LEIRINTÄMATKAILUN PERHELEHTI 2/2017 7€ Nuoripari ihastui matkailuautoiluun Esittelyssä vuoden leirintäalueet Messuraportit Turusta ja Helsingistä KoEajossa: Bravia swan 699 • adria 663 UK + Volvo XC90 . KEsKUsTElUpalsTan KEMssaVinKiT Nettifoorumeilta apua moneen pulmaan pUHElUT HalpEnEVaT Mobiilidata maksaa yhä vähemmän Car_01_kansi_0217.indd 1 28.2.2017 15.15
www.isabella.net Tervetuloa tutustumaan vuoden 2017 mallistoon Car_01_kansi_0217.indd 2 28.2.2017 15.25
PÄÄKIRJOITUKSET 5 Päätoimittajalta 6 SF-Caravan ry:n puheenjohtajalta AJANKOHTAISTA 8 Nopein apu löytyy foorumeilta 10 Caravan sai rinnalleen verkkolehden 11 Eläinpuistossa harvinaista perheenlisäystä 12 Kolmelle innovaatiolle tuplatunnustus 14 SF-Caravan Naantali ry on Vuoden yhdistys 15 Antti Henttosesta Vuoden karavaanari MESSUILLA 18 Turun Caravan Show aloitti matkailukauden 22 Vaunukauppaan lisää nostetta KOEAJO JA TARVIKKEET 26 Adria Alpina 663 UK: Moderni perhevaunu 32 Volvo XC90 D5 AWD Inscription aut 34 Bravia Swan 699 40 Varustesanakirja, osa 25 Keskustelevat ajoneuvot 44 Roaming-hinnat: EU-alueella hinnat laskussa 47 Kysy asiantuntijalta Turvavälillä on oltava väliä 48 Hakkapeliitta 9: Kaksilla nastoilla KARAVAANARIELÄMÄÄ 52 Me karavaanarit Nuoripari hurahti matkailuautoiluun 58 Meidän vaunumme Sumusuojasta se alkoi 62 Me reissaajat Yhdeksän vuotta mölkkykuumetta KOTIMAASSA 64 Jyväskylän monipuolisuus hämmästyttää 66 Aktiivisen lomanviettäjän Laajavuori 67 Hiekkasärkkien Hietasaari 68 Lintulahdessa kätellään tulijat 69 Karavaanarialue huippupaikalla 70 Vuoden 2016 Caravan-alueet on valittu 74 Marttilan korpi: Kukkuloilta rahkasoille MAAILMALLA 80 Halki trooppisen Kakkois-Aasian 86 Belgradissakin voi leiriytyä 90 Kaksi kertaa Wartburg MUKANA JOKA NUMEROSSA 94 Postilaatikko 98 Meidän kesken 96 Kauppa käy 102 Menot mielessä ja treffikalenteri SISäLTö 2/2017 52 64 12 44 34 48 ?. 3 Sisis_0217.indd 3 22.2.2017 11.44
00.45* TO, PE, LA 01.45** . 06.45 * Seuraava päivä ** Yölähdöllä laivaan vain ajoneuvossa. Varaa tuotekoodilla SFCRV5. 06.45 * Seuraava päivä ** Yölähdöllä laivaan vain ajoneuvossa. -10–20 % reittija risteilymatkoista. m/s FINLANDIA 1.1.–4.6.2017 HELSINKI TALLINNA TALLINNA HELSINKI JOKA PÄIVÄ 08.30 . Nyt iltalähdöt Helsingistä Tallinnaan keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin. 21.00 KE, TO, PE 21.45 . 11.00 12.00 . 17.45 18.45 . 14.15 JOKA PÄIVÄ 15.15 . 17.30 18.30 . Hyttivaraus pakollinen. 14.30 JOKA PÄIVÄ 15.30 . 06000 4300 (1,75 €/puhelu+pvm/mpm.) OTA LAIVALLA RENNOSTI, NIIN JAKSAT AJAA. 00.45* TO, PE, LA 01.45** . Bonusta matkoista ja laivaostoksista. 11.00 12.00 . Osoitteessa eckeroline.fi m/s FINLANDIA 5.6.–31.12.2017 HELSINKI TALLINNA TALLINNA HELSINKI JOKA PÄIVÄ 08.30 . Hyttivaraus pakollinen. Auton tai muun kulkupelin ajat Helsingissä kätevästi laivaan. Ei liikennöintiä 24.–25.12.2017. paakkari_pauli_0217.indd 4 22.2.2017 10.55. eckeroline.fi N I M E S T Ä Ä N H U O L I M A T T A S U O M A L A I N E N MATKAMYYNTI puh. Ylitä Suomenlahti mukavasti m/s Finlandialla. Etu vain karavaanareille. 21.15 KE, TO, PE 22.00
Turun tapahtuma veti kävijöitä viimeksi 7 300. meillä Kolmesta tapahtumasta haluttaneen pitää kiinni jatkossakin, mutta kannattaisiko edes hajauttamista harkita. Helsingin Matkaja Caravan-messut houkuttelivat Messukeskukseen kaikkiaan 71 000 vierasta, joista noin joka kuudes kävi aistimassa karavaanitunnelmia. yKsittäisen Karavaanarin Kannalta keväinen tapahtuma käynnistäisi luontevasti aina uuden matkailusesongin, ja kukaties kauppa kävisi vielä paremmin, koska moni olisi jo valmiiksi reissumoodissa. 11.00 12.00 . Tammikuussa tapahtumia on kaksi, kun Turun Caravan Show ja Helsingin Caravan-messut järjestetään peräviikoin. 00.45* TO, PE, LA 01.45** . Kauppa käy, ja väkeä saapuu paikalle ympäri Suomea. Ei liikennöintiä 24.–25.12.2017. KulleKin tapahtumalle on kehittynyt ajan saatossa oma luonteensa. Osoitteessa eckeroline.fi m/s FINLANDIA 5.6.–31.12.2017 HELSINKI TALLINNA TALLINNA HELSINKI JOKA PÄIVÄ 08.30 . Etu vain karavaanareille. 14.30 JOKA PÄIVÄ 15.30 . Hyttivaraus pakollinen. 14.15 JOKA PÄIVÄ 15.15 . päätoimittajalta Karavaanareiden suurtapahtumia järjestetään kolmet vuodessa. Pääkaupungin tapahtumassa ”hc-harrastajia” on vähemmän, ja kaupallinen vaikutus on epäsuorempi. 21.15 KE, TO, PE 22.00 . eckeroline.fi N I M E S T Ä Ä N H U O L I M A T T A S U O M A L A I N E N MATKAMYYNTI puh. 06.45 * Seuraava päivä ** Yölähdöllä laivaan vain ajoneuvossa. Auton tai muun kulkupelin ajat Helsingissä kätevästi laivaan. Jönköpingin Elmiassa kävi viime syyskuussa 40 000 vierasta, josta selvästi pienempi Caravan Stockholm helmikuussa jää neljännekseen. Helsingin tapahtuman ajankohta määräytyy Matkamessujen mukaan. m/s FINLANDIA 1.1.–4.6.2017 HELSINKI TALLINNA TALLINNA HELSINKI JOKA PÄIVÄ 08.30 . Riittääkö kaikille kävijöitä. 5 paakkari_pauli_0217.indd 5 22.2.2017 10.55. 17.45 18.45 . -10–20 % reittija risteilymatkoista. Lahdessa kävi viimeksi noin 15 000 messuvierasta. Caravan Show on muita tapahtumia laaja-alaisempi käsittäen muun muassa monipuolisia asiantuntijaluentoja sekä karavaanaritreffit. Mutta kolmet messut, joista kaksi vieläpä viikon välein heti vuodenvaihteen jälkeen. Vertailun vuoksi esimerkiksi Ruotsissa isompia messuja on vain yksi, ja se onkin todellinen supertapahtuma. 17.30 18.30 . Lahden messujen ajankohdan taas sanelee Elmia, josta kalustouutuudet tuodaan suoraan Suomeen. Lahden messuille tuodaan näytille runsaasti malliuutuuksia ja kalustoa ylipäänsä. Nyt iltalähdöt Helsingistä Tallinnaan keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin. Hyttivaraus pakollinen. 11.00 12.00 . Bonusta matkoista ja laivaostoksista. Heidän sanansa toki painaa, mutta nyt toimitusajat ovat kuitenkin monesti vuoden, ylikin. 06000 4300 (1,75 €/puhelu+pvm/mpm.) OTA LAIVALLA RENNOSTI, NIIN JAKSAT AJAA. Alaan vasta tuoreeltaan tutustunutta messujen runsaus ihmetyttää. Pauli Salokangas Päätoimittaja Messut, messut ja messut vertailun vuoksi esimerkiksi ruotsissa isompia messuja on vain yksi, ja se onkin todellinen supertapahtuma. Pakkanen ei piinaisi, ja kauppiaiden sopisi levittää käytettyjä kärryjä ulkoalueelle vaikka kuinka ilman, että tämä vähentäisi halleissa esiteltävien uutuusautojen ja -vaunujen vetovoimaa. Taannoinhan Caravan Show järjestettiin aina keväisin, mutta kauppiaat halusivat siirron tammikuulle ottaakseen tilauksia vastaan jo alkuvuodesta. 00.45* TO, PE, LA 01.45** . Varaa tuotekoodilla SFCRV5. vuoden päätapahtuma on Lahden messukeskuksessa syyskuussa järjestettävät Caravan-messut. 21.00 KE, TO, PE 21.45 . ?. 06.45 * Seuraava päivä ** Yölähdöllä laivaan vain ajoneuvossa. Matkamessujen kainalossa ala saa kuitenkin kosolti näkyvyyttä. alan Kauppiaat, yhdistyKset ja messuorganisaatiot toimivat ympärivuotisesti, ja karavaanareista moni reissaa talvellakin. Pikemminkin monen harrastusta harkitsevan ostokynnys vain madaltuisi laajemman tarjonnan myötä. Ylitä Suomenlahti mukavasti m/s Finlandialla
013 255 200 Tämän numeron painosmäärä on 61 000 kpl Kannen kuva: Simo Ala-Kotila SF-Caravan ry www.karavaanarit.fi Toimisto (tuotemyynti, jäsenasiat, matkailuneuvonta, kurssit) avoinna ma–pe klo 9–15, puh. Tarve asialle on varmaankin ollut nykyistä suurempi, sillä kulkeminen yleistyi tuona aikana autoistumisen myötä. elämme aikoJa, jolloin on odotettavissa mitä ihmeellisimpiä ulostuloja valtiovallan edustajilta. Tervetuloa vertailemaan Kabea Premium-luokan priimusta. Meillä on runsaasti perusparannusvelkaa. Silloinen vaatimustaso ei nykyaikaan verrattuna ollut varmaan kovin kaksinen. • Kempele JP-Caravan Oy 050 3030 819 www. Travel Master i910 Travel Master 880 Crossover Travel Master 740 www.kabe.se/fi KABE Imperial 630 KABE TMi860 Hacienda Imperial Royal Jalokivi Classic Mobiilin asumisen design-brändi Kuuden vuosikymmenen aikana Kabesta on kehitetty asumisen ja liikkumisen design-brändi, jonka asumismukavuus, varustelu ja tekninen luotettavuus ovat huippuluokkaa. Kaben matkailuvaunujen ja autojen *) jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa *) Helsinki Caravan Oy 09-2766560 www.helsinkicaravan. 03 615 3121, 050 592 6561, timo.piilonen@karavaanarit.fi Johdon assistentti Petriina Punkari-Mäkiaho, puh. VeroJa Ja makSuJa, joita milloin milläkin verukkeella on määritelty, jopa vain vuodeksi, ovatkin sitten yllättäen olleetkin pysyviä rahoja, jotka luvataan aina suunnata teitten parantamiseen. 03 615 311 tai jasenrekisteri@karavaanarit.fi. Suomi on tullut kunnioitettavaan sadan vuoden ikään, mutta niin on tullut myös Suomen Tieyhdistys. 03 615 311, faksi 03 615 3161 sf-caravan@karavaanarit.fi, etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi toiminnanjohtaja Timo Piilonen, puh. Samalla sitä ihmettelee, miksei meillä Suomessa pystytä samaan. Tarvittaessa voit ottaa yhteyttä SF-Caravan ry:n asiakaspalveluun puh. • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu Oy 040 515 8159 www.vaunupalvelu. Kabessa on kaikki se vakiona, mikä muissa on monesti maksullinen lisävaruste. 03 615 3144, 050 566 2320 sari.reimi@caravan-lehti.fi ulkoasu Marko Pylvänäinen / Kaivo design osoitteenmuutokset Päivitämme SF-Caravan ry:n jäsenrekisterissä olevat osoitteet Väestörekisterikeskuksen ylläpitämästä väestötietojärjestelmästä automaattisesti. Euroopan teillä matkustaessaan tuntuu kuin ajelisi sametilla. Muun muassa sillat ovat kehnossa kunnossa, ja muka aivan yllättäen. • Turku *) Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Tuusula K&K Kivinen Oy (09) 273 1707 www.kkkivinen. Erillistä osoitteenmuutosilmoitusta ei tarvitse tehdä. on ollut ennakkoluulotonta perustaa tieasioita ajava yhdistys jo sata vuotta sitten. Sehän meille matkailujärjestönä sopii kuin nenä päähän. Ihmettelen vain, mihin ovat kadonneet ne valitukset, joita tien käyttäjät ovat tuoneet julki vuosikymmenten ajan. Kalustoammekaan ei ole suunniteltu maastoon. • Kouvola *) Kouvolan Vaunu Oy (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com • Rovaniemi *) Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net • Salo Auto Simelius Oy (02) 733 1550 www.auto-simelius. 03 615 3142, Kustantaja SFC-Markkinointi Oy, 51. Osallistumme puhujina ja keskustelijoina yhteen seminaariin, jonka aiheena on ”Matkailu ja tiet”. 03 615 3142, 050 362 3339, pirjo.rattya@caravan-lehti.fi ilmoituspäällikkö Sari Reimi puh. Kovajousisessa matkailuautossa tärinä ja ryske on enemmän kuin ärsyttävää. Nykykaravaanari ei mielellään mene erittäin huonokuntoisille teille. Jos teitten kunnossapitäminen olisi ollut aina tarpeen mukaista, ei nykyisen laajuiseen korjausvelkaan olisi ollut tarvetta. Ja ennen kaikkea, mihin ovat kadonneet ne rahat, joita autoilijoilta on kerätty niin ikään vuosikymmeniä. • Tampere *) Caravan Erälaukko Oy 02075 59960 www.eralaukko. jpcaravan. Suomen hallituS on huomannut vihdoin teittemme huonon kunnon. matkailiJan kannalta teitten huono kunto on valitettavaa. Perusasiana oli päästä liikkumaan sen ajan vaatimattomilla ajoneuvoilla. Puheenjohtajalta 6 Caravan?2/2017 paakkari_jussi_apinaloota_0217.indd 6 22.2.2017 10.54. 03 615 3141, 040 563 3458, pauli.salokangas@caravan-lehti.fi toimitussihteeri Pirjo Rättyä puh. Jäsenyyden voimassaolo tarkistetaan säännöllisesti ja jäsenyyden päätyttyä etuna saatu hyöty lakkautetaan. • Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo (06) 4560669 • Jyväskylä *) Jyväs-Caravan 0400 407 066 www.jyvascaravan. huoleStuttaVaa on erityiSeSti matalamman kantatieverkon päällysteiden uupuminen. vuosikerta www.caravan-lehti.fi Päätoimittaja Pauli Salokangas, puh. Parempia teitä odotellessa, Juha Hämäläinen puheenjohtaja 100 vuotta Finnish Federation of Caravanning Finnischer Caravan Verband Federation Finlandaise de Caravanning Caravan-lehti Aikakauslehtien Liiton jäsen ISSN 0356-2468 Caravan-lehti Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna, lehti puh. Tämä aiheuttaa monille matkailuyrityksille tulojen pienentymistä ja joutumista taloudellisiin vaikeuksiin. Toivottavasti jatkossa asiat olisivat hieman paremmin valmisteltuja ja asiantuntijoiden käsittelemiä rakentavassa hengessä. • Kajaani Kemppaisen Auto Oy (08) 614 0464 www.kemppaisenauto. Katteettomia lupauksia on äärimmäisen helppo antaa. Voit kieltää osoitteesi käytön ilmoittamalla siitä toimistoon. Juhlavuoden kunniaksi Tieyhdistys järjestää erilaisia tilaisuuksia ympäri maatamme. Teiden kunto oli jokseenkin onnetonta, siirryttiin lehmipoluista kulkuväyliin. 03 615 3122, petriina.punkari-makiaho@karavaanarit.fi Jäsenten osoitteita voidaan käyttää suoramarkkinointiin. JärJeStömme kuuluu kySeiSeen yhdistykseen yhteistyökumppanina, ja meillä on kunnia olla osallisena sen järjestämissä tilaisuuksissa ja seminaareissa. Siitä huolimatta Kabe on vertailuryhmässään erittäin kilpailukykyinen. Tilaushinta kotimaahan 39 euroa / vuosikerta (6 numeroa + leirintäopas) aineistopäivät 3/17 (vko 16), aineistot 14.3.2017 Leirintäopas, aineistot 14.3.2017 4/17 (vko 23), aineistot 8.5.2017 5/17 (vko 36), aineistot 7.8.2017 6/17 (vko 44), aineistot 4.10.2017 Painopaikka PunaMusta Oy (Kosti Aaltosen tie 9), PL 99, 80141 Joensuu, puh
Siitä huolimatta Kabe on vertailuryhmässään erittäin kilpailukykyinen. Kaben matkailuvaunujen ja autojen *) jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa *) Helsinki Caravan Oy 09-2766560 www.helsinkicaravan. Travel Master i910 Travel Master 880 Crossover Travel Master 740 www.kabe.se/fi KABE Imperial 630 KABE TMi860 Hacienda Imperial Royal Jalokivi Classic Mobiilin asumisen design-brändi Kuuden vuosikymmenen aikana Kabesta on kehitetty asumisen ja liikkumisen design-brändi, jonka asumismukavuus, varustelu ja tekninen luotettavuus ovat huippuluokkaa. • Kouvola *) Kouvolan Vaunu Oy (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com • Rovaniemi *) Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net • Salo Auto Simelius Oy (02) 733 1550 www.auto-simelius. paakkari_jussi_apinaloota_0217.indd 7 22.2.2017 10.54. • Turku *) Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Tuusula K&K Kivinen Oy (09) 273 1707 www.kkkivinen. jpcaravan. • Kajaani Kemppaisen Auto Oy (08) 614 0464 www.kemppaisenauto. • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu Oy 040 515 8159 www.vaunupalvelu. • Kempele JP-Caravan Oy 050 3030 819 www. Tervetuloa vertailemaan Kabea Premium-luokan priimusta. • Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo (06) 4560669 • Jyväskylä *) Jyväs-Caravan 0400 407 066 www.jyvascaravan. • Tampere *) Caravan Erälaukko Oy 02075 59960 www.eralaukko. Kabessa on kaikki se vakiona, mikä muissa on monesti maksullinen lisävaruste
Alan suosituimmat keskustelupalstat ovatkin todella vilkkaita. teksti PAULI SALOKANGAS Facebookin suosittuun Karavaanarit-ryhmään kuuluu suomalaisista karavaanareista joka kymmenes. 8 Caravan?2/2017 000–000_ajankohtaista_car 2_2017.indd 8 22.2.2017 11.04. S uomessa on pitkälti toistasataa tuhatta aikuisikäistä karavaanaria, eikä sellainen määrä harrastajia voi olla näkymättä verkossa. Karavaanarit-ryhmään ilmestyy päivittäin monesti puolen tusinaa kysymystä tai keskustelunavausta. Netissä pidetään yllä yhteisöllisyyttä ja vaihdetaan vinkkejä liittyen esimerkiksi parhaisiin reissukohteisiin ja kaluston kunnossapitoon. Näistä suosituin on kerännyt jutun kirVinkkejä ja vertaistukea vailla. Paljakan leirintäalueella päätimme muiden talvipaikkalaisten kanssa ryhmän kuitenkin perustaa, Turunen muistelee starttia. – Olin pitkään selaillut Facebookia, mutta en löytänyt omaa ryhmää karavaanareille. Sosiaalisen median kanavista Facebook on selvä ykkönen 2,6 miljoonalla suomalaiskäyttäjällään (2015). Ei siis ihme, että nimenomaan sieltä löytyvät myös karavaanareiden aktiivisimmat somefoorumit. Kommentteja kertyy eri keskustelupalstoille päivittäin kymmenittäin, eikä parhaita vinkkejä pihistellä. joitushetkellä yli 11 800 jäsentä. ajankohtaista Nopein apu löytyy foorumeilta Karavaanari auttaa karavaanaria tosielämän ohella myös verkossa. Palstan perusti syksyllä 2011 Oulun suunnalla asustava Mika Turunen. Keskustelupalstoilla jaetaan paljon hyödyllisiä vinkkejä, mutta monelle karavaanarille rupattelussa on kyse myös vapaamuotoisesta me-hengen ylläpitämisestä
Kollektiivista kontrollia Myös Turusen palstalla on mainostaminen kielletty, ja jäsenet tarkkailevat sääntöjen toteutumista yhdessä. Muita keskustelupalstoja • Karavaanarit.fi – Etuteltan puheet • Karavaanari.org Sisäpiiripalstasta massojen foorumiksi Turusen mukaan keskusteluryhmä pysyi pitkään vain ”muutaman tuttavan juttuna”. Esimerkiksi loppuvuodesta 2010 perustetulla Karavaanari.org-sivustolle oli kertynyt kirjoitushetkeen mennessä noin 24 miljoonaa latausta. Kaupustelu kielletty Keskustelupalstoja löytyy myös sosiaalisen median ulkopuolelta. Päivässä kävijöitä on puolestatoista kolmeen tuhanteen. – Joskus jokin yritys saattaa ilmoittaa vaikkapa alennusrenkaistaan tavallisella viestillä, ja yksityisten osta-myy -osio on erikseen. Palstan suosion syyksi Kajava arvelee epäkaupallisuutta. Puheet avattiin Etuteltassa X SF-Caravanin verkkosivustolle 90-luvun lopulla avattu Etuteltan puheet on karavaanareiden ensimmäinen keskustelupalsta. Kysymyksiä riittää, ja vastaukset tulevat yleensä nopeasti, Turunen sanoo. – Eniten siellä pörrää tietty vakiopoppoo, mutta satunnaisia vierailijoitakin on aika paljon. Tätä nykyä Etuteltan puheet on yhä suosituin karavaanaripalsta, sillä sivulatauksia on keskimäärin toistakymmentä tuhatta päivässä. – Sähkölämmittimessä vika, mitä teen. Millä putsaan puhdasvesijärjestelmän. Etenkin huoltoja ylläpitovinkit tulevat tarpeeseen. Muissa osioissa viestejä voi lukea ilman tunnuksia, ja kirjoittelu onnistuu esimerkiksi Facebook-tunnuksin. Ketään ei saanut teksteissä loukata ja myös kaupallisuus oli kokonaan pannassa, muistelee alkuperäistä foorumia pyörittänyt Caravan-lehden nykyinen toimitussihteeri Pirjo rättyä. Jäikö jokin karavaanareille tärkeä keskustelupalsta tai -yhteisö mainitsematta. ”Karavaanari, kaikkien kaveri” lukee meillä säännöissäkin. – Joskus alussa taisin kysäistä ryhmässä neuvoja vesisäiliön puhdistamisesta, ja vastauksia taisi tulla monen monta, Turunen naurahtaa. 9 000–000_ajankohtaista_car 2_2017.indd 9 22.2.2017 11.04. Kesän lähestyessä kävijöitä on enemmän, foorumin perustanut Timo Kajava sanoo. Itse vuodesta 2001 vaun uillut Turunen uskoo karavaanareiden hyötyvän keskustelufoorumeista suuresti. Kerro meille tästä, niin lisäämme sen nettilistaukseemme: toimitus@caravan-lehti.fi ?. – Viestit tulivat meille toimitukseen sähköpostilla hyväksyttäväksi ja muokattavaksi. Internet teki tuolloin vasta tuloaan, ja foorumikin muistutti lähinnä lehden yleisönosastoa. Sitä tulee meillekin, mutta kollektiivinen valvonta toimii yleensä näissä tapauksissa hyvin, Turunen sanoo. Varsinaista mainontaa siellä ei kuitenkaan ole. Moderointikaan ei ole enää yhtä tarkkaa kuin alkuvuosina, joskin jäsenkeskusteluun pääsevät vain SF-Caravanin jäsenet. – Eihän sitä silloin olisi osannut kuvitella, että määrä paisuu nykyisiin mittoihin. Hän itse seuraa keskustelua miltei päivittäin. – Joitakin poliittisia tai toisia loukkaavia kannanottoja on pitänyt joskus poistaa, mutta pääsääntöisesti keskustelu sujuu hyvässä hengessä. – Moni on kyllästynyt, kun markkinointia tunkee eteen joka paikasta. Me sitten siirsimme ne manuaalisesti palstalle. Facebookin karavaanariryhmiä KArAvAANArIt Yli 11 600 jäsentä Suljettu Karavaanareiden niksipalsta Yli 5 100 jäsentä Suljettu retro karavaanarit Lähes 1 600 jäsentä Julkinen Lapselliset karavaanarit Yli 900 jäsentä Suljettu Karavaanarit Yli 300 jäsentä Julkinen Suljettuihin ryhmiin on haettava erikseen. Ja jos avuntarve iskee varoittamatta, hän tietää, mistä apua saa. Moderointia tarvitaan aika ajoin muutenkin, ellei aiheessa pysytä ja varsinkin silloin, kun ryhdytään tölvimään muita. Enemmänkin on aistittavissa, että foorumi on yhteishengen lujittaja. – Jossain vaiheessa aloimme kuitenkin levittää sanaa, ja jäsenten lukumäärä nousi äkkiä tuhanteen ja siitä ylös, Turunen sanoo. Kajavalla itsellään on matkailuvaunu, jolla hän reissaa vaihtelevasti. Turunen pitää oman vaununsa kesäpaikkaa tätä nykyä Iisalmen Koljonvirrassa. Jokainen viesti luettiin tarkasti ennen julkaisua, koska lehden linjauksen mukaisesti sisällöstä oltiin hyvin tarkkoja. Silloin tällöin keskustelijoita täytyy pistää ruotuun, mutta hyvin harvoin. – Teknisiä neuvoja vaihdetaan eniten, mutta myös Karavaanarin olohuone -osio on vilkas. Miten valmistaudun talveen. Toisaalta esimerkiksi Jounin kaupan toimintaa seuratessa on huomannut, että somemaailma on ihmeellinen
Lisäksi uudet sivut ovat responsiiviset eli skaalautuvat myös mobiililaitteisiin ruudun koosta riippumatta. Painetun lehden näköisversiota voi lukea netissä jäsensivujen kautta entiCaravan sai rinnalleen verkkolehden Painetun lehden sisältö monipuolistuu verkossa muun muassa videoilla. Nettisivustosta on tehty aiempaa verkkolehtimäisempi nostamalla uutiset pääosaan. OBS! Visste du att du kan läsa sammanfattningar av tidningens artiklar även på svenska. Esimerkiksi messutapahtumista liikkuvaa kuvaa tarjoillaan paljon, ja verkossa olemme ylipäänsä aiempaa herkemmin ajan hermolla. Somessa jaamme vinkkejä sekä printtiettä verkkolehden sisällöstä, järjestämme kilpailuja ja herätämme keskustelua ajankohtaisista aiheista. Ulkoasultaan sivusto myötäilee painetun lehden ilmettä. Jatkossa karavaanarit pysyvät entistä paremmin perillä alan käänteistä ja kuulumisista myös sähköisesti. Sosiaalisessa mediassa Caravan-lehti on avannut profiilit Facebookissa, Twitterissä ja Instagramissa. Uusinta uutta ovat videot, joita lehden sivuilla ei ole aiemmin julkaistu. Gå till Caravan-lehti.fi för att hitta 3-4 referat av de mest intressanta artiklarna av varje nummer. seen tapaan. Lehtiluukku.fi-palvelussa lukijoille suodaan myös mahdollisuus tallentaa lehtiä offline-tilassa luettavaksi. teksti PAULI SALOKANGAS v uodenvaihteessa paperilla uudistuneen Caravan-lehden nettisivut ovat kokeneet muodonmuutoksen. 10 Caravan?2/2017 000–000_ajankohtaista_car 2_2017.indd 10 22.2.2017 11.04. ajankohtaista some-arvonta X Huom! Arvomme kaikkien maaliskuun loppuun mennessä some-seuraajiksemme liittyneiden kesken viisi ilmaista katsastusta K1-ketjun katsastusasemilla sekä kolme Caravan-pienoisruuvimeisselisettiä. Näkyvyyttä lisätään myös sosiaalisessa mediassa. Caravan-lehden uudistuneilla nettisivuilla on tarjolla myös liikkuvaa kuvaa. Tämä kattaa alleen verkkoja printtilehden ohella myös sosiaalisen median. Printtilehden sisällöstä pääosa julkaistaan silti jatkossakin vain paperilla. Kisoja on luvassa lisää, ja seuraamalla meitä eri kanavissa moninkertaistat mahdollisuutesi voittaa. Tarkoituksena on hyödyntää kunkin jakelualustan vahvuuksia siten, että painetun lehden sisältö monipuolistuu verkossa kuvina, videoina ja täydentävinä artikkeleina. Verkkolehden sisältö on paperilehteen nähden pari piirua keveämpää ja kohdistettu nuorempiin lukijaryhmiin. Caravan-lehdestä Caravan-mediaksi Sivuston uudistus on osa isompaa kokonaisuutta, jossa Caravan-lehteä laajennetaan Caravan-mediaksi
Nyt toteutetulla kaupalla turvataan hyvätasoinen ja kehittyvä leirintämatkailutoiminta Kuopiossa. Ruokaretken sisällön tuottaa lähiruoasta ja ruokamatkailusta innostuneiden bloggaajien valtakunnallinen verkosto. Toiminta jatkuu keskeytymättä ja odotettavissa on kehitystyötä. Emon hyvästä hoivasta huolimatta toinen pennuista menehtyi 10 vuorokauden ikäisenä. Vankeudessa jääkarhujen onnistunut lisääntyminen on todella harvinaista – kuukauden kuluttua syntymästä hengissä on enää noin 40 prosenttia pennuista. 11 000–000_ajankohtaista_car 2_2017.indd 11 22.2.2017 11.04. Elossa selvinnyt pentu painoi syntyessään noin puoli kiloa ja on kuluneen viiden viikon aikana saavuttanut jo noin 2–3 kilogramman painon. Pennun kehittymistä voi jatkossa seurata Ranua Zoo Blogissa, www.ranuazooblog.com, ja Ranuan eläinpuiston Facebookja Instagram-tileillä. Matkailukeskus Rauhalahden toimitusjohtajana jatkaa Sami Simonen. Leirintää eläinpuiston naapurissa RanuaZoo Camping tarjoaa karavaanareille mukavan pysähtymispaikan aivan eläinpuiston naapurissa. Ruokaretki.fi kertoo ruoantuottajista, tapahtumista, ravintoloista ja kahviloista, joille lähiruoka on lähellä sydäntä. Tuolloin pentu pääseekin ensimmäisen kerran ulos emonsa kanssa. Herkkusuut ruokaretkelle X Suomen suosituin luontomatkailumedia Retkipaikka.fi on saanut rinnalleen lähiruokaan ja ruokamatkailuun keskittyvän valtakunnallisen Ruokaretki.fi -palvelun. Suomi Camping Oy osti yhtiön koko osakekannan Kuopion kaupungilta. Ruokaretki.fi P arin jääkarhujen lisääntymisen kannalta surullisen vuoden jälkeen uskalletaan Ranuan eläinpuistossa jo pikku hiljaa uskoa tämän vuoden onnistumiseen. Pirkanmaan lisäksi herkullisten kohteiden ketju ulottuu jo Etelä-Suomesta Lappiin. Matkailukeskus Rauhalahti on yksi Suomen harvoista viiden tähden leirintäalueista. Visitrauhalahti.fi V IS IT F IN L A N d / E L IN A M A N N IN E N ?. Rauhalahden lisäksi muita Suomi Camping Oy:n omistamia kohteita ovat Heinolan Heinäsaari, Porin Yyteri ja Tampereen Härmälä. Pirkanmaa on valittu Ruokaretken pilottialueeksi, ja edustava otos maakunnan lähiruokatuottajien ja makujen parhaimmistoa löytyy jo nyt palvelusta. Muutaman kuukauden ikäisenä eli helmi–maaliskuulla pennun oletetaan painavan jo lähemmäs kymmenen kiloa. Kuopion Rauhalahti vaihtoi omistajaa X Kuopion Rauhalahdessa leirintämatkailupalveluita tuottava Matkailukeskus Rauhalahti Oy on vaihtanut omistajaa. Kautta aikojen toinen eloon jäänyt Suomessa syntynyt jääkarhunpentu on mahtava uutinen eläinpuiston väelle ja 100 vuotta täyttävälle Ranualle. RanuaZoo Camping sekä eläinpuisto ovat avoinna ympäri vuoden. Uudella omistajalla Suomi Camping Oy:llä on vahva osaaminen leirintämatkailutoiminnasta Suomessa. Myös lukijat voivat osallistua sivuston tekemiseen antamalla vinkkejä kiinnostavista kohteista ja tapahtumista. Alueen varustukseen kuuluvat keittiö ruokailutiloineen, ulkogrilli, saunat Eläinpuistossa harvinaista perheenlisäystä ja suihkut, pyykinpesukone, lasten leikkipaikka ja wc:n tyhjennyspiste. Majoittua voi ympäri vuorokauden, ja saunakin on joka ilta lämmin. Matkailuvaunualueen välittömässä läheisyydessä lisäksi luontoelämyksiä tarjoaa luontopolku kotineen ja laavuineen. Ohjatuille vaellus-, kalastusja melontaretkille pääsee kätevästi alueen vierestä. Sivusto auttaa löytämään uusia paikallisia herkkuja ja tarjoaa lähiruoan ammattilaisille yhteisen kanavan tarjontansa esittelyyn. Ranuan eläinpuiston Venus-jääkarhu synnytti kaksi pentua marraskuun lopulla. RanuaZoo Campingin palveluja täydentävät ravintolapalvelut, makeismyymälä sekä muut eläinpuiston alueen myymälät
Hobby sai tunnustusta myös parhaasta markkinointikampanjasta, jossa suuri yleisö sai suunnitella musiikkifestivaaleilla Wacken Vantana -mallin mieleisekseen, ja lopulta kuusi opiskelijaa vastasi toteutuksesta harjoitustyönään. Tämän sarjan vei nimiinsä Carthagon Malibu Van 540, joka napakasti 5,4-metrisenä sopii etenkin kaupunkikeskustoissa liikkumista suosivien pariskuntien tarpeisiin. Kabe sai tunnustusta puhelinsovelluksestaan (Smart-D system), jolla voi ohjailla etänä kokonaisvaltaisesti matkailuvaunun toimintoja kuten lämmitystä, ilmastointia ja valaistusta. Tyylikäs ja erityisesti keveyden näkökulmasta suunniteltu Adria Aviva palkittiin parhaana matkailuvaununa sekä Sonic hienostuneesta ja fiksusti toteutetusta interiööristään. Bürstnerissä paras layout Edellisvuoden nostokattoisten retkeilyautojen kategoria oli korvattu suomalaisille tutummilla pakettiautomaisilla retkeilyautoilla. Äänestäjiin vetosi toimivan kokonaisuuden ohella muotoilu, joka on puoli-integroidulle autolle poikkeuksellisen virtaviivainen. teksti PAULI SALOKANGAS 12 Caravan?2/2017 000–000_ajankohtaista_car 2_2017.indd 12 22.2.2017 11.04. Paras pohjaratkaisu oli Bürstnerin Lyseo T744:ssa, jonka lepo-, ruokailuja oleskelutilat on suunniteltu yhteen tasoon kompaktisti siten, että auto tuntuu silti tilavalta. Laiteuudistusten kategoriassa ykköspaikan nappasi Hobbyn Slim Line -jääkaappi, josta löytyvät katseen korkeudelta kätevästi omat kylmälokeronsa juomille ja muille elintarvikkeille. ajankohtaista M atkailuautoissa Niesman+Bischoffin Smove kuittasi voitot kahdessa isossa kategoriassa. Laiteuudistusten kategoriassa ykköspaikan nappasi Hobbyn Slim Line -jääkaappi. Adria sai tunnustusta sekä vaunuettä autopuolella. Se valittiin paitsi parhaaksi matkailuautoksi myös ulkoiselta ilmeeltään viehättävimmäksi. Koirakeksinnölle palkinto Parhaana turvallisuusinnovaationa palkittiin VB ActiveAir -ilmajoustinjärjestelmä, joka parantaa kookkaan matkailuauton ajo-ominaisuuksia esimerkiksi tiukoissa väistötilanteissa. Muita palkittuja innovaatioita olivat lisävarusteiden kategoriassa puhallettaRaati valitsi vuoden parhaat Kolmelle innovaatiolle tuplatunnustus Adria, Hobby ja Niesman+Bischoff nappasivat tunnustusta kahdessa eri kategoriassa, kun vuoden mielenkiintoisimmat innovaatiot julkistettiin CET-messuilla Saksan düsseldorfissa
Matkailuautot: Niesman+Bischoff Smove ?Matkailuvaunut: Adria Aviva ?Retkeilyautot: Malibu Van 540 ?Sisätilojen ilme: Adria Sonic Ulkoinen ilme: Niesman+Bischoff Smove ?Pohjaratkaisu: Bürstner Lyseo T 744 ?Laiteuudistus: Hobby Slim Line -jääkaappi Elektroninen lisävaruste: Kabe Smart D system ?Lisävaruste: Doreema ?Tekninen lisävaruste: Truma Vario Heat ja Al-Ko HY4 ?Muut varusteet: Oyster V ?Turvallisuusinnovaatio: VB Active Air ?Markkinointikampanja: Hobby Wacken Vantana ?Kiinnostuksen herättäjä: Hymer-koiravarusteet va Doreema-etuteltta (lisävarusteet) sekä teknisten lisävarusteiden ykkössijan jakaneet Truma Vario Heat -lämmitysjärjestelmä ja Al-Ko HY4 -hydraulinostimet. SE JÄTTÄÄ KAIKKI VARJOONSA DOMETIC MARKIISIMALLISTO Täydellisellä lomalla vietetään paljon aikaa ulkona, matkailuajoneuvon edustalla. EIA-palkinnon tarkoitus on tehdä fiksuja innovaatioita tutummiksi alan kuluttajille. European Innovation Award 2017 -palkintojen saajat julkistettiin Stuttgartin CMT-messuilla tammikuussa. DOMETIC PERFECTROOF JA PERFECTWALL MARKIISIT • Matkailuautot, matkailuvaunut ja retkeilyautot • Kattava valikoima kaikissa hintaluokissa • Klassiset, käsikäyttöiset mallit tukijaloilla • Tukijalattomat, sähkökäyttöiset mallit tuuliautomatiikalla ja kaukosäätimellä • Kattava lisävarustevalikoima (markiisiteltat, valaisimet yms.) KATSO TAI TILAA UUSI TUOTEKUVASTO: dometic.com • Matkailuautot, matkailuvaunut ja retkeilyautot • Kattava valikoima kaikissa hintaluokissa • Klassiset, käsikäyttöiset mallit tukijaloilla • Tukijalattomat, sähkökäyttöiset mallit tuuliautomatiikalla ja kaukosäätimellä • Kattava lisävarustevalikoima (markiisiteltat, valaisimet yms.) CATALOGUE 2017 THE LARGE ACCESSORY RANGE FOR CAMPING / CARAVANS / MOTORHOMES / VANS MOBILE LIVING MADE EASY. Kiinnostuksen herättäjänä palkittiin Hymerin koiravarusteet, jotka suojaavat lemmikkiä onnettomuuksilta ja toisaalta sisätiloja lemmikiltä. Muiden varusteiden kategoriassa ykkönen oli Oyster V -satelliittiantenni. Caravan-lehti oli mukana raadissa, joka käsitti 14 lehteä eri puolilta Eurooppaa. Dometic-markiisilla tämä ulkotila on helppo saada mukavaksi “ulkoilmahuoneeksi”, liikkuvaksi terassiksi, jota on mukava käyttää säällä kuin säällä. UUTTA! Kuvasto 2017 Sopiva markiisi kaikenkokoisiin ajoneuvoihin! 000–000_ajankohtaista_car 2_2017.indd 13 22.2.2017 11.04
Viime kesänä Salorannassa vieraili 15 eri kansallisuutta. Seuraavana saneerauskohteena on alueen vanha sauna, Kari Rainetsalo lisää. – Kuparivuoressa sijaitsevalle Naantali Campingille mahtuu vain 51 yksikköä. Näin heidän tuomansa eurot myös hyödyttävät paikallisia yrittäjiä, Rainetsalo lisää. Tulevana kesänä uusitaan rannan laituri ja rantasaunan portaat. Treffien aikaan tarjolla on monenlaista ohjelmaa niin aikuisille kuin lapsillekin. Salorannassa on kaksi saunaa, jätteiden kierrätyspiste, grillikatos, oleskelutiloja ja langaton WLAN. Siisti ja turvallinen Saloranta Salorannan siisteys ja turvallisuus saa kehuja Salorannassa kävijöiltä. – Ensi kesänä meille tulee taas saksalainen noin 20 yksikön ryhmä. ajankohtaista teksti PIrJO rÄttYÄ v uonna 1979 perustetulla SF-Caravan Naantali ry:llä oli vuoden vaihteessa 274 jäsentä. Yhdistyksen suurin vuosittainen tapahtuma, Aurinkotreffit, järjestetään touko–kesäkuun vaihteessa. Salorannan alueen merkitys tullee ajan myötä korostumaan, sillä Naantalin kaupunginvaltuusto hyväksyi tammikuun kokouksessaan osayleiskaavan. Koko alueen sähköjärjestelmä on myös uusittu ja sulakekokoa on kasvatettu. Naantali on muumien kaupunki ja teemme myös yhteistyötä Muumimaailman kanssa, Rainetsalo kertoo. Viime kesänä valmistui wc-rakennus, josta löytyy muun muassa inva-wc lastenhoitovarusteineen sekä kemssan tyhjennyspaikka. Viime kesänä Salorannassa vieraili 15 eri kansallisuutta. Alue on myös salaojitettu ja sinne on rakennettu nykymääräykset täyttävä harmaan veden suodatuskenttä. Yhdistys tekee yhteistyötä myös DCC:n eli Saksan leirintäjärjestön kanssa. Alueen valaistus hoidetaan ledeillä. Nimitys julkistettiin Caravan Show -messujen avajaisissa Turussa. Yöpymisvuorokausia alueella on 7 000–9 000. – Panostamme lapsiperheisiin. Alue toimii myös kaupungin virkistysalueena. Onhan se kaupungin kannalta hienoa, että karavaanarit majoittuvat Naantalissa eikä vieraita ohjata esimerkiksi Turkuun leiriytymään. – Alueen kehittäminen jatkuu. Alueella on 120 sähköistettyä caravan-paikkaa ja 52 vuosipaikkaa. Myönteisyys ulkomaalaisia karavaanareita kohtaan oli yksi merkittävä kriteeri Vuoden yhdistyksen valinnassa. Sieltä lähetetään etenkin kesäaikaan meille asiakkaita, yhdistyksen puheenjohtaja Kari Rainetsalo kertoo. Myönteisyys ulkomaalaisia karavaanareita kohtaan oli yksi merkittävä kriteeri Vuoden yhdistyksen valinnassa. pingin leirintäalueen paikalle. Yhdistys tunnetaan etenkin Salorannan leirintäalueestaan. Uusi kaava sallii asuntorakentamisen muun muassa nykyisen Naantali CamSF-Caravan Naantali ry on Vuoden yhdistys SF-Caravan Naantali ry on valittu SF-Caravanin Vuoden yhdistykseksi 2016. Talkoilla toimivalla alueella on tehty paljon uudistuksia. S F -C A R A V A N N A A N T A L I R Y 14 Caravan?2/2017 000–000_ajankohtaista_car 2_2017.indd 14 22.2.2017 11.04. Lapsille on sisätiloissa myös leikkinurkka. Treffien tuotto käytetään alueen kehittämiseen
Henttonen on SF-Caravanin Nostalgia-kerhon sihteeri ja SF-Caravan Länsi-Päijänne -yhdistyksen hallituksen jäsen. Antti Henttonen on ollut Caravan-lehden vakituinen avustaja jo noin 20 vuoden ajan. Antti Henttosen ensimmäinen juttu Caravan-lehdessa vuonna 1997 oli yhdistelmän koeajo. Hänen karavaanariprofiiliinsa sopivat yhtälailla niin Lapin vaellukset, melontamatkat, kiertomatkailu, kausipaikkalaisuus kuin yhdistystenkin tehtävät. Lisäksi hän on yrityksensä kautta toiminut Leirintäoppaan tietojen kokoajana muutaman vuoden ajan. Monella leirintäalueella näkyvä selkeä suositustaulu matkailuajoneuvojen turvaväleistä lienee tunnetuin Henttosen tekemä yksittäinen kuva. Tabbert Wind (vm. Vaunuaan Henttoset pitävät kiinteänä tukikohtana kausipaikalla, kun taas matkailuautolla pääsee reissuun koska haluaa. Riihimäkeläinen Antti Henttonen on Vuoden karavaanari 2016. Antti Henttosen pitkäaikainen, tuloksellinen työ karavaanareitten hyväksi ansaitsee tulla palkituksi ”Vuoden karavaanari”-tittelillä. ministeri Pertti Paasio, enduro-moottoripyöräilyn maailmanmestari Kari Tiainen, tv-ohjaaja Sirpa Teräs ja viihdetaiteilija Kari Salmelainen. Käytettyä vaunua myi tuolloin Touring Cars Motorhome hintaan 15000 markkaa. Kausipaikkalaisen elämää Antti Henttonen viettää vaimonsa ja koiransa kanssa SFC-Mylly-Mäkelässä Padasjoella. teksti ja kuVa PIrJO rÄttYÄ Antti Henttonen (63) tunnetaan karavaanareiden ja maamme leirintäalueyrittäjien keskuudessa enemmän töittensä kautta kuin jatkuvasti esillä olevana järjestöaktiivina. Vuoden karavaanarin nimenneen SF-Caravan ry:n liittohallituksen mieAntti Henttosesta Vuoden karavaanari lestä Antti Henttonen on hyvä esimerkki monipuolisesta harrastajasta ja sitoutuneesta henkilöstä, joka haluaa antaa osaamisensa karavaanimatkailun ja SF-Caravanin hyväksi. Henttonen on kirjoittanut ja kuvannut Caravan-lehteen niin matkaja leirintäjuttuja kuin koeajojakin. Karavaani kulkee Antti Henttonen on avustajatyön lisäksi myös leirintämatkailun aktiivinen harrastaja ja retkeilijä. Samalla liittohallitus haluaa osoittaa arvostuksensa Caravan-lehden avustajaverkoston työlle. Ensimmäisen oman matkailuautonsa hän hankki noin 20 vuotta sitten. SF-Caravan ry on nimennyt riihimäkeläisen Antti Henttosen Vuoden karavaana-riksi 2016. Tunnetuimpia Vuoden karavaanareita ovat olleet mm. Antti Henttonen sai vuodeksi haltuunsa Unto Vuolan lahjoittaman kiertopalkinnon. – Aina kun puhutaan, kumpi on parempi vaunu vai auto, niin hankin molemmat, Henttonen myhäilee. Antti Henttonen on piirtänyt, kuvittanut ja taittanut monet SF-Caravanin leirintäja turvatoimikunnan laatimat oppaat ja ohjeistot. – Kun pitkäaikainen päätoimittaja Pekka Heinonen jäi eläkkeelle, laskin huvikseni tekemäni jutut. Henttonen on pienestä pitäen harrastanut matkailua niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Muun muassa Ajotaitomerkkisäännöt matkailuvaunuille ja -autoille, Leirintäalueen turvallisuusopas ja uusin, vuoden 2016 lopussa ilmestynyt Leirintäalueen perustajan opas ovat Henttosen kuvittamia. Niitä oli näiden vuosien aikana kertynyt lähes 500 kappaletta, Henttonen kertoo. 15 000–000_ajankohtaista_car 2_2017.indd 15 22.2.2017 11.04. -81) ja Citroen BX GTi 1,6. ANTTI HENTToNEN ?
Uusia ajoneuvoja rekisteröitiin yhteensä 81 kpl, mikä on 21 kpl enemmän kuin tammikuussa 2016. Navigaattoreiden kiinteistä nopeusvalvontakameroista varoittavaa ominaisuutta on puolestaan laitonta käyttää muun muassa Saksassa ja Ranskassa. Tehdasvalmisteisten retkeilyautojen osuus ensirekisteröidyistä tehdasvalmisteisista matkailuautoista oli tammikuussa runsas 15 prosenttia. Tammikuussa pidetyt Turun Caravan Show ja Helsingin Caravan-messut olivat myynnillisesti hieman edellisvuotta paremmat. Reipas aloitus matkailuajoneuvokaupassa ajankohtaista X Janakkalalainen Miseva Oy on tammikuussa laajentanut toimintaansa Turun talousalueelle. Kasvuprosentti oli yli 62. Tammikuun hyvät messutulokset ja niiden jälkeen pidetyt jäsenliikkeittemme omat suurnäyttelyt luovat positiivisen odotuksen ilmapiirin alkavalle vuodelle. Navigaattoreiden ja kojelautakameroiden yleistymisen takia kirjassa käsitellään myös niihin liittyviä määräyksiä. Tehdasvalmisteisia matkailuautoja ensirekisteröitiin tammikuussa 65 kpl. Caravan Show -kilpailun voittajat (EckeröLinen lahjakortti): vesa Syvänen (Helsinki), Susanna Luoto (Laitila) ja Elina Niskanen (Turku). Ajoneuvokauppa jatkuu keskeytyksettä entisessä tutussa osoitteessa (Tammimäenkatu 8) ja myynnistä Turun seudulla vastaa Juha Koski. Tammikuun tilastossa markkinajohtaja on saksalainen Hobby ja toisen ja kolmannen sijan jakavat LMC ja Poksi tasaosuuksin. Toisena oli saksalainen Bürstner ja kolmantena slovenialainen Adria. Autoillen Euroopassa -kirjan hinta on 37 euroa (Autoliiton ja SF-Caravanin jäsenille 29 euroa), Kauppa.autoliitto.fi. Saksalainen Hobby nousi tammikuun eniten myydyksi matkailuautoksi 16 kappaleella. M atkailuajoneuvokaupan tammikuun ensirekisteröintien määrä oli jo yli kolmanneksen viime vuoden vastaavaa ajankohtaa suurempi. kerran. Esimerkiksi jatkuvasti tallentavan kojelautakameran käyttö on Itävallassa 10 000 euron sakon uhalla kielletty. 16 Caravan?2/2017 000–000_ajankohtaista_car 2_2017.indd 16 22.2.2017 11.04. Uusina maakohtaisina aiheina annetaan muun muassa matkailijan turvavinkkejä, esitellään polkupyöräilijöitä koskevia määräyksiä sekä tarjotaan julkiseen liikenteeseen liittyvää tietoa. Aiemmista kirjoistakin tutut perustiedot, kuten moottoritiemaksut, ympäristövyöhykkeet, auton pakolliset varusteet ja muut olennaiset asiat käydään seikkaperäisesti läpi. Caravanpiste tarjoaa jatkossakin kaikkia alaan liittyviä korjaus-, huolto-, tarvikeja varaosapalveluja Seppo Kosken johdolla. Kasvua edelliseen vuoteen oli 25 kpl. Turun Caravanpiste ja Miseva Oy yhteistyöhön X Joka toinen vuosi julkaistava Autoillen Euroopassa -kirja ilmestyy nyt jo 48. Myös Dethleffsja Sunlight-merkkiedustus huoltopalveluineen säilyy ennallaan Caravanpisteessä. Matkailuajoneuvoilla liikkuville ja moottoripyöräilijöille on omat vinkkinsä, minkä lisäksi kirjassa on viisi erilaista reittiehdotusta nähtävyyksineen. Autoliitolta uusi automatkailijan käsikirja Maakohtaisten tietojen lisäksi Autoillen Euroopassa -kirjassa annetaan ohjeita matkaan valmistautumiseen, auton kuormaamiseen sekä autonvuokraukseen. Uutuusoppaassa on mukana 35 Autoliiton matkailututkimusten mukaan eniten suomalaisia kiinnostavaa maata. Voittajat arvottiin kaikkien kilpailuun osallistuneiden kesken. Caravan 2017 -kilpailun voittajat (EckeröLinen lahjakortti): Markku Joki (Vantaa), Sampo Luukkonen (ojakkala) ja Harri Laakso (Lohja). Antti Siljamäki toiminnanjohtaja Matkailuajoneuvotuojat ry Messuarvontojen voittajat X Caravan Show’ssa Turussa SF-Caravanin ja Caravan 2017 -messuilla Helsingissä Caravan-lehden osastoilla järjestettyjen messukilpailuiden arvonnat on tehty. Jo lähes 19 vuotta Raisiossa toiminut Turun Caravanpiste ja Miseva Oy ovat sopineet yritysjärjestelystä, jossa liikkeen ajoneuvokauppa siirtyy asteittain Misevalle. Lisätietoja: Caravanpiste.fi, Miseva.fi. Tähän vaikutti osaltaan vuokraamoyritys Touring Cars Oy:n tekemä yhteistyösopimus Hobbyn kanssa matkailuautokalustosta. Matkailuvaunuja merkittiin rekisteriin 16 kpl, mikä on 4 kpl vähemmän kuin viime vuoden tammikuussa
Vuodesta 1982 lähtien toimineen perheyrityksen toimialaan kuuluu huoltotöiden lisäksi uusien ja käytettyjen matkailuautojen ja -vaunujen myynti. Sijainti siirtyi näin ollen puoli kilometriä itä-kaakon suuntaan Muutto tuli ajankohtaiseksi Viitamaa Caravanin kiinnostuttua henkilöautoliikkeeltä vapautuneista myymäläja korjaamotiloista. Olli Haverinen toimii näiden merkkien agenttina Suomessa. Lisäksi Pro Caravan myy ranskalaisia Rapidon matkailuautoja, joiden myynti alkaa nyt myös Nummelassa. Huollamme myös henkilöautoja, toimitusjohtaja Hannu Viitamaa kertoo. Ari Niskasen (kuvassa vasemmalla) luotsaama Pro Caravan Finland Oy lukeutuu Suomen vahvimpiin matkailuajoneuvoyrityksiin. Avajaiset järjestetään 17.–19.3.2017. 020 777 2011, Turku, puh. 020 777 2695, Kempele, puh. Uudet tilat tarjoavat paremmat mahdollisuudet myös tarvikkeiden ja varaosien myynnille. Pro Caravan Oy osti Lomapalvelun liiketoiminnan Lisätietoja LMC-maahantuojilta: • Caravan Erälaukko, Tampere, puh. Lomapalvelu myy saksalaisia Knausin, Weinsbergin ja Tabbertin sekä italialaisia Rimorin valmistamia matkailuajoneuvoja Nummelassa. – Meillä on käytössä 5 000 kilon nosturi, jolla nousevat ylös isotkin matkailuautot. 020 777 2552, Pori, puh. 010 281 2250, www.citycaravan.fi • Jokicaravan, Joensuu, puh. 120.000 km (autot) asti. * LMC myöntää kaikille LLT-korirakenteella varustetuille tuotteilleen tiiviysturvan 12 vuodeksi tai max. 000–000_ajankohtaista_car 2_2017.indd 17 22.2.2017 11.04. LMC-kaupat kannattaa tehdä nyt! www.lmc-caravan.fi lmcsuomi #lmcsuomi Alden talvipaketti VELOITUKSETTA LMC-matkailuautoja 30-vuotta! Maahantuojien varastot ovat nyt parhaimmillaan! Tervetuloa tutustumaan. Juhlistamme menestystä ja 30-vuoden kokemusta matkailuautovalmistajana toimittamalla Alden talvipaketin 30 uuteen kauppaan ilman lisähintaa! ETU KAIKKIIN MALLEIHIN KAIKKIIN POHJARATKAISUIHIN! Talvipaketin sisältö: Alde-lämmitys, nestekiertoinen lattialämmitys, Alde Smart Control, Alde-lämmönvaihdin, Eis-Ex kaukosäädöllä, DuoControl ja letkurikkoventtiili, ohjaamon matto, asunto-osan kantatut matot ja jääkaapin talvisuoja. Tiiviysturva edellyttää LMC-maahantuojan suorittamaa vuosittaista tiiviystarkastusta. 02 900 101 60, www.jokicaravan.fi • Rinta-Joupin Autoliike, Espoo, puh. Uusissa liiketiloissa on vaunuhalli, autohalli ja myymälä sekä korjaamohalli, joten karavaanareiden palveleminen onnistuu paremmin varsinkin huoltoasioissa. Liike sijaitsee keskeisellä ja näkyvällä liikepaikalla, 43 kilometriä Helsingistä Turkuun päin. 020 777 2307, Tervajoki, puh. Pro Caravan jatkaa Lomapalvelun liikepaikalla Nummelassa (Hiidenmäentie 268). Kaupassa Pro Caravanille siirtyi koko Lomapalvelun vähittäiskaupan liiketoiminta varastoineen mukaan lukien huoltoja varaosatoiminnot. 020 777 2402, www.rinta-jouppi.com Tiiviysturva 12 vuotta* Suomeen suunniteltu LMC-automallisto on saanut erinomaisen vastaanoton. Viitamaa Caravan muutti isompiin tiloihin Ylivieskalainen Viitamaa Caravan on muuttanut uusiin tiloihin Savarinkatu 3:een. Nosturipaikkoja on kaikkiaan seitsemän, joten nyt voimme puhua täyden palvelun huollosta, joka käsittää tarvittaessa myös moottorija alustatyöt. X Ylivieskassa vuodesta 2008 toiminut matkailuajoneuvokauppaa harjoittava Pro Caravan Finland Oy osti vuoden vaihteessa Nummelassa sijaitsevan Lomapalvelun liiketoiminnan Olli Haverisen (kuvassa oikealla) omistamalta Import Forum Oy:ltä. 020 755 9960, www.eralaukko.fi • City-Caravan, Lappeenranta, puh
Treffien portit avataan jo torstaina iltapäivällä. E U 18 Caravan?2/2017 Messut_Turku.indd 18 22.2.2017 9.18. Käytettyjen tuominen messuille uusien sekaan nähdään huonoksi, mutta toisaalta edullisempi hinta madaltaa kynnystä harrastuksen aloittamiseen, Groth kertoo. Turun Caravan Show aloitti matkailukauden Tammikuun Caravan Show polkaisi perinteisesti karavaanarin matkailuvuoden käyntiin. Lisäksi tarvikemyyntiä ja oheistilpehööriä kaivattiin messuilla kovasti. Treffialueella kalusto oli turvassa koko viikonlopun ajan. Groth kertoo, että messuajankohdaksi on toivottu maalis–huhtikuuta tai loka–marraskuuta. T urun Caravan Show on jo pitkään aloittanut karavaanarien matkailuvuoden. Turun Caravan Show´n treffien leiripäällikkö Pentti Groth odotti treffeille hieman enemmän väkeä. –?Messuajankohta riippuu jälleenteksti ja kuvat pirjo rättyä Messuilla • turku K U V A H E S E N IL M A K U V A T. – Messujen osalta on menty parempaan suuntaan, vaikka vieläkin suosikeista puuttuivat Adrian vaunut. Tänä vuonna treffeille osallistui 189 vaunuja autokuntaa. Pitkä viikonloppu mahdollistaa Turkuun tutustumisen laajemmaltikin. Viimeiset kolme vuotta on menty vähenevällä kävijämäärällä. Treffejä järjestämässä oli 60 talkoolaista. Turun messujen erikoisuus on ollut talvitreffit messukeskuksen piha-alueella. – Treffien osalta 200 yksikköä on ihan liian vähän, sillä tämän määrän maksuilla katetaan vasta treffien kulut. Messuilla ihasteltiin uusia matkailuajoneuvoja, tavattiin tuttuja ja viihdyttiin treffeillä. Treffiläisistä noin 50 käytti tilaisuutta hyväkseen ja kävi risteilemässä Ahvenanmaalla tai Tukholmassa asti. Lisäystä edellisvuoteen oli 23 prosenttia. Tammikuun toisena viikonloppuna järjestettyihin messuihin tutustui noin 6 300 kävijää. Toivottavasti jo ensi vuonna saadaan treffiläisten määrä kasvuun, Pentti Groth kertoo.Muuten Groth oli tyytyväinen messujen antiin
– Karavaanimatkailijan imago tulee nuorenemaan. Tammikuun messuilla esiteltiin LMC:ltä myös viisi uutta matkailuajoneuvomallia. Matkailuajoneuvojen kauppa kasvussa Messukeskuksen edustajan mukaan tapahtuma oli onnistunut ja täytti messuille annetut tavoitteet. myyjien tarpeista ja halusta markkinoida tuotteitaan. Erwin Hymer Groupin edustaja Esa Lehdon mukaan karavaanimatkailu on tulossa murrokseen. Kävijät olivat myös tyytyväisiä osastojen korkeaan tasoon, Turun messukeskuksen projektijohtaja Päivi Järvelä kertoo. Uutuusmalli LMC Maestro 735 K on lapsiperheelle sopiva iso vaunu. Messujen avajaisissa palkittiin myös ansioituneita toimijoita. Suomenkin myyntitilastot näyttävät Matkailuajoneuvotuojat ry:n toiminKnaus Skandinavian Selection 590 UK -perhevaunuun mahtuu jopa seitsemän yöpymään. Caradon vuoden 2017 matkailuautomallisto koostuu yhdeksästä puoli-integroidusta pohjaratkaisusta ja kolmesta alkovimallista. Kuvan Carado Perfect 10 -mallissa on lapselle sopiva kevytrakenteinen lisävuode, joka lasketaan alas ohjaamon katosta. Kauppa käy, kun taloudellinen tilanne on hyvä ja korkotaso alhainen, Lehto kertoo. D-hallissa nähtiin Extreme Enduro -näytöksiä. Messuilla oli näytillä 173 ajoneuvoa. ?. 19 Messut_Turku.indd 19 22.2.2017 9.18. Viikonlopun aikana kuultiin kymmeniä luentoja, joiden aiheena oli muun muassa leirintäturvallisuus, automatkailu Euroopassa, ennakoiva ajo, sähköturvallisuus, matkailu koiran kanssa, Pohjoismaiset päivät Kokemäellä ja Kroatian jäsenetualueet. Palkituista on juttua toisaalla tässä lehdessä. SF-Caravan ry:n Leirintäja turvatoimikunnan edustajat, Olof Bussman (vas.), Lauri Paavilainen ja Markku Vänskä, esittelevät pienoismallin avulla, miten peräkärryn kuormaaminen vaikuttaa koko yhdistelmän käyttäytymiseen. Kerrosvuoteella varustetussa mallissa on lisäksi suurempi U-ryhmä sekä valoa tuomassa todella suuri panoraama-kattoikkuna. Viikonlopun musiikillisesta viihteestä vastasi Jorma Kääriäinen & Band, joka veti kaksi kertaa auditorion tupaten täyteen. – Matkailuautojen ja -vaunujen uutuudet ja ensiesittelyt sekä merkkien määrä saivat paljon kiitosta kävijöiltä. Jo nyt Euroopassa ala on ennen näkemättömässä nousussa. Talvitreffeillä on aina omat haasteensa. Vuoden Karavaanaariksi nimettiin riihimäkeläinen Antti Henttonen, Vuoden Yhdistykseksi SF-Caravan Naantali ry ja Vuoden karavaanarialueiksi Wanhat Wehkeet Karstulasta ja Kankaanpään Kuninkaanlähde. Myös matkailuajoneuvojen kauppa kävi messuilla. Tehtaat paahtavat täysillä ja uusia tehtaita rakennetaan. Kerrosvuoteella varustetussa vaunussa on muun muassa Alden nestekiertoinen lämmitys. Tälläkin kertaa talvimyrsky sekoitti osan suunnitelmat tulla omalla kalustolla paikalle runsas ja monipuolinen ohjelma Turun Caravan Show´n ohjelma on perinteisesti ollut erittäin monipuolinen
Positiivisia odotuksia tukee myös se, että matkailuajoneuvoharrastuksesta on kirjoitettu paljon viimeisen vuoden aikana eri medioissa. Messuilla • turku P A U L I S A Lo K A N g A S 20 Caravan?2/2017 Messut_Turku.indd 20 22.2.2017 9.18. Rovaniemeläinen Aulanpaljet Oy tekee mittatilaustyönä AP-saunatraileria. Keski-Euroopan suurien matkailuajoneuvomaiden voimakas kasvu on täyttänyt tehtaiden tilauskirjat ja tämä ”Nyt kannattaa pyytää myyjäliikkeiltä tarjouksia uusista ajoneuvoista.” välttyä ajatukselta, että joku ostaa matkailuauton siksi, kun kaikki muutkin ostavat. Tämän uskon tuovan myös uusia harrastajia joukkoomme, Siljamäki listaa. – Moni matkailuajoneuvoliike on varautunut mahdollisuuksiensa mukaan tilanteeseen tilaamalla varastoon ajoneuvoja. Uusia matkailuajoneuvoja siis löytyy jäsenliikkeistämme, mutta niiden varustelun osalta ostajat joutuvat ehkä tekemään joitain kompromisseja verrattuna siihen, että odottaisivat tehdastilauksen valmistumista, hän jatkaa. Kompaktin retkeilyauton koeajo löytyy tämän lehden sivulta 34. – Syksyllä Lahden messujen ja Turun messujen myyntiluvut lupaavat myös tälle vuodelle myynnin kasvua. 63.900,-€ etusi: 9.360,-€ TRAVEL VAN EDITION 30 T 620 G alkaen 61.700,-€ etusi alk.: 6.350,-€ NEXXO TIME EDITION 30 T 569, T 660, T 690 G alkaen 63.900,-€ etusi alk.: 6.900,-€ HETI TOIMITUKSEEN! IXEO TIME EDITION 30 IT 590, IT 710 G, IT 726 G, IT 734 75.300,-€ etusi: 8.800,-€ VISEO EDITION 30 I 690 G * ei V is eo ss a Lisätietoja www.buerstner.com ja Bürstner-maahantuojilta: Caravan Erälaukko: Tampere, 0207 55 99 60, www.eralaukko.fi • Caravanlandia: Kokkola, 010 666 4222, www.caravanlandia.fi • Helsinki Caravan: Vantaa, 09 2766 560, www.helsinkicaravan.fi • JP-Caravan: Oulu/Kempele, 010 387 5014, www.jpcaravan.fi • J. Nyt kannattaa siis pyytää myyjäliikkeiltä tarjouksia uusista ajoneuvoista. Italialaisessa Rimor Seal 12 PRO -matkailuajoneuvossa on parivuode ja vastakkain istuttava pöytäryhmä. Saksalainen Sunlight on tunnettu muun muassa sporttisuudestaan, käytännöllisestä varustuksestaan ja houkuttelevasta hintatasostaan. Kaluston päivittämisestä haaveileville Siljamäki vinkkaa, että monella jäsenliikkeellä on pula hyvistä vaihtoajoneuvoista. Sauna on 100-prosenttisesti palosuojattu ja sen pienin malli kiukaineen painaa vain 19 kg. Tauon jälkeen Rimor-matkailuautoa saa jälleen myös Suomesta. Leveä laude ja vesivaraaja nostavat paketin painon 36 kilogrammaan. Rinta-Jouppi: Kuopio, 017 368 3000, Lahti, 020 788 1310, Lappeenranta, 020 788 1340, Seinäjoki, 06 420 1800, Vantaa, 09 2525 7500, www.rintajouppi.fi • Jyväs-Caravan: Jyväskylä, 0400 407066, www.jyvascaravan.fi • Turun Caravanpiste: Turku, 02 438 4455, www.caravanpiste.fi Suomen markkinoiden uutuus on Mercedes Benzin alustalle rakennettu Bravia Swan 699. Vaunu on edelleen edullinen ja hyvä tapa aloittaa tämä harrastus, hän lisää. – Pitkän linjan karavaanarina en voi nanjohtaja Antti Siljamäen mukaan lupaavilta. Rennosti.com esitteli messuilla kevytrakenteista reissusaunaa. on heijastunut kotimaahamme pidentyneinä toimitusaikoina. Caravan Show jälleen 12.–14.1.2018 Caravanshow.fi. ASR, Hill Holder ja Traction Plus + ... peruutuskameran ja navigaattorin + Vakionopeudensäädin + Etumatkustajan airbag + ... JUHLAVARUSTUS SISÄLLÄ + Moottori 2,3 Mjet 130 hv, 3.500 kg, EURO 6 + Edition 30 -nahkaverhoilu + Ohjauspyörä ja vaihdevalitsimen nuppi nahkapäällysteiset + Multimediajärjestelmä sis. Saunavaunussa myös kulkee mukana esimerkiksi skootteri. EDITION 30 Juhlamallisto Alan messuilla tammikuussa loistavan vastaanoton suomalaisilta saanut Edition 30 -mallistomme on nyt laajimmillaan esittelyssä Bürstner-maahantuojien liikkeissä! Hyödynnä huomattava etu ostohinnassa ja lomaile hyvin varustellulla Bürstner-matkailuautolla vaikka heti! JUHLAVARUSTUS ULKONA + Markiisi, LED-valaistuksella + Ajovaloissa mustat kehykset* + Jäähdyttäjän säleikkö Bürstner-logolla, musta* + Ulkopeilit sähkösäätöiset ja lämmitettävät* + Aluvanteet 16” + Ohjaamon ilmastointi, manuaalinen, hiukkassuodatin + ESP sis. Sunlightin suunnittelu kumpuaa tehtaan nuorten työntekijöiden omista kokemuksista. Sen saa joko omaan traileriin irtokonttina tai omana monitoimitrailerina
EDITION 30 Juhlamallisto Alan messuilla tammikuussa loistavan vastaanoton suomalaisilta saanut Edition 30 -mallistomme on nyt laajimmillaan esittelyssä Bürstner-maahantuojien liikkeissä! Hyödynnä huomattava etu ostohinnassa ja lomaile hyvin varustellulla Bürstner-matkailuautolla vaikka heti! JUHLAVARUSTUS ULKONA + Markiisi, LED-valaistuksella + Ajovaloissa mustat kehykset* + Jäähdyttäjän säleikkö Bürstner-logolla, musta* + Ulkopeilit sähkösäätöiset ja lämmitettävät* + Aluvanteet 16” + Ohjaamon ilmastointi, manuaalinen, hiukkassuodatin + ESP sis. 63.900,-€ etusi: 9.360,-€ TRAVEL VAN EDITION 30 T 620 G alkaen 61.700,-€ etusi alk.: 6.350,-€ NEXXO TIME EDITION 30 T 569, T 660, T 690 G alkaen 63.900,-€ etusi alk.: 6.900,-€ HETI TOIMITUKSEEN! IXEO TIME EDITION 30 IT 590, IT 710 G, IT 726 G, IT 734 75.300,-€ etusi: 8.800,-€ VISEO EDITION 30 I 690 G * ei V is eo ss a Lisätietoja www.buerstner.com ja Bürstner-maahantuojilta: Caravan Erälaukko: Tampere, 0207 55 99 60, www.eralaukko.fi • Caravanlandia: Kokkola, 010 666 4222, www.caravanlandia.fi • Helsinki Caravan: Vantaa, 09 2766 560, www.helsinkicaravan.fi • JP-Caravan: Oulu/Kempele, 010 387 5014, www.jpcaravan.fi • J. JUHLAVARUSTUS SISÄLLÄ + Moottori 2,3 Mjet 130 hv, 3.500 kg, EURO 6 + Edition 30 -nahkaverhoilu + Ohjauspyörä ja vaihdevalitsimen nuppi nahkapäällysteiset + Multimediajärjestelmä sis. peruutuskameran ja navigaattorin + Vakionopeudensäädin + Etumatkustajan airbag + ... ASR, Hill Holder ja Traction Plus + ... Rinta-Jouppi: Kuopio, 017 368 3000, Lahti, 020 788 1310, Lappeenranta, 020 788 1340, Seinäjoki, 06 420 1800, Vantaa, 09 2525 7500, www.rintajouppi.fi • Jyväs-Caravan: Jyväskylä, 0400 407066, www.jyvascaravan.fi • Turun Caravanpiste: Turku, 02 438 4455, www.caravanpiste.fi Messut_Turku.indd 21 22.2.2017 9.18
B-kortilla ajettavaan kattavasti varusteltuun alle 7-metriseen täysintegroituun saa Truman talvipaketin 2 000 eurolla. Eriba tekee premium-vaunuja, joissa on samanlainen korirakenne kuin Hymerin matkailuautoissa. prosenttia oli joskus vuokrannut matkailuajoneuvon. Ympärivuotiseen matkailuun sopiva sileäpeltinen Nova SL tarjoaa kymmenen 7,2–8,3-metristä pohjaratkaisua. Osaltaan uu22 Caravan?2/2017 Messut_Hesa.indd 22 22.2.2017 1.31. 19 prosentilla vastaajista ei ollut kokemuksia matkailuajoneuvoista, mutta ne kiinnostivat heitä. Maahantuojan mukaan Nova SL muodostaa oman hintakategorian, joka tarkoittaa alle 50 000 euron hintaisia premium-vaunuja. Vaunukauppaan lisää nostetta Caravan-messut houkuttelivat mukavasti väkeä Helsingin Messukeskukseen. Nyt tilanne on muuttunut, ja Espoon Juvanmalmilla toimiva Touring Camp Oy eli Hymer Center myy Eriban toiseksi kalleimman mallisarjan Nova SL:n vaunuja. Jos etsinnässä on uusi matkailuauto tai -vaunu, kauppiailta kannattaa tiedustella myös aiempien mallivuosien malleja. Karavaanialan näyttely oli avoinna perjantaista sunnuntaihin, ja noiden kolmen messupäivän aikana Messukeskuksessa vieraili 63 600 ihmistä. Kaikissa Suomeen tuotavissa vaunuissa on Alden nestekeskuslämmitys ja nestekiertoinen lattialämmitys. H elsingin Caravan-messut järjestettiin perinteiseen tapaan Matkamessujen yhteydessä. Helsingin erikoisuus on nyt neljännen kerran järjestetty outlet-alue, jolla maahantuojat ja jälleenmyyjät myivät tuntuvin hinnanalennuksin uusia edellisten mallivuosien matkailuautoja ja -vaunuja. Vuodepaikkoja on yleensä neljä, mutta 560-malliin saa jopa seitsemän vuodetta. Caravan-messuilla oli esillä 14 valmistajalta yhteensä noin sata uutta matkailuajoneuvoa. Kyselyyn vastanneista henkilöistä kymmenen prosenttia omisti tai oli omistanut matkailuajoneuvon, ja 17 Bürstnerin Edition 30 -juhlamalliston uusin jäsen on 75 300 euron hintainen Viseo I 690. sien vaunumallien tuloon vaikuttaa se, että Soliferin ja Cabbyn poistuminen on jättänyt jälkeensä täyttämistä odottaneen aukon. Kauppaa tehtiin sekä osastoilla että outlet-alueella, ja vaunutarjonta lisääntyi. Erwin Hymer -konsernin Eriba-vaunuja on myyty Suomessa tällä vuosikymmenellä lähinnä tilauksesta, varsinaista tuontia oli vuosina 1988–1994 ja 2005–2010. Samalla lipulla pääsi tutustumaan molempiin näyttelyihin, joten Caravan-messujen kävijämäärä perustuu kävijätutkimuksen perusteella tehtyyn arvioon. Vaikka matkailuvaunukauppa on ollut viime vuosina alamaissa, tärkeimmät uutuudet olivat vaunuja. Nova SL:n hinnat alkavat 31 400 eurosta ja ulottuvat 40 350 euroon. Eriba takaisin Suomeen Vuoden toisessa karavaanialan messutapahtumassa oli esillä myös aiemmin Suomessa esittelemättömiä malleja. Edullisempia LMC-vaunuja Samaan Erwin Hymer -konserniin kuuluva LMC on puolestaan laajenTeksTi ja kuvaT PEkka VirtanEn Messuilla • helsinki Outlet-tarjoukset olivat houkuttelevia, olihan kyse uusista ajoneuvoista. Kantar TNS:n Matkamessuilla tekemän reilun 300 messuvieraan haastattelututkimuksen mukaan 18 prosenttia eli noin 11 500 Matkamessujen kävijöistä tutustui myös Caravan-messuihin
Mallistossa on myös kaksi kerrosvuodemallia, joihin saa myös 3-kerrosvuoteen (+520 e). Tilaisuutta hyödynsivät Inari–Saariselkä, Kalajoki, saunamaakunta Keski-Suomi, Ukkohalla ja Ylläs. Uusi tulokas on 21 000–25 000 euron hintaluokkaan sijoittuva Style, joka tarjoaa kuusi 5,0–6,4-metristä pohjaratkaisua. LMC tavoitteleekin kohtuullisen hyvän perusvarustelun omaavilla Style-vaunuilla uusia käyttäjäryhmiä vaunumatkailun pariin. Esimerkiksi Adria käyttää myös Citroënin ja Renaultin alustoja – kuvassa on reilut 82 000 euroa maksava Master-alustainen Matrix Supreme. ?. Style-vaunujen tuonti alkoi vasta nyt, kun myös näihin vaunuihin tuli LMC:n käyttämä Long Life Technologie -korirakenne. LMC myöntää myös edullisemman hintaluokan vaunuilleen 12 vuoden tiiviysturvan. 11 500 Matkamessujen kävijöistä tutustui myös Caravan-messuihin. Erikoismallit 420 D ja 450 E painavat ajokunnossa 1 100 ja 1 170 kg, joten niitä pystyy vetämään pienehköllä henkilöautolla. Hyvin varustellun juhlamallin messuversio maksaa noin 132 000 euroa. Vuoden 2016 myynnin LMC saavutti lähinnä MaestKaikkia matkailuautoja ei rakenneta Fiatin Ducato-alustalle. tanut Suomessa myytävien matkailuvaunumalliensa määrää. Style-vaunuja kehutaan paitsi edullisiksi myös käytännöllisiksi. Eriba Nova SL sopii ympärivuotiseen matkailuun, ja tarjolla on esimerkiksi ulos vedettävä suksilaatikko. Ensimmäisen täyden myyntivuoden saldo oli hyvä, sillä 38 vaunulla LMC nousi suoraan matkailuvaunukaupan viitospaikalle. 23 Messut_Hesa.indd 23 22.2.2017 1.31. Kuvassa olevassa pisimmässä 620-mallissa on muista malleista poiketen teliakselisto. Noin 8,6-metrinen B-Klasse PremiumLine 778 juhlistaa Hymerin 60-vuotista toimintaa matkailuajoneuvojen valmistajana. LMC:n vaunujen tuonti alkoi pienen suvantovaiheen jälkeen uudelleen syksyllä 2015. ro-malleilla, joiden hinnat alkavat noin 35 000 eurosta. Sileäpeltiset Style-vaunut ovat ”kolmen vuodenajan” vaunuja, eivät varsinaisia talvivaunuja. Best-Caravan Café tarjosi suomalaisille matkakohteille mahdollisuuden esitellä tarjontaansa
Knaus Sun Ti 650 MF 130hv -17 Upea kulmavuodemalli! 2xpohja, Alde, Nahkasisusta.. Rapido 650 FF Fiat 130 hv -17 Saarekevuode, laskettava ylävuode, Kattava varustelu!! Weinsberg Ti 700 MX 130hv-17 Saarekevuode, laskettava ylävuode, Hyvät varusteet! Weinsberg Ti 650MF 130hv -17 Kulmavuode, laskettava ylävuode, Kattava varustelu! Weinsberg CaraBus 631 ME -17 Pitkittäiset erillisvuoteet, Hyvät varustelut! Weinsberg Carabus 541MQ -17 Hyvinvarusteltu parivuodemalli! PITUUS VAIN 5,41m! Rimor Koala Elite, -17 Poikittainen parivuode, Ylävuode, Takaveto! Rimor Katamarano 109P -17 Saarekevuode, alaslaskettava vuode, huippu varustelu! 51.90 0€ 46.33 9€ 27.23 3€ 25.90 0€ Rimor Seal 98P, Fiat 2,3JTD -17 Erillisvuoteet, Erillinen suihku, Iso pöytäryhmä! Tabbert Puccini -16 Upea tilava Tabbert Premiumvarusteilla! Erillisvuoteet.. Tabbert Rossini 490 DM -17 Tyylikäs ja todella tilava perhevaunu kerrosvuoteella! Tabbert Da Vinci 540 -17 Laadukas perhevaunu kerrosvuoteella + parivuoteella! 36.99 0€ 22.49 5€ 19.95 0€ 16.21 9€ Knaus Sudwind 590 UK -17 Scandinavian Selection -varusteet, Kerrossänkymalli! Weinsberg 550 UK -17 Perhevaunu, Vuodepaikat 6:lle: kerrossänky, parivuode! Weinsberg 480 EU -17 Erillisvuodemalli. Loistava hinta-laatu-suhde! T@B 320 RS,Mexican Sunset-17 Näppärän kokoinen persoonallinen vaunu! 54.39 0€ 49.90 0€ 59.0 90€ 54.48 0€ Tutustu valikoimaamme www.procaravan.fi Käytetyt matkailuautot ja -vaunut TARJOUSHINNOIN! Säästä 10.575€ 79.19 0€ Knaus Sun Ti 700 MX 130hv -17 Upea saarekevuodemalli! 2xpohja, Alde, Nahkasisusta.. TIMO KATAINEN 020 728 9220 timo.katainen@procaravan.fi JUHA TIMLIN 020 728 9221 juha.timlin@procaravan.fi ARI NISKANEN 020 728 9222 ari.niskanen@procaravan.fi Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska Hiidenmäentie 268, 03100 Nummela ANDRE PAISO 045 277 3251 andre.paiso@procaravan.fi Kaasupullon täyttö* 15,(* 1 PLL / TALOUS, niin kauan kuin tavaraa riittää) Teemme koeponnistuksia sekä kosteusmittauksia i l m a i s e k s i ! Tarjolla gulassikeittoa, lettuja sekä kahvia! PRO-CARAVANIN AVAJAISET NUMMELASSA 17.-19.3.2017 TERVETULOA! YLIVIESKA NUMMELA Upea valikoima matkailuajoneuvoja, sekä Ylivieskan että Nummelan varastosta! PE 9-17 LA-SU 10-16 Viikonlopun ajan rahoituskorko vain 1,9%! Kävijöiden kesken arvotaan 500€:n lahjakortti tulevaan caravantarvikemyymäläämme! 122.8 65€ 77.82 2€ 99.69 0€ Knaus Sun I 700 LEG 180hv -17 Tyylikäs kaksoispohja-auto Aldella! Huippu varusteet! Rapido 8096 Fiat 150hv Aut.-17 Huippuvarusteltu juhlamalli! Nestekiert.lattialämmitys ym. Säästä 11.227€ UUDET AUTOT VIELÄ EHTII KESÄKSI! Messut_Hesa.indd 24 22.2.2017 1.31. 74.12 0€ 68.36 0€ 61.93 3€ 64.60 0€ Rapido 690 FF Fiat 130 hv -17 Korkeussäädettävä saarekevuode, laskettava ylävuode.
Tabbert Rossini 490 DM -17 Tyylikäs ja todella tilava perhevaunu kerrosvuoteella! Tabbert Da Vinci 540 -17 Laadukas perhevaunu kerrosvuoteella + parivuoteella! 36.99 0€ 22.49 5€ 19.95 0€ 16.21 9€ Knaus Sudwind 590 UK -17 Scandinavian Selection -varusteet, Kerrossänkymalli! Weinsberg 550 UK -17 Perhevaunu, Vuodepaikat 6:lle: kerrossänky, parivuode! Weinsberg 480 EU -17 Erillisvuodemalli. 74.12 0€ 68.36 0€ 61.93 3€ 64.60 0€ Rapido 690 FF Fiat 130 hv -17 Korkeussäädettävä saarekevuode, laskettava ylävuode.. Rapido 650 FF Fiat 130 hv -17 Saarekevuode, laskettava ylävuode, Kattava varustelu!! Weinsberg Ti 700 MX 130hv-17 Saarekevuode, laskettava ylävuode, Hyvät varusteet! Weinsberg Ti 650MF 130hv -17 Kulmavuode, laskettava ylävuode, Kattava varustelu! Weinsberg CaraBus 631 ME -17 Pitkittäiset erillisvuoteet, Hyvät varustelut! Weinsberg Carabus 541MQ -17 Hyvinvarusteltu parivuodemalli! PITUUS VAIN 5,41m! Rimor Koala Elite, -17 Poikittainen parivuode, Ylävuode, Takaveto! Rimor Katamarano 109P -17 Saarekevuode, alaslaskettava vuode, huippu varustelu! 51.90 0€ 46.33 9€ 27.23 3€ 25.90 0€ Rimor Seal 98P, Fiat 2,3JTD -17 Erillisvuoteet, Erillinen suihku, Iso pöytäryhmä! Tabbert Puccini -16 Upea tilava Tabbert Premiumvarusteilla! Erillisvuoteet.. Säästä 11.227€ UUDET AUTOT VIELÄ EHTII KESÄKSI! Messut_Hesa.indd 25 22.2.2017 1.31. TIMO KATAINEN 020 728 9220 timo.katainen@procaravan.fi JUHA TIMLIN 020 728 9221 juha.timlin@procaravan.fi ARI NISKANEN 020 728 9222 ari.niskanen@procaravan.fi Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska Hiidenmäentie 268, 03100 Nummela ANDRE PAISO 045 277 3251 andre.paiso@procaravan.fi Kaasupullon täyttö* 15,(* 1 PLL / TALOUS, niin kauan kuin tavaraa riittää) Teemme koeponnistuksia sekä kosteusmittauksia i l m a i s e k s i ! Tarjolla gulassikeittoa, lettuja sekä kahvia! PRO-CARAVANIN AVAJAISET NUMMELASSA 17.-19.3.2017 TERVETULOA! YLIVIESKA NUMMELA Upea valikoima matkailuajoneuvoja, sekä Ylivieskan että Nummelan varastosta! PE 9-17 LA-SU 10-16 Viikonlopun ajan rahoituskorko vain 1,9%! Kävijöiden kesken arvotaan 500€:n lahjakortti tulevaan caravantarvikemyymäläämme! 122.8 65€ 77.82 2€ 99.69 0€ Knaus Sun I 700 LEG 180hv -17 Tyylikäs kaksoispohja-auto Aldella! Huippu varusteet! Rapido 8096 Fiat 150hv Aut.-17 Huippuvarusteltu juhlamalli! Nestekiert.lattialämmitys ym. Knaus Sun Ti 650 MF 130hv -17 Upea kulmavuodemalli! 2xpohja, Alde, Nahkasisusta.. Loistava hinta-laatu-suhde! T@B 320 RS,Mexican Sunset-17 Näppärän kokoinen persoonallinen vaunu! 54.39 0€ 49.90 0€ 59.0 90€ 54.48 0€ Tutustu valikoimaamme www.procaravan.fi Käytetyt matkailuautot ja -vaunut TARJOUSHINNOIN! Säästä 10.575€ 79.19 0€ Knaus Sun Ti 700 MX 130hv -17 Upea saarekevuodemalli! 2xpohja, Alde, Nahkasisusta.
TeksTi ja kuvaT Juhani halmeenmäki k oeajovaunu on mallisarjansa pienin lapsiperhevaunu. Kolmen versiona kerrossänky on mittojensa puolesta soveltuvampi pienemmille lapsille kuin teineille. Adrian tilaa säästävä ja innovatiivinen Ergo-pesuhuoneratkaisu tulee hyvin oikeuksiinsa tässä pohjaratkaisussa. Koeajovaunun lasten kamarissa on kolmen vuoteen kerrossänky. Nyt vaunun edessä on hieman suurempi katumaasturi. 26 Caravan?2/2017 va_Adria.indd 26 22.2.2017 0.06. Mutta vuoteen vieressä ei olekaan pesutiloja eikä kerrossänkyä, vaan ne on viety siitä taemmas. Etuosaltaan vaunu on tuttua ja toimivaksi koottua: U-sohvaryhmä, keskikeittiö ja parivuode sivulla. Mittaa ja painoa 6,6-metrisellä vaunulla on silti perinteistä keskivertoarvoa enemmän, mutta perhekäytössä tilaa myös tarvitaan. AdriA AlpinA 663 UK Aikuisten parivuoteen viereinen kapea pöytäryhmä on omiaan lasten sadepäivän vietossa. Alavuode on liki lattiatasossa, joten se lienee suosituin paikka. Se toimii myös aikuisten yöpöytänä. Vuoteen ympäristö tuntuu näin normaalia avarammalta, vaikka parivuoteellakin on riittävästi kokoa. Pohjaratkaisun suhteen 663 UK edustaa uutta lastenkamariajattelua. Moderni perhevaunu ympärivuotiseen käyttöön Adrian Alpina-vaunuissa on panostettu etenkin talviominaisuuksiin, joten Scandinavia Edition -merkintä on muutakin kuin tarra vaunun sileäpintaisessa ulkoseinässä. Vuoteen alla, keskellä vaunua oleva säilytystila on helppopääsyinen ja sinne pääsee myös kyljen luukun kautta. Sää talvisää, lämpötila -5° – +3 °C koeajomatka 650 km, josta 460 km vaunun kanssa. Patjat ovat 9 cm paksuja ja jokaiselle on omat ikkunansa sekä valonsa. Vessa toimii nyt erottajana lasten poikittaisen kerrosvuoteen ja parivuoteen välillä, ja keskikäytävän vierellä onkin pieni istumaryhmä kahdelle. Pesuallas kääntyy seinästä koeajo aika 27.1.–30.1. Samalla vetoautoltakin vaaditaan enemmän, jotta yhdistelmä on matkailukelpoinen. Parivuoteen patja on 15 cm paksu ja nukkumamukavuus hyvä
Työtasolla on mukavasti tilaa kokkaukseen, ja lisätilaa saa, kun altaan päälle laitetaan leikkuulauta. U-sohvaryhmän ääressä on väljät tilat kuudelle aikuiselle. Thetfordin 167-litrainen jääkaappi on perhekäyttöön keskikokoinen. Korkeakiiltoinen pöytä on helppohoitoinen, ja sopivan tukeva perhekäyttöön. Omat, parhaat valojen asetukset saa myös muistiin, ja valoja ohjataan joko parivuoteen päädystä tai ulko-oven säätöpaneelista. 27 va_Adria.indd 27 22.2.2017 0.06. Ja jos valoa olisi kesällä liikaa, saa ikkunan luonnollisesti pimennettyäkin. Ikkunoiden ja kattoluukkujen suhteen ?. Perusasiat kunnossa myös talveen Vaunussa on runsas ja monipuolisesti säädettävä led-valaistus. Pesuhuone toimii myös väliseinänä. Takakulmassa on vaunun pystyvaatekaapeista toinen. Kuivatusta varten ovat tangot seinässä pyyhkeille ja katossa märille ulkoiluvaatteille, sekä seinäpatteri avustamassa lämmön suhteen. Sen vieressä on avohyllykkö pikkutavaralle ja vitriinikaappi. esiin, silloin kun sitä tarvitaan, eikä vie tilaa. Televisiolle on seinäteline parisängyn jalkopäässä, joten katselu onnistuu kaikkialta vaunusta. Sohvatyynyt ovat kotisohvamaisen pulleat. Vuoteen alla olevaan säilytystilaan on helppo päästä niin sisältä kuin ulkoa. Liesi on varustettu pietsosytyttimellä sekä liesituulettimella, ja siinä on sopivasti erikokoiset liekit sekä tukeva ritilä. Kaappitilaa on sopusuhtaisesti vaunun kokoon. Vuoteen viereiselle pienelle sohvaryhmälle on varmasti käyttöä etenkin sadepäivinä. Ja vaikka tilassa on myös kemssaistuin, on siellä silti tilaa ainakin lapsen suihkutukselle. Aikuisten parivuoteen takana on vielä lasten kerrossänky. Runsaasti varusteltu keittiö Smart-keittiössä on kolmiliekkisen Dometicin lieden lisäksi sekä kaasuettä mikrouuni. Sohva on tilava ja mukava. Yläkaapit ovat tilavia ja niitä on riittävästi. Korkeakiiltoinen pöytä on viidelle sopivan kokoinen ja keskijalka riittävän tukeva. Panoraamaikkuna ansaitsee isot kehut etenkin pimeinä vuodenaikoina. Keulan panoraamaikkuna tuo valoa, avaruutta ja tilantuntua. Kulmapaikoilla on hyvät niskatuet ja ikkunalaudalla on yksi vaunun hyvin sijoitetuista pistorasioista
Se tuo niin valoa, avaruutta kuin tilantuntuakin. Koeajovaunun 795 euron hintainen Plus-paketti on hyötynsä ansiosta liki pakollinen lisävaruste. Työtasoa on mukavasti ja altaan päälle saa lisää tasotilaa. Kenkäkaappiin pääsee myös keskikäytävän puolelta. Vaunussa on kiinteä lämmitetty ja eristetty harmaavesisäiliö, jota monet pitävät ehdottomana talvivaunun varusteena. Varustelusta löytyvät myös suksiluukku ja kenkäkaappi. Ulko-oven yläpuolella ovat sekä vaunun että Alde-lämmityksen kontrollipaneelit. Kaapit sekä laatikot ovat reilun kokoisia ja varustelukin on kunnossa. • AdriA AlpinA 663 UK Adria edustaa moitteetonta tasoa, ja erityiskehut tulevat sitten keulan panoraamaikkunasta. Ulko-oven yläpuolelle on koottu pääkytkin, valonappulat sekä näytöt akulle ja vesille. Pistorasioita on riittävästi (6 kpl) ja monipuolisesti kaikkialla missä niitä tarvitaankin. Lämmitys on nestekiertoinen Alde, joka tuottaa myös lattialämmön. Tämän vuoden uutuutena on Alpinassa entistäkin paksumpi eristys lattiassa. Kulmatuet ovat hyvin esillä ja vaunun liitännät monipuolisia. Se sisältää mikron, kitkavetopään, hyttysverkko-oven ja aluvanteet. Arjen käytännöllisyyttä ovat kaksi tankokaappia, joista toinen 35 cm leveä sijaitsee ulko-oven pielessä ja toinen 48-senttinen vaunun takakulmassa. 28 Caravan?2/2017 va_Adria.indd 28 22.2.2017 0.06. Kenkäkaappi sekä vaatesyvennys ovat oven pielessä. Jääkaapin yläpuolella on pakastinosa sekä mikrouuni. Vaunun rakenne on lasikuitua sekä polyesteriä, ja eristeet styrofoamia. Tiiviystakuu on 7 vuotta. Keittiössä on uuni, liesituuletin, pistorasiat ja lieden pietsosytytin. Lisäksi vaunussa on kaiutinjärjestelmä sekä Bluetooth-valmius. Tukevan ja vahvan Volvon perässä Adria tuli kuin pikkuvaunu. Ikkunoissa on uudenmalliset helppokäyttöisemmät kasettiverhot ilman räikkämekanismia. Runsaat ikkunat keventävät sileäkylkisen Adrian olemusta. Pannu on parivuoteen alla hyvin vaimennetussa tilassa. Niiden sijoittelussa on kerrankin ajateltu myös käytäntöä. Mattosarjan lisähinta on 320 euroa. Adrian keittiö on selkeä ja toiminnallinen. Adriassa on sopivasti säilytystiloja myös vaunun keskellä alhaalla
Se antaa kaikille omaa rauhaa paremmin kuin tavanomaiset toteutukset, joissa kerrossänky on joko ulko-oven lähellä tai aikuisten parivuoteen vieressä. puolen vakautta edesauttaa myös AlKo:n Delta-akseli. Rinta-Jouppi Oy Vantaa Caravan, www.rintajouppi.fi Kerrossängyn keskimmäinen ikkuna on taakse ja muut sivulle, kikka jolla perän ilmettä saadaan hieman kevennettyä. Jokaisella on oma valo sekä ikkuna. Niinpä Adria olikin viime vuonna Suomen toiseksi suosituin vaunumerkki, jättäen jopa Kaben tällä kertaa taakseen. Altaan yläpuolella olevassa peilikaapissa on tilaa perheen hammasharjoille sekä purtiloille. ?. Vetopohjaratkaisu on pienten lasten perheelle hyvin onnistunut. Tukevan ja vahvan Volvon perässä Adria tuli kuin pikkuvaunu. Kerrossängyssä on kolme petipaikkaa, joten jako on parhaimmillaan teini-ikäisiä pienemmille lapsille. Adrian Ergo-allasratkaisu on toimiva keino saada lisää tilaa pesuhuoneeseen: allas käännetään esille seinästä silloin, kun sitä tarvitaan. Vaunun omamassa on 1 659 kg, joten ilman isoa lisäkuormaa saisi yhdistelmän lailliseksi useammankin ison perheautomerkin kanssa. Keskipaikalla on pistorasia. Pyyhkeille on kaksikin tankoa. Katonrajassa on henkaritanko päällysvaatteiden kuivaamista varten. Mutta pelivaraa on kuitenkin syytä olla, jotta koko perhe matkatavaroineen saadaan kyytiin. Näin hyvillä talvivarusteilla on vaunun hintakin kohdallaan. adria alpina 663 uk kokonaispituus 865 cm koripituus 723 cm Sisäpituus 663 cm kokonaisleveys 246 cm Sisäleveys 231 cm Sisäkorkeus 195 cm Omamassa 1 659 kg kokonaismassa 2 000 kg lämmitys Alde Compact -vesikeskus sähköpatruunalla lattialämpö Nestekiertoinen-nestekeskuslämmitys Jääkaappi Thetford 167 l WC Thetford Vesisäiliöt Kiinteät, raikasvesi 50 l ja lämmitetty harmaa Vuoteet Parivuode 200 × 136, kerrossängyt 179 × 70, 178 × 70 ja 171 × 61 cm alusta ja kitkavetopää Al-Ko Delta ja AKS-3004 Takuu 2 vuotta täysi ja 7 vuotta tiiviys hinta koeajovarustein 41 910 e (+ toimituskulut 500 e) maahantuonti Kabe-Adria Oy, www.adria.fi koeajovaunu J. Aisapaino on parhaimmillaan yhdellä kaasupullolla. 29 va_Adria.indd 29 22.2.2017 0.06. Koeajetun Alpina-mallin pohjaratkaisu on pienten lasten perheelle hyvin onnistunut. Kahvat ovat tukevia
Jokunen Volvo harppasi uuteen aikakauteen Volvon iso katumaasturi XC90 painii kovassa luokassa, mutta tuotekin on uudistunut totaalisesti niin tekniikkansa, tyylinsä kuin varustelunsa suhteen. 30 Caravan?2/2017 va_VolvoXC90.indd 30 21.2.2017 23.57. Pistokeladattavan ”T8”-bensiinihybridin teho ja kulutus ovat sitten uskomattoman upeita, koska apuna on sähkömoottori. Runsas kotelointi edesauttaa pitämään melua kurissa. Melkoisia lukemia ja parempia kuin edellisessä 5-sylinterisessä D5-mallissa. Itse asiassa hämmästyttävän hyvin, ja tästä osa kiitoksista kuuluu Moottoritilaan tuntuisi mahtuvan suurempikin kuin nelisylinterinen moottori, mutta Suomessa ei moiselle ole tarvetta edes karavaanarilla. Jäljellä on vahva panostus turvallisuuteen, kuten kuuluukin. TeksTi ja kuvaT Juhani halmeenmäki i sojen Volvojen moottorit ovat nyt nelisylinterisiä kaksilitraisia ja XC-malleissa niiden jatkeena on kahdeksanvaihteinen perinteinen automaatti sekä neliveto. Kaksilitraista moottoria ei heti tulisi ajatelleeksi downsizing-moottoriksi, mutta samasta asiasta tässäkin on kyse. Mutta nyt Volvo pärjää erinomaisesti jo tällä moottorilla. tenkin siitä, kuinka usein päästään ajamaan sähköllä. Dieselin suosion takaa noin 8 000 euroa hybridiä edullisempi hinta. Vielä mukavampi on taloudellisuudestakin kertova CO2-grammalukema 149. Käytännössä kulutuslukema riippuu kuiVolVo XC90 D5 AWD InsCrIptIon Aut vuosi samaan suorituskykyyn vaadittiin moottorilta litran verran kokoa ja pari sylinteriä lisää. Joka tapauksessa vähäveroinen hybridi tekee ”sähköttömän” T6-rinnakkaismallinsa turhaksi Suomessa, sillä T8 on halvempi ostaa ja pitää. Pieni suuri moottori Miten moottori sitten käytännössä toimii, kun vaunun ja matkustajien kanssa massaakin on jo nelisen tuhatta kiloa. Dieselin (D5) teho on 173 kW 4 000 kierroksella ja vääntö 480 Nm 1 750– 2 250 kierroksella
Mittarivirhe on vain 4 km/h. Auto onkin nykyisin kuin älypuhelin: se personalisoidaan alussa itselle sopivaksi ja käytössä päätoiminnot pidetään enemmän esillä, kun taas harvemmin tarvittavat asiat ovat valikoiden takana. A-pilarit eivät peitä näkökenttää liikaa ja 360 asteen kameranäyttö auttaa ahtaassa paikoituksessa. Ja vaikka XC90 on iso auto, ei koko tunnu käytännössä haittana, koska näkyvyys on hyvä ja auto on kokoisekseen ketterä. Pesunestettä ei kulu turhaan ja lasi puhdistuu tehokkaasti. Vain voimakkaissa kiihdytyksissä on kuuluva moottorin ääni. Keskinäyttö on peräti 9-tuumainen ja pystysuorassa. Suurin osa koeajomatkasta vaunun kanssa ajettiin seiskavaihteella ja 1 600 kierroksella eli huippuväännön alarajoilla. Maantielenkin lukemaksi tuli auton koko huomioiden kunniallinen kuusi litraa ja kaupunkilukemaksi kohtuullinen kahdeksan litraa. Tuo määrä vaihteita mahdollistaa joka tilanteeseen oikean kierrosluvun. Moottorin liikennevaloissa sammuttava järjestelmä ei ollut yliaktiivinen, vaan sivistyneesti toimiva. Ajon aikana riittävät yleensä viiksikytkimet ja rattinappulat. Kuutosta ja 2?000 kierrosta tarvittiin isoissa ylämäissä, mutta toisaalta kasivaihdekin ja 1?300 kierrosta olivat käytössä jo loivissa alamäissä. Lisävarusteinen (2 000 e) ilmajousitus ansaitsee arvosanakseen täyden kympin. erinomaiselle uudelle kahdeksanvaihteiselle, perinteiselle automaattivaihteistolle. Ja toisin kuin monessa muussa autossa ovat Volvon led-ajovalot oikeastikin parannus perinteisiin valoihin, eikä vain hieno maininta esitteessä. Esiin kääntyvä vetokoukku ansaitsee taas kehut ja etenkin koukun varteen asennettu pistorasia. Erityiskehut annetaan tuulilasin pesureille, jotka ovat sulkien varsissa. Näin ruutu voi olla jaettu eri osiin. Lisäksi Aisin-Warner on onnistunut vaihtotapahtuman nopeudessa sekä sulavuudessa hyvin. Takailmeessä on tyypillinen Volvo-look hartialinjan ja takavalojen ansiosta. Erityisen selkeä mittaristo on joko 8tai 12-tuumainen näyttö ja sen keskellä oleva navin lisänäyttö erittäin käyttökelpoinen. Se kantaa kuorman, antaa täyden mukavuuden ja sietää isotkin epätasaisuudet, ilman että ne kantautuisivat matkustamoon. 31 va_VolvoXC90.indd 31 21.2.2017 23.57. Volvokielellä tätä kokonaisuutta kutsutaan Sensus-termillä. Myös mittaristo muokkautuu tilanteen mukaan ja auto osaa suomen kieltä valikoissaan sekä navin kielenä. Volvossa toistosta pääsee myös nauttimaan, koska auton melutaso on erittäin alhainen. Lisävarusteisen Bowers & Wilkins -äänentoisto (2 800 e) on äänenlaadultaan erittäin hyvä ja radion herkkyys hyvä. Muotoilu on muutenkin onnistunutta: XC-katumaasturi ei näytä lainkaan niin suurelta kuin mitä se seitsemän hengen autona on. Aktiivinen vakionopeudensäädin ja sopivan tehokas kaistallapitoavustin tekevät ajamisesta helppoa myös vaunun kanssa. Volvon tapauksessa iso yhdistelmä liikkui erinomaisen pienellä 11 litran annoksella dieseliä. Näkemisen ja näkymisen suhteen ei ole moitittavaa. Äänieristys on onnistunut hyvin, istuimet ovat erinomaiset ja auto kulkee vakaasti. Tyylikästä kojelautaa hallitsee suuri 9-tuumainen kosketusnäyttö, jonka kautta auton harvemmin tarvittuja toimintoja käytetään. Junamaista menoa Volvon valttia on junamaisen vaivaton matkanteko. Kuljettaja ei edes huomaa vaihtokohtaa normaaliajossa muuten kuin kierroslukumittarista. ?. Sähkösäädöillä saa istumiin hyvän asennon lähes joka vartalolle. Puhutaan jo melkein autonomisesta ajosta. näkyvyys on hyvä ja auto kokoisekseen ketterä. Uudet 90-sarjan Volvot on helppo tunnistaa maskista sekä T-mallisista huomiovaloista. Neliveto on Borg-Warnerin tuttua Haldex-tekniikkaa. Sensus on järkeä Kuljettajan ympäristön tyylikkyys ja skandinaavinen selkeys ovat osittain sen ansiota, että toimintoja on keskitetty kosketusnäyttöön. Tunnetusti matalat kierrokset yleensä myös madaltavat kulutusta
Volvon lisäistuimet ovat keskimääräistä paremmat niin tiloiltaan kuin mukavuudeltaankin. 1 950 euron hintainen IntelliSafe Pro-paketti sisältää mukautuvat ajovalot, pysäköintiavun kahdella kameralla, sekä kuolleen kulman ja risteävän liikenteen varoituksen. Mukavuusvarusteita puolestaan on ostettava lisävarusteina, joista voisi poimia vaikkapa seuraavat (hinnat autoverottomia): navi (800 e), lämmitettävä tuulilasi (300 e), ja avattava lasikatto (1 500 e). Nykyiselläänkin auto oli 2016 segmenttinsä Suomen ykkönen. Kolmannen penkkirivin istuimet on tarkoitettu alle 170-senttisille matkustajille. Kolmannen istuinrivin kaksi lisäpaikkaa on tarkoitettu alle 170-senttisille matkustajille. Molemmissa on ulkonäkövarusteiden lisäksi automaattitaustapeili, isompi mittaristonäyttö, nahkaverhoilu, ja etuistuimissa sähkösäädöt muistilla. Toisaalta siinä piilee myös auton ainoa haitta: hinta lisävarusteltuna karkaa jo kauas perushinnasta. Puoliautomaattinen vetokoukku (1 200 e) on jälkiasenteista suositeltavampi valinta käyttömukavuutensa ansiosta. Varusteita lompakon ja maun mukaan Suomen vakiovarustelutasoon kuuluvat Momentum led-ajovalot kaukovaloautomatiikalla varustettuna, takaluukun sähkötoiminen handsfree ja takatutka. Etuistuiminen sähkösäädöt ovat monipuolisia, ja molemmissa on muistipaikat. Tilan jakamisessa matkustamon kaikkien istuinten ja tavaratilan suhteen on nyt onnistuttu erinomaisesti. Kuuden tuhannen lisähinnalla saa Momentumin päivitettyä joko luksushenkisempään Inscriptiontai urheilullisempaan R-Design-versioon. Volvosta on vaikea löytää mitään oleellista puutetta. Volvolla on kuitenkin oma tyylikäs ilmeensä ja tyylinsä, mutta joillekin ostajille saattaa ”vain” kaksilitrainen moottori olla haitta. Käytännössä asia ei kuitenkaan näin ole, vaan moderni pienempi voimanlähde riittää tässäkin kokoluokassa mainiosti jopa ison vaunun kanssa. Luokan haastajatkin ovat kovia, kuten Audi Q7, BMW X5 ja Mercedes GLE. Volvon takaistuimella on mainiot olot kahdelle matkustajalle ja jalkatilaa riittää pitkillekin. Kannattaa muistaa, että pitkälti samaa tekniikkaa, mutta edullisemmissa ja hieman pienemmissä kuorissa löytyy myös S90sekä V90-malleista. Mutta niin se tekee luokan • VolVo XC90 D5 AWD InsCrIptIon Aut VOlVO XC90 D5 aWD inscription aut moottori 4-syl DOHC-16 V Commonrail-Twinturbodiesel moottoritilavuus 1 969 cc moottoriteho 173 kW/4 000 rpm Vääntömomentti 480 Nm / 1 750–2 250 rpm Vaihteisto 8-vaihteinen automaatti Vetotapa Elektronisesti ohjattu neliveto Haldex-kytkimellä alusta Edessä joustintuet, takana monivarsituenta, ilmajousitus Pituus 495 cm leveys 201 cm korkeus 178 cm Omamassa 2 171 kg Perävaunumassa 2 700 kg Tavaratila 671 l Polttoainesäiliö 71 l Takuu 2 vuotta eu-kulutus kaupunki 6,2 l/100 km eu-kulutus maantie 5,4 l/100 km Päästöt CO2 149 g/km kiihtyvyys 7,8 s 0-100 km/h huippunopeus 220 km/h hinta 120 834 e koeajoauton lisävarustein (perushinta 89 229 e + toimituskulut) maahantuoja Volvo Car Finland Oy Ab, www.volvocars.fi kilpailijoillakin, valitettavasti hyvästä vaan joutuu maksamaan. Keskipaikkakin on mukavuudeltaan keskivertoa parempi. Volvossa on vakiona kattava IntelliSafe-turvallisuusvarustelu, johon kuuluvat muun muassa kaistallapitoavustin ja mukautuva vakionopeussäädin. Suurin haaste Volvolle on kilpailu. Tavaratilaa on ruhtinaallisesti ja kohtuullisesti myös silloin, kun lisäistuimet ovat käytössä. Vaikka kolmannen penkkirivin istuimet otetaan käyttöön, jää Volvoon silti tavaratilaa enemmän kuin monessa pikkuautossa. Ja jos sellainen tuntuu olevan, saa korjauksen lisävarusteena. XC90-mallistoon saattaa tulla täydennystä edullisempien D4ja etuvetomallin myötä. Volvosta on vaikea löytää mitään oleellista puutetta. Winter-paketti on tonnin hintaisena kannattava valinta, sisältäen ajastimellisen polttoainelisälämmittimen sekä sähkölämpöä rattiin, pesurisuuttimille ja takaistuimelle. 32 Caravan?2/2017 va_VolvoXC90.indd 32 21.2.2017 23.57. Takaistuin tarjoaa mainiot jalkatilat ja kahdelle erinomaisen muotoilun keskipaikan ollessa ”vain normaalitasoa”
Edullinen hyvin varusteltu 6 hengen puoli-integroitu. Uusi 2017-malli saarekevuoteella ja Alden lämmityksellä. Todellinen maanteiden kuningas! Uutuusmalli vuodelle 2017. ALDE. Kauan odotettu Bürstnerin retkeilyauto nyt nähtävillä! Hieno kokonaisuus! Dethleffs aDvantaGe t 7051 eB -17 2.3 JTD 150 hv Aut. Dethleffs aDvantaGe I 7051 DBm -17 2.3 JTD 150 hv ALDE. Uudistunut Sunlight 2017-malli saarekevuoteella ja alaslaskettavalla sängyllä. Dethleffs GloBe s t 690 -13 2.3 JTD 150hv Autom. Saarekevuoteella ja alaslaskettavalla sängyllä oleva 2017-uutuus. 72 292,89 575,65 860,45 900,72 970,132 704,75 180,57 040,81 630,64 570,Varastossa tällä hetkellä yli 100 ajoneuvoa ja tuhansia tarvikkeita. Erillisvuoteinen ja alaslaskettavalla vuoteella oleva 2017-uutuus. Täysin uusi mallisarja Lyseo! Tyylikäs saarekevuodemalli tuplapohjalla. Bürstner eleGance I 910 G -17 2.3 JTD 180 hv ALDE. Höyläämönkatu 1, 67100 KOKKOLA, www.caravanlandia.fi ANTTI TOKOLA 010 666 4222 antti.tokola@caravanlandia.fi JANNE LUOKKALA 010 666 4224 janne.luokkala@caravanlandia.fi HUOLTO 010 666 4226 huolto@caranvanlandia.fi Bürstner Ixeo tIme It 726 G -17 30-EDITION 2.3 JTD 130hv. Bürstner lyseo It 734 -17 2.3 JTD 150 hv. Katso lisää caravanlandia.fi tai tuu käymään! YLI 100 AJONEUVOA! va_VolvoXC90.indd 33 21.2.2017 23.57. Hyvä varustelutaso ja kätevä pohjaratkaisu. Burstner cIty car 640 -17 Uutuusmalli pitkittäisvuoteilla. Uusi 2017-malli erillisvuotein ja isolla takatallilla. ALDE. Bürstner cIty car 600 -17 2.3 JTD 130hv. Bürstner Ixeo tIme It 734 -17 30-EDITION 2.3 JTD 130hv. sunlIGht t 69 l -17 2.3 JTD 150 hv Autom
Kattoluukun tilalla makuutilassa on ilmastointilaite. Sivuseinissä on luonnonvalkoista topattua keinonahkaa. Laadukasta käsityötä Kalusteissa näkyy valmistajan pitkä kokemus huonekalualalla. Perässä on makuuhuone. Alakaappeja on muutamia. Oikeanpuoleisen vuoteen alla on vesisäiPitkälle MB Sprintterin alustalle tehtyyn Braviaan mahtuvat hyvin pitkittäiset erillisvuoteet. Vasemmanpuoleisen vuoteen alla on perässä lämmityslaite ja sen etupuolella reilu säilytystila. Säilytystilaa reilusti Yläkaappeja autossa on yhteensä 12, niiden alla on avohyllyjä. Takana vuoteiden alla on lisää säilytystilaa. Bravia Swan 699 Ikkunat antavat valoa sohvapöydälle ja tiskipöydälle. Henkarikaappikin on saatu mahdutettua mukaan. Myös istuinten verhoilu on laadukasta. Työn jälki on siistiä ja viimeisteltyä. Edessä on oleskelutila sohvalla ja kääntyvillä ohjaamon pilotti-istuimilla. Sovitukset ovat tarkkoja ja heloitukset laadukkaita. Pienemmissä malleissaan Bravia Mobil käyttää edelleen Peugeot Boxerin alustaa. Peltikuorisen auton pohjaratkaisuissa ei ole suuria vaihtelun mahdollisuuksia. Niihin pääsee käsiksi sisältä tai takaovista. 34 Caravan?2/2017 va_.BraviaSwan.indd 34 22.2.2017 10.51. Keittiö on keskellä autoa ja vessa suihkuineen vasemmalla sivulla. Oloryhmän yläpuolella on avattava kattoikkuna. Peltikuorisissa matkailuautoissa suuri osa työtä onkin juuri kalusteiden valmistuksessa ja asennuksessa. Uutuusmalli Mercedes Benz -alustalla Koeajoimme uuden Mercedes Benzin Sprinter-alustaisen Swan 699:n, jossa on pitkittäiset erillisvuoteet takana. TeksTi ja kuvaT Antti Henttonen S lovenialainen perheyritys on tehnyt retkeilyautoja vuodesta 2005, mutta kalustetuotannosta sillä on kokemusta jo 30 vuoden ajalta. Kalusteiden rungoissa, väliseinissä ja alakaapeissa käytetään tummempaa puukuviota, laatikoissa ja yläkaapeissa vaaleampaa. Moderni menopeli pariskunnalle Bravia Mobilin retkeilyautojen rantautuminen Suomeen alkoi vuodenvaihteessa. Sprinter on melko pitkä ja sulavan mallinen, alusta on moderni ja keulan muotoilu hyvä. Makuutilassakin on yksi sivuikkuna ja erikoistilauksesta takaovissa avattavat ikkunat
Hanat ovat tukevaa tekoa, kromipintaista muovia. Vessan ulkoseinällä oven vieressä on 230 voltin pistoke esimerkiksi hiustenkuivaajalle. ?. Laskettelusukset mahtuvat hyvin mukaan tähän yhteensä 165 cm:n pituiseen tilaan. Sisätilan kattoon on upotettu kuusi led-kohdevaloa. Harmaavesisäiliö on 94-litrainen ja siihen saa lämmityksen lisävarusteena. Talvikäyttöä ajatellen tämä 6 kW:n tehoinen kannattaa hankkia vakiona olevan Combi 4:n sijaan. 105-litrainen raikasvesisäiliö on takana oikeanpuoleisen vuoteen alla. Valoille, vilkulle ja pyyhkijälle on yksi viiksi ratin vasemmalla puolella. Paljon valaisimia ja pistorasioita Valaistus autossa on hyvä ja monipuolinen. Vesijärjestelmä toimii uppopumpulla. Oikealla aivan perässä on kaasupullokaappi, johon pääsee käsiksi vain sisäkautta. Keittiössä on lisäksi oma nauhamainen led-työvalo. Kiinteistä peräkaapeista johtuen koko takaosaa ei voi käyttää suurena kuljetustilana kuten esimerkiksi La Stradassa. Suihkutilassahan pistorasiaa ei saa olla. Lämpökanavia on riittävästi, yksi puhaltaa myös ohjaamoon. Koeajoautossa on lisävarusteena varapyörä auton alla omassa telineessään. Sänkyjen väliin jää kuitenkin 74 cm leveä tila. Sivalaistus autossa on hyvä ja monipuolinen. Kun keskilevyt poistetaan vuoteesta, saadaan korkeaa tavaratilaa. Ohjaamossa on kaikki hyvin ulottuvilla. Sohvapöydän sekä molempien vuoteiden kohdalla on suunnattavat led-kohdevalot. 65 cm:n korkuisella tilalla on syvyyttä 105 senttiä ja tila jatkuu 28 sentin korkuisena vielä 60 senttiä lisää. Keskikonsolissa ovat soitin, peruutuskamera sekä radio, johon ovat säätimet myös ratissa. 230 voltin pistorasioita löytyy jopa viisi: oloryhmästä, keittiöstä kaksi ja takaa yksi. 35 va_.BraviaSwan.indd 35 22.2.2017 10.51. vuilla, yläkaappien alla piilossa, on lisäksi kaukosäätimellä ohjattavat ja himmennettävät led-nauhat. toimivaa tekniikkaa Lämmityslaitteena koeajetussa Bravia Swan 699:ssä on Trumaticin Truma Combi 6 E CP Plus sähköpatruunalla. Oleskeluryhmän sekä makuutilan seinillä on valmiina pistokkeet 12 Taakse jää vuoteiden alla olevien kaappien väliin hyvä tavaratila, joka on syvimmillään 165-senttinen. Jääkaapin yläpuolisen osan jättäminen avoimeksi tuo paitsi tarpeellista lisätasoa myös avaruutta takaosaan. Vessan valaisee yksi led-kohdevalo ja peilin yläpuolella valonauha. liö
Tuuletus hoituu makuutilassa hyvin avattavan sivuikkunan ja kattoluukun kautta, koeajoautossa vielä paremmin Dometicin ilmastointilaitteella. Antennija virtapistokkeet televisiolle löytyvät myös makuutilasta. Tiskipöydässä on viisi vetolaatikkoa. Tv:lle ovat valmiina pistokkeet sohvan yläpuolella. Yläkaappeja keittiössä on kolme. Valaistus on hyvä. Tiskipöytään on upotettu pesuallas ja kaksiliekkinen kaasuliesi. Laskemalla pöytä alas saadaan sohvaryhmästä vuode yhdelle. Pöydän alta kääntyy 30-senttinen jatkopala. Pesuallas on vessan seinänpuoleisessa takakulmassa, kemiallisen vessan istuin tilan etupäässä. Auto on omiaan niin moottoriteille kuin mutKeittiö on melko kompakti ja sijaitsee kapealla käytävällä, kuten peltikuorisissa retkeilyautoissa yleensäkin. Uloskäynti asuinosasta tapahtuu liukuovesta, joka sähkötoimisena avautuu ja sulkeutuu hiljaisesti. Kilometrinnielijä Braviaa ei osteta pihalle seisomaan, varsinkaan jos siinä on 190-hevosvoimainen moottori 7-pykäläisellä automaattivaihteistolla. Pöydän ääreen mahtuu neljä henkilöä, 90-senttiselle sohvalle parhaiten kaksi lasta. Kemssan säiliö poistetaan sisäkautta. Ohjaamossa on kaksi 12 voltin pistoketta sekä USB-pistoke. Vessassa on avattava ikkuna ja kattoluukku. Pieni, mutta monipuolinen keittiö Tiskipöytä on kooltaan 101?×?45 cm. Vessatila on erittäin väljä, koska sama tila on tarkoitettu myös suihkun ottamiseen. Kohdevalojen lisäksi on himmennettävä led-nauha, jolla tehdään mukavaa hämyistä tunnelmaa. Säilytystilana on pienehkö seinäkaappi ja pesualtaan alakaappi. Silloin saadaan lisää tarpeellista työtasoa. Pöytä ei peltikuorisissa autoissa ole koskaan kovin suuri. Liedessä on pietsosytys. Jääkaapin yläpuolella on mikroaaltouuni. 48 cm:n levyisellä käytävällä alakaapit olisivatkin hyvin hankalakäyttöiset. Hyvänä lisätasona Braviassa toimii viereisen jääkaapin päällä oleva taso, kooltaan 70?×?34 cm. Allas ja liesi peitetään lasikansilla, kun niitä ei tarvita. Oleskeluryhmän tila riittää hyvin kahdelle aikuiselle ja kahdelle lapselle. Oven edessä on sähkötoiminen askelma. Jatkopalojen ja lisäpatjojen kanssa vuoteesta voi tehdä osittain tai koko pituudeltaan 173 cm leveän parivuoteen, jolloin keskelle mahtuu lapsi. Aikuisten makuutila on auton takaosassa. Suureen Sprintteriin mahtuvat hyvin täyspitkät erillisvuoteet, kooltaan 68?×?195 cm. Oleskeluryhmän vuoteen kanssa nukkumapaikkoja on siis kahdelle aikuiselle ja kahdelle lapselle. 80-litrainen jääkaappi löytyy tiskipöydän oikealta puolelta. • Bravia Swan 699 voltille ja TV-antennille. 36 Caravan?2/2017 va_.BraviaSwan.indd 36 22.2.2017 10.51. Hyviä tilaratkaisuja Istuinryhmän 46?×?86-senttistä pöytää voidaan jatkaa esiin käännettävällä lisälevyllä 30 cm
Taakse näkyvyys hoituu peruutuskameran kautta, joka kytkeytyy peruutettaessa päälle automaattiauto on omiaan niin moottoriteille kuin mutkaisille sorateillekin. Erikoisvarusteina ovat vahvistettu etuakseli, tukevammat iskunvaimentimet sekä vahvistetut jouset ja kallistuksenvakaajat. Talvivarusteetkin mahtuvat hyvin mukaan. ABS-jarruja ja muita luistonestojakin löytyy riittävästi. Koeajoautossa on Bi-Xenon ajovalot kaarrevalotoiminnolla. Vessan väliseinässä on pikkuhyllyjä keittiötarvikkeille sekä ohjauspaneelit ja kaikki yleissisävalojen katkaisijat. Sähköinen ajonvakautus auttaa muun muassa puuskaisessa sivutuulessa. Toisella kyljellä on vesiliitin esimerkiksi käsisuihkulle. Pimeälläkin sujuu ajo mukavasti. Rattia enemmän käännettäessä syttyy sisäkurvia valaiseva lisävalo. 37 va_.BraviaSwan.indd 37 22.2.2017 10.51. sesti. Ohjaamoon kuuluu vain pieni tuulen suhina. Keittiön oikeassa reunassa ovat jääkaappi ja mikro. Peilit ovat sähkötoimiset ja lämmitettävät. Alimmaisena on kemssan luukku. Kun päästään matkaan, ei tarvitse heti pysähtyä. Braviassa ovat lisävarusteena myös ajovalonpesimet sekä sumuvalot. kaisille sorateillekin. Tehokkaalla moottorilla ja hyvillä ajo-ominaisuuksilla varustettu Mercedes Benz Sprinter Bravia Swan 699 sopii pitkille reissuille. Liikkeellelähtö on helppoa automaattivaihteiston ja vahvan moottorin ansiosta. Peruutuskameran näyttö on soittimessa, jossa on radion ja multimediasoittimen lisäksi navigaattori. Vessa on melko pelkistetty mutta avara, koska se on tarkoitettu myös suihkutilaksi. Nahkaisessa ohjauspyörässä on korkeusja etäisyyssäätö. Lisäapuna on tarvittaessa mäkilähtöavustin. Tankkiin mahtuu 100 litraa dieseliä. BRAViA SWAn 699 Koeajoauto Mercedes Benz Sprinter Bravia Swan 699 Alusta MB matalalattia Akseliväli 4 325 mm Moottori 190 hv, 440 Nm Vaihteisto automaatti 7 G Polttoainetankin koko 100 l (vakio 75 l) Rengaskoko 235/65 × 16C Kokonaismassa 3 500 kg omamassa 3 100 kg Kokonaiskorkeus 2 830 mm + ilmastointilaite Kokonaisleveys 1 993 mm Kokonaispituus 6 961 mm istuinpaikat 4 Vuodepaikat 2+2 takavuode 2 kpl 195 × 68 cm takavuode yhtenäisenä 195 × 173 cm etuvuode Etuvuode 180 × 90 cm Lämmityslaite Truma Combi 6 E Raikasvesisäiliä 105 l Harmaavesisäiliö 94 l Jääkaappi Dometic 80 l Liesi Dometic 2-liekkinen piezolla takatalli (L?×?K?×?S) 74 × 65 × 105/165 cm Koeajoauton lisävarusteet: 190 hv moottori, vahvistettu etuakseli, alastaittuva käsijarrukahva, vahvistetut iskunvaimentimet, vahvistetut jouset ja kallistuksenvakaajat, ohjauspyörän etäisyyden ja korkeuden säätö, nahkainen monitoimiohjauspyörä, mäkilähtöavustin, navigointiohjelma, päävirtakatkaisija, PSM-moduli (auton sähkötoimintojen ohjaamiseen), lisäsähköliitännät kuljettajan istuinkotelossa, audiojärjestelmä, ajovalopesin, lukittava hansikaslokero, sähköiset ja lämmitettävät sivupeilit, etumaskin kromilistat, peruutuskamera, 7G-Tronic Plus-automaatti, polttoainekäyttöinen lämmitin, etuistuinten lämmitys, sähköinen lisälämmitin, ohjaamon ilmastointi, 100 l polttoainetankki, liitäntäyksikkö polttoainelisälämmittimeen, polttoainesuodatin vedenerottimella, etusumuvalot, Bi-Xenon-ajovalot kaarrevaloilla, vakionopeussäädin, vararengas, vararengasteline auton alla, erikoisrenkaat, käännettävät etuistuimet, etuistuinten keskikäsinojat, madalletut istuinrungot, kuljettajan etuistuinten mukavuussäädöt, apukuljettajan airbag, turvavyön merkkivalo, sähkökäyttöinen liukuovi, keskuslukitus kaukosäädöllä, tuhkakuppi ja sytytin, kaukosäätimellä himmennettävät led-sisävalot, kaasun ulosotto, sähkön ulosotto 230, 12V ja SAT, ulkopuolinen vesiliitin, Truma Combi 6 kW, E CP Plus lämmityslaite, ilmastointi asuinosassa, ohjaamon pimennysverhot, mikroaaltouuni, sääskiverkko liukuoveen, automaattinen jääkaappi. Säätönapit näille löytyvät myös ratista. Niiden päällä on hyvää tarpeellista aputasoa. Braviassa on ulkopistokkeet sähkölle ja tv-antennille sekä kaasuliitin. ?. Ajaminen on Sprintterillä erittäin mukavaa ja hiljaista. Hinta, perusmalli 68 709 e + toimituskulut 850 e Hinta, koeajomalli 89 912 e + toimituskulut 850 e Koeajoauto CM-Autocaravan, Keminmaa Auto onkin parhaimmillaan vanhemmalle pariskunnalle, mutta tarvittaessa esimerkiksi kaksi lastenlasta mahtuu mukaan
tai max. Villas, lomahuoneisto ja vaunumajoittujille aamiainen 13 €/hlö/kerta. Klo 10.00 alkaen Sisäänajo Klo 10.00–16.00 Kalustoesittely, Rinta-Jouppi hotellin edustalla Klo 10.00–21.00 Kylpylän palvelut käytettävissä * Klo 18.00 Vaalitentti liittohallitusja puheenjohtajaehdokkaille, kokoustila Katinkulta, järj. Minimimajoitusaika 2 vrk. hintaan. 030 686 1000 matkailuajoneuvot 15 €/vrk + 10 €/hlö/vrk. 21.5.2017 Perjantai 19.5. 044 335 6867 tieduSteLut ja muutokSet varaukSiin Liittyen: Holiday Club Saimaa, hotellimyynti.saimaa@holidayclub.fi, puh. Klo 08.00–10.00 Aamiainen **, Easy Kitchen Klo 10.00–16.00 Kalustoesittely, Rinta-Jouppi hotellin edustalla Klo 10.00–20.00 Oheispalveluja tarjoavat: www.holidayclub.fi ja www.saimaa-adventures.fi Klo 10.00–21.00 Kylpylän palvelut käytettävissä * Klo 10.30–11.30 Liittokokouksen valtakirjojen tarkistus, kokoustila Rauha *** Klo 10.30–12.00 Liittokokouslounas, Easy Kitchen (12,00€/hlö) Klo 12.00 Liittokokous, kokoustila Rauha Klo 20.00– Treffi-illallinen ja illanvietto, Easy Kitchen (34,00€/hlö) Esiintyjänä Trio Pasi Suikkanen Sunnuntai 21.5. ** Aamiainen: 13€/hlö, hotellissa majoittujille aamiainen sis. Hotellimajoitus 1-hh 98 €/hlö/yö, 2-hh 59 €/hlö/yö, lisävuode huoneessa (sohvalisävuode) 1 aik. *** Vain yhdistysten kokousedustajille. * Villasja lomahuoneistomajoittujille kylpyläkäynti 10€/hlö/kerta. majoitushintaan. va_.BraviaSwan.indd 38 22.2.2017 10.51. ILMOITTAUTUMINEN 24.4.2017 MENNESSÄ: hotellimyynti.saimaa@holidayclub.fi, puh. mennessä (aamiainen 13€, lounas 12€ ja illallinen 34€). Ruokailujen ennakkohinnat koskevat varauksia jotka on tehty 24.4. Liittokokoustreffit HOLIDAY CLUB SAIMAA 19. SF-Caravan Saimaan Seutu ry Klo 21.00–02.00 Karaokelaulantaa Lauantai 20.5. Paikan päältä voi ostaa ruokailuja mikäli tilaa on. Klo 08.00–10.30 Aamiainen **, Easy Kitchen Klo 10.00–19.00 Kylpylän palvelut käytettävissä * Klo 15.00 Treffit päättyvät Vaunualueen käyttäjille yksi kylpyläkäynti (2,5h)/hlö/majoittumisvrk sis. villas-huoneisto 1 mh villas (2+2 hlöä) 158 €/huoneisto/vrk, 2 mh villas (4+2 hlöä) 198 €/huoneisto/vrk. 2 lasta 30 €/hlö/yö. 030 686 1000 treffijärjeSteLyt: SF-Caravan Saimaan Seutu ry, Kari Heikkonen, kari.heikkonen@gmail.com, puh. Hotellissa majoittujille aamiainen ja pääsy kylpylään sisältyvät majoitushintaan
villas-huoneisto 1 mh villas (2+2 hlöä) 158 €/huoneisto/vrk, 2 mh villas (4+2 hlöä) 198 €/huoneisto/vrk. * Villasja lomahuoneistomajoittujille kylpyläkäynti 10€/hlö/kerta. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 20 746,60 €, todellinen vuosikorko 0,99%. Tutustu koko jättivalikoimaan osoitteessa: rintajouppi.fi Liittokokoustreffit HOLIDAY CLUB SAIMAA 19. Hotellissa majoittujille aamiainen ja pääsy kylpylään sisältyvät majoitushintaan. 0207 881 310 LAPPEENRANTA Lentokentäntie 5, p. PALJON VAIHTOEHTOJA HETI TOIMITUKSEEN! Esimerkkilaskelma: Ajoneuvon hinta tai väliraha 25 000€, käsiraha 5 000€, rahoitetaan 20 000€, korko 0,99 %, luottoaika 60 kk, viimeinen isompi erä 5000 €, kuukausierä 221,80€. 044 335 6867 tieduSteLut ja muutokSet varaukSiin Liittyen: Holiday Club Saimaa, hotellimyynti.saimaa@holidayclub.fi, puh. Ruokailujen ennakkohinnat koskevat varauksia jotka on tehty 24.4. 746,60€. Vaatii luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Villas, lomahuoneisto ja vaunumajoittujille aamiainen 13 €/hlö/kerta. 746,60€. 030 686 1000 treffijärjeSteLyt: SF-Caravan Saimaan Seutu ry, Kari Heikkonen, kari.heikkonen@gmail.com, puh. *** Vain yhdistysten kokousedustajille. Hotellimajoitus 1-hh 98 €/hlö/yö, 2-hh 59 €/hlö/yö, lisävuode huoneessa (sohvalisävuode) 1 aik. 09 2525 7500 SEINÄJOKI Jouppilantie 18, p. J.Rinta-Joupin rahoitustarjous: todellinen vuosikorko ainoastaan 0,99 % ilman muita kuluja* -VIIKONLOPPUNÄYTTELY YLI 400 KPL MATKAILUAJONEUVOJA. Paikan päältä voi ostaa ruokailuja mikäli tilaa on. mennessä (aamiainen 13€, lounas 12€ ja illallinen 34€). SF-Caravan Saimaan Seutu ry Klo 21.00–02.00 Karaokelaulantaa Lauantai 20.5. Klo 10.00 alkaen Sisäänajo Klo 10.00–16.00 Kalustoesittely, Rinta-Jouppi hotellin edustalla Klo 10.00–21.00 Kylpylän palvelut käytettävissä * Klo 18.00 Vaalitentti liittohallitusja puheenjohtajaehdokkaille, kokoustila Katinkulta, järj. Klo 08.00–10.30 Aamiainen **, Easy Kitchen Klo 10.00–19.00 Kylpylän palvelut käytettävissä * Klo 15.00 Treffit päättyvät Vaunualueen käyttäjille yksi kylpyläkäynti (2,5h)/hlö/majoittumisvrk sis. Luottokustannukset yht. Luoton myöntäjä Nordea rahoitus, Aleksis Kiven katu 9, 00500 Helsinki. va_.BraviaSwan.indd 39 22.2.2017 10.51. Klo 08.00–10.00 Aamiainen **, Easy Kitchen Klo 10.00–16.00 Kalustoesittely, Rinta-Jouppi hotellin edustalla Klo 10.00–20.00 Oheispalveluja tarjoavat: www.holidayclub.fi ja www.saimaa-adventures.fi Klo 10.00–21.00 Kylpylän palvelut käytettävissä * Klo 10.30–11.30 Liittokokouksen valtakirjojen tarkistus, kokoustila Rauha *** Klo 10.30–12.00 Liittokokouslounas, Easy Kitchen (12,00€/hlö) Klo 12.00 Liittokokous, kokoustila Rauha Klo 20.00– Treffi-illallinen ja illanvietto, Easy Kitchen (34,00€/hlö) Esiintyjänä Trio Pasi Suikkanen Sunnuntai 21.5. 06 420 1800 KUOPIO Volttikatu 7, p. tai max. Luottokustannukset yht. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 20 746,60 €, todellinen vuosikorko 0,99%. todellinen vuosikorko uusiin matkailuajoneuvoihin ainoastaan 0,99 % ilman mitään muita kuluja* Suomen paras tarjous: Adria – Suomen myydyin matkailuauto 2016 J.Rinta-Joupin viidessä toimipisteessä 7. ** Aamiainen: 13€/hlö, hotellissa majoittujille aamiainen sis. Minimimajoitusaika 2 vrk. 2 lasta 30 €/hlö/yö. DIE FREIHEITSBEWEGUNG PSL161076_Anzeige_FIN_187x134mm.indd 1 02.02.17 15:11 VANTAA Kistolantie 3, p. 030 686 1000 matkailuajoneuvot 15 €/vrk + 10 €/hlö/vrk. Vaatii luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. 017 368 3000 LAHTI Tupalankatu 7, p. Luoton myöntäjä Nordea rahoitus, Aleksis Kiven katu 9, 00500 Helsinki. 21.5.2017 Perjantai 19.5. majoitushintaan. 0207 881 340 Rahoitustarjouksen esimerkkilaskelma: Ajoneuvon hinta tai väliraha 25 000€, käsiraha 5 000€, rahoitetaan 20 000€, korko 0,99 %, perustamiskulu €, käsittelymaksu 0€/kk, luottoaika 60 kk, viimeinen isompi erä 5000 €, kuukausierä 221,80€. – 9.4.2017 perjantaina 10-18 • lauantaina 10-15 • sunnuntaina 11-15 Suomen suosituimmat matkailuautot esittelyssä. hintaan. ILMOITTAUTUMINEN 24.4.2017 MENNESSÄ: hotellimyynti.saimaa@holidayclub.fi, puh
Lisäksi materiaalija korjauskuluissa saavutetaan 4,3 miljardin euron säästöt ja vältetään jopa 350 000 liikenneonnettomuudesta aiheutunutta vammaa. Tilanteeseen on kuitenkin odotettavissa muutos alle kymmenen vuoden kuluessa: pitkälle automatisoitu ajo mahdollistaa rennon matkustamisen moottoriteillä, edellä ajavat autot lähettävät varoituksen liikenteen hidastumisesta, ja oma ajoneuvo hidastaa ennen vaarallisen tilanteen syntymistä. V o lV o C a r s 40 Caravan?2/2017 va_varustesanakirja.indd 40 22.2.2017 1.16. Laskelmat pohjautuvat autokantaa koskeviin kansainvälisiin tilastoihin, onnettomuustilastoihin, tuoreisiin tutkimuksiin sekä Boschin ja Prognosin omiin ennusteisiin. Luottavatko kuljettajat kohta ihan liikaa autojensa älykkyyteen. Verkottuneen liikkuvuuden edelläkävijöihin lukeutuva elektroniikkavalmistaja Bosch ja tutkimusyhtiö Prognos päätyivät Connected Car Effect 2025 -tutkimuksessaan siihen, että verkottuminen lisää merkittävästi liikkumisen turvallisuutta ja tehokkuutta. Merkittäviä säästöjä Bosch ja Prognos arvioivat 11 teknologian leviämistä ja vaikutuksia yksityiseen matkustajaliikenteeseen vuoteen 2025 mennessä Yhdysvalloissa, Saksassa ja Kiinan suurkaupunkialueilla. Lopuksi navigointilaitteet opastavat kuljettajan suoraan vapaaseen parkkipaikkaan tai jopa navigoivat auton täysin itsenäisesti parkkihalliin. Mallinnuksien mukaan verkottuneen ja osittain automatisoidun ajamisen hyödyt tulevat olemaan merkittäviä. Autojen verkottumisen myötä edellä mainitut visiot eivät ole enää fiktiota vaan toteutumassa olevia asioita. Keskustelevat ajoneuvot varustesanakirja • osa 25 Autojen verkottuminen lisääntyy pikku hiljaa. Esimerkiksi keskenään keskustelevat Volvot välittävät toisilleen tietoa liukkaista paikoista. Autot voivat ”keskustella” toistensa kanssa ja olla yhteydessä merkkihuoltoon. Englanninkielisestä termistä Connected Car käytetään suomeksi nimityksiä verkottuminen ja liitettävyys. Yllättävät tapahtumat liikenteessä ovat vielä toistaiseksi arkipäivää. Tutkimuksen tulosten mukaan turvallisuusjärjestelmät ja pilvipohjaiset palvelut voivat estää noin 260 000 loukkaantumista, säästää 390 000 tonnia hiilidioksidipäästöjä ja antaa kuljettajille lukuisia tunteja vapaa-aikaa vuosittain. Tutkimus osoitti, että verkottunut liikkuvuus vähentää onnettomuuksia, polttoaineenkulutusta ja stressiä, ja että verkottumisella on merkittävä vaikutus jokaiseen kuljettajaan vuonna 2025. TeksTi PeKKa Virtanen V erkottuneita autoja käsiteltiin jo varustesanakirjan osassa 22, mutta siinä asiaa käsiteltiin lähinnä yleisellä tasolla. Tässä osassa käydään läpi jo tarjolla olevia ratkaisuja, jotka perustuvat autojen väliseen tiedonsiirtoon
Hätävilkkuvaroitin varoittaa puolestaan Volvo-kuljettajaa sellaisista Volvoista, joiden hätävilkut on aktivoitu, jotta hän ehtii hidastaa vauhtiaan ajoissa. Liukkaan tien varoitin antaa kuljettajalle lisätietoja nykyisistä ja tulevista tieolosuhteista. Uudet järjestelmät Car-to-X-kommunikaatiolla varustetut Mercedes-Benzit vaihtavat reaaliaikaisesti tietoja keskenään. Liukkaan tien varoitin ja hätävilkkuvaroitin Volvo on soveltanut turvallisuusajattelua myös yhteystoimintoihin ja tarjoaa 90-sarjan malleihinsa kaksi uutta autojen väliseen yhteyteen perustuvaa turvallisuusjärjestelmää. torin näytölle tai mittaristoon, mutta se voi olla myös ääniviesti. Myös verkottuneita ja mukavuutta lisääviä toimintoja tulee olemaan useimmissa autoissa, kun älypuhelimet kytketään joka toisen ajoneuvon infotainment-järjestelmään. Car-to-X-kommunikaatio Mercedes-Benz on nimennyt autojen välisen reaaliaikaisen tietojenvaihdon Car-to-X-kommunikaatioksi. Lähialueella olevat Mercedekset vaihtavat reaaliaikaisesti tietoja keskenään, mutta kuljettaja voi lähettää varoituksia myös manuaalisesti. Varoitus voi tulla kuvakkeena navigaatotetaan ensin käyttöön Ruotsissa ja Norjassa, minkä jälkeen ne on tarkoitus lanseerata myös muualla. Varoitus voi tulla kuvakkeena tai ääniviestinä. B o s C h d a im l e r ?. Connected Car Effect 2025 -tutkimuksen loppupäätelmä on, että autojen verkottumisella on jo alle kymmenen vuoden päästä merkittävä vaikutus jokaiseen kuljettajaan. Kun ESC-anturit raportoivat jäisistä teistä, kamerat keräävät tietoja hidastuneesta liikenteestä ja sumusta, ja kun internet-pohjaiset pysäköintiratkaisut ja väärästä ajosuunnasta varoittavat järjestelmät ovat laajassa käytössä, lisääntyvän verkottumisen hyödyt ovat paljon enemmän kuin osiensa summa – kaikille tienkäyttäjille. Lähialueella olevat Mercedekset vaihtavat reaaliaikaisesti tietoja keskenään, mutta kuljettaja voi lähettää varoituksia myös manuaalisesti. Se kerää anonyymisti tienpintatietoja etäämmällä olevista Volvoista ja varoittaa etukäteen kuljettajaa, joka lähestyy liukasta aluetta. Väärään suuntaan ajavat geisterfahrerit muodostavat Saksassa ison riskin liikenteessä. Nämä ovat liukkaan tien varoitin ja hätävilkkuvaroitin, jotka jakavat kriittisiä tietoja autojen kesken pilven välityksellä. 41 va_varustesanakirja.indd 41 22.2.2017 1.16. Kuljettajaa avustavista järjestelmistä tietolähteitä Kolmessa tutkitussa maassa tehtyjen laskelmien mukaan vuonna 2025 jopa 90 % ajoneuvoista on varustettu ajonvakautuksella (ESP, ESC) ja 40 % automaattisella hätäjarrutusjärjestelmällä ja kaista-avustimella
tiä helpottavista teknologioista suurinta osaa on käsitelty varustesanakirjassa jo aiemmin nimikkeiden pysäköintiautomatiikka ja pysäköintiavustin yhteydessä. Parkkiruudusta poistumisavustin auttaa rinnakkaiselta pysäköintipaikalta lähtevää kuljettajaa: järjestelmä ohjaa autoa kuljettajan käyttäessä kaasuja jarrupoljinta. Aktiivinen pysäköintiavustin pysäköi sekä rinnakkaisettä taskuparkkiin – riittää, että kuljettaja painaa sen päälle. • 360 asteen kamera11 • adaptiiviset jarruvalot6 • adBlue-liuos16 • ajoasetusten valinta13 • ajodynamiikka(järjestelmä)13 • ajonvakautus(järjestelmä)1 • ajovaloautomatiikka9 • ajovalojen kiertoliittymätoiminto19 • aktiivinen jarrutusavustin24 • aktiivinen jarrutusavustin risteävän liikenteen tunnistuksella24 • aktiivinen kaista-avustin6 • aktiivinen kaistanvaihtoavustin24 • aktiivinen pysäköintiavustin • aktiivinen sylinteriteknologia14 • aktiivinen takaturvavyö5 • aktiivinen turvavyö6 • aktiiviset pääntuet1 • alamäkihidastin3 • aliohjautuvuuden hallintajärjestelmä19 • alkolukko1 • auto hold -pitojarru14 • autojen etäisyyden näyttö12 • automaattiauto20 • automaattijarrutus risteyksissä17 • automaattinen jarrutustoiminto eli automaattijarrutus2 • automaattiset (sopeutuvat) kaukovalot8 • automaattinen valojen ohjaus9 • automatisoitu ajo20 • avaimeton lukitus ja käynnistys18 • Bluetooth-handsfree18 • CaN-väylä18 • Car-to-X-kommunikaatio • Connected Car22 • Crossover-malli19 • digitaalinen avain älypuhelimelle23 • digitaalinen mittaristo18 • downsizing14 • dynaaminen kaarrevalo8 • ennakoiva sivutörmäyssuoja24 • elektroninen tasauspyörästön lukitus19 • ennakoiva taloudellisuusavustin19 • ennakoiva turvajärjestelmä2 • ennakoiva vakionopeudensäädin17 • etanolikonversio15 • etädiagnostiikka23 • Flexray-tiedonsiirtoverkko18 • Flexifuel-auto15 • hands free -takaluukku18 • haptinen kaasupoljin16 • heijastuseli tuulilasinäyttö12 • henkilökohtainen palveluavustaja23 • huomiovalot9 • huonon kelin valo8 • hybridi14 • häikäisemättömät kaukovalot • hämärätunnistin9 • hätäjarru(tus)tehostin4 • hätäkutsu eli eCall7 • hätäpysäytysavustin24 • hätätilanneavustin24 • hätätila-avustin17 • hätävilkkuvaroitin • ilmajousitus19 • induktiolataus15 • infotainment18 • interaktiivinen mittaristo18 • isofix-kiinnike5 • itsepuhdistuva laajakulmakamera11 • itse ajava auto20 • Jakamistalous23 • Jalankulkijan tunnistus2 • Jalankulkijan turvatyyny6 • Jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden havaitsemistoiminto17 • Jalankulkualueen valo8 • Jarruavustin17 • Jarrutusenergian talteenotto14 • Jarruvalojen vaiheittainen kirkastuminen19 • Jonoaputoiminto12 • Jononpään hätäjarrutustoiminto24 • Kaarreajon hallintajärjestelmä4 • Kaasuauto15 • Kaistavahti/-avustin2 • Kaistanvaihtoavustin eli kuolleen kulman valvonta(järjestelmä)3 • Kaksipolttoaineauto15 • Kaksoiskytkinvaihteisto16 • Kallistuksenesto ja -suoja17 • Kamera(järjestelmä)t2 • Kaukovaloavustin8 • Kaupunkivalo8 • Kevythybridi14 • Kevytjouset19 • Kohdevalotoiminto10 • Ksenonvalo9 • Kuljettajan vireyden valvontajärjestelmä3 • Kulmavalo8 • Kuulovaurionestoavustin24 • laser-valo9 • led-valo9 • liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä3 • liikenneruuhka-avustin17 • liikkuvien kohteiden tunnistus12 • liikkuvuuspalvelut23 • liukkaan tien varoitin • luistonesto(järjestelmä) eli vetoluistonesto4 • lukkiutumattomat jarrut4 • lähestymisvalotoiminto9 • lämmönvaihdin16 • maantievalo8 • mikrohybridi14 • mirrorlink18 • mirrorscreen18 • mobiilisovellus7 • monitörmäysjarrutus6 • moottorin lisälämmitin16 • moottorin momentin hallinta4 • moottoritievalo8 • mukautettava mittaristo18 • mukautuva alustansäätöjärjestelmä13 • mukautuva (sopeutuva) vakionopeudensäädin12 • mukautuva (sopeutuva) valojärjestelmä eli ohjauksen mukaan kääntyvät ajovalot8 • muuttuva ohjausvälitys4 • myspin18 varustesanakirja • osa 25 Varustesanakirja V o lV o C a r s 42 Caravan?2/2017 va_varustesanakirja.indd 42 22.2.2017 1.16. Over-the-air-ominaisuus Volvo on tiettävästi ainoa autonvalmistaja, joka tarjoaa jaetun näytön käyttöliittymän, jolla voi käyttää auton näytöltä rinnakkain sekä älypuhelintoimintoja että auton toimintoja. Normaalisti älypuhelimen liittäminen auton omaan järjestelmään ”peittää” auton omat järjestelmät, esimerkiksi navigaattorin. Helpotusta pysäköintiin Erilaiset järjestelmät ja avustimet kehittyvät koko ajan, joten esimerkiksi Fordin uutisoimista pysäköinVolvon iso näyttö mahdollistaa sen jakamisen niin, että älypuhelimen ja auton toimintoja voidaan vaihdella sujuvasti. Sivupysäköintiavustin antaa varoitusäänen ja esittää näytöllä etäisyyden auton ympärillä oleviin esteisiin. Kyseessä on pääasiassa turvallisuuteen liittyvä ominaisuus, jonka tarkoituksena on tehdä Volvon käyttöliittymästä markkinoiden helppokäyttöisin ratkaisu. Rinnakkaispysäköintiavustin havaitsee pysäköintipaikkoja ja peruuttaa auton ilman kuljettajan ohjausta muiden autojen viereen samalla periaatteella, jolla aktiivinen pysäköintiavustin auttaa kuljettajia taskupysäköinnissä. Paranneltu aktiivinen pysäköintiavustin hallitsee siis itsenäisesti ohjausta, vaihteiden vaihtoa ja liikettä sekä eteen että taakse
Ford Mukautuva ajovalojärjestelmä (Adaptive Front Lightning System) Sääolosuhteet Pimeä kulma Kaarre asutusalueet Kaupunkiolosuhteet Moottoritie Pysäköinti Peruutusvaihde päällä Maantie / maaseutu F o r d ?. Fordin mukautuvassa ajovalojärjestelmässä, joka säätää valokeilan kulmaa ja voimakkuutta ajo-olosuhteiden mukaiseksi, on säähän mukautuva valaistustila, joka säätää ajovaloja automaattisesti, jotta kuljettaja huomaa tien vieressä olevat vaarat erittäin rankassa sateessa. Häikäisemättömät kaukovalot Mukautuvat eli adaptiiviset valojärjestelmät ovat nekin tulleet tutuiksi varustesanakirjan lukijoille, mutta myös tälle sektorille tulee järjestelmiä, joissa on vivahde-eroja jo pidempään käytössä olleisiin järjestelmiin verrattuna. 09/2016 Ford Adaptive Front Lighting System automatically adjusts headlamp intensity and angle according to speed, driver input and driving conditions. Fordin häikäisemättömät kaukovalot käyttävät tuulilasiin asennettua kameraa havaitakseen jopa sadan metrin päässä olevien polkupyörien etuja takavalot, jopa 400 metrin päässä olevien moottoripyörien etuja takavalot sekä jopa 800 metrin päässä olevien autojen etuja takavalot. Järjestelmä käyttää varta vasten kehitettyjä ajovaloja estääkseen valoa, joka voisi hetkellisesti häikäistä muita kuljettajia ja pyöräilijöitä. 43 va_varustesanakirja.indd 43 22.2.2017 1.16. • mäkilähtöavustin3 • Nelipyöräohjaus17 • Nopeudenrajoitin12 • Näytönjako/-peilaaminen18 • ohitusavustin24 • ohjausavustin6 • over-The-air-ominaisuus • Palveluavustaja23 • Parfymoitu sisäilma18 • Parkkiruudusta poistumisavustin • Peruutusavustin17 • Peruutuskamera11 • Perävaunuavustin11 • Perävaunun vakautus(toiminto)4 • Peräänajosuojaus6 • Pikalataus15 • Pimeänäköavustin10 • Pistokehybridi14 • Pitojarru3 • Plug in -hybridi14 • Poislähtöavustin11 • Poistumisavustin17 • Polttokennoauto15 • Polttomoottori14 • Projektorivalaisin9 • Pysäköintiautomatiikka11 • Pysäköintiavustin11 • Pysäköintitutka11 • Pysäytysja käynnistysautomatiikka14 • Pyöräilijöiden havaitsemistoiminto12 • Päiväajovalot9 • range extender14 • rekuperaatio14 • rengaspainevalvonta eli rengaspaineen valvontajärjestelmä3 • rinnakkaispysäköintiavustin • risteysavustin17 • risteävän liikenteen varoitin12 • risteysvalo8 • robotisoitu vaihteisto16 • robottiauto20 • rullaustoiminto16 • ruuhka-avustin17 • saattovalotoiminto9 • sadetunnistin9 • sammutusautomatiikka14 • sCr-katalysaattori16 • sivupysäköintiavustin • sivutuuliavustin17 • smartGate18 • start/stop-toiminto14 • stereonäkökamera4 • staattinen kaarrevalo8 • suistumissuojatekniikka17 • sylintereiden lepuutustoiminto14 • sähköauto15 • sähköhybridi14 • sähköinen huoltokirja23 • sähköinen jarruvoiman jako4 • sähköinen kaarrejarrutuksen vakautus4 • sähköinen seisontajarru14 • sähköinen tasauspyörästön lukko3 • sähkömoottori15 • Takaluukun avaus jalalla18 • Takatörmäyksenennakointi24 • Takavalojen hätäjarrutustoiminto19 • Tasauspyörästön lukko19 • Taustamelun vaimennus18 • Tienpinnan kunnon tunnistus17 • Touchpad12 • Turvakori5 • Turvatyynyt ja turvaverhot6 • Turvavyö ja turvavyömuistutin5 • Turvavyön esikiristys ja kuormituksen rajoitin5 • Turvavyötyyny6 • Törmäyksenväistöavustin24 • Törmäystilanteessa kokoontaittuvat polkimet5 • Törmäyksen ennakointi-/ varoitusjärjestelmä2 • Ulosajosuoja17 • Vaihdontarpeen ilmaisin16 • Variaattorivaihteisto16 • Vaununsiirtäjä19 • Vaunurobotti19 • Verkottuminen22 • Virhekaasutuksen esto17 • Vetyauto15 • Vireystila-avustin3 • Väistöohjausavustin24 • Väärän ajosuunnan varoitin4 • Yhteisauto23 • Yhteiskäyttöauto23 • Ympäriajokaaret6 • Ympäristöntarkkailujärjestelmä11 • Ympäristönvalvontajärjestelmä3 • Älyauto20 • Älyavain18 • Älykäs nopeudenrajoitin18 • Älyliikenne21 edellisissä numeroissa: 1 = Caravan 6/2012 2 = Caravan 1/2013 3 = Caravan 2/2013 4 = Caravan 3/2013 5 = Caravan 4/2013 6 = Caravan 6/2013 7 = Caravan 1/2014 8 = Caravan 2/2014 9 = Caravan 3/2014 10 = Caravan 4/2014 11 = Caravan 5/2014 12 = Caravan 6/2014 13 = Caravan 1/2015 14 = Caravan 2/2015 15 = Caravan 3/2015 16 = Caravan 4/2015 17 = Caravan 5/2015 18 = Caravan 6/2015 19 = Caravan 1/2016 20 = Caravan 2/2016 21 = Caravan 3/2016 22 = Caravan 4/2016 23 = Caravan 6/2016 24 = Caravan 1/2017 Fordin mukautuva ajovalojärjestelmä säätää automaattisesti ajovalojen voimakkuuden ja kulman ajotilanteeseen ja olosuhteisiin sopivaksi
Kaikilla DNA:n liittymillä on automaattisesti ulkomaan tiedonsiirron 60 euron saldoraja. Kesäkuun puolivälissä astuu voimaan verkkovierailujen eli roamingin EU-tason muutos. DNA kiteyttää juonen näin: ”EU-alueen verkkovierailuun liittyvä lainsäädäntö on vielä tukkumaksujen osalta kesken, joten emme vielä pysty kertomaan hintoja tai hinnoittelumalleja kesällä voimaan tulevaan Roam like at home -sääntelyyn liittyen”. Suomessa tämän on nähty tarkoittavan paineita nostaa kotimaan hintoja. Operaattorit ovat keskenään sopineet, ettei asiaa tässä vaiheessa kommentoida. Tällä kertaa vaikutus saattaa olla kahtalainen: matkaviestinten käyttö EU-alueella halpenee ja hinnat Suomessa voivat nousta. Caravan-lehti seuraa asiaa. Karavaanarinkaan ei tarvitse pelätä enää jättimäisiä yllätyslaskuja. Elisan kaikilla liittymillä on oletusarvoisesti päällä EU Datavartija, joka katkaisee datasiirron, kun dataa on siirretty 62 €:n arvosta ulkomaisessa verkossa. Muuttuvatko matkaviestinpalveluiden hinnat EU:n alueella matkustettaessa kotimaan hinnoiksi. 62 €:n saldorajan täytyttyä asiakas voi tilata lisää saldoa. T eleoperaattorit laskivat puheluiden ja netinkäytön hintatasoa viime keväänä. Euroopassa reissaavalle matkapuhelimen käyttäminen on ulkomailla nykyään huomattavasti huokeampaa kuin esimerkiksi kymmenen vuotta sitten. 44 Caravan?2/2017 va_telehinnat_uusi.indd 44 22.2.2017 0.41. Euroopassa siirrytään niin sanottuun tasahintaan, jonka on tarkoitus olla sama kuin käyttäjän kotimaassaan maksama. Kesäkuussa hinnat ovat muuttumassa jälleen. Rajaa voi halutessaan nostaa tai laskea. EU-alueella hinnat laskussa, Suomessa nousupaineita roaming-hinnat Kännykkää voi käyttää ulkomailla entistä huolettomammin teksti JUkka SUndholm Datavartija vahtii Matkailija saa aina puhelimen rekisteröityessä ulkomaiseen verkkoon operaattoriltaan kyseisen maan hinnaston tekstiviestinä, mikä helpottaa hintojen seuraamista
Se maksaa 29,90 €, on käytössä seitsemän vuorokautta ja Euroopassa hintaan kuuluu 2 Gt datasiirtoa. Matkalla voi ostaa paikallisen sim-kortin (local sim, prepaid) tai laajemman alueen sim-kortin (global sim, prepaid). Datasiirron perushinta EU-vyöhykkeellä on 0,062 €/Mt. Merkki kuin merkki pyydä tarjous. f Tammikuusta alkaen on ollut erikseen tilattavissa Sonera Reissupaketti. Elisa, DNA ja Sonera suosittelevat Euroopan-käyttöä varten kehitettyjä tuotteitaan. Käytetyn Reissupaketin voi uusia tai jatkaa 100 Mt:n paketti kerrallaan (2,99 €). Sonera f Soneralla Eurooppa on yksi hinnoitteluryhmä eli kaikki hinnat ovat maasta ja operaattorista toiseen samat. 45 va_telehinnat_uusi.indd 45 22.2.2017 0.41. kitsaan karavaanarin säästövinkit Kännykkäkuluissaan voi yrittää kitsastella siten, että käyttää pelkkää datasiirtoa ja hoitaa puhelut ja tekstarit pikaviestimen (vaikkapa WhatsApp) kautta. kesäkuuta matkaan lähtevät käyttävät nyt tarjolla olevia puheja datasiirtotuotteita. Toisaalta liittymän ei välttämättä tarvitse olla suomalainen. vuokraus: Nyt Myymme myös retkeilyautot Suomen halvimmin hinnoin! retkiauto.fi retkiauto.fi retkiauto.fi retkiauto.fi myös iltaisin ja viikonlo ppuisin 0400 672 900 myös iltaisin ja viikonlo ppuisin 0400 672 900 uudet upeat matkailuautot alkaen 590 €/viikko! HINTAPOMMIT esim. Etu laajeni keväällä Liikkuva netti -liittymiin, jolloin esimerkiksi tabletilla tai läppärillä surffaaminen näissä maissa sisältyy liittymän kuukausimaksuun ilman lisäkuluja. Weinsberg 2016 otettu käyttöön 6/2016 ?. Dna f DNA:n kaikissa kuluttajien puheliittymissä tiedonsiirron hinta EU-maissa on 0,062 € per megatavu, soitettujen puheluiden hinta on 0,062 € per minuutti, vastaanotettujen puheluiden hinta 0,0141 € per minuutti ja tekstiviestit 0,0248 € kappale. kaikki SuomalaiSten operaattoreiDen ulkomaan hinnat löyDät täältä f Dna.fi/ulkomailla f Elisa.fi/puheliittymat/kaytto-ulkomailla f Sonera.fi/matkalla eurooppalaisiin verkkoihin Ennen 15. Erikoisuutena ovat Pohjolan ja Baltian maat, joissa puhelinliittymien liikenne sisältyy kuukausihintaan. Päiväpaketilla voi käyttää tiedonsiirtoa 250 Mt päivän aikana hintaan 4,90 € ja viikkopaketissa 2Gt viikon aikana hintaan 34,90 €. Hinnat ovat samat koko EU-alueella mukaan lukien Norja, Islanti ja Liechtenstein, mutta karavaanarin kannattaa huomioida, että hinnat eivät koske Sveitsiä. Jos kotimaan liittymä sisältää rajattomasti puheluita ja viestejä, niin puhelu maksaa 0,062 €/min ja tekstiviestit 0,0248 €/kpl. eliSa f Elisalla soitot EU-vyöhykkeellä maksavat kotimaan hinnan + 0,062 €/ min ja tekstiviestit kotimaan hinnan + 0,0248 €/kpl. Sopiva-liittymäpaketti toimii näissä maissa kuin Suomessa. Erään vaihtoehdon tarjoaa Europasim (lisätietoja: europasim.weebly.com). Tällaiseen käyttöön sopisi esimerkiksi DNA Rajaton 4G Super -liittymä, jonka kuukausimaksu 39,90 € sisältää 600 Mt tiedonsiirtoa kuukaudessa EU-maissa sekä Norjassa, Islannissa ja Liechtensteinissa. Tällaisten langattoman lähiverkon hotspottien paikallistaminen edellyttää etukäteistä suunnittelua. On myös mahdollista ajaa ja ajatella niin, että käyttää yksinomaan liikenneasemien, kauppakeskusten tai camping-alueiden ilmaisia wlan-yhteyksiä. Elisan Saunalahti-liittymiin on lisäksi tilattavissa datasiirtoon erilliset päiväja viikkopaketit EU-vyöhykkeelle. Mutta jos reittinsä ja majoittumispaikkansa tietää, Google löytää wlan-alueet
Lisätilaa suksiboksilla Suksiboksi auton katolla tarjoaa kaivattua lisätilaa ja matkustusmukavuutta. Allas ja saunat lämpimänä. Suurin sallittu kuormitus kuljetuskärrynä on 70 kg. Raskaan renkaan nostaminen voi myös aiheuttaa selkävaurioita ja tapaturmia. Jos boksi painaa 20 kiloa, saa siellä olla korkeintaan noin 50 kiloa tavaraa, sillä taakkatelineet painavat noin viitisen kiloa. 20.00 La. Laite soveltuu myös henkilöauton renkaiden vaihtamiseen. Lisävarusteen avulla rengasrengistä saa myös kuljetuskärryn. Pakkaamisen jälkeen kuljetuslaatikko lukitaan ja vara-avaimet otetaan mukaan hanskalokeroon. Omia kiinnitysvirityksiä ei saa tehdä. Myllyjoki Camping Wanhat Wehkeet Matkailualue va_tarvikkeet_kysy asiantuntijalta.indd 46 22.2.2017 2.49. Rengasrengissä käytetään hyväksi vipuvarsia, jotka vähentävät tarvittavaa voimaa yli 80 prosenttia. klo 20.00. Kuljetuskärrylisävarusteen hinta on 20 e. Kuljetuslaatikkoon pakattavan tavaran tulisi olla mahdollisimman kevyttä. Maritzan karaoke alk. Lisäksi irtonaiset tavarat pysyvät järjestyksessä ja turvallisesti paikallaan. Tervetuloa t. Suksiboksin maksimikuorma voi olla esimerkiksi 75 kiloa ja auton suurin sallittu kattokuorma saman verran. Pakkaamisen avuksi Thule on suunnitellut laukkusarjan, jonka avulla saa kaiken tilan optimaaliseen käyttöön kuljetuslaatikon sisällä. Rengasrenkiin on saatavilla lisävaruste, jolla renki muuntuu kuljetuskärryksi. Merja ja Jari. 1.4. Painavimmat tavarat on hyvä sijoittaa alimmaiseksi. Kiinnityshihnoja ja verkkoja on hyvä käyttää apuna, jotta tavarat pysyvät kuljetuksen ajan paikallaan. Tavaroiden sijoittaminen kuljetuslaatikkoon parantaa myös näkyvyyttä ja turvallisuutta ajoneuvon sisällä. Katso laitteen esittelyvideo valmistajan kotisivuilta. Mukana SF-Caravanin puheenjohtaja Juha Hämäläinen sekä Ka Karstulan kunnanjohtaja Hilkka Hakala. Rengasrengin takuu on 1 vuosi. Klo. Tarjoamme kiitostanssit alk. Matkailuauton rengas painaa 25–40 kg, jolloin pyörän kohdistaminen pultteihin on vaikeaa. 0400 540 230 www.vptekno.com. Rengasrengin avulla auton renkaan saa kevyesti ja siististi kohdennettua pultteihin. Tilaa vievät kevyet tavarat kuten vaatteet, makuupussit ja teltat on kätevä pakata kuljetuslaatikkoon. Tuotetta on saatavana valmistajan kotisivujen kautta. Lisätietoja ja tilaukset: VP-Tekno Oy, puh. Rengissä on rullamekanismit, jotka mahdollistavat pyörän kohdistamisen pultteihin sekä sen, että rengas pysyy pystyssä kohdistettaessa. Suksiboksi kiinnitetään taakkatelineisiin boksinvalmistajan ohjeiden mukaan mahdollisimman suoraan. 14.00 laatan kiinnitystilaisuus pienen yllätyksen kera. Pe. Tiedustelut 0400-542029/Jari kiittää ja kumartaa valinnasta vuoden 2016 caravanalueeksi. Laitteella on PRH:n hyödyllisyysmallisuojaus n:o FI 11280 ja se on valmistettu Suomessa. Hinnat sisältävät alv:n. huolto ja ylläpito Apuri renkaan vaihtoon Rengasrenki on apulaite matkailuautojen sekä muiden keskiraskaiden ajoneuvojen renkaanvaihtoon. Lisäksi voima kohdistuu alaspäin, joten nostaminen ei rasita selkää. Musiikista vastaa Ari Lavu & Wire-orkesteri. Tervetuloa mukaan palkintolaatan kiinnitystilaisuuteen ja viettämään mukavaa viikonvaihdetta kanssamme. Hinta on 88 e + sisältäen lähetyskulut. 31.3
LMC Cruiser T 711 Premium -17 LMC Cruiser T 712 Comfort -17 Erillisvuoteet, kylpyhuone takana, 150 hv, automaatti, Alde-talvipaketti, nestekiertoinen lattialämmitys Erillisvuoteet, kylpyhuone takana, 150 hv, Alde-talvipaketti, nestekiertoinen lattialämmitys. Riittävä turvaväli on turvallisen leiriytymisen yksi tärkeimmistä asioista. Poliisi hajotti leirin palopäällikön määräyksestä. NETTISIVUILLAMME UPEAT 360° -NÄKYMÄT KAIKISTA AJONEUVOISTA! va_tarvikkeet_kysy asiantuntijalta.indd 47 22.2.2017 2.49. Poliisiin turvautuminen on ehkä liioiteltua, ellei tilanteeseen liity jotain muuta sellaista, joka kuuluu heille. Oheisen kuvan mukaisessa tilanteessa tulipalon sattuessa molemmat yksiköt palavat. WWW.NETCARAVAN.FI Tarvikkeet edullisemmin netistä! Termopeitteet Primus-hehkutulppa alk 75,69,Primus / Alde -varaosat edullisesti! Ilm ain en toim itus yli 100 € ost oks ille ! Puh. www.netcaravan.. Jokaisella matkaajalla on oikeus turvalliseen leiriytymiseen. Edun arvo 2.780,€. Tällöin kannattaa välittömästi huomauttaa tilanteesta ja tarvittaessa ottaa yhteyttä aluevastaavaan. Neljän metrin vähimmäisturvaväli toiseen yksikköön on ehdottoman tärkeä. Kaikissa tapauksissa se ei edes aivan riitä. 0290 010 160 Kuurnankatu 20, Joensuu myynti@jokicaravan.. Paikat voivat olla myös merkittyjä riittävin turvavälein. ANTTI HENTTONEN Puh. Leirintäalueen haltijan/aluevastaavan tulee valvoa turvavälejä ja puuttua kuvan mukaisiin tilanteisiin. Puskaparkkien tilanteisiin on aika paljon hankalampi puuttua. Ylipäätään kaikista havaituista turvallisuuspuutteista kannattaa ilmoittaa alueen vastaavalle. 84.340,79.900,LMC ON SUOMEEN SUUNNITELTU! 30 v -juhlakampanja! Alden talvipaketti ilman lisähintaa 30 uuteen kauppaan. Ainahan voi asiasta kohteliaasti huomauttaa, varsinkin jos iholle tulo kohdistuu omaan leiriytymiseen. SF-Caravanin ohjeistuksen mukaan leiriydyttäessä on noudatettava vähintään neljän metrin turvaväliä. Entä leirintäalueen ulkopuolella. Kun leiriydytään muualla kuin leirintäalueella, vastuu valvonnasta Lukija kysyy: Kuka valvoo turvavälejä leirintäalueella. Mitä sivullisena voi tehdä, jos näkee kuvan kaltaisia leiriytyjiä. Kysy asiantuntijalta T urvavälien kuntoon saattaminen 2013 tehdyn ohjeistuksen mukaan on edennyt pääosin hyvin, etenkin SF-Caravanin jäsenyhdistysten omilla alueilla. M A R T T I A U L A on maanomistajalla tai kiinteistön haltijalla. Välittäkäämme toisistamme pitämällä välit kunnossa! Markku Vänskä Leirintäja turvatoimikunta Voit lähettää karavaanimatkailua koskevan kysymyksesi osoitteeseen: toimitus@caravan-lehti.fi. Valitettavasti vielä on kuitenkin ”karavaanareita”, jotka uhmaavat itsensä ja muiden turvallisuutta leiriytymällä niin sanotusti ”iholle” kuten kuvassa näkyy. Suositan, että tullessaan alueelle leiriytyjä saatetaan paikalleen ja osoitetaan yksikön tarkka paikka. On tilanteita, jolloin valvonnan puutteellisuudesta johtuen joku matkailija tulee naapuriksi liian lähelle. Havaintosi voi estää tapaturman, jopa pelastaa ihmishengen. Tällainen tapa on ajattelematonta ja edesvastuutonta. Turvavälillä on oltava väliä! Viime keväänä Kilpisjärvellä noudatettiin turvavälisuositusta näin. 0290 010 161 Kuurnankatu 20, Joensuu myynti@netcaravan.. Viereisetkin neljän metrin etäisyydellä olevat yksiköt ovat suuressa vaarassa, koska kuvan kahden yksikön yhteenlaskettu palokuorma aiheuttaa liian ison palotehon ajatellen tuota neljän metrin turvaväliä. www.jokicaravan.
48 Caravan?2/2017 va_rengasjuttu.indd 48 22.2.2017 1.43. HP 9:n keskialueella käytettävä nasta on samannäköinen kuin HP 8:n nasta. HP 9:ää edeltäneissä HP 7:ssä ja HP 8:ssa on samanlainen litteä ja leveä ankkurinasta kuin mitä käytetään ”Ysin” keskialueella. Uusi muotoilu parantaa renkaan kiihdytysja jarrutusominaisuuksia ja vähentää nastamelua. Tiettävästi vastaavaa nastaratkaisua ei ole tulossa ainakaan lähiaikoina muilta premium-renkaiden valmistajilta. Nastan muoto paljastaa, että siinä on enemmän kosketuspintaa pitkittäiskuin sivuttaissuunnassa. TeksTi PeKKa Virtanen kuvaT noKian renKaat N oin 80 prosenttia suomalaisista luottaa nastallisiin talvirenkaisiin. Kahden nastan käyttöön ja nastojen suuntaamiseen on liittynyt nastoitusteknisiä haasteita, jotka Nokian Renkaat on nyt ratkaissut. Uudessa nastassa on kuitenkin viistetty rungon reuna, joten nastan iskuvoima kohdistuu suuremmalle alalle ja kovametallikärki pääsee tunkeutumaan aiempaa paremmin jäähän ja lumeen. Nastarenkaiden maailmanuutuus lyö Nokian Renkaiden omien testien mukaan edeltävän HP 8:n kaikilla osa-alueilla – vaikka ”Kasi” kuuluu nastarenkaiden kärkikastiin. Käsiteltävyys jäällä on parantunut selvästi. Ensi syksyn talvirengasmarkkinoiden kuumin – ja myös pitävien – uutuus on kotimainen Hakkapeliitta 9 (HP 9), jonka nastoitus on osoitus Nokian Renkaiden innovatiivisuudesta. HP 9:ssä on selvästi enemmän sivuttaispitoa kuin edeltävässä HP 8:ssa. 3-haarainen sivunasta Perinteiset nastarenkaat tarjoavat enemmän pitkittäiskuin sivuttaispitoa. Kaksilla nastoilla koeajossa • Hakkapeliitta 9 Nokian Renkaiden uusi Hakkapeliitta 9 on ennennäkemätön talvirengas, sillä siinä käytetään kahdentyyppisiä nastoja. Uutta HP 9:ää varten kehitettiin oma nasta, jota käytetään renkaan reuna-alueilla parantamassa sivuttaispitoa. Hakkapeliitta-renkaissa on käytetty jo pitkään erikoisnastoja, jotka takaavat varsinkin hyvän pitkittäispidon
Sivunastassa on erilainen runko ja laippa kuin keskinastassa, ja kolmihaarainen kovametallitappi on muotoiltu toimimaan tehokkaasti sivuttaisvoimia vastaan. HP 9 näyttää ulkoisesti edeltäjältään, mutta kuviointiin ja kumiseokseen on tehty lumipitoa ja kulutuskestävyyttä parantaneita uudistuksia. HP 9:n olkapääalueiden nastat on kehitetty tuottamaan ensiluokkaista sivuttaispitoa. NokiaN ReNkaideN aNkkuRiNastaN keHitys 2000 2002 2006 2009 2013 Vihreällä merkityissä keskinastoissa on etenemissuuntaan teräväkulmainen kärki. Nastan runkoa on viistetty (oik.), joten nastan iskuvoima kohdistuu aiempaa suuremmalle alalle ja sen kärki tunkeutuu aiempaa syvemmälle. Hakkapeliitta 8 säilyy tuotannossa, ja Hakkapeliitta 7 kulkee jatkossa nimellä Nordman 7. 49 va_rengasjuttu.indd 49 22.2.2017 1.43. Uusi Hakkapeliitta 9 on maailmanuutuus, jolla ei ole kilpailijoita. Uusi nastainnovaatio lisää merkittävästi turvallisuutta, onhan sivuttaispidon menetys erittäin paha asia – se voi johtaa ajoneuvon hallinnan menetykseen, joka on yksi merkittävimmistä syistä liukkaalla kelillä tapahtuvissa kuolemaan johtavissa onnettomuuksissa. Kun auto kaartaa, nastan pitosärmä kohtaa aina mahdollisimman suuren osuuden ajoalustasta. Ysi, Kasi ja nordman HP 8:ssa ja HP 9:ssä on suunnilleen yhtä paljon nastoja – ja moneen kilpailijaan nähden niitä on paljon. Hinnaltaan HP 9 tulee olemaan HP 8:aa kalliimpi. HP 9:ssä on erilaisia nastatyyppejä kutakuinkin yhtä paljon. Tarjolle tulee kattava kokovalikoima 14–20-tuumaisia henkilöautonrenkaita ja 16–21-tuumaisia HP 9 SUV -renkaita katumaastureihin. ?. Reuna-alueilla on kolmisakaraisella kärjellä varustetut nastat
va_rengasjuttu.indd 50 22.2.2017 1.43
va_rengasjuttu.indd 51 22.2.2017 1.43
Sinne matkattiin Lapin kautta. Piia Niemi ja Simo Ala-Kotila tekivät viime syksynä ensimmäisen matkailuautolomansa. Matka kesti noin 2,5 viikkoa. Matkan pääkohteena oli Pohjois-Norjan Lofootit. Lomalla parasta on huolettomuus, Piia ja Simo kertovat. – Haluamme liikkua vapaasti valitsemissamme kohteissa ilman aikataulua ja sen suurempia suunnitelmia. Ruuat voi tehdä itse, ja polttoaine on ainut suuri kustannus matkabudjettiin, Piia lisää. Omatoimimatkailu miellyttää Piia ja Simo olivat jo pitkään haaveilleet omatoimimatkoista. ME karavaanarit Nuoripari hurahti matkailuautoiluun teksti pirjO rättyä kuvat piia Niemi ja simO ala-kOttila Å Tromssa Kilpisjärvi Muonio Rovaniemi Oulu Kalajoki Kuopio Jyväskylä Kouvola Haaparanta Abisko Piian ja Simon reitti Lofooteille ja takaisin me_karavaanarit_piia ja simo.indd 52 22.2.2017 0.35. 52 Caravan?2/2017 H elsinkiläiset, Piia Niemi (24) ja Simo Ala-Kotila (27), hurahtivat matkailuautoiluun kerrasta. – Koemme myös säästävämme paljon matkailuautolla matkatessamme, kun lentolippujen, hotelliöiden ja ravintolasyömisten sijaan koti liikkuu matkailuauton muodossa mukana. Reissu teki tehtävänsä – nuoripari jäi kerrasta karavaanimatkailun koukkuun. Meitä viehättää paljon #homeiswhereyouparkit-asenne. – Retkeily etenkin kansallispuistoissa kiinnostaa meitä. Lisäksi meitä kiinnostavat upeat ja uudet maisemat sekä pelkkä lomailu, Piia Niemi kertoo. Matkailun lisäksi pari harrastaa muun muassa valokuvausta, videokuvausta ja retkeilyä. Matkan pääkohteena oli Lofootit, joskin Lapin maisemat houkuttivat myös. Matkan aikana muistikirjaan kirjattiin noin 4 000 ajokilometriä, joihin käytettiin yhteensä 70 tuntia. – Harrastan lisäksi vloggaamista, joten toteutin reissustamme kahdeksanosaisen Road trip pohjoiseen -videosarjan YouTubekanavalleni, Piia kertoo. Matkailuautolla matkustaminen voi olla myös hintatietoisen valinta. Paljon yhdessä matkaillut pariskunta pääsi viime syksynä ensimmäiselle matkailuautomatkalleen. Matkailuauto onkin itsenäiseen matkailuun oikein sopiva väline
53 me_karavaanarit_piia ja simo.indd 53 22.2.2017 0.35. ?
Myös parkkeerausmahdollisuudet lähempänä keskustaa ja palveluita aiheuttivat paljon päänvaivaa. me_karavaanarit_piia ja simo.indd 54 22.2.2017 0.35. Saimmekin heti opetella myös lämmittämään autoa. Simolla on lapsuuden matkailuautomatkaltaan mukavat muistot – oli kesä ja lämmintä. Mukaan pakatut vaatteet riittivät aika hyvin, joten vasta parin viikon reissun jälkeen oli tarvetta sukkapyykille. Yksi pääruuistamme matkalla olivat tortillat, joita varten valmistimme tortillalettuja ison pinon valmiiksi pakkaseen. Pakkasimme yhdessä ja mukana oli varmasti turhiakin juttuja, koska emme oikein tienneet mitä kaikkea tarvitsisimme, Piia kertoo. ME karavaanarit Retkeilyn jälkeen pieni herkkuhetki kauniissa maisemassa tuntui luksukselta. Lisäksi hyödynsimme mahdollisuutta valmistella annoksia jo kotona. Matkailuauton pakastin helpotti suunnittelua selvästi. Oli kiva vaellusretkien jälkeen syödä hyvin ja kahvin kanssa herkutella jäätelöannoksella, Piia ja Simo kertovat. yöpymispaikan voi valita vapaasti Piia ja Simo kertovat, että he kokevat matkailuautoilun hyödyksi juuri sen, että ei tarvitse etsiä tai suunnitella yöpymistä, vaan voi valita pysähtymisja yöpymispaikan tilanteen mukaan. Mukaan pakattiin tietysti vaatetta, offline-kartat puhelimeen ladattuina, kamerat, bluetooth-kaiutin musiikin kuuntelua ja villasukat autossa hengailua varten. Alussa meillä oli vielä pientä teknistä haparointia veden lämmityksessä, ja muutamat ensimmäiset suihkukerrat saimme suihkutella jääkylmässä vedessä. – Olisi mukavaa, jos palveluita olisi enemmän ja selkeämmin tarjolla muuallakin kuin leirintäalueilla. – Sääolosuhteet olivat aika koleat. – Suosimme helppoja ja nopeita ruokia ja sellaisia, jotka säilyisivät useamman päivän. 54 Caravan?2/2017 Pariskunta suunnitteli karkeasti ennakkoon reissussa syötävät ateriat ja mietti, mitkä niistä olisivat helposti valmistettavia tai osin pakastettavia. Lisäksi pysähtelimme reissun varrella esimerkiksi vihannesvarastoja täydentämässä, Piia kertoo. – Meitä jännitti selviämmekö kaikista matkailuautoilun askareista kuten esimerkiksi vessan tyhjennyksestä, kaikista vesijutuista ja kaasun käytöstä, nuoripari muistelee. Sitä ennen toki pieniä testiajoja tuli tehtyä lähiseuduille, Piia muistelee. Kahden ja puolen viikon aikana he kävivät vain kolme kertaa ravintolassa syömässä. mielimusiikkia ja kaiutin mukaan Piia ja Simo valmistelivat matkaa valitsemalla mukaan mielimusiikkia ja iltalukemista. Nyt olosuhteet olivat syksyisemmät. Piian ja Simon mielestä matkalla kului liian paljon turhaa aikaa vessan tyhjennykseen ja veden täyttöön liittyviä palveluita etsiessä. Karavaanimatkailun aloitus sujui kuitenkin todella hyvin, sillä Piia ja Simo oppivat huoltamaan ja käyttämään matkailuautoa ohjekirjan avulla. Lisäksi heitä askarrutti se, kuinka kovaa tuulta matkailuauto kestää. Odotuksissa oli nähdä paljon uusia maisemia ja Lapin ruska. Nyt kun kokemusta on karttunut, he osaavat jo neuvoa muita auton käytössä. Herkkuina meillä oli mukana sipsejä, lakuja ja pakkasessa vaniljajäätelöä. Piian erittäin suuri toive oli nähdä revontulia. Kokkailut ja tiskaukset he hoitivat puoliksi, aina tilanteiden mukaan. Ensimmäisen reissun suurin unohdus oli parkkikiekko, mutta sen sai hankittua helposti huoltoasemalta. Vesihuoltoon liittyvät asiat mietityttivät etukäteen. Aamupalana söimme pikapuuroja, iltapalaksi leipiä keitettyjen kananmunien kera. Ihasteltavaa riitti! Levähdysja yöpymispaikkaa vaihtaessa myös olohuoneen ikkunan maisemat vaihtuivat. – Teimme isot ostokset ennen matkaa. Matkan aikana muistikirjaan kirjattiin noin 4 000 ajokilometriä, joihin käytettiin yhteensä 70 tuntia. – Valikoin mukaan myös matkavihkon, johon kirjoittelin muistiin ajoreittimme, nukkumispaikat ja kertyneitä kustannuksia. Tuntui luksukselta, kun viimein opimme oikean vedenlämmitystekniikan, pariskunta nauraa. Matkan aikana Piia ja Simo konsultoivat Piian isää pari kertaa ja saivat siten tukea esimerkiksi kaasupullon vaihtoon. Vaikka reissuun sisältyi pitkiäkin ajotaipaleita, ne eivät tuntuneet tylsiltä tai ikäviltä, kun maisemat olivat niin upeita. – Simo on käynyt pienenä kerran perheensä kanssa vuokramatkailuautolla Lapissa, mutta muuten tämä viimesyksyinen matka oli meille ensimmäinen. Vaikka Piia ja Simo kokkasivat lähes kaikki ateriansa itse autolla, välillä oli kiva istahtaa ruokailemaan tai kahvittelemaan. Pariskunta teki lähes kaikki ruuat itse
?. me_karavaanarit_piia ja simo.indd 55 22.2.2017 0.35. 55 On ainutlaatuista pystyä matkailemaan täysin omin ehdoin, reitein ja aikatauluin
Ensi kesänä pariskunta aikoo suunnata Eurooppaan tutustumaan Alppeihin, uusiin maisemiin ja kulttuuriin. On myös hyvä, että autossa on wcja suihkutila erikseen. LMC uudessa Style-mallistossa on 6 eri pohjaratkaisua hintaan 20.800 24.900 € , myös kerrosvuodemallit. – Aikataulumme oli vapaa ja usein illan tullen oli helpointa yöpyä levikkeillä ja muilla vastaavilla paikoilla. – Olemme todella innoissamme matkasta. Haaveena pitkät reissut Lyhyt loma tuotti matkalaisille pienen kiireen. Seuraavia reissuja varten Simo on jo suunnitellut verkkovirran korvaamista aurinkoenergian avulla. Autossa on myös lattialämmitys. Ylivoimaista vastaavan hintaluokan vaunuihin on LMC:n puuvapaa LLT-korirakenne, markkinoiden pisin tiiviysturva ja sileä valkoinen ulkopelti. Messusuosikki Style 450 E (makuupaikat 5:lle) nyt hintaan 21 600,www.lmc-caravan.fi lmcsuomi #lmcsuomi * LMC myöntää kaikille Long Life Technologie, lyhyesti LLT-korirakenteella varustetuille matkailuvaunuille tiiviysturvan 12 vuodeksi. Onko sinunkin tyylisi Tiiviysturva 12 vuotta* . Olemme reitin päättämisen jälkeen jo alkaneet tutkia kiinnostavia vierailukohteita. Sivuovessa ja kaikissa ikkunoissa on hyttysverkot, jotka helpottavat paljon auton tuulettamista. Löysempi aikataulu olisi paljon mukavampi. Matkallamme ei ollut kertaakaan pelottavaa nukkua puskaparkissa. Tiiviysturva edellyttää LMC-maahantuojan suorittamaa vuosittaista tiiviystarkastusta . – Olisi kiva kokeilla ja testata aurinkopaneeleita ihan käytännössä, Simo suunnittelee. Matkailuautossa on kuudelle henkilölle makuupaikat – kaksi auton takaosassa, kaksi sähkötoimisesti alaslaskettavassa vuoteessa ja kaksi muokattavissa istuinryhmästä. Auton takatallissa on myös reilun kokoinen tila matkatarvikkeille ja esimerkiksi polkupyörille. 56 Caravan?2/2017 ME karavaanarit Upeita yöpymispaikkoja Pariskunta yöpyi matkansa aikana pääosin tien sivussa. Pariskunta kaipaisi ulkomailla myös Wi-Fi-yhteyttä, mutta se oli tarjolla vain toisella alueella. Autolla koko perheen on tarkoitus päästä toteuttamaan unelmiensa retkiä yhdessä ja erikseen. Sen sijaan pääsimme yöpymään upeilla rannoilla, ja näkymät auton ikkunoista olivat uskomattoman hienoja, Piia kertoo. – Uunissa paistoimme riisipiirakoita. – Iltaisin pöydän ääreen voi myös kokoontua katsomaan sarjoja tietokoneelta. Aamullakin matka jatkui heti kohti seikkailuja, he kertovat. Televisiota emme autoon tarvitse tai edes kaipaa, Piia lisää. Piia ja Simo reissussa Helsingissä asuva avopari, kulttuurituottaja Piia Niemi ja it-tradenomi Simo Ala-Kotila, teki ensimmäisen yhteisen matkailuautomatkansa viime syksynä. Kerran yövyimme huoltoaseman matkaparkissa ja kaksi kertaa leirintäalueella. Tosin meitä pelottaa hieman, miten ruuhkaista kesällä Euroopassa on, löytyykö reitiltä yöpymispaikkoja vai täytyykö aina mennä leirintäalueille. – Me emme kyllä oikeastaan kaivanneet ollenkaan leirintäalueille, vaan nimenomaan tykkäsimme siitä, että saatoimme pysähtyä sopivaan paikkaa. Piian matkaraportit löytyvät YouTube-kanavalta nimeltä PIIIA. Piian ja Simon haaveena on päästä vielä jonain päivänä tekemään road trip Amerikassa sekä Australiassa. Leirintäalueelle veti lähinnä palveluiden varma saanti: vessan tyhjennys, vesisäiliön täyttäminen ja verkkovirta kameran akkujen lataamiseen. Haaveilemmekin pääasiassa pitkistä reissuista, jopa kuukausien pituisista, he paljastavat. – Koitamme myös kovasti keräillä vierailtujen maiden lipputarroja auton peräseinään, Piia ja Simo kertovat. pieni, mutta toimiva keittiö Auton L-ruokailuryhmä toimii hyvin ruokailuja oleskelutilana. Auton keittiö on hyvin kompakti, ja kaasuliesi oli päivittäin käytössä. Matkoja on tulossa paljon lisää, sillä Piian perhe on hankkinut yhteiseen käyttöön ensimmäisen matkailuauton. – Näitä reissuja ennen aiomme vielä tehdä yhden jos toisenkin retken Eurooppaan ja kotimaahan kokemusta kartuttaaksemme, nuoripari suunnittelee. Sekin pelottaa, millaista on ajaa serpentiiniteillä. Peruutustutka on hyödyllinen apu parkkeerattaessa, ja kameran avulla pystyy tarkkailemaan takana ajavaa liikennettä myös ajettaessa. – Ikävää oli se, että joutui heräämään aikaisin ja muutenkin olemaan kiireessä. Ajamamme tiet olivat kovin rauhallisia, ja nuo paikat tuntuivat turvallisilta yöpyä. Reittiaikataulumme oli aika tiukka. me_karavaanarit_piia ja simo.indd 56 22.2.2017 0.35. Karttaan olemme jo merkanneet hienoja kansallispuistoja, joissa aiomme käydä retkeilemässä. Pakastin helpotti paljon ruokailujamme. Matkailuauto on viidelle rekisteröity Adria Matrix M 670 SL 50 years edition, jossa on Truma Combi 6E –kaasuja sähkölämmitys. On ihanaa voida nukahtaa ja herätä niin upeisiin maisemiin – esimerkiksi rannoilla
Ennätykselliset 320 sivua ja mukana on 35 kiinnostavaa Euroopan maata! PALJON UUTTA SISÄLTÖÄ karavaanarit17.indd 1 6.2.2017 16.36 LMC uudessa Style-mallistossa on 6 eri pohjaratkaisua hintaan 20.800 24.900 € , myös kerrosvuodemallit. matkailijan turvavinkit, polkupyöräilijöitä koskevat määräykset ja tietoa julkisesta liikenteestä. Tiiviysturva edellyttää LMC-maahantuojan suorittamaa vuosittaista tiiviystarkastusta . Yksityiskohtaiset kuvaukset tähtiluokituksineen ja ajo-ohjeineen sekä GPS-koordinaatit. Messusuosikki Style 450 E (makuupaikat 5:lle) nyt hintaan 21 600,www.lmc-caravan.fi lmcsuomi #lmcsuomi * LMC myöntää kaikille Long Life Technologie, lyhyesti LLT-korirakenteella varustetuille matkailuvaunuille tiiviysturvan 12 vuodeksi. Saksankielinen, mutta merkkien selitykset useilla kielillä. Uusia maakohtaisia aiheita kirjassa ovat mm. me_karavaanarit_piia ja simo.indd 57 22.2.2017 0.35. Ylivoimaista vastaavan hintaluokan vaunuihin on LMC:n puuvapaa LLT-korirakenne, markkinoiden pisin tiiviysturva ja sileä valkoinen ulkopelti. Hinta jäsenille: 16 ,90 sh 22,90 € Tilausnro: 80717 SUURSUOSIKKI JÄLLEEN SAATAVILLA Autoillen Euroopassa Hinta jäsenille: 29 sh 37 € Tilausnro: 70100 Julkaistu tammikuussa 2017. Onko sinunkin tyylisi Tiiviysturva 12 vuotta* . Suosikkioppaat Autoliitosta www.kauppa.autoliitto.fi Liity nyt Autoliittoon osoitteessa www.autoliitto.fi ja hyödy muistakin jäseneduistamme! Europa Camping & Caravaning 2017 Päivitetyt tiedot 5500 leirintäalueesta Euroopassa
Jämäkkä ja lämmin – Tämä on kahdelle sopivan kokoinen, tätä on vielä helppo liikutella, eikä ole turhia neliöitä siivottavina, pari kehuu. Laite on äänetön. Mahtuihan se. Lämpö jakautuu tasaisesti, eikä kylmiä nurkkia ole. – Meillä on ollut sikäli onnea, että joissakin vaunuissa on ulko-ovi jouduttu vaihtamaan. Aiemmissa vaunuissa pumppu piti pientä ääntä, tässä ei kuulu mitään. Hovihankkijana on ollut Hyvinkää Caravan. Sen kehys valoineen putosi ensireissulla lattialle. Pitovaatteet pannaan kaappeihin, joissa on tilaa melkein liikaakin, Kankaanpää sanoo. Sumusuojasta se alkoi Aini Kankaanpäällä ja Raimo Ikosella on menossa seitsemäs Cabby. Ovi on ollut liian suora, jolloin lukon synnyttämä jännite on puuttunut, ja ovi karmeineen on uusittu. Syyksi paljastui juotosklöntti, joka tukki putken. Toinen tekovirhe oli kattoluukussa. Sitten seurasivat Cabby Nova 472, 550, Elegant 555, 56 Cisium, 620+ ja kesällä 2013 ostettu 620. Cabby kerää kiitoksia jämäkkyydestään: vaunu ei notku eikä nitise. Se jäi kaatuvan puun alle, ja isäntä korjasi vauriot itse. Vaunu on lämmin, mistä vastaa Alden pannu nestekiertoisella lattialämmöllä. 58 Caravan?2/2017 Meidän vaunuMMe TeksTi ja kuvaT paavo tukkimäki Aini Kankaanpään ja Raimo Ikosen Cabby on katoksen alla suojassa säiltä. Ensimmäinen Cabby 420 oli vuonna 1975. ’E nglantilaisesta sumusuojasta” eli askeettisesta Cavalier 1200 S -vaunusta se alkoi 1972, ja nyt on menossa seitsemäs ja ehkä viimeinen Cabby, sillä ruotsalaistehdas teki konkurssin. Lattialämmön piti kattaa myös ulko-oven edusta, mutta se pysyi kylmänä. Kehys painettiin takaisin ja on pysynyt. Cabbyn kori on ”ainutlaatuinen”; se on jäykkä, ei notku eikä nitise. Lattialla on kaksi astetta viileämpää kuin oleskelutilan ilmassa. Jäsenkortti on talossa ollut vuodesta 1972. – Se on tosi ihana systeemi. 058_059_meidan vaunumme_car 2_2017.indd 58 22.2.2017 3.39. Sänkyjen alla on hyvää säilytystilaa. Raimo Ikonen ja Aini Kankaanpää ovat pitkän linjan karavaanareita. Elementtejä odoteltiin puoli vuotta ja laskua niistä yhä. Cabby 620:n tarina alkoi Lahden messuilta. kapea vaatekomero Sälepohjaisiin erillisvuoteisiin on helppo kulkea, ja ne ovat ”paremmat kuin kotona, vaikka sielläkin on asiaan satsattu”. Kankaanpää kaipaili sijauspatjaa, ja löytyihän se integroituna osaksi varsinaista patjaa. Oli tullut uusi korimalli, mutta Ikonen epäili, ettei se mahdu ahtaaseen pihaan. Piha on niin ahdas, että aiemmin vaunu oli vedettävä katokseen venevinssillä, nyt vinssin korvaa vaunun oma mover. Tavarat pakataan pyykkikoreihin, jotka nostetaan vuoteiden alle. Kokeile, innosti kauppias
– Tuli kuin kristallia, jota ei nähnyt paljaalla silmällä putkessa mutta tukki sen. Se kuivataan joka reissun jälkeen, mikä onnistuu kunnon luukun kautta. Boilerin suojakytkin on pahassa paikassa lämmittimen ja putkien seassa. Yhteys kaukosäätimestä pätki: kaksi kertaa kymmenestä mover ei toiminut. 150 watin invertteri ei riitä käynnistämään taulutelkkaria, jonka tehontarve on 75 wattia. Sälepohjaisiin erillisvuoteisiin on helppo kulkea. Korkea vaatekomero on vain 30 senttiä leveä ”yhden iltapuvun kaappi”, mikä on selvä miinus aiempaan verrattuna. Sen sulkeminen unohtuu helposti, ja vettä on usein kannettu turhaan. Lisäksi piti ottaa irti kaasun syöttöputki ja kopistaa sen sisältö paperille. Vessa on ”hirveän pieni”, eikä suihkua ole käytetty koskaan. Asiantuntija neuvoi irrottamaan termostaatin tunnistimen kaapin jäähdytysrivoista ja jättämään sen roikkumaan. Jätevesille on sisällä 30 litran tankki. Keittiö toimii parin mielestä ihan kivasti, säilytystilaa on paljon mutta työtilaa ei voi sanoa yhtä ruhtinaalliseksi. Isompi otettiin pois, ja lajittelu tehdään muovipussiin. Viinakaappi on sopiva kahvinkeittimen säilytykseen. Viat sattuivat lähes aina omassa pihassa, ja maahantuoja epäili syyksi jopa linkkimastoa. Vedelle on ulkoa täytettävä kiinteä säiliö. Varusteissa on kitkavetopää ja ajonvakautus, jonka toiminnasta ei oikein ole kokemusta. – Aurinkopaneeli on hirveän hyvä, se on ollut käytössä 15 vuotta. Vararengasta ei ole, eikä paikkasarjaakaan. Toimet tehosivat: salaatit saisi nyt jäähän. Asiaa selviteltiin vuosia, kunnes vaunun myyjä otti vastuun, vaihtoi osat – ja laite on temppuillut vain kerran. Paneeli lataa 80 Ah:n akkua ja pitää sen vireessä myös talvisäilön aikana valokatteen alla. Roskiksia oli kaksi, mikä olisi mahdollistanut lajittelun. Peugeot Swan 636 Erillisvuoteet, pituus 636 cm RETKEILYAUTOJEN PIONEERILTA LA STRADA • BRAVIA • DUO-LINE Cm-autocaravan/Centamac Oy TILAA OMASI – esittelyautot nyt meillä! Teollisuuskylänraitti 20, 94450 Keminmaa 0400 652 604, lorajarv@nettilinja.fi www.cmautocaravan.com Uutuus! MB Swan 699 Erillisvuoteet, pituus 699 cm 058_059_meidan vaunumme_car 2_2017.indd 59 22.2.2017 3.39. – Cabbyissä on ongelmana, että jos kaappia pitää kylmänä, salaatit tahtovat jäätyä. Joskus se tuntuu pienenä nykäyksenä. Jääkaappiongelmia Jääkaappi oikutteli, mutta talon oma remonttireiska korjasi sen. Esite lupasi dieselin kulutukseksi 7,8 litraa ja käytännössä kulutus on 9,5 litraa. Ei auttanut, vaikka polttimon suutin oli putsattu lähes joka matkan jälkeen. Pistorasioita on riittävästi, mutta kaappeihin on lisätty valoja. välttämätön mover Vaunun siirtolaite, mover, on asennettu itse, ja se on pariskunnan mielestä ”ihan välttämätön meille vanhoille”. Vaunu nostaa luvun 11 litran pintaan. Ovisuusta saa kenkiä pois sohvaryhmän kaappiin, jonka alla on lämpökierukka. Cabby on hyvä vedettävä. Laite saisi vain olla tehokkaampi eli mitoitettu kahden tonnin vaunulle – ja toimia kunnolla. ”Ei ole 44 vuoteen tarvittu.” Veturina ja matkatavarakuskina on Volkswagen Transporter: 128 kW eli 174 hevosta. Tässä oli ongelmana, että helteillä kaapissa oli 12 plusastetta, pariskunta kertoo
YLI 400 MATKAILUAJONEUVON VALIKOIMA Tutustu koko jättivalikoimaan osoitteessa rintajouppi.fi VANTAA Kistolantie 3, p. – 9.4.2017 perjantaina 10-18 • lauantaina 10-15 • sunnuntaina 11-15 PALJON VAIHTOEHTOJA HETI TOIMITUKSEEN todellinen vuosikorko uusiin matkailuajoneuvoihin ainoastaan 0,99 % ilman mitään muita kuluja* Bürstner-avajaiset viidessä toimipisteessä Vantaalla, Seinäjoella, Kuopiossa, Lahdessa ja Lappeenrannassa Suomen paras tarjous: Ensiesittelyssä Suomessa Bürstner vaunu-uutuudet J.Rinta-Joupilla Bürstner AVERSO 490 TL ALDE Bürstner AVERSO 490 TS ALDE 29.900€ UUTUUS alkaen 63.900€ etusi alk.: 9.360 € alkaen 61.700€ etusi alk.: 6.350 € alkaen 63.900€ etusi alk.: 6.900 € alkaen 75.300€ etusi alk.: 8.800 € VISEO EDITION 30 I 690 G IXEO TIME EDITION 30 IT 590, IT 710 G, IT 726 G, IT 734 NEXXO TIME EDITION 30 T 569, T 660, T 690 G TRAVEL VAN EDITION 30 T 620 G 058_059_meidan vaunumme_car 2_2017.indd 60 22.2.2017 3.39. Vaatii luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. 09 2525 7500 SEINÄJOKI Jouppilantie 18, p. 0207 881 310 LAPPEENRANTA Lentokentäntie 5, p. 746,60€. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 20 746,60 €, todellinen vuosikorko 0,99%. Tulossa koko vuoden merkittävin tapahtuma Viikonloppuna 7. 0207 881 340 Rahoitustarjouksen esimerkkilaskelma: Ajoneuvon hinta tai väliraha 25 000€, käsiraha 5 000€, rahoitetaan 20 000€, korko 0,99 %, perustamiskulu €, käsittelymaksu 0€/kk, luottoaika 60 kk, viimeinen isompi erä 5000 €, kuukausierä 221,80€. Luoton myöntäjä Nordea rahoitus, Aleksis Kiven katu 9, 00500 Helsinki. 06 420 1800 KUOPIO Volttikatu 7, p. Luottokustannukset yht. 017 368 3000 LAHTI Tupalankatu 7, p
746,60€. YLI 400 MATKAILUAJONEUVON VALIKOIMA Tutustu koko jättivalikoimaan osoitteessa rintajouppi.fi VANTAA Kistolantie 3, p. 017 368 3000 LAHTI Tupalankatu 7, p. – 9.4.2017 perjantaina 10-18 • lauantaina 10-15 • sunnuntaina 11-15 PALJON VAIHTOEHTOJA HETI TOIMITUKSEEN todellinen vuosikorko uusiin matkailuajoneuvoihin ainoastaan 0,99 % ilman mitään muita kuluja* Bürstner-avajaiset viidessä toimipisteessä Vantaalla, Seinäjoella, Kuopiossa, Lahdessa ja Lappeenrannassa Suomen paras tarjous: Ensiesittelyssä Suomessa Bürstner vaunu-uutuudet J.Rinta-Joupilla Bürstner AVERSO 490 TL ALDE Bürstner AVERSO 490 TS ALDE 29.900€ UUTUUS alkaen 63.900€ etusi alk.: 9.360 € alkaen 61.700€ etusi alk.: 6.350 € alkaen 63.900€ etusi alk.: 6.900 € alkaen 75.300€ etusi alk.: 8.800 € VISEO EDITION 30 I 690 G IXEO TIME EDITION 30 IT 590, IT 710 G, IT 726 G, IT 734 NEXXO TIME EDITION 30 T 569, T 660, T 690 G TRAVEL VAN EDITION 30 T 620 G 058_059_meidan vaunumme_car 2_2017.indd 61 22.2.2017 3.39. Tulossa koko vuoden merkittävin tapahtuma Viikonloppuna 7. Luoton myöntäjä Nordea rahoitus, Aleksis Kiven katu 9, 00500 Helsinki. Vaatii luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luottokustannukset yht. 09 2525 7500 SEINÄJOKI Jouppilantie 18, p. 0207 881 310 LAPPEENRANTA Lentokentäntie 5, p. 06 420 1800 KUOPIO Volttikatu 7, p. 0207 881 340 Rahoitustarjouksen esimerkkilaskelma: Ajoneuvon hinta tai väliraha 25 000€, käsiraha 5 000€, rahoitetaan 20 000€, korko 0,99 %, perustamiskulu €, käsittelymaksu 0€/kk, luottoaika 60 kk, viimeinen isompi erä 5000 €, kuukausierä 221,80€. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 20 746,60 €, todellinen vuosikorko 0,99%
Yhdeksän vuotta mölkkykuumetta 5.-9.7.2017 Seinäjoen Tangomarkkinat Oy, Torikatu 15, Seinäjoki avoinna arkisin klo 9-17 info@tangomarkkinat.fi p. Mölkky on suomalainen, Hämeestä kotoisin oleva suosittu peli, jota myös yhä useampi karavaanari harrastaa. (06) 420 1111 www.tangomarkkinat.fi www.facebook.com/seinajoentangomarkkinat KARAVAANARIPAIKAT KESÄN YKKÖSTAPAHTUMAAN VARATTAVISSA! SUUNTAA KATSEET KESÄÄN! 062_063_me reissaajat_car 2_2017.indd 62 22.2.2017 0.11. – Asun Alajärvellä, mutta käyn töissä Lahden talousalueella Hollolassa. M ölkkyä pidetään mukavana kesäharrastuksena, mutta yhä useampi kilpailee SM-kisoihin tähdäten, jolloin harjoittelu on lähes ympärivuotista. Kai innostui mölkystä kaveriporukan kautta vuonna 2008. Oksa kiertää kotimaan kisamatkoja matkailuautolla huhtikuusta syksyyn. Kuvassa Kai Oksa. Kai Oksalle mölkky on rentoutumista, mutta hän osallistuu myös kisoihin. – Uloskin tulee tietysti päästä pelaamaan, ja todellinen mölkkykuume alkaakin viimeistään huhtikuussa, kertoo SM-tason pelaaja Kai Oksa. Kesäajan ulkopuolella hallikisoja on tarjolla melko paljon. Kisoihin hän alkoi osallistua melko pian, keväällä 2009. Mölkkyä harrastetaan Hämeessä selvästi enemmän kuin Pohjanmaalla, mutta Päijät-Hämettä pidetäänkin lajin synnyinsijana. me reissaajat TeksTi klaus susiluoto kuvaT kai oksan kotiarkisto p ix a b a y c c Harjoittelua Viitasaaren ABC:llä, matkalla Tankavaaran Kultamölkky-kisoihin
SM-mitaleja on kuusi, joista kultaisia kolme. Menestystä on tullut myös alueellisissa kisoissa. Hän lisää, että myös hopea ja pronssi menivät Ranskaan. adria automaattivaihteistolla Matkailuauton Kai Oksa hankki vuonna 2010. – Tankavaaran heinäkuinen Kultamölkky-kisa on mölkkykansan suosiossa, liekö syynä se, että tämän dubbelikisan palkinnot ovat kultahippuja. Aiemmassa Adriassa kulutus oli 9–10,5 litraa, uudessa noin 10 litraa. Voittajajoukkue saa per henki 20 grammaa, kakkonen viisi grammaa ja kolmonen yhden gramman, Oksa kertoo. – Kolmella voitolla olisi saanut komean toteemimölkyn kotipihalleen, hän lisää. Nykyinen auto on Adria Matrix M6752, vuoden 2016 mallia. Ulkomaiden kisamatkoilla on Viroa lukuun ottamatta käyty lentäen. vuonna 2013 noin 100 000 kappaletta. Kolmihenkisin joukkuein kilpailtavat mestaruuskisat pidetään heinäkuussa Messilässä. Yleensä kisoissa näkee muitakin matkailuautoilijoita. tankavaaralla palkintona kultahippuja Kai Oksalla ei ole MM-mitaleja, mutta Ranskan MM-kisojen B-finaalissa tuli ensimmäinen sija. kotimaan kisamatkat Useimmiten matkassa ollaan oman perheen tai ystäväpariskunnan kanssa. Melkoinen osa reissuista on kotimaan kisamatkoja. Kyse ei siis ole vain suomalaisten ja ranskalaisten lajista. mölkky ulkomailla Mölkky on saanut suosiota etenkin Ranskassa, jossa peliä myytiin vuonna 2012 noin 90 000 kpl. Ranskaan myydään nykyään yli puolet valmistuneista peleistä: mm. Positiivinen yllätys Adria-autoissa on ollut kohtuullinen polttoaineen kulutus, Oksa sanoo. Seuraavat MM-kisat ovat Tsekin Rakovnikissa elokuussa 2017. Taso on laajentunut ja vuoden 2016 kisoihin osallistui jo 14 maata ja 1 300 mölkkääjää. Tämän jälkeen mölkkypelejä viedään eniten Saksaan, Tšekkiin, Britanniaan, Puolaan ja Belgiaan. Oksa lähtee kisamatkalle Adrialla, jos matkaa tulee 4050 kilometriä yhteen suuntaan. Matkaa Hollolasta Kultakylään on noin 1 000 kilometriä. (02) 2749 880 Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com 062_063_me reissaajat_car 2_2017.indd 63 22.2.2017 0.11. Paras suomalaisjoukkue, Hyvinkään CobraTeam sijoittui neljänneksi, kun vuoden 2015 kisoissa Suomi kahmi kaikki mitalit. Oksa itse on ollut kaksi kertaa kilpailun ykkönen ja kerran toinen. – Olimme Ranskassa mölkyn MM-kisoissa viime elokuussa. – Karavaanariharrastus oli tuttu jo aiemmin, sillä vanhemmillani oli asuntovaunuja lähes 40 vuotta. Täyden palvelun Caravan-talo Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Pansiontie 6, 20200 Turku Puh. Lähde: Wikipedia Tankavaaran Kultamölkyn tunnus. Toteemipaalun voi voittaa omakseen, jos saa kolme ykkössijaa. Tallinnassa järjestetään EM-hallikisat maaliskuun puolivälissä. Kisat olivat ensimmäiset Suomen ulkopuolella järjestetyt maailmanmestaruuskisat. Lähes kisassa kuin kisassa on pari kolme autokuntaa. Ensimmäinen auto oli ostohetkellä pari vuotta vanha Adria DP 680, joka palveli hyvin. Noin 97 % Mölkky-peleistä myydään ulkomaille. – Innostusta on esimerkiksi Saksassa, Tsekeissä ja Virossa. Moottori on kolmilitrainen. Viidelle rekisteröidyssä autossa on makuusijat kuudelle henkilölle. Yksi Kai Oksan pisimpiä kisamatkoja matkailuautolla on suuntautunut Kultakylään Tankavaaralle. – Halusin automaattivaihteisen auton, ja olen ollut tähän ratkaisuun tyytyväinen. – Mieluisa yksityiskohta on katosta laskettava parisänky. Ranskassa mölkky on tavattoman suosittua, ja ranskalaiset voittivatkin MM-kultaa kotikonnuillaan Le Rheun kaupungissa Bretagnessa, Oksa kertoo. – Matkaan myös yksin. Itse päädyin matkailuautoon. Oksan seura on Janetzk1 ry, joka on saanut järjestelyoikeuden SM-trippelikisoihin täksi ja ensi vuodeksi
Talven kruunaa Red Bull Crashed Ice. Seuraavilla sivuilla esittelemme neljä leirintäaluetta, joista karavaanarin kannattaa valita asemapaikkansa seuraavan kerran Keski-Suomessa reissatessa. Esteetikot löytävät kaupungista Alvar Aallon suunnittelemia kohteita enemmän kuin mistään muualta maailmassa. Upea kompassiaukio toimii myös kaupunkilaisten suosittuna kohtaamispaikkana. Lisätietoja: Visitjyvaskyla.fi Pauli SalokangaS 64 Caravan?2/2017 Matkailu_avausaukeama_jyväskylä.indd 64 22.2.2017 10.32. Lisäksi Jyväskylä on kaupunkivalaistuksen kansainvälisesti palkittu edelläkävijä, jonka esimerkkiä seurataan niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Kesätapahtumien ykköset ovat parhaaksi rallin MM-sarjan osakilpailuksi valittu Neste Ralli sekä Pohjoismaiden vanhin kaupunkifestivaali Jyväskylän kesä. Historian ystäviä kiinnostanevat muun muassa Alvar Aallon museo, Ilmavoimamuseo Tikkakoskella sekä Jyväskylän keskustassa sijaitseva, lumoavan tunnelmallinen käsityöläispihapiiri Toivolan Vanha Piha. M onipuolisen liikunnan ja hyvinvoinnin kaupungissa järjestetään vuosittain yli 5 000 tapahtumaa. Jyväskylän seutu tarjoaa vierailleen luontoelämyksiä, ajatuksia herättävää kulttuuria ja haastaa mukaan virkistävään liikkeeseen. Lapsiperheet suuntaavat Peukkulan ympärivuotiseen seikkailupuistoon tai Nokkakiven huvipuistoon ja ”jälkkäriksi” Pandan suklaatehtaalle. Aktiivista elämäntapaa suosivat löytävät itsensä Laajavuoren rinteestä tai köysiradalta. Jyväskylän monipuolisuus hämmästyttää Jyväskylän seutu Jyväskylä on vireä ja monipuolinen kaupunki, joka ympäristöineen tarjoaa ällistyttävän monta mielenkiintoista kohdetta ja tapahtumaa karavaanarillekin kierrellä. Shoppailun ystävä taas löytää kaiken tarvittavan – ja enemmän – Jyväskylän kävelykeskustasta. Unescon maailmanperintökohteita löytyy Jyväskylän seudulta jopa kaksi: Petäjäveden vanha kirkko ja Oravivuoren kolmiomittaustorni
P ä ä k u v a : t e r o t a k a lo -e s k o l a / P ie n i k u v a : a d o b e st o C k ?. 65 Matkailu_avausaukeama_jyväskylä.indd 65 22.2.2017 10.32
/ T ii A M o n T o Murtomaasuksien sijaan jalkaan voi sujauttaa lumikengät, tai jos haluaa kovempaa vauhtia, tarjolla on myös laskettelusuksia ja -lautoja. Talven mittaan alueelle kunnostetaan noin 50 kilometriä latuja, joista 15 kilometriä on valaistuja. Jos vastaanotto on ehtinyt sulkea ovensa, kannattaa soittaa päivystävälle isännälle tai vartiointipalveluun. Aktiivisen lomanviettäjän Laajavuori lometriä, kahdeksan rataa aikuisille ja kaksi junnurataa. Siellä voi vaikka aloittaa talven hiihtokauden. Sivakoitavaa jopa 160 kilometriä Laajavuori ympäristöineen tarjoaa muutakin tekemistä. Laajavuoresta löytyy myös frisbeegolfja alamäkipyöräilyratoja. Laajavuoressa liikuntaja elämyspalveluita on tarjolla yllin kyllin. 66 Caravan?2/2017 laajavuori, jyväskylä TEKSTI JA KUVAT SARI TOIKKANEN L aajis Oy:n omistama ja pyörittämä karavaanialue sijaitsee noin neljän kilometrin päässä Jyväskylän keskustasta, aivan Laajavuoren laskettelurinteiden juurella. Numerot löytyvät netistä ja sisääntuloportin läheisyydestä. Huimapäille köysiratapuisto Kesällä elämyksiä voi hakea kiipeilemällä ja liukumalla köysiratoja pitkin. Järvenrantaidylliä pitää hakea toisaalta, Laajis Oy:n toimitusjohtaja Lasse Niivuori toteaa. ko_laajavuori.indd 66 22.2.2017 3.31. Se palvelee meidän asiakkaita rospuuttoaikaan, Niivuori kertoo. Kuntoilemisen jälkeen on mukava istahtaa seuraamaan kesäteatteria ja stand up -komiikkaa. –?Tämä on urbaani karavaanialue, aktiivisen lomailijan ja ulkoilijan unelmakohde. Kiivettävää on yli kaksi kiJyväskylä/ Laajavuori Laajis Oy:n ravintolapäällikkö ja alueella sijaitsevan Kipinä Studio -kuntosalin vetäjä Joonas Laukkanen pistäytyi esittelemässä karavaanialuetta. –?Meille pääsee sisään 24/7, Niivuori sanoo ja toivottaa tervetulleeksi liikuntaja elämyspalveluiden äärelle. Oleskelutila, keittiö, miesten ja naisten saunat, peseytymistilat ja vessat löytyvät huoltorakennuksesta. Karavaanarialueella on 88 vaunuja kymmenisen telttapaikkaa. Kaksitoista rinnettä, kolme lumiparkkia, alamäkiluistelurata ja pulkkamäki takaavat sen, että vauhtia riittää kaikentasoisille laskettelijoille. Hyvänä lumitalvena Laajavuoresta avataan yhteydet Jyväskylän muuhun latuverkostoon, jolloin sivakoitavaa kertyy yli 160 kilometriä. Talvella voi kipaista läheiseen Cumulus Resort -kylpylään. Metsän siimekseen rakennettu seikkailupuisto on avattu vuonna 2014 ja avomaalle lehtikuusitolppiin rakennettu laajennusosa otettu käyttöön viime kesänä. Sinne, samoin kuin koko vaunualueelle pääsee aluekortilla, jonka saa ilmoittautumisen yhteydessä ravintolasta. C C B YS A 3. –?Seikkailupuisto on yksi Pohjoismaiden suurimpia. –?Kaksi kilometriä pitkä ensilumenlatu avataan vuosittain. Viiden kilometrin mittainen luontopolku kiertää alueen ympäri. Uimaan alueelta pääsee Vuorilammelle, jonne on vain puolen kilometrin kävelymatka. Vaunujen takana näkyy leiriytyjien käytössä oleva huoltorakennus. Suosiotaan on lisännyt myös alamäkiluistelu
Eräässäkin palautteessa vaaleanpunaiseksi kauttaaltaan somistettu prinsessavessa oli nimetty Suomen kauneimmaksi huussiksi. Alue jouduttiin raivaamaan kauttaaltaan ja istuttamaan uudelleen. Hietasaaressa riittää rantaviivaa. Talkoolaisten kädenjälki näkyy somina yksityiskohtina. Moni alueen silti tietää, sillä se tunnetaan Keski-Suomen Rivierana. Paikkoja esittelevät alueisäntä Virpi Järvikallio ja SF-Caravan Keski-Suomi ry:n rahastonhoitaja Jaana Rasilainen. Huussit esillä somessa Hiekkasärkän päässä on paikan toinen vetonaula. –?Puulla lämpiävä kesäsauna. Kädenjälki näkyy ympäri aluetta. ?. 67 Hietasaari S F-Caravan Keski-Suomi ry:n ylläpitämälle Hietasaaren leirintäalueelle ei eksy vahingossa. Jo seuraavana vuonna päästiin viettämään uusia avajaisia alun perin 1977 perustetulla alueella. Monet vierailijat ovat sanoneet, että älkää vain sitä hävittäkö, Järvikallio nauraa. Yllättäen myös vesivessojen vaihtoehtona säilytetyt ulkohuussit ovat olleet leiriytyjien mieleen. Karavaanialueen muut saunat lämpiävät niin ikään puilla, mutta niissä on nyHiekkasärkkä, luontopolut, kesäsauna ja ”Suomen kaunein huussi” ovat Hietasaaren vetonauloja. Kesällä paikka tuppaa olemaan täynnä matkailijoita, jotka ovat löytäneet perille hiekkarannan tai vaikka lukuisten, pikkulampia kiertävien luontopolkujen houkuttelemina. Niitä on valokuvattu ja kuvia jaettu sosiaalisessa mediassa. Kevätauringon myötä Hietasaaressakin toiminta vilkastuu. Persoonallinen ote näkyy myös muualla leirintäalueella: on pinkiksi maalattuja lasten potkureita, havuoksin täytettyjä piharuukkuja, koristeltuja kiviä… –?Meillä on täällä toimeliaita naisia. Kynämöinen/ Hietasaari Jyväskylä ko_hietasaari.indd 67 22.2.2017 3.27. Tuolloin maksun voi hoitaa tarvittaessa vaikka pankkisiirrolla. Kangasmaastoon on sijoitettu paikat noin 130 vaunulle. Miesten huussi on sisustettu kalastusaiheiseksi. Nyt järvi on jäässä ja maiseman peittää lumi, mutta kesäisen näyn voi kuvitella: pitkällä, kapealla hiekkasärkällä viihtyvät auringonpalvojat, beach volleyja petankki-pelaajat sekä rantavedessä polskivat pikku-uimarit. Ne houkuttelevat monia, viikonlopun alueisäntä Virpi Järvikallio sanoo. Alueelle voi kuitenkin leiriytyä viikollakin omatoimisesti. Talvella alue uinuu melko hiljaisena, minkä vuoksi alueisäntä päivystää vain perjantaista sunnuntaihin. Sinne on rakennettu vesijohtoviemärit ja karaokeja tanssipaikka Pavi. kyaikaiset suihkut kesäsaunan pesuvatien sijaan. TEKSTI JA KUVAT SARI TOIKKANEN Hiekkasärkkien Hietasaari Talvella arkipäivinä omatoimialueena Toimeliaisuutta on tarvittu, sillä vuonna 2010 Hietasaaren yli pyyhkäisi Veera-myrsky kaataen puut vaunujen ja rakennusten päälle. Ne ovat saaneet kiitosta myös asiakaspalautteissa. Se nimittäin sijaitsee Uuraisilla Kyynämöisen kylässä pikkuteiden päässä. Kausipaikkalaisia on tällä hetkellä seitsemisenkymmentä. Hietasaarta on kunnostettu myös aivan viime vuosina. Myrskystä toipunut leirintäalue valittiin vuoden caravan-alueeksi 2011 ja SF-C suositusalueeksi kolmena vuonna. –?Täällä on matalat, lapsiystävälliset hiekkarannat. Lapsille on uusi, monipuolinen leikkialue
Hyvistä puitteista huolimatta tärkeintä on kuitenkin paikan henki. Nostalgiaa hakeva valitsee sata vuotta vanhan saunan, lämmittää sen itse ja peseytyy padassa lämmenneellä järvivedellä. Kun sieltä lähtee, ajattelee, että on täällä hyvä olla, kausipaikkalainen Pekka Ylimmäinen tuumailee. On kehuttu, että täällä on hyvä vastaanotto, alueisäntä Hannu Solin tuumaa. Lintulahti / Äänekoski Kuopio Jyväskylä kesään. – Me kätellään aina tulijat. TEKSTI JA KUVAT SARI TOIKKANEN Lintulahdessa kätellään tulijat – Jotkut haluavat puhkoa muikut itse. Myös lentävät kausipaikkalaiset toivotetaan tervetulleeksi Lintulahteen. 68 Caravan?2/2017 LintuLahti, äänekoski Ä änekosken Lintulahteen tuntee olevansa tervetullut. 160 kilon saaliin he tuovat Lintulahteen osittain perkaamattomana. Toisinaan leiriytyjän on hyvä kipaista vaikka viiden kilometrin viitoitetulle luontopolulle tai lähteä soutelemaan. Lintulahdessa on miehitystä ympäri vuoden. Ihmiset tekevät alueesta mukavan Yhteisöllisen meiningin sijaan voi välillä vetäytyä omiin oloihinsa. Pienet metsäkumpareet elävöittävät maisemaa. Talvella voi vastaavasti kastautua avannossa pilkkipäivän päätteeksi. Sen jälkeen voikin rentoutua saunan lauteilla. Veden antimet maistuvat mölkyn, petankin ja bingon pelaamisen lomassa. Lopulta muikut paistetaan ja savustetaan. Juhannus aloittaa karavaanareiden treffit, jotka jatkuvat elokuun Muikkutreffeillä ja syksyn Soihtujen yöllä. Suuressa kattilassa kypsyy myös lohikeitto. Matala hiekkaranta on myös lasten mieleen. – Hiihtolomalaisia pysähtyy tähän. ko_lintulahti.indd 68 22.2.2017 0.58. Karavaanialueen tiloista miesten ja naisten saunat on remontoitu kolme vuotta sitten ja päärakennuksen keittiö ja wc-tilat viime vuonna. Parhaiten pääsee tutustumaan vieraisiin saunan lauteilla. Lähtevät Helsingistä, saunovat ja yöpyvät täällä ja jatkavat aamulla matkaa, Solin tietää. Tuolloin alueisännät lähtevät hakemaan muikkuja ”jo ennen ylösnousua”. SF-Caravan Keski-Suomi ry:n ylläpitämälle alueelle on muutenkin helppo poiketa, sillä se sijaitsee aivan etelästä pohjoiseen kulkevan valtatie E75:n varrella. Pekka Ylimmäinen, Anneli Turpeinen ja Hannu Solin ottavat tulijan vastaan. Ovat jo aamulla seitsemältä odottamassa. Pistäytyjien lisäksi Lintulahti houkuttelee myös muita karavaanareita, onhan alueella tälläkin hetkellä 85 kausipaikkalaista. Näistä Muikkutreffit on perinteisin ja ehkäpä odotetuin tapahtuma. Saunanautinnon kruunaa pulahdus järveen. Viiden ja puolen hehtaarin suuruisella alueella on tilaa noin 160 vaunukunnalle. Välillä jännitetään arpajaistuloksia ja illalla tanssahdellaan orkesterin ja karaokelaulujen tahdissa. Muikkutreffit kesän kohokohta Lintulahti on avoinna ympäri vuoden, vaikka vilkkain ajanjakso osuu luonnollisesti Keski-Suomen Lintulahdessa voi aistia yhteisöllisen ja ystävällisen karavaanarihengen. – Ihmiset tekevät tästä mukavan. – Täällä on sellainen hiljainen sääntö, että jos teltan ovi on kiinni, halutaan olla yksin ja jos se on auki, silloin saa tulla, Solin kertoo. – Myös ruskaporukat pysähtyvät täällä, toinen alueisäntä Tauno Turpeinen täydentää
Paikkojen pitää olla tiptop, perheyritystä pyörittävä Rainamo määrittelee. Sille riittää kipuamista. Auton nokka osoittaa välillä lähes taivasta kohti. Aploodi-areena kesän keskipiste Mäenlaskun lomassa voi käydä nauttimassa seisovan pöydän antimista viereisessä ravintolassa. 69 RiihivuoRi, muuRame R eilu parikymmentä kilometriä Jyväskylän keskustasta etelään kohoaa Riihivuori. –?Meillä on täällä nelivetoisia autoja, niillä voidaan auttaa ylös, Muuramen Riihivuori Oy:n omistaja ja toimitusjohtaja Markku Rainamo lupaa ja lisää, että moni vakiokävijä tietää mäen ja soittaa jo heti suosiolla vetämään. Leirintäalue ottaa asiakkaita vastaan ympäri vuoden. Freestyle-hyppääjät pääsevät harjoittelemaan temppujaan turvallisesti rinteessä olevaan hyppytyynyyn. Uudehkoon lajiin voi vuokrata varusteet paikan päältä. Vaikka mäki on talvella hyvin hiekoitettu, saattaa vaunun vetäminen arveluttaa ainakin pienemmällä autolla. Tänne voi tulla omien eväiden kanssa. Jos kevätkelit ovat suosiolliset, yhteen rinteeseen avataan täysin oikeuksin varustettu baari. Markku Rainamo on ollut vetovastuussa vuodesta 2010 saakka. Vaunusta laskettelemaan. Jylhä Riihivuori houkuttelee talvella laskettelijoita ja kesällä kulttuurinnälkäisiä. Vasta remontoituihin keittiöja peseytymistiloihin sekä joka ilta lämpiäviin saunoihin pääsee ovikoodilla, joka annetaan ilmoittautuessa. Kuopio Jyväskylä Muurame/ Riihivuori Suuri kota on talvella lapsiperheiden suosima eväsja lämmittelypaikka. Kulttuurinnälkäisten mielenkiinnon kohteena on kuitenkin Aploodi-areena tapahtumineen. Välillä taas on mukava istahtaa tutun pulkan kyytiin sille varatussa mäessä. Rinteillä pääsee kokeilemaan myös laskettelemista monoilla. Jos alueelle saapuu myöhään illalla, ovikoodin saa soittamalla päivystysnumeroon. Kesällä Riihivuoren maastossa risteilee frisbeegolfratoja. Aamulla laitetaan tulet valmiiksi. Rinnettä alas suksilla, pulkalla tai monoilla Riihivuoren laella on kuusikymmentä sähköistettyä vaunupaikkaa. Viikolla lavan valtaa teatteriryhmä ja viikonloppuisin pääsee nauttimaan nimekkäiden artistien esityksistä. –?Tämä on viikonloppuisin vapaassa käytössä. ?. –Täältä on näkymät neljälle eri järvelle. –?Näin keskellä Suomea on lappilainen meininki. Monelle lapsiperheelle tämä on retkipaikka. ko_riihivuori.indd 69 22.2.2017 4.17. Paikan yhdeksästä rinteestä osa sopii aloittelijoille ja osa tarjoaa kyytiä kokeneemmillekin laskettelijoille. Päijänne on hallitsevin, Rainamo sanoo ja kaartaa kädellään maisemaa. Lähes kaikki rakennukset ovat kelohirttä. Riihivuoren karavaanialue ja laskettelukeskus on perustettu 1980-luvun alkupuolella. Caravan-alue sijaitsee aivan laskettelukeskuksen vieressä. TEKSTI JA KUVAT SARI TOIKKANEN Karavaanialue huippupaikalla Riihivuori tarjoaa leiriytyjälle paitsi huikeita näkymiä, myös huimaa menoa. Jos ei ole keloa, niin on kelolautaa. Vuoren valloittaminen kannattaa, sillä laelta avautuvat avarat maisemat. Teatteritila on katettu, mutta kauniilla kelillä rakennuksesta avataan näkymä Päijänteelle. Suosittu taukopaikka on myös kuudenkymmenen hengen kota. Vuoren laella kohoavat rakennukset saavat niin ikään ihmettelemään paikkaa
70 Caravan?2/2017 SFC-kuninkaanlähde / Wanhat Wehkeet, Myllyjoki CaMping Vuoden 2016 Caravan-alueet on valittu ko_vuodenalueet.indd 70 22.2.2017 10.52
TeksTi pirjo rättyä kuvaT SF-Caravan Satakunta ry ja Wanhat Wehkeet Kankaanpäässä sijaitseva Kuninkaanlähde on etenkin lapsiperheiden ykkössuosikki maauimalansa ja vesiliukumäkiensä vuoksi. – Maauimalan lisäksi meillä on paljon muutakin eli muun muassa 18-reikäinen minigolf, 9-korinen frisbee golf, tenniskenttä, biljardi, petankkija lentopallokentät, pleikkareita, ilmakiekkopeli, grillikota ja uusi laavu, Lindfors luettelee. iloinen kuninkaanlähde Kuninkaanlähde eli ”Kunkku” on Kankaanpäässä toimivan SF-Caravan Satakunta ry:n hoitama perinteinen ja valtakunnallisesti legendaarisen maineen saanut leirintäalue. SF-Caravan ry nimeää vuosittain Vuoden Caravan-alueet jäsenäänestyksen perusteella. Yhdistys on investoinut uusiin vedenparannusjärjestelmiin, uusinut vesivaraajia ja runkoputkistoa sekä hankkinut tehokkaan SFC-kuninkaanlähde / Wanhat Wehkeet, Myllyjoki CaMping Karavaanarit ovat valinneet Wanhat Wehkeet Myllyjoki Campingin Karstulasta ja Kankaanpäässä sijaitsevan SFC-Kuninkaanlähteen Suomen parhaiksi leirintäalueiksi. Viime vuosina aluetta on kehitetty myös entistä laadukkaammaksi. Nykyisin puisto on myös aidattu. Kuninkaanlähde on erityisesti lapsiperheiden ykkössuosikki maauimalansa ja vesiliukumäkiensä vuoksi. ko_vuodenalueet.indd 71 22.2.2017 10.52. 71 V uoden Caravan-alueen titteli on huomionosoitus ja tunnustus pitkäaikaisesta ja tuloksekkaasta työstä karavaanareiden parhaaksi. ?. Leikkipuisto täyttää nykystandardit. Jäsenäänestyksen lisäksi valinnassa huomioidaan alueiden suunnitelmallinen kehittäminen ja muu merkittävä toiminta leirintämatkailun hyväksi. Wanhat Wehkeet Myllyjoki Camping nimettiin parhaaksi yleiseksi leirintäalueeksi. Vuoden Caravan-alueet julkistettiin Caravan Show -messujen avajaisissa Turussa 13.1.2017. Parhaaksi jäsenalueeksi eli SFC-alueeksi nimettiin Kankaanpäässä sijaitseva SFC-Kuninkaanlähde. – Olemme kehittäneet aluettamme aktiivisesti. Olemme panostaneet lapsiin sekä nuoriin muuttamalla vanhan lukusalimme pelkästään nuorten käyttöön nuortennurkaksi, hankkimalla sinne eri ikäisille lapsille ja nuorille aktiviteettejä, SF-Caravan Satakunta ry:n puheenjohtaja Jouko Lindfors kertoo
Ison alueen hoitaminen tarvitsee tuhansia talkootunteja vuosittain, aluetoimikunta ja kirvesmiesryhmä hoitavat aluettamme läpi vuoden. Tanssiakin on aina myös kesäviikonloppuisin. – Isäntävelvoitteita tekevät kausipaikkalaiset ovat kesällä myös suurena apuna. Alueella on myös aikuisille aktiviteetteja. – Mietinnässä on monitoimiareena nuorille. Uusi huoltorakennus pikkusaunoineen lisää alueen käytettävyyttä ja viihtyisyyttä. Viime vuonna 45 vuotta täyttänyt SF-Caravan Satakunta ry on yksi SF-Caravanin aktiivisimpia jäsenyhdistyksiä. Muun muassa SF-Caravan Matkailuautoilijat ry on pitänyt meillä kokoontumisiaan, yrittäjä Jari Lasonen kertoo. Yhdessä tekeminen on aina ollut ominaista Kuninkaanlähteellä. Nykyisin puisto on myös aidattu. ko_vuodenalueet.indd 72 22.2.2017 10.52. 72 Caravan?2/2017 vesi-ilmalämpöpumpun. Wanhoja Wehkeitä vetää yrittäjäpariskunta Merja Välilehto ja Jari Lasonen, jotka ovat kehittäneet aluetta vahvassa yhteistyössä Karstulan kunnan kehittämisyhtiön kanssa vuodesta 2005 saakka. viihtyisä ja monipuolinen caravan-alue Leirintämatkailijalle on tarjolla 80 sähköistettyä matkailuajoneuvopaikkaa, lomamökkejä, korkeatasoinen Kuninkaanlähteen leikkipuisto täyttää nykystandardit. Olemme kiitollisia valinnastamme Vuoden Caravan-alueeksi ja toivotammekin kaikki kiinnostuneet tutustumaan alueeseemme, Jouko Lindfors kutsuu. Alueella ei myöskään ole unohdettu aikuisia. Lisätietoja: sfcsatakunta.fi tai yhdistyksen Facebook-sivuilta oMaperäinen Wanhat Wehkeet Wanhat Wehkeet – Myllyjoki Camping kiinnittää Keski-Suomessa ajelevan matkailijan huomiota erikoisen nimensä lisäksi monipuolisella ja omaperäisellä palvelutarjonnallaan. Alue ei toimisi ilman talkoolaisia, Jouko Lindfors kiittelee. – Erilaiset autokerhot ja ryhmät ovat löytäneet meiltä paikan kokoontumisille. Myös asiakkaiden toiveita kuunnellaan. taustoilla tuhansia talkootunteja Kuninkaanlähde on maamme leirintäalueiden ympäristöja turvallisuusratkaisujen edelläkävijöitä. Areena muuntuisi erilaisiksi pelikentiksi pienillä järjestelyillä, Lindfors visioi. SF-Caravanin palkintoraati antoi erityisen kiitoksen alueen järjestelmällisestä ja pitkäjänteisestä laatuja turvallisuustyöstä. Alueen välittömässä läheisyydessä on muun muassa automuseo, keilahalli nimeltä Täyskaato ja korsusauna. SF-Caravan ry:n palkintoraati toteaa perusteluissaan, että yhteistyöllä keskisuomalaiseen kuntaan on luotu mielenkiintoinen, monia virikkeitä tarjoava ja erityisesti autoja leirintämatkailijat tervetulleeksi toivottava matkailu• SFC-kuninkaanlähde / Wanhat Wehkeet, Myllyjoki CaMping Kuninkaanlähteen aluetta kehitetään jatkuvasti asiakkaiden toiveita kuunnellen. Kuninkaanlähdettä kehitetään jatkuvasti. "Mietinnässä on monitoimiareena nuorille." kohde, joka houkuttelee pitempäänkin pysähdykseen seutukunnalla. Alueesta on tullut melkoisen lyhyessä ajassa karavaanareiden suosikkikohde ja karavaanareiden muodostamien yhdistysten suosikkipaikka erilaisten tapahtumien järjestämisessä. Usein näistä kokoontumisista muodostuu isojakin tapahtumia. Palkintoraadin mukaan aktiivisuus näkyy myös Kuninkaanlähteen alueen talkooväen uutteruutena, yhteishenkenä ja ulospäin suuntautuvana ystävällisyytenä. Yhdistykseen kuuluu yli 2 000 jäsentä. Kuninkaanlähteellä on monenlaista tekemistä ympäri vuoden. – Monipuolinen treffiohjelmamme tuo joka ikäryhmälle erilaisia tapahtumia vuoden aikana. Isoimpia tapahtumia ovat Juhannusjuhlat ja syksymmällä Octoberfest. Lisäksi alueella on ympäri vuoden erilaisia pienempiä treffitapahtumia
Laakereillaan se ei silti jää lepäämään. Wanhat Wehkeet – Myllyjoki Camping on melko lyhyessä ajassa noussut karavaanareiden suosioon. – Olemme suunnitelleet naapurin kanssa maakauppoja alueen laajentamista varten ja muutakin uutta on suunnitteilla, pariskunta myhäilee. Yrittäjäpariskunta on alueen saamasta huomionosoituksesta erittäin otettu ja kiitollinen. Kesätekemistä tarjoaa luonnonrauhan ja luontoharrastusten lisäksi kesäteatteri. "Olemme suunnitelleet naapurin kanssa maakauppoja alueen laajentamista varten." Kuninkaanlähde Wanhat Wehkeet ko_vuodenalueet.indd 73 22.2.2017 10.52. Meillä on hyvä eläkeläisten talkootiimi, joka saapuu apuun hädän tullen, Välilehto lisää. Tärkeä kriteeri alueen valinnassa Vuoden Caravan-alueeksi oli ympärivuotinen toiminta. ?. Wanhat Wehkeet järjestää juhlapyhinä erilaisia tapahtumia aina päivän teeman mukaan. – Tarjoamme ohjelmaa ja mukavaa yhdessäoloa. Meillä on monipuolinen palvelutarjonta. – Olemme panostaneet asiakaspalveluun sekä viihtyvyyteen alueella. Olemme varmaan vähän omaperäinen palveluntarjoaja, Merja Välilehto hymyilee. Tuolloin myös palkintolaattaa naulataan juhlallisesti seinään. Vuoden Caravan alue -valintaa juhlitaan Myllyjoki Campingilla 31.3.–2.4.2017. Tynnyrisauna on varattavissa perhesaunavuoroille. Lisätietoja: Wanhatwehkeet.fi Karstulan Wanhat Wehkeet on tullut tunnetuksi erilaisten treffien pitopaikkana. Kesäviikonloppuisin ja heinäkuussa päivittäin myös iso telttasauna sisältyy aluehintaan. Lisäksi alueelta löytyy katettu ja lämmitetty uima-allas sekä lasten leikkija toiminta-alue. Uima-allassauna on vapaassa käytössä. Tynnyrisauna on varattavissa perhesaunavuoroille. Kesäviikonloppuisin ja heinäkuussa päivittäin myös iso telttasauna sisältyy aluehintaan. 73 huoltorakennus, erilaisia ruokapalveluita ja autonpesumahdollisuus
74 Caravan?2/2017 marttilan korpi Marttilan korvessa kulkee monipuolinen eräreitistö, jonka varrelta löytyy kiehtovia merkkejä jääkaudesta, jäänteitä muinaisista uhrimenoista, kieltolain aikaisista pontikankeittäjistä sekä tarinoita yliluonnollisista otuksista. TeksTi ja kuvaT Tuomo Kesäläinen Kukkuloilta rahkasuolle ko_eräreitistö.indd 74 22.2.2017 3.11
Ehkä. Onneksi tänä talvena luola on asumaton. Onnekas kulkija saattaa törmätä vaikka komeaan ukkometsoon ja kerrotaan täällä maakotkan jylhän silhuetinkin taivasta vasten piirtyneen. Suuri hirvi säntää metsä raikuen karkuun. Pienen kallionraon päällä kiikkuu naruin kiinnitetty kyltti: Lotikonkellari. 75 M uhevan kokoinen stemu kohoaa keskellä muuten melko tasaista mäntykangasta. Olisiko tämä suojaisa lohkareluola aikanaan palvellut mesikämmenen talvipesänä. Marttilan Korpi Turku ei ruuhkaa reitillä Samoilen rauhallisesti eteenpäin. Läheinen Karhunperänrahka, Karhumäki sekä mäen laella aikanaan seissyt Karhunpaalupuu viittaavat vahvasti otson liikkuneen, merkittävissä määrin, näissä korvissa. Monet tämän kokoluokan siirtolohkareet ovat oman painonsa ja pakkasrapautumisen hajottamia louhikoita. Kapuan kukkulan laelle, jossa on siistikuntoinen kota. Pitkospuut halkovat talvilepoon käpertynyttä suopursuviidakkoa. Voin kuvitella saman paikan keskikesällä, kun huumaava aromi tunkeutuu sieraimiin. Jääkausi sen siihen on heittänyt, jättänyt jälkeensä joukon pienempiäkin kiviä ja kasoittain hiekkaa. Isonkarhunkiven alla on karhun talvipesäksi sopiva onkalo, lieneekö luola saanut nimensä karhun majailusta luolassa. Marttilan eräreitistö ei ole ruuhkainen. Jossain kauempana, suon kelottuneella käkkyrällä, korahtaa korppi. Suo lähestyy. Halkeama alkaa hyvin kapeana ja vaatimattomana solana kallion laelta. Lotikon baari on pieni luola, jossa kerrotaan aikanaan toimineen pienimuotoisen pontikkatehtaan. Jätän varusteeni laavulle ja hivuttaudun sisään. Vesi on jäätynyt onkalon hyytäville seinille, muovaten siitä eräänlaisen tippukiviluolan. Eläimille jää tilaa omille toimilleen. Ryteikössä alkaa kaamea ryske. Reitin varrelta löytyy runsaasti kiehtovia merkkejä jääkaudesta, kuten melko lähellä Isonkarhunkiveä sijaitseva siirtolohkare Juomakivi, Patamäen sympaattinen, täydellisen pyöreä hiidenkirnu, kaksi selkeää pirunpeltoa – eli muinaisrantakivikkoa sekä reitistön päänähtävyys: Lotikonkellarin rotko ja luola. Nykyisin poluista kertyy arviolta 20 kilometriä samoiltavaa. Jylhäksikin. Isonkarhunkivi on harvinaisen ehyt. ?. Äänekäs paskiainen, kumpi lienee todellisuudessa pelästynyt enemmän. ko_eräreitistö.indd 75 22.2.2017 3.11. lotikonkellari on kaunis halkeamaluola Lotikonkellari on kaunis, läpikuljettava halkeamaluola. Suo vaihtuu kallioksi. On tämän kivijätinkin alla pieni onkalo. Säpsäyttää. Sisään mahtuu aikuinen mies helposti. Luontopolun suunnittelu sai alkunsa 1997. Monien alle on muodostunut laajoja luolastoja. Hiljalleen repeämä syvenee ja levenee, laajentuen lopulta noin neljä metriä syväksi ja Isonkarhunkivi on valtava siirtolohkare eräreitistön varrella
76 Caravan?2/2017 Suurten soiden väliset kukkulat ovat hämmentävän korkeita, luoden toisiinsa nähden voimakkaan kontrastin. Luolan suuaukon viereisessä jyrkänteessä on isoa ovea muistuttava muodostuma. Lotikon baari on syntynyt muutaman kiven jäädessä nojaamaan toisiinsa, muodostaen alleen laavumaisen tilan. Puu ja sen historia liittyyvät olennaisesti rituaaliseen karhunkaatoon, joka muodostui kolmesta osasta – karhun kaatamisesta, peijaisista sekä karhun kallon ja luiden palautusriitistä. Loput karhun luista haudattiin paalun juurelle. Kansanperinteen mielikuvitus liittää Lotikonmäkeen myös kertomuksia yliluonnollisista otuksista, uskomusten mukaan kukkula on palvellut hiiden kotilinnana. Tiettyyn aikaan vuodesta ovi aukeaa ja rohkealle kulkijalle avautuu mahdollisuus haalia rikkauksia itselleen. Kallioiden kätköissä kerrotaan edelleen olevan suuria ja arvokkaita aarteita. metrin leveäksi rotkoksi. Pitempiaikaiseen oleskeluun luola kelpaa. Yksi näistä kukkuloista on Karhumäki, joka kohoaa korkeana kalliokumpuna laajan Karhunperärahkan laitamalla. Luola on kuitenkin ahdas ja kellarimainen, märimpään aikaan sen pohjalla virtaa puro ja talvisin se jäätyy umpeen. Karhumäen korkealta ja harvapuiselta laelta • marttilan korpi Suurten soiden väliset kukkulat ovat hämmentävän korkeita. Karhunpaalupuulle tuotiin kallo, ylistyslaulujen raikuessa. Olisiko sinusta kohtaamaan Lotikon aave. Kansantarinoissa kerrotaan luolassa asuneista pakolaisista Isonvihan ja muiden sotakausien ajoilta. Vielä reilu 100 vuotta sitten seisoi kukkulan laella vajaan kahden metrin korkuinen puinen ”toteemi” – Karhupaalupuu. Tutustu lisää reittiin Heikolan kyläseuran sivuilla: www.heikolankylaseura.com/erareitisto ko_eräreitistö.indd 76 22.2.2017 3.11. Rotkon loppupäähän kiilautuneet lohkareet muodostavat tunnelin. Luola toimi aikanaan pontikkatehtaana. Uskalikko voi yöpyä viereisessä laavussa ja odottaa, ilmaantuisiko onkaloissa itkevän paimentytön haamu paikalle. samalla mäellä on myös baari Mäellä on myös toinen onkalo, johon liittyy kiehtovaa historiaa. Polkujen varrella on useita laavuja, taukopaikat ovat siistejä ja paikat huolella valittuja. Onkalon seiniä koristavat kalliosta koholle jääneet granaatit. Talvisin suuret suot jäätyvät, avaten uusia vaellusmaastoja, jotka kesäisin ovat tavoittamattomissa. Tämä on helppo uskoa, varsinkin kun paikalliset kertovat, että Marttilassa on helpompi nimetä ne paikat joissa ei olisi valutettu ”korpikuusen kyyneliä”
Yksittäisten nähtävyyksien lisäksi alueen maasto on hyvin vaihteleva ja monipuolista, erämaisen korven, karujen soiden ja niitä erottavien metsäsaarekkeiden mosaiikkia. Alueet sopivat hyvin leiriytymiseen niin maastonsa kuin varustelunsakin puolesta. Esimerkiksi Onnenperänrahkan keskellä kohoavalle saarekkeelle rakennettu laavu on tunnelmallinen ja suorastaan kutsuu yöpymään luonnon helmassa ja suon omaleimaisessa tunnelmassa – nauttien etelän korpien rauhoittavasta ilmapiiristä. Eräreitistöllä voi kiertää erimittaisia rengasreittejä, joiden varrella on useita nuotiopaikkoja sekä yöpymiseen soveltuvia laavuja. Avotuli näyttelee merkittävää osaa onnistunutta vaelluspäivää, erityisesti talvisin. Marttila sijaitsee 10-tien varrella, Turun ja Forssan puolivälissä. Eräreitistön lähtöpaikat ovat Heikolan Huhtaanmajalla ja Palaisten uimarannalla. Eräreitistön parkkipaikoille on hyvät opasteet Marttilan keskustasta. 77 avautuu hieno näkymä laajalle suoalueelle. Melko suppealla alueella on todella paljon nähtävää, tutkittavaa ja ihmeteltävää. Huhtaanmajan lähtöpaikalta löytyy näkötorniksi muutettu vanha hyppyrimäki, tulipaikka, vessa sekä Heikolan kyläseuralta vuokrattava saunallinen Huhtaanmaja. ko_eräreitistö.indd 77 22.2.2017 3.11. Marttilan korven eräreitistön varrelle on onnistuttu löytämään huikeita historiallisia namupaloja. Se kertoo myös työmäärästä, jonka hyvin toteutettu reitistö onnistuakseen vaatii. Geologialtaan erikoinen Lotikon kellari on yksi Varsinais-Suomen merkittävimpiä rotkoja. Toisaalta laavut ovat kehuttavan hyvässä kunnossa. miten reitistölle löytää. Ikävä kyllä metsähakkuut, paikoin repsottavat tai puuttuvat opasteet ja rikkoutuneet pitkospuut latistavat paikoin samoilun iloa. Palaisten lähtöpaikalla on lisäksi viihtyisä, hiekkamonttuun rakennettu uimaranta. ?. Hyvin merkatulla ja huolella suunnitellulla reitistöllä samoilu on mukavaa ja huoletonta. Molemmissa reitistön lähtöpaikoissa on reilusti tilaa isommallekin autolle tai pitkälle yhdistelmälle
ko_eräreitistö.indd 78 22.2.2017 3.12
ko_eräreitistö.indd 79 22.2.2017 3.12
TeksTi Päivi Heiskanen, kuvaT Pekka Heiskanen kaakkois-aasia Halki trooppisen Kaakkois-Aasian ul_kaakkois-aasia.indd 80 22.2.2017 10.50. Maailmanympärysmatkamme on edennyt kuumaan ja kosteaan Kaakkois-Aasiaan, jonne tulemme sadekauden lopulla.Tarkasta etukäteissuunnittelusta huolimatta kohtaamme täällä monta yllätystä, jotka liittyvät usein eri maiden vaihteleviin rajamuodollisuuksiin
Täällä tulee pakostakin vertailleeksi elämän olosuhteita eri puolilla maapalloa ja miettineeksi, mikä elämässä on tärkeää – mikä välttämätöntä. 81 K un saavumme Kiinasta Laosiin, sataa kaatamalla. mitä kasveja voi syödä, mitä käytetään lääkkeenä jne. Tyypillisten nähtävyyksien, kuten Patuxai-monumentin ja kansallismuseon lisäksi pääsemme tutustumaan COPE-keskukseen, jossa esitellään Halki trooppisen Kaakkois-Aasian Nam Than suojelualueella teimme mielenkiintoisen ja haastavan viidakkovaelluksen. Löylyt tuntuvat autuaallisilta, ja veden kauhominen isosta saavista tuo mieleen lapsuusajan saunamuistot. Ne tarjoavat monille köyhien perheiden pojille ainoan mahdollisuuden saada koulutusta ja oppia vieraita kieliä. Khamu-heimoon kuuluvalta oppaalta saimme runsaasti tietoa elämästä viidakon ehdoilla, esim. Turistien suosimassa, viehättävässä Luang Prabangissa on kymmeniä, toinen toistaan koristeellisempia buddhalaisia temppeleitä. ul_kaakkois-aasia.indd 81 22.2.2017 10.50. Matkalla ylitimme useita puroja puunrunkoa pitkin tasapainoillen. Päivävaellus sademetsään Eräs mieleenpainuvimmista kokemuksista on, kun Nam Than luonnonsuojelualueella teemme päivävaelluksen sademetsään. Olemme sopineet tapaavamme heti aamulla tullissa oppaan, joka auttaisi meitä rajanylitykseen tarvittavien asiakirjojen täyttämisessä. Tunnelmassa on jotain mystistä, kun oranssikaapuiset munkit kävelevät aamuhämärässä pitkissä jonoissa riisiastioineen, joihin kadun reunalle istumaan asettuneet ”hyväntekijät” jakavat höyrytettyä riisiä. Kaupungin yli avautuvaa maisemaa ja kaupunkia halkovaa Mekong-jokea pääsee ihastelemaan Pu Shi -kukkulalta. Opasta ei kuitenkaan näy sovittuna aikana, ja joudumme hoitamaan tullimuodollisuudet sekä vakuutuksen hankkimisen omatoimisesti. ?. Tarvottuamme viidakko-oppaan perässä kolme tuntia ylös ja alas vuorenrinteitä tiheäkasvuisessa viidakossa pääsemme tutustumaan tyypilliseen khamu-heimon kylään, jossa eletään eristyksissä muusta maailmasta täysin luonnonvaraisesti, ilman sähköä tai muita mukavuuksia. Tämä jokimaisema on Viengvangissa, Laosissa. Kun pääsemme iltapäivällä Luang Nam Than kylään ja saamme vihdoin internetja puhelinyhteydet toimimaan, kuulemme oppaamme nyt odottavan meitä tullissa – myöhäistä! Kylässä pääsemme aitoon laosilaiseen saunaan, joka eroaa suomalaisesta saunasta siinä, että kiuasta ei ole, vaan kuuma höyry lasketaan sisään löylyhuoneen lattia-aukosta rakennuksen alla avotulella lämmitettävästä padasta. Jutellessamme temppelikukkulalla nuorten munkkipoikien kanssa ymmärrämme luostarien olevan Laosin yhteiskunnassa muutakin kuin uskonnonharjoittamispaikkoja. Reittimme seurasi Mekong-jokea usean Kaakkois-Aasian maan alueella. Vientiane on hyvin rauhallinen pääkaupunki. Aloitamme matkamme ajaen varovasti pitkin kapeaa vuoristotietä kaatosateessa ja ihmettelemme useita maanvyörymiä, jotka ovat kasanneet paikoitellen kiviä ja hiekkaa tielle. Saamme kuulla, että luostarijakso voi kestää valinnaisen ajan, ja useimmiten muutaman vuoden jälkeen palataankin takaisin normaalielämään
Kaikkein koskettavinta on kuitenkin kidutuskeskuksesta pelastuneen Chum Meyn henkilökohtainen tapaaminen. Tämän sillan kantavuus ei riittänyt 5,5 tonnia painavalle Epelille. Laosin hohtavan vihreä sademetsä, aamu-usvassa siintävät vuoret, riisipellot, loistavan kirkkain värein kukkivat puut ja ystävälliset ihmiset tekevät meihin lähtemättömän vaikutuksen. Niitä arvellaan vieläkin olevan Laosin maastossa yli miljoona tonnia. Vietnamin sodan aikana amerikkalaiset pudottivat Laosiin enemmän räjähteitä kuin Vietnamiin. surullisten tarinoiden kambodza Kambodzan rajamuodollisuuksiin varaamallamme oppaalla on mukanaan suuri matkalaukku. Ahtaat vankisellit, raa’at kidutusvälineet ja uhrien valokuvatut kasvot tallentuivat verkkokalvoillemme emmekä saa niitä varmasti ihan heti mielestämme. Nähtävyyksien liepeillä parveilee kansainvälisiä turisteja, jotkut istuskelevat myös Mekong-joen rannalla olevissa pikkuravintoloissa. Koskettava nähtävyys on Tuol Sleng S21 -kidutuskeskus, jossa punaisten khmeerien hirmuhallinnon aikana kidutettiin kuoliaaksi tuhansia vankeja. Phnom Penhissa asetumme pientä maksua vastaan ylellisen hotellin vartioidulle parkkipaikalle ja saamme mukavan majoituspaikan läheltä keskustaa. Liikkuminen maastossa omin päin on erittäin riskialtista. 82 Caravan?2/2017 sodan aikana Laosiin kylvettyjen räjähteiden aiheuttamaa, edelleen jatkuvaa tuhoa, jossa kärsijöinä ovat paikalliset ihmiset, kuten peltotöitä tekevät naiset tai leikkivät lapset. Silmiinpistävää ja hieman surullista ovat keski-ikäisten valkoisten miesten seurassa liikkuvat, teini-ikäisiltä näyttävät paikalliset neitokaiset. Mopotaksilla ajelemme katselemaan yleiskuvaltaan varsin rähjäisen pääkaupungin suosittuja nähtävyyksiä, kuten kuninkaallista palatsia, hopeista pagodaa ja kansallismuseota. Varjot suojaavat auringolta. Nuoret munkkipojat ovat tyypillisiä Luang Prabangin katukuvassa. Laosissa arvellaan olevan edelleen yli miljoona tonnia räjähtämättömiä maamiinoja. ul_kaakkois-aasia.indd 82 22.2.2017 10.50. Näin emme ole sopineet, joten viemme pettyneen oppaan lähimpään kaupunkiin ja palaamaan bussilla kotiinsa. Hyväntekeväisyysvaroin toimivan keskuksen tavoitteena on raivata uusia alueita räjähteistä sekä järjestää hoitoa, proteeseja ja apuvälineitä uhreille. Joesta saadaan monenlaista lisuketta ruokapöytään, kuten kaloja, sammakoita ja vesikäärmeitä. Vain seitsemän kidutuskeskuksen seitsemästätoista tuhan• kaakkois-aasia Riisinviljely on tärkeä elinkeino Kaakkois-Aasiassa. Hän on varautunut kulkemaan halki maan ja asumaan autossamme seuraavat kymmenen päivää. Tänne tullessaan turisti ei voi välttää törmäämästä Kambodzan surulliseen lähihistoriaan. Kelluvana kylässä ovat myös koulu, kauppa, kirkko ja urheilukenttä. Chong Kneasissa talot ovat rakennettu hinattavien ponttonien päälle ja niitä siirretään vedenkorkeuden mukaan
hän on kirjoittanut kokemuksistaan kirjan. Venekierroksella käymme kylän koulussa ja lahjoitamme sinne riisisäkin kouluruokaa varten. 83 Thaimaan rajan ylittäminen ei suju ihan helposti – se kestää kaksi viikkoa. Ne muistuttavat Kambodzaa vasta vähän aikaa sitten kohdanneesta kansanmurhasta, jossa lähes kaksi miljoonaa ihmistä – noin kolmannes koko väestöstä – sai surmansa. Osa kuoli kidutukseen ja loput vietiin kuorma-autojen lavoilla 15 kilometrin päässä sijaitsevalle Choeung Ek -joukkoteloituspaikalle. Mielenkiintoinen kokemus on myös vierailu Chong Kneasin kelluvaan kylään. Ta Prohm puolestaan on Indiana Jones-elokuvien tyyppinen viidakkotemppeli. Kuninkaallinen palatsi Phnom Penhin keskustassa on suosittu turistinähtävyys. Täällä ponttonien päälle rakennettuja taloja siirretään veden korkeuden vaihdellessa. Köyhyys on riipaisevaa. Kylä on eristyksissä ja ainoa pääsyväylä sinne on kapea viidakkopolku ul_kaakkois-aasia.indd 83 22.2.2017 10.50. Muutama kuukausi sitten voimaan tulleen lain mukaan matkailuautoja ei enää päästetä maahan lainkaan. Erillisluvan voi anoa matkailuministeriön kuljetuksista vastaavalta osastolta hyvin perustellusta syystä. Yhden päivän lipulla ennätämme käydä kolmessa tärkeimmässä temppelialueen kohteessa: Angkor Watissa, Bayonissa ja Ta Prohmissa. Kambodzan kuuluisin nähtävyys on Siem Reapissa sijaitseva, lähes tuhat vuotta vanha Angkorin temppelialue. Oman jännityksensä meille tuo usean kilometrin mittaisen alueen kiertäminen matkailuautollamme, Epeli kun mahtuu millintarkasti sisään temppelialueen ahtaista porteista. Lupaprosessin etenemistä hidastuttaa vielä juuri tapahtunut Thaimaan kuninkaan kuolema, sillä valtion virastot ovat tämän vuoksi kokonaan kiinni useita päiviä. ?. Tapaaminen kasvokkain oli todella koskettavaa. nesta uhrista säilyi hengissä. Thaimaa – rantalomailijan paratiisi Thaimaan rajan ylittäminen ei suju ihan helposti – se kestää kaksi viikkoa. Khamu-heimon kylässä eletään vielä täysin luonnonvaraisesti. Bayonissa meitä tuijottavat joka suunnasta jättimäiset, hymyilevät kivikasvot. Paikalliset ovat kuitenkin tehneet slummimaisesta asuinympäristöstään matkailunähtävyyden. Esiin kaivetut luut ja pääkallot ovat nyt esillä lasisessa muistomonumentissa. Singapore Luang Nam Than Vientiane KAMbod?A MALEsiA iNdoNEsiA MyANMAR KiiNA ViETNAM LAos ThAiMAA Phuket Si?m Réab S i a m i N L a h T i a N d a m a a N i e N m e R i Chum Mey on yksi seitsemästä hengissä selvinneestä Tuol slengin 17 000 vangista. Päätemppeli Angkor Wat mykistää koollaan, upealla arkkitehtuurillaan ja lukuisilla veistoksillaan. Poistuessamme kylästä jäämme tosin miettimään, päätyykö ostamamme riisi oikeasti kouluruokalan kattiloihin, vai kenties seuraavalla veneellä takaisin kauppaan, uusien hyväuskoisten turistien ostettavaksi
84 Caravan?2/2017 • kaakkois-aasia Khao Lakin hiekkarannat nostavat surullisia tunteita pintaan käydessämme tsunamin muistomerkillä. Tämä on se oikea ja alkuperäinen Kwai-joen silta. se on osa kuoleman rautatietä, jonka japanilaiset miehittäjät rakennuttivat toisen maailman sodan aikana sotavangeillaan. Nykyisin se on suosittu turistinähtävyys. Mahduimme alueen porteista millintarkasti. Khao Lakissa ovat edelleen nähtävissä tsunamin kuivalle maalle, kilometrin päähän rannasta heittämät laivat. Päätemppeli Angkor Wat on maailman suurin hengellinen rakennus. Malesialaiset ihmiset ovat erittäin ystävällisiä. Ta Prohmin viidakkotemppeli saa mielikuvituksen helposti liikkeelle. Angkorin temppelialue on Kambodzan kuuluisin nähtävyys. Tältä hymyilevältä perheenäidiltä saimme lahjaksi eksoottisia hedelmiä. ul_kaakkois-aasia.indd 84 22.2.2017 10.50. Laajan alueen kiertämiseen käytetään usein mopotaksia tai autoa
Ilmasto on lempeä, palmut huojuvat ja meren aallot kohisevat. Khao Lakin hiekkarannat nostavat surullisia tunteita pintaan käydessämme tsunamin muistomerkillä. ?. Leppoisista rantalomatunnelmista pääsemme nauttimaan erityisesti turistikaupunki Hua Hinin eteläpuolella Dolphin Bayssa sekä Phuketin saaren eteläkärjessä. George Townin interaktiivisessa taidemuseossa pääsee itse osaksi taidetta. Monissa kaupungeissa eri kulttuureille on omat kaupunginosansa: viereisistä kortteleista löytyvät usein China Town ja Little India. Malesian upeista hiekkarannoista pääsemme nauttimaan ensin Penangin Batu Ferringhissä ja myöhemmin Port Dicksonissa. Löydämme metallisen rautatiesillan ja sotahistoriaa mielenkiintoisesti esittelevän museon, emmekä ole pettyneitä, vaikka kuulemme, että elokuva onkin filmattu Sri Lankassa. Sen olimme onneksi tienneet etukäteen ja tilanneet hinausauton rajalle viemään Epelin yhteen maailman suurimmista satamista laivausta varten. Jäähyväiset singaporen satamassa Maailman siisteimmässä suurkaupungissa, Singaporessa, ei saa ajaa matkailuautolla. Tämän vuoksi Epeli hinattiin rajalta satamaan. Tunnemme olevamme paratiisissa. Haluamme nähdä klassikkoelokuvasta tutun Kwai-joen sillan. Maarajan kautta Thaimaahan tulevilla viisumi on voimassa vain viisitoista päivää, joten päätämme keskittyä nauttimaan lomaparatiisin rannoista ja tutustua nähtävyyksistä vain muutamiin. Vuoden mittainen suruaika näkyy suruliputuksen lisäksi katukuvassa kaikkialle pystytettyinä suurikokoisina kuninkaan kuvina ja muistopöytinä, surunauhoina julkisten rakennusten ympärillä sekä ihmisten pukeutumisessa mustiin ja valkoisiin vaatteisiin. Erityisen hauskoja ovat valokuvaussessiot George Townin kaduilla ja interaktiivisessa taidemuseossa, jossa taiteilijat ovat tehneet teoksistaan osallistavia ja muuntuvia. Malesia yllättää meidät positiivisesti. singaporen laki ei salli ulkomaisten matkailuautojen ajamista maassa. Suuntaamme siis Kanchanaburiin, Kwai-joelle. Nyt sanomme jäähyväiset autokodillemme ja toivomme, että tapaamme jälleen kuukauden kuluttua kokonaan uudella mantereella. Kaupungin moderniin arkkitehtuuriin ja upeisiin nähtävyyksiin, kuten maailmanpyörään, eläintarhaan ja akvaarioon ennättäisimme vielä hyvin tutustua, ennen kuin Wallenius & Wilhelmsenin jättimäinen rahtilaiva irtautuu satamasta. Thaimaahan saapuessamme totuttelemme ajamaan vasemmanpuoleisessa liikenteessä. 85 Seitsemänkymmentä vuotta maataan hallinneen Bhumibol Adulyadejin kuolema tuntuu koskettavan jokaista thailaista. Kuala Lumpurin KL-tornista avautuu hieno näköala yli kaupungin. Kiinalaiset, intialaiset ja malaijit näyttävät elävän erilaisista tavoistaan huolimatta sopuisasti naapureina, työkavereina ja ystävinä. Vaikka islam on Malesian valtionuskonto, monikulttuurisuus näkyy vahvasti joka puolella. Mielenkiintoinen on myös tutustumiskierros Sepangin Formula 1 -radalle, jossa pääsemme varikkoalueelle, ensiapu-, lehdistö-, ajanottoja valvomotiloihin sekä palkintopodiumille. Rantaelämän lisäksi Malesiassa riittää paljon nähtävää ja koettavaa. Tiet ovat paremmassa kunnossa ja autot uudempia kuin naapurimaissa. Muutamia öitä vietämme vapaaparkeissa meren autioilla hiekkarannoilla. ul_kaakkois-aasia.indd 85 22.2.2017 10.50. Khao Lakin hiekkarannat sen sijaan nostavat surullisia tunteita pintaan käydessämme tsunamin muistomerkillä. Kuala Lumpur on pilvenpiirtäjineen yksi maailman huippumetropoleista. Leirintäalueita ei edelleenkään ole, mutta löydämme yöpymispaikkoja muun muassa kristillisen lomakylän ja palolaitoksen takapihalta sekä kaupunkien pysäköintialueilta. Saamme olla mukana, kun Epelille tehdään laivaustarkastus ja erityisen tarkka kaasutarkastus. On hienoa päästä KL-torniin ja Petronas-kaksoistorneihin suurkaupunkimaisemaa ihailemaan. Monikulttuurinen Malesia Malesia yllättää meidät positiivisesti
Palvellakseen karavaanareita Belgradissa edes jotenkuten Dusan Krvavac perusti camperstopin vaimonsa omistaman huonekaluliikkeen pihaan. Serbian karavaanarijärjestön puheenjohtaja Dusan Krvavac haluaisi perustaa hyvätasoisen leirintäalueen maan pääkaupunkiin Belgradiin. 86 Caravan?2/2017 Belgrad S erbiassa karavaanailu ei ole kovin yleistä. TeksTi ja kuvaT Pentti Väistö ja tuula KoPonen Belgradissakin voi leiriytyä Belgrad Serbia bulgaria boSnia & herzegovina montenegro koSovo makedonia kroatia italia unkari romania dusan krvavac poikansa aleksin kanssa toivottaa vieraat tervetulleeksi campstopiin belgradissa. Karavaanareiden käytössä ovat sähkö, vesi, internet ja tankkien tyhjennyspisteet – ja huonekaluliikkeen aukioloaikoina myös vessa. Koko maan kattavassa järjestössä on vain noin 100 jäsentä. Matkailua tärkeämpiä menokohteita on paljon. Nämä ovat Zasavica Sremska Mitrovicassa Kroatian rajan tuntumassa, Zlatibor Cajatenissa Montenegron rajan lähellä ja Enigma Vranjessa Makedoniaan mentäessä. Pieni luku kertoo paljon maan tulotasosta. Jos oikein tiukkaan ahdetaan, siihen mahtuu 15 autoa. Maassa on kaikkiaan parikymmentä leirintäaluetta, joista muutaman Dusan Krvavac nostaa ”kansainväliselle tasolle”. Toistaiseksi se ei ole onnistunut, vaikka Belgradin matkailullinen vetovoima lisääntyy vauhdilla. a d o b e st o C k ul_belgrad.indd 86 22.2.2017 10.49
Alueella on kuntoiluvälineitä, kahviloita ja ravintoloita. – Me käymme yleensä Kreikassa, olemme matkustaneet myös Italiaan ja Espanjaan, mutta Kreikka on serbialaisten suosituin kohde, Krvavac sanoo. 87 Tyhjillään Belgradin camperstop ei juuri ole, sillä ryhmäja yksittäismatkailijoiden lisäksi myös karavaanarit alkavat löytää Serbian pääkaupungin. Dusan Krvavac vie meidät sunnuntaina Belgradin kiertoajelulle. Huonojakin puolia tietysti löytyy, esimerkiksi meluisa, yötä päivää pauhaava liikenne ja varsinkin keskikesällä ja lämmityskaudella huono ilmanlaatu. intohimoinen karavaanari Krvavac on intohimoinen karavaanari. Kaupunki voi ensisilmäyksellä vaikuttaa tylyltä, mutta harmaan julkisivun alta löytyy lämmin ja leppoisa suurkaupunki, jonka asukkaat eivät käännä selkäänsä vieraille. Järvi on tehty turvaamaan belgradilaisten vedensaanti hätätilanteessa. Se sijaitsee noin viiden kilometrin päässä keskustasta, jonne bussiyhteys toimii erinomaisesti ja taksillakin matka maksaa vain noin 5 euroa. Esimerkiksi Kreikkaan tai Bulgariaan matkaavan ei Belgradista lähtiessä tarvitse pelätä, etteikö Serbian puolella olisi yöpymispaikkoja. Hänellä on neljä matkailuautoa, joita hän vuokraa ja joista yhdellä hän matkailee myös viisihenkisen perheensä kanssa. Keskustan pääkatu Knez Mihailova päättyy Kalemagdan linnoitukseen, joka sijaitsee hienossa puistossa ja on ehdoton kohde historiasta kiinnostuneille. Hän näyttää meille kaupungin merkkikohteita ja lopuksi lähdemme kävelylle suuren Ada Ciganlija -tekojärven rannalle. Belgradin historia on myrskyisä, kaupunkia on pommitettu yli sata kertaa, viimeksi vuonna 1999, kun Nato pommitti kaupunkia Kosovon itsenäistymissodassa. Järvi on neljä kilometriä pitkä. Siinä sivussa hän on myös rakentanut ensimmäisen serbialaisen mobilehomen prototyypin, joka mahdollisesti joskus siirtyy sarjavalmistukseen. Runsaan miljoonan asukkaan kaupunki sijaitsee Tonavan ja Savajoen yhtymäkohdassa. Myös ortodoksinen uskonto antaa leimansa Belgradille. Freskoihin erikoistunut Fresco Gallery kertoo maan lukuisten luostareiden taiteesta. Oikeastaan vain yksi puuttuu: alue karavaanareille. Rannat ovat hiekkaa, ja vesi on uimakelpoista. – Päättäjät täällä eivät ymmärrä eivätkä usko, että karavaanareilla on merkitystä kaupungin matkailulle. Kahvilakulttuuria ja sotahistoriaa Balkanilla viihtyvän karavaanarin kannattaa tutustua myös Belgradiin, jota jotkut kutsuvat ”Balkanin Berliiniksi”. a d o b e st o C k a d o b e st o C k ul_belgrad.indd 87 22.2.2017 10.49. Dusan Krvavac aloitti karavaanarina kahdeksan vuotta sitten, ja lähes siitä saakka hän on hakannut päätään seinään saadakseen Belgradiin kunnon campingin. – Dusan on kuin härkä, hän saa kyllä tahtonsa läpi jossain vaiheessa, joten Belgrad saa myös kunnollisen karavaanarialueen, sanoo huonekaluliikkeeseen pistäytynyt hyvä ystävä, moottoripyöräilijä Boris Babic. Belgradin parhaita puolia ovat ystävälliset ihmiset, hyvin edullinen hintataso, rikas kahvilakulttuuri sekä historialliset nähtävyydet. Camperstopeja ja rekkaparkkeja kyllä löytyy. Vain harva serbi matkustaa kroaattien hallinnoimalle Adrian rannikolle. Serbien perinteinen matkustussuunta olisi hajonneen Jugoslavian rannikko nykyisessä Kroatiassa, mutta 20 vuotta sitten käydyn sodan haavat ovat vielä auki. belgradin keskustassa on runsaasti kiinnostavaa katseltavaa. Se ei ole riittävän suurta bisnestä heidän mielestään, sanoo Dusan Krvavac. Muistona tältä ajalta on muutama rikki pommitettu rakennus kaupungin keskustassa. Belgradiin pääsee hyvin moottoritietä niin Zagrebista Kroatiasta kuin Budapestista Unkaristakin. Paikka olisi loistava campingille. Toistaiseksi karavaanarit siis saavat tyytyä Belgradissa Krvavacin omaan camperstopiin. Belgradin ehkä tunnetuin maamerkki on Pyhän Savan katedraali, jonka sanotaan olevan koko Balkanin suurin ortodoksinen kirkko. Sen ympäri kiertää pyöräilyja kävelytie. ada Ciganlijan suuri tekojärvi ja sen ympärillä oleva laaja puistoalue olisivat erinomainen paikka kunnolliselle campingalueelle. dusan krvavac esitteli aluetta perheensä kanssa. ?
ul_belgrad.indd 88 22.2.2017 10.49
ul_belgrad.indd 89 22.2.2017 10.49
Luther vietti linnassa vuodet 1551–1552 piilossa maailmalta ja tänä aikana hän käänsi Uuden Testamentin latinasta saksaksi. Luther julistettiin Wormsin valtiopäivillä munkinkaapuun pukeutuneeksi, ihmisen hahmossa liikkuvaksi paholaiseksi ja kerettiläiseksi. 1500-luvulla Saksin vaaliruhtinas Fredrik Viisas omisti linnan ja tarjosi suojan uskonpuhdistuksen alkuunpanijalle Martti Lutherille, kun tällä oppiensa vuoksi menivät niin sanotusti sukset ristiin katolisen kirkon kanssa. Kerrotaan, että Lutherilla oli kovia henkisiä ottea d o b e st o C k ul_wartburg.indd 90 22.2.2017 10.47. Varsinkin portaita riittää, 108 ylös ja saman verran sitten tietysti alas. Se sijaitsi muuten entisen Itä-Saksan puolella, mikä vieläkin näkyy joissain kaupungin rakennuksissa. N iin, ne kaksi Wartburgia. Sittemmin sillä ei kummoista hallinnollista asemaa ole ollut ja pitkään se oli vähän niin kuin rappiolla. Autolla pääsee aika pitkälle mäkeen, mutta käveltävääkin matkaa ylämäkeen jää runsaasti. TeksTi ja kuvaT EEro ja Tuula MoilanEn Kaksi kertaa Wartburg Eisenach on pienehkö kaupunki Saksassa keskiosassa. Linnaa alettiin rakentaa 1060-luvulla ja se toimi jonkun sata vuotta Thüringenin maakreivien hallintopaikkana. 90 Caravan?2/2017 eisenach Wartburgin Linna korkealla mäellä. Hän kun oli sitä mieltä, että Jumalan sanaa jokaisen piti saada lukea omalla äidinkielellään. Keisari Kaarle V:n toimesta hänet tuomittiin valtionkiroukseen, joten turvaisa pakopaikka oli hyvinkin tarpeen. Mutta on kaksi hyvää syytä mennä Eisenachiin: Wartburg ja Wartburg. Toinen on Wartburgin linna, joka sijaitsee lyhyen matkan päässä kaupungin eteläpuolella, 410 metriä korkealla mäellä
Saksin suurherttuan toimesta se kunnostettiinkin ja nykyisin se on museona. luita paholaisen kanssa ja erään legendan mukaan tämä herra vainosi häntä öisin Wartburgissakin. Kauniit mosaiikit koristavat Pyhän Elisabethin mukaan nimettyä kammiota a d o b e st o C k a d o b e st o C k ul_wartburg.indd 91 22.2.2017 10.47. Otimme kevyemmän version eli omatoimisen kierroksen, mikä maksoi 5 euroa henkilö, ja kiersimme sen, minkä linnassa ilman opasta pääsi kiertämään. Emmepä missään muualla ole törmänneet tällaiseen valokuvamaksuun! Kierroksemme päätteeksi menimme ravintolaan kahville. Käydessämme Wartburgissa jätimme Lutherin mustetahran katsomatta, sillä satuimme paikalle pari tuntia ennen opastetun kierroksen alkamista emmekä jääneet sitä odottamaan. Tilasimme ensin pelkät kahvit, mutta myyjän houkutuksesta päätimme ottaa kahvin kanssa myös Näkymä linnan idylliseltä sisäpihalta On järeitä aseita – ja upeat maisemat. Linnassa pidetään nykyään myös konsertteja, konferensseja sekä kaikenlaisia muita tapahtumia. ?. Toisen maailmansodan pommituksistakin se säästyi kuin ihmeen kaupalla. Nähtävää oli siinäkin ja jo näköalat korkeilta valleilta ympäristöön korvasivat näkemättä jääneen musteläiskän. linnasta museo Runoilija-filosofi Johan Wolfgang Goethen aloitteesta 1700-luvun loppupuolella linnaa alettiin suunnitella museoksi, koska siellä joka tapauksessa kävi Lutherista kiinnostuneita ”pyhiinvaeltajia”. Saksalaiset muuten ovat todellisia bisnesihmisiä, sillä lupa valokuvien ottamiseen linnan alueella maksoi sekin 2 euroa. Luther hätisti paholaisen pois heittämällä häntä mustepullolla, jota tapausta todistaa hänen silloisen huoneensa seinässä vieläkin ole va mustetahra. 91 Luther käänsi linnassa Uuden Testamentin saksankielelle
Museo muuten sijaitsee vanhan, rähjäisen, ehkä jopa sodanjälkeisessä kunnossa olevan tehdasrakennuksen naapurissa – Eisenachia teollisuuskaupunkina pommitettiin rankasti sodan aikana. Dixi R9 Limousine, jota valmistettiin vuonna 1912 ja jonka toista mallia tehtiin vielä 1920-luvulla noin vuoden ajan. ADRIA – SE MUUTTAA NÄKÖALASI Tyylikäs Adora (kuvassa 522 UP), ALDE-lämmitys ja sähkötoiminen lattialämmitys. Kuvassa Coral Supreme (L–dinette lisävaruste). On myös BMW-autoja ja -moottoripyöriä sekä muutamia muita autoja, joista emme koskaan olleet kuulletkaan, esim. Rinta-Jouppi Oy 017 368 3000 www.rintajouppi.fi • Lahti J. Virtaviivainen puoli-integroitu Coral. Istuimme sitten vielä hetken pöydän ääressä, kun aurinkokin paistoi kahvilan terassille mukavasti. Museossa on näytillä useita Wartburgeja, muun muassa ensimmäiseksi valmistettu malli vuodelta 1899. Kahvit tuotiin ja asetilla kupin vieressä oli minikokoinen keksi. Rakennusten pihassa on valtava, 10 metriä korkea kone, josta emme selkoa saaneet, mutta joka nettitietojen mukaan on mahdollisesti aikoinaan ollut autotehtaan käytössä. Rinta-Jouppi Oy (06) 420 1800 www.rintajouppi.fi • Tampere Caravan Erälaukko Oy 020 755 9960 www.eralaukko.fi • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Vantaa** Helsinki Caravan (09) 2766 560 www.helsinkicaravan.fi • Vantaa J. Muistuu ehkä mieleen menneen ajan ”lentävä lause”: ”Osta IFA auto paras, sit’ ei vohki ykskään varas!”. Moderni, trendikäs Horizont-kalustus. Huippuvarusteltu Matrix Supreme ALDElämmityksellä. Monipuolinen, tyylikäs cross-over Matrix. Sinänsä hyvä hinnoitteluidea, eipä tarvinnut ottaa salaa kuvia – useinhan museoissa valokuvaus on kokonaan kielletty. Wartburgin automuseo – toinen syy mennä Eisenachiin Wartburg oli aika suosittu auto Suomessakin menneinä vuosina. Eisenach bELgia hOLLaNti raNsKa saKsa itävaLta tŠEKKi Hannover Frankfurt PuOLa rivi komeita Wartburgeja. Avara sisältä, sutjakka ulkoa. Sitä valmistettiin vuosina 1956–1991, mutta Itä-Saksan häviämisen myötä valmistuskin loppui. No, me söimme keksit kahvin kanssa ja olimme tyytyväisiä. Kuvassa perhemalli Adora 573 PT, kompakti mutta jopa seitsemälle (3-kerrosvuode). Adora – valoa, lämpöä ja raikkautta. • eisenach omenaleivokset, joita oli tiskillä näytillä. Nyt myös Bluetoothyhteys, johon voit yhdistää musiikkilaitteesi. Kuvassa Matrix Axess. Museossa oli osattu liiketoiminta hoitaa yhtä hyvin kuin linnassa, sisäänpääsy 5 euroa henkilöltä ja valokuvaus 1 euro. • Seinäjoki J. 92 Caravan?2/2017 Meidän vierailumme aikana museon toinen kerros oli remontissa, joten todennäköisesti sen valmistuttua on ajoneuvoissa ynnä muussa katsottavassa enemmän tarjontaa nykyiseen, melko vaatimattomaan näyttelyyn verrattuna. Ja koska Wartburg aikoinaan oli IFA-auton seuraaja, on museossa tietysti yksi IFAkin. Nykyään Eisenachissa tehdään Opeleita. 11 Lähes kaikissa Adoraja Alpina-malleissa on suuri avattava panoraamaikkuna. Adria_Caravan_AutotVaunut_1_2017_210x297.indd 1 7.2.2017 15.21 ul_wartburg.indd 92 22.2.2017 10.47. Rinta-Jouppi Oy (09) 2525 7500 www.rintajouppi.fi Adria-autojen ja -vaunujen jälleenmyyjät (*vain autot, **vain vaunut) • Jyväskylä Jyväs-Caravan Oy 0400 214400 www.jyvascaravan.fi • Kuopio J. Olimme nimittäin luulleet myyjän tarkoittavan niitä tiskillä olevia isoja leivoksia. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1310 www.rintajouppi.fi • Lappeenranta J. Ja eikös vain tarjoilija pasteeraa kohta luoksemme ja laita eteemme asetit, joilla on juuri sellaiset isot omenaleivokset kuin tiskilläkin. Kuvassa Matrix Plus. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1340 www.rintajouppi.fi • Oulu/Kempele JP-Caravan (010) 387 5000 www.jpcaravan.fi • Rovaniemi* Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net Tyylikäs ja ylellinen Forest-kalustus. Me tuumimme, että taisipa tulla jokin väärinkäsitys, mikä sinänsä ei meidän saksan kielen taitomme huomioonottaen ihme olisi ollutkaan. Me emme käsittäneet, miksi vasta silloin, mutta toki söimme ja nautimme – vaikka kahvi valitettavasti olikin jo juotu. Tarjoilu oli pöytiin. Tilaa ja tyyliä. varusteena kätevä karttateline. Wartburg Camping Limousine – aikansa matkailuauto, vuodelta 1959. Edullinen Axess, erinomaisesti varusteltu Plus tai huippuna Supreme täydellä ALDE-lämmityksellä. 12 mallia erilaisiin tarpeisiin
Tilaa ja tyyliä. ADRIA – SE MUUTTAA NÄKÖALASI Tyylikäs Adora (kuvassa 522 UP), ALDE-lämmitys ja sähkötoiminen lattialämmitys. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1340 www.rintajouppi.fi • Oulu/Kempele JP-Caravan (010) 387 5000 www.jpcaravan.fi • Rovaniemi* Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net Tyylikäs ja ylellinen Forest-kalustus. 12 mallia erilaisiin tarpeisiin. Monipuolinen, tyylikäs cross-over Matrix. Kuvassa Coral Supreme (L–dinette lisävaruste). Rinta-Jouppi Oy (06) 420 1800 www.rintajouppi.fi • Tampere Caravan Erälaukko Oy 020 755 9960 www.eralaukko.fi • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Vantaa** Helsinki Caravan (09) 2766 560 www.helsinkicaravan.fi • Vantaa J. Rinta-Jouppi Oy (09) 2525 7500 www.rintajouppi.fi Adria-autojen ja -vaunujen jälleenmyyjät (*vain autot, **vain vaunut) • Jyväskylä Jyväs-Caravan Oy 0400 214400 www.jyvascaravan.fi • Kuopio J. Avara sisältä, sutjakka ulkoa. Moderni, trendikäs Horizont-kalustus. 11 Lähes kaikissa Adoraja Alpina-malleissa on suuri avattava panoraamaikkuna. Kuvassa perhemalli Adora 573 PT, kompakti mutta jopa seitsemälle (3-kerrosvuode). Nyt myös Bluetoothyhteys, johon voit yhdistää musiikkilaitteesi. Edullinen Axess, erinomaisesti varusteltu Plus tai huippuna Supreme täydellä ALDE-lämmityksellä. Huippuvarusteltu Matrix Supreme ALDElämmityksellä. Kuvassa Matrix Plus. Adora – valoa, lämpöä ja raikkautta. Kuvassa Matrix Axess. Adria_Caravan_AutotVaunut_1_2017_210x297.indd 1 7.2.2017 15.21 ul_wartburg.indd 93 22.2.2017 10.47. • Seinäjoki J. Virtaviivainen puoli-integroitu Coral. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1310 www.rintajouppi.fi • Lappeenranta J. Rinta-Jouppi Oy 017 368 3000 www.rintajouppi.fi • Lahti J
rattya@caravan-lehti.fi. Julkaisemme kirjoitukset haluttaessa nimimerkillä tai jäsennumerolla. Heikkinen osoitti sitkeyttä ja kekseliäisyyttä. 3/16 • Koeajossa Hymer, Hobby, Dethleffs ja Skoda Superb, LMC ja Subaru Outback • Böömin helmiä 2/15 • Koeajossa Bürstner, Kabe, Hobby ja Toyota • Vuoden alueet • Talvikuukaudet etelässä 6/15 • Koeajossa Pössl, Roadcar, Tabbert ja Hyundai Tucson • Tärkeät talvivinkit • Itärajan takana 4/16 • Koeajossa Sun Living, Dethleffs, Weinsberg ja Toyota Avenis • Karavaanarin Uusimaa 3/15 • Koeajossa Dethleffs, Carthago, Knaus ja SsangYong • Itämeren ympäri • Kuumaan Tunisiaan 1/16 • Koeajossa mm. • Tilaukset voit tehdä karavaanarin kaupasta osoitteessa www. • Vuosikerran hinta kotimaahan on 39 euroa. Heikkinen peuhasi lukon kanssa yli puoli tuntia, taisi mennä kokonainen tuntikin. 36.800€ KAIPAATKO VANHOJA LEHTIÄ. Me olimme viime heinäkuussa matkailuautolla matkalla Suomessa, Mäntyharjulla. Kun me sitten kävimme kotiin tultuamme merkkihuollossa, sanoi täkäläinen asentaja, etteivät he itsekään olisi ex tempore tällaista korjausta osanneet paremmin tehdä! Minä laitoin oitis kiitokset korjaamolle Mäntyharjuun ja mainitsin, että alan saksalainen ammattimies antoi suuren tunnustuksen heidän ”virabelivirityksestään”. Toimituksella on myös oikeus tarvittaessa muokata kirjoituksia. Eikä suotta! Heti kun olimme selvittäneet auton vian Heikkiselle, marssi hän saman tien ulos oven lukkoa tutkimaan. Autokorjaamo ei ole erikoistunut matkailuajoneuvoihin, mutta onneksi Heikkisellä oli hieman henkilökohtaista kokemusta tällaisista ajoneuvoista. Joulukuussa lauantaisin suljettu. 0400 407 066 myynti@ jyvascaravan.fi Tommi Kuismin 050 434 0408 Kari Pienmäki 0400 640 139 Jyrki Lehtonen 040 728 6006 Juha Käyhkö 0400 642 842 Timo Käyhkö 0400 642 699 Tuomo Käyhkö 0400 545 133 Simo Käyhkö 0400 769 332 Meillä yli 150 ajoneuvoa! Katso ajantasalla oleva varastotilanteemme www.jyvascaravan.fi Verkkokauppa 24h Yli 6000 tuotetta suoraan varastosta kauppa.jyvascaravan.fi Caravan-varaosat / tarvikkeet / lisävarusteet 0400 407 035 varaosat@jyvascaravan.fi Caravan-huolto 0400 407 055 huolto@jyvascaravan.fi Fiat-huolto ja varaosat 0400 407 154 fiat@jyvascaravan.fi Vuokraus 0400 620 445 vuokraus@jyvascaravan.fi Jälkimarkkinointi Myynti Myyjät Carthago E Line I 51 QB 180 HV Autom 2017 159.610€ Kabe Travel Master 740 LXL, 2,3/150HV 2017 85.760€ Adria Matrix Supreme 687 SL Master 2,3 DCI 145HV 2017 82.220€ Dethleffs Advantage T7051 DBM Alde 2.3 JTD 148 HV 2016 75.810€ Sunlight T 69 2.3 JTD 130 HV 2017 60.360€ Bürstner Citycar C 600 130 HV 2016 55.301€ Adria Alpina 903 HT 2017 51.230€ Kabe Ametist GLE KS B2 2017 43.715€ Dethleffs Camper 650 FMK 2017 39.570€ Hobby 495 UFE Excellent 2016 25.230€ Poksi N 126 NTL 2016 13.150€ Fiat Ducato 2,3 Multijet 130 10m 3 (H1L2) -16 3tkm. Postilaatikko ohjeita kirjoittajille Mielipidekirjoitusten tulee olla lyhyitä ja ytimekkäitä. huippuhyvää asiakaspalvelua V uoden ensimmäisessä Caravan-lehdessä oli jäseneltä hienoa palautetta espanjalaisesta autokorjaamosta. Automme asuinosan oven lukko jumiutui täysin, eli lukko ei auennut oven ulkoeikä sisäpuolelta. Ei mitään normaaleja mutinoita, että meillä on niin paljon töitä jonossa tai että juuri nyt kaikki miehet ovat lomalla... Tilaa vanhoja lehtiä tai Caravan-lehden vuosikerta itsellesi tai ystävällesi. Erinomaista, että tällaista arkipäivän kekseliäisyyttä ja neuvokkuutta sekä palvelualttiutta on vielä olemassa. Vanhojen lehtien hinta on 4 euroa ja Leirintäoppaan 8 euroa kappaleelta. Vuosikerta aloitetaan automaattisesti seuraavasta ilmestyvästä numerosta. Vanhoja lehtiä myydään niin kauan kuin niitä riittää. Minä jatkan samaan malliin. Hän selvitti lukon mekanismin toimintaperiaatteen ja näki, että yksi vetojousi oli katkennut. Kirjoitusten mukana tulee lähettää kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero tai SF-Caravan ry:n jäsennumero. Mielipiteet lähetetään osoitteeseen Caravan-lehti, Postilaatikko, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna tai pirjo. Koska uusia jousia ei tietenkään ollut varastossa, teki hän itse rautalangasta tilapäisjousen, jotta me pääsisimme jatkamaan matkaa. vuokraamot ja huoltoliikkeet 5/15 • Koeajossa Adria, Bürstner, Cabby ja Mitsubishi Pajero • Mallivuoden 2016 uutuudet • Portugaliin ja Espanjaan 1/17 • Koeajossa LMC, CI, Tabbert ja Toyota • Kotimaan kylpylät • Eksoottinen Kiina 094_000_postilaatikko_car 2_2017.indd 94 22.2.2017 2.25. SF-Caravanin jäsenet saavat lehdet jäsenetuna. Dethelffs, Carado Hobby ja Kia Sorento • Karavaanarin Amerikka • Venäjän kautta Uzbekistaniin 5/16 • Koeajossa Adria, Bürstner, Knaus Sport&Fun ja Jeep Renegade • Mallivuoden 2017 uutuudet 4/15 • Koeajossa Dethelffs, Hymer, Adria ja Nissan X-Trail • Länsirannikon nähtävyyksiä • Matkailuauto vuokralle USA 2/16 • Koeajossa Bürstner, Knaus Sky, Kabe ja Ford Mondeo • Kiehtova Portugal • Balatonin kukkaloisto 6/16 • Koeajossa Rimor, Kabe Royal ja Ford Mondeo • Lukijamatkalaiset Alaskassa • Tärkeät talviohjeet Leirintäopas 2016-2017 • Yli 500 leirintäkohdetta • Tarkat Suomen tiekartat • Mm. Ehei, vaan heti ongelman kimppuun. Tutkimme Mäntyharjun palvelutarjontaa autokorjaamojen osalta ja päädyimme suositusten kera AD-Autokorjaamo Tapio Heikkiselle. Eija Ollikainen, Hampuri Caravan Suurmyymälä Jyväskylässä Nyt loistava valikoima uusia ja käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja! Katso kaikki varastoajoneuvomme www.jyvascaravan.fi MYYNTI • HUOLTO • VUOKRAUS • VARAOSAT • TARVIKKEET • VERKKOKAUPPA Sorastajantie 6, 40320 Jyväskylä • info@jyvascaravan.fi • facebook.com/jyvascaravan Palvelemme ma-pe klo 9-17, la 10-15 tai sop.mukaan. Hinta sisältää 6 numeroa ja leirintäoppaan vuosittain. Pienin toimitettava tilaus on 8 euroa + 10 euron postija käsittelykulut. Voit lähettää mielipiteesi nyt myös tekstiviestillä numeroon +358 50 362 3339. Toimitus valitsee julkaistavat kirjoitukset. karavaanarit.fi tai puhelimitse 03 615 311
Tilaa vanhoja lehtiä tai Caravan-lehden vuosikerta itsellesi tai ystävällesi. vuokraamot ja huoltoliikkeet 5/15 • Koeajossa Adria, Bürstner, Cabby ja Mitsubishi Pajero • Mallivuoden 2016 uutuudet • Portugaliin ja Espanjaan 1/17 • Koeajossa LMC, CI, Tabbert ja Toyota • Kotimaan kylpylät • Eksoottinen Kiina 094_000_postilaatikko_car 2_2017.indd 95 22.2.2017 2.25. 36.800€ KAIPAATKO VANHOJA LEHTIÄ. 3/16 • Koeajossa Hymer, Hobby, Dethleffs ja Skoda Superb, LMC ja Subaru Outback • Böömin helmiä 2/15 • Koeajossa Bürstner, Kabe, Hobby ja Toyota • Vuoden alueet • Talvikuukaudet etelässä 6/15 • Koeajossa Pössl, Roadcar, Tabbert ja Hyundai Tucson • Tärkeät talvivinkit • Itärajan takana 4/16 • Koeajossa Sun Living, Dethleffs, Weinsberg ja Toyota Avenis • Karavaanarin Uusimaa 3/15 • Koeajossa Dethleffs, Carthago, Knaus ja SsangYong • Itämeren ympäri • Kuumaan Tunisiaan 1/16 • Koeajossa mm. karavaanarit.fi tai puhelimitse 03 615 311. • Tilaukset voit tehdä karavaanarin kaupasta osoitteessa www. Vanhoja lehtiä myydään niin kauan kuin niitä riittää. SF-Caravanin jäsenet saavat lehdet jäsenetuna. Caravan Suurmyymälä Jyväskylässä Nyt loistava valikoima uusia ja käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja! Katso kaikki varastoajoneuvomme www.jyvascaravan.fi MYYNTI • HUOLTO • VUOKRAUS • VARAOSAT • TARVIKKEET • VERKKOKAUPPA Sorastajantie 6, 40320 Jyväskylä • info@jyvascaravan.fi • facebook.com/jyvascaravan Palvelemme ma-pe klo 9-17, la 10-15 tai sop.mukaan. Pienin toimitettava tilaus on 8 euroa + 10 euron postija käsittelykulut. • Vuosikerran hinta kotimaahan on 39 euroa. 0400 407 066 myynti@ jyvascaravan.fi Tommi Kuismin 050 434 0408 Kari Pienmäki 0400 640 139 Jyrki Lehtonen 040 728 6006 Juha Käyhkö 0400 642 842 Timo Käyhkö 0400 642 699 Tuomo Käyhkö 0400 545 133 Simo Käyhkö 0400 769 332 Meillä yli 150 ajoneuvoa! Katso ajantasalla oleva varastotilanteemme www.jyvascaravan.fi Verkkokauppa 24h Yli 6000 tuotetta suoraan varastosta kauppa.jyvascaravan.fi Caravan-varaosat / tarvikkeet / lisävarusteet 0400 407 035 varaosat@jyvascaravan.fi Caravan-huolto 0400 407 055 huolto@jyvascaravan.fi Fiat-huolto ja varaosat 0400 407 154 fiat@jyvascaravan.fi Vuokraus 0400 620 445 vuokraus@jyvascaravan.fi Jälkimarkkinointi Myynti Myyjät Carthago E Line I 51 QB 180 HV Autom 2017 159.610€ Kabe Travel Master 740 LXL, 2,3/150HV 2017 85.760€ Adria Matrix Supreme 687 SL Master 2,3 DCI 145HV 2017 82.220€ Dethleffs Advantage T7051 DBM Alde 2.3 JTD 148 HV 2016 75.810€ Sunlight T 69 2.3 JTD 130 HV 2017 60.360€ Bürstner Citycar C 600 130 HV 2016 55.301€ Adria Alpina 903 HT 2017 51.230€ Kabe Ametist GLE KS B2 2017 43.715€ Dethleffs Camper 650 FMK 2017 39.570€ Hobby 495 UFE Excellent 2016 25.230€ Poksi N 126 NTL 2016 13.150€ Fiat Ducato 2,3 Multijet 130 10m 3 (H1L2) -16 3tkm. Vanhojen lehtien hinta on 4 euroa ja Leirintäoppaan 8 euroa kappaleelta. Dethelffs, Carado Hobby ja Kia Sorento • Karavaanarin Amerikka • Venäjän kautta Uzbekistaniin 5/16 • Koeajossa Adria, Bürstner, Knaus Sport&Fun ja Jeep Renegade • Mallivuoden 2017 uutuudet 4/15 • Koeajossa Dethelffs, Hymer, Adria ja Nissan X-Trail • Länsirannikon nähtävyyksiä • Matkailuauto vuokralle USA 2/16 • Koeajossa Bürstner, Knaus Sky, Kabe ja Ford Mondeo • Kiehtova Portugal • Balatonin kukkaloisto 6/16 • Koeajossa Rimor, Kabe Royal ja Ford Mondeo • Lukijamatkalaiset Alaskassa • Tärkeät talviohjeet Leirintäopas 2016-2017 • Yli 500 leirintäkohdetta • Tarkat Suomen tiekartat • Mm. Vuosikerta aloitetaan automaattisesti seuraavasta ilmestyvästä numerosta. Joulukuussa lauantaisin suljettu. Hinta sisältää 6 numeroa ja leirintäoppaan vuosittain
Huollettu, kaikilla varusteilla, ei tupakoitu, 1 om. 17 000 e, irtaimistoineen eli uudehko soutuvene, 2 hlö pihakeinu, vanha kesävaunu. X Täysin uudet kitkarenkaat (4 kpl) Bridgestone 225/70R15C Ducaton vanteilla. Vedetty ainoastaan katsastuskäynnit. Hp. 42 900 e. 96 Caravan?2/2017 Pikkuilmot2_uusi.indd 96 22.2.2017 2.53. Vm. VARAOSAT Nopeat tehdastoimitukset!! Trigano-ryhmä: CI/Roller Team (mm. 050 381 1583 Tammela. X LMC i 730 G Exploder Arctic, Fiat, Al-Ko alusta -11. Hp. Vaunu kausipaikalla Manamansalossa. Katso lisää: nettikaravaani.com, ID-tunnus 1470168. Aj. 040 503 9198. 99 500 km. 0400 171 408 Kuopio. 32 tkm. 050 540 4391 Ota palju mukaan lomalle! www.paljuparoni.fi Onko hajuongelmia. Katso tarkemmat tiedot: www.tori.fi, kohdenro 33603682 puhelin 040 500 4797 email jukka.riipinen@innocorp.fi CARAVANTARVIKKEET.NET TODELLA LAAJA JA EDULLINEN VALIKOIMA! www.caravantarvikkeet.net Marjahaankierto 11 Iisalmi Puh. 2007-2015 puoli-integroituja matkailuautoja. kauppa käy X Adria Compact sl, Fiat Ducato 150 -13. Automyynti Tervo Oy veijo.tervo@pp.inet.fi Viitasaari, 040 554 1629 Ota palju mukaan lomalle! www.paljuparoni.fi Onko hajuongelmia. ym. Eli 1/5 osa Kuurunlahden Karavaanarit Oy:n alueelta Pälkäneveden rannalla. 550 e. 400 e. 4 rekisteröity, makuup. Pulaa hyvistä käytetyistä, etenkin vaunuista! Oletko myymässä myymme puolestasi! Otamme myyntitiliin käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja. 2 renkaat, markiisi, peruutustutka, talvivarustus ja pp-teline. Kokeile otsonointia! www.hajutpois.fi puh. Hp. Bürstner, Dethleffs tai Adria. Kunnan vesi. 010 423 8460 www.suomenvaunuosa.fi Vetokoukut • Ilmajouset • Iskunvaimentimet wanhat_116.indd 152 27.11.2015 12:36:41 www.mhuhtalo.fi www.mhuhtalo.fi PEITTEET PEITTEET TALVI JA KESÄMALLIT Myydään kuudesosa osakeyhtiön omaisuudesta = 600 m 2 tontin hallinta asuntovaunulle tai asuntoautolle järven rannalla + lämmitetyt sosiaalitilat + kenttäsauna. Miel. 0400 837 296. Sijainti: Pälkäne, Luikala (Kuurunlahti). 29 800 e. 0500 105 017 Tuusula. Osoite Kuuruntie 45, 36450 Salmentaka. 0400 165 697 Vaasa. 19 800 e. lattialämmitys, lisävarusteita ym. X Adriatik 316CDI -05. 040 841 8865, Uusikaupunki. Kokeile otsonointia! www.hajutpois.fi puh. Hp. 240 e. X Ajamattomat matkailuauton kitkarenkaat (Michelin) levypyörineen+ pölykapselit. Myydään Ostetaan Sekalaista Matkailuautot Matkailuvaunut Tarvikkeet OLE VIISAS – SÄÄSTÄ EUROJA! Auto tai vaunu edullisesti Saksasta www-autotuonti.net Juha Murtonen, SFC 91763 , 050 342 0479 wanhat_116.indd 152 1.12.2015 12:54:10 Tarvikkeet www.asmobil.fi Caravan-lehti.fi X Solifer Artic 560 MH -07. 5:lle, Alde vesik. Fiatin alustalle, koko 225 x 70 x 15. 0400 276 016 info@janacaravan.fi Caravan-lehti.fi X Asuntovaunutontti myytävänä. 2 renkaat, pp-teline, markiisi, iso takatalli, sumuvalot, peruutustutka. Hp. Aj. Koko 360 x 220. Myydään tarj. 050 540 4391 Suomen Vaunuosa Oy Asentajantie 8, 01800 Klaukkala p. 9-17 (016) 280 220 info@arcticmc.fi Arctic Motor Caravan Oy Ostetaan vm. Hp. 040 525 7502, Hanko. X Ostetaan matkailuauto, puoli-integroitu tai integroitu. Hp. Seppolantie 11, Kotka (05) 260 8200 www.pepeuu.fi X Svenska Tältin vaunuteltta Sun Side. Tarjoa. Aj. 167 tkm, seuraava katsastus 1/18. 2005-2017, Adria 687 kiinnostaa erityisesti, mutta kaikki vaihtoehdot huomioidaan. perusteella. 040 322 2198. Granduca, Pegaso, Mizar, Autoroller), Eura Mobil, Karmann Mobil, Chausson, Challenger SEA (Mobilvetta, Miller, Elnagh, McLouis, Dream, Sharky) Knaus, Weinsberg LMC TEC Pilote/Mooveo Keminmaa Ark. Hintaluokka 25 40 000 e
Kuoren vasempaan alanurkkaan kirjoitetaan se nimimerkki, jolle vastaus on tarkoitettu. Kirje lähetetään osoitteella. Rahan voi lähettää myös kuoressa ilmoituksen mukana. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat & WWW.KKKIVINEN.FI VALIMONTIE 3, TUUSULA Tule tutustumaan! KOKENUT & KATTAVA CARAVAN-HUOLTO Oskari Huovinen 050 336 5633 CARAVAN-MYYNTI Kari Kivinen 0400 817 217 Muuttomyynti kiihtyy! Muutamme uusiin isompiin toimitiloihin maaliskuun loppuun mennessä Poistamme telttoja, tarvikkeita ja vaunuvarastoa sopivaan hintaan. 97 Pikkuilmot2_uusi.indd 97 22.2.2017 2.53. Ilmoitus maksaa 15 euroa, kuvan kanssa tai ilman. Löytyykö toista karavaanaripariskuntaa rautuja narraamaan. Hämeentie 39, 30100 Forssa Ismo 0400 958 916, Keijo 040 520 3586 www.forssanautopuhdistus.fi www.forssanvankkuri.fi • kaasuasennukset • ilmastointihuollot • pesut ja vahaukset • tuulilasin vaihdot ja korjaukset • matkailuauton ja -vaunun huollot, korjaukset ja varaosat • karavaanarin tarvikkeet Karavaanari, meiltä saat: • Nyt voit ostaa myös vaunuja ja kärrysaunoja! /Vääksy MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. ?. Ilmoitus maksetaan aineistopäivään mennessä SFC-Markkinointi Oy:n tilille (FI28 5680 0020 0757 64) ja viestikenttään kirjoitetaan oma nimi. ”Tunturijärvet”. X Oletko yli 65 vuotias lupsakka savolaistai karjalaismies. Caravan-lehti, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. Myytävistä tuotteista tulee ilmoituksessa varsinaisten tietojen lisäksi mainita hinta, paikkakunta ja puhelinnumero. Nyt kannattaa tulla vaikka kauempaankin! Jäsenten pikkuilmoitukset Jäsenten pikkuilmoituspalsta on tarkoitettu SF-Caravanin jäsenille yksityishenkilöinä. kauppa käy Matkaseuraa haetaan Matkaseuraa etsitään -ilmoitukseen vastataan kirjeitse. Tykkäät lavatansseista, Lapin ja Norjan matkailusta sekä minusta. Aineistopäivän jälkeen saapuneet ilmoitukset siirtyvät automaattisesti seuraavaan numeroon. ”mennään eikä meinata”. Tekstin enimmäispituus on sananvälit ja välimerkit mukaan luettuna 200 merkkiä. Ilmoituksen päälle voidaan halutessa kirjoittaa ”MYYTY”. Pikkuilmoitukset voi toimittaa sähköpostilla osoitteeseen sari.reimi@caravan-lehti.fi tai kirjeessä osoitteella Caravan-lehti, pikkuilmoitukset, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. Ilmoitusta ei aineistopäivän jälkeen voi perua eikä maksua palauteta. Olen 68 vuotias, hyvässä kunnossa oleva nainen. X Olemme eläkkeellä oleva pari ja lähdössä PohjoisNorjaan pilkille huhtikuun lopussa. huolto: 0400 454 009 fax: 09 273 1363 www.prcaravan.. Lehden toimitus lähettää saapuneet vastauskirjeet avaamattomina nimimerkin antamaan osoitteeseen. Seuraavan lehden ilmoitusten on oltava toimituksessa 14.3.2017 mennessä. Lehteen tulevan tekstin lisäksi tulee toimitusta varten mainita ilmoittajan nimi ja jäsennumero. Palstalla on osastot: Myydään (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), ostetaan (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), sekalaista ja matkaseuraa haetaan
Allelaittohinta koskee henkilö-, pakettija matkailuautoja. Kahden tähden Bijar on alueista pienin, ja sen sijainti on syrjäisempi. jäsenedut euROMAsteR X SF-Caravan on neuvotellut jäsenilleen uusia etuja niin kotikuin ulkomaillekin. Alennuksen myöntävät alueet (Slatina, Bijar, ?ikat sekä FKK Baldarin) sijaitsevat Cresin ja Lošinjin saarilla. Jadranca Camping on alueen suurin leirintäaluepalveluiden tuottaja. Yksi Kroatan jäsenetuja tarjoavista leirintäalueista on Camping . Camping . SF-Caravan on neuvotellut jäsenilleen uusia etu myös ulkomaille. uusia etuja sF-Caravanin jäsenille vierasta. Suomessa jäsenet saavat jatkossa alennusta Euromasterin renkaista. (huippusesonki) eikä 20.8.– 20.3. 98 Caravan?2/2017 000_099_jasen edut_matkan varrelta_car 2_2017.indd 98 22.2.2017 2.21. ?ikatiin mahtuu 3 000, Slatinaan 1 500, Baldariniin 1 350 ja Bijariin 750 Kaikki SF-Caravan ry:n jäsenyhdistysten jäsenet ovat oikeutettuja lukuisiin monipuolisiin etuihin, joista olemme poimineet tälle sivulle muutaman. Alennus on voimassa kaikissa Euromaster-palvelupisteissä. Matkailuautojen ja -vaunujen paikoilla on tarjolla vesi ja sähkö, ja telttapaikkojakin löytyy. Maksimialennus neljän renkaan setistä on 80 euroa. Katso lisää www.camps-cres-losinj.com. Alennus lasketaan rengassarjan kulloinkin voimassa olevasta kuluttajahinnasta. Alennus ei ole voimassa aikavälillä 15.7.–20.8. Cres-Losinjin saaristo tarjoaa karavaanareille rauhallisen ja vehreän ympäristön luonnon ja kirkkaiden vesien äärellä. Kaikki edut löydät osoitteesta Karavaanarit.fi. ikat. (talvikausi), jolloin hinnat ovat muutenkin matalat. Neljän tähden ?ikat soveltuu erityisesti lapsiperheille, ja niin ikään neljän tähden Slatina on parhaiten varusteltu. Edun saa voimassa olevaa jäsenkorttia näyttämällä Michelin-merkkisistä henkilö-, pakettija matkailuauton renkaista alennusta tuumakoon mukaan siten, että 15-tuumaisesta rengassarjasta etu on 50 euroa, 16-tuumaisesta 60 euroa ja 17-tuumaisesta niin ikään kympin enemmän. KROAtiAssA AlennuKsiA X Kroatia lisää suosiotaan jatkuvasti suomalaisten karavaanareiden keskuudessa, ja heille liitto on neuvotellut 20 prosentin alennuksen Jadranka Campingin leirintäalueilla. ikatin vesipuisto tarjoaa tekemistä kaikenikäisille. Tilaamalla SF-Caravanin sähköisen uutiskirjeen saat tietoa vaihtuvista eduista. Kolmen tähden Baldarinia suosivat etenkin naturistit, joille on oma alueensa. Lisäksi SF-Caravanin jäsenet saavat renkaiden allelaiton hintaan 25 euroa, kun se normaalisti on 35–44 euroa
X Lisähuomautus: Voimalalakosta johtuneet sähkökatkokset ovat pahasti häirinneet tämän ennätyssuuren Caravan-numeron valmistamista ja ne ovat syynä siihen, että numero saapuu karavaanareille hieman myöhästyneenä. Juutinrauman silta Ruotsista Tanskaan on vasta aluillaan. Valmiiden matkojen tuottamiseen on painetta, mutta ei vielä resursseja. X Artikkeli: Tanskan matkailutoimisto kertoo, että Iso-Beltin silta otetaan käyttöön tämän vuoden syksyllä. X Toimisto tiedottaa: Nyt voit lähettää viestejäsi liittoon ja Caravan-lehteen myös Internet-sähköpostin kautta. X Mielipidekirjoitus: Olisiko jo aika luopua juppikulttuurista karavaanariympyröissä, ja ottaa ihmiset ihmisinä, eikä luokitella heitä vaatteiden tai autojen perusteella. Nyt siihenkin on keksitty lääke. Sen nimi on Skype. Mikäli esim. X Artikkeli: Yksi suurimpia esteitä etelän talvehtimisille on ollut mummojen ikävä lastenlasten luo. 99 000_099_jasen edut_matkan varrelta_car 2_2017.indd 99 22.2.2017 2.21. Siis päätyverhot auki ajon ajaksi, toivovat Sirkka ja Jorma. X Yleisönosastolta: Rakas ystävä, älä sulje matkailuperävaunusi päätyverhoa ajon ajaksi. Näin pitkällä ei SF-Caravanin matkailupalveluissa vielä olla, vaikka reittejä kehitteillä onkin. Caravan 2/1987 X Pääkirjoitus: Karavaanarit toivovat liiton toimistolta valmiita reittejä nähtävyyskohteineen, yöpymispaikkoineen ja hintoineen. Caravan 2/1977 X Pääkirjoitus: Pitäiskö Matkailuvaunuliitto SF-Caravan ry:n tai sen paikallisyhdistysten ostaa tai vuokrata matkailuvaunualueita jäsenistön käyttöön. Jotkut leirintäalueet ovat alkaneet tarjota asiakkailleen mahdollisuutta WLAN-palveluun. Takana tulevan ei tarvitse koukkia kahta puolta nähdäkseen eteesi, jos hän näkee vaunusi läpi. X Artikkeli: Matkapuhelimen käytön vaarallisuudesta ajon aikana on puhuttu niin kauan kuin kännyköihinkin. Kaikesta huolimatta vain muutama EU-maa on kieltänyt kannettavan puhelimen käytön. Caravan 2/1997 X Artikkeli: Uuden, EU-direktiiviin perustuvan ajokorttiasetuksen mukaan entistä useampi autoilija tarvitsee BE-ajokortin eli pikku-E:n vetäessään ajoneuvoyhdistelmää. Tänä vuonna kaikki on toisin, sillä edessä on teoriaja ajokoe sekä lääkärintarkastus. X Mainos: Finnjet on uusi Itämeren ihme: maailman suurin matkustaja-autolautta. – takia näkevät myös takaa tulevat esteen laadun, eivätkä lähde törmäilemään turhaan ohi. SF-Caravanin painostuksen ansiosta pikku-E:n sai vuodenvaihteeseen asti pienellä vaivalla hakemalla sitä oman paikkakunnan poliisiviranomaiselta. joudut ajamaan kovin hiljaa edessä olevan esteen – traktori, hevonen tms. Jokaiselle matkustajalle on oma hyttipaikka muista tiloista rauhoitetussa hotelliosassa. X Artikkeli: Tamperelainen, takavuosina Weinsberg-matkailuautoja tuonut Stronga Products Oy on käynnistänyt ensimmäisenä Suomessa Internetin kautta tapahtuvan matkailuautojen suoramarkkinoinnin. Autoliikenne alkaa vuoden 1998 syksyllä. X Artikkeli: Vuosi 1996 oli Kabelle merkittävä, sillä ensimmäisen kerran se nousi Pohjoismaiden myydyimmäksi matkailuvaunuksi. Ensiksi silta avataan junaliikenteelle. Mistä me ulkopuoliset tiedämme, kuinka onnellinen perhe asuu vanhassa riiskussa tai upouudessa saksalaisessa telivehkeessä. Tässä pähkinä, joka näyttää tosi kovalta. Caravan 2/2007 X Artikkeli: WLAN on langaton lähiverkko, jolla erilaiset verkkolaitteet voidaan yhdistää ilman kaapeleita. Liiton yleisposti on sf-caravan@sfcara.htk.fi MAtKAn vARReltA • Palstalla selaillaan takavuosien Caravan-lehtiä • Koonnut: Pauli Salokangas ?. Vai pitäisikö ostaa valmiita palveluita alan yrittäjiltä ja pyrkiä tekemään heidän kanssaan alueiden käyttösopimuksia
Hinta sisältää kylpyläkäynnin. toukokuuta. Illanvietossa on tarjolla elävää musiikkia. T reffikesä käynnistyy Lappeenrannan Rauhassa järjestettävillä Liittokokoustreffeillä 19.–21. Lomakeskukseen kuuluu myös täysimittainen golfkenttä sekä laaja valikoima muita harrasteita ja palveluita. Viikonloppua voi myös viettää Saimaan rannalla kävellen. Matkailuajoneuvopaikkojen vuoroSF-Caravanin liittokokous pidetään toukokuussa Lappeenrannassa. Kauppakeskus ja lapsiperheiden ehdoton vierailukohde, Angry Birds -aktiviteettipuisto, sijaitsevat aivan liittokokoustreffien karavaanialueen vieressä. Luvassa on kalustoesittelyitä, liittohallitusja puheenjohtajaehdokkaiden vaalitentti sekä ohjelmallinen treffi-illallisen. Petriina Punkari-Mäkiaho 100 Caravan?2/2017 098_106_meidan kesken_car 2_2017.indd 100 22.2.2017 2.01. SF-Caravan Saimaan Seutu ry kutsuu kaikki karavaanarit mukavan viikonlopun viettoon kauniisiin Rauhan maisemiin. Saunaharrastajille on rentoutumiseen tarjolla lisämaksullinen, kylpylän toisessa kerroksessa sijaitseva Saunamaailma. Lomakohteen läheisyydessä sijaitsevalla urheilukentällä on lisäpaikkoja, joten kaikki halukkaat mahtuvat treffeille mukaan. SF-Caravan ry:n virallinen liittoLiittokokoustreffeille Lappeenrantaan kokous pidetään lauantaina kello 12 alkaen hotellin kokoustiloissa. Imatran keskustaan on vain seitsemän kilometriä, joten Suomen vanhimpaan matkailunähtävyyteen, Imatrankoskeen, pääsee helposti tutustumaan. Treffit pidetään Holiday Club Saimaan hulppeissa olosuhteissa. Kesäkauden avaus liittokokoustreffeillä! kausihinnat ovat 15 euroa ja henkilöhinnat 10 euroa vuorokaudelta. Matkailuajoneuvoille ei ole saatavissa sähköä. Runsas hotelliaamiainen, lauantain lounas ja treffi-illallinen ovat etukäteen varattavissa ilmoittautumisen yhteydessä. meidän kesken Holiday Club Saimaan Cirque du Saimaa -kylpylämaailma on mahtava kokemus. Kylpyläpalveluiden lisäksi tarjolla on lisämaksullinen saunamaailma. Holiday Club Saimaa on viihtyisä lomakeskus, jossa kaikki palvelut ovat saman katon alla. Kohteessa on tarjolla myös hotellija huoneistomajoitusta. SF-Caravan Saimaan Seutu järjestää viikonlopun ajaksi oheisohjelmaa. Cirque du Saimaa -kylpylämaailma on näkemisen ja kokemisen arvoinen. Liittokokoustreffeille kokoonnutaan Rauhan maisemiin. Viihtyisä aukio treffiläisille Liittokokoustreffeillä matkailuajoneuvot ohjataan viihtyisälle loma-asuntojen ympäröimälle Anttilankaaren aukiolle, jossa on reilut sata matkailuajoneuvopaikkaa. Holiday Club Saimaan henkilökunta vastaanottaa liittokokoustreffien ilmoittautumiset 24.4.2017 mennessä sähköpostitse hotellimyynti.saimaa@ holidayclub.fi tai puhelimitse 030 686 1000
X SF-Caravan ry:n sääntöjen mukaan liittokokouksessa valitaan hallituksen jäsenet erovuoroisten tilalle. Tekstiä keventävät havainnolliset valokuvat ja piirrokset. ILMAINEN SAUNA! Ranualla tapaat suloisen pennun vanhempineen sekä 50 muuta arktista eläinlajia metsän keskellä. Karavaanarit.fi ehdokkaat sF-Caravanin puheenjohtajaksi ja liittohallitukseen Opas leirintäalueen perustajalle X SF-Caravan ry on julkaissut oppaan leirintäalueen perustajalle. Liittokokous pidetään tänä vuonna Lappeenrannassa 20.5.2017. 040 517 7436 ranuan.zoo@ranua.fi www.ranuazoo.com RANUAZOO CAMPING ON AVOINA VUODEN JOKAISENA PÄIVÄNÄ. 41 345 € + toim.kulut. Opas on tarkoitettu matkailuja leirintäyrittäjille, jotka haluavat luoda toimivan ja viihtyisän leirintäalueen tai matkaparkin. Tilaukset: SF-Caravan ry, Karavaanarit.fi, puh. JOKAPÄIVÄINEN KÄYTTÖAUTO JA RETKEILYAUTO SAMASSA PAKETISSA! Roadcar R540 varusteineen alk. Hallituksen jäsenen toimikausi alkaa valintaa seuraavan kalenterivuoden alusta. Leirintäalueen perustajan opas on tilattavissa Karavaanarin kaupasta hintaan 40 euroa. Oppaassa on käsitelty laajasti myös rakentamiseen liittyvää lainsäädäntöä ja lupamenettelyä. Oppaassa on esitelty keskeiset leirintäalueen perustamiseen liittyvät yksityiskohdat, määritelmät ja hyvän leirintäalueen tekniset vaatimukset. Leinonen ja Juha Rakkola. Vaalikelpoisia ovat ainoastaan ne ehdokkaat, jotka jäsenyhdistykset ovat asianmukaisesti ilmoittaneet liiton hallitukselle viimeistään 60 vuorokautta ennen liittokokousta ja joilta on mainittuun ajankohtaan mennessä saatu kirjallinen suostumus ehdokkaaksi. Kuvan auto erikoisvarustein. Nykyisistä liittohallituksen jäsenistä erovuorossa ovat puheenjohtaja Juha Hämäläinen ja liittohallituksen jäsenet Heikki J. Jäsenyhdistysten tulee ilmoittaa ehdokkaansa liiton puheenjohtajaksi ja liittohallituksen jäseniksi vuosille 2018–2020 tiistaihin 21.3.2017 mennessä. asti klo 10–16 1.6.–31.8 klo 9–19 Puh. RUOKINTANÄYTÖKSET PÄIVITTÄIN HIIHTOLOMILLA JA PÄÄSIÄISENÄ • Villisiat, jääkarhut ja pedot klo 12.30 • Saukot klo 14.00 AVOINNA JOKA PÄIVÄ 31.5. Pituus vain 5,4m, saatavana myös automaattivaihteilla. 03 615 311. Liiton hallituksen muodostavat puheenjohtaja, joka valitaan kolmeksi kalenterivuodeksi kerrallaan sekä kahdeksan jäsentä. Oppaan sisällön on laatinut SF-Caravanin leirintäja turvatoimikunnan asiantuntijaryhmä. O. Painotie 2 14200 TURENKI Miko: 010 235 0235 Tammimäenkatu 8 20320 TURKU Juha: 010 235 0233 Katso koko autoja vaunuvalikoima: www.miseva.fi 098_106_meidan kesken_car 2_2017.indd 101 22.2.2017 2.01
11.12.2016 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Vantaa ry Jaakko Salonen, SFC 69954 s. Europa Rally, Njivice, Krk, Kroatia 9.–15.7.2017 Pohjoismaiset Karavaanipäivä / Nordisk Camping Träff, Pitkäjärvi, Kokemäki 15.–17.9.2017 Caravan 2017, Lahden Messukeskus, Lahti 30.9.–9.10.2017 86. 9.12.2016 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Kokemäen seutu ry Aimo (Ami) Tolvanen, SFC 19311 s. 7.12.2016 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Ylä-Savo ry YHdistYsten tAPAHtumAt 3.–5.3.2017 Maaliskuun naukujaiset, Pitkäjärven vapaa-ajankeskus, Kokemäki, SF-Caravan Rauman seutu ry 3.–5.3.2017 Hankitreffit, Hiihtokeskus Paljakan vaunualue, Puolanka, Caravan Ylä-Kainuu ry 4.3.2017 Talvielämyspäivä, Kalajärvi, Peräseinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 8.3.2017 Keskusteluilta, yhdistyksen toimisto, Helsinki, SF-Caravan Helsinki ry 10.–12.3.2017 Naistenpäivän treffit, Vantaan talli, Turkhauta, SF-Caravan Vantaa ry 10.–12.3.2017 Talvipäivät, Kylpylä-Hotelli Kuntoranta, Varkaus, SF-Caravan Matkailuautoilijat ry 10.–12.3.2017 Pilkkikisa ja Nyyttärit, Kuturanta, Lestijärvi, SF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry 10.–12.3.2017 Talvipäivät, SFC-Alatalo, Kuopio, SF-Caravan Kuopion seutu ry 10.–12.3.2017 Hämypilkki & naistenpäivän hemmottelusauna, Maisansalo, Tampere, SF-Caravan Pirkanmaa ry 11.3.2017 Kevätpäivä, Skeppars, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 11.–12.3.2017 Vaunuton viikonloppu, Zoo/Hotelli Mesikämmen, Ähtäri, SF-Caravan Suupohja ry 11.3.2017 Pilkkikisat, Camping Messilä, Lahti, SF-Caravan Helsinki ry 14.3.2017 Matkailuilta, yhdistyksen toimisto, Helsinki, SF-Caravan Helsinki ry 17.–19.3.2017 XIXTalvipäivät, Sysmä Camping, Sysmä, SF-Caravan Lahden Seutu ry 17.–19.3.2017 Hyvinvointitreffit, Kuninkaanlähde, Kankaanpää, SF-Caravan Satakunta ry 18.3.2017 Teatteri, Kouvola, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 18.3.2017 Talvitapahtuma, Hietajärvi, Kiihtelysvaara, SF-Caravan Pohjois-Karjala ry 18.–19.3.2017 Pilkkikilpailut/ Talvitapahtuma, Hietasaari, Uurainen, SF-Caravan Keski-Suomi ry 18.3.2017 Kevätkokous, Rairanta, Uusikaupunki, SF-Caravan Vakka-Suomi ry 18.3.2017 Vårmöte/Kevätkokous, Sexsjö, SF-Caravan Jakobstadsnejden rf 19.3.2017 Kevätkokous, Sysmä Camping, Sysmä, SF-Caravan Lahden Seutu ry 19.3.2017 Vuosikokous, Rekiniemi, Lieksa, SF-Caravan Pielisen-Karjala ry Lisää tapahtumia löydät osoitteesta: Karavaanarit.fi. 1.4.1923, k. FICC Rally, Datca, Turkki 19.–21.5.2017 Liittokokoustreffit, Holiday Club Saimaa, Lappeenranta 20.5.2017 Liittokokous, Lappeenranta, SF-Caravan ry 1.–5.6.2017 56. FICC-Rally, Jhinshan, Taiwan Pysähtyneet vankkurit Pentti Armas Eisala, SFC 5140 s. 9.1.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Rauman seutu ry Ritva Kyllikki Välimäki, SFC 3043 s. 27.5.1933, k. meidän kesken kOuLutukset 18.3.2017 Leirintäja liikenneturvallisuuskurssi, Seinäjoki 19.3.2017 Leirintäja liikenneturvallisuuskurssi, Turku 1.4.20107 Leirintäalueliiketoiminnan kurssi, Tampere 8.4.2017 Järjestyksenvalvojan peruskurssi, Pitkäjärven Vapaa-ajankeskus, Kokemäki Lisätietoja koulutuksista: Karavaanarit.fi tai SF-Caravan ry, Anne Nieminen, puh. 11.11.1919, k. 24.11.1956, k. 27.5.1943, k. (03) 6153 132, anne.nieminen@karavaanarit.fi menOt mieLessä 13.–17.4.2017 67. 10.7.1940, k. 29.3.1946, k. 25.11.2016 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Kanta-Häme ry Kaino Johannes (Jussi) Koskinen, SFC 2488 s. 26.12.2016 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan TL Pyhäjärvi ry Heikki Armas Ojaniemi, SFC 150991 s. Youth FICC-Rally, La Haye-du-Puits, Normandia, Ranska 17.–26.5.2017 85. 14.12.2016 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Rutusakki ry Tapio Mikael Mattila, SFC 127227-1 s. 27.9.2016 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Satakunta ry ja SF-Caravan Matkailuautoilijat ry Eero Lepola, SFC 17868 s. 23.7.1937, k. 20.9.1946, k. 28.1.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Raision seutu ry Raili Irmeli Haanpää, SFC 4198-1 s. 28.1.1941, k. 102 Caravan?2/2017 098_106_meidan kesken_car 2_2017.indd 102 22.2.2017 2.01. 2.1.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Keski-Uusimaa ry Tapani Rekola, SFC 5233 s
caravan-lehti.fi. konttoriin, kouluun, julkisiin tiloihin. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN PALVELEMME SF-Caravan ry, Viipurintie 58, 13210 HÄMEENLINNA puh. 103 098_106_meidan kesken_car 2_2017.indd 103 22.2.2017 2.01. Palkinto on postitettu voittajalle. • Palkintoon kuuluu lisäksi optinen Nordic single -palovaroitin sekä Preston sammutinpeite 120 cm x 180 cm • Palkinnon arvo yhteensä noin 142 euroa. (03) 615 311, faksi (03) 615 3161 sf-caravan@karavaanarit. Entä mikä oli turhin juttu. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. NIMI OSOITE PUHELIN JÄSENNUMERO UUSI OSOITE / NIMI UUSI PUHELINNRO LUKIJAPALAUTE TÄMÄN LEHDEN PARAS JUTTU ON SIVULLA JA SEN OTSIKKO ON TÄMÄN LEHDEN TURHIN JUTTU ON SIVULLA JA SEN OTSIKKO ON EHDOTUKSIA JUTTUAIHEIKSI Caravan-lehti Toimitus Viipurintie 58 13210 HÄMEENLINNA NIMI OSOITE 1. 0400 454 009, www.prcaravan.fi 24.–26.3.2017 Pilkkitreffit, Palvaanjärvi, Luumäki, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 24.–26.3.2017 Pilkkikisat, Rantasalmi Kuus-Hukkala, SF-Caravan Savonlinnan seutu ry 25.3.2017 Kevätkokous, Krapuranta, Oripää, SF-Caravan Loimaan Seutu ry 31.–2.4.2017 Kevätkokoustreffit, Hiilimutka, Vieremä, SF-Caravan Ylä-Savo ry 31.–2.4.2017 Saslikki, Multaranta, Pattijoki, SF-Caravan Raahentienoo ry 7.–9.4.2017 Kevätkokoustreffi, Lapin Työväentalo, Rauma, SF-Caravan Rauman seutu ry 7.–9.4.2017 Caravan Huiput -viikonloppu, Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 8.4.2017 Ajoharjoittelutapahtuma, Helsinki Caravan Oy, SF-Caravan Helsinki ry 8.4.2017 Kevätkokous, Kangaslampi, Nastola, SF-Caravan Kerava ry 9.4.2017 Ajoharjoittelutapahtuma, Helsinki Caravan Oy, SF-Caravan Espoo ry 9.4.2017 Kevätkokous, Alatalo, Kuopio, SF-Caravan Kuopion seutu ry 13.–17.4.2017 Pääsiäistreffit, Purho, Hamina, SF-Caravan Kymenlaakso ry 13.–17.4.2017 Koko perheen Pääsiäistreffit, Hämeenhelmi, Janakkala, SF-Caravan Ydin-Häme ry 13.–17.4.2017 Pääsiäistreffit, Rukan Hiihtostadion, Kuusamo, SF-Caravan Koillismaa ry 13.–17.4.2017 Pääsiäinen, Multaranta, Pattijoki, SF-Caravan Raahentienoo ry 13.– 16.4.2017 Pääsiäistapaaminen, Palvaanjärvi, Luumäki, SF-Caravan Kouvolan seutu ry ?. huolto: 0400 454 009 fax: 09 273 1363 www.prcaravan.. Viime kerralla onnetar suosi arvonnassa Esa Hyttiä Lapualta. (Eco Green soveltuu A-palojen sammuttamiseen) esim. Voit myös vastata kyselyyn nettisivuillamme osoitteessa www. Lukijakilpailu Mikä juttu oli paras ja mielenkiintoisin tässä Caravan-lehdessä. Onko sinulla hyviä ehdotuksia uusiksi juttuaiheiksi. Kerro mielipiteesi, niin voit voittaa lukijakilpailun palkinnon. huolto: 0400 454 009 fax: 09 273 1363 www.prcaravan.. PR-Caravan Oy, Alikyläntie 36, 04330 Lahela, puh. Hän voitti Finnlinesin lahjakortin Saksaan. Vielä kerran lämpimät onnittelut! Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. huolto: 0400 454 009 fax: 09 273 1363 www.prcaravan.. Ympäristöarvojen lisäksi myös tuotteiden sammutusteho on korkealla tasolla. , www.karavaanarit. luokan postimerkki Täytä nimija osoitetietosi aina käyttäessäsi kuponkia! Osoitteen-/nimenmuutos / 20____ alkaen Yhdistyssiirto Siirtoilmoitus tehdään 3 kk ennen jäsenkauden päättymistä! Kyllä kiitos, haluan liittyä jäseneksi ja tilaan Olen jo SF-Caravanin jäsen ja haluan liittyä Varsinaisen jäsenen liittymislomakkeen Jäsenhankkijani jäsennumero on Perhe/ nuorisojäsenen liittymislomakkeen Golfkerhoon Koirakerhoon Radioamateur Clubiin VOP-kerhoon (Rutusakkiin voi liittyä vain Rutusakin tapaamisissa) Jäsenyyteni on voimassa / 20 asti Nykyinen yhdistys Uusi yhdistys Vastaa ja voita Preston uusi nestesammutin • Presto Eco Green -nestesammuttimessa ei ole lainkaan ympäristölle vahingollisia fluoritensidejä. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. Palauta kuponki tai sen kopio toimitukseemme viimeistään 14.3.2017, jos haluat osallistua arvontaan. • Eco Green -tuotelinjan sammuttimet soveltuvat erityisesti lämpimiin sisätiloihin, jossa ei ole nestetai kaasupalon vaaraa
046 521 4465 Ahti Kuikka (101228), Joensuu, puh. 0400 821 086 (ajotaito) Lauri Paavilainen (59023), Kangasala, puh. Caravanlehden kalenterissa julkaistaan tapahtuman päivämäärä, lyhyt nimi, paikka ja järjestävä yhdistys. 050 5201 563 (leirintäalueen huoltoja kunnossapito) Olof Bussman (19756), Inkoo, puh. 0400 523 154 Juha Rakkola (35087), Vantaa, puh. 0400 360 570, radioamateurs@karavaanarit.fi Liittohallitus 2017 104 Caravan?2/2017 098_106_meidan kesken_car 2_2017.indd 104 22.2.2017 2.01. meidän kesken 13.– 17.4.2017 Pääsiäistreffit, Kuturanta, Lestijärvi, SF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry 13.–17.4.2017 Trullitreffit, pääsiäinen, Leininranta, Kausala, Iitti, SF-Caravan Kaakkois-Häme ry 13.–17.4.2017 Pääsiäinen, Maisansalo / Vankkurimännikkö, Tampere / Virrat, SF-Caravan Pirkanmaa ry 13.–17.4.2017 Pääsiäistreffit, Purho, Hamina, SF-Caravan Kymenlaakso ry 13.–17.4.2017 Påskträff/Pääsiäistreffit, Sexsjö, SF-Caravan Jakobstadsnejden rf 14.–16.4.2017 Pääsiäistapahtuma, Hietasaari, Uurainen, SF-Caravan Keski-Suomi ry 14.–17.4.2017 Pääsiäinen, Krapuranta, Oripää, SF-Caravan Loimaan Seutu ry 14.–17.4.2017 Pääsiäistapahtuma, Tilkunpelto, Lammi, SF-Caravan Kanta-Häme ry 14.–17.4.2017 Pääsiäinen, Lintulahti, Konginkangas, SF-Caravan Keski-Suomi ry 14.–16.4.2017 Pääsiäistapahtuma, Mellajärvi, Ylitornio, SF-Caravan Länsi-Pohja ry 14.4.2017 Kevätkokous, Hiihtokeskus Paljakan vaunualue, Puolanka, Caravan Ylä-Kainuu ry 14.–16.4.2017 Pääsiäinen, Lohenpyrstö, Raahe, SF-Caravan Lohenpyrstö ry 14.–17.4.2017 Pääsiäisen vietto, Kalajärvi, Peräseinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 14.–17.4.2017 Naamiaistreffit, Rairanta, Uusikaupunki, SF-Caravan Vakka-Suomi ry 14.–17.4.2017 Pääsiäinen, Alatalo, SF-Caravan Kuopion seutu ry 14.–17.4.2017 Pääsiäinen, Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 14.–17.4.2017 Vuosikokous ja pääsiäisen vietto, Kuus-Hukkala, Rantasalmi, SF-Caravan Savonlinnan seutu ry 14.–17.4.2017 Pääsiäistreffit, Kesäniemi, Vehmaa, SF-Caravan Turku ry 15.4.2017 Lastenlauantai, Hiihtokeskus Paljakan vaunualue, Puolanka, Caravan Ylä-Kainuu ry 15.4.2017 Kevätkokous, Kuninkaanlähde, Kankaanpää, SF-Caravan Satakunta ry 21.–23.4.2017 Kevättalkoot, Kuninkaanlähde, Kankaanpää, SF-Caravan Satakunta ry 21.–23.4.2017 Waraslähtö Vappuun, Sälli Campng, Jurva, SF-Caravan Suupohja ry 21.–23.4.2017 Siivoustalkoot/tapaaminen, Palvaanjärvi, Luumäki, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 22.4.2017 Kevätkokous, Kalajärvi, Peräseinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 22.4.2017 Kausipaikkasopimusten teko, Alatalo, SF-Caravan Kuopion seutu ry 22.4.2017 Kevättalkoot, Skeppars, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 22.4.2017 Kevätkokous, isäntäpalaveri, Leininranta, Iitti, SF-Caravan Kaakkois-Häme ry 23.4.2017 Kevätkokous, Sarapisto, Sauvo, SF-Caravan Sauvon seutu ry 23.4.2017 Vuosikokous, Ryynäspirtti, Tervola, SF-Caravan Napapiiri ry Treffikalenterissa julkaistaan vain järjestömme tapahtumia. 045 632 2022 (katsastus) Esa Pussinen (107646), Rovaniemi, puh. Heikki J.O. 040 720 0659 LEIRINTäJA TuRVATOIMIKuNTA etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Pj. Katso lisätietoja tapahtumakalenterista tai kysy lisätietoja järjestävän yhdistyksen toimihenkilöiltä. Minna Joensuu (97148), Kuopio, puh. Heikki Tassberg (46192) Kristiinankaupunki, puh. Kukin jäsenyhdistys ilmoittaa omat tapahtumatietonsa SF-Caravan ry:n internetsivujen (Karavaanarit. 050 5691 511 (caramba) Risto Eskelinen (66777), Joensuu, puh. Huomaa, että tapahtumaan saattaa olla ennakkoilmoittautuminen esim. 045 322 8570 (leirintäalueliiketoiminta) Paavo Rousku (1785), Vantaa, puh. 0500 454 009 (matkailuajoneuvojen huolto ja kunnossapito, nestekaasuasiat) Reijo Tuomala (131102) Ulvila, puh. ruokailun vuoksi. Matti Tyynismaa (127258), Härmä, puh. fi) tapahtumakalenteriin lehden aineistopäivään mennessä. Löydät yhteystietoja osoitteesta Karavaanarit.fi. Leinonen (34085), Jyväskylä, puh. Juha Hämäläinen (50253), Lappeenranta, puh. Hannu Kivikoski (27648), Nurmijärvi, puh. 0400 432 111, golf-kerho@karavaanarit.fi KOIRAKERHO Pj. 050 422 3381, nostalgiakerho@karavaanarit.fi RADIO AMATEUR CLUb Pj. 0400 122 260 (sähköturvallisuus) Vpj. Kennet Björkskog (33855) Kokkola, puh. Markku Vänskä (10825), Hämeenlinna, puh. etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Pj. 045 600 2006 Pirjo Kuisma (63847), Oulu, puh. 050 355 9730, koirakerho@karavaanarit.fi, www.koirakaravaanarit.com NOSTALGIAKERHO Pj. 050 554 2712 Vpj. 050 344 4274 (leirintäturvallisuus ja leikkikentät) Patrick Holmström (94576), Turku, puh. 0400 655 842 Vpj. 040 5157 690 (aluesuunnittelu) Jiri Kattelus (123456), Hattula, puh. 0400 500 121 Jari Valkeapää (31185), Raisio, puh. 044 097 4314 (leikkikenttäja leirintäturvallisuus) SF-CARAVANIN KERHOT GOLFKERHO Pj. 0400 481 350 Hanna Jokinen (104096) Pori, puh. Oiva Riihinen (78708) Tuusula, puh. 0400 635 180 (paloturvallisuus) Hannu Pellikka, Helsinki, puh. 040 512 7228 (liikenne) Lauri Nieminen (29877), Turku, puh. 040 579 2351 Timo Tarvainen (93310), Pori, puh
Leirintäalueiden tilastoiduista yöpymisvuorokausista 62 prosenttia tapahtuu joko matkailuautossa tai matkailuvaunussa. Matkailijayhdistyksen perustamisajatus on edelleen ajankohtainen ja tärkeä. Kotimaan matkailun edellytysten kannalta olisi tärkeää, että matkailuauton käyttöä rajoittavia keinotekoisia säännöksiä purettaisiin. uusille paikkakunnille Vietämme suomalaisen matkailun juhlavuotta parhaiten matkailemalla kotimaassa, vaikkapa pistäytymällä sellaisella paikkakunnalla tai SFC-alueella, missä ei ole ennen tullut käytyä. On hienoa, että juuri lausuntokierrokselle tulleessa hallituksen esityksessä uudeksi tieliikennelaiksi, esittämämme näkökohdat on huomioitu. Karavaanari on hyötyliikkuja kaikilla mittareilla mitattuna. Ei siis uusia maksuja, veroja eikä korotettuja verokantoja kotimaan matkailuyrityksille! SF-Caravanin viime vuoden lopulla tekemät aloitteet sekä ajokorttilain muuttamisesta siten, että B-luokan ajokortilla voisi ajaa yli 3 500 kg olevia matkailuautoja ja että M-luokkaan kuuluvien matkailuautojen ajoneuvokohtaiset nopeusrajoitukset poistettaisiin kokonaan, läpi mennessään palvelisivat erinomaisesti kotimaan matkailua. Maamme matkailun katsotaan alkaneen Suomen Matkailijayhdistyksen perustamisesta vuonna 1887. Erityisen merkittäviä matkailueurot ovat maamme syrjäseuduilla, pienissä matkailuyrityksissä ja kesäisin eloon heräävillä paikkakunnilla. Edellä mainittujen aloitteiden läpimeno lisäisi perheiden valintamahdollisuuksia matkailuautojen hankinnassa, helpottaisi matkailuauton hankintaa, parantaisi alan yrittäjien asemaa ja lisäisi leirintämatkailun houkuttelevuutta kesämatkailun suosituimpana matkailumuotona. T änä vuonna hehkutetaan kaikkialla aiheellisesti Suomen itsenäisyyden 100-vuotisuutta. Tänä vuonna tulee myös kuluneeksi peräti 130 vuotta suomalaisen matkailun alkamisesta. Karavaanari on utelias seikkailija, joka on uusilla paikkakunnilla poiketessaan aina kiinnostunut kulttuurista, luonnosta ja uusista ihmisistä. ?. Kotimaahamme tutustumisen viehätys on monelle karavaanarille syy lähteä liikkeelle, tutkimaan, kokemaan, seikkailemaan. Yhdistys perustettiin ”herättämään maan omissa asukkaissa ja ulkomaalaisissa mieltymystä matkustuksiin tässä maassa ja tekemään ne helpoksi, laajentaakseen siten sen luonnon ja kansan tuntemusta”. Olemme järjestönä mukana Suomi100-projekteissa, kuten esimerkiksi Vuosisadan liikenneteko-hankkeessa. Erityisen merkittäviä matkailueurot ovat maamme syrjäseuduilla, pienissä matkailuyrityksissä ja kesäisin eloon heräävillä paikkakunnilla. Kunniakas historia ansaitsee ainakin meidän matkailuihmisinä itseämme pitävien suuren arvostuksen. 105 098_106_meidan kesken_car 2_2017.indd 105 22.2.2017 2.01. Valtiovalta voisi edistää asiaa kiinnittämällä erityistä huomiota kotimaan matkailun kulttuuriseen ja taloudelliseen merkitykseen. Järjestämme itsekin Pohjoismaiset Karavaanipäivät heinäkuussa Kokemäellä – juhlavuoden statuksen saanut karkelo sekin. Oma maa on lomamaa – matkaile kotimaassa tOiminnAnJOHtAJALtA Timo Piilonen Kirjoittaja on SF-Caravan ry:n toiminnanjohtaja. Leirintämatkailun rahankäyttötutkimuksen mukaan leirintämatkaileva seurue käyttää rahaa 201 euroa joka päivä vierailupaikkakunnallaan. Myöhemmin yhdistys muun muassa rakensi ja ylläpiti valtion matkailukiinteistöjä, edisti ja hoiti matkailuliikennettä, julkaisi sadoittain matkakirjoja ja -oppaita, markkinoi maatamme ulkomailla, julkaisi lehteä, järjesti yleisötapahtumia ja vaikutti aktiivisesti muun muassa maamme leirintäja laskettelumatkailun syntymiseen. Matkailun esteitä pois Suomalaisen matkailun juhlavuoden näkökulmasta olisi toivottavaa, että kotimaan matkailun edellytyksiä edelleen parannettaisiin. Matkailuajoneuvon sopivuus ympärivuotiseen, tuhansia harrastuksia sisältävään, pitkätai lyhytkestoiseen, aikatauluttomaan, vapaaseen ja rajattomaan perhematkailuun on kiistaton
Yleensä avain jätetään vaunuun. 0400-891620 . www.oulujärvenseutu.fi Lisätietoja: . Karavaanareiden Valtakunnalliset Talvipäivät 24.-26.3.2017 SFC-Ruununhelmessä Oulujärven Vapaa-aikakeskus Ruununtörmäntie 1, 91760 Säräisniemi . SFC-Ruununhelmi, puh. Kaluston vuokraus onnistuu Suviseurat.fi-sivustolla (suora linkki lomake.suviseurat.fi). Lauantai-iltana ravintolassa karaokekilpailut Treffimaksu 65 e (sis. Sähköpaikkoja alueella ei ole tarjolla. Viime vuosina Suviseuroilla on ollut keskimäärin yli 70 000 kävijää. Ruununhelmipilkki (osall.maksu aik.10 e ja nuoret 5 e) . Pj.Rainer Pihkakoski, puh. Perjantai-iltana ravintolassa taikashow ja orkesteritanssit: Pauli Raivion yhtye solistina Tarmo Malila . Vuokrausta voi tarjota myös omalta paikkakunnaltaan siten, että asiakas itse hoitaa sekä noudon että palautuksen. Avainten välityksestä on selkeät ohjeet vuokrakohteen ilmoituslomakkeen yhteydessä. Suviseuraorganisaatio hoitaa avainten ja yhteystietojen välityksen asiakkaalle pientä korvausta vastaan. 08-8107700 098_106_meidan kesken_car 2_2017.indd 106 22.2.2017 2.01. Suviseura-alueella on oma vuokravaunuille ja -autoille tarkoitettu alue, jonne kalustoa voi tuoda tiistaina kello 16–24 ja hakea pois viimeistään tiistaina kello 22. meidän kesken E nsi kesänä 30.6.–3.7.2017 Porin Kokemäenjoen luodoille muodostuu Suviseurojen ajaksi suuri leirintäalue, jossa seuravieraat majoittuvat vajaaksi viikoksi tuhansiin matkailuautoihin ja -vaunuihin sekä telttoihin. 2 vrk, valosähkö, saunat, tanssiliput 2:lle, lisävrk 15 e) Järjestäjä: SF-Caravan Oulujärven seutu ry. Palautuksesta ja muista yksityiskohdista vuokralainen ja vuokranantaja sopivat keskenään. Arpajaiset . Suviseurat suosittelee vuokrausta oman sivustonsa kautta näkyvyyden maksimoimiseksi. Näistä Suviseurojen välittäminä vuokralla oli noin 150. Esimerkiksi toissa vuonna Vaasassa matkailuvaunuja alueella oli enimmillään 7 100 kappaletta ja -vaunuja 2 000. Kalustoa ei ole pakko vuokrata välttämättä koko tapahtuman ajaksi. Lomakkeen yhteydestä löytyy suositushinnat vuokraukselle ja kaikki muukin vuokraamiseen liittyvä tieto ja ohjeistus. Linkin takaa löytyy lomake, jossa vuokraaja voi ilmoittaa kohteensa tiedot tarkasti kuvien kera. Merkkikerhokohtainen pilkkikilpailu . Jos et tarvitse matkailuajoneuvoasi tuolloin, voit vuokrata sen hyvää tarkoitukseen. Kalustovuokraajia opastetaan ja avustetaan paikoituksessa. Karavaanareiden SM-pilkit (osall.maksu 5 e) . Hiihtoretki, tandem-hiihtoa, Petanque-joukkuekilpailu . Rannan kioskilla kahvia, lettuja, makkaraa . suviseuroihin tarvitaan taas vuokravaunuja ja -autoja Voit vuokrata oman matkailuajoneuvosi helposti osoitteen Suviseurat.fi-kautta. Suviseurojen majoitustoimikunta etsii tapahtumaan jälleen vuokrattavia matkailuautoja ja -vaunuja majoitustarkoitukseen. Lasten kilpailuja
Kodin suojaaminen matkan aikana Vorot vaanivat tyhjillään olevia koteja. Suomalainen karavaanari toivotettiin Tiranassa tervetulleeksi lasillisella rakia. Car_01_kansi_0217.indd 3 28.2.2017 15.29. Caravan tutustuu alkukeväästä seudun leirintäalueisiin ja esittelee ykköskohteet. maailmalla albania Albania on kehittynyt nopeasti ja kehittyy yhä. Me kerromme, miten vältyt ikäviltä yllätyksiltä reissulta palatessa. Kotimaassa Kouvolan seutu Kymenlaakso on mainettaan parempaa matkailualuetta. Seuraavassa lehdessä 3/2017 ilmestyy viikolla 16 Koeajossa skoda Kodiaq ja Fendt saphir Tilava Fendt 700 SFD on kattavasti varusteltu pariskuntavaunu. Sitä vetävälle Skodan uudelle, Yetiä isommalle katumaasturille on ennustettu Suomessa hyvää myyntiä
Karavaanarin tiepalvelu on SF-Caravanin jäsenille tarkoitettu maksullinen lisäpalvelu, joka on valmiina auttamaan, jos matkasi yllättäen keskeytyy. Kaikki Karavaanarin tiepalvelukeskuksesta järjestetyt palvelut ovat maksuttomia. Ulkomailla avustetaan alle 15 vuotta vanhoja ajoneuvoja. KARAVAANARIN TIEPALVELU Palvelu on henkilökohtainen Se on voimassa aina kun olet kuljettajana tai matkustajana yksityiskäyttöön rekisteröidyssä henkilö-, pakettitai kevytkuormaautossa, mopoautossa, moottoripyörässä tai matkailuautossa, joka painaa enintään 4000 kg. Yksi puhelinsoitto varmistaa perillepääsysi 24 / 7. Toimii yhdellä puhelinsoitolla Kaikki tarvitsemasi palvelut järjestetään samasta numerosta. Voimassa myös Venäjällä. Tiepalvelu Polttoaineen tuominen Hinaus Renkaanvaihto Sijaisauto Muu korvaava kuljetus Tarvittaessa majoitus AL-akkupalvelu Auton nouto korjaamolta (kustannukset korvataan) Karavaanarin tiepalvelu sisältää: Ainostaan 58€ / 12 kk Painoraja 4000 kg Lisätietoja ja liittyminen osoitteessa www.karavaanarit.fi tai soita Autoliittoon 09-7258 4400 AL-Karavaanari-ilmo2017A4.indd 1 12.12.2016 14.21 PAL.VKO 2017-16 19 82 00 -1 70 2 1 7 2 6 414881 982005 Car_01_kansi_0217.indd 4 28.2.2017 15.29. Karavaanarin tiepalvelu toimii yli 40 Euroopan maassa. Palvelu huolehtii sekä sinun että samassa ajoneuvossa kanssasi matkustavien perillepääsystä