LEIRINTÄMATKAILUN PERHELEHTI 5/2017 7?€ Koeajossa Kabe Travel Master 740 LGB • Bürstner averso 490 TL & Isuzu D-Max space Cab • Carthago Chic e-line I 58 XL Linerclass Made in Usa Caravan-lehden lukijamatkaraportti legendaariselta reitiltä ensimmäinen sähkömatkailuauto saksan jättimessuilla MaLLIUUTUUDeT Esittelyssä tärkeimmät uudistukset 2018 eNsIMMÄINeN ReIssU Aloittelijoiden vaunumatkalla sattui, tapahtui ja sattui • Matkailuauton kunnostusprojekti • Pohjois-Karjala • Tenojokivarsi • Kiinalaiskaravaanari Suomessa • Nestekaasun hintavertailu Untitled-3 1 31.8.2017 13.35
www.isabella.net Tervetuloa tutustumaan vuoden 2018 mallistoon Untitled-3 3 31.8.2017 13.38
3 Sisis_0517.indd 3 31.8.2017 1.21. PÄÄKIRJOITUKSET 5 Päätoimittajalta 6 SF-Caravan ry:n puheenjohtajalta AJANKOHTAISTA 11 Nallikariin läpiajopaikkoja matkailuajoneuvoille 11 Kaben kaksikerroksiselle haetaan poikkeuslupaa 12 Lahden messuennakko: Matkailuajoneuvosta on moneksi 12 Leirintäoppaan verkkoversio on avattu 14 Jokicaravan otti lentävän lähdön 17 Caravan Salon 2017: Innovaatiot säväyttivät jättimessuilla KOEAJOT, VARUSTEET JA VIMPAIMET 24 Bürstner Averso 490 TL Alde 28 Isuzu D-Max Space Cab 1,9 TDI 4WD 6AT LS 32 Kabe Travel Master 740 LGB 2,3 Multijet 150 48 Kojelautakamera luo lisäturvallisuutta 52 Mallivuosi 2018: Hyvät näkymät KÄTEVÄ KARAVAANARI 44 Matkailuauton uusi elämä KARAVAANARIELÄMÄÄ 70 Karaoke kokoaa karavaanareita yhteen 76 Me karavaanarit: Veri vetää tien päälle 82 Ensikertalaisten kommellukset: Vuokravaunu perään ja menoksi 86 Meidän automme: Tästä pidetään kiinni 88 Kiinasta tullaan, hyvää päivää! KOTIMAASSA 92 Suomen ja EU:n pohjoinen rajajoki Teno 98 Vireä Joensuu 100 Linnunlaulua keskustan kupeessa 101 Joen rannalla Joensuu Caravan 102 Hietajärvellä viihdytään 104 Isoneva: Suon huumaava tuoksu MAAILMALLA 110 Lukijamatkalaiset USA:ssa: Route 66 – kaikkien teiden äiti 118 Mies, nainen ja koira: Sopivaa kotipaikkaa etsimässä 122 Heiskasten maailmanympärimatka: Andien syleilyssä Boliviasta Peruun MUKANA JOKA NUMEROSSA 130 Postilaatikko 132 Meidän kesken 136 Kauppa käy SISäLTö 5/2017 110 122 52 82 44 104 ?
Malleissa 6F, 70F Malleissa 8F, 80dF Eturima kromatuilla kirjaimilla Uusi oven pieli, joka on sopusoinnussa rungon kanssa Uusi ulkokoristelu Parempi aerodynamiikka optimaalisen ilmavirran takaamiseksi Puskurit ja korin alaosa valkoiset Moderni ja joustava siluetti Kiinteät LED-päiväajovalot Vahvistettu lämpöja äänieristys Uusi ulkokoristelu Puskurit ja korin alaosa valkoiset Moderni ja korkealaatuinen etuosa R A P N °2 _ 2 17 P h . PRO-CARAVAN FINLAND OY OLLILANOJANKATU 2 84100 YLIVIESKA Tel : 020 728 922 2 myynti @procaravan.. BEST-CARAVAN TURKU VAKIOTIE 4 21420 LIETO Tel : 010 8324520 turku@bestcaravan.. BEST-CARAVAN ESPOO KARTANONHERRANTIE 1 02920 ESPOO Tel : 010 8324540 espoo@bestcaravan.. AP_N°2_NOUVEAUX_EXTERIEURS_CARAVAN.indd 1 02/08/2017 15:45 paakkari_pauli_0517.indd 4 31.8.2017 8.01. www.bestcaravan.. www.bestcaravan.. www.best-caravan.. P as c al R E B M A N N , iS to c k, G e tt y im ag e s Seuraa meitä Tuossa on tyylia! UUSI VALIKOIMA 20 18 UUSI ETULIPPA UUSI ETUOSA UUSI ULKOSUUNNITTELU VUODEN 2018 TUOTELUETTELO PYYDÄ ILMAINEN ESITE (Leikkaa irti, kopioi tai lähetä faksina) www.rapido.fr BEST-CARAVAN OY AVAINKIERTO 11 05840 HYVINKÄÄ Tel : 010 8324500 myynti @best-caravan.. www.procaravan.
www.bestcaravan.. Matkan varrelle osui pari kiiteltyä SFC-aluetta, joiden ensiluokkaiset olosuhteet jäivät lopulta sivuseikaksi. ToiSinaan myöS karavaanariT kritisoivat toistensa tökeröä käytöstä. Sitkeän, ehkä itseironisenkin myytin mukaan olemme sisäänpäinkääntynyt kansa, joka ei taida kevyttä smalltalkia eikä varsinkaan asiakaspalvelua. PRO-CARAVAN FINLAND OY OLLILANOJANKATU 2 84100 YLIVIESKA Tel : 020 728 922 2 myynti @procaravan.. 5 paakkari_pauli_0517.indd 5 31.8.2017 8.01. Kenties satojen leirintäalueiden ja kymmenientuhansien karavaanarien joukkoon todella mahtuu myös jokunen nyreä ja nurkkakuntainen tapaus. Yleisesti ottaen täällä härmässä tullaan kyllä toimeen myös vieraampien ihmisten kanssa, ja asiakaspalvelu on vähintään keskinkertaista, vaikka dialogi joskus vähän kaurismäkeläiseksi jäisikin. Tämä ”lämpöaalto” oikeastaan pelasti koko matkamme, koska muuten aurinko pysytteli visusti piilossa. Ja tietäähän sen, haluaako sellaiselle alueelle enää toistamiseen mennä. www.best-caravan.. Tämän lehden sivuilta 82–85 voi lukea, millaisia yllätyksiä aloitteleva karavaanariperhe – omani – koki ensimmäisellä vaunumatkallaan. Yksi motkottaa siitä, etteivät matkalla vastaan ajelevat tervehdi riittävän ahkerasti, toinen reklamoi julkisesti leirintäalueen tylystä asiakaspalvelusta ja kolmas harmittelee kausipaikkalaisten nyrpeää suhtautumista satunnaiseen kävijään. Jo portilla vieras otettiin vastaan kuin vanha tuttu ja saateltiin paikoilleen. Siirtymätaipaleillakin karavaanareita sai morotella vähän väliä. Muista länsimaalaisista poiketen olemme vieraan ihmisen kohdatessamme töykeitä, varautuneita ja niukkasanaisia. ylivoimaiSeSTi eniTen SäväyTTi sekä henkilökunnan että rivikaravaanarien ystävällisyys. BEST-CARAVAN TURKU VAKIOTIE 4 21420 LIETO Tel : 010 8324520 turku@bestcaravan.. Ongelmatilanteissa aloittelijalle tarjottiin apua naapuripaikoilta pyynnöstä ja ilman. kielTeiSeT kokemukSeT ovat aina harmillisia, mutta jokainen ymmärtää, etteivät yksittäistapaukset ole leirintämatkailun koko kuva. Merkittävimmät ohhoh-hetket liittyivät nimenomaan ihmisten kohtaamiseen, vaikkei meillä kummoisia ennakkoluuloja reissuun lähtiessä juuri ollut. Kyräilijöistä ei ollut tietoakaan, ja saunassa riitti juttuseuraa. Malleissa 6F, 70F Malleissa 8F, 80dF Eturima kromatuilla kirjaimilla Uusi oven pieli, joka on sopusoinnussa rungon kanssa Uusi ulkokoristelu Parempi aerodynamiikka optimaalisen ilmavirran takaamiseksi Puskurit ja korin alaosa valkoiset Moderni ja joustava siluetti Kiinteät LED-päiväajovalot Vahvistettu lämpöja äänieristys Uusi ulkokoristelu Puskurit ja korin alaosa valkoiset Moderni ja korkealaatuinen etuosa R A P N °2 _ 2 17 P h . www.bestcaravan.. Pauli Salokangas Päätoimittaja Lämpöaalto leirintäalueella Ylivoimaisesti eniten säväytti sekä henkilökunnan että rivikaravaanarien ystävällisyys. Silti ainakin ensikokemusten perusteella itselle jäi sellainen mielikuva, että harrastuksen parasta antia ovat ennen kaikkea mukavat, auttavaiset ihmiset sekä karavaanarien mainio yhteishenki. P as c al R E B M A N N , iS to c k, G e tt y im ag e s Seuraa meitä Tuossa on tyylia! UUSI VALIKOIMA 20 18 UUSI ETULIPPA UUSI ETUOSA UUSI ULKOSUUNNITTELU VUODEN 2018 TUOTELUETTELO PYYDÄ ILMAINEN ESITE (Leikkaa irti, kopioi tai lähetä faksina) www.rapido.fr BEST-CARAVAN OY AVAINKIERTO 11 05840 HYVINKÄÄ Tel : 010 8324500 myynti @best-caravan.. Saunassa oli kuulemma mulkoiltu niin vihaisesti, että yhteislöylyt jäivät suunniteltua lyhyemmiksi. AP_N°2_NOUVEAUX_EXTERIEURS_CARAVAN.indd 1 02/08/2017 15:45 ?. oTokSemme oli kieltämättä pieni. Kyllä me metsäläisetkin osaamme. päätoimittajalta SuomalaiSia näkee joskus luonnehdittavan puusta vasta hiljattain pudonneiksi metsäläisiksi. www.procaravan.. BEST-CARAVAN ESPOO KARTANONHERRANTIE 1 02920 ESPOO Tel : 010 8324540 espoo@bestcaravan.. odoTukSeT on kuiTenkin mahdollista myös ylittää
Teräspulloissa vertailun halvin oli Motonet-ketju ja komposiittipulloissa Gigantti, jonka valikoimassa ei ole teräspulloja lainkaan. – Meillä myydään eniten komposiittipullon täyttöjä. Hyvänä kakkosena tulee 11 kilon teräspullo. Tammelinin mukaan verotus ei ole vaikuttap a u l i s a lo k a n g a s Katso mistä ostat nestekaasusi halvimmalla kaasupullojen hinnoissa on kymmenien eurojen hintaerot. Komposiitissa viehättää keveys ja pullon läpinäkyvyys. Aikaisemmin verottomana myydyille pullokaasuille lätkäistiin tuolloin polttoainevero. Tammelinin mukaan suurin hintoihin vaikuttava tekijä on kilpailu. Kallein vaihtoehto on pienimmän pullon ostaminen, sillä pelkkä pullo maksaa yleensä lähes yhtä paljon kuin isompi vaihtoehto. Maantieteellisiä eroja kyllä löytyy. Kaasulle on annettu erilainen rooli tuotevalikoimassa. Nykyisin kaasua saa paitsi huoltoasemilta, myös tavarataloista ja useimmista ulkogrillejä myyvistä liikkeistä. Nestekaasun hintaerot ovat jonkin verran tasaantuneet kovan kilpailun myötä, mutta yksittäisissä pulloissa on edelleen jopa kymmenien eurojen hintaero. Vertailimme nestekaasun hintoja suurimpien jälleenmyyjien välillä. – Jälleenmyyjiä on tullut paljon lisää viimeisen kymmenen vuoden aikana. Sini-Marja Sorsa myy kaasua Idänpään Nesteellä Hämeenlinnassa. Pääkaupunkiseudulla komposiittipullojen suosio TeksTi Pauli ReiniKainen Nykyisin kaasua saa paitsi huoltoasemilta, myös tavarataloista ja useimmista ulkogrillejä myyvistä liikkeistä. – Meillä myydään eniten 11 kilon teräspulloa painoventtiilillä. 8 Caravan?5/2017 ajankohtaista_kaasuvertailu.indd 8 31.8.2017 8.46. nut kysyntään, sillä harvalla kuluttajalla on vaihtoehtoa nestekaasulle. Kaikki jälleenmyyjät eivät kuitenkaan tarjoa oman kaasupullon täyttömahdollisuutta. Nestekaasun myyntipaikat ovat lisääntyneet viime vuosina. Motonetissa suosituin on sen sijaan 11 kilon teräspullo. Monella myyjällä kaasu on noussut suoranaiseksi mainostuotteeksi, jollainen se ei aikaisemmin ole ollut, Keskon tuotepäällikkö Ville Tammelin perustelee hintaeroja. Vertailussa huomioitiin sekä pullokuorien hinnat että täyttöhinnat. Vertailulla voi säästää pitkän pennin. Siksi kuluttajan kannattaa vertailla useamman liikkeen kaasuhintoja. Vertailu siis kannattaa. Komposiittipullon suosio kasvaa Tammelinin mukaan eniten myydään 10 kilon komposiittipulloja. Vuoden 2016 alussa nestekaasun hinta nousi selvästi. ajankohtaista N estekaasu on karavaanareille lyömätön energialähde keittiössä, pihagrillissä ja matkustustilojen lämmityksessä
X asuinrakennuksessa, maanpäällisessä varastossa tai matkailuajoneuvossa saa säilyttää enintään 25 kiloa nestekaasua. Kaasupullo ei ole pantti Tammelin muistuttaa nestekaasun käyttäjiä tyhjien pullojen palauttamisesta. pullot täytyy kiinnittää tukevasti ja eristää asuintiloista. **aBC, kodin Terra, prisma, sRaudat, pienmyymälät, liikennemyymälät ?. Samankaltaisia hyvityksiä on muillakin ketjuilla. 9 ajankohtaista_kaasuvertailu.indd 9 31.8.2017 8.46. kaasupullojen säilytystilan tuuletusaukkoja ei saa sulkea. nestekaasulaitteiston säännöllinen tarkastuttaminen on aina fiksua. X Vaikka nestekaasulaitteet ovat oikein käytettyinä toimintavarmoja ja vaivattomia, turvallisuudesta ei kannata tinkiä. Tällöin asiakkaalle yleensä hyvitetään jonkin verran teräspullosta. Toisin kuin teräspullon kohdalla komposiittipullon käyttäjä voi tarkistaa jäljellä olevan kaasun määrän pullon kyljestä. ”Grillauksen aikana komposiittipullo viilenee sen verran, että kaasun tulo voi lakata kokonaan.” näin säilytät nestekaasun oikein X kaasupullon tulee aina olla pystyasennossa venttiili ylöspäin. Grillauksen aikana komposiittipullo viilenee sen verran, että kaasun tulo voi lakata kokonaan. Teräspullon kanssa tätä ongelmaa ei esiinny yhtä herkästi. Joillakin liikkeillä on aika ajoin vaihtokampanjoita, joiden aikana teräspullot vaihdetaan komposiittipulloihin. X Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta säilytyksen aikana etenkin pienissä sisätiloissa kuten matkailuautoissa ja -vaunuissa. S-ryhmä hyvittää myytävästä komposiittikuoren hinnasta asiakkaalle 30 euroa, kun tämä haluaa vaihtaa teräspullon komposiittipulloon. Näin ollen kaasutoimittajan pitää investoida jatkuvasti pullokantaan. – Jos käyttäjä grillaa suuritehoisella grillillä ja kaikilla polttimoilla, suosittelemme teräspullon käyttöä. Pullo on pantti, mutta sitä ei lunasteta takaisin tyhjänä. Etuna on myös ruostumattomuus ja kestävyys. kun ajoneuvo pysäköidään pidemmäksi aikaa, pullot on nostettava ulkopuolelle. Tammelin muistuttaa grillaajia komposiittipullon ongelmasta kovassa käytössä. Miinuksena on kalliimpi hinta. X nestekaasupulloa ei saa säilyttää rakennusten kellareissa, ullakoilla eikä lämpöä tuottavien kohteiden lähellä. Bauhaus Motonet Tokmanni Hongkong K-Rauta Puuilo (Vantaa) neste K-liikenneasema Gigantti S-Ryhmän myymälät** Byggmax TeRäSPulloT pullokuori (11 kg) pV 77,90 69,80 76,45 74,99 93,90 82,50 86,00 84,85 82,50 pullokuori (11 kg) kV 77,90 69,80 76,45 74,99 93,90 82,50 86,00 84,85 82,50 pullokuori (5 kg) pV 68,95 65,80 68,45 69,99 86,90 69,00 76,00 79,80 69,00 pullokuori (2 kg) pV 67,45 85,90 Täyttöhinnat 2 kg pV 14,95 16,90 12,90 5 kg pV 16,95 19,90 15,95 15,99 17,90 15,90 26,00 19,90 15,90 11 kg pV 25,90 19,90 23,95 23,99 24,90 19,90 36,00 24,95 19,90 11 kg kV 25,90 19,90 23,95 23,99 24,90 19,90 36,00 24,95 19,90 KoMPoSiiTTiPulloT pullokuori (10 kg) 128,90 115,90 125,45 119,00 118,90 109,00 116,00 99,00 119,80 109,00 pullokuori (5 kg) 118,95 108,90 117,45 109,00 123,90 99,00 126,00 89,00 111,80 99,00 Täyttöhinnat 5 kg pV 19,95 19,90 21,95 17,99 19,90 18,90 26,00 29,00* 21,90 19,90 10 kg pV 29,90 26,90 29,95 25,99 24,90 26,90 36,00 39,00* 29,90 26,90 pV=paineventtiili, kV=kierreventtiili *Joka toinen täyttö puoleen hintaan. – Täyttöä varten tuotu pullo vaihdetaan toiseen samanlaiseen täytettyyn pulloon ja hyvitetään hinta. on kasvussa, Motonetin tuotepäällikkö Henri Saarinen sanoo. Toki pullo otetaan vastaan liikkeessä, mutta rahaa siitä ei saa. pullo on kiinnitettävä siten, että se ei pääse liikkumaan kuljetuksen aikana. Komposiittipullojen huoltokustannukset ovat selkeästi korkeammat teräspulloon verrattuna ja myös komposiittipullon käyttöikä on jonkin verran lyhyempi kuin teräspulloilla. sitä pitää myös käyttää pystyasennossa
t. Rinta-Jouppi Oy (09) 2525 7500 www.rintajouppi.fi Adria-autojen ja vaunujen jälleenmyyjät • Jyväskylä Jyväs-Caravan Oy 0400 214400 www.jyvascaravan.fi • Kuopio J. Edulliset, hyvin varustellut Axess-versiot Truma 6E:llä ja Citroën-alustalla. Puoli-integroitujen ikoni Coral on täysin uudistunut. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1340 www.rintajouppi.fi • Oulu/Kempele JP-Caravan (010) 387 5000 www.jpcaravan.fi • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net Tyylikäs alkoviauto Coral XL on uudistettu sisustukseltaan. Tervetuloa tutustumaan Adria-uutuuksiin Lahden Caravan-messuille 15.-17.9. Täysin uusi, tyylikäs ja moderni sisustus. Uutena mallina erillisvuoteinen Twin 640 SL. Edulliset Axessversiot Truma 6E:llä ja Citroën-alustalla. Plus-versiot Fiatilla ja nyt joko Trumalla (6E) tai täydellä Alde-lämmityksellä, huippuna kokohopeinen Supreme Fiat-alustalla ja joko Trumalla tai Aldella. Plus-versiot Fiatilla ja nyt joko Trumalla (6E) tai täydellä Alde-lämmityksellä. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1310 www.rintajouppi.fi • Lappeenranta J. Monipuolinen, uudistunut cross-over Matrix. Plus-versiot Fiatilla ja nyt joko Trumalla (6E) tai täydellä Aldelämmityksellä, huippuna kokohopeinen Supreme Fiat –alustalla ja joko Trumalla tai Aldella. Coral XL Plus -versiot (Fiat) on nyt saatavana myös ALDE-lämmityksellä. ADRIAN UPEAT UUTUUDET VM 2018 Tervetuloa tutustumaan Adria-uutuuksiin Lahden Caravan-messuille 15.-17.9. Edulliset, hyvin varustellut Axess-versiot Truma 6E:llä ja Fiat-alustalla. Monipuolisessa Matrixissa on täysin uudistettu sisustus, erittäin avarat sisätilat ja suuri panoraamakattoikkuna. Kokohopeisessa Supreme-mallistossa on täysiverinen Alde-lämmitys ja nyt uutena mallina kolmeakselinen, erillisvuoteinen I 810 SL –malli (AL-KO-alusta). Suosittu retkeilyauto Twin on uudistunut. 11 Adria_Caravan_Autot_4_2017_210x297_PRINT.indd 1 15.8.2017 15.12 ajankohtaista_alkusälä_10-13.indd 10 31.8.2017 0.25. Uusi ulkomuoto, uusi sisustus, erittäin avarat sisätilat, täysin tasainen tuplalattia koko autossa, mahtava taivasikkuna ylettyy yli pöytäryhmän. Adria-kauppiaat Ku vi en au to t sa at ta va t sis äl tä ä lis äv ar us te ita . • Seinäjoki J. Rinta-Jouppi Oy (06) 420 1800 www.rintajouppi.fi • Tampere Caravan Erälaukko Oy 020 755 9960 www.eralaukko.fi • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Vantaa Helsinki Caravan (09) 2766 560 www.helsinkicaravan.fi • Vantaa J. Twin 600 SP nyt joko Citroën tai Fiat-alustalla, Fiat saatavana myös ALDE-lämmityksellä. Kuvassa Matrix Supreme. Huippuintegroitu Sonic, kuvassa Sonic Supreme. Kuvassa Matrix Axess. ja viikonloppunäyttelyymme 22.-24.9. Rinta-Jouppi Oy 017 368 3000 www.rintajouppi.fi • Lahti J. Kaikissa Coral-versioissa on vakiona hulppea taivasikkuna
ja viikonloppunäyttelyymme 22.-24.9. Pituutta Kabe Royal Towerilla on peräti 10,5 metriä ja leveyttäkin 2,5 metriä. Suuren kokonsa vuoksi Royal Tower on tarkoitettu lähinnä kesämökin korvikkeeksi kausipaikoille. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1340 www.rintajouppi.fi • Oulu/Kempele JP-Caravan (010) 387 5000 www.jpcaravan.fi • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net Tyylikäs alkoviauto Coral XL on uudistettu sisustukseltaan. t. Coral XL Plus -versiot (Fiat) on nyt saatavana myös ALDE-lämmityksellä. Alakerran pinta-ala on 19,3 neliömetriä, minkä lisäksi yläkerrasta löytyy sisätilaa 8,8 neliömetriä sekä kymmenen neliön terassi. Huippuintegroitu Sonic, kuvassa Sonic Supreme. Tervetuloa tutustumaan Adria-uutuuksiin Lahden Caravan-messuille 15.-17.9. Edulliset Axessversiot Truma 6E:llä ja Citroën-alustalla. Kahvila, vastaanotto sekä minimarket ovat vain muutaman kymmenen metrin päässä. miellyttävä ilma, niin kesällä kuin talvellakin + Säilytystilaja kantavuuskonsepti . Carthago-DNA liner-premiumluokka. Kabe on kertonut ottavansa vaunun sarjatuotantoon, mikäli sille löytyy viisi ostajaa. ADRIAN UPEAT UUTUUDET VM 2018 Tervetuloa tutustumaan Adria-uutuuksiin Lahden Caravan-messuille 15.-17.9. Kuvassa Matrix Supreme. Leirintäalueelle on valmistunut 22 uutta matkailuajoneuvopaikkaa, jotka ovat niin sanottuja läpiajopaikkoja. Täysin uusi, tyylikäs ja moderni sisustus. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1310 www.rintajouppi.fi • Lappeenranta J. Nyt 4,48-metriselle vaunulle haetaan Trafilta erikoislupaa, sillä Suomessa sallittu korkeus ylittyy kahdeksalla sentillä. 11 Adria_Caravan_Autot_4_2017_210x297_PRINT.indd 1 15.8.2017 15.12 ajankohtaista nallikariin läpiajopaikkoja matkailuajoneuvoille X Nallikarin lomakylän alue Oulussa jatkaa uudistumistaan. Monipuolisessa Matrixissa on täysin uudistettu sisustus, erittäin avarat sisätilat ja suuri panoraamakattoikkuna. ohjaamon näkyvyyskonseptilla vertailutestin paras arvo + Carthago Personality . Kaikissa Coral-versioissa on vakiona hulppea taivasikkuna. Ainutlaatuisen Premium-DNA: nsa ansiosta Carthago on edelläkävijä ja todellakin yhtä kuin matkanteon ylellisyys ja laatu. Nallikarin camping-alueella on vaunupaikkoja yli 200. yksilöllinen ulkoja sisäpuolen muotoilu Käy lähimmän Carthago-jälleenmyyjän luona ja koe tämä ero itse. Omaa premiumluokkaansa. Plus-versiot Fiatilla ja nyt joko Trumalla (6E) tai täydellä Alde-lämmityksellä. Uusi ulkomuoto, uusi sisustus, erittäin avarat sisätilat, täysin tasainen tuplalattia koko autossa, mahtava taivasikkuna ylettyy yli pöytäryhmän. Carthago Premium-DNA ja sinun etusi: + Liner-premiumluokan korirakenne . ajankohtaista_alkusälä_10-13.indd 11 31.8.2017 0.25. Carthago-matkailuautossa hyödyt kymmenten vuosien Linerpremiumluokan kokemuksesta. Salmisen mukaan uutuus on herättänyt kiinnostusta myös Suomessa. Uusi alue löytyy aivan päärakennuksen ja kaikkien alueen palveluiden tuntumasta. Carthagon jokaisessa matkailuautossa asuntoosan innovatiivinen suunnittelu ja tekniikka yhdistyvät parhaimpaan asumismukavuuteen. Kokohopeisessa Supreme-mallistossa on täysiverinen Alde-lämmitys ja nyt uutena mallina kolmeakselinen, erillisvuoteinen I 810 SL –malli (AL-KO-alusta). Hintaa vaunulla on Suomessa 155 000 euroa. – Olemme käyneet asiasta jo alustavasti keskustelua, ja mikäli erityislupaa ei syystä tai toisesta irtoaisi, vaunuun pitää tehdä korkeuden osalta rakenteellinen muutos, kertoi Helsinki Caravanin Tuomas Salminen Iltalehdelle elokuussa. Pitkille matkailuajoneuvoille tarkoitettuihin Reimari-läpiajopaikkoihin on helppo ajaa sisään ja ulos peruuttamatta, eikä vaunuakaan tarvitse irrottaa oleskelun aikana. Monipuolinen, uudistunut cross-over Matrix. Käytännössä muutos tarkoittaisi yläkerran terassin markiisin kiinnittämistä toiseen kohtaan, jolloin sallittu kokonaiskorkeus alittuu. Suosittu retkeilyauto Twin on uudistunut. turvallisuus, pitkäikäisyys ja arvon säilyminen + Lämmitysja ilmastointitekniikka . Plus-versiot Fiatilla ja nyt joko Trumalla (6E) tai täydellä Aldelämmityksellä, huippuna kokohopeinen Supreme Fiat –alustalla ja joko Trumalla tai Aldella. Tänä vuonna Nallikari Lomakylälle myönnettiin kansainvälisen matkailusivuston TripAdvisorin vuoden 2017 Erinomainen kohde -laatusertifikaatti. Puoli-integroitujen ikoni Coral on täysin uudistunut. Rinta-Jouppi Oy 017 368 3000 www.rintajouppi.fi • Lahti J. Rinta-Jouppi Oy (06) 420 1800 www.rintajouppi.fi • Tampere Caravan Erälaukko Oy 020 755 9960 www.eralaukko.fi • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Vantaa Helsinki Caravan (09) 2766 560 www.helsinkicaravan.fi • Vantaa J. Carthago Reisemobilbau GmbH • info@carthago.com • www.carthago.com Käy meillä! Messut Lahti 15-17.09.2017 kaben kaksikerroksiselle haetaan poikkeuslupaa X Ruotsalainen matkailuajoneuvojen valmistaja Kabe julkisti 60-vuotisjuhlansa yhteydessä kaksikerroksisen luksusasuntovaunun. Adria-kauppiaat Ku vi en au to t sa at ta va t sis äl tä ä lis äv ar us te ita . Edulliset, hyvin varustellut Axess-versiot Truma 6E:llä ja Fiat-alustalla. • Seinäjoki J. Osaa myydään myös talviaikaan kausipaikkoina. Kuvassa Matrix Axess. käytännölliset säilytystilat ja kantavuus + Täydellinen näkyvyys joka puolelle . Rinta-Jouppi Oy (09) 2525 7500 www.rintajouppi.fi Adria-autojen ja vaunujen jälleenmyyjät • Jyväskylä Jyväs-Caravan Oy 0400 214400 www.jyvascaravan.fi • Kuopio J. Edulliset, hyvin varustellut Axess-versiot Truma 6E:llä ja Citroën-alustalla. Uutena mallina erillisvuoteinen Twin 640 SL. Twin 600 SP nyt joko Citroën tai Fiat-alustalla, Fiat saatavana myös ALDE-lämmityksellä. Carthago Premium-DNA – meidän käsityksemme laadusta. Plus-versiot Fiatilla ja nyt joko Trumalla (6E) tai täydellä Alde-lämmityksellä, huippuna kokohopeinen Supreme Fiat-alustalla ja joko Trumalla tai Aldella
Leirintäalueet vastaavat tietojen syöttämisestä omalle sivulleen itsenäisesti. Kuukauden ajan kestäneen reissun aikana matkaa taittui päivittäin juosten reilun maratonin verran, kokonaisuudessaan ajankohtaista Matkailuajoneuvosta on moneksi 1 390 kilometriä. syyskuuta. Caravan-messut sekä tapahtuman yhteydessä järjestettävä perinteinen yhteistapaaminen tuovat messuviikonlopun aikana Lahden seudulle yli 2500 matkailuautoja vaunukuntaa ympäri Suomea. Koko kansan autokauppaa PARHAAT MERKIT YHDESTÄ OSOITTEESTA, YMPÄRI SUOMEN ESPOO TURKU PORI TERVAJOKI KEMPELE JYVÄSKYLÄ Edustamamme merkit löydätte caravan-pisteistämme ympäri Suomen: Espoo, Kempele, Pori, Tervajoki, Turku ja Jyväskylä. Messupäivät on teemoitettu eri kohderyhmille ja esiteltävät ajoneuvot merkitty kohderyhmätarroilla helpottamaan eri käyttötarkoituksiin sopivan liikkuvan kodin löytymistä. Jatkossa painetun Leirintäoppaan tiedot kootaan verkkoversion tietojen pohjalta. Lahden Messujen ja Matkailuajoneuvotuojat ry:n yhteistyönä järjestämä messutapahtuma on Suomen suurin matkailuajoneuvojen ja tarvikkeiden erikoisnäyttely. Rekisteröityminen vaaditaan Leirintäoppaan verkkoversion käyttö on kaikille ilmaista vuoden 2017 aikana pelkällä rekisteröitymisellä. Palvelussa voi suorittaa erilaisia hakuja esimerkiksi maakunnan, alueen nimen tai vapaasti asetettavan etäisyyssäteen mukaisesti. Matkapatonki-bloggaajien matkatarinoita kuullaan Caravan-messuilla lauantaina. Alkuvaiheessa listauksissa luetellaan vain osoitetiedot. Jatkossa karttapalveluun on tarkoitus sijoittaa alueiden lisäksi myös muita kohteita kuten caravan-vuokraamot, -pesulat sekä kemssantyhjennyspaikat. Tietojen tarkistaminen ja lisääminen onnistuu veloituksetta vuoden 2017 aikana. OLEMME MUKANA LAHDEN CARAVAN-MESSUILLA 15.–17.9. Lisäksi Caravan 2017 esittelee tulevan kauden uutuusmallistot sekä alan varusteet, tarvikkeet ja palvelut. TERVETULOA! Helsinki Rauma Laadukkaat saksalaiset retkeilyautot tarjoavat liikkumisen vapautta kohtuulliseen hintaan. Hobby-asuntovaunut ovat ylivoimaisia hinta-laatusuhteeltaan! Kaikissa LMC-vaunuissa ja -autoissa on Long Life Technologie -korirakenne ja 12 vuoden tiiviysturva. Elämyksellisen juoksumatkan illat ja yöt vietettiin ansaittua leirielämää nauttien kodinomaisista olosuhteista matkailuvaunussa. SFC-alueet, ”tavalliset” leirintäalueet ja matkaparkit on merkitty karttaan erivärisin tunnuksin. M atkailuajoneuvojen monipuoliset käyttömahdollisuudet ovat pääosassa Caravan 2017 -messuilla syyskuussa. Sisäänkirjautumiseen tarvitaan toistaiseksi eri tunnukset kuin Karavaanarit.fi-sivustolle. Matkatarinoita Euroopasta Keski-Euroopassa reissaavat kolmekymppiset Mikko ja Susanna ovat esimerkkejä toisenlaisesta matkailuajoneuvon hyödyntämisestä. Matkapatonki-blogia kirjoittavan pariskunnan vakiokohteena on Ranska, josta löytyy kaikki se, mitä pari matkoiltaan hakee; upeita maisemia, hienoa historiaa ja erinomaista ruokaa sekä juomaa. Kaksi tähteä yhdessä – Hymer ja Mercedes-Benz nyt myös retkiautoissa. Tapahtumassa on esillä satoja erilaisia matkailuajoneuvoja ja messuilla vierailee vuosittain noin 16 000 kävijää. Jos haluat varmistaa palvelun ilmaisen käyttöoikeuden myös jatkossa, siihen vaaditaan SF-Caravanin voimassa oleva jäsenyys. Leirintäoppaan verkkoversio on avattu – kartalla lähes 500 kohdetta 12 Caravan?5/2017 ajankohtaista_alkusälä_10-13.indd 12 31.8.2017 0.25. Matkailuajoneuvon hyötyjä on alettu ymmärtää yhä paremmin erilaisten urheiluharrastajien keskuudessa. Muille käytöstä tulee maksullista. Harrasteen monimuotoisuutta tuodaan tapahtumassa esille erilaisten käyttäjien omien matkatarinoiden muodossa. Kysy myös kotiintoimitusta. Yksi on kaikille yhteistä: ne näyttävät hyvältä. Painettu Leirintäopas postitetaan Caravan-lehden mukana jatkossakin normaalisti aina loppukeväästä kaikille SF-Caravan ry:n jäsenille sekä lehden tilaajille. Kokeneilta matkaajilta löytyy näkemystä ja kokemusta erilaisten matkakohteiden lisäksi myös matkustamisen kustannuksista sekä turvallisuusasioiden huomioimisesta liikuttaessa matkailuajoneuvolla ulkomailla. Lahdenmessut.fi X Caravan-lehden Leirintäoppaan sähköinen versio Leirintaopas.fi on avattu. Rinta-Joupilla on yhteensä 16 toimipistettä ympäri Suomen. Leirintäalueita on liki neljä sataa käsittäen SFC-alueet, ja matkaparkkejakin on yli sata. Caravan-messut Karttapalvelun beta-versiosta löytyvät kaikki karavaanarille tärkeät leirintäalueet ja matkaparkit. Suomen suurin matkailuajoneuvotapahtuma järjestetään Lahden Messukeskuksessa 15.–17. Laaja valikoima pohjaratkaisuja ja eri vuodevaihtoehtoja. Sisällöltään ja toiminnallisuudeltaan Leirintäoppaan verkkoversio on vielä niin sanotusti betaeli kehittelyvaiheessa, sillä alueet täydentävät tietojaan vuoden 2017 aikana. Kun ostat matkailuajoneuvon mistä tahansa toimipisteestämme, toimitamme sen ilmaiseksi sinua lähimpään myymäläämme. Esimerkiksi lähimmän leirintäalueen karavaanari löytää kätevästi jo nyt. Caravan-messujen ohjelmalavalle saapuu oman tarinansa kertomaan kokenut elämyskuntoilija Juha Nurmela, joka testasi matkailuvaunua liikkuvana kotinaan ensimmäistä kertaa seikkaillessaan Suomi100-juoksussa halki Suomen Nuorgamista Helsinkiin. Käyttäjiltä otetaan mieluusti vastaan palautetta siitä, mikä palvelussa toimii ja missä olisi vielä kehitettävää. Huikeista reissukokemuksistaan on Nurmelaa Caravan-messuilla jututtamassa Roope Salminen, joka toimii myös tapahtuman yleisjuontajana lauantaina ja sunnuntaina
TERVETULOA! Helsinki Rauma Laadukkaat saksalaiset retkeilyautot tarjoavat liikkumisen vapautta kohtuulliseen hintaan. Koko kansan autokauppaa PARHAAT MERKIT YHDESTÄ OSOITTEESTA, YMPÄRI SUOMEN ESPOO TURKU PORI TERVAJOKI KEMPELE JYVÄSKYLÄ Edustamamme merkit löydätte caravan-pisteistämme ympäri Suomen: Espoo, Kempele, Pori, Tervajoki, Turku ja Jyväskylä. Rinta-Joupilla on yhteensä 16 toimipistettä ympäri Suomen. Laaja valikoima pohjaratkaisuja ja eri vuodevaihtoehtoja. Yksi on kaikille yhteistä: ne näyttävät hyvältä. Kun ostat matkailuajoneuvon mistä tahansa toimipisteestämme, toimitamme sen ilmaiseksi sinua lähimpään myymäläämme. Kaksi tähteä yhdessä – Hymer ja Mercedes-Benz nyt myös retkiautoissa. Hobby-asuntovaunut ovat ylivoimaisia hinta-laatusuhteeltaan! Kaikissa LMC-vaunuissa ja -autoissa on Long Life Technologie -korirakenne ja 12 vuoden tiiviysturva. ajankohtaista_alkusälä_10-13.indd 13 31.8.2017 0.25. OLEMME MUKANA LAHDEN CARAVAN-MESSUILLA 15.–17.9. Kysy myös kotiintoimitusta
Veljen kanssa päätimmekin, että liike pitää avata, Silvennoinen sanoo. Ainakin asiakkaat ovat kertoneet olleensa tyytyväisiä ja ovat levittäneet sanaa muillekin seudun leirintäalueilla kuten Hietajärvellä ja Lieksan Rekiniemessä. Viime vuoden tulokas täytti seudullisen markkina-aukon. Muita työntekijöitä on kaksi. – Hyvä vuosi tästä näyttäisi tulevan. 14 Caravan?5/2017 alku_jokicaravan.indd 14 31.8.2017 8.11. Esimerkiksi Pohjois-Karjala sai oman liikkeensä kolme vuotta sitten, kun joensuulainen Jokicaravan avasi ovensa. Seudulta puuttuivat alan palvelut, vaikka käyttäjäkuntaa on paljon. Kauppa on käynyt jonkin verran paremmin kuin vuosi sitten, mikä näkyy selkeimmin uuden kaluston myynnissä. Ensimmäiset kolme vuotta ovat olleet työntäyteisiä. Ensimmäisinä vuosina markkinointiin on panostettu. tunnustusta myös muilta kauppiailta Jokicaravanin lentävän lähdön ovat huomanneet myös maahantuojat ja muut alan kauppiaat. toisen polven karavaanareita Idean caravan-liikkeen perustamiseen insinööritaustainen, aiemmin it-alalla työskennellyt Silvennoinen sai alun perin yhdessä veljensä Petrin kanssa. Sitä mukaa Suomen kartalta katoavat aukkokohdat, joilta ei caravan-liikettä löydy. He omistavat yrityksen kahdestaan, mutta vain ensin mainittu työskentelee yrityksessä itse. – Karavaanarit ovat yhteisöllistä porukkaa, joten näissä piireissä on hyvä näkyä ja kuulua. ajankohtaista Jokicaravan otti lentävän lähdön Matti Silvennoisen mukaan matkailuajoneuvon ostotilanteessa nainen sanoo yleensä viimeisen sanan: ”Se on tavallaan toinen koti.” TeksTi pauli salokangas kuvaT pirjo rättyä M atkailuajoneuvojen myyntimarkkinat kasvavat. – Olisikohan johtunut siitä, että näin erikoistuneella alalla tulokkaita on vähän, Silvennoinen naurahtaa jatkaen kuitenkin, että todellisia syitäkin valinnan taustalla saattaa piillä. Vanhaakin on toki mennyt entiseen malliin, sanoo yrittäjä Matti Silvennoinen. – Olisiko sitten laman taittuminen johtanut siihen, että ihmiset uskaltavat käyttää rahaa ja uskovat tulevaisuuteen, hän arvelee. – Isällä oli useampikin matkailuauto, ja hänen luovuttuaan autosta hankimme oman vaunun. Yrityksen alkutaival on sujunut lupaavasti. Sitä kautta syntyy uutta asiakaskuntaa. – Ehkä tärkein niistä oli onnistunut starttimme ylipäänsä. Niiden yhdessä muodostama Matkailuajoneuvotuojat ry nimesikin liikkeen viime vuoden tulokkaaksi. – Kyllä tämä sellainen laji on, että joka päivä oppii vieläkin uutta. Oman harrastuksensa parissa on mukavaa touhuta, ja kun se on vieläpä yhteinen asiakkaiden kanssa, juttu ei lopu kesken
Yrityksen jatkon osalta veljesduo ei ole tehnyt vielä mullistavia suunnitelmia. Pyrimme siihen, että tärkeimmät varaosat löytyisivät heti hyllystä. Lähinnä pohdinnat liittyvät nyt siihen, pitäisikö väkeä palkata lisää. Oma huoltomme tekee pienet korjaukset odottaessa. – Näyttäisi siltä, että yhä useammissa talouksissa siirrytään yhden auton periaatteeseen, jossa yhdellä ajoneuvolla hoidetaan niin arkiajot kuin retkeilytkin. Jokicaravan otti lentävän lähdön Merkkiedustuksia Jokicaravanilla on tällä hetkellä seitsemän: Hobby, LMC, Dethleffs, Sunlight, Globecar, Poksi ja Weinsberg. Margit ja Juhani Hyttinen viettävät kesät Nurmeksessa ja talvet Espanjassa. Myös vuokrakaluston kysyntä oli kesällä vilkasta. ”Tyytyväinen asiakas levittää sanaa muillekin” KAHDELLA SILMÄLLÄ NÄKEE ENEMMÄN UUTUUS! DOMETIC PERFECTVIEW CAM 35 2 peruutuskameraa lähija kaukonäkymällä jarruvalon kiinnikkeisiin asennetussa kotelossa • Kompakti jarruvalokonsoli sisältää laajakulmakameran, joka tarjoaa 150° kuvakulman ja täydellisen lähinäkymän peruuttamista varten • Lisäksi konsoliin voi asentaa toisen kameran 60° kaukoobjektiivilla, joka tuo näyttöön taustapeilinäkymän takana tulevan liikenteen tarkkailuun ajon aikana • Sopii Fiat Ducato X250 ja X290 sekä niiden sisarmalleihin • Asennus alkuperäisen jarruvalon kiinnikkeisiin, ei porausta • Kotelon voi maalata • Sopii useimpiin jälkiasennettuihin multimedialaitteisiin Lisätiedot : dometic.com Asiakaspalvelu: 020 7413220 alku_jokicaravan.indd 15 31.8.2017 8.11. Jokicaravanista mukaan lähti LMC, joka on pariskunnalle jo kuudes matkailuauto 12 vuoteen. – Henkilöstömme on ollut pikkuisen ylikuormitettua. Silvennoista kuitenkin kismittävät kaluston pitkät toimitusajat. – Tarvikepuoli meillä taitaa olla keskimääräistä isompi. – Vaikeuttaahan se myyntiä, kun ne venyvät lähemmäs vuotta. Meillä on useampi tällainen asiakas, ja samaa teoriaa tukevat rekisteröintitilastotkin. retkeilyautot käyvät kaupaksi Eniten Jokicaravan myy matkailuautoja ja -vaunuja, mutta retkeilyautojen suosio kasvaa. Lisäksi meillä on verkkokauppa, mistä tavaraa myydään paljon. Meille piti tulla juuri hiljattain neljän auton erä esittelyyn, mutta jokainen myytiin jo ennen kuin ne ovat pihassa, Silvennoinen antaa esimerkin
– Adria täydentää hyvin matkailuautovalikoimaamme, joten pystymme nyt tarjoamaan jokaisen tarpeiden ja toiveiden mukaisen matkailuauton, toimitusjohtaja Atso Muuronen kertoo. Dethleffsja Sunlight-merkkivastaavana toimii pitkäaikaisella kokemuksella Pilvi Uoti-Briganti. matkailuajoneuvojen alustoja valmistavan Al-Ko:n palveluksessa. Erwin Hymer Group Suomen organisaatio vahvistui X Saksalaisia matkailuajoneuvoja valmistava Erwin Hymer -konsernin Suomen tytäryritykseen Erwin Hymer Group Suomeen on palkattu lisää henkilökuntaa ja toimenkuvia on uudistettu. Toimimme ja välitämme viestiä molempiin suuntiin saksalaisen valmistajan ja maahantuojan välillä, Petra Samppa kertoo. – EHG Suomen ”siipien alla” on kuusi konsernin merkkiä – Bürstner, Carado, Dethleffs, Hymer, LMC ja Sunlight. Vas. ajankoHtaiSta Cm-autocaravan/Centamac Oy Olemme Lahden messuilla, osasto B20a Teollisuuskylänraitti 20, 94450 Keminmaa 0400 652 604, lorajarv@nettilinja.fi www.cmautocaravan.com Sisältää mm: • ABS • 16” renkaat • 2 x airbag • vakionopeuden säädin • keskuslukitus, kaukosäätö • sähköikkunat ja peilit • sähköaskelma Thule 400 • moottori Webasto • moottorin pohjalevy • maskin talvipeite • markiisi • Truma C4E lämmitin kaasu/sähkö • vetokoukku • pyöräteline • kaasun-sähkön-veden ulosotto • mattosarja Peugeot Bravia Swan 636, 2,0 BlueHdi 130 PS Euro 6 ”finnish edition” valmiiksi varusteltu! • LED tunnelmavalot, kau kosäädin • jätevesitankin lämmitys • metalliväri • nahkainen ohjauspyörä • LED päivävalot • sumuvalot • maxi alusta • vetomassa 3000 kg • ohj.pyörän kork.säätö • ohjaamo ilmastointi, man. Pilvi Uoti-Brigantilla ja EHG Suomen jälkimarkkinoinnista vastaavalla Esa Parviaisella on vankka tuntuma matkailuajoneuvoihin myös käytännön puolelta – myös jo iäkkäämpien ajoneuvojen osalta. Hän on useimmille alalla jo tuttu aiemmasta tehtävästään mm. Lars Myrberg, Esa Parviainen, Petra Samppa, Pilvi Uoti-Briganti ja Vesa Riihinen adria-matkailuautot Helsinki Caravan oy:lle X Pääkaupunkiseudulla vuodesta 1976 toiminut Helsinki Caravan Oy on aloittanut Adria-matkailuautojen jälleenmyyjänä syyskuun alusta lukien. Riihinen vastaa lisäksi EHG Suomen lehdistöasioista ja matkailuajoneuvojen testiajoista. • ohjaamon pimennysverhot, Dometic • Peugeot CD radio/Peruutuskamera • TV valmius WING 22 antennilla • hyttysverkko liukuoveen, Dometic Flytec 100 Peugeot Bravia Swan 636 58.900 € + tk Heinäkuun alussa tytäryrityksen johto siirtyi Saksasta Suomeen Petra Sampan aloittaessa EHG Suomen toimitusjohtajana. Tuorein nimitys yrityksessä on Bürstner-merkkivastaavana syyskuun alussa aloittava Lars Myrberg. Hän hoitaa merkkiensä ohella myös yrityksen maksuliikennettä ja hallintoon liittyviä tehtäviä. ajankohtaista_alkusälä_16.indd 16 31.8.2017 8.16. Yhtiön edustukseen kuuluvat myös Bürstner-, Dethleffs-, Sunlightja Kabe-matkailuautot, sekä Adria-, Kabeja Dethleffs-matkailuvaunut. Vesa Riihinen aloitti Caradoja Hymer-merkkivastaavana huhtikuussa. Myrbergin toimenkuvaan sisältyvät myös kaikkien EHG Suomen edustamien merkkien asiakaspalvelun kehittäminen
teksti Pauli SalokangaS ja Sari reimi kuvat Pauli SalokangaS ja meSSe DüSSelDorf Caravan Salon 2017 esitteli maailman ensimmäisen sähkömatkailuauton Dethleffs esitteli messuilla ultrakevyen Coco-vaunun prototyypin, joka 638-kiloisena alittaisi jopa katsastusrajan. Markiisi on 25-neliöisenä hulppean kokoinen, ja sisätilat muuntuvat moneksi. Messuilla • dÜsseldorf ?. Innovaatiot säväyttivät jättimessuilla Maailman suurimmat caravan-messut Düsseldorfissa kasvavat kasvamistaan. 17 Messut_dusseldorf.indd 17 31.8.2017 11.33. Päähuomion tämänkertaisessa supertapahtumassa veivät kaikkien aikojen ensimmäinen sähköllä käyvä matkailuauto sekä ultrakevyt Coco-vaunu
ennätyssuuret messut Volyymien osalta Caravan Salon löi aiemmat ennätykset jälleen uusiksi. Nähtävää oli valtavasti, sillä matkailuajoneuvoja oli esillä yli 2 100 ja eri merkkejä 130. Materiaalit keMessuilla • dÜsseldorf venevät ja vankistuvat, ja kalliimpien mallien tekniset ratkaisut ja lisävarustelut valuvat hiljalleen myös edullisempiin hintaluokkiin ja vakiovarusteiksi. Autolla ajaa noin 200 kilometriä yhdellä latauksella, ja huippunopeus on 80 kilometriä tunnissa. Muista prototyypeistä myös Dethleffsin Coco-vaunu herätti mielenkiintoa keveydellään. Tapahtuma keräsi reilun viikon aikana roimasti yli 200 000 vierasta ja rikkoi aiemmat yleisöennätykset. 18 Caravan?5/2017 Messut_dusseldorf.indd 18 30.8.2017 22.14. Ajamista helpottavat ja turvallisuutta lisäävät toiminnallisuudet lisääntyvät, ja asuintilan tekniikkaa ohjataan yhä useammin yhdestä hallintapaneelista tai esimerkiksi kännykkäsovelluksella. Kiinnostava oli myös Volkswagenin varovainen askel kohti matkailuautojen markkinoita, kun autojätti esitteli mallikappaleen VW California XXL -autosta, jossa on suihku ja wc. Matkailuautojen värimaailma perustuu sisällä edelleen ruskean ja harmaan eri sävyihin, ja ulkopuolella vaalean sävyt hallitsevat. Valkeisiin matkailuautoihin tottuneiden estetiikantaju saattaa olla juuri kennojen vuoksi koetuksella, mutta ensimmäinen askel kohti sähköllä kulkevien matkailuautojen maailmaa on joka tapauksessa otettu. S aksassa elo-syyskuun vaihteessa järjestetty Caravan Salon jää historiankirjoihin käänteentekevänä ennen muuta siksi, että suurelle yleisölle esiteltiin kaikkien aikojen ensimmäinen sähköllä käyvä matkailuauto. Ne kaikki kiertämällä kävelykilometrejä kertyi kävijälle yhdessä päivässä jopa toistakymmentä. Vapaa-ajan ajoneuvojen käyttömukavuudelle asetetut vaatimukset kasvavat, ja mukavuudesta ollaan myös valmiita maksamaan. Erwin Hymer -konserniin kuuluva Dethleffs oli valmistanut koko alan suunnannäyttäjäksi matkailuauton, jonka energianlähteinä toimivat akut ja aurinkokennot. Näytteilleasettajia oli kaikkiaan kuutisensataa. Tekniikka kehittyy, mukavuus lisääntyy Sarjatuotannossa jo olevien matkailuajoneuvojen uudistukset ensi vuodeksi ovat kaiken kaikkiaan hienovaraisia niin muotoilun, tekniikan kuin myös pohjaratkaisujen suhteen. Messuilla näytillä ollut Dethleffs E-Home on rakennettu Iveco Dailyn sähköauton pohjalle. Näyttelyn pinta-alaa oli laajennettu yli 21 hehtaariin, ja käytössä oli ensimmäistä kertaa 13 messuhallia. Painoa erikoisrakenteisella, liki kuusimetrisellä vaunulla on vain 638 kiloa
kauppakassi seuraa mukana Pääosa halleista oli varattu yleisimmin käytössä oleville matkailuautoilNähtävää oli valtavasti, sillä matkailuajoneuvoja oli esillä yli 2 100 ja eri merkkejä 130. le ja -vaunuille, ja merkeistä pääosaa tuodaan myös Suomeen. Pituussuunnassa koria oli jatkettu sisätilan lisäämiseksi takaulokkeella kuusimetriseksi, ja korkeuttakin riittää kolme metriä. Molempien ääripäiden menekki on Suomessa pieni. Jälkimmäisessä oli esillä prameita miljonäärimalleja, joiden perätallissa kulkee mukana myös henkilöauto. Düsseldorfissa oli nähtävissä koko matkailuajoneuvojen kirjo, alkaen kompaktiin kokoon taittuvista retkivaunuista ja päättyen laajennusosilla varustettuihin luksusristeilijöihin. Myös lisätarvikkeille ja varustevalmistajille oli omat hallinsa. Auto saa kaiken energiansa akuista ja aurinkokennoista. 19 Messut_dusseldorf.indd 19 30.8.2017 22.14. Viereisen stadionin pysäköintialueelle levittäytyi jälleen 3 500-paikkainen matkaparkki, jossa oli tarjolla liki kaikki tarvittavat palvelut ravintoloista lähtien. Lisäksi näytillä oli vaikeaan maastoon soveltuvia järeitä ajoneuvoja. Moni vieras tuli Düsseldorfin messuille omalla matkailuautolla. Volkswagen esitteli VW Crafterin pohjalta muovatun prototyypin nimeltään VW California XXL, jossa oli merkin retkeilyautoista poiketen myös suihku ja wc. ?. Retkeilyautot samoin kuin isot autot olivat omissa halleissaan. Eksoottisia yksilöitä saattoi suomalainenkin silmäillä silti mielenkiinnolla. Yhdellä latauksella matka etenee noin 200 kilometriä enintään 80 kilometrin tuntivauhtia. Dethleffs esitteli messuilla E-Homen eli sähköauton prototyypin, joka on rakennettu Ivecon alustalle. Meillä matkailuauton kriteerejä eivät myöskään täytä Keskija Etelä-Euroopassa suositut, nostettavalla telttakatolla varustetut mallit
Tyylikkäästä autosta tulee mallivuodelle 2018 kaksi pohjaratkaisua. Kaikissa juhlamalleissa on erityisen laaja varustelu ja erityistä huomiota on kiinnitetty myös viihde-elektroniikkaan. Adria Action on pieni mutta toimiva vaunu, josta löytyy kaikki tarpeellinen. Hobby Excellent 540 UL on yksi Hobbyn 50-vuotisjuhlavuoden juhlamalleista. Messuilla • dÜsseldorf Pössl Summit 600 Plus -sarjan autossa on kymmenen kiloa entistä kevyempi asuinosan istuinpenkki, joka parantaa osaltaan turvallisuutta. Bravia Swan 636 on Peugeotin alustalle tehty laadukas retkeilyauto Sloveniasta. Tässä mallissa on erilliset vuoteet edessä ja istuinryhmä takaosassa. Hymer julkisti messuilla tulevan mallivuoden suurimman uutuutensa B-Klasse SL:n, joka on kokenut kokonaisvaltaisen uudistumisen. Fendt esitteli keittiöuutuuden, jossa keittiöön saadaan lisää yhtenäistä laskutilaa taakse käännettävän pöytälevyn avulla. Tässä Action 361 LH Graphite -mallissa on erillisvuoteet edessä, mutta vuoteen saa levitettyä myös koko vaunun levyiseksi, ja makuupaikat järjestyvät siten jopa kolmelle. Kokkauksen jälkeen levy on helposti nostettavissa takaisin paikalleen, kun keittolevyjä tai allasta ei käytetä. Turvavyöt tulevat nyt penkin ulkoreunasta. 20 Caravan?5/2017 Messut_dusseldorf.indd 20 30.8.2017 22.14. Keittiö sekä wc sijoittuvat vaunun takaosaan. Tässä mallissa on pitkittäiset erillisvuoteet, jotka saa yhdistettyä myös koko auton levyiseksi vuoteeksi. Erittäin tilavan takatallin ja kaksoispohjan voi lastata molemmilta puolilta. Adria Action on pieni mutta toimiva vaunu, josta löytyy kaikki tarpeellinen. Autossa on erittäin runsaasti varusteita vakiona kuten muun muassa markiisi, vetokoukku ja pyöräteline
Tornista löytyy kaksi usbja kaksi normaalia verkkovirtapistoketta sekä 1,8 metrin johto. Siinä on edessä erillisvuoteet ja takana istuinryhmä, josta saa kahdelle lisämakuupaikat. Kuvan 540 E 2,3:n pohjaratkaisu on uusi tässä mallisarjassa. 21 Messut_dusseldorf.indd 21 30.8.2017 22.14. Vuoden 2018 yksija kaksiovisissa säilytyskaapeissa on valmius pistorasiatornin asennusta varten. Tabbert Rossini -sarja on uudistunut sisältä täysin, ja ulkokuorikin on saanut uudet teippaukset. ?. Autoissa on paljon järeää tekniikkaa sekä uutta elektroniikkaa, joka vapauttaa liikkumaan vapaasti paikassa kun paikassa. ?Bimobilin ja Bliss Mobilin maastoautot eivät ole ihan karavaanareiden jokamiesluokkaa, ja perille niillä pääsee myös huonompikuntoisen tien päähän. ?Volkner Mobilin ja Vario Mobilin luksuslinereihin mahtuu näppärästi mukaan kauppakassiksi myös pikkuauto kuten vaikkapa Mini. Myös oluthana kuuluu varusteluun. Isabella esitteli pistorasiatornin, jonka voi asentaa kätevästi Isabellan säilytyskaappiin
22 Caravan?5/2017 Messut_dusseldorf.indd 22 30.8.2017 22.14. Truman kauko-ohjaussovellus kiinnosti messuväkeä. Laite voidaan yhdistää myös jo olemassa olevaan yhteensopivaan näyttöön. Tuote on tulossa Suomen markkinoille loppuvuodesta 2017, ja jälkiasennuksesta huolehtivat ammattilaiset. Messuilla esiteltiin laajasti myös alan historiaa. Teline menee pieneen tilaan, kun se ei ole käytössä. Ajoneuvoon asennetaan neljä pientä kameraa, jolloin kuljettajalle aukeaa näkymä ja liikkuminen ahtaissa paikoissa helpottuu. Messuilla • dÜsseldorf Matkailuajoneuvojen tekniikkaa valvotaan ja säädellään yhä useammin yhdestä hallintapaneelista. Haluatko nähdä auton ympärille ohjaamosta. Olipa mukaan päässyt myös suomalaista historiaa eli Soliferin Artic 450 vuodelta 1986. Dethleffsin valmistama Camper-vaunun ja teltan yhdistelmä vuodelta 1961. Thulen VeloSlide on kahden polkupyörän teline, joka liukuu helposti auton takatalliin ja kiinnittyy automaattisesti. Messuilla tuotetta esiteltiin matkailuauton pienoismallin kanssa. Vanhin vaunu oli saksalainen Volkswohnwagen 12 vuodelta 1955. Olipa mukaan päässyt myös suomalaista historiaa eli Soliferin Artic 450 vuodelta 1986. Renkaiden kiinnitykset saa säädettyä tarpeen mukaan. Rapidon uudessa 896F-mallissa on suuri oleskelutila auton etuosassa ja tyylikäs vaalea sisustus. Takaosassa on 160 senttimetriä leveä keskivuode ja edessä lisäksi alaslaskettava vuode kahdelle. Se onnistuu Dometicin 360° lintuperspektiivikameralla ja -näytöllä
?. Eteen saa lisää makuupaikkoja alaslaskettavasta vuoteesta. Autossa on monitoimipohja, tasainen lattia ja tilavammat pesutilat. Novamallissa on kolme mallisarjaa ja paljon erilaisia pohjaratkaisuja. LMC Explorer Comfort I 695:ssä on uuden suunnittelijan myötä uudistettu sekä ulkokuori että tekstiilit. 23 Messut_dusseldorf.indd 23 30.8.2017 22.14. Kuvassa on 60-vuotisjuhlamalli Nova 485 GL ”60 edition”. Jääkaappi on käytännöllisesti nostettu lattiatasosta. Bürstner Ixeo I 744:ssä on kaksi oleskelutilaa. Eriba Nova on tulossa isosti Suomen markkinoille. Saarekevuode auton takaosassa säätyy sähköisesti ylös sekä alas ja tuo lisätilaa takatalliin. Kabe Imperial 600 XL TK KS -vaunussa on tyylikäs ja tilava etukeittiö, jossa on hyvä valaistus, paljon laskutilaa ja kunnollinen liesituuletin. Hymerin läpinäkyvin seinin varustetussa messuvaunussa oli helppo tutkia vaunun normaalisti piilossa olevaa tekniikkaa. Eriba Nova on tulossa isosti Suomen markkinoille. Perinteisen etuosan oleskeluryhmän lisäksi toinen löytyy auton takaosasta, kun sänky nostetaan ylös. Auton sisätiloissa on uudistettu sisustusmateriaaleja ja valoja. Keittiössä on myös isot luonnonvaloa tuovat etuikkunat
Sohvasta saa luonnollisesti pedattua 120 senttiä leveän vuoteen kahdelle kyläilijälle. Työtason leveys on peräti 141 senttiä, kiitos vuoteen päälle tulevan jatkopalan. Keittiötä vastapäätä on normaalikokoinen pystyvaatekaappi, jonka alla on Alden pannu. Pöytä on tukeva ja varustettu keskijalalla. Näistä vaunuista pienin on koeajettu viisimetrinen 490, josta on kaksi eri pohjaratkaisua. Kaapin päädyskäyttöön tarkoitettu ja mitoiltaan aktiiviseen matkailuun sopiva. U-sohvaryhmä on vaunun takapäässä ja parhaimmillaan neljälle aikuiselle. Koeajetussa TL-mallissa on erillisvuoteet ja TS-mallissa on perinteinen parivuodepohja. Tästä kertoo vaunun 230 sentin leveyskin. Sää kesäinen sää, lämpötila 6–23 °C koeajomatka 1 140 km, josta 390 km vaunun kans sa 24 Caravan?5/2017 000-000_averso ja izusu_car 5_2017.indd 24 30.8.2017 19.41. Lieden keskimmäinen liekki on hieman muita pienempi. Keskikeittiön mitoitus on onkoeajoaika 13.–18.7. Vetolaatikot ovat isoja ja ilman käyttöä rajoittavia koloja. Keväällä oli vuorossa Bürstnerin paluu muutaman välivuoden jälkeen. Lisämukavuutta sekä tyylikkyyttä tuovat selkänojien lisäpehmusteet. Jääkaappi on kahdelle matkailevalle aikuiselle riittävän suuri 97-litrainen Thetford. Dometic-liesi on modernia mallia ja varustettu sisään rakennetulla pietsosytyttimellä. Bürstner Averso 490 tL ALde B ürstnerin laajasta valikoimasta on myyntiohjelmassa tällä hetkellä neljä mallia Averso-sarjasta. Liesituuletinta ei vakiona ole, mutta ikkuna on juuri lieden takana. Vaunukaksikon pohjaratkaisut eroavat myös muuten. Tasapainoinen tilankäyttö alkaa olohuoneesta Vaunu on selkeästi pariskunnan Passeli pariskunnalle nistunut. Istumamukavuus on hyvä, koska istuintyynyt ovat kymmenen senttiä paksut ja sopivan napakat. Vain takapään U-sohva sekä hinta ovat samat. TeksTi ja kuvaT juhani halmeenmäki Hymer-konsernin kaikki matkailuvaunumerkit ovat nyt Suomen markkinoilla
Vuoteet saa myös yhdistettyä koko vaunun levyiseksi makuuhuoneeksi. Samalla ulkovaatteet kuivuvat ja lämpenevät talvella nopeammin. Apuna on lisäksi pari avohyllyä sekä altaan alakaappi. sä on hyvä paikka pienemmän television seinätelineelle. Ilmasolina toimivat päätysekä reunalevyt ovat pehmustettuja. Pyyhkeitä varten ovat koukut ja kuivaustanko, joka on juuri sopivasti seinäpatterin yläpuolella. Isoa säilytystilaa löytyy puolestaan niin sohvan kuin vuoteiden alta. Yläkaappeja Aversossa on todella runsaasti ja ne ovat suurikokoisia. Seinäkaappi on riittävän syvä. Pistorasia on käytävän toisella puolella, kuivassa tilassa. U-sohvaryhmä on juuri sen kokoinen kuin tämän pituusluokan vaunussa kuuluu ollakin. Tasotilaa vessassa on vähän, mutta muut säilytystilat korvaavat puutteen täydellisesti. Vuoteessa on hyvä nukkua: paksuus yhdistettynä tukevuuteen on toimiva toteutus. Bürstner on palannut Suomen vaunumarkkinoille Averso-sarjallaan ja samalla vaunujen varustelu on räätälöity suomalaisen karavaanarin makuun. Keskikeittiön mitoitus on onnistunut. 25 000-000_averso ja izusu_car 5_2017.indd 25 30.8.2017 19.41. isot ja muhkeat erillisvuoteet Keulaan sijoitetuilla erillisvuoteilla on kokoa hieman enemmän kuin kotisängyillä. Keittiön työtason jatke vasemmalla puolella tekee tasosta riittävän suuren, pistorasioita on riittävästi, liedessä on sisäänrakennettu sytytin ja kaapit ovat isokokoisina käyttökelpoisempia. Kattoluukku valoineen on oikealla paikallaan, ja oven pielessä on kenkäkaapin luukku. Päädyssä on leveä ikkunalauta, joka toimii laskutilana pikkutavaroille. Vasemman vuoteen alla on kiinteä raikasvesisäiliö ja oikeaan pääsee ?. Aivan pienten lasten olisikin varmasti mukavinta nukkua vaunussa vanhempien vieressä. Keskikäytävän päälle vedetään tuolloin yöpöydän sisältä rulo-tyylisesti sälepohja. Isomman ruudun voisi sijoittaa keittiön tasollekin katselun ajaksi. Perinteinen ja toimiva ratkaisu: Alden nestekeskuslämmitin on pystyvaatekaapin alla. Ja kuten yleensäkin, on keskivessa ahdas suihkun ottamiseen. Patjat ovat muhkeat 15 senttiä paksut, tukevat viisivyöhykkeiset kylmävaahtopatjat sälepohjalla. Hanassa on käytännöllinen ulosvedettävä bideesuihku. Keskelle sijoitetussa vessassa on sopivasti tilaa normaaliaskareille
Pienempi luukku on makuuhuoneen keskellä. Isompi, kattovalollinen Midi Heki -kattoluukku on parhaalla paikallaan sohvaryhmän yläpuolella. Sammuttimen voi asentaa myös tyylikkäästi, kuten omaan syvennykseensä vuodelaatikon kulmaan. Paneelityyppisten valoverhojen lisänä on vuoratut päätyverhot, joista annetaan tyyliplussaa. Vaunun ulko-ovi on talvikäyttöön sopivampana pidetty yksiosainen. Kaapit ovat erittäin suuria, niiden alaosassa on hylly ja ne kiertävät koko vaunun ympäri. Suomivaunujen varusteluun kuuluu mattosarja, mutta miellyttävä ja tyylikäs lattia ei niitä kesällä kaipaa. • Bürstner Averso 490 tL ALde Wc-tilan varustelu on kaikin puolin kunnossa. Kaappitilaa on riittävästi ja se on käyttökelpoista. Luonnollisesti myös etenkin tunnelmavaloramppi ansaitsee kehut, sillä se valaisee myös yläkaappien sisälle. Sänkyjen välisen käytävän saa tarvittaessa pedattua umpeen. Katon reunaa kiertävät tunnelmavalot valaisevat myös yläkaappien sisälle. Oven suussa on kenkäkaappi ja ovessa on tavanomainen roskis, joka riittää kahden matkaajan roskille. Etenkin tunnelmavaloramppi ansaitsee kehut, sillä se valaisee myös yläkaappien sisälle. Keinovalonkin suhteen on Aversossa kaikki kohdallaan. Samalla tuli todettua nestekiertoisen lattialämmityksen teho mukavuustekijänä. Erillisvuoteet ovat jopa hieman kotisänkyjä isompia ja erittäin hyviä nukkua. 26 Caravan?5/2017 000-000_averso ja izusu_car 5_2017.indd 26 30.8.2017 19.41. Pariskuntavaunussa riittää makuuja olohuoneen väliin hyvin taiteverhokin. Pesualtaan hanassa on käytännöllinen suihkuletku. ulkoluukun kautta, teltan puolelta. Vaunun kuusi asuintilan ikkunaa ovat avattavia ja kasettiverhoilla varustettu. Ovessa on integroitu hyttysverkko. Talvivalmis Kesäisellä koeajolla ei luonnollisestikaan päästy toteamaan vaunun talvilämpöä, mutta öisin kuuteen asteeseen tippunut lämpötila tarkoitti sitä, että Alden nestekeskuslämmityksen pannukin sai jo hieman töitä
ATC-vakautuksen saa lisävarusteena. kokonaispituus 724 cm koripituus 575 cm Sisäpituus 505 cm kokonaisleveys 230 cm Sisäkorkeus 198 cm Omamassa 1 600 kg kokonaismassa 1 386 kg lämmitys Alde Compact 3020 -nestekeskus lattialämpö Nestekierto jääkaappi Thetford 97 l Wc Thetford Vesisäiliöt Raikasvesi 38 l sisällä Vuoteet Erillisvuoteet 200. kulut 600 e) koeajovaunu J. 27 000-000_averso ja izusu_car 5_2017.indd 27 30.8.2017 19.41. Vetoautoksi vaaditaan siis järeämpää kuin olettaisikaan tai vaihtoehtoina on kuormata vaunu vain kevyesti. Kulmatukien veivinkohdat ovat hyvin esillä. Katto on kolhuille tunteetonta lasikuitua ja sileät kyljet helppo pitää puhtaina. Bürstner averso 490 Tl alde vuoteiden päässä on nappulat parille led-valolle. Isompi vetokyky kun tulee nykyisin yleensä vasta epätrendikkään dieselin tai nelivedon kanssa. Viiden metrin korimitalla 490 TL on sopivan pituinen mahdollistaakseen aktiivisesti matkaavalle pariskunnalle hyvät tilat. Pistorasioita vaunussa on yllin kyllin. Bürstner Averson valtteja ovat toimivat ratkaisut, hyvä varustelu, tasapainoinen tilankäyttö ja oikea koko matkailuun. Toki tämä sama koskee montaa muutakin nykyvaunua ja yhtälöä hankaloittaa autojen downsizing. × 85 cm alusta ja kitkavetopää Al-Ko ja AKS 3004 Takuu 2 vuotta täysi ja 5 vuotta tiiviysturva hinta koeajovarustein 29 900 e (+ toim. Normaalilevyisenä se on myös helppo käsiteltävä ahtaammillakin paikoilla. Pääkytkin sekä akun ja veden näytöt ovat ulko-oven pielessä. Olohuoneessa ja keittiössä niitä on kummassakin kolme, makuuhuoneessa yksi ja vaatekaapissa televisiota varten yksi kummallekin jännitteelle. Mutta kun vaunuun halutaan suomalaisille tärkeät Alden talvivarmuus, nestekiertoinen lattialämpö sekä hyvä varustelu, lisääntyy myös massa. Aisapainon suhteen vaunu on helppo kuormattava. Paino on parhaimmillaan, kun vaunuun on lastattu kaksi kaasupulloa tai yksi kaasupullo ja tankillinen vettä tai runsaasti matkatavaroita vuoteiden alle. Rinta-Jouppi Oy, Lahti, www.rintajouppi.fi, www.buerstner.com/fi Bürstnerin muotoilu on onnistuneen ajatonta. Averson omamassa on hieman alle 1 400 kiloa ja kokonaispaino 1 600 kiloa. helppo kuormattava Averson alusta on Al-Ko ja kitkavetopää on vakiona. Aisapainon suhteen vaunu on helppo kuormattava. Vaunu huomattiin alueella heti uudeksi, mutta vertailu edellisiin koeajoihin paljasti, että muutokset ovatkin olleet pieniä. ?
Moottorin suurin vääntö osuu nyt 2 000 ja 2 500 kierroksen välille. Tärkein anti on kuitenkin konepellin alla, eli uusi taloudellisempi moottori ja automaattivaihteisto. Vaunun kanssa vitonen voisikin olla hieman lähempänä nelosta, jolloin nelonen jäisi vain jyrkimpiin ylämäkiin. Kesällä oli vuorossa mallin suurempi päivitys, jossa muun muassa dieselmoottori vaihtui 1,9-litraiseksi. Fiksun hintainen monikäyttöauto m oottorin valinta onkin helppoa nyt, kun vaihtoehtoja on vain tuo yksi, eikä enempää edes kaipaa. Kun verrataan kulutuslukemia edellisen polven D-Maxin vastaaviin, päästään nyt automaatilla samoihin kuin ennen manuaalilla. Kulutuslukemaksi noin 1 400-kiloisen vaunun kanssa tuli reilu 12 litraa. Downsizing-trendin mukaisesti siinä on kuitenkin liki samat arvot kuin aiemmassa 2,5-litraisessa, mutta kulutus on pienempi. Mittarivirhe on mukavan pieni viisi tuntikilometriä. Kuutonen on 1 600 kierroksellaan vieläkin enemmän säästövaihde ja tarkoitettu käytettäväksi vain ilman vaunua. Kesäisessä kelissä tapahtuneen koeajon aikana neli28 Caravan?5/2017 000-000_averso ja izusu_car 5_2017.indd 28 30.8.2017 19.41. Isuzu d-MAx sPAce cAB 1,9 tdI 4Wd 6At Ls Isuzu palasi Suomen markkinoille kymmenen vuotta sitten D-Max avolava-autollaan. Uusi kuusivaihteinen automaatti on Aisinin valmiste ja verrattuna pääkilpailijaan Hiluxiin on kulutus samoissa. TeksTi ja kuvaT juhani halmeenmäki Isuzu D-Max monikäyttöauton muhkea keula pyöristyi päivityksessä. Uusi 1,9-litrainen diesel tuottaa 120 kilowattia tehoa ja 360 newtonmetriä vääntöä. Ilman vaunua pääsi kesäkelillä jopa normikulutusta pienempiin lukemiin; maantiellä 6,5 litraa ja vajaa kahdeksan litraa kaupungissa. Teho on sama kuin edellisessä moottorissa, mutta vääntö on 10 prosenttia matalampi ja osuu hieman korkeammille kierroksille. Käytännössä se tarkoittaa sitä, että rekkojen nopeuksissa ajetaan joko tehokkaalla nelosella ja 2 700 kierroksella tai taloudellisella vitosella ja 1 900 kierroksella. Hyvä suoritus, kun huomioi pienennyksen. neliveto päälle kunnon vauhdissa Nopean nelivedon voi kytkeä jopa satasen vauhdissa
Kuljettajan ympäristössä on toimiva ergonomia ja facelift-päivitys nykyaikaisti varustelua. Space Cab -hytillisen mallin lavan pituus on täydet 180 senttiä ja sen kulmissa on neljä kuormansidontalenkkiä. Sitä eivät tuulet heilauttele, eikä suuntaa täydy olla korjaamassa. Maantiellä D-Max on yllättävänkin vakaa näin korkeaksi autoksi. Lisäksi monen pelkäämän hiukkasloukun puhdistuspolttamisesta kerrotaan selkeästi ajotietokoneen näytöllä. Normaalikierroksilla moottori on hiljainen. Näkyvyys on hyvä. Lavan kahvan vieressä oleva peruutuskamera helpottaa auton pyörittelyä. 29 000-000_averso ja izusu_car 5_2017.indd 29 30.8.2017 19.41. Niin istuin kuin ajoasentokin ovat mukavia ja kaukana työkoneen tuntuisesta. Pickupeissa käytetään yleensä lehtijousitettua jäykkää akselia, joka kantaa hyvin raskastakin kuormaa, mutta sen harmina on taipumus pintakovuuteen tyhjänä. Vetokoukku on erinomaisella paikalla ja henkilöautomaisella korkeudella, joten vaunu kulkee suorassa. Vaunun kanssa takana on luonnollisesti kuormaa tasaamassa, ja kuormaa saa olla reilustikin ilman, että se tuntuisi ajossa. Tankki on suuri, joten autoa ei tarvitse vaununkaan kanssa olla tankkaamassa usein. Kori on erillisen tikapuurungon päällä, joka tukevoittaa rakennetta, joten auto täyttää senkin aidon maasturin perinteisen kriteerin. Vaikka auto täyttää Euro6-päästönormin, ei siinä tarvitse käyttää Adblue-lisäainetta, joka on selvä etu näyttö ajotietokoneelle ja audiolle. Voimakkaammin kuormitettaessa tulee dieselin ääni kuultavaksi, mutta toisaalta se tuo tällaiseen äijäautoon luonnetta. Ohjaamossa on liki henkilöautomainen tunnelma Isuzu tarjoaa kuljettajalle odotettua henkilöautomaisemman tunnelman. LS-mallin kojelaudan ilmeessä sitä tosin vielä hieman on, mutta LSX korjaa senkin. Isojen ovipeilien näkyvyys yhdistettynä peruutuskameraan helpottaa 5,3-metrisen auton käsittelyä. Meno on vaivatonta ja tavara-autoksi sen paljastaa vain takajousitus. Soratiellä Isuzun jousitus yllätti kuitenkin positiivisesti, pelättyä takapään pompotusta ei esiintynyt. arkeen. Mittaristossa on moderni keski?. Koeajon perusteella voi hyvin todeta, että kaksi tonnia on Isuzulle vielä helppo tehtävä, joka veto hoituu taloudellisesti. veto oli päällä vaunualueella varmistamassa liikkeellelähtöjä. Mukavuutta lisää myös se, että rengasmelua tai korin ääntä ei juurikaan ole. Vetokoukun sijoitus on erinomainen, ja korkeus oikea. Peruutuskameralle on oma 7-tuumainen kosketusnäyttönsä. Lisävarusteiset lavakate, vetokoukku ja metalliväri maksavat yhteensä kaksi tuhatta euroa. Suurin perävaunumassa on huimat kolme ja puoli tonnia. Mukavuutta lisää myös se, että rengasmelua tai korin ääntä ei juurikaan ole. Tyylillisesti näkymässä on sopivasti järeämpää tunnelmaa: onhan kyseessä auto, jolla pääsee maastoon, eikä työkäyttöäkään saa unohtaa. Auton turvaja maastovarustelu on nykyaikaisten aitojen henkilömaastureiden tasoa: ajonvakautus, luistonesto, alennusvaihde, mäkilähtöavustin ja alamäkihidastin
Silloin kyse on Suomessa kaksipaikkaisena pakettiautona myytävästä autosta. Korimalleja on kaksi: koeajettu Space Cab, jonka pienet takasivuovet lisäävät käytännöllisyyttä, ja normaaleilla takaovilla oleva Double Cab, jonka saa niin takaistuimellisena versiona kuin ilmankin. hyvät tilat tavaroille Säilytystilaa pikkutavaroille on kahdessa hanskalokerossa sekä keskilokerossa kojelaudan päällä. Lavalle saa luonnollisesti erilaisia katteita oman maun sekä tarpeen mukaan. • Isuzu d-MAx spAce cAB 1,9 tdI 4Wd 6At Ls isuzu D-max Space Cab 1,9 TDi 4WD 6aT lS moottori 4-syl DOHC-16V turbodiesel yhteispaineruiskutuksella moottoritilavuus 1 898 cc moottoriteho 120 kW/3 600 rpm Vääntömomentti 360 Nm/2 000-2 500 rpm Vaihteisto 6-vaihteinen perinteinen automaatti Vetotapa Takaveto kytkettävällä nelivedolla ja alennusvaihteella alusta Edessä kolmiotukivarret kierrejousin, takana jäykkä akseli lehtijousin jarrut Etulevyt ja takarummut, ABS, ESP, TRC, BA, EBD Pituus 530 cm leveys 186 cm korkeus 178 cm Omamassa 3 000 kg Perävaunumassa 3 500 kg lavan pituus 180 cm Polttoainesäiliö 76 l Takuu 100 000 km tai 5 vuotta eu-kulutus kaupunki 9,3 l/100 km eu-kulutus maantie 6,9 l/100 km Päästöt CO 2 205 g/km huippunopeus 180 km/h hinta 37 996 e + toimituskulut, koeajoauton lisävarustein 39 999 e maahantuoja Isuzu Motor Finland Oy, www.isuzu.fi Downsizing pienentää myös isoja dieseleitä. Kaikkien mallit ovat uudistuneet hiljattain, mutta Isuzun valtteina ovat fiksu hytti ja edullinen hinta. Automaatin lisähinta kun on kohtuulliset 3 500 euroa, ja sen saa valittua kaikkiin muihin paitsi LX-perusmalliin. Hymer Centeristä laadukkaat huoltoja varaosapalvelut kaikille merkeille. Isuzun isona valttina on kuitenkin avautuvien takaovien kautta paljastuva tavaratila. Sinne mahtuvat hyvin kahden ihmisen normaalit matkatavarat suojaan säältä sekä voroilta. Olemme valtuutettu Hymer ja Hobby huoltoliike. Avolavojen selkeä markkinajohtaja on Toyota Hilux ja Isuzu D-Max käy kilpailijoineen kovin tasaista taistoa seuraavista sijoista. Juvankartanontie 17, Kehä III, Espoo 010 617 8900, www.hymercenter.fi Ma-Pe 10-18, La 10-14 30 Caravan?5/2017 000-000_averso ja izusu_car 5_2017.indd 30 30.8.2017 19.41. Isuzussa teho on pysynyt samana, vaikka moottori pieneni neljänneksellä. Kilpailijoilla, joilla takaovet tulevat vasta henkilöhytilliseen versioon, saattaakin lava jäädä usein liian lyhyeksi. Sekä varustelu että automaattivaihteisto tuovat sille selkeän hintaedun. Herkkujen hinta on edulliset 3 000 euroa, mutta ne saa vain Double Cab -koriin. Tule tekemään parhaat kaupat! Tule tapaamaan meitä: 15.-17.9. Takapenkin lisähinta on autoveromme vuoksi peräti 8 000 euroa. Ja kiitos kaappariovien on tila kilpailijoita helppokäyttöisempi. Isuzun isona valttina on avautuvien takaovien kautta paljastuva tavaratila. Varaa nyt syksyn kausihuolto tarjoushintaan! Meiltä myös sijaisauto huollon ajaksi. Paras LSX-taso lisää jo melkoisen luksustakin varustetta kuten avaimettomuuden, automaatti-ilmastoinnin, nahkaverhoilun ja kuljettajan istuimen sähkösäädöt sekä tietysti koristetta ulkonäköön. Olemme valtuutettu Hymer ja Hobby huoltoliike. Autona nykyaikainen avolavapaku on varsinainen monikäyttöauto. Hymer Center esittelee 2018 uutuudet! Mallistomme on laajentunut uusilla integroiduilla Dynamic-Line malleilla, nelivetoisilla Hymer Mercedes-Benz matkailuautoja retkeilyautomalleilla sekä upeilla Eriba Nova SL -matkailuvaunuilla. Viikonloppunäyttelyyn liikkeessämme Huikeita messuja näyttelytarjouksia! “Nosta matkailuauton ostamisen ja omistamisen kokemus uudelle tasolle. Selkeät varustelutasot Koeajetun LS-mallin varusteluun kuuluvat muun muassa taittopeilit, manuaali-ilmastointi, vakionopeussäädin, 7-tuumainen kosketusnäyttö peruutuskameralla varustettuna, Bluetooth, kuusi kaiutinta ja ajotietokone. Se on sekä maasturi että ison tavaran kuljettaja, joka muuntuu viikonloppuisin pariskunnan matka-autoksi ja järeäksi vetoautoksi. Lavan pituus tämän hytin kanssa on 180 senttiä, kun se jää henkilöhytin kera 155 senttiin. Tule Hymer Centerin asiakkaaksi!” -Antti Kekäläinen Hymer Centeristä laadukkaat huoltoja varaosapalvelut kaikille merkeille. Isuzun isona etuna on helppo pääsy etupenkkien takana olevaan tavaratilaan kapeiden kaappariovien kautta. Varaa nyt syksyn kausihuolto tarjoushintaan! Meiltä myös sijaisauto huollon ajaksi. Sen lisähinta verrattuna karun työkalumaiseen LX-versioon on kohtuullinen, joten LS on selvä valinta yksityiskäyttöön. Navin lisähinta on 1 590 euroa. Pitkähyttisen Double Cab -mallin isomman takatilan lisähinta on 3 000 euroa. Lahden Caravan-messuille 19.-20.9. Sadetunnistinta ja ledtai ksenon-ajovaloja ei D-Maxiin saa, myös kaistanvaihtovilkku puuttuu varusteluista. Lisäetuna Isuzun takuu on peräti viisi vuotta tai 100 000 kilometriä
Lahden Caravan-messuille 19.-20.9. Juvankartanontie 17, Kehä III, Espoo 010 617 8900, www.hymercenter.fi Ma-Pe 10-18, La 10-14 000-000_averso ja izusu_car 5_2017.indd 31 30.8.2017 19.41. Varaa nyt syksyn kausihuolto tarjoushintaan! Meiltä myös sijaisauto huollon ajaksi. Viikonloppunäyttelyyn liikkeessämme Huikeita messuja näyttelytarjouksia! “Nosta matkailuauton ostamisen ja omistamisen kokemus uudelle tasolle. Olemme valtuutettu Hymer ja Hobby huoltoliike. Tule tekemään parhaat kaupat! Tule tapaamaan meitä: 15.-17.9. Varaa nyt syksyn kausihuolto tarjoushintaan! Meiltä myös sijaisauto huollon ajaksi. Tule Hymer Centerin asiakkaaksi!” -Antti Kekäläinen Hymer Centeristä laadukkaat huoltoja varaosapalvelut kaikille merkeille. Olemme valtuutettu Hymer ja Hobby huoltoliike. Hymer Center esittelee 2018 uutuudet! Mallistomme on laajentunut uusilla integroiduilla Dynamic-Line malleilla, nelivetoisilla Hymer Mercedes-Benz matkailuautoja retkeilyautomalleilla sekä upeilla Eriba Nova SL -matkailuvaunuilla. Hymer Centeristä laadukkaat huoltoja varaosapalvelut kaikille merkeille
Kabe oli ensimmäisiä matkailuautovalmistajia, joka sai Fiatilta luvan rakentaa ”king size” -levyisiä Ducato-alustaisia matkailuautoja. Myös 32 Caravan?5/2017 032_037_kabe travel master_5_2017.indd 32 30.8.2017 19.59. Koeajettu 7,4-metrinen TM740 on Kaben pienin ja edullisin matkailuautomalli. Suomessa Kabe on vaunuissa Adrian jälkeen palkintokorokesijoilla, ja myös matkailuautoissa ruotsalaisten kurssi on ollut kohtuullisessa nosteessa – siitä huolimatta, että Kabe ei valmista ensiostajan hintaluokkaa olevia autoja. k abe on nykyään käytännössä Pohjoismaiden ainoa matkailuautovalmistaja, eikä tilanne muutu sanottavasti, vaikka tarkasteluun otetaan myös matkailuvaunut. Vaikka 249 senttimetriä leveät puoli-integroidut esiteltiin jo mallivuodelle 2014, Kabe on tiettävästi vieläkin ainoa eurooppalainen matkailuajoneuvovalmistaja, joka valmistaa leveitä matkailuautoja. Noin kahdeksan senttiä suurempi sisäleveys tuo asunto-osaan hiukan lisää väljyyttä, mutta mistään suunnattomasta kasvusta ei tietenkään ole kyse. TeksTi ja kuvaT pekka virtanen TM740:ssä ei käytetä Al-Ko:n alustaa, mutta Kaben edullisimman mallin kori on rakenteeltaan samanlainen kuin hintavammissa Travel Mastereissa. Kabe Travel MasTer 740 lGb 2.3 MulTiJeT 150 Perusmittainen ruotsalainen Valtaosa Kaben Travel Master -matkailuautoista on 2,5 metriä leveitä, mutta edullisimmat 740-mallit ovat 241-senttisiä. Sisääntulomalleissa ei ole muissa malleissa käytettävää Al-Ko:n alustaa vaan apurungolla varustettu Fiatin matkailuautoalusta
Ohjaamon ja asunto-osan saumakohdassa sekä astinkoteloissa on patterielementit, ja ohjaamossa on lisäksi nestekiertoinen lämpömatto. Uusi puoliintegroitu pohjaratkaisu on madalletuilla pitkittäisvuoteilla varustettu TM740 LB. Pohjaratkaisu ei vaikuta Kabella auton hintaan. Puupinnat ovat vaaleahkot, eikä TM740 eroa kalliimmista Kabe-malleista myöskään korin rakenteen, eristyksen tai sisäverhouksen osalta. Tv-teline lasketaan alas yläkaapista. LGBja LB-pohjien lisäksi 740:n saa LXL(parivuode ja pesutila takana pitkittäin) ja T-malleina (erillisvuoteet ja takaseinän mittainen kylpyhuone). Koeajomatka 411 km lämpötila 9–22 astetta TM740-mallien varusteluettelo on hieman lyhyempi. Koeajoaika 7.–10.7. Uusista TM740-malleista mielenkiintoisin on alas laskettavalla vuoteella varustettu 249 cm leveä X740. Kesäkäyttöä ajatellen makuuhuoneessa on termostaattiohjattu tuuletin, joka puhaltaa ilmaa vaunuun tai vaunusta. Pikkuistuimen alla on tilaa kengille. Korkeussäädettävät pilotti-istuimet sopivat oleiluun, mutta ajossa ne jättävät toivomisen ?. Mallivuodelle 2017 Kabe esitteli nyt koeajetun pitkittäisvuoteellisen Travel Master 740 LGB:n integroidun sisarmallin. 740-sarjalaisen lähtöhinta oli koeajon aikaa 83 500 euroa. Kabe-signeeratut, nahkatyyppisesti verhoillut ohjaamon istuimet kääntyvät helposti kiiltäväpintaisen pöydän suuntaan. Kalliimmista malleista poiketen TM740:ssä ei ole Webasto-moottorilämmitintä eikä ohjaamon istuinten alla lisälämmittimiä – varustukseen kuuluu kuitenkin lämmönvaihdin. Muiden Kaben integroitujen matkailuautojen tapaan TMi740:n leveys on 232 cm, ja siinä on Al-Ko:n alusta. Lämpöä riittää LGB-mallin oleskeluryhmässä on L-mallisen sohvan lisäksi 58 cm leveä pitkittäispenkki. Murtohälytin (kuvassa) ja palovaroitin kuuluvat vakiovarustukseen. Lämmöntuotosta huolehtii kuljettajanpuoleisen vuoteen jalkopäässä oleva Alde 3020 -nestekeskuslämmityspannu, ja patterielementtejä on kiitettävästi. Mallivuoden 2018 TM740 maksaa 84 900 euroa, uusi X740-nostovuodemalli 94 900 euroa ja integroidut TMi740-mallit 105 500 euroa. 33 032_037_kabe travel master_5_2017.indd 33 30.8.2017 19.59. TM740-malliston ensimmäinen X-malli on puoli-integroituja leveämpi, ja sen kokonaismassa on yli 3 500 kiloa. Asunnon toimintoja ohjaava Smart D ei ole etäohjattava. B-kortilla ajettava 3,5-tonninen TMi740 LGB sai niin hyvän vastaanoton, että mallivuodelle 2018 ruotsalaiset laajentavat TM740-valikoimaa entisestään. Pohjaratkaisu ei vaikuta Kabella auton hintaan. Malliin tarjolla olevista kahdesta kangasverhoilusta koeajoautossa oli tummempi – ruskeasävyisen Edmontonin lisäksi valittavana on harmaa Denver. Ohjaamon lattia on yhdeksän senttiä korkeammalla kuin lattialämmityksellä varustettu asunto-osan lattia
Toimenpide on helppo, ja lopputuloksena on kahdelle aikuisellekin riittävä tila. 34 Caravan?5/2017 032_037_kabe travel master_5_2017.indd 34 30.8.2017 19.59. Tilapäisvuode ei synny sormia napsauttamalla, mutta lisäpalojen ansiosta vuode on kohtuullisen tasainen. Keittiössä on niukasti tasopintaa, mutta sen varustus ja valaistus ovat kunnossa. Istuma-asento on aikuismittaiselle kohtuullisen hyvä, mutta lyhyempi matkustaja kärsii istuimen liiallisesta syvyydestä ja korkeudesta – tämäkin ongelma koskee käytännössä kaikkia valmistajia. Vuoteiden sivuilla on pehmuste-elementit, ja myös tapeteissa on pehmeä pinta, mutta pääpäädyssä oleva puurakenne rikkoo pehmeän linjan. Sohvavuoteen rakentamisessa käytetään pikkuistuimen alta esiin vedettävää vanerilevyä, kevytrakenteisia tukijalkoja ja lisäpatjoja. Television katselu luonnistuu kuitenkin vain kuljettajan istuimelta ja L-sohvalta, sillä tv lasketaan alas pikkuistuimen yläpuolella olevasta kaapista. Lapsi – tai jopa kaksi – mahtuu nukkumaan pelkästään L-sohvasta ja pöydästä rakennettavalla vuoteella. Tv-teline ja antenni kuuluvat vakiovarustukseen, mutta edes radio ei kuulu perushintaan. Selän yläosa jää helposti ilman tukea, ja istuinosa on liian lyhyt. Helposti kääntyvissä pilotti-istuimissa on nahalta näyttävä verhoilu. Sohvasta vuode Noin metrin levyisellä matkustajasohvalla olevien pääntukien korkeussäätö toimii matkailuautoille tyypilliseen tapaan hieman kankeasti, mutta muuten pääntuet täyttävät tehtävänsä moitteettomasti. Asunto-osassa on kiitettävästi säilytystilaa. Jos takamatkustajia on kaksi, niin L:n ikkunanpuoleinen osa pitää purkaa. eristämättömät vuoteet Makuuhuoneessa olevat pitkittäiset joustinsälepohjavuoteet on varustettu mukavilla 12-senttisillä patjoilla ja parin sentin paksuisilla sijauspatjoilla. 113 cm:n korkeudella lattiasta olevien vuoteiden välissä on kolme porrasta. Turvavöissä on riittävän pitkät alavyöt. Kaksi lisäpatjaa (45?×?55 cm ja 60?×?96 cm) eivät kuitenkaan mahdu laatikkoon, joten niitä ei kannata kuljettaa turhaan mukana. Auton levyisenä vuode on 60 cm leveä, mutta sohvan kohdalla leveyttä on 108 cm. TM740-malleissa ei ole kalliimpiin malleihin kuuluvaa kyynärnojallista slide-out-sohvaa. Tukevan teleskooppijalan varassa oleva valkoinen pöytälevy liikkuu molempiin suuntiin, ja pöydän ääreen mahtuu viisi henkilöä. Takaseinän keskellä on avohyllykkö sekä valokytkimet ja virtapistoke. Ylin askelma on turha, silPöydän ympärille mahtuu helposti viisi henkeä. Laatikossa on myös sohvavuoteentekotarpeita eli käytävän kohdalle vedettävä levy ja sen jalat. Matkustajasohvan alla on iso vesisäiliö, mutta pikkuistuimen alla on tilaa esimerkiksi kengille. varaa. • Kabe Travel MasTer 740 lGb 2.3 MulTiJeT 150 Tilapäisvuode ei synny sormia napsauttamalla, mutta vuode on kohtuullisen tasainen
35 032_037_kabe travel master_5_2017.indd 35 30.8.2017 19.59. Tavaratilassa on päävirtakytkin ja erilaisia pikkutavaratiloja, mutta valo puuttuu (tulee mallivuodelle 2018). Kahvallisen luukun alta vedetään esiin tikapuut, jonka kapeat puupuolat tuntuvat paljaiden jalkojen alla hiukan ikäviltä. kiinnityskisko myös ylhäällä Auton molemmilla puolilla olevat tavaratilan luukut ovat 69?×?107 cm, mutta luukun pumppujousi pienentää aukon käyttökelpoista kokoa noin neljä senttiä suuntaansa. Vuoteiden alla on kulmakaapit ja säilytystilaa – mutta myös eristämätön yhteys takatavaratilaan. Liukaspohjaista tilaa ei ole eristetty asunto-osasta. Koko auton levyisen kaukalon pohja ja sivut ovat liukasta muovia. Mitään puolittaista siskonpetiä ei ole mahdollista tehdä ilman omatoimista modifiointia, sillä lisäpatja täyttää kokonaan noin 180 sentin mittaisen väliosan. Vuoteen jalkopäässä on kaappitilaa. Ja jos väliosaa käytetään säännöllisesti vuoteena, 10-senttisen välitilapatjan päälle pitää hankkia sijauspatja. Käytännössä korkeus, jolta vuoteille noustaan, on 70 senttiä. Patjan jakamista kahteen osaan kannattaakin harkita. Siskonpetille on hiukan hankala kavuta. Tikapuita hyödynnetään silloin, kun takaosa on katettu siskonpetiksi. Myös tavaratilan yläosassa on kiinnityskisko ja -lenkkejä. Nousu ei ole kuitenkaan aivan ongelmatonta. lä se on puolittain vuoteiden välissä olevan metrin mittaisen tason alla, ja tason etureunassa on lisäksi metallinen kahva. Koko auton levyisen kaukalon pohja ja sivut ovat liukasta muovia. ?. Vessasta löytyy kaikki tarpeellinen: peilejä, pikkutavaratilaa ja pleksiseinillä eristettävä suihkutila. Sama pumppujousiongelma on ulko-ovessa: pään kolhaiseen Erillisvuoteiden välissä oleva tila voidaan kattaa esiin vedettävällä pohjalevyllä ja lähes vuoteiden pituisella patjalla. Kaukalon molemmilla sivuilla on kisko kiinnityslenkeille, ja lisäksi tavaratilan yläosassa on auton perän puolella kisko – ratkaisu helpottaa kaksipyöräisten kiinnittämistä
Kahvattomat yläkaappien luukut avautuvat siististi kahden pumppujousen varaan. 2018 hinta 84 900 euroa), koeajoauto 88 540 euroa + toimituskulut verot/vuosi käyttövoimavero 114,98 e, perusvero 632,18 e koeajoauto Helsinki Caravan Oy, Helsinki, www.helsinkicaravan.fi • Pössl roadsTar 640 dK helposti pumppujousen nuppiin tai 50 senttiä leveän oven yläkarmiin. Epäsuoraa tunnelmavaloa on reilusti, ja asunnon etuosan valaistusta pystyy säätämään. Kahdella lukitussalvalla, ikkunalla ja hyttysverkko-ovella varustettu ulko-ovi kuuluu keskuslukituksen piiriin. Kirkkaanvalkoisella alaosalla varustetuissa yläkaappien luukuissa ei ole kahvoja. Varaa tuotekoodilla SFCRV5. eckeroline.fi N I M E S T Ä Ä N H U O L I M A T T A S U O M A L A I N E N MATKAMYYNTI puh. Ohjaamon ikkunat peitetään laskosverhoilla, eli talvikäytössä auto pitää lisävarustaa lämpöverholla. kabe travel Master 740 LGB alusta Fiat Ducato Maxi alusta Fiat Ducato -matalalattia + apurunko akseliväli 4 035 mm Moottori päästöluokka Euro 6, iskutilavuus 2 300 cm 3 , 96 kW (130 hv)/3 600 r/min, 320 Nm/1 800 r/min; testiautossa 2 300 cm 3 , 109 kW (150 hv)/3 600 r/min, 380 Nm/1 500 r/min vaihteisto manuaali 6+1; koeajoautossa robotisoitu vaihteisto polttoainetankki 80 l rengaskoko 225/75 R 16 CP kokonaismassa 3 500 kg Omamassa n. Nyt iltalähdöt Helsingistä Tallinnaan keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin. 06000 4300 (1,75 €/puhelu+pvm/mpm.) OTA LAIVALLA RENNOSTI, NIIN JAKSAT AJAA. Fiatin robotisoitu vaihteisto ei ole kaikilta ominaisuuksiltaan oikean automaatin veroinen, mutta se tuo silti ajamiseen helppoutta. Erillisellä pakastinosalla varustettu jääkaappi on lieden vieressä. Kaksoispohjan puuttumisen huomaa hiekkatiellä, kun kivet paukkuvat pohjaan. Vessan ja keittiön lisäksi myös asunnon muu valaistus on toteutettu hienosti. 130-hevosvoimainen moottori riittää TM740:n tarpeisiin, mutta koeajoautossa oli 2,3-litraisen 150-hevosvoimainen versio. Katso aikataulut eckeroline.fi/aikataulut Etu vain karavaanareille. Liesi on Dometicin leveää mallia. Laatikoissa ja ovissa on tukevat vetimet. Keittiön tehokasta valaistusta korostetaan valkoiselPerä on tyylikkään näköinen. Valoja ja ajoneuvon muitakin toimintoja ohjataan Kabe Smart D -ohjauspaneelista. ×?193 cm), sohvavuode 60/108 × 195/100 cm Lämmityslaite Alde Compact 3020 -nestekeskuslämmitys ja nestekiertoinen lattialämmitys raikasvesisäiliö 20 + 90 l Harmaavesisäiliö 90 l Jääkaappi erillisellä pakastinosalla varustettu Dometic 175 l Liesi 3-liekkinen Dometic, 2-osainen lasikansi takatallin mitat sivuluukut 69 × 107 cm, leveys 79?/?90 cm (kaukalo/maksimi), korkeus 111 cm, syvyys 223 cm koeajoauton lisävarusteet 150 hv:n moottori + 2 260 e, automaattivaihteisto + 2 780 e Hinta perushinta 83 500 euroa (vm. 36 Caravan?5/2017 032_037_kabe travel master_5_2017.indd 36 30.8.2017 19.59. 3 100 kg kokonaispituus/-leveys/-korkeus 740 cm?/?241 cm?/?280 cm Sisäkorkeus 196 cm Matkustajapaikat 1+3 vuodepaikat 2–4 kpl vuoteiden koot takavuoteet 2 kpl 78 × 193 cm (yhdistettynä 216. Auton tai muun kulkupelin ajat Helsingissä kätevästi laivaan. Normaaliin tapaan laskosverhon kehikko peittää hiukan vasenta taustapeliä. Ylitä Suomenlahti mukavasti m/s Finlandialla. Sisäpuolisten rappujen vieressä ei ole sisäännousua helpottavaa tartuntakahvaa. Suunnattavat spotit ovat tukevarakenteiset. Hyvä valaistus Liesituulettimella varustetussa keittiössä on muun asunto-osan tapaan hyvä valaistus. Alalaatikoissa on kiinnivetoautomatiikka ja ”keskuslukitus”, ja roska-astioita on kaksi kappaletta. Rengasäänet ovat vallitseva melunlähde. Osoitteessa eckeroline.fi la ikkunaseinällä ja valkoisella tasopinnalla. Takaylitystä on noin 2,4 metriä, joten tukijaloille olisi käyttöä. Luukut avautuvat siististi kahden pumppujousen varaan. Tyylikkäässä keittiössä on reilusti laatikoita, mutta yläkaapisto on niukka. pe 12-17 , la 10-15 , su 11-15 Terv etulo a! Meiltä nyt myös Adria-matkailuautot! HC_Caravan_2017_elokuu_255x180.indd 1 21.8.2017 10.16 Bonusta laiva matkoista ja -ostoksista. • Kabe Travel MasTer 740 lGb 2.3 MulTiJeT 150 Onnistuneen valinnan varmistavat: Kari Kortesalmi Henry Aalto Tuomas Salminen Atso Muuronen 040 588 5777 0400 672 626 050 5756 720 0500 450 735 Mestarintie 2, 01730 Vantaa Uutu usn äytte ly 22.-2 4.9. -10–20 % reittija risteilymatkoista
Nyt iltalähdöt Helsingistä Tallinnaan keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin. Onnistuneen valinnan varmistavat: Kari Kortesalmi Henry Aalto Tuomas Salminen Atso Muuronen 040 588 5777 0400 672 626 050 5756 720 0500 450 735 Mestarintie 2, 01730 Vantaa Uutu usn äytte ly 22.-2 4.9. Ylitä Suomenlahti mukavasti m/s Finlandialla. Osoitteessa eckeroline.fi 032_037_kabe travel master_5_2017.indd 37 30.8.2017 19.59. Varaa tuotekoodilla SFCRV5. pe 12-17 , la 10-15 , su 11-15 Terv etulo a! Meiltä nyt myös Adria-matkailuautot! HC_Caravan_2017_elokuu_255x180.indd 1 21.8.2017 10.16 Bonusta laiva matkoista ja -ostoksista. eckeroline.fi N I M E S T Ä Ä N H U O L I M A T T A S U O M A L A I N E N MATKAMYYNTI puh. Auton tai muun kulkupelin ajat Helsingissä kätevästi laivaan. Katso aikataulut eckeroline.fi/aikataulut Etu vain karavaanareille. -10–20 % reittija risteilymatkoista. 06000 4300 (1,75 €/puhelu+pvm/mpm.) OTA LAIVALLA RENNOSTI, NIIN JAKSAT AJAA
Pienempi tie vaatii tarkkuutta, mutta hiukan pehmeämpikään soratie ei ole este, kun paino jakautuu kuudelle pyörälle. saavat lämpöä ja suojaavat testatusti salamaniskuilta. Nykyisin autoja tehdään kahdessa tehtaassa. Auton helmat ovat alumiiniprofiilia, pyöräkotelot muovia ja keulaosa lasikuituvahvisteista muovia. Alumiinilevyt taCarthago ChiC e-line i 58 Xl linerClass laatua, tyyliä ja kokoa Carthago-matkailuautot ovat tunnettuja korkeasta laadustaan ja komeasta ulkonäöstään. Pienemmät mallit tehdään vuonna 2008 avatussa tehtaassa Sloveniassa. TeksTi ja kuvaT antti henttonen 8,5-metrinen Carthago on muhkea ilmestys. Chicja Linerclass-mallistot ovat ominaisuuksiltaan ja tekniikaltaan merkkijohtajia omissa sarjoissaan. Takana on teliakseli varusteenaan Al-Ko:n ilmajouset, joita kaukosäädetään ohjaamosta. Suuremmat mallit valmistetaan Saksan Aulendorfin huippumodernissa Carthago-Cityssä, jossa on myös myyntinäyttely sekä huoltoja varaosakeskus. Keulalla on led-päivävalot, tehokkaat ajovalot sekä vakiovarusteena myös sumuvalot. Kattokaiteet toimivat paitsi taakkatelineiden kiinnityspisteinä, myös sadevesikouruina. Etujouset on vahvistettu 2 300 kilon painoille. Koeajamamme Carthago Chic e-line I 58 XL Linerclass on 851 senttiä pitkä ja kokonaismassaltaan 5 000 kiloa. Rakeita kestävän lasikuituvahvisteisen muovikaton sivujen voimakkaat pyöristykset tukevat rakennetta. Carthagot herättävät tien päällä yleensä huomiota komealla ulkonäöllään ja muhkealla koollaan. Vieraisillekin mahtuu hyvin Carthagossa on olohuone edessä, 38 Caravan?5/2017 032_043_carthago_5_2017.indd 38 30.8.2017 22.28. C arthagoja on valmistettu yli 30 vuoden ajan. Vaihteiden vaihtamisesta huolehtii robotti joko täysin automaattisesti tai manuaalisesti, kuitenkin aina ilman kytkintä. Sivuseinät pysyvät puhtaina. Puuvapaa rakenne Asuinosan rakenteissa puuosat on korvattu alumiinilla, myös seinien sisäpuoliset levyt. Alustana on Fiat Ducato ja AlKo:n erikseen Carthagolle valmistama runko. Etuvetoisen Ducaton 2,3-litraisessa moottorissa on tehoa 180 hevosvoimaa
39 032_043_carthago_5_2017.indd 39 30.8.2017 22.28. Lämpimästä välipohjasta löytyvät myös akkukeskus ja invertteri. ?. Kaappitilaa on runsaasti ja lisänä on suuri takatalli. Valoisassa ja tilavassa keittiössä on riittävästi työtasoa ja paljon vetolaatikoita. Takana on lisäksi kolme vaatekaappia sekä vuoteen alla kaksi suurta vetolaatikkoa ja kaksi kaappia. hyvä eristys ja tehokas lämmitys Lämmöstä huolehtii Alde 3020 -nestekiertoinen keskuslämmitys. Tuulilasin verho on helppokäyttöinen, yksiosaisena alaslaskettava. Pöydän alareunan led-nauha valaisee myös avattuja laatikostoja. Vallitsevana värinä keittiössä on kaapin ovien ja työtason luonnonvalkoinen. Samaa sävymaailmaa ovat sohvat ja ohjaamon istuimet, jotka ovat luonnonvalkoista kangasta ja nahkaa. Ylimmän luukun takaa löytyy uuni. Reilusti kaappitilaa, takatalli ja välipohja Carthago Chicissä riittää säilytystilaa neljän reissaajan tarvikkeille. Tyhjennysputkiin oikealla sivulla voi liittää jatkoputket. Raikasvesisäiliö (235 litraa) ja harmaavesisäiliö (185 litraa) on sijoitettu lämpimään tilaan. Asuinosalle on kolme 80 ampeeritunnin geeliakkua ja kaksi laturia. lämpöhukkaa estävät ohjaamon kaksinkertaiset sivuikkunat sekä eristävät vekkiverhot. Pattereita on runsaasti eri puolilla autoa. Seinien ja kaapinovien materiaali on pääsääntöisesti kauniin punaruskeaa puuta. Hanat keittiössä, vessassa ja suihkussa ovat tukevia ja kromipintaisia. Tuulilasissa on myös lämmitin ajastimella. Koeajoaika elokuussa 2017 Koeajomatka noin 400 km lämpötila 6–18 astetta keittiö keskellä, sen takana vessa ja suihku. Lämpöhukkaa estävät ohjaamon kaksinkertaiset sivuikkunat sekä eristävät vekkiverhot. Lisävarusteena oleva lämmitysputkisto kiertää sohvaryhmän lattiassa. Takatallissa on tuplatiivisteinen luukku molemmilla sivuilla. pi sekä jääkaapin alta vetolaatikko. Keittiön hanassa on ulosvedettävä letku suuttimella, jolla on kätevä huuhtoa vihanneksia tai perunoita roiskimatta. Kaksitasoisia yläkaappeja on yhteensä kahdeksan. Olohuoneen lattian alla on auton levyinen valaistu säilytystila, jonne on luukku molemmilla sivuilla sekä olohuoneen lattiasta. Makuuhuone on perimmäisenä. Tilavuutta tallilla on lähes 3,3 kuutiometriä. Kahdeksan ja puoli metriä pitkässä autossa tämä kaikki on voitu toteuttaa väljästi. Puukuvioista lattiaa peittävät tummanruskeat matot. Lämpöä tasaa koko asuinosan mittainen välipohja, joka on samalla lämmintä tavaratilaa. Keittiössä, olohuoneessa ja ohjaamossa on lisäksi pieniä lokeroita ja hyllyjä. Pesualtaan kannen isomman osan voi laittaa sivulle aputasoksi. Spottien lisäksi Jääkaapin tilavuus on 160 litraa. Kahvinkeitinhylly vedetään tarvittaessa esiin yläkaapin alta. Esimerkiksi takaosan kattoon on upotettu 11 kohdevaloa, olohuoneeseen 16. Keittiön tiskipöydästä löytyy kuusi vetolaatikkoa ja roskiskaapVedentulosta huolehtii painevesijärjestelmä. Ledien loistoa Valaisimia autossa on todella runsaasti
• Carthago ChiC e-line i 58 Xl linerClass Istuinryhmään mahtuu helposti kuusi henkeä, sovittaen jopa kahdeksan. Kaapin alla on suuri vetolaatikko. Ulko-oven portaat avautuvat sähköisesti oven vieressä olevasta napista. Pistorasioita verkkovirralle löytyy olohuoneesta, ulko-oven vierestä, keittiöstä sekä myös vessasta, jossa se on sallittua, koska suihku on eri tilassa. Sulkemiselle on kytkin myös ohjaamossa. Pöytä siirtyy sivuun, joten kulkeminen eteen helpottuu. on runsaasti epäsuoraa tunnelmavaloa antavia valonauhoja. Lisäksi pienetkin välit on hyödynnetty sijoittamalla niihin erilaisia lokeroita. Kun auto käynnistetään, varoittaa summeri portaiden aukiolosta. Ne voisi jättää päälle illalla ulos lähtiessään, mutta se ei ole välttämättä tarpeen. Erilaisia valopisteitä on noin 70! Kaikki valot sammuvat yhdestä pääkatkaisijasta ulkovaloja lukuun ottamatta. Kaapin taakse kätkeytyy kahvinkeitinhylly, joka vedetään tarvittaessa alas esiin. Kaikki laatikot imaisevat itsensä kiinni suljettaessa. Tiskipöytä kaartuu leveämmäksi oikeasta reunastaan ja työtilaa on mukavasti. Yläkaappien vieressä on läpinäkyvä juomalasikaappi. Vasemmanpuoleisesta kytketään valot ja vesipumppu sekä tarkistetaan akkujen ja vesisäiliöiden tilanne. Jääkaapin Kun ohjaamon penkit pyöräyttää ympäri, on pöydän ympärillä tilaa mukavasti kuudelle. Kaappia on mukava käyttää, kun se ei ole alhaalla lattianrajassa. Vasemmalla on matala kaappi, jonka pyöreät kolot pitävät pullot paikoillaan. Osassa on kiinteitä lokeroita, osan saa jaettua säädettävillä väliseinillä tarpeen mukaan. Sen saa puhaltamaan myös raikasta ilmaa autoon sisälle. Korkea jääkaappi on oikealla seinällä tiskipöytää vastapäätä. Keittiön käryt vie ulos kattoluukku, jossa on sähköpuhallin. Ohjauspaneelikaapin yläpuolelle on sijoitettu kolme merihenkistä mittaria: lämpöja kosteusmittari, kello sekä ilmapuntari. Autossa on paljon suuria kaappeja ja vetolaatikoita. Keskellä on Waecon invertterin paneeli ja oikealla Alde-lämmitimen ohjain. Ajon ajaksi ne lukitaan kaikki sähköisesti. 40 Caravan?5/2017 032_043_carthago_5_2017.indd 40 30.8.2017 22.28. Truma Aventa -ilmastointilaitetta ohjataan langattomalla kaukosäätimellä. Keskuslukitus laatikostossa Tiskipöydän alalaatikoita on kuusi. Ducaton ohjaamossa on 12 voltin pistoke sekä USB-pistoke. Takatallista saa virtaa sekä 230 että 12 voltin laitteille. Laatikoiden keskellä on ulosvedettävä kaksoisroskis ja säilytyskori esimerkiksi pesuaineille. Ohjauspaneelit löytyvät oven yläpuolelta mattalasisen kannen takaa. Kun keskuslukitus avataan kotiin tultaessa kaukosäätimellä, syttyvät molemmat ulkovalot. avara ja hyvin varusteltu keittiö Keittiössä on mukava työskennellä. Kolmiliekkisen kaasulieden sytytyksestä huolehtii automaattinen pietso. Keskuslukitus sulkee ohjaamon ja asuinosan oven
Viidettä makuusijaa tarvitaan harvoin, koska autossa voi matkustaa vain neljä henkeä. Pakastelokero on oman ovensa takana. erilliset vessaja suihkutilat Takaosan voi eristää muusta maailTakaosan ylellisessä makuuhuoneessa on mukava saarekevuode takatallin päällä. Lapsi mahtuisi nukkumaan pitkittäisellä sohvallakin, kun selkänoja nostetaan pois. Oikealla seinän pitkittäisellä sohvalla on pituutta 140 senttiä ja siihen mahtuu istumaan kaksi tai jopa kolme henkeä. ?. Sohvista toinen on L-mallinen. Korkean takatallin päällä olevaan petiin pääsee kummaltakin sivuilta kaksitasoisen portaan kautta. Parvi vedetään kevyesti alas ja ylös pääsee sohvalta ilman tikkaita. Viides petipaikka saadaan laskemalla istuinryhmän pöytä alas. Kun ohjaamon penkit pyöräyttää ympäri, on pöydän ympärillä tilaa mukavasti kuudelle, tiivistäen jopa kahdeksalle hengelle. Valoa tulvii suurista ohjaamon ikkunoista, kahdesta sivuikkunasta ja kattoikkunasta. Tilaa on reilusti kahdelle aikuisellekin. Toinen nukkumapaikka löytyy ohjaamosta. tilavuus on 160 litraa. tilava oleskeluryhmä Suuressa autossa on myös suuri olohuone. 41 032_043_carthago_5_2017.indd 41 30.8.2017 22.28. Korkean vuoteen alle mahtuu kaksi kaappia ja kaksi suurta vetolaatikkoa. Ohjaamon parvi laskeutuu alas kevyesti. Kun L-sohvalla matkustaa kaksi henkeä, irrotetaan seinänpuoleinen L-sakara pois, jotta molemmat voivat istua lainmukaisesti kasvot menosuuntaan. Istuinryhmän keskellä oleva pöytä on pyöreä ja siirreltävissä sivusuunnassa. Ylimmäinen lasikansi kätkee taakseen uuniin. Tuuletus hoituu makuuhuoneessa hyvin kahden avattavan sivuikkunan ja kahden kattoluukun avulla – jos ei halua käyttää ilmastointilaitetta. Vuoteen pääpuolella molemmissa takakulmissa on vaatekaapit, joiden henkaritanko tulee ulos, kun ovi avataan. Sohvia ja pöytää voi käyttää parven ollessa ala-asennossa. Televisio on telineessä sohvan takana. Suihkun vieressä on lisäksi täyskorkuinen vaatekaappi sisävalolla. Viides peti saadaan laskemalla istuinryhmän pöytä alas. Pilotti-istuinten selkänojat kaadetaan, mutta muu sohvaryhmä on käytettävissä. Jääkaappi toimii verkkovirralla, kaasulla tai 12 voltilla. Mukavat unet Makuuhuoneessa on iso saarekevuode. Tv näkyy hyvin parvelle. Taulu-tv piilottelee telineessään pitkittäisen sohvan takana, josta se nostetaan helposti ylös jousen avustamana. Se näkyy hyvin myös parvelle
Vessaharja telineineen kuuluu vakiovarusteisiin. Takajousia voi säätää paineilmalla. Jousitus on jämäkkä kuten viiden tonnin autossa pitääkin olla. Auto sopii pariskunnalle tai neljän ryhmälle monipuoliseen matkailuun ja mukavaan asumiseen. ×?195 Lämmityslaite Alde-nestevesikeskuslämmitys Raikasvesisäiliö 235 l harmaavesisäiliö 185 l Jääkaappi 160 l, erillinen pakastelokero Liesi 3-liekkinen kaasu, pietsosytytyksellä, erillinen uuni takatallin leveys-, korkeus ja syvyys 220. Säätöjä riittää joka suuntaan ja ratissa on etäisyyssäätö. Liikkeelle lähtöä helpottaa tarvittaessa mäkilähtöavustin. Painava auto ei ole tuuliherkkä. Kyynärtuet ovat molemmin Vessa on tilava ja sen kaksinkertaisen oven voi kääntää välioveksi takaosan ja keittiön väliin. Robottivaihteisto on helppokäyttöinen. Miellyttävää matkantekoa Carthago Chic e-line I 58 XL Linerclass on suuresta koostaan huolimatta helppo ajettava, kunhan muistaa ahtaammissa paikoissa auton pituuden ja peräylityksen. Ovi on akryylinen puolikaaren muotoinen ja pyörähtää tiiviisti paikoilleen. Vesi tulee käsisuihkusta tai kiinteästä kattosuihkusta. Ohjaamon istuinten muotoilu on onnistunut. Sivuseinän kokoiset peilit kätkevät taaksensa leveän hyllykön pesuaineille ja kosmetiikalle. puolin istuimia. Kaareva akryyliovi sulkeutuu vesitiiviisti. Vakioja lisävarusteluettelot www.carthago.com Perusmallin hinta 155 680 euroa Koeajomalli hinta 178 000 euroa Koeajoauto Jyväs-Caravan Oy, www.jyvascaravan.fi • Pössl roadstar 640 dk • Carthago ChiC e-line i 58 Xl linerClass masta kääntämällä vessan oven välioveksi. 42 Caravan?5/2017 032_043_carthago_5_2017.indd 42 30.8.2017 22.28. Pyöreässä peseytymiskapselissa on kiinteä suihkusuutin katossa sekä käsisuihku. Muulloin levyt kiinnittyvät toisiinsa magneetilla. Seinän pituinen taso ja siihen integroitu pesuallas ovat vaaleaa muovivalua. Loivassa nousussa se saattaa joskus vaihtaa edestakaisin viitosja kuutosvaiheen välillä, mutta manuaalivaihtamiseen pääsee pienellä vaihdevivun sivuttaisliikkeellä. Ovi on kaksinkertainen ja toinen ovilevy kääntyy vessan oveksi. Carthago Chic e-line i 58 XL Linerclass alusta Fiat Ducato Al-Kp Tiefrahmen DA 40 heavy akseliväli 398 cm Moottori Multijet 180 2,3 JTD 180 hv 400 Nm Vaihteisto 6?+?1 automatisoitu Polttoainetankin koko 90 l Rengaskoko 225/75R16C/CP Kokonaismassa 5 000 kg omamassa 3 720 kg Kokonaiskorkeus 305 cm Kokonaisleveys 227 cm Kokonaispituus 851 cm istuinpaikat 6/4 turvavöin Vuodepaikat 4?+?1 Parivuoteen koko 145. Näkyvyys ohjaamon suurista ikkunoista on hyvä. ×?195 cm Ylävuoteen koko 160. ×?112?×?133 cm Koeajoauton lisävarusteet Superpaketti eli tuplalinssiperuutuskamera, kahvinkeitin paketti, automatisoitu vaihteisto, taka-akselin ilmajousitus Al-Ko Air Premium X2, kolmas akku ja toinen laturi, lämmitettävä tuulilasi ajastimella, alumiinikuvioitu lattia takatallissa, TecTower, kattoilmastointi Truma Aventa, markiisi (5,5 metriä), nestekiertoinen lattianlämmitys istuinryhmän kohdalla, ohjaamon lattianlämmitysmatto, LED-tv 32”, tv-antenni Ufo läpiviennillä, ohjaamon ja asuintilan matot, Savannah-osanahkaverhoilu, vuodepaketti. Pyöreä suihku löytyy vessan kohdalta vastakkaiselta seinältä. Lattialla on mukana puuritilä. Alakaappiin mahtuvat hyvin kemssa-aineet ja paperirullat. Moottorin 180 hevosvoimaa riittää hyvin. Oven toinen osa käännetään vessan oveksi. Suurella vesisäiliöllä ja kolmella asuinosan akulla pärjää pitkään syrjäisemmilläkin seuduilla. Jousitus on jämäkkä, kuten viiden tonnin autossa pitääkin olla. Voisi sanoa, että auto sopii kenelle vain, jonka tililtä löytyy 180 000 euroa. Thetfordin kemiallisen kasettivessan istuin on kääntyvä
Kotinäyttely Tuusulassa Pe klo 09-17, la klo 10-15, su klo 11-15. 22.-24.9. Tartu tilaisuuteen ja valitse vapaus! Koe vapaus. Olemme mukana: Caravan 2017 Matkailuajoneuvoalan Suurtapahtuma 15. DIE FREIHEITSBEWEGUNG Kokeneille matkailijoille. Pössl-retkeilyauton kanssa pysyt joustavana jokaisessa tilanteessa. – 17.09.2017 Lahden Messukeskuksessa Rinta-Joupin Autoliike Oy: Espoo, Jyväskylä, Kempele, Mikkeli, Pori, Rovaniemi, Tervajoki, Turku www.rinta-jouppi.com PSL1708-051_Poessl_187x134mm_FIN.indd 1 17.08.17 11:49 & WWW.KKKIVINEN. Lahden Caravan-messut Pe-la klo 10-17, su klo 10-16. FI NELIÖKUJA 5, TUUSULA Tule tutustumaan! CARAVAN-HUOLTO Oskari Huovinen 050 336 5633 KOKENUT & KATTAVA CARAVAN-MYYNTI Karo Kivinen 040 043 9579 15.-17.9. Uutuuksia ja hyviä kauppoja! 032_043_carthago_5_2017.indd 43 30.8.2017 22.28. Löydät meidät Poksin, Hobbyn, Fendtin ja Kaben osastoilta. Olet aina lähtövalmiina oli sitten kyseessä viikonloppuretki tai kesälomamatka
Hän jatkaa, että jälkiä kosteudesta ei pinnoilla näkynyt, eikä mittari tai nenäkään paljastanut epäilyttävää. Esa Laaksosen uudestaan koritettu matkailuauto Untama lan kirkon vaiheilla. Matkailuauton uusi elämä kätevä karavaanari Kurvaan omakotitalon pihaan Laitilassa. tua matkailukorin surkea kunto, Esa Laaksonen kertoo. Peltipinnasta alkoi kuitenkin löytyä hälyttävän paljon pieniä syöpymiä ja puurakenteista paljastui lahoa. Eikä projekti mahtuisi piiloon mihinkään pihan rakennuksistakaan. Olen tullut paikalle tutustumaan matkailuauton kunnostusprojektiin. Kun kaikin puolin sopiva kohde löytyi, tehtiin siitä kaupat. Sellaiseen, jossa olisi ilmastointi niin ohjaamolle kuin asuinpuolellekin. Kokemusta oli jo mat44 Caravan?5/2017 va_remontti.indd 44 31.8.2017 8.50. Kohta alkoi kuitenkin paljasTakaseinään oli ruuvattu polkupyöräteline pintapeltiin ja eristeeseen kiinni, joten koko seinä oli tehtävä uudestaan. – Tarkoituksena oli vain vaihtaa vaunu autoon. Samassa projektin takana ollut mestari, Esa Laaksonen, tulee pihalle, ja aloitamme jutustelun. Eihän auto olekaan uusi, vaikka asuinosa siltä näyttääkin. TeksTi Juhani halMeenMäki kuvaT Juhani halMeenMäki, esa laaksonen T otuus paljastuu, kun huomaan matkailuauton keulan. Laaksosen mukaan yhteydenotto myyjäliikkeeseen sujui kaikin puolin korrektisti. Liike olisi purkanut kaupat, mutta hän päättikin ryhtyä remontoimaan. Hämmästyn, kun pihalla näkyy vain uutuuttaan kiiltelevä matkailuauto
Myös vasemman kyljen takaosa vaihdettiin, sekin aivan ylintä osaa lukuun ottamatta. Puu oli kadonnut sieltä paikoitellen kokonaan ja ovi lukkoineen oli kiinni vain pintapellissä sekä kehyksen yläja etureuTakatallin puu osista ei säästynyt juuri mitään, vaan lähes kaikki jou duttiin uusimaan sitä mukaa kuin lahonneet pinnat saatiin avattua näkyville. Lisäksi auton tekniikka oli iän (vuosimalli 1999) huomioiden erinomaisessa kunnossa. ?. Ja kun myyjäliike otti osaa kuluihin, jäi suurimmaksi menoeräksi kunnostukseen käytetty oma aika, Laaksonen lisää. Samalla jätettiin takaikkuna pois turhana. – Projekti oli kuitenkin jo aloitettu, joten enää ei ollut mahdollisuutta perääntyä. Syy on pääosin rakennustavassa, jota tuolloin käytettiin, Laaksonen jatkaa. Lisäksi muutkin edulliset, iäkkäämmät matkailuautot ovat usein aivan samassa kunnossa. 45 va_remontti.indd 45 31.8.2017 8.50. Korjauksen jälkeen työ tehtiin tällä kertaa oikein ja teline on nyt kiinni tukirakenteissa. Koripelliksi tuli millistä alumiinia, joka liitettiin leveällä ponttiliitoksella ja koriliimalla muihin pelteihin. Asuinosan oikean kyljen Laaksonen avasi koko matkaltaan, koska mätää puuta löytyi niin takatallin, keittiökalusteiden kuin oven ympäriltä. Vinkkejä alan ammattilaiselta Remontin erääksi pahimmaksi kohdaksi Laaksonen mainitsee ulko-oven seudun. Remontin edetessä kunto pahenee Työn aikana ajoneuvon kunto osoittautui oletettuakin pahemmaksi. – Autolla on ajettu niinkin vähän kuin 90 000 kilometriä. kailuvaunun uudelleenrakentamisesta, joten työ ei olisi vierasta. Projekti oli kuitenkin jo aloitettu, joten enää ei ollut mahdollisuutta perääntyä. Käytetty koriliima on samaa, jota käytetään autojen peltikorjauksissa. Motiivikseen Laaksonen sanoo, että nyt hän sai sen, mitä oli alunperin hakemassakin. Takaseinään oli ruuvattu polkupyöräteline kiinni pelkkään pintapeltiin sekä eristeeseen, joten myös se jouduttiin tekemään uudelleen. Luukkujen ympäristö kitattiin huolella, jotta ne olisivat takuupitäviä jatkossa. Ja kun taustalta löytyy autonasentajan koulutus, työura automaalarina sekä puukkojen tekemisen kautta puutyöharrastekin, olivat avaimet onnistumiseen jo taskussa. Sisä puolella käytettiin ulkokäyttöön tar koitettua HDFpuu kuitulevyä
alkaen 200 x 150 495,Triton 1. Myös askelmakaukalo tehtiin samalla uudestaan ja tällä kertaa ruostumattomasta materiaalista. Esalla perheineen on nyt käytössä juuri sellainen auto, mitä haettiinkin. Laaksonen kertoo saaneensa vinkkejä tarvittavista materiaaleista ja aineista lähiseudulla toimivalta, ammatikseen matkailuajoneuvoja korjaavalta yritykseltä. Hän on myös itse valmis antamaan tietoa korjaukseen käytetyistä menetelmistä. Kylkien rakenne on nyt sandwich eli kylkien HDF-levyyn on liimattu eriste ja sen päälle alumiininen pintapelti, joka käsiteltiin epoksipraimerilla. Ainoa keino irrottaa ne oli rikkominen, koska kunnollista kantaa ja kierrettä ei enää ollut. kätevä karavaanari 46 Caravan?5/2017 VUODESTA 1986 Palvelemme navettamyymälässämme Ma Pe 9 17, 03-7580538 60,9469938, 25,8702449 vapaa-aika.com VUODESTA 1986 Leirintä & vapaa-aika kuvastossa laaja valikoima! Suojakatot vaunuun * Suojaa kattoa vedeltä ja lialta * Lumi ei tuki kattoluukkuja / tuuletus toimii * Helppo puhdistaa lumet Truma ja Alde tarvikkeet, sekä varaosat Helposti Retkiautoksi ja Retkelle Osateltat / Talviteltat Cortina II. Vain puuttuvat tarrat ja merkit paljastavat, että kyse ei olekaan uuden teh dastekoisen matkailuauton kyljestä, vaan itse remon toidusta. Vasen kylki on osin van haa, mutta saumaa ei löydä etsimälläkään, vaikka Esa Laaksonen näyttää, missä se kuulemma kulkee. Sisäverhoilussa vaihtui viilu tapettiin, kuva koko naan uudelleen rakennetun takaseinän kulmasta. Pyöräteline ja tikkaat on nyt kiinnitetty oikein, eikä pelkkään pintapeltiin. Lopputulos puhuu puolestaan: auto sai korikorjauksen myötä uuden elämän. Lopputulos puhuu puolestaan: auto sai korikorjauksen myötä uuden elämän. Perinteisen puuviilun sijaan on seinillä nyt tapetoitua, ulkokäyttöön tarkoitettua HDF-puukuitulevyä. Loppu olikin maalarille helppoa rutiinia pintavärin ruiskuttamisen muodossa. – Itse kunnostustyötä hankaloittivat monessa kohtaa nauloiksi syöpyneet ruuvit. nassa. Ja kun tekniikan puolestakin on käyttöikää jäljellä vielä runsaasti, oli mittava työ osaavalle tekijälle kannattavaa. – Samalla muutin muun muassa sisustusta. Kuvat kertovat hyvin, miten kor jaus suoritettiin ja miten matkai luauton kori on rakennettu sand wichtekniikalla puisen tukiristi kon varaan. Pyöränkaariin, joissa sään aiheuttama rasitus on suurin, käytin painekyllästettyä puuta, hän kertoo. alkaen 300 x 240 1070,Lämpöpeitteet Ikkunapeitteet Lämpöeriste lattialle Ducato, Transit ja Sprinter Ikkunapeite integroituun Mini-Camper kalusteet saatavana: Citroen Berlingo VW Caddy Renault Kangoo Ford Tourneo MB Citan Peugeot Partner Tepee Rakentaminen ja Korjaaminen 12V Valaisimia ja polttimoita suuri valikoima uusia! uusi! Carthago C-Line Carthago S-Plus Bavaria Bürstner Aviano Rapido MC Louis / Elnagh uusi! Katonsuojat autoon ja vaunuun Suojahuput autoon ja vaunuun va_remontti.indd 46 31.8.2017 8.50. Maalaamattomat ja pinnoittamattomat puuosat käsiteltiin terassivahalla. Pohjan korjaukset tehtiin vesivanerilla
VUODESTA 1986 Palvelemme navettamyymälässämme Ma Pe 9 17, 03-7580538 60,9469938, 25,8702449 vapaa-aika.com VUODESTA 1986 Leirintä & vapaa-aika kuvastossa laaja valikoima! Suojakatot vaunuun * Suojaa kattoa vedeltä ja lialta * Lumi ei tuki kattoluukkuja / tuuletus toimii * Helppo puhdistaa lumet Truma ja Alde tarvikkeet, sekä varaosat Helposti Retkiautoksi ja Retkelle Osateltat / Talviteltat Cortina II. alkaen 200 x 150 495,Triton 1. alkaen 300 x 240 1070,Lämpöpeitteet Ikkunapeitteet Lämpöeriste lattialle Ducato, Transit ja Sprinter Ikkunapeite integroituun Mini-Camper kalusteet saatavana: Citroen Berlingo VW Caddy Renault Kangoo Ford Tourneo MB Citan Peugeot Partner Tepee Rakentaminen ja Korjaaminen 12V Valaisimia ja polttimoita suuri valikoima uusia! uusi! Carthago C-Line Carthago S-Plus Bavaria Bürstner Aviano Rapido MC Louis / Elnagh uusi! Katonsuojat autoon ja vaunuun Suojahuput autoon ja vaunuun va_remontti.indd 47 31.8.2017 8.50
Paljon on kiinni muistin koosta, mutta vaatimattominkin laite tallentaa videokuvaa kahdeksan tuntia ennen kuin alkaa täyttää samaa tilaa uudelleen. Eniten arvostetaan hyötykäyttöä. Huomaamattoman pienessä Garminissa (n. SF-Caravan ry:n Markku Vänskä on samoilla linjoilla. Yhdistelmä on teoriassa kattava ja tarkoitukseensa tehokas, mutta virtajohdon lisäksi vedettävät kaksi kamerajohtoa ovat vähintäänkin epäesteettinen tekijä auton sisätilassa. Näin ei ainakaan tule peruuteltua mitään päin. – Käyttäjäkunta on laaja, rekkakuskista karavaanarin kautta tavalliseen autoilijaan. On luotettava siihen, että se tallentaa koko ajan kuljettajan siihen puuttumatta. Se vastaa HDV-standardia 1440 × 1080 kuvapistettä. Pieni laajakulmakamera kiinnitetään pitävällä tarraliimakkeella ajoneuvon tuulilasiin taustapeilin korkeudelle. Kameran kiinnitysjalassa kyllä on magneetti, mutta sillä kiinnittämiselle ei oikein löydy kohtaa nykyauton muovisista sisämateriaaleista. Vänskän mukaan hintaluokka 100–200 euroa jo takaa karavaanarille riittävän kuvanlaadun. Kojelautakamera tuo lisäturvallisuutta Pienkamera tallentaa ajamisen, osumat ja rikkeet. Eräs käytetty kahden kameran merkki on Blackvue, jossa hinta (n. 48 Caravan?5/2017 varusteet ja vimpaimet K ameraliike.fi:n yrittäjä Pasi Valjakka Mikkelistä arvioi kojelautakameroita olevan Suomessa käytössä joitakin kymmeniä tuhansia. Hän puhuu Leirintäja turvatoimikunnan puheenjohtajan suulla. Toisaalta jotkut vain tykkäävät kuvata omia ajoreittejään ja kätevästi valmistaa niistä lyhennelmiä kaveripiirille jaettavaksi. Matkailuautoon on saatavissa kahteen suuntaan kuvaavia laitteita. Kuvassa AutoBoy BlackBox. Tulkinnanvarainen tilanne on esimerkiksi Saksassa, ja on muitakin maita, joiden säädäntä on vaikeaselkoista. Sallittua se on Norjassa, Espanjassa ja Ruotsissa. Valvovaa silmää voi käyttää myös reittien tallentamiseen. Matkailijan kannattaa ennakolta selvittää kohdemaan tilanne. Vahingon tai onnettomuuden sattuessa on hyvä olla olemassa omaa kuvallista dokumenttia. Jatkuvasti tallentavan autovideokameran käyttö on kiellettyä Itävallassa, Luxemburgissa ja Portugalissa. Garmin DashCam 55, pieni laajakulmakamera, kiinnitetään pitävällä tarraliimakkeella yhden ajoneuvon tuulilasiin taustapeilin korkeudelle. Monesti kyse on tietosuojalainsäädännön soveltamisesta. Ehtoopuolen älypuhelimesta saattaa vielä sopivalla sovelluksella saada valvontakameran. – Tärkeintä on, ettei lähde ajon aikana näpelöimään laitetta. – Kojelautakameroiden käyttö lisääntyy koko ajan. Näin ollen imukuppi olisi monikäyttöisempi asennustapa. ta_kojelautakamera.indd 48 30.8.2017 22.53. 195 e) kuvan tarkkuus eli resoluutio on huomattavan suuri. tarkkana rajoilla Käytännöt vaihtelevat. Joissakin maissa kojelautakameran omistaminen ei ole kiellettyä, mutta kiellettyä on kuvaaminen yleisellä tiellä. Kätevyyttä voi tietysti yrittää johdot piilottamalla, jolloin asennus olisi ajateltava kiinteäksi. 250 e) ja laatu ovat kutakuinkin tasapainossa sillä varauksella, että hiukan nikkarin ja nörtin vikaa pitää kameramiehessä olla. TeksTi ja kuvaT juKKa sundholm ja adobe stocK tikkuaskista ammattilaitteisiin Kojelautakameran nimikkeellä myydään kaikkea kympin pilailukameroista 500 euron ammattilaitteisiin. Kojelautakamera kuvaa laajakulmalla ja yönkin vähässä valossa tyydyttävällä laadulla. Hyvä näin, joskin samalla estyy yhden laitteen käyttäminen useammassa ajoneuvossa. Eniten painotetaan hyödyllisyyttä, mikä karavaanarin kohdalla voisi tarkoittaa etukameran lisäksi myös takakameran käyttöä. Ohjeissa varoitetaan erikseen erittäin voimakkaasta liimasta. Eteenpäin tallentaa varsinainen kuvausyksikkö ja takasuuntaa hoitaa sivukamera, joka kommunikoi keskuksen kanssa langallisesti
ta_kojelautakamera.indd 49 30.8.2017 22.53
www.kabe.se/fi Kabe on luonut nahkansa. Muotokieli on kestävän kehityksen mukaista ja se tullaan huomaamaan niin liikenteessä kuin leirintäalueilla. jpcaravan.fi • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu Oy 040 515 8159 www.vaunupalvelu.fi • Kouvola Kouvolan Vaunu Oy (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net • Salo Auto Simelius Oy (02) 733 1550 www.auto-simelius.fi • Tampere Caravan Erälaukko Oy 02075 59960 www.eralaukko. • Jyväskylä Jyväs-Caravan 0400 407 066 www.jyvascaravan.fi • Kouvola Kouvolan Vaunu Oy (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net • Tampere Caravan Erälaukko Oy 02075 59960 www.eralaukko. Tervetuloa! ta_kojelautakamera.indd 50 30.8.2017 22.53. Huippukuosit pukevat sekä vaunua että autoa keulasta peräpeiliin. Nyt jos koskaan on syytä tulla ihastelemaan Kabea ja hieromaan kauppaa Lahden Caravanmessuille ja jälleenmyyjien luokse. Muotovalio Kabe 2018 – keulii ja näyttää perää Kaben matkailuautojen jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy 09-2766560 www.helsinkicaravan. • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Tuusula K&K Kivinen Oy (09) 273 1707 www.kkkivinen. • Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo (06) 4560669 • Jyväskylä Jyväs-Caravan 0400 407 066 www.jyvascaravan.fi • Kajaani Kemppaisen Auto Oy (08) 614 0464 www.kemppaisenauto.fi • Kempele JP-Caravan Oy 050 3030 819 www. • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com Kaben matkailuvaunujen jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy 09-2766560 www.helsinkicaravan
Tervetuloa! ta_kojelautakamera.indd 51 30.8.2017 22.53. jpcaravan.fi • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu Oy 040 515 8159 www.vaunupalvelu.fi • Kouvola Kouvolan Vaunu Oy (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net • Salo Auto Simelius Oy (02) 733 1550 www.auto-simelius.fi • Tampere Caravan Erälaukko Oy 02075 59960 www.eralaukko. Muotovalio Kabe 2018 – keulii ja näyttää perää Kaben matkailuautojen jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy 09-2766560 www.helsinkicaravan. • Jyväskylä Jyväs-Caravan 0400 407 066 www.jyvascaravan.fi • Kouvola Kouvolan Vaunu Oy (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net • Tampere Caravan Erälaukko Oy 02075 59960 www.eralaukko. www.kabe.se/fi Kabe on luonut nahkansa. • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com Kaben matkailuvaunujen jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy 09-2766560 www.helsinkicaravan. Muotokieli on kestävän kehityksen mukaista ja se tullaan huomaamaan niin liikenteessä kuin leirintäalueilla. • Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo (06) 4560669 • Jyväskylä Jyväs-Caravan 0400 407 066 www.jyvascaravan.fi • Kajaani Kemppaisen Auto Oy (08) 614 0464 www.kemppaisenauto.fi • Kempele JP-Caravan Oy 050 3030 819 www. Huippukuosit pukevat sekä vaunua että autoa keulasta peräpeiliin. • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Tuusula K&K Kivinen Oy (09) 273 1707 www.kkkivinen. Nyt jos koskaan on syytä tulla ihastelemaan Kabea ja hieromaan kauppaa Lahden Caravanmessuille ja jälleenmyyjien luokse
m atkailuajoneuvoalan katseet kääntyivät elo-syyskuun vaihteessa Saksan Düsseldorfiin, missä järjestettiin perinteinen Caravan Salon -messutapahtuma. Caravan-lehden messuraportti on luettavissa sivulta 17 alkaen. Kyseessä on maailman suurin liikkuvaan lomanviettoon keskittyvä näyttely, joka esittelee vuosittain ainakin kaikkien eurooppalaisten matkailuajoneuvovalmistajien merkittävät ajoneuvouutuudet. syyskuuta, kun Lahden Messukeskuksessa järjestetään matkailuajoneuvoalan suurtapahtuma Caravan 2017. Tässä perinteisessä uutuuskatsauksessa kerrotaan hiukan syvällisemmin, mitä uutta matkailuajoneuvovalmistajat tarjoavat mallivuodelle 2018. Matkailuajoneuvojen kehityksessä on tietysti havaittavissa samoja trendejä, jotka ovat yleistyneet tällä vuosikymmenellä henkilöautoissa. Tämä näkyy mallivuoden 2018 uutuustarjonnassa. Karavaanimatkailun harrastajat haluavat ajoneuvoiltaan selvästi enemmän mukavuutta ja turvallisuutta. Düsseldorfin jättimessut jäivät monelta meistä väliin, mutta moni tässä uutuuskatsauksessa ja messuraportissa kerrottu uutuus näyttäytyy suomalaisille heti tuoreeltaan 15.–17. Tämä on hyvä kehityssuunta, sillä tähän saakka matkailuajoneuvojen ajettavuuteen on kiinnitetty liian vähän huomiota. Ajoneuvomatkailussa on selkeä suuntaus entistäkin mukavampiin ajoneuvoihin. MAllivuosi 2018 TeksTiT Pekka Virtanen kuvaT Valmistaj at Hyvät näkymät Karavaanimatkailun suosio on kasvussa, ja alan tulevaisuudennäkymät ovat hyvät. Selviä trendejä ovat huippumodernien materiaalien käyttö sekä erilaisten avustin-, liitettävyysja etäkäyttöominaisuuksien lisääntyminen. Mallivuosi 2018 mallivuosi 2018 Uutuudet.indd 52 31.8.2017 9.27
renault out, Citroën in Matrix Supreme -malleissa on nyt alustana Fiat, ja muutenkin Adria on luopunut Renaultin Master-alustasta. Twin-retkeilyauton 600 SP -mallin saa Fiatin lisäksi myös Citroënin kuorissa, mutta Jumperiin ei saa Alden lämmitystä. Täysintegroidun Sonicin uusi malli on 8,8-metrinen Supreme I 810 SC – telimallissa on 210 cm pitkät erillisvuoteet. Coralin ja Matrixin Plusja Supreme-mallit saa nyt sekä Trumaticin että Alden lämmityksellä – jälkimmäiseen liittyy nestekiertoinen lattialämmitys. Istuinryhmässä on matalampi selkänoja ja Sonicista tutut pääntuet. Adrian matkailuvaunumalleihin on tullut muutama uusi pohjaratkaisu, uusia tekstiilejä ja suurimpaan Alpina-malliin leveämpi ovi (60 cm). Puoliintegroituihin Coral-autoihin tulee luonnonvaloa hulppean kokoisen lasikaton kautta. Coral XL -alkovimallista ja kapeammasta puoli-integroidusta Compactista puuttuu Supreme-taso. Pienin Matrix on nyt 6-metrinen 590 ST. myös Alden lämmityksellä. Kaikkien Adrian matkailuautojen tapaan myös Sonicin SC-mallin saarekevuode on leventynyt 10 cm, ja siinä on sähköinen korkeussäätö. Coral-, Coral XLja Matrix-mallien sisustus on uudistunut kalustevärien ja tekstiilien osalta, ja kahdella ylimmällä tasolla puunväriset yläkaappien luukut on korvattu korkeakiiltoisilla valkoisilla luukuilla. 53 Uutuudet.indd 53 31.8.2017 9.27. Kaikissa ei-integroiduissa Axess-tason Adrioissa on alustana Citroën Jumper. Myös Altea-mallistoon on tullut pariskuntamalli – mutta 542 PH:ssa on saarekevuode. Kaikissa Coral-malleissa on vakiona istuinryhmän päälle ulottuva ja luokkansa suurimmaksi mainittu panoraamakattoikkuna. adria hioo mallistoaan Supreme-varustetason Adria-matkailuautoissa on jatkossa hopeanharmaa kori. Sporttisen näköisestä Action-mallista on nyt kolme 4,1–4,5-metristä pohjaratkaisua: jopa neljä makuupaikkaa tarjoava 391 PD on uudistunut, ja uudeksi vaihtoehdoksi on tullut kahden hengen 391 PH. ?. Adora-uutuudet ovat pariskuntavaunu (erillisvuoteet) 502 UL ja iso kaksiakselinen perhevaunu 753 UK. Edullisemmissa Aviva-malleissa yläkaappien liukuvat luukut on korvattu nostettavilla. L-istuinryhmän saa nyt kaikkiin mallisarjoihin, ja viides istuinpaikka on vakiona lähes kaikissa malleissa. Integroidun Sonicin, puoli-integroidun Coralin ja nostovuoteellisen puoli-integroidun Matrixin saa kaikilla kolmella varustelulla. Integroitua Sonicia lukuun ottamatta Axess-tasolla on alustana Citroën Jumper. s uomen matkailuautokaupan ykkösmerkki Adria esittelee mallivuodelle 2018 uusia pohjaratkaisuja ja terävöittää malliensa varustelua. Uudessa 7,8-metrisessä Matrix Supreme 700 SL:ssä Ducatoon liittyy Al-Ko:n matala alusta. Puoli-integroiduissa on Axess-tasolla Truma 6E -lämmitin ja sähkötoiminen lattialämmitys. Adrian varustetasot ovat Axess, Plus ja huipputaso Supreme. Plus-version saa ?. Coralin ja Matrixin Supreme-malleissa on jatkossa lasikuitukorin sijasta hopeanharmaa alumiinipeltikori
Harmony Line -tunnelma alkaa heti sisään astuttaessa. enemmän harmoniaa Erwin Hymer -konserniin kuuluva Bürstner esitteli vuosi sitten Düsseldorfin Caravan Salon -messuilla Lyseo-mallista Harmony-demoversion. Pohjaratkaisuista erikoisin on Harmony Line T 744, jossa on takana monikäyttötila. Vakiovarustukseen kuuluu muun muassa 5-vyöhykkeiset kylmävaahtopatjat ja led-valaistus. Lyseo-perheeseen kuuluu nyt myös täysintegroituja malleja. Keittiössä on muun muassa yläkaapistosta alas laskeutuva kahvinkeitin. teisena, niin alustana on Fiat Ducato ja moottorissa tehoa 130 hv. Integroiduissa Lyseo-malleissa on vakiona Citroënin Jumper-matalalattia-alusta ja 160 hv:n moottori. Fiat Ducaton 130 hv:n moottorilla varustettujen Harmony Line -mallien hinnat alkavat 65 800 eurosta. Lyseo I -mallien hinnat alkavat 70 100 eurosta. MAllivuosi 2018 v iime vuonna esitellyssä Lyseo-perheessä on jatkossa puoli-integroitujen ja alkovimallien rinnalla myös täysintegroituja. Jos Lyseo I:n haluaa automaattivaihBürstnerin lyseo myös integroituna Ensiostajille suunnattujen Lyseo-mallien rinnalle tulee integroituja malleja. Lisävarustelistalla on mm. Kaksoislukoin varustettuja ison takatallin ovia voidaan käyttää yhdellä kädellä, ja asunto-osan ovi on XL-kokoa. I 720-, I 728 Gja I 734 -malleissa on erillinen suihku ja vessa. Messuvieraat olivat niin kiinnostuneita kokeiluversiosta, että nyt Lyseon uusiin puoli-integroituihin malleihin on tarjolla Harmony Line -varusteversio. 54 Caravan?5/2017 Uutuudet.indd 54 31.8.2017 9.27. Tyylikäs Harmony Line on saksalaisvalmistajan uusi varusteversio. led-valojen kaukosäädin, jonka avulla autoon voi luoda erilaisia tunnelmavalaistuksia. Pronssinsävyinen erikoiskoristeltu lattia johdattaa oleskelutilan vaaleille nahkaistuimille, joita korostavat ornamentaaliset tikkaukset. Kevyttä rakennetta on kehitetty entisestään, mikä näkyy kasvaneena kantavuutena. Harmony Line -mallistossa on runsaasti vakiovarusteita, esimerkiksi himmennysominaisuudella varustettu iso kattoikkuna sekä lukuisat ohjaamon ja alustan varusteet. Sisustuksen osalta Lyseo I:ssä korostuu raikas mutta toiminnallinen muotoilu sekä ajaton design. Päivällä ja illalla kalustuksena on sohvaryhmä, ja illalla katosta saa laskettua sähköisesti kahden hengen vuoteen. Tilan tuntua luo myös 205 sentin sisäkorkeus. Myös uutuudet ovat alle 3,5-tonnisia
Suurimmassa Vlow-mallissa V640:ssä on pitkittäisvuoteet. Täysintegroiduissa Caradoissa on vakiona ohjaamon yläpuolinen nostovuode. Täysintegroidut I447 (erillisvuoteet) ja I449 (saarekevuode) pohjautuvat Caradon kahteen suurimpaan puoli-integroituun eli T447:ään ja T449:ään. Fiat Ducato -alustaiset autot ovat 5,41–6,36-metrisiä. Makuutila voidaan sulkea wc:n ovella auton muusta asunCaradolta retkeilyauto ja täysintegroitu Edullisemman hintaluokan matkailuautoista tunnetun Caradon mallitarjonta kasvaa molempiin suuntiin. Sunlight on antanut vastaaville autoille nimen Cliff. Kompakteimmassa V540:ssä sekä sitä isommassa V600:ssa on poikittainen vuodearkku. Kaikissa malleissa on siirrettävä ”vuoteellenousuporras”. Ohjaamon kääntyvät istuimet on verhoiltu istuinryhmän kankailla. C aradon matkailuautomallisto on tähän saakka muodostunut yhdeksästä puoli-integroidusta pohjaratkaisusta ja kolmesta alkovimallista. Tarjolle tulee neljä pohjaratkaisua. 55 Uutuudet.indd 55 31.8.2017 9.27. Nyt Erwin Hymer -konserniin kuuluvan merkin tarjonta laajenee merkittävästi, kun Capronin matkailuautotehtaalla on aloitettu täysintegroitujen autojen valmistus. Carado on kuitenkin jatkossa mukana kovassa kasvussa olevassa retkeilyautosegmentissä, mutta Caradon uudet Vlow-retkeilyautot valmistaa Erwin Hymer -konserniin kuuluva italialainen Laika. Kolmen suuremman mallin isossa keittiössä on jääkaappi, 2-liekkinen liesi ja pesuallas. Kylpyhuoneessa on wc-istuin ja kiinteä pesuallas, johon on yhdistetty suihku. ?. Uusi Vlow-retkeilyauto Capronissa on valmistettu pari vuotta Roadcar-merkin retkeilyautoja. Molempien malliversioiden lähtöhinta on 63 990 euroa, ja ne sopivat Caradon mukaan mainiosti perhekäyttöön jopa viidelle hengelle. Tehtaan tuotantokapasiteetti ei kuitenkaan riitä siihen, että edullisemman hintaluokan peltikorisia valmistettaisiin myös konsernin omille merkeille. V540:ssä on kompressorijääkaappi sisäänkäynnin tuntumassa ja yhdistetty liesi-tiskiallas. Viidennen istumapaikan ja istuinryhmästä muodostettavan viidennen makuupaikan saa Caradon mukaan varsin edullisesti. to-osasta. Vlow-mallien hinnat alkavat 46 440 eurosta. Edessä on vakiona nostovuode. V601-perhemallissa on poikittaiset kerrosparivuoteet neljälle hengelle. Caradon 7,43-metrinen täysintegroitu on näyttävä ja hyvin varusteltu uutuus, joka on kuitenkin hankintahinnaltaan edullinen. Caradon Ducato-alustaiset retkeilyautot muodostavat Vlow-mallisarjan (kuvassa). Molemmissa malleissa on iso takatalli, ja tarjolle tulee neljä erilaista varustepakettia. Alalaatikostot on varustettu itsesulkutoiminnolla
Näin syntyi edelleenkin tuotannossa oleva Eriba Touring -vaunumallisto. 0400 237 326 tai www.monitampere.fi Mittatilauslämpömatto autoon ja vaunuun. Päälle voidaan laittaa käytävämatto tai vastaava. Pituudet voi mitata sentin tarkkuudella. ex on uuden sukupolven lämpömatto asuntovaunuihin ja -autoihin. B6. Kaikissa Suomeen Eriba vahvemmin Suomeen Erwin Hymer -konsernin matkailuvaunutarjonta kasvaa. ex asennetaan suoraan lattialle ja kiinnitetään teipillä joka reunasta. Eriba tekee premium-vaunuja, joissa on samanlainen korirakenne kuin Hymerin matkailuautoissa. Eco. Myös iltaisin ja viikonloppuisin • Toimitusaika 2–7 pv • Palautusaika 8 pv • Toimitus postiennakolla • Hintoihin lisätään postikulut. Erwin Hymer ja Erich Bachem valmistivat ensimmäisen matkailuvaununsa vuonna 1957. HELPPO ASENTAA. Hymerin historia ulottuu 60 vuoden päähän. Eriban 60-vuotisjuhlamallit ovat Nova GL -mallisarjan vaunuja. Eco. ???Eriba Nova GL:n erikoisvarustelluissa ”60 edition” -malleissa on vaaleat puupinnat ja iso U-sohvaryhmä. 0400 237 326 Olemme mukana messuilla, os. TUNTEETON VAURIOILLE. Lahden Caravan-messujen jälkeen Suomeen saadaan myös erikoisvarusteltuja Nova GL ”60 edition” -vaunuja, joissa olevan kattavan noin 5 000 euron varustepaketin saa noin 2 000 eurolla. Uutuudet.indd 56 31.8.2017 9.42. Eriba-vaunuja tuotiin Suomeen 1988–94 ja 2005–10. Hymer ja Bachem saivat ensimmäiselle vaunulleen hyvän vastaanoton, joten vaunujen sarjatuotanto alkoi jo seuraavana vuonna. Suomeen tuotavasta Nova-mallista on kolme mallisarjaa (S, GL ja SL) ja yhteensä 13 pohjaratkaisua. ECOFLEX-LATTIALÄMPO MITOITUKSESI MUKAAN. Lopuksi lämpömatosta lähtevä johto kytketään muuntajaan, joka käyttää verkkovirtaa (230 V). • Paksuus 0,3 mm • Tunteeton vaurioille • Sopii kaikkiin asuntovaunuihin ja -autoihin • Helppo asentaa Lehmustanhua 5, 33480 Ylöjärvi • www.monitampere.fi puh. Suomessa Eriba-vaunujen nimeen liitetään usein tietynlaisena tunnettuustekijänä sana Hymer, vaikka Eriba on yksi Erwin Hymer -konsernin kahdeksasta itsenäisestä vaunubrändistä – meillä niistä tunnetaan parhaiten Dethleffs, Bürstner ja LMC. Juhlamallista on kuusi pohjaratkaisua. MAllivuosi 2018 T ouring Camp Oy eli Hymer Center aloitti alkuvuodesta Eriba-matkailuvaunujen tuonnin, ja kesällä 60-vuotiaan merkin maahantuojaksi/myyjäksi ryhtyi myös viidellä paikkakunnalla toimiva Best-Caravan Oy. Tilaukset: puh. Nova-vaunujen hinnat alkavat reilusta 26 000 eurosta. tuotavissa vaunuissa on Alden nestekeskuslämmitys ja nestekiertoinen lattialämmitys. Maton leveydet ovat 43, 53 ja 69 cm. Voit liittää yhteen muuntajaan monta lämpömattoa
Kylpyhuoneeseen on vaihdettu parempi käsienpesuallas ja suihkun ritilä kosteussuojattuun versioon. Koko takaosasto voidaan sulkea omaksi tilakseen. Katon, pohjan ja perän pinnoitus on lasikuitua. Advantage-mallien merkittävin uudistus on siirtyminen Fiatista Citroënin Jumper-alustaan. ?. Design-pakettiin kuuluu myös raikkaammat pöydän ja keittiön tasojen pinnat. Istuimissa on uusi kaksisävyinen Panna Cotta -verhoilu. Lisävarusteena saatava sisätilan design-paketti antaa autolle täysin uuden ja raikkaan ilmeen. Arvokkuutta lisää myös käsikahvojen sekä pyyheja vaatekoukkujen kromaus. Takana olevan ison poikittaisvuoteen jatkeena ovat erillinen suihku ja wc sekä iso vaatekaappi. Puoli-integroiduissa malleissa on parannettu sisäänkäyntiä rakentamalla kaarevanmallinen askelkotelo osaksi koria. Mallit ovat aiempaa urheilullisemman näköisiä. 8,61-metrinen auto on rekisteröitävissä kuudelle, ja siinä on makuupaikat niin ikään kuudelle. Parannusten keskiössä ovat kylpyhuone ja autojen ulkoasu. P uoli-integroidut ja integroidut Trend-mallit saavat yksityiskohtien parantamisen lisäksi täysin uuden design-paketin. Yläkaappien pinta on saanut valkoisen korkeakuultopinnoitteen. Vakiona on mm. Sisätiloissa on lämpimän Rosario Cherry -kalustesävyn ansiosta moderni yleisilme. 57 Uutuudet.indd 57 31.8.2017 9.42. Advantage Edition Trend-mallisto laajenee myös täysin uudella tulokkaalla. Nimellä Advantage Edition kulkevissa malleissa on vakio3-akselinen Trend A 7877-2 -alkovimalli on rekisteröitävissä kuudelle. Perhemallin lähtöhinta on 75 740 euroa. Ohjaamon takana on vastakkainistuttavan sohvaryhmän lisäksi pitkä sivusohva. Trend A 78772:ssa on iso takatalli ja 40 senttiä korkea kaksoispohja. Dethleffs Lifetime Plus -tekniikalla tehdylle korille myönnetään kuuden vuoden tiiveysturva. Tarjolla on kolme alle 7,4-metristä pohjaratkaisua sekä puoli-integroituna että integroituna: lyhyempi ja pidempi erillisvuodemalli sekä pitkä parivuodemalli. Kahdessa pidemmässä mallissa on erilliset suihkuja wc-tilat. 16-tuumaiset alumiinivanteet, ohjaamon ilmastointi, keskuslukitus, monitoimiaudiolaite, peruutuskamera, oleskelutilan yläpuolinen kattoikkuna ja kuljettajan ovi integroiduissa malleissa. Keittiön takaseinän ja suihkun konsolissa on uusi musta pinnoite. Advantage Editionissa on vaaleat puupinnat ja valoisa yleisilme. na 130 hv:n moottori, ajonvakautus ja mäkilähtöavustin. Dethleffsiltä iso alkovimalli Ensiostajille suunnattuun Trend-mallistoon on tullut isojen perheiden tarpeet täyttävä alkovimalli. Puoli-integroitujen Advantage Editionien hinnat alkavat 71 610 eurosta ja integroitujen 81 700 eurosta. 3-akselinen A 7877-2 -alkovimalli on suunnattu isoille perheille. Citroën-alustaiseksi muuttuneet Advantaget ovat nyt Advantage Editioneja. Advantage Editionin varustetaso on kattava jo perusmallista lähtien. Pintamateriaaleissa on pääosassa tammen sävyinen Virginia Oak
Nostovuode on uusi varuste Hobbyn vaunuissa. Saksalaismerkki on saavuttanut ykköspaikan, vaikka siltä on puuttunut monen karavaanarin tärkeänä pitämä nestekiertoinen lattialämmitys – tähän saakka Hobby on pärjännyt sähköisellä lattialämmityksellä. Hobbylla nestekiertoinen lattialämmitys Suomen matkailuvaunukaupan ykkösmerkin suurin uutuus on lattian alla. Optima-mallista on nyt kaksi sisustuksen ja ulkonäön osalta toisistaan poikkeavaa mallisarjaa. Korin uudistumisen seurauksena pikkuvaunussa on sama leveämpi yksiosainen ulko-ovi, joka tuli muihin malleihin jo aiemmin. Mallisarjat eroavat toisistaan tekstiilien ja kalusteiden osalta, ja Premiumissa on selvästi näyttävämmin muotoiltu ja väritetty peräosa. Uudessa 515 UHK:ssa on takaosan istuinryhmän yläpuolella alas laskettava parivuode, joten mallissa on seitsemän makuupaikkaa. Uusien verhoilujen ansiosta vaunun sisäilme on valoisa. Juhlavaunussa on kauko-ohjauksella varustettu vaununsiirtojärjestelmä ja Thule Omnistor -markiisi. Vaunussa nostovuode Ontourin yläpuolelle sijoittuvassa De Luxe -vaunussa Hobby esittelee ensimmäisen kerran alas laskettavan vuoteen. Lähes puolet De Luxe -malleista on todellisia perhemalleja, joiden mallitunnuksessa oleva K-kirjain kertoo vakiona olevista lastenvuoteista. Nyt aluksi Alden järjestelmän saa 1 220 euron hintaisena lisävarusteena kuuteen isoon pohjaratkaisuun (720 UKFe, 720 KWFU, 660 WFC, 650 UMFe, 650 KFU ja 620 CL) – pääosa niistä löytyy Prestige-mallista. Myös viihde-elektroniikkaja liitettävyysasiat ovat 540 UL-, 560 CFeja 560 KMFe -mallissa juhlakunnossa. HobbyKomplett tarkoittaa sitä, että Hobbyn matkailuautoissa ja -vaunuissa on varsin kattava perusvarustelu. Kalusteiden kerrotaan olevan samaa tasoa kuin pykälää isommissa ja kalliimmissa De Luxe -vaunuissa. Lisävarusteiden pohtiminen vähenee entisestään puoli-integroidun Optiman kohdalla, kun mallisto on suunnilleen tuplattu lisäämällä De Luxe -varustetason rinnalle Premium-taso. De Luxe -sarjassa on 13 pohjaratkaisua, kun Premium-malleja on pari vähemmän. Ontour on tähän saakka poikennut korin osalta Hobbyn muista malleista, mutta jatkossa se on rakenteiden ja ulkonäön osalta samanlainen kuin Hobbyn isommat vaunut – poislukien Premium ja Landhaus. MAllivuosi 2018 H obby on ollut Suomessa jo vuosia selvä matkailuvaunukaupan markkinajohtaja. Neljä pohjaratkaisua ovat säilyneet ennallaan, vaikka alle 7-metrinen malli on uudistunut sekä sisältä että ulkoa. Ontour-pikkuvaunu on nyt isompien Hobby-vaunujen näköinen. Tänä vuonna 50-vuotisjuhlavuottaan viettävän Hobbyn juhlamallit ovat kolme noin 7,5-metristä Excellent-vaunua ja kaksi puoli-integ roitua Optima-mallia. Juhlavaunuissa on Knottin sähköisen ajonvakautusjärjestelmän ETS Plus -kehitysversio. Vaunut ovat nyt 2,2 metriä leveitä, kun ennen pienimmät mallit olivat kymmenen senttiä kapeampia. Optimasta on sekä kapeampia (216 vs. Suurimmassa osassa De Luxe -vaunuista on perhekäyttöä ajatellen riittävä 150 litran kapea jääkaappi. Juhla-Optimat ovat erillisvuoteellinen V65 GE -van (73 500 euroa) ja parivuoteella ja luksuspesuhuoneella varustettu T70 F (79 900 euroa). Pienin juhlavaunu maksaa 30 900 euroa, isommat 2 000 euroa enemmän. 233 cm) van-malleja (mallitunnus V) että seitsemän senttiä koko katon matkalta korotettuja nostovuodemalleja. Joihinkin vaunuihin saa nyt myös nestekiertoisen lattialämmityksen. Lisävarustelistalla on muun muassa lattialämmitys, Blaupunktin äänentoistojärjestelmä ja Truman uusi pienikokoinen VarioHeat-kaasulämmitin. 58 Caravan?5/2017 Uutuudet.indd 58 31.8.2017 9.46. Tarjolla on entiseen tapaan myös kolme Siesta De Luxe -alkovimallia. Ainoan suuremman malliuudistuksen Hobby on tehnyt pienimpään – ja samalla edullisimpaan – vaunumalliinsa
Mercedeksen pohjalle rakennettavien ML-Tja ML-I-mallisarjojen ”60 edition” -versiot ovat ML-T 570 ja ML-I 570. Erillisvuotein varustetut juhlamallit ovat alle 6,8-metrisiä. Pakettiin kuuluvat mm. SL 704:ssä on pitkittäisvuoteet ja SL 708:ssa saarekevuode. Kompakteimmassa 6-metrisessä on neljä vuodepaikkaa ja 800 kg:n kantavuus. E uroopan suurimmaksi matkailuajoneuvovalmistajaksi kasvanut Hymer esittelee 60-vuotisjuhlansa kunniaksi sekä uutuuksia että uudistuksia. Exsis-I:ssä on nyt samanlainen maski ja valoumpiot kuin B-Klasse DL:ssä. Molempiin malleihin on saatavissa myös nelivetoinen alusta. 59 Uutuudet.indd 59 31.8.2017 9.46. Puoli-integroitujen pohjaratkaisujen määrä on pudonnut neljään (pituusskaala 6,60–7,44 m, lähtöhinta 66 100 e) ja integroitujen viiteen (6,0–7,5 m, 76 600 e). Hymer julkisti Düsseldorfissa (katso messuraportti) täysin uudistuneen Fiat-alustaisen integroidun B-Klasse SL:n, jonka kori on rakennettu samalla tekniikalla kuin Exsis-malleissa. Sekä kahden hengen matkailuautoon että neljän hengen integroituun perhemalliin tarjotaan erittäin kattava varustepaketti houkuttelevaan hintaan. Lisäksi Hymer tarjoaa erilaisia ”60 edition” -juhlamalleja, joiden kohdalla asiakkaiden hintaetu nousee jopa lähelle 10 000 euroa. Viime vuonna esitellyissä B-Klasse DynamicLine -malleissa käyttöön otetulla kalusteiden kevytrakennetekniikalla on kasvatettu kantavuutta ja suurennettu vesisäiliöitä. Kevyemmät rakenteet Fiat-alustaiset puolija täysintegroidut Exsis-mallit ovat uudistuneet sekä ulkoisesti että korirakenteen osalta. Molemmissa korimalleissa on uudelleenmuotoiltu perä, ja integroidussa Exsis-I:ssä muukin osa korista on uudistunut. SL:ään saa lisävarusteena kaksois-led-ajovalot ja staattisina kaarrevaloina toimivat led-sumuvalot. reimman sukupolven PUAL-korirakennetta, jossa eristys on kahden alumiinipinnan välissä, eikä korissa ole lainkaan kylmäsiltoja. Hymerin 60-vuotisjuhlamalleissa on mm. rusajoneuvon hinta on 76 500 euroa (ML-T). Merkittävä muutos nykyiseen SL-tarjontaan on se, että tarjolla ei ole ainakaan aluksi telimalleja. Ulkoisestikin uudistuneessa SL:ssä on muun muassa led-takavalot. Samalla SL-mallien kokonaismassa on pudonnut 4,5 tonniin. Exsis-sarjassa käytetään nyt tuo?. PeTäydellisesti uudistuneessa Fiat Ducato B-Klasse SL:ssä on aiempaa kevyempi kori. 163-hevosvoimainen moottori, automaattivaihteisto, ohjaamon ilmastointi, vakionopeudensäädin, monipuolinen multimediapaketti satelliittiantenneineen 32 tuuman televisiolla sekä erikoismaalaus ”60 edition” -grafiikalla. Juhlapakettien hintahaarukka on 15 000–18 000 euroa ja asiakas alennus 9 500 euroa. erikoismaalaus. Hymer juhlii keventyneillä uutuuksilla 60-vuotisjuhlia viettävä Hymer uudisti Fiat-alustaiset B-Klasse SLja Exsis-mallistot. Molempien 7,8-metristen mallien hinnat alkavat 108 700 eurosta
Kaben täysintegroiduissa on uudet takavalot ja lasikuituinen peräelementti. Ikkunan ja luukun välissä on vain ohut metallikaistale, joka toimii myös etukahvana. Uudessa matkailuvaunukorissa valkoiseksi maalatut ohuet alumiiniprofiilit liittävät etuja takaosan huomaamattomasti vaunun sivuihin. Uudet etukeittiömallit on varustettu suuremmalla jää-/pakastekaapilla. Takavalot kääntyvät takapäädyn ulkoreunan yli. Lisäksi Classic 600 -lastenkamarivaunuun tulee kaksi lapsiperheille sovitettua pohjaratkaisua. Kaben vaunuissa on nyt yhtäläisyyksiä merkin matkailuautoihin. Etuja takavalot on muotoilu entistä toimivammiksi ja sivuäärivalot integroitu vaunun helmaan. Täysin uusi 7,4-metrinen malli on alas laskettavalla vuoteella varustettu 249 cm leveä crossover eli X740. Royalissa on uunilla varustettu 4-liekkinen kaasuliesi, Imperialissa induktioliesi, kalusteisiin upotettu uuni ja mikroaaltouuni. MAllivuosi 2018 K abe on laittanut Jalokivi-, Royal-, Imperialja Hacienda-matkailuvaunujensa korit uusiksi ja modernisoinut niiden ulkonäköä. Molemmista telimalleista on useita pohjaratkaisuja. Suuri holvimainen etuikkuna on integroitu etuosaan, ja sen alaosa rajautuu muodoiltaan pehmeään kaasupullokotelon luukkuun. 60 Caravan?5/2017 Uutuudet.indd 60 31.8.2017 9.31. L-muotoisessa sohvassa on slide-out-toiminto ja kylpyhuoneissa uudet pesualtaat ja voimakkaammin pyöristetyt kaappien ovet. Imperial-autojen ulkoasu-uudistukseen kuuluu, että innovatiivisesti koristellusta pellistä tulee hieman pelkistetymmän muotokielen myötä entistä hienostuneempi. Puoli-integroidun Travel Master 880:n varustelu muuttuu TM780:n mukaiseksi, mikä laskee sen hintaa. Luukku avautuu huomattavasti aiempaa lähemmäksi koria. Kaikissa 760-kokoisissa ja sitä suuremmissa tallimalleissa on esimerkiksi sähköpyörien lataamisen helpottamiseksi 12 V/230 V -pistorasia. Kasvaneen etuikkunan ansiosta sisälle tulee aiempaa enemmän luonnonvaloa. Kaben uudet muodot Ruotsalaisvalmistaja on uudistanut sekä vaunujensa että matkailuautojensa ulkonäköä. Vaunujen tapaan myös Kaben autojen takavalot kääntyvät takapäädyn ulkoreunan yli ja ohuet alumiiniprofiilit liittävät takaosan kylkiin. Vain Classic-sarjan kori on säilynyt pääosin entisellään. Parantunut aerodynaaminen muotoilu ja takasiipi vähentävät ilmanvastusta. Kaben lippulaivamalli Imperial i910 on saanut rinnalleen hieman pienemmän i810:n. Kaikki Kaben vaunut rakennetaan nyt itsesäätyvillä jarruilla varustetulle alustalle, joten niitä ei tarvitse säätää vuosihuolloissa. Edullisempaan TM740-mallistoon on tullut uudeksi puoli-integroiduksi pohjaratkaisuksi madalletuilla pitkittäisvuoteilla varustettu TM740 LB. Myös Kaben matkailuautot ovat saaneet uusia muotoja, ja täysintegroiduissa on uusi lasikuituinen takapääty. Madallettu kaasupullokotelon lattia helpottaa kaasupullojen nostelua. Uudistunut kaasupullokotelon luukku ulottuu kiinni aiempaa suurempaan etuikkunaan. Matkailuautojen sisätiloihin tehtiin jo ennen mallivuosiuudistuksia muutoksia. Nostovuoteellinen X740 Classic-sarja laajenee Classic 630:llä, johon saa keskelle lisäistuinryhmän tai kerrossängyt. Kaben vuosi sitten Royalja Imperial-sarjoihin esittelemät etukeittiömallit ovat saaneet hyvän vastaanoton, joten niiden määrä kasvaa 600 FKja 740 FK -malleilla
Tuotantotiloihin ja -tekniikoihin tehdyt miljoonainvestoinnit ovat mahdollistaneet takuun pidentämisen neljällä vuodella. Merkillepantava yksityiskohta on uutuusmallin kokonaan aukeava takapää. Knaus vastaa alkoviautojen kysyntään kolmella L!VE Travellerilla. Ultraäänihitsauksella yhteen liitetyt lasikuituyksiköt muodostavat lujan korirakenteen, joka on 30 prosenttia perinteistä korirakennetta kevyempi. Täysin uusi L!VE-mallisarja muodostuu puoli-integroidusta TI:stä, alas laskettavalla ylävuoteella varustetusta Wavesta ja Traveller-alkovimallista. L!VE-mallistossa on alkovimalleja, puoli-integroituja ja nostovuoteellisia puoli-integroituja. pohjaratkaisua eli poikittainen parivuode (650 MG), erillisvuoteet (700 MEG) ja saarekevuode (650 MX ja 700 MX). Alustavien laskelmien mukaan ultraäänihitsauksen ja käytettävien materiaalien avulla pystyttäisiin tekemään alle 3 500 kilon painoluokkaan jopa 9-metrisiä matkailuautoja. -vaunumalli on valmistettu samalla uutuustekniikalla kuin viime vuonna estelty Travelino. Erillisvuoteelliset 650 MEG:n ja 700 MEG:n saa myös madalletuilla vuoteilla. Knausin edullisimman mallisarjan sisustuksessa on käytetty tummaa puuta. 550 DB on neljän hengen auto, mutta kerrosvuoteellisessa 600 DKG:ssä ja 650 DG -tallimallissa on kuusi vuodepaikkaa. L!VE Wavessa on jopa kuusi vuodepaikkaa. 590 MF:ssä on ranskalainen kulmaparivuode. K naus Tabbert antaa jatkossa kaikille ajoneuvoilleen kymmenen vuoden tiiveystakuun. Konseptista tuotantoon Integroiduissa Sun Ija Sky I -malleissa on uusi ohjauspaneeli ja keskuslukitus, joka kattaa auton kaikki ovat ja luukut. Uusi Deseo & Lifestyle Uudella tekniikalla toteutetussa Deseo & Lifestyle -vaunussa on alas laskettava vuode ja avautuva takaseinä. Puoli-integroidusta L!VE TI:stä on kolme pohjaratkaisua. Muutama vuosi sitten CaraVisio-konseptivaunussa esitelty idea on nyt edennyt sarjatuotantoon, ja vaunussa pystyy kuljettamaan esimerkiksi kahta moottoripyörää. ?. SmartCI-sovellus mahdollistaa lämmityksen ja ilmastoinnin etäohjauksen. Sekä kaksoispohjallisiin puoli-integroituihin Sun TI -malleihin että Boxstar-retkeilyautoihin on tulossa Platinium Selection -kampanja, jossa saa erittäin kattavan varustepaketin kampanjahintaan. Mielenkiintoinen uutuus tulee olemaan Knausin Boxstarja Boxlife-retkeilyautomallistoja täydentämään tuleva Boxdrive, sillä uudet mallit rakennetaan Volkswagenin uuteen Crafteriin. 61 Uutuudet.indd 61 31.8.2017 9.31. Vaunun oleskelutilan päällä on alas laskettava ylävuode. 2-akselisessa Deseo & Lifestyle -vaunussa on käytetty uutta rakennustekniikkaa, eikä uutuuden pohjaratkaisukaan ole ihan perinteinen. Knaus keskittyy intensiivisesti uuden koritekniikan kehittämiseen, ja lähivuosina sitä tullaan käyttämään myös matkailuautojen rakentamisessa. Tarjolla on neljä Knausilta uusi L!VE-mallisto Kolmesta mallisarjasta muodostuvan uusi L!VE on Knausin edullisin mallisarja. Sport-vaunusarjan uudet pohjaratkaisut ovat parivuoteellinen 500 UF ja erillisvuoteellinen 540 UE, joissa on Scandinavian Selection -mallisarjasta tuttu panoraamakattoikkuna
Passion-malliston vakiovarustus on kattava, joten ajoneuvojen hinta-varustus-laatusuhde on varsin hyvä. Musicaja Maestro-mallistoon tulee kaksi uutta erillisvuodevaihtoehtoa (480E ja 582E) ja saarekevuodemalli 550D. Ilman lisävarustelua uudet mallit maksavat 70 600–71 500 euroa. Taittuvat istuintyynyt parantavat LMC:n vaunujen käytettävyyttä. Maestro-mallisto täydentyy 530K-kerrosvuodemallilla. Keskihintaisen (30 000–37 200 euroa) Musica-malliston etuosa uudistuu. Musicaja Maestro-vaunuissa LMC hioo mallistojaan Uuteen Passion-matkailuautomallistoon on tullut lisää vaihtoehtoja ja LMC:n vaunuihin uutta ilmettä. 7,55-metrinen T 743 on puolestaan saarekevuodeversio, jossa suihku ja wc ovat erillisissä tiloissa, joten takaosa voidaan erottaa wc:n ovella omaksi tilaksi. Musica-vaunuissa on nyt Maestro-vaunuista tuttu tumma ikkunaelementti. Mallivuoden 2018 myötä Passion-vaihtoehdot tuplaantuvat. LMC:n uudessa Passion-mallisarjassa on nyt neljä pohjaratkaisua. Vaunujen uudistukset LMC ei esittele mallivuodelle 2018 uusia vaunumalleja, mutta Suomen tuontiohjelmassa olevien Style-, Musicaja Maestro-mallistojen yksityiskohtia on hiottu. Passion-malliston myynti alkoi puoli-integroiduilla T 683ja T 673 G -erillisvuodemalleilla. Ilmalämmitykseen yhdistettävä nestekiertoinen lattialämmitys maksaa 1 280 euroa. 22 500–25 700 euron hintaluokkaan sijoittuvaan edullisimpaan Style-mallistoon tulee 22 500 euron hintainen 410D-parivuodemalli. Harmaavesisäiliö on eristetty, ja lämmityksenä on sähköpatruunalla varustettu Truma Combi 6 E. Uudet pehmusteet ovat taittuvaa mallia, mikä helpottaa istuinlaatikoissa olevien tavaroiden ottamista esille. MAllivuosi 2018 L MC toi keväällä esittelemänsä uuden Passion-mallisarjan myötä kosteutta paremmin kestävän Long Life Technologie -korirakenteen myös noin 70 000 euron hintaluokkaan. Kosteutta kestävän etuseinän korirakenteen päälle asennetaan Maestro-vaunusta tuttu tumma ikkunaelementti, mikä muuttaa vaunun ulkonäköä huomattavasti modernimmaksi. Musicaja Maestro-vaunuissa on jatkossa hiljaisesti sulkeutuvat yläkaappien luukut sekä viisi uutta istuinryhmän verhoiluvaihtoehtoa. vakiona oleva 140 × 50 sentin kokoinen kattoikkuna korvaa aiemman Heki2-ikkunan, ja näissä vaunumalleissa on nyt yksijalkainen pöydänjalka. Passiot rakennetaan Fiatin matalalattia-alustalle, ja perusmoottori on 130-hevosvoimainen. 7,36-metrisessä T 713 -erillisvuodemallissa on takana iso kylpyhuone. 62 Caravan?5/2017 Uutuudet.indd 62 31.8.2017 9.31. Mallivuoden 2018 Passion-malleihin saa myös Alden nestekeskuslämmityksen
Uuden Dailyn ajettavuus on mallissaan, ja tarjolla on lisähintaan 20 senttiä leveämmän raideleveyden omaava etuakselisto. Muutos ei vähennä ajoneuvon kantavuutta, eikä ”kevytimperiumi” eroa Morelon mukaan muilta ominaisuuksiltaan ainakaan kovin merkittävästi merkin lippulaivamallista. V uonna 2010 toimintansa aloittaneen saksalaisen Morelon myynti kasvoi viime vuonna 43 prosenttia, ja luksusmatkailuautovalmistaja on jatkanut tänä vuonna lähes samaa tahtia. 9,0–11,3-metrisissä superlinereissa on alustana joko Mercedes-Benz Atego tai Iveco Eurocargo, ja malleilla on kokonaismassaa minimissään 12 tonnia. Empiressä on Morelon luksusautoille tyypillinen sisustus. Uudet Empire-mallit rakennetaan Ivecon 7,5-tonniselle Daily-alustalle. (02) 2749 880 Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Uutuudet.indd 63 31.8.2017 9.31. Morelo esitteli vuosi sitten linja-automaisten liner-mallisarjojensa huipulle Palace-, Loftja Home-mallien yläpuolelle Empire Liner -luksusmalliston. Empiren sisäilmeessä on luksusta, eleganttia designia, laadukasta työnjälkeä ja korkealuokkaisia materiaaleja. Alle 7,5-tonnisessa Empire-uutuudessa on Ivecon Daily-alusta. Uudeksi puuväriksi on tullut paliMorelolta kevyempi superliner Luksusautovalmistajan uutuus on Empire Liner -huippumallin kevyempi versio. Entistä turvallisempia Empire Liner -mallistoon on tullut sisätiloja kasvattavalla slide-out-liukuosalla varustettu malli, ja nyt tarjolla on myös tallimalli, johon mahtuu ainakin joku Porsche-malli. santeri. Morelo on parantanut myös etuja takapään alleajosuojausta, joten törmäystilanteessa henkilöauto ei tunkeudu yhtä syvälle matkailuauton sisään kuin normaalisti. Tällä hetkellä noin joka kolmas Euroopassa myytävä luksusluokan matkailuauto on Morelon valmistama. Morelo panostaa entisestään myös ajoneuvojensa aktiiviseen ja passiiviseen turvallisuuteen. Morelossa kuljettaja istuu noin 30 senttiä korkeammalla ja noin 30 senttiä lähempänä nokkaa kuin muissa vastaavissa malleissa, ja ohjaamon kerrotaan olevan tavanomaista kolariturvallisempi. Home-mallien sisätilat on uudistettu varsin perusteellisesti. Mallivuodesta 2018 alkaen kaikki alle 7,5-tonniset Morelot varustetaan kaistaja hätäjarrutusavustimilla. Nyt huippumallista on tehty kevyempi versio. Myös istuinten rakenteisiin on kiinnitetty huomiota. Täyden palvelun Caravan-talo Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Pansiontie 6, 20200 Turku Puh
Lisävarustehankintojen kautta yöpyjien ja matkustajien määrä voidaan nostaa neljästä viiteen henkilöön. Integroiduissa malleissa on joko harmaanja ruskeansävyiset (kuvassa) tai tummanruskeat kankaat. Ensiostajan matkailuautomerkkien uudistukset koskevat yleensä sekä Sunlightia että Caradoa. Molemmissa malleissa on lisäksi ohjaamon päältä alas laskeuttava vuode. Sunlightin mukaan uutuusmalleissa on etenkin edessä vastaaviin puoli-integroituihin verrattuna ruhtinaallisesti tilaa. Erwin Hymer -konserniin kuuluva tehdas aloitti vuonna 2015 Pösslin kakkosmerin Roadcarin retkeilyautojen tuotannon. Mallivuoden 2018 kohdalla tämä tarkoittaa, että molempien merkkien tarjonta laajenee molempiin suuntiin. Mallivuodelle 2018 Sunlightin mallistoon tulee yhdeksän puoli-integroidun ja kolme alkovimallin rinnalle retkeilyautomallisto Cliff. Elegantiksi kehutusta Cliffistä on tarjolla retkeilyautoille tyypilliseen tapaan neljä pohjaratkaisua kolmessa pituusluokassa. Tänä kesänä Capronissa aloitettiin myös täysintegroitujen Caradoja Sunlight-matkailuautojen valmistus. Pisimmässä Cliff 640:ssä on pitkittäisvuoteet. Cliff-retkeilyauton keittiössä on valkoiset kaapistot. Täysintegroitu 64 000 euroa Sunlightin täysintegroidut uutuusmallit ovat 7,43-metrisiä, ja ne pohjautuvat merkin puoli-integroituihin T 68ja T 69 S -malleihin. I 68:ssa on erillisvuoteet ja I 69 L:ssä saarekevuode. MAllivuosi 2018 E rwin Hymer -konserniin kuuluvat Sunlight ja Carado ovat sisaralleja, jotka tehdään samassa Capronin tehtaassa. Suihku ja wc ovat erilliset, ja takaosa voidaan sulkea wc:n ovella omaksi osastoksi. Cliffissä on hyvin varusteltu keittiö, hyvin säilytystilaa ja suihkulla varustettu kylpyhuone. Active-lisävarustepaketti tuo koriin sporttisempaa ulkonäköä hopeansävyisten asunto-osan seinien, tarroituksen ja perän kulmien muotoilun muodossa. Seurusteluryhmän muodostavat L-mallinen sohva, pitkittäinen sivuistuin ja kääntyvät etuistuimet. Integroitujen mallien lähtöhinta on 63 990 euroa. Cliff 540 on 5,41-senttinen poikittaisvuoderatkaisulla toteutettu Capronissa valmistettavat Caradon ja Sunlightin (kuvassa) täysintegroidut mallit ovat 7,43-metrisiä. Jälkimmäinen sopii jopa nelihenkiselle perheelle. Ducato-alustalle rakennettaville koreille annetaan viiden vuoden tiiviystakuu. Erwin Hymer -konserniin kuuluvan italialaisen Laikan valmistamien Cliff-retkeilyautojen lähtöhintahaarukka on 46 440–49 990 euroa. Capronin tehtaalla alkoi edullisen hintaluokan matkailuautojen valmistus vuonna 2006. 64 Caravan?5/2017 Uutuudet.indd 64 31.8.2017 9.31. malli. Sunlight-autojen sisustus on nuorekkaan näköinen ja käytettävät materiaalit kulutusta kestäviä. Vuosina 2012–15 Capronissa valmistettiin myös Caradoja Sunlight-matkailuvaunuja. 6-metrisiä versioita on kaksi, eli poikittaisvuoteinen Cliff 600 ja tuplakerrosvuoteilla varustettu Cliff 601. Sunlightilla merkittävä mallistolaajennus Capronin matkailuautotehdas valmistaa nyt myös Sunlight-merkkisiä edullisemman hintaluokan täysintegroituja
Alkoviauton kolme pituutta ovat 6,0, 7,0 ja 7,4 metriä. Keittiö on uusittu ja 90 litran kompressorijääkaappi sijoitettu ergonomiselle korkeudelle. Lyhimmässä ja pisimmässä on poikittainen parivuodearkku, keskimmäisessä kerrossänky ja peräti seitsemän vuodepaikkaa. Sun Living täysin uusiksi Edullisen hintaluokan slovenialaisautot uudistuivat mallinimiä myöten. Sun Livingin autot uudistuivat aiempaa nuorekkaamman näköisiksi. Puoli-integroituja S-malleja on neljässä pituusluokassa yhteensä yhdeksän. 7,4-metrisen 75:n saa sekä saarekevuoteella että erillisvuoteilla. Lisävarustelistalla on mm. Samalla kun Sun Living korvasi oranssin tunnusvärinsä huomattavasti nuorekkaammalla sinisellä ja uudisti myös logonsa, myös Lido ja Flexo heitettiin menemään. Säilytystilaa on kiitettävästi. 65 Uutuudet.indd 65 31.8.2017 9.31. 7-metrisestä S 70:stä on viisi pohjaratkaisua. Keskellä oleva vessa/pesuhuone on ”piilotettu”: kun sitä ei käytetä, rulo-ovi on lähellä ulkoseinää, ja keittiö/käytävätilaa on huomattavan paljon. 150 hv:n moottorin ja automatisoidun vaihteiston saa lisävarusteena. Tilanne saattaa nyt muuttua, jos kauppiaat panostavat uudistuneiden mallien myyntiin. sähkötoiminen lattialämmitys. Isompiin malleihin saa Truman diesellämmittimen. Tarjolla on kaikki tavanomaiset vuoderatkaisut, ja vain 6ja Pesutilan saa häivytettyä melko olemattomaksi, ja keittiöön tulee näin huomattavasti lisää tilaa. Pienimmän retkeilyauton saa 115 hv:n moottorilla, muuten Euro 6 -normit täyttävä kone on 130-hevosvoimainen. 6,7-metrisiin autoihin ei saa ylävuodetta. A drian edullisemman sisarmerkin Sun Livingin matkailuautot ovat jääneet Suomessa markkinajohtaja Adrian varjoon. Ovatko mallinimet V-sarja (retkeilyautot), S-sarja (puoli-integroidut ja nostovuoteelliset) ja A-sarja (alkoviautot) niitä parempia, on makukysymys. Mallinimiä on yhteensä 14, ja lisäksi valtaosaan puoli-integroiduista saa lisävarusteena ylävuoteen. Tarjolla on kolme alkovimallia. Korkeaa tilaa Myös sisutus on uusi sekä suunnittelun, tekstiilien että valaistuksen osalta. Kaikissa Sja A-malleissa sisäkorkeus on 210 cm. ?. Retkeilyautoja on kaksi eli 6-metrinen vuodearkullinen ja 6,4-metrinen erillisvuodemalli. Alustana on aina valkoisella ohjaamolla ja puskureilla varustettu Fiat Ducato. Monessa mallissa on apukuskin takana esiin käännettävä klaffi-istuin, ja isompaan retkeilyautoon saa riippukeinuvuoteen. Tähän saakka alkoviautot, puoli-integroidut ja nostovuoteelliset kulkivat nimellä Lido – korimalli erotettiin kirjaimilla – ja retkeilyautot olivat Flexoja. Sun Livingin valmistaa kaikkia muita matkailuautotyyppejä paitsi integroituja
Weinsberg on siirtynyt matkailuvaunuissaan BPW:stä Al-Ko:n alustaan. Eli auton kokonaiskorkeus ja sisäkorkeus ovat kasvaneet 15 senttimetriä. Weinsberg käyttää jatkossa muissakin autoissaan Pioneeria, ja toinen ajoneuvoihin tullut uutuusjärjestelmä on Truma iNet, joka mahdollistaa lämmityksen ja ilmastoinnin etäohjauksen. Peugeotin alustalle rakennettavassa 130-hevosvoimaisessa kampanjamallissa on jatkossa 16-tuumaiset renkaat ja navigaattorilla varustettu Pioneerin multimediajärjestelmä. UDF:ssä vaunun keskellä oleva kerrossänky ja sitä vastapäätä oleva istuinryhmä on muutettu uudessa 740 UDW:ssä kotiteatteriksi, jossa on kaksi muhkeaa nahkaverhoiltua nojatuolia sekä niitä vastapäätä 49-tuumainen televisio ja parin kilowatin lämpötehon antava sähkötakka. Kampanjamallien lähtöhinnat ovat 36 120 euroa (UDF) ja 39 560 euroa (UWF). sileä alumiinipelti, 190 litran jääkaappi ja led-valaistus. tuvat CaraOneja CaraTwo-vaunumallistot. CaraSuite on – alas laskettavasta vuoteesta huolimatta – tasakattoinen, mutta uudessa mallissa katto on korkeammalla kuin CaraLoftissa. Korotettu CaraSuite on tasakattoinen nostovuodemalli. Weinsbergin teliakselisen lippulaivavaunun uudessa ”rentoutumispohjaratkaisussa” on muhkeat laiskanlinnat ja sähkötakka. Knaus Tabbert -konserniin kuuluvan Weinsbergin matkailuautopuolen uusin jäsen on alas laskettavalla keskivuoteella varustettu puoli-integroitu CaraSuite. 6-metristen 601 Kja 601 MQH -mallien tapaan uutuuteen saa jopa viisi makuupaikkaa. Tähän saakka nostovuoteen on saanut lisävarusteena isompiin puoli-integroituihin CaraLoft-malleihin. CaraSuite-mallista on neljä pohjaratkaisua, joista kaikkiin saa viisi matkustajaja makuupaikkaa – 650 MF:n saa jopa kuuden hengen varustuksella. Uudessa CaraOne 550 UK:ssa on edessä U-sohvaryhmä ja takana kerrosvuode. CaraBus Edition Fire -kampanja kattaa 541 MQ-, 601 MQja 601 K -poikittaisvuodearkkumallit sekä 6,36-metrisen 631 ME -erillisvuodemallin. Uusissa 740 Edition [ICE] -kampanjamalleissa on panostettu talvikäyttöön, sillä niissä on perusmalleista poiketen XPS-eristys sekä Truman ilmakeskuslämmityksen sijaan Alden nestekeskuslämmitys ja -lattialämmitys. Etuosan nostovuoteella varustetun uutuuden kokonaismassa on 3,5 tonnia, ja Ducatossa on 130 hv:n moottori. Vaunussa kotiteatteri CaraBus-retkeilyautomallistoon on tullut kuudenneksi pohjaratkaisuksi 601 DQ. Kampanjamallien varustepakettiin kuuluu mm. CaraOne 420 QD:ssä on nyt mahdollista tehdä sohvaryhmästä toinen vuode, joten 6,4-metriseen vaunuun saa neljä vuodepaikkaa. MAllivuosi 2018 W einsbergin matkailuautojen ja -vaunujen tiiviystakuu on noussut kuudesta kymmeneen vuoteen. 66 Caravan?5/2017 Uutuudet.indd 66 31.8.2017 9.31. CaraOne-malliston selvästi suurin malli on 9,4-metrinen 740 UDF. markiisi, korkeussäädöllä varustetut kääntyvät ohjaamon istuimet, bluetooth-toiminnolla varustettu multimedialaite, Truma i-Net, sähköliesi ja kompressorijääkaappi sekä satelliittiantennin ja aurinkokennon asennusvalmius. Kampanjapakettiin kuuluu myös mm. Tarjolla on entiseen tapaan edulliseen hintasegmenttiin sijoitWeinsbergille korotettu sviitti Puoli-integroidussa CaraSuite-mallissa on alas laskettava keskivuode. Vuosi sitten van-kokoluokkaan esitelty CaraCompact Pepper Edition on Knaus Tabbertin kautta aikain menestynein mallilanseeraus, sillä sen on tilannut jo yli tuhat asiakasta. Nyt seitsemän makuupaikkaa tarjoavasta teliakselisesta lippulaivamallista on esitelty toinen pohjaratkaisu
2-litraisesta BlueHDI-moottorista on tarjolla tehokkain 163 hv:n muunnos. Pössl vastaa retkeilyautojen kasvavaan suosioon investoimalla omaan tuotantoon. Pössl juhlistaa uusien tuotantotilojen käyttöönottoa esittelemällä mallivuodella 2018 uuden Summit 600 Plus -mallin. Summit 600:n saa sekä Fiatin että Citroënin alustalla, mutta 600 Plus tehdään ranskalaismerkin Jumper-koriin. Pösslin mukaan erikoismallissa yhdistyvät Summit 600 -mallin laatu ja 2Win Plus -mallin alle 50 000 euron lähtöhinta. Edullisemman hintaluokan Roadcar-retkeilyautot Pössl teettää Erwin Hymer -konserniin kuuluvassa Capronin matkailuajoneuvotehtaassa, jonka päätuotemerkit ovat Carado ja Sunlight – mutta noiden merkkien retkeilyautot valmistaa italialainen Laika. Uutuudet.indd 67 31.8.2017 9.31. Pössliltä varustellumpi Summit Retkeilyautovalmistuttajan ”omavalmisteessa” on hyvä hinta-varustelusuhde. ilmastointi ja tummennetut Seitzin luksusikkunat. Turvallisuutta parantaa kymmenen kilogrammaa aiempaa kevyempi asunto-osan istuinpenkki, missä turvavyöt tulevat ulkoreunasta keskelle. Summitista tutun käännettävän suihkutilan lisäksi Plussassa on mm. Citroën-alustaisen Summit 600 Plussan lähtöhinta on 48 900 euroa. Poikittaisvuodearkullinen 600 Plus on nimensä mukaisesti 6-metrinen. Retkeilyautot menevät hyvin kaupaksi, joten Pösslin ja Heinrichin uuden tuotantoyksikön tuotteille on kysyntää. S uunnittelemansa retkeilyautot pääasiassa Dethleffsillä ja pienvalmistaja Wohnmobilbau Heinrichillä valmistuttava Pössl on kasvattanut vuosituotantokapasiteettiaan noin 2 000 autolla. 48 900 euroa maksava 600 Plus on selvästi edullisempi kuin vastaavalla tekniikalla varustettu Summit 600. Lisävarusteena saa lasten turvaistuimia varten isofix-kiinnikkeet
Muutenkin karaoke on ohjelmassa keskimäärin joka toinen viikonloppu vähintään yhtenä iltana. Ohjelmassa on ollut myös päiväkaraokea. Yleensä laulu alkaa puoli kymmenen maissa ja kestää iltayhteen tai k araoke on yksi karavaanareiden suosituimmista yhteisistä harrastuksista. Maisansalossa esiintyy säännöllisesti kaikenikäisiä laulajia. Lukijan toive: karaoke teksti juhana unkuri, kuvat juuso oikarinen Karaoke kokoaa karavaanareita yhteen konloppuisin paljon ketään, aluevastaava Juuso Oikarinen luonnehtii. Maisansalossa on vuoden mittaan 13 tapahtumaa, joissa karaokea lauletaan 1–2 iltana. – Täällä on runsaasti vakiolaulajia omasta väestä. – Ensimmäinen virallinen karaokelaite hankittiin alueellemme vuonna 2011. Osa tulee paikan päälle nauttimaan musiikista ja tunnelmasta muuten vain. Karaoke on yhtä lailla miesten kuin naisten harrastus. 70 Caravan?5/2017 Karaoke on yksi karavaanareiden suosituimmista yhteisistä harrastuksista. Karaokea on nykyään useimmilla karavaanialueilla. lukijoiden toive_karaoke.indd 70 30.8.2017 18.58. – Karaoke yhdistää ihmisiä. Innokkaita laulajia riittää ja monet myös tanssivat. Esimerkiksi Pirkanmaalla Teiskossa sijaitsevan Maisansalon karavaanialueen pubiin kerääntyy läpi vuoden runsain joukoin karaokelaulajia. Varsinkin kesäaikaan paikalla on runsaasti satunnaiskävijöitä, joista löytyy niin ikään innokkaita karaokeihmisiä. Karaokea on nykyään useimmilla karavaanialueilla. Voi sanoa, että ilman karaokea pubiimme ei tulisi vii-kahteen. Karaokella on Maisansalossa jo pitkät perinteet. Karaokea on kuitenkin laulettu täällä enemmän tai vähemmän jo vuodesta 2002. Noina vuosina ihmiset toivat tänne kotilaitteitaan lainaksi, Oikarinen kertoo
– Karaokeen syttyi silloin kunnon kipinä. Tykkään laulaa kappaleita, joissa on sanomaa ja jotain joka koskettaa. Lisäksi kappalevalikoima on laaja ja Maisansaloon ostetaan uusimmat levyt. Viikonloppuisin he laulavat usein kahdestaan. – Opettelen laulujen sanat ulkoa siten, että vilkaisen enintään rivien alkuja. Itsekin yritän kannustaa ihmisiä siihen, että he ainakin kokeilisivat. – Laulaminen tutustuttaa helposti myös vieraileviin karavaanareihin. Pääasia on, että yrittää. Hankimme myös kotiin kunnon karaokelaitteet pian ensikokeiluni jälkeen. Kaiuttimia ja monitoreja on useita. Kouhia kertoo ystävystyneensä karaokeilloissa monien paikallisten karavaanareitten kanssa. Muuten he ovat käyneet Maisansalossa jo seitsemän vuoden ajan. Mutta ei karaokessa ole tuohonkaan mitään sääntöjä, vaan yhtä hyvin voi laulaa sanoja koko ajan monitorilta katsoen, Kouhia muistuttaa. Tällöin koko kroppa on laulamisessa mukana ja laulamiseen eläytyy enemmän. – Minulle sopivat erityisen hyvin tummaäänisten naislaulajien kappaleet, koska itsellänikin on sellainen ääni. Kouhia tutustui karaokeen Lahden karavaanialueella parikymmentä vuotta sitten. Pienestä tytöstä asti lauloin häissä ja muissa juhlissa. Eikä sekään haittaisi, vaikka jättäisi laulun kesken. Käytössä on laadukas langaton mikki, jonka kanssa on helppo liikkua. Kouhia laulaa monesti esimerkiksi Paula Koivuniemen, Anne Mattilan, Tarja Lunnaksen ja Souvareitten kappaleita. Kouhia kertoo pitäneensä laulamisesta aina. Esiinnyin jo pienenä taaperona, tuolloin lauloin pöydän alta. ?. Karavaanialueiden lisäksi olen laulanut ravintoloissa ja joskus laivalla. – Ja jos meille tulee karaokesta pitäviä Karaokekipinä vei Sari Kouhian jo parikymmentä vuotta sitten. Karaoken myötä ihmiset menevät helpommin käymään myös ennestään tuntemattomien karavaanareiden pöydissä. 71 ”Karaoken myötä ihmiset menevät helpommin käymään myös ennestään tuntemattomien karavaanareiden pöydissä.” – Vanhimmat laulajamme ovat olleet ehkä kahdeksankymppisiä. – Moni on huomannut tuon kynnyksen ylitettyään, miten mukava harrastus karaoke on ja alkanut laulaa karaokea säännöllisesti. Kouhialla ja hänen miehellään on kausipaikka nyt toista vuotta. – Monilla on korkea kynnys laulaa karaokea ensimmäistä kertaa, vaikka mieli tekisi. kotimaisuus valttia Maisansalossa soi Kouhian mukaan 99-prosenttisesti suomenkielinen musiikki, erityisesti kotimainen tanssimusiikki. Kouhialla ja hänen miehellään on kotona laadukkaat karaokelaitteet ja 2 000 biisin kotivarasto. kokeilu kannattaa Sari Kouhia on yksi Maisansalon vakiolaulajista. lukijoiden toive_karaoke.indd 71 30.8.2017 18.58. Tuon jälkeen olen ollut yleensä aina innolla laulamassa karaokea, kun siihen vain on järjestynyt mahdollisuus. – Suosin lauluvalinnoissa kotimaista tanssimusiikkia senkin takia, että se kerää väkeä tanssilattialle. Kouhia muistuttaa, että karaoke on tarkoitettu ihan kaikentasoisille laulajille. Esiintyessään Kouhia pyrkii huomioimaan yleisön. Karaokessa myös tekniikalla on merkitystä. Tykkäsin laulamisesta jo koulussa, jossa musiikinnumeroni oli ysi. Lapsille on välillä omat karaoketilaisuudet päivisin ja varsinkin kesäaikaan he saattavat laulaa myös alkuillasta. Se on myös Kouhian omaa suosikkimusiikkia niin laulettuna kuin kuunneltunakin. – Autossa tapaan kuunnella radiota ja laulaa mukana. Mikään levylaulaja ei tarvitse olla, eikä kokeilussa menetä mitään. Kouhian mukaan Maisansalo on tässäkin mielessä hyvä esiintymisympäristö
– Uskoisin esiintymiseni olevan nykyään entistä vapautuneempaa. Kisatilanne ei ole vain ilta muiden joukossa. Lyhyesti: Sunlight on matkailuauto, joka tekee kaiken mahdolliseksi. EnsimVuosien karaokekokemus on kehittänyt Sari Kouhiaa laulajana sekä myös esiintyjänä. On kuitenkin mukava välillä vähän jännittääkin ja katsoa kuinka pärjää. – Vaikka laulaisi kuinka tuttuja lauluja ja yleisössä olisivat tutut naamat, niin kyllä kisatilanne jännittää. Tällä kertaa lauluvuorossa on Kari Ojala. Ääneni on kehittynyt laulamisen myötä ihan valtavasti.” mäisen kerran hän kisasi jo runsaat kymmenen vuotta sitten. Karaokevetäjä Anu Oikarinen tarttuu välillä myös itse mikkiin. Mutta älä huolehdi turhista. kilpaileminen tuo lisämielenkiintoa Vuosien karaokekokemus on kehittänyt Kouhiaa laulajana. Jatkossa tavoitteeni on tuon kaikista kirkkaimman mitalin saavuttaminen. Tee vaikka mitä. FREEDOM IS MY LIFE. Alkaen 46.440,TERVETULOA OSASTOLLEMME LAHDEN CARAVAN -MESSUILLA 15.-17.9. Kisapäivänä kilpailemme toisiamme vastaan, mutta yhteishenki säilyy tietysti hyvänä. Meillä on omakotitalo, joka on vieläpä aika syrjässä, joten naapureita ei tule häirittyä. Siinä sinua arvioidaan ja tuomareiden on laitettava laulajat johonkin järjestykseen. Urheile. – Kiva on voittaa, mutta jos menestystä ei tule, täytyy niellä tappionsa. Maisansalon karaokelaitteet ovat kovassa käytössä. Hän kertoo, että karaokeilloissa tutustuu helposti myös vieraileviin karavaanareihin. Sunlight on Erwin Hymer -konsernin tuote ja juuri sitä, mitä toivot: luotettava ja lujarakenteinen matkailuauto, jossa yhdistyvät laadukkaat materiaalit, vahva tekninen osaaminen, koko Euroopan laajuinen huoltoverkosto ja ylivoimainen hinta-laatusuhde. www.sunlight-ajoneuvot.fi Lomaile. 72 Caravan?5/2017 vieraita, voimme laulaa yhdessä yötä myöten. Kouhia on osallistunut vuosien ajan karavaanareiden omiin laulukisoihin. Karsintakisoja olen voittanut monesti, mutta varsinaisessa mestaruuskisassa olen ollut parhaimmillani toinen. Kouhia kertoo nauttivansa itsensä likoon laittamisesta. Tärkeintä ei ole kilpailu, vaan itse karaoke. Ääneni on kehittynyt laulamisen myötä ihan valtavasti. Lukijan toive: karaoke ”Uskoisin esiintymiseni olevan nykyään entistä vapautuneempaa. 2017 E-HALLI lukijoiden toive_karaoke.indd 72 30.8.2017 18.58. Kouhia kohtaa tämänkin vuoden kisoissa monia vuosien varrelta tuttuja kilpakumppaneita. Uutta: Sunlight Cliff -retkeilyautot ja täysintegroidut matkailuautot. – Olen kilpaillut Hämyjen karaoketittelistä, jota tavoittelevat kahdeksan eri paikallisyhdistyksen karsinnoissa menestyneet laulajat. Seikkaile
Tee vaikka mitä. Seikkaile. Mutta älä huolehdi turhista. Lyhyesti: Sunlight on matkailuauto, joka tekee kaiken mahdolliseksi. Uutta: Sunlight Cliff -retkeilyautot ja täysintegroidut matkailuautot. 2017 E-HALLI lukijoiden toive_karaoke.indd 73 30.8.2017 18.58. www.sunlight-ajoneuvot.fi Lomaile. FREEDOM IS MY LIFE. Sunlight on Erwin Hymer -konsernin tuote ja juuri sitä, mitä toivot: luotettava ja lujarakenteinen matkailuauto, jossa yhdistyvät laadukkaat materiaalit, vahva tekninen osaaminen, koko Euroopan laajuinen huoltoverkosto ja ylivoimainen hinta-laatusuhde. Urheile. Alkaen 46.440,TERVETULOA OSASTOLLEMME LAHDEN CARAVAN -MESSUILLA 15.-17.9
Tervetuloa kaupoille! lukijoiden toive_karaoke.indd 74 30.8.2017 18.58. 040 712 0490 Syksyn suuri matkailuajoneuvojen viikonloppunäyttely toimipisteissämme 22.-24.9.2017 Seinäjoella, Vantaalla, Lahdessa, Lappeenrannassa ja Kuopiossa. Luottokustannukset yht. YLI 400 MATKAILUAJONEUVON VALIKOIMA Tutustu koko jättivalikoimaan osoitteessa rintajouppi.fi VANTAA Kistolantie 3, p. 0207 881 340 KOTKA Muuralankuja 4, p. 017 368 3000 LAHTI Tupalankatu 7, p. Viikonloppunäyttelyssämme voit hyödyntää vielä runsaat messutarjouksemme! Meiltä paras messutarjous! JÄ LL EE N YKKÖNEN 2 01 6 ADRIA MARKKINAYKKÖNEN Esimerkkilaskelma: Ajoneuvon hinta tai väliraha 25.000€, käsiraha 5.000€, rahoitetaan 20.215€, korko 0,99 %, perustamiskulu 215€, käsittelymaksu 12€/kk, luottoaika 60 kk, viimeinen isompi erä 5.000 €, kuukausierä yht. 06 420 1800 KUOPIO Volttikatu 7, p. 0207 881 310 LAPPEENRANTA Lentokentäntie 5, p. Uusi Skyline-taivasikkuna vakiona kaikissa Coral-malleissa. Vaatii luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Löydä mieleisesi kahdeksasta eri pohjaratkaisusta. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 21.776,84 €, todellinen vuosikorko 2,5%. Bürstnerin osastolla esittelyssä syksyn uutuus Lyseo Harmony Line Olemme mukana Lahden Caravan-messuilla Adrian osastolla 15.-17.9.2017 Uuden Harmony-Linen lämpimän tunnelman aistii heti sisään astuessa. 09 2525 7500 SEINÄJOKI Jouppilantie 18, p. Luoton myöntäjä Nordea rahoitus, Aleksis Kiven katu 9, 00500 Helsinki. 280,60€. 1.561,84€. KAIKKIIN UUSIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Rahoituskorko ainoastaan 0.99% Esittelyssä Adrian upeat 2018 uutuudet Täysin uudistunut Adria Coral
Löydä mieleisesi kahdeksasta eri pohjaratkaisusta. 09 2525 7500 SEINÄJOKI Jouppilantie 18, p. 017 368 3000 LAHTI Tupalankatu 7, p. Luoton myöntäjä Nordea rahoitus, Aleksis Kiven katu 9, 00500 Helsinki. Viikonloppunäyttelyssämme voit hyödyntää vielä runsaat messutarjouksemme! Meiltä paras messutarjous! JÄ LL EE N YKKÖNEN 2 01 6 ADRIA MARKKINAYKKÖNEN Esimerkkilaskelma: Ajoneuvon hinta tai väliraha 25.000€, käsiraha 5.000€, rahoitetaan 20.215€, korko 0,99 %, perustamiskulu 215€, käsittelymaksu 12€/kk, luottoaika 60 kk, viimeinen isompi erä 5.000 €, kuukausierä yht. 06 420 1800 KUOPIO Volttikatu 7, p. 040 712 0490 Syksyn suuri matkailuajoneuvojen viikonloppunäyttely toimipisteissämme 22.-24.9.2017 Seinäjoella, Vantaalla, Lahdessa, Lappeenrannassa ja Kuopiossa. 1.561,84€. Luottokustannukset yht. Bürstnerin osastolla esittelyssä syksyn uutuus Lyseo Harmony Line Olemme mukana Lahden Caravan-messuilla Adrian osastolla 15.-17.9.2017 Uuden Harmony-Linen lämpimän tunnelman aistii heti sisään astuessa. 280,60€. 0207 881 310 LAPPEENRANTA Lentokentäntie 5, p. YLI 400 MATKAILUAJONEUVON VALIKOIMA Tutustu koko jättivalikoimaan osoitteessa rintajouppi.fi VANTAA Kistolantie 3, p. 0207 881 340 KOTKA Muuralankuja 4, p. Uusi Skyline-taivasikkuna vakiona kaikissa Coral-malleissa. KAIKKIIN UUSIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Rahoituskorko ainoastaan 0.99% Esittelyssä Adrian upeat 2018 uutuudet Täysin uudistunut Adria Coral. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 21.776,84 €, todellinen vuosikorko 2,5%. Tervetuloa kaupoille! lukijoiden toive_karaoke.indd 75 30.8.2017 18.58. Vaatii luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen
76 Caravan?5/2017 H eimo ja Leena Peltosen karavaanariura on kestänyt jo kohta 40 vuotta. Tein sitten itse oman vaunun, joka nimettiin samana vuonna syntyneen poikamme mukaan Markukseksi, Heimo Peltonen kertoo. – Vuonna 1979 teki mieli kovasti olla karavaanari, mutta siihen ei ollut varaa. Peltoset pystyttävät leirinsä mieluusti rauhallisen luonnon keskelle. Mukaan matkaan mahtuu tarvittaessa myös kolme Heimo ja Leena Peltonen aloittivat vaunumatkailun itse tehdyllä vaunulla. Ensimmäisen matkailuautonsa he hankkivat vuonna 1994. ME karavaanarit Veri vetää tien päälle teksti ja kuvat pirjo rättyä Leena ja Heimo Peltonen matkustavat autollaan ympäri vuoden sekä kotimaassa että ulkomailla. – Vaikka hankinta oli arvokas, päätimme vaihtaa vaunun autoon kulkemisen helpottamiseksi. Nykyisessä autossamme on pitkittäiset erillisvuoteet eli ei tarvitse petailla ja kiipeillä, Peltoset nauravat. Nykyisin matka taittuu vaivattomasti matkailuautolla. me_karavaanarit_peltonen.indd 76 31.8.2017 1.14. Peltosilla on ollut viisi vaunua. Nykyinen auto on vuoden 2009 Dethleffs Magic Edition, lempinimeltään Milla
Matkoilla Leena tekee samoja ruokia kuin kotonakin. Ulkomailla yövymme aina leirintäalueella tai käytämme Stellplatzeja. – Viime keväänä piti kotiin palatessa vielä mennä Hollantiin katsomaan viimeisiä tulppaaneita. me_karavaanarit_peltonen.indd 77 31.8.2017 1.14. Heillä onkin Unkarissa tuttu tukikohta, Úljengyelin kylässä sijaitseva Acáz Tanya -niminen tila. – Pyykkiä ei juurikaan matkalla pestä. Olemme pari kertaa saaneet rosvoista vauhtia, joten maailmalla emme enää yövy villisti, Heimo kertoo. 77 Emme aina edes aamulla tiedä, missä illalla yövymme. Niin tuttu Volosovo Myös matkailu Venäjällä on Peltosille hyvin tuttua. Emme aina edes aamulla tiedä, missä illalla yövymme, Heimo sanoo. treffeillä oli lapsille seuraa Alkuaikoina Peltoset kävivät paljon treffeillä. Peltoset ovat aina mieluummin ulkona, jos vain sää sallii. Lisäksi kartat löytyvät myös tabletilta, Leena kertoo. Autoon pakataan myös aina mukaan polkupyörät, sillä niillä pääsee kätevästi tutkimaan leiripaikan lähiympäristöä. – Minulla on talvi aikaa miettiä ja suunnitella seuraavan kevään reissua. Mutta Unkarissa on aina saatava langosia. Siellä on inkeriläisvanhuksille tarkoitettu hoitokoti, Villa Inkeri, jonka toimintaa Raha-automaattiyhdistys silloin rahoitti. Euroopan reissulla tilalla saatetaan poiketa mennen tullen. Tuosta matkasta alkoikin Peltosten pitkäikäinen harrastus. Heimo ajaa ja Leena hoitaa huollon eli huushollaa ja kokkaa. Apuna on Lidlin suosittu pikku-uuni sekä Cramerin salkkugrilli. Tytär kutsui meidät käymään, kun siellä oli hänen mielestään meitä kiinnostavaa katseltavaa, Heimo muistelee. – Treffit olivat kivoja, koska sieltä löytyi aina lapsille paljon kavereita. Säätiedotus lupasikin meille kylmää ja sadetta, joten vaihdoimme suunnan kohti Unkaria, Leena nauraa. Peltoset reissaavat mieluusti Välimeren rannoille, sinne missä on aurinkoa ja lämmintä. – Tyttäremme päätti aikanaan lähteä työharjoitteluun Volosovoon. – Kokeilemme aina paikallisia ruokia, jos ne vain näyttävät siltä, että niitä uskaltaa maistaa. Käyn reittiä läpi Google Mapsissa ja laitan ylös sellaisia kohteita, joissa pitäisi käydä tutustumassa. Maassa on paljon nähtävää ja sinne palaamme aina uudelleen. – Se on halpa, kaunis ja jylhä maa. Tarkkaa aikataulua sen sijaan meillä ei ole. lastenlasta. Matkailuautolla leirin pystytys on helppoa. Se on sellainen ohut, uppopaistettu leipänen tai lettu, jonka päälliset voivat olla suolaisia tai makeita, Peltoset selvittävät. Kilometrejä kertyy nykyään mittariin enemmän ulkomailta. Eläköitymisen myötä lomareissut ovat pidentyneet. Nykyään käymme oikeastaan vain Lahden ja joskus myös Turun messutreffeillä, Leena jatkaa. Pihakalusteet auton seinustalle ja jos sataa, myös markiisi veivataan esiin. puskaparkissakin viihdytään Matkoilla Peltoset käyttävät leirintäalueita, jos muuta sopivaa paikkaa ei löydy. – Kotimaassa etusijalla ovat SFC-alueet. Pariskunnan suosikkimaaksi on noussut Kroatia. Aikaisemmin matkat ovat olleet töiden vuoksi vähän lyhyempiä, Heimo kertoo. ?. – Navigaattorin lisäksi mukana on aina ihan varmuudeksi myös paperikartat. Lähtiessä kaapissa vaatteet ovat siistissä pinossa ja kotiin ne tuodaan jätesäkissä, isäntä nauraa. – Kun jäin kolmisen vuotta sitten eläkkeelle, teimme Eurooppaan kuuden viikon juhlareissun. Kausipaikkaa liikkuvaisella perheellä ei ole ollut koskaan. Matkalla pariskunnan työnjako on selvä. Rauhalliset ja kauniit paikat viehättävät. Pariskunta teki Venäjälle vajaan 15 vuoden aikana noin 100 reissua
Hän oli ilmoittanut, että jos hän kuolee siellä, sinne hänet myös voidaan haudata. – Menemme parin kolmen auton porukalla. Siellä hän sitten pötkötti autossa, kun me lääME karavaanarit Peltoset ovat kuljettaneet autossaan myös kuolemansairasta ja hautajaistarvikkeita. Heitä me kuljetimme mennen tullen. Takaisin tuodaan iso kasa valmiita sukkia. – Eräs suomalaisvanhus kuoli talkooaikanaan Volosovossa. Näissä kuljetuksissa silloiseen yhdeksän henkilön matkailuautoon oli kerran mahdutettu peräti 22 matkustajaa. 78 Caravan?5/2017 kärin kanssa köröttelimme kellon ympäri Volosoviin, Heimo muistelee. Leena Peltonen pakkaa yleensä mukaan kassillisen sukkalankaa. Kirkkokuljetuksiakin he järjestivät. Kartat ja Leirintäopas ovat varmuudeksi silti aina mukana. Änäkäisellä voi myös tutustua sekä talviettä jatkosodan aikaisiin muistomerkkeihin, Heimo kertoo. Salpalinjan jyhkeä panssariestekivien rivistö halkoo Suomen ja Venäjän rajalle johtavaa Kivivaarantietä, joka tunnettiin jatkosodan Rukajärven tienä. Leiripaikkana Volosovossa toimi hoitokodin aidattu piha, jota irti olevat koirat vartioivat. – Meillä oli siellä turvallista ja käytössämme olivat saunat ja muut tarpeelliset palvelut. Seuraavaksi on vuorossa puolukkaretki Lieksaan, Änäkäiseen. Sen parempaa ei oikeastaan voi olla. Heimo Peltonen suunnittelee etukäteen reitit tietokoneen avulla. Teimme myös humanitääristä työtä kuljettamalla hoitokotiin vaatetta ja muuta apua Suomesta. Pystytämme rantaan telttasaunan ja asetumme leiriin. Kotimaassa marjametsään Elokuussa Peltoset kävivät hillaretkellä Sallassa ja Ranualla. Änäkäisen leiripaikalta on vain kahdeksan kilometriä Venäjän rajalle. Vanhusta oli koko suku vastassa ja hän saikin jättää heille hyvästejä viikon verran ennen kuolemaansa. me_karavaanarit_peltonen.indd 78 31.8.2017 1.14. – Villa Inkerissä oli talkoolaisena monia eri alojen ammattilaisia. Suomeen muuttanut vanhus oli leikattu Riihimäellä, mutta leikkauksen aikana selvisi, että toivoa ei enää ollut. Erämaajärveen rajoittuvalla vapakalastajille tarkoitetulla virkistysalueella on myös kolme eri kenttää leiriytymiseen. Me näimme myös paljon ympäröiviä seutuja, kun lähdimme kotipartioiden kuskiksi syrjäkyliin, Heimo muistelee. Aina nämä Venäjän matkat eivät olleet niin iloisia, vaikka vuosien aikana Peltoset osallistuivatkin ristiäisiin ja häihinkin. – Vanhus piti sitten saada kotiseudulleen ja Peltoset kutsuttiin apuun, ambulanssikyyti olisi ollut niin kallis. Täyttivätpä Peltoset myös erään inkeriläisvanhuksen viimeisen toiveen. – Saimme hillaa kahdeksan kiloa. No mehän matkasimme sitten paikalle mukanamme hautajaisseppeleitä, lohta ja muuta hautajaisissa tarvittavaa rekvisiittaa, Leena muistelee. Autossa on sen verran iso pakastin, että ne sai myös pakastettua saman tien, Leena kertoo. Mutta myös hautajaiset liittyivät moneen reissuun, ja Peltoset ovatkin kuljettaneet autossaan myös kuolemansairasta ja esimerkiksi hautajaistarvikkeita. Päivisin teemme marjaretkiä, iltaisin saunomme ja istumme nuotiolla. Peltoset kertovat, että heidän perinteisellä leiripaikallaan on savustuskota, nuotiopaikkoja, eräkeittiö, ulkohuusseja sekä laavu yöpymistä varten
Sinne voimme jättää loput rahat, Peltoset nauravat. Ajamista kun tulee kuitenkin niin paljon. Nämä saaret aiomme käydä katsomassa. Mutta yleensä olemme saaneet olla siellä ihan keskenämme, Peltoset kertovat. – Nyt mennään Elbe-joen vartta tutkimaan. Kotimatkalla poikkeamme sitten taas Tuuriin. Alkuja loppumatkan Peltoset tekevät laivalla. Lokakuussa matkataan Saksaan vähän kesäisempien ilmojen perässä. Joen entisen Itä-Saksan puoleisella varrella on paljon vanhoja vartioteitä. Ja talkooreissua tehdään myös kotimaassa, sillä vuosittain helmikuussa Peltoset matkaavat Jalasjärvelle, Leenan serkun kasvihuoneille tomaatin istutustalkoisiin. Lokakuussa on vuorossa matka Saksaan vähän kesäisempien ilmojen perässä. Peltoset ovat jo harrastuksen alusta saakka käyttäneet matkailuvaunua ja -autoa myös kotimaan vierailuilla. Polkupyörillä pääsee kätevästi tutkimaan leiriytymispaikan ympäristöä. Siellä on kaksi saarta, joissa molemmissa on kaupunki. – Olemme käyneet joskus joulumarkkinoilla Hampurissa, mutta meillä on autossa nastarenkaat, eikä niitä Saksassa saa käyttää. Niillä ei juuri liikennettä ole, joten ne ovat pyöräilijän paratiisi. 79 – Joskus paikalliset tulevat turisemaan, mikä on ihan mukavaa. Olemme kyllä pärjänneet kesärenkaillakin, mutta tiukkoja paikkoja on ollut, Heimo lisää. Kroatia on Peltosten yksi kestosuosikeista. a d o b e st o C k a d o b e st o C k me_karavaanarit_peltonen.indd 79 31.8.2017 1.14. – On todella helppo mennä vieraisille, kun on oma orsi mukana. ?. Langos, uppopaistettu leipä jota Peltoset eivät voi ohittaa Unkarissa käydessään. Heimo on jo suunnitellut tulevan reitin Saksassa
Tämä on aina antanut paljon enemmän kuin mitä voimia on vienyt. Syksyn puolukkareissulla suunnataan jälleen Itä-Suomeen. – Meistä hauskoja leiripaikkoja ovat Sallainen Caravan Sallassa, Kuukiuru Vuostimolla, Ranuanjärven leirintäalue ja Puolanka Camping, Leena luettelee. – Saksassa kuorma-auto ajoi kerran peräämme, mutta onneksi meillä oli kielitaitoisia ystäviä mukana. Itä-Suomi vetää vahvasti Peltosia puoleensa. – Lisäksi tämä on hyvin seikkailuhenkinen juttu. The New Movement. Täysin uusi retkeilyautomallistomme esillä Lahden Caravan-messuilla 15.-17.9. Kompakti ja käytännöllinen – Vlow. Heimo Peltonen teki itse ensimmäisen matkailuvaununsa. Lukuisilla Venäjän matkoilla miliisit tulivat pariskunnalle myös oikein tutuiksi. Itäsuomalainen luonto on niin jylhää verrattuna näihin meidän pusikkoisiin maisemiimme. Vireä pariskunta asuu ”kesämökillään”, kauniissa paikassa Janakkalassa. Siellä on kapeita ja korkeita harjuja ja upeita polkuja, joita vaeltaa, Heimo maalailee. Matkat ovat joitakin eksymisiä lukuun ottamatta sujuneet mallikkaasti. – Luonto käy ainakin meikäläisen silmään. Heti vaunun valmistuttua hän myös liittyi SF-Caravanin jäseneksi. Siellä sitä vaan ollaan omin nokin maailmalla ja pärjätään ihan hyvin, Heimo nauraa. Peltosten matkailuauton keittiö on juuri sopiva kahden ruokailijan kokkauksia varten. www.carado.fi me_karavaanarit_peltonen.indd 80 31.8.2017 1.14. Ei tätä muuten olisi työn ohessa jaksanut, Heimo Peltonen lopettaa. Iso jääkaappi pakastinlokeroineen on välttämätön marjastusmatkoilla. Kaikki vuodenajat sopivat Peltosten mielestä matkailemiseen. 80 Caravan?5/2017 ME karavaanarit Tuuri on pariskunnan mielestä kelpo leirintäalue saunoineen. Matka on myös aina irtiotto arjesta. Myös alueen erikoiset tapahtumat kiinnostavat, sekä luonnollisesti myös ostosparatiisi. omin nokin maailmalla Matkoille Peltosia houkuttelee aurinko ja lämpö. – Tämä on aina antanut paljon enemmän kuin mitä voimia on vienyt. Heidän ja poliisin avulla matka pääsi jatkumaan, Peltoset kertovat. Sieltä he mainitsevat suosikkipaikakseen Änäkäisen lisäksi Ilomantsin Ruhkaranta Holiday Villagen. Kotimaasta pariskunnalla on suosikkipaikkoja, jotka vetävät puoleensa kerran toisensa jälkeen. Tervetuloa osastollemme Hallissa E. Silti veri vetää tien päälle. – Sakkoja tuli niin monia ja mitä kummallisimmista syistä, joten aloimme nimittää niitä miliisin tapaamismaksuiksi, Heimo nauraa
Täysin uusi retkeilyautomallistomme esillä Lahden Caravan-messuilla 15.-17.9. Rinta-Jouppi Oy SEINÄJOKI, KUOPIO, LAHTI, LAPPEENRANTA, VANTAA Jalasjärven Kalustetalo Oy JALASJÄ JALASJÄRVI JanaCaravan Ky IISALMI Jokicaravan Oy JOENSUU JP-Caravan Oy KEMPELE Jyväs-Caravan Oy Jyväs-Caravan Oy JYVÄSKYLÄ K & K Kivinen Oy TUUSULA Kippari Caravan Oy HELSINKI Arctic Motor-Caravan Oy KEMINMAA Best-Caravan Oy HYVINKÄÄ, ESPOO, KUOPIO, TAMPERE, TURKU Botnia Caravan Oy KKAUHAJOKI Caravan Erälaukko Oy TAMPERE Caravan Larvanto Oy KUOPIO Caravankeskus Reatalo Oy ROVANIEMI Caravanlandia Oy Caravanlandia Oy KOKKOLA City-Caravan Ky LAPPEENRANTA Helsinki Caravan Oy VANTAA Monessa jäsenliikkeessämme on Lahden Messujen jälkeen 23.-24.9 viikonloppunäyttely. www.carado.fi me_karavaanarit_peltonen.indd 81 31.8.2017 1.14. Matkailuajoneuvotuojat jäsenliikkeistä löydät seuraavat merkit: Adria, Bürstner, Carado, Carthago, Ci, Concorde, Dethle?s, Dometic, Dreamer, Fendt, Globecar, Hobby, Hymer, Kabe, Kahacaravan, KAMA, Kampa, Knaus, LMC, Morelo, Pössl, Rapido, Reimo, Rimor, Roadcar, Sun Living, Sunlight, Weinsberg Siilin Caravan Oy SIILINJÄRVI Suomen Vaunuosa Oy KLAUKKALA TJ-Center Oy/Kemppaisen Auto KAJAANI Touring Camp Oy Touring Camp Oy ESPOO Touring Cars Finland Oy VANTAA Turun Caravanpiste/Maritta Koski Oy TURKU Turun Länsi-Vankkurit Oy TURKU TURKU Viitamaa Caravan Oy YLIVIESKA Ysitien Auto Oy YLÖJÄRVI Kokkolan Vaunupalvelu KOKKOLA Kouvolan Vaunu Paajanen Oy KOUVOLA Lassi Ampuja T:mi HÄMEENLINNA Markkinointi Mika Lehtinen Oy Markkinointi Mika Lehtinen Oy RAUMA Närpes Biltillbehör Ab NÄRPES Pepe UU Oy KOTKA PR Caravan Oy LAHELA LAHELA Pro-Caravan Finland Oy YLIVIESKA, NUMMELA Rinta-Joupin Autoliike Oy TERVAJOKI, ESPOO, KEMPELE, PORI, TURKU Hyvinkää Caravan HYVINKÄÄ J. Tervetuloa tutustumaan uutuuksiin! The New Movement. Kompakti ja käytännöllinen – Vlow. Tervetuloa osastollemme Hallissa E
Vuokravehkeisiin on kuitenkin tyytyminen ainakin toistaiseksi. Karavaanarilta vaaditaan kuitenkin kykyä sietää hankalia olosuhteita ja ikäviä yllätyksiä. Menköön siis. 82 Caravan?5/2017 Ensimmäinen reissu matkailuvaunulla osoitti, että parasta harrastuksessa ovat ihmiset. Toisaalta nyt saamme itse päättää, valitaanko seuraavaksi matkailuauto vai -vaunu, iso vai pieni, prameasti varusteltu huippumerkki vai vaatimattomampi. Alamme kysellä vuokravaunua tai -autoa vasta kesäkuussa. ensikertalaiset.indd 82 30.8.2017 19.31. Olemme selvästi myöhässä, koska monella vuokraajalla on tarjota enää pelkkää ei-oota. Autojen sesonkivuokrat huitelevat noin 900–1200 eurossa per viikko, vaunujen noin 400–500 eurossa. matkalla teksti pauli salokangas kuvat pauli ja sari salokangas Vuokravaunu perään ja menoksi Ensikertalaisten kommellukset t yöhaastattelussa tuli taannoin uhotuksi, että jos valinta kohdistuu minuun, ryhdyn itsekin karavaanariksi. Sitten nappaa kiinni. Etelä-Suomessa toimiva Laiska-Lassi tarjoaa vuokralle piskuista Weinsberg 400 LK -vaunua. Neljän, viiden päivän reissulle on määrä lähteä kahden aikuisen ja kolmen lapsen kesken heinäkuun lopulla. Mitenkäs sitä muuten oppisi harrastuksen todellisen luonteen. Aloittelijalle kärry lienee sitä paitsi helpompi käsitellä, Tässä kohtaa ensikertalaista hymyilytti, mutta ajoittain huumori oli koetuksella. Tuumimme vaimon kanssa, että pienihän se on, mutta kukapa sitä vaunussa kesäkuumalla kökkisi
Kohteeksi otetaan SFC-alue Vankkurimännikkö Virroilla. Siinä läpikäytäviä asioita on yllättävän paljon aisapainon mittaamisesta kemssan tyhjennykseen. Liikkeellelähtö ja moottoritielle siirtyminen sujuu ongelmitta. ?. ensikertalaiset.indd 83 30.8.2017 19.31. Poikkitanko kolahtaa vaimoa päähän, ja kipeää tekee. Pulssia nostaa se, että vaunu pitää peruuttaa paikalleen. Hyvin se kuitenkin onnistuu. Päälle tuhatkiloinen vaunu seuraa näppärästi kaksilitraisen, automaattivaihteisen Ford Grand C-Maxin perässä. Lisävarusteiksi valitaan mikroaaltouuni, ulkogrilli sekä retkipöytä tuoleineen. Viihtyisässä rantaterassi Baarpuurissa nautitut hampurilaiset vievät nälän mennessään, minkä jälkeen siirrymme ensimmäiselle leirintäalueelle. Die selin keskikulutus nousee 11–12 litraan satasella. Reittivalinta on kuitenkin tehdä kokemattomalle kuskille tepposet. Isommat lapset nukkuvat kerrossängyssään vaunun perällä, ja kuopus asettuu vanhempien väliin toiseen päähän. Sitten vain veivaamaan tukijalkoja alle, nuppi irti vaunusta ja sähköt kiinni. Vaunuun totutellessa nopeus pysyy kiltisti 80 kilometrin tuntivauhdissa, mutta hiljalleen nopeutta uskaltaa itsekin aavistuksen nostaa. liikkeelle Lähtöpäivä koittaa, ja edessä on ensin parin tunnin perusteellinen käyttökoulutus. Meille osoitetaan paikka aivan päärakennuksen ja lasten leikkialueen vierestä. Takapenkillä lapset kiljuvat jo levottomina nälkäänsä. Pian markiisi saadaan miehissä pystyyn, ja vaimokin hiljalleen tokenee. Ennen yöpuulle asettumista on vielä siirrettävä tavarat sivuun sängyksi taittuvan sohvaryhmän päältä. leiri pystyyn Vankkurimännikköön saapuessa vastaanotto on niin lämmin, että vaimo arvelee leikillään, olisiko sana ”tarkastuskäynnistä” kiirinyt alueisäntien tietoon. Ensimmäinen karavanaarin tervehdys maantiellä veti hymyn koko vaunukunnan korviin. Maisemasta päätellen alaspäin viettävä tie johtaa umpiperään, eikä pitkä pakittelu ylämäkeen houkuttele. Pulssia nostaa se, että vaunu pitää peruuttaa paikalleen. Tampereen itäpuolella leveä baana vaihtuu kimurantimmaksi maantieksi, ja taukopaikat ovat vähissä. Sivupeilien asentamisen jälkeen matka Hämeenlinnasta voi vihdoin alkaa. Puheet karavaanarien auttavaisuudesta näyttävät todella pitävän paikkansa. Tyhjän vaunun lastaaminen tavaroilla vie pari tuntia, sillä lapsiperhe tarvitsee monenlaista kampetta mukaan. Tärkeimmät seikat painuvat onneksi muistiin, ja lapset täpinöissään rekisteröivät loput. 83 ja vaatimustasoa voi myöhemmin nostaa. Matka jatkuu Maistuvien yöunien ja aamupalan jälkeen matkan on määrä jatkua kohti Tuuria. Verkkareissaan ohi kulkeva mies vihjaa, että alue tunnetaan erinomaisista saunoistaan. Kiireellä ehdimme löylyihin, jotka ovat varsinkin perinnesaunassa erityisen tunnelmalliset. Kun aloittelijan hätä on suurin, kokeneemmat kaverit rientävät apuun. Motarilla reippaaseen ajovauhtiin tottuneesta kuskista tuntuu erikoiselta, kun muut porhaltavat vasemmalta ohi. Välillä oli pakko varmistaa peilistä, seuraako vaunu vielä mukana. Markiisia levittäessä sattuu ikävä haaveri, kun tukijalkojen toimintaperiaate ei heti aukea. Tulitikut ovat jääneet kotiin, mutta läheiseltä vaunulta niitä tarjotaan iloisesti lainaan. Perillä nälkä on niin kova, että suuntaamme satamaan. Jälkikasvu viilettää jo täyttä häkää polkuautoilla ympäri aluetta. Ensikertalaisten hapuilevat otteet ovat ilmeisesti herättäneet huomiota naapuripaikoilla, koska paikalle säntää apulaisia. Emme kuitenkaan malta pysähtyä nappaamaan välipalaa vaunusta, vaan hammasta purren paahdamme Virroille asti. Sitten vain kotaan grillailemaan iltapalaa. On siis parempi päästää takana seuraava autoletka ohi, veivata nokka tulosuuntaan ja etsiä yhdistelmälle paikka muutaman sadan metrin päästä terveysaseman tyhjältä pihalta
Se on iso pettymys edellisillan saunaelämyksen jälkeen. Huvipuistossa viihtyvät niin lapset kuin aikuisetkin. Seuraavat kaksi yötä päätämme viettää täällä, koska parin päivän rauhaton suhaaminen alkaa käydä voimille. Lisäksi veivaan aisapyörän kampea liian pitkälle, jolloin se irtoaa putkestaan. Myös aikuisikäiset ovat saunalla ja tiskituvassa kovia rupattelemaan. Perunat tuntuvat kiehuvan Cramerilla loputtoman pitkään, ja väsyneenä vuoteen muuntelu sohvaksi alkaa risoa. Se kuitenkin sulkeutuu jo seitsemältä, joten vastoin alkuperäisiä suunnitelmia päätämme ajella yöksi etelämmäksi. Onneksi lastenja nuortenhuoneet ovat alueella mainiot. Lapsille on painotettu, että alueella asiat hoideTenavat löytävät uusia kavereita nopeasti Siinä se on: koti ensimmäistä kertaa sijoillaan. Pitäähän karavaanarin välillä osata myös asettua aloilleen, pestä pyykkiä ja syödä vaunulla ravintolaburgerien sijaan. Ranta on upea, mutta kylmässä tihkusateessa uinti ei innosta. Siirrymme Onnelaan kuitenkin viimeisten joukossa, joten saamme asfaltoidun paikan kaukaa alueen perukoilta. Siirtymätaival Tuurin kyläkaupalle on lyhyt. Tenavat löytävät uusia kavereita nopeasti, ja joku tavattiin jo aiemmin Vankkurimännikössä. sade sapettaa Aamulla jatkamme matkaa ripeästi eteenpäin Härmään ja Powerparkiin. Sauna on pieni ja ruuhkainen, lämmintä vettä ei tule, eikä kiukaasta kuulu kuin pihinää. Viimeisenä iltana käy kuitenkin selväksi, että nelimetrinen vaunu on meille kerta kaikkiaan liian pieni. ensikertalaiset.indd 84 30.8.2017 19.31. Ehkä sitten ensi kerralla. Leirintäaluetta ei tarvitse päivän päätteeksi etsiä kaukaa, sillä se löytyy aivan kauppakompleksin vierestä. 84 Caravan?5/2017 mE karavaanarit Vaunun kiinnityksessä erehdyn peruuttamaan autoa aavistuksen liikaa kohti aisaa, joka painaa muovipuskurin maalipintaan pienen naarmun. Tavarat eivät löytäneet koskaan paikkaansa hyllyistä. Ylipäänsä Onnela vaikuttaa pikemminkin shoppailuparkilta kuin leirintäalueelta. Kotona olemme tottuneet tilaan ympärillämme. Yhdistelmä odottelee parkkialueella. Kartalta silmiin osuu SFC-Kalajärvi, josta luvataan puhelimessa ottaa meidät sisään vielä iltayhdeksän jälkeen. Perillä vastaanotto on erittäin ystävällinen, mitä vaimo jälleen hämmästelee. Perillä vilinää riittää, joten vaunun kanssa saa olla tarkkana. Sohvaryhmän kääntäminen pediksi kuului jokailtaisiin rutiineihin. Kemssan tyhjennys näytti lukeutuvan useimmilla pariskunnilla miehen tehtäviin. Nupista irrotetulla autolla on helppo piipahtaa lähikaupassa. Koska vaunu ei ole oma, tavarat eivät ole missään vaiheessa asettuneet kaappeihin, vaan loikimme edelleen lattialla pyörivien kassien ylitse. Jälleen tumpelon temput on pantu merkille naapurissa, ja apu on lähellä. Edellisillalta tuttu ystävällinen miekkonen esittäytyy Pekka Kanervaksi, kausipaikkalaiseksi. Päivä vierähtää ostoksilla ja lapsille ilmaisessa tivolissa
Ja jotta voisit nauttia näistä ominaisuuksista pitkään, Advantage-malleissa on Dethleffs Lifetime-Plus -rakenne eli kosteutta kestävä korirakenne ilman puurakenteita. Uusi Advantage Nyt Edition-mallistona Edition-varustelun etu Sinulle jopa 12 235 € dethleffssuomi www.dethleffs.fi ensikertalaiset.indd 85 30.8.2017 19.31. taan mieluiten wc-tiloissa ja vaunussa vettä kannattaa säästää, mutta kymmenen litran vesitankki on viidelle onnettoman pieni. Myös vaunun on oltava tilavampi. reissun opetukset Reissun päätöspäivänä suuntaamme kohti kotia. Lapsista ulkona kokkaaminen oli vaihteeksi hauskaa. Toisaalta matkailuauto vaikuttaa tällä hetkellä jopa houkuttelevammalta vaihtoehdolta, koska tietynlaista veivaamista on vähemmän ja jääkaapilla voi asioida helposti matkan aikana. Syyslomalla alueilla lienee hiljaisempaa, mutta josko sitä silloin taas lähdettäisiin. Viikon päästä postilaatikosta kolahtaa liki satasen lisälasku sähköjohdon rikkoutuneesta suojaläpästä sekä sisäsiivouksesta. Ainutlaatuisella tavalla huippuunsa hiottu muotoilu, tyylikkyys ja korkea varustelutaso. Oma siivouksemme ei ollut riittänyt vuokraajalle, mikä oli hyvä opetus jatkoa ajatellen. Siellä edessä on vielä vaunun loppusiivous ja -luovutus. Muista opetuksista ruokailun järjestäminen on jatkossa mietittävä tarkemmin, ja tavarat on pantava kaappeihin. Kokonaisuutena ensikokemus vuokravaunuilusta ansaitsee – etenkin mukavien ihmisten ansiosta – kouluarvosanan kahdeksan. Paikallaan olemisesta on osattava nauttia, koska aluetta ei ole mielekästä vaihtaa päivittäin. Uusi Advantage Edition – ensiesittely Lahden Caravan-messuilla 15.-17.9. Viikon päästä postilaatikosta kolahtaa liki satasen lisälasku. Ketterä Citroen Jumper -alusta. Koiranilmoihin on syytä varautua. Tavaroiden purkaminen vaunusta ja siivous vie puolitoista tuntia
Kirsti ja Pauli Anttila sekä Dethleffs Magic Edition Virtain Vankkurimännikössä. ”Suosittelemme!” ”?Tästä pidetään kiinni”. Ylivuotinen vuoden 2014 malli löytyi Best Caravanista Espoosta 86 000 eurolla. Alde myös autoon Autoon haluttiin Alden pannu, joka oli vaunuissakin. Lämmönvaihdin kerää kiitoksia, kun se tuo moottorin lämpöä asuintilaan ja lämmittää moottoria pakkasaamuina Webaston kanssa. V uokrattu auto ja matka Joensuun asuntomessuille avasivat Anttiloiden karavaaniuran 1995. Takatavaratila on matalahko mutta auton levyinen, ovet sivuilla helpottavat käyttöä, patteri pitää sen lämpimänä, ja kaksoispohjan alle menevät vaikka sukset. TeksTi JA kUVAT pAAvo Tukkimäki 000-000_meidan automme_car 5_2017.indd 86 30.8.2017 19.46. Meidän autoMMe Telkkaria on mukava katsoa ohjaamon istuimilta, tv:n alla ovat kenkälaatikot ja yläpuolella on baarikaappi. Ulos vedettävä pelti suojaa kattoa uunin lämmöltä, mutta peltiä ei heti keksitty ja ehdittiin jo suunnitella sen asentamista. Uutena noin 40 000 euron Royalista saatiin vaihdossa 38 000, ja lisäksi meni Toyota RAV -katumaasturi. Iso jääkaappi ja erillinen pakastin kuuluivat vaateisiin. Vuodetta on täydennetty petauspatjoin. Tavaroille on tilaa myös vuoteen alla ja istuinryhmässä, ja seinäkaapit ovat kyllin syviä. Saarekevuoteen molemmin puolin ovat kunnon vaatekaapit, joissa pitkätkin kuteet roikkuvat suorina. Ohjaamon ja asuintilojen lattialämpö on ”aivan ehdoton juttu”, vetoa ei tunnu. Kymmenen pakkasastetta on hyvin pärjätty, kaksikymppinen on vielä kokematta. Sängyn alusta on oiva paikka kuivata jalkineita, jotka voi vetää lämpiminä jalkaan. Alla on irrotettava pyykkipussi, yläosaan on tehty tila ladattavalle Dyson-pölynimurille. Auto oli iäkäs ja laiska, silti kipinä syttyi, ja tasa-arvoja kulttuuritoimitsija Kirsti (57) ja putkiasentaja Pauli Anttila (58) hankkivat oman kulkupelin. Myyjä oli miellyttävä ja hyvä myymään, ja varusteltu, väreiltään erottuva, nahkasisusteinen Magic Edition -erikoismalli viehätti. Anttilat olivat kauan katselleet autoa, ja kesällä 2015 taloon tuli Dethleffs Magic Edition T 1 DBM -puoli-integroitu. Anttilat kehuvat ”siivouskomeroa”. Tavaratilaa riittää Isoa takatallia ei edes harkittu. Grilliuuni oli oltava. Saarekevuode on tilava ja kätevä, kun siihen pääsee molemmilta sivuilta. Dethleffs Magic Edition on Kirsti ja Pauli Anttilan ensimmäinen matkailuauto. Uuni on katonrajassa pakastimen päällä. Ensin käytettyjä: Solifer Articin ja Goldien, sitten uusia: Articin, Polarin ja kesällä 2014 Kabe Royalin. Kaappi oli liian lämmin kunnes termostaatin anturi siirrettiin irti jäähdytysrivoista – neuvo löytyi tästä lehdestä. Pakkanen on tehokas, ja sillä säilöö vaikka marjat matkan aikana. Se on lisävaruste pakastimen päällä ja siinä grillaa sateisina iltoina mukavasti makkarat. Vessassa on suihku, jota ei käytetä, mutta bideetä kaivataan. Lämmitin on vuoteen alla ja äänetön, vain käynnistyessään ”se voi joskus pikkasen herätellä”. Ei tosin autoa vaan vaunun. 86 Caravan?5/2017 Saarekevuode on tilava ja kätevä, kun siihen pääsee molemmilta puolilta
”?Tästä pidetään kiinni”. Tervetuloa viikonloppunäyttelyymme la 23.9. Sen ovea ei grillatessa tarvitse pitää auki, sillä kaasuletku kulkee lattian läpi, ja käytön jälkeen reikä tulpataan. Matot on pesty mäntysuovalla ja painepesurilla. Kaksi 11 kilon kaasupulloa ovat peräkkäin tavaratilan kaapissa. klo 10-15. Ongelmia ovat tuoneet takavalojen ledit, joihin pääsi vettä. Ohjaamon vekkiverhot on remontoitu räminättömiksi, ja natinoiden poistosta on tekemättä baarikaapin kulmahyllyt. Vaikka autossa on kaksoispohja ja johdot ja tankki ovat lämpimässä, talvella vettä on vain pikkusäiliössä. Lisäsäiliö patakaappiin Patakaapissa on toinenkin oma viritelmä: 12 litran raitisvesisäiliö pumppuineen. Pullojen vaihto helpottui, kun isäntä asensi kaappiin liukukiskot, joilla pullot saa vedettyä ulos. Lampuissa on ledit, ja valaistus ulottuu myös kaappeihin. Molemmat peilit saivat koristekuoret, kun toisen kopasta meni kivi läpi. Kaasun ulosotto tehtiin tavaratilaan. Pöydän ja sohvan väli on turhan tiukka, eikä sohva tarjoa suurta istuinnautintoa. Pöytä on kiinteä, mutta yhden jalan varassa eri suuntiin liukuva olisi kätevämpi. 0290 010 160 | Kuurnankatu 20, Joensuu 000-000_meidan automme_car 5_2017.indd 87 30.8.2017 19.46. ”Väännön jälkeen” ne vaihdettiin takuuna, samoin meni Fiatin mittaristo, jossa oli maadoitusongelmia. Ei ihan ongelmitta Anttilat ovat tyytyväisiä Magiciin: – Tämä on hyvä kappale, tästä kannattaa pitää kiinni. Tehoa koneeseen Moottorilta vaadittiin puhtia, ja Fiatin 2,3-litraisesta on 150-heppainen versio, jota on vielä itse ”lastutettu” tehoboksilla. – En ole katsellut auton omamassaa enkä tiedä, miten kävisi, jos poliisi pysäyttäisi vaa’alle, Pauli Anttila pohtii lastauspuolta. Kiskot löytyivät puusepänliikkeestä. Keittiöön ovat Anttilat laittaneet oman roskiksen, alkuperäinen ulko-ovessa on pieni ja kaukana. Näin säästyy vesien työläältä tyhjäykseltä matkan jälkeen. Kannellinen sanko patakaapissa toimii hyvin. Se syöttää keittiön hanan kylmäpuolta, kuuma tulee yhä isosta tankista. Matot ovat turhan vaaleat, mutta niillä on haettu valoa tummaan sisustukseen. Säilytystilaa riittää niin, että ”puolet jää käyttämättä”. Ulko-oveen lisätty tiiviste vähentää suhinoita ja pölyä. | p. Liesituuletin on ruuanlaitossa hyvä lisä. Zenecin multimedia on pettymys, sillä korjausyrityksistä huolimatta radio hyppii asemalta toiselle. Magic on käytössä vuoden ympäri, mittarissa on 20 000 kilometriä, ja keskikulutus on noin 10 litraa. Pistorasioita on lisätty. Se tuo 30 hevosta lisää. kaasun ulosotto tehtiin tavaratilaan. ja su 24.9. Myös teippauksia on korjailtu takuuseen. www.jokicaravan.. | myynti@jokicaravan.. Istuinryhmässä aterioi neljä henkeä, viides on liikaa vaikka istuin onkin. L-keittiö on naisen suunnittelema, sakara vain on lyhyt ja työtilaa nuukalti
Kiinalainen karavaanari.indd 88 30.8.2017 20.23. Kiinassa matkailuauto on vielä harvinainen näky. Aikaisemmin hän on tullut lentäen, mutta tällä kertaa matka taittui retkeilyautolla. Ma Xisheng uskoo, että matkailuautoilu tulee ennen pitkään saamaan Kiinassa samanlaisen suosion kuin Euroopassakin. k iinan Shandongista kotoisin oleva Ma Xisheng (47) on matkaillut vuodesta 2012 alkaen Euroopassa. Matkailuvaunuja maasKiinasta tullaan, Kiinaan mennään. – Näin vaalean ison ja liikkuvan kopin ensimmäistä kertaa. matkalla teksti ja kuvat pirjo rättyä tulkit Diao Zhibin, Mei Feru yang-SiMonen Kiinasta tullaan, hyvää päivää! sa ei Xishengin mukaan ole juuri lainkaan. Aikaisemmin emme edes välttämättä päässeet kaupungin ulkopuolelle, mutta nyt jopa rajat ovat avoinna, Xisheng huomauttaa. 88 Caravan?5/2017 Tämän vuoden ensimmäisessä Caravan-lehden numerosta saimme lukea Heiskasten matkasta Kiinaan. Polkupyörällä pääsee kätevästi tutustumaan ympäristöön. Tällä hetkellä niitä on vasta noin 4 000–5 000. Kiinaan pääsee siis matkailuautolla, mutta pääseepä Kiinasta maantietä pitkin nykyään myös Eurooppaan. Muualta tuodut matkailuautot ovat verotuksellisista syistä kiinalaisvalmisteisia paljon kalliimpia, mutta laadukkaina ne ovat erittäin haluttuja. Etupenkillä istui nainen koira sylissään, ja viehätyin tuosta näystä niin, että halusin itsekin samanlaisen auton, Xisheng kertoo. – Matkailun vapautumisen myötä kiinalaisten halu kokea vapautta ja riippumattomuutta on korostunut. Itse asiassa kiinnostus matkailuautoiluun lähti juuri näystä, jonka Xisheng kohtasi Euroopan matkallaan. Ma Xisheng halusi tutustua karavaanimatkailuun perinpohjaisesti ja matkaa yksin. Xisheng tuokin yrityksensä kautta maahan Euroopassa valmistettuja matkailuautoja. Mukana on vähän kaikkea tarpeellista
Huhtikuun 25. Venäjällä Xisheng joutui odottamattomaan paikkaan, kun eräänä yönä satoi lunta noin parikymmentä senttimetriä. Hyvin matkalle varustautuneelta kiinalaismieheltä ei rohkeutta puutu. Vantaalta matkan oli tarkoitus jatkua kohti Kiinaa vielä ennen juhannusta. Ulkoapäin vähän erikoisemman näköinen kulkine on ajoittain kiinnittänyt myös viranomaisten huomiota. Ma Xisheng näyttää, missä hänen kotikaupunkinsa Shandong sijaitsee. Käyn huoneessa peseytymässä ja pesen vaatteeni, sitten palaan autoon ja omaan sänkyyni nukkumaan, Xisheng hymyilee. Kiinalainen karavaanari.indd 89 30.8.2017 20.23. Tanskan ja Norjan kautta matka jatkui Ruotsiin. Myöskään ravintolapalveluita mies ei juuri ole käyttänyt matkallaan. Itse asiassa Eurooppaan matkanneet kiinalaiset karavaanarit eivät jääneet tähän yhteen autokuntaan, sillä klubinsa kautta Xisheng järjesti ennen matkaa karavaanareiden tapaamisen Pekingissä. Puhelimen sovellus kääntää englanninkielisen puheen kiinaksi. Kotona Shandongissa piti olla heinäkuun lopussa, sillä silloin Ma Xishengistä tulisi erittäin ylpeä isoisä. – Meillä on tällä hetkellä kymmenen jäsentä, mutta uskon siihen, että jonakin päivänä olemme yhtä suuria kuin eurooppalaiset järjestöt, hän sanoo. päivä hän siirtyi Venäjältä Suomen kautta Tallinnaan ja siitä Via Balticaa pitkin Riikaan. yksin matkaan Eurooppaan ihastunut Xisheng halusi tutustua matkailuautoiluun perinpohjaisesti. Xisheng on tietysti varautunut tähänkin ja näyttää puhelintaan. Venäjän tiet saavat hyviin kiinalaisteihin tottuneet miehen puistelemaan päätään. Niin omistautunut hän alalle on, että perusti yrityksensä lisäksi myös Lao Ma Caravan Clubin viime lokakuussa. 89 Mandariinikiinalla pärjää lähes kaikkialla Kiinassa, mutta englantia Xisheng ei puhu lainkaan. – Eurooppa viehättää minua, sillä täällä on puhdas ilma ja upea luonto. Leirintää hotellien pihoissa Matkallaan Xisheng on käyttänyt leirintäalueen palveluita vain Saksassa ja Itävallassa. Tanskalaispoliisit olivat saaneet jopa kurkistaa autoon sisälle. Päivien pitäisi kyllä hyvin riittää, hän laskeskelee. Mandariinikiinalla pärjää lähes kaikkialla Kiinassa, mutta englantia Xisheng ei puhu lainkaan. Xisheng on varustanut autonsa täydellisesti. – Tanskalaiset poliisit olivat hyvin kiinnostuneita ja halusivat nähdä myös ajokortin. – Kiinassa ei ole talvirenkaita, enkä keväällä ollut mitenkään varautunut lumentuloon. Euroopan kierroksellaan Xisheng tutustui muun muassa Saksaan, Isoon-Britanniaan, Irlantiin, Ranskaan ja Italiaan. Auto juuttui lumeen ja kun sain kaivettua sen esiin, juutuinkin sitten ylämäkeen. Tosin jos näen kiinalaisen ravintolan, yleensä on ihan pakko käydä siellä ruokailemassa. Uskottavahan sekin on. Kerran jäin tielle auton alapohjasta kiinni, mutta siitäkin selvittiin, Xisheng nauraa. – Ne olivat osin karmeassa kunnossa, joten se väli oli vähän jännittävämpi. Siksi hän lähti matkalleen omalla ajoneuvollaan. Rajalta kotiin ajan vielä 3 000 kilometriä. – Olen matkallani varannut hotellihuoneita. Minulle Xisheng nauraa, että auto on niin täynnä tavaraa, ettei sinne mahdu. – Meitä oli 42 autokuntaa matkaan lähdössä. Ihmiset ovat kovin ystävällisiä. Myös venäjällä ihmiset ovat erittäin ystävällisiä ja avuliaita, Xisheng kertoo. Suomen puolelle Xisheng saapui juhannuksen alusviikolla Kapellskär–Naantali-autolautalla. Mutta minä halusin matkata ihan yksin, hän kertoo. – Vantaalta Kiinan rajalle on noin 8 000 kilometriä. Minulla on hongkongilainen ajokortti, joten se riitti heille. Kiinalaiset karavaanarit ajoivat Eurooppaan hieman eri reittejä, mutta yhden pariskunnan Xisheng kuitenkin kohtasi yllättäen Lontoossa. Sillä kuulemma pärjää. Minun ei tarvinnut kauaa asiaa ihmetellä, sillä venäläinen pakettiauton kuljettaja nappasi autoni hinaukseen ja auttoi mäen ohi, mies muistelee. Päivässä ajoa tuli noin 400–500 kilometriä. Hänen mielestään leirintäalueet sijaitsevat liian kaukana kaupunkien keskustoista, mutta puskaparkki tai parkkipaikkayöpyminen olisi ollut hänelle liian alkeellinen ratkaisu. ?. Sen minä kyllä uskon. Kesäkuuhun mennessä Xishengin retkeilyauton mittariin oli kertynyt noin 25 000 matkakilometriä. Venäjän kevät yllätti Ma Xisheng aloitti matkansa maaliskuussa. Jakauduimme viiden ajoneuvon karavaaneihin ja porrastimme vähän lähtöjä. Aurinkopaneeli tuottaa sähköä ja mukana on kaikkea moottoriöljystä öljynsuodattimiin. Näin saan mieleistä. – Käyn kaupassa ja valmistan itse autossa ruuan. Ainakaan sitä ei kannata kuvata
PRICE: BIANCO CARAVAN OF THE YEAR 2016 1. 21 300 € alk. 27 700 € DIAMANT alk. MUTTA NYT SE ON VIELÄ UPEAMPI! SE OLI JO HIENO STRIEWSKIN PERHEALBUMI 1967 FOCKBEK, SAKSA TUTUSTU AUTOMATKAILUN SUUNNANNÄYTTÄJÄN UUTEEN MALLISTOON WWW.HOBBY-CARAVAN.FI ELÄMÄÄ VARTEN TEHTY Seuraa meitä: hobbycaravan.fi TUTUSTU LAHDEN CARAVAN-MESSUILLA 15.-17.9. 50 400 € Kiinalainen karavaanari.indd 90 30.8.2017 20.23. TUTUSTU LAHDEN CARAVAN-MESSUILLA 15.-17.9. Kauden uudet vaunumallit ovat tästä hyvä todiste. 23 800 € ONTOUR DE LUXE EXCELLENT alk. PRICE: OPAL Hintaryhmä: keskiluokka Hintaryhmä: luksusluokka Hintaryhmä: ylempi keskiluokka SAPHIR alk. 24 900 € BIANCO alk. 28 400 € OPAL alk. 36 600 € LANDHAUS UUSI SUKUPOLVI HOBBY ON NYT 50-VUOTIAS! EUROOPAN SUOSITUIMPANA JA MYYDYIMPÄNÄ MATKAILUAJONEUVOMERKKINÄ TARJOAMME AINA JOTAKIN ENEMMÄN: TÄYDELLISEN MUOTOILUN, TOIMINNALLISUUDEN, SEKÄ AINUTLAATUISEN HOBBY-KOKEMUKSEN. 68 800 € PRESTIGE alk. 36 900 € BRILLANT alk. 68 700 € VANTANA alk. 28 400 € PREMIUM alk. Nämä tulokset ovat kannuste koko Fendt-Caravan teamille rakentaa tällä tasolla jatkossakin ajattoman tyylikkäitä ja huippulaadukkaita matkailuvaunuja. Camping, Cars & Caravans -lehden lukijoiden 1-valinta vuodesta toiseen CARAVAN OF THE YEAR 2016 1. PRICE: BRILLANT CARAVAN OF THE YEAR 2016 1. PRICE: SAPHIR CARAVAN OF THE YEAR 2016 2. NAUTI LOMASTASI! www.fendt-caravan.fi Tyytyväisimmät omistajat Tyytyväiset asiakkaat ovat valinneet: Jokavuotisessa saksalaisen ammattilehden lukijaäänestyksessä Fendt-vaunut ovat olleet toistuvasti voittajia joka kategoriassa, hintaluokassa sekä kokonaiskilpailussa. 22 500 € TENDENZA alk. 72 900 € OPTIMA DE LUXE alk. PRICE: DIAMANT CARAVAN OF THE YEAR 2016 2. 24 500 € alk. 52 900 € OPTIMA PREMIUM alk. SIESTA DE LUXE alk. 19 700 € alk
PRICE: BIANCO CARAVAN OF THE YEAR 2016 1. PRICE: OPAL Hintaryhmä: keskiluokka Hintaryhmä: luksusluokka Hintaryhmä: ylempi keskiluokka SAPHIR alk. 68 700 € VANTANA alk. TUTUSTU LAHDEN CARAVAN-MESSUILLA 15.-17.9. 72 900 € OPTIMA DE LUXE alk. SIESTA DE LUXE alk. 24 900 € BIANCO alk. NAUTI LOMASTASI! www.fendt-caravan.fi Tyytyväisimmät omistajat Tyytyväiset asiakkaat ovat valinneet: Jokavuotisessa saksalaisen ammattilehden lukijaäänestyksessä Fendt-vaunut ovat olleet toistuvasti voittajia joka kategoriassa, hintaluokassa sekä kokonaiskilpailussa. 68 800 € PRESTIGE alk. Kauden uudet vaunumallit ovat tästä hyvä todiste. 23 800 € ONTOUR DE LUXE EXCELLENT alk. Nämä tulokset ovat kannuste koko Fendt-Caravan teamille rakentaa tällä tasolla jatkossakin ajattoman tyylikkäitä ja huippulaadukkaita matkailuvaunuja. 19 700 € alk. 28 400 € OPAL alk. PRICE: BRILLANT CARAVAN OF THE YEAR 2016 1. 22 500 € TENDENZA alk. 36 900 € BRILLANT alk. 21 300 € alk. PRICE: SAPHIR CARAVAN OF THE YEAR 2016 2. 27 700 € DIAMANT alk. 24 500 € alk. 36 600 € LANDHAUS UUSI SUKUPOLVI HOBBY ON NYT 50-VUOTIAS! EUROOPAN SUOSITUIMPANA JA MYYDYIMPÄNÄ MATKAILUAJONEUVOMERKKINÄ TARJOAMME AINA JOTAKIN ENEMMÄN: TÄYDELLISEN MUOTOILUN, TOIMINNALLISUUDEN, SEKÄ AINUTLAATUISEN HOBBY-KOKEMUKSEN. 28 400 € PREMIUM alk. Camping, Cars & Caravans -lehden lukijoiden 1-valinta vuodesta toiseen CARAVAN OF THE YEAR 2016 1. 52 900 € OPTIMA PREMIUM alk. 50 400 € Kiinalainen karavaanari.indd 91 30.8.2017 20.23. PRICE: DIAMANT CARAVAN OF THE YEAR 2016 2. MUTTA NYT SE ON VIELÄ UPEAMPI! SE OLI JO HIENO STRIEWSKIN PERHEALBUMI 1967 FOCKBEK, SAKSA TUTUSTU AUTOMATKAILUN SUUNNANNÄYTTÄJÄN UUTEEN MALLISTOON WWW.HOBBY-CARAVAN.FI ELÄMÄÄ VARTEN TEHTY Seuraa meitä: hobbycaravan.fi TUTUSTU LAHDEN CARAVAN-MESSUILLA 15.-17.9
ko_tenojoki.indd 92 30.8.2017 23.23. Illalla pääsemme pyöräilyn päälle Tenorinteessä saunomaan ja uimaan eli kastautumaan pikaisesti. Ikä painaa yrittäjäpariskuntaa. Eilen saimme kuitenkin paremman vihjeen kylätalolta, joka sijaitsee leirintäalueen vieressä. Tenojoen ja maisemia voi seuraille maantieltä Norjan puolella Jäämerelle asti. Tenojoki virtailee syvän laakson pohjalla. Suomen ja Norjan rajana joki toimii 294 kilometrin pituisella matkalla. Ajamme ylös jokivarresta Inarin suuntaan nelisen kilometriä. Karigasniemi nordkappin reitin varrella Aloitamme Tenojokivarteen tutustumisen yläjuoksulta, Karigasniemeltä. Käymme kurkkaamassa pientä aluetta nimeltään Ylä-Tenon takkatuvat. Tenojoesta puhuttaessa mieleen tulevat yleensä Tenojoen lohet. 92 Caravan?5/2017 Tenojoki Tenojoki virtaa Suomen ja Norjan rajana Tenonimisenä noin 300 kilometrin matkan. Iltapäivällä lähdemme pyöräilemään joenvartta etelään. Kilometri ennen rantaa alkaa jyrkkä alamäki. Tenojoen maisemia voi seurailla maantieltä Norjan puolelta Jäämerelle asti. Suuri kävijäryhmä ovat kalastajat, mutta sijainti Nordkappiin vievän tien varrella tuo myös paljon karavaanareita. Vasemmalle kääntyy Tenojoki virtaa Suomen ja Norjan rajana Teno-nimisenä noin 300 kilometrin matkan. Leiriydymme kylän laidalle caravan-alueelle. Leirintäalue on palvellut matkustajia jo vuodesta 1966 ja matkailijoita riittää. Avoimelle Ailigastunturille Seuraavana päivänä on vuorossa pieni patikkaretki. Karigasniemen ohitettuaan joki muuttuu Tenojoeksi. Paikan nimi on Tenorinne, vaikkakin – jos tarkaksi heittäydytään – joki on tässä kohtaa vielä muutaman kilometrin nimeltään Inarijoki. Liikennettä on vähän. TeksTi ja kuvaT Antti Henttonen T enojoki on Suomen ja Norjan rajajoki maamme pohjoisimmassa kolkassa Utsjoen kunnassa. Pieni sympaattinen alue on viimeistä kesää auki. Tie on jonkin matkaa asvalttia, mutta muuttuu sitten soratieksi, joskin hyväkuntoiseksi. Kyliltä lähtee polkuja suoraan tunturiin. Joki saa alkunsa Käsivarren juurelta ja vaihtaa nimeään kohti jäämerta laskiessaan kolme kertaa. Paitsi että Teno tarjoaa hyviä kalapaikkoja, löytyy hieman kauemmas rannasta kivuttaessa upeita vaellusmaastoja
93 Suomen ja EU:n pohjoinen rajajoki Teno ko_tenojoki.indd 93 30.8.2017 23.23. ?
Aikanaan matka kirkolle ja markkinoille kesti niin • tenojoki Tenojoen lohivene on pitkä ja kapea. Matkailuajoneuvoille ja mökeille on useita tasanteita. Reitti on hyvin merkitty ja löydämme parin tunnin patikoinnin jälkeen mukavan kodan, jossa evästelemme ja keräämme voimia. Karigasniemeltä Utsjoelle vievän tien vihki käyttöön presidentti Mauno Koivisto vuonna 1983. Asetumme Camping Lapinkylään. Kastumme siis sisältäpäin ja ulkoapäin. Kävelymatkan päästä löytyy kirkonkylän kauppaa, pankkia, ravintolaa ja bensa-asema. Soutajan pitää aina olla paikallinen asukas. Tenorinteen caravan-alue on pengerretty rantarinteeseen. pikkutie. Tie seurailee jokiuomaa nousten välillä ylemmäs tunturiin laskeutuakseen taas alas virran äärelle. Täällä yläjuoksulla on paljon hiekkamaata joka sopii myös maanviljelyyn ja maidontuotantoon. Samuli Paulaharjun sanoin: ”Suurta Tenoa myören se hallitsee ja valvoo Lapin korkeaa ylämaata. Paluumatkalla sade yllättää. Lähdemme nousemaan ylös Ailigastunturiin ja jo sata metriä vaellettuamme olemme puuttomassa avotunturissa. Kunto kasvaa portaita kipittäessä. Noin kilometrin ajon jälkeen tullaan luontopolun opastustaululle, josta löytyy myös nuotiopaikka ja hyvä parkki matkailuautolle. Kun jokilaaksosta on löytynyt laakeampi kohta, on se raivattu pelloksi ja asetuttu paikoilleen. taas tunturiin Tänäänkin kiipeämme tunturiin, viereisen Riikkavarrin maisemiin, vaikka meille taitaisi paremmin sopia Junttijoenjänkä. Sitten nousemme tunturikoivikon läpi vievää polkua ylös avoimeen maastoon. Alhaalla jalkojen juurella palvoo sitä pieni kirkkotupien ryhmä, vanha turvemökki ja valkoinen pappila, Maddajäyrin matalana pestessä sen kallioisia jalkoja.” Kirkkoa enemmän meitä kiinnostavatkin juuri nuo kirkkotuvat, joista vanhin on 1700-luvulta. Etelässä kohoaa Muotkatunturin selkä. Ilma on kuitenkin hyvin lämmin. Kävelemme ensin kunnan turisti-infolle ja tutkimme alueen luonnosta kertovan pienen näyttelyn sekä infotaulut. Varrelle virran Aamun valjetessa lähdemme köröttelemään Tenojokivartta pohjoiseen. 94 Caravan?5/2017 ko_tenojoki.indd 94 30.8.2017 23.23. Koillisessa löytyy pitkä viilto selkosesta, Kevon kanjoni ja luonnonpuisto. Tämän reissun päälle maistuukin sauna Lapinkylässä, joka onkin valmiiksi varattu. Korkeammalle kivutessa maisemat paranevat koko ajan. Vaunun kanssa tänne ei kannata yrittää, mutta tässähän onkin se vaunuilun hyvä puoli; vaunun voi jättää leiriin, kun lähtee kiertelemään. Tie kaartaa hiukan takaisin etelään ja saavumme Utsjoelle. Asutusta on vähänlaisesti, vain pieniä muutaman savun kyliä. Sen sulkee poroaidan portti, mutta toiselle puolelle saa ajaa, kunhan sulkee portin jälkeensä. Pohjoisessa leviää Paistunturin erämaa-alue. Tenosta puhuttaessa tuleen ensimmäisenä yleensä mieleen Tenon lohet. Jokaiselle löytyy omaa rauhaa. Kirkkotuvat Viisi kilometriä leirintäalueelta etelään seisoo jykevä harmaakivinen Utsjoen kirkko. Komean sillan yli pääsisi Norjan puolelle ja Tenojoen vartta aina Jäämerelle asti
Muutamia kilometrejä ajettuamme saavumme yhdelle Tenon suosituimmista kalastuspaikoista, Alakönkäälle. Kuljemme ohuissa paidoissa ja shortseissa. Alakönkäällä kuohuu komea virta vielä elokuussakin. Uskomattoman tyyntä vedenpintaa on melkein sääli rikkoa. Tupien lähellä laskemme kanootit vesille ja lähdemme melomaan etelään. Itikatkin puuttuvat täysin. Nivajoen Camping on viitisen vuotta vanha alue. Kun tuttuja tavattiin pitkästä aikaa, ei meno ollut aina välttämättä niin kovin kristillistä... Pikaisen kokkauksen jälkeen matka jatkuu Tenojokivarteen ja itään kohti Suomen päälakea ja Nuorgamia. Uistimen heittokalastus eli virvelöinti on sallittua. Taustalle heijastelee saamelaisten pyhä Annivaara. Illan suussa naapuriin peruttelee pari autoa. Kanootit ja viereiset tunturit heijastuvat hienosti jokeen. ?. Virran vuoksi melonta Tenolla jäikin tällä kertaa väliin. Koska ilta jo lähestyy, ajamme leiriin reilut kymmenen kilometriä ennen kylää. Tuttava kertoi täällä kärvistelleensä reilu viikko sitten itikkapilvessä. Onneksi vältymme vastaantulijoilta. Lieneekö viikko sitten puhallellut pohjoismyrsky heittänyt sen tänne sisämaahan. Tämä on Yläkönkään lisäksi ainoa paikka Tenolla, jossa saa kalastaa muullakin kuin perholla. Sama myrsky, joka ajoi itikat tiehensä. Joki soljuu täällä rauhallisesti ja meno vastavirtaankin on kevyttä. Riikavarrin rinteeltä aukeaa sateesta huolimatta komea maisema Tenolle ja Utsjoelta Norjan puolelle vievälle sillalle. Seuraava ryntäys Lappiin tulee sitten ruska-aikaan. Myötävirtaan pääsisi Tenolla nopeasti, mutta kuka toisi takaisin… Utsjoen kirkolla Mantojärven rannalla on kirkkotupia, joista vanhin jäljellä oleva 1700-luvulta. Pätkä museotietä Aamulla matka jatkuu itään. ko_tenojoki.indd 95 30.8.2017 23.23. Pienen saaren rannalta lähtee pakoon merimetso. Saamme leiriytyä tyhjälle alueelle. Muutama päivä sitten puhalteli kuitenkin navakka pohjoistuuli. 95 pitkään, että kirkolle jäätiin yöksi tai useammaksikin. nuorgamin suuntaan Melontaretken jälkeen palaamme autolle nälkäisinä. Vanha hiekkatie on hyvin kapea. Nuorgamista löytyy, ei pelkästään Suomen, vaan koko Euroopan Unionin pohjoisin kohta. Ilma on aivan tyyni ja veden pinta on kuin peili. nuorgam – eU:n pohjoisin kylä Nuorgam on pieni kylä Suomineidon päälaella. Kalastuskausi on melkein ohi ja koulujen alettua karavaanareita on vähän liikkeellä. Päätien sijaan valitsemme Nivajoen camping-alueen vierestä kulkevan vanhan tien. Myötävirtaan pääsisi Tenolla nopeasti, mutta kuka toisi takaisin… Utsjoella – Suomen kansallismaisemassa – meitä sää taas hellii. Ailigastunturilla aurinko suosii meitä. Mietimme, että joskus tänne pitäisi tulla juuri jäittenlähdön aikaan. Alakönkään museotie seurailee joen korkeaa rantatörmää. Puhuri vei sääsket ja mäkäräiset mennessään. Kanootilla Utsjokeen Kun ollaan Utsjoella, on Utsjoelle päästävä sananmukaisesti
Leirintäalue on aivan Tenojoen rannalla. Norjalaiset käyvät Suomessa ruoka-, juoma-, tupakkaja polttoaineostoksilla. Lomakylässä on 30 matkailuajoneuvopaikkaa, leirintämökkejä ja talviasuttavia huoneistoja. Paluumatkalla suunnittelemme varmasti jo seuraavaa Lapin matkaa. Asetumme Nuorgamin Lomakeskukseen. Nuorgamin Lomakeskuksesta löytyy Suomen pohjoisin kahvila ja ravintola. Pakkohan se on ensimmäiseksi nauttia Suomen pohjoisimmat pullakahvit leirintäalueen kahvilassa. ei metsän suojaa Päivä on vielä nuori ja kiusaamme autoamme ylös jyrkkään mäkeen, pois jokirannasta. Tämä hämmästyttäisi, jos ei tietäisi Norjan rajan olevan muutaman kilometrin päässä. Puut ovat metrisiä ja niitä on harvassa. Sateen vuoksi ulkoilu jää vain auton ja grillikodan välillä juoksemiseen. Kylässä on asukkaita noin 130, mutta silti kaupan lihatiskillä on pituutta enemmän kuin Riihimäen Prismassa. Jätimme auton, ei ison kiven juureen, vaan Isonkiven vaaralle. Käymme täydentämässä muonavarantoja ja se onkin täällä helppoa, ainakin valinnanvaraa riittää. Nyt on kaunista ja tuuletonta. Paistamme vähän makkaraa ja kiehautamme vahvat kahvit. Siitäkin on kokemusta, kun tuuli repi joskus Haltin maastossa telttamme riekaleiksi. Seuraavana päivänä meitä kutsuukin jo etelä. • tenojoki Nuorgam Utsjoki Nivajoki Karigasniemi Teno N iv a jo e N C a m p iN g Nivajoen Camping on uudehko alue muutaman kilometrin päässä Nuorgamin keskustasta. Jätämme auton tien varteen levennykselle ja lähdemme päivän patikkaretkelle – pienimuotoiselle Lapin mittapuun mukaan. Vaellusmaastoa olisi satoja kilometrejä, mutta kohteenamme on Geadgejavrin kota muutamien kilometrien päässä. Polttoaineet on myyty loppuun. Saamme majan näkyviin jo pari kilometriä ennen järven rantaan saapumista. Tuumimme millaista täällä mahtaisi olla, kun myrsky iskee. Onneksi vaelluksien ja melonnan aikana sattui pääosin upea sää. Avoimessa maastossa suunnistus on helppoa. Tuumimme millaista täällä mahtaisi olla, kun myrsky iskee. 96 Caravan?5/2017 Nyt on kaunista ja tuuletonta. Lepäilemme kodan seinustalla ja ihailemme avaraa maisemaa. ko_tenojoki.indd 96 30.8.2017 23.23. Paluumatka on yhtä helppo. Ei vielä kovin voimakkaasti, mutta pakko, mikä pakko. Käymme kääntymässä Pulmankijärvellä, jonne tie päättyykin. Onneksi auton tankki on reilusti puolillaan. Kylältä löytyvät muun muassa kaksi suurta ruokakauppaa, vaatekauppa, kaksi rautakauppaa suurehkoine rakennustarvikevarastoineen, Alko sekä bensa-asema. eU:n pohjoisin kahvila Illan suussa palamme ”alas”. Tunturiylängöllä aukeavat avarat maisemat Pulmankijärvelle vievän tien varrella. Se näkyy jo kauas. Kodalla vuolemme kiehiset ja tuota pikaa tuli humisee kamiinassa
Uudistunut Sunlight saarekevuoteella ja ylävuoteella. Alle seitsemän metrin integroitu erillisvuotein, ALDElämmityksellä ja ... TULOSSA VKO 36. 75 180,SUNLIGHT I 69 L -18 2,3 JTD 150 hv. EDITION-uutuusmalli erillisvuotein! 76 645,BÜRSTNER LYSEO T 728 G HARMONY LINE -18 EDITION 2,3 JTD 150 hv. Katso lisää caravanlandia.fi ANTTI TOKOLA 040 412 8748 antti.tokola@caravanlandia.fi JANNE LUOKKALA 040 561 7744 janne.luokkala@caravanlandia.fi BERNT SNELLMAN 050 352 1177 bernt.snellman@caravanlandia.fi HUOLTO 050 551 3619 huolto@caranvanlandia.fi BÜRSTNER ELEGANCE I 910 G -17 2,3 JTD 177 hv ALDE. 60 460,Mitä vapaus maksaa. Miseva Oy • Turku • Juha Koski • 050 327 6263 • www.miseva.. TULOSSA VKO 36. Pössl-retkeilyautovalmistajan tietotaito ja Capron-tehtaan laatustandartit yhdistettynä täyttävät jokaisen toiveen. Todellinen maanteiden kuningas! Uutuusmalli vuodelle 17. 89 875,DETHLEFFS ADVANTAGE I 7051 DBM -18 EDITION 2.0 BlueHDI 160 hv ALDE. TULOSSA VKO 36. TULOSSA VKO 52. Tyylikäs uutusmalli erillisvuotein. Roadcar on „Made in Germany“ ja varusteltu kaikella mitä mukava matkustaminen edellyttää. – 17.09.2017 Lahden Messukeskuksessa Miseva Oy • Turenki • Miko Vatanen • 050 338 6353 • www.miseva.. TULOSSA VKO 36. EDITION-uutuusmalli erillisvuotein! 77 760,DETHLEFFS ADVANTAGE T 6611 -18 EDITION 2.0 BlueHDI 130 hv ALDE. Rinta-Joupin Autoliike Oy • Espoo • Ossi Liukka • 040 177 8942 • www.rinta-jouppi.com Rinta-Joupin Autoliike Oy • Kempele • Joni Parkkinen • 044 714 2976 • www.rinta-jouppi.com Rinta-Joupin Autoliike Oy • Pori • Olli-Pekka Männistö • 044 599 4284 • www.rinta-jouppi.com Rinta-Joupin Autoliike Oy • Tervajoki • Patrick Snellmann • 040 177 8930 • www.rinta-jouppi.com ROA1708-052_Roadcar_1/2Seite_FIN.indd 1 17.08.17 11:48 ko_tenojoki.indd 97 30.8.2017 23.23. Olemme mukana: Caravan 2017 Matkailuajoneuvoalan Suurtapahtuma 15. 75 800,BÜRSTNER LYSEO IT 734 -17 2,3 JTD 150 hv. Roadcar-retkeilyauton avulla vähemmän kuin olit kuvitellut. 73 640,SUNLIGHT T 69 L -18 2,3 JTD 150 hv. Integroitu uutuusmalli! Edulliseen hintaan luotettavaa Saksalaista laatua... Hyvin varustelu erillisvuoteinen Bürstnerin 132 704,DETHLEFFS ADVANTAGE I 6611 -17 2,3 JTD 150 hv Automaatti ALDE. 65 480,BÜRSTNER CITY CAR 640 -17 2,3 150 hv. Täysin uusi mallisarja Lyseo! Tyylikäs saarekevuodemalli alaslaskettavalla etuvuoteella ja tuplapohjalla. ALKAEN 38.950 EUROA. Roadcar on maksimaalista mukavuutta minini hintaan. Lähde matkaan, seikkailija! ARKIPÄIVÄSTÄ VAPAA-AIKAAN. Höyläämönkatu 1, 67100 KOKKOLA, www.caravanlandia.fi Varastossa tällä hetkellä yli 100 ajoneuvoa ja tuhansia tarvikkeita. Tyylikäs retkeilyauto pitkittäisillä vuoteilla. EDITION-uutuusmalli saarekevuoteella! 89 840,DETHLEFFS ADVANTAGE T 7051 EB -18 EDITION 2.0 BlueHDI 160 hv ALDE
Torin kulmalla sijaitsevassa Local Bistrossa taas on otettu vähän modernimpi ote karjalaiseen ruokaan, mutta annoksen mausteena saattaa ollakin perisuomalaista koivua tai piimää. Tutustumisen arvoisia kohteita Joensuussa ovat esimerkiksi kulttuurija matkailukeskus Carelicum, entisaikojen tunnelmaa henkivä Taitokortteli, perhospuutarha Botania sekä tietenkin kaupungin sydän – tori. Esillä on noin 700 eri lajia. Pielisjoen ylittää kantakaupungin alueella seitsemän siltaa. , il o s a a r ir o c k (a n n ik a s o r jo n e n ), B o t a n ia 98 caravan?5/2017 matkailu_avausaukeama_joensuu.indd 98 30.8.2017 20.14. Esimerkiksi ydinkeskustassa sijaitsevasta pitseria Roihusta saa vaikka savumuikkutai mansikkapitsaa. Pikkuputiikeista löytyy tuliaisia kotiin ja ystäville. Frisbeegolfratoja on Joensuussa neljä. Ortodoksisen kulttuurikeskuksen näyttelyihin voi tutustua arkisin. teksti pirjo rättyä Vireä Joensuu V enäjän tsaari Nikolai I:n vuonna 1848 perustama Joensuu on Pohjois-Karjalan maakuntakeskus. Taidettakin Joensuusta löytyy. Lähistöllä ovat myös Linnunlahden ravirata, virkistysuimala Vesikko, uimaranta, seikkailupuisto Treetop, urheiluja tiedepuistot, SUP-keskus sekä Kuntokeidas, joka tarjoaa erilaisia liikuntamahdollisuuksia. Ulkopuutarhasta löytyvät muun muassa ravinto-, mauste-, myrkky-, lääkeja koristekasvien kokoelmat. Joensuun seudulla on myös rallicrosssekä karting-rata Liperin Ylämyllyllä, joka sijaitsee lähellä Joensuun lentoasemaa. Keskustassa pääsee pelaamaan myös nyt niin muodikasta huonepakopeliä. joensuun seutu Kasvavalla maakuntakeskuksella on matkailijoille paljon tarjottavaa. Mahdollisuuksia esimerkiksi retkeilyyn ja kalastukseen on Joensuu ympäristössä paljon. Koli sijaitsee Lieksassa, mutta sekin on vain noin tunnin ajomatkan päässä Joensuusta. Talvella Kolilla pääsee myös laskettelemaan. Alueella sijaitsevat muun muassa monitoimihalli Joensuu-areena, Joensuun jäähalli sekä keskuskenttä. Taitokorttelin pihapiirissä toimii myös lapsiperheille palveluja tarjoava Perheentalo sekä Kauppaneuvoksen kahvila. Kokoelmakasvihuoneissa on edustettuna neljä eri suurilmastoa: tropiikki, subtropiikin kesäja talvisadealueet ja aavikko. Ulkoilusta ja upeista maisemista nauttivalle Koli on oiva paikka vuodenajasta riippumatta. Ruokailijoille Joensuu tarjoaa monenlaisia mahdollisuuksia herkutteluun. Hyvät liikuntamahdollisuudet Joensuun liikuntamahdollisuuksien keskittymä on leirintäalueiden läheisyydessä Mehtimäessä. Taidemuseon vierestä löytyy Taidekeskus Ahjo, Taitokorttelista Galleria Kohina ja Hasanniemessä on vuonna 2015 avattu Jokigalleria. a l h a a lt a : h e n r i s iv o n e n / f l ic k r / c c B Y 2. tropiikkia Karjalassa Joensuun Linnunlahdessa sijaitseva Botania on yleisölle avoin kasvitieteellinen puutarha ja trooppinen perhospuutarha. Matkailun, käsitöiden ja kulttuurin keskittymä Taitokortteli, palvelee asiakkaita ympäri vuoden kaupungin keskustassa. Tosin tänä vuonna alkanut torin pinnoitus ja torinaluspysäköinnin rakentaminen hieman sotkevat keskustan liikennettä vielä noin vuoden verran. Kolin huiput on helppo kiertää, sillä esteettömyys on otettu huomioon ulkoilureittejä suunniteltaessa
99 matkailu_avausaukeama_joensuu.indd 99 30.8.2017 20.14. a l h a a lt a : h e n r i s iv o n e n / f l ic k r / c c B Y 2. ja r n o a r t ik a Joensuun ja lähiympäristön monipuoliset vesistöt, joet ja kanavat mahdollistavat esimerkiksi SUP-kurssien ja -retkien järjestämisen vaihtelevassa ympäristössä. Myös alueen retkeilyja kalastusmahdollisuudet houkuttelevat matkailijoita. , il o s a a r ir o c k (a n n ik a s o r jo n e n ), B o t a n ia ?
Kesäaikaan aamusauna sisältyy yöpymishintaan. Leirintäpaikat täytetään tulojärjestyksessä, mutta isompien tapahtumien aikaan Harvassa kaupungissa pääsee karavaanimatkailun makuun näin lähellä keskustaa kuin Joensuussa. Lähistöllä on lisäksi muun muassa ravintoloita, Joensuu Areena ja yleisurheilukenttä. Pääsääntöisesti telttailijat tulevat Eteläja Keski-Euroopasta sekä Venäjältä, Eero Saastamoinen luettelee. Elokuussa vietettiin Joen Yö -tapahtumaa ja nyt syyskuussa ovat vuorossa jokkiskisat, alueyrittäjä Eero Saastamoinen kertoo. Leirintäpaikkojen lisäksi alueelta löytyy 18 paritalohuoneistoa ja alueella voi myös telttailla. 100 Caravan?5/2017 joensuun seutu TeksTi ja kuvaT Pirjo rättyä J oensuussa kävelymatkan päässä keskustasta on peräti kaksikin leirintäaluetta: Joensuu Caravan ja Holiday Linnunlahti. Holiday Linnunlahti sijaitsee Joensuun raviradan ja Laulurinteen vieressä. – Moni vuokraa sitten lisämaksusta polkupyöriä tai iltasaunaa. Suosituimpina vuosittaisina tapahtumina on muun muassa juuri tuo Ilosaarirock ja koiranäyttelyt. Vastaanoton yhteydessä on kioski. – Kesä on meillä tietenkin se vilkkain ajankohta, mutta kävijöitä on ympäri vuoden, sillä olemme avoinna myös talvella. Holiday Linnunlahti on avoinna ympäri vuoden. Holiday Linnunlahti on avara leirintäalue lähellä Joensuun keskustaa. Keväällä 2018 meillä hiihdetään ampumahiihdon maailmancup. Leiriytyjillä on käytössään hyväkuntoiset wc:t, suihkut, saunat (kesä-elokuussa), keittiö ja grillikatos sekä mahdollisuus pyykinpesuun. Meiltä löytyy vuokrattavaksi myös kaksi vesijettiä. Linnunlaulua keskustan kupeessa majoituksen voi varata etukäteen Linnunlahden verkkokaupasta. Linnunlahti?/?Joensuu Aivan leirintäalueen vieressä on Laulurinteen puistoalue, jossa järjestetään isompia tapahtumia. Sirkus ja tivoli ovat myös tuttu näky alueella kesäisin. Yksi merkittävimmistä vuosittaisista tapahtumista on Ilosaarirock. – Yleensä ensimmäisenä alkukesästä Kohde saapuvat ovat ulkomaalaisia. Tyypillinen caravan-alueelle tuleva vieras on yleensä keski-ikäinen tai eläkkeellä oleva pariskunta, Saastamoinen lisää. Kauimpaa tulevat ovat olleet muun muassa Uudesta-Seelannista, Australiasta, Etelä-Afrikasta ja Yhdysvalloista. Linnunlahdesta Joensuun torille on matkaa vain noin 1,5 kilometriä. Laulurinne on puistoalue, joka soveltuu mainiosti suurtapahtumien järjestämiseen. Kuluvana vuonna Joensuussa on järjestetty muun muassa Lions-liiton vuosikokous, Jukolan viesti, Toton konsertti ja Kansainväliset markkinat. ko_joensuu_alueet.indd 100 30.8.2017 19.14. Avoinna ympäri vuoden Pyhäselän rannalla sijaitseva leirintäalue on nurmipohjainen. Tapahtumien aikaan alueella on yleisen käytännön mukaisesti eri hinnoittelu, eikä alennuksia silloin myönnetä. Ympäri vuoden palvelevalla alueella on 90 caravan-paikkaa, joista 50 on varustettu sähköllä. Linnunlahti tarjoaa monipuoliset peruspalvelut kemssan tyhjennyspaikkoineen ja ajokaivoineen
Vessat, myös inva-wc, suihkut, sauna ja pyykinpesumahdollisuus sekä tiskausja grillipaikat täydentävät palveluita. Sekä caravan-alueelle että ravintolan terassille saa tuoda myös koiria. Alue sijaitsee Linnunlahden leirintäalueen takana vierasvenesataman yhteydessä ja se on avoinna kesäkuun alusta elokuun puoliväliin. Jokiasema järjestää myös tilausristeilyijä ryhmille Saimaan alueella. Joen rannalla Joensuu Caravan Joensuu Caravan rajoittuu vierasvenesatamaan. Caravan-alueelle ei voi myöskään tehdä varauksia, vaan paikat täyttyvät aina saapumisjärjestyksessä. Kohde Alueen läheisyydessä toimii Hasanniemen Kesäteatteri. Sauna on aina iltaisin käytössä. Jokiasemalla on myös lounasja aamiaismahdollisuus. Joensuu Caravan tarjoaa peruspalvelut saunoineen ja jätehuoltoineen. Tyypillistä vierasta on vaikea määritellä, mutta nuorten määrä on selvästi lisääntynyt. Caravan-alue on aidanteella erotettu liikenneväylästä ja rajoittuu joen puolella Pielisjokeen. Sataman palvelut ovat myös karavaanareiden käytettävissä. Rakennuksen joen puolella on iso ja houkutteleva terassi. Vierasvenesatamassa sijaitseva caravan-alue ympäristöineen tarjoaa monenlaisia palveluita. Jokiaseman ravintolapäällikkö Elena Vekkeli kertoo, että Joensuussa järjestetään paljon messuja ja tapahtumia, jotka vaikuttavat luonnollisesti asiakasmääriin. Lähistöltä löytyy SUP-lautakeskus ja kirkkoveneet. Alueen vastaanotto on ravintola Jokiasemalla. Joensuu Caravan tarjoaa muulloin alennusta SF-Caravanin jäsenille, mutta Ilosaari rock-viikonlopun aikaan alennus ei ole voimassa. – Meille tulevat asiakkaat haluavat yleensä ravintolapalveluita ja leiriytyä keskustan läheisyydessä. Vieressä sijaitseva ravintola Jokiasema on avoinna maaliskuusta lokakuun loppuun saakka joka päivä. Sitä se varmastikin on, sillä aurinkoisena kesäpäivänä terassilta on vaikea löytää vapaata pöytää. joensuun seutu Joensuu Caravan?/Joensuu ko_joensuu_alueet.indd 101 30.8.2017 19.14. Ravintola Jokiasemaa mainostetaan kaupungin kauneimmaksi terassiksi. Alueen yhteydessä on myös polttoaineen jakelu, kaasunmyyntiä ja jätteiden lajittelupiste. Veneilijöille on tarjolla myös septija pilssi-imurit. 101 TeksTi ja kuvaT Pirjo rättyä J oensuu Caravan sijaitsee keskeisellä paikalla Pielisjoen varrella. Monenlaista tekemistä Caravan-alueella on 80 sähköpaikkaa ja tarjolla ovat peruspalvelut kemssan tyhjennyspaikkoineen ja ajokaivoineen. Ravintola toimii myös caravan-alueen vastaanottorakennuksena. ?. Kesäaikaan maanantaista lauantaihin pääsee myös katujunan kyytiin jolla voi taittaa matkan vaikka keskustaan. Alueella on viihtyisä leikkipuisto lapsille ja kotieläinpiha. Sen terassilla pääsee nauttimaan ruokaa ja virvokkeita
Saunomisaikaa on varattu runsaasti, jotta perheet pääsevät saunomaan yhtä aikaa. – Muikunpaistajakin vierailee silloin alueellamme. Muikkua ja karjalanpiirakkaa Hietajärven ympäristössä on runsaasti metsäpolkuja. Metsän antimia löytyy runsaasti. Alueella on vielä erikseen vuokrattavissa pieni tunnelmallinen perhesauna, puulämmitteinen sekin. Rannalta löytyy myös koirien uittopaikka. – Kesälauantaisin lämpiää myös savusauna. Hietajärven Elotreffit on suosittu tapahtuma. Kesällä käytössä on kaksi trampoliinia sekä useita polkuautoja, jotka ovatkin erittäin suosittuja. Yli 30-vuotiaalla Hietajärvellä on noin 100 kausipaikkalaista, joista ympäri vuoden kävijöitä on noin 20–30 vaunukuntaa. – Lapsille on mukava leikkipaikka. Se on kaikille yhteinen uikkarisauna. Iltaisin takkatuvalla soi karaoke ja rannan tanssilavalla pyörähdellään muutaman kerran kesässä paikallisten orkesterien tahdissa. Uimaranta on lasten mieleen. Huikuri kertoo, että varsinkin juhannuksena alue on aivan täynnä. Hietajärvellä caravan-paikat on sijoitettu maaston mukaisesti. Alueen huoltorakennuksista on pidetty huolta ja niitä on remontoitu. Saunat ovat lämpimänä joka ilta kello 18–22. Vesitrampoliini oli tämän kesän hittejä. – Alue ei ole perinteinen ruutukaavainen, vaan paikat on sijoitettu mäntymetsämaaston mukaan myös rinteille. Saunoja löytyy siis moneen makuun. Kesäkauden avajaisia vietettiin juhlavasti aurinkoisessa säässä. Tänä kesänä rannassa on ollut myös vesitramppis, Huikuri lisää. lauantaisin savusaunaan Hietajärvellä miehille ja naisille on omat puulämmitteiset saunat. Huikurin mukaan alue ei juuri koskaan ole tyhjä, edes talvipakkasellakaan. – Tämä remontti haittaa hieman syksyn ja talven saunomista, mutta tuo aika saunotaan sitten pienessä saunassa. Monelle ovat varmasti jääneet mieleen myös kesäaamuisin paistetut Hietajärvi tunnetaan ympäri maan hyvistä saunoistaan ja karjalanpiirakoistaan. Kesällä saunaan pääsee jo kello 17 alkaen. karjalanpiirakat, joita eräs mukava kausipaikkapariskunta ahkerasti paistaa, Riitta Huikuri lisää. Peseytymismahdollisuutta siellä ei ole, nautitaan vain hyvistä löylyistä, mukavasta seurasta ja leppoisesta tunnelmasta, Huikuri kertoo. Saunan yhteyteen tulee myös katettu, puolilämmin kokoontumistila. Talvella hiihtolatu ja kelkkareitti kulkevat alueen lähellä. – Tänne vetää tämä iloinen karjalainen mieli ja murre. 102 Caravan?5/2017 joensuun seutu TeksTi Pirjo rättyä kuvaT isto PiPPolA S F-Caravan Pohjois-Karjala ry:n Hietajärvi sijaitsee luonnonkauniilla paikalla Hietajärven rannalla. Ystävällisyys on tietysti varmasti se tärkein ominaisuus, Huikuri miettii. – Elokuun puolivälissä aloitimme saunarakennuksen laajennuksen. Vierailijoille varatut paikat sijaitsevat tietysti parhaalla paikalla lähellä järveä, yhdistyksen varapuheenjohtaja Riitta Huikuri kertoo. Hietajärvellä viihdytään Hietajärvi?/?Joensuu ko_joensuu_alueet.indd 102 30.8.2017 19.14. Remontissa löylypuolet suurentuvat hieman ja rakennuksen päätyyn tehdään keittiötilat ja lämpimiä vessoja, Riitta Huikuri luettelee. Myös saniteettitiloja löytyy riittävästi. Hietajärvi on kirkasvetinen, matalarantainen ja hiekkapohjainen, joten uimaranta on hyvin lapsiystävällinen
2004-2015 vaunuista ja autoista. K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Ka a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiik k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ajjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ok k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiittttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n ne e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e etttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiissssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjp p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p pccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccca a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a arrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrra a a a a a a a a a a a a avvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvva a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a an n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n....................................fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Kaikki ajokit netissä: jpcaravan.fi JP-Caravan on Suomen nykyaikaisin caravantalo, josta löydät laajan valikoiman uusia ja käytettyjä ajokkeja. Myös loppuvelan lunastus ja vaihto halvempaan onnistuu. Avarista tiloistamme löydät myös huollon sekä caravantarvikkeet, varusteet ja varaosat. Myisitkö sen meille. Misevasta edullisesti myös vaihdokkeina huolletut ja siistit matkailuautot ja -vaunut. Tervetuloa! Myy meille tai jätä myyntiin! Meillä on kysyntää hyväkuntoisista vm. MISEVA HÄMEENLINNA Painotie 2 14200 Turenki Miko: 010 235 0235 MISEVA TURKU Tammimäenkatu 8 20320 Turku Juha: 010 235 0233 KÄYTTÖJA MATKAILUAUTO SAMASSA PAKETISSA Katso myynnissä olevat autot: www.miseva.. Ota yhteyttä ja tarjoa rohkeasti! JP-Caravan Zatelliitintie 12, Kempele (Oulun eteläpuolella) Ma–pe 9–17, la 10–14 Myyntimme palvelee sinua: Jouni Lepistö: 050 303 0819 Jyrki Arbelius: 050 303 0828 Jorma Laukkanen: 0400 686 640 C M Y CM MY CY CMY K ko_joensuu_alueet.indd 103 30.8.2017 19.14. Katso usein vaihtuva valikoima: www.miseva.. Roadcar ei seiso talvella autotallissa! Olemme kiinnostuneet asuntoautostasi
Rahka sammalten kumpuilevan vuoriston asuk kaat nostavat taas päätään. Lapsen kasvoille valahtaa epäuskoinen ilme puheen kääntyessä lihansyöjäkasvei hin. Ja iso se nimensä mukaisesti myös on, vaikkakin ihmisen toiminnan seurauksena osiin jakautunut. Pian sen pieni ruumis antaa kasville elinvoimaa ja sen kaipaa mia ravinteita. Kihokki on lihansyöjäkasvi ja Suo men soilla hyvin yleinen. Valtatien kupeessa sijaitsevan Pomarkun Isonevan suoluontopoluilla kulkijat saavat tervetulleen hengähdyshetken. Ihmiselle nämä turvemättäiden korista jat ovat tietysti täysin vaarattomia. Sivusilmä havaitsee liikettä. Jäljelle jää vain tyhjä kuori, ehkä jokunen raaja. Pienessä mielessä pyörivät varmasti Muumilaakson tarinoiden Muumipappaa ahnaasti jahtaavat limanuljaskat. Nyt se suo rastaan hyppää silmille. Hyön teinen on takertunut pyöreä lehtikihokin tahmeaan kär päspaperiansaan. Isonevan läpi kulkee valtatie ja junara ta, jotka jakavat laajan suoalueen kahdeksi maisemallisesti itsenäiseksi alueeksi. Hyönteisen tartuttua limaan seuraa brutaali näytös. Ympärillä aukeaa laaja ja mahta va suo – Pomarkun Isoneva. Suo tyyppinä Isoneva kuuluu RannikkoSuo men kermikeitaisiin. Saalis kuolee hengitystiet tukkivaan limaan, jonka jälkeen lehti kie toutuu hiljalleen hyönteisen ympärille ja sulattaa sen. Isonevalla kas vaa kahta Suomen kolmesta kihokkilajis ta – pyöreä lehtikihokki ja pitkälehtikihok ki. TeksTi ja kuvaT Tuomo KeSäläinen Suon huumaava tuoksu vahdun. Kaunis, vihreän hohtoinen heinäsirkka, tarkemmin ottaen 104 Caravan?5/2017 ko_isoneva.indd 104 30.8.2017 23.29. isoneva, pomarkku K ärpäsen ruho värisee vielä, vaikka peli on jo ohi. Pikkukihokkia ei näiltä suolakeuksilta ole löydetty. Suolla on monenlaista elämää Nostan katseeni tästä jalkojen juuressa omaa elämää elävästä maailmasta ja ha Retki suolle tarjoaa iloa kaikille aisteille, lisäksi soiden luonto on uskomattoman rikas
Lintutornista avautuu upeat maisemat sen ympärille levittäytyvälle, laajalle suolle sen pienine ja suurempine lampineen. Ainakaan toistaisek si. Ja hyvin se maastoutuukin, tus kin olisin edes huomannut, jos ei otus olisi liikkeellään itseään paljastanut. Riennän Kaakkurinlammin lintutornin tarjoamaan, hieman vuotavaan suojaan. Isonevan yli 900 hehtaarin laajuisella Rahkasammalten kumpuilevan vuoriston asukkaat nostavat taas päätään. Metallinhohtosinisenä auringossa kim meltävä korento hakee jalansijaa suokukki en lomasta. Suoluontopolku yhtyy muihin seudun ko_isoneva.indd 105 30.8.2017 23.29. Isonevaan voi tutustua kahdella erimittaisella luontopolulla, polkujen opasteet ja muut rakenteet ovat erinomaisessa kunnossa. Onneksi matkalla raivonneet, lähes trombimaiset sadekuurot eivät ole löytä neet tietään tänne. 105 suosirkka, hypähtelee suokasvien lomassa. Pian tai vas repeää ja runsas vesisade kastelee pu sakan. Kaksi eri reittiä Aurinko vaipuu pilveen ja ensimmäiset tumman harmaat pilkut ilmestyvät pit kospuiden hioutuneille pinnoille. suojelualueella kulkevalta luontopolulta löytyy kaksi reittivaihtoehtoa. Kaksi sinisiipisten heimoon kuuluvaa pientä päiväperhosta kisailee ilman halki, pitävät pienen paussin suopursun lehdy köillä ja jatkavat risteilevää ja singahtele vaa lentoaan. Sirkka hypähtää vielä kerran ja kivettyy paikalleen. Torni löytyy pidemmän reitin päästä. Valtatien toiselta puolelta löy tyy lisäksi laavu tulipaikkoineen. Suolla riittää ihmeteltävää sekä pienille että varttuneemmille luonnontarkkailijoille. Pyöreälehtikihokki on napannut saaliikseen pienen kärpäsen. Lyhyempi lenkki on pituudeltaan noin 900 metriä ja pidempi 2,7 kilometrin mit tainen pääreitti. Isonevan luonto on uskomattoman rikas. ?. Antaa ottaa kuvankin. Lyhyet ja helppokulkuiset reitit sopi vat hyvin myös lapsiperheille tai pienek si taukojumpaksi, autossa istumisen vas tapainoksi
Kunhan muistaa kohtuu den. Joidenkin lähteiden mukaan Isoneva on Satakunnan ainoa suo, jossa kalatiira on pesinyt. Kahlaajista suon vakiopesijöihin kuu luu muiden muassa Kapustarinta, töyhtö hyyppä ja kuovi, vesilinnuista esimerkik si telkkä ja tavi. Pitkospuilla kulkeminen on miellyttä vien aromien lisäksi muutenkin terapeut tista. Sade taukoaa ja kostea luonto pursuaa värejä ja tuoksuja. ko_isoneva.indd 106 30.8.2017 23.29. Huumaava, mutta myrkyllinen tuoksu Yksi merkittävimmistä muistijäljistä liittyy useimmiten suon tuoksuun. Naurulokki taasen pesii suolla runsaslukuisena. 106 Caravan?5/2017 • isoneva, pomarkku Suonsilmä syntyy, kun suokaasut ja routa nostavat kuollutta turvetta suon pinnalle. Korkeuksista hahmottuu upeasti kei dassuon rakenne, mutta kelpaa sieltä tark kailla myös lintuja ja suon muuta elämää. Tästä syystä aromirikas samoi lu kauniisti kukkivan ja kutsuvan suopur surämeen halki saattaa kostautua kovalla päänsäryllä. Lintutornista on mukava tarkkailla lintuja ja suon muuta elämää. Suosta voi nauttia monella tavalla. Linnusto onkin Isonevalla kutkuttavan mo nipuolinen ja suota pidetään edustavana lintualueena. edustava lintusuo Lintutornista avautuu upeat maisemat sen ympärille levittäytyvälle, laajalle suolle sen satoine pienine ja suurempine lampineen, käkkyrämäntyineen, vaivaiskoivurämei neen ja pohjattomine suonsilmineen ja ruoppakuljuineen. Ei tuoksulta voi tuuheiden varvikoi den lomassa kulkevalla pitkospuureitillä välttyäkään. retkeilyreitistöihin, Pomarkun retkeilyreit tiin sekä Porin seudun retkeilyreitistöön, joten Isonevan visiitti on mahdollista yh distää myös osaksi pidempää patikointi retkeä. Sen tekee osittain seikkailu. Esimerkiksi täällä pitkospuut ovat kuin siltana ja harhaan as Suosirkka on soiden vakioasukki. Tuoksun aiheuttavat eteeriset öljyt ovat myrkyllisiä. Suolla viihtyvät myös monet korennot. Köpöttely pitkoksilla poikkeaa vah vasti tavallisen polun tallaamisesta. Suon tuoksuk si mielletään varmasti yleisimmin suopur sujen voimakas ödööri, joka eritoten kuk kimisaikaan on majesteetillinen, jopa huu maava – ihan kirjaimellisestikin. Kyllä suon ja suopursujen tuoksusta silti uskaltaa nauttia
Parkkipaikalla on tilaa isommallekin autolle tai yhdistelmälle. miten isonevalle pääsee. leirintäalueita lähiseudulla: f Korpirämäkän asuntovaunualue, Valkjärventie 591A, 29630 Pomarkku f lomakallion leirintäalue, Isojärventie 215, 29630 Pomarkku f Kuninkaanlähde, Kuninkaanlähteentie 393, 38700 Kankaanpää f Yyteri camping, Yyterinsantojentie 1, 28840 Pori Pori Tampere Isoneva/Pomarkku ko_isoneva.indd 107 30.8.2017 23.29. Tällainen suonsilmä syntyy, kun suo kaasut ja routa nostavat kuollutta turvet ta suon pinnalle. Suoluontoon voi tutustua kahdella pitkospuureitillä, joiden pituudet ovat 0,9 km ja 2,7 km. Isonevalle voi tehdä elämysmatkan resiinalla. Vakavinta mitä tästä voisi seurata – ko neellinen likapyykkiä. Reitin varrella on opastetauluja sekä lintutorni. Mikä sen mukavampaa kuin heittäytyä mukaan lapsen maailmaan – upottaa kä tensä lämpimään liejuun ja antaa turpeen lentää. Liejuun putoamisen jäl keen tietäisi, miltä kärpäsestä tuntuu kiho kin lehdellä. Mutta on näissä liejusilmäkkeissä oma houkutuksensakin. Valtatien toisella puolella on yksityisesti hoidettu laavu ja nuotiopaikka. ?. Kenkä ei ainakaan lie jukylvystä kiittäisi. tuminen voi sysätä jalan pohjattoman oloi seen ruoppakuljuun. 107 Joidenkin lähteiden mukaan Isoneva on Satakunnan ainoa suo, jossa kalatiira on pesinyt. Varsinkin kun matkas sa on mukana lapsia. Pomarkusta pääsee Satakunnan elämysrautatietä Isonevalle noin puolessa tunnissa. Isonevan parkkipaikka sijaitsee valtatie 23:n varrella noin 4 km Pomarkusta Porin suuntaan. Tilaa on myös lyhyeen leiriytymiseen. Pieniä murheita! Suosta voi, ja pitää nauttia monella tavalla. Isonevalle järjestetään myös opastettuja retkiä
Yhteistyössä SF-Caravan ry ja Handelsbanken Rahoitus Oyj Tutustu lisää ja hae korttia messuilla tai lähimmässä Caravan-alan liikkeessä. Hae nyt SF-Caravan Mastercard -korttia! – Karavaanarin oma kortti www.karavaanarit.fi SF-Caravan Mastercard -kortin edut sinulle: • vuosimaksu € • tilinhoitopalkkio 5 €/kk vain kun tilillä on laskutettavaa saldoa • Matkaturvaja Ostoturva -vakuutus • käy kaikkien pankkien asiakkaille – ei pankin vaihtoa • käy siellä missä sinäkin käyt • rahastobonusta kaikista ostoistasi. Rinta-Jouppi Oy (09) 2525 7500 www.rintajouppi.fi Adria-vaunukauppiaat • Jyväskylä Jyväs-Caravan Oy 0400 214400 www.jyvascaravan.fi • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu 040 5158159 www.vaunupalvelu.fi • Kuopio J. Uusi Aviva-mallisto (kuvassa 522PT). Uudet tyylikkäät tekstiilit ja yläkaappien luukut. ja viikonloppunäyttelyymme 22.-24.9. Erittäin moderni. Altea on tyylikäs, moderni ja kevyt mallisto josta löytyy sopiva malli niin pariskunnille kuin perheillekin. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Itämerenkatu 11–13, Helsinki. Lisäksi uusi pariskunnan kompakti malli 502 UL. Adria_Caravan_vaunut_4_2017_210x297.indd 1 16.8.2017 12.30 ko_isoneva.indd 108 30.8.2017 23.29. ALDE-lämmitys, nestekiertoinen lattialämmitys, talvivarustettu vesijärjestelmä sekä tunturikytkin. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1310 www.rintajouppi.fi • Lappeenranta J. Adrian vaunumallisto 2018 on laajempi, laadukkaampi ja tyylikkäämpi kuin koskaan. Kuvassa Aviva 522 PT – tyylikkään moderni ja käytännöllinen. Erittäin käytännöllinen ja raikas. Uutuutena kaksiakselinen perhemalli 753 UK on todella edullinen kokoluokassaan. Erittäin edullinen. Alpina (kuvassa 753 UP) Ympärivuotista ylellisyyttä. Rinta-Jouppi Oy 017 368 3000 www.rintajouppi.fi • Lahti J. ADRIAN HIENOT UUTUUDET VM 2018 Tervetuloa tutustumaan Adria-uutuuksiin Lahden Caravan-messuille 15.-17.9. SF-Caravan MasterCard on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 5 €/kk. Kuvassa Adora 613 PK -perhemalli. Uutta on leveä ulko-ovi (600 mm), ja lisää käytännöllisyyttä tuo monissa malleissa nyt oven viereen lisätty vaatekaappi. Erittäin tyylikäs ja käytännöllinen sisustus. ALDE-lämmitys ja sähkötoiminen lattialämmitys. Lähes kaikissa Adoramalleissa on iso taivasikkuna. Adora (kuvassa 522 UP) Tyylikäs, käytännöllinen ja moderni Adora. Suosittu Adria Adora. t. Todellinen vuosikorko 1 500 euron luottosaldolle on 17,71 % (07/2017), kun nimelliskorko on 9,31 %. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1340 www.rintajouppi.fi • Oulu/Kempele JP-Caravan (010) 387 5000 www.jpcaravan.fi Altea (kuvassa 542 PK). Rinta-Jouppi Oy (06) 420 1800 www.rintajouppi.fi • Tampere Caravan Erälaukko Oy 020 755 9960 www.eralaukko.fi • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Vantaa Helsinki Caravan (09) 2766 560 www.helsinkicaravan.fi • Vantaa J. Minne sinä matkustaisit. Olemme mukana messuilla 2017 SF-Caravan ry:n / Caravan-lehden osastolla. Adria-kauppiaat Ku vi en va un ut sa at ta va t sis äl tä ä lis äv ar us te ita . Ei vuosimaksua. 9 eri mallia, jopa yhdeksälle henkilölle. • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net • Seinäjoki J. 753 UC -malli on uusittu käytännöllisemmäksi uudella lisäpöytäryhmällä. Tervetuloa tutustumaan Adria-uutuuksiin Lahden Caravan-messuille 15.-17.9
Rinta-Jouppi Oy 020 788 1340 www.rintajouppi.fi • Oulu/Kempele JP-Caravan (010) 387 5000 www.jpcaravan.fi Altea (kuvassa 542 PK). Yhteistyössä SF-Caravan ry ja Handelsbanken Rahoitus Oyj Tutustu lisää ja hae korttia messuilla tai lähimmässä Caravan-alan liikkeessä. Uutta on leveä ulko-ovi (600 mm), ja lisää käytännöllisyyttä tuo monissa malleissa nyt oven viereen lisätty vaatekaappi. ADRIAN HIENOT UUTUUDET VM 2018 Tervetuloa tutustumaan Adria-uutuuksiin Lahden Caravan-messuille 15.-17.9. Uutuutena kaksiakselinen perhemalli 753 UK on todella edullinen kokoluokassaan. Adria-kauppiaat Ku vi en va un ut sa at ta va t sis äl tä ä lis äv ar us te ita . Uudet tyylikkäät tekstiilit ja yläkaappien luukut. Rinta-Jouppi Oy (09) 2525 7500 www.rintajouppi.fi Adria-vaunukauppiaat • Jyväskylä Jyväs-Caravan Oy 0400 214400 www.jyvascaravan.fi • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu 040 5158159 www.vaunupalvelu.fi • Kuopio J. Erittäin tyylikäs ja käytännöllinen sisustus. • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net • Seinäjoki J. ALDE-lämmitys ja sähkötoiminen lattialämmitys. t. ja viikonloppunäyttelyymme 22.-24.9. Erittäin moderni. Rinta-Jouppi Oy (06) 420 1800 www.rintajouppi.fi • Tampere Caravan Erälaukko Oy 020 755 9960 www.eralaukko.fi • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Vantaa Helsinki Caravan (09) 2766 560 www.helsinkicaravan.fi • Vantaa J. 9 eri mallia, jopa yhdeksälle henkilölle. Rinta-Jouppi Oy 017 368 3000 www.rintajouppi.fi • Lahti J. ALDE-lämmitys, nestekiertoinen lattialämmitys, talvivarustettu vesijärjestelmä sekä tunturikytkin. 753 UC -malli on uusittu käytännöllisemmäksi uudella lisäpöytäryhmällä. Adria_Caravan_vaunut_4_2017_210x297.indd 1 16.8.2017 12.30 ko_isoneva.indd 109 30.8.2017 23.29. Erittäin käytännöllinen ja raikas. Uusi Aviva-mallisto (kuvassa 522PT). Erittäin edullinen. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1310 www.rintajouppi.fi • Lappeenranta J. Olemme mukana messuilla 2017 SF-Caravan ry:n / Caravan-lehden osastolla. Adrian vaunumallisto 2018 on laajempi, laadukkaampi ja tyylikkäämpi kuin koskaan. Alpina (kuvassa 753 UP) Ympärivuotista ylellisyyttä. Hae nyt SF-Caravan Mastercard -korttia! – Karavaanarin oma kortti www.karavaanarit.fi SF-Caravan Mastercard -kortin edut sinulle: • vuosimaksu € • tilinhoitopalkkio 5 €/kk vain kun tilillä on laskutettavaa saldoa • Matkaturvaja Ostoturva -vakuutus • käy kaikkien pankkien asiakkaille – ei pankin vaihtoa • käy siellä missä sinäkin käyt • rahastobonusta kaikista ostoistasi. Altea on tyylikäs, moderni ja kevyt mallisto josta löytyy sopiva malli niin pariskunnille kuin perheillekin. Lisäksi uusi pariskunnan kompakti malli 502 UL. Kuvassa Aviva 522 PT – tyylikkään moderni ja käytännöllinen. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Itämerenkatu 11–13, Helsinki. Minne sinä matkustaisit. Kuvassa Adora 613 PK -perhemalli. Lähes kaikissa Adoramalleissa on iso taivasikkuna. Adora (kuvassa 522 UP) Tyylikäs, käytännöllinen ja moderni Adora. Ei vuosimaksua. Tervetuloa tutustumaan Adria-uutuuksiin Lahden Caravan-messuille 15.-17.9. SF-Caravan MasterCard on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 5 €/kk. Todellinen vuosikorko 1 500 euron luottosaldolle on 17,71 % (07/2017), kun nimelliskorko on 9,31 %. Suosittu Adria Adora
Utah, New Mexico, Nevada, Arizona ja miksei Kaliforniakin muodostavat todellisen nähtävyyspaketin. Ja näillä kulutuksilla halpuuttaminen todella tuntuu! Ryhmäläiset ovat vuodesta 2009 alkaen nähneet mannerta Floridasta Alaskaan, painopisteen ollessa luonnonihmeiden takia lännessä Tyynenmeren ja Kalliovuorten välisellä alueella. Tätä voisi jo kutsua pieneksi koukkuun jäämiseksi. Nelinkertaisia kävijöitä on yhdeksän auton verran. Kolme autokuntaa pitää viidellä matkallaan kärkipaikkaa. Haittapuolena on taalan kallistuminen vanhoihin hyviin aikoihin verrattuna, mutta hieman kompensaatiota saa aika paljon laskeneista polttoaineiden hinnoista. 110 Caravan?5/2017 P ohjois-Amerikka vetää. Eikä nyt puhuta mistään Orivesi–Lapua-tiestä, vaan kahdeksan USA:n osavaltion kautta kulkevasta historiallisesta ”rautista”. Caravan-lehden yhdestoista lukijamatka suuntautui neljän vuoden tauon jälkeen jälleen legendaariselle Route 66:lle. Erityiskiitos tästä kuuluu luonnonnähtävyyksille, historialle ja rennolle elämänasenteelle. Kun tähän vielä lisätään hyvin varustellut asuntoautot ja leirit, jotka tarjoavat luonnonrauhaa tai kaupunkimiljöötä, ja kaikkea siltä väliltä myös kunnoltaan, ovat mahdollisuudet elämyksille valmiina. Kaikkiaan näille pioneerimatkoille on osallistunut 404 matkalaista ja autoja on vuokrattu 197. TeksTi Peter Geitel kuvaT Kalevi aho ja Juha PahaJoKi 2017 lukijamatka amerikkaan, route 66 KAiKKiEn teiden Aiti ul_route66.indd 110 31.8.2017 0.56
111 ul_route66.indd 111 31.8.2017 0.56. ?
Monen kohdalla esiintyy valokuvaavien turistien ruuhkaa. Jos aikoo pysyä osin haastavallakin reitillä, on syytä hankkia Routeen keskittyvää karttavarustusta. Täytyyhän muutama tosivanha betoniosuus käydä kokemassa, vaikka saumat pistävätkin lusikat laatikoissa uuteen järjestykseen. Go west young man, go west! Alkuperäistä 1920–30-lukujen betonitietä on yhä jäljellä. Arizonassa Grand Canyonin maisemissa ollaan kuin huomaamatta kivuttu yli kahden kilometrin korkeuteen. Liikenteen rytmi on moottoriteitä ja suurkaupunkialueita lukuun ottamatta miltei uneliasta. Monet muistavat vuosina 1961–64 esitetyn tv-sarjan, jossa ”Buzz ja Tod”, Martin Milner ja George Maharis, ajoivat tietä vuoden 1957 mallisella Corvettella ja ajautuivat seikkailusta toiseen. Joissakin keskilännen kylissä on miltei aina nähtävissä tornadojen tuhoamia alueita. Erityisesti Kaliforniassa on tien pintaan maalattu 66-vaakunoita. John Fordin ohjaama John Steinbeck -filmatisointi Nobel-kirjailijan romaanista Vihan hedelmät toi sen laajaan tietoisuuteen. Niitä katsellessa on helppo eläytyä tien 80 vuoden takaiseen kulta-aikaan. Sitä on hyvin saatavilla, eikä maksa paljon. Jos päivällä on +25, yöllä voi olla pikku pakkanen. Tämän vuoden ryhmä haki Indianan Coachmen-tehtaalta 21 uutta autoa, ja lähes kaikissa oli ongelmia. Tällaisia näkyjä matkailija kohtaa paljon, mutta myös upeasti entisöityjä kohteita riittää. Halutessaan auton voi kytkeä leirien viemäri-, vesija sähköverkkoon, jolloin asutaan kuin talossa. Ajaminen on kaikkiaan vaivatonta, mutta pitkä perän ylitys on syytä muistaa, sillä takakulma pyyhkäisee jyrkissä mutkissa aika kaukaa. Sillä on osin rankkakin historia. Tämän vuoden matkalaisilla oli Chicagon seudulla hieno alkukesä, sitten tuli kylmä ja kovatuulinen kausi. Kuolleiden pikkukaupunkien, ränsistyneiden motellien, autojen hautausmaiden ja ruokapaikkojen vastapainona on melkoinen joukko pieteetillä entisöityjä nähtävyyksiä. Varsinkin vuokra-autojen viimeistely tuntuu olevan heikkotasoista. Chicagon Adams Streetiltä suunnataan kohti länttä ja auringonlaskua. Patistettiinpa Tästä seikkailu alkaa. Ajamisen hienouksiin kuuluu se, että miltei aina saa pysähtymisen jälkeen kääntyä oikealle punaisissa liikennevaloissa. Sama koskee usein tilaratkaisuja. • Route 66 Maailman tunnetuin tie Hyvällä omallatunnolla voi väittää, että Route 66 on maailman tunnetuin tie. Isoa ja painavaa amerikkalaista asuntoautoa saa ajaa henkilöautokortilla. Kolmen viimeisen osavaltion aikana luonto ryhtyy todella töihin. 112 Caravan?5/2017 autoilun ehdoilla Amerikassa on hieno ajaa, sillä tilaa on ja kaikki on suunniteltu autoilun ehdoilla. Se tuntuu suurina lämpötilan vuorokausivaihteluina. Tätä jää Suomessakin kaipaamaan. Tuohon maailmaan on helppo päästä, kun on hankkinut Route 66 -järjestöltä käsin piirretyt kartat, joihin on koottu koko tie kylä kylältä. Varustelutaso on hyvä ilmastointeineen ja generaattoreineen. Opastukset ovat kunnossa ja teiden numerointi loogista. Arizonan Two Guns oli ennen vilkas kauppapaikka. Niistä kuitenkin selvittiin tiepalvelua käyttäen ja omatoimisin korjauksin. Chicagosta lähdettäessä viidessä ensimmäisessä osavaltiossa liikutaan voittopuolisesti aika tasaisissa preeriamaisemissa. Hyvinkin 80 prosenttia alkuperäisestä tiestä on yhä asuntoautolla ajettavissa. ul_route66.indd 112 31.8.2017 0.56
ul_route66.indd 113 31.8.2017 0.56. Vaikka tämän vuoden ryhmä oli liikkeellä tehdasuusilla autoilla, on valmistaja ilmeisesti säästänyt laaduntarkkailussa. Myös omatoimisuus oli kunniassa. Vasemmalla tämän matkan vetäjät Markku ja Kirsi Johansson. 113 TäyTyyhän muuTama Tosivanha beToniosuus käydä kokemassa, vaikka saumaT pisTäväTkin lusikaT laaTikoissa uuTeen järjesTykseen. 300-hevosvoimaisen V10-bensakoneen ruokahalu on kunnossa, onneksi bensa on puolet halvempaa kuin Suomessa. Tiepalvelu kuitenkin toimi ja tarpeen vaatiessa korjausauto voi tulla leiriinkin. Monen yli pääsee yhä ajamaan, mutta tämä St. Tankilla on tilavuutta runsaat 200 litraa ja keskikulutus asettuu yli viisitonnisella autolla 23–25 litraan satasella. Silloin tällöin on leireihin järjestetty yhteistapaamisia. Siinä missä autojen hautausmaat ovat tien tunnusmerkkejä, myös vanhat ruosteiset sillat elävät yhä omaa elämäänsä. Isompaa ja pienempää korjattavaa ilmeni. Amerikassa iltanuotio kuuluu sään salliessa itsestäänselvyytenä ohjelmaan. Jos syö 2,1 kilon pihvin lisukkeineen alle tunnissa, sen saa ilmaiseksi, muuten hinta on 72 taalaa (taala per unssi). Melkein ehtii käydä kahvilla tankkauksen aikana. Louisissa Mississipin ylittävä Chain of Rocks on autoliikenteeltä suljettu. Osallistumisprosentti on korkea. ?. Route 66:n puolivälissä Texasin Amarillossa on ”pakollinen ruokapaikka”, Big Texan
• Route 66 ul_route66.indd 114 31.8.2017 0.56. Amerikkalainenkin asuntoauto tuntuu pieneltä tämän Wilmingtonissa hot dogia mainostavan avaruusmiehen vieressä. Yhteistä piikkilanka-, pölynimuri-, autoRoute 66ja muille museoille on upea esillepano ja maltilliset pääsymaksut. Museoväen paratiisi 3 800 kilometriä ja neljä viikkoa, ei pitäisi tuottaa ongelmia. Vaan totuus on toisenlainen. Puolittain omalla matkallaan olleet Karesuvannon Pahajoet ajoivat Route 66:n pari kuukautta pääjoukon jälkeen. Usein suuri koko on yhteinen tekijä. Matkalaisten huomiota herätetään monin konstein. Lähes jokaiselta tuntuu aika jossain vaiheessa loppuvan kesken. Tutustumiseen käytetty aika riippuu kunkin matkailijan riman korkeudesta. Matka tulee tarjoilemaan maailman ällistyttävimpiä luonnon taideteoksia mailista toiseen. Eipä hätää, eivät nämä reissut tähän lopu. Siinä alkoi El Monten autokin jo aueta liimauksistaan. 114 Caravan?5/2017 Suomi-ryhmäkin vuoden 2013 matkallaan keskellä yötä tornadosuojaan – onneksi turhaan. Junat ja rautatiet ovat myös keskeisessä asemassa tämän mantereen liikenteessä. He joutuivat kärsimään Nevadassa ja Kaliforniassa jopa +50 asteen lämpötiloista. Matkalaisten vaikutelmat olivat varsin positiivisia, täytyyhän tässä reissaamisessa jotain olla, kun niin monet lähtevät uudelleen. Grand Canyon ja Nevadan Las Vegas ovat ainakin ensikertalaiselle välttämättömiä sivuraiteita. Tuntuu siltä, että suurin päänsärky onkin matkan jälkeisten muistojen ja valokuvien saattaminen jonkinlaiseen tolkun järjestykseen. Mittariin tosin tulee pikku rönsyineen helposti pari tuhatta kilometriä enemmän. Suunnitteilla on ainakin toinen Alaskan keikka, sekä kierros Tyynenmeren ja Utahin maisemissa. Tien varrella on jos jonkinlaista museota. Me teimme sen! Kilu Aho ja Leena Kauppila maalissa. Lännen valloittamiseen ja intiaaneihin liittyvät teemat ovat hyvin esillä. Nyt Caravan-lehden yhdestoista lukijamatka on takana. Yhteistä niille on todella kodikkaasti hoidettu esillepano. Länteen ajamisessa on se ilo, että matkan edistyessä hyvien säiden todennäköisyys kasvaa kohisten. Tien varren nähtävyystulva on loputon. Route 66 on pääosassa ja autosekä ilmailumuseoita on runsaasti, samoin patsaita ja seinämaalauksia. Osasyyllinen aikapulaan ovat museot ja suurten usein traagisten tapahtumien muistomerkit. Tyyni valtameri tulee Santa Monicassa vastaan, joten 3 800 kilometriä pitkä Route 66 loppuu tähän
Tiellä on pituutta noin 3 800 kilometriä. Positiivisin yllätys oli ilman muuta Grand Canyonin helikopterilento ja Las Vegasit iltavalaistus. Reittiohjeet ja Route-kartat olivat todella hyödyllisiä. f route 66 kulkee kahdeksan osavaltion kautta, Illinois, Missouri, Kansas, Oklahoma, Texas, New Mexico, Arizona ja Kalifornia. Junien määrä ja pituus ällistyttivät. nisse Holmström ja riitta kostia, lahti Pariskunta lähti toiselle Amerikan retkelleen, kun Nisse automiehenä halusi kokea Route 66:n. Se lakkautettiin yhtenäisenä tienä 1985, mutta usein se oli silti merkitty Historic 66 -kyltein tai vaakunoin. kalevi aho ja leena kauppila, espoo Paljon maailmalla kiertänyt pariskunta oli ensimmäistä kertaa asuntoautokeikalla Amerikassa. f alkuperäisestä tiestä on asuntoautolla edelleen ajettavissa noin 80 prosenttia. jorma ja Seija ahvenlampi, Paimio Myös Ahvenlammet olivat näissä ympyröissä ensikertalaisia. Ohjaus on mitä sattuu, polttoaineenkulutus suuri, eikä äänitai muuhunkaan eristykseen ole juuri panostettu. – Se jäi mieleen, että leirien hinta ja laatu vaihtelevat kovasti. Jenkkien ystävällisyys viehättää aina. Huimin kokemus oli jopa yli 50 asteeseen Las Vegasissa ja Kaliforniassa noussut lämpötila. – Lähtisin mielelläni uudelleen, mutta en ole vaimosta aivan varma… Olemme vieläkin haltioissamme koko matkasta, mahtavaa! Positiivisin kokemus koko matkalla oli ehdottomasti Grand Canyon. Nähtävyyksiin ja kaikenlaisiin asioihin mielellään syventyvät matkalaiset olisivat helposti saaneet Routella enemmänkin aika kulumaan. Jos Tyynenmeren ja Utahin seuduille järjestetään matka, olemme varmasti mukana. Voin vilpittömästi suositella Route 66 -matkaa kaikille, ei varmasti tarvitse katua. Myös Florida, eteläiset osavaltiot ja Texas pitää vielä nähdä. ?. Suunnistaminen on osin haasteellista. f liikenne oli suurimmillaan 1930luvun alkuvuosina, jolloin keskilännen kuivuus ja lama ajoivat väkeä työnhakuun Kaliforniaan. Eikä tämä varmaankaan tähän jää. Pohjoiset osavaltiot ja Kanada kiinnostaisi nähdä. Negatiivisin juttu oli ehkä aika korkea hintataso ja autojen vuokrauksen systeemit. juha ja Virpi Pahajoki, karesuvanto Lapin edustajat olivat liikkeellä jo neljättä kertaa, tällä kertaa varsinaisen ryhmän ulkopuolisena parin kuukauden matkalla reittiä New York–Niagara– Route 66. Kun Pahajoet runsaat kaksi vuotta sitten lähtivät Länsirannikon suuntaan ensi kertaa, tarkoituksena oli käydä kerran katsomassa, miltä tämä elämänmuoto näyttää. Edelleen yllättää myös se, ettei leireissä tapahdu iltaisin mitään. 1958 se alkoi jäädä Interstate-moottoritieverkoston jalkoihin. Mitään negatiivista ei jäänyt mieleen. Siinä loppuivat ilmastoinnista ja matkalaisista tehot. f route 66 lausutaan kahdella tavalla; tutusti ”ruut”, tai ”raut”, joka on paikallisten keskuudessa varsin yleinen muoto. Ensikertalaiselle leirit tuntuivat hieman kalliilta ja yleiset tilat usein huonosti hoidetuilta. Ison amerikkalaisen asuntoauton ajaminen on kuin soutaisi savolaisveneellä ilman airoja, varsinkin tuulisella kelillä. – Leiripaikat olivat keskimäärin hyvätasoisia ja hinnat Suomen luokkaa. Kolmen hengen perhe sai suuremman 8,5-metrisen auton. Kaupungeissa annetaan helposti tietä, mutta kylläpä rekat menevät täällä kovaa verrattuna Suomeen, jossa itsekin ajan joskus keikkaa. Niiden avulla oli myös helpompaa valmistautua etukäteen. He olivat yksi niistä kolmesta autokunnasta, jotka jatkoivat matkaansa toisella kuukaudella. erkki, Hely ja Suvi rantatupa, Vaasa Rantatuvat olivat ensi kertaa liikkeellä asuntoautolla Amerikassa. f tie tunnetaan myös nimellä Amerikan valtatie tai Kaikkien teiden äiti. f tie perustettiin 1926. Ohiajavien rekkojen heiluttelu ja Texasin sivutuulet rassasivat vanhoja olkapäitä. Leirien hintataso oli hieman korkeahko, mutta voittopuolisesti taso oli kelvollinen. Louis Chicago Springfield ul_route66.indd 115 31.8.2017 0.56. – Meille olisi sopinut lisäpäiviä suuriin kaupunkeihin. Sen pitkä akseliväli tuntui vakauttavan ajamista verrattuna pienempään autoon. 1938 se oli kokonaan päällystetty. Siirryimmekin parin kokemuksen jälkeen käyttämään auton omaa suihkua. 115 ensikertalaisillekin positiivisia kokemuksia Kahdenkymmenenyhden autokunnan joukossa oli tällä kertaa 12 ensikertalaista Amerikan matkaajaa, muilla oli jo takanaan muutamia matkoja. Erityisesti luonto tarjoaa loputtomasti aivan uskomattomia maisemia. Voisimme helposti kuvitella lähtevämme reissuun vielä uudelleen. ILLINOIS MISSOURI KANSAS TExAS NEW MExICO ARIzONA KALIfORNIA OKLAhOMA Amarillo Santa Fe Albuquerque Flagstaff Los Angeles ?Tulsa ?Oklahoma City St. – Koukussa oltiin. Tässä joidenkin matkalaisten mielipiteitä reissusta. Amerikassa on niin hieno ajaa, että välillä ei meinaa saada autoa ollenkaan pysähtymään. Jenkkiauton ajaminen oli melkoista soutamista eurooppalaiseen verrattuna
ul_route66.indd 116 31.8.2017 0.56
ul_route66.indd 117 31.8.2017 0.56
Olemme mieluummin autossa kuin vieraassa huoneessa, me olemme sanoneet monta kertaa ystäviä tavattaessa. Olemme myyneet Suomesta kaiken kiinteän omaisuutemme. Unkari kiehtoo edelleen. Vuokrapyynnöt eivät ole olleet mahdottomia. Mihin tahansa noista paikoista voisi asettua, jos haluaisi rauhaisan ja miellyttävän asuinympäristön. Aikeemme oli etsiä paikallaan pysyvä koti. Kun elää autossa missä kaikki on käden ulottuvilla, tarvittavat vaatteet, tavarat ja ruoat omilla paikoillaan, ei tee mieli rikkoa tuota harmoniaa. 118 Caravan?5/2017 M ies, Nainen ja Koira ehtivät kasvaa autoon niin tiukasti kiinni, että monissa paikoissa, joissa meille tarjottiin mahdollisuutta huoneeseen tai sijaa ystävien kodeissa, kieltäydyimme kohteliaasti. Alkukesässä riitti vettä, lunta ja räntää ja jopa yöpakkasia. – Jos annatte meille sähkön, niin se riittää. Elämämme pyörii Mies, Nainen ja Koira "kotinsa" edustalla Budapestissa viime syksynä. Kreikasta olisi löytynyt omakotitalo 300 eurolla, pieni talo MonteneLähdimme matkaan elokuussa 2016. Pako helteistä muuten onnistui yli odotusten. Vuosi on nyt kulunut, mutta ei meillä edelleenkään ole muuta kotia kuin Hobby, automme. Se on keskellä sitä aluetta, mihin kiinnostuksemme kohdistuu, vaikka itse Unkarikin on hieman omituisessa demokratian tilassa. TeksTi ja kuvaT Pentti Väistö ja tuula KoPonen Sopivaa kotipaikkaa etsimässä edelleen työn ympärillä, joten on katsottava edullista sijaintia sitä silmällä pitäen. Meille on myös tarjottu pysyvää asuntoa sieltä täältä. Lunta Kreikan rannikolla jouluna, absurdi tunnelma. Kun saavuimme pariksi kuukaudeksi kesällä Suomeen – Keski-Euroopan helteitä pakoon, niin asuimme edelleen autossa. ul_yhteenveto_vaisto.indd 118 30.8.2017 23.46. Mutta emme tarttuneet syötteihin vielä. Kun kirjoitimme syksyllä Caravaniin lähtötunnelmistamme, olimme BudapesMies, nainen ja koira – vuosi autossa grosta samalla hinnalla, kahden huoneen asunto Adrianmeren näköalalla Montenegrosta 200 eurolla ja kolmen huoneen asunto Kroatiasta 300 euron kuukausivuokralla
Kolmas tuli vastaan Baltiassa ja se neljäs pitkän odotuksen jälkeen Tohmajärvellä. Koiran mieleen painunein fyysinen suoritus oli hieroa itsensä mätään karppiin Tonavan rannalla. Vietimme sekä joulun että uudenvuoden Peloponnesoksen niemimaalla Drepanossa lähellä Nafpliota. Tiedättekö miltä se haisee. Nainen juoksi puoli Balatonia kahdessa päivässä (94 km) maaliskuussa, ja mies pyöräili koko Balatonin ja vähän mutkia (320 km) viidessä päivässä huhtikuussa. etna viehätti sisiliassa Toiseksi mieltymyksiämme hiveleväksi kohteeksi nousi tällä kierroksella Sisilia. ”Ilo” kesti sen aikaa, että paikalliset ehtiSopivaa kotipaikkaa etsimässä Meille on myös tarjottu pysyvää asuntoa sieltä täältä. On koskettava kokemus nousta vuoren rinnettä hissivaunussa pilvien yläpuolelle ja katsella, kuinka mustaksi muuttunut kivettynyt laava on muokannut valtavan alueen ympäristöä, ja ymmärtää, ettei ihminen voi tuolle vuorelle mitään. Corleonen kaupunki Italiassa on tuttu Kummisetä-elokuvien kautta. Laskettelijat luikertelevat alas lumivalkoista tulivuoren rinnettä selfiekeppi kädessään vuoren sylkiessä kidastaan jatkuvasti savua, tuhkaa ja tulta. lunta Kreikassa Kreikassa emme tavanneet ainuttakaan suomalaista. Ei suomalaisia, mutta kas kummaa; eräänä aamuna maassa oli 10 senttiä lunta! Näky oli ikimuistettava: vihreät palmut lunta lehdillään ja appelsiinija mandariinipuiden hedelmät loistivat lumen seasta. Se yllätti niin mieluisasti leppoisuudellaan, luonnollaan, kohtuullisella hintatasollaan ja ihmisillään, että se kutsuu meitä uudestaan. Juoksua ja pyöräilyä unkarissa Kevääseen Unkarissa kuului liikuntaa työn ohessa. Lähes koko ajan purkautumistilassa oleva Etna on huikea kokemus. Se on omalla tavallaan kotoisen tuntuinen, yksinkertainen, kun pysyy poissa Ateenasta. Polkupyörällä Balatonin ympäri. Seinät kaupungissa kertovat pitkästä historiasta. ul_yhteenveto_vaisto.indd 119 30.8.2017 23.46. Mikä valtava voima tuossa vuoressa piileekään ja mikä hurja myllerrys maan kuoren alla möyrii! Jos missä niin siellä tuntee itsensä pieneksi ja voimattomaksi. Läheisen vuoren valloitus Kroatian Lokva Rogoznicassa kuuluu vuotuisiin perinteisiimme. Sanoinkuvaamattomalta! Pesuoperaatio vaati kovaa luonnetta ja pitkää hengityksen pidättämistä. Kreikka sopii meille. ?. Palasimme samoille sijoille myös kevääksi. vät käydä ottamassa rannalla valokuvia ja lumivideoita, iltapäivällä maa oli taas vihreä ja ruskea. Ateenassa on kyllä ihan toimiva camping, mutta itse kaupunki on monen muun pääkaupungin tavoin mielestämme hermostuttavan vastenmielinen. Sisilian kaikkein eniten mieltä kiehtova kohde on tietenkin tulivuori Etna. Kontrasti on huima. 119 tissa Unkarissa. Se elää omaa elämäänsä omilla ehdoillaan. Se oli jo vuoden toinen kevät, sillä ensimmäisen otimme vastaan Kreikassa ja sitten jatkoimme sitä Italiassa
Sopimus piti ja osoittautui hyväksi olimme paikalla maalisja huhtikuun. Kyllä se vielä osuu. laisia tapaa jonkin verran myös Kreikassa, Italian Sisiliassa varsinkin. auringonlasku Montenegrossa. Toinen alkamassa. Jos ei, odottelemme, että se osuu kohdalle. Toinen pitkä sopimus meillä oli Kreikan Drepanossa hintaan 350 euroa kuukausi. 120 Caravan?5/2017 SLovENIa ItävaLta PuoLa SERBIa SuoMI KRoatIa MoNtENEgRo uNKaRI SLovaKIa BuLgaRIa aLBaNIa ItaLIa KREIKKa • Mies, nainen ja koira – vuosi autossa Teimme jo syksyllä Budapestissa Camping Rómain kanssa sopimuksen kahden kuukauden kevätpaikasta hintaan 200 euroa kuukaudessa. Eurooppa muuttuu yhdeksi vaikka onkin moninainen. Matkustamisen iloa integroituna. No, se selittyy sillä, että ihmiset etsivät lämpöä, ja sitähän löytyy Espanjasta ja Portugalista – joskin sielläkin taisi tänä talvena olla tavallista viileämpää. Mies, Nainen ja Koira jatkavat yleiseurooppalaista elämää. Unkarista jatkoimme sitten toukokuun lopussa Slovakian, Puolan ja Baltian kautta Suomeen kahdeksi kuukaudeksi. Hyvin monella campingillä olimme ainoat asiakkaat. Hyvin monella campingillä olimme ainoat asiakkaat. Caradon matkailuautomallistoon uusi täysintegroitu vaihtoehto. Ennen paluuta Unkariin olimme kiertäneet seuraavan reitin: Unkari-Itävalta-Slovenia-Kroatia-Serbia-Bulgaria-Kreikka-Albania-Italia-Albania-Montenegro-Kroatia-Unkari. Ei huolta jätevesistä, wc:n tyhjennyksestä, roskalaatikoista, suihkusta tai wc:stä. Eivät meitä pelota puskat, mutta arvostamme campingin tarjoamia palveluja. Talvimatkailu suurten matkailumaiden ulkopuolella on vielä harvinaista. The New Movement. Tätä luettaessa olemme luultavasti taas Unkarissa, sitten emme tiedä missä… Jos sopiva paikka löytyy, jäämme. Puolassa puuveistokset ja hirsirakennukset ovat huippuluokkaa. Ensiesittely syyskuussa! Tervetuloa osastollemme Lahden Caravan-messuille 15.-17.9/Halli E www.carado.fi Valtuutetut Carado-maahantuojat: Rinta-Joupin Autoliike Oy, Espoo, Kempele/Oulu, Pori, Tervajoki, Turku www.rinta-jouppi.com. TC Vehicle Oy, Vantaa, Iisalmi www.matkailuautomyynti.fi ul_yhteenveto_vaisto.indd 120 30.8.2017 23.46. Rajat hälvenevät, tuntu ulkomailla olemisesta katoaa. lähes tyhjiä leirintäalueita Oleskelimme matkamme aikana kymmenillä leirintäalueilla emmekä yöpyneet yhdessäkään puskaparkissa. Vuosi on mennyt. Mutta suomalaisista poiketen esimerkiksi hollantilaisia, saksalaisia ja itävaltathessalonikissa Kreikassa voi istua kaksin rannalla vaikkapa marraskuun viileydessä
Caradon matkailuautomallistoon uusi täysintegroitu vaihtoehto. Matkustamisen iloa integroituna. Ensiesittely syyskuussa! Tervetuloa osastollemme Lahden Caravan-messuille 15.-17.9/Halli E www.carado.fi Valtuutetut Carado-maahantuojat: Rinta-Joupin Autoliike Oy, Espoo, Kempele/Oulu, Pori, Tervajoki, Turku www.rinta-jouppi.com. Se rakennetaan kerran ja seisoo paikallaan vuosikausia, Vaunun voi irroittaa koska vain. Tervetuloa, me pidämme arvossa sekä campingelämää että asiakkaitamme! KAIKKI TUOTTEET VALMISTETAAN TEHTAALLAMME RUOTSIN LAPISSA www.svenskatalt.se 0942-108 15 info@svenskatalt.se RESIDENS/DIPLOMAT SPEKTRA, VOIT VALITA MONESTA VÄRIVAIHTOEHDOSTA ETUTELTTASI The New Movement. TC Vehicle Oy, Vantaa, Iisalmi www.matkailuautomyynti.fi ul_yhteenveto_vaisto.indd 121 30.8.2017 23.46. AINOA JA OIKEA STANDBY TELTTA Läheinen valmistus, sen huomaa StandBy on itsestään seisova kaikkien vuodenaikojen teltta
122 Caravan?5/2017 etelä-amerikka, osa 3 ul_bolivia.indd 122 30.8.2017 23.52
Salar de Uyuni on maailman suurin suola-aavikko. Asumukset maaseudulla ovat hyvin vaatimattomia. Muutaman neliön kokoiset, heinäkattoiset rakennukset on tehty savitiilistä ja pienet pihapiirit on aidattu kiviaidoilla. Jotkut kadun kulkijoista ovat horjuvasta astunnastaan päätellen nauttineet liikaa väkeviä juomia tai pureskelleet runsaasti kokalehtiä. TeksTi Päivi HeiskAnen, kuvaT PekkA HeiskAnen K eskipäivän aurinko polttaa kuumasti pilvettömältä taivaalta, kun saavumme syrjäiseen Ollagüen kylään yli kolmen kilometrin korkeudessa, Chilen ja Bolivian rajalla. PolttoainetLumoava auringonnousu suola-aavikolla. Lisäksi useiden hostellien pihat osoittautuvat Heti ylitettyämme Bolivian rajan huomaamme tulleemme Etelä-Amerikan mantereen köyhimpään maahan. Viereinen Ollagüe-tulivuori suitsuttaa uumenistaan jatkuvasti höyryä ja rikkikaasua, joka muodostaa ainoan pilven vasten kirkkaansinistä taivasta. Harvahampainen tullimies lyö laiskasti leimoja passeihimme niihin juuri vilkaisematta. Andien syleilyssä Boliviasta Peruun ul_bolivia.indd 123 30.8.2017 23.52. Aitoa indogeenista tunnelmaa Uyunissa Saapuessamme syrjäiseen Uyunin pikkukaupunkiin Lounais-Boliviassa aurinko on jo laskenut. Joskus sitä saa ilman kuittia irralliseen jerrykannuun, jos suostuu maksamaan tuplahinnan. 123 ta ei turisteille Boliviassa aina haluta myydä lainkaan. Verkkaista arkea tasapainottavat torikujien vilinä ja monenlaiset juhlat. Silloin tällöin kalpeaihoisten ”gringojen” autot piiputtavat, kun kallis diesel on laimennettu vedellä. Heti rajan ylitettyämme huomaamme tulleemme Etelä-Amerikan mantereen köyhimpään maahan. Raja-asemalla on siesta, ja tullitarkastus sujuu verkkaiseen tahtiin. Kulottuneiden ruohotupsujen seassa laiduntavat laamaja alpakkalaumat. Niiden katoilla on bensakanistereita. Silti ympäristö pursuilee ajoittain elämää ja värejä. Tunnelma pimeässä kaupungissa, indogeenisia torimyyjiä ja heidän eri-ikäisiä asiakkaitaan täynnä vilisevillä kaduilla, on kaoottinen. Maantie kapenee ja muuttuu pöllyäväksi soratieksi. Panhuilumusiikki soi pikkukuppiloiden kaiuttimista. Vastaantulevat maasturit nostavat ilmaan pölypilven. ?. Katuvaloja ei muutaman korttelin kokoisen ydinkeskustan ulkopuolella ole. Meille tuottaa hieman päänvaivaa löytää sopiva yöpymispaikka, sillä leirintäalueita ei täällä tunneta. Kuivassa hiekkamaassa eivät viljelykasvit menesty. Sen kautta kulkee nykyisin myös Dakar-ralli
salar de Uyuni – maailman laajin suola-aavikko Valkoista suolaa joka puolella silmänkantamattomiin. Hypistelemme kauniin kirjavia alpakanvillaisia käsitöitä: ponchoja ja hartiahuiveja. Aivoni eivät suostu uskomaan, ettemme ajele nyt kotoisasti jäätiellä, vaan olemme tulleet maailman suurimmalle suola-aavikolle. ul_bolivia.indd 124 30.8.2017 23.53. Alkuperäisväestön rautateihin kohdistamat sabotaasit ja lopulta merenrantakaistaleen menettäminen Chilelle tekivät lopun rautateiden kulta-ajasta Boliviassa. Lapset roikkuvat mustalettisten äitiensä selkäpuolella kantoliinoissa. Ketšuaja aimara-heimoihin kuuluva väestö pukeutuu perinteisesti värikkäisiin asuihin ja komeisiin hattuihin. Kävelemme kolmen kilometrin matkan kaupungin ulkopuolelle tutustumaan yhteen erikoisimmista turistinähtävyyksistä – ”junien hautausmaahan”. Radan varressa seisoo unohdettuna kymmeniä ruostuneita vetureita ja junavaunuja, jotka kuljettivat 1800-luvulla kaivosteollisuuden mineraaleja Tyynenmeren satamiin. Kaupantekoon kuuluu tinkiminen ja turistit maksavat kaikesta vähintään kolminkertaisen hinnan. Kiertelemme katetulla torialueella ja löydämme sieltä sopivia tuoretuotteita, kuten leipää, hedelmiä, vihanneksia ja kananmunia. Aivoni eivät suostu uskomaan, ettemme ajele nyt ko• etelä-amerikka, osa 3 Näkymä Incahuasin kaktussaarelta suola-aavikolle on epätodellisen kaunis. Annamme sotilaille hieman juomarahaa, ja nukumme yömme rauhassa. Lämpimät asusteet ovatkin tarpeen täällä ohuessa ja kylmässä vuoristoilmassa. Hetkisen kierreltyämme päädymme oivallisen iOverlander-mobiilisovelluksen suosittelemana rauhalliseen kadunvarsiparkkiin armeijan sotilaskoulutuskeskuksen edustalle. Vaikka päivät ovat aurinkoisia, yöllä lämpömittarin elohopea valahtaa helposti nollan alapuolelle. Huomaamme tulleemme nyt elämää ja värejä pursuilevaan ympäristöön. 124 Caravan?5/2017 kookkaalle matkailuautollemme liian ahtaiksi. Tämä hieman arveluttava liikennemerkki on yleinen Bolivian ylängöllä
Andien haastavassa syleilyotteessa Jo pikkutytöstä asti minulla on ollut haave päästä näkemään Andit ja inkakulttuurin keskeiset muistomerkit. Matkallamme kohtaamme kuitenkin muutamia kohtuullisen suuria haasteita. 125 toisasti jäätiellä, vaan olemme tulleet maailman suurimmalle suola-aavikolle, jonka pintaa peittää lumivalkea, mehiläiskennokuvioinen suolakerros. Ajamme lähes sata kilometriä pitkin aavikkoa halkovaa tietä, ja tulemme Incahuasin kaktussaarelle. Valo siivilöityy läpi kivien kolosta hämärään luolaan, missä meitä tuijottavat seitsemän inkamuumion pääkallokasvot. Puhkunkin intoa ajellessamme kohti Incallajtaa, muinaista inkakaupunkia, korkealla Bolivian vuoristossa. Reitiltä ei ole hyvä eksyä nyt talven kuivana aikanakaan, sillä siellä täällä suolan pintakerros on halkeillut ja sen alta pulputtaa vulkaanisia vesilähteitä, ”suolasilmiä”. Alkuperäiskulttuureissa vainajia kunnioitetaan, ja paikalliset ihmiset ovatkin tuoneet muumiolle lahjoja: tupakkaa, kokalehtiä ja olutta. ul_bolivia.indd 125 30.8.2017 23.53. Sateisena vuodenaikana kiinni juuttumisen riski pehmeään suolaan on hyvin suuri, ja silloin opastettu retki olisikin ainoa turvallinen vaihtoehto. Viimeisen kilometrin kävelemme haukkoen henkeä ohuessa vuoristoilmassa. Kun katselen saaren kiviseltä kukkulalta vihreiden kaktusten lomitse valkealle suola-aavikolle, jonka takaa tulivuoret siintävät sinisinä kartioina, on näkymä epätodellinen. Uyunin ”junien hautausmaalla” on paljon vetureita 1800-luvulta. Tunupa-tulivuoren luolassa piileskelee seitsemän inkamuumiota. Suunnistaminen täällä, 150 kilometriä leveällä suolatasangolla, on haastavaa, ja kompassi on oivallinen lisävaruste. Maastovaihteet ovat tarpeen noustessamme autollamme muhkuraista polkua kohti muumioluolaa. Šamaanimainen rummutus kuuluu jo kaukaa lähestyessämme suola-aavikon reunalla sijaitsevaa Coquezan kylää. Tätä historiallista siltaa pitkin marssi Simon Bolivar joukkoineen 1800-luvun alussa. Lähestymme Poconan kylää pääreitistä poiketen vastakkaisesta ilmansuunnasta, Boliviassa on paljon upeita kanjoneita. ?. Meidät ja lukuisat muut turistit ovat paikalle houkutelleet kylää reunustavan Tunupa-tulivuoren uumenissa lepäävät inkamuumiot. Maagisen kauniita ovat myös pastellisävyiset auringonnousu ja -lasku, joita jäämme ihailemaan yöpyessämme aavikolla villiparkissa etsien tuulensuojaa Incahuasi-saaren kupeessa. Sadan asukkaan kylässä ovat käynnissä iloliemellä kyllästetyt yhteisöjuhlat. Suolahotellin vaalea sisustus on tehty lähes yksinomaan suolasta. Värikkäästi pukeutuneita ketšuanaisia alpakoineen Saqsayhuamanin raunioilla, Cuscossa
Joudumme kuitenkin yöpymään usean kerran yli neljän kilometrin korkeudessa ja se on savolaistytön päänupille liikaa. Tie sinne vaatii tosin kuljettajalta tarkkuutta ja hyviä hermoja. Cuscon vanhassa keskustassa on runsaasti koristeellisia rakennuksia Espanjan kolonialismin ajalta. Sijainti korkealla vuoristossa sekä lähes 200 metrin keskisyvyys takaavat sen, ettei järven vesi koskaan lämpene juuri yli kymmenen asteen. Niinpä ohitamme Bolivian toisen pääkaupungin, La Pazin, pysähtymättä. Kamerat räpsyvät Joudumme peruuttamaan jyrkänteen reunalla keikkuen. Aimaroiden pyhät eläimet, kuten puuma, sammakko, linnut ja kalat koristavat useimpia kirkasvärisiä kirjontatöitä. Saapuessamme Cuscoon pääsemme yllättäen keskelle juhlahumua. Emme mahdu kääntämään autoamme, joudumme siis peruuttamaan jyrkänteen reunalla keikkuen. Takaraivossani jyskyttää sata terävää intiaanikirvestä ja mikään ruoka ei viivy minuuttia kauempaa sisuksissani. Pian takatuholta venettä melova mies huiskauttaa ystävällisesti kättään ja saamme luvan nousta keikkuvaan alukseen. Titicaca-järven kelluvat kylät ovat osa aimarakulttuuria Pikkuruinen kaislavene lipuu kohti rantaa Titicaca-järvellä, Perun Punossa. Sairastun vakavasti vuoristotautiin. Fiestan aika Cuscossa Elokuun alussa Perussa vietetään Andien uutta vuotta sekä San Cristobalin juhlaa. Minulta pääsee itku, kun pelottaa niin kovasti. Yli 3 800 metrin korkeudessa sijaitseva Titicaca-järvi on 190 kilometriä pitkä ja 80 kilometriä leveä. Entinen kalastuselinkeino on nykyisin vaihtunut turismiin, ja heti kaislasaarille päästyämme eteemme kannetaan melkoinen määrä kauniita käsitöitä ja koriste-esineitä matkamuistoiksi ostettavaksi. Kivet on hakattu oikean muotoisiksi ja sovitettu toistensa lomaan ilman muurauslaastia. Parikymmentä kilometriä ennen kylää tie kapenee huomattavasti ja matkantekomme vuorenrinteen serpentiinitiellä hidastuu entisestään ja lopulta, vain muutamaa kilometriä ennen kylää, kapea vuoristotie muuttuu pelkäksi laamojen poluksi vuoren jyrkällä ulkoreunalla. Lähdemme aurinkoiselle veneretkelle kirkkaan sinisenä hohtavalle maailman suurimmalle alpiiniselle järvelle. Minulta pääsee itku, kun pelottaa niin kovasti. Koko päivän ajettuamme olemme kauempana inkaraunioista kuin aamulla lähtiessämme. Venematkan aikana värikäshattuinen kuljettajamme kertoo meille tarinoita ja tietoja aimaroiden historiasta ja elintavoista tortorakaisloista rakennetuilla kelluvilla Los Urosin saarilla. • etelä-amerikka, osa 3 ul_bolivia.indd 126 30.8.2017 23.53. Näyte inkojen rakennustaidosta Tambomachayn raunioilla. Inkarauniot ovat vaikuttavat, samoin laaksoa ympäröivät kartiomaiset vuoret ja korkeuksiin ulottuvat pengerrysviljelmät. 126 Caravan?5/2017 hieman pienempää tietä. Ollantaytambon massiivinen, terasseittain pengerretty inkalinnoitusja temppeli ovat säilyneet jo yli 700 vuotta. Kaksi seuraavaa päivää makaan voimattomana autopedilläni Pekan ajaessa pitkin Altiplanon ylänköä tavoitteenaan vain päästä mahdollisimman pian alemmaksi. Santa Teresassa on viimeinen matkailuautoille sopiva leirintäalue ennen Machu Picchua. Seuraavana päivänä tulemme Poconaan toisesta suunnasta, nyt ilman ongelmia. Kadut tulvivat paraateja, karnevaalivaatteisiin pukeutuneita tanssijoita ja vaskipuhallinmusiikkia
Elokuun alussa Cuscossa vietetään andien uutta vuotta ja San Cristobalin juhlaa. Viivähdämme Cuscossa viikon ajan ja tutustumme sitä ympäröiviin mykistävän hienoihin inkarauTämän perinteisesti totora-kaislasta valmistetun veneen käyttöikä on vain kaksi vuotta. Lima Incallajta Machu Picchu EtEläinEn tyynimEri ECUaDOr PErU KOLUMBIa BOLIVIa ChILE BraSILIa Ollagüe Salar de Uyuni Coqueza Tunupa La Paz Titicacajärvi Cusco ja ihastuneita huudahduksia voi kuulla lähes kaikilla maailman valtakielillä. ?. Pääsimme seuraamaan useita värikkäitä kulkueita tanssija soittoesityksineen. ul_bolivia.indd 127 30.8.2017 23.53. Jyhkeän koristeelliset Espanjan kolonialismin aikaiset rakennukset, kapeat mukulakivikujat sekä kaupunkia joka puolella ympäröivät pengerretyt, ahtaasti rakennetut vuorenrinteet leimaavat Cuscon kaupunkia. Yksi matkamme kohokohdista Perussa oli World Vision -kummilapsemme tapaaminen pienessä vuoristokylässä lähellä Cuscon kaupunkia. Machu Picchu on arkeologien mekka, mutta myös maisemaltaan yksi maailman hienoimpia paikkoja. 127 nioihin: Saqsayhuaman, Quenqo, Puka Pukara, Tambomachay, Pikillaqta, Chinchero ja Ollantaytambo. Nämä vaikuttavan hyvin säilyneet rauniot riittäisivät jo sinällään tekemään Cuscosta koko Etelä-Amerikan mantereen arkeologisen pääkaupungin, mutta päivämatkan päässä meitä odottaa vielä matkamme arkeologisten kohteiden kiistaton huippu – mystinen Machu Picchu. Ne eivät kuitenkaan ole tärkein syy turistiryntäykseen, vaan varsinainen vetonaula on Cuscon mielenkiintoinen historia inkaimperiumin ytimenä
Matkailuauton kaskovakuutuksen taas voit räätälöidä juuri sinulle sopivaksi – ja maksat vain turvista, joita tarvitset. Saat uuteen matkailuauton liikennevakuutukseen Suomen nopeimmin kertyvän bonuksen – aloittelevanakin kuskina voit saavuttaa 80 % maksimibonuksen jo viidessä vuodessa. HUOLETONTA MATKAILUA I. navigaattori, DVD, HYMER Smart-Control-System ja peruutuskameran näyttö • Erityispitkät yhdistettävät erillisvuoteet mukavilla patjoilla alle 7 metrin ajoneuvossa • Moderni keittiö akryylilasisomisteilla ja hidastimella sulkeutuvin kaapin ovin LIIKENTEESSÄ V U O T T A HYMER ML-T JA ML-I ”60-EDITION“ Juhlamallien huippuvaruste lun etu Sinulle jopa 9 500 euroa! • Smart-Tower-jääkaappi • Suihku ja WC eri tilassa, puinen lattiaritilä • Iso 32” LED TV • Satelliittiantenni • Ulkovärinä crystal silver tai grafiitinharmaa metalliväri Kaikki valmiina: Juhlamallien kohokohtia! Valtuutetut maahantuojat: Best-Caravan, Hymer Center ja Rinta-Joupin Autoliike www.hymer.com Tervetuloa tutustumaan juhlamalleihin ja muihin Hymer Premium-luokan ajoneuvoihin – myös matkailuvaunuihin – Caravan-messuilla Lahdessa 15.-17. Tutustu myös If Apuun, joka auttaa kaikkia kaskoasiakkaitamme tien päällä, vuorokauden ympäri. n uudistuneiden ajoneuvovakuutusten turvin if.. Saat kaikkiin autoihisi samat bonukset ja edut. stä • Tehokas 163 hv Euro VI-moottori • Automaattivaihteisto 7G-TRONIC PLUS • 2 DIN multimedialaite sis. /matkailuauto UUTTA I. syyskuuta! ul_bolivia.indd 128 30.8.2017 23.53
Saat uuteen matkailuauton liikennevakuutukseen Suomen nopeimmin kertyvän bonuksen – aloittelevanakin kuskina voit saavuttaa 80 % maksimibonuksen jo viidessä vuodessa. Tutustu myös If Apuun, joka auttaa kaikkia kaskoasiakkaitamme tien päällä, vuorokauden ympäri. stä • Tehokas 163 hv Euro VI-moottori • Automaattivaihteisto 7G-TRONIC PLUS • 2 DIN multimedialaite sis. Saat kaikkiin autoihisi samat bonukset ja edut. navigaattori, DVD, HYMER Smart-Control-System ja peruutuskameran näyttö • Erityispitkät yhdistettävät erillisvuoteet mukavilla patjoilla alle 7 metrin ajoneuvossa • Moderni keittiö akryylilasisomisteilla ja hidastimella sulkeutuvin kaapin ovin LIIKENTEESSÄ V U O T T A HYMER ML-T JA ML-I ”60-EDITION“ Juhlamallien huippuvaruste lun etu Sinulle jopa 9 500 euroa! • Smart-Tower-jääkaappi • Suihku ja WC eri tilassa, puinen lattiaritilä • Iso 32” LED TV • Satelliittiantenni • Ulkovärinä crystal silver tai grafiitinharmaa metalliväri Kaikki valmiina: Juhlamallien kohokohtia! Valtuutetut maahantuojat: Best-Caravan, Hymer Center ja Rinta-Joupin Autoliike www.hymer.com Tervetuloa tutustumaan juhlamalleihin ja muihin Hymer Premium-luokan ajoneuvoihin – myös matkailuvaunuihin – Caravan-messuilla Lahdessa 15.-17. HUOLETONTA MATKAILUA I. /matkailuauto UUTTA I. n uudistuneiden ajoneuvovakuutusten turvin if.. Matkailuauton kaskovakuutuksen taas voit räätälöidä juuri sinulle sopivaksi – ja maksat vain turvista, joita tarvitset. syyskuuta! ul_bolivia.indd 129 30.8.2017 23.53
Toimitus valitsee julkaistavat kirjoitukset. Voit lähettää mielipiteesi nyt myös tekstiviestillä numeroon +358 50 362 3339. Julkaisemme kirjoitukset haluttaessa nimimerkillä tai jäsennumerolla. Matkustajat liikkuivat erillisellä linja-autolla. Ilmoittautuessa esitin, että kun tästä lähdemme Karhunkierrosta patikoimaan, niin jättäisimme vaunun ja auton alueelle parkkiin, ilman sähköjä. Saunaa emme tosin tuolla testanneet, mutta muut paikat taisivat tulla koluttua. Emme aja moisen hintaeron takia ohi, vaan tulemme uudelleen aina kun kohdalle osuu. Saavuimme alueelle kesäkuun puolella, sunnuntai-iltana vesisateessa. Heimo Hassinen, SFC 75889 Tarkistakaa, kenen nimissä vaunu on! X Ostajat tarkistakaa, ennen kuin sovitte vaunukaupoista, kenen nimissä vaunu on! Tässä kyseisessä tapauksessa vaunu oli ainakin osaksi pankin. Alue itsessään on nätti kuin mikä, paikat väljästi männikössä, rakennukset siistit ja hyvässä kunnossa. Alue on hieno ja hyvä palvelu. Tänä vuonna yöpymiskopit on ymH a n n u a S iK a in e n Saksalaisia vieraita Rastilassa pätty linja-auton perään. Tähän isäntä oitis tarjoamaan nurkan takana sijaitsevaa vesiletkua käyttöön, jos haluan tuoreeltaan huuhdella ravat pois auton ja vaunun päältä. Ja minua loukkasi ehdotus maksaa pankille loppuvelka ja loppu myyjälle. Ainut toive oli, että valitsisimme paikan niin sanotusti hiukan reunalta, ja tuohan toki kävi meille. Vaellus Rukalle, ja paluu polkupyörillä on oma lukunsa, mahtava kokemus sekin! Lämpimät kiitokset alueen henkilökunnalle hyvästä palvelusta, ja suositukset paikkaa harkitseville! Jarkko Inkeroinen Rantasaran hinnoittelusta X Yövyimme Ylläkselle mennessämme kesäkuun puolivälissä Haukiputaan Rantasarassa. Vastine Caravan-lehden 4/2017 yleisönosastokirjoitukseen "Varoituksen sana vaunukaupoista" Oulangan kansallispuiston leirintäalue X Oulangan kansallispuiston leirintäalueesta jäi niin miellyttävä kuva, että asiasta pitää avautua tännekin. Vaikka vierailijoilta peritään pari euroa lisähintaa, ei se haitannut. Kaupat olisivat syntyneet, jos myyjä olisi näin toiminut. He ovat alueen rakentaneet ja heidän kuuluu näin saada kulujaan pois. Tuli siinä lappuja täytettäessä samalla todettua ääneen, että sateessa soratietä saapuminen näkyy kalustossa, ihan vain keskustelua ylläpitääkseni. Olisi kohteliasta kertoa tällainen juttu ennen kaupan sopimista, eikä kättelyn jälkeen. Kyllä saksalainen näköjään edelleen käyttää oheista matkailumuotoa, jota nähtiin linja-auton vetämien lokerikkokoppien muodossa jo 1970-luvulla. Tosin alue ei silloin ollut omatoimialue. Toimituksella on myös oikeus tarvittaessa muokata kirjoituksia. Postilaatikko ohjeita kirjoittajille Mielipidekirjoitusten tulee olla lyhyitä ja ytimekkäitä. Mielipiteet lähetetään osoitteeseen Caravan-lehti, Postilaatikko, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna tai pirjo.rattya@ caravan-lehti.fi. Kirjoitusten mukana tulee lähettää kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero tai SF-Caravan ry:n jäsennumero. Varovasti arvelin, että noiden patikkapäivien ajalta ei varmaan täyttä hintaa veloitettaisi, johon ystävällinen isäntä vastasi ettei pysäköinti maksa mitään! Tästä emme saaneet kinaa aikaiseksi. Kiitokset ja tervehdykset Rantasarkaan. Hannu Asikainen 130 Caravan?3/2017 000_000_postilaatikko_car 5_2017.indd 130 31.8.2017 8.20. Mutta nyt olen löytänyt vaunun ja kaikki on kunnossa! SFC 82591 X Vielä viime kesänä Rastilassa oli tällä paikalla kuorma-auton vetämä koppeja täynnä oleva punainen perävaunu. Mitä tulee Caravan-huippuihin, olemme saaneet leimat myöskin viikolla yöpyessämme, näin myös Rantasarassa. Eikä tässäkään puhuttu rahasta
Karavaanikatu 4 00980 Helsinki +358 9 310 78517 rastilacamping@hel.fi 000_000_postilaatikko_car 5_2017.indd 131 31.8.2017 8.20. Talvisin on mahdollisuus pitempiaikaiseen majoitukseen sekä matkailuajoneuvojen talvisäilytykseen 1.10.–30.4. 349,90 349,90 Leirintäalue – metromatkan päässä Helsingin keskustasta Sähköistetyt ja tontitetut matkailuajoneuvopaikat, idyllinen kartanomiljöö kokoustai virkistyspäivän viettoon, mukavat tilaussaunat ja toimivat palvelut ympäri vuoden
Viikon aikana monipuolinen ohjelma käsitti esimerkiksi yhteisiä illanviettoja, karaokea ja tanssia, aamun jumppatuokioita, ajotaitoharjoittelua sekä retkiä lähiseudun kohteisiin. Ulkomaalaiset arvostivat Suomen yleistä puhtautta ja turvallisuutta matkailumaana. Suomalaisten päätös avata tapahtuma kaikille kansallisuuksille oli herättänyt vastustusta tapahtuman pääjärjestäjän, Pohjoismaisen karavaanineuvoston sisällä. Paikallisina järjestäjinä toimivat SF-Caravan ry ja SF-Caravan Kokemäen Seutu ry. Myös lapsille ja nuorille oli tarjolla leirin aikana runsaasti omaa ohjelmaa. Monipuolisia aktiviteetteja Kuusipäiväinen, järjestyksessään 54. Pitkäjärvellä myös useiKokemäen Pitkäjärvelle kokoontui karavaanareita Suomen 100-vuotisjuhlien kunniaksi eri puolilta Eurooppaa. meidän kesken Loistava tunnelma keräsi kehuja Pohjoismaisilla karavaanipäivillä TeksTi PAULI SALOKANGAS kuvaT hANNA jOKINeN P itkäjärven vapaa-ajankeskuksen alueella Kokemäellä oli koolla heinäkuun puolivälissä noin 200 vaunuja autokuntaa. Kansallisuuksien kirjo oli 13. 132 Caravan?5/2017 132_147_meidan kesken_car 5_2017.indd 132 30.8.2017 20.38. – Talkoolaiset loivat pohjan, ja osallistujat tekivät yhdessä tunnelman. – Tapahtuma onnistui suorastaan loistavasti. Lopputulos kuitenkin osoitti, että ratkaisu oli erittäin onnistunut. den kansallisuuksien tuoma värikkyys ilahdutti monia. Yhteinen kieli löytyy karavaanareiden kesken aina, puhuttiinpa sitten mitä kieltä hyvänsä, sanoo neuvoston puheenjohtaja, kokkolalainen Kenneth Björkskog. JoTapahtuma oli osa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa. tapahtuma oli osa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa. Totisia ja vähemmän totisia kilpailuja järjestettiin muun muassa carambassa, golfissa sekä lennokinja nännikuminheitossa. – Kansainvälisten suhteiden luomisella ja ylläpitämisellä tällaisissa tapahtumissa on iso merkitys. kertaa Suomessa järjestetyillä Pohjoismaisilla karavaanipäivillä poikkeuksellisen laaja, sillä mukana oli väkeä myös muualta Euroopasta kuten Saksasta, Unkarista, Sveitsistä ja Hollannista. Se mikä väkimäärän vähyydessä hävittiin, voitettiin tunnelmassa, leiripäällikkö Timo Tarvainen kertoo. Etenkin ohjelma oli vieraiden mieleen
Vankkurihymiöstä löytyy lisätietoa osoitteessa www.vankkurihymio.fi Timo Piilonen Vankkurihymiö -alueet kehittävät toimintaansa edelleen ?. Vankkurihymiö-tunnus kertoo siitä, että alueen peruspalvelut ovat kunnossa ja hoidettuja. – Järjestämme syksyn aikana myös koulutuspäivän Vankkurihymiö-alueiden vastaaville hoitajille markkinoinnin kehittämiseksi ja alueiden tason ylläpitämiseksi, kertoo Tarvainen. Myllymäki oli Pohjoismaisten päivien sisäänajojonossa esinmäisenä. X Vankkurihymiö on SF-Caravan ry:n perustama ja hallinnoima leirintäalueiden laatujärjestelmä, jonka tavoitteena on yhteistyössä parantaa suomalaisten leirintäalueiden tasoa, turvallisuutta, hoitoa ja hallintoa. Perinteiseen pitkään pöytään kokonnuttiin vaihtamaan kuulumisia ja istumaan iltaa. Päätösjuhlassa NCR:n lippu luovutettiin ruotsalaisille, sillä ensi vuoden NCT eli Pohjoismaiset päivät järjestetään Kristinehamnissa, Ruotsissa 8.–14. 133 132_147_meidan kesken_car 5_2017.indd 133 30.8.2017 20.38. Tulevan syksyn aikana Vankkurihymiö-projektissa laajennetaan kansainvälistä ulottuvuutta julkaisemalla alueiden yhteinen nettisivusto www.clubcampings.fi. SF-Caravanin leirintäja turvatoimikunnan jäsen Olof Bussman juhlallisissa avajaisissa. – Tavoitteenamme on lisätä tietoisuutta suomalaisista leirintäalueista ja niiden mainioista palveluista sekä houkutella lisää ulkomaisia asiakkaita tasokkaille SFC-alueille, sanoo projektin vetäjä, SF-Caravan ry:n liittohallituksen jäsen Timo Tarvainen. – Karavaanareiden MM-kisat mölkyssä pelataan vuonna 2018 Berliinin FICC-Rallyssa. Clubcampings.fi Ennen leirintäkauden huippusesongin alkua Vankkurihymiö-tunnuksen saaneita alueita oli 22. Vankkurihymiö-tunnus kertoo, että leirintäalueella • noudatetaan turvallisuusohjeita • alueen rakennukset ja tekniset laitteet on huollettu asianmukaisesti • alueella on ensiapuvälineistö • alueen opasteet ja ilmoitustaulu ovat aina ajan tasalla • alueella on asiakaspalautejärjestelmä Vankkurihymiö-alueet ovat aina SF-Caravan ry:n asiantuntijoiden ja alueen pitäjän yhteistyössä auditoimia alueita. Raimo Myllymäki ja Kokemäen Kolli. Seuraava tapahtuma Ruotsissa Myös tulevien tapahtumien järjestäjät keräsivät Kokemäeltä vaikutteita. Kesän aikana on auditoitu noin kymmenen uutta leirintäaluetta. pa kriittisimmät osallistujat tulivat kiittelemään ulosajopäivänä kädestä pitäen huippuhetkistä, Tarvainen sanoo. Sivustolla jokaisen Vankkurihymiö-alueen perustiedot valokuvineen julkaistaan englanniksi, ruotsiksi ja saksaksi. heinäkuuta. Ensi vuoden Pohjoismaisten päivien tapahtumajärjestäjät Ruotsin Kristinehamnissa puolestaan suunnittelevat samanlaista tapahtumaja käsityöläistoria kuin meillä oli tapahtuma-aukiolla, Tarvainen kertoo
Onneksi vakavia henkilövahinkoja ei ole sattunut. 134 Caravan?5/2017 132_147_meidan kesken_car 5_2017.indd 134 30.8.2017 20.38. Huomiota paloturvallisuuteen TOiminnAnJOHTAJALTA Timo Piilonen Kirjoittaja on SF-Caravan ry:n toiminnanjohtaja. Maaliskuussa ainutlaatuinen koulutusviikonloppu SF-Caravanin leirintäja turvatoimikunta on parhaillaan kevään liittokokouksen päätöksen mukaisesti suunnittelemassa uudenlaista koulutuskokonaisuutta, jossa perehdytään käytännössä leirintäalueiden paloturvallisuuden ja pelastusvalmiuden kehittämiseen. Kysy Caravanrahoitusta myyjältäsi. Polttamisella havainnollistetaan kurssilaisille matkailuvaunupalon eteneminen ja ennen kaikkea se, kuinka palo vaikuttaa lähiympäristöön. Moni pitää neljän metrin turvaväliä liiankin pienenä. Matkailuajoneuvot ovat viime vuosina kasvaneet, ajoneuvoissa on aiempaa enemmän syttymisherkkiä laitteita ja sisustusmateriaaleja. nordearahoitus.fi 54587_0709_Nordea_ilmoitus_Caravan_187x65.indd 1 18.8.2017 14.09 Turvallisuusmääräysten noudattaminen on parasta asiakkaan ja leirintäalueen pitäjän välistä yhteistyötä. K esän tiedotusvälineitä seuratessa kiinnitin huomiota uutisiin matkailuajoneuvopaloista. Tulipalo oli yllättänyt karavaanarin jopa liikenteessä, kesken ajon, pysähdyttäessä huoltoaseman pihassa tai ihan omia aikojaan kotipihalla vaunua säilytettäessä. Matkailuajoneuvopaloihin sisältyy aina riski suuronnettomuudesta, lähirakennusten ja toisten ajoneuvojen syttymisestä ja ihmishenkien menetyksistä. Kurssista tulee lisätietoa SF-Caravanin jäsenyhdistyksiin myöhemmin syksyllä. Suositus edustaa SF-Caravanin virallista käsitystä ja kantaa hyvästä ja turvallisesta leirintätavasta. Valistunut leirintäalueen pitäjä vaatii asiakkailtaan turvamääräysten noudattamista, valvoo turvavälisuositusta, vaatii liittymään määräysten mukaisilla sähköjohdoilla alueen sähköverkkoon ja pyytää kausipaikkalaisiaan esittämään todistuksen matkailuajoneuvonsa nestekaasulaitteiden kunnosta. Tapahtuman aikana poltetaan matkailuvaunu. Turvavälit tärkeitä Leirintäalueilla matkailuajoneuvojen vähimmäisturvaväliksi suositellaan edelleen neljää (4) metriä. Käytännön harjoituksina näytetään mm. Ensi kesän unelmat toteutetaan nyt. nestekaasuputkiston vuotokohdan sammutus, matkailuvaunun alkusammutus, matkailuauton moottoritilan sammutus ja matkailuvaunusta pelastautuminen ikkunan kautta. Turvallisuusmääräysten noudattaminen on parasta asiakkaan ja leirintäalueen pitäjän välistä yhteistyötä. alkusammutuksesta, nestekaasutietoudesta sekä toimimisesta liikenneonnettomuuspaikalla, sähköiskutilanteissa ja yleisimmissä leirintäalueiden hätäensiaputilanteissa. Yhteistyössä Länsi-rannikon koulutus Oy WinNovan kanssa toteutettava viikonloppu sisältää oppitunteja, harjoitusrasteja ja demonstraatioita mm. Ihmiset olivat ehtineen pelastautumaan palavista ajoneuvoista. Erityisesti ilmojen viilennyttyä ja lämmityskauden alkaessa on tärkeää huoltaa matkailuajoneuvon laitteet ja järjestelmät kuntoon, ennakoida riskit ja korjata mahdolliset viat ikävien yllätysten välttämiseksi. Kynttilöiden ja elävän tulen käsittelyssä matkailuajoneuvojen sisätiloissa ja etuteltoissa on oltava erityisen huolellinen. Työnimellä ”SF-Caravanin turvallisuuspäivät” järjestettävä koulutusviikonloppu on 10.-11.3.2018 Porissa, Länsi-Suomen pelastusharjoitusalueella. Ajoneuvon säännöllinen huolto, nestekaasulaitteiden koeponnistukset ja sähkölaitteiden tarkistaminen ovat jokaisen omasta ja muiden turvallisuudesta välittävän keinoja varautua teknisiin vikoihin ja niistä johtuviin oikosulkuihin. Matkailuautoilla ajetaan yleisesti ympäri vuoden, ja matkailuvaunuja siirretään kausipaikoille hiihtokeskuksiin ja talvikäytössä oleville leirintäalueille. Juttuja yllättävistä paloista oli lähes viikoittain. Syksyn tullen matkailuajoneuvon käyttömme ei välttämättä vähene. Turvaväli tarkoittaa etäisyyttä toisesta matkailuajoneuvosta, etuteltasta, etukatoksesta, matkailuajoneuvopaikan puisesta laverista tai siihen liittyvästä aidasta, erillisestä teltasta, vetoautona käytettävästä matkailuautosta tai vetoautosta, joka ei liity kyseiseen palokuormakokonaisuuteen
Jäsenmaksuissa on tähän vuoteen verrattuna kahden euron korotus. Kaikki jäsenyydet jäsenyhdistyksissä ovat voimassa maksetun jäsenkauden loppuun saakka. Muutoksista voi kätevästi ilmoittaa nettisivuilla olevalla lomakkeella osoitteessa www.karavaanarit.fi. Päivi Fjällström Jäsenmaksuihin muutoksia ensi vuodelle minna Joensuu jatkaa FiCC:n hallituksessa X SF-Caravan ry:n varapuheenjohtaja Minna Joensuu valittiin edelleen kansainvälisen leirintämatkailujärjestö FICC:n (= Fédération Internationale de Camping, Caravanning et Autocaravaning) hallitukseen vuosiksi 2017–2020. nordearahoitus.fi 54587_0709_Nordea_ilmoitus_Caravan_187x65.indd 1 18.8.2017 14.09 132_147_meidan kesken_car 5_2017.indd 135 30.8.2017 20.38. Jäseniä, joilla on jäsenyyksiä vähintään kahdessa jäsenyhdistyksessä, on tällä hetkellä noin 1 200. Lisätietoa jäsenlaskutuksesta ja muista jäsenasioista saa SF-Caravan ry:n liiton toimistosta puh. 03 615 311, jasenrekisteri@karavaanarit.fi. Henkilöjäsenen jäsenmaksu koostuu siis aina jäsenyhdistyksen ja liiton osuuksista. Liitto hoitaa jäsenmaksujen laskutuksen ja tilittää jäsenyhdistysten osuudet yhdistyksille. 1.1.2018 alkaen jäsenmaksulaskussa laskutetaan siis liiton osuus yhtä monta kertaa kuin jäsenellä on yhdistysjäsenyyksiä. Jos henkilökohtaisiin jäsentietoihin haluaa tehdä muutoksia, muuttaa jäsenkautta, tehdä yhdistyssiirtoja tai päättää yhdistysjäsenyyksiä, olisi niistä hyvä ilmoittaa pari kuukautta ennen jäsenkauden päättymistä. Minna Joensuu on toiminut SF-Caravan ry:n liittohallituksessa vuodesta 2007 alkaen, ja hallituksen varapuheenjohtajana vuodesta 2013 lähtien. Kysy Caravanrahoitusta myyjältäsi. FICC:n presidenttinä jatkaa portugalilainen Joao Alves Pereira. FICC:n uuteen hallitukseen, johon kuuluu jäseniä kymmenestä eri maasta, Joensuu valittiin neljänneksi suurimmalla äänimäärällä. J äsenyhdistykset päättävät vuoden 2018 jäsenmaksuistaan syyskokouksissaan lähikuukausina tai ovat jo päättäneet vuosikokouksissaan aiemmin tänä vuonna. Valinta tapahtui järjestön yleiskokouksessa Brysselissä kesäkuussa. Yhdistyskohtaisen jäsenmaksun lisäksi jokainen jäsenyhdistys maksaa liiton sääntöjen mukaisesti liitolle osan jokaisen jäsenensä liittymismaksusta sekä vuotuisen jäsenmaksun, joiden suuruuden ja suoritustavan SF-Caravan ry:n liittokokous vuosittain määrää. Minna Joensuu (41) on toiminut FICC:n hallituksessa vuodesta 2014 alkaen. Liittokokous on SF-Caravanin sääntöihin perustuen vuosina 2009–2016 tehnyt jäsenmaksuja käsitellessään erillisen päätöksen, jonka perusteella jäsenmaksujen liiton osuudesta on vapautettu ne jäsenet, jotka ovat kuuluneet kahteen tai useampaan liiton jäsenyhdistykseen toisesta jäsenyydestä alkaen. Tämän vuoden liittokokous ei tällaista erillispäätöstä tehnyt, joten jäsenmaksujen liiton osuus laskutetaan jatkossa kaikilta jäseniltä. Useampaan jäsenyhdistykseen kuulumisen syynä jäsenillä on useimmiten halu ja aktiivisuus osallistua monipuoliseen toimintaan monessa porukassa sekä halu kannattaa yhdistyksen toimintaa. SF-Caravan ry:n liittokokous päätti yksimielisesti viime keväänä, että vuoden 2018 liiton jäsenmaksuosuus on 1.1.2018 alkaen varsinaiselta jäseneltä 29 euroa ja rinnakkaisjäseneltä 12 euroa. Lisätietoja: www.ficc.org Ensi kesän unelmat toteutetaan nyt
Ulko-ovessa hyttysverkko, sähköporras, Alde talvipaketti + lämmön vaihdin, kaasu/ sähkö. 42 tkm. n. Hp. Käyt. Keskuslukitus, kaasuja varashälytin, tukijalat takana ym. vaatekaapit + paljon kaappeja, erikseen wc ja suihku, jääkaappi+pakastin, TV-antenni Ufo Triax 140+läpivienti, taulu TV Finlux 22”, Multimedia laite, sis. Seppolantie 11, Kotka 05 260 8200, pepeuu.fi Tarvikkeet www.asmobil.fi X hobby 440 -06, käyt. -17. 41 900 e. Lattialäm. Soita ja sovi aika! MES SUTAR JOUS Matto sarjat alk. Vähän vedetty, siisti, kats. 10 000 e. 044 555 8600 Kuopio Myydään Ostetaan kAuPPA käy Ostetaan vm. Hp. 45 500 e. 040 525 7502 Hanko X Matkailuauto, puoli-integroitu tai integroitu. Aj. Seissyt talvet. Kp. Sähkömittari, lattialämmitys, Webasto, ilmastointilaite Saphir Comfort, jossa uusi asennustapa, kaukosäätimellä. 2007-2015 puoli-integroituja matkailuautoja. www.arcticmc.fi X Sunlight T 69, 150 hv -14. Markiisi, pp-teline, kattokaiteet, aluvanteet, keskuslukitus, liesituuletin, ledvalot, per. Miel. otto -07. Siikalatva. myymme puolestasi! Otamme myyntitiliin/ostamme käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja. 79 000 e. Aj. voim. otto 6/13, vasta sisäänajettu. Välimatka ei este. Aj. keskivuode, runsas varustus. radio, cd, peruutuskamera, navigaattori jne, kaukosäätimellä. Etuteltta, kaasuja sähkölämmitys. 1200 kg. Hp. 5:lle, alaslask. X Adria Compact Fiat Ducato 2,3 ja 150 hv, -13/14. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat matkailuvaunut Huopapohjaiset, hengittävät matkailuautojen ja -vaunujen Post-venta Oy, Tuusula, matot@post-venta.fi www.post-venta.fi MATOT , 0400 300 316 Liikkuva verstas! Mahdollisuus tehdä matot Hyvinkään toimipisteessämme. sähkö, 1 omistaja. huolto: 0400 454 009 fax: 09 273 1363 www.prcaravan.. Runsas var.: upea sis., saarekevuode, erill. Kaasun ulosotto, kattokaiteet, alaslaskettavat portaat katolle, 4 pyörän pyöräteline, käyttämättömät nastarenkaat upeilla aluvanteilla, 4,5 m markiisi, 200 litran puhdasvesisäiliö, ulkotäyttö, Thetford kemiallinen wc, pituus lähes 8 m. Oleskelutilaan kääntyvät etupenkit, etuja sivuikkunoissa piiloon menevät yöja aurinkosuojat. Ei eläimiä, ei tupakoitu. 34 tkm, rek. Granduca, Pegaso, Mizar, Autoroller), Eura Mobil, Karmann Mobil, Chausson, Challenger SEA (Mobilvetta, Miller, Elnagh, McLouis, Dream, Sharky) Knaus, Weinsberg LMC TEC Pilote/Mooveo Keminmaa Ark. Pulaa hyvistä käytetyistä! välittää... Hintaluokka 10-30.000 e, omaan käyttöön. 0400 450 875 Vantaa. 17 404 km. Automyynti Tervo Oy veijo.tervo@pp.inet.fi Viitasaari, 040 554 1629 VARAOSAT Nopeat tehdastoimitukset!! Trigano-ryhmä: CI/Roller Team (mm. 0400 984 170 Oulunl. 0400 691 836/Jokke Jääli matkailuautot MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. 200 € 136 Caravan?5/2017 132_147_meidan kesken_car 5_2017.indd 136 30.8.2017 20.38. Hintaluokka 25 40 000 e. tutka ym. Makuuhuoneeseen suljettava ovi, kaikissa ikkunoissa hyttysverkot, -säleiköt ja verhot. Bürstner, Dethleffs tai Adria. 9-17 (016) 280 220 info@arcticmc.fi Arctic Motor Caravan Oy Oletko myymässä. Hp. X Dethleffs Magic Edition T 7151 DPM Autom., 2,3 JDT 148 HV
1 hlö vesikulut, keittonurkkaus, parveke TV, kassakaappi ja kph. Viettämään vapaata autoillen ja vaunuillen. Ilmoituksen päälle voidaan halutessa kirjoittaa ”MYYTY”. rent.malaga@gmail.com OLE VIISAS – SÄÄSTÄ EUROJA! Auto tai vaunu edullisesti Saksasta www-autotuonti.net Juha Murtonen, SFC 91763 , 050 342 0479 wanhat_116.indd 152 1.12.2015 12:54:10 X Olisiko vapaata vuokrattavaa asuntoa Aurinkorannikolta tai vast. Hp. ”elokuun kuutamo” Matkaseuraa haetaan Matkaseuraa etsitään -ilmoitukseen vastataan kirjeitse. 1 km juna-as. Ovh. Rahan voi lähettää myös kuoressa ilmoituksen mukana. paikasta vuoden 2018 alusta 2-3 kuukaudeksi kahdelle. 500 e. Tarvikkeet X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx Myydään Jäsenten pikkuilmoitukset Jäsenten pikkuilmoituspalsta on tarkoitettu SF-Caravanin jäsenille yksityishenkilöinä. Kerran pystytetty. 400 e. Sis. Ajettu n. 137 132_147_meidan kesken_car 5_2017.indd 137 30.8.2017 20.38. Kuoren vasempaan alanurkkaan kirjoitetaan se nimimerkki, jolle vastaus on tarkoitettu. 300 e. vastaukset: lindholm. CARAVANTARVIKKEET.NET Varaosat ja varusteet edullisesti netistä www.caravantarvikkeet.net Marjahaankierto 11 Iisalmi Puh. Hp. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi AIDOT AIDOT SUOJAPEITTEET SUOJAPEITTEET TALVI JA KESÄMALLIT Ota palju mukaan lomalle! Vuokraa tai osta omaksi. 2 km ranta ja golf. tuula.h@gmail.com X Sinä hyvätapainen 65 mies, ota yhteyttä seuralliseen naiseen. 0400 276 016 info@janacaravan.fi 0400-392 647 0400-392 647 TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh. Kokeile otsonointia! www.hajutpois.fi puh. Lehteen tulevan tekstin lisäksi tulee toimitusta varten mainita ilmoittajan nimi ja jäsennumero. 0500 455 452 Espoo. Hp. Yst. kAuPPA käy /Vääksy X Matkailuautokäytössä ollut 8 kappavaihteihteinen, taittuvarunkoinen polkupyörä. 0440 845 697 Helsinki X Talviteltta Cortina i. 150 km. 885 e Hp. Aineistopäivän jälkeen saapuneet ilmoitukset siirtyvät automaattisesti seuraavaan numeroon. Pikkuilmoitukset voi toimittaa sähköpostilla osoitteeseen sari.reimi@caravan-lehti.fi tai kirjeessä osoitteella Caravan-lehti, pikkuilmoitukset, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. pihalla autop., sauna, grilli ja oleskelutilaa. 050 540 4391 ?. Sulj. Sekalaista X espanja, vuokrayksiö. Ilmoitus maksetaan aineistopäivään mennessä SFC-Markkinointi Oy:n tilille (FI28 5680 0020 0757 64) ja viestikenttään kirjoitetaan oma nimi. Lehden toimitus lähettää saapuneet vastauskirjeet avaamattomina nimimerkin antamaan osoitteeseen. 041 431 3911 Perniö. ja vapaa-ajankesk. Caravan-lehti, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. Tekstin enimmäispituus on sananvälit ja välimerkit mukaan luettuna 200 merkkiä. X Vaunun kaasu-uuni, Askomobilif, vähän käytetty, uuden veroinen. Kirje lähetetään osoitteella. Etupyörän navassa virta valolle. Palstalla on osastot: Myydään (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), ostetaan (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), sekalaista ja matkaseuraa haetaan. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh. 350 e/kk. Noin 3 km Torremolinoksesta Malagaan päin, lähellä bussit, palveluja. Seuraavan lehden ilmoitusten on oltava toimituksessa 4.10.2017 mennessä. Myytävistä tuotteista tulee ilmoituksessa varsinaisten tietojen lisäksi mainita hinta, paikkakunta ja puhelinnumero. Talvirenkaat nastoilla Hobby vanteet 185r/14c8. Ilmoitus maksaa 15 euroa, kuvan kanssa tai ilman. 360 e. Makuuhuone, olohuone, keittiö ja parveke olisi sopiva kok. +34 654 82 3997 (puhun suomea). www.paljuparoni.fi Onko hajuongelmia. Hp. Ilmoitusta ei aineistopäivän jälkeen voi perua eikä maksua palauteta
X SF-Caravanin jäsenenä saat jopa 50 % päivän hinnasta alennusta Viking Linen päiväristeilyistä Tallinnaan. SF-Caravanin jäsenille kohdistetun edun saat v araamalla matkan Karavaanarit.fi-sivuston kautta. 010 2421. Majoittumismahdollisuutta kannattaa kysyä vastaanotosta asioidessaan. Viron kansallispyhinä (1.5. Katso lisätietoja: A-katsastus.fi. hinta henkilöja pakettiautoille 35 euroa, matkailuautoille 50 euroa). hinta 55 euroa). Turvamerkinnän jäsenalennus on 10 euroa henkilö-, pakettija matkailuautoille sekä matkailuvaunuille (norm. Kuljetus kestää noin 15 minuuttia. AqVA HOTeL & sPA – mAJOiTusTA JäsenHinTAAn X Aqva Hotel & SPA, Rakveressa Virossa tarjoaa jäsenillemme majoitusta alennettuun hintaan. Jäsenyys todistetaan voimassaolevalla SF-Caravanin jäsenkortilla lähtöselvityksessä. Lisäetu: AGAn palvelupisteiltä nyt myös alumiiniset kevytpullot, joihin vaihto teräskuorista veloituksetta. Linkki löytyy kohdasta Ajankohtaista tai Jäsenedut. JäseneTu VikinG Linen PäiVärisTeiLyisTä TALLinnAAn AGA – nesTekAAsueTu X AGA tarjoaa SF-Caravan ry:n jäsenille 20 prosentin alennuksen nestekaasusta AGA:n palvelupisteillä. Etu on voimassa joka päivä kaikilla lähdöillä 7.8.–22.10.2017. Alennus myönnetään listahinnoista, ei kampanjahinnoista. 138 Caravan?5/2017 132_147_meidan kesken_car 5_2017.indd 138 30.8.2017 20.38. Hinnat ovat voimassa 8.1.–30.12.2017. muista hyödyntää monipuoliset jäsenedut! JäseneduT A-kATsAsTuksen TurVAmerkinTä X A-Katsastus Oy:n katsastusasemat tarjoavat jäsenille alennusta Prosecur-turvamerkinnästä ja Prosecur-turvauran hiomisesta tuulilasiin. GoParkingin alueella matkailuautossa yöpyminen ennen lennon lähtöä tai lennolta saavuttaessa on mahdollista parkkeeraustilan täyttöasteen niin salliessa. SF-Caravan ry:n jäsenyhdistysten jäsenet ovat oikeutettuja lukuisiin monipuolisiin etuihin, joista olemme poimineet tälle sivulle muutaman. GOPArkinG – HeLsinki-VAnTAAn LenTOkenTän PysäköinTi X Tuusulassa, Majavantie 10:ssä toimiva GoParking tarjoaa SF-Caravanin jäsenille 15 % alennuksen kulloinkin voimassa olevista parkkihinnoista. Lisätietoja: Goparking.fi, puhelin +35844 988 2560. Lisäksi monet SFC-alueet myyvät AGAn nestekaasua jäsenhintaan. Huom! Alennus koskee vain AGAn linkin takana mainittuja palvelupisteitä, EI muita jälleenmyyjiä. Huoneen hintaan sisältyy aamiainen ja vesipuiston, uima-altaan, kuntosalin ja saunakeskuksen rajoitukseton käyttö. Oy Aga Ab, puh. Tilaamalla SF-Caravanin sähköisen uutiskirjeen saat tietoa vaihtuvista eduista. Tarkista lähin AGAn palvelupiste osoitteesta Aga.fi (hae palvelupisteitä, ei nestekaasua). GoParkingin pysäköintihintoihin kuuluu kuljetus P-alueelta lentokentälle ja takaisin. Turvauran jäsenalennus on 7 euroa (norm. ja 24.–26.12.) on voimassa perjantaija lauantaihinnat. Ilmoittaudu mukaan matkaan osoitteessa Karavaan a rit.fi (Jäsenedut). GoParking pyrkii järjestämään palokuormaturvallisen (= vähintään 4 metrin turvavälin ajoneuvokokonaisuuden ympärillä) mahdollisuuksien mukaan. Katso lisätietoja: Aqvahotels.ee. Kaikki edut löydät osoitteesta Karavaanarit.fi. Alennuksen saa esittämällä voimassa olevan SF-Caravanin jäsenkortin. Varaukset sähköpostilla: info@aqvahotels.ee tai puhelimitse +372 32 60014, +372 32 60006 Varaustunnus: SF-CARAVAN, jäsenkortti esitettävä check-in:ssa
X Henkilökuva: Enduron moninkertainen maailmanmestari Kari Tiainen kertoi majoittuvansa kisamatkoilla perheen kanssa matkailuvaunuun. X Uutinen: Rastilan leirintäalue Helsingissä oli saamassa metroyhteyden viereensä elokuussa 1998. Valmistajia oli nimetty juttussa ainakin seitsemän. Caravan 5/1997 X Artikkeli: Kotimainen matkailuautotuontanto sinnitteli tuontitulvassa. Tämän tapahtuman erikoisuus oli futuristisen näköinen AC-7, jonka muovinen kori oli valmistettu kuulemma veneenrakennustekniikalla. Tekstissään hän kiittelee asiallisia näyttelyosastoja ja toteaa, että ”alasta täysin tietämättömät ’messumissukat’ ovat puuttuneet tapahtumista lähes täysin”. X Uutinen: SF-Caravanin varapuheenjohtaja Juha Hämäläinen oli osallistunut Venäjän automatkailijoiden yhdistyksen (Avtotravel) perustamista juhliville treffeille Pietarissa. Litrahinta huiteli niin bensalla kuin dieselilläkin markan paikkeilla. X Messukatsaus: Helsingin Caravan-messuilla tavattiin näin vuosina vielä pellepelottomia, jotka olivat kehitelleet omia matkailuautojaan. Niitähän näkee tuulilaseissa edelleen. X Uutinen: Helsingissä oli esitelty uusi Fiatin alustalle rakennettu Matkaajan matkailuauto, josta tuli pitkäksi aikaa suosittu Suomessa. Englantilaisyrityksen Pohjoismaiden myyntiä johtava Peter Miller kertoi suomalaisista niin vaununvalmistajien kuin käyttäjienkin ihastuneen ratkaisuun, jollainen on käytössä monilla nykypäivänäkin. Kotimainen Sarvis pohti myös omaa muoviastiastoa karavaanareille. X Messukatsaus: Kävijämäärä jäi Suomen Asuntovaununtuottajien järjestämässä suuressa matkailuvaununäyttelyssä Helsingissä vain 4 600:een, joka oli odotettua vähemmän. Caravan 5/2007 X Malliuutuudet: Hobby oli ylivoimaisesti ostetuin vaunumerkki Suomessa noin kolmanneksen markkinaosuudella. 139 132_147_meidan kesken_car 5_2017.indd 139 30.8.2017 20.38. Liitto kirjoitti lehteen äkäisen vastineensa karavaanarien vastuullisuudesta kasvattajina. Tavoitteena oli ”rakentaa sivuista elämyksellisesti sen verran mielenkiintoiset, että niille poikennut virtuaalikaravaanari ei sieltä heti poistuisi”. X Uutinen: Testattavana oli Nokian ensimmäinen navigaattoripuhelin N95. X Messukatsaus: Tapahtumassa oli ensiesittelyssä vaunun kyljestä ulosvedettävä, kasettimallinen Porta Potti. Myynti oli sujunut kuitenkin vilkkaana, ja vuodelle 1978 ennustettiin 2 500–3 000 vaunun myyntiä. Töistä aiheutui pikku meluhaittaa leiriytyjille. X Artikkeli: Muoviset tarvikkeet tekivät tuloaan, sillä muovilaatujen kehitys oli ollut huimaa. Suunnitteilla oli esimerkiksi mikroaaltouunin kestäviä rasioita ja muoviset ruokailuvälineet. X Uutinen: Polttoaineiden hintojenkorotuksia peltättiin, koska niitä oli vuodesta 1970 lähtien nostettu jo 16 kertaa. Se oli Soliferin kuusimetrinen, yksiakselinen 6101 i. Mynämäelle oli noussut uusi SFC-alue Lemmi Caravan. Caravan 5/1987 X Pääkirjoitus: SF-Caravanin puheenjohtaja Börje Tengström kritisoi leirintämatkailun puuttumista Matkailun edistämistoimikunnan suunnitelmista, vaikka karavaanareita on Suomessa 40 000 ja lähimaissa satoja tuhansia. Vaunut olivat herättäneet ihastusta myös muissa kilpailijoissa. X Historiakatsaus: Matkailuajoneuvonäyttelyitä oli järjestetty 40 vuotta, jotka Anssi Siukosaari kokosi ansiokkaasti artikkeliinsa. Salla Caravan yritti uutta nousua parin epäonnistumisen jälkeen. Itse tapahtumapaikka oli rantahietikkoa, jolla ei puuceetä lukuunottamatta palveluita ollut – ei vettä, ei sähköä. mATkAn VArreLTA • Palstalla selaillaan takavuosien Caravan-lehtiä • koonnut: Pauli salokangas Caravan 5/1977 X Artikkeli: Karavaanareita kohautti Helsingin Sanomien nuorisorikollisuutta käsitellyt artikkeli. Uusia mallejakaan ei ollut kaikilta valmistajilta paikalla. Hänen mukaansa vain jälleenmyyjät hangoittelivat vastaan. Sillä saattoi etsiä reittejä ja paikantaa mielenkiintoisia pisteitä yli 150 maasta maksutta, mutta ajo-opastus maksoi yhdeksän euroa viikko ja 90 euroa vuosi. MEK:n suunnalta oli jopa lausuttu, että karavaanaritoimintaa pitäisi ryhtyä rajoittamaan. ?. Kotimainen vaunu oli ollut perässä jo 15 vuotta, ja nykyinen oli jo viides. Humppilalainen Tripcar teki viisi autoa vuodessa: ”Koko ajan työn alla on sen verran autoja kuin on ehditty rakentaa, mutta niistä saatu hinta voisi tietysti olla vähän parempi,” kertoi Veikko Vainio. Uutta vaunuissa oli muunneltavuus, sillä pohjaratkaisut olivat toteutettavissa asiakkaan mieltymysten mukaan. Lapsille oli tullut voimaan turvaistuinpakko, ja lehdessä esiteltiin istuimia. Rastilan leirintäalue Helsingissä oli saanut metron viereensä X Uutinen: SF-Caravan otti hapuilevia ensiaskeleitaan myös verkossa osoitteessa htk.fi/caravan. Siihen oli haastateltu poliiseja, jotka kohdistivat syyttävän sormen vanhempiin ja näiden ”jengisidonnaisuuteen”, esimerkkinä ”kaikenlaiset karavaanikerhot”. Matkailuautoille alkoi olla tarjolla myös tarvikkeita, ja uutuustuotteena esiteltiin hopeanhohtoista yösuojusta etuikkunaan hinnaltaan noin tuhat markkaa. Hämäläisen mukaan venäläisten innostus oli kuitenkin kova ja tunnelma hyvä. X Messukatsaus: Mielenkiintoa messuilla oli herättänyt Soliferin ambulanssivaunu sekä Mobile Home -solikka, joka oli tarkoitettu pysyväisluontoiseen asuinkäyttöön
66 436,2017-malli saarekevuoteella ja malli saarekevuotee alaslaskettavallasängyllä 2.3 JTD 150 hv. anlandia.f v aav Katso lisää car oa. Naiset, matkailuauto: 1. C C ARAVAN ARAVAN AUPPA AUPPA -lehti lehti K K KARAVAANARIN TIEPALVELU Palvelu on henkilökohtainen Se on voimassa aina kun olet kuljettajana tai matkustajana yksityiskäyttöön rekisteröidyssä henkilö-, pakettitai kevytkuormaautossa, mopoautossa, moottoripyörässä tai matkailuautossa, joka painaa enintään 4000 kg. 72 292,2.3 JTD 150 hv. elis Bussmanille jälleen Caramban suomen mestaruus TuLOkseT SM-Caramba 10.6.2017 Riihimäki Yhdistelmä: 1. Bror-Erik Nyholm (5:33,77); 3. Burstnerin erikoismalli erillisvuoteilla 53 900,2.0 JTD 115 hv. Aj. 25 tkm. 21 t JTD 148 hv. Marjo-Riitta Björkroth (5:59;65). Bror-Erik Nyholm (8:24,23); 7. Siisti Hobby parivuoteella. Karavaanarin tiepalvelu on SF-Caravanin jäsenille tarkoitettu maksullinen lisäpalvelu, joka on valmiina auttamaan, jos matkasi yllättäen keskeytyy. Nuorten sarjan Suomen mestariksi ajoi Tomi Mustonen. Janne Kallio, Suomi (5.22,56); 3. Siisti ja j hyvin va -11 ESPRIT T 6700 DETHLEFFS ti ja hyvin varustelu erillis 38 900,2.3 JTD 130 hv. Erittäin JTD Automaatti Alde avara parivuodemalli ADVANTAGE T 6601 -17 NTAGE T 6601 2.3 JTD Automa t i DETHLEFFS lla oleva a vuotee I! Erillisvuoteinen I! Erillisv D 130hv. – Ihan normaali, jännittävä kisa se oli. pm. Parivuode. Uudistunut Sunlight t Su i JTD 130 hv. Bror-Erik Nyholm (8:57,37); 6. ilmo ilmo Pohjoismaiden mestaruus suomeen X Suomalaiset nöyryyttivät länsinaapureita matkailuajoneuvojen taitoajon Pohjoismaiden mestaruuskisoissa. Vetoauton ja matkailuvaunun yhdistelmällä ajettavan kilpailun voitti Elis Bussman jo neljännentoista kerran peräkkäin. 34 900,erillisvuotein. Takana wc/suihku poikittain. 60 896,T 67 2017-malli erillisvuotein ja 017 malli nostovuoteell 2.3 JTD 130 hv. Lennokkikameralla kuvatusta videosta käy hienosti ilmi, miten mestarillisesti Bussman yhdistelmällä peruuttaa. ellä yli 120 ajoneuv mä sivuistu n parivuode, od in parivu tkm. Katso lisää caravanlandia.fi. TuLOkseT Yleinen sarja: 1. Tyylikäs retkeilyauto 0hv. Täysin uusi mallisarja Lyseo! Tyylikäs saarekevuodemalli alaslaskettavalla etuvuoteella ja tuplapohjalla. ras malli. 37 900,erillisvuotein. Aj. Caramba cup, 2. Nuoret : 1. 2.3 JTD 177 hv ALDE. Aj. Aj. Lasse Vähävahe (13:00,58) ja 7. 91 tkm. Alde-lämmitys. 72 292,ja alaslaskettavalla j aslasketta 2017-uutuu TION JUHLAMALLI! N JUHLAMALLI! ja alaslaskettav ll 30-EDITION 2.3 JTD DITION 2.3 JTD TION JUHLAMALLI IXEO TIME IT 726 G BÜRSTNER Pa l.v ko 17 33 teistolla. Tyylikäs re pitkittäisillä vuoteilla -17 CITY CAR 640 BÜRSTNER L-keittiö ja pöytäryhm 55 900,suosikkimalli. osakilpailu 27.5.2017 Tampere Yhdistelmä: 1. 21 t suosikkimalli Pitki NEXXO T 660 BURSTNER 45 900,2.3 JTD. Aj. mallierillis MOONLIGHT EDITION -13 LIGHT EDITION 2.3 JTD.Aj 20 tkm B BURSTNER NEXXO T 729 RSTNER NEXXO T 72 MOONLIGHT EDITIO ys. Burstnerin erikoissJTD. Tyylikäs retkeilyauto pitkittäisillä vuoteilla. Seniorit (yli 65-vuotiaat) : 1. Tiepalvelu Polttoaineen tuominen Hinaus Renkaanvaihto Sijaisauto Muu korvaava kuljetus Tarvittaessa majoitus AL-akkupalvelu Auton nouto korjaamolta (kustannukset korvataan) Karavaanarin tiepalvelu sisältää: Ainoastaan 58€ / 12 kk Painoraja 4000 kg Lisätietoja ja liittyminen osoitteessa www.karavaanarit.fi tai soita Autoliittoon 09-7258 4400 AL-Karavaanari-ilmo2017A4.indd 1 8.5.2017 16.17 meidän kesken 132_147_meidan kesken_car 5_2017.indd 140 30.8.2017 20.38. 27 tkm. – Nuoremmat kyllä tulevat jo rytinällä takaa ja menevät kohta ohi. Parivuode Trum lä 2.0 JTD 115 hv. 75 180,malli alaslaskettavalla etuvuoteella lli alaslasketta ja tuplapohjall ja Lyseo! Tyylikäs saarekevu ode j yseo! Tyylikäs saarekevu malli alaslasketta ll Täysin uusi m allisar m uusi Täysin äs hv. Kari Härkönen (5:51,33); 3. Pitkittäin ikkimalli. Uudistunut S 2017-malli saarekev -17 SUNLIGHT T 69 L nostovuoteella. Ralf Hietaniemi (10:47,60). Eero Mustonen (7:01,94); 5. Truma-lämmitys sähköllä ja kaasulla. Ilari Lepola (7:55,56); 6. Uu tta vas J D 115 hv. Kaikki Karavaanarin tiepalvelukeskuksesta järjestetyt palvelut ovat maksuttomia. Yksi puhelinsoitto varmistaa perillepääsysi 24 / 7. lehtipisteissä! TALVI 6/2017 21.12. Kari Härkönen (8:54,50). Kuin uusi tkm. Pohjoismaisten karavaanipäivien yhteydessä ajetussa kisassa suoritettiin kaksi ratakuvioita. 52 900,roitu. Uudistunut Sunlight un 150 hv. FI Uudet ja käytetyt matkailuautot & vaunut varustelut palvelut S u o m e n s u u r i n m a t kailuajoneuvojen k u vallinen myyntilehti 040 412 8748 040 561 7744 050 352 1177 050 551 3619 Varastossa tällä hetkellä yli 120 ajoneuvoa. E suosikkimalli. Aj. 37 900,vuoteella. Palvelu huolehtii sekä sinun että samassa ajoneuvossa kanssasi matkustavien perillepääsystä. 20 tkm. Nuoret: 1. Kilpailu ajettiin myös autoja matkailuvaunuyhdistelmän lisäksi matkailuautolla. Pitkittäin L-keittiöjapöytä h 2.3 JTD 148 hv. i. Erillisvuoteet ma rillisvuo j. Takana wc/s poikittain Alde lä -13 KABE SAFIR eth D De 7 Fiat 2.3 T68557 end rre TTr s ffs fff hleef 4 114 --1 cels xxc EEx yy Hobbby -08 ULL sior 6110 SYKSY 5/2017 14.9. Uudistunut suosikkimalli. Kuin uusi suosikkimalli. Loppuajassa huomioitiin sekä nopeus että virheettömyys; ratakeilojen kaatamisesta tai korjausliikkeistä peruutuksessa tuli virhesekunteja. 21 tkm. Alle seitsemän metrin integroitu erillisvuotein, ALDE-lämmityksellä ja automaattivaihteistolla. Ralf Hietaniemi (6:05,49); 4. Karl-Olof Grönholm (4:12,38); 2. -16 I 7051 EB DETHLEFFS ADVANTAGE HLEF I 7051 EB tyksellä. T ja kaasulla 2.3 JTD. Aj. 79 900,2.3 JTD Automaatti Alde. 20 tkm. 25 tkm. Pitkittäin parivuode, L-keittiö ja pöytäryhmä sivuistuimella. U taava alle kuuden m ut -15 NEXXO TIME T 569 BÜRSTNER odemalli isvu tkm. f i REAALIAJASSA YLI 2500 yksilöä 1000 matkailuajoneuvoa 1000 matkailuajoneuvoa 4/2017 CaravanKauppa C ARAVAN K AUPPA Kesä Syyskuu 4/2017 | Hinta 5.95€ CA RA VA NK AU PP A. Aj. Hyvin varustelu erillisvuoteinen Bürstnerin paras malli. Karl Edvardsson, Ruotsi (13.33,98). Truma-lämmitys. Ulkomailla avustetaan alle 15 vuotta vanhoja ajoneuvoja. Eero Mustonen (7:00,93); 6. Todellinen maanteiden kuningas! Uutuusmalli vuodelle 2017. Erittäin avara parivuodemalli automaattivaihteistolla ja Alde-lämmityksellä. Elis Bussman (4:37,33); 2. Mikko Santanen (15:40.37). Erillisvuoteet matalalla takana, L-keittiö, tilava pöytäryhmä ja alaslaskettava vuode edessä. Varalla: Eero Mustonen, Suomi (7.33,54). Matkailuautojen sarjan voittoon ajoi Juhani Peteri, hopealle Karl-Olof Grönholm ja pronssille Kari Härkönen. Aj. 75 180,30-EDITION 2.3 JTD 130hv. 25 tkm. Matkailuauto: 1. 79 340,2.3 JTD 150 hv. 60 896,2.3 150hv. Mikko Santanen (20:19,95). 27 tkm. 18500€ 39 tkm, Alde nestekeskusläm., L-läm., kas.WC, ym. 20 tkm. 56 tkm. Timo Aho (6:47,19); 5. Takana wc/suihku uotein. Elis Bussman, Suomi (4.57,32); 2. Alde-lämmitys. Karavaanarin tiepalvelu toimii yli 40 Euroopan maassa. -08 ja kaasulla. na L k i Uudistunut 2,3 JTD 150 hv Automaatti, Alde. Caramba cup, 3. Tomi Mustonen, Suomi (12.50,15). Ralf Hietaniemi (11:12,17); 8. 3 0-EDI D 130hv -17 IXEO TIME IT 726 G alaslaskettavalla sängyllä. Aj. 49900€ KESÄN LOMANUMERO ! A C S u o m e n s u u r i n m a t k T A. 34 900,Dethleffs Trend T6857 Fiat 2.3 -14 Hobby Excelsior 610 UL -08 UUTUUS MALLIT 2017 MAHTAVA VALIKOIMA VAIHTUREITA ! CARAVAN LIIKKEISTÄ LUE ! Roadtrip matkailuautolla Espanjassa Alde nestekiertoläm., kas.WC, L-läm., ym. Jussi Peteri (5:16,31); 2. Kari Tampio (7:31,59). Todel -17 ELEGANCE I 910 G BÜRSTNER automaattivaihte 89 875,erillisvuotein, ALD automaattivaiht Alle seitsemän m seitsemän m erillisvuot i 2.3 JTD 150 hv Au Alle seitse ä ADVANTAGE I 6611 DETHLEFFS ja tuplapohjalla. 150 JTD 2.3 -17 LYSEO IT 734 BÜRSTNER 2017-uutuus. Siisti Ho vuoteella Truma lä -09 TOSCANA 650 HOBBY poikittain. Siisti ja hyvin va45 900,2.3 JTD 130 hv. 102 tk ti ja hyvin varustel CORAL 660 SL ADRIA 19 82 18 -1 704 Pa l.v ko 17 33 050 551 3619 HUOLTO 050 352 1177 00 BERNT SNELLMAN 4 KALA KA imella. Matkailuauto: 1. 102 tk 130 hv. Juhani Peteri (6:08,20); Karl-Olof Grönholm (6:14,02) ja 3. Parivuode. Suomalaiset ottivat kotikenttäedusta kaiken ilon irti, sillä yleisessä sarjassa sinivalkoiset nappasivat peräti nelosvoiton. FI O T A T U N E L M I S UP PPA A AVA R A S u o m e n s u u r i n m a t k S Ä N H U I P P U T K E A T K N AVA A S u o m e n s u u r i n m a t k J O N T A R S Ä N H U I P P U T o a i l u a j o n e u v UPP A KK A o j e n k u vallinen A PPPA y y n t i l e h t i m A C v Uudet ja käyt A AN K VVAAAV ARC AVA R A elut alv elut p t arus v ot & v ailuaut yt matk et Uudet ja käyt K N AVA elut aunut ot & v skuu 4/2 yy sä S e K UPP A KK A € 5 9 . 20.vuosikerta UUDET JA KÄYTETYT MATKAILUAUTOT VAUNUT UUDET JA KÄYTETYT MATKAILUAUTOT VAUNUT TARVIKKEET VARUSTELU PALVELUT TARVIKKEET VARUSTELU PALVELUT Suomen johtavat caravan liikkeet palvelevat sinua! C C ARAVAN ARAVAN K K AUPPAPAIKKA AUPPAPAIKKA w w w . 56 tkm. Tomi Mustonen (16:57,44). Juhani Peteri, Suomi (10.22,18). Uudistunut Sunlight T 67 2017-malli erillisvuotein ja nostovuoteella. Uutta vastaava alle kuuden metrin puoli-integroitu. Carl-Olof Grönholm, Suomi (6.04,05); 2. 56 tkm. 79 900,talalla takana, L-keittiö, tilava pöytäryhmä lla takana, L-keittiö, tilava pöy ja alaslaskettava vuodeedes ä tä suosikkimalli. 5 a t n i H | 7 01 skuu 4/2 A PPPA MAHT UU UUT UTU TUU UUS MA MAL AL 2017 17 ALL LLLITIT 17 17 TÄ AN LIIKKEIS V AIHTUREIT VVA I AN ARA C VA CCAARA A! CA TA KO ALIKOIMA VVA OIMA REIT VA VA ALIK IHT KO M V MAHT VVA AHT ALIK A M VVA A VA TA LUE ! Roadtrip m Hienon k matkailuauto aravaanire olla Espanja eissun jälk assa keen.... Janne Kallio (4:56,30); 3. Hyvin varus lisvuoteinen Bürstn i maanteiden kuningas! Uutuusmalli u nteiden kuningas! Uut vuodelle 2017 Hyvi linen 2.3 JTD 177 hv ALDE. Uudistunut Sunlight 2017-malli saarekevuoteella ja alaslaskettavalla sängyllä. ellä yli 120 ajoneuv astossa tällä hetk ar V Va 60 460,2.3 150hv. Kari Härkönen (6:31,61). 79 340,vaihteistolla ja Alde-lämmi mit avara parivuodemalliautomaa ttiuto a parivuodemalli a vaihteistollajaAld 2.3 JTD Automaatti Alde. Voimassa myös Venäjällä. LDE-lämmityksellä ja LDE-lämm metrin integroitu gro t k metrin inte Automaatti ALDE. Toimii yhdellä puhelinsoitolla Kaikki tarvitsemasi palvelut järjestetään samasta numerosta. Lisäksi vaunu oli pitkä ja leveä, voittaja kommentoi tämänkertaista kilpailua. Eero Mustonen (6:51,44); 5. 102 tkm. 66 436,2.3 JTD 130 hv. Aj. Voittoon suhasi jälleen kerran Elis Bussman, jolle Pohjoismaiden mestaruus oli jo kolmastoista. Truma-lämmitys sähköllä oteella. Hyvin varust elu eril elle 2017. Truma-lämmitty taava alle kuuden metrin puoli-integuoli-in ge kuuden metrin p roitu. lehtipisteissä! Hae lähimmästä lehtipisteestä! Lue netistä tai tilaa tekstiviestillä! Tekstaa: TILAUS CARAVANKAUPPA-LEHTI / KESTOTAI VUOSI etunimi sukunimi osoite paikkakunta numeroon: 0445368890 Kestotilaus VAIN! 25€ ja vuosikerta 28€ sis. 91 tkm. Aj. 60 460,2.3 JTD 148 hv. 52 900,2.3 JTD. 55 900,2.3 JTD. Matkailuauto-caramba: 1. 30-EDITION JUHLAMALLI! Erillisvuoteinen ja alaslaskettavalla vuoteella oleva 2017-uutuus. Olof Bussman, Suomi (13.43,00). Ilari Lepola (6:32,12); 4. Erittäin siisti ja hyvin varustelu erillisvuodemalli 38 900,2.3 JTD. Karl-Olof Grönholm (6:23,12) ja 3. Aj. Aj. Ilari Lepola (6:27,62); 4. 132 704,lisvuoteinen Bürstnerin pa vuodelle 2017. utomaatti -17 ADVANTAGE I 6611 ja alaslaskettava vuode edessä. Mutta kivempaahan kisaaminen on itsellekin, kun on tiukempaa. Ilari Lepola, Suomi (8.34,61); 4. Kui -14 malli erillisvuoteilla 53 900,2.3 JTD. Caramban eli matkailuajoneuvojen taitoajon pohjoismaisista mestaruuksista kisattiin heinäkuussa Kokemäellä. Juhani Peteri (5:58,26) ja 4. Katso video osoitteesta Caravan-lehti.fi. Toiseksi tuli Janne Kallio ja kolmanneksi Ilari Lepola. Rata oli vähän tavallista vaikeampi, ei helpoimmasta päästä ainakaan. Toni Westerlund (9:36,15) ja 7. Kari Tampio (17:48,56) ja 9. osakilpailu 12.8.2017 Virrat Yhdistelmä: 1. Aj 27 t ot , JTD 150 Uudistunut Aj. 89 875,2,3 JTD 150 hv Automaatti, Alde. Aj. Elis Bussman (14:39,72); 2. X Kesäkuussa ajettiin Caramban Suomen mestaruuksista Riihimäellä. Uudistunu T 67 2017 malli -17 SUNLIGHT T67 H 040 561 7744 JANNE LUOKKA 040 561 774 040 412 8748 ANTTI TOKOLA pitkittäisillä vuoteilla. Anders Fries, Ruotsi (13.07,00); 2. Martin Lindblad, Ruotsi (10.13,72); 5. 132 704,2.3 JTD 150 hv Automaatti ALDE. Siisti Hobb y pari Aj. Er ittäin siis tkm. c a r a v a n k a u p p a . Matkailuauto: 1. Elis Bussman (5:16,30); 3. Suomen mestaruuksia Bussmanilla on neljätoista, mutta laji kiehtoo edelleen. Janne Kallio (4:53,98); 2. Aj. Aj
Ulkomailla avustetaan alle 15 vuotta vanhoja ajoneuvoja. Voimassa myös Venäjällä. Toimii yhdellä puhelinsoitolla Kaikki tarvitsemasi palvelut järjestetään samasta numerosta. Tiepalvelu Polttoaineen tuominen Hinaus Renkaanvaihto Sijaisauto Muu korvaava kuljetus Tarvittaessa majoitus AL-akkupalvelu Auton nouto korjaamolta (kustannukset korvataan) Karavaanarin tiepalvelu sisältää: Ainoastaan 58€ / 12 kk Painoraja 4000 kg Lisätietoja ja liittyminen osoitteessa www.karavaanarit.fi tai soita Autoliittoon 09-7258 4400 AL-Karavaanari-ilmo2017A4.indd 1 8.5.2017 16.17 132_147_meidan kesken_car 5_2017.indd 141 30.8.2017 20.38. Karavaanarin tiepalvelu toimii yli 40 Euroopan maassa. Kaikki Karavaanarin tiepalvelukeskuksesta järjestetyt palvelut ovat maksuttomia. Yksi puhelinsoitto varmistaa perillepääsysi 24 / 7. Karavaanarin tiepalvelu on SF-Caravanin jäsenille tarkoitettu maksullinen lisäpalvelu, joka on valmiina auttamaan, jos matkasi yllättäen keskeytyy. Palvelu huolehtii sekä sinun että samassa ajoneuvossa kanssasi matkustavien perillepääsystä. KARAVAANARIN TIEPALVELU Palvelu on henkilökohtainen Se on voimassa aina kun olet kuljettajana tai matkustajana yksityiskäyttöön rekisteröidyssä henkilö-, pakettitai kevytkuormaautossa, mopoautossa, moottoripyörässä tai matkailuautossa, joka painaa enintään 4000 kg
040 720 0659 LeIRINTäjA TURVATOIMIKUNTA etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Pj. 8.7.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Kokemäen seutu ry Kari harjumaaskola, SFC 71765 s. 22.6.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Järviseutu ry Arvi hasila, SFC 63816 s. 040 5157 690 (aluesuunnittelu) jiri Kattelus (123456), Hattula, puh. 045 600 2006 Pirjo Kuisma (63847), Oulu, puh. 050 422 3381, nostalgiakerho@karavaanarit.fi RADIO AMATEUR CLUB Pj. 0400 635 180 (paloturvallisuus) hannu Pellikka, Helsinki, puh. 046 521 4465 Ahti Kuikka (101228), Joensuu, puh. 10.5.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Kanta-Häme ry Mikko Vihtori Kirkkola, SFC 86 s. 050 355 9730, koirakerho@karavaanarit.fi, www.koirakaravaanarit.com NOSTALGIAKERHO Pj. 17.12.1949, k. 0400 523 154 juha Rakkola (35087), Vantaa, puh. Matti Tyynismaa (127258), Härmä, puh. Minna joensuu (97148), Kuopio, puh. 0400 122 260 (sähköturvallisuus) Olof Bussman (19756), Inkoo, puh. 8.4.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Turku ry Raimo johannes Torkkel, SFC 2759 s. FICC-Rally, Jhinshan, Taiwan 12.–14.1.2018 Caravan Show, Turun messuja kongressikeskus, Turku 19–21.1.2018 Caravan-messut, Messukeskus, Helsinki 19.5.2018 Liittokokous, Törnävä-sali, Seinäjoki 18.–20.5.2018 Kevätliittokokoustreffit, Seinäjoen leirintäalue, Seinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 8.–14.7.2018 Nordisk Camping Träff – Pohjoismaiset Karavaanipäivät, Kristinehamn, Ruotsi 27.7.–5.8.2018 87. 2.9.1935, k. 050 554 2712 Vpj. Oiva Riihinen (78708) Tuusula, puh. 045 322 8570 (leirintäalueliiketoiminta) Paavo Rousku (1785), Vantaa, puh. 0400 432 111, golf-kerho@karavaanarit.fi KOIRAKERHO Pj. 050 5201 563 (leirintäalueen huoltoja kunnossapito) Lauri Nieminen (29877), Turku, puh. meidän kesken menOT mieLessä 15.–17.9.2017 Caravan 2017, Lahden Messukeskus, Lahti 23.9.2017 Caramba cupin 4. 6.6.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Helsinki ry Airi Paajanen, SFC 21908-1 s. 10.12.1934, k. 22.6.1936, k. 050 344 4274 (leirintäturvallisuus ja leikkikentät) Patrick holmström (94576), Turku, puh. 0400 360 570, radioamateurs@karavaanarit.fi Liittohallitus 2017 142 Caravan?5/2017 132_147_meidan kesken_car 5_2017.indd 142 30.8.2017 20.38. Kenneth Björkskog (33855) Kokkola, puh. 0400 655 842 Vpj. 040 512 7228 (liikenne) hannu Kivikoski (27648), Nurmijärvi, puh. juha hämäläinen (50253), Lappeenranta, puh. 25.8.1947, k. 23.4.2017 Kunniapuheenjohtajan muistoa kunnioittaen SF-Caravan Kymenlaakso ry etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Pj. Markku Vänskä (10825), Hämeenlinna, puh. 045 632 2022 (katsastus) esa Pussinen (107646), Rovaniemi, puh. 0400 821 086 (ajotaito) Lauri Paavilainen (59023), Kangasala, puh. heikki j.O. 0500 454 009 (matkailuajoneuvojen huolto ja kunnossapito, nestekaasuasiat) Reijo Tuomala (131102) Ulvila, puh. 10.7.1948, k. 044 097 4314 (leikkikenttäja leirintäturvallisuus) SF-CARAVANIN KeRhOT GOLFKERHO Pj. heikki Tassberg (46192) Kristiinankaupunki, puh. 040 579 2351 Timo Tarvainen (93310), Pori, puh. 0400 500 121 jari Valkeapää (31185), Raisio, puh. FICC-Rally, Paaren im Glien, Saksa Pysähtyneet vankkurit Veikko Matias Viitala, SFC 96519 s. osakilpailu, Tavaratalo Kärkkäisen piha, Lahti, SF Caravan ry 30.9.–9.10.2017 86. 050 5691 511 (caramba) Risto eskelinen (66777), Joensuu, puh. Leinonen (34085), Jyväskylä, puh. 21.5.1949, k. 13.8.1964, k. 0400 481 350 hanna jokinen (104096) Pori, puh. 21.3.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Rutusakki ry Markku Nuronen, SFC 123606 s. 27.6.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Kanta-Häme ry Arja-Leena (Leenu) jalava, SFC 86370 s
8.9.–10.9.2017 Septemberfest-treffit, saksalaistyyppinen olutjuhla, Purho, Hamina, SF-Caravan Kymenlaakso ry 8.9.–10.9.2017 Puolukkatreffit ja rosvopaisti, Kalajärvi, Peräseinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 8.9.–10.9.2017 Kynttiläiltatreffit, Hietasaari, Uurainen, SF-Caravan Keski-Suomi ry 8.9.–10.9.2017 Naistenpäivä, Etuniemi, Hirvensalmi, SF-Caravan Sisä-Savo ry 8.9.–10.9.2017 Kainuu kohtaa Karjalan, Hietajärvi, Kiihtelysvaara, SF-Caravan Pohjois-Karjala ry 8.9.–10.9.2017 Yksillä tulilla -treffit, Hämeenhelmi, Janakkala, SF-Caravan Ydin-Häme ry 8.9.–10.9.2017 Rosvopaistitreffit, Raahe, SF-Caravan Lohenpyrstö ry 8.9.–10.9.2017 Syyskarkelot, Palvaanjärvi, Luumäki, SF-Caravan Matkailuautoilijat ry 15.9.–17.9.2017 Puolukkatreffit, Ruununhelmi, Vaala, SF-Caravan Ylä-Savo ry 15.9.–17.9.2017 Syystalkoot, Kuninkaanlähde, Kankaanpää, SF-Caravan Satakunta ry 15.9.–17.9.2017 hämytreffit, Hiihtokeskus Paljakan vaunualue, Puolanka, SF-Caravan Ylä-Kainuu ry 15.9.–17.9.2017 hengelliset treffit, Lohenpyrstö, Raahe, SF-Caravan Lohenpyrstö ry 15.9.–17.9.2017 Soihtujen ja Rosvojen yö -treffit, Lintulahti, Konginkangas, SF-Caravan Keski-Suomi ry 22.9.–24.9.2017 Kuutamotreffit, Kuninkaanlähde, Kankaanpää, SF-Caravan Satakunta ry 22.9.–24.9.2017 Syystalkoot ja syyskokous, Etuniemi, Hirvensalmi, SF-Caravan Sisä-Savo ry 22.9.–24.9.2017 Valo ja turvallisuustreffit, Tilkunpelto, Lammi, SF-Caravan Kanta-Häme ry 22.9.–24.9.2017 Syystalkoot, Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 22.9.–24.9.2017 Syyskunnostustalkoot, Mellajärvi, Ylitornio, SF-Caravan Länsi-Pohja ry 22.9.–24.9.2017 Rantakalatreffit, Palvaanjärvi, Luumäki, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 22.9.–24.9.2017 Syyssiivous, Lohenpyrstö, Raahe, SF-Caravan Lohenpyrstö ry 22.9.–24.9.2017 Syyssiivoustalkoot, Rantasarka, Haukipudas, SF-Caravan Oulun Seutu ry 22.9.–24.9.2017 Syyssiivous, Leininranta, Kausala, SF-Caravan Kaakkois-Häme ry 22.9.–24.9.2017 Syystreffit, Vuohensaari, Salo, SF-Caravan Hankoniemi ry 23.9.2017 Syyskokous, Kalajärvi, Peräseinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 24.9.2017 Syyskokous, Paviljonki, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 24.9.2017 Syyskokous, Mellajärvi, Ylitornio, SF-Caravan Länsi-Pohja ry 29.9.–1.10.2017 Syyskokoustreffit, Hiilimutka, Vieremä, SF-Caravan Ylä-Savo ry 29.9.–1.10.2017 Lattarit & Texas hold`em, Maisansalo, Teisko, SF-Caravan Pirkanmaa ry 29.9.–1.10.2017 Kesäkauden päättäjäiset/Talvikauden aloitus, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 29.9.–1.10.2017 Mikkelin markkinat -treffit, Pukinsaaren leirintä, Kristiinankaupunki, SF-Caravan Suupohja ry 30.9.2017 Yhdistyksen 30-vuotisjuhlat, Rairanta, Uusikaupunki, SF-Caravan Vakka-Suomi ry 30.9.–1.10.2017 Syyssiivoustalkoot, Hietasaari, Uurainen, SF-Caravan Keski-Suomi ry 30.9.2017 Syys-/siivoustalkoot, Alatalo, Kuopio, SF-Caravan Kuopion seutu ry 6.10.–8.10.2017 Ysäribiletreffit, Hämeenhelmi, Janakkala, SF-Caravan Ydin-Häme ry 6.10.–8.10.2017 Siivoustalkoot, Pitkäjärvi, Kokemäki, SF-Caravan Kokemäen Seutu ry 6.10.–8.10.2017 Kalansavustus, Multaranta, Pattijoki, SF-Caravan Raahentienoo ry 6.10.2017 8.10.2017 Valotreffit, Palvaanjärvi, Luumäki, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 7.10.2017 Syyssiivoustalkoot, Kalajärvi, Peräseinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 7.10.2017 Syystalkoot ja Valonjuhla, Hietajärvi, Kiihtelysvaara, SF-Caravan Pohjois-Karjala ry 7.10.2017 höstmöte/Syyskokous, Sexsjö, SF-Caravan Jakobstadsnejden rf 13.10.–15.10.2017 Valotreffit (halloween-teema), Leininranta, Kausala, SF-Caravan Kaakkois-Häme ry 13.10.–15.10.2017 äijäpäivä, Etuniemi, Hirvensalmi, SF-Caravan Sisä-Savo ry 13.10.–15.10.2017 Siivoustalkoot, Palvaanjärvi, Luumäki, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 13.10.–15.10.2017 Silakkatreffit, Kesäniemi, Vehmaa, SF-Caravan Turku ry 14.10.2017 Syyssiivoustalkoot, Lintulahti, Konginkangas, SF-Caravan Keski-Suomi ry 14.10.2017 Syyskokous ja ruokatreffit, Kuus-Hukkala, Rantasalmi, SF-Caravan Savonlinnan seutu ry 14.10.2017 Syystalkoot, Maisansalo, Teisko, SF-Caravan Pirkanmaa ry 14.10.2017 Syyskokous, Krapuranta, Oripää, SF-Caravan Loimaan Seutu ry 19.10.2017 Syyskokous, Autokeitaan kabinetti, Forssa, SF-Caravan Forssan Seutu ry 20.10.–22.10.2017 Syyskokoustreffit, Kuninkaanlähde, Kankaanpää, SF-Caravan Satakunta ry 20.10.–22.10.2017 Syyskokoustreffit, Salomonkallio, Nakkila, SF-Caravan Rauman seutu ry 20.10.–22.10.2017 Valoween, Hämeenhelmi, Janakkala, SF-Caravan YdinHäme ry 21.10.2017 Syyskokous, Lohenpyrstö, Raahe, SF-Caravan Lohenpyrstö ry 21.10.2017 Syystalkoot, Sarapisto, Sauvo, SF-Caravan Sauvon seutu ry 21.10.2017 Syyskokous ja isäntäpalaveri, Leininranta, Kausala, SF-Caravan Kaakkois-Häme ry 22.10.2017 Syyskokous, Sarapisto, Sauvo, SF-Caravan Sauvon seutu ry 27.10.–29.10.2017 hirvisoppatreffit, Rairanta, Uusikaupunki, SF-Caravan Vakka-Suomi ry 27.10.–29.10.2017 Valojuhla ja halloween-treffit, Vantaan talli, Turkhauta, SF-Caravan Vantaa ry 27.10.–29.10.2017 hirvisoppatreffit, Palvaanjärvi, Luumäki, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 27.10.–29.10.2017 Syystreffit, Vuorenmäki, Artjärvi, SF-Caravan Lahden Seutu ry 28.10.2017 Syystalkoot, Skeppars, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 29.10.2017 Syyskokous, Vuorenmäki, Artjärvi, SF-Caravan Lahden Seutu ry 3.11.–5.11.2017 Valojuhlat, Maisansalo, Tampere Teisko, SF-Caravan Pirkanmaa ry 3.11.–5.11.2017 halloween, Multaranta, Pattijoki, SF-Caravan Raahentienoo ry 3.11.–5.11.2017 halloween-bileet, Jokiranta, Joroinen, SF-Caravan Keski-Savo ry 3.11.–5.11.2017 Syyskokoustreffit, Hiihtokeskus Paljakan vaunualue, Puolanka, SF-Caravan Ylä-Kainuu ry 3.11.–5.11.2017 Pikkujoulu, Yhtenäiskoulu, Teuva, SF-Caravan Suupohja ry yHdisTysTen TAPAHTumAT ?. 143 132_147_meidan kesken_car 5_2017.indd 143 30.8.2017 20.38. Lisää tapahtumia löydät osoitteesta Karavaanarit.fi
, www.karavaanarit. Onko sinulla hyviä ehdotuksia uusiksi juttuaiheiksi. Rinta-Jouppi Oy, Vantaa, SF-Caravan Helsinki ry 9.11.2017 Isänpäiväkahvit, yhdistyksen toimisto, Helsinki, SF-Caravan Helsinki ry 10.11.–12.11.2017 Isän & miestenpäivä, Maisansalo, Teisko, SF-Caravan Pirkanmaa ry 12.11.2017 Isänpäivä, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 12.11.2017 Isänpäivän aamiainen, Skeppars, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 17.11.–19.11.2017 October-teemajuhla, Vantaan talli, Turkhauta, SF-Caravan Vantaa ry 17.11.–19.11.2017 Pikkujoulut, Multaranta, Pattijoki, SF-Caravan Raahentienoo ry 17.11.–19.11.2017 Pikkujoulut, Alatalo, Kuopio, SF-Caravan Kuopion seutu ry 17.11.–19.11.2017 Pikkujouluviikonloppu yhdistyksen jäsenille, Hämeenhelmi, Janakkala, SF-Caravan Ydin-Häme ry 17.11.–19.11.2017 Pikkujoulu ja vuosikokous, Kylpylä Hotelli Yyteri ja Top Camping Yyteri, Pori, SF-Caravan Matkailuautoilijat ry 18.11.2017 Syyskokous, Kuturanta, Lestijärvi, SF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry 24.11.–26.11.2017 Pikkujoulu, Kalajärvi, Peräseinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 24.11.–26.11.2017 Pikkujoulutreffit, Kuninkaanlähde, Kankaanpää, SF-Caravan Satakunta ry 24.11.–26.11.2017 Pikkujoulu, Hiilimutka, Vieremä, SF-Caravan Ylä-Savo ry 24.11.–26.11.2017 Pikkujoulut, Palvaanjärvi, Luumäki, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 24.11.–26.11.2017 Pikkujoulut, Vuorenmäki, Artjärvi, SF-Caravan Lahden Seutu ry 25.11.2017 Pikkujoulut, Jokiranta, Joroinen, SF-Caravan Keski-Savo ry 25.11.2017 Pikkujoulut, Hietasaari, Uurainen, SF-Caravan Keski-Suomi ry 25.11.2017 Valojuhla, Skeppars, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 25.11.2017 Pikkujoulu, SF-Caravan Kaakkois-Häme ry 25.11.2017 Syyskokous ja pikkujoulut, Kokemäki, SF-Caravan Kokemäen Seutu ry Lukijakilpailu Mikä juttu oli paras ja mielenkiintoisin tässä Caravan-lehdessä. Palkinto on postitettu voittajalle. meidän kesken 8.11.2017 Syyskokous, J. Hän voitti Dometic Finland Oy:n lahjoittaman Dometic Classic 2 -laukkugrillin. Voit myös vastata kyselyyn nettisivuillamme osoitteessa Caravan-lehti.fi. Entä mikä oli turhin juttu. Palauta kuponki tai sen kopio toimitukseemme viimeistään 4.10.2017, jos haluat osallistua arvontaan. NIMI OSOITE PUHELIN JÄSENNUMERO UUSI OSOITE / NIMI UUSI PUHELINNRO LUKIJAPALAUTE TÄMÄN LEHDEN PARAS JUTTU ON SIVULLA JA SEN OTSIKKO ON TÄMÄN LEHDEN TURHIN JUTTU ON SIVULLA JA SEN OTSIKKO ON EHDOTUKSIA JUTTUAIHEIKSI Caravan-lehti Toimitus Viipurintie 58 13210 HÄMEENLINNA NIMI OSOITE 1. Viime kerralla onnetar suosi arvonnassa Sampo Tuomivaaraa Perhosta. luokan postimerkki Täytä nimija osoitetietosi aina käyttäessäsi kuponkia! Osoitteen-/nimenmuutos / 20____ alkaen Yhdistyssiirto Siirtoilmoitus tehdään 3 kk ennen jäsenkauden päättymistä! Kyllä kiitos, haluan liittyä jäseneksi ja tilaan Olen jo SF-Caravanin jäsen ja haluan liittyä Varsinaisen jäsenen liittymislomakkeen Jäsenhankkijani jäsennumero on Perhe/ nuorisojäsenen liittymislomakkeen Golfkerhoon Koirakerhoon Radioamateur Clubiin VOP-kerhoon (Rutusakkiin voi liittyä vain Rutusakin tapaamisissa) Jäsenyyteni on voimassa / 20 asti Nykyinen yhdistys Uusi yhdistys Lisää tapahtumia löydät osoitteesta Karavaanarit.fi Vastaa ja voita Finnlines-lahjakortti saksaan Finnlines-lahjakortti sisältää: • Menopaluuliput kahdelle henkilölle Helsinki–Travemünde • Kahden hengen hytin • Ajoneuvon kuljetuksen (max 12 m) • Voimassa 17.12.2017 saakka Muista postimerkki! 144 Caravan?5/2017 132_147_meidan kesken_car 5_2017.indd 144 30.8.2017 20.38. Kerro mielipiteesi, niin voit voittaa lukijakilpailun palkinnon. Vielä kerran lämpimät onnittelut! PALVELEMME SF-Caravan ry, Viipurintie 58, 13210 HÄMEENLINNA puh. (03) 615 311, faksi (03) 615 3161 sf-caravan@karavaanarit
• Vuosikerran hinta kotimaahan on 39 euroa. • Tilaukset voit tehdä karavaanarin kaupasta osoitteessa www. Hinta sisältää 6 numeroa ja leirintäoppaan vuosittain. Vanhoja lehtiä myydään niin kauan kuin niitä riittää. 5/15 • Koeajossa Adria, Bürstner, Cabby ja Mitsubishi Pajero • Mallivuoden 2016 uutuudet • Portugaliin ja Espanjaan 3/16 • Koeajossa Hymer, Hobby, Dethleffs ja Skoda Superb, LMC ja Subaru Outback • Böömin helmiä 6/15 • Koeajossa Pössl, Roadcar, Tabbert ja Hyundai Tucson • Tärkeät talvivinkit • Itärajan takana 4/16 • Koeajossa Sun Living, Dethleffs, Weinsberg ja Toyota Avenis • Karavaanarin Uusimaa 1/16 • Koeajossa mm. karavaanarit.fi tai puhelimitse 03 615 311. Tilaa vanhoja lehtiä tai Caravan-lehden vuosikerta itsellesi tai ystävällesi. SF-Caravanin jäsenet saavat lehdet jäsenetuna. Pienin toimitettava tilaus on 8 euroa + 10 euron postija käsittelykulut. Vanhojen lehtien hinta on 4 euroa ja Leirintäoppaan 8 euroa kappaleelta. vuokraamot ja huoltoliikkeet 2/17 • Koeajossa Bravia Swan, Adria ja Volvo XC90 • Esittelyssä vuoden leirintäalueet • Nuoripari ihastui matkailautoiluun 3/17 • Koeajossa Rapido, Fendt Saphir ja Skoda Kodiaq • Karavaanarin kesän ykköstapahtumat 4/17 • Koeajossa Pössl, Dethleffs, Hobby ja Toyota Proace • Reissataan kotimaassa • Lääkäriin mobiililaitteella vanhatlehdet_417.indd 94 30.8.2017 15.44 132_147_meidan kesken_car 5_2017.indd 146 30.8.2017 20.38. Vuosikerta aloitetaan automaattisesti seuraavasta ilmestyvästä numerosta. Dethelffs, Carado Hobby ja Kia Sorento • Karavaanarin Amerikka • Venäjän kautta Uzbekistaniin 5/16 • Koeajossa Adria, Bürstner, Knaus Sport&Fun ja Jeep Renegade • Mallivuoden 2017 uutuudet 2/16 • Koeajossa Bürstner, Knaus Sky, Kabe ja Ford Mondeo • Kiehtova Portugal • Balatonin kukkaloisto 6/16 • Koeajossa Rimor, Kabe Royal ja Ford Mondeo • Lukijamatkalaiset Alaskassa • Tärkeät talviohjeet 1/17 • Koeajossa LMC, CI Elliot ja Toyota Hilux • Lukijamatkalaiset Kiinassa • Kausipaikalla viihdytään talvella Leirintäopas 2017-2018 • Suomen leirintäalueet ja matkaparkit • Kattavat Suomen tiekartat • mm. KaipaatKo vanhoja lehtiä
lauantaina ja sunnuntaina teema-aluetta isännöimässä supersuosittu Roope Salminen! Tutustu ohjelmaan: www.lahdenmessut.fi 148 Caravan 2017 meSSuopaS Messut_LAHTI_2017_UUSIN.indd 148 31.8.2017 0.02. 1 7.9. 20 1 7 JÄÄHALLI Hyppyrimäet 167 E 75 4 HELSINKI MÄNTSÄLÄ RAUTATIEASEMA A L O V U O K HEINOLA JÄMSÄ 140 24 Kä ve lyr eit ti Me ss uk es ku ks ell e Kä ve lyr eit ti E 7 5 1 2 4 2 4 Teiv aan katu TAMPERE HÄMEENLINNA RIIHIMÄKI 54 10 12 P 1 P 1 MAKSULLINEN matkailuajoneuvot päiväkävijät MAKSULLINEN vain lauantaina P 2 3 P2 P1 ja P3 3 3 3 P2 P1 ja P3 3 3 MAKSULLINEN 3 P2 P1 ja P3 3 MAKSUTON vain lauantaina 3 P1 P3 P1 ja P3 3 3 40 m CARAVAN 2017 lahden messukeskus 15.–17.9.2017 Ravintolat f Fazer Street Food -ravintola B-hallissa. osta lippusi ennakkoon: liput.lahdenmessut.fi Pysäköinti messuvieraiden käytössä olevat pysäköintialueet (ks. Infopiste pääsisäänkäynnin yhteydessä 040 729 1740 L a h d e n M e s s u k e s ku s 1 5 .. f Fazer Café d-hallissa. – . 10 hlöä) 10 € / hlö Sotiemme veteraaneille (tunnuksen omaavat) ilmainen sisäänpääsy. yöpyminen matkailuajoneuvossa messujen pysäköintialueella on kielletty. klo 10–17 su ...................klo 10–16 Lippujen hinnat aikuiset 12 €alle 16-vuotiaat aikuisen seurassa veloituksetta opiskelijat, eläkeläiset 10 € ryhmälippu (min. tervetuloa nauttimaan ja kokemaan Caravan-viikonlopun perinteisen loistava tunnelma! Avoinna pe ................... Caravan-messuilla tapahtuu liikkuvaa vapautta -teema-alueella B-hallissa mielenkiintoista ohjelmaa matkailusta ja matkailuajoneuvoista kiinnostuneille. klo 10–17 la .................... liikkuvaa vapautta ympäri vuoden matkailuajoneuvotuojat ry ja lahden messut toivottavat teidät jälleen tervetulleiksi viettämään viihdyttävää viikonloppua lahteen! Suomen laajimmassa Caravan-meSSutapaHtumaSSa näet tulevan kauden matkailuajoneuvot ja tarvikkeet, teet hyviä löytöjä ja tapaat tuttuja. f À la carte -ravintola Caravan Beef B-hallin etelänpuoleisella ylätasanteella f kahvio/pub mummolan vintti B-hallissa f munkkibaari ja herkkuja kiertävistä myyntikärryistä. messuviikonloppu lahdessa vesijärven rantamaisemissa on jälleen täynnä monipuolista ohjelmaa ja elämyksiä. f lounasravintola koti Bja C-hallien välissä, 2 krs. Lastenhoito f vauvanhoitohuone lahti Hallin (e-halli) alakerrassa. pysäköintilippu maksaa 8 € kassalta ostettuna ja 10 € paikoitusalueelta ulos ajettaessa. vinkkejä uusille ja kokeneille omatoimimatkaajille sekä mielenkiintoisia matkatarinoita. messuvieraiden käytössä myös maksuttomia pysäköintialueita. päiväkävijöiden matkailuajoneuvot ohjatusti Jäähallin kentällä. kartta). Lehdistö f lehdistötilat sijaitsevat lahti Hallin (e-halli) alakerrassa
SF-Caravan Lahden seutu ry lisätietoja: Juha Hartman 050 917 1156 Henry ahonen 040 544 6374 sfclahti.messut@gmail.com, www.sfclahdenseutu.fi ?. lisävuorokaudet 15 €/yö X vastaanotto ja ilmoittautuminen sijaitsevat Jalkarannantien varrella. romanttinen musikaali love me tender selkä hulvaton tatun ja patun Suomi. klo 9.00. X tapaamismaksu 80 euroa (perjantai–sunnuntai). Messujen järjestäjä lahden messut puh. Hinta sisältää valosähkön ja messuliput koko viikonlopulle (2 aikuista ja lapset) sekä osallistumiset treffiläisten oheistapahtumiin. maksu suoritetaan saapuessa maksukortilla tai käteisellä. varaattehan aikaa saapumiseen. Huom! ei aluevarausta ennakkoon, alueita täytetään saapumistilanteen mukaan. X tanssit perjantaija lauantai-iltoina ravintola lokissa vesijärven rannalla, puh. www.moottoripyoramuseo.fi f majoitusta karavaanareille myös Camping messilässä, josta kuljetus Caravan-messuille. isku areenalla lahden messukeskuksen vieressä. 040 729 1740 www.lahdenmessut.fi matkailuajoneuvotuojat ry (mat) toiminnanjohtaja antti Siljamäki antti.siljamaki@liikkuvakoti.fi Lisätietoja projektipäällikkö anne koskinen 040 5810 722, anne.koskinen@lahdenmessut.fi tekninen päällikkö Jyri Behm 040 504 2172, jyri.behm@lahdenmessut.fi markkinointija viestintäpäällikkö minna Helminen 0400 617 640 minna.helminen@lahdenmessut.fi näyttelykoordinaattori leena Suvanto 040 654 1283 leena.suvanto@lahdenmessut.fi Sv in hu fv ud in ka tu St åh lb er gi nk at u Lahden Messukeskus Kari niem enka tu Vesijärvi (Vanha linja-autoasema) Ta rin ak at u 4 3 1 Vastaanotto ja ilmoittautuminen Jalkarannantiellä Alue 1 Vierasvenesatama/Ravintola Lokki Alue 2 Pikku-Vesijärvi Alue 3 Tennishallin kenttä Alue 4 Vanhan linja-autoaseman parkkipaikka Alue 5 Löytynmäki Alue 6 Teivaanmäki Viihdekeskus 1 2 3 4 5 6 Rautatieasema Matkakeskus TAMPE RE, HÄMEE NLINNA KOUVO LA, KOTKA , LAPPEE NRANT A b 6 HE IN OL A, MI KK EL I b Vesipisteet alueilla 1 sekä 3-4 WC/bajamajat ja kem.wc tyhjennys kaikilla alueilla PikkuVesijärvi 2 Vesiurut Caravan-messut | Treffikartta Hämee nlinnan tie 5 SF-Caravan Lahden seutu ry järjestää jälleen suositut karavaanareiden treffit upean luonnon äärellä Vesijärven rantamaisemissa, Lahden Messukeskuksen ja keskustan läheisyydessä. 149 Messut_LAHTI_2017_UUSIN.indd 149 31.8.2017 0.02. Tapaa vanhoja tuttuja ja uusia ystäviä, vieraile treffilipulla messuilla vaikka joka päivä ja nauti runsaasta oheisohjelmasta. Messuviikonloppuna treffataan Lahdessa! Lahdessa tapahtuu messuviikonloppuna f perinteiset kalamarkkinat vesijärven rannassa. 03 781 0220. vastaanotto avautuu torstaina 14.9. lisätiedot: www.campingmessila.fi f launeen perhepuisto on mukava vierailukohde koko perheelle! f olavi lanun upeita veistoksia kauniissa lanu-puistossa kariniemessä lahden messukeskuksen läheisyydessä. f lahden kaupunginteatterissa lauantaina 16.9. X Satama-alue on myös tänä vuonna käytössä jo keskiviikosta 13.9 alkaen. www.pelicans.fi f ainutlaatuinen Suomen moottoripyörämuseo ja ace Cafe vesijärven rannassa. alueella on katutöistä johtuvia poikkeavia liikennejärjestelyjä sekä pieniä muutoksia treffialueissa. SF-Caravan lahden seutu ry:n tarjoama vesiurkunäytös pikku-vesijärvellä lauantai-iltana. f tutustu lahden seudun koko tapahtumatarjontaan: www.menoinfo.fi. www.lahdenkaupunginteatteri.fi f Sm-liigan jääkiekkoa pelicans-HiFk lauantaina 16.9
KRS SISÄÄNKÄYNTI > asiakaskutsulla > ennakkolipulla > messupassilla (ei lipunmyyntiä) PÄÄSISÄÄNKÄYNTI B H A L L I C H A L L I D H A L L I E H A L L I FAZER CAFE FAZER STREET FOOD Suurhalli B Treeni A Areena C Salpausselkä Halli D Vesijärvi Halli E Lahti Halli Lahti Halli ( E) alakerta Kokoustilat lahden messukeskus 15.–17.9.2017 150 Caravan 2017 meSSuopaS Messut_LAHTI_2017_UUSIN.indd 150 31.8.2017 0.02. LIIKKUVAA VAPAUTTA TEEMA-ALUE B27 B22a B22b B22c B21 B20a B19a B24c B24b B24a B18 B14 B13 B26 C7 C1 C6 C8 C2 C5 C4 D3 D5 D4 E6 E7 E5 D2 E1 E2 E3 E4 E8 E10 A1 PYÖRÄPARKKI B3 B2 B1 U4 U3 U2 U1 U6 U7 U11 A2 B12 B11 B10 B9 B8 B7 B6 B5 B4 B25 B24d B15 B16 B17 OHJELMA B24e B24f B24 B23 B20b B19b E9 C3 B1a U8 U9 U10 U5 WC ENSIAPU NARIKKA ALAKERRASSA: • KOKOUSTILAT • WC / LASTENHOITOTILA • LUENNOT KAHVIO / PUB MUMMOLAN VINTTI CARAVAN BEEF LOUNASRAVINTOLA KOTI, 2
Lehden levikki on tällä hetkellä 57 929 kpl (MAF 3.1.2017). e6 Nukkeruusunkuja 3 C 52 00990 Helsinki 040 761 5155 www.carado.de/fi vesa.riihinen@erwinhymergroup.com Uutta Caradolta: huipputyylikäs Vlow-retkeilyauto, saatavana neljä eri pohjaratkaisua. Eesti Kämpingute Liit ............. Teemoitettua ja asiantuntevaa sisältöä ajoneuvoista, lisälaitteista, tarvikkeista ja jälkimarkkinoinnin palveluista. d2 Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna 03 615 3140 www.caravan-lehti.fi facebook.com/caravanlehti twitter.com/caravanlehti instagram.com/caravanlehti Caravan-lehti on valtakunnallinen leirintämatkailun erikoislehti. Mukana osastolla: • Best-Caravan • Caravan Erälaukko • Caravankeskus Reatalo • Caravanlandia • City-Caravan • Helsinki Caravan • Jokicaravan • JP-Caravan • Jyväs-Caravan • Kouvolan Vaunu Paajanen • Turun Caravanpiste • Viitamaa Caravan Dometic...............................................B15 Mestarintie 4, 01730 Vantaa 020 741 3220 www.dometic.fi info@dometic.fi Dometic tarjoaa kattavan valikoiman tuotteita ja varusteita matkailuajoneuvoihin ja leirintämatkailuun: kylmälaitteet, ilmastointi, elektroniikka, navigointi, peruutuskamerajärjestelmät, ajoneuvovarusteet, ikkunat, markiisit sekä keittiöja saniteettivarusteet liikkuvaan käyttöön. B27g-h liikkuvaa vapautta teema-alue Vanamõisa vabaõhukeskus, Vanamõisa küla, EE-76403 Saue vald +372 5067491 www.camping-estonia.ee liit@estcamp.eu Baltian matkailu ja leirintäalueet Tule päivittämään tietosi Baltian matkailusta ja leirintäalueista. Osastolla myös Averso-vaunut ja City Car-retkeilyautot. d3, d4 Nukkeruusunkuja 3 C 52 00990 Helsinki 0400 954 662 www.buerstner.com/fi lars.myrberg@erwinhymergroup.com Tervetuloa tutustumaan Bürstnerin uutuuksiin – Lyseo-malliston puoli-integroituun Harmony Line –mallistoon ja B-kortilla 4 matkustajalle saatavaan täysintegroituun matkailuautoon. Mukana osastolla: • Rinta-Joupin Autoliike • TC Vehicle Caravan-lehti / SFC-Markkinointi Oy...................... Osastolla myös Caradon uuden täysintegroidun matkailuauton ensiesittely. Mukana osastolla: • SF-Caravan ry, Karavaanareiden keskusjärjestö www.karavaanarit.fi sf-caravan@karavaanarit.fi • Vankkurihymiö, Suomalaisten leirintäalueiden laatujärjestelmä www.vankkurihymio.fi • SF-Caravan Mastercard, Handelsbanken Rahoitus www.handelsbanken.fi CI ........................................................... Autocaravan Finland Oy ............... Tule näkemään miten hinta, laatu ja varustelutaso kohtaavat. ?. B25 Emmantie 3, 24280 SALO 0400 608 619 Best-Caravan Oy ................................C7 Avainkierto 11, 05840 Hyvinkää 010 832 4500 www.bestcaravan.fi Best-Caravan Oy / Caravanmarket .................................B18 Avainkierto 11, 05840 Hyvinkää 010 832 4500 www.bestcaravan.fi jari.rokman@bestcaravan.fi Bürstner?/?Erwin Hymer Group Suomi Oy ...................................... B20a Teollisuuskylänraitti 20 94450 Keminmaa 0400 652 604 www.cmautocaravan.com lorajarv@nettilinja.fi Nähtävänä osastollamme valmiiksi varusteltu Bravia Swan 636 retkeilyauto "finnish edition". Caradon valikoimasta löydät suositut ensiostajien mallit ja ajoneuvot vuokrakäyttöön. Tervetuloa uudistuneelle Dethleffs osastolle. Osastolla myös vaunu-uutuudet, alkaen 16.290,euron hintaisesta c’joy-matkailuvaunusta. Rinta-Jouppi • Jyväs-Caravan CM Autocaravan?/?Centamac Oy.. e10 Nukkeruusunkuja 3 C 52 00990 Helsinki 050 382 0530 www.dethleffs.fi info@dethleffs.fi Uusi Advantage-mallisto Citroen alustalla ja entistä tyylikkäämpi Trend (alkovit, puoli-integroidut ja integroidut). Saat mukaasi viiMessut_LAHTI_2017_UUSIN.indd 151 31.8.2017 0.02. Carado?/?Erwin Hymer Group Suomi Oy........................................................... 151 näytteilleasettajat Ammattiautot....................................a2 Turpiininkatu 3, 33100 Tampere 03 380 7700 www.ammattiautot.fi info@sl-mediat.fi facebook.com/ammattiautot Ammattiautot – erikoislehti tavara-auton käyttäjille ja henkilökuljettamisen ammattilaisille. B26 PL 21, 03101 Nummela 0400 470 302 CWN-Direct Oy..................................B24 Merivirta 9, 02320 Espoo 09 3956 9220 www.pesuvoimaavedesta.fi asiakaspalvelu@dolphin.fi Delivet Oy?/ Suomen kameratekniikka...............B5 Viilaajankatu 5, 15520 Lahti www.kameratekniikka.fi Delta-Motor Group Oy...................C4b Vaisalantie 6, 02130 Vantaa www.mitsubishi.fi Dethleffs/ Erwin Hymer Group Suomi Oy .............................. Messutarjous! Mukana osastolla: • Caravan Erälaukko • Caravanlandia • Helsinki Caravan • JP Caravan • J
B1a Vähäheikkiläntie 56 C 4, 20810 Turku 044 536 8890 www.caravankauppa.fi toimitus@caravankauppa.fi Caravan Uutiset -lehti 2/2017, 14 vkr. Lue lehti netissä www.caravanlehdet.fi Helenan kotileipomo, Jää hyvä maku ky.............................. B21 Ansatie 2, 01740 Vantaa 09 615 6800 www.kaha.fi info@kaha.fi Kama Fritid Oy Ab?/?Isabella .........B19 Aurinkokuja 5, 33420 Tampere 020 792 0310 www.kamafritid.fi info@kamafritid.fi facebook.com/kamafritidsuomi KAMA FRITID Pohjolan johtava tarviketukku. 2017 yleisoppaan ja eri leirintäalueiden yksityiskohtaisia tietoja. Toimimme yhteistyössä jälleenmyyjien kanssa kautta koko maan. Lisäksi Fiat varmistaa huolettoman matkan erityisesti matkailuautoilijoille kohdennetuilla palveluillaan. Invertterin avulla voit valmistaa ruokaa autossa, vaunussa, veneessä missä akkuvirtaa on saatavilla. FCA Finland c/o FCA Denmark A/S ......................... Fendtillä on Euroopan tyytyväisimmät omistajat. u1 Ilmarisentie 3 A, 15200 Lahti 03 733 2841 www.helenankotileipomo.com helenankotileipomo@dnainternet.net Olemme paikallinen leipomo, ja toimineet Lahdessa vuodesta 1987 eli jo 30 vuotta. Mukana osastolla: • Carthago • Fiat • Fiat Professional K&K Kivinen Oy................................ Myyjäluettelo löytyy kotisivuiltamme www.kamafritid.fi Mukana osastolla: • Alde • AL-KO • Ctek • Dometic • Enduro • Falcon • Fiamma • Frilight • GoCamp • Hella• Isabella • Jokon • Lego • Milenco • NDS • Reich • Remis • Telair • Thetford • Thule • Truma • WeCamp• Ventura • Wigo Karamella Oy ............................. B19b Teknobulevardi 3-5, 01530 Helsinki Ducato -alustaiset matkailuautot ovat tarjonneet vapautta ja helppoutta matkantekoon lähes 40 vuoden ajan. Ducato tarjoaa enemmän kuin vapautta! Finnlines Oyj.....................................B27j Liikkuvaa vapautta teema-alue Komentosilta 1, 00980 Helsinki 010 343 50 www.finnlines.com Gymstick............................................ a1, B10 Kaikukatu 2 B 14, 45200 Kouvola 040 514 7385 www.karamella.fi kari.haakana@karamella.fi Kehä Caravan Tukku Oy ................ B26 PL 21, 03101 Nummela 0400 470 302 www.knaustabbert.fi olli.haverinen@lomapalvelu.net Knaus Tabbert GmbH, Saksa: Knaus; www.knaus.fi Weinsberg; www.weinsberg.fi Tabbert; www.tabme.fi T@B Trigano SpA, Italia: CI Mukana osastolla: • Arctic Motorcaravan • Jokicaravan • Markkinointi Mika Lehtinen • Pro-Caravan Finland • Pro Caravan • Ysitien auto Koiviston Patarouva .........................B7 Perttulantie 77 B, 62240 Huhmarkoski 050 594 2443 www.koivistonpatarouva.fi marjaleena.koivisto@gmail.com Crock-Pot haudutuspadalla on ruoanlaittaminen erittäin helppoa ja vaivatonta. Hobbyn hinta-laatu-suhde on omassa luokassaan. MB-alustaiset juhlamallit, Grand Canyon S –retkeilyauto ja täysintegroidut matkailuautot. Löydät meidät myös Lahden kauppatorilta, jossa Tori-Café palvelee ma-la 05-20 ja su 08-20 Hymer?/?Erwin Hymer Group Suomi Oy .................................e7 Nukkeruusunkuja 3 C 52 00990 Helsinki 040 761 5155 www.hymer.com vesa.riihinen@erwinhymergroup.com Hymerin premium-luokan ajoneuvot erottuvat edukseen viimeistelyn ja varustelun osalta. B27 liikkuvaa vapautta teema-alue Honnilankatu 5, 15340 Lahti 040 733 0318 www.gymstick.com sanna.kasurinen@gymstick.com H-Mediat Group?/. Tervetuloa osastollemme tutustumaan laatujohtajaan! Knaus Tabbert Finland ................. Pääkonttori sijaitsee Ruotsissa, Jönköpingin läheisyydessä. Fendt Caravan www.fendt-caravan.fi Fendt on Euroopan toiseksi myydyin vaunumerkki. Edustamamme matkailuajoneuvomerkit: Adria, Bürstner, CasaCar, Carthago, Dethleffs, Hobby, Kabe ja Poksi. Ajankohtaista tietoa matkailuajoneuvoista ja caravanpalveluista. Nyt Hobby on myös matkailuautoissa vahvassa kasvussa. B16 Neliökuja 5, 04300 Tuusula 09 273 1707 www.kkkivinen.fi kkkivinen@co.inet.fi Kabe-Adria ........................................C1-2 Sahaajankatu 24, 00880 Helsinki 020 741 4484 www.kabe.se/fi Kaha Oy Ab........................................ Palvelemme messujen ajan aivan pääovien läheisyydessä, ulkomyynti paikalla. Lehdessä on esillä suurimmat ja myydyimmät caravanmerkit. Ruoassa säilyvät vitamiinit tallessa, koska liika kuumuus ei tuhoa niitä. B23 Rajamaankaari 9, 02970 Espoo 045 7731 0360 www.caravantukku.fi jari.taskula@caravantukku.fi Kehätien Motorcaravan Oy . Valtuutetut Hymer-maahantuojat: • Best-Caravan • Rinta-Joupin Autoliike • Touring camp Jyväs-Caravan Oy ..............................e8 Sorastajantie 6, 40320 Jyväskylä 0400 407 066 www.jyvascaravan.fi simo.kayhko@jyvascaravan.fi Jyväs-Caravan Oy on Suomen vanhimpia caravan-liikkeitä yli 40 vuoden kokemuk sella. 60-vuotista toimintaansa juhlistavan Hymerin osastolla mm. Lehti on messuilla telinejakelussa. 152 Caravan 2017 meSSuopaS meisimmän v. Caravan-Uutiset -lehti ................... B13, B14 Kousatie 1 A, 00430 Helsinki www.hobby-caravan.fi palaute@motor-caravan.fi Hobby Caravan www.hobby-caravan.fi Hobby on matkailuvaunuissa ylivoimainen markkinajohtaja Suomessa ja koko Euroopassa. Messut_LAHTI_2017_UUSIN.indd 152 31.8.2017 0.02
B24c Esterinportti 2, 00240 Helsinki 0207 345 000 www.sectoralarm.fi asiakaspalvelu@sectoralarm.fi Hälytyskeskukseen yhdistetty kotihälytysjärjestelmä suojaa kotisi murroilta ja tulipaloilta myös silloin kun kukaan ei ole kotona. B27v liikkuvaa vapautta teema-alue Satamapolku 1, 15980 Messilä 03 876 290 www.campingmessila.fi messila@campingmessila.fi Monitampere Oy ............................... Osastolla tilastoja matkailuajoneuvoalan kehityksestä ja suosituimmista merkeistä yms. Mukana osastolla: • Best-Caravan • Caravan Erälaukko • Caravankeskus Reatalo • Caravanlandia • City-Caravan • Helsinki Caravan • Jokicaravan • JP-Caravan • Jyväs-Caravan • Kemppaisen Auto • Kouvolan Vaunu Paajanen • Turun Caravanpiste • Viitamaa Caravan Messut_LAHTI_2017_UUSIN.indd 153 31.8.2017 0.02. Takuu 10 v. Mitä niistä kirjoitettiin. Muuntajat (250W ja 350W) mitoitetaan tehotarpeen mukaan. Vanhasta kalustosta ja entisöinnistä ovat kertomassa alan harrastajat. B1 Saksinmäentie 2, 37500 Lempäälä 040 545 5518 luontotaika.net luontopaidat@luontotaika.fi LuontoTaika markkinoi kotimaassa silkkipainetut aidot luontopaidat, eräpaidat, kissa-, koira-, hevos-, susi-, hirvija karhupaidat, autopaidat, traktoripaidat, kitarapaidat, Suomi-paidat asepaidat ja muumipaidat aikuisille ja lapsille. Nyman Heikki ......................................B2 Laaksotie 7 B 8, 02700 Kauniainen 040 511 7580 Päijät-Hämeen Vesijärvisäätiö.... UUTTA: Cliff-retkeilyautot ja täysintegroidut matkailuautot. Myös vanhoja Caravan-lehtiä esillä. uusi Passion-matkailuautomallisto ja uudistuneet Musica-vaunut. 1! Mukana osastolla: • Miseva • Rinta-Joupin Autoliike Rapido Group Skandinavia .............C8 Simidsrodveien 45, N-3120 Notteroy +47 459 01 491 www.rapido.fr timo@rapido-gs.no Real security and safety Oy ...........B3 Rytintie 20, 90440 Kempele 0400 410 201 www.rs-safety.fi rssafety.finland@gmail.com Reimo Reisemobil-Center GmbH ..B18 Boschring 10, D-63329 Egelsbach +49 6103 400 535 www.reimo.com jouni.moisanen@reimo.com SF-Caravan Lahden Seutu ry ......B27i liikkuvaa vapautta teema-alue Yhdyskatu 1, 15170 Lahti 050 556 0996 Santander Consumer Finance Oy ...C5 Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki 09 8564 5100 www.santander.fi Sector Alarm Oy ............................ Sunlight?/?Erwin Hymer Group Suomi Oy ..............................................e9 Nukkeruusunkuja 3 C 52 00990 Helsinki 010 239 6702 www.sunlight-ajoneuvot.fi info@sunlight-ajoneuvot.fi facebook.com/sunlightsuomi Sunlight on vuokraajien, lapsiperheiden ja ensiostajien suosikki. Helppo asentaa. 153 LMC/ Erwin Hymer Group Suomi Oy ..e5 Nukkeruusunkuja 3 C 52, 00990 Helsinki 050 382 0530 www.lmc-caravan.com petra.samppa@dethleffs.com LMC on turvallinen investointi kestävää matkailuautoa tai -vaunua hankkiville. B24e PL 141, 15101 Lahti, 045 110 5255 www.neorex.fi ari.huovila@neorex.fi Nordea Rahoitus Suomi Oy ..........C3a Aleksis Kiven katu 9, 00020 Nordea 09 1651 www.nordearahoitus.fi Nostalgia-osasto/ Caravan-lehti B17 www.caravan-lehti.fi facebook.com/caravanlehti twitter.com/caravanlehti instagram.com/caravanlehti Minkälaisia olivat matkailuvaunut ja –autot ennen. Leveydet 43, 53 ja 69 cm, pituus vapaavalintainen. Osastolla mm. Matkailuajoneuvotuojat ry..........B27 liikkuvaa vapautta teema-alue 050 365 8352 www.liikkuvakoti.fi antti.siljamaki@liikkuvakoti.fi Matkailuajoneuvojenja tarvikkeiden maahantuojien ja jälleenmyyjien etujärjestö. B27e liikkuvaa vapautta teema-alue Askonkatu 9 C, 2 krs, 15100 Lahti 044 313 2868 www.puhdasvesijarvi.fi info@vesijarvi.fi Pössl Freizeit und Sport GmbH..D5 Dorfstrasse 7, D-83404 Ainring, Germany +49 176 4165 4361 www.poessl-mobile.de paivi@skanmobile.de Pössl juhlistaa uusien tuotantotilojen käyttöönottoa esittelemällä mallivuonna 2018 uuden Summit 600 Plus ajoneuvon. Messilä Camping ........................... Mukana osastolla: • Caravan Erälaukkko • City-Caravan • Jokicaravan • Rinta-Joupin Autoliike LuontoTaika ........................................ Lämpömatoissa johdot valmiiksi kiinnitettynä. Neorex Oy........................................ C6, C4 Dorfstrasse 7, D-83404 Ainring, Germany +49 176 4165 4361 www.poessl-mobile.de paivi@skanmobile.de Roadcar 2017 sesongin retkeilyautojen nr. ?. Teho 80W/m2. Nostalgia-osasto on edellisvuosien tapaan rakennettu yhteistyössä Caravan-lehden, SF-Caravan ry:n Nostalgiakerhon ja Lahden messujen kanssa. Tämä paljon plussia sisältävä ajoneuvo tulee Suomen markkinoille sensaatiomaiseen hintaan! Mukana osastolla: • Rinta-Joupin Autoliike Pössl Freizeit und Sport GmbH?/ Roadcar ............ Sunlight on käytännöllisesti varusteltu matkailuauto, josta löytyy vaihtoehtoja aina 6 matkustajalle B-kortilla ajettavaksi. B6 Lehmustanhua 5, 33480 Ylöjärvi 0400 237 326 www.monitampere.fi monitampere@monitampere.fi Ecoflex-lattialämmitys matkailuvaunuihin ja -autoihin. Valmistajan LLT-korirakenteelle myöntämä 12 vuoden tiiviysturva on markkinoiden pisin
B24a Siikaranta 14, 70620 Kuopio 017 265 9500 www.va-varuste.fi mikko.vainikainen@va-varuste.fi Vallilan takomo ................................. B27n liikkuvaa vapautta teema-alue Kalastajatorpantie 47, 67300 Kokkola 0400 504 606 erkki.ahtiainen@kokkola-camping.fi "HYMYILEVÄ KOKKOLA" Visit Kokkola/ Kokkola-Camping. B9 Arinatie 5, 00370 Helsinki 09 561 7880 www.vallilantakomo.fi info@vallilantakomo.fi Verisure Oy ......................................... Suomen Leirintäalueyhdistys ry ........................................B27r Haapaniemenkatu 7-9 B 00530 Helsinki 09 4774 0740 www.camping.fi info@camping.fi Osastolla esitellään suomalaisia leirintäalueita ja lomakyliä. B4 PL 80, 00241 Helsinki 010 217 9110 www.verisure.fi Verisure Oy Suomen suosituin kodin hälytysjärjestelmä. Tokmanni työllistää noin 3200 työntekijää 160 myymälässä. B20b Asentajantie 8, 01800 Klaukkala 010 423 8460 www.suomenvaunuosa.fi VA-Varuste Oy ................................ Kokkola-Camping ......................... Hymyilevä Kokkola tarjoaa merta, saaristoa, kulttuuria, historiaa... Visit Kokkola?/. Suomen Euromaster Oy .............B22b www.euromaster.fi info.fi@euromaster.com 0207 700 800 Euromasterilla on laaja valikoima renkaita ja vanteita sekä rengasalan kaikki palvelut, mm. B22a Timmervägen 5, S-91732 Dorotea +46 942 513 14 www.svenskatalt.se info@svenskatalt.se Tokmanni Oy ..................................B24d Keskikankaantie 4, 15860 Hollola 020 331 415 ww.yritys.tokmanni.fi asiakaspalvelu@tokmanni.fi Tokmanni on käyttötavaroiden myyntiin keskittynyt vähittäiskauppaketju. Leirintäalue meren rannalla, kävelymatkan päässä kaupungin keskustasta. asennukset, korjaukset ja säilytykset. 154 Caravan 2017 meSSuopaS Messut_LAHTI_2017_UUSIN.indd 154 31.8.2017 0.02. Svenska Tält i Dorotea Ab .......... Osastolta saa tietoa Camping Key Europe -kortista ja siellä on jaossa ilmaiset Suomen ja Norjan Camping-luettelot. Mukana osastolla: • Norjan leirintäalueet Suomen Vaunuosa Oy ................ Tarjoamme myös autohuoltopalveluita, mm. Vuonna 2016 Tokmannin liikevaihto oli 776 miljoonaa euroa. Tokmannin osakkeet on listattu Nasdaq Helsingin pörssilistalle. kausija ilmastointihuollot sekä ohjauskulmien säädöt
Esittelemme mielenkiintoisimmat uutuudet. Seuraavassa lehdessä 6/2017 ilmestyy viikolla 44 kalusto kuntoon karavaanarin talvivinkit Listaamme tärkeimmät ohjeet, joita noudattamalla silmäteräsi selviää pyrystä ja pakkasesta. Me testaamme uuden Bravian ”suomalaisversion”, joka on varusteltu monipuolisesti Pohjolan vaativiin oloihin. Untitled-3 4 31.8.2017 13.39. maaIlmalla kylmää karkuun Moni varttuneempi suomalaiskaravaanari suuntaa talvehtimaan Espanjan lämpöön. koeajossa Peugeot Bravia swan 636 Slovenialainen Bravia valmisti ensimmäiset retkeilyautot vuonna 2005 Peugeotin alustalle. messuIlla messuraportti lahdesta Lahden Caravan-messuilla oli esillä kosolti mallivuoden 2018 matkailuajoneuvoja. Esimerkiksi Madrid ei petä matkakohteena koskaan
dethleffssuomi www.dethleffs.f i Tervetuloa uudistuneelle osastollemme Lahden Caravan-messu illa 15.-17.9./Halli E Hinta alk. Kolme eri verhoiluvaihtoehtoa. 58.180,PAL.VKO 2017-44 19 82 00 -1 70 5 1 7 5 6 414881 982005 Untitled-3 2 31.8.2017 13.38. Uusi TREND design Kaikkiin puoli-integroituihin ja integroituihin Trend-malleihin on saatavana lisävarusteena upea Design-sisustus: tammensävyiset kalusteet yhdistettynä kermanvalkoisiin, korkeakiiltoisiin yläkaappeihin, valaistu sisäänkäynti ja tunnelmavalaistus, kromiset vetimet ja pistorasiat. Trend puoli-integroiduissa, integroiduissa ja alkovimalleissa on kosteutta kestävä Lifetime-Smart -lattiarakenne, iso 142 l jääkaappi ja 70 cm leveä asunto-osan ovi