LEIRINTÄMATKAILUN PERHELEHTI 3/2017 7?€ KARAVAANARIN KESÄN YKKÖSTAPAHTUMAT Näillä festareilla ajat ”mökkisi” aivan ytimeen KUN KOTI JÄÄ ROISTOJEN ARMOILLE Hälyttimet päälle vaikka leirintäalueelta käsin Kreetallekin pääsee matkailuautolla Mainettaan parempi Kymenlaakso Joni ja Sara Koti myyntiin ja retkeilyautolla maailmalle KOEAJOSSA: Rapido 8096DF • Fendt Saphir 700 + Skoda Kodiaq 2.0 TDi 4?×?4 110_123_meidan kesken_car 3_2017.indd 1 20.4.2017 8.40
3 Sisis_0317.indd 3 10.4.2017 16.30. PÄÄKIRJOITUKSET 5 Päätoimittajalta 6 SF-Caravan ry:n puheenjohtajalta AJANKOHTAISTA 8 Hälyt päälle horisontin takaa 10 Caravankeskus Reatalo on vuoden kauppias 12 Ranskan kaupunkeihin suuntaava – tarraostoksille mars! 13 Kuormurikortin opetustunnit kolmannekseen 14 Yli 3,5 tonnin painoisella matkailuautolla Norjaan KOEAJO JA TARVIKKEET 20 Fendt Saphir 650 SFM 24 Skoda Kodiaq 2.0 TDI 190 4 x 4 Exclusive DSG Autom. 30 Rapido 8096DF 55Y 36 Varustesanakirja, osa 26 Jälkipuhe: ruusut ja risut 42 Tarkista Truman kaasulaitteet 44 Tarvikkeet KARAVAANARIELÄMÄÄ 48 Me karavaanarit Kaikki myyntiin ja matkaan 54 Meidän automme Retkeilyautosta on moneksi 56 Me reissaajat Omalla autolla kisoihin KOTIMAASSA 60 Koti keskellä kemuja 64 Mainettaan parempi Kouvola 66 Kevät saapuu Kevättiin 67 Leppoisa Leininranta 68 Perinteikäs Palvaanjärvi 69 Parasta Purhoa 72 Karavaanarin Kainuu MAAILMALLA 78 Patagonian kierroksella Etelä-Amerikassa 84 Tuhottu kylä Ranskassa 88 Vanha ledenda yllättää 94 Maisemateitä ja leirejä Costa Bravalla 98 Muutoksia Camping Cheque -palveluihin 100 Ystävällinen kohtelu ja ryyppy rakia MUKANA JOKA NUMEROSSA 104 Postilaatikko 106 Kauppa käy 110 Meidän kesken 118 Menot mielessä ja treffikalenteri SISäLTö 3/2017 64 60 30 48 94 36 ?
Uusi valikoima 2017 VUODEN 2017 TUOTELUETTELO PYYDÄ ILMAINEN ESITE (Leikkaa irti, kopioi tai lähetä faksina) www.rapido.fr BEST-CARAVAN OY AVAINKIERTO 11 05840 HYVINKÄÄ Tel : 010 8324500 myynti @best-caravan.. www.bestcaravan.. P as c al R E B M A N N , Is to c k Uudet CASTELLO -kalusteet Makuuhuoneen uusi tunnelma Uudet ELEGANCE-kalusteet Uudelleen suunniteltu keitti ö Matkailuautojemme uudet sisäti lat ovat uskomatt oman valoisat. www.bestcaravan.. BEST-CARAVAN TURKU VAKIOTIE 4 21420 LIETO Tel : 010 8324520 turku@bestcaravan.. AP_N°4_AMBIANCES_COLLECTION_2017_210x297_FI.indd 1 03/08/2016 17:53 paakkari_pauli_0317.indd 4 10.4.2017 16.31. www.best-caravan.. Seuraa meitä R A P N °4 P h . PRO-CARAVAN FINLAND OY OLLILANOJANKATU 2 84100 YLIVIESKA Tel : 020 728 922 2 myynti @procaravan.. www.procaravan.. BEST-CARAVAN ESPOO KARTANONHERRANTIE 1 02920 ESPOO Tel : 010 8324540 espoo@bestcaravan.
päätoimittajalta SuloiSimpaan Suveen on vielä aikaa, mutta varauslistat kesätapahtumien karavaaniparkkeihin täyttyvät jo kovaa vauhtia. Me kokosimme tämän lehden artikkeliimme (sivut 60–62) kymmenen keskikesän tapahtumaa, joissa matkailuautolla tai -vaunulla pääsee aivan ytimeen. Pauli Salokangas Päätoimittaja Meripäivät, herätys! Suomessa on 120 000 karavaanaria, joista moni suhaa kesällä kekkereiden perässä ristiin rastiin. P as c al R E B M A N N , Is to c k Uudet CASTELLO -kalusteet Makuuhuoneen uusi tunnelma Uudet ELEGANCE-kalusteet Uudelleen suunniteltu keitti ö Matkailuautojemme uudet sisäti lat ovat uskomatt oman valoisat. Joissakin tapauksissa leirintäalue sijaitsee luontevasti vieressä jo valmiiksi. tilapäiSen leirintäalueen voi järjestää vaikkapa urheilukentälle tai koulun pihalle. Esimerkiksi viime vuonna eniten lippuja myynyt Ruisrock edellyttää auton tai vaunun jättämistä kauas festarialueesta, mutta kyydit rullaavat alueelle ja takaisin kohtuullisin väliajoin. www.procaravan.. 5 paakkari_pauli_0317.indd 5 10.4.2017 16.31. Tällaisissa ykköstason tapahtumissa karavaanarit löytävät usein myös asianmukaiset infot ja opastukset tapahtuman kotisivuilta vaivattomasti. www.bestcaravan.. Uusi valikoima 2017 VUODEN 2017 TUOTELUETTELO PYYDÄ ILMAINEN ESITE (Leikkaa irti, kopioi tai lähetä faksina) www.rapido.fr BEST-CARAVAN OY AVAINKIERTO 11 05840 HYVINKÄÄ Tel : 010 8324500 myynti @best-caravan.. Työtä järjestelyissä toki piisaa, eikä kuluiltakaan vältytä. Tällaisiin lukeutuu esimerkiksi Kotkan Meripäivät, jonka tapahtumakartasta ei löydy minkäänlaista karavaaniparkkia. www.best-caravan.. Seuraa meitä R A P N °4 P h . KaKKoSryhmän KeSätapahtumiKSi voidaan lukea ne, joissa mobiilimaja pitää jättää kilometrien päähän, mutta rientoihin on järjestetty bussikuljetukset. Etenkin moni musiikkifestivaali on ymmärtänyt järjestää tapahtuma-alueen kylkeen oman kenttänsä matkailuajoneuvoille. Joissakin tapahtumissa parkkeja pyörittävät urheiluseurat, joille viikonlopun mittainen rutistus saattaa muodostaa pääosan koko vuoden varainhankinnasta. Mallia voi ottaa SF-Caravanin Lahden seudun jäsenyhdistyksestä, joka on jo pitkään järjestänyt ad hoc -tyyppisiä karavaaniparkkeja keskellä kaupungin keskustaa ja tietää, mitä urakka vaatii. BEST-CARAVAN TURKU VAKIOTIE 4 21420 LIETO Tel : 010 8324520 turku@bestcaravan.. KaiKKiaan SuomalaiSet KeSätapahtumat voi jakaa karkeasti ottaen kolmeen kategoriaan sen mukaan, miten hyvin tai huonosti karavaanarit on huomioitu. PRO-CARAVAN FINLAND OY OLLILANOJANKATU 2 84100 YLIVIESKA Tel : 020 728 922 2 myynti @procaravan.. Miksi siis jättää hyödyntämättä niin valtava määrä potentiaalisia lisäasiakkaita, jos esimerkiksi seudun hotellit on varattu jo aikoja sitten täyteen. BEST-CARAVAN ESPOO KARTANONHERRANTIE 1 02920 ESPOO Tel : 010 8324540 espoo@bestcaravan.. hännille KolmoSKategoriaan jäävät riennot, joissa karavaanarit on jätetty harmillisen vähälle huomiolle. AP_N°4_AMBIANCES_COLLECTION_2017_210x297_FI.indd 1 03/08/2016 17:53 ?. Netissäkin on tarjolla selkeät ohjeet matkailuajoneuvolla liikkuville. www.bestcaravan.. Tässä olisi tapahtumajärjestäjällä ryhtiliikkeen paikka – kyseessä on sentään maan toiseksi suurin festivaali! SuomeSSa on 120 000 karavaanaria, joista moni suhaa kesällä kekkereiden perässä ristiin rastiin. Mielellään siitä maksaa jopa ekstraa, että saa pysäköidä tukikohtansa mahdollisimman lähelle. Riskit voi kuitenkin minimoida varmistamalla budjetin pitävyyden esimerkiksi ennakkovarauksilla
KABE Imperial 630 KABE TMi860 6 Caravan?3/2017 paakkari_jussi_apinaloota_0317.indd 6 10.4.2017 16.26. Hänen tulee olla myös plastinen ja elastinen, johon eivät tartu mitkään harmit, ja kyetä luikertelemaan vaikeidenkin asioiden seassa. 03 615 311 tai jasenrekisteri@karavaanarit.fi. • Kajaani Kemppaisen Auto Oy (08) 614 0464 www.kemppaisenauto. Puheenjohtajalta Kaben matkailuvaunujen ja autojen *) jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa *) Helsinki Caravan Oy 09-2766560 www.helsinkicaravan. leirintäalueiden lisäksi tulee pyrkiä hankkimaan myös muita yöpymispalveluja matkailuajoneuvoilla liikkuville. 03 615 3142, 050 362 3339, pirjo.rattya@caravan-lehti.fi ilmoituspäällikkö Sari Reimi puh. summa summarum. Neljän ehdokkaan vaalityö on juuri nyt menossa. Esimerkiksi yhteistyössä kuntien kanssa meidän tulee kehittää yön yli -paikkoja ja matkaparkkeja kuntakeskuksiin. • Kouvola *) Kouvolan Vaunu Oy (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com • Rovaniemi *) Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net • Salo Auto Simelius Oy (02) 733 1550 www.auto-simelius. Siitä huolimatta Kabe on vertailuryhmässään erittäin kilpailukykyinen. Näen hyödyn moninkertaisena, emmekä halua olla oikean leirintämatkailukeskustelun ulkopuolella. • Turku *) Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Tuusula K&K Kivinen Oy (09) 273 1707 www.kkkivinen. Puheenjohtajuus vaihtuu järjestössämme. Jäsenistön hyvinvointi ja eritoten pysyvyys ovat suuria haasteita. Toivotan onnea puheenjohtajaehdokkaille. Paikkamme tulee olla jatkossakin nykyisen globaalin leirintämatkailun ytimessä. • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu Oy 040 515 8159 www.vaunupalvelu. Tulevan puheenjohtajan tulee olla kuin kameleontti, joka pystyy vaihtamaan väriä tilanteen mukaan, mutta silti pystyä johtamaan napakasti. Juha Hämäläinen SF-Caravan ry:n puheenjohtaja Tulevaisuuden tekijät Finnish Federation of Caravanning Finnischer Caravan Verband Federation Finlandaise de Caravanning Caravan-lehti Aikakauslehtien Liiton jäsen ISSN 0356-2468 Caravan-lehti Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna, lehti puh. Tämä luo järjestöllemme vahvan demokraattisen onnistumisen mahdollisuuden. Toinen vahva etumme on Caravan-lehti, joka tulee muuntumaan ja kehittymään sen mukaiseksi, mitä jäsenistö haluaa. Jäseneduissa olemme kilpailukykyisiä, ja meillä on muutamia ainutlaatuisia tuotteita ja palveluita, joita kukaan muu ei tarjoa. Suhteet valtiovaltaan ovat hienossa kunnossa. Tervetuloa vertailemaan Kabea Premium-luokan priimusta. Jäsenyyden voimassaolo tarkistetaan säännöllisesti ja jäsenyyden päätyttyä etuna saatu hyöty lakkautetaan. Tarvittaessa voit ottaa yhteyttä SF-Caravan ry:n asiakaspalveluun puh. Travel Master i910 Travel Master 880 Crossover Travel Master 740 www.kabe.se/fi KABE Imperial KABE TMi740 Hacienda Imperial Royal Jalokivi Classic Mobiilin asumisen design-brändi Kuuden vuosikymmenen aikana Kabesta on kehitetty asumisen ja liikkumisen design-brändi, jonka asumismukavuus, varustelu ja tekninen luotettavuus ovat huippuluokkaa. Pieniä korotuspaineita jäsenmaksuun on olemassa. liiton taloudellinen tila on suhteellisen hyvässä ja vakaassa kunnossa. Toivon, että kokousedustajat ottavat selvää ehdokkaiden suunnitelmista liiton toiminnan kehittäjänä ja siitä, millaisia ehdokkaat ovat rakentamaan yksimielisyyttä hyvinkin kirjavaan jäsenjoukkoomme. • Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo (06) 4560669 • Jyväskylä *) Jyväs-Caravan 0400 407 066 www.jyvascaravan. Olemme olleet aloitteellisia monissa asioissa. Nykyään ei liitytä jäseneksi, että saataisiin tietoa harrasteesta, sillä kaikkivaltias internet hoitaa saman asian varsin kivuttomasti. 03 615 3144, 050 566 2320 sari.reimi@caravan-lehti.fi ulkoasu Marko Pylvänäinen / Kaivo design osoitteenmuutokset Päivitämme SF-Caravan ry:n jäsenrekisterissä olevat osoitteet Väestörekisterikeskuksen ylläpitämästä väestötietojärjestelmästä automaattisesti. Ajatusten ja asioiden vaihdolla saamme ja annamme kansainvälisen leirintämatkailun vaativalla saralla hyvää ajankohtaista tietoa ja vuorovaikutusta. vuosikerta www.caravan-lehti.fi Päätoimittaja Pauli Salokangas, puh. Jäsenmaksujen tasoon vaikuttaa se, millaisia palveluja liitolta vaaditaan lähivuosien aikana. Voit kieltää osoitteesi käytön ilmoittamalla siitä toimistoon. 03 615 3141, 040 563 3458, pauli.salokangas@caravan-lehti.fi toimitussihteeri Pirjo Rättyä puh. Yksi niistä ovat omat SFC-alueemme, joiden kehittämisen täytyy olla edelleen puheenjohtajan työlistan kärkipäässä. Kevään liittokokouksessa valittava puheenjohtaja aloittaa tehtävässään vuoden vaihteessa. järjestömme on tunnustettu leirintämatkailun asiantuntija ja lausuntojen antaja. Tilaushinta kotimaahan 39 euroa / vuosikerta (6 numeroa + leirintäopas) aineistopäivät Leirintäopas, aineistot 14.3.2017 4/17 (vko 23), aineistot 8.5.2017 5/17 (vko 36), aineistot 7.8.2017 6/17 (vko 44), aineistot 4.10.2017 Painopaikka PunaMusta Oy (Kosti Aaltosen tie 9), PL 99, 80141 Joensuu, puh. 03 615 3121, 050 592 6561, timo.piilonen@karavaanarit.fi johdon assistentti Petriina Punkari-Mäkiaho, puh. • Kempele JP-Caravan Oy 050 3030 819 www. meillä on järjestönä pitkät ja hienot perinteet kansainvälisessä toiminnassa. On tosi hienoa, että tähän luottamustoimeen on näin runsaasti pyrkijöitä. 03 615 311, faksi 03 615 3161 sf-caravan@karavaanarit.fi, etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi toiminnanjohtaja Timo Piilonen, puh. • Tampere *) Caravan Erälaukko Oy 02075 59960 www.eralaukko. Erillistä osoitteenmuutosilmoitusta ei tarvitse tehdä. 03 615 3142, Kustantaja SFC-Markkinointi Oy, 51. Olemme saaneet edustajia merkittäviin luottamustehtäviin maailmanlaajuisesti. jpcaravan. 03 615 3122, petriina.punkari-makiaho@karavaanarit.fi Jäsenten osoitteita voidaan käyttää suoramarkkinointiin. 013 255 200 Tämän numeron painosmäärä on 63 000 kpl Kannen kuva: Joni Helminen sF-Caravan ry www.karavaanarit.fi Toimisto (tuotemyynti, jäsenasiat, matkailuneuvonta, kurssit) avoinna ma–pe klo 9–15, puh. Viimeisimpänä olemme saaneet läpi ehdotuksemme matkailuajoneuvojen ajoneuvokohtaisten nopeusrajoitusten poistamisesta uuteen Tieliikennelaki-esitykseen. Meidät tunnetaan ja meitä arvostetaan ympäri maailman. Kabessa on kaikki se vakiona, mikä muissa on monesti maksullinen lisävaruste. Tulevaisuudessa oletan ja toivon asemamme edelleen paranevan ja vahvistuvan monissa meitä koskevissa asioissa. jäsenistömme valitsemilla kokousedustajilla on erittäin suuri vastuu valitessaan uutta puheenjohtajaa tuleviksi vuosiksi. Se rahamäärä, jonka kansainvälisyyteen laitamme, on kokonaisbudjetissa varsin vaatimaton
Kaben matkailuvaunujen ja autojen *) jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa *) Helsinki Caravan Oy 09-2766560 www.helsinkicaravan. Kabessa on kaikki se vakiona, mikä muissa on monesti maksullinen lisävaruste. • Tampere *) Caravan Erälaukko Oy 02075 59960 www.eralaukko. • Kempele JP-Caravan Oy 050 3030 819 www. • Turku *) Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Tuusula K&K Kivinen Oy (09) 273 1707 www.kkkivinen. • Kajaani Kemppaisen Auto Oy (08) 614 0464 www.kemppaisenauto. • Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo (06) 4560669 • Jyväskylä *) Jyväs-Caravan 0400 407 066 www.jyvascaravan. KABE Imperial 630 KABE TMi860 paakkari_jussi_apinaloota_0317.indd 7 10.4.2017 16.26. Travel Master i910 Travel Master 880 Crossover Travel Master 740 www.kabe.se/fi KABE Imperial KABE TMi740 Hacienda Imperial Royal Jalokivi Classic Mobiilin asumisen design-brändi Kuuden vuosikymmenen aikana Kabesta on kehitetty asumisen ja liikkumisen design-brändi, jonka asumismukavuus, varustelu ja tekninen luotettavuus ovat huippuluokkaa. Siitä huolimatta Kabe on vertailuryhmässään erittäin kilpailukykyinen. • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu Oy 040 515 8159 www.vaunupalvelu. • Kouvola *) Kouvolan Vaunu Oy (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com • Rovaniemi *) Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net • Salo Auto Simelius Oy (02) 733 1550 www.auto-simelius. Tervetuloa vertailemaan Kabea Premium-luokan priimusta. jpcaravan
Yritysten toiminta-alueet vaihtelevat, eikä joka yritys kata maan joka kolkkaa. Pauli SalokangaS kuvat adobE Stock Kodin hälytysjärjestelmien suosio on kasvanut viime vuosina huimasti. Erilaisia järjestelmiä Ennen kuin hankkii hälytysjärjestelmän, kannattaa selvittää eri hälytyslaitteiden ja järjestelmien erot sekä oman kodin ja perheen tarpeet. Markkinajohtaja Verisurella on Suomessa noin 60 000 asiakastaloutta Sector Alarmin ja Securitaksen jakaessa kakusta noin viidesosan. – Suomalaisia kiinnostaa erityisesti hälytysjärjestelmä, johon kuuluvat murtoja paloturva sekä vesija vuotoKuvateksti xxx x xx vahti, jotka ovat etäohjattavissa myös mobiilisovelluksella, kertoo myyntijohtaja Asko Kauravaara Verisurelta. Perustason järjestelmiin kuuluu yleensä vain murtosuojaus. Niiden suosio kuitenkin kasvaa jatkuvasti. Nykyisissä älykodeissa hälyttimien ohella myös esimerkiksi valot ja sähkölaitteet voi kytkeä päälle kätevästi vaikka tien päältä. Kodin turvapalveluja tarjoavan Verisuren mukaan hälytysjärjestelmiä hankkivat niin paljon matkustelevat kuin kotona viihtyvätkin. Kokonaisvaltaiset, pitkälle kehittyneet järjestelmät tarjoavat suojaa nykyisellään monen ikävän yllätyksen varalle. ajankohtaista S uomessa noin viisi prosenttia kodeista, eli noin 100 000 kotitaloutta, on suojattu valvotulla hälytysjärjestelmällä. Eroja on nimittäin aloitushinnoissa ja kuukausimaksuissa paitsi eri yritysten myös toiminnallisuuksien välillä. Hälyt päälle horisontin takaa kotia suojaavien järjestelmien kysyntä kasvaa 8 Caravan?3/2017 alku_hälytin_008-010.indd 8 10.4.2017 16.25. Ylen Kuningaskuluttajan tekemän selvityksen mukaan tällaisen murtohälytyslaitteiston hinta asettuu viiden vuoden jänteellä Perustason järjes telmiin kuuluu yleensä vain murtosuojaus
Etäohjauskin onnistuu Kehittyneempiin järjestelmiin kuuluu myös mahdollisuus etäohjaukseen. Jo pelkästään hälytysja vartiointipalvelusta kertovat tarrat ovissa ja ikkunoissa pienentävät asuntomurron riskiä merkittävästi. Kokonaisvaltaiset, pitkälle kehittyneet järjestelmät tarjoavat suojaa nykyisellään monen ikävän yllätyksen varalle. 1 Irrota elektroniset laitteet seinästä ja sulje vesihanat Huolehdi, että television, tietokoneiden, pelikonsoleiden ja muiden elektronisten laitteiden virtajohdot on irrotettu seinästä. Valvotun hälytysjärjestelmän hyöty konkretisoituu tulipalotilanteissa erityisesti silloin, kun palo syttyy asukkaiden ollessa poissa kotoa. 9 alku_hälytin_008-010.indd 9 10.4.2017 16.25. Jos jäsen Verisuren yhteydenoton perusteella tai ottamalla itse yhteyttä haluaa kartoituksen ja sen jälkeen päättää hankkia palvelun, myönnetään jäsenelle 100 euron alennus kauppasummasta. – Valvottu hälytysjärjestelmä on liitetty hälytyskeskukseen, jolloin koti on valvottu myös silloin, kun ketään ei ole kotona. Verisuren järjestelmän kamera ottaa hälytyksen sattuessa kolmen kuvan sarjan, joka analysoidaan Verisuren omassa hälytyskeskuksessa. kameroita suositellaan Eroja on myös järjestelmien toimintaperiaatteissa. ?. Tekniikka ei itsessään ota murtovarasta kiinni tai sammuta tulipaloa, vaan se on apuväline hätätilanteen todentamiseen ja oikean avun paikalle saamiseen, Kauravaara selventää. 2 Jätä koti asutun näköiseksi Pidä koti aina asutun näköisenä. Jos olemme todentaneet valvontakameran kuvista murtotilanteen, välitämme tiedon myös hätäkeskukseen. Myös pihavalot on hyvä ajastaa päälle pimeän tullen. – Vartijat partioivat 24/7. Hälytysjärjestelmään voi liittää myös valvonnan palon ja vesivahingon varalle. Tämä on paloturvallisuuden kannalta ensiarvoisen tärkeää, sillä sähkölaitteet ovat yksi suurimmista tulipalon aiheuttajista kotona. Hälytyskeskuspäivystyksen ja nopean reagoinnin ansiosta koti on pystytty pelastamaan tuholta, Kauravaara kertoo. Jätä myös verhot auki, mutta pidä huoli, ettei esillä ole mitään arvotavaraa. Kun murto on todennettu, hälytämme poliisin paikalle, Kauravaara kertoo. Esimerkiksi kodin lämpötilaa, sisäilmanlaatua ja suhteellista kosteutta on mahdollista seurana etänä. Myös Sector Alarm suosittelee kameroita. Vartija välitetään tarvittaessa paikalle. Jos katkaiset virrat kodin pääkytkimestä, muista, että tällöin myös kodin kylmälaitteista katkeaa virta. Pidä huoli, että kodin suojaamisesta kertovat oviin ja ikkunoihin liimattavat hälytystarrat ovat näkyvillä. Selkein erottava tekijä markkinoilla olevissa kodinturvajärjestelmissä on se, onko kyseessä valvottu hälytysjärjestelmä vai ei. Sovelluksen voi myös kytkeä ilmoittamaan vaikkapa siitä, kun kissanhoitaja käy kotona tai jos meneillään on sähkökatkos. Tällöin voi esimerkiksi kytkeä hälyttimiä tai muita laitteita päälle ja pois päältä netin kautta tai mobiilisovelluksen avulla. 3 Sijoita arvotavara kaappeihin Älä jätä arvokasta tavaraa esille, vaan sijoita mahdollisimman paljon tavaraa kaappeihin ja muualle näkymättömiin. Pyydä naapuria tyhjentämään postilaatikko, ja jätä pihalle puutarhavälineitä tai lasten leluja. Esimerkiksi Verisure luottaa palvelussaan kameravalvontaan, Securitas liiketunnistimiin. – Kodin hälytysjärjestelmän tarkoitus on ennen kaikkea tarjota mielenrauhaa, kun on tieto siitä, että hätätilanteessa apu on nopeasti saatavilla, Kauravaara sanoo. – Meillä on ollut tapauksia, joissa palo on saanut alkunsa sähkölaitteesta asukkaiden ollessa poissa kotoa. Sen jälkeen yritys reagoi hälytykseen 30 sekunnin viiveellä ja selvittää sen syyn. Toiminnallisuuksia on monia muitakin ja uusia lisätään järjestelmiin jatkuvasti. Saunan tai kahvinkeittimen voi kytkeä päälle sopivasti siksi, kun reissulta palataan kotiin. Vesija vuotovahdin avulla vesivahinkokaan ei pääse yllättämään. näin valmistelet kotisi reissukuntoon Karavaanarit viettävät keskimäärin lähes kaksi kuukautta vuodessa poissa kotoaan. yleensä parin kolmen tuhannen euron haarukkaan. Muista myös sulkea pyykinpesukoneen ja astianpesukoneen venttiilit. Myös valaistuksen voi kytkeä päälle vaikkapa tien päältä tai leirintäalueelta käsin, jolloin talo näyttää asutulta. Hanki kodin valaisimiin ajastin tai älypistorasia, jonka avulla voit ajastaa valot syttymään pimeän tullen. Lähde: Verisure Huomio karavaanarit! Verisure tarjoaa SF-Caravanin jäsenille veloituksettoman Kodin Turvakartoituksen. Tässä muistilista, mitä kannattaa ottaa huomioon. Tien päälle lähtiessä on tärkeää jättää koti sellaiseen kuntoon, ettei se houkuta murtovarkaita tai lisää riskiä muihin ikäviin yllätyksiin. 4 Hanki kodin hälytysjärjestelmä Hälytyskeskukseen liitetyt hälytysjärjestelmät ehkäisevät murtoja jo ennalta
Hymeriltä myös MBnelivedot – ML-I ja ML-T sekä Grand Canyon S. Ralf Lönnfors ja Reijo Jokiranta saivat standaarit panoksestaan matkailuajoneuvomyynnin myynnin edistämisessä erityisesti 1980-luvulla. Matkailuajoneuvotuojat ry valitsi Vuoden matkailuajoneuvokauppiaaksi Caravankeskus Reatalon Rovaniemeltä. Kauppiaspäivien yhteydessä järjestetyssä vuosikokouksessaan MAT valitsi hallitukseensa erovuoroisten jäsenten, Best-Caravanin Leo Lindwallin ja Erwin Hymer Groupin Petra SamTeksTi PAULI SALOKANGAS pan, tilalle Caravan Larvannon Jarkko Larvannon sekä Erwin Hymer Groupin Esa Parviaisen. Rinta-Joupin Autoliike Oy: Espoo, Kempele, Pori, Tervajoki, Turku puh. Hymeriltä myös MBnelivedot – ML-I ja ML-T sekä Grand Canyon S. Vuonna 2001 yhtiö keskittyi kokonaan matkailuajoneuvokauppaan. Caravankeskus Reatalo on monimerkkitalo, jonka edustuksiin kuuluvat Adria, Dethleffs, Hobby, Kabe, Poksi ja Sunlight. Muilta osin keskustelu oli kokouksessa värikästä vaihtelevista aiheista. 10 Caravan?3/2017 010–019_ajankohtaista_car 3_2017.indd 10 10.4.2017 16.21. Caravankeskus Reatalo on vuoden kauppias Vuoden matkailuajoneuvokauppiaaksi on valittu Rovaniemellä toimivan Caravankeskus Reatalon. Myös muille tunnustusta Vuoden tulokas -kunniakirja myönnettiin Joensuussa toimivalle Jokicaravan Oy:lle. Maailmanmatkailua ilman kompromisseja HYMER-matkailuautoissa yhdistyvät ylellinen asumismukavuus, laadukas varustelu ja ajoturvallisuutta lisäävät ominaisuudet. Tapetilla oli muun muassa se, mikä on päämiesten ja kauppiaiden mielestä alan vuotuisten messutapahtumien paras lukumäärä. ajankohtaista Caravankeskus Reatalon toimitilat Rovaniemellä. Y rityksen perustaja, toimitusjohtaja Matti Kähkönen on toiminut auto-, matkailuajoneuvo-, ja muulla kaupan alalla yli 30 vuotta. Valinnan perusteiksi mainitaan pitkäjänteinen työ toimialalla, hyvä taloudenpito ja tuloksellinen toiminta Pohjois-Suomen haastavissa olosuhteissa. Caravankeskus Reatalon palveluihin kuuluvat myynti, huolto, tarvikemyynti ja vuokraustoiminta. Maailmanmatkailua ilman kompromisseja HYMER-matkailuautoissa yhdistyvät ylellinen asumismukavuus, laadukas varustelu ja ajoturvallisuutta lisäävät ominaisuudet. Mercedes-Benzin tai Fiatin alustalle rakennettujen Hymerien hinnat Suomessa alkaen 59 550 eurosta ylimpään kuninkuusluokkaan. Vuonna 1995 toiminta muutettiin osakeyhtiöksi ja nimeksi tuli nykyinen Caravankeskus Reatalo. Nyt jaettu tunnustus oli yhdeksäs. 020 777 2552 www.rinta-jouppi.com Maahantuojat: Hymer Center: Espoo puh. 020 777 2552 www.rinta-jouppi.com Maahantuojat: Hymer Center: Espoo puh. www.hymer.com Luksussviittimme maanteillä. Lisäksi Matkailuajoneuvotuojat jakoi kunniakirjat kahdelle pitkään alalla toimineelle työntekijälle, Kari Kortesalmelle ja Tomi Hulkkoselle. Matkailuajoneuvotuojat ry julkisti nimityksen Tampereella järjestämillään kauppiaspäivillä maaliskuun puolivälissä. Rinta-Joupin Autoliike Oy: Espoo, Kempele, Pori, Tervajoki, Turku puh. 010 617 8900 www.hymercenter.. 010 617 8900 www.hymercenter.. Mercedes-Benzin tai Fiatin alustalle rakennettujen Hymerien hinnat Suomessa alkaen 59 550 eurosta ylimpään kuninkuusluokkaan. Vuosien kuluessa yhtiö on laajentanut toimitilojaan ja parantanut myös jälkimarkkinatoimintojaan. www.hymer.com Luksussviittimme maanteillä. Palkinnon vastaanottivat yrityksen perustaja, toimitusjohtaja Matti Kähkönen ja fixari Kaisu Alakopsa
020 777 2552 www.rinta-jouppi.com Maahantuojat: Hymer Center: Espoo puh. 010 617 8900 www.hymercenter.. Mercedes-Benzin tai Fiatin alustalle rakennettujen Hymerien hinnat Suomessa alkaen 59 550 eurosta ylimpään kuninkuusluokkaan. Rinta-Joupin Autoliike Oy: Espoo, Kempele, Pori, Tervajoki, Turku puh. 010–019_ajankohtaista_car 3_2017.indd 11 10.4.2017 16.21. Hymeriltä myös MBnelivedot – ML-I ja ML-T sekä Grand Canyon S. Maailmanmatkailua ilman kompromisseja HYMER-matkailuautoissa yhdistyvät ylellinen asumismukavuus, laadukas varustelu ja ajoturvallisuutta lisäävät ominaisuudet. 010 617 8900 www.hymercenter.. Rinta-Joupin Autoliike Oy: Espoo, Kempele, Pori, Tervajoki, Turku puh. Hymeriltä myös MBnelivedot – ML-I ja ML-T sekä Grand Canyon S. Maailmanmatkailua ilman kompromisseja HYMER-matkailuautoissa yhdistyvät ylellinen asumismukavuus, laadukas varustelu ja ajoturvallisuutta lisäävät ominaisuudet. 020 777 2552 www.rinta-jouppi.com Maahantuojat: Hymer Center: Espoo puh. www.hymer.com Luksussviittimme maanteillä. Mercedes-Benzin tai Fiatin alustalle rakennettujen Hymerien hinnat Suomessa alkaen 59 550 eurosta ylimpään kuninkuusluokkaan. www.hymer.com Luksussviittimme maanteillä
Huhtikuun alusta lähtien kaikista autoista on löydyttävä erityinen ympäristötarra Crit’Air Vignette, jos maassa haluaa ajaa tietyillä alueilla. Muualla Ranskassa ajaessa tarraa ei vielä tarvita, mutta niitä on kuitenkin tulossa rutkasti lisää. Yli 600-sivuinen opas listaa muun muassa yksityiset farmit ja viinitilat, joilla matkailuajoneuvolla pystyy yöpymään kohtuulliseen hintaan. Alueisiin (Zones à Circulation Restreinte /ZCR) lukeutuvat tällä hetkellä muun muassa Pariisi, Lyon, Lille, Grenoble ja Strasbourg. Ranskalaisautoilijoiden piti hankkia tarra alueilla ajaakseen jo viime kesänä, mutta jatkossa määräys koskee myös ulkomaille rekisteröityjä autoja. Paketti maksaa 29 euroa ja on voimassa pääsiäiseen 2018. Tällä kertaa kohteita on listattuna 245 enemmän kuin viime vuonna ja kaikkiaan yli kaksi tuhatta. Kannattaa huomata, että ulkomaalaisia varten on avattu useita epävirallisia sivustoja, joissa tarroista pyydetään moninkertaisia hintoja. Pariisissa vyöhyke käsittää käytännössä Boulevard périphérique -kehätien sisäpuolisen alueen. Heinäkuun alusta lähtien kaikilla yöhykkeille ajaminen ennen vuotta 2001 rekisteröidyillä dieselautoilla on kokonaan kielletty aamukahdeksasta iltakahdeksaan. Pakettiin sisältyy kirja (muun muassa englanniksi), paikalliset kartat kaikkiin kohteisiin, autotarra sekä jäsenkortti, jolla voi yöpyä ilmaiseksi yhden yön valitsemassaan kohteessa. Ranskan tarroja voi joka tapauksessa ostaa täältä hintaan 4,18 euroa. ajankohtaista M onissa ranskalaiskaupungeissa on otettu käyttöön riuskat otteet autoilun vähentämiseksi. Ulkomaalaisen kannalta tilanne on siis toistaiseksi varsin sekava. Englanninkielistä lisäinfoa löydät täältä: France-passion.com. Ranskan poliisin on kerrottu suhtautuvan tarran puuttumiseen lempeästi, mutta myöhemmin ilman tarraa ajavaa muistetaan 68 euron sakoilla. Tarroja on kaikkiaan kuusi erilaista, ja niistä ilmenee moottorin koko ja päästöt. a d o b E ST o C k Useissa ranskalaisissa kaupungeissa on otettu käyttöön pakolliset päästötarrat. TeksTi PAULI SALOKANGAS France Passion 2017 on ilmestynyt X France Passion on jakanut karavaanikansalle tietoa Ranskan parhaista matkaparkeista jo 25 vuotta. Ranskan kaupunkeihin suuntaava – tarraostoksille, mars! Vanhemmat dieselautot kielletään kaupunkien keskustoissa päiväsaikaan kokonaan. Yleiseurooppalainen ilmiö Autoja karsastetaan yhä enemmän muuallakin Euroopassa, sillä myös esimerkiksi Oslo ja Stuttgart ovat kieltäneet dieselautot päivinä, jolloin ilmanlaatu on erityisen huono. Kielto koskee niin bensakuin dieselautojakin. Kiellot ovat usein aluetai kaupunkikohtaisia, eikä yhteiseurooppalaisia käytäntöjä vielä ole. Ennen vuotta 1996 rekisteröidyt autot eivät tarvitse tarraa, mutta niiltä on kielletty kyseisillä vyöhykkeillä ajaminen kokonaan arkipäivisin aamukahdeksan ja iltakahdeksan välillä. 12 Caravan?3/2017 010–019_ajankohtaista_car 3_2017.indd 12 10.4.2017 16.21. Ranskan parhaat matkaparkit löydät uudesta France Passionin oppaasta
C 1ja C1E-luokkien kuorma-autokortin voi suorittaa aiempaa kevyemmin. maaliskuuta 2018 saakka. Kortin pystyy suorittamaan päivässä, ja hinta puolittuu käytännössä tonnista viiteen sataan. Kyseessä on jo nyt käynnissä oleva kokeilu, joka tietää tuntuvaa helpotusta kortin hankintaan myös karavaanareille. Yli 3,5-tonnisia matkailuautoja saa ajella jatkossa pienemmällä kurssituksella. C a R T h a g o • Suosittu ja palkittu kattoilmastointilaite matkailuajoneuvoihin • Jäähdytysteho: 2200 W/7500 Btu/h, lämmitysteho: 1200 W • Tehokas jäähdytys ja kosteudenpoisto myös korkeissa lämpötiloissa • Tasainen ilmanvirtaus uudistetulla ilmanohjaimella • Pehmeäkäynnistys – käynnistyy ongelmitta myös leirintäalueilla, joissa on pienemmät sulakkeet • Helppo käyttää kaukosäätimellä KEVYT, KOMPAKTI JA TEHOKAS DOMETIC FRESHJET 2200 ILMASTOINTILAITE KATSO TAI TILAA UUSI TUOTEKUVASTO: dometic.com • Suosittu ja palkittu kattoilmastointilaite matkailuajoneuvoihin • Jäähdytysteho: 2200 W/7500 Btu/h, lämmitysteho: 1200 W • Tehokas jäähdytys ja kosteudenpoisto myös korkeissa • Tasainen ilmanvirtaus uudistetulla • Pehmeäkäynnistys – käynnistyy ongelmitta myös leirintäalueilla, joissa on pienemmät sulakkeet • Helppo käyttää kaukosäätimellä ILMASTOINTILAITE UUSI TUOTEKUVASTO: CATALOGUE 2017 THE LARGE ACCESSORY RANGE FOR CAMPING / CARAVANS / MOTORHOMES / VANS MOBILE LIVING MADE EASY. UUTTA! Kuvasto 2017 010–019_ajankohtaista_car 3_2017.indd 13 10.4.2017 16.21. Heidän kanssaan on turha käydä läpi rahtikirjoja, pumppukärryjä ja muita ammattikuljettajien asioita, Kattelus sanoo. Myös yhdistelmissä (C1E) 1 500 euron hinta pudonnee viiteen sataan, Kattelus arvioi. Sillä saa ajella sitten 7,5 tonniin asti. – Nyt kortin saa huomattavasti helpommin ja edukkaammin. Kokeilussa C1-luokan opetuksessa on vähintään kaksi tuntia teoriaopetusta ja kolme tuntia ajo-opetusta. Itseopiskelu korostuu Autokoululiiton mukaan kokeilu perustuu oppilaan itseopiskelun lisääntymiseen, mikä laskee ajokortin suorittamiskustannuksia. Liikenteen Turvallisuusvirasto Trafi on myöntänyt Töysän Autokoululle kokeiluluvan kevyen kuorma-autokortin suorittamiseen, mutta käytännössä kokeilussa on mukana useita autokouluja eri puolilla Suomea. Kokeilu jatkuu 17. Ranskan kaupunkeihin suuntaava – tarraostoksille, mars! Kuormurikortin opetustunnit kolmannekseen kevyen kuorma-auton ajoluvan saa jatkossa huomattavasti aiempaa helpommalla. Autokouluyrittäjä sekä SF-Caravan ry:n leirintäja turvatoimikunnan jäsen Jiri Kattelus pitää Autokoululiiton aktiivisesti ajamaa muutosta ”erittäin isona”, sillä opetustunnit putoavat kolmannekseen aiemmasta. – Uudistus on räätälöity nimenomaan matkailuautoja, jenkkipakuja ja vastaavia ajaville. Opetusmäärien pudottaminen perustuu siihen, että kevyiden kuorma-autokorttien suorittajat toimivat pääasiassa muissa tehtävissä kuin ammattikuljettajien tehtävissä, ja osa koulutuksesta on siten ollut osalle suorittajista tarpeetonta. C1E-luokan opetuksessa on vähintään kolme tuntia teoriaopetusta ja kolme tuntia ajo-opetusta
00.45* TO, PE, LA 01.45** . 14.15 JOKA PÄIVÄ 15.15 . Voittaja alle 80.000 Euron matkailuautojen luokassa sekä yli 80.000 Euroa maksavien matkailuautojen luokassa. 00.45* TO, PE, LA 01.45** . Sopimuksen tehneelle luovutetaan panttimaksua (200 NOK) vastaan elektroninen lukulaite (tag). Nyt iltalähdöt Helsingistä Tallinnaan keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin. eckeroline.fi N I M E S T Ä Ä N H U O L I M A T T A S U O M A L A I N E N MATKAMYYNTI puh. Lähde: Autoliitto.fi. Carthagon jokaisessa matkailuautossa asunto-osan innovatiivinen tekniikka yhdistyy parhaimpaan asumismukavuuteen. 06.45 * Seuraava päivä ** Yölähdöllä laivaan vain ajoneuvossa. Jos ulkomaalaisautoon on jo ennen tätä ajankohtaa hankittu AutoPASS-lähetin, pitää ottaa yhteys AutoPASS-organisaatioon ja pyytää muuttamaan sopimusta niin, että jatkossa maksut perittäisiin halvemman maksuluokan mukaan (liitteeksi on laitettava todiste auton kuulumisesta M1-luokkaan). 06000 4300 (1,75 €/puhelu+pvm/mpm.) OTA LAIVALLA RENNOSTI, NIIN JAKSAT AJAA. käytännölliset säilytystilat ja kantavuus + Täydellinen näkyvyys joka puolelle . 14.30 JOKA PÄIVÄ 15.30 . m/s FINLANDIA 1.1.–4.6.2017 HELSINKI TALLINNA TALLINNA HELSINKI JOKA PÄIVÄ 08.30 . -10–20 % reittija risteilymatkoista. Auton tai muun kulkupelin ajat Helsingissä kätevästi laivaan. P iR jo R ä T T Yä Yli 3,5 tonnin painoisella matkailuautolla Norjaan Norjan tiemaksuihin kannattaa varautua ennakkoon. ajankohtaista J os haluaa päästä halvemmalla Norjan tiemaksuista ja aikoo ajaa Norjassa yli kaksi kuukautta, kannattaa tehdä sopimus tieyhtiön kanssa ja hankkia elektroninen lukulaite eli ”tag”. 17.45 18.45 . Ainutlaatuisen Carthago Premium-DNA: nsa ansiosta se on edelläkävijä ja yhtä kuin matkanteon ylellisyys ja laatu. Hyttivaraus pakollinen. AutoPASS-sopimuksen voi lopettaa palauttamalla lähettimen ”Kr-service”-palvelupisteeseen tai postitse. Carthago-matkailuautossa hyödyt vuosikymmenien liner-premiumluokan kokemuksesta. miellyttävä ilma, niin kesällä kuin talvellakin + Säilytystilaja kantavuuskonsepti . turvallisuus, pitkäikäisyys ja arvon säilyminen + Lämmitysja ilmastointitekniikka . Osoitteessa eckeroline.fi m/s FINLANDIA 5.6.–31.12.2017 HELSINKI TALLINNA TALLINNA HELSINKI JOKA PÄIVÄ 08.30 . 21.15 KE, TO, PE 22.00 . yksilöllinen ulkoja sisäpuolen muotoilu Käy lähimmän Carthago-jälleenmyyjän luona ja koe tämä ero itse. Pitempään Norjassa autoilevan tai sinne yli 3 500 kiloa painavalla matkailuautolla suunnistavan kannattaa etukäteen tehdä sopimus tieyhtiön kanssa. AutoPASS-sopimus tai ”tag”-lähetin eivät ole pakollisia varusteita, mutta niiden avulla saa tiemaksut halvemmalla. Etu vain karavaanareille. 21.00 KE, TO, PE 21.45 . 17.30 18.30 . Tämä erikoisehto on ollut voimassa 4.4.2016 alkaen. 010–019_ajankohtaista_car 3_2017.indd 14 10.4.2017 16.21. 06.45 * Seuraava päivä ** Yölähdöllä laivaan vain ajoneuvossa. Carthago Reisemobilbau GmbH • info@carthago.com • www.carthago.com Carthago Premium-DNA ja sinun etusi: + Liner-premiumluokan korirakenne . Tutustu mallistoon kauppiaallamme Carthago Premium-DNA – meidän käsityksemme laadusta. 11.00 12.00 . Sopimus kannattaa myös tehdä, jos Norjassa ollaan liikkeellä kokonaismassaltaan yli 3 500 kiloa painavalla M1-luokkaan kuuluvalla matkailuautolla, koska tällöin tiemaksut peritään halvemman, eli hintaluokan 2 mukaan. Varaa tuotekoodilla SFCRV5. Hyttivaraus pakollinen. ohjaamon näkyvyyskonseptilla vertailutestin paras arvo + Carthago Personality . Ylitä Suomenlahti mukavasti m/s Finlandialla. 11.00 12.00 . Ei liikennöintiä 24.–25.12.2017. Bonusta matkoista ja laivaostoksista. Lähettimen voi hankkia Norjassa tietullien palvelupistepaikoista, jotka on viitoitettu ”Kr-service“liikennemerkeillä, huoltoasemilta tai internetin kautta (englannin kielellä vain Fjellinjen-tieyhtiön kautta, www.fjellinjen.no/Innga-AutoPASS-avtale)
Hyttivaraus pakollinen. 06.45 * Seuraava päivä ** Yölähdöllä laivaan vain ajoneuvossa. 06000 4300 (1,75 €/puhelu+pvm/mpm.) OTA LAIVALLA RENNOSTI, NIIN JAKSAT AJAA. Ylitä Suomenlahti mukavasti m/s Finlandialla. 11.00 12.00 . Ei liikennöintiä 24.–25.12.2017. eckeroline.fi N I M E S T Ä Ä N H U O L I M A T T A S U O M A L A I N E N MATKAMYYNTI puh. Nyt iltalähdöt Helsingistä Tallinnaan keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin. 06.45 * Seuraava päivä ** Yölähdöllä laivaan vain ajoneuvossa. 14.30 JOKA PÄIVÄ 15.30 . Osoitteessa eckeroline.fi m/s FINLANDIA 5.6.–31.12.2017 HELSINKI TALLINNA TALLINNA HELSINKI JOKA PÄIVÄ 08.30 . m/s FINLANDIA 1.1.–4.6.2017 HELSINKI TALLINNA TALLINNA HELSINKI JOKA PÄIVÄ 08.30 . 010–019_ajankohtaista_car 3_2017.indd 15 10.4.2017 16.21. Bonusta matkoista ja laivaostoksista. Etu vain karavaanareille. Varaa tuotekoodilla SFCRV5. 21.00 KE, TO, PE 21.45 . 11.00 12.00 . Auton tai muun kulkupelin ajat Helsingissä kätevästi laivaan. Hyttivaraus pakollinen. 21.15 KE, TO, PE 22.00 . 00.45* TO, PE, LA 01.45** . -10–20 % reittija risteilymatkoista. 14.15 JOKA PÄIVÄ 15.15 . 00.45* TO, PE, LA 01.45** . 17.30 18.30 . 17.45 18.45
Jälkimmäisessä takatalli on isompi. NETTISIVUILLAMME UPEAT 360° -NÄKYMÄT KAIKISTA AJONEUVOISTA! K&K Kivinen Oy on muuttanut X K&K Kivinen on huhtikuun alussa muuttanut uusiin, isompiin toimitiloihin. Edun arvo 2.780,€. Muuten Passion on tyypillinen LMC, LMC:n huippukestävä korirakenne myös uuteen Passion-matkailuautoon sillä auto on monipuolisesti vakiovarusteltu niin ohjaamossa kuin asunto-osassakin. Ajoneuvon alapohja ja katto ovat kestävää lasikuitua. Fiat-matalalattia-alustassa vakiona ovat 130 hevosvoiman moottori, 90 litran polttoainesäiliö sekä kattavat turvallisuusominaisuudet. 010–019_ajankohtaista_car 3_2017.indd 16 10.4.2017 16.21. LMC Cruiser T 711 Premium -17 LMC Cruiser T 712 Comfort -17 Erillisvuoteet, kylpyhuone takana, 150 hv, automaatti, Alde-talvipaketti, nestekiertoinen lattialämmitys Erillisvuoteet, kylpyhuone takana, 150 hv, Alde-talvipaketti, nestekiertoinen lattialämmitys. Puh. 0290 010 161 Kuurnankatu 20, Joensuu myynti@netcaravan.. LMC on siirtänyt kosteutta kestävän ja ilman puuta toteutetun korirakenteen myös alle 70 000 euron hintaluokkaan. Rakenteessa on käytetty erikoisliimaa, joka hylkii kosteutta. LMC on siirtänyt kosteutta kestävän ja ilman puuta toteutetun Long Life Technologie -korirakenteen nyt myös tähän edullisempaan, alle 70 000 euron hintaluokkaan. 84.340,79.900,LMC ON SUOMEEN SUUNNITELTU! 30 v -juhlakampanja! Alden talvipaketti ilman lisähintaa 30 uuteen kauppaan. – Uusi isompi halli tarjoaa paremmat mahdollisuudet niin myynnille kuin korjaamotoiminnallekin. LMC tarjoaa korirakenteelle jopa 12 vuoden – tai autojen kohdalla enintään 120 000 kilometrin – tiiviysturvan. WWW.NETCARAVAN.FI Tarvikkeet edullisemmin netistä! 10L / 800W Mestic-miniuuni Primus-hehkutulppa 47,69,Primus / Alde -varaosat edullisesti! Ilm ain en toim itus yli 100 € ost oks ille ! Puh. Uusi osoite on Neliökuja 5, Tuusula. Lisäksi laajennamme tuntuvasti lisätarvikevalikoimaa, Karo Kivinen kertoo. ajankohtaista S aksalainen LMC tuo kesäksi Suomeen uuden matkailuautomallin, Passionin. Puuosat on korvattu lujalla polyuretaanilla, eristeenä on kosteutta hylkivä XPS-foam-eriste. Valittavana on kaksi puoli-integroitua erillisvuodemallia: Passion T 683 ja T 673 G. Uutuusmallin ominaisuudet on esitelty tarkemmin Caravan-lehden verkkosivustolla. www.jokicaravan.. Kivinen toivottaa lämpimästi tervetulleiksi niin kaikki vanhat kuin uudetkin asiakkaat. Molempien hinta Suomessa on 68 700 euroa. Ulkoisesti kyseessä on kuin mikä tahansa vakiomalliston puoli-integroitu matkailuauto 16 tuuman renkailla ja valkoisella ohjaamolla. 0290 010 160 Kuurnankatu 20, Joensuu myynti@jokicaravan.. www.netcaravan.
Matkailuajoneuvoala on Riihiselle tullut tutuksi hänen työskenneltyään aikaisemmin Camper-lehden päätoimittajana. Ajoneuvojen myynnin ohella toimenkuvaan sisältyvät pääosin myös kyseisten merkkien jälkimarkkinointi sekä konsernin Suomeen tuotavien matkailuajoneuvomerkkien lehdistöyhteistyö ja ajoneuvojen testiajot. 509€) AGILIS+ • taloudellisen ja turvallisen ajon rengas pakettiautoon MUISTATHAN, ETTÄ KARAVAANARINA SAAT MERKITTÄVIÄ ETUJA JÄSENKORTTIASI NÄYTTÄMÄLLÄ: annamme Michelinin henkilö-, pakettija matkailuauton renkaista alennusta tuumakoon mukaan: esim. Kirjanpitäjäksi on nimitetty Jenni Leinonen, varaosamyyjäksi Tero Mäki sekä mekaanikoiksi Anssi Huttunen ja Joel Määttä. Katso lähin Euromasterpalvelupisteesi netistä tai soita 0207 700 800*. Maksimialennus on 80€ / rengassarja (4 rengasta). Yritys työllistää nyt kaikkiaan vakituisesti 28 henkilöä sekä lisäksi useita kesätyöntekijöitä. normaaliventtiilit ja kierrätysmaksut (norm. Erwin Hymer Group Suomi Oy:lle uusi merkkivastaava Jenni Leinonen, Tero Mäki, Anssi Huttunen ja Joel Määttä. 509€) HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi 010–019_ajankohtaista_car 3_2017.indd 17 10.4.2017 16.21. Jyväs-Caravan Oy on jyväskyläläinen, 42 vuotta toiminut täyden palvelun caravan-liike. Työtehtäviin Riihisen perehdyttää Edwin Hymer Group Suomen palveluksessa toukokuun loppuun työtehtävissä jatkava Esa Lehto. Fiat Maximum Care Camper on valmistajan tarjoama palvelu, joka kattaa myös tiepalvelun Euroopassa laajennetun takuuajan loppuun asti. 15” rengassarjasta alennus on 50€, 16” rengassarjasta 60€ jne. 205/55 R 16 jäsenetukortilla vain 449€ /sarja alleasennettuna, sis. Yrityksen valikoimaan kuuluu jatkuvasti 150 ajoneuvoa ja 7000 erilaista tarviketta ja varaosaa. Ainoana caravan-alan liikkeenä Suomessa yrityksellä on valtuutettu Fiathuolto ja Fiat-varaosapalvelut. Yrityksen edustuksiin kuuluu useista eri matkailuauto ja -vaunumerkkejä. 205/55 R 16 jäsenetukortilla vain 449€ /sarja alleasennettuna, sis. Jyväs-Caravan Oy:ssä on myös maaliskuussa aloittanut neljä uutta työntekijää. normaaliventtiilit ja kierrätysmaksut (norm. Jyväs-Caravanin palvelut paranevat X Vesa Riihinen (kuvassa) on aloittanut huhtikuun alussa Caradoja Hymer-matkailuajoneuvojen merkkivastaavana Suomessa. Tervetuloa! AGILIS CAMPING • kestävä ja taloudellinen rengas matkailuautoosi CROSSCLIMATE+ • uusi kolmen kelin kesärengas henkilöja SUV-autoihin Esim. Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835€/puh + 0,0702€/min (alv 24%). Palveluvalikoimaan kuuluvat myös huolto ja vuokraus sekä verkkokauppa. Tehtäviään Riihinen tulee hoitamaan kotipaikkakunnaltaan Kangasalta käsin. Käytettävissä on koko Fiat Professional -huoltoverkosto ympäri Euroopan. Renkaiden allelaitto vain 25€ / sarja! CROSSCLIMATE+ • uusi kolmen kelin kesärengas henkilöja SUV-autoihin Esim. KESÄREISSULLE EUROMASTERIN KAUTTA *Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835€/puh + 0,1717€/min (alv 24%). X Jyväs-Caravan Oy on tarjonnut maaliskuun alusta lähtien ensimmäisenä caravan-alan liikkeenä Suomessa myymiinsä uusiin Fiat-matkailuautoihin alustan osalta laajennetun 5 vuoden / 100 000 km:n takuun
Jokicaravan Oy Kuurnankatu 20 80100 Joensuu 0290 010 160 www.jokicaravan. Tervetuloa! Teollisuustie 6 (Maskun halli) 33470 Ylöjärvi l p. 0400 588 136 www.arcticmc. 74.980 € sis. Tule tutustumaan uutuuksiimme! Ford-alustaiset CI ELLIOT -matkailuautot ovat esillä Ylöjärvellä ja saatavilla nopealla toimituksella. noin 12.000 € varustepaketin! Varustepaketti 12.000 € sis. 020 728 9222 www.procaravan. Weinsberg CaraOne. 045 277 3251 www.lomapalvelu. 56 790 € (+ toimitusmaksu 800 €) Ysitien_auto_Caravan_lehti_210x297.indd 1 31.3.2017 9.09 Knaus Sun Ti Platinum -kampanja: Kaksoispohjalla ja Alde-vesikeskuslämmityksellä varustettu luxusluokan matkailuauto alk. 10-17.30, la 10-14 l ysitienauto.fi Autoissamme on foam-eristeinen puuvapaa runkorakenne, ja ne soveltuvat erinomaisesti sekä kesäettä talviolosuhteisiin. 02 822 5144 www.mikalehtinen.net Ysitien Auto Teollisuustie 6, 33470 Ylöjärvi Puh. Markkinointi Mika Lehtinen Liesitie 2 27230 Rauma Puh. Arctic Motorcaravan Käpyläntie 6 94450 Keminmaa Puh. Retkeilyautoilijoiden kestosuosikki. www.knaustabbert.fi : Pro-Caravan Finland Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Puh. 57 790 € (+ toimitusmaksu 800 €) Kysy lisää: Caravan-myyjä Marko Mäkinen 0444 999 908 Puoliintegroitu malli CI ELLIOT Hinta alk. Saksalaista laatua ennennäkemättömään hintaan! Weinsberg CaraBus. Alkovimalli CI ELLIOT Hinta alk. 03 730 3993 l Avoinna ark. 03 730 3993 www.ysitienauto. Pro-Caravan Finland Hiidenmäentie 268 03100 Nummela Puh. Kesä lähenee, vapaus riemastuttaa! MYYJÄSI: 010–019_ajankohtaista_car 3_2017.indd 18 10.4.2017 16.21. Ainoastaan pohjoismaiden markkinoille. Knaus Sandinavian Selection. Fordit 65XT, 66XT ja 86XT automaattivaihteistolla KOEAJETTAVISSA YLÖJÄRVELLÄ KESÄKUUSSA
noin 12.000 € varustepaketin! Varustepaketti 12.000 € sis. 02 822 5144 www.mikalehtinen.net Ysitien Auto Teollisuustie 6, 33470 Ylöjärvi Puh. 74.980 € sis. 020 728 9222 www.procaravan. Tule tutustumaan uutuuksiimme! Ford-alustaiset CI ELLIOT -matkailuautot ovat esillä Ylöjärvellä ja saatavilla nopealla toimituksella. Pro-Caravan Finland Hiidenmäentie 268 03100 Nummela Puh. Knaus Sandinavian Selection. Fordit 65XT, 66XT ja 86XT automaattivaihteistolla KOEAJETTAVISSA YLÖJÄRVELLÄ KESÄKUUSSA. 57 790 € (+ toimitusmaksu 800 €) Kysy lisää: Caravan-myyjä Marko Mäkinen 0444 999 908 Puoliintegroitu malli CI ELLIOT Hinta alk. Arctic Motorcaravan Käpyläntie 6 94450 Keminmaa Puh. Markkinointi Mika Lehtinen Liesitie 2 27230 Rauma Puh. Retkeilyautoilijoiden kestosuosikki. Ainoastaan pohjoismaiden markkinoille. Weinsberg CaraOne. Jokicaravan Oy Kuurnankatu 20 80100 Joensuu 0290 010 160 www.jokicaravan. 10-17.30, la 10-14 l ysitienauto.fi Autoissamme on foam-eristeinen puuvapaa runkorakenne, ja ne soveltuvat erinomaisesti sekä kesäettä talviolosuhteisiin. 045 277 3251 www.lomapalvelu. Saksalaista laatua ennennäkemättömään hintaan! Weinsberg CaraBus. 56 790 € (+ toimitusmaksu 800 €) Ysitien_auto_Caravan_lehti_210x297.indd 1 31.3.2017 9.09 Knaus Sun Ti Platinum -kampanja: Kaksoispohjalla ja Alde-vesikeskuslämmityksellä varustettu luxusluokan matkailuauto alk. 03 730 3993 www.ysitienauto. Alkovimalli CI ELLIOT Hinta alk. Kesä lähenee, vapaus riemastuttaa! MYYJÄSI: 010–019_ajankohtaista_car 3_2017.indd 19 10.4.2017 16.21. 03 730 3993 l Avoinna ark. 0400 588 136 www.arcticmc. Tervetuloa! Teollisuustie 6 (Maskun halli) 33470 Ylöjärvi l p. www.knaustabbert.fi : Pro-Caravan Finland Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Puh
hyvin toteutettu tarkoittaa toimivaa käyttöä Keittiön varusteluun kuuluu kolmiliekkinen Dometicin liesi sytytysautomatiikalla ja valurauta-arinalla. Aloitetaan kuitenkin tutustuminen vaunun perinteisemmästä etuosasta. Jääkaappi on käytännöllinen 140-litrainen Dometic Slim Tower ja se on sijoitettu parhaalle paikalle keittiön tason viereen. Työtasoa on mukavasti sekä lieden edessä että sen vieressä 34 cm leveänä. Se fiksusti erilainen ratkaisu on takaosaan sijoitettu lastenhuone. Niistä 650 on keskisohvalla varustettu lastenhuonemalli. Myös vaunun keskelle sijoitettu U-sohvaryhmä on nähty ennenkin, mutta yleensä käytävän kohdalta ahtaammin toteutettuna. Monipuolinen lastenhuonemalli muuntautuu Fendt Saphir 650 SKM Fendtin laajassa vaunumallistossa on peräti kuusi sarjaa, joista suosituimmassa Saphirissa on myös laajin määrä eri pohjaratkaisuja. Illaksi lastenhuoneen saa erotettua muusta vaunusta vekitetyllä verho-ovella, aivan kuten aikuistenkin päädyn. Yksi liekeistä on muita selvästi suurempi eli se on tarkoitettu perhekokoiselle paistinpannulle. TeksTi ja kuvaT juhani halmeenmäki F endtin ratkaisu ei toki ole ihan niin tavanomainen. Koeajovaunu 650 ja sitä pidemmät ovat kaksiakselisia, Al-Ko:n alustalla. Siis hyväksi koettu ja tilaa säästävä ratkaisu aikuisille. Sinne on sijoitettu aikuisten makuuhuoneen parivuode, ja sen vieressä on pesutilat. Kattiloille sekä pikkupurkeille on omat kaappinsa. Itse asiassa sen ääreen mahtuisi hyvin muutama teinikin, joten samalle istujamäärälle tarkoitettu keskiryhmä voidaan näin pyhittää myös aikuisten omaan käyttöön. Siellä on pitkittäinen kerrossänky, jonka vieressä on mukavan kokoinen L-sohvaryhmä. Saphirissa kokkaaja ei kuitenkaan tunne olevansa muiden tiellä, koska keskiosalle on annettu tavallista enemmän pituutta ja keittiön tasosta on tehty kaareva. 20 Caravan?3/2017 020_026_ferndt ja kodiaq_car 3_2017.indd 20 10.4.2017 15.53
Niin patjan paksuus (18 cm) kuin kokokin ovat hyvin riittävät. Ja kahdelle keskellä onkin erinomaiset tilat myös television katseluun. Keskisohvan kahden paikan lisäksi ruutu näkyy hyvin myös lasten omalta istuinryhmältä eli tavoite on saavutettu. Aikuisten parivuoteen joustinpatjalla varustetussa vuoteessa on myös sälepohjan jäykkyyssäätö. Varsinaista tasotilaa ei paljon ole, mutta avohyllyt illaksi lastenhuoneen saa erotettua muusta vaunusta. lastenhuone joka sopii monen ikäisille Lastenhuone on selvästi oma itsenäinen huoneensa. Muutkin yksityiskohdat kuten valot, pikkutavaratilat ja pistorasiat ovat kunnossa ?. Aikuisten parivuode on perinteinen ratkaisu. Parivuoteen vieressä on pesutilan avoin allastaso. Keskiryhmäpohja on tv:n katselulle haasteellinen, mutta Fendtissä on saatu aikaan hyvä kompromissi. Pesutilan kaapeissa on riittävästi tilaa perheen tavaroille ja sivuseinillä on pyyhekoukut. korvaavat sen hyvin. 21 020_026_ferndt ja kodiaq_car 3_2017.indd 21 10.4.2017 15.53. Patjan tuntuma on ennemminkin napakka ja tukeva kuin löysän pehmeä. Myös liesituuletin kuuluu varusteluun. Television seinätelineen paikka on keskiryhmän ja aikuisten parivuoteen välisen, tilaa jakavan, kapean tason yhteydessä. Keskiryhmä on parhaimmillaan kahdelle aikuiselle ja kahdelle lapselle. Sänky on varustettu erinomaisella patjalla. Omassa kopissaan olevan kemssaistuimen ympärillä on runsaasti tilaa ja ainakin yleensä aikuisille turhaa suihkuvarustusta ei vakiona ole. Tärkeä seinäpatteri sekä pyyhekoukut sen sijaan löytyvät. Sen sohvaryhmän mitoitus on niin reilu, että siiPerään sijoitetun lastenhuoneen L-sohvaryhmää ei ole mitoitettu pelkästään lapsille, vaan se riittää vielä teini-ikäistenkin omaksi tilaksi. Lasten kasvaessa se jäänee nopeasti aikuisten käyttöön, junioreiden vallatessa oman sohvansa itselleen. Lasten kerrossängyt ovat aikuisellekin riittävän kokoisia ja käyttökelpoisia, joten niissä riittää kasvunvaraa
Kummankin pannu on sijoitettu 73-senttisenä tavanomaista leveämmän pystyvaatekaapin alaosaan, keittiön ja pesutilojen väliin. iso mutta vakaa ja helppo Fendtissä on Al-Ko:n Euro-akselisto ja AKS 3004 -kitkavetopää ajonvakautuksen ollessa lisävaruste. Asuintilassa on kaksi Dometicin veivattavaa Midi Heki -kattoluukkua ja yksi pienempi. Nokkapyörään integroitu aisapainovaaka helpottaa kuormausta yksiakselisissa vaunuissa. Monipuolinen sisävalaistus on toteutettu ledeillä. moitteetonta lämpöä sekä valoa Lämmitysjärjestelmäksi on saatavissa sekä Truman S3004-ilmalämmitys että Alden nestekeskusjärjestelmä. Isoja kaappeja on myös alhaalla keskellä. Puuosat ovat tummaa koivua ja tekstiilit joko koeajovaunun vaaleanharmaa Arno tai tummempi Castello. Uudistettu ulko-ovi on entistäkin tukevampi ja roskis reilusti suurempi. Toisaalta käytävällä ei sitten olekaan ahdasta. Keskisohva on parhaimmillaan kahdelle aikuiselle ja kahdelle pienemmälle lapselle. Kerrossängyn vieressä on vaunun toinen, kapeampi 36-senttinen pystyvaatekaappi. Oven vieressä on luonnollisesti myös kenkäkaappi. Sytyttimellisessä liedessä yksi liekeistä on muita selvästi suurempi. Lisäksi pikkutavaraakaan ei ole unohdettu, vaan niillekin on omat säilytystilansa. Myös kerrossängyillä on kokoa liki aikuisten normaalivuoteen verran, joten nekään eivät vanhene heti. Alasängyn patja on 12 ja yläsängyn 8 cm paksu, molemmilla on myös sekä ikkuna että kaksitehoinen valaisin. Mitasta 650 alkaen ovat isommat Fendtit kaksiakselisia. Akulle sekä raikasvesisäiliölle on seurantapaneeli. Mukana on myös vanhaa hyvää, kuten kynnykseen integroitu rappunen. Fendt Saphir 650 SKM toimiva lastehuone tarkoittaa sitäkin, että vaunu ei vanhene lasten kasvaessa. nä mahtuisi istumaan muutama aikuinenkin. Fendtin perinteinen kynnykseen integroitu rappunen on saanut seurakseen uuden riittävän suuren oviroskiksen sekä kenkäkaapin. Myös kaappitilaa on runsaasti kaikkiin tarpeisiin. 22 Caravan?3/2017 020_026_ferndt ja kodiaq_car 3_2017.indd 22 10.4.2017 15.53. Tilava ja toimiva lastenhuone tarkoittaa sitäkin, että vaunu ei vanhene lasten kasvaessa. Keittiössä on riittävästi tasotilaa kokkaamiseen. Harmaavesisäiliö on irtonainen 24-litrainen. Vaunussa on erittäin runsaasti monipuolista kaappitilaa. Se täydensi hyvin mukavaa asumista nollakelissä. Lattialämmitys toimii sähköllä. Koeajovaunun mukavuuspakettiin kuuluvat myös matot, koristetyynyt sekä peite. Verkkovirtapistorasioita on riittävät kuusi ja niiden sijoitus vaunun eri puolille on hyvä. Sandwich-tekniikalla toteutettujen lattian ja katon paksuus on 47 mm ja seinien 31 mm. Käyttöä sohvaryhmälle varmasti löytyy. Myös molemmat vaatekaapit on nekin valaistu. Fendtin fiksut Jo vaunuun astuttaessa Fendtin luonne paljastuu. Yksityiskohtiin on jälleen paneuduttu
Ja koeajon jälkeen oli helppo todeta, että valmistaja on perehtynyt asiaansa kunnolla: niin aikuiset kuin lapsetkin kaipaavat tilaa viettää omaa aikaansa. 23 020_026_ferndt ja kodiaq_car 3_2017.indd 23 10.4.2017 15.53. Kuten hyvin esillä olevat veivinkohdat ja tukevat kahvat. Ja tämä on huomioitu Fendtissä hyvin. Yleensä merkki mielletään pariskunnan vaunuksi, mutta SKM-pohja osoitti sen sopivan hyvin myös lapsiperheelle. Tälläkin koeajokerralla Fendt osoittautui tyylikkääksi ja viimeistellyksi vaunuksi. Melkoisen iso ja raskas vaunu tuli katumaasturin tukevassa vetokoukussa erittäin vaivattomasti, joten Fendt selviää pienemmällä vetoauton reservillä kuin yleensä. Fendt Saphir 650 Skm kokonaispituus 861 cm koripituus 727 cm Sisäpituus 680 cm kokonaisleveys 250 cm Sisäkorkeus 195 cm Omamassa 1 728 kg kokonaismassa 2 000 kg lämmitys Alde 3020 vesikeskus lattialämpö Sähköllä jääkaappi 140 L Wc Thetford Vesisäiliöt 45 litraa (kiinteä sisällä), harmaa 24 litraa (irtonainen) Vuoteet Parivuode 150?×?200 cm, kerrossängyt 80?×?190 cm alusta ja kitkavetopää Al-Ko Euro ja AKS 3004 Takuu 2 vuotta täysi ja 6 tiiviys koeajovaunun hinta 37 040 e koeajovaunu K&K Kivinen Oy, Tuusula www.kkkivinen.fi ja www.fendt-caravan.fi Tyylikästä, ajatonta ja toimivaa on Fendtin filosofiaa. Leiriytyminen on sekin vaivatonta. Kulmatukien veivinkahvat on hyvin esillä, kaasupullokopan kansi käytännöllinen ja vaunun kyljessä ovat myös virran ulosotot sekä antenniliitännät. Vaunun hintakin on tässä luokassa hyvin kilpailukykyinen. Uudistettu ulko-ovi on entistäkin tukevampi ja roskis reilusti suurempi. Fendtissä ei myöskään ole korvattu toiminnallisuutta erikoisella muotoilulla. Sen sijaan on keskitytty olennaiseen, kuten riittävän tilan järjestämiseen, säilytystiloihin sekä lisäpatteriin. ?. Vessa on sijoitettu omaan koppiinsa, eikä monelle turhaa suihkuvarustusta ole vakiona. Allastaso ei ole iso, mutta avohyllyt korvaavat tilan tarvetta hyvin, ja kaapeissa sitä on lisää
Raskaan liikenteen vauhdissa sillä liikutaan 1 800 kierroksella. Kun vääntömomenttia on 400 Nm ja se on käytettävissä laajalla kierrosvälillä (1 750–3 250), voidaan lähes aina liikkua maksimiväännön alueella. j a jos Yeti oli useita kilpailijoitaan aavistuksen pienempi, sijoittuu Kodiaq puolestaan isompaan seitsemänpaikkaisten kokoluokkaan. Tästä kertoo myös erittäin pieni, hieman yli 11 litraa, kulutuskin. Alamäissä käydään seiskallakin ja jyrkät ylämäet mennään vitosella, kierrosten ollessa vastaavasti 1 500 ja 2 300. Sen jatkeena on nyt uusimman sukupolven seitsemänvaihteinen DSG-automaatti, jonka vaihdot ovat erittäin nopeita ja huomaamattomia. 24 Caravan?3/2017 020_026_ferndt ja kodiaq_car 3_2017.indd 24 10.4.2017 15.53. Kaupunkilenkillä dieseliä kului tässä kokoluokassa kohtuullisena pidettävät seitsemisen litraa. Valikoiman voimakkain diesel onkin juuri karavaanarin mieleen. Vaihteistolle perinteinen liikkeellelähdön mietintäsekunnin viivekin on nyt pienentynyt olemattomaksi. Aloitetaan tutustuminen karavaanaria kiinnostavimmasta eli moottorista. Se ei korvaa tuttua Yetiä, vaan sijoittuu sen yläpuolelle niin kooltaan kuin hinnaltaan. TeksTi ja kuvaT juhani halmeenmäki tomasti. Varaa vielä painavammallekin vaunulle siis on. Se saattaa tuntua nykydieseliin tottumattomalle oudolta, ja jos kierroksia haluaa perinteiseen malliin, riittää kaasupolkimen painallus kierrosten nostoon. Ulkonäöltään se on selvästi merkkinsä edustajaksi erottuva, olematta liian ökyilevä. Uudessa vaihteistossa jo kuutonen on käyttökelpoinen normaaliin liikkumiseen vaunun kanssa. Automaatti pitääkin kierrokset alhaisina, millä pyritään laskemaan kulutusta. Reipasvauhtinen maantiekierros sujui hieman alle kuuden litran annoksella: maasturin isompi otsapinSkodan uusi iso katumaasturi Kodiaq on jämerä ja tilava vetoauto. Vetokyky on viisipaikkaisena 2 500 ja seitsemänpaikkaisena 2 000 kg, ja hieman alle 1 800-kiloinen koeajovaunu tuli perässä jopa hämmästyttävän vakaasti sekä huomaamatUusi isompi ja järeämpi katumaasturi Skodalta SKoda Kodiaq 2.0 tdi 190 4×4 exclUSive dSG aUtoM Skodan uusi katumaasturi on nimeltään Kodiaq
Toisaalta istuimen säätö mahdollistaa paremmat tilat kolmannelle lisäpenkkiriville, kun matkustajina ei ole isoja aikuisia. Parempaan lopputulokseen ei juuri pääse ilman kallista ilmajousitusta. mainio alusta niin arkeen kuin vaunun vetoon Koeajoauton säädettävä iskunvaimennus antaa mahdollisuuden muuttaa alustan luonnetta erittäin pehmeästä jämerästi vaimennettuun. Kolmas, lisävarusteinen istuinrivi maksaa noin 1 100 e. Runsailla sähkösäädöillä saa ajoasennon helposti mieleisekseen ja auton muistiin. ta-ala alkaa vaikuttaa suuremmilla nopeuksilla. Sää lämpötila -2° – +8 °C koeajomatka matkaa kertyi 590 km, josta 390 km vaunun kanssa. Näin lokeroihin mahtuu muutakin kuin Myös ajomelu on erittäin hyvin hallinnassa, joten hyvästä audiojärjestelmästä pääsee nauttimaan. ?. koeajoaika 31.3.–4.4. Tämän kaiken Kodiaq tekee mallikelpoisesti. Varuste tiputtaa vetokykyä, joten se kannattaa valita vain tarpeeseen. Ennakoiva kosketusnäyttö ja isot selkeät nappulat eivät vaadi totuttelua. Isokokoinen kuljettaja kiittää sopivan pitkää istuinosaa ja reilusti mitoitettua selkänojaa. Näkyvyys autosta on hyvä, ja ovipeileihin on nyt saatu lisää korkeutta. Skodan yksinkertaisesti fiksuja yksityiskohtia on taas enemmän kuin ennen. Itse miellyin Normal-asentoon. Sport tuntui turhankin kovalta ja hätäiseltä nuoren miehen säädöltä ja Comfort toisaalta jenkkityyppisen pehmeältä. Esimerkiksi uudet ovien automaattiset kolhusuojat saavat peukutukset, perinteisen skrapan ja sateenvarjon lisäksi. Neliveto on sähköisesti ohjattu, monilevykytkimen avulla takavedon tarpeen mukaan kytkevä. Se, millaisesta pitää eniten, on kuitenkin myös makuasia, joten säätö takaa tyytyväisyyden. Tyylikästä ja toimivaa. Ajettavuus on kokonaisuutenakin katumaasturiksi erinomainen. Led-ajovalot ovat toiminnoiltaan monipuolisia ja niiden toteutus on onnistunut hyvin. Tehdasasenteinen esiinkääntyvä vetokoukku on helppokäyttöinen ja Trailer Assist auttaa peruutuksissa vaunun kanssa. Tyyppillisesti huono keskipaikka ei tässä autossa ole epämukava. Tavaratilaa lisäistuinten taakse jää vielä pikkuautoluokan tapaan. Kaksilitrainen voimadiesel on nähty ennenkin Skodan konepellin alla, mutta automaatti on uusi taloudellisempi ja jouheampi seitsemänvaihteinen DSG. Myös tavaratila on suuri, joten siitäkään ei ole tingitty. Karavaanarihan kaipaa jämeryyttä vetotehtäviin, mutta toisaalta mukavuutta arkiajoon. Skodan uusia fiksuja yksityiskohtia on ovien kolhusuojat sekä kaksiosainen hansikaslokero. 25 020_026_ferndt ja kodiaq_car 3_2017.indd 25 10.4.2017 15.53. Myös ajomelu on erittäin hyvin hallinnassa, joten hyvästä audiojärjestelmästä pääsee nauttimaan. Tilan varustelu on kunnossa eli tukevat kassikoukut, tilanjakajana toimiva välipohja sekä irrotettava akullinen valaisin. Viiksikytkimissä ei ole enää liikaa toimintoja, kuten takavuosina. Takaistuinten muotoilu on kohtuullinen ja istuttavuus kelvollisen mukava. Mittarivirhe on kohtuullinen viitisen tuntikilometriä. Eli se imee routakuopat, kantaa kuorman ja mahdollistaa mukavat hidastetöyssyjen ylitykset. Tilat niin edessä kuin takaistuimellakin ovat runsaat ja jopa hyvää taksiluokkaa, varsinkin jos takaistuin saa olla taka-asennossaan. Normal oli juuri sellainen yleisasetus, jonka avulla hyvin toimivan jousituksen kuuluukin selvittää kaikki yleisimmät tilanteet. Tilava, mukava ja selkeä Ohjaamon vaikutelma on tyylikäs ja hallintalaitteet tuttua nyky-Skodaa. Valot ovat mukautuvat eli niihin on ohjelmoitu eri kuviot kaupunkiajovaloiksi, moottoritievaloiksi tai sadeajovaloiksi
Kodiaqissa saa samalla rahalla enemmän kuin vastaavissa konsernisisarissaan. Se sisältää mukautuvat led-ajovalot kaukovaloautomatiikalla, sähkötoimisen takaluukun, tutkat eteen ja taakse, avaimettomuuden, lämmitettävän ratin ja 8-tuumaisen kosketusnäytön. Vaikka kuljettajan paikalla istuisi iso henkilö, jäävät takapenkillekin silti reilut polvitilat myös aikuiselle. Tavaratilan koko on sopusoinnussa auton koon ja matkustajamäärän kanssa. Isomman katumaasturin ostajalle Kodiaq onkin tervetullut uutuus, joka kilpailee hinnaltaan jopa saman kokoisten korealaisten kanssa. Halpa sekään ei ole, mutta eivät ole muutkaan tämän kokoiset. Ulkonäkökin on juuri sopiva: ei liian ärhenteleväinen eikä pröystäilevä, mutta sopivasti ilmeikäs sekä menevä. Kallein versio on koeajettu 56?000 maksava teho-diesel, jossa on neliveto ja Exclusive-varustelu. Bensiinimoottorit ovat 1,4tai 2,0-litraisia, teholtaan väliltä 92–132 kW. Karavaanaria kiinnostava Trailer Assist perävaunun peruutusavustin maksaa noin 350 euroa ja mainio, sähköisesti esiin taitettava koukku noin 1 100 e. Mukana tulee myös sen kauko-ohjaus sekä sähkölämmitteinen tuulilasi. Dieselit ovat kaksilitraisia ja teholtaan joko 110 tai 140 kW. Skoda?kodiaq?2.0?Tdi?190?4×4 exclUSive dSG aUtoM niin tilat, ajettavuus kuin vetokykykin ovat erinomaisesti kohdallaan. Vetokyky vaihtelee 1?600 ja 2?500 kg:n välillä. Jo Active-perustasossa on mukana paljon varustelua, mutta 3 700 euroa arvokkaampi Ambition tuntuu tällaiseen autoon sopivammalta. Dieseleiden automaatti on DSG-tyyppinen ja 7-vaihteinen. Seuraava Style-taso antaakin jo useimmille riittävät herkut 4 800 lisäeurolla: navin, liikennemerkkitunnistimen, mukautuvan vakionopeussäätimen, pysäköintiavustimen, kymmenellä kaiuttimella varustetun Canton-audion, hands free -takaluukun, lämmitettävän takaistuimen, sähkösäätöiset etuistuimet sekä Alcantara-verhoilun. Kolmas, lisävarusteinen penkkirivi on Kodiaqissakin tarkoitettu ensisijaisesti lapsille. liiankin paksuksi paisunut auton ohjekirja. Runsaasti vaihtoehtoja Edullisin Kodiaq on etuvetoinen ja manuaalivaihteinen 1,4 TSi, jonka saa jo 30 000 eurolla. Jos vaunu on kohtuullisemman kokoinen, eikä kilometrejä tule paljon, kannattaa harkita myös bensiinimallia. Näin helppoa on vaunun kiinnittäminen koukkuun nykyisin: edes kameran sijoitus ei vie autoa väärään kohtaan, kun apuna on selkeä ohjausviiva. Niin tilat, ajettavuus kuin vetokykykin ovat erinomaisesti kohdallaan. 26 Caravan?3/2017 020_026_ferndt ja kodiaq_car 3_2017.indd 26 10.4.2017 15.53. Jo hieman kulunutta sanontaa mukaillen: se nyt vaan on niin tyhmää maksaa liikaa. Niin tiSkoda kodiaq 2.0 TDi 190 4x4 exclusive DSG autom moottori 4-syl DOHC-16V Commonrail-Turbodiesel moottoritilavuus 1968 cc moottoriteho 140 kW/3 500-4 000 rpm Vääntömomentti 400 Nm/1 750–3 250 rpm Vaihteisto 7-vaihteinen kaksoiskytkinautomaatti Vetotapa Neliveto BorgWarner-Haldex-kytkimellä alusta Edessä joustintuet, takana monivarsituenta Pituus 470 cm leveys 189 cm korkeus 168 cm Omamassa 1 952 kg Perävaunumassa 2 000 kg (5-paikkainen 2 500 kg) Tavaratila 635 l Polttoainesäiliö 60 l Takuu 2 vuotta eu-kulutus kaupunki 6,6 l/100km eu-kulutus maantie 5,3 l/100km Päästöt CO 2 151 g/km kiihtyvyys 8,6 s 0–100 km/h huippunopeus 210 km/h hinta 61 504,93 e (ilman lisävarusteita 55 992,48 e) maahantuoja Helkama-Auto Oy, www.skoda.fi •. Ylellinen Exclusive maksaakin sitten vielä 5 300 euroa lisää tuoden mukanaan kaista-avustimet ja peruutusvaroittimen, 360 asteen kameran, sähkösäätöisen alustan, avattavan lasikaton sekä nahkaverhoillut, tuuletuksella ja muistilla varustetut etuistuimet. Dieseleissä on sähkötoiminen PTC-lisälämmitin, mutta polttoainekäyttöisen lisälämmittimen saa edullisimmin Winter-paketissa noin 1 300 eurolla. laa, varusteita kuin tekniikkaakin
DETHLEFFS ADVANTAGE T 7051 EB -17 2.3 JTD 150 hv Aut. Automaatti. Uusi 2017-malli erillisvuotein ja isolla takatallilla. SUNLIGHT T 69 L -17 2.3 JTD 150 hv Automaatti. Tyylikäs uusi 2017-malli erillisvuotein ja Alden-lämmityksellä. Valtaisa varustepaketti sisältyy hintaan, 72 970,89 575,72 292 ,65 860,75 180,132 704,81 630,89 195,68 787,SUNLIGHT T 67 -17 2.3 JTD 130 hv. Täysin uusi mallisarja Lyseo! Tyylikäs saarekevuodemalli alaslaskettavalla etuvuoteella. DETHLEFFS ADVANTAGE I 6611 -17 2.3 JTD 150 hv ALDE. Todellinen maanteiden kuningas! Uutuusmalli vuodelle 2017. BURSTNER NEXXO TIME T 660 30-EDITION -17 30-edition erikoimalli! Ikisuosikki parivuodemalli. Katso 360° virtuaalikuvia autoista www.caravanlandia.fi. Uudistunut Sunlight T 67 2017-malli erillisvuotein ja alaslaskettavalla sängyllä. & WWW.KKKIVINEN. Tehokkaampi 130hv moottori. Tehokkaampi 150hv, automaattivaihteisto... 30-EDITION JUHLAMALLI! Erillisvuoteinen ja alaslaskettavalla vuoteella... FI NELIÖKUJA 5, TUUSULA Tule tutustumaan! CARAVAN-HUOLTO Oskari Huovinen 050 336 5633 CARAVAN-MYYNTI Karo Kivinen 040 043 9579 KOKENUT & KATTAVA Olemme muuttaneet uusiin tiloihin! Tervetuloa tutustumaan uuteen liikkeeseen Neliökuja 5:een. Höyläämönkatu 1, 67100 KOKKOLA, www.caravanlandia.fi Varastossa tällä hetkellä yli 100 ajoneuvoa ja tuhansia tarvikkeita. 30-EDITION JUHLAMALLI! Saarekevuoteella ja alaslaskettavalla sängyllä... 62 550,ANTTI TOKOLA 040 412 8748 antti.tokola@caravanlandia.fi JANNE LUOKKALA 040 561 7744 janne.luokkala@caravanlandia.fi BERNT SNELLMAN 050 352 1177 bernt.snellman@caravanlandia.fi HUOLTO 010 666 4226 huolto@caravanlandia.fi 020_026_ferndt ja kodiaq_car 3_2017.indd 27 10.4.2017 15.53. Uudistunut Sunlight 2017-malli saarekevuoteella ja alaslaskettavalla sängyllä. BÜRSTNER LYSEO IT 734 -16 2.3 JTD 150 hv. Uusi 2017-malli saarekevuoteella ja Alden lämmityksellä. ALDE. DETHLEFFS ADVANTAGE I 7051 DBM -17 2.3 JTD 150 hv ALDE. BÜRSTNER IXEO TIME IT 726 G 30-EDITION -17 2.3 JTD 130hv. BÜRSTNER ELEGANCE I 910 G -17 2.3 JTD 177 hv ALDE. BÜRSTNER IXEO TIME IT 734 30-EDITION -17 2.3 JTD 130hv
746,60€. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 20 746,60 €, todellinen vuosikorko 0,99%. 0207 881 340 Rahoitustarjouksen esimerkkilaskelma: Ajoneuvon hinta tai väliraha 25 000€, käsiraha 5 000€, rahoitetaan 20 000€, korko 0,99 %, perustamiskulu €, käsittelymaksu 0€/kk, luottoaika 60 kk, viimeinen isompi erä 5000 €, kuukausierä 221,80€. Auton tai vaunun näyttö ja luovutus onnistuu aina sinua lähinnä olevassa toimipisteessämme. alkaen 75.300€ etusi alk.: 8.800 € VISEO EDITION 30 I 690 G alkaen 63.900€ etusi alk.: 6.900 € IXEO TIME EDITION 30 IT 590, IT 710 G, IT 726 G, IT 734 alkaen 61.700€ etusi alk.: 6.350 € NEXXO TIME EDITION 30 T 569, T 660, T 690 G Huippuvarusteltu Bürstner Edition 30 juhlamallisto aivan erityiseen hintaan Ensiesittelyssä Suomessa Bürstner vaunu-uutuudet J.Rinta-Joupilla 29.900€ UUTUUS Suuri valikoima eri pohjaratkaisuja varastostamme heti toimitukseen. Ota yhteyttä meihin. PLATINUM C O L L E C T I O N Varastostamme nopeaan toimitukseen esimerkiksi Adria CORAL S 670 SL PLATINUM 78.000€ ja Adria MATRIX M 670 SC PLATINUM 78.810€. Tervetuloa tutustumaan! Bürstner AVERSO 490 TL ALDE Bürstner AVERSO 490 TS ALDE UUSIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Rahoitus 0.99 % todellisella vuosikorolla! SUOMEN PARAS TARJOUS ! Ostamme siistejä ja vähänajettuja matkailuautoja sekä hyväkuntoisia matkailuvaunuja Tarvittaessa lunastamme mahdollisen loppuvelan, vaihdamme kalliimpaan tai halvempaan – tai ostamme vaunusi tai autosi käteisellä. J.Rinta-Joupilta nopeaan toimitukseen Ainutlaatuiset PLATINUM CORAL ja PLATINUM MATRIX tyylikkäällä täyshopeakorilla. Luottokustannukset yht. 06 420 1800 KUOPIO Volttikatu 7, p. 09 2525 7500 SEINÄJOKI Jouppilantie 18, p. YLI 400 MATKAILUAJONEUVON VALIKOIMA Tutustu koko jättivalikoimaan osoitteessa rintajouppi.fi VANTAA Kistolantie 3, p. Luoton myöntäjä Nordea rahoitus, Aleksis Kiven katu 9, 00500 Helsinki. 020_026_ferndt ja kodiaq_car 3_2017.indd 28 10.4.2017 15.53. 017 368 3000 LAHTI Tupalankatu 7, p. Vaatii luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. 0207 881 310 LAPPEENRANTA Lentokentäntie 5, p
746,60€. Luoton myöntäjä Nordea rahoitus, Aleksis Kiven katu 9, 00500 Helsinki. PLATINUM C O L L E C T I O N Varastostamme nopeaan toimitukseen esimerkiksi Adria CORAL S 670 SL PLATINUM 78.000€ ja Adria MATRIX M 670 SC PLATINUM 78.810€. Ota yhteyttä meihin. 09 2525 7500 SEINÄJOKI Jouppilantie 18, p. 0207 881 340 Rahoitustarjouksen esimerkkilaskelma: Ajoneuvon hinta tai väliraha 25 000€, käsiraha 5 000€, rahoitetaan 20 000€, korko 0,99 %, perustamiskulu €, käsittelymaksu 0€/kk, luottoaika 60 kk, viimeinen isompi erä 5000 €, kuukausierä 221,80€. 017 368 3000 LAHTI Tupalankatu 7, p. 0207 881 310 LAPPEENRANTA Lentokentäntie 5, p. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 20 746,60 €, todellinen vuosikorko 0,99%. J.Rinta-Joupilta nopeaan toimitukseen Ainutlaatuiset PLATINUM CORAL ja PLATINUM MATRIX tyylikkäällä täyshopeakorilla. Luottokustannukset yht. Tervetuloa tutustumaan! Bürstner AVERSO 490 TL ALDE Bürstner AVERSO 490 TS ALDE UUSIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Rahoitus 0.99 % todellisella vuosikorolla! SUOMEN PARAS TARJOUS ! Ostamme siistejä ja vähänajettuja matkailuautoja sekä hyväkuntoisia matkailuvaunuja Tarvittaessa lunastamme mahdollisen loppuvelan, vaihdamme kalliimpaan tai halvempaan – tai ostamme vaunusi tai autosi käteisellä. 020_026_ferndt ja kodiaq_car 3_2017.indd 29 10.4.2017 15.53. alkaen 75.300€ etusi alk.: 8.800 € VISEO EDITION 30 I 690 G alkaen 63.900€ etusi alk.: 6.900 € IXEO TIME EDITION 30 IT 590, IT 710 G, IT 726 G, IT 734 alkaen 61.700€ etusi alk.: 6.350 € NEXXO TIME EDITION 30 T 569, T 660, T 690 G Huippuvarusteltu Bürstner Edition 30 juhlamallisto aivan erityiseen hintaan Ensiesittelyssä Suomessa Bürstner vaunu-uutuudet J.Rinta-Joupilla 29.900€ UUTUUS Suuri valikoima eri pohjaratkaisuja varastostamme heti toimitukseen. Auton tai vaunun näyttö ja luovutus onnistuu aina sinua lähinnä olevassa toimipisteessämme. YLI 400 MATKAILUAJONEUVON VALIKOIMA Tutustu koko jättivalikoimaan osoitteessa rintajouppi.fi VANTAA Kistolantie 3, p. 06 420 1800 KUOPIO Volttikatu 7, p. Vaatii luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen
Kahdessa alas laskettavalla keskivuoteella varustetussa 7,8-metrisessä puoli-integroidussa ja kaikissa kaksoispohjalla varustetuissa täysintegroiduissa Rapidoissa on AlKo:n matkailuautoalusta. 7,5-metrisessä 55-vuotisjuhlamallissa on erillisillä led-lampuilla toteutetut huomiovalot. Rapido 8096dF 55Y Juhlava ranskalainen Pohjoismaissa myytävissä Rapidoissa on ollut jo jonkin aikaa erityinen Scandinavian Exclusive -varustelu. 55-vuotisjuhliensa kunniaksi ranskalaisvalmistaja on lisännyt mallistoonsa kaksi erikoisleveällä saarekevuoteella varustettua juhlamallia. 30 Caravan?3/2017 030_035_rapido_car 3_2017.indd 30 10.4.2017 15.55. TeksTi ja kuvaT pekka virtanen r apido valmistaa kaikkia muita matkailuautotyyppejä paitsi alkovimalleja. Valtaosassa puoli-integroiduista ja edullisemmissa 8-sarjan täysintegroiduissa on Fiatin matkailuautoalusta. Kun vuode on auton keskilinjalla, sen korkeutta voidaan säätää takatavaratilasta käsin. Tarjolla olevista 18 saarekevuodemallista vain kahdessa on kiinteä vuode – kyseisissä malleissa on ranskalaistyyppinen saarekevuode, joka on auton oikeassa takakulmassa. Saarekevuode säätyy sähköllä korkeussuunnassa Yli puolet tarjolla olevista yli 30 Rapido-mallista on varustettu pitkittäisellä saarekevuoteella. Kevytmetallivanteet kuuluvat juhlavarusteluun. Tähän sarjaan kuuluu myös koeajoauto, joka on yksi tälle mallivuodelle esitellyistä Rapido-uutuuksista ja toinen Rapidon kahdesta 55-vuotisjuhlamallista – se toinen on alas laskettavalla keskivuoteella varustettu 7,5-metrinen puoli-integroitu 696FF. Ranskalaisvalmistaja käyttää nykyään vain Fiatin Ducato-alustaa
Hiukan suppean näkymän antava kamera on vakiovaruste. ”XXL koon” mahdollistamiseksi vaatekaapit kapenevat vuoteen päädyssä olevien yläkaappien alalaidasta alkaen, ja tietysti myös sivutasot ovat normaalia kapeammat. kun vuode on vatsan korkeudella, tila loppuu todennäköisesti kesken. Ison vuoteen edut ovat kiistattomat, vaikka se kaventaakin kulkutilaa. Kun vuodetta lasketaan, sen sivuille avautuvat tilat täytetään ruloseinillä. Joustinsälepohjavuoteen koko on 193?×?160 cm, eli perusvuoteeseen verrattuna se on noin kymmenen cm pidempi ja noin 24 cm leveämpi. Lämmin välipohja Koeajoautossa oli 130-hevosvomaisen perusmoottorin sijaan saman 2,3-litraisen turbodieselin 150 hv:n muunnos. Iso peili synnyttää hiukan katvetta etuviistoon. Silloin siitä mahtuu vielä kulkemaan, mutta Tavaratila on eristetty varsin hyvin asunto-osasta. Metalliverho on siistin näköinen mutta ehkä hiukan puupintaa viileämpi. Patjan paksuus on kymmenen cm, vuoteessa ei ole lukemisasentoon nostettavaa pohjaa, ja patjaa pituussuunnassa paikallaan pitävään rautaan kolhaisee helposti jalkansa. Takatukijalat kuuluvat Skandinavia-varusteluun. Takaylitystä on noin 2,3 metriä. Vuoteen ja sohvien lukuvalot on toteutettu erikoisen näköisillä suunnattavilla led-spoteilla. Tehokkaammassa moottorissa on enemmän vääntöä, mikä parantaa käytettävyyttä. Vuoteen päädyssä on iso valolla varustettu vetolaatikko, ja käytäväaukon eteen voidaan vetää liukuovet. Vuode on kuvassa ala-asennossa. Makuuhuoneen nurkissa on puolikorkeat vaatekaapit ja vuoteen sivuilla pöytätasot. Vuodetta on mahdollista säätää sähkön voimalla noin 30 cm. ?. Sää lämpötila -4°– +4 °C koeajomatka 134 km extra large vuode 55-vuotisjuhlamalleissa on muista saarekevuodemalleista poiketen suurempi vuode. Molemmilla sivuilla on myös kaksi porrasaskelmaa. Tehonkorotus olisi maksanut 1 760 euroa, mutta kun siihen liitettiin Light-alustan korvaaminen Heavy-alustalla, hintalisä oli 4 240 euroa. 31 030_035_rapido_car 3_2017.indd 31 10.4.2017 15.55. Matalimmillaan vuode on 47 cm:n korkeudella yläportaasta, ja vuoteen päädyssäkin korkeutta on vain 77 cm. Ohjaamon oviaukko on ahdas ja alin askelma yli puolen metrin korkeudella maasta. Uusi mekanismi on monilta osiltaan ja ominaisuuksiltaan huomattavasti fiksumpi, kuin mitä oli Rapidon aiemmin käyttämä vyötekniikalla toteutettu käsikäyttöinen mekanismi. Yksi merkittävä ero nykyisen mekanismin eduksi on se, että tavaratila on eristetty varsin hyvin asunto-osasta. Kun vuode on ala-asennossa, vuoteen jalkopään ja poikittaisseinän väli on 26 cm. AlakierrosväänTavaratilasyvennyksen sivuilla on kiinteitä kiinnityslenkkejä. koeajoaika 19.–21.2
Koeajoautossa oli Truman sijaan Alden nestekeskuslämmitys (+2 680 e) ja nestekiertoinen lattialämmitys, jotka nostavat auton massaa yli 70 kg. Pakettiin kuuluvat myös mm. 32 Caravan?3/2017 030_035_rapido_car 3_2017.indd 32 10.4.2017 15.55. Automatisoitu vaihteisto ei yllä lähellekään nykyisten kaksoiskytkinautomaattien tasoa, mutta se tuo silti ajamiseen pientä luksusta. 8096DF:ssä on monta sivuluukullista tavaratilaa ja myös auton läpi ulottuva tila. takatukijalat, hyttysovi, asunto-osan mattosarja, sähköpatruunalla varustettu Truma Combi 6E -lämmitin, lämmitettävä harmaavesisäiliö, liesituuletin ja taittuva pöytälevy. Koeajoautossa olleella Heavy-alustalla auton kokonaismassa on 4 400 kg. • Rapido 8096dF 55Y nön pientä paranemista ei tosin huomaa, jos autossa on robotisoitu vaihteisto (+3 310 e). Noja on matala, mutta säädettävä pääntuki korjaa hiukan tilannetta. Ajamiseen vaikuttavia varusteita Skandinavia-paketissa ovat muun muassa ESP-ajonvakautus, vetoluistonesto, vakionopeudensäädin sekä sähkösäätöiset ja -lämmitteiset ulkopeilien yläosat. Lämpimyyden lisäksi paksummat lasit pienentävät ajonaikaista melua, joka aiheutuu muusta liikenteestä. Ison pöytälevyn oikea puoli on käännettävissä vasemman puolikkaan päälle. Skandinavia-paketti Rapido on jo pidempään varustanut pohjoismaissa myytävät autonsa Scandinavian Exclusive -vakiovarustepaketilla. Matkustajapaikat on helppo rakentaa. Pohjoismaiseen varusteluun kuuluvia ohjaamon varusteita ovat matkustajan turvatyyny, korkeusauto voidaan rekisteröidä kahdelle tai neljälle hengelle. Moottori itsessään on hiljainen, eikä Rapidossa esiinny rakenteista johtuvia häiriöääniä – kahden pumppujousen varassa liikkuvien yläkaappien voimakasta sulkeutumisääntä ei lasketa tähän sarjaan, kertoohan se rakenteiden lujuudesta. Integroiduille autoille ”normaaliin” tapaan vasemmanpuoleinen lurppakorvapeli peittää jonkin verran etuvinoa näkymää. Kuljettajan takana olevalle penkille on ahdas kulkuväli. Vaalea juhlaverhoilu on näyttävän näköinen. Perushintaan kuuluvan Lightalustan kokonaismassaksi voi valita ilman lisähintaa 3 500 tai 3 700 kg, ja auto voidaan rekisteröidä kahdelle tai neljälle hengelle. Al-Ko-alustaisissa täysintegroiduissa Rapidoissa on kaksoispohjan ansiosta 20 cm korkea kellaritila. Koska auto painaa ajokunnossa lähemmäs 3 300 kg, niin 3,7 tonnin kokonaismassa on oikea ratkaisu, jos ajokortti sen sallii. Koska välipohja on lämmin, niin koeajoautossa ollut nestekiertoinen lattialämmitys (+640 e) on hiukan turha lisävaruste, ja sen sijaan kannattaa harkita ohjaamoon kaksinkertaisia ikkunoita (+430 e)
näköinen, mutta varsin likaantumisaltis. Etuistuimissa on onneksi etuja takareunan korkeussäätö. Vaaleasävyisessä keittiössä on leveä liesi ja liesituuletin. Kauko-ohjattava keskuslukitus kattaa molemmat ovet. 2-osaiset ulkopeilit, 16-tuumaiset kevytmetallivanteet, led-huomiovalot (joissa ei ole valotunnistimeen perustuvaa ohjausta) ja taustavalaistu suihkutilan kulmaelementti. Halogeenilähivalot eivät ole kehuttavat, mutta kaukovalot vaikuttavat kohtuullisen tehokkailta. Keittiön laatikot lukitaan keskitetysti. Ruokailuvälinelaatikko on melko pieni. ?. Ducaton ohjauspyörä säätyy vain pituussuunnassa, joten ajoasennosta ei välttämättä saa mieleistään. 33 030_035_rapido_car 3_2017.indd 33 10.4.2017 15.55. Hienon näköiset pilotti-istuimet kääntyvät helpohkosti sohvaryhmän suuntaan. näyttävä verhoilu Tavanomaista suuremman vuoteen ja 55-vuotisjuhlatunnusten lisäksi juhlavarusteluun kuuluvat mm. Nojan kippausvipu on penkin etukulmassa, mikä vaikeuttaa hiukan nojan nostamista pystyyn – nojat on Lukolla varustettu vessan puuovi toimii myös käytäväseinänä. Korkea noja tukee huonosti ylävartaloa, ja sivuttaistukea on haettava kyynärnojista. Vaaleaa nahkaa muistuttava verhoilu on hyvän säädettävät ohjaamon istuimet ja Pioneerin multimedialaite, joka toimii vakiona olevan peruutuskameran näyttönä. Tuulilasin eteen vedettävä pimennysverho liikkuu pystysuunnassa. TEP-kankaan saa muihin 80DF-malleihin 480 eurolla, mutta juhlamalleissa on oma 55 Edition -väritys. Huomattavin 55-vuotisjuhlavaruste on polyamidipinnoitettu TEP-istuinkangasverhoilu. Suihkun kulmaelementin taustavalaistus on osa juhlapakettia. Sähkötoimisella ikkunalla varustetun kuljettajan oven aukko on ahdas (47 cm) ja porras korkea (55 cm). Tuulilasinpyyhkimiä on kolme, mutta ne eivät kata tuulilasin yläosaa
Noja on tosin aikuiselle aivan liian matala (44 cm), mutta korkeussuunnassa säädettävä pääntuki paikkaa onneksi hiukan tilannetta. Ulko-ovi on kaikissa Rapidon matkailuautoissa niin alhaalla, että ainoat raput ovat auton sisäpuolella. 34 Caravan?3/2017 030_035_rapido_car 3_2017.indd 34 10.4.2017 15.55. Luonnonvaloa tulee isosta kattoikkunasta. Vuode on kuvassa ala-asennossa. Ruokailuvälinelaatikko on vaatimattoman kokoinen. Televisiolle on paikka ulko-oven vieressä. Suoria ja epäsuoria valonlähteitä on riittävästi, mutta valojen pääkytkin puuttuu. Tavaroiden liukumista estävällä muovimatolla ja muutamalla kiinnityssilmukalla varustettu kaukalo ei ole täysin auton levyinen. Ekstraleveän vuoteen vuoksi kulmakaapit kapenevat alaspäin ja sivutasot ovat normaalia kapeammat. Vaikka pöytälevy liikkuu vaakatasossa, kuljettajan takana olevalle matkustajapaikalle pitää ahtautua kapeasta raosta. Molemmilta puolilta lastattavassa takatavaratilassa on kaukalomainen syvennys, jonka korkeus on vuoteen korkeudesta riippuen 89–118 cm. Vuodekammioon ei johdeta lämpöä. • Rapido 8096dF 55Y pitkittäissohvat on helppo muuttaa matkustajapaikoiksi. Kuljettajan puolella oleva kynnys tukevoittaa rakennetta, ja tilan kantavuudeksi ilmoitetaan 300 kg. Kiinteäjalkainen pöytä voisi olla hiukan pienempi, sillä se täyttää sohvien välisen tilan – liikkuminen ohjaamosta/ohjaamoon tai ylävuoteen käyttö onnistuu, kun pöytälevyn taittaa kaksin kerroin. Keittiön suuntaan oleva käytävä suljetaan wc:n lukollisella ovella. Laadukasta työtä Rapidon rakenteet tuntuvat laadukkailta. Matkustajatuolit Molemmilla seinustoilla on matalanojaiset sohvat. Integroiduille tyypilliseen tapaan ylävuoteella ei ole lämmitystä. rapido 8096DF 55Y alusta Fiat Ducato + Al-Ko:n matkailuautoalusta, ajonvakautus akseliväli 4 300 mm Moottori päästöluokka Euro 6, iskutilavuus 2 300 cm3, 96 kW (130 hv)/3 600 r/min, 320 Nm/1 800 r/min; testiautossa 2 300 cm3, 109 kW (150 hv)/3 600 r/min, 380 Nm/1 500 r/min vaihteisto manuaali 6+1, testiautossa robotisoitu Comfort-Matic-vaihteisto 6+1 polttoainetankki 90 l renkaat 225/75 R 16 CP kokonaismassa 3 500 tai 3700 kg ilman lisämaksua; testiautossa 4 400 kg:n Heavy-alusta Omamassa n. Kaappien ovet ja luukut ovat tukevarakenteiset, ja hyllyissä ja avotasoissa on etureunalistat. Keittiön jatkeena on vessa ja käytävän toisella puolella jääkaapin vieressä suihkutila. Sohvien muuttaminen matkustajapenkeiksi käy helposti: tyynyt pois, osa sokkelilevyistä pystyyn, mukana kuljetettavat selkänojien taustakappaleet paikoilleen ja osa tyynyistä takaisin – mutta toiseen asentoon. 116 cm:n korkeudelle laskeutuvalle joustinsälepohjavuoteelle noustaan alumiinitikkailla. Penkki on varsin muotoilematon, mutta istuma-asento on silti kohtuullisen hyvä. 3 200 kg kokonaispituus/-leveys/-korkeus 749 cm?/?235 cm?/?294 cm Sisäkorkeus 197 cm Matkustajapaikat 1+1 tai 1+3 vuodepaikat 4 kpl vuoteet takavuode 193 x 160 cm, nostovuode 187?×?138 cm Lämmityslaite Truma Combi 6CP Plus -ilmakeskuslämmitys; testiautossa Alde-nestekeskuslämmitys ja nestekiertoinen lattialämmitys raikasvesisäiliö 130 l Harmaavesisäiliö 110 l Jääkaappi erillisellä pakastinosalla varustettu Dometic, 160 l Liesi 3-liekkinen, pietsosytytys, saranoitu lasikansi takatavaratila sivuluukut 89 x 92 cm ja 89 x 107 cm, leveys 88/115 cm (kaukalo/koko tila), syvyys 197/213 cm, korkeus 89–118 cm koeajoauton lisävarusteet 150 hv:n moottori + Heavy alusta (4 400 kg) 4 240 e, robotisoitu vaihteisto 2 170 e, Alde-nestekeskuslämmitys 2 680 e ja nestekiertoinen lattialämmitys 640 e Hinta perushinta 91 300 euroa, koeajoauto 101 130 euroa + toimituskulut verot/vuosi käyttövoimavero 114,98–144,54 e (3,5–4,4 tn), perusvero 632,18 e koeajoauto Pro-Caravan Finland Oy, Nummela, www.procaravan.fi kaadettava eteen ennen ylävuoteen laskemista. Kiinnivetoautomatiikalla varustetut keittiön laatikot lukitaan keskitetysti. Etuvuoteen nosto ja lasku tapahtuu kevyesti käsivoimin. Vuoteen molemmissa päissä olevat spottivalot sammuvat, kun vuodetta nostetaan. Muovinen suihkukoppi on normaalisti auki, mutta suihkuttelun ajaksi se eristetään pleksiovilla. Ohjaamon yläpuolinen parivuode liikkuu lihasvoimin. Kasvot menosuuntaan olevat matkustajapaikat on varustettu 3-pisteturvavöin
* Asennuksen sisältävä jälkiasennustarjous on lunastettavissa ainoastaan Truma-yhteistyökumppaneilta (Truma Partner), joilta voi kysyä myös asennuskustannusten vasta-arvosta. + + Jättää kaiken muun varjoonsa: Truman ilmastointilaitekampanja Satsaa tulevaisuuteen ja hanki nyt jälkiasennuksena Truman kampanjaan kuuluvat järjestelmäyhteensopivat ilmastointilaitteet osoitteesta www.truma.com/ilmastointilaitekampanja. Cool & Smart-kampanjapaketti: Ilmastointilaite Truma Aventa tai Saphir sisältää Truma iNet Box -laitteen, asennuksen sekä kestävän Samsung Galaxy XCover 3 -älypuhelimen (8 GB) ** Cool-kampanjapaketti: Ilmastointilaite Truma Aventa tai Saphir Sisältää asennuksen ja laadukkaan päivänvarjon Valitse nyt Cool-kampanjapaketti, niin säästät jopa 526 € * 1.3. 31.7.2017 TRU16046_AZ_187x134_Caravan_FI_RZ.indd 1 13.03.17 12:02 DIE FREIHEITSBEWEGUNG PSL161076_Anzeige_FIN_187x134mm.indd 1 02.02.17 15:11 030_035_rapido_car 3_2017.indd 35 10.4.2017 15.55. www.truma.com/dealersearch ** Matkapuhelinliittymä ei sisälly tarjoukseen
Myös termien merkitys on saattanut muuttua jonkin verran. Koko ajan hereillä oleva tekniikka voi ratkaisevalla hetkellä pelastaa tilanteen kuljettajan tarkkaavaisuuden herpaannuttua, minimoida onnettomuuden seuraukset, tai jopa estää onnettomuuden sattumisen. Edellisissä luvuissa käsitellyistä varusteista ja järjestelmistä osa on huipputarpeellisia, osa tarpeellisia, osa mukavia ja osa melko tarpeettomia. Sitä, koska on varustesanakirjan täydennyspainoksen aika, ei ole vielä päätetty, mutta tällä kehitysvauhdilla siihen ei välttämättä mene pitkää aikaa. autonomisen ajamisen edut korostuvat ihan erilaisissa liikenneympäristöissä kuin maaseutuvaltaisessa Suomessa. Jos kaikki varustesanakirjan edelliset 25 osaa eivät ole tallessa paperimuodossa, kaikki 2010-luvun Carvan-lehdet löytyvät sähköisessä muodossa Lehtiluukusta. Ja hyvä vastaus on, että suurimmasta osasta niistä on hyötyä. 36 Caravan?3/2017 va_varustesanakirja_036-041.indd 36 10.4.2017 15.56. Avausosan sanastolaatikossa oli 39 termiä, mutta numerossa 2/2017 julkaistussa ”lopullisessa” varustesanakirjan sisällysluettelossa niitä oli jo noin 220 kappaletta! Autotekniikan kehitys on ollut tällä vuosikymmenellä varsin huimaa, ja varustesanakirjan ilmestymisjakson aikana termejä – siis erilaisia avustimia ja (turva)järjestelmiä – on tullut lisää huima määrä. Linkki lehtiarkistoon löytyy sivulta www.caravan-lehti.fi. Juttusarjan kirjoittajalla on paljon omakohtaisia kokemuksia varustesanakirjassa kerrotuista avustimista ja järjestelmistä, joten nyt on jälkisanojen – siis ruusujen ja risujen – aika. TeksTi ja kuvaT Pekka Virtanen C aravan-lehden varustesanakirja on ilmestynyt jo yli neljä vuotta. avustimille liikaa valtaa Hyvä kysymys on, tarvitaanko erilaisia avustinjärjestelmiä. Kun sarja alkoi numerossa 6/2012, sen kestosta ei ollut tarkkaa käsitystä. ajaminen mutkaista tietä ilman käsiä ei tule olemaan vielä pitkään aikaan nautittava tai luottamusta herättävä ajokokemus. Sanastoluettelo, jossa on tieto siitä, missä lehdessä kyseistä termiä on käsitelty, löytyy Caravan 2/2017:stä aukeamalta 42–43. Jälkipuhe: ruusuja ja risuja varustesanakirja • osa 26 Varustesanakirjan ensimmäinen painos on edennyt viimeisille sivuille. Mitalin toinen puoli on, että niiden varaan voidaan laskea liikaa. Mutta mikään niistä ei poista kuljettajan vastuuta. SF-Caravan ry:n jäsenille lukeminen ei maksa mitään
Mutta nykyiset järjestelmät kehittyvät koko ajan. Monessa urheiluhenkisessä autossa on mahdollisuus kytkeä ESC sporttimoodille, jolloin se on taustalla estämässä hölmöilyt ja saattaa jopa tehostaa esimerkiksi sivuliukuja, joita kuljettaja yrittää synnyttää ohjauspyörällä. Muita hyödyllisiä ja tärkeitä avustimia ovat muun muassa kuolleessa ?. Nyt niiden paikan ”epämiellyttävänä järjestelmänä” on perinyt kaistavahti. Keksittävää ja kehitettävää toki on, mutta fiksuimmat systeemit ovat jo nyt myynnissä. Ohjauspyörää täristävä tai äänimerkkejä antava kaista-avustin on sen sijaan melko turha – tai ainakin ärsyttävä – kapistus. ESC:tä ennen vastaava tekninen kehitys tapahtui ABS-jarrujen kohdalla. 37 va_varustesanakirja_036-041.indd 37 10.4.2017 15.56. Mitä enemmän tekniikka puuttuu peliin, sitä helpommin kuljettajan tarkkaavaisuus laskee. Valtaosa kaistallapitoavustimista toimii kuitenkin jo nyt varsin sivistyneesti, ja monen muun järjestelmän tapaan myös tämän järjestelmän herkkyyttä pystyy yleensä säätämään. Järjestelmät jalostuvat Se on varmaa, että avustimet tulevat yleistymään, vaikka uusia järjestelmiä ei enää lanseerata samalla tahdilla, mitä on tehty muutaman viime vuoden aikana. Pidän aktiivisen kaistavahdin päällä samaan tapaan kuin esimerkiksi moottorin sammutusja käynnistysautomatiikan, onhan järjestelmistä hyötyä: ratissa tuntuva Hyvä kysymys on, tarvitaanko erilaisia avustinjärjestelmiä. Hyvä esimerkki tästä on tämän hetken kenties tärkein turvavaruste, kaikissa uusissa autoissa – jopa lähes kaikissa matkailuautoissa – oleva ajonvakautus. Vaikka autonominen autoilu on ainakin Suomessa vielä (onneksi) kaukaista tulevaisuutta, monella nykyautolla on mahdollista ajaa puoliautomaattisesti: automatiikka vaihtaa vaihteita ja valoja, adaptiivinen vakionopeudensäädin säilyttää riittävän etäisyyden edellä menevään ajoneuvoon, ja aktiivinen kaista-avustin pitää auton reunaviivojen välissä – riittää, että kuljettaja pitää kevyesti kiinni ohjauspyörästä. Jos autolla ajetaan normaalia ajoa, ESC:n kytkeminen pois päältä on hölmöyttä. Kaukana eivät ole ne ajat, jolloin ESC eli ESP tarttui jokaiseen pieneenkin sivuttaisliikkeeseen. Vaikka adaptiivinen vakionopeudensäädin pitää etäisyyden haluttuna ja tarvittaessa auto myös jarruttaa itsenäisesti, pidän jalan jarrupolkimen tuntumassa – järjestelmät eivät havaitse esimerkiksi ajoradalle pölähtävää eläintä – mutta jätän silti hetkittäin auton liiaksi järjestelmien ohjattavaksi. keinoälyn rajoitukset Aktiviinen kaistavahti yrittää pitää auton kaistaviivojen – jos sellaiset ovat näkyvissä – välissä, eli järjestelmä ohjaa autoa. Ja hyvä vastaus on, että suurimmasta osasta niistä on hyötyä. ohjausliike saattaa havahduttaa ratkaisevalla hetkellä, ja liikennevaloissa sammuva auto säästää ehkä hiukan polttoainetta, mutta ainakin se vähentää pakokaasuja melupäästöjä – varsinkin jälkimmäisen huomaa sekä autossa että sen ulkopuolella. Nämä ominaisuudet saattavat houkutella vaikkapa silmäilemään kännykkää. Istuimia ei välttämättä mielletä tuvallisuusvarusteiksi, mutta hyvät istuimet ovat huomattavasti parempi hankinta kuin monet ulkoja sisänäköä parantavat varusteet. Nykyään ESC on aiempaa sallivampi ja toimii lähes huomaamattomasti, ja yhä yleisemmin ESC:ssä on myös perävaunun vakautustoiminto. Sporttinen ajonvakautusjärjestelmä ”parantaa” kuljettajan ajotaitoa tehostamalla auton kääntymistä kuljettajan haluamaan suuntaan
Ennen tähän ”ei käytetty koskaan” -sarjaan kuului ajovalojen korkeudensäätö – mutta se oli pakollinen varuste. Automaattisesti hätäpuhelun soittava eCall-järjestelmä on tulossa pakolliseksi varusteeksi. Osaava kuljettaja päihittää järjestelmän, mutta automatiikka tuo helpotusta ja pitää keskivertoautoilijan etunäkymän valoisampana, kuin mitä se olisi manuaalikäytöllä ajettaessa. Tutkimaton fakta on, että kaikissa hiukankin enemmän varustelluissa autoissa on sellaisia varusteita, joita ei käytetä ”koskaan”. Ostajan ja myös myyjän työtä hankaloittaa se, että automerkit saattavat käyttää samasta järjestelmästä erilaisista nimiä, ja monet järjestelmien nimet ovat varsin samankaltaisia. Hyvät, ergonomiset istuimet ovat sen sijaan koko ajan käytössä. Tutkat, kamerat ja tietoja prosessoivat järjestelmät kehittyvät, mutta jos on vaikea opettaa keinoälylle erilaisia ihmisja eläinhahmoja, vielä vaikeampaa lienee tien ”lukemisen” eli ennakoinnin opettaminen. 38 Caravan?3/2017 va_varustesanakirja_036-041.indd 38 10.4.2017 15.56. Itse ajavat autot pärjäävät jo hyvissä olosuhteissa moottoritiellä, mutta ”robottiauton” ajaminen mutkaisella suomalaisella maantiellä on sykähdyttävä kokemus: auto taittaa mutkiin kuin ajo-oppilas eli vailla minkäänlaista ennakointia. Tärkeän turvavarusteen kylkiäisenä kehitettyjen erilaisten ”ajoneuvopalvelijoiden” hyötyarvo on kyseenalainen. Valot ja vaihteet Adaptiiviset valot muokkaavat valokuviota ajotilanteen mukaan – kaukovalot voivat olla koko ajan päällä. Juuri tätä ongelmaa on pyritty helpottamaan varustesanakirjan avulla. Veikkaan, että auton mukana myydään – ja ehkä siihen myös mieluummin ostetaan – elektronisia avustimia kuin hyvät istuimet, vaikka myös istuimet voi lukea turvallisuusvarusteisiin. käyttämättömät varusteet Nykyautojen ongelmana on se, että automyyjät eivät A) ole välttämättä selvillä myymiensä autojen varusteita, B) antavat niistä vääränlaista tietoa tai C) myyvät sellaista, mitä asiakas ei edes tarvitse. Omassa autossani on säädettävä alusta ja ajoasetusten valintamahdollisuus, mutta en käytä niitä – normaaliasetukset antavat hyvän lopputuloksen. Valoihin kannattaa ilman muuta satsata, mutta esimerkiksi led-tekniikan yleistyminen ei tarkoita sitä, että led-valot olivat edes samaa tasoa kuin halogeenitai ksenonvalot. kulmassa olevista ajoneuvoista varoittava katveavustin sekä esteestä varoittava ja tarvittaessa myös hätäjarrutuksen tekevä automaattinen jarrutustoiminto. varustesanakirja • osa 25 ostajan ja myös myyjän työtä hankaloittaa se, että automerkit saattavat käyttää samasta järjestelmästä erilaisista nimiä, ja monet järjestelmien nimet ovat varsin samankaltaisia
?. Vaarana onkin, että vanhemmissa autoissa on turvavarusteita, jotka eivät toimi. Kameran avulla kärryn saa helposti koukkuun, ja yhdenkin pysäköintikolhun välttäminen kuolettaa järjestelmän hinnan. Peruutuskamera ja varsinkin 360 asteen kameranäkymä helpottaa huomattavasti pysäköintiä ja perävaunun kytkemistä. Se ei ole mikään ihme, sillä kyse on merkittävästä mukavuusvarusteesta, ja sitä voi suositella erityisesti vanhemmille autoilijoille. Mutta ratin takana olevat vaihtoviikset kuuluvat sarjaan ”täysin turha varuste”. Moniin uusiin varusteisiin tottuu niin paljon, että ne haluaa myös seuraavaan autoon. Hienojen turvaja mukavuusvarusteiden kääntöpuoli on se, että järjestelmät eivät kestä auton käyttöikää, ja niiden korjaaminen on usein varsin kallista. Usb-liittimiä sen sijaan ripotellaan vielä nykyään sillä ajatuksella, että liittimien olemassaolo on tärkeämpää kuin niiden käytettävyys. Puskureissa olevat parkkitutkat kuuluvat nykyauton ”minimivarustukseen”, mutta huomattavasti enemmän hyötyä saa peruutuskamerasta – ja vielä huomattavasti enemmän 360 asteen kamerasta eli ympäristöntarkkailujärjestelmästä. (Kosketus)näytöt ovat kasvaneet ja parantuneet. Tähän sarjaan kuuluvat edellä mainittujen lisäksi esimerkiksi avaimeton lukitus ja käynnistys, puhelimen automaattisesti liittävä bluetooth-handsfree, mäkilähtöavustin, sähköinen seisontajarru ja sen kanssa yhteistyötä tekevä automaattinen pitojarru. Järjestelmä pitää automaattisesti riittävän turvavälin, mikä ei tietenkään miellytä kaikkia kanssa-autoilijoita. Huomiovaloja ohjaava hämärätunnistin on must-juttu, mutta ei tuulilasinpyyhkimiä ohjaava sadetunnistinkaan ole hassumpi kapistus. 39 va_varustesanakirja_036-041.indd 39 10.4.2017 15.56. Kalliin tutkan siirtäminen puskurin yläpuolelle on tervetullut uudistus. Monitoiminäytöt ovat kehittyneet huimasti sekä teknisesti että sijoituspaikkansa osalta, ja uudet tuulilasinäytöt antavat selkeää informaatiota juuri oikeaan paikkaan. Myös navigaattoreiden kohdalla kehitys on ollut melkoista. Usb-liittimiä ripotellaan vielä nykyään sillä ajatuksella, että liittimien olemassaolo on tärkeämpää kuin niiden käytettävyys. Kaksoiskytkinautomaatit ovat viime vuosina yleistyneet huimaa vauhtia. Pysäköintiavustimien merkitys on vähäisempi, ja perävaunuavustinta on turha markkinoida karavaanareille huippuhienona innovaationa – se toimii lähinnä kuomuttoman kärryn ja avoimen venetrailerin kanssa. Alhaalla oleva tutka on altis vaurioitumaan, jäätymään ja peittymään lumeen. Mutta se on melko pieni murhe sen rinnalla, miten paljon niistä on hyötyä – joka tosin jää usein huomaamatta, sillä järjestelmät eivät luetteloi kuljettajan tekemiä virheitä, joita ne joutuvat korjaamaan. Selkeillä perusmittareilla pärjää ilman digitaalitekniikkaa. Webastot ja Eberspächerit lisäävät merkittävästi turvallisuutta ja mukavuutta, mutta ei pidä unohtaa myöskään perinteisiä moottorin lisälämmittimiä. nämäkin varusteet haluan… Adaptiivinen eli mukautuva vakionopeudensäädin on kätevä varuste, vaikka se synnyttääkin pientä nopeuden soutamista useampikaistaisella tiellä, jos ohitettavasta jonosta tulee auto liian lähelle eteen. Lämmitettävä ohjauspyörä ja tuulilasi ovat jopa harvinaisempia varusteita kuin polttoainetoimiset lisälämmittimet
Perhemalleja ja pienempiä pohjaratkaisuja aktiiviseen matkailuun. Hinta alk. 68.000,(Trend) ja 79. Hinta alk. 770,(Advantage). Kosteutta kestävä ja ilman puuta toteutettu lattiarakenne. Edullinen ja monikäyttöinen matkailuauto ensiostajille, vuokrakäyttöön, vaunusta autoon vaihtaville tai harrastusten tueksi. dethleffssuomi www.dethleffs.f i va_varustesanakirja_036-041.indd 40 10.4.2017 15.56. Neljä matkustajaa henkilöautokortilla. 25.000 40.000,(Camper) Kokeneet Dethleffs-maahantuojat avustavat oikean ajoneuvon valinnassa ja varmistavat laadukkaat huoltoja varaosapalvelut kaupanteon jälkeenkin! Espoo: Best-Caravan, 010 832 4540 Helsinki/Vantaa: Helsinki Caravan, 0300 472 370 Hyvinkää: Best-Caravan, 010 832 4539 Joensuu: Jokicaravan, 0290 010 160 Jyväskylä: Jyväs-Caravan, 0400 214 400 Kokkola: Caravanlandia, 050 551 3619 Kouvola: Kouvolan Vaunu, 05 311 9077 Kuopio: Best-Caravan, 010 832 4527 Lappeenranta: City-Caravan, 010 281 2250 Oulu/Kempele: JP-Caravan, 050 3030 819 Rovaniemi: Caravankeskus Reatalo, 0400 691 695 Tampere: Caravan Erälaukko, 0207 559 960 Turku: Turun Caravanpiste, 02 438 4455, Best-Caravan, 010 832 4550 Ylivieska: Viitamaa Caravan, 08 423 327 Puoli-integroitu TREND Nostovuoteella tai ilman. Vaunut CAMPER, NOMAD, BEDUIN ja EXCLUSIV Alden nestekiertoisella lämmityksellä ja turvallisuusominaisuuksin varustettu tyylikäs ja tukevarunkoinen matkailuvaunu. 56.920,Puoli-integroitu ADVANTAGE Turvallinen ja laadukkaasti varusteltu matkailuauto puuvapaalla korirakenteella. Hinnat n. 69.600,Integroidut TREND ja ADVANTAGE Tilavat pohjaratkaisut. Hinta alk
25.000 40.000,(Camper) Kokeneet Dethleffs-maahantuojat avustavat oikean ajoneuvon valinnassa ja varmistavat laadukkaat huoltoja varaosapalvelut kaupanteon jälkeenkin! Espoo: Best-Caravan, 010 832 4540 Helsinki/Vantaa: Helsinki Caravan, 0300 472 370 Hyvinkää: Best-Caravan, 010 832 4539 Joensuu: Jokicaravan, 0290 010 160 Jyväskylä: Jyväs-Caravan, 0400 214 400 Kokkola: Caravanlandia, 050 551 3619 Kouvola: Kouvolan Vaunu, 05 311 9077 Kuopio: Best-Caravan, 010 832 4527 Lappeenranta: City-Caravan, 010 281 2250 Oulu/Kempele: JP-Caravan, 050 3030 819 Rovaniemi: Caravankeskus Reatalo, 0400 691 695 Tampere: Caravan Erälaukko, 0207 559 960 Turku: Turun Caravanpiste, 02 438 4455, Best-Caravan, 010 832 4550 Ylivieska: Viitamaa Caravan, 08 423 327 Puoli-integroitu TREND Nostovuoteella tai ilman. Vaunut CAMPER, NOMAD, BEDUIN ja EXCLUSIV Alden nestekiertoisella lämmityksellä ja turvallisuusominaisuuksin varustettu tyylikäs ja tukevarunkoinen matkailuvaunu. Hinta alk. 68.000,(Trend) ja 79. 770,(Advantage). 69.600,Integroidut TREND ja ADVANTAGE Tilavat pohjaratkaisut. dethleffssuomi www.dethleffs.f i va_varustesanakirja_036-041.indd 41 10.4.2017 15.56. Hinta alk. Hinnat n. Kosteutta kestävä ja ilman puuta toteutettu lattiarakenne. Edullinen ja monikäyttöinen matkailuauto ensiostajille, vuokrakäyttöön, vaunusta autoon vaihtaville tai harrastusten tueksi. Perhemalleja ja pienempiä pohjaratkaisuja aktiiviseen matkailuun. Hinta alk. 56.920,Puoli-integroitu ADVANTAGE Turvallinen ja laadukkaasti varusteltu matkailuauto puuvapaalla korirakenteella. Neljä matkustajaa henkilöautokortilla
nnlines.com/sf Rennoin reissukaveri Eurooppaan Katso karavaanarikeskiviikot ja nyt uutena supersunnuntait! 042-043_truma_car 3_2017.indd 42 10.4.2017 16.18
Weinsberg 2016 otettu käyttöön 6/2016 49 990€ myös iltaisin ja viikonlo ppuisin Tarkista keltaisen kahvasuojuksen alapuolella oleva koodi. f Jos tuotteessasi on edellä kerrottu koodi 01.2016–01.2017, ota yhteyttä tuotteen tai ajoneuvon myyneeseen liikkeeseen. Tällä hetkellä ei ole tiedossa, että nämä tuotteet olisivat aiheuttaneet kaasuhumahduksia tai tapaturmia, mutta kaikkien riskien välttämiseksi Truma on päättänyt yhdessä alihankkijoidensa kanssa vaihtaa kaikki kyseiset tuotteet. Venttiili AKV-8-M. vuokraus: Myös Myymme myös retkeilyautot Suomen halvimmin hinnoin! retkiauto.. Tässä koodiesimerkki: 10.2016. Venttiili KV8-M. Truman kaasun ulkopistorasia, valkoinen, norsunluu tai musta. 042-043_truma_car 3_2017.indd 43 10.4.2017 16.18. retkiauto.. 0400 672 900 uudet upeat matkailuautot alkaen 590 €/viikko! alkaen alkaen alkaen 590 €/viikko! 590 €/viikko! 590 €/viikko! HINTAPOMMIT esim. f Jos käytössä on etuteltta, huolehdi sen hyvästä ilmanvaihdosta. Tarkista keltaisen kahvasuojuksen alapuolella oleva valmistusajankohdan koodi. huolto ja ylläpito T ruman laadunvarmistuksessa on todettu, että sen tietyissä tuotteissa voi esiintyä vuotoa, jonka seurauksena kyseisten tuotteiden kautta voi päästä kontrolloimattomasti ulos kaasua. Tarkista Truman kaasulaitteet Matkailuajoneuvojen kaasulaitteita valmistava Truma on todennut vuotoja keltaisella kahvaosalla varustetuissa ulkopistorasioissa ja kaasuventtiileissä. Vian esiintymismahdollisuus on hyvin pieni, mutta karavaanarien tulee kuitenkin ottaa huomioon seuraavat varotoimenpiteet: f Varmista, että kaasulaitteisto otetaan heti pois käytöstä. Lisätietoja Truman maahantuojalta: ATS Tuonti, 09 586 4920. retkiauto.. Jos kaasun ulkopistorasia on liitetty erilliseen sulkuventtiiliin (esim. Koodin lukeaksesi joudut ehkä kääntämään rengasta. retkiauto.. Et saa käyttää kaasulaitteistoa tai avata erillistä sulkuventtiiliä (esim. Varmista, että tarkistuksen aikana lähellä ei ole mitään syttymisherkkää. niin kutsutussa venttiililohkossa) enää ennen osan vaihtoa! Jos tuotteessa on jokin muu koodi kuin edellä kerrottu, kaasulaitteiston käytölle ei ole mitään estettä. Tästä voi aiheutua kaasuhumahduksia ja tapaturmia. Sulje pullot tai kaasusäiliö tai kaasun ulkoinen syöttö. Turvallisuustiedote koskee vain seuraavia keltaisella kahvaosalla varustettuja tuotteita: f kaasun ulkopistorasia, väri valkoinen, norsunluu tai musta f venttiili KV8-M, kytkin-pikaventtiili f venttiili AKV-8-M, haara-kytkin-pikaventtiili f Epätiiviiksi arvelluissa tuotteissa on joku seuraavista valmistusajankohdan kertovista koodi: 01.2016, 02.2016, 03.2016, 04.2016, 05.2016, 06.2016, 07.2016, 08.2016, 09.2016, 10.2016, 11.2016, 12.2016 tai 01.2017. Osan maksuton vaihto on nopea toimenpide, mutta sen saa tehdä vain siihen koulutettu henkilö. nnlines.com/sf Rennoin reissukaveri Eurooppaan Katso karavaanarikeskiviikot ja nyt uutena supersunnuntait! Merkki kuin merkki pyydä tarjous. niin kutsuttuun venttiililohkoon), vain tämän sulkuventtiilin sulkeminen riittää. Huom! Käännä rengasta lukemista varten
Pakettiin kuuluvat myös monisuihkupistooli, pikaliitin, sulkuliitin ja hanaliitin 1/2" ja 3/4". 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. Väriltään lime-valkoista telinettä myyvät Kama Fritidin jälleenmyyjät 40–50 euron hintaan. Laitetta saa Kama Fritidin jälleenmyyjiltä reilulla 200 eurolla. Puhallettavan teltan pumppaa näpsästi kokoon. Koko kansan autokauppaa Teemme kauppaa: ma-pe 10-18, la 10-15 Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. Ahtaissa olosuhteissa voi olla hankalaa pitää keittiövälineitä järjestyksessä. Makuutilan seinämissä on läpivedot johtoja varten, mikä mahdollistaa kätevästi sähkökäyttöisten lisävarusteiden, kuten valaisimien, kytkennän. huolto ja ylläpito Kevätpesun aika. (02) 2749 880 Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Kätevästi pakatun letkun voi kiinnittää seinään tai antaa seistä vapaasti telineessään. Akkujen lataustila säätelyyn Akkujen latausta pystyy seuraamaan helppokäyttöisellä lataussäätimellä. Tiskit järjestykseen 044_045_tarvikkeet_car 3_2017.indd 46 10.4.2017 16.07. 020 777 2552 Koko kansan autokauppaa Kattava palveluverkosto: Matkailuautomyynti ympäri Suomen Meille vaihdossa käyvät autojen lisäksi myös kaikki muut ajoneuvot! Ammattitaitoiset myyjät Helsinki Rauma Rahoitus, vakuutukset, huolto, tiettyihin vaihtoautoihin takuu Täyden palvelun Caravan-talo Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Pansiontie 6, 20200 Turku Puh. 24%) KEMPELE Kuokkamaantie 155 puh. Teltaa myy muun muassa Outnorth.fi hintaan 1 910,90 euroa. Auton, vaunun tai veneen peseminen on helpompaa, kun letkussa riittää pituutta. Integroidulta LCD-näytöltä pystyy helposti muun muassa säätämään asetuksia ja seuraamaan latauksen tilaa, virrankulkua akusta ja akkuun sekä kuormitustilaa. Puhallettava perheteltta Outwell Hornet 6SA on puhallettava perheteltta, jossa on paljon tilaa ja korkeutta. Tuotesarja käsittää myös pumppuja, joilla teltan pystyttää vikkelästi. Kama Fritidin valikoimissa on Solara lataussäädin, SR 360W, josta löytyy monipuolisia ominaisuuksia. Kama Fritidillä on tarjota ongelmaan ratkaisuksi fiksu, kaksitasoinen Gimex-tiskiteline, jonka voi taittaa kokoon. Letkun voi asentaa seinään tai antaa seistä vapaasti telineessään. Haluatko seurata matkailuauton asuinosan akun latausta, ellet vielä pysty. Hozelock Micro Reelissä sitä piisaa 10 metrin edestä, ja paksuutta on 9 milliä. Kirjoitushetkellä Hongkong.fi myi letkua puoleen hintaan 13,98 euroa
24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 020 777 2552 Koko kansan autokauppaa Kattava palveluverkosto: Matkailuautomyynti ympäri Suomen Meille vaihdossa käyvät autojen lisäksi myös kaikki muut ajoneuvot! Ammattitaitoiset myyjät Helsinki Rauma Rahoitus, vakuutukset, huolto, tiettyihin vaihtoautoihin takuu 044_045_tarvikkeet_car 3_2017.indd 47 10.4.2017 16.07. 24%) KEMPELE Kuokkamaantie 155 puh. Koko kansan autokauppaa Teemme kauppaa: ma-pe 10-18, la 10-15 Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv
Kauniita maisemia rannoilla, metsissä, vuoristoissa ja kansallispuistoissa. Mietimme pitkään mahdollisuutta truck camperiin, jossa avolavan päälle on rakennettu asuinosa. Muuten viikonloppu meni oikein hyvin luonnosta nauttien, pariskunta myhäilee. Auto oli vähän vinossa ja huonosti tuli nukuttuakin. Mutta me teimme sen siksi, koska aina voi ostaa uuden kodin. Pakkasvahti oli auennut ja valutimme 100 litraa puhdasta juomavettä tielle. Seuraavana päivänä oli vuorossa vesitankin täyttäminen ja ensimmäinen varsinainen liikkeelle lähtö. – Ajoimme Kehä ykkösen päästä päähän ja sitten huomasimme, että vesitankki on täysin tyhjä. He myivät kaiken omaisuutensa, pakkasivat uuden retkeilyautonsa ja lähtivät etelään. Pariskunta on matkallaan kokonaisen vuoden. Kaikki myyntiin ja matkaan Helsinki 1.9.2016 Car_me_karavaanarit_048-053.indd 48 10.4.2017 16.03. Ensimmäisenä yönä nukuimme omassa pihassamme makuupusseissa lämmitystä testaillen. Koska sää oli hyvä, testaaminen alkoi heti. Retkeilyauto oli luonteva valinta, koska aikomus on liikkua paljon ja käyttää paljon myös pieniä teitä. Auton testaaminen alkoi heti Pariskunta sai autonsa tammikuun lopulla. Mukaan otettiin tietysti omat ”lapset”, chihuahuat Dino (13) ja Pulla (11). 48 Caravan?3/2017 ME karavaanarit teksti pirjo rättyä kuvat joni helminen He tiesivät sen heti. Kevään aikana testilenkkejä tuli muutama lisää. – Kaikesta luopuminen voi tuntua hölmöltä. Ja auringonlaskuja erämaassa. Kodista ja materiasta luopuminen toi oikeasti vapauttavan tunteen, Joni ja Sara kertovat. Saralle ja Jonille karavaanimatkailu olisi juuri sitä, mitä matkailuautojen mainoskuvissakin luvataan. Tuona aikana heillä ei ole kotimassa mitään maksuvelvoitteita, joten matkabudjettikin näyttää hyvältä. Caravan-liikkeessä käydyn keskustelun jälkeen myyjä suositteli meille heti peltikuoriaista, Joni muistelee. Hyvän sään tullen löysimme aina itsemme merenrannasta ihastelemassa auringonlaskua. – Päädyimme Adriaan auton koon ja Titan-sisustuksen vuoksi. — Asuimme Helsingissä puskaparkeissa tehden samalla töitä. E spoolainen pariskunta, Joni Helminen (32) ja Sara (36), teki sen, mistä monet vain uskaltavat uneksia. Tarkoituksemme on myös yöpyä puskaparkeissa miltei kokonaan. Kahdestaan. Toukokuussa pariskunta sai asuntonsa myytyä ja muutti kokonaan autoon asumaan. – Menimme heti kaasupullon ostoon ja testailemaan miten kaikki toimii. – Vaunu ei oikeastaan tulisi kysymykseenkään. Me halusimme ehdottomasti modernin ilmeen, emme siis puuta ja muita kodikkaita ratkaisuja. Kesä oli todella mukavaa aikaa totutella autossa elelemiseen. He tutustuivat ensin Bürstnerin 569 -malliin, mutta päätyivät lopulta Adria Twin Titan 2015 -retkeilyautoon
Car_me_karavaanarit_048-053.indd 49 10.4.2017 16.03. ?. Käpellskär 4.9. 49 Turku 3.9
Eli yksi istuu kapteenin jakkaralla ja hoitaa leikkuulaudan. – Auto on sen verran pieni, ettei keittiössä mahdu hääräämään kuin yksi kerrallaan. ME karavaanarit Car_me_karavaanarit_048-053.indd 50 10.4.2017 16.03. Kodin pystyi jättämään urheiluhallin vierelle. – Ruotsissa vielä peseydyttiin ulkona. – Teemme paljon töitä tietokoneella ja videoiden tekeminen vie todella paljon sähköä. Auton suihku on käytössä todella usein. Sitä mitä ei osaa ääntää, pitää ainakin kerran ostaa, Joni kertoo. Myös auton huoltotoimet ajoitetaan leirintäaluekäynteihin. Saksa 18.10. Toinen sitten paistamisen, hän jatkaa. Nuo seikat löytyvät heidän mielestään parhaiten puskaparkeista. Matkallaan Joni ja Sara ovat käyneet ravintolassa syömässä ehkä noin kerran kahdessa viikossa. Viimeisen puolen vuoden aikana leirintäalueöitä on tullut vain kahdeksan ja niistäkin viisi päivää joulun pyhien aikaan. Kavereidenkin kanssa pystyi käymään tuopillisella, koska koti odotti aivan vieressä, Joni lisää. Kuten mainoskuvissa. Truman lämmittämä suihku tuntuu luksukselta matkalla. Aurinkopaneeli tekee meille sähköä päivisin ja moottori ajaessa. Yleensä lautaselta löytyy kanafileetä salaattipedillä. omavaraista matkantekoa Reissullaan pariskunta on yöpynyt lähinnä puskaparkeissa. Hänen mielestään autossa asuessa ruokavalio on muuttunut terveellisempään suuntaan. – Leirintäalueilla käymme nykyään erittäin harvoin, joten pesulat tulevat helpommaksi myös meille. Mieluiten he syövät ulkona luonnossa. Kaasua on kylläkin kulunut jo reilu 400 litraa. – Matkustaessa kauppareissut ovat parasta antia, kun silloin saa tutustua aina uuden maan ruokavalikoimaan. 50 Caravan?3/2017 Myös harrastukset sujuivat autosta käsin luontevasti. Luonto, rauha ja veden läheisyys ovat pariskunnalle tärkeintä leiripaikassa. Mutta eiTanska 12.10. – Harrastaminen oli helppoa, kun kotiin oli aina lyhyt matka. – Meistä on myös järjetöntä maksaa 12 neliön maatilkusta päivän vuokrana monta kymppiä, koska olemme melkein täysin omavaraisia. Emme halua suunnitella reittejä hotellien ja leirintäalueiden mukaan. Pikkupyykkiä on pesty myös käsin, he kertovat. Aluksi pyykit pestiin leirintäalueilla, mutta pian selvisi, että paikallisia pesulapalveluita tai itsepalvelupesuloita käyttämällä pääsisi huomattavasti halvemmalla. Retkeilyauton ostimme juuri tämän vapauden takia. Ja myöskin Kreikassa jonkin verran, kun vedet olivat lämpimämmät. Leirintäalueen palveluista he kaipaavat lähinnä vain sähköä. Yleensä kun tulemme leirintäalueelle, istumme läppärillä koko ajan. Tortillat ja pannulla paistetut pitsat tulevat hyvänä kakkosena. Kauppareissut matkan parasta antia Joni ja Sara eivät mieti kauppalistoja etukäteen, vaan kaupassa he vain kokoavat ateriakokonaisuuksia kärryyn. Pikkuiset torkut sitten yöllä. Aamulla taas töitä ja matkaan. Autossa asuessa säästöön kertyi myös huomattava summa matkaa varten, koska asunnosta ei ollut enää kuluja
Kotityöt hoituvat myös reissun aikana, joskin niihin tuntuu menevän enemmän aikaa kuin kotona. Reissussa tai ei, hiusten värjäys onnistuu aina. Paikalliset ovat neuvoneet hyviä paikkoja yöpymiseen. Purimme sen Kreikassa pois, jotta jatkossa menisi vähän helpommin, Joni kertoo. Isommat pyykit pestään pesulassa. Kokkaaminen autossa sujuu jo luontevasti. Puola 1.11. Kreikan kaasu ei toimi kylmällä Auton tekniikan kanssa pariskunta pääsi nopeasti sinuiksi. Matkalla myös kaasuasiat ovat tulleet tutuiksi. Kuten mainoskuvissa. Googlettamalla oikeat tiedot ovat kuitenkin löytyneet. Mieluisin leiripaikka löytyy rannalta. Mieluiten he syövät ulkona luonnossa. – Auton sähköinen askelma on ottanut osumaa pariinkin kertaan ajaessamme pieniä vuoristoteitä. – Kreikan bensa-asemilla myytävä nestekaasu on D-laatuista eli se käytännössä toimii vain +10 asteeseen saakka. pähän ole tarvinnut palella ja vedetkin on saanut lämmitellä milloin itseltä niin tuntuu, Joni lisää. Pakkasöinä olemme laittaneet kuumia vesipulloja kaasupullokoteloon, jotta lämmitys toimisi yön yli, Joni lisää. Pitkällä matkalla oppii tuntemaan myös puolisonsa paremmin. Seoksessa on liian paljon butaania. Car_me_karavaanarit_048-053.indd 51 10.4.2017 16.03. Slovakia 14.11. Hän harmittelee, että Autolla Euroopassa -kirjasta löytyneet virheet ovat johtaneet joihinkin turhiin kiertelyihin ja ihmettelyihin. Luonto, rauha ja veden läheisyys ovat Jonille ja Saralle tärkeintä leiripaikassa. Lähes kaikki ateriat syödään autolla
Sara ja Joni kuitenkin tiesivät, mitä tekivät. Jos odottaa eläkeikään saakka, saattaa olla myöhäistä tai ei uskalla silloinkaan lähteä. Auringon nousut ja laskut näkyvät aina omasta ikkunasta, oli leiripaikka sitten rannalla, kansallispuistossa tai vuoristossa. – Tiskaaminen ja ruoanlaitto vievät reissussa todella paljon aikaa, vaikka muuttuvia tekijöitä ei ole paljon. Tavarat ovat löytäneet hyvin paikkansa ja me molemmat ymmärrämme, että mitä vähemmän sotkua, sitä nopeammin aina pääsee liikenteeseen. Vaikein askel on ajatuksen muuttaminen teoksi, sitten asiat menevät omalla painollaan, he kertovat. Heillä oli tarve mennä ja kokea elämää nyt, eikä huomenna. Tässä oppii tuntemaan itsensä ja puolisonsakin vielä paremmin. Yhden auringonnousun olemme missanneet, mutta yhtään auringonlaskua emme. 52 Caravan?3/2017 Dramatiikkaa pariskunta koki jo heti matkan alkajaisiksi, kun auton paperit unohtuivat Suomeen. ME karavaanarit Kreikkalaista vieraanvaraisuutta. – Tämä on siis aivan kuin vuoden vanhempainvapaa. Lähettifirma kumminkin toimitti paperit parissa päivässä meille ja matka jatkui. tarve mennä ja kokea Omistusasujaa kaiken myyminen ja taakseen jättäminen hirvittää. – Saimme inspiraation muilta samalla tavalla tehneiltä. Asunnon vaihtuminen pieneen retkeilyautoon on tuonut mukanaan muutoksia arkirutiineihin. Päätös seuraavan yön leiripaikasta syntyy yleensä vasta iltapäivällä. Seikkailunhalu on johdattanut upeiden maisemien äärelle. Car_me_karavaanarit_048-053.indd 52 10.4.2017 16.03. – Huomasimme asian vasta Unkarissa valmistautuessamme ylittämään Romanian rajan. Ne näkyvät aina meidän ikkunastamme, on se sitten hiekkarannalla, metsän siimeksessä tai vuoristossa. Vieraanvaraisuutta eri puolilla eurooppaa Matkalla on tullut vastaan ystävällisiä ja auttavaisia ihJos odottaa eläkeikään saakka, saattaa olla myöhäistä tai ei uskalla silloinkaan lähteä. Pariskunta toteaa, että lapsettomina he eivät saisi mitään taukoa työelämästä, kun vuorotteluvapaan myöntämiseenkin on tulossa muutoksia. Appelsiinit ja oliivit suoraan oman pihan puista. Unkari 15.11
– Puistonvartija auttoi meidät jäistä mäkeä ylös Bosniassa. Matkalla on sattunut myös kommelluksia. Mutta Suomeen päästyään pariskunta aikoo jatkaa autossa asumista. Helsinki Turku Käpellskär Tanska Saksa Puola Slovakia Unkari Kroatia Italia Montenegro Albania Kreikka Bulgaria Romania Serbia Bosnia Ajettu reitti Tuleva reitti Vaikein askel on ajatuksen muuttaminen teoksi, sitten asiat menevät omalla painollaan. Pikkutiet houkuttavat isoja teitä enemmän ja moottoriteitä pariskunta kertoo ajaneensa ehkä vain noin 200 kilometriä. Kreikassa hotellinpitäjä tarjosi sähköt, oliiviöljyt hotellin pihan puista puristetuista oliiveista, paperipussillisen appelsiineja ja monet mahtavat keskusteluhetket hotellin terassilla, pariskunta muistelee. Mutta haasteethan on ratkaistava ja niin voimme jatkaa rakkaassa autossa asumista. Kreikka 22.12.–13.3. Nyt olemme Kreikasta ja seuraavaksi suuntaamme Bulgariaan. Joni ja Sara ostivat retkeilyauton vapauden vuoksi. Koti on siellä, minne sen pysäköit. – Ajoimme väärään maahan vahingossa illan pimeydessä. Albania 18.12. Bosnia 12.12. ?. 53 Kroatia 22.11. – Tullessamme on syyskuu ja talvi tulee tuomaan omat haasteensa. Montenegro 15.12. Tai sitten off road -tyyppinen retki Venäjän suuntaan. Talvella meidät ehkä löytää leirintäalueelta sähköjen päästä ja kevään tultua peltikuoriaisemme jatkaa vapaana kirmaamista pitkin poikin Helsingin katuja, Joni ja Sara kertovat. misiä eri puolilla Eurooppaa. Albaniassa pariskunta löysi hienon hiekkarannan paikallisten nuorten opastamana. – Loput 9 000 kilometriä olemme sitten ajaneet pieniä kyläteitä ja paikkoja kierrellen. Tarkkaa reittiä emme tiedä mekään. Samalla tavalla myös monet puskaparkit ovat löytyneet. Meidän piti mennä Sloveniaan, mutta päädyimmekin Kroatiaan. Car_me_karavaanarit_048-053.indd 53 10.4.2017 16.03. Yleensä tiedämme aikaisintaan iltapäivällä, missä vietämme seuraavan yön. Euroopan jälkeen esimerkiksi kierros Yhdysvalloissa houkuttaisi
tärkein varuste – Webasto syö hiukan enemmän virtaa, ja jotta sitä riittää, meillä on polttokenno, Heinonen kertoo. Pakkasten varalle on tehty irrotettavat lisäeristeet retkipatjan tapaisista routalevyistä päällystämällä ne kankaalla. Pekka Heinosen ja Pia Siven Euramobil Quixta 580 FB käy myös kauppakassiksi. Ja muuttoautoksi. – Pakkasilla ja tuollaisella sisälämmittimellä tämä ei ole arkiauto. Retkeilyautosta on moneksi 054_055_meidan automme_car 3_2017.indd 54 10.4.2017 15.58. Mainosten mukaan retkiauto sopisi ainoaksi autoksi, mutta tätä ei Heinonen niele. Quixta ei enää sopinut vuokrauspalettiin. Akkua lataava, metanolia polttava Effoyn kenno on toiminut kuutisen vuotta loistavasti, ja viiden litran spriipötikkä riittää koko kesäksi. Kun Nepalista oli autoiltu kotiin, lehdessä aukesi sijaisuus, joka vaihtui päätoimittajuudeksi. Levyillä vuorataan pahimmat lämpöhukat kuten ohjaamo ja takaovet. Se on helppo ajaa ja pysäköidä kaupungissakin, käy kakkosautoksi ja kauppakassiksi. Quixtan plussia on Webaston ilmakeskuslämmitys. Sisustus on värija tyylivalinnoiltaan raikas, skandinaavinen. Kolme ensimmäistä autoa olivat Touring Carsilla vuokrauskäytössä, ja yhteistyö liikkeen kanssa sujui hyvin. Se polttaa dieseliä, on hiljainen ja toimii loistavasti. Caravan-lehteen syntyi juttu suomalaisten lähetystyöntekijöiden matkakodista, joka oli tehty kirjastoautosta. Kun kaasua syövät vain boileri, jääkaappi ja hella, kaksi pulloa riittää pitkillekin matkoille. Kun lapset olivat lähteneet pesästä, mielittiin pienempää, ja 2008 ostettiin Fiat Ducatosta tehty Euramobil Quixta 580 FB -retkeilyauto, hintaa 50 800 euroa. Ja aviisissa oli hankittava alan kalusto. Nyt eläkeläinen Pekka Heinonen, 64, ja viestintäpäällikkö Pia Sive, 58, matkailevat retkeilyautolla. Se vaihtui Chaussoniin, Ford-alustaiseen takavetoiseen alkoviin. Väsymisen merkkejä ei ole, vaikka akun tavoin laite menettää tehoa iän myötä. 54 Caravan?3/2017 Meidän autoMMe TeksTi paavo tukkimäki, kuvaT ELLa Ja pEkka HEiNoNEN Pekka Heinonen ja Pia Sive sekä Euramobil Quixta kevättalven hiihtoretkellä. Quixtan pohja on retkiautojen vakioratkaisu. kätevä ja tyylikäs Kuusimetrinen auto on riihimäkeläisparin mielestä kätevä ja tyylikäs. Ala korkattiin 1996 pienellä alkovi-Bavarialla. Effoy on hiljainen, ja se on helppo ottaa pois sohvan alta. C aravan-lehden entinen päätoimittaja Pekka Heinosen ensikosketus karavaanimatkailuun oli kaksivuotisella kehitysyhteistyökeikalla Nepalissa. Siinä oli ensimmäisen ”kaatosadekesän” jälkeen niin paha kosteusvaurio, että tilalle tuli alkovimallin Solifer. Katosta näkyy, että sisäkorkeutta on lisätty lain vaatimusten vuoksi. Vuode ja pöytä pois, ja se on tilava muuttoauto. Quixtassa on 28 asteen pakkasilla ollut ”mukava istumalämpö”. Tai ehkä eläkeläiselle, joka ei joka päivä tarvitse autoa ja käyttää sitä pitemmillä matkoilla
Pia Sive moittii myös etupenkkejä: ne eivät sovi hänen selälleen, eikä veto lisää mukavuutta. Keittiössä on niukalti työja säilytystilaa. Roskis puuttuu, ja sen korvaa muovikassi. Sähköportaaseen pääsee hiekkaa, eikä porras tule aina kunnolla ulos. Hiljan katosi jääkaapin tuuletusritilä raameineen. Jos pari saisi suunnitella auton uusiksi, vuode kapenisi kymmenen senttiä kaappien ja etenkin wc:n hyväksi. Isäntä on jo telonut itsensä astuttuaan tyhjän päälle. Se on kuitenkin lyhyehkö, 180-senttisillä alkaisi olla ahdasta. Parempi ostos oli pyöräteline, se käy myös suksien kuljetukseen. polttokenno on tärkein lisävaruste 054_055_meidan automme_car 3_2017.indd 55 10.4.2017 15.58. Harmin aiheita Boilerin pakkassuojan kytkimet ovat ”tympeässä paikassa” laatikossa vuoteen alla. Istuinryhmän sohva on epämukava ja pöytä matala. Fiatin 2,3 litran kone vie arviolta yhdeksän litraa sataselle. Istuinryhmässä saisivat loisteputken tilalla olla erilliset, säädettävät lukuvalot kuten vuoteessa. Autoon laitettiin jämerämmät jouset ja etuiskarit, ja maavaraa nostettiin. Turhin ostos on 600 euron siniaaltoinvertteri, jonka 230 voltin virralle ei ole juuri löytynyt käyttöä. Tuulilasissa on halkeama, ja moottorin varoitusvalo vilkkuu, syy on ilmeisesti egr-venttiilissä. Käyttökytkin on hölmösti sängyn vieressä, mutta ehkä on ajateltu, että boilerin saa vuoteesta päälle ja pois. Kenno on auton tärkein varuste. Liukuovi on talvella lämpösyöppö, ja sen sulkeminen vaatii kunnon rämäytystä. Quixtan mittarissa on 78 000 kilometriä, ja matkaöitä kertyy vuodessa noin 30. Se antaa vapauden, ei tarvitse kysellä töpselipaikkoja. – Nyt auto kulkee tasaisesti, tosin pientä huojuntaa on, mutta se ei haittaa, eikä asuinpuolen latureita ole enää hajonnut. Sälepohjaiseen, petauspatjalla täydennettyyn sänkyyn ollaan tyytyväisiä. Toinen tärkeä hankinta on jousitus. Pääpuolessa ikkunan suojaksi oli pantava vaneria, ettei rullaverhoa kruntattaisi. Kamat ovat pyörällisissä muovilaatikoissa, mikä on hyväksi havaittu systeemi. Tavaratila on poikittaisen parivuoteen alla. Ääneti sulkeva automaatti olisi hyvä vaihtoehto. Hyllyjäkin puuttui, ja niitä lisättiin. Kaksi ehti jo mennä, syynä ehkä tärinä tai polttokenno, Heinonen tarkentaa. Vessa on pieni, mutta sen ikkuna on ”ehdoton juttu” – siitä saa vaikka suihkun ulos. Kalusteiden kanttilistat ovat kutistuneet, ja niitä on turhaan yritetty korjailla. ahtauteen opittu Auto on aiempia ahtaampi, mutta siihen on opittu; tavaraa on mukana vähemmän. Seinäkaapeista puuttuu syvyyttä, ja tavarat tippuvat helposti ovia avatessa. Vapauden hinta on kolmetuhatta euroa, jota ei saa sähkömaksujen säästönä ikinä takaisin. Muoviosat sisällä ja ulkona eivät ole kestäneet pakkasia ja kolhuja, ja korin muovihelmat on poistettu. Valaistus on ”käypänen”. Alkuperäinen oli sileällä vakaa, mutta kuopat löivät läpi
– Ensimmäisen matkailuautoni hankin vuonna 2005, auto oli vuoden 1989 Fiat Bürstner. Matkailuautosta on ollut iloa kilpamatkoilla. me reissaajat TeksTi klaus susiluoto kuvaT heimo jokisen kotiarkisto B each volley – tuttavallisesti biitsi – rantautui Suomeen 1980-luvulla. – Vuoden 2002 kesällä aloin käydä Helsingin Hietaniemen uimarannalla eli Hietsussa ja liityin Suomen suurimpaan biitsiseuraan HBV:hen. 5.-9.7.2017 Seinäjoen Tangomarkkinat Oy, Torikatu 15, Seinäjoki avoinna arkisin klo 9-17 info@tangomarkkinat.fi p. (06) 420 1111 www.tangomarkkinat.fi www.facebook.com/seinajoentangomarkkinat KARAVAANARIPAIKAT KESÄN YKKÖSTAPAHTUMAAN VARATTAVISSA! SUUNTAA KATSEET KESÄÄN! 056_057_me reissaajat_car 3_2017.indd 56 10.4.2017 16.16. Vakuutusalan turnaus Tanskassa 2012 käytiin sekajoukkuein. Palloa toki on uimarannoilla läiskitty iät ja ajat, mutta lentopallosta erillisenä kilpalajina biitsi levisi vasta tuolloin maassamme. Pääasiallisena motiivina oli helpottaa biitsin harrastamista, en juuri ajatellut lomamatkailumotiiveja. Heimo Jokinen siirtyi biitsin pelaamiseen vuonna 1993 vaiheikkaan lentopallouran jälkeen. Heimo Jokinen lyö palloa, Piia Latvala seuraa. Vuosien 2005 Omalla autolla kisoihin Heimo ”Hemppa” Jokinen innostui rantalentopallosta eli beach volleysta niin paljon, että hankki matkailuauton harrastuksensa tukikohdaksi. Vuoden 2003 jälkeen Heimo Jokinen on osallistunut kymmenisen kertaa veteraanien SM-kisoihin eri parien kanssa. Parhaina saavutuksina on ollut kaksi SM-mitalia, joista toinen kultaa hyvinkääläisen parin kanssa
Auto on Sunlight T65 Fordin alustalla ja tehokkaammalla 130 hevosvoiman moottorilla. – Uusia nuoria harrastajia onkin lajin pariin tullut hyvin medianäkyvyyden ja Suomen huippujen menestyksen myötä. Lomareissuja emme yleensä kovin paljon etukäteen suunnittele, menemme sinne minne nokka aamulla näyttää. Samalla niin sanottu pallotuntuma säilyy. Talvellakin biitsiä voi pelata eräillä paikkakunnilla. Hankinnan jälkeen asennutin tv-antennin ja kaasun ulosoton, muutoin auto oli tarpeisiimme riittävästi varusteltu. Kesällä 2010 tehty reissu Tanskaan on myös jäänyt mieleen. Se lähettää kameran kuvaa älylaitteeseesi luotettavasti ja ilman häiriöitä. Sunlight on entinen esittelyauto, jossa on pyöräteline, markiisi ja hyttysverhot. – Tuolloin tuli yövyttyä autossa mitä ihmeellisimmissä paikoissa niin Hietsussa kuin Hangon Kasinon rannassa. – Vuodesta 2010, kun liityimme SF-Caravan Matkailuautoilijoiden jäseniksi, olemme kiertäneet noin 40 SFC-aluetta. Pelaajia vaikea löytää Heimo ja Sirkku ovat huomanneet, että biitsin harrastajia on heikosti liikkeellä matkailuajoneuvoilla. Auto on puoli-integroitu niin sanottu pariskunnan auto. autossa riittävästi varustelua Heimo Jokinen kertoo olevansa matkailuautoonsa tyytyväinen. Laji on haluttaessa mukavan rento kesälaji tai hyvinkin rankka kilpaurheilulaji. – Hirveän pitkiä ajomatkoja emme halua tehdä, sillä ajan yksin. Viime kesän Baltian reissulla mukavimmat paikat olivat Pärnu ja Kaunas. LANGATON PERUUTUSKAMERA VAUNUUN DOMETIC PERFECTVIEW VT 100WIFI-LÄHETIN JA CAM 29S-KAMERA Nyt voit käyttää älypuhelintasi tai tablettitietokonettasi taustapeilinä! Tarvitset vain pienen, ajoneuvon takaosaan asennettavan peruutuskameran ja Dometicin uuden langattoman WiFi-lähettimen. Useilta karavaanarialueilta löytyy jonkinlainen vanha lentopallokenttä tai kentän paikka, jossa olemme kahden kesken Sirkun kanssa pallotelleet. Molemmissa kaupungeissa pääsi kivasti pelaamaan ja liikkumaan polkupyörillä kaupungilla. – Pallon hankinnassa ei kannata säästellä. – Talviloma-aikaan teemme yleensä viikon hiihtoreissun matkailuautolla. – Baltian maat ja niiden hienot hiekkarannat ovat tulleet myös tutuiksi. – Vain kaksi kertaa on löytynyt pelikaveHeimo Jokisen nykyinen auto on Sunlight T 65 Fordin alustalla vm 2010. Jo 45 minuutin pallottelussa saa hien pintaan. Halvalla pallolla on ikävä aloittaa, kun kädet kipeytyvät ja kosketukset sattuvat käsiin, Jokinen neuvoo. Halleja Suomessa on puolisen tusinaa. Kaikki aktiviteetit eivät liity biitsiin. – Nykyisen autoni hankin vuoden 2010 alussa puolen vuoden ikäisenä Saksasta. – Mitään korjauksia en ole autoon joutunut teettämään. reita, kerran Kuninkaanlähteellä ja toisella kertaa Vantaan tallin lentopallotreffeillä. 056_057_me reissaajat_car 3_2017.indd 57 10.4.2017 16.16. Lisätiedot: puh. rento kesälaji tai tiukka kilpalaji Jokisen mielestä biitsin harrastamisen aloittamisen kynnys on huomattavasti matalampi kuin lentopallon. – Avopuoliso Sirkku on myös autoon tyytyväinen. Lajin aloittaminen on edullista, tarvitaan yksi pallo ja kesävaatteet, sortsit tai bikinit. 020 7413220, info@dometic.fi, www.dometic.com ÄLYPUHELIN TOIMII TAUSTAPEILINÄ Autossa: älypuhelin tai tabletti (iOS tai Android) Vaunun takaosassa: peruutuskamera + lähetin erikoisantennilla heimo ja sirkku ovat huomanneet, että biitsin harrastajia on heikosti liikkeellä matkailuajoneuvoilla. Kuvassa Heimo vierailulla Kalliojärven Lukkuhaassa Isossakyrössä kesällä 2014. Eniten kierrämme Suomessa, yöpyen lähinnä SFC-alueilla hyvien palvelujen, siistien alueiden ja edullisten hintojen ansiosta. ja 2006 kesien aikana kiersinkin katsomassa miltei kaikki SM-sarjaan kuuluvat beach volley -turnaukset valokuvaten ja talkoita tehden
22 600 € ONTOUR DE LUXE EXCELLENT alk. Todellinen vapaus ei tunne kompromisseja. PRICE: DIAMANT CARAVAN OF THE YEAR 2016 2. PRICE: BIANCO CARAVAN OF THE YEAR 2016 1. Elämää varten tehty design takaa, että jokainen yksityiskohta on myös mahdollisimman käytettävä. PRESTIGE alk. PRICE: OPAL KESKILUOKKA LUKSUSLUOKKA YLEMPI KESKILUOKKA Tyytyväisimmät omistajat Upea toimivuus ja ajaton design Me Fendtillä haluamme yllättää ja vakuuttaa kokeneimmatkin vaunuilijamme uudelleen ja uudelleen. Perheystävällisestä DE LUXEsta on saatavana 13 vaihtoehtoa, joista viisi mallia lapsiperheille. Hobbyn haluttavuus takaa korkean jälleenmyyntiarvon. 26 800 € PREMIUM alk. 19 700 € alk. 23 100 € Euroopan suosituimman malliston täydellinen toiminnallisuus, muotoilu ja tekniikka yhdistyvät nyt all inclusive -mukavuuksiin. 18 600 € alk. 66 900 € Seuraa ja hallitse Hobbysi toimintoja puhelimellasi MYHOBBY APP UUTUUS! www.hobby-caravan.fi Tutustu uuteen mallistoon, niin huomaat miksi Hobby on automatkailun suunnannäyttäjä www.fendt-caravan.fi Camping, Cars & Caravans -lehden lukijoiden 1-valinta vuodesta toiseen CARAVAN OF THE YEAR 2016 1. Tarjoamme markkinoiden palkituinta ja parasta laatua, jopa edullisemmin kuin kuvittelitkaan. Mallivuoden 2017 uutuus on upea, entistä leveämpi ja tukevampi ulko-ovi. Käy Fendt kauppiaallasi ja ylläty! 056_057_me reissaajat_car 3_2017.indd 58 10.4.2017 16.16. PRICE: SAPHIR CARAVAN OF THE YEAR 2016 2. 35 400 € LANDHAUS OPTIMA DE LUXE JOSSA KAIKKI ON VAKIONA MATKAILUAUTO ELÄMÄÄ VARTEN TEHTY Fiat-alustapaketti 2,3 l, 130 hv moottori multimediapaketti BLAUPUNKT-navigaattorilla ja peruutuskameralla markiisi kattoikkuna erikoisleveä ulko-ovi hyttysverkolla ulosvedettävä kaasupulloalusta lämmitettävä harmaavesisäiliö pimennyslaskosverhot ohjaamossa TÄYDELLINEN VARUSTELU, KAIKKI VAKIONA Siesta De Luxe alk. 49 400 € Optima De Luxe alk. DE LUXE ELÄMÄÄ VARTEN TEHTY alk. PRICE: BRILLANT CARAVAN OF THE YEAR 2016 1. 62 900 € Vantana alk
PRICE: BRILLANT CARAVAN OF THE YEAR 2016 1. 49 400 € Optima De Luxe alk. 19 700 € alk. Tarjoamme markkinoiden palkituinta ja parasta laatua, jopa edullisemmin kuin kuvittelitkaan. PRICE: BIANCO CARAVAN OF THE YEAR 2016 1. Elämää varten tehty design takaa, että jokainen yksityiskohta on myös mahdollisimman käytettävä. Mallivuoden 2017 uutuus on upea, entistä leveämpi ja tukevampi ulko-ovi. 26 800 € PREMIUM alk. PRICE: OPAL KESKILUOKKA LUKSUSLUOKKA YLEMPI KESKILUOKKA Tyytyväisimmät omistajat Upea toimivuus ja ajaton design Me Fendtillä haluamme yllättää ja vakuuttaa kokeneimmatkin vaunuilijamme uudelleen ja uudelleen. DE LUXE ELÄMÄÄ VARTEN TEHTY alk. Perheystävällisestä DE LUXEsta on saatavana 13 vaihtoehtoa, joista viisi mallia lapsiperheille. 66 900 € Seuraa ja hallitse Hobbysi toimintoja puhelimellasi MYHOBBY APP UUTUUS! www.hobby-caravan.fi Tutustu uuteen mallistoon, niin huomaat miksi Hobby on automatkailun suunnannäyttäjä www.fendt-caravan.fi Camping, Cars & Caravans -lehden lukijoiden 1-valinta vuodesta toiseen CARAVAN OF THE YEAR 2016 1. PRESTIGE alk. PRICE: SAPHIR CARAVAN OF THE YEAR 2016 2. Käy Fendt kauppiaallasi ja ylläty! 056_057_me reissaajat_car 3_2017.indd 59 10.4.2017 16.16. 23 100 € Euroopan suosituimman malliston täydellinen toiminnallisuus, muotoilu ja tekniikka yhdistyvät nyt all inclusive -mukavuuksiin. Hobbyn haluttavuus takaa korkean jälleenmyyntiarvon. PRICE: DIAMANT CARAVAN OF THE YEAR 2016 2. 22 600 € ONTOUR DE LUXE EXCELLENT alk. 18 600 € alk. Todellinen vapaus ei tunne kompromisseja. 62 900 € Vantana alk. 35 400 € LANDHAUS OPTIMA DE LUXE JOSSA KAIKKI ON VAKIONA MATKAILUAUTO ELÄMÄÄ VARTEN TEHTY Fiat-alustapaketti 2,3 l, 130 hv moottori multimediapaketti BLAUPUNKT-navigaattorilla ja peruutuskameralla markiisi kattoikkuna erikoisleveä ulko-ovi hyttysverkolla ulosvedettävä kaasupulloalusta lämmitettävä harmaavesisäiliö pimennyslaskosverhot ohjaamossa TÄYDELLINEN VARUSTELU, KAIKKI VAKIONA Siesta De Luxe alk
Lähin karavaaniparkki löytyy läheltä Kirjurinluotoa, mutta paikkoja on kosolti myös esimerkiksi Isomäki Areenan lähistöllä. Porin kaupunki on kieltänyt leiriytymisen yleisillä alueillaan lukuun ottamatta paikkoja, jotka on osoitettu tähän tarkoitukseen. Viime vuoden toiseksi suosituin tapahtuma, 222 000 kävijää Kotkaan houkutellut Meripäivät ei suo erityishuomiota matkailuajoneuvoille. Suomen suurin festivaali on Pori Jazz, joka keräsi viime vuonna lähes 380 000 kävijää. Moni näistä tarjoaa karavaanareille mahdollisuuden majoittua mukavasti vain kivenheiton päähän karkeloista. Silti karavaanarit on huomioitu vähintäänkin kohtalaisesti. Santalahden leirintäalue on kuuden kilometrin päässä, Purho kauempana ja Sapokasta keskustan tuntumasta löytyy muutama paikka tarkoitusta varten. 60 Caravan?3/2017 Koti keskellä kemuja Kesän Festivaalit Listasimme kymmenen keskikesän tapahtumaa, joissa matkailuajoneuvon voi viedä suoraan alueelle tai sen välittömään läheisyyteen. Osassa kesätapahtumia karavaaniparkkien ja festivaalialueen välille on järjestetty bussikuljetukset. Pauli SalokangaS Karavaanari asettuu monilla festareilla tapahtumien ytimeen S uomalaiset ottavat lyhyestä kesästään kaiken irti, sillä erilaisia tapahtumia järjestetään melkoinen määrä eri puolilla maata. Tilaston kolmonen Helsingin juhlaviikot 210 000 kävijällään taas on urbaanimpi tapahtuma, mutta siihen nähden yhteydet Rastilan leirintäalueelta ovat hyvät. Meripäivien verkkosivustolla ei tarjoilla kuitenkaan minkäänlaista karavaanari-infoa. Esimerkiksi viime vuonna eniten lippuja, pyöreät 100 000, myynyt Ruisrock edellyttää auton tai vaunun jättäw w w .i s k e l m a v ii k k o .f i/ k u v a k u l m a kesätapahtumat_060-063.indd 60 10.4.2017 16.14
Viidestä alueesta osa on jo loppuunmyyty. 5. Osassa alueista on mahdollisuus käyttää etutelttaa/-katosta. Sähköliittymä ostettavissa lisäpalveluna. Porin Pyrintö järjestää Pori Jazzja Suomi Areenaaikaista majoitusta Kaarisillan yhtenäiskoululla, Pormestarin Caravan-alueella (650 metriä Kirjurinluov ia C h e s l a v v in o k is o k u v a : l a ss i R in n e / y m p y R ä ss ä : f e n g D e n g kesätapahtumat_060-063.indd 61 10.4.2017 16.14. ?. Paikkaan sisältyy sähköt, ja käytössä ovat Sorsanpesän sisävessat ja suihkutilat. 17 e / yö sijainnin mukaan. Matkailuajoneuvoille oma alue viereisellä 5 tähden Poroholman leirintäalueella, josta on oma portti konserttialueelle. Tapahtuman lähituntumaan on järjestetty runsaasti hyvin toimivia karavaanialueita. Paikka kannattaa varata kuitenkin nopeasti, sillä esimerkiksi Iskelmä Festivaaleilla osa karavaaniparkeista on jo loppuunmyyty. Hinnat alkaen 105 e (auto 3 vrk) / 125 e (yhdistelmä 3 vrk) + hlömaksu 15 e. Lisätietoja: provinssi.fi/matkailuauto--ja-asuntovaunupaikat. Pori Jazz 10.–16.7. Lisäksi tarjolla on etuja, jotka on tarkoitettu ainoastaan Tangomarkkinoiden alueilla leiriytyville. Ravintoloita ja kauppa. Provinssirock, Seinäjoki 29.6.–1.7. Lisätietoja: tangomarkkinat.fi/info/majoitus. Karavaanipaikat alk. Alueita valvotaan. Sisävessat ja suihkut. 1. Hinta 100 e (to-su). iskelmä Festivaali, Himos/Jämsä 29.6.–1.7. Osassa paikoista on sähköt. Karavaanareille on luvassa ohjelmaa Himos Areenalla jo keskiviikkoiltana. Nopeille varaajille alennus. Seinäjoen Tangomarkkinat 5.–9.7. Raumanmeren Juhannus 22.–24.6. Hotel Sorsanpesän pihassa, vain 600 metrin päässä festivaalialueen pääportista, on tarjolla paikkoja matkailuajoneuvoille. 3. Selkeät opastaulut, ja hyvin informoidut järjestyksenvalvojat huolehtivat siitä, että karavaanarit löytävät oikeaan paikkaan. 61 mistä joko Artukaisiin tai Ruissalo Campingiin, mutta busseja festareille kulkee sopivan tiuhaan tahtiin. Lisätietoja: iskelmafestivaali.fi/ majoitus. Kaikilla alueilla tai alueiden läheisyydessä on wcja peseytymistilat sekä jätepisteet. Hinta 150 e + hlömaksu 40 e (ke-su)?/?130 e + hlömaksu 40 e (to-su). Kokosimme seuraavaan listaukseen keskikesän kekkereitä, joissa matkailuauton tai -vaunun saa aivan ytimeen. Lisätietoja: rmj.fi/majoitus. 2. Tapahtuman karavaanialueilla majoittuu yli tuhat vaunukuntaa. 4
asti) ja norm. 9. Rinta-Jouppi Oy 017 368 3000 www.rintajouppi.fi • Lahti J. ilosaarirock, Joensuu 14.–16.7. Kuvassa Matrix Plus. Monipuolinen, tyylikäs cross-over Matrix. Adria_Caravan_AutotVaunut_2_2017_210x297.indd 1 17.3.2017 10.39 kesätapahtumat_060-063.indd 62 10.4.2017 16.14. fi/jazz-leirinnat. Kuvassa Matrix Axess. 8. Tilaa ja tyyliä. Paikan hinta on 200 e (pesu) sisältäen kylpylän käytön 4 hengelle tai 100 e (pesu) ilman kylpylää. Adora – valoa, lämpöä ja raikkautta. Tyylikäs Adora (kuvassa 522 UP), ALDE-lämmitys ja sähkötoiminen lattialämmitys. 11 Lähes kaikissa Adoraja Alpina-malleissa on suuri avattava panoraamaikkuna. Kaustisen Pohjan-Veikot järjestää festivaalialueen läheisyyteen vaunuja autopaikkoja. 62 Caravan?3/2017 to Arenalle). Lisätietoja: kaustinen.net > Info > Majoitus. Hinta 28 e/vrk (31.5. Palvelut: 180 asuntovaunupaikkaa, wc:t, suihkut, kemiallisen wc:n tyhjennys. • Seinäjoki J. Suihkut löytyvät läheiseltä kuntosalilta. Lisätietoja: tuuri.fi/viihdy/tapahtumakalenteri/360-miljoona-rock-2017#majoitus. Paikkoihin ei sisälly sähköä. Hinta 20 e/vrk/ hlö. Karavaanarialueen paikkoja ei voi varata etukäteen, vaan niitä myydään sitä mukaa, kun niitä vapautuu. Alueella on ympärivuorokautinen valvonta. Lisätietoja: ilosaarirock.fi/2017/info/majoitus. Karavaanarit pääsevät lähelle hyviä palveluita, IskelmäAreenaa, kauppoja ja muita huveja. Kesän?Festivaalit Huippuvarusteltu Matrix Supreme ALDElämmityksellä. 10. Paikkoja myydään ennakkoon, ja loput myydään tulojärjestyksessä. Lisätietoja: johnsmith.fi/leirinta. ADRIA – MINNE SINÄ MATKUSTAISIT . 12 mallia erilaisiin tarpeisiin. Viime vuonna paikan hinta oli 36 e + hlömaksu ennakkoon ja portilta kympin enemmän. Rinta-Jouppi Oy (06) 420 1800 www.rintajouppi.fi • Tampere Caravan Erälaukko Oy 020 755 9960 www.eralaukko.fi • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Vantaa Helsinki Caravan (09) 2766 560 www.helsinkicaravan.fi • Vantaa J. Edullinen Axess, erinomaisesti varusteltu Plus tai huippuna Supreme täydellä ALDE-lämmityksellä. Vaunusähkö 7 e/vrk (ei lämmityssähköä). Kuvassa perhemalli Adora 573 PT, kompakti mutta jopa seitsemälle (3-kerrosvuode). Avara sisältä, sutjakka ulkoa. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1310 www.rintajouppi.fi • Lappeenranta J. Caravan-lehti ei vastaa mahdollisista camping-/tapahtumajärjestäjien ilmoittamista virheistä listauksessa. Lisätietoja: porinpyrinto. Tuurin Kyläkaupan Karavaanarialue Onnela palvelee tapahtuman aikana normaalisti. 30 e/vrk. Miljoona Rock, Tuuri, alavus 13.7. Nyt myös Bluetoothyhteys, johon voit yhdistää musiikkilaitteesi. Muut lähialueen matkailuajoneuvoalueet sijaitsevat Jokiasemalla ja Holiday Linnunlahdessa. kaustisen kansanmusiikkijuhlat 10.–16.7. Kerro meille tästä, niin lisäämme sen listoillemme: toimitus@caravan-lehti.fi is o k u v a : R is t o s a v o l a in e n / y m p y R ä ss ä : Ja n in a Jo u t s e n s a m u l i p e n t t i •. 6. Lisätietoja ja paikkavaraukset: iskelmaviikko.fi/karavaanarit. Kuvassa Coral Supreme (L–dinette lisävaruste). Sähköllisen vaunupaikan hinta on 20 e/yö, ja palvelutarjonta on kattava. Myös Iskelmäpassista saa alennusta. Huom! Jäikö jokin karavaanareille sopiva tapahtuma tai alue mainitsematta. Moderni, trendikäs Horizont-kalustus. kiruveden iskelmäviikko 12.–16.7. Alueella on henkilömaksu, asuntoautosta/-vaunusta ei peritä erillistä maksua. Matkailuajoneuvoalue sijaitsee Ravileirinnässä, aivan tapahtuma-alueen vieressä. Virtaviivainen puoli-integroitu Coral. Paikan hinta on 25 e/vrk ja 140 e/6 vrk. Sähkötön paikka 20 e/vrk. Peurungan leirintäalue sijaitsee festivaalialueen välittömässä läheisyydessä. 7. Rinta-Jouppi Oy (09) 2525 7500 www.rintajouppi.fi Adria-autojen ja -vaunujen jälleenmyyjät (*vain autot) • Jyväskylä Jyväs-Caravan Oy 0400 214400 www.jyvascaravan.fi • Kuopio J. John Smith Rock Festival, laukaa 21.–22.7. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1340 www.rintajouppi.fi • Oulu/Kempele JP-Caravan (010) 387 5000 www.jpcaravan.fi • Rovaniemi* Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net Tyylikäs ja ylellinen Forest-kalustus
Adria_Caravan_AutotVaunut_2_2017_210x297.indd 1 17.3.2017 10.39 kesätapahtumat_060-063.indd 63 10.4.2017 16.14. Kuvassa Coral Supreme (L–dinette lisävaruste). Rinta-Jouppi Oy 020 788 1310 www.rintajouppi.fi • Lappeenranta J. ADRIA – MINNE SINÄ MATKUSTAISIT . 12 mallia erilaisiin tarpeisiin. 11 Lähes kaikissa Adoraja Alpina-malleissa on suuri avattava panoraamaikkuna. Rinta-Jouppi Oy (06) 420 1800 www.rintajouppi.fi • Tampere Caravan Erälaukko Oy 020 755 9960 www.eralaukko.fi • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Vantaa Helsinki Caravan (09) 2766 560 www.helsinkicaravan.fi • Vantaa J. Kuvassa Matrix Axess. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1340 www.rintajouppi.fi • Oulu/Kempele JP-Caravan (010) 387 5000 www.jpcaravan.fi • Rovaniemi* Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net Tyylikäs ja ylellinen Forest-kalustus. Adora – valoa, lämpöä ja raikkautta. Avara sisältä, sutjakka ulkoa. Nyt myös Bluetoothyhteys, johon voit yhdistää musiikkilaitteesi. Tyylikäs Adora (kuvassa 522 UP), ALDE-lämmitys ja sähkötoiminen lattialämmitys. Virtaviivainen puoli-integroitu Coral. s a m u l i p e n t t i Huippuvarusteltu Matrix Supreme ALDElämmityksellä. Edullinen Axess, erinomaisesti varusteltu Plus tai huippuna Supreme täydellä ALDE-lämmityksellä. Monipuolinen, tyylikäs cross-over Matrix. Moderni, trendikäs Horizont-kalustus. Tilaa ja tyyliä. Kuvassa Matrix Plus. Kuvassa perhemalli Adora 573 PT, kompakti mutta jopa seitsemälle (3-kerrosvuode). Rinta-Jouppi Oy 017 368 3000 www.rintajouppi.fi • Lahti J. • Seinäjoki J. Rinta-Jouppi Oy (09) 2525 7500 www.rintajouppi.fi Adria-autojen ja -vaunujen jälleenmyyjät (*vain autot) • Jyväskylä Jyväs-Caravan Oy 0400 214400 www.jyvascaravan.fi • Kuopio J
Ympäri vuoden avoinna oleva Mustila tunnetaan parhaiten alppiruusuistaan. Päiväretkiin voi yhdistää myös melontaa, soutua ja ohjattuja kalastusretkiä. Visitkouvola.fi 64 Caravan?3/2017 Matkailu_avausaukeama_kouvola.indd 64 10.4.2017 16.46. Talvella Tykkimäki Campingilla on tarjolla mökkimajoitusta ja kausipaikkoja. Kesäaikaan tarjolla on opastettuja maastopyöräretkiä. Museokierroksen lisäksi Verlassa voi tutustua näyttelyihin sekä alueen esihistoriallisiin kalliomaalauksiin. Puistossa on yhteensä noin 45 kilometriä eri mittaisia retkeilyreittejä. Lapsiperheet suuntaavat talvella prismaan Tykkimäen alue tarjoaa monenlaista tekemistä etenkin kesäaikaan. Näyttely tutustuttaa Kouvolan seudun kilpaurheilun historiaan. Siellä pääsee tutustumaan juniin ja junaratoihin. Kesäaikaan leiriytyä voi myös Saaramaa Campingilla Saaramaassa sekä SF-Caravan Lahden seutu ry:n Vuorenmäki-nimisellä SFC-alueella Orimattilassa. Niin ja tehdäänhän Kouvolassa lakritsiakin. Kouvolan kaupunginmuseossa on lokakuulle saakka avoinna näyttely Kilpakenttien sankarit. Silloin huvipuiston ja Aquaparkin lisäksi avoinna on myös oma moottorirata. Pysäköintialueiden yhteydessä on myös opastetaulut, viitoitus reiteille ja kuivakäymälät. Myös alamäkipyöräilyä on luvassa. Talvihuvittelupaikka, Tykkimäki Actionpark, löytyy Kouvolan Prismasta. Jyrkänteille nousevat reitit sopivat kovakuntoisemmille, mutta tarjolla on myös liikuntarajoitteisille sopivia reittejä. Elimäellä sijaitsevan kartanon alueella sijaitsee Arboretum Mustila. Repovedelle on Kouvolasta Valkealan kautta matkaa noin 50 km. Lähellä Kouvolan keskustaa sijaitseva Mielakan Rinnekeskus tarjoaa kauden aikana monenlaista ohjelmaa. Kansallispuistolla on kolme sisäänkäyntiä ja Kouvolasta tultaessa ajoneuvot voi jättää Lapinsalmen pysäköintialueelle. tunnettu repoveden kansallispuisto Luontomatkailijalle Repovesi tarjoaa ihasteltavaksi kymmenien järvien ja lampien muodostamaa metsämaisemaa. Kouvolan seutu Moni on katsellut Kouvolaa junan ikkunasta. Lounaskahvila Paalupaikka keräsi nimittäin eniten ääniä Hevosurheilu-lehden verkkoäänestyksessä. Lempeästi ”Kouvostoliitoksikin” kutsuttu kaupunki ympäristöineen voi silti antaa matkailijoille unohtumattomia elämyksiä. Vaikka ravit eivät kiinnostaisikaan, kannattaa piipahtaa Suomen suosituimmassa tallikahviossa. pirjo rättyä Mainettaan parempi Kouvola J unateema jatkuu Kouvolan ydinkeskustassa sijaitsevassa pienoisrautatiemuseossa. Seuraavilla sivuilla esitellään neljä Kouvolan lähiseuduilla toimivaa SFC-aluetta: Leininranta, Kevätti, Palvaanjärven Loma ja Purho. Repoveden kansallispuisto sijaitsee Kouvola–Mikkeli-tien (valtatie 15) länsipuolella. Tuoretta ja edelleenkin käsityönä tehtävää lakritsia voi ostaa Kouvolan Lakritsin tehtaanmyymälästä Torikadulta. pahvitehdasmiljöötä ja havukasveja Jaalassa sijaitseva UNESCO:n maailmanperintökohde Verla on ainutlaatuinen nähtävyys. Vanha pahvitehdasmiljöö ja kylä mökkeineen Verlankosken äärellä kertoo tarinaa, jonka kehityksen tuloksena Kymenlaaksosta kasvoi Suomen merkittävin puunjalostusmaakunta. Alppiruusulaakso on kuitenkin vain pieni osa 120 hehtaarin puulajipuistoa, jossa pääosassa ovat ikivihreät havut. Kouvolan raviradalla ravataan ympäri vuoden
65 Matkailu_avausaukeama_kouvola.indd 65 10.4.2017 16.46. Kukapa ei haluaisi ylittää salmea 10 metrin korkeudessa huojuvaa riippusiltaa pitkin... ?. P ä ä k u v a : Ju ss i H e l ls t e n Lapinsalmen sillan ylitys tarjoaa ainutkertaisen elämyksen
Alueella on kaasunmyynti. Kevatti.nettisivu.org Sfc-kaakoncawerit.fi Kevätin alueella on väljästi sijoitettuna 120 sähköpaikkaa. Meillä sauna on lisämaksullinen palvelu, joten sitä ei automaattisesti sisällytetä yöpymisen hintaan, Nikula huomauttaa. Huoltorakennus on rannan läheisyydessä. Vieraskävijöitä nähdään vuoden mittaan eri puolilta Suomea. – Tänä viikonloppuna oli aika rauhallista. Nikulat asuvat aivan alueen lähistöllä, joten aluetta on Kohde "Meidän edullisempi hintatasomme houkuttaa" helppo hoitaa ja valvoa. Välillä se on niin täynnä, että kun nousee ylös tai ulos niin istumapaikkansa menettää, Risto Nikula myhäilee. KausipaikValkealan Toikkalassa sijaitseva Kevätti heräilee pikkuhiljaa kesään. Alueella on miesten että naisten saunat sekä tilaussaunamahdollisuus. Alue on helposti löydettävissä, joskin rospuuttoaikaan alueelle johtava lyhyehkö tie voi olla hieman pehmeä. Grillikotaan kokoonnutaan istumaan iltaa. 66 Caravan?3/2017 Kouvolan seutu teksti ja kuva Pirjo rättyä S F-Caravan Kaakon Cawerit ry:n sopimusalueena nyt viidettä vuotta toimiva Kevätti on ollut Nikuloiden komennossa yli 60 vuotta. – Tämä on rauhallinen alue ja asukkaat noudattavat hyvin järjestyssääntöjä, Nikula kiittelee. Alueen omistaa ja sitä hoitaa edelleenkin vanha isäntäpari, Raija ja Risto Nikula. Lapsille on trampoliini ja tilaa temmeltää. Kevätin kausipaikkalaiset tulevat enimmäkseen Lahden, Porvoon ja Helsingin suunnilta. Alueelta löytyy muun muassa kemssan tyhjennyspaikka, tiskija ruoanlaittopaikka ja sisäoleskelutilaa. Uimaranta on matala ja hiekkapohjainen. Kevät saapuu Kevättiin koja on tarjolla eri puolilla aluetta. Ympäri vuoden avoinna olevalla alueella päivystetään kesällä joka päivä ja talvella viikonloppuisin. Talviaikaankin vierailijoita käy lähinnä treffeillä. Talvikaudella keskivertoviikonloppuna paikalla on asukkaita noin kymmenessä ajoneuvossa. Rosvopaistia maistellaan elokuun alussa ja sadonkorjuuta juhlitaan kuukautta myöhemmin. Kokoontumispaikkana grillikatos Kevätin alue on kahden hehtaarin kokoinen ja sille mahtuu väljästi 120 sähköpaikkaa. Saunarakennukset, kuten muutkin huoltotilat, ovat hyvin siistejä. Kouvolasta matkaa kertyy hieman yli 17 kilometriä. Paikat ovat hiekkapohjaisella männikköja heinäpeltoalueella. Tapahtumien aikaan porukkaa liikkuu aina paljon enemmän, mutta toiset tykkäävät tulla alueelle silloin, kun siellä on hiljaisempaa, Risto Nikula kertoo. Alueen tapahtumista suosituimmat ovat Juhannus-, Rosvopaistija Sadonkorjuutreffit. Vieraileville kävijöille on varattu alueen parhaat paikat huoltorakennuksen ja uimarannan välistä. – Tuo grillikatos meidän suosikkikokoontumispaikkamme. – Meidän edullisempi hintatasomme houkuttaa. Alueen tapahtumista suosituimpia ovat Juhannus-, Rosvopaistija Sadonkorjuutreffit. Kevätin alue sijaitsee Rapojärven pohjoisrannalla, Kouvola–Mikkeli-tieltä muutama sata metriä. Kevätti/Valkeala Kouvola K U V A y m p y r ä ss ä : s f C -K A A K o n C A w e r it .f i ko_kouvola_alueet_066-071.indd 66 10.4.2017 16.45. Edellisen viikonlopun pilkkitreffeillä sen sijaan oli melkoista vilinää. Kalaa tulee järvestä sekä kesällä että talvella. Kouvolan laskettelurinteille Mielakkaan on 18 kilometriä. Tykkimäen huvipuiston läheisyys tuo Kevättiin paljon vierailijoita kesäaikaan
Uutuutena alueella järjestetään Possutreffit toukokuussa. Hyvät palvelut, siisti alue Leininrannasta löytyy muun muassa sauna terasseineen, grillija savustuspaikat, tasokas huoltorakennus, lasten leikkipaikka ja torppa. Kausipaikkoja alueella on viitisenkymmentä. 2,3 hehtaarin kokoinen alue on loivaa rinnemaastoa. Tulevaisuuden suunnitelmiin kuuluu myös uuden päärakennuksen rakentamiLuonnonrauha ja -läheisyys ovat Leininrannan valtteja. Leininranta kuuluu Caravan Huiput -ketjuun ja sille on myönnetty Vankkurihymiö. Caravan-paikoilta avautuvat hyvät näköalat Kymijoen Leininselälle. Leininrannan suosituimpia treffejä ovat Musiikkija Valotreffit. Talvella sauna lämpiää viikonloppuisin, mutta kesäaikaan saunotaan joka ilta. Lisäksi järjestetään esimerkiksi peli-iltoja. – Alueella toimi vielä 70-luvun alkupuolella sahalaitos ja Leininrannan alueella oli sahan työntekijöiden asuintaloja. Leininrannassa on isäntäpäivystys toukokuusta elokuun loppuun päivittäin ja syys–lokakuussa viikonloppuisin. Oli luontevaa nimetä alueemme tuon selän mukaan, yhdistyksen puheenjohtaja Veikko Vuorialho kertoo. Silloin saataisiin myös lisää sosiaalitiloja sekä lisää tilaa lapsille ja nuorille. Talvella lähistöltä löytyy hiihtolatuja. Sf-caravankaakkoishame.fi Kouvolan seutu Leininranta/Iitti Kouvola ko_kouvola_alueet_066-071.indd 67 10.4.2017 16.45. Sähköistettyjä matkailuajoneuvopaikkoja on yhteensä 83, joista kausipaikkalaisten käytössä on viitisenkymmentä. Rannalla on myös pelikenttä ja soutuveneitä. Uimaranta on käytettävissä myös tilaussaunavuorojen aikaan. Rantaviivaa alueella on noin 300 metriä. Kesäaikana alueen sauna lämpiää joka ilta. Alue sijaitsee Iitin kunnassa vain 900 metrin päässä Lahti–Kouvola-valtatiestä. Uimaranta on uimareiden käytössä myös tilaussaunavuorojen aikana. Kohde nen. Vapaa-ajan tilassa on mahdollisuus karaokeen laadukkailla laitteilla vaikka joka viikonloppu. Yhdistys valittiin vuoden yhdistykseksi 2015. Myös leikkikenttä uusitaan nykysäännösten mukaiseksi, Vuorialho kertoo. Muina aikoina alue toimii omatoimialueena. Lapsille löytyy lisäksi ulkoleikkipaikka, jossa on muun muassa trampoliini, keinut, leikkimökki ja hiekkalaatikko. Leppoisa Leininranta Leininrannan komea huoltorakennus on rannassa. Tosin saunan terassi on silloin varattu vain saunojille. – Aluetta viimeistellään edelleen. – Alueen lisäksi pyrimme kehittämään myös treffija tapahtumatoimintaamme asiakaspalautteen perusteella, Vuorialho kertoo. ?. Talvella Leininranta toimii omatoimialueena. Lähimaastot tarjoavat monipuoliset mahdollisuudet ulkoiluun. 67 Pirjo rättyä kuvat MAtiAS MULtAMAA S F-Caravan Kaakkois-Häme ry:n Leininrantaan on helppo löytää. Istutuksia ja pensaistoa kehitetään ympäristöön sopivaksi ja helppohoitoiseksi. Torppa toimii vapaa-ajan tilana lapsille ja aikuisille. Matkaa Kausalan keskustaan on noin viisi kilometriä ja Kouvolaan noin 25 km. Alueemme kohdalla avautuu Kymijoen suurin selkä
Myös talvisin ravintolassa on karaokea. Rata on kaikkien käytössä. Kesällä käytettävissä on myös kesäkeittiö. Palvaanjärven aluetta somistaa pari lampea. 68 Caravan?3/2017 Kouvolan seutu teksti ja kuva Pirjo rättyä A ikaisemmin Valkealassa sijaitsevaa Kevättiä sopimusalueenaan pitänyt SF-Caravan Kouvolan seutu ry hankki pari vuotta sitten omistukseensa Luumäellä sijaitsevan Palvaanjärven Loman. SFC-Purhoon on alueelta melko lyhyt matka. Myös kemssan tyhjennyspaikkoja alueelta löytyy kaksi. – Teemme purholaisten kanssa yhteistyötä ja välillä ollaan visiitillä puolin ja toisin, Mustonen nauraa. Palvaanjärven viikonloppuisäntä Pentti Väisänen näyttää, että alueen reunaan on vielä tulossa lisää caravan-paikkoja. Grillipaikkoja alueella on kolme. Alueen suosituimpiin omiin tapahtumiin kuuluvat muun muassa Pilkkitreffit, Pääsiäistapaaminen ja Pelitreffit. Heillä oli täällä viikonlopun mittainen tapahtuma. Sähköistettyä caravan-paikkoja on 100. – Sikatreffit yllättivät meidät suosiollaan, joten niiden järjestämistä tullaan jatkamaan ehdottomasti, Väisänen myhäilee. Lisäksi alueella oli valmiina lomamökkejä sekä rantasaunat, ravintolarakennus ja huoltotilat. Palvaanjärvi on noin 11 hehtaarin kokoinen alue Palvaanjärven rannalla. Myös motoristit, matkailuautoilijat, Pappa Tunat ja esimerkiksi Amerikan autot järjesSF-Caravan Kouvolan seutu on aloittanut Palvaanjärven kehittämisen menestyksekkäästi. Yhdistys teki heti lisäsähköistystä ja lisää caravan-paikkoja. Alueella on myös pieni lasten leikkipaikka minimatkailuajoneuvoineen sekä frisbeegolf. Väisänen lisää, että alueelle on tulossa myös uusia caravan-paikkoja sekä toinen huoltorakennus niille, jotka majoittuvat kauemmaksi päärakennuksen huoltotiloista. tävät meillä tapaamisiaan, Mustonen lisää. Muuten alue on nurmea, mutta tiestöt ja osa caravan-paikoista ovat sorapintaisia. SF-Caravan Kouvolan seutu ry teki heti Palvaanjärvelle lisää caravan-paikkoja. Rannassa on kaksi saunaa, joista toinen oli vielä maaliskuussa remontin alla. Kauppa käsitti jo toiminnassa olevan leirintäalueen, jolla oli vaunualuetta jo jonkin verran valmiina. Erämaajärven rannalla Palvaanjärvi on noin 11 hehtaarin kokoinen alue erämaajärvi Palvaanjärven rannalla. Erilaiset yhdistykset vuokraavat alueen tiloja käyttöönsä ja järjestävät alueella omia tapahtumiaan. – Tuossa rannassa on vielä savusauna, jonka tulemme kunnostamaan käytPalvaanjärvi/ Taavetti Kouvola s f -C A r A V A n K o U V o L A n s e U t U r y ko_kouvola_alueet_066-071.indd 68 10.4.2017 16.45. Saunasta pääsee uimaan sekä kesällä että talvella. Alueella palvelee 92-paikkainen Ravintola Palvaa A-oikeuksin. Pelivälineet saa vastaanotosta 10 euron panttia vastaan. Mökkimajoitustakin alueelta löytyy. Frisbeegolf kiertää alueen reunoja myötäillen. Elo–syyskuussa päästään viettämään Sika-, Kuutamoja Rantakalatreffejä ja vielä ennen pikkujouluja kokoonnutaan Hirvisoppatreffien merkeissä. Saunasta pääsee uimaan myös talvella. – Viikonloppuna iltaisin meillä on ohjelmaa ja päivällä täällä saa vaikka lounasta ja kahvia, ravintolan hoitaja Sirkka-Liisa Mustonen kertoo. – Äsken lähtivät koirasudet. Kesäviikonloppuisin ravintolassa on usein tanssin ja musiikin ystäville elävää musiikkia tai karaokea. Perinteikäs Palvaanjärvi tökelpoiseksi, viikonlopun isäntä Pentti Väisänen kertoo. Venevalkamasta löytyy myös koirien uimaranta. Kesällä osaksi katettu terassi tuo ravintolaan 100 paikkaa lisää
Telttasauna on Rusin mukaan etenkin pikkuväen suosiossa. Lapsille on myös uusi ja turvallinen leikkipaikka. Uimaranta on lapsiystävällinen. Jos auringon teho ei riitä, automatiikka huolehtii veden lämmittämisestä öljyllä. Alueelta löytyy luonnollisesti myös grillikotaa sekä -katosta. Sfckymenlaakso.fi Kai Lehtinen (vas.) ja Timo Rusi esittelevät avantouintipaikan valokennolla toimivaa pumppusysteemiä. Huoltotilat ovat tyylikkäät, saunat nykyaikaiset ja rakennukset hyvässä kunnossa. 70-luvulla perustettu alue on päivitetty tähän päivään jo aikaa sitten. Pirtillä on myös tv, videot ja pelikone. Alueella on käytössä kassajärjestelmä. Kesäisin alueella palvelevat kioski sekä kesäterassi. – Vastaanoton ja Puuhapirtin kassat ovat yhteydessä toisiinsa. Miesten ja naisten saunavuorot ovat samaan aikaan ja joka toinen ilta myös sauna vaihtuu, yhdistyksen varapuheenjohtaja Kai Lehtinen esittelee. Vai miltä kuulostaisivat Rokkitreffit tai naisille tarkoitettu Kohtuullisen Hutikan kerhon kokous heinäkuussa, miesten Purhon Äijät elokuussa tai Septemberfest-treffit. Alueella on astianpesupaikkoja kahdessa rakennuksessa, pyykinpesukone ja kuivausrumpu. SF-Caravan Kymenlaakso järjestää Purhossa vuoden mittaan useita treffejä. 69 Kouvolan seutu teksti ja kuva Pirjo rättyä S F-Caravan Kymenlaakso ry:n omistamalla alueella Purhossa näkee talkootyön mahdin. Hän kertoo, että puusaunan nurkalla merkkilaite kertoo, kenen vuoro on saunoa isommassa puusaunassa. Pääsiäisen, vapun, juhannuksen ja uuden vuoden juhlinnan lisäksi alueella on myös vähän erikoisempia treffejä. Laajennettu saunarakennus pitää sisällään kaksi vähän erilaista ja erikokoista saunaa. Jo pikavisiitillä huomaa, että asiakas on Purhossa ykkönen. Menneen talven lumien alta paljastuu hiljalleen kodikas ja viihtyisä leirintäalue, jolla asiakas on ykkönen. – Rokkitreffeillä meillä on coverbändi, joten ohjelmistossa on varmasti vähän jokaiselle jotakin, Kai Lehtinen kutsuu. Saunavesien lämmityksessä Purhossa ollaan ajan hermolla, sillä vesi lämpenee aurinkovoimalla. Kesäaikaan rannassa lämpenee myös telttasauna. Uimataitoiset käyttävät niitä mielellään, Timo Rusi jatkaa. Se helpottaa kirjanpitoa, Timo Rusi kertoo. Purhossa järjestetään vuoden aikana useita teemallisia treffejä. Alueen sisäoleskelutilana toimivassa Puuhapirtissä järjestetään viikonloppuisin Monissa keskusteluissa Purhoa kehutaan. SF-Caravan Kymenlaakso ry:n oma alue Purho on päivitetty nykypäivään jo aikaa sitten. – Toinen sauna lämpenee puilla ja toisen kiuas öljyllä. Yhdistyksellä on yksi palkattu työntekijä, joka huolehtii alueen siisteydestä, lumitöistä sekä myös vastaanotosta. "Rokkitreffeillä meillä on coverbändi" Purho/Miehikkälä Kouvola s f -C A r A V A n K y m e n L A A K s o r y s f -C A r A V A n K y m e n L A A K s o r y ko_kouvola_alueet_066-071.indd 69 10.4.2017 16.45. Avanto pysyy avoimena pumpun avulla, joka sulkeutuu automaattisesti valokennon avulla. – Jotain pitää aina kehitellä, yhdistyksen puheenjohtaja Timo Rusi myhäilee. ?. Alue käytössä ympäri vuoden Ympäri vuoden avoinna olevalla alueella on tarjolla tarvittavat peruspalvelut talvella käytettävää ajokaivoa myöten. Parasta Purhoa karaoketansseja ja siellä on myös pubi. Talvella Purhossa pääsee suoraan saunasta avantoon. – Kesällä vedämme ponttonilaiturit noin 25 metrin päähän rannasta. Suihkuja löytyy sekä toimistorakennuksesta että Puuhapirtiltä
vapaa-aika.com VUODESTA 1986 Triton Etuteltat Laaja valikoima A-mitta ja Osatelttoja mm. Varo ylipainoa, ajele levollisena. Casa Royal ja Cortina Myrskypanta ja Markiisit ja Etukatokset Markiisiseinät / -teltat Markiisiteltat Rakennus & Korjaus Aurinkopaneeli järjestelmät Kaikkea aurinkosähköön Istuimet ja istuinalustat Jääkaapin taustatuuletukseen Kulmatuet / Tukijalat Asuntovaunuun / -autoon Vetopeilit merkkikohtaiset ja yleismallit Tule ja tutustu laajaan tuotevalikoimaamme Kysy mahtaisko etsimääsi tuotetta olla s a a t a v a n a ! A n n a m e i d ä n e t s i ä ! Harmaavesijärjestelmiin tarvikkeet Pyörätelineet autoon ja vaunuun Poksit telineille ja katolle Kattoluukut ja Kattoikkunat Kasettiverhot ja pimennys rullaverhot Ilmastointilaitteet / Ilmalämpöpumput Kasettiverhot ohjaamon ikkunoihin Roiskeläpät Pölykapselit 15 ja 16" Sivuikkunaan tuulenohjain Tuuletussäleikkö Suojapeitteet, lisäkourut, kiinnitysvarret telineille Fiamma ja Thule Asuntoautoon Retkiautoon ilma-, kierreja lehtijousia WC-laitteet ja tarvikkeet Vetokoukut retkija asuntoautoon Teltat ilmaputkikaarilla Pakuteltat kylkeen ja taakse Kattoteltat Ilmakaarilla ja perinteisillä Liukuestematot / Tukitangot Hyttysverkot ja kasetit vaunun ja auton oviin Kitkavetopäät / Vetokourat Verhoilukankaat laaja valikoima, Istuinpäälliset Vesikourut seinälle ja oven päälle 75/300 cm Tuuliaidat ja aurinkosuojat Kylmää / -nä Ohjaamon matot ja kynnysmatot. 2017 tuo myös uusia ominaisuuksia verkkokauppaan. 2017 tuo myös uusia ominaisuuksia verkkokauppaan. Astimet ja Sähköastimet Kahvinkeittimet 12V ja 24V Aurinko-/ UV-suojat Ducato Transit ja Ikkunamarkiisit 12V /-----------------------/ 150 cm Vesijärjestelmiin tarvikkeet Grillit ja Grillaustarvikkeet Kalustelevyt 15 mm Kulmalistat Reunanauhat Seinä-/ kattolevyt 3 mm faneria Useita väri vaihtoehtoja Hyttys oviverhot useita värejä Chenille karvaverhot Koot cm: 56 x 185 56 x 205 70 x 205 100 x 200 120 x 230 Vesitiivis telttapohja Naulakot / Ripustus Sähkötarvikkeet 12 ja 230V Pesukoneet, kuivaustelineet ripustimet. 4-kokoa Paikkasarja markiisiin Pöytätarvikkeet Koeajo_B_2017.indd 81 30.3.2017 9.09 ko_kouvola_alueet_066-071.indd 70 10.4.2017 16.45. Casa Royal ja Cortina Myrskypanta ja Markiisit ja Etukatokset Markiisiseinät / -teltat Markiisiteltat Rakennus & Korjaus Aurinkopaneeli järjestelmät Kaikkea aurinkosähköön Istuimet ja istuinalustat Jääkaapin taustatuuletukseen Kulmatuet / Tukijalat Asuntovaunuun / -autoon Vetopeilit merkkikohtaiset ja yleismallit Tule ja tutustu laajaan tuotevalikoimaamme Kysy mahtaisko etsimääsi tuotetta olla s a a t a v a n a ! A n n a m e i d ä n e t s i ä ! Harmaavesijärjestelmiin tarvikkeet Pyörätelineet autoon ja vaunuun Poksit telineille ja katolle Kattoluukut ja Kattoikkunat Kasettiverhot ja pimennys rullaverhot Ilmastointilaitteet / Ilmalämpöpumput Kasettiverhot ohjaamon ikkunoihin Roiskeläpät Pölykapselit 15 ja 16" Sivuikkunaan tuulenohjain Tuuletussäleikkö Suojapeitteet, lisäkourut, kiinnitysvarret telineille Fiamma ja Thule Asuntoautoon Retkiautoon ilma-, kierreja lehtijousia WC-laitteet ja tarvikkeet Vetokoukut retkija asuntoautoon Teltat ilmaputkikaarilla Pakuteltat kylkeen ja taakse Kattoteltat Ilmakaarilla ja perinteisillä Liukuestematot / Tukitangot Hyttysverkot ja kasetit vaunun ja auton oviin Kitkavetopäät / Vetokourat Verhoilukankaat laaja valikoima, Istuinpäälliset Vesikourut seinälle ja oven päälle 75/300 cm Tuuliaidat ja aurinkosuojat Kylmää / -nä Ohjaamon matot ja kynnysmatot. vapaa-aika.com VUODESTA 1986 Triton Etuteltat Laaja valikoima A-mitta ja Osatelttoja mm. Astimet ja Sähköastimet Kahvinkeittimet 12V ja 24V Aurinko-/ UV-suojat Ducato Transit ja Ikkunamarkiisit 12V /-----------------------/ 150 cm Vesijärjestelmiin tarvikkeet Grillit ja Grillaustarvikkeet Kalustelevyt 15 mm Kulmalistat Reunanauhat Seinä-/ kattolevyt 3 mm faneria Useita väri vaihtoehtoja Hyttys oviverhot useita värejä Chenille karvaverhot Koot cm: 56 x 185 56 x 205 70 x 205 100 x 200 120 x 230 Vesitiivis telttapohja Naulakot / Ripustus Sähkötarvikkeet 12 ja 230V Pesukoneet, kuivaustelineet ripustimet. 4-kokoa Paikkasarja markiisiin Pöytätarvikkeet Koeajo_B_2017.indd 80 30.3.2017 9.09 ?. Vetopään Iskarit ja kumit Alustan iskunvaimentajat Turvalukitus / Nousuavut Starttisarja teltalle Starttisarja markiisille PeggyPeg PeggyPeg Telttojen korjaus Astiasarjat melamiinia Laaja valikoima Mini-uunit, liedet, Telttakaapit ja Seinätaskut 100x68 115x78,5 Pöydät ja tuolit laajasta valikoimastamme 50x50 vesikouru ulkovalolla Ducatoon Näkyy ulospäin estää säteilyä Turvaverkot Peitemakuupussit Rantapatjat Telttamatot Vedenlämmittimiä sähkö, kaasu, ilmakierto ja nestekierto toimisia 2017 uutuuksien lisääminen verkkokauppaan alkanut. Vetopään Iskarit ja kumit Alustan iskunvaimentajat Turvalukitus / Nousuavut Starttisarja teltalle Starttisarja markiisille PeggyPeg PeggyPeg Telttojen korjaus Astiasarjat melamiinia Laaja valikoima Mini-uunit, liedet, Telttakaapit ja Seinätaskut 100x68 115x78,5 Pöydät ja tuolit laajasta valikoimastamme 50x50 vesikouru ulkovalolla Ducatoon Näkyy ulospäin estää säteilyä Turvaverkot Peitemakuupussit Rantapatjat Telttamatot Vedenlämmittimiä sähkö, kaasu, ilmakierto ja nestekierto toimisia 2017 uutuuksien lisääminen verkkokauppaan alkanut. 81 PALVELEMME Ma Pe 9 17, 03-7580538 Edellyttää aina myönteistä luottopäätöstä VOIT MAKSAA OSTOKSET MYÖS LASKULLA ja OSISSA. Varo ylipainoa, ajele levollisena. 80 Caravan?1/2017 PALVELEMME Ma Pe 9 17, 03-7580538 Edellyttää aina myönteistä luottopäätöstä VOIT MAKSAA OSTOKSET MYÖS LASKULLA ja OSISSA
Varo ylipainoa, ajele levollisena. 4-kokoa Paikkasarja markiisiin Pöytätarvikkeet Koeajo_B_2017.indd 81 30.3.2017 9.09 ko_kouvola_alueet_066-071.indd 71 10.4.2017 16.45. Casa Royal ja Cortina Myrskypanta ja Markiisit ja Etukatokset Markiisiseinät / -teltat Markiisiteltat Rakennus & Korjaus Aurinkopaneeli järjestelmät Kaikkea aurinkosähköön Istuimet ja istuinalustat Jääkaapin taustatuuletukseen Kulmatuet / Tukijalat Asuntovaunuun / -autoon Vetopeilit merkkikohtaiset ja yleismallit Tule ja tutustu laajaan tuotevalikoimaamme Kysy mahtaisko etsimääsi tuotetta olla s a a t a v a n a ! A n n a m e i d ä n e t s i ä ! Harmaavesijärjestelmiin tarvikkeet Pyörätelineet autoon ja vaunuun Poksit telineille ja katolle Kattoluukut ja Kattoikkunat Kasettiverhot ja pimennys rullaverhot Ilmastointilaitteet / Ilmalämpöpumput Kasettiverhot ohjaamon ikkunoihin Roiskeläpät Pölykapselit 15 ja 16" Sivuikkunaan tuulenohjain Tuuletussäleikkö Suojapeitteet, lisäkourut, kiinnitysvarret telineille Fiamma ja Thule Asuntoautoon Retkiautoon ilma-, kierreja lehtijousia WC-laitteet ja tarvikkeet Vetokoukut retkija asuntoautoon Teltat ilmaputkikaarilla Pakuteltat kylkeen ja taakse Kattoteltat Ilmakaarilla ja perinteisillä Liukuestematot / Tukitangot Hyttysverkot ja kasetit vaunun ja auton oviin Kitkavetopäät / Vetokourat Verhoilukankaat laaja valikoima, Istuinpäälliset Vesikourut seinälle ja oven päälle 75/300 cm Tuuliaidat ja aurinkosuojat Kylmää / -nä Ohjaamon matot ja kynnysmatot. vapaa-aika.com VUODESTA 1986 Triton Etuteltat Laaja valikoima A-mitta ja Osatelttoja mm. 2017 tuo myös uusia ominaisuuksia verkkokauppaan. Varo ylipainoa, ajele levollisena. 81 PALVELEMME Ma Pe 9 17, 03-7580538 Edellyttää aina myönteistä luottopäätöstä VOIT MAKSAA OSTOKSET MYÖS LASKULLA ja OSISSA. 2017 tuo myös uusia ominaisuuksia verkkokauppaan. Vetopään Iskarit ja kumit Alustan iskunvaimentajat Turvalukitus / Nousuavut Starttisarja teltalle Starttisarja markiisille PeggyPeg PeggyPeg Telttojen korjaus Astiasarjat melamiinia Laaja valikoima Mini-uunit, liedet, Telttakaapit ja Seinätaskut 100x68 115x78,5 Pöydät ja tuolit laajasta valikoimastamme 50x50 vesikouru ulkovalolla Ducatoon Näkyy ulospäin estää säteilyä Turvaverkot Peitemakuupussit Rantapatjat Telttamatot Vedenlämmittimiä sähkö, kaasu, ilmakierto ja nestekierto toimisia 2017 uutuuksien lisääminen verkkokauppaan alkanut. 80 Caravan?1/2017 PALVELEMME Ma Pe 9 17, 03-7580538 Edellyttää aina myönteistä luottopäätöstä VOIT MAKSAA OSTOKSET MYÖS LASKULLA ja OSISSA. Astimet ja Sähköastimet Kahvinkeittimet 12V ja 24V Aurinko-/ UV-suojat Ducato Transit ja Ikkunamarkiisit 12V /-----------------------/ 150 cm Vesijärjestelmiin tarvikkeet Grillit ja Grillaustarvikkeet Kalustelevyt 15 mm Kulmalistat Reunanauhat Seinä-/ kattolevyt 3 mm faneria Useita väri vaihtoehtoja Hyttys oviverhot useita värejä Chenille karvaverhot Koot cm: 56 x 185 56 x 205 70 x 205 100 x 200 120 x 230 Vesitiivis telttapohja Naulakot / Ripustus Sähkötarvikkeet 12 ja 230V Pesukoneet, kuivaustelineet ripustimet. 4-kokoa Paikkasarja markiisiin Pöytätarvikkeet Koeajo_B_2017.indd 80 30.3.2017 9.09 ?. Casa Royal ja Cortina Myrskypanta ja Markiisit ja Etukatokset Markiisiseinät / -teltat Markiisiteltat Rakennus & Korjaus Aurinkopaneeli järjestelmät Kaikkea aurinkosähköön Istuimet ja istuinalustat Jääkaapin taustatuuletukseen Kulmatuet / Tukijalat Asuntovaunuun / -autoon Vetopeilit merkkikohtaiset ja yleismallit Tule ja tutustu laajaan tuotevalikoimaamme Kysy mahtaisko etsimääsi tuotetta olla s a a t a v a n a ! A n n a m e i d ä n e t s i ä ! Harmaavesijärjestelmiin tarvikkeet Pyörätelineet autoon ja vaunuun Poksit telineille ja katolle Kattoluukut ja Kattoikkunat Kasettiverhot ja pimennys rullaverhot Ilmastointilaitteet / Ilmalämpöpumput Kasettiverhot ohjaamon ikkunoihin Roiskeläpät Pölykapselit 15 ja 16" Sivuikkunaan tuulenohjain Tuuletussäleikkö Suojapeitteet, lisäkourut, kiinnitysvarret telineille Fiamma ja Thule Asuntoautoon Retkiautoon ilma-, kierreja lehtijousia WC-laitteet ja tarvikkeet Vetokoukut retkija asuntoautoon Teltat ilmaputkikaarilla Pakuteltat kylkeen ja taakse Kattoteltat Ilmakaarilla ja perinteisillä Liukuestematot / Tukitangot Hyttysverkot ja kasetit vaunun ja auton oviin Kitkavetopäät / Vetokourat Verhoilukankaat laaja valikoima, Istuinpäälliset Vesikourut seinälle ja oven päälle 75/300 cm Tuuliaidat ja aurinkosuojat Kylmää / -nä Ohjaamon matot ja kynnysmatot. Vetopään Iskarit ja kumit Alustan iskunvaimentajat Turvalukitus / Nousuavut Starttisarja teltalle Starttisarja markiisille PeggyPeg PeggyPeg Telttojen korjaus Astiasarjat melamiinia Laaja valikoima Mini-uunit, liedet, Telttakaapit ja Seinätaskut 100x68 115x78,5 Pöydät ja tuolit laajasta valikoimastamme 50x50 vesikouru ulkovalolla Ducatoon Näkyy ulospäin estää säteilyä Turvaverkot Peitemakuupussit Rantapatjat Telttamatot Vedenlämmittimiä sähkö, kaasu, ilmakierto ja nestekierto toimisia 2017 uutuuksien lisääminen verkkokauppaan alkanut. Astimet ja Sähköastimet Kahvinkeittimet 12V ja 24V Aurinko-/ UV-suojat Ducato Transit ja Ikkunamarkiisit 12V /-----------------------/ 150 cm Vesijärjestelmiin tarvikkeet Grillit ja Grillaustarvikkeet Kalustelevyt 15 mm Kulmalistat Reunanauhat Seinä-/ kattolevyt 3 mm faneria Useita väri vaihtoehtoja Hyttys oviverhot useita värejä Chenille karvaverhot Koot cm: 56 x 185 56 x 205 70 x 205 100 x 200 120 x 230 Vesitiivis telttapohja Naulakot / Ripustus Sähkötarvikkeet 12 ja 230V Pesukoneet, kuivaustelineet ripustimet. vapaa-aika.com VUODESTA 1986 Triton Etuteltat Laaja valikoima A-mitta ja Osatelttoja mm
72 Caravan?3/2017 Kainuu Karavaanarin Kainuu Vaelluspolut ja vesireitit kutsuvat korpimaille Ari TAipAle A k k e V ir t A n e n C iS O y ko_kainuu_072-077.indd 72 10.4.2017 15.47
Kokonaispituutta koskialueella on 1 200 metriä, ja matkalla veden korkeus putoaa 5,3 metrin verran. Järven rannalla kohoaa Lapinsalmen torppa, jossa taidemaalari Akseli Gallen-Kallela oleskeli häämatkallaan vuonna 1890 ja teki harjoitelmia muun muassa suurta Aino-tauluaan varten. Ja teoksessaan Havukka-Ahon ajattelija on myös kirjailija Veikko Huovinen kuvannut aikoinaan Lentuan tunnelmia. Vesi saa todella kyytiä, ja laineet pärskyvät usein koskenlaskijoiden veneisiin ja jopa hipiään asti. Alueen valttikortteja ovat lisäksi omaleimainen historia sekä monipuoliset aktiviteetit. A k k e V ir t A n e n C iS O y k O S p O 75 C C B yS A 3. ?. A n t t i h e n t t O n e n ko_kainuu_072-077.indd 73 10.4.2017 15.47. Mainiot opastukset pitävät oikealla reitillä. Manamansalo Kuhmo Vuokatti Kajaani Puolanka Suomussalmi Vesi pärskyy korkealle vinhasti koskea Kuhmon Lentuassa alas kiidettäessä. Lentua, Kuhmo M aineikas kainuulainen koskenlaskukylä Lentua on tarinan mukaan saanut nimensä karjalaisukon tokaisusta "olipa se lentua" koskenlaskun jälkeen. Lentuankoski on myös komea koskikalastuspaikka. Opasteet Kuhmon ja Suomussalmen väliseltä tieltä ovat hyvät, ja kosken yläpään Luontotupa ohjaa kalastajia parhaimmille ottipaikoille. Lentua sijaitsee valtatie 912:n varrella valtakunnan itärajalla noin 15 kilometriä Kuhmon keskustasta koilliseen. 73 K ainuussa kiehtoo puhdas luonto vaaroineen, havumetsineen ja vesistöineen. Kainuulaisella erälaavulla maistuvat riista, kala ja marjat. Mukava ja helppokulkuinen kävelysilta johtaa talon liepeillä kosken yli. Koski on tunnetuimpia luonnonnähtävyyksiä Kuhmossa. Polun takaa alkaa veneiden vetosuiste eli möljä, jonka yläpäästä opastettu polku vie Ison Lentuankosken laavulle. Isolle Lentuankoskelle kerääntyy ruokailemaan järvitaimenia ja koskessa asustavia harjuksia. Kaikkiaan koskikalastusalueeseen kuuluvat siis Iso Lentuankoski, Välisuvanto, Pieni Lentuankoski sekä Lammasjärveen saakka yltävä virta. Lentuankoskessa laskevat Sotkamon reitin vedet kuohuvaa vesiväylää pitkin Lentuasta Lammasjärveen. Oiva kalastajan etappi on myös kosken alapään leirintäalue, josta on opasteet Pienen Lentuankosken alapäähän vievälle polulle. Kosken niskalla sijaitsevalta Luontotuvalta lähtee maastoon luontopolku, ja aivan lähellä siintää pituudeltaan parikymmenkilometrinen Lentuanjärvi. Rantapaikat varataan Kainuussakin ensimmäisinä. Matkaa kertyy noin kilometri
Virkistävä luontokohde löytyy keskeltä rehevää korpimaastoa, ja kuohuavana nauhana kalliojyrkännettä alas järveen ryöppyävä vesi saa koko lammikon väräjämään. Jääkauden jälkeiset ajat ovat synnyttäneet saarelle joukon erilaisia hiekkadyynejä ja muita rantamuodostumia. Lähimmät päätaajamat ovat Vaalan ja Paltamon kirkonkylät. Merkittyjä retkeilypolkuja kulkee Manamansalon leirintäalueen ympäristössä noin Vastasaatua kalaa on hyvä pistää saaren takkatuvassa tulemaan. Maamme suurimpien järvenselkien lisäksi Manamansaloa luonnehtivat etenkin pitkät hiekkarannat, komeat rantatörmät sekä kirkkaat harjulammet. M A t t i p A A V O l A C C B yS A 3. Sateensuojassa on eri hauska maastoretken piristeeksi valmistaa vaikka vastapyydettyä kalaa – varsinkin, kun tulentekopaikoilla yleensä on polttopuut valmiiksi pilkottu. Paikka on noin 16 kilometrin päässä Puolangan keskustasta Hyrynsalmen suuntaan. Pysäköintialueelta kertyy kävelymatkaa suuntaansa noin 300 metriä, ja järven rannalla on myös hyviä istumapaikManamansalo, Vaala M anamansalo on Oulujärven kahteen lähes erilliseen lohkoon jakava saari Ärjänselän ja Niskanselän välissä. Saari on Oulujärven suurin ja ja Suomen sisävesien viidenneksi suurin. Sen pituus on 16,2 ja leveyskin 13,8 kilometriä. Saaren yli kulkee paikoin laajojen jäkälämattojen peittämä massiivinen harjumuodostuma, ja siellä täällä risteilee helppokulkuisia vaelluspolkuja, joiden ääriin on rakennettu muun muassa laavuja, kotia ja keittokatoksia. 74 Caravan?3/2017 • Kainuu Hepoköngäs, Puolanka H epoköngäs valittiin pari vuotta sitten maamme kauneimmaksi luonnonvaraiseksi putoukseksi. Tämä Puolangan kunnan ykkösnähtävyys ja Kainuun korkein vesiputous sijaitsee luonnonsuojelualueella Kiiminkijoen latvavesistöön kuuluvassa Heinijoessa. Saaren nimi juontunee siitä, että hiekkaiseen maaperään on ollut helppo kaivaa viimeiset leposijat manan majoille menneille. Hepoköngäs on helppopääsyinen. Kiinteä maantieyhteys Manamansaloon on pohjoisesta valtatieltä 22, mutta lounaasta saavuttaessa kuljetaan veden yli jännittävällä Alassalmen lossilla. ko_kainuu_072-077.indd 74 10.4.2017 15.47. Kainuun ensimmäinen kirkko on rakennettu saaren pohjoisosaan jo 1500-luvun lopulla
Keisarin talli kuvakirkon tuntumassa on muistona keisari Aleksanteri I:n vierailusta vuodelta 1819, ja runoilija Eino Leinon kunniaksi on lähelle järvenrantaan pystytetty erityinen muistotalo. Saarella on myös säveltäjä Kassu Halosen nimeä kantava Taidetalo, joka on elämyksellinen vierailukohde kevyen musiikin sekä taiteen ystäville. Tämän länsitornillisen ristikirkon on tehnyt rakennusmestari Johann Knubb, ja sen sisätilaa kattavat puiset, keskeltä tasalaipioiksi yhtyvät tynnyriholvit. Paltaniemi on historiallinen kyläyhdyskunta Kajaanin kupeessa. Papinpenkissä näkyvä vanha puumerkki tarkoittaa 1700-luvulla vaikuttanutta, peräti 247,5 senttiä pitkää suomalaista, joka aikoinaan herätti huomiota eri puolilla Eurooppaa ja jonka isä oli seurakunnan kappalainen. ko_kainuu_072-077.indd 75 10.4.2017 15.47. Paltaniemen kuvakirkko, Kajaani V ärikkäistä raamattuaiheisista maalauksistaan tunnettu Paltaniemen vanha puukirkko sijaitsee kymmenisen kilometriä Kajaanin keskustasta Oulujärven itärannalla. Papit ja virkamiehet asuivat paikalla vielä 1900-luvun varhaisimpina vuosina. Aikoinaan Paltaniemi oli koko Oulujärven alueen seurakunnallinen keskus, jonne syntyi ensimmäinen kirkko jo vuonna 1599 eli pian sen jälkeen, kun venäläiset olivat käyneet hävittämässä seudun nuoren uudisasutuksen. Kirkon vieressä kohoaa korkea kellotapuli vuodelta 1767. k u V A t: t O M iS t i C C -B yS A -3 .0 S e p p V e i C C 1. Nimensä Paltaniemi on saanut jyrkistä törmistään. Esimerkiksi Irwinin viimeisiin hitteihin kuulunut Rentun ruusu on Halosen säveltämä. 17 kilometriä ja hiihtolatujakin kymmenen. Nämä ainutlaatuiset seinäja holvimaalaukset on vuosina 1754–87 todennäköisesti tehnyt kirkkomaalari Mikael Toppelius avustajanaan Emanuel Granberg. ?. Sana palta näet tarkoittaa vyöryvää hiekkaista törmää. Mittavin seinämaalauksista on länsioven yläpuolella näkyvä suurikokoinen viimeistä tuomiota esittävä kuva. Kultalevysalissa säveltäjän tuotannosta kertovassa näyttelyssä ovat esillä muun muassa kunniakirjat, kultaja platinalevyt sekä soittimia. Kassu Halosen talossa Manamansalossa pidetään konsertteja ja näyttelyitä. Hepoköngästä pääsee helposti ihailemaan ylhäältä kosken niskalta, mutta vain alhaalta koko komeuden voi nähdä kerralla. Pitkillä hiekkarannoilla kelpaa pötkötellä. Vesikuohut lienevät kaikkein vaikuttavimmillaan lumen sulamisen jälkeen toukokuussa, mutta pistäytymisen arvoinen köngäs on kyllä koko kesän ajan. 75 Manamansalo on Pohjois-Suomen ainoa viiden tähden leirintäalue. Myös saarnatuoli, alttarin kuoriaita sekä alttaritaulukehys ovat peräisin 1700-luvun puolivälistä. Pysäköintialueen kupeeseen avautuu aina kesäksi pieni Hepokönkään kahvio. Kirkon maalaukset on rokokooajan monumentaalimaalausten tapaan varustettu kehysreunoilla ja niissä on aiheina joukko Vanhan ja Uuden testamentin tapahtumia. Sen kerrotaan herättäneen aikanaan kirkkokansassa sellaista kauhua, että alaosasta oli poistettava helvettiä esittävä osa. Putouskorkeudeksi on joskus liioitellusti ilmoitettu jopa 24 metriä, mutta tosiasiassa se on kuusi metriä vähemmän. koja. Tasokkaat taidenäyttelyt vaihtuvat vuosittain, ja rakennuksessa on myös kahvila. Mittava patikkapolku UKK-reitti kulkee Puolangan ja Hyrynsalmen välillä Hepokönkään sivuitse, joten innokkaimmat vaellusretkeilijät voivat katsastaa nähtävyyden samalla kuin läheisen Komulankönkään putouksen. Alttarimaalaus vuodelta 1727 on maamme vanhimman tunnetun naistaidemaalarin Margareta Capsian käsialaa. Kainuun vesistöt tarjoavat nautintoa kaikille aisteille
Vaarojen laelta ja näköalapaikoilta avautuvat upeat maisemat. Myös monipuoliset sisäliikuntapaikat tarjoavat mainiot mahdollisuudet lukuisten lajien harrastamiseen. Jeeppisafarilla karavaanarikin voi vaihtaa kulkupeliä. Vuonna 1950 perustettu Vuokatin Urheiluopisto sijaitsee tien 76 varrella 7 kilometriä Sotkamosta länteen. lisää leirintäpaikkoja osoitteessa leirintaopas.fi Vuokatille vetävät kävijöitä myös lukuisat upeat vaellusreitit. Suomen vanhin vaellustapahtuma Vuokatin Vaellus taivalletaan vaarajonon UKK-reitillä vuosittain syyskuussa. Kainuun korkein rakennelma on Vuokatin vaarajonosta ylös kohoava tvja radiomasto. Vuokatti oli tunnettu käyntikohde jo 1800-luvulla, jolloin kajaanilaiset tekivät sinne kesäretkiään. Latua on suksittavaksi Vuokatissa jopa 150 kilometriä. Jo ennen lumen tuloa maastossa kiertelee 3,5 kilometriä pitkä ensilumenlatu. Karavaanarin yöpaikkoja Kainuussa: f kattivankkuri SFC, Sotkamo f kiantajärven leirintä, Suomussalmi f kohtauspaikka SFC, Vaala f kylmäluoma, taivalkoski f lentuankoski, kuhmo f Manamansalon leirintäalue, Vaala f ristijärven pirtti, ristijärvi lue esittelyt näistä alueista: Caravan-lehti.fi. Tarinan mukaan Vuokatti on muinoin ollut lappalaisten uhripaikka. 76 Caravan?3/2017 • Kainuu Sotkamo , Vuokatti S otkamon ja Vuokatin maisemaa hallitsee Vuokatin kolmentoista peräkkäisen vaaran jono. Hiihtämisen jopa keskellä kesää mahdollistaa vuonna 1998 avattu jäähdytetty, runsaan kilometrin pituinen hiihtotunneli, joka tiettävästi on ensimmäinen koko maailmassa. Myös Vuokatin lumilautatunneli on avoinna ympäri vuoden. ko_kainuu_072-077.indd 76 10.4.2017 15.47. Monikukkulainen vaaraselänne Vuokatti kohoaa komeana Sotkamon kirkonkylän länsija lounaispuolella ja on nykyisin vilkas ja monipuolinen urheiluja lomakeskus. Kukkuloista korkein on 345 metriä merenpinnan yläpuolelle yltävä Porttivaara, mutta jo heti toisena tulee 326-metrinen Vuokatinvaara. Mihin asettua. Tunnelissa voi ”snoukata” ympäri vuoden. Kalavaleita ei tarvita, sillä apajia riittää. Edustushiihtäjiemme valmennuspaikkana Vuokatti on ollut vuodesta 1935, ja vaaran itärinteelle raivattiin jo 1950-luvulla ensimmäinen syöksyja pujottelumäki
Rooleissa mm: Mika Tepsa, Manu Havisalmi. Mukana on taisteluihin osallistunut panssarivaunu, ja 15 minuutin dokumenttielokuva maalaa kuvan korpisodan luonteesta ja sodan mielettömyydestä. Käsikirjoitus: Lotta Ansakorpi ja Virpi Haatainen. Caravan pakettihinta alk. Kesän vuorokausipaikat 20 € /vrk/vaunukunta (sisältää sähkön). Alueen vähäisiin taisteluista muistuttaviin jäännöksiin kuuluvat maatuneet taisteluasemat, korsut ja konekivääripesäkkeet, joista näyttävimpiä lienevät Purasjoen länsirannan panssariesteet ja ampumahaudat. TEATTERIPAKETTI Sis. Taistelut olivat kiivaat, mutta kuvat ja tiedot tästä jäisestä helvetistä levisivät ulkomaan kirjeenvaihtajien välityksellä ympäri maailmaa. TEATTERIPAKETTI Chalets majoituksella alk. Likoharjun talon luona sijaitsee Raatteentien taistelujen muistomerkki, ja oma patsaansa tien varrella on myös kaatuneille puna-armeijan sotilaille. caravan paikan 1 vrk + liput 2 hlölle Sappeen kesäteatteriin. – 12.8., katsomo katettu. Siellä voivat kaikki myöhäsyntyiset kokea, miltä sodan tuoksinassa mahtoi miehistä tuntua. 62 € 300 e 880 e Sappeen Kesäteatterissa: Taattua kesäkomediaa suomi-iskelmäklassikoiden ja Live-bändin vauhdittamana! Esitykset 15.6. Irina Vartia. Chalets-paketteihin lisätään toimituskulut 20 €/varaus. Raatteentie on 18 kilometriä pitkä ja päättyy rajapuomiin, jonka toisella puolella se näkyy jatkuvan kärrytienä läheisen kummun yli yhä varsin pahalta kalskahtavaan itään. KESÄN KAUSIPAIKKA Käytössä 15.5.-10.9.2017. Ohjaus: Lotta Ansakorpi. TUO VAUNUSI SAPPEELLE! 780 € Ilman kausikorttia (norm. 134 € (ei sis. Tähän tyssäsi puna-armeijan T-26-tankin taival. Kausipaikka, sähkö kulutuksen mukaan 0,28 €/kWh. 960 €). Tien varrella metsäisissä erämaissa lepäävät eri arvioiden mukaan noin 5 000 venäläisen kalmot, jotka ovat myös kertomus pienen kansamme tuolloisesta tinkimättömästä puolustustahdosta. vaunupaikkaa). Talvisodan monumentti ulkona koostuu 17 000 kiveä käsittävästä kentästä ja puukaarisesta keskusmuistomerkistä, jossa tuulen puhaltaessa soivat vaskikellot. VARAA KÄTEVÄSTI NETISTÄ: SAPPEE.FI TALVEN 17-18 KAUSIPAIKAT ENNAKKOMYYNNISSÄ Sis. 1 henkilökohtaisen kausikortin (norm. Näyttelyrakennus Raatteen Portin kokoelmissa on talvisodan ajoilta peräisin olevia esineitä ja valokuvia. ko_kainuu_072-077.indd 77 10.4.2017 15.47. Lotta Ansakorpi. Läheinen Liekkipatsas on arkkitehti Alvar Aallon suunnittelema mahtava pronssiluomus. Lottakanttiinista saa suussasulavia leivonnaisia. Koruton kivipaasi kirkonkylän kupeessa näyttää paikan, jota edemmäs vihollista ei päästetty. Itänaapuri rynni rajan yli marraskuussa 1939 ja sai Suomussalmen kirkonkylän haltuunsa juuri itsenäisyyspäivämme tienoilla, mutta vuodenvaihteessa eversti Siilasvuon komentamat lisäjoukot pistivät vihollisen Raatteentiellä ojennukseen. Panssariesteitä ja ampumahautoja näkee yhä Purasjoen länsirannalla. 860 €) Kausipaikka käytössä 15.9.2017 – 1.5.2018 Ennakkohinnat voimassa 31.7.2017 saakka Varaukset ja tiedustelut Sappeen Myyntipalvelusta Puh. 0207 559975 tai sappee@sappee.fi Raatteentie, Suomussalmi V altakuntamme itärajalla 34 kilometrin päässä Suomussalmen Karhulanvaaralta sijaitsee Raatteen kylä, jonka mukaan nimetty tie jäi historiaan talvisodan taisteluiden ratkaisupaikkana ja jonne puna-armeija pysäytettiin kovassa tammikuisessa pakkassäässä
78 Caravan?3/2017 etelä-amerikka, osa 1 Torres del Painen luonnonpuistoa pidetään yhtenä Etelä-Amerikan kauneimmista – eikä suotta! ul_etela-amerikka_078-083.indd 78 10.4.2017 15.37
Muutamina viime päivinä olemme hoitaneet paperiasioita. 79 K atseemme tähyää merelle Montevideon satamassa ja pian näköpiiriimme ilmestyy valtavankokoinen Eukorin rahtilaiva, Morning Cindy. TeksTi Päivi HEiskanEn, kuvaT PEkka HEiskanEn Patagonian kierroksella Etelä-Amerikassa Maailman äärellä Argentiinassa meitä yllätti päätie 40:n kyltti ”Helsingfors 75 km”. Iloksemme niin Epeli kuin koko irtaimistomme ovat säilyneet ehjinä pitkällä merimatkalla Singaporesta Uruguayhin. Pienen tutustumisen jälkeen se on helppo uskoa. ?. Eukor Morning Cindy on 32 metriä leveä ja noin 200 metriä pitkä ro-ro-alus, jonka keskisyväys on 9,1 metriä. Ihastelemme vanhan kaupungin koristeellisia rakennuksia, kuuntelemme Päivi ja Pekka Heiskasen maailmanympärimatka on edennyt jo Etelä-Amerikkaan. Pääsemme huolitsijan kanssa sisälle laivaan ja kameroidemme linssit tarkasti suunnattuna vaanimme, kun automme Epeli ajetaan ulos lastauslaituria pitkin. Monimuotoinen Kiina jäi taakse ja edessä on kierros Patagoniassa. Eurooppalaistyyppinen Uruguay Uruguayn sanotaan olevan Etelä-Amerikan maista seesteisin ja taloudellisesti vakain. Täällä puhuttavaan espanjan kieleenkin on ranskalaisvaikutus jättänyt omat jälkensä. Olemme esimerkiksi hankkineet matkailuautollemme Etelä-Amerikan maissa tarvittavan vakuutuksen. Helsingforsissa tekemällämme päivävaelluksella pääsimme ihmettelemään suomalaisen Alfred Ramströmin mukaan nimettyä jäätikköä ja sen sulamisveden muodostamaa Sinistä laguunia. Kieli soljuu pehmeänä ja siihen on tullut soivia äänteitä, jotka hämäännyttävät aluksi kuulijan. Lempeän aurinkoinen ilmasto saa ihmiset viettämään paljon aikaa ulkona. Talojen edustoilla istuskellaan, syödään illallista ja pelataan korttia, dominoa ja lautapelejä. ul_etela-amerikka_078-083.indd 79 10.4.2017 15.37. Uruguayn asukkaista suuri osa onkin eurooppalaisten, kuten ranskalaisten, italialaisten ja espanjalaisten jälkeläisiä. Nyt olemme innoissamme kuin pikkulapset jouluaattona. Pääkaupunki Montevideon leveiden puistokatujen ja romanttisten pikkukujien tunnelmassa on samaa kuin missä tahansa Etelä-Euroopan kaupungissa. Ajamme tulliin ja viidentoista minuutin kuluttua olemme valmiit aloittamaan matkamme uudella mantereella, Etelä-Amerikassa. Ajoimme 75 kilometriä (yli 4 tuntia) matkan heikkokuntoista soratietä päästäksemme katsomaan, miksi paikka oli nimetty pääkaupunkimme mukaan
Yhdessä muiden matkalaisten kanssa kuvaamme portugalilaista korttelia, katedraalin kaksoistorneja ja satama-alueen veneiden ylväitä mastoja. Ihmettelemme, miten Recoletan hautausmaalla ihmiset tungeksivat edelleen jo vuonna 1952 menehtyneen Evitan haudalla ja lumoutuneena katselemme Puerto Maderon satama-alueella räiskähteleviä ilotulituksia vuoden vaihtuessa. Buenos Airesissa voi harjoitella argentiinalaisen tangon askelia San Telmon kaupunginosan kaduilla. Keskustan pääkatu 21 de Julio obeliskeineen, presidentinpalatsi Casa Rosada ja jyhkeä kongressipalatsi tulevat tutuiksi. Istumme puiston reunalla pikkukahvilassa ja kauhistelemme pilviä hipovia kahvin hintoja. Monena päivänä vietämme keskipäivän siestaa ombu-puiden varjossa, vehreässä San Martinin puistossa. 80 Caravan?3/2017 katusoittajien latinorytmejä itsenäisyyden aukiolla ja paistattelemme päivää Pocitosin ranta-alueella. Leirintäalueella herätämme hieman huomiota, kun ripustamme jouluvalot markiisin alle ja istumme tonttulakit päässä syömään jouluherkkuja ja kuuntelemaan joululauluja. • etelä-amerikka, osa 1 ul_etela-amerikka_078-083.indd 80 10.4.2017 15.37. Florida-kävelykadulla Buenos Airesissa. Meillä on reilu viikko aikaa tutustua miljoonakaupunkiin, sillä Epelille tehdään nyt paikallisella Ivecolla perusteellinen huolto. Ajamme ensin läpi laajojen maanviljelysalueiden ja sitten loputtomalta tuntuvan pensasaavikon, pampan. Myyntikojujen täyttämällä Florida-kävelykadulla saamme seurata myös katutaiteilijoiden ja muusikoiden esityksiä sekä aitoa argentiinalaista tangoa. Niinpä varaamme siellä sijaitsevalta rauhalliselta San Rafael -leirintäalueelta itsellemme paikan joulunpyhiksi. Sen vanhakaupunki on romanttisen kuvauksellinen. Myöhään aattoiltana brasilialaiset karavaanarit tekevät meille jouluyllätyksen laulamalla kolmen pariskunnan kuorona Feliz Navidad -laulun ja tuomalla meille palan joulukakkua. Punta del Este vaaleine hiekkarantoineen ja lautailuun sopivine aaltoineen on Uruguayn suosituin rantalomakohde. Matkalla kohti etelää pysähdymme ihastelemaan viehättävää, historiallista Colonia del Sacramenton kaupunkia. Buenos aires – argentiinan kiihkeä sydän Argentiina on tunnettu tulisesta tangostaan, valtavankokoisista lihapihveistään ja rakastetusta Evita Peronistaan. Kaupunkiin saapuu paljon turisteja myös risteilyaluksilla mikä näkyy hinnoissa. Tangon kuumia tahteja pääsee seuraamaan ilmaiseksi esim. Tuuli pöllyttää aavikon hiekkaa ja keinuttaa Montevideossa on paljon upeaa katutaidetta. Katu toimii usein myös olohuoneena. Patagonia – luontomatkaajan unelmakohde Buenos Airesista matkamme jatkuu valtatietä nro 3 etelään. Yhä kuumempana hohtava auringonpaiste houkuttaa meitä siirtymään meren rannalle. Uruguayn historiallinen kaupunki Colonia del Sacramento on Unescon maailmanperintölistalla. Olemme ihmeissämme, kun joulu ei täällä näy juuri lainkaan katukuvassa. Näitä mekään emme voi olla huomaamatta saapuessamme Buenos Airesiin
Kaupunkia ympäröivät Andien vuorijonon eteläisimmät lumihuiput. Pistäydymme merieläinAvenida 9 de Julion obeliski on Buenos Airesin tunnetuin maamerkki. Kuvassa on Argentiinan Ushuaia – maailman eteläisin kaupunki. Patagonianpingviinit ovat hellyttäviä. Ushuaiasta jatkamme vielä etelään, niin pitkälle kuin se on autolla mahdollista. Valdes Peninsulan luonnonsuojelualueella on runsaasti merileijonia. Valdes Peninsulan luonnonsuojelualueella pääsemme näkemään patagonianpingviinejä, merileijonia, etelänmerinorsuja ja pitkäkarvaisia vyötiäisiä. Meitä huvittavat strutsimaiset nandut, jotka juoksevat maantien vieressä, ja laamaeläimet, guanakot, jotka loikkivat kevyesti tietä reunustavien aitojen yli. Casa Rosada on Argentiinan presidentin palatsi, jonka parvekkeelta Evita Peron piti kuuluisan puheensa tuhansille kuulijoille. ja ja papukaijoja. Los Glaciares -luonnonpuiston 175 neliökilometrin laajuinen Perito Moreno -jäätikkö mykistää koollaan. 81 välillä autoamme. Maailman eteläisimmässä kaupungissa Maailman eteläisin kaupunki Ushuaia Beaglen kanaalin rannalla on mystisen kaunis. Meille Punta del Este tarjosi rauhallisen joulunviettopaikan – joulun tunnelmaa tosin oli täällä hieman vaikea tavoittaa. Paikalliset kertovat, että Ushuaiassa sataa yleensä vuoden jokaisena päivänä. Chilen puolella oleva Puerto Williams on Ushuaiaa etelämpänä, mutta se ei ole kaupunki vaan kylä. Aika tuntuu silti menevän nopeasti, sillä alueella on paljon nähtävää ja koettavaa. Olemme todella onnekkaita, sillä saamme nauttia lähes koko viikon kirkkaasta, aurinkoisesta säästä. Patagonian parasta antia meille tarjoavat lukuisat luonnonpuistot. Täällä on sanonta ”Jos kiirehdit Patagoniassa, hukkaat vain aikaasi.” Niinpä varaamme kaksi kuukautta Patagonian kierrokselle. Maisemaltaan ruska-ajan Lappia muistuttavassa Tierra del Fuegon luonnonpuistossa teemme päivävaelluksen ja kuvaamme lukuisia lintulajeja, muun muassa joutsenia, hanhia, haukkoja, karakaroPunta del Este on Uruguayn suosituin rantalomakohde vaaleiden hiekkarantojen ja lautailuun sopivien aaltojen vuoksi. ul_etela-amerikka_078-083.indd 81 10.4.2017 15.37. ?. Risteilemme Beaglen kanaalissa, kuvaamme merimetsoja ja pingviinejä sekä tutustumme alueen historiaan laajassa vankilaja merenkäyntimuseossa. Hiekasta nouseva käsi on turistien suosiman Punta del Esten tunnus
Rajan yli ei saa tuoda hedelmiä, vihanneksia, juureksia, lihatuotteita tai kananmunia. Kiipeämme haastavan Los Torres -vaellusreitin päähän ihastelemaan näkymiä ja risteilemme Lago Grey -järvellä hämmästellen turkoosina kohoavia kymmenien metrien korkuisia jäävuoria. Ponnistelu kannattaa, Meren takana vastassa olisi enää jään peittämä Etelämanner. Los Lagosin alue lumihuippuisine vuorineen, kirkkaansinisine järvineen, kuohuvine koskineen ja syvine kanjoneineen on luontoihmisen paratiisi. Jännitimme myös, pysyykö auto pystyssä. Cueva los Manos lähellä Perito Morenon kaupunkia Argentiinassa on Unescon perintökohde siellä olevien tuhansia vuosia vanhojen kalliomaalauksien vuoksi. Maiden rajalla meitä harmittavat tullien tarkat elintarvikemääräykset. Pinochetin rakennuttama tie n:o 7 ”Carretera Austral” yhdistää ennen täysin eristyksissä olleen Patagonian alueen muuhun Chileen. 82 Caravan?3/2017 ten tutkimuskeskuksessa, jossa perehdymme tutkijoiden työhön merieläinten luiden ja kallojen analysoimiseksi. Pääsemme bongaamaan myös flamingoja ja kuningaspingviinejä. Tunnemme olevamme todella maailman äärissä. Pidätän hengitystäni seuratessani uljaiden kondorikotkien liitoa korkealla kallioseinäisten vuorten reunamilla ja uhanalaisen chilenhirven kurkistaessa lähimmästä pensaasta. Lago Greyn jäävuoret kohoavat 70 metriä korkeina vedenpinnan yläpuolelle. Meren takana vastassa olisi enää jään peittämä Etelämanner. Matkamme tähän asti fyysisesti rankimman haasteen kohtaamme tehdessämme vaelluksen 2 847 metriä korkealle Villarrica-tulivuorelle. Torres del Painen luonnonpuistoa pidetään yhtenä maailman kauneimmista – emmekä ihmettele. Kelluvista jäävuorista 80 prosenttia on veden pinnan alapuolella. Tälle lähes ajokelvottomalle maisematielle EteläArgentiinassa ajauduimme vahingossa paikallisten opastamana. Kyseisellä tiellä jouduimme käyttämään ensimmäistä kertaa 24-vaihteisen automme pienintä maastovaihdetta ja kaikkia kolmea tasauspyörästön lukkoa. • etelä-amerikka, osa 1 ul_etela-amerikka_078-083.indd 82 10.4.2017 15.37. Käännymme pohjoiseen ja reittimme kulkee vuoroin Argentiinassa, vuoroin Chilessä. Kokeilemme myös Termas los Pozonesin kuumien lähteiden mineraalipitoisen veden terveysvaikutusta sekä tutustumme mapuche-intiaanikulttuuriin Villarrican kulttuurikeskuksessa. Araucanian alueella sulloudumme palvomaan aurinkoa yhdessä tuhansien muiden turistien kanssa Villarrica-järven mustalle rantahiekalle Puconissa. Jääkaapin tyhjennys ei niinkään ole ongelma, vaan se, että rajat sijaitsevat usein keskellä erämaata ja uusien tuoretuotteiden hankinta on vaikeaa, kun lähimpään kauppaan on pitkä matka. Kuvan maalaus kertoo nomadien metsästäneen guanakoita kivilingolla. Tuliperäinen araucania Chilen ja Argentiinan raja-alue on tuliperäistä aluetta, jossa on useita toimivia tulivuoria sekä runsaasti seismistä liikehdintää. Maanjäristykset ovat tuhonneet täällä useita kaupunkeja ja niiden uudelleenrakentamiseen on Chilen valtiolta kulunut miljardeja euroja. Chilen puoleinen Patagonia tarjoaa meille lisää upeita luontoelämyksiä. Kun saavumme kapeana mutkittelevan soratien ”J ” päähän, on vastassa meri ja gps-navigaattorin lukemat näyttävät 54.58.530 astetta eteläistä leveyttä
RumChilen maaseudulla elämä on hyvin vaatimatonta. Suomen suurlähettiläs Mika-Markus Leinonen Santiago de Chilessä osoitti ystävällisyyttä meitä reissulaisia kohtaan. Tie n:o 7 Etelä-Chilessä on hidaskulkuinen, mutta tarjoaa vastineeksi huikeita näkymiä. vaihtelevien tunnelmien Kuvatessamme aamupäivällä keskustan Plaza de Armas -aukiolla koristeellista historiallista katedraalia ja siirtomaakauden aikaista postirakennusta miljoonakaupungin tunnelma on rauhallinen ja viihtyisä. Sotilasparaati La Moneda -palatsin edustalla Santiagossa. ?. Seisomme kadun varressa puolitoista tuntia ja marssijoita riittää koko ajan jatkuvana, kadun levyisenä virtana. Chilen Villarricatulivuoren kuumana hehkuva sydän. Käymme myös Suomen suurlähetystössä hakemassa sinne tilaamamme juomavesipumpun sekä uuden pankkikortin aiemmin Chilessä vilpillisesti kopioidun tilalle. Perinteisten talojen ulkovuorauksessa on tyypillistä pärekattomainen, suomumainen pinta. sillä huipulta pääsemme huikaisevien maisemien lisäksi ihmettelemään kraaterissa oranssinpunaisena hehkuvaa laavajärveä. Santiago tarjoaa meille pitkämatkalaisille myös tilaisuuden hoitaa matkan aikana kertyneitä pikkupulmia kuntoon. Pian kadun täydeltä marssiikin näyttävä ja äänekäs mielenosoittajien joukko. Ushuaia Santiago de Chile Villarrica Torres del Painen kansallispuisto Falklandinsaaret URUGUAy ARGEnTinA CHiLE Buenos Aires Montevideo Valdes Peninsulan luonnosuojelualue Koimme onnistumisen riemua saavuttaessamme Villarrica-tulivuoren (2 847 metriä) huipun rankan vaellusretken aikana. ul_etela-amerikka_078-083.indd 83 10.4.2017 15.37. Häntä kiinnostivat myös automme ominaisuudet ja varusteet. Tämä purkautui edellisen kerran 2015 aiheuttaen tuhansien ihmisten evakuoinnin alueelta. Olemme tyytyväisiä, kun onnistumme tallentamaan kameroihimme juhlavan sotilasparaatin La Moneda -palatsin edustalla. Villarrica on yksi maailman viidestä tulivuoresta, jolla on aktiivinen laavajärvi sisuksissaan. 83 mut ja torvet soivat, liput liehuvat, banderolleissa vaaditaan naisten oikeuksia ja iskulauseita huudetaan. Kiitollisina lähetystön tarjoamasta avusta on mukavaa ja turvallista jatkaa matkaa. Piipahdamme Londres 38 -talossa, jolla on surullinen historia kuulusteluja kidutusrakennuksena Pinochetin diktatuurin aikana. Mutta vasta illalla olemme tapahtumien keskipisteessä, kun Alameda-katu suljetaan liikenteeltä ja mellakkavarusteisiin pukeutuneet poliisit kokoontuvat riveiksi kadun varrelle. Epeliin tehdään rengastöitä ja tietokoneeseen saadaan uusi näyttö. Suurlähettiläs Mika-Markus Leinosen tapaaminen lähetystössä on ilman muuta Santiagossa viettämämme ajan kohokohta
Näkymä oli järisyttävän surullinen. Noin 700 asukkaan kylästä vain muutama pääsi pakenemaan tai piiloutumaan. Ruumiita häpäistiin. Yleensä aiheena on kosto. Määräyksen vastaanottaneen upseerin humalatila on voinut aiheuttaa väärinkäsityksen kylän nimestä. Huonolta vaikuttaa, sillä sodat ovat värittäneet uutisia vuoden jokaisena päivänä. Tuo surmatyö oli tosin tapahtunut melko etäällä tuhotusta kylästä. lokakuuta vuonna 1944 natsit tekivät hirveän verilöylyn tuhoamalla pienen ranskalaisen kylän Oradour-sur-Glanen asukkaineen ja rakennuksineen. Kuitenkin vielä kerran viime keväänä uteliaisuus pakotti kurkistamaan surulliseen näkymään, Ranskassa olevaan Oradour-sur-Glanen tuhottuun kylään. Tiedossa on, että kostolle oli tullut käsky korkealta sotilaalliselta taholta. Hiljaisia matkailijoita käveli hautojen välissä valokuvaten ja samalla pyyhkien silmäkulmiaan. 84 Caravan?3/2017 ranska K aravaanarina olen hurahtanut kurkistelemaan ”mitä seuraavan mutkan takaa löytyy”. Kävelymatkan päässä museoalueesta on hyvä, ilmainen, matkaparkki karavaanareille. Oradour-sur-Glane rAnsKA EnGlAnti Pariisi Normandia sAKsA ul_tuhottu kyla_084-087.indd 84 10.4.2017 15.34. Hirmuteon syyksi on esitetty monta tarinaa. Kävelin ystävieni kanssa alueen museossa ja kylän kaduilla. Hiiltyneitä seiniä, palaneita autoja, työkaluja, korjaamo, leipomo, useampi ompelimo, kirkko ja synkkä hautausmaa muistomerkkeineen. Kokemukset keskitysleireistä ovat olleet niin kauheita, että olin päättänyt ohittaa sellaiset kohteet, jotka saivat mielenrauhan järkkymään ja pilaamaan lomamatkan tunnelman. Voimme kysyä, onko mitään opittu. Yleensä näkymät ovat tuoneet miellyttäviä kokemuksia, mutta toisen maailmansodan jäljiltä on jäänyt muistomerkkejä, joiden tarinat ovat hyvin surullisia. Joissakin olivat isovanhemmat, isä ja äiti sekä heidän lapsensa. Ajankohta viittaa maihinnousuun ja toisena väittämänä on ollut, että vastarintaliike oli tuhonnut kaksi saksalaista upseeria autoon. Vanhukset ja lapset piiloutuivat kirkkoon, jonne heidät ammuttiin ja poltettiin. päivä 1944 Normandian maihinnousun alettua 6. Kesäkuun 10. Julmuudet jatkuvat Tuhottu kylä on säilytetty Ranskan presidentin De Gaullen määräyksestä muistuttamaan tuleville polville sodan julmuudesta ja järjettömyydestä. Natsien tuohoaman kylän rauniot muistuttavat meitä sodan julmuudesta ja järjettömyydestä. TeksTi ja kuvaT Seppo parKKonen Tuhottu kylä Elämä Oradour-sur-Glanen kylässä päättyi kesäkuussa 1944. Hautakivissä oli kuolleiden perheenjäsenten valokuvia. Askeleet rauniokylän kaduilla tuntuvat raskailta. Pahuus ja ahneus ovat pysyvä olotila
040 519 0611 Teemu Jaatinen tai sirpa.lempinen@rintajouppi.fi Saat vapaan sisäänpääsyn ilmoittamalla meille Adriasi rekisteritunnuksen ja henkilömäärän viimeistään 12.5.2017. Ilmoittaudu mukaan puh. Lähilammentie 71 01860 Perttula Nurmijärvi Puh. Luoton myöntäjä Nordea rahoitus, Aleksis Kiven katu 9, 00500 Helsinki. Illan ohjelmassa • Adria Party -tanssit • ruokaa ja juomaa • kilpailuja • karaoke Vantaa, Kistolantie 3 (moottoritieltä Klaukkalan liittymästä) p. (09) 2525 7500 Tervetuloa suureen Adria-näyttelyyn Vantaalle 19.-20.5. Nyt kannattaa tulla kaupoille! Esimerkkilaskelma: Ajoneuvon hinta 25 000€, käsiraha 5 000€, rahoitetaan 20 000€, korko 0,99 %, luottoaika 60 kk, viimeinen isompi erä 5000 €, kuukausierä 221,80€. Tervetuloa tutustumaan leirintäalueeseemme w w w . Luottokustannukset yht. f i Alue avoinna 1.1. l a h i l a m p i . Luoton ja kustannusten yhteismäärä 20 746,60 €, todellinen vuosikorko 0,99%. Rajuja näyttelytarjouksia. UUSIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Rahoitus 0.99 % todellisella vuosikorolla! SUOMEN PARAS TARJOUS RINTA-JOUPPI CARAVAN YLI 400 KPL MATKAILUAJONEUVOJA. 31.12. 746,60€. 050 357 5526 Se ainoa oikea ADRIA PARTY Vantaalla lauantaina 20.5.2017 klo 17-22 Tervetuloa viihtymään Adria-omistajien yhteiseen Adria Partyyn 20.5.2017 Rinta-Jouppi Caravanille,Vantaalle. Vaatii luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Tutustu koko jättivalikoimaan osoitteessa: rintajouppi.fi ul_tuhottu kyla_084-087.indd 85 10.4.2017 15.34. Juha Vartiainen tanssittaa matkailuauton ja -vaunun omistajien Adria-matkailuauton tai -vaunun omistajille paikkoja rajoitetusti
ul_tuhottu kyla_084-087.indd 86 10.4.2017 15.34
ul_tuhottu kyla_084-087.indd 87 10.4.2017 15.34
Pian lähtömme jälkeen samat olutpulul_kreeta_088-093.indd 88 10.4.2017 15.32. Vaikka moni seikka epäilyttää ja herättää kyseenalaisia väreitä, on ateria koko matkan rehellisin ja aidoin – jälkikäteen mietittynä maukkainkin. Kylkiäisinä tuoretta leipää ja kreikkalaisesta jogurtista, kurkusta ja valkosipulista valmistettu tzatziki, ah – kuinka hyvältä ne maistuvatkaan. Matkailun suurin nautinto on ennakkoluulojen yli pääseminen. Kanaa ja riisiä Tilasin nähtävästi kanaa ja mitä ilmeisimmin myös riisillä täytettyjä kesäkurpitsankukkia. Asiakkaita ei käy tarpeeksi. Ainakin sellaisia pöytään tuodaan. Yksi sellainen, kiitos! Tavernan, yli 90-vuotiaan, isännän kiikuttaessa lautasia pöytään herää syvä kunnioitus yritteliästä pariskuntaa kohtaan. Rouvan käsien osoittama väli paljastuu vartaan mitaksi, maku on super ja hinta seitsemän euroa. Aterimet helisevät. Joku on juuri lähtenyt. 88 Caravan?3/2017 kreeta Kreeta on ollut suomalaisten matkasuosikki niin pitkään, että sen ympärille on muodostunut ennakkoluuloja. Temperamenttinen rouva jatkaa performanssiaan, vaikka välillämme on selvä kielimuuri. Tavernan pöydällä on useita tyhjiä olutpulloja. Miten se yleensä vaikuttaa varaston ja raaka-aineiden tuoreuteen. TeksTi ja kuvaT Tuomo Kesäläinen Vanha legenda yllättää R yppyiset, elämää nähneet ja ruuanlaiton kovaksi koulimat, kädet iskevät voimalla pöytään. ”Souvlaki! Super! Seven!”. Kunhan päästää irti ennakkoluuloista, tarjoilee saari ikimuistoisia elämyksiä. Isäntä kerää putelit pois rutiininomaisesti. ”Souvlaki! Super!” Anteeksi rouva en ymmärrä. Emäntä pahoittelee ruokalistan puutetta ja valikoiman suppeutta
Kreeta on yksi suomalaisten matkailijoiden kestosuosikeista ja aivan syystä. Jamas! Nostetaan yhdet kauniille saarelle. ?. Yritteliäisyyden puutteesta ei voi moittia. Osa Kreetan rannoista koostuu jalkapohjia hivelevästä hienosta hiekasta, osa meren voiman pyöristämistä kivikoista. Jälleen! Turkoosia merta Hyvän ruuan lisäksi rannat ovat se miksi Kreetalle kannattaa lähteä. Kreikkalaiseen ruokaan kuuluvat erottamattomasti juustot kuten feta ja halloumi sekä paksu, maustamaton jogurtti. Souvlaki on perinteinen kreikkalainen lihavarras, jossa lihana on useimmin porsasta tai kanaa. Tottahan rauhaa rakastaville löytyvät myös omat hiljaisuuden lahdekkeensa. Kreetan taajamissa tiet ovat kapeita ja liikenne kulttuuri eroaa melko lailla suomalaisesta. Eikä suosituissa rannoissakaan vikaa ole – päinvastoin. Aterian päätteeksi tarjoilija kiikuttaa usein pöytään pienen, jääkylmän pullon, Rakia – Kreetan pontikkaa. ul_kreeta_088-093.indd 89 10.4.2017 15.32. lot on nostettu pöydälle, luomaan illuusio juuri lähteneistä asiakkaista. Kanjonin seinämällä kiemurteleva ja yhä kapeneva soratie laskeutuu ahdistavan jyrkkänä kohti Kreetanmeren rantaa. Toisinaan villiksi äityvän meren tyrskyt estää uimaan pääsyn. Pienissä ja suojaisissa poukamissa sijaitsevat uimarannat ja auringonpalvojien salasopukat ovat yksi Kreetan parhaita puolia. 89 Pienten poukamien salasopukoiden bongailu tuo suunnatonta iloa. Puisen ”to the beach” kyltin johdattamana kaarran läpi perinteikkään ja aitoa Kreetaa huokuvan, oliivin viljelystä toimeentulonsa ammentavan Afrata kylän. Pienten poukamien salasopukoiden bongailu tuo suunnatonta iloa. Falassarna, Balos sekä Euroopan parhaimpien rantojen joukkoon useasti valittu Elafonissi vaaleanpunaisine simpukankuorihietikoineen ovat huikeita elämyksiä. Oliivit ja kala näyttelevät myös suurta osaa ruokatarjonnassa. Kevyt ja herkullinen lounas on tomaatista, kurkusta, sipulista, oliiveista sekä fetasta valmistettava horiatiki salata – legendaarinen kreikkalainen salaatti
Rotkon romanttisilla puukaiteisilla poluilla saa samoilla pääosin kaikessa rauhassa. Ei täällä tilaa massoille olisikaan. Paikalliset vuohipaimenet ja maanviljelijät avolava-autoineen aiheuttavat melkoisia sydämentykytyksiä. Paikalliset vuohipai menet ja maanviljelijät avolava-autoineen aiheuttavat melkoisia sydämentykytyksiä. Samarian rotkosta puhutaan niin paljon, että nimi alkaa jo hieman puistattaa. Päänähtävyyden luomaan varjoon ei kuitenkaan pidä unohtaa muita Kreetan kymmeniä upeita rotkoja ja vaellusreittejä, kuten Agiofarago – ”Pyhien rotko” – joka sijaitsee lähellä Odighitrian luostaria. Minikirkkojen sisältä löytyy yleensä ainakin ikoni, öljylyhty ja pullollinen lamppuöljyä. Opaskirjojen rotkon seinille maalama piru – ruuhka – loistaa poissaolollaan. Itse ranta on kivikkoinen, sympaattinen ja kutsuva, teräväsärmäisen kallion reunustama hevosenkenkälahti. Kliseisyydestään huolimatta Samarian rotko kannattaa kokea! Jo pelkkä vuorten ylitys on elämys. Sinne on jonkin verran matkaa suuremmista keskuksista, kapea tie karsii vielä osan tulijoista. Eklisaki pystytetään toisinaan myös kiitokseksi, paikalla vakavasta tilanteesta selvinneen henkilön toimesta. Ortodoksisen kirkon asema Kreetalla on merkittävä, miltei kaikki kreetalaiset ovat ortodokseja. Silti se vetää puoleensa. Tällaisia pieniä paratiiseja löytyy saarelta kymmenittäin. Turkoosia merta ja vuorten silhuetteja vasten piirtyy viimeisessä mutkassa seisova pieni sinivalkoinen ”kappeli” – eklisaki – todennäköisesti muistuttamassa paikalla tapahtuneesta kuolonkolarista. Doctor Fish kalojen terapia rentouttaa ja hellii kävelyn väsyttämiä jalkoja. Vuoristoisen Kreetan tiet voivat paikoin aiheuttaa pientä lisä jännitystä. Osaan pääsee vain veneellä tai pitkällä patikoinnilla. Joidenkin rotkojen läpi samoilu palkitaan meren vilvoittavalla tuulahduksella ja jollain Euroopan kauneimmista rannoista. Kreetalla liikkuva matkailija kohtaa usein vuohia, onnekas matkailija saattaa nähdä myös kreetalaisen villivuohen, Kri-krin. Uimakelpoista rantaviivaa on muutama kymmenen metriä, rantatuoleja pari kymmentä. Jotain maagista paikassa on ja maisemat lunastavat odotukset. Pieniä paratiiseja Afratan ranta on pieni ja rauhallinen. 90 Caravan?3/2017 • kreeta Tiukka kurvi ja vuokra-auton pelti on taipua uuteen uskoon. Kreeta vä l i m e r i KreiKKa libya TurKKi elafonissi Samaria Heraklion ul_kreeta_088-093.indd 90 10.4.2017 15.32
Hinnat vaihtelevat alueen tason ja sesongin mukaan. Illalla koittaa tohtorikalojen herkkuhetki, kun päivän patikoinnin ruhjomat jalat uppoavat hoitoaltaaseen. ul_kreeta_088-093.indd 91 10.4.2017 15.32. Osa ottaa matkailijoita vastaan vain sesongin aikaan. Yksi suosituimpia turistiluolia on Sfentonin luola saaren keskivaiheilla. Metallisista portaista, silloista, rakenteista ja sähkövaloista huolimatta tippukivimuodostumien kirjoma luola on vaikuttava. Kreetalaiset leirintäalueet ovat melko vaatimattomia, eikä turhaa luksusta kannata odottaa. Keskiverto hintataso Kreetan leirintäalueilla on noin 15–25 e yö (2 hlö + sähkö). Myönnettäköön, että lähdin Kreetalle varautuneena. Ympärivuotinen lauttayhteys liikennöi välillä Piraeus–Heraklion. Parhaassa tapauksessa saattaa auton rappuselle ilmestyä säkillinen tuoreita appelsiineja. Saarella on runsaasti viihtyisiä kahviloita ja tavernoja, Kreikkalainen kahvi on hyvin tummaa siirappimaisen makeaa. Suosiolle on syynsä. Matalat oliivipuut saattavat estää joillekin alueille, kuten Chania Campingiin, saapumisen isommilla autoilla. Jalat palautuvat päivän kuormituksesta kuin itsestään. Kesäisin ja sesongin käynnistyttyä Manner-Kreikan ja Kreetan välillä on myös vaihtoehtoisia lauttayhteyksiä väleillä Kissamos– Gytheion ja Chania–Piraues Matkailuautoja vuokraavat mm. Yhdensuuntainen matka Kreikan mantereelta Kreetalle kustantaa noin 130 e / auto ja noin 30 e / henkilö. Tien varsilla seisovat eklisakit muistuttavat paikalla tapahtuneesta kuolonkolarista. ?. Pikku sintit hotkivat ahnaasti kuollutta ihosolukkoa ja tumman kreikkalaisneidon hieronta tuntuu jumalaiselta. Kreeta on hyvin turvallinen matkakohde ja paikalliset suhtautuvat suopeasti myös vapaaparkkeeraajiin. Candia Campers ja Camper club, joiden valikoimista löytyy eritasoisia ja kokoisia asuntoautoja, hinnat ovat 80–180 e / vuorokausi. Saari kuitenkin yllätti. Samarian rotkon läpi samoilu on osa monen Kreetan matkasuunnitelmaa. Suosittua pakettimatkakohdetta ei kannata vierastaa. Saaren tiet ovat pääosin hyväkuntoisia, vuoriston pikkuteillä pitää luonnollisesti varautua myös ikävämpiin yllätyksiin, mutta Kreetalla pärjää lähestulkoon jokaisella asuntoautolla. 91 karavaanarin kreeta Kreetalla on kymmenkunta leirintäaluetta, joista osa, kuten Camping elisabeth, Koutsounari Camping, Paleochora Camping ja Camping No Problem, ovat auki ympäri vuoden. omalla tai vuokrakalustolla Kreetalla matkustamiseen on kaksi hyvää vaihtoehtoa – omalla kalustolla saarelle matkaaminen tai auton vuokraaminen paikan päältä. Lisätietoa ja vinkkejä Kreetan automatkailusta löydät saarella kolme talvea asuntoautolla viettäneen ja tämän jutun teossa avustaneen Nomadishin blogista: www.nomadish.blogspot.fi satoja luolia Kreetan sadoista luolista vain murto-osa soveltuu tavalliselle matkailijalle. ”On siellä sentään lämpimämpi kuin Suomessa” – asenteella. Positiivisesti. Lomakylässä makoilijalta jäävät Kreetan hohto, sen salaperäiset rotkot, prameat rannat, viinija oliiviviljelmät sekä vuoriston henkeäsalpaavat maisemat, kokematta. Tärkeintä on liikkua mahdollisimman laajalla alueella ja etsiä omat polkunsa
Yhdistetty EU-kulutus 5,0–7,4 l/100 km ja CO 2 -päästöt 131–170 g/km. 00 km (a ut ot ) as ti. Vesijärjestelmä ympärivuotiseen käyttöön. 12 0. 020 777 2402, www.rinta-jouppi.com Yhdistettävät erillisvuoteet normaalikorkeudella (T 683) tai iso takatalli (T 673 G). ul_kreeta_088-093.indd 92 10.4.2017 15.32. LÖYDÄ OMA LUONTOSI Vetopaino jopa 2500 kg. 02 900 101 60, www.jokicaravan.fi • Rinta-Joupin Autoliike, Espoo, puh. Ti iv iy st ur va ed el ly tt ää LM C -m aa ha nt uo ja n su or itt am aa vu os itt ai st a tii vi ys ta rk as tu st a. Saatavilla myös Trailer Assistant -perävaunuavustin. ohjaamon automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, 90 l tankki, integroitu peruutuskamera kaapelivalmiudella, ohjaamon kaihdinverhot, ohjaamon kattoikkuna, hyttysverkko-ovi, radiovalmius 4 kaiuttimella, DAB-peiliantenni, takatallinovet molemmilla puolilla. skoda.. UUTUUS – LMC Passion – 68 700,Nyt jos koskaan kannattaa vertailla varustelua ja hintaa! Tiiviystur va 12 vuotta* Passion-matkailuautot saapuvat valtuutetuille LMC-maahantuojille huhtikuun aikana! • Caravan Erälaukko, Tampere, puh. Kuvan auto erikoisvarustein. Vakiona ESP Traction+, Fiat-alustapaketti sis. 020 777 2552, Pori, puh. 020 777 2695, Kempele, puh. LMC:n Long Life Technologie -korirakenteelle saat markkinoiden pisimmän tiiviysturvan – 12 vuotta! Nyt myös matkailuautojen edullisemmassa luokassa – LMC Passionissa. Vakiolämmityksenä Truma Combi 6 E. 010 281 2250, www.citycaravan.fi • Jokicaravan, Joensuu, puh. UUSI ŠKODA KODIAQ SIMPLY CLEVER Uusi ŠKODA KODIAQ avaa eteesi täysin uuden maailman. 020 777 2307, Tervajoki, puh. Tervetuloa koeajamaan katumaastureiden uusi tulokas lähimmälle ŠKODA-jälleenmyyjällesi. * LM C m yö nt ää ka ik ill e LL Tko ri ra ke nt ee lla va ru st et ui lle tu ot te ill ee n tii vi ys tu rv an 12 vu od ek si ta i m ax . Kysy myös ŠKODA Huolenpitosopimuksesta ŠKODA-jälleenmyyjältäsi tai lue lisää: skoda.. 30 627,16 € CO 2 -päästöllä 139 g/km. /huolenpitosopimus. Saatavana myös nestekiertoisella lattialämmityksellä. 020 777 2011, Turku, puh. Matkailuautoa hankkiessa – tarkasta onko siinä LLT! Kosteutta hylkivä ja tukeva, ilman puuta toteutettu korirakenne. 020 755 9960, www.eralaukko.fi • City-Caravan, Lappeenranta, puh. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. ŠKODA KODIAQ toimituskuluineen alk. Miksi
ul_kreeta_088-093.indd 93 10.4.2017 15.32. /huolenpitosopimus. 020 777 2307, Tervajoki, puh. Saatavilla myös Trailer Assistant -perävaunuavustin. 02 900 101 60, www.jokicaravan.fi • Rinta-Joupin Autoliike, Espoo, puh. * LM C m yö nt ää ka ik ill e LL Tko ri ra ke nt ee lla va ru st et ui lle tu ot te ill ee n tii vi ys tu rv an 12 vu od ek si ta i m ax . Saatavana myös nestekiertoisella lattialämmityksellä. LMC:n Long Life Technologie -korirakenteelle saat markkinoiden pisimmän tiiviysturvan – 12 vuotta! Nyt myös matkailuautojen edullisemmassa luokassa – LMC Passionissa. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Vesijärjestelmä ympärivuotiseen käyttöön. UUTUUS – LMC Passion – 68 700,Nyt jos koskaan kannattaa vertailla varustelua ja hintaa! Tiiviystur va 12 vuotta* Passion-matkailuautot saapuvat valtuutetuille LMC-maahantuojille huhtikuun aikana! • Caravan Erälaukko, Tampere, puh. 020 777 2552, Pori, puh. ohjaamon automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, 90 l tankki, integroitu peruutuskamera kaapelivalmiudella, ohjaamon kaihdinverhot, ohjaamon kattoikkuna, hyttysverkko-ovi, radiovalmius 4 kaiuttimella, DAB-peiliantenni, takatallinovet molemmilla puolilla. LÖYDÄ OMA LUONTOSI Vetopaino jopa 2500 kg. Vakiona ESP Traction+, Fiat-alustapaketti sis. Tervetuloa koeajamaan katumaastureiden uusi tulokas lähimmälle ŠKODA-jälleenmyyjällesi. Matkailuautoa hankkiessa – tarkasta onko siinä LLT! Kosteutta hylkivä ja tukeva, ilman puuta toteutettu korirakenne. skoda.. ŠKODA KODIAQ toimituskuluineen alk. UUSI ŠKODA KODIAQ SIMPLY CLEVER Uusi ŠKODA KODIAQ avaa eteesi täysin uuden maailman. Yhdistetty EU-kulutus 5,0–7,4 l/100 km ja CO 2 -päästöt 131–170 g/km. 00 km (a ut ot ) as ti. 020 777 2695, Kempele, puh. Kysy myös ŠKODA Huolenpitosopimuksesta ŠKODA-jälleenmyyjältäsi tai lue lisää: skoda.. Miksi. 010 281 2250, www.citycaravan.fi • Jokicaravan, Joensuu, puh. 12 0. 020 777 2011, Turku, puh. Ti iv iy st ur va ed el ly tt ää LM C -m aa ha nt uo ja n su or itt am aa vu os itt ai st a tii vi ys ta rk as tu st a. 020 755 9960, www.eralaukko.fi • City-Caravan, Lappeenranta, puh. 020 777 2402, www.rinta-jouppi.com Yhdistettävät erillisvuoteet normaalikorkeudella (T 683) tai iso takatalli (T 673 G). Vakiolämmityksenä Truma Combi 6 E. 30 627,16 € CO 2 -päästöllä 139 g/km
Leiri on erittäin viihtyisä, tontit ovat isot ja uima-allasalue suuri ja upea. Kohti kalastajakylää Kaikkiin matkan varren kyliin ei ollut mahdollisuus tutustua, koska parkkipaikkaa ei löytynyt, mutta koska tie kulki lähes koko matkan aivan rantaviivaa, maisemat näyttäytyivät upeina myös autoon ja levähdyspaikoilla saivat hengähtää sekä kuski että auto. Näissä maisemissa viihtyi myös taidemaalari Salvador Dali. Virkistävien unien jälkeen suuntasimme mutkatielle, ensimmäisenä etappina Collioure. TeksTi Kata Jurvanen, kuvaT Kata ja MaKe Jurvanen ranskasta espanjaan E nsimmäinen upea, toisinaan henkeäsalpaava maisemareitti alkaa Ranskan puolelta Argeles-sur-Meristä. 94 Caravan?3/2017 Maisemateitä ja leirejä Costa Bravalla Kartassa näkyi pari hauskannäköistä syheröistä rannikkotietä. Nehän oli koettava – siis matkaan. Yövyimme Argeles-sur-Merissä vehreässä Camping Les Marsouinsissa. Camping Cadaquesista kulkee jalkaisin vain 10 minuuttia keskustaan ja oli ehkä sen vuoksi melko kallis, kun jo toukokuussa hinta oli kolmisen kymppiä (kaksi aikuista, matkailuauto, viiden ampeerin sähkö). Muutenkaan alue ei viehättänyt Vanha kalastajakylä Cadaques lumoaa. Suihkutilat eivät mielestämme vastaa alueen tasoa, mutta ovat toimivat ja siivotut. ul_maisemareitit_094-099-1.indd 94 10.4.2017 15.29. Tähtäimessä meillä oli Cadaquesin kalastajakylä, jota yksi ranskalaispariskunta oli suositellut – eikä turhaan. Ihme tapahtui, parkkipaikka isolle autolle löytyi ja kylä tarjosi mielenkiintoisen miljöön linnoineen, kapeine kujineen, pienine putiikkeineen ja rantaravintoloineen. Päätepisteenä voi pitää maalauksellista Cadaquesin kalastajakylää Espanjassa
Hiekkarannalle kävelee viidessä minuutissa. Tauon paikka meillä ja muilla hulluilla karavaanareilla. Leiristä Rosesin keskustaan matkaa kertyy pari kilometriä. Valitsimme Camping Salatan, joka sijaitsee turistialueella. Taustalla Port Venderesin kalastajakylä Ranskassa. Tosin uida voi myös leirintäalueen altaassa. Vuoristoa, merta ja mutkaisia teitä. Viihtyisä Camping Les Marsouins eteläisessä Ranskassa. Tontit ovat hyvän kokoisia ja saniteettitilat uudehkoja ja siistejä. Pitihän sitä ostaa pientuottajan viiniä piskuisesta myymälästä. Seuraavana päivänä suuntasimme skootterillamme kuvankauniiseen ul_maisemareitit_094-099-1.indd 95 10.4.2017 15.29. meitä ja jatkoimme matkaa Rosesiin. Hinta ACSI-kortilla oli 19 euroa. 95 Maisemateitä ja leirejä Costa Bravalla Tähtäimessä oli Cadaquesin kalastajakylä, jota yksi ranskalaispariskunta oli suositellut – eikä turhaan. ?. Lähellä on useita hotelleja, ravintoloita ja kauppoja
• ranskasta espanjaan Argeles-sur-Mer Cadaqués Sant Feliu de Guixol Lloret de Mar ITaLIa RaNSka eSPaNja Cala Gogo leirintäalueen hieno hiekkaranta. Skootterille sentään löytyi kolo. Maisemareitti on vain vähän yli 30 km, mutta aikaa saa varata useamman tunnin. Ihmiselle reitti on huikea elämys. Matkailuautolla on turha edes haaveilla paikasta muualla kuin leirintäalueella. Ensinnäkin nopeus pyörii siinä 30 km/h, mutta kapealla tiellä joutuu varomaan vastaantulijoita, muutamia muitakin hulluja karavaanareita oli liikkeellä. 96 Caravan?3/2017 Cadaquesin kalastajakylään. Usein oli myös pakko pysähtyä ihailemaan karuja kalliojyrkänteitä ja maagisen turkoosia merta. karua maisemaa ja kaunista merta Costa Bravalla. Colliouren kapeat kujat kutsuivat kulkijaa. Ennen sitä vietimme muutaman yön Camping Cala Gogossa, Calongessa. Auto voi tosin olla eri mieltä, sillä ainakin jarrut joutuvat koville jyrkässä maastossa. Kierreltyämme kapeita kujia, vierailtuamme kauniissa kirkossa ja ihailtuamme merimaisemia totesimme, että tänne jos mihin kannatti tulla. Paikka on turistien suosiossa, joten parkkipaikat ovat täynnä. Leiri tarjoaa hyvät puitteet pidempäänkin oleskeluun. Matkailuautolla on turha edes haaveilla paikasta muualla kuin leirintäalueella. Tontit ovat kookkaat ja ravintoloita löytyy useampia. Allasalueella on ajateltu koko perheen viihtyvyyttä ja kuljetus hienolle hiekkarannalle toimii non-stoppina traktorin vetämillä kärryillä istuskellen. ul_maisemareitit_094-099-1.indd 96 10.4.2017 15.29. Karua ja kaunista Toinen huikaiseva maisemareitti alkaa Sant Feliu de Guixolsta ja päättyy
NETTIOSTAJALLE PARHAAT EDUT 10% AJANVARAUS: www.k1katsastus.fi 0306 100 100 Karavaanareille 10 % alennus kaikista katsastuspalveluistamme, myös nettimaksajan etuhintoihin! ul_maisemareitit_094-099-1.indd 97 10.4.2017 15.29
Tarjolla on myös käteviä reittiehdotuksia majoituspaikkoineen. Camping Travel Clubin uudistetuilta sivuilta löydät kaikki tarjolla olevat reilut 600 kohdetta ja tarkemmat ohjeet korttien tilaamiseen. Palvelun käyttö edellyttää jatkossa Silvertai Gold-tason asiakaskorttia. Camping Travel Clubin alla toimii myös entinen Holiday Cheque -palvelu. 0400 407 066 myynti@ jyvascaravan.fi Tommi Kuismin 050 434 0408 Kari Pienmäki 0400 640 139 Jyrki Lehtonen 040 728 6006 Juha Käyhkö 0400 642 842 Timo Käyhkö 0400 642 699 Tuomo Käyhkö 0400 545 133 Simo Käyhkö 0400 769 332 Meillä yli 150 ajoneuvoa! Katso ajantasalla oleva varastotilanteemme www.jyvascaravan.fi Verkkokauppa 24h Yli 6000 tuotetta suoraan varastosta kauppa.jyvascaravan.fi Caravan-varaosat / tarvikkeet / lisävarusteet 0400 407 035 varaosat@jyvascaravan.fi Caravan-huolto 0400 407 055 huolto@jyvascaravan.fi Fiat-huolto ja varaosat 0400 407 154 fiat@jyvascaravan.fi Vuokraus 0400 620 445 vuokraus@jyvascaravan.fi Jälkimarkkinointi Myynti Myyjät Kevätnäyttely pe 21.4. klo 10-16 su 23.4. Sen avulla löydät lähellä olevat leirintäalueet ja voit suunnitella reittisi etukäteen. Jatkossa korteille ladataan arvoa, ei öitä. 2017 66.070€ Kabe Classic 520 XL 2017 36.411€ Hobby Ontour 460 HL 2017 22.285€ Kabe TravelMaster 740 LGB ALDE 2,3 JTD 148 hv 2017 85.860€ Adria Coral 670 SL f Platinum Ducato 2,3 130 hv 2017 76.720€ Bürstner Nexxo Time T660 30-Edition 2.3 148 hv 2017 73.385€ Kabe Ametist GLE KS B2 2017 43.715€ Hobby 540 WLU Excellent ALDE 2017 28.845€ Bürstner Nexxotime T 569 30 Edition 2.3 JTD 130 hv 2017 64.890€ Sunlight A 72 2.3 JTD 148 hv 2017 61.270€ Sun Living Lido S 42 DF Ducato 2,3 130 hv 2017 56.570€ Adria Twin Axess 640 SLX 2,3 130 hv 2017 54.960€ Adria Matrix Axess 600 SC Citroen 2,0 130 hv 2017 69.050€ Dethleffs Trend T 7057 DBM 2.3 JTD 130 hv 2016 65.660€ Hobby 650 KMFE De Luxe Edition ALDE 2017 33.110€ Adria Adora 593 UK 2017 31.500€ Hobby Ontour 390 SF 2017 19.035€ Poksi N 126 NTL 2016 13.150€ Sunlight T 58 Ducato 2,3 130 hv 2017 52.350€ Ainoana caravanalan liikkeenä Suomessa meiltä valtuutettu Fiathuolto ja varaosapalvelu! Valmistajan tarjoama palvelu, käytettävissä koko Fiat Professional huoltoverkosto ympäri Euroopan. Sisältää tiepalvelun Euroopassa 5 vuoden / 100.000 km ajan. *Koskee 6.3.2017 jälkeen tehtyjä uusia kauppasopimuksia/tarjouksia. klo 11-15 Carthago Chic C Line 4.8 180 hv autom. Hopeinen Silver Card on voimassa toistaiseksi ja siitä maksetaan kertakorvaus 7 euroa. Kannattaa myös ladata kätevä Camping Travel Club älypuhelinsovellus. SF-Caravanin toimisto ei ainakaan toistaiseksi palvele Camping Cheque -asioissa. Campingtravelclub.com Muutoksia Camping Chegue -palveluihin ul_maisemareitit_094-099-1.indd 98 10.4.2017 15.29. Palvelu kerää yhteen samanhenkisiä matkailijoita hyvätasoisille leirintäalueille kuumimman sesongin ulkopuolella kohtuullisen hintaan. Gold Card on voimassa 4 vuotta ja sille ladattu arvo samoin neljä vuotta. Paperiset voucherit tulisi vaihtaa sähköiseen muotoon Camping Travel Clubin asiakaspalvelussa. Sitä kautta voit ostaa leirintäalueiden mökkejä, niin sanottuja mobile homeja ja valmiiksi kalustettuja telttoja. Hinta kattaa leiripaikan autolle, vaunulle tai teltalle, sähkön, sosiaalitilojen käytön kahdelle aikuiselle, yhdelle alle 6-vuotiaalle sekä koiralle. Kultakortin hinta on 28 euroa. Kultakortin haltija saa myös vuosittaisen Camping Travel Club leirintäaluekatalogin sekä kaksi Inspiration-asiakaslehden numeroa. Kattaa takuuna mekaaniset ja sähköiset viat, ei kata takuuna huoltoa, kuluvia osia, matkailuauton asunto-osan liittyviä kokonaisuuksia tai komponentteja joita Fiat ei ole asentanut alunperin. Silver Cardille ladattu arvo tulee käyttää kahden vuoden kuluessa. Vanhat korteilla olevat 16 euron yöt ovat käytettävissä edelleen voimassaoloaikanaan. Kun aikaisemmin yksi voucher tai yöpyminen maksoi 16 euroa, nyt tarjolla on kolmen tasoisia leirintäalueita ja hintoja (15 e, 17 e ja 19 e). 349,90 349,90 Tule ja näe kerralla yli 150 matkailuajoneuvoa ja runsaasti tarvikkeita ja lisävarusteita! MYYNTI • HUOLTO • VUOKRAUS • VARAOSAT • TARVIKKEET • VERKKOKAUPPA Sorastajantie 6, 40320 Jyväskylä • info@jyvascaravan.fi • facebook.com/jyvascaravan Palvelemme ma-pe klo 9-17, la 10-15 tai sopimuksen mukaan. 2017 131.810€ Bürstner Lyseo T 734 2.3 JTD 148 hv 2017 77.340€ Adria Alpina 903 HT 2017 51.230€ Hobby 560 WLU Prestige 2017 31.270€ Sunlight T 68 2.3 JTD 148 hv 2017 64.280€ Bürstner IxeoTime 726 Summer 2.3 JTD 148 hv 2016 70.674€ Bürstner Brevio T 646 2.3 JTD 148 hv 2016 67.596€ Adria Matrix Supreme 687 SL Master 2,3 dCi 145hv 2017 82.220€ Dethleffs Advantage T 7051 EB 148 hv erillisvuode 2017 78.410€ Dethleffs Magic Edition T DBM ALDE 2.3 JTD 148 hv 2016 86.910€ Dethleffs Trend I 7057 DBM ALDE 2,3 JTD 148 hv 2017 83.745€ Dethleffs Advantage T7051 DBM ALDE 2.3 JTD 148 hv 2016 75.810€ Dethleffs Trend T 7057 EB ALDE 2.3 JTD 148 hv 2017 72.750€ Dethleffs Camper 650 FMK 2017 39.750€ Hobby Excellent 495 UL ALDE 2017 27.200€ Bürstner Citycar C 600 2,3 JTD 130 hv 2017 57.200€ Dethleffs Trend T 7057 DBM 2,3 JTD 148 hv 2017 71.756€ Bürstner Nexxo Time T 569 30 Edition 2.3 JTD 130hv Aut. klo 9-18, la 22.4. Siihen ei kuulu edellä mainittuja vuosittaisia oppaita tai asiakaslehtiä. Uutta! Nyt meiltä kaikkiin uusiin Fiat-matkailuautoihin kaupan päälle Kysy lisää! M onelle Euroopan matkaajalle tuttu Camping Voucher tai Euroopassa tutumpi Camping Cheque -palvelu on muuttanut nimensä Camping Travel Clubiksi
Kattaa takuuna mekaaniset ja sähköiset viat, ei kata takuuna huoltoa, kuluvia osia, matkailuauton asunto-osan liittyviä kokonaisuuksia tai komponentteja joita Fiat ei ole asentanut alunperin. 2017 131.810€ Bürstner Lyseo T 734 2.3 JTD 148 hv 2017 77.340€ Adria Alpina 903 HT 2017 51.230€ Hobby 560 WLU Prestige 2017 31.270€ Sunlight T 68 2.3 JTD 148 hv 2017 64.280€ Bürstner IxeoTime 726 Summer 2.3 JTD 148 hv 2016 70.674€ Bürstner Brevio T 646 2.3 JTD 148 hv 2016 67.596€ Adria Matrix Supreme 687 SL Master 2,3 dCi 145hv 2017 82.220€ Dethleffs Advantage T 7051 EB 148 hv erillisvuode 2017 78.410€ Dethleffs Magic Edition T DBM ALDE 2.3 JTD 148 hv 2016 86.910€ Dethleffs Trend I 7057 DBM ALDE 2,3 JTD 148 hv 2017 83.745€ Dethleffs Advantage T7051 DBM ALDE 2.3 JTD 148 hv 2016 75.810€ Dethleffs Trend T 7057 EB ALDE 2.3 JTD 148 hv 2017 72.750€ Dethleffs Camper 650 FMK 2017 39.750€ Hobby Excellent 495 UL ALDE 2017 27.200€ Bürstner Citycar C 600 2,3 JTD 130 hv 2017 57.200€ Dethleffs Trend T 7057 DBM 2,3 JTD 148 hv 2017 71.756€ Bürstner Nexxo Time T 569 30 Edition 2.3 JTD 130hv Aut. klo 10-16 su 23.4. *Koskee 6.3.2017 jälkeen tehtyjä uusia kauppasopimuksia/tarjouksia. klo 9-18, la 22.4. klo 11-15 Carthago Chic C Line 4.8 180 hv autom. Sisältää tiepalvelun Euroopassa 5 vuoden / 100.000 km ajan. 2017 66.070€ Kabe Classic 520 XL 2017 36.411€ Hobby Ontour 460 HL 2017 22.285€ Kabe TravelMaster 740 LGB ALDE 2,3 JTD 148 hv 2017 85.860€ Adria Coral 670 SL f Platinum Ducato 2,3 130 hv 2017 76.720€ Bürstner Nexxo Time T660 30-Edition 2.3 148 hv 2017 73.385€ Kabe Ametist GLE KS B2 2017 43.715€ Hobby 540 WLU Excellent ALDE 2017 28.845€ Bürstner Nexxotime T 569 30 Edition 2.3 JTD 130 hv 2017 64.890€ Sunlight A 72 2.3 JTD 148 hv 2017 61.270€ Sun Living Lido S 42 DF Ducato 2,3 130 hv 2017 56.570€ Adria Twin Axess 640 SLX 2,3 130 hv 2017 54.960€ Adria Matrix Axess 600 SC Citroen 2,0 130 hv 2017 69.050€ Dethleffs Trend T 7057 DBM 2.3 JTD 130 hv 2016 65.660€ Hobby 650 KMFE De Luxe Edition ALDE 2017 33.110€ Adria Adora 593 UK 2017 31.500€ Hobby Ontour 390 SF 2017 19.035€ Poksi N 126 NTL 2016 13.150€ Sunlight T 58 Ducato 2,3 130 hv 2017 52.350€ Ainoana caravanalan liikkeenä Suomessa meiltä valtuutettu Fiathuolto ja varaosapalvelu! Valmistajan tarjoama palvelu, käytettävissä koko Fiat Professional huoltoverkosto ympäri Euroopan. Tule ja näe kerralla yli 150 matkailuajoneuvoa ja runsaasti tarvikkeita ja lisävarusteita! MYYNTI • HUOLTO • VUOKRAUS • VARAOSAT • TARVIKKEET • VERKKOKAUPPA Sorastajantie 6, 40320 Jyväskylä • info@jyvascaravan.fi • facebook.com/jyvascaravan Palvelemme ma-pe klo 9-17, la 10-15 tai sopimuksen mukaan. 0400 407 066 myynti@ jyvascaravan.fi Tommi Kuismin 050 434 0408 Kari Pienmäki 0400 640 139 Jyrki Lehtonen 040 728 6006 Juha Käyhkö 0400 642 842 Timo Käyhkö 0400 642 699 Tuomo Käyhkö 0400 545 133 Simo Käyhkö 0400 769 332 Meillä yli 150 ajoneuvoa! Katso ajantasalla oleva varastotilanteemme www.jyvascaravan.fi Verkkokauppa 24h Yli 6000 tuotetta suoraan varastosta kauppa.jyvascaravan.fi Caravan-varaosat / tarvikkeet / lisävarusteet 0400 407 035 varaosat@jyvascaravan.fi Caravan-huolto 0400 407 055 huolto@jyvascaravan.fi Fiat-huolto ja varaosat 0400 407 154 fiat@jyvascaravan.fi Vuokraus 0400 620 445 vuokraus@jyvascaravan.fi Jälkimarkkinointi Myynti Myyjät Kevätnäyttely pe 21.4. Uutta! Nyt meiltä kaikkiin uusiin Fiat-matkailuautoihin kaupan päälle Kysy lisää! ul_maisemareitit_094-099-1.indd 99 10.4.2017 15.29
Ruotsalaisia ja tanskalaisia sen sijaan on ollut useita, sanoo campingin omistaja ja isäntä Bashkim Hyka, joka vaimonsa Dritan kanssa palvelee asiakkaita. – Te taidatte olla ensimmäiset suomalaiset asiakkaamme, ellen väärin muista. Ystävällinen kohtelu ja ryyppy rakia A d o b e st o C k ul_Abania_100-103.indd 100 10.4.2017 12.26. Matkailumaana Albania on muuttunut nopeasti ja muuttuu yhä. Yksi hyvä esimerkki on Tiranan läheisyydessä kolme vuotta sitten avattu Camping Tirana. Ainakaan me suomalaiset emme voi enää sanoa, että emme halua samaan sarjaan Albanian kanssa, silloin kun on puhe ulkomaalaisten matkailijoiden kiinnostuksesta. 100 Caravan?3/2017 albania A lbaniasta tulevat lähes jokaiselle ensimmäisenä mieleen bunkkerit. Ajat ovat kuitenkin muuttuneet. Ensin alueen löysivät saksalaiset, sitten italialaiset, ranskalaiset ja kaikkialle ehtivät hollantilaiset. Niitä on maassa yli seitsemänsataatuhatta. Albania vauhdilla Euroopan matkailukartalle teksti ja kuvat Pentti Väistö ja tuula KoPonen Noin 30 kilometrin päässä Tiranasta sijaitsevat Krujan linnoitukset. Albania on tunnettu myös siitä, että edelleenkin sitä aika ajoin käytetään kaiken huonon symbolina, Euroopan mutasarjalaisena
Kokemusta italiasta Bashkim Hyka perusti leirintäalueen oman perheensä maille. Tiranan keskustaa hallitsee Skanderbegin aukio. ki on kunnossa, sanovat Drita ja Bashkim. Camping Tirana on perheyritys, jonka toimiin kaikki perheenjäsenet osallistuvat. Alueen edustalle istutetaan yli 1 000 viiniköynnöksen tainta ja nelivetojeepillä halukkaita voidaan kuljettaa vuoristovaelluksille tai kiertoajelulle vaikeisiin kohteisiin. ?. Soutelukin järvellä onnistuu. Pakotonta ystävällisyyttä Albanialaisten erikoisominaisuus ihmisinä on se, että he ovat luontevan ystävällisiä ja auttavaisia ilman mitään tuntua miellyttämisen opetellusta pakosta. Eivätkä he unohda tarjota tulijoille paikallista ryyppyä, kirkasta rakia, joka on tehty tilan omista rypäleistä. A d o b e st o C k ul_Abania_100-103.indd 101 10.4.2017 12.26. Kuvassa vasemmalta: isä Bashkim, tyttäret Majda ja Ema, äiti Merita ja isoäiti Thellenxa. Kaikki palvelut eivät talvella ole käytössä, mutta tärkeimmät toki. Bashkim Hyka asui lähes 20 vuotta Italiassa, perehtyi siellä matkailuun ja työskenteli alalla, mutta palasi kahdeksan vuotta sitten takaisin kotiin. Camping on silloin virallisesti suljettu, mutta omistajapariskunta toivotti meidät lämpimästi tervetulleiksi. – Meillä on varattu asiakkaille rakia 100 litraa tervetuliaisjuomaksi, sanoo Bashkim Hyka ja näyttää kiiltävää teräsastiaa, missä viinaa säilytetään. He parantavat leirintäalueen palveluja varustetasoa jatkuvasti. He haluavat aidosti, että vieraat viihtyvät ja tuntevat olonsa kotoisaksi. – Ainakin toinen meistä on aina paikalla sesonkiaikana vastaamassa siitä, että kaikHe haluavat aidosti, että vieraat viihtyvät ja tuntevat olonsa kotoisaksi. Kuvasta puuttuu isoisä Skender. Campingin omistajaperheen rouva Merita Hyka tarjoaa tervetuliaisiksi talon omista rypäleistä tehtyä perinteistä rakia, jota on sesongin ajaksi varattu asiakkaille 100 litraa. 101 Camping Tirana sijaitsee maalaismaisemassa, Kusit-järven rannalla. Keskusaukio on kokenut suuren muutoksen vuonna 2010 alkaneiden parannustöiden aikana. Me olimme liikkeellä tammikuussa. Kusit on tekojärvi, johon kootaan vuorilta valuvat vedet maanviljelijöiden tarpeisiin. Hän on kotoisin tästä Kasharin kylästä Kusit-järven rannalta. Camping on virallisesti avoinna maaliskuun puolestavälistä lokakuun puolelle. Järven vesi on kirkasta, uintikelpoista ja ajoittain siitä voi kalastaa; saalis on lähinnä karppia. Nyt tehdään pientä keittiötä, oleskelutilaa ja paikkaa pyykinpesulle. Nyt hän opastaa italialaisia matkailijaryhmiä Albaniassa ja toimii matkanjärjestäjien asiantuntijana
Armeija luopui niistä 1990-luvun alussa ja sittemmin niihin on kunnostettu jopa baareja. f suosituin urheilulaji jalkapallo, yli 150 000 harrastajaa f Lähellä tiranan keskustaa on camper stop, osoitteessa Rruga elbasanit 247 Diktaattori Enver Hoxhan valtakaudella ympäri Albaniaa rakennettiin pieniä bunkkereita. Kauppareissu on kuin matka 50 vuoden takaiseen menneisyyteen. Hän puhuu englantia ja tuntee kaupungin, on huolellinen kuljettaja ja täsmällinen aikatauluissa. City Park on kallis, ja siksi siellä on usein hyvin vähän asiakkaita. Periaatteessa sieltä albania lyhyesti f Noin 4,4 miljoonaa asukasta, joista 1,6 miljoonaa Albanian ulkopuolella f Viimeinen kommunismista luopunut maa, vuonna 1991 f bunkkerit rakennettiin diktaattori enver Hoxhan (k. Paras tapa tutustua Tiranaan on ottaa yksityistaksi campingiltä. Matkalla vastaan voi tulla paimenen ohjaama lammaskatras, aasilla ratsastava naapuri tai lehmiä ja hevostaan laitumelta tuova kyläläinen. Maan vanhimpiin kaupunkeihin kuuluvan Durrësin upeat hiekkarannat ja puhtaan sininen Adrianmeri houkuttelevat niin turisteja kuin paikallisiakin nauttimaan auringosta. Joidenkin laskelmien mukaan bunkkereita oli jopa miljoona kappaletta. Toisen ääripään kaupalliseen palveluun voi tutustua vain noin kilometrin päässä olevassa kyläkaupassa. Malvin asuu lähellä leirintäaluetta. A V is H A i t e iC H e R / C C b Ys A 4 .0 A d o b e st o C k A d o b e st o C k ul_Abania_100-103.indd 102 10.4.2017 12.26. saa lähes kaiken tarvittavan. Matkailuautolla kaupunkeihin ei kannata pysäköintija liikenneongelmien vuoksi mennä. Vain viiden kilometrin päässä campingiltä on yksi Albanian suurimmista ostoskeskuksista, City Park. 1985) aikana f Hoxha pelkäsi joka suunnasta tulevaa vihollista f Julistettiin ateistiseksi maaksi vuonna 1967 f Albanian lipussa on kaksipäinen kotka f Maan albaniankielinen nimi on shqiperia (kotkien maa) f tiranassa noin 1 miljoonaa asukasta f tirana perustettu vuonna 1614 f durresissa asukkaita yli 100 000. MoNTENEgro KrEiKKA iTAliA MAKEDoNiA KoSovo Tirana Durrës AlBANiA City Park-ostoskeskuksessa ei ole hinnoista johtuen asiakkaita yleensä ruuhkaksi asti. Sitä ajaa nuori opiskelijamies Malvin. 102 Caravan?3/2017 • albania Helposti keskustaan Camping Tirana sijaitsee 15 kilometrin päässä Albanian pääkaupungista ja saman verran on matkaa maan tunnetuimpaan rantalomakohteeseen Durresiin, josta lähtevät matkustajaja autolautat muun muassa Bariin ja Anconaan Italiaan. Sieltä löytää kaikki suuret kansainväliset tuotemerkit, mutta turha kuvitella, että hinnat olisivat yhtään halvemmat kuin muuallakaan Euroopassa. Ja takuuvarmasti yöpyjä kuulee aamulla kukon kiekuvan. Hän veloittaa edestakaisesta matkasta Tiranaan 20 euroa. Perustettu 627 ennen ajanlaskun alkua. Se nostattaa aamusta heti hyvän mielen päivään. Sen kruunaa kauppiaan lyijykynällä tekemä yhteenlasku ja sydämellinen kiitos pois lähdettäessä. Ja takuuvarmasti talon vanhan isännän vapaiden kanojen munat ovat maukkaita. Campingiltä pääsee molempiin suuntiin helposti joko taksilla tai bussilla
Kyl mar sä sen tiesit, et meil o toimipiste myäs TURUS. AINOA JA OIKEA STANDBY TELTTA Läheinen valmistus, sen huomaa StandBy on itsestään seisova kaikkien vuodenaikojen teltta. Tervetuloa, me pidämme arvossa sekä campingelämää että asiakkaitamme! KAIKKI TUOTTEET VALMISTETAAN TEHTAALLAMME RUOTSIN LAPISSA www.svenskatalt.se 0942-108 15 info@svenskatalt.se RESIDENS/DIPLOMAT SPEKTRA, VOIT VALITA MONESTA VÄRIVAIHTOEHDOSTA ETUTELTTASI MEILLÄ MYYDÄÄN OIKEANHINTAISIA MATKAILUAUTOJA SEKÄ -VAUNUJA TURENKI Miko: 010 235 0235 Tammimäenkatu 8, TURKU Juha: 010 235 0233 Katso vaikka: www.miseva.. Se rakennetaan kerran ja seisoo paikallaan vuosikausia, Vaunun voi irroittaa koska vain. ul_Abania_100-103.indd 103 10.4.2017 12.26
Avarista tiloistamme löydät myös huollon sekä caravantarvikkeet, varusteet ja varaosat. Lasku oli helppo maksaa, kun siinä oli pankkitilin numero IBAN-muodossa. rattya@caravan-lehti. Mielipiteet lähetetään osoitteeseen Caravan-lehti, Postilaatikko, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna tai pirjo. 2004-2015 vaunuista ja autoista. Todisteeksi oikeudesta käyttää invavessaa käy kopio suomalaisesta vammaisen pysäköintiluvasta eli ns. Toimitus valitsee julkaistavat kirjoitukset. Seuraavassa saman ketjun paikassa kuitenkin oli kortti ostettava, muuten ei alueelle päässyt. Julkaisemme kirjoitukset haluttaessa nimimerkillä tai jäsennumerolla. Toimituksella on myös oikeus tarvittaessa muokata kirjoituksia. Postilaatikko ohjeita kirjoittajille Mielipidekirjoitusten tulee olla lyhyitä ja ytimekkäitä. K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Ka a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiik k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ajjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ok k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiittttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n ne e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e etttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiissssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjp p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p pccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccca a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a arrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrra a a a a a a a a a a a a avvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvva a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a an n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n....................................fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Kaikki ajokit netissä: jpcaravan.fi JP-Caravan on Suomen nykyaikaisin caravantalo, josta löydät laajan valikoiman uusia ja käytettyjä ajokkeja. Avaimen hinta on 20 euroa ja sen päälle lisättiin 1,50 euroa toimituskuluja. invakortista. Simo Virtanen Olemme kiinnostuneet asuntoautostasi. Tilasin kolme päivää sitten itselleni sellaisen avaimen osoitteesta www.cbfda.de. Ota yhteyttä ja tarjoa rohkeasti! JP-Caravan Zatelliitintie 12, Kempele (Oulun eteläpuolella) Ma–pe 9–17, la 10–14 Myyntimme palvelee sinua: Jouni Lepistö: 050 303 0819 Jyrki Arbelius: 050 303 0828 Jorma Laukkanen: 0400 686 640 C M Y CM MY CY CMY K 104_105_postilaatikko_car 3_2017.indd 104 10.4.2017 16.33. Kirjoitusten mukana tulee lähettää kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero tai SF-Caravan ry:n jäsennumero. Tervetuloa! Myy meille tai jätä myyntiin! Meillä on kysyntää hyväkuntoisista vm. Entä kansainvälinen leirintäkortti, missä sitä sitten vaaditaan ja tarvitaan. Myisitkö sen meille. Sitten on vielä SF-Caravanin jäsenkortti... Myös loppuvelan lunastus ja vaihto halvempaan onnistuu. Tänään avain tuli tavallisena kirjeenä laskun kanssa. fi. Timo Ahjos Leirintäkorttien kirjo X Matkailimme juuri matkailuautolla Ruotsissa. Kuinka monta korttia oikein tarvitaan ja eikö enää ilman korttia pääse edes leirintäalueelle. Avain Keski-Euroopan invavessoihin X Saksassa, Itävallassa, Sveitsissä ja ehkä joissakin muissakin Keski-Euroopan maiden invavessoissa on lukko, johon käy kaikkialla sama avain. Voit lähettää mielipiteesi nyt myös tekstiviestillä numeroon +358 50 362 3339. Siellä heti ensimmäisellä camping-alueella kysyttiin Europe Key -korttia, mutta saimme kuitenkin leiriytyä ilman sitä. Tästä on täällä keskusteltu aiemminkin, voidaanko tuollaista korttia vaatia, jos mukana ovat passit ja luottokortti, jolla maksu varmasti hoituu
keittiö, Alde (s/k), 26” TV, ilmastointi, radio/CD, markiisi, Truma Mover. Säilytetty tallissa, siisti ja hyväkuntoinen. Hp. 1500 kg. 33 000 e. hihna vaihd. X Dethleffs Fiat 2.3 D -03. Hyväk., vähän käyt., talvet sisätiloissa. 0400 376 116 Joensuu X Hobby Landhaus -96 + etuteltta. Kp. Erittäin siisti, vähän käytetty, ei tupakoitu. 9-17 (016) 280 220 info@arcticmc.fi Arctic Motor Caravan Oy www.mhuhtalo.fi www.mhuhtalo.fi PEITTEET PEITTEET TALVI JA KESÄMALLIT Huopapohjaiset, hengittävät matkailuautojen ja -vaunujen Post-venta Oy, Tuusula, matot@post-venta.fi www.post-venta.fi MATOT , 0400 300 316 Liikkuva verstas! Mahdollisuus tehdä matot Hyvinkään toimipisteessämme. 22 900 e. Säil. 044 513 1097 Sastamala. 0400 633 431 Nokia. Soita ja sovi aika! MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. 63 000 e. Uudenver., kesäisin vähän käyt., runsaat varusteet. 16 800 e. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat X Loistelias Fendt Brillant 650 -13. 040 587 5802 Vihti. Ei tupak., vuokrattu, lainattu, eikä ajettu talvella. 12 500 e. Alde, l-lämmitys, etukatos, sisätekst. Nahkaverhoilu, täyd. 2 renkaat, TV-ant, etupeite, uusi markiisi, pp-teline, 2 kaasup. Hp. 1300 kg. 45 tkm. 13 900 e/tarjous. 98. 0400 433 970/Kimmo, Padasjoki. tallissa. Hp. Granduca, Pegaso, Mizar, Autoroller), Eura Mobil, Karmann Mobil, Chausson, Challenger SEA (Mobilvetta, Miller, Elnagh, McLouis, Dream, Sharky) Knaus, Weinsberg LMC TEC Pilote/Mooveo Keminmaa Ark. X LMC Liberty A 700 G, Fiat 3,0 l. Hp. Hp. Exclusive, pp-teline. X Eriba Touring Gt555 -09. Kts. Hp. Vetoauto alk. 050 568 5331 Ikaalinen. Rek. 0400 571 996 Rauma. 148 tkm. X Adria Matrix 650 SK -11 Fiat 2,3. 1. Hp. Vaihdossa käy matkailuvaunu. 2 x ilmast., markiisi, pp-teline, sähköporras, iso takat., 2 renkaat. kamera, sähkön kulutusmittari, kesäpyörät aluvantein. 6:lle, kiinteä parivuode. 6:lle, vuodep. Matkailuautot Matkailuvaunut Myydään kauppa käy OLE VIISAS – SÄÄSTÄ EUROJA! Auto tai vaunu edullisesti Saksasta www-autotuonti.net Juha Murtonen, SFC 91763 , 050 342 0479 wanhat_116.indd 152 1.12.2015 12:54:10 VARAOSAT Nopeat tehdastoimitukset!! Trigano-ryhmä: CI/Roller Team (mm. 10 500 e. 050 490 0305 Mäntsälä. Hp. -16. Hp. Erillisvuoteet, Heki kattoikkuna, erittäin siisti ja vähän vedetty. Nettikaravaani; ID 1472976. Alde lämmitys, rek. X LMC Fiat TDI 2,5. 040 563 6408, auto Tampereella. 106 Caravan?3/2017 Kauppakäy_317.indd 106 10.4.2017 13.55. X Kabe Ametist GLE-KS -09. Truma-ilmalämmitys + s-lattialämmitys, pariv., TV valmius, pussimarkiisi. 43 800 e. Talvet säil. myy . X Hobby 540 UFe Excellent Easy -06. 4:lle. Jakop. Hp. 0400 513 114 Muurame. Aj. X Kabe 740 LXL -16. Makuupaikat 4:lle, Truma lämmitin, kasetti wc, dometic jk, talvet lämpimässä tallissa. 15 000 e. huolto: 0400 454 009 fax: 09 273 1363 www.prcaravan.. om. X Hobby 495 UFe Excellent -11. 16 900 e. 284 tkm. 13 300 e. Aj. Ajettu 8000 km, pp-teline, markiisi, mikro, tv, per. Hp. 39 900 e. 040 317 0245 Espoo. 4:lle, siisti, savuton, harvinainen yksilö. Aj 120 tkm, rek. Aj. katoksessa, ei tupak., ei eläimiä. 0400 256 486 Muurame. X Hobby 460 Ufe Excellent -12. Hp
X Reimo vaunuteltta 230 x 320 talviputkilla. Hp. 9 800 e. Seuraavan lehden ilmoitusten on oltava toimituksessa 8.5.2017 mennessä. Tosi löytö. Hp. 260 tkm, seur. Knausin Renault alustalle. Hp. Hintaluokka 25 40 000 e. ??????????. 2 kpl kaasupulloja. ???????????. ??????????. lisävarusteita. ??????. Myytävistä tuotteista tulee ilmoituksessa varsinaisten tietojen lisäksi mainita hinta, paikkakunta ja puhelinnumero. ??????. Pulaa hyvistä käytetyistä! välittää... ?. pursiainenreijo@gmail.com, 050-3499324 Vihti. Lehteen tulevan tekstin lisäksi tulee toimitusta varten mainita ilmoittajan nimi ja jäsennumero. Ilmoitus maksetaan aineistopäivään mennessä SFC-Markkinointi Oy:n tilille (FI28 5680 0020 0757 64) ja viestikenttään kirjoitetaan oma nimi. 2007-2015 puoli-integroituja matkailuautoja. 26.6.2018. 150 e. 0400 638 551. Hp. Tekstin enimmäispituus on sananvälit ja välimerkit mukaan luettuna 200 merkkiä. X Solifer Artic 560 MH -08. 040 735 5391 Jyväskylä. ???????????. Automyynti Tervo Oy veijo.tervo@pp.inet.fi Viitasaari, 040 554 1629 /Vääksy CARAVANTARVIKKEET.NET Varaosat ja varusteet edullisesti netistä www.caravantarvikkeet.net Marjahaankierto 11 Iisalmi Puh. Ilmoitusta ei aineistopäivän jälkeen voi perua eikä maksua palauteta. 7.00-15.30 www.customtruck.fi Custom Truck Oy Jokivarsitie 246, 66500 Vähäkyrö • Puh. ??????. ????. Hp. X Fiamma pussimarkiisi, 3.60 m, harmaa, 3 kesää käytetty, täysin ehjä. 06 4783 444 • Ark. 10 000 e. Tarjoa ja nopeat kaupat. 0400 296 944 Kajaani. 06 4783 444 • Ark. 100 siv. ??. pk. 0500 361 387 Pietarsaari. Vähän vedetty, etukatos sekä vanha talviteltta, kaasupullo, sähköjohto ym. ????. Alle 500 km ajettu. Uuden veroinen, lisäeristetty, varaja nastarenkaat, l-lämmitys, varusteita mm. Rahan voi lähettää myös kuoressa ilmoituksen mukana. Hp. Hp. ??????????. Tarvikkeet X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx Myydään Ostetaan Jäsenten pikkuilmoitukset Jäsenten pikkuilmoituspalsta on tarkoitettu SF-Caravanin jäsenille yksityishenkilöinä. X Poksi NTL -11. 260 e. X Matkailuauton kitkarenkaat. Pikkuilmoitukset voi toimittaa sähköpostilla osoitteeseen sari.reimi@caravan-lehti.fi tai kirjeessä osoitteella Caravan-lehti, pikkuilmoitukset, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. ??. Somasti sisustettu. Custom Truck Oy Jokivarsitie 246, 66500 Vähäkyrö • Puh. ????. Erittäin siisti, ei tupak., ei eläimiä, 2 renkaat, talviteltta, etukatos. Siisti, ollut 3 vuotta käytössä. Vähän käyt., säil. Bürstner, Dethleffs tai Adria. 0400 276 016 info@janacaravan.fi Oletko myymässä. kauppa käy Ostetaan vm. ??. 10 500 e. Palstalla on osastot: Myydään (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), ostetaan (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), sekalaista ja matkaseuraa haetaan. 107 Kauppakäy_317.indd 107 10.4.2017 13.55. Ilmoituksen päälle voidaan halutessa kirjoittaa ”MYYTY”. Hauskoja matkakertomuksia Euroopasta! 20 e Seppo Parkkonen , 044 319 0349 seppo49.parkkonen@gmail.com sis. Hp. >>> Vetoautot X Hyundai Terracan -05 aj. tallissa, 1 om. Aineistopäivän jälkeen saapuneet ilmoitukset siirtyvät automaattisesti seuraavaan numeroon. 450 e. Runs. ???????????. Miel. Merkki Matador (4 kpl) 215/65R16C aluvanteilla. Seppolantie 11, Kotka 05 260 8200, pepeuu.fi Tarvikkeet www.asmobil.fi ??. 16 700 e. ??. Ilmoitus maksaa 15 euroa, kuvan kanssa tai ilman. Vähän käyt., ei tupak., talvisäilytys kylmässä varastossa, pussimarkiisi seinillä. kats. X Solifer S9 -02. Täyshuollettu ja katsastettu -16. 045 239 9665 Oulu. 0400 961 400 Kuopio. 7.00-15.30 www.customtruck.fi X Solifer Artic 520 TBL -04. Mukaan lisäputkia ja kiinnikkeitä. X Ostetaan matkailuauto, puoli-integroitu tai integroitu, vuosimallia 2010–2017. 8 000 e 0400 421 749 Helsinki. myymme puolestasi! Otamme myyntitiliin/ostamme käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja. 0400 491 690. Nähtävänä Nokialla tai Jämsässä. ??
Ei erillistä vuosimaksua, voimassa 1.1.2049 saakka. Hp. FI Uudet ja käytetyt matkailuautot & vaunut varustelut palvelut K E V Ä Ä N P A R H A A T U U D E T J A V A I H D O K I T S u o m e n s u u r i n m a t kailuajoneuvojen k u vallinen myyntilehti j o n e u vojen kkkkkk u v l ii t i l h Hobby Siesta Exclusive T 600 FC -10 Fendt Saphir 700 SFD -17 UUSI Pa l.v ko 17 17 19 82 18 -1 701 UUTUUS MALLIT 2017 KEVÄÄN ENSINUMERO ! MAHTAVA VALIKOIMA VAIHTUREITA ! CARAVAN LIIKKEISTÄ LUE! KEVÄÄN 2017 Uutuuksia autoja ja vaunuja Liikkuva koti 7.-9.4. Kunnan vesi. Kirje lähetetään osoitteella. c a r a v a n k a u p p a . Reissattaisi Suomessa ja pohjoismaissa tai vaikka talveksi Espanjaan. X Myydään leirintäalue-etupaikka Rasuan leirintäalueella Jämsänkoskella. 2 500 e. X Myydään 4100 m2 aurinkoinen rantatontti Karjalohjalla. nainen. C C ARAVAN ARAVAN AUPPA AUPPA -lehti lehti K K www.suomenvaunuosa.fi Linnepe hydrauliset tukijalat SV Iskunvaimentimet Suomen Vaunuosa Oy Asentajantie 8, 01800 Klaukkala p. Kielitaito plussaa. pm. Caravan-lehti, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. • Hinautamme ajoneuvosi korjaamolle ja korvaamme matkaja asumiskustannuksia, jos matkasi jää kesken törmäyksen tai teknisen vian takia ilman omavastuuta. n kaskovakuutuksella if.. 0400 451 470. Hp. /karavaanarit 010 19 19 19 108 Caravan?3/2017 Kauppakäy_317.indd 108 10.4.2017 13.55. Varustettu terassilla, rannan lähellä. X Kiinnostaako matkailu matkailuautolla. Hinta 12.800,20.vuosikerta UUDET JA KÄYTETYT MATKAILUAUTOT VAUNUT UUDET JA KÄYTETYT MATKAILUAUTOT VAUNUT TARVIKKEET VARUSTELU PALVELUT TARVIKKEET VARUSTELU PALVELUT Suomen johtavat caravan liikkeet palvelevat sinua! C C ARAVAN ARAVAN K K AUPPAPAIKKA AUPPAPAIKKA w w w . 050 540 4391 Hämeentie 39, 30100 Forssa Ismo 0400 958 916, Keijo 040 520 3586 www.forssanautopuhdistus.fi www.forssanvankkuri.fi • kaasuasennukset • ilmastointihuollot • pesut ja vahaukset • tuulilasin vaihdot ja korjaukset • matkailuauton ja -vaunun huollot, korjaukset ja varaosat • karavaanarin tarvikkeet Karavaanari, meiltä saat: • Nyt voit ostaa myös vaunuja ja kärrysaunoja! Matkailuautolla ja -vaunulla liikkumiseen liittyy paljon unohtumattomia kokemuksia. Kuoren vasempaan alanurkkaan kirjoitetaan se nimimerkki, jolle vastaus on tarkoitettu. • Uuteen matkailuauton liikennevakuutukseen 30 % ja kaskoon 70 % lähtöbonus. Oletko 60-68 v. 37075€ KEVÄT 1/2017 23.3.lehtipisteissä! KEVÄT 2/2017 27.4. • Matkailuauton tai -vaunun rekisteröinti netissä, vakuutuksen oston yhteydessä. ”jaettu onnistuminen”. Lehden toimitus lähettää saapuneet vastauskirjeet avaamattomina nimimerkin antamaan osoitteeseen. Katso tarkemmat tiedot: www.tori.fi, kohdenro 33603682 puhelin 040 500 4797 email jukka.riipinen@innocorp.fi X Vaunuiluelämään todella tottuneesta 50 luvun ”indeksi kokoisesta naisesta” haluaisin seuraa vaunuiluuni. 2017 caravanliikkeissä ! Ford 2.2 140 hv -10 40 tkm 42800€ Trumatic ilmakeskusläm., L-läm., TV-tel., ym. HUOLETONTA MATKAILUA I. Tontilla ei rakennusoikeutta. Alde-lämmitys, pussimarkiisi, akkuvarustus, kaasun ulosotto. mies. Kalusto on, seura puuttuu. Sijainti: Pälkäne, Luikala (Kuurunlahti). LUE LISÄÄ : www.kanyberg.fi 010 325 7060 tai 0400 610 876 Hiekkakuopantie 3, 03400 Tuusula info@kanyberg.fi tai huolto@kanyberg.fi LUOTETTAVAA HUOLTOA KAIKILLE MERKEILLE Vuosihuollot / Alustanhuollot/ Lisävarusteasennukset Kolarikorjaukset / Kaasuasennukset/ Sähköasennukset esim: Hobby 560 KMFE Deluxe 20.600,Käytetty, siisti Hobby 560 KMFE vm 2005. f i REAALIAJASSA YLI 2500 yksilöä 1000 matkailuajoneuvoa 1000 matkailuajoneuvoa 1/2017 CaravanKauppa C ARAVAN K AUPPA MAALISKUU 1/2017 | Hinta 5.95€ CA RA VA NK AU PP A. kauppa käy Sekalaista Myydään kuudesosa osakeyhtiön omaisuudesta = 600 m 2 tontin hallinta asuntovaunulle tai asuntoautolle järven rannalla + lämmitetyt sosiaalitilat + kenttäsauna. Hyvä tie perille ja sähkölinja vieressä. Olen 67 v. 27 000 e. 040 756 0108. • If Loistokuskille 75 %:n bonus matkailuauton liikennevakuutukseen. If haluaa tehdä niistä huolettomia niin kotimaassa kuin sen ulkopuolella. lehtipisteissä! Hae lähimmästä lehtipisteestä! Lue netistä tai tilaa tekstiviestillä! Tekstaa: TILAUS CARAVANKAUPPA-LEHTI / KESTOTAI VUOSI etunimi sukunimi osoite paikkakunta numeroon: 0445368890 Kestotilaus VAIN! 25€ ja vuosikerta 28€ sis. ”etupenkki” Matkaseuraa haetaan Matkaseuraa etsitään -ilmoitukseen vastataan kirjeitse. Kokeile otsonointia! www.hajutpois.fi puh. 010 423 8460 Tyyppihyväksytyt Linnepe Vetokoukut Ota palju mukaan lomalle! www.paljuparoni.fi Onko hajuongelmia
HUOLETONTA MATKAILUA I. If haluaa tehdä niistä huolettomia niin kotimaassa kuin sen ulkopuolella. • Hinautamme ajoneuvosi korjaamolle ja korvaamme matkaja asumiskustannuksia, jos matkasi jää kesken törmäyksen tai teknisen vian takia ilman omavastuuta. • Uuteen matkailuauton liikennevakuutukseen 30 % ja kaskoon 70 % lähtöbonus. • If Loistokuskille 75 %:n bonus matkailuauton liikennevakuutukseen. n kaskovakuutuksella if.. /karavaanarit 010 19 19 19 Kauppakäy_317.indd 109 10.4.2017 13.55. • Matkailuauton tai -vaunun rekisteröinti netissä, vakuutuksen oston yhteydessä. Matkailuautolla ja -vaunulla liikkumiseen liittyy paljon unohtumattomia kokemuksia
Kuuntelen, enkä hätkähdä vähästä. Minulla on kausipaikka Rairannassa ja reissuvaunu erikseen. X Mihin olet tyytyväinen SF-Caravan ry:n toiminnassa. Jäsen 80349. X ahti KuiKKa , 101228, Joensuu, SF-Caravan Pohjois-Karjala ry X Kuka olet. Panostaisin liiton sekä jäsenyhdistysten toimihenkilöiden markkinointikoulutukseen järjestäytyneen harrastuksen kiinnostuksen kasvattamiseksi. Sitten hankittiin itselle Hiacen Mobi-retkeilyauto, jolla käytiin lasten kanssa retkillä. Kulkeva kausipaikkalainen, joka haaveilee Morelosta. X Mitä muuttaisit SF-Caravan ry:n toiminnassa. X Miksi olet oikea henkilö SF-Caravan ry:n puheenjohtajaksi. X Mitä muuttaisit SF-Caravan ry:n toiminnassa. Liiton toiminnan tulee palvella jäsenyhdistysten etua ja tarvittaessa myös auttaa näitä näkemään oman meidän KesKen sF-Caravanin hallitusja puheenjohtajaehdokkaat selvillä Uusi puheenjohtaja valitaan toukokuussa SF-Caravan ry:n liittohallitusja puheenjohtajaehdokkaat vuosiksi 2018–2020 ovat selvillä. X Millainen on karavaanariharrastuksesi historia. Kun lapset kasvoivat, hankittiin vaunu jos toinenkin, ja sillä tiellä ollaan... Olen henkilönä harkitseva ja muita kunnioittava. Aloitin harrastuksen jo ollessani 15-vuotias, vanhempien seurassa. Verkostoni ja sidosryhmäkontaktini esim. Liiton johtamisja ennakointimallin analyysi 2016 (yliopiston sertifiointi). Uusia jäseniä tulisi hankkia laajemmin olemalla esillä enemmän ja näkyvämmin. Puheenjohtajapäivät olisi tärkeä saada takaisin. Puhun sujuvasti englantia sekä pärjään myös ruotsinja vironkielillä. Myös liikenteessä karavaanarit ovat liikkuneet turvallisesti mistä osaksi voidaan kiittää järjestön monipuolista koulutusorganisaatiota. Molemmat vaalit käydään liittokokouksessa Lappeenrannassa 20.5.2017. Viisi vuotta liiton hallituksessa on antanut näkökulmaa koko liiton toimintaan ja hyvät eväät johtaa sitä. Olen toiminut vuodesta 2003 SF-Caravan ry:n leirintä ja turvatoimikunnassa. Ehdokkaista on julkaistu henkilöesittelyt myös nettisivuilla www.karavaanarit.fi ja www.caravan-lehti.fi. Olen konsulttina kehittänyt eri organisaatioita yli 25 vuoden ajan johtamisen, strategian sekä organisoinnin aloilla. X Olli rusi , 80349, Turku, SF-Caravan Vakka-Suomi ry X Kuka olet. Sen jälkeen on ollut kaksi matkailuvaunua ja nyt on jälleen matkailuauto. No, perheessä oli tietty aikanaan teli-solikka, jolla päästiin harrastuksen makuun. Olen 44-vuotias kolmen lapsen karavaanari-isä Parolasta, Hattulan kunnasta. Keskityn olennaisuuksiin ja työhöni on kuulunut saada myös muut tekemään niin. X Mihin olet tyytyväinen SF-Caravan ry:n toiminnassa. Puheenjohtajana olen helposti lähestyttävä peruskaravaanari hyväksyen harrastuksen kaikki muodot. liikenteen ja matkailun parissa ovat erittäin laajat ja hyvät, aina valtakunnan päättäjiin saakka. Vuonna 2003 ostimme ensimmäisen matkailuauton, jolla matkustettiin kotimaassa neljässä vuodessa yli 80 000 km. Jäsenetujen kartoittaminen ja sisältöjen tarkistaminen. Harrastuksina matkaendurointi ja luonnossa liikkuminen meloen ja patikoiden vaimo Hannelen kanssa. X Miksi olet oikea henkilö SF-Caravan ry:n puheenjohtajaksi. X Millainen on karavaanariharrastuksesi historia. 49-vuotias neljän lapsen isä, luonteeltaan peruspositiivinen tuplaukki. X Jiri Kattelus , 123456, Hattula, SF-Caravan Espoo ry, SF-Caravan Väst-Nyland rf, SF-Caravan Matkailuautoilijat ry ja SF-Caravan Ydin-Häme ry X Kuka olet. ehdOlla sF-Caravan ry:n puheenJOhtaJaKsi 110 Caravan?3/2017 110_123_meidan kesken_car 3_2017.indd 110 10.4.2017 15.23. 22 vuotta olen toiminut liikenneopettajana ja vuodesta 2004 yrittäjänä. X Miksi olet oikea henkilö SF-Caravan ry:n puheenjohtajaksi. Yhdistysaktiivina olen toiminut noin 10 vuotta, liiton tulevaisuustyöryhmässä 2011 alkaen. X Millainen on karavaanariharrastuksesi historia. SF-Caravan järjestöllä on todella hyvä maine niin viranomaisten kuin muidenkin sidosryhmien kanssa. Liittohallituksesta ovat erovuorossa vuoden 2017 lopussa puheenjohtaja Juha Hämäläinen sekä hallituksen jäsenet Heikki J.O.Leinonen ja Juha Rakkola. Laajaan jäsenkuntaan, aktiivisiin jäsenyhdistyksiin, yhtenäiseen liiton hallitukseen, todella ammattitaitoiseen leirintäja turvatoimikuntaan sekä toimiston henkilökuntaan. Olen jäsen vuodesta 1997
Olen kiertänyt Pohjoismaita vanhempien kanssa muutaman vuoden 70–80-lukujen taitteessa. Liiton toiminta on merkittävästi kehittänyt matkailupalveluita Suomessa. Olen pitkän linjan yrittäjä ja tekijä. Markkinointia ja edunvalvontaa! Uusia jäseniä tulee saada mukaan, uusiutua. 16 vuotta vaunuillen, nyt reissua tehdään kotija ulkomailla matkailuautolla. Aktiivisena toimijana olen tottunut tekemään. ilmo Lue laajempi esittely ehdokkaista osoitteessa Caravan-lehti.fi FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO VW FIAT FORD MB SPRINTER IVECO Luotettavaa ja ammattitaitoista huoltopalvelua Huollamme ja korjaamme kaikenikäiset autot merkistä riippumatta. X Millainen on karavaanariharrastuksesi historia. Määräaikaishuollot Korjaukset Diagnostiikka Elektroniikkatyöt Vaihteistoja jarrutyöt Katsastuspalvelut Öljynvaihdot Ilmastointilaitteiden huolto Rahoitus missä tahansa liikutkin huoltomme on aina lähellä Soita puh 010 2320 100 www.raskone.fi Räätälöity huippusuorituksiin 110_123_meidan kesken_car 3_2017.indd 111 10.4.2017 15.23. SF-Caravan ry omaa pitkän historian, joka luo vahvan arvopohjan tulevalle. Järjestö on maineeltaan luotettava kumppani. X Mihin olet tyytyväinen SF-Caravan ry:n toiminnassa. Annamme myös omalle työllemme sekä käyttämillemme alkuperäisvaraosille takuun. Liiton työ leirintämatkailun ja liikenneturvallisuuden kehittäjänä ja kouluttajana on ollut ja on merkittävää. Luottamushenkilöt nykyistäkin keskeisempään rooliin. On hienoa kuinka eri ikäiset ja erilaiset ihmiset harrastavat yhdessä! Erilaiset tavat harrastaa hyödyttävät toinen toisiaan. Meitä on paljon eri alojen osaajia ja sitoutuneita ihmisiä. Minulle luontaista on johtaa edestä eikä vain toimia kulisseissa. Toimin suomalaisen vakuutusyhtiön yritysasiamiehenä ja riskienhallinnan asiantuntijana. piirinsä ulkopuolelle. Yhteyttä heidän ja jäsenyhdistyksien kanssa pitää lisätä. Ensimmäinen oma vaunu hankittiin vuonna 2000, josta lähtien olen ollut jäsen. X Mitä muuttaisit SF-Caravan ry:n toiminnassa. X timO tarvainen , 93310, Pori, SF-Caravan Kokemäen Seutu ry X Kuka olet. Yhteisöllisyyden vaaliminen on myös ansiokasta. En vain yrittämään. Olen 48-vuotias isä, aviopuoliso ja karavaanari Porista. X Mihin olet tyytyväinen SF-Caravan ry:n toiminnassa. Minulle teot ovat kauneimpia sanoja. SF-Caravan ry:n julkisuuskuvassa on aina parannettavaa. X Miksi olet oikea henkilö SF-Caravan ry:n puheenjohtajaksi. Tulee miettiä ne keinot, toimenpiteet, joilla liiton asema asiantuntijana vahvistuu ja samalla muistaa, että liiton pitää olla jäsenilleen houkutteleva toimija leirintämatkailussa. Osaan tiimityöskentelyn ja omaan yhteen hiileen puhaltamisen taidon. X Mitä muuttaisit SF-Caravan ry:n toiminnassa. Ehdokkaan nimen perässä SF-Caravanin jäsennumero, asuinpaikka sekä ehdottanut jäsenyhdistys. Yhdessä kehittäminen on ydinosaamistani
Vuonna 1993 liityin karavaanareihin ja siitä lähtien olen ollut toiminnassa mukana hyvinkin kiinteästi. Vielä on ideoita ja tahtoa toimia kaiken karavaanitoiminnan hyväksi. Suuria muutoksia aivan lähiaikoina ei lienee tulossa, mutta on seurattava herkällä korvalla mitä järjestötoiminnassa tapahtuu ja oltava valmis tarvittaviin muutoksin jotta toiminta pysyy vireänä ja ajanmukaisena X Juha raKKOla , 35087, Vantaa, SF-Caravan Espoo ry ja SF-Caravan Väst-Nyland rf X Kuka olet. 54 v. Haluan hallituksen kehittyvän ja ottavan enemmän huomioon jäsenyhdistykset ja yksittäiset jäsenet. 24 vuoden ajan olen seurannut läheltä eri alueiden kehitystä ja uusien alueiden alkutaipaleita. Caravan-lehden arvo jäsenetuna on suuri. Hallitukseen pyrin, koska haluan toimia yhdistysten ja liiton välillä, ja kehittää tätä yhteenkuuluvuutta. X Mihin olet tyytyväinen SF-Caravan ry:n toiminnassa. X Millainen on karavaanariharrastuksesi historia. Olemme saanet kerättyä huomattavia summia avustuksen tarpeessa oleville kohteille. X Mitä muuttaisit SF-Caravan ry:n toiminnassa. Olen aktiivinen harrastaja karavaanipiireissä. X Millainen on karavaanariharrastuksesi historia. SF-Caravanin aktiivinen yhteys päättäjiin on ollut hyvää ja tuloksellista X Mitä muuttaisit SF-Caravan ry:n toiminnassa. Helppo tehdä muutosehdotuksia, mutta niiden toteuttaminen on sitten kokonaan toinen juttu. Vuodesta 2000 olen ollut SF-Caravanin toiminnassa mukana. Nyt mielestäni liiton hallitus tekee isoja alueita koskevia päätöksiä kuulematta yhdistyksiä valmisteluvaiheessa. (Ei vastausta kysymykseen). Nyt Lappeenrannassa olen jälleen ehdokkaana liittohallitukseen. Nähdäkseni liiton on seurattava tarkasti kehitystä ympärillämme ja sopeutettava toiminta tilanteen mukaan. Olen tyytyväinen, että SF-Caravan ry voi tukea yhdistyksiä erilaisin toimin esimerkiksi toimiston tuottamilla palveluilla ja useilla jäseneduilla. X hannu anttOnen , 69857, Hattula, SF-Caravan Lahden Seutu ry X Kuka olet. Leirintämatkailu kiinnostaa niin kovasti, että haluan olla mukana kehittämässä siitä vieläkin parempaa. Pitkä ja antoisa, mielenkiintoinen ja paljon uusia ystäviä tuonut harrastus. Samoin siihen koulutukseen, jonka olen itsekin saanut toimiessani yhdistyksissä. Mukana monessa. Takana on pitkä jakso liittohallituksessa työskennellen mielenkiintoisten asioiden parissa. X Millainen on karavaanariharrastuksesi historia. X Miksi olet oikea henkilö SF-Caravan ry:n hallitukseen. Tänä päivänä eletään jatkuvan muutoksen aikaa. ehdOlla sF-Caravan ry:n liittOhallituKseen meidän KesKen 112 Caravan?3/2017 110_123_meidan kesken_car 3_2017.indd 112 10.4.2017 15.23. naimisissa, omamekaanikko, Helsinki asuinpaikkana. Siihen yhteishenkeen, jonka olen kokenut silloin alkuvuosina, kun liityin karavaanareihin. Olen palvellut jäsenistöä liittotasolla vuodesta 2000 lähtien. Puolustanut jäsenien etuja hyvin, polttoainevero yms. X Mihin olet tyytyväinen SF-Caravan ry:n toiminnassa. Liityin jäseneksi 1986. Autoalalla kun työskentelen, niin kuulen eri näkökulmia Suomen tieverkosta ja siitä, missä on paljon parannettavaa. Heikki Leinonen, eläkeläinen, vielä työelämässä mukana ja asun tällä hetkellä Jyväskylässä. Vuosien varrella muun muassa hyväntekeväisyystapahtumien yhtenä järjestäjänä. X Mihin olet tyytyväinen SF-Caravan ry:n toiminnassa. Nyt olen SF-Caravan Sisä-Savo ry:n (SFC-Etuniemi) puheenjohtaja. Yhdistystoiminnassa olen ollut mukana vuodesta 1996. Etujen kehittämistä pitää jatkaa. X Millainen on karavaanariharrastuksesi historia. Olen yhteistyökykyinen ja -haluinen. Myös viranomaisyhteistyö on erittäin tärkeä ja sitä on tehostettava X Mitä muuttaisit SF-Caravan ry:n toiminnassa. Olen saanut toimia kahdessakin yhdistyksessä jäsenestä aina puheenjohtajaksi asti, joten historiaa on kertynyt hyvinkin paljon. Uskon, että kokemuksestani on hyötyä tulevaisuudessakin. Olen vuorovaikutteinen ja aloitteellinen ja myös päättäväinen. Haluaisin enemmän yhteistyötä liiton ja yhdistysten välillä. Samoin olen päässyt seuraamaan läheltä liiton toimintaa. Nopeusrajoitusten muuttaminen matkailuautoille ja kevyille peräkärryille. X Mihin olet tyytyväinen SF-Caravan ry:n toiminnassa. SF-Caravan ry on tehnyt pitkäjänteistä työtä karavaanimatkailun kehittämisessä, alueiden turvallisuuden parantamisessa kuin jäsenetujen saamiseksi. Parhaani mukaan kuitenkin yritän kehittää toimintaa. Olin Pääkslahdessa toimikunnassa mukana. X Miksi olet oikea henkilö SF-Caravan ry:n hallitukseen. Liiton luottamustoimissa vuodesta 2000. NCT-päivät 2005, 2009 ja 2013 vierailijana, Porin FICC Rallyn kortteli-isäntä 2014, SF-Caravan Helsinki ry:n toimintatoimikunnassa jäsenenä. X ari Kettunen , 87109, Helsinki, SF-Caravan Sisä-Savo ry X Kuka olet. X Miksi olet oikea henkilö SF-Caravan ry:n hallitukseen. Katson, että vielä on intoa ja halua jatkaa hyvän harrastuksen parissa. X Miksi olet oikea henkilö SF-Caravan ry:n hallitukseen. Karavaanari vuodesta 1986, ensin vaunuillut aktiivisesti, tällä hetkellä käytössäni on matkailuauto, jossa myös asun ja jolla liikun ahkerasti. Harrastus alkoi vuonna 1999. Olen pitkän ajan karavanaari Hämeestä, Hattulasta. X heiKKi J.O. leinOnen , 34085, Jyväskylä, Kristillinen Karavaanariyhdistys ry X Kuka olet. Mitä muuttaisit SF-Caravan ry:n toiminnassa. Täysi-ikäinen poika, SF-Caravan Sisä-Savo ry:n ja SF-Caravan Helsinki ry:n jäsen. Tasapuolinen kohtelu kaikkia jäsenyhdistyksiä kohtaan jäseniä unohtamatta, oli sitten oma-alue tai ei
SF-Caravanin jäsenet saavat lehdet jäsenetuna. • Tilaukset voit tehdä karavaanarin kaupasta osoitteessa www. Tilaa vanhoja lehtiä tai Caravan-lehden vuosikerta itsellesi tai ystävällesi. Vuosikerta aloitetaan automaattisesti seuraavasta ilmestyvästä numerosta. 5/15 • Koeajossa Adria, Bürstner, Cabby ja Mitsubishi Pajero • Mallivuoden 2016 uutuudet • Portugaliin ja Espanjaan 3/16 • Koeajossa Hymer, Hobby, Dethleffs ja Skoda Superb, LMC ja Subaru Outback • Böömin helmiä 6/15 • Koeajossa Pössl, Roadcar, Tabbert ja Hyundai Tucson • Tärkeät talvivinkit • Itärajan takana 4/16 • Koeajossa Sun Living, Dethleffs, Weinsberg ja Toyota Avenis • Karavaanarin Uusimaa 3/15 • Koeajossa Dethleffs, Carthago, Knaus ja SsangYong • Itämeren ympäri • Kuumaan Tunisiaan 1/16 • Koeajossa mm. vuokraamot ja huoltoliikkeet 2/17 • Koeajossa Bravia Swan, Adria ja Volvo XC90 • Esittelyssä vuoden leirintäalueet • Nuoripari ihastui matkailautoiluun 110_123_meidan kesken_car 3_2017.indd 113 10.4.2017 15.23. Pienin toimitettava tilaus on 8 euroa + 10 euron postija käsittelykulut. Vanhoja lehtiä myydään niin kauan kuin niitä riittää. KaipaatKo vanhoja lehtiä. karavaanarit.fi tai puhelimitse 03 615 311. Hinta sisältää 6 numeroa ja leirintäoppaan vuosittain. • Vuosikerran hinta kotimaahan on 39 euroa. Vanhojen lehtien hinta on 4 euroa ja Leirintäoppaan 8 euroa kappaleelta. Dethelffs, Carado Hobby ja Kia Sorento • Karavaanarin Amerikka • Venäjän kautta Uzbekistaniin 5/16 • Koeajossa Adria, Bürstner, Knaus Sport&Fun ja Jeep Renegade • Mallivuoden 2017 uutuudet 4/15 • Koeajossa Dethelffs, Hymer, Adria ja Nissan X-Trail • Länsirannikon nähtävyyksiä • Matkailuauto vuokralle USA 2/16 • Koeajossa Bürstner, Knaus Sky, Kabe ja Ford Mondeo • Kiehtova Portugal • Balatonin kukkaloisto 6/16 • Koeajossa Rimor, Kabe Royal ja Ford Mondeo • Lukijamatkalaiset Alaskassa • Tärkeät talviohjeet 1/17 • Koeajossa LMC, CI Elliot ja Toyota Hilux • Lukijamatkalaiset Kiinassa • Kausipaikalla viihdytään talvella Leirintäopas 2017-2018 • Suomen leirintäalueet ja matkaparkit • Kattavat Suomen tiekartat • mm
Klo 10.00 alkaen Sisäänajo Klo 10.00–16.00 Kalustoesittely, Rinta-Jouppi hotellin edustalla Klo 10.00–21.00 Kylpylän palvelut käytettävissä * Klo 18.00 Vaalitentti liittohallitusja puheenjohtajaehdokkaille, kokoustila Katinkulta, järj. * Villasja lomahuoneistomajoittujille kylpyläkäynti 10€/hlö/kerta. Päätöksessä on mainittava erottamisen syy ja päätös on perusteltava niin, että siitä ilmenee jäsenen erottamiseen johtanut toiminta ja menettely. Sopimus kannattaa ja pitää tehdä aina kirjallisesti; allekirjoituksella vahvistettu paperi vahvistaa aina kumpaisenkin oikeudet ja velvollisuudet. Yhdistykset vuokraavat kausipaikkoja pääsääntöisesti omalle jäsenistölleen. Kausipaikkalaisuus on ilmiönä lisääntynyt jatkuvasti ja kasvaa edelleen. Villas, lomahuoneisto ja vaunumajoittujille aamiainen 13 €/hlö/kerta. 044 335 6867 tieduSteLut ja muutokSet varaukSiin Liittyen: Holiday Club Saimaa, hotellimyynti.saimaa@holidayclub.fi, puh. 030 686 1000 treffijärjeSteLyt: SF-Caravan Saimaan Seutu ry, Kari Heikkonen, kari.heikkonen@gmail.com, puh. ovat pääsääntöisesti säilyneet ennallaan. hintaan. *** Vain yhdistysten kokousedustajille. Ajoittain kuitenkin kausipaikkalaisten keskinäisessä kanssakäymisessä tai kausipaikkalaisen ja leirintäalueen pitäjän välillä on kehkeytynyt riitoja, joiden ratkaisuja on pitänyt hakea oikeussaleissa saakka. Kausipaikoilla tapahtuva leirintä on suurimmaksi osaksi sujunut ongelmitta. tai max. Hotellimajoitus 1-hh 98 €/hlö/yö, 2-hh 59 €/hlö/yö, lisävuode huoneessa (sohvalisävuode) 1 aik. Jäsenen erottamisesta ja muista kurinpitotoimista päättää yhdistyksen hallitus. majoitushintaan. Kurinpitomenettely ei tulevaisuudessakaan voi eikä saa olla mielivaltaa. Sääntöihin kirjoitetut jäsentä mahdollisesti koskevat kurinpitotoimet mahdollistavat jatkossa helpommin yhdistyksen puuttumisen kausipaikoilla tapahtuviin rikkomuksiin ilman, että aiheellisenkin huomautuksen, varoituksen ja määräaikaisen erottamisen oikeellisuutta pitäisi hakea käräjäoikeudesta. tOiminnanJOhtaJalta S F-Caravan ry:n liittohallitus laati viime syksynä omia jäsenyhdistyksiään varten mallisäännöt. Klo 08.00–10.30 Aamiainen **, Easy Kitchen Klo 10.00–19.00 Kylpylän palvelut käytettävissä * Klo 15.00 Treffit päättyvät Vaunualueen käyttäjille yksi kylpyläkäynti (2,5h)/hlö/majoittumisvrk sis. Yhdistyksen hallinnolliset asiat, kokousmenettely, hallituksen jäsenten lukumäärät jne. Säännöissä on huomioitu yhdistysten esittämien toiveiden mukaisesti aiempaa selkeämmin SFC-leirintäalueiden kausipaikkaleirintä osaksi yhdistystoimintaa. Klo 08.00–10.00 Aamiainen **, Easy Kitchen Klo 10.00–16.00 Kalustoesittely, Rinta-Jouppi hotellin edustalla Klo 10.00–20.00 Oheispalveluja tarjoavat: www.holidayclub.fi ja www.saimaa-adventures.fi Klo 10.00–21.00 Kylpylän palvelut käytettävissä * Klo 10.30–11.30 Liittokokouksen valtakirjojen tarkistus, kokoustila Rauha *** Klo 10.30–12.00 Liittokokouslounas, Easy Kitchen (12,00€/hlö) Klo 12.00 Liittokokous, kokoustila Rauha Klo 20.00– Treffi-illallinen ja illanvietto, Easy Kitchen (34,00€/hlö) Esiintyjänä Trio Pasi Suikkanen Sunnuntai 21.5. Kokonaisuutena mallisäännöt on tehty selkeyttämään ja jämäköittämään SF-Caravan ry:n yhdistysten jäsentoimintaa. Minimimajoitusaika 2 vrk. Timo Piilonen Kirjoittaja on SF-Caravan ry:n toiminnanjohtaja. Liiton säännöt on laadittu valtakunnallista edunvalvontaa ja yhdistysten yhteisten pyrkimysten ajamista varten. Luonnollisesti jäsenelle itselleen on varattava tilaisuus selityksen antamiseen. Kurinpitomenettely Jäsenyhdistysten uusissa mallisäännöissä on erityisesti huomioitu kausipaikkaleirintä osaksi yhdistyksen keskeistä toimintaa rinnastamalla kausipaikalla toimiminen osittain samaksi asiaksi kuin yhdistyksessä toimiminen. 030 686 1000 matkailuajoneuvot 15 €/vrk + 10 €/hlö/vrk. SF-Caravan Saimaan Seutu ry Klo 21.00–02.00 Karaokelaulantaa Lauantai 20.5. ILMOITTAUTUMINEN 24.4.2017 MENNESSÄ: hotellimyynti.saimaa@holidayclub.fi, puh. Liittokokoustreffit HOLIDAY CLUB SAIMAA 19. Kurinpitomenettely on suurin yksittäinen muutos aiempiin mallisääntöihin verrattuna. Liiton jäsenyhdistysten sääntöjen tavoite on raamittaa paikallinen toiminta jokaisen yhdistyksen henkilöjäsenten tarpeiden mukaisesti. Yhdistyksen tarkoitus ja toiminta SF-Caravan ry:n jäsenyhdistyksen tarkoituksena on edistää omalla toimialueellaan leirintämatkailua, matkailuajoneuvojen käyttömahdollisuuksia, liikenneja leirintäturvallisuutta, ympäristönsuojelua, jäsentensä yhteistoimintaa, pysyvää harrastusta leirintämatkailuun ja ”oikeaa karavaanarihenkeä”. 2 lasta 30 €/hlö/yö. Hotellissa majoittujille aamiainen ja pääsy kylpylään sisältyvät majoitushintaan. Leirintäaluetoiminnan pyörittäminen on yhdistyksen elinkeinotoimintaa, jonka tavoitteena on tuottaa yhdistykselle taloudellista voittoa ainakin sen verran, että toiminnasta aiheutuvat kulut saadaan katettua. Yhdistyksen hallituksen asema vahvistuu Uusien mallisääntöjen kurinpitomenettelyssä on yhdistyksen hallituksella aiempaa suurempi rooli ja vastuu. 21.5.2017 Perjantai 19.5. Kausipaikkatoimintaa harjoittavan yhdistyksen sääntöjen kurinpitomenettely tulee olla yhtäpitävä yksittäisen jäsenen ja yhdistyksen yhteisesti neuvotteleman kausipaikkasopimuksen kurinpitoseuraamusten kanssa. ** Aamiainen: 13€/hlö, hotellissa majoittujille aamiainen sis. Ilahduttavan monet jäsenyhdistykset ovat hyväksyneet sääntömuutokset jo kevätkokouksissaan. SF-Caravan ry:n ja sen jäsenyhdistysten säännöt poikkeavat toisistaan, mutta ovat hengeltään hyvin samansuuntaiset. 114 Caravan?3/2017 110_123_meidan kesken_car 3_2017.indd 114 10.4.2017 15.23. Paikan päältä voi ostaa ruokailuja mikäli tilaa on. Ruokailujen ennakkohinnat koskevat varauksia jotka on tehty 24.4. mennessä (aamiainen 13€, lounas 12€ ja illallinen 34€). Käytännössä yhdistys järjestää jäsenilleen erilaisia tapaamisia, kokouksia, treffejä ja retkiä, tiedottaa toiminnastaan ja on aktiivinen aloitteiden tekijä ja lausuntojen antaja omalla paikkakunnallaan. Kausipaikkalaisuus on SFC-alueilla jäsentoimintaa Suuri osa yhdistyksistä ”harjoittaa majoitusja ravitsemistoimintaa” eli pyörittää omaa leirintäaluetta, ”SFC-aluetta”. villas-huoneisto 1 mh villas (2+2 hlöä) 158 €/huoneisto/vrk, 2 mh villas (4+2 hlöä) 198 €/huoneisto/vrk. Kausipaikan haluajat sitoutuvat kausimaksun lisäksi erikseen sovittaviin talkoovelvollisuuksiin. sääntömuutokset selkeyttävät jäsenyhdistysten toimintoja Liiton jäsenyhdistysten sääntöjen tavoite on raamittaa paikallinen toiminta jokaisen yhdistyksen henkilöjäsenten tarpeiden mukaisesti. SFC-alueitten hallitseva piirre on kausipaikkaleirintä
tai max. 030 686 1000 matkailuajoneuvot 15 €/vrk + 10 €/hlö/vrk. mennessä (aamiainen 13€, lounas 12€ ja illallinen 34€). Klo 08.00–10.00 Aamiainen **, Easy Kitchen Klo 10.00–16.00 Kalustoesittely, Rinta-Jouppi hotellin edustalla Klo 10.00–20.00 Oheispalveluja tarjoavat: www.holidayclub.fi ja www.saimaa-adventures.fi Klo 10.00–21.00 Kylpylän palvelut käytettävissä * Klo 10.30–11.30 Liittokokouksen valtakirjojen tarkistus, kokoustila Rauha *** Klo 10.30–12.00 Liittokokouslounas, Easy Kitchen (12,00€/hlö) Klo 12.00 Liittokokous, kokoustila Rauha Klo 20.00– Treffi-illallinen ja illanvietto, Easy Kitchen (34,00€/hlö) Esiintyjänä Trio Pasi Suikkanen Sunnuntai 21.5. SF-Caravan Saimaan Seutu ry Klo 21.00–02.00 Karaokelaulantaa Lauantai 20.5. Hotellimajoitus 1-hh 98 €/hlö/yö, 2-hh 59 €/hlö/yö, lisävuode huoneessa (sohvalisävuode) 1 aik. 110_123_meidan kesken_car 3_2017.indd 115 10.4.2017 15.23. 044 335 6867 tieduSteLut ja muutokSet varaukSiin Liittyen: Holiday Club Saimaa, hotellimyynti.saimaa@holidayclub.fi, puh. Paikan päältä voi ostaa ruokailuja mikäli tilaa on. Ruokailujen ennakkohinnat koskevat varauksia jotka on tehty 24.4. 2 lasta 30 €/hlö/yö. Hotellissa majoittujille aamiainen ja pääsy kylpylään sisältyvät majoitushintaan. 030 686 1000 treffijärjeSteLyt: SF-Caravan Saimaan Seutu ry, Kari Heikkonen, kari.heikkonen@gmail.com, puh. hintaan. ** Aamiainen: 13€/hlö, hotellissa majoittujille aamiainen sis. Liittokokoustreffit HOLIDAY CLUB SAIMAA 19. Villas, lomahuoneisto ja vaunumajoittujille aamiainen 13 €/hlö/kerta. Klo 08.00–10.30 Aamiainen **, Easy Kitchen Klo 10.00–19.00 Kylpylän palvelut käytettävissä * Klo 15.00 Treffit päättyvät Vaunualueen käyttäjille yksi kylpyläkäynti (2,5h)/hlö/majoittumisvrk sis. Klo 10.00 alkaen Sisäänajo Klo 10.00–16.00 Kalustoesittely, Rinta-Jouppi hotellin edustalla Klo 10.00–21.00 Kylpylän palvelut käytettävissä * Klo 18.00 Vaalitentti liittohallitusja puheenjohtajaehdokkaille, kokoustila Katinkulta, järj. *** Vain yhdistysten kokousedustajille. * Villasja lomahuoneistomajoittujille kylpyläkäynti 10€/hlö/kerta. ILMOITTAUTUMINEN 24.4.2017 MENNESSÄ: hotellimyynti.saimaa@holidayclub.fi, puh. Minimimajoitusaika 2 vrk. majoitushintaan. 21.5.2017 Perjantai 19.5. villas-huoneisto 1 mh villas (2+2 hlöä) 158 €/huoneisto/vrk, 2 mh villas (4+2 hlöä) 198 €/huoneisto/vrk
Tiepalvelussa on mukana Suomen lisäksi yli 40 valtiota. Karavaanarin tiepalvelu on voimassa yleisillä teillä, yleisesti käytettävissä olevilla yksityisteillä, taajamien katuverkolla ja pysäköintialueilla Karavaanarin tiepalvelu toimii yhdellä puhelinsoitolla ja kattaa järjestämiensä palveluiden kustannukset lähes kaikkialla Euroopassa. Lisätietoja: caravan-lehti.fi/leirintaopas Mukana myös talvialueet Leirintäopas KESÄ–TALVI 5/2017–4/20 18 8?€ Suomen leirintäalueet ja matkaparkit Kattavat ja havainnolliset kartat alennusta KOtimaan leirinnästä X SF-Caravan ry:n jäsenet ovat oikeutettuja yöpymään SFC-alueilla. Leirintätiedoista löytyvät myös leiriytymishinnat ja aukioloajat. Kaikki edut löydät osoitteesta Karavaanarit.fi. SFC-alue on leirintäalue, joka on jonkin SF-Caravan ry:n jäsenyhdistyksen omistuksessa ja?/ tai hoidossa tai alueesta on tehty käyttösopimus SF-Caravan ry:n jäsenyhdistyksen tai liiton kanssa. Mukana ovat myös hiihtokeskusten caravanalueet ja muut talvileirintäkohteet. Alennusta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kaikki leirintäalueet ja matkaparkit on merkitty oppaan tarkkaan tiekarttaan. Lisäksi oppaasta löytyy leiriytymiseen liittyviä ohjeita ja vinkkejä. Lisätietoja: verisure.fi/karavaanarit, puh. Karavaanarin tiepalvelu on valmiina auttamaan 24 tuntia vuorokaudessa, mikäli matkasi yllättäen keskeytyy. Suomessa avustettavalla ajoneuvolla ei ole ikärajaa, mutta sen tulisi olla kokonaismassaltaan enintään 4 000 kg. Monet alueista kertovat itsestään myös värikuvalla. Kaikki SF-Caravan ry:n jäsenyhdistysten jäsenet ovat oikeutettuja lukuisiin monipuolisiin etuihin, joista olemme poimineet tälle sivulle muutaman. Oppaassa esitellään noin 400 yleistä leirintäaluetta, pihaleirintäkohdetta ja SFC-aluetta. Palvelun hinta on 58 euroa vuodessa. SFC-alueet on alunperin tarkoitettu vain SF-Caravanin tai sen ulkomaisten sisarjärjestöjen jäsenten käyttöön, mutta nykyään tasokkaimmilla alueilla voivat leiriytyä kaikki halukkaat. SFC-alueita pyöritetään pääasiassa talkoilla, joten yöpyminen tällaisella alueella on edullista. Etu on tarjolla Verisuren palvelualueilla vain uusiin tilauksiin. Tilaamalla SF-Caravanin sähköisen uutiskirjeen saat tietoa vaihtuvista eduista. Leirintäkohteiden palvelut ja harrastusmahdollisuudet on kerrottu selkein symbolein. Palvelu käsittää myös em. Lisätietoja: karavaanarit.fi Karavaanarin tiepalvelu X Karavaanarin tiepalvelu on SF-Caravanin jäsenille tarkoitettu maksullinen jäsenpalvelu. autoihin laillisesti kytketyt perävaunut. Jos jäsen Verisuren yhteydenoton perusteella tai ottamalla itse yhteyttä haluaa Verisuren kartoituksen ja sen jälkeen päättää hankkia palvelun, jäsenelle myönnetään 100 euron alennus kauppasummasta. Oppaaseen kootaan jäsenetuleirintäkohteiden palvelut, harrastusmahdollisuudet ja yhteystiedot. Lehtipisteisiin opas ilmestyy myyntiin toukokuussa ja on myynnissä heinäkuun loppuun saakka. Leirintäopas postitetaan tämän Caravan-lehden (3/2017) liitteenä kaikille SF-Caravan ry:n jäsenille sekä lehden tilaajille. Lisätietoja: karavaanarit.fi ja autoliitto.fi verisure X Verisure tarjoaa SF-Caravanin jäsenille veloituksettoman Kodin Turvakartoituksen. 010 217 9110 116 Caravan?3/2017 110_123_meidan kesken_car 3_2017.indd 116 10.4.2017 15.23. Karavaanarin tiepalvelu on henkilökohtainen palvelusi, joka on voimassa aina, kun olet itse mukana kuljettajana tai matkustajana yksityiskäyttöön Suomeen rekisteröidyssä henkilö-, pakettitai kevytkuorma-autossa, mopo-autossa, matkailuautossa tai moottoripyörässä. Jokaiselle alueelle on sanallinen ajo-ohje, joillekin myös selkiyttävä piirroskartta. muista hyödyntää monipuoliset jäsenedut! Jäsenedut leirintäOpas X Yli 140-sivuinen Leirintäopas listaa kesäja talvileirintäpaikat sekä matkaparkit
matKan varrelta • Palstalla selaillaan takavuosien Caravan-lehtiä • Koonnut: Pauli Salokangas Caravan 3/1977 X Caravan-lehti oli puhuttanut Matkailuvaunuliitto SF-Caravan ry:n liittokokouksessa. Caravan 3/1987 X LA-puhelinta ylistettiin mainioksi yhteydenpitovälineeksi useamman vaunukunnan kesken matkatessa. Diesel maksoi 3,80 markkaa litralta. Koeajajan mukaan auto keräsi kiusallista huomiota liikenteessä, koska ”ohittajat unohtuivat ihailemaan ilman vetoautoa liikkuvaa matkailuvaunua”. X Polttoaine maksoi Norjassa hiukan vähemmän kuin Suomessa. Caravan 3/2007 X Varusteuutuutena esiteltiin Webaston varta vasten matkailuautoihin suunniteltu lämmitin. X Valtaosa eli yli 72 prosenttia kaikista matkailuvaunuista Suomessa painoi alle 900 kiloa vuoden 1976 lopulla. Valtakunnallinen perheyritys oli noussut Pohjoismaiden suurimmaksi alallaan kunnes ajautui konkurssiin 2011. ”Vaunumyynti Suomessa voisi vuositasolla kasvaa helposti kuusinkertaiseksi, sen sijaan matkailuautoja en voisi kuvitella myytävän tuhatta enemmän,” pamautti Lohja Caravansin myyntipäällikkö Hannu Lehtimäki. X Ilmoitus vetosi miehiseen turvallisuushakuisuuteen: ”Onko Sinunkin vaimosi huolestunut mahdollisista nestekaasuvuodoista. Ei maksa enää. X Lukijoita muistutettiin marraskuussa takapenkilläkin alkavasta turvavöiden käyttöpakosta. Matkailuautojen suosio alkoi kasvaa, mutta kauppiaiden mukaan niitä oli esillä jopa liikaa, koska vaunuja kyseltiin. Esimerkiksi croissantista piti pulittaa 6,5 markkaa, vaikka marketista niitä sai samalla rahalla viisi. X Suomen vanhin matkailuajoneuvoliike, raisiolainen Carawall juhlisti näyttävästi 40-vuotista taivaltaan. Vaunun viikkovuokra oli 1 700–2 400 markkaa. Tunnustus myönnettiin toista kertaa. ROSAN-kaasuvuotoilmaisin antaa perheellesi turvallisen varmuuden.” X Koeajossa oli Soliferin uusi Artic-sarjan perävaunu. X Yhdeksän Soliferin suomalaista jälleenmyyjää perustivat Solifer Rent -vuokraamoketjun. Sitä kirjoittaja luonnehti ”ensinäkemältä hieman oudonmalliseksi”, koska korin etukulmaa oli loivennettu ilmanvastuksen pienentämiseksi. X Koeajossa oli Soliferin matkailuauto. 117 110_123_meidan kesken_car 3_2017.indd 117 10.4.2017 15.23. Raportin mukaan radion ja varsinkin kasettisoittimen käyttö oli hankalaa, koska rattivaihde vitosella ollessaan oli pahasti tiellä. Maan itäosa rajattiin pahaenteisesti kokonaan pois kuvasta. X Turkulainen Paul Svetkow (jäsennumero 317) palkittiin vuoden 1976 karavaanarina. Yhdessä puheenvuorossa lehteä olisi haluttu supistaa, mutta muilta ehdotus sai täystyrmäyksen. ”Mielenkiintoiset kasvunäkymät ovat viennissä,” uskoi Suomen Asuntovaununtuottajat ry:n puheenjohtaja Kyösti Sormunen. X Terhakka staffordshiren bullterrieri Vepi valittiin Vuoden Caravan-koiraksi. Caravan 3/1997 X Turun Caravan Show saavutti ennätysmäärän kävijöitä, noin 13 000. X Tekniikkapalstalla hämmästeltiin, kuinka puhelimista voi katsoa jo elokuviakin. Myös kävijöiden kalustoa oli paikalla ennätysmäärä, 1 300 yksikköä. X Ukrainan reissutarinan kartassa Krimin niemimaa maalattiin samalla värillä kuin manner-Ukraina. X Keskisen kyläkauppa Tuurissa sai karavaanarialueen, jota kritisoitiin etenkin rauhattomuudestaan sekä korostuneesta kaupallisuudestaan. Ennen kännyköitä ja navigaattoreita LA helpotti muun muassa vieraissa kaupungeissa suunnistamisessa ja ruuhka-alueiden väistämisessä, mutta myös muiden auttamisessa. Turkulaisyritys puolestaan oli kehitellyt sovelluksen, jolla saattoi soittaa ilmaisia puheluita muille sovellusta käyttäville. X Suomalaisilla vaununvalmistajilla meni kovaa. X Perheen yöpyminen maksoi kotimaan leirintäalueella 10–24 markkaa. X Ranskan leirintäalueilla oli reissaajan mukaan kiskurihinnat. Sähköpaikka maksoi kuitenkin vain 10 euroa vuorokaudelta. Peräti 110 ihmistä työllistänyt vaununvalmistaja Matkaaja Oy vietti 20-vuotisjuhlaansa. Karavaanareiden yhteinen kutsukanava oli matkailtaessa 11 ja paikallisesti 7. Leirintäalueita oli noin 300, joista yli 200 tarjosi käyttöön sähkön. ?
040 720 0659 LEIRInTäJA TURVATOIMIKUnTA etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Pj. 050 554 2712 Vpj. FICC Rally, Datca, Turkki 19.–21.5.2017 Liittokokoustreffit, Holiday Club Saimaa, Lappeenranta, SF-Caravan Saimaan seutu ry 20.5.2017 Liittokokous, Lappeenranta, SF-Caravan ry 26.–28.5.2017 SF-Caravan ry:n Koirakerhon kevättreffit, Alatalo, Kuopio 27.5.2017 Caramba cupin 2. 040 5157 690 (aluesuunnittelu) Jiri Kattelus (123456), Hattula, puh. 31.3.1944, k. Heikki J.O. 3.2.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Turku ry Hannu Sakari Lehtonen, SFC 28763 s. Juha Hämäläinen (50253), Lappeenranta, puh. 0400 655 842 Vpj. 0400 821 086 (ajotaito) Lauri Paavilainen (59023), Kangasala, puh. Matti Tyynismaa (127258), Härmä, puh. Minna Joensuu (97148), Kuopio, puh. 2.10.2016 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Vantaa ry Jukka Terho, SFC 128799 s. 040 512 7228 (liikenne) Hannu Kivikoski (27648), Nurmijärvi, puh. 050 5201 563 (leirintäalueen huoltoja kunnossapito) Lauri nieminen (29877), Turku, puh. PM-Caramba, Pitkäjärvi, Kokemäki, SF-Caravan ry 12.8. 17.8.1952, k. Europa Rally, Njivice, Krk, Kroatia 10.6.2017 SM-Caramba, Riihimäki, SF-Caravan ry 24.6.–1.7.2017 18. 27.1.1932, k. Markku Vänskä (10825), Hämeenlinna, puh. 14.1.1950, k. 045 632 2022 (katsastus) Esa Pussinen (107646), Rovaniemi, puh. 050 344 4274 (leirintäturvallisuus ja leikkikentät) Patrick Holmström (94576), Turku, puh. 11.12.2016 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Pohjanmaa ry etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Pj. 050 5691 511 (caramba) Risto Eskelinen (66777), Joensuu, puh. Karaanarigolfin avoimet PM-kisat, Nakkila Golf, Nakkila 12–13.7. 12.3.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Turku ry Martti "Masa" Olavi Anolin, SFC 12011 s. 22.3.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry Mauri Kivikoski, SFC 234 s. 0400 432 111, golf-kerho@karavaanarit.fi KOIRAKERHO Pj. 0400 500 121 Jari Valkeapää (31185), Raisio, puh. 050 355 9730, koirakerho@karavaanarit.fi, www.koirakaravaanarit.com NOSTALGIAKERHO Pj. 23.2.1953, k. meidän KesKen menOt mielessä 6.5.2017 Caramba cupin 1. 0400 481 350 Hanna Jokinen (104096) Pori, puh. Caramba cupin 4. 7.3.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Valkeakosken seutu ry Juha Tapani Lappalainen, SFC 88392 s. 046 521 4465 Ahti Kuikka (101228), Joensuu, puh. osakilpailu, Tavaratalo Kärkkäisen piha, Lahti, SF Caravan ry 30.9.–9.10.2017 86. 040 579 2351 Timo Tarvainen (93310), Pori, puh. FICC-Rally, Jhinshan, Taiwan pysähtyneet vankkurit Soini Marjoniemi, SFC 33819 s. 0400 523 154 Juha Rakkola (35087), Vantaa, puh. Oiva Riihinen (78708) Tuusula, puh. osakilpailu, Best Caravanin piha, Tampere, SF Caravan ry 1.–5.6.2017 56. 050 422 3381, nostalgiakerho@karavaanarit.fi RADIO AMATEUR CLUB Pj. 12.4.1950, k. 044 097 4314 (leikkikenttäja leirintäturvallisuus) SF-CARAVAnIn KERHOT GOLFKERHO Pj. osakilpailu, Kuninkaanlähde, Kankaanpää, SF Caravan ry 17.–26.5.2017 85. osakilpailu, Vankkurimännikkö, Virrat, SF Caravan ry 15.–17.9.2017 Caravan 2017, Lahden Messukeskus, Lahti 23.9.2017 Caramba cupin 4. Adria camping rally, Camping Cikat, Mali Losinj, Kroatia 9.–15.7.2017 Pohjoismaiset Karavaanipäivät / Nordisk Camping Träff, Pitkäjärvi, Kokemäki 12.7. Heikki Tassberg (46192) Kristiinankaupunki, puh. 0400 122 260 (sähköturvallisuus) Olof Bussman (19756), Inkoo, puh. 0400 635 180 (paloturvallisuus) Hannu Pellikka, Helsinki, puh. 0400 360 570, radioamateurs@karavaanarit.fi liittohallitus 2017 118 Caravan?3/2017 110_123_meidan kesken_car 3_2017.indd 118 10.4.2017 15.23. Leinonen (34085), Jyväskylä, puh. Kenneth Björkskog (33855) Kokkola, puh. 045 600 2006 Pirjo Kuisma (63847), Oulu, puh. 0500 454 009 (matkailuajoneuvojen huolto ja kunnossapito, nestekaasuasiat) Reijo Tuomala (131102) Ulvila, puh. 045 322 8570 (leirintäalueliiketoiminta) Paavo Rousku (1785), Vantaa, puh
Kevät-/siivoustalkoot, Alatalo, Kuopio, SF-Caravan Kuopion seutu ry 6.5. Vappu ja naamiaiset, Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 28.–1.5. Lettukestit, Hiilimutka, Vieremä, SF-Caravan Ylä-Savo ry 26.–28.5. Vappunaamiaiset, Alatalo, Kuopio, SF-Caravan Kuopion seutu ry 28.4.–1.5. Turvallisuusviikonloppu, Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 12.–13.5. Caramba-kisat, Kuninkaanlähde, Kankaanpää, SF-Caravan Satakunta ry 6.5. Kevättalkoot, Maisansalo, Teisko, SF-Caravan Pirkanmaa ry 27.5. Vapputreffit, Palvaanjärvi, Luumäki, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 28.4.–1.5. Aurinkotreffit, Saloranta, Naantali, SF-Caravan Naantali ry 26.–28.5. Turvapäivä, Kalajärvi, Peräseinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 28.5. Kevätsiivous, Leininranta, Kausala, SF-Caravan Kaakkois-Häme ry 13.5. Kevättalkoot ja kausipaikkasopimusten teko, Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 29.4.–1.5. Petanguetreffit, Merikievari, Merikarvia, SF-Caravan Rauman seutu ry 5.–7.5. Hernerokkatreffit, Skeppars, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 26.–28.5. Rututapaaminen, Gasthaus-Camping Koskenniemi, Hartola, SF-Caravan Rutusakki ry 19.–21.5. Waraslähtö Vappuun, Sälli Camping, Jurva, SF-Caravan Suupohja ry 22.4. Kesäkauden-avajaiset, Krapuranta, Oripää, SF-Caravan Loimaan Seutu ry 19.–21.5. Kevättalkoot, Kuninkaanlähde, Kankaanpää, SF-Caravan Satakunta ry 21.–23.4.Siivoustalkoot/ tapaaminen, Palvaanjärvi, Luumäki, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 21.–23.4. Kevätkokous, Kalajärvi, Peräseinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 22.4. Vappu, Tilkunpelto, Lammi, SF-Caravan Kanta-Häme ry 30.4.–1.5. Vapun nyyttärit, Skeppars, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 30.4. Kevätsiivoustalkoot ja yhteispalaveri, Kalajärvi, Peräseinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 6.5. äitienpäivätreffit, Hovimäki camping, Somero, SF-Caravan Nurmijärvi ry 12.–14.5. äitienpäiväkahvitus, Kalajärvi, Peräseinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 14.5. Kesän avajaiset, Rairanta, Uusikaupunki, SF-Caravan Vakka-Suomi ry 26.–28.5.Kesäkunnostustalkoot, Mellajärvi, Ylitornio, SF-Caravan Länsi-Pohja ry 26.–28.5. Vappu ja 40-vuotisjuhlatreffit, Salakallio, Halikko, SF-Caravan Salon seutu ry 29.4.–30.4. Vappu, Maisansalo (Teisko) ja Vankkurimännikkö (Virrat), SF-Caravan Pirkanmaa ry 29.4. äitienpäivä, Maisansalo (Teisko) ja Vankkurimännikkö (Virrat), SF-Caravan Pirkanmaa ry 7.5. Talkootreffit, Hiilimutka, Vieremä, SF-Caravan Ylä-Savo ry 19.–24.5. Kevätkokous, Helsinki Caravan Oy, SF-Caravan Helsinki ry 19.–21.5. Kevätsiivoustalkoot, Hietasaari, Uurainen, SF-Caravan Keski-Suomi ry 29.4.–1.5. Vappu, Maisansalo (Teisko) ja Vankkurimännikkö (Virrat), SF-Caravan Pirkanmaa ry 29.4. Vapun vietto, Kalajärvi, Peräseinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 29.4.–1.5. Kevätkokous, Sarapisto, Sauvo, SF-Caravan Sauvon seutu ry 23.4. Bussimatka Latviaan ja Riikaan, SF-Caravan Pohjanmaa ry 19.–21.5. Kevätkokous (klo 13.), Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 14.5. Possutreffit, Leininranta, Kausala, SF-Caravan Kaakkois-Häme ry yhdistysten tapahtumat ?. Lisää tapahtumia löydät osoitteesta: Karavaanarit.fi. Vappu, Hietasaari, Uurainen, SF-Caravan Keski-Suomi ry 30.4. Isäntäkoulutus, Palvaanjärvi, Luumäki, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 12.–14.5. Vappubileet, Hietajärvi, Kiihtelysvaara, SF-Caravan Pohjois-Karjala ry 5.–7.5. Isäntäkoulutus (6.5.) kausipaikkalaisille, Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 6.5. Vappu, Multaranta, Pattijoki, SF-Caravan Raahentienoo ry 28.–1.5. Kevätkokous, Tilkunpelto, Lammi, SF-Caravan Kanta-Häme ry 23.4. Kevättalkoot, Skeppars, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 22.4. äitienpäiväkahvit, Rekiniemi, Lieksa, SF-Caravan Pielisen-Karjala ry 17.5. Vapputreffit, Kultahiekka Caravan, Koisjärvi, SF-Caravan Karkkila ry 28.4.–1.5. 21.–23.4. Kevätsiivoustalkoot, Hietasaari, Uurainen, SF-Caravan Keski-Suomi ry 30.4.–1.5. Isäntäkoulutus ja turvapäivä, Alatalo, Kuopio, SF-Caravan Kuopion seutu ry 19.5. Kevättalkoot ja äitienpäiväkahvit, Hietajärvi, Kiihtelysvaara, SF-Caravan Pohjois-Karjala ry 14.5. 119 110_123_meidan kesken_car 3_2017.indd 119 10.4.2017 15.23. Rokkitreffit, Pääkslahti, Vihti, SF-Caravan Helsinki ry 27.5. Vuosikokous, Ryynäsenniemi, Tervola, SF-Caravan Napapiiri ry 26.4. Vappu, vuosikokous ja hampurilaisbrunssi, Purho, Hamina, SF-Caravan Kymenlaakso ry 28.–1.5. Vappu, Jokiranta, Joroinen, SF-Caravan Keski-Savo ry 28.–1.5. äitienpäiväkahvit, Skeppars, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 14.5. Kalajärven Saunaviikonloppu, Kalajärvi, Peräseinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 3.6. Vapun vietto, Rantasarka, Haukipudas, SF-Caravan Oulun Seutu ry 30.4.–1.5. Kevätkokous, Mellajärvi, Ylitornio, SF-Caravan Länsi-Pohja ry 2.–4.6. Kevätkokous / isäntäpalaveri, Leininranta, Kausala, SF-Caravan Kaakkois-Häme ry 22.4. Kesäkauden avajaiset, Multaranta, Pattijoki, SF-Caravan Raahentienoo ry 26.–28.5. Vapputapahtuma, Hotelli Hiittenharju, Harjavalta, SF-Caravan Matkailuautoilijat ry 28.4.–30.4. nipsukerhon askarteluilta, Helsingin yhdistyksen toimistolla, Helsinki, SF-Caravan Helsinki ry 28.–1.5. äitienpäiväviikonloppu, Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 14.5. Vappu, Lintulahti, Konginkangas, SF-Caravan Keski-Suomi ry 30.4.–1.5. Vappupirskeet ja sinkkuiltamat vol.3, Hämeenhelmi, Leppäkoski, SF-Caravan Ydin-Häme ry 28.4.–1.5. Vapputreffit, Kuninkaanlähde, Kankaanpää, SF-Caravan Satakunta ry 28.–1.5. Avoimet ovet, Multaranta, Pattijoki, SF-Caravan Raahentienoo ry 19.–21.5. Kausipaikkasopimusten teko, Alatalo, SF-Caravan Kuopion seutu ry 22.4. Vappu ja hattutapahtuma, Vantaan talli, Turkhauta, SF-Caravan Vantaa ry 28.4.–1.5
Vielä kerran lämpimät onnittelut! PALVELEMME SF-Caravan ry, Viipurintie 58, 13210 HÄMEENLINNA puh. Karavaanarin tiepalvelu toimii yli 40 Euroopan maassa. Turvapäivä, Kalajärvi, Peräseinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 28.5. Kalajärvi Soi –tapahtuma, Kalajärvi, Peräseinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 26.–28.5. Kevättalkoot, Maisansalo, Teisko, SF-Caravan Pirkanmaa ry 27.5. Isäntäkoulutus ja Turvapäivä, Alatalo, Kuopio, SF-Caravan Kuopion seutu ry 9.–11.6. Entä mikä oli turhin juttu. Vuosikokous, Amiston auditorio, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 25.–28.5. Petanque avoimet ja SM-Caramba, Vantaan talli, Turkhauta, SF-Caravan Vantaa ry 16.–18.6. Viime kerralla onnetar suosi arvonnassa Tuija Vinbergiä Lappeenrannasta. Städtalko/Siivoustalkoot, SFC-Sexsjö, SF-Caravan Jakobstadsnejden rf 22.5. Palkinto on postitettu voittajalle. X Kuljetuskärry Isabella on käytännöllinen kärry esimerkiksi laukkujen ja retkeilykalusteiden kuljetukseen. Lasten treffit, Vantaan talli, Turkhauta, SF-Caravan Vantaa ry 16.–18.6. Kesäkauden avajaiset, Multaranta, Pattijoki, SF-Caravan Raahentienoo ry 26.–28.5. Lettukestit, Hiilimutka, Vieremä, SF-Caravan Ylä-Savo ry 26.–28.5. Kaikki Karavaanarin tiepalvelukeskuksesta järjestetyt palvelut ovat maksuttomia. Voimassa myös Venäjällä. Perhe & Lastenjuhla, Maisansalo, Teisko, SF-Caravan Pirkanmaa ry 9.–11.6.2017 Pelitreffit, Palvaanjärvi, Luumäki, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 10.6. Kärry on helppo taittaa kokoon pieneen tilaan. Kalajärven Saunaviikonloppu, Kalajärvi, Peräseinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 3.6. Palvelu huolehtii sekä sinun että samassa ajoneuvossa kanssasi matkustavien perillepääsystä. Yksi puhelinsoitto varmistaa perillepääsysi 24 / 7. Koko 39 x 21 x 28,5 cm, tilavuus 20 litraa. Aurinkotreffit, Saloranta, Naantali, SF-Caravan Naantali ry 26.–28.5. Palauta kuponki tai sen kopio toimitukseemme viimeistään 15.5.2017, jos haluat osallistua arvontaan. Kaksi avausmahdollisuutta, kaksi mukinpidintä, säilytysverkko ja olkahihna. Tiepalvelu Polttoaineen tuominen Hinaus Renkaanvaihto Sijaisauto Muu korvaava kuljetus Tarvittaessa majoitus AL-akkupalvelu Auton nouto korjaamolta (kustannukset korvataan) Karavaanarin tiepalvelu sisältää: Ainostaan 58€ / 12 kk Painoraja 4000 kg Lisätietoja ja liittyminen osoitteessa www.karavaanarit.fi tai soita Autoliittoon 09-7258 4400 AL-Karavaanari-ilmo2017A4.indd 1 12.12.2016 14.21 110_123_meidan kesken_car 3_2017.indd 120 10.4.2017 15.23. Onko sinulla hyviä ehdotuksia uusiksi juttuaiheiksi. Kaksi tasaista pyörää, joten sillä voi helposti kuljettaa nurmikolla, hiekalla ja soralla. Rokkitreffit, Pääkslahti, Vihti, SF-Caravan Helsinki ry 27.5. Cabby-kerhon tapaaminen, Leininranta, Kausala, SF-Caravan Kaakkois-Häme ry 26.–28.5. Kesäkauden avajaiset ja 35-vuotiskahvit, Hietajärvi, Kiihtelysvaara, SF-Caravan Pohjois-Karjala ry 10.6. Pelimannikaronkka, Luonto Parra, Teuva, SF-Caravan Suupohja ry 9.–11.6. Suurin kuormitus: 50 kg. Voit myös vastata kyselyyn nettisivuillamme osoitteessa Caravan-lehti.fi. Kama Fritid Oy, Aurinkokuja 5, 33420 Tampere, +358 20 7920 310, www.kamafritid.fi 120 Caravan?3/2017 KARAVAANARIN TIEPALVELU Palvelu on henkilökohtainen Se on voimassa aina kun olet kuljettajana tai matkustajana yksityiskäyttöön rekisteröidyssä henkilö-, pakettitai kevytkuormaautossa, mopoautossa, moottoripyörässä tai matkailuautossa, joka painaa enintään 4000 kg. meidän KesKen 19.–21.5.Hengelliset Treffit, Vuokatinranta, Vuokatti, SF-Caravan Kainuu ry 19.–21.5. Arvo 57,00 euroa. Kesäkunnostustalkoot, Mellajärvi, Ylitornio, SF-Caravan Länsi-Pohja ry 26.–28.5. Kerro mielipiteesi, niin voit voittaa lukijakilpailun palkinnon. NIMI OSOITE PUHELIN JÄSENNUMERO UUSI OSOITE / NIMI UUSI PUHELINNRO LUKIJAPALAUTE TÄMÄN LEHDEN PARAS JUTTU ON SIVULLA JA SEN OTSIKKO ON TÄMÄN LEHDEN TURHIN JUTTU ON SIVULLA JA SEN OTSIKKO ON EHDOTUKSIA JUTTUAIHEIKSI Caravan-lehti Toimitus Viipurintie 58 13210 HÄMEENLINNA NIMI OSOITE 1. Toimii yhdellä puhelinsoitolla Kaikki tarvitsemasi palvelut järjestetään samasta numerosta. Karavaanarin tiepalvelu on SF-Caravanin jäsenille tarkoitettu maksullinen lisäpalvelu, joka on valmiina auttamaan, jos matkasi yllättäen keskeytyy. Arvo 93,00 euroa. , www.karavaanarit. Hän voitti Preston nestesammuttimen, palovaroittimen ja sammutuspeitteen. Kevätkokous, Mellajärvi, Ylitornio, SF-Caravan Länsi-Pohja ry 2.–4.6. Ulkomailla avustetaan alle 15 vuotta vanhoja ajoneuvoja. Kesän avajaiset, Rairanta, Uusikaupunki, SF-Caravan Vakka-Suomi ry 26.–28.5. (03) 615 311, faksi (03) 615 3161 sf-caravan@karavaanarit. luokan postimerkki Täytä nimija osoitetietosi aina käyttäessäsi kuponkia! Osoitteen-/nimenmuutos / 20____ alkaen Yhdistyssiirto Siirtoilmoitus tehdään 3 kk ennen jäsenkauden päättymistä! Kyllä kiitos, haluan liittyä jäseneksi ja tilaan Olen jo SF-Caravanin jäsen ja haluan liittyä Varsinaisen jäsenen liittymislomakkeen Jäsenhankkijani jäsennumero on Perhe/ nuorisojäsenen liittymislomakkeen Golfkerhoon Koirakerhoon Radioamateur Clubiin VOP-kerhoon (Rutusakkiin voi liittyä vain Rutusakin tapaamisissa) Jäsenyyteni on voimassa / 20 asti Nykyinen yhdistys Uusi yhdistys vastaa ja voita isabellan tuotteita Lisää tapahtumia löydät osoitteesta: Karavaanarit.fi X Kylmälaukku Feel Free Isabella, joka pitää ruoat ja juomat kylminä matkoilla. Perinteiset Synttäritreffit, Salamakallio, Rauma, SF-Caravan Rauman seutu ry lukijakilpailu Mikä juttu oli paras ja mielenkiintoisin tässä Caravan-lehdessä
Palvelu huolehtii sekä sinun että samassa ajoneuvossa kanssasi matkustavien perillepääsystä. Karavaanarin tiepalvelu toimii yli 40 Euroopan maassa. Voimassa myös Venäjällä. Kaikki Karavaanarin tiepalvelukeskuksesta järjestetyt palvelut ovat maksuttomia. Karavaanarin tiepalvelu on SF-Caravanin jäsenille tarkoitettu maksullinen lisäpalvelu, joka on valmiina auttamaan, jos matkasi yllättäen keskeytyy. Yksi puhelinsoitto varmistaa perillepääsysi 24 / 7. Toimii yhdellä puhelinsoitolla Kaikki tarvitsemasi palvelut järjestetään samasta numerosta. Tiepalvelu Polttoaineen tuominen Hinaus Renkaanvaihto Sijaisauto Muu korvaava kuljetus Tarvittaessa majoitus AL-akkupalvelu Auton nouto korjaamolta (kustannukset korvataan) Karavaanarin tiepalvelu sisältää: Ainostaan 58€ / 12 kk Painoraja 4000 kg Lisätietoja ja liittyminen osoitteessa www.karavaanarit.fi tai soita Autoliittoon 09-7258 4400 AL-Karavaanari-ilmo2017A4.indd 1 12.12.2016 14.21 110_123_meidan kesken_car 3_2017.indd 121 10.4.2017 15.23. ?. 121 KARAVAANARIN TIEPALVELU Palvelu on henkilökohtainen Se on voimassa aina kun olet kuljettajana tai matkustajana yksityiskäyttöön rekisteröidyssä henkilö-, pakettitai kevytkuormaautossa, mopoautossa, moottoripyörässä tai matkailuautossa, joka painaa enintään 4000 kg. Ulkomailla avustetaan alle 15 vuotta vanhoja ajoneuvoja
Caravan-lehti saa kunnian testata ensimmäistä Suomeen tuotavaa yksilöä. Suomalaisia alueella vierailee kuitenkin vielä vähän. Me kerromme, miten lapsiperhe Lapissa tai eläkeläinen Espanjassa saa apua esimerkiksi videoyhteydellä. Kun sairastut matkan aikana Käynti lääkärin vastaanotolla onnistuu tätä nykyä jo etänä mistä päin kotimaata tahansa – ja maailmaltakin. maaiLmaLLa Balaton Balaton-järvi on Budapestin ohella Unkarin kenties tunnetuin matkailukohde, joka on kehittänyt palveluitaan vuosien varrella huomattavasti. Voittajaehdotus julkaistaan Caravan-lehden numerossa 4/2017 ja palkitaan K1-katsastuslahjakortilla! Koeajossa Dethleffs Globebus i7 Dethleffsin täysintegroitu malli on ulkoisesti ja asunto-osaltaan merkittävästi uudistettu. Lähetä ehdotuksesi osoitteeseen toimitus@caravan-lehti.fi maanantaihin 15.5. mennessä. 110_123_meidan kesken_car 3_2017.indd 123 20.4.2017 8.32. 123 Seuraavassa lehdessä 4/2017 ilmestyy viikolla 23 Kotimaassa Hämeen Härkätie Turusta Hämeenlinnaan kulkevan historiallisen maantien ja matkailutien varrelta löytyy useita mielenkiintoisia pysähdyspaikkoja myös karavaanarille. MITÄ PUHEKUPLASSA LUKEE
nnlines.com/sf 2–4 hlöä, ikkunaton hytti ja matkailuauto alle 8 m pitkä ja yli 2,1 m korkea. PAL.VKO 2017-23 19 82 00 -1 70 3 1 7 3 6 414881 982005 110_123_meidan kesken_car 3_2017.indd 124 20.4.2017 8.34. Helsinki–Travemünde 359 € Supersunnuntait Saksaan! Lisätiedot ja varaukset alk. Rajoitettu saatavuus. Matkustusaika: 9.4.–28.5