan-kauppa a Ylivieskassa ! UUS I OSO ITE! Hobby 560 WLU Exclusive 2005 11900€ Tabbert Baronesse 680 2001 9900€ by 560 WLU Exclusive 11900€ y 560 WLU Exclusive Hobby 495 UFe excellent 2004 8900€ LMC 560 Lord 560 P 1999 7900€ by 495 UFe excellent 8900€ y 495 UFe excellent 8900€ Polar 560 GS 1998 7900€ LMC Luxus 495 K 1998 6900€ Cabby 550 DLX 1989 4900€ LMC Dominant 545 K 1992 4900€ y 550 DLX y 550 DLX Cabby 512 GLX 1991 4700€ Hobby 370 TM Classic 1990 4700€ by 512 GLX 1991 by 512 GLX 1991 LMC 545 Luxus TL 1992 4500€ y 370 TM Classic 1990 y 370 TM Classic 1990 Dethleffs Rondo 1994 3900€ Matkaaja 7000 1988 3900€ Poksi 126 N 126 D 1984 3900€ aaja 7000 3900€ aaja 7000 3900€ Hobby 420 TM Classic 1988 3700€ Bürstner City 420 TN 1988 2900€ y 420 TM Classic y 420 TM Classic Solifer Artic 450 1986 2900€ tner City 420 TN ner City 420 TN Matkaaja 510 1985 1990€ Matkaaja 510 560 1984 1990€ aaja 510 1985 aaja 510 1985 Pössl Duo Van 2000 11900€ LMC Lord Liberty 566 1990 4900€ Hymer Ducato 1990 4600€ Lord Liberty 566 1990 Lord Liberty 566 1990 e u vojen kk u vallllllllllllinen myyntilehti Fiat Weinsberg CaraBus 601MQ Knaus Südwind 650 UDF -18 Pa l.v ko 18 07 19 82 18 -1 706 UUTUUS MALLEJA 2018 MAHTAVA VALIKOIMA VAIHTUREITA ! CARAVAN LIIKKEISTÄ LUE ! Perhe-elämää asuntovaunussa jo toista vuotta... FI Uudet ja käytetyt matkailuautot & vaunut varustelut palvelut U U T U U K S I A 2 1 8 J A P A L J O N T A R J O U K S I A ! S u o m e n s u u r i n m a t kailuajoneuvojen k u vallinen myyntilehti Savarinkatu 3, Ylivieska, puh. 63380€ SUNLIGHT T 67 FIAT 2.3 -18 UUSI Truma Combi 6E, kas.WC, vak.nop.sääd., ym
Molempien kurssien hinta on 149 euroa / osallistuja (sisältää opetuksen ja ohjelman, kurssimateriaalin, osallistumistodistuksen sekä aamuja päiväkahvin, keittolounaan ja iltapalan). Leirintaopas.fi uusia Vankkurihymiöitä myönnetty X SF-Caravanin liittohallitus myönsi vuonna 2017 tehtyjen auditointien perusteella Vankkurihymiön vuosiksi 2018–2020 seuraaville alueille: Kuturanta, Lestijärvi (SF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry); Camping Mussalo, Taivassalo (SF-Caravan Masku ja ympäristökunnat ry); Nallikari Lomakylä Camping, Oulu ja Lintulahti, Äänekoski (SF-Caravan Keski-Suomi ry). meidän kesken X sF-Caravan ry kouluttaa ensi vuonna seuraavasti: Leirintämatkailun kehittämispäivät 10.–11. tilaisuudessa on mahdollisuus verkostoitua, keskustella liittohallituksen jäsenten ja toisten puheenjohtajien kanssa. SF-Caravanin turvallisuuspäivät 10.– 11. sivusto leirintaopas.fi on jo avattu, joten siihen voi käydä tutustumassa ja syöttämässä oman alueensa tietoja. Vuoden 2017 loppuun mennessä Suomessa oli yhteensä 26 leirintäaluetta, joilla oli oikeus käyttää Vankkurihymiö-tunnusta. turvallisuuspäivien tarkoituksena on oppituntien, harjoitusrastien ja demonstraatioiden avulla kehittää jäsenyhdistysten ja niiden jäsenten sekä sFC-leirintäalueiden paloturvallisuutta ja n A l l iK A r i Leirintämatkailun kehittämispäivien tavoitteena on tarjota osallistujille uusia ideoita. maaliskuuta, länsi-suomen pelastusharjoitusalue, Pori. Vankkurihymiö on leirintäalueiden laatujärjestelmä, jonka tavoitteena on yhteistyössä leirintäalueiden kanssa parantaa suomalaisten leirintäalueiden tasoa, turvallisuutta, hoitoa ja hallintoa Vankkurihymiö-tunnus kertoo myös siitä, että alueen peruspalvelut ovat kunnossa ja hoidettuja. 104 Caravan?1/2018 000_000_meidan kesken_1_2018.indd 104 19.12.2017 13.59. Kurssin tavoitteena on tarjota osallistujille uusia ideoita leirintämatkailutoimintaan sekä vaikuttaa omalta osaltaan sFC-leirintäalueiden tunnettuuden ja houkuttelevuuden kehitykseen. ilmoittautuminen kurssille 11.1.2018 mennessä. tammikuuta mennessä. tilaisuus koostuu luennoista ja keskusteluista. tammikuuta kello 10–17 sokos Hotel Pasilassa. Paperisia lomakkeita ei enää lähetetä, vaan kukin alue käy täyttämässä omat tietonsa leirintäoppaan nettisivuille ja näiden tietojen avulla tehdään myös painettu opas. ilmoittautuminen Puheenjohtajapäivään nettisalkussa tiistaihin 2. Karavaanarit.fi Leirintäoppaan tietojen kokoaminen X Caravan-lehti kerää tiedot tulevaan leirintäoppaaseen täysin uudella tavalla. ilmoittautuminen 28. Karavaanarit.fi, Vankkurihymio.fi Puheenjohtajat koolle tammikuussa X sF-Caravan ry:n jäsenyhdistysten puheenjohtajille tarkoitettu verkostoitumisja keskustelutilaisuus lauantaina 20. helmikuuta, Original sokos Hotel Alexandra, Jyväskylä. sF-Caravan kouluttaa jäsenistöään pelastusvalmiutta. P ir JO r ä t t yä Oulun Nallikari on ensimmäinen yleinen leirintäalue, jolle SF-Caravanin liittohallitus myönsi Vankkurihymiön. helmikuuta mennessä. Kurssilla käydään läpi ajankohtaisia leirintämatkailuun ja sen kehittämiseen liittyviä aiheita. tavoitteena on käydä keskustelua, tarjota perustietoa liiton ajankohtaista asioista, järjestön toiminnallisesta ja taloudellisesta tilanteesta sekä liiton tulevista suuntaviivoista. lisätietoja uudesta sivustosta ja oppaan kokoamisesta lähetetään leirintäalueille tammikuun alussa vielä kuitenkin kirjeitse
Ota yhteyttä ja tarjoa rohkeasti! JP-Caravan Zatelliitintie 12, Kempele (Oulun eteläpuolella) Ma–pe 9–17, la 10–14 Myyntimme palvelee sinua: Jouni Lepistö: 050 303 0819 Jyrki Arbelius: 050 303 0828 Jorma Laukkanen: 0400 686 640 C M Y CM MY CY CMY K 349,90 349,90 000_000_meidan kesken_1_2018.indd 105 19.12.2017 13.59. Myös loppuvelan lunastus ja vaihto halvempaan onnistuu. Myisitkö sen meille. Tervetuloa! Myy meille tai jätä myyntiin! Meillä on kysyntää hyväkuntoisista vm. Olemme kiinnostuneet asuntoautostasi. K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Ka a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiik k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ajjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ok k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiittttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n ne e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e etttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiissssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjp p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p pccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccca a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a arrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrra a a a a a a a a a a a a avvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvva a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a an n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n....................................fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Kaikki ajokit netissä: jpcaravan.fi JP-Caravan on Suomen nykyaikaisin caravantalo, josta löydät laajan valikoiman uusia ja käytettyjä ajokkeja. 2004-2015 vaunuista ja autoista. Avarista tiloistamme löydät myös huollon sekä caravantarvikkeet, varusteet ja varaosat
Maamme Caravan-alan messuissa kahdet järjestetään tammikuussa. Määrätietoinen oman leirintäalueen palvelujen parantaminen, prosessien kehittäminen, turvallisuushakuisuus, asiakkaiden opastus ja teknisten laitteiden säännöllinen valvonta ja huolto ovat leirintäalueen pitäjän päivittäisiä askareita. Luonnollisesti messuvierailu on monille perinne, jonka kautta tavataan tuttuja ja päivitetään harrastuksen tilanne. Caravan Show Turussa 12.–14. Puheenjohtajapäivä keskustelee tulevaisuudesta Tammikuussa SF-Caravanin jäsenyhdistysten puheenjohtajille järjestettävä ”Puheenjohtajapäivä” keskustelee koko järjestön toiminnallisesta ja taloudellisesta tilanteesta sekä tulevista suuntaviivoista. Messujen asiantuntijaohjelma ja -paneelit tarjoavat yksittäiselle karavaanarille mahdollisuuden saada tietoa ja vastauksia liikenteen ja leirintäalueturvallisuuden kysymyksiin. tammikuuta järjestettävä julkistamistilaisuus on hyvä paikka huomioida sekä järjestömme piirissä että laajemmallakin tehty vapaaehtoistyö. SF-Caravanin koulutustapahtumat ja kurssit ovat alati uudistuvia, keskustelevia, käytännönläheisiä ja hyviä toiminnallisia eväitä antavia. Toivottavaa olisi, että tänäkin vuonna yhdistykset järjestävät vilkkaasti kurssi-iltoja, tietoiskuja, teemallisia treffejä, ajotaitoharjoituksia, ajotaitomerkkisuoritustilaisuuksia ja järjestötoiminnan kursseja. helmikuuta. Järjestöllemme messut tarjoavat tilaisuuden kertoa toiminnasta monipuolisesti, tavata jäseniämme ja yhteistyökumppaneitamme sekä kutsua uusia karavaanareita jäseniksi joukkoomme. Ennen kesän huippusesongin alkua on järkevää päivittää omat tietonsa ja toteuttaa kurssilta saadut uudet ideat ja hyvät käytänteet. Uutena menetelmänä kurssilla kokeillaan syventäviä työpajoja oman valinnan mukaan. Caravan Showssa Turussa SF-Caravan jakaa huomionosoituksia leirintämatkailun kehittämisessä ansioituneille henkilöille ja yhteisöille. On tärkeää, että tässä keskustelussa mahdollisimman monen jäsenyhdistyksen puheenjohtajat ovat aktiivisesti mukana. Julkistamme Turussa Vuoden 2017 Caravan-alueet, leirintämatkailuvaikuttajan, yhdistyksen sekä Vuoden karavaanarin. 106 Caravan?1/2018 000_000_meidan kesken_1_2018.indd 106 19.12.2017 13.59. Leirintämatkailun kehittämispäivät Mikään ei kehity ellei sitä kehitetä. Kotoisten joulukiireiden loputtua riittää virtaa ja innostusta suunnitella tulevaa, matkasuunnitelmien tekoa ja tulevan sesongin leirintäelämyksiä. Kaiken viestinnän nopeasti sähköistyessä kiireetön tilaisuus tavata ihmisiä, saada henkilökohtaista tietoa, haastatella asiantuntijoita, vertailla tuotteita ja verkostoitua monipuolisesti viehättää. Vuorovaikutteinen keskustelu on normaalia vuosittaista toimintaa; voimakkaasti jäsenistön palvelutehtäväksi oman luottamustoimensa kokeva liittohallitus haluaa kuulla ja kuunnella kentän ääntä. Messut kiinnostaa Mediamaailman muuttuessa messut on pitänyt pintansa melkoisen vakaasti keräten kävijöitä vuodesta toiseen. Koulutus on parhaita jäsenetujamme! On tärkeää, että tässä keskustelussa mahdollisimman monen jäsenyhdistyksen puheenjohtajat ovat aktiivisesti mukana. Yhteisinä asioina puhutaan muun muassa omavalvonnasta, henkilörekistereistä ja tietosuojasta sekä sähköisen leirintäoppaan toteuttamisesta. Viikkoa myöhemmin matkailuajoneuvoja ja –ideoita haetaan Messukeskuksessa Helsingissä Matkaja Caravan-tapahtumasta. Kehittämisen perusta on aina monipuolinen tiedon hakeminen. tammikuuta avaa perinteisesti matkailukauden. Leirintämatkailun kehittämispäivät -niminen koulutusviikonloppu järjestetään Jyväskylässä 10.–11. SF-Caravan kouluttaa tarvittaessa myös paikallisesti, yhdistyskohtaisesti tai vaikkapa kahden yhdistyksen yhteisesti järjestämänä. Osa yhdistyksistä keskittyy oman leirintäalueen pyörittämiseen ja osa matkailukuluttajan etujen ajamiseen sekä erilaisten tapahtumien järjestämiseen. Liiton asiantuntijat ovat valmiina palvelemaan elävästi ja henkilökohtaisesti sekä pienissä että isoissa asioissa. Liiton jäsenyhdistykset ovat jäsenmääriltään, toiminnallisilta sisällöiltään ja voimavaroiltaan erilaisia. Viikonlopun ohjelma on huolellisesti valmisteltu antamaan tietoa ja valmiuksia entistä parempaan leirintäalueen hoitamiseen. Yhdistystoiminnassa uudet luottamushenkilöt lähtevät toteuttamaan hyväksyttyjä toimintasuunnitelmia ja toteuttamaan intomielisesti erilaisia uudistuksia. Alkuvuosi on hyvä aika kouluttautumiseen, kurssien käymiseen ja messuvierailuihin. toiminnanjohtajaLta Timo Piilonen Kirjoittaja on SF-Caravan ry:n toiminnanjohtaja aktiivista alkuvuotta! S F-Caravanin ajanlaskussa alkuvuosi on toiminnallisesti kiireisintä aikaa. ”Puheenjohtajapäivässä” on kyse yhteistyöstä ja sen syventämisestä, yhteisen vaikuttamisen kehittämisestä ja keskinäisen viestinnän mahdollisten kipupisteiden löytämisestä. Messujen avajaisten yhteydessä 12. Ne ovat myös edellytyksiä hyvän leirintäaluekokemuksen tarjoamiseen ainutlaatuisia elämyksiä hakevalle asiakkaalle. Liiton asiantuntijoita on saatavissa eri tilaisuuksiin puhujiksi. Matkailuvuosi ilman messuretkeäkään ei oikein kunnolla käynnisty; uudet virikkeet ovat aina tervetulleita meille kaikille
KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA | CARAVAN Puh. Hintaan sisältyy auto-/vaunupaikka, huoltorakennuksen palvelut, sähkö, septityhjennys sekä WiFi-yhteys. Yli 100 yksityiskohtaista ja mielenkiintoista kohdekuvausta. välisenä aikana alk. Nyt voit majoittua caravan-alueelle edullisesti, vain 25 €/vrk. Kirjasta löydät vastaukset käytännön kysymyksiin loma-autoilusta Saksassa sekä paljon historiatietoa. Teoksessa esitellään Norjaa monipuolisesti, ja käytännön tietoa Norjassa matkaavalle löytyy runsaasti. 02-521 0100 | Fax 02-521 0101 | info@kasnas.com Varaa nyt hiihtoloma koko perheelle. Hinta jäsenille: 29 sh 37 € Tilausnro: 70500 Hinta jäsenille: 26 sh 34 € Tilausnro: 70700 Tarpeellinen opas monipuolisen lomamaa Saksan yltäkylläiseen tarjontaan. Hinta on voimassa 31.5.2018 asti. www.kasnas.com TULE RENTOUTUMAAN TALVISEEN SAARISTOON! VAIN 25 €/VRK 000_000_meidan kesken_1_2018.indd 107 19.12.2017 13.59. Lapset lisävuoteessa (5–12 v.) 12 €/yö. Yöpyminen hotellissa 16.–24.2. Tämän lisäksi hintaan sisältyy kylpylän ja kunto salin vapaa käyttö. Uudet oppaat Autoliitosta www.kauppa.autoliitto.fi Liity nyt Autoliittoon osoitteessa www.autoliitto.fi ja hyödy muistakin jäseneduistamme! Saatavilla nyt suursuosikin päivitetty kolmas painos! Loistava opas Norjaan matkaavalle. 50 €/hlö kahden hengen huoneessa. Hintaan sisältyy hotelliaamianen, kylpylän ja kuntosalin vapaa käyttö
Palvelu käsittää myös em. 06000 4300 (1,75 e/vastattu puhelu + pvm) tai Autoliitto. varauksen yhteydessä tulee käyttää koodia CArAvAn15. Huomioi erityisesti karavaanareille räätälöidyt erityisedulliset Finnlinesin lähdöt. Peter linen viisumivapaat risteilyt Pietariin. voimassaoleva sF-Caravanin jäsenkortti tulee esittää hotellin/loma-asunnon vastaanotossa. Karavaanarin tiepalvelu on henkilökohtainen palvelusi, joka on voimassa aina, kun olet itse mukana kuljettajana tai matkustajana yksityiskäyttöön suomeen rekisteröidyssä henkilö-, pakettitai kevytkuorma-autossa, mopo-autossa, matkailuautossa tai moottoripyörässä. autoihin laillisesti kytketyt perävaunut. Karavaanarin tiepalvelu on voimassa yleisillä teillä, yleisesti käytettävissä olevilla yksityisteillä, taajamien katuverkolla ja pysäköintialueilla Autoliitto.fi Karavaanarin tiepalvelu auttaa tien päällä 108 Caravan?1/2018 000_000_meidan kesken_1_2018.indd 108 19.12.2017 13.59. Kaikki edut löydät osoitteesta Karavaanarit.fi. 09 2510 2020. varaukset eckerö linen verkkokaupasta tai Autoliitosta. etuhinnat koskevat sF-Caravan ry:n jäseniä sekä samalla varauksella mukana olevia matkustajia (enintään 9 henkilöä). Tilaamalla SF-Caravanin sähköisen uutiskirjeen saat tietoa vaihtuvista eduista. loma-asunnot: Airisto, ellivuori, Hannunkivi, Himos, Kalajoki, naantali residence, Punkaharju, Pyhä, Pyhä Holysuites, Pyhäniemi, ruka, rukavillage, rönnäs, tahko spa, ylläs ja ähtäri. voimassa oleva jäsenkortti tulee esittää lippuja lunastettaessa. Alennuksen saa laittamalla tilaajan tiedot -lomakkeella kohtaan ”Alennuskoodi” seuraavan koodin: KeHQPM1K. suomessa avustettavalla ajoneuvolla ei ole ikärajaa, mutta sen tulee olla kokonaismassaltaan enintään 4 000 kg. Alennuksia ei voida myöntää jälkikäteen, eikä niitä voi yhdistää muihin alennuksiin tai tuotepaketteihin. jäsenedut SF-Caravan ry:n jäsenyhdistysten jäsenet ovat oikeutettuja lukuisiin monipuolisiin etuihin, joista olemme poimineet tälle sivulle esimerkin. hyödynnä monipuoliset jäsenedut! kaRttakeskus X Karttakeskus tarjoaa sF-Caravanin jäsenille 10 prosentin edun kaikista Karttakauppa. fi-verkkokaupan tuotteista. lopullinen hinta määräytyy lähtöpäivän, -ajan ja varausajankohdan mukaan. varaukset/tiedustelut: eckeroline.fi ja puh. Majoitusvaraukset tehdään ja maksetaan Holiday Clubin verkkokaupan kautta. X Karavaanarin tiepalvelu on sF-Caravanin jäsenille tarkoitettu maksullinen jäsenpalvelu. Karavaanarin Matkapaikka on osa suomalaista matkatoimisto nordic Ferry Center Oy:tä, joka on perheyritys jo kolmannessa polvessa ja jolla on matkatoimistoalan kokemusta yli 50 vuoden ajalta. Ferrycenter.fi hoLiday CLub X Holiday Club tarjoaa sF-Caravanin jäsenille 15 prosentin alennuksen suomen Holiday Club -kylpylähotellien, villas-huoneistojen ja loma-asuntojen päivän hinnoista Kylpylähotellit ja loma-asunnot: Caribia, Katinkulta, Kuusamon tropiikki, saariselkä, saimaa, salla ja tampereen Kylpylä. Holidayclub.fi. kaRaVaanaRin matkapaikka X Karavaanarin matkapaikan kautta saat varattua Finnlinesin reittimatkat Helsingistä travemündeen, travemündestä Malmöön ja naantalista Kapellskäriin tai päinvastoin sekä st. Alennus koskee tilauksia, jotka on tehty Karttakaupan kautta. Karavaanarin tiepalvelu on valmiina auttamaan 24 tuntia vuorokaudessa, jos matkasi yllättäen keskeytyy. Mainitse tuotekoodi "sFCrv5" varauksen yhteydessä. eckerö line pidättää oikeuden aikatauluja hintamuutoksiin. tilaa nyt erikoishinnoin oppaat ja kartat kaikille ressuille Karttakaupasta! Karttakauppa.fi eCkeRö Line X eckerö line myöntää sF-Caravanin jäsenille jäsenetuna 10–20 prosentin alennuksen päivän henkilöja ajoneuvolippujen sekä ajoneuvoyhdistelmien risteilytai reittihinnasta ajalla 1.1.2017– 28.2.2019. nordic Ferry Center Oy / Karavaanarin Matkapaikka, puh. Palvelun hinta on 58 euroa / 12 kk
X Artikkeli: navigaattorisovellukset tekivät tuloaan matkapuhelimiin. X Liiton vetoomus: sF-Caravanin toimistonhoitaja oli erittäin kiireinen, joten liiton jäseniä kehotettiin pitäytymään annetuissa puhelinajoissa. lisäksi kauppakeskuksen parkkialueelle luvattiin sähköpaikkoja, vesipisteitä ja tyhjennyskaivoja. tähän asti vaunut olivat olleet käytännössä ajoneuvokohtaisia. se ei paljon motivoi, vaikka äänestyksen jälkeen useat tulivat sanomaan, että takanasi on liittokokouksen vankka enemmistö.” X Uutinen: Matkailuautojen myynti jatkoi kasvuaan. X Tuoteuutuus: svenska tält oli kehitellyt standby-vaunuteltan, jonka saattoi jättää paikoilleen, vaikka vaunu lähti matkoihinsa. vuoden 1997 aikana ensirekisteröitiin 790 matkailuautoa, joiden ykkösmerkki oli italialainen Ci noin neljänneksen osuudellaan kokonaismyynnistä. m a t k a n V a R R e L t a Palstalla selaillaan takavuosien Caravan-lehtiä • Koonnut: Pauli Salokangas CaRaVan 1/2008 X Uutinen: tampereen lähelle moottoritien kupeeseen reilua vuotta aiemmin rakennetun liikekaupunki ideaparkin kylkeen suunniteltiin leirintäaluetta. X Uutinen: yleisö äänesti lahden Caravan-messuilla suosikkialueensa. tässä vaiheessa tavallisten kuluttajapuhelimien näytöt olivat kuitenkin vielä melko pieniä. Hän kirjoitti saaneensa osalta kokousväestä epäluottamuslauseen ja muutenkin moitteita: ”äänestystystuloksen perusteella 123 liittokokousedustajaa oli sitä mieltä, että olen epäonnistunut tehtävässäni. X Uutinen: vuosi 1987 oli tuottanut sF-Caravanille 6 089 uutta jäsentä. ” X Artikkeli: Caravan-lehti vietti kerralla useampaakin juhlavuotta. X Uutinen: sF-Caravan järjesti jäsenhankintakilpailun, jossa jäsenet kilpailivat omassa ja vaunumyyjät omassa sarjassaan. samalla markkinoille tuotiin uusi Pallas 5 700 -vaunumalli ja Grandhotel-matkailuauto. yksi näistä oli lähtenyt riemumielellä matkaan: ”Ja kuinka ollakaan, ensimmäisen ajokilometrin aikana vastaantuleva karavaanari ei jostain syystä vastaa iloiseen tervehdykseen. Uusi kolmen tähden alue veti ensimmäisenä kesänä 10 600 yöpyjää. X Uutinen: vuoden 1987 caravan-alueeksi oli valittu Messilä. samalla baltiaan oli avattu uusi reitti tallinnasta riikan ja vilnan kautta Minskiin. X Uutinen: Pari vuotta aiemmin aloitettu leirintäalueiden luokittelu eteni hyvää vauhtia, sillä yli 90 alueelle oli myönnetty 1–5 tähteä. eräällä pohjoisen kiertueella hänelle oli tarjottu yösijaa myös seurakunnan tiloista: ”totesin kuitenkin, että nukuin omassa matkailuautossani paremmin kuin ylellisessä vesisängyssä.” X Uutinen: Matkaaja Oy:n toimitilojen laajennus valmistui. CaRaVan 1/1978 X Uutinen syysliittokokouksesta: Mänttäläinen börje tengström valittiin Oulussa jatkamaan sF-Caravan ry:n puheenjohtajana. Poliisi kantoi huolta laitteiden yleistymisen myötä heikentyneestä puhelinkurista ja siitä, että lA-puhelinten varoitukset auttoivat myös rattijuoppoja välttelemään liikennevalvontaa. X Artikkeli: neuvostoliittoon suuntautuvien matkojen kerrottiin helpottuneen Autoliiton tehtyä sovinteravtoservicen kanssa sopimuksen. Matkailuvaunuja myytiin 546, joista miltei puolet olivat solifereita. 109 000_000_meidan kesken_1_2018.indd 109 19.12.2017 13.59. X Ote Tengströmin puheesta: ”vuotta 1977 voitaneen pitää Matkailuvaunuliitto sF-Caravan ry:n ensimmäisenä varsinaisena toimintavuotena. ?. Joulukuussa pantiin jakoon jäsennumero 41 000. silloisessa muodossaan lehti oli viisivuotias, ja myös päätoimittaja Aarre Aunola teki lehteä viidettä vuotta. X Yleisönosaston ikuisuusaihe: Peräti kolme lukijaa päätti kritisoida palstalla karavaanareiden haluttomuutta tervehtiä vastaantulijoita. CaRaVan 1/1998 X Puheenjohtajan palsta: sF-Caravanin puheenjohtaja seppo Pietiläinen harmitteli syysliittokokouksen henkeä. X Uutinen: suomessa oli jo yli 160 000 luvallista lyhytaaltopuhelinta, ja määrän odotettiin kasvavan vuonna 1988 lähes 50 000:lla. X Uutinen: liikenneministeriö oli päättänyt hiljattain sallia niin sanotun vaunujen ristiinkytkennän. Kyselyn ykköstilaa myös kahtena aiempana vuonna pitäneet seinäjoen Kalajärvi ja Kuopion rauhalahti olivat jälleen listan kärjessä. Mieli on maassa ja matka melkein pilalla.” CaRaVan 1/1988 X Henkilöjuttu: etelähämäläisen lopen kunnan kirkkoherra teuvo vähäkylä oli ostanut matkailuauton ja ryhtyi turistipapiksi lappiin. Jokainen vähintään yhden uuden jäsenen hankkinut osallistui arvontaan. lehti täytti Caravan-nimisenä kymmenen vuotta. X Uutinen: vuoden 2007 karavaanariksi valittiin hämeenlinnalainen tuula nieminen, joka oli tuttu muun muassa sF-Caravanin luottamustehtävistä. lamasta huolimatta on jäsenmäärämme lisääntynyt miltei ennätysmäisesti
Pituus 5,99 m. Pienikokoinen ja hiljainen, mutta tehokas. Harmaa. Ilmoitus maksaa 15 euroa, kuvan kanssa tai ilman. antenni, inverteri, kts. 0400 521 655 Hanko. Liekinvarmistimella, 2 tehoa 0,66 kW-1,55 kW 0,51 g-119 g/h 300x150x400 mm. 040 525 7502 Hanko. Valm. KERO VALOPETROOLILÄMMITIN icenomad@spordic.com . Lehden toimitus lähettää saapuneet vastauskirjeet avaamattomina nimimerkin antamaan osoitteeseen. Kirje lähetetään osoitteella. " kevättä kohti" Matkaseuraa haetaan Matkaseuraa etsitään -ilmoitukseen vastataan kirjeitse. tarkemmin www. 110x80x30 mm, paino 180 g. Jos olet raitis ja reilu, etkä turhia kiloja kanna. Bürstner, Dethleffs tai Adria. 0400 383 296. TARJOUS! HANDYHEATER Lämmittää jopa 25 neliömetrin alueen. Myytävistä tuotteista tulee ilmoituksessa varsinaisten tietojen lisäksi mainita hinta, paikkakunta ja puhelinnumero. Ehjä tai epäkuntoinen. Pikkuilmoitukset voi toimittaa sähköpostilla osoitteeseen sari.reimi@caravan-lehti.fi tai kirjeessä osoitteella Caravan-lehti, pikkuilmoitukset, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. 111 110 Caravan?1/2018 000_000_meidan kesken_1_2018.indd 110 19.12.2017 13.59. pituus noin 600, tulee omaan käyttöön. Miel. Hp. myymme puolestasi! Otamme myyntitiliin/ostamme käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja. Pulaa hyvistä käytetyistä! välittää... 0500 830 335 Rauma. Ilmoituksen päälle voidaan halutessa kirjoittaa ”MYYTY”. Teho 1.3 kW. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat TARJOUS! 300x250x270 mm. Hp. Koko 93 x 37,5 cm ja mielellään avattava. Japani. 0400 667 457 Salo. huolto: 0400 454 009 www.prcaravan.. Vaihdettava polttoainetankki, kaasuuntumissuoja, paristosytytys ”C” 4 kpl. Säädettävä termostaatti 15 °C 32 °C, sekä 12 tunnin ohjelmoitava ajastin. 050 410 8234. Käyttöikä 15-20 v. SPORDIC OY PORI 0400 276 387 75 75 KAASULÄMMITIN-KEITIN ISENS KAASUHÄLYTIN 3 P t 0000000000000000000000000 p k T Litium paristolla, toiminta-aika 10 v. 010 423 8460 www.suomenvaunuosa.fi Vetokoukut • Ilmajouset • Iskunvaimentimet wanhat_116.indd 152 27.11.2015 12:36:41 Mittatilauslämpömatto www.monitampere.fi X Vaunucaravaanari haluaisi löytää reippaasta 50-luvun naisesta seuraa elämään ja kaikkeen yhteiseen tulevaan. Pieni kokoinen ja kuitenki tehokas lämmitin. Granduca, Pegaso, Mizar, Autoroller), Eura Mobil, Karmann Mobil, Chausson, Challenger SEA (Mobilvetta, Miller, Elnagh, McLouis, Dream, Sharky) Knaus, Weinsberg LMC TEC Pilote/Mooveo Keminmaa Ark. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi AIDOT AIDOT SUOJAPEITTEET SUOJAPEITTEET TALVI JA KESÄMALLIT Ostetaan vm. Tarvikkeet X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx Myydään Ostetaan Jäsenten pikkuilmoitukset Jäsenten pikkuilmoituspalsta on tarkoitettu SF-Caravanin jäsenille yksityishenkilöinä. Piezosytytys. Rahan voi lähettää myös kuoressa ilmoituksen mukana. 33 500 e. Palstalla on osastot: Myydään (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), ostetaan (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), sekalaista ja matkaseuraa haetaan. Tutustu nettisivuihimme! rs-safety.fi, 0400 410 201 OLE VIISAS – SÄÄSTÄ EUROJA! Auto tai vaunu edullisesti Saksasta www.autotuonti.net Juha Murtonen, SFC 91763 , 050 342 0479 wanhat_116.indd 152 1.12.2015 12:54:10 MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. Automaatti, max. Lehteen tulevan tekstin lisäksi tulee toimitusta varten mainita ilmoittajan nimi ja jäsennumero. Käy myös kiinteä. CARAVANTARVIKKEET.NET Varaosat ja varusteet edullisesti netistä www.caravantarvikkeet.net Marjahaankierto 11 Iisalmi Puh. Valm. Paino 3 kg. tori.fi, Espanja; kohde 38810906 ja Pyhäjärvi; kohde 34933882. 9-17 (016) 280 220 info@arcticmc.fi Arctic Motor Caravan Oy /Vääksy Oletko myymässä. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh. Teho 350W lämmittää jopa 25 neliötä. X Matkailuajoneuvon ikkuna rikkoutuneen tilalle. Sammuu automaattisesti. Kuoren vasempaan alanurkkaan kirjoitetaan se nimimerkki, jolle vastaus on tarkoitettu. Norja. X Matkailuauto, puoli-integroitu tai integroitu. ?. Musta. Valm. 0400 499 430 Hämeenlinna. X Agregaatti Kipor Power Sinimaster 2600. Ducato termopeitot 169 € (sis toim.). Caravan-lehti, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. www.arcticmc.fi X Nainen 60 -75 vuotta, oletko kyllästynyt "oravanpyörään" ja haluat vaihtelua! Keski Lapista 76 v. X Primus Aquaflex A Q W E 6, kaasu-/sähkölämmitin. FLAME KAASULÄMMITIN 169 69 LÄMMITTIMIÄ ASUNTOAUTOON / -VAUNUUN VENEESEEN MÖKILLE KYTTÄKOJUUN TELTTAILUUN YM. Uusi ja käyttämätön. verkkokauppa 2.2 kW, kulutus 0,23 l/h.Tankin kapasiteetti 3,8 lt. miellyttävä, hoikka leskimies etsii tanssi-, seurusteluja matkaseuraa."kala" X Sinä etelä-suomalainen nainen, kirjoittele seitsemänkymppiselle Caravan miehelle kaiken kivan merkeissä. Ilmoitus maksetaan aineistopäivään mennessä SFC-Markkinointi Oy:n tilille (FI28 5680 0020 0757 64) ja viestikenttään kirjoitetaan oma nimi. X Adria Compact Fiat Ducato 150 hv -13/14. Hiljainen käyntiääni tekee käytöstä mukavaa. Markiisi, pp-teline, kattokaiteet, aluvanteet, peruutustutka, ledvalot, liesituuletin, keskuslukitus, stereot yms. Aineistopäivän jälkeen saapuneet ilmoitukset siirtyvät automaattisesti seuraavaan numeroon. paineensäätimellä. Piezosytytys. oikotie.fi, kohde 13851578. Takuu 1 v. Norja. Ei virtajohtoja, ei paristonvaihtoa. Kts. Teho 350 W. Valm. Toimii isolla nestekaasupullolla tai isolla patruunalla ja erill. Takuu 1 v. Tekstin enimmäispituus on sananvälit ja välimerkit mukaan luettuna 200 merkkiä. Varoittaa kaasuista, tulipalosta ym. Hintaluokka 25 40 000 e. 2007-2015 puoli-integroituja matkailuautoja. Takuu 4 v. Puh. 500 e / tarjous. Ilmoitusta ei aineistopäivän jälkeen voi perua eikä maksua palauteta. Toimii 220 g kaasupatruunalla, sekä isolla nestekaasupullolla. Handy Heater ei sovi käytettäväksi kosteissa tiloissa. Aj. 50 tkm. Säädettävä termostaatti (+15-32 °C) ja ohjelmoitava ajastin. Hintaluokka 25-35.000 euroa. Lisäksi Ducaton POHJALEVYT. Handy Heater laite sammuu automaattisesti. 40€ TJ-Markkinointi Homeshop tom.juselius@gmail.com, 045 180 5364 +pk HANDYHEATER Suomen Vaunuosa Oy Asentajantie 8, 01800 Klaukkala p. 39 000 e. Seppolantie 11, Kotka 0400 555 459, 05 260 8200 Pepeuu.fi Sekalaista X Myydään Espanjan Benidormissa Caravan+etuosa 22 m 2 , keittiö, vesiwc, l-vesi, pesukone, netti, satel. Näyttö näyttää lämpötilan. Hp. Seuraavan lehden ilmoitusten on oltava toimituksessa 31.01.2017 mennessä. Ei sovellu kosteisiin tiloihin. Automyynti Tervo Oy veijo.tervo@pp.inet.fi Viitasaari, 040 554 1629 Laadukkaat kotimaiset TERMOPEITOT useimpiin merkkeihin ja malleihin, mm. www.spordic.com . kauppa käy kauppa käy VARAOSAT Nopeat tehdastoimitukset!! Trigano-ryhmä: CI/Roller Team (mm. "ole utelias" X Vuokralle tarjotaan kaksi asuntoa. Lämmittimen teho on säädettävissä kätevästi napin painalluksella. Handy Heaterillä säästät energiaa ja lämmityskustannuksia. 395x345x350mm, paino 7 kg. Paino 2,6 kg. Takuu 4 v. Portaaton lämmönsäätö, kulutus 0,05-100 g/h. Kiina. 0400 276 016 info@janacaravan.fi Matkailuautot 0400-392 647 0400-392 647 TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh
050 410 8234. Handy Heaterillä säästät energiaa ja lämmityskustannuksia. 0400 521 655 Hanko. 0500 830 335 Rauma. Ei virtajohtoja, ei paristonvaihtoa. Valm. antenni, inverteri, kts. 010 423 8460 www.suomenvaunuosa.fi Vetokoukut • Ilmajouset • Iskunvaimentimet wanhat_116.indd 152 27.11.2015 12:36:41 Mittatilauslämpömatto www.monitampere.fi X Vaunucaravaanari haluaisi löytää reippaasta 50-luvun naisesta seuraa elämään ja kaikkeen yhteiseen tulevaan. Rahan voi lähettää myös kuoressa ilmoituksen mukana. Pituus 5,99 m. Kuoren vasempaan alanurkkaan kirjoitetaan se nimimerkki, jolle vastaus on tarkoitettu. Lämmittimen teho on säädettävissä kätevästi napin painalluksella. Valm. Seppolantie 11, Kotka 0400 555 459, 05 260 8200 Pepeuu.fi Sekalaista X Myydään Espanjan Benidormissa Caravan+etuosa 22 m 2 , keittiö, vesiwc, l-vesi, pesukone, netti, satel. www.arcticmc.fi X Nainen 60 -75 vuotta, oletko kyllästynyt "oravanpyörään" ja haluat vaihtelua! Keski Lapista 76 v. Hp. Pieni kokoinen ja kuitenki tehokas lämmitin. tarkemmin www. 395x345x350mm, paino 7 kg. Ehjä tai epäkuntoinen. 500 e / tarjous. Markiisi, pp-teline, kattokaiteet, aluvanteet, peruutustutka, ledvalot, liesituuletin, keskuslukitus, stereot yms. Ilmoituksen päälle voidaan halutessa kirjoittaa ”MYYTY”. Seuraavan lehden ilmoitusten on oltava toimituksessa 31.01.2017 mennessä. Ilmoitus maksetaan aineistopäivään mennessä SFC-Markkinointi Oy:n tilille (FI28 5680 0020 0757 64) ja viestikenttään kirjoitetaan oma nimi. Teho 350 W. 9-17 (016) 280 220 info@arcticmc.fi Arctic Motor Caravan Oy /Vääksy Oletko myymässä. Säädettävä termostaatti (+15-32 °C) ja ohjelmoitava ajastin. X Primus Aquaflex A Q W E 6, kaasu-/sähkölämmitin. verkkokauppa 2.2 kW, kulutus 0,23 l/h.Tankin kapasiteetti 3,8 lt. Liekinvarmistimella, 2 tehoa 0,66 kW-1,55 kW 0,51 g-119 g/h 300x150x400 mm. X Adria Compact Fiat Ducato 150 hv -13/14. Vaihdettava polttoainetankki, kaasuuntumissuoja, paristosytytys ”C” 4 kpl. SPORDIC OY PORI 0400 276 387 75 75 KAASULÄMMITIN-KEITIN ISENS KAASUHÄLYTIN 3 P t 0000000000000000000000000 p k T Litium paristolla, toiminta-aika 10 v. Bürstner, Dethleffs tai Adria. Miel. Ducato termopeitot 169 € (sis toim.). 110x80x30 mm, paino 180 g. Lehteen tulevan tekstin lisäksi tulee toimitusta varten mainita ilmoittajan nimi ja jäsennumero. 40€ TJ-Markkinointi Homeshop tom.juselius@gmail.com, 045 180 5364 +pk HANDYHEATER Suomen Vaunuosa Oy Asentajantie 8, 01800 Klaukkala p. Hiljainen käyntiääni tekee käytöstä mukavaa. Kts. pituus noin 600, tulee omaan käyttöön. Takuu 4 v. Ilmoitusta ei aineistopäivän jälkeen voi perua eikä maksua palauteta. Hintaluokka 25 40 000 e. 111 110 Caravan?1/2018 000_000_meidan kesken_1_2018.indd 111 19.12.2017 13.59. Varoittaa kaasuista, tulipalosta ym. Norja. Käyttöikä 15-20 v. Takuu 1 v. Aj. huolto: 0400 454 009 www.prcaravan.. 0400 667 457 Salo. ?. Pulaa hyvistä käytetyistä! välittää... Myytävistä tuotteista tulee ilmoituksessa varsinaisten tietojen lisäksi mainita hinta, paikkakunta ja puhelinnumero. Norja. X Matkailuajoneuvon ikkuna rikkoutuneen tilalle. Paino 3 kg. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh. miellyttävä, hoikka leskimies etsii tanssi-, seurusteluja matkaseuraa."kala" X Sinä etelä-suomalainen nainen, kirjoittele seitsemänkymppiselle Caravan miehelle kaiken kivan merkeissä. Toimii 220 g kaasupatruunalla, sekä isolla nestekaasupullolla. Näyttö näyttää lämpötilan. "ole utelias" X Vuokralle tarjotaan kaksi asuntoa. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi AIDOT AIDOT SUOJAPEITTEET SUOJAPEITTEET TALVI JA KESÄMALLIT Ostetaan vm. Käy myös kiinteä. Palstalla on osastot: Myydään (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), ostetaan (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), sekalaista ja matkaseuraa haetaan. 50 tkm. FLAME KAASULÄMMITIN 169 69 LÄMMITTIMIÄ ASUNTOAUTOON / -VAUNUUN VENEESEEN MÖKILLE KYTTÄKOJUUN TELTTAILUUN YM. Uusi ja käyttämätön. Hp. Pikkuilmoitukset voi toimittaa sähköpostilla osoitteeseen sari.reimi@caravan-lehti.fi tai kirjeessä osoitteella Caravan-lehti, pikkuilmoitukset, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. Tekstin enimmäispituus on sananvälit ja välimerkit mukaan luettuna 200 merkkiä. Caravan-lehti, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. Puh. Granduca, Pegaso, Mizar, Autoroller), Eura Mobil, Karmann Mobil, Chausson, Challenger SEA (Mobilvetta, Miller, Elnagh, McLouis, Dream, Sharky) Knaus, Weinsberg LMC TEC Pilote/Mooveo Keminmaa Ark. Teho 1.3 kW. 39 000 e. 0400 383 296. Takuu 1 v. 2007-2015 puoli-integroituja matkailuautoja. Pienikokoinen ja hiljainen, mutta tehokas. www.spordic.com . Piezosytytys. Automyynti Tervo Oy veijo.tervo@pp.inet.fi Viitasaari, 040 554 1629 Laadukkaat kotimaiset TERMOPEITOT useimpiin merkkeihin ja malleihin, mm. Paino 2,6 kg. Tutustu nettisivuihimme! rs-safety.fi, 0400 410 201 OLE VIISAS – SÄÄSTÄ EUROJA! Auto tai vaunu edullisesti Saksasta www.autotuonti.net Juha Murtonen, SFC 91763 , 050 342 0479 wanhat_116.indd 152 1.12.2015 12:54:10 MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. X Agregaatti Kipor Power Sinimaster 2600. Valm. paineensäätimellä. Ei sovellu kosteisiin tiloihin. Musta. Säädettävä termostaatti 15 °C 32 °C, sekä 12 tunnin ohjelmoitava ajastin. Harmaa. Teho 350W lämmittää jopa 25 neliötä. Ilmoitus maksaa 15 euroa, kuvan kanssa tai ilman. 33 500 e. Valm. kauppa käy kauppa käy VARAOSAT Nopeat tehdastoimitukset!! Trigano-ryhmä: CI/Roller Team (mm. Aineistopäivän jälkeen saapuneet ilmoitukset siirtyvät automaattisesti seuraavaan numeroon. 0400 499 430 Hämeenlinna. Kirje lähetetään osoitteella. Piezosytytys. Handy Heater laite sammuu automaattisesti. Toimii isolla nestekaasupullolla tai isolla patruunalla ja erill. oikotie.fi, kohde 13851578. Lisäksi Ducaton POHJALEVYT. Sammuu automaattisesti. tori.fi, Espanja; kohde 38810906 ja Pyhäjärvi; kohde 34933882. myymme puolestasi! Otamme myyntitiliin/ostamme käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja. X Matkailuauto, puoli-integroitu tai integroitu. CARAVANTARVIKKEET.NET Varaosat ja varusteet edullisesti netistä www.caravantarvikkeet.net Marjahaankierto 11 Iisalmi Puh. Handy Heater ei sovi käytettäväksi kosteissa tiloissa. Koko 93 x 37,5 cm ja mielellään avattava. KERO VALOPETROOLILÄMMITIN icenomad@spordic.com . Portaaton lämmönsäätö, kulutus 0,05-100 g/h. " kevättä kohti" Matkaseuraa haetaan Matkaseuraa etsitään -ilmoitukseen vastataan kirjeitse. Japani. Kiina. Tarvikkeet X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx Myydään Ostetaan Jäsenten pikkuilmoitukset Jäsenten pikkuilmoituspalsta on tarkoitettu SF-Caravanin jäsenille yksityishenkilöinä. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat TARJOUS! 300x250x270 mm. TARJOUS! HANDYHEATER Lämmittää jopa 25 neliömetrin alueen. Hintaluokka 25-35.000 euroa. 040 525 7502 Hanko. Takuu 4 v. Jos olet raitis ja reilu, etkä turhia kiloja kanna. Hp. 0400 276 016 info@janacaravan.fi Matkailuautot 0400-392 647 0400-392 647 TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh. Automaatti, max. Lehden toimitus lähettää saapuneet vastauskirjeet avaamattomina nimimerkin antamaan osoitteeseen
045 632 2022 (katsastus) Esa Pussinen (107646), rovaniemi, puh. 0400 522 895 (koordinointi ja hankkeet) Vpj. Kenneth Björkskog (33855) Kokkola, puh. 050 554 2712 (kansainvälinen yhteiistyö ja sidosryhmäyhteistyö) Vpj. etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Pj. 0400 360 570, radioamateurs@karavaanarit.fi Liittohallitus 2018 meidän kesken menot mieLessä 12.–14.1.2018 Caravan Show, turun messuja kongressikeskus, turku 13.1.2018 Talvicaramban näytöskilpailu, turun Messukeskus, turku, sF-Caravan ry 19.–21.1.2018 Caravan-messut, Messukeskus, Helsinki 20.1.2018 Puheenjohtajapäivä, Helsinki 10.–11.2.2018 Leirintämatkailun kehittämispäivät, Jyväskylä 10.–11.3.2018 Karavaanareiden turvallisuuspäivät, länsi-suomen pelastusharjoitusalue, Pori 29.3.–2.4.2018 68. 22.11.2017 Muistoa kunnioittaen Caravan-lehti Pirkko-Liisa Sampo, sFC 98058 s. 1951, k. 0400 523 154 (jäsenpalvelut ja -yhteydet, järjestäytymisen edistäminen) Heikki J.O. 20.5.1953, k. 29.10.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Kouvolan seutu ry Isko Paavola, sFC 154776 s. 2.11.2017 Muistoa kunnioittaen Helsinki ry Reijo Ilmari Launiainen, sFC 102288 s. 040 720 0659 (sFC-Markkinointi Oy, sähköiset ja kaupalliset palvelut) ASIAnTUnTIJAT 2018 etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Johtava asiantuntija Markku Vänskä (10825), Hämeenlinna, puh. 0400 122 260 (sähköturvallisuus) Olof Bussman (19756), inkoo, puh. Minna Joensuu (97148), Kuopio, puh. 20.10.1939, k. 045 322 8570 (leirintäalueliiketoiminta) Paavo Rousku (1785), vantaa, puh. 0400 432 111, golf-kerho@karavaanarit.fi KOirAKerHO Pj. Timo Tarvainen (93310), Pori, puh. 050 355 9730, koirakerho@karavaanarit.fi, www.koirakaravaanarit.com nOstAlGiAKerHO Pj. Matti Tyynismaa (127258), Härmä, puh. 5.11.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Kymenlaakso ry Hannu Olavi Lehtinen, sFC 122982 s. 0500 454 009 (matkailuajoneuvojen huolto ja kunnossapito, nestekaasuasiat) Reijo Tuomala (131102) Ulvila, puh. 0400 635 180 (paloturvallisuus) Hannu Pellikka, Helsinki, puh. 046 521 4465 (koulutus, sisäinen markkinointi, tiedotus ja jäsenedut) Ahti Kuikka (101228), Joensuu, puh. 0400 481 350 (leirinnän laatu, palvelukokemukset, palveluluokittelut) Juha Rakkola (35087), vantaa, puh. Heikki Tassberg (46192) Kristiinankaupunki, puh. 10.2.1956, k. 7.11.1941, k. Oiva Riihinen (78708) tuusula, puh. 045 600 2006 (turvallisuus, taloudellisuus ja ympäristö) Pirjo Kuisma (63847), Oulu, puh. FICC Rally, Paaren im Glien, saksa Pysähtyneet vankkurit Pitkäaikainen avustajamme Rainer Möller, sFC 87670 s. 27.9.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Rauman seutu ry 112 Caravan?1/2018 000_000_meidan kesken_1_2018.indd 112 19.12.2017 13.59. 15.2.1948, k. Leinonen (34085), Jyväskylä, puh. 040 579 2351 (jäsenhankinta, yhteistyö matkailuajoneuvokauppiaiden kanssa) Jari Valkeapää (31185), raisio, puh. 0400 500 121 (ulkoinen markkinointi ja tapahtumat) Hanna Jokinen (104096) Pori, puh. Olli Rusi (80349), turku, puh. 0400 821 086 (ajotaito) Lauri Paavilainen (59023), Kangasala, puh. 050 422 3381, nostalgiakerho@karavaanarit.fi rAdiO AMAteUr ClUb Pj. 044 097 4314 (leirintäturvallisuus ja leikkikentät) sF-CaRaVanin keRhot GOlFKerHO Pj. 040 512 7228 (liikenne) Hannu Kivikoski (27648), nurmijärvi, puh. 050 344 4274 (leirintäaluepalvelut ja leikkikentät) Patrick Holmström (94576), turku, puh. 050 5691 511 (caramba) Risto Eskelinen (66777), Joensuu, puh. 050 5201 563 (lvi) Kauko Meriläinen (21203), raahe, 040 501 1936 (leirintäturvallisuus) Lauri nieminen (29877), turku, puh. 040 5157 690 (aluesuunnittelu) Jiri Kattelus (123456), Hattula, puh. Youth FICC Rally, Zagreb, Kroatia 19.5.2018 Liittokokous, törnävä-sali, seinäjoki 18.–20.5.2018 Kevätliittokokoustreffit, seinäjoen leirintäalue, seinäjoki, sF-Caravan seinäjoen seutu ry 8.–14.7.2018 nordisk Camping Träff – Pohjoismaiset Karavaanipäivät, Kristinehamn, ruotsi 27.7.–5.8.2018 87. 14.9.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Rauman seutu ry Pelle Päivärinta, sFC 15330 s
YHDISTYSTEN TAPAHTUMAT Lisää tapahtumia löydät osoitteesta Karavaanarit.fi. Onko sinulla hyviä ehdotuksia uusiksi juttuaiheiksi. Palauta kuponki tai sen kopio toimitukseemme viimeistään 31.1.2018, jos haluat osallistua arvontaan. 13.1.2018 Linja-autoretki Caravan Show 2018 -messuille Turkuun, Kankaanpää, sF-Caravan satakunta ry 16.1.2018 nipsukerhon askarteluilta, yhdistyksen toimistolla, sF-Caravan Helsinki ry 16.2.–4.3.2018 Hiihtoloma, Kuninkaanlähde, Kankaanpää, sF-Caravan satakunta ry 23.–25.2.2018 Talvirieha, tilkunpelto, lammi, sF-Caravan Kanta-Häme ry 2.–4.3.2018 Matkailuautoilijoiden talvipäivät, vesileppis, leppävirta, sF-Caravan Matkailuautoilijat ry 7.3.2018 20 vuotta yhteistyötä Avoimet ovet -tilaisuus, yhdistyksen toimisto, sF-Caravan Helsinki ry 9.–11.3.2018 Maaliskuun naukujaiset, Karhiniemen Kyläkartano, Huittinen, sF-Caravan rauman seutu ry 10.3.2018 Pilkkikisat Messilässä, Camping Messilä, sF-Caravan Helsinki ry 14.3.2018 Matkailuilta Helsingin yhdistyksen toimistolla, sF-Caravan Helsinki ry 27.3.2018 Liikenne huomenna -keskustelutilaisuus, Helsinki, sF-Caravan Helsinki ry 29.3.–2.4.2018 Pääsiäisen vietto, Kalajärvi, Peräseinäjoki, sF-Caravan seinäjoen seutu ry 29.3.–2.4.2018 Pääsiäistreffit, rukan Hiihtostadion, Kuusamo, sF-Caravan Koillismaa ry 30.3.–2.4.2018 Pääsiäinen, tilkunpelto, lammi, sF-Caravan Kanta-Häme ry 6.–8.4.2018 Kevätkokoustreffit, lapion työväentalo, rauma, sF-Caravan rauman seutu ry 7.–8.4.2018 Kevättalkoot, tilkunpelto, lammi, sF-Caravan Kanta-Häme ry 7.4.2018 Yhdistyksen kevätkokous, Kuninkaanlähde, Kankaanpää, sF-Caravan satakunta ry Lukijakilpailu Mikä juttu oli paras ja mielenkiintoisin tässä Caravan-lehdessä. 113 000_000_meidan kesken_1_2018.indd 113 19.12.2017 13.59. Kerro mielipiteesi, niin voit voittaa lukijakilpailun palkinnon. Hän voitti Pr-Caravan Oy:n lahjoittaman Preston nestesammuttimen, sammutuspeitteen sekä palovaroittimen. entä mikä oli turhin juttu. viime kerralla onnetar suosi arvonnassa Kari Hariloa Hyvinkäältä. voit myös vastata kyselyyn osoitteessa Caravan-lehti.fi. Palkinto on postitettu voittajalle. vielä kerran lämpimät onnittelut! Vastaa ja voita Finnlines-lahjakortti Saksaan FInnLInES-LAHJAKORTTI SISäLTää: f Menopaluuliput kahdelle henkilölle Helsinki–travemünde f Kahden hengen A-hytin f Ajoneuvon kuljetuksen (max 12 m) f voimassa 30.4.2018 saakka LUKIJAPALAUTE tämän lehden paras juttu on sivulla ___________________________ Ja sen otsikko on _________________________________________________ tämän lehden turhin juttu on sivulla __________________________ Ja sen otsikko on _________________________________________________ ehdotus juttuaiheeksi ___________________________________________ _____________________________________________________________________ ristikon 1/2018 ratkaisu: ________________________________________ _____________________________________________________________________ nimi _______________________________________________________________ Osoite _____________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Caravan-lehti toimitus viipurintie 58 13210 HäMeenlinnA postimerkki ?
Treffeihin liittyvissä asioissa voit olla yhteydessä Pentti Grothiin, puh. Karavaanarin tiepalvelu on SF-Caravanin jäsenille tarkoitettu maksullinen lisäpalvelu, joka on valmiina auttamaan, jos matkasi yllättäen keskeytyy. Aina ajankohtainen nestekaasun turvallinen käyttö sekä ennakoiva ajo tulevat myös kiinnostamaan kuulijoita. Muistathan, että ennakkolipun ostajana saat kolmen euron alennuksen messulipusta, kun ostat sen Turun Messukeskuksen lippukaupasta 11.1.2018 mennessä. Karavaanarin tiepalvelu toimii yli 40 Euroopan maassa. Lauantaina saamme nauttia myös Pepe Willbergin ja bändin musiikista klo 16 ja 18. Alennuksen saa yhdestä aikuisten pääsylipusta sisäänkäynniltä ostettaessa, voimassaolevaa jäsenkorttia näyttäen. yhdellä lipulla kahdet messut helsingissä C aravan Show:n ohjelmassa on tietoiskuja ja luentoja jokaiseen makuun. tammikuuta. Tule tapaamaan SF-Caravanin asiantuntijoita ja hoitamaan jäsenasioita. Messujen asiaohjelmasta vastaa SF-Caravan ry. Luennoilla pääset myös esittämään mieltäsi askarruttavia kysymyksiä. Yksi puhelinsoitto varmistaa perillepääsysi 24 / 7. PeKKA HeinOnen Matkailuajoneuvoihin pääsee jälleen tutustumaan Matkamessujen yhteydessä Caravan 2018 -messuilla. samalla lipulla voi tutustua myös Matka 2018 -messuihin. Turunmessukeskus.fi Matkailuvuoden alkajaisiksi Turun messuilla on tarjolla runsaasti tuhteja tietopaketteja tärkeistä ja ajankohtaisita aiheista. Perjantaina saamme lisätietoa muun muassa kansainvälisistä tapahtumista, matkailusta Eurooppaan sekä siitä, mitä pitää huomioida kun otamme koiran matkalle mukaan. etua ei voi yhdistää muihin etuihin. Lauantaina ohjelmassa on muun muassa sähköturvallisuus, rengasasiaa sekä palovaroittimen ja sammuttimen käyttö matkailuajoneuvoissa. meidän kesken X Karavaanimatkailu on jälleen esillä myös Helsingin Matkamessujen yhteydessä järjestettävillä Caravan-messuilla 19.–21. Ulkomailla avustetaan alle 15 vuotta vanhoja ajoneuvoja. Palvelu huolehtii sekä sinun että samassa ajoneuvossa kanssasi matkustavien perillepääsystä. P e K K A H e in O n e n KARAVAANARIN TIEPALVELU Palvelu on henkilökohtainen Se on voimassa aina kun olet kuljettajana tai matkustajana yksityiskäyttöön rekisteröidyssä henkilö-, pakettitai kevytkuormaautossa, mopoautossa, moottoripyörässä tai matkailuautossa, joka painaa enintään 4000 kg. SF-Caravan Turku ry järjestää Turun Messukeskuksen alueella messutreffit. Lauantaina kello 13 on ohjelmassa talvicaramban näytöskilpailu, johon voivat osallistua kaikki kynnelle kykenevät. Lisäksi kuulemme ajoneuvojen vertaisvuokrauksesta, avainturvasta sekä sähköavusteisista liikennevälineistä leirintäalueella. Tiepalvelu Polttoaineen tuominen Hinaus Renkaanvaihto Sijaisauto Muu korvaava kuljetus Tarvittaessa majoitus AL-akkupalvelu Auton nouto korjaamolta (kustannukset korvataan) Karavaanarin tiepalvelu sisältää: Ainoastaan 58€ / 12 kk Lisätietoja ja liittyminen osoitteessa www.karavaanarit.fi tai soita Autoliittoon 09-7258 4400 Vuoden 2018 alusta alkaen maksimi avustusmäärä 4 kertaa / jäsenkausi. tammikuuta. Lisäksi kuulemme karavaanarin parhaista lauttaeduista, Baltian parhaista leirintäalueista ja kulttuurikohteista sekä Berliiniin parhaista nähtävyyksistä. Sunnuntaina luentojen aiheina jokamiehen oikeudet ja leiriytyminen Tule käymään osastolla Caravan-lehden ja SF-Caravanin osasto C5 palvelee messuilla perjantaina ja lauantaina kello 10–18 sekä sunnuntaina kello 10–16. Voimassa myös Venäjällä. 0400 824 471, pgroth@netti.fi. Caravan-messut ovat avoinna perjantaina kello 12–20, lauantaina kello 10–18 ja sunnuntaina kello 10–18. Kaikki Karavaanarin tiepalvelukeskuksesta järjestetyt palvelut ovat maksuttomia. Tapetilla ovat myös aina ajankohtaiset matkailuajoneuvojen painot ja ajokortit sekä turvaväli. Caravan 2018 -messut tarjoaa sF-Caravanin jäsenille sisäänpääsylipusta neljän euron alennuksen (normaalihinta 19 euroa). AL-Karavaanari-ilmo2018A4.indd 1 8.12.2017 12.53 114 Caravan?1/2018 000_000_meidan kesken_1_2018.indd 114 19.12.2017 13.59. Lisäksi tutustumme golf-harrastukseen sekä hostelleihin karavaanarin vaihtoehtoisena majapaikkana. Caravan.messukeskus.com Caravan Show 12.-14.1.2018 Turun Messukeskus Tammikuussa tavataan messuilla! Matkailuvuosi 2018 avataan Caravan Show -messutapahtumalla Turussa 12.–14. Toimii yhdellä puhelinsoitolla Kaikki tarvitsemasi palvelut järjestetään samasta numerosta. Caravan-lehti ja sF-Caravan ry ovat mukana messuilla osastolla 3a1. samaan aikaan järjestettäviin Matkamessuihin pääsee tutustumaan samalla lipulla
Tiepalvelu Polttoaineen tuominen Hinaus Renkaanvaihto Sijaisauto Muu korvaava kuljetus Tarvittaessa majoitus AL-akkupalvelu Auton nouto korjaamolta (kustannukset korvataan) Karavaanarin tiepalvelu sisältää: Ainoastaan 58€ / 12 kk Lisätietoja ja liittyminen osoitteessa www.karavaanarit.fi tai soita Autoliittoon 09-7258 4400 Vuoden 2018 alusta alkaen maksimi avustusmäärä 4 kertaa / jäsenkausi. Kaikki Karavaanarin tiepalvelukeskuksesta järjestetyt palvelut ovat maksuttomia. Voimassa myös Venäjällä. Toimii yhdellä puhelinsoitolla Kaikki tarvitsemasi palvelut järjestetään samasta numerosta. KARAVAANARIN TIEPALVELU Palvelu on henkilökohtainen Se on voimassa aina kun olet kuljettajana tai matkustajana yksityiskäyttöön rekisteröidyssä henkilö-, pakettitai kevytkuormaautossa, mopoautossa, moottoripyörässä tai matkailuautossa, joka painaa enintään 4000 kg. Ulkomailla avustetaan alle 15 vuotta vanhoja ajoneuvoja. Palvelu huolehtii sekä sinun että samassa ajoneuvossa kanssasi matkustavien perillepääsystä. AL-Karavaanari-ilmo2018A4.indd 1 8.12.2017 12.53 000_000_meidan kesken_1_2018.indd 115 19.12.2017 13.59. Karavaanarin tiepalvelu toimii yli 40 Euroopan maassa. Yksi puhelinsoitto varmistaa perillepääsysi 24 / 7. Karavaanarin tiepalvelu on SF-Caravanin jäsenille tarkoitettu maksullinen lisäpalvelu, joka on valmiina auttamaan, jos matkasi yllättäen keskeytyy
113) tai osoitteessa Caravan-lehti.fi. SF-Caravanin jäsenet saavat lehdet jäsenetuna. 5/17 • Koeajossa Kabe, Carthago, Bürstner ja Isuzu • Route 66, lukijamatkaraportti • Malliuutuudet 2018 3/16 • Koeajossa Hymer, Hobby, Dethleffs ja Skoda Superb, LMC ja Subaru Outback • Böömin helmiä 4/16 • Koeajossa Sun Living, Dethleffs, Weinsberg ja Toyota Avenis • Karavaanarin Uusimaa 1/16 • Koeajossa mm. vuokraamot ja huoltoliikkeet 2/17 • Koeajossa Bravia Swan, Adria ja Volvo XC90 • Esittelyssä vuoden leirintäalueet • Nuoripari ihastui matkailuautoiluun 3/17 • Koeajossa Rapido, Fendt Saphir ja Skoda Kodiaq • Karavaanarin kesän ykköstapahtumat 4/17 • Koeajossa Pössl, Dethleffs, Hobby ja Toyota Proace • Reissataan kotimaassa • Lääkäriin mobiililaitteella 6/17 • Koeajossa Bravia, Eriba Nova ja Opel Insignia • Karavaanarin laskettelukeskukset • Missä saa yöpyä, missä ei. Hinta sisältää 6 numeroa ja leirintäoppaan vuosittain. Vanhojen lehtien hinta on 4 euroa ja Leirintäoppaan 8 euroa kappaleelta. • Tilaukset voit tehdä karavaanarin kaupasta osoitteessa Karavaanarit.fi tai puhelimitse 03 615 311. Vanhoja lehtiä myydään niin kauan kuin niitä riittää. Tilaa vanhoja lehtiä tai Caravan-lehden vuosikerta itsellesi tai ystävällesi. Kaikkien oikein vastanneiden kesken arvotaan K1-lahjakortti. Dethelffs, Carado Hobby ja Kia Sorento • Karavaanarin Amerikka • Venäjän kautta Uzbekistaniin 5/16 • Koeajossa Adria, Bürstner, Knaus Sport&Fun ja Jeep Renegade • Mallivuoden 2017 uutuudet 2/16 • Koeajossa Bürstner, Knaus Sky, Kabe ja Ford Mondeo • Kiehtova Portugal • Balatonin kukkaloisto 6/16 • Koeajossa Rimor, Kabe Royal ja Ford Mondeo • Lukijamatkalaiset Alaskassa • Tärkeät talviohjeet 1/17 • Koeajossa LMC, CI Elliot ja Toyota Hilux • Lukijamatkalaiset Kiinassa • Kausipaikalla viihdytään talvella Leirintäopas 2017-2018 • Suomen leirintäalueet ja matkaparkit • Kattavat Suomen tiekartat • Mm. Vuosikerta aloitetaan automaattisesti seuraavasta ilmestyvästä numerosta. • Vuosikerran hinta kotimaahan on 39 euroa. 118.indd 94 19.12.2017 11.46 000_000_meidan kesken_1_2018.indd 116 19.12.2017 13.59. Vastaa 31.1.2018 mennessä lähettämällä avainsanat tämän lehden lukijapalautekupongilla (s. Pienin toimitettava tilaus on 8 euroa + 10 euron postija käsittelykulut. ristikon oikea ratkaisu julkaistaan Caravan-lehdessä 2/2018. Ristikko 1/18 KaipaatKo vanhoja lehtiä
KaipaatKo vanhoja lehtiä. Tilaa vanhoja lehtiä tai Caravan-lehden vuosikerta itsellesi tai ystävällesi. SF-Caravanin jäsenet saavat lehdet jäsenetuna. Tilaa vanhoja lehtiä tai Caravan-lehden vuosikerta itsellesi tai ystävällesi. Hinta sisältää 6 numeroa ja leirintäoppaan vuosittain. Pienin toimitettava tilaus on 8 euroa + 10 euron postija käsittelykulut. 5/17 • Koeajossa Kabe, Carthago, Bürstner ja Isuzu • Route 66, lukijamatkaraportti • Malliuutuudet 2018 3/16 • Koeajossa Hymer, Hobby, Dethleffs ja Skoda Superb, LMC ja Subaru Outback • Böömin helmiä 4/16 • Koeajossa Sun Living, Dethleffs, Weinsberg ja Toyota Avenis • Karavaanarin Uusimaa 1/16 • Koeajossa mm. Vanhoja lehtiä myydään niin kauan kuin niitä riittää. Vuosikerta aloitetaan automaattisesti seuraavasta ilmestyvästä numerosta. Vanhoja lehtiä myydään niin kauan kuin niitä riittää. vuokraamot ja huoltoliikkeet 2/17 • Koeajossa Bravia Swan, Adria ja Volvo XC90 • Esittelyssä vuoden leirintäalueet • Nuoripari ihastui matkailuautoiluun 3/17 • Koeajossa Rapido, Fendt Saphir ja Skoda Kodiaq • Karavaanarin kesän ykköstapahtumat 4/17 • Koeajossa Pössl, Dethleffs, Hobby ja Toyota Proace • Reissataan kotimaassa • Lääkäriin mobiililaitteella 6/17 • Koeajossa Bravia, Eriba Nova ja Opel Insignia • Karavaanarin laskettelukeskukset • Missä saa yöpyä, missä ei. Vuosikerta aloitetaan automaattisesti seuraavasta ilmestyvästä numerosta. SF-Caravanin jäsenet saavat lehdet jäsenetuna. Dethelffs, Carado Hobby ja Kia Sorento • Karavaanarin Amerikka • Venäjän kautta Uzbekistaniin 5/16 • Koeajossa Adria, Bürstner, Knaus Sport&Fun ja Jeep Renegade • Mallivuoden 2017 uutuudet 2/16 • Koeajossa Bürstner, Knaus Sky, Kabe ja Ford Mondeo • Kiehtova Portugal • Balatonin kukkaloisto 6/16 • Koeajossa Rimor, Kabe Royal ja Ford Mondeo • Lukijamatkalaiset Alaskassa • Tärkeät talviohjeet 1/17 • Koeajossa LMC, CI Elliot ja Toyota Hilux • Lukijamatkalaiset Kiinassa • Kausipaikalla viihdytään talvella Leirintäopas 2017-2018 • Suomen leirintäalueet ja matkaparkit • Kattavat Suomen tiekartat • Mm. • Tilaukset voit tehdä karavaanarin kaupasta osoitteessa Karavaanarit.fi tai puhelimitse 03 615 311. Hinta sisältää 6 numeroa ja leirintäoppaan vuosittain. Pienin toimitettava tilaus on 8 euroa + 10 euron postija käsittelykulut. 5/17 • Koeajossa Kabe, Carthago, Bürstner ja Isuzu • Route 66, lukijamatkaraportti • Malliuutuudet 2018 3/16 • Koeajossa Hymer, Hobby, Dethleffs ja Skoda Superb, LMC ja Subaru Outback • Böömin helmiä 4/16 • Koeajossa Sun Living, Dethleffs, Weinsberg ja Toyota Avenis • Karavaanarin Uusimaa 1/16 • Koeajossa mm. Vanhojen lehtien hinta on 4 euroa ja Leirintäoppaan 8 euroa kappaleelta. • Vuosikerran hinta kotimaahan on 39 euroa. Hinta sisältää 6 numeroa ja leirintäoppaan vuosittain. 118.indd 94 19.12.2017 11.46 KaipaatKo vanhoja lehtiä. • Tilaukset voit tehdä karavaanarin kaupasta osoitteessa Karavaanarit.fi tai puhelimitse 03 615 311. Vanhojen lehtien hinta on 4 euroa ja Leirintäoppaan 8 euroa kappaleelta. Dethelffs, Carado Hobby ja Kia Sorento • Karavaanarin Amerikka • Venäjän kautta Uzbekistaniin 5/16 • Koeajossa Adria, Bürstner, Knaus Sport&Fun ja Jeep Renegade • Mallivuoden 2017 uutuudet 2/16 • Koeajossa Bürstner, Knaus Sky, Kabe ja Ford Mondeo • Kiehtova Portugal • Balatonin kukkaloisto 6/16 • Koeajossa Rimor, Kabe Royal ja Ford Mondeo • Lukijamatkalaiset Alaskassa • Tärkeät talviohjeet 1/17 • Koeajossa LMC, CI Elliot ja Toyota Hilux • Lukijamatkalaiset Kiinassa • Kausipaikalla viihdytään talvella Leirintäopas 2017-2018 • Suomen leirintäalueet ja matkaparkit • Kattavat Suomen tiekartat • Mm. Pienin toimitettava tilaus on 8 euroa + 10 euron postija käsittelykulut. Vanhoja lehtiä myydään niin kauan kuin niitä riittää. SF-Caravanin jäsenet saavat lehdet jäsenetuna. 118.indd 94 19.12.2017 11.46 000_000_meidan kesken_1_2018.indd 117 19.12.2017 13.59. Vuosikerta aloitetaan automaattisesti seuraavasta ilmestyvästä numerosta. 5/17 • Koeajossa Kabe, Carthago, Bürstner ja Isuzu • Route 66, lukijamatkaraportti • Malliuutuudet 2018 3/16 • Koeajossa Hymer, Hobby, Dethleffs ja Skoda Superb, LMC ja Subaru Outback • Böömin helmiä 4/16 • Koeajossa Sun Living, Dethleffs, Weinsberg ja Toyota Avenis • Karavaanarin Uusimaa 1/16 • Koeajossa mm. vuokraamot ja huoltoliikkeet 2/17 • Koeajossa Bravia Swan, Adria ja Volvo XC90 • Esittelyssä vuoden leirintäalueet • Nuoripari ihastui matkailuautoiluun 3/17 • Koeajossa Rapido, Fendt Saphir ja Skoda Kodiaq • Karavaanarin kesän ykköstapahtumat 4/17 • Koeajossa Pössl, Dethleffs, Hobby ja Toyota Proace • Reissataan kotimaassa • Lääkäriin mobiililaitteella 6/17 • Koeajossa Bravia, Eriba Nova ja Opel Insignia • Karavaanarin laskettelukeskukset • Missä saa yöpyä, missä ei. 118.indd 94 19.12.2017 11.46 KaipaatKo vanhoja lehtiä. Vanhojen lehtien hinta on 4 euroa ja Leirintäoppaan 8 euroa kappaleelta. • Vuosikerran hinta kotimaahan on 39 euroa. • Tilaukset voit tehdä karavaanarin kaupasta osoitteessa Karavaanarit.fi tai puhelimitse 03 615 311. Dethelffs, Carado Hobby ja Kia Sorento • Karavaanarin Amerikka • Venäjän kautta Uzbekistaniin 5/16 • Koeajossa Adria, Bürstner, Knaus Sport&Fun ja Jeep Renegade • Mallivuoden 2017 uutuudet 2/16 • Koeajossa Bürstner, Knaus Sky, Kabe ja Ford Mondeo • Kiehtova Portugal • Balatonin kukkaloisto 6/16 • Koeajossa Rimor, Kabe Royal ja Ford Mondeo • Lukijamatkalaiset Alaskassa • Tärkeät talviohjeet 1/17 • Koeajossa LMC, CI Elliot ja Toyota Hilux • Lukijamatkalaiset Kiinassa • Kausipaikalla viihdytään talvella Leirintäopas 2017-2018 • Suomen leirintäalueet ja matkaparkit • Kattavat Suomen tiekartat • Mm. vuokraamot ja huoltoliikkeet 2/17 • Koeajossa Bravia Swan, Adria ja Volvo XC90 • Esittelyssä vuoden leirintäalueet • Nuoripari ihastui matkailuautoiluun 3/17 • Koeajossa Rapido, Fendt Saphir ja Skoda Kodiaq • Karavaanarin kesän ykköstapahtumat 4/17 • Koeajossa Pössl, Dethleffs, Hobby ja Toyota Proace • Reissataan kotimaassa • Lääkäriin mobiililaitteella 6/17 • Koeajossa Bravia, Eriba Nova ja Opel Insignia • Karavaanarin laskettelukeskukset • Missä saa yöpyä, missä ei. • Vuosikerran hinta kotimaahan on 39 euroa. Tilaa vanhoja lehtiä tai Caravan-lehden vuosikerta itsellesi tai ystävällesi
Emme nosta ensimmäisenä ylös tv-antennia, koska meillä ei sitä ole, emmekä läväytä pöytään kolmen litran viinipakkausta, koska olemme lopettaneet alkoholin käytön turmiota tuovana nautintona. Pentti Väistö ja Tuula Koponen Kirjoittajat ovat asuvat tällä hetkellä Unkarissa ja harkitsevat, josko he vaihtaisivat asuntoautonsa retkeilyautoon. Pitikö niiden olla muka hauskoja, vai. Suurin osa näistä on ollut itäisen Keski-Euroopan ja Balkanin alueella. Myyjänä oli eräs eteläpohjalainen vapaapalokunta, jonka jäsenkäytössä auto oli ollut. Nyt meillä on jo historiamme kolmas asuntoauto. Jos olisi, niillä ei voisi ajaa, koska niissä olisi neliskulmaiset pyörät”, mies tuhisi. Käyttö oli kuitenkin vuosien mittaan hiipunut ja yhdistys pisti auton lihoiksi. Me pidimme kiinni asumisoikeudestamme. Näin pääsimme hieman perille siitä, että pyörien päällä matkustavan ihmislajin joukossa on erilaisia ääriaineksiin verrattavia kuppikuntia. Ajatus kuulumisesta ”karavaanareiden perheeseen” oli puistattava. Yksinäisen ratsastajajoukon äärilaitaa emme kuitenkaan edusta. Auto on erinomainen, siinä on pitkittäiset erillisvuoteet ja riittävästi säilytystilaa kahdelle ihmiselle ja yhdelle koiralle. ”Se on matkailuauto. Mielikuva kaikkien kanssa kaveeraamisesta jossain puskissa ja leirintäalueilla ällötti. Me kutsuimme tätä alkovilla varustettua, seitsemälle hengelle rekisteröityä, 2,8 litran koneella varustettua Fiatin alustalle rakennettua Knaussia asuntoautoksi. Sen sankaripaikan saa pitää se ajokoiramaisen laiha ja jäntevä polkupyöräilijä, joka saapuu campingille illan hämärtyessä, pystyttää pikkuruisen telttansa, keittää illallisen retkikeittimellä, käy nukkumaan ja on poistunut aamulla ennen kuin heräämme. emme edelleeNkääN ole kaikkien kaveri. Hyvin pidetty, talvet lämpimässä tallissa ollut. Olemme ajaneet näillä kolmella asuntoautollamme pian kullakin 50 000 kilometriä pääasiassa Suomen ulkopuolisia teitä ja yöpyneet varmasti Suomi mukaan lukien yli sadalla eurooppalaisella campingillä. AITOJA ELÄMYKSIÄ. Kysyimme vain! Ja sitten! Joskus kymmenen vuotta sitten ostimme ensimmäisen asuntoauton. Joskus paljon myöhemmin, kun meillä oli jo uusi Carado T 449 allamme, muuan mies poltti päreensä puhuessamme asuntoautosta. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN. Olemme pikemminkin yksinäisiä ratsastajia: omissa oloissamme pysyttelevä kolmikko muiden yksinäisten joukossa. Mies, Nainen ja Koira mahtuvat siihen erinomaisesti. Hobby Optima De Luxe T70 E. Se olisi helpottanut liikkuvaa eurooppalaista elämäämme huomattavasti. TAUKOPAIKKA, JOTA EI KANNATA OHITTAA caravanmessut.fi 19.–21.1.2018 Messukeskus Helsinki MESSUOPAS Samalla lipulla myös Matkamessuille! matkamessut.fi Päätimme joskus, että meistä ei koskaan tule karavaanareita. ”Opettajamme” sai matkailla omalla autollaan ihan vapaasti. Ajatus kuulumisesta ”karavaanareiden perheeseen” oli puistattava. Emme lopettaneet opetuksesta huolimatta kutsumasta autoamme asuntoautoksi, päinvastoin, koKaikkien kaveri. Asuntoautoja ei ole olemassakaan. kolumNi 118 Caravan?1/2018 Messut.indd 118 19.12.2017 15.51. ihmettelimme miksi emme aiemmin olleet älynneet ostaa asuntoautoa. rostimme sen asuntoautomaisuutta ja perustelimme sen sillä, että me todellakin asuimme siinä tuohon aikaan kuusi kuukautta vuodessa, myöhemmin jopa kokonaisen vuoden yhtä mittaa. Samuli Edelmanin vuonna 2001 julkaistu aihetta käsittelevä laulu ja sen ohessa ollut typerä video ärsyttivät suunnattomasti. Kliseet olemme huomanneet olemattomiksi. OIKEITA KOHTAAMISIA. Se oli käytetty
KOSKETUS TULEVAISUUTEEN. OIKEITA KOHTAAMISIA. AITOJA ELÄMYKSIÄ. TAUKOPAIKKA, JOTA EI KANNATA OHITTAA caravanmessut.fi 19.–21.1.2018 Messukeskus Helsinki MESSUOPAS Samalla lipulla myös Matkamessuille! matkamessut.fi Messut.indd 119 19.12.2017 15.51
Mukana ovat mm. Vaatesäilytykseen voi takin lisäksi jättää yhden laukun. Maksimihoitoaika on kaksi tuntia. SÄILYTYSLOKEROT Lasigalleriassa ja Alagalleriassa on lukollisia säilytyslokeroita. PYSÄKÖINTI Pysäköintimaksu 12 € oikeuttaa kertapysäköintiin yhden vuorokauden aikana. Ajoneuvon ostoa harkitsevalle on siis tarjolla entistä enemmän erilaisia vaihtoehtoja! Caravan Outlet halleissa 1 ja 2 – tule tekemään löytöjä! Parhaat kohteet ajoneuvomatkailuun Matkamessuilta Samalla messulipulla pääset kohtaamaan koko maailman Matkamessuilla – esillä on lähes 80 maata! Messujen maailmankartta täydentyy tänä vuonna taas uusilla mailla. * * Koodi syötetään ”Kassalla”kohdassa ja aktivoidaan, jonka jälkeen hinta muuttuu alennushinnaksi. lapset) 41 € • Ryhmälippu (väh. klo 12–20 • Lauantai 20.1. Lastenhoitohuone löytyy lisäksi Café 3:n yhteydessä. Alueella maahantuojat ja jälleenmyyjät myyvät uusia edellisten vuosien mallistoja, myynnissä on n. Adria, Bürstner, Carado, Carthago, Ci, Concorde, Dethleffs, Fendt, Hobby, Hymer, Kabe, Knaus, LCM, Poksi, Rapido, Roadcar, Sunlight Tabbert ja Weinsberg. alkaen lippujen hinta verkkokaupassa on sama kuin ovelta ostettaessa. Talvella matkailuajoneuvoilla majoitutaan paljon laskettelukeskuksissa. Tätä kehityssuuntaa Suomessa tukee myös lisääntynyt retkeilyautojen myynti, joka on ollut Keski-Euroopassa kovassa nousussa jo pitkään. 10 hlöä) 12 € /hlö • Kokoaikalippu (ranneke) 3 päivää 34 € (aikuiset) • Kokoaikalippu (ranneke) 3 päivää 24 € (lapset 7-15 v., opiskelijat, eläkeläiset) Alle 7-vuotiaat ilmaiseksi. 040 450 3250 AUKIOLOAJAT Perjantai 19.1. 2 aikuista ja alle 16 v. LATAA MESSUKESKUS-SOVELLUS ÄLYPUHELIMEESI, TUTUSTU KÄTEVÄSTI MESSUIHIN JA TEE OMAT MUISTILISTASI. Leirintäalueilla ja maanteillä on liikkeellä selvästi aiempaa enemmän uusia harrastajia. CARAVAN 2018 –MESSUT STARTTAA MATKAILUAJONEUVOKAUDEN! INFO SF-Caravan -jäsenkortilla 4 €:n alennus normaalihintaisesta aikuisten lipusta (norm. TERVETULOA CARAVAN-MESSUILLE! Harrastamisen matkailuajoneuvolla voi kiteyttää sanontoihin ”Koti siellä missä sinäkin” ja ”Jos et aja, et näe”. klo 10–18 PÄÄSYLIPUT Liput edullisemmin ennakkoon verkkokaupasta! Verkkokaupasta saat messuliput helposti, jonottamatta ja ilman palvelumaksuja! Kun ostat lippusi verkkokaupasta viimeistään torstaina 18.1.2017, saat sen etuhintaan: Aikuiset 16 €/hlö • Lapset (7-15 v.), eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat 10 €/hlö • Perhelippu (max. Pysäköinti maksetaan joko automaattiin tai sisällä lippukassalla. PANKKIAUTOMAATIT Messukeskuksen pankkiautomaatit sijaitsevat Lasigalleriassa ja Alagalleriassa. 2 aikuista ja alle 16 v. Säilytysmaksu on 2 €/kerta/avaus. Lastenrattaita säilytetään sisäänkäynneillä. Osta lippu edullisemmin ennakkoon! Koodilla ”Caravan18” saat 4 €:n alennuksen verkkokaupasta ostetusta aikuisten lipusta (norm. Alle 12-vuotiaat vain aikuisen seurassa KULKUYHTEYDET Juna – kätevin tapa tulla messuille! Kaikki junat pysähtyvät Pasilan asemalla, josta on vain 300 metriä Messukeskukseen. Helposti liikuteltava matkailuajoneuvo toimii tukikohtana myös tanssija teatterimatkoilla, pilkki-, hiihto-, suunnistusja luontoretkillä, messuilla ja työmatkoilla. Pysäköintitalon osoite on Ratapihantie 17. Uutuuksia! Helsingin Caravan-messuilla esitellään uusia matkailuautoja ja -vaunuja sekä kerrotaan vuokraustoiminnasta, lisäksi näytteillä on myös varusteita ja tarvikkeita. Ensimmäistä kertaa messuilla ovat mukana ainakin Ras al Khaimah, Ghana, Ruanda ja Georgia. Caravan Outlet -alue on kasvanut. Ravintolapisteitä löytyy jokaiseen makuun: viinin maistelusta olueen ja makkaraan, salaateista reiluihin kotiruoka-annoksiin, erikoiskahveista pullantuoksuun ja runsaisiin leivonnaisiin. Ulkomaankohteiden lisäksi myös Suomen matkustusmahdollisuudet ovat esillä kattavasti esillä. 16 €), kun ostat lipun viimeistään 18.1. LEIKKIPAIKKA LAPSIPERHEILLE Valvottu, maksuton hoitopaikka 3–7-vuotiaille lapsille palvelee klo 10-18 lauantaina ja sunnuntaina. HOTELLIVARAUKSET Messukeskuksen yhteydessä sijaitsee Holiday Inn Helsinki, puh. MESSUKESKUS Messuaukio 1, Helsinki, puh. 10 hlöä) 10 €/hlö • Kokoaikalippu (ranneke) 3 päivää 30 € (aikuiset) • Kokoaikalippu (ranneke) 3 päivää 20 € (lapset 7-15 v., opiskelijat, eläkeläiset) Perjantaista 19.1. Lämpö ja hyvä varustelu takaavat kodikkaat olosuhteet. Entistä useammin näitä ajoneuvoja käytetään perinteisen matkailun lisäksi tukikohtana ja työmatkakäytössä. 50 mallia. etu on henkilökohtainen. VAATESÄILYTYSPALVELUT Vaatesäilytyspalvelut löytyvät kaikilta sisäänkäynneillä, palvelun hinta 3 €. Huom. LIPUT OVELTA Aikuiset 19 €/hlö • Lapset (7-15 v.), eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat 12 €/hlö • Perhelippu (max. klo 10–18 • Sunnuntai 21.1. Messukeskuksen verkkokaupasta shop.messukeskus.com. 19 €) Messukeskuksen ovelta. 0200 48102. Verkkokaupasta saat alennuksen jokaisesta ostamastasi lipusta . Lastenrattaita voi lainata messukäynnin ajaksi käyttöön. Tule hakemaan parhaat vinkit kotija ulkomaiden matkakohteisiin ja toteuta matkaunelmasi! caravanmessut.fi Messut.indd 120 19.12.2017 15.51. Nykyaikaiset matkailuautot ja -vaunut on suunniteltu ja rakennettu ympärivuotiseen käyttöön. Leikkipaikassa voit myös lämmittää lapsen ruoan ja vaihtaa vaipat. lapset) 36 € • Ryhmälippu (väh. RAVINTOLAT Messukeskuksen ravintolamaailmaan kuuluu 21 erilaista ravintolaa ja kahvilaa
040 450 3250 AUKIOLOAJAT Perjantai 19.1. Ensimmäistä kertaa messuilla ovat mukana ainakin Ras al Khaimah, Ghana, Ruanda ja Georgia. Pysäköintitalon osoite on Ratapihantie 17. Entistä useammin näitä ajoneuvoja käytetään perinteisen matkailun lisäksi tukikohtana ja työmatkakäytössä. SÄILYTYSLOKEROT Lasigalleriassa ja Alagalleriassa on lukollisia säilytyslokeroita. Huom. Caravan Outlet -alue on kasvanut. Talvella matkailuajoneuvoilla majoitutaan paljon laskettelukeskuksissa. PANKKIAUTOMAATIT Messukeskuksen pankkiautomaatit sijaitsevat Lasigalleriassa ja Alagalleriassa. 16 €), kun ostat lipun viimeistään 18.1. RAVINTOLAT Messukeskuksen ravintolamaailmaan kuuluu 21 erilaista ravintolaa ja kahvilaa. klo 10–18 • Sunnuntai 21.1. * * Koodi syötetään ”Kassalla”kohdassa ja aktivoidaan, jonka jälkeen hinta muuttuu alennushinnaksi. Tätä kehityssuuntaa Suomessa tukee myös lisääntynyt retkeilyautojen myynti, joka on ollut Keski-Euroopassa kovassa nousussa jo pitkään. Säilytysmaksu on 2 €/kerta/avaus. Maksimihoitoaika on kaksi tuntia. Uutuuksia! Helsingin Caravan-messuilla esitellään uusia matkailuautoja ja -vaunuja sekä kerrotaan vuokraustoiminnasta, lisäksi näytteillä on myös varusteita ja tarvikkeita. klo 10–18 PÄÄSYLIPUT Liput edullisemmin ennakkoon verkkokaupasta! Verkkokaupasta saat messuliput helposti, jonottamatta ja ilman palvelumaksuja! Kun ostat lippusi verkkokaupasta viimeistään torstaina 18.1.2017, saat sen etuhintaan: Aikuiset 16 €/hlö • Lapset (7-15 v.), eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat 10 €/hlö • Perhelippu (max. Nykyaikaiset matkailuautot ja -vaunut on suunniteltu ja rakennettu ympärivuotiseen käyttöön. Ravintolapisteitä löytyy jokaiseen makuun: viinin maistelusta olueen ja makkaraan, salaateista reiluihin kotiruoka-annoksiin, erikoiskahveista pullantuoksuun ja runsaisiin leivonnaisiin. Lastenhoitohuone löytyy lisäksi Café 3:n yhteydessä. MESSUKESKUS Messuaukio 1, Helsinki, puh. Vaatesäilytykseen voi takin lisäksi jättää yhden laukun. alkaen lippujen hinta verkkokaupassa on sama kuin ovelta ostettaessa. TERVETULOA CARAVAN-MESSUILLE! Harrastamisen matkailuajoneuvolla voi kiteyttää sanontoihin ”Koti siellä missä sinäkin” ja ”Jos et aja, et näe”. klo 12–20 • Lauantai 20.1. Lastenrattaita säilytetään sisäänkäynneillä. 2 aikuista ja alle 16 v. Leikkipaikassa voit myös lämmittää lapsen ruoan ja vaihtaa vaipat. etu on henkilökohtainen. 50 mallia. 10 hlöä) 10 €/hlö • Kokoaikalippu (ranneke) 3 päivää 30 € (aikuiset) • Kokoaikalippu (ranneke) 3 päivää 20 € (lapset 7-15 v., opiskelijat, eläkeläiset) Perjantaista 19.1. Ulkomaankohteiden lisäksi myös Suomen matkustusmahdollisuudet ovat esillä kattavasti esillä. VAATESÄILYTYSPALVELUT Vaatesäilytyspalvelut löytyvät kaikilta sisäänkäynneillä, palvelun hinta 3 €. Alle 12-vuotiaat vain aikuisen seurassa KULKUYHTEYDET Juna – kätevin tapa tulla messuille! Kaikki junat pysähtyvät Pasilan asemalla, josta on vain 300 metriä Messukeskukseen. Ajoneuvon ostoa harkitsevalle on siis tarjolla entistä enemmän erilaisia vaihtoehtoja! Caravan Outlet halleissa 1 ja 2 – tule tekemään löytöjä! Parhaat kohteet ajoneuvomatkailuun Matkamessuilta Samalla messulipulla pääset kohtaamaan koko maailman Matkamessuilla – esillä on lähes 80 maata! Messujen maailmankartta täydentyy tänä vuonna taas uusilla mailla. 19 €) Messukeskuksen ovelta. lapset) 36 € • Ryhmälippu (väh. Lämpö ja hyvä varustelu takaavat kodikkaat olosuhteet. Messukeskuksen verkkokaupasta shop.messukeskus.com. Mukana ovat mm. 2 aikuista ja alle 16 v. 10 hlöä) 12 € /hlö • Kokoaikalippu (ranneke) 3 päivää 34 € (aikuiset) • Kokoaikalippu (ranneke) 3 päivää 24 € (lapset 7-15 v., opiskelijat, eläkeläiset) Alle 7-vuotiaat ilmaiseksi. LEIKKIPAIKKA LAPSIPERHEILLE Valvottu, maksuton hoitopaikka 3–7-vuotiaille lapsille palvelee klo 10-18 lauantaina ja sunnuntaina. Tule hakemaan parhaat vinkit kotija ulkomaiden matkakohteisiin ja toteuta matkaunelmasi! caravanmessut.fi Messut.indd 121 19.12.2017 15.51. LIPUT OVELTA Aikuiset 19 €/hlö • Lapset (7-15 v.), eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat 12 €/hlö • Perhelippu (max. HOTELLIVARAUKSET Messukeskuksen yhteydessä sijaitsee Holiday Inn Helsinki, puh. Helposti liikuteltava matkailuajoneuvo toimii tukikohtana myös tanssija teatterimatkoilla, pilkki-, hiihto-, suunnistusja luontoretkillä, messuilla ja työmatkoilla. Leirintäalueilla ja maanteillä on liikkeellä selvästi aiempaa enemmän uusia harrastajia. Adria, Bürstner, Carado, Carthago, Ci, Concorde, Dethleffs, Fendt, Hobby, Hymer, Kabe, Knaus, LCM, Poksi, Rapido, Roadcar, Sunlight Tabbert ja Weinsberg. Alueella maahantuojat ja jälleenmyyjät myyvät uusia edellisten vuosien mallistoja, myynnissä on n. LATAA MESSUKESKUS-SOVELLUS ÄLYPUHELIMEESI, TUTUSTU KÄTEVÄSTI MESSUIHIN JA TEE OMAT MUISTILISTASI. Verkkokaupasta saat alennuksen jokaisesta ostamastasi lipusta . CARAVAN 2018 –MESSUT STARTTAA MATKAILUAJONEUVOKAUDEN! INFO SF-Caravan -jäsenkortilla 4 €:n alennus normaalihintaisesta aikuisten lipusta (norm. 0200 48102. Pysäköinti maksetaan joko automaattiin tai sisällä lippukassalla. Osta lippu edullisemmin ennakkoon! Koodilla ”Caravan18” saat 4 €:n alennuksen verkkokaupasta ostetusta aikuisten lipusta (norm. Lastenrattaita voi lainata messukäynnin ajaksi käyttöön. lapset) 41 € • Ryhmälippu (väh. PYSÄKÖINTI Pysäköintimaksu 12 € oikeuttaa kertapysäköintiin yhden vuorokauden aikana
2018 NÄYTTEILLEASETTAJAT Messut.indd 122 19.12.2017 15.51. 3c21 GS Trailers (UAB Dizva) ...............3b1 Handelsbanken Finans Abp .........3a1 Helsinki Caravan Oy .................3b41 H-Mediat / Caravan Uutiset-lehti ...3c1 Import Forum Oy .......................1a1 Jarmo Rinta-Jouppi Oy .............1b11 Joensuun Sänkytehdas Oy ..........3c2 Jyväs-Caravan Oy....................3b41 K & K Kivinen Oy ..................... 3b2 Muutokset mahdollisia. 3a2 Kehä Caravan Tukku Oy ............3a20 Kehätien Motorcaravan Oy ........ Ammattiautot.........................1d29 BEST-CARAVAN OY .............1b21, 1c11 Caravan-lehti ...........................3a1 Digisound .............................. Messuoppaan tiedot perustuvat näytteilleasettajien 11.12.2017 mennessä jättämiin tietoihin. 1c1 TC Vehicle Oy ...........................3a11 Touring Camp Oy ......................3c11 Verisure Oy ............................. 3a21 Kabe-Adria Oy ........................ 1d21 ERWIN HYMER GROUP Suomi Oy . 3a31 Oy Kama Fritid Ab .................... Messukeskus ei vastaa virheellisyyksistä. 3b11 LMC Caravan GmbH&Co.KG .........3c31 Miseva Oy ..............................3b21 Pro-Caravan Finland Oy .............1a21 Rinta-Joupin Autoliike Oy .........3b31 SF-CARAVAN RY.........................3a1 Suomen Vaunuosa Oy ...............