Talven parhaat fatbike-reitit KOEAJOSSA Weinsberg CaraCore 650 MF • Bürstner Campeo C 640 • Fendt Bianco Activ 720 SKDW + Kia Sorento 2,2 CRDi AWD Business Pikatesti: Itineo SB 720 Northern Edition REISSUVINKIT Suomen jäätiet, Oulun seudun talvialueet Bosnia-Hertsegovina, Norja, Andorra LEIRINTÄMATKAILUN ERIKOISLEHTI 1/2021 7?€ VAUNU TYÖN TUKIKOHTANA Uudessa juttusarjassa esittelyssä eräoppaan piskuinen matkamökki LASTEN KANSSA METSÄLLÄ Linnustusreissuilla viihtyvät koiratkin ALDE VAI TRUMA. Tuotteissamme yhdistyvät viimeisimmät turvallisuusominaisuudet, ensiluokkaiset mukavuudet sekä palkitut ratkaisut ja design. Tramp S -mallisto laajenee, tulossa uusi S 680! HYMER-matkailuautot, HYMER-retkeilyautot, ERIBA-vaunut ja HYMERalkuperäisosat: HYMER on yhdistellyt kokemuksia ja innovaatioita yli 60 vuoden ajan varmistaakseen, että matkasi on ainutlaatuinen. Suositut lämmitys järjestelmät karavaanarien vertailussa SAKSASSA NOUSI UUSI DIESELKOHU Matkailuautojen valmistajat joutuivat ikävään välikäteen PAL.VKO 2021-08 198200-2101 2 1 1 6 414881 982005 1 /2 2 1 kansiarkki-121.indd 1 18.12.2020 11.25. Tutustu tuotteisiimme www.hymer.com/fi -sivustolla
Me perkaamme vuoden 2020 myyntitilastoista esiin suosituimmat vaunut ja autot. Maksimi avustusmäärä 4 kertaa / jäsenkausi. INNOVAATIOT KIINTOISIMMAT UUTUUDET European Innovation Award kisassa jaetaan tunnustusta jälleen karavaanialan nokkelimmille uutuustuotteille. Kuka kerää kehut tällä kertaa. TILASTOT KARAVAANARIEN SUOSIKIT Matkailuajoneuvojen kauppa kävi viime vuonna. Karavaanarin tiepalvelu on SF-Caravanin jäsenille tarkoitettu maksullinen lisäpalvelu, joka on valmiina auttamaan, jos matkasi yllättäen keskeytyy. Sitä leimaavat tyylikkäät kalusteet, tilava keittiö ja tunnelmallinen valaistus. Kaikki Karavaanarin tiepalvelukeskuksesta järjestetyt palvelut ovat maksuttomia. Palvelu huolehtii sekä sinun että samassa ajoneuvossa kanssasi matkustavien perillepääsystä. Toimii yhdellä puhelinsoitolla Kaikki tarvitsemasi palvelut järjestetään samasta numerosta. KARAVAANARIN TIEPALVELU Palvelu on henkilökohtainen Se on voimassa aina kun olet kuljettajana tai matkustajana yksityiskäyttöön rekisteröidyssä henkilö-, pakettitai kevytkuormaautossa, mopoautossa, moottoripyörässä tai matkailuautossa, joka painaa enintään 4000 kg. Tiepalvelu Polttoaineen tuominen Hinaus Renkaanvaihto Sijaisauto Muu korvaava kuljetus Tarvittaessa majoitus AL-akkupalvelu Auton nouto korjaamolta (kustannukset korvataan) Karavaanarin tiepalvelu sisältää: 70€ / 12 kk Lisätietoja ja liittyminen osoitteessa www.karavaanarit.fi tai soita Autoliittoon 09-7258 4400 AL-Karavaanari-ilmo2018A4.indd 1 26.11.2019 19.54 LEIRINTÄALUEET ERÄMAAN TUNNELMIA Kakkoslehdessä suunnataan Suomen eteläisimmille tuntureille Syötteelle ja muutamalle muulle PohjoisPohjanmaan talvileirintäalueelle. Karavaanarin tiepalvelu toimii yli 40 Euroopan maassa ja se on voimassa myös Venäjällä. Yksi puhelinsoitto varmistaa perillepääsysi 24 / 7. Seuraavassa lehdessä 2/2021 ilmestyy viikolla 8 kansiarkki-121.indd 2 18.12.2020 11.18. KOEAJOSSA KNAUS LIVE I 700 MEG Talviseen testiin otetaan toinen Knausin uusista täys integroiduista Live I malleista. Ulkomailla avustetaan alle 15 vuotta vanhoja ajoneuvoja
3 Caravan 1_21.indb 3 22.12.2020 22.26. 1962 106 Toiminnanjohtajalta: Uuden matkailuvuoden mahdollisuudet 114 Kolumni SISÄLTÖ 1/2021 76 48 62 96 68 K U V A T: 6 2 O L L I M IE T T U N E N / 76 P IK IS A A R I, V IS IT O U LU / 4 8 JI I R O IK O N E N / 6 8 S A T U R E N K O , LU O V A M E D IA / JO C E LY N E R S K IN E -K E L L IE (C C B YS A 2. ) ?. Kummallakin puolensa KARAVAANARIELÄMÄÄ 54 Lasten kanssa lintumetsälle 60 Meidän matkailuajoneuvomme: Vuoteita kehuvat kaikki, mutta puutteitakin on 62 Työn tukikohta: Eräoppaan oma Poksi 64 Että pitikin sattua: Vuoropysäköintiä vieraalla maalla KOTIMAASSA 68 TOP 5: Fatbike-reitit 72 Jäätiet: Autoilua vetten päällä 74 Oulu: Paljon uutta ja vähän vanhaa 76 Merihelmi Camping on Pohjanlahden rannalla 78 Nallikari toimii ympäri vuoden 80 Uudistuva Rantasarka on elinvoimainen 82 Matkaparkissa: Mainio matkaparkki Häntälän notkoilla ULKOMAILLA 86 Pykeija: Pikku-Suomi valtameren rannalla 90 Andorran sinitaivaan alla 96 Kovia kokenut Mostar hurmasi meidätkin MUKANA JOKA NUMEROSSA 102 Postilaatikko 104 Nostalgiaa: Mercedes-Benz L319 vm. PÄÄKIRJOITUKSET 5 Päätoimittajalta 6 Puheenjohtajalta AJANKOHTAISTA 10 Päästökikkailu levisi matkailuautoihin 12 Helsingin messut siirtyvät vuodella 16 Leirintäalueille myönnettiin Vankkurihymiöitä 18 Kauppiaskierros: Kouvolassa mennään eteenpäin junan lailla KOEAJOT, VARUSTEET JA VIMPAIMET 22 Moneen mukautuva kausipaikkavaunu: Fendt Bianco Activ 720 SKDW 26 Kiassa on tilaa, varusteita ja vetokykyä: Kia Sorento 2,2 CRDI AWD Business 28 Bürstnerin saa nyt myös nostokattoisena: Bürstner Campeo C 640 36 Retkeilyautojen konkarin integroitu komistus: Weinsberg CaraCore 650 MF 42 Pikatestissä: Itineo SB 720 Northern Edition 44 Varusteet ja vimpaimet: Lämpöä kintuille! 46 Kysy asiantuntijalta 48 Erikoisteema: Alde vai Truma
BEST PRODUCT 4/2020 Absolute top class 9” NAVISOITIN JOHTAVALTA VALMISTALTA, YHTEENSOPIVUUS: FIAT DUCATO, PEUGEOT BOXER JA CITROËN JUMPER PARAS MATKAILUAUTON N AV I S O I T I N Car specific motor-caravan navigation system • Kosketusherkkä, kapasitiivinen 9”/ 22,9 cm LCD-TFT-näyttö (1024 x 600 pikseliä) lasipinnalla • DAB+ -kaksoisviritin dynaamisella asemaluettelolla, DAB <> FM ja DAB <> DAB palveluseuranta, MOT-diaesitys ja DLS-teksti • Google Android AutoTM • Apple CarPlay • Bluetooth 4.1 handsfree-moduuli A2DP musiikin suoratoistolla • Jopa kolmen kamerajärjestelmän hallinta automaattinen kytkentä, säädettävät ristikkoviivat • SP-REM-kauko-ohjaussovellus (iOS / Android) äänentoiston toimintojen ohjaukseen älypuhelimella • 2 x infrapunakaukosäädin ml. Zenecin valinnainen 3D-navigointiohjelmisto sisältää esiasetetut ajoneuvopro. ilit ja laajan tietokannan levähdyspaikoista, kun taas kaksisuuntainen Bluetooth-yhteys mahdollistaa musiikin suoratoiston kaiuttimiin ajoneuvon ulkopuolella. Lisää tietoa toiminnoista ja ajoneuvoyhteensopivuuksista: www.zenec.com Z-E3766 Zenec Z-E3766 tarjoaa ensiluokkaiselta soittimelta odottamasi ominaisuudet, kuten älypuhelimen integroinnin Apple CarPlay ja Android Auto -yhteyksin, DAB+ -radion kaksoisvirittimellä, HDMIja USB-liitännät median toistoa varten, sekä suuren 9-tuumaisen kosketusnäytön. 09-41500210, info@simex.fi Zenec_Z-E3766_FIN.indd 1 17.11.20 16:22 Caravan 1_21.indb 4 22.12.2020 22.26. 20000 leirintäalueen sijainti ja matkailuauton levähdyspaikan tiedot Euroopassa • Eurooppalainen Premium POI -paketti, jossa yli 6,5 miljoonaa erikoiskohdetta • Realistinen 3D-renderointi maastosta, maamerkeistä, kaupungista keskustoista ja moottoriteiltä • TPEG-liikennepalveludata DAB+:n kautta (vain ilmaisen palvelun toiminnot) • 3 vuoden karttapäivitystilaus (Z-EMAP66-MH3), 7 vuoden karttapäivitystilaus (Z-EMAP66-MH7) Maahantuonti: Simex Oy, Säynäslahdentie 18, 00560 Helsinki. Puh. Maxi-kaukosäädin • Liitäntä rattipainikkeiden integroimiseksi VALINNAISET MATKAILUAUTON NAVIGOINTIPAKETIT • 3D-matkailuauto-ohjelmisto kattavuus 47 maata • Valmiiksi konfiguroidut matkailuautoprofiilit lisäasetuksilla: korkeus, leveys, pituus, paino ja perävaunun tiedot • Camping POI -paketti, johon sisältyy n. Mikä tärkeintä, Z-E3766 on räätälöity matkailuautokäyttöön se sopii täydellisesti Fiat Ducaton tai vastaavan kojelautaan, ja se hallitsee jopa kolme kameraa. Heille, jotka elävät elämäänsä tien päällä, ei ole olemassa parempaa pakettia
KARAVAANARIN KANNALTA huojentavaa lienee, ettei ohjelmistokikkailu vaikuta matkailuauton peruskäyttöön mitenkään. Puh. MATKAILUAJONEUVOALAN TOIMIJOIDEN kannalta tilanne on äärimmäisen valitettava, koska ne ovat sotkuun täysin syyttömiä. 09-41500210, info@simex.fi Zenec_Z-E3766_FIN.indd 1 17.11.20 16:22 ?. AIKA NÄYTTÄÄ, millaisiin toimiin FCA ja Iveco ryhtyvät tilanteen korjaamiseksi. Lisää tietoa toiminnoista ja ajoneuvoyhteensopivuuksista: www.zenec.com Z-E3766 Zenec Z-E3766 tarjoaa ensiluokkaiselta soittimelta odottamasi ominaisuudet, kuten älypuhelimen integroinnin Apple CarPlay ja Android Auto -yhteyksin, DAB+ -radion kaksoisvirittimellä, HDMIja USB-liitännät median toistoa varten, sekä suuren 9-tuumaisen kosketusnäytön. KESKI-EUROOPASSA AIEMPIEN päästöluokitusten dieselautoilla liikkuminen on jo nyt paikoin rajattua ja käy yhä vaikeammaksi. Heille, jotka elävät elämäänsä tien päällä, ei ole olemassa parempaa pakettia. Karavaanimatkailua pidetään perustellusta syystä esimerkiksi lentämistä ekologisempana, mutta alustavalmistajan nolo töppäily asettaa synkän varjon – muun autoalan ohella – aivan suotta myös hienon matkailumuodon päälle. Tapaus muistuttaa jo muutaman vuoden pinnalla ollutta Volkswagenin jupakkaa, jossa saksalainen autojätti asensi miljooniin henkilöautoihin todellisia päästöarvoja vääristelevän ohjelmiston. 5 Caravan 1_21.indb 5 22.12.2020 22.26. 10–11) koskee päästöhuijausta, joka on jäänyt Suomessa vähälle huomiolle. Suomessa edes Volkswagenin omistajia ei ole tiettävästi kompensoitu, mutta monissa maissa tapausta puidaan edelleen. BEST PRODUCT 4/2020 Absolute top class 9” NAVISOITIN JOHTAVALTA VALMISTALTA, YHTEENSOPIVUUS: FIAT DUCATO, PEUGEOT BOXER JA CITROËN JUMPER PARAS MATKAILUAUTON N AV I S O I T I N Car specific motor-caravan navigation system • Kosketusherkkä, kapasitiivinen 9”/ 22,9 cm LCD-TFT-näyttö (1024 x 600 pikseliä) lasipinnalla • DAB+ -kaksoisviritin dynaamisella asemaluettelolla, DAB <> FM ja DAB <> DAB palveluseuranta, MOT-diaesitys ja DLS-teksti • Google Android AutoTM • Apple CarPlay • Bluetooth 4.1 handsfree-moduuli A2DP musiikin suoratoistolla • Jopa kolmen kamerajärjestelmän hallinta automaattinen kytkentä, säädettävät ristikkoviivat • SP-REM-kauko-ohjaussovellus (iOS / Android) äänentoiston toimintojen ohjaukseen älypuhelimella • 2 x infrapunakaukosäädin ml. Oikeustapauksia maassa on avoinna jopa 60 000. Isossa kuvassa ongelma on toki yhteinen koko autoalalle, jolle seuraava haaste lienee Euroopan unionin vuodelle 2025 kaavailema uusi Euro 7 -päästöluokitus. Saksassa korkein oikeus päätti kesällä, että Volkswagen joutuu lunastamaan henkilöautoja lähes alkuperäiseen ostohintaan. KARAVAANAREIDEN KANNALTA harmillista on, että Fiat ja Iveco valmistavat alustoja ja moottoreita myös matkailuautoihin. Luvassa saattaa olla Volkswagenin tapaan ainakin tuotteiden takaisinveto, jossa autojen vilpilliset ohjelmistot päivitetään uusiin. Kuvio on sikäli kimurantti, että alustavalmistaja toimii tuotantoketjussa alihankkijana, mutta lopputuotteesta asiakkaan suuntaan vastaavat matkailuautojen valmistajat. Myös esimerkiksi Yhdysvalloissa autoilijoille on maksettu mittavia korvauksia. Tämä hillinnee myös kuluttajien toiveita mahdollisista vahingonkorvauksista. Pauli Salokangas Päätoimittaja Hankalassa välikädessä Alan toimijoiden kannalta tilanne on äärimmäisen valitettava, koska ne ovat sotkuun täysin syyttömiä. Siitäkään syystä karavaanarit eivät kaipaisi yhtään ylimääräistä, mahdollisesti lisärajoituksiin johtavaa vilunkikohua kulkemistaan hankaloittamaan. Mikä tärkeintä, Z-E3766 on räätälöity matkailuautokäyttöön se sopii täydellisesti Fiat Ducaton tai vastaavan kojelautaan, ja se hallitsee jopa kolme kameraa. TÄMÄNKERTAINEN PÄÄUUTISEMME (s. Tämä tarkoittaisi ilmeisimmin sitä, että lukuisia vuosina 2014–2019 valmistettuja matkailuautoja pitäisi käyttää Suomessakin huollon piuhoissa. ilit ja laajan tietokannan levähdyspaikoista, kun taas kaksisuuntainen Bluetooth-yhteys mahdollistaa musiikin suoratoiston kaiuttimiin ajoneuvon ulkopuolella. Sittemmin vastaavasta vilpistä ovat kärynneet myös italialaisamerikkalainen Fiat Chrysler Automobiles sekä tämän italialainen sisaryhtiö Iveco. 20000 leirintäalueen sijainti ja matkailuauton levähdyspaikan tiedot Euroopassa • Eurooppalainen Premium POI -paketti, jossa yli 6,5 miljoonaa erikoiskohdetta • Realistinen 3D-renderointi maastosta, maamerkeistä, kaupungista keskustoista ja moottoriteiltä • TPEG-liikennepalveludata DAB+:n kautta (vain ilmaisen palvelun toiminnot) • 3 vuoden karttapäivitystilaus (Z-EMAP66-MH3), 7 vuoden karttapäivitystilaus (Z-EMAP66-MH7) Maahantuonti: Simex Oy, Säynäslahdentie 18, 00560 Helsinki. Maxi-kaukosäädin • Liitäntä rattipainikkeiden integroimiseksi VALINNAISET MATKAILUAUTON NAVIGOINTIPAKETIT • 3D-matkailuauto-ohjelmisto kattavuus 47 maata • Valmiiksi konfiguroidut matkailuautoprofiilit lisäasetuksilla: korkeus, leveys, pituus, paino ja perävaunun tiedot • Camping POI -paketti, johon sisältyy n. Zenecin valinnainen 3D-navigointiohjelmisto sisältää esiasetetut ajoneuvopro. Matkailuautojen valmistajat ovatkin ilmoittaneet puolustavansa voimakkaasti omia ja asiakkaidensa oikeuksia, mikäli niille koituu tapauksesta vahinkoa. Saksassa kuluttajat ovat ehtineet nostaa sikäläisen Promobil-lehden mukaan jo satoja kanteita FCA:ta ja Ivecoa vastaan, mikä on pakottanut myös ikävään välikäteen joutuneet matkailuautojen valmistajat reagoimaan tilanteeseen
Tätä kirjoittaessani raportoidaan huolestuttavasta tartuntojen kasvusta ja vastuuta toisistamme korostetaan. Tilaushinta kotimaahan 39 euroa / vuosikerta (6 numeroa + Leirintäopas). Tutustu Dethleffsin tarinaan ja juhli kanssamme karavaanimatkailun 90-vuotisjuhlaa. Joskus ihmisiä yhdistävä tekijä onkin yhteinen vihollinen. 03 615 3122, petriina.punkari-makiaho@karavaanarit.fi Jäsenten osoitteita voidaan käyttää suoramarkkinointiin. YHDISTÄVÄT ASIAT saavat olon tuntumaan hyvältä. Lehden ilmestyminen ja aineistopäivät 2/2021 (ilmestyy viikolla 8), aineistot 26.1.2021 3/2021 (ilmestyy viikolla 15), aineistot 8.3.2021 Leirintäopas (ilmestyy viikolla 15), aineistot 8.3.2021 4/2021 (ilmestyy viikolla 24), aineistot 11.5.2021 5/2021 (ilmestyy viikolla 36), aineistot 4.8.2021 6/2021 (ilmestyy viikolla 44), aineistot 5.10.2021 Painopaikka PunaMusta Oy, puh. Mietipä sitä. 1931 Arist Dethleffs teki vaimolleen Fridelille ainutlaatuisen häälahjan: matkailuvaunun. 03 615 3142, Caravan-lehti.fi Päätoimittaja Pauli Salokangas, puh. Kolmannelle se edustaa kuulumista itselle mieluisaan viiteryhmään, yhteisiin kiinnostuksen kohteisiin tai tarinoiden jakamista. vuosikerta Kustantaja Suomen Caravan Media Oy Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna, puh. PIINALLISTA ON elämä pandemian varjossa. 03 615 3121, 050 592 6561, timo.piilonen@karavaanarit.fi Johdon assistentti Petriina Punkari-Mäkiaho, puh. „Ei ilman perhettäni“, sanoi Arist Dethleffs vuonna 1931 ja kehitti matkailuvaunun. Pioneerihenki, joka kiehtoo edelleen. 03 615 311 tai sähköpostilla jasenrekisteri@karavaanarit.fi. Tilauksen voi tehdä osoitteessa Karavaanarit.fi. Hän ei silloin tullut keksineeksi ainoastaan matkailuvaunua vaan myös täysin uuden matkustusmuodon: karavaanimatkailun. Ei, tällä hetkellä etäisyyksien ylläpitäminen ei ole hylkäämistä eikä hylätyksi tulemista – se on toisistamme huolehtimista. Se on yhtä lailla hyvinvoinnin edistämistä kuin maski kasvoilla. 040 563 3458, pauli.salokangas@caravan-lehti.fi Toimitussihteeri Pirjo Rättyä, puh. 050 362 3339, pirjo.rattya@caravan-lehti.fi Toimittaja Veli-Matti Jalovaara, puh. Sosiaalisen etäisyyden ja rajoitusten vastapainona voimme korostaa meitä yhdistäviä asioita ja hoivata toistemme läheisyyden tarpeita. Voit kieltää osoitteesi käytön suoramarkkinoinnissa ilmoittamalla siitä SF-Caravan ry:n toimistoon tai tehdä kiellon itse Jäsenportaalissa (Karavaanarit.fi/ portaali). Nykyinen kontaktien välttäminen voi ruokkia levottomuutta. Se koettelee keskeisiä tarpeitamme, läheisyyttä ja ihmiskontakteja. ETÄISYYDEN PITÄMINEN meille tärkeisiin ihmisiin saattaa herättää tunteita hylätyksi tulemisesta tai riittämättömyydestä. 040 136 7534, veli-matti.jalovaara@caravan-lehti.fi Ilmoituspäällikkö Sari Reimi, puh. Sitä on ystävällinen sana tai vaikka käden heilautus kohdatessa. Hienoja kilpailuja, kampanjoita ja erikoismalleja löydät pitkin juhlavuotta osoitteesta www.dethleffs.fi 6 Caravan?1/2021 Caravan 1_21.indb 6 22.12.2020 22.26. Toiselle läheisyys on ystävien kanssa yhdessä puuhailua tai huulenheittoa. Tiedot voit ilmoittaa myös SF-Caravan ry:n asiakaspalveluun puh. On myös niitä, joiden lähipiiri koostuu eri kulttuureissa ja ympäristöissä läheisiksi tulleista ihmisistä sekä odotuksista uusien tuttavuuksien solmimisesta. Vaikka harrastuksemme pariin kuuluukin paljon erilaisia ihmisiä, on yhteenkuuluvuuden tunne ja läheisyys aivan harrastuksen ydinasioita. 050 566 2320, sari.reimi@caravan-lehti.fi Ulkoasu Marko Pylvänäinen / Kaivodesign Osoitteenmuutokset Päivitämme SF-Caravan ry:n jäsenrekisterissä olevat osoitteet Digija väestötietoviraston väestötietojärjestelmästä kuukausittain. Joskus kuulemme sydäntä särkeviä kertomuksia ihmisistä, joilta syystä tai toisesta jää puuttumaan fyysinen ja henkinen yhteys toisiin ihmisiin. 013 255 200 Tämän numeron painosmäärä on 64 200 kpl Kannen kuva: Satu Renko SF-Caravan ry Karavaanarit.fi Toimisto (tuotemyynti, jäsenasiat, matkailuneuvonta, kurssit) avoinna ma–pe klo 9–15, puh. Toivon sydämestäni, että onnistumme yhdessä taltuttamaan pahimmat uhkat ennen kuin tämä lehti on kädessäsi. Muilta saatu hyväksyminen on hyvinvointimme perustaa. Siksi vastakkainasettelujen rakentelu voi olla merkki läheisyyden puutteesta. Joillekin se merkitsee oman perheen kanssa vietettyä laatuaikaa. fi/portaali). Jäsenyyden voimassaolo tarkistetaan säännöllisesti, ja jäsenyyden päätyttyä etuna saatu hyöty lakkautetaan. 03 615 311 sf-caravan@karavaanarit.fi, etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Toiminnanjohtaja Timo Piilonen, puh. Osalle läheisyyden tarve on suurempi, mutta harva todella kestää muista ihmisistä eristämistä pitkään, ainakaan terveenä. VOIDAAN HYVIN, pysytään terveinä ja hoivataan toisiamme, vaikka etäältä! Kunnioittaen, Olli Rusi SF-Caravan ry:n puheenjohtaja Läheisyyttä Finnish Federation of Caravanning Finnischer Caravan Verband Federation Finlandaise de Caravanning Aikakauslehtien Liiton jäsen ISSN 0356-2468 Caravan-lehti 55. On hienoa kuulua itse valitsemaamme joukkoon ja kokea myös fyysistä läheisyyttä heidän kanssaan. LÄHEISYYS ON parasta hoivaa levottomalle mielelle. Jos olet kieltänyt tietojesi luovuttamisen väestötietojärjestelmästä, voit päivittää muuttuneet tietosi itse Jäsenportaalissa (Karavaanarit. On hyvä kuulua yhteen ja tukea toisiamme, se on tärkeämpää kuin ennen. Presidenttimme lausui jo keväällä, että nyt on aika pitää fyysistä etäisyyttä, mutta henkistä läheisyyttä. Yhtä kaikki – hyvinvointimme on vapauden lisäksi paljolti riippuvainen ihmisistä ympärillämme
Tutustu Dethleffsin tarinaan ja juhli kanssamme karavaanimatkailun 90-vuotisjuhlaa. Hienoja kilpailuja, kampanjoita ja erikoismalleja löydät pitkin juhlavuotta osoitteesta www.dethleffs.fi Caravan 1_21.indb 7 22.12.2020 22.26. Hän ei silloin tullut keksineeksi ainoastaan matkailuvaunua vaan myös täysin uuden matkustusmuodon: karavaanimatkailun. 1931 Arist Dethleffs teki vaimolleen Fridelille ainutlaatuisen häälahjan: matkailuvaunun. „Ei ilman perhettäni“, sanoi Arist Dethleffs vuonna 1931 ja kehitti matkailuvaunun. Pioneerihenki, joka kiehtoo edelleen
Enemmän voisi olla matkailuautotestejä. Volkswagen?Grand?California. Youth FICC Rally, . 70. -yritys?on?ideoinut?oman. videotuotannon?ammattilainen?Raul Fall,?joka?pyörittää. tulevaisuudessa. ja?tila-autojen?perässä.?Teltta. Turku PIKATESTI ?Caravan-lehti?julkaisee?printtilehdestä. SF-Caravan ry:n liittokokous, Holiday?Club?Karibia,. Suomen?toimitusjohtajaa. PODCAST ?Marraskuun. Master?Classic?x740?LXL. esimerkiksi?katumaasturien. vinkkejä?vloggaamisesta?kiinnostuneille?ja?luetteli?monta?muutakin?seuraamisen. Kaben?puoli-integroitu?Travel. matkailuajoneuvolla?liikutaan. Todella hyvä ja mielenkiintoinen lehti muuten. Puheenjohtajapäivät, Hotelli?Vaakuna,. sekä?Tomi Tölliä,?joka?ajoi. Enemmän voisi olla juttuja ja kuvia eri alueiden treffitapahtumista. -retkeilyauton?680-malli. Petra Samppaa?(kuvassa). tehty?jatkopala?tukijalkoineen?soveltuu?käytettäväksi. erillisiä?koeajojuttuja?verkossa.?Viimeksi?testissä?olivat. Paras juttu Tilastot Turhinta juttua ei ollut, mutta jotain täytyy aina ”keksiä”. arvoista?karavaanitubettajaa. kuultiin?Erwin?Hymer?Group. PINNALLA ?Yhdysvaltalainen?aloitteleva?2nd?Elmnt. karavaanareille?tarkoitettua. -matkailuauto?(kuvassa)?sekä. Leirintämatkailun kehittämispäivät,. näkemyksensä?erilaisten. Lukijakilpailussa edellisen numeron parhaaksi jutuksi äänestettiin ”Onni on ihan oma vaunu” Lue?lisää?lukijakilpailusta?s.?113. kantaa?nimeä?Post?Up. Enemmän näitä juttuja tavallisista karavaanareista. slovenialaisen?Adrian?Adora-perhevaunu,?ruotsalaisen. maailman?ympäri?retkeilyautolla?tyttöystävänsä?kanssa.?Samppa?kertoi,?miten. Turun?Messukeskus,?Turku 21.–23.5.. AJANKOHTAISTA AJANKOHTAISTA Nettinostoja Menot Lisää vinkkejä tulevista tapahtumista löydät sivuilta 112–113 6.–7.2. Caravan?Podcastissä?vieraili. SF-Caravan?ry 6.–7.3. PODCAST ?Joulukuun?kahdessa?Caravan?Podcastissä. Matkailuautojen* ja -vaunujen ensirekisteröinnit lokamarraskuussa 2020 (kpl) 2020 2020 LO KA LO KA M A RR A S M A RR A S 85 58 143 102 43 145 40 27 67 58 33 91 2019 2019 *Tehdasvalmisteiset matkailuautot Matkailuajoneuvojen myynnit 2015–2020 Tuhatta 2 000 1 000 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2015 2016 2017 2019 2018 2020 Lähde: Matkailuajoneuvotuojat ry 8 Caravan?1/2021 Caravan 1_21.indb 8 22.12.2020 22.26. Messukeskus,?Helsinki 22.5. Enemmän caravanalue-esittelyitä! Lehti on kaikin puolin niin hyvä, että on vaikea keksiä kilpailuun lehden turhinta juttua. Hämeenlinna,. Youtube-kanavaa.?Fall?kertoi. Tampere,?SF-Caravan?ry 1.–5.4. Coimbra,?Portugal 23.–25.4.. Korona on tämän hetken aihe, joten olisi mukava tietää kuinka paljon enemmän kävijöitä oli viime kesänä leirintäalueilla. autoon?tukeutuvien?telttamallien?joukkoon.?Muovista. Caravan Show 2021,. Matkamessut,. omista?videoistaan,?tarjoili
Muusikot Chisu ja Jori Roosberg matkasivat kesällä karavaanareina Pohjois-Norjassa. Kuusamosta?Porvooseen.. Pukinsaaren leirintäaluetta pyörittäneet Ari ja Kaija-Leena Suomi viettävät kesää ensimmäistä kertaa 29 vuoteen kotonaan Lapväärtissä. tulee?mentyä?kauppaan. keskustelun?siitä,?onko. käyty?matkailuautossa. kalavalmisteet.?Mainio?rauhallinen?yöpymispaikka?matkalla. omistajalle?ja?jouduimme?käymään?aika?pitkän. niin?en?sano?mitään. millaista?asuntoautoreissulla?olisi,?ja?sehän?oli. Yle.fi 13.12.2020 –?Saavuimme?kahdentoista?jälkeen?yöllä?ihan. palvelu?silti?huippulaatua!?Meille. Perillä?kuusi?oli?entinen. siistit?sosiaalitilat.?Ystävällinen?henkilökunta.. kuin?pari?kunnon?faittia,. Kuusamolainen kuusikauppias Juho Taivalkoski muistuttaa, että kuusi on kasvi, joka vaatii kosteutta. J&tll Lomakeskus?Tommolansalmi.?Kausi?melkein?ohi?ja. henkilökunta,?hiihtoladut?lähellä?ja. Leirintäalueista sanottua Iisakki?Village.?Olimme?asuntoautolla?parkissa?pari?yötä.. mun?vanhemmista.?Me. järven?rannassa?ja?ihan?keskustassa.?Hyvät?leirintäpaikat.?Huoltotilat?jo?vanhat?mutta?hyvin?toimivat. ei?oltu?koskaan?edes. Sanna ?. Helsinkiläinen Hanna Vartia, 31, joka asuu ja työskentelee poikaystävänsä kanssa kodinomaiseksi muutetussa ”konttiautossa”. tykkää,?niin?et?kerro?mulle,?ja?jos?mä?en?tykkää,. merkityt?paikat?ja?siistit?suihkut?ja. 9 Caravan 1_21.indb 9 22.12.2020 22.26. Hannu Mansikkaharjun?Lomakeskus?Camping.?Viihtyisä?paikka.?Uudet,?todella. väsyneinä.?Soitimme. koko?kesä.?Aina?on?tykätty,?muuten?emme?olisi?olleet?siellä?niin?monta. Varmistathan kuvassa mahdollisesti olevilta henkilöiltä, että kuvan saa julkaista. on?paree?tykätä.?Jos?et. uudestaankin. Paikka?ihan?mahtava?ja?mukava. Lähetä kuva viimeistään 26. Lempeät?löylyt?tunnelmaisessa?rantasaunassa. olisi?plussaa.?Tänne?toistekin! Matkaajat Camping?Kemijärvi.?Heinäkuu?2020.?Loistava?paikka. ihan?uusi.?Sanoin?Walesin?tiikerille,?että?tästä. hyvä,?ettei?meistä?tullut. tammikuuta osoitteella toimitus@ caravan-lehti.fi. Taina Levilehto?Apartments.?Ensilumilla?Levillä.. Tässä Jukka Huurinaisen tunnelmallinen kuva auringonlaskusta Norjasta. tarkoitukseensa.?Hinta?ehkä?hieman?kallis,?mutta?toisaalta?sijainnista?ehkä?pitää?maksaa.?Tulisin. vuotta. Ympäri Suomea koko kesän suhanneen pariskunnan kesästä tuli ”paras ikinä”. Kuvassa on Slettnesin majakka Gamvikissa. Lempääläläinen ruokabloggaaja Peggy Thomas miehelleen Jasonille. ihan?parasta,?Jori?innostuu.?–?Eikä?meillä?ollut. Suupohjan Sanomat 12.11.2020 –?Leirintäalueella?asuttiin. Chisu?laskee. Karjalainen 30.11.2020 –?Kun?asuu?pakussa,. Hyvä?ja?keskeinen?sijainti.?Selkeästi. Koillissanomat 10.12.2020 –?Joku?kertoi?laittaneensa?[joulu]kuusen?matkailuauton?lämpimään. Maaseuduntulevaisuus.fi 10.12.2020 –?Olin?vain?vuotta?aiemmin?sanonut,?että?on?se. ylöspäin.?Kaikki?toimii?ja?avulias. jk57 Kiveliön?Kala.?Hurjan?hyvät. kaikki?tarpeellinen?löytyi?alueelta.. Laura Kolari ja Christer Ådahl pyöräilivät kesällä Lofooteilla, ja saivat huomata, että telttailijat eivät olleet korona-aikana tervetulleita kaikille leirintäalueille. karavaanareita?niin?kuin. henkilökunta. Julkaistu kuva palkitaan Caravan-tuotteella. Muut mediat Lukijan kuva Syksyn ja talven pimeydessä on ollut mukava muistella menneitä matkoja. IS.fi 13.12.2020 –?Olin?aina?haaveillut,. lopulta?luvan. vasta,?kun?aito?tarve?ilmaantuu,?eli?jos?esimerkiksi?housut?repeävät. wc:t.?Ystävällinen?palvelu.?Ajokaivo. oli?hyvät,?kiitos. mahdollista?jäädä?yhdeksi?yöksi.?Saimme?onneksi. perätilaan?ja?ajaneensa. Seuraavan lehden teema on "oman tiensä kulkijat". ja?sitten?ostettiin?oma,
Saksan merkittävimmän talouslehden Handelsblattin mukaan mittauksissa on todettu, että dieselin myrkylliset typenoksidipäästöt olivat erään matkailuauton osalta jopa lähes kymmenkertaiset sallittuihin Euro 5 -arvoihin nähden. Fiatin alustalle rakennettuja eri matkailuautomerkkejä on yli 50. Päästökikkailu levisi matkailuautoihin TEKSTI PAULI SALOKANGAS H enkilöautoilijoita viime vuosina puhuttanut päästökohu on ulottumassa myös matkailuautoihin. Vilpillisiä ohjelmistoja on asennettu vuosien 2014 ja 2019 välillä valmistettuihin moottoreihin. Matkailuautojen valmistajat välikädessä Saksassa matkailuautoja ostaneet kuluttajat ovat käynnistäneet FCA:ta ja Ivecoa vastaan jo oikeusprosesseja. AJANKOHTAISTA AJANKOHTAISTA Saksalaislehtien mukaan Fiatin ja Ivecon alustoille rakennettujen matkailuautojen päästölukemia on kaunisteltu vilpillisillä ohjelmistoilla. Esimerkiksi Saksan 590 000 matkailuautosta noin puolet ovat Handelsblattin mukaan Fiat-pohjaisia, ja Suomessa suhdeluku lienee vielä isompi. 10 Caravan?1/2021 Caravan 1_21.indb 10 22.12.2020 22.26. Viranomaiset tekivät kesällä ratsian italialaisamerikkalaisen FCA:n (Fiat Chrysler Automobiles) ja italialaisen Ivecon konttoreihin Saksassa, Sveitsissä ja Italiassa. Myrskynsilmään joutuneet FCA ja Iveco ovat ilmoittaneet työskentelevänsä yhteistyössä viranomaisten kanssa jupakan selvittämiseksi. Saksalaisen Promobil-lehden mukaan jopa 200 000 Fiat Chryslerin ja Ivecon autoa ja moottoroitua alustaa – joukossa myös matkailuautoja – on varusteltu päästömittausten arvoja vääristelevällä ohjelmistolla. Suurin osa Euroopassa valmistettavista matkailuautoista rakennetaan Fiatin alustalle
2,0?l,?2,2?l?Multijet?II,?2,3?l,?2,3?l. yli?viidellekymmenelle?eurooppalaiselle?matkailuautobrändille?ja?Iveco. Saksassa ainakin 450 000 autonomistajaa nosti ryhmäkanteen autojättiä vastaan kuluttajajärjestön kautta. Euroopan?unionin?oikeudellisen?yhteistyön?yksikkö?Eurojust?on. Jeepiä?ja?Alfa-Romeota. Multijet?ja?3,0?l. Jos syytteitä nostetaan, puolustaudumme voimakkaasti niitä vastaan, kuului kommentti. hetkellä?yhdeksän?henkilöä,?joista. Promobil-lehden?mukaan?epäilyksen?alla?olevat?Fiatin?moottorit?ovat. alle.. kolme?työskentelee?Fiat?Chryslerin. ilmoittanut,?että?vilpillisiä?ohjelmistoja?on?asennettu?noin?200?000. Suomessa kuluttaja-asiamies ei ole saaneet Volkswagen-tapauksesta suuria määriä yhteydenottoja. Volkswagenin entisiä ja nykyisiä johtohahmoja syytetään markkinoiden vääristelystä, ja oikeudenkäynnin odotetaan kestävän vuosia. 1,6?l?Multijet,?1,6?l,?2,0?l?Multijet,. on?sellaisia,?joita?tuodaan?Suomeen. ja?kuusi?CNH?Industrialin?palveluksessa.?Iveco?kuuluu?jälkimmäisen. 11 Caravan 1_21.indb 11 22.12.2020 22.26. parillekymmenelle.?Näistä?alle?puolet. dieselmoottoreihin. Yhtiö on myös päivittänyt autoihin asennettuja ohjelmistoja. X Päästöhuijauksen?selvittely?on. Esimerkiksi saksalaisen Knaus Tabbert -konsernin edustaja käänsi katseet Handelsblattissa alustavalmistajien suuntaan: – Fiat Chrysler on nimenomaisesti varmistanut meille useaan otteeseen vuonna 2016 ja myös 2020, että ajoneuvoalustoja ei ole varusteltu kielletyillä päästölaitteilla ja ne ovat täysin EU-säädösten mukaisia. Ivecon?tapaus?koskee?eri?ajoneuvotyyppejä?ja?merkeistä?Fiatia,?Ivecoa,. mutta?normaaliajossa?arvot?nousivat?merkittävästi. Skandaali on maksanut Volkswagenille jo 30 miljardia euroa. Frankfurtin syyttäjänvirasto on vastaanottanut kuluttajilta satoja kanteita, joista jopa 90 prosenttia koskee matkailuautoja. Caravan-lehti tavoitti Fiatin maahantuojan, mutta tämän päämieheltä ei ehditty saada lausuntoa asiasta ennen lehden menemistä painoon. Toisin on monessa muussa maassa, joissa esimerkiksi Volkswagenin muutaman vuoden takaisen, maailmanlaajuisesti jopa 11 miljoonaa henkilöautoa koskeneen käryn jälkipyykkiä pestään yhä. vuosina?2014–2019?valmistettuihin?Euro?5?ja?Euro?6?-päästöluokan. Frankfurtin syyttäjänvirasto on vastaanottanut kuluttajilta satoja kanteita, joista jopa 90 prosenttia koskee matkailu autoja. Lehden mukaan myös toinen saksalaisvalmistaja Hymer ”aikoo tarvittaessa puolustaa oikeuksiaan vastuunalaista alustavalmistajaa vastaan kootusti ja koordinoidusti”. Päästömittausten arvoja vääristelevällä ohjelmistolla on varusteltu jopa 200 000 ajoneuvoa, joukossa myös matkailuja retkeilyautoja. Kuluttajien mahdollisuudet saada korvauksia lienevät kuitenkin vähäiset, koska kärsitty vahinko on hankala näyttää toteen esimerkiksi kuluttajaviranomaiselle, jos auto toimii käytössä muuten moitteettomasti. Kiusalliseen välikäteen joutuneet matkailuajoneuvojen valmistajat irtisanoutuvat jyrkästi vilpistä ja manipuloiduista dieselmoottoreista. Fiat?valmistaa?alustoja?kaikkiaan. Tapauksessa?on?epäiltynä?tällä. FCA:n ja Ivecon tapaus . Eniten korvauksia on maksettu Yhdysvalloissa. ?. Ohjelmistot?pitivät?päästölukemat?testioloissa?sallituissa?rajoissa,. 1,3?l?Multijet,?1,3?l?16V?Multijet,. Suomessa VW-kohu jäi pieneksi Vilpillisellä ohjelmistolla varusteltuja matkailuautoja on myyty ilmeisimmin myös Suomessa. edelleen?käynnissä,?mutta?toistaiseksi?tiedetään,?että?FCA:n?ja
Pohjoismaiset karavaanipäivät ovat vuodesta 2017 lähtien olleet myös Nordic Rally, joka tarvittaessa voisi toimia osana juhlavuoden kansainvälistä osiota vuonna 2024, Tarvainen sanoo. Nordicrally.fi X Helsingin Messukeskuksessa tammikuussa järjestettäväksi suunnitellut Caravan-messut siirtyvät vuodella eteenpäin. Näin ajatellen tapahtuma järjestetään, mikäli se silloin käytössä olevien suositusten ja määräysten perusteella on mahdollista, sanoo tapahtuman koordinaattori Timo Tarvainen SF-Caravan ry:stä. Tapahtuman järjestelyvastuu on kiertävä Suomen, Ruotsin ja Norjan vuorotellessa. – Pohjoismainen karavaanineuvosto NCR täyttää tänä vuonna 50 vuotta, joten kesällä voitaneen juhlia sitäkin Rauhalahdessa. – Jos ajatellaan tulevaisuutta, niin vuonna 2024 SF-Caravan ry täyttää 60 vuotta. – Kiinnostus matkailuajoneuvoihin on ollut kasvussa kotimaan matkailun kasvun myötä, ja ajoneuvomatkailu on saanut paljon uusia harrastajia. X Viime kesältä vuodella eteenpäin siirtyneet Pohjoismaiset karavaanipäivät pyritään järjestämään 19.–23. Tapahtumat piti järjestää Messukeskuksessa poikkeuksellisen tilavasti, sillä Matkamessujen siirtyminen tammikuulta toukokuulle olisi vapauttanut isot hallit yhdistelmätapahtuman käyttöön. – Kesän 2020 perusteella voidaan ajatella, että heinäkuussa 2021 olisi mahdollisuus matkailla kotimaassa. heinäkuuta Kuopion Rauhalahdessa. Helsingin Messukeskuksessa tammikuussa järjestettäväksi suunnitellut Caravan-messut siirtyvät vuodella eteenpäin. Saksassa osa paikallisista viranomaisista ei ole pitänyt tällaista toimintaa tarpeeksi koronaturvallisena, kun taas toiset viranomaiset toisella paikkakunnalla ovat tukeneet ja kannustaneet toimintaa kaikkia osapuolia hyödyttävänä. AJANKOHTAISTA Ravintolat tarjoilevat matkailuajo neuvoon X Eri puolilla Eurooppaa ravintolat ovat koronakurimuksen keskellä olleet pakotettuja kokeilemaan kekseliäitä keinoja selvitäkseen taloudellisesti hyvin hankalasta tilanteesta. Messukeskus caravan-alan sidosryhmineen päätti vallitsevassa tilanteessa kuitenkin siirtää messut eteenpäin. Esimerkiksi Reuters on uutisoinut ravintolasta, jonka parkkipaikalla oleviin matkailuautoihin maskeilla varustetut tarjoilijat kiikuttavat annoksia suoraan ravintolan keittiöstä. Saksassa jotkin ravintolat ovat menneet markkinoinnissa enemmän matkaparkki kuin ruoka edellä. Myös Ruotsissa eräs ravintola tarjoilee varauksen tehneille kolmen ruokalajin ”matkailuautoillallista”. Vastaavanlaista toimintaa on myös Belgiassa. Automatkailumessuille uusi ajankohta. Toivottavasti matkailuajoneuvoista kiinnostuneet löytävät tiensä alan liikkeisiin nyt poikkeuksellisena vuonna, sanoo Matkailuajoneuvotuojat ry:n toiminnanjohtaja Mika Jokinen. Olisi ollut upeaa esitellä verkostomme edustamia matkailuajoneuvojen uusia mallistoja, mutta nyt ei ole oikea aika sille. Mutta kuten monen asian kohdalla näinä aikoina, myös tarjoilut suoraan matkailuajoneuvoihin ovat törmänneet hankaluuksiin. Saksassa jo noin 300 ravintolaa tarjoilee suoraan matkailuajoneuvoihin. Helsingin Caravan 2022 -messut järjestetään 21.–23.1.2022 Messukeskuksessa. Ravintolat ovat aktiivisesti markkinoineet omaa parkkipaikkaansa matkaparkiksi matkailuautoille vastineeksi siitä, että autoon tilataan ravintolasta aamiainen, lounas tai illallinen. Automatkailumessuista vastaavan Best-Caravan Oy:n markkinointipäällikkö Tuomas Salmisen mukaan tapahtumalle mietitään toista ajankohtaa ja paikkaa. Sikäli peruuntuminen on harmi, koska muun muassa ohjelma alkoi olla valmiina, ja mukaan oli lupautunut ennennäkemättömän kova porukka puhumaan automatkailusta ja kotimaan matkailusta. Helsingin messut siirtyvät vuodella Pohjoismaiset karavaanipäivät tähtää ensi kesään 12 Caravan?1/2021 Caravan 1_21.indb 12 22.12.2020 22.26. – Hyvin todennäköistä on, että Automatkailulle tulee välivuosi, ellei sitten löydy jotain ratkaisua tai yhteistyötä jonkin muun tapahtuman kanssa. Perinteisesti Matkamessujen yhteydessä järjestetty Caravan-näyttelytapahtuma ja vuoden 2020 alussa ensimmäisen kerran järjestetty Automatkailumessut ilmoittivat syksyllä yhdistävänsä voimansa
Kokkolan?kaupunki?ovat. toimipisteen ensi vuoden alkupuolella Ouluun. -nimisessä?kirjassa?käydään?läpi. Uusia ammattilaisia koulutetaan J. Adria, Kabe ja Bürstner ovat rekisteröintitilaston kärkinimiä Suomessa, mutta niillä ei ole ollut edustusta Oulun seudulla. kirjan?myös?matkansa?jälkimmäisestä?osuudesta.?Länttä?ja?itää. – Tuomme koko maan valikoimamme Pohjois-Pohjanmaan asiakaskunnan ulottuville – nyt puhutaan useista sadoista uusista ja käytetyistä matkailuautoista ja -vaunuista. J. tullut?päätökseen.?Kiitämme. Aiemmin syksyllä kysyimme verkkolehdessämme, mikä eläin maskotti voisi olla. Ensimmäiset valinnat palkalliseen koulutusohjelmaan on tehty ja nyt laajennamme haun Ouluun. että?Caravanlandia?on?onnistunut?tekemään?kasvua?sekä?tuloksessa?että?myynnissä?ja?pystynyt. Arvonnassa onni suosi Anne Junkkila-Mustosta, Jari Kerokoskea ja Henna Lehtosta, jotka palkitsemme Joni Raitakiven lisäksi karavaanariaiheisilla leluilla. reissun?tapahtumia?Pohjois-Amerikan?ja?Siperian?maanteillä.. Seuraavassa äänestyksessä Caravan-lehden lukijat saivat äänestää Pöyrööt-sarjakuvasta tuttujen Liisa ja Arttu Seppälän suunnittelemalle hahmolle nimen. – Viestimme on, että kiinnostus ja halu oppia uutta riittää pitkälle, työnantaja ottaa vastuun valittujen perehdyttämisestä itse caravan-toimintaan. Kokkolan?vuoden?yritykseksi. Rinta-Jouppi käynnisti syksyllä rekrytointikampanjan, jonka tavoitteena on kasvattaa uusia caravan-kaupan osaajia toimipisteisiin ympäri Suomea. kaikkia?kävijöitä?ikimuistoisista?hetkistä",. alueen?yhteyshenkilö?Yrjö Komula. Kokkolan?yrittäjät?ry?ja. 2020.?Perusteluissa?todettiin,. valinneet?Caravanlandia?Oy:n. RintaJouppi avaa Ouluun caravanliikkeen X Autoliikeketju J. – Pohjois-Pohjanmaa on matkailuautojen ja -vaunujen kaupassa maamme toiseksi suurin alue heti Uudenmaan jälkeen, eli asetumme nyt maantieteellisesti todella keskeiselle alueelle, J. 26.11.2020).?Lukijoita?lehdellä. Maskotista tuli Maltti Matkaaja Vuonna?1975?perustettu?Myllyniemi?Caravan. X Caravan-lehti ja SF-Caravan ry ovat saaneet yhteisen maskottihahmon, joka seikkailee lehden loppuosan sarjakuvassa tästä numerosta alkaen ja myöhemmin mahdollisesti myös alan messuilla. Eniten ääniä keräsi kilpikonna, jolla kieltämättä on tiettyjä yhtäläisyyksiä karavaanareihin. asemaansa?Suomen. luopua?alueesta?syksyllä?2020.. Kauppa mistä tahansa ketjun tuotteesta onnistuu uudessa Oulun toimipisteessä tai vaikka kotisohvalta chatin avulla. sovittelee?matkaparkkia?Hiekkalinnan?ja?Sataman?Loisteen. mittauksen?mukaan?lehden?levikki?on?noussut?58?173?kappaleeseen?(MediaAuditFinland?Oy. Näin kilpikonna ristittiin Maltti Matkaajaksi. kertoo?viestissään.?. suurimpana?leirintämatkailun?erikoislehtenä.?Uusimman. Toimipiste keskittyy lähinnä uusien ja käytettyjen matkailuajoneuvojen kauppaan. Hyviä ehdotuksia tuli yli 140 kappaletta, mutta voittajaksi valikoitui Joni Raitakiven ehdottama Maltti. on?136?000?(KMT?2020). Ensi alkuun rekrytoimme 3–4 myyjää ja lisäksi palkkaamme myyntiassistentteja autokaupan konttoritehtäviin, uuden Oulun toimipisteen myyntipäällikkö Kari Pikkarainen sanoo. töpinäksi.?Imatran?satamaan?Lammassaareen?on?suunnitteilla?30?paikkaa?matkailuautoille.?Lappeenranta?puolestaan. Caravan-lehti. Retkeilyautolla?ja?laivoilla. Onhan myös kilpikonnan matkanopeus usein leppoisan maltillinen, ja ”koti” seuraa mukana kaikkialle. Caravan 1_21.indb 13 22.12.2020 22.26. maailman?ympäri?kiertänyt?Tomi Tölli on?kirjoittanut. "Nyt?on?aika?luopua?tästä?kaikesta.?Alueen?kolmas?vaihe?on. Auton voi noutaa myymälästä, tai se toimitetaan maksutta suoraan kotiovelle. Rinta-Jouppi Oy:n myyntijohtaja Markku Ala-Hakuni sanoo. Etsimme Oulun toimipisteeseemme motivoituneita henkilöitä, jotka ovat – tai joista kasvaa – vahvoja caravan-myynnin asiantuntijoita. R IN T A -J O U P P I J. Etelä-Karjalassa?on?pantu. 2005?perustamalleen?osakeyhtiölle?Metsähallitukselta?ostaneet. on?lakkautettu.?Alueen?vuonna. Rinta-Jouppi Oy avaa yrityksen 17. samanaikaisesti?myös?investoimaan.. väliin?.. Opusta?myydään?laajasti?eri?kirjakaupoissa. kahdeksan?perhettä?päättivät. on?vankistanut
Myös tulenteko ja leiriytyminen kielletty – Yksityisillä luonnonsuojelualueilla on noudatettava kunkin alueen perustamispäätöksessä asetettuja rauhoitusmääräyksiä. Pääsääntöisesti yksityisillä luonnonsuojelualueilla kiellettyä on ainakin puiden, pensaiden, sienien ja muiden kasvien tai niiden osien ottaminen ja vahingoittaminen lukuun ottamatta marjojen ja hyötysienten poimimista. – Liikkumista tai maihinnousua yksityisellä luonnonsuojelualueella sen sijaan voidaan rajoittaa vain, jos se on tarpeellista alueen eläimistön tai kasvillisuuden säilymiseksi. Laatuun, turvallisuuteen ja mukavuuteen panostavan Triganon Challengerit ovat jo tehtaalta tullessaan kattavasti vakiovarusteltuja. Koronapandemia on vahvistanut tätä kehitystä entisestään. Luonnonsuojelualueilla on muun muassa havaittu laittomia tulentekopaikkoja, luvatonta rakennelmien tekemistä ja moottoriajoneuvoilla ajelemista, sekä maaston kulumista lisäävää toimintaa, kuten uusia maastopyöräuria ja suokasvillisuutta tuhoavia suojuoksu-uria. Niin ikään luonnonvaraisten selkärankaisten eläinten pyydystäminen, tappaminen, hätyyttäminen ja niiden pesien hävittäminen sekä selkärangattomien eläinten pyydystäminen ja kerääminen on yleensä kielletty. Rauhoitusmääräyksissä on kohdekohtaisia eroja ja alueen virkistyskäyttörajoituksetkin liittyvät niihin arvoihin, joiden vuoksi alue on rauhoitettu, ympäristölakimies Tarja Kangasmaa Keski-Suomen Ely-keskuksesta kertoo. – Fordin alusta ja retkeilyautojen talviominaisuudet olivat syyt, miksi päädyimme Challengeriin. AJANKOHTAISTA Challenger palaa Suomen markkinoille X Ranskalaisvalmistaja Triganon Challenger tekee paluun Suomen markkinoille. Tällöin kielto tai rajoitus myös merkitään maastoon selvästi havaittavalla tavalla. Tarjolla on myös laaja valikoima erilaisia pohjaratkaisuja. Luonnonsuojelulain tai sen nojalla annettujen rauhoitusmääräysten tahallinen tai huolimattomuudesta johtuva rikkominen on luonnonsuojelurikkomuksena rangaistava teko. Luonnonsuojelualueilla liikkuessa on aina otettava huomioon, millainen toiminta alueella on sallittua ja millainen kiellettyä. Valitettavasti myös epäasiallinen käytös on lisääntynyt. Tulenteko ja leiriytyminen on myös useilla luonnonsuojelualueilla kielletty. Törttöily on lisääntynyt luonnonsuojelualueilla X Luonnossa ja luonnonsuojelualueilla liikkuminen on lisääntynyt viime vuosina. – Kaikki luonnossa liikkujat eivät noudateta luonnonsuojelualueiden rauhoitusmääräyksiä, mistä aiheutuu haittaa luonnolle ja muille liikkujille ja lisäkustannuksia esimerkiksi siivoamisesta ja rakenteiden purkamisesta, biologi Johanna Hallman Keski-Suomen Ely-keskuksesta sanoo. Ajoneuvot ovat kaasun sijaan diesellämmitteisiä, mikä on yleistyvä trendi Euroopassa. K E S K ISU O M E N E LY -K E S K U S Luonnonsuojelualueilla on havaittu muun muassa suokasvillisuutta tuhoavia suojuoksu-uria. Kuudella paikkakunnalla toimiva Best-Caravan alkaa vuoden 2021 alussa myydä Ford-alustaisia matkailuautoja sekä talvimatkailuun hyvin sopivia Fiat Ducato -alustaisia retkeilyautoja. Valikoiman ensimmäiset tulokkaat ovat puoli-integroidut 270 Start Edition ja 287GA Graphite Edition Premium sekä retkeilyautot 114MAX Road Edition Premium ja 217 Road Edition Premium. 14 Challengerissa 4 kappale dieselin tavutus die-sel 14 Caravan?1/2021 Caravan 1_21.indb 14 22.12.2020 22.26. Matkailuautojen pohjoismaisiin olosuhteisiin suunniteltu Norden Line Arctic Pack sisältää muun muassa asuinosan XPS-eristyksen, Trumatic 6D-diesellämmittimen, sähköisen lattialämmityksen, eristetyn ja lämmitetyn harmaavesisäiliön, ohjaamon thermo-peitot sekä jääkaapin talviritilän. Lisäksi kiellettyä on yleensä rakennusten, rakennelmien, laitteiden, teiden ja polkujen rakentaminen sekä liikkuminen moottoriajoneuvoilla. Asiakkaamme saavat nyt varteenotettavan vaihtoehdon puoli-integroitujen, Fiat Ducato -alustaisten matkailuautojen rinnalle, Best-Caravanin Challenger-merkkivastaava Oskari Moisanen sanoo
Rajapyykki ylittyi jo marraskuun lopulla. Yhteensä viime vuoden 11 ensimmäisen kuukauden aikana Saksassa myytiin 73 070 matkailuautoa, missä oli kasvua edellisvuoteen lähes 40 prosenttia Matkailuvaunuja myytiin samassa ajassa 27 768 kappaletta eli reilut kuusi prosenttia edellisvuotta enemmän. Tapauksesta kertoneen Värmlands Folkblad -lehden haastatteleman poliisin mukaan matkailuauto ei ole toki heidän nopein poliisiautonsa, mutta se oli selvästikin tarpeeksi tehokas. Tutkimukseen vastanneista reilu kolmannes kertoo haaveilevansa ulkomaan matkasta, kun koronatilanne sen sallii, mutta vastaava määrä aikoo myös lisätä kotimaanmatkailua. 15 Caravan 1_21.indb 15 22.12.2020 22.26. Maassa rikottiin miljoonan rekisteröidyn matkailuauton ja -vaunun yhteenlaskettu rajapyykki jo muutama vuosi sitten. Saksassa tehtiin hurja ennätys rekisteröinneissä X Saksan matkailuajoneuvoteollisuutta edustava CIVD-järjestö ilmoitti loppuvuodesta, että maassa ensirekisteröitiin vuonna 2020 ensimmäistä kertaa yhden kalenterivuoden aikana yli 100 000 matkailuajoneuvoa. Paikalliset poliisit olivat muutama viikko sitten parkkeeranneet liikkuvan poliisiasemansa kaupan parkkipaikalle esitelläkseen poliisin työtä ammatista mahdollisesti kiinnostuneille, kun poliisit havaitsivat tutun rattijuopon lähtevän vauhdilla karkuun. Yhteensä tammi–marraskuussa Saksassa ensirekisteröitiin 28,6 prosenttia enemmän matkailuajoneuvoja kuin vuotta aiemmalla vastaavalla ajanjaksolla. Moni suomalainen on matkustanut talvella perinteisesti ulkomaille, mutta vuonna 2021 yhä useampi aikoo nauttia kotimaanmatkailusta. Moni on lisäämässä matkailua kotimaassa X Pohjola Vakuutus selvitti syyskuussa, millaisia lomasuunnitelmia suomalaisilla on ensi vuodelle. ?. Kotimaanmatkailun kiinnostukseen vaikuttavat erityisesti suomalainen luonto (70 %), sukulaisten ja läheisten luona vierailu (57 %), turvallisuus (56 %) ja hinta (54 %). Saksassa on rekisteröityjä matkailuajoneuvoja eniten Euroopassa. Rattijuoppo paineli soratiellä niin kovaa kuin pääsi ja osasi, mutta 163 hevosvoimalla varustetun, lähes 3,5 tonnia painavan ”poliisiaseman” kuljettaja sai kuitenkin ajettua rattijuopon kiinni. Ruotsin poliisi nappasi rattijuopon matkailuautolla X Caravan-lehti kertoi viime vuonna Ruotsissa matkailuautoon rakennetusta poliisiasemasta, jota muun muassa Filipstadissa Värmlannissa paikallinen poliisi esitteli joulumarkkinoille tulleelle väelle. Viime syksynä lukema oli noin 1,3 miljoonaa, ja nyt liikutaan jo puolentoista miljoonan hujakoilla. Tutkimuksessa vain alle puolet runsaasta 2 000 vastanneesta piti ulkomaanmatkailun rajoitteita syynä kotimaanmatkailun lisäämiseen
Eikä syyttä, onhan Kabea kehitetty runsaat 60 vuotta Pohjolan oloihin ja vaativille asiakkaille sopivaksi. Aika lailla siihen se varsinkin tässä toisessa auditoinnissa meni. Leimallista Kabelle on skandinaavinen design, joka miellyttää silmää. Ja kyllähän alueelle myönnetty Vankkurihymiö varmasti nostaa jossain määrin myös alueen kiinnostavuutta, yhdistyksen puheenjohtaja Juha Tuukkanen sanoo. Se on ollut ainakin minulle hyvin hyödyllinen ja mukava tilaisuus keskustella asioista ammattilaisten kanssa. Itse ei aina havaitse lähellä jatkuvasti olevia asioita. – Se että auditointi tehdään kolmen vuoden välein kertoo siitä, että todetaan alueen säilyttäneen tasonsa. Poikkeuksellisen runsaat sisätilojen variaatiot mahdollistavat jokaiselle yksilöllisesti räätälöidyn asumistason ja viihtyisyyden. Tuukkanen pitää hyvänä sitä, että leirintäaluetta käydään katsomassa ulkoisin silmin. Kabe onkin kestävän kehityksen arvovalinta. Se on varmistus itsellemmekin, että asiat ovat kunnossa. – Varasimme puolisen päivää siihen, että käydään kohdat läpi, kierrellään alueella ja katsotaan paikat. AJANKOHTAISTA X SF-Caravanin Vankkurihymiö-laatujärjestelmä viestii omalta osaltaan siitä, että tunnuksen saaneelta alueelta löytyy tietyt palvelut ja tasot ja että myös turvallisuus on kunnossa. K U T U R A N T A / S F -C A R A V A N K E S K IP O H JA N M A A R Y Leirintäalueille myönnettiin Vankkurihymiöitä Lisää myös alueen kiinnostavuutta Myös Lestijärvellä sijaitsevan Kuturannan alueen osalta oli nyt kyse uusinta-auditoinnista. Rohkaisen alueita lähtemään tähän mukaan. Myös turvallisuudelle Kabella on aina ollut väliä. Alueen omistaja ja ylläpitäjä on SF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry. Tervetuloa sovittamaan Kabea tarpeisiinne. Auditoinnissa muun muassa varmistetaan, että alueen ylläpito ja huolto ovat asialliset sekä lain, sääntöjen ja määräysten mukaiset. Samoin sisustuksen harmonia ja sulavalinjainen muotokieli, joka erottaa Kaben kilpailijoistaan. – Meillä oma porukka koki sen sillä tavalla, että kyllä se auditointi toistamiseen tehdään ja haetaan sille jatkoa. Se antaa omalle porukallekin semmoista potkua ja tsemppiä siihen, että leirintäaluetta edelleenkin pidetään kunnossa, ja että ainakin säilytetään saavutettu taso. Kesäkauden 2020 aikana auditoitavana olivat Camping Mussalo (Taivassalo), SF-Caravan Kuturanta (Lestijärvi), SF-Caravan Lintulahti (Äänekoski) ja Nallikari Lomakylä (Oulu), ja näille on nyt Vankkurihymiö myönnetty vuosiksi 2021–2023. Vankkurihymiön saaneita leirintäalueita on lähes 30, ja kerrallaan kolme vuotta voimassa olevan Vankkurihymiön saa vain hyväksytyn auditoinnin kautta. – Me haluamme Vankkurihymiön kautta viestiä asiakkaillemme, että meillä ovat nämä tietyt asiat hoidettuna ja kunnossa, turvallisuusasiat ensisijaisesti, kertoo Nallikari Lomakylää johtava Sirpa Walter. Katso lähin jälleenmyyjäsi: www.kabe.se/fi Aina askeleen edellä… Kabe edustaa matkailuasumisen huipputasoa 16 Caravan?1/2021 Caravan 1_21.indb 16 22.12.2020 22.26. Yksi nyt auditointinsa uudistaneista alueista on oululainen Nallikari Lomakylä. Lestijärvellä sijaitseva Kuturanta haki Vankkurinhymiölle jatkoa viime kesänä
Poikkeuksellisen runsaat sisätilojen variaatiot mahdollistavat jokaiselle yksilöllisesti räätälöidyn asumistason ja viihtyisyyden. Eikä syyttä, onhan Kabea kehitetty runsaat 60 vuotta Pohjolan oloihin ja vaativille asiakkaille sopivaksi. Kabe onkin kestävän kehityksen arvovalinta. Tervetuloa sovittamaan Kabea tarpeisiinne. Samoin sisustuksen harmonia ja sulavalinjainen muotokieli, joka erottaa Kaben kilpailijoistaan. Myös turvallisuudelle Kabella on aina ollut väliä. Katso lähin jälleenmyyjäsi: www.kabe.se/fi Aina askeleen edellä… Kabe edustaa matkailuasumisen huipputasoa Caravan 1_21.indb 17 22.12.2020 22.26. Leimallista Kabelle on skandinaavinen design, joka miellyttää silmää
Vakituisia asentajia on kaksi samoin kuin kesäapulaisia. Vaikka messuja ei syksyllä järjestetty, niin Kouvolan Vaunu puksuttaa eteenpäin kuin pikajuna, vaikka kymenlaaksolaisen paperiteollisuuden alasajo kirpaisi. Lähes viiden miljoonan euron liikevaihdostamme suli miltei puolet, mutta sittemmin sieltä on noustu ylöspäin. – Ovesta lappasi sisään paperimiestä tehtaan verkkareissa. Seutukunnan lihavista ajoista pääsi pitkään osalliseksi myös paikallinen matkailuajoneuvoliike Kouvolan Vaunu Paajanen Oy. Noin 6 500 ihmistä menetti työnsä. Viimeiset 15 vuotta yritys on toiminut seudulla yksin. Heistä aina tiesi, että rahoitus järjestyy isompaankin ostokseen, perheyrityksen isä Ossi Paajanen muistelee. P A U L I S A LO K A N G A S Caravan 1_21.indb 18 22.12.2020 22.26. Vuosi 2020 oli erikoinen kaikkien tuntemista syistä. Tällä hetkellä liike myy noin 150 uutta ja käytettyä matkailuajoneuvoja vuodessa. Tehtaiden tuotanto myytiinkin loppuun ennätysvarhain, koska myös muualla Euroopassa myynti veti hyvin. TEKSTI PAULI SALOKANGAS Kouvolassa mennään eteenpäin junan lailla K A U PP IASKIER RO S Kouvolan Vaunussa työskentelee Paajasten perheestä Esa (vas.), Sirkka-Liisa ja Ossi sekä kuvan ulkopuolelta Juha. – Tänä päivänä merkittävin myynti tulee netin välityksellä ympäri Suomea. Hyvin palveltu asiakas tulee uudestaan ja suosittelee meitä tutuilleenkin, Paajanen sanoo. Myllykosken ja Voikkaan tehtaiden alasajo kymmenisen vuotta sitten järisytti koko Kymenlaaksoa niin pahasti, ettei seutu ole toipunut tärskystä vieläkään. – Maaliskuussa myynti loppui kuin seinään, mutta sen jälkeen myynti lähti hiljalleen nousuun ja loppuvuodesta tuli todella hyvä. 18 Caravan?1/2021 K ouvola tunnetaan rautatiekaupunkina, jossa paperiteollisuus kukoisti vuosikymmeniä. – Ensin tuotantokatkosten vuoksi piti löytää paperityöläisten ajoneuvoille uusia omistajia, ja lopulta he katosivat asiakaskunnasta lähes kokonaan
”Paperimiehistä aina tiesi, että rahoitus järjestyy isompaankin ostokseen .” Yritys on toiminut vuodesta 2001 alkaen Verstaskadun tiloissa, joissa on muun muassa varustemyymälä. Sitten eräs maahantuoja tarjosi mahdollisuutta kaupata vaunuja provisiolla, mikä sujui helposti, koska tunsin tuotteet, Paajanen muistelee. Pojasta polvi paranee Eläköityneen yhtiökumppanin korvasi vuosituhannen vaihteessa vaimo Sirkka-Liisa. Nykyiset huoltopalvelut käsittävät kaiken matkailuajoneuvoihin liittyvän. Siihen mennessä lama oli kaatanut alueen isompia liikkeitä, joten uuden yrityksen ajoitus oli osuva. Isä-Paajanen on nyt 66-vuotias. – On tärkeää, ettemme tukehdu alkuvaiheeseen ison velkataakan alle, jos esimerkiksi suhdanteet muuttuvat, Esa Paajanen kommentoi. – Mekin olemme reissanneet asuntoautolla ympäri maailmaa poikien maantiepyöräilykisoissa kymmeniätuhansia kilometrejä. Kotiseudulla toimimme aktiivisesti karavaanariyhdistyksessä, jonka lehteen kirjoitimme testiajojuttuja. – Oma päätyö salli sen, että kauppaa saattoi tehdä sivutoimisesti eikä palkkaa tarvinnut välttämättä nostaa. Ensi vuonna liikkeellä on 30-vuotisjuhlat. – Kun kesällä vaunussa vain ruokaillaan ja nukutaan, niin talvella otetaan kinkku mukaan pimeyteen lumien keskelle ja viihdytään intiimissä valaistuksessa. – Hän empi ensin, mutta vastasin siihen, että kyllä minä opetan. K O U V O L A N V A U N U O Y Caravan 1_21.indb 19 22.12.2020 22.26. tilauskantamme on kuitenkin jopa parempi kuin vuosi sitten. Ja nykyäänhän molemmat opimme toisiltamme, Ossi Paajanen sanoo. – Asiakkaita oli sen verran, että perustimme vuonna 1991 oman yhtiön heitä palvelemaan. Päätyöstä hän eläköityi 11 vuotta sitten 55-vuotiaana. Siihen asti saatoin vapaa-aikanakin viikonloppuisin tehdä ajoneuvojen korikorjauksia, josta asentajat jatkoivat siitä sitten maanantaina. Merkkiedustuksia on tällä hetkellä neljä: LMC, Dethleffs, Sunlight ja Kabe. Ensin oli karavaanariharrastus Paajanen alkoi myydä matkailuvaunuja 1990-luvun alussa oman päätyönsä ohella. Tarkoitus on panostaa edelleen muun muassa lapsiperheisiin, joiden Paajaset ovat huomanneet innostuneen matkailumuodosta. Ihmiset tykkäävät, kun saavat meiltä täyden palvelun ja heille jää vain harrastaminen. Veljeksistä Esa opiskeli it-alaa, kun taas toimitusjohtajana toimivalla Juhalla on kaupallinen koulutus. Kiinteistöyhtiö jäi seniorien nimiin, ja liiketoiminta siirtyi pojille. Talvivaunuilukin on Paajasille tuttua. Onhan siinä ihan oma tunnelmansa. Hän ehti työskennellä silloisen yhtiökumppaninsa kanssa puolitoista vuotta maahantuojayritykselle ja sen kaaduttua vielä puolikkaan konkurssipesälle. Perheen neljästä lapsesta Esa ja Juha ovat kasvaneet yrityksen toimintaan mukaan. Ne ovat olleet tiivistä yhdessä olemisen aikaa, Ossi Paajanen sanoo. Hiljalleen nuoret saavat omia kannuksia ja omia asiakkaita, jolloin toiminta siirtyy nätisti heille. Siitä toiminta laajeni hiljalleen. Asiantuntijoiden apu oli arvokasta, mutta veroseuraamusten kannalta konsultointi kannatti. – Virtaa ja aikaa jäi enemmän kaupan pyörittämiseen. Jotkut asiakkaat kyselevät, ettenkö vieläkään malta jäädä eläkkeelle, mikä ei välttämättä ole hyvä asia. Sukupolvenvaihdos tehtiin huolellisesti vuonna 2019. Ensin myimme ja vuokrasimme vaunuja ja vuodesta 1996 myös matkailuautoja. – Vuodet tulevat vastaan nopeasti, mutta on suhteellista, milloin yrittäjä on eläkeiässä. – Teemme käytön mahdollisimman helpoksi. – Perheellämme oli oma vaunu 15 vuotta Vuokatissa. Täyden palvelun talo Yritys on toiminut Kouvolan Korjalassa vuodesta 2001 kiinteistössä, josta löytyy pesuja huoltotilat nostureineen sekä tarvikemyymälä
Kari Pikkarainen Myyntipäällikkö p. Ota yhteyttä myymäläämme ja tarjoa autoasi heti! Myy matkailuautosi meille jo tänään osoitteessa: rintajouppi.fi Avaamme uusien ja käytettyjen matkailuautojen ja -vaunujen kauppaan keskittyneen toimipisteen Ouluun osoitteessa Takojantie 1. 020 7881 311 LAPPEENRANTA Ajurinkatu 8, p. 06 420 1800 KUOPIO Volttikatu 7, p. 09 2525 7500 SEINÄJOKI Jouppilantie 18, p. 017 368 3000 LAHTI Tupalankatu 7, p. 020 7881 352 RAISIO Soininkatu 3, p. 040 5190 611 Caravan 1_21.indb 20 22.12.2020 22.26. Pohjois-Pohjanmaalla edustamme uusissa matkailuautoissa merkkejä Adria, Kabe, Sun Living ja Bürstner, jonka lisäksi tuomme mukanamme laajan valikoiman käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja. J. RINTA-JOUPPI OY Matkailuajoneuvomyynti ma?–?pe 10?–?18 \ la 10?–?15 AVAAMME UUDEN CARAVAN-MYYMÄLÄN OULUUN MAALISKUUSSA 2021! OSTAMME MATKAILUAJONEUVOJA! Olemme kiinnostuneita ostamaan matkailuautosi tai -vaunusi hyvään hintaan. TULE JA VARAA OMASI KEVÄÄN TOIMITUKSIIN! Adria Matrix J.Edition 69?900?€ 74?900?€ FIAT 140 HV MANUAALI FIAT 160 HV AUTOMAATTI • J.Edition-erikoisväritys • 16” aluvanteet • Markiisi • Multimedialaite, jossa navigaattori ja peruutuskamera • Ohjaamon ilmastointi • Vakionopeudensäädin • LED-päiväajovalot • Alaslaskettava vuode • Iso takatalli • Rekisteröity viidelle • Mattosarja • Lattialämmitys • 7 vuoden tiiviysturva Saatavilla: MATRIX 670 SL J.EDITION ERILLISVUOTEILLA MATRIX 670 SC J.EDITION SAAREKEVUOTEELLA Saatavilla ainoastaan J.Rinta-Joupilta! Autokauppa, jossa on jiitä. SAIMME ERÄN ADRIA MATRIX J.EDITION-ERIKOISMALLEJA. 020 7881 450 OULU Takojantie 1, p. 040 5190 611 rintajouppi.fi VANTAA Kistolantie 3, p
Pohjois-Pohjanmaalla edustamme uusissa matkailuautoissa merkkejä Adria, Kabe, Sun Living ja Bürstner, jonka lisäksi tuomme mukanamme laajan valikoiman käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja. 040 5190 611 rintajouppi.fi VANTAA Kistolantie 3, p. Ota yhteyttä myymäläämme ja tarjoa autoasi heti! Myy matkailuautosi meille jo tänään osoitteessa: rintajouppi.fi Avaamme uusien ja käytettyjen matkailuautojen ja -vaunujen kauppaan keskittyneen toimipisteen Ouluun osoitteessa Takojantie 1. RINTA-JOUPPI OY Matkailuajoneuvomyynti ma?–?pe 10?–?18 \ la 10?–?15 AVAAMME UUDEN CARAVAN-MYYMÄLÄN OULUUN MAALISKUUSSA 2021! OSTAMME MATKAILUAJONEUVOJA! Olemme kiinnostuneita ostamaan matkailuautosi tai -vaunusi hyvään hintaan. J. 020 7881 352 RAISIO Soininkatu 3, p. 017 368 3000 LAHTI Tupalankatu 7, p. 06 420 1800 KUOPIO Volttikatu 7, p. 09 2525 7500 SEINÄJOKI Jouppilantie 18, p. 040 5190 611 Caravan 1_21.indb 21 22.12.2020 22.26. TULE JA VARAA OMASI KEVÄÄN TOIMITUKSIIN! Adria Matrix J.Edition 69?900?€ 74?900?€ FIAT 140 HV MANUAALI FIAT 160 HV AUTOMAATTI • J.Edition-erikoisväritys • 16” aluvanteet • Markiisi • Multimedialaite, jossa navigaattori ja peruutuskamera • Ohjaamon ilmastointi • Vakionopeudensäädin • LED-päiväajovalot • Alaslaskettava vuode • Iso takatalli • Rekisteröity viidelle • Mattosarja • Lattialämmitys • 7 vuoden tiiviysturva Saatavilla: MATRIX 670 SL J.EDITION ERILLISVUOTEILLA MATRIX 670 SC J.EDITION SAAREKEVUOTEELLA Saatavilla ainoastaan J.Rinta-Joupilta! Autokauppa, jossa on jiitä. SAIMME ERÄN ADRIA MATRIX J.EDITION-ERIKOISMALLEJA. Kari Pikkarainen Myyntipäällikkö p. 020 7881 311 LAPPEENRANTA Ajurinkatu 8, p. 020 7881 450 OULU Takojantie 1, p
syksyisessä säässä Lämpötila -2–+3 astetta Matkaa kertyi 670 km, josta 450 km vaunun kanssa. Lastenhuone on monikäyttöinen Sohvana takaosan ryhmällä on käyttökelpoista mittaa noin 150?×?150 senttiä, joten sadepäivänä sohvalle mahtuu mukaan myös kavereita. Koeajo tehtiin 26.–30.11. Koeajossa on Activ-malleista suurin eli 720, jossa on uusi ja mukautuva SKDW-pohja. 22 Caravan?1/2020 Caravan 1_21.indb 22 22.12.2020 22.26. Tila muuntuu päivällä L-sohvaryhmäksi, yöksi lastenkamariksi, ja matkan aikana se on takatalli-tavaratila. Moneen mukautuva kausipaikkavaunu Saksalaisen Fendtin kuudesta mallisarjasta Bianco Activ sijoittuu sarjojen keskivaiheille. TEKSTI JA KUVAT JUHANI HALMEENMÄKI FENDT BIANCO ACTIV 720 SKDW F endtin Bianco Activ 720 SKDW:n perinteinen U-sohva ryhmä on vaunun etupäässä ja keittiö keskellä. Siitä taaksepäin pohjaratkaisu poikkeaakin tavanomaisesta, sillä parivuode on vaunun keskellä ja vaunun takaosassa on suuri monikäyttötila
?. Kenkäkaappi on sohvaryhmän oven viereisessä päädyssä. Fendt-malliston suurin vaunu on mitaltaan 720 senttiä, ja se kuuluu Bianco Activ -sarjaan. Yöksi ja matkan ajaksi sohvapöytä puolestaan piiloutuu kätevästi sohvan alle. Leveän ikkunalaudan kummassakin päässä on yksi verkkovirtapistorasia. Pistorasioita on yksi yläkaapin alla. 23 Caravan 1_21.indb 23 22.12.2020 22.26. Katselu vaatii ehdottomasti seinätelineen käyttämistä, jolloin televisio saadaan näkymään hyvin niin olohuoneen sohvalta kuin makuuhuoneistakin. Ikkunalaudalla on kaksi vaunun lukuisista pistorasioista. Saksalaiseen tapaan istuintyynyt ovat paksuja ja napakoita: yhdistelmä, jolla saadaan aikaan sekä mukavuus että ryhdikkyys. Mukava sohvaryhmä Perinteisen U-sohvaryhmän ääressä on reilusti tilaa kuudelle aikuiselle ihmiselle. Television pistorasiallinen paikka on keittiötä vastapäätä keskikäytävän toisella puolella. Valoa on monipuolisesti sekä runsaasti. Pöytä on iso ja parempaa teleskooppijalalla varustettua mallia. Etupään U-sohvaryhmässä on hyvin tilaa, ja reilun kokoinen pöytä on tukeva. Sälepohjan päällä on 19 senttiä paksu Bonell-joustinpatja, jonka mukavuus on erittäin hyvä. Pöytä piiloutuu yöksi sohvan alle. Takaosan L-sohvaryhmä on suuri. Molemmilla kerroksilla on omat isot ikkunansa sekä lukuvalot. Alavuode on hieman leveämpi, ja sen patja on 11 senttinen yhtenäinen sohvan istuintyyny. Uusi SKDWpohjaratkaisu mukautuu moneen käyttöön. Takatallin kylkiluukun kohdalla sohvan pohja ja istuintyyny on tehty helposti irrotettaviksi helpottamaan lastausta. Kaappi on hyvällä paikalla niin käyttökelpoisuuden kuin painojakaumankin kannalta, joten sitä voi käyttää myös ajon aikaiseen raskaamman tavaran säilytykseen. Kolmaskin pienempi lapsi mahtuu vielä nukkumaan L-muotoiselle sohvalle. Vuodetta vastapäätä, oven puoleisella seinällä on tilava ja käytännöllinen lipastokaappi, joka on 109 senttiä leveä ja 30 senttiä syvä. Takapään lastenkamari on päivällä suuri L-sohvaryhmä, yöllä kerrossänky ja matkan aikana tavaratila. Sopivan kokoinen keskivuode Vaunun keskelle sijoitettu parivuode on riittävän tilava. Kun yläsänky lasketaan ala-asentoon, käytössä on 70 senttiä leveällä ja kahdeksan senttiä paksulla patjalla varustettu vuode
Valitettavan monesta vaunusta suuri peili on kadonnut, joten Fendtille isot plussat sen tuomisesta takaisin. Pesualtaan viereisellä seinällä on todella iso peili, ja sen vierellä on yhtä korkea valolista. Thetfordin kolmiliekkisessä liedessä on sisäänrakennetut sytyttimet sekä kaasu-uuni. Myös vetolaatikoita on kolme, ja uunin allakin on yksi kaappi. Keittiön varustelu on kunnossa, mutta työtasotilasta on SKDW-pohjassa jouduttu tinkimään. Normaalin kaksiosaisen kerrossängyn lisäksi kolmantena ja vähän pienemmän lapsen nukkumapaikkana toimii sivusohva. 24 Caravan?1/2020 Caravan 1_21.indb 24 22.12.2020 22.26. Etenkin aito oikea suihkukaappi ansaitsee kehut. Keittiössä on hyvä varustelu, mutta vähän työtilaa Parivuoteen ja keittiön tilanjakajana toimii korotettu taso, jonka koko on 31?×?63 senttiä. Suihkutila on riittävän suuri ja eristettävissä muista pesutiloista. Keittiössä on myös liesituuletin ja kaksi pistorasiaa. Pesutilan seinällä on suuri Alden seinäpatteri, joka lämmityksen ohella kuivattaa nopeasti pyyheliinan. Pesualtaan vieressä laskutilaa on melko vähän. Yläkaappeja on kolme, ja ne ovat tilavia. Pesutilat ovat melkein vaunun takakulmassa. Katossa on pieni luukku parantamassa ilmanvaihtoa. Takatalliin mahtuvat isommatkin esineet kyytiin. Siitä muodostuu taso, jonka koko on 60?×?60 senttiä. Usein kaivattu pistorasiakin löytyy yläkaapista. Erinomaiset pesutilat Pesutilat sijaitsevat melkein vaunun takakulmassa, ja siellä on mahtavasti tilaa. Itse keittiössä on melko vähän työskentelytilaa, joten tiskialtaan kansi on yleensä pidettävä kokatessa alhaalla. Kemssaistuimella asioimiseen on tarpeeksi tilaa. Lisää tilaa saa myös vieressä olevalta sohvaryhmän pöydältä. Dometicin pystymallinen ja kapea jääkaappi on sijoitettu keskikäytävän toiselle puolelle ja se aukeaa eteisen puolelta. Pesualtaan vieressä on vähän laskutilaa, mutta altaan alla olevat hyllytasot auttavat tilannetta. Se on kooltaan noin 68?×?74 senttiä ja varustettu kunnollisella ovella sekä pohjakaukalolla. Fiksusti varusteltu Hyttysverkolla varustetun ulko-oven kahvat ovat Fendtille taParivuode on sijoitettu vaunun keskelle, jolloin takaosan lastenkamarissa saa köllötellä rauhassa, koska sinne ei välttämättä ole kulkua. Jääkaappi on heti oven vieressä. Oveen sijoitettu roskis on vihdoin riittävän suuri myös perhekäyttöön. Jääkaapin paikka on yhtä toimiva kuin tavanomaisempi sijoitus käytävän puolelle aukeavana. Pystyvaatekaappi on normaalikokoinen ja valaistu. Yläkaappeja on kaksi, ja ne ovat pienehköjä. Keittiön varustelu on mallikas. • FENDT BIANCO ACTIV 720 SKDW Kaapin yläpuolella on yksi pistorasia
Luukuista olohuoneen ja parivuoteen yllä olevat ovat suurempia ja veivattavia Midi-Heki-luukkuja. Oveen sijoitettu roskiskin on vihdoin kasvanut riittävän suureksi myös perhekäyttöön. Luonnonvalosta huolehtii kahdeksan aukeavaa ikkunaa ja kolme kattoluukkua. Fendt jättää harkitun ja laadukkaan fiiliksen. Siihen Fendt tarjoaa alustaltaan parhaat komponentit eli Al-Kon Euro-akselit sekä AKS-kitkavetopään. Se on myös avarampi kuin vaunun takaosaan sijoitetut lastenkamarimallit yleensä. Lukuvaloa on kaikkialla missä sitä voi tarvita. Sekä yleisettä tunnelmavaloa on monipuolisesti sekä runsaasti. Yläkaappeja on kaikkien vuoteiden ja sohvarivien yläpuolella, ja kokonaisuutena kaappitilaa on normaali määrä. Lisäksi löytyy kaasun ulosotto. Al-Kon luistonestojärjestelmä on saatavissa lisävarusteena. Vaunun keskelle sijoitettu parivuode on riittävän tilava. Pikkutavaroiden hyllytilaakin on vuoteiden vierellä riittävästi. Lattian ja katon paksuus on 47 millimetriä ja seinien 31. Vetämiseen näin suuri vaunu vaatii jo järeämpää kalustoa. Lisäksi parisängyn alla on helppokäyttöinen tila harvemmin tarvittavalle tavaralle. Myös uusi pohjaratkaisu on monikäyttöisyydessään mielenkiintoinen. 25 Caravan 1_21.indb 25 22.12.2020 22.26. Eteisessä on Fendtille perinteinen rappusyvennys, jolloin erillistä askelmaa ei tarvita. Fendt Bianco Activ 720 SKDW Kokonaispituus 925 cm Koripituus 820 cm Sisäpituus 727 cm Kokonaisleveys 250 cm Sisäkorkeus 195 cm Omamassa 1 926 kg Kokonaismassa 2 200 kg Lämmitys Alde 3020 -nestekeskus Lattialämpö Nestekiertoinen Jääkaappi 133 l Wc Dometic Vesisäiliöt 45 l (kiinteä sisällä), harmaa 24 l (irtonainen) Vuoteet Parivuode 150?×?205 cm, kerrossängyt 80?×?230 ja 75?×?216 cm Alusta ja kitkavetopää Al-Ko Euro ja AKS 3004 Takuu 2 vuotta täysi ja 12 tiiviysturva Koeajovaunun hinta 44 270 e Koeajovaunu K&K Kivinen Oy, Kkkivinen.fi ja Fendt-caravan.fi vanomaiseen tapaan tukevia. Päävalojen nappulat ovat oven pielessä. Valon suhteen Fendtissä on kaikki hyvin. ?. Työnlaatu on hyvää, ja materiaalit vaikuttavat kestäviltä. Tasaisen lämmin lattia Näin suuressa Fendtissä on Alden nestekeskuslämmitys vakiona ja myös lattialämpö on nestekiertoinen. Yhdessä muhkean mattosarjan kanssa lämpö on erittäin tasainen sekä miellyttävä. Vaunun kyljessä on pistorasiat akkuja verkkovirralle sekä antennille. Koeajovaunuun oli kerätty parilla tonnilla mukava paketti lisävarustelua, johon sisältyvät myös lakanasarjat. Leiriytymisessä auttaa suurien kulmatukien hyvin esille tuodut veivinpaikat
Näin käytössä on aina sekä voimaa tarjoava että taloudellinen vaihde. K ia Sorenton 2,2-litraisen moottorin maksimivääntö on muhkeat 440 Nm. Vahvaa vetoautoa tarvitsevia karavaanareitakaan ei ole unohdettu: dieselinä vetokykyä on nyt 2 500 kiloa. Tila-automaista väljyyttä Sähkösäätöisissä etuistuimissa saa isonkin kuljettajan asennon hyväksi. TEKSTI JA KUVAT JUHANI HALMEENMÄKI Kiassa on tilaa, varusteita ja vetokykyä KIA SORENTO 2,2 CRDI AWD BUSINESS Kian suurin maasturi Sorento on uudistunut ja siirtynyt kohti premium-luokkaa. Dieselinä se tarjoaa 2 500 kiloa vetokykyä, ja mallistossa on myös bensahybridit. Liki paritonninen koeajovaunu kulki perässä maltillisella 11 litran keskikulutuksella, ja voimareservejä olisi paljon suuremmallekin massalle. Kolmannelle istuinriville pääsee tavanomaista helpommin, mutta mukavaan matkustamiseen penkki sopii maksimissaan noin 165 senttiä pitkälle matkustajalle. Moottorin ääni on hyvin vaimennettu ja kitkarenkaiden rengasmelu alhainen, joten Kia on nyt saanut nämä asiat kuntoon. Polvitila riittää isoille aikuisille. Takapenkki siirtyy pituussuunnassa, ja sen selkänojan kallistus on säädettävissä. Kaksoiskytkinautomaatti vaihtaa todella sulavasti ja huomaamattomasti, eikä veto katkea. 26 Caravan?1/2020 Caravan 1_21.indb 26 22.12.2020 22.26. Karavaanari osaa arvostaa vaihteiston tiheitä pykäliä: Rekkavauhdissa kahdeksannella vaihteella kuljetaan 1 400 kierroksella, seiskalla kierroksia on 1 700, ja jyrkimmissä ylämäissä käväistään kuutosen 2 100 kierroksessa. Mittarivirhe oli vain kolme km/h. Viisipaikkaisena auton tavaratilan koko on erittäin suuri. Reunapaikoilla on erinomainen mukavuus, kun taas keskipaikka on tavanomaisen tasainen. Perävaunuvakautus on vakiovaruste. Muotoilua ja tukea on sopivasti pidemmällekin reissulle. Jousitus on sopivasti mukavuuspainotteinen, ja taka-akselin tasonsäätöautomatiikka huolehtii siitä, että vaunun taakka ei menossa tunnu. Automaattipitkillä varustetut Kian Sorento perustuu nyt kokonaan uudelle pohjalevylle. Vääntö johdetaan kaikille neljälle vetävälle pyörälle uuden kahdeksanvaihteisen automaatin kautta. Päivitetty kaistallapitoavustin helpottaa ajamista
Myös hybridinä ja plugarina Dieselin lisäksi voimanlähdevaihtoehtoina on ajossa latautuva eli täyshybridi (vetokyky 1 650 kg) ja pistokeladattava hybridi (1 500 kg). Kolmannen penkkirivin istuimet ovat tavanomaisia lisäistuimia paremmat, mutta pääkäyttäjiä ovat kuitenkin lapset. Nelivetoisissa on kolme varustelutasoa: Business, Business Premium ja Business Luxury. 27 Caravan 1_21.indb 27 22.12.2020 22.26. Istuinten mekanismit ovat hyvin toimivia. Nämä laajakuvaiset sivupeilit toimivat hyvin myös vaunun kanssa isojen ovipeilien apuna. Sopivasti moderni Digitaalisen mittariston eri teemoista löytyy useampikin käyttökelpoinen. Hintaluokassaan Sorenton pääkilpailija on Skoda Kodiaq sisarmalleineen, ja tilojensa sekä varusteidensa puolesta se on vaihtoehto myös uutta Volvoa edullisempaa autoa etsivälle. Bose-audion saa säädettyä soimaan hienosti. Aiempaan tapaan hinta on silti kohtuullinen etenkin, kun ajoneuvo on runsaasti varusteltu. Kuljettaja kiittää hyvää istuinta ja parilla mahtavalla oivalluksella maustettua, sopivasti digitaalista kojelautaa. Jo Business tarjoaa paljon, mutta etenkin Luxuryn tasonsäätöautomatiikka, mittaristopeilit ja tuulilasinäyttö ovat karavaanaria houkuttelevia varusteita. Katsetta ei tarvitse siirtää turhaan tiestä mittaristoon. Sähköisesti esille kääntyvä vetokoukku on helppokäyttöinen ja oikealla paikallaan. Tyyliltään uusi Sorento on loikannut aimo harppauksen kohti premiumia. Lisäksi seitsemän vuoden takuu tuo omistajalle mielenrauhaa. Etuvetoista perusmallia lukuun ottamatta päästöpohjainen autoveromme tasaa eri moottoriversioiden hinnat yllättävän lähelle toisiaan, joten valinta tehdään ennemminkin käytön ja tarpeen kuin hinnan perusteella. ?. Kun auton haluaa seitsemänpaikkaisena, lisähinta on noin 1 700 euroa. led-ajovalot ovat sekä tehokkaat että kantavat. Kia Sorento 2,2 CRDi AWD Business Luxury DCT 7P Moottori 4-syl DOHC-16V Commonrail-Turbodiesel Moottoritilavuus 2151 cc Moottoriteho 148 kW/3 800 rpm Vääntömomentti 440 Nm/1 750–2 750 rpm Vaihteisto 8-vaihteinen automaatti Vetotapa Kytkeytyvä neliveto Alusta Edessä joustintuet, takana monivarsituenta Pituus 481 cm Leveys 190 cm Korkeus 170 cm Omamassa 1 894 kg Perävaunumassa 2 500 kg jarruin Tavaratila 705 l Polttoainesäiliö 67 l Takuu 7 vuotta tai 150 000 km WLTP-kulutus yhdistetty 6,8 l/100km Päästöt CO 2 WLTP 178 g/km Kiihtyvyys 9,2 s 0-100 km/h Huippunopeus 205 km/h Hinta 64 545 e (+ koukku, toim.kulut ja erikoisiväri) Maahantuoja Bergé Auto Nordics Oy, Kia.fi Sorento on viisitai seitsenpaikkainen, jonka tilat riittävät hyvin myös käytännössä. Myös polttoainetalous on kunnossa kilpailijoihin verrattuna. Navigoinnin, nopeuden sekä rajoitukset näyttävä tuulilasin heijastusnäyttö on vaunun kanssa hyvä lisä. Kian digitaalisuus on käyttäjäystävällistä, ja myös vaihdekeppi on vaihtunut kiekkoon, mutta perustoimintoja ei ole viety näytön syövereihin, vaan niille on selkeät helposti käytettävät nappulansa. Kun vilkku kytketään päälle, näyttöön vaihtuu sivukameran kuva mittarin tilalle. Mittariston suuri innovaatio on kuitenkin kuolleen kulman näytöt. Pistokeladattavien katumaastureiden luokassa se puolestaan haastaa Toyota RAV4:n. Kokonaisuutena ajaminen on sekä mukavaa että vaivatonta. Näissä kummassakin on 1,6-litrainen ja turbolla varustettu bensiinimoottori, jonka maksimivääntö on 350 Nm, sekä kuusivaihteinen automaatti
0400 150 462 www.jokicaravan. Arctic Motor Caravan Käpyläntie 6 94450 Keminmaa Puh. 020 728 9222 www.procaravan. Pro-Caravan Finland Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Puh. Jokicaravan Oy Kuurnankatu 20 80100 Joensuu Puh. PROCARAVAN Ylivieska Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska PROCARAVAN Nummela Hiidenmäentie 268 03100 Nummela www.procaravan.fi Caravan 1_21.indb 28 22.12.2020 22.26. knaus.fi Jokicaravan Oy Eteläkatu 3 53500 Lappeenranta Puh. VALTUUTETUT MAAHANTUOJAT: Sinun matkakumppanisi. 03 730 3993 www.ysitienauto. Ikoninen KNAUS SÜDWIND – täysin varusteltu 60 YEARS -kampanjamallisto Upea KNAUS BOX STAR – täysin varusteltu 60 YEARS -kampanjamallisto Nostovuoteellinen KNAUS SKY WAVE – täysin varusteltu 60 YEARS -kampanjamallisto Juhlavuoden kunniaksi. Pro-Caravan Finland Hiidenmäentie 268 03100 Nummela Puh. 0290 010 160 www.jokicaravan. 0400 588 136 www.arcticmc. Ysitien Auto Teollisuustie 6, 33470 Ylöjärvi Puh. 020 728 9229 www.procaravan
020 728 9229 www.procaravan. Pro-Caravan Finland Hiidenmäentie 268 03100 Nummela Puh. PROCARAVAN Ylivieska Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska PROCARAVAN Nummela Hiidenmäentie 268 03100 Nummela www.procaravan.fi Caravan 1_21.indb 29 22.12.2020 22.26. 0290 010 160 www.jokicaravan. Pro-Caravan Finland Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Puh. Ikoninen KNAUS SÜDWIND – täysin varusteltu 60 YEARS -kampanjamallisto Upea KNAUS BOX STAR – täysin varusteltu 60 YEARS -kampanjamallisto Nostovuoteellinen KNAUS SKY WAVE – täysin varusteltu 60 YEARS -kampanjamallisto Juhlavuoden kunniaksi. Arctic Motor Caravan Käpyläntie 6 94450 Keminmaa Puh. VALTUUTETUT MAAHANTUOJAT: Sinun matkakumppanisi. 020 728 9222 www.procaravan. 03 730 3993 www.ysitienauto. Jokicaravan Oy Kuurnankatu 20 80100 Joensuu Puh. Ysitien Auto Teollisuustie 6, 33470 Ylöjärvi Puh. knaus.fi Jokicaravan Oy Eteläkatu 3 53500 Lappeenranta Puh. 0400 588 136 www.arcticmc. 0400 150 462 www.jokicaravan
BÜRSTNER CAMPEO C 640 E rwin Hymer -konserniin kuuluva Bürstner esitteli mallivuodelle 2021 uuden Eliseo-retkeilyautomallisarjan, joka sijoittuu aiemmin vuoden 2020 aikana esitellyn Campeo-mallisarjan yläpuolelle. Kevytmetallivanteet kuuluvat Active-varustepakettiin. erikoisratkaisuja ja pohjaratkaisuja kuin Campeo-mallistossa. Tasokkaampi Eliseo Uuden Campeo-mallisarjan retkeilyautot Bürstner luokittelee kilpailukykyiseen hintaan myytäviksi keskitason ”vakiomalleiksi” – vakiomalli on tosin matkailuautokaupassa haamukulkuneuvo, sillä harva ajoneuvo tulee Suomeen perusmoottorilla ja perusvarustelulla. Saksassa valmistettavat uutuusmallit saa myös nostokatolla ja kattovuoteella. Retkeilyautojen valmistuksen siirtyminen Italiasta Saksaan alentaa rahtikuluja, mikä lienee osaltaan vaikuttanut siihen, että uudet mallit ovat edeltäjäänsä edullisempia. Saksalaisvalmistaja lähtee koko ajan suosiotaan kasvattavien retkeilyautojen markkinoille nyt niin sanotusti puhtaalta pöydältä, sillä City Car -retkeilyautot valmistettiin Italiassa, kun taas uudet Campeoja Eliseo-mallit tehdään Bürstnerin omalla tehtaalla Saksan Kehlissä. Campeon ja Eliseon myötä Bürstner siirsi historiaan City Car -nimellä kulkeneen retkeilyautomallistonsa. Mallivuodelle 2021 lanseeratussa Eliseo-mallisarjassa on enemmän Bürstnerin saa nyt myös nostokattoisena Bürstnerin uudet retkeilyautomallisarjat ovat Campeo ja Eliseo. MallivuoKoeajoaika 7.–10. Mallivuoden 2020 City Car C 640:n lähtöhinta oli 120-hevosvoimaisella moottorilla 56 200 euroa. Bürstnerin mukaan Eliseo-retkeilyautoissa on korkea perusvarustelu ja ylellistä tyyliä, joten Eliseot asettuvat ylempään retkeilyautoluokkaan, mutta eivät kuitenkaan premium-tasolle. TEKSTI JA KUVAT PEKKA VIRTANEN Samppanjanvärinen Campeo on tyylikkään näköinen retkeilyautouutuus. joulukuuta Koeajomatka noin 270 km Lämpötila -4–0 astetta 30 Caravan?1/2021 Caravan 1_21.indb 30 22.12.2020 22.26
den 2021 Campeo C 640:n lähtöhinta on puolestaan 49 000 euroa ja Eliseo C 641:n 53 400 euroa. Eliseon pisimmässä mallissa C 641:ssä on Campeo C 640:stä poiketen takana pitkittäiset erillisvuoteet. Rinta-Joupilla tehdystä laskuvirheestä vaan siitä, että kyseinen Bürstnerin maahantuoja on tilannut erikoiserän Campeoita tietyillä spekseillä. C 600 on 4 000 euroa koeajomallia edullisempi, eli se maksaa ilman toimituskuluja 52 590 euroa. Kokoa 180?×?80 senttimetriä olevan tilapäislisävuoteen liittäminen auton varusteluun nostaa muiden Campeoja Eliseo-mallien hintaa 320 euroa. Nostokatto korottaa autoa korkeutta kymmenkunta senttimetriä ja kokonaismassaa noin sata kilogrammaa – siihen päätyvän on näin ollen käytännössä pakko korottaa 3,3-tonnisen auton kokonaismassa 3,5 tonniin. Samppanjanväristen autojen tehdasvarusteluun ei ole siis mahdollista vaikuttaa, eli esimerkiksi lämmitettävää harmaavesisäiliötä (+1 030 euroa) ei ole mahdollista saada. Maalis-huhtikuussa Suomeen tulevassa J. J. Samppanjanväri kuuluu Campeon erikoiserään, eikä varusteluun pysty vaikuttamaan. Pakettiin kuuluu teippauksen ja brodeerauksen lisäksi kevytmetallivanteet ja 3,5-tonnisen alustan yhteydessä 16 tuuman rengaskoko – C 640:ssä vakiokoko on 16 tuumaa, muissa malleissa 15 tuumaa. Se viittaa Active-lisävarustepakettiin, joka maksaa Campeoon 1 340 euroa ja Eliseoon 1 030 euroa. Samppanjanvärinen erikoiserä Bürstnerin retkeilyautoesitteessä olevissa autoissa on koeajoauton tapaan keulassa Active-teippaus ja istuimissa Active-brodeeraus. Paketin hintaeroa selittää se, että Eliseossa siihen kuuluu etualahelman suojaputki, Campeossa puolestaan korin tasoon upotetut alumiinikehykselliset ikkunat – Eliseossa ne kuuluvat perushintaan. 640-mallin kokonaismassa on 3 500 kilogrammaa, kun se on lyhyemmissä malliversioissa ilman alustamuutosta (+630 euroa) 3 300 kilogrammaa. Molempien mallien kaikkiin malliversioihin saa nostokaton ja sen myötä tulevat kaksi kattovuodepaikkaa. 31 Caravan 1_21.indb 31 22.12.2020 22.27. Ohjaamon ja asunto-osan saumakohdassa on leveä led-valolista. Rinta-Joupin lisäksi Bürstnerin retkeilyautoja tuo Suomeen Caravanlandia Oy, ja Rinta-Joupin tilaamat Campeot saavatkin keväällä seurakseen myös muutaman muun Campeon. Viiden erilaisen varustepaketin lisäksi koeajoautossa oli lisävarusteena muun muassa 140-hevosvoimainen moottori, sähkövastuksella varustettu Truman lämmitin ja erikoismaalaus. Ovien yläpuolella on kovamuovisia säilytyslokeroita. Mallivuoden 2021 ?. 120-hevosvoimaista perusmoottoria lukuun ottamalla Campeon ja Eliseon kaksi pisintä alustavaihtoehtoa saa myös 3 500 kilogramman Maxi-alustalla. Kulkuaukko on reilun kokoinen. Pisimmässä mallissa paritakavuoteella nukutaan pitkittäin, lyhyemmissä malleissa poikittain. 4 160/5 200 euron (valkoinen auto/erikoismaalaus) hintainen nostokattovuode soveltuu käytettäväksi lähinnä lämpiminä vuodenaikoina. Vuoteet jopa viidelle Campeo-mallistossa on 5,41-metrinen C 540, 5,99-metrinen C 600 ja koeajossa ollut 6,36-metrinen C 640. Matkustajasohvalla istutaan ryhdikkäästi, eikä pääntukia pysty hyödyntämään täysimääräisesti. Rinta-Joupin Campeo-erässä on kolmisenkymmentä retkeilyautoa suunnilleen tasajaolla koeajetun C 640:n ja sitä 37 senttimetriä lyhyemmän C 600:n kesken. Eliseosta on neljä mallivaihtoehtoa, sillä lyhimmän mallin saa myös sohvaratkaisulla, joka ei mahdollista lisävuoteen tekoa – C 543 on puhdas kahden hengen malli, jonka asunto-osassa ei ole matkustajapaikkoja. Tekniikkalaatikossa olevalla lisävarustelistalla ei ole kaikkia koeajoautossa olleita lisävarusteita, ja kaikkien lisävarustehintojen summaaminen Campeo C 640:n 49 000 euron perushintaan tuottaisi suuremman kokonaishinnan kuin 56 590 euroa. Kyse ei ole J. Bürstner on jo myynyt mallivuoden 2021 tuotantonsa loppuun
Kolmesta verhoilukangasyhdistelmästä erikoiserään on valittu Kaluna, missä tummempana värinä on ruskea. Korkeaselkänojaiset penkit eivät sovi kaikille vartalotyypeille, eikä Ducatossa saa välttämättä aivan ideaalista ajoasentoa. Pöydän alla on säilytystilaa. Puuverhoilu voittaa tyylikkyydessä muovin, mutta jälkimmäinen vähentäisi kosteusvaurioiden vaaraa. Pääntuissa parannettavaa Metallisen valokiskon alla on seisomakorkeutta 170 senttimetriä, kun sitä on muuten pääsääntöisesti 190 senttimetriä. Ajoja matkustusmukavuus on retkeilyautoille tyypillistä tasoa. Eliseoon saa ohjaamon kattoon avattavan panoraamaikkunan, Campeoon ei. Tolppajalan ja sohvan väli on ikävän ahdas. Tolppajalan kohdalla jalkatilaa on niukasti, ja pöydän pituuskas led-valaistus tekevät Campeosta mukavan valoisan. Kolmisen senttiä perustasoa matalammalla oleva lisäosa tuntuu rajalliset tilat huomioiden hiukan turhalta, mutta ilman sitä apukuskin istuimelta ei ylettyisi pöydän ääreen. Ohjaamon ikkunat on varustettu laskosverhoilla. Keskuslukitus lukitsee kaikki ovet kerralla, mutta ohjaamon ja asunto-osan oville on erilliset avauspainikkeet. • BÜRSTNER CAMPEO C 640 Vaaleat sävyt ja valkoiset kaapit ja luukut sekä monipuolinen led-valaistus tekevät Campeosta mukavan valoisan. Sokkelin etureunan valolistat toimivat kulkuvaloina myös silloin, kun asunto-osan muu valaistus on sammutettu keittiön yläkaapiston päädyssä olevasta päävirtakytkimestä. Sokkelivalon ja sähkötoimisen ulkorapun käyttökytkimet ovat liukuoven vieressä lattiatasossa. Halogeenikaukovalot ovat hyvät ja ajovalot kohtuulliset, mutta designpakettiin kuuluvat led-huomiovalot heikot. Ohjaamon istuimet kääntyvät helposti sohvapöydän suuntaan. 40 senttiä leveä pöytä on varustettu kääntyvällä jatkopalalla, joka kasvattaa pöydän pituuden 86:sta 126 senttiin. Koeajomatkan aikana auton keskikulutus oli auton ajotietokoneen mukaan reilut 10 l/100 km. Tavaratilan valo on fiksusti aavistuksen taka-akseliston etupuolella, ja paritakaovien lisäksi myös liukuovi on varustettu valokytkimellä. Ohjaamon ja asunto-osan saumassa oleva auton levyinen kattovalo parantaa ohjaamon valaistusta, mutta se ei kuitenkaan korvaa etupenkeiltä puuttuvia lukuvalospotteja. Vaalea Brava-kalustesävy, korkeakiiltoisen valkoiset kaapit ja luukut sekä monipuolinen ja tehoKeittiössä on reilusti tasopintaa ja mukavan kokoiset laatikot. Sohvaryhmän al32 Caravan?1/2021 Caravan 1_21.indb 32 22.12.2020 22.27. la olevan lattiasokkelin korkeus on 16 senttiä, ja pöydän alla on kaksi 14 senttimetriä korkeaa säilytystilaa. Eliseoita Suomeen ei sen sijaan ole tulossa, sillä Bürstner on myynyt monen muun matkailuajoneuvovalmistajan tapaan koko mallivuoden 2021 tuotantonsa loppuun. Sisäväritys on beigensävyinen, lattiaverhoilu muistuttaa juuttikangasta, ja valaistus on hyvä. Samaan pakettiin kuuluvat kojelaudan ilmasuuttimien kiiltävät kehykset heijastuvat ikävästi tuulilasille. Hyvä sisävalaistus 140-hevosvoimainen moottori kuljettaa retkeilyautoa kevyesti moottoriteillä sallittuja nopeuksia. Valopaketin myötä sekä asunto-osan että ohjaamon epäsuora valaistus on varustettu tehonsäädöllä. Hyvän sisävalaistuksen vastakohtana ovat Ducaton valot. Ducaton peruspenkit on tietysti korvattu pilotti-istuimilla, joissa on samanlainen verhoilu kuin asunto-osassa
Apukuski pääsee kääntöpalan ansiosta pöydän ääreen. Matkustajasohvalla on leveyttä vain 90 senttiä, joten kahdelle aikuiselle penkki on kapea. Campeo-malleissa ja 5,4-metrisissä Eliseoissa jääkaappi on retkeilyautoille tyypilliseen tapaan keitMatkustajasohvan pääntukien korkeussäätövara on riittävä, mutta ne eivät pysy kunnolla ylhäällä. 33 Caravan 1_21.indb 33 22.12.2020 22.27. Sähkösytytyksellä varustettu liesi on fiksusti vain 2-liekkinen. Vuoteen keskielementin pysyminen pystyssä on varmistettu hyvin. Liukuovi on varustettu avattavalla ikkunalla. Lyhyissä malleissa on 75 litran ja isommissa 90 litran kompressorikaappi. Truman pannu on sohvalaatikossa. keittiön ja vuoteen välissä korkea 135 litran jääkaappi. Campeoon ei saa ohjaamon panoraamaikkunaa. tiön päädyssä. Keittiön ainoasta yläkaapista puuttuu muiden yläkaappien ?. Kuljettajan puolella on kahden kaasupullon kaappi. Bürstnerin muista retkeilyautoista poiketen Eliseo C 641:ssä on diesellämmitin, joten sen kaasupullokaappiin mahtuu vain kaksi viiden kilon kaasupulloa. Eliseon pidemmistä malleista kiinteä työtaso puuttuu, sillä niissä on Kovalla muovilla verhoillut takaovet saa avautumaan 180 astetta. Campeoissa ei ole ylös nostettavaa keittiötason jatkopalaa, sillä keittiössä on jääkaapin syvyyden (n. 50 cm) verran tasotilaa. Keittiön reilun levyisissä (65 cm) alalaatikoissa on kiinnivetoautomatiikka ja nappilukitus. Pääntukien korkeussäätövara on riittävä, mutta niiden rakenne heppoinen: pääntuet eivät pysy ylhäällä ilman purukumin tai muun vastaavan konstin käyttöä. Istuma-asento on varsin ryhdikäs ja istuin aavistuksen korkea lapsille. Hyllyttömät kaapit Sivuliukuovi on valmistajasta riippumatta retkeilyauton heikko yksityiskohta: iso ovi on yleensä hankala sulkea sisältä, se liikkuu kolisten, ja sen kautta karkaa paljon lämpöä. säätövara on ymmärrettävästi varsin niukka. Irrotettavassa käytäväseinässä olevaa porrasaskelmaa on paha hyödyntää vuoteelle nousemisessa
Asunto-osan ikkunat ovat korin tasossa. Vaikka porras on sopivalla korkeudella (22 cm), sen käyttöarvo on olematon. Nukkumismukavuutta saa parannettua, jos verhoilee jollakin tavalla vasemmalla kyljellä olevan ik• BÜRSTNER CAMPEO C 640 Bürstner Campeo C 640 Active Alusta Fiat Ducato 35 Light, ajonvakautus, mäkilähtöavustin Moottori Euro 6d-Temp, iskutilavuus 2 287 cm 3 , 89 kW (120 hv)/2 750 r/min, 320 Nm/1 400–2 500 r/min; koe ajoautossa 104 kW (140 hv)/3 500 r/min, 350 Nm/1 400–2 500 r/min Vaihteisto manuaali 6?+?1 Renkaat 225/75 R 16 CP Polttoainetankki 75 l Kokonaisja omamassa 3 500 kg / 2 780 kg (perusauto) Akseliväli 404 cm Pituus/leveys/korkeus 636/205/265 cm Sisäkorkeus 190 cm, ohjaamon saumassa 170 cm Matkustaja-/vuodepaikat 4 kpl/2 kpl Vuode takana 194?×?180 cm Lämmityslaite Truma Combi 4 -ilmakeskuslämmitys; koeajoautossa Combi 4E Raikasvesi/harmaavesisäiliö 100 l / 90 l Jääkaappi Thetford, 90 l Liesi 2-liekkinen Dometic, sähkösytytys, saranoitu lasikansi Tavaratila leveys 80/92 cm, pituus 179 cm (153 cm lattiakorotukseen), korkeus 73 cm (vuoteen alla) Lisävarusteet moottori 140 hv 820 e, alustapaketti 3 490 e (manuaalinen ilmastointi, sähkötoimiset ja -lämmitteiset sivupeilit, etumatkustajan turvatyyny, vakionopeudensäädin, radiovalmius, elektroninen tasauspyörästö), designpaketti 720 e (kojelaudan ja mittariston koristeet, nahkapäällysteinen ratti ja vaihteenvalitsimen nuppi, musta etusäleikkö ja ajovalojen kehykset, led-huomiovalot), Campeo-paketti 1 400 e (asunto-osan kattoluukku, ohjaamon kasettiverhot, sähkötoiminen ulkorappu, liukuoven hyttysverkko), valopaketti 300 e (ohjaamon ja asunto-osan himmennettävä epäsuora valaistus), Active-paketti 1 340 e (ikkunat alumiinisilla kehyksillä, 16 tuuman kevytmetallivanteet, Active-ulkografiikka ja -verhoilutikkaukset), Truma Combi 4E -lämmitys 460 e, samppanja-erikoisväri 650 e Hinta perushinta 49 000 euroa, koeajoauto (J. Patjoilla on paksuutta kymmenen senttiä. Keskellä on ylös nostettava sälepohjaosa, ja sivuilla olevien arkkujen päällä on kiinteät joustinsälepohjat. Vessassa on lähes pelkästään puulevypintoja ja paljon erilaisia lokeroita, mikä saattaa tietää – suihkuverhosta huolimatta – kosteusongelmia. Pienen ikkunan takana on vessa. tapaan hylly, ja pientä painonsäästöä on haettu myös sillä, että makuuhuoneen yläkaappeja ei ole erotettu toisistaan väliseinällä. Laskosverhojen kehykset eivät rajoita näkyvyyttä, mutta kojelaudan krominhohtoiset somiste-elementit heijastelevat ikävästi tuulilasille. Rinta-Jouppi Oy, Vantaa, Rintajouppi.fi kunan, takaovien ikkunat sekä takaovien kovamuoviset pinnat. Pitkittäisessä parivuoteessa on koko leveydeltä joustinsälepohjat. Kiinnityslenkeillä varustettu tavaratila ei ole sohvasokkeliin saakka tasainen, sillä käytäväseinän tuntumassa on putkituksen peitteenä muutaman sentin korkuinen ja noin 20 senttiä leveä kynnys. Vuoteessa joustinsälepohja Keskeltä taittuva vessan ovi kannattaa pitää auki, sillä se lisää tilantuntua. Rinta-Jouppi Oy:n erikoiserän auto) 56 590 euroa?+?toimituskulut Verot perusvero 632,18 e, käyttövoimavero 114,97 e Koeajoauto J. 34 Caravan?1/2021 Caravan 1_21.indb 34 22.12.2020 22.27. Vessassa ei ole allaskaappia, sillä tila on käytetty keittiötä vastapäätä olevalle puolikorkealle kaapille. 90 sentin korkeudella olevalle vuoteelle nousemisessa on tarkoitus hyödyntää vuoteen alla olevassa poikittaisessa seinälevyssä olevaa askelmareikää. 180 senttiä pitkän vuoteen leveys on 194 senttiä. Tavaratilan takaosan leveys on 80 senttiä, mutta keskellä käytäväleveyttä on 92 senttiä. Takavuoteen pohja on kolmiosainen
9-17, la 10-14 Täyden palvelun matkailuajoneuvoliike CARAVAN MYYNTI Karo Kivinen 0400 439 579 CARAVAN MYYNTI Kari Kivinen 0400 817 217 CARAVAN HUOLTO Oskari Huovinen 050 336 5633 TOIMISTO Nina Kivinen 040 5333 619 & TULOSSA: NOIN 40 KPL ERILAISIA VAPAITA HOBBY JA FENDT VAUNUJA. Neliökuja 5, TUUSULA • www.kkkivinen.fi • Ark. (02) 2749 880 Täyden palvelun Caravan-talo Caravan 1_21.indb 35 22.12.2020 22.27. MUUTAMA HUIPPUVARUSTELTU KABE KING SELECTION VAUNU VARAA OMA POKSI-VAUNUSI JO NYT – VIIME KESÄNÄ MONI JÄI ILMAN! TERVETULOA! TUUSULASSA NÄYTTELYHALLI TÄYNNÄ UUSIA 2021-MALLEJA! KOKENUT & KATTAVA Olemme muuttaneet uusiin tiloihin osoitteeseen Voivalantie 18 • 20780 Kaarina Liike avoinna taas 7.1.2021 Tervetuloa kaikki vanhat ja uudet asiakkaat! Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Voivalantie 18 • 20780 Kaarina Puh
36 Caravan?1/2021 Caravan 1_21.indb 36 22.12.2020 22.27. CaraCoren alustana on etuvetoinen Fiat Ducato, jonka moottorina on 2,3-litrainen (160 hv) turbodiesel. Nykyinen mallisto on laaja. WEINSBERG CARACORE 650 MF S aksalaisella Weinsbergilla on kunnioitettavan pitkä kokemus ajoneuvojen valmistuksessa ja suunnittelussa. Suurella takatallilla varustettu malli sopii esimerkiksi moottoripyöräilytai Retkeilyautojen konkarin integroitu komistus Ensimmäisenä Euroopassa retkeilyautojen tuotannon aloittaneen Weinsbergin CaraCore on tilava ja tyylikäs kokonaisuus. Ajoneuvoja löytyy kattavasti pienimmästä 390-mallista suurimpiin 740-sarjan lippulaivoihin. Ajoneuvojen korien valmistus alkoi jo vuonna 1912, ja ensimmäinen retkeilyauto valmistui Fiat 238:n koriin vuonna 1969 eli yli 50 vuotta sitten. Retkeilyautomallistostakin löytyy kolme mallisarjaa. Integroitu CaraCore on tyylikäs kokonaisuus. Vaunumallistoja on kolme. Koeajettu täysintegroitu CaraCore-mallisto esiteltiin juhlavuonna 2019, jolloin Weinsbergin retkeilyautot täyttivät 50 vuotta. 2010 vuonna tuotanto-ohjelmaan otettiin myös matkailuvaunut. Keulan sopiva kulmikkuus antaa muodolle ryhtiä. mönkijäharrastajan tarpeisiin. Matkailuajoneuvoja on yhteensä seitsemän mallistoa. 2000-luvun alussa Knausja Tabbert-yhtiöt fuusioituivat ja Weinsbergille brändättiin hyvä hinta-laatusuhde. TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN CaraCoren kulmikkaat linjat tuovat muotoiluun jämäkkyyttä
Termostaatin anturi ja kontrollipaneeli löytyvät ulko-oven yläpuolelta, jossa on myös sähköjen ja vesien kytkimet ja tarkastusmittarit. Autoon sopii jopa viisi matkustajaa Autossa matkustaa ja yöpyy jopa viisi henkeä. Sohvaryhmästä saa yhden nukkumapaikan, ja oikeanpuoleinen sohva taittuu päivällä viidennelle istuimeksi. Kaasupullokaapissa on myös automaattinen kaasupullonvaihtaja. Tiskipöydän alla on kolme vetolaatikkoa, lisäksi jääkaapin alapuolella on yksi pieni laatikko. Edellä mainitun huoltoluukun suojassa on myös pistoke sähkön syötölle. Luukun takaa löytyy juomaveden täyttö ja tyhjennys, kuumavesiboilerin tyhjennys sekä harmaavesisäiliön tyhjennyshana. Kalusteiden työstöjälki on tarkkaa ja siistiä. Lisälämpöä antaa sähköinen lattialämmitys. Myös vessassa on avattava ikkuna. Tila on käytettävissä vuodetta nostamalla myös sisäkautta. Yläkaappien ovet ovat vaaleanharmaita ja alakaapit tummaa harmaata. Hanat vessassa, suihkussa ja keittiössä ovat reilun kokoiset ja tukevaa tekoa. Lisää tilaa löytyy pitkittäisen sohvan alta. Sisäosien rakenteissa on käytetty kahta pintamateriaalia ja kolmea värisävyä. 37 Caravan 1_21.indb 37 22.12.2020 22.27. Ajoneuvon väritys on mustavalkoinen, muoviosat keulassa ja kyljissä ovat mustia, teippaukset mustaa ja harmaan sävyjä. Rakenteilla on kymmenen vuoden tiiviystakuu. Vaihtoehtoina vuoden 2021 mallissa on myös Alden nestekiertoinen lattialämmitys tai edullisempi Trumaticin ilmakeskuslämmitys. CaraCorella on kaksi muutakin mallia, jotka on varustettu takaosaan sijoitetuilla erillisvuoteilla. Ajovalot ovat tehokkaat. ?. Kaapelille on luukku lattiassa. Kangasverhoilut tehdään omalla tehtaalla. Koeajoaika lokakuussa Etelä-Suomessa Koeajomatka noin 200 km Lämpötila +2 astetta, pilvipoutaa ja tihkua Weinsbergissa on niin sanottu Easy Travel Box -monikäyttökaappi Knausien tapaan. Pattereita on riittävästi ja tasaisesti joka puolella asuinosaa. Väliseinät, kalusteet ja suuremmat ovet ovat puukuvioitua levyä. Lämmitin on sijoitettu poikittaisen sohvan alle. Sohvaryhmään kuuluu ohjaamon istuimien lisäksi V-sohva vasemmalla ja kahdenistuttava sohva oikealla seinällä. Takaosan vuoteen alle on ulkoluukku ulkoa. Pöytäpinnat ovat harmaata kovaa muovia. Tila on vuoteen leveydeltä 85 sentin korkuinen ja jatkuu matalana koko auton levyisenä tilana, johon mahtuvat esimerkiksi sukset. Takaa löytyy parivuode ja edestä alaslaskettava parvi kahdelle. Suodattimen avulla voidaan valmistaa hygieenisesti moitteetonta vettä ilman kemikaaleja. Lisää valoa tuovat kattoluukut etuosan oleskeluryhmässä ja keulan parvella. Vesijärjestelmä toimii uppopumpulla. Keittiössä on Monikäyttökaapista löytyy juomaveden täyttö ja tyhjennys, kuumavesiboilerin tyhjennys, harmaavesisäiliön tyhjennyshana sekä sähköpistoke. Auton kyljet ovat sileää alumiinilevyä ja katto säitä kestävää vahvistettua GFK-lasikuitua. Ikkunoita on sopivasti valaisemaan kaikkia tiloja. Hyvä sisävalaistus Yleisvaloina toimivat led-nauhat, jotka antavat kaappien takaa epäsuoraa pehmeää valoa. Vessassa on peilikaappi sekä allaskaappi. Kolme lämmitysvaihtoehtoa Lämmityksestä huolehtii Alden nestekiertoinen keskuslämmitys. Raikasvesija harmaavesisäiliöt on lämpöeristetty talvikäyttöön. Koeajetussa autossa parivuode on oikealla sivulla takana, vasemmalla ovat vessa ja suihku. Päivittäisessä asumiskäytössä säilytystiloina toimivat yläkaapit, joita on edessä neljä ja takana sängyn yläpuolella neljä. Myös ulko-ovessa on kasettihyttysverkko. Weinsbergissa on niin sanottu Easy Travel Box -monikäyttökaappi Knausien tapaan. Ohjaamon istuimissa on samaa harmaata sekä vaaleampaa kangasta. Kaikissa ikkunoissa ja kattoluukuissa on pimennysverhot sekä hyttysverkot. Kaapelin pää tuodaan tilaan pienen pohjaluukun kautta. Sohvien pinnat ovat harmaata kangasta, jossa on kuvioita. Autossa on raikkaan veden suodatin ultrasuodatuskalvolla, joka poistaa mikro-organismit vedestä erittäin tehokkaasti. Lähivalot palavat koko ajan myös pitkien valojen kanssa
Tilava istuinryhmä jopa seitsemälle Istuinryhmään kuuluu tietenkin ympärikääntyvät pilotti-istuimet ohjaamossa, L-sohva vasemmalAsuinosan kaappien taakse piilotetuilla led-nauhoilla tehdään mukava tunnelmavalaistus. 230 voltin pistorasioita löytyy keittiöstä kaksi ja oleskeluryhmästä yksi. Ulko-oven valoihin on oma katkaisimensa. Pöydälle mahtuu kolmiliekkinen kaasuliesi ja pyöreä metallinen tiskiallas. Keittiön valaistus on hyvä. Yläkaappeja on kaksi. Pesualtaaseen ei ole kantta, mutta se on helppo tehdä itse. Mukana aputasona toimii viereisen sohvan selkänojan takana oleva parinkymmenen sentin levyinen taso, jonka kannen alla piilottelee tv:n teline. • WEINSBERG CARACORE 650 MF Kokin selän takana käytävän toisella puolella on 142-litrainen uudenmallinen jääkaappi. Muotoilu säästää kalliita lattianeliöitä. Tämä lisävaruste sisältyy auton hintaan kuten myös markiisi, alumiinivanteet ja led-päiväajovalot ja vedensuodatin. Roskapussia ei keittiössä ole. Istuinryhmän keskellä on reilun kokoinen kovamuovipintainen pöytä. Tuuletus hoituu avattavasta ikkunasta. Yleisvalojen lisäksi makuutiloissa on lukuvalot. 38 Caravan?1/2021 Caravan 1_21.indb 38 22.12.2020 22.27. Kokin selän takana käytävän toisella puolella on 142-litrainen jääkaappi. hyvä työvalo, sillä led-nauha tiskipöydän alla antaa valoa keittiötilan lattialle ja avattuun vetolaatikkoon. Uusi malli on lähes koko seinän korkuinen, mutta kapea. Pöytä liikkuu telineessään vaakatasossa kaikkiin suuntiin, mikä pöyKompaktissa keittiössä hyvänä lisätasona toimii taso sohvan selkänojan päällä. Toimiva peruskeittiö Keittiö sijaitsee keskellä autoa, ja tiskipöytä (90 x 60 cm) sijaitsee vasemmalla ja jääkaappi oikealla puolella. Ulko-ovessa riippuu saksalainen idea: pieni ostoskassi. Pitkittäisen sohvan voi muuntaa istuimeksi, jossa matkustetaan turvavöissä selkä menosuuntaan. Yleisvalon lisäksi yläkaappien alla on kaksi kohdevaloa. Kaikki sisävalot saa pois päältä yhdestä pääkatkaisimesta ohjauspaneelista. Näiden väliin ja eteen jää työtilaa, ja lisää saa sulkemalla lieden lasikannen. Poikittaisen sohvan selkänojan sisällä on ylösnostettava teline taulu-tv:lle. Tason alla on piilossa tv:n ylösnostettava teline. la ja kahden istuttava sohva pitkittäin oikealla seinustalla. Tämän tilalle on moni kuuleman mukaan vaihtanut roskiksen. Tiskipöydässä on kolme leveää vetolaatikkoa, joissa ylimmäisessä on lokerikko aterimille sekä kaasun jakohanat liedelle, jääkaapille ja lämmityslaitteelle
39 Caravan 1_21.indb 39 22.12.2020 22.27. Takaosaa kiertää kaappien alla reunallinen hylly. Vuoteen sälepohja on mukavan joustava ja hengittävä. Yöksi ohjaamon ikkunat suljetaan vekkiverhoilla, joka laskeutuu sähköisesti tuulilasin eteen. Etuverho avautuu automaattisesti, kun moottori käynnistetään, eikä voi toimia aurinkolippana. Telineen lisäksi virta ja antennipistokkeet tv:lle ovat valmiina. Sivuseinällä sekä takaseinällä on yläkaapit, josta etummaiseen ylettyy vuoteen päälle nousematta. Peti on jalkopäästään hiukan kapeampi, mikä helpottaa kulkua perässä vasemmalla olevaan vessan ja suihkuun. Vuoteen voi erottaa muusta tilasta verholla. Pöydän ympärille mahtuu hyvin kuusi henkeä. Takana on epäsuora tunnelmavalo ja päätypuolella kaksi suunnattavaa kohdevaloa. Hyvät nukkumatilat viidelle Takaosan makuuosastolla nukutaan oikealla sivulla pitkittäisessä Istuinryhmän pöytä liikkuu telineessään vaakatasossa kaikkiin suuntiin. Katselu onnistuu parhaiten ohjaamon ympärikäännetyiltä istuimilta ja oikeanpuoleiselta sohvalta. Pöydän ympärille mahtuu iltaa istumaan mukavasti kuusi henkeä. Toinen parivuode löytyy etuosan katosta, ohjaamon ja osittain istuinOleskeluryhmässä on L-sohva sekä sohva kahdelle oikealla. Oleskeluryhmään tulee mukavasti valoa molemmin puolin sijaitsevista sivuikkunoista sekä suurista ohjaamon ikkunoista. Tuuletus hoituu hyvin sivuikkunasta ja kattoluukusta. Välissä on vesitiivis muovinen taiteovi. Auton vasemmassa kulmassa on vessa ja perimmäisenä suihku. Televisio näkyy hyvin myös alaslaskettavalle parvelle. Ruokailuun sopiva määrä on neljä tai viisi. dän pyöristettyjen kulmien lisäksi helpottaa kulkua ohjaamoon ja pöydän taakse. Ulko-ovi on 10 senttiä normaalia leveämpi, ja sen ikkunankarmiin on upotettu ulkovalo. parivuoteessa. ?. Taulu-tv nostetaan poikittaisen sohvan selkänojan takaa omasta lokerostaan
9 17 WWW.HYMERCENTER.FI WWW.CARTHAGOCENTER.FI WWW.PILOTECENTER.FI TULE TUTUSTUMAAN TULE TUTUSTUMAAN TULE TUTUSTUMAAN 40 Caravan?1/2021 Caravan 1_21.indb 40 22.12.2020 22.27. Saatavana myös nestekiertoisella lattialämmityksellä tai ilmakeskuslämmityksellä Raikasvesisäiliö 100 l Harmaavesisäiliö 95 l Jääkaappi 142 l Liesi 3-liekkinen kaasu Takatallin mitat (leveys, korkeus ja syvyys) 125/217?×?85?×?90 cm Lisävarusteet Fiat Ducato 160 hv, 9-vaihteinen automaatti, Alde-lämmitys Truma-lämmityksen sijaan, lisäistuin turvavyöllä, tuulilasin sähköinen pimennysverho, avattava ikkuna kylpyhuoneessa, nahkapäällysteinen ohjauspyörä ja vaihdekepin nuppi, ohjaamon sivuikkunoiden ja ovien eristyslasit, asuinosan ovi Knaus exclusive, upotettu ikkuna, automaattinen kaasupullonvaihtaja kaasusuodattimella, markiisi 455?×?250 cm Hinta perusmalli 78 000 euroa Hinta koeajomalli 92 900 euroa Koeajoauto ProCaravan Nummela, Procaravan.fi Molemmat sohvat ja pöytä voivat olla edelleen käytössä, kun laskettava peti on nukkuma-asennossa. Ducaton uusi automaatti on oikea automaatti eikä robottivaihde kuten vanhemmissa Fiateissa. Tila on toimiva ja kohtuullisen avara. Tässä auttaa CaraCoren hyvä äänieristys. Miellyttävää kyytiä Koeajetussa Weinsberg CaraCoressa on Ducaton tehokkaan turbodieselin lisäksi yhdeksänpykäläinen automaattivaihteisto. Oven takana on pesuallas ja kemssaistuin. Ohjaamon istuimet ovat mukavat, ja niissä on runsaasti kallistusja korkeussäätöjä. Ohjaamossa on ilmastointi ja sähkökäyttöinen sivuikkuna. Pakettiin kuuluu laaja varustelu, ja hinta-laatusuhde on kohdallaan. Molemmat sohvat sekä pöytä ovat ala-asennossakin käytössä. Ajaminen on helppoa ja vakaata. ELEGANTTI RANSKALAINEN Ensiesittelyssä 6:lle rekisteröity puoli-integroitu B-kortilla! SINULLE JOKA VAADIT PARASTA Nyt saat Carthagot myös uudistuneella Mercedes-Benz -ajoneuvotekniikalla! SUUNNANNÄYTTÄJÄ Ota meihin yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä juuri sinun tarpeisiisi täydellinen matkailuauto! TOURING CAMP OY | P. Ennen parven laskemista taitetaan ohjaamon istuimien selkänojat alas. Vessa ja suihku on sijoitettu auton vasempaan takaosaan peräkkäin. Näkyvyys on hyvä suuresta tuulilasista ja sähköpeileistä. Molemmissa pilotti-istuimissa on kyynärnojat. 010 617 8900 | info@hymercenter.fi | Juvankartanontie 17, Espoo | Ark. • WEINSBERG CARACORE 650 MF Weinsberg CaraCore 650 MF Alusta Fiat Ducato Akseliväli 380 cm Moottori Fiat 2,3 JTD 160 hv Vaihteisto 9?+?1 automaatti Polttoainetankin koko 75 l Rengaskoko 225/75 R 16C Kokonais-/omamassa 3 500 kg/ 2 991 kg Korkeus/leveys/pituus 279/232/699 cm Istuinpaikat turvavöin 5 Vuodepaikat 5 Parivuode 201 x 133/103cm Alaslaskettava vuode 193?×?150 cm Istuinryhmän vuode 209?×?106 cm Lämmitys Alden nestekierto + sähköinen lattialämmitys. Parvella on oma lukuvalo ja kattoluukku. Se syntyy lisäpatjoilla ja laskemalla oloryhmän pöytä alas sohvien tasalle. Hyvät ajo-ominaisuudet ja tehokas moottori houkuttelevat pitkillekin ajomatkoille. Suosittelen automaattia, jos vain kukkaro antaa myöten. Vaihteiden väli on pieni, ja vaihtaminen tapahtuu pehmeästi, miltei huomaamatta. ryhmän yläpuolelta. Aivan perältä muovisen paljeoven takaa löytyy suihku. Takana oikealla on kiinteä parivuode. Weinsberg CaraCore 650 MF on perheauto, jossa on riittävästi matkustusja asumistilaa jopa viisihenkiselle perheelle. Jos käytössä on sivusohvasta muunnettava viides istuin, tarvitaan myös viidennelle nukkumapaikka. Alla on suuri säilytystila, jonne on luukku myös ulkona. Toinen kahden hengen vuode lasketaan alas ohjaamon katosta. Molemmat sohvat ja pöytä voivat olla edelleen käytössä, kun peti on nukkuma-asennossa. Turvavarusteina ovat yleisimmät tämän päivän varusteet ABS-jarruista ajonvakautukseen. Pesuallas on tilan etukulmassa, josta löytyy myös peilikaappi ja allaskaappi. Suihkua on helppo käyttää, kun se on omassa tilassaan, ja roiskeet pysyvät tiiviin oven takana
ELEGANTTI RANSKALAINEN Ensiesittelyssä 6:lle rekisteröity puoli-integroitu B-kortilla! SINULLE JOKA VAADIT PARASTA Nyt saat Carthagot myös uudistuneella Mercedes-Benz -ajoneuvotekniikalla! SUUNNANNÄYTTÄJÄ Ota meihin yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä juuri sinun tarpeisiisi täydellinen matkailuauto! TOURING CAMP OY | P. 010 617 8900 | info@hymercenter.fi | Juvankartanontie 17, Espoo | Ark. 9 17 WWW.HYMERCENTER.FI WWW.CARTHAGOCENTER.FI WWW.PILOTECENTER.FI TULE TUTUSTUMAAN TULE TUTUSTUMAAN TULE TUTUSTUMAAN Caravan 1_21.indb 41 22.12.2020 22.27
118, 00 Sisustuslevyjen listat alk. VUODESTA 1986 Keulapeitteet Suojapeitteet Asuntoautoon ja -vaunuun alk. Vuoden 2011 SB 720:ssa on molemmilla seinustoilla sohvat. 3439, 00 Kynsisakset XL 5, 70 Ripustettavat taskustot 6, 24 alk. Ilman kokonaismassan korottamista – se onnistunee, mutta edellyttänee muutoksia jousitukseen – auto sopii vain nelihenkisen perheen liikkuvaksi kodiksi. 28, 17 Pyyheteline ja koukkusarja 14, 12 Yöastia 22 L max 130 kg 20, 83 Kosteudenpoistajat alk. Apukuskin puolella olevalla L-sohvalla on ilman purkamista yksi matKuudelle mutta neljälle kin takana (selkä menosuuntaan) ja matkustajasohvan vieressä (kasvot menosuuntaan). Koeajettu auto rekisteröitiin vuonna 2011. Kangasverhoilluissa sohvissa on ranskalaistyylistä mukavuutta, mutta harmaasävyinen verhoilu on auton kilometrit huomioiden hyvässä kunnossa. Perheautossa on asiallinen keittiö ja erillisellä pakastelokerolla varustettu iso jääkaappi. / m 17, 70 Ulkopuolen peitteet alk. PIKATESTI ITINEO SB 720 NORTHERN EDITION Vuosimalli 2011 Ajokilometrit 109 000 km Hintapyyntö 38 900 euroa Alusta Fiat Ducato 2.3 130 hv Vuodepaikat 6 kpl Turvavyöpaikat 6 kpl (rekisteröity neljälle) Pituus/leveys 725/235 cm Kokonaismassa 3 500 kg Myyjä Helsinki Caravan Oy, Vantaa kustajapaikka. 17, 70 Thermofolio 7 kerroksinen alk. 164, 00 Lattialämpöelementit alk. 55, 00 Kylmäsavukaappi 56,5x48,5x125 cm Paino: 29,5 kg 139, 95 Kylmäsavun kehitin 36W/230V 48, 00 Liesituulettimet alk. 114, 00 Tabletin puolittaja 4, 90 Monitoimiavaaja 5 in 1 3, 99 Melamiiniastiasarjat alk. Itineon ensirekisteröintimäärät olivat vaatimattomia, joten ranskalaiskonsernin edullisempi merkki on Suomessa varsin tuntematon. 86, 00 alk. 141, 00 Kaasuliedet alk. 7,43-metrisessä SB 740:ssä on puolestaan takana lastenhuone, ja malliin saa jopa seitsemän makuupaikkaa. Alemmassa kerrossängyssä on levypohja, muissa vuoteissa joustinsälepohjat. Tolppajalan varassa liikkuva iso pöytä haittaa liikkumista jopa silloin, kun pöytälevy on paketoitu kaksin kerroin. Juomaveden säilöntäverkko Silvertex alk. Käsikäyttöisellä rapulla varustettu ulko-ovi on päätyikkunoilla varustetun kerrossängyn vieressä. 6,20 Rakennus & Korjaus Kalustelevyt Kulmalistat Reunanauhat Seinä-/ kattolevyt Seinä-/ kattolevy 3 mm 122 x 244 cm 72,00 42 Caravan?1/2021 Caravan 1_21.indb 42 22.12.2020 22.27. Vuoden 2011 SB 720:n kerrossängyissä (214?×?60 cm) ja ohjaamon katosta mekaanisesti laskettavassa vuoteessa (190?×?136 cm) on ohuehkot patjat. Kuudesta turvavyöpaikasta huolimatta koeajoauto on rekisteröity vain neljälle, sillä sen omamassa on 3 115 kiloa. TEKSTI JA KUVAT PEKKA VIRTANEN ITINEO SB 720 NORTHERN EDITION Integroitu Itineo SB 720 mahdollistaa 6-henkisen perheen majoittumisen mutta ei matkustamista. R apido Groupiin kuuluvan Itineon matkailuautoja tuotiin Suomeen vuosikymmenen vaihteessa noin neljän vuoden ajan. Koeajettu 7,25-metrinen SB 720 ei ole tällä hetkellä Itineon mallistossa, mutta tarjolla olevassa 7-metrisessä SB 700:ssä on niin ikään takaseinällä poikittainen kerrossänky. Pöydän ääreen mahtuu jopa kahdeksan henkeä, mutta iso pöytä hankaloittaa liikkumista. Kantavuus rajoittaa Kun kuusi tai jopa seitsemän matkustajapaikkaa tarjoava matkailuauto rekisteröidään B-kortilla ajettavaksi, on selvää, että sen kantavuus jää varsin pieneksi – siitä huolimatta, että Itineossa asunto-osan matkustajapaikkoja ei ole varustettu omamassaa korottavilla tukirakenteilla. Pitkittäissohvat toimivat sellaisenaan vuoteina (180?×?66 cm), joten kulkemista merkittävästi hankaloittavan poikittaisvuoteen teko ei ole mitenkään välttämätöntä. Varsin matalaa selkänojaosaa kasvatetaan penkin takana olevaan seinään tarralla kiinnitettävällä pääntukityynyllä – ohjaamon takana olevan paikan korkeus jää silti lapsimittaan. Erityisesti Itineon täysintegroidut SB-pohjaratkaisut kiinnostavat lapsiperheitä, onhan niissä yleensä makuupaikat vähintään kuudelle hengelle. Kahden hengen matkustajasohvan lisäksi SB 720:ssa on kolmipisteturvavyölliset paikat myös apukusvapaa-aika.com PALVELEMME Ma Pe 9 17, 03-7580538 Edellyttää aina myönteistä luottopäätöstä VOIT MAKSAA OSTOKSET MYÖS LASKULLA ja OSISSA. Sohvien muuttaminen matkustajakäyttöön käy helposti, samoin ison sohvavuoteen synnyttäminen. 5, 60 Vapaasti seisova etuteltta Favorit III 4 kokoa , 440-560 x 250 cm hinnat alk. 72, 94 Sisäpuolen ikkunapeitteet alk
72, 94 Sisäpuolen ikkunapeitteet alk. 17, 70 Thermofolio 7 kerroksinen alk. SEIKKAILU SEURAA RINTA-JOUPIN AUTOLIIKE OY: ESPOO, JYVÄSKYLÄ, KEMPELE, KOKKOLA, MIKKELI, PORI, RAUMA, ROVANIEMI, TERVAJOKI, TURKU ww.rinta-jouppi.com ILOA TULEVASTA PSL2008-036_Anz_Poessl_184x135mm_FIN.indd 1 21.08.20 13:10 vapaa-aika.com PALVELEMME Ma Pe 9 17, 03-7580538 Edellyttää aina myönteistä luottopäätöstä VOIT MAKSAA OSTOKSET MYÖS LASKULLA ja OSISSA. 164, 00 Lattialämpöelementit alk. 86, 00 alk. 55, 00 Kylmäsavukaappi 56,5x48,5x125 cm Paino: 29,5 kg 139, 95 Kylmäsavun kehitin 36W/230V 48, 00 Liesituulettimet alk. VUODESTA 1986 Keulapeitteet Suojapeitteet Asuntoautoon ja -vaunuun alk. 28, 17 Pyyheteline ja koukkusarja 14, 12 Yöastia 22 L max 130 kg 20, 83 Kosteudenpoistajat alk. 114, 00 Tabletin puolittaja 4, 90 Monitoimiavaaja 5 in 1 3, 99 Melamiiniastiasarjat alk. 118, 00 Sisustuslevyjen listat alk. 141, 00 Kaasuliedet alk. Juomaveden säilöntäverkko Silvertex alk. 6,20 Rakennus & Korjaus Kalustelevyt Kulmalistat Reunanauhat Seinä-/ kattolevyt Seinä-/ kattolevy 3 mm 122 x 244 cm 72,00 Caravan 1_21.indb 43 22.12.2020 22.27. 5, 60 Vapaasti seisova etuteltta Favorit III 4 kokoa , 440-560 x 250 cm hinnat alk. 3439, 00 Kynsisakset XL 5, 70 Ripustettavat taskustot 6, 24 alk. / m 17, 70 Ulkopuolen peitteet alk
Matto sopii X250-mallin autoihin, eli vuoden 2007 jälkeen valmistettuihin Fiat Ducatoon, Citroen Jumperiin ja Peugeot Boxeriin. Virtaa johtavat kudoksessa olevat kuparilangat. – Esimerkiksi Ecoflex-mattoa voi kyllä lyhentää päästä, mutta ei sivuilta, koska siellä kulkevat vastukset. Samassa muuntajassa voi olla kytkettyinä monta lämpömattoa. Maton kytkentäkaapeli on 2,5 metriä pitkä. Lämpömatto 160W Tässä lämpömatossa on 1,5 metrin kytkentäkaapeli. Maton materiaalina on kudottu ja hiilikuituvahvistettu lasikuitu, joka johtaa hyvin lämpöä. Lämpömaton asennuksen pitäisi Sarkakallion mukaan sujua ilman ongelmia. X Paksuus 0,3 mm X Leveys 430, 530 tai 690 mm X Kytkentäjännite 230 V?/?350 W (riittää usealle matolle) X Teho 80 W/m 2 X Hinta Alkaen 38 euroa / metri (Monitampere.fi) L ämpömatto asennetaan tyypillisesti lattiamaton alle. Vastaavia mattoja on tarjolla erilaisia ajoneuvoalustoja varten. Erikseen on saatavilla myös liitossarja auton lämmityskiertoon. Asennusta helpottaa ohut rakenne. Käytännössä asennus edellyttää vain johdotuksen viemisen muuntajalle. Kytkentäkaapelilla on pituutta reilusti, kolme metriä. Matto on valmistettu PU-vaahdosta, joka hylkii vettä ja kestää jopa 90 asteen lämpöä. Lattialämpöä voi käyttää niin sanotulla valosähköllä (300 W) useimmilla leirintälueilla. Matosta kulkee johto muuntajalle. Energiatehokkuutta lisää se, että päällysmatto sitoo lämmön lattiaan, jolloin lämpöä ei pääse merkittävästi haihtumaan ilmaan. Sarka Caravan Oy:n Ari Sarkakallio haluaa korjata joidenkin käyttäjien virheellisiä odotuksia lämpömatoista. Talvella lämpimän lattian päällä voi myös kuivata kengät ja hansikkaat. 44 Caravan?1/2021 Lämpöä kintuille! VARUSTEET JA VIMPAIMET Lämpömatto on edullinen tapa lisätä mukavuutta matkailuvaunussa tai -autossa. Maton ansiosta varpaat eivät palele sisällä, kun kelit ulkona viilenevät. X Hinta 435,00 euroa (Kamafritid.fi) TEKSTI PAULI REINIKAINEN Caravan 1_21.indb 44 22.12.2020 22.27. Ostajan kannattaa varmistaa, että kytkentäkaapeli on riittävän pitkä. Selvitimme markkinoiden tarjontaa. Mattoja voi yleensä leikata tilaan sopiviksi, kunhan ei leikkaa väärästä paikasta. Se liitetään auton omaan jäähdytysvesikiertoon 12 millin letkuliittimillä. Tämän takia monessa lämpömatossa on varsin pitkä takuuaika. X Paksuus 10 mm X Pituus 1 190 mm X Leveys 750 mm X Materiaali Vulkanoitu kumi X Kytkentäjännite 230 V X Teho 290 W/m 2 X Hinta 648,90 euroa (Taloon.com) Ecoflex-lämpömatto Ecoflex-lämpömatto on helppo asentaa, sillä matot tehdään myyjän toimesta täysin asennusvalmiiksi. Kestävä kumipinta antaa paitsi lämpöä, myös pitoa. Lämmitykseen voi asentaa myös termostaatin tai kellokytkimen, ja lämpötilaa voi säätää muuntajasta. X Paksuus 1 mm X Pituus 1 500 mm X Leveys 500 mm X Teho 160 W/m 2 X Hinta 141,68 euroa (Vapaa-aika.com) Ohjaamon lämpömatto Alde PSA 07 Lämminvesikierrolla toimiva Alden ohjaamomatto lämmittää jalkojen lisäksi nopeammin koko ohjaamon. – Osa käyttäjistä luulee virheellisesti, että matoilla voi lämmittää ympäröivää tilaa, mutta siihen niiden teho ei riitä, Sarkakallio huomauttaa. Useimmissa asennuskohteissa on PVC-lattia, jolloin lämpömatto voidaan asentaa suoraan lattian päälle. Lämpömatto kuluttaa verrattain vähän energiaa, joten se ei aiheuta kohtuuttomia kustannuksia. Matto on valmistettu vulkanoidusta kumista, joten se kestää rankempaakin käsittelyä. Ebeco Multimat 290W Ebeco Multimat soveltuu kausipaikalla olevan vaunun tai matkailuauton lattian lämmittämiseen. Lämpömatto on yleensä pitkäkestoinen investointi, sillä vaikka yksi poikittainen vastus rikkoutuisi, maton muut vastukset toimivat edelleen
Lämmin kiitos asiakkaillemme sekä yhteistyökumppaneille. Tutustu netissä uusiin malleihin, katso uusimmat videoesittelyt ja lue blogin uusimmat artikkelit. KYSY TARJOUS! KUNTOTARKASTETUT JA HUOLLETUT AJONEUVOT. OTA ROHKEASTI YHTEYTTÄ! Lauri (Turenki) 010 235 0235 • Juha (Turku) 010 235 0233 Tai mene sivulle ostopartio.fi ja täytä lyhyt lomake. Painotie 2 14200 Turenki 010 235 0235 Tammimäenkatu 8 20320 Turku 010 235 0233 MYY MATKAILUAUTOSITAI VAUNUSI MEILLE! Ostamme eri ikäisiä ja hintaisia matkailuautoja ja -vaunuja. Caravanlandia Oy valittu Kokkolan Vuoden Yritykseksi. Voit myös lähettää sähköpostia osoitteeseen myynti@miseva.fi Tehdään elämäsi helpoimmat kaupat! www.miseva.fi VALIKOIMAMME ESITTELY ONNISTUU MYÖS ETÄNÄ Soittamalla WhatsApp -videopuhelun numeroon 050 400 2345 pääset tutustumaan ajoneuvoihimme kätevästi kotoa käsin! Caravanlandia Oy Kahvitie 40, 67600 Kokkola 040 561 7744 Alexander Wikblad-Öst 040 575 4024 Kristian Niemi 050 352 1177 Janne Luokkala 040 561 7744 Anton Tokola 040 575 9972 OSTAMME AJONEUVOJA. WWW.CARAVANLANDIA.FI/OSTO Caravan 1_21.indb 45 22.12.2020 22.27. KYSY TARJOUS! TOIMITUS KOTIPIHAAN JA VAIHDOKIN NOUTO. UUDET 2021-VUODEN MALLIT MYYDÄÄN NYT! www.caravanlandia.. PULA! PULA! PULA! PULA! PULA! PULA! PULA! PULA! Ostamme koko ajan 2005 ja uudempia malleja! Antti Tokola 040 412 8748 Kova pula Käytetyistä matkailuautoista ja -vaunuista
Salossa sijaitsevan Merina Ay:n sivuilta (Merina.fi) löydät yhteystiedot yrityksiin, jotka tekevät vesitankin ja -järjestelmän puhdistuksia ammattitaidolla. Etukäteen vakuutuskorvauspäätöksen antaminen on mahdotonta. Vakuutusyhtiöt antavat mielellään tietoja vakuutustensa sisällöistä. Silloin voi helpostikin tankata dieseliä vesitankkiin. Isovanhemmat X Tämä ongelma toistuu säännöllisesti etenkin lainaja vuokra-autojen kanssa. Silloin vesisäiliö tyhjennetään ottamalla koko nestemäärä talteen ja toimitetaan se ongelmajätteisiin. On huomattava, että molempien puhdistuskertojen jälkeen tarvitaan pari huuhtelua sekä ajelua, jotta vesi loiskuu järjestelmässä kunnolla. P IR JO R Ä T T YÄ Myös iltaisin ja viikonloppuisin • Toimitusaika 2–7 pv • Palautusaika 8 pv • Toimitus postiennakolla • Hintoihin lisätään postikulut. Suosittelen jokaista tutustumaan omaan vakuutusturvaansa huolellisesti ja kääntymään tarvittaessa oman vakuutusyhtiönsä puoleen. Olemme kuulleet, että jos dieseliä pääsee vesitankkiin, edessä olisi mittava ja kallis remontti. Alan liike löytyy Salon lisäksi myös Forssasta, Helsingistä, Tampereelta, Oulusta, Keminmaalta ja Kokkolasta. Jos vesijärjestelmää on ehditty käyttää vahingon tapahduttua, myös koko järjestelmä pitää puhdistaa huolella. Timo Tarvainen SF-Caravan ry:n asiantuntija Jos murtovaras iskee, korvaako vakuutus kysyy lukija. Maton leveydet ovat 43, 53 ja 69 cm. TILAUKSET: puh. PYYDÄ VÄLIRAHAJA RAHOITUSTARJOUS! Ota yhteyttä ja sovi henkilökohtainen aikasi! Caravan 1_21.indb 46 22.12.2020 22.27. Järjestelmän puhdistukseen on Diesel Out -ainetta varattava vähintään 10 litraa, ja huuhteluihin tarvitaan yhteensä noin 500 litraa puhdasta vettä. X Miten on, korvaako mikään vakuutus irtainta tavaraa, esimerkiksi kameraa, televisiota ja tietokonetta, navigaattoria tai muuta omaisuutta, jos ne päätyvät murtautujan matkaan matkailuautosta tai -vaunusta. Mittatilauslämpömatto autoon ja vaunuun. X Lainaamme oman perheemme nuorisolle aina ajoittain omaa matkailuautoamme. la 10-15, su 11-15, ma 8-18, ti-pe 8-17 Ajankohtaisia kausituotteita hyvin esillä. He ovat tunnollisia, mutta vahinkoja voi aina sattua. Vakuutusyhtiökohtaisesti omaisuuden arvo ajoneuvossa voi olla rajattu, esimerkiksi LähiTapiolassa irtaimen omaisuuden arvo on rajattu maksimissaan 2 000 euroon. TUNTEETON VAURIOILLE. Eco. Jos vahingon huomaa ennen kuin on käyttänyt auton vesijärjestelmää, pääsee vielä aika helpolla. Ongelma syntyy usein kausipaikoilla. Onko näin, ja miten kyseisen vahingon sattuessa kannattaa toimia. Pituudet voi mitata sentin tarkkuudella. Puhdistuksen jälkeen vesi ei enää maistu eikä tuoksu epämiellyttävälle. Jos pumppu imuletkuineen on säiliössä, se pitää irrottaa letkuineen puhdistettavaksi. puh. 0400 237 326 KATSO “MESSUTARJOUS” NETISTÄ! Mestarintie 2, 01730 Vantaa 0300 472 370 • helsinkicaravan.fi Atso Muuronen 0500 450 735 Kari Kortesalmi 040 588 5777 Pekka Sivonen 050 545 2950 Joni Peltonen 050 330 0470 Tervetuloa tutustumaan turvallisesti harrastuksen moniin mahdollisuuksiin! Uutuuksien viikko 23.1.-30.1. Tien päällä X Matkailuajoneuvoon ja sen etutelttaan sijoitettu irtaimisto on yleisesti kotivakuutuksen piirissä. www.helsinkicaravan.fi/ verkkokauppa Osta netistä, nouda myymälästämme. Käsittelyn jälkeen suoritetaan vielä viimeistely Pura Tank -aineella. Kiireessä myös käy usein niin, ettei tule luetuksi, mitä auton kyljessä olevassa täyttökorkissa tai sen kehyksessä lukee. Puhdistuksen voi toki tehdä itse, mutta suosittelen jättämään sen ammattilaisen hoidettavaksi osin jo ongelmajätteeksi luokiteltavien jätevesien vuoksi. Kysy – asiantuntija vastaa Mitä tehdä, jos dieseliä lorahtaa vesisäiliöön. Kotivakuutus kattaa yleisesti kodin ulkopuolella olevaa omaisuutta maksimissaan 12 kuukauden ajan. 0400 237 326 tai www.monitampere.. Se on suoraan seurausta siitä, että ajoneuvoon ja sen käyttöohjeisiin ei ole perehdytty riittävän tarkasti. Vesisäiliön puhdistus tapahtuu kyseiseen tarkoitukseen sopivalla Diesel Out -erikoispuhdistusaineella, joka poistaa dieselöljyn sekä muut öljypohjaiset tuotteet vesisäiliöstä ja vesijärjestelmästä. Tällä palstalla SF-Caravan ry:n asiantuntijat vastaavat lukijoita askarruttaviin kysymyksiin. Paavo Rousku SF-Caravan ry:n asiantuntija Onko irtain omaisuuteni turvassa. Puhdistuksessa on ehdottomasti edettävä aineiden käyttöohjeiden mukaisesti. • Paksuus 0,3 mm • Tunteeton vaurioille • Sopii kaikkiin asuntovaunuihin ja -autoihin • Helppo asentaa Lehmustanhua 5, 33480 Ylöjärvi • www.monitampere.. Eli etuteltta itsessään kuten myös sen irtain tulisi yksin seisoessaan vakuuttaa omalla vakuutuksellaan. ex on uuden sukupolven lämpömatto asuntovaunuihin ja -autoihin. ECOFLEX-LATTIALÄMPO MITOITUKSESI MUKAAN. Nämä liikkeet myös myyvät yllämainittuja erikoispuhdistusaineita
www.helsinkicaravan.fi/ verkkokauppa Osta netistä, nouda myymälästämme. PYYDÄ VÄLIRAHAJA RAHOITUSTARJOUS! Ota yhteyttä ja sovi henkilökohtainen aikasi! Caravan 1_21.indb 47 22.12.2020 22.27. Mestarintie 2, 01730 Vantaa 0300 472 370 • helsinkicaravan.fi Atso Muuronen 0500 450 735 Kari Kortesalmi 040 588 5777 Pekka Sivonen 050 545 2950 Joni Peltonen 050 330 0470 Tervetuloa tutustumaan turvallisesti harrastuksen moniin mahdollisuuksiin! Uutuuksien viikko 23.1.-30.1. la 10-15, su 11-15, ma 8-18, ti-pe 8-17 Ajankohtaisia kausituotteita hyvin esillä
Kummallakin puolensa ERIKOISTEEMA: LÄMMITYSLAITTEET TEKSTI JUHANI HALMEENMÄKI KUVITUS JII ROIKONEN Suomen olosuhteissa lämmitin on välttämätön matkailuajoneuvon varuste etenkin silloin, kun kalustoa käytetään ympäri vuoden. Nestekaasun palaminen lämmittää nestettä, joka puolestaan kierrätetään vesipumpun avulla vaunun ympäri kiertävissä ripapattereissa. 48 Caravan?1/2021 Alde vai Truma. Alden Caravan 1_21.indb 48 22.12.2020 22.27. Kumpaankin saa myös sähkölämmitysmahdollisuuden eli sähköpatruunan. M atkailuajoneuvojen lämmitysjärjestelmät ovat viime vuosina keskittyneet kahdelle merkille sekä lämmitystavalle. Tunturin paukkupakkasille Alde Aldessa lämmitys toteutetaan nesteen välityksellä kuten useimmissa kodin lämpöpattereissakin. Alden lattialämmitys voi olla joko nestekiertoinen tai sähköllä toimiva. Sekä nestekeskuslämmitin Alde että ilmakeskuslämmitin Truma polttavat nestekaasua tuottaakseen lämpöä
Yleensä Truman suuttimet saa ohjatuksi myös tuottamaan lämmintä ilmaa lattialle ainakin tärkeimpiin oleskelukohtiin. Uusi istuinlaatikkoon sijoitettava malli on sekin nimeltään Compact, ja sitä on kaasuversioina saatavana kahden, neljän sekä kuuden kilowatin tehoisina. 49 etuina pidetään lämmön tasaisuutta, käytön helppoutta sekä suurta lämmitystehoa kovimmillakin pakkasilla. Kun jalat tuntee lämmön, niin pöljä nuppi viestittää lämmintä tunnetta, vaikkei olisikaan 20 astetta enempää. Yhdessä on ollut ilmalämmitys, eikä siitäkään pahaa sanottavaa. Matkailuauto hankittu pääosin talvikäyttöön (veneillään kesäisin). Puhaltimen ansiosta Truma alkaa lämmittää ilmaa heti käynnistyttyään. Tämä malli on saatavissa kahdella eri kaasuteholla eli S 3004 (3,5 kW) ja S 5004 (6 kW). Lämmitin ei käy jatkuvasti -28 astetta ulkolämpötilassa, ja sisällä miellyttävä tasainen +22. X Auto. Näissä malleissa kahden kilowatin tehoinen Ultraheat-sähköpatruuna on lisävaruste, ja siinä on myös kätevä vähän virtaa kuluttava 500 watin tehoasento, jota voi käyttää lähes kaikilla caravan-alueilla. X Lattialämmitys Alde. X Vaunu talvellakin käytössä, hyvin tarkenee pakkasellakin Alde-lämmityksellä. Alde on myös painavampi sekä kalliimpi järjestelmä, mutta samalla se mahdollistaa runsaasti muita toimintoja kuten lämmittimen monipuolisen ohjauksen, mikä onnistuu myös matkapuhelimella. Mutta ääni Aldelle. Hmm… Aldelle ääni. Joustava Truma Trumasta puolestaan on monta erilaista versiota. Truman perinteinen S-malli sijoitetaan pystyvaatekaapin alaosaan. Viisi vaunua ja nyt toinen auto. Se on tasaisen lämmin ja äänetön. ?. Toisaalta se on hidas lämpenemään etenkin kylmään vaunuun tultaessa, kun taas auto on jo yleensä ajon jälkeen valmiiksi lämmin. Vaikea päättää. X Byrre Argos lämpiää Aldella, lämmin auto ja lattia. X Ehdottomasti Alde vaunussa. Perusversio, jota esiintyy aivan pienemmissä vaunuissa, on niin sanottu pistelämmitin. X Alde-nestekiertolämmitys, myös lattiassa ehdottomasti. Nykyisessä 8,5 kilowatin maksimitehoisessa Compact 3020 -mallissa sähköpatruuna ja lämminvesivaraaja ovat vakiovarusteita. Itse lämmittimen säädöt – lämpötila ja puhallusnopeus – on helppo oppia saamaan kohdalleen. Alde on mukava, kun sen saa etänä päälle, ja siinä on myös lattialämmitys. Myös matkapuhelinohjaus on mahdollista. Compact-malleissa on integroitu lämminvesivaraaja, ja lämmitintä ohjataan LCD-paneelilla kuten Aldeakin. Alde-lämmitys on ollut vaunuissa, paitsi yhdessä Primus, mutta sehän on vastaava. Vedon tunne on sitten jo toinen juttu. X Alde, ja lämmönvaihdin kylkeen ni johan talvireissut sujuu. Diesellämmitin / Alde nestekiertoisella lattialämmöllä. E-versioissa mukaan tulee sähköpatruuna, joka lisää maksimitehoa parisen kilowattia. X Nestekierto-Alde. Suurin osa järjestelmistä on kuitenkin varustettu Trumavent-puhaltimella, joka levittää lämmitetyn ilman ympäri vaunua. Alden lämmitin eli pannu voi olla sijoitettu niin istuinlaatikkoon kuin pystyvaatekaapin alle, jossa se lämmittää mukavasti myös ulkovaatteet. Kokenut karavaanari-isäpuoli auttoi päätymään tähän lämmitysratkaisuun. X Alde. Se on tasaisen lämmin ja äänetön.” Lukijoilta X Minulla on ollut 47 vuoden ajan matkailuvaunu. Ei myöskään kuivata sisäilmaa siten kuin Truma. Caravan 1_21.indb 49 22.12.2020 22.27. Olen ollut tyytyväinen lämmitykseen, joka on kiertovedellä toimiva. ”Olen ollut tyytyväinen lämmitykseen, joka on kiertovedellä toimiva. Meillä matkailuvaunu kausipaikalla ja käytetään läpi vuoden. Myös lattia lämmin nestekierrolla! X Nyt autossa Alde, hyvä mutta paljon hitaampi alkulämmityksessä kuin Truma, joka ollut viidessä edellisessä autossa. X Minulla on ollut molempia, ja olen päätynyt Aldeen, koska se on hiljaisempi ja siinä on tasaisempi lämmitys. Truman lämmityksen tasaisuus on pitkälti riippuvainen siitä, kuinka hyvin ilmaputkistot ja -suuttimet on sijoitettu, ja miten käyttäjä on saanut ne säädetyksi haluamikseen
X Alde, ehdottomasti paras, tasainen lämpö joka paikassa. X Autossa Truma. X Kevyessä retkilaitteessa Truma ja sit C-kortillisessa Alde. Lämpöä on Trumankin kanssa riittänyt, ennemminkin ongelmana on ollut lämmönjakautuminen. X Kummastakin kokemus ja siksi ehdottomasti Alde! X Liikumme ympärivuotisesti ja aina on ollut myös vesijärjestelmät käytössä. Myös keulan eristyksillä on suuri merkitys. X Alde nestekiertoinen lattiaja patterilämmitys. X Alde + vesikiertoinen lattialämmitys = mukavaa talvimatkailuakin. X Truma ja kaksoispohja. X Minulla ollut ennen kaksi matkailuautoa Truman lämmityksellä. Truman kanssa lattialämmitys on aina verkkovirtakäyttöinen. X Alde. Pakkasta on ollut yli -30 ja vesijärjestelmä myös käytössä! Ei kesävaunuissa onnistu. Tekemissäni koeajoissa ei ole vielä tullut vastaan Trumalla varustettua vaunua, jossa olisi joutunut palelemaan. Pienemmissä ajoneuvoissa ja eteläisessä Suomessa ei ole mitään syytä epäillä Truman tehoa talvellakaan. Trumaa on paljon moitittu äänekkyydestä. Toisaalta puhallin on kesällä mukava tuuletuksen parantaja. Uudessa autossamme oleva Alde 3020HE on siinä mielessä pettymys. Kokemusta useammasta vaunusta ja autosta. X Alde tietenkin, kun ollaan kunnon pakkasilla liikkeellä. X Truma + sähköinen lattialämmitys toimii. Tästä voi olla haittaa allergikoille. X Truma ympärivuotisessa käytössä. Kokemusta molemmista ja lämmin kaksoispohjalattia on tasaisen lämmin. Onhan se nopea, mutta ainakin meidän kulkimissa lämpö oli epätasaista. X Lisäksi Truma kuivattaa sen talvisen kuivan pakkasilman vieläkin kuivemmaksi, ja ainakin herkkäihoisimmilla saatta siitä tulla ihon kanssa ongelmia. X Vaunussa tietysti Truma. Uuteen matkailuajoneuvoon Truman lisävarusteet on usein paketoitu edullisemmaksi kokonaisuudeksi, joten ”plussapaketin” ostaminen kannattaa punnita tarkkaan. X Autossa Truma, vaunussa Truma ja Alde. Talvikäytössä meillä menee vain muutama pullo kaasua. Ääni Trumassa oli häiritsevä sekä tietysti ilmanlaatu, sillä pöly kiertää ilmapuhalluksessa. Hinnanerotuksella voi hankkia vaikkapa ilmastoinnin, joka alkaa olla nykyisin erittäin tarvittu varuste. Eikä ollut kovin äänetönkään. Vanhemmissa kevyesti eristetyissä vaunuissa on toki ollut jonkin verran lämpötilaeroja, mutta ne ovat olleet ennemmin kiinni vaunun rakenteista kuin lämmittimen tyypistä. Kaikella on hintansa Uusien matkailuajoneuvojen hinnastoja vertaillessa saa karkean kuvan siitä, mitä eri järjestelmät ja niiden varusteet maksavat. Eikä ole tullut, vaikka vaunut on vaihtuneet moneen kertaan vuosien varrella. Siskolla Alde autossa ja lämmin sekin on. Trumassa oli ongelmana ohjaamo, sinne ei puhallus riittänyt. Truman haittana ilmaa puhaltava lämmitys kierrättää helposti myös pölyä. Caravan 1_21.indb 50 22.12.2020 22.27. Kummallakin lämmittimellä on selkeät etunsa sekä haittansa, mutta Trumaa väheksytään usein suotta. Nyt vaunussa Alden lämmön tasaisuus on kyllä miellyttävä. Toki ilmankostuttajat on jo keksitty! X Vain Trumasta kokemusta ja sillä pärjätty matkailuautoissa, jotka ovat olleet myös talvikäytössä. Nyt on vaunu. X Aldella vaunu lämpiää, oli yksi ostokriteereistä, koska vaunussa vietetään pidempiä aikoja myös talvella. Talvella ei ajeta, etuna keväisin ja syksyisin lämpenee nopsaan. Minulle ei ole tärkeää mikä lämmitys on, kunhan pelittää. X Ehdoton kyllä Aldelle. Kummassakin sähköinen lattialämmitys. Kuivaa nopeasti ja lämmittää myös. Kummallakin lämmittimellä on selkeät etunsa sekä haittansa, mutta Trumaa väheksytään usein suotta. Suureen vaunun, jota käytetään aktiivisesti myös paukkupakkasilla, on Alde varmempi vaihtoehto. Viikot sähköllä, viikonloput kaasulla, kun ollaan omassa puskaparkissa viikonloput. On hyvä ja toimiva ratkaisu. Truman Ultraheat-sähköpatruuna maksaa noin 400 euroa ekstraa ja Truma-Therme-lämminvesivaraaja hieman vähemmän. X Ääni Aldelle! Matkailuauto ympärivuotisessa käytössä ja molemmista paljon kokemuksia. X Truma meillä autossa. X Ehdottomasti Alde, paljon tasaisempi lämpö eikä tarvitse kuunnella puhaltimen huohotusta... Se taas on paljolti autonvalmistajien huonon suunnittelun syytä. X Alde on paras. X Ehdottomasti nestekiertoinen patteri/lattialämmitys Aldella, jossa Alden pakokaasuista otetaan lämpö talteen ilma/ilma-lämmönvaihtimella ja puhalletaan vaunuun sisälle ilmalämmityksenä, niin kuin Trumalla konsanaan. 50 Caravan?1/2021 ERIKOISTEEMA: LÄMMITYSLAITTEET Lämminvesi tehdään Truma-Therme-varaajalla, joka on ostettava lisävarusteena. X Ehdottomasti olen 40 vuoden kokemuksella päätynyt ilmalämmitykseen, olkoon sitten auto tai vaunu. X Molemmat toimivat hyvin. Kun ilma otetaan matkailuajoneuvoon sen alta, Truma vaihtaa kuuman sisäilman viileämmäksi. Puoli vuotta on nukuttu vaunussa. X Vaunu talvikäytössä, joten Alde, vesikiertoinen lattialämmitys + patterit. Miinuksena järjestelmässä on se, että harakoille tulee kylmä... Pistelämmittimenä käytettäessä Truma ei kuluta lainkaan virtaa, joten se tuottaa lämpöä, vaikka akku olisi tyhjä. Perusteluina nopea lämpö, kevyempi paino, ei nesteongelmia, myös tasaisuus ja hiljaisuus ok, ja merkkihän on Truma kaikilla mausteilla. Lämpeää ja kuivaa nopeasti, eikä ole ylimääräisiä nesteputkia vuotamassa. 45 vuotta sitten oli meillä puhalluslämmitys ja silloin tehtiin päätös! Ei koskaan enää puhallusta. Nestekiertoinen lattialämmitys maksaa 1 200–1 700 euroa ja sähköinen reilu 500 euroa. Nyt välipohja sekä takatallikin lämmin. Tavoitelämpötilan saavutettuaan se käynnistyy kahdeksan minuutin välein ja jokainen käynnistys kyllä kuuluu. Alden nestekeskuslämmityksen lisähinta Trumaan verrattuna on noin 2 500 euroa, ja se lisää painoa nelisenkymmentä kiloa
Eli kun on riittävät solat lämmitysritilöillä, niin lämpö nousee ylös ja lakipisteen saavutettuaan putoaa alas. Myös käyttö erilaista, ja sitten kaikki erot laitetaan yhden laitteen syyksi tai ansioksi. Samalla se saa aikaan painovoimaisen ilmanvaihdon ja lämpö jakautuu paremmin. On ollut vaunuja ja nyt auto, jossa nämä toteutuvat. Lämmön pitää myös jakautua tasaisesti joka nurkkaan. Itsellä käytössä siis Primus isossa vaunussa, ja hyvin on talvella pärjännyt! X Nestekiertoinen patterija lattialämmitys. WINTER UNIVERSAL DAWN Lue lisää www.isabella.net Pidennä leirikautta Pidennä leirikautta www.isabella.net T13-86B T13-86A T20-113 Royal Camping lämpöpuhallin Royal Camping Curly T18-420D Wecamp Sähkölämmitteinen istuintyyny VALMISTAUDU KYLMÄÄN! www.kamafritid.fi CARAVAN90X276_01_21.indd 1 2020-12-02 16:28 Caravan 1_21.indb 51 22.12.2020 22.27. X Kaikista tärkeintä on, että lattialämmitys pelaa ilman maasähköä, kun ei olla juurikaan pistorasian lähettyvillä. Kaikki ollut ja hyvin on lämmittäneet. Ihmiset vertaavat kokemuksia täysin eri aikakaudelta ja perusrakenteeltaan erilaisilla koreilla olevista laitteista. Eli juttuunne lisätkää vielä ko. Antaa kovilla pakkasilla todennäköisesti paremman lämmön kuin puhallinlämmitys, vaikka silläkin, jos vielä jakoputkisto ja sähköinen lattialämmitys varmaan pärjää... X Mihin unohtui Primus. Toinen yhtä tärkeä, että voi käyttää vesiä, vaikka ulkona saattaa olla jopa 32 pakkasta. Tuskin toteutuu millään föönillä. Huollettu nestekierron pannu ja glykolit vaihdettu/mitattu. Silloin vasta voi puhua oikeasta talvikäyttöisestä kopista. nestekierron merkki. X Primus, Alde, Truma. X Tästä aiheesta saadaan helposti samanlainen keskustelu kuin renkaista
Nautinnollista matkaa, myös seuraavat 50 vuotta! Juhlavuoden uutuudet tyylistään tinkimättömille ja laadustaan tarkoille. 19 900 € DE LUXE EDITION alk. 57 500 € OPTIMA ONTOUR ALKOVI alk. Astu sisään ja ihastu. WWW.HOBBY.FI SYYSTÄ SUOSITUIN WWW.HOBBY.FI SINUN HOBBYSI ON KOMPLETT-TÄYSVARUSTETTU. Hobby on Suomen suosituin matkakumppani vuodesta toiseen. KOTI NELJÄLLÄ RENKAALLA Vaunulla vai autolla. 24 900€ PREMIUM alk. 21 800 € ONTOUR alk. 57 300 € OPTIMA DE LUXE alk. Jokaiselle löytyy laajasta mallistostamme varmasti oma malli ja pohjaratkaisu. Siksi myönnämme jokaiselle Fendt-vaunulle 12 vuoden tiiviystakuun. Pohjaratkaisu Fendt 720 SKDW Bianco TU TU ST U V U O DE N 20 21 MALLISTOON OSO ITT EE SS A H O B BY .F I Caravan 1_21.indb 52 22.12.2020 22.27. Suosion selittää Hobbyn monipuolisuus. Hobby on matkakumppanisi elämäsi matkoille. 59 900 € OPTIMA ONTOUR alk. Tutustu uudistuneeseen mallistoon osoitteessa hobby.fi. Mallivuoden toivottu, erityisesti perheille suunnattu uutuus on 720 SKDW Bianco. 55 900 € SINUN HOBBYSI ON KOMPLETT-TÄYSVARUSTETTU. 23 900 € PRESTIGE alk.28 800 € EXCELLENT alk. Hobbyn laajasta mallistosta löytyy jokaiselle omannäköinen ja tyylikäs matkakumppani, jonka kanssa reissaaminen on silkkaa nautintoa. Vaunussa on täysin uusi pohja sekä vesikiertoinen Alde-lattialämmitys vakiona. Tyytyväisimmät omistajat jo 50 vuoden ajan Fendt on on vuosikymmenien ajan näyttänyt tietä matkailuvaunujen kehitykselle Euroopassa. Jopa 12 000 € varusteet vakiona ja valmiina lähtöön. 47 900 € VANTANA DE LUXE alk. 29 900 € OPTIMA ONTOUR EDITION alk. 74 900 € VANTANA ONTOUR alk. Tutustu uutuusmallistoon: fendt-caravan.fi 12 vuoden tiiviystakuu DE LUXE alk. Me pidämme, mitä lupaamme
21 800 € ONTOUR alk. Jopa 12 000 € varusteet vakiona ja valmiina lähtöön. Hobby on Suomen suosituin matkakumppani vuodesta toiseen. Pohjaratkaisu Fendt 720 SKDW Bianco TU TU ST U V U O DE N 20 21 MALLISTOON OSO ITT EE SS A H O B BY .F I Caravan 1_21.indb 53 22.12.2020 22.27. Vaunussa on täysin uusi pohja sekä vesikiertoinen Alde-lattialämmitys vakiona. 24 900€ PREMIUM alk. Tutustu uudistuneeseen mallistoon osoitteessa hobby.fi. 23 900 € PRESTIGE alk.28 800 € EXCELLENT alk. 47 900 € VANTANA DE LUXE alk. Hobbyn laajasta mallistosta löytyy jokaiselle omannäköinen ja tyylikäs matkakumppani, jonka kanssa reissaaminen on silkkaa nautintoa. Hobby on matkakumppanisi elämäsi matkoille. Siksi myönnämme jokaiselle Fendt-vaunulle 12 vuoden tiiviystakuun. 29 900 € OPTIMA ONTOUR EDITION alk. Me pidämme, mitä lupaamme. Mallivuoden toivottu, erityisesti perheille suunnattu uutuus on 720 SKDW Bianco. Nautinnollista matkaa, myös seuraavat 50 vuotta! Juhlavuoden uutuudet tyylistään tinkimättömille ja laadustaan tarkoille. WWW.HOBBY.FI SYYSTÄ SUOSITUIN WWW.HOBBY.FI SINUN HOBBYSI ON KOMPLETT-TÄYSVARUSTETTU. Astu sisään ja ihastu. Tutustu uutuusmallistoon: fendt-caravan.fi 12 vuoden tiiviystakuu DE LUXE alk. Tyytyväisimmät omistajat jo 50 vuoden ajan Fendt on on vuosikymmenien ajan näyttänyt tietä matkailuvaunujen kehitykselle Euroopassa. 19 900 € DE LUXE EDITION alk. 74 900 € VANTANA ONTOUR alk. Jokaiselle löytyy laajasta mallistostamme varmasti oma malli ja pohjaratkaisu. 57 300 € OPTIMA DE LUXE alk. 59 900 € OPTIMA ONTOUR alk. KOTI NELJÄLLÄ RENKAALLA Vaunulla vai autolla. 57 500 € OPTIMA ONTOUR ALKOVI alk. Suosion selittää Hobbyn monipuolisuus. 55 900 € SINUN HOBBYSI ON KOMPLETT-TÄYSVARUSTETTU
54 Caravan?1/2021 Lasten kanssa lintumetsälle ME KARAVAANARIT Viljo (vas.) ja Onni lähtevät yleensä mieluusti mukaan lintumetsälle. Onnin mielestä metsässä liikkuminen on jopa todella kivaa. Caravan 1_21.indb 54 22.12.2020 22.27
Koiran tuomat hyödyt eivät jääneet vain lintuharrastukseen. Vanhemmilla oli vaunu, joten olimme sen kanssa liikkeellä, hän kertoo. Koirahomma on sillä tavalla hyvin tärkeä asia meidän perheellemme. Mukaan pakataan aina ”melkein kaikki”. – Koirasta oli hyötyä myös äidille, jolla oli tuolloin jo paha reuma. TEKSTI PIRJO RÄTTYÄ KUVAT JONNA BLOMBERG & MIKA TARVAINEN M ika Tarvainen (38), Jonna Blomberg (28) sekä lapset Onni (6), Viljo (5) ja Vieno (8 kk) viettävät kesälomaansa aina vasta syksyllä. Aikuisporukassa mökkimajoitus vielä menee, mutta lapsiperheen pitkillä reissuilla vaunu on perheen mielestä ainoa vaihtoehto. – Kun alan pakkailla pitkin viikkoa, koirat juoksevat perässä katsomaan vaunulle, että mitä sinne nyt laitetaan. Ja kun pitäisi vaihtaa paikkaa, sama homma on edessä. – Kyllä vaatteet jotenkin kuivaksi saadaan, kun ne laitetaan väljästi henkarikaappiin. – Pyykätään toki, jos on tarvetta. ?. Caravan 1_21.indb 55 22.12.2020 22.27. Vanhin koirakaan ei enää hae ollenkaan lintuja vesisateessa eikä mene sateella uloskaan. 55 Laukaan Vehniässä asuva viisihenkinen perhe reissaa vaunun ja koirien kanssa pääasiassa syysaikaan. Metsässä valppaana koirien kanssa liikkuminen on selkeää vastapainoa työlle. Tilanne oli niin paha, ettei hän saanut esimerkiksi pudonneita avaimia nostetuksi, joten Darla antoi ne hänelle. Tänä päivänä äiti on tästä kiittänyt. Lintukoiraharrastus pyörähti käyntiin varsinaisesti vuonna 1999, kun Mika oli 17-vuotias. – Varsinkin riekko on semmoinen lintu, että se on tietyssä ajassa niin kesy, että metsästäjä pystyy kävelemään parin metrin päästä ohi eli lintu jää paikolleen. Sopivasti tilaa matkustaa Vetoautossa matkustajapenkit ovat takana, joten ohjaamon ja penkkien väliin jää iso tila koiria varten. Sitten kun koirien herkutkin on pakattu, se alkaa olla merkki siitä, että kohta lähdetään, Jonna kertoo. Metsästyspäiviä ei yleensä valita sään mukaan, paitsi kun ollaan koko perheen voimin lähdössä liikkeelle. Silloin koko perhe suuntaa Lappiin lintumetsälle. Siksi koiria tarvitaan. – Minulle karavaanihomma on tuttua jo lapsuudesta. Harrastin aikanaan haulikkoammuntaa maajoukkuetasolla. Lähtiessäsi laitat kaapit kiinni ja auton vaunun eteen, ja se on siinä, Mika jatkaa. Nyt yhdellä pakkaamisella tavarat ovat koko reissun valmiina. Kenkäkuivurikin antaa kaappiin lämpöä. – Jos olet menossa mökkimajoitukseen, pakkaat ensin kaiken laukkuihin ja sitten perillä taas purat ne. Aluksi vähän sitä koulutinkin, mutta sitten tuli muita tärkeämpiä asioita. Jostain syystä he olivat kuitenkin juuri tuolloin päättäneet hankkia ensimmäisen lyhytkarvaisen saksanseisojan Darlan. Homma jäi isälle, ja nykyään heillä on kennel. Viime syksynä pakkaaminen sekä vaatevalinnat onnistuivat täydellisesti. Tässä kävi lisäksi vielä niin, että koira pakotti liikkeelle, ja se tarkoitti seitsemää kilometriä ulkoilua joka päivä. Oikeastaan ainoa huono puoli on se, että vaunu kerää hirveästi kosteutta, kun märillä metsästysvaatteilla tullaan sisään, Mika harmittelee. Jos se lähtisi karkuun, sen tietysti huomaisi. Hän oli jäänyt töistäkin pois sen vuoksi. Melkein kaikki mahtuu mukaan Perhe reissaa Dethleffs 730 FKR -matkailuvaunun ja Ford Transitin yhdistelmällä. Vaatetta tarvitaan mukaan paljon, sillä metsälle lähdetään säällä kuin säällä. Mutta nyt onnistuimme niin hyvin, että kaikki vaatteet riittivät koko reissun ajan, Jonna lisää. Metsästyskipinän Mika sai jo lapsuudessaan isän kanssa hirvimetsällä käydessään. Vuoden päämatka on reissu ”linnulle” Lappiin, mutta lisäksi käydään koiraja metsästyskokeissa eri puolilla Suomea. – Olin aina halunnut koiraa, mutta äiti ei. Jonna on lapsena vaunuillut kummiensa kanssa jokusen kerran, Mikalla on harrastuksesta enemmän kokemusta. Mukana matkustavat myös perheen koirat, Axu (12), Rocky (10) ja Bronco (1,5). – Nytkin Mika oli kaatosateessa monta päivää metsällä. Jos lapset ovat mukana, niin sateen sattuessa lähdetään takaisin vaunulle
Jos lähdettäisiin myöhemmin, niin sitten pitäisi syödä ja käydä pesulla väsyneenä eikä kenelläkään olisi kivaa. Matkaan lähdetään aina ajoissa, eikä matkalla viivytellä turhaan. Ja jos ruoka on mahdollista tilata matkalta, napataan annokset mukaan, Jonna lisää. – Alueen valinnassa korostuvat ihan ensimmäisenä metsästysmaat ja sauna. – Vieno nukkuu vielä meidän kanssa. 56 Caravan?1/2021 – Koirilla on siinä ihan kunnon tila venytellä, mutta Axu kyllä vanhimpana ja arvonsa tuntevana koirana istuisi mieluummin penkillä. Päivällä koko perhe saa saunoa rauhassa. Uuni on tosi vähällä käytöllä, yhdet pitsat taidettiin paistaa viime reissulla. Ylös kukonlaulun aikaan Normipäivä lintureissulla alkaa varhain, ja päiväohjelma on tarkkaan harkittu. – Kun lähdetään, ajetaan Lappiin liki yhtä kyytiä. Seuraavassa vaunussa ottaisinkin uunin tilalle mieluummin yhden vetolaatikon. Vaunussa on Onnille ja Viljolle kerrossänky, ja koiria varten on oma sohva. Vaunussa on 170-litrainen jääkaappi, joten evästä mahtuu mukaan riittävästi. Se sopii myös Vienon päiväunirytmiin. Saadaan asettua ja tehdä vaikka muutaman päivän ruokia valmiiksi. Me tykätään yleensä lähteä aamuyöllä, niin ollaan sitten valoisalla perillä. Kohta tosin tarvitaan uusi vaunu, jossa on kerrossänky kolmelle. Alueella on yleensä myös muita metsästäjiä, joten saunat ovat iltaa kohden melko varattuja. Perhe majoittuu aina leirintäalueille, sillä lasten kanssa on helpompaa, kun alueen mukavuudet ovat käytössä. Yhden Perheen yöpymispaikaksi valitaan aina leirintäalue, sillä joka päivä on päästävä saunaan. Olemme jo vuosia käyneet samoissa tutuissa leirintäpaikoissa, mutta metsän ei tarvitse olla ihan vieressä, Mika jatkaa. – Meillä molemmat kokkaa. Syksyn reissulle Vuotsoon perhe ajoi yhdeksän tuntia. Tärkeintä ei ole vauhti, vaan matka. Kävelemisen vastapainoksi välillä levähdetään ja syödään eväitä. Vaikka me reissaamme lähinnä syksyllä, kyllä me ilmastointikin vaunuun aina otetaan. Matkalla pysähdytään vaan tankkaamaan, syömään, vessaan ja tietysti käytetään koiria ulkona. Sitä tosin käytetään lähinnä kosteudenpoistoon. – Me tykätään yleensä lähteä aamuyöllä, niin ollaan sitten valoisalla perillä. ME KARAVAANARIT tai kahden aikaan ollaankin sitten yleensä jo saunassa. – Liikkeelle lähdetään autolla seitsemään aikaan, sillä metsästyspaikalle on noin tunnin matka. Viljo taas tarvitsee mukaan lisäksi pikkuautonsa. Metsässä koirien kanssa liikkuminen on koko perheen elämäntapa. Reissussakin tehdään ihan normikotiruokaa, italianpataa ja vaikka keittoja, mutta vähän isompia satseja. Mika Tarvainen on myös käynyt metsällä pienestä pojasta lähtien. Saunaan on päästävä joka päivä. Näin iltaan jää mukavasti aikaa ja saadaan lapsetkin ajoissa nukkumaan. Caravan 1_21.indb 56 22.12.2020 22.27. Poikia varten pakataan mukaan tietysti pelivehkeet eli tabletit sekä polkupyörät
Kun lehti ei vielä ole lähtenyt puusta, linnut ovat kesympiä ja poikueet nuorempia, silloin myös linnut ovat koirille vähän helpompia. Kun tulee pakkasia ja kova maasto, tulee ääntä enemmän. Syksyn pisin metsäreissu koko perheen kesken oli noin kahdeksan kilometriä. Lintutilanne oli vähän huono, joten emme sitten vaihtaneetkaan paikkaa. – Pääsääntöisesti yksi koira on irti ja kaksi kiinni. 57 Metsään lasten ehdoilla Reissuilla pidetään myös niin sanottuja vapaapäiviä, mutta linnustaminen on se reissun pääteema. – Ihan joka päivä lapset eivät ole mukana metsässä, mutta sinne mennään aina lasten ehdoilla. Viime syksynäkin leiripaikkana toimi Kiveliön Kala Vuotsolla. Ensimmäisenä päivänä lähden yleensä itsekseni katsomaan, mikä on lintutilanne, Mika kertoo. Jos me kävellään 15 kilometriä, niin koirien päivämatkan voi kertoa kolmella tai neljällä, Mika jatkaa. Tänä vuonna perhe lähti Lappiin noin kuukautta normaalia myöhemmin. Se olisi ollut turha 200 kilometrin siirtymä. Muut kävelivät, ja Vieno matkusti äidin kanssa rintarepussa. Caravan 1_21.indb 57 22.12.2020 22.27. – Lokakuussa linnut olivat jo arempia. – Meidän piti olla ensin Kiveliössä ja jatkaa siitä Muotkan Ruoktuun. Koirat pitävät minuun yhteyttä, ja vanhemmat koirat kertovat heti, kun alkaa tapahtua eli lintu on löytynyt. Silloin lintujen löytäminen on huomattavasti hankalampaa. ?. Päivän aikana metsässä käveltyjä kilometrejä saattaa tulla lähemmäs 20. – Matka oli ihan hyvä saavutus pojiltakin. Onni Syksyn pisin metsäreissu koko perheen kesken oli noin kahdeksan kilometriä
Vielä viime vuonna hän kantoi leikkipyssyä mukanaan ja ampui sillä aina kun minäkin ammuin. Se on kyllä hyvää, varsinkin jos siihen laittaa vaikka teertä mukaan. Lopuksi laitetaan fasaanit ihan ruuaksi. – Me autamme fasaanien hoitamisessa ja saamme käyttää lintuja koirien treenaamiseen. Ja kun saalista saadaan, se syödään ennemmin tai myöhemmin. Koirien kanssa harjoitellaan tuossa pellolla. Mikan vanhemmilla on kennelin lisäksi fasaanitarha. Kivipiirahan on se, millä lintu jauhaa sen ruuan. Aina saalista ei tule. Viikonloppuisin tehdään lisäksi fasaanitreeniä ja lenkkeillään koirien kanssa, jos koirakokeita ei ole. – Jos on saatu päivässä enemmän saalista, niin sitten tehdään heti sellainen herkkuillallinen. Mika Tarvaisen mielestä aina ei tarvitsekaan saada saalista, vaan tällä hetkellä tärkeintä on saada koirille onnistumisia. Mutta nyt ikää on ilmeisesti jo sen verran, että hän tietää sen olevan lelu. Nyt kun tuo nuorin koira on koulutusvaiheessa, emme lähteneetkään ampumaan mahdollisimman paljon riistaa, vaan lähinnä kouluttamaan. Ei isi suutu, saatte olla ihan mitä mieltä tahansa. perunat. – Linnusta otetaan aina rintalihat. Lisukkeena maistuu perunamuusi tai keitetyt ME KARAVAANARIT ME KARAVAANARIT Vanhemmilta karavaanareilta on myös saatu tarvittaessa neuvoja ja apuja. – Tuon pitkän reissun jälkeen kysyttiin pojilta, että saatte kertoa ihan rehellisesti, että oliko kivaa. – Talviaikaan arkisin on niin pimeää, että silloin käydään vain pakolliset lenkit koirien kanssa. Normaalisti reissussa lihat laitetaan vakuumiin ja pakkaseen. Paljon treenaamme myös sellaiseenkin vuodenaikaan, jolloin ei saa ampua. Ruuat valmistuvat aina tietyillä resepteillä, mutta mausteeksi ei tarvita kuin pippuria, suolaa, kermaa ja sipulia. Nykyään on kauden aikana saanut ampua kaksi metsoa koko Suomen alueella. Se on voimakkaimman makuinen ja tummin liha. Kun saalista saadaan, se syödään ennemmin tai myöhemmin. Joissakin on enemmän metsän makua, joidenkin liha taas on vaaleampaa. Tavoitteena on saada Broncolle niitä tilanteita ja onnistumisia. Viljo taas oli sitä mieltä, että ”No ei kyllä ollu kivaa! Siis tosi tylsää! Kävellään, kävellään, kävellään ja kävellään. Metsäretket ovat sitä raskaampia, mitä enemmän mäkeä on. Lintujen lihoissa on eroja. Riekkohan on vain tuommoinen pyyn kokoinen, mutta sitä pystyy valmistamaan monella eri tavalla. Minusta riekko on eniten metän makuinen. 58 Caravan?1/2021 varmaan jo onkin metsämies, sillä hän tykkää kulkea. – Lupamäärät vaihtelevat alueittain ja vuosittain. Se on tosi hyvää lihaa. Axu on jo vanha lapinkävijä. Caravan 1_21.indb 58 22.12.2020 22.27. Se on myös kaukana siitä, että mennään metsään vaan ampumaan. Reissussa ruuat valmistetaan samoin kuin kotona, mutta uunia ei käytetä hauduttamiseen. Jonna taas pitää metson lisäksi teerestä. Onni vastasi, että hänellä oli oikeasti tosi kivaa. Koirat palkitaan hyvästä suorituksesta, ja ne saavat maksat ja sydämet. Valmista tulee aika nopeasti, kun pistää hautumaan. Silloin linnut päästetään luontoon ja annetaan koiran etsiä, Jonna ja Mika kertovat. Riekko on tosi pieni, joten kyllä niitä pitää monta ollakin, jos niistä meinaa ruokaa tehdä. Koirien koulutus on elämäntapa Perheen vuosi huipentuu syksyn lintureissuun, mutta arkena koirat ja linnustaminen ovat jatkuvasti läsnä. Yleensä Ylä-Lapissa riekkoja saa ampua kolme päivässä. Ja linnusta riippuen pyritään ottamaan aina myös jalat sekä kivipiirat teerestä ja metsosta. Lapin maisemissa mieli rauhoittuu. Voi tehdä ihan kypsäksi ja laittaa pataan hautumaan tai paistaa mediumiksi pannulla, Mika kertoo. – Joskus saatiin saalista, joskus ei, mutta aina oli mahdollisuus sitä saada. Tylsää! Ihan oikeesti.” Aina saalista ei tule Linnustaminen on luonnollisesti valtion maillakin luvanvaraista puuhaa. Letut maistuvat erinomaisesti metsäreissun jälkeen. Matkalla syödään yleensä noutoruokaa, mutta vaunulla kokataan itse. – Lapset pitävät metsosta, varmaankin kun se on isoin. Vaunussa on mukava tehdä ruokaa kaasulla
Niille annetaan rehua ja kauraa. 59 Viime keväänä fasaaneita oli 350, joten niiden ruokkimisessakin on työtä. – Pellolle viedään etukäteen lintuja, esimerkiksi fasaaneita, ja Lapin kokeissa saatetaan olla sitten ihan riekoilla. Mutta siitä syystä seuraavalle koiralle annettiin sama nimi. Olemme nyt Broncon kanssa tässä luokassa. Koirat ovat selkeästi osa perhettä eivätkä joudu viet tämään aikaa ulkotarhassa. Caravan 1_21.indb 59 22.12.2020 22.27. Koirat ovat mukana perheen touhuissa. Meidän ensimmäinen Bronco jäi auton alle, kun se lähti yllättäen jäniksen perään. – Esimerkiksi nuorten luokassa täytyy vain löytää lintu ja jäädä paikalleen, ja koira on aina melko lähellä isäntää. Lisäksi haetaan kaupasta salaattia ja muita vihanneksia, jotka olisivat muuten menossa biojätteeseen. VIIKONLOPUT KOIRAKOKEISSA Koirakokeen eri luokissa noudatetaan eri sääntöjä, mutta ensin arvotaan osallistumisjärjestys. – Iso tapahtuma on koirallekin uusi tilanne, kun kotipellolla on treenattu. – Arvostan koiraa eläimenä tosi paljon. Ja luonnonkiviin kiinnitetyt laatat kertovat, minkä koiran leposijasta on kysymys. Syyskuussa järjestettiin saksanseisojakerhon vuotuinen suurkatselmus Junkkari Lapualla. Kokeita suoritetaan pelloilla ja metsissä. Sitten päästetään koira irti. Siellä oli 270 koiraa ja Bronco ylsi 20 parhaan joukkoon. ?. Arvostuksesta kertoo myös se, että perheellä on koirille oma ”hautausmaa”, jossa koiria muistetaan kynttilöin ja kukin. Koirat ovat selkeästi osa perhettä eivätkä joudu viettämään aikaa ulkotarhassa. Aidan takaa tulikin auto, ja se oli sitten vähän erilainen jouluaatto se. Se on melko hyvin se. Eikä niistä ole pienintäkään häiriötä vieraalle. Silti ne haluavat, että niille näytetään, kuka on isäntä, ja että niillä on oma paikka. Avoimessa luokassa haku tehdään vähän kauempaa, ja myös lintu pitää pudottaa. Tässä samalla opitaan toisiltamme koko ajan, ja lapset ja koirat ovat tottuneet toisiinsa pienestä pitäen. – Meillä tehdään vähän eri tavalla, sillä meillä ei edes ole koiratarhaa. Mutta tiedossa se oli, että hyvänä päivänä kaikki menee hyvin, Mika Tarvainen kertoo. Haastattelun aikana tulee selväksi, että koiria ei tässä perheessä lellitä, mutta ei niitä tarvitse myöskään jatkuvasti komentaa. – Fasaanit ruokitaan melkein päivittäin
60 Caravan?1/2021 MEIDÄN MATKAILUAJONEUVOMME TEKSTI JA KUVAT PAAVO TUKKIMÄKI Meidän automme ja Meidän vaunumme -sarjoista löytyy kaikille yhteisiä kehun ja moitteen aiheita. Astioiden ja ruokien säilytystiloista ei juuri napista, ja keittiön alakaapeissa isot laatikot ovat kätevämpiä kuin hyllyt. Kaksi riittäisi, ja näin vapautuisi pöytäpintaa. tevänä pidetään, kun liekit ovat rivissä tiskipöydän takareunassa ja etuosaa jää työtilaksi. Pitkittäisestäkin parivuoteesta on seinän puolelta tultava toisen yli, mutta se onnistuu helpommin jalkopäästä. Yleensä roskis unohtuu Roskis on usein unohtunut, tai se on asuinosan ovessa, mikä ei kerää kiitosta: astia on pieni, kapea ja kaukana keittiöstä. Tehtaat ovat satsanneet asiaan: autossa ja vaunussa nukutaan laadukkaalla patjalla ja sälepohjalla. Yleensä vuoteita kehutaan ”paremmiksi kuin kotona”. Kapeitten, syvien kaappien sijaan toivotaan ulosvedettäviä apteekkihyllyjä, joissa tavarat ovat hyvin käsillä. Kaksi liekkiä riittää Keittiöstä puuttuu työtilaa, ja esimerkiksi kahvinkeittimelle on vaikea löytää paikkaa. M eidän automme ja Meidän vaunumme -sarjoihin olen tehnyt 60 osaa, joissa matkailuajoneuvojen käyttäjät kertovat kalustostaan. Ahtaiksi ei sänkyjä moitita, ja tyytyväisiä ollaan eritoten erillisvuoteisiin. Parivuoteiden petaamista pidetään hankalana, ja seinäkaappeja niiden yllä on ikävä käyttää, kun on noustava sängylle. KäVuoteita kehuvat kaikki, mutta puutteitakin on Poikittaista parivuodetta korkean takatallin päällä moititaan hankalaksi, mutta erillisvuoteet ovat kehutuin ratkaisu. Hyväkin vuode voi olla huonossa paikassa. Kolmiliekkistä liettä kaipaa harva. Etenkin poikittainen parisänky korkean takatallin päällä saa moitteita, koska toisen nukkujan yli on työläs kömytä. Tarinoihin mahtuu merkkija mallikohtaisia plussia ja miinuksia, mutta myös kaikille yhteisiä piirteitä. ”Ei koskaan enää tällaista”, on rankin tuomio. L-keittiö tuntuu tarjoavan kokille suoraa paremman ympäristön. Kun ovi on auki, roskat on vietävä ulos! Caravan 1_21.indb 60 22.12.2020 22.27
Kääntyviä seiniä pidetään parempina. Kehuja kaapeille Vaunuja kehutaan avaruudesta ja runsaista kaappitiloista, mutta eivät autoilijatkaan juuri valita säilytystilan puutetta. Wc-tarvikkeille löytyy useimmiten tilaa ainakin tyydyttävästi. Suihkuverhojen arvosana on surkea, sillä niitä on ikävä käyttää. Pistorasioita puuttuu, ja niitä on asennettu lisää jälkikäteen. Jos suihkua ei ole, sitä ei koeta edes puutteeksi. Caravan 1_21.indb 61 22.12.2020 22.27. Vaikka ne syövät kaappitilaa, ne monipuolistavat ruoanlaittoa. Lämmitin on usein vuoteen jalkopäässä, mutta niin hiljainen, ettei se häiritse unia kuin ehkä käynnistyessään. Vessaan toivotaan rasiaa partakoneelle ja hiustenkuivaajalle. Automaattinen pullonvaihtaja on useimmiten isäntä itse, ja grillaajat muistavat kiitellä kaasun ulosottoa auton/ vaunun kyljessä. Kaasupullot ovat usein kotelossaan vierekkäin, jolloin ne on helppo vaihtaa. Lämpöä riittää Niin ilmakuin nestekeskuslämmityksen käyttäjät ovat tyytyväisiä, sillä autoissa ja vaunuissa on lämmintä ja vedotonta. Vaatekaapit vuoteiden alla saavat moitteita, koska niissä asioidessa on polvistuttava. Jääkaapit toimivat hyvin, ja pakkasta riittää lokerossa. Kalusteet ja niiden pinnat, patjat, sisustuskankaat, ikkunoiden kaihtimet ja ohjaamon vekkiverhot, saranat ja lukot ovat yleensä pitäneet hyvin pintansa, mutta harva selviää ilman asuinosan ongelmia. Etenkin jääkaapin, lämppärin ja sähköboksin viat voivat käydä kukkarolle, ja sähköviat saattavat olla sitkeitä. Pöydän jatkokappale on kätevä lisä. Lattialämmitys saa kosolti mukavuuspisteitä. Ikkunoissa ja kattoluukuissa on vuotoja, mutta yleisiä ne eivät enää tunnu olevan. Uuniin/mikroon ollaan tyytyväisiä, ja niitä on hankittu myös jälkikäteen. 61 kattoikkuna auton tai vaunun etuosassa. Käännettävät lukuvalot saavat kiitosta. Eikä sitä, että lavuaari on wc:n ulkopuolella. Meidän automme ja Meidän vaunumme -sarjat päättyvät. Tosin joskus moititaan, ettei lämpö leviä tasaisesti. Selkänoja on liian pysty, patjat muotoiltu huonosti ja valuvat, L-sohvan seinänvierus on liian kapea istuttavaksi. Kiitos kaikille haastatelluille. Alhaalta ylös nousevat pimennysverhot käyvät puolitangossa myös kaihtimista: valoa pääsee ylhäältä, mutta sisään ei kurkita. Kaasupullot ovat yleensä vierekkäin, joten pullokelkka on yhä harvinainen mukavuusvaruste. Ovi on auki ja roskat on vietävä ulos. Moni on virtaa säästääkseen vaihtanut ledeihin, ja ledinauhoja kehutaan valon ja tunnelman luojina. Harvoin tarvitaan lisäkikkoja, jotta kaappi olisi kylmä. Kehuja kerää myös lämmitin vaatekaapin alla, koska vaatteet kuivuvat ja pysyvät lämpöisinä. Automaattista käyttömuodon (kaasu, akku, verkko) valintaa ei osata kaivata. Näin pesut onnistuvat, vaikka vessa on varattu – kätevää lapsiperheille. Ahtaiksi ei ryhmiä juuri moitita kuin retkiautoissa, kun pöydän ja sohvan väli on tiukka eikä sohvalle sovi kunnolla kahta aikuista. Missä pistorasiat. Takatallia on hankala käyttää, jos luukku on vain toisella puolella. Liesituulettimelle on käyttöä, mutta välttämätön se ei tunnu olevan. Keinovaloa on riittävästi, eikä valon puutetta valiteta. Päivänvaloa riittää, ja kiitoksia saa iso Jos suihkua ei ole, sitä ei koeta edes puutteeksi. Seinäkaapit ovat tarpeeksi syviä, ja etenkin korkeaan, isoon vaatekaappiin ollaan tyytyväisiä. Istuinryhmän sohva saa moitteita. Istuinryhmän sohva koetaan kuitenkin paikkana paremmaksi: ääni häiritsee öisin vähemmän, ja boilerin kytkimet ovat hyvin käsillä. Vessan pienuus tuottaa joskus ongelmia jopa niin, että ovi on poistettu, jotta istunnolle mahtuu. ?. sulta: joko telkkari on tiellä tai sitä on vaikea katsoa. Harva kaipaa vessaan ikkunaa, vaan tuuletus hoituu kattoluukusta. Etuosan iso kattoluukku on ollut jopa valintaperuste. Kahvinkeittimelle on löytynyt paikka L-keittiöstä. Suihkua käyttää tosi harva, ja erillissuihkusta on usein tehty vaatehuone. Naulakko ovipielessä kenkähyllyineen saa käyttäjiltä kehuja. Naulakko ovipielessä on oiva ratkaisu, mutta kengille on ovisuussa harvoin tilaa. Muutamat pääsevät kehumaan tehdasratkaisua, jossa isot roskikset sallivat jopa lajittelun. Tv:n paikka maistuu joskus hätäratkaiRoskis kuuluu keittiöön, ja moni on itse taiteillut sen alakaappiin. Harva kuitenkaan pääsee nauttimaan kätevimmästä ratkaisusta eli ulosvedettävästä pullokelkasta. Kaapin paras paikka ei ole lattianrajassa vaan ylempänä, jolloin sitä käyttää kumartelematta. Uuni syö keittiön kaappitilaa, mutta ah, sitä pullantuoksua
T imo Anttalainen aloitti eräoppaan työt vuonna 2015. Uuden työn myötä hän muutti Espoosta Lappiin ja myi samalla omistusasuntonsa. 62 Caravan?1/2021 TYÖN TUKIKOHTA TEKSTI PAAVO TUKKIMÄKI KUVAT OLLI MIETTUNEN & TIMO ANTTALAINEN Pieni ja näppärä Poksi-matkailuvaunu sopii hyvin Timo Anttalaisen kuvioihin niin töissä kuin vapaa-aikana. Asumista pihalla ja metsässä Lapissa eräoppaan työkausi kestää yleensä marraskuulta huhtikuulle. Sitä ennen hän työskenteli pitkään myyjänä Partioaitassa. – Poksi on ollut kätevä työni kannalta, ja myös monet harrastukseni ovat keskellä metsiköitä ja pusikoita. Lähtökohtana oli myös se, ettei vaunua tarvitsisi alkaa heti remontoimaan. Anttalainen on tavannut parkkeerata vaununsa työnantajan pihamaalle, jolloin työmatka on ollut 150–200 metriä. Caravan 1_21.indb 62 22.12.2020 22.27. Lopulta päätin ostaa vaunun, jotta ei tarvitsisi enää miettiä, missä milloinkin asuu. Työsesonkina hänellä on käytössään huomattava määrä muutakin sisätilaa, kun Eräoppaan oma Poksi Omassa Poksissaan Timo Anttalainen lähinnä nukkuu tai katsoo telkkaria. UUDESSA JUTTUSARJASSA TUTUSTUMME MATKAILUAJONEU VOIHIN TYÖN TUKIKOHTANA. Eräoppaana Anttalainen (36) tekee kausityötä. Vaunumajoitus on kätevä myös oman koiran kannalta. – Sesonkiaikana saattaa joutua muuttamaan useita kertoja, ja sen päätyttyä vielä kertaalleen. Anttalaisen ajatuksena oli ostaa pieni matkailuvaunu, jonka kanssa pärjää hyvin kuoppaisilla ja mutaisilla pikkuteillä, tiukoissakin käännöksissä. Hän on asunut Poksissa nyt runsaan kahden vuoden ajan yhdessä uskollisen ystävänsä, alaskanhusky Zenan kanssa. Mikään reissu tai paikka ei ole jäänyt käymättä vaunun takia. Anttalainen tiesi löytäneensä etsimänsä, kun rovaniemeläisessä liikkeessä vastaan tuli pieni, mutta sisukas Poksi-matkailuvaunu
Kun sähkövirtaa ei ole saatavilla, Anttalainen käyttää aggregaattia, ja kesäisin hän on hyödyntänyt aurinkopaneelia. Toistaiseksi olen tehnyt täällä jonkin verran töitä mainonnan ja markkinoinnin parissa. – Esimerkiksi kaasulämmitin on hajonnut kolmesti ja sähkölämmitin neljästi. Samalla saan käyttää leirintäalueen yhteisiä tiloja. Kaksi erillistä makuupaikkaa (185?×?60 cm) saa pöytiä laskemalla yhdeksi leveäksi vuoteeksi (185?×?193 cm). On mahdollista, että jatkan täällä eräoppaan hommia ensi kesänä. Joskus nuotion tehdessään hän laittaa sen viereen luonnonvedet lämpenemään 10 litran peltiämpäriin peseytymistä varten. Kesäaikaankin olen paljon ulkosalla. 63 teille. – Kesällä valmistan ruuat yleensä nuotiolla varsinkin, kun sisällä ruokaa laittaessa vaunu tulee tuskaisen kuumaksi. Poksissa asumista Anttalainen aikoo joka tapauksessa jatkaa. Zena ei yleensä tuhoa mitään, mutta kerran lämmittimen hajottua palovaroittimesta hyytyi paristo ja se rupesi piippaamaan. Toyota Hilux -lava-autossani on niukasti lukittavaa tilaa, ja myös kosteus tulee ongelmaksi. Asiakkaat ovat yleensä ulkomaisia turisteja. Erityisesti koirani kärsii siitä. Myös oma koira vaikuttaa asumisratkaisuuni. Viime syksynä hän muutti Lapista 1 500 kilometriä etelään, Ahvenanmaalle. Tällaisia palveluja järjestyy myös monista kahviloista pientä maksua vastaan. Lattiapinta-alaa on noin kolme neliömetriä, yhteensä tilaa on puolet enemmän. Ohjelmassa on esimerkiksi hiihtoa, lumikenkäilyä, poroja rekikoira-ajelua sekä revontulien katselua. Haastatteluhetkellä Anttalainen on majoittuneena asuntovaunuineen Kökarin kunnan leirintäalueella. – Tavaroiden säilyttämiseen tilaa voisi olla tietysti enemmänkin; itselläni on kaksi sadan litran kassia jo pelkille talvivarusPakolliset pihahommat on hoidettava vaikka pihaa ei olisikaan. – Minulla on myös akkukäyttöinen suihku, siitä vain letku ämpäriin. Caravan 1_21.indb 63 22.12.2020 22.27. Anttalainen on hankkinut kaasulieden jatkeeksi pienen uunin. ?. Vakiovarusteita ja soveltamista Poksi 126 NTL:ssä on luonnollisesti kaikki samat varustukset kuin isommissakin vaunuissa, kuten esimerkiksi lämmitysja vesijärjestelmät, wc, jääkaappi ja liesi. Omalle tontille olisi reissuiltaan hyvä palata. työantaja tarjoaa yhteiskeittiön sekä sosiaalija huoltotiloja. Eikä kesällä metsässä koiran kanssa huidellessa joka päivä tarvitse suihkussa käydäkään. Kavereiden luona käydessä on samalla kätevä mennä suihkuun ja pestä pyykkiä. – Toimin epävirallisena talvivahtina, ja kaikennäköistä pikkuhommaa riittää. Poksin omapaino on 690 kiloa, kokonaisleveys 205 senttiä ja sisäkorkeus 181 senttiä. – Minulla on myös haaveena ostaa tai vuokrata jostakin oma maapläntti, johon saisi varaston, saunan, ulkohuussin ja grillikatoksen. Talvisaikaan Anttalainen tekee usein töitä 300 tuntia kuukaudessa. – Työkausihan menee Ahvenanmaalla toisinpäin kuin Lapissa. – Tuolloin olen yleensä puskaparkissa keskellä metsikköä, lähellä kalavesiä ja retkeilymaastoja. Koronatilanne vaikuttaa hänen seuraaviin siirtoihinsa. Jos tavaroita ripottelee vaunun sohvien alle, vaunu alkaa olla ajaessa painoltaan jo lainvastainen. Poksi lämpenee kaasulla ja sähköllä. Haaveena oma maapläntti Anttalaisen oli tarkoitus alkaa opiskella työn ohessa kiinteistönhoitoa. Eräoppaana työskentelevä Anttalainen saattaa Lapin sesonkikauden jälkeen suunnata puskaparkkiin keskelle metsikköä. – Vaunussa tulee lähinnä nukuttua ja katsottua telkkaria. Kevään tullen Anttalainen vaihtaa vapaalle. Tämä johtuu lähinnä kuoppaisilla pikkuteillä ajamisesta. Monesti kausityöntekijöille on tarjolla myös yöpymismahdollisuus esimerkiksi hotellin huoltorakennuksen kimppakämpässä. Korona-aika muutti kuitenkin kuviot. Pienet korjailut tuovat pikantin lisänsä. Sellaisessa on kuitenkin huono nukkua varsinkin, kun ihmisten työajat vaihtelevat. Zena yritti murtautua ovesta ulos
JONO ASIAKASPALVELUUN eteni hitaasti. Auto saisi olla siinä rauhassa koko yön. Näkymä oli muuttunut. ”Puhu vaikka ruotsia, eihän tuo mitään ymmärrä, piirrä kieltomerkki ja kysy, ymmärtääkö edes sitä.” Ohjeen saatuaan virkailija ryhtyy selvittämään asiaa kanssani. Ja pian meille selvisi, että auto oli siirretty yön aikana puhtaanapidon vuoksi kaupungin pysäköintipalveluun eli siirrettyjen autojen säilöntäalueelle. Mutta entäpä ranska. Palvelumaksu olisi maksettava oitis, muutoin auto jäisi siirtokeskukseen. Lipussa näkyi laivan saapumisaika Tukholmaan edellisenä iltana. RYHDYN SIIS näyttelemään ranskalaista turistia. Kirjautuessamme kysyin, onko hotelilla omia pysäköintitiloja. Siinä on yksi tai kaksi valkoista pystyviivaa. Kaksi valkoista viivaa puolestaan viittaa kuukauden parillisiin päiviin. Minulla ei ollut vielä ajokorttia, joten liikennemerkkejä joutui harvemmin tarkastelemaan. HOTELLIVIRKAILIJA SOITTI poliisiasemalle. Tämä liikennemerkki tuli Suomeen vuonna 1990. Selitin olevani kielenkääntäjä, joka oli asunut Turussa jo viisi vuotta. Minä puolestani pysyn tiukasti roolissani ummikkona, joka ei osaa sen enempää ruotsia kuin englantiakaan. Jonottaessa selvisi, että asioita hoidettiin palveluluukuilla vain ruotsiksi ja englanniksi. Kiittelin saamastani tiedosta, ja jo vartin päästä kävelin siirrettyjen pysäköintialueelle. Ja ruotsia osasin niin hyvin, että minun oletettaisiin ilman muuta asuvan Ruotsissa ja olevan selvillä vuoropysäköintijärjestelmästä. Poliisi kertoi minulle puhelimessa, että paikalle pääsee helposti bussilla, mutta auton voi lunastaa vain käteisellä rahalla. Mutta naama olisi pidettävä peruslukemilla. Jos merkissä on vain yksi valkoinen pystyviiva, pysäköintikielto on voimassa kuukauden parittomina päivinä sillä puolella katua, jolle merkki on asetettu. KOKEMUKSENI MUKAAN ainakaan suomeksi ei kannattaisi asiaa ryhtyä selvittämään. Virkailija ihmetteli miten voin tulla Suomesta ja puhua vain ranskaa. VIRKAILIJA KATSOI lippua ja minua, ja kertoi sitten työtoverilleen: ”Tämä autoilija on ranskalainen, vaikka tulikin eilen illalla laivalla Tukholmaan. Kadun varressa ei näkynyt ainuttakaan autoa. Vuoropysäköintiä osoittava liikennemerkki on muunnos pysäköintikieltomerkistä. LUKIOAIKANA OLIN kesällä 1965 töissä Tukholmassa. Nyt olisi pohdittava, voisiko siirtomaksun välttää. Säilytysajalta olisi lisäksi maksettava korotettua pysäköintimaksua. Asia näytti herättävän epäilyksiä, joten tässä vaiheessa vedin taskustani Silja Linen matkalipun ja hyttiavaimen. Kerroin, etten ole tuollaisia merkkejä koskaan Suomessa nähnyt. Oli pakko uskoa, että Kupla oli varastettu. Palasimme takaisin hotellin vastaanottoon, ja jouduimme selittämään, että emme löytäneet autoamme, vaikka meille oli vakuutettu, että hotellin edessä saa pysäköidä. Virkailija ei ymmärtänyt minua, vaan kääntyi kollegansa puoleen. SITTEN MINULLE selitettiin vuoropysäköintiä. Jos auto jäisi lunastamatta, se huutokaupattaisiin. Tämä antaa neuvon. Viitisen vuotta myöhemmin tulimme eräänä sunnuntai-iltana autolautalla Turusta Tukholmaan. Saimme kuulla, että kadun varressa on turvallista pysäköidä. Pysäköi auton”Vaikka tekisin virheitä, itsevarma esiintyminen luultavasti saattaisi ruotsalaiset vähintään ymmälleen.” Vuoropysäköintiä vieraalla maalla TEKSTI JORMA VIITANEN KUVITUS JII ROIKONEN Caravan 1_21.indb 64 22.12.2020 22.27. Se oli täynnä autoja. Sitä olin lukenut lukiossa kolmen vuoden ajan. Ajoimme yöpymään aivan keskustassa sijaitsevaan viihtyisään hotelliin. ETTÄ PITIKIN SATTUA 64 Caravan?1/2021 SAIMME KESÄKUUN alussa uuden tieliikennelain, jonka myötä moni asia muuttui. Vaikka tekisin virheitä, itsevarma esiintyminen luultavasti saattaisi ruotsalaiset vähintään ymmälleen. AAMUPALAN SYÖTYÄMME hieman kahdeksan jälkeen kokosimme matkatavarat, maksoimme hotellin ja astuimme ulos kadulle. ENGLANNINKIELELLÄ ASIOIVAT olivat luultavasti perillä vuoropysäköinnin säännöistä, joten ei siis kannattanut asioida silläkään kielellä
Puoli yhdeksän maissa mies ryhtyi kyselemään autoaan poliisilta. ?. Sille, jonka pysäköintikieltomerkissä on kaksi pystyviivaa. 65 sa kadulle hotellin eteen, eikä näytä tuntevan lainkaan vuoropysäköintijärjestelmää. Lääkärissä Eemeli kolhaisi päänsä pöydänkulmaan ja kulho rikkoutui. Sieltä ohjattiin tyyppi tänne.” LOPULTA VIRKAILIJAT päätyivät antamaan auton takaisin minulle, turistille, ilman maksua, koska virheellisen pysäköinnin aika oli kuitenkin ollut niin lyhyt. Lääkäri ei perinyt maksua, eihän hän ollut tehnyt mitään. Selitin, että normaaliveloitus olisi ollut 5 000 kruunua (nykyrahassa noin 500 euroa), mutta minä selvisin maksamatta kruunuakaan. Tänään pysäköintikielto alkoi kadulla kello kahdeksan. MATKALLA VAIMO tuumasi, että pysäköinti tuli varmaan todella kalliiksi. Eilen illalla pysäköinti oli sallittua, koska oli pariton päivä. Ihmettelen, miten se voi olla mahdollista. Eemeli totesi silloin, että äiti oli ansainnut 50 euroa. SAIN AUTON maksamatta lunastusmaksua, ja olin suorastaan ylpeä siitä, kuinka oivallisesti selvisinkään tilanteesta. Hotellille palatessani pysäköin autoni kadun vastakkaiselle puolelle. Ja siksi Eemeli sai käynnin ansiosta palkinnoksi herkkupäivän.” Caravan 1_21.indb 65 22.12.2020 22.27. Osasin vain ranskaa! NO SITTENHÄN meidän matkakassamme kasvoi 5000 kruunulla, vaimo huomauttaa. ”No muistelepa Vaahteramäen Eemeliä. Siihen selitin, että ulkomaille rekisteröidyllä autolla ei saa ajaa Suomessa, se pitää rekisteröidä Suomeen. Vaimo toi matkatavarat hotellista, ja lähdimme huristelemaan kohti eteläistä Ruotsia. Hän oli pistänyt päähänsä äidin arvokkaan posliinikulhon, eikä sitä saatu pois päästä millään. Olihan auto kuljettu säilytykseenkin. Auto siirrettiin meille. Minulta pyydettiin seuraavaksi auton rekisterinumero, ja samalla selviää, että auto on Suomen rekisterissä
Uutuus! Caravan 1_21.indb 66 22.12.2020 22.27. ATC AL-KO Trailer Control lisää asuntovaunun liikenneturvallisuutta. ATC on asennettavissa kaikkiin AL-KO-alustalla varustettuihin asuntovaunuihin ja yksiakselisiin Hobby-asuntovaunuihin alkaen vuodesta 1997. Olemattomien heijastusten vuoksi uusi täysin musta BLACKSOLAR -paneeli tuottaa energiaa myös vähäisemmällä valolla. Tiukassa väistötilanteessa tai vaunun alkaessa heittelehtiä menee ATC päälle salamannopeasti ja suoristaa vaunun pehmeästi sekä turvallisesti. • 18,5% hyötysuhde • Täyttää tiukimmatkin laatuja turvallisuusvaatimukset • Nopea asennus Vapautta on mukana kulkeva virta www.ndsenergy.it NDS-aurinkopaneelit ja invertterit – kaikki energia, jota tarvitset Europe www.al-ko.com/fi www.telairuk.com ATC pelastaa tiukassa paikassa Telairin tehokas ja hiljainen Clima e-Van ilmastointilaite on pienikokoisena asennettavissa lähes jokaisen matkailuauton tai -vaunun kattoon
Olemattomien heijastusten vuoksi uusi täysin musta BLACKSOLAR -paneeli tuottaa energiaa myös vähäisemmällä valolla. Tiukassa väistötilanteessa tai vaunun alkaessa heittelehtiä menee ATC päälle salamannopeasti ja suoristaa vaunun pehmeästi sekä turvallisesti. • 18,5% hyötysuhde • Täyttää tiukimmatkin laatuja turvallisuusvaatimukset • Nopea asennus Vapautta on mukana kulkeva virta www.ndsenergy.it NDS-aurinkopaneelit ja invertterit – kaikki energia, jota tarvitset Europe www.al-ko.com/fi www.telairuk.com ATC pelastaa tiukassa paikassa Telairin tehokas ja hiljainen Clima e-Van ilmastointilaite on pienikokoisena asennettavissa lähes jokaisen matkailuauton tai -vaunun kattoon. ATC AL-KO Trailer Control lisää asuntovaunun liikenneturvallisuutta. Uutuus! Caravan 1_21.indb 67 22.12.2020 22.27. ATC on asennettavissa kaikkiin AL-KO-alustalla varustettuihin asuntovaunuihin ja yksiakselisiin Hobby-asuntovaunuihin alkaen vuodesta 1997
68 Caravan?1/2021 TOP 5 – FATBIKE-REITIT Top 5 Fatbikereitit E E T U L E IK A S / M U S K O V IS U A LS Ylläksen upeiden tunturireittien varrelta löytyy taukopaikkoja joka lähtöön. Caravan 1_21.indb 68 22.12.2020 22.27
Fatbike-harrastajia odottaa paikan päällä 36,5 kilometrin mittainen ja viikottain huollettava erämainen pyöräilyreitistö, jonka varrelta löytyy laavuja, autiotupia ja latukahvila. Lisäveikkaus on, että palaatte Ylläkselle, koska niin monipuolista luontoa ja elämyksellisiä hetkiä on tiedossa tässä Lapin ihmemaassa. Palvelut ovat monipuolisia ja kattavia. Retkievästauko Ahmatuvalla onkin suosittu reittikohde talvipyöräilijöille. Reitit ovat luonteeltaan haastavia johtuen tuntureiden korkeuseroista. Sisätiloissa voi harrastaa muun muassa jousiammuntaa, seinäkiipeilyä tai volttien heittoa trampoliinilla. Pyörien vuokraus tapahtuu näppärästi joko kysymällä apua Luontokeskus Kellokkaasta tai menemällä suoraan hotelli Saagan vieressä olevalle vuokrauspisteelle. 1 Ylläs, erämaan syleilyssä Ylläksen erikoisuus on ylläpidetty 100 kilometrin pituinen talvipolkuverkosto, jonka pääkäyttäjinä ovat fatbike-harrastajat. Kuuma mehu ja munkki näissä maisemissa maistuvat erityisen hyvälle. 69 Tietokirjailija Pepe Forsberg on kierrellyt matkailuautollaan monenlaisissa luontokohteissa eri puolilla Suomea. Suositut reitit esimerkiksi Pirunkurun suuntaan voivat kuluttaa voimia sen verran, että pieni sähköistetty apu ylämäessä on tarpeen. Ylläs VISIT YLLÄS TEKSTI PEPE FORSBERG Caravan 1_21.indb 69 22.12.2020 22.27. Matkaan lähdetään Syötteen luontotuvalta. Sähköstä apua ylämäkeen Pisimpien reittien mankeloimiseen voi ottaa avuksi sähköistetyn version paksupyörästä. Takaan, ettette tule pettymään vaan nousette satulan päälle yhä uudestaan. Nostan tämän suosituksen esiin etenkin ensikertalaisille, vaikka pyöräillessä hengitetäänkin Euroopan puhtainta ilmaa. Ilmastonmuutoksen aikoina Syötteen kävijöitä lohduttaa tieto, että Syöte on Suomen lumisinta aluetta. Näin pitkä kokonaisuus ansaitsee viisi tähteä. Lapsiperheitä alueelle vetää loma-aikojen ulkopuolella alakouluikäisten mahdollisuus osallistua tunturikouluun ja sen aktiiviteetteihin. Huollettu verkosto on huimaavan pitkä, ja reittejä löytyy sadan kilometrin mitalta. Yllas.fi 2 Syöte, Suomen eteläisimmät tunturit Syötteellä pääsee kokemaan erämaan lumoa osin mäkisillä ja vaativillakin talvipyöräilyreiteillä. Talvipyöräily on mukavaa hommaa, tätä kannattaa kokeilla. Reittejä sukkuloi kuruilta keroille ja tuntureilta tundralle. Tällä kertaa hän on tehnyt seikkailuistaan top-listan, johon on valittu hienoimpia karavaanareille soveltuvia fatbike-reittejä. Pudasjärven helmi sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella vain vajaan 150 kilometrin päässä Oulusta. Haaveilu muuttuu adrenaliinin täyteisiksi huimiksi laskuosuuksiksi ja hikikarpaloita otsalle vieritteleviksi nousuiksi. Tiet Ylläkselle ovat hyvät, mutta matkan pituus etelästä katsottuna voi tuottaa tuskaa etenkin jäisenä aikana matkailuautoilijoille. Toinen sija listauksessa ei tule pelkästään monipuolisten sisäharrastusmahdollisuuksien vuoksi. Jokaiselle löytyy oma kulmaus, kun vain jaksaa hieman kaivaa Ylläksen monipuolisesta tarjonnasta itselle sopivan vaihtoehdon. Syötteen kylältä löytyy kauppa ja hotellien ravintolat tarjoavat ruokaa ja juomaa. Kerrospukeutuminen ja mukava selkäreppu eväineen auttavat riemun tunteen leviämistä vatsan pohjalle perhosina. Maisemapaikkojen tarjoamat kuvankauniit panoraamat saavat matkailijat palaamaan Ylläkselle vuosi toisensa jälkeen ihastelemaan tunturiluontoa. Reittien varrelta löytyy hyvällä suunnittelulla latukahviloita, laavuja ja kotia. Karavaanarit ovat tuttuja vieraita Syötteen matkailupalvelut on toteutettu palvelemaan karavaanareita. Latupassilla kompensoidaan reittien ylläpitotyötä. Syötteen reitit ovat osin haastavia, erämaisia ja monipuolisia. Ylläksen puhdas luonto on pyöräilijälle monipuolinen kokemus, aikamatka jääkauden jäljillä tykkylumipuiden lomassa. Hotellien kautta voi vuokrata menopelin pyöräseikkailua varten. Alueella on satoja tolpallisia karavaanaripaikkoja aivan latujen ja laskettelurinteiden tuntumassa. Syötteen luontotuvalta voi kysellä vinkkejä kansallispuiston alueelle suuntautuville retkipyöräilyhetkille. Kypärä on varuste, joka on syytä olla pipon päällä suojaamassa ajatusten juoksun jatkuvuutta pyöräretkellä. Täällä lämpimät talvet eivät vielä tunnu ja tykkylumipuiden kauneus hivelee yhä artistien sieluja. ?
Alueen luonto piirtää mielenmaisemaan pilviä tavoittelevia keroja, vaaroja ja tunturisiluetteja, joiden syleilyssä pyöräilyreitit sukkuloivat parinkymmenen kilometrin mittaisena verkostona. Matkailuautoilijoille löytyy täydet palvelut sekä Pyhältä että Luostolta. Hiihto ja laskettelu kuuluvat luonnollisena osana tunturikeskusten aktiviteetteihin. Laajavuorella ylläpidetään talvipyöräilyreittiä, joka kurvailee vuorenrinteen laavupaikkojen editse. Etenkin sähköistetty versio paksupyörästä tarjoaa huolettomia ja hiettömiä hetkiä osin vaativienkin nousujen parissa. Laajavuori on tunnettu lasketteluja hiihtokeskus. Valinnanvaraa on, ja palvelut ovat monipuoliset. Makkarat reppuun ja menoksi. Syöte Laajavuori SY Ö T T E E N M A T K A IL U Y H D IS T Y S T U U K K A R A N T A M Ä K I / F L IC K R / C C B Y 2. Myös lumikenkäilijöitä näkyy alueen hyvin hoidetuilla reiteillä. Syöte ei ole juhlintakohde vaan enemmänkin lapsiperheille turvallinen lomailuparatiisi. Oulun läheisyys on tehnyt Syötteestä tärkeän lomailukohteen Pohjois-Pohjanmaan paksupyöräsankareille. Jos pitempikin oleskelu Keski-Suomen helmessä innostaa, niin täältä löytyy paljon talviaktiviteettejä. Fillarireiteille pääsee leirintäalueiden porteilta, kuvankauniin villin luonnon syleilyssä. Keliolot voivat yllättää. Alueen suosion kasvu matkailijoiden keskuudessa ja paikallisyrittäjien pitkäjänteinen työ palveluiden kehittämisessä on saanut aikaiseksi karavaanareille oman Shangri-Lan luontoäidin sylissä. Kokonaisvaltaista kansallispuistoelämystä helpottamaan on luotu skibus-yhteys tuntureiden välille. Matti Nykäsen kotipitäjästä löytyy luonnollisesti myös hyppyrimäki. Caravan 1_21.indb 70 22.12.2020 22.27. Paikan päällä on pyörävuokraamo, josta saa hyviä vinkkejä omaa retkeä varten. Kaiken kruunaa tulistelupaikat luonnon helmassa. Pyhä-Luoston palvelut hipovat täydellisyyttä, sillä valinnanvaraa löytyy. Syötteelle pääsee perille asti hyvää tieverkostoa pitkin. Tätä näppärää kulkumuotoa hyväksikäyttäen voi pyöräillä Pyhältä Luostolle ja hoitaa paluumatkan skibussin kyydissä. Pyöriä on helppo vuokrata paikan päältä. Näistä oma suosikki sijaitsee maankuulun Isokurun läheisyydessä. Suosituksia voisi antaa näille kaikille, mutta nostan Cafe Kairan Pyhätunturilla, Lampivaaran latukahvi• TOP 5 – FATBIKE-REITIT lan samannimisen vaaran rinteellä ja Torvisen majan Luoston päässä nimetyiksi omiksi suosikkitaukopaikoikseni. 70 Caravan?1/2021 Syötteeltä löytyy peruspalvelut, mutta esimerkiksi kyläkaupan tuotevalikoima on verrattain suppea. Suuri seikkailu voi alkaa. Latukahvilat palvelevat Myös pyöräilijät voivat nauttia latukahviloiden palveluista. Hyvät tiet vievät perille saakka. Pyhä-Luoston palvelut karavaanareille ovat täydelliset. Pieni miinus on hiihtolomakauden ruuhkaisuus yhdistettynä mahdolliseen pohjoisen puhuriin. Syote.fi 3 Pyhätunturi, kansallispuiston lumoissa paksupyörällä Listauksen kolmas sija menee Pyhä-Luoston kansallispuiston ja sen lähialueiden fatbike-reiteille. Revontulien loimun alta voi valita kattavasta tarjonnasta caravan-alueen sähkötolppapaikkoineen, majoituspalveluja sekä kahvilaja ruokapalveluja. Tunturituulen huminaa voi kuunnella laavuissa ja kodissa, joita löytyy reittien varsilta tasaisin väliajoin. Huollettuja reittejä on Pyhätunturin puolella 10 kilometriä ja Luostolla 10,5. Pyhä-Luoston palvelutarjontaan kuuluu talvisten harrastusvälineiden vuokraus. Monipuolinen reitistö palvelee kaikentasoisia luontoihmisiä. Pyha.fi ja Luosto.fi 4 Laajavuori, Jyväskylän oma talvipyöräilykeidas Jyväskylässä on monipuoliset mahdollisuudet liikkua
Karavaanarikohde ????. ????. Yhteensä 24 23 23 20 19 Paloheinä Helsinki Pyhä-Luosto Pelkosenniemi?/. Retkeilymaja paikan päällä ei ole ainoa vaihtoehto kaupungin sykkeessä sukkuloimiseen tottuneille. Tosin hyvät tiet ovat aika-ajoin alttiita pääkaupunkiseudun vilkkaalle liikenteelle, joten ruuhkaa saattaa olla. ????. ???. ??. Tarkempaa aikataulua viralliselle reitille ei vielä tällä tietoa ole. Maisemat ????. Paloheinä sijaitsee värikästä historiaa tarjoilevan suurkaupungin pohjoispuolella. Sodankylä Ylläs Kolari Laajavuori Jyväskylä Helsinki Syöte Pudasjärvi upeita virtaosuuksia kuten Pitkäkosken ja Ruutinkosken. Virallisten reittien puuttuminen ei kuitenkaan estä pyöräilyä Paloheinän maisemissa. ???. Paloheinässä tunnelma on taianomainen ja luonto läsnä. ???. Kaiken kruunaa pakkasen purressa jopa 140 kilometrin mittainen jäälatuverkosto. Jyväskylän alueelta avautuu ulkoilmaihmisten silmien eteen 15 liikuntapuistoa. Paloheinän ulkoilualueen vetonaula on suuri tekovuori, jonka rinnettä ovat kivunneet monet kansainvälistä rantakuntoa tavoittelevat harrastelijat ja huippuammattilaiset. Reittisuunnitelmien varrelle voi sisällyttää Vantaanjoen K O T A C O L L E C T IV E Pisteet – Top 5 Fatbike-reitit Ylläs Syöte Pyhä-Luosto Laajis Paloheinä Pyöräilyreitistö ????. 71 Pyhä-Luosto Paloheinä Jyväskylässä on suurkaupungin leimasta huolimatta tarjolla paljon luonnonkaunista nähtävää. Palvelut ????. Liikuntapuistoista lähtevät latureitit ja pururadat ovat suosittuja virkistäytymiskohteita vuoden ympäri. ???. ????. Pääkaupunkiseudulla on tarjontaa karavaanareille, ja julkinen liikenne mahdollistaa helppokulkuisuuden kaupunkien värivaloissa. ???. Myhelsinki.fi SU O M E N L A T U / S A M P S A SU LO N E N Caravan 1_21.indb 71 22.12.2020 22.27. Laajis.fi 5 Paloheinä, Helsingissä on vihreää Etelään talvipyöräilylomalle. Jyväskylään pääsee hyviä teitä pitkin. ????. ????. Virkistysalueet ovat hyvin hoidettuja ja maisemat vesistöineen monipuolisia. ???. ???. Saavutettavuus ???. ???. Virkistysalueiden yhteyteen on tehty pysäköintialueet, ja autolla pääsee hiihtäjän paratiisien viereen. ????. Tätä kirjoittaessa Ladun majan tie oli hyvin kuoppainen, ja vaikka pysäköintialueelle kuljettu matka oli verrattain lyhyt, se tuntui tekohampaissa. Useat alueen majoituspalvelut tarjoavat välinevuokrausta. Nämä kokonaisuudet tarjoavat yli 50 kilometriä valaistuja kuntoratoja ja -latuja sekä yli 100 kilometriä valaisematonta latuverkostoa. ???. Paloheinässä ei toistaiseksi ole virallisia kesätai talvipyöräilyreittejä mutta merkattu reitti on suunnitteilla. Kaupunkipalvelut ovat piste i:n päällä. ???. ?. Joidenkin virkistysalueiden luokse pitää kulkea kapeampia hiekkateitä. ???. ???. Paloheinässä kulkee hiihtoreittien lisäksi monipuolisesti kuntopolkuja ja metsäpolkuja, jotka ovat tamppaantuneet paksupyöräilijöille sopiviksi. ???
Räisälän jäätie Suomen pohjoisin virallinen jäätie, Räisälän jäätie, kulkee Kemijärvellä Räisälän ja Haaparannan lossilaiturien välillä. Niillä pätevät myös samat liikennevakuutukset. Ne ovat pohjoinen erikoisuus, joilla talvisaikaan pystyy oikaisemaan kymmeniä kilometrejä. Jäätiellä jää lautalle jonottaminenkin pois. Oulunsalon lauttarannasta lähtevällä tiellä on pituutta kymmenisen kilometriä. Pitkällä jäätiellä ajaminen on mielenkiintoinen kokemus vähänkin utuisella säällä, kun ympärillä on pelkkää valkoista. 72 Caravan?1/2021 J äätie avataan virallisesti, kun tietty jään paksuus saavutetaan. – Jäätie helpottaa myös luodolla asuvien asioimista mantereella. Jään paksuudesta johtuen kantavuus on etelän teitä suurempi, seitsemän tonnia. • JÄÄTIET Caravan 1_21.indb 72 22.12.2020 22.27. – Hailuodon Majakkapihan ravintola Fransissa näkyy jäätien avautuminen asiakasmäärissä, kertoo ravintolaa hoitava Sanna Korpela. Paksuuden on oltava vähintään 40 senttiä. Maan pisin virallinen jäätie yhdistää Perämeren suurimman saaren Hailuodon mantereeseen. Reittiä voi käyttää yleensä maalis-huhtikuun vaihteeseen. Virallisilla jääteillä on voimassa samat liikennesäännöt kuin muuallakin tieliikenteessä. Suurin sallittu kokonaismassa on 3 500 kilogrammaa. Viime talvena jäätie avattiin 20. Korpela asuu itsekin Hailuodossa. Näin Suomessa on kolme virallista jäätietä. TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN Autoilua vetten päällä Suomen pisin virallinen jäätie vie Oulusta Hailuotoon. Hailuodon kymmenen kilometrin pituisen jäätien ylläpitoon tarvitaan hyvät välineet sekä seudun sääolot hyvin tunteva henkilökunta. Ajoneuvojen välisen etäisyyden on oltava vähintään 50 metriä, ja ohittaminen sekä jäätielle pysähtyminen ovat yleensä kiellettyä. Ne voivat olla myös kohtalaisen nopeita vaihtoehtoja harvoin kulkevan lautan sijaan. Lämpötilat, tuulet, lumen määrä ja jään paksuus määrittelevät jäällä liikennöinnin pituuden kevättalven aikana. Jään paksuutta mitataan yli 150 mittauspisteessä. Nopeus jäätiellä on alhainen, usein 50 km/h. Majakkapihasta löytyy ravintolan lisäksi majoitustiloja sekä matkaparkki. Jäätiellä matka Hailuotoon hoituu kymmenessä minuutissa, kun talvisaikaan tunnin välein lähtevän lautan matka ottaa puoli tuntia. Hailuodon jäätie on kohta historiaa. Suomessa on vain kolme virallista jäätietä. pohjoisessa talvi on kylmä ja jäätie on pitkään käytössä. Kulku on nopeampaa, eikä tarvitse välittää aikatauluista, hän kertoo. joulukuuta. Näiden jäätien auraamisesta ja merkitsemisestä sekä muun muassa jään paksuuden mittauksesta vastaavat Ely-keskukset. Kunnon talvina kantavuus saatetaan nostaa jopa 17 tonniin
Esimerkiksi Kittilän Raattamalassa Ounasjoen ylittävä 60 tonnin jäätie on ollut myös henkilöautoilijoiden käytössä. Pengertien valmistuttua Hailuodon jäätie kuten lauttaliikennekin jäävät historiaan. Jäätietä käyttää myös Lieksasta Pohjois-Karjalan Ely-keskukseen Joensuuhun ajava Ilkka Puumalainen. Jäätie lyhentää hänenkin työmatkaansa useita kymmeniä kilometrejä. Helsingin Suomenlinnaankin pääsi vielä 90-luvun alussa jäätietä pitkin. Painorajoitusta on yritetty neuvotella neljään tonniin. Kuntien ja yksityisten jäätiet Virallisten jääteiden lisäksi on kuntien, kylien, tieosuuskuntien sekä yksityisten ylläpitämiä reittejä. Tilapäistä kaikki on vaan Virallisten jääteiden lisäksi Metsähallitus rakentaa vuosittain Itäja Pohjois-Suomeen 10–20 kilometriä tilapäisiä jääteitä tukkirekoille sekä metsäkoneiden siirtoon. Poikkeuksiakin on. – Tietä käyttävät kuitenkin painavammatkin autot. Esimerkiksi Savonlinnan seudulta niitä löytyy useita. – Karavaanarit käyvät mielellään Kolilla kauppa-asioilla. Jäällä näkee autoja usein jo ennen tien avaamista, hän lisää. Esimerkiksi Kuopion ja Vaajasalon välisen jäätien painorajoitus on 2,5 tonnia ja maksiminopus 30 km/h. Vuonislahdelta Kolille kertyy kilometrejä maanteitse yli 70, jäätien kautta vain noin 15. Jotkut kulkevat saaresta saareen jopa kuuden saaren välillä. 73 Ely-keskuksen asiakaspalvelusta kerrotaan, että mantereen ja luodon välille on suunnitteilla pengertie ja kaksi siltaa. Jäätie lyhentää matkaa Kuopion keskustaan puolella tunnilla. Jäätiellä on pituutta seitsemän kilometriä. Pienen matkan päässä Vuonislahden jäätiestä sijaitsee Rekiniemi. Painorajoitusten muuttaminen kauden aikana taas tietäisi lisää työtä eli kustannuksia. Näitä on perinteisesti ollut eri puolilla Suomea etenkin Järvi-Suomessa ja Saaristomerellä. Jääteiden ansiosta vältytään siltojen rakentamiselta. Jäätiestä jouduttiin kuitenkin luopumaan voimakkaasti kasvaneen laivaliikenteen takia. ?. Nämä jäätiet on usein tarkoitettu vain henkilöautoille. Kemi Jäätietä pitkin pääsee lossia nopeammin perille – jonottamatta. Kun siltoja on mahdollisimman vähän, kesäinen ajoneuvoliikenne metsäalueilla vähenee. Rakennuslupa on myönnetty, mutta valituksesta johtuen työt viivästyvät vähintään vuodella. Jäätietä myöden on myös helppo käydä Kolilla hiihtämässä, laskettelemassa tai vain ihailemassa kansallispuiston talvisia maisemia. Se lyhentää matkaa Lieksaan yli 50 kilometriä. Pielisen kansallismaisemissa Pielisen ylittävä jäätie kulkee järven itäpäästä Vuonislahdelta Kolille. Täyteen lastattua tukkirekkaa varten jään tulee olla 120 sentin vahvuinen. Painorajan nostaminen neljään tonniin lyhentäisi käyttöaikaa neljäkin viikkoa, Puumalainen laskeskelee. Jäätie nopeuttaa kauppareissua huomattavasti, ja Rekiniemeen saapuvien vierailijoidenkin matka lyhenee mukavasti, kertoo SF-Caravan Pielisen-Karjala ry:n puheenjohtaja Aulis Nevalainen. Metsähallituksen jääteitä ei ole yleensä tarkoitettu yleiseen käyttöön. – Jäätien painorajoituksena on 3 000 kilogrammaa. Räisälän jäätie Hailuodon jäätie Kolin jäätie Caravan 1_21.indb 73 22.12.2020 22.27. Aikatauluistakaan ei tarvitse välittää. Se saattaisi tuoda Rekiniemeen lisää matkailuautoilijoita, Nevalainen lisää. – Jäätien kunnossapitosopimuksen mukaan painorajoitus on kolme tonnia. VIRALLISET JÄÄTIET Hailuodon jäätie f 10 km f Suurin sallittu massa 3 500 kg Kolin jäätie f 7 km f Suurin sallittu massa 3 000 kg f Lyhentää matkaa Kolin kylän keskustasta Lieksan keskustaan 51 kilometrillä Räisälän jäätie f 400 metriä f Suurin sallittu massa 7 000 kg f Lyhentää matkaa Räisälän kylästä Kemijärven keskustaan noin 20 km Teitä tehdään saarissa ja suurien vesistöjen takana oleville puunkorjuukohteille. Lieksan kunta on aurannut jäätien vierelle viime talvina seitsemänkilometrisen retkiluistelureitin
EDUSTAMAMME MERKIT ESPOO Koskelontie 21 02920 Espoo 020 777 2695 KEMPELE Kuokkamaantie 155 90440 Kempele 020 777 2552 ROVANIEMI Teollisuustie 22 96320 Rovaniemi 020 777 2782 JYVÄSKYLÄ Merasin 2 40320 Jyväskylä 020 777 2203 KOKKOLA Indolantie 7 67600 Kokkola 020 777 2590 PORI Hyväntuulentie 2 28100 Pori 020 777 2307 TERVAJOKI Olkitie 7 66440 Tervajoki 020 777 2011 RAUMA Nortamonkatu 17 26100 Rauma 020 777 2752 TURKU Piiskakuja 10 20380 Turku 020 777 2402 . Caravan 1_21.indb 74 22.12.2020 22.27. RJ_Caravan_lehti_210x297_mm.indd 1 30.11.2020 12.52 KARAVAA NAREISTA ON MONEKSI, MUTTA ON VAIN YKSI CARAVAN TURUN MESSUKESKUS 23.–25.4.2021 AVOINNA pe-la 10-18, su 10-16 • LIPUT 15/13/10/5 € Katso ohjelma ja näytteilleasettajat CARAVANSHOW.FI UUSI KEVÄINEN AJANKOHTA on mitä loistavin startti kesäkauteen! SHOW On monta syytä matkustaa, mutta on vain yksi Caravan Show. KOKO KANSAN CARAVAN-KAUPPA Laaja valikoima uusia ja huollettuja käytettyjä matkailuja retkeilyautoja sekä matkailuvaunuja. Tapahtuma tarjoaa myös oivan mahdollisuuden treffata uusia sekä vanhoja tuttuja, sillä sadat autoja vaunukunnat saapuvat jälleen legendaarisille Caravan-treffeille. Luvassa kiinnostavia asian tuntija luentoja, hyödyllisiä vinkkejä sekä tietysti alan parhaat autoja vaunumerkit. .
EDUSTAMAMME MERKIT ESPOO Koskelontie 21 02920 Espoo 020 777 2695 KEMPELE Kuokkamaantie 155 90440 Kempele 020 777 2552 ROVANIEMI Teollisuustie 22 96320 Rovaniemi 020 777 2782 JYVÄSKYLÄ Merasin 2 40320 Jyväskylä 020 777 2203 KOKKOLA Indolantie 7 67600 Kokkola 020 777 2590 PORI Hyväntuulentie 2 28100 Pori 020 777 2307 TERVAJOKI Olkitie 7 66440 Tervajoki 020 777 2011 RAUMA Nortamonkatu 17 26100 Rauma 020 777 2752 TURKU Piiskakuja 10 20380 Turku 020 777 2402 . RJ_Caravan_lehti_210x297_mm.indd 1 30.11.2020 12.52 Caravan 1_21.indb 75 22.12.2020 22.27. . . KOKO KANSAN CARAVAN-KAUPPA Laaja valikoima uusia ja huollettuja käytettyjä matkailuja retkeilyautoja sekä matkailuvaunuja
Hailuotoon lautalla tai jäätietä Hailuotoon pääsee ilmaiseksi lautalla, mutta sydäntalvella saarelle pääsee nopeammin jäätietä pitkin. Rokuan kansallispuistossa ja Geoparkissa voi tutustua jääkauden muokkaamiin harjuihin. Oulu Paljon uutta ja vähän vanhaa O ulun kauppatorilta – tai torinrannalta, kuten oululaiset sanovat – löytyy useita vanhoja makasiineja, jotka kertovat kaupungin pitkästä historiasta. Oulu Taidemuseo sijaitsee Tiedekeskuksen vieressä. Nallikarin suosittu auringonottoja uimaranta on talvella suosittu ulkoilualue hiihtolatuineen. Pohjois-Pohjanmaan Museossa pääsee tutustumaan lähialueen lisäksi myös koko Suomen historiaan. Rakennuksia on remontoitu, ja tätä nykyä vanhoissa hirsirakennuksissa toimii ravintoloita ja erikoismyymälöitä. Syötteen kansallispuistossa risteilee useita ulkoilureittejä sekä noin 36 kilometriä pitkä talvipyöräilyreitti. Puutarha pohjoisessa Talvella pääsee nauttimaan luonnosta lämpimässäkin. Museossa on myös Mauri Kunnaksen Koiramäki-osasto. Uimahallin altaissa on aaltokoneita ja vesiliukumäkiä, ja ulkoallas on käytössä myös talvella. Pyramidikasvihuoneissa on 1 200 kasvilajia. TEKSTI ANTTI HENTTONEN K U V A T A L H A A LT A : 1. O U LU N Y L IO P IS T O N K A SV IT IE T E E L L IN E N P U U T A R H A 3. Laskettelukeskuksia Syötteeltä löytyy kaksin kappalein kuten myös caravan-alueita. Hallissa on erilaisia herkkumyymälöitä sekä lahjatavarapuoteja. V IS IT O U LU V IE R E IS E N S IV U N Y M P Y R Ä : P O H JO IS -P O H JA N M A A N M U S E O 76 Caravan?1/2021 Caravan 1_21.indb 76 22.12.2020 22.27. Oulun yliopiston kasvitieteellinen puutarha on maailman pohjoisimpia tieteellisiä puutarhoja. Hallissa toimii myös kahvila. Nallikarin lomakylän ja caravan-alueen vieressä on mukava paikka kylminä päivinä, sillä kylpylä Edenin hallissa lämpötila on noin 30 astetta. Meidän mukaamme lähti muun muassa kreikkalaistyylisiä savulohipihvejä sekä savulohi-sinihomejuustopyöryköitä. Torin vieressä on laaja pysäköintialue, jossa ei ainakaan talvisaikaan ole ruuhkia. Saaren länsipäässä on ulkoilureittejä sekä Luotokeskus pienine näyttelyineen. Ostoksiin on mahdollisuuksia keskustan kauppakeskus Valkean lisäksi myös Oulun ohikulkutien varrella Kempeleen Zeppelinissä, Kankurinhovissa Oulun eteläpuolella sekä Ideaparkissa pohjoisen suunnalla. Oulun rannikolla riittää merellistä luontoa, mutta sisämaassa on erilaista erämaata. Lisäksi asiakkaita palvelee niin allasbaari kuin ravintolakin. Tarjolla on monipuolisesti liha-, kalaja leipomotuotteita. Hailuodon matkaparkki toimii tarvittaessa talvellakin. Näyttelyiden lisäksi siellä on myös muun muassa ohjattuja työpajoja ja taiteilijatapaamisia. Lasten makuun toimintaa on esimerkiksi SuperPark Oulu -elämyspuistossa, jossa on muun muassa trampoliineja, kiipeilyverkkoja, freestyle-hyppyreitä sekä pelikenttiä. 120-vuotias kauppahalli avattiin peruskorjauksen jälkeen viime syksynä. K A U P P A H A L L I 2. OULUN SEUTU Vanhan satamakaupungin kauppatori sekä vasta remontoitu kauppahalli houkuttelevat väkeä myös talvisaikaan. Nähtävää keskustassa ja lähiseudulla Tiedekeskus Tietomaa toimii entisen nahkatehtaan rakennuksessa tarjoten eri tieteenaloihin liittyvää puuhaa sekä näyttelyitä niin lapsille kuin aikuisillekin
V IS IT O U LU V IE R E IS E N S IV U N Y M P Y R Ä : P O H JO IS -P O H JA N M A A N M U S E O Caravan 1_21.indb 77 22.12.2020 22.27. O U LU N Y L IO P IS T O N K A SV IT IE T E E L L IN E N P U U T A R H A 3. R O K U A , V IS IT O U LU N A L L IK A R I, H E N R I LU O M A P H O T O G R A P H Y P IK IS A A R I, V IS IT O U LU T IE T O M A A O U LU N K II P E IL Y K E S K U S, M A T T I M Ö T T Ö N E N K U V A T A L H A A LT A : 1. K A U P P A H A L L I 2
Rannan tuntumassa on kolme rantamökkiä, joiden terassilta on merinäkymä. Merihelmen siistin huoltorakennuksen sisääntulopuolella on toimisto. Hienon hiekkarannan äärellä on lasiseinin suojattu grillipaikka sekä avokatos, joka on pääosin käytössä kesäaikaan. Matkailuajoneuvopaikkoja alueella on 30, joista 25 on varustettu sähköllä. Rannasta on hyvä lähteä meren jäälle suksimaan tai moottorikelkkailemaan. Kauppaa käytiin silloin muun muassa lohella, tervalla ja turkiksilla. Osa paikoista on avoimella kentällä, osa puuston suojassa. Liukumäki ja kiipeilyteline toimivat talvellakin. Huoltorakennuksen keskellä meren puolella ovat wcja suihkutilat. Rantamökkien takana on kolme talviasuttavaa kuuden hengen rivitaloa, joissa jokaisessa on oma sauna ja terassi. remontoitu loppuvuoden aikana muun muassa matkamuistoja lahjatavaramyymälän käyttöön. Kaikki matkailuajoneuvopaikat ovat kovapohjaisella hiekkamaalla. Kulttuurimaisematien varrella on useita vanhoja rakennuksia. Ruokien raaka-aineet toimitetaan lähiseudulta. Talvisaikaan paikalla tiskin takana ei päivystetä, mutta majoittuminen hoituu soittamalla ovesta löytyvään numeroon. Tekemistä pihalla ja meren jäällä Leirintäalueen keskellä on lasten leikkipaikka. Se suojaa Ruotsin suunnalta puhaltavilta länsituulilta peittämättä kuitenkaan hienoa merimaisemaa. Vain pieni metsäkaistale erottaa vaunualueen Pohjanlahdesta. Caravan-alueen erottaa meren ulapasta vain kapea männikkökaistale. Keittiössä on hyvä varustelu, ja pyykinpesukone putsaa vaatteet. Aurinkoisena päivänä jäällä näkeekin usein väkeä kalastamassa ja pilkkimässä. Ravintolassa on tarjolla lounaspöytä maanantaista perjantaihin sekä à la carte -annoksia. Myös kemssantyhjennyspaikka ja ajokaivo löytyvät. Iin silloille matkaa on noin 25 kilometriä. Alueelle on helppo poiketa, jos ajelee Lapin reissullaan Pohjanlahtea seuraavaa päätietä. 78 Caravan?1/2021 Merihelmi Camping Kuivaniemi Oulu • OULUN SEUTU TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN M erihelmi Camping sijaitsee meren rannalla aivan nelostien varrella. Suojaisa grillikatos on käytössä pääasiassa kesäaikaan. Valmiiseen pöytään Alueen vieressä on maisemaravintola Merihelmi, joka avattiin uudistettuna viime lokakuussa. Näiden lisäksi löytyy seitsemän kahden hengen leirintämökkiä. Kesällä käytettävissä on myös rantasauna. Kesällä alueella on hyvä hienohiekkainen uimaranta. Camping-merihelmi.fi Caravan 1_21.indb 78 22.12.2020 22.27. Toisessa päässä rakennusta on tilava ja moderni tilaussauna. Samassa kiinteistössä sijaitsevat galleriaja liiketilat on Merihelmi Camping sijaitsee Iin kunnan pohjoispäässä noin 70 kilometriä Oulusta. Rannikolla ajellessa tai vaikkapa kauppareissun yhteydessä kannattaa poiketa Iin Wanhassa Haminassa, joka oli 1300-luvulla tärkeä markkinapaikka. Merihelmi Klubi järjestää popja rock-tapahtumia. Viikonloppuisin voi poiketa brunssille. Läheltä kirkkoa löytyvät sekä markkinapiha-alue, kesäisin avoinna oleva kotiseutumuseo sekä Huilingin kesäteatteri. Pohjanlahden jäällä on tilaa hiihdellä, ja kalaakin kuulemma tulee. Merihelmi Camping on Pohjanlahden rannalla Portilla sijaitsevasta päärakennuksesta löytyy vastaanoton lisäksi esimerkiksi vessat, suihkut, sauna ja keittiöt
Loppuvuoden 2020 aikana remontoidaan vielä rakennuksen keittiötilat, kertoo Nallikari Seaside Oy:n Sirpa Walter. – Rakennus otettiin remontin myötä jälleen ympärivuotiseen käyttöön. Uudemmassa, myös läpi vuoden käytössä olevassa Ruori-alueen huoltorakennuksessa on tyylikkäät vessaja suihkutilat, keittiö ulkoterasseineen sekä tvja oleskelutila. Pensasrivistöjen ja puiden välistä löytyy omaa rauhaa ja suojaa. Runsaat istutukset jakavat alueen eri lohkoihin. Sille myönnettiin myös ensimmäisenä yleisenä caravan-alueena SF-Caravan ry:n Vankkurihymiö. Vastaanoton yhteydessä on kahvila-ravintola Nallikari Bakery & Bistro, jossa kondiittori valmistaa herkulliset leivonnaiset myös kotiin viemisiksi. Myös online-varaus on mahdollista. Näitä suloisia asukkeja voi käydä vain katselemassa tai varata ajan poniajelulle. Iso mutta kodikas caravan-alue Laaja vaunualue on puistomaisena hyvin kodikas. Nallikari.fi jäällä voi hiihtää ja lähistöllä kiertävä lyhyt hiihtolenkki lähtee ihan alueen vierestä. Alueella on myös tilaussauna. Kuunarissa saunavuorot ovat syyskuun alusta toukokuun loppuun keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin. Nallikari toimii täysillä ympäri vuoden. Alueen vastaanotto on heti portilla, ja siellä palvellaan päivittäin ympäri vuoden. Keskustaan on vain lyhyt matka. Alueella risteilee tiheä asvalttitieverkosto. Saatavilla on myös vuokravälineitä. Kesäkuukausina saunat ovat käytössä joka ilta. Laadukkaita huoltorakennuksia on useita, ja niitä remontoidaan säännöllisesti. Ravintolasta saa leivonnaisia myös mukaan. 79 Nallikari Lomakylä Oulu Oulu TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN N eljän tähden Lomakylä Nallikarille myönnettiin ensimmäisenä leirintäalueena Suomessa Green Key -ympäristösertifikaatti. Meren Nallikarin matkailukeskus sijaitsee Hietasaaressa Oulun merenpuoleisella länsirannalla. Respasta saa kulkukoodit puomiin ja huoltorakennuksiin sekä sähkökaapin avaimen. Kuunari-alueelta löytyy vessat, suihkut ja keittiö sekä alkukesällä 2019 täydellisesti remontoidut saunaja suihkuosastot. ?. Koko perheen Talvikylässä on jo kolmen vuoden ajan järjestetty kansainvälinen lumenveistokilpailu, Nallikari SnowFest. Suurempien huoltorakennusten lisäksi alueelta löytyy useita vessaja suihkutiloja sekä keittokatoksia. Leirintäalueen läheltä löytyy palloiluhalli Nallisport. Alueella onkin aina vieraita. Koronan vuoksi vuoden 2021 tapahtuma on siirretty helmikuulle 2022. Caravan 1_21.indb 79 22.12.2020 22.27. Kartat ja opastus ovat kunnossa, joten jokainen löytää oman paikkansa helposti. Leiriytyjille on useampia huoltorakennuksia. Porttirakennuksen pihapiirissä asustaa poneja ja yksi aasikin läpi vuoden. Ulkoilua Pohjanlahden rannalla Talvisaikaankin Nallikarin rantakaista ja myös harvinainen meren jää on suosittua ulkoilualuetta. Naiset ja miehet saunovat omissa tiloissaan. Sähköpaikkoja on 200, ja pitkätkin ajoneuvoyhdistelmät asettuvat helposti uusille läpiajettaville paikoille. Nallikarin rannassa on koko perheen Talvikylä ja useina talvina myös lumenveistokilpailu. Grillausja tulistelupaikkojakin on useampia. Ajankulua tarjoaa myös viereinen Kylpylähotelli Eden. Nallikari toimii ympäri vuoden Nallikarin toimisto on nykyisin avoinna päivittäin 9–21
Kesäkuukausina alueella on isäntäpäivystys. Talvella vieraspaikan saa valita vapaasti, koska ruuhkaa ei ole. Se on nyt uudessa iskussa, kun pinnat, kalusteet ja pelit päivitettiin marraskuussa 2020. Alueella on myös virallinen pesupaikka ajoneuvoille nimeltään PesuPekka. Hyvät huoltorakennukset Huoltorakennukset sijaitsevat melko keskellä aluetta. Hallin vieressä on Rantasarka-pub. Caravan-paikkoja alueella on 164. Kahdesta huoltorakennuksesta löytyvät vessat, suihkut, keittiö, pesukone ja kuivausrumpu sekä takkatupa ja saunat. Pakene tavanomaisuutta. Tutustu uuteen sukupolveen. Sarkakulma on kahdeksankulmainen hirsirakennus, jota käytetään muun muassa treffeillä tansseihin. Alueella on lisäksi myös muun muassa kesäkeittiö sekä kaksi grillikotaa: yksi päärakennuksen vieressä, toinen alueen laidalla. – Uusin projekti on 2019 keväällä valmistunut Sarkatuvan laajennus. Toimistorakennuksen laatikossa on kaavakkeita, ja yöpymismaksun voi suorittaa pankkiin. Supreme-, Plusja uusissa Axessmalleissa saatavilla laaja valikoima pohjaratkaisuja. 80 Caravan?1/2021 Rantasarka Haukipudas Oulu TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN R antasarka sijaitsee Pohjanlahden rannalla Virpiniemessä 20 kilometriä Oulusta pohjoiseen. Kesällä kausipaikkoja oli 84, ja tänä talvena niitä on noin 130. Hallissa mahtuu myös pelaamaan vaikkapa sählyä. Uudistuva Rantasarka on elinvoimainen Suurella yhdistyksellä on resursseja rakentaa ja remontoida. Talvella Rantasarka toimii omatoimialueena. Meren jäällä aivan alueen vierellä on hyvät ulkoilumaisemat. Tutustu palkittuihin matkailuautoihin, joissa on vakiona Adria Exclusive Design SunRoof ® taivasikkunat ja avarat asuintilat. Lähellä on myös Liikuntaopiston halli sekä pururadat ja lenkkeilypolut, jotka vaihtuvat talvella kuntoja kilpahiihtäjien laduiksi. Lapsille löytyy kaksi tärkeää aluetta. Talvella jäälle tehdään paljon latuja. Näin resursseja riittää myös oman alueen hoitoon. Huoltorakennuksia on useita. Uuteen osaan tehtiin hieno keittiö, wcja suihkutilat sekä tekninen tila, SF-Caravan Oulun seutu ry:n puheenjohtaja Pirjo Kuisma kertoo. marannalta. Päärakennusten vieressä on suuri aidattu leikkialue keinuineen, kiipeilypaikkoineen, liukumäkineen ja leikkimökkeineen. Matkaa alueen omaan rantaan on pienen metsikön läpi muutama kymmenen metriä. Yleinen sauna sisältyy majoitushintaan, mutta myös tilaussaunavuoroja on varattavissa. Sfc-oulu.com • OULUN SEUTU T WINS. Rantasarka on Vankkurihymiö-alue, ja se on valittu jäsenalueiden sarjassa Vuoden Caravan-alueeksi jo kahdesti (2005 ja 2014). Vuonna 2016 peruskorjattiin nuorille oma tila Sarkanuorka. Kolmas grillipaikka löytyy uiSF-Caravan Oulun Seutu ry on iso yhdistys, jossa on paljon jäseniä. Yleensä viikonloppuisin paikalla on kausipaikkalaisia, ja vieraat pääsevät valmiiseen saunaan. Rantasarassa on 164 caravan-paikkaa. Osa paikoista on läpiajettavia. Rantasarka on ympärivuotinen alue. Inspiraatio seikkailuihisi. Vuonna 1999 viereen nousi toinen hirsinen huoltorakennus Sarkatupa, jonka laajennus valmistui keväällä 2019. Päärakennuksena toimii vuonna 1986 valmistunut Sarkapirtti. Uusimmassa laajennuksessa on keittiö sekä wcja suihkuhuoneet. Alue on melko laaja kenttä, mutta joidenkin paikkojen välissä on puustoa ja pensaita antamassa lisää yksityisyyttä. Kaikissa malleissa on Adrian laadukkaat tekniset ominaisuudet sekä innovatiivisia keittiö-, kylpyhuone-, makuuhuoneja säilytysratkaisuja. PLUS SUPREME NEW AXESS TWIN SUPREME TWIN PLUS ADRIA.FI Adria-jälleenmyyjät Jyväskylä Jyväs-CaravanOy 0400214400 www.jyvascaravan.fi Kokkola.* KokkolanVaunupalvelu 0405158159 www.vaunupalvelu.fi Kuopio J.Rinta-JouppiOy 0173683000 www.rintajouppi.fi Lahti J.Rinta-JouppiOy 0207881310 www.rintajouppi.fi Lappeenranta J.Rinta-JouppiOy 0207881352 www.rintajouppi.fi Raisio J.Rinta-JouppiOy 0207881460 www.rintajouppi.fi Rovaniemi Caravankeskus Reatalo 045 128 1128 www.reatalo.net Seinäjoki J.Rinta-JouppiOy (06)4201800 www.rintajouppi.fi Tampere CaravanErälaukkoOy 0207559960 www.eralaukko.fi Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com Vantaa HelsinkiCaravan 0300472370 www.helsinkicaravan.fi Vantaa J.Rinta-JouppiOy (09)25257500 www.rintajouppi.fi *vain Adria -vaunut Caravan 1_21.indb 80 22.12.2020 22.27. Sarkatuvan takkatupa on sauna-aikojen ulkopuolella kaikkien käytössä. Adria
Adria. Tutustu palkittuihin matkailuautoihin, joissa on vakiona Adria Exclusive Design SunRoof ® taivasikkunat ja avarat asuintilat. Inspiraatio seikkailuihisi. Tutustu uuteen sukupolveen. Pakene tavanomaisuutta. Supreme-, Plusja uusissa Axessmalleissa saatavilla laaja valikoima pohjaratkaisuja. Kaikissa malleissa on Adrian laadukkaat tekniset ominaisuudet sekä innovatiivisia keittiö-, kylpyhuone-, makuuhuoneja säilytysratkaisuja. PLUS SUPREME NEW AXESS TWIN SUPREME TWIN PLUS ADRIA.FI Adria-jälleenmyyjät Jyväskylä Jyväs-CaravanOy 0400214400 www.jyvascaravan.fi Kokkola.* KokkolanVaunupalvelu 0405158159 www.vaunupalvelu.fi Kuopio J.Rinta-JouppiOy 0173683000 www.rintajouppi.fi Lahti J.Rinta-JouppiOy 0207881310 www.rintajouppi.fi Lappeenranta J.Rinta-JouppiOy 0207881352 www.rintajouppi.fi Raisio J.Rinta-JouppiOy 0207881460 www.rintajouppi.fi Rovaniemi Caravankeskus Reatalo 045 128 1128 www.reatalo.net Seinäjoki J.Rinta-JouppiOy (06)4201800 www.rintajouppi.fi Tampere CaravanErälaukkoOy 0207559960 www.eralaukko.fi Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com Vantaa HelsinkiCaravan 0300472370 www.helsinkicaravan.fi Vantaa J.Rinta-JouppiOy (09)25257500 www.rintajouppi.fi *vain Adria -vaunut Caravan 1_21.indb 81 22.12.2020 22.27. T WINS
Kaikkialla. Maastopyörällä polulla ei saa ajaa. Opastauluissa kerrotaan alueen luonnosta. Avarat niittymaisemat ovat kuin alppiniittyjä. Polulla on ylitettävä rappusia myöten aitoja, ja siellä on jyrkkiä rinteitä, ettei se sovi liikuntarajoitteisille. 82 Caravan?1/2021 H äntälän notkot Somerolla on mielenkiintoinen luontokohde, joka on syntynyt vuosisatoja kestäneen laiduntamisen tuloksena. Perinnemaisema säilyy laiduntamalla Koska Häntälän luontopolku kulkee laidunmaiden kautta, koiraa ei sovi ottaa mukaan. Matalaksi syödyllä niityllä viihtyvät kasvit, jotka eivät pärjäisi korkeassa heinikossa tai pensaikossa. Kulkija voi kohdata karjaa, joka voi olla uteliasta. Karja tuodaan niityille touko-kesäkuulla, ja laidunkausi kestää myöhäiseen syksyyn saakka. Häntälän notkojen luontopolkuun pääsee tutustumaan reitillä, joka alkaa kylätalon pihasta. TEKSTI JA KUVAT PEKKA HEINONEN Mainio matkaparkki Häntälän notkoilla Luontopolku seurailee Rekijoen kapeata uomaa, jonka reunoilla karja on laiduntanut jo 1700-luvulta alkaen. MATKAPARKISSA HÄNTÄLÄN NOTKOT LOPULTAKIN ASUMISENTUNTUA Lempipaikkani. Kun liikkuu rauhallisesti, niin kyllä lehmät ja vasikat väistävät. Reitti lähtee Häntälän kylätalolta, jonka avarassa pihapirissä on hyvin tilaa matkailuajoneuvolle. Alueelta ei myöskään saa poimia kasveja tai pyydystää perhosia. Suositut Camper-retkeilyautot nyt Suomessa! www.buerstner.com/fi • www.facebook.com/burstnersuomi Caravan 1_21.indb 82 22.12.2020 22.27. Kylätalon pihalla voi myös maksutta yöpyä matkailuajoneuvossa, tosin kahvilan sulkeuduttua ei mitään palveluja ole tarjolla. Luontopolku vie laavulle, jossa on hyvä pitää evästauko. Kylätalolla toimii kesäisin kyläyhdistyksen pyörittämä kahvila, josta voi ostaa hunajaa ja muita lähiseudun tuotteita. Häntälän notkoihin pääsee parhaiten tutustumaan kolmen kilometrin luontopolulla. Alkukesästä, kun kukkaloisto on parhaimmillaan, niityillä voi tavata Suomessa hyvin harvinaisen pikkuapolloperhosen. Häntälän notkot ovat osa Rekijoki-laakson Natura-aluetta. Kiemurteleva Rekijoki, joka Häntälässä on tosin vain pari metriä leveä oja, on aikojen saatossa kaivertanut maaperään syvän jokiuoman. Takaisin kylätalolle voi patikoida myös hiljaista kylätietä pitkin. Luontopolku Häntälän notkoille lähtee kylätalon pihasta. Luontopolun lounaiskulmasta erkanee Peuranpolku, joka tekee ylimääräisen kilometrin lenkin vanhan metsän uumeniin. Campeo tarjoaa sinulle kaiken mitä tarvitset tunteaksesi olosi hyvinvoivaksi. Astu sisään Campeo-retkeilyautoon, ja aja pois arjesta! Bürstnerin uusi retkeilyauto on enemmän kuin ajoneuvo. Karjaa ei sovi hätyytellä, eikä sille saa tarjota eväsruokia. Laji on jo lähes hävinnyt Suomesta, koska sen elinympäristöt ovat laiduntamisen loputtua kasvaneet umpeen. Kaikkialla, aina
Suositut Camper-retkeilyautot nyt Suomessa! www.buerstner.com/fi • www.facebook.com/burstnersuomi Caravan 1_21.indb 83 22.12.2020 22.27. Campeo tarjoaa sinulle kaiken mitä tarvitset tunteaksesi olosi hyvinvoivaksi. Kaikkialla, aina. Kaikkialla. LOPULTAKIN ASUMISENTUNTUA Lempipaikkani. Astu sisään Campeo-retkeilyautoon, ja aja pois arjesta! Bürstnerin uusi retkeilyauto on enemmän kuin ajoneuvo
HIILIJALANJÄLKI hyvitetty tämän auton matkojen bestcaravan.?/co2 Caravan 1_21.indb 84 22.12.2020 22.27
HIILIJALANJÄLKI hyvitetty tämän auton matkojen bestcaravan.?/co2 Caravan 1_21.indb 85 22.12.2020 22.27
Nimestään huolimatta Jäämeri pidentää kesää rannoillaan. Kun ajelee syyskuun lopulla kohti pohjoista, Etelä-Lapissa ruska on vielä värikkäimmillään, mutta pohjoisempana maisema käy ankeammaksi. Sitä ennen maitse pääsi vain kinttupolkua pitkin. Eikä se juuri houkuttele lähempään tutustumiseen, varsinkaan syksyn kolkuttaessa ovella. Kauempana lännessä siintää Varanginvuonon pohjukka. Nykyään asukkaita on noin 200, joista 80 prosenttia puhuu tai vähintään ymmärtää suomea. Kylässä on lähes pari sataa asukasta, joista noin 80 prosenttia puhuu tai ainakin ymmärtää suomea. Pohjoinen Jäämeri kuulostaa jo sanana hyisen kylmältä. Kylän lahti avautuu pohjoiseen ja itään. Kylä on säilynyt hyvin suomalaisena ehkä siksi, että maantieyhteys sinne rakennettiin vasta 1962. N IN A R A / F L IC K R / C C B Y 2. Pikku-Suomi valtameren rannalla Caravan 1_21.indb 86 22.12.2020 22.27. Pohjois-Suomesta lähdettiin liikkeelle nälän ajamana pohjoisen suuntaan, sillä kalaisa Jäämeri tarjosi elantoa runsain mitoin. PYKEIJA, NORJA TEKSTI REIJO SUKOLA S eudun suomalaisimpana säilynyt kylä on Pykeija (Pykeijä) Varangin vuonon etelärannalla Vesisaaren (Vadsø) kohdalla. Väestöpohjaltaan merPykeijan kylä on kannaksella. Kumpaankin suuntaan on rakennettu aallonmurtajat suojaamaan kylän rantoja myrskyiltä. Länsiranta on vaaleaa hiekkaa, joka aurinkoisena päivänä hohtaa kutsuvana kuin Etelämeren rantahietikot. Pohjoisen aallonmurtajan takana, vuonon toisella puolella, häämöttää Vesisaari. 86 Caravan?1/2021 Katovuosien aikaan Ruijan karut rannat houkuttelivat suomalaisia. Voikukat, sinikellot, siankärsämöt, hiirenvirnat, maitohorsmat sekä muut kesän kukat koristavat kylän kujien pientareita vielä syys-lokakuun vaihteessa. Elämää meren ehdoilla Pykeijan kylä on kapealla kannaksella. Sen länsilaidalla on hiekkaranta, jonka pohjoispäässä on matkailuajoneuvoalue. Uskoa ei kuitenkaan ole syytä menettää, sillä kun tullaan Jäämeren rantaan, ollaan taas kesäisten kukkien keskellä
Myös rapusafareita on tarjolla. Välillä mennään nokka vedessä ja tarkkaillaan edellä pakenevia pikkukaloja. Kasvi rauhoitettiin sata vuotta sitten, ja siksi hautausmaalla on pysyteltävä poluilla ja varottava tallomasta harvinaisuutta. Neuvostoliitossa aloitettiin 1960-luvulla lajin Caravan 1_21.indb 87 22.12.2020 22.27. Jäämerensaunan edessä avautuu Varanginvuonon hiekkarantaa. Mistään taskuun sopivasta ravusta ei siis ole kyse. Kunkku Kauko-Idästä Tyynen Valtameren rannalla sijaitsevan kotipaikkansa mukaan kuningasrapu tunnetaan myös kamtsatkanrapuna. Pulahdus saunareissun kohokohtana Varanginvuonossa kuulostaa eksoottiselta. Huuto kiiri Suomeen saakka. Saunan eksoottisuutta ei lainkaan vähennä se, että lämmityspuut ovat tuontitavaraa Suomesta. Kolikko, myös Norjan kruunu, on hyvä konsultti. Ruokalistalta löytyy taidolla valmistettuja herkkuja paikallisista raaka-aineista. Ravun pyynti toi valon kalakantojen romahduksen myötä synkältä näyttäneeseen taloustilanteeseen. Asukkaille tuli hätä kalanjalostamon kaatuessa. Siellä kolmen kilon paketti jäädytettyjä raakoja kuningasravun jalPykeijan hautausmaa on ainoa paikka Skandinaviassa, missä karvainen sinilatva eli siperian sinilatva kasvaa. Aluksi suhtautuminen perinteisiä kalastustapoja haittaavaan tulokkaaseen oli nuivaa, mutta pian hyödyt huomattiin. Pykeijan ”länsipoukaman” pohjoislaidalla on matkailuajoneuvoalue. Ne järjestäytyvät rintamaksi ja uivat kohti lahden pohjukassa olevaa hiekkarantaa. Se on ainoa paikka Skandinaviassa, missä kasvaa harvinainen siperian sinilatva eli karvainen sinilatva. Kun tultiin 1990-luvulle ”Idän jättiläinen” ehti jo Varangille. Pykeijan hautausmaa on myös kasvitieteellisesti erityinen. Jäämeren saunan edessä avautuvassa lahdessa voi seurata syksyllä koskeloiden taitavaa kalastusta. Pyydystettyjen kuningasrapujen keskikoko on runsaat neljä kiloa. Pykeijassa kuningasrapuun voi tutustua ravintolassa. Uusinta on Aurora-talo taivaan ilmiöiden tarkasteluun. Rapuja tai paremminkin niiden jalkoja voi ostaa kylän kaupasta tai suuremmassa mitassa rapujalostamosta. Kun ajo on ohi, linnut uivat noin sata metriä takaisin lahden suulle päin ja sama ketjuajo toistetaan. Se kuuluu Elsa (Ingilæ-) Haldorsenin yritykseen, Bugøynes Opplevelser AS. 87 siirtoistutukset Euroopan puolelle Barentsin merelle. Jäämeren sauna on suomalaismatkailijoiden suosiossa. Pykeija syntyi ja eli kalastuksesta, kunnes 1980-luvun alussa perinteinen elinkeino romahti. Sinne on helppo löytää, koska se on ihan kirjaimellisesti keskellä kylää kirkon vieressä. Tarjolla on lisäksi neljä mökkiä, huonemajoitusta ja Jäämerensauna. Hautakiviin hakatut norjalaiseen tapaan kirjoitetut suomalaisnimet vuosilukuineen antavat tiivistetyn kuvan siitä kuka, milloin ja mistä. Se sai kuhinaa aikaan. Matkailu piristyi ja elämä jatkui, tosin säästöliekillä kituuttaen. Etelä-Lapista tuttuja sukunimiä näkyy hakattuina hautakiviin. Kuningasrapu on mittava otus. Tulokas valtasi pian alaa Jäämeren pohjassa ja laajensi reviiriään länttä kohti. Yli kahdeksankiloiset ovat harvinaisia, suurimmat ovat liki kymmenkiloisia. Tarkemmin ajatellen sen voi tietysti säästää pelkästään kerrottavaksi matkan kohokohtana. Alueella on yhdeksän sähköpaikkaa, sähköttömiä paikkoja on kahdeksan. Se kasvaa raajojen kärkiväliltä mitaten jopa yli puolitoistametriseksi. Viime syksynä kiuas lämmitettiin kemijärveläisillä klapeilla. Ravintola Bistroen sijaitsee entisessä kaupparakennuksessa. Huomiota ja apua tuli. R E IJ O SU K O L A kittävän suomalainen sekin. Matkaa vuonon poikki on vajaat kymmenen kilometriä, mutta maantietä vuonon pohjukka kiertäen ajettavaa kertyy liki 120 kilometriä. N IN A R A / F L IC K R / C C B Y 2. Siellä näkyy Ingilæ (Inkilä), Dørmænen (Törmänen), Seipæjærvi (Seipäjärvi), Buljo (Pulju) ja niin edespäin. ?. Koskelot napsivat kaloja nokkaansa nopeiden pyrähdysten päätteeksi. Kun ajoketju saavuttaa matalan rantaveden, kaloille koittaa totuuden hetki. Hautakivet kertovat Saattaa kuulostaa erikoiselta, mutta kylään tutustumiseksi suosittelen vierailua hautausmaalle. Vain matala puuaita erottaa entiset ja nykyiset seurakuntalaiset. Sen laidassa on matkailuajoneuvoalue. He laittoivat ilmoituksen oslolaiseen Norjan valtalehteen ”Kylä myytävänä”
Rapu rapu rallaa Helpointa lienee keittää ravun kattilaan sopiviksi katkotut jalat neljäprosenttisessa suolavedessä, jossa on hiukan sokeria. Tässä vaiheessa on vielä edessä lihojen irrottaminen suojakuoren alta. Rannoilla on vuosien varrella kehnoon kuntoon menneitä infotauluja, joissa kerrotaan kylän tapahtumista, yleensä luonnonvoimien kourissa, tyyliin ”Pohjoismyrsky pyyhkäisi laiturin mennessään” ja siihen tapaan. Lyhytkärkiset tukevat sakset ovat oiva apu. Harvalla on reissussa niin kookasta kattilaa, että kuningasravun jalat voisi keittää kokonaisina. Sen käsittely edellyttää jämeriä työkaluja. Kukin halujensa ja harrastustensa mukaan. Joskus on lurahtanut ilmoille juomalaulukin, yleisön toistuvista pyynnöistä huolimatta. Meillä käytetään japanilaisia puutarhasaksia. Silti aiheesta näkee monenlaista reseptiä, kun goog lettaa. Rapujalostamon ovet ovat kiinni, mutta soitto ovessa olevaan puhelinnumeroon avaa tilaisuuden päästä ostoksille. Asiointi sujuu englanniksi. 88 Caravan?1/2021 koja maksoi viime syksynä 60 euroa. Eräs yksinkertainen, mutta silti simppeli tapa ”kunkun” nauttimiseen on kastaa pala ravun lihaa voisulaan ja pistää poskeen. Jalkojen lisäksi syötävää löytyy selkäkilven laidoilta, missä jalat kiinnittyvät ravun ruumiiseen. Ne on paras köyttää kuivauspaikalle, jotta illalla on, mitä laittaa lattialle. Pohjoisen puolella on rantakalliossa hiidenkirnuja ja niiden esiasteita. Ravun suojakilpi on kirjaimellisesti kilpi myös raajoissa. Jäämeren laineet ovat siellä pyöritelleet kiviä kallioilla ja jauhaneet monen näköisiä kuoppia ja koloja ihmisten ihmeteltäviksi. Jos on meri antanut, niin on ottanutkin, ja usein kovalla kädellä. Kuningasrapu on toista maata. Rapuveitsi on turhan heppoinen väline näihin hommiin. Kotimaisen jokiravun syönti ei useimmiten ole niinkään ruokailua, vaan enemmänkin hauskaa seurustelua, nysväämistä pienten äyriäisten kanssa ja juomalauluja. Rapujen valmistus ei ole mitään rakettitiedettä. Melkein tulee ikävä hitsarinrukkasia. Pykeija Varangerbotn Utsjoki C H R IS / F L IC K R / C C B Y 2. Ennen kuin ravun syötävä liha on esillä, on oikeasti tehtävä hiukan työtä. • PYKEIJA, NORJA Rantojen rakennukset valaisevat lahtea kuin lyhdyt. Palan painikkeeksi sopii kotimaasta hankittu kuiva valkoviini tai vaikka skumppa. R E IJ O SU K O L A Caravan 1_21.indb 88 22.12.2020 22.27. Kuningasrapu on kirjaimellisesti suuri herkku. Sillä suunnalla voisi olla myös kalastukseen sopiva paikka, mistä ylettää heittovälineillä syväänkin veteen. Niitä ihan oikeasti syödään, ainakin meillä. Jos paksu kilpi haastaa syöjän, niin mittavat piikit lisäävät vielä vaikeusastetta. Tilli on hyvä lisuke. Keittoaika on aika lyhyt. Kylään ja sen ympäristöön kannattaa tutustua jalan. Jäämeren tuulet ovat ohjanneet ihmisten toimintaa myös mattojen kuivaamisessa. Kun ravun jalat laitetaan kiehuvaan veteen ja vesi alkaa uudelleen kiehua, homma alkaa olla valmis. Tai paremminkin muuta merta
90 Caravan?1/2021 Caravan 1_21.indb 90 22.12.2020 22.28. ANDORRA Andorran pääkaupunki sijaitsee vuorien välissä
Andorran sinitaivaan alla TEKSTI ARI TAIPALE Sinitaivas ei yleensä Andorrassa helli. Englantia ymmärtävä myyjä tuli paljastaneeksi, että kaupungissa sataa yleensä aina. A D O B E ST O C K . Meillä siis oli satumainen onni, kun ei siellä sen muutaman päivän aikana tullut yhtään vettä. 91 Caravan 1_21.indb 91 22.12.2020 22.28
Leipomotuotteiden lisäksi niihin voivat kuulua alkoholi, kahvi ja tee – sekä suurten peltoaukeiden vähyydestä huolimatta tupakka. Täytyyhän kaupungin erota maasta. Vuorten väliin ahtautunut Vaikka Andorra la Vellaa reunustavat vuoret joka puolelta ja jopa kaupunkikin on mäkinen, niin liikkuminen sujuu silti, sillä paikka on rakennettu erilaisiin tasoihin, ja alatasolta pääsee keskija ylätasolle ainakin paikoin myös hissillä. Postikortin lähettäminen hankalaa Polttoaine on halvempaa kuin Ranskassa ja Espanjassa. Sitä pohdiskelemaan voi astella vaikka Avinguda de Tarragonan varren viihtyisään Keskuspuistoon, jonka vehreyttä vilvoittaa myös pieni sorsalampi. Aivan kirkon tuntumassa kohoaa 1500-luvulta periytyvä Andorran vanha parlamenttirakennus Casa de la Vall. Pääkaupungissa ehtii kävellenkin Pääkaupunki Andorra la Vella ja kahdesta kylästä siihen kiinni kasvanut naapuri Escaldes-Engordany mielletään helposti samaksi kokonaisuudeksi, sillä kaikki kolme näyttävät käytännössä yhdeltä kaupungilta. Siellä on myös vanha 1100-luvun kirkko Sant Esteve, jonka kuva yleensä esiintyy kaikissa kaupungin maisemapostikorteissa. K E N T W A N G / F L IC K R / C C B YN C 2. Andorra tunnetaan hyvänä kesäisenä vaelteluja ostosmaana. Vuoripuron solinaa pääsee kuuntelemaan, jos etsiytyy kaupungin pohjoisosista löytyville piskuisille ulkoilmaterasseille, jotka on rakennettu osin ihan puron päälle. Pienessä vanhassa Andorra la Vellassa näkee perinteisiä andorralaisia kivitaloja ehkä parhaiten. Kannattaa siis pitää mielessä, että Andorrassa vietetään päivisin siestaa. Pääkadun varrella on paljon liikkeitä, mutta pysäköintimahdollisuudet monasti puuttuvat. Mahdolliset majapaikkojen tai bussipysäkkien tiedot eivät yleensä ole riittävät. Huoltoasemia on paljon, ja usein ne voivat olla van• ANDORRA 1100-luvulla rakennettu Sant Esteven kirkko on suosituimpia kuvauskohteita Andorran pääkaupungissa. A R I T A IP A L E A D O B E ST O C K A D O B E ST O C K Caravan 1_21.indb 92 22.12.2020 22.28. Ennen ne olivat samaa paikkakuntaa ihan virallisestikin. Bussejakin toki tuntuu liikkuvan, jos jaksaa odottaa pysäkillä riittävän kauan. Lähellä Ranskan rajaa on Pas de la Casan laskettelukeskus. Mutta eihän vain noin 20 000 asukkaan Andorra la Vella mikään suuri metropoli olekaan, joten kävellenkin siellä hyvin ehtii. Hyvin muusta arkkitehtuurista erottuu kaupungissa kummallinen lasinen Caldea-torni, joka lienee Andorra la Vellan erikoisin nähtävyys. Ostamiseen vihkiytyneille Andorra toki on oikea mekka. Maa on niin vuoristoinen, että yli 2 500 metrin korkuisia vuoria siellä on runsaasti yli 50 ja alavinkin kohta laaksossa on 840 metrin korkeudessa. Kaupat ovat yleensä avoinna myös sunnuntaisin, mutta laajat aukioloajat eivät välttämättä koske muita palveluita. Patikoinnista kiinnostuneille riittää eritasoisia reittejä ja upeita maisemia, jos vain kelit osuvat kohdilleen. Siksi Andorrassa lisätään pääkaupungin nimen loppuun la velja, jotta tiedetään, ettei tarkoiteta maata vaan pääkaupunkia. Pääkävelykatu ulottuu miltei kaupungin laidalta toiselle. Omaa tuotantoa Andorrassa kuitenkin on varsin vähän. Talvisin se tietysti houkuttelee laskettelemaan. 92 Caravan?1/2021 E uroopan vuoristoisin maa Andorra on kääpiövaltio Pyreneiden rinteillä Ranskan ja Espanjan välissä. Kestokulutustavaroista voi saada edullisesti hankittua vaikkapa vaatteita, hajuvesiä ja koruja, ja luonnollisesti myös ruoka, alkoholi ja tupakka ovat kotimaata paljon halvempia. Se on samalla kaupungin korkein rakennus, jonka sisällä on toimistotilojen lisäksi myös kylpylä. Liikenteellisesti kaupunkialue on hyvin ahdas, joten autolla siellä liikkumista ei oikein voi suositella. Eri asia sitten on, sopiiko moinen lasihökötys kaupunkikuvaan ollenkaan. Molempiin pääsee tutustumaan sisäänkin ilmaiseksi, mutta vain oppaan kera ja vain tiettyinä kellonaikoina
Hinnat eivät kiipeä pilviin myöskään ravintoloissa, joiden joukosta maasta löytyy myös esimerkiksi McDonald’s. ?. Ravintoloita sen sijaan tuntuu olevan vähemmän, ja mahdollisesta kauniista ilmasta huolimatta ulkoterassin löytäminen saattaa joskus olla vaikeata. Lisäksi tarjolla on usein erikoisesti lihaa ja erilaisia mereneläviä sekä jopa maitoa. Mustekalaa, maitoa ja makkaraa Ruoka on kaupoissa suhteellisen halpaa, ja esimerkiksi makkaroita, mustekaloja tai kokonaisia sianjalkoja on hyvin saatavana. Erilaisia pieniä putiikkeja pääkaupungin katujen varret ovat täynnään, ja etenkin tupakkaja hajuvesikauppoja sekä apteekkeja on runsaasti. Postitoimistojen aukioloajat tuntuvat turhankin satunnaisilta, mutta joskus merkki löytyy yllättäen vaikka ruokakaupasta. 93 hoja kunnon palveluasemia, joilla ei tarvitse itse tankata. Ennen vanhaanhan olivat asiat Suomessakin niin hyvin. Postikortti on jäämässä katoavaksi kansanperinteeksi. A D O B E ST O C K A D O B E ST O C K Caravan 1_21.indb 93 22.12.2020 22.28. Kuluneiden renkaiden vaihto uusiin saattaa Andorrassa kannattaa. Kaikilla maisemakortteja kauppaavilla myyjillä ei ole postimerkkejä, tai sitten niitä myydään vain, jos ostat kortinkin. Postilaatikon löytäminen on sitten taas uusi haaste
Gondolihisseillä pääsee ihailemaan maisemia. Pieniltä poluilta vuorten rinteiltä näkee monin paikoin alas kaupunkiin, ja mahtavia maisemia kannattaa kyllä käydä ihailemassa, sillä vaikeaa kiipeämistä ei ainakaan kaikkialla ylettömästi ole. Koska Andorrassa ei ole merta, niin maan kalaruoaksi ovat kelvanneet makeanveden taimenet truchat. Andorran kansallisruoka Escudella on herkullinen makujen yhdistelmä. Mutta maassa ymmärretään myös ranskaa ja espanjaa – englantia sen sijaan varsin huonosti. Trinxat on haudutetusta ja hienonnetusta savojinkaalista ynnä perunasta sekä siankyljestä tehty ja suolalla, valkosipulilla ja mustapippurilla maustettu pannukakku. Etanoita syödään Ranskan lisäksi myös Kataloniassa. Vaikka se on varsin nopeatempoista, sitä voi kielipää ehkä vähän ymmärtää, mikäli osaa espanjaa. A N D O R R A R A N S K A E S PA N J A I TA L I A S V E I T S I Barcelona Toulouse • ANDORRA Arkkitehtuurisesti silmiinpistävin kohde on Caldea-kylpylä jääpuikkomaisine lasitorneineen. Toisaalta mikä ettei – Andorrassa bensiini on halpaa. Kasviksina siinä yleensä käytetään kaalia, porkkanaa, purjoa ja selleriä. Oikeastaan se on ensimmäinen osa kaksiosaisesta katalonialaisesta pataruoasta eli liemi, jossa voi olla pastaa, riisiä tai molempia. Vanha parlamenttitalo kuuluu Andorran päänähtävyyksiin. Ellei halua ylittää korkeata vuorisolaa, sen ali pääsee nykyisin myös maksullista maantietunnelia pitkin. Andorrassa tunnetaan erityisesti cargols a la lluna, jossa etanat ovat uunissa paahdettuja ja ne syödään esimerkiksi oliiviöljyn, suolan ja valkosipulimajoneesin kera. Embotits tarkoittaa kuivattua lihaa, makkaraa, kinkkua ja veripalttua. Liikenneympyröitä on Ranskan malliin paljon, ja niissä on matkailijan syytä olla erityisen varuillaan, sillä paikalliset saattavat ohittaa usein sisäkautta. Kieli on sama kuin Barcelonan ympäristössä Espanjassa, ja espanjaa se paljon muistuttaakin. Kieli on katalaani Andorrassa puhutaan katalaania. Keitto on usein herkullinen makujen yhdistelmä, sillä siinä saattaa olla mitä vain lihanpaloja kuten kanaa tai vaikkapa siankorviakin. 94 Caravan?1/2021 Andorran kansallisruokana tunnettua Escudellaa saa yleensä talvisin, mutta myös kesäisinä pyhäpäivinä sitä voi tiedustella. Niitä saa kaikkialla Andorrassa, ja niitä on tarjolla läpi vuoden. Esimerkiksi liikennekyltit ovat Andorrassa katalaania. Tyypillisiä kokeilun arvoisia lajeja ovat ainakin longaniza, donja, bisbe ja morcilla. Solan korkein kohta on nykyään pilattu, sillä huippua koristavat vain bensiiniasemat ja hiekkakenttä. Andorra la Vellan vuorilla ollaan noin kilometrin korkeudessa. Caravan 1_21.indb 94 22.12.2020 22.28. Andorrassa se grillataan ja kääritään kinkkuun. Ranskan rajasola on pilattu Espanjaa hankalampaa Andorraan on päästä Ranskan kautta, sillä siellä vuoritie yltää Port d´Envaliran solassa peräti 2 408 metrin korkeuteen, joten lunta on alkukesästä liki varmasti tiedossa. M A R IA V IC T O R IA R O D R IG U E Z / F L IC K R / C C B YN C -N D 2. Andorra la Vellasta lähtevät tiet ovat mutkaisia, kapeita ja yleensä ruuhkaisia, ja pysäköintipaikkoja on toisinaan hankala löytää. Mutta myös vannoutuneet mustekalan ystävät saattavat Andorrassa helposti saada tyydytetyksi mielihalunsa
T A M O R L A N / C C B Y 3. Yöpymisvaihtoehto karavaanarille Camp Valira on lehtipuiden varjostama, noin 150 paikan pengerretty leirintäja karavaanialue Andorra la Vellan länsireunalla Espanjaan johtavan päätien tuntumassa. 95 Solan alapuolelle kiinni Ranskan rajaan on keskelle ei mitään rakennettu ostosja laskettelukeskus Pas de la Casa. Vuoripuro voi solista vaikka ihan jalkojen alla. Virkistäytymiseen paikalla sopivat solarium ja poreallas, ja hienouksiin kuuluu sisätiloissa oleva lämminvesiallas. Mikäli satut seikkailemaan kesälomamatkallasi Ranskassa tai Espanjassa, voi olla ihan mielenkiintoista suunnistaa muutamaksi päiväksi myös Andorraan. Kaupunkiin sieltä on noin varttitunnin kävelymatka. Leirintäalue myy leipää ja muita elintarvikkeita, ja ravintolassa on tarjolla suppea valikoima aterioita. ?. Camp Valira, Av. Lapsia houkuttelee leikkipuisto, ja lemmikkieläimiä alueelle saa tuoda, kunhan ne pidetään hihnassa. Asutusta ei näy Ranskan eikä Andorrankaan puolella, mutta mikäli kuitenkin pysähdyt rähjäiselle pysäköintialueelle vaikka vain luotaantyöntävää toilettia käyttääksesi, voit samalla sentään saada halvalla alkoholia ja tupakkaa. P IX A B A Y A D O B E ST O C K Caravan 1_21.indb 95 22.12.2020 22.28. (00376) 722384, campvalira@andorra.ad Salvador Dalin veistos "Nobility of Time" koristaa pääkatua. Alue on avoinna ympäri vuoden. Salou, s/n, Andorra La Vella, AD500 Puh. A R I T A IP A L E A . Matkailuajopelipaikkoja on myös varjossa, ja mökkejäkin siellä on vuokran. T A IP A L E | V E IS T O S: A N N E & S A T U R N IN O M IR A N D A ?/
96 Caravan?1/2021 Karunkaunis Mostar tunnetaan sillastaan. Asukkaita siellä on noin satatuhatta. Vaan houkutteleva ja vieraanvarainen Mostar toki on muutenkin. Sillan hävitti viime vuosituhannen lopun sota – siis aivan äsken. TEKSTI ARI TAIPALE Kovia kokenut Mostar hurmasi meidätkin MOSTAR, BOSNIA-HERTSEGOVINA R A M IR E Z / C C B YS A 4 .0 / W IK IM E D IA C O M M O N S Silta kurkottuu joen yli kauniina kaarena. Caravan 1_21.indb 96 22.12.2020 22.28. Mutta tuo kaupungin komistus rakennettiin onneksi nopeasti uudelleen
Liikenne kaupungin eri puolten välillä alkoi sodan jälkeen vasta vuonna 1996, ja vanha kuulu silta Stari most avattiin yleisölle uudelleen vuonna 2004. 97 M ostarissa on turkkilaistyylinen vanhakaupunki lukuisine kuppiloineen ja ravintoloineen. Mikäli matkailija äityy itse moista kokeilemaan, hän saa pulittaa suorituksestaan muutaman euron. Jugoslavian hajoamisen aikaan myös siellä sodittiin. Sota on tänäänkin Mostarissa hyvin arka asia. Katukylteissä näkyvät myös kyrilliset kirjaimet, ja rakennusja autokanta ovat kummasti totuttua vanhemmanaikaisia. Eräänlaisina askelmina siinä on kiiltävien nupukivien vastineeksi poikittaisia kivitankoja, mutta reunoilla kaiteiden luona oleva vedenvalumaosuus lienee kuivalla kesäsäällä helppokulkuisempi. Tilastojen mukaan taisteluissa kuoli lähes 2 000 ihmistä ja noin 26 000 henkilöä pakeni kaupungista. Uhkarohkean hyppynsä onnistumisesta saa tietenkin todistuksen. Nupukivikatujen krääsäpuodeista tosin voi ostaa siihen liittyviä muistoja. Kaupungissa on useita rapistuneita rakennuksia, ja sodassa syntyneitä luodinjälkiä näkyy paikoin talojen seinissä. Moni kulttuurimuistomerkki vaurioitui, teollisuus lamautui ja elintaso kärsi. Ottomaanien aikaiset moskeijat esimerkiksi tuhottiin sodan aikana yhtä vaille kokonaan, ja myös luodinjäljet rakennusten seinissä kertovat yhä lähihistorian ahdistavuudesta. Puoliskot olivat toisilleen hyvinkin vihamielisiä, ja etenkin kroaattien puolella vallitsi kuulemma jopa mafiamainen rikollisuus. Ja roskiahan joessa on, niin kuin näkyy myös teiden varsilla ympäri maata. Vuonna 1566 rakennettu silta romahti kroaattien panssarivaunutulituksessa marraskuussa 1993, joten arvokkaan kulttuurimuistomerkin häviämisestä oli kysymys. Pituutta hypylle kertyy parisenkymmentä metriä, mutta huomattakoon, että veden virtaus on hyvin voimakas. Kalkkikivisilta kuuluu Unescon maailmanperintökohteisiin. Historiallisesti Mostaria hallitsi joen itäpuolella muslimienemmistö, kun taas länsiosissa asui enemmän kroaatteja. Rapistuneisiin rauniorakennuksiin ei pidä mennä sisään, sillä niissä on yhä sortumavaara. Sota on edelleen arka asia Sota tuhosi kaupunkia varsin pahoin. ?. Aluksi vuonna 1992 muslimit ja kroaatit taistelivat yhdessä serbejä vastaan, mutta näiden vuonna 1993 vetäydyttyä he vielä mittelivät voimiaan keskenään. Paikalliset nuorukaiset saattavat kesäaikaan tehdä hurjapäisiä hyppynäytöksiä sillalta alas Neretvaan – maksua vastaan tietty. Englanninkielisenä muistutuskirjoituksena voi olla vaikka ”Älä unohda” tai ”Kaikki antoiJokivarren rinnekadulla Kujundžilukilla on oma viehätyksensä. Turkoosinsininen Neretva Kaupunkia halkoo turkoosinsinisenä kimalteleva joki Neretva. K U V A T: A R I T A IP A L E Caravan 1_21.indb 97 22.12.2020 22.28. Ulkomaalaiset otetaan kuitenkin avosylin vastaan. Ammuskelun jälkiä näkee yhä paikoin. Katukuvassa huomaa, että vanhemmat naishenkilöt käyttävät itäeurooppalaiseen tyyliin päähineenä huivia
Ja Mostarin viisitoista metriä korkean kellotornin Sahat-kulan kellon kalkahdusta kannattaa edes kerran elämässään kuunnella. Alkuperäiset värija seinäkoristeet ovat rakennuksessa säilyneet, ja houkutus voi olla myös kiivetä ahtaita portaita minareettiin, • MOSTAR, BOSNIA-HERTSEGOVINA jonka huipulta avautuvat näkymät ympäristöön maksavat kapuamisen vaivan. 1618 valmistunut Koski Mehmed Pashan minareetti sijaitse joen itäpuolella. JO O ST / F L IC K R / C C B YN C -N D 2. Rinnemaastossa sen ympärillä on joukko tunnelmallisia terassiravintoloita. Mutta kaupungissa on myös vinha pikkusilta Kriva cúprija eli Vino silta. Jos tulee, niin sulaa saman tien pois. 98 Caravan?1/2021 vat jotain, mutta jotkut antoivat kaiken”. Vaikka Bosnia-Hertsegovina on yleisesti ottaen varsin turvallinen, niin luontoon Mostarin ulkopuolelle ei ole syytä tunkeutua omin päin, sillä räjähtämättömien miinojen ja ammusten vaara on yhä olemassa. Tuo luultavasti 1500-luvun loppupuolelta periytyvä, kiviholvein peitelty kuusikupolinen kylpylärakennus löytyy pienen aukion laidalta läheltä kuulua siltaa. Mostarissa riittää kauniita yksityiskohtia ihailtavaksi, kuten tämä minareetin sisäpiha. Joki jakaa kaupungin kroaattien asuttamaan länsiosaan ja bosniak kien itäosaan. Ympärillä Veležin vuorella voi näkyä jopa kesällä lunta, mutta kaupunkiin lumisade ei yleensä tule. Ja jo Mostarissa tulee rappioituneiden vanhojen rakennusten seikkaperäinen tutkiminen jättää tekemättä, sillä ne voivat jopa romahtaa niskaan. Moskeijan minareettiin Moskeijoihin ei vääräuskoisia yleensä edes päästetä, mutta toisin on Mostarissa. A D O B E ST O C K Caravan 1_21.indb 98 22.12.2020 22.28. Tai kuinkahan toimisi kotona tykinhylsyinen kukkavaasi. Talvet Bosnia-Hertsegovinassa ovat lumisia, mutta Mostarissa talvinenkin keskilämpötila pysyttelee viiden asteen yläpuolella. Mikäli uskaltautuu ulos pimeän tullen, niin iltavalaistuksessa Mostar kyllä hehkuu suorastaan unohtumattomana. Välimerellistä ilmastoa rannikolta henkivä Neretva tuo Mostariin leudot talvet ja kuivat, kuumat kesät. Keväisin ja syksyisin siis lienee paras aika matkustaa kaupunkiin. Kesäinen keskilämpötila on noin 24 astetta, mutta jopa 40 asteen helteetkin voivat kesällä yllättää. Se ylittää Neretvaan yhtyvän pienen Radoboljan puron ja on nähtävissä jo ylhäällä kulkevan, pääsillalle vievän nupukivikadun reunalta. Entisellä osmannialueella kun ollaan, niin tarjolla on tietysti myös turkkilainen kylpylä hamam. Kuululta sillalta näkyvän Koski Mehmed Pashan minareetista on kuulemma joelle vain viiden metrin matka
Se palvelee hyvänä maamerkkinä eksymisvaaran kenties uhatessa matkalaista, ja sisällä luostarissa on säilynyt kokoelma italialaisia taideteoksia. Vaikka katolinen kirkko ei ole vahvistanut ilmestystä, paikka on nykyisin suosittu toivioretkikohde. Maagisen kauniit Kravicen putoukset sijaitsevat Mostarista noin 50 km lounaaseen. Mieli Mostarista muuallekin Mostarista muualle mielivä käyköön ainakin Po?iteljissa. Viime sodan seurauksena arvokkaat rakennuksen ovat kärsineet vaurioita, mutta paikka on silti omaleimainen käyntikohde torneineen, moskeijoineen, kouluineen ja muine turkkilaisrakennuksineen. ?. Caravan 1_21.indb 99 22.12.2020 22.28. Burekia tai ?evapia Grillatuista jauhelihapötkylöistä on Bosnia-Hertsegovinassa kyse, kun näet ?evapia vaikka ravintolan ruokalistalla. Kilometrimarkka Valuuttana ei ole euro eikä kuna vaan vaihdettava Bosnia-Hertsegovinan markka (KM), mutta valuuttaa vaihtamattakin Mostarissa näemmä pärjää. Burek on lihalla, pinaatilla, juustolla tai perunalla täytetty filotaikinasta tehty suolainen lihapiiras. Ensin yksi lapsista näki tuon Jumalan äidin ja vei seuraavana päivänä muut viisi äitihahmoa katsomaan. Siellä Neitsyt Maria kuulemma ilmestyi vielä nykyaikoina kuudelle lapselle kesäkuussa 1981. Yksi euro on noin kahden markan arvoinen. Se rakennettiin turkkilaisvaaran uhatessa Eurooppaa ja oli aikoinaan strategisesti merkittävä linnoitus maan rannikon ja sisäosien välimaalla. Tämä lampaasta valmistettu tuote nautitaan litteän leivän, raa’an sipulin, ranskankerman ja joskus muhennoksen kera. Liikkuminen kaupungissa on helppoa, kunhan jalkineet ovat kyllin matalat ja pitävät, sillä varsinkin vanhan keskustan nupukivikujanteet vaikuttavat hyvinkin liukkailta. Rajanylitys kahden valtion välillä on näillä main kuitenkin yhä sellainen vanha kunnon haaste, jollaisia vielä taannoin koimme esimerkiksi Baltian maissa kotomaan kulmilla. Karavaanarilla on omat väylänsä, mutta Mostarin kupeeseen voi suunnata vaikka lentäen. Sarajevoon lennettäessä on Helsingistä lähdettäessä varauduttava yhteen välilaskuun. Taatusti satumaista tunnelmaa tarjoavat vain 40 kilometrin päässä Mostarista sijaitsevat Kravicen vesiputoukset. Itse asiassa saattaa Mostarissa olla jopa vaikea löytääkään muuta kuin grillattua lihaa. Vesi on niin viileää, että hellepäivinä sen syövereihin sopii mainiosti pulahtaa. M IL O V A N K O V A C E V IC / F L IC K R / C C B Y 2. Mikäli haluaa silmäillä myös Mostarin ympäristöä, niin taksit ja bussit ovat edullisia. 99 Kaupungin korkein torni kuuluu kuitenkin fransiskaaniluostarin kirkkoon vanhankaupungin ulkopuolella. Kirkko on valmistunut vuonna 1847 ja pyhitetty apostoleille Pietari ja Paavali. Tuota balkanilaista kansallisherkkua saa jokaisesta leipomosta ja buregdžinicasta eli burek-myymälästä. Autonkin voi esimerkiksi päiväretkelle vuokrata, mutta tiet ovat paikoin kimurantteja ja jyrkkä vuorenseinämä saattaa lähteä putoamaan heti auton kyljestä alaspäin. Neretvan laaksossa pitäytyvä pääsee vähemmällä. Sen näkyvimmältä maamerkiltä Sahat-kulan vartiotornilta tarkkailtiin jokea ja sen rantaa kulkevaa tietä. M A R K G R E G O R Y / F L IC K R / C C B YN C -N D 2. Putouksille järjestetään myös opastettuja retkiä. Helsingistä on Dubrovnikiin normaaliaikoina suoria lentoja, ja bussit kiikuttavat mukavasti loppumatkan perille. Onnistuimme kokeilemaan burekia oikein istumapaikalla kuppilassa Mostarin kävelykadun päässä, ja kylläpä se maistuikin vaivalloisen nupukivikujakävelyn ja hulppeiden siltanäkymien höysteeksi. Se on turkkilaisesta arkkitehtuuristaan tunnettu yhdyskunta jyrkän kallioseinämän kupeessa Neretvan jokilaaksossa, noin 30 kilometriä Mostarista etelään. Vuorilla pääväylien ulkopuolella suhteellisen lähellä Kroatian rajaa sijaitsee pikkukaupunki Me?ugorje. Bosnialainen kahvi lienee suomalaisille turhankin vahvaa, joten jätettäköön sen maistaminen korkeintaan yhteen tutustumiskupilliseen. Paikalle on Mostarista noin sadan kilometrin ajomatka. Yleensä burek on pakko syödä seisaaltaan. Maan oluet ovat kokeilemisen arvoisia. Turkoosinvärisine vesiryöppyineen ja vehreine ympäristöineen paikka onkin aurinkoisena kesäpäivänä kaupunkilaisten suosikkiretkikohde. Po?iteljin turkkilaisesta arkkitehtuurista tunnettu linnoituskylä on omaleimainen käyntikohde
Kuponki voimassa 24.2.2021 asti. /info/tietosuojaseloste. SUURIN VALIKOIMA -YLI 250 000 TUOTETTA KESKISEN KYLÄKAUPPA SUOMEN SUURIN TAVARATALO SUOMEN SUOSITUIN MATKAILUKOHDE Onnela on tunnettu ystävällisestä palvelusta, siisteydestä ja rauhallisuudestaan. VeljeksetKeskinen #kylakauppa Kyläkauppa Veljekset Keskinen @kylakauppa Keskisen Kyläkauppa OnnenTie 7, 63610 TUURI p. Suunnittelemme parhaillaan lisää parannuksia ja uudistuksia karavaanarialueelle. arvo 1664 € (52 päivää á 32 €) KYLÄKAUPAN ILOA JA RIEMUA KOKO PERHEELLE MAAILMAN SUURIN LAPSILLE ILMAINEN HUVIPUISTO KYLÄKAUPALLA 25.6.-15.8.2021! ILMAINEN ALLE 13-VUOTIAILLE! HAE KESÄLAHJA KYLÄKAUPAN INFOSTA Kyläkaupan Onnela-karavaanarialue laajeni kesällä 2020 lähes kaksinkertaiseksi käytössä on nyt yli 500 sähköpaikkaa. 010 770 7000 www.tuuri. Miljardi Kiitos -lahjakorttikokonaisuuden voi lunastaa näyttämällä 24.6.2008 jälkeen syntyneen lapsen Kela-korttia Kyläkaupan Infossa. Laadun ja palvelujen parantuessa pidän myös tulevaisuudessa kunnia-asiana säilyttää Onnelan vaunupaikan hintana vain 20 euroa lisäämättä hintaan erikseen mitään sähköja henkilömaksuja. Edun arvo 20 €. Miljardi Kiitos -kampanjan tietoja ei käytetä muuhun tarkoitukseen eikä luovuteta eteenpäin ja niiden käsittelyssä noudatetaan tietosuojalainsäädäntöä. Anna kuponki hotelli OnnenTähden vastaanottoon saapuessasi. TAVOITTEENA OLLA SUOMEN PARAS KARAVAANARIALUE Vuoden caravan-alue (SF-Caravan ry 2013) Vuoden koiraystävällisin leirintäalue (SF-Caravan ry 2018) Yöpyminen = yksi sähköllinen vaunupaikka yhdeksi yöksi Kyläkaupan karavaanarialue Onnelassa. Lisätietoja Kyläkaupan tietosuojasta: www.tuuri. Uimarantaa on suurennettu noin kymmenkertaiseksi laajentamalla alkuperäistä ja ottamalla käyttöön myös uusi uimaranta joen vastakkaisella puolella. 010 770 7277 www.tuuri. SÄHKÖLLINEN VAUNUPAIKKA VAIN 20 €/VRK ei erikseen sähköeikä henkilömaksuja! ALLE 13-VUOTIAIDEN VANHEMMAT ILMAISEKSI MILJOONA TIVOLIIN! NOUDA OMASI KYLÄKAUPAN INFOSTA 24.6.2021 MENNESSÄ! Kyläkauppa lahjoittaa alle 13-vuotiaiden vanhemmille ilmaisen päivärannekkeen jokaiselle Miljoona Tivoli -päivälle. Teimme viime kesän aikana kyselytutkimusta karavaanareille ja kyselyn vastauksista saimme arvokasta tietoa Suomen parhaan karavaanarialueen toteuttamiseksi. 1 vaunupaikka/kuponki/yö. Toimenpiteet aloitimme jo loppukesästä, jotta kaikki on varmasti valmista kesäksi 2021. Seuraa meitä somessa! Karavaanarialue ONNELA Onnelantie 45, 63610 TUURI p. Lisäsimme myös suihkuja WC-tiloja. Lunastusoikeus päättyy ennen Miljoona Tivolin kesän 2021 kauden alkua eli 24.6.2021 Kyläkaupan sulkeutuessa. Kunkin lapsen Kela-kortti oikeuttaa yhteen lahjakorttikokonaisuuteen. Ympärivuotinen, luontoelementteineen yli 30 hehtaarin alue tarjoaa kattavat palvelut matkailijoiden käyttöön. Tervetuloa viihtymään Onnelaan ja koko Kyläkaupan palvelukokonaisuuteen! Vesa Keskinen 658 ILMAINEN YÖPYMINEN Kyläkaupan karavaanarialue Onnelassa ONNELASSA ON YLI 500 SÄHKÖPAIKKAA! TÄLLÄ LAHJAKORTILLA 20 € Lahjakortin arvo Caravan 1_21.indb 100 22.12.2020 22.28
Kunkin lapsen Kela-kortti oikeuttaa yhteen lahjakorttikokonaisuuteen. Seuraa meitä somessa! Karavaanarialue ONNELA Onnelantie 45, 63610 TUURI p. Toimenpiteet aloitimme jo loppukesästä, jotta kaikki on varmasti valmista kesäksi 2021. Kuponki voimassa 24.2.2021 asti. Uimarantaa on suurennettu noin kymmenkertaiseksi laajentamalla alkuperäistä ja ottamalla käyttöön myös uusi uimaranta joen vastakkaisella puolella. Miljardi Kiitos -lahjakorttikokonaisuuden voi lunastaa näyttämällä 24.6.2008 jälkeen syntyneen lapsen Kela-korttia Kyläkaupan Infossa. SUURIN VALIKOIMA -YLI 250 000 TUOTETTA KESKISEN KYLÄKAUPPA SUOMEN SUURIN TAVARATALO SUOMEN SUOSITUIN MATKAILUKOHDE Onnela on tunnettu ystävällisestä palvelusta, siisteydestä ja rauhallisuudestaan. Suunnittelemme parhaillaan lisää parannuksia ja uudistuksia karavaanarialueelle. TAVOITTEENA OLLA SUOMEN PARAS KARAVAANARIALUE Vuoden caravan-alue (SF-Caravan ry 2013) Vuoden koiraystävällisin leirintäalue (SF-Caravan ry 2018) Yöpyminen = yksi sähköllinen vaunupaikka yhdeksi yöksi Kyläkaupan karavaanarialue Onnelassa. VeljeksetKeskinen #kylakauppa Kyläkauppa Veljekset Keskinen @kylakauppa Keskisen Kyläkauppa OnnenTie 7, 63610 TUURI p. 010 770 7277 www.tuuri. 1 vaunupaikka/kuponki/yö. 010 770 7000 www.tuuri. Anna kuponki hotelli OnnenTähden vastaanottoon saapuessasi. Lisäsimme myös suihkuja WC-tiloja. /info/tietosuojaseloste. Lisätietoja Kyläkaupan tietosuojasta: www.tuuri. Laadun ja palvelujen parantuessa pidän myös tulevaisuudessa kunnia-asiana säilyttää Onnelan vaunupaikan hintana vain 20 euroa lisäämättä hintaan erikseen mitään sähköja henkilömaksuja. SÄHKÖLLINEN VAUNUPAIKKA VAIN 20 €/VRK ei erikseen sähköeikä henkilömaksuja! ALLE 13-VUOTIAIDEN VANHEMMAT ILMAISEKSI MILJOONA TIVOLIIN! NOUDA OMASI KYLÄKAUPAN INFOSTA 24.6.2021 MENNESSÄ! Kyläkauppa lahjoittaa alle 13-vuotiaiden vanhemmille ilmaisen päivärannekkeen jokaiselle Miljoona Tivoli -päivälle. Tervetuloa viihtymään Onnelaan ja koko Kyläkaupan palvelukokonaisuuteen! Vesa Keskinen 658 ILMAINEN YÖPYMINEN Kyläkaupan karavaanarialue Onnelassa ONNELASSA ON YLI 500 SÄHKÖPAIKKAA! TÄLLÄ LAHJAKORTILLA 20 € Lahjakortin arvo Caravan 1_21.indb 101 22.12.2020 22.28. Edun arvo 20 €. arvo 1664 € (52 päivää á 32 €) KYLÄKAUPAN ILOA JA RIEMUA KOKO PERHEELLE MAAILMAN SUURIN LAPSILLE ILMAINEN HUVIPUISTO KYLÄKAUPALLA 25.6.-15.8.2021! ILMAINEN ALLE 13-VUOTIAILLE! HAE KESÄLAHJA KYLÄKAUPAN INFOSTA Kyläkaupan Onnela-karavaanarialue laajeni kesällä 2020 lähes kaksinkertaiseksi käytössä on nyt yli 500 sähköpaikkaa. Lunastusoikeus päättyy ennen Miljoona Tivolin kesän 2021 kauden alkua eli 24.6.2021 Kyläkaupan sulkeutuessa. Ympärivuotinen, luontoelementteineen yli 30 hehtaarin alue tarjoaa kattavat palvelut matkailijoiden käyttöön. Teimme viime kesän aikana kyselytutkimusta karavaanareille ja kyselyn vastauksista saimme arvokasta tietoa Suomen parhaan karavaanarialueen toteuttamiseksi. Miljardi Kiitos -kampanjan tietoja ei käytetä muuhun tarkoitukseen eikä luovuteta eteenpäin ja niiden käsittelyssä noudatetaan tietosuojalainsäädäntöä
Mukaan tulee liittää kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero tai SF-Caravan ry:n jäsennumero. Sillä on huonompi muisti kuin minulla. OHJEITA KIRJOITTAJILLE Mielipidekirjoitusten tulee olla lyhyitä ja ytimekkäitä. Onneksi myös leirintäalueet ovat saaneet olla avoinna. Monella alueella on koronan vuoksi siivousta lisätty ja tehostettu. Julkaisemme kirjoitukset haluttaessa nimimerkillä tai jäsennumerolla. Toimituksella on myös oikeus tarvittaessa muokata kirjoituksia. Eletään siististi, noudatetaan ohjeistuksia ja pestään edes käsiä! Käsidesiä mukaan! 102 Caravan?1/2021 Caravan 1_21.indb 102 22.12.2020 22.28. Ihana lukea nuorten karavaanimatkoista X Juuri tällaiset jutut (Onni on oma vaunu, Caravan 6/2020) ovat mielenkiintoista luettavaa. Töissä entisten karavaanareiden kanssa tulee jutusteltua myös aina lehden ilmestymisen aikoihin. Karavaanari on aina karavaanari, vaikka vaunua ei enää olisikaan. Voit lähettää mielipiteesi nyt myös tekstiviestillä numeroon +358 50 362 3339. Kiitos upeasta lehdestä! Se luetaan aina lähes puhki meillä miehen kanssa! Sari M. Toimitus valitsee julkaistavat kirjoitukset. Varsinkin näin syksyllä ja talvella tämä korostuu. Mielipiteet lähetetään osoitteeseen Caravan-lehti, Postilaatikko, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna tai pirjo.rattya@caravan-lehti.fi. Näin olen oppinut kokeneemmilta karavaanareilta. LUKIJAPALAUTE Pientä säätöä toivotaan Leirintäoppaaseen X Leirintäoppaan verkkopalveluun kehitysidea: Olisi tosi hienoa ja käyttäjäystävällistä, kun paikkoja voisi suodattaa sen mukaan mitkä ovat auki. Palkattu väki tekee töitä, ja useilla SF-Caravanin jäsenyhdistysten alueilla töitä tehdään vielä talkoovoimin. Puute on oleellinen, mutta muuten Leirintäopas on hyvä. Myös heidän kokemuksistaan leirintäalueilla on kiva lukea. Meidän kaikkien matkalaisten tulee tehdä oma osuutemme. Sekin kiinnostaa, missä Espanjassa on paras koiracamping. Mutta vaikka kuinka paikkoja puunataan, se ei yksin riitä. Remonttireino Matkailuautot ovat nykyaikaa X Nyt tarvittaisiin enemmän matkailuautojen testejä, sillä matkailuautoilu on tämän päivän nouseva trendi. Näin vasta muutaman vuoden karavaanimatkailua harrastaneena ja koirien kanssa matkaanneena myös kovasti kiinnostaisi juttu, miten päästä turvallisesti Espanjaan Via Baltican kautta koirien kanssa. Olisi hienoa lukea lehden sivuilta, onnistuuko nykymääräyksillä matkailuauton rakentaminen itse. Leena K. Omassa rauhassa Ei nyt pilata tätä! X Matkailuvuosi on ollut poikkeuksellinen, mutta onneksi olemme voineet matkailla kotimaassa. X Olisi kiva lukea matkaparkkikokemuksista juttusarjana. Olisi myös mukavaa, jos lehdessä esiteltäisiin halvimmat matkailuautot. Ei voi muuta sanoa kuin että se on pieni, mutta tehokas, ja rapeita syömisiä saa. Jokin niksipalstakin voisi lehdessä olla, josta saisi vinkkejä mitä helppoa ja hyvää saisi vaikka miniuunilla tehtyä. Hyvä lehti, talvella tulleet lehdet tulee yleensä vietyä kesäksi autoon, ja reissuilla sopivan paikan tullen luettua uudestaan! Johanna K. Myös matkaparkit kiinnostavat, sekä muut edullisemmat majoitusvaihtoehdot. Lisäksi haluaisimme lukea parhaista camping-alueista, jotka sopivat koirien kanssa matkaaville. On mukava lukea juttuja, joissa nuoret ovat innostuneet karavaanihommista. Hoitakaa jo kuntoon! Matkailuautot ovat liian kalliita X Matkailuvaunut ovat edullisempia kuin matkailuautot, jotka ovat etenkin uudempina todella kalliita. Matkalainen Kirjautuminen pännii X Leirintäoppaan sivuilla miltei joka kerta pyydetään kirjautumaan. Toki vaunu on jo vaihtunut autoon, jota on rakkaudella pidetty 11 vuotta. LUKIJAPALAUTE Voit lähettää lukijapalautetta Whatsapp-viestillä numeroon +358 50 362 3339. Itse olen ollut niin haltioissani kuuluisasta miniuunista, jonka hankin Facebook-keskustelujen innoittamana. Mittakaavaa tarvitaan X Mittakaava tarvitaan sähköiseen leirintäoppaaseen! Nyt täytyy jatkuvasti hakea etäisyyksiä esimerkiksi Google Mapsista, jossa mittajana on näkyvissä. Näistä voisivat koiraihmiset itse kertoa lehden sivuilla. Lehti tulee aina mielenkiinnolla luettua. Minne voimme mennä koirien kanssa. Olin vasta 20-vuotias, kun miehelle iski vaunukuume, ja sillä tiellä ollaan. Olisi myös kiva tietää, missä saa rauhassa leiriytyä niin sanotusti "puskassa". Nopeuttaisi hakua ja matkasuunnitelmia huomattavasti
114). Ristikon oikea ratkaisu julkaistaan Caravan-lehdessä 2/2021. 113) tai osoitteessa Caravan-lehti.fi. Lahjakortti on postitettu voittajalle. Vastaa 26.1.2021 mennessä lähettämällä avainsanat tämän lehden lukijapalautekupongilla (s. Oikein vastanneiden kesken arvotaan K1-lahjakortti. Onnittelut! Ristikko 1/2021 ?. Ristikon 6/2020 ratkaisu löytyy sivulta (s. 103 Caravan 1_21.indb 103 22.12.2020 22.28. Arvonnassa onni suosi Pirjo Gröhniä Sälinkäältä
Se on ihan kiva asia. Autossa on oikeastaan kaikki tehty itse eli esimerkiksi peltityöt, maalaus, verhoilu ja tekniikan läpikäynti. 5/18 • Koeajossa Globe-Traveller, Dethleffs, Weinsberg ja Skoda • Malliuutuudet 2019 • Leikkisät leirintäalueet 1/19 • Koeajossa Adria Twin, XGO, Dethelffs ja Honda • Reissuvinkit: Venäjä, Teijo, Uusi-Seelanti ja Melk 2/19 • Koeajossa Hymer DuoMobil, Knaus Sport ja Hyundai Santa Fe • Reissuvinkit: Bryssel, PohjoisAmerikka, Kuusamo ja Posio 3/19 • Koeajossa Bürstner Lyseo, Poksi ja Kia Niro. Vuosikerta aloitetaan automaattisesti seuraavasta ilmestyvästä numerosta. Hanko ja Tammisaari 5/20 • Koeajossa Knaus, Tourne Mobil, Dethleffs ja Mitsubishi • Pikatestissä Bürstner • Reissuvinkkinä mm. Loppuunmyyty Leirintäopas 2020–2021 • Suomen leirintäalueet ja matkaparkit • Kattavat Suomen tiekartat • Mm. Auton alkuperäinen omistaja oli kyllä käynyt autolla Espanjassakin, mutta ehkä se on meille liian kaukana näillä näkymin.” Pirjo Rättyä Auton sisustus uusittiin ennen käyttöönottoa. Latvia on varmaakin kaukaisin kohde, jonne olemme tuolla Mersulla matkailleet. NOSTALGIAA KAIPAATKO VANHOJA LEHTIÄ. Meillä oli tätä ennen Hymermobile, ja siitä saimme kipinän hankkia matkailuauton, joka olisi tosi vanha ja sympaattinen. Teijo, Riika, Düsseldorf, Siperia ja stan-maat vanhat_lehdet_121.indd 94 18.12.2020 0.14 104 Caravan?1/2021 Caravan 1_21.indb 104 22.12.2020 22.28. Vaunun vuosimalli sopi tuohon matkailuautoksi muuttamisen ajankohtaan. Kroatia 5/19 • Koeajossa Easy Campers, LMC Sassino ja Nissan Qashqa • Pikatestissä Carado • Reissuvinkkinä mm. • Vuosikerran hinta kotimaahan on 39 euroa. Vanhoja lehtiä myydään niin kauan kuin niitä riittää. Vanhojen lehtien hinta verkkokokaupassa on 5 euroa ja Leirintäoppaan 8 euroa kappaleelta + postija käsittelykulut. Ranksan suurkaupungit 1/20 • Koeajossa Dreamer, Adria, Dethleffs ja Volkswagen Amarok • Pikatestissä Wochner Mujaro • Reissuvinkkinä mm. Pienikokoiseksi autoksi Mercedes-Benz L319 on sisältä melko tilava. • Tilaukset voit tehdä karavaanarin kaupasta osoitteessa Karavaanarit.fi. Aiemmin meillä on ollut useita vaunuja ja matkailuautoja, mutta kun lapset eivät enää kulje mukana, aloimme siirtyä vanhoihin autoihin. Ihan viimeksi olemme autolla käyneet Nostalgiakerhon tapaamisessa. Praha ja Pohjois-Norja 6/19 • Koeajossa Knaus Boxdrive, Fendt Opal ja Volvo XC40 • Pikatestissä Adria Alpina • Reissuvinkkinä mm. Hinta sisältää 6 numeroa ja leirintäoppaan vuosittain. Koska sisustaa ei voinut enää pelastaa, luovuttajana sai toimia oikean aikakauden Kafi-vaunu. MEIDÄN KESKEN Mercedes-Benz L319 vm. Käsivarren Lapin alueet ja Tsekki 3/20 • Koeajossa Pössl, Adria, Hobby ja Toyota • Pikatestissä Knaus Eifelland • Reissuvinkkinä mm. No, isommissa ylämäissä sitten vähän vähemmän. Kalusteet saatiin vanhasta Kafi-matkailuvaunusta. Etelä-Savon kulttuuritiet 4/20 • Koeajossa Volkswagen, LMC Element, Knaus ja Renault • Pikatestissä McLouis • Reissuvinkkinä mm. Tilaa vanhoja lehtiä tai Caravan-lehden vuosikerta itsellesi tai ystävällesi. Auton muotoilu ja pienen auton yllättävän tilava sisusta ovat ne, joihin autossa olemme ihastuneet. SF-Caravanin jäsenet saavat lehdet jäsenetuna. huoltoliikkeet, ajokaivot ja vuokraamot. Espanjan itärannikko 2/20 • Koeajossa Niesmann+Bischoff, Kabe ja Skoda Superb • Pikatestissä Knaus Van • Reissuvinkkinä mm. Rauhallinen kulkijahan tuo Mersu on, mutta kyllä se normaalikelissä pitää matkanopeutena yli kahdeksankymppiä tunnissa. Top 5 -vaelluskohteet 6/20 • Koeajossa Carado, AdriaAction ja Skoda Scala • Pikatestissä Kabe • Reissuvinkkinä mm. • Pikatestissä Hobby 380 • Reissuvinkit: Australia ja Puola 4/19 • Koeajossa Pössl Roadstar, Hymer Eriba ja Dacia Duster • Pikatestissä Weinsberg Caraloft • Reissuvinkkinä mm. 1962 Marko Mäkinen & Sari Wallin, Tyrvää ’M eidän Mersumme on rakennettu matkailuautoksi noin vuonna 1979. Kesäaikaan lähdemme viikonlopuksi reissuun aina, kun vain on mukava ilma. Nykyiseen kuntoon ja asuun rakentelimme autoa noin kaksi vuotta. Leirintäalueillakin useimmiten riittää juttukavereita, kun autosta saa helposti keskustelun käyntiin. Webastokin autossa on, mutta ei tällainen museoauto tietenkään sovi talvimatkailuun
Teijo, Riika, Düsseldorf, Siperia ja stan-maat vanhat_lehdet_121.indd 94 18.12.2020 0.14 Caravan 1_21.indb 105 22.12.2020 22.28. Praha ja Pohjois-Norja 6/19 • Koeajossa Knaus Boxdrive, Fendt Opal ja Volvo XC40 • Pikatestissä Adria Alpina • Reissuvinkkinä mm. Vuosikerta aloitetaan automaattisesti seuraavasta ilmestyvästä numerosta. Loppuunmyyty Leirintäopas 2020–2021 • Suomen leirintäalueet ja matkaparkit • Kattavat Suomen tiekartat • Mm. Espanjan itärannikko 2/20 • Koeajossa Niesmann+Bischoff, Kabe ja Skoda Superb • Pikatestissä Knaus Van • Reissuvinkkinä mm. Etelä-Savon kulttuuritiet 4/20 • Koeajossa Volkswagen, LMC Element, Knaus ja Renault • Pikatestissä McLouis • Reissuvinkkinä mm. Käsivarren Lapin alueet ja Tsekki 3/20 • Koeajossa Pössl, Adria, Hobby ja Toyota • Pikatestissä Knaus Eifelland • Reissuvinkkinä mm. SF-Caravanin jäsenet saavat lehdet jäsenetuna. Tilaa vanhoja lehtiä tai Caravan-lehden vuosikerta itsellesi tai ystävällesi. Top 5 -vaelluskohteet 6/20 • Koeajossa Carado, AdriaAction ja Skoda Scala • Pikatestissä Kabe • Reissuvinkkinä mm. Kroatia 5/19 • Koeajossa Easy Campers, LMC Sassino ja Nissan Qashqa • Pikatestissä Carado • Reissuvinkkinä mm. • Vuosikerran hinta kotimaahan on 39 euroa. Hinta sisältää 6 numeroa ja leirintäoppaan vuosittain. Hanko ja Tammisaari 5/20 • Koeajossa Knaus, Tourne Mobil, Dethleffs ja Mitsubishi • Pikatestissä Bürstner • Reissuvinkkinä mm. huoltoliikkeet, ajokaivot ja vuokraamot. • Tilaukset voit tehdä karavaanarin kaupasta osoitteessa Karavaanarit.fi. 5/18 • Koeajossa Globe-Traveller, Dethleffs, Weinsberg ja Skoda • Malliuutuudet 2019 • Leikkisät leirintäalueet 1/19 • Koeajossa Adria Twin, XGO, Dethelffs ja Honda • Reissuvinkit: Venäjä, Teijo, Uusi-Seelanti ja Melk 2/19 • Koeajossa Hymer DuoMobil, Knaus Sport ja Hyundai Santa Fe • Reissuvinkit: Bryssel, PohjoisAmerikka, Kuusamo ja Posio 3/19 • Koeajossa Bürstner Lyseo, Poksi ja Kia Niro. Vanhoja lehtiä myydään niin kauan kuin niitä riittää. KAIPAATKO VANHOJA LEHTIÄ. Vanhojen lehtien hinta verkkokokaupassa on 5 euroa ja Leirintäoppaan 8 euroa kappaleelta + postija käsittelykulut. • Pikatestissä Hobby 380 • Reissuvinkit: Australia ja Puola 4/19 • Koeajossa Pössl Roadstar, Hymer Eriba ja Dacia Duster • Pikatestissä Weinsberg Caraloft • Reissuvinkkinä mm. Ranksan suurkaupungit 1/20 • Koeajossa Dreamer, Adria, Dethleffs ja Volkswagen Amarok • Pikatestissä Wochner Mujaro • Reissuvinkkinä mm
Yhteiskunnassa laajasti toteutunut digiloikka on järjestötoiminnassa näkynyt eniten uudenlaisena koulutustarjontana, jonka kehitystä jatketaan edelleen jäsenistön palautteen pohjalta. Leirintämatkailussa turvallisuus syntyy aina yhteistyöstä; viranomaisten, leirintäalueen pitäjien ja leirintämatkailijan itsensä. Kursseja on pidetty yleensä teknisistä aiheista, turvallisuudesta sekä järjestötoiminnasta. Tätä kirjoitettaessa voimme vain toivoa, että myös kansainväliset ystävämme pääsevät mukaan kokemaan upeaa kesäviikkoa kauniissa maisemissa. Jäsenmäärä kasvoi ja leirintämatkailu kukoisti SF-Caravanin jäsenyhdistysten henkilöjäsenmäärä kasvoi uuteen ennätyslukemaan, yli 64 000 henkilöön. Timo Piilonen Kirjoittaja on SF-Caravan ry:n toiminnanjohtaja Henkilöjäsenmäärä kasvoi uuteen ennätyslukemaan. MEIDÄN KESKEN TOIMINNANJOHTAJALTA Uuden matkailuvuoden mahdollisuudet T akana on omituinen vuosi. Leirintäalueen turvallisuusopas ilmestyy osoitteeseen Karavaanarit.fi ja on maksutta kaikkien käytössä. Opas on hyvä tietoteos myös kenelle tahansa karavaanarille. Mikäli viranomaisten valmistelema rokoteohjelma covid-19-tautia vastaan toteutuu suunnitellusti, on kesän tapahtumien ja treffien järjestäminen mahdollista normaaliin tapaan. Lukemat ovat korkeampia kuin koskaan. Matkailuajoneuvoalan perinteinen suurtapahtuma, Caravan Show Turun Messukeskuksessa avaa kauden 23.-25. Maailmanlaajuinen koronapandemia laittoi elämäntapamme uusiksi. Muun muassa festivaalit, musiikkijuhlat, kesäteatterit, tanssit, kulttuurijuhlat ja uskonnolliset kokoontumiset jouduttiin peruuttamaan, siirtämään ja muuttamaan virtuaalisiksi. Todennäköisesti myös ensi kesänä leirintämatkailu vapaana, turvallisena ja kiinnostavana matkailutapana kiinnostaa yhä useampia harrastajia. Elämykset haetaan läheltä. Paikkoja voi varata ennakkoon kevättalvella. Suomalainen lähimatkailu, kulttuurikohteet ja luonto erilaisine virikkeineen on nyt trendikäs juttu, joka kiinnostaa kaikkia. Caravan Show avaa kesän Tapahtuma-ala koki katastrofin. Ennätyksissä voi olla oma koronalisänsä, mutta olemme tiedostaneet jo vuosien ajan kotimaanmatkailun ja omilla ajoneuvoilla tapahtuvan liikkumisen huikean kasvupotentiaalin. Olemme kuitenkin yhdessä uskoneet tulevaan ja neuvotelleet hyviä jäsenetusopimuksia tulevaa vuotta koskien. Uusi vuosi tuo kuitenkin taas omaa valoansa ja uskoa parempaan. Opas ilmestyy tammikuun alussa. Myös juuri alkanut vuosi tulee olemaan hyvä kotimaanmatkailun kannalta. Kaupallisen tarjonnan lisäksi tarjolla on runsaasti viihdettä, asiaohjelmaa sekä karavaanareitten tapaamisia. Luonnollisesti hygieniamääräykset, turvavälit ihmisten välillä, käsien pesu ja normaalia tasokkaampi yleisten tilojen siivous otettiin aktiivisesti käyttöön jo kauden alussa. Tapahtumasta tullee myös kaikkien karavaanareiden varsinainen lähtölaukaus matkailukesään. Tapahtumaan suunnitellaan monipuolinen retkija yhdessäolo-ohjelma. Leirintäalueita ei missään vaiheessa määrätty suljettaviksi, eikä alueiden käyttöä rajoitettu mitenkään. Syksyn aikana suurimman suosion ovat saavuttaneet yhdistyksen sosiaalisen median suunnittelua ja viestinnän kehittämistä koskeneet webinaarit, joissa on luennoinut Viestintä-Piritta Oy:n somekouluttaja Pauliina Mäkelä. Kaikenlainen koulutus ja kurssitoiminta on järjestömme merkittävä jäsenetu. heinäkuuta. huhtikuuta. Jäsenetuja ja monipuolista koulutusta Koronavuosi on antanut kovan kolhun matkailualalla toimiville yhteistyökumppaneillemme. 106 Caravan?1/2021 Caravan 1_21.indb 106 22.12.2020 22.28. Koronan aiheuttamat matkustusrajoitukset, hygieniamääräykset, etätyöskentely, voimakas viranomaissuositus olla tapaamatta ystäviä ja sukulaisia sekä pitkäaikainen epävarmuuden tunne jäävät muistoihin vuodesta, jonka tapahtumien ei pääsääntöisesti haluaisi toistuvan. Pohjoismaiset Karavaanipäivät pidetään Kuopion Matkailukeskus Rauhalahdessa 19.-23. Leirintäalueen turvallisuusopas Olemme hyvässä yhteistyössä Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö SPEKin kanssa päivittäneet Leirintäalueen turvallisuusoppaan. Kaikki jäsenedut löydät osoitteesta Karavaanarit.fi. Alkuvuosi ei tee helpotusta tilanteeseen, mutta kevättä odotellaan toiveikkaasti. Laivayhtiöt, jotka karavaanareitakin jäsenetuhintaan kuljettavat ulkomaille, ovat joutuneet supistamaan liikennettään matkustusrajoitusten ja asiakkaiden puuttumisen vuoksi. Uusia liittyneitä jäseniä tuli vuoden aikana yli 7 000, joista noin 5 000 liittyi ensimäistä kertaa jäseneksi. Opas on tarkoitettu leirintäalueen pitäjille työkaluksi kaikkiin leirintäalueen turvallisuutta koskevien asioiden hakuteokseksi, koosteeksi siitä, miten hyvä turvallisuustilanne leirintäalueilla saavutetaan
Olethan yhteydessä asiakaspalveluumme puhelimitse 09 7258 4400 tai sähköpostitse autoliitto@autoliitto.fi. Autoliiton kaupasta tuotteet edulliseen jäsenhintaan! Tilausta tehdessä tulee ilmoittaa SF-Caravanin jäsennumero. STANDBY TERASSI Sopii kaikkiin StandBy telttoihin. SF-Caravan -jäsenille Käy katsomassa koko valikoima www.kauppa.autoliitto.fi Liity nyt Autoliittoon osoitteessa www.autoliitto.fi ja hyödy muistakin jäseneduistamme! UUTUUS! Kansallispuistot tutuiksi – Suomi Hinta jäsenille: 30 € sh 39,60 € Tilausnro: 80997 RESIDENS/DIPLOMAT VOIT VALITA MONESTA VÄRIVAIHTOEHDOSTA ETUTELTTASI KAIKKI TUOTTEET VALMISTETAAN TEHTAALLAMME RUOTSIN LAPISSA Tervetuloa, me pidämme arvossa sekä Campingelämää että asiakkaitamme. www.svenskatalt.se +46 942 51314 info@svenskatalt.se Caravan 1_21.indb 107 22.12.2020 22.28
Finnlines.com 108 Caravan?1/2021 Caravan 1_21.indb 108 22.12.2020 22.28. Tutustu myös erikoishintaisiin karavaanarilähtöihin. Vuokrattavana on myös erikseen tai lisätarvikkeina turvaistuimet, istuinkorokkeet ja suksitelineet, sekä muuttajille muuttolaatikot, nokkakärryt, kantoja sidontaliinat, rampit sekä pumppukärryt. Malmö–Travemunde: 25 prosentin alennus aamuja iltapäivälähdöistä, 10 prosentin alennus muista lähdöistä. Eurorentin valikoimaan kuuluu eri kokoisia henkilöja pakettiautoja, pienoisbusseja sekä koppiautoja. Sähköpaikka on varattava etukäteen. Majoitussopimushinnat koskevat enintään yhdeksän (9) huoneen varauksia per vuorokausi. Nettivarauksissa käytä kampanjakoodia SFC10, jolloin saat alennetun hinnan heti näkyville, kirjoita lisätieto-osioon vielä jäsennumerosi. Hyödynnä monipuoliset jäsenetusi! JÄSENEDUT FINNLINES X Finnlines myöntää SF-Caravanin jäsenille jäsenetua henkilö-, hyttija ajoneuvohinnoista 10–25 prosentin alennuksen. HILTON X Hilton tarjoaa SF-Caravan ry:n jäsenille viiden prosentin alennuksen päivän BAR-hinnasta kaikissa Suomen Hilton-hotelleissa. Holiday Club -kylpylähotelleja on seuraavissa kohteissa: Caribia, Katinkulta, Kuusamon Tropiikki, Saariselkä, Saimaa, Salla ja Tampere ja loma-asuntoja seuraavissa kohteissa: Airisto, Ellivuori, Hannunkivi, Himos, Kalajoki, Naantali Residence, Punkaharju, Pyhä, Pyhä HolySuites, Pyhäniemi, Ruka, RukaVillage, Rönnäs, Tahko Spa, Ylläs ja Ähtäri. SF-Caravan ry:n jäsenyhdistysten jäsenet ovat oikeutettuja monipuolisiin etuihin, joista olemme poimineet tälle sivulle joitakin esimerkkejä. Majoitusja kokousvaraukset omalla asiakasnumerolla D000052279, joka syötetään kohtaan: Add Special rate code: Corporate account. Varauskoodi on "SF". Tutustu varausehtoihin sivuilla Karavaanarit.fi. Kaikilla lähdöillä tarjoushintaisia paikkoja on rajoitetusti. Näiden varauksen yhteydessä tulee käyttää koodia CARAVAN15. Jäsenedut ovat voimassa 31.12.2021 saakka. 09 2314 3100. Villas-huoneistojen koodi verkkokauppaan on CARAVAN50. Varaukset puhelimitse puh. Varaukset tehdään Finnlinesin nettivarausjärjestelmän tai myyntipalvelun kautta puh. Naantali–Långnäs–Kapellskär: 25 prosentin alennus aamulähdöistä. Laivoilla olevan sähköpaikat ovat maksullisia: Finnswan ja Nordölink: sähköpaikka 5 euroa ja Hansalink: sähköpaikka 10 euroa. Tilaamalla SF-Caravanin sähköisen uutiskirjeen saat tietoa vaihtuvista eduista. Helsinki–Travemunde/Hansalink -karavaanarilähdöt: Helsinki–Travemünde keskiviikkoisin, Helsinki–Travemünde sunnuntaisin ja Travemünde–Helsinki maantaisin 31.5.2021 saakka. Eurorent tarjoaa SF-Caravan ry:n jäsenille 10 prosentin alennuksen jo edullisista vuokrahinnoista. Voimassa oleva SF-Caravanin jäsenkortti tulee aina esittää hotellin/ loma-asunnon vastaanotossa. Varausta tehdessäsi ilmoita SF-Caravan ry:n jäsenyydestä. Kokouspaketin minimihenkilömäärä 10 henkilöä. Villas-majoitusta on tarjolla seuraavissa kohteissa: Holiday Club Caribia, Turku; Holiday Club Vierumäki, Heinola; Holiday Club Saimaa, Lappeenranta; Holiday Club Himos, Jämsä; Holiday Club Katinkulta, Vuokatti; Holiday Club Kuusamon Tropiikki, Kuusamo; Holiday Club Salla, Salla ja Holiday Club Saariselkä, Ivalo. Hilton myöntää jäsenille myös viiden prosentin alennuksen määritellyistä kokouspaketeista kaikissa Suomen Hilton® -hotelleissa. Eurorent.fi HOLIDAY CLUB X Holiday Club tarjoaa SF-Caravanin jäsenille 50 prosentin alennuksen Villas-huoneistojen ja 15 prosentin alennuksen Holiday Club -kylpylähotellien ja loma-asuntojen päivän hinnoista Suomessa. Holidayclub.fi. SF-Caravanin jäsenkortti on esitettävä hotellin vastaanotossa. Kaikki edut löydät osoitteesta Karavaanarit.fi. 0300 87 07 07 tai nettisivujemme kautta. Hilton.com EURORENT X Eurorent Oy on pääkaupunkiseudulla toimiva kotimainen autovuokraamo, jolla on alalta kokemusta jo lähes 50 vuoden ajan. Jäsenedut ovat voimassa 31.12.2022 saakka
Mutta mitkä maisemat! Palojärvellä on leirintäalue nimeltään Galdotieva (saamen kieltä ja tarkoittaa Lähdemäki). 5 V U O T T A S I T T E N CARAVAN 1/1971 X PUHEENJOHTAJAN TERVEISET: SF-Caravan ry:n puheenjohtaja Börje Tengström kertoi palstallaan yhteispohjoismaisen Nordiska Caravanrådet -neuvoston perustamisesta. Ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin CC:n puh.johtaja majuri Ivar Kahl ja varapuh.johtajaksi allekirjoittanut. Eräs ystävällinen paikkakuntalainen sitten luotsasi meidän autollaan Autobahn E70 E:n alkuun. On silti herättänyt arvosteluja ja väitteitä ”epädemokraattisuudesta”, ja rehellisesti on myönnettävä, että ne ovat täysin perusteltuja. Hallitus on paljon pohtinut tätä asiaa ja päätynyt siihen, että se tulee esittämään vuosikokoukselle sääntöjen muutosta, joka antaisi vaimoille tai toiselle aviopuolisolle mahdollisuuden liittyä jäseneksi perhejäsenenä. Tie Palojoelta Enontekiöön oli ainakin menneenä kesänä erittäin hyväkuntoinen soratie ja Enontekiöstä Norjan rajalla on yksikaistainen öljysoratie. Edustajat valitaan kolmeksi vuodeksi. Tiedusteluuni ”Was kostet?” mies huitaisi kädellään ja vastasi ”Nichts” ja hävisi liikenteen vilinään. Hänelle kiitokset (Rek. X PERHEJÄSENYYS PINNALLA: Tengström kertoi liiton ottavan huomioon karavaanareiden keskuudessa puhetta herättäneen ”tasa-arvoisuusperiaatteen” entistä paremmin: ”Olemme monessa yhteydessä tuoneet esille sen seikan, että yhdistyksenä poikkeamme monista muista, sillä SF-Caravan on ja pyrkii aina olemaan koko perheen yhdistys. 109 Caravan 1_21.indb 109 22.12.2020 22.28. Sama koskisi yli 18 vuotta täyttäneitä kotona asuvia lapsia (ilman perhettä). No oli S-WK445) vaikkei tämä lehti häntä tavoitakaan.” X TOINENKIN MATKATARINA: Alkio-nimimerkillä kirjoittava turkulainen karavaanari oli käynyt Norjassa ja kertoi kokemuksistaan näin: ”Tie Norjaan Enontekiön Kautokeinon kautta ei liene monellekaan matkamiehelle ja -naiselle tuttu, syrjäinen kun on. viranomaisille annetuista lausunnoista jne. Tiet ovat yleensä hyväkuntoisia, lukuunottamatta eräitä ennen sotaa rakennettuja Autobahn-osuuksia. Norjan puolella tie jatkuu kaksikaistaisena. Norjassa jäseniä oli 1 200 ja kerhoja 12. Ajovauhti on kyllä kova, mutta ajaminen hitaalla kulkuneuvolla oli helppoa, sillä ajokuri on yleensä hyvä. Kokouksia pidetään vähintään kerran vuodessa sekä, jos mahdollista, myöskin Pohj. Ruotsin järjestön jäsenmäärä oli noin 3 200, ja alueellisia ”kerhoja” oli 16. Eräästä saksalaisesta lehdestä ilmeni, että Saksassa on käytössä 170 000 asuntoperävaunua – ja sen kyllä huomasi liikenteessä. Lopullisen päätöksen tekee luonnollisesti vuosikokous.” X KAHDEN PERHEEN REISSUTARINA: Karavanaaripiireissä ystävystyneet kotkalaisja helsinkiläisperheet matkasivat yhdessä Keski-Eurooppaan: ”Ajaminen Saksassa ja Itävallassa ei ole vaikeata. Ruotsin, Suomen, Norjan ja Tanskan järjestöt kutsui koolle ensimmäistä kertaa Caravan Club of Sweden tammikuussa 1971 Strängnäsiin: ”Elimen tarkoitus on saada päätöksiä yhteisistä asioista, kuten m.m. Koko yli 6 000 km pitkän matkan aikana meille esiintyi vain pari torvensoittajaa. ”Juristikomitea” on laatinut sääntöehdotuksen, jonka hallitus on hyväksynyt ja joka parasta aikaa on lausuntokierroksilla kerhoilla. Tanskassa lukemat olivat pienimmät, 400 ja seitsemän. Pahimmin eksyimme Stuttgartissa, jonne ajoimme perävaunujen kanssa aivan keskustaan. Suurin osa jäsenkunnastamme koostuu perheen maskuliinisista jäsenistä ja käytännössä näin ollen hän ja vain hän, joka sanoo missä kaappi seisoo yhdistyksen asioista äänestettäessä. Ralllyn yhteydessä.” X POHJOISMAINEN VERTAILU: Yhteistyön käynnistyttyä naapurimaiden kanssa ryhdyttiin vertailemaan harrastuksen edistyneisyyttä. Sen on rakennellut rajavartioaseman viereen herra E Vuontisjärvi opiskelijarouvansa Marjatta Tieva-Vuontisjärven kanssa. Caravanistia ilahduttaa sähkö, vesijohto ja viemäri jokaiselle vaunulle.” Palstalla selaillaan takavuosien Caravan-lehtiä • Koonnut: Pauli Salokangas ?
Ilmoitus maksaa 15 euroa, kuvan kanssa tai ilman. 9-17 0400 588 136, jukka.lahti@arcticmc.fi Mittatilauslämpömatto www.monitampere.fi Tarjous voimassa 28.2.2021 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. MEIDÄN KESKEN X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx Myydään Jäsenten pikkuilmoitukset Jäsenten pikkuilmoituspalsta on tarkoitettu SF-Caravanin jäsenille yksityishenkilöinä. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi AIDOT AIDOT SUOJAPEITTEET SUOJAPEITTEET TALVI JA KESÄMALLIT Sekalaista MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. huolto: 0400 454 009 www.prcaravan.. Aineistopäivän jälkeen saapuneet ilmoitukset siirtyvät automaattisesti seuraavaan numeroon. info@janacaravan.fi Nouda uudesta myymälästämme! Marjahaankierto 2–4 Iisalmi Kauppakay_1_21.indd All Pages 17.12.2020 23.42 110 Caravan?1/2021 Caravan 1_21.indb 110 22.12.2020 22.28. Pulaa hyvistä käytetyistä! välittää... CARAVANTARVIKKEET.NET TODELLA LAAJA JA EDULLINEN VALIKOIMA! Näin tilaat meiltä: Verkkokauppa: www.caravantarvikkeet.net Soita 0400 276 016 Email. Ilmoitus maksetaan aineistopäivään mennessä Suomen Caravan Media Oy:n tilille (FI28 5680 0020 0757 64) ja viestikenttään kirjoitetaan oma nimi. Palstalla on osastot: Myydään (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), ostetaan, sekalaista ja matkaseuraa haetaan. Tekstin enimmäispituus on sananvälit ja välimerkit mukaan luettuna 200 merkkiä. yhteensä 280 e (ovh 350 e). Hp 150 e. Rahan voi lähettää myös kuoressa ilmoituksen mukana. Seppolantie 11, Kotka 0400 555 459, Pepeuu.fi pepe@pepeuu.fi /Vääksy 0400-392 647 0400-392 647 TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh. i X Talvirenkaat Michelin 185/75 R 14 C, Kabe Ametistin vanteilla pultteineen. Seuraavan lehden ilmoitusten on oltava toimituksessa 26.1.2021 mennessä. Pikkuilmoitukset voi toimittaa sähköpostilla osoitteeseen sari.reimi@caravan-lehti.fi tai kirjeessä osoitteella Caravan-lehti, pikkuilmoitukset, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. Ilmoituksen päälle voidaan halutessa kirjoittaa ”MYYTY”. 040 580 4220. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat Ostetaan retkeilyja matkailuautoja käteisellä! Automyynti Tervo Oy veijo.tervo@pp.inet.fi Viitasaari, 040 554 1629 Tutustu myös sivustoomme Leirintaopas. 040 509 6000 Turku X Karavaanaripassit (2 kpl) Kiuruveden iskelmäviikoille, 14.-18.7.2021 ja vaunu-/ autopaikka alueelta A100, nro 160 (13.-18.7.). Katso nestekaasua myyvät myymälämme tokmanni.fi SF-Caravan-jäsenkortilla nestekaasupullon täytön normaalihinnasta neljän euron alennus Tarjous koskee kierretai painoventtiilillä varustettua 11 kg:n teräspulloa, jonka normaalihinta on 23,95. Ilmoitusta ei aineistopäivän jälkeen voi perua eikä maksua palauteta. Hp. Myytävistä tuotteista tulee ilmoituksessa varsinaisten tietojen lisäksi mainita hinta, paikkakunta ja puhelinnumero. Caravan 2-21 *aineistopäivä 26.1.2021 *ilmestyy 25.2.2021 OSTETAAN matkailuajoneuvoja Mahdollinen loppuvelan lunastus. KAUPPA KÄY KAUPPA KÄY OLE VIISAS – SÄÄSTÄ EUROJA! Auto tai vaunu edullisesti Saksasta www-autotuonti.net Juha Murtonen, SFC 91763 , 050 342 0479 wanhat_116.indd 152 1.12.2015 12:54:10 www.arcticmc.fi Tarvikkeet Oletko myymässä. Renkaita on 2 kpl. Tarjoa reiphaasti! Arctic Motor Caravan Oy Keminmaa Ark. Lehteen tulevan tekstin lisäksi tulee toimitusta varten mainita ilmoittajan nimi ja jäsennumero. myymme puolestasi! Otamme myyntitiliin/ostamme käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja
Rahan voi lähettää myös kuoressa ilmoituksen mukana. Ilmoitus maksaa 15 euroa, kuvan kanssa tai ilman. Ilmoituksen päälle voidaan halutessa kirjoittaa ”MYYTY”. Tarjoa reiphaasti! Arctic Motor Caravan Oy Keminmaa Ark. Seppolantie 11, Kotka 0400 555 459, Pepeuu.fi pepe@pepeuu.fi /Vääksy 0400-392 647 0400-392 647 TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh. Caravan 2-21 *aineistopäivä 26.1.2021 *ilmestyy 25.2.2021 OSTETAAN matkailuajoneuvoja Mahdollinen loppuvelan lunastus. Ilmoitusta ei aineistopäivän jälkeen voi perua eikä maksua palauteta. Hp. Seuraavan lehden ilmoitusten on oltava toimituksessa 26.1.2021 mennessä. Pikkuilmoitukset voi toimittaa sähköpostilla osoitteeseen sari.reimi@caravan-lehti.fi tai kirjeessä osoitteella Caravan-lehti, pikkuilmoitukset, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. Myytävistä tuotteista tulee ilmoituksessa varsinaisten tietojen lisäksi mainita hinta, paikkakunta ja puhelinnumero. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh. 111 Caravan 1_21.indb 111 22.12.2020 22.28. Lehteen tulevan tekstin lisäksi tulee toimitusta varten mainita ilmoittajan nimi ja jäsennumero. huolto: 0400 454 009 www.prcaravan.. i X Talvirenkaat Michelin 185/75 R 14 C, Kabe Ametistin vanteilla pultteineen. info@janacaravan.fi Nouda uudesta myymälästämme! Marjahaankierto 2–4 Iisalmi Kauppakay_1_21.indd All Pages 17.12.2020 23.42 ?. CARAVANTARVIKKEET.NET TODELLA LAAJA JA EDULLINEN VALIKOIMA! Näin tilaat meiltä: Verkkokauppa: www.caravantarvikkeet.net Soita 0400 276 016 Email. KAUPPA KÄY KAUPPA KÄY OLE VIISAS – SÄÄSTÄ EUROJA! Auto tai vaunu edullisesti Saksasta www-autotuonti.net Juha Murtonen, SFC 91763 , 050 342 0479 wanhat_116.indd 152 1.12.2015 12:54:10 www.arcticmc.fi Tarvikkeet Oletko myymässä. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat Ostetaan retkeilyja matkailuautoja käteisellä! Automyynti Tervo Oy veijo.tervo@pp.inet.fi Viitasaari, 040 554 1629 Tutustu myös sivustoomme Leirintaopas. Palstalla on osastot: Myydään (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), ostetaan, sekalaista ja matkaseuraa haetaan. Pulaa hyvistä käytetyistä! välittää... Hp 150 e. 040 509 6000 Turku X Karavaanaripassit (2 kpl) Kiuruveden iskelmäviikoille, 14.-18.7.2021 ja vaunu-/ autopaikka alueelta A100, nro 160 (13.-18.7.). X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx Myydään Jäsenten pikkuilmoitukset Jäsenten pikkuilmoituspalsta on tarkoitettu SF-Caravanin jäsenille yksityishenkilöinä. Renkaita on 2 kpl. 9-17 0400 588 136, jukka.lahti@arcticmc.fi Mittatilauslämpömatto www.monitampere.fi Tarjous voimassa 28.2.2021 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. myymme puolestasi! Otamme myyntitiliin/ostamme käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja. Ilmoitus maksetaan aineistopäivään mennessä Suomen Caravan Media Oy:n tilille (FI28 5680 0020 0757 64) ja viestikenttään kirjoitetaan oma nimi. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi AIDOT AIDOT SUOJAPEITTEET SUOJAPEITTEET TALVI JA KESÄMALLIT Sekalaista MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. yhteensä 280 e (ovh 350 e). Aineistopäivän jälkeen saapuneet ilmoitukset siirtyvät automaattisesti seuraavaan numeroon. Katso nestekaasua myyvät myymälämme tokmanni.fi SF-Caravan-jäsenkortilla nestekaasupullon täytön normaalihinnasta neljän euron alennus Tarjous koskee kierretai painoventtiilillä varustettua 11 kg:n teräspulloa, jonka normaalihinta on 23,95. 040 580 4220. Tekstin enimmäispituus on sananvälit ja välimerkit mukaan luettuna 200 merkkiä
Timo Tarvainen (93310), Pori, puh. 0400 635 180 (paloturvallisuus) Paavo Rousku (1785), Vantaa, puh. 0400 523 154 (järjestötoiminta) Patrick Holmström (94576), Turku, puh. 050 520 1563 (LVI) Risto Eskelinen (66777), Joensuu, puh. 050 422 3381, nostalgiakerho@karavaanarit.fi RADIO AMATEUR CLUB: Tiina Kela ja Kari Nikumaa (155373) Oulu, puh. 046 526 2887 (koulutus ja tiedotus) Harri Järveläinen (74636) Riihimäki, puh. 050 355 9730, koirakerho@karavaanarit.fi, www.koirakaravaanarit.com NOSTALGIAKERHO: Pj. 040 512 7228 (liikenne) Olof Bussman (19756), Inkoo, puh. 0500 454 009 (matkailuajoneuvojen huolto ja kunnossapito, nestekaasuasiat) Reijo Tuomala (131102) Ulvila, puh. Matti Tyynismaa (127258), Kauhava puh. 112 Caravan?1/2021 Caravan 1_21.indb 112 22.12.2020 22.28. 040 515 7690 (aluesuunnittelu) Heikki J.O. 0400 432 111, golf-kerho@karavaanarit.fi KOIRAKERHO: Pj. Kenneth Björkskog (33855) Kokkola puh. 040 579 2351 (sidosryhmäyhteistyö) Timo Tarvainen (93310), Pori, puh. 050 569 1511 (caramba) Pauli Heino (26123), Helsinki, puh. 0400 821 086 (ajotaito) LEIRINTÄPALVELUT Hannu Kivikoski (27648), Nurmijärvi, puh. Pohjoismaiset Karavaanipäivät , Rauhalahti, Kuopio, SF-Caravan ry 16.–19.9.2021 Caravan , Lahden Messukeskus, Lahti Ristikon ratkaisu 6/2020 Liittohallitus 2021 etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Pj. Olli Rusi (80349), Turku, puh. 0400 685 909 (katsastus) Lauri Nieminen (29877), Turku, puh. 045 322 8570 (leirintäalueliiketoiminta) Juha Rakkola (35087), Vantaa, puh. 040 512 7228 (liikenneturvallisuus) Hannu Kivikoski (27648), Nurmijärvi, puh. 0400 500 121, (markkinointi) SF-CARAVANIN KERHOT GOLFKERHO: Pj. 0400 500 121, (Vankkurihymiö) Reijo Tuomala (131102) Ulvila, puh. 045 349 8500 (Tiina), 040 522 2556 (Kari), radioamateurs@karavaanarit.fi. 0400 523 154 (järjestötoiminta) ASIANTUNTIJAT 2021 Jaoston vetäjä mainittu ryhmän listauksessa ensimmäisenä. Oiva Riihinen (78708) Tuusula puh. MEIDÄN KESKEN MEIDÄN KESKEN Menot mielessä 6.–7.2.2021 Puheenjohtajapäivät, Hotelli Vaakuna, Hämeenlinna, SF-Caravan ry 6.–7.3.2021 Leirintämatkailun kehittämispäivät, Tampere, SF-Caravan ry 1.–5.4.2021 70. 050 344 4274 (leirintäaluepalvelut ja leikkikentät) Patrick Holmström (94576), Turku, puh. Youth FICC Rally, Coimbra, Portugal 23.–25.4.2021 Caravan Show 2021, Messukeskus, Turku 21.–23.5.2021 Matkamessut, Messukeskus, Helsinki 22.5.2021 SF-Caravan ry:n liittokokous, Holiday Club Caribia, Turku, SF-Caravan ry 18.–27.6.2021 90. 0400 481 350 (leirintämatkailun laatu) Kauko Meriläinen (21203), Raahe, 040 501 1936 (leirintäturvallisuus) Timo Tarvainen (93310), Pori, puh. 044 097 4314 (leirintäturvallisuus) TEKNISET PALVELUT Markku Vänskä (10825), Hämeenlinna, puh. 0400 511 199 (sähköiset palvelut) Jiri Kattelus (123456), Hattula, puh. 050 917 1156 (tapahtumat) Hanna Jokinen (104096) Pori, puh. • Kaikki tärkeät yhteystiedot ja tapahtumat löydät osoitteesta Karavaanarit.fi. 050 520 1563 (tekninen asiantuntemus) Pirjo Kuisma (63847), Oulu, puh. 0400 500 121 (markkinointi) Juha Hartman (127140) Lahti, puh. 040 512 7228 (liikenne) Lauri Paavilainen (59023), Kangasala, puh. 0400 122 260 Jiri Kattelus (123456), Hattula, puh. 0400 522 895 (koordinointi ja hankkeet) Vpj. 040 515 7690 (aluesuunnittelu) Esa Pussinen (107646), Rovaniemi, puh. LIIKENNETURVALLISUUS Jiri Kattelus (123456), Hattula, puh. Minna Joensuu (97148), Espoo, puh. 044 097 4314 (leikkikentät) JÄRJESTÖPALVELUT Pirjo Kuisma (63847), Oulu, puh. Leinonen (34085), Turku, puh. 050 554 2712 (elämyksellisyys) Vpj. FICC Rally , Camping Santa Tecla, La Guardia / Galicia, Espanja 19.–23.7.2021
18.12.1937, k. Viime kerralla onnetar suosi arvonnassa Hannu Hautalaa Tampereelta ja Johanna Koivulaa Ruhasta. Kerro mielipiteesi, niin voit voittaa lukijakilpailun palkinnon. 9.3.1946, k. Vielä kerran lämpimät onnittelut! LUKIJAPALAUTE Tämän lehden paras juttu on sivulla _________________________ Ja sen otsikko on ______________________________________________ Tämän lehden turhin juttu on sivulla _________________________ Ja sen otsikko on ______________________________________________ Ehdotus juttuaiheeksi _________________________________________ _________________________________________________________________ Ristikon 1/2021 ratkaisu: ______________________________________ _________________________________________________________________ Nimi ___________________________________________________________ Osoite _________________________________________________________ _________________________________________________________________ Caravan-lehti / toimitus Viipurintie 58 13210 HÄMEENLINNA postimerkki MILJOONA TIVOLI -PÄIVÄRANNEKELAHJAKORTTIVIHKO f Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan kaksi Miljoona Tivoli -päivärannekelahjakorttivihkoa, joiden arvo yhteensä on 3 328 euroa. 26.5.2020 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Matkailuautoilijat ry Pysähtyneet vankkurit S U O M E N S U U R I M M A N T A V A R A T A L O N K E S Ä L A H J A K A M P A N J A (52 PÄIVÄ Ä á 32 €) ARVO 1664 € PÄIVÄ RANNE KELAH JAKOR TIT 2021 ?. 113 Caravan 1_21.indb 113 22.12.2020 22.28. 3.10.2020 Minnet hedras av SF-Caravan Väst-Nyland rf Antti Saarinen, SFC 1832 s. 8.5.1944, k. 11.12.2020 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Rauman seutu ry Toivo Lompolojärvi, SFC 3097 s. Voit myös vastata kyselyyn osoitteessa Caravan-lehti.fi. Palauta kuponki tai sen kopio toimitukseemme viimeistään 26.1.2021, jos haluat osallistua arvontaan. 14.11.2020 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Kokemäen seutu ry Ruben Valdemar Sundström, SFC 18881 s. 27.10.2020 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Kanta-Häme ry Tuomo Himmanen, SFC 18772 s. 2.11.1938, k. Lisätietoja osoitteessa Tuuri.fi Tuula Sorvali, SFC 108490 s. Yhdistysten tapahtumat 19.–21.2.2021 Laskiaisrieha, Palvaanjärvi, Luumäki, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 26.–28.2.2021 Pilkkitapaaminen, Leininranta, Iitti, SF-Caravan Kaakkois-Häme ry 5.–7.3.2021 Pilkkitreffit, Camping Messilä, Hollola, SF-Caravan Helsinki ry 6.3.2021 Teatteri, Kouvolan teatteri, Kouvola, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 12.–14.3.2021 Pilkkitreffit, Palvaanjärvi, Luumäki, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 19.–21.3.2021 Maaliskuun naukujaiset, Kivikylän kotipalvaamo, Rauma, SF-Caravan Rauman seutu ry 19.–21.3.2021 Talvipäivät, Kuntoranta, Varkaus, SF-Caravan Matkailuautoilijat ry 9.–11.4.2021 Askartelutreffit, SFC Palvaanjärvi, Luumäki, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 16.–18.4.2021 Kevätkokoustreffi, Karhiniemen Kyläkartano, Huittinen, SF-Caravan Rauman seutu ry 23.–25.4.2021 Siivoustalkoot, Palvaanjärvi, Luumäki, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 29.4.–2.5.2021 Vappu ja kevätkarkelot, Keskisen kyläkauppa, Ähtäri, SF-Caravan Matkailuautoilijat ry Lisää tapahtumia löydät osoitteesta Karavaanarit.fi. Lukijakilpailu Mikä juttu oli paras ja mielenkiintoisin tässä Caravan-lehdessä. 6.5.1959, k. Entä mikä oli turhin juttu. 23.4.1934, k. Palkinnot on postitettu voittajille. Onko sinulla hyviä ehdotuksia uusiksi juttuaiheiksi. 7.11.2020 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Satakunta ry Jarmo Ketonen, SFC 29381 s. Molemmat voittivat Preston vaahtosammuttimen. f Lippuvihossa on vuoden 2021 jokaiselle Miljoona Tivoli -päivälle päivärannekelahjakortti Miljoona Tivoliin (52 päivää × 32 euroa = 1 664 euroa) f Miljoona Tivoli on Tuurissa 52 päivää ajalla 25.6.–15.8.2021
Kävi katteeksi ja muita märkiä tarinoita Paavo Tukkimäki Kirjoittaja on vuonna 1991 matkailuautoiluun hurahtanut helsinkiläinen eläkeläistoimittaja ja teologi, jota myös meri ja laivat kiinnostavat. Heräsimme ropinaan, ja leirintäaluetta peitti paljon valehtelematta viisisenttinen vesipatja. Caravan 1_21.indb 114 22.12.2020 22.28. Mies hukkui. Kun kerroin lomasäätuuristani, hän totesi, että kiitos kun menette – ja pian. KOLUMNI 114 Caravan?1/2021 Matkakuvista näkyy, kuinka kesätulva lainehtii Pohjanmaan pelloilla. Maksaessani alueen isäntä kertoi, että sateet olivat aiemmin kiertäneet paikan, vaikka ympärillä oli tullut vettä. ENSIMMÄISEN OMAN matkailuauton neitsytmatka tehtiin länsirannikolle vuonna 1991. SVEITSISSÄ SOLATEILLE satoi metri tai puolitoista lunta, ja matkailuneuvonta valisti, että jos odotatte kuukauden tai pari, tiet ehkä ovat taas auki. Aamulla radio kertoi, että öinen ukkosmyrsky vei joesta sillan. Oli siis valittava tunneli Italiaan. AAMULLA JATKOIMME matkaa ja ripustimme taas sukat kuivumaan auton kojelaudan suuttimien eteen. ENSIMMÄINEN AAMU Betws-y-Coedissa Pohjois-Walesissa. Liimat sulivat sateissa. Elokuu oli paikallistenkin mielestä sateinen. REISSU KOHTI kotia jatkui, ja lauttamatkan jälkeisenä aamuna avasimme radion Etelä-Ruotsissa. Sisällä loistivat valot, ja harmaahapsinen lady katseli telkkaria. Uutinen kertoi naisesta, joka hukkui sateessa autoonsa. VUONNA 2002 olimme menossa Kreikkaan. Parkkipaikallakin auto huojui tuulessa. Samana vuonna Norjassa opimme sään pääsäännön: kun olimme etelässä, pohjoisessa paistoi ja päinvastoin. Kevät oli surkean kylmä ja niin märkä, ettei kämppäreillä saanut ajaa nurmikoille. Matkakuvista näkyy, kuinka kesätulva lainehtii Pohjanmaan pelloilla. Ja jostakin syystä minut tunnettiin töissä miehenä, jonka lomalla sataa aina. Ylitimme Severnjoen ja leiriydyimme sen partaalle. KÄVI ”KOVASTI katteeksi” – ihan eri tavoin kuin se muovi, jonka olin kappaleista liimannut kasaan teltan katteeksi. PALUUMATKALLA TANSKASSA oli Roskilden festarit. Oli varmaan kuivaa ja lämmintä. 114 CARAVAN?2017?MESSUOPAS ENSIMMÄISTÄ KERTAA katselimme kateellisina matkailuautoa Brittein saarilla vuonna 1978. Kun vapun aatonaattona lähestyimme räntäsateessa Bonnia, oli pakko kysyä saksalaisilta, että onko tämä kuinkakin tavallista. MATKALLA KOHTI Lontoota etusivun uutinen ennusti pahinta kesämyrskyä 50 vuoteen. Se oli viimeinen pisara, päätimme lähteä kotiin. Aamulla uutiset kertoivat, että tuhannet fanit olivat lähteneet kesken kotiin, kun alue hukkui veteen ja mutaan. Menimme. Sielläkin satoi, ja tv-uutisista näkyi, kuinka juuri läpiajetut kylät ja kaupungit hukkuivat tulvavesiin: puistojen penkeistä pilkisti esiin vain selkänojan ylälauta! ENSI RETKI matkailuautolla Britanniaan 2007. Pieleen meni, myrsky oli pahin sitten 1880-luvun alun. Ei ihan ollut. Lähellä olevan retkiauton takaosa oli lähes pelkkää ikkunaa. Tv-uutisista seurasimme, kuinka palokunta yritti kadulla pelastaa miestä, jota vesi veti viemärikaivoon. Olimme teltassa, ja leirintäalueella oli märkää ja pimeää. KUN OLEN kertonut matkasta, tarinaa on pidetty hupaisana
TILASTOT KARAVAANARIEN SUOSIKIT Matkailuajoneuvojen kauppa kävi viime vuonna. Seuraavassa lehdessä 2/2021 ilmestyy viikolla 8 kansiarkki-121.indd 2 18.12.2020 11.18. Kaikki Karavaanarin tiepalvelukeskuksesta järjestetyt palvelut ovat maksuttomia. Kuka kerää kehut tällä kertaa. Palvelu huolehtii sekä sinun että samassa ajoneuvossa kanssasi matkustavien perillepääsystä. Ulkomailla avustetaan alle 15 vuotta vanhoja ajoneuvoja. Maksimi avustusmäärä 4 kertaa / jäsenkausi. KARAVAANARIN TIEPALVELU Palvelu on henkilökohtainen Se on voimassa aina kun olet kuljettajana tai matkustajana yksityiskäyttöön rekisteröidyssä henkilö-, pakettitai kevytkuormaautossa, mopoautossa, moottoripyörässä tai matkailuautossa, joka painaa enintään 4000 kg. KOEAJOSSA KNAUS LIVE I 700 MEG Talviseen testiin otetaan toinen Knausin uusista täys integroiduista Live I malleista. Sitä leimaavat tyylikkäät kalusteet, tilava keittiö ja tunnelmallinen valaistus. Toimii yhdellä puhelinsoitolla Kaikki tarvitsemasi palvelut järjestetään samasta numerosta. Karavaanarin tiepalvelu on SF-Caravanin jäsenille tarkoitettu maksullinen lisäpalvelu, joka on valmiina auttamaan, jos matkasi yllättäen keskeytyy. Karavaanarin tiepalvelu toimii yli 40 Euroopan maassa ja se on voimassa myös Venäjällä. INNOVAATIOT KIINTOISIMMAT UUTUUDET European Innovation Award kisassa jaetaan tunnustusta jälleen karavaanialan nokkelimmille uutuustuotteille. Me perkaamme vuoden 2020 myyntitilastoista esiin suosituimmat vaunut ja autot. Tiepalvelu Polttoaineen tuominen Hinaus Renkaanvaihto Sijaisauto Muu korvaava kuljetus Tarvittaessa majoitus AL-akkupalvelu Auton nouto korjaamolta (kustannukset korvataan) Karavaanarin tiepalvelu sisältää: 70€ / 12 kk Lisätietoja ja liittyminen osoitteessa www.karavaanarit.fi tai soita Autoliittoon 09-7258 4400 AL-Karavaanari-ilmo2018A4.indd 1 26.11.2019 19.54 LEIRINTÄALUEET ERÄMAAN TUNNELMIA Kakkoslehdessä suunnataan Suomen eteläisimmille tuntureille Syötteelle ja muutamalle muulle PohjoisPohjanmaan talvileirintäalueelle. Yksi puhelinsoitto varmistaa perillepääsysi 24 / 7
Tuotteissamme yhdistyvät viimeisimmät turvallisuusominaisuudet, ensiluokkaiset mukavuudet sekä palkitut ratkaisut ja design. Talven parhaat fatbike-reitit KOEAJOSSA Weinsberg CaraCore 650 MF • Bürstner Campeo C 640 • Fendt Bianco Activ 720 SKDW + Kia Sorento 2,2 CRDi AWD Business Pikatesti: Itineo SB 720 Northern Edition REISSUVINKIT Suomen jäätiet, Oulun seudun talvialueet Bosnia-Hertsegovina, Norja, Andorra LEIRINTÄMATKAILUN ERIKOISLEHTI 1/2021 7?€ VAUNU TYÖN TUKIKOHTANA Uudessa juttusarjassa esittelyssä eräoppaan piskuinen matkamökki LASTEN KANSSA METSÄLLÄ Linnustusreissuilla viihtyvät koiratkin ALDE VAI TRUMA. Suositut lämmitys järjestelmät karavaanarien vertailussa SAKSASSA NOUSI UUSI DIESELKOHU Matkailuautojen valmistajat joutuivat ikävään välikäteen PAL.VKO 2021-08 198200-2101 2 1 1 6 414881 982005 1 /2 2 1 kansiarkki-121.indd 1 18.12.2020 11.25. Tutustu tuotteisiimme www.hymer.com/fi -sivustolla. Tramp S -mallisto laajenee, tulossa uusi S 680! HYMER-matkailuautot, HYMER-retkeilyautot, ERIBA-vaunut ja HYMERalkuperäisosat: HYMER on yhdistellyt kokemuksia ja innovaatioita yli 60 vuoden ajan varmistaakseen, että matkasi on ainutlaatuinen