Kolmen polven yhteinen matkailuauto Messuraportit Turusta ja Helsingistä 2/2018 7?€ LEIRINTÄMATKAILUN PERHELEHTI AARREJAHTI EUROOPASSA Matkailuautoileva pariskunta etsii geokätköjä reissuillaan VUOKATIN LEIRINTÄALUEET After Ski -kaakaot hörpitään omalla vaunulla KOEAJOSSA: Bürstner Harmony Line Lyseo TD 690 G Adria Adora 522 UP + Volkswagen Tiguan Highline 2,0 TDI Tarvikkeet, turvallisuus, leiriytyminen… Kaikenkarvaiset karavaanarimme kansi_218_a4.indd 1 25.2.2018 19.42
Tämä on päivitetty versio tuosta yksinkertaisesta elämästä: tyylikäs ja mukava teltta ja yhteensopivat tarvikkeet, jotka on suunniteltu ulkoilmaelämää varten. North Nature -mallistomme sävyt ovat rustiikkeja ja henkivät pohjoismaista tunnelmaa. & FI KAMA 217x280 Caravan Magazine.indd 1 2018-02-20 14:23 kansi_218_a4.indd 4 25.2.2018 19.42. Saatavilla vain KAMA Fritid jälleenmyyjiltä! Ainutlaatuiset ja edulliset KAMA Fritid tarvikkeet mukavampaan vapaa-aikaan. Uuden North Nature -mallistomme inspiraationa toimivat vanhan ajan leirintäperinteet, jolloin haluttiin lähteä ulos ja nauttia luonnosta ja toistemme seurasta. Muotoilu on selkeä ja skandinaavinen ja siitä löytyy selkeitä viitteitä Isabellan leirintähistoriaan. www.isabella.net Wecamp Caravan Room 400 Wecamp lokerikko Wecamp säilytyskaappi Steelgrey Wecamp kokoontaittuva askelma Wecamp Facilius pöytä GoCamp Smart-TV Wecamp retkituoli DURAlite Zenith www.wecamp.se • www.gocamp.se • www.kamafritid.fi Pohjoismaiden suurin caravantarvikkeiden toimittaja! Ainutlaatuisia tarvikkeita matkailuvaunuihin, -autoihin ja veneisiin
PÄÄKIRJOITUKSET 5 Päätoimittajalta 6 SF-Caravan ry:n puheenjohtajalta AJANKOHTAISTA 8 Danske Bank nousi rahoitusvertailun ykköseksi 10 Matkailuautolla pääsee MM-kisoissa hallin viereen 12 European Innovation Award: Pieni koko ja nokkeluus olivat valttia 14 Suosittu Porokello-sovellus vähensi porokolareita 16 Vuoden 2017 myyntitilastot 20 City Caravan palvelee toisinaan itänaapureitakin: Hyppy tuntemattomaan kannatti 22 Kuhinaa Turun messuilla 26 Melkoinen hintaskaala Helsingin messuilla KOEAJOT, VARUSTEET JA VIMPAIMET 30 Adorassa hinta ja laatu kohtaavat: Adria Adora 522 UP 34 Sopivan kokoiseksi kasvanut voimanpesä: Volkswagen Tiguan Highline 2,0 TDI 38 Valmiiksi varusteltu: Bürstner Harmony Line Lyseo TD 690 D 44 Varusteita ja vimpaimia 46 Koira matkassa mukana KARAVAANARIELÄMÄÄ 52 Me karavaanarit: Karavaani kulkee kätköltä kätkölle 58 Me reissaajat: Kolmen sukupolven yhteinen matkailuauto 60 Meidän vaunumme: Hyvän talvivaunun maineessa KOTIMAASSA 64 Caravan-alueet 2017: Luonnonkaunis Laamalansaari ja ainutlaatuinen Rastila Camping 68 Punaisten poskien Vuokatti 70 Kattivankkurissa vanhakin nuortuu 71 Hallitusti auraten suoraan vaunulle 72 Luonnon helmaan Nuasjärven rannalle MAAILMALLA 74 Viro: Matkailu Paldiskiin avartaa 78 Saksa: Sympaattinen Mainz 82 Keski-Amerikka: Kulttuurien kirjoa ja alkuperäiskansojen historiaa MUKANA JOKA NUMEROSSA 88 Postilaatikko 90 Meidän kesken 98 Kauppa käy 106 Kolumni SISäLTö 2/2018 68 12 82 30 26 52 ?. 3 Car218_Sisis.indd 3 21.2.2018 13.56
Kolme lähtöä päivässä Helsingistä Tallinnaan, matka-aika 2 h 15 min. 08.15 JOKA PÄIVÄ 09.00 . eckeroline.fi N I M E S T Ä Ä N H U O L I M A T T A S U O M A L A I N E N OTA LAIVALLA RENNOSTI, NIIN JAKSAT AJAA. Bonusta laivamatkoista ja -ostoksista. 14.15 JOKA PÄIVÄ 15.15 . -10–20 % henkilöja ajoneuvolippujen reittija risteilyhinnoista. 21.00 SU–PE 21.40 . Varaa tuotekoodilla SFCRV5. 11.15 12.00 . Auton tai muun kulkupelin ajat Helsingissä kätevästi laivaan. 23.50 m/s FINLANDIA 2018 Matka-aika 2 h 15 min (klo 18.30 Tallinnasta 2 h 30 min). Etu vain karavaanareille. Osoitteessa eckeroline.fi HELSINKI TALLINNA TALLINNA HELSINKI MA–LA 06.00 . 17.30 18.30 . Ylitä Suomenlahti mukavasti m/s Finlandialla. Car_004-005_paakkari_pauli.indd 4 21.2.2018 13.50
Etu vain karavaanareille. kyse ei ole kuitenkaan huonosta palvelusta vaan kylmästä bisnesmatematiikasta. -10–20 % henkilöja ajoneuvolippujen reittija risteilyhinnoista. suomessa alkuvuoden messuilla on muutamia tuhansia potentiaalisia asiakkaita. Laaja valikoima olisi tietysti hieno asia, mutta yksikään näytteilleasettaja ei halua tehdä varmaa tappiota. Kuulostaa siis enintään nollatulokselta etenkin, kun moni asiakas tuotetta hypisteltyäänkin tilaa sen netistä pari euroa halvemmalla. Niiden kauppa kävi molemmissa tammikuun tapahtumissa jälleen hienosti (raportit sivuilla 22–29), mutta irtotavaraa oli esillä kieltämättä niukanlaisesti. päivityksestä seurasi värikäs keskustelu sosiaalisessa mediassa. Myös leirintäalueiden esittelyt olisivat kiinnostaneet. Vähintään palkinnoksi saa karavaanareilta vuolaat kehut somessa. Varaa tuotekoodilla SFCRV5. 08.15 JOKA PÄIVÄ 09.00 . 21.00 SU–PE 21.40 . 11.15 12.00 . Kolme lähtöä päivässä Helsingistä Tallinnaan, matka-aika 2 h 15 min. 17.30 18.30 . 5 Car_004-005_paakkari_pauli.indd 5 21.2.2018 13.50. Talvimessuilta tavarakauppiaat ovat suurelta osin kaikonneet. eckeroline.fi N I M E S T Ä Ä N H U O L I M A T T A S U O M A L A I N E N OTA LAIVALLA RENNOSTI, NIIN JAKSAT AJAA. päätoimittajalta tammikuun Caravan-messuilla vieraillut karavaanari hämmästeli Facebookin harrasteryhmässä tapahtuman niukkaa tarvikevalikoimaa. Kun Turun Caravan Show järjestettiin taannoin keväällä lähempänä matkailusesonkia, tarvikekauppakin kävi paremmin. toisaalta Helsingissä esimerkiksi Veneja MP-messuilla tarvikekauppa kuului käyneen. Tarvetta olisi ollut retkituoleille, markiisille, valaisimille, aurinkopaneeleille, matoille, tuorevesitankille, putkille, liittimille, täyttökorkeille, hanoille, keittiötarvikkeille ja ties mille muulle. alan messuilla esillä oleva tarjonta on aina painottunut matkailuajoneuvoihin itseensä. Sitä ”kymmenen euron astiasettiä” saa myydä parin päivän messuilla aika monta ennen kuin vähintään satakertaisesti maksavan messuosaston hinta on kuitattu. 14.15 JOKA PÄIVÄ 15.15 . Ylitä Suomenlahti mukavasti m/s Finlandialla. Jos joku rohkea yrittäjä onnistuu ratkaisemaan kinkkisen pulman, viivan alle voi jäädä jopa plussaa. Caravan-tarvikkeet loistivat kuitenkin suurelta osin poissaolollaan. Tuhansia erilaisia artikkeleita käsittävää varastoa ei voi mitenkään ottaa mukaan pienelle messuosastolle, eivätkä varsinkaan tekniset varaosat kävisi kaupaksi. Auton tai muun kulkupelin ajat Helsingissä kätevästi laivaan. Saksan ja Ruotsin supertapahtumissa kävijämäärät ovat moninkertaiset ja tarvikkeita myydään enemmän, mutta myös vuodenaika on toinen. Vatsansakin sai täyteen lakunauhalla ja suolapalalla. Myrtyneen karavaanarin oli siis palattava tyhjin käsin kotiin. Tässä lienee pikku vertailuanalyysin paikka selvittää, mitä näissä tapahtumissa tehdään toisin. Pauli Salokangas Päätoimittaja Tarvikkeille tarvetta kyse ei ole kuitenkaan huonosta palvelusta vaan kylmästä bisnesmatematiikasta. Lisäksi tuloilla pitäisi kattaa tavaroiden esillepano ja purku, kuljetukset sekä asiakaspalvelu. Maahantuoja suosittelikin kuluttajaa asioimaan siellä, missä tuotteetkin ovat – siis liikkeessä. Osoitteessa eckeroline.fi HELSINKI TALLINNA TALLINNA HELSINKI MA–LA 06.00 . Tarjolla oli muun muassa sänkyjä, vakuutuksia, puhelinja nettiliittymiä. Ison tarvikemaahantuojan edustaja vastasi kritiikkiin Caravan-lehden nettiartikkelissa toteamalla, että kuluttajien tarpeiden ennustaminen on hankalaa. ?. Bonusta laivamatkoista ja -ostoksista. 23.50 m/s FINLANDIA 2018 Matka-aika 2 h 15 min (klo 18.30 Tallinnasta 2 h 30 min)
Tämän tulemme havaitsemaan kohoavina kustannuksina tai jopa polttomoottorikieltona, kuten monissa visioissa väläytellään. Sillä voitaisiin osaltaan kasvattaa hiilinielua kotimaassa, mutta lisäksi se toisi harrastuksemme oikeammin julkisuudessa esille ympäristön ystävän valintana. mitä usEampi korvaa lentolomailua matkailuajoneuvoharrastuksella kotimaassa, sen paremmin ilmastotavoitteet täytetään. Jäsenyyden voimassaolo tarkistetaan säännöllisesti ja jäsenyyden päätyttyä etuna saatu hyöty lakkautetaan. Nykytiedoin se ei olisi rahana kuin parikymmentä euroa vuodessa. Kierrejousipatjat paksuilla sijauspatjoilla ja säädettävät pääalustat lukijoille tai TV:n katsojille. ristiriitaista on se, että ilmastonmuutoksen vastustamisen keinot voivat aiheuttaa ympäristölle haitallisia seurauksia. Mitä ostat, mitä teet, mitä syöt jne.Valintojemme kanssa meidän pitää tulla toimeen. • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo *) (016) 315 440 www.reatalo.net • Salo Auto Simelius Oy (02) 733 1550 www.auto-simelius. 03 615 311, faksi 03 615 3161 sf-caravan@karavaanarit.fi, etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Toiminnanjohtaja Timo Piilonen, puh. 03 615 3122, petriina.punkari-makiaho@karavaanarit.fi Jäsenten osoitteita voidaan käyttää suoramarkkinointiin. Voit kieltää osoitteesi käytön ilmoittamalla siitä toimistoon. Ilmastonmuutoksen vastustaminen on tärkeää. 03 615 3121, 050 592 6561, timo.piilonen@karavaanarit.fi Johdon assistentti Petriina Punkari-Mäkiaho, puh. ErityisEsti allE 30-vuotiaiden arvoissa luontoympäristön säilyminen on keskeinen asia. • Kouvola Kouvolan Vaunu Oy *) (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com • Kuopio Caravan Larvanto 017 5800 645 www.caravanlarvanto. • Kuopio J. Ympäristö on luontaisesti karavaanarille tärkeä. Miten tahansa ilmastotoimet tulevatkaan toteutumaan, ympäristöasioilla on merkittävä vaikutus kuluttajien valintoihin tulevaisuudessa. Se tehdään vastuullisesti ja paikallista taloutta tukien. 03 615 3142, 050 362 3339, pirjo.rattya@caravan-lehti.fi Ilmoituspäällikkö Sari Reimi puh. • Seinäjoki J. • Lappeenranta J. Rinta-Jouppi Oy *) 06 4201800 www.rintajouppi. jpcaravan. Mielestäni siihen olisi aihetta. Yksi kolmihenkisen perheen lentoloma Kanariansaarille tuottaa sitä yli 4,7 tonnia, pidemmistä lentomatkoista puhumattakaan. • Lahti J. On se sitten lyhyt tai pitkä jakso. Liikenteen päästöjen alentaminen on noussut Pariisin ilmastosopimuksen myötä kansainvälisesti tavoitteeksi. Lentolomailun tuottamia hiilidioksidipäästöjä valveutuneimmat korvaavat vapaaehtoisin maksuin. Kenkä joko sopii jalkaan tai sitten se puristaa. Tervetuloa ottamaan tyypit! 6 Caravan?2/2018 Car_006-007_paakkari_Olli.indd 6 21.2.2018 12.00. Tarvittaessa voit ottaa yhteyttä SF-Caravan ry:n asiakaspalveluun puh. Erillistä osoitteenmuutosilmoitusta ei tarvitse tehdä. 013 255 200 Tämän numeron painosmäärä on 61 700 kpl Kannen kuva: Pirjo Rättyä SF-Caravan ry www.karavaanarit.fi Toimisto (tuotemyynti, jäsenasiat, matkailuneuvonta, kurssit) avoinna ma–pe klo 9–15, puh. • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu Oy 040 515 8159 www.vaunupalvelu. HarrastuksEmmE on suurelta osin Metsähallituksen vuonna 2004 julkaisemien kestävän luontomatkailun periaatteiden mukaista. Tiedämme ettei koko harrastuksellemme nykyisellään ole realistista siirtyä nopeassa aikataulussa vaihtoehtoisten energiamuotojen ajoneuvoihin. 03 615 311 tai jasenrekisteri@karavaanarit.fi. Karavaanarit investoivat aikaansa ja varojaan viihtyäkseen luonnossa. Kun hankit Kaben, ”Niin makaat kuin petaat”. Tästä huolimatta emme ole erottuneet keskustelun virrassa haitalliseksi leimatusta liikenteen yleiskäsitteestä. Me olemme toistaiseksi sivustakatsojia tässä asiassa. Rinta-Jouppi Oy *) 017 36830 00 www.rintajouppi. Asia kyllä kiinnostaa monia karavaanareita. Valinnoistahan tämä elämä on kiinni. Aivan konkreettinen esimerkki monimerkityksellisestä otsikosta on Kaben vuoteet.Ovat varmasti markkinoiden mukavimmat. SF-Caravan ry:llä on ollut vahvistettu ympäristöohjelma jo vuodesta 2006 lähtien. www.kabe.se/fi Royal 630 TDLKS TMi910 Niin makaat kuin petaat Totta. Rinta-Jouppi Oy *) 020 7881340 www.rintajouppi. Me olemme osa ratkaisua, ainakin enemmän sitä kuin osa ongelmaa. • Tampere Caravan Erälaukko Oy *) 020 75 59960 www.eralaukko. Se pitää paikkansa Kabessa kaikilta osin. 03 615 3144, 050 566 2320 sari.reimi@caravan-lehti.fi Ulkoasu Marko Pylvänäinen / Kaivodesign Osoitteenmuutokset Päivitämme SF-Caravan ry:n jäsenrekisterissä olevat osoitteet Väestörekisterikeskuksen ylläpitämästä väestötietojärjestelmästä automaattisesti. vuosikerta www.caravan-lehti.fi Päätoimittaja Pauli Salokangas, puh. • Kempele JP-Caravan Oy 050 3030 819 www. Olli Rusi puheenjohtaja Matkailuajoneuvo on ympäristöteko puHEEnjoHtajalta Finnish Federation of Caravanning Finnischer Caravan Verband Federation Finlandaise de Caravanning Caravan-lehti Aikakauslehtien Liiton jäsen ISSN 0356-2468 Caravan-lehti Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna, lehti puh. • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy*) (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Tuusula K&K Kivinen Oy (09) 273 1707 www.kkkivinen. • Vantaa J. Tilaushinta kotimaahan 39 euroa / vuosikerta (6 numeroa + leirintäopas) Aineistopäivät 3/18 (vko17), aineistot 19.3.2018 Leirintäopas (vko 17), aineistot 19.3.2018 4/18 (vko24), aineistot 15.5.2018 5/18 (vko 37),aineistot 8.8.2018 6/18 (vko 45), aineistot 9.10.2018 Painopaikka PunaMusta Oy (Kosti Aaltosen tie 9), PL 99, 80141 Joensuu, puh. Matkailuajoneuvo tuottaa hiilidioksidia keskimääräisen käytön mukaan laskien vähän yli tonnin vuodessa. • Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo (06) 4560669 • Jyväskylä Jyväs-Caravan *) 0400 407 066 www.jyvascaravan. tulisiko mEidän luoda vapaaehtoinen hiilidioksidipäästöjen kompensaatiomalli karavaanareille. 03 615 3142, Kustantaja SFC-Markkinointi Oy, 51. • Kajaani Kemppaisen Auto Oy (08) 614 0464 www.kemppaisenauto. Matkailuajoneuvoharrastus on ympäristöystävällinen vaihtoehto ilmastoa monin verroin enemmän kuormittavalle lentomatkailulle. 03 615 3141, 040 563 3458, pauli.salokangas@caravan-lehti.fi Toimitussihteeri Pirjo Rättyä puh. Matkailuajoneuvoharrastuksen kallistuminen lisää riskiä että vapaa-aika painottuu enemmän lentäen tapahtuvaan lomailuun. Rinta-Jouppi Oy *) (09) 25257500 www.rintajouppi. Rinata-Jouppi Oy *) 020 7881310 www.rintajouppi. Kaben matkailuvaunujenja autojen*) jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy *) (09) 2766560 www.helsinkicaravan
Rinta-Jouppi Oy *) 020 7881340 www.rintajouppi. On se sitten lyhyt tai pitkä jakso. Rinata-Jouppi Oy *) 020 7881310 www.rintajouppi. Kaben matkailuvaunujenja autojen*) jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy *) (09) 2766560 www.helsinkicaravan. Se pitää paikkansa Kabessa kaikilta osin. Rinta-Jouppi Oy *) 06 4201800 www.rintajouppi. • Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo (06) 4560669 • Jyväskylä Jyväs-Caravan *) 0400 407 066 www.jyvascaravan. www.kabe.se/fi Royal 630 TDLKS TMi910 Niin makaat kuin petaat Totta. • Lahti J. Kierrejousipatjat paksuilla sijauspatjoilla ja säädettävät pääalustat lukijoille tai TV:n katsojille. • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy*) (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Tuusula K&K Kivinen Oy (09) 273 1707 www.kkkivinen. Kun hankit Kaben, ”Niin makaat kuin petaat”. • Lappeenranta J. Mitä ostat, mitä teet, mitä syöt jne.Valintojemme kanssa meidän pitää tulla toimeen. • Kajaani Kemppaisen Auto Oy (08) 614 0464 www.kemppaisenauto. Valinnoistahan tämä elämä on kiinni. • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo *) (016) 315 440 www.reatalo.net • Salo Auto Simelius Oy (02) 733 1550 www.auto-simelius. Aivan konkreettinen esimerkki monimerkityksellisestä otsikosta on Kaben vuoteet.Ovat varmasti markkinoiden mukavimmat. • Tampere Caravan Erälaukko Oy *) 020 75 59960 www.eralaukko. jpcaravan. • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu Oy 040 515 8159 www.vaunupalvelu. Rinta-Jouppi Oy *) (09) 25257500 www.rintajouppi. Kenkä joko sopii jalkaan tai sitten se puristaa. • Vantaa J. Tervetuloa ottamaan tyypit! Car_006-007_paakkari_Olli.indd 7 21.2.2018 12.00. • Kempele JP-Caravan Oy 050 3030 819 www. • Kouvola Kouvolan Vaunu Oy *) (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com • Kuopio Caravan Larvanto 017 5800 645 www.caravanlarvanto. Rinta-Jouppi Oy *) 017 36830 00 www.rintajouppi. • Seinäjoki J. • Kuopio J
Rahoituksen hakeminen kannatTEKSTI ILONA SUVIRANTA p h o t o d u n e Rahoittajissa riittää valikoimaa kuten matkailuajoneuvoissakin. Varsinkin autojen hinnat kipuavat helposti jopa 100 000 euroon, joten erilaiset rahoitusvaihtoehdot kannattaa syynätä tarkkaan läpi ennen lopullista hankintaa. Tällöin saadaan aikaiseksi vain maksutauko lainan lyhentämiseen, mutta korkokustannukset eivät pienene eikä maksuaika lyhene. Erona perinteiseen lainaan on kuitenkin se, että maksuissa käytetään usein käsirahaa, joka on yleensä 10–30 prosenttia tuotteen lopDanske Bank nousi rahoitusvertailun ykköseksi Eurot tiskiin ja avaimet käteen Matkailuajoneuvon rahoituksen vaihtoehtoja kannattaa verrata huolellisesti. Laina Vaihtoehtona osamaksulle toimii laina tai kulutusluotto. Vakuutena toimii juuri ostettu matkailuajoneuvo, eli virallisesti vakuus on pankin tai rahoituslaitoksen omistuksessa osamaksusopimuksen loppuun asti. Osamaksusopimuksen ennalta sovittu luonne tuo turvallisuutta, mutta se tekee myös ylimääräisten lainalyhennysten tekemisen hankalammaksi. Kulutusluotto voi olla sekä vakuudetonta että vakuudellista, ja vakuutena voi toimia hankittu ajoneuvo tai muu vastaava omaisuus. 8 Caravan?2/2018 Car_008-013_ajankohtaista.indd 8 21.2.2018 12.11. Vakuudellista kulutusluottoa voi hakea pankista erillisellä lainahakemuksella. Osamaksusopimus takaa ennustettavan ja turvallisen rahoituksen, sillä sopimuksen mukana saa kiinteän koron ja pitkän maksuajan. Sopimuksen lopussa matkailuajoneuvon voi lunastaa itselleen, jos uudempaan malliin vaihtaminen ei innosta. Vakuudettomien luottojen korot ovat yleensä vakuudellisia korkeampia, sillä pankeilla ei ole näissä minkäänlaista panttia takaamaan lainan takaisinmaksua, jos asiakas ajautuu maksuvaikeuksiin. Osamaksu Osamaksusopimuksia tarjoavat useat liikkeet ajoneuvon oston yhteydessä, ja rahoituksesta huolehtii pankki tai rahoituslaitos. Nykyään tosin tarjolla on myös osamaksuja ilman käsirahaa. Osamaksu ei eroa suuresti perinteisestä lainasta, sillä osamaksussa maksetaan etukäteen määrättyä kuukausierää, johon kuuluvat korot sekä muut maksut. Jos ylimääräinen lyhennys osamaksusopimuksella on mahdollista, sen kohdentamisesta lainapääomaan täytyy sopia erikseen rahoittajan kanssa. pusummasta. Usein ylimääräiset lyhennykset kohdennetaan osamaksusopimuksissa tuleviin maksueriin eikä lainapääomaan. ajankohtaista H arva pystyy ostamaan matkailuajoneuvoa suoraan käteisellä, vaikka tämä halvin vaihtoehto olisikin
Oheisesta vertailusta huomataan, että kokonaiskustannuksiltaan halvimmaksi nousee Danske Bankin kertalaina, mutta silti osamaksujen ja lainojen väliltä ei löydy yksiselitteistä voittajaa. asunto?tai?tilisiirto esimerkiksi. Osamaksujen ja lainojen väliltä ei löydy yksiselitteistä voittajaa. Vertailu Rahoitusvaihtoehtojen eroja selventääksemme vertailimme erilaisia rahoituksia 40 000 euron lainasummalle. Käsirahan ansiosta lainan kokonaiskustannukset voivat näyttää pienemmiltä kuin samanhintaisen auton rahoittaminen esimerkiksi pankin kautta. 9 Car_008-013_ajankohtaista.indd 9 21.2.2018 12.11. Lisäksi, OP suosittelee sivuillaan ensimmäisenä auton rahoitukseen osamaksua, ei pankkilainaa. Ennen lainan hakemista on erityisen tärkeää vertailla eri rahoitusvaihtoehtoja, jottei päädy maksamaan ylihintaa jo valmiiksi hintavasta matkailuajoneuvosta. Lainan myöntämiseen kuuluvat aina omat ehtonsa, eikä lainan myöntämistä voi taata kaikille. asunto?tai?takaaja Maksuaika 60?kk 60?kk 60?kk 60?kk 60?kk 60?kk Käsiraha Kuukausierä 699,71?e/kk 720?e 779,96?e 811,34?e 815,43?e 809,14?e Suurempi viimeinen erä Korko 1,92?% 3,05?% 5,67?% 7,67?%* 7,68?% 7,9?%* Avausmaksu 300?e 250?e 300?e 95?e 149?e 89?e Tilinhoitomaksu 8,50?e/kk 0?e 7?e/kk 5?e/kk 8?e/kk 5?e/kk Todellinen vuosikorko 2,72?% 3,5?% 6,21?% 8,32?% 8,55?% 8,56?% Lainan kokonaiskulut 42?792,?68?e 43?561?e 46?797,?60?e 48?680,?19?e 48?925,63?e 48?937,?57?e *Korko?on?hakijakohtainen.?esimerkissä?käytössä?matalin?mahdollinen?korko.. Onkin tärkeää huomioida, että myös käsiraha on laskettu osaksi auton kokonaiskustannuksia. näyttää?näin?ollen?omilla?sivuillaan?avausmaksun?olevan?0?euroa. Vertailussa on hyvä huomioida, että summat ovat suuntaa antavia, eikä lopullisia lainasummia voi taata ennen lainan myöntämistä. OSAMAKSU Rinta-Jouppi Reilu Osamaksu Delta Osamaksurahoitus Nordea A1-Osamaksu OP Osamaksu Auton hinta 40?000?e 40?000?e 40?000?e 40?000?e Toimitusmaksu 600?e Käsiraha 4?000?e 8?000?e?* 8?000?e Rahoitettava osuus 36?000?e 32?600?e 32?000?e 40?000?e Vakuudet matkailuauto matkailuauto matkailuauto matkailuauto Maksuaika 60?kk 60?kk 60?kk 60?e Kuukausierä 695,29?e/kk 617,?46?e/kk 643,69?e/kk 760?e Suurempi viimeinen erä 1?000?e 1?010?e Korko 5,99?% 4,9?% 6,9?% 4,90?% Avausmaksu 199,00?e 199,00?e?** 180?e 150?e Tilinhoitomaksu 12?e/kk 8?e/kk 8?e/kk Todellinen vuosikorko 7,14?% 5,0?% 7,94?% 5,5?% Lainan kokonaiskulut 42?742,21?e 44?848,?30?e 46?621,?12?e 45?860?e Auton kokonaiskulut 46?742,21?e 52?848,?30?e 54?621,?12?e 45?860?e * mahdollisesti vaihtoauto taa muistaa aloittaa ajoissa, sillä lainan myöntäminen saattaa ottaa aikansa. ?. Pankit arvioivat asiakkaiden maksukyvyn henkilöja tapauskohtaisesti. Lisäksi osamaksuissa yleisenä käytäntönä toimiva käsiraha vaikuttaa lopullisiin lainakustannuksiin. **?delta?osamaksun?rahoituslaskuri?lisää?avausmaksun?suoraan?rahoitusosuuteen?ja. LAINA Danske Bank Kertalaina OP Pankkilaina S-Laina Monobank Kulutusluotto Santander Laina Nodrax Bank Laina Lainasumma 40?000?e 40?000?e 40?000?e 40?000?e 40?000?e 40?000?e Vakuudet esimerkiksi?auto,. Kirjoittaja on rahoitustuotteiden vertailuun erikoistuneen VertaaEnsin.fi-sivuston sisällöntuottaja. Vakuudettomia kulutusluottoja voi saada jopa saman päivän aikana, mutta hätiköinti ei kannata
Paras pohjaratkaisu oli toista vuotta peräkkäin Bürstnerin Lyseossa, mutkokonaisRatkaisUt Matkailuautot Trigano Challenger 396 Genesis Retkeilyautot Hymer DuoCar Matkailuvaunut Knaus Deseo Lisävarusteet Truma Level Control 12 Caravan?2/2018 Car_008-013_ajankohtaista.indd 12 21.2.2018 12.11. Siinä takaluukkua riittää koko vaunun leveydeltä, mikä mahdollistaa esimerkiksi moottoripyörän kuljettamisen mukana ja alaslaskemisen ramppia pitkin. Senkin parhaista puolista saa nauttia vaakatasossa, sillä pitkittäissänky on tilava ja taittuu näppärästi sohvaksi. Matkailuautoissa ykköseksi nousi ranskalainen Trigano Challenger. Kaikki palkitut eivät ole edenneet vielä edes tuotantoon. Suihkusta erillään olevaan wc-tilaan pääsee myös takaovesta. Sähköauto bloggaajien suosikki Dethleffs sai tunnustusta syksyllä Düsseldorfissa julkistamistaan esittelyversioista. TEKSTI PAULI SALOKANGAS ja markiisi onkin futuristisen oloinen katseenvangitsija. Parhaasta interiööristään palkittiin Volkswagen California XXL, jonka näytekappale oli esillä Dethleffs-duon tapaan syksyllä Saksan suurmessuilla. Siten voittajiksi nousi suomalaiselle peruskaravaanarille ehkä hiukan vieraampia nimiä ja malleja. Retkeilyautoissa voiton kuittasi Mercedes Sprinterin koriin tehty, pariskunnalle tarkoitettu Hymer DuoCar. Keski-Euroopassa alan markkinoiden painotukset ovat hiukan erilaisia kuin Suomessa monipuolisemman ajoneuvokannan vuoksi. ajankohtaista ’P ientä ja nokkelaa” oli menestyjien tämänkertainen teema, kun vuoden mielenkiintoisimmat innovaatiot julkistettiin CET-messuilla Saksan Düsseldorfissa tammikuussa. Superkevyt Coco-vaunu oli ulkoiselta ilmeeltään viehättävin. Ford Transitin alustalle rakennetun auton sisätiloissa raatia säväytti erityisesti takaosan sohvaryhmän päälle yöksi laskeutuva, sähkökäyttöinen Duobed-kerrossänky. LaaPienet ja nokkelat pärjäsivät innovaatiokisassa Kekseliäät ja kompaktit matkailuajoneuvot keräsivät tunnustusta alan vuosittaisessa innovaatiokilpailussa. Kategorioita oli 15, ehdokkaita 180. Ensimmäistä kertaa mukana ollut bloggaajaraati puolestaan nosti vuoden pääpuheenaiheeksi uraauurtavan sähkömatkailuauto e.homen. Matkailuvaunuista äänestäjiä miellytti eniten napakka, keveä ja tyylikäs Knaus Deseo. Modernin retkeilyauton sisätiloissa yhdistyvätkin tyylikäs design sekä toiminnalliset yksityiskohdat. Suomeen autoa ei tuoda laajamittaisesti, ainakaan vielä
Tarvikkeiden kategorian vei nimiinsä kannettava ja täysautomaattinen Teleco Activ-Sat -satelliittiantenni. Ympäristöpalkinto meni biohajoavalle Awiwa Wc Mobil -kemssanesteelle, joka hajottaa jätökset tehokkaasti ilman ympäristölle haitallisia kemikaaleja. European Innovation Award 2018 -palkintojen saajat julkistettiin Stuttgartin CMT-messuilla tammikuussa. ta mallinumeroksi vaihtui nyt TD 745. Matkailuauton helmi on takaosan oleskelutila, jonka poikittaissuuntainen sohva muuntuu yöksi tilavaksi parisängyksi. EIA-palkinnon tarkoituksena on tehdä fiksuja innovaatioita tutummiksi alan kuluttajille. Tekniikan innovaatiopalkinto myönnettiin Hymerille uuden B-SL -sarjan alustaratkaisusta. 13 Car_008-013_ajankohtaista.indd 13 21.2.2018 12.11. Caravan-lehti oli mukana raadissa, joka käsitti 17 lehteä eri puolilta Eurooppaa. Tarvikkeiden ja lisävarusteiden yleiskategoriassa parhaaksi valittiin Truman LevelControl -laitteisto, jolla matkailuajoneuvon toimintoja pystyy hallitsemaan matkapuhelimella. Ajoneuvon sisäpuolisten varusteiden sarjassa ykköspaikan nappasi Dometicin 10er-Serie -jääkaappi, jonka ovi aukeaa tarpeen mukaan kumpaan suuntaan tahansa. Asiakaslähtöisyydessä ykkössijan nappasi Adria Sun Living, jonka täydelliseen uudistumiseen suuren yleisön annettiin vaikuttaa merkittävästi. Se on ensimmäinen täysintegroitu matkailuauto, johon on asennettu turvatyyny myös apukuskin paikalle. Välipohja tarjoaa tilaa muun muassa tekniikalle ja säilytykselle. MUUt katEGoRiat sisätilojen ilme Volkswagen California XXL Ulkoinen ilme Dethleffs Coco Pohjaratkaisu Bürstner Lyseo TD 745 ajoneuvon lisävarusteet Dometic 10e-Serie tarvikkeet Teleco Activ-Sat tekniikka Hymer B-SL SLC Chassis turvallisuus Niesmann+Bischoff Flair asiakaslähtöisyys Adria Sun Living Markkinointi Sunlight Factory Team Bloggaajien suosikki Dethleffs e.home Ympäristö Awiwa Wc Mobil ?. Sovelluksella voi esimerkiksi käynnistää sisätilanlämmittimen tai tarkkailla nestekaasun määrää. Seinään törmääminen kannatti Parhaana turvallisuusinnovaationa palkittiin Niesmann+Bischoff Flair. Lisäksi auto on perusteellisesti kolaritestattu. Kiinnostuksen herättäjänä palkittiin Sunlight Factory Team, joka on panostanut sponsorointiin tuloksellisesti
5 Tähteä Plus Ihailevia katseita Laadukkaat talvivaunut huippuvarustein: Enemmän asumismukavuutta // Avara asunto-osa, sisäkorkeus 1,98 m // Ilmankierto kalusteiden takana takaa miellyttävän tasaisen lämmön eikä kondenssivettä pääse muodostumaan // Harmaavesisäiliö ja 50 l tuorevesisäiliö lämpimässä tilassa vaunun keskellä alapohjassa: painopisteen ja ajoturvallisuuden kannalta optimaalisesti sijoitettuina // Käytännöllisiä yksityiskohtia esim. Ajotiet kulkevat porojen laitumien halki. 14 Caravan?2/2018 Car_014-019_ajankohtaista.indd 14 21.2.2018 14.12. Ammatikseen ajavat aloittivat sovelluksen kokeilun kaksi vuotta sitten heille annetuilla Porokello-puhelimilla. Talvisin niitä houkuttelee tiesuola. Tällä hetkellä Porokelloja on jaettu noin tuhannelle ammattiautoilijalle. min sovellus on annettu kaikkien saataville, mutta ilmoituksia porohavainnoista tekevät edelleen vain ammatikseen ajavat. kosteiden vaatteiden kuivatukseen, suksiboksi Energiaa säästävä korirakenne // Jämäkkä ja korkealaatuisesti eristetty PUAL-korirakenne // 51 mm paksu puuvapaa sandwich-lattiarakenne, alapohja korroosion kestävää lasikuitua // Ikkunoissa kaksoislasit, joissa upotetut PU-kehykset ja viimeistellyt ikkunan sisäkehykset Tekniikka ja lämmitys // TILA + -järjestelmä: vesi-, sähköja lämmitysjärjestelmä sijoitettu turvallisesti ja ympärivuotiseen käyttöön sopien siten, että kaapeissa on enemmän säilytystilaa // Nestekiertoinen ALDE-lämmitys ja säädettävä lattialämmitys, jossa kolme lämmityspiiriä Tutustu ja ihastu HYMER ERIBA -matkailuvaunuihin valtuutetun maahantuojan Best Caravanin toimipisteissä Hyvinkäällä, Espoossa, Turussa, Tampereella ja Kuopiossa. Pahimpana porokolariaikana loppuvuodesta 2017 päivittäisiä käyttäjiä oli 1 500–1 800. Porot hakeutuvat usein teiden varsille kalvamaan ruohikkoa. Käyttäjiltä risuja ja ruusuja Googlen Play-sovelluskaupassa Porokello on kerännyt käyttäjiltään sekä kiitosta että pientä moitetta. Voimassa olevat porovaroitukset ovat nähtävissä kartalla, ja lisäksi Porokello tuo saataville toimintaohjeet porokolaritilanteissa. ERIBA Nova -matkailuvaunut on suunniteltu ympärivuotiseen käyttöön. S uuren suosion kerännyt Porokello-sovellus on ladattu jo noin 43 000 autoilijan kännykään. Hinnat alkaen alle 27 000 euroa. Nämä tunnin voimassa olevat havainnot saavat autoilijan puhelimen helisemään varoitusääntä. Vaihtoehtoina 13 pohjaratkaisua ja kolme eri varustelutasoa (GL, SL ja S). Saat porovaroituksia suoraan laitteesi kautta. Porokello toimii ammattikuljettajien TEKSTI JUKKA SUNDHOLM KUVAT POROKELLO-PROJEKTI HYMER ERIBA Nova -matkailuvaunut: Premium-luokan mukavuutta – luksusta sisällä ja rakenteissa. Viime vuonna ajettiin 4 059 porokolaria. Ammattikuskit varoittavat Timo-Huhtalan mukaan koko vuoden porokolarimäärä oli selvästi keskiarvojen alapuolella, vaikka aivan tarkasti sovelluksen vaikutuksia ei pystytäkään mittaamaan. ”Todella hyvä sovellus! Oulun ja Inarin välillä kaikki hälytykset aiheellisia ja hämärällä ajaessa ei olisi välttämättä muuten tulsyöttämien havaintojen perusteella. Ajatko pohjoisessa. –?Porokellon ansiosta on vältetty useita satoja kolareita, kertoi Porokello-projektia vetävä Maria Timo-Huhtala Lapin ely-keskuksesta loppuvuodesta Kalevassa. Talvisin poroja houkuttaa syvän lumihangen vaihtaminen aurattuihin teihin – kesällä taasen porot saapuvat tienvarsille syömään tai hakeutuvat teille ja muille aukeille suojaan sääskiltä. Poimi ennakolta puhelimeesi maksuton Porokello. Sittemajankohtaista Suosittu Porokello-sovellus vähensi porokolareita Ammattikuljettajien havaintoihin perustuva sovellus on ladattu jo kymmeniin tuhansiin kännyköihin
5 Tähteä Plus Ihailevia katseita Laadukkaat talvivaunut huippuvarustein: Enemmän asumismukavuutta // Avara asunto-osa, sisäkorkeus 1,98 m // Ilmankierto kalusteiden takana takaa miellyttävän tasaisen lämmön eikä kondenssivettä pääse muodostumaan // Harmaavesisäiliö ja 50 l tuorevesisäiliö lämpimässä tilassa vaunun keskellä alapohjassa: painopisteen ja ajoturvallisuuden kannalta optimaalisesti sijoitettuina // Käytännöllisiä yksityiskohtia esim. – Koska kyseessä on edelleen kokeilu ja liikenneturvallisuus on ensisijainen tavoitteemme, on porovaroittajien määrä tästä syystä rajoitettu. kosteiden vaatteiden kuivatukseen, suksiboksi Energiaa säästävä korirakenne // Jämäkkä ja korkealaatuisesti eristetty PUAL-korirakenne // 51 mm paksu puuvapaa sandwich-lattiarakenne, alapohja korroosion kestävää lasikuitua // Ikkunoissa kaksoislasit, joissa upotetut PU-kehykset ja viimeistellyt ikkunan sisäkehykset Tekniikka ja lämmitys // TILA + -järjestelmä: vesi-, sähköja lämmitysjärjestelmä sijoitettu turvallisesti ja ympärivuotiseen käyttöön sopien siten, että kaapeissa on enemmän säilytystilaa // Nestekiertoinen ALDE-lämmitys ja säädettävä lattialämmitys, jossa kolme lämmityspiiriä Tutustu ja ihastu HYMER ERIBA -matkailuvaunuihin valtuutetun maahantuojan Best Caravanin toimipisteissä Hyvinkäällä, Espoossa, Turussa, Tampereella ja Kuopiossa. Talvisin poroja houkuttaa syvän lumihangen vaihtaminen aurattuihin teihin – kesällä taas porot saapuvat tienvarsille syömään tai hakeutuvat teille ja muille aukeille suojaan sääskiltä. ERIBA Nova -matkailuvaunut on suunniteltu ympärivuotiseen käyttöön. Porokello on usean yrityksen ja organisaation liikenneturvallisuushanke, jota kipparoi Lapin ELY-keskus. Koeponnistuksia voivat tehdä ainoastaan Tukesin hyväksymät kaasuasennusliikkeet, joilla on ammattitaito ja vaadittavat välineet koeponnistusten tekemiseen. Kritiikkiä aiheuttaa liian vähäiseksi koettu poroilmoitusten määrä varsinkin sivuteillä. Hinnat alkaen alle 27 000 euroa. Tukes.fi/fi/Rekisterit/Hyvaksytyt-liikkeet Car_014-019_ajankohtaista.indd 15 21.2.2018 14.12. HYMER ERIBA Nova -matkailuvaunut: Premium-luokan mukavuutta – luksusta sisällä ja rakenteissa. Vaihtoehtoina 13 pohjaratkaisua ja kolme eri varustelutasoa (GL, SL ja S). Monenlaisia muitakin eri varoituksia sisältävää sovellusta käytetään koko Euroopassa. Porohavaintoja haluaisivat päästä lisäämään muutkin kuin vain ammattikuljettajat. Kaasulaitteistojen koeponnistaminen ja huoltaminen ovat toimintoja, jotka edellyttävät P-luokan pätevyyttä. Monikansallisen Mediamobile-yrityksen V-Traffic on sovelluskaupoista löydettävissä nimellä ”V-Traffic: liikennetiedot”. P O R O K E L L O VA R O I T TA A P O R O I S TA kaasulaitteistojen koeponnistus vaatii kaasuasennusliikkeen pätevyyden X Turvallisuusja kemikaalivirasto (Tukes) muistuttaa, että kaasulaitteiston koeponnistus on aina luvanvaraista toimintaa. Ajotiet kulkevat porojen laitumien halki. Kaasulaitteistojen tiiviyden testaus ei-ammattilaisen tekemänä voi vaurioittaa matkailuauton tai -vaunun kaasulaitteistoa liian kovan testauspaineen vuoksi sekä aiheuttaa kaasulaitteiston rikkoutumisen ja kaasuvuodon. Porokello-varoitukset näkyvät myös sellaisissa erillisissä navigaattoreissa ja autojen omissa navigointijärjestelmissä, jotka käyttävät V-Trafficin palvelua. Kehitysvaiheessa olevaa sovellusta (iOS ja Android) pidetään siksi lupaavana ja kolareita vähentäneenä, että se on viime vuonna saanut poliisin valtakunnallisen liikenneturvallisuuspalkinnon. Tämän vuoden tavoite on kuitenkin lisätä porovaroittajien määrää, kertoo projektipäällikkö Henna Nurminen. Erityisesti näillä tieosuuksilla porokolaririski on suuri f Valtatie 20 Panumanjärvi–Taivalkoski f Valtatie 5 Kuusamo–Ruka f Kantatie 82 Vikajärvi–Kemijärvi f Valtatie 4 Rovaniemi–Sodankylä f Kantatie 79 Rovaniemi–Kittilä f Valtatie 21 Kihlanki–Muonio f Valtatie 4 Vuotso–Ivalo lut poroja huomattua”. Näissä porovaroituksen ääni kuuluu laitevalmistajien määrittämällä tavalla
Käytännössä kaikki merkittävät tehtaat ovat lisänneet retkeilyautot valikoimiinsa kuten viimeksi Sunlight ja Carado, Siljamäki sanoo. Yksittäisistä malleista myydyin oli Adria Twin 600 SP, jota myytiin 35 kappaletta. Retkeilyautoja jo viidennes Matkailuautoja edullisempien retkeilyautojen osuus ensirekisteröidyistä tehdasvalmisteisista matkailuautoista oli viime vuonna jo 21 prosenttia. Erityisen huomionarvoista oli vuodesta 2009 asti laskussa olleen matkailuvaunujen myynnin kääntyminen vihdoin nousuun. Toiseksi nousi saksalainen Bürstner ja kolmanneksi saksalainen Hobby. Kasvua kertyi näin ollen lähes 20 prosenttia. "Alan suurin haaste liittyy valmistajien rajalliseen toimituskapasiteettiin." 16 Caravan?2/2018 Car_014-019_ajankohtaista.indd 16 21.2.2018 14.12. – Suomessa näkyy sama trendi kuin aiemmin Keski-Euroopassa. – Edullisemmat integroidut ovat lisääntyneet eri merkkien mallistoissa, mutta myyntitilastoissa niiden suosion Vaunujen käyrä kääntyi vihdoin yläviistoon Matkailuajoneuvojen myynti lisääntyi viime vuonna viidenneksellä. – Talouden kohentumisen lisäksi myös harrastuksen imago paranee koko ajan, sanoo Matkailuajoneuvotuojat ry:n toiminnanjohtaja Antti Siljamäki. Viime vuonna tehdasvalmisteisia matkailuautoja ensirekisteröitiin yhteensä 1 138 kappaletta. Ensirekisteröinnit lisääntyivät lähes 21 prosenttia edellisvuoteen nähden. Retkeiyautojen tilaston kärkikolmikon muodostavat saksalainen RoadHobby oli viime vuonna matkailuvaunujen markkinajohtaja. Hobby Premium 560 CFE -vaunun sisätilat uudistettiin mallivuodelle 2017. ajankohtaista TEKSTI PAULI SALOKANGAS Y leinen talouden elpyminen Suomessa heijastui merkittävästi matkailuajoneuvojen myyntilukemiin viime vuonna. Adria yhä autojen ykkönen Matkailuautojen markkinaosuuksilla mitattuna viiden eniten myydyn merkin tilanne muuttui edellistä vuodesta. Vaunuja myytiin kaikkiaan 652 eli peräti 107 kappaletta vuodentakaista enemmän. – Alan suurin haaste liittyy valmistajien rajalliseen toimituskapasiteettiin. Parin ison valmistajan uudet tehtaat aloittavat kuitenkin tänä vuonna, mikä tuonee helpotusta tilanteeseen, Siljamäki sanoo. Integroitujen autojen osuus oli kahdeksan, ja alkovimallien kuusi prosenttia. Puoli-integroituja eniten Matkailuautojen myynti on kasvanut jo vuodesta 2014. Matkailuvaunujen kauppa piristyi pitkästä aikaa. Slovenialainen Adria pysyi kärkipaikalla yli 17 prosentin markkinaosuudella. Lisäystä edellisvuoteen tuli 201 kappaletta eli yli 21 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. lisääntyminen ei kuitenkaan näy vielä selkeästi, Siljamäki sanoo. Viiden eniten myydyn matkailuvaunun osuus koko vaunumyynnistä oli 84 prosenttia. Näiden viiden merkin myyntimäärä oli lähes 60 prosenttia matkailuautojen kokonaismyynnistä. Puoli-integroitujen matkailuautojen suosio on edelleen vankka, sillä ne muodostivat kaksi kolmasosaa myydyistä autoista. Yksittäisistä vaunumalleista myydyin oli piskuinen Poksi N126, jota myytiin 33 kappaletta. Saksalaiset Sunlight ja Dethleffs olivat neljännellä ja viidennellä sijalla. Markkinajohtajana pysytteli saksalainen Hobby, toisena slovenialainen Adria ja kolmantena ruotsalainen Kabe ennen saksalaisia LMC:tä ja Dethleffsiä. Nousua on tullut kolmessa vuodessa viisi prosenttiyksikköä
Kabe 75 78 4. Hobby 250 205 2. Carthago 14 25 17. Hymer 2 1 15. Tabbert 8 6 11. PÖSSELI ON PASSELI. Bravia 5 Yhteensä 1121 920 Muut yhteensä 269 251 Matkailuvaunut Valmistaja 2017 2016 1. Knaus 22 44 14. Fendt 20 17 8. Basoglu 2 3 14. Maantieteellisesti eniten matkailuajoneuvoja myytiin tutusti Uudellamaalla. Car_014-019_ajankohtaista.indd 17 21.2.2018 14.12. Weinsberg 19 11 9. Cabby 1 4 16. Dethleffs 42 37 6. Dethleffs 91 77 6. Koko maassa matkailuajoneuvoja on tällä hetkellä yli 120 000. Casa 7 5 20. Painotie 2, TURENKI Miko: 010 235 0235 Tammimäenkatu 8, TURKU Juha: 010 235 0233 Tuliterien retkeilyautojen lisäksi myymme ja ostamme käytettyjä matkailuautoja: www.miseva.fi CARAVAN-MYYNTI Karo Kivinen 040 043 9579 CARAVAN-HUOLTO Oskari Huovinen 050 336 5633 CARAVAN-MYYNTI Kari Kivinen 0400 817 217 TOIMISTO Nina Kivinen 040 5333 619 Neliökuja 5, Tuusula NYT ON OIKEA AIKA tilata uusi vaunu kesän lomille! VAIN MEILTÄ!: Huippuedulliset XGO -matkailuautot WWW.KKKIVINEN.FI Matkailuautot Valmistaja 2017 2016 1. Carado 2 Yhteensä 652 545 L ä H D E : M A T K A IL u A jo n E u V o T u o jA T R y car, slovenialainen Adria ja saksalainen Pössl. Carado 74 105 7. Hymer 62 40 8. Pössl 31 48 12. LMC 55 38 5. Adria 126 84 3. ..JA NIITÄ SAA NYT MISEVALTA. Sun Living 9 16 19. Ci 14 2 16. Knaus 9 13 10. LMC 60 56 10. Adria 198 188 2. Weinsberg 48 43 11. Roadcar 61 42 9. Bürstner 6 3 13. Sunlight 107 87 5. Eura Mobil 9 5 18. Poksi 37 43 7. Hobby 109 20 4. Kabe 29 33 13. Bürstner 151 70 3. Rapido 20 14 15
(02) 2749 880 Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Matkaparkkiketjuja muualla maailmassa: Englanti: Britstops.com Espanja: Espana-discovery.es Sveitsi: Swissterroir.ch USA/Kanada: Harvesthosts.com Australia: Farmgatemate.com.au Ruotsi: Swedestops.se Saksa: Winzeratlas-stellplats.de ja Landvergnuegen.com X Joni Peltonen on aloittanut 1. Oppaasta on tarjolla kaksi eri versiota: ranskankielinen ja monikielinen (englanti, saksa, hollanti, espanja ja italia) ja sen hinta on 30 euroa. 18 Täyden palvelun Caravan-talo Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Pansiontie 6, 20200 Turku Puh. maaliskuuta Helsinki Caravan oy:n korjaamopäällikkönä. France-passion.com Car_014-019_ajankohtaista.indd 18 21.2.2018 14.12. Muurosen oma yritys Suomen Vaunuosa oy jatkaa tukkuja maahantuontiyrityksenä. Helsinki Caravan palvelee Vantaalla osoitteessa Mestarintie 2. helmikuuta Helsinki Caravanissa matkailuajoneuvomyyjänä. Kohteet ovat pieniä, niissä on enimmillään viisi caravan-paikkaa. On myös toivottavaa tutustua isäntiin ja hankkia heidän valmistamiaan tuotteita. Dometic.com X Perttu Muuronen aloittaa 1. France Passion – yli 2000 maatilamatkailukohdetta ajankohtaista ?. Pakettiin kuuluu myös tuulilasitarra, Ranskan kartta sekä jäsenkortti. Yöpyäkseen näissä ainutlaatuisissa kohteissa veloituksetta, tulee matkailuautoilijalla alla olla tämän vuoden France Passion -opas. Opas ilmestyy maaliskuussa 2018 ja on voimassa Pääsiäiseen 2019. Oppaan hankkineiden on myös mahdollista kirjautua France Passion -verkkopalveluun. nimityksiä X France Passion tarjoaa matkailuautoilijoille mahdollisuuden yöpyä veloituksetta viinitiloilla, maatiloilla ja käsityöläisten työpajojen pihoissa eri puolilla Ranskaa. nyt työni ja harrastukseni kulkevat entistä enemmän käsi kädessä, ja uskon että tästä on hyötyä tulevassa työssäni, Maurio kertoo. Matkailijoilta toivotaan kohteliasta käytöstä ja siisteyttä. – Paljon on opittavaa ja opeteltavaa, mutta suurella mielenkiinnolla lähden uutta kohti. helmikuuta alkaen Dometic Finland oy:n matkailuajoneuvotuotteiden myyntipäälliköksi. Maurio on työskennellyt Dometicilla yli kymmenen vuoden ajan eri osastoilla. Tänä vuonna mukana on jo yli 2 000 kohdetta. Helsinkicaravan.fi X Juhani ”Jussi” Maurio on nimitetty 1. Ensimmäisen oman vaunumme ostimme keväällä 1998 ja siitä alkaen on lomat liikuttu matkailuvaunu perässä ympäri Suomea ja Pohjoismaita. Verkkopalvelut on optimoitu mobiililaitteilla matkan varrella tehtävään matkasuunniteluun
Mikäli asiakas ei reagoi neljänteen kehoitukseen viedä auto merkkikorjaamoon, Trafin sääntöjen mukaan auton rekisteritietoihin kirjataan rajoitustieto. Julkaisemme vuoden 2018 aikana eri somekanavillamme 10-20 kuvaa satunnaisista SFC-tarroista eri puolilta Suomea. Satamassa tarjolla ovat lisäksi seuraavat palvelut: wc:t, suihkut, jätehuolto sekä ravintola Lokin palvelut. 0290 010 161 Kuurnankatu 20, Joensuu myynti@netcaravan.. – Vaihto on sinällään pieni toimenpide ja hoituu merkkikorjaamossa nopeasti, Ukkonen lupaa. Seuraa meitä tarkasti Facebookissa, Instassa ja Twitterissä, ja bongaa kuvista oma SFC-tarrasi! Kuvan julkaisemisesta on kaksi kuukautta aikaa ilmoittautua toimitukseen ja voittaa. Sähköpaikka maksaa 40 euroa vuorokaudessa, ilman sähköä paikka maksaa 30 euroa vuorokaudessa. Sfclahdenseutu.fi Fiat suorittaa takaisinkutsun Ducatoille X Yli tuhat suomalaista karavaanaria saa lähiaikoina kehotuksen viedä Fiat Ducaton pohjalle rakennetun matkailuautonsa merkkihuoltoon. ?. 18 Puh. FCA Finland Oy suorittaa takaisinkutsut autoille viallisen osan takia. Satamassa on myös aamupalamahdollisuus ravintola Lokissa. Onko tuttu. 03 615 3140 toimitus@caravan-lehti.fi. Jokainen oman tunnuksensa bongannut palkitaan K1-ketjun katsastuslahjakortilla. Caravan-lehti.fi, puh. Ukkosen mukaan letkunkiristimessä ei ole ilmennyt ongelmia käytössä, mutta tuotannon laadunvarmistuksen mukaan osa on syytä vaihtaa, koska sen rikkoutuminen saattaa vaikuttaa moottorin tehoihin. Viikonlopun sähköpaikka on 70 euroa (ilman sähköä 50 euroa). Tämän ensimmäisen kuvan julkaisemme poikkeuksellisesti kaikissa somekanavissamme ja nyt myös Caravan-lehdessä. WWW.NETCARAVAN.FI Tarvikkeet edullisemmin netistä! Termopeitteet Primus-hehkutulppa alk 75,69,Primus / Alde -varaosat edullisesti! Ilm ain en toim itus yli 100 € ost oks ille ! Puh. Lahden satamassa on sähköllä varustettuja paikkoja ja Teivaanmäellä paikat ovat ilman sähköä. – Kyse on välijäähdyttimen letkun klemmarista, joka vaihdetaan, kertoo Fiatin takaisinkutsuista Suomessa vastaava Jarmo Ukkonen. Autot on valmistettu vuosina 2016–18. 0290 010 160 Kuurnankatu 20, Joensuu myynti@jokicaravan.. www.netcaravan.. W IK IM E D IA C o M M o n S / T u o M A S V IT IK A In E n [C C B yS A 4 .0 ] Car_014-019_ajankohtaista.indd 19 21.2.2018 14.12. SF-Caravan Lahden seutu valvoo, kun valot sammuu X Vuoden leirintämatkailuvaikuttajana 2017 palkittu SF-Caravan Lahden seutu ry on kokenut tilapäismajoituksen järjestäjä. Teivaanmäelle on järjestetty bajamajat ja jätehuolto. elokuuta ja caravan-paikan voi varata yhdeksi tai kahdeksi päiväksi. www.jokicaravan.. Takaisinkutsu koskee kaikkiaan yli 200 000 Ducatoa ja Suomessa kaikkiaan 1 151 autoa, joista lähes tuhat on matkailuautoja. LMC Cruiser T 741 Premium -18 LMC Cruiser T 743 Passion -18 Saarekevuode, 150 hv, Alde-talvipaketti, nestekiertoinen lattialämmitys, LLT-kori Saarekevuode, 130 hv, Truma Combi 6E + nestekiertoinen lattialämmitys, LLT 86.350,73.320,LMC ON SUOMEEN SUUNNITELTU! LMC Style-, Musica-, ja Maestro-vaunuja nopeaan toimitukseen. Paikat täytetään maksujärjestyksessä. Yhdistys järjestää Cheekin jäähyväiskonsertin tilapäismajoituksen caravan-messuistakin tutuilla alueilla eli Lahden satamassa ja Teivaanmäellä. Fiat lähettää kirjeet asiakkaille maalis-huhtikuussa. Pyydä tarjous! NETTISIVUILLAMME UPEAT 360° -NÄKYMÄT KAIKISTA AJONEUVOISTA! Bongaa oma SFC-tarrasi – voita lahjakortti! X Caravan-lehti on käynnistänyt jännittävän #BongaaSFCtarra-kampanjan. Valot sammuu -konsertit järjestetään Lahdessa 24.–26
Etenkin märkien Kafien korikorjaukset oli hyvä bisnes tuolloin. Seuraavan vuosikymmenen alussa myös matkailuvaunut tulivat myyntilistoilleni. TEKSTI PAULI SALOKANGAS KUVA PIRJO RÄTTYÄ Hyppy tuntemattomaan kannatti Anne ja Tapio Hirvonen ovat tehneet caravan-kauppaa Lappeenrannassa jo yli 31 vuotta. Lappeenrantaan taannoin asettuneet Hirvoset ovat nähneet alan nousut ja laskut. Liiran kurssi oli edullinen, ja Elnagh nousi jopa markkinajohtajaksi Suomessa. 20 Caravan?2/2018 S uomessa on edelleen alueita, joista puuttuu caravan-liike. Silloin pariskunta asui vielä Joensuussa. Kauppa kävi kuin siimaa, kunnes koko ala romahti. Kaksikko oli seurannut tarkasti matkailuvaunujen kasvavia markkinoita. Lohja-Caravansin merkeille olimme loppuun asti uskollisia. – Olin varmaan Suomen nuorin automyyjä, kun aloin myydä Fiateja vuonna 1973. – Tällä tarjonnalla katamme eri segmentit, ja etenkin LMC on saanut seudulla viime vuosina vahvan jalansijan, Tapio sanoo. Itärajalla näkyy myös naapurimaan läheisyys. Vuonna 1995 City-Caravan alkoi tuoda maahan muutaman muun liikkeen kanssa italialaista Elnaghia. – Ihmettelimme, miksi myynti laahasi Lappeenrannan kokoisella talousalueella. Sitten sanoimme pokkana itsemme irti ja muutimme tänne marraskuussa 1986. Hiljalleen markkinat alkoivat elpyä. Vaimo veti tilitoimistoa, ja paiskimme kovasti töitä, Tapio muistelee. Viime vuosina City-Caravan on keskittynyt kolmeen Hymer-konsernin merkkiin: Dethleffsiin, LMC:hen ja Sunlightiin. Itsevarmuutta riitti. – Pohjanoteeraus tuli, kun myimme vuonna 1994 vain neljä uutta Soliferia, Tapio sanoo. Huoltotöillä laman yli City-Caravan asettui ensin Huhtiniemen leirintäalueen viereen huoltoasemakiinteistöön ja myi suomalaisen Kafin ja saksalaisen Knausin vaunuja. – Kaikkiaan eri merkkiedustuksia on ollut 16. City-Caravan palvelee toisinaan itänaapureitakin K A U PP IASKIER RO S Car_20-21_Kauppiaskierros.indd 20 21.2.2018 0.53. Lappeenrannasta sellainen puuttui 1980-luvulla, jolloin Anne ja Tapio Hirvonen haistoivat markkinaraon. – Töitä oli kuitenkin saatava lisää, joten ryhdyimme yrittäjiksi, hän letkauttaa. – Selvisimme lamasta otettuamme huoltotoiminnot itsellemme
Se on ollut meille iso voimavara. Pienyrityksen on helppo olla asiakkaalle läsnä. Meillä on tässä hyvä tiimi, kun kukin hoitaa oman ruutunsa. Venäjän läheisyydellä ylipäänsä on laaja-alaiset vaikutukset seutukuntaan, mikä saattaa näyttää suuntaa koko yrityksen tulevaisuudelle. Annen mukaan tilanteet venäläisten kanssa ovat toisinaan hauskoja, kun yhteistä kieltä ei ole. Siinä sitten etsitään puhelimesta käännösapua tai soitellaan kaverille. Varsinaista vientiä ei itärajan taakse ole, mutta aika ajoin liikkeessä asioi venäläisiäkin. – Hyvä maine on tärkeä, sillä ihmiset seuraavat ja ottavat selvää yrityksestä. KAHDELLA SILMÄLLÄ NÄKEE ENEMMÄN UUTUUS! DOMETIC PERFECTVIEW CAM 35 2 peruutuskameraa lähija kaukonäkymällä jarruvalon kiinnikkeisiin asennetussa kotelossa • Kompakti jarruvalokonsoli sisältää laajakulmakameran, joka tarjoaa 150° kuvakulman ja täydellisen lähinäkymän peruuttamista varten • Lisäksi konsoliin voi asentaa toisen kameran 60° kaukoobjektiivilla, joka tuo näyttöön taustapeilinäkymän takana tulevan liikenteen tarkkailuun ajon aikana • Sopii Fiat Ducato X250 ja X290 sekä niiden sisarmalleihin • Asennus alkuperäisen jarruvalon kiinnikkeisiin, ei porausta • Kotelon voi maalata • Sopii useimpiin jälkiasennettuihin multimedialaitteisiin Lisätiedot : dometic.com Asiakaspalvelu: 020 7413220 Car_20-21_Kauppiaskierros.indd 21 21.2.2018 0.53. Tässä ollaan kuin yhtä suurta perhettä. City-Caravanin kilpailuvalteiksi Tapio Hirvonen mainitsee luotettavuuden, pitkän kokemuksen ja hyvät asiakassuhteet. – Täällä on vahva paperiteollisuus ja hyvät eläkkeet. Omaa karavaanariharrastustaan Hirvoset ovat jatkaneet läpi yrittäjänuran. Täytyy seurailla, miten tilanne etenee, Tapio sanoo arvoituksellisesti. Omat tuotteet on tunnettava, Anne sanoo. – Tyypillinen venäläisasiakas on hakenut Saksasta käytetyn auton tai vaunun, johon tarvitsee varaosaa. Yleensä asiat ovat hoituneet. Siihen piti lähettää jäätyneen lämmittimen tilalle vielä uusi jälkikäteen, Tapio muistaa. – Siinähän se yhdistyy koko juttu: perhe ja vapaa-aika. Hyrymäessä sijaitseva liike työllistää neljän vakituisen lisäksi keikkaja kesäapulaisia. Hyppy tuntemattomaan kannatti – Myös käytetyt ajoneuvot vaihtuvat nopeasti näin talvellakin. – Jälkikasvu avustaa, mutta jatkajia ei ole. – Heille on myyty ehkä toistakymmentä ajoneuvoa. Solifer lähti Siperiaan Etelä-Karjala on Tapio Hirvosen mukaan hyvää markkina-aluetta. Onhan tässä nähty alan nousut ja laskut, ja kolme lastakin on saatu matkan varrella, Anne sanoo. Itse jäin eläkkeelle hiljattain, kun täytin 63. – Kiinteistömme on hyvällä paikalla. – Tavoitteemme oli aloittaessa nähdä toisiamme enemmän, ja se on toteutunut loistavasti. Niitä toimitamme Itä-Suomen lisäksi paljon muuallekin. Itsekin karavaanareita Nyt perheyrityksellä on takana yli 31-vuotinen taival Lappeenrannassa. Taloushallinnan ammattilaisena Anne on huolehtinut numeroista, Tapio markkinoinnista. Miljoonakaupunki Pietariin on matkaa reilut 200 kilometriä. Yrittäjinä vapaata toki on ollut vähän, mutta silloin on ilman muuta reissattu, kun se on ollut mahdollista. – Pienyrityksessä omalla ammattitaidolla on merkitystä. Pisimmillään yksi uusi Solifer meni Siperiaan. Alueelle on suunniteltu investointeja, ja tässä on kaupungin tontteja ympärillä. Virtaa riittää vielä, mutta ympäripyöreitä päiviä täytyy hieman vähentää, Tapio jatkaa
– Molemmilla päätuoteryhmillä kauppa on kasvussa ja lisäksi useat merkit ovat ottaneet retkeilyautot tuotantoonsa. – Valitettavasti tehtaiden kapasiteetti on tällä hetkellä loppuunmyyty. Matkailuajoneuvojen myynti on kasvussa Matkailuajoneuvotuojat ry:n puheenjohtaja Bo Karlsson iloitsi piristyneestä matkailuajoneuvokaupasta. Messuilla oli karavaanarikaluston lisäksi tarjolla hyödyllisiä vinkkejä matkailuun niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Treffialueella leiriytyi viikonlopun aikana 326 matkailuajoneuvoyksikköä. – Torstaina meillä oli leiriytyneenä jo lähes 80 yksikköä. Esillä oli 22 matkailuajoneuvomerkkiä. 22 Caravan?2/2018 Messut_turku.indd 22 21.2.2018 14.17. Messukeskuksen piha-alueella järjestettiin jälleen talvikauden suurin suomalainen treffitapahtuma, Caravan Shown messutreffit. Treffien vastuullisena järjestäjänä toimi luonnollisesti SF-Caravan Turku ry. Karlsson mainitsee, että harrasteessa on myös pullonkaulansa. Kesällä sitten myydään varastot tyhjiksi ja syksyn messuilla Lahdessa taas tehdään uusia tilauksia, hän lisää. Perjantaina osastoilla mahtui käyskentelemään leppoisasti. Kaukaisimmat tulivat jälleen Oulun seudulta, SF-Caravan Turku ry:n puheenjohtaja Pentti Groth kertoo. Messuilla • lahti Kuhinaa Turun messuilla Tammikuun Caravan Show aloitti näyttävästi karavaanareiden matkailuvuoden . Messuilla vieraili tänä vuonna peräti 6 834 kävijää. Niiden osuus kasvaa jatkuvasti, sillä pienempään autoon on aloittelijan helpompi hypätä. Tänä vuonna mukana oli 73 talkoolaista treffivieraiden asioita hoitamassa. Lisäksi tarjolla oli jonkin verran tarvikemyyntiä. Tapahtuman yhteistyökumppanina toimi jälleen SF-Caravan, joka on tehnyt yhteistyötä Turun Messukeskuksen kanssa jo yli kahdenkymmenen vuoden ajan. Groth muistuttaa, että ilman talkoolaisia näin isojen treffien järjestäminen ei onnistuisi. Matkailuajoneuvojen kaupan piristeksti ja kuvat pirjo rättyä Turun messuilla oli näytteillä yli 170 matkailuajoneuvoja. Uusia karavaanareita saadaan Karlssonin mukaan veneilijöistä sekä mökkeilijöistä. Messuilla • turku T urun messukeskuksessa oli esillä 171 matkailuautoa ja -vaunua. Myös vertaisvuokraus sekä uusien matkaparkkien perustaminen esimerkiksi sisävesisatamiin tulevat lisäämään alan harrastajia
Koeradalla kuljettajat pujottelivat ja peruttelivat yhdistelmäänsä, ja kaikille suorituksille otettiin aika. Caramban näytöskilpailussa nähtiin huippusuorituksia. Treffien järjestelyihin osallistui yli 70 talkoolaista. ?. Turun lisäksi taitoajonäytöstä pääsee seuraamaan muun muassa Saksan FICC-Rallyssa. Bussman kertoo, että taitoajon huiput ovat kaikki suomalaisia. Näytöksessä päästiin seuraamaan 12 huippuosaajan esityksiä matkailuvaunun ja auton käsittelyssä. 93). Messutreffien portilla liikenne hiljeni lauantaina iltapäivästä. SF-Caravan ry:n koirakerhon järjestämässä äänestyksessä Kokkola Camping voitti yleisen sarjan ja Etuniemi SFC-alueitten sarjan. – Harrastajia löytyy Pohjoismaista, mutta parhaimmat ovat Suomesta. Meillä koiran voi ottaa mukaan esimerkiksi terassille, KokkoMessuilla palkittiin myös ensimmäistä kertaa Suomen koiraystävällisimmät alueet. Ajaessa tulee käytettyä peilejä tosi paljon. Taitoajon asiantuntija Olof Bussman näyttää pienoismallilla, miten aisapainon muutokset vaikuttavat yhdistelmän hallittavuuteen. Asiantuntijat kehissä Messuilla kuultiin kymmeniä eri luentoja, joiden aiheina olivat muun muassa matkailu, turvallisuus, liikenne sekä kansainväliset karavaanitapahtumat. Messuilla palkittiin myös ensimmäistä kertaa Suomen koiraystävällisimmät alueet. – Meillä ei tietoisesti ole koiria houkuteltu alueelle, vaan pidämme koiraystävällisyyttä luonnollisena osana kokonaisuutta. SF-Caravan ry:n omat asiantuntijat valmiina palvelukseen. SF-Caravan ry:n taitoajokouluttaja Olof Bussman oli järjestämässä treffien yhteyteen Caramba-ajonäytöstä. tymisen myötä myös oheistarvikkeiden myynti on kasvussa. Ensi vuodeksi toiveissa on saada viikonlopun ohjelmaan Caramba-cupin osakilpailu. Mainetta ja kunniaa Messujen avajaisissa palkittiin Vuoden 2017 yhdistyksenä SF-Caravan Kuopion seutu ry (juttu sivulla 92) ja Vuoden karavaanarina porilainen Timo Tarvainen (s. Tämä on taitolaji, joka ei harjoittelematta onnistu. 23 Messut_turku.indd 23 21.2.2018 14.17. Harrastus sopii sekä miehille että naisille, ja ajokuviot oppii muutamassa vuodessa, Bussman jatkaa. Taitoajossa myös kilpaillaan vuosittainen Caramba-cup
– Kun asutaan messujen vieressä, myös messuille pääsee itse helposti poikkeamaan. Ja kun me karavaanarit olemme perinteisesti tällaista kiertävää sorttia, niin messut edustavat jotain pysyvää. Rinta-Jouppi Oy 017 368 3000 www.rintajouppi.fi • Lahti J. Monipuolinen, uudistunut cross-over Matrix. Suosittu Adria Alpina. la Campingin isäntä Erkki Ahtiainen kertoo. • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net • Seinäjoki J. Rosanne ja Kai Parikka esittelivät messuilla KauppaCaravan-lehteä, joka täytti juuri 20 vuotta. Yhdistys on vuosien ajan menestyksekkäästi järjestänyt tilapäisen leirintäalueen suurten yleisötapahtumien kuten esimerkiksi Lahden Caravan-messujen yhteyteen. SF-Caravan Lahden Seutu ry:n puheenjohtaja Juha Hartman korostaa talkoolaisten merkitystä tapahtumien järjestämisessä. Kuvassa Pohjonen opastaa SF-Caravan ry:n tuoretta puheenjohtajaa Olli Rusia sähköpotkulaudan käytössä. ADRIA – MINNE SINÄ MATKUSTAISIT. Tyytyväinen Hartman sai tilaisuuden jälkeen runsaasti halauksia ja onnitteluita. Turun Messukeskuksen toimitusjohtaja Hannele Wolf-Mannila muisti vuodenvaihteessa SF-Caravan ry:n puheenjohtajuuden jättänyttä Juha Hämäläistä mieluisalla lahjalla. Talkooporukkaa kootaan jo seuraavaan jättitapahtumaan, kun Hartman apujoukkoineen järjestää Cheekin jäähyväiskonsertin leirinnän ensi elokuussa. Messuilla tavataan lisäksi yleensä vanhoja tuttuja, hän lisää. Kuvassa Matrix Supreme. Heillä on luonnollisesti paljon enemmän kokemusta ja ehkä enemmän aikaa käytettävissään. Huomionosoitukseen vaikutti erityisesti viime talven hiihdon maailmanmestaruuskilpailujen talvileirintäalueen menestyksellinen rakentaminen ja hoitaminen. Vuoden leirintämatkailuvaikuttajana palkittiin SF-Caravan Lahden Seutu ry. Turun Caravan Show jälleen 11.–13.1.2019. Vuoden leirintämatkailuvaikuttajan palkinnon pokkasi SF-Caravan Lahden seutu ry:n puheenjohtaja Juha Hartman. Rinta-Jouppi Oy (06) 420 1800 www.rintajouppi.fi • Tampere Caravan Erälaukko Oy 020 755 9960 www.eralaukko.fi • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Vantaa Helsinki Caravan (09) 2766 560 www.helsinkicaravan.fi • Vantaa J. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1310 www.rintajouppi.fi • Lappeenranta J. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1340 www.rintajouppi.fi • Oulu/Kempele JP-Caravan (010) 387 5000 www.jpcaravan.fi 11 360°-kuvat kaikista mallistoista adria.fi * vain matkailuvaunut Adria_Caravan1_2018_210x297.indd 1 12.2.2018 13.52 24 Caravan?2/2018 Messut_turku.indd 24 21.2.2018 14.17. Hartman kertoo, että treffitalkoisiin kaupungin keskustaan tullaan yleensä mielellään. Trafin johtava asiantuntija Jussi Pohjonen kertoo, että sähköstä on tullut entistä tavanomaisempi käyttövoima etenkin lämpöisempinä vuodenaikoina. Tässä ihaillaan ratamoottoripyöräilijä Jarno ”Paroni” Saarisen menopelejä. Messuilla • turku Messuilla oli esillä myös vanhaa kalustoa. Uusien mukaantulo on silti ensiarvoisen tärkeää, hän tarkentaa. – Meillä on konkareitten runkoporukka, jonka puoleen käännyn yleensä ensimmäisenä. Rinta-Jouppi Oy (09) 2525 7500 www.rintajouppi.fi Adria-autojen ja -vaunujen jälleenmyyjät • Jyväskylä Jyväs-Caravan Oy 0400 214400 www.jyvascaravan.fi • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu* 040 5158159 www.vaunupalvelu.fi • Kotka J.Rinta-Jouppi Oy 040 7120491 www.rinta-jouppi.fi • Kuopio J. Vuoden leirintämatkailuvaikuttajana palkittiin SF-Caravan Lahden Seutu ry
Suosittu Adria Alpina. • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net • Seinäjoki J. Rinta-Jouppi Oy (09) 2525 7500 www.rintajouppi.fi Adria-autojen ja -vaunujen jälleenmyyjät • Jyväskylä Jyväs-Caravan Oy 0400 214400 www.jyvascaravan.fi • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu* 040 5158159 www.vaunupalvelu.fi • Kotka J.Rinta-Jouppi Oy 040 7120491 www.rinta-jouppi.fi • Kuopio J. Rinta-Jouppi Oy 017 368 3000 www.rintajouppi.fi • Lahti J. Kuvassa Matrix Supreme. Rinta-Jouppi Oy (06) 420 1800 www.rintajouppi.fi • Tampere Caravan Erälaukko Oy 020 755 9960 www.eralaukko.fi • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Vantaa Helsinki Caravan (09) 2766 560 www.helsinkicaravan.fi • Vantaa J. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1310 www.rintajouppi.fi • Lappeenranta J. ADRIA – MINNE SINÄ MATKUSTAISIT. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1340 www.rintajouppi.fi • Oulu/Kempele JP-Caravan (010) 387 5000 www.jpcaravan.fi 11 360°-kuvat kaikista mallistoista adria.fi * vain matkailuvaunut Adria_Caravan1_2018_210x297.indd 1 12.2.2018 13.52 Messut_turku.indd 25 21.2.2018 14.17. Monipuolinen, uudistunut cross-over Matrix
Autossa on esimerkiksi 36 senttiä korkea kaksoispohja, jossa on myös läpilastausmahdollisuus. Messuilla • helsinki P ohjois-Euroopan suurin matkailutapahtuma Matka 2018 sekä Caravan-messut houkuttelivat tammikuussa Helsingin Messukeskukseen 63 600 tulevaisuuden reissuista unelmoivaa ja matkakuumetta potevaa kävijää. Messuilla • lahti Melkoinen hintaskaala Helsingin Caravan-messuilla oli esillä uutuuksia, joista edullisimmat maksoivat muutaman tonnin, kallein lähes 460 000 euroa. Italialainen Mobilvetta valmistaa näyttävästi ja valoisasti sisustettuja täysja puoli-integroituja sekä alkoTeksTi ja kuvaT Pekka Virtanen Virosta Suomeen Caravan-messuille osallistui kattava joukko johtavia matkailuauto ja -vaunumerkkejä, mutta joukossa oli myös yksi uusi tulokas ja yksi paluun tehnyt merkki. Caravan-messuilla esiteltiin perjantaista sunnuntaihin uusia matkailuajoneuvoja, ja lisäksi Caravan Outletissä oli myynnissä edellisten vuosien malleja. Joka kolmas Matkamessuilla vierailleista kertoi olevansa kiinnostunut matkailuajoneuvoista, ja Caravan-messuihin tutustui 11 300 kävijää. GS Trailers on liettualainen valmisHymer uudisti täydellisesti integroidun B-Klasse SL -mallinsa. Outlet-alue oli kasvanut entisestään, ja myynnissä oli 50 edellisten vuosien mallia – myös ne kaikki olivat uusia, sillä käytettyjä matkailuajoneuvoja Caravan-messuilla ei esitelty. 7,8-metrisen SL:n kokonaismassa on 4 500 kiloa ja lähtöhinta 108 700 euroa. 26 Caravan?2/2018 Messut_Hesa_v2.indd 26 21.2.2018 12.25. taja, ja Trigano-konserniin kuuluvan Mobilvettan maahantuoja on virolainen yritys. B-Klasse SL:stä on juuri esitelty kolmas pohjaratkaisu
Suomeen hankitun 10,8-metrisen 1060-mallin lähtöhinta on 369 100 euroa, mutta siinä on lisävarusteita noin 90 000 eurolla. Lähtöhintaskaala on 55 000–78 500 euroa. Concorden hulppeat Liner Plus -mallit rakennetaan Iveco Eurocargon tai Mercedes-Benz Ategon alustalle. Sivustolta www.motorhome.ee löytyvässä Mobilvettan hinnastossa on myös arvonlisäverottomat hinnat, joista saa kertoimella 1,24 Suomi-hinnat. Messuilla 76 400 euron tarjoushintaan myydyn 7,38-metrisen K-Yacht Tekno Line MH-85:n saa myös Al-Ko:n alustalla. Lähtöhinnaltaan kallein malli (86 800 e) on kuvassa oleva 7,52-metrinen Explorer Comfort I 735 G. 3,5-tonnisissa autoissa on vakiona Truman talvipaketti. Loistomalli kiinnosti Yleisöjonojen perusteella arvioituna Caravan-messujen kiinnostavin ajoneuvo oli Best-Caravan Oy:n maahantuoma Concorde Liner Plus 1060 G MAX. Laivarahti Suomeen nostaa hiukan hintaa, ja ennen kauppoja kannattaa selvittää myös huoltoihin ja (takuu)korjauksiin liittyvien asioiden hoito. Matkailuautojen myyntiä ja vuokrausta tekevä AD Consult Oü, jolla on näyttelytila Tallinnassa, on Mobilvettan maahantuoja Viron ja Suomen lisäksi myös Latviassa. 10,8ja 11,5-metrisissä G MAX -malleissa on Mercedeksen 15 tonnin alusta. Italialaisvalmistajan kaikki mallisarjat alkavat K-kirjaimella. Ylellinen maantieristeilijä keräsi Caravan-messuilla katsojia jopa jonoksi asti. kaala on 282 500–373 800 euroa. Muun muassa hydrauliset tunkit ?. 27 Messut_Hesa_v2.indd 27 21.2.2018 12.25. Liner Plus -mallien lähtöhintasMobilvettan uusi maahantuoja on tallinnalainen AD Consult. vimalleja. Suomeen tammikuussa tulleen 10,8-metrisen 1060-mallin lähtöhinta on 369 100 euroa, mutta autossa on lisävarusteita hyvätasoisen matkailuauton verran. Concorden 10,8ja 11,5-metrisissä Liner Plus G MAX -malleissa on Mercedes-Benzin 15 tonnin Atego-alusta. LMC:n uusissa puoli-integroiduissa Cruiser Comfortja integroiduissa Explorer Comfort -malleissa on tasainen asunto-osan lattia ohjaamosta vuoteiden äärelle, lämmin kaksoispohja ja sisäkorkeutta yli kaksi metriä
• Erittäin tukeva ja tyylikäs • Täytettävissä pumpulla yhdestä pisteestä • Pystytys alle 10 minuutissa • Kattava mallisto eri kokoja ja malleja www.etuteltta.fi/kampa Hae omasi hyvin varustetulta jälleenmyyjältä! www.ndsenergy.it NDS-aurinkopaneelit ja invertterit kaikki energia jota tarvitset Lisää lämpöja jäähdytysvoimaa Vähemmän virrankulutusta Tuplatoiminen uuden aikakauden ilmalämpöpumppu/ilmastointi. Sympaattinen Poksi 126 (taustalla) lienee Suomen myydyin vaunumalli. Hinnastosta on syytä poimia ainakin patja (415 e), kompressorijääkaappi (620 e), pesuallas (450 e) ja kaasuliesi (30 e). ”Kyyneltä” ei kannata rinnastaa Poksi Miniin, vaikka sen lähtöhinta on samaa luokkaa: siistin ulkoilmeen lisäksi 5 200 euron perushintaan kuuluu mm. Saksalaisen Fendtin Tendenza-mallisarjassa on neljä lähtöhinnaltaan 26 600–30 600 euroa olevaa mallia. Gedas Stankevi?iuksen johtaman liettualaisyrityksen valmistaman pisaravaunun omamassa on varustelusta riippuen 350–450 kg. Vessaa ei ole, mutta takaluukun takaa paljastuu keittiö. Lähtöhinnaltaan 26 600 euroa olevassa mallissa on keittiön takana parivuode. Rinta-Jouppi) www.carcaravania.fi Hymer Center Touring Camp Oy Espoo www.hymercenter.fi Viitamaa Caravan Oy Ylivieska www.viitamaacaravan.fi Messut_Hesa_v2.indd 28 21.2.2018 12.25. Yritys on valmistanut reilut neljä vuotta pisaranmuotoisia Teardrop-pikkuvaunuja Al-Ko:n alustalle. edulliset uutuudet Hintaskaalan toista päätä edustaneista Helsingin-uutuuksista ainakin Poksi Minin voisi luokitella makuukärryksi, sillä sen nimeäminen matkailuvaunuksi ei tee oikeutta todellisille matkailuvaunuille. Messuilla • lahti automaattisella vaaituksella, 2 600 watin kaasugeneraattori ja 200 litran kaasusäiliö nostavat loistoristeilijän hinnan yli 450 000 euron. ”takaluukussa” olevan keittiön kaapit ja laatikot, samoin makuutilan (140 × 220 cm) hyllyt ja kaapit. Puolalaisvalmistajan uudelle pikkumallille ei voi kuitenkaan veikata vastaavaa menestystä – ei, vaikka kyseessä on tämän hetken edullisin ”matkailuvaunuvaihtoehto”, sillä 5 000 euroa maksava Mini on ikkunoilla ja ilmankierrolla varustettu kevytperäkärry. GS Trailersilla (www.gstrailers.eu) ei ole ainakaan vielä suomalaista jälleenmyyjää, mutta kauppaa voi tehdä suoraan valmistajan kanssa. Kun messuilla olleesta suomenkielisestä hinnastosta ruksii kaikki mahdolliset varusteet, niin ”Kyyneleen” kokonaishinta jää silti 9 600 euroon. 28 Caravan?2/2018 www.telairuk.com www.caravantukku.fi Maahantuoja Olemattomien heijastusten vuoksi uusi täysin musta BLACKSOLAR -paneeli tuottaa energiaa myös vähäisemmällä valolla. Mini on kahdella ikkunalla ja kattoluukulla varustettu peräkärry. Al-Ko:n alustalle rakennettaviin Teardrop-vaunuihin tarjottavista lukuisista lisävarusteita osa on lähes pakko hankkia. Uusi pohjaratkaisu on 7,24-metrinen 495 SFR, joka on varustettu ulkooven viereen sijoitetulla poikittaisella keittiöllä. Sympaattisen näköisen pisaravaunun kokonaismassa on 740 kiloa, joten sitä ei tarvitse vuosikatsastaa. • Tuottaa myös lämpöä korkealla hyötysuhteella • Asennettavissa lähes jokaisen auton/vaunun katolle • 3 erityisen hiljaista mallia • Kaukosäätö ajastimella Best Caravan Oy Espoo, Hyvinkää, Kuopio, Tampere, Turku www.bestcaravan.fi Jälleenmyynti Car Caravania Oy Espoo (Rinta-Joupin Autoliike) Vantaa (J. • 18,5% hyötysuhde • Täyttää tiukimmatkin laatuja turvallisuusvaatimukset • Nopea asennus Vapautta on mukana kulkeva virta Ilmatelttojen aatelia Moninkertainen testivoittaja Laadukkaat ja helppokäyttöiset Kampa Air -etuteltat nostavat matkailun mukavuuden aivan uudelle tasolle. Vaikka hintaan ei sisälly takatalliin mahtuvaa Fiat 500:tä, kyseessä lienee yksi kalleimmista Suomessa myydyistä matkailuautoista. Puolalainen Poksi valmistaa edullisia alle 750-kiloisia katsastusvapaita vaunuja, mutta noin 5 000 euroa maksava Mini on kahdella ikkunalla ja kattoluukulla varustettu peräkärry. GS Trailers on liettualaisen Dizvan matkailuvaunumerkki. Tällaisessa pikkuvaunussa ei asuta vaan nukutaan. Uutuus ei tarjoa muita mukavuuksia kuin 125 × 253 sentin kokoisen katetun nukkumatilan. Minivaunua kannattaa kuitenkin lisävarustella ennen reissuun lähtöä
www.telairuk.com www.caravantukku.fi Maahantuoja Olemattomien heijastusten vuoksi uusi täysin musta BLACKSOLAR -paneeli tuottaa energiaa myös vähäisemmällä valolla. • Tuottaa myös lämpöä korkealla hyötysuhteella • Asennettavissa lähes jokaisen auton/vaunun katolle • 3 erityisen hiljaista mallia • Kaukosäätö ajastimella Best Caravan Oy Espoo, Hyvinkää, Kuopio, Tampere, Turku www.bestcaravan.fi Jälleenmyynti Car Caravania Oy Espoo (Rinta-Joupin Autoliike) Vantaa (J. • Erittäin tukeva ja tyylikäs • Täytettävissä pumpulla yhdestä pisteestä • Pystytys alle 10 minuutissa • Kattava mallisto eri kokoja ja malleja www.etuteltta.fi/kampa Hae omasi hyvin varustetulta jälleenmyyjältä! www.ndsenergy.it NDS-aurinkopaneelit ja invertterit kaikki energia jota tarvitset Lisää lämpöja jäähdytysvoimaa Vähemmän virrankulutusta Tuplatoiminen uuden aikakauden ilmalämpöpumppu/ilmastointi. • 18,5% hyötysuhde • Täyttää tiukimmatkin laatuja turvallisuusvaatimukset • Nopea asennus Vapautta on mukana kulkeva virta Ilmatelttojen aatelia Moninkertainen testivoittaja Laadukkaat ja helppokäyttöiset Kampa Air -etuteltat nostavat matkailun mukavuuden aivan uudelle tasolle. Rinta-Jouppi) www.carcaravania.fi Hymer Center Touring Camp Oy Espoo www.hymercenter.fi Viitamaa Caravan Oy Ylivieska www.viitamaacaravan.fi Messut_Hesa_v2.indd 29 21.2.2018 12.25
Valojen kytkimet ovat nekin oven pielessä, vaunuun tullessaanhan niitä yleensä kaipaa. Niiden vieressä on myös Alden lämmityksen ohjauspaneeli. Ulko-oven vieressä on reilunkokoinen taso pikkutavaroille tai televisiolle. Tason alla on iso kaappi, joka on vaunun keskellä olevana painojakauman kannalta oikea. Sää talvisää, lämpötila -4° – +2 °C. Astuttaessa sisään huomaa ensin mukavan ja avaran eteistilan ja sohvan päädyssä olevan kenkäkaapin. Television voi kiinnittää myös seinäkiinnikkeeseen, jolloin katselu onnistuu vuoteestakin. Tilasta ja mukavuudesta tinkimättä Tilasta tinkimättä ja asumismukavuuden ehdoilla on U-sohvaryhmä parhaimmillaan viidelle hengelle, Adrian Adora 522 UP on sarjan toiseksi pienin malli, joka on tarkoitettu aktiiviseen pariskuntamatkailuun. AdriA AdorA 522 UP a dria Adoran pohjaratkaisu on perinteinen eli sohvaryhmä edessä, sitten keskikeittiö ja takana on parivuode, jonka vieressä on vessa. Adoran erilaisuus on siinä, miten ratkaisu on saatu toteutettua näin onnistuneesti, vaikka ulkomitoiltaan vaunu on kompakti. Itse ulko-ovi on hyttysverkollinen yksiosainen ja siinä on vanhaa pienempää mallia oleva roskis. TeksTi ja kuvaT juhani halmeenmäki Eteinen on avara, koska sisääntulo oven edessä on 75 senttiä leveä. koeajomatka 600 kilometriä, josta 350 kilometriä vaunun kanssa 30 Caravan 2/2018 000-000_adora ja tiguan_2_2018.indd 30 21.2.2018 12.30. Adorassa hinta ja laatu kohtaavat koeajoaika 26.1.–29.1. Varustelultaan se sijoittuu edulliseen hintaluokkaan. Vaunun pääkytkin sekä vesisäiliön ja akun näytöt on keskitetty oikeaan paikkaan eli oven yläpuolelle
Adria Adoran ulkonäkö ei paljasta mukavan edullista hintalappua, vaan sileät seinät ja panoraamakattoikkuna antavat ennemminkin äveriään fiiliksen. Sängyn päässä ovat tarvittavat pistorasia sekä pientavarahylly. Vaunun muutenkin hyvien kaappitilojen lisäksi käytettävissä on luonnollisesti myös parivuoteen alla oleva tila. Lisäksi jalkopäässä on toinen hylly, joten varustelukin on kunnossa. 31 000-000_adora ja tiguan_2_2018.indd 31 21.2.2018 12.30. joten ryhmässä ei ole tingitty koosta. Keittiö on selkeä, työtilaa on riittävästi ja muutkin asiat kuten liesituuletin, sytytin ja pistorasiat ovat kunnossa. Panoraama-kattoikkuna tuo vaunuun valon lisäksi luksuksen tuntua. kunnon keittiö Tilavan keskikeittiön pöytätaso on 127 senttiä leveä, joten työtilaa on kahden ihmisen tarpeisiin reilusti. Väliverho on pariskuntavaunuun sopiva taiteverho. Keskijalalla varustettu pöytä on iso ja pinnaltaan korkeakiiltoisena tyylikäs ja helppohoitoinen. Kompaktista ulkomitasta huolimatta ei U-sohvaryhmän koosta ole tingitty. Varusteluun kuuluu myös kenkäkaappi. Sohvan ikkunalauta on leveä ja varustettu yhdellä sähköpistokkeella. Parivuoteessa on 12 senttiä paksu kylmävaahtopatja, joten 137 senttiä leveä ja kaksi metriä pitkä sänky on riittävän iso. Se myös lisää vaunuun luksuksen tuntua. Nykyisin Adrian Adora-mallisarjassakin on panoraama-kattoikkuna, joka on erinomainen valon tuoja pimeisiin vuodenaikoihimme. Dometicin liedessä on sisäänrakennettu pietsosytytys ja kolme eri suuruista liekkiä, joten vaativampaankin kokkaamiseen on hyvät edellytykset. Tilaan pääsee ulkoluukun kautta. Sohvan istuintyynyt ovat 10 senttiä paksuja, joten istumamukavuus on hyvä. Adorassa hinta ja laatu kohtaavat ?
Keittiössä pistorasioita on kaksi, ja varustukseen kuuluu myös yksinopeuksinen liesituuletin. Siinä pannu on sijoitettu Vessan Ergo-ratkaisun vuoksi sisämitasta säästetään puolisen metriä. Myös ovessa on pikku ikkuna. Laatikoiden vieressä on kapea apteekkikaappi. Lisäksi laatikoiden vieressä on kapea apteekkikaappi purkeille ja purnukoille. Myös keinovalon suhteen ovat Adriassa asiat erinomaisesti: niin epäsuoraa tunnelmavaloa kuin voimakkaampaakin suoraa valoa on runsaasti. Myös parivuoteen jalkopäässä on pikkutavarahylly. Vaunun kuudes pistorasia on sängyn jalkopäässä, paikassa jossa se palvelee niin vessassa kävijää kuin vessan vieressä olevan peilipöydän ääressä itseään laittavaa. Adrian yhdistetyn Ergo-ratkaisun avulla säästetään sisämitasta puolisen metriä. Luonnonvaloa saadaan erinomaisen panoraamaikkunan lisäksi sivuseinien ikkunoista. Keittiön laatikot ovat tilavia ja lusikkalokero on siirrettävissä kiskoillaan. Katossa vaunun keskellä on keskikokoinen Midi-Heki-kattoluukku sekä makuuhuoneessa pienempi. Pesuallas nimittäin kääntyy esiin peilikaapista, joten se ei vie turhaa tilaa. Vuode on tilava ja 12 senttiä paksu kylmävaahtopatja mukava. Vetokahvat ovat tukevat, mutta veivinkohdat ovat piilossa vaunun alla. Fiksusti ratkaistut wc-tilat Se kohta, jonka ansiosta 522 UP on kilpailijoitaan kompaktimpi, on wc-tilat. Eikä varustelustakaan ole tingitty, sillä seinällä on pyyheliinatanko yhdelle pyyhkeelle sekä lisälämpöpatteri. Thetfordin jääkaappi on käytännöllistä mallia eli kapea ja korkea, jolloin sen sisätilat ovat käytännössä 140 litran paperilukemaa isommat. 32 Caravan 2/2018 000-000_adora ja tiguan_2_2018.indd 32 21.2.2018 12.30. Myös yläkaapit ovat tilavia. Keittiötason alalaatikot ovat erittäin tilavia ja sellaisina käyttökelpoisempia kuin perinteiset pikkulaatikot. Soittimen yhdistäminen vaunun audiojärjestelmään onnistuu USB-liitännän lisäksi myös Bluetoothin kautta. Lisävarusteinen mikrouuni (140 euroa) sijoittuu niistä oikeanpuoleiseen. Ikkunoita on viisi ja ne kaikki on varustettu kasettiverhoilla. Skandinavian versio Lämmitys on Suomen vaunuissa Alden talvivarmaksi koettua nestekeskusmallia. • AdriA AdorA 522 UP Adrian taikasana on Ergo, joka tarkoittaa sitä, että pesuallas kääntyy tarvittaessa esiin peilikaapista. Vessassa on itse asiassa paremmin tilaa kuin perinteisessä kahteen erilliseen osaan jaetussa versiossa. Makuuhuoneen varustelu on hyvin riittävä. Peilipöydän alapuolelle on sijoitettu kaksi isoa kaappia. Panoraamaja kattoikkunat tuovat vaunuun runsaasti valoa
Kaikki oleellinen ja tarvittava löytyy sekä sopivasti luksustakin. Massaltaan 1 300-kiloisena vaunu sopii usean tavallisenkin perheauton koukkuun, eikä vaunussa tarvita kahden ja puolen metrin leveyttä, kun tilat on ratkaistu näin fiksusti. Se ei ole vielä liian suuri tai painava aktiiviseen matkailuun, mutta sisätilat ovat hyvin riittävät kahden aikuisen käyttöön. Lattian, seinän ja katon paksuudet ovat 40, 24 ja 28,8 millimetriä ja eristepaksuudet vastaavasti 29, 20 ja 25 millimetriä. GFK-korirakenteen katto ja sileäpintaiset seinät ovat polyesteriä. Kaappitilaa vaunussa on erittäin runsaasti ja myös oikeaoppisesti alas sijoitettuna. 33 000-000_adora ja tiguan_2_2018.indd 33 21.2.2018 12.30. Varustelu on hintaluokkaan onnistunut yhdistelmä. Joskin roskis vaihtuisi suurempaan malliin ja kulmatukien veivaamisen avuksi hankkisin Al-Ko Comfort Kitin. ?. Vaatekaapissa ei ole valoa, mutta vaunun yleisvalaistus korvaa pienen puutteen. Kokeneena koeajajana onkin helppo sanoa, että 522 UP on juuri sellainen vaunu, jollaisella itsekin matkailisin. Aisapaino on juuri oikea, kun mukaan on pakattu yksi täysi kaasupullo ja raikasvesisäiliö on tyhjä. ajaton ja tyylikäs vaunu Vahvan katumaasturin perässä vaunu tuli todella vaivattomasti, myös polttoaineen kulutus oli maltillista. Leiriytymisen suhteen Adoran ainoa miinus tulee tukijalkojen veivinpaikoista, jotka ovat melko syvällä vaunun alla. Lattialämpö toimii sähköllä ja lisämukavuutta tuo muotoon ommeltu 230 euron arvoinen mattosarja. Suomessa vaunujen varusteena on lisäksi kohtuullisesti hinnoiteltu Plus-paketti. Adrian suurimpana etuna on sopiva koko. Mukaan voisi mahdollisesti mahtua myös kaksi pienempää lasta. kokonaispituus 720 cm koripituus 580 cm Sisäpituus 516 cm kokonaisleveys 227 cm Sisäleveys 217 cm Sisäkorkeus 195 cm Omamassa 1 300 kg kokonaismassa 1 500 kg lämmitys Alde Compact 3020 nestekeskus sähköpatruunalla lattialämpö Sähkötoiminen jääkaappi Thetford 140 l Wc Thetford Vesisäiliöt Kiinteä raikasvesi 50 l ja irtonainen harmaa Vuoteet Parivuode 200 × 137, sohvasta 211 × 130 cm alusta ja kitkavetopää Al-Ko Delta ja AKS-3004 Takuu 2 vuotta täysi ja 7 vuotta tiiviys hinta koeajovarustein 29 090 euroa (+ toimituskulut 590 e) maahantuonti Kabe-Adria Oy, www.adria.fi koeajovaunu Helsinki Caravan Oy, www.helsinkicaravan.fi adria adora 522 uP tankovaatekaapin alle, jolloin myös päällysvaatteet ovat mukavan lämpimiä. Harmaavesisäiliö on irtonainen. Myös varustelu on hintaluokkaan onnistunut yhdistelmä. Tyyliltään Adrian uusi ilme sopii hyvin skandinaaviseen silmään ja makuun, lisäksi vaunu on ajaton ja tyylikäs
Auton mitat kasvoivat samalla, kuten yleensä käy. Nuukuudesta kiitokset kuuluvat moottorin muhkealle 500 newtonmetrin voimalle. Normaaliajossa seiskalla kierroslukumittari osoittaa 1 600 kierroksen lukemaan, eikä vaihtoa kuutoselle huomaa muualta kuin mittaria seuraamalla. Tehokkaan sekä painavan katumaasturin kulutus jää maantielläkin kohtuulliseen kuuteen litraan. Samalla auton koko on suurentunut, mutta vain sopivasti. Vaihteistoa voikin jo verrata perinteiseen automaattivaihteistoon ja sen rakenne paljastuu kuljettajalle vain pikkutarkassa peruuttelussa. Tämän ansiosta kuutosvaihdetta tarvitaan vain harvoin aivan jyrkimmissä ylämäissä ja silloinkin kierroksia on maltilliset 2 000. Siinä on paras Highline-varustelutaso ja voimakas 176 kilowatin dieselmoottori, jonka yhteydessä on aina neliveto ja DSG-automaattivaihteisto. Uusimman polven seitsemänvaihteinen kaksoiskytkinautomaatti on toiminnaltaan erittäin hienostunut. Tiguan on kokenut täydellisen uudistuksen ja omaa nyt tuoreen VW-sukunäön. Tällä kertaa kasvu oli kuitenkin onnistunut ja tuli tarpeeseen. Ilman vaunua alkaa käyttökelpoinen ajoalue jo 1 200 kierroksesta. TeksTi ja kuvaT juhani halmeenmäki Sopivan kokoiseksi kasvanut voimanpesä k oeajettu Tiguan on malliston yläpäästä. Kaupunkiajossa EU-kulutuksen 7,5 litVolkSwAgEn TigUAn HigHlinE 2,0 Tdi Volkswagenin katumaasturi Tiguan uudistui keväällä. Voimakkaan moottorin kanssa liikkeellelähdötkin sujuvat nyt todella pehmeästi. 1 300-kiloisen vaunun vedossa päästiin niinkin pieneen kulutuslukemaan kuin alle kymmeneen litraan sadalla kilometrillä. Seitsemän vaihteen ansiosta löytyy oikea vaihde joka tilanteeseen, jolloin moottorin kierrokset ja polttoaineen kulutus pysyvät alhaisena. 34 Caravan 2/2018 000-000_adora ja tiguan_2_2018.indd 34 21.2.2018 12.30
Tila on valaistu hyvin, ja myös ne tärkeät pikkuasiat kuten pikkutavaroiden säilytyskolot tilan reunoilla ja kassikoukut löytyvät. ran lukeman saa toteutumaan myös käytännössä. Lisämukavuutta tuovat tila-automaiset esiin taittuvat pöydät. Lisäapuna ovat ajotilakytkin erilaisiin ajo-olosuhteisiin sekä elektroninen tasauspyörästönlukitus. Myös selkänojan kaltevuus on säädettävissä. Takapenkillä on taksiluokan polvitilat myös isolle aikuiselle, ja mukavasti muotoilua, kiitos istuimen pintapehmeyden. Pieni mittarivirhe Mittarivirhe on mukavan pieni, vain neljä tuntikilometriä. Se on erittäin selkeä ja räätälöitävissä kuljettajan mieleiseksi. Koeajoautossa olleet 19-tuumaiset kitkarenkaat ovat äänimaailmaltaan kohtuullisen hiljaiset auton sisälle. Sen sijaan ohjauspyörään on sijoitettu jo turhankin paljon nappuloita, jolloin selkeys sekä käytettävyys kärsivät. Räätälöinti lompakon sekä tarpeen mukaan Sekä bensiiniettä dieselversioita on kumpiakin neljää eri versiokiinnittyy etenkin mittaristoon, joka on nyt kokonaan yhtä isoa näyttöä. Huomio kea sekä pehmeyttä. 35 000-000_adora ja tiguan_2_2018.indd 35 21.2.2018 12.30. Alustaltaan Tiguan käyttäytyy karavaanarin mielestä hienosti eli se ei ole herkkä vaunun aiheuttamalle lisäkuormalle, sillä voi ajaa huonommallakin tiellä, eikä mukavuus silti kärsi alustan kovuudesta. Volkswagenin parempien mallien mittaristo on nyt yhtä suurta näyttöä, jota voi myös muokata mieleisekseen. Jos takapenkkiläiset ovat suostuvaisia tinkimään jalkatilastaan, saadaan istuimia siirtämällä lisää tavaratilaa. Sopusuhtaisen tilat ja modernia varustelua Ohjaamon ilme on tuttua VW-tyyliä hieman uusin maustein. Kuljettajan ympäristö on tuttua VW-tyyliä tähän päivään päivitettynä. Ajamisen vaivattomuutta lisäävät nykyaikaiset kaistallapitoavustin sekä aktiivinen vakionopeussäädin. Ajotilanteen mukaan säätyvät dynaamiset led-ajovalot eivät ole teholtaan aivan parhaiden ksenonien veroiset, mutta niiden mukautuvuus korvaa pienen tehoeron. Äänentoistojärjestelmän ääni ja radion herkkyys ovat erinomaisia. Ennakoiva kosketusnäyttö toimii hienosti, mutta ratin nappulamäärä on jo turhankin suuri. Myös Volkswagenin nykyinen suomenkielinen keskinäyttö on fiksu ja toimii hienosti. Tavaratilan koko on sopusoinnussa auton muihin tiloihin ja perheen matkatavarat mahtuvat helposti kyytiin. Takaistuin liikkuu pituussuuntaan, jonka ansiosta saadaan tarvittaessa lisää tavaratilaa. Vaunuilija kiittää puolestaan tehdasasennettua esiin kääntyvää vetokoukkua, perävaunun peruutusavustinta sekä yhdistelmänvakautusta. Etuistuimien muotoilu ei näytä kovinkaan voimakkaalta, mutta käytäntö osoittaa toisin ja istuimessa onkin katumaasturille sopivasti tu?. Ovipeilit eivät ole kooltaan isoja maasturin peileiksi, mutta laajakulmaosan ansiosta niillä tulee toimeen, ja 360 asteen kameranäyttö auttaa auton sijoittelua tiukoissa paikoissa. Tiguan ei ole herkkä vaunun aiheuttamalle lisäkuormalle. Takamatkustajilla on erittäin runsaasti tilaa jaloille, kun takaistuimet ovat takimmaisessa asennossaan
Diesel on aina kaksilitrainen ja koeajoauton tuplaturboversiossa on tehoa 176 kilowattia ja vääntöä 500 newtonmetriä muhkean letkeään vaunuiluun. Tason korottaminen halvimmasta kalleimpaan maksaa noin 5 500 euroa. Myös varustelutasoissa sekä lisävarusteissa on eroja. Koeajoauton runsaista varusteista ainoa turhempi on R-Line ulkonäköpaketti, joka nostaa hintaa reilulla 3 000 eurolla. 36 Caravan 2/2018 000-000_adora ja tiguan_2_2018.indd 36 21.2.2018 12.30. Koeajoauton voimakkaimmalla moottorilla varustettuna Tiguan muuttuu sudeksi lampaan vaatteissa. Hyvin varustettuna sen hinta tosin nousee jo melkoisen kovaksi, mutta jos halutaan voimakas vetoauto, jolla pitkätkin matkat sujuvat mukavasti sekä turvallisesti, on autosta oltava valmis maksamaan enemmän kuin perusvarustellusta pikkuautosta. • VolkswAgen TigUAn HigHline 2,0 Tdi Volkswagen Tiguan highline 2,0 TDi 176 kW 4mOTiOn DSG moottori 4-syl DOHC-16V Commonrail-BiTurbodiesel moottoritilavuus 1 968 cc moottoriteho 176 kW/ 4 000 rpm Vääntömomentti 500 Nm/ 1 750-2 500 rpm Vaihteisto 7-vaihteinen kaksoiskytkinautomaatti Vetotapa Neliveto BorgWarner-Haldex-kytkimellä alusta Edessä joustintuet, takana monivarsituenta Pituus 449 cm leveys 186 cm korkeus 167 cm Omamassa 1 810 kg Perävaunumassa 2 500 kg Tavaratila 520-615 l Polttoainesäiliö 60 l Takuu 2 vuotta eu-kulutus kaupunki 7,5 l/100 km eu-kulutus maantie 5,7 l/100 km Päästöt CO 2 167 g/km kiihtyvyys 6,2 s 0–100 km/h huippunopeus 230 km/h hinta 68 874,08 euroa (ilman lisävarusteita 56 313,92 euroa) maahantuoja VV-Auto Group Oy, Volkswagen.fi Kahdella turbolla varustettu kaksilitrainen diesel tarjoaa katumaasturille huiman suorituskyvyn. Ja monelle voi seitsemänpaikkainen Kodiaq olla yksinkertaisesti liian suuri, toisin kuin sopivasti kompaktimpi Tiguan. Automaatin lisähinta on kolmisen tuhatta ja tehokkaimmat mallit ovat saatavissa vain nelivetoisina automaatteina. isolla moottorilla varustettu Tiguan on susi lampaan vaaitteissa. Varustelutasoja on kolme: Trendline, Comfortline ja Highline, joskaan malliston ääripäissä ei kaikkia tasoja ole valittavissa. Keskimmäinen malli maksaa 5 500 euroa vähemmän ja riittänee sekin useimmille karavaanareille. Katumaasturiksi Tiguan on yllättävän sopusuhtaisen näköinen. Yhtä laaja on malliston hintahaarukkakin: 31 466–58 590 euroa. Autotestaaja tulee väkisinkin verranneeksi Tiguania sen konsernisisareen Skoda Kodiaqiin. Se ei silti pröystäile ulospäin urheiluautomaisilla vauhtivaroillaan. Niillä on sama perustekniikka, mutta esimerkiksi koeajoauton voimadieseliä ei Skodaan saa. Perustasojen päälle ruksaillaan vielä varustepaketteja sekä yksittäisiä lisävarusteita. Siinä tehoa on 140 kilowattia / 400 newtonmetriä. Nelivetoisten vetokyky on vähintään 2 000 kiloa ja tehokkaimmilla versioilla 2 500 kiloa. ta teholtaan 85–176 kilowattia. Kuten saattaa arvatakin, on Trendline nykymittapuulla karu ”hinnat alkaen” -versio, kun taas Highline sisältää modernia tekniikkaa
Sisältää ajantasaiset liikennemääräykset Saksassa. www.malibu-carthago.com Vaihda: luokkansa parhaimpaan. karavaanarit218.indd 1 2.2.2018 10.20 000-000_adora ja tiguan_2_2018.indd 37 21.2.2018 12.30. ENEMMÄN MATKAILUAUTOA EI OLE MISSÄÄN MUUSSA VAN-MALLISSA. Unbenannt-1_quer.indd 1 05.02.2018 09:23:01 Lomalle autojen kotimaahan www.kauppa.autoliitto.fi Liity nyt Autoliittoon osoitteessa www.autoliitto.fi ja hyödy muistakin jäseneduistamme! Hinta jäsenille: 29 sh 37 € Tilausnro: 70500 Autoliiton aiemmin julkaisemat Saksaoppaat myytiin loppuun ja tilalle on nyt ilmestynyt täysin uusi, entistä tuhdimpi opas Saksan mielenkiintoisimmista kohteista. Uusi Autolomalle Saksaan -opas tuo täysin uuden näkökulman automatkailuun
Parempi Harmony Line -varustelu nostaa pohjaratkaisun hintaa noin 38 Caravan?2/2018 000-000_burstner_2_2018.indd 38 21.2.2018 12.34. Lyseo TD -mallien lähtöhintahaarukka on 60 800– 67 600 euroa. TeksTi ja kuvaT pekka virtanen Bürstner on esitellyt puoli-integroitujen Lyseo-malliensa rinnalle paremmin ja näyttävämmin varustellut Harmony Line -mallit. Mallinumero antaa suuntaa auton pituudesta. Ensiostajille suunnattuun mallistoon tuli vuoden 2017 alkupuolella sekä puoli-integroituja että alkovimalleja. Valmiiksi varusteltu 5 000 euron satsaus Erwin Hymer -konserniin kuuluva Bürstner esitteli vuoden 2016 Düsseldorfin Caravan Salon -messuilla Lyseo-mallista Harmony-demoversion. Jos Lyseo I:n haluaa automaattivaihteisena, niin alustana on 130-hevosvoimaisella moottorilla varustettu Fiat Ducato. Selvä varustetason nosto maksaa noin 5 000 euroa, joten harva ostaja päätyy perusmalliin. Lyseo Time A -alkovimalliston kaksi pohjaratkaisua ovat kerrosvuodemalli A 660 G ja kuusi matkustajapaikkaa tarjoava saarekevuodemalli A 700 G. Pohjaratkaisuista erikoisin on TD 744, jossa on takana monikäyttötila: päivällä kalustuksena on sohvaryhmä, ja illalla katosta saa laskettua sähköisesti kahden hengen vuoteen. G-kirjain viittaa takatalliin, jonka korkeus riittää polkupyörien kuljettamiseen. Bürstner Harmony Line Lyseo tD 690 G Harmony Line Lyseo TD -mallissa on seinien tasoon upotetut sivuikkuna, leveä ulko-ovi ja kevytmetallivanteet. Kahdeksasta 5,99–7,65-metrisestä puoli-integroidusta TD-mallista kuuteen on tarjolla sähkötoiminen nostovuode. Fiat Ducato -alustaisista puoli-integroiduista ja alkoviautoista poiketen Lyseo I -malleissa on vakiona Citroënin Jumper-matalalattia-alusta ja 160-hevosvoimainen moottori. Muiden Lyseo-mallien tapaan myös 6,99–7,43-metriset integroidut ovat alle 3,5-tonnisia. Sohvan kohdalla on ulkoseinässä huoltoyksikkö, jonka taakse on koottu ajoneuvon vesija sähköliitännät. B ürstner esitteli mallivuodelle 2017 täysin uuden Lyseo-malliston. Ducaton ajettavuudessa ei ole valittamista, mutta halogeenivalot eivät ole kehuttavat. Time I -mallien lähtöhinnat ovat 70 100–72 300 euroa. Tälle mallivuodelle Bürstner esitteli Lyseo Time I -mallisarjan, missä on neljä täysintegroitua pohjaratkaisua. Kokeiluversio sai niin hyvän vastaanoton, että tälle vuodelle kaikista Lyseo TD -malleista esiteltiin Harmony Line -varusteversiot
Koeajomatka 228 km Lämpötila -5–-1 °C Kaiken kaikkiaan valaistusta voi luonnehtia huippuhyväksi. Molemmilla laidoilla on kiinnityslenkeillä varustetut kiskot. Vuoteille on helppo nousta säilytystilalla varustettujen portaiden avulla. Sisäänkäynnin vieressä on ruosteensävyinen seinäelementti, mihin on integroitu käyttöpaneelit, pari hyllyä ja Koeajoaika 29.1.–1.2. vaalean valoisa Harmony Line -tunnelma alkaa heti sisään astuttaessa. Bürstner käyttää pystysuunnassa liikkuvia verhoja. Harmony Linen olohuoneessa ei kuitenkaan ole tällaista verhoa. Markkinoinnissa saatetaan käyttää nimitystä Harmony Line -mallisarja, mutta tosiasiassa kyse on siis Harmony Line Lyseo TD -malleista. Tässä muutama poiminta sisävalaistuksesta: makuuhuoneessa on kaksi suunnattavaa ja liikuteltavaa lukuvaloa sekä takaseinän valoelementit; vessassa on kaksi led-spottia; keittiössä ja sohvaryhmän kohdalla on spottivaloja. Noin 60-senttisessä Hartalin XL-ovessa on 2-pistelukitus, ikkuna, hyttyslaskosverho ja roskasanko, ja se kuuluu keskuslukituksen piiriin. 39 000-000_burstner_2_2018.indd 39 21.2.2018 12.34. Lyseossa on jo sellaisenaan tehokas led-valaistus, mutta HL-varusteluun kuuluva valopaketti tuo mukanaan vielä epäsuoran valaistuksen luukkujen yläpuolelle, työtason valaistuksen ja pesuhuoneen taustavalaistun peilin. Kyljissä huomio kiinnittyy ulkoseinien tasoon upotettuihin asunto-osan ikkunoihin. Kaiken kaikkiaan valaistusta voi luonnehtia huippuhyväksi. 7,10–7,65-metrisissä pohjaratkaisuissa on sekä poikittaisia että pitkittäisiä vuoteita. Vuoteiden väli katetaan kahdella lisäpalalla. Leveän oven, oven sisäpuolella olevan portaan ja sivuseinässä olevan kunnollisen otinrivan ansiosta autoon on helppo nousta. Koeajetun 6,99-metrisen TD 690 G -erillisvuodemallin hinta on Harmony Line -varustelulla 68 000 euroa. Fiat Ducaton 130-hevosvoimaisella moottorilla varustettujen Harmony Line -mallien hinnat alkavat 65 800 eurosta, kun vastaavan TD 590 -perusmallin saa 60 800 eurolla. ?. Vuoteiden jalkopäissä oleviin kaappeihin pääsee, kun alimman portaan työntää ylemmän alle. Lattiassa on vaaleahko pronssinsävyinen Marloes-pinta. Kaikissa Lyseoissa käytetään vaaleita sisustusmateriaaleja, ja yläkaapeissa on korkeakiiltoisen valkoiset luukut. Ulos vedettävällä vaatetangolla varustetussa kaapissa on valo. Saman mittainen saarekevuoteellinen TD 700 on 200 euroa kalliimpi. Valaistun ja lämmitetyn tilan pohjalle kannattaa asentaa tavaroiden liukumista hillitsevä matto. Ohjaamon ovien astinlaudat ovat myös HL-malleissa lisävaruste. 5 000 euroa – mutta siitä huolimatta perusvarusteltujen Lyseo TD -mallien menekki jäänee olemattomaksi. Perusmallissakin on sähkötoiminen Thulen ulkorappu – sen ulkonaolosta varoitetaan vain kojelaudan merkkivalolla, ei summeriäänellä – mutta HL:ssä on leveämpi ovi. Perusautossa on vakiona 15-tuumaiset teräsvanteet, HL:ssä 16-tuutv:n paikka. Syy tähän on yksinkertainen: rahalle saa hyvin vastinetta. Erilaisia led-valolistoja on paljon maiset kevytmetallivanteet. Korkea tallitila on monimuotoinen. Harmony Line -malleissa on perusmalleja tyylikkäämmin verhoillut istuimet, joissa on Harmony Line -brodeeraukset. vakiona teräsvanteet Harmony Line -varustelu (myöhemmin HL) näkyy ulospäin, vaikka Bürstnerin esitteessä mainittu ”henkilöautomainen ulkonäkö” jääkin vaille selitystä
Sohvan kohdalla oleva ikkuna on seinän sisällä, eikä sitä ole varustettu tavanomaisilla verhoilla. Isolla peilillä varustettu lavuaariseinä käännetään suihkuttelun ajaksi pöntön eteen/ päälle. tasaista seinää Kuljettajan takana oleva seinä poikkeaa melko täydellisesti tavanomaisesta matkailuauton sisäseinästä – ja myös muiden Lyseo-mallien seinästä. Olohuoneen ikkunassa ole muissa Lyseo-malleissa käytettävää sisäänpäin näkyvää karmia. Se, että keittiön ikkuna on upotettu (joskus taustavalaistun) levypinnan tasoon/taakse, on nykyään normaalia. Pöydän lisäksi myös poikittaissohva on varsin mittava, sillä sen etureunan leveys on 120 senttiä. • Bürstner Harmony Line Lyseo tD 690 G – muun muassa alakaapiston reunoissa sekä keittiön ja sohvan välisen seinän reunassa. Valtaosassa TD-malleista on massiivisen kokoinen pöytälevy: leveyttä on seinänvierustaa lukuun ottamatta 59 senttiä ja pituutta jopa 143 senttiä. Suurin ero on kuitenkin se, että ikkunaa ei ole varustettu Lyseoissa käytettävällä ylöspäin rullattavalla koriste-/valoverholla – ainoa verho on tarkasti säätyvä Remisin laskosverho. Makuuhuone erotetaan muusta asunto-osasta laskosverholla. Raskasrakenteinen levy palvelee tilapäisvuoteen alustana, mutta koeajoautossa ei ollut 320 euroa maksavaa vuoteenrakennusmekanismia. Laatikoissa on kiinnivetoautomatiikka. Valaistus on muiden tilojen tapaan hyvä. HL:ssä samaa ratkaisua käytetään myös sohvan kohdalla olevan ikkunassa, sillä keittiön ja olohuoneen seinälevy on koko mitalta samassa tasossa. yläkaapeissa ei ole pumppujousia, mutta saranat pitävät luukut hyvin auki. Jopa siksi, että perusmuodossaan pöytälevyn pituus on 108/120 senttiä – kulkemisen helpottamiseksi ohjaamon puoleinen reuna on lyhyempi – mutta kääntöpalalla pituus kasvaa. 40 Caravan?2/2018 000-000_burstner_2_2018.indd 40 21.2.2018 12.34. Jatkopalan ansiosta myös apukuskin takana olevalta penkiltä ylettyy hyvin pöydän ääreen. Jatko-osa on kuitenkin alempana kuin varsinainen pöytälevy. Massiivinen pöytä Ohjaamon pilotti-istuimet kääntyvät melko helposti sohvapöydän suuntaan. TäKeittiössä ei ole ylettömästi tasotilaa. Ohjaamon kaihdinverhot kuuluvat HL-varusteluun, samoin sekä Fiatin designpaketti (tuo mukanaan kojelaudan koristelua) että alustapaketti, johon kuuluu muun muassa sähkösäätöiset ja -lämmitteiset ulkopeilit, ilmastointi ja vakionopeudensäädin. Muutama lattian tuntumassa oleva pistemäinen led-valo helpottaa liikkumista silloin, kun tarvitaan vain hiukan kulkuvaloa
Harmony Line -ilmeeseen kuuluu oven pielessä oleva ”ruosteinen” seinäelementti. ?. Lämmön tasaisen siirtymisen kannalta lämmittimen paikka on varmasti optimaalinen, mutta vaikuttaako lämmitin jotakin käyttöveden lämpötilaan, on toinen kysymys. Lämmin välipohja Sohvalaatikossa on sekä tuorevesisäiliö että Truman pannu. mä ei kuitenkaan haittaa kulkemista. 41 000-000_burstner_2_2018.indd 41 21.2.2018 12.34. Keittiön laatikoissa on kiinnivetoautomatiikka. Tilan tuntua tuo se, että Lyseon sisäkorkeus on peräti 205 senttiä. Reilut kymmenen senttiä korkeassa välipohjassa on muutama lattialuukkujen alla oleva säilytystila. Yläkaapeissa ei ole pumppujousia, mutta saranat pitävät luukut hyvin auki. Lyhimmässä Lyseo TD 590 -mallissa on vakiona Combi 4, kaikissa muissa Lyseo-malleissa Combi 6. Muotoilematon istuintyyny on lapsia ajatellen turhan syvä. Yhdessä laatikossa on kaukalo ruokailuvälineille, v Pöydän lisäksi myös poikittaissohva on varsin mittava, sillä sen etureunan leveys on 120 senttiä. Koeajon aikana vallinneiden pikkupakkasten aikana lämmitys ei joutunut tositoimiin. keittiö ja vessa HL:ssä vakiona olevan keittiöpaketin myötä keittiössä on maustehylly, valaistu taustaseinä ja erikoiskäsitelty työtaso. Ohjaamosta pääsee kohtuullisen helposti olohuoneen puolelle. Koeajoautossa oli 1 490 euron hintainen Truman talvipaketti, jonka myötä tulee sähköpatruunalla varustettu Combi 6E, eristetty ja lämmitetty harmaavesisäiliö ja sen putket sekä ohjaamoon istuinlämmittimet. Lähes täysin muotoilemattomat sohvatyynyt antavat ryhdikkään istuma-asennon, mutta istuintyynyn 49 sentin syvyys on lapsimatkustajille liian suuri. Lämpimän kaksoispohjan vuoksi Lyseossa ei ole lattialämmitystä. Led-valolistoja on yläkaappien yläja alaosassa, keittiössä ja myös sohvan taustalevyn reunassa. Korkeussuunnassa säätyvät pääntuet ovat käyttökelpoiset. Asunto-osan lattia on ohjaamon lattia korkeudella, joten Lyseossa on helppo liikkua. Keittiön ja olohuoneen yläkaapit ovat yhdessä pötkössä, eivätkä keittiön kohdalla olevat kaapit poikkea ajoneuvon muista yläkaapeista
Jos takatilan haluaa täysmittaiseksi vuodearkuksi, jalkopää katetaan levypohjalla varustetulla epäsymmetrisellä lisäpalalla – silloin vuoteelle noustaan irtotikkailla. Takaseinän keskellä on Bürstner-tekstillä varustettu lisäjarruvalo. Jos vuoteidenalustiloihin on asiaa, niin alempi laatikko työnnetään ylem• Bürstner Harmony Line Lyseo tD 690 G män alle. Jos siskonpetiä ei tarvita, niin likaantumisherkkiä patjaelementtejä ja alumiinitikkaita ei kannata kuljettaa mukana. Keittiötä vastapäätä olevan vessan puuovi mahtuu avautumaan hyvin, mutta ovessa on turhan tarkkaa käyttöä edellyttävä magneettisalpa. Toisen vuoteen päädyssä on vaatetangolla varustettu kaappi, toisen laatikollinen kaappi. 13-senttisillä patjoilla varustettujen vuoteiden välissä olevan reilun metrin mittaisen tason pystyy kattamaan lisäpalalla. Keittiössä ei ole ylimääräistä tasotilaa. Takaylitystä on 2,1 metriä. • PössL roaDstar 640 Dk yhdessä irrallinen roska-astia. Kuljetustilaa toki riittää, onhan yhdellä sivuluukulla varustettu takatalli reilun kokoinen. Kääntyvän pöntön yläpuolella on korkea kaappi, ja muutenkin säilytystilaa on mukavasti. Takavalot eivät pala ajettaessa huomiovaloilla. vuoteet yhteen Turhan korkean (120 cm) pyöränkuljetustallin vuoksi erillisvuoteet ovat 110 sentin korkeudella lattiasta. Kuljetustilaa toki riittää, onhan yhdellä sivuluukulla varustettu takatalli reilun kokoinen. Keittiön jatkeena on Thetfordin kapea jääkaappi. Bürstner Harmony Line Lyseo tD 690 G alusta Fiat Ducato 35 light -matalalattia-alusta akseliväli 4 035 mm Moottori Euro 6, iskutilavuus 2 287 cm 3 , 96 kW (130 hv)/3 600 r/min, 320 Nm/1 800 r/min vaihteisto manuaali 6?+?1 polttoainetankki 80 l rengaskoko 225/75 R 16 CP kokonaismassa 3 500 kg Omamassa 2 955 kg kokonaispituus/-leveys/-korkeus 699 cm/230 cm/295 cm Sisäkorkeus 205 cm Matkustajapaikat 1+3 vuodepaikat 2 kpl vuoteiden koot takavuoteet 80/64?×?198 cm (vas.) ja 80?×?190 cm (oik.), yhdistettynä leveys 210 cm Lämmitys Truma Combi 6 -kiertoilmalämmitys; koeajoautossa Combi 6E (sähköpatruuna) raikasvesisäiliö 20?+?120 l Harmaavesisäiliö 90 l Jääkaappi kapea Thetford, 142 l Liesi 3-liekkinen, sähkösytytys, lasikansi takatallin mitat sivuluukku 80?×?104 cm, leveys 93/104 cm (kaukalo), korkeus 120 cm, syvyys 215 cm koeajoauton lisävarusteet Truma-talvipaketti (harmaavesisäiliö ja putket eristetty ja lämmitetty, Truma Combi 6E sähköpatruunalla ja ohjaamon istuinten lämmitys) 1 490 e, Ambiente-paketti (koristetyynyt 4 kpl, muotoon ommellut aluslakanat ja mattosarja) 460e Hinta perushinta 68 000 euroa, koeajoauto 69 950 euroa + toimituskulut verot/vuosi käyttövoimavero 114,98 e, perusvero 632,18 e koeajoauto Helsinki Caravan Oy, Vantaa, Helsinkicaravan.fi 42 Caravan?2/2018 000-000_burstner_2_2018.indd 42 21.2.2018 12.34. 80 senttiä leveät joustinsälepohjavuoteet ovat hiukan erimittaiset, ja kulkemisen helpottamiseksi toisen vuoteen päätyä on viistetty. Isolla peilillä varustettu lavuaariseinä käännetään suihkuttelun ajaksi pöntön eteen. 3-liekkisen lieden päällä on saranoitu kansi, mutta pyöreä allas on katettu irtokannella. Tukevien porraslaatikoiden ansiosta vuoteille on helppo nousta, ja nousukorkeus kutistuu 60 senttiin. Lämmintä tallia ei ole eristetty asunto-osasta, mikä saattaa aiheuttaa hajuhaittoja
Tyylikäs retkeilyauto pitkittäisillä vuoteilla. 60 460,BÜRSTNER CITY CAR C 602 -18 2.3 JTD 130 hv. 59 870,BÜRSTNER CITY CAR C 600 -18 2.3 JTD 130 hv. 64 790,SUNLIGHT T 64 -18 2.3 JTD 130 hv. 62 600,SUNLIGHT T 69 S -18 2.3 JTD 130 hv. Hopea retkeilyauto poikittaisella parivuoteella. Hyvin varusteltu saarekevuoteellinen auto alle 7m kokoluokassa. 53 290,000-000_burstner_2_2018.indd 43 21.2.2018 12.34. Tästä ainutlaatuisen kompakti kokonaisuus. 59 530,SUNLIGHT T 58 -18 2.3 JTD 130 hv. Erittäin hyvä... Alle kuuden metrin retkeilyauto pitkittäisellä vuoteella. Matkalla on mukana suomenkielinen matkanjohtaja. Voit seurailla valittua reittiä ja osallistua yhteistapaamisiin tai tehdä pysähdyksiä ja poiketa reitin varrelta oman kiinnostuksesi mukaan. Tyylikäs puoli-integroitu erillisvuoteilla ja nostovuoteella. 4245 eur/hlö ANTTI TOKOLA 040 412 8748 antti.tokola@caravanlandia.fi DICK BJÖRKLIND 050 352 1177 dick.bjorklind@caravanlandia.fi JANNE LUOKKALA 040 561 7744 janne.luokkala@caravanlandia.fi HUOLTO 050 551 3619 huolto@caranvanlandia.fi Höyläämönkatu 1, 67100 KOKKOLA, www.caravanlandia.fi BÜRSTNER NEXXO TIME T 569 -18 EDITION 2.3 JTD Automaatti. Tyylikäs puoli-integroitu parivuoteella ja nostovuodella. 68 290,BÜRSTNER CITY CAR C 640 -18 2.3 JTD 150 hv Automaatti. Suosittu alle kuuden metrin auto EDITION-varustuksella. LISÄTIEDOT JA VARAUKSET 09 2510 2050, arkisin klo 9-17 l myynti@okmatkat.fi l www.okmatkat.fi CARAVAN-LEHDEN LUKIJAMATKA ASUNTOAUTOLLA YHDYSVALLOISSA 16.9.-30.10.2018 Tervetuloa Caravan-lehden lukijamatkalle Kalifornian, Nevadan, Utahin ja Arizonan henkeäsalpaaviin maisemiin! Reitin varrella näet mm. 62 160,BÜRSTNER CITY CAR 640 -17 2.3 150 hv. 65 230,SUNLIGHT T 67 -18 2.3 JTD 130 hv. Alle kuuden metrin alle pitkittäisellä parivuoteella edulliseen hintaan. 60 460,BÜRSTNER CITY CAR C 540 -18 2.3 JTD 150 hv Automaatti. Hyvin varustelu retkeilyauto pitkittäisillä vuoteilla. Kalifornian punapuualueet, Lake Tahoen ja Squaw Valleyn, Nevadan autiomaat, Navajo-intiaanien Monument Valleyn, Coloradojoen padon ja Lake Powellin, uskomattoman Grand Canyonin, Tombstonen lännenkaupungin saluunoineen, Tohono O’Odhamin intiaanireservaatin sekä elokuvastudioiden Los Angelesin. Matkan hinta alk
Valmisriisituotteissa on useita eri makuja. Laitteessa on säädettävä termostaatti (+15–32°C) sekä 12 tunnin ohjelmoitava ajastin. (06) 420 1111 www.tangomarkkinat.fi www.facebook.com/seinajoentangomarkkinat SUUNTAA KATSEET KESÄÄN! Karavaanaripaikat kesän ykköstapahtumaan varattavissa! Henkilökohtaista ja asiantuntevaa caravanpalvelua yli 30 vuotta City-Caravan on Lappeenrannassa toimiva laadukkaiden Dethleffs-, LMCja Sunlight-matkailuautojen ja -vaunujen maahantuoja ja jälleenmyyjä. Valmistusaika on kahdesta kolmeen minuuttia. Tavoitteenamme on tarjota asiakkaillemme laadukkaiden ajoneuvojen lisäksi henkilökohtaista ja asiantuntevaa palvelua ystävälliseen tapaan kaikissa matkailuajoneuvojen omistamiseen ja matkailuun liittyvissä asioissa. Sovellus valvoo lihan kypsymistä ja vetäytymistä. Handy Heater -lisälämmittimiä on saatavilla hyvin varustetuissa tarvikeliikkeissä. Laite hälyttää, kun tuote on saavuttanut tavoitelämpötilan. Kahden annoksen pussi on valmis sekoitus riisiä, mausteita ja esimerkiksi vihanneksia. Heavy usereita miellyttää tieto, että omia paistotuloksia pääsee jälkikäteenkin tarkkailemaan pilvipalvelussa. Meatersuomi.fi Meater on täysin langaton paistomittari, joka yhdistetään sovelluksella matkapuhelimeen tai vaikka tablettiin. Tuotepakettiin kuuluvalla sovelluksella valitaan lihalaatu sekä haluttu kypsyys. Mittari toimii grillissä, pannulla, uunissa ja savustimessa. Pussiriisillä pöytä koreaksi nopeasti Uncle Ben’s -valmisriisituotteet sopivat hyvin karavaanarinkin keittiöön. 010 281 2250 Parasta matkailuturvaa Fiat-alustaturva 5 vuotta LMC-tiiviysturva 12 vuotta Runsaasti kesäkurpitsaa ja paprikaa sisältävä riisi sopii hyvin vaikka kanan kaveriksi. Lämmittimen teho on säädettävissä kätevästi napin painalluksella. Riisin voi kypsentää vedessä, pannulla tai mikrossa. TJ-Markkinointi Homeshopista laite voidaan toimittaa postitse (puh. Tarjolla on esimerkiksi vihanneksilla höystetty riisi ja tai riisit, joilla saat välimerellistä tai meksikolaistyyppistä lisukeriisiä nopeasti ja helposti. Meater on grillimestarin unelma Suomalaisen insinöörin keksimässä Meater-paistomittarissa on täysin langaton lämpötilan mittaus. www.citycaravan.fi www.facebook.com/CityCaravan Kurkista mitä meillä tapahtuu – ole menossa mukana jatkossakin ja käy seuraamaan meitä sivuillamme ja somessa! Eteläkatu 3 Lappeenranta p. Pistorasiaan kytkettävän pienen Handy Heater -lisälämmittimen voi kytkeä toimimaan 12 tunnin ajastimella. Sovellus huomioi myös paistoksen loppukypsymisen eli vetäytymisen Meater ladataan langattomasti omassa asemassaan paristolla ja siinä on pitkä akunkesto. Meater yhdistetään Bluetoothilla puhelimeen, jonka avulla paistamista voi seurata. Laite sammuu automaattisesti ja siinä on hiljainen käyntiääni. Magneetilla Meaterin säilytyskotelon voi kiinnittää myös vaikka jääkaapin oveen. Laite toimii sekä Androidettä iPhone-sovelluksilla ja sillä on kahden vuoden takuu. Meater on helppo puhdistaa ja kuljettaa mukana. Laite ei sovellu käytettäväksi kosteissa tiloissa. 045 180 5364) hintaan 40 euroa + postituskulut. Verkkokaupassa Meater-paistomittari maksaa 89 euroa. car_044-045_va_tarvikkeet.indd 44 21.2.2018 12.40. varusteet ja vimpaimet Handy Heater – kätevä lisälämmitin Handy Heater -lisälämmitin on tehokas (350 W), suoraan pistorasiaan kytkettävä lämmitin. 11.-15.7.2018 Seinäjoen Tangomarkkinat Oy, Torikatu 15, Seinäjoki avoinna arkisin klo 9-17 info@tangomarkkinat.fi p. Pienestä koostaan huolimatta se lämmittää jopa 25 neliömetrin kokoisen tilan. Se mittaa sekä lihan että uunin lämpötilan
Lampun paino on 42 grammaa akkuineen ja pituus 10,2 cm. Tilaukset voi tehdä puhelimitse 09 7258 4400 tai sähköpostitse autoliitto@autoliitto.fi. Kaikki kartat ovat laminoituja, vedenkestäviä ja helposti taitettavia. Tavoitteenamme on tarjota asiakkaillemme laadukkaiden ajoneuvojen lisäksi henkilökohtaista ja asiantuntevaa palvelua ystävälliseen tapaan kaikissa matkailuajoneuvojen omistamiseen ja matkailuun liittyvissä asioissa. Sammutin sopii hehku-, neste-, öljyja elintarvikerasvapaloihin sekä sähköpaloihin, kun turvaetäisyys on metrin ja maksimijännite 1 000 V. Patentoitu Advanced Focus System mahdollistaa valon fokusoinnin käyttötarpeen mukaan. Valaisimen käyttöaika on pitkä: alemmalla teholla jopa kuusi tuntia yhdellä latauksella. Suositushinta on 49,90 euroa. Autoliitto.fi Pakkasen kestävä vaahtosammutin Preston pakkasenkestävä K-30 -sarjan vaahtosammutin on tehty kestämään pohjoisen talvia aina 30 pakkasasteeseen saakka. Ledlenser on luotettava laatuvalaisin, jolla on viiden vuoden materiaalija valmistusvirhetakuu. Linkit ohjaavat TripAdvisor-, Wikipediaja Camping. Ladattava uutuustaskulamppu Ledlenser on tuonut markkinoille mallistonsa pienimmän ladattavan valaisimen. Ledlenser P3R on kokoonsa nähden tehokas: se tuottaa 140 lumenin valotehon, jolloin yhdessä edistyksellisen linssitekniikan kanssa saavutetaan jopa 100 metrin valonkantama. info-sivustoille. Sovelluksen avulla voi myös selvittää oman sijaintinsa kartalla, tarkistaa sääennusteita ja tallentaa omia valokuvia matkapäiväkirjaksi. SF-Caravanin jäsenet saavat AL-kaupan jäsentuotteista samat edut kuin Autoliiton jäsenet. Ladattavuutensa ansiosta P3R on ekologinen valinta ja sarjassaan edullinen. Fokuksen pikasäätö onnistuu helposti yhdellä kädellä. www.citycaravan.fi www.facebook.com/CityCaravan Kurkista mitä meillä tapahtuu – ole menossa mukana jatkossakin ja käy seuraamaan meitä sivuillamme ja somessa! Eteläkatu 3 Lappeenranta p. 010 281 2250 Parasta matkailuturvaa Fiat-alustaturva 5 vuotta LMC-tiiviysturva 12 vuotta Laminoituihin karttoihin myös mobiilisovellus Autoliiton AL-kaupassa on uusi karttasarja, jonka valikoimissa on alueellisia tiekarttoja sekä kaupunkikarttoja eri puolilta Eurooppaa. Presto.fi car_044-045_va_tarvikkeet.indd 45 21.2.2018 12.40. Pakkasenkestonsa vuoksi sammutinmalli soveltuu erinomaisesti korvaamaan kahden kilon jauhesammuttimen esimerkiksi matkailuajoneuvoissa, veneissä ja kesämökillä. Esimerkiksi Euroopan tiekartaston mobiilisovelluksessa on yli 4 000 matkailukohdetta ja lähes 23 000 leirintäaluetta lisätietolinkkeineen. Henkilökohtaista ja asiantuntevaa caravanpalvelua yli 30 vuotta City-Caravan on Lappeenrannassa toimiva laadukkaiden Dethleffs-, LMCja Sunlight-matkailuautojen ja -vaunujen maahantuoja ja jälleenmyyjä. Näiden karttojen erikoisuutena on ilmainen High 5 Edition -mobiilisovellus, jonka avulla saa internetistä lisätietoa kartan kohteista, esimerkiksi kaupungeista tai paikallisista nähtävyyskohteista. Tilauksen yhteydessä tulee ilmoittaa SF-Caravanin jäsennumero. Sovelluksen kielivaihtoehtoina ovat muun muassa suomi, ruotsi ja englanti, ja sovelluksesta on versio sekä iOSettä Android-laitteille
Ohikulkijat saattavat aiheuttaa koiralle stressiä, joka ilmenee haukkumisena, vahtimisena ja joskus jopa syömättömyytenä. – Kun koira on irti, ongelmia voi tulla aina. Pysähdyspaikkaa etsiessä isompien koirien kanssa voi joutua hieman enemmän valikoimaan, kun taas pikkukoirat voi napata kainaloon lähes missä vain. varusteet ja vimpaimet S F-Caravan ry:n Koirakerhon puheenjohtaja Matti Tyynismaa muistuttaa, että leirintäalue on yleinen alue, joten lemmikit on pidettävä aina kytkettyinä. Hyvien tapojen opettaminen alkaa jo kotona. 46 Caravan?2/2018 car_046-051.indd 46 21.2.2018 12.37. – Monet koirat vahtivat matkailuajoneuvoa eli kotiaan. Häkkiin vai valjaisiin. Matkan aikana voi sattua ihan mitä vain. Jos matkailuajoneuvon ulkopuolella oleskellaan, koiralle on hyvä rakentaa turvalliset ja mukavat olosuhteet. – Ajon aikana ei tallota ketään, eikä kähinöitä synny. – Fiksu varautuu myös yllätyksiin. TeksTi Pirjo rättyä kuvaT Pirjo rättyä, Marjo SuoSalo, Pauli SaloKangaS ja DetHleffS asianTunTijoina Matti tyyniSMaa / Sf-Caravan ry:n KoiraKerHo ja Marjo SuoSalo / neviCata’S BoStonS SF-Caravan ry:n Koirakerhon järjestää koirallisille karavaanareille useita tapaamisia vuoden mittaan. Useamman koiran omistajalle on helpointa, jos jokaiselle on oma kuljetushäkki. Mukana olivat myös luonnollisesti cockerspanielit Riku ja Riina. Jos omistaja nautti reissaamisesta, todennäköisesti myös lemmikki on tyytyväinen. – Koira oppii toistojen avulla. Maahan iskettävillä rautatapeilla ja kompostiverkolla voi helposti rakentaa koiralle turvallisen aitauksen. Isoja koiria kuljetetaan valitettavan usein irtonaisina makoilemassa sängyn päällä tai jopa ohjaamossa vapaana. Irtokoira on tappava pommi jarrutustilanKoira matkassa mukana Karvainen perheenjäsen lähtee usein myös matkalle mukaan. Äänekkäämpien koirien kanssa on syytä majoittua johonkin reunamille, jotta muut eivät häiriintyisi, Nevicata’s-kasvattaja Marjo Suosalo neuvoo. Aitaus on rakennettava siten, että koira ei pääse karkaamaan ajoneuvon alta. Pieni mahtuu kainaloon Isojen ja pienten rotujen matkustamisessa on eroavaisuuksia. Turun Caravan Shown asiantuntijaluennolla kuultiin koirakerhon Matti ja Maritta Tyynismaan kokemuksia koiran kanssa matkaamisesta. Kun on etukäteen miettinyt toimintaa esimerkiksi onnettomuustilanteessa, silloin terveen harkinnan käyttäminen on paljon helpompaa, Tyynismaa lisää. Jos ne eivät opi rakastamaan matkailua, niin ne ainakin oppivat sietämään sitä. On myös hyvä opettaa koirat jo kotona niin, että ensimmäiseen portinpieleen ei nosteta jalkaa, hän lisää. Koirarodut ovat erilaisia ja omistajalta vaaditaankin rauhallista ja määrätietoista käytöstä. Emmekä koskaan voi tietää, ovatko muut tottuneet irti oleviin koiriin, hän kertoo
Kalusteisiin kiinnitetty ruokakuppiteline ei syö ajoneuvon niukkaa lattiapinta-alaa. Koirilla on häkeissä niin sanotut marsupullot, josta ne voivat juoda lipomalla. Raakaruokaa syöviä koiria varten on oltava pakastin. Pakastin ja ulkosuihku helpottavat arkea Jos koirat syövät kuivaruokaa, on nappuloiden kuivana säilyttäminen koko matkan ajan etenkin sateisina aikoina hankalaa. – Meillä lämpömittarin anturit ovat sekä häkkipatterin takaettä etuosassa. Ulkoilun jälkeen rapatassut ja rantahiekat on helppo suihkuttaa pois auton ulkopuolella ulkosuihkulla. Muotoon valmistetut patjat sopivat sisustukseen ja pysyvät hyvin paikoillaan. Koira on laumaeläin ja laumaa johtaa vanhin narttukoira. Häkit on sidottu nippusiteillä yhteen ja häkkipatteri pysyy hyllyllä tiukasti. alkovista koirien hylly Suosalon koirat matkustavat alkovissa, jonka sänky oli muutettavissa yhden hengen ”hyllyksi”. Kookkaammat, lyhytkuonoiset tai paksummalla turkilla varustetut koirarodut vaativat myös tarkkaa sisälämpötilaseurantaa. 47 teessa, Suosalo muistuttaa. Iltaruoka tarjoillaan juuri ennen yöpuulle menoa, kun matkanteko on päättynyt ja ollaan ulkoiltu, Suosalo tarkentaa. Kun kaikki on hyvin, ne käyttävät ajomatkat rentoutumiseen ja nukkumiseen, joten ne ovat taas energiaa täynnä, kun seuraavan kerran pysähdytään, Suosalo tietää. Isommille koirille voi käyttää metallisia vesisankoja, jotka saa koukuilla kiinni häkin laitaan. ?. Dethleffs on suunnitellut ratkaisuja myös koirien tarpeisiin. Vyötä ei kytketä kaulapantaan, vaan sopivan kokoisiin y-valjaisiin. Jokaisella koiralla on lisäksi pehmeät alustat häkkien pohjalla sekä yksi pyyhe tai torkkupeitto petaamista varten kuten kotonakin. Neljän koiran metalliset kuljetushäkit mahtuvat hyvin rinnakkain. – Koirat viikkaavat itsensä mukavaan asentoon matkan alkaessa. Alkovin ikkunat on peitetty. Ohjaamon ilmastointi viilentää kesäisin alkovia ja talvella lämmityslaite lämmittää. Niin kotona kuin matkallakin koirajengiä tulee käsitellä hierarkiajärjestyksessä. Matkan aikana on helppo tarkistaa, ettei koirilla ole liian kylmä tai kuuma, Suosalo kertoo. Lattiaan asennettuun kiinnityslenkkiin on kätevä kytkeä lattialla matkustavan koiran valjaat. Vaarallisin paikka koiralle on sukkapuikkoja kilisyttelevän mamman sylissä etupenkillä, Suosalo lataa. – Olen varannut jääkaapista alimman laatikon koirien sapuskoille. Omat koirani syövät kaksi kertaa päivässä, aamuin ja illoin, jokainen omassa häkissään. Koiralle voi rakentaa oman tilan takatalliin, kerrossängyn alemmalle vuoteelle tai vaikka ruokailutilan pöydän alle. Veden kulutusta on helppo seurata läpinäkyvästä pullosta. Ilmatiivis säilytysastia auton takatallissa tai vaatekaapin lattialla säilyttää ruoan käyttökelpoisena. Ja yhdistelmällä liikuttaessa koira matkustaa aina vetoautossa. Jos häkkiä ei ole, koira on kytkettävä turvavyöhön. ensin palvellaan päällikkö ja sitten muut ikäjärjestyksessä, nartut ensin ja urokset sitten. car_046-051.indd 47 21.2.2018 12.37. – Eläinsuojelulaista löytyy lisäohjeita eläinten oikeaan kuljettamiseen. Aamulla ruoka-annos on pienempi, jotta ajon aikana ei voida pahoin tai oksennella
Koirani mieltävät matkailuautoilun seikkailuksi, jolloin tapahtuu iloisia asioita ja ollaan yhdessä. XKaikki koirat oppivat matkaamaan, kunhan omistaja jaksaa olla järjestelmällinen. Joillakin merkeillä on tarjolla myös valmiita ratkaisuja koirien kuljettamiseen. – Kun retki päättyy, koiria ei muutamaan päivään paljoa leikkiminen tai muu touhuaminen kiinnosta. Koirakaravaanarit.com Facebook.com/koirakaravaanarit Autoliitto.fi Evira.fi Kennelliitto.fi niin harvemmin sattuu suuria murheita. Joskus tuntuu, että koirien reissuakku latautuu juuri sopivasti seuraavaan viikonloppumatkaan mennessä. car_046-051.indd 48 21.2.2018 12.37. Ulkosuihku on helpotus kurakeleillä. Marjo Suosalon bostoninterrierit matkustavat matkailuauton alkovissa. 48 Caravan?2/2018 varusteet ja vimpaimet Uudet paikat, ihmiset ja tapahtumat väsyttävät koiria samoin kuin omistajiakin. Myös kulkusilta voi olla tarpeen. Ne ovat silloin väsyneitä ja nukkuvat pitkään. – Ennen kuin poistut maasta koiran kanssa, tarkista kohdemaan maahantulosäädökset ja ennen kaikkea kotimaahan paluun säädökset. Koirien oman ensiapulaukun voi ostaa eläinlääkäriasemilta. Kakkapussirulla taskussa ja tuotokset pussiin keräävänä koiranomistaja saa aina tervehdyksiä ja juttukavereita. Ja kun kakkapusseja kuluu, niin sopu säilyy kaikkialla maailmassa. Kuljetushäkkeihin olen kiinnittänyt nimilapun ja koiriani hoitavan eläinlääkärin tiedot. XMatkailuajoneuvoa hankittaessa myyjä auttaa sopivan ratkaisun etsimisessä. Koskaan ei tiedä, mitä tapahtuu, ja kun kaikkeen on varautunut, Kun hankkii samat tarvikkeet kotiin ja matkailuajoneuvoon, mitään tärkeää ei yleensä jää matkasta. Takatallista on kulku suoraan ulos sekä myös auton asuintilaan. Myös koiran tilantarve ja muut ominaisuudet on otettava huomioon. Suosalo neuvoo, että samoilla säännöillä kannattaa mennä sekä kotona että kylillä. Auto on syytä pakata niin, että valjaat, hihnat, pannat, kakkapussit ja muut tarvittavat löytyvät helposti ja nopeasti. Omani olen opettanut käskystä toimittamaan asiansa. avoimin mielin maailmalle Mikrosirutetun koiran virallinen EU-passi ja voimassaolevat rokotteet ovat pääsylippu vapaaseen kulkemiseen lähes missä tahansa. – Meidän koirien ensiapulaukussa on sidetarpeiden lisäksi keittosuolaliuosta, kyytabletteja ja haavan huuhtomiseen desinfioivaa ainetta. XJos koira matkustaa omistajansa mukana paljon, on turkki ja turkinhoitokysymykset myös huomioitava. – Ensin opetellaan, sitten harjoitellaan ja sen jälkeen toimitaan. Koiran matkustustilassa olisi hyvä olla lämpömittari, jolloin lämpötilaa pystyy helpommin tarkkailemaan. Kun juomapullo on kiinnitetty häkin ulkopuolelle, niin koira voi hyvin juoda myös ajon aikana eikä vesi roisku ympäriinsä. Se nopeuttaa homman hoitamista tienvarren levähdysalueella, tuulessa ja tuiskussa. Kun koirakuume iskee XMieti, riittävätkö omat resurssit. Kokeneemmilta koirakansan reissaajilta voi aina kysyä neuvoja vaikkapa Facebookin ryhmissä, Marjo Suosalo vinkkaa. Pahimman mahdollisen varalle on syytä pitää koirien hihnat, valjaat ja pannat helposti saatavilla, Suosalo tähdentää
car_046-051.indd 49 21.2.2018 12.37
AINUTLAATUISIA OMINAISUUKSIA. Sinisen taivaan filosofia Adria Coral Supreme S 670 SL car_046-051.indd 50 21.2.2018 12.37. Nyt mm. Uudistunut todella tyylikäs Harmony Line. 040 712 0490 / Yli 400 matkailuauton valikoima | rintajouppi.fi Kabe-edustus nyt J.Rinta-Joupilla AINA ON OLEMASSA TÄYDELLINEN KABE • TRAVEL MASTER • PUOLI-INTEGROITU • TÄYSINTEGROITU • IMPERIAL Upea ympäristö. Täysin uudistunut Adria Coral Täysin uusi Coral: uusi ulkomuotoilu, uusi iso panoraamakattoikkuna ja Adria Exclusive Sky Lounge ovat ”sinisen taivaan filosofiaa” matkailuauton suunnittelussa. Ympäri vuoden. 0207 881 310 / LAPPEENRANTA Lentokentäntie 5, p. 09 2525 7500 / SEINÄJOKI Jouppilantie 18, p. Pohjoismainen ilmasto asettaa äärimmäisiä vaatimuksia. • CLASSIC • JALOKIVI • ROYAL • HACIENDA • IMPERIAL Viisi mallisarjaa matkailuvaunuja. YMPÄRIVUOTISTA MUKAVUUTTA. Kaben lähes kuuden vuosikymmenen kokemuksen ansiosta voit luottaa siihen, että Kabe-matkailuautot ja -vaunut selviytyvät moitteetta kaikilla keleillä ja kaikissa tuulissa ja lämpötiloissa. Nyt mm. 0207 881 340 / KOTKA Muuralankuja 4, p. 017 368 3000 / LAHTI Tupalankatu 7, p. THERMO FLOOR -kaksoispohja, alaslaskettava vuode. THERMO FLOOR -kaksoispohja, alaslaskettava vuode. 06 420 1800 / KUOPIO Volttikatu 7, p. Uudistunut todella tyylikäs Harmony Line. Bürstner Lyseo Harmony Line -mallisto HÄMEENLINNA | HELSINKI | KOTKA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA | SEINÄJOKI | TAMPERE | VANTAA J.RINTA-JOUPPI OY, MATKAILUAJONEUVOMYYNTI / Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 VANTAA Kistolantie 3, p. Alustoissa, lämmitysjärjestelmissä ja sisustuksessa on vaihtoehtoja, kaikissa uusi kaksoislattia koko asuinosan pituudella – ei kynnyksiä ja lisää avaruutta sisätiloihin
THERMO FLOOR -kaksoispohja, alaslaskettava vuode. YMPÄRIVUOTISTA MUKAVUUTTA. Alustoissa, lämmitysjärjestelmissä ja sisustuksessa on vaihtoehtoja, kaikissa uusi kaksoislattia koko asuinosan pituudella – ei kynnyksiä ja lisää avaruutta sisätiloihin. Pohjoismainen ilmasto asettaa äärimmäisiä vaatimuksia. Täysin uudistunut Adria Coral Täysin uusi Coral: uusi ulkomuotoilu, uusi iso panoraamakattoikkuna ja Adria Exclusive Sky Lounge ovat ”sinisen taivaan filosofiaa” matkailuauton suunnittelussa. Ympäri vuoden. Kaben lähes kuuden vuosikymmenen kokemuksen ansiosta voit luottaa siihen, että Kabe-matkailuautot ja -vaunut selviytyvät moitteetta kaikilla keleillä ja kaikissa tuulissa ja lämpötiloissa. Uudistunut todella tyylikäs Harmony Line. 0207 881 340 / KOTKA Muuralankuja 4, p. AINUTLAATUISIA OMINAISUUKSIA. 040 712 0490 / Yli 400 matkailuauton valikoima | rintajouppi.fi Kabe-edustus nyt J.Rinta-Joupilla AINA ON OLEMASSA TÄYDELLINEN KABE • TRAVEL MASTER • PUOLI-INTEGROITU • TÄYSINTEGROITU • IMPERIAL Upea ympäristö. 06 420 1800 / KUOPIO Volttikatu 7, p. 0207 881 310 / LAPPEENRANTA Lentokentäntie 5, p. 017 368 3000 / LAHTI Tupalankatu 7, p. Nyt mm. • CLASSIC • JALOKIVI • ROYAL • HACIENDA • IMPERIAL Viisi mallisarjaa matkailuvaunuja. Sinisen taivaan filosofia Adria Coral Supreme S 670 SL car_046-051.indd 51 21.2.2018 12.37. THERMO FLOOR -kaksoispohja, alaslaskettava vuode. Uudistunut todella tyylikäs Harmony Line. Bürstner Lyseo Harmony Line -mallisto HÄMEENLINNA | HELSINKI | KOTKA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA | SEINÄJOKI | TAMPERE | VANTAA J.RINTA-JOUPPI OY, MATKAILUAJONEUVOMYYNTI / Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 VANTAA Kistolantie 3, p. Nyt mm. 09 2525 7500 / SEINÄJOKI Jouppilantie 18, p
52 Caravan?2/2018 ME karavaanarit Karavaani kulkee kätköltä kätkölle Leppävirralta kotoisin oleva Ruutiaisen pariskunta viettää nykyään talvet Espanjassa. Matkaa tehdään kiirehtimättä ja tien päälläkin etsitään kiinnostavimmat geokätköt. Matkailuautolla perille päästään muutamassa viikossa. me_karavaanarit_ruutiainen.indd 52 21.2.2018 12.41. TEKSTI PirJO rÄttYÄ KUVAT helmi ja PaULi rUUtiainEn jA adObEstOck Pauli ja Helmi Ruutiainen ovat aktiivisia geokätköilijöitä. Harrasteen piirissä heidät tunnetaan nimimerkillä ”H&PR”
Elämänmuutosten myötä Helmi tuli Paulin kyytiin vuonna 2007. Nykyisin Ruutiaiset matkailevat vuosimallin 2014 Dethleffs Advantage -matkailuautolla joka on rekisteröity neljälle. Kätköjä on kaikkialla, paitsi Pohjois-Koreassa. Auto oli pääasiassa kulkuväline ja osin käytin sitä myös työmaatoimistona, Pauli Ruutiainen kertoo. Kätköjä etsiessä saattaa tarvita esimerkiksi pinsettejä, pitkiä ottimia, magneettiotinta, pihtejä, muistiinpanovälineitä, erilaisia teippejä sekä otsatai käsivalaisinta. – Uusia ystäviä on löytynyt niin kotikuin ulkomailtakin. Sivustoilta saa myös tarvittavat ohjeet harrastukseen. Eläkkeelle jäämisen jälkeen suunnittelimme talvehtimista Espanjassa, joten vanha auto oli aika päivittää uuteen. Samalla voi harrastaa vaikka valokuvausta. Tosin uuden auton hankittuamme minulle luettiin myös syöpädiagnoosi. – On kätköjä, joille on kiivettävä köysin tai sukellettava, mutta kaikkea ei kuitenkaan tarvitse mennä hakemaan, Pauli kertoo. Viimeisin hankkimani varuste on pikku drone, Pauli hykertelee. Ja kanootilla tulee kierrettyä saarikätköjä. Mutta se onkin sitten toinen tarina, Pauli kertoo. Pauli sai kipinän kätköjen etsimiseen saksalaiselta ystävältään Fritz Ratringilta. Ajoa helpottavat automaattivaihteisto sekä vakionopeudensäädin. Lisäksi voi tarvita pitkää ja tukevaa ongenvapaa. – Ohjeen alussa tosin on lause ”Älä lue tätä”, mutta menin sitten kuitenkin lukemaan. Kääntyvien etuistuimien ansiosta myös ohjaamo on leiriytymisen aikaan käytössä. Ruutiaiset tarkistavat tanssija vaellusmatkoillaankin reitille osuvat kätköt. Teleskooppitikkaat ovat tähän hyvät. Kätköillä tulee käytyä vähemmän kotimaassa ehkä siitäkin syystä, että lähikätköt on jo koluttu. Auton kokonaispaino on 3 499 kiloa ja se on puoli-integroitu. Hetken päästä oivalsin, että tämähän sopii oikein hyvin muiden harrastustemme jatkoksi, hän jatkaa. Harrastus on tuonut Ruutiaisen pariskunnalle lisää sisältöä elämään. – Aluksi harrastus oli lähinnä sukulointia ja pieniä lomamatkoja esimerkiksi Lappiin. Marraskuussa 2011 Pauli teki tarvittavat rekisteröinnit geokätköilijöiden omille sivustoille. Lämmittimenä on Alde. Kätköilyn kautta seutuun tutustuu vaivatta Ruutiaiset kertovat, että geokätköily on paras ja yksikertaisin matkaopas. Ruutiaiset suunnittelevat matkareitin päällisin puolin kätkökarttaa tarkastellen. ?. Viimeksi kiersimme muun muassa 12 kätkön sarjan, jossa esiteltiin Espanjan maakunnat sanoin ja kuvin. – Fritz oli meillä vierailulla ja kertoi harrastuksestaan. Vuonna 2006 henkilöauto vaihtui Iveco Nordic -matkailuautoon, joskaan uudelle harrastukselle ei tuolloin oikein liiennyt aikaa. Normikäyttäjälle perustasoinen gps-laite tai älypuhelin sopivalla appsilla varustettuna on riittävä. Geokätköilystä uusi lisäharrastus Geokätköily on Ruutiaisten mukaan muiden harrastusten lisäharrastus. Kätköily vaatii innostusta luonnossa tai urbaanissa ympäristössä liikkumiseen. Isoja investointeja ei vaadita, ja edelleen on niitä, jotka etsivät kätköjä pelkän maastokartan avulla. Kätköilijät puhuvatkin, että mennään KätKöjä on KaiKKiaLLa, paitsi pohjois-KoREassa. – Tämä on kolmas ja viimeinen autoni. Auton hankinnan eteen tehtiin yhden messuviikonlopun verran hartiavoimin töitä, mutta vaiva kannatti, sillä siitä ei pariskunnan mukaan puutu kuin sauna. Kävimme hänen kanssa muutaman kätkön kokeeksi hakemassakin ja siitäpä tuo sitten lähti, hän kertoo. – Kätköissä on useimmiten selostus, joka kertoo jostakin kätkön tekijää lähellä olevasta aiheesta. me_karavaanarit_ruutiainen.indd 53 21.2.2018 12.41. Ja kun oikein innostuu, saattaa tarvita tikkaat. – Espanjassa leiripaikka valikoituu usein sen mukaan, miten paljon kätköjä on kohtuullisen pyörämatkan päässä. Harrastusta helpottaa, jos on kiinnostunut tietokoneiden käytöstä ja internetistä edes vähäsen. – Kynän on oltava aina mukana. 53 auli Ruutiainen matkaili perheen kera henkilöautolla eri puolilla Eurooppaa jo 1990-luvulla
– Joskus teemme reissuja myös neljän hengen kokoonpanolla. Vaatteita autoon jää aina tietty perusvarustus. – Ensimmäisellä talvimatkalla laskin itseltäni löytyvän ainakin 18 t-paitaa. – Jääkaappi ja pakastin tyhjennetään. Ruokaa on laitettava ja kaupassa käytävä. – Koti on siinä, mihin sen pysäyttää. Sekä kaikki älykoneet, läppärit, täppärit, telehvoonit ja kassillinen latureita, Pauli luettelee. Pariskunta kertoo, että matkoilla ei tarvita sen enempää vaatteita tai varusteita kuin kotonakaan. matkailuauto on sopiva tukikohta Matkailuauto tukee erinomaisesti kätköilijöiden harrastetta. 54 Caravan?2/2018 ME karavaanarit talvivarusteet. me_karavaanarit_ruutiainen.indd 54 21.2.2018 12.41. Turhat pakkauslaatikot vievät vain tilaa. Kiireetön eteneminen miellyttää Ruutiaisten matkaohjelma on aika vapaa. Alueelta löytyy noin 6 000 geokätköä. Matkaan pakataan aina myös kopiot asiakirjoista. Jokaiselle tavaralle on mietittävä oma tilansa ja ne on heti käytön jälkeen palautettava paikoilleen. Mukana on oltava myös lämmintä vaatekertaa, talvi se on Espanjassakin. Siirtyminen Travemündestä eteläiseen Espanjaan kestää yleensä kahdesta kolmeen viikkoa. Siivottava se on reissussakin Reissussa pariskunta hoitaa arkihommat kuten kotonakin. Geokätköilijöille järjestetään myös eri tyyppisiä tapahtumia. Viime syksynä matkallaan alas etelään Ruutiaiset pysähtyivät Sain-Maixent I’Ecole -nimiseen pieneen kylään Ranskassa, joka sijaitsee noin 100 kilometriä lounaaseen Pariisista. Siitä jos porukka kasvaa, niin etsimisen ja onnistumisen ilo saattavat kadota. – Viime kesänä Kiilopään Megassa oli paikalla ainakin 1 000 osallistujaa. Myös kätköily opastaa usein nähtävyyksien läheisyyteen. Ruutiaiset hakevat kätköjä pääasiassa kahdestaan. Ruutiaiset purkavat kotiin palattuaan autosta mahdollisimman vähän tavaraa. Olemme pärjänneet oikein hyvin sähköpannulla ja haudutuspadalla. Se vie paljon tilaa ja painaa. Itselleni ainoa poikkeavuus kotiarkeen on tuo tiskivuoro. Sittemmin kaasugrilliä on säilytetty varastossa myös kesäaikaan. – Ennemmin meidän reittiämme ohjaa geokätköharrastus. – On pyykkija siivouspäivää. Yleensä vasta iltapäivän kuluessa päätämme minne päivän matka päättyy. Suurin ja kaunein on Giga, johon vaaditaan 5 000 ennakkoilmoittautumista. Eli mukaan otetaan vain tarpeellinen varustus. Lisäksi poistamme esimerkiksi etuteltan ja muut saman tyyppiset saaLiiKsEMME KERtyi MuutaMaa vajaa 500 KätKöä ja LiKi 300 KiLoMEtRiä pyöRäiLLEn. Ei niitä kaikkia ehdi neljässä kuukaudessa edes kokeilla. sinne missä on ”töitä”. Eventti eli miitti on pienehkö ja lyhytkestoinen tapahtuma, jonka kutsuu koolle joku alan harrastajista. – Kotiin olemme ensimmäisen reissun jälkeen jättäneet myös kaasugrillin. Saaliiksemme kertyi muutamaa vajaa 500 kätköä ja liki 300 kilometriä pyöräillen. Kotona tiskit hoitaa kone ja täällä minä, Pauli Ruutiainen hymähtää. Tämä harraste ei kuitenkaan ohjaa päivätai viikko-ohjelmaamme, sillä eniten kaikkeen vaikuttaa sää. Näissä suurissa tapahtumissa on ohjelmaa kaiken ikäisille, Ruutiaiset selventävät. Pariskunta tutustuu matkallaan kohdalleen osuviin nähtävyyksiin. Myös kielimuuri voi joskus hankaloittaa etsintää. – Mukaan lähtevät myös sähköavusteiset polkupyörät ja geovarusteet ilman muuta. Päivässä matkakilometrejä tulee muutamasta kymmenestä noin 600–700 kilometriin. Yhdessä tehdään paljon, mutta isännän vastuulla on muun muassa telttakeittiö. Välipalalla voi pistäytyä autolla, jos reittiin sopii. Pyörät alas ja maastoon tai sitten mennään kävellen. Jos sataa, ajelemme sinne missä ei sada ja on aurinkoa. Myös sairaspäiviä sattuu. – Kiirettä meillä ei ole. Ihan pikkuteillehän autolla ei voi mennä. Yleensä pariskunta kokkaa kotiruokia, mutta välillä syödään myös ulkona. Cito on jonkun harrastajan koolle kutsuma siivoustapahtuma, jonka aikana siivotaan tietty alue. Aina on hyvä syy kätköillä Kätköily on samanlaista kaikkialla maailmassa, tosin sääolosuhteet vaikuttavat etsintään. Mutta lisäksi mukana kulkee kätevästi noita kookkaampia varusteita kuten esimerkiksi tikkaat. Vaatteita pakatessa olemme huomanneet, että rullaussäilytys on hyvä. Katselen karttaa ennakkoon ja mietin missä mahdollisesti pysähtelemme kuntoilemaan. – Vietimme siellä kymmenen päivää pyöräillen ranskalaista maaseutua ristiin rastiin
Joskus purkin esille saamiseksi tarvitaan paljon käsiä. me_karavaanarit_ruutiainen.indd 55 21.2.2018 12.41. Joskus kieltomerkkejä kannattaa uskoa, vaikka navigaattori toisin opastaisikin. Tässä kiivetään liettualaiseen petäjään. Yhteistyössä nimimerkit ”H&PR”, ”Hirvari” ja ”Nallukka60”. ?Vaellusreissu Mijas-vuorilla Espanjassa. Pyörälenkillä Fuengirolan seutuvilla. Retken pituus 30,5 kilometriä ja saalis 60 kätköä. Onneksi tikkaat olivat valmiina. Coimbrasta Portugalista löytyi keskeneräiseksi jäänyt ratikkatunneli. Tässä tarvittiin lisäksi tikkaita ja paljon vettä. Matkassa mukana ”Seipe15”. Latviassa kiipesimme vanhalla hautuumaalla ”kappelin” katolle. Ylöspäin. Retkellä mukana nimimerkit ”H&PR” ja ”Seipe15”. Helmi kaivaa ja löytää virolaisessa leikkipuistossa
f Geokätköjen kuvaukset ovat geokätköilyn kansainvälisellä sivuilla, joista laajin on Geocaching.com. Juhlapäiviäkin joukkoon mahtuu. – Karavaanari on karavaanari. Ja jos joudut turvautumaan Törmäysturvaan, bonus putoaa vain 10 prosenttia – paitsi, jos olet Loistokuski. Muut harrastajat voivat sitten etsiä geokätkön. ME karavaanarit koukuttava kätköily f Geokätköily on maailmanlaajuinen harrastus, jossa käytetään hyväksi satelliittipaikannusta. f Geokätköt sijaitsevat niin kaupungissa kuin retkeilyalueillakin, normaaleita tienvarsija maastokätköjä unohtamatta. Tosin esimerkiksi Mijas Pueblo, valkoinen vuoristokylä Fuengirolan pohjoispuolella, on sellainen paikka, joka on minulle must. Ruutiaiset pystyvät helposti juhlimaan vaikkapa kalastusta tai polkupyörien huoltoakin. On vesijumppaa ja venyttelyä, espanjantuntia ja niin edelleen, he luettelevat. Mijas Pueblo – ihana kylä Andaluciassa. Tällä hetkellä olemme alueella, jossa on talon puolesta oikein tiimi meidän viihtymisestämme huolehtimassa. Annamme Täyskaskoon aina 80 % lähtöbonuksen. f Voit etsiä kätköjä yksin tai ystävien kanssa. 56 Caravan?2/2018 Uudistimme bonukset sinun eduksesi. Kätköjen etsintä sekä piilotus kuuluvat jokamiehenoikeuksiin. Silloin pudotusta ei ensimmäisellä kerralla tule lainkaan. Kun kauppareissulle lähtee pyöräillen, voi eksyä kätköilemaan hieman vaativampiiin maastoihin. Etelässäkin arkea rytmittävät askareet, ja päiväohjelmaan kuuluu kunnosta huolehtimista. Espanjassa Ruutiaiset ovat viettäneet jo neljä talvea. La Marinan dyyneillä puukätköjä tutkailemassa. jokainen geokätkö on omanlaisensa ja voit piilottaa myös itse uusia geokätköjä. – Päivärutiinit riippuvat myös leiripaikasta ja säästä. Siellä on käytävä aina, kun siellä päin liikkuu, Pauli Ruutiainen sanoo. – Silloin tällöin kun teemme pitkän kävelytai pyörälenkin, kruunaamme päivän hyvällä aterialla jollakin kotimatkalle osuvalla terassilla. Mukana nimimerkki ”Sarata”. Liikennevakuutukseen saat Suomen nopeimmin kertyvän bonuksen, jonka voit aloittelevanakin kuskina nostaa 80 %:iin jo viidessä vuodessa – kaikkiin autoihisi. Mieli vetää tien päälle ja uusiin seikkailuihin. Lisätietoja myös: Geocaching.fi Tauolla Santa Polan rannalla uurastuksen lomassa. Fuengirolassa Suomen itsenäisyyttä oli isossa kulttuurisalissa juhlistamassa yli 850 suomalaista. Tutustu: HUOLETONTA MATKAILUA 80 % lähtöbonuksella if.. Heidän mielestään näkemistä ja kokemista on joka puolella, joten jo parin kuukauden paikallaan olon jälkeen on lähdettävä liikkeelle. /matkailuauto Suomen korkein KASKON LÄHTÖBONUS! me_karavaanarit_ruutiainen.indd 56 21.2.2018 12.41. – Yleensä juhlitaan naapurien kera leirissä, mutta isompia juhlia varten kokoonnutaan ravintolaan. jotkut taitavat kartanlukijat tosin etsivät geokätköjä myös ilman paikannuslaitetta. Hän määrittää piilon sijainnin satelliittipaikantimella ja julkaisee internetissä geokätkön koordinaatit sekä muita vihjeitä. f Geokätköilijä piilottaa geokätkön eli rasian, jossa on lokikirja, kätkötiedote, kynä ja mahdollisesti jotain mukavaa vaihtotavaraa
Liikennevakuutukseen saat Suomen nopeimmin kertyvän bonuksen, jonka voit aloittelevanakin kuskina nostaa 80 %:iin jo viidessä vuodessa – kaikkiin autoihisi. Uudistimme bonukset sinun eduksesi. /matkailuauto Suomen korkein KASKON LÄHTÖBONUS! me_karavaanarit_ruutiainen.indd 57 21.2.2018 12.41. Ja jos joudut turvautumaan Törmäysturvaan, bonus putoaa vain 10 prosenttia – paitsi, jos olet Loistokuski. Silloin pudotusta ei ensimmäisellä kerralla tule lainkaan. Tutustu: HUOLETONTA MATKAILUA 80 % lähtöbonuksella if.. Annamme Täyskaskoon aina 80 % lähtöbonuksen
Koska olemme pitäneet niiden ajo-ominaisuuksista sekä tilaratkaisuista, päädyimme yhteistä autoa hankittaessa katselemaan tutun merkin malleja. Yhteinen auto on iso ilo, kunhan käyttöaikataulusta sopiminen sujuu ja pelisäännöistä pidetään kiinni. Annun ja Maurin aiemmat autot olivat olleet Adrioita. Meidän perheemme lomia määrittelee koulunkäynti. Päällekkäisyyksiltä vältyimme ja auton käyttöajankohtien sovittelu oli helppoa. Meidän kolmilapsinen perheemme on ensimmäistä kertaa asuntoautokimpassa mukana, vaikka käyttöpäiviä ja ajokilometrejä olemme haalineet jo pitkään. Annun ja Maurin matkat suuntautuivat jälleen pohjoiseen, kun taas meidän perheemme teki kahdeksan matkaa lähemNoin vuosi sitten ostimme lapsiperheen ja isovanhempien yhteiskäyttöön Adria Matrixin. 58 Caravan?2/2018 me reissaajat N yt jo eläkkeellä olevat vanhempani Annu ja Mauri hankkivat ensimmäisen matkailuautonsa noin kahdeksan vuotta sitten. Toisilleen vieraampien ihmisten yhteisomistusautossa täytyisi olla selkeämmät säännöt sille, kuka autoa milloinkin käyttää. Eli reissut ajoittuvat paitsi pitkin kesää, myös hiihtoja syyslomaviikAnnu ja Mauri lomailevat mieluiten Lapissa. Ja säilytystilaa tarvitaan runsaasti etenkin lasten kanssa matkustettaessa. TEKSTI SEVERIINA HEIKKINEN KUVAT KALLE HEIKKINEN Kolmen sukupolven yhteinen matkailuauto pänä kotia. Tämä johtunee pitkälti siitä, että eläkkeellä olevat isovanhemmat joustavat lapsiperheen eduksi. Sekä eläkeläispariskunnalle että viisihenkiselle lapsiperheelle Matrixin nukkumisratkaisut, takaosan vuoteet ja napin painalluksella katosta laskeutuva sänky, olivat mieleen. Se olisi runsaaksi tiedetyllä käytöllämme paitsi ”oikeus ja kohtuus”, myös varma satsaus perheellemme. Matkojen ajoittamista kannattaa miettiä yhteisen auton ostoa suunnitellessa. Isovanhemmat viihtyvät Äkäslompolossa Ensimmäisen vuoden aikana uudelle autolle ajokilometrejä kertyi jo noin 10 000. Olimmehan jo vuosien mittaan todenneet matkailuautoilun perheellemme mieluisimmaksi lomailumuodoksi. Matkaöitäkin tuli jo lähes 50 eli meille tyypillinen vuotuinen määrä. me reissaajat_kolmen sukupolven auto.indd 58 21.2.2018 14.40. Nyt meillä on siis kahden perheen yhteisomistuksessa Adria Matrix -matkailuauto. Matrixin iso takatalli on ehdoton mukana kulkevalle polkupyöräja suksiarsenaalille. Ruska-aika, ensilumet ja kevättalvi ovat heidän suosikkiaikojaan. Yhteinen automme on heille jo kolmas. Kun Annu ja Mauri alkoivat suunnitella autonvaihtoa vuosi sitten, he ehdottivat että lähtisimme mukaan hankintaan. Olemme siis käyttäneet isovanhempien autoa luultavasti enemmän kuin he itse
f Auton varustelua katsotaan mieltymysten mukaan ennen jokaista reissua. Yhdessä hankkien sijoitus kalliiseen autoon on kohtuullisempi ja autoa saa kuitenkin käyttää paljon. 59 Kesälomamatkalla riippumatto ripustettiin Oulujärven rannalle. f Täytetään tankki ja huolehditaan, ettei kaasupullo ole tyhjä. Seuraavien lähtijöiden on mukava aloittaa pakkaaminen, kun autossa ei ole edellisen matkan jälkiä. Kuitenkin kaikki palvelut ovat tuolloin tarjolla. Ennen kolmannen lapsemme syntymää kävimme vuosittain pitkilläkin matkoilla ihan koko porukalla. Monimuotoinen matkailuauto Oma perheemme teki ensimmäisen reissun uudella autolla Itä-Suomeen, missä on toinen mummolamme. Autossa on vain viisi turvavyöpaikkaa. ?. Yhdistelmälomia teimme vuoden aikana useita. Se rajoittaa kolmen sukupolven matkustamista yhdessä. f Kun autolla on kaksi käyttäjäperhettä, viedään omat vuodevaatteet ja muutkin henkilökohtaiset tavarat pois autosta matkan jälkeen. Miehistöä osittain kesken matkan vaihtaen olemme käyneet Italiassa saakka. Matkailuautoreissuihin on myös saatettu yhdistää hotellimajoitusta. Osa seitsemänhenkisestä seurueesta lentää paikalle pari viikkoa muita myöhemmin. Isovanhemmat lentävät kotiin ja me muut palaamme kotiin mahdollisesti Kroatian kautta. Niitä uusissakin asuntoautoissa riittää ja melkeinpä aina on tarkkailun alla jokin mahdollinen vika, kuten tällä hetkellä mystisesti tyhjenevä akku. Yhteiskäytön pelisäännöt f Auto jätetään aina siistiin kuntoon odottamaan seuraavaa reissua, tulee se sitten olemaan oma tai toisten käyttäjien. koihin. Hyvä on myös jakaa samanlainen siisteyskäsitys. Ensi kesälle on kuitenkin pitkästä aikaa suunnitelmissa myös yhteinen matka. Eläkeläiset taas ajoittavat mielellään pariviikkoiset Lapin lomansa ruskan tai ensilumien aikaan, sekä pääsiäiseen, jolloin kevätaurinko jo lämmittää Äkäslompolossa tai Kilpisjärvellä hiihteleviä ja potkukelkkailevia karavaanareita. Lisäksi teimme useita viikonloppumatkoja kaupunkija rantakohteisiin sekä esimerkiksi Tammerfesteille. Kansallispuistot houkuttavat Kesällä matkasimme muun muassa Helvetinjärven, Hossan ja Oulangan kansallispuistoihin sekä Manamansaloon. Pesuja, vahauksia ja renkaanvaihtoja voi tehdä porukalla. Pirkanmaan koulujen talvilomaviikolla Itä-Suomen hiihtokeskukset ovat todella rauhallisia. me reissaajat_kolmen sukupolven auto.indd 59 21.2.2018 14.40. Muille käyttäjille kerrotaan mahdollisesti pian tyhjenevästä kaasupullosta tai vikaepäilyistä. f Matkailuauton hankkimista useamman sukupolven yhteiskäyttöön voi suositella, jos muutoinkin ollaan sopuisia, ja kaikki ovat valmiita kompromisseihin esimerkiksi matkustusaikojen suhteen. Lyhytkin reissu lähikuntiin voi tarjota hurjan mukavia elämyksiä. Helsingin matka on monivuotinen syyslomaperinne. Karhunkierroksesta nauttivat vanhemmat Severiina ja Kalle sekä lapset Osku (11), Halla (8) ja Vieno (6). Mummolasta käsin teimme kahdestaan ilman lapsia kahden yön reissun Tahkolle ja Vuokattiin laskettelemaan ja hiihtämään. Tavallisina viikonloppuina emme juuri koskaan lähde reissuun, koska pakkaaminen on niin työlästä. Keittiön kaappitila on kovin rajallista ja siksi erilaiset kokkailusuunnitelmat kannattaa huomioida varustelussa, etteivät turhat tavarat ole suotta tiellä pienissä säilytystiloissa. Mummolan ja karavaanihiihtoreissun yhdistelmällä olemme viettäneet useita hiihtolomia. Karavaanarimatkailussa mukavaa on vapaus ja mahdollisuus suunnitelmien muutoksiin, koska yleensä aikatauluja ja varauksia ei tarvitse tehdä kovin paljoa ennakkoon. Lyhytkin reissu lähikuntiin voi tarjota hurjan mukavia elämyksiä. Koko joukon voimin on tarkoitus lomailla viikon verran tutulla hyvällä leirintäalueella, josta vuokrataan mökki lisämajoitustilaksi isovanhemmille
Tinkiminen ei oikein onnistunut, mutta kaupanpäällisiksi tulivat markiisi ja katsastus. Hintapyyntö oli 33 000 euroa, josta noin puolet saatiin Finlandiasta vaihdossa. Ametistia oli ihailtu jo kaverilla. Alkoi etsintä, ja kuukauden kuluttua Väkiparroilla oli oma vaunu, Solifer s9 vuodelta 1998. Väkipartojen vaunu sopii hyvin talvimatkailuun, sillä se lämpenee nopeasti. Teki heti vaikutuksen Vaalea, valoisa ja avara vaunu teki heti vaikutuksen, ja parin viikon kypsyttelyn jälkeen se ostettiin Kouvolan Vaunusta. Vuonna 2014 lähdettiin vain katselemaan vaunuja, ja kohta talossa oli Kabe Ametist XL KS vuodelta 2012. Vaunu pannaan tulille jo kotipihassa, ja kaikki on lähtöhetkellä valmista täytettyä jääkaappia myöten – siitä vain asumaan, Väkiparrat kertovat. Pannu on yllättävän Ei ole tarvinnut palella, lämpenee nopeasti. Tasaista lämpöä Alden tarjoama lämpö on tasaista, vetoa ja kylmiä nurkkia ei ole. Vaunussa menee 25–30 viikonloppua vuodessa. Ei ole tarvinnut palella, lämpenee nopeasti. Alussa kokeiltiin pari vuotta kausipaikkaa, nyt tehdään viikonloppuisin 150–200 kilometrin lenkkejä. – Aika hyvä merkki ja hyvän talvivaunun maineessa, ja sellainen se on ollut. Kauppaa ei ole kaduttu, vaikka vaunu piti vaihtaa vasta, kun lapset eivät olisi enää mukana. Car218_meidän vaunumme.indd 60 21.2.2018 12.45. Sari ja Jouni Väkiparta sekä Kabe Ametist XL KS liikkuvat vuoden ympäri. Miesporukalla kokeiltiin yö Vihtiparkissa 2011, ja sitten oli vuorossa vaimon, siistijä Sari Väkiparran (46) käännytys. Hän oli todennut, ettei ikinä moiseen koppiin astu, mutta kipinä tarttui. Se vaihtui pian uudempaan (2004) Solifer 570 Finlandiaan. TeksTi ja kuvaT Paavo Tukkimäki Hyvän talvivaunun maineessa Kabe Ametist odottelee matkaan pääsyä Sari ja Jouni Väkiparran pihassa. Talviominaisuuksille on käyttöä, sillä pari liikkuu vuoden ympäri leirialuetta vaihtaen. 60 Caravan?2/2018 Meidän vaunuMMe N aapurissa oli vaunu, aikansa he houkuttelivat ja siitä se lähti, kertoo rakennusmies Jouni Väkiparta (45) Mäntsälästä
– Ei tarvitse edes puhallella, eikä ongelmia ole ollut. Sohvaryhmä on todella tilava, mutta kunnon vuodetta sohvaan ei saa tehtyä. Kabe tulee kiltisti vetoautonsa eli Skoda Octavian perässä. Myös vaunun valaistus on hyvä ja tunnelmaa saa säätimillä. Sivutuulissa se hillitsee menoa, ja liukkailla joskus ihmettelee, kun meno hyytyy vaunun jarrutellessa. Tiskikaapissa on kunnon roskis, ja pieni, kiva yksityiskohta on kaapin lukitus: kolmesta nupista saa kaiken kerralla lukkoon. Tv on ovisuussa oikeastaan aika hyvässä paikassa; sängystäkin voi katsoa. Octavia vie normaalisti 5–6 litraa satasella, Kabe tuplaa lukemat. Säilytystilaa riittää, esimerkiksi henkarikaappeja on ruhtinaallisesti eli kaksi. Boilerin pakkassuojakytkin on helposti käsillä. Lämmön painopisteen voi valita etutai takapäähän. Niinpä mikro on pitänyt panna alakaappiin ”tavallaan vähän hankalaan paikkaan”. keittiö tarjoaa niin hyvin työtilaa, että tiskipöydälle mahtuu pieni irtouuni. Ainoa miinus on ovisuussa. Sängyn alla on iso tavaratila, johon pääsee vain sisältä, mutta ulkoluukkua ei ole kaivattu. Vaunussa on oma ajonvakautusjärjestelmä, joka ”ajattelee enemmän kuin kuski”. 61 Vaalea, valoisa ja avara vaunu teki heti vaikutuksen Väkipartoihin. Ikkunat ja kattoluukut tuovat mukavasti luonnonvaloa. Sähköpuoli on ok: valaistus on hyvä ja tunnelmaa saa säätimillä. Aldessa on 1, 2 ja 3 kW:n sähköpatruuna, ja pakkasissa 11 kilon kaasupullolla pärjää reilun viikonlopun. Kun kaappitilaa on ”älyttömästi”, alakaapin voisi ulko-oven vieressä muuttaa kenkähyllyksi. Siihen on mahtunut jopa 9–10 ihmistä kerralla, ja pieni jatkokappale tuo lisää pöytätilaa. vedet pakkasissakin Jätevesisäiliö on sängyn alla, raitisvesi sohvaryhmässä, ja vedet ovat käytössä myös pakkasilla. Sähkölle on ulosotto kyljessä, ja digitaalinen kulutusmittari on kätevästi ulkona sähköliitännän luukussa. Kunnon vuodetta ei sohvaan saa; tulos on muhkurainen. Vesikiertoinen lattialämpö on vaunun mittainen, ja se on ”aivan ehdoton juttu”. Suihkuverhon sisään jää niin pieni rinki, ettei siihen mahdu, eivätkä Väkiparrat ole suihkua käyttäneet. Seuraavassa vaunussa on sellaiset, niissä nukkuu paremmin. Etuosassa on näppärä ulos vedettävä suksikotelo. Kenkäkaappi sohvaryhmän alla on pieni. Hankala petaus Pitkittäinen parivuode seinän vieressä on laadukas, mutta kerää pari miinusta: petaus on hankalaa, ja toisen noustessa seinän vierestä on toisen koukistettava jalkansa. Sitä kautta tytär pääsi sisään, kun ulko-oven avain katkesi talvessa. Säilytystilaa on vessassa paljon. Vaunu saa pihassa lämmetä ennen vesitankkausta, ja kun reissusta palataan, hanat ja venttiilit auki – ja systeemi tyhjenee. Car218_meidän vaunumme.indd 61 21.2.2018 12.45. äänetön edellisen vaunun Aldeen verrattuna, mutta käynnistymisen huomaa. Grilliä varten on kaasun ulosotto: pullokotelossa on liitin ja pohjassa reikä letkua varten. Mikrolle olisi oiva tila jääkaapin päällä, mutta normaalikone ei sinne sovi. Soliferissa Alde oli vuoteen alla pään kohdalla, nyt laite on fiksusti kauempana nukkujista henkarikaapin alla, jolloin se myös kuivaa tehokkaasti vaatteet. Erityiskiitos tiskipöydän reunan valonauhalle: se on tyylikäs ja tuo valoa kaappeihin ja laatikoihin. Vaatekaapin valo on kätevä, pistorasioita on tarpeeksi, vain yhtä puuttuu: vessassa saisi olla pistorasia. Vararengasta ei ole, eikä edes paikkaa sille. Alakaappeihin sitä ei haluttu upottaa säilytystilaa syömään. Saarekevuode olisi parempi, ja kerran on kokeiltu erillisvuoteita. Leveä ulko-ovi ötökkäverhoineen kerää kehuja. Lukuvalot ovat kääntyviä, yövalolle ei ole ollut käyttöä. Kerran kytkin jäi puolitiehen, eikä vaunu lämmennyt kunnolla. Kaasupulloille ei ole automaattivaihtajaa, vaikka se on ollut mielessä, kun kaasu loppuu aina yöllä. Keittiö tarjoaa niin hyvin työtilaa, että tiskipöydälle mahtuu pieni irtouuni. Tosi huono suihku Wc saisi olla isompi, ja suihku saa arvosanan tosi huono. Sohvaryhmä on tilava. ?
Car218_meidän vaunumme.indd 62 21.2.2018 12.45
Car218_meidän vaunumme.indd 63 21.2.2018 12.45
TeksTi pirjo rättyä S F-Caravan ry nimeää vuosittain Vuoden Caravan-alueet jäsenäänestyksen perusteella. Parhaaksi jäsenalueeksi eli SFC-alueeksi nimettiin Mikkelissä sijaitseva SFC-Laamalansaari. 64 Caravan?2/2018 Suomen parhaat 2017 caravan-alueet Karavaanarit ovat valinneet Rastila Campingin Helsingistä ja Mikkelin Suomenniemellä sijaitsevan SFC-Laamalansaaren Suomen parhaiksi leirintäalueiksi. Vuoden Caravan-alueet julkistettiin Caravan Shown avajaisissa Turussa tammikuun alussa. Huomionosoitus on tunnustus pitkäaikaisesta ja tuloksekkaasta työstä karavaanareiden parhaaksi. Rastila Camping nimettiin parhaaksi yleiseksi leirintäalueeksi. T ii n a h o n k a vuodenalueet2017.indd 64 21.2.2018 12.47. Jäsenäänestyksen lisäksi valinnassa huomioidaan alueiden suunnitelmallinen kehittäminen ja muu merkittävä toiminta leirintämatkailun hyväksi
– Koulu on alueemme sydän. Leirintäalueen historia alkaa vuonna 1983, jolloin SF-Caravan Saimaan seutu ry vuokrasi Laamalansaaren lakkautetun koulun Suomenniemen kunnalta. Alueella on helppokulkuinen, merkattu patikointipolku. Alueen rantapaikat on varattu vieraille. Myös alueen yhteishenkeä on kehuttu. Lisäksi meillä on mukavat ihmiset ja tämä upea Saimaan vesistö. ?. Laamalansaaressa järjestetään perinteiset pikkujoulut, vuodenvaihde-, laskiaisja vapputapahtumia. Koululla pidämme kaikki kekkerimme pönttöuunien lempeässä lämmössä, SF-Caravan Saimaan seutu ry:n puheenjohtaja Kari Heikkonen tunnelmoi. Kävijät ovat kiitelleet alueen rauhallisuutta ja siisteyttä. Lisäksi alueella on muun muassa frisbeegolf-rata, lapsille leikkipaikka ja nuorille oma huone. Omat isäntämme ja ulkopuolinen apu pitävät huolen, että kaikki on kunnossa, Heikkonen jatkaa. Uimaranta on hiekkapohjainen. – Kaikki rakastavat rantaamme. Yhdistys on muun muassa järjestänyt pilkkitapahtuman yhdessä kyläläisten ja kalastusosakaskunnan kanssa. Vesi on kirkasta ja ranta on sopiva lastenkin pulikoida.” ja a n a k ie r o vuodenalueet2017.indd 65 21.2.2018 12.47. Soutumatkan päässä ovat myös upeat kalliomaisemat ja retkeilypaikat. Heikkonen kertoo, että kalastus on suosittua vuosipaikkalaisten keskuudessa. Myös paikkojen sähköistys on uusittu. – Jätevesille on tehty uusi ja lain vaatimusten mukainen maasuodattamo. Ohjelmassa silloin on muun muassa pitkää pöytää ja musiikkia. Erityisen kiitoksen SF-Caravanin palkintoraati antaa alueen viihtyisyyden pitkäjänteisestä kehittämisestä sekä yhteistoiminnasta ympäröivän kyläyhteisön kanssa. Tilava rantasauna on saanut kiitosta niin omalta väeltä kuin vierailtakin. Alueen päärakennuksena toimii vuonna 1909 valmistunut koulu, jonka ympärille on rakennettu 63 sähköistettyä matkailuajoneuvopaikkaa huoltorakennuksineen ja rantasaunoineen. Viimeisimmässä projektissa rakennettiin rantasaunan jatkeeksi uudet, ajanmukaiset suihku-, wcja keittiötilat. Joskus muikkusaaliista on riittänyt useammallekin vaunukunnalle pannulle paistettavaa ja savustuspönttöön laitettavaa, Heikkonen kertoo. Jyhkeät hirsiseinät ruutuikkunoineen ja vähän vino lattia henkivät vanhan ajan tunnelmaa. – Tämä on rauhallinen, kaunis ja monimuotoinen alue. Ympäristötekijät on otettu huomioon kaikessa toiminnassamme, Kari Heikkonen kertoo. 65 S FC-Laamalansaari sijaitsee nykyisen Mikkelin kaupungin alueella, entisessä Suomenniemen kunnassa. Laamalansaaren hoitaminen on yhdistyksen tärkein toimintamuoto. Veneitä varten rantaan on merkitty omat Luonnonkaunis Laamalansaari SF-Caravan Saimaan seutu ry:n Laamalansaari sijaitsee muikkuvesien äärellä. Aktiivisuus näkyy alueen talkooväen yhteishenkenä ja ulospäin suuntautuvana ystävällisyytenä. Kesäaikana saunat lämpiävät alueella joka ilta ja vastaanottorakennuksessa palvelee kioski. paikat. – Alueen viihtyisyyttä on vaalittu pensasistutuksin ja puustoa säilyttämällä, Heikkonen kertoo. Juhannuksena vapaat paikat ovat Heikkosen mukaan tiukassa. Tällä hetkellä on rakenteilla muutamia uusia paikkoja. Laamalansaaren vetovoima kiteytyy Heikkosen mukaan kolmeen asiaan. Vesi on kirkasta ja ranta on sopiva lastenkin pulikoida. jatkuvaa kehitystä Laamalansaaren jätehuolto on ajanmukainen ja jätteiden lajittelu toimii. – Vieraat ovat kiitelleet alueen rauhallisuutta ja siisteyttä. Aluetta on paranneltu useaan otteeseen. Aktiivinen jäsenistö Vuonna 1970 perustetun SF-Caravan Saimaan seudun yhdistyksellä on 1 100 jäsentä. ”Kaikki rakastavat rantaamme. Olemme lähellä Saimaan norpan kotivesiä ja onpa norppa joskus näyttäytynytkin vesillä liikkujille. Vieraille on varattu kaksi soutuvenettä, joita voi maksutta käyttää. Myös venerannan laituri on uusittu. Laamalansaari on nykyisin SF-Caravan Saimaan seutu ry:n omistuksessa ja se tarjoaa itäsuomalaista idylliä parhaimmillaan, sillä Saimaan puhtaan vesistön äärellä sijaitseva alue on luonnonläheinen, lapsiystävällinen ja rauhallinen
Rastilan valtti on metro, sillä pääsee alueelta Helsingin keskustaan vain 20 minuutissa. Vastaanotossa on välinevuokrausta eri vuodenaikojen harrasteisiin. Alueelta on erinomaiset yhteydet muun muassa Linnanmäelle, Korkeasaareen, Suomenlinnaan, satamiin ja ostoksille. – Suurin osa vieraistamme haluaa tutustua nimenomaan Helsingin keskustaan ja viettää aikaa matkailukohteissa. Tammisen mukaan henkilökunta saa myös paljon positiivista palautetta alueen viihtyisyydestä ja siisteydestä. Kesällä asukkaita ilahdutetaan maksuttomalla saunavuorolla. Alue on oleellinen osa pääkaupungin nykyistä matkailuvetovoimaa. r a sT il a C a m p in g vuodenalueet2017.indd 66 21.2.2018 12.47. Talvikaudella ”reissumiehillä” on suuri merkitys asiakaskunnassamme, sillä suuri osa majoittujista on joko työreissulla tai sitten he majoittuvat meillä pidemmän aikaa työnsä vuoksi, Tamminen lisää. Rastila Camping on ainutlaatuinen alue, sillä se tuo pääkaupunkiseudun monet matkailukohteet sekä kotimaisen että ulkomaisen matkailuajoneuvolla liikkuvan reissaajan ulottuville. Monet palaavat joka vuosi uudestaan, vastaanottovirkailija Johanna Tamminen kertoo. – Haluamme kiittää tunnustuksesta ja jatkaa työtämme karavaanimatkailun kehittämiseksi. Rastilaan saapuvan matkailijan ulottuvilla olevat matkailunähtävyydet, ravintolat ja muut matkailijan tarpeet ovat saavutettavissa ilman autoa. – Tyypillinen asiakas lienee karavaanari, joka on tullut viettämään lomaa puolisonsa tai perheensä kanssa. Asukkaat pääsevät huoltorakennuksiin sähköisellä kortilla. Kesäisin meillä järjestetään liikunnallista toimintaa eli esimerkiksi puistojumppaa, Tamminen lisää. Alueella on tarjolla monipuoliset palvelut sekä esimerkiksi kokoustiloja. Etenkin kesäaikaan meillä on eniten suomalaisia ja saksalaisia. 66 Caravan?2/2018 • 2017 caravan-alueet Rastila tarjoaa ainutlaatuisen miljöön kerrostalojen kupeessa, Vuosaaren merimaisemissa. Alueen monipuolisesti, laadukkaasti ja pitkäjänteisesti kehitetyt palvelut ovat tuoneet sille myös maassamme melko harvinaisen viiden tähden tähtialueluokituksen. H elsingin Vuosaaressa sijaitseva Rastila Camping nimettiin yleisöäänestyksellä yleisen sarjan Vuoden caravan-alueeksi. Ympäri vuoden avoinna oleva alueelta on metroyhteys Helsingin keskustaan. Myös maksuton Wi-Fi on asiakkaiden käytössä. Ainutlaatuinen Rastila Camping Vuosaaren merimaisemissa Ympäri vuoden avoinna oleva Rastila sijaitsee Itä-Helsingissä, Vuosaaren merimaisemissa. Rastilassa on 165 sähköllä varustettua ja tontitettua caravan-paikkaa sekä eritasoisia mökkejä ja telttapaikkoja. – Olemme lisäksi pyrkineet kohentamaan alueen vetovoimaa järjestämällä pieniä tapahtumia ympäri vuoden, jolloin alue tulisi tutuksi myös helsinkiläisille. Rastilan kävijöistä noin puolet tulee kotimaasta ja toinen puoli ulkomailta. SF-Caravanin valintaraati arvostaa erityisesti Rastilan ympäristöystävällisyyttä, palvelujen korkeaa tasoa, saavutettavuutta ja houkuttelevuutta tutustua Helsingin nähtävyyksiin. Rastilan työntekijät ovat tiiviinä tiiminä otettuja tunnustuksesta. oleellinen osa matkailuvetovoimaa Rastilassa käy vuosittain yli 100 000 matkustajaa, jotka tuovat mukanaan koko pääkaupunkiseutua hyödyttävän 10,6 miljoonan euron matkailutulon. Suunnitelmissa on myös telttailualueen palveluiden kehittäminen. Alueella on myös kausipaikkamahdollisuus. Viiden tähden alueita Suomessa on vain viisi kappaletta. Aluetta kehitetään edelleen tavoitteellisesti. Lapsille löytyy leikkipaikkaa niin sisältä kuin ulkoakin. – Uusin uudistus meillä on suurin rantasaunamme, joka valmistui muutama vuosi sitten. Hel.fi/Helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/muu-vapaa-aika/rastila Rastilan kävijöistä noin puolet tulee kotimaasta ja toinen puoli ulkomailta
Pössl-retkeilyauton kanssa pysyt joustavana jokaisessa tilanteessa. DIE FREIHEITSBEWEGUNG Kokeneille matkailijoille. Olet aina lähtövalmiina oli sitten kyseessä viikonloppuretki tai kesälomamatka. Miseva Oy: Turenki www.miseva.fi Rinta-Joupin Autoliike Oy: Espoo, Jyväskylä, Kempele, Mikkeli, Pori, Rovaniemi, Tervajoki, Turku www.rinta-jouppi.com Miseva Oy: Turenki www.miseva.fi Rinta-Joupin Autoliike Oy: Espoo, Jyväskylä, Kempele, Mikkeli, Pori, Rovaniemi, Tervajoki, Turku www.rinta-jouppi.com PSL1708-051_Poessl_187x134mm_FIN_NEU.indd 1 13.12.17 11:27 349,90 349,90 vuodenalueet2017.indd 67 21.2.2018 12.47. Tartu tilaisuuteen ja valitse vapaus! Koe vapaus
Laskettelukeskuksen suhteellisen laaja rinnevalikoima miellyttää etenkin perheitä ja aloittelijoita. Esimerkiksi hiihtäminen onnistuu jopa vuoden ympäri. Luistella voi niin Jäätiönlahden ulkoreitillä kuin jäähallissakin, ja lumikengillä matkaa voi taittaa leppoisasti maisemia ihaillen valmista reittiä pitkin tai koskemattomassa lumessa. Kaikkiaan noin miljoonan vuosikävijän matkailukeskus nousi suosioon alkujaan lähinnä talviharrasteiden ansiosta, mutta nykyään aktiviteetteja on tarjolla ympärivuotisesti. Tarvittaessa niiden käyttöön opastetaan. Myös lumilautatunneli on auki vuoden ympäri. vuokatti Monipuolinen matkailukeskus kerää vuosittain noin miljoona reipashenkistä kävijää. Kelkkasafareita järjestetään ohjatusti, mutta kelkkoja ja varusteita vuokrataan myös omaan käyttöön. TEKSTI PAULI SALOKANGAS k u v a t a l h a a lt a : v u o k a t t i, v u o k a t t i / su p e r p a r k v ie r e is e n s iv u n y m p y r ä : v u o k a t t i 68 Caravan?2/2018 avausaukeama_vuokatti.indd 68 21.2.2018 0.49. Punaisten Poskien Vuokatti K ajaanin itäpuolella Sotkamossa sijaitsevassa Vuokatissa rekisteröidään vuosittain yli 630 000 yöpymisvuorokautta. Maailman ensimmäisessä, 1,2 kilometriä pitkässä hiihtotunnelissa suksitaan kaikkina vuodenaikoina 2–7 asteen pakkasessa. Moottorikelkoille risteilee seudulla noin 250 kilometrin verran uria. Tai miten olisi golf, jumppatunti, kuntosali, retkeily, metsästys, vaellus, kalastus, skeittaus, uinti, keilailu, jokin pallopeli, SuperPark…. lokakuuta kello 10. Myös maastohiihtoladuilla suksivat niin harrastajat kuin huippuhiihtäjät. Luonnonlumilla lykitään vauhtia yleensä huhtikuulle saakka. Esimerkiksi koiravaljakkoajeluita järjestetään niin talvikuukausina kuin sulan maan aikaan. Kesän yli varastoidusta lumesta työstettävä ensilumenlatu avataan joka vuosi 10. Alue kehittyy uusien investointien myötä jatkuvasti. Edistyneempiin laskijoihin vetoavat uudet suorituspaikat, jotka ovat haastavuudeltaan jopa olympiatasoa. Päivän päätteeksi rentoutuminen onnistuu elokuvissa, Katinkullan kylpylässä tai huippuesiintyjien tähdittämissä iltatapahtumissa. Ravintolatärppimme on kainuulaisiin makuihin erikoistunut Kippo, mutta Vuokatissa riittää valinnanvaraa ruokapaikoissakin. Ajoneuvolle palattua uni tulee silmään takuulla nopeasti. Vuokatin urheiluopiston pihapiiristä avautuu noin 150 kilometrin verkosto perinteisen ja vapaan hiihtotavan latuja, joista noin viidennes on valaistu. Monenlaisia aktiviteetteja Vuokatti tarjoaa monia muitakin mahdollisuuksia ulkoiluun
m u s k o v is u a ls v u o k a t t i / p e t r i k o v a l a in e n v u o k a t t i / su p e r p a r k v u o k a t t i / p e t r i k o v a l a in e n v u o k a t t i / h o l id a y C lu b k a t in k u lt a k u v a t a l h a a lt a : v u o k a t t i, v u o k a t t i / su p e r p a r k v ie r e is e n s iv u n y m p y r ä : v u o k a t t i avausaukeama_vuokatti.indd 69 21.2.2018 0.49
– Valtaosa porukasta on liikkuvaa sorttia. Saunoja on alueella kolme. Kattivankkurin yleisilme on huoliteltu. – Tiivis yhteistyö Vuokatinrinteiden kanssa on toiminut erittäin hyvin siitä lähtien, kun alueemme avattiin vuonna 1994, sanoo Kattivankkuri-toimikunnan puheenjohtaja Juhani Lukkari. Kajaanilaiset Anni ja Aino Laakkonen viihtyvät vanhempiensa kanssa Kattivankkurissa melkein joka viikonloppu – ja usein rinteessä. Asiakkaan kannalta keskeiset fasiliteeLaskettelukeskuksen kupeessa sijaitseva vireä alue verryttää myös varttuneen karavaanarin. Talvisin alueet jakavat yhteisen vastaanoton. Kesällä monilla on polkupyörät mukana ja talvella sukset tai lasketteluvälineet. Kattivankkuri ?/. Kajaani Kuopio ko_vuokatti_alueet.indd 70 21.2.2018 13.31. – Talkoisiin ja kolmipäiväisiin isäntävuoroihin osallistuu paljon oma-aloitteisia nuorempien polven edustajia, joilla riittää virtaa rukkasissa. helmikuuta SF-Caravan Kainuu ry sopi kymmenen vuotta jatkoaikaa alueen maanvuokrasopimukseen. Lukkarin mukaan nuorekkuus näkyy myös alueen ylläpidosta vastaavissa taustajoukoissa. Illanviettoon löytyy metsänkätköstä viihtyisä grillikota. Alueelta annetaan lainaan esimerkikiksi polkupyöriä, potkukelkkoja ja lumikenkiä. Leirintäalueen ympärivuotinen, viiden hehtaarin laajuinen alue käsittää 165 paikkaa, joista pääosa on kausipaikkalaisten hallussa. Alueen reunamilla on muun muassa viihtyisä grillikota sekä saunarakennus, jonka edustalla sijaitsevassa lammessa pääsee talvella avantoon. Vieraspaikkoja on parikymmentä. Sittemmin aluetta on jatkuvasti uusittu ja parannettu. – Kesän päätapahtumamme on jokasyksyinen Ruskatreffit, mutta myös erilaiset lähialueen liikuntaja urheilutapahtumat, kuten Rastiviikot ja Sotkamon pesäpalloleirit näkyvät kävijäpiikkeinä, Lukkari sanoo. Siisti ja huoliteltu alue Kattivankkuri valittiin vuoden caravan-alueeksi vuonna 2005. Kattivankkurin tulevaisuus on turvattu pitkäksi aikaa. Hiihtäminen on Lukkarin mukaan ykkösharrastus, ja laskettelu ehkä hiukan yllättäen vasta toiseksi suosituin. 70 Caravan?2/2018 • vuokatti TEKSTI JA KUVAT PAULI SALOKANGAS K attivankkuri on SF-Caravan Kainuu ry:n ylläpitämä caravan-alue, joka sijaitsee aivan Vuokatinrinteiden juurella, laskettelukeskuksen oman leirinnän vieressä. Vastuu jakaantuu laajalle, eikä se ole vain harvojen harteilla, LukKohde kari kiittelee. Uusi sopimus ulottuu kesäkuun loppuun 2031 asti. Eri hiihtotyyleille sopivat ladut kulkevat vieressä ja yhtyvät alueen muuhun latuverkostoon. Vuokatti Juhani Lukkarin mukaan kuluva talvi on ollut Kainuussa poikkeuksellisen runsasluminen. Kävijäprofiilia voi luonnehtia nuorekkaaksi, sillä Vuokatin lukuisat aktiviteetit kutsuvat liikkumaan muuallekin kuin rinteeseen. Alueen kannalta se tarkoittaa, että esimerkiksi voitelupaikkojen pitää olla kunnossa, Lukkari sanoo. Ystävänpäivänä 14. Yöpymisvuorokausia alueella kertyi viime vuonna noin 10 000 ja kotimaisia henkilövuorokausia 30 000. Kattivankkurissa vanhakin nuortuu tit toimistosta huoltorakennuksiin on sijoiteltu kätevästi alueen keskelle. Myös moottorikelkkojen reitit lähtevät aivan vierestä. Sujuvasta yhteistyöstä kertoo sekin, että rinteisiin pääsee Kattivankkurista omalla siirtymähissillä. – Kausipaikkalaisia on Turusta asti, Lukkari sanoo
Kesällä alue on suljettu. ?. Sekä miesten että naisten saunoissa kiuas lämpiää sesonkiaikana päivittäin iltakymmeneen asti. Lunta Kainuussa riittää. Perheen pienimmät voivat leikkiä tai levätä myös Lastentalo Hupilassa. 71 TEKSTI JA KUVAT PAULI SALOKANGAS M oni laskettelukeskus ylläpitää caravan-aluetta, mutta harvassa pääsee laskemaan rinteestä suoraan omalle matkailuvaunulle tai -autolle. Sopivan kokoisella alueella kaikki tarvittava on lähellä. Loput ohjaamme sinne, missä on tilaa. – Matkaa mäkeen on kauimmiltakin paikoilta enimmillään satakunta metriä, kertoo laskettelukeskuksen toimistossa työskentelevä Salme Huotari. Hiihto-opetusta on tarjolla aloittelijoiden lisäksi myös konkareille. Vuokatinrinteiden caravan-alue on käytössä lokakuusta toukokuun puoleenväliin. Hallitusti auraten suoraan vaunulle Kohde vuokatti Vuokatin rinteet rusellihississä. Myös pääsiäinen on erittäin vilkasta aikaa. Vuokatinrinteissä tämä parhaimmillaan onnistuu. ko_vuokatti_alueet.indd 71 21.2.2018 13.31. Ruuhka-Suomesta Vuokatti on vieläpä kohtuullisen ajomatkan päässä. Hinnoissa ei ole suurta eroa alueiden välillä. Koska caravan-alue sijaitsee laskettelukeskuksen sisällä, myös palvelut kuten ravintola ja välinevuokraamo ovat aivan vieressä. Sesonkiaikoina paikka kannattaa ehdottomasti varata etukäteen, Huotari vihjaa. Vuokatissa on kaikkiaan 13 rinnettä, ja vaatimustasoltaan ne ovat sopivasti kumpuilevina etenkin perheiden ja vasta-alkajien mieleen. Tosilaskijoille ja -temppuilijoille haasteita tarjoavat olympiakriteerit täyttävät SuperPipe ja SlopeStyle-rinne sekä FIS-luokiteltu Olympiakatti. Lisäviihdykettä tarjoavat muun muassa hyvin hoidetut ladut, huskysafarit, SuperPark, keilahalli ja Katinkullan kylpylä. Huoltotilat ja saunat on sijoitettu höylähirsirakennukseen aivan caravan-alueen viereen. Rinneriemujen lisäksi Vuokatista löytyy paljon muutakin tekemistä. Talvisin Vuokatinrinteiden toimisto ottaa vastaan varaukset sekä omalle alueelleen että viereiseen Kattivankkuriin, joka on ympärivuotinen SFC-alue. Huoltorakennuksessa ovat pesutilat, pyykinja astioidenpesupaikat sekä vedenottopiste ja kemssantyhjennys. – Yhteistyö Kattivankkurin kanssa on tiivistä ja toimii hyvin, Huotari sanoo. – Suurin osa asiakkaista ilmoittaa itse varausta tehdessään, kummalle alueelle haluaa majoittua. Tenavarinteiden mattohissi on Suomen pisin ja nopein, ja karusellissa voi harjoitella suksimista tasamaalla KaKajaani Kuopio Oululaiset Johanna Huttunen ja Ville Harju kehuivat rinteiden läheisyyttä. – Hiihtolomilla vaunualue on yleensä täynnä. nuun tunnetuin ja palveluiltaan monipuolisin. Irina Golotina Kattikeskuksesta kertoo, että paikka pääsiäiselle kannattaa varata etukäteen. Laskettelukeskuksena Vuokatti on KaiVuokatin laskettelukeskuksen omalle leirintäalueelle voi lasketella vaikka suoraan rinteestä. Vuokatinrinteiden alueella on viitisenkymmentä kausipaikkalaista ja lisäksi riittävästi käyntipaikkoja. Perheille sopivat rinteet Kartalla Kainuu on sikäli sopivalla korkeudella, että aluetta voi pitää etelän vähälumisiin talviin pettyneelle varmana valintana
Tammikuussa alueella kuulee oman hengityksensä. Kodassa on ruuanlaittomahdollisuus. Tämä ohjannee jatkossa karavaanareita asettumaan etenkin talvella lähistön muihin kohteisiin. Rannassa seisoo kahdeksan vaunua paksun lumen peitossa, mutta yhdestä kantautuvat ulos television äänet. Läheinen Naapurinvaaran HuNiemelän lomamökit, Naapurinvaara ja Vuokatinranta tarjoavat leirintää vetten äärellä. Lämpimän kauden aikaan alue tarjoaa karavaanarille kaiken tarvittavan rakennetusta infrastuktuurista hiekkarantaan ja huvituksiin. Sen leirintäalueella on puolensataa sähköpaikkaa sekä telttapaikkoja. Matkailuajoneuvoja löytyy vain ensin mainitun rannalta. Pientä ja idyllistä aluetta ylläpitävät Anja ja Yrjö Nykänen, jotka itse asuvat samoilla tiluksilla. Talvikäytössä alue ei kuitenkaan ole. Järvelle viikolla 8 avattavaa hiihtolatua pitkin matkaa kertyy Vuokattiin vain 12 kilometriä. Vaunualueen huoltorakennuksessa toimii latukahvila. Vaunualue sekä neljä mökkiä tarjoavat puitteet mukavan loman viettoon sekä kauniin maiseman järven takana siintäville Vuokatin vaaroille. Ne kaikki sijaitsevat luonnonkauniin Nuasjärven rannalla. Kajaaniin matkaa kertyy suunnilleen saman verran. Tammikuinen ”tarkastuskierros” kuitenkin osoittaa, että koko kolmikko lukeutuu silti paremminkin lämpimämpien vuodenaikojen kohteisiin. Tuotteet on noudettava Tallinnasta viimeistään 30.6.2018 Tutustu valikoimaamme ja aukioloaikoihimme osoitteessa calle.ee K U P O N K I T A R J O U S Esitä kuponki Callen myymälässä Tallinnassa, NIIN SAAT LAHJAVIININ Information och bokning hittar du på www.nct2018.se Nordisk Camping Träff NCT 2018 8-14 juli KRISTINEHAMN ko_vuokatti_alueet.indd 72 21.2.2018 13.31. Yrjö Nykäsen tila on jo pojan nimissä, mutta leirinnän pyörittämisessä riittää vielä puuhaa. vikeskus on suosittu tanssipaikka ja avaa kautensa maaliskuussa. Muut alueet talviunilla Kun Niemelän lomamökeiltä ajelee kymmenisen kilometriä rannan suuntaisesti Vuokattiin päin, vastaan tulee Naapurinvaaran lomakeskus. Lapsiperheet tykkäävät lehmistä ja matalasta uimarannasta. Luonnon helmaan Nuasjärven rannalle • vuokatti Niemelän lomamökit, Naapurinvaara, Vuokatinranta Kajaani Kuopio Information och bokning hittar du på www.nct2018.se Nordisk Camping Träff NCT 2018 8-14 juli KRISTINEHAMN Ei hässäkkää Ei hankalia ostoskärryjä Tee ostokset nopeammin säästä aikaa Tilaa kotoa käsin helppoa ja kätevää Valmiiksi pakattuna suoraan tavaratilaan Tervetuloa Calleen SEURAA MEITÄ Tervetuloa Viroon ja Tallinnan Calle-myymälöihin SÄÄSTÄT 3 %, KUN TILAAT TUOTTEET OSOITTEESTA CALLE.EE Kirjoita kommenttikenttään ”CARAVAN”. Ajattelin, että senhän voipi tehdä tähän rantaan, Yrjö Nykänen sanoo. Kaikkiaan vaunualueella on 16 paikkaa ja huoltorakennus. Tilauksesta lämpiää myös savusauna. – Talvella tässä on vain iäkkäämpiä kausipaikkalaisia, mutta kesällä käy muitakin varsinkin tapahtumien aikaan. Aivan Vuokatinrinteiden tuntumassa sijaitsee kristillinen kurssija lomakeskus Vuokatinranta, jossa järjestetään vuosittain yli 30 tapahtumaa. Sen viihtyisässä pihapiirissä on ollut aiemmin ympärivuotiset paikkansa matkailuajoneuvoille, mutta hiljattain tälle kohtaa valmistui uusi Rantahotelli. Karavaanarit ilmestyvät Naapurinvaaran lomakeskuksen maisemiin vasta keväämmällä. 72 Caravan?2/2018 TEKSTI JA KUVAT PAULI SALOKANGAS L eirintäoppaan mukaan Vuokatin seudulta löytyy kahden rinne-campingin lisäksi kolme ympärivuotiseksi merkittyä aluetta: Niemelän lomamökit, Naapurinvaara ja Vuokatinranta. Niemelän lomamökit sijaitsee Vuokatista kauimpana, noin 20 kilometrin päässä Rimpilänniemessä. Vuokatinrannan pihassa ei näy talvikaravaanareita. – Taannoin hyvinä talvina tässä oli jopa pari tuhatta hiihtäjää, alueisäntä sanoo. – Kainuun karavaanarit toivoivat 1990-luvun alussa rauhallista aluetta
Tuotteet on noudettava Tallinnasta viimeistään 30.6.2018 Tutustu valikoimaamme ja aukioloaikoihimme osoitteessa calle.ee K U P O N K I T A R J O U S Esitä kuponki Callen myymälässä Tallinnassa, NIIN SAAT LAHJAVIININ Information och bokning hittar du på www.nct2018.se Nordisk Camping Träff NCT 2018 8-14 juli KRISTINEHAMN ko_vuokatti_alueet.indd 73 21.2.2018 13.31. Niemelän lomamökit, Naapurinvaara, Vuokatinranta Information och bokning hittar du på www.nct2018.se Nordisk Camping Träff NCT 2018 8-14 juli KRISTINEHAMN Ei hässäkkää Ei hankalia ostoskärryjä Tee ostokset nopeammin säästä aikaa Tilaa kotoa käsin helppoa ja kätevää Valmiiksi pakattuna suoraan tavaratilaan Tervetuloa Calleen SEURAA MEITÄ Tervetuloa Viroon ja Tallinnan Calle-myymälöihin SÄÄSTÄT 3 %, KUN TILAAT TUOTTEET OSOITTEESTA CALLE.EE Kirjoita kommenttikenttään ”CARAVAN”
masosa virolaisia ja loput muita kansallisuuksia. Se on Viron luoteiskolkalla ydinreaktorien jäänteillä sijaitseva entinen suljettu sotilaskaupunki, joka tavallisille virolaisillekin avautui vasta Neuvostoliiton hajoamisen aikoina. TEKSTI ARI TAIPALE KuvaT ARI TAIPALE ja AdobE STock Matkailu Paldiskiin avartaa Paldiski on oiva kohde rappio romantikoille. 74 Caravan?2/2018 paldiski, viro S uora ympärivuotinen autolauttareitti vie Suomesta kaupunkiin Hangon Länsisatamasta ja meritse sinne pääsee myös Ruotsin Kapellskäristä. Naisia asukkaista on noin viisi sataa miehiä enemmän. Hangon lauttayhteydet on jokin vuosi sitten saatu matkailijaystävällisiksi, sillä nyt Paldiskiin voi matkustaa muutaman kerran viikossa jopa päiväsaikaan – samoin sieltä pois. Sotilasparakkeja ja romurauta-aukioita Paldiski on satamakaupunki Itämeren rannalla Luoteis-Virossa noin 45 km Tallinnasta länteen. a d o b e st o C k Car218_paldiski.indd 74 21.2.2018 14.37. Ateria kuuluu lipun hintaan, ja merimatka kestää vain kolmisen tuntia. Tallinnasta sinne johtaa kelvollinen autotie ja myös säännöllinen sähköjunayhteys sinne on. Vielä kymmenen vuotta aiemmin matkailija kuulikin kansalaisten kaikkialla puhuvan ennemmin venäjää kuin viroa, ja talojen seiniin paikoin raapustetut erilaiset pikkukirjoitelmat ja pilkkatöherrykset olivat yksinomaan venäjänkielisiä. Laivaan tosin pääsee vain ajoneuvon kera. Yleiskuvaa leimaavat leveät puistokadut, joiden varsilla kohoaa kolkontuntuisia kerrostaloja ja hylättyjä rakennuksia, mutta entisen sukellusvenetukikohdan ansiosta yhdyskunnassa näkyy yhä myös useita laivaston johtohenkilöiden ja heidän perheidensä asuntoja sekä vanhoja sotilasparakkeja. Vuonna 2011 kaupungissa eli 4 085 asukasta, joista noin puolet oli venäläisiä, kolToisenlaista ulkomaanmatkaa halajavalle on tarjolla merimatka Paldiskiin. Eikä pidä yllättyä, vaikka kaupunkia kierrellessään saa vastaansa jopa autiotaloja ja romurauta-aukioita
Torilta saa monen moista. ?. Vangit joutuivat rahtaamaan merelle suuria kivenjärkäleitä, sillä myös Paldiskissa piti saada aikaan rannalta ulapalle johtava kävelysilta. Tämän Venäjän laivastosataman suojaksi tarkoitetun linnoituksen suunnitteluun osallistui aikoinaan itse tsaari Pietari Suuri. Mies oli Pohjoissatamassa sijainneen vankilan asukki ja hänestä kehkeytyi paikallinen vapaussankari. Talohirviö tunsi nimen Pentagon. Ulkomaailmalle kaupunki avautui vasta Viron uuden itsenäisyyden koittaessa, kun venäläiset joukot alkoivat vähitellen kaikota. Kaupunkioikeudet Paldiski sai vuonna 1783 ja rautatie sinne tuli vuonna 1870. Paldiskin majakka on Viron korkein. Itse asemarakennus edustaa kiintoisaa vanhan ajan Autiotaloissa vielä löytyy. Se valmistui 125 hehtaarin laajuiselle alueelle vuonna 2012 ja sen turbiinit ovat 85 metrin korkuisia ja 309 tonnin painoisia. a d o b e st o C k a d o b e st o C k Car218_paldiski.indd 75 21.2.2018 14.37. Viimeisenä paikalla oli ydinreaktorien purkausyksikkö vielä vuonna 1995, joka samalla oli toistaiseksi viimeinen itsenäisen Viron tasavallan alueella ollut asepukuinen Venäjän armeijan joukko. Matkailija pääsee pyhänäkin ostoksille. Vorojen vohkima baskiirimies Entisen hotellin vieressä ruohokentällä näkyy erään baskiirivangin Salavat Julajevin (1752–1800) kuvapatsas. Ruokaa ja juomaa sekä myös vaatteita ynnä muuta tarvittavaa löytyy joka makuun, ja tavallinen paikallinen työläinen voi näemmä sunnuntaipäivänäkin käväistä vaikka ostamassa uuden kodinkoneen. Pentagonin hävityksen vastapainoksi Paldiskiin on rakennettu yhdeksänturbiininen tuulivoimala. Jykevässä kivirakennuksessa Pohjoissataman tien varrella istuu kaupunginhallitus, ja vierustaansa nurmikolle talo on saanut Paldiskissa vuonna 1855 syntyneen tunnetun virolaisen kuvanveistäjän Amandus Adamsonin kuvapatsaan. Kaupungissa hyr rää myös yhdek sänturbiininen tuulivoimala. Patsas on kerran jopa vohkittu, vorot kun tiemmä luulivat sen olevan kokonaan pronssia. Mutta vielä taannoin se oli olemassa ja pääsi muun muassa ruotsalais-virolaisen elokuvan Lilja four ever -elokuvan yhdeksi näyttämöpaikaksi. Merkkihenkilön asuinrakennuksessa ravintolan lähistöllä toimii nykyisin kotimuseo esitellen monipuolisesti hänen elämäänsä ja tuotantoaan. Junia Tallinnaan noin viidenkymmenen kilometrin päähän kulkee aamuvarhaisesta iltamyöhään. Pietari Suuren ajan linnavallit jäljellä Paldiskin vanhat linnoitusvallit rannikolla keskustan pohjoispuolella muodostivat viisisakaraisen tähtilinnakkeen, ja rantavyöhykkeelle pohjoisen sataman tuntumaan vajaan kymmenen vuoden rakennustyöllä vuonna 1725 valmistuneina ne ovat säilyneet maatuneina näihin aikoihin. Entisaikainen sukellusvenetalo Matkailijan harmittavaksikin kokema tapaus sattui jokin vuosi sitten, kun kaupungista Viron uudelleen itsenäistyttyä purettiin tuo huonokuntoinen ja rapistunut neuvostoajan rakennuskolossi, jossa valmistettiin ydinsukellusveneitä. 75 Eduslahti on syvä ja jäätön Syvän ja jäättömänä pysyvän Pakrin lahden rannalle syntynyttä laivastotukikohtaa ruvettiin kutsumaan Baltian satamaksi. Niiden käyttöiän on laskettu ulottuvan pariinkymmeneen vuoteen. Vanhaa Kaubamajaa vastapäätä keskustassa komeilee uudempi tavaratalo Konsum, ja Tallinnasta saapuvan päätien varrella kaupungin laidalla tervehtii tulijaa Maxima
Varaukset sähköpostitse arkisin klo 8–19, pax.estfin@dfds.com Varaukset puhelimitse arkisin klo 8–19, +372 666 1677 Rantajyrkänteellä kuulemma viiihtyvät ris kilät pesimässä. Mutta jos rauniokaupunki kiinnostaa, tulee toimia nopeasti, sillä vanhan jäänne on kovaa vauhtia katoamassa ja tilalle on tulemassa entistä valoisampi – toisien mielestä ehkä kyllästyttävämpi – käyntikohde. Paldiski suOmi ViRO lATViA Venäjä Hanko Helsinki Tallinna a d o b e st o C k Car218_paldiski.indd 76 21.2.2018 14.37. Linja-autot Tallinnaan ja lähiympäristöön lähtevät keskustan Kaubamajan edustalla olevalta aukiolta. Mutta se voi olla myös syy siellä käydä, sillä tyhjien asuntojen ja venäläisen armeijan jäänteet muodostavat sangen kiintoisan kokonaisuuden. Matkustajalipun hintaan sisältyy ruokailu seisovasta pöydästä. Tarvittavat tiedot: ylityksen päivä ja aika, matkustajan etuja sukunimi, passin numero sekä voimassaoloaika, auton rekisterinumero, auton pituus. 10 m pitkä 120 Perävaunu (pituus alkaen 2 m) 24 Matkustaja kansilippu* 20 Paikka hytissä 50 1 hengen hytti (ikkunaton) 55 1 hengen hytti (ikkunallinen) 55 2 hengen hytti (ikkunaton) 60 2 hengen hytti (ikkunallinen) 80 3 hengen hytti (ikkunallinen) 145 * kansilippuja myydään vain päivälähdöille. kuljettajan ja matkustajien liput (sisältävät ruokailun seisovasta pöydästä) lisätään erikseen. Bussillakin pääsee. Ortodoksikirkko edustaa kaupungin uutta rakentamista. Edellä kerrotusta voi koota syitä jättää vierailu Paldiskiin väliin. 7 m pitkä 84 Matkailuauto, enint. Pentagon – kuva kadonneesta talosta. Lapset (0–3 v.) maksutta. 6 m pitkä 60 ajoneuvo, enint. Törmän huipulla kohoava majakka on Viron korkein. aikataulut ja hinnat Voimassa toistaiseksi 27.03.2017 alkaen Lähtö Hangosta Saapuminen Paldiskiin Maanantai 23.00 tiistai 2 .30 tiistai 13.00 tiistai 16.00 tiistai 23.00 keskiviikko 2.30 keskiviikko 13.00 keskiviikko 16.00 keskiviikko 23.00 torstai 2.30 torstai 13.00 torstai 16.00 torstai 23.00 Perjantai 2.30 Perjantai 23.00 Lauantai 2.30 sunnuntai 22.00 Maanantai 1.3 Lähtö Paldiskista Saapuminen Hankoon Maanantai 4.00 Maanantai 7.30 tiistai 5.00 tiistai 8.30 tiistai 18.00 tiistai 21.30 keskiviikko 5.00 keskiviikko 18.30 keskiviikko 18.00 keskiviikko 21.00 torstai 5.00 torstai 8.30 torstai 18.00 torstai 21.00 Perjantai 5.00 Perjantai 8.30 sunnuntai 17.30 sunnuntai 21.00 Ajoneuvotyyppi Hinta € ajoneuvo, enint. 7 m pitkä 70 Matkailuauto, enint. Huomio! ajoneuvon lipun hinta sisältää auton kansipaikan. 76 Caravan?2/2018 • Paldiski, viro puurakennustaidetta. Rantatörmä ulottuu niemen kärjessä yli 25 metrin korkeuteen, ja jyrkkäseinäisissä kalliohalkeamissa voi keväisin nähdä harvinaisten merilintujen riskilöiden pesimispuuhia. Kevätesikot muodostavat alueelle kesän alussa kauniin keltaisen kukkameren, ja huikeat näkymät rannan jyrkille kalliorinteille suoraan alaspäin tarjoaa merenpartaan pieni näköalatasanne. 5 m pitkä 30 ajoneuvo, enint. Pystysuorille rantajyrkänteille Paldiski on Pakrin niemellä, joka on korkeine rantajyrkänteineen kiintoisa luonnonnähtävyys ja jonne vie keskustasta kelpo autotie. Viimeinen lähtöselvitysaika matkustajille on 1 tunti ennen lähtöaikaa
KARAV AANAR I KALLE KARAV AANIK UJA 50 V 12345 VAUNU LA 128000 -0 065 64 12/15 Nestekaasutarjou s voimassa SF-Caravan kortilla 1.3.–31.5.2018. 12 90 PATTEX AERO 360° KOSTEUDENPOISTAJA 450 g Tehokkaan tuotteen käyttöaika on 1-3 kuukautta 20 neliön tilassa. Nestekaasua myyvät myymälämme löydät verkkosivuiltamm e tokmanni.fi 19 90 -16 % Car218_paldiski.indd 77 21.2.2018 14.37. 12,24 9 90 -17 % 7 90 WOIKOSKI NESTEKAASUPULLON TÄYTTÖ 11 kg Tarjous koskee teräspulloa kierretai painoventtiilillä. Norm. Tarjoukset voimassa 1.–31.3.2018 ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. NATUR SANITEETTINESTE 1 l (9,90/l) Norm. 5,69 4 99 Tokmanni.fi verkkokauppatuotteiden toimitusaika on 2–4 arkipäivää. Nestekaasu edullisesti Tokmannilta SF-Caravan-jäs enkortilla. Kun valitset toimitustavaksi myymälänoudon, toimitus on aina maksuton. 23,95 PATTEX AERO 360° TÄYTTÖPAKKAUS 2 x 450 g Neutraali tai laventeli PRIIMA PIKAKAHVI 200 g (24,95/kg) Norm
Tuomiokirkko vangitsee katseen Mahtava punatiilinen tuomiokirkko ajalta ennen vuotta tuhat kuuluu Mainzin katseenvangitsijoihin. Toinen komistus on vaaliruhtinaan linna jokivarressa. Kirjapainotaidon keksijän jäljillä Kaupungin kuulun merkkihenkilön Johannes Gutenbergin museossa on runsaasti kirjapainotaidon näytteitä sekä painetun sanan historiaan perehdyttävää aineistoa. Miehen työpajan lisäksi mukana on muun muassa 42-sivuinen Raamattu, jonka kirjapainotaidon keksijä sai valmiiksi Mainzissa vuonna 1455. Sympaattinen Mainz M ainz on suurehko pikkukaupunki – tai pienehkö suurkaupunki – Reinin jokivarressa Frankfurt am Mainin länsipuolella lähellä suosittua jokimutkan matkailualuetta Rheingauta. Mainzin historiallinen merkkihenkilö on kirjapainotaidon keksijä Johannes Gutenberg, mutta vasta korostunut viinikulttuuri tekee kaupungista erikoisen sympaattisen. Reinin mutka vähän lännempänä tuottaa kyllä hyviä viinejä, mutta kunnon kaupunkeja ei niillä main oikeastaan ole – ellei nyt Bingen. On paljon sanottu, että Mainz on Saksan kaupunkien viinikuningas, mutta se on myös pitkälti totta. Sen paikka rautateiden ja maanteiden risteyksessä on liikenteellisesti edullinen, mikä on tehnyt siitä useiden teollisuusyhtiöidenkin tyyssijan. Jossain päin Mainzia on oikeastaan aina jotkin juhlat. Tällä kertaa menemme Saksaan – ja siellä alueen Reinin mutkasta ja vähän etäämpääkin. Gutenbergin kuvapatsas kohoaa punatiilistä kaupunginteatteria vastapäätä. Punatiilin hallitsema kaupunkikuva on pääosin nykyaikainen, mutta paikoin on jäljellä myös vanhan ajan tyylikkäitä ristipalkkirakennuksia. Taideluomus on muuten tanskalaisen kuvanveistäjän Bertel Thorvaldsenin käsialaa. 78 Caravan?2/2018 mainz, saksa TeksTi ja kuvaT Ari TAipAle Manner-Euroopassa suomalaista matkailijaa vastassa ovat Saksa ja Puola. Se on merkittävä saksalainen renessanssipalatsi, joka alkuaan valmistui 30-vuotisen sodan aikana ja saatiin viime sodan jälkeen uudelleen avatuksi vuonna 1950. Sen runsaskoristeiseen sisustaan kuuluu ristikäytävän ja rokokootyylisten kuorituolien ohella joukko arvokkaita hautamuistomerkkejä. Itse Napoleon Bonaparte asui aikoinaan palatsissa, ja Steinhalle eteläsiivessä on hänen ajaltaan säilynyt tullirakennus. Rheinhessen on koko Saksan suurin viininviljelysalue, ja sen tuotteita mainzilaiset nautiskelevat mieluiten viinituvissa ja kuppiloissa, joilla on erittäin hurskaita nimiä kuten Kolehtihaavi tai Rippituoli ja joissa etenkin opiskelijat viihtyvät. Määnzer Fassenacht Mainzin laskiaisyö eli Määnzer Fassenacht on ikivanhaa kansanperinnettä, Car218_ul_mainz.indd 78 21.2.2018 1.18. Berliinin voi matkalla kiertää kaukaa
?. Patsaan tekijä on Johannes Schilling ja sen luota avautuvat hulppeat näkymät Rüdesheimiin, joelle ja viiniviljelmille. Kujan leveys on vain kolme metriä ja se on 114 metrin pituinen. risteilläänpä reiniä Rüdesheim henkii entisyyden eksotiikkaa. Reinin romantiikan aito ilmentymä on keskustan kapea kävelykatu Drosselgasse, jonka varrelle ovat pitkälti keskittyneet viinituvat ja matkamuistomyymälät. Tämä idyllinen kaupunginosa ei ole kovin laaja mutta sen kauniita ristikkorakenteisia rakennuksissa silmä lepää pidemmänkin aikaa. Reiniä pitkin on mahdollista päästä aina kuuluille Lorelein kallioille tai jopa Kölniin asti, ja Mainia voi risteillä vaikka Frankfurt am Mainiin. Paikalle toki pääsee myös rinteillä viiniviljelmien välissä kiemurtelevia vaelluspolkuja, ja maan parhaimpana punaviinin tuotantopaikkana tunnetusta viereisestä Assmannshausenista ylös johtaa myös autotie. Jokirannassa on usea leirintäalue Myös Rein leimaa Rüdesheimia, sillä jokivarressa kulkee muun muassa mukava kävelyreitti, ja helteisinä kesäpäivinä sillä kulkeva saa monasti aistiakseen vilvoittavan tuulahduksen. Moderni raatihuone on tanskalaisen arkkitehdin Arne Jacobsenin tuotantoa. Kaupungista on mahdollisuus tehdä päivittäisiä laivaristeilyjä sekä yläettä alajuoksun suuntaan. Paikallisiin viineihin sopii tutustua myös monilla ulkoterasseilla, ja yhdyskunnan viinimuseossa voi perehtyä viininviljelyn monipuolisuuteen. Se on valmistunut vuonna 1973 ja sitä päällystää norjalainen marmori. Mainzin kaupungintalo on ylväs nykyaikainen arkkitehtuurinäyte. Muistomerkki on yli 37 metrin korkuinen ja sen naishahmo kohottaa oikeassa kädessään hallitsijan kruunua ja vasemmassa seitsenmetristä miekkaa. Nähtävänä on esimerkiksi lauluvihkoja, valokuvia, julisteita ja kirjoituksia, ja kiintoisia mielikuvia entisajan laskiaistapahtumista antavat museon laskiaispuvut ja valtikat. Car218_ul_mainz.indd 79 21.2.2018 1.18. Hotellit ja ravintoloita on usein niin rakennettu, että niistä A d o b e st o C k Reinin romantiikan aito ilmentymä on keskustan kapea kävelykatu Drosselgasse. Museossa selviää myös, kuka alkuaan sävelsi suositun viisun ”Humba, Humba, Tätärä”. Vanhakaupunki huokuu historiallista tunnelmaa. Reinin rannalla raatihuoneen kupeessa on jokiristeilyalusten satama. Puolentoista kilometrin korihissirata johtaa kymmenessä minuutissa parin sadan metrin korkeuseron ylhäällä viinirinteiden lomassa erottuvalle Saksan yhtenäisyyden muistomerkille Germanialle. 79 jonka historiallista aineistoa on vuodesta 1837 lähtien esitteillä kaupungin Laskiaismuseossa. Sen peruskiven on muurannut keisari Vilhelm I syyskuussa vuonna 1871. Kirjapainotaidon keksi mainzilainen Johannes Gutenberg
Vuori on 245 metrin korkuinen ja sen huipulta avautuvat näkymät yli Wiesbadenin keskustan. Roomalaisten kylpylän tiedetään sijainneen suunnilleen nykyisen Kochin lähteen tienoilla, mutta nykyinen kylpyläalue laajoine puistoineen on keskustan koillisosassa. Car218_ul_mainz.indd 80 21.2.2018 1.18. Terassiravintolan äärellä komeilee pyöreä pylväspaviljonki. Tämä tekninen kulkulaite on otettu käyttöön vuonna 1888, ja rata kulkee yli Nerotalin laakson pitkin komeaa holvisiltaa. Säveltäjä on mainzilainen Toni Hämmerle, ja sanat kappaleeseen on tehnyt laulava katontekijämestari Ernst Neger. Rüdesheimin viinikylän idyllinen houkutin on kapea kujanne Drosselhof. Ja Reinin ranta on näillä main myös leirintäalueita tulvillaan. Veneliikenne on runsasta sekä vastarannan Bingeniin että myös etäämpänä oleviin kaupunkeihin. Tunnetun geologin Carl Kochin mukaan nimensä saanut Kochin kaivo on suolapitoista vettä pulppuava kuumavesilähde. Wiesbadeniin muki mukaan Wiesbaden on seutukuntansa kuumien lähteiden ansiosta merkittävä saksalainen kylpyläkaupunki. Ylös vuorelle johtaa 440 metriä pitkä hammasrata Nerobergbahn on, jonka vaunuissa on vesi liikuttavana voimana. Mainz TŠeKKi puola iTäValTa alanKoMaaT belGia saKsa RansKa Frankfurt 2000 metrin syvyydestä pulppuavaa terveysvettä pääsee maistamaan mikäli sattuu sopiva muki olemaan mukana. Niin ylhäältä vuorenhuipulta kuin kaupungin suunnastakin erottuu viiden kultaisen sipulitornin koristama kreikkalainen kappeli Nerobergillä 185 metrin korkeudessa. Viereisessä kaivopaviljongissa terveysvettä pääsee maistamaankin, mikäli sattuu sopiva muki olemaan mukana. Veden lämpötila on 66?C ja vesimäärältään lähde on kaupungin suurin. Wiesbaden tunnetaan kuuluna kylpyläkaupunkina. Pääkupoli ulottuu 55 metriin ja kultaja rubiinikoristeisten portaalien yläpuolella näkyvät kuoleman ja ylösnousemuksen enkelit. Paikkakunnalla vuosittain järjestettävä viinijuhla on yksinkertaisesti Rüdesheimer Weinfest. Laulu on syntynyt vuonna 1964, ja myöhemmin siitä tuli mainzilaisten jalkapallofanien pelikentän katsomossa kaiuttama tunnushoilaus. Vesi on peräisin noin 2 000 metrin syvyydestä ja punertava väri johtuu siihen sekoittuneesta raudasta. Ai niin, sen laulun tekijät. Jo etäältä erottuu Rüdesheimin hissireitin yläpään luona saksan yhtenäisyyden muistomerkki. laajoja viinirinteitä voi Rüdesheimissa ihailla vaikka hissistä käsin. Vesi liikuttaa hammasratajunaa Ehkä upeinta Wiesbadenia on pohjoinen Neroberg. 80 Caravan?2/2018 • mainz, saksa avautuu näkymä joelle. Korkeuseroa matkalla kertyy noin 80 metriä ja nousukulma on jyrkimmillään 25-prosenttinen
Car218_ul_mainz.indd 81 21.2.2018 1.18
Kulttuurien kirjoa ja alkuperäiskansojen historiaa meksiko 82 Caravan?2/2018 Car218_ul_meksiko.indd 82 21.2.2018 13.35
Kuuntelemmekin tarkasti paikallisten ohjeita siitä, mitkä paikat ovat turvallisia ja mitkä eivät. Elämä tuntuu Keski-Amerikan jälkeen helpolta, kun leirintäalueilla on lämpimät suihkut, kaupoista saa kaikkea ja internet-yhteydet toimivat. Kolmestakymmenestäyhdestä hyvinkin paljon toisistaan poikkeavasta osavaltiosta, neljästä aikavyöhykkeestä, saati virallisesta nimestä – Meksikon yhdysvallat – en ollut ikinä kuullutkaan. Eri osavaltioiden turvallisuustilanne poikkeaa toisistaan huomattavasti. Täällä puhutaan virallisen kielen, espanjan, lisäksi yli 50 erilaista indogeenista kieltä, ja lähes jokaisella alueella on oma tapaja ruokakulttuurinsa. Meitä ei lohduta tieto, että Meksiko on lisäksi maailman johtava kidnappausmaa. Turistit ovat tuoneet tullessaan vaurautta ja nostaneet alueen palvelutasoa. TeksTi Päivi Heiskanen kuvaT Pekka Heiskanen Car218_ul_meksiko.indd 83 21.2.2018 13.35. Ensimmäiset kaksi viikkoa vietämme paratiisimaisemissa, Calderitasin pikkukylässä. Kuulemme useista verilöylyistä sekä siltoihin hirtettyinä ripustetuista huumekartellien välisen taistelun uhreista. Rantaelämää ja mayojen historiaa Jukatanin niemimaalla Kun saavumme Meksikoon etelästä, Belizestä, tulemme aluksi Jukatanin niemimaalle. 83 E n tosiaankaan ollut ymmärtänyt etukäteen, että Meksiko on niin laaja. Täällä katoaa ja kuolee vuosittain kymmeniä tuhansia ihmisiä. Niemimaan itäosassa sijaitseva Quintana Roon osavaltio on paikka, joka houkuttelee turisteja Euroopasta, Yhdysvalloista ja Kanadasta palvomaan Karibian aurinkoa ja hämmästelemään lukuisia historiallisia kohteita. Aika pysähtyy, kun lötköttelemme riippumatoissamme palmujen katveessa lukemattomien trooppisten lintujen laulua kuunnellen. ?. Halki maan matkatessamme huomaan myös, että Meksiko on kulttuurien tilkkutäkki. Kulttuurien kirjoa ja alkuperäiskansojen historiaa Seitsemän tuhannen kilometrin mittainen matkareittimme Meksikossa kulkee läpi kahdentoista osavaltion. Meksikon huumesota on ollut viime aikoina paljon esillä tiedotusvälineissä, ja täällä ollessamme sen uutisoitiin levinneen myös turistikohteisiin. Vaikka rikollisuus ja väkivaltaisuudet eivät varsinaisesti kohdistukaan turisteihin, saattaa huonolla onnella joutua keskelle kilpailevien kartellien luotisadetta
84 Caravan?2/2018 Car218_ul_meksiko.indd 84 21.2.2018 13.35. Jukatanin niemimaan erikoisuus ovat juuri maanalaiset joet ja veden muovaamat luolat. Pallokenttien reunustamilla kivimuureilla voi edelleen nähdä kiviset renkaat, joiden läpi pallo yritettiin saada. Luolan pohjalla oleva vesi näyttää akvamariinin siniseltä kalkkipitoisia kiviseiniä vasten. Tulum on ainoa paikka, jossa mayat rakensivat temppelinsä rannalle. Meksikon poliisia pidetään yhtenä maailman korruptoituneimmista. Jukatanin niemimaalla on useita veden muovaamia tippukiviluolia, jotka ovat yhteydessä toisiinsa maanalaisia jokia pitkin. Tulumin rauniot sijaitsevatkin upealla, vaaleahiekkaisella Maya Rivieran rannalla, joten siellä vierailuun voi kätevästi yhdistää auringonpalvontaa ja uintia. Coban raunioalue poikkeaa muista arkeologisista alueista siinä, että siellä on vielä vuoden 2017 loppuun saakka luvallista kiivetä 130 porrasta ylös pyramidimaiseen 42 metriä korkeaan kivirakennelmaan. Akumalissa laskeudumme maanalaiseen tippukiviluolaan, cenoteen. Suurimman osan ajasta olimme alueen ainoat asiakkaat. Heti Meksikoon tultuamme vietimme leppoisan pariviikkoisen Yax Han leirintäalueella, lähellä Chetumalin kaupunkia. Tullessamme Tajiniin olemme aamun ensimmäiset vierailijat. Peli-intoa saattoi tosin hieman laimentaa se, että pelin päätteeksi voittajajoukkueen kapteeni uhrattiin jumalille. Turistien suosimassa Playa del Carmenissa viivymme pari viikkoa. Papantlan lentävät miehet Papantlan kaupungin liepeillä sijaitsee Tajinin totonaakki-intiaanien raunioalue. Tarjolla on Meksikon tärkeitä vientituotteita, kuten hopeaa, chilikastikkeita, vaniljaa ja tequilaa. Tämä kuva Akumalin ”cenotesta”. Meitä hauskuuttavat myös alueen uteliaat nenäkarhut ja suurikokoiset iguaanit. Pikkuravintoloita ja matkamuistomyymälöitä pursuavalla kävelykadulla, Avenida Quintalla, nautimme kaupanteosta meksikolaiseen tapaan tinkimällä puolet pois hinnoista. Turistirysästä käsin teemme autollamme myös sopivan mittaisia päiväretkiä toinen toistaan hienommille vaaleahiekkaisille rannoille ja luonnonsuojelualueille. Onneksi meidän kohdallemme sattui vain ystävällisiä lainvalvojia. Tässä eräs esimerkki, mitä edessä voi olla ilman minkäänlaista ennakkovaroitusta. Maailman seitsemän ihmeen joukkoon valittu Chichen Itza on viiden neliökilometrin laajuinen arkeologinen alue, jossa on upeita mayojen ja tolteekkien rakentamia pyramidimaisia temppeleitä, observatorio, mesoamerikkalaisen pallopelin pelikenttiä sekä uhrilähteitä. Tutustumme niistä kolmeen merkittävimpään: Chichen Itzaan, Cobaan ja Tulumiin. Maantiellä on usein poliisin tai sotilaiden tarkastuspisteitä, joissa katsotaan autoon sisälle sekä tarkistetaan asiapaperit. Jukatanin niemimaan rikas historia ihastuttaa, sillä täällä voi hämmästellä kymmeniä mayaraunioita. Tunnelma on mystinen, kun aamu-usva nousee jyhkeiden kivitemp• meksiko Jukatanin niemimaan erikoisuus ovat juuri maanalaiset joet ja veden muovaamat luolat. Näköalat ylhäältä ovat huikeat, mutta alastulo pitkin liukkaiksi kuluneita korkeita kiviportaita ilman kaiteita on rankkaa ja pelottavaa. Seisoessani 60 metriä syvän uhrilähteen reunalla selkääni pitkin kulkevat kylmät väreet, kun mietin lähteeseen elävinä, mutta tiukasti sidottuina pudotettuja uhreja. Meksikossa kannattaa välttää ajamista pimeällä
Sitten miehet kiipeävät ketterästi peräkanaa tolpan nokkaan, jonne on tehty neliönmuotoinen kehikko puisista rimoista. Yksi miehistä asettuu keskelle ja tanssii ylhäällä rummuttaen, toiset istuutuvat puukehikon sivuille ja sitovat itsensä jaloista paalun ympärille kierrettyihin köysiin. Agavea viljellään niin tekstiilien kuin tequilankin raaka-aineeksi. Maalaiselämää ja uinuvia pikkukyliä Matkamme jatkuu läpi Vera Cruzin osavaltion maaseutumaisemien. Totonaakki-intiaanien ”lentävät miehet” -esitys on jännittävää katseltavaa. Äkkiä rummutus lakkaa ja keskimmäinen mies istuutuu sekä potkaisee jaloillaan puukehikon liikkeelle. Vietimme mukavan hetken maukkaita kaloja nautiskellen. El Castillo eli Kukulcanin pyramidi on Chichen Itzan maamerkki. Stetsonit täällä ovat yleisesti käytössä, perinteisiä sombreroja näemme ainoastaan matkamuistomyymälöiden valikoimassa. 85 tavat miehet oikein päin. Tämä karuselli ei sovi korkeanpaikankammoisille! Saamme kuulla kyseessä olevan totonaakkien uskonnollisen rituaalin, jolla lepytettiin sateenjumalaa. Kun menemme lähemmäksi, huomaamme viiden koristeellisesti pukeutuneen miehen kiertävän jonossa kolmekymmentä metriä korkeaa tolppaa välillä syvään kumarrellen. Samalla hetkellä neljä muuta heittäytyvät hurjan näköiseen, kieppuvaan benji-hyppyyn. ?. Automme läheisyydessä lomapäivää viettävä seurue halusi tarjota meille nuotiolla paistamiaan kaloja. Kun päähine lähes koskettaa maata, ponnisPaikallisten ihmisten ystävällisyys oli hämmästyttävää. Rio Verden kaupungin liepeiltä löydämme leiriytymispaikaksemme Media Lunan luonnonpuiston, jonka halki kulkevassa joessa voi nauttia uinnista lämpimässä, mineraalipitoisesta vedessä. Kylän laitamilla stetsonpäinen mies ratsastaa aasilla, toinen keikkuu vikuroivan hevosen selässä ja kolmannella on kädessään lasso. Päähineiden värikkäät nauhat liehuvat, kun miehet kiertävät köysien varassa pää alaspäin lentäessään tolpan 52 kertaa. kaktuksia ja siirtomaahistoriaa sisämaan ylängöllä Kiemuraisen tieosuuden myötä ylitämme vuoriston ja huomaamme tulleemme sisämaan kuivalle kaktusalueelle. Pelloilla kasvaa sokeriruokoa, jota kuljetetaan ylikorkeina kuormina kuorma-autojen lavoilla ja traktorivetoisilla maantiejunilla lähimmälle sokeritehtaalle. Ruohokentät täällä ovat kulottuneet ruskeiksi ja harvojen pylväsmäisten sypressien ohella erilaiset kaktukset kurottelevat piikpeleiden takaa ja korviimme kantautuu kimeä-äänisen pillin soittoa sekä tasaisena jatkuvaa rummutusta. Car218_ul_meksiko.indd 85 21.2.2018 13.35. Appelsiinipuut notkuvat oranssien hedelmien painosta ja maantien reunassa näitä vitamiinipommeja kaupitellaan säkeittäin
En olisi koskaan uskonut meneväni vapaaehtoisesti snorklaamaan maailman suurimpien haiden sekaan. Suurimmat kaktukset voivat kasvaa jopa 15 metriä korkeiksi. Espanjan siirtomaavallan aikaisen kaupungin historiallinen keskusta on rakennettu laaksoon ja levittäytyy sitä ympäröivien kukkuloiden rinteille. Vaikka uhanalaiset valashait ovat luonteeltaan rauhallisia ja syövät vain planktonia, on katseenvaihdossa kahdeksanmetrisen kalan kanssa ”sitä jotain”! • meksiko t y ynimeri karibianmeri bElIzE MEKSIKOn YHdYSVAllAT AMErIKAn YHdYSVAllAT guATEMAlA Durango mazatían baja California mérida Calderitas méxico Zacatecas xxxx Chichén itzá Coba tulum tajin Yksi jännittävä elämys baja Californiassa oli snorklaaminen uhanalaisten valashaiden seassa. Nykyisin kulissikylät toimivat teemapuistona, joissa pääsee seuraamaan upeita esityksiä saluunatanssijoineen ja kaksintaisteluineen. Guerrero Negrossa tekemällämme veneretkellä ihastelemme kymmenien leikkisien harmaavalaiden kilpauintia ja uimahyppyjä. Erikoinen nähtävyys Zacatecasissa on myös inkvisitiomuseo. Durangossa piipahdamme villinlännen kylissä: Paseo Oeste Viejossa ja Chupaderosissa. suojaisia poukamia ja meriluontoa kalifornian niemimaalla Laivamatka rahtialuksella Mazatlanista yli Karibianlahden Meksikon läntisimpään osaan, Baja Californiaan, kestää 16 tuntia. La Pazin satamasta alkavaa snorklausretkeä emme heti unohda. Hyvä puoli on, että saamme käyttää autokotiamme hyttinä ja jopa yöpyä siinä. Lämpötila laskee öisin vain muutamaan asteeseen, ja tarvitsemme pitkästä aikaa kaasulämmitystä. 86 Caravan?2/2018 Car218_ul_meksiko.indd 86 21.2.2018 13.35. Se esittelee julmia kidutusvälineitä, joilla katolisen kirkon edustajat yrittivät saada ”harhaoppisia” luopumaan ajatuksistaan. Koko matkaseurueemme pidättää henkeään, kun kolmekymmentä tonnia painava valas sukeltaa aalloilla keikkuvan, pikkuruisen veneemme ali. Pitkäkin mies näyttää pieneltä kaktusjättiläisen vieressä. Paseo Viejo Oeste on elokuvakylä, jossa on filmattu runsaasti lännenelokuvia. Eteläisessä Baja Californiassa pääsemme mekin kokemaan ikimuistoisia luontoelämyksiä. keineen kohti taivasta. Tulemme Zacatecasin kaupunkiin, joka sijaitsee lähes kahden ja puolen kilometrin korkeudessa. Talsimme kapeita mukulakivikatuja jyrkkine nousuineen ja laskuineen, ja ihastelemme erikoisen kaunista katedraalia, jonka ulkoseinien taidokkaat kivireliefit ovat täynnä hienoja yksityiskohtia. Tuhat viisisataa kilometriä pitkän niemimaan keskiosat ovat kuivaa kaktusaavikkoa ja agavemetsää, mutta rannat tarjoavat eksoottisia elämyksiä etenkin meriluonnon ystäville. Täällä on filmattu vuosikymmenien aikana yli 150 lännenelokuvaa, joita ovat tähdittäneet muun muassa John Wayne, Clark Gable ja Audrey Hepburn. Kalifornianlahden suojaisat poukamat ovat täynnä valkoisia ”snowbirdeja” eli kylmää talvea paenneita karavaanareita eri puolilta Yhdysvaltoja ja Kanadaa, muutamia jopa Euroopastakin. Keskipäivän aurinko paistaa armottomasti näännyttäen lähes kaiken vihreän, mutta yöt ovat kylmiä. Vierailemme Edenin vanhassa hopeakaivoksessa, jonka kapeissa kaivostunneleissa intiaaniorjat työskentelivät ruokapalkalla vuosisatojen ajan rikastuttaen siirtomaaisäntiään
Car218_ul_meksiko.indd 87 21.2.2018 13.35
Julkaisemme kirjoitukset haluttaessa nimimerkillä tai jäsennumerolla. Nimim. Jukka Rajamäki Kaikenlaisia huippuja ja hymiöitä X Liityin ensimmäisen kerran SF-Caravaniin noin 15 vuotta sitten. Esimerkiksi Rauman Poroholma on viiden tähden ”ympärivuotinen” alue, vaikka todellisuudessa talvisin ei ole käytössä kauppaa, saunaa tai edes kahvilaa. Yhtäläisyyttä ympäristötarraviidakkoon X On se kumma, ettei tähän ajoneuvojen ympäristötarrahommaan saada yleiseurooppalaista systeemiä vaikka EU:n ilmastotavoitteet sitovat jäsenmaita. Liittymisessä, kuten monessa muussakin asiassa, sekä liitto että Caravan-lehtikin ovat näköjään siirtyneet nykyaikaan. Keskusjohtoinen järjestö mieluummin määrittelee, miten oikea karavaanari käyttäytyy ja majoittuu sekä jakelee vankkurihymiöitä. Risto, ympärivuotinen karavaanari tiukkapipo Yyterissä X Soitin viikolla viisi, että tulemme lauantaina Yyterin alueelle yöpymään. Aamulla meidän oveamme tultiin koputtamaan ja kyselemään, että milläs ajatuksella tässä olette. Toimituksella on myös oikeus tarvittaessa muokata kirjoituksia. Näitäkin alueita Suomen maassa on kuitenkin aika paljon. Mielipiteet lähetetään osoitteeseen Caravan-lehti, Postilaatikko, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna tai pirjo.rattya@caravan-lehti.fi. Saavuimme jo perjantaina yöllä ja nukuimme P-paikalla respan lähellä. Uusvanha karavaanari Ohjeita KirjOittajille Mielipidekirjoitusten tulee olla lyhyitä ja ytimekkäitä. Uusiin autoihin voisi jo valmiiksi tehtaalla liimata EU-päästötarran ja vanhempiin sen voisi hakea vaikka kunkin maan ”Trafilta”. Toimitus valitsee julkaistavat kirjoitukset. Internetin ja muun tekniikan hyödyntäminen esimerkiksi jäsenasioitten hoitamisessa helpottaa kummasti. Harmi, että tämmöinen käytös pilaa hyvän mielen. Leirintäopasta selatessani ihmettelin vähän sen merkintöjä. Ihan kuten silloin ensimmäiselläkin liittymiskerralla sain nytkin postitse niin sanotun jäsenpaketin. Vankkurihymiö-merkit alueiden tiedoissa vähän ihmetyttivät myös. Ketähän tämä hyödyttää. Menee uskottavuus tähtiluokitukseen, jos sen voi rahalla ostaa eikä kukaan käy tarkastamassa asiaa. Opas oli ainakin ulkoasultaan kokenut kasvojen kohotuksen, mutta jäsentarrat näyttivät samalta kuin aikaisemmin. Kun nyt jäsenyys uuden auton myötä tuli ajankohtaiseksi, liityin uudestaan. Nimim. Kummallinen tähtiluokitus X Miten leirintäalueiden tähtiluokitukset tehdään. Sen sijaan Autoliitolta odotan aktiivisuuta asiassa, sillä miellän sen enemmän autoilijoiden edunvalvontajärjestöksi. Omalta karavaanareiden keskusjärjestöltämme en asian tiimoilta juuri mitään avausta odotakaan. Autoliitolla on myös laajat kontaktit muiden maiden vastaavien järjestöjen kanssa. Kun eri maiden tarrasäädösten taustalla on kaikilla moottoreiden päästöluokitus, niin mikä tässä asiassa on niin vaikea. Tämän jälkeen kukin maa ja kaupunki voisivat vapaasti määritellä vyöhykkeensä ja ajankohdat vapaasti. Tuossa järjestelmässä on rakennettu kakkua kakun päälle eli viritetty uusi järjestelmä tähtiluokituksen lisäksi. En muista miten näitä on aikaisemmin merkitty, mutta nyt Caravan-huippuihin kuuluvien alueiden kohdalla oli kyseinen Caravan-huippujen symboli, mutta Camping Key Europe -alueita tai Järvi-Suomen kierroksen alueita ei oltu erikseen kuvakkeella merkitty. Voit lähettää mielipiteesi nyt myös tekstiviestillä numeroon +358 50 362 3339. Sain siis uudet jäsentarrat sekä muun muassa Leirintäoppaan. Sisään tai häipykää. Ja tämä sanottiin hyvin vihaisesti. Selitin, ja vastaus oli että tässä ei saa olla. Mielensäpahoittajat a d o b e ST o C k (k u V iT u S k u V a ) 88 Caravan?2/2018 000_000_postiloota_2_2018.indd 88 21.2.2018 13.38. Asiassa on myös turha vedota poikkeukseen tai tilapäiseen vikaan, sillä sama tilanne on ollut siitä saakka, kun aluetta alettiin mainostaa ympärivuotisena alueena. Ainoastaan lastulevyllä ja kokolattiamatolla koristeltu vessa, jota ei siivota. Me häivyimme. Mukaan tulee liittää kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero tai SF-Caravan ry:n jäsennumero
0303 9090 info@starbrite.fi starbrite.fi + 78922 Matonpuhdistaja 77208 Muovipintojen korjausaine 77308 Muovipintojen kiilloke 78708 Ikkunan kiilloke P U H D I S T A A • E N T I S Ö I • S U O J A A 2018 MATKAILUAUTOJEN / -VAUNUJEN HOITOTUOTTEET SUOMI MATKAILUAUTOJEN JA -VAUNUJEN HOITOTUOTTEET PUHDISTAA ENTISÖI SUOJAA 74616 83222 726222 75716 79616 71022 71322 70522 75122 71732 86416 93116 31400 31500 000_000_postiloota_2_2018.indd 89 21.2.2018 13.38. P U H D I S T A A • E N T I S Ö I • S U O J A A 2018 MATKAILUAUTOJEN / -VAUNUJEN HOITOTUOTTEET SUOMI Myynti ja myymälät sekä hyvin varustetut Caravan liikkeet Star Brite Suomi p
b e r n t m a g n u ss o n K ristinehamn on noin 24 000 asukkaan kunta Vänernin rannalla Keski-Ruotsissa. Ohjelmassa on lisäksi esimerkiksi taitoajon eli Caramban harjoitukset keskiviikkona. Varsinainen kilpailu käydään torstaina. Anne Nieminen Varaa ennakkoon paikkasi leirintäaluella järjestettävälle grilli-illalliselle. Kunta juhli viime vuonna 375-vuotispäiviään. Sisävesilaivalla pääsee kätevästi tutustumaan pohjoisen Vänernin rannikkoon. Lisätietoja sF-Caravan ry:n toimistolta anne niemiseltä, puh. Kristinehamnin tunnetuin maamerkki ja nähtävyys on iso Pablo Picasson veistos vuodelta 1965. Tukholmasta sinne on matkaa 273 kilometriä. Lisämaksullisia retkiä on tarjolla useita, esimerkkeinä voidaan mainita opastetut retket Picasson patsaalle tai olutmaistiaiset Wermlands Brygghusiin. Voit ilmoittautua retkille etukäteen Karavaanipäivien osallistumismaksu on 1 500 Ruotsin kruunua (noin 160 euroa 7.2.2018 kurssin mukaan) ilman sähköä, sähkön kanssa hinta on 1 700 kruunua (noin 181 euroa 7.2.2018 kurssin mukaan). Treffi-ilmoittautumisen yhteydessä voi myös ilmoittautua lisämaksullisille retkille. Nimensä Kristinehamn on saanut Ruotsin kuningatar Kristinan mukaan. Tapahtuman ohjelma on esitelty tarkkaan ruotsinkielisillä tapahtuman sivuilla osoitteessa NCT2018.se. Veistoksen sijoittamisen taustalla oli taitelijan ajatus siitä, että jokaisessa maanosassa tulisi olla yksi hänen veistoksistaan. Veistos on betonia ja 15 metriä korkea. Kaunis Kristinehamn Kristinehamn on muutakin kuin veistos: se on hurmaavia kahviloita ja hyviä ruokapaikkoja. Pyöräillen pääsee näkemään ja kokemaan kunnan nähtävyydet sekä luonnon samalla kertaa. Kristinehamnin Pohjoismaisten päivien aikana esitellään myös tulevan vuoden 2019 tapahtumaa ja tapahtumapaikkaa Norjan Lillehammerissa. Kunnan keskustaan ja sen kauniiseen ympäristöön kannattaa tutustua pyöräillen. Ilmoittautuminen: nct2018.se. 90 Caravan?2/2018 000_000_meidan kesken_2_2018.indd 90 21.2.2018 13.47. Lisätietoja: Visitkristinehamn.se/en ja swedenfishing.com. meidän kesken kaunis kristinehamn kutsuu Tänä vuonna Pohjoismaiset Karavaanipäivät pidetään Kristinehamnissa Keski-Ruotsissa 8.–14. 35 000 kiloa painava veistos on betonia ja myös yksi Picasson suurimpia teoksia. Laivoilla on myös teemaristeilyjä, kuten lasten merirosvoristeilyt tai musiikkivisa, lisää tietoja sisävesiristeilyistä, aikatauluista ja hinnoista löytyy osoitteesta Visitkristinehamn.se/en . Illoille on luvassa monenlaista viihdettä, musiikkia ja tanssia. Järjestäjät lupaavat, että tapahtuma on lapsiystävällinen ja tarjolla on kaikille sopivaa ohjelmaa. Tarjolla runsaasti ohjelmaa Pohjoismaisten karavaanipäivien aikana on runsaasti ohjelmaa. Pohjoismaiset karavaanipäivät ruotsissa heinäkuussa Ilmoittautuminen X Ilmoittautumiset 20.6.2018 mennessä suoraan tapahtuman sivujen kautta. Tarjolla on runsaasti ohjelmaa koko perheelle. Kristinehamnissa on Picasson suunnittelema veistos, joka pystytettiin sinne 1965. Ennakkoon voi myös varata paikkansa leirintäalueella järjestettävälle grilli-illalliselle. 03 615 3132 tai anne.nieminen@ karavaanarit.fi. heinäkuuta
91 000_000_meidan kesken_2_2018.indd 91 21.2.2018 13.47. Seinäjoelta Ähtärin eläinpuistoon on noin 100 kilometriä ja perillä odottavat veikeät pandat, Lumi ja Pyry. Treffien järjestäjänä ja isäntänä on SF-Caravan Seinäjoen seutu ry, jonka kumppaneina ovat leirintäaluetta pyörittävä Seinäjoen Jalkapallokerhon Juniorit, viereinen hotelli Sorsanpesä sekä treffi-ilmoittautumiset vastaanottava Etelä-Pohjanmaan Matkailu. huhtikuuta mennessä osoitteessa epmatkailu.fi/caravan. Leirintäalueen mökit ovat vuokrattavissa treffiviikonlopuksi (alkaen 122 euroa), ja kahvila-kioski palvelee treffivieraita myymällä aamiaista sekä lauantaina että sunnuntaina. Treffipaikkana on kaupunkileirintäalue luonnonkauniilla ja historiallisella Törnävän alueella, vain neljän kilometrin päässä kaupungin torilta. Vaihtoehtoisena majoitusmuotona kokouskävijöitä palvelee leirintäalueen vieressä sijaitseva Hotelli Sorsanpesä. Se valmistui Suomen mestaruutta puolustaneen Veikkausliigajoukkue SJK:n kotikentäksi kesällä 2016. Sorsanpesän hotelliaamiainen on tarjolla myös leirintäalueella yöpyville lisämaksusta. Monipuolista ohjelmatarjontaa SF-Caravan ry:n liittokokous käydään Törnävä-salissa lauantaina 19. Verrattain hieno on leirintäalueen toiminta-ajatuskin. Varaa majoitus ja ruokailut ennakkoon Liittokokoustreffien vuorokausimaksu on 22 euroa matkailuajoneuvolta tai koko viikonlopulta perjantaista sunnuntaihin 44 euroa sisältäen sähkön ja saunan leirintäalueella. Petriina Punkari-Mäkiaho Liittokokousviikonloppu seinäjoella toukokuussa keväiset treffit pohjalaiseen tapaan Vehreä leirintäalue jokimaisemassa, kaupunkijuna-ajelu keskustaan, saunareissu maankuululle SFC-Kalajärvelle, Suomen kaunein stadion ja Sorsanpesän notkuvat pöydät. 06 4209 026, kokous.palvelut@ep.matkailu.fi. Hotelli Sorsanpesän saunaosasto uima-altaineen on treffiläisten käytössä aamuja iltasaunan aikaan seitsemän euron kertamaksulla. Kaikki ruokailuvaraukset on hyvä tehdä etukäteen treffivarauksen yhteydessä. Stadionin hulppeat oheisja ravintolatilat ovat pohjalaisittainkin riittävän komiat karavaanareiden treffi-illalliselle ja -tansseille. Ilmoittautuminen X Liittokokoustreffit seinäjoella 18.–20. Leirintäalueelta kokoussalille on matkaa vain parisataa metriä. Liittokokousviikonlopun treffipaikkana on kaupunkileirintäalue luonnonkauniilla ja historiallisella Törnävän alueella, vain neljän kilometrin päässä kaupungin torilta. Viikonlopun ohjelmassa on lisäksi kaupunkijuna-ajeluja, opastettu kiertokävely Törnävän alueella, saunareissu Seinäjoen seudun yhdistyksen omalle Kalajärven SFC-alueelle, karaokelaulantaa sekä treffi-illallinen ja illanvietto elävän musiikin tahdittamana. toukokuuta. Viikonlopusta tulee taatusti tapahtumarikas koko perheelle, kun treffiretkeen yhdistää vielä omatoimivierailun Ähtäriin. Ilomielinhän sitä kukin matkailun ja nuorisourheilun tukemisen yhdistää. Treffi-illallinen nautitaan Suomen kauneimmaksi mainostetulla OmaSP Stadionilla. Ilmoittautuminen 30. Treffi-illallinen nautitaan Suomen kauneimmaksi mainostetulla OmaSP Stadionilla. Seinäjoen leirintäalueen toiminnasta vastaa paikallisen jalkapalloseura SJK:n junioriorganisaatio, ja leirintäalueen tuotot käytetään lasten jalkapalloharrastuksen hyväksi. N yt on monta hyvää syytä saapua liittokokoustreffeille Seinäjoelle 18.–20. Niistä on tämän vuoden liittokokoustreffit tehty. Lisätietoa varauksiin liittyen antaa etelä-Pohjanmaan matkailu, puh. ?. Ilmoittautumisen yhteydessä varataan ja maksetaan kaikki halutut palvelut (majoitus, retket ja ruokailut). toukokuuta. toukokuuta kello 12
Alataloa kehitetään suunnitelmallisesti turvallisuusasioihin erityisesti paneutuen. Lisäksi suosittelemme asiakkaillemme muita Järvi-Suomen kierroksen caravan-alueita, Seppo Tiilikainen kertoo. – Tapahtumien sisältöä muutellaan ja keksitään koko ajan uusia kokeiltavia ideoita. – Yhdistyksemme jäsenet ovat käyneet ahkerasti liiton järjestämissä koulutuksissa. Eli apua tulee yleensä melko pian, Miettinen lisää. meidän kesken S F-Caravan Kuopion seutu ry on perustettu vuonna 1975. – Karavaanari on kaikkien kaveri, joten harvoin täällä pääsee mitään yksin tekemään. Joustavaa yhteistyötä SF-Caravanin liittohallitus arvostaa SF-Caravan Kuopion seutu ry:n tuloksellista yhteistyöja talkoohenkeä. Yhdistyksen monipuolinen ja laaja-alainen toiminta heijastuu Kuopion lisäksi ympäröiviin maakuntiin. Monelle kausipaikkalaisille alue vastaa likimain kesämökkiä. Myös liittokokouksissa olemme käyneet pitämässä jäsentemme puolia. Samalla tutustutaan toisiin karavaanareihin, SF-Caravan Kuopion seutu ry:n sihteeri Seppo Tiilikainen kertoo. Syksyn Rompepäivät sekä karavaanareiden SM-karaokekilpailut ovat taas kasvaneet kävijämäärältään suurimmiksi tapahtumiksi. Omatoimisen puuhastelun lisäksi Alatalossa järjestetään runsaasti talkoita. Alatalo on niiden ensimmäisten caravan-alueitten joukossa, joille on myönnetty Vankkurihymiö-tunnus. Yhdistys tekeekin avointa yhteistyötä esimerkiksi kylän, lähialueiden yritysten sekä Matkailukeskus Rauhalahden kanssa. Vuosien mittaan olemme todenneet itsekin, että olemme monessa asiassa olleet karavaanimatkailussa jopa edelläkävijöitä, Markku Miettinen summaa. Nimitys julkistettiin tammikuussa Caravan Show -messujen avajaisissa Turussa. Rompepäiville kyläläisetkin pääsivät myymään ja tapahtumaa mainostettiin valtatien varrella, hän jatkaa. Syksyn Rompepäivistä on tulossa uusi vetonaula, joka houkuttelee visiitille myös seutukunnan asukkaita. Siisteys ja kunnossapito ovat lähes päivittäistä talkootyötä, yhdistyksen puheenjohtaja Markku Miettinen kertoo. Pirjo Rättyä Vuoden yhdistys löytyy savosta SF-Caravan Kuopion seutu ry on valittu SF-Caravanin Vuoden yhdistykseksi 2017. – Saamme usein kiitosta siitä, että Alatalo on aina hyvässä ja siistissä kunnossa. – Ohjaamme asiakkaita Rauhalahteen, jos he eivät jostain syystä halua yöpyä meillä. Sama toimii myös päinvastoin. SF-Caravan Kuopion seutu ry:n tapahtumista pitkäikäisin on Härkäjuhlat elokuussa. s F -C a r a V a n K u o P Io n s e u t u r Y 92 Caravan?2/2018 000_000_meidan kesken_2_2018.indd 92 21.2.2018 13.47. Isommissa talkoissa on nimetty talkoopäällikkö, joka jakaa työt. Talkooväkeä tarvitaan paljon Runsas talkoolaisten määrä on yhdistykselle ja etenkin Alatalolle kullanarvoinen asia. Hän kiittelee myös niitä talkoolaisia, jotka kehittävät uusia ideoita palveluiden tarjonnan parantamiseen. Tapaamisten järjestämistä varten yhdistyksellä on oma talkooryhmänsä. Tapahtumista pitkäikäisin on Härkäjuhlat elokuussa. – Varsinkin lapsiperheiden viihtyvyyteen olemme viime vuosina kiinnittäneet huomiota. Yhdistyksen omistuksessa olevan Alatalon palveluita kehitetään pitkäjänteisesti yhä laadukkaammiksi. Sillä oli viime vuoden lopussa 1 695 jäsentä. Alatalossa tehdään ajan kuluksi mitä on tarpeen ja mitä mieleen tulee. Sen nykytoiminnan kulmakivi on Jännevirralla toimiva caravan-alue Alatalo. Haluamme, että perheillä on paljon yhteistä tekemistä. – Oma alue houkuttelee jäseniämme viettämään aikaa lähellä kaupunkia
Nyt perhe reissaa matkailuautolla niin Suomessa kuin ulkomaillakin erilaisissa tapahtumissa sekä myös omilla matkoilla. Varapuheenjohtajana hän aloitti tämän vuoden alusta. Vahvuutena näen myös omien alueidemme markkinoinnin sisarjärjestöillemme niin Pohjoismaissa kuin Euroopan mantereellakin. Hän on esimerkiksi ideoinut leirintäalueiden Vankkurihymiö-laatujärjestelmän. Myös maantieverkon tuntumassa pitäisi olla nopeita yöpymismahdollisuuksia, jotka tarjoaisivat peruspalveluita yön yli pysähtyville leirintämatkailijoille. Tulevaisuudessa tullaan näkemään enemmän myös ryhmäytymistä, sillä erilaiset harrasteet ja välinemerkit ovat saaneet vankkaa jalansijaa harrasteemme alakulttuureissa. 93 000_000_meidan kesken_2_2018.indd 93 21.2.2018 13.47. Ensimmäisen oma vaunun Tarvaisen perhe hankki jo vuonna 2000. Appivanhemmat vaunuilevat edelleen ja perheemme lapset ovat sitten karavaanareita jo kolmannessa polvessa, Timo Tarvainen kertoo. P Ir Jo r Ä t t YÄ ?. Timo Tarvainen kertoo, että jäähallien kupeeseen perustettavat matkaparkit mahdollistaisivat esimerkiksi ”lätkämatkailun”. – Moni käyttää matkailuajoneuvoa toisen harrasteensa tukena eikä miellä olevansa karavaanari. Timo Tarvainen toimii tulevana kesänä FICC Rallyn Suomi-leirin päällikkönä Saksassa. Olisi mielenkiintoista tavoittaa nämä harrastajat ja auttaa heitä löytämään mainio SF-Caravan ry ja sen jäsenyhdistykset. – Suomella ja Itämeren alueen mailla on ainutlaatuisia luontokohteita. Tarvainen kokee, että matkaparkit ja quick stop -yönylipaikat tarjoavat uusia vaihtoehtoja leirintämatkailulle eivätkä siten kilpaile perinteisten leirintäalueiden kanssa. Hyperaktiivisena somettajana tunnetun Tarvaisen mukaan sosiaalinen media on hänen mukaansa jo nyt osa karavaanimatkailua. Usein myös jo yhden tai kahden yön irtiotto on oiva tapa katkaista arki. Hallituskautensa aikana Tarvainen on vaikuttanut merkittävästi liiton toimintaan. Vankkurihymiön isä Tarvainen on toiminut SF-Caravanin liittohallituksen jäsenenä vuodesta 2013 alkaen. Harrastuksemme on jo nyt osin virtuaalista. – Ei ole yhtä oikeaa tapaa olla karavaanari. – Yksi uusista trendeistä on yöpyminen kaupunkikeskustojen tuntumassa, keskellä palveluita. Pirjo Rättyä Timo Tarvainen on Vuoden karavaanari 2017 SF-Caravan ry on nimennyt porilaisen Timo Tarvaisen Vuoden karavaanariksi 2017. Vahva somevaikuttaja Tarvaisen mielestä kasvua tulee näkymään niin myyntitilastoissa kuin yöpymistenkin määrässä, mutta harrastustavat pirstaloituvat. – Kaikki reissut ovat mieleisiä, kun kerran kyseessä on lähtemisen vapaus. Tarvainen huomauttaa, että karavaanimatkailun kehittämisessä on tarjolla useita eri polkuja. Tarvainen toivoo, että keskieurooppalaiset matkailijat löytäisivät tiensä myös pohjoiseen. Tarvainen kuuluu Porin Ässien kannattajiin. – Vaimoni Piian kanssa olemme molemmat reissanneet omien vanhempiemme kanssa jo 1970-luvun loppupuolella. T imo Tarvainen (48) on Vuoden karavaanarin nimenneen SF-Caravan ry:n hallituksen mielestä esimerkki luottamustehtäväänsä intohimoisesti sitoutuneesta henkilöstä, joka haluaa antaa vapaa-aikansa ja osaamisensa karavaanimatkailun ja SF-Caravanin hyväksi. Tarvainen kertoo, että käynnissä on myös muutamia mielenkiintoisia projekteja matkaparkkeihin liittyen. Perheemme on sosiaalinen, mutta hienoa on sekin, kun kukaan ei pakota osallistumaan, Tarvainen kertoo. Valinta julkistettiin Caravan Show -messujen avajaisissa Turussa
Jäsennumero ja sen takana oleva henkilöllisyys eivät kuulu luovutettaviin tietoihin. Asiakas voi kieltää majoitustietojen käytön muuhun tarkoitukseen kuin lain mukaiseen majoitusilmoitukseen. Ilman jossakin vaiheessa tehtyä suostumusta yhtään mainoskirjettä tai arpajaistarjousta kenellekään jäsenelle ei tule. Asetuksen tarkoituksena on lisätä henkilötietojen käsittelyn avoimuutta ja läpinäkyvyyttä. Tarkistus on tarpeen esimerkiksi silloin, kun tieto voi olla virheellistä, tarpeetonta, puutteellista tai vanhentunutta. Tietoja voidaan luovuttaa tilastollisiin tarkoituksiin sekä suoramarkkinointiin, jos jäsen itse ei ole tietojensa luovuttamista kieltänyt. Jäsennumero tunnisteena Omaperäisenä tapanamme on pitää henkilökohtaisia jäsennumeroitamme esillä. Lisäksi leirintäalueilla, siis myös SFC-alueilla, voi olla omia rekisterejään, kuten talkoolaistai kausipaikkalaisrekisterit. Erikseen nimettävien tietosuojavastaavien tulee huolehtia siitä, että kaikkia henkilötietoja käsitellään tietoturvallisesti. Uusi yleinen tietosuoja-asetus ei moista toimintaa tietenkään kiellä. Näitä tietoja voidaan käyttää asiakaspalveluun ja suoramarkkinointiin. Pakollinen matkustusilmoitus Majoitusja ravitsemislain (28.4.2006/308, 6 §) mukaan majoitustoiminnan harjoittaja on vastuussa siitä, että matkustajasta tehdään ilmoitus. Siinä mainitaan muun muassa mitä tietoja rekisterissä on, mihin tietoja käytetään ja mihin niitä mahdollisesti luovutetaan. Tarkistusasioissa pyyntö tulee esittää rekisterin pitäjälle, joka kohtuullisen ajan kuluessa toimittaa pyydetyt tiedot jäsenelle kirjallisesti. Timo Piilonen Kirjoittaja on SF-Caravan ry:n toiminnanjohtaja 94 Caravan?2/2018 000_000_meidan kesken_2_2018.indd 94 21.2.2018 13.47. Jäsenellä on halutessaan oikeus tutustua jäsenluettelon tietoihin ja saada tietoonsa keitä muita henkilöitä yhdistykseen kuuluu. Kaikkia henkilötietoja käsitellään tietoturvallisesti lakien ja asetusten mukaisesti. Matkustaja vahvistaa tiedot allekirjoituksellaan. Rekisteriseloste Kaikista henkilörekistereistä pitää sekä nykyisen henkilötietolain (22.4.1999/523) että tulevan tietosuoja-asetuksen mukaan laatia rekisteriseloste – tietosuojaseloste. Vaatimukset koskevat myös yhdistystoimintaa. Luettelon julkaiseminen on jatkossa kiellettyä, ellei jokaiselta luettelossa olevalta ole henkilökohtaisesti pyydetty suostumusta. SF-Caravanin luovuttamien suoramarkkinointiviestien sisältö on yleensä jonkun yhteistyökumppanimme tarjoama jäsenetu tai tapahtuma. Internetissä liittyessä voi samalla tilata myös sähköisen uutiskirjeen ja halutessaan sallia tietojensa käytön suoramarkkinoinnissa. Mitä rekisteri sisältää SF-Caravan tarvitsee henkilötietoja lähinnä jäsenmaksuliikenteen hoitamiseen ja jäsenkorttien toimittamiseen yhdistystensä henkilöjäsenille. Myös näistä rekistereistä pitää laatia rekisteriselosteet, joiden hoitajiksi nimetään vastuuhenkilöt. Se vahvistaa henkilöiden oikeuksia valvoa omien henkilötietojensa käsittelyä. Asetusta sovelletaan kaikkialla riippumatta henkilötietojen laajuudesta, käsiteltävien tietojen luonteesta tai teknologiasta, millä tietoja käsitellään. Näiden tietojen käyttötarkoitus on jäsensuhteiden hoito, hallinta ja ylläpito. Samanlainen numerokulttuuri on käytössä vain Ruotsissa ja Virossa. Leirintäalueen pitäjällä on oikeus pitää majoitusilmoitusten luetteloa eli matkustajarekisteriä. Se on yhdistyslain (26.5.1989/503) mukainen jäsenluettelo, johon tallennetaan tiedot sen jäsenistä eli jäsenyhdistyksistä ja jäsenyhdistysten henkilöjäsenistä. Uuden asetuksen vaatimukset koskevat myös yhdistystoimintaa. Tietosuoja-asetuksen voimaantulo ei suuresti muuta perinteistä yhdistystoimintaa eikä henkilötietojen käsittelyssä aiemminkin olleita käytännön toimia. SF-Caravanista tietoja ei saa, sillä henkilötietoja voidaan luovuttaa lainsäädännön sallimissa ja velvoittavissa rajoissa. Kuitenkin jokaisen yhdistyksen on syytä opiskella huolellisesti ja tuntea tietosuoja-asetuksen sisältö, tarkistaa omat prosessinsa ja rekisteriselosteensa kuntoon, huolehtia kunnollisesta dokumentoinnista, päättää vastuuhenkilöistä ja valmistautua riittävän informaation antamiseen jäsenilleen. Ilmoituksessa mainitaan muun muassa matkustajan täydellinen nimi ja suomalainen henkilötunnus tai sen puuttuessa syntymäaika ja kansalaisuus, mukana matkustavien puolisoiden ja alaikäisten lasten täydelliset nimet ja suomalaiset henkilötunnukset sekä niiden puuttuessa syntymäajat. Monet jäsenyhdistyksemme ovat pitäneet tapanaan julkistaa jäsenlehdissään uusien henkilöjäsentensä luetteloa. Yhdistyksen hallituksella on yhdistyslain (11 §) mukaan velvoite pitää jäsenistä luetteloa, johon merkitään kunkin jäsenen täydellinen nimi ja kotipaikka. SF-Caravanin rekisteriseloste on nähtävissä osoitteessa Karavaanarit.fi. Jäsennumeron haltijaa eivät ulkopuoliset saa aukottomasti selville muualta kuin numeron haltijalta itseltään. Meillä jokaisella on tarkistusoikeus tietoihimme. ToiminnanjohTajalTa Tietosuoja-asetus on hyvästä Y leinen tietosuoja-asetus on tullut voimaan 24.5.2016. Sen soveltaminen käytäntöön alkaa 25.5.2018. Henkilötietojen käsittelyn tulee olla yleisen tietosuoja-asetuksen mukaista tuosta päivämäärästä eteenpäin. Henkilötiedot kerätään jäseneksi liittymisen yhteydessä
Liittokokous pidetään tänä vuonna seinäjoella 19.5.2018. Jäsenyhdistykset voivat ilmoittaa ehdokkaansa liittohallituksen jäseniksi vuosille 2019–2021 tiistaihin 20.3.2018 mennessä. 03 615 3132, anne.nieminen@karavaanarit.fi. Carthago Reisemobilbau GmbH • info@carthago.com • www.carthago.com 2018_FIN_Caravan Lahti_91-274_März2018.indd 1 09.02.2018 13:45:56 000_000_meidan kesken_2_2018.indd 95 21.2.2018 13.47. Ainutlaatuisen Carthago Premium -DNA:nsa ansiosta se on edelläkävijä ja yhtä kuin matkanteon ylellisyys ja laatu. tutkitaan yhdessä jatkomahdollisuuksia! Carthago Premium-DNA – meidän käsityksemme laadusta. Camping travel Clubin toiminta loppuu tämän vuoden päätyttyä. Lisätietoja: anne nieminen, puh. ehdokkaat sF-Caravan ry:n liittohallitukseen sF-Caravan ry:n sääntöjen mukaan liittokokouksessa valitaan hallituksen jäsenet erovuoroisten tilalle. asiakkaille kertyneille pisteet ovat käytettävissä tämän vuoden ajan. silloisen matkailuvaunuliitto sF-Caravan ry:n liittokokous nimesi 19.11.1978 alfa-toimikunnan hoitamaan radiopuhelintoiminnan harrastusta liiton sisällä. alfa-toimikunta jatkoi vuoteen 1993 sakka, jolloin organisaatiouudistuksen kautta toimintaa jatkettiin kerhomuodossa. turvallisuus, pitkäikäisyys ja arvon säilyminen + Lämmitysja ilmastointitekniikka . Klubin asiakaskorteilla (Kultakortti ja Hopeakortti) oleva saldo on asiakkaan käytettävissä vielä tämän vuoden ajan. Omaa premiumluokkaansa. Kerhoa tähän saakka vetänyt Heikki Tassberg on ilmoittanut luopuvansa tehtävästä. Jos joltakin vielä löytyy vanhoja paperisia 16 euron arvoisia Camping shekkejä (voimassaoloaika 2016–2017), niitä voi vielä käyttää tämän vuoden aikana Camping shekkejä makuvälineenä hyväksyvillä leirintäalueilla. Camping Travel Clubin toiminta loppuu monella matkailijalle tutun gold-cardin ja silver-cardin taru on loppumassa. Carthagon jokaisessa matkailuautossa asunto-osan innovatiivinen tekniikka yhdistyy parhaimpaan asumismukavuuteen. ehdokkaalta tulee olla kirjallinen suostumus asettumisesta ehdokkaaksi. miellyttävä ilma, niin kesällä kuin talvellakin + Säilytystilaja kantavuuskonsepti . Korttien saldosta voi tiedustella sähköpostilla partnersbackoffice@kawan-group.eu. ehdokkaat liiton hallitukseen asetetaan viimeistään 60 vuorokautta ennen liittokokousta. yksilöllinen ulkoja sisäpuolen muotoilu Käy lähimmän Carthago-jälleenmyyjän luona ja näe tämä ero itse. Carthago -matkailuautossa hyödyt vuosikymmenien Liner -premiumluokan kokemuksesta. alfa-kerhon nimi muutettiin radioamateur Clubiksi vuonna 2006. tälle vuodelle ei enää ole julkaistu omaa opasta kortteja maksuvälineeksi hyväksyvistä alueista. nykyisistä liittohallituksen jäsenistä vuoden 2018 lopussa erovuorossa ovat Minna Joensuu, Ahti Kuikka ja Timo Tarvainen. tällä hetkellä kerhossa on 13 jäsentä. käytännölliset säilytystilat ja erinomainen kantavuus + Täydellinen näkyvyys joka puolelle . Kerhon toiminta juontuu 1970-luvulle. Lisää saldoa ei korteille ole enää lisättävissä. Carthago DNA Liner-premiumluokka. Jos olet kiinnostunut radioamatööritoiminnan säilyttämisestä sF-Caravanissa ja mahdollisesti toimimisesta kerhossa, ole yhteydessä timo Piiloseen: timo.piilonen@karavaanarit.fi tai puhelin (03) 615 3121. Radioaamatöörikerholle haetaan vetäjää sF-Caravanin piirissä pitkään toiminut radioamatööritoiminta on hiipumassa. ohjaamon näkyvyyskonseptilla vertailutestin paras arvo + Carthago Personality . Carthago Premium-DNA ja sinun etusi: + Liner-premiumluokan korirakenne . Ilmoitukset ehdokkaista tulee toimittaa kirjeitse osoitteeseen: toiminnanjohtaja timo Piilonen, sF-Caravan ry, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna
016 626 158. tankavaaran Kultamuseo, tankavaarantie 11 C, 99695 tankavaara (sodankylä), puh. abC-matkaparkissa yöpyjien tulee ilmoittautua palveluaseman kassalla, josta annetaan pysäköintilupa kiinnitettäväksi ajoneuvon tuulilasiin sisäpuolelle. Kaikki edut löydät osoitteesta Karavaanarit.fi. museo on avoinna talvella maanantaista perjantaihin kello 10–16, lauantaisin 12–16 ja kesäisin joka päivä kello 10–18. muista hyödyntää monipuoliset jäsenedut! ok-maTkaT X sF-Caravanin jäsenet saavat alennusta oK-matkojen normaalihintaisista vuoden 2018 esitematkoista, kun varaus tehdään 28.2.2018 mennessä. Stenaline.fi sodankylän tankavaaran Kultamuseo on elämyskeskus, jossa vierailija saa tietoa suomen ja koko maailman kultahistoriasta. Kaikki edellä mainitut palvelut ovat asemakohtaisia, ja niitä kannattaa tiedustella ilmoittautuessa. jäseneduT SF-Caravan ry:n jäsenyhdistysten jäsenet ovat oikeutettuja lukuisiin monipuolisiin etuihin, joista olemme poimineet tälle sivulle muutaman esimerkin. (normaalihintainen yöpyminen abC-matkaparkissa maksaa 10 euroa/ vrk/ajoneuvo.) Lisämaksusta asemilla on saatavissa septipalveluita eli ajokaivon tai kemssan tyhjennys sekä käyttöveden lisäys ja sähkö. uudessa Ifin etuohjelmassa saat vakuutuksista alennusta jopa 16 prosenttia. alennus koskee kaikkia lähtöjä 31.12.2018 saakka kaikilla reiteillä ruotsista, tanskasta, Latviasta, Puolasta, saksasta ja Hollannista. matkustajamäärän, ajoneuvon ja alennuskoodin syötettyäsi ruksaa kohta “Hintakalenteri” niin näet kyseisen kuukauden jokaisen päivän hinnan alennettuna. Lisätietoja Keskittäjän vakuutuksista ja eduista saat osoitteesta if.fi/karavaanarit, puhelinnumerosta 010 19 19 19 (pvm/mpm) tai lähimmästä Ifistä. museon yhteydessä sijaitseva tankavaaran Kultakylä on Lapin kullankaivajien perustama, Lapin kullankaivukulttuurin esittelijä ja yksi tunnetuimpia Lapin matkailunähtävyyksiä majoitus ja ravintolapalveluineen. tarjolla voi olla myös paikallisia jäsenetuja (ravintolapalveluista sekä mahdollisuus saunan/ suihkujen käyttöön). Jäsenetuhintaisen laivamatkan alennuskoodi on ”sFCaraVan”. näyttämällä voimassaolevaa sF-Caravanin jäsenkorttia, Kultamuseoon pääsee kaksi yhden hinnalla. Yhden pääsylipun arvon on 12 euroa. Kultamuseo.fi, Tankavaara.fI Kaksi yhden hinnalla Tankavaaran Kultamuseoon 96 Caravan?2/2018 000_000_meidan kesken_2_2018.indd 96 21.2.2018 13.47. edulla voit kattaa vahingon omavastuuosuuden jopa kokonaan. sTena line X stena Line myöntää sF-Caravanin jäsenille viiden prosentin alennuksen laivamatkoista. Varaukset puhelimitse tai sähköpostitse, alennusviiteenä toimii "sF-Caravan". ravintola Wanha Waskoolimies on avoinna joka päivä kello 9–21. Lisätietoja ja varaukset: puh.09 2510 2050 tai myynti@okmatkat.fi. Tilaamalla SF-Caravanin sähköisen uutiskirjeen saat omaan sähköpostiisi tietoa vaihtuvista eduista. Okmatkat.fi aBC-maTkapaRkiT X abC-matkaparkit tarjoavat sF-Caravanin jäsenkortilla tai s-etukortilla 5 euron alennuksen yöpymisvuorokaudesta. 016 626 171, info@kultamuseo.fi, puh. alennuksen suuruus on 50 euroa/ henkilö. sF-Caravan ry:n jäsenkortti on esitettävä pyydettäessä lähtöselvityksessä. etuohjelma kerryttää myös omavastuurahaa vahingottomilta vuosilta. Loistokuskin bonus on parempi: Kun olet ajanut 4 vuotta vahingoitta 70 prosentin bonuksella, nostamme liikennevakuutuksesi bonuksen 75 prosenttiin. sF-Caravanin jäsenenä saat Primus henkija tapaturmavakuutuksen sekä Lapsen Primus -tapaturmavakuutuksen perheellesi osoitteessa henkivakuutuskuntoon.fi. Vakuutusja korvausasiat hoidat helposti ja nopeasti osoitteessa if.fi/karavaanarit. Abcasemat.fi iF-VakuuTukseT X sF-Caravan ry:n jäsenenä saat Ifin vakuutuksista tuntuvia alennuksia. museossa voi myös itse kokea kultaryntäyksen aiheuttaman kultakuumeen vaskatessaan ensimmäiset kultahippunsa kultahuuhtomoilla. matkan voit varata suoraan stena Linen nettisivuilta. Kaikista matkaparkkipalveluista kertyy s-bonusta
X Uutinen: Caravan-lehti ilmoitti julkaisseensa neljän vuoden aikana 832 sivua eli vähemmän kuin näitä on tätä nykyä yhdessä vuodessa: ”Viime vuosina jatkunut voimakas jäsenmäärän lisääntyminen on merkinnyt myös lehden painosmäärän nopeaa kasvua.” Painos oli noussut 3 700 kappaleesta 7 600:een. Päivätaival sai olla enintään 500 kilometriä. ehdolla olivat timo Honko, Juha Hämäläinen, raimo Kosonen ja Veijo rahikainen. X Messuraportti: turun Caravan show’ssa oli kävijöitä yli 8 300. Lomapalvelu oy vuokrasi vuosittain 60–70 matkailuajoneuvoa suomen maanteille. X Uutinen: 92-oktaaninen bensiini kaavailtiin poistettavaksi markkinoilta. X Uutinen: neuvostoliitto avasi uusia reittejä yksityisautoilijoiden käyttöön. tehdas oli teuvan suurin työnantaja. baltiassa matkailuvaunussa ei saanut yöpyä, vaan oli majoituttava hotellissa. X Uutinen: matkailuautokauppa oli notkahtanut vuonna 2007 edellisvuodesta noin viisi ja vaunukauppa yli kuusi prosenttia. X Uutinen: solifer palasi matkailuautomarkkinoille kahdella alkovimallilla, vaikka Lohja Caravans oli jo ehtinyt ilmoittaa, ettei näin tekisi. X Asiantuntijapalsta: ns. X Koeajo: Kia cee’diä luonnehdittiin tuoreeksi korealaismerkiksi. messuilla oli näytillä muun muassa euroopan suurin matkailuvaunu, 13-metrinen Polar glacier. 97 000_000_meidan kesken_2_2018.indd 97 21.2.2018 13.47. X Matkailutietoa: matkailutoimikunta oli laskenut eri lauttareittien hintoja müncheniin kahdelle aikuiselle ja matkailuvaunuyhdistelmälle. Vieläkin niitä silti käytetään. sukopistekkeella varustetun liitäntäjohdon kerrottiin olevan vähitellen jäämässä pois käytöstä. nyt markkinajohtajan paikka on saavutettu ruotsissakin ja soliferin asema pohjolan suosituimpana matkailuvaununa on vahvistunut.” X Martti Hallamäki kolumnissaan: ”Kun matkailuauton myyjä kehottaa laskemaan ruskean jäteveden (= paskan) lähimpään ojaan, ei viisaus todellakaan pakota kyseisen henkilön päätä.” X Tutkimus karavaanareista: sF-Caravan ry:n teettämä tutkimus kertoi, että karavaanarit ovat ”runsaasti kotimaassa matkustelevia, hyvin toimeen tulevia, keski-ikäisiä ja perheellisiä henkilöitä, jotka harrastavat monelaisia asioita”. Vertailun vuoksi nyt painos on reilusti yli 60 000. Yksi reiteistä oli baltian läpi minskiin. X Artikkeli: matkailuajoneuvojen vuokraus alkoi yleistyä. X Uutinen: matkailuvaunuja rekisteröitiin vuonna 1987 kaikkiaan 5 199, jossa oli lisäystä 14 prosenttia edellisvuoteen. ?. Kallein oli Finnjet suoraan Länsi-saksaan, 2 988 markkaa. matkailuautoja myytiin nelisen sataa. X Uutinen: ahvenanmaan maakuntahallitus kaksinkertaisti saaristolauttojen maksut, mikä kismitti mantereen karavaanareita. Vaunujen viennin arvo kasvoi nopeammin kuin tuonnin arvo. se toimi vetoautona hyvin. mahdollisuus valita vaunuun omien toiveiden mukainen sisustus miellytti asiakkaita. CaRaVan 2/2008 X Uutinen: sF-Caravan ry:n jäsenyhdistysten jäsenmäärä kasvoi edellisvuonna lukemaan 57 025. X Uutinen: Hiihdon mm-kisat vuonna 1978 olivat keränneet Lahden kisaparkkiin 73 vaunuilijaa. X Uutinen: sF-Caravan ry:n hallituksen asettama Caravan-lehden kehittämistyöryhmä pohti päätoimisen henkilön palkkaamista lehden tekoon. markkinajohtajia olivat Dethleffs autoissa ja Hobby vaunuissa. molempia rekisteröitiin yli 1 800. edullisin reitti oli lautta Helsingistä Puolan gdanskin ja tšekkoslovakian kautta eteenpäin, 1 496 markkaa. määrä oli kasvanut joka vuosi yli kymmenen vuoden ajan. X Uutinen: Kafin tehtailla siirryttiin kaksivuorotyöhön, ja satapäinen henkilöstö kasvoi 60 henkilöllä. X Uutinen: alatalo valittiin vuoden 2007 sFC-alueeksi ja Paljakka vuoden leirintäalueeksi. CaRaVan 2/1988 X Soliferin mainos: ”solifer on ollut markkinajohtaja suomessa jo pitkään. X Ehdokasesittely: sF-Caravan ry:n puheenjohtajaehdokkaat esittäytyivät kevään liittokokousta silmällä pitäen. m a T k a n V a R R e l T a Palstalla selaillaan takavuosien Caravan-lehtiä • Koonnut: Pauli Salokangas CaRaVan 2/1978 X Uutinen: Liikenneministeriön päätöksen mukaan vuoden alusta lukien perävaunut eivät olleet enää ajoneuvokohtaisia, vaan ristiinkytkentä sallittiin. Päätoimittaja Pekka Heinosen mukaan kyyti oli autossa kuninkaallista Lapin 35 asteen pakkasessakin, mutta suurin ongelma autossa oli sen hinta, 795 000 markkaa. autojen kysynnän kasvu käänsi takin. suurin jäsennumero vuoden 2007 lopussa oli 122 743. X Uutinen: uudet ajokorttiluokat C1 ja C1e otettiin käyttöön vuoden alussa. sesongin aikana viikkovuokra oli 1 600–2 500 markkaa. CaRaVan 2/1998 X Uutinen: Caravan-lehti tarjoili raportin kanadalaisilta caravan-messuilta ja koeajoikin yhden amerikan ihmeen: Winnebago suncruiserin
Kirje lähetetään osoitteella. Aj 54 tkm. myymme puolestasi! Otamme myyntitiliin/ostamme käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja. Myytävistä tuotteista tulee ilmoituksessa varsinaisten tietojen lisäksi mainita hinta, paikkakunta ja puhelinnumero. Haen mökkija matkaseuraa. 43 tkm. Hp. 35 000 e. Ilmoitus maksetaan aineistopäivään mennessä SFC-Markkinointi Oy:n tilille (FI28 5680 0020 0757 64) ja viestikenttään kirjoitetaan oma nimi. X Bürstner Delfin 680 Renault Master 3,0 dCi -05. Tontilla ei rak. Huippuvarusteilla. 127 tkm. 25 000 e. 040 861 8460 Raasepori. 34 000 e. Hp. Vesiosuusk. Talvet suojassa. Aj. Lehden toimitus lähettää saapuneet vastauskirjeet avaamattomina nimimerkin antamaan osoitteeseen. Kaikki tarvittavat varusteet esim. 200 e. oikeutta. 0400 427 130 Mäntsälä. Kauppakeskus Tuuloseen 5 km. Tosi hieno. Caravan-lehti, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. X Hymer 655 Fiat 2.8 -06. 31 500 e. Käyt. 4:lle. X Tontti, noin 1 ha, myydään kauniin järven rannalla Haminassa. Peruutustutka, navigaattori, vakionopeuden säädin, 2 renkaat. naiselle. Seppolantie 11, Kotka 0400 555 459, 05 260 8200 Pepeuu.fi Sekalaista X Puustoinen tasamaatontti, noin 1 ha myydään Teurojärven rannalla, Hämeenlinnan Tuuloksessa. huolto: 0400 454 009 www.prcaravan.. Aineistopäivän jälkeen saapuneet ilmoitukset siirtyvät automaattisesti seuraavaan numeroon. vuoteet + alas laskettava vuode, iso takatalli, markiisi, pp-teline, peruutuskamera, TV, navi. Kirjoittele samanikäiselle miehelle. Rahan voi lähettää myös kuoressa ilmoituksen mukana. Vähän ajettu, puoli-integroitu, hyvät varusteet, 1. 040 501 1472 tai marcuslange50@gmail.com. om. runkolinja tontin rajalla ja rak. "kesää kohti" Kauppakäy_218.indd All Pages 19.2.2018 14.59 98 Caravan?2/2018 000_000_meidan kesken_2_2018.indd 98 21.2.2018 13.47. 37 000 e/suora kauppa. Kaikkea kivaa mielessä. 2007-2015 puoli-integroituja matkailuautoja. Kirjoittele 72 v. Hintaluokka 25 40 000 e. X Hobby Hobby Siesta 650 FLC -11. 5 000 e/ tarjous. Tontilla katos matkailuautolle/-vaunulle. 9-17 (016) 280 220 info@arcticmc.fi Arctic Motor Caravan Oy /Vääksy Oletko myymässä. markiisi, kaasun ulosotto, 2 x ilmastointi, iso-älyjk./erill. Matkailuvaunut X Matkaaja 7000 -90, 230cm, 1100kg, 6 vuodetta. 0500 553 555. Ilmoitusta ei aineistopäivän jälkeen voi perua eikä maksua palauteta. Automyynti Tervo Oy veijo.tervo@pp.inet.fi Viitasaari, 040 554 1629 OLE VIISAS – SÄÄSTÄ EUROJA! Auto tai vaunu edullisesti Saksasta www.autotuonti.net Juha Murtonen, SFC 91763 , 050 342 0479 wanhat_116.indd 152 1.12.2015 12:54:10 MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat Mittatilauslämpömatto www.monitampere.fi Peräkärryjen ja matkailuvaunujen osat valeryd.fi X Bürstner T 660 Fiat 2.3 -10/ uudempi malli. luvan saanti mahd. Lehteen tulevan tekstin lisäksi tulee toimitusta varten mainita ilmoittajan nimi ja jäsennumero. Tontilla laituri sekä pyörillä oleva sauna, tie rantaan. Hp. Rek. poikkeusluvalla. Tällä hetkellä ei rak. Hyvät varusteet mm. Mikkeli. Bürstner, Dethleffs tai Adria. Rannassa on tynnyrisauna. Hp. 0400 276 016 info@janacaravan.fi Matkailuautot www.mhuhtalo.fi www.mhuhtalo.fi PEITTEET PEITTEET TALVI JA KESÄMALLIT Ostetaan vm. X Vaunun talvietuteltta 1-2 Trion Combi Alpine 3 tarpeettomana. Granduca, Pegaso, Mizar, Autoroller), Eura Mobil, Karmann Mobil, Chausson, Challenger SEA (Mobilvetta, Miller, Elnagh, McLouis, Dream, Sharky) Knaus, Weinsberg LMC TEC Pilote/Mooveo Keminmaa Ark. Tarvikkeet X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx Myydään Jäsenten pikkuilmoitukset Jäsenten pikkuilmoituspalsta on tarkoitettu SF-Caravanin jäsenille yksityishenkilöinä. Erill. Miel. Palstalla on osastot: Myydään (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), ostetaan (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), sekalaista ja matkaseuraa haetaan. pakastin, Trumatic 6002 kaasu/ sähkö, 2 renkaat, ohjelmoitu 150 hv. 0400 969 473. Sähköt on. Hp. 36 000 e. 35 000 e. Hp. Pienen järven rantaa 110 m. 55 tkm kesällä. 040 532 9370 Ylöjärvi. 0440 887 334 Artjärvi. Aj. Hp. Ilmoituksen päälle voidaan halutessa kirjoittaa ”MYYTY”. Trumatic, parivuode, pituus 680 cm, B-kortti. Pulaa hyvistä käytetyistä! välittää... X Hymer Exis-i Premium -14. Laituri ja kaunis maisema joutsenten kanssa odottaa. mies Päijät-Hämeestä tai Kymeenlaaksosta. CARAVANTARVIKKEET.NET Varaosat ja varusteet edullisesti netistä www.caravantarvikkeet.net Marjahaankierto 11 Iisalmi Puh. kauppa käy kauppa käy VARAOSAT Nopeat tehdastoimitukset!! Trigano-ryhmä: CI/Roller Team (mm. otto 10/05. Aj. Ilmoitus maksaa 15 euroa, kuvan kanssa tai ilman. Ei lapsia, ei tupakoitu, todella siisti. Hp. oikeutta, mutta sopiva karavaanarille. Aj. Kuin uusi, vain 2 talvea käytetty. Äärimmäisen vähän käytetty ja kunto sen mukainen. 48 500 e. 045 138 9789. 40 tkm. X 1,1 ha kesäpaikka Haukivuorella myytävänä. Webasto ja markiisi. Hp. Säilytetty sis. Tekstin enimmäispituus on sananvälit ja välimerkit mukaan luettuna 200 merkkiä. Kuoren vasempaan alanurkkaan kirjoitetaan se nimimerkki, jolle vastaus on tarkoitettu. Seuraavan lehden ilmoitusten on oltava toimituksessa 19.03.2018 mennessä. lämpimässä varastossa. Säilytetty sisällä. Pikkuilmoitukset voi toimittaa sähköpostilla osoitteeseen sari.reimi@caravan-lehti.fi tai kirjeessä osoitteella Caravan-lehti, pikkuilmoitukset, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. 050 591 7528 Urjala. X Sinä noin 70 v. Kuiva ja taatusti talvilämmin. Hp. ja vuodep. www.arcticmc.fi X Sinä ”seniori-ikäinen” nainen Lounais-Suomesta. ”seuralainen” Matkaseuraa haetaan Matkaseuraa etsitään -ilmoitukseen vastataan kirjeitse. 040 771 6771 Kerava
Hp. Lehden toimitus lähettää saapuneet vastauskirjeet avaamattomina nimimerkin antamaan osoitteeseen. Tällä hetkellä ei rak. Tontilla ei rak. Palstalla on osastot: Myydään (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), ostetaan (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), sekalaista ja matkaseuraa haetaan. 0440 887 334 Artjärvi. Webasto ja markiisi. 48 500 e. 040 861 8460 Raasepori. X Tontti, noin 1 ha, myydään kauniin järven rannalla Haminassa. Ilmoitus maksaa 15 euroa, kuvan kanssa tai ilman. ja vuodep. X Hymer Exis-i Premium -14. oikeutta. Tontilla katos matkailuautolle/-vaunulle. Tosi hieno. Rannassa on tynnyrisauna. Aj. Hp. ”seuralainen” Matkaseuraa haetaan Matkaseuraa etsitään -ilmoitukseen vastataan kirjeitse. kauppa käy kauppa käy VARAOSAT Nopeat tehdastoimitukset!! Trigano-ryhmä: CI/Roller Team (mm. Ilmoitusta ei aineistopäivän jälkeen voi perua eikä maksua palauteta. Aj 54 tkm. Hp. 2007-2015 puoli-integroituja matkailuautoja. Caravan-lehti, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. Rek. 36 000 e. Miel. otto 10/05. Myytävistä tuotteista tulee ilmoituksessa varsinaisten tietojen lisäksi mainita hinta, paikkakunta ja puhelinnumero. X Hobby Hobby Siesta 650 FLC -11. Hp. X Sinä noin 70 v. Granduca, Pegaso, Mizar, Autoroller), Eura Mobil, Karmann Mobil, Chausson, Challenger SEA (Mobilvetta, Miller, Elnagh, McLouis, Dream, Sharky) Knaus, Weinsberg LMC TEC Pilote/Mooveo Keminmaa Ark. 25 000 e. Seuraavan lehden ilmoitusten on oltava toimituksessa 19.03.2018 mennessä. Tekstin enimmäispituus on sananvälit ja välimerkit mukaan luettuna 200 merkkiä. 050 591 7528 Urjala. Kirje lähetetään osoitteella. 0400 969 473. Aj. 045 138 9789. om. Pulaa hyvistä käytetyistä! välittää... Bürstner, Dethleffs tai Adria. 127 tkm. Tontilla laituri sekä pyörillä oleva sauna, tie rantaan. vuoteet + alas laskettava vuode, iso takatalli, markiisi, pp-teline, peruutuskamera, TV, navi. Hp. 35 000 e. 0500 553 555. Ei lapsia, ei tupakoitu, todella siisti. Hp. 31 500 e. Kaikkea kivaa mielessä. Kirjoittele 72 v. 99 000_000_meidan kesken_2_2018.indd 99 21.2.2018 13.47. mies Päijät-Hämeestä tai Kymeenlaaksosta. 40 tkm. runkolinja tontin rajalla ja rak. 5 000 e/ tarjous. Hintaluokka 25 40 000 e. CARAVANTARVIKKEET.NET Varaosat ja varusteet edullisesti netistä www.caravantarvikkeet.net Marjahaankierto 11 Iisalmi Puh. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat Mittatilauslämpömatto www.monitampere.fi Peräkärryjen ja matkailuvaunujen osat valeryd.fi X Bürstner T 660 Fiat 2.3 -10/ uudempi malli. 35 000 e. Talvet suojassa. Kirjoittele samanikäiselle miehelle. markiisi, kaasun ulosotto, 2 x ilmastointi, iso-älyjk./erill. Erill. pakastin, Trumatic 6002 kaasu/ sähkö, 2 renkaat, ohjelmoitu 150 hv. Hyvät varusteet mm. lämpimässä varastossa. Säilytetty sisällä. Aj. Seppolantie 11, Kotka 0400 555 459, 05 260 8200 Pepeuu.fi Sekalaista X Puustoinen tasamaatontti, noin 1 ha myydään Teurojärven rannalla, Hämeenlinnan Tuuloksessa. Automyynti Tervo Oy veijo.tervo@pp.inet.fi Viitasaari, 040 554 1629 OLE VIISAS – SÄÄSTÄ EUROJA! Auto tai vaunu edullisesti Saksasta www.autotuonti.net Juha Murtonen, SFC 91763 , 050 342 0479 wanhat_116.indd 152 1.12.2015 12:54:10 MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. naiselle. Hp. Pienen järven rantaa 110 m. X 1,1 ha kesäpaikka Haukivuorella myytävänä. Mikkeli. 9-17 (016) 280 220 info@arcticmc.fi Arctic Motor Caravan Oy /Vääksy Oletko myymässä. Käyt. Laituri ja kaunis maisema joutsenten kanssa odottaa. Huippuvarusteilla. Matkailuvaunut X Matkaaja 7000 -90, 230cm, 1100kg, 6 vuodetta. 4:lle. 34 000 e. 0400 427 130 Mäntsälä. Peruutustutka, navigaattori, vakionopeuden säädin, 2 renkaat. 200 e. 040 501 1472 tai marcuslange50@gmail.com. 040 771 6771 Kerava. 43 tkm. Trumatic, parivuode, pituus 680 cm, B-kortti. Tarvikkeet X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx Myydään Jäsenten pikkuilmoitukset Jäsenten pikkuilmoituspalsta on tarkoitettu SF-Caravanin jäsenille yksityishenkilöinä. Hp. www.arcticmc.fi X Sinä ”seniori-ikäinen” nainen Lounais-Suomesta. Äärimmäisen vähän käytetty ja kunto sen mukainen. X Bürstner Delfin 680 Renault Master 3,0 dCi -05. 040 532 9370 Ylöjärvi. Ilmoitus maksetaan aineistopäivään mennessä SFC-Markkinointi Oy:n tilille (FI28 5680 0020 0757 64) ja viestikenttään kirjoitetaan oma nimi. Kuiva ja taatusti talvilämmin. "kesää kohti" Kauppakäy_218.indd All Pages 19.2.2018 14.59 ?. X Hymer 655 Fiat 2.8 -06. Kuin uusi, vain 2 talvea käytetty. Kuoren vasempaan alanurkkaan kirjoitetaan se nimimerkki, jolle vastaus on tarkoitettu. Kaikki tarvittavat varusteet esim. Säilytetty sis. Vähän ajettu, puoli-integroitu, hyvät varusteet, 1. 0400 276 016 info@janacaravan.fi Matkailuautot www.mhuhtalo.fi www.mhuhtalo.fi PEITTEET PEITTEET TALVI JA KESÄMALLIT Ostetaan vm. X Vaunun talvietuteltta 1-2 Trion Combi Alpine 3 tarpeettomana. Hp. oikeutta, mutta sopiva karavaanarille. Kauppakeskus Tuuloseen 5 km. Rahan voi lähettää myös kuoressa ilmoituksen mukana. Sähköt on. Haen mökkija matkaseuraa. Aj. huolto: 0400 454 009 www.prcaravan.. Lehteen tulevan tekstin lisäksi tulee toimitusta varten mainita ilmoittajan nimi ja jäsennumero. Pikkuilmoitukset voi toimittaa sähköpostilla osoitteeseen sari.reimi@caravan-lehti.fi tai kirjeessä osoitteella Caravan-lehti, pikkuilmoitukset, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. Ilmoituksen päälle voidaan halutessa kirjoittaa ”MYYTY”. 55 tkm kesällä. poikkeusluvalla. luvan saanti mahd. Aineistopäivän jälkeen saapuneet ilmoitukset siirtyvät automaattisesti seuraavaan numeroon. myymme puolestasi! Otamme myyntitiliin/ostamme käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja. Vesiosuusk. Hp. 37 000 e/suora kauppa
30.12.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Helsinki ry Risto Lahdenperä, sFC 65115 s. 045 632 2022 (katsastus) Esa Pussinen (107646), rovaniemi, puh. 046 526 2887 (koulutus, sisäinen markkinointi, tiedotus ja jäsenedut) Ahti Kuikka (101228), Joensuu, puh. 5.7.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Napapiiri ry Per-Olof Kylander, sFC 80069 s. 050 422 3381, nostalgiakerho@karavaanarit.fi raDIo amateur CLub radioamateurs@karavaanarit.fi Liittohallitus 2018 meidän kesken menoT mielessä 6.–8.4.2018 Talvipäivät, ruununhelmi, Vaala, sF-Caravan Ylä-Kainuu ry 29.3.–2.4.2018 68. 5.10.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Pohjois-Karjala ry Timo Tapio Asplund, sFC 32791 s. 7.1.1928, k. 5.11.1964, k. 28.2.1943, k. 4.12.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Koillismaa ry 100 Caravan?2/2018 000_000_meidan kesken_2_2018.indd 100 21.2.2018 13.47. etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Pj. 20.10.2014 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Rutusakki ry Osmo Adolf Juhani Elo, sFC 6510 s. 11.1.2018 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Jakobstadsnejden rf Kalervo Lennart iivonen, sFC 1463 s. Oiva Riihinen (78708) tuusula, puh. Olli Rusi (80349), turku, puh. 5.2.2018 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Keski-Suomi ry Meeri Annikki Pelli, sFC 30086-1 s. 044 097 4314 (leirintäturvallisuus ja leikkikentät) sF-CaRaVanin keRhoT goLFKerHo Pj. 14.12.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Rutusakki ry Simo Pelli, sFC 30086 s. 26.8.1947, k. 23.7.1926, k. 0400 635 180 (paloturvallisuus) Hannu Pellikka, Helsinki, puh. 050 355 9730, koirakerho@karavaanarit.fi, www.koirakaravaanarit.com nostaLgIaKerHo Pj. 26.10.1954, k. 29.1.2018 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Saimaan Seutu ry Anja Hillevi Vanhanen, sFC 25682 s. 25.8.1938, k. 045 322 8570 (leirintäalueliiketoiminta) Paavo Rousku (1785), Vantaa, puh. 040 512 7228 (liikenne) Hannu Kivikoski (27648), nurmijärvi, puh. 040 720 0659 (sFC-markkinointi oy, sähköiset ja kaupalliset palvelut) ASiAnTUnTiJAT 2018 etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Olof Bussman (19756), Inkoo, puh. Leinonen (34085), Jyväskylä, puh. 050 5201 563 (LVI) Kauko Meriläinen (21203), raahe, 040 501 1936 (leirintäturvallisuus) Lauri nieminen (29877), turku, puh. 0400 432 111, golf-kerho@karavaanarit.fi KoIraKerHo Pj. 050 344 4274 (leirintäaluepalvelut ja leikkikentät) Patrick Holmström (94576), turku, puh. 0500 454 009 (matkailuajoneuvojen huolto ja kunnossapito, nestekaasuasiat) Reijo Tuomala (131102) ulvila, puh. 045 600 2006 (turvallisuus, taloudellisuus ja ympäristö) Pirjo Kuisma (63847), oulu, puh. 22.12.1952, k. 040 5157 690 (aluesuunnittelu) Jiri Kattelus (123456), Hattula, puh. Kenneth Björkskog (33855) Kokkola, puh. 040 579 2351 (jäsenhankinta, yhteistyö matkailuajoneuvokauppiaiden kanssa) Jari Valkeapää (31185), raisio, puh. 0400 523 154 (jäsenpalvelut ja -yhteydet, järjestäytymisen edistäminen) Heikki J.O. 0400 500 121 (ulkoinen markkinointi ja tapahtumat) Hanna Jokinen (104096) Pori, puh. Timo Tarvainen (93310), Pori, puh. 28.6.1926, k. 24.10.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Koillismaa ry Kari Hujanen, sFC 5744 s. 0400 821 086 (ajotaito) Lauri Paavilainen (59023), Kangasala, puh. 0400 481 350 (leirinnän laatu, palvelukokemukset, palveluluokittelut) Juha Rakkola (35087), Vantaa, puh. 0400 522 895 (koordinointi ja hankkeet) Vpj. 050 554 2712 (kansainvälinen yhteistyö ja sidosryhmäyhteistyö) Vpj. 13.12.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Kanta-Häme ry Paavo Erkki Juhani Auvinen, sFC 80316 s. FiCC Rally, Paaren im glien, saksa 20.–23.9.2018 Lahden Caravan-messut, Lahden messukeskus, Lahti Pysähtyneet vankkurit SF-Caravan ry:n varapuheenjohtaja 1985–1986 ja SF-Caravan ry:n liittohallituksen jäsen 1977–1986, yhdistyksemme entinen puheenjohtaja Hannu Sulevi Salminen, sFC 1985 s. 28.5.1945, k. 23.12.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Salon seutu ry Markku Teuvo niva, sFC 107498 s. Youth FiCC Rally, Zagreb, Kroatia 19.5.2018 Liittokokous, törnävä-sali, seinäjoki 18.–20.5.2018 Kevätliittokokoustreffit, seinäjoen leirintäalue, seinäjoki, sF-Caravan seinäjoen seutu ry 8.–14.7.2018 nordisk Camping Träff – Pohjoismaiset Karavaanipäivät, Kristinehamn, ruotsi 27.7.–5.8.2018 87. 11.1.1947, k. Minna Joensuu (97148), espoo, puh. Matti Tyynismaa (127258), Härmä, puh. 25.8.1928, k. 050 5691 511 (caramba) Risto Eskelinen (66777), Joensuu, puh
YHDISTYSTEN TAPAHTUMAT Lisää tapahtumia löydät osoitteesta Karavaanarit.fi. 101 000_000_meidan kesken_2_2018.indd 101 21.2.2018 13.47. 23.–25.2.2018 Pilkkikilpailu, maisansalo, teisko, sF-Caravan Pirkanmaa ry 23.–24.2.2018 Yrityspilkkitapahtuma ja Kuus-Hukkala-pilkki, Kuus-Hukkala, rantasalmi, sF-Caravan savonlinnan seutu ry 23.–25.2.2018 Retropilkkitapaaminen, Leininranta, Iitti, sF-Caravan Kaakkois-Häme ry 23.–25.2.2018 Talvirieha, tilkunpelto, Lammi, sF-Caravan Kanta-Häme ry 23.–25.2.2018 Rakovalkeat, Pitkäjärvi, Kokemäki, sF-Caravan Kokemäen seutu ry 23.–25.2.2018 Hiihtolomatreffit, Palvaanjärvi, taavetti, sF-Caravan Kouvolan seutu ry 23.–25.2.2018 Helmihulinat, Hämeenhelmi, Janakkala, sF-Caravan Ydin-Häme ry 26.2.–4.3.2018 Talvilomaviikko, Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö, sF-Caravan Pohjanmaa ry 26.2.–4.3.2018 Hiihtoloma, Vankkurimännikkö, Virrat, sF-Caravan Pirkanmaa ry 28.2.2018 nipsukerhon käsityöilta, Helsingin yhdistyksen toimisto, sF-Caravan Helsinki ry 2.–4.3.2018 Pilkkikisa, etuniemi, Hirvensalmi, sF-Caravan sisä-savo ry 2.–4.3.2018 Pilkkikisa ja nyyttärit, Kuturanta, Lestijärvi, sF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry 2.–4.3.2018 Talvipäivät, Vesileppis, Leppävirta, sF-Caravan matkailuautoilijat ry 3.3.2018 Pilkkikilpailut, Hakalanranta, Valkeakoski, sF-Caravan Valkeakosken seutu ry 7.3.2018 20 vuotta yhteistyötä Avoimet ovet -tilaisuus, espoon yhdistyksen kerhohuone, sF-Caravan espoo ry 7.3.2018 20 vuotta yhteistyötä Avoimet ovet -tilaisuus, Helsingin yhdistyksen toimisto, sF-Caravan Helsinki ry 9.–11.3.2018 Maaliskuun naukujaiset, Karhiniemen Kyläkartano, Huittinen, sF-Caravan rauman seutu ry 10.3.2018 naistenpäivä, Vantaan talli, Hausjärvi, sF-Caravan Vantaa ry 10.3.2018 Kevätpäivä yhdessä, skeppars, Porvoo, sF-Caravan Itä-uusimaa ry 10.3.2018 Pilkkikisat, Camping messilä, Hollola, sF-Caravan Helsinki ry 14.3.2018 Matkailuilta, Helsingin yhdistyksen toimisto, sF-Caravan Helsinki ry 16.3.–18.3.2018 Pilkkitreffit Palvaanjärvi, taavetti, sF-Caravan Kouvolan seutu ry 17.3.2018 Kevätkokous, rairanta, uusikaupunki, sF-Caravan Vakka-suomi ry 19.–25.3.2018 Talviretki, Kairosmaja, Pyhätunturi, Kristillinen Karavaanariyhdistys ry 23.–25.3.2018 Kevätkokoustreffit ja Pilkkikisat, Hiilimutka, Vieremä, sF-Caravan Ylä-savo ry 25.3.2018 Vuosikokous, Kuopio, sF-Caravan Kuopion seutu ry 27.3.2018 Liikenne huomenna -keskustelutilaisuus, Helsinki, sF-Caravan Helsinki ry 29.3.–2.4.2018 Pääsiäistreffit, Purho, Hamina, sF-Caravan Kymenlaakso ry 29.3.–2.4.2018 Pääsiäinen, Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö, sF-Caravan Pohjanmaa ry 29.3.–2.4.2018 Pääsiäinen, Hietasaari, uurainen, sF-Caravan Keski-suomi ry 29.3.–2.4.2018 Pääsiäistreffit, Hämeenhelmi, Janakkala, sF-Caravan Ydin-Häme ry 29.3.–2.4.2018 Pääsiäinen, Kalajärvi, Peräseinäjoki, sF-Caravan seinäjoen seutu ry 29.3.–2.4.2018 Pääsiäinen, Lintulahti, Konginkangas, sF-Caravan Keski-suomi ry 29.3.–2.4.2018 Pääsiäinen, Kuturanta, Lestijärvi, sF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry 29.3.–2.4.2018 Trullitreffit/ Pääsiäinen, Leininranta, Iitti, sF-Caravan Kaakkois-Häme ry 29.3.–2.4.2018 naamiastreffit, rairanta, uusikaupunki, sF-Caravan Vakka-suomi ry 29.3.–2.4.2018 Pääsiäinen, Palvaanjärvi, taavetti, sF-Caravan Kouvolan seutu ry 29.3.–2.4.2018 Pääsiäinen, Hietasaari, uurainen, sF-Caravan Keski-suomi ry 29.3.–2.4.2018 Pääsiäistreffit, rukan Hiihtostadion, Kuusamo, sF-Caravan Koillismaa ry 30.3.–2.4.2018 Pääsiäinen, maisansalo, teisko, sF-Caravan Pirkanmaa ry 30.3.–2.4.2018 Pääsiäinen, tilkunpelto, Lammi, sF-Caravan Kanta-Häme ry 30.3.–2.4.2018 Pääsiäistapahtuma, mellajärvi, sF-Caravan Länsi-Pohja ry 30.3.–2.4.2018 Pääsiäinen, alatalo, Kuopio, Jännevirta, sF-Caravan Kuopion seutu ry 30.3.–2.4.2018 Pääsiäinen, Vankkurimännikkö, Virrat, sF-Caravan Pirkanmaa ry 30.3.–2.4.2018 Kesäniemen Pääsiäistreffit, Kesäniemi, Vehmaa 31.3.2018 Kevätkokous, Kuus-Hukkala, rantasalmi, sF-Caravan savonlinnan seutu ry 31.3.2018 Pilkkikisat (säävaraus), Lintulahti, Konginkangas, sF-Caravan Keski-suomi ry 1.–2.4.2018 Pääsiäinen, Kuus-Hukkala, rantasalmi, sF-Caravan savonlinnan seutu ry 1.4.2018 Pääsiäiskahvit, skeppars, Porvoo, sF-Caravan Itä-uusimaa ry 1.4.2018 Kevätkokous, ruununhelmi, säräisniemi, Vaala, sF-Caravan Ylä-Kainuu ry 6.–8.4.2018 Kevätkokoustreffit, Lapin työväentalo, rauma, sF-Caravan rauman seutu ry 7.4.2018 Kevätkokous, Kuninkaanlähde, Kankaanpää, sF-Caravan satakunta ry 7.–8.4.2018 Kevätalkoot ja kausipaikkalaisten kevätkokous, tilkunpelto, Lammi, sF-Caravan Kanta-Häme ry 7.4.2018 Kevätkokous, Lapin työväentalo, rauma, sF-Caravan rauman seutu ry 13.–15.4.2018 Kevätkokous, Kuturanta, Lestijärvi, sF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry 14.4.2018 Kevätkokous, Kalajärvi, Peräseinäjoki, sF-Caravan seinäjoen seutu ry 14.4.2018 Pajutyökurssi, Hakalanranta, Valkeakoski, sF-Caravan Valkeakosken seutu ry 14.4.2018 Vuosikokous, Vantaan talli, Hausjärvi, sF-Caravan Vantaa ry 15.4.2018 Kevätkokous, Laamalansaari, suomenniemi, sF-Caravan saimaan seutu ry 20.–22.4.2018 Kevättalkoot, Kuninkaanlähde, Kankaanpää, sF-Caravan satakunta ry 20.–22.4.2018 Waraslähtö Vappuun, sälli Camping, Jurva, sF-Caravan suupohja ry 21.–22.4.2018 Siivoustalkoot ja kevätkokous, Pitkäjärvi, Kokemäki, sF-Caravan Kokemäen seutu ry 21.4.2018 Yhdistyksen ?
Hän voitti Finnlinesin lahjakortin välille Helsinki–travemünde. onko sinulla hyviä ehdotuksia uusiksi juttuaiheiksi. havaitsee useita palavia kaasuja, itsediagnostiikka, toimii sekä 12 Vettä 230 VaC-virralla. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. Kerro mielipiteesi, niin voit voittaa lukijakilpailun palkinnon. Voit myös vastata kyselyyn osoitteessa Caravan-lehti.fi. Palauta kuponki tai sen kopio toimitukseemme viimeistään 19.3.2018, jos haluat osallistua arvontaan. huolto: 0400 454 009 fax: 09 273 1363 www.prcaravan.. entä mikä oli turhin juttu. meidän kesken Lukijakilpailu mikä juttu oli paras ja mielenkiintoisin tässä Caravan-lehdessä. Viime kerralla onnetar suosi arvonnassa Leena ijästä Lapualta. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN 102 Caravan?2/2018 000_000_meidan kesken_2_2018.indd 102 21.2.2018 13.47. Prcaravan.fi Sammutin.info Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. huolto: 0400 454 009 fax: 09 273 1363 www.prcaravan.. Vielä kerran lämpimät onnittelut! Vastaa ja voita turvallisuustuotepaketti TURVALLiSUUSTUOTEPAKETTi SiSäLTää: f Vaahtosammutin Presto s2K 30 (pakkasen kestävä, paloluokat a, b ja F, koko 2 litraa, paino 3,8 kilogrammaa) f Häkävaroitin nordic Co-968 (mm. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. f Paketin arvo on noin 185 euroa. LUKiJAPALAUTE tämän lehden paras juttu on sivulla _________________________ Ja sen otsikko on ______________________________________________ tämän lehden turhin juttu on sivulla _________________________ Ja sen otsikko on ______________________________________________ ehdotus juttuaiheeksi _________________________________________ _________________________________________________________________ ristikon 2/2018 ratkaisu: ______________________________________ _________________________________________________________________ nimi ___________________________________________________________ osoite _________________________________________________________ _________________________________________________________________ Caravan-lehti toimitus Viipurintie 58 13210 HÄmeenLInna postimerkki vuosikokous, Purho, Hamina, sF-Caravan Kymenlaakso ry 21.4.2018 Kausipaikkasopimusten teko, alatalo, Jännevirta, sF-Caravan Kuopion seutu ry 21.4.2018 Kevättalkoot, skeppars, Porvoo, sF-Caravan Itä-uusimaa ry 21.–22.4.2018 Ajoharjoittelutapahtuma, Helsinki Caravan oy, sF-Caravan Helsinki ry 22.4.2018 Ajoharjoittelutapahtuma, Helsinki Caravan oy, sF-Caravan espoo ry 22.4.2018 Vuosikokous, sarapisto, sauvo, sF-Caravan sauvon seutu ry 27.4.– 1.5.2018 Vappupirskeet, Hämeenhelmi, Leppäkoski, sF-Caravan Ydin-Häme ry 27.4.–1.5.2018 Vapputreffit, Kuninkaanlähde, Kankaanpää, sF-Caravan satakunta ry 27.4.–1.5.2018 Vapputapaaminen, Leininranta, Iitti, sF-Caravan Kaakkois-Häme ry 27.4.–1.5.2018 Vapputreffit, Kuninkaanlähde, Kankaanpää, sF-Caravan satakunta ry 27.– 29.4.2018 Kauden avaus, Päiväkummun kurssikeskus, orivesi, Kristillinen Karavaanariyhdistys ry 28.4.2018 Leikkipaikkatalkoot, rantasalmi Kuus-Hukkala, sF-Caravan savonlinnan seutu ry 28.4.2018 Siivoustalkoot ja aluepalaveri, Vankkurimännikkö, Virrat, sF-Caravan Pirkanmaa ry 28.4.2018 Siivoustalkoot, Kalajärvi, Peräseinäjoki, sF-Caravan seinäjoen seutu ry 28.4.–1.5.2018 Vappubileet ja Pyrstölän avvaus, Lohenpyrstö, raahe, sF-Caravan Lohenpyrstö ry 28.4.–1.5.2018 Vappu, tilkunpelto, Lammi, sF-Caravan Kanta-Häme ry 30.4.–1.5.2018 Vappu, Palvaanjärvi, taavetti, sF-Caravan Kouvolan seutu ry 30.4.2018 Vappunyyttärit, skeppars, Porvoo, sF-Caravan Itä-uusimaa ry 1.5.2018 Vappu, Lukkuhaka, Isokyrö, sF-Caravan Pohjanmaa ry 1.5.2018 Vappu, Lintulahti, Konginkangas, sF-Caravan Keski-suomi ry • Lisää tapahtumia löydät osoitteesta Karavaanarit.fi. testi/reseptoripainike, alijännitevaroitus, vaientamistoiminto, virtalähteenä 9V DC -paristo) f Kaasuvaroitin nordic mtg-3000Hr (mm. Palkinto on postitettu voittajalle. huolto: 0400 454 009 fax: 09 273 1363 www.prcaravan.
osakilpailu: 26.5.2018 Parainen/solliden Camping. Jäsenyhdistyksissä on yleensä ajotaitotoiminnasta vastaava henkilö, jolta saa lisää tietoa harjoittelusta ja kilpailuista. sm-kilpailu on samalla karsintakilpailu Pm-kilpailuun. 103 000_000_meidan kesken_2_2018.indd 103 21.2.2018 13.47. timo aho, Jokela, 5.02,00; 3. X Matkailuauto: 1. Nuorten sarjassa yläikäraja on 25 vuotta ja alaikäraja ikämiessarjassa 65 vuotta. Kuviot: 4, 5, 7, 9, 11, 12, 13, 14, 16 ja 17. X Lisätietoja harjoittelusta ja kilpailuista: olof bussman, olof.bussman@karavaanarit.fi. elis bussman, Inkoo, 3.23,00; 2. f SM-kilpailu 9.6.2018, Lahti, J.rinta-Jouppi (tupalankatu 7), treffipaikkana Herrasmannin leirintä. Caramba cupissa kilpaillaan miesten, naisten, nuorten, aloittelijoiden ja ikämiesten sarjoissa. Retkeilyautolla kilpailemista ei sallita. Kuviot: 3, 4, 5, 6, 8, 12, 13, 17, 19 ja 20. Jokainen ajaa kilpailussa omalla autollaan. osakilpailu: 5.5.2018 Järvenpää, Kavikan piha (tempo 49)/ Vanhankylän leirintäalue. f Talvi Caramba avaa kauden 24.2.2018 rajamäellä, treffipaikka on sääksin leirintäalue. Reppu H on samanlainen kuin Jasson reppu. Janne Kallio, Hyvinkää, 5.47,00; 7. Kilpailussa ajetaan kaksi erää, joissa on kolme ratakuvioita erää kohti. Peruutuskameran käyttö on kiellettyä. Karl-olof grönholm, Karjaa, 3.48,00 ja 3. osakilpailu: 15.9.2018, Kokemäki/Pitkäjärven leirintäalue. bror-erik nyholm, Inkoo, 6.07,00. f PM-kilpailut 12.7.2018, Kristinehamn, ruotsi (Pm-päivien yhteydessä) näyTöskilpailun TulokseT 13.1.2018, TuRku X Matkailuvaunun ja auton yhdistelmä: 1. eero mustonen, siuntio, 5.04,00; 4. f Caramba cup, 3. Kuviot: 2, 4, 5, 8, 9, 13, 15, 18, 20 ja 21. Lasse Vähä-Vahe, Harjavalta, 5.12,00; 6. Yhdistysten ajotaitotoiminnasta vastaava pyydetään lähettämään sitovat ilmoittautumiset sm-kilpailuun viimeistään 28.5.2018 mennessä osoitteella olof.bussman@karavaanarit.fi. Taitoajossa pääsee kilpailemaan Tänä vuonna järjestetään neljän osakilpailun käsittävän Caramba cup. Kilpailussa käytettävä vaunu on yksiakselinen, kokonaispituudeltaan 6,00–7,20 metriä ja leveydeltään 2,05– 2,35 metriä. Aloittelijoiden sarjassa saa kilpailla kaksi vuotta, mutta ylempään ikäsarjaan voi siirtyä myös aikaisemmin. Taitoajoharjoittelusta on hyötyä myös liikenteessä. Cupiin voivat osallistua kaikki SF-Caravanin jäsenet. Matkailuauton on oltava pituudeltaan vähintään 6,5 metriä. toni Westerlund, Kirkkonummi, 5.10,00; 5. Harjoittelemalla oppii caramba-kuviot ja saa varmuutta yhdistelmän ja matkailuauton hallitsemiseen. SM-kilpailussa kilpaillaan naisten, nuorten, miesten ja ikämiesten sarjoissa. f Caramba cup, 1. Kuviot: 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 12 ja 14. f Caramba cup, 2. Juhani Peteri, Helsinki, 3.41,00; 2. PM-kilpailussa on tarjolla miesten, naisten ja nuorten sarjat. ralf Hietaniemi, snappertuna, 6.03,00; 8. Tulokset lasketaan kuitenkin kolmesta parhaasta kilpailusta. Kari tampio, Kirkkonummi, 4.07,00. VASTAUKSET: R is ti kk on ra tk ai su 1/ 18 ja ss on re is su pu uh at ra tk ai su 2/ 18 Caramban eli taitoajon kausi starttaa Talvi Caramballa ?. Matkailuautolla ajetaan sama rata kuin vaunuyhdistelmälläkin ja molemmissa kilpailuissa noudatetaan samoja sääntöjä. osakilpailu: 11.8.2018, Virrat/Vankkurimännikkö. C aramba on matkailuvaunuyhdistelmän ja matkailuauton käsittelystä kiinnostuneille karavaanareille tarkoitettua kilpailutoimintaa. f Caramba cup, 4
1/18 • Koeajossa Adria, Carado, Knaus ja Nissan Qashqai • Sisilia, Serbia, Keski-Amerikka ym. Pienin toimitettava tilaus on 8 euroa + 10 euron postija käsittelykulut. 5/17 • Koeajossa Kabe, Carthago, Bürstner ja Isuzu • Route 66, lukijamatkaraportti • Malliuutuudet 2018 3/16 • Koeajossa Hymer, Hobby, Dethleffs ja Skoda Superb, LMC ja Subaru Outback • Böömin helmiä 4/16 • Koeajossa Sun Living, Dethleffs, Weinsberg ja Toyota Avenis • Karavaanarin Uusimaa 5/16 • Koeajossa Adria, Bürstner, Knaus Sport&Fun ja Jeep Renegade • Mallivuoden 2017 uutuudet 2/16 • Koeajossa Bürstner, Knaus Sky, Kabe ja Ford Mondeo • Kiehtova Portugal • Balatonin kukkaloisto 6/16 • Koeajossa Rimor, Kabe Royal ja Ford Mondeo • Lukijamatkalaiset Alaskassa • Tärkeät talviohjeet 1/17 • Koeajossa LMC, CI Elliot ja Toyota Hilux • Lukijamatkalaiset Kiinassa • Kausipaikalla viihdytään talvella Leirintäopas 2017-2018 • Suomen leirintäalueet ja matkaparkit • Kattavat Suomen tiekartat • Mm. Hinta sisältää 6 numeroa ja leirintäoppaan vuosittain. ristikon oikea ratkaisu julkaistaan Caravan-lehdessä 3/2018. Ristikko 2/18 KaipaatKo vanhoja lehtiä. Vanhoja lehtiä myydään niin kauan kuin niitä riittää. • Tilaukset voit tehdä karavaanarin kaupasta osoitteessa Karavaanarit.fi tai puhelimitse 03 615 311. • Vuosikerran hinta kotimaahan on 39 euroa. Vanhojen lehtien hinta on 4 euroa ja Leirintäoppaan 8 euroa kappaleelta. vuokraamot ja huoltoliikkeet 2/17 • Koeajossa Bravia Swan, Adria ja Volvo XC90 • Nuoripari ihastui matkailuautoiluun 3/17 • Koeajossa Rapido, Fendt Saphir ja Skoda Kodiaq • Karavaanarin kesän ykköstapahtumat 4/17 • Koeajossa Pössl, Dethleffs, Hobby ja Toyota Proace • Reissataan kotimaassa • Lääkäriin mobiililaitteella 6/17 • Koeajossa Bravia, Eriba Nova ja Opel Insignia • Karavaanarin laskettelukeskukset • Missä saa yöpyä, missä ei. • Talven riemua Lapin lumilla 218.indd 94 19.2.2018 15.17 104 Caravan?2/2018 000_000_meidan kesken_2_2018.indd 104 21.2.2018 13.47. Vuosikerta aloitetaan automaattisesti seuraavasta ilmestyvästä numerosta. Tilaa vanhoja lehtiä tai Caravan-lehden vuosikerta itsellesi tai ystävällesi. Lahjakortti on postitetty voittajalle. SF-Caravanin jäsenet saavat lehdet jäsenetuna. Vastaa 19.3.2018 mennessä lähettämällä avainsanat tämän lehden lukijapalautekupongilla (s. oikein vastanneiden kesken arvotaan K1-lahjakortti. ristikon 1/2018 oikea ratkaisu löytyy sivulta 103 ja arvonnassa onni suosi Sirkka Meskasta taivassalosta. 102) tai osoitteessa Caravan-lehti.fi
Vanhoja lehtiä myydään niin kauan kuin niitä riittää. Hinta sisältää 6 numeroa ja leirintäoppaan vuosittain. Vanhojen lehtien hinta on 4 euroa ja Leirintäoppaan 8 euroa kappaleelta. 1/18 • Koeajossa Adria, Carado, Knaus ja Nissan Qashqai • Sisilia, Serbia, Keski-Amerikka ym. 5/17 • Koeajossa Kabe, Carthago, Bürstner ja Isuzu • Route 66, lukijamatkaraportti • Malliuutuudet 2018 3/16 • Koeajossa Hymer, Hobby, Dethleffs ja Skoda Superb, LMC ja Subaru Outback • Böömin helmiä 4/16 • Koeajossa Sun Living, Dethleffs, Weinsberg ja Toyota Avenis • Karavaanarin Uusimaa 5/16 • Koeajossa Adria, Bürstner, Knaus Sport&Fun ja Jeep Renegade • Mallivuoden 2017 uutuudet 2/16 • Koeajossa Bürstner, Knaus Sky, Kabe ja Ford Mondeo • Kiehtova Portugal • Balatonin kukkaloisto 6/16 • Koeajossa Rimor, Kabe Royal ja Ford Mondeo • Lukijamatkalaiset Alaskassa • Tärkeät talviohjeet 1/17 • Koeajossa LMC, CI Elliot ja Toyota Hilux • Lukijamatkalaiset Kiinassa • Kausipaikalla viihdytään talvella Leirintäopas 2017-2018 • Suomen leirintäalueet ja matkaparkit • Kattavat Suomen tiekartat • Mm. • Tilaukset voit tehdä karavaanarin kaupasta osoitteessa Karavaanarit.fi tai puhelimitse 03 615 311. • Talven riemua Lapin lumilla 218.indd 94 19.2.2018 15.17 000_000_meidan kesken_2_2018.indd 105 21.2.2018 13.47. • Vuosikerran hinta kotimaahan on 39 euroa. SF-Caravanin jäsenet saavat lehdet jäsenetuna. KaipaatKo vanhoja lehtiä. Pienin toimitettava tilaus on 8 euroa + 10 euron postija käsittelykulut. Tilaa vanhoja lehtiä tai Caravan-lehden vuosikerta itsellesi tai ystävällesi. vuokraamot ja huoltoliikkeet 2/17 • Koeajossa Bravia Swan, Adria ja Volvo XC90 • Nuoripari ihastui matkailuautoiluun 3/17 • Koeajossa Rapido, Fendt Saphir ja Skoda Kodiaq • Karavaanarin kesän ykköstapahtumat 4/17 • Koeajossa Pössl, Dethleffs, Hobby ja Toyota Proace • Reissataan kotimaassa • Lääkäriin mobiililaitteella 6/17 • Koeajossa Bravia, Eriba Nova ja Opel Insignia • Karavaanarin laskettelukeskukset • Missä saa yöpyä, missä ei. Vuosikerta aloitetaan automaattisesti seuraavasta ilmestyvästä numerosta
HiiHtämään pitää päästä kotiovelta. On käännyttävä takaisin pari kilometriä ennen pyykkiä. Monot jalassa ei jaksa kulkea satoja metrejä, eväitä ei viitsi kuljettaa mukana, ja kahvit on mukava juoda lämpimissä tiloissa kuivat vaatteet päällä. Pohjanlahti lainehtii sadan metrin päässä. Kahden päivän ajomatkan päässä odottaa Inarinjärvi, jonka jää on paksua ja hanki kantavaa. Laivamatkalla järven poikki ihmettelimme, kuinka hurjan pitkän matkan olimme jaksaneet silloin talvella hiihtää. Vastaan tuivertaessaan puhuri tekee hiihtämisestä raskasta. Sopivat ladut löytyvät joskus läheltä, joskus kauempaa. Siitä ei kuitenkaan ole isosti iloa, kun polvet ovat väsymyksestä vetelät ja tarmo on laitettava pystyssä pysymiseen. Niin raskasta, että ajatuksesta hiihtää Kilpisjärveltä rantalatua kolmen valtakunnan rajapyykille ja takaisin on luovuttava. aina Eivät Lapinkaan hanget kestä hiihtämistä, tai ei löydy sopivaa latua. Vain pari asumatonta vaunua pitää seuraa matkailuautollemme. Pitkän kevätpäivän auringonpaiste kultaa loputtoman jääaavikon. Hiihtokeli tai -kunto voi joskus tehdä tepposet, mutta aina jää käteen matka ja elämyksiä. Car218_Kolumni.indd 106 21.2.2018 9.41. Aurinko paistaa kattoikkunasta sisään luvaten uusia lumiretkiä. Onneksi on lumikengät. Se otettiin seuraavan vuoden kesäohjelmaan. Vielä viimeiset metrit ja sitten on tarjolla auton täydeltä lämpöä, lepoa, ruokaa, suojaa. Kenkäilyn päätteeksi maistuvat päiväkahvit autossa, ja päivänokoset. Rantavallilla kulkee tasainen, loivia myötäisiä laskuja tarjoava latu. Takaisin lykkiessä on myötätuulta. Kaija Lankia Kirjoittaja on eteläkarjalainen toimittaja, joka viihtyy metsässä, suolla, tunturissa ja apukuskin paikalla matkailuautossa. Pakko päästä pohjoiseen. Ei kOlmEn valtakunnan rajakaan jäänyt näkemättä. Lumikenkien kanssa mahtuu kulkemaan siellä, missä ei lasketella. surkEa talvi on vaihtunut sateiseksi huhtikuuksi. Pitkään ei tarvitse kiivetä, kun tie alapuolella näyttää jo kapealta polulta, matkakotimme sen laidassa pieneltä kopperolta. Kesän ruuhkista tuttu leirintäalue on tyhjä. Hiihto on sulaa nautintoa avaran sinisen taivaan alla. Tuuli nietostaa lunta ladulle, paikoin latukelkan jälki peittyy kokonaan. OnkO kOskaan aiemmin oma matkailuauto tuntunut niin rakkaalta kodilta kuin nyt rannan parkkipaikalla uskollisesti odottaessaan. JOskus On etelässäkin lunta. Yyterin hiekkadyynit peittyvät paksuun valkoiseen vaippaan. Koti sinne missä latu on lEvin rintEillä paistaa aurinko. Silloin kun se ei kiinteän kodin ovelta onnistu, on liikkuva koti vietävä ladun viereen – mielellään tasaisen, melkein mäettömän ladun, helposti hiihdettävän. Matkailuauto on helppo laittaa parkkiin Ylläksen maisematien laitaan, kengät jalkaan ja sauvojen kanssa ylös tunturin rinnettä. Mikä rikkumaton rauha. kOlumni 106 Caravan 2/2018 vielä viimeiset metrit ja sitten on tarjolla auton täydeltä lämpöä, lepoa, ruokaa, suojaa. 106 Caravan 2017 messuopas EdEllisillan sElkEä pakkassää on vaihtunut puolipilviseen ja tuuliseen. Suksien sijaan apuna olivat polkupyörä, laiva ja maastokengät
KOEAJOSSA LMC:n uusi täysintegroitu Explorer Comfort houkuttelee kysynnän perusteella varsinkin iäkkäämpiä karavaanareita, koska lattia on tasainen ohjaamosta vuoteiden äärelle asti. Tuo Alppiteiden kuningattareksikin nimetty tie tarjoaa kulkijalle huikeita maisemia. A B C D E F G H I Seuraavassa lehdessä 3/2018 ilmestyy viikolla 17 SÄHKÖKULKUNEUVOT Erilaiset sähkökäyttöiset kulkuneuvot lisäävät suosiotaan myös leirintäalueilla. Me kerromme, miten ja missä niillä saa liikkua. kansi_218_a4.indd 3 25.2.2018 19.42. TURVALLISUUS Paloturvallisuuden edistäminen on meidän jokaisen vastuulla, mutta miten kannattaa toimia, jos liekki pääsee kaikesta huolimatta roihahtamaan. MAAILMALLA Grossglockner Hochalpenstrasse on Itävallan tavaramerkki ja yksi maan suosituimmista nähtävyyksistä
Kaikki Karavaanarin tiepalvelukeskuksesta järjestetyt palvelut ovat maksuttomia. PAL.VKO 2018-17 19 82 00 -1 80 2 KARAVAANARIN TIEPALVELU Palvelu on henkilökohtainen Se on voimassa aina kun olet kuljettajana tai matkustajana yksityiskäyttöön rekisteröidyssä henkilö-, pakettitai kevytkuormaautossa, mopoautossa, moottoripyörässä tai matkailuautossa, joka painaa enintään 4000 kg. Yksi puhelinsoitto varmistaa perillepääsysi 24 / 7. Palvelu huolehtii sekä sinun että samassa ajoneuvossa kanssasi matkustavien perillepääsystä. Karavaanarin tiepalvelu on SF-Caravanin jäsenille tarkoitettu maksullinen lisäpalvelu, joka on valmiina auttamaan, jos matkasi yllättäen keskeytyy. Ulkomailla avustetaan alle 15 vuotta vanhoja ajoneuvoja. AL-Karavaanari-ilmo2018A4.indd 1 8.12.2017 12.53 kansi_218_a4.indd 2 25.2.2018 19.42. Karavaanarin tiepalvelu toimii yli 40 Euroopan maassa. Tiepalvelu Polttoaineen tuominen Hinaus Renkaanvaihto Sijaisauto Muu korvaava kuljetus Tarvittaessa majoitus AL-akkupalvelu Auton nouto korjaamolta (kustannukset korvataan) Karavaanarin tiepalvelu sisältää: Ainoastaan 58€ / 12 kk Lisätietoja ja liittyminen osoitteessa www.karavaanarit.fi tai soita Autoliittoon 09-7258 4400 Vuoden 2018 alusta alkaen maksimi avustusmäärä 4 kertaa / jäsenkausi. Voimassa myös Venäjällä. Toimii yhdellä puhelinsoitolla Kaikki tarvitsemasi palvelut järjestetään samasta numerosta