REISSUVINKIT Kesäteatteria Suomen suvessa Etelä-Saimaan leirintäalueet Palkitut Onnela ja Alatalo Belgia ja Ranska Kesä on riemua! LEIRINTÄMATKAILUN ERIKOISLEHTI 3/2023?•?8,50?€ KAASUTANKKAUS VAPAUTUMASSA Päättäväinen yrittäjä aikoo avata asemia matkailuajoneuvoille VUODEN PARHAAT Kunnianosoituksia karavaanareille, leirintäalueille ja yhdistyksille LIIKAKILOT TARKKAILUUN Matkailuauton punnitseminen voi innostaa pysymään painorajoissa Sun Living C 65 SL • Polar 560 S Spring Edition • Sunlight Cliff 590 4×4 Adventure Edition Pikatestissä: Dethleffs Esprit T 7010 KOEAJOSSA Car_323.indb 1 Car_323.indb 1 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58
J. BO N EN FA N T LP M D C VUODEN 2023 TUOTELUETTELO PYYDÄ ILMAINEN ESITE (Leikkaa irti, kopioi tai lähetä faksina) BEST-CARAVAN OY AVAINKIERTO 11 05840 00021 HYVINKÄÄ Tel : 010 8324500 myynti@best-caravan.fi www.best-caravan.fi BEST-CARAVAN OY RENGASTIE 40 60120 SEINÄJOKI Tel : 010 8324500 asiakaspalvelu@bestcaravan.fi www.best-caravan.fi BEST-CARAVAN ESPOO KARTANONHERRANTIE 1 02920 ESPOO Tel : 010 8324540 espoo@bestcaravan.fi www.bestcaravan.fi PRO-CARAVAN NUMMELA HIIDENMÄENTIE 268 03100 NUMMELA Tel : 020 728 9229 myynti.nummela@procaravan.fi www.procaravan.fi BEST-CARAVAN TURKU AUTOMESTARINKATU 2 20780 KAARINA Tel : 010 8324520 turku@bestcaravan.fi www.bestcaravan.fi BEST-CARAVAN TAMPERE TEKIJÄNKUJA 6 33960 PIRKKALA Tel : 010 8324550 asiakaspalvelu@bestcaravan.fi www.bestcaravan.fi BEST-CARAVAN KUOPIO MIILURANTA 1 A 70800 KUOPIO Tel : 010 832 4527 asiakaspalvelu@bestcaravan.fi www.bestcaravan.fi PRO-CARAVAN FINLAND OY OLLILANOJANKATU 2 84100 YLIVIESKA Tel : 020 728 922 2 myynti@procaravan.fi www.procaravan.fi PRO-CARAVAN FINLAND OY PASAASI 3 15700 LAHTI Tel : 010 739 9240 myynti.lahti@procaravan.fi www.procaravan.fi BEST-CARAVAN OULU ZATELLIITINTIE 12 90450 KEMPELE Tel : 010 387 5000 asiakaspalvelu@bestcaravan.fi www.bestcaravan.fi AP_2_ULTIMATE_LINE_210x297_CARAVAN.indd 1 AP_2_ULTIMATE_LINE_210x297_CARAVAN.indd 1 03/03/2023 11:08 03/03/2023 11:08 Car_323.indb 2 Car_323.indb 2 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. VAIHDA MAISEMAA MUKAVASTI www.rapido.fr RA P N °2 _ 20 23 Ph . G O N ZA LE Z St yl is m e : R. 666F I 696F 8066dF I 8096dF I i66 I i96 I i190 696F 696F M A LL IS TO 20 23 Ainutlaatuinen ulkonäkö Kevytmetallivanteet 16" TRUMA Combi 6 EH -lämmitys (kaasu ja sähkö) CP PLUS -lämmityksen hallintajärjestelmällä (paitsi i66, i190) Lämmönjako oleskelutilan pöydän jalan kautta (80dF, i66, i96 / paitsi jos teleskooppijalka) Lämmitetty harmaavesisäiliö Keskuspölynimuri TEP*-istuinverhoilu ULTIMATE LINE Oleskelutilan ULTIMATE LINE -tyynyt ULTIMATE LINE -kirjailu ohjaamossa istuinten pään tuissa Oleskelutilassa ja makuuhuoneessa epäsuoran valaistuksen kirkkaus säädettävissä ULTIMATE LINE -kirjailu matkustamon ovimatossa Suihkun ovet magneettisella sulkujärjestelmällä ja mattamustalla viimeistelyllä Taustavalaistu suihkupylväs alumiinijäljitelmää Valkoinen suihkuallas Musta suihkuritilä Kylpytilan seinä jäljittelee laivan kantta * Polyamidipinnoitettu kangas
PÄÄKIRJOITUKSET 5 Päätoimittajalta 6 Puheenjohtajalta AJANKOHTAISTA 10 Suomeen kaavaillaan nestekaasun tankkausasemia 12 Liikennekäytöstä poistettuja autoja kärynnyt ennätysmäärä 20 Turun Caravan Show: Kesään koukattiin Turun kautta KOEAJOT, VARUSTEET JA VIMPAIMET 26 Polar 560 S Spring Edition: Polar-vaunuja tuodaan taas Ruotsista Suomeen 32 Sunlight Cliff 590 4x4 Adventure Edition: Kolme kertaa nelivetoinen Ford Transit -retkeilyauto 38 Sun Living C 65 SL: Sun Living on täällä taas 42 Pikatesti: Chausson Twist V594 44 Varusteet ja vimpaimet 46 Erikoisteema: Karavaanarin painonhallintaa – täällä punnitset matkailuautosi KARAVAANARIN ELÄMÄÄ 50 Me karavaanarit: Vaunulla vaihdetaan vapaalle 58 Luontomiehen matkassa: Jossakin nukuttuja öitä 60 Jennin elämää: Ensimmäinen talveni etelässä KOTIMAASSA 64 50 suomalaista kesäteatteria 68 Onnela ja Alatalo valittiin Vuoden caravan-alueiksi 72 Saimaan seutu: Järviluontoa ja kulttuurikohteita 74 Camping Lappeenranta: Leirintää keskustan kupeessa 75 Koskenselän Lomakylä: Saimaan rannalla luonnonrauhassa 76 Laamalansaari: Leirintää vanhan koulun pihapiirissä 77 Lohikosken Mylly: Caravan-alue varrella virran 78 Kartanoromantiikkaa Olkkolan hovissa 79 Sahanlahti Resort: Elämyksiä vanhassa ruukkimiljöössä 80 Lomakeskus Tommolansalmi: Luonnollinen Tommolansalmi 81 Vuoksen Kalastuspuisto: Kannaksella Imatran keskustassa 82 Matkaparkki: Lammassaaren Kolme Ankkuria ULKOMAILLA 86 Keväinen, rosoinen Belgia 90 Ranskan voi kokea monin eri tavoin MEIDÄN KESKEN 96 Postilaatikko 98 Liittokokous: Rusi jatkaa, uusi toiminnanjohtaja hakuun 100 Jäsenyhdistykset tutuiksi: Tilkunpelto – Kausipaikkalaisten voimannäyte 102 Treffeillä: Messutreffeillä tavattiin tuttuja ja tanssittiin 104 Nostalgiaa: SMV (1975) ja Buick Super Riviera (1957) 114 Kolumni SISÄLTÖ 3/2023 72 90 32 64 68 K U V A T: 6 4 K A T R I A P E L L / 72 A D O B E ST O C K / 9 E E R O JA T U U L A M O IL A N E N / 6 8 A N T T I H E N T T O N E N / 32 P E K K A V IR T A N E N ?. 3 Car_323.indb 3 Car_323.indb 3 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58
1 2 Varmista palauttava tauko kuskille ja seuralaisille etuhintaan HelmiSimpukka-ravintoloissa. leirintaopas.fi Tankkaa autosi edullisemmin yli 400 St1ja Shell-asemalla ympäri Suomen (poislukien Shell Express -asemat). st1.fi/kanta-asiakas 3 KESÄN PARAS SEURALAIN EN Car_323.indb 4 Car_323.indb 4 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Suunnittele reissusi virkistävimmät pysähdykset ennakkoon Leirintäoppaan avulla
Tämä lämmin vuodenaika on siitä mukava, että myös kesäalueet ovat auki, joten valinnanvaraakin on enemmän. JOKAISESSA NUMEROSSA kiertelemme leirintäalueita keskittyen aina yhteen tai kahteen seutukuntaan. Erityisesti perheen junioreita kiehtoi vesiväylä, jolla laivaliikenne lienee tähän maailmanaikaan hiljaista. Voimme kuitenkin hyvällä syyllä ylpeillä Suomen kattavimmalla karavaanareiden infokattauksella, jossa käyttäjätkin jakavat kokemuksiaan. Suunnittele reissusi virkistävimmät pysähdykset ennakkoon Leirintäoppaan avulla. Laajempaan seutuesittelyyn nousee tällä kertaa Etelä-Saimaan tienoo. Mukana ovat vain niin sanotut jäsenetualueet, jotka antavat alennusta SF-Caravanin jäsenille. Arvioita voi jakaa jokainen kirjautumalla sivustolle. Pauli Salokangas Päätoimittaja Leirintää joka makuun Voimme hyvällä syyllä ylpeillä Suomen kattavimmalla karavaanareiden infokattauksella, jossa käyttäjätkin jakavat kokemuksiaan. Sellaista materiaalipankkia kannattaa jokaisen ehdottomasti hyödyntää tämän kesän matkoilla. st1.fi/kanta-asiakas 3 KESÄN PARAS SEURALAIN EN ?. Yksi viihtyy isolla, hyvin varustetulla ja monipuolisia palveluita tarjoavalla leirintäalueella. Toivottavaa olisi, että saamme niin sanallisia kuin tähtiarvosteluitakin vielä paljon lisää, koska tieto hyödyttäisi kaikkia itselleen sopivaa leirintää etsiviä ja myös kohteita palveluiden kehittämisessä. Sinne olemme saaneet käyttäjiltä eri kohteista jo yli 1 400 arviota, joista muutama on nytkin poimittu sivulle 9. Siltä suunnalta itselle muistuu mieleen viime kesäkiertueelta piipahdus Saimaan kanavalla. leirintaopas.fi Tankkaa autosi edullisemmin yli 400 St1ja Shell-asemalla ympäri Suomen (poislukien Shell Express -asemat). Kolmas taas etsii matkaparkin läheltä urbaanin ympäristön vilinää ja palveluita. On myös heitä, jotka pitäytyvät mieluiten tutussa ja turvallisessa kohteessa, kun taas joku etsii elämyksiä tutustumalla uusiin. CARAVAN-LEHDEN LUKIJAT saivat viime numeron liitteenä Leirintäoppaan, johon listasimme jälleen noin 500 leirintäaluetta ja matkaparkkia ympäri Suomea. KAIKKIA MAAMME leirintäalueita ja matkaparkkeja ei ole listattu Leirintäoppaassa. Esittelyitä julkaisemme täällä lehden puolella, kun taas opas on luonteeltaan paremminkin infohakemisto. Ulkopuolelle on jäänyt joitakin kymmeniä kohteita. 5 Car_323.indb 5 Car_323.indb 5 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Kerromme kohteiden palveluista ja infrasta sekä maalamme maisemaa, jotta lukija voi itse pohtia, minne seuraavalla reissulla asettuisi. Tässä numerossa tutustumme esimerkiksi viime vuoden alueiksi valittuihin Alataloon ja Onnelaan. Lukijatutkimustemme mukaan nimenomaan leirintäkohteiden esittelyt ovat monelle kiinnostavinta sisältöä. Ja voihan olla niinkin, että oma mielipiteesi poikkeaa lehden tai vertaisten näkemyksistä. KARAVAANAREIDEN MIELTYMYKSET vaihtelevat. LEIRINTÄESITTELYISSÄ PYRIMME nostamaan esille niin SF-Caravan ry:n jäsenyhdistysten alueita kuin myös yritystai kuntavetoisia alueita. 1 2 Varmista palauttava tauko kuskille ja seuralaisille etuhintaan HelmiSimpukka-ravintoloissa. Toinen hakeutuu mieluummin pienelle ja hiljaiselle alueelle luonnon helmaan. Höystämme pakettia lukijoiden toiveesta yhdellä matkaparkilla, koska nekin ovat kasvattaneet suosiotaan. KAIKKI CARAVAN-LEHDESSÄ julkaistut leirintäalue-esittelyt vuodesta 2017 alkaen ovat avoimesti luettavissa Leirintaopas.fi-sivustolla
Unohtamatta tietenkään Caravan-lehteä ja sähköisiä medioita. Harrastuksen moninaisuus tuo haastetta tämän yhtälön ratkaisuun. Yksin autojen katsastamisista saan jäsenmaksun suuruisen edun. Jäsenyyden hinta/laatusuhde on huikea, vaikkakin yksilöllinen. Mikä etu olisikaan, jos se ei tuntuisi itselle merkitykselliseltä. (jäsenasiat, kurssit, tuotemyynti) puh. Tunnistatko ja löydätkö itsellesi makeimmat palat. 03 615 311 tai sähköpostilla jasenrekisteri@karavaanarit.fi. Onnistunut vapaa-ajan vietto ja hyvät lomasuunnitelmat tuovat jäsenmaksulle katetta monikymmenkertaisesti. Jos et vielä ole luonut salasanaa sovellukseen, sen voit luoda Tilaa uusi salasana -linkin kautta. Kilpaillaanko siitä, kuka saa itselleen eniten hyötyä jäsenyydestä kesän 2023 aikana. 0400 522 895 olli.rusi@karavaanarit.fi Johdon assistentti Petriina Punkari-Mäkiaho, puh. Liiton strategiatyössä on nostettu jäsenedut tikunnokkaan. 050 362 3339, pirjo.karkinen@caravan-lehti.fi Toimittaja Veli-Matti Jalovaara, puh. Se voi kuitenkin täysin ratkaista harrastuksen kyvyn tuottaa hyvinvointia eri osapuolille. NAUTINNOLLISTA JA edukasta kesää kaikille jäsenille, kohdatessa käsi pystyyn tervehdyksenä! Kunnioittaen, Olli Rusi SF-Caravan ry:n puheenjohtaja Jäsenedut tähtäimessä Caravan-lehti on Pohjoismaiden suurin leirintämatkailuun ja matkailuajoneuvoihin keskittynyt erikoisjulkaisu, joka postitetaan kaikille SF-Caravan ry:n varsinaisille jäsenille jäsenetuna. 03 615 3122, petriina.punkari-makiaho@karavaanarit.fi 6 Caravan?3/2023 Car_323.indb 6 Car_323.indb 6 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Sehän on selvä. Painettu lehti ilmestyy viisi kertaa vuodessa. Laadukkailla jäsenyhdistysten alueilla hinnat ovat reilusti edullisemmat. Leirintäopas auttaa löytämään ne. ROHMUA EDUT itsellesi! Perinteisesti kesän viikot ovat parhaita jäsenetujen hyödyntämiseen. Hyötyä arvioidaan useimmiten oman kukkaron näkökulmasta. Itsestäni tuntuu, että paras etu ovat kuitenkin itse karavaanarit. Siihen tarvitsemme hyviä vinkkejä ja karavaanareiden itse kertomia toiveita. Harrastuksen toimintaedellytysten varmistaminen sekä harrastuksemme erityispiirteet huomioiva julkinen päätöksenteko tulevat merkitseviksi lähinnä silloin, mikäli niissä epäonnistutaan. vuosikerta Kustantaja Suomen Caravan Media Oy Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna, puh. 050 566 2320, sari.reimi@caravan-lehti.fi Ulkoasu Marko Pylvänäinen?/?Kaivodesign Osoitteenmuutokset SF-Caravan ry:n jäsenten osoitetiedot päivitetään Postin osoitepalvelun kautta. Jäsenedun pitää olla harrastajalle itselleen merkitsevä. Ei hyödytä tarjota runsaasti etuja, mikäli ne eivät tunnu itselle tärkeiltä. 013 255 200 Tämän numeron painosmäärä on 64 700 kpl Kannen kuva: Pirjo Kärkinen SF-Caravan ry Karavaanarit.fi Puhelinpalvelu avoinna ma–pe klo 9–15. Jos olet kieltänyt tietojesi luovuttamisen, osoite ei päivity. Harva nimeää edunvalvontaa itselleen merkitsevimmäksi syyksi liittyä järjestöön. Se onkin hyvä syy liittyä SF-Caravan ry:n jäseneksi! HOUKUTTAVUUS ON yksilöllinen asia. Itselleni taloudellisesti suurin merkitys taitaa olla vakuutuksista saatavat alennukset. Laivalipuista saa alennuksia, mutta merkittävin hyöty taitavat olla jäsenyhdistysten SF-Caravan leirintäalueiden yöpymismaksut. 03 615 3140, Caravan-lehti.fi Päätoimittaja Pauli Salokangas, puh. VÄLITTÖMÄT HYÖDYT on helppo havaita, vai onko. Tilaushinta 1.1.2023 alkaen kotimaahan 48 euroa?/?vuosikerta (5 numeroa + Leirintäopas). Tilauksen voi tehdä osoitteessa Karavaanarit.fi. EDUNVALVONTA JÄÄ monelle etäiseksi. Liitymme yhdistykseen ja maksamme jäsenmaksuja, jotta jokin itsellemme tärkeä asia toteutuisi. Ei pidä jähmettyä vain parin euron alennuksiin yksityisiltä alueilta. Aikakauslehtien Liiton jäsen ISSN 0356-2468 Caravan-lehti 57. JÄSENEDUT OVAT monen mielessä karavaanarijärjestön jäsenyyttä pohdittaessa. 040 563 3458, pauli.salokangas@caravan-lehti.fi Toimitussihteeri Pirjo Kärkinen, puh. 03 615 311, sf-caravan@karavaanarit.fi Puheenjohtaja Olli Rusi, puh. 040 136 7534, veli-matti.jalovaara@caravan-lehti.fi Ilmoituspäällikkö Sari Reimi, puh. Järjestön kannalta tarkasteltuna jäsenetu on onnistunut, mikäli se houkuttaa ja pitää jäseniä. Osoitteen voi itse päivittää kirjautumalla Mobiili.karavaanarit.fi-sovellukseen jäsennumerolla ja salasanalla. Jo alle viikon ajalta etu voi kattaa vuoden jäsenmaksut. Lehden ilmestyminen ja aineistopäivät 4/2023 (ilmestyy viikolla 37) aineistot 7.8.2023 5/2023 (ilmestyy viikolla 44) aineistot 2.10.2023 Painopaikka PunaMusta Oy, puh. Eivät jokainen, mutta riittävän suuri enemmistö. Sekin hyvä ja paljon käytetty jäsenetu. Tiedot voi ilmoittaa myös SF-Caravan ry:n asiakaspalveluun puh
Valitse KABE mistä unelmiesi matka alkaa! Aina askeleen edellä… kabesuomi Löydä lähin jälleenmyyjäsi, kabe.se/fi Vieraile virtuaali messuilla kabe.se/fi Kabe_184x276mm 2023 Finska maj 2023.indd 1 Kabe_184x276mm 2023 Finska maj 2023.indd 1 2023-05-25 10:22:19 2023-05-25 10:22:19 Car_323.indb 7 Car_323.indb 7 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Innovatiiviset ratkaisumme ja ajaton skandinaavinen muotoilu tarjoavat ainutlaatuisen kokemuksen matkalla. Yksityiskohtiin ja ylellisiin sisätiloihin keskittyen luomme kodikkaan tunnelman, joka sopii kaikille. Koe ylellisyyttä ja mukavuutta KABEn kanssa Yli 60 vuoden kokemuksella olemme luoneet premium-ajoneuvoja, joissa yhdistyvät mukavuus, tyyli ja korkein laatu. Koe vapaus luotettavien ja palkittujen matkailuvaunujen ja matkailuautojen avulla
jalostanut?alkuperäistä?ideaansa.?Leiriydyttäessä?asuinosa. Syystreffit, Koivulehto, Alajärvi, SF-Caravan ry:n Koirakerho 16.9. tasolta.?Caravan-lehden?videohaastattelussa?Meriläinen. Juhannustreffit , Kartano Golf, Joroinen, SF-Caravan ry:n Golf-kerho 5.–9.7.. Kiitos!” ”On kiva lukea tarinoita. Caravan?Show’ssa?viisi?pikkuvaunua?eri?merkeiltä?ja?kauppiailta?hintavertailuun,?jossa. isoa?huokeammin?ja?näppärämmin.?Poimimme?Turun. aukeava?perä?ja?katon?ilmatäytteinen?seinärakenne. jolla?on?pitkä?kokemus?järjestöaktiivina?niin?valtakunnalliselta?kuin?paikalliseltakin. SM-Caramba 2023, Salo, SF-Caravan ry Matkailuautot (84 kpl) Matkailuvaunut (72 kpl) Tilasto käsittää tammi-huhtikuussa 2023 Suomessa ensi rekisteröidyt tehdasvalmis teiset matkailuautotja vaunut. AJANKOHTAISTA AJANKOHTAISTA Nettinostoja Menot Lisää menovinkkejä sivuilla 105–106 Tilastot Ensirekisteröityjen matkailuajoneuvojen päätuottajamaat PINNALLA ?Moni?vaunuilija. Karavaanigolfin SM-kilpailut, Muurame Golf, SF-Caravan ry:n Golf-kerho 8.–10.9. iloisena?yllätyksenä. mielessä. En pysty mainitsemaan mitään turhaksi. muodostui?eroja?monessakin. Entisaikojen kulkuvälineistä lisääkin.” ”Turhia juttuja ei löytynyt. S:n.?Videolla?esittelemämme. 23.–24.6. Pohjoismaiset Karavaanipäivät , Arendal, Norja 22.–23.7. aloittaa?pienellä?perässävedettävällä,?joka?rullaa?takana. PINNALLA ?Hymer?toi?Suomeen?näytille?Mercedes-Benz. kertoi?tunnustuksen?tulleen. on?jo?yli?kymmenen?vuotta. Sprinter?-pohjaisen,?tulevaisuuden?matkailuautoksi?luonnehtimansa?Hymer?Venture. pyörähtää?poikittain?hydraulisesti,?mikä?avaa?kylkeen?katetun?terassin. nimitti?Vuoden?2022?karavaanariksi?Kauko Meriläisen,. nelivetoisen?auton?erikoispiirteitä?ovat?koko?mitaltansa. PINNALLA ?SF-Caravan?ry. Uusiseelantilainen?W2-yritys. Lähde: Matkailuajoneuvotuojat ry Paras juttu Lukijakilpailussa edellisen numeron parhaaksi jutuksi äänestettiin ”Vierivä kivi ei sammaloidu” ”Ei varmaan ole turha, mutta ei minua kiinnostanut messujuttu ’Kolmen vuoden tauon jälkeen’.” ”Lehti oli erityisen hyvä, jutut mielenkiintoisia. Teidän ammatti taito riittää.” ”Kiitos mielenkiintoisesta lehdestä!” ”Lehdessä liikaa mainoksia!” ”Enemmän vaunujen ja autojen käyttökokemuksia, lisää juttu myös leirintäalueista!” Lue?lisää?lukijakilpailusta?s.?104 Saksa 62 Ranska 20 Italia 6 Muut 1,5 Slovenia 10,5 Puola 5 Ruotsi 18 Muut 3 Saksa 54 Slovenia 20 Aukeaman koonneet: Veli-Matti Jalovaara, Pirjo Kärkinen ja Pauli Salokangas 8 Caravan?3/2023 Car_323.indb 8 Car_323.indb 8 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. OHHOH! ?Linkkuveitsestä?ideoitu?Romotow-luksusmatkailuvaunu?sai?ensiesittelynsä.
Lukijan kuva Aina on tilaa vielä yhdelle! Jouko Vainion erikoinen yhdistelmä taatusti kääntää päät ja saa hymyn huulille! Lähetä oma karavaanimatkailuun liittyvä kuvasi viimeistään 7. varusteltu?uudehko?huoltorakennus.?Alue?ylitti?odotukset?positiivisesti. yhdistelmä. Anna Vaanela, joka muutti miehensä Miron kanssa asumaan retkeilyautoon. perusteellisesti?kunnostettu,?keittokatos?viemäröity.?Leirintäalueella?on. kokonaisuutena?ihan?toimiva?ja. Muut mediat Kainuun Sanomat 13.5.2023 –?Meillä?on?yhdet?lautaset?ja?yhdet?mukit.?Niiden. tiskaamiseen?menee?pari. lensi?ilmassa?noin?viidenkymmenen?metrin?matkan?kahden?asuntoauton?yli.?Auto?päätyi?puuta. vasten?talon?pihalle. ja?ottaa?asioista?selvää,. rannassa.?Saunassa?hyvät. Länsi-Savo 18.5.2023 –?Ensimmäinen?telttasauna?on?tuossa?paketissa?ja?odottaa?pystytystä.. Pitkämönranta.?Siisti?paikka,?miellyttävä. pääsiäinen,?kaikki?pelasi,. paikka,?todella?hienot?saunatilat?ja?samoin?wc?sekä?kesäkeittiö.?Hienot?maisemat.?Ei?valittamista. majoitustiloissa.?Tuote. Hannu Kemppainen Vuohensaaren?Leirintäalue.?Miellyttävä?henkilökunta,?erittäin?asiallinen?ja?hyvin. alla.?Ehkä?hieman?kallis,?mutta. pizzat. Uudenkaupungin Sanomat 30.5.2023 –?Herra?Foreca?on?meidän?matkanjohtaja.?Aiemmin?suunnittelimme?etukäteen?reitit,?mutta?sitten. sinne,?missä?on?hienoimmat?kelit. rauhallinen?yöpymispaikka. tai?muuta. astetta?lämmintä?ja?satoi. ehkä?2–3.?Lisäksi?telttaratkaisuja?tullaan?jatkossa?hyödyntämään?myös. Julkaistu kuva palkitaan Caravan-tuotteella. löylyt?ja?kesävesi?oli?hienosti?korvattu?letkukeloilla.?Sähkö?kuuluu. Kuvassa mahdollisesti olevilta henkilöiltä on oltava suostumus kuvan julkaisuun. Camping?Oy?/. ei?varsinaisesti?ole?pelkkä?teltta,?vaan?uudenlainen?puukehikon?ja?teltan. MTV Uutiset 21.5.2023 –?Tässä?harrastuksessa. hyvät?ladut?loistavat?rinteet,?palvelualtis?ja?ystävällinen?henkilökunta,?toimiva?ravintola?ja?rauhalliset?illat?hyvässä?saunassa. Jari Viitanen Pitkämö?Canyon. sekuntia.?Imuroitavaa?lattiapinta-alaa?on?ehkä?kolme?neliötä,?joten?imurointi?on?helppoa. Nurmijärveläinen viiden lapsen äiti Laura Nevalainen rakensi perheelleen pakettiautosta liikkuvan kodin. JO U K O V A IN IO Leirintäalueista sanottua Kustavin?Lootholma.?Siisti. aamulla?oli?kahdeksan. Telttasaunoja?tänne?tulee. katsoa?Youtube-videoita. Maarit Hiltunen Tammisaari?Camping?Ekenäs.?Heino?paikka,?kaupunkiin?lyhyt?matka,?siistiä,?henkilökunta?ystävällistä. Jarmo Karjalainen ?. Että sellainen viikonloppu Muhoksella... Rairantaan reissannut Kirsti Valtanen Iltalehti 27.5.2023 Törmäyksen?jälkeen?auto. henkilökunta,?hyvät. Suositun tv-sarjan suomalaisuudesta tehneet Jari Tervo ja Jani Halme tietävät, että 20 000 kilometriä matkailuauton kyydissä vaatii hyvää yhteishenkeä. vettä.?Sen?jälkeen?päätimme,?että?menemme. Lehden 40 vuotta sitten -palstalle poimittu uutinen. Mika A Tomujoki.?Kiva?paikka?joen. Jouko Järvinen Häkärinteet.?Aivan?upea. pitää?olla?tyhmänrohkea. elokuuta osoitteeseen toimitus@caravan-lehti.fi. Hankasalmen Sanomat 11.5.2023 Kalalammikko?on?historiaa?Ruokoniemen?leirintäalueella.?Alueen?sauna?on. 9 Car_323.indb 9 Car_323.indb 9 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. tiedossa?vilkas?kesä. hintaan.?Kiva?grillauspaikka?katon. Samu Silmukari, joka Milla Lavosen kanssa pyörittää Kiviniemen leirintäaluetta Kangasniemellä Seura 14.5.2023 –?Matkailuautoon?ei?mahdu?mulkvistia. kerrankin?kävi?niin,?että
Muuronen pitää tärkeänä, että markkinoille tuodaan vain käyttäjille turvallisia kaasulaitteita. Yrittäjän mukaan jakeluverkosto lisäisi kaasusäiliöiden suosiota matkailuajoneuvoissa. Suomeen kaavaillaan nestekaasun tankkausasemia Suomi muodostaa erikoisen poikkeuksen Euroopan nestekaasumarkkinassa. – Tukes selvittää parhaillaan EU:n viranomaisten kanssa, onko syytä käyttää tietyn standardin mukaisia säiliöitä vai painelaitedirektiivin mukaisia kaasupulloja. TEKSTI JA KUVAT PAULI SALOKANGAS Perttu Muuronen uskoo, että nestekaasusäiliöitä tankataan Suomessa vielä samaan tapaan kuin muualla Euroopassa. Jakeluasemien toiminnassa eri maissa on erilaisia käytäntöjä. Lisäksi ongelmaksi katsotaan puuttuva CE-merkintä, jota säiliöiden valmistajat eivät suostu tekemään erikseen Suomea varten. Tukes näkee direktiivin vaativan isommille kaasusäiliöille muun muassa käytönvalvojan. Ilman ylitäyttösuojaa olevan pullon täyttäminen on todella vaarallista, ja Tanskassa on tapahtunut kuolemaan johtanut onnettomuuskin. Muutama yritys on jo aiemmin ajanut tankkausasemia Suomeen, mutta vasta nyt asia on etenemässä. 10 Caravan?3/2023 Car_323.indb 10 Car_323.indb 10 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. AJANKOHTAISTA AJANKOHTAISTA S uomeen kehitellään verkostoa matkailuajoneuvojen nestekaasutankkaukselle, mutta Turvallisuusja kemikaalivirasto Tukesin hyväksyntää vielä odotellaan. – Kaikki muut maat Euroopassa hyväksyvät kaasusäiliöiden tankkaamisen paitsi Suomi ja Bulgaria, klaukkalalaisen kaasusäiliöitä myyvän ja asentavan Suomen Vaunuosa oy:n yrittäjä Perttu Muuronen hämmästelee. Viranomaiset tarkkana turvallisuudesta Muutosta tilanteeseen ponnekkaasti ajavan Muurosen mukaan Tukes näkee vielä ristiriitoja ajoneuvoja painelaitedirektiivien välillä. – Tukes pitää vaihdettavia kaasupulloja turvallisempina kuin tankattavia kaasusäiliöitä ja on huolissaan siitä, että kuluttajat itse täyttäisivät vaihtopulloja
Ulkomailla paljon reissaavat puolestaan saattavat käyttää säiliöitä irtopullojen sijasta. Muurosen mielestä tankattavan säiliön hyödyt ovat kiistattomat. kuitenkaan?löydy. Tukesin?kuluttajaohjeiden?mukaan. Muurosen?mukaan?huomattavasti?helpommin?kuin?Suomessa.?Esimerkiksi. Sellaisella pärjää pitkään omavaraisesti. Merkitystä myös huoltovarmuudelle Perttu?Muurosen?mukaan?nestekaasun?jakeluverkostolla?voisi?olla?merkitystä?myös?huoltovarmuuden?kannalta. – Asemia ei kuitenkaan kannata perustaa ilman riittävää kaasunkulutusta. Asemaverkosto lähellä toteutumista Muista yrityksistä esimerkiksi BestCaravan aikoi pari vuotta sitten avata kaasusäiliöiden täyttöpisteet Hyvinkäälle ja Ouluun, mutta suunnitelma kaatui lupaongelmiin. hätämajoitustilana?arktisissa?olosuhteissa,?ja?kaasujakeluasemat?voisivat. ?. mekaanisesti?lukittuja. Hän uskoo säiliöiden lisääntyvän huomattavasti, kunhan Tukes sallii jakelun. Lisäksi irtokaasu on edullisempaa kuin vaihtopullot. Jakeluasemat voisivat ehkä toimia myös täyttöasemina vaihtopulloille, joissa ei ole ylitäyttösuojaa toisin kuin tankattavissa säiliöissä. Ulkomailla?kaasusäiliöiden?täyttö. (terminä?LPG?tai?Autogas)?onnistuu. Kauppiaat kiinnostuneita Muutama suomalainen matkailuajoneuvokauppias on jo ilmaissut Muuroselle kiinnostuksensa jakeluasemista. – Lähellä ollaan. – Olisivatko ne itsepalveluasemia vai palveluasemia, joissa henkilökunta tarkastaa kaasusäiliöiden asianmukaisuuden, se on meistä itsestämme kiinni. matkailuajoneuvoissa?saa?säilyttää. että?butaania?on?pari?prosenttia. Toisaalta säiliöitäkään ei tarvita, ellei ole asemia, Muuronen pyörittelee. –?Matkailuajoneuvoja?voidaan?käyttää?jopa?yli?puolen?miljoonan?ihmisen. –?Mutta?muualla?käytetään?nestekaasua?myös?polttoaineena.?Suomessa?näin?ei?ole,?Muuronen?sanoo. kiinnitetty?hyvin?esimerkiksi?hihnoilla.?Nestekaasusäiliö?taas?tulee?asentaa?mekaanisesti?joko?pulttaamalla?tai. 11 Car_323.indb 11 Car_323.indb 11 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. tällaista?lukemaa?ei?Muurosen?mukaan. Vaihtopullojen käsittelyä Muuronen pitää hankalana, etenkin talvella. – Suomessa vaatimuksiin kuuluu, että kaasupaineensäädin on kiinnitettävä 25-kiloiseen vaihtopulloon ilman työkaluja, vaikka monella käsivoimat ovat liian heikot riittävän kireyden saamiseksi ja pullojen nosteluun. – Vuoden sisään voisimme avata hyvinkin viisi asemaa ja seuraavana vuonna ehkä jopa 15 lisää. Kulutus taas riippuu säiliöiden määrästä. On huomattavasti helpompaa kiertää säiliöön sadan gramman tankkausadapteri ja kiinnittää tankkauspistooli. Kaasusäiliöitä?on?monen?kokoisia. Autossa on kuitenkin määräysten mukaiset paikat vain kahdelle pullolle, jolloin varapulloa pidetään sopimattomassa paikassa. Tällöin mukana saattavat kulkea Suomen, Saksan ja Espanjan pullot. Asemat sijaitsisivat liikkeiden yhteydessä, ja kauppiaat hoitaisivat kaasunjakelun. – Se toimii kaikissa Euroopan maissa ja helpottaa matkustamista. Tallinnan?suurtalousalueella?on?yli?50 asemaa?ja?koko?Euroopassa?kymmeniä?tuhansia. Tukes haluaa edistää asiaa samoin kuin Trafi. ja?muotoisia.?Niin?sanottu?tankkipullo?on?kooltaan?ja?ulkonäöltään?vaihdettavaa?kaasupulloa?vastaava.?Matkailuajoneuvoissa?vaihdettavien?pullojen?pitää?olla?pystyasennossa?ja. Tankkausvälit ovat pitkät, kun esimerkiksi ison matkailuauton alle asennetaan 60-kiloinen kaasusäiliö. – Tämä edellyttäisi kuitenkin koulutettua henkilökuntaa, erillistä tilaa, tiettyä lisäosaa tankkaamiseen sekä erityistä haistelijalaitetta varmistamaan, ettei vuotoja ole. Kyse on viikoista. toimia?hajautettuna?energiatoimittajana,?hän?sanoo. Suomessa?myytävä?nestekaasu?on. – Yrityksellämme on kaikki tarvittavat pätevyydet ja paperit kaasuasemien perustamiseen, Muuronen sanoo. – Ulkomailla matkatessa ongelmaksi muodostuu se, että kaasupullot ovat kansallisia eivätkä keskenään vaihdettavissa. Hänellä on vahva usko siihen, että asian käsittely virkamiesten kanssa saadaan vielä maaliin. Vaihtopulloa muistuttava musta ja matkailuajoneuvon alle asennettava punainen säiliö soveltuvat karavaanarikäyttöön. Trafin silmissä matkailuauto on tässä tapauksessa tyyppihyväksytty henkilöauto, jossa on kaasusäiliö. nestekaasua?enintään?25?kilogrammaa,?mikä?tarkoittaa?käytännössä?kahta?11?kilon?kaasupulloa.?Direktiiveistä. Pitkälle mustalle nestekaasuautojen polttoainetankille ei ole käyttöä Suomessa. kiinnityspannoilla,?joiden?on?oltava. joko?pelkkää?propaania,?tai?propaania?ja?butaanin?seosta?esimerkiksi?niin,. ”Kiistattomat hyödyt” Tällä hetkellä kiinteitä nestekaasusäiliöitä on käytännössä kaikissa liner-luokan matkailuautoissa, mutta Suomessa säiliöiden täyttö on hankalaa
Jos ajoneuvon kuljettajana on joku muu kuin omistaja, hänkin voi jäädä ilman korvauksia. Onnettomuustilanteessa vakuuttamisvelvollisuutensa laiminlyönyt ajoneuvon omistaja ei saa lainkaan korvausta henkilövahingoistaan. Vakuuttamattomuusmaksu peritään koko siltä ajalta, kun ajoneuvo on ollut vakuuttamatta, vaikka sillä olisi ajettu luvatta vain yhtenä päivänä. Jotta vakuutuksen muistaa ottaa ennen liikkeellelähtöä, kannattaa seisonnassa olevaan ajoKatso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Täyden palvelun Caravan-talo Voivalantie 18 • 20780 Kaarina Puh. Liikennevakuutuksella saa siis itselleen hyvin kattavan turvan varsin pienellä hinnalla, Liikennevakuutuskeskuksen vakuutuspäällikkö Lauri Linna sanoo. Lisäksi ajamisesta määrätään lisävero, joka on vähintään tuhat euroa. – Suomalainen liikennevakuutus on kansainvälisesti tarkasteltuna poikkeuksellinen, sillä se korvaa myös kuljettajalle itselleen tapahtuvat vahingot. Jos poliisi havaitsee liikennekäytöstä poistetun auton liikenteessä, siitä voidaan ottaa kilvet pois. Liikennekäytöstäpoisto katkaisee ajoneuvon lakisääteiset maksut, eli ajoneuvoveron ja liikennevakuutuksen, ja ajoneuvon käyttäminen on kielletty. Ennen kuin ajoneuvolla lähtee liikkeelle, on varmistettava, että vakuutus on voimassa ja ajoneuvo on palautettu liikennekäyttöön. Liikennekäytöstäpoisto tehdään usein muun muassa kausiajoneuvoille, mutta näissä tilastoissa ei näy erikseen tilanne esimerkiksi matkailuautojen osalta. Määrä on 150 enemmän kuin edellisvuonna. Tuntuvat sanktiot – Liikennekäytöstä poistetulla ajoneuvolla ajaminen tulee kalliiksi. Laiminlyönnistä määrätyt maksut voivat olla jopa tuhansia euroja. Car_323.indb 12 Car_323.indb 12 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. AJANKOHTAISTA Liikennekäytöstä poistettuja autoja kärynnyt ennätysmäärä Ennen kuin liikennekäytöstä poistetulla ajoneuvolla lähtee liikkeelle, on varmistettava, että vakuutus on voimassa ja ajoneuvo on palautettu liikennekäyttöön. (02) 2749 880 Caravan tarvikkee t www.lans ivankkuri t.com /verkkoka uppa Tilaa netistä kaikki neuvoon laittaa muistutukseksi vaikkapa rusetti tai muistilappu kiinni rattiin, vinkkaa tiedotteessa Liikennevakuutuskeskuksen johtaja Janne Jumppanen. Myös vakuutusmaksut joutuu maksamaan takautuvasti ja korotettuina. P IR JO K Ä R K IN E N X Viime vuonna liikenteessä tavattiin enemmän liikennekäytöstä poistettuja ajoneuvoja kuin koskaan aiemmin, yhteensä yli 3 500 ajoneuvoa
yrittäjät,?jotka?aikovat?kehittää. Urjalan?leirintäalueelle?etsitään?toimijaa?julkisella?kilpailutuksella.?Kunta?haluaa?uudistaa. Liikennetilanne.fintraffic.fi/kartta Jyväs-Caravan kokosi Karavaanarin tietopankin X Jyväskylässä toimiva matkailuajoneuvoliike Jyväs-Caravan oy avasi omaan verkkokauppaansa yli sata artikkelia sisältävän Karavaanarin tietopankki -sivuston. Hirvijärven?leirintäalueelle. aluekokonaisuutta?yhdessä?Nuutajärven?Lasikylän?palveluiden?ja. Artikkelit opastavat matkailuauton ja -vaunun, tarvikkeiden, varaosien ja huoltopalveluiden hankinnassa ja käytössä. valvottu?leirintäalue,?jolle?mahtuu?300?matkailuajoneuvoa.?Alueelle?suunnitellaan?myös. Pyrimme pitämään maanteiden vilkkaimman verkon kunnossa, mutta muulla verkolla huonokuntoisten teiden määrä kasvaa noin 700 kilometrillä, kertoo Väyläviraston väylänpidon toimialajohtaja Virpi Anttila. Päällystettyjä maanteitä on Suomessa noin 51 500 kilometriä, ja niistä huonokuntoisia oli Väyläviraston mukaan vuoden 2022 lopussa noin 8 000 kilometriä. Lyhyesti Etelä-Pohjanmaan?Evijärvellä. saarelle.?Yrittäjät?pohtivat?toiminnan?laajentamista?myös?kylmälle. hakenut?Lapuan?kaupunki?haluaa. jyvittää?vuosille?2023–2027. Olemme toimineet alalla jo lähes 50 vuotta, ja ajattelimme antaa asiantuntemustamme harrastajien käyttöön veloituksetta näiden artikkeleiden muodossa. – Viime vuosina caravan-alalle on tullut paljon uusia käyttäjiä, joille moni asia matkailuajoneuvojen käytössä on täysin uutta. alueen?yleiseen?virkistyskäyttöön?ja?on?häätänyt?mökkivaunut. Porin?Kirjurinluodossa?toimii?syyskuun?loppuun?saakka?yritysvetoisesti?tilapäinen,. eurolla?per?yö.?Temmeksen?torilla?on?mahdollista?asioida?nostalgisesti?myös?myymäläautossa. Muun?muassa?maisemointia?vaativan?suunnitelman?toteutus?on?aikomus. Artikkelit sisältävät myös karavaanarin lomamatkaa sujuvoittavia käyttövinkkejä, ja sivustolla on linkkejä laitteiden käyttöohjeisiin. sähköpaikkoja?vähintään?50?ajoneuvolle.. laavun?läheisyydessä?kahdeksalla. Summa sisältää varsinaisen päällystämisen lisäksi myös paikkaamisen, tiemerkinnät ja kuivatuksen parantamisen. Kauppa.jyvascaravan.fi/artikkelit Päällysteiden rapistuminen jatkuu Car_323.indb 13 Car_323.indb 13 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. sijaitseva?perinteikäs?Sillankorva?Camping?on?saanut?uudet. muun?elinkeinoelämän?kanssa.. X Valtion tieverkon päällystysohjelman arvioidaan jäävän selvästi vuotta 2022 lyhyemmäksi kustannustason nousun takia. – Valtakunnallisen päällystysmäärän arvioidaan tänä vuonna jäävän noin 1 500 kilometriin, mutta lukema tarkentuu vielä kevään aikana, kun lopullinen hintataso selviää kilpailutusten edetessä. Myös käytettävissä oleva rahoitus on edellisvuosia pienempi. kaudelle. Nykyinen?vuokrasopimus?alueesta?päättyy?tammikuussa?2024,. – Vilkasliikenteisillä teillä kulkee yli 60 prosenttia kaikesta maanteiden liikenteestä, ja nämä noin 10 000 kilometriä pyritään ylläpitämään nykykunnossaan. Artikkeleiden alla on esitelty aiheeseen liittyviä tarvikkeita ja lisävarusteita. alueelta. Tieverkon nykykunnon ylläpitämiseksi vaadittaisiin vuosittain noin 4 000 kilometrin mittaista päällystysohjelmaa, mihin päästiin viimeksi vuonna 2020. Vastaavaa sivustoa ei ole Suomessa toteutettu aiemmin, sanoo sivuston ideoinut Mikko Käyhkö Jyväs-Caravan oy:stä. Kaikkien tietyömaiden sijainnin voi tarkistaa Liikennetilanne-palvelusta. yrittäjää?pitkään?tuloksetta. Vuonna 2022 päällystettiin yhteensä noin 215 miljoonalla eurolla noin 2 400 kilometriä, joista noin viisi prosenttia oli kävelyja pyöräilyväylillä. mutta?myös?vuokralla?oleva?Taikayön?Lomat?voi?osallistua?kilpailutukseen. aluetta?usean?vuoden?projektina.?Alueella?on?60?sähköpaikkaa,. kesänä?matkaparkkia?Kirkkotien. pysyväisluonteisia. Tyrnäväläisen?Temmeksen. Vähäliikenteisellä tieverkolla kunto heikkenee edelleen ja on odotettavissa, että väylien ikääntyessä tarve peruskorjaukselle on tulevina vuosina suuri, Anttila sanoo. joista?osa?on?aivan?järven?rannassa.?Telttailijat?pääsevät?viereiselle. kyläyhdistys?pyörittää?tänä
AJANKOHTAISTA EHG tilasi Volkswagenilta alustoja retkeilyautoihin X Matkailuajoneuvokonserni Erwin Hymer Group ja Volkswagenin hyötyautopuoli (Volkswagen Commercial Vehicles) julkistivat keväällä puitesopimuksen läheisestä kumppanuudesta. Yhä useampi uusi matkailuautomalli on tullut saataville esimerkiksi Mercedes-Benz Sprinterin, Ford Transitin ja Volkswagen Crafterin alustalla. saakka. EHG:n merkkejä ovat muun muassa Bürstner, Carado, Crosscamp, Dethleffs, Etrusco, Hymer, Laika, LMC, Niesmann+Bischoff ja Sunlight. Pistohiekka sai uuden leirintäalueen X Kesämatkailijoita perinteisesti houkutellut Pistohiekka hiekkarantoineen on saanut vuosien tauon jälkeen leirintäalueen. Nopeille toimitus vielä tälle kesälle . Samalla EHG teki tilauksen 6 000 Volkswagen Crafter -perusajoneuvosta. Nyt karavaanareille on tulossa noin 80 paikkaa, joista noin 15 on sähköttömiä. Varsinaisia mökkejä ei alueella ole, mutta kesäkuussa tulee ”Kehto”, kolmion mallinen kevytrakenteinen luontoon istuva mökki, jonka päädyssä on lasiseinä. Silloin ei vielä ollut käytettävissä esimerkiksi huoltorakennuksen palveluita, yhteiskeittiötä ja saniteettitiloja. Lähin ravintola löytyy muutaman sadan metrin päästä Pistohiekka Resortista. SUOMEN SUOSITUIN KAUSIPAIKKAVAUNU 2023! . Alueella on lisäksi kahvila, peräkärrysauna sekä koiraja leikkipuisto. 14 Caravan?3/2023 VALMIINA ELÄMYKSIIN Huolettomat sauna-, mökkija majoitusvaunut valmiina tontillesi SFC-JÄSENILLE NYT ILMALÄMPÖPUMPPU VAUNUUN KAUPAN PÄÄLLE! Edun arvo 1891 € Voimassa 30.6. Siitä ei ole tietoa, mitkä EHG:n merkit Craftereita alkuvaiheessa ryhtyvät käyttämään. Viime vuonna perustettu Pistocamp oy avasi Saimaan rannalle Puumalan Pistohiekalle leirintäalueen pienimuotoisesti jo viime kesänä. Otamme vanhan vaunusi vaihdossa . Nyt julkistetut Crafter-toimitukset EHG:lle alkavat vuoden 2024 tammi–maaliskuussa. Kilpailukykyinen osamaksurahoitus SOITA: 050 4410 855 TAI LUE LISÄÄ: WWW.LAPELLAND.FI Car_323.indb 14 Car_323.indb 14 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Matkailuautoala on viime vuosina kärsinyt alustojen kehnosta saatavuudesta samaan aikaan kysynnän ollessa kova. Lisäksi tulee telttailualue. Toimitus perille asti . Etenkin Fiat Ducaton toimitusvaikeudet ovat saaneet matkailuautovalmistajat aktivoitumaan alustojen saamiseksi muilta valmistajilta
Koska uusi tehdas keskittyy täysin Malibu-malleihin, vanhaan tehtaaseen vapautuu kapasiteettia valmistaa aiempaa enemmän Carthagoja. Myös henkilöstömäärä kasvaa huomattavasti, nykyisestä 450:stä noin 550 työntekijään. Uuden ympäristöystävälliseksi rakennetun tehtaan valmistuskapasiteetti on noin 3 000 Malibua vuodessa. Vuonna 2010 perustettu Morelo on omassa segmentissään esimerkiksi Saksassa markkinajohtaja. Uuten tehtaaseen on investoitu 50 miljoonaa euroa, ja ensi vuoden loppuun mennessä tehtaan arvioidaan työllistävän noin 300 työntekijää. Carthago Group avasi tehtaan Sloveniaan X Saksalainen matkailuautovalmistaja Carthago Group on avannut jo toisen tehtaansa Sloveniaan. Uuden tehtaan rakentaminen lisää merkittävästi muskeleita keskipitkällä aikavälillä. Uuden tehtaan pitäisi päästä nopeasti hyvään vauhtiin, sillä vanhasta tehtaasta siirtyy sata kokenutta työntekijää uuteen tehtaaseen. Myös vanhaa tehdasta on tarkoitus laajentaa ja palkata sinne lisää työntekijöitä. 8 300 neliömetrin rakennukseen tulee muun muassa täysimittainen maantieristeilijöiden tuotantolinja sekä tiloja suunnittelun, tuotekehityksen ja prototyyppien valmistuksen tarpeisiin. Morelon tehtailta on vuositasolla valmistunut noin 500 autoa. Suomessa Moreloja ensirekisteröitiin viime vuonna yksi. Ratkaisulla pyritään myös varmistamaan autojen hyvä laatu heti alusta alkaen. Morelo kasvattaa tuotantokapasiteettiaan X Morelon luksusmatkailuautot menevät monessa maassa niin hyvin kaupaksi, että tuotannon kasvattamisen rajat ovat jo tulemassa vastaan. Vanhemmassa tehtaassa on valmistettu sekä Carthagoettä Malibu-merkkisiä matkailuautoja. 15 vuotta sitten aloittanut Odrancin tehdas sijaitsee vain noin puolen tunnin ajomatkan päässä uudesta Ormožissa sijaitsevasta tehtaasta. Knaus Tabbert -konserniin kuuluva Morelo Reisemobile lähtee nyt vastaamaan kasvavaan kysyntään rakentamalla uuden tehdasrakennuksen Schlüsselfeldiin. vvaappaaaa--aaiikkaa..ccoom m LLeeiirriinnttäääänn jjaa vvaappaaaa--aaiikkaaaann palvelemme arkisin 9-17, muina aikoina sopimuksen mukaan 03-7580538, Kankaantie 24, Villähde (Lahti) www.vapaa-aika.com Whatsapp: vain viestit 0443700322 920316 125,00 2222..8877 552288882200 AAvvooiinnnnaa 11..77 llaauuaannttaaii kklloo 99--1133 LLuuootteettttaavvaaaa ppaallvveelluuaa vvuuooddeessttaa 11998866 Webasto Cool Top Trail 20 2000W ilmastointilaite / lämpöpumppu 495010 1799,00 Go2 siirtolaite asuntovaunulle 342340 1499,00 Lisävuode ohjaamoon VW T4/T5/T6 353260 272,00 Casa Royal 320x230 etuteltta 936392 899,00 Takateltta VW T5 / T6 304980 198,00 Kasettiverhot etu,ja sivuikkunoihin ikkunapeitteet 155270 141.00 aksiaalipuhallin 222930 33,87 Mini heki 40x40 177540 180,00 tuuletin Turbo Kit 141210 112,00 kääntöalusta 59478 177,00 91862 31,16 kattovalaisin 263520 28,29 940851 20,79 tuuletusritilät 46148 104.00 ohjaamon matto 257790 41,67 Piknik peitto 503170 21,99 Aurinkosuihku 20 L 338140 9,37 Kaasugrilli Malibu 914574 145,00 Crespo retkituoli pöytäsarja 730480 445,00 374143 490,00 374142 377,00 Hyttysteltta markiisin alle 900160 94,00 Car_323.indb 15 Car_323.indb 15 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58
Muutoskatsastusta varten tarvitaan perävaunun valmistajalta todistus uusista massoista sekä uusi valmistajan kilpi muuttuneilla massatiedoilla. Yön hinnat vaihtelevat ilmaisesta muutamiin kymmeniin euroihin riippuen palvelutasosta. Sovelluksen kautta on varattavissa jo yli 200 matkaparkkia ja leirintäaluetta ympäri Suomen. Alustalla olevat paikat ovat itsenäisten yrittäjien ylläpitämiä, ja Matkaparkki.com toimii niiden välittäjänä. – Nyt paikanvalinta on mahdollista joissakin kohteissa, Valtter Tahkola sanoo. Suomen Vaunumesta Oy Sulantie 26, 04300 Tuusula P. B-kortin rajatun veto-oikeuden kanssa kannattaa olla tarkkana Matkaparkki.com uudistuu X Kempeleläinen Matkaparkki.com oy on tehnyt uudistuksia samannimiseen leirintäpaikkojen varausjärjestelmäänsä. Jos kevytperävaunua on tarkoitus vetää kuormatai linja-autolla, se on mahdollista pelkällä vetoauton ajo-oikeudella, jos perävaunun suurin sallittu kokonaismassa on enintään 750 kiloa. B-kortilla saa aina ajaa B-luokan vetoautoa, johon on kytketty kokonaismassaltaan enintään 750 kilon perävaunu. – Esimerkiksi isompien katumaasturien ja sähköautojen kokonaismassat ovat niin suuria, että 825 kilon perävaunun kanssa tuo 3 500 kilon raja ylittyy, Autoliiton koulutuspäällikkö Teppo Vesalainen muistuttaa. Mobiilisovellus on ladattavissa iOS ja Android -laitteille sovelluskaupoista. Yrityksen kehittämä ja ylläpitämä mobiilisovellus julkaistiin kesällä 2021. Vesalaisen mukaan nämä saa yleensä valmistajalta muutamalla kympillä, ja muutoskatsastus maksaa pääsääntöisesti 50–100 euroa. Painavampaa perävaunua vedettäessä tarvitaan aina myös kyseisen vetoautoluokan yhdistelmäkortti (E). Varaaminen onnistuu jatkossa sovelluksen ohella myös selaimella ja maksaminen myös suomalaisilla verkkopankkimaksuilla ja MobilePayllä. Jos on jo hankkinut 825 kilon perävaunun ja esimerkiksi vetoauton vaihtumisen myötä ajokortti käy riittämättömäksi, perävaunun voi tietyin edellytyksin muutoskatsastaa 750 kilon kokonaismassalle. AJANKOHTAISTA X Moni nykyisin myynnissä olevista kevytperävaunuista rekisteröidään 825 kilon kokonaismassalle, jolloin B-ajokortin ajo-oikeuden raja voi tulla tietyissä tapauksissa yllättävästi vastaan. Yrityksen tavoitteena on saada kaikki yöpymiseen soveltuvat paikat ja alueet yhteen helppokäyttöiseen sovellukseen ja helpottaa näin karavaanareiden liikkumista. Ajokorttivaatimukset kannattaa huomioida jo perävaunua hankkiessa ja valita tarvittaessa perävaunumalli, jonka suurin sallittu kokonaismassa on 750 kiloa. Jos vaunun kokonaismassa on yli 750 kiloa, vetämiseen riittää pelkkä B-kortti, kunhan yhdistelmän kokonaismassa ei ylitä 3 500 kiloa. 010 279 9970 Katso valikoimamme www.vaunumesta.fi Mikäli sopivaa ei juuri nyt löydy, jätä yhteystietosi, niin etsimme sinulle sopivan! Me ostamme tai otamme myyntitiliin vanhan matkailuajoneuvosi! Tarjoa rohkeasti vaikka vanhempaakin! Mukavien reissujen lähtömesta! Car_323.indb 16 Car_323.indb 16 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58
Pääsemme joustavasti eri alueille ja tavoitamme enemmän nuoria. Monipuolinen kunnon kotiruoka pöytään kahdesti päivässä pienessä keittiössä. Osuuksissa on vain pientä muutosta aiempaan vuoteen. Teltassa majoittumisia oli 5 prosenttia, mökissä 15 prosenttia. Toimitamme koko Suomeen! Tilaa kotiovelle tai vaikka suoraan leirintäalueen infoon. Feelia Ruokakaupan kotimaiset, valmiit kotiruoka-ateriat tarjoavat helpon tavan oikaista ruoanlaitossa. Tiedot käyvät ilmi leirintäaluejärjestö SCR Svensk Campingin tiedottamista Ruotsin tilastokeskuksen tuoreista luvuista. Ruotsin leirintäalueilla taas ennätysvuosi ?. • Helppo kuumennus kattilassa tai pannulla. Auto on liikkeellä läpi kesän maanantaista lauantaihin, myöhään iltapäivisin ja alkuiltoina. X Vuonna 2022 Ruotsin leirintäalueilla yöpymisten kokonaismäärä oli ennätykselliset 17,1 miljoonaa, missä on kasvua vuoteen 2021 verrattuna 11 prosenttia. Kyydissä kulkee aina vähintään kaksi työntekijää. • Yli 100 kotiruokaa. 17 Vaasan nuorisotyöhön uusi matkailuauto X Vaasan kaupungin nuorisopalveluille saadaan ympärivuotiseen käyttöön ikioma matkailuauto, joka helpottaa jalkautumista nuorten pariin kaduille, toreille ja puistoihin. Klikkaa heti verkkokauppaan helpoille ruokaostoksille, annoshinnat alk. asti. • Ruoat säilyvät jopa 4-5 kuukautta. Nuorisotalojen ollessa kesätauolla nuoriso-ohjaajat liikkuvat siellä, missä nuoretkin hengaavat. Pussi auki, kuumennus ja nauti! feeliaruokakauppa.fi Koska aina ei kokata kotikeittiössä. • Ruoat mahtuvat käsittä mättömän pieneen tilaan. Matkailuauto on myös näkyvä merkki siitä, että olemme paikalla, Saarinen sanoo. On tärkeää, että saimme autolle silloin tulikasteen, kertoo nuorisosihteeri Teemu Saarinen. Rahassa mitattuna alan majoitustulot kasvoivat 19 prosenttia. Viisi syytä kokeilla ALEkoodi Car_323.indb 17 Car_323.indb 17 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Aiemmin nuorisopalvelut on kokeillut samanlaista toimintaa vuokraamalla matkailuautoa, ja tästä on saatu hyvää palautetta. Ruotsalaisten onnistumista voi verrata vaikkapa Norjaan, jossa leirintäalueyöpymisiä oli vuonna 2022 yli puolet Ruotsia vähemmän, ja kasvua ”vain” 4,6 prosenttia. Kyllä, ja vieläpä helposti. – Koulujen päättäjäisviikonloppuna meillä oli koko henkilökunta tekemässä liikkuvaa nuorisotyötä eli jalkautuneena kaupungille. vain 1,32 €! Koodilla KARAVAANARI ilmainen toimitus yli 40 € tilauksiin 30.7. • Minimoi tiskin määrä. – Kesällä liikkuvan nuorisotyön merkitys kasvaa, ja matkailuauto tukee meitä siinä hyvin. Ruotsin leirintäalueilla yöpymisistä 68 prosenttia oli matkailuvaunussa ja 13 prosenttia matkailuautossa
Nimitysuutisia X Erkki Pulkkinen on aloittanut 22. AJANKOHTAISTA Suomalaiset vähentävät kesän matkojaan X Ifin huhtikuussa toteuttaman kyselytutkimuksen mukaan peräti 41 prosenttia suomalaisista kokee, että inflaatio on vaikuttanut tulevan kesän lomasuunnitelmiin. – Vain muutama prosentti suomalaisista kertoo lisänneensä matkustamista pandemian jäljiltä. toukokuuta alkaen Hymer Center Touring Camp oy:n huoltopäällikkönä. Poikkeuksena kotimaanmatkailu, jota kertoo lisänneensä 11 prosenttia, Ifin matkavakuutusten tuotepäällikkö Jukka Heinämäki kertoo. Inflaation vaikutus korostuu erityisesti lapsiperheiden lomasuunnitelmissa. Kotimaan kaupunkikohteet kuitenkin kiinnostavat selvästi enemmän, sillä peräti 39 prosenttia suomalaisista suunnittelee vierailevansa niissä. Suomalaiset kertovat matkustavansa tänä kesänä vähemmän tai etsivänsä aiempaa edullisempia vaihtoehtoja. Kotimaan kaupunkikohteet kiinnostavat Ifin tutkimuksen mukaan kotimaan lomailun suunnitelmat ovat tänä vuonna lähes samanlaiset kuin vuonna 2020. Karavaana reita koskettanevat eniten neljä jälkimmäistä. Lentämistä on vähentänyt 35 prosenttia ja risteilyjäkin 30 prosenttia suomalaisista. 51 prosenttia vastasi, että inflaatio, korkojen ja kustannusten nousu eivät ole vaikuttaneet omiin lomasuunnitelmiin. Ifin tutkimukseen vastanneista 40 prosenttia kertoo yhä matkustavansa vähemmän ulkomaille kuin ennen koronapandemiaa. Lomasuunnitelmiaan muuttaneista 59 prosenttia kertoo matkustavansa tänä kesänä normaalia vähemmän. Osa on joutunut perumaan lomamatkat kokonaan. Pulkkinen toivottaa kaikki nykyiset ja uudet asiakkaat lämpimästi tervetulleiksi. Car_323.indb 18 Car_323.indb 18 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Kotimaan lomailun top-viitosen muodostavat mökkeily, lomailu kaupunkikohteessa, lomamatkailu retkeilyja luontokohteissa, Lapin lomamatka ja lomailu saaristossa
Katolla oleville led-valoille on myös oma akkunsa. Mercedes-Benz Sprinterin pohjalle tehdystä nelivetoisesta Dovrasta tulee myyntiin kaksi mallivaihtoehtoa. Vakiona tulevan 400 Ah:n litiumakun voi halutessaan tuplata. 0290 010 160 | Kuurnankatu 20, Joensuu | Eteläkatu 3, Lappeenranta Knaus Sport Silver Select ion uut85u udet pihass a! KNAUS VAN TI PLUS 4X4 PLATINUM SELECTION VW Crafter -alustainen kampanjamalli! 177 hv, automaattivaihteisto, 4x4, ym.. Kylpyhuoneessa on keraaminen wc-istuin sekä suihku. Kokonaiskorkeus on 2,95 ja sisäkorkeus 2,08 metriä. Menoa vauhdittaa 190 hevosvoimaa tarjoileva 2.0-litrainen dieselmoottori. Kokonaispainoltaan 4,1-tonninen RIG X-590 on 5,93 metriä pitkä. www.jokicaravan.fi | myynti@jokicaravan.fi | p. Seinien, katon ja lattian eristyksessä käytetään kierrätettyä PET-kuitua, jonka pitäisi olla homehtumatonta ja allergiaystävällistä. Reititin voidaan kytkeä suoraan ajoneuvon akkuun, verkkovirtaan tai tupakansytyttimen laturiin. Reititin hyödyntää etäohjattaville laitteille tarkoitettua sim-korttia. Kummankin kokonaisleveys on 2,18 metriä, ja molemmissa on neljä turvavyöllistä istuinpaikkaa. Kaikki matkailuajoneuvon älylaitteet saa kytkettyä samaan reitittimeen. Mobiilitekniikoista lisäturvaa X Elisa on lanseerannut palveluita, joiden avulla voidaan suojata matkailuautoja ja -vaunuja. Vuoteita on kahdelle seikkailijalle (125?×?195 cm). Gps-tekniikkaan perustuva Elisa Paikannus -palvelu mahdollistaa esimerkiksi matkailuajoneuvon sijainnin näyttämisen älypuhelimen suomenkielisessä sovelluksessa. Ruotsissa esiteltiin uusi retkeilyautomerkki X Ruotsalaisen Dovra-retkeilyauton prototyyppi esiteltiin yleisölle toukokuussa Stjärnhovissa järjestetyssä Overland Adventure Expo -tapahtumassa. Omavaraisuus on keskeinen lähtökohta, joten vakiovarusteluun kuuluu muun muassa 450 watin aurinkopaneelit (laajennettavissa 1050-wattiseksi). Säästä yli 10.000,€ HETI TOIMITUK SEEN! 101.290,Car_323.indb 19 Car_323.indb 19 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Vuodepaikkoja järjestyy tarvittaessa neljälle (2+2). Kookkaampi malli RIG X-730 on 7,36 metriä pitkä ja painaa 5 tonnia. Invertteri on 3 500-wattinen. Kokonaiskorkeus on 2,8 ja sisäkorkeus 1,89 metriä. Keittiössä on jääkaappi, Dometicin 2-liekkinen kaasuliesi ja tilava pesuallas. Paikantimet tuovat lisäturvaa esimerkiksi varkauden varalta, mutta lisäksi sovelluksen keräämää sijaintihistoriaa voi hyödyntää esimerkiksi ajopäiväkirjan tekemisessä. Sijaintitiedot voidaan jakaa haluttujen henkilöiden kanssa. Raikasvesisäiliön kapasiteetti on 110 litraa, eristetty ja lämmitettävä harmaavesisäiliö on 100-litrainen. Ilmatilan sekä lattian lämmitykseen Dovran valinta on Alde. Mobiilin wi-fi-reitittimen kautta voidaan hyödyntää muun muassa kameravalvontaa, palohälyttimiä, etäohjattavia sähköpistorasioita ja vesivuotovahteja
Halleissa pyöriessä kävi nopeasti selville, että yksittäisistä matkailuajoneuvoista yleisöä kiinnosti odotetusti eniten suomalaiselle yleisölle ensimmäistä kertaa näytille tuotu Hymer Venture S -retkeilyauto. Avajaistilaisuudessa kuultiin myös ensiesityksenä ”Me ollaan karavaanarei” -biisi. Oma roolinsa tapahtumassa oli musiikilla, mistä toiset tykkäsivät, toiset eivät. TEKSTI JA KUVAT VELI-MATTI J?ALOVAARA O dotettu Turun Caravan Show järjestettiin kolmepäiväisenä 21.–23. Esimerkiksi karavaanarin sähkökaapeleissa riittäisi näköjään aihetta pitkäänkin luentoon. MESSUILLA • TURUN CARAVAN SHOW Kesään koukattiin Turun kautta Caravan Show’n kävijämäärä kasvoi viime vuodesta. Askelmerkit olivat pitkälti ennallaan: edustava valikoima matkailuajoneuvoja tutustuttavaksi ja ostettavaksi, asiantuntevia luentoja ja karavaanarien treffit. Hyvä valikoima merkkejä Turkuun oli saatu edustava valikoima tämän hetken kiinnostavimpia matkailuajoneuvoja. huhtikuuta Turun Messukeskuksessa. Moneen kertaan maailmalla jo palkittuun Hymeriin sisäl20 Caravan?3/2023 Car_323.indb 20 Car_323.indb 20 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Tapahtuman rakenne ja näytteilleasettajien määrä on ollut aika vakiintunut, ja esimerkiksi suuri osa näytteilleasettajista haluaa samalle paikalle kuin aiemminkin. Musiikkia oli tarjolla heti sisääntuloaulassa ja karaokena kahvilassa. Myös Best-Caravan oli järjestänyt halliinsa runsaasti luento-ohjelmaa. Tällä kertaa SF-Caravan Turku ry:n tuttuun tapaan järjestämille treffeille osallistui 298 yksikköä. SF-Caravanin asiantuntijoiden luennot olivat tuttuun tapaan täyttä asiaa harrastuksen helpottamiseksi ja elävöittämiseksi
Avajaistilaisuuden jälkeisessä nuorisopaneelissa kuultiin raikkaita näkemyksiä niin karavaanariharrastuksesta kuin alan yrittäjyydestä. Alueet on esitelty sivuilla 54–55. Siellä myydään koirille jopa omaa ”olutta”. le päästäkseen moni joutui hieman jonottamaan omaa vuoroaan. Tarvikkeilla ja retkeilyvarusteilla terästetyn Volkswagen ID. Jäsenyhdistysten alueista palkittiin Pitkäjärven leirintäalue Kokemäeltä, nyt jo kolmannen kerran. Turussa nähty Hymer Venture S ei ollut vielä valmis tuotantoversio, mutta muuten kyllä monessa suhteessa jo ajokelpoinen ”arviointikappale”. Kun messuille saavuttaessa ei heti etupihalla näkynyt entiseen tapaan treffeiSuomeen jälleenmyyjille ollaan saamassa muutamia Hymer Venture S -mallin esittelyautoja tämän vuoden aikana. – Karavaanareiden treffit oli tällä kertaa viety omalle alueelleen talon taakse. Ensivaikutelma on tärkeä Kaiken tuttuuden keskellä muutos heti ensivaikutelmassa pääsi hieman yllättämään monet paikalle saapuneet messuvieraat. Panelistit vasemmalta Lasse Käyhkö (Jyväs-Caravan), Elle Tick (Touring Cars), Lauri Hellén (Touring Cars) ja Natalie Helenius (Itämerihaaste). SF-Caravan Koirakerho palkitsi messuilla kaksi leirintäaluetta koiraystävällisistä ansioistaan. ?. Buzz -sähköauton kokonaishinta oli 84 220 euroa. Palkituilla alueilla on koira-aitauksia, koirien uimapaikka, hyvät lenkkimaastot sekä tietysti positiivinen suhtautuminen koiriin. Ensiesittelyssä Caravan Show’ssa nähtiin myös ruotsalaiset Polar-matkailuvaunut, jotka vasta vähän ennen messuja tulivat Rinta-Joupin Autoliikkeen valikoimiin. Polar-vaunut ovat tuttuja Suomessakin pitkältä ajalta, mutta nyt maahantuonti on taas saatu kuntoon. – Kokkola Campingistä tekee koiraystävällisen muun muassa terassi, jonne saa tulla koirien kanssa. Tässä lehdessä Polariin pääsee tutustumaan tarkemmin 560 S Spring Edition -mallin koeajon yhteydessä. Kyseinen tuote lienee kuitenkin käytännössä lihalientä, mutta sitä myydään olutpulloissa, Koirakerhon puheenjohtaja Matti Tyynismaa kertoo. Yleisten leirintäalueiden osalta vuoden 2022 koiraystävällisimmiksi leirintäalueiksi valittiin Kokkola Camping. 21 Car_323.indb 21 Car_323.indb 21 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Yleisöä kiinnosti myös viime aikojen messujen vakiovetonaula, lähes 900 000 euroa maksava jättimäinen Concorde Centurion 1165 GSI -maantieristeilijä. Vuoden leirintäalueet ovat… Messujen avajaistilaisuudessa palkittiin vuoden 2022 Suomen parhaana yleisenä leirintäalueena Alavuden Tuurissa sijaitseva Karavaanarialue Onnela ja parhaana SF-Caravan-leirintäalueena Kuopion Jännevirralla sijaitseva SF-Caravan Alatalo
Virallisesti kävijöitä oli nyt 6 300 eli 500 enemmän kuin viime vuonna. Varmaankin osa karavaanareista yöpyy taas siinä etupihan puolella, jotta sitä messufiilistä tulee kävijöille enemmän. Jos mietitään muita kehityskohteita, pitäisi tuoda lifestyle-harrasteasiaa nuoremmalle polvelle ja myös lisää matkailua. Myös käytettyjä matkailuautoja kaupattiin jonkin verran messuhalleissa mutta myös Messukeskuksen takapihalla, jonne kaikki eivät löytäneet tietään. – Etuosaan pitää saada enemmän näyttävyyttä, että näyttää caravan-tapahtumalta. Vaisut talousnäkymät hillitsivät kauppaa Myös Matkailuajoneuvotuojat ry:n toiminnanjohtaja Mika Jokinen muistuttaa Pekkasen tapaan Caravan Show’n muista messuista erilaisesta identiteetisTurkulaiset kaavailevat Artukaisiin Messukeskuksen viereen nyt liikuntapaikkojen keskittymää. Pekkanen muistuttaa, että Turun Caravan Show eroaa muista alan messuista Suomessa siinä, että se kohdentuu niinkin vahvasti harrastajiin ja harrastukseen. Ei se lainaraha nykyäänkään ihan aina niin kallista taida olla. 22 Caravan?3/2023 Car_323.indb 22 Car_323.indb 22 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Siellä on ollut mukavaa – sellaista, mitä on haluttukin olevan. Harrasteyhteisö ja muiden karavaanareiden tapaaminen on se toinen tärkeä puoli tapahtumassa. Royal Camping Flame toimii vaikka etuteltassa lämmittimenä tai tunnelmatakkana. Varusteista ei ollut runsaudenpulaa, mutta aina sentään jotain pientä kivaa oli esillä. – Paikan päällä tehdyn oman kyselymme perusteella kävijät pitivät tapahtumasta. Toinen on se, että kauppiaat taas ymmärrettävästi haluaisivat saada kävijät pysymään osastoilla katsomassa matkailuajoneuvoja ja hieromassa kauppaa. – Ihmiset lähtevät oikeastaan liikkeelle kesän aloitukseen. Pekkanen kertoo kävijämäärän hieman kehittyneen positiivisesti viime vuodesta. MESSUILLA • TURUN CARAVAN SHOW T U R U N M E SS U K E S K U S ”Turun Caravan Show eroaa muista alan messuista Suomessa siinä, että se kohdentuu niinkin vahvasti harrastajiin ja harrastukseen.” lijöiden matkailuajoneuvojen massaa, se saattoi hieman latistaa tulijan fiilistä, Turun Messukeskuksen toimitusjohtaja Marja Pekkanen sanoo. Vuoden leirintäalue 2022 -palkinnot kävivät noutamassa Alatalon alueelta Seppo Tiilikainen (vas.) ja Pekka Haapaniemi sekä Onnelan edustajat Sirpa Leinonen ja Päivi Hinkkanen. Pekkasen mukaan pieniä muutoksia tullaan tekemään ensi vuonna
– Me tiedämme, että kävijät haluisivat, että messuilla olisi reilusti myös varusteita ja tarvikkeita, ja ihmiset halusivat voida ostaa niitä myös heti sieltä paikan päältä. Messukeskuksen väki suhtautuu niihin kaavailuihin rauhallisen myönteisesti. Joka vuosi silti yritetään miettiä, miten se juttu onnistuisi. – Mutta oli niitäkin, joilla kauppa ei tällä kertaa käynyt. Se on ollut vähän vaihtelevaa. Maastoautomatkailun ilosanomaa siihen sopivine erikoisvarusteluineen messuilla esitteli 4×?4 Parts. tä. Puoli-integroidun Hymer ML-T 570 Cross Overin tekniikkaa pääsi näkemään vähän pintaa syvemmältä. ?. Yrityksen mukaan Artukaisiin mahtuu uutta toimintaa ja alueen elävöittäminen on tervetullutta. Muutoksia alueelle. Turun tapahtumassa myydään myös käytettyjä matkailuajoneuvoja, joita ei pääsääntöisesti myydä muissa kahdessa messutapahtumassa. Karavaanarit kohtaavat Turun Messukeskuksessa seuraavan kerran 19.– 21.4.2024. Tämä Concorde Centurion 1165 GSI on ollut vierailluin matkailuajoneuvo viime aikoina suomalaisilla caravan-messuilla. Tällä hetkellä ylipäätänsä uusien matkailuajoneuvojen kauppa yskii, vähän kuten yleisemminkin koko taloudessa, mutta sitten taas käytettyjen kauppa käy aika hyvin ja sillä tavalla paikataan kokonaismyyntiä. Jokinen painottaa, että myös messuilla on tärkeää, että karavaanareiden maailma saataisiin näyttämään sellaiselta, että se aidosti kutsuu mukaan myös uusia tulijoita, ollaan ulospäin auki myös nuorille ja uusille. Turun kaupungilla on parhaillaan mietinnässä kehittää Artukaisten aluetta, jossa Messukeskuskin sijaitsee. 23 Car_323.indb 23 Car_323.indb 23 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Turun Messukeskuksessa katsotaan, että Artukaisten kehittäminen tukee myös messuliiketoiminnan kehittämistä alueella, ja uudet toiminnot otetaan mieluusti vastaan. Sitä on useamman kerran yritetty erilaisilla ratkaisuilla, mutta se ei yksinkertaisesti ole taloudellisesti kauhean järkevää kauppiaille. Jokinen nostaa esiin myös yhden ikuisuusaiheen. Jokisen mukaan osa jäsenyrityksistä kertoi matkailuajoneuvojen kaupan käyneen kohtalaisen hyvin. Pienet vaunut kiinnostivat niin isoja kuin pieniä vaunuilijoita
• Helppokäyttöinen • Tyylikäs ja moderni muotoilu • Korkearesoluutioinen ja heijastamaton 10,1” kosketusnäyttö • DAB+ digitaaliradio • Langaton yhteensopivuus Apple CarPlayn ja Android Auton kanssa • IGO 3D-navigointijärjestelmä • CANBUS-integraatio ohjauspyörän painikkeisiin • Valmius peruutuskameralle Europe Sisältää 3 vuoden karttapäivitykset Uutuus! Voimakas. Olemattomien heijastusten vuoksi uusi täysin musta BLACKSOLAR -paneeli tuottaa energiaa myös vähäisemmällä valolla. 5 vuoden takuu osille Koe täysi kontrolli Hae omasi Hyvin varustetulta jälleenmyyjältä Uutuus! Telairin tehokas ja hiljainen Clima e-Van ilmastointilaite/ ilmalämpöpumppu on kevyt ja pienikokoinen. ATC on asennettavissa kaikkiin AL-KO-alustalla varustettuihin asuntovaunuihin ja yksiakselisiin Hobby-asuntovaunuihin alkaen vuodesta 1997. Suomenkielinen käyttöjärjestelmä! Moninkertainen testivoittaja ! Dynavin D8-DCX 2022 multimediajärjestelmä sopii kaikkiin Fiat Ducato ajoneuvoihin vuosimallista 2006 alkaen. • Erittäin tukeva ja tyylikäs • Täytettävissä pumpulla yhdestä pisteestä • Pystytys alle 10 minuutissa • Kattava mallisto eri kokoja ja malleja • Aqua Clear UV-C puhdistaa veden mikrobeista LEDultraviolettivalolla • Huoltovapaa ja alhainen energiankulutus • Mukana hiilisuodatin, joka varmistaa hajuttoman veden ilman huonoa makua tai väriä Aqua Clear UV-C vedenpuhdistin hiilisuodattimella Makeavesisäiliön epäpuhtaudet tai heikkolaatuinen täyttövesi voivat pilata loman. Tarkka. Uutuus! Hae omasi hyvin varustelluilta jälleenmyyjiltä! Maahantuoja Huippuluokan ilmateltat Huippuunsa kehittynyt Ilmatäytteiset Dometic-teltat ovat vankkarakenteisia. Pilaantumista ei aina huomaa veden mausta, hajusta tai väristä. Tiukassa väistötilanteessa tai vaunun alkaessa heittelehtiä menee ATC päälle salamannopeasti ja suoristaa vaunun pehmeästi sekä turvallisesti. Tiukassa väistötilanteessa tai vaunun alkaessa heittelehtiä menee ATC päälle salamannopeasti ja suoristaa vaunun pehmeästi sekä turvallisesti. • 18,5% hyötysuhde • Täyttää tiukimmatkin laatuja turvallisuusvaatimukset • Nopea asennus Vapautta on mukana kulkeva virta www.ndsenergy.it NDS-aurinkopaneelit ja invertterit – kaikki energia, jota tarvitset Europe www.al-ko.com/fi www.telairuk.com ATC pelastaa tiukassa paikassa Telairin tehokas ja hiljainen Clima e-Van ilmastointilaite on pienikokoisena asennettavissa lähes jokaisen matkailuauton tai -vaunun kattoon. Lue lisää: truma.com/mover Siirrä asuntovaunuasi helposti Mover smart A yksiakselisille matkailuvaunuille 2 000 kilon kokonaispainoon saakka. Helposti hallittavissa kaukoohjaimella. Sopii asennettavaksi lähes jokaiseen matkailuautoon tai -vaunuun. ATC AL-KO Trailer Control lisää asuntovaunun liikenneturvallisuutta. Bluetooth-ohjaus Tulossa! Car_323.indb 24 Car_323.indb 24 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. • 18,5% hyötysuhde • Täyttää tiukimmatkin laatuja turvallisuusvaatimukset • Nopea asennus Vapautta on mukana kulkeva virta www.ndsenergy.it NDS-aurinkopaneelit ja invertterit – kaikki energia, jota tarvitset Europe www.al-ko.com/fi www.telairuk.com ATC pelastaa tiukassa paikassa Telairin tehokas ja hiljainen Clima e-Van ilmastointilaite on pienikokoisena asennettavissa lähes jokaisen matkailuauton tai -vaunun kattoon. Telttojen helppokäyttöisyys nostaa matkailun mukavuuden aivan uudella tasolle. ATC on asennettavissa kaikkiin AL-KO-alustalla varustettuihin asuntovaunuihin ja yksiakselisiin Hobby-asuntovaunuihin alkaen vuodesta 1997. ATC AL-KO Trailer Control lisää asuntovaunun liikenneturvallisuutta. Mover smart M yksiakselisille matkailuvaunuille 1 800 kilon kokonaispainoon saakka. Uutuus! Olemattomien heijastusten vuoksi uusi täysin musta BLACKSOLAR -paneeli tuottaa energiaa myös vähäisemmällä valolla
ATC AL-KO Trailer Control lisää asuntovaunun liikenneturvallisuutta. Uutuus! Hae omasi hyvin varustelluilta jälleenmyyjiltä! Maahantuoja Huippuluokan ilmateltat Huippuunsa kehittynyt Ilmatäytteiset Dometic-teltat ovat vankkarakenteisia. Tarkka. Lue lisää: truma.com/mover Siirrä asuntovaunuasi helposti Mover smart A yksiakselisille matkailuvaunuille 2 000 kilon kokonaispainoon saakka. • 18,5% hyötysuhde • Täyttää tiukimmatkin laatuja turvallisuusvaatimukset • Nopea asennus Vapautta on mukana kulkeva virta www.ndsenergy.it NDS-aurinkopaneelit ja invertterit – kaikki energia, jota tarvitset Europe www.al-ko.com/fi www.telairuk.com ATC pelastaa tiukassa paikassa Telairin tehokas ja hiljainen Clima e-Van ilmastointilaite on pienikokoisena asennettavissa lähes jokaisen matkailuauton tai -vaunun kattoon. Tiukassa väistötilanteessa tai vaunun alkaessa heittelehtiä menee ATC päälle salamannopeasti ja suoristaa vaunun pehmeästi sekä turvallisesti. Tiukassa väistötilanteessa tai vaunun alkaessa heittelehtiä menee ATC päälle salamannopeasti ja suoristaa vaunun pehmeästi sekä turvallisesti. ATC on asennettavissa kaikkiin AL-KO-alustalla varustettuihin asuntovaunuihin ja yksiakselisiin Hobby-asuntovaunuihin alkaen vuodesta 1997. Olemattomien heijastusten vuoksi uusi täysin musta BLACKSOLAR -paneeli tuottaa energiaa myös vähäisemmällä valolla. • Helppokäyttöinen • Tyylikäs ja moderni muotoilu • Korkearesoluutioinen ja heijastamaton 10,1” kosketusnäyttö • DAB+ digitaaliradio • Langaton yhteensopivuus Apple CarPlayn ja Android Auton kanssa • IGO 3D-navigointijärjestelmä • CANBUS-integraatio ohjauspyörän painikkeisiin • Valmius peruutuskameralle Europe Sisältää 3 vuoden karttapäivitykset Uutuus! Voimakas. • Erittäin tukeva ja tyylikäs • Täytettävissä pumpulla yhdestä pisteestä • Pystytys alle 10 minuutissa • Kattava mallisto eri kokoja ja malleja • Aqua Clear UV-C puhdistaa veden mikrobeista LEDultraviolettivalolla • Huoltovapaa ja alhainen energiankulutus • Mukana hiilisuodatin, joka varmistaa hajuttoman veden ilman huonoa makua tai väriä Aqua Clear UV-C vedenpuhdistin hiilisuodattimella Makeavesisäiliön epäpuhtaudet tai heikkolaatuinen täyttövesi voivat pilata loman. Sopii asennettavaksi lähes jokaiseen matkailuautoon tai -vaunuun. Mover smart M yksiakselisille matkailuvaunuille 1 800 kilon kokonaispainoon saakka. • 18,5% hyötysuhde • Täyttää tiukimmatkin laatuja turvallisuusvaatimukset • Nopea asennus Vapautta on mukana kulkeva virta www.ndsenergy.it NDS-aurinkopaneelit ja invertterit – kaikki energia, jota tarvitset Europe www.al-ko.com/fi www.telairuk.com ATC pelastaa tiukassa paikassa Telairin tehokas ja hiljainen Clima e-Van ilmastointilaite on pienikokoisena asennettavissa lähes jokaisen matkailuauton tai -vaunun kattoon. Pilaantumista ei aina huomaa veden mausta, hajusta tai väristä. Uutuus! Olemattomien heijastusten vuoksi uusi täysin musta BLACKSOLAR -paneeli tuottaa energiaa myös vähäisemmällä valolla. ATC AL-KO Trailer Control lisää asuntovaunun liikenneturvallisuutta. Suomenkielinen käyttöjärjestelmä! Moninkertainen testivoittaja ! Dynavin D8-DCX 2022 multimediajärjestelmä sopii kaikkiin Fiat Ducato ajoneuvoihin vuosimallista 2006 alkaen. Telttojen helppokäyttöisyys nostaa matkailun mukavuuden aivan uudella tasolle. 5 vuoden takuu osille Koe täysi kontrolli Hae omasi Hyvin varustetulta jälleenmyyjältä Uutuus! Telairin tehokas ja hiljainen Clima e-Van ilmastointilaite/ ilmalämpöpumppu on kevyt ja pienikokoinen. ATC on asennettavissa kaikkiin AL-KO-alustalla varustettuihin asuntovaunuihin ja yksiakselisiin Hobby-asuntovaunuihin alkaen vuodesta 1997. Helposti hallittavissa kaukoohjaimella. Bluetooth-ohjaus Tulossa! Car_323.indb 25 Car_323.indb 25 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58
Vuonna 1993 tämän yhtiön pääomistajaksi tuli pääomasijoitusyhtiö Capman. TEKSTI JA KUVAT PEKKA VIRTANEN POLAR 560 S SPRING EDITION P olar-merkkisten asuntovaunujen – vasta myöhemmin otettiin käyttöön termi matkailuvaunu – valmistus alkoi Ruotsin Junselevallenissa vuonna 1964. Tukijalkojen veivauspäät ovat hyvin esillä. 1980-luvun lopussa Lohjasta tuli Euroopan kolmanneksi suurin asuntovaunujen valmistaja Hobbyn ja LMC:n jälkeen, kun se osti Ruotsista Polar & Sävsjön, joka oli syntynyt Polarin ostettua matkailuvaunuvalmistaja Sävsjö Caravanin. Doroteassa Polar on myös pysynyt, vaikka yrityksen historiassa onkin tapahtunut yhtä ja toista – ja tähän yhteen ja toiseen liittyy myös vuonna 1964 asuntovaunujen valmistuksen aloittanut suomalainen Solifer. Vuonna 2003 etupäässä suomalaisten omistama Nuukari oy osti Lohja Caravanin, muutti sen SoliferPolar ab:ksi ja keskitti vaunutuotannon Ruotsiin. SoliferPolar tiedotti toukokuussa 2014, että Dorotean-tehdas tulee keskittymään vain Polar-matkailuvaunujen ja -autojen valmistukseen – sen jälkeen Solifer-nimellä valmistetut matkailuajoneuvot eivät ole olleet enää pohjoismaista tuotantoa vaan Polar-vaunuja tuodaan taas Ruotsista Suomeen Polar aloitti keväällä uuden tulemisen Suomeen, kun Rinta-Joupin Autoliike käynnisti ruotsalaisvaunujen maahantuonnin ja myynnin. Toukokuussa 2004 valmistui viimeinen Suomessa suunniteltu ja valmistettu Solifer-matkailuvaunu. Polar-vaunujen sivuseinät ovat kuulavasaroitua peltiä. SoliferPolarin synty Vuonna 1975 Solifer-vaunujen valmistus siirtyi monialakonserni Bensowilta Oy Lohja ab:lle. Edessä ja takana on pystysuuntaiset vetokahvat. Vuonna 1991 Lohja ja Wärtsilä fuusioituivat Metraksi ja matkailuvaunutuotanto yhtiöitettiin Oy Lohja Caravan ab:ksi. Navetan ylisille rakennetut Junsele Husvagnsfabrik ab:n tuotantotilat tuhoutuivat pari vuotta myöhemmin tulipalossa, ja tämän takaiskun seurauksena Polarvagnen-vaunujen tuotanto siirtyi vuonna 1968 Junselen naapurikuntaan Doroteaan. 26 Caravan?3/2023 Car_323.indb 26 Car_323.indb 26 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58
Myös tehdas on selvästi tosissaan Suomen suhteen, sillä Polarin nettisivut on käännetty melko hyvin suomeksi. Kaasupulloille on kunnolliset telineet, mutta tukijalkojen veivauskammelle ei ole kiinnityspisteitä. Makuuhuoneessa on avattavien ikkunoiden lisäksi tuuletusluukut. Seitsemän mallisarjaa Polar-vaunujen mallisarjat ovat vaunun pituusluokkaa kuvaavat 520, 560, 590, 620, Polar-vaunuja myydään yhdeksässä Rinta-Joupin Autoliikkeen myymälässä. Doroteassa valmistettiin 2010-luvulla muutaman vuoden ajan sekä Nanoq-matkailukoria Volkswagen Amarokin lavalle että Fiat/Al-Ko-alustaisia puoli-integroituja Grizzlyja Kodiak-matkailuautoja. Suomenkielinen esite on luvassa mallivuoden 2024 osalta, mutta nyt pitää vielä tyytyä ruotsin tai englannin kieleen. Polarilla oli Suomi-hinnasto vuodesta 1986 vuoteen 2016 saakka, mutta vuonna 2016 ei ensirekisteröity yhtään Polaria. Ruotsalainen agentuuriyritysrypäs ajautui jo keväällä 2015 konkurssiin, joten sen edustamat merkit jäivät ilman maahantuojaa. Polar-vaunujen myynti oli Suomessa viime vuosikymmenellä vähäistä: ruotsalaismerkkiä ensirekisteröitiin 2012–2015 Vaakasuuntaisesti nousevan etukotelon saranamekanismit eivät haittaa lastausta. Huippuvuonna 2013 niitä rekisteröitiin 13 kappaletta. Polarilla oli siitä alkaen tähän kesään asti Suomessa yksi jälleenmyyjä, jonka Polar-myynnistä viime vuosien ensirekisteröintiluvut kertovat omaa kieltään. Siskonpeti rakennetaan poistamalla yöpöytä ja vetämällä joustinsälepohja ulos. 27 Car_323.indb 27 Car_323.indb 27 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Jääkarhu on ollut Polarin tunnus kohta 60 vuotta. Rinta-Joupin Autoliike esitteli uuden edustuksensa huhtikuussa Turun Caravan Show’ssa, ja Polar-vaunuja tullaan myymään yrityksen yhdeksässä toimipisteessä eli Turussa, Espoon Koskelossa, Kokkolassa, Jyväskylässä, Rovaniemellä, Porissa, Lempäälässä, Tervajoella ja Kempeleessä. Sama nollalinja jatkui vuoteen 2020 saakka, ja tällä vuosikymmenellä rekisteriin on mennyt vain pari Polar-vaunua. Nukkumismukavuus ei jää kiinni ainakaan patjoista. Välitila täytetään kolmella isolla patjakuutiolla. ?. yhteensä vain 32 kappaletta. Nyt Polarin maahantuonti ja myynti on saanut sellaiset ”hartiat”, että myynti ei jää kiinni ainakaan myymäläverkostosta. Polarin tuontikuviot Soliferin ja Polarin maahantuojaksi vaihtui vuonna 2014 Mobile Living Group. Polar-vaunujen uutena maahantuojana kesällä 2015 aloittaneen SunWatt oy:n toiminta päättyi jo keväällä 2016. Solifer-brändättyjä isojen matkailuajoneuvovalmistajien tuotteita. Mobile Living Group Sweden ab:n konkurssi ei koskenut SoliferPolar ab:ta, joka oli silloin ja on yhä edelleen Polarit valmistavan Dorotean tehtaan yhtiönimi. Ulko-oven alalaita on 58 sentin korkeudella maasta, joten porrasjakkaralle on tarvetta. Sivuilla olevat matalat seinäelementit ovat samanlaista ”säkkikangasta” kuin päätyseinä
Pääosin puuverhoillun vessan lavuaari on etunurkassa peilien alapuolella. Spring Edition -varusteluun kuuluu 170 litran jääkaappi ja 31 litran pakastelokero. 590:stä alkaen tarjolla on myös pohjaratkaisuja, joissa on takana poikittainen vessa-suihkutila. Vuodesta 2000 alkaen Polar-vaunujen leveys on ollut 2,5 metriä. Omamassaltaan 1,7-tonninen vaunu kulki väkivahvan Audi Q7:n perässä huomaamattoman kevyesti. Pääosin käsityötä Kaikissa vaunuissa on edessä iso U-sohvaryhmä. Mallisarjoissa on 2–5 pohjaratkaisua. 520:n saa takana vasemmalla tai oikealla olevalla ranskalaisella parivuoteella. Takapäätä koristava ”Made in Norrland” -tekstilogo kertoo, että Polar-vaunut on suunniteltu ympärivuotiseen käyttöön. Vaunujen eristepaksuuksien – seinissä sekä katossa 37 ja lattiassa 44 millimetriä – kerrotaan olevan markkinoiden huippua. Mallivuodelle 2023 tehtiin puolestaan sisätilauudistuksia: muun muassa valaistus laitettiin uusiksi, ja sekä valaistuksen että kaappien ovien käytettävyyttä parannettiin. Tummien puupintojen seurana on valkoisia ovia ja luukkuja. 650, 680 ja 730 – kahdessa suurimmassa mallissa on teliakselisto. Keittiön vieressä on vaatekaappi. Polar otti vuonna 2018 käyttöön Original-, Selectedja Customized-varustetasot sillä ajatuksella, että lisävarusteleminen saatiin minimiin. Vaunuissa on vakiona Alden nestekeskuslämmitys, reilusti patterielementtejä ja nestekiertoinen lattialämmitys. Reilun kokoisen U-sohvan korotetut kulmapalat kuuluvat Spring Edition -varusteluun. Hyvin varustellussa keittiössä on neliliekkinen liesi, liesituuletin, uuni ja grilli. Vuonna 2001 esitelty 730 on suurin Doroteassa tähän mennessä sarjavalmistettu vaunu – lukuun ei lasketa vuonna 2008 yksittäiskappaleena tehtyä 14-metristä Glacier-jättivaunua. Vakiona olevat alumiinivanteet ovat 520– 650 malleissa 14-tuumaiset, telimalleissa tuumaa suuremmat. Suosituimmassa kokoluokassa eli 560:ssa on kolmantena pohjaratkaisuna koeajetussa vaunussa ollut takatila, missä on siskonpetiksi liitettävät erillisvuoteet. Kitkavetopäällä varustetun Al-Kon alustan kantavuus on yksiakselisissa vaunuissa 2 000 ja telivaunuissa 2 650 kilogrammaa. 28 Caravan?3/2023 Car_323.indb 28 Car_323.indb 28 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. 60-vuotisjuhlavuotensa kunniaksi Polar esittelee elokuussa Düsseldorfissa ainakin yhden juhlavaunun, joka esittäytyy suomalaisille syyskuussa Lahdessa. Makuupaikkoja on 2–5, suurimmassa 730:ssa jopa kuusi. Polar nykyaikaisti kaikkien vaunujensa ulkonäön mallivuodelle 2022 tekemällä niistä tasakattoiset. Tarjolle tuli myös uusia tekstiilejä. Nykyisin tarjolla on myös Edition-perusvarustelu, jota Polar luonnehtii sellaiseksi, että muilla valPOLAR 560 S SPRING EDITION Sohvasta tehtävä vuode ei ole erityisen tasainen. Koeajovaunussa oli erikoisvarusteluun kuuluvat 16-tuumaiset pyörät
Koska yöpöydän ”lattia” on korkeammalla kuin joustinelementti, pöydän kohdalle tulevalla patjalla on paksuutta 22 senttiä, mutta sälepohjan päälle asetettavien kahden 55?×?66 sentin kokoisen patjan paksuus on 27 senttiä. Uuden vaunun takuu on kaksi vuotta. Koeajo tehtiin 19.–22. 29 Car_323.indb 29 Car_323.indb 29 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Pitkittäisillä erillisvuoteilla (89?×?195 cm) on joustinsälepohjien päällä 14 senttiä paksut patjat ja sijauspatjat. Kyseisen varustelun saa vain 560:n FWAja S-pohjaratkaisuihin – Edition-perusvarustelua 560-malliin ei saa. Vessassa on muiden tilojen tapaan hyvä valaistus. Polar rakentaa Doroteassa myös vaunujensa kalusteet, ja yhtiön mukaan sama henkilö asentaa vaunun koko sisustuksen. Takana rinnakkain olevalla parivuoteella ja vessa-suihkutilalla varustetuissa FDja FWA-pohjaratkaisuissa on paljon laskutilaa tarjoava keittiö. Tasokas keittiö Polarin vaunuissa on vakiona neliliekkinen liesi. Takana on ulos vedettävä suksikaukalo, jonka pituus on 199 ja leveys 26 senttimetriä. Spring Edition -varusteluun kuuluu muun muassa kaasu-uuni, kaasuliesi, 170 litran jääkaappi ja 31 litran pakastelokero. toukokuuta Lämpötila 2–24 o C Koeajomatka noin 319 km Vetoauto Audi Q7 4.2 V8 TDI quattro ?. Loppuun saakka mietitystä suunnittelusta kertoo se, että takapäähän rakennettavassa 227 senttiä leveässä siskonpetissä on keskipaikalla yhtä tasokas ”patjoitus” kuin reunapaikoilla. Kylmätilojen alapuolella olevassa kaapissa on kolme ulos vedettävää Elfa-koria. Jääkaappi ja pakastin ovat keittiötä vastapäätä. Vuoteen keskiosan alustana on helposti alas laskettava pöytä (80?×?100 cm). Selected-varusteluun kuuluu mikroaaltouuni, ylimpään varustetasoon kahdella kaasupolttimella ja kahdella induktiolevyllä varustettu liesi. Viidellekin hengelle riittävällä U-sohvalla on mukava istua, mutta jos sohvatyynyistä rakennettavaa vuodetta käyttää säännöllisesti täysleveänä (130?×?224 cm), epätasaisen pinnan katteeksi kannattaa hankkia patja. Makuutilan eteen on vedettävissä kangasverho. Hyviä unia Koeajettu 560 on Polarin suosituin mallisarja. Keittiön vieressä on korkea vaatekaappi, ja ulko-oven vieressä olevan sohvan alle saa esimerkiksi kengät. Polar 560 S Spring Edition Alusta Al-Ko, kitkavetopää Renkaat 215/65 R 16 C* Kokonaismassa 2 000 kg Omamassa ajokunnossa 1 718 kg (perusvaunu) Kokonaispituus/korin pituus 771/639 cm Kokonaisleveys/sisäleveys 250/237 cm Kokonaiskorkeus/sisäkorkeus 277/194 cm Vuodepaikat 5 kpl Vuoteet 2?×?89?×?195 cm, täysleveänä 227 cm, sohvavuode 130?×?224 cm Lämmitys Alde Compact 3030 -nestekeskuslämmitys (kaasulla 6,3 kW, sähköllä 3,0 kW), nestekiertoinen lattialämmitys Raikasvesisäiliö 20 l, täyttö ulkoa Harmaavesisäiliö 20 l, tyhjennys ulkoa Jääkaappi Trumatic, 170 l*, pakastelokero 31 l* Liesi 4-liekkinen, sähkösytytys, lasikansi, kaasu-uuni* ja -grilli* Lisävarusteet kokonaishintaan kuuluvaan Spring Edition -varusteluun kuuluvat tähdellä (*) merkittyjen varusteiden lisäksi muun muassa ikkunallinen ulko-ovi, Midi Heki -kattoikkuna, hyttysverkko-ovi ja sohvaryhmän korotetut kulmat Hinta perushinta Original-varustelulla 49 360 euroa, koeajovaunu 49 900 euroa + toimituskulut Koeajovaunu Rinta-Joupin Autoliike, Espoo, Rinta-jouppi.com Puuovella varustetussa vessassa on muovipohja, mutta vaunussa ei ole suihkua. Keskipatjan elementtejä ei kannata kuljettaa turhaan mukana, sillä ne täyttävät toisen vuoteenaluslaatikon. Spring Edition -varusteluun kuuluvat uunin ja lieden lisäksi myös muun muassa 170 litran jääkaappi ja sen päällä oleva erillinen 31 litran pakastelokero, ikkunallinen ulko-ovi, Midi Heki -kattoikkuna, hyttysverkko-ovi, istumismukavuutta kohentavat sohvaryhmän korotetut kulmat ja 16-tuumaiset vanteet. Keskipatjalla ja sitä varten olevalla sijauspatjalla on mittaa 177 senttimetriä. 560 S:n perusteella arvioituna Polarilla on panostettu nukkumismukavuuteen. Edessä ja takana olevissa yläkaapeissa ei ole hyllyjä, mutta kahdessa keittiön kolmesta kaapista on hylly. Kun koko takapää otetaan makuukäyttöön, vuoteiden välissä oleva hyllyllinen pöytä siirretään esimerkiksi vuoteenaluslaatikkoon ja pöydän ”lattian” alta vedetään vuoteiden väliin noin 1,3 metrin mittainen joustinsälepohja. Melkoista osaa ledivaloista käytetään ulko-oven pielessä olevalta kosketuspaneelilta tai sovelluksen kautta. Näissä malleissa on neljä makuupaikkaa, kun koeajetussa S-malliversiossa on yksi makuupaikka enemmän mutta kapeampi keittiö. Kaikille Polarin vaunuille tehdään tiiviystestit, ja vaunuille myönnetään seitsemän vuoden tiiviystakuu. Tarjolla on myös kaasu-uuni ja kaasuliesi – tällainen hella kuuluu myös koeajovaunussa olleeseen Spring Edition -erikoisvarusteluun. Neliliekkisen Thetford-lieden tarpeellisuudesta voidaan olla ainakin kahta mieltä, mutta uuni, liesi, liesituuletin sekä reilun kokoiset jääkaappi ja pakastin (Editionja Original-varusteluissa litroja on 113 ja 14) ovat täyttä asiaa. mistajilla samaan tasoon yltää usein vain lisävarusteilla. Keittiön alimmassa laatikossa on kaksi roska-astiaa. Ratkaisu mahdollistaa valojen monipuolisen säätämisen, mutta mekaanisten kytkimien puuttuminen ei miellytä kaikkia. Pöytä pysyy paikallaan magneettien avulla. Ulkoa täytettävän tuorevesisäiliön ja ulkoa tyhjennettävän harmaavesisäiliön tilavuus on 20 litraa, mutta lisävarusteena saa 40 tai 60 litran säiliöt. Kaikki Polar-vaunut on valmistettu jo 1990-luvulta alkaen tilausperusteisesti, eli vaunun valmistus alkaa vasta ostajan tilattua sen – mutta Suomen Polar-kauppiailla tulee olemaan koko ajan vaunuja varastossa
. . Vivaldi & Neljä vuodenaikaa NORDIC EDITION -kampanjan matkailuvaunut on suunniteltu ympärivuotiseen käyttöön ALDE -nestekiertolämmitys sekä nestekiertoinen lattialämmitys 550 E 550 DF 560 TDL 685 DF USKOMATON KAMPANJAVARUSTUS ENNENNÄKEMÄTTÖMÄÄN HINTAAN Laadukas ja tyylikäs premium-vaunu Saatavilla neljä eri pohjaratkaisua + + + + + + + + + + + + 1.900 kg 4 1.900 kg 3 1.900 kg 4 2.500 kg 4 . . ALDE-nestekiertolämmitys ALDE-nestekiertoinen lattialämmitys DuoControl automaattinen kaasupullonvaihtaja Etänäyttö + TRUMA Eis ex lämmitysvastus DuoControlliin 17” alumiinivanteet AL-KO ATC ajonvakautusjärjestelmä Hyönteisverkko-ovi Mikroaaltouuni Liesituuletin Tunnelmavalaistus Tabbert Premium Bluetooth -äänijärjestelmä kahdella kaiuttimella TV-teline VARUSTEINA MUUN MUASSA: VIVALDI NORDIC EDITION PROCARAVAN YLIVIESKA Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska PROCARAVAN LAHTI Pasaasi 3 15700 Lahti PROCARAVAN NUMMELA Hiidenmäentie 268 03100 Nummela JÄLLEENMYYJÄT: Car_323.indb 30 Car_323.indb 30 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58
Voita vuoden huollot! YLIVIESKA Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska LAHTI Pasaasi 3 15700 Lahti NUMMELA Hiidenmäentie 268 03100 Nummela Tilaamalla uutiskirjeen osallistut arvontaan. Skannaa QR-koodi ja täytä lomake Car_323.indb 31 Car_323.indb 31 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58
Transit tarkoittaa tässä yhteydessä Fordin isoa, Volkswagen Crafterin kokoista pakettiautoa. Nelivetoisuus näkyy vain tarroista. TEKSTI JA KUVAT PEKKA VIRTANEN SUNLIGHT CLIFF 590 4×4 ADVENTURE EDITION F ord ei ole uusi merkki matkailuautona, mutta Transit on ollut pitkään statistin roolissa ainakin keskieurooppalaisten matkailuajoneuvovalmistajien keskuudessa. EHG on maailman johtaviin vapaaajanajoneuvojen valmistajiin lukeutuvan Thor Industries -konsernin 100-prosenttinen tytäryhtiö. Tätä ennen EHG:n merkit eivät käyttäneet Fordia matkailutai retkeilyautoissaan ainakaan kymmeneen vuoteen. Fiat Ducaton saatavuusongelmien lisäksi EHG:n Ford-yhteistyön taustalla ovatkin myös Euroopan ulkopuoliset matkailuajoneuvomarkkinat, valmistaahan Ford Transiteja myös Pohjois-Amerikassa ja Kiinassa. Caradon, Etruscon ja Sunlightin uudet Transit-retkeilyautot rakennetaan Italiassa pari vuotta sitten uudistetussa Laika Caravansin tehtaassa. Varusteluun kuuluu markiisi ja upotetut ikkunat. 32 Caravan?3/2023 Car_323.indb 32 Car_323.indb 32 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Koska auton tyyppikilvessä lukee Laikan lisäksi Capron, joka on Saksassa oleva Caradon ja Sunlightin tehdas, on todennäköistä, että osa uusista Kolme kertaa nelivetoinen Ford Transit -retkeilyauto Erwin Hymer -konsernin kolmen sisarmerkin Caradon, Etruscon ja Sunlightin mallistossa on nyt Transit-korinen nelivetoinen retkeilyauto. EHG:lle tulevat Transitit valmistetaan Turkissa Fordin Kocaelin tehtaalla, ja nyt solmitun sopimuksen autotoimitukset kattavat vuodet 2022–2024. Fordin käyttö on kuitenkin lisääntynyt viime vuodesta alkaen merkittävästi, kun Euroopan johtava kevyiden hyötyajoneuvojen valmistaja aloitti yhteistyön Erwin Hymer Groupin (EHG) kanssa. Transit ja Crafter ovat valmistajiensa omia tuotteita, mutta niin sanottuun tonniluokkaan sijoittuvat Ford Transit Custom ja Volkswagen Transporter ovat nykyään Fordin ja Volkswagenin yhteistyömalleja. Musta metalliväri jakaa varmasti mielipiteitä ja nostaa todennäköisesti auton sisälämpötilaa auringonpaahteessa. Suomessa myytävistä EHG:n merkeistä ainakin Bürstner, Carado, Dethleffs, Etrusco, Laika, LMC ja Sunlight ovat jo esitelleet uusia Transit-malleja
Jos tarkkoja ollaan, niin koeajettu Transit-retkeilyauto on takaveto – tosin vain niin sanotuissa normaaleissa ajo-olosuhteissa. Mutta on koeajoauto ollut Challengerin, Cin tai Dethleffsin tuotantoa, se on ollut aina etuvetoinen ja korityypiltään puoli-integroitu tai alkovimalli. Järjestelmä valvoo jatkuvasti vääntötarvetta, auton nopeutta ja jarrutusvoimia ja laskee niiden perusteella, kuinka suurta vääntöä milläkin pyörällä tarvitaan. Ford-retkeilyautoista ensirekisteröidään Suomessa nimellä Laika tai Capron – joka ei siis ole matkailuajoneuvomerkki vaan tehdas. Poikittaisella vuoteella on kolmesta osasta muodostuva patja. retkeilyja matkailuautojen tarjonta taitaa olla olematonta, mutta 4×4-malleja löytyy varsinkin Mercedes-Benz Sprinteriä käyttäviltä valmistajilta. Pakolla nelivetona Nelivedon saa pakkolukittua päälle kojelaudassa olevasta kytkimestä, jolloin luistonesto kytkeytyy pois toiminnasta – mutta luistoneston voi kytkeä erikseen päälle. Tällöin luistonesto kytkeytyy hetkellisesti pois päältä. Erittäin voimakkaat jarrutukset ja vakavat tai vaaralliset hallintaan ja ajettavuuteen liittyvät ajotilanteet keskeyttävät nelivetojärjestelmän toiminnan, jotta ABSja ajonvakautusjärjestelmät saavat palautettua ajoneuvon hallinnan. Etruscot tehdään normaalistikin Italiassa, onhan merkki Laikan niin sanottu kakkosmerkki. B-kortilla ajettavien takavetoisten Lisävarustepakettiin kuuluvasta Fordin audiojärjestelmästä puuttui komponenttipulan vuoksi 12-tuumainen kosketusnäyttö. Kaappija hyllytilaa on mukavasti. 33 Car_323.indb 33 Car_323.indb 33 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Keskuslukitus kattaa kaikki ovet. Transitissa on sähkötoimisesti ohjattu pumppu, joka säätää etupyörille välitettävää vääntöä – normaaliajossa auto on siis takavetoinen. Takaovet saa avattua yli 90 asteen kulmaan, mutta silloin niissä ei ole lukitusta ja pyöräteline kolhii kylkeä. Nykymuotoinen Transit onkin koeajettu Caravan-lehdessä jo muutaman kerran. Transitin elektronisesti ohjatun nelivetojärjestelmän ero tavalliseen nelivetoon on se, että tavallisessa nelivedossa käytetään jakovaihteistoa kytkemään etuja takapyörät. Takavedosta nelivedoksi Neljännen mallisukupolven Transit esiteltiin vuonna 2013, ja sitä päivitettiin vuosikymmenen taitteessa. Jos auto kuitenkin joutuu luistoon, AWD-järjestelmä lisää välittömästi vääntöä etupyörille, kunnes luisto lakkaa. Varustukseen kuuluu sähkörappu ja liukuoven hyttysverkot. Transitin saa myös takaja nelivetoisena – ja tietysti myös peltikorisena retkeilyautona. Kun takapyörät luistavat esimerkiksi liukkauden vuoksi, järjestelmä jakaa vääntöä automaattisesti myös etupyörille. Yksittäisen pyörän luistamista estetään jarrujen avulla. ?. Järjestelmä on suunniteltu estämään takapyörien luistaminen jo ennen luiston alkamista. Etupyörät kannattaa kytkeä vetotilaan, Etupyörät kannattaa kytkeä vetotilaan, jos autolla liikutaan tiestön ulkopuolella. Tavaratilan käytäväseinä on kuvassa asennossa, joka mahdollistaa pitkien esineiden kuljetuksen
Ajettavana Transit on helppo, kun ohjauksen keskialueen lievään löysyyteen ensin tottuu. Koeajoautossa ollut 5 985 euron hintainen Transitin mukavuuspaketti sisältää paljon mukavuusja turvallisuusvarusteita. Caradon 4×4-Transitit ovat krominsinisiä. Nelivedon lukitus kytkeytyy pois päältä, kun auto sammutetaan. Polttoaineenkulutuksen optimoimiseksi pakkonelivetoa kannattaa kuitenkin käyttää vain tarvittaessa. Mekaanisen seisontajarrun kahva on kuljettajan penkin vasemmalla puolella, ja penkit kääntyvät helposti pöydän suuntaan. jos autolla liikutaan tiestön ulkopuolella tai liikkeellelähtö tapahtuu huonoissa olosuhteissa. Mittaristo on selkeä ja vakionopeudensäädintä käytetään ohjauspyörästä. Mallit eroavat toisistaan lähinnä sisustuksen värimaailman ja tyylin osalta. Etruscon sisarmallejaan reilut 5 000 euroa edullisempi lähtöhinta johtuu 130-hevosvoimaisesta moottorista ja perusvarustelusta puuttuvista markiisista ja Fordin alustapaketista, joka sisältää muun muassa ohjaamon ilmastoinnin. Nelivetoon päätyvä joutuu kuitenkin tinkimään yhdestä ajoa helpottavasta varusteesta: etuvetoisen Transitin saa kuusiportaisella automaatilla ja joihinkin takavetomalleihin saa 10-portaisen automaatin, mutta nelivedon yhteydessä ainoa vaihteisto on kuusiportainen manuaali. Vain manuaalivaihteisena 170-hevosvoimainen turbodiesel vääntää mukavasti ja kuljettaa reilut kolme tonnia painavaa Cliffiä helposti sallittuja nopeuksia. Nelivedon olemassaoloa ei huomannut ajossa millään tavalla, eikä se näkynyt myöskään kulutuksessa, joka oli maantieajossa 11 litran luokkaa. Nelivedon lukitus ja vapautus tapahtuvat samasta painikkeesta, ja toiminnot voidaan tehdä missä nopeudessa tahansa. Erilaiset sisustustyylit Carado ja Sunlight tarjoavat ainakin toistaiseksi Transit-retkeilyauton vain nelivetona, mutta Etruscolla on myös etuvetoinen Transit-retkeilyauto – Etruscon Transit-mallien lähtöhinnat ovat 62 800 ja 74 500 euroa, eli nelivedon hintalisä on lähes 12 000 euroa. Jos pöydässä olisi suurempi pituussäätövara, tolppajalka haittaisi vähemmän sohvan käyttöä. Komponenttipulan vuoksi testiautossa ei ollut pakettiin kuuluvaa 12-tuumaisella kosketusnäytöllä varustettua Fordin audiojärjestelmää, joka toimii myös peruutuskameran näyttönä. Sunlight Cliff 4×4:n – tarkkaan ottaen mallinimessä pitäisi olla 4×4:n sijaan merkintä AWD – koeajon aikana ei edes yritetty löytää auton rajoja, joten edellä kerrottuun on vain uskottava. SUNLIGHT CLIFF 590 4×4 ADVENTURE EDITION Pöydässä on esiin käännettävä jatkopala. Cliffin vetomassa on kiitettävät 2 800 kiloa. Vaihteenvalitsin on kojelaudassa, joten kuljettaja joutuu hiukan sovittelemaan jalkojaan siirtyessään edestä taakse tai takaa eteen. Sunlight Cliffin ulkoväri on lähtökohtaisesti musta, mitä on elävöitetty ikkunoiden ympärillä olevilla mattamustilla tarrapinnoilla, mutta ilman lisähintaa auton saa myös harmaana. Korkeassa Transitissa on alamittaisen näköiset 16-tuumaiset pyörät, eikä autossa ole maavaraa sen enempää kuin kaksivetoisissa retkeilyautoissa. Caradon ja Sunlightin mallit ovat lähtöhinnaltaan suunnilleen samalla tasolla – Carado 4×4:n perushinta on 79 990 euroa, koeajetun Cliffin 79 690 euroa. Vaikka Cliffin kohdalla puhutaan aavikkoja sorateistä sekä mutaisista poluista, niin Cliffin kaltaista autoa tuskin hankitaan eräretkeilyyn. Ohjaamoon saa kaihdinverhot tehdaslisävarusteena. Erilaisia säilytystiloja on sekä kojelaudassa että ohjaamon päällä. Etruscon perusväri on valkoinen, mutta DF 4×4:n saa 1 100 eurolla harmaana tai mustana. Kuljettajan työskentely-ympäristö on varsin henkilöautomainen. Nelivetoisuutta ei huomaa Cliff 4×4:stä tai sen kanssa saman tekniikan jakavista Carado CV590 4×4:stä tai Etrusco CV 600 DF 4×4:stä ulospäin kuin 4×4-teipeistä – mistään off road -tyylistä ei voida puhua. Pakettiin kuuluu aktiivinen törmäyksenestoavustin, kaistavahti, kuljettajan vireystilan valvon34 Caravan?3/2023 Car_323.indb 34 Car_323.indb 34 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58
Korkeussäädettävillä pääntuilla varustetut penkit on verhoiltu asunto-osan tapaan. Jatkopala ei ole samassa linjassa eikä samalla korkeudella 37 senttiä leveän pöytälevyn kanssa. Pääntuet liikkuvat korkeussuunnassa, mutta niissä on kuitenkin vain yksi korkeussäätöasento. Sohvan nojan korkeus on pääntuen kanssa minimissäänkin aikaihmiselle riittävä 70 senttiä. Ohjaamoon saa kaihdinverhot 730 eurolla. Koeajo tehtiin 2.–5. Ford-audiojärjestelmä 12 tuuman kosketusnäytöllä (puuttui koeajoautosta), peruutuskamera, ohjaamon automaatti-ilmastointi, lämmitettävä tuulilasi, tuulilasinpyyhkimet sadetunnistimella, aktiivinen törmäyksenestoavustin, kaistavahti, kuljettajan vireystilan valvonta, kaukovaloavustin, ajovaloautomatiikka hämärätunnistimella, parkkitutkat edessä ja takana) 5 895 e Hinta perushinta 79 690 euroa, koeajoauto 87 200 euroa + toimituskulut Verot (CO 2 -päästöt 289 g/km) perusvero 507,35 e, käyttövoimavero 114,98 e Koeajoauto Best-Caravan Oy, Hyvinkää, Bestcaravan.fi Keittiön ja puuverhoillun vessan välissä käytävällä on leveyttä 45 senttiä – lisää tilan tuntua saadaan pitämällä taitettava puuovi auki. toukokuuta Lämpötila -3–11 o C Koeajomatka noin 270 km ?. 3 050 kg (perusauto) Akseliväli 375 cm Pituus/leveys/korkeus 598/206/284 cm Sisäkorkeus 199 cm Matkustaja-/vuodepaikat 4 kpl/2 kpl Vuode takana 190?×?147 cm Lämmityslaite Truma Combi 4; koeajoautossa Truma Combi 6E Raikasvesisäiliö 100 l Harmaavesisäiliö 90 l Jääkaappi Dometic, 90 l Liesi 2-liekkinen Dometic, sähkösytytys, saranoitu lasikansi Tavaratila leveys 80 cm, pituus väliseinään 134 cm, korkeus vuoteen alla 75 cm Lisävarusteet Truma Combi 6E -lämmitin ja digitaalinen käyttöpaneeli 785 e, teline kahdelle polkupyörälle 730 e, suihkun puuritilä 100 e, alustan mukavuuspaketti (mm. Koeajoautossa ei ollut 385 euron lisävarustetta, jolla sohvasta saa vuoteen, jonka pituus on valmistajan mukaan 169 senttiä. Sohvan leveys (88 cm) on kahdelle aikuiselle hiukan niukka. Vuoteen molemmissa päissä on kirkkaat lukuvalospotit ja asunto-osassa kolme kattovaloa. Käytävän kohdalla on kahdesta elementistä muodostuva joustinsälepohja. Harmaasävyinen sisäilme Poikittaisen takasängyn (190?×?147 cm) patja muodostuu kolmesta osasta. Näkyvyyttä rajoittavia ikkunoiden verhokehikoita ei ole – valitettavasti, sillä ohjaamossa on vakiona vain valoverho, joka kiinnitetään neppareilla ja häikäisysuojia varten olevilla pusseilla. Jääkaapin musta ovi avautuu molemmista suunnista. Sunlight Cliff 590 4×4 Adventure Edition Alusta nelivetoinen Ford Transit, ajonvakautus, mäkilähtöavustin, sivutuuliavustin, kaatumisenestojärjestelmä Moottori Euro-6d, 1 995 cm3, 125 kW (170 hv)/3 500 r/min, 390 Nm Vaihteisto manuaali 6+1 Renkaat 235/65 R 16 C Polttoainetankki 70 l Kokonaismassa 3 500 kg Omamassa n. Takana on hyllyttömien yläkaappien lisäksi avohyllyt ja takaseinällä kokoleveä hylly. 92 sentin korkeudella olevalle vuoteelle noustaan hyödyntämällä käytävän kohdalle kiinnitettävässä seinälevyssä olevaa askelkoloa. Keittiön vuoteenpuoleinen pää, missä on irtokannellisen pesualtaan alla molemmista suunnista avattavalla ovella varustettu 90 litran jääkaappi, on hiukan liesitasoa korkeammalla. Transitin alkuperäiset istuimet ovat lyhyttä istuinosaa lukuun ottamatta kohtuullisen hyvät. Taitettavalla puuovella varustetussa vessassa on tilaa vievä lavuaari. Kulkemista helpotetaan kavennetulla etupäällä. ta, kaukovaloavustin, ajovaloautomatiikka hämärätunnistimella, ohjaamon automaatti-ilmastointi, lämmitettävä tuulilasi, tuulilasinpyyhkimet sadetunnistimella sekä parkkitutkat edessä ja takana. Pöydän tolppajalka hankaloittaa matkustajasohvan käyttöä. Kuljettajan puolella on avattava ikkuna ja takaovissa verhoilla varustetut ikkunat. Harmaasävyisessä keittiössä on kaksiliekkisen lieden kohdalla yläkaappi. Myös keittiön viistetyssä kulmassa on nappilukittu kaappi. Sohvan nojalla on pääntuen kanssa korkeutta aika ih miselle riittävät 70 senttiä. Kaihdinverhot lisävarusteena Hyvän ajoasennon löytämistä helpottaa molempiin suuntiin säätyvä ohjauspyörä. Kolmiomainen lavuaari vie varsin paljon tilaa, ja jos puupintoja haluaa suojata, ympärilleen voi pyöräyttää suihkun ajaksi verhon. Harmaasävyinen keittiö on kaksitasoinen. Lieden alla on vetolaatikko ja kahdella reunallisella hyllyllä varustettu kaappi. Diesellämmityksen saa 840 eurolla ja aurinkopaneelien kaapelivalmiuden 185 eurolla. Asunto-osan ledivalaistus on varsin hyvä, mutta ohjaamon istuimia varten ei ole lukuvaloja. Ilmasuuttimia on kiitettävästi eri puolilla ajoneuvoa. Harmaan pöydän alta esiin käännettävä jatkopala kasvattaa pöydän 88:sta 130 senttiin, mikä on liikaa pieneen autoon. Kompaktissa vessassa on riittävästi kaappeja ja lokerikkoja. Isofix-kiinnikkeet ja mahdollisuus laskea pöytälevy sohvalaatikon tasolle mahdollistaa turvaistuinten kiinnityksen. Lämmitin on sohvalaatikossa. Vaikka pöytä liikkuu liian niukasti eteenpäin, ”vatsatilaa” on suurimmillaan kohtalaiset 38 senttiä. 35 Car_323.indb 35 Car_323.indb 35 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58
ROVANIEMI Teollisuustie 22 96320 Rovaniemi 020 777 2782 JYVÄSKYLÄ Merasin 2 40320 Jyväskylä 020 777 2203 ESPOO Koskelontie 21 02920 Espoo 020 777 2695 PORI Hyväntuulentie 2 28100 Pori 020 777 2307 LEMPÄÄLÄ Ideaparkinkatu 4 37570 Lempäälä 020 777 2024 KEMPELE Kuokkamaantie 155 90440 Kempele 020 777 2552 TERVAJOKI Olkitie 7 66440 Tervajoki 020 777 2011 KOKKOLA Indolantie 7 67600 Kokkola 020 777 2590 TURKU Piiskakuja 10 20380 Turku 020 777 2402 RINTA-JOUPPI.COM KOHTI KESÄN REISSUJA! Laaja valikoima uusia ja käytettyjä matkailuja retkeilyautoja sekä matkailuvaunuja koko kansalle. MIKÄ ON SINUN HYVÄNOLON HETKESI. www.buerstner.com #wohnfühlen Sisäkuvia nettisivuillamme Car_323.indb 36 Car_323.indb 36 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Suunnittele oma autosi nettisivuillamme. Helpot ja nopeat kaupat onnistuu myymälässä tai verkossa! MATKAUNELMIESI LEMPIPAIKKA
ROVANIEMI Teollisuustie 22 96320 Rovaniemi 020 777 2782 JYVÄSKYLÄ Merasin 2 40320 Jyväskylä 020 777 2203 ESPOO Koskelontie 21 02920 Espoo 020 777 2695 PORI Hyväntuulentie 2 28100 Pori 020 777 2307 LEMPÄÄLÄ Ideaparkinkatu 4 37570 Lempäälä 020 777 2024 KEMPELE Kuokkamaantie 155 90440 Kempele 020 777 2552 TERVAJOKI Olkitie 7 66440 Tervajoki 020 777 2011 KOKKOLA Indolantie 7 67600 Kokkola 020 777 2590 TURKU Piiskakuja 10 20380 Turku 020 777 2402 RINTA-JOUPPI.COM KOHTI KESÄN REISSUJA! Laaja valikoima uusia ja käytettyjä matkailuja retkeilyautoja sekä matkailuvaunuja koko kansalle. MIKÄ ON SINUN HYVÄNOLON HETKESI. www.buerstner.com #wohnfühlen Sisäkuvia nettisivuillamme Car_323.indb 37 Car_323.indb 37 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Suunnittele oma autosi nettisivuillamme. Helpot ja nopeat kaupat onnistuu myymälässä tai verkossa! MATKAUNELMIESI LEMPIPAIKKA
Citroënin myötä saavutetaan noin 4 000 euron hintaetu, sillä Jumperiin ei saa ainakaan vielä automaattivaihteistoa, jonka suosio on kasvanut matkailuautoissa lähes samassa tahdissa henkilöautoissa valtavirraksi muodostuneiden automaattien kanssa. Perusvarustelu on suunniteltu niin, että autot sopivat eri Pohjoismaiden markkinoille. Nyt hintaeroa on saatu kasvatettua sillä, että Sun Living -mallistossa on niin sanottuja perusautoja, joihin on tarjolla melko vähän tehdaslisävarusteita. Tuuli ottaa kiinni Sun Living on täällä taas Adrian edullisemman brändin Sun Livingin matkailuautojen muutaman vuoden pituinen maahantuontija myyntitauko on päättynyt. Merkittävin syy tuontitaukoon oli se, että Sun Livingit olivat hinnallisesti liian lähellä Adrian vastaavia malleja – tämä johtui Sun Livingien liian kattavasta varustelusta. Ei Ducatoja riitä myöskään kakkosbrändille, mutta kaikki tänä vuonna Suomeen tuotavat Sun Livingit ovatkin Citroën Jumpereita. Lähes kaikkiin Suomessa hinnoiteltuihin malleihin saa 140-hevosvoimaisen moottorin tilalle 165-hevosvoimaisen moottorin 1 100 eurolla – 120-hevosvoimaisella moottorilla Citroën-malleja ei tuoda Suomeen. TEKSTI JA KUVAT PEKKA VIRTANEN SUN LIVING C 65 SL A drian, Affinityn, Kaben ja Sun Livingin maahantuoja KabeAdria oy päätti loppukesällä 2022 käynnistää uudelleen Sun Livingin matkailuautojen tuonnin – vielä keväällä 2022 ajatuksena oli, että Adrian edullisemman brändin tuontitauko olisi jatkunut. Ajovalot ovat heikkotehoiset. Kuusiportaisen manuaalivaihteiston toiminnassa ei ole moittimista, eikä kojelaudassa oleva vaihteenvalitsin vaikuta millään tavalla ohjaamon ja asunto-osan väliseen liikkumiseen. Se taas johtuu siitä, että Adria ei saa riittävästi Fiat Ducatoja. Adrian kakkosmerkillä oli edellisen kerran Suomi-hinnasto mallivuodelle 2020. Jumperin 2,2-litrainen turbodiesel vääntää mukavasti alakierroksilta alkaen. Manuaalivaihteinen Citroën Tuontipäätöksen tekoon vaikutti merkittävästi Adrian matkailuautojen heikentynyt saatavuus. Vakiovarustukseen kuuluu korin värinen etupuskuri, iso panoraamakattoikkuna, markiisi ja alumiinivanteet. 38 Caravan?3/2023 Car_323.indb 38 Car_323.indb 38 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58
Lisäksi autossa oli Suomessa asennetut radio/peruutuskamera (+2 200 e), asuinosan Webasto-kattoilmastointi (+1 900 e) ja polkupyöräteline (+1 200 e). Sun Livingit valmistetaan Slovenian Novo Mestossa samoissa tuotantotiloissa kuin Adrian ajoneuvot, ja markkinoinnin tehostamiseksi peräseinän logon yhteydessä on teksti Made by Adria Mobil. Samassa yhteydessä ”oikeat” mallisarjanimet korvattiin kirjaimilla A, C, S ja V. Vaikka ajoneuvot tehdään samassa paikassa, Adrian tiiviystakuu on seitsemän vuotta, Sun Livingin viisi vuotta. Adria tekee myös matkailuvaunuja, mutta Sun Living -brändillä valmistetaan vain matkailuautoja. Tärkeä osa nopeusmittarista jää helposti ratin taakse piiloon, eikä ratissa ole korkeussäätöä. Sun Living rakentaa autoja myös Fiat Ducaton alustalle ja koriin, jolloin tarjolla on 140-hevosvoimaisen manuaalimallin lisäksi 140ja 180-hevosvoimaiset automaattimallit. Muissa hinnoitelluissa S-sarjan mallissa on nostovuoteen ansiosta neljä tai jopa viisi makuupaikkaa – näiden viiden mallin hintaskaala on 81 600– 83 600 euroa. Nostokattoisen V 60 SP Po-Uin perushinta on 76 500 euroa. Neljä mallisarjaa Sun Living valmistaa kaikkia muita matkailuautotyyppejä paitsi integroituja. 39 Car_323.indb 39 Car_323.indb 39 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Tavaratilan vasemmanpuoleisessa luukussa ei ole kiinnitystopparia, joten avonainen luukku ottaa kiinni lokasuojan muovireunukseen. V-sarjan hinnat alkavat 66 500 eurosta ja ulottuvat ilman nostokattoa olevissa malleissa 70 900 euroon. Takatukijalat saa lisävarusteena. Kolme makuupaikkaa tarjoavan 65 SL:n hinta on 76 900 euroa. Nopeaan toimitukseen löytyy koeajetun C 65 SL:n lisäksi S-sarjan 72 DC-, 72 DL-, 75 SLja 75 SC -autoja sekä 75 SL -alkoviautoja. Muita merkittäviä tehdaslisävarusteita ovat vain S 75 SCja S 75 SL -malliin saatava Alden nestekeskuslämmitys (+2 000 e), tukijalat (+210 e) ja vetokoukku (+1 400 e) – kaikissa mallisarjoissa suurin sallittu vetomassa on 2 000 kiloa. Tehtaalta saa Truman kattoilmastoinnin 2 100 eurolla. 5,99-metrisen 60 SP:n perushinta on 71 400 euroa, koeajetun 65 SL:n 75 800 euroa. Maantievoittoisen koeajon aikana 2,7 tonnia painavan auton keskikulutus oli noin 11 l/100 km. 65 SL:n pituus on 6,79 metriä. Alkoviautot ja puoli-integroidut ovat 232 senttimetriä leveitä, mutta tarjolla on myös kaksi 212 senttiä leveää C-sarjan van-mallia. Ducato-automaatteja saadaan Suomeen aikaisintaan ensi vuonna. Neljästä alkovimallista pienimmän perushinta on 72 800 euroa, muiden kolmen 76 600–77 500 euroa. Epäselvä mittaristo Citroën Jumperissa on täysin samanlainen kojelauta kuin edellisen mallisukupolven Fiat Ducatossa. Slovenialaiset korvasivat muutama vuosi sitten oranssin tunnusvärinsä huomattavasti nuorekkaammalla sinisellä ja uudistivat myös logonsa. Made by Adria Mobil A-, Cja S-sarjoissa vakiovarustukseen kuuluvat muun muassa alumiinivanteet, markiisi, asuinosan etuosan panoraamakattoikkuna, keskuslukituksen piiriin kuuluva 52 senttiä leveä ovi, hyttysverkko-ovi, peruutustutkat, Truma 6E -ilmakeskuslämmitys, sähkötoiminen lattialämmitys, lämmitetty harmaavesisäiliö ja turvaistuimia varten isofix-kiinnikkeet. Suomessa Sun Livingin kaikki 11 jälleenmyyjää ovat myös Adria-kauppiaita, mutta kaikki Adria-kauppiaat eivät myy Sun Livingejä. Puoli-integroitujen autojen S-sarjassa olevista kahdeksasta 6,7–7,5-metrisestä mallista kuudella on Suomi-hinta. Koeajoauton ainoa tehdaslisävaruste oli 140 watin aurinkopaneeli (+650 e). ?. Uudistus parantaa käyKoeajoauto oli toinen kahdesta 212 senttiä leveästä van-mallista. matkailuautoon, mutta ajettavuuden suhteen Jumper ei poikkea esimerkiksi Ducatosta. Suomi-hinnastossa on neljä retkeilyautomallia, mutta peltikorisia Sun Livingejä tulee Suomeen vasta ensi vuonna. Jumperiin sekä sen sisarmalleihin Peugeot Boxeriin ja Opel Movanoon uudistettu ohjaamo tulee aikaisintaan ensi vuonna
Pöytä on hiukan ylimittainen, sillä 57 senttiä leveän pöydän saa kasvatettua 95:stä 129 senttiin. B-pilareissa on myös lukuvalot ohjaamon istuimia varten. Yläkaapeissa ei ole hyllyjä. Kun liesi on käytössä, tasotilaa on niukasti. B-pilareihin paketoidut verhot liitetään toisiinsa tarranauhalla. Näkyvyyttä rajoittavia ikkunoiden verhokehikoita ei ole – valitettavasti, sillä ohjaamossa on vain nepparikiinnitteiset valoverhot. Uutta rattia enemmän Jumperiin kaipaa kuitenkin nyky-Ducatossa olevaa mittaristoa, joka on luettavuuden ja informaatiosisällön osalta melkoinen kehitysharppaus. Hyvän ajoasennon löytäminen jää ratin pituussäädön ja penkin säätöjen varaan. Jatkopalalla varustetussa pöydässä on esiin käännettävät jalat. Noin metrin levyisellä sohvalla on reilusti ”vatsatilaa”. Matkustajasohvan istuinosa on täysin muotoilematon. Tavaratilassa on kiinnityslenkkejä, avolokeroita, ledivalo sekä 12 ja 230 voltin pistokkeet. Pöytä pitää laskea alas, jos sohvan isofix-kiinnikkeisiin kiinnitetään turvaistuin/-istuimet – tilapäisvuoteen tekotarpeita varustukseen ei kuulu. Pidennys tapahtuu helposti, sillä pöydän alta vedettävä jatkopala nousee pöytälevyn tasolle jousimekanismin avulla. Erityisen huonoa Citroënin mittaristossa on se, että vasemmalla olevan nopeusmittarin tärkein nopeusalue 40–100 km/h jää helposti ohjauspyörän kehän taakse piiloon, ja nopeusmittarin luettavuus on muutenkin heikolla tasolla. Hyvä matkustajasohva Asunto-osan tapaan verhoillut korkeaselkänojaiset istuimet kääntyvät helpohkosti sohvapöydän suuntaan. Siskonpetille on helppo nousta. tettävyyttä mutta nostaa todennäköisesti auton hintaa. Pöytä vaikuttaa raskaalta, mutta se on varsin helppo siirtää seinäkiinnikkeestä toiseen. SUN LIVING C 65 SL Erillisvuoteiden välissä olevan noin metrin mittaisen tason voi peittää patjalla. 40 Caravan?3/2023 Car_323.indb 40 Car_323.indb 40 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Noja on varsin hyvä, sillä sen alaosassa oleva erillinen ”pussukka” tukee alaselkää, nojalla on riittävästi korkeutta (69 cm), ja reilun kokoisten pääntukien ansiosta nojan kokonaiskorkeus on 78–87 senttiä. Varustukseen kuuluu patjansuojukset ja koristetyynyjä. Yllättävää on, että pöydän linkkujalkaa ei käytetä ala-asennossa jalkana, vaan sitä varten on pumppujousella varustettu ”kaksijalka”. Penkeissä on monipuoliset säädöt, mutta istuinosa on lyhyt. Vakiona olevat radion ja puhelimen rattisäätimet ovat varsin jälkiasenteisen näköiset, ja vakionopeudensäädintä käytetään ohjauspylvään vasemmalla puolella piilossa olevalla viiksellä, jonka toiminnot eivät ole selkeimmät mahdolliset. Tähän tuskin tulee parannusta ohjaamon päivityksen yhteydessä, sillä uudistuminen ei tuonut Ducatoon ratin korkeussäätöä. Pienelle infonäytölle ei saa digitalista nopeusnäyttöä
Sisäpuolinen porras on noin 35 sentin korkeudella maasta. Reilun korkuisessa nojassa on alaselän tukityyny ja kookkaat pääntuet. Kuljettajan puoleisen vuoteen alla on myös ylhäältä avoin kotelo, joka on avonainen myös tavaratilan suuntaan – molemminpuolisin luukuin varustettua tavaratilaa ei ole siis eristetty asunto-osasta. Pienen lisäistuimen takana olevan vaatekaapin alla on säilytystilaa. Sohvaryhmän lattia on 13 senttiä korkeammalla kuin varsinainen lattia, joten edessä on seisomakorkeutta 184 senttiä. toukokuuta Lämpötila 3–23 astetta Koeajomatka noin 260 km sa on kiitettävästi etureunallisia hyllyjä. 194 senttiä leveälle ja keskiosan osalta 148 senttiä pitkälle siskonpetille on helppo nousta tikapuiden avulla. Sohvan takana olevassa vessassa olevan peilin yläosan takana on kaappi, ja alaosa kääntyy alas lavuaariksi. 6,9 kW), lämminvesivaraaja, sähkötoiminen lattialämmitys Raikasvesi-/harmaavesisäiliö 140 l/85 l Jääkaappi Dometic-kompressorijääkaappi, 70 l Liesi 3-liekkinen, sähkösytytys, saranoitu lasikansi Tavaratila syvyys 195 cm, leveys 88/95 cm, korkeus 108 cm, luukut 68?×?110 cm Lisävarusteet aurinkopaneeli 140 W 650 e, Suomessa asennetut radio/peruutuskamera 2 200 e, asuinosan kattoilmastointi Webasto 1 900 e ja polkupyöräteline 1 200 e Hinta perushinta 75 800 euroa, koeajoauto 81 750 euroa + toimituskulut Verot (CO 2 -päästöt 288 g/km) perusvero 505,16 e, käyttövoimavero 114,98 e Koeajoauto Kabe-Adria Oy, Vantaa, Sunlivingsuomi.fi 194 senttiä leveälle siskonpetille on helppo nousta tikapuiden avulla. Makuuhuoneessa on lukuvalot ja päätyseinällä epäsuoraa valoa, mutta avattavilla ikkunoilla varustetuilla sivuilla ei ole epäsuoraa valaistusta, ja myös kattovalo puuttuu. Suihkua käytettäessä etuosan puupinnat voidaan suojata pleksilasiseinillä. Makuuhuonetta ei ole varustettu käytäväverholla tai -seinällä. ?. Molemmista suunnista avattavalla ovella varustetun Dometicin kompressorijääkaapin vieressä on kaksi vetolaatikkoa, mutta varustukseen ei kuulu roska-astiaa. Vuoteiden jalkopäissä on kaapit. 41 Car_323.indb 41 Car_323.indb 41 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Tavaratilassa on pari muutakin avolokerikkoa ja kahden kaasupullon kaappi. Koeajo tehtiin 15.–18. Vessan kaapeisNepparikiinnitteiset verhot paketoidaan B-pilareihin. Yhdellä pumppujousella toimivissa takaseinän, keittiön ja istuinryhmän yläkaapeissa ei ole hyllyjä. Kaapin etureunasta vedetään ulos 49 senttiä leveä pikkurahi, joka sopii mittojensa vuoksi lähinnä lapsille: nojan korkeus ja istuimen syvyys on 30 cm. Vuoteille on helppo istuutua 33 senttiä korkealta portaalta. 2,5 makuupaikkaa Pitkittäisten erillisvuoteiden jalkopäässä on 20 sentin lattiakorotuksen vuoksi seisomakorkeutta alle 180 senttiä. Vuoteilla on pituutta 197 senttiä. Sun Living C 65 SL Alusta etuvetoinen Citroën Jumper 35L, ajonvakautus, mäkilähtöavustin Moottori Euro-6d, 2 179 cm3, 103 kW (140 hv)/3 750 r/min, 350 Nm/1 750 r/min Vaihteisto manuaali 6+1 Renkaat 235/75 R 16 CP Polttoainetankki 90 l Kokonais-/omamassa 3 500/n. Sohvalaatikossa olevan ilmalämmittimen suuttimia on kiitettävästi. Sohvassa on muotoilematon istuin. Oven pielessä on syvä lokero esimerkiksi kengille. Vessassa on keittiön ja istuinryhmän tapaan hyvä ledivalaistus. Lavuaari käännetään esiin peiliseinän alaosasta. 2 680 kg (perusvarustelu) Akseliväli 380 cm Pituus/leveys/korkeus 679/212/279 cm Sisäkorkeus 197 cm Matkustaja-/vuodepaikat 4 kpl/2,5 kpl Vuoteet 75?×?197 cm, keskiosa 42?×?97+50 cm, kokonaisleveys 194 cm Lämmityslaite Truma Combi 6E -ilmakeskuslämmitys (kaasulla 2, 4 tai 6 kW, sähköllä 0,9 tai 1,8 kW, yhdessä max. Lokeron päällä on apukuskin takana korkea vaatekaappi. Keittiössä on tasotilaa vain Adrian kolmeliekkisen lieden etupuolella. Kulkemisen helpottamiseksi oikeapuoleisen vuoteen jalkopää kapenee 40 sentin matkalla 75:stä 54 senttiin. 11 senttiä paksujen patjojen alla on joustinsälepohjat, vuoteiden välissä olevien patjojen alla levypinta. Pääpäässä olevan kiinteän tason päällä olevalla patjalla on pituutta 97 senttiä, esiin vedettävän levyn päälle tulevalla patjalla puoli metriä
Chaussonin ja Challengerin yhtäläisyydet eivät rajoitu X-malliin, vaan ranskalaismerkkien muutkin korimallit ovat ainakin ulkoisesti identtisiä. Jääkaappi on käyttäjäystävällisellä korkeudella. Tuntemattomuus ei ole mikään ihme, sillä ranskalaismerkillä oli viimeksi Suomi-hinnastot mallivuosina 2003 ja 2004. sua tai uusimista ja kaksiliekkinen liesi kiillotusta. Sohvaryhmästä pystyy ilmeisesti rakentamaan jonkintasoisen tilapäisvuoteen. Jääkaapilla voi asioida kumartelematta. 6-metrinen auto ei ole seissyt pukeilla, sillä sen mittariin on kertynyt reilussa kolmessa vuodessa 57 000 kilometriä. Lieden ja pesualtaan kansilevyjen lisäksi tasotilaa tarjoaa ylös nostettava jatkopala. Molemmat Trigano -konserniin kuuluvat valmistajat rakentavat matkailuautoja Fiat Ducaton ja Ford Transitin alustalle/koriin. Sisustuksen värimaailma on miellyttävän vaalea ja valaistus asiallinen. Makuuhuoneessa on kaksi käärmevartista lukuvaloa ja korkeakiiltoisilla luukuilla varustetut hyllyttömät kaapit. TEKSTI JA KUVAT PEKKA VIRTANEN C hausson on tehnyt matkailuajoneuvoja yli neljä vuosikymmentä, mutta Suomessa merkki on varsin tuntematon. Suomeen syksyllä 2019 uutena tullut Ducato-korinen Twist on ollut yhdellä yksityisomistajalla. Yhtenäisellä pääntuella varustetussa sohvan noja on reilun korkuinen. Vaaleiden puupintojen seurana on valkoisia ovia ja luukkuja, ja myös vessan ovi on valkoinen. Autossa on myös asuttu, ja vuoteen patjojen päälliset kaipaavat peRuosteiset pyöränpultit ovat pieni miinus muuten erittäin siistin Chausson-retkeilyauton ulkonäössä. Uutena Suomeen Virallisen maahantuojan puuttuminen ei ole estänyt Chausson-matkailuautojen maahantuontia, ja esimerkiksi pikatestatun retkeilyauton on tuonut Suomeen matkailuajoneuvoalalla toimiva yritys. Hiljattain esitelty X550 on väristystä myöten yksi yhteen samanlainen kuin Challenger X150. V594:ssä on omavaraisuutta kasvattava Truman diesellämmitys. Keittiö on retkeilyautoille varsin tyypillinen. 80 sentin korkeudella olevalla vuodearkulla on kokoa 148?×?193 senttiä. Nämä tarpeet näkyvät 130-hevosvoimaisella moottorilla varustetun auton pyyntihinnassa, joka on saman ikäisten retkeilyautojen ”sarjassa” varsin asiallinen. Pöytä olisi lähes riittävä ilman alta esiin käännettävää jatkopalaa, joka kasvattaa sen 94:stä 133 senttiin. Kompaktissa tilassa on ”normaali varustus”, eli kiinteä pönttö, lavuaari, kaappeja, suihku, suihkuverho ja avattava ikkuna. Tuntematon ranskalainen Suomessa varsin tuntemattoman Chaussonin retkeilyautossa on diesellämmitys. PIKATESTI CHAUSSON TWIST V594 42 Caravan?3/2023 CHAUSSON TWIST V594 Vuosimalli 2019 Ajokilometrit 57 000 km Hintapyyntö 48 900 euroa + toimituskulut Alusta Fiat Ducato, 130 hv, manuaalivaihteisto Vuodepaikat 2 kpl Turvavyöpaikat 4 kpl Pituus/leveys 600/205 cm Omamassa 2 955 kg Kokonaismassa 3 300 kg Myyjä Helsinkicaravan.fi Maahantuoja Hae omasi hyvin varustelluilta jälleenmyyjiltä! Car_323.indb 42 Car_323.indb 42 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Trigano-konserniin vuodesta 1994 alkaen kuulunut Chausson tekee nykyään retkeilyautojen, alkoviautojen, puoli-integroitujen sekä niitä kapeampien van-mallien lisäksi X-mallia. Valkoinen kori on siistissä kunnossa, mutta ajokilometrit näkyvät kesärenkaiden kulumisesta – autossa on myös talvirenkaat. Challengerilla on ollut Suomessa maahantuoja nyt pari vuotta, mutta Chaussonia ei ole ilmeisesti tuotu tehtaan valtuuttaman yhteistyökumppanin toimesta sitten vuoden 2004. Varustukseen kuuluvat muun muassa invertteri, vakionopeudensäädin ja peruutuskamera, mutta ohjaamon ikkunoiden peitoksi on vain irralliset lämpöverhot
Maahantuoja Hae omasi hyvin varustelluilta jälleenmyyjiltä! Car_323.indb 43 Car_323.indb 43 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58
Pienelle ja keskikokoiselle Approach-teltalle soveltuva markiisi maksaa noin 364 euroa. Makitan mukaan kahdella täydellä 4,0 Ah:n akulla pystyy lämmittämään esimerkiksi pienet jäiset eväät viisi kertaa täydellä teholla. Painoa on 50 kiloa ja hinta noin 2 600 euroa. VARUSTEET JA VIMPAIMET Makitan XGT-akkusarjassa on jo yli 100 tuotetta. Thule Approach S -malli (213?×?123?×?89 cm) sopii kahdelle aikuiselle. Akkumikroaaltouunin runko maksaa 999 euroa. Thule Approach L (244?×?183?×?102 cm) on tarkoitettu enintään neljälle yöpyjälle. Erikseen myytävän markiisin tai jatkokappaleen avulla saa lisää suojattua tilaa ja varjoa parantamaan Approach-telttojen käyttömukavuutta. Thule Approach Awning S/M:n pituus on 4 metriä, aukeamisetäisyys 2,1 metriä ja paino 4 kiloa. Nyt tuota on täydennetty mikroaaltouunilla (MW001G). Paino on 58 kiloa. Car_323.indb 44 Car_323.indb 44 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Laitteessa on paikat kahdelle akulle, mutta mikro käyttää vain yhtä akkua kerThule Approach -kattoteltoista löytyy kolme erikokoista vaihtoehtoa 2–4 aikuisen yöpymisiin. Jännite on 40 volttia, ja lämmitysteho on valintaisesti 350 tai 500 wattia. Kiinnikkeet eivät vain kiinnitä, vaan ne turvallisuuden lisäämiseksi myös lukitsevat Approach-teltat auton kattotelineeseen. Muodoltaan kupumaisissa teltoissa on suuret ikkunat katossa ja sivuilla. Myös irrotettavassa sadesuojassa on kattoikkuna. Thulen mukaan Approach-kattoteltat saa käyttöön alle kolmessa minuutissa. Mitat ovat 37,2?×?34,3?×?33,8 senttimetriä (P?×?L?×?K). Sadesuojan avulla teltta voidaan tarvittaessa sulkea myrskytilaan. Sen paino on 68 kiloa ja hinta noin 3 650 euroa. Makita ilmoittaa mikron käyttöajaksi latausta kohden 8–35 minuuttia riippuen käytetystä tehosta ja akun kapasiteetista. Thule kasvatti kattotelttojen mallistoaan Makitalta akkukäyttöinen mikroaaltouuni ralla. Käyttövalmiina mikroaaltouunin paino on noin 12 kiloa. Jos Makitan XGT-tyypin litiumioniakkuja ei ole ennestään, yksi akku maksaa parisen sataa euroa. Lue lisää ja tee oma varauksesi: www.bestpark.com Yhdistä yöpymiseen shoppailua ja tapahtumia! Tsekkaa Ideaparkin tapahtumat ja tarjonta osoitteesta lempaala.ideapark.fi. L-kokoisen teltan markiisi maksaa parisen kymmentä euroa enemmän. Laitteessa on usb-portti, josta pystyy lataamaan virtaa muun muassa kännyköihin. Tervetuloa yöpymään Ideaparkin BestParkiin! Lempäälän Ideaparkin piha-alueella sijaitsee neljän tähden 25-paikkainen matkaparkki. M-malli (240?×?143?×?102 cm) on mitoitettu 2–3 aikuiselle, ja se maksaa noin 3 100 euroa. Akkumikroaaltouuni on suojattu roiskevedeltä ja pölyltä
34-297 339,Aukioloajat ma–pe: 8–20 la: 9–18 su: 10–18 Seuraa meitä @biltemasuomi Toimitukset alk. E-hyväksytyt valot. 13-napainen sähköliitäntä. Pyöräteline vetokoukkuun Helposti asennettava, vakaa ja kallistettava pyöräteline kolmelle pyörälle. 4,85! Perävaunusovitin 7-napaisen pistorasian ja 13-napaisen pistokkeen väliin 34-995 12 50 Car_323.indb 45 Car_323.indb 45 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Kurvaa ostoksille lähimpään tavarataloon tai klikkaa verkkokauppaan! Pidätämme oikeuden mahdollisiin painovirheisiin, hinnanmuutoksiin ja loppuunmyytyihin tuotteisiin
Omamassa kertoo ajoneuvon painosta täydessä ajokunnossa. Kuljettajan laskennallinen paino on 75 kiloa. Kaikkea ”ehkä tarpeellista” ei kuitenkaan kannata ottaa mukaan, jotta pysytään painorajoissa. Kokonaismassa, omapaino, kantavuus Ajoneuvojen painoista on tarkkoja määräyksiä, määritelmiä, standardeja ja muita. EU:n määritelmän mukaisella ajokuntoisen ajoneuvon masMATKAILUAUTOJEN PAINORAJAT salla tarkoitetaan ”valmistajan erittelyn mukaisilla vakiovarusteilla varustetun ajoneuvon massaa mukaan luettuina kuljettajan, polttoaineen (säiliöt vähintään 90-prosenttisesti täytettyinä) ja nesteiden massat sekä korin, ohjaamon, kytkentälaitteiden, varapyörien ja työkalujen massat, jos nämä on asennettu”. Kokonaismassassa on kyse täysin ajokuntoisen auton sekä mukana kulkevan kuorman suurimmasta sallitusta yhteispainosta. Kantavuuden on tarkoitus kertoa, paljonko kuormaa voidaan kiloina korkeintaan ottaa ylittämättä kokonaispainoa. TEKSTI VELI-MATTI J?ALOVAARA K aravaanarielämän parhaisiin puoliin kuuluu se, että omat tavarat kulkevat jatkuvasti mukana. Matkailuautoilijoista suurin osa ajaa B-ajokortilla, ja autojen valmistajat ovat halunneet mahduttaa kokonaistarjonnasta valtaosan myös B-kortilla sallittuun 3 500 kilon kokonaispainoon. Valmistajan määrittelemä kokonaispaino eli -massa on sikäli keskeinen, että jos se ylitetään, kyse on ylipainosta. 3 500, integroiduistakin valtaosan. Kantavuus saadaan vähentämällä kokonaismassasta omamassa. Kokonaisja omamassa sekä painon sallittu jakautuminen akseleille selviävät rekisteriotteesta ja tyyppikilvestä. Käytännössä H Y M E R 46 Caravan?3/2023 Car_323.indb 46 Car_323.indb 46 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Esimerkiksi Caravan-lehden viimeisen viiden vuoden aikana koeajamista 52 matkailuautosta 41 auton kokonaispainoksi on vakiokokoonpanolla ilmoitettu 3 500 kiloa. 12 retkeilyauton kokonaispaino oli 3 500, kuuden auton 3 300 kiloa. Kahta lukuun ottamatta kaikkien 22 koeajetun puoli-integroidun kokonaispaino oli Karavaanarin painonhallintaa – täällä punnitset matkailuautosi Tavaroiden rohmuaminen mukaan reissuun voi aiheuttaa ikäviä yllätyksiä
Jos vaikkapa kolarin onnettomuustutkinnassa paljastuu merkittävä kokonaispainon ylittyminen, siitä ei tykkää poliisi eikä vakuutusyhtiö. Kokonaispainoa vain olisi alennettu 150 kiloa. Rastilan leirintäalueelta vaa’alle on viisi kilometriä. – Olisin tarvinnut tehtaalta uuden tyyppikilven ja samat tiedot paperilla. Matkailuautoa ostamassa oleva ymmärrettävästi kiinnittää huomionsa vaikkapa ajoneuvon hienoihin tiloihin. Vuosaaren sataman autovaaka on myös kuluttajien käytettävissä. Käyttöohjeessa saattaa lisäksi lukea ohjeistuksia esimerkiksi siitä, paljonko painoa auton takatalliin saa lastata tai paljonko vettä saisi ajon aikana olla säiliöissä. Piakkoin selvinnee, millaisena uusi ajokorttidirektiivi lopulta tulee, ja sisältyykö siihen vaatimus vaihtoehtoisesta käyttövoimasta. Ruotsin liikennevirastolla on noin 30 ensi sijassa poliiseille tarkoitettua vaakaa, joissa myös matkailuajoneuvon pääsee punnitsemaan ilmaiseksi, Norjassa vaakoja on vielä enemmän. Vuosaaren sataman itsepalveluvaaka Finnlinesin viereisellä tontilla on auki arkisin kello 8–16, joten Travemündeen ja osalla Muugaan matkaavilla olisi sikäli helppo mahdollisuus poiketa vaa’alla. Se vaatii rekisteröitymisen (www.portofhelsinki.fi) vaakaan tarvittavien, sähköpostilla tulevien punnituskoodien saamiseksi. Laskutusosoite on oikeasti annettava. Jos B-ajokortilla ajava haluaa nostaa 3,5-tonnisen matkailuauton kokonaispainoa, edessä on myös korttiluokan korottaminen vähintään C1-korttiin. Valmistajat määrittelevät, onko auton kokonaispaino turvallisesti nostettavissa korkeammaksi tiettyyn painoon, jolloin kuormaakin saa autoon ottaa aiempaa enemmän. Silloin tavaraa kulki mukana enemmän ja korkeampi kokonaispaino oli paikallaan. Auton valmistaja saattaa katsoa ylipainon rikkoneen takuuehtoja. Vaikka paino täydessä reissuvarustuksessa olisi parempi tietää jo ennen kuin lähdetään kotoa, on hyvä, jos siitä saa kerrankin mahdollisimman realistista tietoa, edes sitten satamassa. Jos hankalan nettilomakkeen pakollisiksi ilmoittamiin kenttiin ”Yritys” ja ”Y-tunnus” laittaa vaikka pelkän kirjaimen, rekisteröitymisen pitäisi onnistua. Sallittu kokonaispaino on asetettu syystä. kantavuus voi olla lähinnä suuntaa antava. Komission ehdotuksessa auton tulisi käyttää ”vaihtoehtoista käyttövoimaa”, eli kyseeseen tulisi ehkä sähkön lisäksi muun muassa vety ja synteettiset polttoaineet. Fagerholmin tapauksessa kokonaispainon laskeminen osoittautui kuitenkin hyvin mutkalliseksi, vaikka kyse oli samasta autosta. Esimerkiksi kantavuus ei aina käväise edes mielessä, kun silmissä alkavat jo vilkkua edessä olevat upeat reissut. Ja jos matkailuauton vuokraaja lastaa liikaa kuormaa reissuun, tämäkin voi rikkoa vuokrausehtoja. Matkailuautoja koskeva kokonaispainojen nostaminen on ollut esillä EU-tasolla jo pari vuosikymmentä. Varusteiden lisäysten ja muiden muutosten jälkeen todellinen kantavuus voi olla jo lähtökohtaisesti ihan muuta kuin papereiden perusteella. Olisin joutunut purkamaan lisävarusteet, käyttämään auton vaa’alla ja anomaan muutosta. Mutta. Turhaa nipotusta. Direktiivi olisi tarkoitus hyväksyä tänä vuonna. Asian selvittely vei kuukausia. Ja onhan kiinnostavaa saada edes joskus faktaa todellisesta reissupainosta. Painoista ei tarvitse huolestua määräänsä enempää, mutta asia on hyvä olla takaraivossa. Esimerkkinä Caravan-lehden viiden vuoden aikana koeajamien retkeilyautojen kantavuuden mediaani on 530 kiloa. Helpotusta kokonaispainon nostosta Osa toteaa jo matkailuautoa ostaessaan, että muuten kiinnostavan mallin kantavuus ei tule heille riittämään. Ehdotuksessa kaksi vuotta voimassa olleella B-ajokortilla saisi ajaa ilman perävaunua matkailuautoja, joiden sallittu kokonaismassa on yli 3 500 kiloa, aina 4,25 tonniin asti. Punnitus maksaa 35 euroa (+ alv), ja punnitustarkkuus on +/– 20 kiloa. Niiden hinnastosta punnitusta palveluna ei juuri löydy, mutta osalla katsastusasemista punnitus hoituu. Ja koska joudun kahden vuoden välein uusimaan C-korttini, halusin C-kortin pois, Fagerholm taustoittaa. Rakenteen ja tekniikan, kuten jarrujen ja jousituksen, pitää riittää tarkoitettuun kokonaispainoon vaarantamatta auton ajo-ominaisuuksia ja liikenneturvallisuutta. Ehkä sitten olisin saanut auton takaisin sinne 3,5 tonnin alle, mutta lopulta luovuin koko asiasta. – Aiemmin olimme talvet Espanjassa. Auton valmistaja saattaa katsoa ylipainon rikkoneen takuuehtoja. B-kortin painoraja nousemassa. Esimerkiksi ajoterveyssyistä ajokorttiluokan korottaminen ei aina onnistu. P E T R I JÄ N T T I ?. voisi olla punnitus katsastusasemalla. 47 Car_323.indb 47 Car_323.indb 47 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Sen koki eläkeläinen Irma Fagerholm, joka halusi laskea auton oston yhteydessä 3 650-kiloiseksi nostetun puoli-integroidun takaisin 3,5-tonniseksi. Yksi nytkähdys asiassa saatiin maaliskuun alussa, kun komissio antoi ehdotuksensa ajokorttidirektiivin uudistamisesta. Missäpä punnitset Suomessa osa karavaanareista on käynyt vaa’alla kaatopaikalla, jota mukavampaa Kokonaispainon muuttaminen työlästä Matkailuauton kokonaispainoon voi monesti hakea muutosta, mutta edes alkuperäiseen kokonaispainoon palaaminen ei ole aina välttämättä läpihuutojuttu
040 5190 611 HUIPPUHYVITYS MATKAILUAJONEUVOSTASI VAIHTAESSASI UUTEEN! OSTAMME MATKAILUAJONEUVOJA! ! Olemme kiinnostuneita ostamaan matkailuautosi hyvään hintaan. RINTA-JOUPPI OY Matkailuajoneuvomyynti ma?–?pe 10?–?18 \ la 10?–?15 J. Uudet matkailuautot ja -vaunut nopealla toimituksella kesän unelmaretkille. 017 3683 000 LAHTI Tupalankatu 7, p. 020 7881 352 RAISIO Soininkatu 3, p. RINTA-JOUPILTA LÖYDÄT SUUREN VALIKOIMAN NIIN UUSIA KUIN KÄYTETTYJÄKIN MATKAILUAJONEUVOJA. 020 7881 311 LAPPEENRANTA Lentokentäntie 5, p. Myy omasi meille jo tänään osoitteessa rintajouppi.fi tai ottamalla yhteyttä myymäläämme! Avattu nyt Seinäjoella Caravan-Suurmyymälä! Herralankatu 34 -Tervetuloa tutustumaan upeaan valikoimaan Caravan-toimipisteisiimme kautta maan! BÜRSTNER J. Apple Car Play sekä navigointi ja peruutuskamera) • Digitaalinen mittaristo • Techno-kojelauta • Automaatti-ilmastointi • LED-valaistu markiisi • LED-päiväajovalot • Truma kombi 6E -lämmitys • Talvipaketti (harmaavesisäiliö ja putket eristetty) • Metalliväri • Erillisvuoteet takana • Alaslaskettava vuode sähköllä • Penkinlämmittimet • Iso takatalli Erillisvuodesekä saarekevuodemalli ADRIA MATRIX AXESS 670 SL JA SC Citroën-alustalla Fiat-alustalla 79 800?€ 89 920?€ alennus 7 790 € alennus 10 000 € Fiat 140HV Car_323.indb 50 Car_323.indb 50 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. EDITION -ERIKOISM ALLI – pieni erä edulliseen hintaan! VANTAA Kistolantie 3, p. 06 4201 844 KUOPIO Volttikatu 7, p. J. HUIPPUVA RUSTELTU J. EDITION IXEO TIME IT 726 79 900?€ • 10" multimedialaite (sis. 09 2525 7500 SEINÄJOKI Herralankatu 34, p. SUPERTARJOUS! Kaikkiin uusiin varastossamme oleviin Adria, Kabe ja Sun Living matkailuautoihin ja -vaunuihin ILMASTOINTILAITE VELOITUKSETTA! Kampanja voimassa 30.6.2023 asti. 020 7881 450 OULU Takojantie 1, p
EDITION -ERIKOISM ALLI – pieni erä edulliseen hintaan! VANTAA Kistolantie 3, p. 017 3683 000 LAHTI Tupalankatu 7, p. EDITION IXEO TIME IT 726 79 900?€ • 10" multimedialaite (sis. 020 7881 311 LAPPEENRANTA Lentokentäntie 5, p. RINTA-JOUPILTA LÖYDÄT SUUREN VALIKOIMAN NIIN UUSIA KUIN KÄYTETTYJÄKIN MATKAILUAJONEUVOJA. SUPERTARJOUS! Kaikkiin uusiin varastossamme oleviin Adria, Kabe ja Sun Living matkailuautoihin ja -vaunuihin ILMASTOINTILAITE VELOITUKSETTA! Kampanja voimassa 30.6.2023 asti. Apple Car Play sekä navigointi ja peruutuskamera) • Digitaalinen mittaristo • Techno-kojelauta • Automaatti-ilmastointi • LED-valaistu markiisi • LED-päiväajovalot • Truma kombi 6E -lämmitys • Talvipaketti (harmaavesisäiliö ja putket eristetty) • Metalliväri • Erillisvuoteet takana • Alaslaskettava vuode sähköllä • Penkinlämmittimet • Iso takatalli Erillisvuodesekä saarekevuodemalli ADRIA MATRIX AXESS 670 SL JA SC Citroën-alustalla Fiat-alustalla 79 800?€ 89 920?€ alennus 7 790 € alennus 10 000 € Fiat 140HV Car_323.indb 51 Car_323.indb 51 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. 040 5190 611 HUIPPUHYVITYS MATKAILUAJONEUVOSTASI VAIHTAESSASI UUTEEN! OSTAMME MATKAILUAJONEUVOJA! ! Olemme kiinnostuneita ostamaan matkailuautosi hyvään hintaan. 06 4201 844 KUOPIO Volttikatu 7, p. J. 09 2525 7500 SEINÄJOKI Herralankatu 34, p. Uudet matkailuautot ja -vaunut nopealla toimituksella kesän unelmaretkille. HUIPPUVA RUSTELTU J. RINTA-JOUPPI OY Matkailuajoneuvomyynti ma?–?pe 10?–?18 \ la 10?–?15 J. Myy omasi meille jo tänään osoitteessa rintajouppi.fi tai ottamalla yhteyttä myymäläämme! Avattu nyt Seinäjoella Caravan-Suurmyymälä! Herralankatu 34 -Tervetuloa tutustumaan upeaan valikoimaan Caravan-toimipisteisiimme kautta maan! BÜRSTNER J. 020 7881 352 RAISIO Soininkatu 3, p. 020 7881 450 OULU Takojantie 1, p
Vaunulla vaihdetaan vapaalle Milo (vas.), Julia, Sonja ja Harri ovat kausipaikallaan lähes jokaisen viikonlopun myös talvella. 52 Caravan?3/2023 Car_323.indb 52 Car_323.indb 52 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. ME KARAVAANARIT Entiset reissaajat ovat nyt asettuneet Hietasaareen kausipaikalle
Vaikka matkailu ei enää ole ihan niin vapaata kuin aiemmin, vaunuilu tuntuu edelleen lomailulta. Myös lapset, Julia, 15, ja Milo, 5, ovat pienestä pitäen olleet mukana matkoilla. Joskus saunomisestakin saatetaan silti pakosti vähän joustaa. Eli silloin oikein katsotaan kelloa ja odotetaan saunaa, Sonja kertoo. – Kyllä se on edelleen se vapaus, mikä tien päälle houkuttaa. Saa mennä minne haluaa, ja aina on ihan kaikki omat jutut mukana, Sonja kertoo. – Saimme toukokuussa uuden etuteltan. Perheen vaunu on Hobby KMF 545 vuodelta 2011. – Aina työviikon jälkeen tänne on tultava. Ja kyllähän teinikin pääsee välillä tiskaamaan, Sonja nauraa. Perheen karavaanielämä rytmittyy näinä päivinä saunomisaikojen mukaan. Se on toiminut hyvin viikonloppujen tukikohtana. ”Tämä alkoi tuntua jo kesällä niin kivalta, että alettiin sitten puhua, jos jäätäisiinkin tänne myös talveksi.” 53 Car_323.indb 53 Car_323.indb 53 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Alueelle oli helppo tulla, sillä se oli tuttu jo entuudestaan. Haapamäeltä kotoisin oleva perhe on nyt ensimmäisellä kausipaikallaan Uuraisten Hietasaaressa. Auton tai vaunun suihku eivät ole kertaakaan olleet käytössä, mutta vessa on jatkuvassa käytössä. Ajateltiin, että kyllähän sen ehtii tunnissa pystyttää. Kevyempää kuin mökillä Karavaanimatkailu on melkein kuin mökkeilyä. Ajoittain mukana on nykyään myös jompikumpi perheen kissoista. – Omaa pihaahan tässä ei kauheasti ole, joten kausipaikan hoitamiseen ei hirveästi mene aikaa. Painetta pysyvämpään oleskeluun oli, sillä dieselin hinta oli tuolloin kovassa nousussa. – Meillä on käytössä ihan tavalliset astiat, joten ne on kiva käydä kunnolla tiskaamassa. Mutta tietysti osallistutaan myös alueen talkoisiin, Sonja jatkaa. – Ehtona oli, että kaikille pitää löytyä valmiit sängyt. – Yritetään tehdä yhdessä ja jaetaankin hommia, mutta kyllä Harrille jää aika usein vessan ja vesien tyhjennys. TEKSTI JA KUVAT PIRJO KÄRKINEN N elikymppiset Sonja Lahti ja Harri Metsola ovat kasvaneet karavaanimatkailuun. – Tämä oli mielestämme kiva paikka, eikä meiltä kotoa ole tänne kuin 60 kilometriä. Perhe on reissannut Sonjan ja Harrin vanhempien kalustolla sekä omalla matkailuautollaan. Saunapäivä on juhlapäivä Kesällä Hietasaaressa on joka päivä saunapäivä, ja talvella saunotaan kolmesti viikossa. – Suihku on tällä hetkellä kissan vessana, sillä sinne mahtuu hyvin hiekkalaatikko ja hiekat on sieltä helppo siivota. Kausipaikalla pihatyöt jäävät minimiin, sillä säännöllisesti hoidettavana on vain oma pieni tontti. Vaunullakin kotitöitä pyritään vähän jakamaan. – Tulimme tänne kesäkausipaikalle viime vuoden toukokuussa, ja aluksi oli tarkoitus olla täällä vain se neljä kuukautta, Sonja jatkaa. – Saunominen on oikeastaan meille semmoinen kohokohta. Vaunussa on jo melkein kaikki tarvittava mukana, joten matkalla käydään yleensä vain kaupassa. Kyllä siihen muutama tunti saatiin tuhrattua. Mutta minun mielestäni tämä on silti paljon köykäisempää kuin mökkeily, Harri lisää. Kun talvella oltiin välillä yhden viikonlopun verran kotona, niin kyllä se pariviikkoinen tuntui suoraan sanoen ikuisuudelta, Sonja nauraa. Ihan kun lähtisi perjantaina mökille. Itse asiassa tämä alkoi tuntua jo kesällä niin kivalta, että alettiin sitten puhua, jos jäätäisiinkin tänne myös talveksi. Tässä meillä on keulassa parisänky ja perässä lapsille kerrossänky. Syksyllä perhe vaihtoi matkailuautonsa tilavampaan vaunuun ja asettui paremmin taloksi alueelle. Jos oltaisiin liikenteessä, mökki vain kulkisi mukana koko ajan, Sonja miettii. – Onhan tässäkin tietysti omat hommansa: vessan ja vesien tyhjennykset ja veden kantamista, tiskaamiset ja muut sellaiset. Perhe laittaa vaunussa ruuat, mutta tiskit käydään pesaisemassa tiskipaikalla. Myös matkailuautossa oli takana kerrossänky, mutta parivuode oli alaslaskettava. – Kaikki tuntuu niin kovin helpolta. No ei kyllä pystytetty, vaikka meillä oli ystävät apuna
– Tuolla lasten leikkipaikassa välillä nähdään nuorisoakin hengailemassa puhelimineen. Ne ovat kovin suosittuja, Sonja kertoo. Sonja päivittää Hietasaaren nettisivuja, tekee somepäivitykset ja tapahtumailmoitukset. – Aluksi oltiin, että ei kai. Tien päällä on aiemmilla reissuilla yövytty vaihtelevissa paikoissa. – Seuraavana on vuorossa naiskaravaanarien kokoontumisajo, ja kesäkuussa on vuorossa iso lastentapahtuma, Sonja kertoilee. Tänäänkin he ovat olleet miehissä asentamassa saunan kulkuväylille mattoja, Harri kertoo. – Tällä hetkellä meillä ei ole autoa, jossa olisi vetokoukku. Harri taas on mukana muun muassa saunan lämmittäjänä. Ja onhan täällä sitten kesällä vielä polkuveneet. Sauna on tärkeä myös reissussa, ja perhe saunoo yleensä yleisillä vuoroilla. – Vielä viime kesänä Milo ei uskaltanut lähteä itsekseen ajelemaan, mutta nyt hän vain lähtee ja tulee taas välillä piipahtamaan. Toimikunta on tosi kiva, ja meillä on todella hyvä yhteishenki. Sonja ja Harri rohkaistuivat lopulta lähtemään mukaan myös muuhun toimintaan, kun heitä loppuvuodesta kysyttiin aluetoimikuntaan. Eli semmoista perushommaa, Julia kertoo. Me ollaan niin uusia, että me ei tiedetä vielä mitään. Aluetoimikunnassa Sonja ja Harri ovat olleet mukana järjestämässä jo muun muassa pilkki-, pääsiäis-, vappuja äitienpäivätapahtumaa. Jälleen kesä paikoillaan Tulevan kesän perhe viettää kausipaikallaan. Ehkä sitä voisi jollekin ajoharjoittelukurssillekin osallistua, hän miettii. – Me halutaan aina löytää sellaisia ihania ja rauhallisia maisemakohteita. Mutta jos sitä pitäisi lähteä pakittamaan, niin en tiedä mitä siitä tulisi. – Peruspalvelut riittävät meille, eli saunat, suihkut ja vessat ovat tärkeimpiä. Lisäksi on vielä sisäleikkipaikka. Myös lapsille on oltava jotain tekemistä, Harri jatkaa. Molemmat ovat viihtyneet tehtävissään. Ajateltiin, että voidaan olla ensimmäinen vuosi ja katsoa sitten, halutaanko jatkaa, Sonja kertoo. Alueelta löytyy leikkikenttä, jossa on ulkoleluja ja pomppulinna. Leikkihuoneessa pääsee tutkimaan menneitä tapahtumia leikekirjojen sivuilta. Eikä tästä olisi kovin helppoa lähteä pois, kun nyt on tämä etuteltta ja vaunuakin on nostettu vähän ylemmäs, pariskunta kertoo. Julia on jo sen ikäinen, että haluaa välillä jäädä kotiin. – Tosi kivaa on ollut. Miloa kiinnostaa kaikki tekniikka ja etenkin alueen oikea kauhakuormaaja. Polkuveneilyn lisäksi myös sup-lautailu on nykyisin erittäin suosittu kesäaktiviteetti. Harri ja Sonja ehtivät myös lomailla, vaikka toimivatkin pari kertaa kaudessa isännän tehtävissä. Haastattelupäivänä hän oli ollut päivittämässä alueen pelastussuunnitelmaa. ME KARAVAANARIT Lapset ovat toistaiseksi viihtyneet hyvin alueella. Sonja teki matkailuautolla reissuja lasten kanssa ja joskus jopa yksinään. Mukana aluetoimikunnassa Kausipaikkalaisilla on jäsenalueiden tapaan isäntäpäivystykset myös Hietasaaressa. – Kyytiin pitää päästä, kun se nähdään. Mieli tietysti vetää vähän tien päälle. Kesällä, kun alueella on enemmän lomalaisia, kavereita on enemmän. Milo kertoo leikkivänsä kavereiden kanssa ja ajavansa polkuautoilla. Mutta sitten kun mietittiin asiaa muutaman viikon verran, suostuttiin. – Vaunua en osaisi edes vetää, mutta kai senkin oppisi, kun vain lähtisi opettelemaan. Myös lukuisat leirintäalueet eri puolilla Suomea ovat tulleet tutuiksi. Veera-myrsky teki tuhojaan Hietasaaressa vuonna 2010. Järvitai merimaisema on aina ollut mieleen tai jokin pieni satama, Sonja kertoo. 54 Caravan?3/2023 Car_323.indb 54 Car_323.indb 54 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Sonja päivittää Hietasaaren nettisivuja, tekee somepäivitykset ja tapahtumailmoitukset. – Mulla ei oikeastaan ole täällä omanikäisiä kavereita, mutta kesällä mä tykkään uida ja käydä saunassa
Sonjan harrastamista on helpottanut joustava työ. Kaikki tekeminen on tietysti pois omista lapsista, mutta tämä on kuitenkin mielekästä eikä mitään pakkopullaa. Ja kun Sonjan vanhemmat pojat, nyt jo aikuiset, tulevat käymään kausipaikalla, silloin tehdään yhdessä ruokaa ja saunotaan. – Joskus otetaan perhesauna, sillä välillä on mukava saunoa ihan vain oman perheen keskeen, Sonja kertoo. Aika on riittänyt, kun sitä on järjestänyt. Ja onhan se ihan eri asia silloin mennä sanomaan, kun päällä on isäntäliivi, Sonja miettii. Ainakin viime kesänä tuli tilanteita, jol55 Car_323.indb 55 Car_323.indb 55 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Mukavat hommat eivät rasita Isäntävuorojen vastuu ei pelota kumpaakaan. Isäntävuoroista tulee oma lisänsä talkooseen, sillä jokaisella kausipaikkalaisella on kaksi velvoitevuoroa. Vapaaehtoistoiminta ei ole rasittanut kumpaakaan. – Onhan siinä oma työmaansa. Olen yrittänyt hakeutua sellaisiin hommiin, jotka ovat itsestäni mukavia, Sonja lisää. – Luultavasti tullaan niidenkin lisäksi tekemään joitakin vuoroja. Mutta se on isännän tehtävä. Ehkä jollekin joutuu joskus sanomaan, että nyt pitäisi olla vähän hiljempaa. – Meidän aikanamme ei ole ainakaan vielä häiriöitä ollut
Itse asiassa tuntuu, että alueelta löytyy joka alalle asiantuntija. Hietasaaressa on iltaelämääkin, mutta Sonja ja Harri eivät siihen ole oikein tutustuneet. Toukokuussa pystytetty etuteltta tuo vaunuiluun toisen ulottuvuuden ja runsaasti lisää tilaa oleskeluun sekä Milon leikkeihin. Ja Turun saaristo. Kyllä me ollaan aina valmiita jelppimään, kun kerran tässä ollaan, Harri kertoo. Harri on samaa mieltä. Paljon yhteistä tekemistä Vaunulla ollessaan perhe käy yhdessä pienillä retkillä. Velvoitevuoroja pääsee välillä tekemään myös toimistolle, jolloin vuorossa on erilaisia toimistotöitä ja kioskihommaa, Sonja lisää. Kausipaikalla yhteiseksi tekemiseksi on muodostunut myös kalastaminen. – Lisäksi viikonloppuisin siivotaan vessoja ja pidetään yllä yleistä siisteyttä. Myös Lappi on aina mielessä. – Täällä ollaan päästy tekemään kaikenlaista. Mutta ei se haittaa yhtään, hän hymähtää. Vaunulla ollessa ei tylsiä hetkiä tunnu olevan. Me oikein aina odotetaan pohjoiseen mennessämme, koska näemme ensimmäiset porot. Isännät ottavat päivystyksen lisäksi vuorollaan vastaan matkalaisia, ohjaavat heidät paikoilleen sekä neuvovat, mitä mistäkin löytyy. Ainakin toistaiseksi perheelle on riittänyt karavaanimatkailu kotimaan kamaralla. Lofootit olisi kiva nähdä. Välillä kiuas tai tiskikone temppuilee, ja sitten hälytetään apuun. Se on vähän kuin semmoinen voima näillä alueilla, että löytyy monenlaista osaajaa, Sonja miettii. Se on tosi mukavaa, Sonja sanoo. Ja eväät pitää tietysti ottaa mukaan. Se on ihan kiva mennä sinne istuskelemaan ja juttelemaan ihmisten kanssa sekä kuuntelemaan, kun toiset laulavat. 56 Caravan?3/2023 Car_323.indb 56 Car_323.indb 56 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Kausipaikalla yhteiseksi tekemiseksi on muodostunut myös kalastaminen. – Me olemme ihan koko perheen voimin hullaantuneet kalastamiseen. ME KARAVAANARIT loin tarvittiin lisää isäntiä. – Milo on aina innoissaan lähtemään luontopolulle. – Lapissa on se rauha, maisemat ja porot. – Minusta on pelkästään hyvä, että saa tehdä kaikenlaista. Joskus roskapussin vientireissullakin vierähtää tunti tai kaksi, kun joku tarvitsee johonkin. Myös nuoriso pystyy osallistumaan yhteisiin tehtäviin esimerkiksi auttamalla Suvipuodissa tiskejä keräämällä. – Muutaman kerran kävimme viime talvena karaokea katsomassa. – Tuntuu, että jo täällä on jo niin paljon nähtävää! Jos jonnekin mentäisiin, niin varmaan Norjaan
www.svenskatalt.se +46 942 51314 info@svenskatalt.se Car_323.indb 57 Car_323.indb 57 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. RESIDENS/DIPLOMAT VOIT VALITA MONESTA VÄRIVAIHTOEHDOSTA ETUTELTTASI KAIKKI TUOTTEET VALMISTETAAN TEHTAALLAMME RUOTSIN LAPISSA Tervetuloa, me pidämme arvossa sekä Campingelämää että asiakkaitamme. STANDBY TERASSI Sopii kaikkiin StandBy telttoihin
Saavuin myöhään kortteeripaikkaan, jonka tiesin tyhjäksi. Mieleen tulee yksi yö Pudasjärvellä, jossa olin pitkällä haastattelumatkalla tehdessäni Heräämisiä-kirjaa, taltioidessani Iijoen suojelijoiden kertomuksia, kronikoidessani kirjaan sitä, miksi meillä yhä ovat Iijoen vapaat keskija yläosat, joita Kollajan allas ja joen valjastaminen eivät ole vaientaneet. Kerran kirjantekoreissulla tallasimme haastateltavan kanssa pitkän metsäpäivän päätteeksi autolle hakemaan leiriytymiskamppeita. Car_323.indb 58 Car_323.indb 58 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Tavanomaiset päiväni ovat sellaisia, että ensin kiertelen päivän retkeillen ja hämärän alkaessa laskeutua syrjäseudulle alan etsiä yöpaikkaa ilman sen kummempia ennakkosuunnitteluja. Se sopi loistavasti vanhassa metsässä yöpymiseen, koska sen saattoi levittää mihin vain. Minulle oli kerrottu, mistä löydän avaimen. Telttaa ei näkisi helposti pystyttää, joten autosta vain bivy kainaloon, makuupussi toiseen käteen ja lähimmän mättään taakse jalkoja suoristamaan. Kunhan selviää riekonnauruista ja muista Tapiolan metkuista, ja mieli rauhoittuu, on kuin kohdussa nukkuisi. Sen sisälle viritellään varsinainen makuupussi ja makuualusta. Siksi se sopii itselleni täydellisesti. USEIN HOTELLIA tai motellia ei ole lähellä tarjollakaan. 58 Caravan?3/2023 K ierrän työkseni keräämässä kertomuksia elollisen luonnon olemuksesta kotimaassamme. Sitä ei tarvinnut kahta kertaa ehdottaa! Seuraavana aamuna heräsimme lämpöisästä huoneesta ja hotellin aamiainen maistui. Teen siis luontokirjoja. Kova laveri, ohut patja, makuupussi peitoksi, nukkumaan ja aamulla herätys peipon sirkeästi sinkoileviin nuotteihin. En nauti jatkuvasta pienestä askartelusta ja teltannarujen kiristelystä. Toukokuun alun iltana viritin metsään puiden väliin varta vasten hankkimani bivyn, yhden hengen makuusäkin. Askeesi vetää puoleensa. Mutta kun on yksin, kuten liki aina olen, tällaista ei kaipaa. Ja sitten on se ihmeellinen metsittymisen prosessi, joka iskee nimenomaan kun matkustaa tietä pitkin yksin: ei edes kaipaa ihmisten ilmoille. Päivän samoilujen jälkeen tuntuu luontevalta asettua myös nukkumaan johonkin kesyn ja villin luonnon rajamaille. Bivy on pystyssä metsässä parissa minuutissa. Parempaa ei voisi kuvitella! YHTÄ KIRJAPROJEKTIA varten halusin tutustua kotiseutuni vanhaan, eteläsuomalaisittain kohtuullisen suureen kuusikkoon. Nautin itsenJossakin nukuttuja öitä JUHA KAUPPINEN LUONTOMIES Bivy on erinomainen tarvike myös niihin tilanteisiin, joissa ehtii tulla pilkkopimeä ennen kuin ehtii yöpymispaikkaan. Satuin vilkaisemaan takaoven taakse kuistille, ja oli heti selvää, että tulisin nukkumaan siellä. Pään yli nostetaan pieni metallikaari, jolla pussi pysyy poissa naamalta. Pimeässä kompuroin sisällä talossa ja tuntui jotenkin tukalalta yrittää käydä nukkumaan sänkyyn, joka minulle oli yläkerrassa varattuna. EHDOTON SUOSIKKIPAIKKANI yöpyä on kuisti, jossa lämpötila on melko lähelle sama kuin ulkona. Bivy sopii sellaiselle matkaajalle, joka nauttii nopeasta, anonyymista katoamisesta metsään. Ensimmäisillä päiväretkillä selvisi, että metsässä oli aito vanhan metsän tuntu; kaatuneiden ja eri-ikäisten pystyssä kasvavien puiden viidakkoon ei ollut asiaa teltan kanssa. Kokemus muuttuu kokonaan, jos on retkikaveri mukana. Bivy on erinomainen tarvike myös niihin tilanteisiin, joissa ehtii tulla pilkkopimeä ennen kuin ehtii yöpymispaikkaan. Haluan metsässä ollessani kuluttaa kaiken mahdollisen ajan paikallaan olemiseen, ajatusten virran odotteluun tai miksei täydelliseen ajatuksettomuuteen. Lopulta jompi kumpi mursi jään ja totesi, että eipä tuo haitaksi olisi, vaikka köröttelisimme lähellä olevaan Kuhmoon ja koettaisimme saada molemmille punkat sieltä eräästä mukavasta hotellista. Hänellä oli teltta, trangia ja muut hienoudet, minulla hyttysverkko, jonka kanssa aioin nukkua
Yksi syy on yllä kuvailemani muiden simppelimpien retkivälineiden mutkattomuus. Kun se on sopivalla korkeudella maasta, ja kunhan on muistanut ottaa kourallisen telttakiiloja mukaan, tuon pyramidin voi virittää täsmällisesti oman retkipatjansa ympärille. 59 sä unohtamisen tunteesta ja siitä, että hetken tuntuu kuin en olisi maailmalle mitään velkaa. Vain käki kukkui kaukana. ?. Kirjoittaja on hämeenlinnalainen kirjailija ja biologi, joka yllättyy lähes päivittäin siitä, kuinka paljon ihmiset ajattelevat luontoa. Car_323.indb 59 Car_323.indb 59 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Noista hetkistä ei hotellissa nukkuva pääse koskaan nauttimaan. Taivaanrannalta jo melko korkealle kiivennyt kuu ei selvästi osannut päättää, oliko yö vai päivä. Omani on pyramidimallinen: kahden puun väliin sidotaan naru, johon kiinnitetään yhdellä narulla yhdestä pisteestä kolmionmallinen hyttysverkko. Se oli suuren nautinnon hetki: seurata turvasta verkon alta äkäisesti surisevia paarmoja, jotka luulivat lihankimpaleen makaavan niiden ulottuvilla, mutta joutuivat pettymään. F L IC K R /K E V IN T E A G U E /C C B Y 2. Päiväunet olivat makoisinta sorttia! YÖTTÖMÄSSÄ YÖSSÄ kuukkelit ilmaantuivat nukkujaa tutkailemaan toisilleen kirahdellen, pelottomasti aivan lähellä liikkuen. KUTEN TÄSTÄ kaikesta voi ehkä päätellä, en juuri koskaan käytä luonnossa yöpyessäni telttaa. Jo päivällä viritin verkon saarekkeen reunaan ja kömmin sen alle heti karkuun tuhansien paarmojen parvea. Kuuskilaisten lähdettyä tuli hiljaista. Ikimuistoisin hyttysverkkokokemukseni on Lapin silminkantamattomiin jatkuvan suon keskeltä suuresta metsäsaarekkeesta. Myös tuoksut katoavat. Teltta ei ole huono, mutta sen huonoja puolia on, että sieltä ei näe ulos. On vaikeaa selittää, mistä tämä johtuu. Siksi viimeisenä varusteena ex-tempore-retkeilijälle suosittelen ulkona yöpymiseen hyttysverkkoa
Pohjois-Espanjassa yöt menivät melkein pakkasen puolelle, mutta aurinko riemastutti päivisin lempeällä paisteellaan. Bordeaux’ssa oli kertakaikkisen ihana tunnelma, mikä saattoi johtua joulunajan koristeista ja valoista. Löysin miellyttävän leirintäalueen Pariisin itäpuolelta. Vierailin Suomessa joulukuussa, ja palasin sitten jatkamaan kierrostani Espanjan itärannikkoa pitkin. Luvassa oli herkuttelua, museokierroksia ja tietenkin yltiöromanttisen kaupungin tunnettujen maamerkkien ihastelua. Pariisissa jo monta vuotta asunut Jonathan toimi isäntänä minulle sekä Suomesta pitkäksi viikonlopuksi luokseni lentäneelle Emilialle. Viinistä on tietenkin myös mainittava, kuten myös Cannelé-nimisistä leivonnaisista, jotka nimesin myöhemmin ”tahmapulliksi” niiden karamellisoidun pinnan vuoksi. Notre Damen katedraalilla. JENNIN ELÄMÄÄ Tavallisesti syksyn väriloiston hiipuessa alkava kausittainen ahdistus taisikin jäädä ensimmäistä kertaa kokematta, kun suuntasin kohti aurinkoista Etelä-Eurooppaa. Kylmyys ei ole minua varsinaisesti haitannut, mutta pimeydellä on ollut minuun aina suuri vaikutus. Edessä oli jännittävä viikonloppu, sillä tapaisin pitkästä aikaa ystäviäni. Ensimmäinen talveni etelässä A jellessani Ranskan halki kohti ensimmäistä etelässä viettämääni talvea, pohdiskelin kaamosta ja sen vaikutusta mielialaan ja jaksamiseen kotona pohjolassa. Ihmisten avuliaisuus ja uusien ystävien saaminen matkani varrelta ovat olleet parasta antia ja rohkaisseet jatkamaan pää pystyssä kohti uusia seikkailuja! TEKSTI JA KUVAT JENNI KASKIMERI 11 11 Pariisittaren elkeitä. Päiväkirja Aamuisin maa on vielä kuurassa. 60 Caravan?3/2023 Car_323.indb 60 Car_323.indb 60 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. 30 11 Tunnelmallinen Bordeaux. Pääsin testaamaan paikallista sairaalahoitoa, kun minut laitettiin tiputukseen vointini rajun heikentymisen vuoksi. Tutustuin kulttuurieroihin eri maakuntien välillä sekä toinen toistaan erityisempiin paikallisiin, joilla oli kerrottavanaan kiehtovia tarinoita. Pariisissa oli hauska vierailla, mutta minulle tuli nopeasti kiire karistaa kaupungin pölyt harteiltani ja suunnata maaseudun rauhaan. Kaupungissa oli helppo navigoida, eikä se tuntunut lainkaan liian suurelta ja ruuhkaiselta. Oli mahtavaa päästä tutustumaan paikallisiin ruokatottumuksiin suurperheen keittiössä. Luxemburgin vierailuni jälkeen alkoi matkani Ranskan halki. Portugalissa koin monta ikimuistoista hetkeä uusien lajikokeilujen ja ystävien ansiosta, mutta myös elämäni ensimmäisen ruokamyrkytyksen. 13 11 Jylhä Normandia. Pyreneiden vuoristo oli kaunis ja osittain jo lumen peitossa, kun ajoin sen poikki kohti Barcelonaa ja sen lähellä kohoavia vanhoja vuoristokyliä. Marraskuun aikana ehdin tutkia pariisilaista kulttuuria, Normandian historiaa, länsirannikon maaseutumaisemia sekä Bordeaux’n viinimaita. Normandiassa tutustuin alueen historiaan ja paikallisiin ihmisiin, ja jäinkin erään perheen luokse asumaan viikon ajaksi
Koska elämä ei voi olla yhtä iloa, sain kokea myös elämäni ensimmäisen ruokamyrkytyksen. 14 2 Hevosfarmi Zahorassa. 25 2 Lajikokeiluja. 31 1 Aurinkorannikko ja Sierra Nevada. Onkin uskomatonta, miten huonoista oloista tulleet eläimet oppivat uudelleen luottamaan ihmiseen ja antamaan vastalahjaksi myös terapiaa. Rapsakka keli odotti minua Pyreneiden läpi kulkevan maantien varrella, sillä levähdyspaikoilla oli ohuelti lunta ja jäätä. 61 Car_323.indb 61 Car_323.indb 61 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Pikkukujien putiikit, kahvilat ja terassit kutsuivat tekemään löytöjä. Onneksi tapasin ennen sairastumistani suomalaisen pariskunnan, jonka kanssa pidimme yhtä, kunnes olin saanut voimani takaisin. Nousin puolilta öin asentamaan thermopeitteet takaovien eteen ja ohjaamon taakse lämpöhukan estämiseksi. Espanjan suosion talvehtimispaikkana ymmärsin vasta perille päästyäni. Vaihtoehtoja olikin useita, mutta arvostelujen perusteella yksi nousi ylitse muiden. Taloustilanteen heikentymisen vuoksi myös espanjalaiset olivat alkaneet majoittua leirintäalueiden palvelujen ääreen. Ylitin itseni ennen kaikkea pelkojeni puolesta, sillä korkeat paikat tai meren aallokossa ratsastaminen eivät ole olleet minun vahvuuksiani. Equinsoul-nimisen hevostilan toiminta perustuu kaltoinkohtelulta pelastettujen hevosten kuntouttamiseen ja hevosten kanssa annettavaan terapiaan, josta traumapotilaat ja erityistarpeiset lapset saavat apua. Nautin Aurinkorannikosta läpiajon ja muutaman pysähdyksen taktiikalla ja suuntasin kohti Sierra Nevadaa, jossa viettäisin viikonlopun vuoristossa vaeltaen. Hevosia koulutetaan täällä intiaaneilta perityin hevosmiestaidoin, eikä kuolaimia käytetä hevosten suussa lainkaan. Flunssat ja kuumeilut ovat sujuneet retkeilyautoarjessa kiitettävästi, mutta tämän taudin kohdalla oli hieman haastavampaa säilyttää positiivinen asenne taudin pitkittyessä lähes viikon mittaiseksi. Cascaisissa kokeilin kalliokiipeilyä ja Penichessä surffausta ammattilaisten johdolla. Odotin kovasti matkani seuraavaa kohdetta, nimittäin monen automatkailijan kehumaa Portugalia. Kalliokiipeilyä Cascaisissa. Lensin Suomeen muutamaksi viikoksi joulukuussa, ja nautiskelin perheen ja ystävien seurasta pakkaspäivinä. Palatessani Barcelonaan oli kevät jo hyvässä vauhdissa ja mittarilukemat lähempänä kahtakymmentä astetta. ?. Kiehtovaa hevosterapiaa. 1 3 Portugalilaista sairaanhoitoa. 9 1 Pyreneiden varjoissa. 19 2 Sevillan yössä. Kolmantena päivänä olin sen verran heikossa kunnossa, että päädyin tiputukseen Penichen sairaalaan. Olin haaveillut pitkään ratsastavani rannalla upealla espanjalaisella ratsulla, joten etsin sopivan ratsastuskoulun tähän tarkoitukseen. Kaunis ja taiteellinen Sevilla oli viehättävä vierailukohde. Aurinkorannikolla leirintäalueet olivat yksi toisensa jälkeen täynnä, ja ilman etukäteisvarausta oli turha haaveilla paikasta valkean rantahiekan tuntumassa. Hädässä ystävät toden totta tunnetaan! ?@jenniontheroad Yötä pyreneitten suojassa. Hoitohenkilökunnan lempeä asenne auttoi rauhoittamaan kielimuurista jännittynyttä mieltä. Tutustuin siellä myös muihin matkalaisiin, jotka olivat laillani kiertämässä Espanjaa uusien elämysten ja aurinkoisten päivien perässä. Vietin viikonlopun uuden paikallisen ystäväni kanssa kaupunkia tutkien ja ihmetellen sen riemukasta arkkitehtuuria. 24 1 Eloisa Barcelona. xxxx Ruuhkaa aurinkorannalla
JASKA MÄKYNEN & NELOSTIE PE 18.8. liput 10 €, K18. TEEMU AHTONEN & FORMAATTI PE 16.6. Ympärivuotinen, luontoelementteineen yli 30 hehtaarin alue tarjoaa kattavat palvelut matkailijoiden käyttöön Kyläkaupan välittömässä läheisyydessä. J.A.L.O TO 29.6. TANGOKUNINGAS KEIJO HIETIKKO LA 10.6. 010 770 7000 www.tuuri.fi UNOHTUMATON ELÄMYSMATKA SUOMEN SUURIMMAN TAVARATALON SATUMAISEEN TUNNELMAAN KESÄLLÄ 2023 TANSSITAAN JÄLLEEN HUIPPUARTISTIEN TAHTIIN! Kyläkaupan Kesätanssit 2023 Karavaanarialue Onnelan läheisyydessä sijaitsevassa tanssiteltassa klo 19-24. JUHAMATTI & YÖTAIVAS TO 27.7. PNP SOLISTINA HENRI JOKINEN PE 11.8. PNP SOLISTINA HENRI JOKINEN TO 6.7. EIJA KANTOLA & OMEGA PE 9.6. JOONAS ERKKILÄ & UNELMA PE 23.6. NINA ÅKERMAN & MANTRA LA 12.8. ÄSSÄT LA 22.7. ANTTI AHOPELTO & ETIKETTI PE 21.7. NINA ÅKERMAN & MANTRA LA 24.6. WERANTA PE 7.7. TOMI MARKKOLA & KIPINÄ LA 3.6. Vuoden caravan-alue (SF-Caravan ry 2013 ja 2022) | Vuoden koiraystävällisin caravan-alue (SF-Caravan ry 2018) | yli 600 sähköpaikkaa | uimaranta | asukassauna | grillauspiste | lasten leikkipaikka | koirien ulkoilutusalue | jätepisteet | tiskausja pyykinpesumahdollisuus | WCja suihkutilat | vesipiste | vaunujen jätevesihuolto SÄHKÖLLINEN VAUNUPAIKKA VAIN 20 €/VRK ei erikseen sähköeikä henkilömaksuja! VUODEN CARAVAN-ALUE 2022 23.6.-13.8.2023 MILJOONA TIVOLI ON ILMAINEN ALLE 13-VUOTIAILLE! 52 PÄIVÄÄ! ILOA JA RIEMUA KOKO PERHEELLE! MAAILMAN SUURIN LAPSILLE ILMAINEN HUVIPUISTO TUURISSA KYLÄKAUPAN KYLÄKAUPAN Onnelassa on yli 600 ympärivuotista sähköpaikkaa Kyläkaupan karavaanarialue Onnela on tunnettu ystävällisestä palvelusta, siisteydestä ja rauhallisuudestaan. KYÖSTI MÄKIMATTILA & VARJOKUVA PE 4.8. HANNA HIRVONEN ORKESTEREINEEN LA 29.7. LEIF LINDEMAN & ROSETTE PE 30.6. TAIKAKUU PE 14.7. HELMINAUHA LA 8.7. J. JYRKI NURMINEN & SÄVEL LA 26.8. MARKO JA JUKKA & JACKPOT PE 25.8. FINLANDERS LA 17.6. HELMINAUHA SUOMEN SUOSITUIN MATKAILUKOHDE Car_323.indb 62 Car_323.indb 62 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Kyläkauppa Veljekset Keskinen @kylakauppa Keskisen Kyläkauppa OnnenTie 7, 63610 TUURI p. MARKKU ARO & DIESEL PE 28.7. ESKELINEN & ONNENKULKURIT TO 3.8. HEIKKI KOSKELO & HELMI TO 13.7. KARI HIRVONEN & ONNENTÄHTI LA 19.8. JANNE TULKKI & TULINEN SYDÄN LA 15.7. KALLE JUSSILA & QUATTRO TO 20.7. MIKKO MÄKELÄINEN & MYRSKYLYHTY TO 10.8. IN THE MOOD LA 1.7. Lisätiedot www.tuuri.fi PE 2.6. HEIDI PAKARINEN ORKESTEREINEEN KE 21.6. Kaikki oikeudet ohjelmamuutoksiin pidätetään. LEIF LINDEMAN & ROSETTE LA 5.8. KYÖSTI MÄKIMATTILA & VARJOKUVA TO 22.6
TANGOKUNINGAS KEIJO HIETIKKO LA 10.6. LEIF LINDEMAN & ROSETTE LA 5.8. JUHAMATTI & YÖTAIVAS TO 27.7. KARI HIRVONEN & ONNENTÄHTI LA 19.8. J. TOMI MARKKOLA & KIPINÄ LA 3.6. TAIKAKUU PE 14.7. PNP SOLISTINA HENRI JOKINEN PE 11.8. MARKO JA JUKKA & JACKPOT PE 25.8. liput 10 €, K18. FINLANDERS LA 17.6. KALLE JUSSILA & QUATTRO TO 20.7. ANTTI AHOPELTO & ETIKETTI PE 21.7. TEEMU AHTONEN & FORMAATTI PE 16.6. HELMINAUHA SUOMEN SUOSITUIN MATKAILUKOHDE Car_323.indb 63 Car_323.indb 63 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. NINA ÅKERMAN & MANTRA LA 12.8. Kaikki oikeudet ohjelmamuutoksiin pidätetään. MARKKU ARO & DIESEL PE 28.7. EIJA KANTOLA & OMEGA PE 9.6. ÄSSÄT LA 22.7. LEIF LINDEMAN & ROSETTE PE 30.6. Ympärivuotinen, luontoelementteineen yli 30 hehtaarin alue tarjoaa kattavat palvelut matkailijoiden käyttöön Kyläkaupan välittömässä läheisyydessä. J.A.L.O TO 29.6. PNP SOLISTINA HENRI JOKINEN TO 6.7. JOONAS ERKKILÄ & UNELMA PE 23.6. JANNE TULKKI & TULINEN SYDÄN LA 15.7. HEIDI PAKARINEN ORKESTEREINEEN KE 21.6. KYÖSTI MÄKIMATTILA & VARJOKUVA PE 4.8. JYRKI NURMINEN & SÄVEL LA 26.8. ESKELINEN & ONNENKULKURIT TO 3.8. WERANTA PE 7.7. HANNA HIRVONEN ORKESTEREINEEN LA 29.7. 010 770 7000 www.tuuri.fi UNOHTUMATON ELÄMYSMATKA SUOMEN SUURIMMAN TAVARATALON SATUMAISEEN TUNNELMAAN KESÄLLÄ 2023 TANSSITAAN JÄLLEEN HUIPPUARTISTIEN TAHTIIN! Kyläkaupan Kesätanssit 2023 Karavaanarialue Onnelan läheisyydessä sijaitsevassa tanssiteltassa klo 19-24. KYÖSTI MÄKIMATTILA & VARJOKUVA TO 22.6. IN THE MOOD LA 1.7. HEIKKI KOSKELO & HELMI TO 13.7. JASKA MÄKYNEN & NELOSTIE PE 18.8. NINA ÅKERMAN & MANTRA LA 24.6. Vuoden caravan-alue (SF-Caravan ry 2013 ja 2022) | Vuoden koiraystävällisin caravan-alue (SF-Caravan ry 2018) | yli 600 sähköpaikkaa | uimaranta | asukassauna | grillauspiste | lasten leikkipaikka | koirien ulkoilutusalue | jätepisteet | tiskausja pyykinpesumahdollisuus | WCja suihkutilat | vesipiste | vaunujen jätevesihuolto SÄHKÖLLINEN VAUNUPAIKKA VAIN 20 €/VRK ei erikseen sähköeikä henkilömaksuja! VUODEN CARAVAN-ALUE 2022 23.6.-13.8.2023 MILJOONA TIVOLI ON ILMAINEN ALLE 13-VUOTIAILLE! 52 PÄIVÄÄ! ILOA JA RIEMUA KOKO PERHEELLE! MAAILMAN SUURIN LAPSILLE ILMAINEN HUVIPUISTO TUURISSA KYLÄKAUPAN KYLÄKAUPAN Onnelassa on yli 600 ympärivuotista sähköpaikkaa Kyläkaupan karavaanarialue Onnela on tunnettu ystävällisestä palvelusta, siisteydestä ja rauhallisuudestaan. Lisätiedot www.tuuri.fi PE 2.6. Kyläkauppa Veljekset Keskinen @kylakauppa Keskisen Kyläkauppa OnnenTie 7, 63610 TUURI p. HELMINAUHA LA 8.7. MIKKO MÄKELÄINEN & MYRSKYLYHTY TO 10.8
Tarjontaa on sekä aikuisille että lapsille. Monipuolista ohjelmistoa Maakuntien välillä on eroa kesäteatterien määrässä, mutta kaikkiaan niitä on Suomessa satoja, seassa jokunen ruotsintai kaksikielinenkin. Suurkuluttajia ovat eläkeläiset. 50 suomalaista kesäteatteria Viihdettä on tarjolla jopa leirintäalueiden yhteydessä, mutta karavaanari hurauttaa helposti myös korpinäyttämölle. Teatterikävijöiden ohella on heitäkin, joista itsestään kuoriutuu kesäksi taiteen tekijöitä monenlaisiin rooleihin joko estradille tai taustatöihin. Toki joukkoon mahtuu myös totisempaa ohjelmistoa, mutta yleisesti kesäteatteria ei ehkä koeta yhtä taiteelliseksi Jämäkästi katettu Heinolan kesäteatteri sijaitsee aivan Heinäsaaren leirintäalueen lähistöllä, Ruotsalaisen rannalla. Osa esityksistä on ammattilaisja osa harrastajavetoisia. Varsinkin sotien jälkeen, siis aikana ennen televisiota, kesämökkejä ja karavaanielämää, kesäteatterit keräsivät valtavia yleisöjä. Tätä nykyä varsinkin nuorten polvien ajasta kilpailee moni muukin aktiviteetti. Jotakin ilmiön mittakaavasta kertoo se, että kesäteattereita on melkein joka kylässä. JE N N IM A R IA K Ö N Ö N E N 64 Caravan?3/2023 Car_323.indb 64 Car_323.indb 64 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Silti kesäteatterien kävijämäärät ovat isompia kuin talvella sisäteattereissa ja kaikkiaan satoja tuhansia vuosittain. Etenkin maakunnissa kesäteatterissa käymisestä on muodostunut monelle tärkeä perinne. TEKSTI PAULI SALOKANGAS KESÄTEATTERIT S uomalaisella kesäteatterilla on pitkät perinteet. Esitykset ovat usein viihdyttäviä komedioita, kansannäytelmiä tai rempseitä musikaaleja, joten ne sopivat hyvin erilaisille katsojille – siis jopa heille, jotka muuten kiertävät kulttuuririennot kaukaa. Useilla paikkakunnilla harrastajavoimin toteutettu kesäteatteri on kunnan kulttuuritarjonnan helmi, joka vahvistaa yhteisöllisyyttä ja paikallisidentiteettiä sekä lisää seudun elävyyttä ja vetovoimaa
Laulaja-näyttelijä Sakari Kuosmanen nähdään jo neljättä kertaa Rauhalahti Teatterissa. Koirakivi.net Mäntyharjun kesäteatteri Rikas, rakas, köyhä, varas 25 1.7.–15.7. Lappeenrannankesateatteri.fi Imatran kesäteatteri Kultaranta 32 27.6.–30.7. Juhannusta viettämään saapuu kaksi hyvin erilaista karavaanarijoukkoa, joten hauskoilta ja haavoittavilta yhteentörmäyksiltä ja sattumilta ei voida välttyä. Usein kesäteatteria esitetään ulkotiloissa seurantalojen yhteyteen rakennetuilla näyttämöillä, vanhoissa pihapiireissä, kyläkoulujen pihoilla, kartanomiljöössä tai vesistöjen äärellä. Lappajarvenkesateatteri.fi Törnävän kesäteatteri Xanadu 38 8.7.–18.8. Kokosimme oheiseen listaan 50 suomalaista kesäteatteria aihetta käsitteleviltä sivustoilta. Juttu julkaistaan tuhdimpana verkossa, joten voit ehdottaa mahdollisia lisäyksiä sinne. Mikkelinteatteri.fi Koirakiven kesäteatteri, Mäntyharju Katri Helena 26 30.6.–15.7. Rooleissa nähdään Salatut elämät -televisiosarjasta ja Napapiirin Sankarit -elokuvista tuttu Maarit Poussa sekä Kati Rissanen, Jamppa Kääriäinen, Sakari Kuosmanen, Pauliina Hukkanen, Mikko Paananen, Ilkka Pentti, Arttu Berg ja Tarja Lipponen. – Kesäteatterissa viehättää paitsi äärimmäisen ammattitaitoinen porukka myös yhteisöllisyys. Seinajoenkaupunginteatteri.fi/kesateatteri Aisamäen kesäteatteri Suloinen myrkynkeittäjä 25 1.7.–15.7. K A T R I A P E L L ?. Tunnelmat ovat odottavat, Kuosmanen sanoo. kesäkuuta, ja esityksiä on 12. – Näytelmä sai alun perin ensi-iltansa Iisalmessa Koljonvirta Teatterissa vuonna 2016, ja sen jälkeen sitä on esitetty useissa eri teattereissa, tuottaja Katri Apell taustoittaa Viikkosavo-lehdessä. Ristiinankesateatteri.fi Kainuu Paltamon kesäteatteri Rusetteja vanhasta muistista 20 15.7.–3.8. Juonikuvauksessa tarinan yrittäjäpariskunta ostaa 80-luvun lopulla maatilamatkailuyrityksen, Camping Dallaksen. Karavaanarit näyttämöllä Rauhalahdessa Kuopion Rauhalahti Teatterissa nähdään ensi kesänä Antti Heikkisen ja Ismo Apellin kirjoittama komediallinen musiikkinäytelmä Karavaanarit, joka kertoo juhannusyöstä karavaanialueella. Kaupungeissa esityksiä voi nähdä esimerkiksi puistoissa tai linnoitusten raunioilla. elokuuta saakka. Narpesteater.fi Oravais Teater Populärmusik från Vittula 25 13.–30.7. Lista ei ole kaikenkattava, vaan siitä voi puuttua merkittäviäkin kesäteattereita. Rauhalahden remix-versio saa ensi-iltansa 29. Paltamonkesateatteri.webnode.fi Askanmäen kesäteatteri, Puolanka Miesluola 20 27.6.–25.7 Facebook.com/askanmaki kuin ”tavallista teatteria”. Poimintoja kesäteattereista 2023 Kesäteatteri Esitys Peruslippu / e Esitykset ajalla Nettisivu Etelä-Karjala Lappeenrannan kesäteatteri Rajaton rakkaus 42 27.6.–5.8. Pitkin Suomea ajellessa näkee toisinaan kesäteatteriviittoja myös syrjäisten reittien varrella, jopa keskellä korpea, mutta karavaanarilla on onneksi pyörät alla. Teatteri-imatra.fi EteläJa Keski-Pohjanmaa Lappajärven kesäteatteri Kolmas pyörä 35 1.7.–6.8. – Roolihenkilöni Teppo on vanha kääkkä, joka on ärsyttävä, mutta tarkemmin ajateltuna myös hauska. Kuopion Rauhalahdessa nähtävä näyttämötaide saattaa houkutella yleisöksi tänä kesänä jokusen karavaanarinkin. Pennihaat.net Närpes Teater Än klappar hjärtat 25 6.7.–29.7. Oravaisteater.fi Etelä-Savo Mikkelin Teatteri, Naisvuori-näyttämö Badding – Rauli elää! 34 20.6.–29.7. Uusi.mantyharjunkesateatteri.net Ristiinan kesäteatteri Populäärimusiikkia Vittulajänkältä 20 9.–27.7. Kesällä kansa ei halua mököttää vaan viihtyä, nauraa ja innostua. 65 Car_323.indb 65 Car_323.indb 65 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Musiikista huolehtii teatterin orkesteri. Jokunen näyttämö taas sijaitsee aivan leirintäalueen tuntumassa, esimerkkeinä Kuopion Rauhalahti, Wanhat Wehkeet Karstulassa sekä Aisamäen kesäteatteri SF-Caravan Kalajärven vieressä Peräseinäjoella. Ryhmä muotoutuu pikku hiljaa ja siitä tulee toimiva kokonaisuus, jossa kaikki tietävät oman paikkansa
Kartanokievari.fi Pirkanmaa Kangasalan kesäteatteri Kirka-musikaali Hetki lyö 34,50 3.8.–20.8. Kivijuhlat.fi Porvoon kesäteatteri Suoraan sydämestä 32 1.8.–9.8 Porvoonkesateatteri.fi Mustion linnan kesäteatteri, Raasepori Ulkomaalainen 40,50 1.7.–12.8. Lentavalokki.fi H E N N A JU N N IL A Dingo-musikaali nähtiin viime kesänä Raumalla ja tänä kesänä Hämeenlinnassa. Raumanteatteri.fi Uusimaa Kivinokan kesäteatteri, Helsinki Kuningasjätkä 34 1.7.–31.8. Teatteriprovinssi.fi/mustio Raseborgs sommarteater Spamalot 28 29.6.–6.8. Jos kesäteatterin ohjelmistossa on useita näytelmiä, listalle on valittu vain yksi. Teatteriulpu.fi Rauman kesäteatteri Elämältä kaiken sain 35 17.6.–12.8. Hauhonkesateatteri.fi Riihimäen kesäteatteri Vaimoni on toista maata 32 21.6. Suomenkesateatteri.fi/sappeenkesateatteri Suomen kesäteatteri, Valkeakoski Irwin 39 13.6.–13.8. Kirjurin.fi Teatteri Ulpu, Pori (Kirjurinluoto) Me Rosvolat 22 26.7.–16.8. Jamsankesateatteri.fi Wanhat Wehkeet kesäteatteri, Karstula Laulujen lunnaat 28 1.7.–6.8. Kivinokankesateatteri.fi Kivi-juhlat, Nurmijärvi Canzio 28 29.6.–23.8. Paimionteatteri.fi Pyhärannan Santtion kesäteatteri Albatrossi ja Heiskanen 25 19.6.–9.7. Muutokset mahdollisia. Teatterineliapila.fi/index.html Hupisaarten kesäteatteri Usko, Toivo & Ryöstö 38,50 5.7.–22.7. Viikinsaarenkesateatteri.fi Pohjois-Karjala Utran Uusi Teatteri, Joensuu Jaska 33 1.7.–1.8. Rauhalahtiteatteri.fi Siilinjärven teatteri Vinski Vinsentti ja salamyhkäinen sirkustapaus 20 1.7.–22.7. Kylaseppa.com Hauhon kesäteatteri Elämän nälkä 18 30.6.–16.7. Salonteatteri.com/kesateatteri Kansanpuiston kesäteatteri, Turku Satumaan kuningas Reijo Taipale 42 12.6.–17.8. Roukalahti.fi/kesateatteri Pohjois-Pohjanmaa Teatteri Neliapila Mummonmökki 26,50 26.7.–2.8. Hupisaaret.fi/esitys/usko-toivo-ryosto Pohjois-Savo Koljonvirta Teatteri, Iisalmi Vain muutaman huijarin tähden 29 6.7.–12.8. • KESÄTEATTERIT Kanta-Häme Hämeenlinnan Uusi Kesäteatteri Dingo 39 27.6.–19.8. Facebook.com/karvianteatteriyhdistys Kirjurinluodon kesäteatteri, Pori Vaimoni on toista maata 32 9.6.–7.7. 66 Caravan?3/2023 Car_323.indb 66 Car_323.indb 66 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Ranssinkievari.fi/kesateatteri Jämsän kesäteatteri Nuotin vierestä 20 2.7.–8.8. –5.8. Utranuittotupa.fi/utran-uusi-teatteri Kontiolahden Kanavateatteri Ehtoolehdon sankarit 22 30.6.–13.8. Teatterifake.fi Kirakan kesäteatteri, Salo Risto Räppääjä ja pakastaja-Elvi 20 26.6.–10.7. 20 3.6.–18.6. Koljonvirtateatteri.fi Rauhalahti Teatteri, Kuopio Karavaanarit 35 29.6.–12.8. Lähde: kesäteatterisivustot. Rihimaenkesateatteri.fi Keski-Suomi Ränssin kievarin kesäteatteri, Jyväskylä Rovaniemen markkinoilla 32 27.6.–30.7. Kansanpuistonkesateatteri.fi Lentävän lokin kesäteatteri, Uusikaupunki Liian paksu perhoseksi 20 28.6.–9.8. Pyynikinkesateatteri.fi Viikinsaaren kesäteatteri Loma 45 14.6.–12.8. Kontiolahdenkanavateatteri.fi Roukalahden kesäteatteri, Liperi Terttu 20 25.6.–30.7. Suomenkesateatteri.fi/valkeakoskenkesateatteri Pyynikin kesäteatteri Täällä Pohjantähden alla 42 8.6.–12.8. Kangasalankesateatteri.fi Sappeen kesäteatteri, Pälkäne Maalaispoika oon 39 5.7.–20.8. Raseborg.org/start Varsinais-Suomi Paimion kesäteatteri Viulunsoittaja katolla 31,50 16.6.–15.7. Wanhatwehkeet.fi Lastenteatteri Pikku-Sohvi Hyvää yötä, Herra Hakkarainen 15 29.6.–30.7 Toitoitoi.fi Teatteri Eurooppa Neljä Aatamin puvussa ja vähän Eevankin 33,50 1.6.–5.8. Siilinjarventeatteri.fi Satakunta Karvian kesäteatteri Kaapista ulos 25 7.6.–21.6. Peruslipun hinta saattaa sisältää, tai siihen saatetaan lisätä toimitusmaksu. Kirakankesateatteri.fi Salon teatteri Ulvova mylläri 30 8.7.–19.8. Hukteatteri.fi Kyläsepän kesäteatteri, Jokioinen Kuinkas sitten kävikään
WINNER Ostamme matkailuajoneuvoja! miseva.fi Painotie 2 14200 Turenki 010 235 0235 Tammimäenkatu 8 20320 Turku 010 235 0233 Petikontie 27 01720 Vantaa 010 235 0234 Ostotoimipisteet myös Joensuu, Jyväskylä, Vaasa MISEVALTA MIHIN VAAN! MIHIN SINÄ MENISIT. Laadukasta tuotevalikoimaamme tullaan kasvattamaan ja kehittämään jatkuvasti. ??????. ????????????. 2.649 € Dometic Freshjet Ovh. Suomen Caravanpalvelut on caravantuotteiden vähittäiskauppaan, tukkutoimintaan ja asennuksiin erikoistunut liike. www.solarcaravan.ee TURVALLINEN PYSÄHDYSPAIKKA PÄRNUSSA ?????????????????. Ammattitaitoinen henkilökuntamme suorittaa tuotteidemme asennuksia Tuusulan toimipisteessämme. Automuseoon VARJOLIITÄMÄÄN Agility-kisoihin Agility-kisoihin Piknikille Pykeijaan KESÄFESTAREILLE Aulangolle KARHUNKIERROKSELLE Häihin HUVIPUISTOON Lupiinien tuoksuun ELÄINPUISTOON RENGASTIELLE Juhannuksen viettoon MATO-ONGELLE Renkoon AHVENANMAALLE Surffaamaan KOLILLE VASTAN TEKOON Tarjous sisältää ilmastointilaitteen, sisäyksikön valolla, asennuksen, sekä käytönopastuksen. 3.190 € Car_323.indb 67 Car_323.indb 67 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58
Alatalossa palvellaan ilolla SF-Caravan Kuopion Seutu ry:n Alatalo sijaitsee Juurusveden rannalla Jännevirralla. – Tänne tullaan moikkaamaan tuttuja tai haetaan uusia tuttavuuksia. Aluetta kiitellään erityisesti lupsakasta ja hyvästä palvelusta, siisteydestä sekä alueen kauneudesta ja toimivuudesta. – Tyypillinen asiakkaamme on karavaanaripariskunta, jonka lapset ovat jo aikuisiässä. Nuorempaa polvea edustavat sitten nuoret parit, joiden lapset ovat kouluiässä tai nuorempia, jolloin matkataan usein lasten ehdoilla. Mitä karaokeen tulee, niin meillä laitteet ja kappaleet ovat sieltä parhaimmasta päästä, Haapaniemi lisää. Alataloa asiakkaat kiittelivät lupsakkaasta palvelusta. V uoden 2022 palkittavat caravan-alueet ovat Tuurissa Keskisen Kyläkaupan kylkeen rakennettu Karavaanarialue Onnela ja SF-Caravan Kuopion seutu ry:n Alatalo. Alueemme on rauhallinen myös tapahtumien aikaan, SF-Caravan Kuopion seutu ry:n puheenjohtaja Pekka Haapaniemi kertoo. – Vetovoimatekijöiksi listaisin uuden saunan ja sen yhteyteen rakennetun ison terassin sekä ison ranta-alueen laavuineen ja uimarantoineen. Saunotaan, Vesa Keskisen perustama Onnela jatkaa kasvuaan. Lisäksi kyläkuppilassa on kesäisin muutamana viikonloppuna elävää musiikkia. Päärakennusta aiotaan myös ehostaa samoin kuin vanhaa huoltorakennusta, Haapaniemi jatkaa. TEKSTI PIRJO KÄRKINEN Onnela ja Alatalo valittiin Vuoden caravan-alueiksi VUODEN CARAVAN-ALUEET uidaan, rupatellaan, käydään tanssimassa ja laulamassa karaokea. Uuden Tipulan rakentamisen suunnittelu aloitetaan lähitulevaisuudessa. Monenlaista tekemistä Alatalossa voi patikoida ja vesille pääsee myös veneellä, kajakeilla tai sup-laudoilla, ja kirkkovenesoutuakin voi päästä kokeilemaan. Alatalo palkittiin aiemmin vuonna 2007 ja Onnela vuonna 2013. – Olemme myös kunnostaneet vaunuja autopaikkoja sekä muun ehostuksen ohella laittaneet sadevesivirtauksia uuteen uskoon. Aina jotain uutta Alatalon uusi saunarakennus valmistui vuosi sitten. Lisäksi tarjolla on minigolf sekä muita ulkopelejä. Alatalo sijaitsee Kuopion ja Siilinjärven läheisyydessä, keskellä maalaismaisemaa. Sinne Alatalosta pyritään järjestämään kuljetus. 22 S E P P O T II L IK A IN E N 68 Caravan?3/2023 Car_323.indb 68 Car_323.indb 68 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58
Maalaismaisemassa sijaitsevan Alatalon treffitarjonta täydentyy tänä vuonna. 69 Car_323.indb 69 Car_323.indb 69 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Kymmenestä paikasta se lähti Keskisen Kyläkaupan karavaanarialue Onnela sai kävijöiltään runsaasti kiitosta monipuolisuudestaan. Odotetuimpia ovat jälleen Miljoona Tivoli ja Kyläkaupan Kesätanssit. Riemu Parkin lisäksi 3–10-vuotialle on tarjolla Aku Park seikkailuratoineen, liukumäkineen ja pallomerineen. 22 Kesäkaudella asiakkaat saavat nauttia Kyläkaupan oman Kesäjunan rauhallisesta kyydistä. Tivoli Sariolan kalusto muuttuu kesän ajaksi Kyläkaupan tivoliksi ja on avoinna 23. – Ihminen isolla i-kirjaimella. Paljon tekemistä koko perheelle Onnelaan tullaan viihtymään, ja etenkin lapsiperheille on paljon ajanvietettä. Tanssilava sijaitsee Onnelan välittömässä läheisyydessä. Kesäkuun viimeisenä viikonloppuna on lasten viikonloppu ja syksyllä vietetään valojuhlaa. Se on avoinna joka päivä kello 10–20, ja siellä voi leikkiä niin kauan kuin jaksaa. – Uusina tapahtumina meillä on muun muassa kesäkuun viimeisen viikonlopun lasten viikonloppu, sekä syksyn valojuhla, jolloin vietämme samalla kesäkauden päättäjäisiä. Vaikka Kyläkaupalla ollaankin tyytyväisiä ja otettuja valinnasta, laakereillaan ei jäädä lepäilemään. Alatalon tapahtumat löytyvät yhdistyksen kotisivuilta (Sfc-kuopionseutu.net), Facebookista (SF-Caravan Alatalo) tai Instagramista (@sfcalatalo). – Aloitin kymmenellä sähköpaikalla joen varressa. kesäkuuta alkaen 13. Onnelan tarina alkoi vuonna 1994, kun Keskinen päätti perustaa karavaanialueen Kyläkaupan yhteyteen. Inhimillinen ihminen. Kaikista tapahtumista löytyy parhaiten tietoa Kyläkaupan nettisivuilta (Tuuri.fi). Onnelan tyypillinen karavaanariasiakas on Keskisen mukaan ystävällinen, iloinen, innostunut, rento ja aito. Alatalon kesäkausi on tänä vuonna alkanut helatorstaista, jota vietettiin tanssin ja hyvinvoinnin merkeissä. Sellainen on Onnela-karavaanari! Keskinen intoutuu. K Y L Ä K A U P P A K E S K IN E N ?. Karavaanialueelle on varattuna yli 30 hehtaaria, joista käytössä on vasta alle puolet. – Sijainti kävelymatkan päässä Suomen suurimmasta tavaratalosta sekä ympärillä oleva luonto tarjoavat lukemattomia mahdollisuuksia vapaa-ajan viettoon, kyläkauppias Vesa Keskinen kertoo. – Tavoitteita pitää olla koko ajan! Minulla siintää mielessäni tuhannen ja yhden tavoite eli tulevaisuudessa Onnelassa on täynnä 1 001 sähköpaikkaa. Suomen suurin Muumi-leikkipuisto on myös ilmainen ja avoinna joka päivä ympäri vuoden. Nyt neliöitä on yli 86 000. Lähiseudulta löytyy myös sekä Ähtäri Zoo että Powerpark. Ilmaisen elämysajelun reitti kiertää Kyläkaupan ja Onnelan alueella. – Alussa Kyläkaupan katon alla oli alle 6 000 neliömetriä. elokuuta saakka. – Kyläkaupan kesään kuuluvat tapahtumat. Shoppailun lomassa voi viettää aikaa myös minigolfradalla, skeittipuistossa tai pumptrack-radalla. Teillä, karavaanarit, sen sijaan on, Keskinen kiittelee. Myös perheen pienimmille eli alle 3-vuotiaille on oma leikkialue. Mutta tuo luku on vain neljä kylmää numeroa, niillä ei ole merkitystä. Paljon ei rohkaisuja nuorelle miehelle silloin tullut, mutta luja uskoni karavaanialueeseen ei horjunut milloinkaan, Keskinen jatkaa. Ympäri vuoden avoinna olevalla alueella vierailee vuosittain noin 150 000 asiakasta. – Haluamme olla nyt ja tulevaisuudessa paras ja kehittyä vuosi vuodelta, Keskinen huomauttaa. 29 vuoden aikana Onnelan caravan-paikkojen lukumäärä on kasvanut 633:een. Alle 10-vuotiaille tarkoitettu Riemu Park on Suomen suurin ilmainen lasten sisäseikkailupuisto. Töitä riittää vielä Onnelan tarinalla on selkeä visio eli tarjota Suomen paras hinta-laatusuhde joka päivä. Jälleen kaikki alle 13-vuotiaat saavat ilmaisen rannekkeen tivoliin joka päivä ilmaiseksi. Tivolin alueellekaan ei ole pääsymaksua, Keskinen lisää
Vaihda helposti uuteen autoon! Huoltokäynnit helposti bestpark.com/huolto Hoida kaikki karavaanarin huoltotoimet yhdellä pysähdyksellä! Varaa huoltokäynti helposti mihin tahansa BestParkkiin. Sisältää verot sekä liikenneja kaskovakuutuksen. Matkailuvaunu huippuedullisesti vuodeksi bestcaravan.fi/myyajoneuvosi Lue lisää ja rakenna laskurilla oma vaunusi bestcaravan.fi/kampanjavaunut Matkailuauto vuodeksi Lisaa tuliterä matkailuauto nyt huippuhintaan! Hinta voimassa, kun annat auton sovittuina viikkoina Best Caravanin haltuun vuokrauskäyttöön. Määräaikainen Best Leasing sopimus 12 kk. bestcaravan.fi/kampanjaautot Car_323.indb 70 Car_323.indb 70 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Myy ajoneuvosi meille ja liisaa uusi matkailuauto tai -vaunu vuodeksi! Hyvinkää Espoo Turku Tampere Seinäjoki Kuopio Oulu Alkaen 268 €/kk Rajoitettu erä! Alkaen 460 €/kk Rajoitettu erä! Lisaa tuliterä matkailuvaunu nyt huippuhintaan! Hinta voimassa, kun annat vaunun sovittuina viikkoina Best Caravanin haltuun vuokrauskäyttöön. Sisältää liikenneja kaskovakuutuksen. Määräaikaienen Best Leasing sopimus 12 kk
Sisältää liikenneja kaskovakuutuksen. Vaihda helposti uuteen autoon! Huoltokäynnit helposti bestpark.com/huolto Hoida kaikki karavaanarin huoltotoimet yhdellä pysähdyksellä! Varaa huoltokäynti helposti mihin tahansa BestParkkiin. Määräaikainen Best Leasing sopimus 12 kk. Myy ajoneuvosi meille ja liisaa uusi matkailuauto tai -vaunu vuodeksi! Hyvinkää Espoo Turku Tampere Seinäjoki Kuopio Oulu Alkaen 268 €/kk Rajoitettu erä! Alkaen 460 €/kk Rajoitettu erä! Lisaa tuliterä matkailuvaunu nyt huippuhintaan! Hinta voimassa, kun annat vaunun sovittuina viikkoina Best Caravanin haltuun vuokrauskäyttöön. bestcaravan.fi/kampanjaautot Car_323.indb 71 Car_323.indb 71 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Sisältää verot sekä liikenneja kaskovakuutuksen. Määräaikaienen Best Leasing sopimus 12 kk. Matkailuvaunu huippuedullisesti vuodeksi bestcaravan.fi/myyajoneuvosi Lue lisää ja rakenna laskurilla oma vaunusi bestcaravan.fi/kampanjavaunut Matkailuauto vuodeksi Lisaa tuliterä matkailuauto nyt huippuhintaan! Hinta voimassa, kun annat auton sovittuina viikkoina Best Caravanin haltuun vuokrauskäyttöön
Yli 300 km/h syöksyviä prätkiä voi seurata vain muutaman metrin etäisyydeltä. Järviluontoa ja kulttuurikohteita Saimaan ympäristöstä löytyy kaunista luontoa sekä monenlaisia historiallisia nähtävyyksiä. Imatran keskustassa kuohuu Kun Puumalasta ajellaan 65 kilometriä etelään, tullaan Imatrankoskelle. Vuonna 1842 perustetusta Kruununpuistosta löytyy ihmisenmentäviä hiidenkirnuja, ja Koskenrannan puistossa kohoaa komea kivinen Imatran Valtionhotelli. Tänä vuonna on linnan 20. Lähellä rantaa on bunkkeri, joka on osa 1 200 kilometriä pitkää Salpalinjaa. Lappeenrannan itäpuolella ovat sekä uusi että vanha, käytöstä poistettu, Saimaan kanava. juhlavuosi ja hiekkaan on muovattu kansainvälisiä satuja. Parikkalan Patsaspuisto ihmishahmoineen sijaitsee noin 50 kilometriä Imatralta itään. heinäkuuta. P U U M A L A , A N T T I H E N T T O N E N 3. Tapahtumista mainittakoon kansainvälinen teatterifestivaali sekä kamarimusiikkija Big Band -tapahtumat. Hiekkaveistosten vierellä on Pomppulinnamaailma, josta löytyy muun muassa benji-trampoliini, pelihalli ja karuselleja. Kanavan historiaa pääsee Suomen puolella tutkimaan Mustolan ja Mälkiän sulkujen välisellä kanavapolulla ja kanavamuseolla. K U V A T A L H A A LT A : 1. IM A T R A N V A LT IO N H O T E L L I, A H V IE R E IS E N S IV U N Y M P Y R Ä : L A P P E E N R A N N A N H IE K K A V E IS T O K S IA , A D O B E ST O C K 72 Caravan?3/2023 Car_323.indb 72 Car_323.indb 72 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Uusi kanava on auki, mutta sattuneesta syystä sen käyttöä varotaan. Torialueita on kaksi. Kaupungin vanhin osa on Linnoitus, jonka rakennukset ovat pääosin Venäjän vallan ajalta. Yli 6 000 vuotta vanha koski oli Euroopan merkittävimpiä nähtävyyksiä jo 1700-luvulla. Kylän nähtävyyksiin kuuluu myös kahtamoinen eli kaksoisristikirkko vuodelta 1832. Kylällä on useita matkamuistomyymälöitä ja putiikkeja. Linnoitusniemen keskustan puoleisella rannalla on Lappeenrannan matkustajasatama, josta pääsee risteilylle Saimaan saaristoon. Sillan alla on pieni Puumalan kirkonkylä. Uimarannan vanha leirintäalue on suljettu, mutta upouusi alue on avattu kesäksi 2023. Linnoituksesta löytyy myös Etelä-Karjalan museo, ratsuväkimuseo, taidemuseo sekä käsityöläisten puoteja. Se on 781 metriä pitkä, ja sen kaari kohoaa 28,5 metrin korkeuteen. Caravan-alueen vieressä toimii huvilakylä ja rantaravintola Pistohiekka Resort. Rannassa sijaitseva hiekkalinna rakennetaan joka kevät uudelleen. L A P P E E N R A N N A N L IN N O IT U ST A , A D O B E ST O C K 2. Pistohiekan tanssilava ja uimaranta ovat edelleen toiminnassa. Lähistöltä löytyy kaksikin kylpylää. E telä-Saimaa alkaa Puumalan salmesta, jonka ylittää mahtavan korkea silta. Vanhaa ja uutta linnaa Lappeenrannan vihreys palkittiin vuonna 2021 European Green Leaf -kilpailun ykkössijalla, ja kaupunki on kokenut sekä Ruotsin että Venäjän vallan. Lähempänä keskustaa on torialue, josta voi napata evääksi kasviksia ja mansikoita tai vetyja atomilihiksiä. TEKSTI ANTTI HENTTONEN SAIMAAN SEUTU Perinteinen ja Suomen ainoa moottoripyörien katuratakisa Imatranajo ajetaan jälleen 1–2. Upea rantaraitti seuraa Kaupunginlahden rantaa. Kesäaikaan Puumalassa on monenlaista markkinaa ja musiikkitapahtumaa, suurimpana Siltakemmakat. Kesäaikaan myös tapahtumatarjonta on vilkasta. Kosken partaalla on myös upeita puistoja kahviloineen sekä kävelykeskusta kauppoineen. Kesäteattereitakin on peräti neljä. Kadunvarrella on useita mukavia kahviloita ja ravintoloita
L A P P E E N R A N N A N L IN N O IT U ST A , A D O B E ST O C K 2. IM A T R A N V A LT IO N H O T E L L I, A H V IE R E IS E N S IV U N Y M P Y R Ä : L A P P E E N R A N N A N H IE K K A V E IS T O K S IA , A D O B E ST O C K Car_323.indb 73 Car_323.indb 73 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. IM A T R A N A JO T, A N T T I H E N T T O N E N IM A T R A N K O S K IN Ä Y T Ö S, V IS IT IM A T R A IM A T R A , U K O N N IM IE M E N U IM A R A N T A , A H L A P P E E N R A N T A , N Ä K Y M Ä L IN N O IT U K S E N M Ä E LT Ä , A D O B E ST O C K L A P P E E N R A N T A , A N T T I H E N T T O N E N K U V A T A L H A A LT A : 1. P U U M A L A , A N T T I H E N T T O N E N 3
Isompien saunatilojen yhteydessä ovat myös takkahuoneet, joita voi varata esimerkiksi kokouskäyttöön. Mäkinen maasto jakaa alueen mukavasti eri osiin. Puiden lomassa kaartelevien hiekkateiden varsilla on taskuparkkeja. Aluetta kutsuttiin aikaisemmin Huhtiniemen leirintäalueeksi. Kaupunkipyörä on helppo vuokrata kännykkäsovelluksella, jonka lataaminen onnistuu nopeasti lukemalla portilla pyörien vieressä olevan QR-koodin. Kahvilan lähellä on kiva leikkipaikka lapsille. Toimistorakennuksen lähellä on huoltorakennus, jonka toisesta päädystä löytyvät vessaja suihkutilat. Osa matkailuajoneuvoista voi majoittua vapaamuotoisemmin nurmikkoalueille. Yhdessä päässä sijaitsevat saniteettitilat ja toisessa keittiö. Paikkoja matkailuajoneuvoille on yhteensä 120, joista 80 on varustettu sähköllä. Rannassa odottavat risteilyalukset sekä useat kahvilat, terassit ja ravintolat. Uusin hankinta nälkäisiä palvelemaan on grillipaku. Camping Lappeenranta Lappeenranta Puumala Imatra TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN C amping Lappeenranta sijaitsee alle kahden kilometrin päässä Lappeenrannan keskustasta, Saimaan rannalla Huhtiniemessä. Uudempi huoltorakennus on caravan-paikkojen vieressä. Järveen laskevalta rinteeltä löytyy 35 leirintämökkiä. Kolme eri kokoista saunaa Alhaalla rannassa on suurehko saunarakennus, jonka sisätilat ja pesutilojen kaakeloinnit ja kalusteet on uusittu. Camping Lappeenrannasta kaupungille jaksaa kulkea kävellenkin ja vielä paremmin polkupyörällä. Perällä on tiskipaikka ja pieni keittiötila, jossa on sähkölevyt, miniuuni, mikro, vedenkeitin ja kahvinkeitin. Nurmikkoisella ja metsää kasvavalla puistomaisella alueella on kokoa kymmenen hehtaaria. Ei mikään luksusvarustus, mutta toimiva. Vastaanottorakennuksessa on toimiston lisäksi pieni kioskikahvila ja sen yhteydessä terassi. Kevyen liikenteen väylää pitkin pääsee leirintäalueelta suoraan keskustan tavarataloille. Lähimpänä porttia on kaksi matkailuajoneuvoille tarkoitettua aluetta. Kulttuurinnälkä tyydytetään Linnoitusniemellä, josta löytyy useita museoita sekä joka kesä rakennettava hiekkalinna. Jos mielii vesille, kioskilta voi vuokrata sup-laudan tai soutuveneen. Uusin hankinta nälkäisiä palvelemaan on grillipaku, jota käytetään toisinaan myös muualla tapahtumissa. Alueen takaosasta löytyy rauhallista tilaa ja järvimaisemaa. Järven puoleisessa päädyssä on paljon lasiseinää. Valoisasta tilasta löytyy pari pöytää ruokailuun. Leirintää keskustan tuntumassa Leirintäalue on puistomaista harvahkoa männikköä. Myös caravan-alue ja rantasaunat ovat avoinna ympäri vuoden. Kaupunki on lähellä Nykypäivänä lähes keskustan vierestä löytyvät leirintäalueet ovat melko harvassa. Alueen vierestä löytyvät kuntoportaat, pururata, Camping Lappeenranta on lähellä kaupungin keskustaa sijaitseva puistomainen alue. Mäen laella sekä alempana on nurmialueita telttailijoille. skeittipuisto sekä kuntosali. Vaikka leirintäalue sijaitsee lähellä kaupunkia, luonnonläheisyys on säilynyt. Toinen on alempana rannassa. Campinglappeenranta.fi • XXXXX KOHDE • SAIMAAN SEUTU 74 Caravan?3/2023 Car_323.indb 74 Car_323.indb 74 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Pyörän saa käyttöönsä leirintäalueen portilta. Grillipaikkoja on neljä. Kävelymatkan päässä on Sammonlahden uimaranta. Saunoja on kaikkiaan kolme eri kokoista. Lisäksi alueella on kaksi loma-asuntoa ympärivuotiseen käyttöön
Rakennuksessa ovat suihkut ja vessat sekä hyvät keittiötilat. Koskenselän Lomakylä Puumala Lappeenranta Imatra TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN P uumalan Koskenselässä on majailtu pitkään, sillä alueella oli asutusta jo kivikaudella. Saman katon alla on myös hyvä grillipaikka. elokuuta ja mukana ovat muun muassa Abreu, Erika Vikman, Jannika B., Käärijä, Laura Voutilainen, Meiju Suvas ja Ramses II. Historiasta kiinnostuneille kymmenen kilometrin päästä ja pienen lossimatkan takaa löytyy Liehtalanniemen museotila, jota asutti 1970-luvulle asti Jalmari Reponen. Samalta suunnalta löytyy ravintolaja majoituspalvelu Nestorinranta, joka on saanut nimensä Juha Vainion Nestori Miikkulaisesta ja poikamiesnorpasta kertovasta laulusta ”Vanhoja poikia viiksekkäitä”. Toinen grillipaikka löytyy rannasta, jos tietää mistä etsiä. Koskenselän lomakylässä on hirsisiä leirintämökkejä sekä ympärivuotisia loma-asuntoja. Kesäkeleillä janojuoma maistuu isolla terassilla. Leirintämökit löytyvät alueen takaosasta, jossa on myös vanha vessarakennus. Kovia nimiä, Partanen luettelee. tarjoillaan muun muassa aamupalaa, pikaruokia sekä virvokkeita kaikin anniskeluoikeuksin. Tilalle ei ollut tietä eikä sähkölinjaa. Puumalan sata maan ja ranta torille on alle kolme kilometriä. Leirintäalueen suuntaan ei nimittäin näy muuta kuin maasta ulos sojottava savupiippu. Vaunut rantamännikössä Matkailuajoneuvoja Koskenselälle mahtuu 60. Nykypäivän vierailijoitakin on palveltu jo useampi vuosikymmen. Uimarannalla on hyvä hiekkapohja ja lapsiystävällinen syvyys. 75 Car_323.indb 75 Car_323.indb 75 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Majoitushintaan sisältyy sesonkikuukausina aamusauna. Maahan kaivettu korsugrilli aukeaa rannan suuntaan ja sen edustalla on ulkopöytiä. Paikat ovat vapaamuotoisesti loivasti Saimaaseen laskevassa männikkörinteessä. Illalla saunat toimivat tilaussaunoina. Keittiön edustalla on lisää einehtimistilaa katetulla ulkoterassilla. Kyökin yhteydessä on tilaa ruokailuun. Sähköpaikkoja on lisätty, ja niitä on nykyisin 60, Partanen kertoo. – Siltakemmakat ovat tänä vuonna 3.–5. Rannassa on myös avotulipaikkoja. Poikamies Jallu elätti itsensä metsästäen, kalastaen ja ruista viljellen. Saimaan rannalla luonnonrauhassa Matkailuajoneuvopaikan saa valita mukavan vapaamuotoisesti männikköisestä rantarinteestä. Monitoimimies hoitaa leirintäalueen lisäksi kahta ravintolaa ja järjestää elokuun alussa Siltakemmakat. Alueen keskeltä, caravan-paikkojen ja telttailualueen vierestä, löytyy uudempi huoltorakennus. Koskenselän Lomakylän on omistanut vuodesta 2004 lähtien Pasi Partanen. Koskenselän lomakylästä on Puumalan satamaan ja rantatorille alle kolme kilometriä. Toimiston yhteydessä on kioski. Alueen portilla on toimistoja ravintolarakennus. Naisten saunomisaika on yhdeksästä kymmeneen, ja miesten tunti alkaa kello 10.30. – Paikan ja ajoneuvon asennon valinta on vapaa, kunhan huolehditaan neljän metrin turvavälistä. Ravintoloita ja kauppojakin on useita. Toritapahtumien aikaan kadut ja satama ovat täynnä myyntikojuja. Rannasta löytyvät myös venelaituri sekä saunat. Rannan grillikatos on upotettu rantarinteeseen. Monen muun järviseudun kylän tavoin Puumalassa on keskikesällä vilkasta. Grillin oikealla puolella on hiekkarantainen uimapaikka. Ravintolan puolella Luonnonmukainen Koskenselän Lomakylä sijaitsee lähellä Puumalan kylää. Koskenselka.fi ?
Toisessa päässä rantaa on lemmikeille oma uintipaikka. Suurta saalista kutsutaan alueen vierailijatkin maistelemaan. neet myös norpan matkallaan. Parasta Laamalansaarella on siisteyden lisäksi rauhallinen luonto sekä kirkkaat vedet, joiden äärelle vierailijat majoittuvat. Rakennuksen toisessa päässä on kokoontumistilana komea hirsiseinäinen juhlasali, jossa voi muun muassa pelata pöytätennistä ja pöytäkiekkoa. Pengerryksiä reunustavat kauniit istutukset. Sfcsaimaanseutu.com Laamalansaari?/?Ristiina Puumala Lappeenranta Imatra • XXXXX KOHDE • SAIMAAN SEUTU 76 Caravan?3/2023 Car_323.indb 76 Car_323.indb 76 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Naiset ja miehet vuorottelevat, paitsi perjantai-iltaisin, jolloin on uimapukusauna. Saunomaan kutsutaan konginlyönnillä. – Päärakennuksena toimii vanha kyläkoulu vuodelta 1909. Koulun suurimmassa salissa mahtuu vaikkapa pelaamaan pingistä. Siellä on myös lasten leikkipaikka. Veneretkelle voi lähteä moneen suuntaan kapeisiin lahtiin, joissa on kauniita kallioisia sekä hienohiekkaisia rantoja ja pikkusaaria. Monipuolista maastoa Koulun vieressä ylhäällä oleva rinne on porrastettu tasaisiksi vaunupaikoiksi. Pääasiassa kausipaikkalaisten käytössä ovat yläpihan paikat, joita on Laamalansaarella kolmisenkymmentä. Saunassa on yleiset vuorot kesällä päivittäin. Koulun sisätiloja on uudistettu ja sisustettu viihtyisäksi. Soutuveneen tai kanootin saa lainaksi. Koulun alapuolella rantaan laskevassa rinteessä on lisää pengerrettyjä paikkoja. Yhdessä päässä rantaa on saunarakennus, jonka päädystä löytyvät vessat, suihkutilat sekä keittiö ja pyykkihuone. – Yhdistys vuokrasi kiinteistön ja siihen kuuluvan tontin kunnalta vuonna 1983. Keittiökin on äskettäin kauniisti uudistettu lattiasta kattoon. Takkahuoneessa tehtiin keväällä pintaremonttia. Yhteensä sähköpaikkoja on 56. Suojaisaan Mustalansalmeen eivät Saimaan kovat tuulet yllä. Alueen portilla on terassi ja kioski, jossa isännät päivystävät. Vieraspaikalle kantautui herkullinen tuoksu, kun läheisellä grillipaikalla savustettiin kolme ämpärillistä muikkuja. TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN L aamalansaari on SF-Caravan Saimaan Seutu ry:n omistama ja ylläpitämä alue Saimaalla. Koulu oli toiminnassa vuoteen 1971, kertoo yhdistyksen hallituksen edustaja Petri Karhula. Toisessa päässä on veneenlaskuluiska ja venepaikat. Kaupat alueesta varmistuivat vuonna 2013. Koulun keittiö toimii entisessä tehtävässään. Joskus veneretkeläiset ovat yllätyksekseen bonganSamannimisessä saaressa sijaitseva Laamalansaari juhlii tänä vuonna nelikymppisiään. Saimaasta tulee myös kalaa. Tänä vuonna juhlimme alueen syntymäpäiviä kutsuvierastilaisuudessa, yhdistyksen tiedottaja Riitta Loisa kertoo. Pesupaikkaa vastapäätä sijaitsevalta leikkipaikalta löytyy muun muassa trampoliini, hiekkalaatikko ja liukumäki. Myös kilo ahvenia näkyi ämpärissä olevan. Myös vessat ja alueen toimisto löytyvät koulutalosta. Leirintää vanhan koulun pihapiirissä Laamalansaaren caravan-alue on saaressa Saimaan Mustasalmen rannalla. Alueelle tultaessa on portinpielessä pieni kioski, terassi ja vastaanotto, jossa isännät päivystävät kesäaikaan. Saunan rannassa on hyvä uimalaituri, hiekkapohjainen uimaranta ja pieni vesiliukumäki. Alas johtavan tien varrella on hyvä pesupaikka, jossa voi huuhtaista pölyt kulkupelistään ennen leiriytymistä. Salin ja pienemmän luokkahuoneen välissä on iso eteinen, joka on vakiintunut takkahuoneeksi
Järvitaimen nousee kutemaan koskeen, kertoo Lohikosken Myllyn Esa Repo. Padon yläpuolen lammella on vuokrattava soutuLohikosken Mylly sijaitsee Sulkavalla Lohilahden kylällä. – Viikko juhannuksen jälkeen myllyllä on metsätyöpäivät, jossa esitellään mitä kätevä voi tehdä metsän antimista, Repo jatkaa. Pienestä koostaan huolimatta alueella on erinomaisen hyvä ja siisti huoltorakennus. Lohikoskenmylly.fi Lohikosken Mylly Sulkava Puumala Lappeenranta Imatra ?. – Sen verran vettä ollaan läpi päästetty, että lohikalat pärjäävät. Myllyn ohi kulkee Vihreän Kullan retkeilyreitti, jonka yhteispituus on 35 kilometriä. Niitä on nyt 25. Mikäli ketään ei ole paikalla, sähkökiuas napsaistaan päälle omatoimisesti. Lohilahden kyläyhdistys järjestää vuosittain kyläjuhlia, tapahtumia ja markkinoita. Saunan lämmityksen hoitaa yleensä joku kausipaikkalaisista. 1800-luvun puolivälissä Hackman & Co valjasti kosken sahaamaan lautoja. Sen varrelta löytyy Hackmanin sahan rauniot, purupakka, laavu ja huvimaja. Lohikosken Myllyn caravan-alueelta löytyy rauhallista luontoa, vikkelä koski sekä mielenkiintoinen vanha mylly. Lohilahdelta, noin kilometrin päästä caravan-alueelta, löytyy kauppa ja huoltoasema. Erikoinen uimapaikka Myllyn sivurakennuksessa on kaksi vesivessaa sekä sauna. Pieni ja rauhallinen alue Lohikosken Mylly omistaa voimalan sekä myllyn viereisen caravan-alueen, joka on ollut toiminnassa viitisentoista vuotta. Alueen opasteita uusittiin kesäkuun alussa. Virran poikki kulkee köysi, ettei virta vie mennessään. Kylällä on myös kirkko. Caravan-alue varrella virran Lohikosken Myllyllä matkailuajoneuvopaikat ovat nurmikentällä metsän suojissa. Uimaan pääse pitelemällä tiukasti kiinni köydestä. 77 Car_323.indb 77 Car_323.indb 77 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Pienestä koostaan huolimatta Lohikosken Myllyllä on erinomaiset huoltotilat. Sähköistettyjä matkailuajoneuvopaikkoja on tasattu ja tehty lisää. Kartta merkityistä patikkapoluista löytyy tuvan seinältä. Toisessa on viihtyisä ruokailuja oleskelutila sekä keittiö tiskipöytineen ja liesineen. Mäen harjanteella alueen takana on vanha huvimaja. Matka kulkee komeissa maisemissa yli Saimaan salmien. Höylähirsisessä huoltorakennuksessa on kaksi huonetta. TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN I matralta Lohikosken Myllylle on matkaa noin 60 kilometriä, Sulkavalta noin 30. Yläjuoksulla aukea hieman suurempi Saimaaseen kuuluva Lohijärvi. Alueella on grillikatos, ja toinen löytyy sadan metrin päässä laavusaaresta. Virtaavassa vedessä kalastus on kielletty, mutta järvellä voi kalastaa. Nykyinen, 1920-luvulla rakennettu mylly jauhaa sähköä noin 0,3 megawattia vuodessa. Lähellä Lohilahtea on venäläisten 1700-luvulla rakentama kanava, joka avasi vesireitin Savonlinnasta Lappeenrantaan. Saunan ”laituri” on vuolaan virran partaalla. vene. Kosken partaalla on terassi vilvoitteluun ja rohkeammat voivat kastautua koskessa. Yhdestä huoneesta löytyy pyykinpesukone ja kuivauskaappi. Viime kesänä myllyn koneet kunnostettiin ja esittelyjä järjestetään tilaisuuksien yhteydessä. Virran voimaa käytettiin 1500-luvulta alkaen jauhatuksessa. Toiminnan tulos käytetään alueen kehittämiseen. Muutama karavaanari lomailee kausipaikalla
Kartanoromantiikkaa Olkkolan hovissa Olkkola Resort & Campingin päärakennuksena on hieno Olkkolan Hovi vuodelta 1906. Huoltorakennuksen ulkopuolella on vesipiste ja kemssan tyhjennyspaikka. Kesäteltassa järjestetään livemusiikkitapahtumia 10. Myös rakennuksen edessä päiväauringon puolen etuterassilla on pöytiä ja tuoleja. Varaukset alueelle tehdään netissä. Samalta niemeltä löytyy kolme tilaussaunaa. Olkkolan Hovissa ja pihapiirissä on erilaisia tapahtumia vuoden mittaan. Erikoisuutena on aurinkosähköllä kulkeva katamaraani. Grillikota ja kolme saunaa Rantaniemellä päärakennuksen takana on hyvä grillikota. Naisten saunavuoro alkaa kello 16 ja miesten tuntia myöhemmin. Uusi alue karavaanareille Sopivan matkan päässä terassin hälystä on vuonna 2022 avattu leirintäja caravan-alue. Perinteinen rantasauna lämpiää puilla. Lepuska leivotaan perunamuusista. Tyynenä kesäiltana maisema on mahtava. Saunaniemellä on myös grillikota ja -laavu sekä palju. Rinteeseen on rakennettu hiekkatieverkosto, jonka läpiajettavat matkailuajoneuvopaikat tasattiin vaakasuoraan. Kartanomaisessa rakennuksessa on alueen toimisto sekä ravintola terasseineen. Päivällisaikaan Olkkolassa tarjoillaan ruokaa Ulla Liukkosen suunnittelemalta ruokalistalta. Lounaslista päivittyy viikottain. Kesällä 2022 avattu 17-paikkainen caravan-alue on rantaan laskevassa nurmikkorinteessä. Ilta-auringon puoleisen näköalaterassin kaiteen takaa laskee rinne järvelle. Esiintyjät löytyvät kotisivuilta. Alueen lähellä on myös pienvenesatama ja kahvila Ranta Aitta. TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN O lkkola Resort & Camping toimii Kuolimojärven rannalla lähellä Savitaipaleen keskustaa. Olkkolanhovi.fi Olkkolan hovi Savitaipale Puumala Lappeenranta Imatra • XXXXX KOHDE • SAIMAAN SEUTU 78 Caravan?3/2023 Car_323.indb 78 Car_323.indb 78 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Aamuauringon puoleinen kenttä viettää loivasti järven suuntaan. Me maistoimme lepuskahampurilaista nyhtöpossulla. Alueen laidalla on näppäinlukolla suljettu moderni huoltorakennus, josta löytyvät avarat vessat ja suihkutilat. Kasvisversiokin olisi saatavana. Kartano vuokraa sup-lautoja ja kanootteja. Keittiö on tarkoitettu lähinnä tiskaamiseen, mutta mikroaaltouunikin on. Matkailuajoneuvoille löytyy 17 sähkötolpallista paikkaa. Kartanon yläkerran tiloista löytyy kaksi hybridipakopelihuonetta, joissa pelataan tabletin ohjaamana. Tyynenä kesäiltana maisema on mahtava. Pihapiiristä löytyy tilaa pihapeleille. Tilaussaunojen lisäksi Olkkolassa saunotaan yleisillä vuoroilla kesäkuun alusta lähtien hintaan kaksi euroa per henkilö. kesäkuuta alkaen kuukauden ajan. Vieressä on kylän uimaranta, ja maalaiskylän palveluihin on vain pieni kävelymatka. Hovi majoittaa väkeä kahden hotellisiiven tilaviin huoneisiin sekä nyt myös leirintäalueelle. Kuolimojärven vesi on kirkasta ja puhdasta. David Emmanuel Europaeus oli kansanrunojen kerääjä, kielitieteilijä ja arkeologi. Uudemmassa rakennuksessa on kaksi saunaa, joita yhdistää terassi. Saunojen yhteydessä on lämminvesipalju. Olkkolassa tarjoillaan lounasta arkipäivisin ja lauantaisin kello 11 alkaen. Olkkolan Hovin päärakennuksen vieressä on entinen väentupa, jossa toimii Europaeus-museo. Teiden välit kasvavat nurmikkoa. Pehmeisiin löylyihin mahtuu kerrallaan jopa 20 saunojaa. Olkkolan vanha kartano sijaitsee puhtaan luonnon keskellä kauniissa eteläkarjalaisessa järvi-idyllissä. Minigolfrata on kulmakunnan uusin
Eri puolilta aluetta löytyy myös useita eri kokoisia villoja, rivitalotyyppisiä huoneita ja perinteisempää aittaa ja Jallun Tupaa. Kolmekymmentä sähköpaikkaa on hahmoteltu rantaan mukavasti maaston muotojen mukaan. Kun lääniä on tarpeeksi, niin karavaanaritkin mahtuvat hyvin rantaan. Monipuolinen Sahanlahti Resort sijaitsee vanhan sahan alueella. Naiset saunovat kello 16–17.30, ja miesten vuoro alkaa tämän jälkeen. Matkailuajoneuvopaikat ovat pienten hiekkateiden varrella loivassa männikköisessä rinteessä. Tiskaukseen ja pyykinpesuun on erilliset tilat. Artturi-saunarakennuksesta löytyy suuri sähkösauna sekä tunnelmallinen savusauna. Päädyssä on katettu grillauspaikka, jossa on takka, pöydät ja tuolit. Pieni kabinettikin löytyy. Elämyksiä vanhassa ruukkimiljöössä 30-paikkainen caravan-alue on lomakylän takaosassa järven rantametsikössä. Sahanlahden rannassa on lisäksi perinteinen suomalainen rantasauna. Löylytilojen yhteydessä on viihtyisä oleskelutila ja kaksi terassia, joista on näkymä Saimaalle. – Viimeinen saha purettiin vuonna 1936, mutta alueella on säilynyt kulttuurihistoriallisesti arvokas ruukkimiljöö. Kesäkaudella yöpymismaksuun sisältyvät saunavuorot. Lähellä järven rantaa ovat grillipaikat, komea kota sekä laavu. Sahanlahden kesäteatterissa toimii Sahan Elämysverstas, jossa on kesäteatterinäytöksiä, konsertteja ja stand up -iltoja. Katettuun ja nousevaan katsomoon mahtuu 300 henkilöä. Sahanlahtiresort.fi Sahanlahti Resort Puumala Lappeenranta Imatra ?. Useampia saunoja Caravan-alueelle tultaessa ohitetaan huoltorakennus, josta löytyvät vessat ja suihkut. Huoltorakennuksen yhteyteen on järjestetty jätepalvelut sekä vedenottopiste. Rantamakasiinilla on kesäkaudella musiikkiohjelmaa. 79 Car_323.indb 79 Car_323.indb 79 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Oleskelutilassa on takka, sohvaryhmä, pöytäryhmä, juomakaappi, karaokelaitteet, valkokangas ja videotykki. Kesällä rannassa toimii myös Ginibaari. Monipuolinen ravintolatarjonta Pääpaino Sahanlahdessa on ravintolapalveluissa. Huoltorakennus on tilava ja siisti. Tilat sopivat hyvin vaikkapa pieniin illanistujaisiin kaveriporukalle. Tulistelupaikkoja on useampiakin. TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN Y ksi Saimaan alueen vanhimmista sahalaitoksista, Puumalan eli Miettulan saha, nousi Puumalan Sahanlahdelle vuonna 1765. Alueella voi majoittua myös teltalla. Talvella rantaan rakennetaan lisäksi jääsauna sään salliessa. Lisäksi alueella on avotuliravintola Pajapirtti sekä Rantamakasiini, joten herkuttelemaan pääsee esimerkiksi laavakivigrillin burgereilla ja napolilaistyylisillä pitsoilla kesäjuomien kera. Siinä toimii nyt ravintola Koskivahti sekä vastaanotto. Ranta-alueelta löytyy myös padel-kenttä sekä trampoliini. Sahaustoimintaa ehdittiin harjoittaa lähes 200 vuotta. Alueella on kolme erilaista ruokaravintolaa. Komeat kalliot ympäröivät caravan-aluetta, ja rannassa liplattelee Saimaa. Päärakennuksen alakerran ravintola Koskivadissa on tilaa 120 hengelle. Päiväauringon puoleiselle terassille mahtuu lisäksi satakunta henkeä. Takana on myös katettu grillipaikka ja pöytäryhmä. Sahanlahti Resort onkin oiva paikka järjestää juhlia. Rantamakasiinin läheisyydessä on kesällä hyvä uimaranta. Petipaikkoja järjestyy lähes sadalle. Paljuja on kaksin kappalein. Vaunuilijoiden alue on omassa rauhassaan niemellä alueen takaosassa. Päärakennus oli aikanaan sahan johtajan virka-asunto. Tallessa on muun muassa koskivahdin mökki ja aitta, kertoo Sahanlahden Cecilia Mattila
Suurehkossa grillikodassa on siisti kaakeloitu lattia ja teräksinen grilli. Syvemmällä metsässä on vuokrattavia kesämökkejä. Katoksessa on myös keittopaikkoja sekä pieniä jääkaappeja telttailijoille. Lapsille on uimaleluja. Puusaunan viereisessä grillilaavussa paistuvat samalla kylpyreissulla makkarat. Kirkasta vettä ja kalaa Korpijärveä kehutaan erinomaiseksi kalastuspaikaksi, josta saa muikkuja, siikaa, taimenia, järvilohia ja nieriää. Tommolansalmi.fi Lomakeskus Tommolansalmi Mäntyharju Puumala Lappeenranta Imatra • XXXXX KOHDE • SAIMAAN SEUTU 80 Caravan?3/2023 Car_323.indb 80 Car_323.indb 80 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Uusia vaunupaikkoja ja huoltotiloja Alueella on selkeät tiet ja hiekkapohjaiset taskut. Saarissa on maihinnousupaikkoja veneille, kanooteille ja sup-laudoille. Grillikodan vieressä on rantalentiskenttä ja leikkiLomakeskus Tommolansalmi sijaitsee Mäntyharjulta etelään vievän tien 15 varrella lähellä luontoa. Sen vierestä on kaksi ulkogrillipaikkaa penkkeineen. Toinen leikkipaikka ja trampoliini ovat rannassa grillipaikkojen lähellä. Vanhemmat matkailuajoneuvopaikat on vapaamuotoisesti ryhmitelty jämerää mäntyä kasvavaan rantametsikköön. Kolme saunaa ja useita grillipaikkoja Rantasaunassa on kaksi saunatilaa viidelle aikuiselle. Matkailuajoneuvopaikkoja on 30, joista 22 sähköllä. Mäntyharjulla kannattaa poiketa katsomassa Iso-Pappilan museoaluetta sekä Taidekeskus Salmelaa hienoine puistoalueineen. Uudemmalla vaunualueella on vielä yksi grillauspaikka. Uudesta huoltorakennuksesta löytyvät modernit vessat sekä inva-wc ja -suihku. Lähiseudulla on myös runsaasti erilaisia retkeilyreittejä sekä Repoveden kansallispuisto. Päädyssä on vesien tyhjennysja täyttöpaikat. Salmelan vieressä on kiva ulkokahvila. Päärakennuksessa lähellä tietä on vastaanoton lisäksi ravintola ja laaja terassi. Lisää grillipaikkoja löytyy rannasta. Upouudesta huoltorakennuksesta löytyvät tyylikkäät vessat ja suihkut. Päärakennuksen läheisyydessä olevan rantasaunan toisesta päädystä löytyvät suihkutilat. Alue sijaitsee kirkasvetisen Korpijärven rannalla. Vastaanoton yhteydessä on kesäravintola ja tilava terassi, jonka rannassa on vierasvenelaituri. Luonnollinen Tommolansalmi Lomakeskus Tommolan salmi sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien äärellä kirkasvetisen Korpijärven rannalla. Rannassa on muutama kausipaikkalaisten vaunu. Molemmat saunat lämmitetään tilauksesta, mutta puusaunaa voi vuokrata myös itse lämmitettynä. Nämä retkikohteet ja nähtävyydet on esitelty kattavasti Korpijärven alueen matkailusivustolla (Visitlakekorpijarvi.fi). Aluetta on pyörittänyt jo kolmisenkymmentä vuotta Eeva Leskinen apunaan siskonsa Merja Perttola. TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN L omakeskus Tommolansalmen kaikki rakennukset ja tilat ovat lähes silmiinpistävän siistejä, ja siitä onkin tullut kiitosta. Lähistöllä on paljon muutakin nähtävää. Uudempia paikkoja on rakennettu lähemmäs ravintolaa. Leikkimökissä on autoja ja hiekkaleluja. Lähempänä päärakennusta ja kesäravintolaa on lisää laadukkaita, ympärivuotisia ja saunalla varustettuja rantamökkejä. Toinen uudempi puulämmitteinen sauna löytyy alueen perältä. Talon päädyssä on läpiajettava kemssantyhjennyspaikka, raikasvesiletku sekä ajokaivo. Tiskipaikka on uusien vaunupaikkojen vieressä avokatoksessa. Sadepäivän varalle löytyy palapelejä ja piirustustarvikkeita. Saunan edessä on matala lapsiystävällinen hiekkaranta sekä laituri. Järvi on kaksiosainen, ja osia yhdistää leirintäalueen vieressä oleva Tommolansalmi. Kaakeloinnit ja kalusteet on uusittu hiljakkoin. mökki. Kevythirsisessä valoisassa grillimökissä on teräsrakenteinen grilli kattilapidikkeillä
Toimittuaan muutaman vuoden risteilypuolella hän aloitti vuonna 1996 kalastuspuistossa. Sähköpaikkoja on yhteensä 18, mutta uusia paikkoja on työn alla. Nimeltään paikka on Varpasaari, vaikka aluetta yhdistääkin mantereeseen kapea maakannas. Viimeisin ulkoterassin laajennus ja järkeistäminen toteutettiin vuonna 2021. Lisänä häärii vielä kaksi palkattua työntekijää. Kaikilta matkailuajoneuvopaikoilta on vähintäänkin näkymä vuolaalle Vuokselle. Kalastuspuiston toiminnassa on mukana myös Tonin perhe eli vaimo ja tyttäret. Vuoksen kalastuspuistoa vetävällä Toni Kainulaisella on pitkä kokemus matkailualalla. Vuoksen kalastuspuisto toimii kaupungin omistamilla mailla, mutta rakennukset ovat yrityksen omaisuutta. Kalastuspuiston rannassa on suuret laiturit ja lohialtaat. Länsipuolella on suojaisa lahdelma, ja itäpuolella virtailee Vuoksi. Koko perheen lisäksi alueella häärii kaksi työtekijää. Alajuoksulla vesi sen sijaan kuohuu ja pauhaa varsinkin silloin, kun patoluukuista juoksutetaan vettä vanhaan Imatrankosken uomaan. kennus on saatava. Saunarakennus on tietysti rannassa, jotta löylystä pääsee pulahtamaan Vuokseen. Siinä vapautuisi hyvää vaunukenttää, Kainulainen myhäilee. Caravan-alue ulottuu nykyään läheisen museorakennuksen, Karjalaisen kotitalon, pihapiiriin. – Lahdelman toisella puolella on kaupungin urheilutalo, joka on purku-uhan alla. Ulkoterassilla on katos, joka aiotaan viimeistellä lasiterassiksi. Edustalla on wakeboard-radan hyppyreitä. Näin saadaan 16 sisäpaikkaa lisää, Kainulainen kertoo. Kalalaituri ja lohialtaat Vuoksella on hyvät mahdollisuudet kalastukseen. Vuoksenkalastuspuisto.fi Vuoksen kalastuspuisto Imatra Puumala Lappeenranta ?. Kasvusuunnitelmia on Aluksi niemellä oli vain kioski ja pieni terassi. Tuolloin virtaama on 500 kuutiometriä sekunnissa, mikä vastaa noin 3 000 suomalaisen vedenkulutusta vuorokaudessa. Maanvuokrasopimus on voimassa vuoteen 2035, mikä mahdollistaa pitkäjänteisen toiminnan ja kannattavat uudistukset. Patoluukut avataan heinäja elokuussa keskiviikosta sunnuntaihin kello 18. Sup-lautoja on vuokralla, ja alueen suojaisalla lahdella on kaapelivetoinen wakeboard-rata. TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN V uoksen kalastuspuistossa tuntee olevansa saarella. Alue sijaitsee niemen kärjessä. Tällä kohtaa virtaus on rauhallista, koska muutaman sadan metrin päässä on voimalaitoksen pato. Kannaksella Imatran keskustassa Kalastuspuiston rakennukset sijaitsevat suojaisalla lahdella. Hän oli isänsä mukana jo poikavuosinaan. 81 Car_323.indb 81 Car_323.indb 81 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Kaupungin kävelykeskusta on pienen kävelymatkan päässä, kuten Imatran koskikin. Rannassa on uimala ja talvella Imatran Talviuimarit ry:n avantouintipaikka. Siellä voidaan majoittaa karavaanareita ruuhka-aikaan. Sibeliuksen Karelia-sarjan säestämät koskinäytökset kestävät viitisentoista minuuttia. Imatranajojen aikaan matkailuajoneuvoja on ollut yöpymässä jopa 80. – Sittemmin rakennusta laajennettiin kahteenkin otteeseen. Aluksi niemellä oli vain kioski ja pieni terassi. Suuri osa paikoista on rannassa, ja kaikkialta on ainakin näkymä vesistöön. Kosken rannalla on myös hienoja puistoalueita ja kahviloita. – Huoltorakennuksella on jo ikää, ja uusi huoltoraVuoksen kalastuspuistoa ympäröivät Vuoksen vedet kolmelta suunnalta. Sen jälkeen ohjelmassa on uusi keittiö, Kainulainen jatkaa. Alueen keskellä pihaa on huoltorakennus, keittiö, vessat ja suihkut
Satamasta Kolmen Ankkurin edustalta pääsee helposti linja-auton kyydillä keskustan kauppoihin ja kävelykadulle. Neljä paikoista on Kolmen Ankkurin hoidossa. Kolmeankkuria.fi Imatran edustalla Saimaan selän kaakkoiskulmassa on hampurilaisja pitsaravintola Kolme Ankkuria ja matkaparkki. Ravintolasta voi myös vuokrata venettä tai sup-lautoja. Vierasvenelaiturissa on septitankin tyhjennys. Matkaparkissa on yhteensä 24 numeroitua matkailuajoneuvopaikkaa, joista 12 on varustettu sähköllä. Suurin osa kentästä sekä tiestö on tiivistä hiekkaa, ajoneuvopaikkojen väleissä on nurmea. Siellä on ravintolasali sekä järvelle päin avautuva terassi. Juomavesipisteitä on satama-alueella useampia. Kolme Ankkuria ei ruoki pelkästään veneilijöitä. TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN Lammassaaren Kolme Ankkuria Kolme Ankkuria sijaitsee Imatran edustalla Lammassaaressa. Pitsalle tai vesille Ravintolassa kannattaa maistaa Kolmen Ankkurin hampurilaisia tai pitsoja. Matkaparkissa ei ole huoltotiloja, mutta Kolmeen Ankkuriin on vain viitisenkymmentä metriä. Ravintolasta löytyy vessat. Annokset ovat maistuvia ja kohtuuhintaisia. Jos matkailuauton koukkuun on sattunut tarttumaan traileri ja vene, Lammassaaren rannasta pääsee mukavasti kalareissuun. Loput paikat varataan netissä (Matkaparkki.com). MATKAPARKISSA KOLME ANKKURIA • AJONEUVOUUTUUDET • VARUSTEET • TARVIKKEET • PALVELUT • KOHTEET Runsaasti mielenkiintoista ohjelmaa matkailusta sekä matkailuajoneuvoista kiinnostuneille! Lisätietoja tapahtumasta: lahdenmessut.fi @caravanmessut Osta liput ennakkoon: Mukana automatkailun teema! 82 Caravan?3/2023 Imatra Car_323.indb 82 Car_323.indb 82 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Leirintäoppaasta se löytyy nimellä Satama Imatra / Kolme Ankkuria. Lähistöllä on myös Imatran Kylpylä, hiekkapohjainen uimaranta, vesijettivuokraamo sekä luontopolkuja nuotiopaikkoineen. Alakerrasta, jonne on käynti sataman puolelta, löytyvät muut huoltotilat, jotka palvelevat myös pienveneilijöitä. Matkaparkkina avara kenttä Matkaparkki on ennen ravintolaa, ja rannan puolella on satama-alue venelaitureineen. Alue on tasaista hiekkakenttää, jota suojaa metsä. Ravintolarakennuksen alakerrassa olevat pienvenesataman huoltotilat ovat myös karavaanarien käytössä. Alhaalla on saunaja suihkutilat sekä wc ja pyykinpesupaikka. R avintola Kolme Ankkuria toimii kaksikerroksisen hirsirakennuksen yläkerrassa
VA-Caravan on täysin kotimainen, helppokäyttöinen matkailuauton ja -vaunun kausisuoja. Asennukseen tarvitset vain tikkaat —kaikki muu tarvittava on mukana. Sitä voi käyttää hyvin myös kesällä. Näin takaamme suojan istuvuuden ja kestävyyden. Suojan pystyy kokoamaan helposti ja nopeasti, myös itsekseen. VA-Caravan suojat valmistetaan vain tilauksesta ja ne ovat aina mallikohtaisia. Kausisuoja solveltuu kaikkille talvi-, leirintäja kausipaikoille. Lue lisää suojasta verkkosivuiltamme osoitteessa www.va-varuste.fi Tilaa suojasi jo tänään! Suoja toimitetaan kätevästi säilytyspussissa. • AJONEUVOUUTUUDET • VARUSTEET • TARVIKKEET • PALVELUT • KOHTEET Runsaasti mielenkiintoista ohjelmaa matkailusta sekä matkailuajoneuvoista kiinnostuneille! Lisätietoja tapahtumasta: lahdenmessut.fi @caravanmessut Osta liput ennakkoon: Mukana automatkailun teema! Car_323.indb 83 Car_323.indb 83 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58
Inspiraatio seikkailuihisi. Aito ja alkuperäinen, kompaktin kokoinen joustavilla sisätiloilla sekä fiksuilla ominaisuuksilla varustettu – nykyaikainen sisustus näppärällä keittiöllä, ergonominen pesuhuone ja mukavat nukkumistilat. MATRIX TWIN SUPREME ADRIA.FI CORAL PLUS AVIVA ALTEA ADORA ACTION ASTELLA ALPINA COMPACT AXESS Actionia kesään! Car_323.indb 84 Car_323.indb 84 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Adria. Se on vaunu, joka saa aina hymyn huulille. LEIRINTÄPAIKAT MYYNNISSÄ NYT! LISÄTIEDOT OSOITTEESTA WWW.TANGOMARKKINAT.FI LIPUT MYY LÖYDÄ LÄHIN JÄLLEENMYYJÄSI: WWW.ADRIA.FI ADRIA . Action on rakastettu, ikoninen ja omintakeinen asuntovaunu, joka sopii erinomaisesti aktiiviseen lomailuun. Rakastu uuteen alkuperäiseen
9-17, la 10-14 Täyden palvelun matkailuajoneuvoliike www.kkkivinen.fi KATSASTUSKATSASTUSVAPAAT POKSI JA VAPAAT POKSI JA KULKURI VAUNUT KULKURI VAUNUT SEKÄ KEVYET SEKÄ KEVYET RETKEILYVAUNUT RETKEILYVAUNUT MITEN SINÄ AIOT LOMAILLA TÄNÄ KESÄNÄ. MEILTÄ LÖYTYY RATKAISU! VAUNUVALIKOIMA PARHAIMMILLAAN: CARAVAN HUOLTO Oskari Huovinen 050 336 5633 TOIMISTO Nina Kivinen 040 5333 619 CARAVAN MYYNTI Karo Kivinen 0400 439 579 CARAVAN MYYNTI Jari Hakkarainen 040 7660 362 OSTAMME OSTAMME MATKAILUVAUNUJA MATKAILUVAUNUJA JA -AUTOJA: JA -AUTOJA: VOIT LUOPUA VOIT LUOPUA KAUTTAMME MATKAILUKAUTTAMME MATKAILUVAUNUSTATAI VAUNUSTATAI AUTOSTA USEALLA AUTOSTA USEALLA ERI TAVALLA ERI TAVALLA UUSIA 2023-MALLEJA JA KÄYTETTYJÄ SAADAAN PÄIVITTÄIN! TUTUSTU VALIKOIMAAN UUSILLA KOTISIVUILLAMME: WWW.KKKIVINEN.FI Car_323.indb 85 Car_323.indb 85 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. LEIRINTÄPAIKAT MYYNNISSÄ NYT! LISÄTIEDOT OSOITTEESTA WWW.TANGOMARKKINAT.FI LIPUT MYY & Neliökuja 5, 04300 TUUSULA ark
Narsissit kääntävät katseensa kohti aurinkoa, ja matkailijat otetaan vastaan ilolla. Nettitiedoista poiketen paikalla ei ole ketään. Valkoinen parsa on täällä kultaa. Camping Communal tarjosi kuitenkin ihan mukiinmenevän muutaman yön leirin. Alun perin 1200-luvulla luotu, useaan kertaan tuhoutunut ja jälleenrakennettu kivikatedraali Notre Dame de Dinant hallitsee koko kaupungin kuvaa. Huikeat näkymät kaupungin yli Kiveen ja kivestä hakattu. Brüggen kaupunkikuvaa värittävät vanhat rakennukset, kaupunkia halkovat pikkukadut sekä tunnelmalliset kanaalit. Me hurahdimme lampaan nilkkaan. Viinipullon kera pääsimme ulos kuudellakympillä. Sisältä löytyy yksi Euroopan suurimmista lasimaalauksista. Tarjolla on konstailematonta kotiruokaa upeasti aseteltuna. Itse herra keittiömestari toivottaa meidät tervetulleeksi lounaalle. Eikä se tähti näkynyt hinnoissa. Kurvailu kohti Maasjoen rantaa kivistää vatsassa. Tiet kapenevat kapenemistaan ja muuttuvat jo lähes metsäpoluiksi. Paikka on tupaten täynnä ihmisiä, mutta myös herkullista tuoksua. TEKSTI NANNA PÖYSTI KUVAT NANNA JA KARPPA PÖYSTI S aapuminen Dinantin pikkukaupunkiin Etelä-Belgiaan on seikkailu jo itsessään. Menu vaihtelee kuulemma sen mukaan, mitä tarjolla on. Sen musta kupoli tuijottaa katsojaa, ja sitä on pakko tuijottaa takaisin. Isännän puhelinnumero on rustattu lapulle oveen, ja kyllä hänet kiinnikin sai. Belgia Sateen jälkeen multa ja magnoliat tuoksuvat. Maas-joen ranta on täynnä kahviloita, vohveleista nauttivia ihmisiä ja iloista puheensorinaa. BELGIA Keväinen, rosoinen Brugge Dinant ENGLANTI R A N S K A S A K S A A L A N KO M A AT B E L G I A L U X E M B U R G Bryssel 86 Caravan?3/2023 Car_323.indb 86 Car_323.indb 86 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Sijainti kaupungin kainalossa on luonteva, ja löytyypä lähistöltä Michelin-tähden ansainnut ravintolakin, Le Confessional. Paikalle vääntäytymistä piti kuitenkin odottaa pari tuntia, koska pariskunta oli kertomansa mukaan Ranskan puolella illallisella. Kaupungin ainoan leirialueen toiminta on mielenkiintoista
Maas-joen ylittävällä sillalla komeilee jättimäisiä saksofoneja, jotka on värjätty eri maiden lippujen mukaisesti. Matkalla eteenpäin Belgian liikennekulttuuri yllättää kerta toisensa jälkeen. Olihan se nähtävä livenä! Itse rakennus on jo mahtava ilmestys. Notre Dame de Dinantin lasimaalaukset häikäisevät silmiä kauneudellaan. Strépy-Thieu-laivahissi on kokemisen arvoinen. Punainen Leffe Ruby -olut kutkuttaa makuhermoja. En pelottele ketään Belgiasta pois. Itse nostan esiin yhden nippelitiedon: Hissi kykenee nostamaan ja laskemaan valtavissa lasteissa olevia laivoja ja proomuja 73,15 metrin korkeuseron. Nämä vain ovat tosiasioita keväällä 2023. Nunnat halusivat jotakin naisille makeampaa juomaa, ja eräs heistä kehitti juuri täällä Leffe Rubyn, joka sisältää tavallisten oluen rakenneosien lisäksi persikkaa, kirsikkaa, mansikkaa ja punaisten ruusujen terälehtiä. Tämä olut maistuu myös miehille. Itse linnoituksen jäännökset ovat melko vaatimattomat, mutta näkymät kaupungin yli ovat lievästi sanottuna huikeat. Vierestä lähtee köysirata kaupungin yllä kohoavalle linnoitukselle Dinant Citadelille. Alun perin munkkien luoma ”terveysjuoma” on tänäkin päivänä erittäin suosittua ympäri maailmaa. Asvaltin puuttumista kokonaan. Soittimilla kunnioitetaan saksofonin keksijää Adolphe Saxia, jonka synnyinkaupunki Dinant on. Köysiradan pääsymaksu on 12 euroa aikuiselta. Ainakin meidän jo ikääntyneen matkakaverimme nivelet olivat kovilla, puhumattakaan sisällä hajoavista hellan lasilevystä, uunin ritilöistä ja sivuoven lukosta. Belgia on olutmaa. Euroopan suurin laivahissi Strépy-Thieu eli laivahissi pulpahti matkasuunnitelmiin jo talvella nähtyämme tv-dokumentin, jossa keskityttiin tähän uskomattoman suureen monumenttiin. Tööttäilyä, valomerkkejä, käsimerkkejä, vaarallisia ohituksia – myös oikealta puolelta – kiilailua, ylinopeutta, ylimielisyyttä. Netistä löytyy kattavat tiedot vuosiluvuista, miestyövuosista, metrimääristä, korvatuista kanavasuluista ja niin edelleen. Dinantin sydän on sen mustanpuhuva katedraali Notre Dame. Leffe-oluelle on Dinantissa oma museo Maison Leffe. Dinantista on kotoisin maailmankuulu Leffe. Näin huonokuntoisia teitä emme ole tavanneet edes Albaniassa. Siltojen saumakohdat, jotka saavat etenkin isommat autot ryskäämään. Ennen kaikkea ihmetyttää kuitenkin tämän maan teiden kunnossapito. Sisäänpääsy 12 euroa per aikuinen sisältää kattavan interaktiivisen näyttelyn lisäksi lasillisen valittua Leffeä aurinkoisella terassilla, sekä lahjapaketin, joka sisältää upean jalallisen Leffe-olutlasin. ?. Tiedän, että meitä kehotetaan ostamaan uudempi auto, mutta kun tämä vanha, alle 100 000 kilometriä ajettu perheenjäsen on niin hyvä ja rakas. Neljäkymmentä vuotta ympäri Eurooppaa kulkeneena sanon, että belgialainen kuljettaja elää keskimäärin hurjemmassa rattiraivossa kuin suomalainen. Blonde, brune, ruby. Norsunpään kokoisia reikiä. 87 Car_323.indb 87 Car_323.indb 87 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58
Ennen kaikkea kaupunki on museoihmisten luvattu paikka. Hevosajelulla näimme myös, miten ajokkimme huolto toimii. Alueella on myös mahdollista tehdä kanavaristeilyjä ja taivastella itse kyydissä hissin toimintaa. Hallerbosin liljametsä on kauneimmillaan huhtikuussa. Ylhäällä on myös edullinen kahvila, josta on hulppeat näkymät kanaalille. Paikkoja on 54, mutta paljon on autojakin. On kuitenkin syytä varautua ruutuun, jossa pitää kysyä naapurilta, saako hän sivuovensa auki ja rappusensa alas. Hurmaavan kaunis Brügge Brügge tuntuu olevan maan kruunattu helmi. Hissin toimintoihin pääsee tutustumaan kympillä per henkilö, ja yli 60-vuotiaat maksavat kahdeksan euroa henkilöltä. Teimme hevosajelun ympäri vanhaa kaupunkia. Vettä ja apetta tarjotaan, toisesta päästä lapioidaan valmista tavaraa. Täynnä kujia, kahviloita, putiikkeja. Osa paikoista on tarkoitettu pitkille matkailuautoille, ja tilaa niissä riittää myös turvaväleihin. Se niistä turvaväleistä, me olemme maailmalla. Entisiin kanavasulkuihin verrattuna nykyinen laivahissi säästää miljoonia litroja vettä, pystyy kierrättämään veden ja on muutenkin tätä päivää. Jos todella haluat nähdä laivojen siirron, vältä sunnuntaivierailua. Museoihmisten luvattu kaupunki Brügge on kaunis. Jättimäiset saksofonit koristavat Dinantin Charles de Gaulle -siltaa. Näytillä on noin 20 minuutin dokumentti hissin rakennusvaiheista, mahdollisuus kurkistaa valtaviin konehuoneisiin ja luonnollisesti kokea laivojen siirtyminen. Kuski kertoi onnistuneesti alueen parhaista paikoista sekä kaupungin historiasta. Kaupungissa on paljon nähtävää, mutta myös paljon näkijöitä. Brüggen vanhin silta on vuodelta 1391 ja käytössä edelleen. Parkkiin kannattaa yrittää heti aikaisin aamupäivällä tai myöhemmin illalla. Silloin laivat eivät kulje. Yö parkissa maksaa 25–30 euroa sisältäen sähkön ja vesihuollon. • BELGIA A D O B E ST O C K 88 Caravan?3/2023 Car_323.indb 88 Car_323.indb 88 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Brüggen matkaparkki on rauhallinen keskeisestä sijainnistaan huolimatta. Matkaparkiksi vähän hintava, mutta sijainti on lyömätön. Aivan kaupungin sydämen reunalla on oivallinen matkaparkki, josta kävelee pääaukiolle 20 minuutissa tai pyöräilee hyviä reittejä pitkin seitsemässä minuutissa. Maggie nauttii pienellä lounastauollaan. Mieli oli vähän ristiriitainen – olisiko tämänkin Maggie-tamman ollut muGrote Markt on Brüggen värikäs ja eläväinen keskus. Perinteisen kaupungin historiaa esittävän museon lisäksi voi vierailla muun muassa timantti-, suklaa-, pitsitai vaikkapa kidutusmuseossa
Ei välttämättä kannata jäädä Grote Marktin ympärille, vaikka siellä kuvauksellista onkin. 89 Car_323.indb 89 Car_323.indb 89 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Merkit paperilla siirsivät meitä jo kohti Hollantia. Kaupungin vanhin silta on sympaattinen. kavampi ravailla jossain helpommilla alustoilla ja niityillä. Hyviä bistroja ja brasserioita löytyy Steenstraat Quarterin kaupunginosasta. Ihanaa olla tien päällä. Polut olivat täynnä satoja ja taas satoja ihmisiä hullaantuneina tästä väriloistosta. Oli paikallaan jatkaa matkaa. Maa jäi taakse haikein mielin sekä helpotuksen huokauksin. Kanaalit ympäröivät katuja. Church of Our Lady -kirkossa voi nähdä ainoan Italian ulkopuolella sijaitsevan Michelangelon veistoksen, Madonna and Child (1504–1506). Hallerbosin metsä kuhisi ihmisiä, ja parkkipaikat olivat lähes täynnä. Tätä keväistä ihanuutta kestää vain parisen viikkoa, joten jos on liikkeellä täällä päin huhtikuun lopulla, paikkaa ei kannata sivuuttaa. Kahviloita ja ravintoloita on joka makuun. Siniset pienet englanninsinililjat näyttivät hetkeksi tuoneen keskelle metsää meren. Liljametsän lumoista kohti Hollantia Lähellä Brysseliä sijaitseva liljametsä on näitä ”kerran elämässä” -kohteita. Sen ihanaan kukkaloistoon käännämme lehden seuraavalla kerralla. Hinnat ovat Suomen tasoa sielläkin, mutta ruuan taso toisenlainen. Vanhat kivikirkot ja katedraalit ovat korkeita ja upeita. Mereltä puhaltavat tuulet ja reippaasti saapuvat sateet voivat yllättää. Tarjolla on melko vaatimattomia turistimenuita korkeaan hintaan. Keväällä Belgiassa pitää varautua nopeastikin vaihtuvaan säähän. A D O B E ST O C K ?. Etnistä ruokaa, mutta myös belgialaisten ylpeyksiä sinisimpukoita ja ranskalaisia perunoita huuhdeltuna alas mainioilla belgialaisilla oluilla. Terassilla kahvittelu saattaa vaihtua hetkessä paoksi sisätiloihin, ja kalju pitää peittää aurinkohatun sijasta pipolla
Paluu varmistellaan laskemalla kaksi kolme päivää tuloreittiä satamasta taaksepäin, ja sitten kierros vain yhdistetään. Ja sitten taas mennään. Ranskan voi kokea monin eri tavoin Meiltä kysytään usein, miksi juuri Ranskaan. Rohkaistuimme retkeilemään Pariisista junalla, jolloin suuntana oli esimerkiksi Fontainebleau, Reims tai Le Havre. Me teemme alustavan reitin paperille. Nykyisin englannillakin pärjää melkoisen hyvin, ainakin isoimmilla leirialueilla. Vuosittain kierrämme siellä perinteiset paikat, mutta etsimme aina myös jotain uutta. E E R O JA T U U L A M O IL A N E N 90 Caravan?3/2023 Car_323.indb 90 Car_323.indb 90 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Ranskaan! TEKSTI EERO & TUULA MOILANEN RANSKA E telämmäs Eurooppaan suuntaavan matkailijan pitää yleensä lauttamatkan vuoksi tietää, milloin palaa. Keräämme siihen sopivia yöpaikkoja 200–300 kilometrin välein. Joskus sitä itsekin pohdimme, koska muitakin maita on. Myös matka huippunopealla TGV-junalla Le Mansiin täytyi kokea. Liian pitkät matkat väsyttävät. Alkukaan ei ollut hankalaa Pariisissa on aivan valtavasti nähtävää sekä koettavaa. Väliin on hyvä jättää jokunen tyhjäkin päivä, koska reitin varrelta löytyy aina jotain katsottavaa. Päiväretkillä ennätimme katsastaa paikat suurin piirtein. Oli muuten elämys! Vaikka ranskan kielen taito oli liki nollassa, niin bonjourja merci-tasolla hymyllä höystettynä on pärjätty. Aloimme hankkia kokemuksia Pariisin ulkopuolelta ensin hotellimatkoilla sekä linnoihin tutustuen. Portista astellaan linnan sisäpihalle kuin linnanherrat ikään
Se maksoi viimeksi muutaman euron ja tuli Suomeen parissa viikossa. Pariisiin mennessä kannattaa valita esimerkiksi A1tie, joka lähtee Charles de Gaullen lentokentältä. Leirialueita on tarjolla yli 10 000. Pariisissa on kauniita puistoja sekä Louvren linna, jossa sijaitsee myös kuuluisa taidemuseo, kymmeniä Maitse tai meritse Nykyään menemme laivalla Vuosaaresta Travemündeen viettäen reilun vuorokauden laivassa. Tosin mahdolliset ruuhkat (stau) saattavat kestää jopa tunteja. Siinä ovat voimat koetuksella, kun koko päivän kaupungilla käveltyään lähtee metrolla takaisin Porte Maillotille. Sekä ajankäytöllisesti että hinnaltaan eri vaihtoehdot menevät likimain samaan. Olemme myös joskus kävelleet metroasemalle, ja kaupungin bussillakin sinne pääsee lähikadulta. Saksan tarroja on myynnissä myös vaikkapa Dekra-katsastusasemilla muutamalla eurolla. Päivälipun kaupunkiliikenteeseen voi ostaa metroasemilta, ja lipulla voi matkustaa rajattomasti sekä metrolla että bussilla. Tie on selkeä ja nopea. Edullisimpia alueita ovat kylien tai kaupunkien pitämät alueet (camping municipal), joille voi porttien auki ollessa vain ajaa sisään ja majoittua. Ranskassa moottoritiet ovat maksullisia (péage). Lipuke on otettava tielle tultaessa, ja kassan kautta ajetaan pois. Ensin mennään alueen omalla bussilla lähimmälle Porte Maillotin metroasemalle, josta matka jatkuu metrolla. Metro on nopein tapa matkata Pariisissa, mutta bussilla näkee ehkä enemmän. Moottoritiet ovat maksuttomia ja verkosto hyvä. Tarroja voi tilata esimerkiksi Ymparistotarra.com-sivustolta. Pitempi vaihtoehto on ajaa Tallinnan kautta, mutta jo Saksaan on 1 500 kilometriä. Isompien kaupunkien lähestyminen tietää moottoritiellä aina ruuhkia. Jos alueella on toimisto, sen ovessa kerrotaan, koska henkilökuntaa on paikalla. Virkailija kiertää keräämässä maksun yleensä iltaisin. Esimerkiksi ravintolat saattavat olla auki vain toukokuusta syyskuuhun. Uusia ja vanhoja kohteita Pariisissa olemme majoittuneet kaikilla kaupunkiin ulottuvilla matkoillamme Boulognen leirialueelle. Kalleimmilla alueilla on usein myös ravintola. Nämä alueet ovat yleensä lähellä kylän palveluita. Pienemmät tiet ovat nekin hyväkuntoisia, ja niiden varrelta löytyy aina nähtävää. Koska liikumme yleensä huhtikuussa, niin harvalla alueella on vielä kaikki palvelut käytössä. Ranskan tarran voi tilata osoitteesta Certificat-air.gouv.fr. Vaikka sattuisikin jollekin täysin ranskankieliselle leirialueelle, pärjää kyllä leirintäkortilla sekä muutamalla sanalla, esimerkiksi ”une nuit” (yksi yö) ja ”deux personnes” (kaksi henkilöä) ja ”électricité” (sähkö). A D O B E ST O C K A D O B E ST O C K E E R O JA T U U L A M O IL A N E N ?. Kaaren ylätasanteelle voi maksusta mennä ihailemaan paitsi kaupunkia myös sen aukion sikin sokin kulkevaa liikennettä. Myös Champs-Élysées sekä Riemukaari on ehdottomasti nähtävä. ACSIn oppaasta löytyy hyviä eri tasoisia alueita, joilla yöpyminen maksaa 13–23 euroa. Ruotsin kautta ajettaessa kilometrejä kertyy noin tuhat enemmän. Kovasti yleistyneissä matkaparkeissa maksu hoidetaan automaatilla ja tarjolla on myös sähkö sekä jätehuolto. Suunnistukseen käytämme Atlas Routier et Touristique France -paperikarttaa (1:200 000), jossa on myös kiinnostavia käyntikohteita. Lipun bussiin voin ostaa respasta. Turvallista leirintää Me emme koskaan yövy Ranskassa missä sattuu. Se helpottaa asiointia, sillä sitä respassa yleensä kysytään. Muualla pysymme poissa motareilta. Sitä paitsi ”metromontut” ovat usein pitkien portaiden päässä, eikä läheskään joka asemalla ole liukuportaita. Yritämme aina matkoillamme löytää uusia kohteita, mutta on paikkoja, joissa haluamme Pariisissa aina käydä. Joskus myös navigaattori herätellään jotakin leiripaikkaa etsiessä. Automaattikassojakin on, mutta käteiskassat olemme todenneet kätevimmiksi. Saksassa on varsin helppoa suunnitella etenemistä, jos tahtoo päästä mahdollisimman suoraan Ranskaan. Hyvä opas on Le Guide Officiel Camping Caravaning, jonka voi tilata netistä. 91 Car_323.indb 91 Car_323.indb 91 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Kaunis Sacré-Cœurin kirkko ilta-auringossa Camarguen suistoalueella voi nähdä flamingolaumojen ohella valkoisia villihevosia. Rekisterinumeron olemme kirjoittaneet lappuselle leirikortin koteloon. Näitä ovat esimerkiksi Notre-Dame sekä Montmartre, josta löytyy mielestämme Pariisin kaunein kirkko, Sacré-Cœur. Sieltä on helppo lähteä bussilla keskustaan. Ympäristötarra on Saksassa sekä Ranskassa paikoitellen käytössä
Jokaiselle jotakin Ranskassa saa halutessaan kokea myös vuoriston serpentiiniteitä. kauniita ja mahtavia kirkkoja, ja satoja muita paikkoja, joissa kaikissa ei ikinä ennätä käydä. Mont SaintMic helin luostarisaari kuuluu Unescon maailmanperintösäätiön kohteisiin. Kauniin Luberonin vuorialueen lähellä sijaitsee alueen pääkaupunki, Aix-en-Provence. Mielenkiintoinen on myös Île de Noirmoutierin saari. Sinne on vuosien kuluessa ilmaantunut lisää uusia museoita. Mistä löytävätkin sotaan liittyvää uutta näytettävää! Yksi parhaista museoista on mielestämme Arromanches. Sen varrella ovat muun muassa Euroopan korkeimmat hiekkadyynit, Dune du Pilat. Ranska on muutakin kuin Pariisi Viehättävien pikkukaupunkien lisäksi Ranskassa on monia muitakin isoja, kauniita kaupunkeja kuin Pariisi, kuten esimerkiksi Bordeaux, Lyon ja Marseille. Siellä leirialue on ihan kylässä ja köysirataa pääsee korkealle Aiguelle du Midin vuorelle. Ehdottomasti kauneimpiin nähtävyyksiin kuuluu pikku saarella oleva Mont Saint-Michel. • RANSKA Euroopan korkein hiekkadyyni Dune du Pilat. Sisämaahan kun koukkaa, niin Provencea ei kannata jättää näkemättä. Alppien merkittävin paikka Chamonix on tuttu laskettelusta. Ranskan Rivieralla sijaitsevat muun muassa Saint-Tropez, Cannes, Nizza sekä Monaco, jonne kannattaa mennä Nizzasta bussilla tai junalla. Välimeren rannikkoalue on sekin nähtävyys, Ranskan osalta se alkaa Espanjan rajalta. Vuoristoakin on monenlaista. Toisesta maailmansodasta kiinnostuneille on paljon nähtävää Normandian maihinnousurannikolla. Mantereen puolelle on saarella vierailijoita varten rakennettu valtava parkkipaikka, josta on bussikuljetus varsinaiselle saarelle. A D O B E ST O C K : D U N E D U P IL A T, C H A M O N IX , M O N T S A IN TM IC H E L 92 Caravan?3/2023 Car_323.indb 92 Car_323.indb 92 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Chamonixissa pääsee huikeille näköalapaikoille kaapelivaunulla. Matalaa rannikkoa piisaa aina Biarritziin asti. Kuuluisan Hallien alueen vieressä on kaunis Saint-Eustachen kirkko, jossa poikkeamme aina sytyttämässä kynttilän kiitoksena matkamme onnistumisesta. Alueella näkee Camarguen valkoisia villihevosia, mustia villihärkiä sekä laumoittain flamingoja. Sinne pääsee sekä korkeata siltaa että 4,5 kilometriä pitkää Passage de Gois -pengertietä pitkin lahden poikki. Erilaista rannikkoa riittää, kun lähtee Normandiasta etelään. Bussilla matka on edullisempi. Pengertie on kulkukelpoinen vain muutaman tunnin päivässä laskuveden aikaan. Tietä ei suositella turisteille, sillä veden nousu voi olla nopeaa. Lähestyttäessä Marseillea sijaitsee Camargue, suuri suistoalue, joka muodostuu soista, järvistä ja lammikoista. Jylhää kalliomaisemaa tarjoaa Pointe du Raz, joka kilpailee Portugalin Cabo da Rocan kanssa koko Euroopan läntisimmän paikan tittelistä
Seine lähtee metsän siimeksessä olevasta Napoleonin kaivo -nimisestä lähteestä, mutta Loiren alusta on tehty markkinapaikka, jossa muuten kaiken krääsän ohessa myytiin kivikovaa mutta tosi hyvää vuohenjuustoa. Jos tilaa ruokaa ranskankieliseltä listalta, tämä voi tuoda eteen melkoisia yllätyksiä. Edullista löytyy iltasella nautittavaksi ja myös kotiin tuotavaksi. Ranskan keskiylängöllä on tulivuorialue, jossa sammuneille ja muhkeille tulivuorille pääsee ajelemaan. Teknologia on huippuun vedettyä, mutta toisaalta jotkin kylät eivät ole muuttuneet vuosikymmeniin. Etenkin Loiren laaksossa on paljon yleisölle avoimia linnoja sekä yksityisiä, asuttuja linnoja. Varsin mielenkiintoista nähtävää löytyy kapeilta ja mutkaisilta kanjoniteiltä (gorges). Ranskassa. Mikä meitä kiehtoo Ranskassa. Sotilashautausmaat ovat vaikuttavia käyntipaikkoja, joita on lukuisia ympäri maata. Kun me kotona avaamme joskus Café de Paris -kuoharin matkakuvia katsellessa, on kuin olisimme jälleen paikan päällä. Se tietysti kuuluu matkailun elämyksiin. Marketissa on runsaat viinivalikoimat. Usein toki myönteisiäkin. Marketit ovat helppoja ostospaikkoja ja myös löytyvät helposti, koska opasteet niihin ovat mainiot. Pienet kylät ovat siestan eli lounastauon aikaan lähes autioita, mutta jos siellä joku sattumoisin tulee vastaan, hän satavarmasti tervehtii. Pitkiin maata on myös dolmeneja eli hautamuistomerkkejä. Bordeux Lyon Chamonix Marseille R A N S K A I TA L I A E S PA N J A S V E I T S I Pariisi Linnan pihallekin voi päästä parkkiin. Näistä joillakin on kolmen metrin korkeusrajoitus. Kansa on kohteliasta, ystävällistä ja puhuu nykyään englantiakin kohtalaisesti. Marketit myyvät myös polttoainetta ja halvemmalla kuin huoltamot. Vielä voi mainita Bretagnen eteläosista löytyvät Carnacin menhirit, jotka ovat esihistoriallisina aikoina pystytettyjä suuria kiviä. Ranska on monien vastakohtien maa. Ranskasta löytyy myös 53 Unescon maailmanperintökohdetta. Olemme myös käyneet suurten jokien alkulähteillä. Neuvomme on: kuljeskele pikkuteitä! Nauti vaihtelevista maisemasta! Nauti elämästä, jota näet ja jossa vilahdat itsekin mukana! Tee ehdottomasti leipäostokset boulangeriesta tai pâtissièrestä, niin saat aina tuoretta. Tosin jotkin myyntipaikat ovat varsin ahtaita ja katokset kolmemetrisiä, ja osa marketeista rajoittaa pysäköintiä yli kolmemetrisiltä. Ellei tahdo tämänkaltaisesta matkaelämyksestä nauttia, niin useissa marketeissa voi tehdä ostokset itsepalveluna skannaten ja maksaen automaattikassoille. 93 Car_323.indb 93 Car_323.indb 93 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. Ja myös pienissä kylissä on aamusella aina tuoretta leipää saatavilla. E E R O JA T U U L A M O IL A N E N ?. Ja lopuksi kassan kanssa keskustellaan, vissiinkin viikon kuulumiset. Samanlaiset vanhat talot reunustavat kapeita kujia ja katuja. Se elämäntapa! Ranskalaiset! Se ei tarkoita ruokaa vaan elämäntyyliä. Niistä voi matkailija valita paikkoja mieltymyksiensä mukaan. Pienissäkin kylissä on kirkko, jonka ovet ovat aina kesäaikaan avoinna. Näille on opasteet ruskeissa tienviitoissa. Esimerkiksi kaupan kassalla kenelläkään ei ole koskaan kiire. Ensin pakataan ostokset, sitten etsitään maksuväline, usein vielä vanhanaikainen shekki, jonka kassa leimaa laitteessaan, ja sitten asiakas allekirjoittaa
Myynti (Kokkola) Mikko Mäkinen 040 575 4024 Myynti (Kokkola) Eerik Koskelo 050 305 2207 Myynti (Kokkola) Juho Koskelo 050 468 8960 Myynti (Kokkola) Kristian Niemi 050 352 1177 Myynti Kokkola Aleksi Korpisalo 050 466 5710 Myynti (Lempäälä) Rikhard Sormunen 050 464 5837 Myynti (Lempäälä) Topias Rentola 050 473 7007 Myynti (Lempäälä) Jeremia Tokola 050 466 4593 Myynti & osto (Lempäälä) Anton Tokola 050 575 9972 Myynti (Lempäälä) Julius Vartola 050 447 8210 KOKKOLA Myyntiryhmä 050 505 4005 Huolto/Tarvikkeet 050 505 4055 Ostot 040 412 8748 / Antti Tokola LEMPÄÄLÄ Myyntiryhmä 050 415 0330 Huolto/Tarvikkeet 050 415 0335 Ostot 040 412 8748 / Antti Tokola Myynti (Lempäälä) Lari Luokkala 050 4404 308 Katso jättivalikoima uusia matkailuajoneuvoja heti toimitukseen osoitteessa caravanlandia.. LMC Innovan on dynaaminen ja vauhdikas ulkonäöltään, ja sen imagossa on nuorekkuutta, raikkautta sekä tyylikkyyttä. Tervetuloa! Lisätiedot osoitteessa caravanlandia.. Sisätilat ovat modernia harmaata ja vaaleaa tammisävyä, mikä tarjoaa mahdollisuuksia myös yksilölliselle sisustukselle. Tutustu tarkemmin LMC Innovan -retkeilyautoon: WWW.LMC-CARAVAN.COM PARASTA ON KESÄ Parasta on hyvä matka. Ford-alustainen malli 590 soveltuu pitkillekin matkustajille, koska sen seisontakorkeus sisällä on yli kaksi metriä. Tämä retkeilyauto on saatavana myös nostokatolla, mikä mahdollistaa kaksi lisänukkumapaikkaa tai leikkitilaa lapsille. Astinlaudat, kylkiputket, markiisit, kaasulaitteet, aurinkopaneelit, lämmittimet, ilmastointilaitteet, peruutuskamerat, lisävalot, + paljon muuta varustelua 49 € Ajoneuvon Ilmastointihuolto tarjoushintaan Kampanjakoodi: DA-CARAVAN Kylmäaine ja öljyt veloitetaan erikseen ! Car_323.indb 94 Car_323.indb 94 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58. NAUTI VAPAUDESTA JA MUKAVUUDESTA: LMC INNOVAN ON MATKAILUAUTO PIENOISKOOSSA ASTU SISÄÄN, IHASTU JA LÄHDE MATKAAN Ketterästi ajettavalla retkeilyautolla reittejä voi valita spontaanistikin, ja se soveltuu monenlaiseen käyttöön. Kompaktista koosta huolimatta Innovanissa on hyvin säilytystilaa, hyvin varusteltu keittiö ja pesutila sekä mukava vuode. Nietostie 10 01390 Vantaa Tel: (+358) 9 82 404 700 mail: info@dahuolto.fi website: www.dahuolto.fi C A R A V A N V A R U S T E L U & H U O L T O TELAIR DUALCLIMA 8400H TARJOUSPAKETTI ILMASTOINTILAITE & ILMALÄMPÖPUMPPU Ulkoyksikön Sisäyksikön Kauko-ohjaimen Asennuksen: 400x400mm kattoikkunan tilalle Henkilökohtaisen käyttöopastuksen 2 Vuoden takuun TARJOUS SISÄLTÄÄ: 2595 € Tarjoushinnat voimassa: 9/2023 asti Caravan huollot, korjaukset ja kaikki varustelu yhdestä osoitteesta HENKILÖAUTOT, SÄHKÖAUTOT, PAKETTIAUTOT, RETKEILYAUTOT, MATKAILUAUTOT, MATKAILUVAUNUT, PERÄVAUNUT YMS..
NAUTI VAPAUDESTA JA MUKAVUUDESTA: LMC INNOVAN ON MATKAILUAUTO PIENOISKOOSSA ASTU SISÄÄN, IHASTU JA LÄHDE MATKAAN Ketterästi ajettavalla retkeilyautolla reittejä voi valita spontaanistikin, ja se soveltuu monenlaiseen käyttöön. Nietostie 10 01390 Vantaa Tel: (+358) 9 82 404 700 mail: info@dahuolto.fi website: www.dahuolto.fi C A R A V A N V A R U S T E L U & H U O L T O TELAIR DUALCLIMA 8400H TARJOUSPAKETTI ILMASTOINTILAITE & ILMALÄMPÖPUMPPU Ulkoyksikön Sisäyksikön Kauko-ohjaimen Asennuksen: 400x400mm kattoikkunan tilalle Henkilökohtaisen käyttöopastuksen 2 Vuoden takuun TARJOUS SISÄLTÄÄ: 2595 € Tarjoushinnat voimassa: 9/2023 asti Caravan huollot, korjaukset ja kaikki varustelu yhdestä osoitteesta HENKILÖAUTOT, SÄHKÖAUTOT, PAKETTIAUTOT, RETKEILYAUTOT, MATKAILUAUTOT, MATKAILUVAUNUT, PERÄVAUNUT YMS... Tervetuloa! Lisätiedot osoitteessa caravanlandia.. Myynti (Kokkola) Mikko Mäkinen 040 575 4024 Myynti (Kokkola) Eerik Koskelo 050 305 2207 Myynti (Kokkola) Juho Koskelo 050 468 8960 Myynti (Kokkola) Kristian Niemi 050 352 1177 Myynti Kokkola Aleksi Korpisalo 050 466 5710 Myynti (Lempäälä) Rikhard Sormunen 050 464 5837 Myynti (Lempäälä) Topias Rentola 050 473 7007 Myynti (Lempäälä) Jeremia Tokola 050 466 4593 Myynti & osto (Lempäälä) Anton Tokola 050 575 9972 Myynti (Lempäälä) Julius Vartola 050 447 8210 KOKKOLA Myyntiryhmä 050 505 4005 Huolto/Tarvikkeet 050 505 4055 Ostot 040 412 8748 / Antti Tokola LEMPÄÄLÄ Myyntiryhmä 050 415 0330 Huolto/Tarvikkeet 050 415 0335 Ostot 040 412 8748 / Antti Tokola Myynti (Lempäälä) Lari Luokkala 050 4404 308 Katso jättivalikoima uusia matkailuajoneuvoja heti toimitukseen osoitteessa caravanlandia.. Kompaktista koosta huolimatta Innovanissa on hyvin säilytystilaa, hyvin varusteltu keittiö ja pesutila sekä mukava vuode. Ford-alustainen malli 590 soveltuu pitkillekin matkustajille, koska sen seisontakorkeus sisällä on yli kaksi metriä. Sisätilat ovat modernia harmaata ja vaaleaa tammisävyä, mikä tarjoaa mahdollisuuksia myös yksilölliselle sisustukselle. Tutustu tarkemmin LMC Innovan -retkeilyautoon: WWW.LMC-CARAVAN.COM PARASTA ON KESÄ Parasta on hyvä matka. LMC Innovan on dynaaminen ja vauhdikas ulkonäöltään, ja sen imagossa on nuorekkuutta, raikkautta sekä tyylikkyyttä. Tämä retkeilyauto on saatavana myös nostokatolla, mikä mahdollistaa kaksi lisänukkumapaikkaa tai leikkitilaa lapsille. Astinlaudat, kylkiputket, markiisit, kaasulaitteet, aurinkopaneelit, lämmittimet, ilmastointilaitteet, peruutuskamerat, lisävalot, + paljon muuta varustelua 49 € Ajoneuvon Ilmastointihuolto tarjoushintaan Kampanjakoodi: DA-CARAVAN Kylmäaine ja öljyt veloitetaan erikseen ! Car_323.indb 95 Car_323.indb 95 5.6.2023 12.58 5.6.2023 12.58
Siis roska voi olla luonnon riesana satoja vuosia! Entäs sitten ne ällöttävät nuuskapussit! Niidenkin maatuminen kestää älyttömän kauan, ja ne saattavat sitä ennen päätyä vaikkapa lemmikkimme suuhun. En oikein millään erota niitä toisistaan. Jos halutaan nuorempia lukijoita, pitäisi tarjonnan olla nuorekkaampaa. Tai että muoviroskan muuttuminen mullaksi voi viedä satoja vuosia. Olemme yli kuusikymppisiä, mutta silti meitä ei jaksa kiinnostaa nämä eläkeläisten matkakertomukset. Entä miten neljän henkilön perhe mahtuu pieneen ja edulliseen retkeilytai matkailuautoon/vaunuun. Jätskipaperi putoaa helposti kädestä tai lennähtää tuulen mukana terassipöydältä. Myös luontokohteet kiinnostavat. Siinä tohinassa sattuu usein unohtumaan, että roskat voisi laittaa roskakoriin tai viedä vaikka omalle vaunulle tai autolle roskikseen. Ainakin minä pystyisin sitten lukemaan helpommin karttamerkintöjä. Vuokra-autolla liikkuva lapsiperhe X Kun lapsiperhe liikkuu vain vuokra-autoilla, mitä pitäisi ottaa huomioon. K U V A : T U U K K A N Y G Å R D Etkö jaksa vai viitsi enää kumartua. Ja karannut makkarapaperi on kohta lintujen revittävänä vähän kauempana. Huomattavasti helpottaa tien päällä löytää omat suosikkinsa. Tupakantumpeista ja kaiken maailman muoviroskista puhumattakaan. X Voisi olla juttua siitä, mitä voi tehdä kosteusvaurioiden ehkäisemiseksi. Ehdotankin, että me voisimme kaikki tehdä yhteisen siisteyden eteen jotain. Toimitus valitsee julkaistavat kirjoitukset. Tiesitkö muuten, että tupakantumpin maatuminen saattaa kestää jopa 20 vuotta. Eläkeläisten reissut eivät kiinnosta X Me olemme olleet karavaanareita vuodesta 1986 saakka. Ehdotan, kesäalueessa kärki voisi olla alaspäin ja talvialueessa kärki ylöspäin. Miten pitää kosteus loitolla. X Toivoisin karavaanareiden kokemuksia sairauksien hoidosta eri puolilla Eurooppaa, ja myös ohjeita miten olisi hyvä ennakoida mahdollisia terveysriskejä. MIten sairaanhoito toimii muualla Euroopassa. Mielipiteet lähetetään osoitteeseen Caravan-lehti, Postilaatikko, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna tai pirjo.karkinen@caravan-lehti.fi. Eikös vaan. Sen sijaan meitä kiinnostaisi nuorten perheiden tapa liikkua, missä he majoittuvat sekä miten lasten kanssa lomailu ja matkanteko sujuvat. Ei heitä varmaan kiinnosta eläkeläisten talvehtimisreissut. On ollut muun muassa Roska päivässä tai Miljoona roskapussia -kampanjoita, ja taisipa noin vuosi sitten jokin viisas ja siisti karavaanarikin kannustaa tämän lehden sivuilla meitä kaikkia siisteyteen matkoillamme. Nyt on ollut kaikenlaisia siisteyteen innostavia tempauksia. X Kun nyt varsinainen lomailukausi on alkanut, on kaikilla leirintäalueilla ajoittain todellista vilinää ja vilskettä. Siinä oli poikkeavaa kerrakseen. Satu M. Voit lähettää mielipiteesi nyt myös tekstiviestillä numeroon +358 50 362 3339. Kaikenlaista voi matkalla sattua. Kaikkien väri voisivat olla vaikka tuo sininen joka nyt on talvialueella. LUKIJAPALAUTE Voit lähettää lukijapalautetta Whatsapp-viestillä numeroon +358 50 362 3339. Päivi T. Marita Murto OHJEITA KIRJOITTAJILLE Mielipidekirjoitusten tulee olla lyhyitä ja ytimekkäitä. Entä huonosti liikkuvan ihmisen lisävarusteet – kun jalka ei enää nouse riittävästi. Esimerkiksi koirat voivat hyvinkin helposti saada nikotiinimyrkytyksen maassa lojuvista tupakkatuotteista. Hannele V. Ja kun näemme maassa roskan, me voimme vallan hyvin hieman kumartua tai koukistaa polviamme ja poimia sen ylös. Auroora X Tein huomion, että ei taida toimituksessa olla mukana värisokeita koska kesäalueet ja ympärivuotiset alueet on laitettu noilla väreillä eli punaisella ja sinisellä. Lisäksi ympärivuotisen alueen voisi merkitä niin, että se on ikäänkuin ruutupelikortti eli kärki ylös ja alas. Kiitokset hyvästä kartasta! X Haluan kiittää Lerintäoppaan parannuksesta, kun alkulehdillä aukeaa Suomen kartta kokonaisuudessaan, jossa on selvästi merkitty kartalle pelkät SF-Caravan ry:n jäsenyhdistysten alueet. Mukaan tulee liittää kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero tai SF-Caravan ry:n jäsennumero. Heitä on pilvin pimein ja juttuja tulee joka tuutista. Toimituksella on myös oikeus tarvittaessa muokata kirjoituksia. Poikeuksena Olga H:n matkakertomus korona-ajan Kreetalta. Huolehtisimme omista roskistamme ja myös opettaisimme jälkikasvuamme tekemään niin. Julkaisemme kirjoitukset haluttaessa nimimerkillä tai jäsennumerolla. Marina N-K LUKIJAPALAUTE Kissat mukaan matkalle X Juttutoiveita: Kissat matkalla mukana eli mitä ratkaisuja olette keksineet. Tai vessassa käydessämme voisimme varmistaa, että käsipaperi tai tyhjä vessapaperihylsy todellakin putoaa roskikseen eikä sen viereen. Kiinnostaisi myös lukea, miten työ ja harrastus yhdistetään, sekä näistä autoon tai vaunuun muuttaneista työikäisistä haluaisimme kertomuksia. Jari K. Erkki Pihlava 96 Caravan?3/2023 Car_323.indb 96 Car_323.indb 96 5.6.2023 12.59 5.6.2023 12.59. Matkakertomukset ovat hyviä, olisi hyvä tietää myös mitä reissaaminen maksaa eli mitä esimerkiksi tiemaksut kustantavat. Missä lasten kanssa on kiva kulkea ja mitä heitä kiinnostavaa nähtävää löytyy
Varmista sähköpaikka ajoneuvollesi varaamalla se etukäteen: Helsinki–Travemünde: 10 e; Naantali–Långnäs– Kapellskär: 5 e ja Malmö–Travemünde: 5 e. Etu on voimassa uusille BookBeatkäyttäjille. Etu voimassa Helsinki–Travemünde-reitillä 15.12.2023 saakka, muilla reiteillä 31.12.2023 saakka. Ennen katsastukseen menoa kannattaa varmistaa, että matkailuvaunu tai -auto on mahdollista katsastaa kyseisellä asemalla. Naantali–Långnäs–Kapellskär-reitillä kaikilla aamulähdöillä (ei voimassa 14.6.–13.8.2023). Alennuksen saamisen edellytys on, että jäsen näyttää oman henkilökohtaisen jäsenkorttinsa oston yhteydessä. Ei koske lemmikkieläimiä, aterioita ja muita laivapalveluja eikä eläinten kuljetukseen tarkoitettuja ajoneuvoja (esim. Alennuksia ei voida myöntää jälkikäteen eikä niitä voi yhdistää muihin alennuksiin tai tuotepaketteihin. Helsinki–Travemünde: sunnuntai ja keskiviikko (ei voimassa 7.7.–31.8.2023), Travemünde–Helsinki maanantai ja keskiviikko (ei voimassa 19.6.–13.8.2023) viiden prosentin alennus: varmista etu valitsemalla Special-hintainen vaihtoehto yhdistettävissä Star Club -jäsenetuun, muista lisätä varaukseen klubin jäsennumero. Eckerö Line pidättää oikeuden aikatauluja hintamuutoksiin. M/s Finlandia, 1.1.2023–29.2.2024 alennus 50 prosenttia: Helsinki–Tallinna: lauantai kello 15.15, sunnuntai kello 9.00, kello 15.15 ja kello 21.40 sekä maanantai kello 9.00. Finnlines.com BOOKBEAT X SF-Caravanin jäsenenä saat kokeilla Suomen suosituinta äänikirjapalvelua maksutta 45 päivän ajan. Hyödynnä monipuoliset jäsenetusi! ?. Tilauksen voit lopettaa koska haluat. MEIDÄN KESKEN K1 KATSASTUS X K1 Katsastus antaa 10 prosentin alennuksen aseman normaalihintaisista katsastuksista. Jäsenetu myönnetään normaalihintaisiin katsastuksiin, ei valmiiksi alennettuihin nettietuhintoihin. Etuhinnat koskevat SF-Caravan ry:n jäseniä sekä samalla varauksella mukana olevia muita matkustajia. Yhdistämällä edun Star Club -jäsenalennukseen, saa matkan vielä edullisemmin. Paikkoja rajoitetusti. Bookbeat.fi SF-Caravan ry:n jäsenyhdistysten jäsenet ovat oikeutettuja lukuisiin monipuolisiin etuihin, joista olemme poimineet tälle sivulle muutaman esimerkin. Tilaamalla SF-Caravanin sähköisen uutiskirjeen saat omaan sähköpostiisi tietoa vaihtuvista eduista. 97 Car_323.indb 97 Car_323.indb 97 5.6.2023 12.59 5.6.2023 12.59. Muuga (Tallinna) – Vuosaari (Helsinki): torstai kello 23.30 ja perjantai kello 9.30 ja kello 16.30. Varaukset nettivarausjärjestelmästä, yli 12 metriä pitkät ajoneuvot asiakaspalvelusta. K1katsastus.fi ECKERÖ LINE X Eckerö Line myöntää SF-Caravanin jäsenille jäsenetua päivän henkilöja ajoneuvolippujen sekä ajoneuvoyhdistelmien risteilytai reittihinnasta seuraavasti: M/s Finlandia ja Finbo Cargo: 1.1.– 25.6.2023 sekä 14.8.2023–29.2.2024, alennus 20 prosenttia ja 26.6.–13.8.2023, alennus 10 prosenttia. Edun jälkeen tilaus jatkuu automaattisesti valitun paketin mukaisesti (alkaen 9,99 e/kk). Jäsenetu ei koske K1:n laskutusasiakkaita. Voimassa oleva jäsenkortti tulee esittää lippuja lunastettaessa. Eckeroline.fi FINNLINES X Finnlinesin etu SF-Caravanin jäsenille: 5 prosentin alennus Special-hintaisista laivamatkoista. hevostai koiravaljakkokuljetuksia). Varaukset Eckerö Linen verkkokaupasta. Alennus henkilö-, hyttija ajoneuvohinnoista. Tarjouskoodi: SF. Saadaksesi jäsenetuhintaisen katsastuksen, varaa katsastus ja valitse yhteenvetosivulla Lisävalinnat (alennukset tai lahjakortit) -alasvetovalikosta ”SF-Caravan”. Kaikki edut löydät osoitteesta Karavaanarit.fi. Kokeilujakson aikana sinulla on käytössäsi BookBeat Basic, jolla kuuntelet ja luet eja äänikirjoja yli 500 000 kirjan valikoimasta. Lopullinen hinta määräytyy lähtöpäivän, -ajan ja varausajankohdan mukaan. Special-hintataso: Ei muutoseikä peruutusoikeutta. Mainitse tuotekoodi "SFCRV5" varauksen yhteydessä. Malmö–Travemünde-reitillä aamuja päivälähdöillä (ei voimassa 7.6.–10.9.2023) viiden prosentin alennus: varmista etu valitsemalla Special-hintainen vaihtoehto yhdistettävissä Star Club -jäsenetuun, muista lisätä varaukseen klubin jäsennumero. Katsastusajan voi varata nettisivujen kautta. Lunasta etusi sivustolta Karavaanarit.fi ja aloita kuuntelu. M/s Finbo Cargo 1.1.2023–29.2.2024, alennus 50 prosenttia: Vuosaari (Helsinki) – Muuga (Tallinna): maanantai kello 13.00 ja sunnuntai kello 20.00. Tallinna–Helsinki: perjantai kello 6.00, kello 12.00 ja kello 18.30 sekä lauantai kello 6.00, kello 12.00 ja kello 18.30
Tällä hetkellä liiton toimiston esihenkilönä toimii, liittohallituksen jo Liittokokous: Rusi jatkaa, uusi toiminnanjohtaja hakuun Kunniapuheenjohtaja vastusti hajautettua hallintomallia. Päätöksen takana oli liiton kunniapuheenjohtajan, SF-Caravan Oulun seutu ry:tä kokouksessa edustaneen Eero Ollilan muutosesitys vuosien 2023–2024 toimintasuunnitelmaan. – Kovin suurta uudistusta päätös ei varsinaisesti tuo. Eläköityneelle toiminnanjohtajalle jaettiin tunnustusta. – Järjestö on lisännyt jäsenistön mahdollisuuksia saada tietoa ja valmistella tulevia suunnitelmia, eikä pelkästään muodollisesti kokoontua hyväksymään valmiita linjauksia. toukokuuta järjestetty SF-Caravan ry:n liittokokous valitsi puheenjohtaja Olli Rusin kolmivuotiselle jatkokaudelle. Nyt liittokokous kuitenkin päätti, että vuodentakainen hallintomalli palautetaan ja liittohallitus saa palkata järjestölle toiminnanjohtajan julkisella hakumenettelyllä. Liittoa vuosina 2000–2008 johtaneen Ollilan esitys sai kannatusta. Paikalla Lahden Sibelius talossa oli 58 liiton 80 jäsen yhdistyksestä ja kaikkiaan 151 liittokokousedustajaa. Painetun Caravan-lehden saa jatkossa lisämaksusta. Vaalissa ei ollut muita ehdokkaita, joten valinta oli yksimielinen. Lukuisat puheenvuorot ja äänestykset venyttivät liittokokouksen tällä kertaa yli seitsemän tunnin mittaiseksi. Kokouksen alkupuolella Rusi avasi organisaatiossa ja toiminnan suunnittelussa tehtyjä muutoksia sekä uutta hajautettua organisaatiota. Vuodesta 2018 liittoa johtaneen Rusin kolmas kausi ulottuu siis liittokokoukseen 2026 saakka. MEIDÄN KESKEN K U V A T P A U L I S A LO K A N G A S 98 Caravan?3/2023 Car_323.indb 98 Car_323.indb 98 5.6.2023 12.59 5.6.2023 12.59. Jo vuoden takainen liittokokous kirjasi mahdollisen nopeankin siirtymisen johtavan toimihenkilön malliin, Rusi muistutti Caravan-lehti.fi:n kommenttipalstalla liittokokouksen jälkeen. Se on järjestödemokratiaa, Rusi lausui liittokokouksen saatesanoissaan. TEKSTI JA KUVAT PAULI SALOKANGAS L ahdessa 20. Siinä alkuvuodesta eläköityneelle toiminnanjohtajalle ei haettu seuraajaa, vaan liittohallituksen johtohenkilöt ovat vetäneet myös operatiivista toimintaa henkilöstöstä koottujen tiimien kanssa
Rantasalo keräsi 78, Hykkyrä 64, Luoto 22 ja Rantanen 21 ääntä. Vuoden 2022 tilinpäätöksen, käsittäen muun muassa toimintakertomuksen, esitteli liiton hallintotiimin esihenkilö Inka Helén. Paikalla Lahden Sibeliustalossa oli 58 liiton 80 jäsenyhdistyksestä ja kaikkiaan 151 liittokokousedustajaa. Jäsenmäärä oli vuoden päättyessä 65 817 ja putosi noin 900 jäsenellä huippuvuodesta 2021. Vuoden karavaanariksi valittiin Kauko Meriläinen. Puheenjohtajan kuukausipalkan korotuksesta äänestettiin. Paperinen Caravan-lehti lisämaksulliseksi Liiton jäsenmaksut pidettiin ennallaan, mutta jäsenmaksuun sisältyy vuonna 2024 viisi Caravan-lehden numeroa sähköisinä versioina. Vuoden yhdistys 2022 on SF-Caravan Valkeakosken seutu ry. Liittohallituksen pohjaesityksessä palkka olisi noussut 5 000 euroon, mutta yhdistysten esitys 2 000 eurosta keräsi enemmän ääniä. ?. Samalla oli valittava yksi henkilö täydentämään liittohallituksesta lokakuussa eronneen Hanna Jokisen tilalle. Vain Leirintäopas jaetaan printtiversiona kaikille jäsenille. Ehdolla liittohallitukseen olivat Juha Hartman, Juhani Hykkyrä, Harri Järveläinen, Esa Kankaristo, Aila Luoto, Kai Rantanen ja Ari Rantasalo. Ansioituneille kunnianosoituksia Liittokokouksessa jaettiin tunnustusta aktiiveille ja näkyville hahmoille. Lahden kaupungin puolesta tervehdyksen tilaisuuteen toi kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sirkku Hildén ja SF-Caravan Lahden Seutu ry:n puolesta puheenjohtaja Hannu Anttonen. Kokouksessa puhetta johti SF-Caravan Satakunta ry:n Janne Yli-Kauppila. Esa Kankaristo (vas.) on uusi nimi liittohallituksessa. Yhdistystoiminnan platinamerkillä palkittiin Olof Bussman, Tero Leino ja Aulis Nevalainen. Järveläisen ja Hartmanin kausi kestää vuoden 2026 ja Kankariston vuoden 2025 liittokokoukseen asti. Aulis Nevalainen (vas.) Olof Bussman ja Tero Leino saivat yhdistystoiminnan platinamerkit. Suomen Caravan Media oy:n taloutta runtelivat muun muassa nopeasti kohonneet painoja postikulut sekä ilmoitusmyynnin ja liiton maksaman lehtimaksun pienentyminen. Perustoiminnan osalta vuosi 2022 noudatteli yleisesti ottaen tuttuja kaavoja. Liittohallitukseen yksi uusi nimi Liittohallituksesta erovuorossa olivat puheenjohtaja Rusin ohella jäsenet Juha Hartman ja Harri Järveläinen. Juha Hartman ja Harri Järveläinen sen sijaan jatkavat toiselle kaudelleen. Painetun vuosikerran saa kotiin toimitettuna 16,50 euron lisämaksusta. Seuraava liittokokous järjestetään Hämeenlinnassa toukokuussa 2024. Liiton kultaisen ansiomerkin sai yli 25 vuotta toiminnanjohtajana työskennellyt, alkuvuodesta eläkkeelle siirtynyt Timo Piilonen. Myös liiton kunniajäseneksi kutsuttu Piilonen ei ollut itse paikalla tunnustuksia vastaanottamassa. Olli Rusi jatkaa SF-Caravan ry:n puheenjohtajana kolmannelle kaudelle. Kolmea hallituspaikkaa tavoitteli seitsemän ehdokasta. aiemmin keväällä tekemän päätöksen mukaisesti, väliaikainen järjestösihteeri Mira Kulmala-Sjöman, määräaikaisena vuodenvaihteeseen saakka. SF-Caravan ry:n tilin päätöksessä viime vuosi tuotti noin 92 000 euron alijäämän. Heistä jatkokaudelle valituiksi tulivat riihimäkeläinen Järveläinen (157 ääntä) ja lahtelainen Hartman (151 ääntä) sekä uutena liittohallitukseen nouseva raisiolainen Kankaristo (103 ääntä). Nämä esitellään tarkemmin seuraavalla sivulla. Tilinpäätös hyväksyttiin samoin kuin vuoden 2023–24 talousarvio edellyttäen, ettei toiminnanjohtajan palkkaus vaikuta vuoden 2024 jäsenmaksuun. Liiton omistama mediayhtiö teki tappiota noin 187 000 euroa. 99 Car_323.indb 99 Car_323.indb 99 5.6.2023 12.59 5.6.2023 12.59
Hän toimi puheenjohtajana kuusi vuotta SF-Caravan Raahentieno ry:ssä ja samanlaisen rupeaman SF-Caravan Lohenpyrstö ry:ssä. Valintaperusteiden mukaan alue on mainio osoitus yhdistyksen pitkäjänteisestä kehittämistyöstä. Vankkurihymiötyöryhmässä Meriläinen on toiminut aktiivisesti auditoiden lukuisia leirintäalueita. Huhtikuussa 70 vuotta täyttänyt Meriläinen toimi SF-Caravan ry:n liittohallituksessa vuosina 2014–2016. Vuoden karavaanari on Kauko Meriläinen, jolla on pitkä kokemus järjestöaktiivina niin valtakunnalliselta kuin paikalliseltakin tasolta. SF-Caravan ry:n liittohallituksen mielestä Kauko Meriläinen on esimerkki luottamustehtäväänsä sitoutuneesta henkilöstä, joka haluaa antaa vapaa-aikansa ja osaamisensa karavaanimatkailun ja yhdistystoiminnan hyväksi. Hänellä on vankka sähköalan asiantuntemus. Yhdistys toimii tiiviissä yhteistyössä Valkeakosken kaupungin, Ritvalan kyläyhdistyksen, paikallisten toimijoiden, yhteistoiminta-alue Hämyjen yhdistysten sekä SF-Caravan ry:n kanssa. Hän sai vuodeksi haltuunsa Unto Vuolan lahjoittaman kiertopalkinnon. Liiton asiantuntijatehtävissä Meriläinen on toiminut vuodesta 2018 alkaen. MEIDÄN KESKEN TEKSTI JA KUVA PAULI SALOKANGAS V uoden 2022 karavaanarin sekä yhdistyksen tunnustukset julkistettiin toukokuussa SF-Caravan ry:n liittokouksessa Lahdessa. Liittohallitus kertoo arvostavansa jäsenmäärältään pienen yhdistyksen uutteruutta leirintäalueen ylläpitämisessä sekä tuloksellista yhteistyöja talkoohenkeä. Vuoden karavaanari ja yhdistys palkittiin Sähköja energia-asioiden ekspertillä on pitkä kokemus luottamustoimista. Vuoden alueen ja karavaanarin kunnianosoitukset ottivat vastaan SF-Caravan Valkeakosken seutu ry:n puheenjohtaja Mika Pitkänen (vas.) ja Kauko Meriläinen. Vuoden yhdistys huomioi nuoret erityisesti. Muun muassa aktiivinen toiminta, vireä ja toimiva tiedotus sekä nuorten karavaanareiden huomiointi on pantu liittohallituksessa merkille. 100 Caravan?3/2023 Car_323.indb 100 Car_323.indb 100 5.6.2023 12.59 5.6.2023 12.59. Valintaperusteiden mukaan alue on mainio osoitus yhdistyksen pitkäjänteisestä kehit tämistyöstä. Vuoden yhdistys löytyy Valkeakoskelta Vuoden yhdistyksenä palkittu SF-Caravan Valkeakosken seutu ry ylläpitää Sääksmäellä sijaitsevaa laadukasta Hakalanrannan leirintäaluetta. Marraskuussa 1979 perustetun yhdistyksen jäsenmäärä oli viime vuoden päättyessä 367. Alueen sijainti Vanajaveden upean, matalan hiekkarannan äärellä ja hyvän palvelutarjonnan kera soutuveneineen ja sup-lautoineen houkuttaa alueelle runsaasti lapsiperheitä ja nuoria karavaanareita. Hän on opastanut monia alueita muun muassa aurinkoenergiaratkaisujen käyttöön, ja esimerkiksi Lohenpyrstössä alueen kaikki rakennukset lämpiävät maalämmöllä. – Nimitys tuli yllätyksenä, mutta positiivisena sellaisena. Kun nuorena lähti mukaan, homma oli pitkälti uuden opettelua ja vei mukanaan, hän kertoo ja luonnehtii itseään ”liikkuvaksi karavaanariksi”. En osannut odottaa tätä yhtään, Meriläinen kommentoi tuoreeltaan tunnustuksen jälkeen. – Karavaanariksi ryhdyin pikkuisen yli 40 vuotta sitten. Meriläinen palvelee jäsenyhdistyksiä ja niiden jäseniä leirintäja sähköturvallisuuden asiantuntijana on laatinut leirintämatkailun turvallisuusohjeita sähköja kaasulaitteiden osalta
Lasten uimaaltaiden vesi lämpenee vesi-ilmalämpöpumpuilla. Pienemmille on oma leikkitila. MEIDÄN KESKEN • JÄSENYHDISTYKSET TUTUIKSI Tilkunpellossa on satsattu jo pitkään lapsiin ja nuoriin järjestämällä heille tekemistä ja tapahtumia. Vuonna 2022 Tilkunpelto juhli nelikymppisiään. Kausipaikkalaiset ovat kaiken perusta Tilkunpellon toiminta on kausipaikkalaisten varassa. Olemme tarkoituksella parantaneet tiedonkulkua, sillä toimikunta ei yhteen aikaan tiennyt tarpeeksi yhteisistä asioista, Petsalo kertoo. Uuden Tilkuntuvan avajaisia vietetään tulevana juhannuksena. Yhdistyksen oma alue Tilkunpelto sijaitsee Hämeenlinnan Lammilla. Alueen ylläpitoon ja korjauksiinkin menee ihan mieletön määrä aikaa, yhdistyksen puheenjohtaja Jyrki Petsalo kertoo. Me haluamme, että lapsilla ja nuorilla on tekemistä ja tapahtumia. Kiireellisistä päätöksistä ilmoitetaan välittömästi, sillä yhdistyksessä haluttiin lisätä avoimuutta. Kevättalkoissa meillä oli 56 henkilöä, ja aina on saatu hoidettu ne syysja keväthommat, mitkä on pakko tehdä, hän jatkaa. Uudessa Tilkuntuvassa on heille nyt myös omat tilat. – Meillä jokaisella on oma mielipide asioista, niin toki välillä tulee hankaliakin päiviä. – Me emme halua sulkea lapsiperheitä täältä pois. Sfc-kantahame.com Uuteen huoltorakennukseen tulee nuorille oma huone pleikkareineen ja sohvineen. Avoimuutta ja tiedottamista on lisätty Aluetoimikunta ja yhdistyksen hallitus kokoontuvat 11 kertaa vuodessa. 101 Car_323.indb 101 Car_323.indb 101 5.6.2023 12.59 5.6.2023 12.59. Se vaatii ihmisiltä joskus sietämistä, kun tulee melua ja muuta, mutta meille se on kuin laittaisi rahaa pankkiin. Se on valitettavasti vienyt panoksia, eli ei ole pystytty hirveästi miettimään retkiä tai tapahtumia. Mutta sitten tehdään kompromisseja, Petsalo sanoo. TEKSTI JA KUVAT PIRJO KÄRKINEN S F-Caravan Kanta-Häme ry on perustettu vuonna 1972. Kesäisäntien hommaa helpotKausipaikkalaisten voimannäyte tamaan meille on palkattu kesäsiivooja, aluevastaava Toni Winberg kertoo. – Viimeiset pari vuotta ovat olleet aika työntäyteisiä. Kun kausipaikkoja on liki sata, jotain sanomista saattaa luonnollisesti joskus tulla. – Kaikki tietävät, että alue toimii talkoilla. Rakentaminen on silti vaatinut huomiota. – Kun tätä aluetta on 40 vuotta pelkästään talkoilla kehitetty, päätettiin säästää talkooväen voimia muihin asioihin. Rakennus tilattiin avaimet käteen -periaatteella. Aktiivien panostusta tarvitaan yhdistyksessä päivittäin. Vapaapalokunta täyttää altaat tilauk sesta. Yhdistyksen toiminta keskittyy ”Tilkkarin” ylläpitämiseen ja kehittämiseen. ?. – Meillä on Whatsapp-ryhmät sekä toimikunnalla että hallituksella, ja lisäksi on vielä yhteinen ryhmä. – Rakennuksessa päästään hyödyntämään uuden maston vuoksi myös 5G-yhteyttä, Toni Winberg (vas.) ja Jyrki Petsalo kertovat. Se kaikki näkyy suoraan siinä, että vierailevien lapsiperheiden määrä on noussut merkittävästi, Petsalo lisää. Vaikka talkoisiin ei ole pakko osallistua, väkeä on silti riittänyt niihin ihan mukavasti. Samat ihmiset tässä kuitenkin toimivat monessa roolissa. Kausipaikkalaisten sopimuksiin on kirjattu isäntävelvoite sekä suositus talkoista. – Meidän omasta porukasta löytyy asiantuntemusta jo pelkästään esimerkiksi kirjanpitoja verotusasioiden sekä sitten ihan käytännön asioiden hoitamiseen, hän lisää. – Meillä on hyvä talkoohenki. Tänä vuonna harpataan roima askel kehityksessä eteenpäin, kun noin 15 vuotta suunnitteilla ollut uusi vastaanottoja huoltorakennus valmistuu. Yhdistyksessä on panostettu jo pitkään lasten ja nuorten viihtymiseen
102 Caravan?3/2023 Car_323.indb 102 Car_323.indb 102 5.6.2023 12.59 5.6.2023 12.59. MEIDÄN KESKEN MEIDÄN KESKEN • TREFFEILLÄ Messutreffeillä tavattiin tuttuja ja tanssittiin T urun Caravan Show’n yhteydessä järjestettiin jälleen suositut messutreffit. Turussa asuva lapsenlapsi Veikko oli treffeillä mukana ensimmäisen yön. Tuohon määrään olimme toki varautuneetkin, treffivastaava Esa Kankaristo kertoo. TEKSTI JA KUVAT PIRJO KÄRKINEN Ypäjäläiset Aila ja Markku Siren aikoivat mennä molempina iltoina tanssimaan. – Sää oli mainio, mutta ehkä pari viikkoa aiemmin sattuneet lumisateet vähän hillitsivät osallistumista. Paikkoja varattiin etukäteen reilut sata, ja ennakkovarauksen tehneistä 35 yksikköä saapui paikalle jo torstaina. SF-Caravan Turku ry:n isännöimille treffeille osallistui tänä vuonna yhteensä 298 autotai vaunukuntaa. – Torstaina tuli jo vähän yli toistasataa yksikköä, joten se sai odottamaan paikan päälle jopa 400 yksikköä
– Meillä oli sekä perjantaina että lauantaina tansseissa tupa aivan täynnä. – Kenttä oli kuiva ja toimi ihan hyvin. Perinteisiä kuulutuksia ei juuri ollut, eikä kokoustilojenkaan edustoilla ollut tarvittavia merkintöjä. Ruohikkopalovaroituksen vuoksi tosin jouduimme kieltämään varmuuden vuoksi myös grillien käytön alueella, Kankaristo lisää. Paraislaiset Marjo ja Kimi Laine olivat kevään ensimmäisellä reissulla: ”Täällä näkee paljon ihmisiä ja toisia koiria.” Joutsalaiset Timo ja Pia Kuusimurto tulivat Turkuun ystäviä tapaamaan: ”Oma kalusto on jo vanhempaa, mutta vaihtotarvetta ei ole kun kaikki toimii.” ?. – Tanssit ja karaoke vetivät väkeä. – Kaikki sujui odotusten mukaan. Sfcturku.fi Ari Kallio ja Rauni Haverinen Tyrnävältä nauttivat juuri ostamistaan mukavista tuoleista. Treffivieraat myös arvostivat sitä, että olimme vaihtaneet bajamajat konttivessoihin, jolloin käytössä olivat posliinivessat, hän jatkaa. Aiemmin treffipaikat olivat myös lähempänä messukeskuksen rakennuksia, mutta tänä vuonna valtaosa paikoista oli sijoitettu viereiselle ruohokentälle. Messujen monipuolinen oheisohjelmatarjonta oli jälleen runsasta. Kirsti (vas.) ja Teuvo Räsänen Hämeenlinnasta sekä Seija Lemmetyinen ja Alpo Jokela Hattulasta odottivat viikonlopulta hyviä tansseja ja hyviä keskusteluita. Treffien suosituin ohjelmanumero oli ehdottomasti iltatanssit. Saimme palautetta, että muusta ohjelmasta oltiin vähän epätietoisia. Kankaristo on oikein tyytyväinen viikonlopun onnistumiseen. Sähkötkään eivät katkenneet kertaakaan. Treffien järjestelyihin osallistui viikonlopun aikana yli 70 talkoolaista. 103 Car_323.indb 103 Car_323.indb 103 5.6.2023 12.59 5.6.2023 12.59
Alkuperäistä ovat vain pöytälevyt ja ulkopellit. Sisäpuolelta otettiin vanerit pois ja laitettiin uudet. Se seisoi muutaman vuoden, kun sitä ihmeteltiin. Eihän siihen voinut sitten muuta sanoa kuin että koska voisit aloittaa. MEIDÄN KESKEN SMV (1975), Buick Super Riviera (1957) Tom ja Ulla Hellström, Espoo T ämä on ollut pitkä projekti, sillä SMV tuli meille jo vuonna 2000. Tälle kalustolle on kevyttä kesäkäyttöä, koska käymme erilaisissa tapahtumissa. Kesällä käymme yleensä SF-Caravan ry:n Nostalgiakerhon tapaamisissa, ja syksyllä on vuorossa SMV-kerhon tapaaminen. Se on perheenjäsen. Lämmitysjärjestelmäksi vaihdetiin Trumatic, sillä en halunnut tuon korjauksen jälkeen enää yhtään ylimääräistä nestettä sisätilaan. Buick on ollut meillä vuodesta 1995. Kyllähän nämä ovat sellaisia ikuisia työmaita, sillä veturissakin riittää puuhaa. Kaikki mikä on puuta, on uusittu. NOSTALGIAA lin mukainen, mutta alkuperäisessä hengessä tehty. Vaunuun on tehty uusiksi kaikki puuosat runkoa myöten. Meille tullessaan vaunu oli huonossa kunnossa. Kiinnostus vanhoja SMV-vaunuja kohtaan syntyi varmaakin amerikkalaisten autojen kautta, sillä vaunujen muoto on nätti, ja vaunu on muutenkin erittäin viehättävä. Sitten yksi puuseppäkaveri sanoi, että hän voisi sitä ryhtyä vähän tekemään. Vaunun maalissa on vähän mattaa mukana, jotta se ei kiiltäisi niin paljoa. Remontti oli pyöreiden muotojen vuoksi aika haastavaa, mutta nyt vaunu on käytännössä kuin uusi. Sisustus ei ole ihan alkuperäisen malVaunun sisustus on viimeistelty vanhaa kunnioittaen. Lomalla sitten ehkä vietämme muutaman päivän Wanhoissa Wehkeissä Karstulassa. Ensin otettiin pellit pois ulkopuolelta, ja sitten tehtiin uusi runko ja laitettiin pellit takaisin paikoilleen. Katsotaan, mihin kaikkeen neljä viikkoa taas riittää.” Teksti Pirjo Kärkinen K U V A T: T O M H E L LS T R Ö M JA S IS Ä K U V A P IR JO K Ä R K IN E N nostalgia-mEdit.indd 104 nostalgia-mEdit.indd 104 4.6.2023 21.34 4.6.2023 21.34 104 Caravan?3/2023 Car_323.indb 104 Car_323.indb 104 5.6.2023 12.59 5.6.2023 12.59. Buick Super Riviera on maalattu samalla sävyllä kuin vanha SMV. Kesämökillä tulee myös vietettyä aikaa. Koronakesinä tuli kyllä ajettua tosi paljon, kun piti vähän itse järjestää itselleen ohjelmaa
Eihän siihen voinut sitten muuta sanoa kuin että koska voisit aloittaa. Sähköä asuntovaunuille on erittäin harvassa paikassa.” X LISÄÄ NORJAN-OHJEITA: Norjan jyrkät vuoristotiet olivat suomalaisille vieraita: ”Puukiila pyörän alla on Norjassa melko tärkeä varuste yritettäessä panna vaunu leirintäalueella suoraan. Sisustus ei ole ihan alkuperäisen malVaunun sisustus on viimeistelty vanhaa kunnioittaen. Jäsenmaksu on ollut sama kohta 10 vuotta, joten ei voida edes puhua sen korottamisesta, vaan rahan arvon muuttumisesta aiheutuneesta tarkistuksesta. Hallituksen esitys jäsenmaksun korottamisesta 1.1.1974 alkaen nykyisestä 10 mk:sta 15 mk:aan sai aikaan vilkkaan keskustelun puolesta ja vastaan. Suomesta kannattaa ottaa ainakin kahvi mukaan. Ravintoloissa päättyy alkoholitarjoilu perjantaisin klo 23.45 ja jatkuu vasta maanantaina klo 15.00 jälkeen. Lämmitysjärjestelmäksi vaihdetiin Trumatic, sillä en halunnut tuon korjauksen jälkeen enää yhtään ylimääräistä nestettä sisätilaan. Matkailuasiamiehen (kirjoittaja) teknillinen lähde vaan unohti sanoa pannaanko se vaunun vai auton pyörän alle, mutta tätähän voi aina kysyä kerhon teknillisiltä miehiltä! Sorateiden takia on jonkinlainen kivisuoja vaunun etupäässä miltei pakollinen vaunun maalin ja sen vaihtoarvon säilyttämiseksi. Palstalla selaillaan takavuosien Caravan-lehtiä • Koonnut: Pauli Salokangas MEIDÄN KESKEN SMV (1975), Buick Super Riviera (1957) Tom ja Ulla Hellström, Espoo T ämä on ollut pitkä projekti, sillä SMV tuli meille jo vuonna 2000. Alkuperäistä ovat vain pöytälevyt ja ulkopellit. Luottokortti ei kelpaa Norjassa. Kiinnostus vanhoja SMV-vaunuja kohtaan syntyi varmaakin amerikkalaisten autojen kautta, sillä vaunujen muoto on nätti, ja vaunu on muutenkin erittäin viehättävä. Huoltoasemia on kyllä melko tiheässä, mutta kannattaa silti ottaa omaa moottoriöljyä mukaan.” CARAVAN 3/1973 X JÄSENMAKSUA KOROTETTIIN: SF-Caravan ry:n yhdeksäs vuosikokous pidettiin Karavaanipäivien yhteydessä Mikkelissä: ”Kokonaista 406 vankkuriperhettä oli saapunut Urpolan leirintäalueelle, ja kokous voitiin pitää ulkona ihanteellisissa sääolosuhteissa. 105 Car_323.indb 105 Car_323.indb 105 5.6.2023 12.59 5.6.2023 12.59. Vaunuun on tehty uusiksi kaikki puuosat runkoa myöten. Näitä Norjan ”Alkoja” on melko harvassa. Remontti oli pyöreiden muotojen vuoksi aika haastavaa, mutta nyt vaunu on käytännössä kuin uusi. Se on perheenjäsen. Kalevi on tietysti ensimmäisenä vuonna ns. Buick on ollut meillä vuodesta 1995. Caravan-lehden painosmäärän jatkuva lisääntyminen sekä pyrkimyksemme saada lehdestämme säännöllisin väliajoin ilmestyvä tiedotusväline on todennäköisesti tuova mukanaan lisää kustannuksia.” Muita korotuksen perusteita olivat toiminnan lisääntyminen eri sektoreilla ja toimikunnissa, kansainvälisen toiminnan lisääntyminen ja taloudellisen perustan rakentaminen liitolle. Koronakesinä tuli kyllä ajettua tosi paljon, kun piti vähän itse järjestää itselleen ohjelmaa. Tälle kalustolle on kevyttä kesäkäyttöä, koska käymme erilaisissa tapahtumissa. Toivotamme hänet perheineen sydämellisesti tervetulleeksi ja toivomme, että hän tulee viihtymään joukossamme. vapaajäsen.” X HELSINGISSÄ MESSUILTIIN: Pääkaupungissa oli järjestetty toukokuussa toista viikkoa kestänyt tapahtuma: ”Toukokuun 4–13 päivien välisenä aikana oli Helsingin Messukentällä Habitare 73-näyttelyn merkeissä esitteillä tähän asti suurin maassamme nähty valikoima asuntovaunuja kahden hengen pikku-Thomsonista jättisuureen Tabbert Baronessiin. Jos joutuu äkkiä pysähtymään ylämäkeen, niin vaimo juoksee salamana pistämään kapulan pyörän alle. 5 V U O T T A S I T T E N CARAVAN 2/1973 X PUHEENJOHTAJAN TERVEISET: Kevään numero avattiin SF-Caravan ry:n puheenjohtaja Börje Tengströmin terveisillä, joiden sekaan mahtui myös uutinen: ”Jälleen on eräs jäsenluvun juhlatavoite ylitetty, sillä maaliskuussa liittyi jäsennumerolla 2000 joukkoomme taiteilija Kalevi Vestola Lahdesta. Mietoja viinejä saa kyllä tälläkin välillä. Lomalla sitten ehkä vietämme muutaman päivän Wanhoissa Wehkeissä Karstulassa. Olutmerkkejä: Brigg 2,5 %, Pilsner ja Bayer 4,75 %, Export 7 %. Pilsneriä saa siellä ruokatavarakaupoista. Kyllähän nämä ovat sellaisia ikuisia työmaita, sillä veturissakin riittää puuhaa. Se seisoi muutaman vuoden, kun sitä ihmeteltiin. Kaikki mikä on puuta, on uusittu. Vaunut herättivät runsaasti kiinnostusta, joka varmasti tulee heijastumaan vankkurikantaamme.” X LILLEHAMMERIIN PM-PÄIVILLE: Pohjoismaisille karavaanipäiville Norjaan heinäkuussa matkaavia neuvottiin varautumaan vuonomaan kapeisiin ja mutkikkaisiin teihin. Tällä voi välttää moottorin kiehumisen. Alppikiila tai vastaava vähän korkea pitävä palikka on myös syytä ajon aikana pitää käsillä. Katsotaan, mihin kaikkeen neljä viikkoa taas riittää.” Teksti Pirjo Kärkinen K U V A T: T O M H E L LS T R Ö M JA S IS Ä K U V A P IR JO K Ä R K IN E N nostalgia-mEdit.indd 104 nostalgia-mEdit.indd 104 4.6.2023 21.34 4.6.2023 21.34 ?. Buick Super Riviera on maalattu samalla sävyllä kuin vanha SMV. Meille tullessaan vaunu oli huonossa kunnossa. Suuremmissa nousuissa kannattaa panna auton lämmityslaite päälle. Ensin otettiin pellit pois ulkopuolelta, ja sitten tehtiin uusi runko ja laitettiin pellit takaisin paikoilleen. Kesämökillä tulee myös vietettyä aikaa. NOSTALGIAA lin mukainen, mutta alkuperäisessä hengessä tehty. Postikulut ovat viime aikoina nousseet huomattavasti. Sisäpuolelta otettiin vanerit pois ja laitettiin uudet. Norja oli löytänyt öljyrikkaudet vasta hiljattain, eikä elintaso ollut ehtinyt vielä nousta: ”Ruoka on samanhintaista suurinpiirtein kuin Suomessa, kala vain on halpaa. Vaunun maalissa on vähän mattaa mukana, jotta se ei kiiltäisi niin paljoa. Sitten yksi puuseppäkaveri sanoi, että hän voisi sitä ryhtyä vähän tekemään. Tupakka on melko kallista. Oikeata olutta voi ostaa hotelleista ja Vinmonopoletista. Ei sitten tule merkkiyllätyksiä! Alkoholi pitää varata jo laivalta mukaan. Kesällä käymme yleensä SF-Caravan ry:n Nostalgiakerhon tapaamisissa, ja syksyllä on vuorossa SMV-kerhon tapaaminen
Hp. X Aurinko/lepotuoli 3 kpl. Vajaan vuoden vanha. Vahingon sattuessa älä epäröi ottaa yhteyttä. Tekstin enimmäispituus on sananvälit ja välimerkit mukaan luettuna 200 merkkiä. Myydään tarpeettomana. 20210 km. Hp. VARAOSAT Nopeat tehdastoimitukset! Trigano-ryhmä: CI/Roller Team (mm. Kätevästi kiinnitettävä jalkarahi. Hp. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat OSTETAAN matkailuajoneuvoja Mahdollinen loppuvelan lunastus. Granduca, Pegaso, Mizar, Autoroller), Eura Mobil, Karmann Mobil, Chausson, Challenger SEA (Mobilvetta, Miller, Elnagh, MCLouis, Dream, Sharky) Knaus, Weinsberg Mooveo Arctic Motor Caravan Oy Keminmaa Ark. 400 e. Aj. www.vaahtomuovi.net 050 311 1900, info@siilincaravan.fi Viitonen 1926, 71800 Siilinjärvi www.siilincaravan.fi Caravan-lehden vuosikerta alk. info@janacaravan.fi Marjahaankierto 2–4 Iisalmi X Matkailuautoilijoille vuokralle viikoksi tai useammaksi hieno saunamökkipaikka meren rannassa Nauvossa. Tarjoa reiphaasti! Arctic Motor Caravan Oy Keminmaa Ark. Mukaan voidaan liittää myös kuva. Ota yhteyttä: katjaricamping@outlook.com. 0500 453 084, Helsinki. Rek. 50 e/kpl. Kaikkien ostajalle kaupan päälle retkipöytä. Pikkuilmoitukset lähetetään osoitteeseen sari.reimi@caravan-lehti.fi tai Caravan-lehti, pikkuilmoitukset, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. Ilmoitus (15 e) maksetaan aineistopäivään mennessä Suomen Caravan Media Oy:n tilille (FI28 5680 0020 0757 64) ja viestikenttään kirjoitetaan oma nimi. Tuotteista tulee mainita hinta, paikkakunta ja puhelinnumero. huolto: 0400 454 009 www.prcaravan.. Kokoontaittuva ja kevyt malli. 9-17 0400 588 136, jukka.lahti@arcticmc.fi X Weinsberg Cara Compact 600 MEG Pepper Fiat 2,3.-21. 4:lle. Myydään Sekalaista Jäsenten pikkuilmoitukset Ilmoituspalsta (Myydään tai ostetaan: matkailuautot tai -vaunut, vetoautot, tarvikkeet, sekalaista tai matkaseuraa haetaan) on tarkoitettu SF-Caravanin jäsenille yksityishenkilöinä. 040 837 6699 jani.lehtonen@pohjantahti.fi Ota yhteyttä! KAIKILLE AUTOILLE JA VAUNUILLE, NIIN TIEN PÄÄLLÄ KUIN KORJAAMOLLAKIN. 0400 852 407, Rovaniemi. KAUPPA KÄY KAUPPA KÄY Tarvikkeet /Vääksy MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. verhoilukankaat, vahakankaat, keinonahat, rouheet, styrox-kuulat, polvikiilat, istuinkorokkeet yms. Tiedustelut 0500 61 809 Kauppakay_3_23.indd All Pages Kauppakay_3_23.indd All Pages 2.6.2023 21.03 2.6.2023 21.03 106 Caravan?3/2023 Car_323.indb 106 Car_323.indb 106 5.6.2023 12.59 5.6.2023 12.59. yhdistelmajarrut.fi | 0504300277 24/7 Service X Ostetaan tai vuokrataan valmis leirintäalue tai sille sopiva paikka järven rannalta ja etäällä muusta asutuksesta (ei Pohjois-Suomi). LEIKKAUSja OMPELUPALVELUT toiveittesi mukaan! TAMPEREEN VAAHTOMUOVI Oy PATJAJA PEHMUSTEKAUPPA Yliopiston/ Varastokadun kulma Varastokatu 2, 33100 Tampere Myynti 050 3755 404 ma–pe 9–17.30, la 9–15 Mahtava valikoima myös muita alan tuotteita! Esim. Toimituksen tietoon tarvitaan ilmoittajan nimi ja jäsennumero. 040 507 9140, Nellim. Hp. Upeat näkymät, trampoliini, maisemasauna, vene ja palju ym. 140 hv, 6+1 vaihdetta, man. 75-100 e/vrk. Seuraavan lehden ilmoitusten on oltava toimituksessa 7.8.2023 mennessä. 48 e (kotimaa), osoitteesta: Karavaanarit.fi/kauppa CARAVANTARVIKKEET.NET CARAVANTARVIKKEIDEN VERKKOKAUPPA JA ERIKOISMYYMÄLÄ! Näin tilaat meiltä: Verkkokauppa: www.caravantarvikkeet.net Soita 0400 276 016 Email. Runsas varustus. Tutustu myös sivustoomme Leirintaopas.fi 30 000+ RETKEILYTUOTETTA ASUNTOVAUNUIHIN & MATKAILUAUTOIHIN RETKEILYN ASIANTUNTIJAT VUODESTA 1968 www.campmarket.fi Matkailuautot LapCaravan Oy Lappajärvi www.lapcaravan.fi +358 45 783 31 351 lapcaravan@lapcaravan.fi GiottiLine maahantuonti Osto Myynti Vaihto Rahoitus MEILLÄ PALVELULLA ON KASVOT Vakuutusedustaja Jani Lehtonen p. www.mhuhtalo.fi www.mhuhtalo.fi PPEEIITTTTEEEETT PPEEIITTTTEEEETT TALVI JA KESÄMALLIT Kiuruveden Iskelmäviikko 12.-16.7.2023 VAAHTOMUOVIT • SOLUMUOVIT • PATJAT PETAUSPATJAT • LASTENPATJAT Vaahtomuovit määrämittaan leikattuna kotiin, mökille, veneisiin, matkailuautoihin, istuimiin jne. 58 500 e. 9–17 0400 588 136 jukka.lahti@arcticmc.fi OLE VIISAS – SÄÄSTÄ EUROJA! Auto tai vaunu edullisesti Saksasta www.autotuonti.net Juha Murtonen, SFC 91763 , 050 342 0479 wanhat_116.indd 152 1.12.2015 12:54:10 Premium-tuotteet perävaunuihin ja asuntovaunuihin Valeryd_90x35_CARAVAN_2023.indd 1 Valeryd_90x35_CARAVAN_2023.indd 1 30.1.2023 8.37 30.1.2023 8.37 X Thule markiisi 3250 ja sivuseinät sekä etuseinä
huolto: 0400 454 009 www.prcaravan.. Hp. LEIKKAUSja OMPELUPALVELUT toiveittesi mukaan! TAMPEREEN VAAHTOMUOVI Oy PATJAJA PEHMUSTEKAUPPA Yliopiston/ Varastokadun kulma Varastokatu 2, 33100 Tampere Myynti 050 3755 404 ma–pe 9–17.30, la 9–15 Mahtava valikoima myös muita alan tuotteita! Esim. 9–17 0400 588 136 jukka.lahti@arcticmc.fi OLE VIISAS – SÄÄSTÄ EUROJA! Auto tai vaunu edullisesti Saksasta www.autotuonti.net Juha Murtonen, SFC 91763 , 050 342 0479 wanhat_116.indd 152 1.12.2015 12:54:10 Premium-tuotteet perävaunuihin ja asuntovaunuihin Valeryd_90x35_CARAVAN_2023.indd 1 Valeryd_90x35_CARAVAN_2023.indd 1 30.1.2023 8.37 30.1.2023 8.37 X Thule markiisi 3250 ja sivuseinät sekä etuseinä. KAUPPA KÄY KAUPPA KÄY Tarvikkeet /Vääksy MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. Kätevästi kiinnitettävä jalkarahi. Kokoontaittuva ja kevyt malli. Vajaan vuoden vanha. Myydään tarpeettomana. Tutustu myös sivustoomme Leirintaopas.fi 30 000+ RETKEILYTUOTETTA ASUNTOVAUNUIHIN & MATKAILUAUTOIHIN RETKEILYN ASIANTUNTIJAT VUODESTA 1968 www.campmarket.fi Matkailuautot LapCaravan Oy Lappajärvi www.lapcaravan.fi +358 45 783 31 351 lapcaravan@lapcaravan.fi GiottiLine maahantuonti Osto Myynti Vaihto Rahoitus MEILLÄ PALVELULLA ON KASVOT Vakuutusedustaja Jani Lehtonen p. Ilmoitus (15 e) maksetaan aineistopäivään mennessä Suomen Caravan Media Oy:n tilille (FI28 5680 0020 0757 64) ja viestikenttään kirjoitetaan oma nimi. Granduca, Pegaso, Mizar, Autoroller), Eura Mobil, Karmann Mobil, Chausson, Challenger SEA (Mobilvetta, Miller, Elnagh, MCLouis, Dream, Sharky) Knaus, Weinsberg Mooveo Arctic Motor Caravan Oy Keminmaa Ark. 58 500 e. 48 e (kotimaa), osoitteesta: Karavaanarit.fi/kauppa CARAVANTARVIKKEET.NET CARAVANTARVIKKEIDEN VERKKOKAUPPA JA ERIKOISMYYMÄLÄ! Näin tilaat meiltä: Verkkokauppa: www.caravantarvikkeet.net Soita 0400 276 016 Email. VARAOSAT Nopeat tehdastoimitukset! Trigano-ryhmä: CI/Roller Team (mm. www.vaahtomuovi.net 050 311 1900, info@siilincaravan.fi Viitonen 1926, 71800 Siilinjärvi www.siilincaravan.fi Caravan-lehden vuosikerta alk. Hp. Vahingon sattuessa älä epäröi ottaa yhteyttä. info@janacaravan.fi Marjahaankierto 2–4 Iisalmi X Matkailuautoilijoille vuokralle viikoksi tai useammaksi hieno saunamökkipaikka meren rannassa Nauvossa. 0500 453 084, Helsinki. Seuraavan lehden ilmoitusten on oltava toimituksessa 7.8.2023 mennessä. 75-100 e/vrk. yhdistelmajarrut.fi | 0504300277 24/7 Service X Ostetaan tai vuokrataan valmis leirintäalue tai sille sopiva paikka järven rannalta ja etäällä muusta asutuksesta (ei Pohjois-Suomi). Hp. Tarjoa reiphaasti! Arctic Motor Caravan Oy Keminmaa Ark. Myydään Sekalaista Jäsenten pikkuilmoitukset Ilmoituspalsta (Myydään tai ostetaan: matkailuautot tai -vaunut, vetoautot, tarvikkeet, sekalaista tai matkaseuraa haetaan) on tarkoitettu SF-Caravanin jäsenille yksityishenkilöinä. Tuotteista tulee mainita hinta, paikkakunta ja puhelinnumero. X Aurinko/lepotuoli 3 kpl. 50 e/kpl. Tiedustelut 0500 61 809 Kauppakay_3_23.indd All Pages Kauppakay_3_23.indd All Pages 2.6.2023 21.03 2.6.2023 21.03 ?. 20210 km. Aj. 040 837 6699 jani.lehtonen@pohjantahti.fi Ota yhteyttä! KAIKILLE AUTOILLE JA VAUNUILLE, NIIN TIEN PÄÄLLÄ KUIN KORJAAMOLLAKIN. www.mhuhtalo.fi www.mhuhtalo.fi PPEEIITTTTEEEETT PPEEIITTTTEEEETT TALVI JA KESÄMALLIT Kiuruveden Iskelmäviikko 12.-16.7.2023 VAAHTOMUOVIT • SOLUMUOVIT • PATJAT PETAUSPATJAT • LASTENPATJAT Vaahtomuovit määrämittaan leikattuna kotiin, mökille, veneisiin, matkailuautoihin, istuimiin jne. 9-17 0400 588 136, jukka.lahti@arcticmc.fi X Weinsberg Cara Compact 600 MEG Pepper Fiat 2,3.-21. Runsas varustus. Mukaan voidaan liittää myös kuva. Upeat näkymät, trampoliini, maisemasauna, vene ja palju ym. verhoilukankaat, vahakankaat, keinonahat, rouheet, styrox-kuulat, polvikiilat, istuinkorokkeet yms. Kaikkien ostajalle kaupan päälle retkipöytä. Ota yhteyttä: katjaricamping@outlook.com. 107 Car_323.indb 107 Car_323.indb 107 5.6.2023 12.59 5.6.2023 12.59. 040 507 9140, Nellim. Tekstin enimmäispituus on sananvälit ja välimerkit mukaan luettuna 200 merkkiä. Pikkuilmoitukset lähetetään osoitteeseen sari.reimi@caravan-lehti.fi tai Caravan-lehti, pikkuilmoitukset, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. Rek. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat OSTETAAN matkailuajoneuvoja Mahdollinen loppuvelan lunastus. Toimituksen tietoon tarvitaan ilmoittajan nimi ja jäsennumero. 0400 852 407, Rovaniemi. Hp. 4:lle. 400 e. 140 hv, 6+1 vaihdetta, man
Pohjoismaiset Karavaanipäivät, Arendal, Norja 22.–23.7. Lisätietoa: Karavaanarit.fi. Matkalahjakortin voimassaoloaikaa ei voi muuttaa. Syystreffit, Koivulehto, Alajärvi, SF-Caravan ry:n Koirakerho 21.–24.9. Leporanta, Lieto, SF-Caravan Liedon Seutu ry 1.9. Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 29.9.–1.10. Ristikon ratkaisu 2/2023 Lukijakilpailu Mikä juttu oli paras ja mielenkiintoisin tässä Caravan-lehdessä. Entä mikä oli turhin juttu. Juhannustreffit, Kartano Golf, Joroinen, SF-Caravan ry:n Golf-kerho 23.6.–1.7. Palauta kuponki tai sen kopio toimitukseemme viimeistään 7.8.2023, jos haluat osallistua arvontaan. Helsinki Caravan Oy, Vantaa, SF-Caravan Helsinki ry Yhdistykset voivat tilata myös oman ajotaitokoulutuksen suoraan kouluttajilta: Lauri Nieminen, puh. Vielä kerran lämpimät onnittelut! LUKIJAPALAUTE Tämän lehden paras juttu on sivulla ________________________ Ja sen otsikko on _____________________________________________ Tämän lehden turhin juttu on sivulla _______________________ Ja sen otsikko on _____________________________________________ Ehdotus juttuaiheeksi _______________________________________ _________________________________________________________________ Ristikon 3/2023 ratkaisu: ____________________________________ _________________________________________________________________ Nimi ___________________________________________________________ Osoite _________________________________________________________ _________________________________________________________________ Caravan-lehti?/?toimitus Viipurintie 58 13210 HÄMEENLINNA MATKALAHJAKORTTI HELSINKI–TALLINNA Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan menopaluumatka välille Helsinki–Tallinna Eckerö Linen m/s Finlandialla. Menot mielessä 16.–18.6. 050 569 1511. 12 m) ja se on voimassa kaikilla lähdöillä 31.12.2023 asti. Matka on kahdelle henkilölle ja ajoneuvoyhdistelmälle (pituus max. SM-Golf, Muurame Golf, SF-Caravan ry:n Golf-kerho 8.–10.9. Nostalgia-tapahtuma, Wanhat Wehkeet, Karstula, SF-Caravan ry:n Nostalgiakerho 23.–24.6. Hän voitti Dometicin Kampa Chilly Bin -kylmälaukun. Onko sinulla hyviä ehdotuksia uusiksi juttuaiheiksi. Palkinto on toimitettu voittajalle. ja 2.9. Viime kerralla onnetar suosi arvonnassa Eila Tiaista Tampereelta. Lahjakorttia ei voi vaihtaa rahaksi eikä hyvittää muista Eckerö Linen tuotteista. MEIDÄN KESKEN 108 Caravan?3/2023 Car_323.indb 108 Car_323.indb 108 5.6.2023 12.59 5.6.2023 12.59. Kerro mielipiteesi, niin voit voittaa lukijakilpailun palkinnon. 0400 821 086 tai Olof Bussman, puh. FICC, International Camping Festival, Zaton, Kroatia 5.–9.7. Voit myös vastata kyselyyn osoitteessa Caravan-lehti.fi. Rekiniemi, Lieksa, SF-Caravan Pielisen-Karjala ry 12.8. Caravan 2023, Lahti 21.–24.9.2023 Caravan-messut, Lahden Messukeskus, Lahti SF-Caravan kouluttaa AJOTAITOHARJOITTELUT 2023 17.6
?. Yhdistysten tapahtumia 16.–18.6.2023 Lastentapahtumatreffit, Hietasaari, Kyynämöinen, SF-Caravan Keski-Suomi ry 16.–18.6.2023 Lastentreffit, Vantaan talli, Hausjärvi, SF-Caravan Vantaa ry 16.–18.6.2023 42-vuotissynttäritreffit, Salamakallio, Rauma, SF-Caravan Rauman seutu ry 22.6.2023 Juhannus, Multaranta, Raahe, SF-Caravan Raahentienoo ry 22.–25.6.2023 Palvaanjärven juhannus, Palvaanjärvi, Taavetti, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 22.–25.6.2023 Juhannus, Alatalo, Kuopio, SF-Caravan Kuopion seutu ry 22.–25.6.2023 Juhannus, Rairanta, Uusikaupunki, SF-Caravan Vakka-Suomi ry 22.6.–25.6.2023 Juhannustreffit, Pitkäjärvi, Kokemäki, SF-Caravan Kokemäen Seutu ry 22.–25.6.2023 Juhannus, Kuturanta, Lestijärvi, SF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry 23.–25.6.2023 Juhannustreffit, Kuninkaanlähde, Kankaanpää, SF-Caravan Satakunta ry 23.–25.6.2023 Juhannus, Kesäniemi, Vehmaa, SF-Caravan Turku ry 23.–25.6.2023 Juhannus, Kalajärvi, Peräseinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 23.–25.6.2023 Juhannus, Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 23.–25.6.2023 Juhannus, Hiilimutka, Vieremä, SF-Caravan Ylä-Savo ry 23.–25.6.2023 Juhannustreffit, Lintulahti, Konginkangas, SF-Caravan Keski-Suomi ry 23.–25.6.2023 Juhannustreffit, Hietasaari, Kyynämöinen, SF-Caravan Keski-Suomi ry 23.–25.6.2023 Juhannus, Skeppars, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 23.–25.6.2023 Juhannuksen orkesteritanssit, Maisansalo, Teisko, SF-Caravan Pirkanmaa ry 23.–25.6.2023 Juhannus, orkesteritanssit, Vankkurimännikkö, Virrat, SF-Caravan Pirkanmaa ry 23.–25.6.2023 Perhejuhannus, Krapuranta, Oripää, SF-Caravan Loimaan Seutu ry 23.–25.6.2023 Juhannusjuhlat, Laamalansaari, Mikkeli, SF-Caravan Saimaan Seutu ry 23.–25.6.2023 Juhannustreffit ja Tilkuntuvan avajaiset, Tilkunpelto, Lammi, SF-Caravan Kanta-Häme ry 23.–25.6.2023 Juhannus, Mellajärvi, Ylitornio, SF-Caravan Länsi-Pohja ry 29.6.–2.7.2023 Valtakunnalliset karavaanareiden tangomarkkinat, Kuturanta, Lestijärvi, SF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry 30.6.–2.7.2023 Lasten viikonloppu, Alatalo, Kuopio, SF-Caravan Kuopion seutu ry 7.–9.7.2023 Kokoontumisajot, Ruovesi camping, Ruovesi, SF-Caravan Matkailuautoilijat ry 7.–9.7.2023 Perheviikonloppu, Kalajärvi, Peräseinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 7.7.2023 Karaoke ja tanssit, Kuturanta, Lestijärvi, SF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry 8.7.2023 Maakirkko, Laamalansaari, Mikkeli, SF-Caravan Saimaan Seutu ry 14.–15.7.2023 Hyvän olon markkinat, Lintulahti, Konginkangas, SF-Caravan Keski-Suomi ry 14.–16.7.2023 Pappa Tuna, Palvaanjärvi, Taavetti, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 14.7.2023 Karaoketanssit, Kuturanta, Lestijärvi, SF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry 14.–15.7.2023 Tikkakisat, Vankkurimännikkö, Virrat, SF-Caravan Pirkanmaa ry 17.–23.7.2023 Lasten kädentaitoviikko, Kesäniemi, Vehmaa, SF-Caravan Turku ry 21.–23.7.2023 Heinäriehatreffit, Hietasaari, Kyynämöinen, SF-Caravan Keski-Suomi ry 21.–23.7.2023 Lastenja nuorten tapahtuma, YT-petanquekarsinnat, Kuturanta, Lestijärvi, SF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry 28.–30.7.2023 Perhetapahtuma, Tilkunpelto, Lammi, SF-Caravan Kanta-Häme ry 28.–30.7.2023 Koirapäivät, Kalajärvi, Peräseinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 28.7.2023 Karaokea ja tanssit, Kuturanta, Lestijärvi, SF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry 28.–30.7.2023 Lastentapahtuma ja Rannaltaonginta-treffit, Oulujärven vapaa-aikakeskus, Säräisniemi, SF-Caravan Oulujärven Seutu ry 28.–30.7.2023 Perhetapahtuma, Skeppars, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 28.–30.7.2023 Lättytreffit, Multaranta, Raahe, SF-Caravan Raahentienoo ry 29.7.2023 Sikajuhlat, Palvaanjärvi, Taavetti, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 29.7.2023 Lasten onkikilpailu, Rairanta, Uusikaupunki, SF-Caravan Vakka-Suomi ry 30.7.2023 Maakirkko 2023, Laamalansaari, Mikkeli, SF-Caravan Saimaan Seutu ry 3.–7.8.2023 Kuninkuusravit, Kouvolan Ravirata, Kouvola, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 3.–6.8.2023 Haitaritreffit, Krapuranta, Oripää, SF-Caravan Loimaan Seutu ry 4.–6.8.2023 Perheviikonloppu, Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 11.–13.8.2023 Muikkutreffit, Lintulahti, Konginkangas, SF-Caravan Keski-Suomi ry 11.–13.8.2023 Härkäjuhlat, Alatalo, Kuopio, SF-Caravan Kuopion seutu ry 11.–13.8.2023 Onkikilpailut ja peräluukkukirppis, Kalajärvi, Peräseinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 11.–13.8.2023 Elotreffit, Hiilimutka, Vieremä Salahmi, SF-Caravan Ylä-Savo ry 11.–13.8.2023 Yhdistyksen 50-vuotisjuhla, Kattivankkuri, Vuokatti, SF-Caravan Kainuu ry 11.–13.8.2023 Treffit, Metsäpirtti, Kauhajoki, SF-Caravan Suupohja ry 11.–13.8.2023 Possutreffit, Skeppars, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 11.–12.8.2023 Lavatreffit, Sarapisto, Sauvo, SF-Caravan Sauvon seutu ry 12.8.2023 Petangue-kilpailu, Kesäniemi, Vehmaa, SF-Caravan Turku ry 18.–20.8.2023 Rosvopaistitreffit, Palvaanjärvi, Taavetti, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 18.–20.8.2023 Lasten treffit, Pitkäjärvi, Kokemäki, SF-Caravan Kokemäen Seutu ry 18.–20.8.2023 Hengelliset treffit, Kuturanta, Lestijärvi, Kristillinen Karavaaniyhdistys ry/SF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry 25.–27.8.2023 Venetsialaiset, Kuturanta, Lestijärvi, SF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry 25.–27.8.2023 Petanguetreffit, Uotilantörmän sauna, Harjavalta, SF-Caravan Rauman seutu ry 25.–27.8.2023 Kesäkauden päättäjäiset, Multaranta, Raahe, SF-Caravan Raahentienoo ry 25.–27.8.2023 Huvilakauden päättäjäiset, Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 25.–27.8.2023 Kynttiläiltatreffit, Hietasaari, Kyynämöinen, SF-Caravan Keski-Suomi ry 25.–27.8.2023 Unhoituksen yö, Rairanta, Uusikaupunki, SF-Caravan Vakka-Suomi ry 25.–27.8.2023 Rosvopastitreffit, Tilkunpelto, Lammi, SF-Caravan Kanta-Häme ry Lisää tapahtumia löydät osoitteesta Karavaanarit.fi. 109 Car_323.indb 109 Car_323.indb 109 5.6.2023 12.59 5.6.2023 12.59
Aulis Nevalainen (87206), Lieksa puh. 0400 511 199 Vpj. Olli Rusi (80349), Turku puh. 050 385 5639 (järjestötoiminta ja -palvelut) SF-CARAVANIN KERHOT Golfkerho Pj. 050 355 9730 koirakerho@karavaanarit.fi Sfc-koirakerho.webnode.fi Nostalgiakerho Pj. 050 520 1563 (LVI ja Vankkurihymiö) Pirjo Kuisma (63847), Oulu puh. 110 Caravan?3/2023 Car_323.indb 110 Car_323.indb 110 5.6.2023 12.59 5.6.2023 12.59. 040 501 1936 (leirintäja sähköturvallisuus) Lauri Nieminen (29877), Turku puh. 0400 520 856 Pirjo Kuisma (63847), Oulu puh. 040 512 3474 ASIANTUNTIJAT Pj. Kenneth Björkskog (33855), Kokkola puh. 0400 523 154 Peter Lord (39077), Jyväskylä puh. 040 512 7228 (liikenne) Hannu Kivikoski (27648), Nurmijärvi puh. Varmistathan tapahtuman tarkemmat tiedot suoraan tapahtumanjärjestäjältä. Veikko Vuorialho (64422), Lahti puh. Oiva Riihinen (78708), Tuusula puh. 045 322 8570 (leirintäalueliiketoiminta) Reijo Tuomala (131102), Ulvila puh. 050 422 3381 nostalgiakerho@karavaanarit.fi Radio Amateur Club Tiina ja Kari Nikumaa (155373), Oulu puh. 0400 278 035, Olof Bussman (19756), Inkoo puh. 0400 522 895 Vpj. Harri Järveläinen (74636), Riihimäki puh. 0400 432 111 golf-kerho@karavaanarit.fi, Caravangolf.fi Koirakerho Pj. 1.–3.9.2023 XVIII Rompepäivät ja Karavaanareiden SM-karaoke, Alatalo, Kuopio, SF-Caravan Kuopion seutu ry 2.9.2023 Rosvopaisti, Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 2.9.2023 Hartolan Markkinat, Koskenniemi, Hartola, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 8.–10.9.2023 Rosvopaisti ja puolukkatreffit, Kalajärvi, Peräseinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 8.–10.9.2023 Syystreffit/ Höstträff, Silversand, Hanko, SF-Caravan Hangöudd rf 9.9.2023 Karaokekilpailut, Palvaanjärvi, Taavetti, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 9.9.2023 Syyspetanque, Vantaan talli, Hausjärvi, SF-Caravan Vantaa ry 15.–17.9.2023 Rantakalatreffit, Palvaanjärvi, Taavetti, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 15.–17.9.2023 Silakkamarkkinatreffit, Poroholma, Rauma, SF-Caravan Rauman seutu ry 16.9.2023 Syystalkoot, Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 22.–24.9.2023 Hietasaari tanssii ja soi -treffit, Hietasaari, Kyynämöinen, SF-Caravan Keski-Suomi ry 22.–24.9.2023 Valojuhla, Alatalo, Kuopio, SF-Caravan Kuopion seutu ry 22.–24.9.2023 Valotreffit, Tilkunpelto, Lammi, SF-Caravan Kanta-Häme ry Kesän parhaat treffit löydät osoitteesta Karavaanarit.fi. 044 097 4314 (leirintäturvallisuus ja leikkikentät) Veikko Vuorialho (64422), Lahti puh. 0400 523 154 (järjestötoiminta ja -palvelut) Kauko Meriläinen (21203), Raahe, puh. Lisätietoa tapahtumista päivittyvästä treffikalenterista osoitteesta Karavaanarit.fi. 050 344 4274 (leirintäaluepalvelut ja leikkikentät) Patrick Holmström (94576), Turku puh. 045 349 8500 (Tiina), 040 522 2556 (Kari) radioamateurs@karavaanarit.fi. 0400 635 180 (paloturvallisuus, pelastus ja ensiapu) Esa Pussinen (107646), Rovaniemi puh. 045 670 3670 Aulis Nevalainen (87206), Lieksa puh. MEIDÄN KESKEN LIITTOHALLITUS etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Pj. 0400 278 035 Irmeli Valve (96732), Tuusula puh. 050 569 1511 (caramba) Risto Eskelinen (66777), Joensuu puh. 050 917 1156 Esa Kankaristo (8895), Raisio puh. 050 385 5639 Juha Hartman (127140), Lahti puh. 040 515 7690 (aluesuunnittelu) Jiri Kattelus (123456), Hattula puh. 0400 821 086 (ajotaito) Lauri Paavilainen (59023), Kangasala puh. Matti Tyynismaa (127258), Kauhava puh. 25.–27.8.2023 Lyhtyjen yö -treffit, Pitkäjärvi, Kokemäki, SF-Caravan Kokemäen Seutu ry 25.–27.8.2023 Kesäkauden päättäjäiset, Kalajärvi, Peräseinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 25.–27.8.2023 Valojuhlatreffit, Kattivankkuri, Sotkamo, SF-Caravan Kainuu ry 25.–27.8.2023 Musiikkitreffit, Vantaan talli, Hausjärvi, SF-Caravan Vantaa ry 26.8.2023 Venetsialaiset ja rompetori, Maisansalo, Teisko, SF-Caravan Pirkanmaa ry 26.8.2023 Venetsialaiset, Skeppars, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 29.8.2023 Rannaltaongintakilpailu, Vuosaaren Uutela, Helsinki, SF-Caravan Helsinki ry 1.–2.9.2023 Ajotaitomerkkisuoritukset, Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 22.–23.9.2023 Syyskunnostustalkoot, Mellajärvi, Ylitornio, SF-Caravan Länsi-Pohja ry 22.–24.9.2023 Ruskatreffit, Kattivankkuri, Vuokatti, SF-Caravan Kainuu ry 22.–24.9.2023 Mikkelimarkkinatreffit, Pukinsaari, Kristiinankaupunki, SF-Caravan Suupohja ry X Julkaisemme tällä palstalla SF-Caravan ry:n jäsenyhdistysten tapahtumia, jotka ovat avoimia kaikille SF-Caravanin jäsenille
Marjo-Riitta Björkroth (6:43,71); 6. lokakuuta kertomalla, mikä on mielestäsi hyvä alue. Caramban kilpailuohjelma 2023 6.7. Jessica Björkroth (13:33,20); 11. Mobiili.karavaanarit.fi-palveluun kirjaudutaan jäsennumerolla ja salasanalla. Kiitokset kaikille kyselyyn osallistuneille. Sähköpostiosoite ei saa olla muiden käyttäjien käytössä, muuten kirjautuminen (ja salasanan tilaaminen) ei onnistu. +358 400 405018 Email: buslink@co.inet.fi http://buslink.fi/duisbox/duisbox.htm PATENTOITU RATKAISU KUIVAA KAIKKIALLA SUP ER SUP ER Mitat suljettuna: 48 x 24 x 6,5 cm (lev. 27.3.2023 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Vantaa ry Matti Jokinen (526) s. Kyselyyn osallistuneiden kesken arvottiin Eckerö Linen matkalahjakortteja. Simo Taipalus (6:57,47); 7. Kari Härkönen (7:36,49); 9. Tunnukset (jäsennumero ja salasana) ovat samat kuin Karavaanarit.fi-jäsensivuille kirjauduttaessa. Eero Mustonen (6:33,31); 5. Karavaanarit.fi ?. Caramba cup 2023 -osakilpailu IV, Kokemäki 9.9. 11.3.2023 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Salon seutu ry Matti Heikki Antero Sohlman (71149) s. 4.3.2023 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Rutusakki ry Esa Mikkonen (2182) s. Palveluihin kirjaudutaan samalla sähköpostiosoitteella, mikä jäsenrekisteriin on tallennettu. Äänestykseen osallistuneiden kesken arvotaan viisi Eckerö Linen lahjakorttia sekä tuotepalkintoja. Uutiskirjeessä kerrotaan esimerkiksi ajankohtaisista jäseneduista. Caramba-cupin tuloksia X Caramba-cup, 1. 25.6.1941, k. SM-Caramba 2023, Salo Lisätietoja: Karavaanarit.fi Reijo Näykki (81769) s. Caramba-kilpailu, Hanko 16.9. Caramba cup 2023 -osakilpailu III, Virrat 2.9. 22.2.2023 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Rutusakki ry Pysähtyneet vankkurit Caravan Show -messuarvonta on suoritettu X Caravan Show 2023 -messuilla SF-Caravan ry:n ja Caravan-lehden osastolla olleen messukyselyn voittajat on arvottu. Bror-Erik Nyholm (6:31,79); 4. Myös uutiskirjeen tilanneet saavat kirjeen sähköpostilla. x kork. PM-Caramba, Arendal, Norja 12.8. 29.5.1938, k. x paks.) Car_323.indb 111 Car_323.indb 111 5.6.2023 12.59 5.6.2023 12.59. Sähköpostia tarvitaan myös jäsenmaksun laskutukseen, sillä uusimmasta laskusta lähetetään tieto sähköpostilla. Mobiilipalvelussa voit myös ilmoittaa, jos et haluakaan muovista jäsenkorttia tai paperisena postitettavaa Caravan-lehteä. Jari Heikkilä (21:02,12). Ralf Hietaniemi (15:09,98) ja 13. Lahjakortit on postitettu voittajille. Mobiilin valikosta pääsee nopeasti myös lukemaan sähköistä Caravan-lehteä, Leirintäopas.fi-sivuille sekä sosiaalisen median kanaviin. 111 Maahantuonti/tukkumyynti BUSLINK OY Savimäentie 28, 06530 KERKKOO Puh. Omia tietoja voi päivittää Karavaanarin Mobiilissa X Karavaanarin Mobiilista löytyy ajantasainen jäsenkortti, jäsenedut, tapahtumat ja oma jäsenmaksulasku. Äänestä Vuoden caravan-aluetta X Osallistu Vuoden caravan-alue -äänestykseen viimeistään 31. Juhani Peteri (6:58,84); 8. Onnekkaat voittajat olivat: Ari Rantasalo, Nousiainen; Päivi Hakala, Urjala; Soile Kivikoski, Rajamäki; Merja Mäki, Salo; Kurt Malmsten, Kirkkonummi; Aki Sjöman, Jokioinen; Leena Jalonen, Köyliö; Jouko Hakala Urjala; Vilma Virtanen, Vantaa ja Kari Kuisma, Oulu. Janne Lähdeviita (13:59,60); 12. Mobiilissa voi myös päivittää omia yhteystietoja ja myös jäsenmaksulaskun voi maksaa sen kautta. Uuden salasanan saat luotua Tilaa uusi salasana -linkistä. 22.10.1957, k. Elis Bussman (4:50,30); 2. 22.12.1935, k. Äänestyksessä on kaksi sarjaa: SF-Caravan ry:n jäsenyhdistysten omat leirintäalueet sekä yleiset leirintäalueet. Lasse Vähä-Vahe (7:52,00); 10. Janne Kallio (5:40,78); 3. osakilpailu, 29.4.2023 Tuuri: Yhdistelmä: 1
Kiroilu penkalla auttaa vähän, Ifin apu tien päällä auttaa paljon Matkailuautovakuutuksemme turvaa paitsi autosi myös lomasi. Jos jäät tienposkeen, saat meiltä apua kellon ympäri ja vakuutus korvaa myös korjauksen aikaisia matkaja majoituskuluja. Tutustu vakuutukseen if.fi/matkailuauto Täyskaskoon 80 % lähtöbonus If_Caravan-2023_210x297_talvi2022.indd 1 If_Caravan-2023_210x297_talvi2022.indd 1 15.11.2022 14.49 15.11.2022 14.49 Car_323.indb 112 Car_323.indb 112 5.6.2023 12.59 5.6.2023 12.59
Lahjakortti on postitettu voittajalle. 113 Car_323.indb 113 Car_323.indb 113 5.6.2023 12.59 5.6.2023 12.59. Ristikko 3/2023 Vastaa 7.8.2023 mennessä lähettämällä siniselle pohjalle muodostuvat avainsanat palautekupongilla (s. Ristikon 2/2023 ratkaisu löytyy sivulta 108, ja arvonnassa onni suosi Jari Räisästä Raisiosta. Oikein vastanneiden kesken arvotaan Eckerö Linen lahjakortti (Helsinki–Tallinna, A-hytti kahdelle). 108) tai osoitteessa Caravan-lehti.fi. Onnittelut! Kiroilu penkalla auttaa vähän, Ifin apu tien päällä auttaa paljon Matkailuautovakuutuksemme turvaa paitsi autosi myös lomasi. Tutustu vakuutukseen if.fi/matkailuauto Täyskaskoon 80 % lähtöbonus If_Caravan-2023_210x297_talvi2022.indd 1 If_Caravan-2023_210x297_talvi2022.indd 1 15.11.2022 14.49 15.11.2022 14.49 ?. Jos jäät tienposkeen, saat meiltä apua kellon ympäri ja vakuutus korvaa myös korjauksen aikaisia matkaja majoituskuluja
Kukapa sitä hotellimatkallekaan varustautuu eväiden kera. Lomaillessa pitäisi rentoutua ja nauttia myös tarjolla olevista palveluista. Säästäminen yöpaikasta on helppoa, sillä hoituuhan lepäily missä tahansa – vaikka tien vieressä, kunnes tulee tarvista saada palveluja. ENTÄPÄ SAPUSKA. Pontevasti hän vaati moottorin sammuttamista. JOITAKIN VUOSIA sitten työreissulla oli tarvis pysäykselle, joten kurvasin yhdistelmäni yhdelle levikkeelle. Se houkuttaisi ainakin meitä, jotka tykkäämme lomaillessa siitä, että yöpaikalla olisi tarjolla ruokailuakin. 114 Caravan?X?/2023 MATTI ESKO lauloi aikanaan, että ”on pennit revittävä irti tiestä”. KOLUMNI 114 Caravan?3/2023 Tien varrella ja tielläkin Pitäisiköhän leirintäalueiden hinnoittelua muuttaa siten, että maksettaisiin pelkkä yöpymismaksu Eero ja Tuula Moilanen Pirkanmaalla asusteleva pariskunta vierailee vuosittain Ranskassa ja merkitsee kaikki vieraillut kohteet tarkasti karttakirjaan. Pappa sanoi nukkuvansa missä tahtoo. Pitäisiköhän leirintäalueiden hinnoittelua muuttaa siten, että maksettaisiin pelkkä yöpymismaksu, jos muuta ei tarvitse, ja jokainen palvelu maksaisi sitten erikseen. Vain siten niistä saisi kannattavia. Mutta palvelut maksavat! Leirintäkausi meillä on melko lyhyt, pääosin 3–5 kuukautta. TUOSTAPA KIINNOSTUIN seurailemaan tien varrella yöpyviä matkailuajoneuvoja. OSUIPAHAN TIEN päällä kulkiessa näkökenttään vielä sekin, kun tuonne tien viereen ilmaantuu kaikenlaista roskaa. Arvelisin, että moottorin ääni olikin se häiritsevä tekijä, joten varovasti ehdotin, että leirintäalue saattaisi olla rauhallisempi paikka uinailla. Car_323.indb 114 Car_323.indb 114 5.6.2023 12.59 5.6.2023 12.59. Kuten kemssa tyhjäksi ja vesisäiliö täydemmäksi, ja itsekin voisi nauttia suihkusta. Nykyään puhuttaisiin tietysti senteistä. Tietysti, kun on käyttänyt rahaa kalustoon ja polttoainekin on arvokasta, niin jostakin kaiketi pyrkii tinkimään. Luulisi, että pienimmissäkin ajoneuvoissa, matkailuajoneuvoista puhumattakaan, olisi sen verran tilaa, että sen tyhjentyneenkin pakkauksen voi säilyttää, kunnes jokin roskis on tavoitettu. Parhaimmillaan niitä oli parikymmentä yössä, ja lähin leirialue saattoi olla miltei vieressä. Se tietysti heikentää tuottoa. Jatkoin matkaa tuumien mielessäni, monestikohan ukko vielä yön aikaan pomppii ojentamaan meitä yön selässä liikkuvia työläisiä. Siispä ei nakella roskia tien varteen, koska jonkun ne sieltä kuitenkin täytyy keräillä. Ja kulutettuakin, kun tie kutsui kulkemaan. Tällaisia paikkoja etenkin kotomaassa on varsin niukasti ja enemmän saisi olla. Jotta toiminta kannattaisi, hinnoittelu saattaa joskus tuntua kohtuuttomalta etenkin, kun kysymyksessä on lyhyt yön yli pysähtyminen. Siellä seisoi matkailuvaunu, ja tuskin sain omasta ajokistani oven auki, kun vaunusta ryntäsi ulos kiukkuinen papparainen syyttämään nukkuvien myrkyttämisestä. Miksi. Jos matkalaiset käyttävät aluetta vain silloin, kun kaikkia palveluita tarvitsevat, syntyy taatusti enemmän kustannusta kuin tuloa. Kyllä pitänee mennä edelliselle vuosituhannelle, kun die selajoneuvoista lähti sakeaa savua. Tosiasiassa ureaa nielevät dieselit puhaltelevat ulos varsin puhtaasti. Mutta tuli niitä työuran aikana kerättyä kilometrikaupalla
Seuraavassa lehdessä 4/2023 ilmestyy viikolla 37 MÖKKIVAUNUT KOTIMAISTA TEKOA Vierailemme mökkivaunuja valmistavan Lapellandin tehtaalla Pyhännällä. Car_323.indb 115 Car_323.indb 115 5.6.2023 12.59 5.6.2023 12.59. MALLIVUOSI 2024 TÄRKEIMMÄT UUTUUDET Listaamme tulevan vuoden tärkeimpiä uudistuksia ja uutuusmalleja eri matkailuajoneuvomerkeiltä. JÄTTIMESSUT CARAVAN SALON 2023 Düsseldorfin vuosittainen suurtapahtuma on Euroopan merkittävin alallaan. M Ä N T Y R A N N A N LO M A K Y L Ä LEIRINTÄALUEET ITÄRAJAN TUNTUMASSA Kiertelemme leirintäalueita itärajan läheisyydessä Eteläja Pohjois-Karjalassa
Karavaanarin tiepalvelu on SF-Caravanin jäsenille tarkoitettu maksullinen lisäpalvelu, joka on valmiina auttamaan, jos matkasi yllättäen keskeytyy. Maksimi avustusmäärä 4 kertaa / jäsenkausi. Toimii yhdellä puhelinsoitolla Kaikki tarvitsemasi palvelut järjestetään samasta numerosta. Kaikki Karavaanarin tiepalvelukeskuksesta järjestetyt palvelut ovat maksuttomia. Palvelu huolehtii sekä sinun että samassa ajoneuvossa kanssasi matkustavien perillepääsystä. KARAVAANARIN TIEPALVELU Palvelu on henkilökohtainen Se on voimassa aina kun olet kuljettajana tai matkustajana yksityiskäyttöön rekisteröidyssä henkilö-, pakettitai kevytkuormaautossa, mopoautossa, moottoripyörässä tai matkailuautossa, joka painaa enintään 4000 kg. Karavaanarin tiepalvelu toimii yli 40 Euroopan maassa. Yksi puhelinsoitto varmistaa perillepääsysi 24 / 7. Ulkomailla avustetaan alle 15 vuotta vanhoja ajoneuvoja. Tiepalvelu Polttoaineen tuominen Hinaus Renkaanvaihto Sijaisauto Muu korvaava kuljetus Tarvittaessa majoitus AL-akkupalvelu Auton nouto korjaamolta (kustannukset korvataan) Karavaanarin tiepalvelu sisältää: 75€ / 12 kk Lisätietoja ja liittyminen osoitteessa www.karavaanarit.fi tai soita Autoliittoon 09-7258 4400 AL-Karavaanari-ilmo2018A4.indd 1 AL-Karavaanari-ilmo2018A4.indd 1 25.11.2022 11.00 25.11.2022 11.00 PAL.VKO 2023-32 198200-2303 Car_323.indb 116 Car_323.indb 116 5.6.2023 12.59 5.6.2023 12.59