VR vastaa KARAVAANARIKSI LEASINGILLÄ Matkailuautoon pääsee nyt käsiksi ilman isoja pääomia kansi_220_A4.indd 1 16.2.2020 11.18. 2/2020 7?€ LEIRINTÄMATKAILUN ERIKOISLEHTI KOEAJOSSA Niesmann+Bischoff Smove 7.4 E • Kabe Royal 560 GLE KS B16 + Skoda Superb Combi 2.0 TDI 190 4×4 Scout DSG • Pikatestissä Knaus Van I 600 ME REISSUVINKIT Top 5 -hiihtoreitit Käsivarren Lapin alueet Tšekki, Ranska Pariskunnan matkassa yli Atlantin Suurmestari Kati Laitinen No niin pojat, tehkääpä perässä! REKISTERÖINNIT LISÄÄNTYIVÄT Vaunuissa tuttu ykkösmerkki, autoissa kärkinimi vaihtui AUTOJUNAAN PÄÄSY KIELLETTY Miksi matkailuajoneuvoja ei huolita raiteille
Teltat valmistetaan kokonaisuudessaan Euroopassa kankaita myöten. Uusissa ilmateltoissa yhdistyvät yli 60 vuoden parhaat kokemukset telttojen suunnittelusta, harkittu design ja uusin IsaAir-ilmateknologia. Vi använder uteslutande samma välkända material som vi använder i våra traditionella Isabella-förtält. Isabella Air asettaa uudet standardit ilmateltoille. www.isabella.net Isabella AIR uppblåsbart tält NYHET! Isabella Air sätter helt nya standarder inom uppblåsbara förtält. Käytämme yksinomaan samoja tunnettuja Isabella-materiaaleja, joita käytämme perinteisissä Isabella-etuteltoissa. Nopea asentaa. Isabella AIR CIRRUS NORTH 400 Taktältet Roof Toptent 1.0 bygger ut ditt fordon med ett extra sovrum! Tältet är anpassat för personbilar, SUV, Crossbussar och mindre husbilar. Sopii useimpiin markiiseihin Suojaa hyönteisiltä Suojaa tuulelta Paino 3,8 kg www.kamafritid.fi Tuotenumero: M80-22A 210x297 Caravan FI 02-20.indd 1 2020-01-23 15:54 kansi_220_A4.indd 3 16.2.2020 11.19. Med Isabella Air kompromissar vi inte med materialen. Isabella Air teltoissa ei ole tingitty myöskään materiaaleissa. Tältets förarbete från tyg till det färdigsydda tältet är gjort i Europa. Här kombineras de bästa erfarenheterna från mer än 60 års tältutveckling med en genomtänkt design och den senaste IsaAir-lufttekniken. UUTUUS! UUTUUS! Suojaa hyönteisiltä ja tuulelta
3 Car220_Sisis.indd 3 12.2.2020 12.22. 75 A D O B E ST O C K / 6 6 H A R R IN IV A H O T E LS & S A FA R IS / 6 2 JA R K K O K U IR I / 50 P IR JO R Ä T T YÄ / 30 JU H A N I H A L M E E N M Ä K I ?. 1964 114 Kolumni SISÄLTÖ 2/2020 66 62 75 30 50 K U V A T: S. 1955 & SMV 10 vm. PÄÄKIRJOITUKSET 5 Päätoimittajalta 6 Puheenjohtajalta AJANKOHTAISTA 8 Nettinostoja 10 Matkailuauton saa käyttöön nyt myös yksityisleasingilla 12 Matkailuajoneuvojen myynti on kovassa kasvussa 18 Innovaatiokisassa palkintorohmuja 20 Autojuna ei voi joustaa ajoneuvon enimmäismitoista 22 Ihmisen kokoista matkailuvaunukauppaa 24 Messuja kaksin kappalein KOEAJOT, VARUSTEET JA VIMPAIMET 30 Kabe tarjoaa laatua pariskunnalle: Kabe Royal 560 GLE KS B16 34 Mainio vaihtoehto isolle katumaasturille: Skoda Superb Combi 2.0 TDI 190 4?×?4 Scout DXG 36 Innovatiivinen ja kaunislinjainen: Niesmann+Bishoff Smove 7.4 E 42 Pikatestissä: Knaus on tyylikäs integroitu 44 Holvi matkailuajoneuvossa ME KARAVAANARIT 50 Vaatimaton suurmestari 56 Meidän vaunumme: Vaunuilu on meidän miesten juttu 58 Että pitikin sattua: Sanattomana ja ilman kaasua Auschwitzissa KOTIMAASSA 62 Suomen Top 5 -hiihtopaikat 66 Euroopan viimeiset erämaat löytyvät Suomen Lapista 68 Galdotieva on erämaassa keskellä ei mitään 69 Harrinivalla nautitaan monipuolisesta ohjelmasta 70 Hetan Kota löytyy kirkonkylän laidalta 71 Hetan Lomakylä on lähellä keskustaa 72 Kyrön Lomassa on tehty remonttia ja laajennuksia 75 Mökkikylä Torassieppi on vanha kestikievari ULKOMAILLA 75 Tšekki on the rocks – Bohemian Paradise 80 Amiens on Pohjois-Ranskan ruusunen 84 Muista France Passion 86 Panamericana, osa 1/4: Atlantin aalloilla kohti Amerikkaa MUKANA JOKA NUMEROSSA 94 Postilaatikko 96 Liittokokoustreffit Lahdessa 98 Kaunis Kuopio kutsuu karavaanareita 99 Toiminnanjohtajalta 98 Treffeillä: Maisansalossa pelattiin porukalla 102 Nostalgiaa: Buick Special vm
Näillä Finlandian lähdöillä hinnoista -50 % HEL–TAL la klo 15.15, su klo 9.00, 15.15 ja 21.40 sekä ma klo 9.00 TAL–HEL pe ja la klo 6.00, 12.00 ja 18.30 Pa?a?kka?ri-Pauli_2_2020.indd 4 12.2.2020 12.18. 08.15 JOKA PÄIVÄ 09.00 . 21.00 SU–PE 21.40 . Aja auto tai muu kulkupeli Helsingissä kätevästi laivaan ja ylitä Suomenlahti mukavasti m/s Finlandialla. Etu vain SF-Caravan ry:n jäsenille -10–20 % henkilöja ajoneuvolippujen reittija risteilyhinnoista Finlandialla. Varaa tuotekoodilla SFCRV5, osoitteessa eckeroline.fi Voimassa 28.2.2021 asti. HELSINKI TALLINNA TALLINNA HELSINKI MA–LA 06.00 . 14.15 JOKA PÄIVÄ 15.15 . 23.50 m/s FINLANDIA Matka-aika 2 h 15 min (klo 18.30 Tallinnasta 2 h 30 min). 17.30 18.30 . Katso poikkeusaikataulut eckeroline.fi/aikataulu Ota laivalla rennosti, niin jaksat ajaa. 11.15 12.00
11.15 12.00 . PIIPAHDIN HELMIKUUN alussa Oulussa kertomassa SF-Caravan ry:n jäsenyhdistysten puheenjohtajille kuulumisia Leirintäoppaan uudistuneesta digiversiosta. Wiionsa lukeneet tietävät, että ”viestintä yleensä epäonnistuu, paitsi sattumalta”. HETI PERÄÄN on korostettava, ettei tämä ole moite. Lisäksi sivuilla voi tehdä hakuja, jotka osoittavat näppärästi leirintäpaikat kohdealueelta tai reitin varrelta ja kertovat jopa niiden lähipäivien sään. 17.30 18.30 . Jo esityksen alussa korvaan osui yleisössä vieruskaverille kuiskaten esitetty kysymys: ”Mikäs se osoite nyt olikaan?” Se oli kuin törmäys lasiseinään. Caravan-lehti.fi puolestaan latautui viime vuonna noin 400 000 kertaa. Tarvitaan siis toistoa ja tarkennusta. OMASSA PÄÄTOIMITTAJAN kuplassaan helposti olettaa, että jokainen yhdistysaktiivi tietäisi sanomattakin, mistä Leirintäoppaan sivusto löytyy. Nyt viesti oli kuitenkin suhahtanut kohteesta pari metriä yli ja ohi. 14.15 JOKA PÄIVÄ 15.15 . Ja että kun Caravan-lehden toimitus viime keväänä uutisoi portaalista, siihen olisivat oitis tutustuneet edes pintapuolisesti kaikki karavaanarit – ja varsinkin aktiivit. Sivustoja kehitetään jatkuvasti paremmiksi muun muassa käyttäjäpalautteen pohjalta. Ja vaikka muistaisimmekin, kaikki Osmo A. Sivulatauksia kertyi yksin heinäkuussa hulppeat 164 000 ja koko vuonna noin puoli miljoonaa. SE VIERUSKAVERIN vastaus muuten kuului: ”Leirintaopas.fi – ja ääkkösilläkin toimii”, mutta jatketaan toitottamista silti varmuuden vuoksi vielä toisaallakin. NOIN 57 000 numeron levikin ja edellisen lukijatutkimuksen perusteella Caravan-lehti ja Leirintäopas ovat painettuina julkaisuina edelleen todella suosittuja. SÄHKÖISESSÄ LEIRINTÄOPPAASSA julkaistaan 370 leirintäalueen ja 130 matkaparkin perustietojen ohella juttuja alueista sekä karavaanareiden kirjoittamia arvosteluita. Tähän päälle vielä lehtien näköisversiot ja sosiaalinen media, niin digisisältöjä kyllä riittää. 23.50 m/s FINLANDIA Matka-aika 2 h 15 min (klo 18.30 Tallinnasta 2 h 30 min). Etu vain SF-Caravan ry:n jäsenille -10–20 % henkilöja ajoneuvolippujen reittija risteilyhinnoista Finlandialla. 08.15 JOKA PÄIVÄ 09.00 . 5 Pa?a?kka?ri-Pauli_2_2020.indd 5 12.2.2020 12.18. AJAN MITTAAN karavaanarikunnan ikärakenne ja netinkäytön tottumukset hiljalleen muuttuvat, mikä nostaa vakaasti myös sivustojemme kävijämääriä. ”Leirintäoppaan digiversioon viime kesänä tutustuneet ottivat sen kerralla omakseen.” HELSINKI TALLINNA TALLINNA HELSINKI MA–LA 06.00 . 21.00 SU–PE 21.40 . Me aherramme toimituksessa päivittäin, jotta myös digitaaliset tuotteemme palvelisivat karavaanareita parhaalla mahdollisella tavalla. Aja auto tai muu kulkupeli Helsingissä kätevästi laivaan ja ylitä Suomenlahti mukavasti m/s Finlandialla. Netissä moni ei silti ole vielä löytänyt sisältöjämme, vaikka verkkolehdessämme alan uutiset julkaistaan aina tuoreimmillaan. Näkymät ovat hyvät, sillä esimerkiksi Leirintäoppaan digiversioon viime kesänä tutustuneet ottivat sen kerralla omakseen. Painettu opas ilmestyy tutusti kolmosnumeron kyljessä. Lisäksi tarjoilemme printtilehteä syventäviä ja toisaalta myös aivan erillisiä juttuja sekä videoita, kuvagallerioita ja uutuutena podcastejä. Etupenkin supina vain muistutti siitä, ettei itsestäänselvyys yhdelle ole sitä välttämättä toiselle. Pauli Salokangas Päätoimittaja Jaa mikä sivusto. Emme kuitenkaan aina muista ylpeillä tuotoksillamme tarpeeksi. Katso poikkeusaikataulut eckeroline.fi/aikataulu Ota laivalla rennosti, niin jaksat ajaa. Varaa tuotekoodilla SFCRV5, osoitteessa eckeroline.fi Voimassa 28.2.2021 asti. Näillä Finlandian lähdöillä hinnoista -50 % HEL–TAL la klo 15.15, su klo 9.00, 15.15 ja 21.40 sekä ma klo 9.00 TAL–HEL pe ja la klo 6.00, 12.00 ja 18.30 ?
050 362 3339, pirjo.rattya@caravan-lehti.fi Toimittaja Veli-Matti Jalovaara, puh. Emme voi poimia vain rusinoita pullasta, kyse on tasapainosta. • Kouvola Kouvolan Vaunu Oy *) (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com • Kuopio J. www.kabe.se/ Stabiili ja mobiili Molemmat termit kuvaavat Kaben matkailuajoneuvoja erinomaisesti. Maailma on monitahoinen ja moniulotteinen, värikäs. • Lappeenranta J. 03 615 3121, 050 592 6561, timo.piilonen@karavaanarit.fi Johdon assistentti Petriina Punkari-Mäkiaho, puh. Siihen ei ole olemassa yhtä oikeaa reseptiä, teemme jokainen omasta mielestämme viisaimmat ja parhaiten perustellut valinnat. Tervetuloa Kabe-kaupoille asiantuntevien jälleenmyyjiemme pakeille. 040 563 3458, pauli.salokangas@caravan-lehti.fi Toimitussihteeri Pirjo Rättyä, puh. Rinta-Jouppi Oy *) 020 7881310 www.rintajouppi. Harrastuksen ympäristövaikutukset ovat nousseet viime aikoina keskusteluun. Valinnoillasi on merkitystä ja positiivisia vaikutuksia. VASTUULLINEN MATKAILU tarkoittaa sitä, että tunnistamme monipuolisesti valintojemme vaikutuksia matkakohteeseen. 013 255 200 Tämän numeron painosmäärä on 62 500 kpl Kannen kuva: Pirjo Rättyä SF-Caravan ry www.karavaanarit.fi Toimisto (tuotemyynti, jäsenasiat, matkailuneuvonta, kurssit) avoinna ma–pe klo 9–15, puh. Rinta-Jouppi Oy *) 020 7881340 www.rintajouppi. Meidän tehtäväksemme jää tiedostaa valintojemme vaikutukset, pyrkiä maksimoimaan positiiviset ja minimoimaan negatiiviset vaikutukset. 03 615 3142, Kustantaja SFC-Markkinointi Oy, 51. TUOMME RAHAA paikalliseen talouteen, vierailullamme on vaikutus ihmisiin ja matkustaminen myös vaikuttaa ympäristöön. Vaikka vuodenajat, säät ja olosuhteet vaihtelevat Kaben ominaisuudet ja varustelu vastaavat onnistumisen odotuksiin. Matkailulla on taloudellisesti koko ajan kasvava vaikutus vierailtavien alueiden talouteen. 03 615 311, faksi 03 615 3161 sf-caravan@karavaanarit.fi, etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Toiminnanjohtaja Timo Piilonen, puh. • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo *) (016) 315 440 www.reatalo.net • Seinäjoki J. Harrastuksen taloudellista vaikutusta on seurattu toistetuilla rahankäytön tutkimuksilla yhdessä Suomen Leirintäalueyhdistyksen kanssa. Tilaushinta kotimaahan 39 euroa / vuosikerta (6 numeroa + leirintäopas) Aineistopäivät 3/20 (vko 16), aineistot 9.3.2020 Leirintäopas (vko 16), aineistot 9.3.2020 4/20 (vko 24), aineistot 13.5.2020 5/20 (vko 37), aineistot 5.8.2020 6/20 (vko 45), aineistot 6.10.2020 Painopaikka PunaMusta Oy (Kosti Aaltosen tie 9), PL 99, 80141 Joensuu, puh. KABE Royal TM Crown-MB 6 Caravan?2/2020 Paakkari_Olli_2020-2.indd 6 12.2.2020 12.09. Voit tarkistaa osoitetietosi Jäsenportaalissa, www.karavaanarit.fi/portaali. Rinta-Jouppi Oy *) (09) 25257500 www.rintajouppi. • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu Oy 040 515 8159 www.vaunupalvelu. Voit kieltää osoitteesi käytön ilmoittamalla siitä toimistoon tai tehdä kiellon itse jäsenportaalissa. Olemme osa ratkaisua, emme osa ongelmaa. • Vantaa J. Suppein tarkastelu tunnistaa siitä hyvin kapean pienen sektorin, ja sitä joku pitää ainoana oikeana totuutena. MONI HALUAA määritellä, mitä meidän on oikein tehdä. • Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo (06) 4560669 • Jyväskylä Jyväs-Caravan *) 0400 407 066 www.jyvascaravan. Rinta-Jouppi Oy *) 017 36830 00 www.rintajouppi. Vastuullisuutta on myös se, että osaamme tunnistaa oman vaikutuksemme ja käytämme sitä tietoa viisaiden valintojen perustana. Siitä ei sotia saada aikaan, päinvastoin. 040 136 7534 veli-matti.jalovaara@caravan-lehti.fi Ilmoituspäällikkö Sari Reimi, puh. Avaintekijä on ymmärtämiseen pyrkivä ja erilaisuudesta hyötyvä ihmisten kohtaaminen. • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy*) (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Tuusula K&K Kivinen Oy (09) 273 1707 www.kkkivinen. Vieraiden ihmisten ja kulttuurien tapaaminen lisää ystävällistä vuorovaikutusta ja laskee väärinymmärrysten ja ristiriitojen riskiä. Opimme aina uutta tavatessamme ihmisiä uteliaan kunnioittavassa hengessä. Samalla hyödylliset ajatukset ja ideat leviävät uusille alueille ja ymmärrys kasvaa. Liikutaanpa sitten maisemia katsellen tai paikallaan pysyen, niin Kabella se on aina turvallista ja viihtyisää. Ehkä kuitenkin keskustelua on käyty enemmän autoilun päästöistä kuin matkailun vaihtoehdoista. Tarvittaessa voit ottaa yhteyttä SF-Caravan ry:n asiakaspalveluun puh. vuosikerta www.caravan-lehti.fi Päätoimittaja Pauli Salokangas, puh. Kaben matkailuvaunujenja autojen*) jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy *) 0300 472 370 www.helsinkicaravan. Ympärivuotinen vapaa-ajanvietto asianmukaisessa asumuksessa, mukavassa seurassa ja aina oikeassa paikassa on sitäpaitsi miellyttävää ja välttämätöntä ihmisen sielulle. • Tampere Caravan Erälaukko Oy *) 020 75 59960 www.eralaukko. Turha odottaa, että eri ohjeista muodostuisi jokin toimiva malli, jonka mukaan jokainen voisi elää. 03 615 3122, petriina.punkari-makiaho@karavaanarit.fi Jäsenten osoitteita voidaan käyttää suoramarkkinointiin. PÄÄ PYSTYYN karavaanari, olet voimatekijä vastuullisen matkailun kentässä. Jokaisella meillä on oma vaikutuksemme, ja jokaisen valinnoilla on merkitys kokonaisuuteen. ELÄMME AIKAA, jolloin harrastuksemme sekä kiinnostaa yhä useampaa että sen merkitystä pidetään entistä tärkeämpänä. 03 615 311 tai jasenrekisteri@ karavaanarit.fi. Saadaksemme aikaan hyvää yhdellä sektorilla, meidän pitää olla valmiita hyväksymään vaikutukset toisissa näkökulmissa. Rinta-Jouppi Oy *) 06 4201800 www.rintajouppi. NYT HALUTAAN myös tunnistaa vaikutukset sosiaaliseen ulottuvuuteen. Jäsenyyden voimassaolo tarkistetaan säännöllisesti ja jäsenyyden päätyttyä etuna saatu hyöty lakkautetaan. Olet vaikuttaja! Kunnioittaen, Olli Rusi SF-Caravan ry:n puheenjohtaja Olet vaikuttaja! Finnish Federation of Caravanning Finnischer Caravan Verband Federation Finlandaise de Caravanning Caravan-lehti Aikakauslehtien Liiton jäsen ISSN 0356-2468 Caravan-lehti Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna, lehti puh. Se luo sosiaalista pääomaa. 050 566 2320 sari.reimi@caravan-lehti.fi Ulkoasu Marko Pylvänäinen / Kaivodesign Osoitteenmuutokset Päivitämme SF-Caravan ry:n jäsenrekisterissä olevat osoitteet Väestörekisterikeskuksen ylläpitämästä väestötietojärjestelmästä automaattisesti. • Lahti J. Toimiala on globaalisti nousemassa keskeiseksi elinkeinoksi. Erillistä osoitteenmuutosilmoitusta ei tarvitse tehdä
KABE Royal TM Crown-MB Paakkari_Olli_2020-2.indd 7 12.2.2020 12.09. Liikutaanpa sitten maisemia katsellen tai paikallaan pysyen, niin Kabella se on aina turvallista ja viihtyisää. Rinta-Jouppi Oy *) 017 36830 00 www.rintajouppi. • Lahti J. • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu Oy 040 515 8159 www.vaunupalvelu. Rinta-Jouppi Oy *) 020 7881310 www.rintajouppi. Ympärivuotinen vapaa-ajanvietto asianmukaisessa asumuksessa, mukavassa seurassa ja aina oikeassa paikassa on sitäpaitsi miellyttävää ja välttämätöntä ihmisen sielulle. • Lappeenranta J. Rinta-Jouppi Oy *) (09) 25257500 www.rintajouppi. Rinta-Jouppi Oy *) 020 7881340 www.rintajouppi. • Tampere Caravan Erälaukko Oy *) 020 75 59960 www.eralaukko. • Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo (06) 4560669 • Jyväskylä Jyväs-Caravan *) 0400 407 066 www.jyvascaravan. • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy*) (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Tuusula K&K Kivinen Oy (09) 273 1707 www.kkkivinen. Kaben matkailuvaunujenja autojen*) jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy *) 0300 472 370 www.helsinkicaravan. • Kouvola Kouvolan Vaunu Oy *) (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com • Kuopio J. Vaikka vuodenajat, säät ja olosuhteet vaihtelevat Kaben ominaisuudet ja varustelu vastaavat onnistumisen odotuksiin. • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo *) (016) 315 440 www.reatalo.net • Seinäjoki J. Tervetuloa Kabe-kaupoille asiantuntevien jälleenmyyjiemme pakeille. Rinta-Jouppi Oy *) 06 4201800 www.rintajouppi. • Vantaa J. www.kabe.se/ Stabiili ja mobiili Molemmat termit kuvaavat Kaben matkailuajoneuvoja erinomaisesti
Kausipaikka on muuten meidän ensimmäinen myös.Käymme myös jossain kylpylässä uimassa. Näillä "sähkösammakoilla" hurjastellaan maksimissaan nopeudella 40 km/h. Meillä on kausiliput kotitunturiin Suomulle sekä myös Pyhälle. PODCAST Mikä saa jetset-elämästä nauttineen bisnesmiehen jättämään menestyksekkään uransa kansainvälisen pörssifirman johdossa ja ryhtymään dokumentoimaan Suomen luontoa matkailuautolla kiertäen. Caramba-cup, 2. Siellä on niin mukavia ja auttavia ihmisiä. Leirintämatkailun kehittämispäivät, SF-Caravan ry, Jyväskylä 24.–26.4. PINNALLA Skydancer lienee vieläkin maailman ainoa avomatkailuauto. Ennemminkin "kartellaan" lomasesonkeja. AJANKOHTAISTA AJANKOHTAISTA Poimintoja Caravan-lehden nettisivuilta Menot Vinkkejä tulevista tapahtumista 22.2. Vahingoista vajaa puolet (44 prosenttia) tapahtui parkkipaikoilla. Meillä on uusi vaunu, ja kun saisimme vedettyä sen kausipaikalle Lintulahteen, olisi tarkoitus mennä sinne muutamaksi yöksi. PINNALLA Elektro-Frosch Berlin -yritys on valmistanut Berliinissä jo aiemminkin kolmipyöräisiä kuljetusmopoja. Harrastamme laskettelua, joten matkailuauto sopii meille todella hyvin. Caravan Show 2020 Turun Messukeskus, Turku 2.5. Liikennevahinkojen määrä kasvoi lähes viisi prosenttia vuoteen 2017 verrattuna. Gallup Lapsiperhe, miten teillä vietetään koulujen hiihtolomaa. Ensimmäinen Mercedes Ategon pohjalle rakennettu konseptimalli esiteltiin maailmalle jo vuonna 2014. osakilpailu, SF-Caravan ry, Parainen 15.–17.5. Jouni Peltoniemi, Kemijärvi Aloitimme karavaanihommat noin viisi vuotta sitten. Marja Toivonen, Äänekoski Nyt ollaan oltu koko perhe kipeänä, mutta hiihtoloma alkaa Tallinnan risteilyllä koko perheen kanssa. Käytämme autoa talvella enemmän kuin kesällä, melkein joka viikonloppu ollaan menossa. Caramba-cup, 1. Talvi Caramba , SF-Caravan ry, Rajamäki 7.–8.3. Matkailuautolla käydään reissuja perheyrityksen pyörityksen ohessa ja pyritään vähintään kerran kuussa irtautumaan arjesta. Nousussa: Kotimainen iskelmä ja erityisesti Kake Randelin, joka nähdään myös SF-Caravan Lahden seutu ry:n 50-vuotispäivillä toukokuussa. Caravan Messut Jyväs-Caravan Oy, Jyväskylä Trendit Laskussa: Ainakin Etelä-Suomessa lumilapiot ja -kolat on jo siirretty varastoon odottelemaan ensi talven lumia. 8 Caravan 2/2020 ajankohtaista.indd 8 12.2.2020 11.02. Tästä kertoo ensimmäinen Caravan Podcast -jakso. Valmis tuote Skydancer Apéro 1 lähti kiertämään eurooppalaisia karavaanimessuja runsas vuosi sitten. Tämän vuoden ensimmäinen viikonloppureissu tehtiin tammikuussa kuopuksen ollessa alle kuukauden ikäinen. LIIKENNE Liikennevakuutuksesta korvattuja vahinkoja sattui vuonna 2018 kaikkiaan 102 162. osakilpailu, SF-Caravan ry, Jämijärvi 16.5. Hiihtolomalla mennään laskettelun merkeissä, ehkä Luostollekin mutta ainakin Suomulle. Nyt yritys on keksinyt suunnata suosiotaan kasvattavalle leirintämatkailualalle. Perhe Rautaparta, Sipoo Lapset ovat vasta kuukauden ja puolitoista vuotta vanhoja, joten koulujen lomat eivät vielä reissuihin vaikuta mitenkään
Kuvan (mieluusti yli 1 Mt) voi lähettää viimeistään 25. On huomattu, että uneen liittyy vielä uusi siivu ennen kokemattomia elämyksiä. Joskus teen niin ihan tahallani, ja sitten muut voivat sadatella hidasta vanhuskuskia. 167384 Aina kun on käyty Hopeaperässä, palvelu on ollut tosi hienoa. Lapsiperheille – ja miksei muillekin – tosi plussaa kylpylän käyttöoikeudet ja caravan-alueen aamusaunat. Lasse & Marjatta Lohenpyrstö on mukava alue myös talvella. Hyvät saunat ja se kun miehet ja naiset ovat yhtä aikaa saunassa tietty eri saunat, kiva ympäristö. Sauna on ollut joka kerta lämmin ja hyvä. Vakiporukka mukavaa. Ville H Purho on hyvä mesta, tie perille on hieman huono ja pölyinen kesällä. Monet nyrpistivät vähän nenäänsä koko ilmiölle, etenkin suurissa kaupungeissa. Palveluita on paikan päällä hyvin ja Peräseinäjoen kaupat tosi lähellä, jos ei satu alueelta jotain löytymään. Kasvavasta uniturismin suosiosta kertonut Lapin yliopiston tutkija Anu Valtonen Husbil & Husvagn 2/2020 10 vuotta sitten matkailuautoja ja -vaunuja ei pidetty erityisen cooleina. Muut mediat Jurvan Sanomat 30.1.2020 – Usein mietittiin, että moni asia voisi olla toisin. Rannikkoseutu 24.1.2020 – Hohdokas leirintäaluematkailu nostaa suosiotaan. Vuokrasauna joenrannassa koko paikan helmi! Todella siistiä kaikkialla ja ystävällinen ja avulias palvelu. Mellu Lue lisää lukijoiden arvioita leirintäalueista Caravan-lehden Leirintäoppaan verkkosivuilta: ?. Julkaistu kuva palkitaan Caravan-tuotteella. Seuraavan lehden teema on "kevään merkit". Viikonloppuna on aina ”paikallisia” paikalla. Urheilukentän nurmialue ei ole karavaanarikäytössä. JSM Kasnäs Caravan on hieno paikka, uudet ja toimivat tilat. Caravan-Kalajärvi on hyvä ja siisti kohde. Matkailusektorilla odotetaan kieli pitkällä, että joku ottaisi koppia koko toimialaa hyödyntävän hiilijalanjälkilaskurin kehittämisestä. Halutaan mennä luontoon, mutta tulla kuitenkin illaksi puhtaiden lakanoiden väliin… Leirintäalueet, joissa on huonosti hoidetut yhteiset tilat, vanhat leirintämökit ja repsottavat sähkötolpat eivät ole tätä päivää. Ja parina kesänä pohdittiin huviksemme, että mitä me tehtäisiin, jos meillä olisi täällä valta. Liikennevilkku 3/2019 – Kun ajan nopeusrajoitusten mukaan, kerääntyy jonoa herkästi perään. Kuvassa olevilta henkilöiltä on oltava suostumus kuvan julkaisemiseen. Uutena alueena karavaanipaikoiksi osoitetaan Kuorevirran alue. Karppa Useampana kesänä ollaan käyty. Camping Jurvan omistajat Heli Niemi ja Sanna Rinta-Luoma Menaiset.fi 5.2.2020 – Kun on nähty ja tehty jo kaikkea, haetaan elämys-CV:hen pituutta nukkumalla erityisissä paikoissa. Visit Naantalin toimitusjohtaja Tarja Rautiainen Kiuruvesi 5.2.2020 Kaupunki luovuttaa tapahtuman [Kiuruveden Iskelmäviikko] tarvitsemat tilat ja alueet kesätapahtuman käyttöön. Ukkokerhon jäsen Pauli Aaltonen Itä-Savo 3.2.2020 Vastuullisuutta ei synny vain koulutuksella tai sertifikaatin hankkimisella. Viikolla oli omatoimialue. Ihan vitsinä heitettiin... Hitaasti mutta varmasti se on muuttunut. Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun tutkimuspäällikkö Johanna Heinonen Lukijan kuva Tulet talvisäässä, mahtavaa! Kuvassa Pekka Kyllönen lämmittelee Paljakassa tulilla. Oulangan kansallispuiston leirintäalue on aivan mahtava leirintäalue upeissa Oulangan maisemissa. 9 ajankohtaista.indd 9 12.2.2020 11.02. Sekin toimi loistavasti, tulen toistekin. Se vaatii kovaa työtä ja mielellään apuvälineitä. maaliskuuta osoitteella toimitus@caravan-lehti.fi
Auton leveys saa olla korkeintaan 2,2 metriä, renkaiden ulkoreunasta reunaan enintään 2 metriä. Pohjoisen päässä asemia ovat Oulu, Kolari, Rovaniemi ja Kemijärvi. Alkuvaiheessa on tarkoitus tuottaa vain SLC-alustoja, joita on ollut jo muutaman vuoden käytössä osassa Hymerin matkailuautoista. Uudemmissa vihreävalkoisissa vaunuissa myös yläkerta on katettu, kertoo VR Yhtymä Oy:n operatiivinen päällikkö Jaakko Rantala. On myös turvallisuustekijöitä, jonka vuoksi maksimikorkeus koskee myös vanhan autovaunun avointa yläkertaa. Veli-Matti Jalovaara X Hymer muokkaa Saksassa Bad Waldseen tuotantolaitoksiaan ja niiden kokoonpanolinja. Turusta lähtevän autojunan letka kytketään Tampereella Helsingistä lähtevään yöjunaan. Auton pituus voi olla korkeintaan 5,05 metriä kiinteine ulokkeineen. Samalla Hymer on rakentamassa nyt myös tuotantotiloja oman alustavalmistuksen tarpeisiin. AJANKOHTAISTA Autojuna ei voi joustaa ajoneuvon enimmäismitoista X Moni karavaanari haluaisi joskus jättää väliin Eteläja Pohjois-Suomen välillä ajamisen. Rovaniemelle menevistä kahdesta eri yöjunasta toinen jatkaa Kemijärvelle. Sillä haetaan hyötyjä valmistuksen nopeuteen ja kustannuksiin. Kun veisi ajoneuvon autojunaan, saisi nukkua yön makuuvaunussa ja herätä aamulla pirteänä jatkamaan ajamista. Korkeus kaikki katon yläpuoliset osat mukaan lukien saa olla enintään 2,6 metriä. Eri enimmäismitat tarkoittavat sitä, että käytännössä esimerkiksi vain harva retkeilyautokaan pääsee autojunaan. – Lähtökohta on, että autojunaan tulisi tavallisia henkilö-, farmarija pakettiautoja, moottoripyöriä, muita moottoriajoneuvoja ja perävaunuja. Hymer on saanut alustoista osaamista muun muassa kehittämästään SLC-alustasta (Super Light Chassis). Varsinaisen sarjatuotannon on tarkoitus käynnistyä ensi vuonna. Asuntoperävaunun enimmäispituus vetoaisoineen on 7,5 metriä, leveys 2,2 metriä. Sähköistetyillä radoilla sähkö kulkee siinä vaunun yläpuolella, Rantala muistuttaa. Alustavalmistajana Hymer ottaa matkailuajoneuvojen rakentamisen laajemmin ja keskitetymmin omiin käsiinsä. – Korkeusja leveyssuunnassa ei ole hirveästi tilaa. Uudemmassa autonkuljetusvaunussa auton kokonaispaino kuorminensa saa olla enintään 3 000 kiloa eikä akselitai telipaino saa ylittää 2 000 kiloa – osittain katetussa vanhemmassa kalustossa vastaavat enimmäismäärät ovat 2 500 ja 1 400 kiloa. – Jos pituus ylittää tämän mitan, tulee varata kaksi autopaikkaa, Jaakko Rantala sanoo. Suosiotaan kovasti kasvattaneilla autojunilla pääsee etelästä pohjoisen suuntaan siten, että lähtöpaikat voivat olla Helsinki (Pasila), Turku tai Tampere. Sinivalkoisissa vanhemmissa vaunuissa ajoneuvot ovat yläkerrassa taivasalla. V E L IM A T T I JA LO V A A R A Hymer ryhtyy valmistamaan itse alustoja VUODESTA 1986 VUODESTA 1986 Carthago C-Line Carthago S-Plus Bavaria Bürstner Aviano Rapido MC Louis / Elnagh vapaa-aika.com Leirintä & vapaa-aika 2018 120 sivuinen suomenkielinen Palvelemme navettamyymälässämme Ma Pe 9 17, 03-7580538 60,9469938, 25,8702449 Kalustekulmat Kalustelevyt 15 mm Lattialevy parkettikuosilla Vesisäiliöt 10 l 150 l Hanat Uppopumput Painevesipumput Jääkaappi 90 l erityisesti pakettiautoihin Rakentamiseen ja korjaamiseen Vaunun siirtoapu Ilmastointilaitteet Murtosuojat Astiat kattaukseen Takateltta pakettiautoon Etuteltta ilmakaarilla Hyttysverkot liukuoveen peräoveen kotiin, mökille Autoteltta ilmakaarilla Kylmälaukut Retkipöydät / Tuolit Aurinkopaneelit Grillit Tuuliaidat Lemmikille Valaisimet 12 v Spoileriprofiilit vapaa-aika.com tarvikkeet varaosat Pyörätelineet Myös kaikki Reimo tuotteet kauttamme 20 Caravan?2/2020 ajankohtaista.indd 20 12.2.2020 12.34. Kun yhä suurempi kokonaisuus on Hymerin itsensä käsissä, yritys uskoo myös pystyvänsä sopeuttamaan toimintaansa aiempaa nopeammin ja kustannustehokkaammin markkinatilanteiden muutoksissa. Kesällä valmistuvissa 3 100 neliömetrin tiloissa Hymer aikoo valmistaa ensi kertaa itse alustoja osaan matkailuajoneuvoistaan. SLC-alustan kehittämisessä Hymer teki yhteistyötä AlKon kanssa. Kevyessä SLC:ssä on korkea ja eristetty kaksoispohja, ja sen pohjalle matkailuautoon saadaan helposti rakennettua muun muassa yhdessä tasossa oleva lattia
Käyttökustannukset riippuvat valitun matkailuauton tasosta. Näyttävät metsämaisemat Tapahtuman yleisilme noudatteli perinteistä messunäkymää sikäli, että matkailuajoneuvot olivat pääosassa tälläkin kertaa. Sopimuksen voi päättää koska tahansa sovitun kauden loppuun. Lisäksi käyttäjä maksaa polttoaineet. Myös tarvikepuolelta jäi pari isoa toimijaa pois aikataulusyistä. 11 ajankohtaista.indd 11 12.2.2020 11.04. tammikuuta noin 7 700 kävijää. Ensimmäistä kertaa järjestetty tapahtuma keräsi Turun Messukeskukseen 10–12. Toisaalta kysymykseen voivat tulla myös iäkkäämmät karavaanarit, jotka miettivät jatkoaan. – Keräsimme palautetta muun muassa messukyselyllä, ja sen perusteella teemme muutoksia ensi vuodelle. Kävijäkunta painottui kuitenkin edelleen perinteisiin ikäryhmiin. Pauli Salokangas P E K K A V IR T A N E N Ensimmäisten Automatkailumessujen yleisolemus oli yllättävän valmis nopeaan järjestelyaikatauluun nähden. Kolmikolla on reilun tusinan verran merkkiedustuksia, mutta joidenkin isojen merkkien puuttuminen kummastutti osaa kävijöistä. Eniten väkeä messuilla kävi lauantaina ja sunnuntaina. – Tapahtuma onnistui pääpiirteissään hyvin varsinkin siihen nähden, että kyse oli ensimmäisestä kerrasta, Best-Caravanin markkinointipäällikkö Tuomas Salminen sanoo. Best-Caravan aikoo markkinoida uutuuskonseptejaan erilaisilla messuilla myös caravan-alan ulkopuolella, sillä tavoitteena on markkinan kasvattaminen. – Se näkyi esimerkiksi näytteilleasettajamyynnissä. Automatkailumessuilla esillä uutta ja vanhaa Auton voi valita käyttöönsä valitsemalleen viikolle. – Yritimme etsiä vastaavia konsepteja ulkomailta. Jollekin tämä saattaa tarjota mahdollisuuden muuttaa oman auton pääomaksi ja jatkaa silti harrastusta, Niskanen sanoo. Best-Caravanilla on Turun Messukeskuksen kanssa muutaman vuoden sopimus mahdollisuudesta vuokrata tilat samaan ajankohtaan. Salmisen mukaan perheen pienimpiä ilahdutti eniten iso pomppulinnamaailma. Olisimme halunneet esille muitakin kauppiaita ja enemmän automatkailukohteita. Selviä merkkikohtaisia osastoja ei ollut. Kauppiaista mukana olivat Best-Caravanin lisäksi K&K Kivinen Oy ja Pro Caravan Oy. Vain Englannista löysimme yhden, Niskanen sanoo ja jatkaa Best-Caravanin tähyilevän tuotteineen myös Suomen rajojen taakse. Aineksia jopa vientituotteiksi Myös BestHoliday vapauttaa matkailuauton käyttäjän omistamisen tuomilta huolilta. Aikataulu oli kunnianhimoinen, sillä järjestelyaikaa oli käytännössä vain pari kolme kuukautta. Esimerkiksi keskiluokkaisen matkailuauton saa käyttöönsä 150 euron aloitusmaksulla ja maksamalla hoitovastiketta alkaen 50 euroa kuussa ajankohdasta riippuen. ?. Halleissa oli kuitenkin tilaa tavanomaista enemmän, mikä salli esimerkiksi luontomaisemien lavastamisen tyylikkäästi ajoneuvojen yhteyteen. Auton voi valita käyttöönsä valitsemalleen viikolle, enintään neljäksi viikoksi kerrallaan. Karavaanaritreffeillä yksiköitä oli noin 240. B est-Caravan Oy:n ideoima Automatkailumessut iski itsensä alkuvuodesta keväälle siirtyneen Caravan Show’n jälkeensä jättämään viikonloppuun. – Ennen kaikkea tavoittelemme nuoria, joilla ei ole ehkä vielä varallisuutta kymmenien tuhansien eurojen investointiin. Paikalla oli noin 70 uutta ja yli sata käytettyä ajoneuvoa. Järjestäjät tavoittelivat paikalle nuorta polvea muun muassa markkinoimalla tapahtumaa sosiaalisessa mediassa sekä puhujavierailla, jotka keskittyivät elämyshakuisuuteen ja vastuulliseen matkailuun. Käytössä on aina uusi tai uudehko matkailuauto varusteltuna ja siivottuna. Ensimmäistä kertaa järjestetty tapahtuma veti tammikuussa 7 700 kävijää Turun Messukeskukseen
Vuodenvaihteessa rekisterissä oli 58 461 matkailuautoa ja 66 519 matkailuvaunua eli yhteensä 124 980 ajoneuvoa. Knaus petrasi huimasti Hobby jatkoi tuttuun tapaan vaunukaupan ykkösenä. Matkailuajoneuvokannassa olevien matkailuautojen määrä tavoittaakin kovaa vauhtia rekisterissä olevien matkailuvaunujen määrän. Viime vuonna rekisteröitiin 783 uutta matkailuvaunua. Matkailuautokannan vuotuinen kasvu on ollut viime vuosina kolme prosenttia ja vaunukannan vähentyminen 0,2 prosenttia. 12 Caravan 2/2020 ajankohtaista.indd 12 12.2.2020 11.02. Kaksi seuraavaksi myydyintä merkSunlight kasvatti viime vuonna huimasti myyntiään ja nousi matkailuautokaupan selväksi ykkösmerkiksi. Matkailuvaunukaupassa on nyt koettu kolme nousuvuotta. Yhteensä tehdasvalmisteisten matkailuajoneuvojen ensirekisteröinnit kasvoivat 1 957:stä 2 232 kappaleeseen eli 14,05 prosenttia. Kun vuonna 2018 ensirekisteröitiin 681 vaunua, niin vaunusektorilla päästiin huimaan 14,98 prosentin kasvuun. AJANKOHTAISTA Matkailuautokaupassa on ollut nyt jo kuusi ja vaunukaupassa kolme kasvun vuotta. Viime vuosi oli myynnillisesti toimialan paras kahdeksan viime vuoden ajanjaksolla. Vaikka Hobbyn markkinaosuus laski hiukan eli 35,8:sta 34,9 prosenttiin, niin useampi kuin joka kolmas ensirekisteröity matkailuvaunu oli silti Hobby. Matkailuajoneuvojen myynti on kovassa kasvussa TEKSTI PEKKA VIRTANEN V iime vuonna ensirekisteröitiin 1 449 tehdasvalmisteista matkailuautoa (1 276 kpl 2018), mikä tarkoitti peräti 13,56 prosentin kasvua. Lisäksi rekisteriin meni 278 kappaletta pääosin Suomessa pakettiauton koriin rakennettua matkailuautoa – tämän ajoneuvosegmentin kohdalla oli pudotusta 6,40 prosenttia. Kasvaneilla vaunumarkkinoilla saksalaismerkin kappalemäärä nousi 244:stä 273:een
Fendt 14 22 10. Tomplan 1 2 Muut merkit 25 Yhteensä 783 681 Lähde: Matkailuajoneuvotuojat ry. 83 kpl), Dethleffs (123 vs. Sunlightin kappalemääräinen myynti nousi yli 80 yksikköä (223 vs. Weinsberg 130 108 5. Kabe 94 79 4. Carado 137 83 4. 141 kpl), millä se jätti kakkoseksi pudonneen Adrian 29 ajoneuvon päähän. Vuonna 2018 neljäntenä ollut LMC (47 vs. Melkoinen osa Suomeen viime vuosina käytettyinä tuoduista matkailuajoneuvoista on ollut vaunuja. LMC 54 54 12. 13 ajankohtaista.indd 13 12.2.2020 11.02. Lifestyle 1 11. Viime vuonna noin 30 prosenttia Suomessa ensirekisteröidyistä matkailuautoista oli retkeilyautoja. Matkailuvaunut Sija Valmistaja 2019 2018 1. Adria 154 130 3. Polar 1 11. Vuokrakäyttöä enemmän Sunlightin nousua selittänee kuitenkin kattava mallitarjonta, sillä Sunlightin kaksoissisarmerkki Carado teki viime vuonna kovan nousun, vaikka sitä myytiin vuokrakäyttöön vähemmän kuin Sunlightia. Carado nousi kahdeksannelta sijalta kolmanneksi noin 50 ajoneuvon kasvulla (137 vs. Sun Living 12 8 19. Selvin häviäjä ovat alkovimallit: tätä korityyppiä edustaa vain viisi prosenttia ensirekisteröinneistä. Hobby 71 100 9. Edullisemman hintaluokan merkin nousua kolmospaikalta varsin selväksi markkinajohtajaksi selittää osaltaan se, että sitä meni Euroopan suurimman matkailuautovuokraamon McRentin käyttöön. Takavuosina matkailuvaunukauppaa hallinneen Dethleffsin kasvu oli hyvää, ja rekisteröintinsä 30:sta 69 kappaleeseen nostanut saksalaismerkki nousi kuudennelta sijalta kolmanneksi. Eura Mobil 12 15 17. Adria 194 186 3. 59 kpl) menetti markkinaosuuttaan ja myyntiään ja putosi kuudenneksi. Hymer-Eriba 26 17 9. Karmann 10 4 Muut merkit 34 31 Yhteensä 1 449 1 276 ?. Peltikuoriset vanit kasvattavat suosiota Peltikoristen retkeilyautojen myynti on ollut viime vuosina kovassa kasvussa. Carthago 14 14 17. Dethleffs 69 30 5. Hobby 273 244 2. kiä ylsivät yhteensä 248 kappaleeseen. Rapido 36 17 13. Matkailuautojen kohdalla luvut olivat 556 ja 581. Vuonna 2018 tuotiin 356 ja viime vuonna 421 käytettyä matkailuvaunua. 95 kpl) kasvattivat kappalemääräistä myyntiään. Adrian kappalemääräinen myynti pysyi kutakuinkin ennallaan (194 vs. Vaunukaupan noste näkyi siinä, että sijoille 2–5 yltäneet merkit kasvattivat sekä markkinaosuuttaan että kappalemääräistä myyntiään. Sunlight ja Carado nousijoita Adria oli pitkään myydyin matkailuautomerkki, mutta viime vuonna se sai luovuttaa ykköspaikan Sunlightille. Sunlight 223 141 2. Matkailuautot Sija Valmistaja 2019 2018 1. Retkeilyautojen myynnin kasvun tasaantuminen johtunee pitkälti van-mallien tarjonnan lisääntymisestä ja hintojen laskemisesta. Knaus 26 30 15. Kabe 35 34 14. Kärkikymmenikössä häviäjiin kuului Bürstnerin lisäksi kahdeksanneksi sijoittunut Hobby (71 vs. Weinsberg 5 20 11. Knaus 49 5 6. Kulba 1 11. 79 kpl) kolmas. Roadcar 58 58 10. 186 kpl). Caradon ja Bürstnerin väliin sijoittuneet Weinsberg (130 vs. Bürstner 93 142 8. Todella huiman kasvun teki Knaus, joka kymmenkertaisti myyntinsä (49 vs. Täysintegroitujen markkinaosuuden pienoinen kasvu selittynee lisääntyneellä edullisemman hintaluokan mallien tarjonnalla. Hymer 104 95 7. 5 kpl) ja nousi sijalta 11 viidenneksi. 88 kpl) ja Hymer (104 vs. 130 kpl) oli tuttuun tapaan toinen ja Kabe (94 vs. Dethleffs 123 88 6. Vaikka uusien matkailuautojen myynti on lisääntynyt, niin retkeilyautojen menestys näkyy silti puoli-integroitujen matkailuautojen myynnissä: niiden markkinaosuus on laskenut muutamassa vuodessa 69:stä 55 prosenttiin. Pössl 57 38 11. Viime vuonna ensirekisteröidyistä puoli-integroiduista matkailuautoista kuusi prosenttia oli van-malleja. Viime vuonna ensirekisteröidyistä puoli-integroiduista kuusi prosenttia oli van-malleja. 100 kpl). CI 16 14 16. 142 kpl). SteelDrop 1 11. Adria (154 vs. LMC 47 59 6. 83 kpl), kun vastaavasti vuonna 2018 toisena ollut Bürstner putosi seitsemänneksi suunnilleen samanlaisella myynnin menetyksellä (93 vs. 48 kpl) ja putosi viidenneltä sijalta jaetulle kuudennelle sijalle. Bravia 10 16 19. Poksi 47 48 8. Alle 750-kiloisten katsastusvapaiden ”retkeilyvaunujen” tarjonta on viime vuosina kasvanut, mikä selittänee sitä, että Poksi ei onnistunut kasvattamaan myyntiään (47 vs
– Perinteikkään City-Caravanin yrittäjät lopettavat ja jäävät ansaitulle eläkkeelle. Käytettyjen matkailuajoneuvojen myynti kasvoi viime vuonna 9,3 prosenttia edellisvuoteen nähden. X Matkailuajoneuvoteollisuus kasvatti Saksassa tuotantoaan kuudetta vuotta peräkkäin. Vientiin meni 51 330 matkailuajoneuvoa – laskua vuoteen 2018 verrattuna 6,2 prosenttia. Hyvinkään ja Oulun pisteisiin tulevat nestekaasuntankkausasemat pyritään avaamaan jo ennen kesää. Varsinaisia avajaisia vietettäneen syyskuun lopulla. Matkailuautojen tuotanto kasvoi edellisestä vuodesta 2,1 prosenttia ennätykselliseen 76 294 autoon. Me emme ole ostamassa City-Caravania, mutta jatkamme sen tiloissa toimintaa Jokicaravan Oy:n nimellä 1. Silti kyseessä on yhä kaikkien aikojen toiseksi suurin kappalemäärä. Matkailuautojen osuus viennistä oli noin kolme viideosaa. – Lappeenrannassa merkkivalikoima laajenee, kun siellä tulee myyntiin kaikki merkit, joita meillä on ollut täällä Joensuussakin. syyskuuta 2020 alkaen, kertoo Jokicaravanin toimitusjohtaja Matti Silvennoinen. Matkailuvaunuja valmistui 47 994, missä on laskua 0,7 prosenttia. Jokicaravanilla on tällä hetkellä 5 työntekijää. Silvennoisen mukaan toiminnan on muutoksista huolimatta tarkoitus jatkua City-Caravanin tiloissa varsin saumattomasti. AJANKOHTAISTA Jokicaravan laajenee syksyllä Lappeenrantaan X Joensuulainen Jokicaravan Oy on vuokrannut ensi syyskuusta alkaen osan City-Caravan Oy:n kiinteistöstä. City-Caravanilla on ollut merkkeinä Dethleffs, Sunlight ja LMC. Rahassa mitattuna viime vuosi oli Saksassa kaikkien aikojen ennätys uusien ja käytettyjen matkailuajoneuvojen sekä niiden tarvikkeiden kaupassa (yhteensä 11,7 miljardia euroa). Tämä mahdollistaa meille kasvua ja lisää markkinaosuuttamme Itä-Suomessa, Silvennoinen sanoo. Sikäläisten tehtaiden kokoonpanolinjoilta valmistui viime vuonna ennätykselliset 124 288 matkailuajoneuvoa. Liikevaihto on viime vuosina ollut noin 4 miljoonaa euroa. – Tutut City-Caravanin palvelut säilyvät, ja heidän asentajansa jatkavat Jokicaravanin palveluksessa. Syyskuussa uusina merkkeinä Lappeenrantaan tulevat Knaus, Weinsberg, Hobby ja Poksi. P IR JO R Ä T T YÄ Saksassa lyötiin myyntiennätyksiä X Isoissa matkailuautoissa olevia nestekaasutankkeja sekä normaalin kaasupullon kokoisia tankkipulloja pystyy tulevaisuudessa täyttämään Best-Caravan Oy:n Hyvinkään ja Oulun pisteissä. Kaasun hinnoittelusta ei ole vielä päätetty, mutta sitä myydään liikkeiden aukioloaikoina kaikille tarvitseville, ei vain meidän asiakkaillemme, kertoo Best-Caravanin Hyvinkään pisteen esimies Tommi Myllärinen. Best-Caravanille kaasuasemia 14 Caravan 2/2020 ajankohtaista.indd 14 12.2.2020 11.02. – Pyrimme lähinnä tuottamaan asiakkaille lisäpalvelua. Viennin lasku selittyy saksalaisten itsensä mukaan etenkin Ison-Britannian ja Ruotsin markkinoiden kompuroinnilla. Järjestelmän rakentaminen ja ylläpito maksavat, ja viranomaisvaatimukset ovat tiukat. Saksan kotimainen kysyntä oli niin kovaa, että se paikkasi hyvin matkailuajoneuvojen viennin notkahtamista. Lisäksi etsimme Lappeenrantaan myös ajoneuvomyyjää
Kantelun mukaan alkuperäinen juttu oli tarkoitettu vain Caravan-lehden kohdeyleisölle. Haapaveden Kylpyläsaaren yrittäjä Päivi Viitasalo palkittiin Haapaveden kaupungin Vuoden 2019 Nuori Yrittäjä -tunnuksella. Pitkienhiekkojen leirintäalueen vuokrasopimus Haminan kaupungin ja alueen vuokranneen Oy Hamina Camping Ltd:n välillä päättyy huhtikuun lopussa. Kylpyläsaaren leirintäalue jatkaa Viitasalon johdossa myös ensi kesänä. Kantelun kohteena olevan jutun osalta IS ehti kuitenkin julkaista jutun ennen kuin se oli molemminpuolisesti yksilöity ja sen tarkasta julkaisuajankohdasta oli yhteisesti sovittu. Alueella muun muassa laajennetaan pysäköintialueita, lisätään vaunupaikkoja, rakennetaan terassi ja välinevarasto sekä kunnostetaan pesuja majoitustiloja. Keuruun kaupunki on varannut Nyyssänniemi Campingin muutosja rakennustöihin 60 000 euroa. Kaupunki aikoo etsiä alueelle uuden vuokralaisen jo tulevaksi kesäksi. Iskelmä Festivaali Pori saa karavaanialueen Lyhyesti Heinolan kaupunki aikoo myydä rakennuskantaansa. Tänä kesänä Iskelmä Festivaali järjestetään ensimmäistä kertaa Himoksen lisäksi Porissa Kirjurinluodolla 26.– 27.6.2020. Noin 500 metrin päähän festivaalista sijoittuvalle karavaanialueelle on tulossa niin sähköllisiä kuin sähköttömiäkin paikkoja. Viime kesänä Himos Parkissa juhli ennätykselliset 36 000 vierasta. Himoksella Iskelmä Festivaali järjestetään tänä vuonna 25.–27.6. Juttu julkaistiin loppuvuodesta myös iltapäivälehden verkkosivuilla osana lehtien keskenään sopimaa järjestelyä, jolla pyritään tekemään leirintämatkailua suomalaisille tunnetummaksi suuren mediatalon kautta. Caravan-lehti julkaisi syksyllä 2019 jutun, jossa haastateltu pariskunta esitteli matkailuautoaan. Uusi keskus korvaisi ahtaaksi käyneen Naantali Campingin. Ensimmäisellä Porin Iskelmä Festivaalilla esiintyvät muun muassa Lauri Tähkä, Kaija Koo, J. Karjalainen, Suvi Teräsniska, Tuure Kilpeläinen & Kaihon Karavaani, Laura Voutilainen, Ellinoora ja Anna Eriksson. IS päätyi tarkan harkinnan perusteella poikkeuksellisesti poistamaan jutun verkosta. Alueen maapohja vuokrattaisiin pitkällä vuokrasopimuksella. Suunnitelman mukaan Villan tilalle rakennettaisiin monipuolinen leirintäkeskus. V IS IT P O R I ?. 15 ajankohtaista.indd 15 12.2.2020 11.02. Ratkaisussaan JSN toteaa, että haastateltavalla on oikeus saada ennakolta tietää, jos haastattelua voidaan käyttää useissa eri välineissä. JSN:ltä langettava päätös Caravan-lehdelle X Caravan-lehti on saanut Julkisen sanan neuvostolta langettavan päätöksen Caravanin ja Ilta-Sanomien väliseen juttuvaihtoon ja haastateltavan oikeuksiin liittyen. Lue päätös kokonaisuudessaan osoitteesta Caravan-lehti.fi. Naantalin kaupunki etsii rahoittajia mittavaan matkailuprojektiin. Myyntilistalla on myös Heinäsaaren leirintäalueen rakennukset, joiden myynnin uskottaisiin kannustavan ostajaa alueen kehittämiseen. Himoksella on kuusi festivaalikaravaanialuetta, jotka ovat tilapäisiä, festarin omia alueita. Ennen juttujen edelleenjulkaisemista Caravan pyytää tähän suostumuksen haastateltavilta aina etukäteen. Myös Poriin on tulossa karavaanialue. Järjestäjän nettisivujen mukaan Himoksen Iskelmä Festivaaliin on jo kaikki sähkölliset karavaanipaikat loppuunmyyty ja sähköttömien paikkojen varaus alkaa keväällä. X Jämsän Himoksella järjestettävä Iskelmä Festivaali on ollut hyvin suosittu kesätapahtuma jo pitkään. Esiintyjäkaartissa on hyvin paljon samoja artisteja kuin Himoksella. Porin karavaanipaikkojen myynti festareille on alkanut. Kuuden kilometrin päässä keskustasta sijaitsevalle Villan tilalle on jo nyt ohjattu karavaanareita leiriytymään. IS oli muun muassa muuttanut jutun otsikkoa, mutta juttu pysyi muuten sisällöltään käytännössä samana
Eteläkatu 3 Lappeenranta Puhelin 010 281 2250 tai 0500 759123 myynti@citycaravan.fi www.citycaravan.fi Nouse nyt suoraan ykkösluokkaan! Madalsimme uuden matkailuauton ja -vaunun hankintakynnyksen matalimmalle tasolle! Maksamme puolestasi kaikki rahoituskulut ja tarjoamme silti maksimaalisen joustavan rahoituksen kaikkiin uusiin 2019 matkailuautoihin ja -vaunuhin. Rahoitus edellyttää hyäksytyn luottopäätöksen ja kaskoja rahoitusvakuutuksen. Tapahtuman järjestäjä Lahti Events Oy sekä Kabe-Adria Oy järjestävät yhdessä markkinointikampanjan, jossa MXGP Finland -tapahtuman väreihin puettu Sun Living -matkailuauto kiertää kesällä Suomea ja Pohjois-Eurooppaa. Katso lisää: citycaravan.fi/tarjous Rahoituksen tarjoaa Santander Finance Concumer Oy. Matkailuajoneuvoja nähdäänkin runsaasti myös lajin korkeimman tason tapahtumassa niin kisakuskien, tiimien, toimitsijoiden kuin toivottavasti myös nyt katsojien käytössä, sanoo Lahti Events Oy:n toimitusjohtaja Emilia Mäki. MXGP Finland -viikonlopun viralliset caravanja camping-alueet sijaitsevat KymiRingin pitkällä pääsuoralla sekä heinäkuun MotoGP:ssa käytössä olleilla yleisöalueilla. – Pystymme tarjoamaan yleisölle mahdollisuuden majoittua käytännössä samalla alueella, jossa päivällä ajetaan motocrossia, kertoo MXGP Finlandin päätuottaja Natalia Lahtela. Tuotanto käynnistetään Indianan Bristolissa Thorin jo aiemmin omistamissa tiloissa, jonne investoidaan 8–10 miljoonaa dollaria lisää koneisiin ja muuhun tarvittavaan. AJANKOHTAISTA X Motocrossin MM-sarjan Suomen osakilpailut ajetaan Iitissä KymiRingillä 22.–23. X Erwin Hymer Groupin vuonna 2019 ostanut yhdysvaltalainen Thor Industries -konserni ryhtyy ottamaan kaupastaan irti synergiahyötyjä. Nyt voit toteuttaa haaveesi vaihtamalla käytetyn sijaan uuden matkailuauton tai -vaunun. . – Sun Living on nuorekas brändi, joka yhdistetään seikkailuihin ja seikkailijoihin. Odotamme, että merkki huomioidaan vahvana vaihtoehtona myös moottoriurheilun parissa, kertoo Kabe-Adria Oy:n toimitusjohtaja Bo Karlsson. Matkailuajoneuvoja telttapaikat tulevat myyntiin maaliskuun aikana. – Motocrossiin ovat aina kuuluneet kiinteänä osana matkailuajoneuvot ja camping-kulttuuri. Tuotannossa hyödynnetään sovelletusti saksalaisia tuotantoprosesseja, automatisointia ja laatustandardeja. Tuotannon käynnistämiseksi Hymerin tehtailta Saksasta siirtyy joukko työntekijöitä Bristoliin. . Campingja caravan-alueet järjestetään yhteistyössä paikallisten caravan-yhdistysten kanssa. Camping-alueen myötä tavoitteena on luoda Suomeen sarjan yhteisöllisin MM-tapahtuma. Hymerin tuotanto käyntiin USA:ssa Motocrossin MM-sarja tuo karavaanarit KymiRingille Thor Industriesin Bob Martin (vas.) ja Erwin Hymer Groupin Martin Brandt. elokuuta. kaikki 2019 uudEt autot ja vaunut joPa 60.000€ rahoituksELLa iLman korkoa, kuLuja ja maksut minimaaLisissa kk-Erissä! € Neliökuja 5, Tuusula WWW.KKKIVINEN.FI . Viikonlopun ohjelmassa on MXGP-kuninkuusluokan lisäksi MX2-, EMX250-, EMX125ja EMX 2t -luokkien kilpailut. Vauhti on kova sillä, Hymer USA:n ensimmäiset ajoneuvot pitäisi valmistua myyntiin jo tämän vuoden loka–joulukuussa. Maailman suurin matkailuajoneuvojen valmistaja Thor on nyt perustanut Hymer USA -tytäryhtiön, joka ryhtyy valmistamaan ja myymään Hymerin Euroopassa kehittämiä matkailuajoneuvoja Pohjois-Amerikan markkinoille. j a s i t t e n l o m a s u u n n i t e l m i a t e k e m ä ä n ! Vuonna 1993 perustettu K&K Kivinen Oy on täyden palvelun matkailuajoneuvoliike! CARAVAN-MYYNTI Karo Kivinen 040 043 9579 CARAVAN-HUOLTO Oskari Huovinen 050 336 5633 CARAVAN-MYYNTI Kari Kivinen 0400 817 217 TOIMISTO Nina Kivinen 040 5333 619 KORKOTARJOUS ON VIELÄ VOIMASSA! 0,99% * UUSIEN VALIKOIMA PARHAIMMILLAAN! * PALJON LAATUVAIHTUREITA * VALITSE OMASI NYT! ajankohtaista.indd 16 12.2.2020 11.02
Eero Ettala on 35-vuotias suomalaislaskija, joka on vuosikymmenien ajan ollut osa lautailijoiden maailman kärkeä. Samasta ratkaisusta on hyötyä myös henkilölle, joka haluaa nousta aamulla aikaisin herättämättä muita. X Reissunnälkäiset suomalaisperheet saavat maistuvan mahdollisuuden vaihtaa maisemaa matkailuautolla, kun Valio järjestää tänä vuonna caravan-aiheisen markkinointikampanjan Oltermanni-juuston 40-vuotisjuhlan kunniaksi. Lumilautailija Eero Ettala liittyi Sunlightin tehdastiimiin X Yksi maailman tunnetuimmista lumilautailijoista, Eero Ettala, on liittynyt Sunlight Factory Teamin jäseneksi. Rahoitus edellyttää hyäksytyn luottopäätöksen ja kaskoja rahoitusvakuutuksen. Eteläkatu 3 Lappeenranta Puhelin 010 281 2250 tai 0500 759123 myynti@citycaravan.fi www.citycaravan.fi Nouse nyt suoraan ykkösluokkaan! Madalsimme uuden matkailuauton ja -vaunun hankintakynnyksen matalimmalle tasolle! Maksamme puolestasi kaikki rahoituskulut ja tarjoamme silti maksimaalisen joustavan rahoituksen kaikkiin uusiin 2019 matkailuautoihin ja -vaunuhin. Autoa voi hakea käyttöönsä osoitteessa Oltervaani.valio.fi. Sinä aikana perhe voi ajaa enintään tuhat kilometriä Suomessa. Katso lisää: citycaravan.fi/tarjous Rahoituksen tarjoaa Santander Finance Concumer Oy. Kaikkiaan matkailuauto arvotaan 20 perheen käyttöön, ja arvontoja järjestetään kuukausittain. Oltervaanin voi voittaa käyttöönsä pitkäksi viikonlopuksi, torstaista maanantaihin. Yrityksen valikoimissa on tällä hetkellä yli 60 erilaista telttaa ja 700 tarviketta, joita myydään 45 maassa. Esimerkiksi vuonna 1998 yritys toi markkinoille ensimmäisenä telttojen kiinnitysnarut, jotka itsevalaisevina näkyvät sen verran hyvin, että niihin ei helposti kompastu pimeässäkään. Lisäksi Oltervaani on Hope Ry:n tukemien perheiden käytössä. Ettala on voittanut X-Gamesin Slopestylessä kultaa, niittänyt menestystä lukuisissa Big Air -kilpailuissa sekä esiintynyt useissa kansainvälisesti arvostetuissa lumilautailuelokuvissa. kaikki 2019 uudEt autot ja vaunut joPa 60.000€ rahoituksELLa iLman korkoa, kuLuja ja maksut minimaaLisissa kk-Erissä! € Voita reissu Oltervaanimatkailuautolla ajankohtaista.indd 17 12.2.2020 11.02. Outwell on onnistunut sinnittelemään kovasti kilpailulla alalla innovoinnilla. Outwell on myös patentoinut tekniikan, jolla teltta saadaan pysymään vakaana kovassa tuulessa. Outwell on kehittänyt myös tuotteen (Dark Inners), joka estää kesäyön liian valoisuuden pääsyn telttaan häiritsemään nukahtamista ja unta. Eero Ettala on Nitro Snowboards -joukkueen jäsen ja Red Bull -urheilija. Nyt voit toteuttaa haaveesi vaihtamalla käytetyn sijaan uuden matkailuauton tai -vaunun. Tuoreimpana innovaationa Outwell on kehittänyt telttaan sisäoviratkaisun, jonka ansiosta vanhemmat voivat helposti valvoa teltan makuhuoneessa nukkuvia lapsiaan herättämättä heitä. Nyt Ettala ryhtyy myös Sunlight-matkailuautojen lähettilääksi. Valio lähettää onnekkaimmat perheet reissuun matkailuautolla ympäri Suomea helmikuusta lokakuuhun. Outwell on valmistanut telttoja neljännesvuosisadan X Tanskalainen Outwell on valmistanut retkeilytelttoja ja -varusteita sekä matkailuvaunujen etutelttoja vuodesta 1995, joten yrityksellä on nyt 25-vuotisjuhlan paikka. Helsingin Caravan-messuilla esiteltiin kermajuustopakkauksen väreihin maalattu, Oltervaaniksi nimetty Carado A461 -matkailuauto, joka on tuunattu myös sisustuksen osalta juustoteemaan sopivasti. Hän päätyi valitsemaan ajoneuvokseen Sunlight T68 XV -matkailuauton
Tietyn kohderyhmän huomioimista painottavassa kategoriassa Carthagon C-Compactline huomioi B-kortilliset sikäli, että autoa oli tietyillä teknisillä ratkaisuilla saatu kevennetyksi alle 3,5 tonniin. Turvallisuus-kategoriassa saksalaisvalmistaja jakoi kärkipaikan led-ajovaloillaan matkailuvaunuihin tarkoitettujen Reichin varoitusvalojen kanssa. Tätäkin merkittävämpi oli Al-Kon palkinto tekniikan kategoriassa Huber Automotiven kanssa kehitellystä hybridivoima-alustasta, jossa on sähkömoottoroitu taka-akseli. Eritoten ylelliseksi kausipaikkavaunuksi soveltuva, sisätilan ratkaisuiltaan miltei asuinhuoneistoa muistuttava Astella toimi slovenialaismerkin vetonaulana myös syksyllä Lahden Caravan-messuilla. Järjestelmä toimii nyt mobiilisovelluksella. AJANKOHTAISTA AJANKOHTAISTA I sot caravan-brändit keräsivät palkintoja useammassa kuin yhdessä kategoriassa, kun vuoden ykkösinnovaatiot julkistettiin tammikuussa CMT-messuilla Saksan Stuttgartissa. Hyvältä näyttää sisältä ja ulkoa Adrian Astella-vaunu oli ykkönen paitsi matkailuvaunujen yleiskategoriassa Innovaatiokisassa palkintorohmuja Uljaimmille uutuuksille jaettiin tammikuussa jälleen tunnustusta European Innovation Award -kisassa. Parhaan lisävarusteen palkinnon vei nimiinsä Al-Ko HY4-nurkkatukijärjestelmällään, joka auton tasapainottamisen ohella lisäksi punnitsee sen. Matkailuajoneuvojen valmistajat Adria, Carthago ja Hymer nimittäin nappasivat kaksi ykkössijaa samoin kuin monialayritys Al-Ko – näistä kaksi jälkimmäistä alan bloggaajat huomioiden jopa kolme. Innovaatio siirtyy tiettyjen matkailuautojen tuotantoon jo tänä vuonna alentaen haitallisia päästöjä. Retkeilyautojen ykkönen oli Sunlight Cliff 4x4 Adventure Van, joka on suunnattu erityisesti villien ja elämyshakuisten seikkailijaluonteiden käyttötarkoituksiin. Parhaaksi matkailuautoksi äänestettiin täysintegroitu Knaus L!VE I. EIA-kilpailussa ehdolla oli yli 200 innovatiivista tuotetta 15 eri kategoriassa. Sen vahvuuksia ovat muun muassa tuore design, edullinen hinta-laatusuhde ja kattava varustelu. TEKSTI PAULI SALOKANGAS myös pohjaratkaisultaan. KOKONAISRATKAISUT Matkailuautot Knaus Tabbert – Knaus L!VE I Retkeilyautot Sunlight – Cliff 4x4 Adventure Van Matkailuvaunut Adria – Astella Lisävarusteet Al-Ko – HY4-nurkkatukijärjestelmä 18 Caravan?2/2020 Innovaatiot 2020.indd 18 12.2.2020 11.03. Carthago jakoi kategorian kärkipaikan Volkswagenin nostokattoisen California Beach Camper -retkeilyauton kanssa. Tällä kertaa palkintoja kasautui tietyille valmistajille. Syksyn Caravan Salon -messuilla Düsseldorfissa esitelty, BASFin kanssa kehitelty futuristinen Hymer Vision Venture -konseptimalli äänestettiin kärkeen sekä ulkoisen että sisätilojensa ilmeen puolesta. Niin sanotuissa kuninkuusluokissa ykkössijat jakaantuivat kuitenkin tasan eri valmistajien kesken. Carthago sai omat palkintonsa kahdella eri tuotteella. Jos viime vuonna yksikään valmistaja ei voittanut useampaa kuin yhtä kategoriaa, nyt tunnustusta kasautui tietyille brändeille muita enemmän
?. Camping-tarvikkeiden kategoriassa parhaaksi valittiin Dometicin sähkökäyttöinen, kannettava kylmälaukku CFX3, jossa on jopa jääpalakone. Se muuntaa minkä tahansa pakettiauton ”matkailuautoksi” muutamassa minuutissa tavaratilaan asennettavalla moduulilla. MUUT KATEGORIAT Sisätilojen ilme Hymer – Hymer Vision Venture Ulkoinen ilme Hymer – Hymer Vision Venture Pohjaratkaisu Adria – Astella Ajoneuvon lisävarusteet Lippert Components – LCI SmartRoom 2.0 Camping-tarvikkeet Dometic – Kompressorikylmälaukku CFX3 Tekniikka Al-Ko – Hybrid Power -alusta Turvallisuus • Carthago – Täys-LED-ajovalot • Reich – Easydriverhuomiovalot Ympäristö PlugVan-karavaanarimoduuli Markkinointi Hobby – Optima Ontour Edition -kampanja Kohderyhmäajattelu • Carthago – C-Compact-line Super lightweight • Volkswagen – California Beach Camper (kuvassa) Bloggaajien suosikki Hymer Vision Venture Dethleffs Globevan Al-Ko Next Generation Trailer E-trailer B.V. Auto on tehnyt kauppansa hyvin. EIA-palkinnon tarkoitus on tehdä edistyneimpiä innovaatioita tutummiksi alan kuluttajille ja toimijoille. Caravan-lehti mukana raadissa Ympäristöpalkinto meni PlugVan-moduuliratkaisulle. Caravan-lehti oli mukana raadissa, joka käsitti 17 alan julkaisua eri puolilta Eurooppaa. Siinä autolle järjestettiin vuosi sitten näyttävät lehdistötilaisuudet CMT-messuilla ja Norjan Tromssan talvitestien yhteydessä. -kännykkäsovelluksen, josta näkee vaunun aisapainon. Parhaana markkinointitekona palkittiin Hobbyn Optima Ontour Edition -matkailuautojen kampanja. Kokonaisuuteen yhdistettiin myös onnistunut kuvaja videomainonta muun muassa digitaalisilla alustoilla. Alan bloggaajat nostivat viime vuoden pääpuheenaiheeksi Hymer Vision Venture -konseptimallin, Dethleffs Globevan -retkeilyauton, Al-Kon sähköavusteisen Next generation -vaunualustan sekä E-trailer B.V. Seinään asennettava slide-out-ratkaisu lisää säilytystilaa matkailuajoneuvon sisällä. 19 Innovaatiot 2020.indd 19 12.2.2020 11.03. Parhaan lisävarusteen palkinnon vei nimiinsä Lippert Componentsin LCI SmartRoom 2.0 -mekanismi
– Jos pituus ylittää tämän mitan, tulee varata kaksi autopaikkaa, Jaakko Rantala sanoo. Asuntoperävaunun enimmäispituus vetoaisoineen on 7,5 metriä, leveys 2,2 metriä. Varsinaisen sarjatuotannon on tarkoitus käynnistyä ensi vuonna. Sähköistetyillä radoilla sähkö kulkee siinä vaunun yläpuolella, Rantala muistuttaa. Alkuvaiheessa on tarkoitus tuottaa vain SLC-alustoja, joita on ollut jo muutaman vuoden käytössä osassa Hymerin matkailuautoista. Uudemmissa vihreävalkoisissa vaunuissa myös yläkerta on katettu, kertoo VR Yhtymä Oy:n operatiivinen päällikkö Jaakko Rantala. SLC-alustan kehittämisessä Hymer teki yhteistyötä AlKon kanssa. Alustavalmistajana Hymer ottaa matkailuajoneuvojen rakentamisen laajemmin ja keskitetymmin omiin käsiinsä. Hymer on saanut alustoista osaamista muun muassa kehittämästään SLC-alustasta (Super Light Chassis). Eri enimmäismitat tarkoittavat sitä, että käytännössä esimerkiksi vain harva retkeilyautokaan pääsee autojunaan. Samalla Hymer on rakentamassa nyt myös tuotantotiloja oman alustavalmistuksen tarpeisiin. Auton leveys saa olla korkeintaan 2,2 metriä, renkaiden ulkoreunasta reunaan enintään 2 metriä. Pohjoisen päässä asemia ovat Oulu, Kolari, Rovaniemi ja Kemijärvi. Kesällä valmistuvissa 3 100 neliömetrin tiloissa Hymer aikoo valmistaa ensi kertaa itse alustoja osaan matkailuajoneuvoistaan. Veli-Matti Jalovaara X Hymer muokkaa Saksassa Bad Waldseen tuotantolaitoksiaan ja niiden kokoonpanolinja. Sinivalkoisissa vanhemmissa vaunuissa ajoneuvot ovat yläkerrassa taivasalla. Kun veisi ajoneuvon autojunaan, saisi nukkua yön makuuvaunussa ja herätä aamulla pirteänä jatkamaan ajamista. – Lähtökohta on, että autojunaan tulisi tavallisia henkilö-, farmarija pakettiautoja, moottoripyöriä, muita moottoriajoneuvoja ja perävaunuja. Suosiotaan kovasti kasvattaneilla autojunilla pääsee etelästä pohjoisen suuntaan siten, että lähtöpaikat voivat olla Helsinki (Pasila), Turku tai Tampere. Rovaniemelle menevistä kahdesta eri yöjunasta toinen jatkaa Kemijärvelle. Kevyessä SLC:ssä on korkea ja eristetty kaksoispohja, ja sen pohjalle matkailuautoon saadaan helposti rakennettua muun muassa yhdessä tasossa oleva lattia. – Korkeusja leveyssuunnassa ei ole hirveästi tilaa. Sillä haetaan hyötyjä valmistuksen nopeuteen ja kustannuksiin. Korkeus kaikki katon yläpuoliset osat mukaan lukien saa olla enintään 2,6 metriä. Auton pituus voi olla korkeintaan 5,05 metriä kiinteine ulokkeineen. Uudemmassa autonkuljetusvaunussa auton kokonaispaino kuorminensa saa olla enintään 3 000 kiloa eikä akselitai telipaino saa ylittää 2 000 kiloa – osittain katetussa vanhemmassa kalustossa vastaavat enimmäismäärät ovat 2 500 ja 1 400 kiloa. Kun yhä suurempi kokonaisuus on Hymerin itsensä käsissä, yritys uskoo myös pystyvänsä sopeuttamaan toimintaansa aiempaa nopeammin ja kustannustehokkaammin markkinatilanteiden muutoksissa. Turusta lähtevän autojunan letka kytketään Tampereella Helsingistä lähtevään yöjunaan. On myös turvallisuustekijöitä, jonka vuoksi maksimikorkeus koskee myös vanhan autovaunun avointa yläkertaa. V E L IM A T T I JA LO V A A R A Hymer ryhtyy valmistamaan itse alustoja VUODESTA 1986 VUODESTA 1986 Carthago C-Line Carthago S-Plus Bavaria Bürstner Aviano Rapido MC Louis / Elnagh vapaa-aika.com Leirintä & vapaa-aika 2018 120 sivuinen suomenkielinen Palvelemme navettamyymälässämme Ma Pe 9 17, 03-7580538 60,9469938, 25,8702449 Kalustekulmat Kalustelevyt 15 mm Lattialevy parkettikuosilla Vesisäiliöt 10 l 150 l Hanat Uppopumput Painevesipumput Jääkaappi 90 l erityisesti pakettiautoihin Rakentamiseen ja korjaamiseen Vaunun siirtoapu Ilmastointilaitteet Murtosuojat Astiat kattaukseen Takateltta pakettiautoon Etuteltta ilmakaarilla Hyttysverkot liukuoveen peräoveen kotiin, mökille Autoteltta ilmakaarilla Kylmälaukut Retkipöydät / Tuolit Aurinkopaneelit Grillit Tuuliaidat Lemmikille Valaisimet 12 v Spoileriprofiilit vapaa-aika.com tarvikkeet varaosat Pyörätelineet Myös kaikki Reimo tuotteet kauttamme 20 Caravan 2/2020 ajankohtaista.indd 20 12.2.2020 11.02. AJANKOHTAISTA Autojuna ei voi joustaa ajoneuvon enimmäismitoista X Moni karavaanari haluaisi joskus jättää väliin Eteläja Pohjois-Suomen välillä ajamisen
VUODESTA 1986 VUODESTA 1986 Carthago C-Line Carthago S-Plus Bavaria Bürstner Aviano Rapido MC Louis / Elnagh vapaa-aika.com Leirintä & vapaa-aika 2018 120 sivuinen suomenkielinen Palvelemme navettamyymälässämme Ma Pe 9 17, 03-7580538 60,9469938, 25,8702449 Kalustekulmat Kalustelevyt 15 mm Lattialevy parkettikuosilla Vesisäiliöt 10 l 150 l Hanat Uppopumput Painevesipumput Jääkaappi 90 l erityisesti pakettiautoihin Rakentamiseen ja korjaamiseen Vaunun siirtoapu Ilmastointilaitteet Murtosuojat Astiat kattaukseen Takateltta pakettiautoon Etuteltta ilmakaarilla Hyttysverkot liukuoveen peräoveen kotiin, mökille Autoteltta ilmakaarilla Kylmälaukut Retkipöydät / Tuolit Aurinkopaneelit Grillit Tuuliaidat Lemmikille Valaisimet 12 v Spoileriprofiilit vapaa-aika.com tarvikkeet varaosat Pyörätelineet Myös kaikki Reimo tuotteet kauttamme ajankohtaista.indd 21 12.2.2020 11.02
– Oli siinä silti omat haasteensa. Ihmettelen vieläkin, miten kokonaisuus pysyi hanskassa. Mies avasi Botnia Caravan -nimisen Pieni ja pippurinen Botnia Caravan on osoittanut, että hyvällä palvelulla ja jämäkällä asenteella voi pärjätä suurketjujen rinnalla. – Sain sillä ehdolla Hobbyn edustuksen, joten ajelin Seinäjoelle kahdeksan ja puoli vuotta kuutena päivänä viikossa. Vehniän äiti sai poikansakin innostumaan alalle vuonna 2004. Sesongin ulkopuolella hän tekee muitakin töitä, Vehniä sanoo. – Olin entiseltä ammatiltani naprapaatti (tukija liikuntaelinsairauksien asiantuntija). Pienyrittäjän arki – ja etenkin kesäaika – on työntäyteistä silti asuinpaikasta riippumatta. 22 Caravan?2/2020 K auhajoella asuva Janne Vehniä on toisen polven matkailuvaunukauppias. Silloin ei tarvinnut paljon harrastaa eikä olla kotonakaan, joten toisaalta en kaipaa sitä aikaa. Janne Vehniän liikkeelle talvi on hiljaisempaa aikaa, mutta kesällä piisaa kiirettä. – Ei tämä kultakaivos ole, mutta tästä saa elannon yhdelle, kahdelle. – Sitten iski taantuma vuonna 2008. K A U PP IASKIER RO S kauppiaskierros_2_2020.indd 22 12.2.2020 1.05. Kiersin 25 vuotta hoitopöytää, ja puhuin ihmisille samat asiat. Seinäjoelta Kauhajoelle vuonna 2012 muuttaneelle liikkeelle on kertynyt sittemmin vaihtoa noin 400 000 euron edestä vuosittain. Siksi alanvaihto tuli tarpeeseen, Vehniä kertoo. Kesäisin pitää kiirettä, joten silloin vaimo auttaa. Kesäisin paiskitaan töitä Yrittäjä kertoo toisinaan pohtineensa paluuta Seinäjoelle, sillä siellä kauppa kävi paremmin. Myynti sukelsi, ja liikevaihto puolittui, Vehniä kertoo. Vanhemmat – tätä nykyä Vehniän äiti ja sisko – ovat pyörittäneet pitkään Vaunumyynti Jaakob -nimistä liikettä Ulvilassa. Ensimmäisinä vuosina kauppa kävi hyvin eikä reissaaminen painanut. TEKSTI JA KUVA PAULI SALOKANGAS Ihmisen kokoista matkailuvaunukauppaa liikkeensä Seinäjoelle, vajaan tunnin ajomatkan päähän kotoa Kauhajoelta
Liikkeen varasto käsittää yleensä parikymmentä vaunua. Myymälä avoinna ma–pe klo 10–17, muulloin sop. Vehniä on pyrkinyt pitämään yrityksen liiketoiminnan hallittavan kokoisena. Asiakkaiden hintatietoisuus on yrittäjän mukaan lisääntynyt. – Onhan siinä vaihtelua. CARADO VM. Puolensataa vaunua vuodessa Botnia Caravan muutti Kauhajoella hiljattain parempiin tiloihin Katsastustielle. – Moni asia kertaantuu, jos alkaa väkisin lisätä kierroksia. Sen perusteella paremmin varustellun, vähän kalliimman vaunun hinnasta sitten pyritään usein tinkaamaan. 2020 OTETAAN VÄLITYSMYYNTIIN MATKAILUAUTOJA -JA VAUNUJA. 10 VUODEN KOKEMUS VÄLITYSMYYNNISTÄ! -NOPEAAAN TOIMITUKSEENTarjous voimassa 19.4.2020 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Isoilla ketjuilla on varastoja ja eri malliversioita, Vehniä vertaa. Joskus varasto tyhjenee nopeasti, ja sitten pitää etsiä uutta myytävää. TARJOUS Thetford Aqua Kem Blue WC-neste 2 l 8 € Meiltä uudet Caradot ja käytetyt matkailuautotja vaunut. – Liiketoiminnan yhdistämistäkin on joskus mietitty. muk. – Autot sitoisivat pääomia, enkä ole miljonääri. Puhelimessa neuvomallakin on moni asia hoitunut. Olisihan Porissa iso väkimäärä ympärillä. – Se näkyy aukioloajoissa ja kaikessa muussakin palvelussa. Liike myy pääasiassa matkailuvaunuja, ja siihen on syynsä. Käyn huoltokeikoilla toisinaan kausipaikoillakin. Vaihdossa myös henkilöja pakettiautot. – Vertailu on nykyään helppoa ja netistä voi katsoa halvimman vaunun. SF-caravan-jäsenkortilla nestekaasupullon täytön normaalihinnasta neljän euron alennus kauppiaskierros_2_2020.indd 23 12.2.2020 1.05. Esimerkiksi vaihdokit pitää tarkastaa hyvin, koska käytetyt ovat aina yksilöitä. – Pienenä toimijana isoimmat haasteet liittyvät siihen, että valinnanvaraa pitäisi pystyä tarjoamaan enemmän. Pienyrittäjän valttina on joustavuus Sukulaistensa liikkeen kanssa Vehniällä on jonkin verran yhteistoimintaa, sillä Ulvilasta tulee Kauhajoelle huollettavia vaunuja silloin tällöin. Katso nestekaasua myyvät myymälämme tokmanni.fi Tarjous koskee kierretai painoventtiilillä varustettua 11 kg:n teräspulloa, jonka normaalihinta on 23,95. Matkailuajoneuvoja menee kaupaksi vuosittain viitisenkymmentä, joista uusia on noin joka kymmenes. Mieluummin siis myyn vähän vähemmän ja parempaa kalustoa kuin enemmän ja huonompaa. ”Mieluummin myyn vähän vähemmän ja parempaa kalustoa kuin enemmän ja huonompaa.” CARAVANTARVIKKEET.NET TODELLA LAAJA JA EDULLINEN VALIKOIMA! Verkkokauppa: www.caravantarvikkeet.net Soita 0400 276 016 info@janacaravan.fi Toimitus MH, Posti tai nouto liikkeeltämme Marjahaankierto 2–4, 74130 Iisalmi, puh. Pienen liikkeen ehdoton valtti isoihin toimijoihin nähden on joustavuus. Asiakkaista kuitenkin vain harva on samalta seudulta. Jos jäisin juhannukselta lomalle, voisin panna saman tien lapun luukulle. Suurin osa asiakkaista tulee 150 kilometrin säteellä, mutta onhan heitä näin nettiaikana Torniosta Porvooseen. Käytössäni ei ole myöskään korjaamoa moottoritekniikalle, mutta vaunuihin pystyn tekemään itse kaikki korjaukset. Matkailuvaunut eivät ole heräteostoksia, joten jotkut tulevat kaukaakin, Vehniä sanoo. – Aika vähän on kotikylään myyntiä. – Kesälomat ovat jääneet pitämättä jo 15 vuotta. 2020 47 860 € UUSI Carado VLOW 540 VM. 0400 276 016 arto.janatuinen@janacaravan.fi Loistava sijainti keskellä Suomea 5-tien Iisalmen liittymän ABC-aseman risteyksen vieressä
MESSUILLA • HELSINKI P ohjois-Euroopan suurin matkailutapahtuma Matkamessut houkutteli Helsingin Messukeskukseen neljän päivän aikana edellisvuosia enemmän kävijöitä. Kevään ja kesän matkoille vinkkejä ja inspiraatiota haki 82 prosenttia kävijöistä. 24 Caravan?2/2020 Messut_Helsinki_2020_uusi2.indd 24 12.2.2020 8.49. Joka viides kävijäkyselyyn vastanneista kertoi tutustuneensa myös matkailuajoneuvoihin, joten sen perusteella Caravan 2020:n antiin tutustui noin 13 000 messuvierasta. Kotimaan matkailu nosteessa – ajoneuvomatkailu trendikästä Matkamessuille saavuttiin hakemaan inspiraatiota kesän matkoihin, ja myös vastuullinen matkailu kiinnosti messukävijöitä. Etuvedon sijaan mallit saa sekä takaettä nelivetoisena – hintalisä on 140 hv:n perusmoottorilla 2 088 ja 4 579 euroa. Yhdellä pääsylipulla pääsee tutustumaan molempiin tapahtumiin, joten Caravan-messujen kävijämäärä on aina kävijätutkimuksen 200 henkilön otantaan perustuva arvio. MESSUILLA • LAHTI Messuja kaksin kappalein Matkailuajoneuvoala esitteli tuotteitaan ja palveluitaan tuttuun tapaan tammikuussa Helsingissä Matkamessujen yhteydessä. Matkailuajoneuvoalan kannalta positiivista on, että kotimaan kohteiden perässä Matkamessuille tuli 60 proTEKSTI JA KUVAT PEKKA VIRTANEN MAN TGE on huomattavasti harvinaisempi matkailuautoalusta kuin taustalla näkyvä sisarmallinsa Volkswagen Crafter. Kävijämäärän kasvu näkyi myös perjantaista sunnuntaihin järjestetyillä Caravan-messuilla. Knausin Van Ti Plus -mallisarja muodostuu kahdesta MAN-pohjaisesta mallista. Virallinen kävijämäärä oli nyt tammikuussa 68 300, kun se oli vuotta aiemmin noin 61 000
Esillä olleiden ajoneuvojen skaala kattoi käytännössä koko matkailuajoneuvoalan niin segmenttien kuin hintojenkin osalta. Carthago uudisti E-line-täysintegroitunsa täydellisesti sisältä, ja mallissa on myös uusi maski. Kolmannen ja neljännen matkustajapaikan saa käyttöön pitkittäissohvien alta. Matkailuajoneuvomerkeistä Caravan-messuilla olivat mukana ainakin Adria, Bürstner, Carado, Carthago, Concorde, Dethleffs, Fendt, Frankia, Hobby, Hymer, Kabe, Knaus, LMC, Morelo, Niesmann+Bischoff, Pilote, Pok si, Pössl, Rapido, Respo ja Weinsberg. Tramp S:n hinnat alkavat 74 300 eurosta. Superior-designtasolla vakiona olevat täys-led-ajovalot antavat selvästi enemmän valotehoa kuin perinteiset halogeenivalot, ja Carthago saikin valoistaan Euroopan matkailuajoneuvoalan innovaatiopalkinnon turvallisuuskategoriassa. – Nyt on selviä merkkejä siitä, että matkailuajoneuvoilla matkustaminen on muuttumassa. 212 senttiä leveää mallia tuodaan ainakin aluksi vain parhaalla Supreme-varustelulla, mikä tarkoittaa esimerkiksi hopeista ulkoväriä, vaalean hiekan sävyistä sisustusdesignia ja korkeakiiltoisia yläkaappeja. Hymerin uusi Tramp S nähtiin vasta nyt Suomessa. Tällaisten lomamatkojen toteuttamisessa matkailuajoneuvo on oiva kulkuvälinevaihtoehto, ja Caravan-messuilta sai tietoa muun muassa matkailuajoneuvojen vuokraustoiminnasta. Harrastuksesta on nyt selkeästi tullut trendikäs, totesi Helsingin messuilla Matkailuajoneuvotuojat MAT ry:n toiminnanjohtaja Antti Siljamäki. Matkailuautot, -vaunut ja retkeilyautot ovat yhä useammin elämysmatkailijoiden matkustusvälineitä. Mercedeksen etuvetoiselle alustalle rakennettavan 7,39-metrisen puoli-integroidun saa paitsi kaasukäyttöisellä ilmakierrolla myös diesellämmittimellä. Parisataa uutta matkailuajoneuvoa Matkailuajoneuvoala esittelee pääosan uutuuksistaan syksyllä, mutta Helsingissäkin nähtiin muutama Suomen-ensi-ilta. senttia kävijöistä, ja 85 prosenttia kävijöistä kaipasi vinkkejä erityisesti kotimaan luontokohteista ja minilomista. tammikuuta. Compact ei ole Adrialla täysin uusi mallinimi, mutta kyseessä on uusi van-malli. Helsingin Messukeskus ja MAT järjestävät Helsingin Caravan-messut ensi vuonna 22.–24. 25 Messut_Helsinki_2020_uusi2.indd 25 12.2.2020 8.49. Matkailuautot, -vaunut ja retkeilyautot ovat yhä useammin elämysmatkailijoiden matkustusvälineitä. 6,99-metrisen pitkittäisvuodemallin lähtöhinta on 69 000 euroa. ?
Suomessa viime vuonna myytyjen Kabe-vaunujen keskihinta oli 55 000 euroa. DIVET SHOW Palkittu drag-artisti Marko Vainio marssittaa lavalle kovimpia tähtiä meiltä ja maailmalta. Weinsbergin CaraBusja CaraTour-retkeilyautot saa nyt kampanjavarustuksella, johon kuuluu muun muassa 6 kW:n Truma sähkövastuksella, sähkötoiminen lattialämmitys ja erikoisverhoilu. Dieselkäyttöinen Zeus ottaa polttoaineen matkailuauton tankista, mutta erillisellä dieseltankilla varustettuna se sopii myös vaunukäyttöön. Champion on puolestaan Touring Campin maahantuoma aggregaatti, joka toimii sekä bensiinillä että kaasulla. LAUANTAINA VAHVIN KARAVAANARI 2020 -KILPAILU Osallistu itse tai haasta ystäväsi mukaan. Selvästi paremmasta varustelusta huolimatta erikoismallit ovat 1 200–1 800 euroa perusmalleja edullisempia. PERJANTAINA Vuoden leirintämatkailuvaikuttajan, Vuoden caravanalueiden sekä Vuoden karavaanarin julkistukset. Muumipappa ja Nuuskamuikkunen paikan päällä viihdyttämässä lapsia. Kun retkeilyvaunun varustaa jalaksilla, sitä voi liikutella talvella moottorikelkalla tai mönkijällä. ja ota mitä loistavin startti kesäkauteen. Omavaraisuuteen pyrkiville Varustepuolelta löytyi ”puskaparkkikaravaanareille” eli mahdollisimman suureen omavaraisuuteen pyrkiville parikin uutuutta. Puolalaisvalmistajan pikkukärryn yläpuolelle on tullut selvästi korkeampi Midi – myös tässä teltan korvikkeessa on sivuikkunat, kattoluukku ja patja. Viihdyttävästä ohjelmastakaan ei ole pulaa, sillä luvassa on mm. Midin perushinta on 5 490 euroa, mutta etuikkuna ja sänkytaso nostavat sen hintaa 500 euroa. Laite maksaa asennettuna reilut 6 000 euroa. Suomen Vaunuosa on aloittanut italialaisen Mobiltechin termoelektristen generaattoreiden maahantuonnin ja asennuksen. Laitteen maksiteho on bensiinillä 2 000 ja kaasulla 1 800 wattia – jatkuva teho on vastaavasti 1 600 tai 1 440 wattia. Poksin ja Concorden väliin asettuneita uutuuksia olivat muun muassa Adrian täysin uusittu van-luokan Compact, Mercedes-Benzin etuvetoalustalle rakennettava Hymer Tramp S ja Kaben Jalokivi-vaunusarjan Ametist-erikoismallit. Amerikkalainen Champion-aggregaatti käy sekä bensiinillä että nestekaasulla, joten sähköä voi tuottaa hajuttomasti hyödyntämällä ajoneuvon kaasupulloa. Hiljaiseksi kehutun laitteen polttoaineenkulutus on 0,2–0,7 litraa tunnissa. OHJELMASSA MUUN MUASSA: HUOMAA UUSI KEVÄINEN AJANKOHTA! 26 Caravan?2/2020 Messut_Helsinki_2020_uusi2.indd 26 12.2.2020 8.49. Sähköisellä sytytyksellä ja 4,1 litran bensatankilla varustettu Champion painaa 21,5 kg ja maksaa 995 euroa. MESSUILLA • HELSINKI KARAVAANAREISTA ON MONEKSI, MUTTA ON VAIN YKSI CARAVAN SHOW TURUN MESSUKESKUS 24.-26.4.2020 Caravan Show rullaa tänä vuonna estradille uutena keväisempänä ajankohtana. Yöpymismukavuutta parantavat etuikkuna ja vuodearkku nostavat Midin hinnan 5 990 euroon. Varaa kalenteriisi vapaaksi 24.–26.4. Hinnaston toisessa päässä oli 8,8-metrinen Concorde Centurion 860 LI -maantieristeilijä, jonka hinta oli kasvanut varustelun myötä 349 100 eurosta 439 160 euroon. Tuttuun tapaan tarjolla on kosolti hyödyllisiä vinkkejä matkailuautoja -vaunuretkeilyyn sekä kaikki alan parhaat autoja vaunumerkit. 995 euroa maksava generaattori on varsin kevyt (21,5 kg) liikuteltava. OSTA ENNAKKOLIPUT EDULLISESTI VERKOSTA: CARAVANSHOW.FI • AVOINNA pe-la 10-18, su 10-16 • LIPUT 15 / 13 / 10 / 5 € SUOMEN SUURIN MYYNTINÄYTTELY Messuilla mukana mm: Adria, Bürstner, Carado, Carthago, CI, Concorde, Dethleffs, Fendt, Hobby, Hymer, Kabe, Knaus, LMC, Mobilvetta, Poksi, Pössl, Rapido, Roadcar, Sunlight, T@B, Tabbert, Weinsberg. MESSUILLA • LAHTI Pienoisessa kasvussa olevaan alle 750-kiloisten retkeilyvaunujen segmenttiin kuuluva Poksi Mini edusti 4 690 euron lähtöhinnallaan tarjonnan edullisinta päätä. Myyntiä halutaan myös edullisempiin mallisarjoihin, joten Kabe on esitellyt kaksi 250 cm leveää Jalokivi-sarjan Ametist-erikoismallia, joihin on ympätty varusteita lähes 10 000 eurolla – mutta rajoitettuna eränä tehtävien mallien hinnat ovat nousseet vain 125 euroa! Erikoismallit maksavat 43 900 euroa. Midi on Poksin alle 750-kiloinen katsastusvapaa kevytvaunu-uutuus. Vahvin karavaanari 2020 -kilpailu, huippuesityksiä sekä tietysti legendaariset Caravan-treffit. Zeus ottaa polttoaineen matkailuauton tankista, mutta erillisellä dieseltankilla varustettuna se sopii myös vaunukäyttöön
Varaa kalenteriisi vapaaksi 24.–26.4. OSTA ENNAKKOLIPUT EDULLISESTI VERKOSTA: CARAVANSHOW.FI • AVOINNA pe-la 10-18, su 10-16 • LIPUT 15 / 13 / 10 / 5 € SUOMEN SUURIN MYYNTINÄYTTELY Messuilla mukana mm: Adria, Bürstner, Carado, Carthago, CI, Concorde, Dethleffs, Fendt, Hobby, Hymer, Kabe, Knaus, LMC, Mobilvetta, Poksi, Pössl, Rapido, Roadcar, Sunlight, T@B, Tabbert, Weinsberg. LAUANTAINA VAHVIN KARAVAANARI 2020 -KILPAILU Osallistu itse tai haasta ystäväsi mukaan. PERJANTAINA Vuoden leirintämatkailuvaikuttajan, Vuoden caravanalueiden sekä Vuoden karavaanarin julkistukset. DIVET SHOW Palkittu drag-artisti Marko Vainio marssittaa lavalle kovimpia tähtiä meiltä ja maailmalta. Vahvin karavaanari 2020 -kilpailu, huippuesityksiä sekä tietysti legendaariset Caravan-treffit. OHJELMASSA MUUN MUASSA: HUOMAA UUSI KEVÄINEN AJANKOHTA! Messut_Helsinki_2020_uusi2.indd 27 12.2.2020 8.49. KARAVAANAREISTA ON MONEKSI, MUTTA ON VAIN YKSI CARAVAN SHOW TURUN MESSUKESKUS 24.-26.4.2020 Caravan Show rullaa tänä vuonna estradille uutena keväisempänä ajankohtana. Muumipappa ja Nuuskamuikkunen paikan päällä viihdyttämässä lapsia. ja ota mitä loistavin startti kesäkauteen. Viihdyttävästä ohjelmastakaan ei ole pulaa, sillä luvassa on mm. Tuttuun tapaan tarjolla on kosolti hyödyllisiä vinkkejä matkailuautoja -vaunuretkeilyyn sekä kaikki alan parhaat autoja vaunumerkit
0400 588 136 www.arcticmc. weinsberg. 020 728 9229 www.procaravan. 50.200 € sis. CaraBus & CaraTour -RETKEILYAUTOKAMPANJA FIAT-paketti Manuaalinen ohjaamon ilmastointi Sähkösäätöiset ja lämmitettävät peilit Apukuljettajan turvatyyny Vakionopeudensäädin Kääntyvät istuimet Ohjaamon kapteeni-istuin käsinojilla Apukuljettajan istuin korkeudensäädöllä Istuinrungon peitelevyt Ohjauspyörä radion hallintalaitteilla Kojelaudan mittaristo kromikehyksillä VOLTAGE-paketti Vesieste liukuoven yllä LED-valaistuksella Tunnelmavalaistus oleskelutilassa/kylpyhuoneessa 2 x lisäpistorasiat SMART-paketti Sähkörappu Ohjaamon pimennysverhot Radiovalmius + kaiuttimet asuinosaan Takaovien kasettiverhot (Remi air) CP-Plus -ohjainpaneeli Truma iNet -järjestelmä Vedensuodatusjärjestelmä “BWT” Best-Camp mini” FUNCTION-paketti Kääntyvä pöytä Kääntyvä vaaterekki kulpyhuoneessa ja kaksi vaatekoukkua Keittiön työtaso saranoidulla lisäpalalla ja säilytystaskulla STYLING-paketti Korin värinen etupuskuri Alumiinivanteet Etupukurin alaosa alumiinijäljitelmällä Ajovalot mustalla kehyksellä Kiiltävän musta jäähdyttimen säleikkö LED-päiväajovalot Avattava ikkuna kylpyhuoneessa Combikasettiverholla Hyönteisverkko-ovi Verhoilu ACTIVE ROCK tai SZECHUAN Truma Combi 6 -lämmitin Truma Combi 4 sijaan (ei mahdollinen 630 MEG) Sähkövastus lämmittimeen Lattialämmitys sähköllä Lämmitetty ja eristetty harmaavesisäiliö -KAMPANJAVARUSTEET SÄÄSTÄ JOPA 7.874 € Vain valtuutetuilta Weinsberg-maahantuojilta Weinsberg Carabus on Suomen ostetuin retkeilyauto (Tra 2018-2019) Auton lämmöneristys on toteutettu huomioiden erityisesti talven haastavat olosuhteet Kampanja sekä CaraBus että CaraTour -malleissa SENSAATIO Hinnat alk. Arctic Motorcaravan Käpyläntie 6 94450 Keminmaa Puh. 03 730 3993 www.ysitienauto. Jokicaravan Oy Kuurnankatu 20 80100 Joensuu 0290 010 160 www.jokicaravan. Pro-Caravan Finland Hiidenmäentie 268 03100 Nummela Puh. Pro-Caravan Finland Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Puh. 020 728 9222 www.procaravan. kampanjavarustuksen Messut_Helsinki_2020_uusi2.indd 28 12.2.2020 8.49. em. Ysitien Auto Teollisuustie 6, 33470 Ylöjärvi Puh
020 728 9229 www.procaravan. Pro-Caravan Finland Hiidenmäentie 268 03100 Nummela Puh. 0400 588 136 www.arcticmc. Pro-Caravan Finland Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Puh. Arctic Motorcaravan Käpyläntie 6 94450 Keminmaa Puh. em. Ysitien Auto Teollisuustie 6, 33470 Ylöjärvi Puh. 020 728 9222 www.procaravan. Jokicaravan Oy Kuurnankatu 20 80100 Joensuu 0290 010 160 www.jokicaravan. weinsberg. kampanjavarustuksen PROCARAVAN NUMMELA Hiidenmäentie 268 03100 Nummela myynti.nummela@procaravan.fi PROCARAVAN YLIVIESKA Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska myynti@procaravan.fi Yli 100 ajoneuvoa! www.procaravan.fi www.procaravan.fi Messut_Helsinki_2020_uusi2.indd 29 12.2.2020 8.49. CaraBus & CaraTour -RETKEILYAUTOKAMPANJA FIAT-paketti Manuaalinen ohjaamon ilmastointi Sähkösäätöiset ja lämmitettävät peilit Apukuljettajan turvatyyny Vakionopeudensäädin Kääntyvät istuimet Ohjaamon kapteeni-istuin käsinojilla Apukuljettajan istuin korkeudensäädöllä Istuinrungon peitelevyt Ohjauspyörä radion hallintalaitteilla Kojelaudan mittaristo kromikehyksillä VOLTAGE-paketti Vesieste liukuoven yllä LED-valaistuksella Tunnelmavalaistus oleskelutilassa/kylpyhuoneessa 2 x lisäpistorasiat SMART-paketti Sähkörappu Ohjaamon pimennysverhot Radiovalmius + kaiuttimet asuinosaan Takaovien kasettiverhot (Remi air) CP-Plus -ohjainpaneeli Truma iNet -järjestelmä Vedensuodatusjärjestelmä “BWT” Best-Camp mini” FUNCTION-paketti Kääntyvä pöytä Kääntyvä vaaterekki kulpyhuoneessa ja kaksi vaatekoukkua Keittiön työtaso saranoidulla lisäpalalla ja säilytystaskulla STYLING-paketti Korin värinen etupuskuri Alumiinivanteet Etupukurin alaosa alumiinijäljitelmällä Ajovalot mustalla kehyksellä Kiiltävän musta jäähdyttimen säleikkö LED-päiväajovalot Avattava ikkuna kylpyhuoneessa Combikasettiverholla Hyönteisverkko-ovi Verhoilu ACTIVE ROCK tai SZECHUAN Truma Combi 6 -lämmitin Truma Combi 4 sijaan (ei mahdollinen 630 MEG) Sähkövastus lämmittimeen Lattialämmitys sähköllä Lämmitetty ja eristetty harmaavesisäiliö -KAMPANJAVARUSTEET SÄÄSTÄ JOPA 7.874 € Vain valtuutetuilta Weinsberg-maahantuojilta Weinsberg Carabus on Suomen ostetuin retkeilyauto (Tra 2018-2019) Auton lämmöneristys on toteutettu huomioiden erityisesti talven haastavat olosuhteet Kampanja sekä CaraBus että CaraTour -malleissa SENSAATIO Hinnat alk. 03 730 3993 www.ysitienauto. 50.200 € sis
KS merkitsee täyttä 250 sentin leveyttä ja B16 poikittaista saarekevuodetta. Vaunun sisääntulo on väljä ja ovien kahvat tukevia. Sohvan tyyKaben hiottuja yksityiskohtia ovat muun muassa erinomaisesti esillä olevat veivinpaikat, makuuhuoneen tuuletusluukku ja vahvistinantenni. Kabe tarjoaa laatua pariskunnalle Royal on suosituin ja toiseksi paras Kaben neljästä matkailuvaunusarjasta. Sarjassa on myös luonnollisesti suurin määrä eri malliversioita. Vaunun nimen lyhenteistä GLE tarkoittaa U-sohvaryhmää edessä ja vaunun keskelle sijoitettua vessaa. Kenkiä varten eteisen oikealla puolella on kaukalolla varustettu kuivaava tila ja vasemmalla kaksi laatikkoa. Malliin saa myös pitkittäisen saarekevuoteen, erillisvuoteet tai reunaan sijoitetun parisängyn. Kuuden hengen U-sohvaryhmä on vaunun etupäässä. TEKSTI JA KUVAT JUHANI HALMEENMÄKI KABE ROYAL 560 GLE KS B16 K abe 560 on suomalaisten suosikkikokoluokkaa. 30 Caravan?2/2020 kabe ja skoda.indd 30 12.2.2020 12.39
Yksijalkainen pöytä säästää jalkatilaa ja on tukeva, ja sen kiiltävä pinta on helppohoitoinen. Tilava ja tyylikäs Dometicin jääkaappi on uutta mallia, jossa ovi avautuu molemmille puolille. Vaunussa on vakiona myös hyvälaatuisella kaiutinjärjestelmällä varustettu CD-radio. Vakiovarusteisen vahvistinantennin signaali on voimakas. kahden henkilön tarpeisiin kyllä vielä riittävästi. Sen kummassakin päässä on verkkovirtapistorasiat ja toisessa päässä lisäksi USB-liittimet. Vuode on 190 senttiä pitkä ja päädystään 156 senttiä leveä, joten kokoa on useimmille riittävästi. Saarekevuoteella varustettu Kabe Royal 560 GLE on isoine ikkunoineen tyylikäs ja valoisa vaunu. Myös käytävätilaa vuoteen ympärillä on riittävästi normaalikokoisen ihmisen liikkumiseen. Toinen on perinteinen 49 senttiä leveä tankokaappi. Alimmassa keittiön vetolaatikossa on tilaa kahdelle kunnolliselle jäteämpärille. Kaapeissa on myös tavallista parempi valaistus. Jääkaapin vieressä on kaksi koko vaunun korkuista vaatekaappia. Saarekevuode on tavallista parivuodetta tasapuolisempi molemmille nukkujille. 31 kabe ja skoda.indd 31 12.2.2020 12.39. Matkaa kertyi 550 km, josta 120 km vaunun kanssa. Koko sileäpeltisen kyljen mittainen ulkovalo on sekin himmennettävissä antamaan juuri oikean määrän valoa. Televisiopaikalla on kaksi pistorasiaa verkkoja yksi akkuvirralle. Lämpötila -2 – +6°C. Kulmapaikoillakin on hyvät lisänojat. Alden lämmittimen pannu on vaatekaapin alapuolella, joten kosteat ulkovaatteet kuivuvat nopeammin. Saarekevuoteessa nukkuu makeasti Makuuhuoneen positiivinen erikoisuus on saarekevuode. Kabessa nukkuukin jopa paremmin kuin kotona. Kaksinopeuksinen liesituuletin sekä Thetfordin kaasu-uuni sisältyvät varusteluun. Kaben tyyliin kaapin alla on valuma-allas ja katossa venttiili. Pakastelokero on erillinen, ja jääkaapin alla on iso kaappi raskaalle tavaralle. nyissä on sopivasti muotoilua mukavaan istumiseen. Etenkin kausipaikkalainen tai muuten vaunua paljon käyttävä arvostaa leveää ikkunalautaa. Vuoteen yläreuna on moottorilla nostettavissa, ja päätyseinässä on pehmustettu mokkajäljitelmäpaneeli. Yksi liekeistä on isommalle pannulle. Vaunun valaistuksille on makuuhuoneessakin nappulansa, samoin kuin toiselle televisiolle löytyy oma, verkkoja akkuvirtapistorasioilla varustettu paikkansa. Hyvin toteutettu keskikeittiö Sohvaryhmän vieressä olevan keittiön työtaso on hulppeat 115 senttiä leveä, ja lieden etuosassa on riittävästi työtilaa. Pesuhuoneessa on juuri riittävästi tilaa, vaikka se sijoittuukin Koeajo leudon talvisessa säässä 31.1.–3.2. Kapeammassa (24 senttiä) on sekä tanko että käytännölliset hyllyt. Liesi on kolmiliekkinen ja varustettu integroidulla pietsolla. Vuoteen alla olevaan tavaratilaan pääsee käsiksi saarekevuoteen ja ulkoluukun kautta. Molemmilla yöpöydillä ovat myös tarpeelliset verkkovirtaja USB-pistorasiat. Makuuhuoneen varustukseen kuuluu myös pohjoismaisille vaunuille perinteinen ja erittäin käytännöllinen hyttysverkolla varustettu tuuletusluukku. Yläkaapin mikroaaltouuni on lisävaruste (505 euroa). Peräti kuusi senttiä paksun petauspatjan alla on kierrejousitettu patja, joka lepää sälepohjalla. Valoisassa keittiössä on kaksi verkkovirtapistorasiaa. Televisiolle on sekä taso että seinäteline ulko-oven vierellä, ja paikka on katselulle hyvä. Mikroja kaasu-uunin myötä kaapistotila vähenee, mutta tilaa on ?
Vessan kuivausteline ja kolmella seinällä olevat peilit ovat hyvää pikkuluksusta. Tilaa tuo sekin, että Thetfordin vessaistuin on sijoitettu tilaan nähden oikeassa kulmassa. Ympärivuotiseen joka kelin vaunuun mainiosti sopiva ATC-ajonvakautus on erinomainen turvallisuusvaruste ja täydentää hyvin kitkavetopäätä. Säilytystilaakin on hyvin ja monipuolisesti. Ecoprim-eristys, sandwich-rakenne, hengittävä seinätapetti ja pehmustettu sisäkatto ovat Kabelle tuttuja käsitteitä. Neljällä piirillä toteutettua nestekiertoista lattialämmitystä saa säädettyä erikseen, joten tasapainon lattiaja huonelämmityksen välillä saa juuri haluamakseen. Vaunun veivinkohdat ovat erinomaisesti esillä, ja kaasupullokotelo on hyvin valaistu. Muhkeat lisävarusteiset (505 euroa) matot kannattaa ruksata mukaan niiden tuoman mukavuuden vuoksi. Kaappien valaistus on tavanomaista parempi. Eteinen on mukavan avara, ja televisiolle on hyvä paikkansa oven pielessä joko tasolla tai seinätelineessä. Kaben kohdalla useimmille lienee itsestäänselvyys, että se on rakennettu kestämään niin aikaa kuin säätä. Perinteisen kuivaavan pystykaapin rinnalla on erittäin käytännöllinen hyllykaappi. Pistorasia löytyy peilikaapin katosta. Yksityiskohdat kuten leveä ikkunalauta ja lämmitetty kenkäkaappi täydentävät asumismukavuutta. Niiden pimennysverhot ja hyttysverkot ovat uutta portaatonta mallia, joka pysyy kohdallaan ilman temppuiluja tai räminöitä. Vetämisen varmuutta ja täydellistä lämpöä Aisapaino on vielä kahdellakin kaasupullolla oikein sopiva, joten Kaben mainoslause tasapainoisuudesta pitää paikkansa. Myös Kaben täydellisesti varustellut ulkoliitännät ansaitsevat kehut. • KABE ROYAL 560 GLE KS B16 haastavasti vaunun keskelle. Kattoluukkuja on kaksi, joista pienempi on makuuhuoneen puolella ja isompi Heki eteisen kohdalla. Muovirimat, 35-millinen Muhkea U-sohvaryhmä on juuri niin mukava istua kuin miltä se näyttääkin. 32 Caravan?2/2020 kabe ja skoda.indd 32 12.2.2020 12.39. Kaikki sivuseinien ikkunat ovat avattavia. ATC-ajonvakautus täydentää hyvin kitkavetopäätä. Pesualtaassa on käytännöllinen letkullinen hana, varsinaista suihkuvarustusta ei tämän kokoisessa tilassa tarvita. Lisäplussat tulee runsaasta valaistuksesta, pyyhkeiden lämmitetystä kuivaustelineestä ja kolmella seinällä olevista suurista peileistä. Vaunuun kuuluu sellaisiakin hyviä erikoisuuksia kuten keskuspölynimuri sekä aito suksiluukku
?. Leveän lieden edessä on hyvin työtasotilaa. 33 kabe ja skoda.indd 33 12.2.2020 12.39. Koeajovaunun Kiel-verhoilun ja kalusteiden tammipuun yhdistelmä on sopivan klassinen, kun otetaan huomioon vaunun pitkä käyttöikä. Uudet korkeakiiltoiset yläkaappien ovet ja pöytäpinnat on helppo pitää puhtaana, ja ne tuovat sisälle etenkin pimeässä talvessa kaivattua valoisuuden tunnetta. Myös makuuhuoneen varustelu on täydellistä tasoa. Sen perustoiminnot ovat helppoja ja yksinkertaisia käyttää, mutta se tarjoaa myös runsaasti kehittyneempiä säätömahdollisuuksia, joihin kannattaa perehtyä. Sekä lämmitystä että vesiä hallitaan nykyisin Smart D -järjestelmän kautta. Kabe Royal 560 GLE KS B16 Kokonaispituus 780 cm Koripituus 655 cm Sisäpituus 560 cm Kokonaisleveys 250 cm Sisäleveys 235 cm Sisäkorkeus 196 cm Omamassa 1 672 kg Kokonaismassa 2 000 kg Lämmitys Alde Compact 3020 -nestekeskus Lattialämpö Nestekiertoinen, 4 piiriä säädöllä Jääkaappi Dometic 177 l Wc Thetford Vesisäiliöt Raikasvesi 40 l harmaa 32 l (kiinteät sisällä) Vuoteet Saarekevuode 190x156/118 cm Alusta ja kitkavetopää Al-Ko, ATC ja AKS Takuu 2 vuotta täysi ja 7 tiiviys Hinta 53 710 euroa (+ toimituskulut 300 euroa) Koeajovaunu ja maahantuonti Turun Länsivankkurit Oy, Lansivankkurit.com ja Kabe-Adria Oy, Kabe.se/fi Valaistusta on monipuolisesti, ja useimmat valot ovat lisäksi himmennettäviä. Keittiön varustus on täydellinen, kun mukaan on ruksattu lisävarusteinen mikrokin. Sileät kyljet ovat modernia tyylikkyyttä. Kaben kohdalla hinta ei tosin ilmeisestikään ole este, sillä Kabe on Suomen Nestekiertoista lattialämmitystä voi säätää myös erikseen. Saarekevuode on tasapuolinen kummallekin nukkujalle. Kaben tapauksessa kokonaisuus on tietoinen ja onnistunut valinta. Kabessa laatu tuntuu niin yksityiskohdissa kuin kokonaisuudessakin, joskin myös hinnassa. Painokaan ei ole tässä luokassa ongelma, kun se syntyy laadukkaista ratkaisuista ja hyvästä varustelusta. kolmanneksi ostetuin vaunumerkki. Selkeän Smart D -järjestelmän kautta säädetään niin lämpöä kuin valaistusta. Paneeli antaa laajat säätömahdollisuudet, joten sen käyttöön kannattaa perehtyä
Myös dieseliä kului kohtuullisen vähän, noin 12 litraa satasella. Lisävarustelistalta jääkin poimittavaksi ainoastaan varusteita kuten esimerkiksi Winter-paketti (sähkölämmitteinen tuulilasi, polttoainekäyttöinen lisälämmitin ja mattosarja) sekä lasikattoluukku. Suurin osa matkasta meni kuutosvaihteella 1 750 kierroksella, ja tasaisella ja alamäissä käväistiin jopa 1 300 kierroksessa seiskavaihteella. Vaihteen vaihtumisen huomasi vain näytöstä, sillä nykyinen kaksoiskytkinautomaatti toimi erittäin sivistyneesti. Mittarivirhe on tavanomainen 6 km/h. Taloudellinen ja väkivahva diesel Scoutien vetomassa on huimat 2 200 kiloa, joten perään käy myös iso ja vaa vetokykyä. Kitkarenkaiden melu on mukavan Skoda Superbin Scoutissa on vakiona korotettu maavara sekä neliveto, jotka molemmat ovat karavaanarin mieleen. 1700-kiloinen Kabe kulkikin helposti perässä. Moottorivaihtoehdoiltaan laajan Superb-malliston vetomassat alkavat 1 600 kilosta, joka on myös uuden pistokeladattavan hybridin vetomassa. painava vaunu. TEKSTI JA KUVAT JUHANI HALMEENMÄKI Mainio vaihtoehto isolle katumaasturille SKODA SUPERB COMBI 2.0 TDI 190 4X4 SCOUT DSG Scout on uudistuneen Skoda Superbin malli, joka kiinnostanee karavaanaria eniten. Ilman vaunua maantiellä pääsee alle viiden litran lukemiin, ja kaupunkilukemaksikin jää kuutisen litraa, jos hienosti toimiva start/ stop-järjestelmä pääsee toimimaan aktiivisesti. Sen varustelu vastaa lähinnä tavallisten Superb-mallien yleisintä, toiseksi korkeinta Style-tasoa. Ohjaus on täsmällinen ja kaistallapitoavustin sopivan aktiivinen. S coutia saa vain kaksilitraisella bensiinitai dieselmoottorilla. Kulku on sekä miellyttävää että vakaata vaununkin kanssa myös huonokuntoisilla teillä. Jousitus on katumaasturia henkilöautomaisempi mukavuudeltaan, mutta hidastetöyssyt ylittyvät liki maasturimaisesti. Nykyaikainen, entistäkin taloudellisempi dieselmoottori vähentää CO 2 -päästöjä ja tarjoaa samalla vah34 Caravan?2/2020 kabe ja skoda.indd 34 12.2.2020 12.39. Suomeen sekä karavaanarille sopiva alusta Scoutin jousitus on varustettu huonon tien paketilla, ja se hoitaa tehtävänsä hyvin. Neliveto ja hieman korotettu maavara ovat tyylikkään farmariauton vakiovarusteita. Myös tehdasasenteinen esiin kääntyvä vetokoukku hyvin esillä olevine pistokkeineen ansaitsee kehut
Sieltä löytyvät kassikoukut, pistorasia, kuormansidontaverkot ja Skodan Simply Clever -filosofian irrotettava taskulamppu. Neliveto on vakiona Uusi täysdigitaalinen mittaristo on selkeä, joskin muut versiot kuin perinteisen kaltainen näyttö tuntuivat ainakin koeajossa turhilta kikkailuilta. Useammin käytettävien toimintojen nappulat ovat perinteisen helppokäyttöiset. Tehdasasenteinen esiin kääntyvä koukku on hyvällä paikalla. Myös pistorasia on helppokäyttöinen. Takana on runsaasti tilaa, eivätkä edes kaksimetriset joudu tinkimään polvitilasta. Skodassa on juuri sopivasti digitaalisuutta: usein käytettyjä toimintoja ei tarvitse hakea ruudun valikkojen alta, vaan niille on vielä omat nappulansa. Istuinverhoilu on alcantaran ja nahkan yhdistelmä. Radion herkkyys sekä äänentoisto ovat erinomaisia. Takaistuimessa on myös sopivasti muotoilua. Tilava tavaratila on täydellisesti varusteltu. Yksi syy siihen on varustelu, joka tehdään taso kerrallaan eikä ruksaamalla jokaista yksityiskohtaa yksi kerrallaan. Sisätiloiltaan Scout on riittävän kokoinen myös perhekäyttöön. Myös polttoainetta kuluu katumaasturia vähemmän. Koeajetun Scoutin hinta on ilman lisävarusteita 54 180 euroa, ja jos tingitään hieman kaikesta, vaihtoehtona olisi etuvetoinen Style-varusteltu malli 110 kW:n moottorilla ja 2 000 kilon vetokyvyllä varustettuna 42 542 eurolla. Ovipeilit ovat pienehköt, mutta automaattinen pysäköintiavustin, peruutuskamera sekä etuja takatutkat korvaavat puutteen. matala, ja moottorin äänessä on tarkoitukselliselta kuulostava vaimea murina. Etuistuimet ovat jämerät. Näin myös näyttöjen käyttö on selkeää. Nuukailu siitä alaspäin tiputtaakin sitten auton tasoa jo oleellisesti enemmän. Superb on todella tilava auto sulavista muodoistaan huolimatta. 35 kabe ja skoda.indd 35 12.2.2020 12.39. Kuljettajan sähkösäädöillä ja muistilla varustetun istuimen säädöt ovat hyvät ja riittävät. Valokuvioltaan muuhun liikenteeseen mukautuvat led-ajovalot toimivat erinomaisesti talven pimeydessä, mutta valaisematon vakionopeussäätimen viiksi vaatii pitkää totuttelua. Keskinäyttö on sekin selkeä ja riittävän iso. Lisäksi Scout on malliltaan erittäin tyylikäs, etenkin kun väriksi valitaan muuta kuin tavalliset valkea, harmaa tai musta. Neliveto on Scoutissa vakiona, ja auton alusta sopii myös huonoille teille. Joka tapauksessa Skodan hyvä hinta-laatusuhde jatkuu uudessa Scoutissakin. Skoda Superb Combi 2.0 TDI 190 4x4 Scout DSG Moottori 4-syl DOHC-16V Commonrail-Turbodiesel Moottoritilavuus 1 968 cc Moottoriteho 140 kW/3 500 – 4 000 rpm Vääntömomentti 400 Nm/1 900 – 3 300 rpm Vaihteisto 7-vaihteinen kaksoiskytkinautomaatti Vetotapa Neliveto BorgWarner-Haldex -kytkimellä Alusta Edessä joustintuet, takana monivarsituenta Pituus 487 cm Leveys 186 cm Korkeus 149 cm Omamassa 1 687 kg Perävaunumassa 2 200 kg Tavaratila 660 l Polttoainesäiliö 66 l Takuu 2 vuotta WLTP-kulutus yhdistetty 6,6 l/100km Päästöt WLTP CO2 177 g/km Kiihtyvyys 8,1 s 0-100 km/h Huippunopeus 223 km/h Hinta 64 027 e koeajoauton lisävarustein Maahantuoja Helkama-Auto Oy, Skoda.fi Superbin tavaratila on jättikokoinen ja täydellisesti varusteltu. Sisätiloiltaan Scout on riittävän kokoinen myös perhekäyttöön. ?
B-pohjissa on kuljettajan puolella pitkittäissohva ja etumatkustajan ja smove.indd 36 12.2.2020 12.51. 36 Caravan?2/2020 NIESMANN+BISCHOFF SMOVE 7.4 E N iesmann+Bischoffin matkailuautoja on myyty Suomessa lähes koko 2000-luvun ajan, mutta Caravan Larvannon toiminnan loppumisen jälkeen merkki oli pari vuotta ilman edustajaa. Tyypillinen Smoven ostaja taitaa olla pariskunta, joka vaihtaa liner-luokan täysintegroidun näppärämpään, mutta yhtä laadukkaasti tehtyyn ja kattavasti varusteltuun puoli-integroituun. Premium-luokan matkailuauInnovatiivinen ja kaunislinjainen Mallivuodelle 2017 esitellyn mutta vasta nyt Suomessa myyntiin tulleen Niesmann+ Bischoffin Smoven koeajon otsikko voisi olla myös esimerkiksi ”matkailuautokaunotar”, sillä niin valtavirrasta poikkeavan näköinen on luksusautovalmistajan ensimmäinen puoli-integroitu sekä ulkoa että sisältä. TEKSTI JA KUVAT PEKKA VIRTANEN Puoli-integroitu Smove toi matkailuautoalalle uusia tuulia. 6,93-metrisissä 6.9 Qja 6.9 B -malleissa – perushinnat 89 950 ja 91 030 euroa – on takana poikittainen parivuodearkku. Lähtökohtaisesti kahdelle Qja E-pohjassa on vakiona vastakkain istuttavat sohvat ja pyöreä pöytä. Nyt N+B:n maahantuonnista ja myynnistä vastaa Best-Caravan Oy. Ducaton ohjaamo on häivytetty melko täydellisesti N+B:n maskilla, levikkeillä ja virtaviivaisella kattolinjalla. Mutta ei matalampaan laatuluokkaan, sillä N+B halusi testata, miten luksus myy pienemmässä kokoluokassa. Moni koeajoauton lisävaruste jääkin tekstissä mainitsematta. 7,43-metrisissä 7.4 Eja 7.4 B -malleissa (94 210 ja 95 280 e) on pitkittäisvuoteet. Esittelyautoksi tilatussa Smovessa on ”lähes kaikki mahdollinen”, joten sen kohdalla lisävarusteiden hinta on lähes 55 000 euroa ja kokonaishinta ilman 1 490 euron toimituskuluja 149 080 euroa. Ja se on myynyt niin hyvin, että vaikka tuotantoa on hieman lisätty, niin kysyntä ylittää koko ajan tarjonnan. toa varustellaan melkoisesti, joten todellinen myyntihinta on yleensä kaukana perushinnasta. Smovesta on neljä pohjaratkaisua. Mallivuodelle 2017 esitelty Smove toi N+B:n aiempaa matalampaan kokoja hintaluokkaan
Tehokkain moottori (+4 575 e, perusmoottori 140 hv) kuljetti Smovea kevyesti ja äänettömästi. Pieneen tilaan paketoitavien Agutin korkeanojaisten lisäpenkkien noja ei ole kaksinen, mutta 3-pistevyöllä varustetun penkin kippaussäätö helpottaa kohtuullisen istuma-asennon löytämistä. Sulavalinjaisuus on synnytetty puskurin jatkeena olevilla lokasuojaja ovilevikkeillä. ?. tammikuuta Koeajomatka 208 kilometriä Lämpötila -4–+4°C Somistevärivaihtoehtoihin kuuluu esimerkiksi oranssi. Runsas lisävarustetarjonta huomioiden Smoven kokonaismassa kannattaakin korottaa vähintään 3 650 kilogrammaan (+225 e) tai tilata auto koeajoautossa olleella 4,5-tonnin heavy-alustalla (+1 620 e). Keittiön oikeanpuoleinen kansilevy kääntyy työtasoksi. 37 smove.indd 37 12.2.2020 12.51. Tyylikkäästä ulkonäöstä aiheutuva pieni miinusominaisuus on, että ovien ja luukkujen alas ulottuvien helmojen taakse kertyy kuraa ja loskaa. Pyöränkoteloiden päällä ja ohjaamon ovien alalaidoissa olevat 6–9 sentin paksuiset muovilevikkeet yhdistävät etupuskurin sulavalinjaisesti koriin. Koeajoaika 21.–24. Lisäistuinten tukeva runkorakenne merkitsee yhteensä 98 kilon lisäpainoa, eikä niitä saa B-kortilla ajettavaan versioon. Penkkien käyttö edellyttää sohvien isojen istuinosien (vas. 6.9 Q ja koeajettu 7.4 E ovat vakiona kahden hengen autoja, mutta pitkittäissohviin saa turvavyölliset istuimet 1 920 eurolla. Matkustajapaikat ovat niin sivussa, että niiltä näkee eteenpäin. Istuinryhmän yläpuolella olevaa sähkötoimista panoraamakattoluukkua (+1 445 e) ei huomaa ulkoa. Virtaviivainen kori Ducaton uudesta 2,3-litraisesta turbodieselistä on 120-, 140-, 160ja 178-hevosvoimaiset tehoversiot. Ovi on varustettu sähkörapulla. Smovessa ohjaamon ja korin saumakohta on muotoiltu tyylikkäämmäksi kuin perinteisissä puoli-integroiduissa, mutta aikuismatkustaja huomaa näin menetetyt sentit siitä, että seinän puoleinen jalka ei mahdu olemaan suorassa. ulko-oven välissä poikittainen baaripöytä, jonka takana on turvavyöllinen matkustajapaikka – näihin malleihin saa neljännen matkustajapaikan 935 eurolla. Jopa koko korin saa maalautettua mielivärillään – maalaus tehdään BMW:llä, ja sen hinta on viiPeruutuskamera pysyy puhtaana, sillä se kääntyy esiin rekisterikilven yläpuolella olevan logon alta. Smovessa on poikkeuksellisen virtaviivainen kori, mutta sivutuulen vaikutusta se ei tietenkään eliminoi. Katon reunat kaartuvat voimakkaasti sivuille, eikä tuulilasin ja katon saumakohdassa ole ilmavirtauksia häiritseviä pokkauksia. Autossa on Al-Kon madalletun alustan ja peruslattian välissä metallikehikko, joka jäykistää koria ja synnyttää lämpimän kaksospohjan, mihin on sijoitettu asuinosan tekniikkaa. Kiinnivetoautomatiikalla varustetut laatikot ovat vain puolileveät, sillä tiskialtaan alla on tila vessanpöntölle. Lisävarustelistalla on lukemattomia Smoven ulkoja sisäilmeeseen vaikuttavia somisteja verhoiluvaihtoehtoja. 90?×?60 senttiä, oik. 120?×?60 senttiä) ja sokkeleiden etulaitojen sijoittamista esimerkiksi takatalliin. Erityinen likaantumisvaara on, kun peräti 120 sentin avautumistilan vaativa takatallin luukku nostetaan ylös. Ohjaamo ja asuinosa on nivottu hienosti yhteen
Vaikka Ducato uudistui teknisesti melko paljon, niin siinä on edelleenkin mekaaninen seisontajarru – mikä ei ehkä ole matkailuautokäytössä lainkaan huono asia. Ekotila on tietysti polttoainetaloudellisin vaihtoehto. ZF:n valmistama automaattivaihteisto valitsee käytettävän vaihteen tietysti ajo-olosuhteiden mukaan. Maantieajossa ajotilojen välillä on vaikea huomata eroja, ja kyse onkin enemmän vaihtamisajankohtien muuttumisesta. Tämä valikko näkyy hetken aikaa mittareiden välissä olevalla infonäytöllä, ja jos käytössä on joku muu kuin vaihteiston normaalitila, niin se näkyy näytön alakulmassa olevasta vaihdetietoruudusta. Koska tarjolla on peräti yhdeksän vaihdetta, ”jokaiseen” ajotilanteeseen pitäisi löytyä sopiva pykälä. sinumeroinen luku. Käytössä on kolme ajotilaa, joiden valinta tapahtuu vaihteenvalitsimen vieressä olevasta napista. • NIESMANN+BISCHOFF SMOVE 7.4 E Vaihteenvalitsinta ei tarvitse kurkotella, ja automaatti vaihtaa pykäliä varsin huomaamattomasti. Vaihteiden vaihtumista ei huomaa, jos asiaan ei erityisesti keskity. Energiaomavaraisesti Uusinta uutta on N+B:n tälle mallivuodelle esittelemä energiaomavaraisuuspaketti, jossa on Smovessa kaksi sadan ampeeritunnin litiumakkua, pilviselläkin säällä kuulemma toimiva 160 watin aurinkokennojärjestelmä ja sadan ampeerin Vessa muuttuu reilun kokoiseksi suihkutilaksi, kun kulmassa oleva lavuaari käännetään vuoteen alle ja pönttö siirretään sähköllä keittiön tiskipöydän alle. Ekotilassa vaihteisto vastaa kaasun käyttöön pehmeämmin, power-tilassa nimensä mukaisesti ärhäkämmin. Vähintäänkin lisävarusteeksi pitäisi saada kunnolliset ajovalot, sillä Ducaton omat halogeenivalot ovat surkeat. Vaihteistoa voi toki ohjata myös manuaalisesti: manuaalikäyttö aktivoidaan siirtämällä kojelaudassa oleva vaihteenvalitsin ensin vasemmalle, minkä jälkeen vaihteita vaihdetaan siirtämällä vipua eteenja taaksepäin. Kojelaudassa olevaa vaihteenvalitsinta ei tarvitse kurkotella, ja automaatti vaihtaa eri ajotilanteissa pykäliä varsin huomaamattomasti. Siirtyminen robotisoidusta vaihteistosta oikeaan automaattivaihteistoon on teknisesti merkittävä, ja se näkyy myös hinnassa. 38 Caravan?2/2020 smove.indd 38 12.2.2020 12.51. ZF:n 9-portainen automaatti Perusvaihteisto on 6-portainen manuaalivaihteisto, mutta sitä ei saa enää robotisoituna versiona. Jokainen painallus siirtää ajotilan aina seuraavaksi järjestyksessä ”normaali”, ”power” ja ”eco”. Mielenkiintoisin Ducato-uudistus onkin uusi 9-portainen momentinmuunninautomaatti (+3?495?e), jonka saa kolmen korkeimman tehoversion yhteyteen. Koska kyseessä on oikea momentinmuunninautomaatti, niin auto ryömii, jos sitä ei pidä esimerkiksi liikennevaloissa paikallaan jarrulla
Pöytä ja itsetäyttyvä ilmapatja (paksuus 7,5 senttiä) maksavat yhteensä 910 euroa. ?. Korotetussa pohjassa on tilaa tekniikalle. Nojan keskiosassa on kohtuullisesti sivuttaistukea, mutta istuinosa on lähes muotoilematon. Etuosassa on seisomakorkeutta 189–191 senttiä. vinaisen hyvä valaistus – kuten on myös muualla autossa. Yksi oleellinen asia koeajoauton varustuksesta puuttui: 2,2 metrin takaylityksen vuoksi 340 euron takatukijalat olisi kannattanut ruksata varustelistalta – tai vaihtoehtoisesti automaattisella tasaustoiminnolla varustettu hydraulinen tukijärjestelmä, joka maksaa 7 080 euroa. Pöytä laskeutuu teleskooppijalan varassa sohvien tasolle ja muodostaa yhdelle hengelle riittävän tilapäisvuoteen tasaisen pohjan. Paketin tarjoushinta on 6 920 euroa, ja sen ansiosta ajoneuvon riippumattomuus ulkoisesta virtalähteestä nousee monella päivällä. Neliskanttinen pöytä on lisävaruste, jonka avulla tehdään sohvavuode. Joka suuntaan liikkuva neliskanttinen lisävarustepöytä (leveys 70, pituus 66 tai 96 senttiä) on niin iso, että se haittaa hiukan liikkumista. kombilaturi. Penkki menee näppärästi sohvalaatikkoon. Sen käyttö edellyttää sohvatyynyjen ja sokkelin etureunan poistamista. 39 smove.indd 39 12.2.2020 12.51. Penkit kääntyvät helposti, ja ohjaamossa on harEnergiaomavaraisuuspaketin avulla riippumattomuus ulkoisesta virtalähteestä nousee monella päivällä. Katolla olevat aurinkopaneelit ovat jopa 80 prosenttiä kevyempiä kuin aikaisemmat mallit, ja ne kestävät myös kävelykuorman. Istuimiin ja selkänojatyynyihin on tarjolla monia värivaihtoehtoja. Agutin pilotti-istuimien (+1 065, kuuluvat 2 075 euron Comfort-pakettiin) sijaan koeajoautossa oli SKA-pilotti-istuimet (+1 450 e), joissa on korkeusja kallistussäädön lisäksi sähkösäätöinen ristiseläntuki, istuinosan pituussäätö ja lämmitys. Alas ulottuvat helmat keräävät kuraa ja loskaa. Lisäpenkiltä näkee hyvin eteen, mutta aikuiselle jalkatilaa on niukasti. Tilapäisvuoteen pituus on 185 senttiä, vaikka patja onkin 200?×?77 senttiä. Ohjaamon lattia jatkuu tasaisena asunto-osan puolelle, ja 14 sentin pudotus on vasta sohvaryhmän takana. Smove eroaa myös sisältä perinteisistä puoli-integroiduista
80?×?103 cm, vas. Sohvista ja pöydästä syntyvä tasainen vuodepohja katetaan itsetäyttyvällä patjalla. 15 senttiä paksut kylmävaahtopatjat ja parimetristen erillisvuoteiden välissä oleva 150 senttiä pitkä patja sekä niiden alla olevat joustinelementit kuuluvat Froli-vuodejärjestelmään, joka kuuluu puolestaan Comfort-pakettiin. Liesituuletinta Smovessa ei ole. Mallinimi Smove on johdettu sanoista smart & move, ja Niesmann+ Bischoff onkin tullut puoli-integroitujen autojen kokoluokkaan tyylillä ja hienoilla teknisillä oivalluksilla. Piiloutuvan pöntön vuoksi laatikot ovat 40 senttiä leveitä, vaikka niiden etulevy onkin puolet leveämpi. pilotti-istuimet ja Froli-vuodejärjestelmä), Fiatin-alustapaketti (mm. mm. maalattu erikoismuotoiltu jäähdyttimen säleikkö ja takaseinän kromisomisteet), asuinosan sähkötoiminen panoraamakattoikkuna, markiisi himmennettävällä led-valaistuksella, makuutilan panoraamakattoluukku, SKA:n pilotti-istuimet (sis. Mihinkään turhaan kikkailuun premium-mallissa ei ole kuitenkaan sorruttu. 150 cm), sohvavuode 77?×?185 cm (patja 200 cm) Lämmityslaite Truma Combi 6 -ilmakeskuslämmitys (Alde Compact 3020 -nestekeskuslämmitys ja lattialämmitys) Raikasvesisäiliö 20/140 l (200 l) Harmaavesisäiliö 130 l Jääkaappi kapea Thetford, 140 l Liesi 2-liekkinen Thetford, sähkösytytys, puolet puisesta suojakannesta kääntyy työtasoksi Takatallin mitat sivuluukut oik. 3 000 kg (perusajoneuvo) Kokonaispituus/-leveys/-korkeus 743 cm/225 cm/277 cm Sisäkorkeus 197 cm, sohvaryhmän kohdalla 189–191 cm Matkustajapaikat 1+1 (1+3) Vuodepaikat 2 kpl (3,5 kpl) Vuoteiden koot takavuoteet 76?×?198 cm, yhdistettynä leveys 200 cm (keskipalan pit. 2?×?100 Ah:n litiumakku ja aurinkopaneelijärjestelmä), ClouLine-designpaketti (mm. lämmityksen ja ristiseläntuen säädön), sohviin integroidut matkustajapenkit, vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä, lisäpatja erillisvuoteiden väliin, ulkosuihku, kaasusäiliö 50 l/20 kg, moottorin lämmönvaihdin, ohjaamon lisälämmityspuhallin, keraaminen wc-istuin, tunnelmavärivalaistus ulko-oven vierusseinällä, väliovessa ja takavuoteella, ilmastointilaite lattiassa, keskuslukitus, multimediapaketti ja Alpine-navigointilaite Hinta perushinta 94 210 euroa, koeajoauto 149 080 euroa + toimituskulut Verot/vuosi käyttövoimavero 114,98 euroa, perusvero 632,18 euroa Koeajoauto Best-Caravan Oy, Hyvinkää, Bestcaravan.fi Korkean takatallin vuoksi vuode on korkealla ja istumakorkeutta aavistuksen niukasti. Vessaa vastapäätä on korkea vaatekaappi ja Thetfordin kapea jääkaappi. Adria_ilmo_Kuutoset_210x297mm_PRINT_c.indd 1 29/01/2020 11.11 40 Caravan?2/2020 smove.indd 40 12.2.2020 12.51. Laatikoiden sähköinen yhteislukitus kattaa myös ulko-oven pielessä olevan laatikon. Vasemmalla kyljellä oleva vessa on sen sijaan varustettu tukevalla puuovella, joka on käännettävissä kapeahkon käytävän tukkeeksi. Lisävarusteena olleen nestekiertoisen Alden (+2 890 e) teho ei joutunut koeajon aikana koetukselle. (lisävaruste) 71?×?68 cm, leveys 97 cm, korkeus 113 cm, syvyys 205 cm Muita lisävarusteita Comfort-paketti (mm. Puukantiselta senkiltä näyttävä keittiö on 91 senttiä leveä ja 60–70 senttiä syvä. ohjaamon automaattinen ilmastointi ja vakionopeudensäädin), energiapaketti (mm. Monimuotoinen vessatila Asuinosasta eristetyn takatallin korkeuden (113 senttiä) huomaa makuuhuoneessa. Ylimmältä rapulta (27 + 27 senttiä) on nousua vuoteelle vielä 66 senttiä, joten istumakorkeutta on vain noin 80 senttiä. Noin 40 senttiä leveiden kansien alla on tyylikäs taso ja järkevästi vain 2-liekkinen liesi. • NIESMANN+BISCHOFF SMOVE 7.4 E Niesmann+Bischoff Smove 7.4 E (suluissa koeajoautossa ollut lisävaruste) Alusta Fiat Ducato AMC 35 light + Al-Kon matalalattia-alusta, ajonvakautus, mäkilähtöavustin (Fiat Ducato Maxi AMC 45 heavy) Akseliväli 4 255 mm Moottori päästöluokka Euro 6d-TEMP, iskutilavuus 2 278 cm3, 104 kW (140 hv)/3 500 r/min, 350 Nm/ 1 400–2 500 r/min, (130 kW (178 hv)/3 500 r/min, 400 Nm/1 500–3 000 r/min) Vaihteisto manuaali 6+1 (9-portainen automaatti) Polttoainetankki 90 l Renkaat 225/75 R 16 CP (255/55 R 18 CP) Kokonaismassa 3 500 kg (4 500 kg) Omamassa n. Yksi Smoven sisätilojen innovaatio on vessa, joka muuntuu helposti koko tilan lattiapinnan kokoiseksi, istumajakkaralla varustetuksi suihkukopiksi: tilan vasemmassa kulmassa oleva lavuaari kääntyy mekaanisesti sängyn päädyn alle, ja Thetfordin pönttö liikkuu sähköllä keittiön tiskipöydän alle. Omalla lämmönsäädöllä varustettu makuuhuone ”erotetaan” muusta asuinosasta puoli metriä liian lyhyellä laskosverholla. Ylemmässä porrasaskelmassa ja vuoteiden päädyissä on säilytystilaa, ja muutenkin kaappitilaa on riittävästi. Vasen levy lukittuu magneetilla vessan seinään, ja oikea levy kääntyy sohvan päälle työtasoksi
Oleskeluryhmässä on tilat neljälle ruokailijalle. Oleskeluryhmään kuuluu ohjaamon pilotti-istuimet sekä kahdenistuttava sohva. PIKATESTI Knaus Van I 600 ME Vuosimalli 2014 Ajokilometrit 84 000 km Alusta Fiat Ducato, 2,3 JTD 150 hv Vuoteet ja turvavyöt neljälle Lämmitys Truma Combi EH -ilmakeskuslämmitys, 6 000 W + 1 800 W Pituus, leveys ja korkeus 673 / 220 / 270 cm Omamassa 2 950 kg Kokonaismassa 3 500 kg Hintapyyntö 52 900 e Myyjä Pro Caravan, Nummela Reilun kokoinen parvi riittää hyvin myös kahdelle aikuiselle. Sohva ja pöytä ovat käytössä, kun parvi on laskettu alas. Oikealla seinällä ei ole istuinta, koska sillä kohdalla on sivuovi. 2014 vuosimallin autolla on ajettu 84 000 kilometriä, joten varmoja kilometrejä pitäisi olla edessä vielä runsaasti. TEKSTI JA KUVAT PEKKA VIRTANEN KNAUS VAN I 600 ME Saksalainen Knaus on tunnettu hyvästä, joskus rohkeastakin muotoilustaan sekä hyvistä varusteoivalluksistaan. Tilassa on erikseen vessaosasto sekä suihku. Auto on hyvin varusteltu, ja siinä on muun muassa peruutuskamera, markiisi, alumiinivanteet, turvalukot, sumuvalot, hyttysverkko-ovi, tv-antenni sekä multimediasoitin. Auton perässä on hyvät makuupaikat pariskunnalle. Lisää valoa tulee myös isohkosta kattoikkunasta. Tiskipöytä sijoittuu osittain sohvaryhmän kohdalle. Tilavassa jääkaapissa on erillinen pakastelokero. Moitteettomassa kunnossa oleva verhoilu on tukevaa kangasta ja keinonahkaa. Olohuone on valoisa, koska ohjaamon ikkunat ovat suuret. Siistissä kunnossa oleva Knaus Van I 600 ME sopii hyvin kaksilapsisen perheen tai kahden pariskunnan reissuihin. Tallille on käyttöä, sillä sivuseinällä olevista vuoteista ja alaslaskettavasta parvesta johtuen yläkaappeja ei ole kovinkaan monta. Knausin sisustus on punaruskeaa puukuvioista levyä. Lisää säilytystilaa on myös perävuoteiden alla kaapeissa. K naus Van I 600 ME on nimestään huolimatta täysverinen integroitu matkailuauto. Vuode ja lattiataso on nostettu korkeammalle, jotta perään vuoteiden alle on saatu mahtumaan suuri takatalli. Knaus on tyylikäs kokonaisuus vielä kuuden vuoden ikäisenä. Pesualtaan yläpuolella on iso peili, jonka takana on kaappi. Edessä on alaslaskettava parvivuode, jonne mahtuu myös kaksi aikuista. Mukavat nukkumapaikat kaikille reissaajille Istuinryhmän yläpuolella on ylösnostettava makuuparvi, jossa on oma kattoluukkunsa. Keskellä autoa on vessa, komerot ja keittiö. Muoviseinäisen suihku erotetaan vessatilasta alumiinisella rulo-ovella. Integroidun keulan muotoilu on onnistunut. Sopivasti tilaa neljälle Knausissa on normaaliin tapaan oleskeluryhmä edessä ja makuuhuone perässä. Kun lisänä on vielä sähköinen lattialämmitys, autossa tarkenee varmasti. Ylös pääsee sohvan kautta tai irrotettavilla tikkailla. Keulan ja korin muotoilu on hyvä, eikä kokonaisuus häpeä uudenkaan auton rinnalla. Istuinryhmän pöytä riittää mainiosti neljänkin hengen ruokailuun. Tiskipöytä ei ole kovin suuri, koska erillisvuoteet ovat pitkittäin. Varusteisiin ja auton kuntoon nähden myös hinta on kohdallaan. Vessa ja suihku ovat keittiön kohdalla vasemmalla seinällä. Lämmityslaitteina ovat Truma Combi EH ja 1 800 watin sähköpat42 Caravan?2/2020 pikatesti knaus_mEdit.indd 42 12.2.2020 1.13. Knaus on tyylikäs integroitu ruuna. Säilytystilana on suuri yläkaappi sekä kolme vetolaatikkoa. Keittiössä on kolmiliekkinen kaasuliesi sekä pesuallas
info@jyvascaravan.fi • facebook.com/jyvascaravan Meillä yli 150 ajoneuvoa! Katso ajantasainen varastotilanteemme www.jyvascaravan.fi Caravan-varaosat / tarvikkeet / lisävarusteet 0400 407 035 varaosat@jyvascaravan.fi Caravan-huolto 0400 407 055 huolto@jyvascaravan.fi Fiat-huolto ja varaosat 0400 407 154 fiat@jyvascaravan.fi Vuokraus 0400 620 445 vuokraus@jyvascaravan.fi Jälkimarkkinointi Myynti 0400 407 066 myynti@jyvascaravan.fi Myyjät Tommi Kuismin 050 434 0408 Kari Pienmäki 0400 640 139 Jyrki Lehtonen 040 728 6006 Juha Käyhkö 0400 642 842 Verkkokauppa 24h Yli 7000 tuotetta suoraan varastosta kauppa.jyvascaravan.fi shop.jyvascaravan.fi www.jyvascaravan.fi/kamashop Timo Käyhkö 0400 642 699 Tuomo Käyhkö 0400 545 133 Simo Käyhkö 0400 769 332 Caravan-suurmyymälä keskellä Suomea! Esimerkkilaskelma: Rahoitettava summa 30.000 €, luotonperustamiskulu 249 €, tilinhoitopalkkio 12 € / kk, luottoaika 60kk, Kuukausierä 521,94 €. Todellinen KSL:n mukainen luottohinta 31.316,40 €, KSL:n todellinen vuosikorko 1,71 %. Kova kysyntä käytetyistä tarjoa vaihdossa uuteen! Lähes 200 ajoneuvoa. Tarjous on voimassa uusiin varastossa oleviin matkailuajoneuvoihin 31.3.2020 saakka ja koskee uusia tilaussopimuksia 2.1.2020 alkaen. Erään matkailuajoneuvoja korko Kysy lisää myyjältäsi! JyvasCaravan_caravanlehti 1/2s_helmikuu.indd 1 5.2.2020 14.32 pikatesti knaus_mEdit.indd 43 12.2.2020 1.13. Katso varastotilanne www.jyvascaravan.fi Sorastajantie 6, 40320 Jyväskylä Avoinna ma-pe 9-17, la 10-15. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen
XUlkomitat 200?×?430?×?350 mm XSisämitat 190?×?420?×?300 mm XHinta 109 euroa XBiltema.fi Tallelokerot.indd 44 12.2.2020 8.52. XUlkomitat 100?×?150?×?220 mm XHinta 58 euroa XKamafritid.fi Hotel Laptop Safe 15” Turvalokero toimii hotellihuoneen tallelokeron periaatteella. Teräksisen turvalokeron voi kiinnittää lattiaan tai seinään, mikä vähentää varkausvaaraa merkittävästi. Eräs tapa on piensäilön hankkiminen liikkuvan kodin arvoesineille. Tarvittaessa turvalokeron koodilukon voi ohittaa avaimella. Mukana tulee kaksi avainta. Jos koodi on unohtunut tai paristot ovat tyhjentyneet, lokeron voi aina avata avaimella. Holvi matkailuajoneuvossa VARUSTEET JA VIMPAIMET TEKSTI JUKKA SUNDHOLM Huolestunut karavaanari hiippailee lapion kanssa maastoon kätköä tekemään tai ryömii virittelemään arvoesinepussukkaa kulkuneuvon alarakenteista riippumaan. Milenco-lipas on saatavissa myös siirrettävänä mallina, joka voidaan mukana tulevalla vaijerilukolla kiinnittää esimerkiksi istuinalustaan. Tuote sisältää koodilukon ja koodinohitusavaimen. Keinot ovat monet – ja niiden toimivuus monen sorttista. Led-näytölliseen lokeroon mahtuu 15-tuumainen kannettava tietokone. Audit trail -toiminto rekisteröi kaapin jokaisen avauksen ja sulkemisen. Lokeron taustaja pohjalevyssä on esiporatut reiät, ja se kiinnitetään alustaansa mukana toimitetuilla pulteilla. Milenco-turvalipas Kiinteästi asennettava turvalipas toimitetaan asennussarjoineen kiinnitettäväksi ruuveilla matkailuvaunun tai -auton lattiaan
0290 010 160 | Kuurnankatu 20, Joensuu Tunnelmavalaistus 17. Mukana tulee avain, jota voi käyttää kaapin avaamiseen, jos paristosta loppuu virta. paketti ja paljon muuta. Air B15-EL toimii sähköisellä koodilukolla, ja se voidaan ruuveilla kiinnittää lattiaan tai seinälle. Pakkauksessa on mukana kaksi mekaanista vara-avainta ja kiinnitysruuvit. www.jokicaravan.fi | myynti@jokicaravan.fi | p. Kiinnitysmutterit sijaitsevat tuotteen sisäpuolella. Yale-kaapissa on valaistu näppäimistö, jolla syötetään vaihdettava 3–8 numeroinen koodi. alumiinivanteet sileä pelti COSY HOME . YLB200-turvakaapin moottoriohjatut lukitusteljet ja vahvistetut saranat ovat takaamassa turvallista säilytystä. Kaappi myös varoittaa paristojen loppumisesta. Kaksi telkeä tekee tuotteesta hankalasti murrettavan. Tule tutustumaan uusiin Knaus Sport Silver Selection -kampanjamalleihin! Hinta alkaen 21.500,sisältäen todella kattavat kampanjavarusteet! Yale YLB200 Laptop Yale-turvakaappi on ratkaisu dokumenttien, passien tai vaikkapa kannettavan tietokoneen säilytykseen. Al-Ko-pakkaus sisältää hyllyn, kaksi turva-avainta, kiinnityspultit, kiinnikelevyn ja asennusohjeet. XUlkomitat 350?×?250?×?240 mm XTilavuus 16 litraa XPaino 10 kg XHinta 109 euroa XClasohlson.com Al-Ko Pienkassakaapin voi kiinnittää lattiaan, seinään tai säilytyslaatikkoon. XUlkomitat 200?×?480?×?350 mm XSisämitat 192?×?475?×?295 mm XPaino 27,5 kg XHinta 199 euroa Air B15-EL Kompaktin kokoinen kassakaappi sopii autoon, kotiin tai toimistoon. XUlkomitat 300?×?240?×?200 mm XTilavuus 14 litraa XPaino 6,9 kg XHinta 170 euroa XJyvascaravan.fi Tallelokerot.indd 45 12.2.2020 8.52
Teline asetetaan suoraan kaasuliedelle, ja siihen mahtuu neljä leipäviipaletta. XFixus.fi Dometicilta ilmatäytteinen talviteltta Dometic on tuonut markkinoille maailman ensimmäisen ilmatäytteisen talviteltan, joka on suunniteltu täyttämään etenkin kesäsesongin ulkopuolella matkustavien tarpeita. Kampa Winter AIR PVC -teltan luvataan kestävän koviakin pakkasia, joten sitä voi käyttää jopa 20 asteen pakkasella. Lisäksi siinä on ääntä vaimentava matto sekä tavaraverkko. Leivänpaahdintelinettä saa hyvin varustetuista caravan-tarvikkeiden myymälöistä sekä verkkokaupoista. Mukana tulevat säädettävät lumitangot antavat tarvittaessa lisää vahvuutta. Teltan voit asentaa nopeasti yhden ilmantäyttöaukon avulla. Lampun paino on 280 grammaa, ja mitat 150 × 200 mm. Winter AIR PVC -valikoiman tuotteita voidaan käyttää matkailuvaunuissa ja -autoissa, joiden telttaliitäntäkorkeudet ovat 235–265 cm. klo 12 Sibeliustalossa Maksuton bussikuljetus Jokimaalta Lisätietoja: Juha Hartman, 050 917 1156, juhahartman@live.fi Ennakkovarauslomake sekä tarkempi ohjelma löytyy osoitteesta: www.sfclahdenseutu.fi Treffimaksu Ke Su 100€ Pe Su 60€ Päiväkävijät 15€ / hlö Treffimaksu kortilla/käteisellä Etutelttoja ja katoksia EI SALLITA SF-Caravan Lahden Seutu ry:n 50v liittokokousmainos painoon.indd 1 19.12.2019 11.15.29 Autoform-kattokoteloita on uudistettu Autoform-koteloiden pikakiinnike, Quick Grip 2.0, on helppo asentaa. XKamafritid.fi Tallelokerot.indd 46 12.2.2020 8.53. Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Pansiontie 6, 20200 Turku Puh. Muita parannuksia ovat lukon suojaus, oranssi lukituslaite ja uudet kuormaliinat. Valonlähde maksaa 9,50 euroa. XReimo.com Pöytälampulla turvallisesti tunnelmaa Wecampin Spiral 200 -pöytälampulla luot turvallisesti tunnelmavalaistuksen matkailuajoneuvoon. Teltta sopii niin lyhyille kuin pitemmillekin reissuille. Sen sisäänrakennettu turvatoiminto saa käpälät tarttumaan oikean suuruisella voimalla taakkatelinetankojen ympärille. Pöytävalo toimii kolmella AAA-paristolla, jotka eivät sisälly pakkaukseen. H22ja H20-sarjan koteloissa on nyt isompi kuljetuskapasiteetti. Nordic Loader Premium -kattokotelossa kannen sisäpuoli on valkoinen, jolloin led-sisävalaisin heijastuu paremmin. (02) 2749 880 Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Täyden palvelun Caravan-talo Täyden palvelun Caravan-talo Täyden palvelun Caravan-talo VARUSTEET JA VIMPAIMET -vuotisjuhlat 50 Liittokokoustreffit sekä 21.-24.5.2020 Jokimaan ravikeskus, Lahti Kake Randelin Samppa Valo Band Turo’s Hevi Gee Sisäänajo liittokokoustreffialueelle alkaa keskiviikkona 20.5. XDometic.com Leivänpaahdin kaasuliedelle Kevyellä ja yksinkertaisella Reimon leivänpaahdintelineellä aamiaisleipien paahtaminen onnistuu kätevästi ilman sähköä. Koteloiden valmistusmateriaali on iskun-, lämmönja UV-säteilyn kestävää ABS-muovia. Paahdintelineen hinta on noin 9 euroa. Lisäksi kaikki uudet kotelomallit aukeavat molemmin puolin. Myös aukko auton antennia varten löytyy. Lisäksi pakettiin sisältyvät myös takaosan pystytangot, katon vuori, myrskynarut, tuulensuojalieve, jalkapumppu sekä kiilat. Lujatekoisen teltan valmistukseen on käytetty vedenpitävää ja helposti puhdistettavaa PVC-materiaalia, joka painaa 400 g/m2. • Caramban SM-Kilpailut • Onnitteluiden vastaanotto + kakkukahvit • Sammuttimien tarkastusta • Suihkut käytössä ke-su • Lounasravintola avoinna joka päivä • Live-tanssimusiikkia joka päivä • Kalustoesittelyitä SF-Caravan ry:n liittokokous la 23.5. Sääsuojatut tuuletuspisteet parantavat ilman kiertoa, vähentävät kosteuden tiivistymistä ja parantavat käyttömukavuutta. klo 12 Ohjelmassa mm. Muovista valmistetun paristokäyttöisen valaisimen led-valo väreilee kuten oikea steariinikynttilä
• Caramban SM-Kilpailut • Onnitteluiden vastaanotto + kakkukahvit • Sammuttimien tarkastusta • Suihkut käytössä ke-su • Lounasravintola avoinna joka päivä • Live-tanssimusiikkia joka päivä • Kalustoesittelyitä SF-Caravan ry:n liittokokous la 23.5. -vuotisjuhlat 50 Liittokokoustreffit sekä 21.-24.5.2020 Jokimaan ravikeskus, Lahti Kake Randelin Samppa Valo Band Turo’s Hevi Gee Sisäänajo liittokokoustreffialueelle alkaa keskiviikkona 20.5. klo 12 Ohjelmassa mm. klo 12 Sibeliustalossa Maksuton bussikuljetus Jokimaalta Lisätietoja: Juha Hartman, 050 917 1156, juhahartman@live.fi Ennakkovarauslomake sekä tarkempi ohjelma löytyy osoitteesta: www.sfclahdenseutu.fi Treffimaksu Ke Su 100€ Pe Su 60€ Päiväkävijät 15€ / hlö Treffimaksu kortilla/käteisellä Etutelttoja ja katoksia EI SALLITA SF-Caravan Lahden Seutu ry:n 50v liittokokousmainos painoon.indd 1 19.12.2019 11.15.29 Tallelokerot.indd 47 12.2.2020 8.53
EDITION ON TÄÄLLÄ! NYT MYYNNISSÄ VUODEN 2020 UUTUUS Adria on kuljettanut vapaudesta ja matkailusta nauttivia ihmisiä ympäri maailman jo 50 vuotta. 06 420 1800 KUOPIO Volttikatu 7, p. RINTA-JOUPPI OY Matkailuajoneuvomyynti PALVELEMME ma?–?pe 10?–?18 \ la 10?–?15 KOHTI MATKAILUN VAPAUTTA OUTLET-HINNOIN! J. 020 7881 450 Autokauppa, jossa on jiitä. 020 7881 352 RAISIO Soininkatu 3, p. 09 2525 7500 SEINÄJOKI Jouppilantie 18, p. Ostamme matkailuautoja ja -vaunuja! rintajouppi.fi J. 09 2525 7500 SEINÄJOKI Jouppilantie 18, p. 020 7881 311 LAPPEENRANTA Ajurinkatu 8, p. Nyt erikoiserä Adria-matkailuautoja outlet-hintaan! Ainutlaatuinen ja upeasti erikoisvarusteltu Bürstner-matkailuauto, saatavilla rajoitetun ajan ainoastaan J. EDITION ON TÄÄLLÄ! NYT MYYNNISSÄ VUODEN 2020 UUTUUS Adria on kuljettanut vapaudesta ja matkailusta nauttivia ihmisiä ympäri maailman jo 50 vuotta. Rinta-Joupilta! Kabe Ametist XL XV2 KS ja GLE B2 KS Kokonaishinta varusteineen ETUSI 9 825 € Sileä pelti 1?380?€ Ilmastointi 2?700?€ Mikro 505?€ Mattosarja 505?€ Pyyhekuivain 395?€ Mukavuuspaketti 2?200?€ Ekopaketti 1?740?€ Sähkötoiminen sänky (päänalunen) 400?€ Nämä varusteet sisältyvät hintaan! • J.Edition -erikoisväritys • Markiisi LED-valaistuksella • 16” aluvanteet • Rio Havanna -nahkaverhoilu • Multimedialaite, jossa navigaattori ja peruutuskamera • Mattosarja • Lattialämmitys • Iso takatalli • Erillisvuoteet ja alaslaskettava vuode • Rekisteröity viidelle • 10 vuoden tiiviysturva 43 900 € BÜRSTNER 69 900 € ADRIA MATRIX PLUS M 670 SL ALDE 74 999 € Esimerkiks i tämä herkku! VANTAA Kistolantie 3, p. 017 368 3000 LAHTI Tupalankatu 7, p. Ostamme matkailuautoja ja -vaunuja! rintajouppi.fi J. 017 368 3000 LAHTI Tupalankatu 7, p. 020 7881 352 RAISIO Soininkatu 3, p. Rinta-Joupilta! Kabe Ametist XL XV2 KS ja GLE B2 KS Kokonaishinta varusteineen ETUSI 9 825 € Sileä pelti 1?380?€ Ilmastointi 2?700?€ Mikro 505?€ Mattosarja 505?€ Pyyhekuivain 395?€ Mukavuuspaketti 2?200?€ Ekopaketti 1?740?€ Sähkötoiminen sänky (päänalunen) 400?€ Nämä varusteet sisältyvät hintaan! • J.Edition -erikoisväritys • Markiisi LED-valaistuksella • 16” aluvanteet • Rio Havanna -nahkaverhoilu • Multimedialaite, jossa navigaattori ja peruutuskamera • Mattosarja • Lattialämmitys • Iso takatalli • Erillisvuoteet ja alaslaskettava vuode • Rekisteröity viidelle • 10 vuoden tiiviysturva 43 900 € BÜRSTNER 69 900 € ADRIA MATRIX PLUS M 670 SL ALDE 74 999 € Esimerkiks i tämä herkku! Tallelokerot.indd 48 12.2.2020 8.53. RINTA-JOUPPI OY Matkailuajoneuvomyynti PALVELEMME ma?–?pe 10?–?18 \ la 10?–?15 KOHTI MATKAILUN VAPAUTTA OUTLET-HINNOIN! J. Nyt erikoiserä Adria-matkailuautoja outlet-hintaan! Ainutlaatuinen ja upeasti erikoisvarusteltu Bürstner-matkailuauto, saatavilla rajoitetun ajan ainoastaan J. 020 7881 450 Autokauppa, jossa on jiitä. VANTAA Kistolantie 3, p. 020 7881 311 LAPPEENRANTA Ajurinkatu 8, p. 06 420 1800 KUOPIO Volttikatu 7, p
RINTA-JOUPPI OY Matkailuajoneuvomyynti PALVELEMME ma?–?pe 10?–?18 \ la 10?–?15 KOHTI MATKAILUN VAPAUTTA OUTLET-HINNOIN! J. 06 420 1800 KUOPIO Volttikatu 7, p. 020 7881 450 Autokauppa, jossa on jiitä. RINTA-JOUPPI OY Matkailuajoneuvomyynti PALVELEMME ma?–?pe 10?–?18 \ la 10?–?15 KOHTI MATKAILUN VAPAUTTA OUTLET-HINNOIN! J. 020 7881 311 LAPPEENRANTA Ajurinkatu 8, p. 020 7881 450 Autokauppa, jossa on jiitä. 020 7881 311 LAPPEENRANTA Ajurinkatu 8, p. Rinta-Joupilta! Kabe Ametist XL XV2 KS ja GLE B2 KS Kokonaishinta varusteineen ETUSI 9 825 € Sileä pelti 1?380?€ Ilmastointi 2?700?€ Mikro 505?€ Mattosarja 505?€ Pyyhekuivain 395?€ Mukavuuspaketti 2?200?€ Ekopaketti 1?740?€ Sähkötoiminen sänky (päänalunen) 400?€ Nämä varusteet sisältyvät hintaan! • J.Edition -erikoisväritys • Markiisi LED-valaistuksella • 16” aluvanteet • Rio Havanna -nahkaverhoilu • Multimedialaite, jossa navigaattori ja peruutuskamera • Mattosarja • Lattialämmitys • Iso takatalli • Erillisvuoteet ja alaslaskettava vuode • Rekisteröity viidelle • 10 vuoden tiiviysturva 43 900 € BÜRSTNER 69 900 € ADRIA MATRIX PLUS M 670 SL ALDE 74 999 € Esimerkiks i tämä herkku! Tallelokerot.indd 49 12.2.2020 8.53. 09 2525 7500 SEINÄJOKI Jouppilantie 18, p. VANTAA Kistolantie 3, p. 017 368 3000 LAHTI Tupalankatu 7, p. Ostamme matkailuautoja ja -vaunuja! rintajouppi.fi J. Nyt erikoiserä Adria-matkailuautoja outlet-hintaan! Ainutlaatuinen ja upeasti erikoisvarusteltu Bürstner-matkailuauto, saatavilla rajoitetun ajan ainoastaan J. Ostamme matkailuautoja ja -vaunuja! rintajouppi.fi J. 017 368 3000 LAHTI Tupalankatu 7, p. Nyt erikoiserä Adria-matkailuautoja outlet-hintaan! Ainutlaatuinen ja upeasti erikoisvarusteltu Bürstner-matkailuauto, saatavilla rajoitetun ajan ainoastaan J. 06 420 1800 KUOPIO Volttikatu 7, p. 09 2525 7500 SEINÄJOKI Jouppilantie 18, p. 020 7881 352 RAISIO Soininkatu 3, p. EDITION ON TÄÄLLÄ! NYT MYYNNISSÄ VUODEN 2020 UUTUUS Adria on kuljettanut vapaudesta ja matkailusta nauttivia ihmisiä ympäri maailman jo 50 vuotta. EDITION ON TÄÄLLÄ! NYT MYYNNISSÄ VUODEN 2020 UUTUUS Adria on kuljettanut vapaudesta ja matkailusta nauttivia ihmisiä ympäri maailman jo 50 vuotta. 020 7881 352 RAISIO Soininkatu 3, p. Rinta-Joupilta! Kabe Ametist XL XV2 KS ja GLE B2 KS Kokonaishinta varusteineen ETUSI 9 825 € Sileä pelti 1?380?€ Ilmastointi 2?700?€ Mikro 505?€ Mattosarja 505?€ Pyyhekuivain 395?€ Mukavuuspaketti 2?200?€ Ekopaketti 1?740?€ Sähkötoiminen sänky (päänalunen) 400?€ Nämä varusteet sisältyvät hintaan! • J.Edition -erikoisväritys • Markiisi LED-valaistuksella • 16” aluvanteet • Rio Havanna -nahkaverhoilu • Multimedialaite, jossa navigaattori ja peruutuskamera • Mattosarja • Lattialämmitys • Iso takatalli • Erillisvuoteet ja alaslaskettava vuode • Rekisteröity viidelle • 10 vuoden tiiviysturva 43 900 € BÜRSTNER 69 900 € ADRIA MATRIX PLUS M 670 SL ALDE 74 999 € Esimerkiks i tämä herkku! VANTAA Kistolantie 3, p
me_karavaanarit_laitinen.indd 50 12.2.2020 1.07. 50 Caravan?2/2020 Kati Laitinen on tottunut vetämään erilaisia vaunuja ajotaitoharjoittelussa ja merkkisuorituksissa. Omaa vaunuaan, vuoden 1996 Soliferia, hän kehuu hyväksi vedettäväksi
Ajotaitoharjoitukset ovat avoimia tilaisuuksia, jonVaatimaton suurmestari me_karavaanarit_laitinen.indd 51 12.2.2020 1.07. Ensimmäinen pronssimerkki tuli suoritetuksi vielä samana syksynä. Ja kyllä minusta on sitten kuitenkin helpompi ajaa kuin neuvoa toisia, Kati nauraa. Matkailuautolla suoritettuja on seitsemän. ?. Ajotaito pysyy yllä myös kouluttajilla, sillä ennen harjoituksia rata ajetaan läpi ja näytetään mallia suoritukseen. Kipinä leimahti liekkeihin hiihtolomalla vuonna 2005. ME KARAVAANARIT TEKSTI JA KUVAT PIRJO RÄTTYÄ K atriina ”Kati” Laitinen sai karavaanarikipinän jo lapsena 80-luvulla, kun perhe reissasi kotimaassa vaunun kanssa. Ajotaito eroaa taitoajosta eli carambasta merkittävästi, vaikkakin molemmissa kuljettaja suorittaa ennalta määritellyn radan joko matkailuautolla tai yhdistelmällä. – Hain vaunun heti lumien lähdettyä. Edelleenkin olen sitä mieltä, että vanha Solikka on hyvä vetää, Kati kertoo. Yhdistelmällä ajetun suurmestarimerkin hän suoritti Suomessa ensimmäisenä naisena. Olin jo pitkään halunnut jotain muutosta ja itselleni elämänlaatua. Ajotaitoura lähti käyntiin vielä samana keväänä Turun messukeskuksen parkkipaikalla, kun siellä suoritettiin ajotaitomerkkejä. En ollut koskaan vetänyt vaunua, mutta koko matka meni ihan hyvin. – Tuosta suorituksesta on kyllä annettava täydet kiitokset Ahon Timolle, sillä hän antoi niin hyvät viimeiset vihjeet. Oma vaunu täytti mielestäni tämän tarpeen, Kati kertoo. – Tulin paikalle äidin kanssa, ja kävin kysymässä Niemisen Laurilta, saisinko vähän oppia vaunun käsittelyssä. Naisten suorittamia suurmestarimerkkejä on tällä hetkellä ajettu yhdistelmällä vain kaksi. Kerran olen carambaa kokeillut, mutta ajaminen otti liikaa aikaa, Kati lisää. – Olin äidin kanssa mökkilomalla Himoksella, kun lähdimme hänen kanssaan Jyväskylään katsomaan minulle vaunua. Nykyään Kati kuuluu yhdistyksensä toimikuntaan, joka järjestää ajotaitokoulutusta ja antaa vinkkejä muille. – Pidän tällä hommalla omaa ajotaitoani yllä. – Molemmat vaativat tietenkin harjoittelua, mutta carambassa kilpaillaan toisia vastaan. Katin ostos oli Solifer Nordica vuosimallia 1996. 51 Kaksinkertainen suurmestari Katriina ”Kati” Laitinen on suorittanut kaikki mahdolliset karavaanarin ajotaitomerkit niin matkailuautolla kuin yhdistelmälläkin. Ei se merkkien määrä vaan onnistumisen ilo Ajotaitomerkkisuorituksissa on kysymys henkilökohtaisen ajotaidon parantamisesta ja ylläpidosta, jonka mittarina käytetään kuvioitua rataa. Vaunun olin nähnyt netistä etukäteen. Hän tietää, että ajotaito ei ole luonnonlahja vaan vaatii harjoittelua. Kati saikin vinkkejä ja osallistui sen jälkeen säännöllisesti SF-Caravan Turku ry:n järjestämiin ajotaitoharjoituksiin
Alussa luulin, että Laurilla meni jo käämitkin, mutta niin vain jatkettiin. 52 Caravan?2/2020 ne voi vaikka aluksi tulla vain katselemaan. – Olen siellä apupojan roolissa eli nostelen tötteröitä ja viheltelen pilliin, Matti tarkentaa. Merkkien tai todistusten vuoksi hän ei aja. Se olisi ihan kivaa, jos täällä Varsinais-Suomessa olisi enemmän ajajia, Kati toivoo. Kati on rauhallinen ja harkitseva kuljettaja. Matti on nykyään mukana myös Turun yhdistyksen ajotaitokoulutuksessa. ME KARAVAANARIT Matti Lantta on tottunut apukuskin hommiin. – Pelkästään katselemallakin oppii, mutta harjoitukset ovat sopivia ihan kaikille. me_karavaanarit_laitinen.indd 52 12.2.2020 1.07. Vaunu toi mukanaan elämänlaatua Kovin kauaa Kati ei saanut vaunua itsekseen vetää, kun Matti Lantta lähti matkoille mukaan. Ja kun onnistuu aina välillä, tietää, että pystyy ja osaa. Ajoneuvon käsittelyssä Kati on rauhallinen ja tarkka eikä ruttaa kartioita, SF-Caravan ry:n ajotaitokouluttaja Lauri Nieminen kertoo. Merkkisuorituksia taas järjestetään usein esimerkiksi messujen tai isompien tapaamisten yhteydessä. – Yleensä vaunuillaan kahdestaan, mutta välillä Kati tekee retkiä äitinsä tai sisarensa perheen kanssa. Kati ja Matti toimivat yhdessä myös SF-Caravan Turku ry:n ajotaitokoulutuksessa. Silloin minä lähden mökille, koska mökkielämään Kati ei taivu oikein ollenkaan, hän lisää. Minä olen kaikki oppini saanut Niemisen Laurilta, joka on ajotaitokouluttajana ollut uskomattoman kärsivällinen. Matilla olisi mielenkiintoa myös mökkeilyyn. – Ajaminen antaa minulle varmuutta. Usein edelleenkin leirintäalueelle tultaessa kysymykset paikkavalinnasta tai ajoneuvoihin liittyvistä asioista osoitetaan miespuoliselle kumppanille
– Ensin tavoitteena oli kiertää kaikki SF-Caravanin jäsenyhdistysten alueet, jotka nyt on käyty kaikki jo moneen kertaan. Uudessakaupungissa käydään myös esimerkiksi keilaamassa. Ja vaikka en juurikaan alkoholia käytä, käymme mielellämme myös viinitiloilla, koska haluamme ostaa kotimaisia tuotteita, Kati kertoilee. Vaunulla lisäksi kudon ja luen. Olemme myös esimerkiksi kiertäneet kaikki Suomen hiihtoputket ja Caravan-huippu-alueet. Useammankin kerran olen joutunut testiin, että näytäs nyt mitä osaat. Luonto on kaunista ja maisemat myös, Kati perustelee. Usein edelleenkin leirintäalueelle tultaessa kysymykset paikkavalinnasta tai ajoneuvoihin liittyvistä asioista osoitetaan miespuoliselle kumppanille. Ja kun minä en aja, joskus luullaan, ettei minulla ole korttia lainkaan tai olen ottanut, Matti naureskelee. Saunassakin kuulee välillä hauskoja juttuja ”siitä likasta”. Isäntä tuli meitä sitten auttamaan, ja ehdotti että työnnetään käsin vaunu paikoilleen. Vaunulla myös pelataan erilaisia lautaja korttipelejä sekä Yatzya. – Menimme Matin kanssa alueelle, joka oli kovin puustoinen. Vetoautona on Saab 9-5 Wagon vuosimalliltaan 2003 tai Matin Toyota Rav4. – Silloin minä sanon, että kysytään Katilta. Leiriytyessä on usein sattunut hauskoja ja ehkä vähän nolojakin tilanteita. Joskin ikävämpiäkin kommentteja on joskus sattunut korvaan, sillä ajotaitoa harrastavia naisia on edelleen kovin vähän. En ollut koskaan ajanut kyseisellä autolla, joten oli vain kysyttävä neuvoa. 53 Pariskunta matkailee ainakin toistaiseksi vain Suomessa. Talkoon tekeminen yhdistyksen hyväksi tuntuu luontevalta molemmista. Usein reissuilla on myös jokin teema. Vanhassa on vara parempi Kati ja Matti reissaavat edelleenkin Katin ensimmäisellä Solikalla. Pieni ja pelottava likka Yhdistelmän käsittelytaito on välillä luonut myös herkullisia tilanteita. Kerran minut pistetiin suorittamaan rata yhdistelmällä, jota vedettiin automaattivaihteisella. – Onhan tuossa vaunussa kaikenlaista kremppaa ollut, mutta ihan toimiva se on edelleen. Kati kertoo, että usein leirintäalueella oletuksena on, että mies on ollut kuskina. Uusin teema on vesitornit, joita Kati ja Matti ovat lähteneet kiertelemään vähän pilke silmäkulmassa. Tämän lisäksi Kati kuuluu Suomen Saab-klubiin sekä toimii Club Solifer Finlandin hallituksen jäsenenä. Porukalla sitten pelaamme myös mölkkyä ja petankkia. Mutta sain radan suoritettua, kuten pitikin. – Eihän tämä ajotaitoharjoittelukaan vie kuin päivän silloin tällöin, Kati laskee. Turussa asuva pariskunta on uskollinen kaikille jäsenyhdistyksilleen. – Pohjoismaista olemme käyneet Pohjois-Ruotsissa ja -Norjassa, mutta haluan kiertää Suomea vielä enemmän, koska täällä on oikeasti niin paljon nähtävää. – Olimme leiriytymässä Rantasarassa äitini ja siskoni kanssa, kun isäntä tuli kyselemään, että missäs teidän kuskinne on, Kati nauraa. Nyt plakkarissa on jo Varkauden vesitorni, jota kahviloineen uskaltaa suositella myös muille matkailijoille. Joskus taas sauvakävellään tai vaikka heitetään frisbeetä. ?. me_karavaanarit_laitinen.indd 53 12.2.2020 1.07. Lainavaunun kitkavetopää oli uusi tuttavuus, mutta nyt sen käyttö on jo hallussa. – Joskus kuulee, että taas toi likka tulee pilaamaan meidän merkkisuoritukset tai ajotaitoharjoitukset. Sanoin siihen vain, että minä peruutan sen sinne, niin tiedän pystyväni ajamaan sen sieltä poiskin. Talvella vaunu on kausipaikalla Uudenkaupungin Rairannassa, ja siellä käydään ainakin kerran kuukaudessa. – Matti on edelleen Saimaan seudun yhdistyksen jäsen ja minä Vakka-Suomen, vaikka olemme jäseniä siis myös Turun yhdistyksessä. Uusin teema on vesitornit, joita Kati ja Matti ovat lähteneet kiertelemään vähän pilke silmäkulmassa. – Saatamme valita kohteen senkin mukaan, pääseekö siellä pelaamaan frisbeegolfia
Suosikkialueikseen Rairannan lisäksi pariskunta mainitsee muun muassa Pitkäjärven. – Tietysti pakkaamme mukaan aina myös patikointivermeet, saunakamat ja uimapuvut sekä minulle juomaksi Zero Colaa, Kati listaa. Matkaan mukaan pakataan aina Leirintäopas, frisbeet, villasukat sekä vaunun vararengas ja tunkki. Katson etukäteen lehdestä myös ajo-ohjeen leirintäalueelle, Kati kertoo. Matkaan mukaan pakataan aina Leirintäopas, frisbeet, villasukat sekä vaunun vararengas ja tunkki. Samoin Lapin luonto maisemineen ja poroineen houkuttelee. Yöpaikka valitaan yleensä SF-Caravanin jäsenyhdistysten alueelta, ja saunan tulee sisältyä yöpymismaksuun. – Sauna on oltava ihan ehdottomasti. Luontokohteet miellyttävät ja pariskunta mainitsee mieleisikseen paikoiksi esimerkiksi Hossan Julma-Ölkyn ja Kolin. Mukana on myös kamera, sillä Kati harrastaa luontokuvausta ja kuvaa kaikki käydyt kohteet. Ja sitten matkan edetessä vieressä istuja seuraa navia ja karttaa. – Siellä on hyvät saunat ja mainio vaunusauna. Yhdessä teemamatkoille Koska matkoilla on aina teema, Kati suunnittelee matkat etukäteen. – Meillä on varusteena varusteena vaikka mitä kakkukuvusta muurikkaan ja kaasugrilliin, jotta voimme tehdä sitä ruokaa mitä haluamme. Olen myös innostunut tekemään juustokakkuja, siis niitä, joita ei tarvitse paistaa, Kati kertoo. Lähiaikojen tavoitteena meillä on kiertää kansallispuistoja. Vankkurimännikönkin saunat ovat erinomaiset kuten Sarapistonkin saunat uintimahdollisuuksineen. Silloin pysäköin vaunun, nappaan mukaan saunakamat ja sanon Matille, että hoidatko loput. Myös Tilkunpellossa on erinomainen vaunusauna. Seuraava teemakin on jo täysin selvillä. Uintimahdollisuus on sitten plussaa. Myös asiansa osaavan näyttäjän apua tarvitaan usein peruutettaessa." me_karavaanarit_laitinen.indd 54 12.2.2020 1.07. Joskus voi tulla vähän kiirekin leiriytyä, kun monessa paikassa naisten ja miesten vuorot ovat eri aikoihin, ja naisten vuoro yleensä aloittaa. Kati Laitisen merkkisuoritukset Ajotaitokortti 2009 ja jatko 2018 Ajotaitomerkki vaunuyhdistelmällä Pronssi 2005 Hopea 2006 Kulta 2007 Platina 2008 Mestari 2009 Mestari 2012 Suurmestari 2014 Ajotaitomerkki matkailuautolla Pronssi 2008 Hopea 2009 Kulta 2010 Platina 2012 Mestari 2013 Suurmestari 2015 ME KARAVAANARIT Peruuttamisessa hyvät peilit ovat kaiken a ja o. 54 Caravan?2/2020 Vaunun keittiö on usein todella kovassa käytössä, sillä siellä myös oikeasti kokkaillaan. Viime aikoina olemme tehneet erilaisia hampurilaisia muun muassa loimulohesta ja halloumista. – Näin talvella sitä oikein odottaa, että pääsisi lähtemään johonkin. – Ennen reissua katson Leirintäoppaan paperiversion karttasivuilta ajoreitin, tienumerot sekä isommat paikkakunnat matkan varrelta
Mitkään muut sähkötoimiset markiisit, eivätkä veivillä avattavat käsikäyttöiset markiisit KUULU takaisinvedon piiriin. Takaisinkutsu koskee myös, jos markiisimalleja TO 8000 tai TO 9200, jotka on varustettu 220 V jälkiasennusmoottorilla tai joiden moottori on vaihdettu huollossa 01.06.2016-31.08.2019 välisenä aikana. TO 8000 TO 9200 TAKAISINKUTSU Thule Omnistor markiisi TO 8000 ja TO 9200 markiisit, jotka on varustettu integroidulla 220 V Nice markiisimoottorilla ja jotka on valmistettu kesäkuun 2016 ja heinäkuun 2019 välisenä aikana. Saadaksesi lisätietoja käy sivulla www.thule.com/ recall230V tai lähetä sähköpostia osoitteeseen thule-recall230V@thule.com 349,90 349,90 me_karavaanarit_laitinen.indd 55 12.2.2020 1.07. Jos moottori on vaihdettu tai asennettu ennen 01.06.2016 tai markiisin valmistusaika on rajatun ajan ulkopuolella, voi markiisia käyttää turvallisesti
– Tää on meidän miesten juttu, sanoo lahtelainen autonkuljettaja Jarkko Siivonen Polar 590 DBD -vaunusta. Polar oli seisonut talven liikkeen pihassa, ja sille oli tuskin tehty mitään. Yhden runkopalkin pätkän oli liike joutunut vaihtamaan, ja pelleistäkin löytyi kolhua ja vekkiä. Tätä ennen reissattiin vanhalla Soliferilla. ”Vaunuilu on meidän miesten juttu” Vaunun hankinta oli pitkään haaveissa, ja Jarkko ja Anssi Siivosen Polar on osoittautunut oivaksi valinnaksi. Siivonen soitti saman tien myyjäliikkeeseen, ja kun vuosimalli (2009), varusteet ja hinta kohtasivat, oli ostosreissu edessä. Haaveissa oli Solifer, mutta Polarkin kelpasi, kun ne ovat niin samanlaisia. – Älytön ostos, mutta hyvä opetus tätä Polar-kauppaa varten, hän kertoo. Lähtöhinta oli 17 990 euroa, ja myyjä pudotti sen 17 000 euroon, josta sai tingittyä vielä 200. Vaunua oli tölvitty, mikä näkyi hinnassa. – Polarissa oli niinkin typerä kuin ulkonäkökysymys: vanhemmat korimallit eivät vain sattuneet silmään, mutta kun tämä tuli, se oli vientiä. 56 Caravan?2/2020 MEIDÄN VAUNUMME TEKSTI JA KUVAT PAAVO TUKKIMÄKI Jarkko ja Anssi Siivonen ovat ensimmäistä vuotta liikkeellä Polar 590 DBD -vaunulla. I sä ja poika reissaavat kahdestaan. Vaunuilu on Jarkolle kodin perintöä. Ensimmäinen katsottu vaunu Viime keväänä Siivonen alkoi katsella netistä vaunuja, joista Polar sattui ensimmäiseksi. Hyvä niin, sillä sitä oli hyvä tutkia ja haistella homevaunun antamin opein. Kaiken varalta taustat kirjattiin kauppakirjaan, mutta käytössä vaunu on todettu ehjäksi. Ensireissu tehtiin vuokra-Acella, jota veti pikku-Saab, ja vanhempien kanssa matkattiin teini-ikään asti. Myyjä kosteusmittasi ja katsasti vaunun. meidan vaunumme_siivonen.indd 56 12.2.2020 1.12. Kaikki vaikutti hyvältä, ja sohvien väri alkoi olla kaupan suurin este, niin oivalta löytö tuntui. Miehiä ovat hän itse ja seitsenvuotias Anssi. Toiselta puolen oli myös pelti kylkilistan alta vaihdettu – taidolla, sillä asian huomaa vain Polarin merkistä: se on sinisempi kuin toisella puolella. Anssi aloitti lainavaunulla noin yksivuotiaana, ja hirveässä vaunukuumeessa Siivonen osti vuotta myöhemmin käytetyn Solifer 550:n, josta löytyi kosteusvaurio ja hometta
Jälkimarkkinointi pelasi Ensimmäisellä viikonloppureissulla toukokuussa satoi, ja vettä tuli etuikkunasta reilusti sisään. Jälkimarkkinointia myöten, Siivonen kertoo. Vaunulle oli tietyt kriteerit: Anssille yläsänky, alla pieni istuinryhmä, Jarkolle U-sohvaryhmä ja parisänky. Säilytystilaa on ruhtinaallisesti, ja lattialla on lääniä Anssin leikeille. Anssille on omat alanaulat. Tuulisuojaa olen yrittänyt tehdä, ja sain toisenkin vinkin, jolla viimaa saisi ohjattua polttimon ohi. Uuni ei ollut edes toivelistalla, liesituuletin vie hyvin kokkauksen käryt. Vaunu nostaa kulutuksen 10–11 litraan arkilukeman ollessa 6–6,5 litraa dieseliä. Vaunussa oli kaikki mitä haluttiin, ja ”bonareina” tulivat uuni, pyöräteline ja markiisi, joka olisi ostettu muutenkin. Loistava vaunu lapsiperheille Jarkko Siivosen mielestä vaunu sopii lapsiperheelle. Vessa teetti töitä Luonnonvaloa riittää, iso kattoluukku on ihan ehdoton. Sohvassa on luukku jalkineille. Myös Anssi kertoo, että vaunussa on monta mieleistä asiaa. Vanhemmat korimallit eivät vain sattuneet silmään, mutta kun tämä tuli, se oli vientiä. Olen todella tyytyväinen, kauppa meni viimeisen päälle. Sälepohjaiset sängyt patjoineen ovat hyvät, mitä nyt parivuode vähän narahtePolar on pohjaratkaisultaan juuri sitä, mitä haettiin. – Sen jälkeen on kaikki pelannut, ja kun vaunu on jo 10 vuotta vanha, niin ainahan on pientä nakertamista. Sähkön ulosotto on etutelttaa ajatellen oiva lisä. U-ryhmä oli Jarkko Siivosen vaatimuslistalla, mutta patjojen väri tökkii yhä vähän. Polarissa on lääniä Anssin leikkiä ja levittää romut lattialle, silti isälle jää tilaa touhuta. Osasyynä tähän ovat auton halpisrenkaat, jotka on tarkoitus vaihtaa kuten myös iskarit ja jouset, Jarkko kertoo. Vesikierto pitää lattian lämpimänä, ja vaatteiden kuivaukseen on ”kuivatusrauta”. Jääkaappi riittäisi isollekin porukalle. – Lisäksi Alden vesipumpun laakeri alkoi metelöidä. Wc teetti töitä. Liesi on kolmiliekkinen, kaksi riittäisi. – Jääkaappi ja uuni ja mun sänky ja tietysti vessa ja telkkari. Keittiössä on niin hyvin laskutilaa kuin vain voi toivoa. Tilaa on ehkä enemmän kuin tarvitaan. Alde jakaa tasaista, miellyttävää lämpöä ja toimii ääneti. Vanhemmilla on matkailuauto, ja siinä ärsytti ahtaus. Keittiö tarjoaa kokkailulle hyvin tilaa, ja sitä vastapäätä on wc. Korjaamolla pumppu vaihdettiin, ikkuna otettiin irti ja tiivistemassat vaihdettiin, sillä ikkuna-aukko on liian iso ja rakoa oli jo aiemmin paikattu. Soitto myyjälle ja vaunu meni myyjän piikkiin paikalliseen korjaamoon. Pönttö pantiin pihalle, purettiin ja putsattiin, mutta yhä on mysteeri, miten neste karkasi. Säilytystilaa riittäisi suurellekin perheelle. 57 lee. – Vaunu kulkee kivasti, vaikka vähän eloisasti rekkanopeuksissa. Ovisuun naulakko kenkähyllyineen oli toivelistalla ja on kovassa käytössä. Anssin vuoteen kaide oli matala, ja ukki korotti sitä. Pakkanen tuupataan lähtiessä täyteen ruokia, jotka lokero pitää jäisinä. Edelliseltä omistajalta olivat menneet pissat väärään paikkaan, ja helteillä löytyi myös omia jälkiä kasetin alta ja muualtakin. – Kaasun ulosotto poistettiin, kun se oli pöljästi etukotelossa. – Tämä on loistava vaunu, kun on paljon tilaa ja sänkyjä. Ilma kiertää hyvin; nukkuessa ihan tuntee, kuinka se vaihtuu, mutta vetoa ei tunnu. – Kaappi tahtoo ärsyttävästi sammuilla ajon aikana, mutta asiaa osataan jo valvoa. ?. Vetoautona on Mazda 6 2,2TD, jossa riittää voimaa. Ohituksissa se jo muistuttelee olemassaolostaan. Sängyn alle pääsee sisältä ja ulkoa, tosin sisällä on fiba: nostettaessa vuode nappaa lukulamppuun kiinni. Yksi onkin rikki eikä tahdo pysyä päällä. Lamppuja on riittävästi, ja edellisen omistajan virittelemät tunnelmavalot ovat mukava lisä. Kaappeja on reilusti, ja seinäkaapit ovat syviä, ja niihin menevät lautapelilaatikotkin. meidan vaunumme_siivonen.indd 57 12.2.2020 1.12. Parivuoteen alle sopivat puutarhatuolit, ja kasattava pöytä on suksiluukussa
Puola vaikutti kiehtovalta. ETTÄ PITIKIN SATTUA 58 Caravan?2/2020 NOIN 60 vuotta sitten englannin kieli ei ohjannut kielivalintoja. OLIMME PÄÄTTÄNEET ajaa seuraavan kesäloman viettoon Kroatiaan. Kaksi ja puoli ajopäivää Suomesta lähdettyämme olivat tehneet tehtävänsä, uneen putosi oitis. Oli pakko ajaa keskitysleirin lähettyville. Varmuuden vuoksi käänsin varapullon venttiilin hetkeksi auki. Onneksi mukana oli taskulamppu, sen valossa pullon vaihto olisi helpompaa. Noin tuhannen kilometrin ajo alkoi tuntua sekä matkustajissa että autossa. AAMULLA HERÄSIMME , kun parkkialueen vahti keräsi maksuja yöpyjiltä. MATKALLA PUOLAN läpi olisi kiinnostavaa käydä samalla Auschwitzissa. Kysyinkin vahdilta, että heil”Varmuuden vuoksi päätin käydä keskustelun englanniksi, en halunnut synnyttää mielikuvaa saksalaisesta.” Sanattomana ja ilman kaasua Auschwitzissa TEKSTI JORMA VIITANEN KUVITUS JII ROIKONEN eps_2_2020_.indd 58 12.2.2020 11.32. Hyvin unet jatkuivat kuitenkin aamuseitsemään saakka. Kuppi teetä ja pää tyynyyn. Kohteeksi voisi valita suurkaupunkeja, pikkukyliä, maaseutua, järviä ja metsiä, merenrantaa tai jylhää vuoristoa. Tuntui omituisen viileältä. Koska vanhemmat olivat omana kouluaikanaan opiskelleet saksaa, se oli varma valinta lapsillekin. Lopuksi pääsin olennaisimpaan asiaan, johon tarvitsimme opastusta. Sen aidan vieressä oli aukio, jolle oli pysäköity kymmeniä matkailuautoja. Suljin venttiilin, ja kiinnitin kuitenkin letkun. Muistin sen portin kuvan koulun historiankirjasta: ”Arbeit macht frei”. Kaasupullo, jonka olin hankkinut juuri ennen matkan alkamista, olikin tyhjä! Huoltoasemalla minua auttanut tyttö oli ystävällisesti kantanut kaasupullon aivan auton viereen ja siirtänyt antamani vaihtopullon aseman kaasupullovarastoon. AVASIN KAASUPULLOKOTELON , suljin pulloventtiilin ja irrotin kaasuletkun ja paineensäätimen tyhjästä pullosta. Eikä auttanut sekään, että tarkastin kaiken kahteen kertaan. Onneksi uutta moottoritietä oli matkailuautolla ilo ajaa. Ehkä sodasta oli kulunut vielä liian vähän aikaa, joten käsitys Auschwitzin keskitysleiristä oli jäänyt minulle melko hämäräksi. Maksaminen sujui helposti. Sitten suljin kaasupullokaapin oven. Onneksi autossa oli varavällyjä eikä lämpötila sisälläkään aivan pakkasella ollut, vaikka ällistyttävän viileä toukokuun yö olikin. Lukitsimme ovet, ja vedimme kaihtimet ikkunoiden eteen. Matkalla olisi kiinnostavaa nähdä Viron lisäksi Latvia, Liettua ja Puolakin. Sitten kiersin varapullon muovisen hatun auki. Matka Tallinnasta Varsovaan oli työläämpi kuin esitteet antoivat ymmärtää. SAAVUIMME MYÖHÄÄN illalla perille, mutta emme nähneet kaupunkia lähestyttäessä yhtään leirintäalueen merkkiä. Saksankielellä pärjää hyvin Keski-Euroopassa ja itäisessä Euroopassa vielä nykyäänkin. Varsovasta oli vielä jatkettava noin 300 kilometriä lounaaseen O?wi?cim-nimiseen pieneen kaupunkiin Krakovan lähettyvillä. Tammikuun pakkanen paukkui, mutta ajatukset siirtyivät kesään, kun tutkimme Matkamessuilta keräämiäni esitteitä. Kaasun olisi pitänyt purkautua oitis sihahtaen ulos, mutta pullosta ei kuulunut ääntäkään. Kaasun loppuminen varmistui, kun yritin sytyttää kaasuhellan liekin. Olin varma, että nyt kaasua tulee sekä lieteen että lämmityslaitteeseen. JOSKUS KELLO kolmen aikaan yöllä heräsin. Auschwitz-nimistä paikkaa ei puolalaiskartoista löytynyt. Koulussa käsiteltiin vain vähän toista maailmansotaa. Ja leirintäalueetkin näyttivät olevan samantapaisia kuin Suomessa. Varmuuden vuoksi päätin käydä keskustelun hänen kanssaan englanniksi, sillä en halunnut synnyttää mielikuvaa saksalaisesta. Lämmityslaitteen merkkivalo paloi punaisena, eikä laitteesta kuulunut tuttua pöhinää. Kun se oli tehty, painoin lopuksi paineensäätimen nappulaa. VAAN EIPÄ tullut
Voin piirtää teille kartan. 59 lä näyttää käyvän paljon turisteja monista eri maista. Huoltoasema löytyi helposti kartan avulla. "KYLLÄ TEILLÄ ajamista vielä riittää, olette vasta puolessa välissä", vahti jatkoi. Olimme aivan hiljaisia, kun meille selvisi, kuinka Zyklon B -kaasu liittyi olennaisesti keskitysleirin tehokkaaseen toimintaan. Onko teillä kaasua täällä Auschwitzissa. Kerroin, että tämä paikka sopi matkareittiimme, kun määränpäänämme oli Kroatia. Hän vakuutti, että ongelma kyllä ratkeaa. PUOLALAISROUVA VILKAISI minua iloisena. Kokeilin ja kaikki toimi moitteetta, joten ryhdyin maksamaan ja kiittelin avusta: "Tämä oli suuri helpotus. Sitten hän pyysi minua varmistamaan, että pullon kierre sopii paineensäätimeen, ja kaasu virtaa auton lieteen saakka. ?. Hetken päästä hän raahasi painavan kaasupullon auton ääreen. Mukavaa, että tässä kaupungissa saa kaasuakin." Rouvakin oli tyytyväinen, ja vastasi iloisena: "Me haluamme palvella autoilijoita. Meiltä nimittäin loppui kaasu viime yönä, ja varapullokin osoittautui aivan tyhjäksi." Vastaus oli hyvin avulias: "No kyllä tässä kaupungissa kaasua saa, mutta ulkomaalaiset saavat ostaa sitä vain turistina. Mutta kaasua täällä myydään ulkomaalaisille vain turismiin liittyviin tarkoituksiin." eps_2_2020_.indd 59 12.2.2020 11.32. Tyhjän pullon hän halusi itselleen. Ja jos teillä on kaasupulloja, haluaisimme varmistaa, että kaasupullon kierre sopii auton paineensäätimeen. "Kyllä vaan, onhan O?wi?cim, siis Auschwitz, yksi Puolan ja maailmankin tunnetuimmista matkailukohteista", hän vastasi. Ei huoltoasemalle ole pitkäkään matka." ENNEN HUOLTOASEMAKÄYNTIÄ kävimme tutustumassa keskitysleiriin. Palattuamme autolle pohdimme, millä tavalla huoltoasemalla suhtauduttaisiin kaasun ostajaan. Kerroin, että tarvitsemme matkailuautoomme nestekaasua. Nyökyttelin, ja uskalsin sitten kysyä: "Haluaisin kysyä yhtä juttua, jotta voisimme jatkaa matkaa. Muihin tarkoituksiin sitä ei heille myydä
HIILIJALANJÄLKI hyvitetty tämän auton matkojen bestcaravan.?/co2 eps_2_2020_.indd 60 12.2.2020 11.33
HIILIJALANJÄLKI hyvitetty tämän auton matkojen bestcaravan.?/co2 eps_2_2020_.indd 61 12.2.2020 11.33
Revontulien loimun alta voi valita kattavasta tarjonnasta karavaanarialueen sähkötolppapaikkoineen, majoituspalveluja sekä kahvilaja ruokapalveluja. Näissä maisemissa voitelevat suksiaan niin vapaan tyylin taitajat kuin perinteisemmän yksipotkuisen tasatyönnön nautiskelijat. Pyhä-Luoston palvelut karavaanareille ovat täydelliset. Tällä kertaa sivakoidaan suksilla. Latuseikkailu voi alkaa. Monot saa kytketyksi suksiin leirintäalueiden porteilla, kuvankauniin villin luonnon syleilyssä. Valaistuja latuja on Pyhätunturin puolella 14 kilometriä ja Luostolla 18 kilometriä. Alueen luonto piirtää mielenmaisemaan pilviä tavoittelevia keroja, vaaroja ja tunturisiluetteja, joiden syleilyssä latu-urat sukkuloivat 150 kilometrin mittaisena verkostona. Liki täydelliset palvelut Pyhä-Luoston suosion kasvu matkailijoiden keskuudessa ja paikallisyrittäjien pitTop 5 Hiihtopaikat Top5_hiihtopaikat.indd 62 12.2.2020 9.05. Luontokirjailija on kiertänyt karavaana reille soveltuvia virkistyskohteita koko Suomen alueella ja tehnyt seikkailuistaan toplistoja. TEKSTI PEPE FORSBERG P Y H A -L U O ST O N M A T K A IL U Y H D IS T Y S 1 Pyhä-Luosto, kansallispuiston lumoissa suksin Listauksen ensimmäinen sija menee Pyhä-Luoston kansallispuiston ja sen lähialueiden latuverkostolle. Tätä näppärää kulkumuotoa hyväksikäyttäen voi hiihtää vaikka Pyhältä Luostolle ja palata skibussin kyydissä. Monipuolinen latuverkosto palvelee kaiken tasoisia hiihtäjiä. Hiihtoelämystä helpottamaan on luotu skibus-yhteys tuntureiden välille. Valinnanvaraa on, ja palvelut ovat monipuoliset. 62 Caravan?2/2020 SUOMEN PARHAAT Tässä juttusarjassa hypätään matkailuau tolla liikkuvan Pepe Forsbergin kyytiin
Isokuru on nimensä veroinen, itse asiassa Suomen isoin. Syötteen luontotuvalta voi kysellä vinkkejä kansallispuiston alueelle suuntautuville retkihiihtohetkille. Tunturituulen huminaa voi kuunnella laavuissa ja kodissa, joita löytyy reittien varsilta, tasaisin väliajoin. Syötteen kylältä löytyy kauppa, ja hotellit tarjoavat ravintolapalveluita. Suosituksia voisi antaa näille kaikille, mutta nostan omiksi lempitaukopaikoikseni Cafe Kairan Pyhätunturilla, Lampivaaran latukahvilan samannimisen vaaran rinteellä ja Torvisen majan Luoston päässä. Retkievästauko Ahmatuvalla onkin suosittu reittivalinta suksien kanssa. 63 käjänteinen työ palveluiden kehittämisessä on saanut aikaiseksi karavaanareille oman Shangri-Lan luontoäidin sylissä. P Y H A -L U O ST O N M A T K A IL U Y H D IS T Y S P Y H A -L U O ST O N M A T K A IL U Y H D IS T Y S P E P E F O R S B E R G Pyhä-Luosto Syöte Top5_hiihtopaikat.indd 63 12.2.2020 9.05. Kuuma mehu ja munkki näissä maisemissa maistuvat erityisen hyvälle. Täällä lämpimät talvet eivät vielä tunnu ja tykkylumipuiden kauneus hivelee yhä artistien sieluja. Hiihtäjät saavat nauttia latukahviloiden palveluista. Syötteeltä löytyy peruspalvelut, mutta esimerkiksi kyläkaupan tuotevalikoima on verrattain suppea. Toinen sija listauksessa ei tule pelkästään monipuolisten talviharrastusmahdollisuuksien vuoksi. Nämä nelijalkaisille tarkoitetut ulkoilumahdollisuudet yhdistävät lemmikkien omistajia, joiden parhailla kavereilla on vetävä vietti. Pudasjärven helmi sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella vain vajaan 150 kilometrin päässä Oulusta. Lapsiperheitä alueelle vetää loma-aikojen ulkopuolella alakouluikäisten mahdollisuus osallistua tunturikouluun ja sen aktiiviteetteihin. Koiranomistajien on hyvä ottaa etukäteen selvää, millä laduilla koirat saavat olla mukana. Sieltä saa sään mukaan voidellut kulkupelit vuokralle sekä viime hetken menovinkit hiihtoretkeä varten. Hyvät tiet vievät perille saakka. Suomen eteläisimmät tunturit hurmaavat kauneudellaan. Kaiken kruunaavat tulistelupaikat luonnon helmassa. Hiihtäjiä odottaa paikan päällä jopa 120 kilometrin erämainen latuverkosto, jonka varrelta löytyy laavuja, autiotupia ja latukahvila. Suomen lumisinta aluetta Ilmastonmuutoksen aikoina Syötteen kävijöitä lohduttaa tieto, että Syöte on Suomen lumisinta aluetta. Tunturit ja Lapin lumo ansaitsee täydet viisi tähteä. Lumikenkäilijöitä näkyy alueen hyvin hoidetuilla reiteillä. ?. Alueella on satoja tolpallisia karavaanaripaikkoja aivan latujen ja laskettelurinteiden tuntumassa. Ladut mäkisissä maastoissa ylläpidetään sekä vapaan että perinteisen tyylin taitajia varten. Pyha.fi, Luosto.fi 2 Syöte, Suomen eteläisimmät tunturit Syötteellä pääsee kokemaan erämaan lumoa osin mäkisillä ja vaativillakin reiteillä. Erämaaluonto nostaa Syötteen täyden viiden tähden maisemakohteeksi. Fatbike-pyöräily ja laskettelu kuuluvat luonnollisena osana tunturikeskusten aktiviteetteihin. Erikoisuutena Syötteellä ovat koiraladut. Reitit ovat osin haastavia, erämaisia ja monipuolisia. Hotellien kautta voi vuokrata hiihtovälineet latuseikkailua varten. Pyhä-Luoston palvelutarjontaan kuuluu talvisten harrastusvälineiden vuokraus. Metsokin nähtiin viime hiihtoreissulla Rykimäkeron kodan liepeillä. Maastohiihtäjille voi suositella lämpimästi Pyhä-tunturin puolelta löytyvää Juhan voitelupalvelua. Syötteen matkailupalvelut on toteutettu palvelemaan karavaanareita. Syöte ei ole afterski-kohde, vaan enemmänkin lapsiperheille turvallinen lomailuparatiisi. Myös keliolot voivat yllättää. Latupassin osto on hyvä tapa kannattaa reittien ylläpitäjiä työssään. Maisemat kahden kansallispuiston nimestä löytyvän päätunturin välissä palkitsevat. Pieni miinus on hiihtolomakauden ruuhkaisuus yhdistettynä mahdolliseen pohjoisen puhuriin
Virkistysalueiden yhteyteen on tehty pysäköintialueet, ja autolla pääsee hiihtäjän paratiisien viereen. Kopravaaran maisemissa hiihtokausi avataan huomattavan aikaisin johtuen paikan korkeudesta merenpintaan suhteutettuna. Palvelutarjonta Kolilla on monipuolista ja kattavaa. Reittejä sukkuloi Kolin vaaroilta Pielisen jäälle. Jyvaskyla.fi Kuntoradat ja ladut Jyväskylässä Halssila Harju Huhtasuo Kangaslampi Keljonkangas Kotalampi Laajavuori Ladun Maja Lehtisaari Lohikoski Palokan Touruvuori Sippulanniemi Tikkakoski Vaajakoski Jäälatuja Jyväskylässä Jyväsjärvi Pohjois-Päijänne Tuomiojärvi Koli JA R K K O K U IR I Top5_hiihtopaikat.indd 64 12.2.2020 9.05. Oulun läheisyys on tehnyt Syötteestä tärkeän lomailukohteen Pohjois-Pohjanmaan suksisankareille. Jyväskylään pääsee hyviä teitä pitkin. Kaupunkipalvelut ovat piste i:n päällä. Kaiken kruunaa pakkasen purressa jopa 140 kilometriä pitkä jäälatuverkosto. Virkistysalueet ovat hyvin hoidettuja ja maisemat vesistöineen monipuolisia. Kolilta löytyy kattavat palvelut kaikenlaiseen talviriehaan. Pielisen jäällä hiihtokausi alkaa luonnollisesti jäätilanteen mukaan, eli jäälatu tehdään sään salliessa. Karavaanareita palvellaan useilla loma-alueilla kansallismaisemia tarjoavien Kolin vaarojen juurella. Kattava palvelutarjonta Murtomaahiihtovälineitä voi vuokrata Kolin Safaritalolta, Loma-Kolilta ja Ukko-Kolin rinteiden ala-asemalta. Syote.fi 3 Koli, Suomen pisin valaistu latu Kolin 80 kilometrin pituinen latuverkosto kulkee karjalaisittain totutusti henkeäsalpaavissa maastoissa. Jyväskylässä palvelut ovat monipuoliset, ja kaupungista löytyy karavaanareille soveltuvat pysäköintialueet ja kaikki muukin tarvittava. Reitti on valaistu yhdeksään saakka illalla. Maisemapaikkojen tarjoamat kuvankauniit panoraamat muistuttavat Eero Järnefeltin paikalla maalaamista teoksista. Koli.fi 4 Jyväskylä, lentokeleillä hiihtäen luontoon Jyväskylässä on ison kaupungin leimasta huolimatta tarjolla paljon luonnonkaunista nähtävää. Palvelut ovat moni• TOP 5 HIIHTOPAIKAT puolisia ja kattavia. Ladun maja ja Laajavuori ovat näistä ehkä kuuluisimmat. Joidenkin virkistysalueiden luokse pitää kulkea kapeampia hiekkateitä pitkin. Tiet Kolille ovat hyvät, mutta nousu Kolin huipulle voi tuottaa tuskaa jäisenä aikana matkailuautoilijoille. Reitit ovat valaistuja tarpeen mukaan kello 6–22 välisenä aikana. Liikuntapuistoista lähtevät latureitit ja pururadat ovat suosittuja virkistäytymiskohteita vuoden ympäri. Jokaiselle löytyy oma kulmaus, kun vaan jaksaa hieman kaivaa Kolin monipuolisesta tarjonnasta itselle sopivan vaihtoehdon. Haaveilu muuttuu adrenaliinin täyteisiksi huimiksi laskuosuuksiksi. Rinnetietä kyllä hiekoitetaan, mutta jyrkkä kulma ei aina anna anteeksi painavammalle kulkupelille. 64 Caravan?2/2020 Syötteelle pääsee perille asti hyvää tieverkostoa pitkin. Suomen pisin yhtämittainen valaistu latu (25 km) kulkee tunnetun karavaanarikohteen Koli Freetimen pihasta Kopravaarasta Kolin kylän kautta toiselle matkailupalvelupisteelle, Loma-Kolille. Useat alueen majoituspalvelut tarjoavat välinevuokrausta. Valot sammutetaan, jos pakkasasteet laskevat yli -22 asteen rajan. Nämä kokonaisuudet tarjoavat yli 50 kilometriä valaistuja kuntoratoja ja -latuja sekä yli 100 kilometriä valaisematonta latuverkostoa. Kansallismaisema on hiihtäjälle monipuolinen kokemus, aikamatka Suomen eteläisimpien tykkylumipuiden lomassa. Kaupungin alueelta löytyy hiihtäjille 15 liikuntapuistoa. Tätä kirjoittaessa Ladun majan tie oli hyvin kuoppainen, ja vaikka kuljettu matka pysäköintialueelle oli verrattain lyhyt, se oli tekohampaissa tuntuva
???. ???. Sauna ja ravintolapalvelut paikan päällä eivät ole ainoa vaihtoehto kaupungin sykkeessä sukkuloimiseen tottuneille. ????. Pääkaupunkiseutu tarjoaa muitakin mahdollisuuksia hiihtäjille. ???. ??. 65 Jyväskylä, Laajavuori Oittaa Pisteet – Top 5 hiihtopaikat Pyhä-Luosto Syöte Koli Jyväskylä Oittaa Latuverkosto ????. ???. Bodomjärvellä tunnelma on taianomainen ja luonto läsnä. Ladut eivät ole pitkiä, mutta Nuuksion kansallispuiston läheisyys kertoo, että erämaisen luonnon kanssa pääsee sinuiksi näinkin lähellä kaupungin valoja. Yhteensä 24 22 22 21 19 Oittaa Espoo Pyhä-Luosto Pelkosenniemi?/. Palvelut ????. Maisemat ????. Sodankylä Koli Lieksa Jyväskylä Helsinki Syöte Pudasjärvi 5 Oittaa, Espoossa hiihdetään lämpiminäkin talvina Etelään hiihtolomalle. ???. Julkinen liikenne mahdollistaa helppokulkuisuuden kaupunkien värivaloissa. ???. Ympyräreittejä on kolme, ja niistä pisin on 4,2 kilometriä pitkä rengasreitti. Espoon Oittaa sijaitsee värikästä paikallishistoriaa tarjoilevan Bodomjärven rannalla. Hyvät tiet ovat aika ajoin alttiita pääkaupunkiseudun vilkkaalle liikenteelle. Järvi pulputtaa tarinoidensa lisänä vettä lumetuskoneisiin, joilla Oittaan latuja ylläpidetään lämpiminäkin talvina. ???. Happirikkaan päivän voi lopetella ravintola ja ulkoilukeskus Oittaan saunassa ja ruokailemalla samoista tiloista löytyvän ravintolan buffetlounaalla. ????. Oittaan laduilla on liiketunnistus, joten hiihtäjän ei tarvitse täälläkään turvautua otsalamppuun. ???. ????. ???. ???. Saavutettavuus ???. Karavaanarikohde ????. ????. ????. Oittaanetti.fi L A A JI S P E P E F O R S B E R G Top5_hiihtopaikat.indd 65 12.2.2020 9.05. Oittaan lisäksi voi lumettomien talvien aikana etsiä latukokemuksia esimerkiksi Helsingin Paloheinästä. ???. ???. ?. ???. ???
Kurujen pohjilta löytyy tukeviakin kuusikoita, ylärinteiden ja lakien ollessa paljaita. ja muonion alueet.indd 66 12.2.2020 8.26. Erämaata ja tunturia riittää. Pisin lasku on 1,4 kilometriä. Kirkon läheltä löytyy Muonion kotiseutumuseo. Pisin rinne on 2,4 kilometriä. Tunturit ovat matalahkoja ja laakeita. Asukkaita on vähän. Puusto on pari-kolmemetristä koivikkoa tai lähes puutonta tundraa. Olostunturilla on puurajan yläpuolelle nousevia rinteitä kymmenen. Se ei jäädy eikä kiteydy samalla tavalla kuin tykkilumi. Myös moottorikelkoille riittää ajettavaa. Kirkko säästyi polttamiselta Lapin sodan aikana jostakin syystä. Laelle vie neljä hissiä. Rinteet avataan tänä vuonna 15. Suomen ja Ruotsin rajaa piirtävä joki oli aikoinaan ainoa kulkureitti Pohjanlahden ja Jäämeren välillä. Kelkkaretken voi tehdä vaikkapa Pyhätunturilta jokivartta Kilpisjärvelle, ja tulla sitten Hetan ja Pallaksen kautta takaisin. Muita tuttuja nimiä ainakin Kilpisjärven kävijöille ovat Kaaresuvanto, Palojoensuu ja Markkina. Näyttelyt esittelevät muun muassa omavaraisten paimentolaissaamelaisten elämää sekä tunturimaailman luontoa. Alueelta löytyy tilava nuotiolaavu ja näköalapaikka. Enontekiön ja Muonion alueiden parasta antia ovat luonnon omat nähtävyydet. Hetan rinteiden lähettyvillä on Tunturi-Lapin luontokeskus Skierri. Erikoisempi geologinen muodostuma on Pakasaivo. Joen varrella viljely ja karjahoitokin onnistui jotenkin. Luonnonlumen eron tunteekin suksen alla. Enontekiön suurin taajama on 800 asukkaan Hetta. Muonionjoen varren suurin taajama ja kunnan keskus on Muonion kirkonkylä. Tämä rotkojärvi ja läheinen seitakivi ovat saamelaisten ikivanhoja pyhiä paikkoja. Sen rinteet ovat täysin luonnon muovaamat, eikä keinoluntakaan tykitetä. Viereisen laskettelukeskuksen lähellä on Jyppyrän näköalapaikka. Hetan rinnealuetta ei löydy Ski.fi-sivuilta. Luonnonpuistoja ja laskettelukeskuksia Hetan eteläpuolella Pallaksella ollaan havupuurajan alapuolella. Nykyisin painopiste on matkailussa. Enontekiön pohjoisosasta löytyy Euroopan syrjäisimpiä kolkkia. Tuntureista mainittakoon vielä Kemiötunturi sekä Särkitunturi. Muonion kirkko vihittiin käyttöön vuonna 1822. Enontekiön ja Muonion alueelta löytyy muutama laskettelukeskus, joista vanhin on Pallaksen rinnealue. H E T T A , A N T T I H E N T T O N E N V IE R E IS E N S IV U N Y M P Y R Ä : H A R R IN IV A H O T E LS & S A FA R IS 66 Caravan?2/2020 intro_Enontekio. helmikuuta. TEKSTI ANTTI HENTTONEN K U V A T A L H A A LT A : 1. 1 000 kilometriä latuja Tunturi-Lapin kuntien ja matkailuyritysten yhdessä ylläpitämillä laduilla on pituutta noin tuhat kilometriä Enontekiön ja Muonion alueella. Hetan Hiihtomaahan on kyliltä matkaa pari kilometriä. Toinen laskettelutunturi kohoaa lähellä jokivartta noin 6 kilometriä Muoniosta. H A R R IN IV A H O T E S L & S A FA R IS 2. Euroopan viimeiset erämaat löytyvät Suomen Lapista A sutuinta seutua Luoteis-Lapissa on Muonionjoen rantamilla. KÄSIVARREN LAPPI Enontekiön ja Muonion kunnissa suurin osa alueesta on karua erämaata ja tunturia. Alhaalta löytyy muun muassa hotelli. Hissejä Pallaksella on kaksi, ja rinteitä on yhdeksän. Seudun latutilannetta voi seurata nettikartasta osoitteesta Infogis.fi. Yksi ankkurihissi vie ylös, ja alastulorinteitä on kaksi
T O R A SS IE P P I, A N T T I H E N T T O N E N P A L L A ST U N T U R I N Ä K Y M Ä JY P P Y R Ä V A A R A LT A , E R K K I L A M B E R G H A R R IN IV A H O T E LS & S A FA R IS intro_Enontekio. ja muonion alueet.indd 67 12.2.2020 8.26
Rantapenkereeseen on upotettu suojaisa iltapäiväauringon suuntaan antava grillipaikka. Edellisellä käynnillä pakastealtaat olivat täynnä tavaraa. Galdotieva on erämaassa keskellä ei mitään Suojaisella järvenrantapenkereellä kasvaa näinkin ”vankkaa” puustoa. – Norjalaiset käyvät rajakaupassa ostamassa polttoainetta, olutta, tupakkaa ja lihaa. Norjalaiset vierailivat usein ravintolassa ja lihaostoksilla vielä joku vuosi sitten. Rantatörmään on koverrettu grillilaavu, ja ylempänä rinteessä seisoo grillikota. 68 Caravan?2/2020 • KÄSIVARREN LAPPI TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN K un lähtee Hetasta pohjoiseen kohti Norjaa ja Kautokeinoa ja ohittaa havupuurajan, voi todella sanoa olevansa keskellä ei mitään. Silti Galdotievasta löytyy polttoaineenmyynti, ravintola ja elintarvikekauppa. Harriniva.fi Galdotieva / Enontekiö Rovaniemi Muonio Kilpisjärvi Oulu Kemi Galdotieva on oiva tukikohta hiihtoretkille tai pitemmillekin erämaavaelluksille. Suuremmissa ympärivuotisissa kelomökeissä on omat saunat. Nyt rajakauppa on rauhoittunut euron kovasta kurssista johtuen. Tällä kertaa saa hiihto jäädä, kun pääsen kelkan selkään ja suuntaan kohti itää. Palojärven rannassa on hirsinen saunarakennus, jonka yhteydessä on hieno takkatupa sekä kokoustilat. Ympärillä laajat erämaa-alueet Galdotieva on oiva tukikohta hiihtoretkille tai pitemmillekin erämaavaelluksille. Päärakennuksesta sekä rajavartioiden entisistä asuintaloista vuokrataan myös majoitustiloja. Telttailuja caravan-alueita on mökkien välisellä nurmikentällä ja näin talvella järven rannalla pysäköintialueella. Nykyisin kauppa on pientä, koska euron kurssi on niin vahva Norjan kruunuun verrattuna, kertoo Galdotievan Antero Väystäjä. Galdotievassa järjestyy myös moottorikelkan vuokraus. Järvenrantaan viettävässä rinteessä on toistakymmentä erikokoista mökkiä. Ajelen merkittyä moottorikelkkauraa poronhoitoalueelle ohi Siikavaaran, jonka takaa kapean maantien päätepisteestä löytyy Näkkälän poronhoitokylä. ko_enontekio?-muonio-alueet.indd 68 12.2.2020 11.41. Tuulenvire pitää verenimijät loitolla. Olen Suomen kylmimmällä seudulla, jossa vuoden keskilämpötila on selvästi nollan alapuolella. Kesällä räkkäaikaan halutuimmat vaunupaikat ovat mäenkumpareella. – Pimeimmän keskitalven jälkeen safarit alkavatkin toimia vilkkaasti, Antero Väystäjä lisää. tie halkaisee tämän parisataakilometrisen selkosen. Kitukasvuista tunturikoivikkoa ja laakeita paljaita tuntureita on silmänkantamattomiin. Galdotievan mökkija caravan-alue toimii Palojärven rannalla. Palojärvi on vanha saamelaiskylä, missä nykyisin on enää muutama asuttu talo. Voi kuvitella, millaista täällä olisi pahalla ilmalla. Vain yksi maanTunturikeskus Galdotieva löytyy Enontekiön pohjoisosasta, Suomen ”olkapäältä”. Maahisenmajaan mahtuu 70 vierasta ruokailemaan. Palojärven länsipuolella on Tarvantovaaran erämaa-alue. Rantakoivikossa leirintäpaikat Ravintolaja myymälärakennuksen alakerrassa ovat leirintäalueen huoltotilat eli vessat, suihkut ja keittiö. Muutama kilometri itään Jierstivaaran jälkeen alkaa Pöyrisjärven erämaa-alue, joka jatkuu Lemmenjoen kansallispuistona ja Hammastunturin erämaa-alueena aina Inarijärvelle asti. Näkkälästä eteenpäin on pelkkää tietöntä erämaata. Ravintolan vieressä on entinen rajavartioasema, joka muutettiin pitopalveluravintolaksi. Havupuuta täällä ei enää ole, ja koivukin on yleensä kituliaampaa. Puhelimessakaan ei näy olevan kenttää… Mutta nyt paistaa kevättalven aurinko lämpimästi, ja ajo jatkuu
12 kilomerin mittaisella erämaaretkellä tutustutaan Torassiepin koiratarhaan, joka on samaa yritystä Harrinivan ja Galdotievan kanssa. Kesällä vieraillessamme koirat olivat lomalla ja pitivät meteliä vain ruoka-aikaan. Myös useamman vuorokauden retket ovat mahdollisia, esimerkiksi Pallas-Yllästunturien maisemiin. Harriniva Hotels & Safaris / Muonio Rovaniemi Muonio Kilpisjärvi Oulu Kemi Koiratarhasta löytyy viitisensataa haukkujaa. Silloin paikat olivat täynnä matkailuajoneuvoja, ja rannassa roihusi illalla mahtava kokko. Harrinivalla nautitaan monipuolisesta ohjelmasta Talvisaikaan Harrinivassa pääpaino on hotellija mökkimajoituksessa. Torassieppiin järjestetään myös lounasretkiä moottorikelkalla. Hotellin 64 huonetta tarjoavat majoitusta jokaiseen makuun. Rekiretkiä on monen mittaisia. Koiratarhasta löytyy viitisensataa haukkujaa. Järjestettyä tai omatoimista ulkoilua Varmaankin tunnetuimpia Harrinivan safareista ovat koiravaljakkoretket. Harrinivan ympäristössä on hyvät mahdollisuudet myös omatoimiseen ulkoiluun ja retkeilyyn. ?. Muonion keskustan tuntumassa on luontotalo Kiela. Karavaanarin kannattaa soittaa ja varmistaa etukäteen saapumisensa. Vetointo näkyy ja kuuluu. – Harrinivan caravan-alue on täysipainoisesti käytössä vain kesäkuukausina, mutta talvellakin leiriytyminen onnistuu. Kannattaa soittaa etukäteen, sillä pihalla saattaa olla menossa talviaktiviteettejä, Joonas Saarinen kertoo. Tarjolla on husky-, poroja moottorikelkkasafareita sekä monia muita aktiviteetteja kuten lumikenkäretkiä ja mikroautoilua Muonionjoen jäälle auratulla radalla. Uusia paikkoja on pengerretty ylös rinteeseen. Vanhemmat ajoneuvopaikat ovat rannassa, kosken tuntumassa. Nyt olimme liikkeellä talvella, ja matkailuajoneuvopaikoilla oli hiljaista. Joen rannasta löytyy leirintämökkejä sekä uudempia isompia mökkejä, joissa on oma keittiö ja sauna. Ravintola on 230-paikkainen. 69 TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN E dellisen kerran vierailimme Harrinivassa Juhannuksena. Nautimme hienosta Aurora Wellness -saunaosastosta, ja kylvimme rannassa lämpimässä porealtaassa, jääkylmän Muonionjoen kuohuessa vierellämme. Samalla vieraillaan yhdellä Suomen vanhimmista porotiloista. Saunaosasto porealtaineen on varattavissa myös talvisaikaan. Harriniva on avoinna ympäri vuoden, paitsi toukoja lokakuussa. Huoneita löytyy pienemmästä kahden hengen huoneesta aina saunalliseen sviittiin saakka. Alueella on kesäkeittiö, vessat ja suihkut, ja rannasta löytyy tilava kota grillaamiseen ja illanviettoon. Talvella Harrinivan Lomakeskus sijaitsee joen rannalla pari kilometriä Muonion kirkon eteläpuolella. Paikan nimi Harriniva Hotels & Safaris kertoo, että tärkeä osa toimintaa ovat erilaiset ohjelmapalvelut. Harrinivan pääpaino on hotellija mökkimajoituksessa. Harrinivassa on viitisensataa vetokoiraa. Olostunturin laskettelukeskukseen on matkaa muutama kilometri. Alueella on laajalti hiihtoja lumikenkäilymaastoja. ko_enontekio?-muonio-alueet.indd 69 12.2.2020 11.41. Harriniva.fi huskyt suorastaan kiljuvat innosta, kun tietävät pääsevänsä vetämään rekeä. Rakennus säästyi jostain syystä Lapin sodassa, mutta sen sisäosat hävitettiin. Lisää caravan-paikkoja Caravan-alueelle lisättiin muutama vuosi sitten paikkoja, ja nyt sähköistettyjä caravan-paikkoja on 32. Kylän keskustan nähtävyyksiä on vanha puukirkko vuodelta 1817. Harrinivassa on 230-paikkainen ravintola sekä kodikas Bar North, joka järjestää myös tapahtumailtoja
Alueelle on avattu myös maastopyöräreitistö. 70 Caravan?2/2020 TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN K un lähdetään Hetan kirkolta itään Vuontisjärven suuntaan, muutaman kilometrin päästä löytyy Lomakylä Hetan Kota. Hetan Kota on merkitty karttaan latukahvilaksi. Tarvittaessa autokin kuljetetaan sovitulle paikalle. le on matkaa kolmisen kilometriä. Hetan Kota sijaitsee Ounasjärven rannalla, sen itäpäässä. Yhteismajoitustiloista löytyy 1–4 hengen huoneita yhteisillä oleskeluja saniteettitiloilla. Karavaareilla on mahdollisuus vuokrata perinteinen rantasauna, josta on uintimahdollisuus kesät talvet. Matkan varrella on luontokeskus Skierri. Kylmänarat voivat vuokrata saunan lisäksi lämmitettävän paljun. Talvella uidaan tietenkin avannossa. Osa mökeistä muistuttaakin muodoltaan kotaa. Hetan Kodalta löytyy nimittäin ekumeeninen kappeli, johon kaikki uskontokunnat ovat tervetulleita. Juhlat pystyyn Ravintolapalvelut järjestyvät tilauksesta. Alueelta löytyy pitopalvelusalin lisäksi ekumeeninen kappeli. Laavu sijaitsee noin viiden kilometrin etäisyydellä Hetan Kodasta. Lomakylästä löytyy erilaisia majoitustiloja 45 hengelle. Kesällä Hetan Kodan rannasta voit lähteä vaikkapa meloen Kittilään. Hetta–Pallas-vaellusreitti kulkee Pallas–Yllästunturin kansallispuiston alueella, ja sen varrella on useita hyviä autioja varaustupia. Hetankota.fi Hetan Kota / Enontekiö Rovaniemi Muonio Kilpisjärvi Oulu Kemi • KÄSIVARREN LAPPI ko_enontekio?-muonio-alueet.indd 70 12.2.2020 11.41. Mökkejä on eri kokoisia ja mallisia. Paikka on saanut nimensä kotaa muistuttavista mökeistä. Vedentankkauskin onnistuu. Hetan Kodalta löytyy polkupyörien lisäksi muun muassa potkukelkkoja ja lumikenkiä. Nämä soveltuvat hyvin isommille ryhmille. Huoltorakennuksessa on vessat ja sauna sekä keittiö, pesukone ja kuivauskaappi. Uutena lisänä ruuhkia tasaamassa on kontti-wc, Janne Turtiainen kertoo. Etelä-Suomen avannossa vesi on yhtä kylmää kuin täällä pohjoisessa. Hetta–Pallaksen tunturivaellusja hiihtoreitit kulkevat alueen vierestä. Hetan Kota löytyy kirkonkylän laidalla Hetan Kota sijaitsee Ounasjärven rannalla Orhinnivan suulla. Käytössä on myös maksuton wlan-yhteys. Hetan Hiihtomaan rinteille ja laduilHetan Kota on alue, jossa voi nauttia luonnon rauhasta, vaikka kylän palvelut ovatkin lähellä. Saunasta pääsee talvellakin uimaan. Alueen laavun tulipaikka on vapaasti käytettävissä. Myös juhlat, joihin kuuluu uskonnollisia osuuksia, esimerkiksi häät tai ristiäiset, sujuvat hienosti. Ullanjärven laavulta aukeaa maisema Ounastunturille. Auton saa toimitetuksi kuljetuspalvelun kautta vaellusreitin päätepisteeseen. Juhlasalista löytyy tarvittaessa tilaa jopa 50 hengelle. Latujen kunnossapitoa voit seurata osoitteesta Infogis.fi/hetta. Karavaanareille on muutamia yksilöllisiä matkailuajoneuvopaikkoja. – Huoltotilat on hiljattain uusittu
Hetan Lomakylä on lähellä keskustaa Pian Hetan kuntakeskuksen jälkeen ollaankin jo lomakylän portilla. Hetanlomakyla.fi Latuverkostoa Hetan seudulla on yhteensä parisataa kilometriä. Lomakylä on luonnon keskellä vesistön äärellä, mutta melkein keskustassa. Joka kevättalvi järjestetään kansainvälinen hiihtomaraton Saami Ski Race Hetasta Kautokeinoon. – Tänä kevättalvena kaikkia latureittejä voi ajaa myös läskipyörillä, Veijo Sonkamuotka lisää. Skierrin lähellä on pieni laskettelurinne sekä Jyppyrän laavu ja näköalapaikka. ?. Viereisestä rakennuksesta löytyvät karavaanarien siistit ja hyväkuntoiset huoltotilat, astianja pyykinpesu, vessat ja suihkut sekä kemssantyhjennys. Matka kulkee vanhaa postireittiä myötäillen. Erillistä maksua vastaan kesällä käytössä on rantasauna ja uima-allas, aluetta isännöivä Veijo Sonkamuotka kertoo. Kesällä rannassa on lisää paikkoja. Lomakylässä onkin neljän ja viiden hengen saunallisia hirsimökkejä, kahden hengen mökkejä sekä eri kokoisia huoneistoja. Vähemmän hiihtäneenä on mukava aloittaa tasaisella pinnalla. Ounasjärveen laskevan Närpistönjoen rannalla on camping-mökkejä ja lisää vaunupaikkoja sekä lasten leikkipaikat. Vaikka asukkaita on vähän, Enontekiön asukastiheyteen verrattuna se on paljon. Hetta, pohjoissaameksi Heahttá, on Ounastunturin pohjoispuolella ja Ounasjärven rannalla sijaitseva kirkonkylä. Hetan lomakylästä on muutama kilometri Luontokeskus Skierriin. Tänä vuonna kilpailut hiihdetään 28. Päärakennuksen järvenpuoleiselta sivulta löytyy myös perhesauna. Alueelta löytyy myös muuta majoitustilaa eli mökkejä ja huoneistoja. Rinne on melko pieni, lapsiperheelle sopiva. maaliskuuta. Tasainen reitti sopii myös koiran ulkoiluttajalle tai potkukelkkailijalle. Hetta on seudun suurin kylä, vaikka asukkaita on vain noin 800. 71 TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN P ohjoisessa asukkaita on harvassa. Lomakylän alueella on 25 matkailuajoneuvopaikkaa, joista 17 on varustettu sähköllä. Matkailuajoneuvopaikkoja on talvella aurattuna kymmenkunta. Ounasjärvelle on avattu noin kymmenen kilometria pitkä ja rantoja kiertävä Aurinkokeino, jonka varrella on kaksi tulistelupaikkaa. Latuja kaikenkuntoisille Talvella Hetan Lomakylän ohi virtaavan joen vartta pääsee viereiselle Ounasjärvelle. Ja kokemattomalle voitelijalle järjestyy myös suksihuolto. Latutilannetta voi seurata nettikartasta osoitteesta Infogis.fi. Rinteen reunalla sijaitsevassa päärakennuksessa on toimisto ja sen yhteydessä kahvila. Sen takaa Hetan Hiihtomaasta löytyy myös laskettelurinne. Moottorikelkkailijoitakin hemmotellaan, sillä moottorikelkkareittejä Enontekiössä on peräti 600 kilometriä. Hetan Lomakylän sijainti vastaa monen etelän ihmisen unelmaa asuinpaikasta. ”Tänä kevättalvena kaikkia latureittejä voi ajaa myös läskipyörillä.” Hetan Lomakylä / Enontekiö Rovaniemi Muonio Kilpisjärvi Oulu Kemi ko_enontekio?-muonio-alueet.indd 71 12.2.2020 11.41. Suihkut ovat yksittäisiä huoneita, joita ei ole eroteltu miesten ja naisten tiloihin. Talvella alueesta on käytössä rantarinteen päällä oleva caravan-alue ja sitä reunustavat mökit. Se on myös Enontekiön keskuspaikka virastoineen ja kirjastoineen. Hetan Hiihtomaassa on kymmenen kilometrin mittainen lenkki, joka on valaistu. – Rinteen alapuolella oleva nurmikenttä otetaan käyttöön kesäaikana. Samaisen Jyppyrävaaran laelta löytyy laavu, josta aukeaa upeat maisemat talvisiin metsiin
Caravan-paikat ovat mäntymetsän suojassa, mutta mahtava Pallas siintää puuston läpi. Laajalle latuverkostolle sekä moottorikelkkareiteille pääsee suoraan pihasta. Alueella on 45 caravan-paikkaa, joista 30 on varustettu sähköllä. Ohitamme lammen, jonka rannalla on Kyrön Loman kesäsauna. Latuverkostoa on seudulla satoja kilometrejä. Siirrymme ladulle, ja laskeudumme loivaa mäkeä suoalueelle, missä tunturin valkoinen rinne aukeaa eteemme. Pallakselle vieville laduille pääsee suoraan pihapiiristä. Alueen ohitse hiihteleviä poikkeaakin Kyrön kahvilassa tankkaustauolla. Myös wlan-yhteys löytyy. Kyrön Lomassa on tehty remonttia ja laajennuksia Kyrön Loman pirteän punaisia rakennuksia on laajennettu. Palvelu pelaa, koska alueen omistajien asunto on rakennuksen toisessa päässä. Löylyjä ennen kannattaa kuitenkin hakea laduilta hyvät hiet. Matkailuajoneuvopaikat ovat suojaisessa lapinmäntymetsikössä huoltorakennuksien tunturin puolella. Vaunupaikoilta näkyy tunturiin Päärakennuksen vieressä on uudehko huoltorakennus, jossa ovat vessat ja suihkut sekä kemssantyhjennys. Saunaan pääsee tilauksesta eri maksusta. Hiihtovaeltajille on tarjolla kuljetuspalveluita. Pallaksen rinne siintää puiden lomitse mahtavana valkoisena seinämänä kaikille ajoneuvopaikoille. Majoittujat voivat lainata vapaasti myös potkukelkkoja ja pulkkia. Kilometrejä ei tällä kertaa kerry paljoa, koska vähän väliä pitää pysähtyä kuvaamaan. Monipuolisesti varustetussa lomahuoneistossa on tilaa peräti 60 neliömetriä. Huoltorakennuksen takana on iso lapinkota vapaassa käytössä. Latuverkosto ulottuu etelään Ylläkselle ja pohjoiseen esimerkiksi Hettaan ja Kyrön Lomassa laaja latuverkosto on vieressä ja lunta riittää tänä talvena taatusti. Illalla ihailemme matkailuauton ikkunasta tunturin takana punertuvaa taivasta. Hiihdon päälle sauna maistuukin hyvälle. Suon toisella puollella olemmekin jo kansallispuiston alueella. 72 Caravan?2/2020 TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN K yrön Loma sijaitsee Raattamassa, aivan Pallaksen kansallispuiston tunturien juurella. Palaamme hieman ennen kuin aurinko painuu Pallaksen taakse, ja suuntaamme suoraan saunaan. – Tiloja on viime vuosina laajennettu, aluetta emännöivä Tuija Kyrö kertoo. Paidanselkämys kyllä kastuu kamerarepun alla. Hyvät mahdollisuudet hiihtovaellukselle Pallaksella on laaja latuverkosto, jota pitkin pitempikin hiihtovaellus onnistuu. Jokaiselle on omaa rauhaa, koska vaunupaikoilla on etäisyyttä vähintään tuplasti suositeltuun turvaväliin verrattuna. Huoneistorakennuksen päädyssä on suurempi sauna. Myös anniskeluoikeudet löytyvät. Lahjapuotia on suurennettu, ja minimarketista saa muun muassa hygieniatuotteita ja elintarvikkeita. Suuremmassa piharakennuksessa on majoitustiloja ja saunat. Päärakennukseen on rakennettu 40-paikkainen sali. Niitä on pihapiirissä kolme. Kyrön Loman pihaan ajajia tervehtivät rämäkän punaiset rakennukset. Ravintolassa on pitsauuni, ja tuoreita paistoksia saa myös mukaan. Alueelta saa myös nestekaasua. Kyrön Loma / Kittilä Rovaniemi Muonio Kilpisjärvi Oulu Kemi • KÄSIVARREN LAPPI ko_enontekio?-muonio-alueet.indd 72 12.2.2020 11.41. Seuraavaksi päiväksikin on taas luvattu aurinkoa. siitä edelleen kohti Kautokeinoa. Lapissa kun ollaan, niin pitsan täytevaihtoehtona on tietenkin myös savuporoa. Kausipaikkoja ei toistaiseksi ole. Takkahuoneen yhteydessä on myös keittiö ja tiskipaikka
Etelään hiihdellessä tullaan Olostunturille. Torassiepin porotila on yksi Lapin vanhimpia säilyneitä tiloja. Lapinkartano toimi aikoinaan myös kestikievarina, jossa porotokat pysähtyivät matkalla Muoniosta Pallastunturille. Aurora Domessa yövytään kamiinan lämmössä. ?. Hauska yöpymisvaihtoehto on suuri-ikkunainen Aurora Dome. Laskettelijallekin Torassieppi sopii. Talvisaikaan pihapiiristä löytyy Winter Villagen jääravintola. Porotila on ollut saman suvun omistuksessa vuodesta 1847. Erikoisempaa majoitusja kokoontumistilaa löytyy myös suuresta lumihotellista tai iglusta. Nykyään Torassieppi on mökkikylä, matkaparkki ja historiallinen porotila. Ravintolan erikoisuutena onkin luomu ja lähiruoka. Läheltä karavaanareita löytyy saunarakennus, jossa ovat suihkut, vessat ja takkahuone. Kun ajaa Muoniosta päätieltä itään ja ajaa ohi Olostunturin suuntana Pallastunturi, Toras-Sieppi-järven rannalta löytyvät Torassiepin porotila sekä mökkikylä ja matkaparkki. Vielä Lapin sodan aikaan tilalle ei ollut ajotietä, joten siksi Lapinkartano säilyi polttamiselta. Suosittuja revontulimajoja löytyy Torassiepistäkin. Maistelemme illalla lähiseudulta pyydettyä kalaa. Torassiepissä järjestetään Harrinivan tapaan myös huskysafareita sekä moottorikelkkaretkiä vaikkapa eräkämpällä saunoen ja yöpyen. Olostunturin rinteet löytyvät noin kymmenen kilometrin päästä läheltä Muonion kirkonkylää. Auto matkaparkkiin Torassiepin alueella on monipuolista mökkimajoitusta. Poroihin pääsee tutustumaan pihapiirin aitauksissa, ja lapset voivat ruokkia niitä. Moni tulee myös Pallastunturilta myötämaahan Torassieppiin, ruokailee laadukkaassa ravintolassa ja palaa autokyydillä Pallakselle. Mökkikylä Torassieppi on vanha kestikievari Torassiepissä on mökkikylä, pieni caravan-alue ja hyvä luomuravintola. Alueen latuverkosto on hyvä ja laaja. Hyvällä tuurilla ajelulle pääsee revontulien leiskuessa yötaivaalla. Paikka toimi joskus kestikievarinakin. Torassiepin matkailuajoneuvopaikat ovat mukavia taskuja männikössä kaartavan tien varressa. 73 TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN T orassieppi kuuluu samaan yritysryhmään kuin Harriniva ja Galdotieva sekä Hotelli Jeris ja Kilpisjärven Kilpis. Kolme ensin mainittua tarjoavat paikkoja myös karavaanareille. Harriniva.fi Torassiepissä on myös erinomainen ravintola. Paikkoja on kahdeksan, jotka kaikki ovat varustetut sähköllä. À la carte -annosten sijaan ravintolassa on viikottain kiertävä ruokalista. Perustarvikkeiksi saadaan lähiseudun poroa, riistaa, kalaa, marjoja ja sieniä. Torassieppi / Muonio Rovaniemi Muonio Kilpisjärvi Oulu Kemi ko_enontekio?-muonio-alueet.indd 73 12.2.2020 11.41. Keittiötiloja ei ole, siksi Torassieppi onkin matkaparkki. Lapinkartanolla on harjoitettu porotaloutta jo yli sadan vuoden ajan ja poronhoito toimii edelleen. Lämmitettävät kupoliteltat seisovat järven rannassa, ja revontuliyönä taivaan loistoa voi ihailla parivuoteesta vällyn alta. Vielä Lapin sodan aikaan tilalle ei ollut ajotietä, joten siksi Lapinkartano säilyi polttamiselta. Sitä riittää pohjoiseen Pallastunturille ja siitä eteenpäin vaikkapa Hettaan. Torassiepin lomakeskus järjestää pororekiajeluita ja retkiä nuotiolounaineen, myös kesällä. Porosafareilla poronajon tunnelmaan pääsee edelleen. Tila on lähes alkuperäisessä kunnossaan. Päärakennuksen asuintilat ovat ikään kuin suoraan asukkaiden jäljiltä
/info/tietosuojaseloste. Lunastusoikeus päättyy ennen Miljoona Tivolin kesän 2020 kauden alkua eli 18.6.2020 Kyläkaupan sulkeutuessa. 010 770 7000 www.tuuri. Kyläkaupan karavaanarialue Onnela on avoinna ympäri vuoden Vuoden caravan-alue (SF-Caravan ry 2013) Vuoden koiraystävällisin leirintäalue (SF-Caravan ry 2018) 20 € Lahjakortin arvo ko_enontekio?-muonio-alueet.indd 74 12.2.2020 11.41. Seuraa meitä somessa! Karavaanarialue ONNELA Onnelantie 45, 63610 TUURI p. yli 200 uutta sähköpaikkaa sekä Suomen upeimmat karavaanarisuihkuja wc-tilat! TAVOITTEENA OLLA SUOMEN PARAS KARAVAANARIALUE 2020! Miljoona Tivoli Tuurissa 19.6.-9.8.2020. Miljoona Tivoli on ilmainen kaikille alle 13-vuotiaille. Edun arvo 20 €. yli 60-vuotiaat ilmaiseksi Miljoona Tivoliin! Edun arvo 1664 € Miljardi Kiitos -lahjakorttikokonaisuuden voi lunastaa jokainen suomalainen, joka on syntynyt ennen 19.6.1960. Miljardi Kiitos -kampanjan tietoja ei käytetä muuhun tarkoitukseen eikä luovuteta eteenpäin ja niiden käsittelyssä noudatetaan tietosuojalainsäädäntöä. Edun arvo 52 x 32 € = 1664 €. VeljeksetKeskinen #kylakauppa Kyläkauppa Veljekset Keskinen @kylakauppa Keskisen Kyläkauppa OnnenTie 7, 63610 TUURI p. Tällä lahjakortilla ILMAINEN YÖPYMINEN Kyläkaupan karavaanarialue Onnelassa 896 Kuponki voimassa 31.3.2020 asti. Lisätietoja Kyläkaupan tietosuojasta: www.tuuri. Hae omasi 18.6.2020 mennessä! Yöpyminen = yksi sähköllinen vaunupaikka yhdeksi yöksi Kyläkaupan karavaanarialue Onnelassa. Anna kuponki hotelli OnnenTähden vastaanottoon saapuessasi. Suomen suosituin matkailukohde Suurin valikoima -yli 250 000 tuotetta Keskisen Kyläkauppa Suomen suurin tavaratalo Uudistamme Karavaanarialue Onnelaa kesäksi 2020! Tulossa mm. Lahjan voi lunastaa näyttämällä Kela-korttiaan Kyläkaupan Infossa. Huom. Lue lisää: www.tuuri.fi Iloa ja riemua koko perheelle maailman suurin lapsille ilmainen huvipuisto Kyläkaupalla 19.6.-9.8.2020! Ilmainen alle 13-vuotiaille! Miljoona Tivoli Tuurissa 19.6.-9.8.2020 KYLÄKAUPAN SUOMEN SUURIMMAN TAVARATALON KESÄLAHJAKAMPANJA: Kyläkauppa lahjoittaa yli 60-vuotiaille ilmaisen päivärannekkeen jokaiselle Miljoona Tivoli -päivälle. 010 770 7277 www.tuuri. 1 vaunupaikka/kuponki/yö. 1 lahjakorttikokonaisuus / Kela-kortti
010 770 7000 www.tuuri. Miljoona Tivoli on ilmainen kaikille alle 13-vuotiaille. Lahjan voi lunastaa näyttämällä Kela-korttiaan Kyläkaupan Infossa. /info/tietosuojaseloste. Lisätietoja Kyläkaupan tietosuojasta: www.tuuri. Lue lisää: www.tuuri.fi Iloa ja riemua koko perheelle maailman suurin lapsille ilmainen huvipuisto Kyläkaupalla 19.6.-9.8.2020! Ilmainen alle 13-vuotiaille! Miljoona Tivoli Tuurissa 19.6.-9.8.2020 KYLÄKAUPAN SUOMEN SUURIMMAN TAVARATALON KESÄLAHJAKAMPANJA: Kyläkauppa lahjoittaa yli 60-vuotiaille ilmaisen päivärannekkeen jokaiselle Miljoona Tivoli -päivälle. Anna kuponki hotelli OnnenTähden vastaanottoon saapuessasi. Lunastusoikeus päättyy ennen Miljoona Tivolin kesän 2020 kauden alkua eli 18.6.2020 Kyläkaupan sulkeutuessa. VeljeksetKeskinen #kylakauppa Kyläkauppa Veljekset Keskinen @kylakauppa Keskisen Kyläkauppa OnnenTie 7, 63610 TUURI p. Huom. Tällä lahjakortilla ILMAINEN YÖPYMINEN Kyläkaupan karavaanarialue Onnelassa 896 Kuponki voimassa 31.3.2020 asti. Hae omasi 18.6.2020 mennessä! Yöpyminen = yksi sähköllinen vaunupaikka yhdeksi yöksi Kyläkaupan karavaanarialue Onnelassa. Miljardi Kiitos -kampanjan tietoja ei käytetä muuhun tarkoitukseen eikä luovuteta eteenpäin ja niiden käsittelyssä noudatetaan tietosuojalainsäädäntöä. yli 60-vuotiaat ilmaiseksi Miljoona Tivoliin! Edun arvo 1664 € Miljardi Kiitos -lahjakorttikokonaisuuden voi lunastaa jokainen suomalainen, joka on syntynyt ennen 19.6.1960. Suomen suosituin matkailukohde Suurin valikoima -yli 250 000 tuotetta Keskisen Kyläkauppa Suomen suurin tavaratalo Uudistamme Karavaanarialue Onnelaa kesäksi 2020! Tulossa mm. 1 lahjakorttikokonaisuus / Kela-kortti. Kyläkaupan karavaanarialue Onnela on avoinna ympäri vuoden Vuoden caravan-alue (SF-Caravan ry 2013) Vuoden koiraystävällisin leirintäalue (SF-Caravan ry 2018) 20 € Lahjakortin arvo ko_enontekio?-muonio-alueet.indd 75 12.2.2020 11.41. Edun arvo 20 €. Edun arvo 52 x 32 € = 1664 €. yli 200 uutta sähköpaikkaa sekä Suomen upeimmat karavaanarisuihkuja wc-tilat! TAVOITTEENA OLLA SUOMEN PARAS KARAVAANARIALUE 2020! Miljoona Tivoli Tuurissa 19.6.-9.8.2020. Seuraa meitä somessa! Karavaanarialue ONNELA Onnelantie 45, 63610 TUURI p. 1 vaunupaikka/kuponki/yö. 010 770 7277 www.tuuri
76 Caravan?2/2020 TŠEKKI ON THE ROCKS Bohemian Paradise POHJOIS-TŠEKKI Prachovské skályn luonnonpuistossa silmät ahmivat ylvästä maisemaa. A D O B E ST O C K ul_tsekki.indd 76 11.2.2020 23.04
Alastulo olikin sitten haasteellisempaa. Muita kulkijoita oli vain muutama, joten saimme nauttia ”omasta” peikkometsästä. Parkkipaikalta suunnistimme opaskylttien avulla toiselle reitille, alas laaksoon. Onneksi välillä portaiden vieressä oli kaide, johon tukeutua. Sateella ei viitsi lähteä kiipeämään liukkaita kallioita. Lintujen laulu kaikui kallioiden seinämistä uskomattoman kovaa. Saapuessamme parkkipaikalle alkoi sataa, joten heitimme u-käännöksen ja jätimme nähtävyyden väliin. Tontit olivat vinoja, ruoho pitkää ja saniteettitilojen siivoamisessa olisi ollut toivomisen varaa. Joka puolella oli valtavia kallioita, tiheää metsää ja solisevia puroja. Leiriksemme valikoitui Autocamp SedmiHorky. Se sisältää maisemallisesti merkittäviä geologisia kohteita sekä historiallisia nähtävyyksiä. Matkailumateriaalia sisältävästä kaapista löysin pienen ja vanhan esitteen, joka veikin varsinaiselle maisemamatkalle Pohjois-Tsekkien kallioisille alueille. ?. 77 . Mies oli ilmeisesti omistajan isä, joka valvoi paikkoja omistajan hoidellessa muita asioita. Rappuset oli hakattu kallioon, ja eroosion ansiosta ne olivat aikojen saatossa menneet huonoon kuntoon. Tunne alhaalla oli jotenkin epätodellinen, kuin olisi tullut maahisten maailmaan. Linna jyrkänteen reunalla Seuraavana päivänä lähdimme käymään Turnovin kaupungissa. Talven puhurien puhaltaessa siivoilin haaveillen kesästä ja reissusta. TEKSTI KATA JURVANEN, KUVAT KATA JA MAKE JURVANEN Kallioelämyksiä ja raunioita Siirryimme muutaman kilometrin itää kohti, ja kurvasimme päätieltä E442 Troskyn linnan rauniolle. Kun lopulta saimme auton parkkiin, teimme pienen lenkin viehättävässä pikkukaupungissa. Vain puolisen kilometriä käveltyämme olimme keskellä ihmemaata. A D O B E ST O C K A D O B E ST O C K ul_tsekki.indd 77 11.2.2020 23.04. Alue on voittanut kaikenlaisia palkintoja vuosien varrella. Mielestämme se ei kuitenkaan ollut palkintojensa arvoinen. Linna on rakennettu aivan jyrkänteen reunalle, ja maisemat ovat sen mukaiset. Kiipesimme ensin ylös. Turnovista jatkoimme kapeaa ja mutkittelevaa metsän keskellä kulkevaa tietä Hrubá Skálan linnalle. Pension & Camping ?eský Ráj osoittautui oikein hyväksi, vaikka ensin pelästyimme epäsiistiä, olutta lipittävää vanhaa herraa, joka otti meidät vastaan. Kaikuihan se – anteeksi ympäristö. Rauniot ovat kahden kalliotolpan päällä noin 500 metriä merenpinnan yläpuolella. Kartan mukaan leirin lähellä sijaitsevat Hruboskalskon hiekkakivikalliot olivat leirin takapihalla. Ajelimme leiriin Kn?žnicen kylään. Koska emme olleet ostaneet karttaa, kävely jäi lyhyeksi, mutta sai kallioinnostuksen heräämään. Kannatti kuitenkin kiivetä, sillä maisemat olivat ylhäältä katsottuna vielä paremmat kuin linnalta. Aurinko paistoi jostain kaukaa ylhäältä siivilöityen samalla lehtien lomitse. Alueella on paljon patikointija pyöräreittejä sekä useita leirialueita. Linnassa toimii nykyään hotelli, ravintola ja kylpylä. eský Ráj eli Unescon suojelema Geopark Bohemian Paradise on pinta-alaltaan 760 neliökilometriä. Pitihän se tietenkin kokeilla, miten oma ääni kaikuu ja luonnonrauha rikkoutuu. Hrubá Skála -linna on rakennettu jyrkänteen reunalle. Linnan melko pieneltä maksulliselta parkkipaikalta lähtee parikin patikointireittiä. Sisäpihalta avautuvat upeat näkymät
Prachovské skályn luonnonpuiston reitillä tyypilliset kallioon hakatut portaat eivät aina ole hyvässä kunnossa. Myös monet leirialueet hyväksyivät vain käteismaksun. Linnan vieressä oli hyvä parkkipaikka. Prachovské skályn patikkapolulla osan matkaa voi kulkea vaikka lastenvaunujen kanssa. Arkipäivänä toukokuun puolivälissä oli hiljaista. Kostin Linna muureineen oli näyttävä kokonaisuus, mutta enemmän meitä kiinnostivat sisätilat. Sobotkassa poikkesimme Humprecht-näkötornille, tai itse asiassa sekin on linna. Patikoidessa vastaan tuli myös solisevia puroja Troskyn linnan rauniot näkyvät kilometrien päähän. Me kuljimme pääosin vihreää ja osin keltaista reittiä. Valitsimme majoittumiseen Autokemp Bu?nicen, joka ei ollut kovin viihtyisä. 78 Caravan?2/2020 Seuraavana aamuna paistoi aurinko ja lähdimme tutkimaan vuonna 1933 perustettua Prachovské Skályn luonnonsuojelualuetta. ”Rakastavaisiksi” on nimetty kivimuodostelma Adršpašsko-teplické skályn luonnonpuistossa. Uskomaton rock town Jätimme Bohemian Paradise alueen ja suuntasimme Adršpašsko-teplické skályn luonnonpuiston ”kivikaupunkiin”. Kortti kelpasi harvoin, mutta maksu perittiin lähes joka paikassa. Välillä pujahdimme läpi kapeista solista. Kiipesimme vain torniin ihailemaan upeita maisemia, koska pääkohteemme oli Kostin goottilainen linna. Jättimäisiä kivipaaseja oli nimetty muotojensa mukaan hauskoilla nimillä, kuten basso, rakastavaiset ja krokotiili. Muutaman korttelin päästä keskustasta löytyi, ihme kyllä, ilmaisia kadunvarsipaikkoja isommallekin autolle. Ainakin näillä poluilla maisemat olivat suorastaan tyrmäävän upeat. Kaupunki ja linnoja Perjantaina kävimme kiertelemässä Ji?ínin vanhaa kaupunkia. Kassojen luota löytyvät ravintola, wc ja matkamuistomyymälät. Alueelta pääsee oikeastaan suoraan patikointija pyöräilypolulle, joka vie kivikaupunkiin. Käteistä kannattaa varata mukaan parkkija sisäänpääsymaksuihin. Jossakin paikoissa sai maksaa euroina, mutta kurssi oli epäedullinen matkailijalle. Matkan varrella ei ole kioskeja eikä ravintoloita, joten evästä ja varsinkin juomaa on hyvä ottaa mukaan. • POHJOIS-TŠEKKI A D O B E ST O C K ul_tsekki.indd 78 11.2.2020 23.04. Alun hiekkatien jälkeen alkoi kiipeäminen kallioon hakattuja portaita ylös ja alas. Olikin jo aika lepuuttaa jalkojaan ja tasoittaa pulssia. Helpoin oli esteetön, ja vaikeimmalla pääsee kalliokiipeilemään. Reilun tunnin kuljettuamme pääsimme huipulle. Toinen vaihtoehto on ajaa neljä kilometriä kivikaupungin parkkipaikalle, josta on lyhyt kävely kassojen läpi kivikaupungin sydämeen. Emme kyllä ole eväsleipiä ennen syöneet niin huikeissa maisemissa. Pysäköintialue on suuri ja sopii mainiosti matkailuautoille. Etualalla näkyvään reittiopasteeseen voi luottaa. Lenkkiin kannattaa varata reilusti aikaa, sillä maasto on hidaskulkuista ja maisemia on välillä pysähdyttävä ihastelemaan. Kävelykadulla tunnelmalliset kahvilat houkuttelivat nauttimaan lounasta, ja tarttuipa pikku putiikeista muutama tuliainenkin kotiin viemisiksi. Se on yksi Tsekkien vanhimmista ja suosituimmista alueista. Lähimmät leirintäalueet Autokemp Eden Jinolise ja Autokemp Jinolice ovat vain kolmen kilometrin päässä. Ji?ínistä ajelimme Sobotkan kautta Kostin linnalle. Jalkaan kannattaa valita vähintään lenkkarit, mutta vaelluskengätkin ovat oikein sopivat. Vaihtoehtona on myös 1,5 kilometrin lenkki sekä lastenvaunuille sopivia reittejä. Reitit oli merkitty eri värein. Kassalla kuitenkin selvisi, että linnaan ei päässyt tutustumaan omatoimisesti ja seuraava opastettu kierros olisi alkanut reilun tunnin kuluttua, ja opastus olisi saksaksi. Maksettuamme valitsimme 3,5 kilometriä pitkän lenkin, joka oli merkattu vihreällä opasteella. Toisinaan oli kaiteita apuna, toisinaan ei. Parkkipaikan turistimajalta, Turistická chata, löytyy ravintola ja matkamuistomyymälä. Me emme jääneet odottamaan parin tunnin päästä alkavaa englanninkielistä opastusta, joten linnakierros jäi väliin. Ihailimme keskusaukion kauniita erivärisiä taloja ja lukuisia historiallisia rakennuksia
Näitä portaitahan riitti Adršpašsko-teplické skályn luonnonpuistossa. Aluetta hoitava hollantilainen perhe asui paikan päällä ja oli koko ajan puuhailemassa jotain. Onneksi siellä täällä oli penkkejä, joilla levähtää ja syödä eväitä tai vain huokailla ympäristön hienoutta. Ja hintakin oli sama kuin pesu itsepalveluna muilla leirialueilla. ?eský Ráj S A K S A I TÄVA LTA T Š E K K I S LOVA K I A U N K A R I Praha P U O L A Alue olikin erittäin siisti ja viihtyisä. ul_tsekki.indd 79 11.2.2020 23.04. Camping Božanov vaikutti netissäkin hyvältä, joten ajelimme sinne. Tosiaan, mekin rauhattomat vietimme alueella neljä yötä. Sielläkin näytti olevan kallioisia patikkapolkuja. Pyykitkin hoituivat helposti. Viimeisen päälle hoidettu Camping Božanov. Kaariporttikongista löytyy idyllisiä ravintoloita. Kun kiittelin ”emäntää” hienosta alueesta ja loistavasta asiakaspalvelusta, hän totesi vaatimattomasti, että yritämme saada ihmiset viihtymään. Miten luonto olikaan osannut muovata jotain näin maagisen vaikuttavaa. Ji?ínin kaupungin vanhaan kellotorniin pääsi kiipeämään. 79 sekä erikokoisia vesiputouksia. Likaiset annettiin henkilökunnalle, ja ne tuotiin kuivina ja viikattuina takaisin toivomaasi aikaan. Esimerkiksi leiritonttien nurmikot leikattiin aina, kun uusi reissulainen saapui paikalle, ja saniteettitilat hohtivat puhtauttaan. Ihan paras leirialue Olimme jo päättäneet siirtyä Puolaan, kun huomasimme ACSI-kirjassa mielenkiintoisen leirin Božanovin kylässä, joka sijaitsi 9 kilometriä Broumovin kaupungista. ?. Jo vastaanotto oli huippuluokkaa. Henkeä salpasivat sekä maisemat että kiipeäminen
Rakennuskannaltaan Amiens edustaa pitkälti uutta aikaa, mutta Picardien pääkaupunkina se on myös tärkeä hallintoja kulttuurikeskus päänähtävyyksinään mahtava goottilainen tuomiokirkko, kelluvien puutarhojen koristama laaja kanava-alue sekä monipuolinen Picardien aluemuseo. No Amiensissa – Pohjois-Ranskan alavalla maanviljelysalueella. Se on alueen suurimpia kaupunkeja ja merkittävä rautateiden risteyskohta, joka jo keskiajalla ylpeili kehittyneellä tekstiilituotannollaan. 80 Caravan?2/2020 Amiens on PohjoisRanskan ruusunen Sommen jokivarressa sijaitsevassa Amiensissa kukoistavat kelluvat puutarhat. Yhdyskunta sijaitsee Sommen jokivarressa Picardien tasankoalueella väliin yksitoikkoiseltakin vaikuttavassa viljelymaisemassa. Picardien pääkaupunki oli myös Jules Vernen kotikaupunki. TEKSTI ARI TAIPALE KUVAT ARI TAIPALE JA ADOBE STOCK AMIENS, RANSKA E ttä missäkö ollaan. Pieniä kanavia ja kelluvia puutarhoja Vielä keskiajalla kanava-alue Hortillonnages tunnettiin liejuisena rämeikkönä, mutta nykyisin nämä Somme ja Avren, joista erkautuvat lukuisat sivuhaarat, on muutettu seudun puutarhakulttuurin erikoisalueekA D O B E ST O C K ul_Amiens.indd 80 12.2.2020 1.17
Kirkko Église Saint-Leu on seudulle tyypillistä liekkigotiikkaa edustavan kellotornin kruunaama, alkuaan 1400-luvulla valmistunut kolmelaivainen pyhäkkö. Istahdapa illalla pimeän tultua vaikka sydänkäpysi viereen ulos Place Notre-Damelle katedraalin länsijulkisivun edusportaille, ja valmistaudu näytelmään, jollaista et ehkä ole aiemmin nähnyt. Ellei satu paikalle juuri juhannuksen tietämillä, niin viljelijät kauppaavat tuotteitaan kesäisin myös joka lauantai – silloin toki ilman juhlallisia kansallisasujaan. Näytökset kestävät 40 minuuttia, ja ne järjestetään kesäkuukausina päivittäin siinä iltakymmenen kieppeillä. Kaupunkia halkovat useat pikku kanavat, joita osin reunustavat pienet talot värikkäine julkisivuineen ja katukahviloineen, ja etenkin Sommen joenhaarojen kehystämä kortteli Saint-Leu on jo sinällään ilmestys. Sieltä löytyy reheviä viljelyspalstoja sekä toinen toistaan värikkäämpiä puutarhoja. Rakennuksessa on erittäin runsaasti puuveistoksia ja vanhoja hautamuistomerkkejä. Saint-Leun maalauksellinen kortteli edustaa Amiensin kaupungin vanhinta osaa. Puutarhakulttuuri kukoistaa Amiensin kauniilla kanava-alueella. Se on veden äären erikoinen kesämarkkinatapahtuma Place Parmentierin luona, jonne kapeiden kanavien kelluvien puutarhojen viljelijät saapuvat kansallispukuihinsa sonnustautuneina pitkillä mustilla kölittömillä veneillään (barques à cornet) tarjoamaan tuotteitaan joka kesäkuun 3. Pituutta sillä on peräti 145 metriä, ja sen torni yltää korkeudeltaan 112 metriin. Tulevaisuuskirjailijan kotikaupunki Kulttuurinälkäisille löytyy Amiensista katedraalin lisäksi muitakin oivia kohteita. Laajuutta sillä on yhteensä noin 300 hehtaaria, ja sinne voi tehdä veneretkiä kanavatalon Maison des Hortillonnages’in luota. Yksi on Picardien museo, jossa pääsi. Sisusta on yli 42 metriä korkea, ja mittavaa kirkkosalia hallitsevat runsain puuleikkauksin koristellut yli sata metriä pitkät tammiset kuorituolit. Kaikkiaan kanava-aluetta riittää 65 kilometrin verran, ja se tuntee paikallisella murteella nimen rieux. Goottilainen katedraali on maan suurin Amiensin pyhäköistä majesteettisin on ilman muuta keskellä kaupunkia kohoava, ja jo etäältä erottuva, koko Ranskan suurin goottilainen tuomiokirkko. ?. Nykyaikainen valoesitys palauttaa portaalien veistoskoristeisiin hämmästyttävän maagisesti keskiajan. Alue on aina pitänyt koko Amiensin kaupungin vihanneksissa ja hedelmissä, ja yhä tänäänkin se tuottaa vuosittain kolmekin satoa. Esitys salpaa hengityksen. sunnuntai. Kirkko on valmistunut 1200-luvulla, ja sen länsijulkisivuun kuuluu kolme runsain veistoksin koristeltua porttiholvia, joista keskimmäisessä esiintyy Kristus sivuillaan kaksitoista apostolia. Kokonaisuudesta saa jonkinmoiDewallyn kellotorni on nimetty entisen pormestarin mukaan. Upea rautaristikko erottaa toisistaan kuorin ja kirkkolaivan, ja erään kuoriherran haudassa näkyy koristeaiheena harvinainen itkevä enkeli. 81 sen yleiskuvan avaralta kirkonedusaukiolta. A D O B E ST O C K A D O B E ST O C K ul_Amiens.indd 81 12.2.2020 1.17. Alkuperäisen kellotornin paikalla on vuonna 1999 rakennettu jäljennös. Marché au bord de l’eau sietää itse kunkin kokea
Nimekäs kirjailija Jules Verne asettui vuonna 1871 asumaan Amiensiin, jossa hän kirjoitti tulevaisuusaiheisista romaaneistaan valtaosan. 82 Caravan?2/2020 see tutustumaan sekä seudulla käytettyihin menneiden aikojen esineisiin että egyptiläiseen, kreikkalaiseen ja roomalaiseen antiikkiin. Huomattavia aarteita ovat viisitoista maalausta Puy Notre Dame d’Amiensilta, joka oli tuomiokirkossa 1300-luvulla maalauskilpailuja järjestänyt kuulu munkkiveljeskunta. Verne ehti aikoinaan toimia myös kaupunginvaltuutettuna, ja hänen rue Charles Dubois’n kulmauksessa sijaitseva asuintalonsa on muutettu hänen opintojaan ja tuotantoaan valottavaksi muistopaikaksi, Jules Verne -keskukseksi. Taustalla Amiensin katedraali joka on kuulunut Unescon maailmanperintöluetteloon vuodesta 1981. Vuonna 1970 avattu Picardien yliopisto on nimetty hänen mukaansa. Kumpainenkin osapuoli teki taistelun aikana useita hyökkäyksiä, jotka jäivät hyödyttömiksi niin, että Sommen taistelussa voidaan sanoa olleen ainoastaan häviäjiä. Maalausgalleria tutustuttaa lähinnä 1700-luvun suurten nimien maalauksiin. Huomattavia puumaalaustaiteen merkkiteoksia 1500-luvulta ovat tuomiokirkon votiivitaulut. Maailmansotien taistelutanner Amiensin joki Somme ymmärretään luonnollisena rajana, mutta myös uskonnolliseksi kansojen erottajak• AMIENS, RANSKA Sommen joki halkoo Amiensia. Verne kuoli Amiensissa vuonna 1905, ja hänen hautansa on Cimetière de la Madeleine -nimisellä kirkkomaalla. Raatimiehenä toimiessaan hän myös vuonna 1889 avasi kaupungin etelälaidalla näkyvän, 3 000 katsojaa vetävän pyöreän sirkusrakennuksen. Veneretki kelluville puutarhoille kuuluu Amiensin hienoihin houkutuksiin. Siinä britit kärsivät suurimmat tappiot, jotka armeija tähän päivään mennessä on missään kärsinyt. si se tiedettiin. Ensimmäinen taistelu joella käytiin ensimmäisessä maailmansodassa Ison-Britannian ja Saksan välillä vuonna 1916. Sommen jokea pitkin saksalaiset jälleen hyökkäsivät toisessa maailmansodassa aloittaessaan ratkaiseA D O B E ST O C K ul_Amiens.indd 82 12.2.2020 1.17. Niinpä siitä ensimmäisessä ja toisessa maailmansodassa muodostui tärkeä taistelutanner
Kulinaarisia erikoisuuksia Picardiesta löytyy myös yllättävän useita kulinaarisia nautintoja. Aselepo allekirjoitettiin Compiègnessa samassa junavaunussa, jossa oli tehty ensimmäisen maailmansodan päättänyt rauha vuonna 1918. Gâteau battu on munankeltuaisista, jauhoista ja voista valmistettu kakku, jota syödään perhetapahtumissa, kylien festivaaleilla sekä pääsiäisenä. Paahdetun ankanpoikasen lisäksi luomukseen tarvitaan pari kolme kuutioiksi purkitettua tryffeliä, nelisen kupillista sianja vasikanlihatäytettä, ripaus maustepippuria, suolaa ja pari ruokalusikallista portviiniä ja konjakkia. Jälkimmäisessä sodassahan saksalaiset lopulta saivat kunnolla turpiinsa. Amiensin makaronit on paikallinen 1600-luvulta periytyvä erikoisuus. Amiens S A K S A B E L G I A I TA L I A S V E I T S I R A N S K A Pariisi Harvinaisuus koko maailmassakin on Amiensin tuomiokirkon itkevä enkeli. Se tarkoittaa erään Amiensin hotellin kokin vuonna 1950 kehittämää sarjaa suolaisia ohukaisia (crêpes), joita hän loihti kaupungin juhlatilaisuuksiin ja muihin tapahtumiin. Paikka itkeä kahdesti Sanotaan, että Pohjois-Ranskassa vieraillessaan itkee kahdesti; ensin saapuessaan ja toisen kerran lähtiessään. Ensimmäinen itku johtuu ennakkoluuloista maan pohjoisosan vetovoiman suhteen sekä huhuista, joiden mukaan ranskalaiset ovat tympeitä ja epäkohteliaita eivätkä edes suostu puhumaan muita kieliä kuin omaansa. Amiensin ka tedraalissa todella riittää juhlallista upeutta. Toinen itku tulee, koska on havahtunut huomaamaan, kuinka haikeaa on hyvästellä näin hieno ja harhaluulot täysin tyrmännyt paikka – toista kuin hektinen Pariisi. Ja ainakin lasten makuun ovat perinteiset Picardien suklaavohvelit (tuiles au chocolat). Itsepintainen legenda tosin väittää, että herkku olisi peräisin jo Ludvig XIV:n eli Aurinkokuninkaan aikakaudelta. 83 van hyökkäyksensä Ranskaa vastaan. Puiston nurmikko Amiensin keskustassa on mukava levähdyspaikka. Kysymyksessä on pieni, pehmeä ja rakeisen jyvämäinen mantelimassapohjainen kakku, johon päällykseksi tulee hedelmiä ja hunajaa. Paikallisiin erikoisuuksiin kuuluu tietysti myös voimakas maroilles-juusto, josta tehtyä piirakkaa (tarte au maroilles) tulee ehdottomasti maistaa. Klassikko Picardien ruokalajien joukossa on ficelle. Kokeilemisen arvoinen on Picardien ankkapiirakka taikinakuorrutuksessa (Pàté de canard en croûte). Paikallisiin herkkuihin kuuluu Tarte au maroilles -piirakka. ?. Ohukaiset täytetään juustolla, silputuilla sienillä sekä kinkulla, ja ne paistetaan kypsäksi kermakastikkeessa. ENGLANTI A D O B E ST O C K A D O B E ST O C K ul_Amiens.indd 83 12.2.2020 1.17. Juusto on pehmeää ja kermaista, ja siinä on sileä oranssinpunainen kuori
Olemme käyneet France Passionin pääpaikassa Carpentrasin kaupungissa Provencessa kolme kertaa. Kun olet liikkeellä Ranskassa, voit päivän aikana katsoa kartalta, onko lähellä sopivia kohteita, ja valita niistä kiinnostavan. Voit myös itse valita kaskosi turvat, joten et maksa turhasta. Saat Täyskaskoon aina 80 % lähtöbonuksen. Ajat kohteeseen, näet kilvillä merkityt yöpymispaikat, käyt tervehtimässä isäntäväkeä, ja alat nauttia maaseudun ihanista maisemista. Niitä on nyt mukana yli 2 000. Jos menet viinitilalle, on hyvä muistaa, että voit maistella eri viinejä ennen ostamista, mikä marketeissa ei ole mahdollista. F rance Passion on ranskalainen ”keksintö”, jonka ideana oli alun perin yhdistää matkailuautoilijat ja viinitilat. Avainhenkilöt ovat johtaja Didier Garcin ja markkinoinnista vastaava Marc Guillermain. Turvallisesti, poissa liikenteen ruuhkasta ja melusta, ystävällisten ihmisten tarjoamissa paikoissa. Idea on siinä, että matkailuautoilijat voivat ilmaiseksi viipyä viinitiloilla 24 tunnin ajan. Maksuttoman yöpymisen lisäksi pääset maistelemaan ja ostamaan tilan tuotteita. France Passion perustettiin 27 vuotta sitten, ja sen suosio on kasvanut niin, että siihen on viinitilojen lisäksi liittynyt erilaisia tuotteita viljeleviä maatiloja, käsityöläisiä ja majataloja. Useiden tässä lehdessä olleiden kirjoitusten jälkeen sadat suomalaiset ovat liittyneet systeemiin. Lähtiessä on kohteliasta hyvästellä talon väki. Sinulla ei ole velvoitetta ostaa mitään, mutta useat menevät viinitiloille ja farmeille juuri sen takia, että voivat maistella tuotteita ja hankkia niitä suoraan tuottajilta. Kaikissa kaskoissa on lisäksi vakiona maksuton If Apu -palvelu, joka on turvanasi tien päällä 24/7. Runsaan yhden leirialueyön hinnalla voit yöpyä vuoden ajan eri paikoissa. 84 Caravan?2/2020 Kesäkuussa 2019 Provencen vierailulla vasemmalta Pirjo-Liisa Antikainen, Didier Garcin ja Esko Antikainen. Kirjassa on ajo-ohjeet ranskaksi, englanniksi ja saksaksi, koordinaatit, tiedot kohteesta sekä keskustelukielet. Koet erilaisen Ranskan, tapaat mukavia France Passion on luonteva tapa tutustua ranskalaiseen maaseutuun. Miten France Passion toimii. Me emme ole koskaan joutuneet ahtauden vuoksi poistumaan osoitteesta. TEKSTI ESKO ANTIKAINEN Kun menet Ranskaan – muista France Passion ce-passion.com. Katso kaikki edut: if.fi/matkailuauto Suomen korkein kaskon lähtöbonus! ul_ranska.indd 84 12.2.2020 9.00. Useilla paikoilla on jätepiste ja mahdollisuus antaa vettä. Mukana satoja suomalaisia Me liityimme ensimmäisinä suomalaisina vuonna 1998 France Passioniin. Jäsenyys on pääsiäisestä alkaen vuoden ja maksaa 30 euroa. Jäseneksi voi liittyä osoitteessa FranHuoletonta matkailua 80 % lähtöbonuksella Ifin kasko on ylivoimainen tuotekokonaisuus yhdessä paketissa. Uusi jäsen saa yli 600-sivuisen luettelon paikoista, kaksi karttaa, jäsenkortin ja tuulilasitarran. Chin-chin! FRANCE PASSION ihmisiä. Kussakin kohteessa on paikat 1–5 yöpyjälle
Katso kaikki edut: if.fi/matkailuauto Suomen korkein kaskon lähtöbonus! ul_ranska.indd 85 12.2.2020 9.00. Saat Täyskaskoon aina 80 % lähtöbonuksen. Huoletonta matkailua 80 % lähtöbonuksella Ifin kasko on ylivoimainen tuotekokonaisuus yhdessä paketissa. Voit myös itse valita kaskosi turvat, joten et maksa turhasta. Kaikissa kaskoissa on lisäksi vakiona maksuton If Apu -palvelu, joka on turvanasi tien päällä 24/7
ul_panamericana_osa1.indd 86 12.2.2020 1.01. Naapurilaivan kontit ovat matkalla Kiinaan. PANAMERICANA, OSA 1/4 Atlantin aalloilla jossain Portugalin edustalla
87 ul_panamericana_osa1.indd 87 12.2.2020 1.01. Matkakotina toimii retkeilyautoksi tuunattu pakettiauto. A tlantin aalloilla kohti A merikkaa Tässä juttusarjassa pääsemme Tomi Töllin ja puolisonsa Jasminin matkassa Amerikkojen maanteille ja Siperian kautta kotiin. TEKSTI TOMI TÖLLI, PIRJO RÄTTYÄ, KUVAT TOMI TÖLLI ?. Caravan-lehdessä 1/2020 kerroimme jo hiukan matkan valmisteluista sekä siitä, miten pariskunta pärjäsi reissussa
Makkarat on paistettu ja nuotio hiipumassa. Kovasta tuulesta huolimatta auto kulki hyvin. Ehkä siellä pimeys ei ole ihan yhtä synkkää ja sateista. Matkapäiväkir ja on kokonaisuudessaan luettavissa osoitteessa Ha vaintoja.com. Moottorin hälytysvalokaan ei vaivannut enää. Aiomme päästä tänään kaupunkiin nimeltä Lviv. Autossa on yllättävän lämmin. Tallinnasta Ant werpeniin oli tällä kertaa 4 750 kilometriä. Antwerpenissa ajamme auton laivaan viideksi viikoksi. • PANAMERICANA, OSA 1 ul_panamericana_osa1.indd 88 12.2.2020 1.02. Vuosi vaihtuu jossain eteläisellä Atlantilla. Puolan ja Ukrainan rajalla on satojen metrien autojono. Jäätävää tihkua Latviassa 18.–21.11.2017 Tavarat ovat varastossa ja asunto vuokrattu yhdeksäksi kuukaudeksi. Vuokralainen muutti sisään, joten oli lähdettävä. 88 Caravan?2/2020 A tlantin ylitystä odotellessaan Tomi Tölli ja Jasmin kiertelivät muutaman viikon syksyisessä Euroopassa. Toimituksen valitsemissa otteissa pääset kurk kaamaan Töllin matkapäiväkirjaan. Lisälämpöä tuo 12 voltin lämpöhuopa. Seuraavaksi menemme Liettuaan, Puolaan ja lopulta Kroatiaan. Olemme nyt Latvian pohjoisosassa sijaitsevassa kansallispuistossa
Pustalla kovasta tuulesta varoittavia liikennemerkkejä oli tien varressa taajaan. Ukrainasta kansallispuiston kautta Slovakiaan 24.11.2017 Lviv on sympaattinen ja käymisen arvoinen paikka. Kummankin maan viranomaiset olivat verraten rentoja, eikä autoa juurikaan tutkittu. Puolassa satoi eilen niin runsaasti lunta, että oli pakko pysähtyä odottamaan sään selkeytymistä. Pimeydessä kapeahkoilla maanteillä riehunut lumimyrsky pakotti rekkakuskejakin pysähtymään tien sivuun. Vesi oli verraten raikasta. Rajalla on Uzhanskyin kansallispuisto, jonka läpi oli ajettava. Kun virkailijat näkevät auton sisustan ja sinne pedatun sängyn, heidän kiinnostuksensa näyttää lopahtavan. Ukrainalaiset osaavat valita vaatetuksensa harvinaisen hyvin vastaamaan maantien väritystä. Heijastimia ei kukaan käytä. Puhuri rauhoittui Kroatiassa, mutta Adrianmeren rannikkoa ja sisämaata erottavat vuoret ylitettyämme ja meren tultua näkyviin se palasi myrskyisänä. Varsinaista keittiötä autossa ei ollut, joten ruoka tehtiin aina ulkona. Kansallispuiston rajalla yrmeä maastopukumies tarkasti passimme ja avasi puomin. Rentoja, hipsterihenkisiä kahviloita ja ravintoloita satojen vuosien ikäisissä rakennuksissa. Yöpymispaikka löytyi helposti aution rannan parkkipaikalta. Demanovskan talviurheilukeskuksessa moni parkkipaikka oli tyhjillään. Maisemat mainioita, mäkisiä, jopa vuoristoisia. Lvivin keskustassa kaksi ihmistä söi viihtyisässä ravintolassa alkuja pääruot ja joi pullollisen viiniä noin 20 eurolla. Tuuli riepotteli koppiamme hurjasti, ja jossain vaiheessa alkoi tuntua jo varmalta, että myrsky vie koko aurinkopaneelin mennessään. Kysymyksiin tien kunnosta hän ei vastannut, meillä ei ollut yhteistä kieltä. Budapestissa moinen ei onnistune. Päätimme poistua Ukrainasta Slovakian kautta. Aamupesut hoidettiin tässä vuoristopurossa. Ukrainan tiet eivät ole aina parhaassa mahdollisessa kunnossa. Itä-Slovakiassa oli Ukrainan jälkeen kovin siistiä ja Tuuli riepotteli koppiamme hurjasti, ja jossain vaiheessa alkoi tuntua jo varmalta, että myrsky vie koko aurinkopaneelin mennessään. Aamu valkenee Slovakiassa. Ajoimme illalla Rijekan edustalla olevaan Krkin saareen. Aurinko paistaa, ja tuulikin on tyyntynyt hieman. En ole kokenut vastaavaa aikaisemmin. Tänään vuorossa on saari nimeltään Cres. Turistikauden jälkeen siellä oli kovin hiljaista. Yön vietimme lähellä Lublinia. Matka sinne ei ole pitkä, kunhan pääsemme rajan yli. Keitin toimi bensiinillä, ja se oli hyvä valinta tällaiselle reissulle. Joulutorilla hehkuviini ja runsaat lihaja makkarapainotteiset annokset tekivät kauppansa. Kuvassa ollaan Krkin saarella. Parkkeerasimme sen yhteen nurkkaan yöksi. Kokkailua Kroatiassa. Se oli rauhallinen paikka, kauniskin, kun sumu oli aamulla pääosin hävinnyt. ul_panamericana_osa1.indd 89 12.2.2020 1.02. Lviv Ukrainassa teki meihin sympaattisuudellaan vaikutuksen. Tie oli puiston puomille asti hyvä. ?. 110 ampeeritunnin hupiakun kapasiteetista huopa vie yön aikana ehkä kolmanneksen. Sääkin suosi meitä. Tuuli oli kovaa Kroatiassakin 27.11.2017 Budapest on turistien suosiossa loppusyksylläkin. Ukrainan pikkukaupunkien kaduilla säpinää oli huomattavasti enemmän. Marraskuisessa Euroopassa ei juuri aurinkoa nähty, mutta Kroatian saarilta sitä kuitenkin löytyi. Vuoristossa sijaitseva raja-asema (Malyj Breznyj) oli hiljainen, ja selvisimme Slovakiaan noin tunnissa. Välillä tuntui, että renkaat irtoaisivat tiestä. Tässä ollaan lähellä Slovakian rajaa. Lämpöpeittomme toimii mainiosti. Olisi pitänyt liimata paneeli vaikkapa filmivanerilevylle ja kiinnittää se kattotelineeseen. 89 hyväkuntoista, mutta ihmisiä ei näkynyt missään. Hiljaista
Sähköäkin tulee taivaalta enemmän kuin kertaakaan aiemmin. Laivan lähtöpäivä edelleen 6. Saksassa toimii liikennekin 30.11.–3.12.2017 Tulimme Cresiltä laivalla tiistaina mantereelle, ja ajoimme vielä päivän päätteeksi Slovenian kautta Itävaltaan. Vuokrasimme vaihteeksi hotellin sijaan kämpän, joten pääsimme pesemään pyykkiäkin ensimmäistä kertaa koko reissulla. En ihmettele välillä tapahtuvia kymmenien autojen ketjukolareita. Slovenian tullittomia teitä pitkin ajaminen oli pimeässä melkoinen koitos. kazakstan Samarkand uzbekistan Istanbul turkki Praha t š ekki Antwerpen belgia Dakar senegal Montevideo uruguay Buenos Aires argentiina Bariloche argentiina Ushuaia argentiina Rio de Janeiro brasilia Florianópolis brasilia Freetown sierra leone RO/RO Grande Brasile, Antwerpen–Montevideo GTS Celebrity Millenium Vancouver–Tokio Almaty kazakstan Vladivostok venäjä Tokio japani Iguassun vesiputoukset brasilia Cerro Pietrobelli chile Santiago de Chile chile Arica chile Cusco peru Bogotá kolumbia Cartagena kolumbia Panamá panama Mexicali meksiko Las Vegas yhdysvallat Salt Lake City yhdysvallat Yellowstone yhdysvallat Calgary kanada Tuktoyaktuk kanada Deadhorse kanada Vancouver kanada San Francisco yhdysvallat Quito ecuador Koko reissu numeroina f Matka-aika 435 päivää (18.11.2017–27.1.2019) f Maanteillä 81 236 km f Laivassa noin 21 000 km f Maanosat: Eurooppa, Etelä-Amerikka, Pohjois-Amerikka, Aasia (sekä laivalla myös Afrikka). f Maat Euroopan ulkopuolella 42 kpl Uruguay, Brasilia, Paraguay, Argentiina, Chile, Bolivia, Peru, Ecuador, Kolumbia, Panama, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, Belize, Meksiko, Yhdysvallat, Kanada, Japani, Venäjä, Kazakstan, Kirgisia, Uzbekistan, Georgia ja Turkki. Saimme varmistuksen, että laivaan nousu olisi päivää ennen lähtöä. joulukuuta. Homma toimii, eikä kukaan esimerkiksi ohita oikealta. Paikalliset ajoivat kovaa. Aika lähellä tosin ohitustilanteissa ajetaan. Etelä-Amerikan liikennevakuutuskin tuli juuri sähköpostiin. Oli mukava päästä Prahaan ja suihkuun. Mittari näyttää 2,1 ampeeria. 90 Caravan?2/2020 • PANAMERICANA, OSA 1/4 Irkutsk venäjä Astana. Outoa. Tsekeistä ajelimme Hannoveriin. ul_panamericana_osa1.indd 90 12.2.2020 1.02. Tiet olivat kapeita ja mutkaisia. Saksalaisten liikennekuri on ihailtavaa. Vain muutaman päivän kuluttua olemme merellä ja matkalla kohti Montevideota
Laivan yleiskieli on englanti. Meitä matkustajia on yhdeksän, ja kaikkien päätepysäkki on Montevideo. Esimerkiksi nettiä ei ollut. 91 Teneriffa oli oikealla puolellamme muutaman tunnin iltapäivällä, kohta pääsisimme hetkeksi nettiin. Ikkunasta olisi tainnut olla vain haittaa. Joulupäivän iltana pidettiin jälleen grillijuhlat. Eräänä päivänä miehistö käytti illan onkien. Näillä näkymin olemme Dakarissa ensi torstain tietämissä. Elämä laivalla hahmottuu 8.12.2017 Elämä laivalla on alkanut pikkuhiljaa hahmottua. Laivan hytti oli ikkunaton, mikä oli lopulta hyvä asia. Silti muutamassa tunnissa nousi toista kymmentä kiloa kalaa. Nyt kellumme toista päivää ankkurissa lähellä Freetownia. Miehistö ei ole enää niin kiireistä ja stressaantunutta kuin satamissa. ?. Pitkissä siimoissa oli useampi koukku eikä lainkaan syöttejä. Toivoakseni pääsemme jatkamaan matkaa huomenna. Päivällisellä jokaiseen matkustajapöytään kannetaan myös litran punaviinikannu. Koko satamassa olon ajan laivan tiloja on vahdittava vainoharhaisesti. Muut matkustajat jäivät laivaan, sillä katukauppiaat eivät houkutelleet, ja autojakin piti pitää silmällä ruumassa. Ohitettuamme Gibraltarin on aurinko paistanut päivittäin. Laivalla on täysihoito. Täällä aikaa ei useinkaan taideta mitata kello kädessä. Laivan ohi kellui myös merikilpikonna. Vasta sieltä suuntaamme Atlantille. Keittiössä paistetaan myös tuoretta patonkia monta kertaa päivässä. Suurin pelko satamissa ovat laivaan mahdollisesti tunkevat salamatkustajat. Lueskelua laivan takakannella. Hytin sai tropiikissa pimeäksi, ja ilmastointikin toimi. Ensimmäiset delfiinitkin on bongattu. Meillekin tarjottiin. Kellumme Sierra Leonen edustalla 27.–29.12.2017 Olemme joutuneet odottelemaan jokaisen sataman edustalla. Afrikan satamat ovat päällystölle erittäin ahdistavia. Tässä kokki paloittelee aiemmin vartaassa paistettua porsasta. Huppari ja teepaita riittävät. Tällä kerralla takakannella paistettiin vartaassa kaksi porsasta. Laivaan mahtuu kaikkiaan kolmetuhatta autoa. Kannellakin voi viettää jo aikaa merta tuijotellen tai miehistön puuhia seuraillen. Päivät rahtilaivalla kuluivat pääsääntöisesti näin. Joulujuhlat laivan takakannella. Koko miehistö oli Filippiineiltä. Saapuminen aamusumuiseen Dakarin satamaan Senegalissa. Dakar oli ainut kaupunki, jossa pääsimme laivamatkamme aikana maihin Afrikassa. Päivällisellä jokaiseen matkustajapöytään kannetaan myös litran punaviinikannu. Ruokajuomana on vesi. ul_panamericana_osa1.indd 91 12.2.2020 1.02. Teneriffan vierustalla vihdoin nettiin 17.–25.12.2017 Aurinko paistaa. Maihin emme ole menossa. Kastikkeiden puutetta tasaavat hyvät salaatit. Pääsimme tutkimaan Senegalin pääkaupunkia iltapäivällä. Seuraavaksi Grande Brasile suuntaa Hampuriin, jossa viimeiset kontit ja autot lastataan kyytiin. Viime päivinä ilmaisu ”African time” on toistunut päällystön puheissa usein. Tuulesta huolimatta laiva kulkee oudon tasaisesti. Filippiiniläiset paistoivat saalistaan ilman pannua sähkölevyn päällä ja naukkailivat samalla halpaa brandy ja colaa. Hyttimme on ikkunaton, ja jokaisessa hytissä on oma kylpyhuone ja suihku. Eilen meitä kierrätettiin laivassa. Laivamme purkaminen ei onnistuisi ennen kuin vanhat kontit ja tavarat oli setvitty ja siirretty laiturilta johonkin muualle. Messimies ehti jo siivoamaan hyttejäkin. Emme selvinneet eilen Dakariin aivan aamukuudelta kuten piti. Lueskelua hytissä
Havaintoja.com-blogin lisäksi matkasta voit lukea myös Panamericana-kirjasta sekä syksyllä ilmestyvästä kirjasta nimeltään "Länttä ja itää: Seikkailuja Pohjois-Amerikan ja Siperian maanteillä". Brasilian rannikkoa ei vielä näy, mutta jo aamulla laivaa kiertämään oli ilmestynyt valkoisia merilintuja. Tuultakin on ja laiva keinuu. Murto, tulipalo tai vesivahinko, Verisuren hälytyskeskus reagoi välittömästi 24/7, vuoden jokaisena päivänä. www.verisure.fi/karavaanarit Hyödynnä SF Caravan jäsenetusi nyt! ul_panamericana_osa1.indd 92 12.2.2020 1.02. Arkiruokaa laivan messissä. Sapuska oli jopa yllättävän hyvää. Miehistö huoltopuuhissa. Tänään on ollut pilvistä ja sadetta. Meitä on vastassa varustamon agentti, joka auttaa kaikki matkustajat autoineen läpi sataman muodollisuuksien. Siitä on oikein laminoitu dokumentti. Meriosuuksilla miehistö keskittyi korjaustöihin, satamissa purkuja lastaushommiin. Yllätys sen sijaan on ollut, kuinka maltillisia lämpötilat ovat iltaisin ja öisin. Jos kaikki menee hyvin, olemme Montevideossa torstaina. Puhelimissa ei ole ollut kenttää, eikä internetiin pääse moneen viikkoon. Kun olemme taas sopeutuneet maakravun elämään, suuntaamme Montevideosta rannikkoa pitkin pohjoiseen ja lopulta Brasiliaan. Pakkailemme tavaroitamme, ja valmistaudumme henkisesti huomiseen. Mutta se ei haitannut. Perjantaina olemme edelleen Atlantilla. Rahtilaivan korjausja paikkamaalauspuuhat ovat loputon työsarka. Brasilian sim-kortti ei toimi Uruguayn tai Argentiinan verkoissa. Kuva on kaupungin eräältä rannalta. 92 Caravan?2/2020 Päiväntasaaja on nyt ylitetty 1.–7.1.2018 Olemme nyt virallisesti ylittäneet päiväntasaajan. Tammikuussa pallon toisella puolella on keskikesä ja paikallisilla oli lomakausi. Vaikka matka kesti kuusi viikkoa, salaattiakin riitti lähes perille saakka. Sää on hyvin lämmin. Sen sijaan Patagoniassa ja mantereen eteläosassa kuulemma tuulee todella voimallisesti. Olemme kuulleet, miten auto pitää pysäköidä oikeaoppisesti yöksi tuulta vastaan. Vietimme Zaraten satamassa kaksi päivää. Laivan metallinen kansi oikein hohkaa. Brasilian rannikko jäi taakse perjantai-iltana, ja siinä samalla hävisi netti. Jo iltapäivällä filippiiniläiset alkoivat pyörittää halkaistuissa tynnyreissä hehkuvien hiillosten päällä vartaassa kahta porsasta. Maanantaina on vuorossa Rio de Janeiro ja kiertoajelu. • PANAMERICANA, OSA 1/4 LUE MATKASTA LISÄÄ Tomin ja Jasminin reissuun pääsemme mukaan vielä Caravan-lehden parissa seuraavassa numerossa. Eilisiltana juhlimme tietysti myös vuoden vaihtumista. Vaikka maali häämöttää jo, laivailu alkaa käydä välillä työstä. Juhlat jatkuivat yli puolenyön. Päinvastoin kuin Afrikassa, rakennukset näyttivät Brasiliassa hyväkuntoisilta. Tämä on hyvä asia. SUOMEN SUOSITUIN KODIN HÄLYTYSJÄRJESTELMÄ Jo yli 300 000 suomalaista käyttää Verisurea. Kävimme jopa autolla, ja pyykkäsimme myös autolakanat. Pesimme kaikki pyykkimme. Oikeasti matkalla kohti Montevideota 12.–17.1.2018 Alkaa näyttää yhä selvemmältä, että ylenmääräinen kuumuus ei tule todellakaan olemaan tulevien Etelä-Amerikan kuukausien jokapäiväinen ongelma. Atlantin ylitys päättyisi aikaisin huomenna Victorian satamaan, ja sitten Rioon. Musiikista vastasi harrastelijabändi, jonka esittämiä kappaleita ei aina meinannut edes tunnistaa. Aurinko porottaa päivisin voimallisesti. Kun laivalle ilmestyi kaiken lisäksi kaveri, joka möi miehistölle ja matkustajille sekä Argentiinassa että Uruguayssa toimivat sim-kortit, ei maihin menemiselle ollut enää kaksista syytä. Vihdoin Montevideo! Uruguay on Etelä-Amerikan vaurain maa, ja sitä on kutsuttu joskus Latinalaisen Amerikan Sveitsiksi. Jos kaikki sujuu suunnitelmien mukaan, olemme vihdoin Montevideossa torstaina. Muuten ovia avatessa voi puhuri viedä oven mennessään
www.verisure.fi/karavaanarit Hyödynnä SF Caravan jäsenetusi nyt! ul_panamericana_osa1.indd 93 12.2.2020 1.02. SUOMEN SUOSITUIN KODIN HÄLYTYSJÄRJESTELMÄ Jo yli 300 000 suomalaista käyttää Verisurea. Murto, tulipalo tai vesivahinko, Verisuren hälytyskeskus reagoi välittömästi 24/7, vuoden jokaisena päivänä
ILMOITTAUTUMINEN KÄYNNISSÄ: www.nct2020.fi Ohjelmassa mm. Toimitus valitsee julkaistavat kirjoitukset. Toimituksella on myös oikeus tarvittaessa muokata kirjoituksia. Samalla kannattaa myös mainita päivitettävän leirintäalueen tai matkaparkin nimi. Kiitokset kaikille vastanneille ja onnittelut voittajille! Eckerö Linen lahjakortti (kahden hengen lahjakortti, meno-paluu Tallinnaan ja A-hytti): Jari Pajujoki, Helsinki; Seija Halonen, Espoo; Marcus Becker, Vantaa; Tuula Vähä-Vahe, Harjavalta; Miika Järvinen, Espoo; Hannu Ukskoski, Tuusula; Marjo Anttila, Hämeenlinna; H. Sähköisen Leirintäoppaan perusteella tehdään myös painettu opas, joten tiedot tulee tarkistaa ja korjaukset antaa ehdottomasti viimeistään helmikuun loppuun mennessä. Kaikesta huolimatta hyvää ja antoisaa kevättä kaikille automatkailijoille ja matkailuautoilijoille! Kari Ruusunen, Sastamala, SFC 132532 SF-Caravanin jäsenyhdistys yrittäjänä X Nyt kun SF-Caravan ry järjestää muun muassa puheenjohtajapäivät, on syytä muistuttaa, ettei jäsenyhdistys tarvitse yritystoimintaa toimiakseen. Voit lähettää mielipiteesi nyt myös tekstiviestillä numeroon +358 50 362 3339. Saat uusia ideoita ja uutta intoa automatkailuun.” Muun muassa näillä lauseilla mainostettiin tammikuisia automatkailumessuja Turussa. Automatkailuun liittyvät näytteilleasettajat, eli esimerkiksi matkailuyrittäjät, kunnat, kaupungit, laivayhtiöt ja autovuokraamot, loistivat poissaolollaan. Ajoneuvojen ja varusteiden lisäksi matkakohteet esittäytyvät. Kyselyyn tuli runsaasti vastauksia ja lahjakortit on lähetetty voittajille. Itse automatkailu (matkailuautolla) ja muutama matkakohde oli esillä käytännössä vain auditorion esitelmissä. Osasto oli Caravan 2020 -messuilla Helsingin Messukeskuksessa. Romoi, Espoo ja Krista Rissanen, Espoo. Leirintaopas.fi-sivuston kautta löytyy kohta, jossa päivittäjä voi tilata itselleen päivityslinkin tietojen korjaamista varten. Jos sähköpostiosoite ei ole järjestelmässämme, sen voi lähettää meille osoitteeseen toimitus@ caravan-lehti.fi. Turun Automatkailumessut X ”Messuilla näyttäytyy koko automatkailun kirjo. meidan kesken.indd 94 12.2.2020 11.28. OSOITTEENMUUTOKSET X SF-Caravan ry:n jäsenrekisterissä olevat osoitteet päivitetään Digija väestötietoviraston väestötietojärjestelmästä kuukausittain. Messujen nimi ja lopullinen tuote olivat melko kaukana toisistaan. Jäsenyhdistykselle tärkein tehtävä on järjestää ensisijaisesti omille jäsenilleen leirialue, jolle kenties voi tulla vieraita. Tämä oli houkuttimena myös itselleni, kun sunnuntaina paikan päälle ajelin. Järjestäjä oli tehnyt suuren työn kolmipäiväisten messujen eteen, mutta oli samalla unohtanut lähes täysin messujen otsikon. Näyttävästä ja mahtipontisesta mainonnasta jäi vedätyksen maku. Mukaan tulee liittää kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero tai SF-Caravan ry:n jäsennumero. LEIRINTÄOPPAAN TIETOJEN PÄIVITYS X Caravan-lehden Leirintäoppaan päivitys on parhaillaan käynnissä. Eckerö Linen lahjakortti (kahden hengen Päivä Tallinnassa -risteily): Erkki Isojärvi, Nousiainen; Marja Pessi, Kauvatsa as; Esa Pakarinen, Raisio; Jari Simonen Pohjankuru; Ritva Saonegin, Kemi ja Viveca Gardström, Riihimäki. Ja kokouksethan ovat sopimista varten. Jos olet kieltänyt tietojesi luovuttamisen väestötietojärjestelmästä, voit päivittää muuttuneet tietosi itse Jäsenportaalissa (Karavaanarit.fi/portaali). Jukka Myllyaho OHJEITA KIRJOITTAJILLE Mielipidekirjoitusten tulee olla lyhyitä ja ytimekkäitä. Mielipiteet lähetetään osoitteeseen Caravan-lehti, Postilaatikko, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna tai pirjo.rattya@caravan-lehti.fi. Karavaanareiden golfin PM-kisat, Pohjoismainen kaikkien rotujen Match Show koirille sekä Caramban PM-kisat. Kuvaavampi nimi olisi ollut Matkailuautomessut 2020. MEIDÄN KESKEN 94 Caravan?2/2020 MESSUARVONTOJEN VOITTAJAT X SF-Caravan ry:n ja Caravan-lehden yhteisellä osastolla olleen messukyselyn voittajat on arvottu. Tiedot voit ilmoittaa myös SF-Caravan ry:n asiakaspalveluun puh. Jos oma jäsenistö ei löydä alueita, on syytä lähteä tutkimaan syitä. Aiemmin vastaavana aikana tammikuussa järjestetty Turun Caravan Show on tarjonnut tavalliselle automatkailijalle paljon enemmän siitä huolimatta, että messujen luonne on toisenlainen. Tapahtuma oli varmasti hyödyllinen heille, jotka suunnittelivat matkailuajoneuvon hankkimista, vaihtamista tai varusteiden ja tarvikkeiden ostoa. Messut olivat 99-prosenttisesti uusien ja käytettyjen matkailuajoneuvojen näyttelyja markkinointitapahtuma. 03 615 311 tai jasenrekisteri@karavaanarit.fi. Julkaisemme kirjoitukset haluttaessa nimimerkillä tai jäsennumerolla
95 ILMOITTAUTUMINEN KÄYNNISSÄ: www.nct2020.fi Ohjelmassa mm. ?. Karavaanareiden golfin PM-kisat, Pohjoismainen kaikkien rotujen Match Show koirille sekä Caramban PM-kisat. meidan kesken.indd 95 12.2.2020 11.28
Perjantaina kaikilla halukkailla on mahdollisuus ajotaitoharjoitteluun ja ajotaitomerkkien suorittamiseen. Lahden yhdistyksestä löytyy osaamista suurten tapahtumien organisoinnista. Samassa yhteydessä 50 vuotta täyttävä yhdistys juhlistaa tasavuosikymmeniään karavaanariharrastuksen parissa. Lahtelaiskaravaanareiden harteilla on ollut muun muassa hiihdon MM-kisojen, Kuninkuusravien, Jukolan viestin ja Caravan-messujen caravanpaikoitusten järjestäminen. toukokuuta kello 12. LauMEIDÄN KESKEN Liittokokoustreffit kokoaa karavaanarit Lahteen Kesän treffikausi starttaa liittokokoustreffeillä Lahdessa. MEIDÄN KESKEN 96 Caravan?2/2020 K aravaanareiden kesätapahtumat saavat lähtölaukauksen Lahdesta, kun paikallinen jäsenyhdistys SF-Caravan Lahden Seutu ry järjestää liittokokoustreffit 21.–24. Monipuolista ohjelmaa on tarjolla koko pitkän viikonlopun ajaksi. toukokuuta Jokimaan ravikeskuksessa. Lahtelaista musisointia on tarjolla myös Samppa Valo Bandin tanssittaessa juhlayleisöä vanhemman iskelmäja rautalankamusiikin tahtiin. Tänä vuonna SF-Caravan ry:n liittokokoustreffit järjestetään helatorstain pitkänä viikonloppuna Jokimaan raviurheilukeskuksessa Lahdessa. Helatorstaista pitkään viikonloppuun Sisäänajo treffialueelle alkaa keskiviikkona 20. JA R I K O K K O N E N meidan kesken.indd 96 12.2.2020 11.28. Elävää musiikkia riittää pitkän viikonlopun jokaiselle illalle aina keskiviikosta alkaen, kun esiintyjäkaartiin kuuluvat myös Pekka Vaahtovaara ja bilebändi The Patents. Olettaa sopii, että viimeistään Kake Randelinin ”Avaa Hakas” saa nastat pimut ja huolettomat jannut vauhtiin, lahtelaisesta huumoriorkesteri Turo’s Hevi Geestä puhumattakaan. Jo helatorstaina Suomen parhaat caramba-kuskit kilvoittelevat vaunuyhdistelmän ja matkailuauton taitoajon suomenmestaruuskilpailussa. Liittokokoustreffiviikonloppu Jokimaan ravikeskuksessa tarjoaa monipuolisen kattauksen niin musiikin kuin matkailunkin saralla
toukokuuta kello 12 Sibeliustalossa. Jokimaan ravikeskuksesta on järjestetty bussikuljetus kokouspaikalle. Tarkempi ohjelma ja ennakkovarauslomake löytyvät yhdistyksen verkkosivuilta. Petriina Punkari-Mäkiaho Sfclahdenseutu.fi meidan kesken.indd 97 12.2.2020 11.28. Orkesterin tavaramerkki on rujosti esitetyt, uudelleen sanoitetut versiot muiden artistien tunnetuksi tekemistä kappaleista, pop-klassikoista ja ikivihreistä. Alkuvuosien hitit, kuten Kirje kotiin, Avaa hakas, Tarja ja Kielletyt tunteet ovat kovaa valuttaa tänäkin päivänä tanssikansan keskuudessa. ?. Kesämatkailukausi kannattaakin käynnistää liittokokoustreffeillä Lahdessa. Kokouksessa äänivaltaa käyttävät SF-Caravan ry:n jäsenyhdistysten nimeämät kokousedustajat. Yhteislippu on voimassa kaksi päivää, ja se on ostettavissa vain Visit Lahden verkkokaupasta. Liittokokous pidetään lauantaina Sibeliustalossa SF-Caravan ry pitää liittokokouksen lauantaina 23. Kop, kop, kop – avaa hakas! SF-Caravan Lahden seuty ry:n syntymäpäivillä esiintyy iskelmälavojen legenda Kake Randelinin lisäksi myös lahtelainen huumoribändi, Turo´s Hevi Gee. Yhtyeen soundia voi kutsua rupiseksi ja humoristiseksi, mutta bändin muusikot ovat kokeneita viihdyttäjiä, raisuja rokkareita ja sopivalla ilkikurisuudella varustettuja ammattitaitoisia soittajia. Treffimaksu keskiviikosta sunnuntaihin on 100 euroa, perjantaista sunnuntaihin 60 euroa. Tapahtumaan voi osallistua myös päiväkävijänä 15 euron sisäänpääsymaksulla. antaina SF-Caravan Lahden Seutu ottaa vastaan onnitteluja ja tarjoaa kakkukahvit. Mastolaan ja hyppyrimäkien vieressä sijaitsevaan Hiihtomuseoon myydään yhteislippua (alkaen 10 euroa, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi). Lahdessa ja sen seudulla riittää nähtävää ja tekemistä useammaksikin päiväksi vielä kaiken treffialueella tapahtuvan lisäksi. Annetaan taas Varrelle virtaa Vuonna 1985 perustettu lahtelainen Turo’s Hevi Gee rokkailee ja reippailee edelleen omintakeisella tyylillään. Kaken läpimurto tapahtui 1980-luvun alkuvuosina, jolloin mies palkittiin kultaja timanttilevyillä neljästä ensimmäisestä albumistaan. Kappaleiden nimistä, kuten Siiderihai, Santapaperia, Isoisän Aasinhattu, Puhelinlangat kaulaan ja Varrelle virtaa voi päätellä, että SF-Caravan Lahden Seutu ry:n 50-vuotisjuhlien musiikillista huumoripläjäystä ei kannata jättää väliin! Timo Piilonen Pitkän viikonlopun aikana aikaa riittänee myös nähtävyyksien kiertelyyn. 97 K ake Randelin on iskelmälavojen legenda, jonka ura on kestänyt jo yli 40 vuotta. Pitkän viikonlopun aikana aikaa riittänee myös Lahden keskustassa ja nähtävyyksissä kiertelyyn. Poikamaisen, puhtoisen ja iloisen imagonsa säilyttänyt Kake Randelin keikkailee edelleen ahkerasti lavoilla, ravintoloissa ja tapahtumissa tarjoten takuuvarmaa, tanssimonoon sopivaa viihdettä hittikappaleidensa ohella. Tarjolla on esimerkiksi Gösta Sundqvistin erikoisnäyttely Radioja tv-museo Mastolassa. SF-Caravan Lahden seutu ry:n 50-vuotisjuhlien musiikkillista antia ei kannata jättää väliin
Tapahtumien ja auringon myötä myös kaupungissa eletään vuoden vilkkaimpia kuukausia. meidan kesken.indd 98 12.2.2020 11.28. heinäkuuta 2020 K U O P IO N M A T K A IL U P A LV E LU O Y, IL M A K U V A V A L L A S O Y Hienot ulkoilumahdollisuudet Matkailukeskus Rauhalahti sijaitsee vain kuuden kilometrin päässä Kuopion keskustasta. Vesillä liikkujille Kuopiota ympäröivä Kallavesi tarjoaa upeat mahdollisuudet ja runsaasti eritasoisia retkisatamia. Lisäksi on muun muassa mahdollisuus päästä seuraamaan kesäteatteria ja vierailemaan eläinpuistossa. Lapsille ja lapsenmielisille on tarjolla keppihevosten valmistusta, keppihevosnäytös ja vähän isommille myös discoa. Tarjolla on esimerkiksi myös leiripäällikön pyöräretki ja keppijumppaa. Esimerkiksi Saaristokaupunki on etenkin kesällä tutustumisen arvoinen. Campingilla vuokrataan tavallisten sähköpyörien lisäksi myös muun muassa fatbike-pyöriä ja SUP-lautoja. Alueella on myös lapsiystävällinen uimaranta, perhesaunat sekä useita grillauspaikkoja. Pirjo Rättyä Ilmoittautuminen Pohjoismaisille Karavaanipäiville ja retkille viimeistään 6. Keskustaan pääsee helposti bussilla tai laivalla. Monipuolista ohjelmaa Pohjoismaisten päivien ohjelmassa on perinteisten lipunnostojen ja pitkien pöytien lisäksi myös esimerkiksi leiripäällikön pyöräretki ja keppijumppaa. Pohjoismaiset Karavaanipäivät 6.–10. Laiva lähtee campingin rannasta. Kuopiossa on useita opastettuja luontopolkuja, ja niistä on saatavana painetut esitteet. Lisäksi luonnollisesti tanssitaan, saunotaan ja lauletaan karaokea. Luvassa on myös ajotaitoa ja taitoajoa, sillä paikan päällä voi ajaa ajotaitomerkkisuorituksia ja seurata Caramban pohjoismaisia mestaruuskisoja. Aivan alueen vieressä on kesäteatteri, Kylpylähotelli Rauhalahti sekä muun muassa eläinpuisto. MEIDÄN KESKEN 98 Caravan?2/2020 M atkailukeskus Rauhalahti on yksi Suomen viidestä viiden tähden leirintäalueesta, ja se tarjoaa monipuolisten huoltotilojen lisäksi ravintolapalveluita ja runsaasti erilaisia aktiviteettimahdollisuuksia. Kuopio ympäristöineen tarjoaa paljon nähtävää ja koettavaa. Päivien aikana myös valmistetaan onkia, etsitään matoja ja ongitaan. Lapsille tarjolla on lisäksi muun muassa polkuautoja ja sisäja ulkoleikkipaikkoja. Kaunis Kuopio kutsuu karavaanareita Kesällä Kuopion ainutlaatuinen järvimaisema on kauneimmillaan. kesäkuuta Nct2020.fi-nettisivujen kautta
Timo Piilonen Kirjoittaja on SF-Caravan ry:n toiminnanjohtaja Juhlilla nostatetaan innostusta ja uskoa tulevaan, arvostetaan itseämme ja toimintaamme. Yhdistysten järjestäminä vapaaehtoisten voimin ovat syntyneet monet treffit ja tapahtumat, neuvontaillat ja teemapäivät. Yhdistykset laaja-alaisia SF-Caravanin jäsenyhdistysten aatteellisena aikomuksena on edistää matkailuajoneuvon käyttäjien yhteistoimintaa, jota voivat olla muun muassa leirintämatkailun, matkailuajoneuvojen käyttömahdollisuuksien, liikenneja leirintäturvallisuuden, ympäristönsuojelun sekä karavaanarihengen edistäminen. Onhan toimintamme meidän vajavaisten ihmisten itse tekemää, suunnittelemaa, näköistä ja kokoista; ei siis aina kovin kaksista eikä korkeatasoista. Lämpimät onnittelut juhliville yhdistyksille ja syvä kumarrus sille toiminnalle, jota teette jäsenistön hyväksi! Yhdistystoiminta on tarkoitettu pitkäjänteiseksi ja jatkuvaksi ”aatteellisen tarkoituksen yhteistä toteuttamista varten”. Yhdistyksiä ohjaava yhdistyslaki on hyvin lavea ja salliva. Sen arvokkuutta korostaa se, että maamme peruslaissa yhdistymisvapaus on määritelty jokaiselle kansalaiselle kuuluvaksi perusoikeudeksi. Juhlien viettäminen ja merkkipäivän korostaminen on hyvä tapa kunnioittaa sekä aatetta että jäseniä, yhteistyökumppaneita, olleita ja olevia ihmisiä, hyvinvoinnin vaikuttajia ja tunnelman luojia. Pronssisen yhdistysmerkin voi saada viiden (5) vuoden, hopeisen 10 vuoden ja kultaisen 15 vuoden aktiivisesta yhdistystoiminnasta. Yhdistysvapaus antaa meille oikeuden kuulua yhdistykseen jäsenenä, perustaa yhdistyksiä, osallistua yhdistyksen toimintaan. ?. Yhdistymisvapaus on asia, jonka arvoa emme aina kunnollisesti ymmärrä. meidan kesken.indd 99 12.2.2020 11.28. Tärkeää huomioida vapaaehtoisia Liitolla on jäsenyhdistyksiään varten ansiomerkkejä. Yhdistymisen vapaus on demokratiamme kulmakiviä. Äkkiä vilkaistun kirjanpidon mukaan 50 vuotta täyttävät Saimaan Seudun, Lahden Seudun ja Pohjanmaan yhdistykset. 40-vuotista toimintaansa juhlivat Naantali, Liedon Seutu, Ylä-Savo ja Loimaan Seutu. Jokaisen yhdistyksen historiaan mahtuu luonnollisesti myös mustia hetkiä, huonoja päiviä, riitoja, kateutta ja katkeruuksia. Juhlat ovat osa yhdistyksen jatkuvuutta Vuosikymmeniin mahtuu jokaisella yhdistyksellä toimintaa ja vapaaehtoisten ihmisten tekoja. Laadukas SF-Caravan leirintäalueiden verkosto on perustunut aina jäsenten omaan aktiivisuuteen, eteenpäin vievään suunnitteluun ja innokkaaseen palvelualttiuteen. 30 vuotta yhtäjaksoista toimintaa saavat täyteen Kaakkois-Häme, Masku ja ympäristökunnat ja Savonlinnan seutu. Aatteellista voi olla myös jäsenpalvelujen, kuten leirintäalueen hoitaminen, vaikka itse alueen hoito tapahtuisikin liiketoiminnan muodossa. Sama vapaus antaa toisaalta oikeuden olla kuulumatta mihinkään yhdistykseen ja erota yhdistyksen jäsenyydestä mistä syystä tahansa, syytä kenellekään sen kummemmin perustelematta. Aatteellisuus sekä lakiterminä että SF-Caravanin jäsenyhdistyksissä voi tarkoittaa hyvin laajoja asioita: edunvalvontaa yhdistyksestä ulospäin, keskinäisten kokoontumisten järjestämistä, hyvinvoinnin edistämistä ja hyväntekeväisyyttä. Jokaisen yhdistyksen omissa säännöissä määritellään tarkemmat käytänteet jäsenistä, hallinnosta, kokouskäytännöistä ynnä muuta toimintaa ohjaavista asioista. Yhdistysmerkillä voi huomioida toiminnassa ansioitunutta henkilöä, joka on omaa aikaansa uhrannut yhteiseksi hyväksi toimimalla jossakin nimetyssä yhdistystehtävässä. Yhdistystoiminnassa kannattaa kuitenkin aika ajoin olla peilikuvalleen armollinen. Juhlilla nostatetaan innostusta ja uskoa tulevaan, arvostetaan itseämme ja toimintaamme. 99 TOIMINNANJOHTAJALTA Vuosijuhlat ovat aina yhdistystoiminnan huippuhetkiä T änä vuonna monet jäsenyhdistyksemme juhlivat tasavuosiaan. Edellä mainitut yhdistykset ovat onnistuneet omissa tavoitteissaan erinomaisesti; aatteellinen tarkoitus on pysynyt vetovoimaisena jäsenten vaihtuessa sekä toiminnan ja ympäristön muuttuessakin. On hienoa korostaa tehdyn työn tuloksia, yhteisten pyrkimysten saavutuksia, näkyvyyttä ja vaikuttavuutta, harrastuksen ihanuutta, jäsenten tasa-arvoisuutta, ystävyyttä ja toveruutta. On mahtavaa muistaa ja muistella; huomioida palkinnon ja kunniamerkein erityisen ansioituneita tekijöitä
– Osallistujat ovat pääsääntöisesti olleet omia kausipaikkalaisia. 100 Caravan?2/2020 treffit ja nostalgia_mEdit.indd 100 12.2.2020 11.49. Tänä vuonna mukaTEKSTI PIRJO RÄTTYÄ KUVAT VESA HOVI Selja Manninen ei ollut menossa pelaamaan lautapelejä, mutta oli tyytyväinen, että pihamaalla liikkuu ihmisiä seurattavaksi. Tapahtuma oli tarkoitettu niin kausipaikkalaisille kuin vierailevillekin karavaanareille. Myös Jesse-koiralla riitti ulkona vahdattavaa. TREFFEILLÄ Maisansalossa pelattiin porukalla S F-Caravan Pirkanmaa ry:n omalla alueella Maisansalossa kokoonnuttiin Maisapubiin pelaamaan erilaisia lautapelejä. Kausipaikkalaiset Timo ja Terttu Sipiläinen, Sirpa Oksanen, Teija Saarnisuo ja Erja Lepistö pelasivat Unoa ja Aliasta. – Tällä on jo monivuotiset perinteet tammikuisena viikonlopun ajanvietteenä, Maisansalon aluevastaava Ilpo Pekkanen kertoo. Tapahtuman järjestäjänä toimi aktiivinen Maisatoimikunta
Tapahtuman aikana ruokapuolesta huolehti Maisatoimikunnan avaama grilli, josta sai maistuvia ruoka-annoksia. Lautapelitapahtuma alkoi kello 11 pokeriturnauksella, ja siitä parin tunnin päästä alkoi varsinainen tapahtuma. – Pelaajien innokas osallistuminen oli koko pelipäivän parasta antia. Varsinaisia suosikkipelejä ei oikeastaan ollut. Hyvä niin, Pekkanen lisää. Petra Susi (7) ja Antti Valkama (8), viihtyivät Hännänheiluttajat-pelin parissa. helmikuuta järjestettävällä pilkkitapahtumalla. ?. Petran isä Juho Moisala pyrkii viettämään isäviikonloput tyttären kanssa Maisansalossa. Maisansalossa pelattiin porukalla na oli noin 30 aktiivista pelailijaa sekä jonkin verran katselijoita. – Maisansalon Facebook-sivuilla on tarkempaa tietoa koko viikonlopun ohjelmasta. Suuret kiitokset kaikille osallistuneille ja järjestelyissä mukana olleille. Isäntävuorossa ollut Juuso Oikarinen yrittää ottaa Hannu Oksasen kanssa selkoa Carcassonne-pelin säännöistä. – Tuntuu siltä, että käynnissä olevista peleistä jokaiselle löytyi kannattajakuntansa. Mahtavaa, että tämmöisenä sydäntalven viikonloppuna oli näinkin paljon väkeä lähtenyt liikkeelle. Meille ovat kaikki karavaanarit tervetulleita, Pekkanen sanoo. Sfcpirkanmaa.fi Timo Vaahto (vas.), Pentti Hartikainen, Sakari Lepistö, Olli-Pekka Miettinen, Olavi Helander, Merja Lainesalo, Pentti Lehtonen, Sirkka Jokiaho ja Sinikka Miettinen viihtyivät pokeripöydässä. Seuraavan kerran Maisansalossa kokoonnutaan virallisesti hiihtolomalla, joka alkaa 21.–23. 101 treffit ja nostalgia_mEdit.indd 101 12.2.2020 11.49. Palanpainikkeeksi sai myös ostaa pubista juomaa. Tämä oli ensimmäinen vetämäni tapahtuma ja voin rehellisesti kertoa, että se oli myös onnistunut
Kerran osuimme 60-luvun treffeillekin Hämeenhelmeen. Olimme silloin matkalla Linna Cruising –tapahtumaan, ja Aulangon leirintäalue oli jo suljettu. Kesäisin kiertelemme viikon tai kaksi. 4/18 • Koeajossa Roadcar, Knaus Live, Kabe ja Kia • Lumoavat kansallispuistot • Huijarit kiusaavat yrittäjiä 5/18 • Koeajossa Globe-Traveller, Dethleffs, Weinsberg ja Skoda • Malliuutuudet 2019 • Leikkisät leirintäalueet 6/18 • Koeajossa Hymer B-Klasse, Fendt ja Toyota Land Cruiser • Aulanko ja muut Hämeen helmet • Uutuudet hurmasivat Lahdessa 1/19 • Koeajossa Adria Twin, XGO, Dethelffs ja Honda • Reissuvinkit: Venäjä, Teijo, Uusi-Seelanti ja Melk 2/19 • Koeajossa Hymer DuoMobil, Knaus Sport ja Hyundai Santa Fe • Reissuvinkit: Bryssel, PohjoisAmerikka, Kuusamo ja Posio 3/19 • Koeajossa Bürstner Lyseo, Poksi ja Kia Niro. Ranksan suurkaupungit 1/20 • Koeajossa Dreamer, Adria, Dethleffs ja Volkswagen Amarok • Pikatestissä Wochner Mujaro • Reissuvinkkinä mm. Mutta eihän se onnistu. Vaunu kunnostettiin mökillä ja isän kanssa tarkistettiin kaasuja sähkölaitteet, käännettiin hella ympäri ja päällystettiin istuimet. Auto hankittiin vuotta myöhemmin, ja vaunu maalattiin saman väriseksi. Leirintäopas 2019–2020 • Suomen leirintäalueet ja matkaparkit • Kattavat Suomen tiekartat • Mm. Tiet alkavat olla melko surkeassa kunnossa, joten kovin pitkiä retkiä emme rättirenkailla voi tehdä.” Pirjo Rättyä Omistajansa näköinen vaunu houkuttelee ihmisiä juttusille. Käymme myös 50-luvun bileissä, ja silloin yövymme tanssipaikkojen parkkipaikoilla. Joskus naureskelemme leirintäalueelle mennessämme, että menisimmekö tällä kertaa rauhalliseen paikkaan. SF-Caravanin jäsenet saavat lehdet jäsenetuna. Yhdistelmä on tarkoitettu käyttöön, ja kaikki on tehty itse tuntihintoja laskematta. Aina joku tulee juttelemaan. Vaunu on meidän näköisemme. Praha ja Pohjois-Norja 6/19 • Koeajossa Knaus Boxdrive, Fendt Opal ja Volvo XC40 • Pikatestissä Adria Alpina • Reissuvinkkinä mm. Vanhojen lehtien hinta verkkokokaupassa on 5 euroa ja Leirintäoppaan 8 euroa kappaleelta + postija käsittelykulut. Kun SMV tuli myyntiin vuonna 2013, kaupat tehtiin heti. • Tilaukset voit tehdä karavaanarin kaupasta osoitteessa Karavaanarit.fi. huoltoliikkeet, ajokaivot ja vuokraamot. Viime kesänä kävimme Puumalan Pistohiekalla, olimme siellä viimeksi lähes 30 vuotta sitten. Myös vaunu maalattiin auton väriin sopivaksi. 1964 Anne-Marjatta ”Jatta” Laakso-Vuorinen ja Tom Vuorinen, Helsinki ’O len ollut karavaanari niin kauan kuin muistan. Pikatestissä Hobby 380 • Reissuvinkit: Australia, Puola, Ruotsin Piteå ja Varkauden seutu 4/19 • Koeajossa Pössl Roadstar, Hymer Eriba ja Dacia Duster Pikatestissä Weinsberg Caraloft • Reissuvinkkinä mm. Vaunun saumat on tiivistetty massalla ulkopuolelta, joten keväällä ulkomaalaus uusitaan. 1955 & SMV 10 vm. Hinta sisältää 6 numeroa ja leirintäoppaan vuosittain. Kaapit jätettiin kuitenkin petsille. Käytöstä poistetut leirintäalueet kiinnostavat. Oman käden jälki näkyy. Vuosikerta aloitetaan automaattisesti seuraavasta ilmestyvästä numerosta. • Vuosikerran hinta kotimaahan on 39 euroa. Vanhoja lehtiä myydään niin kauan kuin niitä riittää. Edesmenneen isäni Ari Laakson jäsennumerolaatta on meillä vaunussa koristeena. Vuoden 1955 Buick Special kääntää katseet. Haaveilin pienestä asti Poksista, ja mieheni haaveili Streamlinerista. Leiriydymme leirintäalueilla, matkaparkeissa ja ystävien pihoissa. NOSTALGIAA 102 Caravan?2/2020 KAIPAATKO VANHOJA LEHTIÄ. Seinät petsattiin, mutta lopputulos oli niin kirjava, että lopulta maalasimme ne pinkeiksi. Lattia on taas auki ja vaihdamme kostuneet styroksit, solumuovit ja puurungot. Espanjan itärannikko ja Saksan Bremen wanhat lehdet_220.indd 94 11.2.2020 8.40 treffit ja nostalgia_mEdit.indd 102 12.2.2020 11.49. Tilaa vanhoja lehtiä tai Caravan-lehden vuosikerta itsellesi tai ystävällesi. Siellä on kiva olla, ja sen kanssa on kiva kierrellä. Kroatia 5/19 • Koeajossa Easy Campers, LMC Sassino ja Nissan Qashqai Pikatestissä Carado • Reissuvinkkinä mm. Kovin yksityinen reissaaminen on käytännössä mahdotonta. 2/18 • Koeajossa Bürstner, Adria Adora ja Volkswagen Tiguan • Viro, Saksa, Keski-Amerikka • Vuokatin leirintäalueet 3/18 • Koeajossa LMC, Hobby ja Volvo V90 • Karavaanarin Karjala, Etelä-Päijänteen alueet, Itävalta, Latvia... MEIDÄN KESKEN Buick Special vm
Leirintäopas 2019–2020 • Suomen leirintäalueet ja matkaparkit • Kattavat Suomen tiekartat • Mm. • Vuosikerran hinta kotimaahan on 39 euroa. Kroatia 5/19 • Koeajossa Easy Campers, LMC Sassino ja Nissan Qashqai Pikatestissä Carado • Reissuvinkkinä mm. 2/18 • Koeajossa Bürstner, Adria Adora ja Volkswagen Tiguan • Viro, Saksa, Keski-Amerikka • Vuokatin leirintäalueet 3/18 • Koeajossa LMC, Hobby ja Volvo V90 • Karavaanarin Karjala, Etelä-Päijänteen alueet, Itävalta, Latvia... Ranksan suurkaupungit 1/20 • Koeajossa Dreamer, Adria, Dethleffs ja Volkswagen Amarok • Pikatestissä Wochner Mujaro • Reissuvinkkinä mm. Vanhojen lehtien hinta verkkokokaupassa on 5 euroa ja Leirintäoppaan 8 euroa kappaleelta + postija käsittelykulut. Tilaa vanhoja lehtiä tai Caravan-lehden vuosikerta itsellesi tai ystävällesi. 4/18 • Koeajossa Roadcar, Knaus Live, Kabe ja Kia • Lumoavat kansallispuistot • Huijarit kiusaavat yrittäjiä 5/18 • Koeajossa Globe-Traveller, Dethleffs, Weinsberg ja Skoda • Malliuutuudet 2019 • Leikkisät leirintäalueet 6/18 • Koeajossa Hymer B-Klasse, Fendt ja Toyota Land Cruiser • Aulanko ja muut Hämeen helmet • Uutuudet hurmasivat Lahdessa 1/19 • Koeajossa Adria Twin, XGO, Dethelffs ja Honda • Reissuvinkit: Venäjä, Teijo, Uusi-Seelanti ja Melk 2/19 • Koeajossa Hymer DuoMobil, Knaus Sport ja Hyundai Santa Fe • Reissuvinkit: Bryssel, PohjoisAmerikka, Kuusamo ja Posio 3/19 • Koeajossa Bürstner Lyseo, Poksi ja Kia Niro. • Tilaukset voit tehdä karavaanarin kaupasta osoitteessa Karavaanarit.fi. Vuosikerta aloitetaan automaattisesti seuraavasta ilmestyvästä numerosta. Hinta sisältää 6 numeroa ja leirintäoppaan vuosittain. KAIPAATKO VANHOJA LEHTIÄ. Praha ja Pohjois-Norja 6/19 • Koeajossa Knaus Boxdrive, Fendt Opal ja Volvo XC40 • Pikatestissä Adria Alpina • Reissuvinkkinä mm. SF-Caravanin jäsenet saavat lehdet jäsenetuna. huoltoliikkeet, ajokaivot ja vuokraamot. Espanjan itärannikko ja Saksan Bremen wanhat lehdet_220.indd 94 11.2.2020 8.40 treffit ja nostalgia_mEdit.indd 103 12.2.2020 11.49. Pikatestissä Hobby 380 • Reissuvinkit: Australia, Puola, Ruotsin Piteå ja Varkauden seutu 4/19 • Koeajossa Pössl Roadstar, Hymer Eriba ja Dacia Duster Pikatestissä Weinsberg Caraloft • Reissuvinkkinä mm. Vanhoja lehtiä myydään niin kauan kuin niitä riittää
Karavaanarit.fi SCANDIA RENT X Scandia Rent tarjoaa SF-Caravan ry:n jäsenille kotimaan edullisista nettihinnoista ylimääräisen 10 prosentin alennuksen. Voit varata auton myös puhelimitse lähimmästä Scandia Rent -toimistosta tai pyytää lisätietoja palvelukeskuksesta numerosta 03 2147 147. Scandia Rentin puoleen voi kääntyä niin sijaisautopalveluissa, lyhytsekä pitkäaikaisissa vuokrauksissa. Yhden lisäprofiilin hinta on 4,90 euroa/kk. Kirjoita etukoodi KARAVAANARI kampanjakoodi-kenttään. Perävaunu hinataan samaan paikkaan kuin auto, johon se on ollut kytkettynä vahingon sattuessa. Karavaanarin tiepalvelu -jäsenyyteen sisältyvät matkanjatkamispalvelut ovat voimassa Karavaanarin tiepalvelu -jäsenen liikkuessa Suomeen yksityiskäyttöön rekisteröidyllä henkilötai pakettitai kevytkuorma-autolla, mopoautolla, moottoripyörällä tai matkailuautolla, jonka kokonaismassa on enintään 4000 kg. Laivassa ei ole rajoituksia matkatavaroiden osalta. DFDS-aluksella on ilmainen saunan käyttömahdollisuus ja ateriat sisältyvät hintaan. Palvelu ei ole kuitenkaan voimassa linja-autoksi rekisteröidyssä ajoneuvossa. Palvelussa on myös perhetilimahdollisuus. Bookbeat.fi/sfcaravan ETU HANKO-PALDISKI-REITILLE X DFDS tarjoaa SF-Caravanin jäsenille alennusta Hanko–Paldiski-reitillä ajalla 1.5.–30.9.2020. Alennus on 75 prosenttia matkailuvaunun tai 50 prosenttia matkailuauton merimatkan hinnasta. Palvelulla ei ole sitovia määräaikoja, ja lisäksi sille on saatavilla Applen CarPlay-tuki. Tilaamalla SF-Caravanin sähköisen uutiskirjeen saat omaan sähköpostiisi tietoa vaihtuvista eduista. Kaikki edut löydät osoitteesta Karavaanarit.fi. Karavaanarin tiepalvelu -jäsen voi käyttää palvelua maksimissaan 4 kertaa jäsenkauden (12 kk) aikana (rajoitus ei koske teknisen neuvonnan puheluja). Scandia Rentillä on toimipaikkoja Hangosta Sodankylään. MEIDÄN KESKEN 104 Caravan?2/2020 BOOKBEAT X SF-Caravanin jäsenet saavat kokeilla BookBeat-äänikirjapalvelua täysin maksutta yhden kuukauden ajan. Tällöin kaikki perheenjäsenet voivat kuunnella samaan aikaan eri laitteilta. Kuukauden arvo on 16,90 euroa. Scandia Rent palvelee myös leasing-asiakkaita. Mikäli vika on perävaunussa, siirretään perävaunu lähimpään asianmukaiseen korjaamoon. BookBeat on eja äänikirjasovellus, jossa voi lukea ja kuunnella kirjoja rajattomasti älypuhelimella tai tabletilla. Paldiskin Põhjasadam eli pohjoinen satama on 55 km päässä Tallinnasta. Palvelun hinta on 70 € / 12 kk. Etu on voimassa vain uusille BookBeat-asiakkaille. Kokeilujakson jälkeen BookBeat maksaa 16,90 euroa/kk. BookBeat tarjoaa kymmeniä tuhansia kirjoja eri kategorioissa, lukea ja kuunnella voi rajoituksetta. Voit liittyä Karavaanarin tiepalveluun täyttämällä lomakkeen SF-Caravanin nettisivuilla. Tarkemmat ohjeet varauksen tekemiseen Jäsenedut-sivulta. Viikottain on yhdeksän lähtöä molempiin suuntiin, ja laivamatka kestää vain kolme tuntia. Scandiarent.fi SF-Caravan ry:n jäsenyhdistysten jäsenet ovat oikeutettuja lukuisiin monipuolisiin etuihin, joista olemme poimineet tälle sivulle muutaman esimerkin. Hyödynnä monipuoliset jäsenetusi! KARAVAANARIN TIEPALVELU X Karavaanarin tiepalvelu on SF-Caravanin jäsenille tarkoitettu maksullinen jäsenpalvelu. Karavaanarit.fi meidan kesken.indd 104 12.2.2020 11.30. Palvelu kattaa myös palvelun piiriin kuuluviin ajoneuvoihin laillisesti kytketyt perävaunut. BookBeatin perhetilillä yhden käyttäjätilin voi jakaa jopa viiden perheenjäsenen kesken. Tee varauksesi helposti netissä. Karavaanarin tiepalvelu on valmiina auttamaan 24 tuntia vuorokaudessa, mikäli matkasi yllättäen keskeytyy. Vuokrauksen yhteyteen voi valita esimerkiksi navigaattorin, turvaistuimen, suksiboxin tai muuttoautojen kohdalla vaikkapa nokkakärryt ja muuttolaatikoita. Scandia Rentin yli 1 700 ajoneuvon kalusto koostuu henkilöautoista, pakettiautoista sekä kuorma-autoista. Reitti on toimiva vaihtoehto Suomesta Viroon matkustamiseen
Yhdistys ei voi ottaa kantaa vaunun hankintaan, joka riippuu kovin monesta seikasta.” meidan kesken.indd 105 12.2.2020 11.30. Jos haluaa antaa mahdollisimman täydellisen vastauksen, joutuu melkoisesti paneutumaan asiaan ja se vie useimmiten kallista aikaa, varsinkin silloin, kun puhelinkysely tulee virka-aikaan ja meillä muutenkin on kiire. perustellun esityksen laatiminen Kulkulaitosministeriöille asuntovaunujen nopeuden nostamiseksi sekä maanteillä että moottoriteillä 90 km/tunnissa suuruiseksi.” X KARAVAANARIN NIKSI-PIRKKA: Teknillinen toimikunta ryhtyi heti jakamaan arvokkaita ohjeita Caravan-lehden lukijoille: ”Usein on melkoisia vaikeuksia saada vaunu epätasaisella maalla vaakasuoraan. Suurimmalle osalla asuntovaunuilijoista tämä on vain harrastus ja k.o. Jäsenmäärämme on kasvanut niin suureksi, että monisteen muodossa olevaa jäsenluetteloa oli jo hankala käsitellä. Toimikunnan puheenjohtajana toimii SFC:n hallituksen jäsen päätoimittaja Anssi Siukosaari ja jäseninä ovat niinikään SFC:n hallituksen jäsen insinööri Erkki Lassila ja SFC:n jäsenet johtaja Sune Kettunen ja ekonomi Tarmo Aho, viimemainittu sihteerinä. Siksi hallitus onkin päättänyt julkaista sen tästä lähtien vuosittain painettuna.” X NEUVOJA VAUNUNHANKINTAAN: Tengström jatkaa konsultointiaiheella: ”On täysin luonnollista, että varsinkin hankkiessanne ensimmäistä asuntovaunua kysymme mielellämme neuvoja kokeneelta henkilöltä. Lähiaikojen tavoitteista mainittakoon mm. Kun nauhan toisen puoliskon hyvällä kontaktiliimalla liimaa esim. Hyvänä apukeinona voidaan käyttää puusta tai metallista valmistettuja kiiloja, joiden avulla vaunu autolla vetäen saadaan vaakasuoraan. ?. 105 5 V U O T T A S I T T E N Palstalla selaillaan takavuosien Caravan-lehtiä • Koonnut: Pauli Salokangas CARAVAN 1/1970 X ASIANTUNTIJOIDEN EDELTÄJÄT: SF-Caravan ry:n asiantuntijoiden (aiemmin Leirintäja turvatoimikunnan) ensimmäinen ryhmä koottiin jo reilut puoli vuosisataa sitten: ”SF-Caravan ry. Näinkin hyvässä asiassa on varjopuolensa, sille henkilölle, jolta kysytään. puhelut voivat jopa häiritä. Kun taas kesä ja kärpäset lähestyvät, voi rautakauppamatkalla poiketa myös tekstiilipuodissa ja hankkia sopivan määrän tarranauhaa. Minua onkin pyydetty tuomaan Teille kaikille terveiset, että mahdolliset tiedustelut lähetettäisiin mieluiten kirjeitse sille asianomaiselle henkilölle, jolta halutaan kysyä tai SF-Caravanille, joka pyrkii hankkimaan tiedustelulle vastauksen. Teknillinen toimikunta on aloittanut toimintansa viiime kesänä. avattavan ikkunan tai kattoluukun ympärille vaunun sisäpuolelle ja toisen puoliskon hyttysverkon reunoihin, saa ehdottoman varman hyttyssuojan, joka silloin, kun on tarpeen päästä mekanismeihin käsiksi, on helppo irroittaa ja taas painaa paikoilleen.” CARAVAN 2/1970 X PUHEENJOHTAJAN TERVEISET: SF-Caravanin puheenjohtaja Börje Tengström kertoili SF-Caravanin jäsenmäärän kehityksestä: ”Kuten huomasitte, oli samassa kirjekuoressa, missä lehtemme saapui, myös uusi, painettu jäsenluettelomme
500 e. Hp. Lehteen tulevan tekstin lisäksi tulee toimitusta varten mainita ilmoittajan nimi ja jäsennumero. OSTAMME MATKAILUAJONEUVOJA! MYYNTI OSTO HUOLTO VARAOSAT Kattavasti tarvikkeita ja varaosia! Fixus-korjaamomme huoltaa ja korjaa. varaosat ja tarvikkeet . Matkaseuraa haetaan Matkaseuraa etsitään -ilmoitukseen vastataan kirjeitse. huollot ja korjaukset . Tekstin enimmäispituus on sananvälit ja välimerkit mukaan luettuna 200 merkkiä. Ilmoitusta ei aineistopäivän jälkeen voi perua eikä maksua palauteta. 050 341 3788. Granduca, Pegaso, Mizar, Autoroller), Eura Mobil, Karmann Mobil, Chausson, Challanger -SEA (Mobilvetta, Miller, Elnagh, MCLouis, Dream, Sharky) -Knaus, Weinsberg -Pilote/Mooveo Arctic Motor Caravan Oy Keminmaa Ark. TOIMI HETI! KOSKA KESÄ ON VAIN KERRAN VUODESSA... W W W . Ilmoitus maksetaan aineistopäivään mennessä SFC-Markkinointi Oy:n tilille (FI28 5680 0020 0757 64) ja viestikenttään kirjoitetaan oma nimi. 010 321 0161 www.forssanvankkuri.fi KARAVAANARIN KANTAPAIKKA! . Hp. Pikkuilmoitukset voi toimittaa sähköpostilla osoitteeseen sari.reimi@caravan-lehti.fi tai kirjeessä osoitteella Caravan-lehti, pikkuilmoitukset, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. Aineistopäivän jälkeen saapuneet ilmoitukset siirtyvät automaattisesti seuraavaan numeroon. MEIDÄN KESKEN Tarvikkeet X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx Myydään Jäsenten pikkuilmoitukset Jäsenten pikkuilmoituspalsta on tarkoitettu SF-Caravanin jäsenille yksityishenkilöinä. X 70+ karavaanarimies maaseudulta, hakee matkaseuraksi mukavaa naista tuleville retkille ja elämänpoluille. VV 2015. Hp. 0400 785 695 Eurajoki. Hp. Ilmoitus maksaa 15 euroa, kuvan kanssa tai ilman. 044 250 4100 . Sauna, aittavarasto, sähköt, 120 m omaa rantaa, valmis vaunu-/ autopaikka ym. 39 000 e. Pituus 6,6 m, 150 hv. Koko 115 x 74 x 31, paino 54 kg. lasinvaihdot ym... Peti 115 x 185, Origo 3000 spriikeitin, laadukas. Aluvanteet, erillisvuoteet takana, pp-teline, markiisi, liesituuletin ym. Vesi-ilmalämpöpumppu, 2 aurinkokennoa, vesitakka ja puuhella. 9-17 0400 588 136 jukka.lahti@arcticmc.fi /Vääksy Oletko myymässä. Kirje lähetetään osoitteella Caravan-lehti, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. Lehden toimitus lähettää saapuneet vastauskirjeet avaamattomina nimimerkin antamaan osoitteeseen. Hp. "Keski-Suomi" . Isabella tuulisuoja. Caravan 3-20 ja Leirintäoppaan aineistopäivä on 9.3.2020 Sekalaista X Amdro BootJump eli tilaauto matkailuautoksi. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat X Adria Compact Super SL Fiat -17. Aj. Seppolantie 11, Kotka 0400 555 459, 05 260 8200 Pepeuu.fi Hämeentie 39, 30100 Forssa puh. 1 500 e. Rahan voi lähettää myös kuoressa ilmoituksen mukana. kaasuasennukset . X Tontti Vaskivedellä 5 900 m 2 , ja hyvä tie perille. Hp. Tarkat tiedot www.Amdro.co.uk tai kysyen. Ilmoituksen päälle voidaan halutessa kirjoittaa ”MYYTY”. 050 585 3797 (tv varmin) Helsinki www.mhuhtalo.fi www.mhuhtalo.fi PEITTEET PEITTEET TALVI JA KESÄMALLIT Vuokratuloja! Otamme hyväkuntoisia matkailuautoja ja -vaunuja vuokravälitykseen kesäksi. 040 570 9204. NYT VAUNUT JA AUTOT VALMIIK SI! www.arcticmc.fi Matkailuautot Ostetaan retkeilyja matkailuautoja käteisellä! Automyynti Tervo Oy veijo.tervo@pp.inet.fi Viitasaari, 040 554 1629 OLE VIISAS – SÄÄSTÄ EUROJA! Auto tai vaunu edullisesti Saksasta www.autotuonti.net Juha Murtonen, SFC 91763 , 050 342 0479 wanhat_116.indd 152 1.12.2015 12:54:10 MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. Automaatti, uudenveroinen, huippuvarusteltu. Kuoren vasempaan alanurkkaan kirjoitetaan se nimimerkki, jolle vastaus on tarkoitettu. Ota rohkeasti yhteyttä: Laiska Lassi 0400 772 577 Laiskalassi.fi info@laiskalassi.fi X Talvi-kesäetuteltta Ventura, 320 x 240, teräsputket. Tutustu uudistuneeseen sivustoomme Leirintaopas.fi X Lattiamattosarja Hobby 495 UL -malliin, tehtaan paketissa, tarpeettomana vaunun vaihdon takia. 150 e. myymme puolestasi! Otamme myyntitiliin/ostamme käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja. Palstalla on osastot: Myydään (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), ostetaan (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), sekalaista ja matkaseuraa haetaan. Pulaa hyvistä käytetyistä! välittää... pesut ja vahaukset . 260 000 e. 47 900 e. KAUPPA KÄY KAUPPA KÄY VARAOSAT Nopeat tehdastoimitukset! -Trigano-ryhmä: CI/Roller Team (mm. X Karavaanarin unelmakoti Näsijärven rannalla, Ruovedel lä. PUH. Hp. 150 e (ovh 500 e).050 529 4606 Nivala. 040 525 7502 Hanko. 53 tkm. ilmastointihuollot . 3 h+k+s+khh ja autotalli, matkailuautokatos ja 2 varastohuonetta. huolto: 0400 454 009 www.prcaravan.. Seuraavan lehden ilmoitusten on oltava toimituksessa 9.3.2020 mennessä. Myytävistä tuotteista tulee ilmoituksessa varsinaisten tietojen lisäksi mainita hinta, paikkakunta ja puhelinnumero. F I Makkosen Marketti Makkosen Marketti E N E R G I A A J A M U K A V U U K S I A SFC-Kangaslampi Alhaistentie 77, Nastola 044 978 3822 sfckeravaanari.fi Kevättreffit 15.-17.5.2020 Juhannustreffit 18.-21.6.2020 Elotreffit 21.-23.8.2020 Tervetuloa ”Kangikselle” viihtymään! Kauppaka?y_220.indd All Pages 12.2.2020 10.49 106 Caravan?2/2020 meidan kesken.indd 106 12.2.2020 11.30
Kirje lähetetään osoitteella Caravan-lehti, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. 044 250 4100 . 3 h+k+s+khh ja autotalli, matkailuautokatos ja 2 varastohuonetta. Palstalla on osastot: Myydään (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), ostetaan (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), sekalaista ja matkaseuraa haetaan. Seuraavan lehden ilmoitusten on oltava toimituksessa 9.3.2020 mennessä. huollot ja korjaukset . PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat X Adria Compact Super SL Fiat -17. Ilmoitusta ei aineistopäivän jälkeen voi perua eikä maksua palauteta. lasinvaihdot ym... 260 000 e. KAUPPA KÄY KAUPPA KÄY VARAOSAT Nopeat tehdastoimitukset! -Trigano-ryhmä: CI/Roller Team (mm. X Tontti Vaskivedellä 5 900 m 2 , ja hyvä tie perille. Kuoren vasempaan alanurkkaan kirjoitetaan se nimimerkki, jolle vastaus on tarkoitettu. 040 525 7502 Hanko. 040 570 9204. "Keski-Suomi" . NYT VAUNUT JA AUTOT VALMIIK SI! www.arcticmc.fi Matkailuautot Ostetaan retkeilyja matkailuautoja käteisellä! Automyynti Tervo Oy veijo.tervo@pp.inet.fi Viitasaari, 040 554 1629 OLE VIISAS – SÄÄSTÄ EUROJA! Auto tai vaunu edullisesti Saksasta www.autotuonti.net Juha Murtonen, SFC 91763 , 050 342 0479 wanhat_116.indd 152 1.12.2015 12:54:10 MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. 1 500 e. varaosat ja tarvikkeet . F I Makkosen Marketti Makkosen Marketti E N E R G I A A J A M U K A V U U K S I A SFC-Kangaslampi Alhaistentie 77, Nastola 044 978 3822 sfckeravaanari.fi Kevättreffit 15.-17.5.2020 Juhannustreffit 18.-21.6.2020 Elotreffit 21.-23.8.2020 Tervetuloa ”Kangikselle” viihtymään! Kauppaka?y_220.indd All Pages 12.2.2020 10.49 ?. 010 321 0161 www.forssanvankkuri.fi KARAVAANARIN KANTAPAIKKA! . Hp. Ilmoitus maksetaan aineistopäivään mennessä SFC-Markkinointi Oy:n tilille (FI28 5680 0020 0757 64) ja viestikenttään kirjoitetaan oma nimi. Hp. 050 341 3788. Koko 115 x 74 x 31, paino 54 kg. Lehteen tulevan tekstin lisäksi tulee toimitusta varten mainita ilmoittajan nimi ja jäsennumero. Ota rohkeasti yhteyttä: Laiska Lassi 0400 772 577 Laiskalassi.fi info@laiskalassi.fi X Talvi-kesäetuteltta Ventura, 320 x 240, teräsputket. Ilmoitus maksaa 15 euroa, kuvan kanssa tai ilman. Tarkat tiedot www.Amdro.co.uk tai kysyen. W W W . TOIMI HETI! KOSKA KESÄ ON VAIN KERRAN VUODESSA... X Karavaanarin unelmakoti Näsijärven rannalla, Ruovedel lä. 47 900 e. Aluvanteet, erillisvuoteet takana, pp-teline, markiisi, liesituuletin ym. OSTAMME MATKAILUAJONEUVOJA! MYYNTI OSTO HUOLTO VARAOSAT Kattavasti tarvikkeita ja varaosia! Fixus-korjaamomme huoltaa ja korjaa. Rahan voi lähettää myös kuoressa ilmoituksen mukana. kaasuasennukset . Lehden toimitus lähettää saapuneet vastauskirjeet avaamattomina nimimerkin antamaan osoitteeseen. Sauna, aittavarasto, sähköt, 120 m omaa rantaa, valmis vaunu-/ autopaikka ym. Automaatti, uudenveroinen, huippuvarusteltu. Ilmoituksen päälle voidaan halutessa kirjoittaa ”MYYTY”. Hp. 107 meidan kesken.indd 107 12.2.2020 11.30. Hp. Vesi-ilmalämpöpumppu, 2 aurinkokennoa, vesitakka ja puuhella. 150 e (ovh 500 e).050 529 4606 Nivala. Pituus 6,6 m, 150 hv. Hp. X 70+ karavaanarimies maaseudulta, hakee matkaseuraksi mukavaa naista tuleville retkille ja elämänpoluille. 500 e. PUH. Tutustu uudistuneeseen sivustoomme Leirintaopas.fi X Lattiamattosarja Hobby 495 UL -malliin, tehtaan paketissa, tarpeettomana vaunun vaihdon takia. Seppolantie 11, Kotka 0400 555 459, 05 260 8200 Pepeuu.fi Hämeentie 39, 30100 Forssa puh. Hp. Aj. Pulaa hyvistä käytetyistä! välittää... 53 tkm. myymme puolestasi! Otamme myyntitiliin/ostamme käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja. Peti 115 x 185, Origo 3000 spriikeitin, laadukas. pesut ja vahaukset . 150 e. 050 585 3797 (tv varmin) Helsinki www.mhuhtalo.fi www.mhuhtalo.fi PEITTEET PEITTEET TALVI JA KESÄMALLIT Vuokratuloja! Otamme hyväkuntoisia matkailuautoja ja -vaunuja vuokravälitykseen kesäksi. Pikkuilmoitukset voi toimittaa sähköpostilla osoitteeseen sari.reimi@caravan-lehti.fi tai kirjeessä osoitteella Caravan-lehti, pikkuilmoitukset, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. Granduca, Pegaso, Mizar, Autoroller), Eura Mobil, Karmann Mobil, Chausson, Challanger -SEA (Mobilvetta, Miller, Elnagh, MCLouis, Dream, Sharky) -Knaus, Weinsberg -Pilote/Mooveo Arctic Motor Caravan Oy Keminmaa Ark. 39 000 e. Isabella tuulisuoja. ilmastointihuollot . Tarvikkeet X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx Myydään Jäsenten pikkuilmoitukset Jäsenten pikkuilmoituspalsta on tarkoitettu SF-Caravanin jäsenille yksityishenkilöinä. Caravan 3-20 ja Leirintäoppaan aineistopäivä on 9.3.2020 Sekalaista X Amdro BootJump eli tilaauto matkailuautoksi. Myytävistä tuotteista tulee ilmoituksessa varsinaisten tietojen lisäksi mainita hinta, paikkakunta ja puhelinnumero. Aineistopäivän jälkeen saapuneet ilmoitukset siirtyvät automaattisesti seuraavaan numeroon. Tekstin enimmäispituus on sananvälit ja välimerkit mukaan luettuna 200 merkkiä. Hp. VV 2015. huolto: 0400 454 009 www.prcaravan.. 9-17 0400 588 136 jukka.lahti@arcticmc.fi /Vääksy Oletko myymässä. 0400 785 695 Eurajoki. Matkaseuraa haetaan Matkaseuraa etsitään -ilmoitukseen vastataan kirjeitse
Leinonen (34085), Hausjärvi, puh. 040 512 7228 (liikenne) Hannu Kivikoski (27648), Nurmijärvi, puh. 040 512 7228 (liikenneturvallisuus) Hannu Kivikoski (27648), Nurmijärvi, puh. 11.12.2019 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Pielisen-Karjala ry Sari Tuiskunen, SFC 101928 s. 0400 635 180 (paloturvallisuus) Esa Pussinen (107646), Rovaniemi, puh. 5.8.1945, k. Caravan-messut, Lahden Messukeskus, Lahti Liittohallitus 2020 etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Pj. 12.1.2020 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Kanta-Häme ry Aimo "Ami" Taavetti Honkanen, SFC 6949 s. 0400 432 111, golf-kerho@karavaanarit.fi KOIRAKERHO Pj. 050 344 4274 (leirintäaluepalvelut ja leikkikentät) Pauli Heino (26123), Helsinki, puh. Caramba-cup, 3. osakilpailu, Jämijärvi 16.5. 2.9.1955, k. PM-Caramba, Kuopio 24.7.–2.8. MEIDÄN KESKEN 108 Caravan?2/2020 MENOT MIELESSÄ 2020 22.2. FICC Rally, Camping Capitol, Roma, Ostia, Italia 15.8. 045 322 8570 (leirintäalueliiketoiminta) Paavo Rousku (1785), Vantaa, puh. 0400 500 121 (markkinointi) Minna Joensuu (97148), Espoo, puh. 050 569 1511 (caramba) Risto Eskelinen (66777), Joensuu, puh. 046 526 2887 (koulutus ja tiedotus) Jiri Kattelus (123456), Hattula, puh. 0400 685 909 (katsastus) Patrick Holmström (94576), Turku, puh. 30.12.1932, k. Kenneth Björkskog (33855) Kokkola puh. osakilpailu, Parainen 21.5. 045 349 8500 (Tiina), 040 522 2556 (Kari), radioamateurs@karavaanarit.fi. 044 097 4314 (leirintäturvallisuus ja leikkikentät) SF-CARAVANIN KERHOT GOLFKERHO Pj. 27.9.1956, k. 0400 522 895 (koordinointi ja hankkeet) Vpj. 12.1.2020 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Rauman seutu ry Marita Kyllikki Blomroos, SFC 3967 s. 90. 050 355 9730, koirakerho@karavaanarit.fi, www.koirakaravaanarit.com NOSTALGIAKERHO Pj. 050 422 3381, nostalgiakerho@karavaanarit.fi RADIO AMATEUR CLUB Tiina Kela ja Kari Nikumaa (155373) Oulu, puh. 24.12.2019 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Länsi-Päijänne ry Hanna Katariina Närvä, SFC 32135 s. Arto Kirsi, SFC 48629 s. 8.1.2020 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Rauman seutu ry Teuvo Antero Koivumäki, SFC 41126 s. 24.6.1941, k. 17.12.1948, k. osakilpailu, Virrat 28.8.–6.9. Matti Tyynismaa (127258), Kauhava puh. Caravan Show 2020, Turun Messukeskus, Turku 2.5. Pohjoismaiset Karavaanipäivät, Matkailukeskus Rauhalahti, Kuopio 9.7. 16.5.1953, k. 9.4.1947, k. 16.4.1965, k. 0400 523 154 (järjestötoiminta) Heikki J.O. 0400 122 260 Olof Bussman (19756), Inkoo, puh. Caramba-cup, 4. 050 554 2712 (elämyksellisyys) Hanna Jokinen (104096) Pori, puh. Leirintämatkailun kehittämispäivät, Jyväskylä 9.–13.4. 26.12.2019 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Suupohja ry Markku Hanhila, SFC 82757 s. Caravan Salon, Düsseldorf, Saksa 5.9. 29.7.1948, k. 70. 5.1.2020 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Helsinki ry Markku Olavi Lähteenmäki, SFC 114583 s. 0400 821 086 (ajotaito) Lauri Paavilainen (59023), Kangasala, puh. Liittokokoustreffit, Jokimaan ravirata, Lahti, SF-Caravan Lahden seutu ry 23.5. Juha Rakkola (35087), Vantaa, puh. 0400 481 350 (leirintämatkailun laatu) ASIANTUNTIJAT 2020 etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Johtava asiantuntija: Markku Vänskä (10825), Hämeenlinna, puh. 2.1.2020 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Pohjanmaa ry Pysähtyneet vankkurit meidan kesken.indd 108 12.2.2020 11.30. Youth FICC Rally, Coimbra, Portugal 24.–26.4. Caramba-cup, 1. Timo Tarvainen (93310), Pori, puh. 050 520 1563 (tekninen asiantuntemus) Pirjo Kuisma (63847), Oulu, puh. 050 520 1563 (LVI) Kauko Meriläinen (21203), Raahe, 040 501 1936 (leirintäturvallisuus) Lauri Nieminen (29877), Turku, puh. Caramba-cup, 2. SM-Caramba, Lahti 21.–24.5. 0500 454 009 (matkailuajoneuvojen huolto ja kunnossapito, nestekaasuasiat) Reijo Tuomala (131102) Ulvila, puh. 25.11.2019 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Kokemäen seutu ry Pauli Antero Vilén, SFC 6292 s. 23.1.2020 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan ry ja SF-Caravan Vantaa ry Leo Johannes Tuovinen, SFC 1364 s. SF-Caravan ry:n liittokokous, Sibeliustalo, Lahti 6.–10.7. 040 515 7690 (aluesuunnittelu) Jiri Kattelus (123456), Hattula, puh. 040 579 2351 (jäsenhankinta) Vpj. Oiva Riihinen (78708) Tuusula puh. Olli Rusi (80349), Turku, puh. Talvi Caramba, Rajamäki 7.–8.3. osakilpailu, Kokemäki 17.–20.9
109 Lisää tapahtumia löydät osoitteesta Karavaanarit.fi. YHDISTYSTEN TAPAHTUMIA 2020 21.2.2020 Talvirieha , Purho, Hamina, SF-Caravan Kymenlaakso ry 21.–23.2.2020 Pilkkikisa , Maisansalo, Teisko, SF-Caravan Pirkanmaa ry 21.–23.2.2020 Laskiaisviikonloppu , Tilkunpelto, Lammi, SF-Caravan Kanta-Häme ry 21.–23.2.2020 Laskiaisrieha , Palvaanjärvi, Luumäki, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 21.–23.2.2020 Pilkkitapaaminen , Leininranta, Iitti, SF-Caravan Kaakkois-Häme ry 24.2.–1.3.2020 Talvilomaviikko , Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 24.2.–1.3.2020 Talviloma hiihtäen , Vankkurimännikkö, Virrat, SF-Caravan Pirkanmaa ry 24.2.–1.3.2020 Talvilomaviikko , Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 28.2.–1.3.2020 Laskiainen ja rokkatreffit , Kuus-Hukkala, Rantasalmi, SF-Caravan Savonlinnan seutu ry 28.2.–1.3.2020 Pilkkikisat , Hakalanranta, Valkeakoski, SF-Caravan Valkeakosken seutu ry 6.–8.3.2020 Naisten viikonloppu , Lohenpyrstö, Raahe, SF-Caravan Lohenpyrstö ry 6.–8.3.2020 Talvipäivät , Ellivuori, Sastamala, SF-Caravan Matkailuautoilijat ry 6.–8.3.2020 Talvipäivät , Alatalo, Jännevirta, SF-Caravan Kuopion seutu ry 6.–8.3.2020 Pilkkitreffit , Camping Messilä, Hollola, SF-Caravan Helsinki ry 7.3.2020 Kevätpäivä , Skeppars, Porvoo, SF-Caravan ry Itä-Uusimaa ja SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 13.–14.3.2020 Vaunuton viikonloppu , Härmän Kylpylä, Härmä, SF-Caravan Suupohja ry 13.–15.3.2020 Pilkkitreffit , Palvaanjärvi, Luumäki, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 14.3.2020 Talvitapahtuma , Hietasaari, Uurainen, SF-Caravan Keski-Suomi ry 14.3.2020 Tanssikauden avaus , Kalliojärven viihdekeskus, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 18.3.2020 Jäsenlehden 20-vuotisjuhlakahvit , yhdistyksen toimisto, Helsinki, SF-Caravan Helsinki ry 20.–22.3.2020 Maaliskuun naukujaiset , Kivikylän Kotipalvaamo, Rauma, SF-Caravan Rauman seutu ry 20.–22.3.2020 Iloinen Talvitapahtuma , Rokuanhovi, Utajärvi, SF-Caravan Oulujärven Seutu ry 21.3.2020 Pilkkikisat ja lasten puuhapäivä , Hietajärvi, Kiihtelysvaara, Joensuu, SF-Caravan Pohjois-Karjala ry 24.3.2020 Matkailuilta, yhdistyksen toimisto, Helsink i, SF-Caravan Helsinki ry 3.–5.4.2020 Askartelutreffit , Palvaanjärvi, Luumäki, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 9.–13.4.2020 Pääsiäinen , Alatalo, Jännevirta, SF-Caravan Kuopion seutu ry 9.–13.4.2020 Naamiaistreffit , Rairanta, Uusikaupunki, SF-Caravan Vakka-Suomi ry 9.–13.4.2020 Pääsiäistreffit , Leininranta, Iitti, SF-Caravan Kaakkois-Häme ry 9.–13.4.2020 Pääsiäinen , Hakalanranta, Valkeakoski, SF-Caravan Valkeakosken seutu ry 10.–13.4.2020 Pääsiäistapahtuma , Tilkunpelto, Lammi, SF-Caravan Kanta-Häme ry 10.–27.4.2020 Pääsiäinen , Skeppars, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 10.–13.4.2020 Pääsiäinen , Lohenpyrstö, Raahe, SF-Caravan Lohenpyrstö ry 10.–13.4.2020 Pääsiäistreffit , Kesäniemi, Vehmaa, SF-Caravan Turku ry0 10.–13.4.2020 Pääsiäinen , Kuus-Hukkala, Rantasalmi, SF-Caravan Savonlinnan seutu ry 10.–13.4.2020 Pääsiäistreffit , Purho, Hamina, SF-Caravan Kymenlaakso ry 10.–13.4.2020 Pääsiäinen , Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 10.–13.4.2020 Pääsiäinen , Vankkurimännikkö, Virrat, SF-Caravan Pirkanmaa ry 10.–13.4.2020 Pääsiäinen , Maisansalo, Teisko, SF-Caravan Pirkanmaa ry 10.–13.4.2020 Pääsiäistapahtuma , Mellajärvi, Ylitornio, SF-Caravan Länsi-Pohja ry 10.–13.4.2020 Pääsiäinen , Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 17.–19.4.2020 Kevättalkoot , Kuninkaanlähde, Kankaanpää, SF-Caravan Satakunta ry 24.–26.4.2020 Caravan Show -treffimatka omalla kalustolla , Turku, Turku, SF-Caravan Satakunta ry 24.–26.4.2020 Siivoustalkoot , Palvaanjärvi, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 24.–25.4.2020 Kevättalkoot , Tilkunpelto, Lammi, SF-Caravan Kanta-Häme ry 24.–26.4.2020 Kevätsiivous , Leininranta, Iitti, SF-Caravan Kaakkois-Häme ry 25.4.2020 Kevättalkoot , Skeppars, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 30.4.–3.5.2020 Vappu ja naamiaiset , Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 30.4.–3.5.2020 Vappu , Tilkunpelto, Lammi, SF-Caravan Kanta-Häme ry 30.4.–3.5.2020 Vapputreffit , Kuninkaanlähde, Kankaanpää, SF-Caravan Satakunta ry 30.4.–3.5.2020 Wappu , Lohenpyrstö, Raahe, SF-Caravan Lohenpyrstö ry 30.4.–3.5.2020 Vappubileet , Palvaanjärvi, Luumäki, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 30.4.–3.5.2020 Vapputreffit , Purho, Hamina, SF-Caravan Kymenlaakso ry 30.4.–3.5.2020 Vapputreffit , Sotkan Pirtti, Kauhajoki, SF-Caravan Suupohja ry 30.4.–1.5.2020 Vappu , Alatalo, Jännevirta, SF-Caravan Kuopion seutu ry 30.4.2020 Vappubileet , Hietajärvi, Kiihtelysvaara, SF-Caravan Pohjois-Karjala ry 30.4.–3.5.2020 Vapputreffit , Sotkanpirtti, Kauhajoki, SF-Caravan Suupohja ry 30.4.–3.5.2020 Kevätkarkelot , Jämi-areena, Jämijärvi, SF-Caravan Matkailuautoilijat ry 30.4.–3.5.2020 Vapputpaaminen ja Hämyt-karaokekarsinta , Leininranta, Iitti, SF-Caravan Kaakkois-Häme ry 30.4.–3.5.2020 Vappu ja Kissatreffit , Hakalanranta, Valkeakoski, SF-Caravan Valkeakosken seutu ry 1.–3.5.2020 Vappu , Kuus-Hukkala, Rantasalmi, SF-Caravan Savonlinnan seutu ry 1.5.2020 Vappukarkelot , Mellajärvi, Ylitornio, SF-Caravan Länsi-Pohja ry 1.5.2020 Vappu , Skeppars, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 2.5.2020 Kevättalkoot , Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 6.5.2020 Äitienpäiväkahvit , yhdistyksen toimisto, Helsinki, SF-Caravan Helsinki ry meidan kesken.indd 109 12.2.2020 11.30. ?
Entä mikä oli turhin juttu. Esimerkiksi vuosikokousajakohdat löytyvät yhdistysten omilta nettisivuilta ja julkaisuista. Palkinto on postitettu voittajalle. Lisää tapahtuma löydät osoitteesta Karavaanarit.fi. Voit myös vastata kyselyyn osoitteessa Caravan-lehti.fi. Hän voitti Keskisen Miljoona Tivolin päivärannekevihkot. Viime kerralla onnetar suosi arvonnassa Sara Hännistä Kyyjärveltä. Lisätietoja: Eckeroline.fi meidan kesken.indd 110 12.2.2020 11.30. Onko sinulla hyviä ehdotuksia uusiksi juttuaiheiksi. Vielä kerran lämpimät onnittelut! LUKIJAPALAUTE Tämän lehden paras juttu on sivulla _________________________ Ja sen otsikko on ______________________________________________ Tämän lehden turhin juttu on sivulla _________________________ Ja sen otsikko on ______________________________________________ Ehdotus juttuaiheeksi _________________________________________ _________________________________________________________________ Ristikon 2/2020 ratkaisu: _____________________________________ _________________________________________________________________ Nimi ___________________________________________________________ Osoite _________________________________________________________ _________________________________________________________________ Caravan-lehti / toimitus Viipurintie 58 13210 HÄMEENLINNA postimerkki Vastaa ja voita lahjakortti Tallinnaan ECKERÖ LINEN LAHJAKORTTI TALLINNAAN X Kahden hengen ja ajoneuvoyhdistelmän (pituus max. Palauta kuponki tai sen kopio toimitukseemme viimeistään 23.3.2020, jos haluat osallistua arvontaan. • Lukijakilpailu Mikä juttu oli paras ja mielenkiintoisin tässä Caravan-lehdessä. X Voimassa kaikilla lähdöillä 30.6.2020 asti. Kerro mielipiteesi, niin voit voittaa lukijakilpailun palkinnon. MEIDÄN KESKEN 110 Caravan?2/2020 8.–10.5.2020 Turvallisuusviikonloppu , Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 8.–10.5.2020 Kevättalkoot , Vantaan Talli, Hausjärvi, SF-Caravan Vantaa ry 9.5.2020 Kevätsiivoustalkoot , Alatalo, Jännevirta, SF-Caravan Kuopion seutu ry 9.5.2020 Äitienpäiväkahvit , Hietajärvi, Kiihtelysvaara, SF-Caravan Pohjois-Karjala ry 10.5.2020 Äitienpäivä , Vankkurimännikkö, Virrat, SF-Caravan Pirkanmaa ry 10.5.2020 Äitienpäivä , Maisansalo, Teisko, SF-Caravan Pirkanmaa ry 10.5.2020 Äitienpäivä , Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 10.5.2020 Äitienpäivä , Skeppars, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 15.5.–17.5.2020 Kevätpäivät , Gasthaus&Camping Koskenniemi, Hartola, SF-Caravan Rutusakki ry 15.–17.5.2020 Senioritreffit , Kuninkaanlähde, Kankaanpää, SF-Caravan Satakunta ry 15.–17.5.2020 Petangue-treffit , Massin maja, Ulvila, SF-Caravan Rauman seutu ry 15.–17.5.2020 Kevättalkoot , Purho, Hamina, SF-Caravan Kymenlaakso ry 15.–17.5.2020 Jyväs-Caravanin matkaparkki , SF-Caravan Keski-Suomi ry 15.–17.5.2020 Kevättreffit , Kangaslampi, Nastola, SF-Caravan Kerava ry 15.–17.5.2020 Possujuhla , Salakallio, Salo, SF-Caravan Nurmijärvi ry 15.–17.5.2020 Valtakunnalliset Uniapneapäivät , Lohenpyrstö, Raahe, SF-Caravan Lohenpyrstö ry 15.–17.5.2020 Menu-tapaaminen , Leininranta, Iitti, SF-Caravan Kaakkois-Häme ry 15.–17.5.2020 Lastentreffit , Palvaanjärvi, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 16.5.2020 Kevättalkoot , Hietajärvi, Kiihtelysvaara, SF-Caravan Pohjois-Karjala ry 16.5.2020 Nostalgiapäivä, Vantaan Talli, Hausjärvi, SF-Caravan Vantaa ry Palstalla julkaistaan SF-Caravan ry:n jäsenyhdistysten kaikille jäsenille avoimia tapahtumia. 12 m) meno-paluumatka Tallinnaan Eckerö Linen m/s Finlandialla
111 Ja ss on re is su pu uh at 2/ 20 20 VASTAUKSET: Varjokuva C on oikea. helmikuuta 2021 Hämeenlinnassa. SAPPEE.FI/SNOWCHALLENGE2020 VARAA HETI! meidan kesken.indd 111 12.2.2020 11.30. R is ti kk on ra tk ai su 1/ 20 20 PUHEENJOHTAJAT PANEUTUIVAT VERKOSTOITUMISEEN X SF-Caravan ry:n vuosittaiset Puheenjohtajapäivät pidettiin helmikuun alussa Oulussa. Yleisenä teemana oli ”Yhdistys ja ympäröivä yhteiskunta”. Tilaisuuteen osallistui noin sata SF-Caravanin jäsenyhdistysten puheenjohtajaa, sihteeriä ja taloudenhoitajaa keskustelemaan ja kouluttautumaan. Timo Piilonen P A U L I S A LO K A N G A S Snow CHALLENGE 2020 KAUSIKORTTI SAPPEEN RINTEISIIN 2020/2021 VAIN 119,99 € Alle kolmen päivälipun hinnalla! Sappee Snow Challengen tavoitteena on myydä 5.4.2020 mennessä 12.222 kausikorttia talvikaudelle 2020/2021 hintaan 119,99 €/kpl (norm. Seuraavana vuonna vastaava tapahtuma pidetään 6.–7. 540 €). Asia käytiin läpi alustuksilla ja esimerkeillä muun muassa vaikuttajaviestinnästä ja verkostoitumisesta. Hyviä esimerkkejä yhdistyksen toimimisesta oman jäsenistönsä ulkopuolella kuultiin muun muassa Lieksasta ja Iitistä, jossa omia SF-Caravan leirintäalueita pitävät yhdistykset ovat myös kyläyhteisöjensä ja paikkakunnan matkailumarkkinoinnin aktiivisia toimijoita. Kausikortin voit maksaa kahdessa erässä: 50 € toukokuussa ja 69,99 € marraskuussa. Viikonlopun parasta antia olivat yhdistysaktiivien vapaat keskustelut, vertaistuki ja kokemusten vaihtaminen. ?. Erityisen arvokasta olivat myös tiedot yhdistysten Leader-rahoitusmahdollisuuksista ja yhdistyksen työllistäjänä toimimisesta
Caramba-cup, 2. toukokuuta?osoitteella?olof.bussman@karavaanarit.fi.. Vuosittain järjestetään neljä osakilpailua käsittävä caramba-cup, joista yhCaramba-kausi 2020 starttaa Caramba on matkailuvaunuyhdistelmän ja matkailuauton käsittelystä kiinnostuneille karavaanareille tarkoitettua kilpailutoimintaa. osakilpailu,?Kokemäki?(Pitkäjärvi) Ehdolla?kuviot:?2,?5,?7,?9,?11,?12,?13,?14,?17?ja?21. Caramba-cup, 1. Aloittelijoiden sarjassa saa kilpailla kaksi vuotta, mutta yleiseen sarjaan voi siirtyä myös aikaisemmin. Caramba-cup, 3. meidan kesken.indd 112 12.2.2020 11.30. Lisätietoja: Olof Bussman, SF-Caravan ry:n Caramba-asiantuntija, puh. Harjoittelemalla oppii caramba-kuviot ja saa varmuutta yhdistelmän ja matkailuauton käyttäytymisestä. Peruutuskameran käyttö on kiellettyä. Vaunu voi olla 2,05–2,35 metriä leveä. Lisää tietoa harjoitteluja kilpailutoiminnasta saa oman yhdistyksen ajotaitotoiminnasta vastaavalta henkilöltä. f 15.8. f 5.9. osakilpailu,?Virrat?(Vankkurimännikkö) Ehdolla?kuviot:?2,?4,?5,?8,?9,?12,?13,?15,?19?ja?20. Retkeilyautolla ajoa ei kilpailussa sallita. osakilpailu,?Parainen?(Solliden?Camping) Ehdolla?kuviot:?1,?2,?4,?7,?8,?10,?14,?15,?16?ja?21. osakilpailu,?Jämijärvi?(Jämikeskus) Ehdolla?kuviot:?3,?4,?5,?7,?9,?11,?12,?13,?17?ja?18.. teistuloksiin lasketaan kolmen parhaan kilpailun tulokset. Matkailuauton on oltava vähintään 6,5 metriä pitkä. Kilpailuun voivat osallistua kaikki SF-Caravan ry:n jäsenet. Talvi Caramba,?Rajamäki?(leiripaikka?Sääksin?leirintäalue) f 2.5. f 9.7. f 21.5. Jokainen ajaa kilpailussa omalla autollaan. Kilpailussa käytettävä vaunu on yksiakselinen, jonka kokonaispituus on 6–7,20 metriä. Kilpailussa ajetaan kaksi erää, joissa kussakin on kolme ratakuviota. MEIDÄN KESKEN 112 Caravan?2/2020 C arambassa matkailuautolla ajetaan sama rata kuin yhdistelmälläkin, ja molemmissa lajeissa kilpaillaan samojen sääntöjen mukaan. PM-kilpailussa kilpaillaan naisten, miesten ja nuorten sarjoissa. Nuorten sarjassa yläikäraja on 25 vuotta ja ikämiessarjassa alaikäraja 65 vuotta. Tästä on myös hyötyä jokapäiväisessä liikenteessä. PM-kilpailut,?Kuopio?(Rauhalahti). f 16.5. CARAMBAN KILPAILUOHJELMA 2020 f 22.2. SM-kilpailussa on nuorten, naisten, miesten ja ikämiesten sarjat. 050 569 1511, olof.bussman@karavaanarit.fi P A U L I S A LO K A N G A S Caramba-cup starttaa talvisella kilpailulla helmikuussa Rajamäellä. Caramba-cup, 4. Caramba-cupissa kilpaillaan miesten, naisten, nuorten, aloittelijoiden ja ikämiesten sarjoissa. SM-kilpailut,?Lahti?(Jokimaan?ravikeskus) Kilpailu?on?samalla?PM-kilpailuiden?karsintakilpailu.?Yhdistysten?ajotaitotoiminnasta?vastaavaa?lähettää?sitovat?ilmoittautumiset?viimeistään?10.. Carambaa oppii ainoastaan harjoittelemalla Caramba on taitoa vaativaa kilpailua, ja taito kehittyy vain harjoittelemalla
Oikea ratkaisu julkaistaan Caravan-lehdessä 3/2020. 110) tai osoitteessa Caravan-lehti.fi. Ristikon 1/2020 ratkaisu löytyy sivulta 111. Arvonnassa onni suosi Matti Ryynästä Kelvästä. ?. 113 Vastaa 23.3.2020 mennessä lähettämällä avainsanat tämän lehden lukijapalautekupongilla (s. Onnittelut! Ristikko 2/2020 ?. 113 meidan kesken.indd 113 12.2.2020 11.30. Lahjakortti on postitettu voittajalle. Oikein vastanneiden kesken arvotaan K1-lahjakortti
Luotimme, että heti seuraavalla leirintäalueella tyhjennys onnistuisi. Leiripaikkamme rantoineen oli kaunis, eikä meillä ollut kiirettä kotiin, mutta yöpymisvaatimuksen perusta jäi epäselväksi. No, maksoihan se – miltei yöpymisen verran. Vihje osoittautui vääräksi, sillä veneiden jätevesien imurit eivät karavaanarille sovi. JOSKUS TAKAVUOSINA – aikaa tästä on jo toistakymmentä vuotta – ajelimme Ahvenanmaan saaristoreittiä Ruotsista kotiin. Parkkihalleihin ei korkealla autolla ole mitään asiaa, ja ne viimeisetkin maanpäällisparkit on kaavoitettu uudestaan asunnoiksi tai toimistoiksi. Ei onnistu: nykyaikaan kuuluva keskustojen tiivistäminen tekee kaduista kävelykatuja ja vie parkkipaikat maan alle. Kasettivessan tyhjentäminen unohtui aamulla matkaa jatkettaessa, mutta emme halunneet kääntyä takaisin. MUTTA EI hätä ollut tämän näköinen, onhan tien varressa leirintäalueita. YRITÄPÄ AJAA matkailuautollasi kaupungin keskustaan – sen liikkeisiin, museoihin tai ravintoloihin. PAREMPI SIIS ajaa valtatietä kaupungin ohitse. Taisi olla Vår dö, johon jäimme yöksi. KOLUMNI KARAVAANIMATKAILU ON edullinen tapa matkustaa. Karttaan merkitty seuraava palvelua tarjoava huoltoasema näytti olevan kovin kaukana ja tekisi sadan kilometrin lisämutkan aikomaamme reittiin. Joskus tulee tilanteita, että rahoistaan ei pääse eroon yrittämälläkään. Tienvarren peltomarketeista toki saa ruokaa jääkaappiin ja kaasua kaapin kylmänä pitämiseen. Olisi pitänyt yöpyä, jotta olisi saanut pytyn tyhjäksi. Saarella ei ollut edes yhtään kioskia, jonne olisimme voineet jättää rahaa vaikkapa ostamalla karkkia lapsille. Parempi jättää kaupunkiin tutustuminen toiseen kertaan ja laittaa itse ruoka autossa. Edellytyksenä halvoille lauttamaksuille oli yöpyminen jollain saarista. Vaan eipä palvelua herunut sillä eikä toisellakaan, ei ilmaiseksi eikä rahaakaan vastaan. Jalat ristissä pohjoisen tiellä Lapin reissullamme ihmettelimme taas kerran, miksi ei karavaanarin raha kelpaa. kolumni.indd 114 12.2.2020 11.31. 114 Caravan?2/2020 Kaija Lankia Kirjoittaja on eteläkarjalainen toimittaja, joka viihtyy metsässä, suolla, tunturissa ja apukuskin paikalla matkailuautossa. Puhelu tuotti ystävällisen neuvon ilmaisesta palvelusta Inarin venesatamassa. Soitto taas uudelle alueelle, jonka kohdalla katalogissa oli kemssan merkki. NYT SYKSYLLÄ Lapin reissullamme ihmettelimme taas kerran, miksi ei karavaanarin raha kelpaa. Yöpymispaikka löytyi vanhasta laivarannasta, kun maksullista leirintäaluetta ei ollut. ONNEKSI CARAVAN-LEHDEN Leirintäoppaasta löytyi puhelinnumeroita. Mielellämme pulitimme pyydetyn summan, kun pönttö taas veti, eikä tarvinnut ajella edestakaisin jalat ristissä. UUSI SOITTO samaan paikkaan toi viimein tuloksen: ”Kyllä meille voi tulla tyhjentämään, mutta se on kyllä kallista...”. Mutta miksei olisi maksanut, ei jäteveden käsittely Lapin perukoilla varmastikaan ole halpaa
Me testaamme 30-vuotismalli Trentan, jonka avoin ohjaamo ja valaistus luovat erityistä tilantuntua. LUONTO MELA HEILUMAAN Matkailuautolla reissaava luontokirjailija Pepe Forsberg kokoaa seuraavan top-listaukseensa Suomen parhaat melontavesistöt. Ajomatka Amerikkojen mantereella ja Pan-Amerikan valtatiellä alkaa Uruguayn Montevideosta. Seuraavassa lehdessä 3/2020 ilmestyy viikolla 16 A B C D E ALUE-ESITTELYT TURUN SEUTU KESÄLLÄ Caravan Show’n kotikaupungissa ja sen liepeillä piisaa leiriytyjille monia tutustumisen arvoisia kesäalueita. Tömi Tölli ja Jasmin retkeilyautoineen ovat ylittäneet Atlantin onnistuneesti. KOEAJOSSA PÖSSL TRENTA Saksalainen Pössl on valmistanut retkeilyautoja jo vuodesta 1989. V E S A A A LT O N E N kansi_220_A4.indd 4 16.2.2020 11.19. MAAILMALLA SEIKKAILU ETELÄ-AMERIKASSA ALKAA, PANAMERICANA, OSA 2
Ulkomailla avustetaan alle 15 vuotta vanhoja ajoneuvoja. Palvelu huolehtii sekä sinun että samassa ajoneuvossa kanssasi matkustavien perillepääsystä. Karavaanarin tiepalvelu toimii yli 40 Euroopan maassa ja se on voimassa myös Venäjällä. PAL.VKO 2020-16 198200-2002 KARAVAANARIN TIEPALVELU Palvelu on henkilökohtainen Se on voimassa aina kun olet kuljettajana tai matkustajana yksityiskäyttöön rekisteröidyssä henkilö-, pakettitai kevytkuormaautossa, mopoautossa, moottoripyörässä tai matkailuautossa, joka painaa enintään 4000 kg. Yksi puhelinsoitto varmistaa perillepääsysi 24 / 7. Maksimi avustusmäärä 4 kertaa / jäsenkausi. Kaikki Karavaanarin tiepalvelukeskuksesta järjestetyt palvelut ovat maksuttomia. Tiepalvelu Polttoaineen tuominen Hinaus Renkaanvaihto Sijaisauto Muu korvaava kuljetus Tarvittaessa majoitus AL-akkupalvelu Auton nouto korjaamolta (kustannukset korvataan) Karavaanarin tiepalvelu sisältää: 70€ / 12 kk Lisätietoja ja liittyminen osoitteessa www.karavaanarit.fi tai soita Autoliittoon 09-7258 4400 AL-Karavaanari-ilmo2018A4.indd 1 26.11.2019 19.54 kansi_220_A4.indd 2 16.2.2020 11.18. Karavaanarin tiepalvelu on SF-Caravanin jäsenille tarkoitettu maksullinen lisäpalvelu, joka on valmiina auttamaan, jos matkasi yllättäen keskeytyy. Toimii yhdellä puhelinsoitolla Kaikki tarvitsemasi palvelut järjestetään samasta numerosta