LEIRINTÄMATKAILUN ERIKOISLEHTI 5/2023?•?8,50?€ • Weinsberg CaraOne 420 QD Pilote Pacific 696 S Expression Pikatestissä: Adria Coral XL A 670 SL Plus KOEAJOSSA AJOKKI EHJÄNÄ TALVISÄILÖÖN Selkeillä käsimerkeillä ajattaminen sujuu kuin tanssi UUSIA RATKAISUJA JA MUUNNELTAVUUTTA Caravan 2023 kokosi esille matkailuajoneuvouutuudet JOKIMIEHEN PERHE IHASTUI VAUNUILUUN …vaikka ensimmäinen reissu oli täyttä painajaista REISSUVINKIT Leirintäalueita Lahden seudulla Historiallinen Etelä-Italia Päijät-Hämeen syyskierros Car_523.indb 1 Car_523.indb 1 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31
Helpot ja nopeat kaupat onnistuu myymälässä tai verkossa! MATKAILE SUOMEN TALVISISSA MAISEMISSA ROVANIEMI Teollisuustie 22 96320 Rovaniemi 020 777 2782 JYVÄSKYLÄ Merasin 2 40320 Jyväskylä 020 777 2203 ESPOO Koskelontie 21 02920 Espoo 020 777 2695 PORI Hyväntuulentie 2 28100 Pori 020 777 2307 LEMPÄÄLÄ Ideaparkinkatu 4 37570 Lempäälä 020 777 2024 KEMPELE Kuokkamaantie 155 90440 Kempele 020 777 2552 TERVAJOKI Olkitie 7 66440 Tervajoki 020 777 2011 KOKKOLA Indolantie 7 67600 Kokkola 020 777 2590 TURKU Piiskakuja 10 20380 Turku 020 777 2402 RINTA-JOUPPI.COM Laaja valikoima uusia ja käytettyjä matkailuja retkeilyautoja sekä matkailuvaunuja koko kansalle. ROVANIEMI Teollisuustie 22 96320 Rovaniemi 020 777 2782 JYVÄSKYLÄ Merasin 2 40320 Jyväskylä 020 777 2203 ESPOO Koskelontie 21 02920 Espoo 020 777 2695 PORI Hyväntuulentie 2 28100 Pori 020 777 2307 LEMPÄÄLÄ Ideaparkinkatu 4 37570 Lempäälä 020 777 2024 KEMPELE Kuokkamaantie 155 90440 Kempele 020 777 2552 TERVAJOKI Olkitie 7 66440 Tervajoki 020 777 2011 KOKKOLA Indolantie 7 67600 Kokkola 020 777 2590 TURKU Piiskakuja 10 20380 Turku 020 777 2402 RINTA-JOUPPI.COM Laaja valikoima uusia ja käytettyjä matkailuja retkeilyautoja sekä matkailuvaunuja koko kansalle. Helpot ja nopeat kaupat onnistuu myymälässä tai verkossa! MATKAILE SUOMEN TALVISISSA MAISEMISSA Car_523.indb 2 Car_523.indb 2 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31
3 Car_523.indb 3 Car_523.indb 3 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. PÄÄKIRJOITUKSET 5 Päätoimittajalta 6 Puheenjohtajalta AJANKOHTAISTA 10 Yritysvetoisen leirintäalueen malli kiehtoo karavaaniyhdistyksiä 12 Caravan-lehteä painetaan jatkossakin 13 Caravan-lehden suosio pomppasi ennätyslukemiin 18 Caravan 2023, Lahti: Uuden kauden kynnyksellä KOEAJOT, VARUSTEET JA VIMPAIMET 26 Weinsberg CaraOne 420 QD: Omalla kevytalustalla 30 Pilote Pacific 696 S Expression: Kompaktisti kuudelle 34 Pikatesti: Adria Coral XL A 670 SL Plus 35 Tarvikkeita 36 Erikoisteema: Ajattaminen on yhteispeliä KARAVAANARIN ELÄMÄÄ 40 Me karavaanarit: Vaunulla ristiin rastiin 46 Luontomiehen matkassa: Pimeän sisään 48 Jennin elämää: Koti-ikävä nousee KOTIMAASSA 50 Päijät-Hämeen seutu: Portti Järvi-Suomeen 52 Leirintää Heinolan Tähtisillan kupeessa 53 Herrasmanni – uudistuva leirintäalue 54 Kangaslampi metsän siimeksessä 55 Monille tuttu Camping Messilä 56 Matkaparkki: Kanavaanari – Vääksyn matkaparkki ULKOMAILLA 60 Historiallinen Etelä-Italia MEIDÄN KESKEN 66 Postilaatikko 68 Treffeillä: Suositus messutreffit houkuttelivat Lahteen 70 Jäsenyhdistykset tutuiksi: SF-Caravan Etelälahti ry 72 Nostalgiaa: Toyota Hilux Shasta (1985) 82 Kolumni SISÄLTÖ 5/2023 60 36 40 K U V A T: 4 P IR JO K Ä R K IN E N / 6 A D O B E ST O C K / 72 M IK A JA K A IS A R A N N A N K O T IA L B U M I / 50 M A R K O P Y LV Ä N Ä IN E N / 36 K A T I L Ä N S IK Y L Ä 72 50 ?
VARAA SAMALLA KOKO VIIKKO 7.–14.7.2024 (sunnuntai-sunnuntai) www.nct2024.fi 115 € 30.4.2024 asti 129 € 1.5.2024 lähtien Hinnat Koko viikko täynnä toimintaa! Tule tutustumaan, kokemaan ja viihtymään! huomaa myös tässä nopean varaajan ETU! Kaikki mainitut hinnat sisältävät leirintäpaikan, sähkön sekä henkilömaksut. 199 € 30.4.2024 asti 219 € 1.5.2024 lähtien Hinnat SF-caravan RY 60 vuotta juhlaviikonloppu KIURUVEDELLä 11.–14.7.2024 (torstai-sunnuntai) www.nct2024.fi reipasta ohjelmaa ja hyvää oloa! huomaa nopean varaajan ETU! tapahtumatiedot ja ilmoittautuminen: 115 € 30.4.2024 asti 129 € 1.5.2024 lähtien Hinnat tapahtumatiedot ja ilmoittautuminen: 7.–11.7.2024 SFC60_NCT24_Caravan_A4_B.indd 1 SFC60_NCT24_Caravan_A4_B.indd 1 9.10.2023 14.36 9.10.2023 14.36 Car_523.indb 4 Car_523.indb 4 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31
Käänsimme kuitenkin sekä liiton että mediayhtiön hallitusten kanssa kaikki mahdolliset kivet kartoittamalla erilaisia vaihtoehtoja, laatimalla laskelmia ja pohtimalla päätösten seurauksia. Tilannetta on tasapainotettu muun muassa siirtymällä viiden numeron vuosikertaan ja tiivistämällä sisältöjä. Pauli Salokangas Päätoimittaja Suursuosiosta kohti digiloikkaa Uskomme, että printti lehdellä riittää elinkaarta vielä pitkälle, vaikka osa lukijoista siirtyisi digiin. Toisaalta ihmisten mediankäyttö muuttuu, jolloin Caravan-lehdenkin pitää muuttua. PÄÄTÖKSEN IDEANA on turvata lehden toiminta mutta myös välttää mediayhtiön – ja sen omistajan – talouden kurjistuminen. KANSALLISEN MEDIATUTKIMUKSEN tuoreiden tulosten mukaan Caravan-lehdellä on yli 166 000 lukijaa eli enemmän kuin koskaan. Edelle kiilasivat vain Terveydeksi! ja Kotiliesi Käsityö. On lukijan etu, että lehden voi valita itselleen mieluisimmassa muodossa, ja esimerkiksi paperihävikin pienentäminen on yksinomaan järkevää. Aikakauslehtien lukijamäärä pieneni viime vuodesta 1,9 prosenttia, mutta mukana olleista aikakauslehdistä Caravan kasvatti lukijamääräänsä rutkasti. KUSTANNUSTEN NOUSU runteli viime vuonna rumasti myös SF-Caravan ry:n omistamaa, Caravan-lehteä julkaisevaa Suomen Caravan Media oy:tä. Leirintäopas jaetaan yhä kaikille painettuna. VAIKKA NÄKÖISLEHDET jäänevät vain välivaiheeksi digimedian evoluutiossa, laadukas ja luotettava journalismi myy itsensä aina ja joka tapauksessa. 199 € 30.4.2024 asti 219 € 1.5.2024 lähtien Hinnat SF-caravan RY 60 vuotta juhlaviikonloppu KIURUVEDELLä 11.–14.7.2024 (torstai-sunnuntai) www.nct2024.fi reipasta ohjelmaa ja hyvää oloa! huomaa nopean varaajan ETU! tapahtumatiedot ja ilmoittautuminen: 115 € 30.4.2024 asti 129 € 1.5.2024 lähtien Hinnat tapahtumatiedot ja ilmoittautuminen: 7.–11.7.2024 SFC60_NCT24_Caravan_A4_B.indd 1 SFC60_NCT24_Caravan_A4_B.indd 1 9.10.2023 14.36 9.10.2023 14.36 ?. MEITÄ TOIMITUKSESSA harmittaa luopua supersuositun Caravan-lehden täyspainoksesta vieläpä liiton juhlavuonna. Teille lukijoille haluamme tuottaa jatkossakin maan monipuolisinta harrastesisältöä, olipa julkaisuformaatti mikä tahansa. Harrasteja elämäntyylilehdet ovat luonteeltaan sellaisia, että ne luetaan edelleen mieluiten painettuina. 5 Car_523.indb 5 Car_523.indb 5 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Emme olisi halunneet kiirehtiä digiloikkaa, koska tunnemme lukijoidemme ikärakenteen ja mieltymykset paremmin kuin hyvin. VARAA SAMALLA KOKO VIIKKO 7.–14.7.2024 (sunnuntai-sunnuntai) www.nct2024.fi 115 € 30.4.2024 asti 129 € 1.5.2024 lähtien Hinnat Koko viikko täynnä toimintaa! Tule tutustumaan, kokemaan ja viihtymään! huomaa myös tässä nopean varaajan ETU! Kaikki mainitut hinnat sisältävät leirintäpaikan, sähkön sekä henkilömaksut. Seuraava muutos on ensi vuoden digiloikka, jossa liitto tarjoaa lehden kaikille jäsenilleen edelleen sähköisenä versiona, mutta paperisen saa lisämaksusta. Vuonna 2024 jäsesenmaksulaskuissa on mukana lehden 16,50 euron toimitusmaksu, jonka voi toki halutessaan jättää maksamatta, jos 3,30 euron kustannus per kotiin kannettu numero irvistyttää. SAMAISEN KMT:N mukaan digilehtiä luetaan Suomessa nyt ensimmäistä kertaa kaikissa ikäryhmissä painettuja enemmän – myös yli 65-vuotiaissa. Kiinnostus mediasisältöjä kohtaan ei siis ole hiipunut, mutta niitä vain kulutetaan nykyään ruuduilta. Toisaalta lehtien painatus ja jakelu on käynyt tolkuttoman kalliiksi, joten esimerkiksi moni iso sanomalehti on luopunut printtilehtensä sunnuntaijakelusta siirtymällä pelkkään digiversioon. KAIKESTA HUOLIMATTA uskomme, että printtilehdellä riittää elinkaarta vielä pitkälle, vaikka osa lukijoista siirtyisi digiin
Pieni maa joutuu ymmärtämään naapureitaan ja ottamaan niiden näkökulmat huomioon. Parhaat paikat varataan ensin. Lehden ilmestyminen ja aineistopäivät 1/2024 (ilmestyy viikolla 1) aineistot 21.11.2023 2/2024 (ilmestyy viikolla 15) aineistot 22.2.2024 Leirintäopas (ilmestyy viikolla 15) aineistot 22.2.2024 3/2024 (ilmestyy viikolla 23) aineistot 7.5.2024 4/2024 (ilmestyy viikolla 38) aineistot 8.8.2024 5/2024 (ilmestyy viikolla 44) aineistot 4.10.2024 Painopaikka PunaMusta Oy, puh. TUKEUDUTAAN TOISIIMME ja lievennetään sekä koettua että todellista pelkoa yhdessä. Jos et vielä ole luonut salasanaa sovellukseen, sen voit luoda Tilaa uusi salasana -linkin kautta. 050 362 3339, pirjo.karkinen@caravan-lehti.fi Toimittaja Veli-Matti Jalovaara, puh. Karavaanareiden kansainvälinen toiminta on olennaisesti juuri tätä. Tiedot voi ilmoittaa myös SF-Caravan ry:n asiakaspalveluun puh. Itse muistan liennytyksen ja aseistariisunnan ajan. Osoitteen voi itse päivittää kirjautumalla Mobiili.karavaanarit.fi-sovellukseen jäsennumerolla ja salasanalla. Olemme kriisienhallinnassa tunnustettu rauhaa välittävänä tahona. 040 136 7534, veli-matti.jalovaara@caravan-lehti.fi Ilmoituspäällikkö Sari Reimi, puh. Käy kurkkaamassa Nct2024.fi. Ei koskaan enää… Suomella oli prosessissa näkyvä rooli. Parasta on ystävien tapaaminen ja uusien ystävien saaminen. Juuri tämän alla järjestämme Kiuruvedellä Pohjoismaiset karavaanipäivät 7.–11. En todellakaan tiedä mikä voisi tässä maailmantilanteessa olla sen arvokkaampaa. 03 615 3140, Caravan-lehti.fi Päätoimittaja Pauli Salokangas, puh. Olen lukenut Rutger Bregmanin kirjan Hyvän historia – Ihmiskunta uudessa valossa, joka muistuttaa näkemään todelliset tapahtumat räikeiden uhkakuvien alta. ”Si vis pacem, para bellum”, sanotaan latinaksi: ”Jos haluat rauhaa, valmistaudu sotaan”. Jos olet kieltänyt tietojesi luovuttamisen, osoite ei päivity. HULLU MAAILMA koettelee uskoamme tulevaan ja turvallisuuden tunnettamme. Painettu lehti ilmestyy viisi kertaa vuodessa. Toinen maailmansota oikeastaan saatiin päätökseen vasta kylmän sodan päättyessä. 03 615 3122, petriina.punkari-makiaho@karavaanarit.fi Järjestökorttisi on täynnä mainion mutkattomia etuja, joilla tankkaat autosi ja itsesi etuhintaan. Varaa siis ajoissa paikka itsellesi tai vaikka ryhmällä yhteinen alue! KIITOS KULUNEESTA vuodesta, tehdään tulevasta vuodesta 2024 vielä parempi – yhdessä! Kunnioittaen, Olli Rusi SF-Caravan ry:n puheenjohtaja Yhteinen turvaverkko Caravan-lehti on Pohjoismaiden suurin leirintämatkailuun ja matkailuajoneuvoihin keskittynyt erikoisjulkaisu, joka postitetaan kaikille SF-Caravan ry:n varsinaisille jäsenille jäsenetuna. 03 615 311 tai sähköpostilla jasenrekisteri@karavaanarit.fi. heinäkuuta. (jäsenasiat, kurssit, tuotemyynti) puh. Halukkaille on perään Iskelmäviikko. 0400 522 895 olli.rusi@karavaanarit.fi Johdon assistentti Petriina Punkari-Mäkiaho, puh. Valmistaudumme uhkakuviin, mutta teemme kaikkemme niiden välttämiseksi. 040 563 3458, pauli.salokangas@caravan-lehti.fi Toimitussihteeri Pirjo Kärkinen, puh. HARRASTUKSEMME PERINTEESEEN kuuluu tutustuminen uusiin ympäristöihin ja ystävyyksien rakentaminen erilaisten rajojen ylitse – toisiaan kunnioittaen. KABE Novum Light kevyt 3,5-tonninen puoliintegroitu malli on sekä edullinen että hyvin varusteltu. heinäkuuta. Vaikutamme omalla toiminnalla, ajatuksilla ja asenteillamme. ETSIMME TURVAA eri asioista. Edut löydät osoitteesta st1.fi/kanta-asiakas KAVERISI TIEN PÄÄLLÄ KABE Novum Crossover -malli on rakennettu Mercedes-Benz Sprinter -perusajoneuvon ja AL-KO-alustan 750-pituiselle yhdistelmälle. Sotilaallinen pelote koetaan tärkeäksi. Kiuruvetiset kutsuvat meidät vieraikseen. 050 566 2320, sari.reimi@caravan-lehti.fi Ulkoasu Marko Pylvänäinen?/?Kaivodesign Osoitteenmuutokset SF-Caravan ry:n jäsenten osoitetiedot päivitetään Postin osoitepalvelun kautta. Suomi on nyt sotilaallisesti liittoutunut sen lisäksi että oma puolustuskykymme on kansainvälisesti arvostettu korkealle. Myös yksilöiden tasolla. Tilauksen voi tehdä osoitteessa Karavaanarit.fi. Vielä perinteisempi ihmisen tapa on etsiä vaaran uhatessa turvaa toisistaan. Aikakauslehtien Liiton jäsen ISSN 0356-2468 Caravan-lehti 57. Opimme ymmärtämään erilaisuutta. Tilaushinta 1.1.2023 alkaen kotimaahan 48 euroa?/?vuosikerta (5 numeroa + Leirintäopas). 013 255 200 Tämän numeron painosmäärä on 63 000 kpl Kannen kuva: Marko Pylvänäinen SF-Caravan ry Karavaanarit.fi Puhelinpalvelu avoinna ma–pe klo 9–15. Niin vain taas tulevaisuudenuskoamme koetellaan kansainvälisten tapahtumien varjossa. Näkemys ihmisen perusluonteesta on terveellistä jo oman mielenkuvamme vuoksi. Saamme ystäviä yli erilaisten rajojen ja eroavuuksien. Voit nyt myös varata mieluisen paikan treffialueelta. 03 615 311, sf-caravan@karavaanarit.fi Puheenjohtaja Olli Rusi, puh. SF-Caravan ry juhlistaa 60-vuotista taivalta yhteisillä juhlatreffeillä 11.–14. Näissä nousevat esille keskeiset tulevaisuuden turvan mallit. JUHLAVIIKKO KIURUVEDELLÄ kesällä 2024 on ihmisten kohtaamisen ja iloisen vuorovaikutuksen juhlaa. Hinta alkaen: 129.000€ KABE NOVUM 750 Aina askeleen edellä… kabesuomi Kabe AB Kabe Suomi Novum annons FI 210x146mm.indd 1 Novum annons FI 210x146mm.indd 1 2023-09-28 10:40:44 2023-09-28 10:40:44 6 Caravan?5/2023 Car_523.indb 6 Car_523.indb 6 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. vuosikerta Kustantaja Suomen Caravan Media Oy Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna, puh. Näin ainakin ajattelimme
KABE Novum Light kevyt 3,5-tonninen puoliintegroitu malli on sekä edullinen että hyvin varusteltu. Hinta alkaen: 129.000€ KABE NOVUM 750 Aina askeleen edellä… kabesuomi Kabe AB Kabe Suomi Novum annons FI 210x146mm.indd 1 Novum annons FI 210x146mm.indd 1 2023-09-28 10:40:44 2023-09-28 10:40:44 Car_523.indb 7 Car_523.indb 7 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Edut löydät osoitteesta st1.fi/kanta-asiakas KAVERISI TIEN PÄÄLLÄ KABE Novum Crossover -malli on rakennettu Mercedes-Benz Sprinter -perusajoneuvon ja AL-KO-alustan 750-pituiselle yhdistelmälle. Järjestökorttisi on täynnä mainion mutkattomia etuja, joilla tankkaat autosi ja itsesi etuhintaan
Ford Transit -pohjaisessa puoli-integroidussa matkailuautossa on valtava takaluukku sekä kaksi rinnakkaista sivuovea. PINNALLA Dethleffs Yoka Go on suunniteltu etenkin heille, joille urheiluun ja ulkoiluun liittyvät harrastukset ovat vapaaajan vietossa tärkeässä roolissa. VUOKRAUS Lahden messuilla uudet matkailuajoneuvot olivat parhaita vetonauloja, mutta myös vuokraaminen oli monelle kävijälle kiinnostava vaihtoehto. Sähköisesti liikkuvien sängyn ja säilytystilan ansiosta ranskalaisvalmisteisessa autossa riittää muunneltavuutta. 76 3.–5.11. Kaj Grönholm näyttää videolla, miten kori jätetään matkasta. Pikkujoulu, Alatalo, Kuopio, SF-Caravan Kuopion seutu ry 18.11. Isänpäivän kakkukestit, Maisansalo, Teisko, SF-Caravan Pirkanmaa ry 17.–19.11. Valojuhla, Skeppars, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry AUTOT | VAUNUT | YHTEENSÄ Rekisteröidyt matkailu ajoneuvot (6/2023) Lähde: CIVD 8/2023 Keski-Euroopassa Pohjoismaissa Saksa Ranska Alankomaat Sveitsi 8?000 5?000 2?000 7 091 2 979 751 755 2 457 734 255 193 9?548 3?713 1?006 948 Norja Ruotsi Tanska Suomi 500 300 100 329 279 343 231 215 186 195 125 608 574 401 320 Koonnut: Veli-Matti Jalovaara, Pirjo Kärkinen ja Pauli Salokangas AJANKOHTAISTA 8 Caravan?5/2023 Car_523.indb 8 Car_523.indb 8 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Halloween, Lohenpyrstö, Raahe, SF-Caravan Lohenpyrstö ry 11.11. AJANKOHTAISTA Nettinostoja Menot Lisää menovinkkejä sivuilla 76–77 Tilastot Paras juttu Lukijakilpailussa edellisen numeron parhaaksi jutuksi äänestettiin Hurmaava Hollanti PINNALLA Lahdessa esitellystä nuorekkaasta Challenger X250:stä innostuvat kaikki, jotka haluavat retkeilyauton ja silti puoli-integroidun matkailuauton tilat. Lasten pikkujoulut, Kattivankkuri, Sotkamo, SF-Caravan Kainuu ry 25.11. PINNALLA Vuonna 1983 perustettu S. Karosser valmistaa Ruotsissa matkailukoreja lava-autojen kyydissä kuljetettaviksi. McRentillä vuokrauspalvelusta vastaava Tuula Haverinen kertoi, että heillä 70–80 prosenttia asiakkaista on ulkomaalaisia. ”Nostalgia-ajoneuvot ovat mukava lisä lehdessä!” ”Samaa tahtia vaan eteen päin. Uusien kohteiden esittely on mielestäni oikein hyvää tietoa.” ”En osaa sanoa uusia juttu aiheita, aika monipuolista on jo nyt.” ”Enemmän juttuja käytetyistä matkailuautoista.” ”Matkailukertomuksia ja retkikohteita Pohjoismaista ja Baltiasta.” ”Kaikenlaiset matkajutut kiinnostavat, jatkakaa niitä.” ”Tarvike-esittelyjä voisi kyllä olla enemmän!” Lue lisää lukijakilpailusta s. Kaben viime vuonna ostaman yrityksen kaksi mallia oli esillä myös Lahden Caravan-messuilla
Altti Bäck Lentuankosken Leirintäalue. Ikä näkyy ja tekemistä ja laittamista varmasti riittää. Ensimmäiset tulevat jo iltapäi vällä kahden maissa. Viihdyttiin kuusi yötä, koska oli niin hyvä sauna. Erittäin kiva paikka, rauhallinen luonto. Lähetä oma karavaanimatkailuun liittyvä kuvasi viimeistään 21. Tarja Rönkkö kolumnissaan ruskaretkestään. Petri Lehvonen Lohikosken Mylly. Ari Karjalainen kuvasi upean näky män syyskuun puolivälissä Lapin matkallaan. Morelon toimitusjohtaja Robert Crispens. Lava tarjoaa matkailuautoilijoille septitankin tyhjennysmahdollisuuden sekä mahdollisuuden käyttää tanssilippua vastaan invavessaa tanssi-iltaa seuraavana päivänä kello 12 saakka. Pieni vaatimaton mutta erittäin hyvin pidetty alue huippupalvelulla. Ehdottomasti kesälomareissun 2023 upein paikka. Hieno huoltorakennus ja ystävällinen palvelu. Hampurilainen oli ihan maistuva. Suomen Riviera. Miilu 27.9.2023 Tilaa riitti, vaikka taukoja parkkipaikoilla oli jopa ruuhkaa. Tietyille malleille ei ole tilaa ensi vuonna tuotannossa, ja suurimpien mallien toimitusajat ovat 2,5 vuotta. Mukava ruohonhimoinen lauma vaeltaa pihalla vapaana. SF-Caravanin Koirakerhon syystreffeillä haastateltu vantaalainen Erno Rönkkö. Lukijan kuva Taivas tulessa! Aurora borealis eli pohjanpalo Inarissa. A R I K A R JA L A IN E N Leirintäalueista sanottua Saariselkä CaravanPark. marraskuuta osoitteeseen toimitus@caravan-lehti.fi. Markus Tiusanen ?. Rauhallinen ja loistava sijainti lähellä reittien lähtöpisteitä sekä keskustan palveluita. Menemme toisenkin kerran. Bobilverden 2.10.2023 – Tilauskirjat ovat täynnä. Koiran kanssa matkailu onnistuu, kun on rokotukset ja passit kunnossa – ja takaisin tullessa ekinokokkilääkitys kunnossa. Euroopassa koiriin suhtautuminen on paljon vapaampaa kuin Suomessa. Tarina Tomminen ja poikaystävänsä Jonas Nielsen toteuttivat unelmansa pakuelämästä. Loistava puusauna! Marjuska Hiilimutka, SFC. Oli mukavaa nähdä monen liikkuvan esteettömillä reiteillä kyynärsauvojen tai pyörätuolin kanssa. Liikuntarajoite ei saa olla matkailurajoite. Kermankosken tanssilavan vetäjä Sari Turunen. Järven rannalla oleva nurmikenttä, jossa ei pääse auringolta suojaan minnekään. Mikko Viik Hietasaari, SFC. Warkauden Lehti 12.10.2023 –?Parhaimpina iltoina niitä on ollut parkissa yli 30, mikä on enemmän kuin monella leirintäalueella. Upea hiekkaranta, hyvät palvelut. Juha-Matti Heljaste Vidnäsin Kartano. Ja kun katselee, että menee koirien kanssa sellaisille alueille, mihin koiria saa viedä. Julkaistu kuva palkitaan Caravan-tuotteella. Ystävällinen palvelu. Aamuposti 7.10.2023 –?Kun käy maailmalla ja näkee, mitä hyvää siellä on, osaa sitä arvostaa myös sitä, mitä hyvää täällä on. Sauna erittäin hyvä, uinti koskessa virkistävä. Käytösetiketti luontopoluilla ilahdutti – lähes kaikki tervehtivät vastaantulijoita. Karavaanarielämää vuodesta 2003 viettänyt Atte Tuomisto. Ilkka-Pohjalainen 27.7.2023 Lempparihetkiä on, kun on oltu nälkäisiä, väsyneitä ja epätoivoisia, ja yhtäkkiä tajuttu, kuinka oikeasti asiat on niin hyvin, että voi lopulta vaan nauraa kaiken sen läpi… Ei ole yhtään liioiteltua sanoa, että tämä elämä tuo jatkuvasti upeita kokemuksia, joista pienetkin on suuria. Suosittelenkin kaikille kausipaikkalaisille, että välillä kannattaa lähteä liikkeelle. Rauhallinen sijainti näin loppukaudesta. 9 Car_523.indb 9 Car_523.indb 9 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Muut mediat Torstai-lehti 24.9.2023 –?Meidän koiramme ovat käyneet 25 maassa. Kuvassa olevilta henkilöiltä on oltava suostumus kuvan julkaisuun
– Idean osakeyhtiön perustamisesta sai aikanaan Arto Ranta, joka johti yritystä ensimmäisen vuoden 2010, kertoo seuraavat 12 vuotta puheenjohtajana toiminut Matti Luhtala. – Talouden osalta käytäntö on näin selkeämpi. Luhtalan mukaan yritys perustettiin, koska leirintäalueen pyörittäminen haluttiin erilleen yhdistystoiminnasta. Lisäksi osakeyhtiön hallitus saa keskittyä vain ja ainoastaan alueen hoitamiseen ja siihen liittyviin asioihin, Luhtala avaa kuviota. Maltillinen voitto riittää Lukkuhaka ei pyri haalimaan yrityksenäkään merkittävää voittoa omistajalleen. AJANKOHTAISTA AJANKOHTAISTA P ohjanmaalla Kalliojärven Lukkuhaassa matkaillaan ihan samoin kuin muillakin yhdistysvetoisilla leirintäalueilla, mutta varsinaisesti aluetta pyörittää SF-Caravan Pohjanmaa ry:n omistama yritys, Kalliojärven Lukkuhaka oy. Yhtiö voi myös vähentää ostoistaan arvonlisäveron toisin kuin yhdistys. 10 Caravan?5/2023 Car_523.indb 10 Car_523.indb 10 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Lukkuhaassa vieraileva karavaanari ei eroa huomaa, mutta yhdistykselle edut ovat selvät. – Hallitukset koostuvat pääosin eri henkilöistä. – Alueen ja kiinteistöt omistaa yhdistys, joka omistaa myös yrityksen sataprosenttisesti. Suurista asioista tieto kulkee jatkuvasti puheenjohtajien välillä, jotta omistaja pysyy perillä siitä, mitä yhtiössä ja alueella tapahtuu. Liikevaihto on pysynyt läpi koYritysvetoisen leirintäalueen malli kiehtoo karavaanariyhdistyksiä SF-Caravan Pohjanmaa ry kannustaa muitakin yhdistyksiä perustamaan osakeyhtiön. Joustava toimintamalli SF-Caravan Pohjanmaa ry:n puheenjohtaja Jukka Kujanpää pitää mallia molempien osapuolten kannalta joustavana. Yhdistys ja yritys jakavat yhteiset intressit, eikä minkäänlaisia ristiriitoja ole ollut. Vuokralaisena toimiva yritys saa hoitaa asioita ketterämmin ilman yhdistyksen kankeampaa kokouskäytäntöä. Omistajan etua yrityksessä valvoo hallituksen puheenjohtaja, jolla on myös toimitusjohtajan rooli. TEKSTI PAULI SALOKANGAS KUVAT J?ANI PIHLAJ?A Jukka Kujanpää (vas.) ja Matti Luhtala ovat tyytyväisiä yritysvetoiseen leirintäaluemalliin. Yhdistys taas hoitaa aitojen ulkopuolella kaikki järjestöpuolen asiat, Kujanpää sanoo
Luhtalan mielestä osakeyhtiömuoto on yhdistykselle nykyaikainen tapa harjoittaa liiketoimintaa. Kujanpään mukaan järjestely tuo joustavuutta myös tulevaisuuden muuttuviin tilanteisiin. Alueella vierailevalle yritysmuotoisuus ei ilmene käytännössä mitenkään. Taloushallinnon yritys ostaa tilitoimistolta. Konkurssissa kaikki omaisuus maa-alueineen ja kiinteistöineen menetetään, mutta osakeyhtiömallissa nämä jäävät omistajalle eikä tarvitse kävellä lakki kourassa pankkiin, hän sanoo. Kujanpää pitää merkittävänä etuna sitä, että osakeyhtiömalli suojaa yhdistystä konkurssilta. Nykyisellä kustannustasolla ja palkkatyövoimalla olisi muuten mahdotonta pitää hinnat näin alhaisina, Luhtala sanoo. Vuorokausihintamme on edelleen 24 euroa, vaikka yleinen hintataso on korkeampi. Silti kaikki toiminta on lain ja esimerkiksi verosääntöjen mukaista. – Tällä järjestelyllä saamme sitoutetuksi enemmän ihmisiä mukaan, koska yhtä kiinnostaa enemmän alueen ja toista taas yhdistyksen toiminta. Viimeksikin suljimme alueen, mutta kiinteät kulut pysyivät. Car_523.indb 11 Car_523.indb 11 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. – Jos talkooväki vähenee, yhtiö voi tarvittaessa korottaa hintoja ja palkata työvoimaa. Tähän asti siinä on onnistuttu, Luhtala sanoo. – Emme koskaan tiedä, milloin tulee seuraava korona. – Yhdellä alueella pyöritetään ilmeisesti caravan-alueen yhteydessä toimiYritysvetoisen leirintäalueen malli kiehtoo karavaanariyhdistyksiä vaa mökkikylää osakeyhtiönä, mutta Lukkuhaan käytäntö lienee ainutlaatuinen yhdistysten joukossa, Luhtala arvelee. – Kausipaikkalaiset vastaavat suurelta osin alueen pyörittämisestä. – Hinnoittelu on pidetty maltillisena. Lukkuhaassa hyödynnetään yhä paljolti talkootyövoimaa. WWW.JOKICARAVAN.FI MAHT AVAT SYYSM ARKKI NAT! % RAHOITUSKORKO 25 000 € SAAKKA TAI 4,99 % ILMAN YLÄRAJAA + KULUT Lukkuhaka ostaa taloushallinnon palvelut tilitoimistolta, mutta yrityksenkin on pidettävä mapit ja lippulappuset järjestyksessä. ronavuosien 110 000–130 000 euron haarukassa. Yhdistyksille vielä harvinainen järjestely SF-Caravan Pohjanmaa esitteli toimintamallia syys–lokakuun vaihteessa Joensuussa SF-Caravan ry:n Järjestöpäivillä. – Yhdistyksessä hallituksen jäsenet vastaavat toiminnasta henkilökohtaisesti. – Meillä näin on toimittu pitkään, joten ihmetyttää, etteivät muut ole seuranneet perässä. Konsultointia tarjolla Kujanpää ja Luhtala suosittelevat järjestelyä myös muille leirintäaluetta pyörittäville yhdistyksille. – Esityksemme Joensuussa herätti yhdistysväessä laajasti kiinnostusta, ja jaamme mielellämme neuvoja muille aiheeseen liittyen myös jatkossa.. Aihe sai yleisön pohtimaan, voisiko useampikin karavaanariyhdistys pyörittää aluettaan yritysvetoisesti. Verottajan kanssa kannattaa olla tarkkana, mutta turhia veroja ei kannata maksaa, Kujanpää sanoo. – Tavoittelemme sellaista voittoa, jolla aluetta voidaan kehittää yhtiöjärjestyksen mukaan. Jos Lukkuhaka menisi konkurssiin, yhdistys menettäisi vain osakepääoman, minkä jälkeen toimintaa voisi jatkaa puhtaalta pöydältä
Jäsenosiossa lehden voi ladata myös pdf-muodossa esimerkiksi luettavaksi netin ulkopuolella. SF-Caravanin jäsenmaksuun sisältyy automaattisesti sähköisten pdf-lehtien sekä vuoteen 2009 ulottuvan arkiston lukuoikeus. Leirintäopas postitetaan kaikille jäsenille edelleen maksutta. AJANKOHTAISTA X Caravan-lehden jakelu muuttuu vuoden 2024 alusta alkaen. Turenki 010 235 0235 Turku 010 235 0233 miseva.fi Laaja valikoima autoja sisätiloissa. Voit tilata sähköpostimuistutuksen Caravan-lehden uuden numeron ilmestymisestä päivittämällä sähköpostiosoitteesi SF-Caravan ry:n jäsenrekisteriin osoitteessa Karavaanarit.fi. Näin liiton jokaisen jäsenen on edelleen mahdollista saada mieltymystensä mukaan painettu vuosikerta kotiin kannettuna. Lehden tilausmaksu lisätään automaattisesti jäsenmaksulaskuun, jos sitä ei peru. Maksu maksetaan seuraavan jäsenmaksulaskun yhteydessä, jolloin painetun lehden tilaus jatkuu ilman katkoksia. Moni harraste-, järjestöja sanomalehti on siirtynyt tuottamaan osan tai kaikki lehtensä numeroista yksinomaan digitaalisina näköisversioina tai julkaisee sisältöjä vain verkkosivuillaan. Tule tutustumaan! Käytettyjen matkailuajoneuvojen ykkönen Car_523.indb 12 Car_523.indb 12 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Suora linkki aina uusimpaan näköislehteen löytyy Caravan-lehden verkkosivustolta Caravan-lehti.fi sekä liiton jäsensivuilta Karavaanarit.fi. Tarkemmat tiedot paperilehden tilauksen katkaisemisesta löydät tämän lehden jäsenosiosta. Caravan-lehden vuosikerran – sisältäen Leirintäoppaan – voi tilata kotiin myös olematta liiton jäsen. Jos jäsenmaksulaskun saa esimerkikCaravan-lehteä painetaan jatkossakin si toukokuussa, niin printtijulkaisu kolahtaa postilaatikkoon automaattisesti siihen saakka. Hinta kotimaahan toimitettuna on 48 euroa, EU-maihin 52 euroa ja muihin maihin 58 euroa.. Tällä hetkellä yhtiön tilanne on tasapainossa, mutta media-alan digisiirtymä etenee ja yleinen tilanne käy painetuille julkaisuille yhä hankalammaksi. Muutoksen taustalla on SF-Caravan ry:n omistaman Suomen Caravan Media oy:n taloudellisesti vaikea vuosi 2022. Leirintäopas postitetaan kaikille jäsenille maksutta Painettu lehti jaetaan kotiin automaattisesti jäsenmaksun päivittymiseen saakka. T IT T A K IV E L Ä Saadakseen painetun lehden kotiinsa SF-Caravan ry:n jäsenen ei tarvitse tehdä mitään. Jatkossa SF-Caravan ry:n jäsenet saavat lehden vuosikerran kotiin kannettuna 16,50 euron hintaan (3,30 e?/?lehti), joka kattaa kaikki viisi numeroa. Leirintäopas jaetaan jatkossakin kaikille jäsenille paperisena kotiin ilman eri maksua. Caravan-lehden jokaisesta numerosta tuotetaan kuitenkin paperipainokset myös vuonna 2024. Etenkin postija painokulujen merkittävä nousu sekä yleinen epävarmuus uhkasivat mediayhtiön lisäksi myös liiton taloutta
Kansallinen mediatutkimus (KMT) on printtimedia-alan yhdessä tilaama tutkimuskokonaisuus. Yrityksen mukaan Suomen valtioneuvoston päätös myöntää poikkeus Euroopan unionin päästökauppajärjestelmästä 1.1.2024 alkaen Ahvenanmaan kautta liikennöiville aluksille luo epätasaista kaupallista maisemaa, josta on selkeä etu Ahvenanmaan kautta käytävälle kaupalle. Caravan-lehti sijoittuu seuraavaan joukkoon yhdessä erä-, luonto-, metsästysja kalastus-, golfsekä tiedeaiheisten julkaisujen kanssa. Valtaosa lukijoista on SF-Caravan ry:n eli karavaanareiden keskusjärjestön jäseniä, jotka saavat lehden jäsenetuna. Kaikkiaan Caravan-lehdellä on ollut 166 300 lukijaa. lokakuuta, koska kysyntä reitillä ei ollut kehittynyt odotetusti. Kokkolan kaupunki hakee alueelle vetäjää suljetulla huutokaupalla. Neljä yrittäjää on kiinnostunut jatkamaan Kokkolan leirintäalueen toimintaa Meripuistossa. Caravan-lehden suosio pomppasi ennätyslukemiin X Caravan-lehden tavoittavuus on kasvanut Kansallisen mediatutkimuksen (KMT) mukaan entisestään niin karavaanareiden kuin myös muiden alalla toimivien keskuudessa. Se kasvu on kolmanneksi suurin kaikista KMT:ssä mukana olleista suomalaisista aikakauslehdistä. Lopettamisen jälkeen Stena Linelle ei jää mitään liikennöintiä Suomen ja Ruotsin välille. Lauttaliikenne Hangon ja Nynäshamnin välillä päättyi X Ruotsalainen varustamo Stena Line aloitti viime vuoden alussa liikennöinnin Hangon ja Ruotsin Nynäshamnin välillä matkustaja-rahtilautoillaan (RoPax). Lyhyesti Ruotsalainen matkailuajoneuvoalan etujärjestö Husvagnsoch Husbilsbranschens Riksförbund (HRF) teetti kyselytutkimuksen matkailuautojen ja -vaunujen käytöstä. Kaikkiaan vuonna 2023 on rekisteröity syyskuun loppuun mennessä jo liki 1 500 uutta matkailuajoneuvoa. Viisi kertaa vuodessa ilmestyvän lehden lukijamäärä on noussut vuonna 2023 roimasti edellisvuoteen nähden. Caravan-lehden levikki on 60 676 kappaletta (MAF 9.12.2022). Tulosten perusteella matkailuajoneuvossa vietetään nykyään aiempaa enemmän aikaa. Yhtiö sanoo ilmoittavansa kaikille asiakkaille vetäytymisestään Hanko– Nynäshamn-reitiltä sekä tarjoavansa hyvityksen heille, joiden lippu on hankittu 20. Caravan-lehti kasvatti printtiyleisöään 22 000 uudella lukijalla edelliseen mittaukseen verrattuna. Vuosittain puhelinhaastatteluna tehtävän tutkimuksen päätilaaja on MediaAuditFinland oy ja toteuttaja Kantar Media Finland oy. 13 Car_523.indb 13 Car_523.indb 13 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Sitä vaihtoehtoa ei enää ole. Lehden voi myös tilata tai ostaa irtonumerona Lehtipisteestä. Yhteistyö vuokralaisten kanssa on toteutunut kunnan näkökulmasta hyvin, ja alueen kehittäminen jatkuu. Kaupunki ja Kirstulan kartanon omistaja ovat vuosien varrella ottaneet yhteen muun muassa puuttuvista rakennusluvista ja matkailutoiminnan laillisuudesta alueella. Yli 5 000 työntekijän Stena Linellä on nykyään pohjoisessa Euroopassa 18 reittiä, joita se hoitaa 39 aluksellaan. Hämeenlinnan kaupunki haluaa sulkea Kirstulan kartanon laittomana pidetyn leirintäalueen. Evijärven kunta päätti solmia kymmenvuotisen vuokrasopimuksen Sillankorvan leirintäalueesta menneeltä kesältä tutun yrittäjän kanssa. Stena Line perustelee reitin lopettamista myös lähitulevaisuuden näkymillä. Painetulla lehdellä on ollut 143 700 lukijaa, digilehdellä 10 500 ja molemmilla 12 100 lukijaa. Stena Line lopetti liikennöinnin reitillä 20. Syyskuussa Suomessa ensirekisteröitiin 107 uutta tehdasvalmisteista matkailuajoneuvoa, joka on vain neljä matkailuajoneuvoa vähemmän kuin viime vuoden syyskuussa. Lisäksi julkaisu on luettavissa sähköisenä näköisversiona. lokakuuta jälkeen alkavaksi tarkoitetulle matkalle. Suomen suurimpia harrastelehtiä ovat käsityölehdet. ?. Ensin ja viimeksi mainittujen lukujen yhdessä muodostama 155 800 lukijaa on 15,8 prosenttia isompi lukema kuin edellisvuonna. Alueen rakennukset on tarkoitus myydä yrittäjälle, joka vuokraisi maat Kokkolan kaupungilta 20 vuodeksi
Messusunnuntaina on erityisesti lapsille suunnattua ohjelmaa. Ohjelmalavalla kuullaan tarinoita kiinnostavilta reissuilta. Tuolloin Helsingin Messukeskuksessa esitellään satoja erilaisiin tarkoituksiin soveltuvia matkailuajoneuvoja, ja Matkamessuilta saa hyviä vinkkejä sopivista matkakohteista. Uutuudet ja upeat matkakohteet esillä Helsingissä 14 Caravan?5/2023 Car_523.indb 14 Car_523.indb 14 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Matkamessuilla esitellään myös laajasti kotimaan matkailutarjontaa. tammikuuta samaan aikaan Matkamessujen kanssa. Liput saa edullisemmin etukäteen verkkokaupasta (Shop.messukeskus.com). Molempiin tapahtumiin pääsee tutustumaan samalla pääsylipulla. Esillä on myös tarvikkeita ja varaosia. Osastoilla asiantuntijat kertovat ajoneuvomatkailun vahvuuksista ja opastavat matkailuajoneuvon valinnassa. Moottoriajoneuvoilla ajetaan tien keskellä, ja pyöräliikenne sekä jalankulkijat käyttävät tien piennarta. Kylätiet yleistyvät X Helsingin Caravan 2023 -messut järjestetään 19.–21. Pohjois-Euroopan suurimman matkailualan tapahtuman partnerimaa on ensi vuonna Espanja, joka on myös monien suomalaisten karavaanareiden kohdemaa. Kylätie sopii erityisesti paikkoihin, joissa autoliikenne ei ole erityisen vilkasta ja erillisen pyörätien tai jalkakäytävän rakentaminen ei ole mahdollista tai taloudellisesti järkevää. Kylätiellä on keskellä yksi normaalin levyinen ajokaista, ja tien molemmilla puolilla on leveät pientareet. AJANKOHTAISTA X Kylätie on uusi tietyyppi Suomessa, ja tuorein 2,4 kilometrin pätkä valmistui Raaseporin Billnäsiin tänä syksynä. Messuilta saa tietoa matkailuajoneuvojen vuokrauksesta, ja myynnissä on myös käytettyjä matkailuajoneuvoja omalla alueellaan. Kohtaamistilanteessa autot väistävät pientareelle huomioiden kuitenkin jalankulkijat ja pyöräilijät
– Meille tulevat yleisimmät lukkojen ongelmat liittyvät pieniin jousiin, Helsinki Caravanin Esa Muuronen kertoo. Niitä kyllä pystytään vaihtamaan yllättävän vanhoihin ajoneuvoihin. Myös törmäys kuoppaan voi rikkoa kumia, taivuttaa vannetta tai vaurioittaa jousia tai muita tukirakenteita. 15 Car_523.indb 15 Car_523.indb 15 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. X Ruotsin suurin matkailuajoneuvomyyjä Forsbergs Fritidscenter julkisti syksyllä tilaston matkailuajoneuvojen korjausten ja huoltojen yleisimmistä syistä parin vuoden ajalta. Osa lukkovioista aiheutetaan ihan itse lukkosulalla Matkailuajoneuvon lukot tuottavat joskus ongelmia. – Lukkosula vie perusrasvan pois, jolloin lukko alkaa ruostua ja hapettua ja haitat eivät enää toimi siten kuin niiden on suunniteltu toimivan. Niiden jouset saattavat katkeilla, tai lukko on päässyt hapettumaan tai ruostumaan. – Työmaiden nopeusrajoitukset on yleensä jo asetettu alhaisiksi, mutta rengasrikkojen ehkäisemiseksi voi olla fiksua ajaa vielä hitaammin. Onneksi jousia on ryhdytty vähän vahvistamaan. Nykypäivän autojen renkaat ovat ylipäätään alttiimpia pistovahingoille, sillä autojen paino on kasvanut ja samaan aikaan renkaat ovat muuttuneet aiempaa leveämmiksi ja matalaprofiilisemmiksi, sanoo LähiTapiolan liikenneturvallisuudesta ja autopalveluista vastaava johtaja Tapani Alaviiri. Yleisimmin rengas on puhjennut tai muuten vaurioitunut terävään esineeseen ajaessa. Osassa näkyy lukkosulan käyttämisen seuraukset. Lukkoihin voi käyttää lukkotai aseöljyä, mutta ei lukkosulaa. Webaston diesellämmittimen saa valittua optiona. – Lukoissa on ollut turhan heikkoja jousia, jotka katkeilevat, ja niitä joudutaan vaihtamaan. Jousien saatavuudessakin on ollut välillä vaikeuksia. Uutuus painaa noin 510 kiloa. Meillä on asiakastiedot ja alustanumerot, ja saamme tilattua päämiehiltä lukkosylintereitä. Kuoppaan tai muuhun tien vaurioon ajaminen on johtanut vahinkoon joka viidennen kohdalla. Toiseksi eniten ongelmia oli sähköjärjestelmien kanssa. – Terävä esine ei useinkaan ole tielle joutunut naula tai ruuvi, vaan renkaita rikkoutuu paljon esimerkiksi tietyömaiden sepeliin tai sorateiden kiviin ajaessa. Mink-E hyödyntää Al-Kon alustaa. Mink-E tukeutuu siis sähköön, jota saadaan omavaraisesti myös aurinkopaneeleista. Latviassa valmistettavan vaunun seinät on tehty 30 millimetriä paksusta ABS-muovista, ja vaunussa on 19 millimetriä paksu eristys. Turvalukkoja valmistavat esimerkiksi Thule sekä Heosolution, joka on tunnettu Heosafe-turvalukoistaan. Työmaalla terävä sepeli tai esimerkiksi asvalttiin rouhinnan seurauksena syntynyt reuna voi yllättävänkin pienessä vauhdissa vaurioittaa kumia tai vannetta. Tänä vuonna syyskuun loppuun mennessä ensirekisteröintejä on ollut kaksi. Mink-E-retkeilyvaunu painaa vain 510 kiloa X Islantilainen Mink Campers toi ensimmäisen pisaramallisen matkailuvaununsa myyntiin vuonna 2017. Muurosen mukaan lukkosylintereistä näkee, jos lukkoja on pidetty huonosti. Mink-E:n isoin ero aiempiin malleihin on se, että ympäristöystävällisyyttä on haluttu painottaa hyödyntämällä runsaasti kierrätettyjä materiaaleja, eikä vaunussa ole vakiona kaasutai diesellämmitystä. Lisäturvaa tuovia turvalukkoja voidaan asentaa esimerkiksi matkailuajoneuvojen ulko-oviin, luukkuihin ja takatalliin. X LähiTapiolan teettämän kyselyn mukaan 61 prosenttia suomalaisista on elämänsä aikana kokenut jonkin rengasvahingon joko auton kuljettajana tai matkustajana. – Jos oven varsinainen lukko on rikki, en suosittele, että se jätettäisiin sellaiseksi ja asennettaisiin vain turvalukko. Suomessa ensirekisteröitiin viime vuonna yksi Mink Campersin vaunu. Rengasrikko uhkaa usein tietyömaan kohdalla ?. Noin 5 300 ajoneuvoa käsittävän aineiston perusteella ongelmat liittyivät useimmiten oviin, niiden kahvoihin ja lukkoihin
Car_523.indb 16 Car_523.indb 16 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. [PEPPER] esittäytyy upealla Mercedes-Benz Sprinter alustalla! Ensiluokkainen ajokokemus, ainutlaatuinen mukavuus ja hinta-laatusuhde. Saatavilla nostovuoteella tai ilman. AJANKOHTAISTA VAN TI PLUS NELIVETOINEN RISTEILIJÄ USKOMATTOMILLA KAMPANJAVARUSTEILLA KNAUS JA WEINSBERG JÄLLEENMYYJÄT: Täydellistä ajodynamiik kaa Täydellistä ajodynamiik kaa ja mukavuutta ja mukavuutta Arctic Motor Caravan Käpyläntie 6 94450 Keminmaa 0400 588 136 www.arcticmc.fi Jokicaravan Oy Kuurnankatu 20 80100 Joensuu 0290 010 160 www.jokicaravan.fi Jokicaravan Oy Eteläkatu 3 53500 Lappeenranta 0400 150 462 www.jokicaravan.fi Pro-Caravan Finland Oy Hiidenmäentie 268 03100 Nummela 020 728 9229 www.procaravan.fi Pro-Caravan Finland Oy Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska 020 728 9222 www.procaravan.fi Pro-Caravan Finland Oy Pasaasi 3 15700 Lahti 010 739 9240 www.procaravan.fi Ysitien Auto Oy Teollisuustie 6 33470 Ylöjärvi 03 730 3993 www.ysitienauto.fi VAKIOVARUSTEINA MUUN MUASSA: Neliveto • VW Crafter 35 3.500 kg, 2,0 l TDI, (177 hv) • 8-portainen automaattivaihteisto • Start & Stop -järjestelmä jarrutusenergian talteenotolla • Taka-akselin ilmajousitus • Truma Combi 6 • Sähkövastus lämmittimeen • Sähköinen lattialämmitys • Navigointijärjestelmä • Peruutuskamera • Hyönteisverkko-ovi • Sähkörappu • 17” alumiinivanteet WEINSBERG EDITION WEINSBERG EDITION [PEPPER] MB [PEPPER] MB Tähti on syttynyt
Huolla ajoneuvosi meillä! ProCaravanin huolto huoltaa ja varustelee ajoneuvosi ammattitaitoisesti. Varaosat suoraan tehtaalta ilman välikäsiä! Tarjoamme varaosat edustamiemme merkkien lisäksi mm. Car_523.indb 17 Car_523.indb 17 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Itineoon ja Rimoriin. ALOITA MATKASI MEILTÄ! Nummela Hiidenmäentie 268 03100 Nummela Lahti Pasaasi 3 15700 Lahti Ylivieska Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Huippuvalikoima uusia ja käytettyjä matkailuajoneuvoja alan parhaimmilta merkeiltä! Tarvikkeet matkallesi verkkokaupastamme 24/7! Valikoimassamme yli 7000 tuotetta
MESSUILLA • CARAVAN 2023, LAHTI Uuden kauden kynnyksellä Lahdessa syyskuussa järjestetty Caravan 2023 toimi hyvänä starttina tulevaan matkailukauteen, olihan Suomen suurimmassa karavaanialan messutapahtumassa esillä monipuolinen kattaus ajoneuvouutuuksia ja alan palveluita. Messujärjestäjien mukaan tämänvuotinen tapahtuma onnistui todella hienosti, ja syksyllä 2022 järjestettyyn 20-vuotisjuhlatapahtumaan verrattuna kävijöitä oli noin kymmenen prosenttia enemmän, mikä tarkoitti noin 14 000 vierasta. Kävijämäärän kasvuun vaikuttaa varmasti jollakin tavalla se, että väkilukuun suhteutettuna Suomessa on eniten matkailuautoja Euroopassa. kerran järjestetty Caravan on Suomen suurin matkailuajoneuvotapahtuma, ja sen aikana tehdään varsin paljon kauppoja uusista ajoneuvoista. Nelivedot ja Fordit Lahden Messujen ja Matkailuajoneuvotuojat MAT ry:n yhteistyönä toteuttama Caravan oli aiempien järjestämiskertojen tapaan alan todellinen uutuusnäyttely, sillä Lahden Messukeskuksessa oli esillä monia sellaisia ajoneuvoja, jotka matkailuajoneuvovalmistajat olivat esitelleet vain muutama viikko aiemmin TEKSTI JA KUVAT PEKKA VIRTANEN L A H D E N M E SS U T 18 Caravan?5/2023 Car_523.indb 18 Car_523.indb 18 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Tapahtuman järjestäminen nelipäiväisenä jakaa mielipiteitä, mutta jo ensimmäisenä tapahtumapäivänä torstaina messuhalleissa liikkui ihan mukavasti kävijöitä. Kävijämäärä ei vielä tänä vuonna noussut korona-aikaa edeltäneelle tasolle, sillä Caravan 2019:ään tutustui yli 15 000 vierasta. Matkailuajoneuvojen ja tarvikkeiden erikoisnäyttely järjestettiin Lahdessa ensimmäisen kerran vuonna 2001, ja koronavuosia 2020 ja 2021 lukuun ottamatta Caravan on järjestetty siitä alkaen joka syksy. Suomen matkailuajoneuvokanta ylitti viime vuoden aikana ensimmäisen kerran 130 000 ajoneuvon rajan: vuoden 2022 lopussa rekisterissä oli 130 680 matkailuajoneuvoa, kun niitä oli vuotta aiemmin 129 629 kappaletta. N yt jo 21
Huomionarvoista Dethleffsin Globetrail-tarjonnassa on sen laajuus. Twin Max on Adrian ensimmäinen MAN TGE -korinen retkeilyauto. Jopa neljä makuupaikkaa tarjoavassa kaasuttomassa Litessä ei ole lämmitystä. Suomessa on tarjolla kaksi hyvin varusteltua pohjaratkaisua, joiden kokonaismassa on 3,88 tonnia ja hinta yli 100 000 euroa. Matkailuautopuolella huomio kiinnittyi sekä nelivetoisten että Ford-perustaisten ajoneuvojen yleistymiseen. syyskuuta 2024. Saksan Düsseldorfissa järjestetyssä Euroopan suurimmassa alan messutapahtumassa Caravan Salonissa. Hobbyn kaikkien uusien matkailuvaunujen ja -autojen tiiviystakuuaika kasvaa mallivuodesta 2024 alkaen viidestä 12 vuoteen. Näitä olivat muun muassa takana olevalla aurinkokannella ja kaksoiskammiorakenteisella nostokatolla varustettu Hymer Venture S – ensimmäiset suomalaisasiakkaat saavat noin 250 000 euroa maksavan autonsa talvella – sekä liner-mallit Concorde Carver 890 (yli 422 000 euroa) ja Niesmann+Bischoff Flair 920 (noin 390 000 euroa). Adrian uusi Aviva Lite -vaunumalli on alle 750-kiloisena katsastusvapaa. Dethleffs on valmistanut retkeilyautoja lähes 20 vuotta, mutta se teki niitä viime vuoteen saakka muille valmistajamerkeille, erityisesti retkeilyautokonseptin keksimisestä kunnian itselleen ottaneelle Pösslille. Jumper ja sen sisarmalli Peugeot Boxer, joka edusti Lahdessa Globetrail-tarjontaa, saavat tiettävästi ensi vuoden aikana automaattivaihteiston, joka on vielä toistaiseksi tarjolla Stellantis-konsernissa vain Ducatoon. 19 Car_523.indb 19 Car_523.indb 19 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Lahdessa oli neljässä messuhallissa kattavasti esillä myös alan varusteet, tarvikkeet, palvelut ja kohteet. Pikkuvaunun hintaluokka on 27 000 euroa. Suomessa on jo myyty Ford Transit -korista mallia, ja uuden mallivuoden myötä alustavaihtoehdoiksi tulevat myös ainakin Fiat Ducato ja Citroën Jumper. Tarjontaa on monenlaiseen elämänvaiheeseen, tarpeeseen ja budjettiin. Messukeskuksen piha-alueella ei ollut tällä kertaa varsinaista näyttelytoimintaa, vaikka parissa edellisessä Caravanissa ollut pääsylippuvapaa ulkoalue lisäisi varmasti tapahtuman kiinnostusta ainakin paikallisella tasolla ja kasvattaisi karavaanialan tunnettuutta. ?. Eniten huomiota keräsivät tuttuun tapaan kalliit ajoneuvot. Retkeilyautojen kysynnän kasvu on saanut Dethleffsin aloittamaan omien Globetrail-mallien myynnin. Kasvussa oleva harrastajamäärä on saanut ajoneuvovalmistajat kehittämään mallistoihinsa uudenlaisia ratkaisuja ja muunneltavuutta. Beachy-vaunujen esillepanoon oli panostettu, ja tuloksena oli näyttelyn parhaan näköinen osasto. Beachy, joka on Hobbyn vastaus ihmisten lomaunelmiin, jatkaa jo aiemmin esitellyillä kolmella mallilla. Caravan 2024 järjestetään Lahdessa 26.–29. Adrian kaikkien aikojen kevyimmästä vaunusta on yksi pohjaratkaisu, mutta sen sisätiloja pystyy muuntelemaan. Karavaaniharrastuksen näkyvyyttä Lahden seudulla lisäsivät myös tänä vuonna karavaanareiden treffitapahtuma ja muut oheisohjelmat, jotka houkuttelivat Vesijärven rantamaisemiin kolmannelle tuhannelle nousseen määrän matkailuautoja vaunukuntia.
210 cm) ja painavampi (3 120 vs. 636 cm), leveämpi (219 vs. Molemmat Mercedes-Benz Sprinter -mallit saa takaja nelivetoisena, mutta valtaosa autoista tulee Suomeen nelivetoina. Ranskalainen Challenger esitteli van-malli X150:n rinnalle sitä 37 senttiä pidemmän 6,36-metrisen 250X:n. Fiat Ducato -alustaisen uutuuden sisätiloissa on X150:n tapaan uudenlaista ajattelua, muunneltavuutta ja tilankäyttöä. Lineo C:stä on tulossa mallivuodelle 2025 sähkötoiminen versio. Uutuus on Fiatia hiukan pidempi (684 vs. Sisustuksen osalta molemmat mallit uudistuivat täysin, ja asunto-osassa ollaan Venture S -mallin viitoittamalla polulla. 20 Caravan?5/2023 Car_523.indb 20 Car_523.indb 20 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Malli maksaa noin 100 000 euroa. Pääosin Kaben omistama puolalainen Affinity on esitellyt Ducato-koristen retkeilyautojen rinnalle MAN TGE -korisen mallin. Noin 99 000 euroa maksavan diesellämmitteisen X250:n nostoja sohvavuoteilla on yhteensä neljä makuupaikkaa. MESSUILLA • CARAVAN 2023, LAHTI Carthagon B-kortilla ajettavien matkailuautojen valikoimaan on tullut c-tourer 145, jonka saa sekä puoli-integroituna että integroituna. Kolme makuupaikkaa tarjoavan 170-hevosvoimaisen Lineo C590:n hinta on noin 80 000 euroa. Järeän näköiset nelivedot eivät ole Hymerillä mitään uutta ja mullistavaa, mutta saksalaisvalmistaja uudisti sekä ML-T-matkailuauton että Grand Canyon S -retkeilyauton. 3 040 kg). Messuilla olleen integroidun Fiat-mallin hinta oli reilut 160 000 euroa. Molemmat korimallit saa sekä Fiat Ducatona että Mercedes-Benz Sprinterinä, ja molemmilla merkeillä on lisäksi kaksi moottorin tehovaihtoehtoa. Bürstnerin ensimmäiset Ford Transit -koriset Lineo C -retkeilyautot tulivat Suomeen kesällä
?. Messuauton hinta oli noin 108 000 euroa. Dethleffsin retkeilyautojen Suomi-tarjonta laajenee Stellantis-konsernin merkkeihin, mutta messuilla nähtynä Peugeot Boxer -mallina (oik.) Globetrailia tuskin meille tuodaan. Caradon ja Sunlightin mallistot ovat kutakuinkin identtiset. Automaattivaihteinen kolmen vuodepaikan malli maksaa noin 79 000 euroa. Messuilla olleissa autoilla eli Carado T 447:llä (sininen ohjaamo) ja Sunlight T680:lla (musta ohjaamo) oli 150-hevosvoimaisen moottorin ja muun lisävarustelun myötä hintaa noin 88 000 euroa. 21 Car_523.indb 21 Car_523.indb 21 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Niesmann+Bischoffin mallivuodelle 2023 uudistaman Flair-lippulaivamallin kahdesta Iveco Daily -alustaisesta malliversiosta Lahdessa oli esillä pidempi 9,27-metrinen 920. 7,49-tonnisen messuauton saa omakseen noin 390 000 eurolla. Dethleffsin ensimmäinen Suomeen tullut Globetrail-retkeilyautomalli oli kuusimetrinen Ford Transit. Uuden Flairin modernin tyylikäs sisäilme eroaa merkittävästi liner-mallin aiemmin varsin konservatiivisesta sisustuksesta. Molemmat merkit esittelivät mallivuodelle 2024 kolme Ford Transit -alustaista puoli-integroitua mallia, joissa on vakiona 130-hevosvoimainen moottori ja erikoisvarustelu. Italialaisen premium-valmistajan Ecovip CV 645:ssä (vas.) on takana U-sohvaryhmä. Laikalta ja Dethleffsiltä oli esillä kaksi todellista retkeilyautouutuutta
Noin 104 000 euroa maksava pienempi 650 MEG lienee markkinoiden edullisin nelivetoinen matkailuauto. Juhlamallin saa erillisvuoteilla ja poikittaisella parivuoteella, ja molempien pohjaratkaisujen perushinta lähentelee 100 000 euroa. Messuauton yksi lisävaruste oli poikittaisen takaparivuoteen pituuden 190:stä 202 senttiin kasvattava korin levennys. Jalokivija Royal-vaunuissa kylkien punainen raita on leventynyt ja noussut ikkunoiden korkeudelle. Ranskalaisen Dreamerin Ford Transit -korisen D51 Select -uutuuden perushinta on 76 600 euroa. Polar aloitti keväällä uuden tulemisen Suomeen. Mustasävyisen telivaunun huippuluokan varusteluun kuuluu muun muassa induktioliesi, uuni ja kaksiosainen jääkaappi. MESSUILLA • CARAVAN 2023, LAHTI 22 Caravan?5/2023 Car_523.indb 22 Car_523.indb 22 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Polar-merkkisten asuntovaunujen valmistus alkoi 60 vuotta sitten Ruotsin Junselevallenissa navetan ylisille rakennetuissa tiloissa. Nelivetojen kysyntä on kasvussa. Jalokivi-, Royalja Imperial-vaunuissa on uudet, muotoon valetut yläkaapit. Kaben vaunut ovat kokeneet suurimmat muutokset viiteen vuoteen. Knausin van-luokan kahdessa Van Ti Plus -mallissa on alustana nelivetoinen Volkswagen Crafter. Vuonna 1964 syntyneen ruotsalaismerkin 60-vuotisjuhlamalli on 730 Blackline
K U V A T: P A U L I S A LO K A N G A S ?. Esillä olivat vuosimallin 1989 Hobby 600 -matkailuauto sekä yhdistelmän vetoautona vuosimallin 1993 Cadillac Eldorado Touring Coupe ja vaununa Eriba Puck vuodelta 1974. Caravan-lehden nostalgiaosastolla tehtiin aikamatka menneisyyteen. Hobbyn Maxia-huippumallisarjan uusi 595 KML on innovatiivinen perhevaunumalli, missä on kiinteän kerrossängyn sijaan erilaisilla moduuleilla muovattava lastenhuone. Kori katsotaan nykyään erilliseksi päällirakenteeksi, joten sitä ei tarvitse pultata kiinni autoon, eikä sille määrätä autoveroa. Viime vuonna Kaben omistukseen siirtynyt ruotsalainen S. 23 Car_523.indb 23 Car_523.indb 23 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Jyväs-Caravanin tarvikekaupassa on lukematon määrä automallikohtaisia Emuk-vetopeilejä, jotka kiinnitetään vetoauton omiin peileihin. Karosser valmistaa matkailukoreja, jotka kiinnitetään hihnoilla nelivetoisiin lava-autoihin. Prestige-mallisarjassa (kuvassa) esitelty uusi etuosan muotoilu tulee todennäköisesti myöhemmin myös muihin Hobbyn vaunuihin. Saksalaisvalmistajan peileihin saa myös lukituksen ehkäisemään peilien varastamista. Vakiona on kaksikerrossänky, mutta sängyn saa myös kolmikerroksisena, tai alimman sängyn tilalle voi rakentaa esimerkiksi leikkitilan, istuinryhmän tai tavaratilan. Easy Camper -koreissa on samantasoinen varustelu kuin matkailuajoneuvoissa. Korien hintaskaala on 27 000–60 000 euroa. Hobbyn kaikissa vaunumalleissa on nyt vähemmän ulkonevat ikkunat ja uudet takavalot. Emuk-vetopeiliparin hinta on 165 euroa
53 800 € Adria Twin Supreme -retkeilyauto ja Kabe Estate -matkailuvaunut CARAVANHUOLTO Ammattilaisen tekemät vuosihuollot ovat tärkeitä ajoneuvon kunnon ja arvon ylläpitämiseksi. 020 7881 352 RAISIO Soininkatu 3, p. OSTAMME MATKAILUAJONEUVOJA! Olemme kiinnostuneita ostamaan hyväkuntoisen ja hyvin pidetyn matkailu-autosi tai -vaunusi hyvään hintaan. RINTA-JOUPPI OY Matkailuajoneuvomyynti ma?–?pe 10?–?18 \ la 10?–?15 TUTUSTU KOKO VALIKOIMAAMME RINTAJOUPPI.FI J. 06 4201 844 KUOPIO Volttikatu 7, p. RINTA-JOUPILTA LÖYDÄT MAHTAVAN VALIKOIMAN niin uusia kuin käytettyjäkin matkailuajoneuvoja! Juuri nyt varastossamme on runsaasti vaihdossa tulleita matkailuautoja ja -vaunuja heti ajoon. Seinäjoki, Herralankatu 34 p. 020 7881 450 OULU Takojantie 1, p. Myy omasi meille jo tänään osoitteessa rintajouppi.fi tai ottamalla yhteyttä myymäläämme! VANTAA Kistolantie 3, p. 49 800 € norm. 52 550 € norm. Meillä matkailuautosi ja -vaunusi huolletaan aina valmistajan ohjeiden mukaan. 06 223 7420 | huolto@rintajouppi.fi Kuopio, Volttikatu 7 p. 020 788 1320 | huolto.kuopio@rintajouppi.fi Vältä ruuhkat ja varaa matkailuajoneuvohuolto nyt! HUIPPUTARJOUKSESSA! 8 740 € TWIN SUPREME 600 SPB 2023 74 800 € norm. 040 5190 611 HUIPPUHYVITYS MATKAILUAJONEUVOSTASI VAIHTAESSASI UUTEEN! Kabe Estate 520 XL KS Kabe Estate 560 GLE KS Kabe Estate 600 GLE KS 43 990 € 46 990 € 48 990 € norm. J. Halutessasi suoritamme myös alustan ja oleskelutilan huollon samalla kertaa. 017 3683 000 LAHTI Tupalankatu 7, p. 83 540 € 5 810 € 5 560 € 4 810 € OTA YHTEYTTÄ! Rajoitettu erä! Car_523.indb 24 Car_523.indb 24 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. 020 7881 311 LAPPEENRANTA Lentokentäntie 5, p. 09 2525 7500 SEINÄJOKI Herralankatu 34, p
020 7881 311 LAPPEENRANTA Lentokentäntie 5, p. Meillä matkailuautosi ja -vaunusi huolletaan aina valmistajan ohjeiden mukaan. RINTA-JOUPILTA LÖYDÄT MAHTAVAN VALIKOIMAN niin uusia kuin käytettyjäkin matkailuajoneuvoja! Juuri nyt varastossamme on runsaasti vaihdossa tulleita matkailuautoja ja -vaunuja heti ajoon. J. 52 550 € norm. 06 4201 844 KUOPIO Volttikatu 7, p. 06 223 7420 | huolto@rintajouppi.fi Kuopio, Volttikatu 7 p. 83 540 € 5 810 € 5 560 € 4 810 € OTA YHTEYTTÄ! Rajoitettu erä! Car_523.indb 25 Car_523.indb 25 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. RINTA-JOUPPI OY Matkailuajoneuvomyynti ma?–?pe 10?–?18 \ la 10?–?15 TUTUSTU KOKO VALIKOIMAAMME RINTAJOUPPI.FI J. Myy omasi meille jo tänään osoitteessa rintajouppi.fi tai ottamalla yhteyttä myymäläämme! VANTAA Kistolantie 3, p. Halutessasi suoritamme myös alustan ja oleskelutilan huollon samalla kertaa. 020 788 1320 | huolto.kuopio@rintajouppi.fi Vältä ruuhkat ja varaa matkailuajoneuvohuolto nyt! HUIPPUTARJOUKSESSA! 8 740 € TWIN SUPREME 600 SPB 2023 74 800 € norm. Seinäjoki, Herralankatu 34 p. 020 7881 352 RAISIO Soininkatu 3, p. OSTAMME MATKAILUAJONEUVOJA! Olemme kiinnostuneita ostamaan hyväkuntoisen ja hyvin pidetyn matkailu-autosi tai -vaunusi hyvään hintaan. 09 2525 7500 SEINÄJOKI Herralankatu 34, p. 53 800 € Adria Twin Supreme -retkeilyauto ja Kabe Estate -matkailuvaunut CARAVANHUOLTO Ammattilaisen tekemät vuosihuollot ovat tärkeitä ajoneuvon kunnon ja arvon ylläpitämiseksi. 017 3683 000 LAHTI Tupalankatu 7, p. 49 800 € norm. 040 5190 611 HUIPPUHYVITYS MATKAILUAJONEUVOSTASI VAIHTAESSASI UUTEEN! Kabe Estate 520 XL KS Kabe Estate 560 GLE KS Kabe Estate 600 GLE KS 43 990 € 46 990 € 48 990 € norm. 020 7881 450 OULU Takojantie 1, p
CaraOne-mallisarjassa on 11 pohjaratkaisua. 26 Caravan?5/2023 Car_523.indb 26 Car_523.indb 26 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Dyonic tulee sanoista dynamiikka ja bioniikka. Muutaman vuoden tuotannossa ollut Vario?X?on perinteistä Al-Ko-alustaa kevyempi, mutta valmistajan mukaan alustat ovat rakenteeltaan yhtä vahvoja. Vario X:n erottaa normaalista alustasta runkopalkeissa olevista lukuisista aukoista. Myös Weinsberg käyttää nykyään kevennettyä alustaa, mutta ei kuitenkaan AlKon Vario X:ää. Adria käyttää nykyään joissakin malleissaan Al-Kon Vario?X?-alustaa. Dyonic-alusta Kun Knaus Tabbert -konserniin kuuluva Weinsberg aloitti vuonna 2012 matkailuvaunujen valmistuksen, se käytti BPW:n alustoja. Malliversiosta riippuen vaunulla on leveyttä 220, 232 tai 250 senttiä. Dynamiikka liittyy liikkumiseen, bioniikka puolestaan muotoiluun, joka pyrkii hyödyntämään tuotteissa rakenteita, jotka ovat elävien organismien Omalla kevytalustalla Vaunun omamassaa keventävä alustarakenne on nykyautojen sanelema ratkaisu, ja itse tehty alusta kasvattaa tuotantovarmuutta. Mallivuoden 2022 myötä Weinsbergin vaunumalleihin esiteltiin konsernin omaa suunnittelua oleva Dyonic-alusta, joka tuli samaan aikaan käyttöön myös joissakin Knausin vaunuissa. Rakenteen kerrotaan pudottavan kaikkien runko-osien kokonaismassaa jopa 30 prosenttia ja parantavan vaunun ketteryyttä. Hinnan lisäksi Al-Koa ”vastaan” puhuu myös sen tuotteiden paino, ja esimerkiksi Hobby tekee alustansa itse, kun saman konsernin premium-merkki Fendt käyttää painavampia Al-Kon alustoja ja akselistoja. Ratkaisuun on saattanut vaikuttaa osaltaan myös se, että viime vuosina vallinnut komponenttija materiaalipula on aiheuttanut Al-Kolle toimitusvaikeuksia, ja esimerkiksi Kabe on ottanut Al-Kon rinnalle Knottin alustat. Mallivuodelle 2018 Weinsberg korvasi BPW:n Al-Kolla. Yksi merkittävä syy tähän on varmasti hinta, sillä Al-Kon alustat eivät pärjää kilpailijoilleen hintakilpailussa. TEKSTI JA KUVAT PEKKA VIRTANEN WEINSBERG CARAONE 420 QD H enkilöautojen vetomassojen pienentyminen ja varsinkin pienehkön vetokyvyn omaavien sähköautojen yleistyminen teettävät töitä matkailuvaunuvalmistajille
Esimerkiksi koeajettuun vaunuun saa luistonestojärjestelmän 1 039 eurolla ja kitkavetopään 467 eurolla. Verholla muusta tilasta erotettavassa makuuhuoneessa on vakiona vain kaksi suunnattavaa lukuvaloa. Itsesäätyvät jarrut maksavat 93 euroa ja aisapainonäytöllä varustettu nokkapyörä 82 euroa. Edessä ja takana on kunnolliset vetokahvat. Mallivuodelle 2021 Weinsberg lanseerasi pelkästään sähköllä toimivan CaraCito-mallisarjan, jonka vaunuissa kaikki toiminnot hoidetaan 230 voltin verkkovirralla – lämmitys tapahtuu sähkölämmityksen ja ilmastoinnin yhdistelmällä. ?. Ratkaisu tuo materiaalisäästöjä, sillä runkopalkit pystytään mitoittamaan aina tarkasti halutun mittaisiksi. Valmistajan mukaan uuden alustan etuihin lukeutuvat myös lujuus ja kestävyys, ja se on kehitetty maksimoimaan asiakkaiden hyödyt. Merkin matkaiCaraOne-sarjan historia on yhtä pitkä kuin Weins berg-vaunujen historia. Koeajovaunun kokonaismassa oli 1 200 kiloa, mutta sen voi nostaa ilman lisähintaa alustalle sallittavaan 1 350 kiloon. Sivuseinät ovat kuulavasaroitua peltiä. Tukijalkojen kammelle on kiinnityslenkki etukotelossa. 14-tuumaiset pyörät saa korvattua 17-tuumaisilla, ja ulkonäköä koristamaan saa myös kevytmetallivanteet. kaltaisia – Dyonicin kohdalla tämä liittynee runkopalkkien lävistettyyn rakenteeseen. Edessä ja takana on tukevat vetokahvat. Suoraa pintaa ja valoa 1960-luvun lopulta alkaen matkailuautoja valmistaneen Karosseriewerke Weinsbergin matkailuautotuotanto siirtyi vuonna 1992 Tabbertille, joka fuusioitui vuonna 2003 Knausin kanssa. Sekä CaraOneettä CaraCito-vaunuissa on vaaleat sisäpinnat ja valmistuskustannuksia alentavat suoraoviset kaapit. Pienen koeajovaunun sohvanurkkaukseen ja keittiöön tulee riittävästi ledivaloa suorista valonlähteistä, ja sohvapöydän ääressä näkee lukea kattovalon varassa. Tulossa rekisteröintiennätys Weinsberg tuli Suomen markkinoille 2010-luvun alkupuolella. Kevennetyn Dyonic-alustan päälle saa katteen, ja lisävarustelistalla on myös kitkavetopää. 27 Car_523.indb 27 Car_523.indb 27 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Vaunuun saa lisää valopisteitä ja epäsuoraa tunnelmavaloa 520 euron lisähinnalla. Etuluukku nousee ylös keskellä olevan linkkusaranan varaan. CaraOne-vaunujen rinnalle vuonna 2016 esitelty CaraTwo oli nuorekas mallisarja, jossa oli muotoillut kaapistot, epäsuoraa valoa ja tekstiilivaihtoehdoissa moderneja sävyjä. CaraTwon historia jäi lyhyehköksi ehkä juuri noiden hintaa nostavien ominaisuuksien vuoksi. Konsernin edullisemmaksi merkiksi muotoutunut Weinsberg esitteli ensimPystyn perän alaosassa olevassa puskurielementissä on takatukijalkojen veivaamisreiät. Knaus Tabbertin suunnittelema Dyonic-alusta on lähinnä lävistysten ansiosta kevyempi kuin tavanomaiset umpipalkkialustat. Koeajovaunussa takatukijalat veivataan puskurielementissä olevien aukkojen kautta, mutta kampea ei saa kiinnitettyä yhtä helposti etutukijalkojen mutteripäihin. Aisojen katteeksi saa muovisen aisasuojan 141 eurolla. Akselistot ja vetopäät ovat Knottin tuotantoa, suurlujuusteräksestä valmistettava runko Knaus Tabbert -konsernin omaa tuotantoa. Etukoteloon saa telineen lisävarusteiselle vararenkaalle, mutta peltipohjaisessa tilassa ei ole kiinnikkeitä pyörillä varustetulle irtonaiselle 25 litran harmaavesisäiliölle. mäisen matkailuvaununsa vuonna 2010. Kitkavetopää lisävarusteena Al-Kon Vario X:ään ei saa edes lisävarusteena ajonvakautusjärjestelmää tai kitkavetopäätä, mutta Dyonic-alustaan sellaiset saa. Nämä varusteet on jätetty lisävarusteiksi, sillä kahta viimeksi mainittua varustetta lukuun ottamatta ne nostavat ajoneuvon painoa. Alustassa on vakiona vahvistetut tukijalat. Knott ja Knaus Tabbert ovat tehneet yhteistyötä Dyonic-alustan suunnittelussa
Tästä vuodesta on tulossa Weinsbergin vaunujen paras, sillä syyskuun loppuun mennessä oli ensirekisteröity ennätysvuosia 2013 ja 2014 sivuavat 25 vaunua. Ulkoa täytettävä 45 litran tuorevesisäiliö on vuoteenaluslaatikossa. Kaikissa ikkunoissa on pimennysverholWEINSBERG CARAONE 420 QD Vasemmalla olevassa sohvassa on vähemmän syvyyttä kuin lyhyemmässä sohvassa. Knausin tapaan myös Weinsbergin ajoneuvoissa on ollut mallivuodesta 2020 alkaen vedensuodatin, joka puhdistaa ja pehmentää vettä ja vähentää kalkin kertymistä esimerkiksi suihkuun ja pesualtaisiin. Truman ilmakeskuslämmityksen lisäksi lämmitysjärjestelmään kuuluu lämmittimen sähkövastus, lämminvesijärjestelmä ja sähkötoiminen lattialämmitys. Takaseinällä on hyllytön yläkaapCaraOne-vaunussa on peräti neljä veloituksetonta verhoiluvaihtoehtoa. luautojen myynti on ollut selvästi suurempaa kuin vaunujen menekki. Nostovuoteellisissa pohjaratkaisuissa on 13 senttiä normaalia enemmän sisäkorkeutta. Osaan vaunuista saa jopa seitsemän vuodepaikkaa. 5,9–7,2 metriä pitkistä pohjaratkaisuista lyhimmällä on leveyttä 2,2 metriä, muilla 12 senttiä enemmän. Kynnys on 55 sentin korkeudella maasta, joten irralliselle porrasjakkaralle on käyttöä. Varustukseen kuuluu myös vaatekaapin alalaidasta kytkettävä sähkötoiminen lattialämmitys. CaraCitosta on tällä hetkellä viisi pohjaratkaisua. Parhaimmillaan Weinsberg oli vuonna 2020 ensirekisteröinneissä 178 autolla kolmas. Verhoiluvaihtoehtoja on neljä. Weinsbergin vaunut olivat pari vuotta pois Suomen tuontiohjelmasta, ja niiden tuonti alkoi uudelleen tämän mallivuoden myötä. Pieni vaunu pysyi pikkupakkasella mukavan lämpimänä. Tilanne olisi toinen, jos vaunuja tuotaisiin Suomeen sillä varustelulla, joka riittää eteläisemmässä Euroopassa. Lisärahalla saa vuoteen levittämisen mahdollistavat elementit. Ja vaikka CaraOne on edullisen hintaluokan vaunu, veloituksettomia verhoiluvaihtoehtoja on peräti neljä. Meille tuotavissa vaunuissa oleva varustelu huomioi täkäläiset olosuhteet. Suurin osa malleista on 2,32 metriä leveitä, mutta kahden pisimmän vaunun leveys on 2,5 metriä, ja pohjaratkaisuista kolme on koeajovaunun tapaan 2,2 metriä leveitä. Erilaisen hintapositioinnin vuoksi pintamateriaaleissa on ymmärrettävästi jonkinlaisia eroja. Poikittainen parivuode on reunustettu ilmankierron mahdollistavilla seinäelementeillä, lukuvaloilla ja verholla. Lämpöputket on nostettu vuoteenaluslaatikon yläosaan, ilma pääsee kiertämään kalusteiden alitse sekä vuoteen ja sohvien ympärillä olevien seinäelementtien taitse. 28 Caravan?5/2023 Car_523.indb 28 Car_523.indb 28 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Vaunun varustukseen kuuluu hyttysverkko-ovi. 420 QD:ssä on takakulmassa ulko-oven vieressä neljällä etureunattomalla hyllyllä varustettu korkea kaappi ja lämmittimen yläpuolella kaksikolmasosaa korkea vaatekaappi. Truman lämmitin on ulko-oven vieressä. Kymmenen vuoden tiiviystakuun omaavien CaraOne-vaunujen kyljet ovat kuulavasaroitua peltiä, nokka ja perä sileää peltiä ja katto lasikuitua. Koeajetun 420 QD:n perushinta on 25 150 euroa – ja todella poikkeuksellisesti koeajovaunussa ei ollut yhtään lisävarusteita. CaraOne-vaunujen hinnat alkavat reilusta 23 000 eurosta. Hyvä perusvarustelu Weinsbergin vaunut eivät eroa eristykseltään tai tekniikaltaan Knausin vaunuista. Hintatietoisen ostajan valinnaksi luokiteltavan CaraOnen 11 pohjaratkaisun pituusskaala ulottuu 5,9:stä 7,6 metriin. Poikittainen parivuode Yli 60 senttiä leveässä ikkunattomassa ovessa on tukeva sisäkahva. la ja hyttyssuojalla varustetut kasettiverhot. Helposti levitettävä sohvavuode on varsin tasapohjainen
Vuoteen molemmissa päissä on avattava ikkuna ja sivulla hylly esimerkiksi silmälaseille. Sohvat ja keittiö Ulko-ovea vastapäätä olevaa 67 senttiä leveää pöytää on mahdollista liikuttaa vaunun pituusakselin suunnassa. CaraOne-vaunujen varustukseen kuuluu suihku ja suihkuttelijan ympärille vedettävä suihkuverho. Hellan vieressä on reilun kokoinen jääkaappi. Istumakorkeutta on aikuismittaiselle sopivasti 49 senttiä, ja molempiin sohvalaatikoihin mahtuu tavaraa. Tavaratilaa riittää, sillä edessä olevassa makuutilassa on kahteen osaan jaettu vaunun levyinen yläkaappi, molemmilla sivuilla avonainen hylly sekä vuoteenaluslaatikko. 29 Car_523.indb 29 Car_523.indb 29 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Varustekarsinta näkyy siinä, että avattavalla ikkunalla varustetun keittiö kolmiliekkisestä Dometic-liedestä puuttuu sähkösytytys, pyöreän tiskialtaan päältä kansilevyä ja laatikoista kiinnivetoautomatiikka. Vuode syntyy helposti alas lasketusta pöytälevystä ja sohvien istuinja nojatyynyistä. Laatikosto on reilun metrin levyisen keittiön levyinen, samoin yhden luukun takana oleva kaksiosainen yläkaappi. Metrin levyisessä keittiössä on kattovalo ja kaksi spottia. Vuoteenaluslaatikkoon päästään nostamalla kaksiosaisen joustinsälepohjan etuosa yhden pumppujousen varaan. Kymmenen senttiä paksuilla patjoilla on kokoa 70?×?195 senttiä, joten vuoteen kokonaisleveys on 140 senttiä. Lämpöputket on nostettu vuoteenaluslaatikon yläosaan. pi ja sivuseinällä kolme yläkaappia, joista vain yhdessä on hylly. ?. Dometicin kääntyvällä pöntöllä varustettu vessa on keittiötä vastapäätä puuoven takana. Lisävaruste-elementeillä lopputulos tietysti muuttuu, mutta siitä huolimatta tämä CaraOne-malli on parhaimmillaan kahden hengen käytössä. Poikittainen etuvuode on pienessä vaunussa ymmärrettävä vaihtoehto, mutta käytettävyyden kannalta se ei ole kovin mukava ratkaisu. Lämpökanavat on nostettu tilan yläosaan. Weinsberg CaraOne 420 QD Alusta akselisto ja vetokytkin Knott, Dyonic-runko Weinsberg Renkaat 195/70 R 14 Kokonaismassa 1 200 kg Omamassa ajokunnossa n. lokakuuta Lämpötila -2–13 o C Koeajomatka noin 230 km Vetoauto Pössl 2Win Plus Citroën Jumper leveämmän sohvan nojaosa pystyyn, jolloin käyttökelpoista pituutta oli 166 senttiä. Etummaisen vuoteen pohja nousee pumppujousen varaan. 970 kg (perusvaunu) Kokonaispituus/korin pituus 635/444 cm Kokonaisleveys/sisäleveys 220/204 cm Kokonaiskorkeus/sisäkorkeus 257/196 cm Vuodepaikat 3 kpl Vuode 140?×?195 cm, sohvavuode 87?×?166/181 cm Lämmitys Truma S 3004 -ilmalämmitys (kaasulla 3,5 kW), Truma Ultraheat -sähkölämmitin (sähköllä 0,5, 1,0 ja 2,0 kW), lämpimän ilman kierto, lämminvesivaraaja, sähköinen lattialämmitys Raikasvesisäiliö 45 l, täyttö ulkoa, vedensuodatusjärjestelmä Harmaavesisäiliö (irrallinen) 25 l Jääkaappi Dometic, 133 l Liesi 3-liekkinen Dometic, lasikansi Lisävarusteet – Hinta perushinta 25 150 euroa, koeajovaunu 25 150 euroa + toimituskulut Koeajovaunu ProCaravan, Nummela, Procaravan.fi Edessä olevan poikittaisen joustinsälepohjavuoteen leveys on 140 senttiä. 420 QD:n makuupaikkojen määräksi ilmoitetaan neljä, mutta oikeampi luku olisi 3,5, sillä ilman sohvavuoteen levitysvarustusta (lisähinta 326 euroa) vuoteen leveys on kapeamman sohvan mukaisesti 87 senttiä. Noin kymmenen senttiä paksu patja on varsin tasainen, mutta kaikki tyynyt eivät mahdun käytössä olevaan noin 180 sentin pituustilaan ”vaakatasoon”. 420 QD:ssä paras lopputulos syntyi jättämällä Puuovellisessa vessassa on suihku, hyvä valaistus ja kiitettävästi säilytystilaa. Vaunun takaseinällä olevan 114 senttiä leveän sohvan syvyys on aikuismittaiselle hiukan niukka 43 senttiä, kun 87 senttiä leveällä sohvalla on syvyyttä 47 senttiä. Luukuissa ja laatikoissa on kunnollisen kokoiset kahvat. Koeajo tehtiin 9.–11. Nojien korkeus on noin 46 senttiä. Vastakkain istuttavat sohvat eroavat toisistaan paitsi leveyden myös syvyyden osalta
Noin puolessa malleista on sähkötoiminen nostovuode. Tuuli saa piiska-antennin naputtamaan A-pilariin. kaksi Ford Transit -pohjaista puoli-integroitua pohjaratkaisua ja Transit-korinen retkeilyautomalli. Ulko-oven kynnys on noin 40 sentin korkeudella maasta, joten sisään pääsee helposti myös ilman ulkopuolista sähkörappua. Pilote on tähän saakka rakentanut matkailuja retkeilyautonsa Fiat Ducaton perustalle tai koriin, mutta mallivuodelle 2024 esitellyssä uudessa Atlas-sarjassa on Kompaktisti kuudelle Seitsemän metrin mittaisessa nostovuodemallissa on kuusi matkustajapaikkaa ja lisävarustelun myötä saman verran makuupaikkoja. Pilote oli poissa Suomesta lähes koko 2010-luvun, ennen kuin Touring Camp Oy aloitti kesällä 2019 merkin maahantuonnin Pilote Center -brändin alla. Hiukan erikoista on, että Pilote ei käytä ajoneuvoissaan Stellantis-konsernin ranskalaismerkkejä Citroënia ja Peugeotia. Pilotella on kaksi tuotantolaitosta Ranskassa ja Frankia-tehdas Saksassa. Touring Campin muut edustukset ovat Bürstner ja Hymer. Puoli-integroitujen autojen Pacific-sarjassa on yli 20 erilaista pohjaratkaisua pituusskaalalla 5,96–7,45 metriä. Täysintegroituja Galaxy-malleja on toistakymmentä pituusskaalan ulottuessa 5,99:stä 7,89 metriin. Lämpimällä teknisellä välipohjalla varustetuissa Galaxy-malleissa on joko Fiatin matkailuautoalusta tai Al-Kon alusta. Mallivuodelle 2022 Pilote uudisti puolija täysintegroitujen matkailuautomallien30 Caravan?5/2023 Car_523.indb 30 Car_523.indb 30 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Konserni valmistaa vuosittain lähes 6 000 matkailuautoa. TEKSTI JA KUVAT PEKKA VIRTANEN PILOTE PACIFIC 696 S EXPRESSION P ilote on vuonna 1962 perustettu ranskalainen perheyritys, joka on nykyään puolenkymmentä matkailuautobrändiä sisältävä konserni – matkailuvaunut eivät kuulu enää Piloten tarjontaan. Piloten lisäksi konsernin merkkejä ovat Frankia (puolija täysintegroituja sekä alkoviautoja), Bavaria (puolija täysintegroituja sekä retkeilyautoja), Le Voyageur (täysintegroituja premium-autoja), Hanroad (nostokattoisia retkeilyautoja) ja Mooveo (matkailuja retkeilyautoja). Kaksi varustetasoa Pilotella on monipuolinen mallisto, joka sisältää puoli-integroituja, nostovuoteellisia puoli-integroituja, täysintegroituja ja retkeilyautoja – alkoviautoja Ranskassa ei tällä hetkellä tehdä
Kun alavuoteen nostaa pystyyn, 55 senttiä leveän tavaratilan korkeus kasvaa 43:sta 133 senttiin. sa varustetasot. Kaksi istuinryhmää Kuljettajan istuin kääntyy, vaikka sen takana on kiinteä sohva. Soutava automaatti Expression-tasoinen koeajoauto antaa tästä hyvän esimerkin, sillä lähtöhinnaltaan 89 200 euron 696 S:ssä oli lisävarusteita noin 14 000 eurolla – mikä sinänsä on varsin normaalia tasoa matkailuautoissa. Automaattivaihteisto (3 300 euroa) tuo ajamiseen mukavuutta – mutta se pitää hyväksyä, että Fiatin 9-portainen automaattivaihteisto vaihtelee tavallisessa maantieajossa pykäliä ihan liikaa. Näyttävän näköiset istuimet antavat niukasti sivuttaistukea, ja ratista puuttuvan korkeussäädön vuoksi ajoasennosta tulee helposti kurkottava. Asunto-osan istuinten tapaan keinonahalla ja kankaalla verhoillut (lisähinta 770 e) ohjaamon korkeaselkänojaiset pilotti-istuimet eivät sovi läheskään kaikille vartalotyypeille. Lämmön ja yksityisyyden suojan kannalta tärkeät ohjaamon pimennysverhot kuuluvat yhdessä ohjaamon maton, sähkörapun, hyttysverkko-oven ja keskuslukituksen piiriin liitetyn asunto-osan oven kanssa parin tonnin hintaiseen mukavuuspakettiin. Näyttävä verhoilu Piloten autoissa on vakiona Truman ilmakeskuslämmitys, mutta kaikkiin yli 7-metrisiin Pacificja Galaxy-malleihin saa liTakaylitystä on pari metriä. Ohjaamon pimennysverhot kuuluvat lisävarustepakettiin. Kerrossängyn molemmilla vuoteilla on avattava ikkuna. sävarusteena Alden nestekeskuslämmityksen. Lisävarusteista hintavimmat liittyivät Ducatoon. Myöskään Ducaton vaatimattoman tehoiset halogeenivalot eivät ole Pilotesta johtuva ominaisuus. Koeajettu 696 S on Lämmön ja yksity isyy den suojan kannalta tärkeät ohjaamon pimennysverhot kuu luvat parin tonnin hintaiseen mukavuuspakettiin. Valmistajan mukaan Evidence-varustetasossa on todella kattava vakiovarustus, kun taas Expression-tasossa asiakkaalle mahdollistetaan enemmän valinnanvaraa suunnitella omiin tarpeisiin parhaiten sopiva kokonaisuus. 4 290 euroa maksavaan mediapakettiin kuuluu soittimen ja kosketusnäytön lisäksi ohjaamon automaatti-ilmastointi, avaimeton käynnistys, sähköinen seisontajarru, peruutuskamera ja asunto-osan Pioneer-kaiuttimet – jälkimmäisistä tosin hyötyvät näyttävän näköisten kaiuttimien oudon sijoittamisen vuoksi lähinnä vain takana olevan kerrosvuoteen käyttäjät. Suihku on lisävaruste. Nykyiset varustetasonimikkeet ovat Evidence ja Expression. Tuulilasiverhon sivukiskossa oleva mutka vähentää sivusuuntaista näkemäestettä. Sivuverhojen kehikot eivät haittaa sivunäkyvyyttä. Lämmitys pääsi koeajon aikana varsin helpolla, mutta lämpökanavien määrä tukee valmistajan lupausta auton sopivuudesta ympärivuotiseen käyttöön. Koeajoautossa Truma Combi 6 -lämmitin oli varustettu sähkövastuksella (+880 e). ?. 31 Car_523.indb 31 Car_523.indb 31 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Mutkalle taivutetut etuverhon sivukiskot mahdollistavat verhon nostamisen, vaikka tuulilasissa on taustapeili. Vaihteiden soutaminen välillä 6–9 ei ole Piloten syytä, vaan sama ilmiö on esiintynyt myös muissa Caravan-lehden koeajamissa 140-hevosvoimaisissa Ducato-matkailuautoissa
Keittiössä on 2-liekkinen liesi, pakastelokero ja reilun kokoinen jääkaappi. Kun vuode on ylhäällä, sen alla on seisomakorkeutta noin 190 senttiä. Alhaalla olevan ylävuoteen ja sohvavuoteen väli on sinänsä riittävät 68 senttiä – mutta ei läheskään koko leveydeltä, sillä vuoteen mukana laskevien kaappien alla on korkeutta vain noin 40 senttiä. Pienempi istuinryhmä sopii mitoituksensa vuoksi vain keskenkasvuisten istuskeluun. Vuodetilan pituus on maksimissaan 198 senttiä, mutta tasaista makuualuetta on reilut 1,7 metriä. Jos kaappien alla ei halua nukkua, vuode kaventuu noin 40 senttiä. Alavuode – tai paremmin ehkä tavaratila – on erotettavissa asunto-osasta liukuvalla levyovella. Vuode syntyy varsin helposti alas laskettavan pöydän, ylimääräisen levyn, kolmen lisäpatjan sekä sohvien päistä ylös nostettavien tasojen avulla. Vuoteiden suunnattavat valospotit ovat auton oikealla sivulla. Vuoteella on riittävästi (65 cm) istumakorkeutta. Noja ei sen sijaan ole matkustusmukava, sillä sen rakenne jättää ylävartalon ilman tukea. Sohvilla on syvyyttä aikuismittaiselle sopivasti 47 senttiä. Sohvien välissä on neljän hen gen tarpeisiin riittävä 69 senttiä leveä pöytä. Molempien matkustajasohvien tyylikkään näköisissä pääntuissa on korkeussäätö, mutta tuet pysyvät valitettavan huonosti säädetyllä korkeudella, ja niiden suurin hyöty on nojan kokonaiskorkeuden kasvattaminen. Sohvavuoteen tekemisessä tarvittavat elementit maksavat 430 euroa. Matkustajasohvien pääntuet pysyvät valitettavan huonosti korkeussäätöpykälissä. Ylävuoteen toisessa päässä on avoin lokerikko ja aiemmin mainitut tötterökaiuttimet. Selkä menosuuntaan matkustavilla on ymmärrettävästi vain lantiovyöt. Kaikkia noita elementtejä hyödyntämällä vuoteen leveys on 140 senttiä. Kolmepistevöillä varustetulla matkustajasohvalla ei ole isofix-kiinnikkeitä, joille saattaisi olla tarvetta perhekäytössä. Takana on poikittainen kerrossänky, jonka kymmenen senttiä paksujen patjojen koko on 80?×?218 senttiä. Ilman levitystä sohvavuoteen leveys on 111 senttiä. Joustinsälepohjaisella ylävuoteella on kokoa 133?×?200 senttiä, ja sille noustaan tikkaiden avulla. Apukuskin penkin kääntö mahdollistaa takimmaisen matkustajasohvan yläpuolelle sijoitettavan televisio katselun, mutta etupenkiltä ei ylety kummankaan sohvapöydän ääreen – 696 S on ainoa Pacific, missä on myös oikealla puolella vastakkain istuttava istuinryhmä. ainoa Pacific-malli, missä on kuljettajan takana vastakkain istuttavat sohvat ja niiden myötä kuusi matkustajapaikkaa. Parhaimmillaan autossa on sisäkorkeutta 213 senttiä. Lisävarusteiset kaiuttimet on suunnattu ylävuoteen pääpäätä kohti. Noin 110 senttiä leveiden sohvien välissä on neljän hengen tarpeisiin riittävä 69 senttiä leveä pöytä. 32 Caravan?5/2023 Car_523.indb 32 Car_523.indb 32 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Vuode on varustettu ylös nostettavilla turvaverkoilla ja toiseen päähän sijoitetuilla tehokkailla spottivaloilla. Tämä ryhmä on tarkoitettu vain pienemmille matkalaisille oleiluun, ei matkustamiseen. Silloin käytäväleveys kutistuu puolesta metristä 19 senttiin, mikä hankaloittaa liikkumista varsinkin silloin, kun nostovuode on alhaalla. Molemmilla joustinsälepohjavuoteilla on avattava ikkuna, ja ylävuodetta varten on tikkaat ja suojaverkko. PILOTE PACIFIC 696 S EXPRESSION Alimman vuoteen eteen on vedettävissä liukuovi. Alle 180-senttiset kärsivät kaikilla 696 S:n asunto-osan istumapaikoilla matkailuautoille tyypillisestä ”vaivasta”: istuimen korkeuden – tässä tapauksessa 53 senttiä – vuoksi jalat eivät ylety kunnolla lattiaan ja istuintyynyn etureuna painaa reisiä. Tiskialtaan kansilevy on irrallinen. 60 senttiä leveät istuimet ovat lähellä toisiaan, niiden välissä on pieni pöytä (59?×?51 cm), ja penkeillä on syvyyttä aikuismittaisille liian vähän eli vain 32 senttiä. Vuoteet kahdessa kerroksessa Kuljettajan takana olevan sohvan sekä molempien pikkuistuinten nojat ja pääntuet pitää irrottaa, ennen kuin sähkötoiminen nostovuode lasketaan 120 sentin etäisyydelle lattiasta
Keittiö ja vessa Perhemallin keittiössä on 2-liekkinen liesi ja erillisellä 27 litran pakastinlokerolla varustettu Dometicin iso 147 litran jääkaappi. Keittiötä vastapäätä olevan vessa-pesutilan lattia on jostakin syystä noin 28 senttiä peruslattiaa korkeammalla, mutta puuovellisessa tilassa on silti riittävästi korkeutta. Pilote Pacific 696 S Expression Alusta etuvetoinen Fiat Ducato 35 Light, ajonvakautus, mäkilähtöavustin, alamäkihidastin Moottori 2 184 cm3, 103 kW (140 hv)/3 750 r/min, 350 Nm/1 750 r/min Vaihteisto manuaali 6+1; koeajoautossa automaatti 9+1 Renkaat 225/75 R 16 CP Polttoainetankki 75 l Kokonais-/omamassa 3 500/2 825 kg (perusvarustelu) Akseliväli 404 cm Pituus/leveys/korkeus 699/230/285 cm Sisäkorkeus 213 cm (vuoteen alla 191 cm) Matkustaja-/vuodepaikat 6 kpl/4 kpl (6 kpl lisävaruste) Vuoteet nostovuode 133?×?200 cm, kerrosvuode 2?×?80?×?218 cm; lisävarusteena sohvavuode 140?×?198 cm Lämmityslaite Truma Combi 6 (kaasulla 2, 4 tai 6 kW); koeajoautossa Combi 6E (sähköllä 0,9 tai 1,8 kW, yhdessä max. Kynnys on vain noin 40 sentin korkeudella maasta, joten sisään pääsee helposti myös ilman ulkopuolista sähkörappua. Kaikkialla autossa on sama lattiapinnoite, joten tavaratilan pohjassa ei ole liukumista estävää pintaa. Kiinnivetoautomatiikalla varustettuja laatikoita on mukavasti. Jääkaappia vastapäätä on puolikorkea vaatekaappi. Alavuoteelle ei siis saa silloin minkäänlaista valoa, vaikka normaalisti vuoteen alla on seitsemän spottia ja kaappien mittaiset ledivalolistat. Ulko-oven sisäpuolella on 19 senttiä korkea ja 26 senttiä syvä rappu. Dometicin kääntyvä pönttö on sivuseinällä ja lavuaari oven pielessä. Suihkuttelu tapahtuu pleksilasiovien takana. Kun auto käynnistetään, niin 30 sentin korkeudella oleva sähköporras vetäytyy automaattisesti auton alle. Tunnelma muuttuu kuitenkin siinä vaiheessa, kun ylävuode liikahtaa hiukankin alaspäin, sillä kaikki vuoteen alla olevat valaisimet sammuvat. nahkaratti ja radion ohjaimet ohjauspyörässä) 440 e, mukavuuspaketti (ohjaamon pimennysverhot ja matto, sähkörappu, asunto-osan oven keskuslukitus ja hyttysverkko-ovi) 1 980 e, mediapaketti 10” (mm. 6,9 kW) Raikasvesi-/harmaavesisäiliö 130 l/95 l Jääkaappi Dometic, 147 l, erillinen pakastelokero 29 l Liesi 2-liekkinen Dometic, sähkösytytys, saranoitu lasikansi Tavaratila syvyys 224 cm, leveys 55 cm, korkeus 43/133 cm (kerrossänky/vain yläsänky), luukku 60?×?106 cm Lisävarusteet alustan luksuspaketti (mm. Tyylikkään näköisellä suihkulla varustettu tila erotetaan vessatilasta pleksilaseilla. Alavuoteen saa nostettua patjoineen pystyyn takaseinälle, jolloin poikittaisen tavaratilan korkeus kasvaa 43:sta 133 senttiin. Vessassa on keittiön tapaan mukavasti valoa. ?. medialaite, 10 tuuman kosketusnäyttö, asunto-osan kaiuttimet, ohjaamon automaatti-ilmastointi, avaimeton käynnistys, sähköinen seisontajarru ja peruutuskamera) 4 290 e, kevytmetallivanteet 770 e, automaattivaihteisto 3 300 e, Truma Combi 6E 880 e, keinonahka/kangasverhoilu 770 e, korkeakiiltoiset pintamateriaalit 540 e, istuinryhmästä tehtävä vuode 430 e, suihku tavaratilassa 210 e, eristetty ja lämmitetty harmaavesisäiliö 430 e, 4 kpl koristetyynyjä 100 e Hinta perushinta 89 200 euroa, koeajoauto 103 340 euroa + toimituskulut Verot perusvero 632,18 e, käyttövoimavero 114,98 e Koeajoauto Touring Camp Oy, Espoo, Pilotecenter.fi Koeajo tehtiin 6.–9. Koko keittiön levyisessä yläkaapissa on väliseinät ja hyllyt. Sohvavuoteen saa levitettyä kuvassa näkyvien levypintojen avulla 140-senttiseksi. Lisävarusteena olevat kaappien korkeakiiltoiset pinnat (+540 e) ja varsinkin valkoinen keinonahkaverhoilu tekevät koeajoautosta todella valoisan – valojen kanssa jopa hiukan kliinisen oloisen. Sähköisesti alas laskettavan vuoteen alla mahtuu nukkumaan, mutta vuoteen lasku sammuttaa kaikki sen alapuoliset valot. Myös leikkuulauta löytyy, mutta roska-astia ei kuulu varustukseen. Ohjaamon saumassa sekä keittiön kohdalla oleviin kattovaloihin vuoteen käyttö ei vaikuta, mutta niille pitäisi joka tapauksessa olla omat kytkimet. Vuoteen käyttökelpoinen pituus on nojien väli eli reilut 170 senttiä. Ohjaamon lattia on 14 senttiä asunto-osan lattiaa korkeammalla. lokakuuta Lämpötila -2–11 astetta Koeajomatka noin 300 km Sähkötoimisen nostovuoteen lasku sammuttaa kaikki vuoteen alla olevat valot. 33 Car_523.indb 33 Car_523.indb 33 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Auton levyinen tila on vuoteiden kokoluokkaa, mutta lattialeveyttä on vain 55 senttiä
Tuohon aikaan Fiatin turbodieselissä ei ollut AdBlue-järjestelmää, ja testiautossa on manuaalivaihteisto. Ohjaamon ja asunto-osan etuosan lattiat ovat samalla tasolla, ja pumppujousten varaan nostettava alkovivuoteen takalaita helpottaa tilojen välistä liikkumista. Vessan puuovi on käännettävissä käytäväseinäksi. Keskiosan patjojen paksuudella on kompensoitu niiden alustojen korkeuserot. Matkustajasohvan mitoitus on matkailuautoille tyypilliseen tapaan sellainen, että se ei suosi lyhyempiä matkalaisia. PIKATESTI ADRIA CORAL XL A 670 SL PLUS 34 Caravan?5/2023 ADRIA CORAL XL A 670 SL PLUS Vuosimalli 2020 Ajokilometrit 50 250 km Alusta Fiat Ducato, 150 hv, manuaalivaihteisto Vuodepaikat/turvavyöpaikat 5 kpl/5 kpl Pituus/leveys 736/230 cm Omamassa 3 116 kg Kokonaismassa 3 500 kg Hintapyyntö 69 900 euroa + toimituskulut Myyjä Helsinki Caravan Oy, Vantaa, Helsinkicaravan.fi Car_523.indb 34 Car_523.indb 34 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Yläkaappien luukkujen lisäksi myös keittiön työtaso, tiskialtaan kaksiosainen kansi ja sohvapöytä ovat korkeakiiltoisen valkoiset. Suihkun vieressä olevassa keittiössä on Dometicin 3-liekkinen liesi ja liesituuletin – 142 litran jääkaappi on vastakkaisella seinustalla. Erillisvuoteiden 13-senttisten patjojen pääasiallinen leveys on 80 senttiä. Korkeakiiltoiset tasot Lämmitys hoidetaan Truman ilmakeskuslämmityksellä ja lattialämmityksellä, ja lämpöä ohjataan myös alkoviin. Alkovissa on ison, avattavan kattoikkunan lisäksi avattavat päätyikkunat ja lukuvalot. Kuljettajan puolella olevassa suihkussa on pleksilasiovet. Vastakkaisilla sivuilla olevien vessan ja suihkun sekä makuuhuoneen kohdalla lattia on 13 senttiä peruslattiaa korkeammalla, mutta seisomakorkeus riittää myös takana yli 180-senttiselle. Huhtikuussa 2020 ensirekisteröity auto on valmistettu vuonna 2019, ja siinä on silloisista Ducaton tehovaihtoehdoista keskimmäinen (150 hv). Puolisen metriä leveän pöydän saa jatkettua helposti 108:sta 143 senttiin, joten myös apukuskin takana olevan sohvaistuimen käyttäjä ulottuu sille. Auton varustukseen kuuluu nastattomat talvirenkaat, joten XL:llä voi reissata ympäri vuoden. Ratkaisu tuntuu hiukan arveluttavalta, mutta testiauton tasopinnat ovat säilyneet virheettömässä kunnossa. Isolle matkailuautoa etsivälle perheelle hyvin pidetty Coral XL on tutustumisen arvoinen, sillä ajot tai asumiset eivät näy millään tavalla ulkopinnoissa tai sisätiloissa. Kahdella omistajalla olleella autolla on ajettu 3,5 vuodessa hiukan yli 50 000 kilometriä. Sitä vastapäätä olevan vessan puuovi on käännettävissä käytäväseinäksi. Takana on televisio ja auton muiden tilojen tapaan mukavasti kaappitilaa. 118 senttiä korkeassa takatallissa riittää tilaa harrastusvälineille, ja autossa on myös pyöräteline. Siskonpetillä on leveyttä kaksi metriä. TEKSTI JA KUVAT PEKKA VIRTANEN P ikatestatussa Coral XL -alkovimallissa on tarjolla olleista kahdesta varustetasoista korkeampi, ja Plus-tason mukaisesti alustana on Fiat Ducato. 200 senttiä pitkän ja 135 senttiä leveän alkovivuoteen 10-senttinen patja on levypinnan päällä. Ympärivuotiseen käyttöön Hyvin varusteltu viiden hengen alkoviauto on erittäin siistissä kunnossa. 7,36-metrinen alkoviauto on rekisteröity B-kortilla ajettavaksi. Verhoilussa tai korkeakiiltoisen valkoisissa pinnoissa ei näy käytön jälkiä. Viidelle hengelle rekisteröidyssä Adriassa on markiisi ja kahdet renkaat. Tämä sohvavuoteen teossakin käytettävä penkki on käännettävissä selkä menosuuntaan olevaksi matkustajapaikaksi. Nostettavalla pääpäädyllä varustettujen joustinsälepohjien välissä on levypinnalla 108 senttiä pitkä patja, ja sen jatkoksi on noin 50 sentin mittainen jatkopala. Siististi pidetyssä alkoviautossa on iso takatalli
Heinolalainen Elsan Ekopaja valmistaa käsintehtyä Forest Bath -saippuaa, jota on kevyt kantaa ja helppo käyttää. Jos Avara Mouse havaitsee hiirten vipeltävän matkailuajoneuvossa, se varoittaa lähettämällä tekstiviestin matkapuhelimeen tai viestin sähköpostiin. Kompressorin nopeuden alentaminen vähentää sähkönkulutusta ja melutasoa sekä lisää samalla energiatehokkuutta. VARUSTEET JA VIMPAIMET Webasto täydentää ilmastointilaitteiden valikoimaansa Webasto on tuonut Cool Top Trail -kattoilmastointijärjestelmän valikoimaan kaksi uutuutta. Hiirien havaitsemiseen langaton ja paristokäyttöinen Avara Mouse käyttää passiivista infrapunailmaisinta. Kun asetuslämpötila on saavutettu, kompressorin nopeus säätyy automaattisesti halutun lämpötilan ylläpitämiseksi. Tuotteen hyödyntäminen edellyttää kuukausimaksullista palvelun tilausta Avaralta sekä Avaran modeemia. Riittoisan saippuan saa napatuksi taas matkaan siististi uudelleensuljettavassa pussissa. Lattiatasoon sijoitettava tunnistin havaitsee hiiret, jos ne kulkevat matkailuajoneuvon sisällä korkeintaan noin puolen metrin etäisyydellä ilmaisimesta. Laite ei tee hiirelle mitään, mutta ajoneuvon omistaja tietää ryhtyä torjuntatoimiin. Kummankin asennusmitta on 400?×?400 millimetriä (sovitekehyksellä 360?×?360 mm). Hiirten ja muiden jyrsijöiden torjuntaan on kuitenkin keinonsa ja tuotteensa. Siihen tarkoitukseen Elsan Ekopajalla on muut ekotuotteet. Tervetuloa yöpymään Ideaparkin BestParkiin! Lempäälän Ideaparkin piha-alueella sijaitsee neljän tähden 25-paikkainen matkaparkki. Täysi suorituskyky on käytössä heti käynnistyksen jälkeen, joten matkailuajoneuvo jäähtyy tai lämpenee nopeasti. Avara Mouse havaitsee jyrsijät Talvisäilytyksessä matkailuauto ja -vaunu voi houkuttaa kutsumattomia vieraita. Laitteiden ECO1ja ECO2-jäähdytystoiminnoilla voidaan rajoittaa virrankulutusta, mikä on hyödyllinen ominaisuus käytettäessä virtalähteenä leirintäalueen sähköä sekä omavaraisesti akkuja ja inverttereitä. Siivoussaippua voi kuivattaa ihoa, joten sillä ei kannata pestä kehoa tai hiuksia. Tuoksuton siivoussaippua on turvallista vesistölle. Laite voidaan päivittää myös useammilla hiirentunnistimilla. Avara Mouse voidaan aktivoida ja ”passivoida” kännykästä tai tietokoneelta, ja tunnistin aktivoituu myös automaattisesti aktivoitaessa murtohälytin. Lue lisää ja tee oma varauksesi: www.bestpark.com Yhdistä yöpymiseen shoppailua ja tapahtumia! Tsekkaa Ideaparkin tapahtumat ja tarjonta osoitteesta lempaala.ideapark.fi. Laitteet osaavat myös lämmittää matkailuautoa ja -vaunua: 28V:n lämmityskapasiteetti on 2,6 kW, 36V-mallin 3,3 kW. Ekologinen ja myrkytön siivoussaippua pesee pyykin, tiskit ja varusteet eikä paina repussa. Sataprosenttisesti biohajoavan saippuan lisäksi tarvitaan vain vettä. Avara Mouse maksaa noin 92 euroa. Retkeilijän siivoussaippua on kätevä myös muilla matkoilla, sillä se menee pieneen tilaan ja käy hyvin käsimatkatavaroihin. Cool Top Trail 28V:n jäähdytyskapasiteetti on 2,8 ja Cool Top Trail 36V -mallin 3,6 kilowattia. Esimerkiksi astiat ja muut varusteet suositellaan pesemään kuivalla maalla ja valuttamaan niistä lähtevä lika maahan, sillä niistä irtoava lika saattaa vaikuttaa vesistön rehevöitymiseen. Kumpikin laite on tarkoitettu käytettäväksi olosuhteissa, joissa ulkolämpötila on -5 – +50 astetta. 28V-malli painaa 34,9 kiloa, 36V-malli 41,9 kiloa. Elsanekopaja.fi Tiskit ja varusteet puhtaiksi ekosaippualla Car_523.indb 35 Car_523.indb 35 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Yksi uusimmista tuotevaihtoehdoista on Avara Mouse. Palan saa kuivumaan pesujen välissä roikottamalla sitä narusta. Cool Top Trail 28Vja Cool Top Trail 36V -uutuusmallit osaavat vaihdella jäähdytystai lämmitystehoa säätämällä kompressorin nopeutta. Avara Mouse on yhteensopiva kaikkien Avara-hälytyspakettien kanssa, joihin kuuluu modeemi
Sannamari Sjöman-Saarinen ajattaa Juha Saarista siten, ettei mitään jää epäselväksi. Ajoneuvon takana piilossa on turha huitoa, Nieminen sanoo. sanoo SF-Caravan ry:n ajotaitoasiantuntija Lauri Nieminen. 36 Caravan?5/2023 Car_523.indb 36 Car_523.indb 36 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Ja kun on varannut riittävästi aikaa, ei tule kiire. Siksi ajattamisessa kannattaa tukeutua tiettyihin universaaleihin käsimerkkeihin. Peruuttaminen on taitolaji, jonka oppii harjoittelemalla ja johon voi hakea helpotusta myös teknisistä apuvälineistä kuten peruutuskamerasta. Onnellisen parisuhteen takaa toki sekin, kun ei ajattaja ei liiskaannu vahingossa tallin peräseinään.. Siksi on kuljettajalle aina parempi, jos avuksi voi valjastaa ajattajan – ja että aikaa on. Kamera ei kuitenkaan tarjoa välttämättä täydellistä näkymää taakse ja sivuille. Ei siitä tule mitään, jos jompi kumpi alkaa hosua, Ajattaminen on yhteispeliä Matkailuajoneuvon ajattaminen turvallisesti talvisäilöön on muutakin kuin viuhtomista käsillä. Selkeät merkit parhaita Koska kuskin manööverit ovat pitkälti riippuvaisia ajattajasta, luottamuksen kaksikon välillä pitää olla vankkumaton. Parhaimmillaan se on saumatonta yhteispeliä. Toimiva kommunikointi on väärinkäsitysten välttämistä. – Merkit kannattaa sopia etukäteen. Joskus kallis osuma voi olla milleistä kiinni. Olisi hyvä, että merkit pysyvät koko ajan samoina. Näihin ohjeisiin on koottu ajattamissignaaleja eri lähteistä, mutta mikään ei estä esimerkiksi pariskuntaa kehittelemästä ajattamiseen omaa merkkikieltään. Ajattajan kannattaa seistä paikasAJATTAMINEN sa, josta näkee peilin. Itse olen huomannut, että monesti ensin näytetään yhdellä kädellä, mutta tiukassa paikassa käsi jostain syystä vaihtuu. Silloin kuskikin näkee ajattajan. Kyse on kommunikoinnista, jossa selkeys on kaiken a ja o. – Rauhallinen pitää olla. Tärkeintä kai lopulta on, että arvokas kalusto varjeltuu ikäviltä vahingoilta. Myös ääntä saa käyttää, kunhan suusanalliset ohjeet ovat linjassa merkkien kanssa. TEKSTI PAULI SALOKANGAS KUVAT KATI LÄNSIKYLÄ M atkailuajoneuvon tai ajoneuvoyhdistelmän peruuttaminen yksin talliin voi olla pelottavaa, koska pienikin osuma voi aiheuttaa kalliin vahingon ajoneuvolle tai ympäristölle. – Kuskin ehdoilla kannattaa edetä ja lähteä niin helposta paikasta kuin mahdollista
Nyt käännellään isosti vasemmalle. Ja siihen seis! Valmista tuli – silmäterä nätisti talvisäilössä! Jos molemmat kädet osoittavat vasemmalle, käännä ohjauspyörä ääri asentoon vasemmalle – ja maltillisemmin, jos näyttö tehdään vain yhdellä kädellä. Ota rauhassa, ei kiirettä! Tämän verran on tilaa. Peruuttaessa on tärkeää, että ajajan ja ajattajan välillä on yhteys mieluiten peilin kautta. 37 Car_523.indb 37 Car_523.indb 37 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Ajattajan pitää seistä itsensä kannalta turvallisessa paikassa, josta hän kuitenkin näkyy peilistä. Kurkkimistakaan ei ole silti kielletty. ?. Peruuta suoraan taaksepäin
Matkailuvaunuissa keulasuojat suojaavat kaasupullokoteloa jäätymiseltä ja vaunun keulaa kosteusvaurioilta. Liittymällä BestCamp-palveluun saat käyttöösi varausjärjestelmän sekä markkinointialustan, jolla hallitset leirintäaluepaikkojen varauksia ja saatavuutta näppärästi vaikka tien päältä. alk. Tutustu parkkien palveluihin ja varaa paikka kätevästi verkossa: LEIRINTÄALUEYRITTÄJÄ, PIDÄ ALUEESI HELPOSTI AUKI YMPÄRI VUODEN! BestCamp-palvelun avulla automatisoit leirintäalueesi vaivattomasti. Safegrip on pikaasennettava liukueste, joka sopii useimmille renkaille. Tutkimuksemme mukaan 75 % matkailijoista haluaa varata leirintäpaikan ennakkoon verkkovarausjärjestelmän kautta. Tutustu talven huippukohteisiin bestpark.com Säällä kuin säällä, on karavaanari tien päällä. Se suojaa moottoria talven rasituksilta ja vähentää polttoaineen kulutusta. Talvi tekee tuloaan, ja nyt aika varustautua kylmään! Caravan Market tarjoaa laadukkaita talvivarusteita matkailuautoihin ja -vaunuihin. Automatisaatioratkaisujemme avulla pidät leirintäalueen vaivattomasti auki ympäri vuoden. Varustele matkailuauto tai -vaunu talveen! Tule käymään lähimmässä liikkeessä tai tilaa suoraan kotiin tarvikeverkkokaupasta bestcaravan.fi/tarvikekauppa Turku Espoo Hyvinkää Tampere Kuopio Seinäjoki Oulu Car_523.indb 38 Car_523.indb 38 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. 69 € Maskisuojat Maskisuoja auttaa moottoria pysymään lämpimänä talven viimassa. Pysähdy yöksi tai vain huoltokäynnin ajaksi. Paketissa 8kpl. Huom! Tuotteiden saatavuus voi vaihdella liikkeittäin. 55 € 69,90 € Safegrip liukuesteet Erinomainen apuväline lumessa ja jäällä, jos henkilötai matkailuauto jää jumiin. alk. Muun muassa kulunvalvontapuomi ja varausportaali keventävät henkilökunnan tarvetta. Meiltä löydät kaiken tarvitsemasi, jotta voit nauttia matkailusta myös kylmässä säässä. Lue lisää BestCamp-palvelusta ja liity mukaan: bestcamp.com Lämpöpeitteet ja keulasuojat Lämpöpeitteiden avulla pidät ajoneuvosi lämpimänä talven pakkasissa. TULE LÖYDETYKSI YMPÄRI VUODEN LIITY NYT › Suuri osa parkeistamme on auki ympäri vuoden! Esimerkiksi talvinen Iso-Syöte ja Tahko kutsuvat sinut nauttimaan lumisista maisemista ja hienoista harrastusmahdollisuuksista
Talvi tekee tuloaan, ja nyt aika varustautua kylmään! Caravan Market tarjoaa laadukkaita talvivarusteita matkailuautoihin ja -vaunuihin. alk. Paketissa 8kpl. Tutustu parkkien palveluihin ja varaa paikka kätevästi verkossa: LEIRINTÄALUEYRITTÄJÄ, PIDÄ ALUEESI HELPOSTI AUKI YMPÄRI VUODEN! BestCamp-palvelun avulla automatisoit leirintäalueesi vaivattomasti. Safegrip on pikaasennettava liukueste, joka sopii useimmille renkaille. Automatisaatioratkaisujemme avulla pidät leirintäalueen vaivattomasti auki ympäri vuoden. Varustele matkailuauto tai -vaunu talveen! Tule käymään lähimmässä liikkeessä tai tilaa suoraan kotiin tarvikeverkkokaupasta bestcaravan.fi/tarvikekauppa Turku Espoo Hyvinkää Tampere Kuopio Seinäjoki Oulu Car_523.indb 39 Car_523.indb 39 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Liittymällä BestCamp-palveluun saat käyttöösi varausjärjestelmän sekä markkinointialustan, jolla hallitset leirintäaluepaikkojen varauksia ja saatavuutta näppärästi vaikka tien päältä. Tutkimuksemme mukaan 75 % matkailijoista haluaa varata leirintäpaikan ennakkoon verkkovarausjärjestelmän kautta. TULE LÖYDETYKSI YMPÄRI VUODEN LIITY NYT › Suuri osa parkeistamme on auki ympäri vuoden! Esimerkiksi talvinen Iso-Syöte ja Tahko kutsuvat sinut nauttimaan lumisista maisemista ja hienoista harrastusmahdollisuuksista. Muun muassa kulunvalvontapuomi ja varausportaali keventävät henkilökunnan tarvetta. Matkailuvaunuissa keulasuojat suojaavat kaasupullokoteloa jäätymiseltä ja vaunun keulaa kosteusvaurioilta. 69 € Maskisuojat Maskisuoja auttaa moottoria pysymään lämpimänä talven viimassa. Tutustu talven huippukohteisiin bestpark.com Säällä kuin säällä, on karavaanari tien päällä. alk. Pysähdy yöksi tai vain huoltokäynnin ajaksi. Se suojaa moottoria talven rasituksilta ja vähentää polttoaineen kulutusta. 55 € 69,90 € Safegrip liukuesteet Erinomainen apuväline lumessa ja jäällä, jos henkilötai matkailuauto jää jumiin. Huom! Tuotteiden saatavuus voi vaihdella liikkeittäin. Lue lisää BestCamp-palvelusta ja liity mukaan: bestcamp.com Lämpöpeitteet ja keulasuojat Lämpöpeitteiden avulla pidät ajoneuvosi lämpimänä talven pakkasissa. Meiltä löydät kaiken tarvitsemasi, jotta voit nauttia matkailusta myös kylmässä säässä
Perheen toisena autona on sähköauto. Mira ja Niko Jokimies retkeilevät ahkerasti. – Jos sillä voisi vetää, tämä homma olisi paljon edulVaunuilu alkaa olla lapsillekin tuttua puuhaa. Vaunuun vaihdettiin heti myös uudet renkaat. Vaunussa tilat voi erottaa liukuovilla, joten kaikilla on halutessaan nukkumarauha. Ja olisihan se ollut tosi iso remontti, Niko miettii. Myös verhot ja penkinpäälliset vaihdettiin. 41 Car_523.indb 41 Car_523.indb 41 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Lapset Emilia ja Niilo kulkevat tottuneesti mukana metsissä. – Välillä kun tulee samantyyppinen yhdistelmä vastaan, se näyttää aika hurjalta. Kun renkaat vaihdettiin, tästä tuli huomattavasti parempi vedettävä. Varsinkin pienten lasten kanssa yhdistelmä oli mielestämme henkilöauton turvavarusteiden vuoksi turvallisempi vaihtoehto kuin matkailuauto, Niko lisää. Melkein sopiva matkailuautokin olisi ollut tarjolla. – Ensin otetaan tavarat autoon ja kylmälaukkuun. Ja onhan tässä tosi paljon enemmän tilaa kuin matkailuautossa. – Aluksi haaveiltiin matkailuautosta, mutta sitten hoksattiin, että me irroteltaisiin ja kiinniteltäisiin turvaistuimia koko ajan. Mutta auto jaksaa ihan hyvin, eli ei olla tuolla jaloissa. Tehtiin vain kevyt kohennus, koska mietittiin koko ajan myös jälleenmyyntiarvoa. ?. – Tämä oli ollut kausipaikkavaununa, joten renkaat olivat eri paria ja tosi kuluneet. Ajettavuus parani todella paljon. Myös sijainti järven rannassa tuntui pienten lasten kanssa hankalalta, ja matkaan lähtemisessä oli omat haasteensa. Suihku ja vessa ovat vielä erikseen. Leirintäpaikkojen lähimaastot tulevat tutuiksi pyörän selästä. – Haluttiin parivuode ja kerrossänky lapsille, eli että molemmat vuoteet olisivat valmiina eikä mitään tarvitsisi kasailla. Ja aina siellä olisi pitänyt tehdä jotakin, Mira kertoo. 2006) ostettiin suoraan ensimmäiseltä omistajalta. Urheilullinen Jokimiehen perhe reissaa vaunun kanssa tutkimassa kotimaata. – Vaihdoin myös autoon iskunvaimentimet ja jouset taakse, kun se jäi vähän pomputtamaan. Minulla oli perintömökki, jonne oli jonkin verran matkaa. Auton vetokyky riittää kokonaismassaltaan 1 600-kiloisen vaunun vetoon. Hyväkuntoinen Dethleffs Camper LifeStyle 560SK (vm. TEKSTI PIRJO KÄRKINEN KUVAT PIRJO KÄRKINEN, MIRA JA NIKO JOKIMIES L appeenrantalaisten Mira, 34, Niko, 33, Niilo, 4, ja Emilia, 2, Jokimiehen karavaanariura sai alkusysäyksen melko tyypillisellä tavalla. – Kaikki on mitä tarvitaan. – Mökin työleiri alkoi tympiä. Emilia ja Niilo puuhaavat mieluusti kaikenlaista ”karavaaniin” liittyvää. Kulutuskaan ei ole ihan mahdoton. Perillä odotat, että jääkaappi kylmenee ja purat kylmälaukun. Mökki myytiin vuonna 2021, ja ensimmäinen vaunu löytyi melkein heti. Olisiko arvo pysynyt samana, jos olisimme esimerkiksi maalanneet kaiken sisältä. – Sisustus oli kovin puunvärinen, joten ajateltiin tapetin vievän huomiota muualle. Vaunu tarvitsi Jokimiesten mielestä pientä ehostusta, joten siitä tapetoitiin keittiön välitila, vanhempien makuuhuoneen seinä sekä vessan seinä. Pienemmällä rahalla sai enemmän tilaa, pariskunta kertoo. Suihkukin haluttiin, mutta ei me sitä olla juurikaan käytetty. Volvon vetokyky riittää Vetoautona toimii nelivetoinen Volvo V70. Vuoteet valmiina kaikille Etukäteen oli mietitty, mitä ominaisuuksia vaunussa tulisi olla. Sitten rupeat hommiin, kannat vettä tai korjaat jotakin
– Tätä voi ryhtyä varustelemaan pari päivää aikaisemmin. Jos meillä silloin olisi ollut vuokravaunu, niin homma olisi kyllä jäänyt siihen. Huomiot kirjataan muistiin Miran ja Nikon mielestä parhainta karavaanimatkailussa on vapaus. Varsinkin, jos kuuntelet koko matkan suoraa huutoa. Siinä on kova homma. Eikä 30 asteen helteessä ilmastointikaan tuonut riittävää helpotusta vaunuun. – Ajettiin hätävilkut päällä jonkin matkaa, kunnes tultiin sellaiselle pajalle, josta saimme ilmaa. Vaikka perheellä on karavaanikokemusta vasta reilun parin vuoden ajalta, kilometrejä on takana jo tuhansia. Myös kotimatkalla oli luvassa lisää yllätyksiä. aika pitkä matka. Koska renkaat olivat uudet, ei meille ollut tullut mieleenkään, että tämmöistä voisi tapahtua. Laittaa tavarat paikalleen, jääkaappi täyteen ja kaikki on valmiina lähtöön. Kausipaikan aika saattaa olla sitten, kun tuntuu, ettei ole enää mitään nähtävää. Paineita projektista ei oteta, koska kiire ei ole. Volvon tunkista ei ollut apua nostohommiin. – Onneksi perässämme ajanut karavaanari jäi auttamaan ja hänellä oli tarvittavat välineet. – Rakennamme vanhemmasta Sprinterin kevytkuorma-autosta retkeilyautoa. – Vain Tuurissa ja Hietasaaressa on yövytty kaksi kertaa. – Kun pysähdyttiin, kaikki oli ihan hyvin, mutta kun lähdettiin liikkeelle, huuto alkoi välittömästi. – Meidän ensimmäinen reissumme oli kammottava, Mira muistelee. Siihen aikaan molemmat lapset käyttivät vielä vaippoja, joten vettä olisi tarvittu. Itse asiassa sellainen on jo rakenteilla. Reissu tosin opetti sen, että aina on matkassa mukana oltava varapyörä ja tarvittavat työkalut. Vaatteet löytyvät tuolta ja varavaatteet tuolta, kaikella on paikkansa, Mira sanoo. Emilia oli tuolloin muutaman kuukauden ikäinen ja inhosi autossa matkustamista. Perheellä on myös haaveena retkeilyauto. Ensimmäinen reissu epäonnistui täysin Jos Jokimiehen perhe olisi noudattanut yleistä neuvoa, jossa neuvotaan vuokraamaan matkailuajoneuvo ennen oman ostamista, perhe olisi edelleen mökkiläisiä. – Vaunun toinen rengas räjähti yhtäkkiä kappaleiksi. Kaikki muut paikat ovat olleet meille uusia. ME KARAVAANARIT lisempaa. Eikä samassa paikassa tarvitse välttämättä olla kovin kauaa. Sitten alkoi vessan hana vuotaa, eikä sitä saanut käyttää ollenkaan. Silloin oltiin menossa Visulahteen, mihin Lappeenrannasta on Liikkuva karavaanielämä on toistaiseksi ollut Jokimiehen perheen mieleen. Kaveritkin sanoivat, että ei siitä huonompaa voi tulla millään, Niko nauraa. Kun rengas oli alla, osoittautui, että siinä oli painetta vain vähän jäljellä. Useamman päivän reissuille lähdetään kuitenkin mieluummin oman matkakodin kanssa. Sähköllä tehdäänkin sellaisia päivämatkoja. 42 Caravan?5/2023 Car_523.indb 42 Car_523.indb 42 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Leirintäpaikka valitaan sen perusteella, että sen ympärillä on jotain nähtävää ja tehtävää
Kun kotoa lähdetään, yleensä ensimmäinen ruoka on valmiina. – Tähän mennessä olemme ehtineet yöpyä jo 38 alueella. – SF-Caravanin jäsenalueet ovat mielestämme sellaisia, että niissä on pääsääntöisesti lapsille paljon te?. Ja saadaan Emilia vaipoistaan. Parasta reissaamisessa ovat vaihtuvat maisemat. – Yhteissaunassa on mukava jutella ukkojen kanssa. – Minusta on kiva käydä uusissa paikoissa. 43 Car_523.indb 43 Car_523.indb 43 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Yleensä reissuun lähtiessä mukaan pakataan myös polkupyörät. – Euroja ei olla kehdattu laskea. Se voi olla vaikka suolaista piirakkaa, jota voi syödä myös kylmänä. Vastaan on toki tullut sellaisia alueita, joissa voisimme käydä uudestaan. – Ehkä me sitten yövytään vähän erikoisemmissa paikoissa, kun saadaan se paku valmiiksi. Vesien laitossa on hyvä olla apulaisia. Aluksi katsotaan kuvia alueesta, ja sitten tutkitaan, mitä tekemistä sen lähistöllä saattaisi olla. Joittenkin kesken löytyy enemmänkin asiaa. Lisäksi Niko käy mielellään saunomassa. Mutta ensin katsotaan, missä olisi parempi sää. Mutta miksi me palaisimme jonnekin, kun käymättömiä paikkoja on niin paljon, Niko pohtii. Listaamme kaikki paikat, joissa olemme käyneet. On sisätiloja ja ulkolelujakin. Kun lapset ovat menneet nukkumaan, avataan Leirintäopas ja aletaan suunnitella. Ilma vaihtuu, mutta lasten ei tee niin helposti mieli luikahtaa ulos. Rutiinit helpottavat elämää Myös reissussa noudatetaan suurin piirtein normaalia arkirytmiä. Tykkään kyllä höpöttää kaikkien kanssa, Mira sanookin, että musta tulisi hyvä kausipaikkalainen, Niko paljastaa. kemistä varsinkin, jos vertaa yleisiin alueisiin. Lasten kanssa on silloin helpompaa. Mira kirjaa omaan päiväkirjaan ajot, yöpymiset ja kilometrit. Kaikki käydyt alueet listataan, ja somen kautta jaetaan tietoa miten leirintäpaikka on soveltunut lapsiperheelle. Yöpymiseen on käytetty toistaiseksi aina leirintäalueita. Ja toissa kesänä ajettiin ristiin rastiin Suomea vaunu perässä noin 4 400 kilometrin verran. Vanhat pyörät matkustavat aisan päällä telineessä. Vaunun kaksiosainen ovi on osoittautunut erittäin käteväksi lapsiperheessä. Meistä on kiva katsella erilaisia vaunuja ja kausipaikkoja, Niko kertoo. Päätös reissuun lähdöstä saatetaan tehdä hyvinkin äkkiä. – Edellisenä iltana tuumataan, että huomenna lähdetään. Silloin vietettiin vaunussa yli 50 yötä, Mira laskee. Meillä on myös Instagram-tili, jossa kerromme aina, millainen paikka on ollut, onko lapsille mitään ja millainen leikkipaikka tai uimaranta alueella on. Niiden avulla pääsee helposti tutustumaan ympäristöön. – Alueelle tultaessa leiriydytään, ja sitten tutustutaan alueeseen
Ulkomaille ei ainakaan toistaiseksi tee mieli. Mira ja Niko Jokimiehen mielestä karavaanielämässä parasta on vapaus. Ne on hyviä, kun itse tekee pihvit, ja niistä saa jokaiselle oman maun mukaisen, Niko lisää. Tiskit hoidetaan vuorotellen. Retkellä on aina joku teema, eli esimerkiksi pitää tehdä retki otsalampun valossa tai mennä mustikkametsään. Toinen sitten lähtee tiskaamaan. – Lasten sotkut saa kätevästi ravistettua ulos, kun laittaa viltin penkille ja muksut syövät sitten siinä viltin päällä pöydän ääressä vierekkäin. – Mikroa on käytetty oikeastaan vain silloin, kun lämmitettiin Emilian vauvaruokia. Lapsilla on usein myös potkupyörät mukana, ja sitten etsitään joku paikallinen pumptrack. Vaunussa on myös omat tarvikkeet leluista lähtien. – Parhaillaan me suoritamme retkihaastetta, jossa tehdään 52 erilaista retkeä vuodessa. – Me kysytään lapsilta, kumpi jää nukuttamaan. – Joskus tehdään niin, että Mira vie lapset leikkipuistoon ja mie puuhastelen tämän lähtövalmiiksi sillä aikaa. Se on saanut meidät aika hyvin liikkeelle, Mira kertoo. – Suomenmaassa on niin paljon nähtävää, että me haluamme kierrellä täällä. – Niilo tunnistaa jo vaunumerkkejä ja saattaa ihastella, että onpas hieno telivaunu tuossa, Mira ja Niko kertovat. Mukana kulkee aina myös oma grilli. Vaunulla saatetaan syödä ulkona pihakaluston ääressä, mutta vaunussa sisällä syömiseen Jokimiehillä on kätevä neuvo. Leiriytymisen jälkeen seuraa alueen tsekkaus. Olen ajatellut rakentaa niitä varten tilan siihen retkiautoon vuoteen alle, Niko miettii. Niilo ja Emilia saattavat olla asiasta samaa mieltä. – Grillataan jonkin verran, ja tykätään tehdä hampurilaisia. Ainoastaan varsi-imuri napataan kotiin palatessa sisälle. Pyörillä tehdään erimittaisia lenkkejä. 44 Caravan?5/2023 Car_523.indb 44 Car_523.indb 44 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Retkeily on iso osa perheen jokapäiväistä elämää. Molemmat ovat samaa mieltä siitä, että on mukavaa, kun mökki on valmiina kotipihalla lähtöä odottamassa ja liikkuu koko ajan mukana. Aika usein tehdään niin, että käydään hakemassa kaupasta nakkipaketti tai makkaraa ja lähdetään retkelle. Vaunussa vaunun tavarat Matkalla pysähdytään joko ravintolaan tai syödään eväitä. Jokimiehet kertovat matkoistaan Instagram-tilillä @ vaunullaristiinrastiin. ME KARAVAANARIT – Meillä on myös sähköpyörät, jotka halutaan pois ulkoilmasta. Suurin osa roskista päätyy viltille, he vinkkaavat. Siten päästään vähän nopeammin lähtemään. Niilo on mukana monessa hommassa, auttaa tassujen veivaamisessa ja esimerkiksi vesien laitossa. Leirintäalueillakin on paljon kivoja grillikotia
Sorastajantie 6, 40320 Jyväskylä info@jyvascaravan.fi • facebook.com/jyvascaravan Meillä 200 ajoneuvoa! Katso ajantasainen varastotilanteemme www.jyvascaravan.fi Caravan-varaosat / tarvikkeet / lisävarusteet 0400 407 035 varaosat@jyvascaravan.fi Caravan-huolto 0400 407 055 huolto@jyvascaravan.fi Fiat-huolto ja varaosat 0400 407 154 fiat@jyvascaravan.fi Jälkimarkkinointi Ajoneuvomyynti 0400 407 066 myynti@jyvascaravan.fi Ajoneuvomyyjät Kari Pienmäki 0400 640 139 Jyrki Lehtonen 040 728 6006 Janne Heikura 041 730 9041 Joonas Huovinen 041 731 0703 Verkkokauppa 24h Yli 8000 tuotetta suoraan varastosta kauppa.jyvascaravan.fi Juha Käyhkö 0400 642 842 Timo Käyhkö 0400 642 699 Tuomo Käyhkö 0400 545 133 Simo Käyhkö 0400 769 332 Esillä lähes 200 matkailuajoneuvoa Caravan suurmyymälä Jyväskylä kauppa.jyvascaravan.fi Suomen suurin tarvike-, varaosaja lisävarustevalikoima myymälässämme Lähes 200 matkailuajoneuvon valikoima Yli 30 alan ammattilaista Kattava huolto ja varaosapalvelu. LÖYDÄ LÄHIN JÄLLEENMYYJÄSI: WWW.ADRIA.FI ADRIA.FI Uutuuksia tulossa, ole kuulolla. Myös valtuutettu Fiat-huolto ja Fiat Original varaosat Tarvikkeet ja varusteet talveen verkkokaupastamme kauppa.jyvascaravan.fi Lämpöpeite ohjaamoon Fiat Ducato/ Citroen Jumper/Peugeot Boxer 2007-> IPVAFD07 190€ Keulasuoja ikkunalla SvenskaTält 230-250cm leveisiin vaunuihin 6471 182€ 175€ Sähkölämmitin Mika keraaminen 1500W 811525 46€ 40€ Teltta Ventura Universal 320 340x230 VENTURA320 1900€ 1500€ Pölykapseli 16” Light 2015 Fiat Ducato 71807360/1 50€ 30€ JyvasCaravan_caravanlehti 1/2s.indd 1 JyvasCaravan_caravanlehti 1/2s.indd 1 13.10.2023 10.43 13.10.2023 10.43 Car_523.indb 45 Car_523.indb 45 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31
Se on yksi sen hyvä puoli. Televisio päällä. Pimeä voi joskus tuntua turvallisemmalta kuin valoisa paikka. Tässä siis yksi tapa nähdä pimeydessä myönteistä! MITÄS MUUTA. Jos kokee pimeyden joskus turvalliseksi peitoksi, silloin on itse asiassa lähellä luonnon pimeäaktiivisten eläinten kokemusta. Tiedät sen, kun ajaa pimeässä autolla ja vaipuu johonkin. Oppisi perkele kerrasta, mitä on luonnonvalinta! Oppisi optimisminsa ja smalltalkinsa kanssa. 46 Caravan?5/2023 V aikka nykyään ei kuulu yleistää ja lokeroida, silti sen voi ehkä sanoa, että yksi hyvin keskeinen osa suomalaisuutta on ajatus ottaa kaikki irti kesästä. Tuuli kuljettaa tyhjää muovipussia autiuden yli 60 boforin voimakkuudella, tai jotain, tuuli, joka on asettunut yön aikana vaateriin, ja sen mukana tulee rännänhäityä, joka on niin kuin joku sylkisi jääkylmää sylkeä naamalleni. Niin tähän. Sellaisia lajeja on pikkujyrsiPimeän sisään JUHA KAUPPINEN LUONTOMIES Pimeä voi joskus tuntua turvallisemmalta kuin valoisa paikka. Ympärillä syvä, eloton pimeys, eräänlainen arjen erikoistehoste. Useille näistä pimeys on täysin välttämätöntä. Ja kun sieltä palaa ruuhka-Suomeen ja valot käyvät kirkkaammiksi ja runsaimmiksi, luxit kertyvät toistensa päälle, niin silloin sen voi yhtäkkiä ymmärtää: pimeyskin voi olla suojaava peitto. Se vapauttaa menemiseltä, tekemiseltä. Kunhan sitten taas pääsee sieltä valoonkin. Niin kukaan ei ehdota, että hei muuten tuo vajan katto pitäs korjata, niin kuin kesäiltana usein käy. Pähkinöitä kulhossa. Valon ja lämmön lisääntyessä, vuorokauden valoisan ajan kasvaessa jopa täyteen 24 tuntiin, suomalainen herää, suomalainen alkaa kerätä elämyksiä. YKSI ISO HUPI itselleni on kuvitella joku tyyppi, joka heitettäisiin jostakin pysyvän kesän maasta, jostain Floridasta, Hämeenlinnaan, puistoon, marraskuussa. Kuvittelen Floridan-tyypin kotimaisemaani mieluusti aamuvarhaisella siinä, kun livahdan koiran kanssa ulos ja pysähdyn ensimmäisen puiston kynnykselle ensin ajattelemaan: mikä tämä keli nyt ihan oikeasti on. Ja tässä ei ole mitään vikaa, paitsi tietysti se, että kesän ja valon rinnalla tämä nyt käsillä oleva aika, pimeys, näyttäytyy helposti eräänlaisena ajanpeluuna tai tyhjäkäyntinä. Turvallisemmalta, vaatimattomammalta. Syksyllä olen tehnyt joskus pitkiä reissuja autolla syrjäseutujen luontoa kartoittaessani jotakin kirjaa tai lehtijuttua varten. MEHÄN JAAMME PLANEETAN miljoonien muiden elävien olentojen kanssa. Tunnen itseni pärjääjäksi ihan vain siksi, että pärjään täällä Pohjolassa. Kunhan on selvinnyt koiran kanssa sisälle, vetänyt tossut jalkaansa, pudottautunut kellarin raput alas työhuoneeseen, lusinut kokonaisen työpäivän, kokonaisen marraskuun maanantain. Mikä on tämä maa, miksi kukaan asuu täällä. Car_523.indb 46 Car_523.indb 46 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Saan tästä kuvitelmasta epämääräistä voimaa. Pimeys voi olla turvapaikka, jossa kukaan ei vaadi minulta mitään, vaadi minua olemaan tai edustamaan jotakin. No pimeys vapauttaa. Ikään kuin loppusyksy ei olisi vuodenaika lainkaan, vaan pelkkää jonkin odottelua. Tästä ajatuksesta kannattaa hankkiutua eroon jo sen takia, että kun jokin, niin kuin pimeä aika Suomessa, kestää puoli vuotta, on ajan tuhlaamista olla näkemättä siinä myös jotain myönteistä. Kesän sisäänrakennettu imperatiivi, tapa muistuttaa tekemättömistä rästihommista, rännien tyhjennyksestä, ruohon leikkaamisesta, yrttien kastelusta, pergolasta, joka oli puhe tehdä silloin, muistatko… Marraskuu, ihana pergolaton vuodenaika! PIMEYDESSÄ ON myös meditatiivisuutensa. Vissyä. Sohvalla. Tähän se tyyppi Floridasta vähän purkkaa jauhamaan, ruskettuneena, Ray-Baneissa
Yhden näkymän pimeässä elämiseen saa, kun ajattelee, että sen ison meteoriitin törmätessä maapalloon 65 miljoonaa vuotta sitten, suurten dinosaurusten kuollessa sukupuuttoon, selviäjiä olivat muun muassa pienet, yöaktiiviset tai luolissa elävät nisäkkäät. Kirjoittaja on hämeenlinnalainen kirjailija ja biologi, joka yllättyy lähes päivittäin siitä, kuinka paljon ihmiset ajattelevat luontoa. Ja vasta kun hirmuliskot katosivat, nisäkkäiden lajiutuminen kohti nykyistä runsautta ja monimuotoisuutta ryöpsähti käyntiin. Se ei ole vain harmillinen juttu, jonka voi sivuuttaa. Se on vaarallista tai muuten mahdotonta: yöeläin ei voi elää valoisassa, koska sen piirteet ovat kehittyneet pimeyttä varten. Sehän olisi karmivan stressaavaa! Joten ryömitään vain yhdessä tämä pimeän aikakin. Juuri sen rinnalla jostakin lopulta nouseva kevät ja valo tuntuvat elämän aamunkoitolta. Pienistä, päivänvaloa karttavista nisäkkäistä saattoi kehittyä uusia lajeja, valossa eläviä suuria nisäkkäitä vasta miljoonien vuosien evoluution myötä. Tarvittiin paljon aikaa, koska luonto on hidas. A D O B E ST O C K Car_523.indb 47 Car_523.indb 47 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. ?. Päivällä ok, mutta yöllä, kun yrittäisit tavoittaa unen, yrittäisit saada silmäsi, aivosi, sielusi lepäämään, pakenemaan reaalimaailmaa ja piinkovan valon vaatimuksia, se ei onnistuisikaan. SIKSI NYKYÄÄN yhä runsastuva valosaaste on ongelma monille eläimille. Niistä on versonut kaikki nykyään olemassa oleva nisäkäselämä, myös me ihmiset. Jos tätä on vaikea ymmärtää, kuvittele huone, jonka valoja ei saisi pois päältä ollenkaan, ikinä. 47 jöissä, linnuista pimeässä elelevät pöllöt, hyönteisistä yöperhoset. Oleellista on, kuten aina evoluutiosta puhuttaessa, aika. Tämä nyt vain siis kuvastamaan sitä, miten määräävä piirre pimeydessä eläminen voi olla: nuo pikkunisäkkääthän elivät hyssyttelevää elämäänsä pimeässä siksi, koska dinot hallitsivat elämän suuria, valoisia päänäyttämöitä
Säälin kovasti eläimiä, jotka oli tuomittu vaeltamaan tähteiden perässä ja tappelemaan niistä keskenään selvitäkseen hengissä. Se lieneekin matkustamisen ainut huono puoli, kun sydän tuntee olonsa kotoisaksi monessa paikassa. Myrskyisä aamu Tallinnassa. Vuoden kestäneen matkan jälkipuoliskolla kohokohdaksi muodostui seikkailuni Itävallassa, josta tunsin löytäneeni koko Euroopan sydämen. Tarjolla oli paikallisia herkkuja, ja pääsin myös peseytymään kunnolla. Viimeisten kuukausien aikana kävin läpi vielä monia kommelluksia ja liikutuksen hetkiä, mutta aika tuntui silti loppuvan kesken. Tämä johtui pääosin vapaana juoksevista katukoirista ja rahtareiden liikennekäyttäytymisestä. Liettua ja Latvia olivat niin pikkuisia, että meinasin suhauttaa niiden läpi huomaamattani. 16 5 Bulgarialaista vieraanvaraisuutta. Ihmisten onnellisuus ja avoimuus tekivät minuun syvän vaikutuksen, kuten myös Alppimaisemat, kristallin kirkkaat järvet ja viinimaita halkovat mutkatiet. JENNIN ELÄMÄÄ Matkani Euroopan ympäri on vääjäämättä loppu massa. Kokeilin ensimmäistä kertaa astian valmistamista, ja se olikin niin rentouttavaa, että harkitsen savitöitä myös kotimaassa. Rakastuin maan kulttuuriin, ja sain niin monta uutta ystävää, että viivyin maassa melkein kuukauden. Romania oli matkani ainut maa, jossa tunsin oloni hieman turvattomaksi ja apeaksi. Bulgariassa väistelin tielle eksyneitä kilpikonnia, ja Kreikassa nautiskelin klassikkoherkkuja. Bulgariassa katukoirien määrä väheni hieman, mutta sen sijaan varoituskyltit herättelivät väistämään tielle harhautuneita kilpikonnia. Tsekeistä ja Puolan valtateiltä seuraavaksi vuorossa olivat jo tutummat naapurimaat, joissa tiestön kunto ja runsas liikenne loivat karskimpaa matkatunnelmaa. Minulla ei ollut Unkarista minkäänlaisia ennakkokäsityksiä. Unkarissa oli uniikkia viehätysvoimaa, ja sen ystävälliset kohtaamiset, taidekokemukset ja ruokakulttuuri toivat riemun takaisin. Parasta vierailussa oli kuitenkin yksityinen savityöpaja. Ilo vaihtui kuitenkin Romaniassa harmitukseen siitä, miten paljon kaduilla ja roskien kimpussa vilisi kodittomia ja huonokuntoisia koiria. Ripottelin välillä koiranruokaa metsään levähdyspaikkojen taakse, jotta koirat pysyisivät etäämpänä liikenteestä, eivätkä päätyisi hurjastelevien rekkojen alle. Kotimatkani viimeinen osuus kulki Baltian halki kohti pohjoista. Koti-ikävälle on tavattoman monta osoitetta. TEKSTI JA KUVAT JENNI KASKIMERI 11 5 Nyrkit savessa Unkarissa. Oman koiran ulkoiluttaminen oli ahdistavaa, sillä pelkäsin sen joutuvan lajitoveriensa hyökkäyksen kohteeksi. Siksi paluumatkalle alkoi syntyä kiireen tuntua. Myös punkit olivat aivan omaa luokkaansa, ja niitä saikin hätyytellä turkista ja lahkeista. Hellepäivä Romaniassa. 48 Caravan?5/2023 Car_523.indb 48 Car_523.indb 48 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Päiväkirja Savitöitä Unkarissa. Aloin tuntea jo poltetta palata kotiin, vaikka samalla pintaan nousivat myös haikeus ja ikävä matkalla tapaamiani ystäviä kohtaan. Löysin ilokseni idyllisen majatalon, jonka pihalla sain yöpyä. Koti-ikävä nousee H uono sää verotti hieman reissuintoani, mutta myrskyisän Kroatian jälkeen oli mukava toivottaa uusi maa ja helteet tervetulleiksi. 14 5 Kulkukoirien Romania. Järjestin kuitenkin hetkiä tutustuakseni paikallisiin erikoisuuksiin ennen Viroa
?. Kreikkaa kohti ajaessa tien varrelle osui ensimmäinen ulkomailla bongaamani Hesburger, jonka suosikkiateria piti tietenkin käydä testaamassa. 7 7 Latvian virvokeralli. Rekkoja eivät madalletut rajoitukset hidastaneet. Vanhojen kylien läpi ajaessa pihoiltaan vilkuttelevat lapset ja silmänkantamattomiin jatkuvat viinipellot todistivat minulle hyvät aavistukseni. Ruoka varasti sydämeni ja jätti jopa italialaisen keittiön kakkoseksi! Pidin raikkaista ja värikkäistä annoksista sekä siitä, kuinka minut otettiin vastaan. Raskas liikenne oli painanut asvalttiin syvät renkaanurat vuosien saatossa, mikä teki ajamisesta epämukavaa. Jennin matka Euroopan ympäri: Tien päällä reilut 11 kuukautta, 26 Manner-Euroopan maata ja yhteensä 28 383 kilometriä. Viron nousseen hintatason vuoksi yhä useampi turisti suuntaa pidemmälle Baltiaan. Kreikkaa olin odottanut kenties eniten, sillä sitä oli minulle niin paljon kehuttu. 9 7 Vanha tuttu naapuri. Oliiviöljy maistui taivaalliselta aivan kuten feta ja lammaskin. Innostun opettelemaan klassikkoreseptejä myös kotikeittiössäni. Ajoin kahdessa päivässä takaisin Bulgarian, Romanian ja Unkarin läpi mahdollisimman suorinta reittiä. 10 7 Suomenlahden poikki lipuen. 13 6 Ihana Itävalta. 49 Car_523.indb 49 Car_523.indb 49 30.10.2023 10.31 30.10.2023 10.31. Samaa en kuitenkaan tohdi sanoa Liettuasta, jossa tietyöt hidastivat kulkemista. Tallinnan vanhassa kaupungissa hemmottelin itseäni pedikyyrissä ja kampaamossa. Kulttuuri ja arkkitehtuuri kukoistivat Itävallassa. Kreikkalainen keittiö vie sydämen. 1 7 Puolasta Liettuaan rekkoja väistellen. Istumalihakset olivat kovilla ja päivät pitkäveteisiä, mutta olin malttamaton päästäkseni tutustumaan seuraavaan Alppimaahan. Rannalla vietetyn viikon jälkeen oli aika kiirehtiä tutkimaan Itävaltaa. Voi sitä ilon määrää, kun valtatiet vaihtuivat mutkaisiin ja satavuotisten lehmusten varjostamiin kantateihin Itävallan puolella. 19 5 Kreikkalaisia klassikkomakuja. Sydänystävä Ottenthalissa. Rummussa taas kummastusta herätti hieno avolouhos ja sen keskelle vajonnut vankila. Katselin haikein mielin horisontissa kohoavaa Helsinkiä ja mietin, miten hassua olisi aamun tullen palata kotiin. Lastasin liikkuvan kotini aamuvarhain laivaan, ja siirryin kannelle etsimään ikkunapaikkaa. 1 6 Takaisin pohjoista kohti. Juhlistin lisäksi vuoden mittaisen seikkailuni päätöstä maisemaillallisella Teletornissa. Merimatkan aikana ynnäilin matkani strategisia lukuja ja suunnittelin tulevaa yllätystä. Lähes neljä helteistä viikkoa myöhemmin tein lähtöä silmät kyynelissä, mutta sydän kiitollisuutta täynnä. Pääsin leiriytymään aivan rantahietikon kynnyksellä, joten auringonlaskun aikaan sain laittaa varpaat hiekkaan lähes autiolla rantaviivalla. Latvian puolelle tullessa alkoi näkyä sankoin joukoin kotimaisia rekisterikilpiä. Saas nähdä, lämpiääkö kotisauna kulkurille! ?@jenniontheroad Auringonlasku Thermaikoslahdella. Ruokakaupassa hinnat olivat jo lähellä Suomen tasoa, joten suuntasin Riianlahdelle puskaparkkiin nauttiakseni pitkästä aikaa ulkoilusta Itämeren rannalla. Pärnussa oli hiljaista, vaikka aurinkoisen sään olisi kuvitellut kutsuvan ihmisiä hiekalle. Pienessä kyläkahvilassa lyhyt juttutuokio tuntemattoman kanssa muuttui syväksi ystävyydeksi ja lukuisiksi maailmaa parantaneiksi illoiksi hyvän ruuan ja viinin äärellä. Puolasta mieleen jäivät erityisen hyväkuntoiset valtatiet, silmänkantamattomiin jatkuneet rekkajonot ja erityisen siisti ja tiheä huoltoasemaverkosto. Onneksi korjaustyöt olivatkin monessa kohtaa jo hyvässä vauhdissa. Kotiväkeni huomaisivat paluuni vasta ilmestyessäni kotipihaan
Heinola tarjoaa nähtävää ja koettavaa ympäri vuoden. Valon pilkahduksia nähdään kaupungissa jälleen helmikuussa Talven valon ja juhlan aikana. H Y P P Y R IM Ä E T, L A H T I / V IS IT L A H T I V IE R E IS E N S IV U N Y M P Y R Ä : V IE R U M Ä K I / V IE R U M Ä E N K U V A P A N K K I 50 Caravan?5/2023 Car_523.indb 50 Car_523.indb 50 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. Esityksiä pääsee seuraamaan päivittäin kesäkuun alusta marraskuulle saakka. Visitlahti.fi K U V A T A L H A A LT A : 1. P A IS TJ Ä R V E N P IR U N K IR K K O , H E IN O L A / JO H A N N E S S IP P O N E N 2. Lahden tavaramerkkinä on pidetty urheilukeskusta hyppyrimäkineen – ja Radiomäkeä mastoineen – mutta nyt näiden rinnalla näyttäytyvät vahvoina kaupungin satamat ja niiden lukuisat käyntikohteet. Erikoisimpia lahtelaisia nähtävyyksiä ovat muun muassa moottoripyörämuseo sekä Salpauselkä, joka on noussut vuonna 2022 Unescon Global Geopark -kohteeksi. V esijärven rannalla sijaitseva Lahti on Päijät-Hämeen maakuntakeskus. Esimerkiksi Puuarkkitehtuuripuiston kohteissa pääsee tutustumaan ennakkoluulottomaan muotoiluun. Myös Heinolan lintuhoitola on avoinna ympäri vuoden. Siellä pääsee saunaan talvellakin, jos paikalla on vähintään viisi vaunutai autokuntaa. Lahden satamassa on kahviloita ja ravintoloita, jotka palvelevat ympäri vuoden. Ranta-alueella Kariniemen luonnonpuistossa sijaitsee Kariniemen Arboretum ja Lanu-puisto. Kesällä vietetään muun muassa Unikeon P O R T T I JÄRVI-SUOMEEN Lahden ja Heinolan seudulla pääsee nauttimaan vesistöjen läheisyydestä, kaupunkikohteista sekä mahtavista ulkoilumahdollisuuksista. SF-Caravan Lahden seutu ry:n Vuorenmäki (Caravan 4/2022) on avoinna maaliskuun lopulta lokakuun puoliväliin ja toimii omatoimialueena. Myös vuonna 2000 valmistunut konserttija kongressikeskus Sibeliustalo sijaitsee satamassa. TEKSTI PIRJO KÄRKINEN PÄIJÄT-HÄMEEN SEUTU päivää, ja ikärajaton sekä ilmainen Heinolassa jyrää -minifestari on kuulunut kesän ohjelmistoon jo vuodesta 1985. Silloin eri puolilla kaupunkia on esillä erilaisia valoteoksia. Ensi kesänä Heinolan kesäteatterin esityksenä nähdään Sari Siikanderin ohjaama Vielä ehtii! -komedia. H E IN O L A N L IN T U T A R H A / V IS IT L A H T I 3. Vesijärven satamassa järjestetään pitkin kesää erilaisia tapahtumia. Puistossa pääsee ihailemaan taitelija Olavi Lanun luontoon sijoitettuja veistoksia. Kauden päättävät perinteiset kalamarkkinat syyskuun lopulla. Tästä puistosta löytyvät kuuluisat vesiurut. Kouvolan suunnalla Kausalassa, noin 35 kilometriä Lahdesta, on SF-Caravan Kaakkois-Häme ry:n Leininranta (Caravan 4/2022), joka toimii talvisin omatoimialueena. Hyvän ruuan ystäville käyntikohteeksi sopii uusi ravintola, entiseen mattopesulaan remontoitu Bistro Tango & Matto, jonka tartar on kokeilemisen arvoinen. Pikku-Vesijärven englantilaistyyppinen maisemapuisto on rakennettu Lahden kartanon maille yli 70 vuotta sitten. Tämän jutun yhteydessä esiteltyjen leirintäkohteiden lisäksi Heinolan Lusista löytyy pihaleirintätyyppinen Vidnäsin Kartano, jonka huoltorakennus on talvisin suljettu. Lapsille Heinolassa on muun muassa Maaherranpuiston leikkikenttä, ja Vierumäen reitit sopivat retkeilyyn ja muuhun luontoliikuntaan ympäri vuoden. Sen liput ovat jo myynnissä. Heinolassa jyrää Lahdesta Heinolaan on reilu 30 kilometriä
H Y P P Y R IM Ä E T, L A H T I / V IS IT L A H T I V IE R E IS E N S IV U N Y M P Y R Ä : V IE R U M Ä K I / V IE R U M Ä E N K U V A P A N K K I Car_523.indb 51 Car_523.indb 51 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. L A H T I A C E C O R N E R JA M O O T T O R IP Y Ö R Ä M U S E O / V IS IT L A H T I L A H D E N V IS U A A L IS T E N T A IT E ID E N M U S E O M A LV A / L A SS I H Ä K K IN E N , L A H D E N K A U P U N K I M E SS IL Ä / V IS IT L A H T I R A D IO JA T V -M U S E O M A ST O L A / E E T U -P E K K A H E IS K A N E N L A H D E N S A T A M A , / V IS IT L A H T I K U V A T A L H A A LT A : 1. H E IN O L A N L IN T U T A R H A / V IS IT L A H T I 3. P A IS TJ Ä R V E N P IR U N K IR K K O , H E IN O L A / JO H A N N E S S IP P O N E N 2
Visitheinasaari.fi • XXXXX KOHDE • PÄIJÄT-HÄMEEN SEUTU 52 Caravan?5/2023 Car_523.indb 52 Car_523.indb 52 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. Kolmen rantasaunan laiturit on juuri uusittu, ja myös laiturien valaistukset on laitettu kuntoon. – Kesäkaudelle avasimme karkkikaupan vanhaanvastaanottorakennukseen. Heinolan Heinäsaaren sydän on kahvila-ravintola, jossa toimii myös alueen vastaanotto. Ja jos varaus on tehty ennakkoon, voi saapua myös vastaanottoaukiolojen ulkopuolella. Myös telttailu on sallittu. Tähtisillan lähistöltä löytyvä Heinäsaari on avoinna ympäri vuoden. Aikaa uudistuksille on, sillä vuokra-aikaa on jäljellä vielä 38 vuotta. Myös olemassa olevien paikkojen parantamista on luvassa. – Talvella vastaanoton aukioloaikaa on supistettu, jotta ehdimme huolehtimaan muun muassa alueen siisteydestä ja mökkien siivouksesta. Uudistuvalla Heinäsaarella on yli 60 vuotta vanhat perinteet. Talvella Heinäsaaressa tehdään yrittäjäpainotteisesti töitä, ja kesällä alue työllistää toistakymmentä työntekijä. Heinäsaaressa katseet on kohdistettu jo tulevaan kesään. Uudistuva alue Heinäsaaren aluetta kehitetään jatkuvasti. – Uusimme kolmen rantasaunan laiturit, ja pimeneviä iltoja ajatellen olemme laittaneet myös laiturien valaistuksen kuntoon. Suositut kesäteatteripaketit Heinäsaaresta löytyy muun muassa kemssan tyhjennyspaikka, ajokaivo, neljä saunaa, lastenhoitotila ja pyykinpesuja kuivatuskoneet. Alueella on viitisenkymmentä sähköpaikkaa. Talvella meiltä voi vuokrata yksityisen saunavuoron rantasaunoilta, ja pidämme avannon auki koko talven. Viime kesäksi valmistui uusi vesija tiskauspiste saaren keskelle. Paikan voi varata suoraan verkkokaupan kautta, yrittäjät Elina Hynninen ja Päivi Naukkarinen kertovat. Kolmessa tähtipaikassa on oma terassilaituri. Talvella kaupan tuotteita myydään kahvila-ravintolassa. Tulemme viestimään asiakkaillemme vielä paremmin näistä pienistä suurista asioista, kuten jätteiden lajittelusta, vedenja sähkönkulutuksen vähentämisestä sekä siitä, miten jokainen voi näihin osaltaan vaikuttaa. – Heinolan maineikas kesäteatteri on kävelymatkan päässä. Heinolan keskustan palvelut ovat vain 1,5 kilometrin päässä. Verkkosivujen kautta tehdyissä varauksissa asiakas pääsee katsomaan omaa varaustaan, tilaamaan lisäpalveluja sekä täyttämään myös majoituskortin ennakkoon. – Kaikessa mitä teemme, on mietittävä myös vastuullisuutta. – Kaupungin ylläpitämät hiihtoladut lähtevät aivan saaren vierestä. – Suositut tähtipaikat ovat rannan tuntumassa tai rannalla, ja niistä kolmessa on oma terassilaituri. Heinäsaari?/?Heinola Lahti TEKSTI JA KUVAT PIRJO KÄRKINEN H einolan Heinäsaari sijaitsee saaressa lähellä Heinolan keskustaa. Leirintää Heinolan Tähtisillan kupeessa Caravan-paikoista osa on loosityyppisiä pensasaidalla rajattuja paikkoja ja osa hieman kalliimpia tähtipaikkoja rannan tuntumassa. Alueen vastaanottorakennuksena toimii kahvila-ravintola. Jos jäätilanne sallii, pilkkimäänkin pääsee, naiset lupaavat. – Vaikka varaus maksetaan sitä tehdessä, sen voi perua kuluitta normaalien peruutusehtojen mukaisesti. Vuokraamme myös lumikenkiä, ja lainaksi saa pulkkia ja liukureita. Mökeistä kuusi on talviasuttavia ja 11 on perinteisiä leirintämökkejä. Viime kesänä kesäteatterimajoituspaketit olivat suosittuja, ja ensi kesän teatteripaketit ovat jo nyt varattavissa. Puusaunan kiuas on uusittu, ja ensi keväälle pyrimme saamaan neljännenkin saunan laiturin uudistettua, muutaman tähtipaikan lisää sekä kahteen saunaan uudet kiukaat
Talvella alue on omatoimialue. Aivan alueen vieressä on hiekkapohjainen, loivasti syvenevä yleinen Herrasmannin EU-uimaranta, joka sopii mainiosti myös lapsille. Herrasmannissa järjestetään myös tapahtumia. Lähistöltä löytyy koirien uittopaikka sekä laavu tulistelupaikkoineen. rantakävijöille. Kahvilassa on anniskeluoikeudet sekä ilmainen WiFi. Rannan polkuja pitkin pääsee järven itäpuolen polkuverkostolle. Myös telttailu on sallittu. Herrasmanni – uudistuva leirintäalue Laajennusprojektin myötä Herrasmanniin saadaan lisää caravan-paikkoja. Kaupungin palvelut ovat leirintäalueella vieraileville helposti saavutettavissa, sillä Lahden keskustaan pääsee linja-autolla alueen lähistöltä noin tunnin välein. Hersku.fi Vuosi sitten valmistui uusi ja ajanmukainen huoltorakennus. 20-vuotinen vuokrasopimus mahdollistaa alueen pitkäjänteisen kehittämisen. – Uudessa huoltorakennuksessa meillä on pieni keittiö, pyykinpesumahdollisuus, uudet vessat ja suihkut. Vuosi sitten valmistui uusi ja ajanmukainen huoltorakennus. Herrasmannin alueella on myös yksi erikoisuus: kahvilan takana olevasta hanasta saa kesäaikana raikasta lähdevettä. Toteutukseen tosin menee vielä neljä viisi vuotta, Leppänen jatkaa. Aluetta ovat jo viitisen vuotta pyörittäneet Matti Auvinen ja Mika Leppänen. Kesäkuun alusta elokuun loppuun yöpymishintaan sisältyy majoittujien sauna keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin. Herrasmannissa on 50 sähköllä varustettua caravan-paikkaa sekä mökkimajoitusta. – Meillä on ollut lastenpäivää, venetsialaisia ja juhannuksen viettoa. Myös kausipaikkoja on tarjolla sopimuksen mukaan. Lähistöllä sijaitsee myös pari markettia, R-kioski ja apteekki sekä leikkipuisto. Alueen vastaanotto löytyy huoltorakennuksen kahvilasta, joka on avoinna koko kesäkauden päivittäin. Herrasmannissa on vuorokausi-, viikkoja kuukausipaikkojen lisäksi myös kausipaikkamahdollisuus sopimuksen mukaan. Siihen tulee 400 neliötä ja ravintolaan sata asiakaspaikkaa sekä palveluita myös uimaHerrasmannin leirintäalue sijaitsee yleisen uimarannan kupeessa Lahden Ahtialassa. – Huoltorakennuksen palvelut ovat myös talvella käytettävissä, ja saunankin voi vuokrata, kunhan sen itse lämmittää, Leppänen lisää. – Ennen varsinaisen huoltorakennuksen aloittamista meidän on saatava loppuun alueen laajennusprojekti. – Lähivuosien suunnitelmissa on myös uusi isompi huoltorakennus. Saunoja voi kesällä varata myös yksityiskäyttöön. Lisäksi saatiin kemssan tyhjennysmahdollisuus, mitä ei aiemmin ollut, alueen varavastaava Mika Leppänen kertoo. ?. Ensi vuonna mennään suurin piirtein samalla ohjelmistolla. Merkittävä uudistus oli myös kunnallistekniikkaan liittyminen. Jo vuonna 1960 perustettu alue on avoinna kesäaikaan ja toimii muuna aikana omatoimialueena. Laajennuksen myötä saamme puolet lisää paikkoja. Alueen laajennus valmisteilla Leirintäalue kuuluu laajempaan luontokokonaisuuteen, joka käsittää Alasenjärven kaakkoisja itärannan metsikköineen. 53 Car_523.indb 53 Car_523.indb 53 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. Lisäksi on suosittuja karaokeiltoja. Lemmikit ovat tervetulleita Herrasmanniin. Herrasmannin leirintäalue?/?Lahti Lahti TEKSTI JA KUVAT PIRJO KÄRKINEN A htialassa sijaitsevalle Herrasmannin leirintäalueelle on noin kahdeksan kilometriä Lahden keskustasta
– Saimme laajennuksen yhteydessä 15 uutta paikkaa. – Elotreffien yhteydessä juhlitaan samalla yhdistyksen syntymäpäiviä. Kangaslampi sijaitsee mäntymaastossa Pajulahden ja Lapakiston ulkoilualueiden lähistöllä. Iltaa jatketaan musiikin ja tanssin parissa. Toimisto sijaitsee sisääntulotien varrella, ja alueisännät päivystävät kesäaikaan. Vieraspaikat ovat helposti saavutettavissa. SF-C Kangaslampi?/. Kangaslampi metsän siimeksessä Alueen kesäkeittiö sijaitsee keskeisellä paikalla. Kärrysaunaa lämmitetään talvella kävijöiden mukaan. – Talvella tämä on omatoimialue. Marras–joulukuun taitteessa on vuorossa pikkujouluviikonloppu. Tervetuloa vaan viihtymään kanssamme, Kulmala kutsuu. Syksyllä vietetään yleensä myös Halloween-juhlaa treffien merkeissä, jolloin parhaat puvut ja valoasetelmat palkitaan. Laatoitettu ”terassi” tuo lisämukavuutta oleskeluun. Lisää uudistuksia on luvassa Tänä talvena on suunnitelmissa rantasaunan pesutilan lattian ja saunan lauteiden uusinta. Ja juhannusta vietetään perinteisesti yhdessä ollen ja saunoen. – Se on kovin suosittu, ja siellä saa mahtavat löylyt, Kulmala lisää. Isäntäpuhelimen haltija on lähettyvillä, jos esimerkiksi tarvitsee ostaa kaasua. Kesäaikaan alueisäntä päivystää toimistolla, joka on sijoitettu sisääntuloväylän varrelle. Toinen, puulämmitteinen sauna sijaitsee lammen rannalla. – Keräämme tarjoiltavat perinteisesti nyyttikestiperiaatteella, yhdistys on tarjonnut kinkun. Caravan-aluetta on myös laajennettu. Lisää caravan-paikkojakin on tulevaisuudessa luvassa, koska kausija vuosipaikat alkavat olla varattuina. – Kesäaikaan täältä löytyy kivoja kävelyreittejä muutamalle laavulle, joissa pääsee grillaamaan ja uimaan. Huoltorakennuksen vieressä oleva kärrysauna lämpiää talvella viikonloppuisin, ja kesällä se toimii tilaussaunana. Yhdistys järjestää muun muassa suositut Turvatreffit toukokuussa ja elokuun Elotreffit. Jos vieraita on, sauna lämpiää. – Meille on rakennuttu Koronatupa, joka sai nimensä siitä, että sen rakentaminen keskittyi juuri koronavuosiin. Kärrysaunan terassialueella on palju, jota voi vuokrata. – Myöhemmin muokkaamme invakäytössä olevia tiloja käytännöllisemmiksi, ja lasten leikkipaikka tehdään uuteen paikkaan. Tuvalla järjestetään esimerkiksi treffiohjelmaa, lauletaan karaokea ja tanssitaan. Silloin muun muassa syödään kakkua, pelataan sekä tanssitaan illalla. Alueen läheisyydestä löytyy hyviä maastoja ympärivuotiseen liikkumiseen. Sitä voi vuokrata myös henkilökohtaisiin tapahtumiin, yhdistyksen puheenjohtaja Päivi Kulmala kertoo. Juhannuspäivänä kokoonnumme ruokailemaan pitkän pöydän äärelle nyyttikesteihin. Sfckeravaanari.fi • XXXXX KOHDE • PÄIJÄT-HÄMEEN SEUTU 54 Caravan?5/2023 Car_523.indb 54 Car_523.indb 54 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. Nyt paikkoja on yhteensä 70. Pikkujouluihin ovat tervetulleita kaikki, ja ilmoittautumisia otetaan vastaan marraskuun alusta alkaen. Kaikki paikat on varustettu sähköllä, ja kentän vieraspaikoilla on myös laatoitus ja/tai nurmetus. Kun soittaa isäntäpuhelimeen, saa ohjeistuksen, miten toimia ja mistä mitäkin löytyy. Myös maastopyöräilijöille löytyy hyviä reittejä. Nastola Lahti TEKSTI JA KUVAT PIRJO KÄRKINEN N astolassa sijaitsevaa SF-Caravan Kerava ry:n omaa aluetta Kangaslampea on uudistettu paljon viime vuosien aikana. Liikuntakeskus Pajulahti sijaitsee noin kilometrin päässä uimahalleineen ja seikkailupuistoineen
– Kotisivuiltamme löytyvän livekameran avulla voi tutkailla, miltä alue kulloinkin näyttää.. Perjantaina avaamme kello 14 ja lauantaina aamulla kello yhdeksän. Camping Messilä?/?Hollola Lahti TEKSTI JA KUVAT PIRJO KÄRKINEN C amping Messilä on televisiostakin tuttu ympärivuotinen alue, jota yrittäjät Päivi Saarela ja Hannu Yrjölä ovat pyörittäneet vuodesta 1997. Kesällä ravintola on avoinna joka päivä, talvella viikonloppuisin. Aikoja vauhdikkaisiin vesilajeihin on mahdollista ostaa yhteistyökumppanin verkkokaupasta. Leirintäalueella on hyvä uimaranta sekä erinCamping Messilä sijaitsee Vesijärven rannalla Salpausselän kauniissa maisemissa. Camping Messilän kahvila-ravintola sijaitsee keskeisellä paikalla alueen portin läheisyydessä. Caravan-paikoilla majoitusvuorokausi alkaa kello 14 ja päättyy kello 13. Hirsihuviloiden, Kotkanpesän ja Ketunkolon ja Karhunpesän, varauksen yhteydessä on mahdollisuus kylpypaljun vuokraukseen. omaiset mahdollisuudet harrastaa vesiurheilua. Monille tuttu Camping Messilä Camping Messilän alueelta löytyy erityyppisiä caravan-paikkoja monenlaiseen makuun. Lisäksi löytyy myös muun muassa beach volley -kenttä sekä grillipaikka. Maastot tarjoavat lenkkija pyöräilyreittejä sekä upean latuverkoston talviaikaan. Sunnuntaina palvelemme yhdeksästä viiteentoista. Lähistöllä sijaitsee myös 18-reikäinen Messilä Golf sekä Messilän rinteet. 55 Car_523.indb 55 Car_523.indb 55 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. Lähiseudun urheiluopistot, Vierumäki Heinolassa ja Pajulahti Nastolassa, tarjoavat nekin mukavia mahdollisuuksia liikunnallisiin aktiviteetteihin. Iltaisin ravintolassa on muun muassa karaokea ja tanssia. Lisäksi saunallisten mökkien kysyntä on talvella vilkasta, Päivi Saarela kertoo. Sekä mökkiettä caravan-paikkavaraukset voi tehdä ja maksaa ennakkoon nettisivujen verkkokaupassa. – Camping Messilässä suosituimpia aktiviteetteja talvisin ovat pääasiassa murtomaahiihto sekä metsäettä jääreiteillä, laskettelu, patikointi ja talvipyöräily. Listalta löytyy muun muassa burgereita, pastaa, salaatteja, wingsejä tai vaikkapa muikkuja perunamuusin kera. Ravintolassa on A-oikeudet. Monipuoliset ulkoilumahdollisuudet Messilän ympäristössä on loistavat puitteet erilaisille aktiviteeteille. Vesijärvi tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet kalastukseen. Karavaanarit suosivat myös Hollolan keskustassa sijaitsevaa uimahallia, Saarela lisää. Campingmessila.fi ?. Buffetpöytä katetaan lauantaisin, ja ruokaa tarjoillaan listalta aukioloaikoina. Hollolan uimahallille on matkaa viitisen kilometriä. Camping Messilässä pääsee talvellakin saunaan, sillä yhteissaunavuorot ovat perjantaija lauantai-iltaisin. – Talviaikana meillä on toista sataa kausipaikkalaisten vaunua, mutta myös vieraskävijöille löytyy reilusti paikkoja. Ajanmukainen ja aidattu leikkipaikka on turvallinen pienillekin lapsille. Caravanja telttapaikkojen lisäksi tarjolla on kesäkäytössä olevia leirintämökkejä ja ympäri vuoden vuokrattavia saunallisia hirsihuviloita. Samaan rakennukseen on sijoitettu myös huoltotoimintoja sekä alueen vastaanotto. Tanssia, karaokea ja hyvää ruokaa Ruokaravintola terasseineen sijaitsee heti portilla. Camping Messilästä soutuveneen voi vuokrata kympin tuntihintaan. – Ravintola ja vastaanotto ovat talviaikana avoinna perjantaisin ja lauantaisiin iltamyöhään
com kautta (touko–syyskuu) tai Päijännetalon matkailuinfosta sen aukioloaikoina (loka–huhtikuu). – Asikkalassa on myös monia laavuja ja tulistelupaikkoja upeine näköaloineen. MATKAPARKISSA VÄÄKSYN MATKAPARKIT 56 Caravan?5/2023 Nietostie 10 01390 Vantaa Tel: (+358) 9 82 404 700 mail: info@dahuolto.fi website: www.dahuolto.fi C A R A V A N V A R U S T E L U & H U O L T O TELAIR DUALCLIMA 8400H TARJOUSPAKETTI ILMASTOINTILAITE & ILMALÄMPÖPUMPPU Ulkoyksikön Sisäyksikön Kauko-ohjaimen Asennuksen: 400x400mm kattoikkunan tilalle Henkilökohtaisen käyttöopastuksen 2 Vuoden takuun TARJOUS SISÄLTÄÄ: 2595 € Tarjoushinnat voimassa: 9/2023 asti Caravan huollot, korjaukset ja kaikki varustelu yhdestä osoitteesta HENKILÖAUTOT, SÄHKÖAUTOT, PAKETTIAUTOT, RETKEILYAUTOT, MATKAILUAUTOT, MATKAILUVAUNUT, PERÄVAUNUT YMS... – Vanhan Vääksyn monipuoliset putiikit ovat myös avoinna ympäri vuoden. Tästä syystä tilanne kannattaa tarkistaa meiltä matkailuinfosta. Toimintaa myös talvella Päijännetalon lähituotemyymälä, Kanavan panimon kauppa sekä maksuttomat, monipuoliset näyttelyt palvelevat matkailijoita ympäri vuoden (ti–pe klo 11–17, la klo 11–16). Karavaanaria palvellaan kanava-alueella Päijänne-talon kupeessa. V ääksyssä veneilijän palvelut on keskitetty Kanavalahden vierasvenesatamaan Päijänteen puolelle. Kahvilatarjonta on monipuolista, ja nälän yllättäessä on tarjolla niin lounasta kuin à la carteakin, Kunttu lisää. Suihku ja wc ovat normaalisti toiminnassa, Asikkalan kunnan matkailuneuvoja Saana Kunttu kertoo. Kanava-alueella on lasten elämyspuisto, Myllytontun luontopolku sekä lasten onkipaikka. Varaukset Kanavaanarin matkaparkkiin voi tehdä sovelluksen Matkaparkki. TEKSTI JA KUVAT PIRJO RÄTTYÄ Kanavaanari – Vääksyn matkaparkki Matkaparkin majoitusvuorokausi päättyy 13.45, mutta jos kyseiselle paikalle ei ole seuraavaa alkavaa varausta, voidaan sopia myös myöhäisemmästä luovutuksesta. Muita lähistön matkaparkkeja: Hotelli Tallukka (14 sähköpaikkaa); Vääksyn apteekinmajoitus (2 paikkaa); Niemimäen juhlaja majoitustila (joitakin paikkoja); Kalkkisten sataman alue (P-merkityllä alueilla voi pysäköidä ja yöpyä ilmaiseksi) ja Salonsaaren lomakylä (4 paikkaa). Kävelymatkan päässä on myös muun muassa vesimyllymuseo, Vääksyn mylly sekä käsityöläisja kulttuuritarjontaa. – Jos lunta tulee paljon, alueelle ei pääse. Talvellakin on tapahtumia, joten Asikkalan kunnan Facebook-sivut kannattaa ottaa seurantaan. Matkaparkissa ei ole talvikunnossapitoa. Astinlaudat, kylkiputket, markiisit, kaasulaitteet, aurinkopaneelit, lämmittimet, ilmastointilaitteet, peruutuskamerat, lisävalot, + paljon muuta varustelua 49 € Ajoneuvon Ilmastointihuolto tarjoushintaan Kampanjakoodi: DA-CARAVAN Kylmäaine ja öljyt veloitetaan erikseen ! Car_523.indb 56 Car_523.indb 56 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. Asikkala.fi Vääksyn kanava on Suomen vilkkain veneilykanava. Kanavaanari-matkaparkissa on 20 sähköllä varustettua paikkaa. – Pakkasten tuloon asti palvelut karavaanareille toimivat normaalisti, mutta kun talvi kiristää otettaan, joudumme poistamaan käytöstä kemssan tyhjennyksen sekä vesipisteen. Talvikauden varaukset Kanavaanari-matkaparkkiin tehdään suoraan Päijännetalon matkailuinfoon. Me voimme myös auttaa asiakasta löytämään vaihtoehtoisen paikan
Pitää lämmöt 2007-2024. Kotimainen Artic+ Kotimainen Artic+ ulkopuolinen ulkopuolinen 169 169 € € 184 184 €€ ALE! ASUINOSAN OVEN ASUINOSAN OVEN TERMOPEITE ARTIC TERMOPEITE ARTIC Kotimainen, Lapissa testattu, Kotimainen, Lapissa testattu, laminoitu, tikkaamaton, laminoitu, tikkaamaton, TOSI LAADUKAS TERMOPEITE! TOSI LAADUKAS TERMOPEITE! 70x190 mm 70x190 mm 106,50 106,50 OHJAAMON OHJAAMON KUMIMATTO KUMIMATTO DUCATO DUCATO 2007-2023 2007-2023 50,10 50,10 www.caravantarvikkeet.net Marjahaankierto 2–4, 74130 Iisalmi (ABC-Marjahaka risteysalue), puh. 2007-2023. WINNER TERMOPEITE DUCATO TERMOPEITE DUCATO vm. 0400 276 016 tai 041 3144 230 arto.janatuinen@janacaravan.fi • ronja.janatuinen@janacaravan.fi Meiltä varusteet talveen! Meiltä varusteet talveen! CARAVANTARVIKKEET.NET Verkkokauppamme on Suomen suurimpia. vm. ????????????. Estää ohjaamoon hohkaavan kylmän ilman hohkaavan kylmän ilman 184 184 €€ 13 VUOTTA LUOTETTAVAA PALVELUA VAUNUN VAUNUN TALVISUOJA TALVISUOJA 555x300 cm 555x300 cm harmaa, harmaa, hengittävä hengittävä 141 141 € € TRUMA MULTIVENT TRUMA MULTIVENT PUHALLIN PUHALLIN 12V 12V Vahvistinpuhallin Vahvistinpuhallin lämminilmajärjestelmään lämminilmajärjestelmään 179,90 179,90 184,20 184,20 ALE! Myös Myös muita muita kokoja! kokoja! Löytyy Löytyy myös myös muut muut merkit! merkit! Löytyy myös muut merkit! Löytyy myös muut merkit! Nietostie 10 01390 Vantaa Tel: (+358) 9 82 404 700 mail: info@dahuolto.fi website: www.dahuolto.fi C A R A V A N V A R U S T E L U & H U O L T O TELAIR DUALCLIMA 8400H TARJOUSPAKETTI ILMASTOINTILAITE & ILMALÄMPÖPUMPPU Ulkoyksikön Sisäyksikön Kauko-ohjaimen Asennuksen: 400x400mm kattoikkunan tilalle Henkilökohtaisen käyttöopastuksen 2 Vuoden takuun TARJOUS SISÄLTÄÄ: 2595 € Tarjoushinnat voimassa: 9/2023 asti Caravan huollot, korjaukset ja kaikki varustelu yhdestä osoitteesta HENKILÖAUTOT, SÄHKÖAUTOT, PAKETTIAUTOT, RETKEILYAUTOT, MATKAILUAUTOT, MATKAILUVAUNUT, PERÄVAUNUT YMS... 2007-2023. Pitää lämmöt normaalina, moottorin normaalina, moottorin puhtaana, vaimentaa puhtaana, vaimentaa rengasääniä rengasääniä 169 169 € € Autosi Autosi tärkein tärkein varuste! varuste! TERMOPEITEKANGAS ARTIC TERMOPEITEKANGAS ARTIC Laadukas, hyvin eristävä Laadukas, hyvin eristävä Suomen talvessa testattu. Estää ohjaamoon termopeitto. Astinlaudat, kylkiputket, markiisit, kaasulaitteet, aurinkopaneelit, lämmittimet, ilmastointilaitteet, peruutuskamerat, lisävalot, + paljon muuta varustelua 49 € Ajoneuvon Ilmastointihuolto tarjoushintaan Kampanjakoodi: DA-CARAVAN Kylmäaine ja öljyt veloitetaan erikseen ! Car_523.indb 57 Car_523.indb 57 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. Suomen talvessa testattu. Vertaa hintoja, yleensä olemme se edullisin! Verkkokauppa: www.caravantarvikkeet.net Soita 0400 276 016 tai 041 3144 230 info@janacaravan.fi Toimitus MH, Posti tai nouto liikkeeltämme POHJALEVY FIAT DUCATO POHJALEVY FIAT DUCATO 2007-2024. Valmistettu Suomessa! Valmistettu Suomessa! Leveys: 150 cm Leveys: 150 cm 28,90 28,90 /metri / TILAUS METREITTÄIN /metri / TILAUS METREITTÄIN OHJAAMON SISÄPUOLINEN OHJAAMON SISÄPUOLINEN TERMOPEITE ARTIC TERMOPEITE ARTIC Kotimainen, erittäin laadukas Kotimainen, erittäin laadukas termopeitto. ??????. www.solarcaravan.ee TURVALLINEN PYSÄHDYSPAIKKA PÄRNUSSA ?????????????????
KYLÄKAUPASSA VIIHTYY KOKO PERHE! Kyläkaupan karavaanarialue Onnela Vuoden caravan-alue (SF-Caravan ry 2013 ja 2022) | Vuoden koiraystävällisin caravanalue (SF-Caravan ry 2018) | yli 600 sähköpaikkaa | uimaranta | asukassauna | grillauspiste | lasten leikkipaikka | koirien ulkoilutusalue ja pesupaikka | jätepisteet | tiskausja pyykinpesumahdollisuus | WCja suihkutilat | vesipiste | vaunujen jätevesihuolto SÄHKÖLLINEN VAUNUPAIKKA VAIN 20 €/VRK ei erikseen sähköeikä henkilömaksuja! Yli 600 sähköpaikkaa Kyläkaupan karavaanarialue Onnela on tunnettu ystävällisestä palvelusta, siisteydestä ja rauhallisuudestaan. 20 20 €€ Lahjakortin arvo Lahjakortin arvo VUODEN CARAVAN-ALUE KARAVAANARIALUE ONNELA Car_523.indb 58 Car_523.indb 58 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. Edun arvo 20 €. Yöpyminen = yksi sähköllinen vaunupaikka yhdeksi yöksi Kyläkaupan karavaanarialue Onnelassa. Kopioidut/tulostetut lahjakortit eivät käy. Tällä lahjakortilla ILMAINEN YÖPYMINEN Kyläkaupan karavaanarialue Onnelassa 658 Lahjakortti voimassa 31.12.2023 asti. Anna lahjakortti Hotelli Onnentähden vastaanottoon saapuessasi. Kyläkaupassa on kiinnitetty erityistä huomiota elämyksellisyyteen ja viihtyvyyteen – ostettavaa, katsottavaa ja tekemistä on siis koko perheelle. Ympärivuotinen, luontoelementteineen yli 30 hehtaarin alue tarjoaa kattavat palvelut matkailijoiden käyttöön Kyläkaupan välittömässä läheisyydessä. Kyläkauppa Veljekset Keskinen @kylakauppa Keskisen Kyläkauppa OnnenTie 7, 63610 TUURI p. Kyläkauppa on koko kansan viihtymiskeskus, jossa ihmiset ikään katsomatta viettävät aikaansa, tapaavat tuttuja ja nauttivat tunnelmasta. 1 vaunupaikka/lahjakortti/yö. Sen välitöntä tunnelmaa, uskomattomia yksityiskohtia ja yllättäviä kohtaamisia on mahdotonta kuvata sanoin – ne on itse koettava. 010 770 7000 www.tuuri.fi SUOMEN SUOSITUIN MATKAILUKOHDE SUOMEN SUURIN ILMAINEN SISÄSEIKKAILUPUISTO UNOHTUMATON ELÄMYSMATKA KYLÄKAUPAN SATUMAISEEN JOULUUN Elämyksellinen Kyläkauppa Keskisen Kyläkauppa on Suomen suurin tavaratalo ja suosituin matkailukohde yli kuudella miljoonalla vuosittaisella kävijällään
Tällä lahjakortilla ILMAINEN YÖPYMINEN Kyläkaupan karavaanarialue Onnelassa 658 Lahjakortti voimassa 31.12.2023 asti. Sen välitöntä tunnelmaa, uskomattomia yksityiskohtia ja yllättäviä kohtaamisia on mahdotonta kuvata sanoin – ne on itse koettava. Kyläkauppa Veljekset Keskinen @kylakauppa Keskisen Kyläkauppa OnnenTie 7, 63610 TUURI p. Kopioidut/tulostetut lahjakortit eivät käy. 010 770 7000 www.tuuri.fi SUOMEN SUOSITUIN MATKAILUKOHDE SUOMEN SUURIN ILMAINEN SISÄSEIKKAILUPUISTO UNOHTUMATON ELÄMYSMATKA KYLÄKAUPAN SATUMAISEEN JOULUUN Elämyksellinen Kyläkauppa Keskisen Kyläkauppa on Suomen suurin tavaratalo ja suosituin matkailukohde yli kuudella miljoonalla vuosittaisella kävijällään. 20 20 €€ Lahjakortin arvo Lahjakortin arvo VUODEN CARAVAN-ALUE KARAVAANARIALUE ONNELA Car_523.indb 59 Car_523.indb 59 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. KYLÄKAUPASSA VIIHTYY KOKO PERHE! Kyläkaupan karavaanarialue Onnela Vuoden caravan-alue (SF-Caravan ry 2013 ja 2022) | Vuoden koiraystävällisin caravanalue (SF-Caravan ry 2018) | yli 600 sähköpaikkaa | uimaranta | asukassauna | grillauspiste | lasten leikkipaikka | koirien ulkoilutusalue ja pesupaikka | jätepisteet | tiskausja pyykinpesumahdollisuus | WCja suihkutilat | vesipiste | vaunujen jätevesihuolto SÄHKÖLLINEN VAUNUPAIKKA VAIN 20 €/VRK ei erikseen sähköeikä henkilömaksuja! Yli 600 sähköpaikkaa Kyläkaupan karavaanarialue Onnela on tunnettu ystävällisestä palvelusta, siisteydestä ja rauhallisuudestaan. Yöpyminen = yksi sähköllinen vaunupaikka yhdeksi yöksi Kyläkaupan karavaanarialue Onnelassa. Edun arvo 20 €. 1 vaunupaikka/lahjakortti/yö. Kyläkaupassa on kiinnitetty erityistä huomiota elämyksellisyyteen ja viihtyvyyteen – ostettavaa, katsottavaa ja tekemistä on siis koko perheelle. Anna lahjakortti Hotelli Onnentähden vastaanottoon saapuessasi. Kyläkauppa on koko kansan viihtymiskeskus, jossa ihmiset ikään katsomatta viettävät aikaansa, tapaavat tuttuja ja nauttivat tunnelmasta. Ympärivuotinen, luontoelementteineen yli 30 hehtaarin alue tarjoaa kattavat palvelut matkailijoiden käyttöön Kyläkaupan välittömässä läheisyydessä
Ikävistä asioista huolimatta tässä maassa on paljon hyvää. Halusimme kokea niistä muutaman eteläisemmässä osassa maata. Sitä on matka parhaimmillaan. 61 Car_523.indb 61 Car_523.indb 61 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. Jos päätyy palveluasemalle, litrahintaan tupsahtaa herkästi 20– 30 senttiä lisää. Alberobellon trullitalot Alberobellon erikoinen pikkukaupunki vetää puoleensa valtavan määrän ihmisiä taivastelemaan näitä Unescon maailmanperintökohteiksi luokittelemia trullitaloja. Pompeijin keskusaukiota hallitsee Centauro di Igor Mitorajveistos. ?. Tervetuloa eteläiseen Italiaan! Materan kallioihin hakattu luolakaupunki on sokkeloinen ja täynnä pieniä kujia. Toisen sävyn suovat roskaiset tien varret, loputon meteli, oikealta ohittavat ja kaahailevat italiaa not, kuoppaiset tiet, tupakansavu yleisissä tiloissa, mustaa tupruttavat teollisuusalueet ja autostradojen kovat naftahinnat. Tankkauksen kanssa kannattaa olla tarkkana. Italialla on enemmän Unescon maailman perintökohteita kuin millään muulla maalla maailmassa. Italialaisella se on äidinmaidossa. On loistavaa ruokaa, hyviä viinejä, lukemattomia mielenkiintoisia nähtävyyksiä sekä merta ja ihanaa aurinkoa. Italialainen ei tarvitse suomalaisille tuttua vahvistusjuomaa, joka kohentaa itsetuntoa ja lisää röyhkeyttä. Tuhansia ja taas tuhansia oliivija hedelmäpuita, käsin ladottuja kiviaitoja, beigen värisiä pikkukyliä, valkoisia taloja tiilikattoineen, Adrianmeren sinistä kimmellystä. Historiallinen Etelä-Italia TEKSTI NANNA PÖYSTI KUVAT NANNA JA KARPPA PÖYSTI I täistä saapasta etelään päin. Pitsat ovat rapeapohjaisia, pasta al dente, vihannekset kaudenmukaisia, pihvit mureita ja – ah – se maailman paras jäätelö! Eikä tietenkään pidä yleistää, sillä hymyä ja ystävällisyyttä löytyy myös
Kanjonissa sijaitseva Matera korventaa niin, että raikastavat Aperol Spritzit ovat aina paikallaan. Alueella on kaikki tarpeellinen kemssavessan tyhjennyksestä aamuiseen leipäpalveluun. Netti kertoo niistä maukkaimmat. Paikallista herkkua ovat erityisesti alueen lihapullat sekä pettolet – uppopaistetut, anjoviksella, sipulilla, oliiveilla ja yrteillä täytetyt taikinanyytit. Kaupungin ulkopuolella on myös kaksi aivan kunnollista leirialuetta, mutta pyöräily sieltä kaupunkiin tuntui lähinnä hengenvaaralliselta. Ryhmänjohtajien merkkiliput eivät aina erotu toisistaan. Suurin osa 65 kilometrin matkasta oli kehnommassa kunnossa kuin kynnetyt pellot. Öisin on erittäin rauhallista ja oliivipuiden alla varjoista. Kapeita kävelykatuja riittää. Suuri osa taloista on edelleen myös asuinkäytössä. Kontaktia on vaikea saada, mutta silloin on paikallaan ajatella omaa elämää – entäpä, jos oman ikkunan alla pyörisi tuhansia turisteja joka päivä. Aivan kaupungin sydämessä on mukava matkaparkki Nel Verde. Samaan aikaan tämän päivän Matera on täynnä tuhansia turisteja, isoja ryhmiä, keskellä katua seisovia ihmisporukoita kuulokkeet korvillaan. Viimeistään silloin tajuntaan iskeytyy se, että 1950-luvun Italia erotti köyhät pois silmistä elämään omaa elämäänsä muiden ulottumattomiin näihin ahtaisiin, alkeellisiin asumuksiin. Paikat eivät ole kovin tasaisia, mutta 20 euron yöpymishintaan sisältyy sähkö, vesien täyttö ja tyhjennys. Ihastuttavia terasseja, kahviloita, jäätelöbaareja ja jopa Michelin-tähden ravintola. Rappusia osuu päivän vaellukselle satoja, ja korkeuserot ovat haastavia. Joihinkin trullitaloihin pääsee tutustumaan myös sisään, tosin silloin ne on useimmiten valjastettu erilaisiksi myymälöiksi. Isäntä puhuu sujuvasti ainakin kuutta eri kieltä ja tarjoaa loistavia vinkkejä sekä kuljetuspalvelun alhaalla sijaitsevaan kaupunkiin. Alueen baarissa joimme matkamme parhaat cappucinot ja espressot. Alberobellon trullitalojen kattoja koristavat erilaiset symbolit. Elämä on. • ETELÄ-ITALIA Tarinoita pyöreiden, kivikattoisten talojen alkuperästä on monenlaisia, ja uskokoon kukin mieleiseensä. Alueen alkuperäiset asukkaat ovat aistikkaita, sielukkaita, ylpeitä. Nahkaa, käsitöitä, matkamuistoja, pitsiä. Perillä odotti kuitenkin Gianfrancon ylläpitämä matkaparkki, joka on perustettu vanhan carting-radan alueelle. Kuumaan aikaan kävelykierros kannattaa tehdä ani varhain tai iltamyöhään. Matera – kallioon hakattu kaupunki Tieosuus Alberobellosta Materaan oli hermoja raastavaa. Matera valittiin Euroopan kulttuuripääkaupungiksi vuonna 2019. RuokaMateran katujen korkeuserot vaativat hyvää kuntoa. Paestumin temppelit on pyhitetty naisjumalille. Mielessä pörrää kuitenkin myös harmillinen määrä kärpäsiä. Haluamme muistaa alueelta jakarandat, palmut ja tuulenvireen. 62 Caravan?5/2023 Car_523.indb 62 Car_523.indb 62 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. Paikoin vauhti jäi alle 20 kilometriin tunnissa – tilkkutäkkiä, kaivonkansia syvissä kuopissa, siltojen rankkoja saumakohtia. Samalla kaupungin sielukkuus kulminoituu lukuisiin basilikoihin, isoon katedraaliin, piazzoihin ja mahdollisuuteen vierailla alkuperäisissä luola-asumuksissa. Hyvää kuntoa vaaditaan Materan eläväinen kaupunki vaatii matkailijalta hyvää kuntoa. Tarjolla oli paikkoja niin puutarhamaisessa varjossa kuin armottomalla, paahteisella tasangolla. Anna Maria Matarrese esitteli trullitaloaan, jossa hän pitää matkamuistomyymälää. Ei pyöräteitä, järisyttävän hektinen liikenne, missä italialainen autoilija tulee aina ensin ja ennen kaikkea on aina oikeassa
Paestum – kreikkalaisten lahja italialaisille Noin sata kilometriä Napolista kaakkoon saa mahdollisuuden nauttia antiikin ajan Suur-Kreikan harmonisesta temppelialueesta. tarjonta keskittyy päiväsaikaan täytettyihin panzerottoihin, joiden sisään ahdetaan niin paljon tomaattia, buffalomozzarellaa, basilikaa ja laadukasta oliiviöljyä, että pahinkin nälkä katoaa varmasti. Hän toivotti kaikki suomalaiset tervetulleiksi suoraan sydämestään. Upeinta ovat hyvin säilyneet temppelirauniot. Illalla Gianfranco kuljetti meidät myös läheiselle näköalapaikalle nähdäksemme kaupungin iltavaloissaan. Jäljellä on niin asumusten kivijalkoja, teatteri kuin pääkadun pylväitäkin. A D O B E ST O C K A D O B E ST O C K ?. Kulkiessamme hyvin hoidettuja kävelyreittejä pitkin tällä valtavalla alueella saatoimme kuvitella, kuinka tuon ajan ihmiset ovat väitelleet ja käyneet toreilla kauppaa, paistaneet leipää, synnyttäneet lapsia ja nukkuneet pienissä taloissaan. Lievästi sanottuna näky oli taianomainen, lumoava, ihastuttava. Täällä Italiassa. Luonnollisesti leipä ja leivonnaiset tarvitsevat omat soppensa. Kaksi niistä on omistettu Heralle, yksi Athenalle. Samoin eteläeurooppalaiseen tapaan vihanneksille ja hedelmille ovat omat kauppansa, kalaja lihakauppias taas pitävät omia puotejaan. Yöhintaan (18 euroa) Läheiseltä kukkulalta aukeaa upea näkymä iltavalaistuksessa olevaan Materan kaupunkiin. 63 Car_523.indb 63 Car_523.indb 63 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. Sisäänpääsymaksu on 13 euroa aikuiselta. Tuolloin tajusimme myös tosiasian – isäntämme eli unelmaansa esitellessään rakasta kaupunkiaan. Kaupungissa on myös pelkästään aitoon Bufala-mozzarellaan erikoistuneita pikkupuoteja. Vastapäätä Paestumin raunioaluetta on rauhallinen, varjoisa matkaparkki Eolo. Alue on vaikuttava erityisesti iltavalaistuksessaan
Suoranaista töniskelyä ja tuuppimista, ruuhkia ja jonottamista. Maisemassa näkyy paljon tellinkejä ja kirkkaankeltaisia suojakypäröitä. Uusia näköaloja, uusia tuttavuuksia. Hinta sisältää 5 numeroa ja leirintäoppaan vuosittain. KAIPAATKO VANHOJA LEHTIÄ. Helmenä kruunussa – Pompeiji Vierailimme ensimmäisen kerran Pompeijissa viitisentoista vuotta sitten ystäviemme Leenan ja Heimon kanssa. Suomalainen kaipaa kohti viileämpää, varsinkin kun italialaiset ampeerit eivät riitä matkailuauton asuinosan ilmastoinnin käyttöön. Miten tuolloin asuttiin, elettiin, tehtiin töitä, peseydyttiin ja huviteltiin. Paljon meteliä ja pölyä. Vanhojen lehtien hinta verkkokokaupassa on 6 euroa ja Leirintäoppaan 9,50 euroa kappaleelta + postija käsittelykulut. • Vuosikerran hinta kotimaahan on 48 euroa. Kierros on ollut kannattava. Rannikon leirialueita tuli katsastettua myös muutama, mutta eteläitalialaiseen tapaan ne eivät ole kovin hääppöisiä. Napolinlahden näkymää hallitsee yhä vuonna 79 purkautunut Vesuvius. Leirintäalueita Karjalassa, Hollanti ja Itävalta 5_23.indd 94 5_23.indd 94 19.10.2023 15.28 19.10.2023 15.28 64 Caravan?5/2023 Car_523.indb 64 Car_523.indb 64 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. Vuonna 79 purkautunut Vesuvius yllätti aikanaan ihmiset pahanpäiväisesti ja jätti samalla meille nykyihmisille uskomattoman määrän tietoa sen aikaisesta elämästä. Tsekki 5/20 • Koeajossa Knaus, Tourne Mobil, Dethleffs ja Mitsubishi • Pikatestissä Bürstner • Reissuvinkkinä mm. Vanhoja lehtiä myydään niin kauan kuin niitä riittää. Leirintäopas 2023–2024 • Suomen leirintäalueet ja matkaparkit • Kattavat Suomen tiekartat 5/19 • Koeajossa Easy Campers, LMC Sassino ja Nissan Qashqa • Pikatestissä Carado • Reissuvinkkinä mm. Heimon kansakoulunopettaja Einari oli 1960-luvun alussa iskostanut pikkupojille, että Pompeiji on kaikkien nähtävä. Vessoissa reikä lattiassa tai pönttö ilman renkaita ja paperia, suihkuna pelkkä metalliputken pätkä katossa, ei pukeutumistilaa, ei edes koukkua pyyhkeelle. Vanha kiinalainen sananlasku sanoo: ”Ei se paikka, vaan aika.” Ehkä olisi kannattanut jättää aikaisempi muisto elämään mieleen. Tämänkertainen vierailu ei ollut toisinto aikaisemmasta. Sisäänpääsymaksu oli 19 euroa henkilöltä. Täällä kesä jatkuu vielä lokakuussakin. Keski-Suomen talvialueet 1/23 • Koeajossa Kabe, Bürstner ja Challanger • Pikatestissä Dethleffs • Reissuvinkkinä mm. Norja 1/21 • Koeajossa Weinsberg, Bürstner, Fendt ja Kia. Pompeijin aluetta kaivetaan koko ajan enemmän esiin. Pohjoisemmassa odottavat Dolomiitit ja Alpit. Top 5: Tarinalliset puistot ja puutarhat 3/23 • Koeajossa Sun Living, Polar ja Sunlight • Pikatestissä Chausson • Reissuvinkkinä mm. Kiviseinät, pylväät, kaivot ja ”suojateinä” toimineet korokekivet sentään olivat paikallaan. Tallinna 1/22 • Koeajossa Carado, Ci Elliot ja Fendt-vaunu • Pikatestissä Kabe • Reissuvinkkinä mm. Vieressä kuitenkin sinisenä hohtava Tyrrhenanmeri ja paljon vaaleaa hiekkarantaa. Syyskuinen kuumuus on yllättänyt. Verla 3/22 • Koeajossa Kabe, Dethleffs ja Weinsberg • Reissuvinkkinä Top 5: Karavaanarin kansallispuistot 4/22 • Koeajossa Adria Twin, Knaus Sport ja LMC • Pikatestissä Hymer • Reissuvinkkinä mm. Turisteja oli järkyttävän paljon enemmän. Levi 2/22 • Koeajossa Rapido ja Hobby Excellent • Pikatestissä Hymer • Reissuvinkkinä mm. Ihmisrauniot oli siirretty museon sisätiloihin ja säily neitä seinämaalauksia oli restauroitu lasien taakse. Arkeologisesta syystä harmaata vettä ei voi jättää eikä kemssan tyhjennystä ole. Vuosikerta aloitetaan automaattisesti seuraavasta ilmestyvästä numerosta. Koska likavedet ja ihmisjätökset heitettiin aikanaan suoraan kadulle, moskan yli oli varmaan miellyttävämpää kulkea näitä kiviä pitkin. Pikatestissä Itineo • Reissuvinkkinä mm. Jopa leipomon leivät olivat jääneet niille sijoilleen. Katastrofista on säilynyt joitakin upeita seinämaalauksia. • Tilaukset voit tehdä karavaanarin kaupasta osoitteessa Karavaanarit.fi. Praha 2/20 • Koeajossa Niesmann+Bischoff, Kabe ja Skoda Superb • Pikatestissä Knaus Van • Reissuvinkkinä mm. Kotka 6/21 • Koeajossa Hymer, Tabbert ja Mercedes-Bentz • Pikatestissä LMC Münsterland • Reissuvinkkinä mm. Kohti pohjoista Eteläinen Italia alkaa jäädä taakse. Pompeiji iski tuolloin vahvasti tajuntaan ja mieliin ihmeitä täynnä olevana arkeologisena alueena. Tilaa vanhoja lehtiä tai Caravan-lehden vuosikerta itsellesi tai ystävällesi. Länsi-Lappi ja Etelä-Kainuu 2/23 • Koeajossa LMC, Knaus ja Hobby • Pikatestissä Dethleffs • Reissuvinkkinä mm. Top 5: Luontotornit 5/22 • Koeajossa Pössl, Dethleffs ja Beachy • Pikatestissä Bürstner • Reissuvinkkinä mm. Edesmennyt Einari oli aivan oikeassa. Latvia ja Tanska 6/22 • Koeajossa Adria ja Weinsberg • Pikatestissä Dethleffs • Reissuvinkkinä mm. Tuolloin tuijotimme kaduille hyytyneitä sekä laavan ja tuhkan kuorruttamia ihmisiä ja eläimiä. sisältyy sähkö ja puhtaan veden otto. • ETELÄ-ITALIA Matera Alberobello Pompei Paestum I TA L I A Rooma U K R A I N A A D O B E ST O C K Pompeijin ”suojatiet” ovat edelleen turistien käytössä. Suomen jäätiet, Norja ja Andorra 3/21 • Koeajossa Roadcar, Hymer, Knaus ja Hyundai • Pikatestissä Solifer Artic 5/21 • Koeajossa Knaus Van, Roadcar, Kabe Royal ja Land Rove • Pikatestissä Adria Izola • Reissuvinkkinä mm. Joka tapauksessa Pompeiji on mystinen paikka, jossa kannattaa ehdottomasti vierailla. Dramaattisessa onnettomuudessa tuhkaan kivettyneet ihmiset on siirretty lasivitriineihin. SF-Caravanin jäsenet saavat lehdet jäsenetuna. Etelä-Saimaan leirintäalueet ja Ranska 4/23 • Koeajossa Pössl, Laika ja Fendt • Pikatestissä Hobby • Reissuvinkkinä mm
Tsekki 5/20 • Koeajossa Knaus, Tourne Mobil, Dethleffs ja Mitsubishi • Pikatestissä Bürstner • Reissuvinkkinä mm. Tilaa vanhoja lehtiä tai Caravan-lehden vuosikerta itsellesi tai ystävällesi. Kotka 6/21 • Koeajossa Hymer, Tabbert ja Mercedes-Bentz • Pikatestissä LMC Münsterland • Reissuvinkkinä mm. Vanhojen lehtien hinta verkkokokaupassa on 6 euroa ja Leirintäoppaan 9,50 euroa kappaleelta + postija käsittelykulut. SF-Caravanin jäsenet saavat lehdet jäsenetuna. Pikatestissä Itineo • Reissuvinkkinä mm. Vanhoja lehtiä myydään niin kauan kuin niitä riittää. • Tilaukset voit tehdä karavaanarin kaupasta osoitteessa Karavaanarit.fi. Keski-Suomen talvialueet 1/23 • Koeajossa Kabe, Bürstner ja Challanger • Pikatestissä Dethleffs • Reissuvinkkinä mm. Praha 2/20 • Koeajossa Niesmann+Bischoff, Kabe ja Skoda Superb • Pikatestissä Knaus Van • Reissuvinkkinä mm. Tallinna 1/22 • Koeajossa Carado, Ci Elliot ja Fendt-vaunu • Pikatestissä Kabe • Reissuvinkkinä mm. Vuosikerta aloitetaan automaattisesti seuraavasta ilmestyvästä numerosta. Top 5: Luontotornit 5/22 • Koeajossa Pössl, Dethleffs ja Beachy • Pikatestissä Bürstner • Reissuvinkkinä mm. Länsi-Lappi ja Etelä-Kainuu 2/23 • Koeajossa LMC, Knaus ja Hobby • Pikatestissä Dethleffs • Reissuvinkkinä mm. Top 5: Tarinalliset puistot ja puutarhat 3/23 • Koeajossa Sun Living, Polar ja Sunlight • Pikatestissä Chausson • Reissuvinkkinä mm. • Vuosikerran hinta kotimaahan on 48 euroa. Hinta sisältää 5 numeroa ja leirintäoppaan vuosittain. Latvia ja Tanska 6/22 • Koeajossa Adria ja Weinsberg • Pikatestissä Dethleffs • Reissuvinkkinä mm. KAIPAATKO VANHOJA LEHTIÄ. Etelä-Saimaan leirintäalueet ja Ranska 4/23 • Koeajossa Pössl, Laika ja Fendt • Pikatestissä Hobby • Reissuvinkkinä mm. Suomen jäätiet, Norja ja Andorra 3/21 • Koeajossa Roadcar, Hymer, Knaus ja Hyundai • Pikatestissä Solifer Artic 5/21 • Koeajossa Knaus Van, Roadcar, Kabe Royal ja Land Rove • Pikatestissä Adria Izola • Reissuvinkkinä mm. Leirintäalueita Karjalassa, Hollanti ja Itävalta 5_23.indd 94 5_23.indd 94 19.10.2023 15.28 19.10.2023 15.28 Car_523.indb 65 Car_523.indb 65 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. Leirintäopas 2023–2024 • Suomen leirintäalueet ja matkaparkit • Kattavat Suomen tiekartat 5/19 • Koeajossa Easy Campers, LMC Sassino ja Nissan Qashqa • Pikatestissä Carado • Reissuvinkkinä mm. Norja 1/21 • Koeajossa Weinsberg, Bürstner, Fendt ja Kia. Levi 2/22 • Koeajossa Rapido ja Hobby Excellent • Pikatestissä Hymer • Reissuvinkkinä mm. Verla 3/22 • Koeajossa Kabe, Dethleffs ja Weinsberg • Reissuvinkkinä Top 5: Karavaanarin kansallispuistot 4/22 • Koeajossa Adria Twin, Knaus Sport ja LMC • Pikatestissä Hymer • Reissuvinkkinä mm
Julkaisemme kirjoitukset haluttaessa nimimerkillä tai jäsennumerolla. Ehdotan bokashi-menetelmää. Missä ja miten he säilyttävät tavaroitaan, miten sisustavat ja niin edelleen. Tarja N. Esimerkillisimmän jätejärjestelmän olen nähnyt Laamalansaaren kämppärillä. Vaunusta se löytyy, ainakin meillä, edessä olevasta tarvikeja kaasupullokotelosta, matkailuautoista en osaa sanoa. Bokashi-menetelmä sopii biojätteelle X Jaana M ihmetteli Caravan-lehdessä 4/2023, mihin biojätteen voi retkeilyautoillessa laittaa. Hyvät ohjeet tarvittaisiin heti alueelle tultaessa eli esimerkiksi miten biojäte pakataan (muovi/paperipussi), mitä jakeita kerätään ja niin edelleen. Vaikka bokashista ei hajua erityisemmin lähde, niin mahdollisesti jostain kierrätettävästä sitä voi tulla. Miten selvitä pulmatilanteista. Kierrätysastioiden tyhjennys onnistuu kauppojen ja muiden jäteasemilla biojätteen osalta muun muassa omaan tai taloyhtiön kompostoriin kotona. Mukaan tulee liittää kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero tai SF-Caravan ry:n jäsennumero. Aineistoa aiheesta löytyy netistä helposti. Auli V. Tuovat Suomeen huonokuntoisia. Miltä naapurin vaunussa näyttää. LUKIJAPALAUTE Voit lähettää lukijapalautetta Whatsapp-viestillä numeroon +358 50 362 3339. Marjatta V. LUKIJAPALAUTE Lisää tietoa kaivataan X Lehteen tarvitaan tietoa SF-Caravanin hallinnosta ja sen päätöksistä. Koko kauppahintaa ei kannata maksaa, ennen kuin itse on tarkastanut matkailuajoneuvon. Matti I. X Haluaisin nähdä kuvia vaunujen sisältä ihan tavallisten ihmisten vaunuista. OHJEITA KIRJOITTAJILLE Mielipidekirjoitusten tulee olla lyhyitä ja ytimekkäitä. Toimitus valitsee julkaistavat kirjoitukset. Sisälle tarvitaan muutaman litran astia esimerkiksi kannellinen ja sangallinen Etola-tiiviö (2,6 l). Enemmän huoltojuttuja lehteen X Matkailuauton huoltojuttuja saisi lehdessä olla enemmän. Voit lähettää mielipiteesi nyt myös tekstiviestillä numeroon +358 50 362 3339. Eli kuka vastaa mahdollisista puutteista ja vioista, kun auto on Suomeen tuotu. Meillä on vaunulla vakiopaikka, joten siellä on jo noin parikymmentä vuotta ollut ulkona pieni, noin 50 litran kompostori. Muuten menee kaikki sekajätteeseen. Ämpärin verran pitäisi olla tilaa. Olen kokemani perusteella vahvasti eri mieltä. Me lajittelemme myös reissussa kaiken mahdollisen, autossa on mukana muun muassa pieni bokashi-astia (=biojätteen fermentointi). Olen miettinyt, kävisikö kaljamallas. Jos meillä ei olisi nykyisiä kompostoreja kotona ja vaunulla, niin valitsisin ehdottomasti bokashi-järjestelmän sen edullisuuden, järjestelmän pienikokoisuuden ja helppouden vuoksi. X Toivoisin matkajuttuihin enemmän kertomuksia matkalla sattuneista ongelmista ja niiden ratkaisuista (kaasupullot, matkaparkkien kirjautuminen jne.). Hyvä muistutella säännöllisin väliajoin. Tai jos auto tai vaunu ei ole sellainen, kun on sovittu kauppaa tehtäessä. ”Vahingosta viisastuu, pettynyt karavaanari” 66 Caravan?5/2023 Car_523.indb 66 Car_523.indb 66 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. Löysin bokashin vasta vuosi sitten, kun tein suunnitelmaa biojätteiden käsittelyä varten omakotitaloon, ja koska Tampereen rakennusvalvonnallekin se kelpaa, varmasti silloin muuallekin. SFC 95229 se toinen puoli Karavaanarin ja leirintäalueiden jätehuolto X Jätteiden erilliskeräys lisääntyy myös leirintäalueilla. Ettei tulisi ikäviä yllätyksiä, asiasta kannattaa sopia kirjallisesti ennen kaupan tekoa myyjän ja välittäjän kanssa. Kierrätyksen vaatima tila niin nykyrakennuksissa kuin matkailuajoneuvoissa ja veneissä on toistaiseksi jäänyt huomiotta. B IO P R O F FA Matkailuajoneuvojen tuonti ulkomailta X Haluaisin muistuttaa parista asiasta, kun teette toimeksiannon välittäjälle käytetyn matkailuauton tai -vaunun tuomisesta ulkomailta Suomeen. Astian (Bio Proffa tai Biolan 10 litraa) saa kohtuuhinnalla useista kaupoista. Bokashi-systeemi soveltuu myös kotiin ja on helppo. Caravan-lehti voisikin paneutua tilakysymyksiin ja myös kyseisen tilan tuuletukseen. Toimituksella on myös oikeus tarvittaessa muokata kirjoituksia. Kätevä pystyy melko helposti tekemään seosaineet ainakin maalla, ehkä rouheenkin. Olli N. Ennen kaupantekoa kerrotaan, että ovat paremmassa kunnossa ja halvempia kuin Suomessa. Mielipiteet lähetetään osoitteeseen Caravan-lehti, Postilaatikko, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna tai pirjo.karkinen@caravan-lehti.fi
Niihin pääsee ja voi tehdä tarpeensa salapissaajakin. Ikävää on, jos koette meidät sopimattomaksi hienoille nenillenne ja samoilla caravan-alueilla yöpyviksi. Isokokoisissa retkeilyautoissa, joissa ne todella toisivat turvaa ja varmuutta, ne ovat yhä lisävarustelistalla ja harva maahantuoja varustelee varastoautojaan niillä. 67 Car_523.indb 67 Car_523.indb 67 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. Ja piilota jäsennumero. Kaasujärjestelmistä ei luovuta, vaikka akkuteknologia ja diesellämmitys mahdollistaisivat täysin kaasuttomat autot. Haluan vastata etenkin ”Eikä sekään tunnu kivalta, kun ”vanhan kunnon nokivasaran” pakokaasut pöllähtävät hengiteltäväksemme” -kommenttiin. X Omin silmin näin, kun sinisessä kylpytakissa saunasta palatessaan salapissaaja iski autonsa nurkalla merkaten sähköpaikan numero neljä omaksi kusitolpakseen. Ajoavustimet, kuten kaistavahti ja -varoitin, pysäköintija hätäjarrutusavustimet sekä 360-kamerat, alkavat olla jo pienissäkin henkilöautoissa vakiovarusteena. Suomi on toki pieni markkina-alue, ja muutos edellyttäisi muutosta valmistajien taholla. Mietityttää kuitenkin valmistajien hidas teknologinen uudistuminen. Ohitti vieläpä wc:n oven noin metrin päästä saunareitillään. Jussi Kostiainen, Helsinki TEKOÄLY STABLE DIFFUSION / PIRJO KÄRKINEN ADOBE STOCK P IR JO K Ä R K IN E N Me niin fiksut karavaanarit. Sallainen Camping on tehnyt uudet wcja saunatilat helpotusta varten. Automaattivaihteistoja on ilahduttavasti aiempaa enemmän tarjolla, koska uusissa henkilöautoissa ne ovat jo erittäin yleisiä ja ihmiset ovat tottuneet niihin. Täysin kävelykykyinen tyyppi. Pienet on ihmisen murheet, jos tämä on ongelma. Kyse on kuitenkin Suomen tieliikennelain hyväksymistä ajoneuvoista. Kirjoittaja haluaa muistuttaa salapissaajaa, että leirintäalueille on tehty tilat helpotusta varten. Kuvan vessa ei liity kirjoittajan mainitsemaan tapaukseen. En ihmettele lainkaan negatiivista leimaa meitä karavaanareita kohtaan, jos tuo helpotuksen tapa – näinkin näkyvillä paikolla – on hyvinkin yleistä. Meidän ”vanhassa nokivasarassa” on ilmajarrut, jotka vaativat joutokäyntiä ennen kuin liikkeellelähtö on mahdollista. Hyvää on kuitenkin se, että nykyään yhä useampi valmistaja ei enää käytä vain yhtä alustavalmistajaa, joka ei itsellä välttämättä olisi hankintavalikossa henkilöautoa ostaessa. Uudistuminen edellyttäisi valmistajilta uutta asennoitumista asiakkaisiin, jotka vaativat samoja ominaisuuksia kuin henkilöautoiltaan. On miehellä otsaa näyttää, kuinka jäsenistön edustaja leimaa omaa porukkaa julkisotkijoiksi ja toisistamme välittämättömiksi matkailijoiksi. Muutoksen vauhdittamisessa voisi myös Caravan-lehti tärkeimpänä mediana alkaa painottaa arvioinneissaan vakiovarusteisten ajoavustimien ja turvavarusteiden määrää sekä automaattivaihteistojen saatavuutta. Pakettiautoissa ei ole henkilöautojen tapaan koko ajan tiukentuvaa EuroNCAP-törmäysturvallisuustestausta, joten valmistajien ei tarvitse reagoida uudistustarpeisiin. Istuinryhmästä luopuminen mahdollistaisi kuuden metrin alustalla oleviin autoihin tilavammat suihkutilat ja vähentäisi ahtautta. Miksei poikennut. Jos kyseinen henkilö tunnistaa itsensä, niin katso peiliin. Harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta retkeilyautoissa on sama pohjaratkaisu eli pikkuinen kahden hengen penkki ja siinä välissä pöytä, vaikka käyttäjiä on ehkä vain yksi tai kaksi. Kaikilla ei ole, ikävä kyllä, varaa ostaa vähäpäästöisiä, uusia ja kalliita muovikaappeja. Muutoksen esteenä on ymmärrettävästi se, että uudet teknologiat ovat kalliita, mutta niiden yleistyessä ja ollessa vakiovarusteena hinnat laskevat. Mieleen jäävät kuitenkin pääosin mukavat, ystävälliset ja erilaisuuden hyväksyvät kanssakaravaanarit! Erilaisuus on rikkaus, SFC 165639 Hidas teknologinen uudistuminen X Olen pohtinut retkeilyauton hankkimista. Suomalaiset maahantuojat voisivat kuitenkin panostaa avustimien ja turvavarusteiden määrään ja uusien teknologioiden tuomiseksi vakiovarustukseksi. Ikääntyneempi asiakaskunta ei ehkä osaa näitä vielä tällä hetkellä vaatia, mutta varmastikin on tarve saada myös nuorempia asiakkaita, jotka näihin ovat henkilöautoissa tottuneet. Näillä varusteilla on merkittävä vaikutus kaiken ikäisten retkeilyautojen käyttäjien sekä muiden tienkäyttäjien turvallisuuteen. Puskaja matkaparkkien osalle toivon myös siisteyttä. ?. Nenästä kiinni piteleviä, ylenkatsovia uusien tai uudehkojen matkailuautojen omistajia on kyllä ympäri Suomea tavattu. ’’Oma kemssa’’ Vanha kunnon nokivasara X Vastine ”Ei turhaa tyhjäkäyntiä, kiitos?” -kirjoitukseen Caravan-lehden 4/2023 Postilaatikossa
Sari ja Kari Järvenpää tulivat treffeille Merikarvialta jo torstaina iltapäivällä: – Haluttiin tänne Teivaanmäelle, sillä olemme olleet täällä monena vuonna peräkkäin. MEIDÄN KESKEN MEIDÄN KESKEN • TREFFEILLÄ Suositut messutreffit houkuttelivat Lahteen S F-Caravan Lahden seutu ry on perinteisesti järjestänyt Lahden Caravan-messujen messutreffit. – Sitä kautta tuli noin kaksi kolmasosaa vierailijoista. Treffeillä oli käytössä ennakkoilmoittautuminen ja -maksu. Caravan Show’n messutreffeillä minulla on isompi vastuu. Tänä vuonna treffimajoitusta oli tarjolla Lokinrannassa, Pikku-Vesijärvellä ja Teivaanmäellä. Lokkia vastapäätä olevalla pysäköintialueella oli lisäksi tarjolla sähköttömiä paikkoja. 68 Caravan?5/2023 Car_523.indb 68 Car_523.indb 68 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. Viikonlopun aikana aiotaan tutustua uusiin vaunumalleihin ja tavata tuttuja. Mutta oli myös niitä, joita tieto ennakkoilmoittautumisesta ei ollut tavoittanut. Heistä pienelle osalle emme valitetTEKSTI JA KUVAT PIRJO KÄRKINEN Esa Kankaristo vietti viikonlopun Caravan-huippujen osastolla, mutta pääsi kuitenkin illalla hengähtämään: – Täällä on vähän kevyempää kuin Turussa. – Saimme kaupungilta edellisvuosia vähemmän alueita käyttömme, mutta majoitimme kuitenkin noin 350 yksikköä mukaan lukien talkoolaiset, yhdistyksen puheenjohtaja Hannu Anttonen kertoo. Siellä ollaan töissä 24/7
Tähän vaikutti osaltaan sekin, että kalusto on kauttaaltaan kasvanut kooltaan. – Ilmeisesti myös Lahden kaupungin messutreffeille osoittamat paikat keskustassa ovat tietääksemme supistumassa edelleen. Jotain uutta on varmaan kehitettävä, molemmat miettivät. Juha Tervahartiala (vas.), Mikko Tuomala ja Harri Halonen ovat käyneet messuilla jo toistakymmentä vuotta. Samalle alueelle mahtuu vähemmän kuin joitakin vuosia sitten, hän lisää. 69 Car_523.indb 69 Car_523.indb 69 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. Lehdot olivat myös tehneet kauppaa matkailuautosta. Eniten katsojia kokosi lauantai-illan vesiurkunäytös. Myös ohjeisohjelmasta pidettiin. Anttosen ja Ojan mukaan kaikki sujui alueil la mallikkaasti. Sfclahdenseutu.fi Ari Mynttinen (vas.), Juha Rinne ja 11-vuotias Anssi Siivonen olivat isäntinä Teivaanmäessä. Heistä messut ja treffit ovat yhtä tärkeitä. Ja messuille tullaan nykyään mielellään vierailemaan päiväksi tai kahdeksi eikä pitkäksi viikonlopuksi kuten ennen. Mutta eniten yllätti sähköttömien paikkojen suosio. Päivi ja Reijo Lehtilä (vas.) sekä Vesa ja Kirsi Lehto pääsivät Lokinrantaan, sillä he olivat paikalla jo keskiviikkoaamuna. – Pientä ulkopuolista häiriköintiä oli Lokinrannassa, mutta virkavallan vierailu rauhoitti tilanteen. Myös ravintola Lokki täyttyi sekä perjantaina että lauantaina, ja jotkut jaksoivat vielä messupäivän päätteeksi lähteä viihteelle. Kalamarkkinoita, kirppareita ja messuhalleja oli jo ehditty kierrellä. Siivonen oli menossa myös SF-Caravan Lahden seutu ry:n messuosastolle töihin. Kävijämäärien vähentyminen kuitenkin huolettaa. – Paljon oli myös heitä, jotka halusivat Teivaanmäkeen, kun ovat siellä aiemminkin olleet. Lokinranta oli edelleen suosikkipaikka, ja myös Pikkuvesku oli suosittu. ?. Ylipäätään järjestelyt saivat kiitosta. Se alue oli koko ajan täynnä, sihteeri Arja Oja sanoo. Suositut messutreffit houkuttelivat Lahteen tavasti onnistuneet järjestämään paikkaa
Alueelle on tulossa verkkosivujen uudistuksen yhteydessä varausjärjestelmä ja verkkokauppa. Yhdistys käy parhaillaan kauppaa alueesta kaupungin kanssa. Etelalahti.fi SF-Caravan Etelälahti ry:n puheenjohtaja Marko Enberg odottaa yhdistyksen nettisivu-uudistuksen valmistumista: – Varausjärjestelmä ja verkkokauppa tuovat helpotusta moneen asiaan. Meillä on täällä porukkaa, joka voi sen kaasun käydä antamassa. Paikat numeroidaan selkeästi, jotta myös verkkoasiakkaiden leiriytyminen sujuisi mahdollisimman jouhevasti. Tarvittaessa järjestetään myös pienempiä talkoita. Sopii luonnossa liikkuville Etelälahti sijaitsee aivan Nuuksion ulkoilureittien kupeessa. – Kesällä meillä on tuplamiehitys, joten yhdet voivat keskittyä vastaanottoon ja toiset siivoukseen. – Toki olemme järjestäneet tapahtumia eli muun muassa pikkujoulua ja valojuhlaa, mutta erillistä treffimaksua ei ole ollut. Polkua on kymmeniä kilometrejä, ja kuntorata taas sopii sellaisille, joiden on vähän huonompi liikkua. Talvella latu lähtee 300 metrin päästä alueesta, ja myös lumikenkäilemään on helppo lähteä. – Alueena tämä on hyvin rauhallinen ja ulkona liikkuvien mieleen. Lisäksi olemme miettineet myös jotain vakituisempaa ohjelmaa. – Vuosipaikkalaisia on tällä hetkellä noin 70, ja sillä määrällä me pyöritämme tätä isäntätoimintaa. TEKSTI JA KUVAT PIRJO KÄRKINEN V antaan kaupunki osti Etelälahden maat vuonna 1962, ja pari vuotta myöhemmin alueella alkoi leirintätoiminta. Yksi teemajuhla ensi keväälle on jo päätetty. Niihin saadaan yleensä parikymmentä henkilöä mukaan. – Keväällä ja syksyllä järjestämme isot talkoot, joihin osallistuu 40–50 henkilöä. Viikoilla 1–20 ja 38–52 alueella on isäntäpäivystys vain viikonloppuisin, ja kesäaikaan eli viikoilla 21–37 on isäntä paikalla koko ajan. – Meillä on oma Facebook-ryhmä, jossa ilmoitamme esimerkiksi näistä projekteista. Hommien jälkeen sitten grillataan ja muuta. Meillä on tuolla alhaalla hieno grillikatos, ja sen lähelle sijoitettu karaoketeltta ei häiritsisi ketään. Varausjärjestelmä ja verkkokauppa tulossa Etelälahdessa talkooporukkaa on riittänyt sopivasti. Varsinaista treffitoimintaa alueella ei ole järjestetty. Eli ohjelmaan on voinut osallistua, jos on tänne tullut. Ja kun kaupat on tehty, pääsemme valmistelemaan uusia kehitysprojekteja, yhdistyksen puheenjohtaja Marko Enberg kertoo. – Tavoite on, että kaupat on tehty lokakuun loppuun mennessä. MEIDÄN KESKEN MEIDÄN KESKEN • JÄSENYHDISTYKSET TUTUIKSI SF-Caravan Etelälahti ry on jatkanut menestyksekkäästi Vantaan kaupungin perustaman leirintäalueen toimintaa Nuuksion kansallispuiston kupeessa. Verkkoon siirtyvä asiointi helpottaa isäntien velvoitteita ja lisää asiakkaiden vapautta. – Vieraspaikan voi varata ja maksaa ?’Etelälahden pyörittämistä varten’ sen kautta, ja kaupasta voi ostaa myös sähköt ja vaikka kaasupullon. 70 Caravan?5/2023 Car_523.indb 70 Car_523.indb 70 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. Juuri ennen syyslomaa kunnostettiin porukalla yksi vieraspaikoista. SF-Caravan Etelälahti ry perustettiin vuonna 2012 jatkamaan alueen toimintaa. Yhdistyksellä on vähän alle 200 jäsentä, joista kausipaikkalaisia on noin 90. – Ostojuhlat pidetään, ja samalla voidaan myös juhlia sitä, että alueella tulee täyteen 60 vuotta leirintää. Silloin tarjoamme koko päivälle muonituksen, sillä hommia tehdään aamusta saunoihin saakka. – Se helpottaa ostotapahtumaa ja vähentää meiltä huomattavasti paperihommia
Aldar Eestillä on tällä hetkellä 45 eri toimipistettä Virossa, Latviassa ja Puolassa. Etu koskee jäsentä ja hänen mukanaan seuraavia perheenjäseniä. Kaikista matkaparkkipalveluista kertyy S-Bonusta. ABC-matkaparkissa yöpyjien tulee ilmoittautua palveluaseman kassalla, josta annetaan pysäköintilupa kiinnitettäväksi ajoneuvon tuulilasiin sisäpuolelle. Hyödynnä monipuoliset jäsenetusi! Car_523.indb 71 Car_523.indb 71 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. Wasaline liikennöi päivittäin Vaasan ja Uumajan väliä hoitaen sekä rahtiettä risteilyja kokousliikennettä. Normaali aikuisen sisäänpääsymaksu on 8–10 euroa/ henkilö. Karttakauppa.fi, Metsakauppa.fi PORIN RAVIT X SF-Caravanin jäsenkorttia näyttämällä pääset Porin raveihin ilman sisäänpääsymaksua. Superalko.ee WASALINE X Wasaline myöntää 10 prosentin alennuksen SF-Caravanin jäsenille matkailuautoja/tai -vaunupaikoista. Porinravit.fi SUPERALKO X Aldar Eesti OÜ antaa SF-Caravan jäsenkorttia näyttämällä kaupoissaan kahden prosentin alennuksen (ei koske kampanjatuotteita) ja ravintoloissaan 10 prosentin alennuksen (ei koske alkoholituotteita). Ostoskorista voit siirtyä kassalle tai palata kauppaan jatkamaan ostoksia. 0400 696 432. Lisämaksusta asemilla on saatavissa septipalveluita eli ajokaivon tai kemssan tyhjennys sekä käyttöveden lisäys ja sähkö. Kaikki edut löydät osoitteesta Karavaanarit.fi. Kaupoilla on yhteinen ostoskori, joten voit samaan aikaan hankkia tuotteita molemmista kaupoista. Jäsenalennus on voimassa 31.12.2023 saakka. ABC-matkaparkit: ABC Hirvaskangas (Äänekoski), ABC Huittinen, ABC Imatra, ABC Juuka, ABC Juva, ABC Kajaani, ABC Keljonkangas (Jyväskylä), ABC Kuortti (Pertunmaa), ABC Pieksämäki, ABC Pirkkala, ABC Savonlinna, ABC Särkisalmi (Parikkala), ABC Tornio, ABC Tupos (Liminka), ABC Tuukkala (Mikkeli), ABC Vaajakoski (Jyväskylä), ABC Viipurinportti (Lappeenranta) ja ABC Viitasaari Abcasemat.fi, Leirintaopas.fi KARTTAKESKUS X Karttakeskus tarjoaa SF-Caravanin jäsenille 15 prosentin edun kaikista Karttakauppa.fi ja Metsäkauppa.fi -verkkokauppojen tuotteista. Alennus aktivoidaan ostoskorissa (Näytä ostoskori) lisäämällä koodi (KEHQPM1K) Syötä alennuskoodi -kenttään. SuPerAlko tarjoaa maksuttoman yöpysäköinnin matkailuajoneuvoille Tallinnassa (Lootsi 6), jossa vartiointi ja sähkö sekä Ainazissa (Darza iela 1) Latvian rajalla, SuPerAlkon P-paikalla ja Valkassa (Raina iela 1) Latvian rajalla, SuPerAlkon P-paikalla. ABC-MATKAPARKIT X ABC-matkaparkit tarjoavat SF-Caravanin jäsenkortilla tai S-Etukortilla viiden euron alennuksen yöpymisvuorokaudesta. Alennus ei koske Metsälehden tilausta eikä metsäpuiden siemeniä. Tarjolla voi olla myös paikallisia jäsenetuja (ravintolapalveluista sekä mahdollisuus saunan/suihkujen käyttöön). Paikat ovat varattavissa ainoastaan verkkokaupassa koodilla (CARA). Myymälät ja ravintolat/kahvilat toimivat nimillä: Aldar Market, Sadama Turg, Kochi Ait Trahter, Kochi Pruulikoda, Kochi Kohvituba, Kohvik Kai, Super Alko ja City Alko. Etu ei koske autopaikoitusta. Tallinnan parkista ole ennakkoon yhteydessä Ilpo Bäckiin puh. Normaalihintainen yöpyminen ABC-matkaparkissa maksaa 10 euroa/vrk/ ajoneuvo. Kaikki edellä mainitut palvelut ovat asemakohtaisia, ja niitä kannattaa tiedustella ilmoittautuessa. Alukselta löytyy nykyaikaiset kokoustilat, kahvila, saaristolaispöytä, à la carte -ravintola, baari ja kauppa. Tilaamalla SF-Caravanin sähköisen uutiskirjeen saat omaan sähköpostiisi tietoa vaihtuvista eduista. Myös hyttejä on tarjolla. Huom! Koodi syötetään vasta vaiheessa 6 (Matkustajat) näkyvään Kampanjakoodi-kenttään. Jäsenkortti esitetään lähtöselvityksessä. Päivitä hinta -painikkeella jäsenalennus päivittyy ostoskoriin. Koodeja voi käyttää samassa tilauksessa (syötä ja aktivoi koodit yksitellen). Wasaline.com SF-Caravan ry:n jäsenet ovat oikeutettuja monipuolisiin etuihin, joista olemme poimineet tälle sivulle muutaman esimerkin
Meidän matkojamme voi seurata Instagram-tilin @shastanmatkassa välityksellä. NOSTALGIAA K U V A T M IK A R A N T A Rantojen Shasta on tuotu Suomeen vuonna 1988, jolloin siihen vaihdettiin 2,4-litrainen dieselmoottori bensakoneen tilalle. Asuinosassa eristeet, puurunko, verhoilut, katto ja lattiat oli uusittu. Matkailuvaunuistaan paremmin tunnettu Shasta valmisti näitä vain vuosina 1985–1987. Ensi kesänä Shastan on tarkoitus kierrellä Suomea. Vaihdoimme jakohihnan heti, koska edellisestä vaihdosta ei ollut varmuutta. Lisäksi kaasut on koeponnistettava. Lisäksi pyritään käymään joissakin matkailuajoneuvojen nostalgiatapahtumissa. Ellei mitään esteitä tule, niin ainakin Pieksämäen Big Wheels ja Ruotsinpyhtään Ruukki Picnic ovat ohjelmassa. Orimattilaan ajettiin suoraan autonhakukeikalta. Autossa oli myös uusi kaasuliesi, kompressorijääkaappi sekä aurinkopaneeli. Auto on ollut meillä vasta kolmisen kuukautta, ja olemme käyneet jo Lahden ja Orimattilan cruisingeissa. Etsimme myös meille sopivaa harrasteajoneuvoa, kunnes päätettiin yhdistää molemmat harrastukset. Auto hankittiin kotimaan reissuja varten. Paljon tulee varmasti myös käytyä erilaisissa alan tapahtumissa, sillä harvalla ajoneuvolla pääsee niin matkailu-, jenkkikuin japanilaisautokokoontumisiin. MEIDÄN KESKEN MEIDÄN KESKEN Toyota Hilux Shasta (1985) Mika ja Kaisa Ranta, Villähde H ankimme kolme vuotta sitten ensimmäisen matkailuajoneuvomme, Poksi-vaunun. Yhdysvalloissa rakennettiin vuosina 1972–1994 Toyota Hiluxin alustalle noin 50 000 matkailuajoneuvoa. Tiettävästi Suomessa ei ole kuin yksi toinen Hiluxin alustalle rakennettu matkailuajoneuvo. Kuljettajan ja apukuskin penkit on suunnitelmissa vaihtaa, koska niistä lähtee vähän hajuja. Seuraavaksi auto lähtee talvilevolle ja palaa liikenteeseen lumien sulettua. Ja onhan se upea. Tähän mennessä kunnostuksiin on mennyt noin 500 euroa. Kaisa löysi Shastan elokuussa, ja ostopäätös tehtiin nopeasti. Edellinen omistaja oli uusinut asuinosasta muun muassa lattian, katon ja verhoilut. Toisen asuinosan oven lukoista jouduimme myös korjaamaan. Myös kaasupullot laitettiin vaihtoon; toinen olisi pitänyt vetää pois kierrosta jo vuonna 1996 ja toinen 2008. Car_000-000_nostalgiaa-m.indd 104 Car_000-000_nostalgiaa-m.indd 104 19.10.2023 20.52 19.10.2023 20.52 72 Caravan?5/2023 Car_523.indb 72 Car_523.indb 72 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. Pirjo Kärkinen Alkuperäistä autossa ovat alumiinipellit, ikkuna, ovi sekä kalusteet. Edellinen omistaja oli entisöinyt sekä huoltanut auton varsin perusteellisesti. Harvinaista kulkupeliä etsittiin, ja sellainen tosiaan saatiin
Kaiken suunnittelun lähtökohdaksi on otettava se, että turismi tekee parhaillaan vasta tuloaan Neuvostoliittoon. Myös kaasupullot laitettiin vaihtoon; toinen olisi pitänyt vetää pois kierrosta jo vuonna 1996 ja toinen 2008. Mitäkö tekemään. Seuraavana helluntaina voitiin kokoontua Jyväskylään hyväksymään säännöt. Autossa oli myös uusi kaasuliesi, kompressorijääkaappi sekä aurinkopaneeli. Lisäksi pyritään käymään joissakin matkailuajoneuvojen nostalgiatapahtumissa. Auto hankittiin kotimaan reissuja varten. Erikoistoimikunta Åke Höglundin johdolla työskentelee kuumeisesti asian parissa kirjoittaessani tätä ja toivon hartaasti, että se ratkeaa mitä pikimmin, sillä rehellisesti on myönnettävä, että Caravan-lehtemme on jo kerinnyt antaa minulle muutamia rauhattomia öitä.” X VUOSIA KYMPPI TÄYNNÄ: SF-Caravanin kymmenvuotisen taipaleen alkuhetkiä muistellaan Vieno ja Antero Rankalan kirjoituksessa Onko siitä todella 10 vuotta?: ”Hotelli Arinaan kokoontui joulukuun 7 päivänä 1963 klo 15.00 sikäli erikoislaatuinen joukko, että mukana olivat myös monilla rouvat, joillakin jopa lapsetkin. Me Soliferlaiset emme kuitenkaan ”heitä kirvestämme kaivoon” vaan tarkoituksemme on vuonna 1974 ”veistää” yli 1000 uutta Soliferia. Myös kaikkinaiset ennakkoasenteet – olivat ne sitten minkälaatuisia tahansa – on ehdottomasti syytä jättää kotiin.” X REISKA VOITTI MATKATELKKARIN: Lehdessä kerrottiin Helsingin seudun kerhon Reijo Nummisesta (jäsennumero 716), joka voitti liiton vuoden 1973 jäsenhankintakilpailun yleisen sarjan: ”Reijo hankki ripeästi valtakunnalliselle yhdistykselle 22 uutta jäsentä ja sai palkinnoksi hienon National-matkatelevision, jonka Kaukomarkkinat Oy oli kilpailuumme lahjoittanut. Vaihdoimme jakohihnan heti, koska edellisestä vaihdosta ei ollut varmuutta. Ensi kesänä Shastan on tarkoitus kierrellä Suomea. Seuraavaksi auto lähtee talvilevolle ja palaa liikenteeseen lumien sulettua. NOSTALGIAA K U V A T M IK A R A N T A Rantojen Shasta on tuotu Suomeen vuonna 1988, jolloin siihen vaihdettiin 2,4-litrainen dieselmoottori bensakoneen tilalle. Energiapula on tosiasia, raaka-aineiden hinnat ovat jyrkässä nousussa, muutamien saanti on ”kiven alla”. Tähän mennessä kunnostuksiin on mennyt noin 500 euroa. Harvinaista kulkupeliä etsittiin, ja sellainen tosiaan saatiin. Mutta ennenkuin näin pitkälle oli päästy, paljon oli ennättänyt tapahtua ja ”vettä virrata mereen”. Eräänä päivänä se on varmasti siellä valtavan hienosti hoidettu jättiläismäinen asia, mutta tänään systeemien rakentaminen on vielä kesken, ja tätä ei pidä unohtaa. Ellei mitään esteitä tule, niin ainakin Pieksämäen Big Wheels ja Ruotsinpyhtään Ruukki Picnic ovat ohjelmassa. Ajokilometrit ehkä vähenevät mutta vaunuissa vietettyjen vuorokausien määrä tulee kasvamaan.” X REISSUTARINAA NEUVOSTOLIITOSTA: Suomalainen vankkurikulkue vieraili itärajan takana kaukana Jaltalla asti ja jakoi neuvojaan: ”Neuvostoliiton ollessa kysymyksessä valmisteluihin tulee kiinnittää aivan erikoisen suurta huomiota, koska kysymyksessä on monessa mielessä siellä aiemmin käymättömälle meikäläiselle matkailijalle outo ja omalaatuinen valtakunta. Yhdysvalloissa rakennettiin vuosina 1972–1994 Toyota Hiluxin alustalle noin 50 000 matkailuajoneuvoa. Orimattilaan ajettiin suoraan autonhakukeikalta. Toisen asuinosan oven lukoista jouduimme myös korjaamaan. Kaisa löysi Shastan elokuussa, ja ostopäätös tehtiin nopeasti. Edellinen omistaja oli uusinut asuinosasta muun muassa lattian, katon ja verhoilut. Matkailuvaunuistaan paremmin tunnettu Shasta valmisti näitä vain vuosina 1985–1987. Meidän matkojamme voi seurata Instagram-tilin @shastanmatkassa välityksellä. Asuinosassa eristeet, puurunko, verhoilut, katto ja lattiat oli uusittu. 73 Car_523.indb 73 Car_523.indb 73 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. Edellinen omistaja oli entisöinyt sekä huoltanut auton varsin perusteellisesti. Auto on ollut meillä vasta kolmisen kuukautta, ja olemme käyneet jo Lahden ja Orimattilan cruisingeissa. Car_000-000_nostalgiaa-m.indd 104 Car_000-000_nostalgiaa-m.indd 104 19.10.2023 20.52 19.10.2023 20.52 ?. Kuljettajan ja apukuskin penkit on suunnitelmissa vaihtaa, koska niistä lähtee vähän hajuja. Lisäksi kaasut on koeponnistettava. Kuvassamme Reiska juhlallisen näköisenä tulieterän ”Natikkansa” seurassa.” X RUNO NUORELTA KARAVAANARILTA: Yhdeksänvuotias Kristiina Satakunnasta oli kirjoittanut lehteen runon, jonka nimi oli Kämppäilemässä: ”Kaikki me ollaan kämppäilemässä lihavat, laihat, vanhat ja nuoret Kun he makkaraa käristävät heittävät koirille kuoret Meillä on treffi missä vaan kun on hauskaa ja nauraa saa.” Palstalla selaillaan takavuosien Caravan-lehtiä • Koonnut: Pauli Salokangas MEIDÄN KESKEN Toyota Hilux Shasta (1985) Mika ja Kaisa Ranta, Villähde H ankimme kolme vuotta sitten ensimmäisen matkailuajoneuvomme, Poksi-vaunun. Aivan oikein, keskustelemaan ja mahdollisesti päättämään asuntovaunukerhon perustamisesta maahamme. 5 V U O T T A S I T T E N CARAVAN 4/1973 X PUHEENJOHTAJAN TERVEISET: SF-Caravan ry:n puheenjohtaja Börje Tengström kertoi hallituksen etsivän ”rakkaaksi lapseksi” nimeämälleen Caravan-lehdelle toimittajaa: ”Kysymys on vain sellaisen henkilön löytämisestä, jolla käytettävissä olevilla taloudellisilla mahdollisuuksilla olisi aikaa tähän työhön. Ja onhan se upea. Pirjo Kärkinen Alkuperäistä autossa ovat alumiinipellit, ikkuna, ovi sekä kalusteet. Kuinka monta meitä olikaan: Eklundit, Tengströmit, Lassilat, Talvitiet, Ainalit ja Rankalat, siinä kaikki.” X SOLIFER JA RAAKA-AINEPULA: Solifer nosti ilmoituksessaan esille ajankohtaisen aiheen: ”Ei hyvältä näytä! Näinhän kaikki sanovat povatessaan vuotta 1974. Tiettävästi Suomessa ei ole kuin yksi toinen Hiluxin alustalle rakennettu matkailuajoneuvo. Paljon tulee varmasti myös käytyä erilaisissa alan tapahtumissa, sillä harvalla ajoneuvolla pääsee niin matkailu-, jenkkikuin japanilaisautokokoontumisiin. Etsimme myös meille sopivaa harrasteajoneuvoa, kunnes päätettiin yhdistää molemmat harrastukset
Ollut viisi vuotta tehtaan paketissa lämpimässä varastossa. Hp. 040 837 6699 jani.lehtonen@pohjantahti.fi Ota yhteyttä! 050 311 1900, info@siilincaravan.fi Viitonen 1926, 71800 Siilinjärvi www.siilincaravan.fi X Nastarenkaat aluvanteilla, ollut Ducatossa. 130 e (posti)040 529 6240, Lappeenranta. Toimituksen tietoon tarvitaan ilmoittajan nimi ja jäsennumero. 15 3 7.5. X Talvipeite MASA. 24 4 8.8. 38 5 4.10. 700 e + valorauta 300 e. Käyttämätön, hopean värinen. Granduca, Pegaso, Mizar, Autoroller), Karmann Mobil, Eura Mobil -SEA (Mobilvetta, MCLouis, Elnagh, Dream ) -Knaus, Weinsberg Arctic Motor Caravan Oy Keminmaa Ark. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi AAIID DO OTT AAIID DO OTT SSUUO OJJAAPPEEIITTTTEEEETT SSUUO OJJAAPPEEIITTTTEEEETT TALVI JA KESÄMALLIT /Vääksy Kauppakay_5_23_mEdit.indd All Pages Kauppakay_5_23_mEdit.indd All Pages 19.10.2023 16.04 19.10.2023 16.04 74 Caravan?5/2023 Car_523.indb 74 Car_523.indb 74 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. 45 Suomen Vaunumesta Oy Sulantie 26, 04300 Tuusula P. Hp. 010 279 9970 Katso valikoimamme www.vaunumesta.fi Mikäli sopivaa ei juuri nyt löydy, jätä yhteystietosi, niin etsimme sinulle sopivan! Me ostamme tai otamme myyntitiliin vanhan matkailuajoneuvosi! Tarjoa rohkeasti vaikka vanhempaakin! Mukavien reissujen lähtömesta! 0400-392 647 0400-392 647 TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh. Tekstin enimmäispituus on sananvälit ja välimerkit mukaan luettuna 200 merkkiä. Hp. Vanteiden pulttijako 5x118, et 68, keskireikä 71.1. Tarjoa reiphaasti! Arctic Motor Caravan Oy Keminmaa Ark. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh. 48 e (kotimaa), osoitteesta Karavaanarit.fi/kauppa Jäsentarrat, numerotarrat, SFC-tarrat ym. 0400 434 507, noudettavissa Järvenpäästä. Ilmoitus (15 e) maksetaan aineistopäivään mennessä Suomen Caravan Media Oy:n tilille (FI28 5680 0020 0757 64), ja viestikenttään kirjoitetaan oma nimi. 9-17 0400 588 136 jukka.lahti@arcticmc.fi Caravan-lehden ilmestyminen vuonna 2024 Numero Aineistopäivä Ilmestymisviikko 1 21.11.2023 1 2 21.2. LapCaravan Oy Lappajärvi www.lapcaravan.fi +358 45 783 31 351 lapcaravan@lapcaravan.fi GiottiLine maahantuonti Osto Myynti Vaihto Rahoitus MEILLÄ PALVELULLA ON KASVOT Vakuutusedustaja Jani Lehtonen p. 050 589 6633 Mustio. Tuotteista tulee mainita hinta, paikkakunta ja puhelinnumero. Myydään Ostetaan Jäsenten pikkuilmoitukset Ilmoituspalsta (Myydään tai ostetaan: matkailuautot tai -vaunut, vetoautot, tarvikkeet, sekalaista tai matkaseuraa haetaan) on tarkoitettu SF-Caravanin jäsenille yksityishenkilöinä. Mukaan voidaan liittää myös kuva. 9-17 0400 588 136, jukka.lahti@arcticmc.fi OLE VIISAS – SÄÄSTÄ EUROJA! Auto tai vaunu edullisesti Saksasta www.autotuonti.net Juha Murtonen, SFC 91763 , 050 342 0479 wanhat_116.indd 152 1.12.2015 12:54:10 Premium-tuotteet perävaunuihin ja asuntovaunuihin Valeryd_90x35_CARAVAN_2023.indd 1 Valeryd_90x35_CARAVAN_2023.indd 1 30.1.2023 8.37 30.1.2023 8.37 X Etuteltta Isabella Universal 360. Ostettu puoli-integroituun Dethlefsiin. KAUPPA KÄY KAUPPA KÄY Tarvikkeet MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. 700 e/tarjous. Koko 225/75 R 16C. Ilmoitukset lähetetään osoitteeseen sari.reimi@caravanlehti.fi tai Caravan-lehti, pikkuilmoitukset, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. osoitteesta Karavaanarit.fi/kauppa VARAOSAT Nopeat tehdastoimitukset! -Trigano-ryhmä: CI/Roller Team (mm. 15 2b, Leirintäopas 21.2. Olleet talven alla, uutta vastaavat. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat OSTETAAN matkailuajoneuvoja Mahdollinen loppuvelan lunastus. huolto: 0400 454 009 www.prcaravan.. Seuraavan lehden ilmoitusten on oltava toimituksessa 21.11.2023 mennessä. Tutustu myös sivustoomme Tilaa Leirintäkortit osoitteesta Karavaanarit.fi/kauppa Caravan-lehden vuosikerta alk
040 837 6699 jani.lehtonen@pohjantahti.fi Ota yhteyttä! 050 311 1900, info@siilincaravan.fi Viitonen 1926, 71800 Siilinjärvi www.siilincaravan.fi X Nastarenkaat aluvanteilla, ollut Ducatossa. 45 Suomen Vaunumesta Oy Sulantie 26, 04300 Tuusula P. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh. 700 e + valorauta 300 e. 050 589 6633 Mustio. LapCaravan Oy Lappajärvi www.lapcaravan.fi +358 45 783 31 351 lapcaravan@lapcaravan.fi GiottiLine maahantuonti Osto Myynti Vaihto Rahoitus MEILLÄ PALVELULLA ON KASVOT Vakuutusedustaja Jani Lehtonen p. Koko 225/75 R 16C. 9-17 0400 588 136, jukka.lahti@arcticmc.fi OLE VIISAS – SÄÄSTÄ EUROJA! Auto tai vaunu edullisesti Saksasta www.autotuonti.net Juha Murtonen, SFC 91763 , 050 342 0479 wanhat_116.indd 152 1.12.2015 12:54:10 Premium-tuotteet perävaunuihin ja asuntovaunuihin Valeryd_90x35_CARAVAN_2023.indd 1 Valeryd_90x35_CARAVAN_2023.indd 1 30.1.2023 8.37 30.1.2023 8.37 X Etuteltta Isabella Universal 360. KAUPPA KÄY KAUPPA KÄY Tarvikkeet MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. 15 3 7.5. Tarjoa reiphaasti! Arctic Motor Caravan Oy Keminmaa Ark. Hp. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi AAIID DO OTT AAIID DO OTT SSUUO OJJAAPPEEIITTTTEEEETT SSUUO OJJAAPPEEIITTTTEEEETT TALVI JA KESÄMALLIT /Vääksy Kauppakay_5_23_mEdit.indd All Pages Kauppakay_5_23_mEdit.indd All Pages 19.10.2023 16.04 19.10.2023 16.04 ?. Olleet talven alla, uutta vastaavat. 48 e (kotimaa), osoitteesta Karavaanarit.fi/kauppa Jäsentarrat, numerotarrat, SFC-tarrat ym. 75 Car_523.indb 75 Car_523.indb 75 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. Ollut viisi vuotta tehtaan paketissa lämpimässä varastossa. Tekstin enimmäispituus on sananvälit ja välimerkit mukaan luettuna 200 merkkiä. 700 e/tarjous. 130 e (posti)040 529 6240, Lappeenranta. Ilmoitus (15 e) maksetaan aineistopäivään mennessä Suomen Caravan Media Oy:n tilille (FI28 5680 0020 0757 64), ja viestikenttään kirjoitetaan oma nimi. 0400 434 507, noudettavissa Järvenpäästä. 9-17 0400 588 136 jukka.lahti@arcticmc.fi Caravan-lehden ilmestyminen vuonna 2024 Numero Aineistopäivä Ilmestymisviikko 1 21.11.2023 1 2 21.2. Hp. Ostettu puoli-integroituun Dethlefsiin. 38 5 4.10. Käyttämätön, hopean värinen. Myydään Ostetaan Jäsenten pikkuilmoitukset Ilmoituspalsta (Myydään tai ostetaan: matkailuautot tai -vaunut, vetoautot, tarvikkeet, sekalaista tai matkaseuraa haetaan) on tarkoitettu SF-Caravanin jäsenille yksityishenkilöinä. Ilmoitukset lähetetään osoitteeseen sari.reimi@caravanlehti.fi tai Caravan-lehti, pikkuilmoitukset, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. 010 279 9970 Katso valikoimamme www.vaunumesta.fi Mikäli sopivaa ei juuri nyt löydy, jätä yhteystietosi, niin etsimme sinulle sopivan! Me ostamme tai otamme myyntitiliin vanhan matkailuajoneuvosi! Tarjoa rohkeasti vaikka vanhempaakin! Mukavien reissujen lähtömesta! 0400-392 647 0400-392 647 TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh. 24 4 8.8. Granduca, Pegaso, Mizar, Autoroller), Karmann Mobil, Eura Mobil -SEA (Mobilvetta, MCLouis, Elnagh, Dream ) -Knaus, Weinsberg Arctic Motor Caravan Oy Keminmaa Ark. Tutustu myös sivustoomme Tilaa Leirintäkortit osoitteesta Karavaanarit.fi/kauppa Caravan-lehden vuosikerta alk. Hp. Tuotteista tulee mainita hinta, paikkakunta ja puhelinnumero. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat OSTETAAN matkailuajoneuvoja Mahdollinen loppuvelan lunastus. Toimituksen tietoon tarvitaan ilmoittajan nimi ja jäsennumero. osoitteesta Karavaanarit.fi/kauppa VARAOSAT Nopeat tehdastoimitukset! -Trigano-ryhmä: CI/Roller Team (mm. huolto: 0400 454 009 www.prcaravan.. Seuraavan lehden ilmoitusten on oltava toimituksessa 21.11.2023 mennessä. Vanteiden pulttijako 5x118, et 68, keskireikä 71.1. Mukaan voidaan liittää myös kuva. 15 2b, Leirintäopas 21.2. X Talvipeite MASA
Sammutteena käytetään vaahtonestettä (6 litraa) ja käyttölämpötila on 5–60°C. Entä mikä oli turhin juttu. Caravan-lehti.fi 76 Caravan?5/2023 Car_523.indb 76 Car_523.indb 76 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. Onko sinulla hyviä ehdotuksia uusiksi juttuaiheiksi. 2023 Uusien luottamushenkilöiden perehdyttäminen, osa 1: Liiton toiminta tutuksi , webinaari Lisätietoa: Karavaanarit.fi. MEIDÄN KESKEN Ristikon ratkaisu 4/2023 Lukijakilpailu Mikä juttu oli paras ja mielenkiintoisin tässä Caravan-lehdessä. Viime kerralla onnetar suosi arvonnassa Tuulikki Lavoilaa Heinolasta. Yhden sammuttimen arvo on 118 euroa. 2023 Yhdistyksen sähköisten materiaalien saavutettavuus , webinaari 12.12. Hän voitti Finnlinesin matkalahjakortin (Helsinki–Travemünde). Menot mielessä 18.–21.1.2024 Matkamessut, Helsingin Messukeskus, Helsinki 19.–21.1.2024 Caravan, Helsingin Messukeskus, Helsinki 19.–21.4.2024 Caravan Show, Turun Messukeskus, Turku 7.–11.7.2024 Pohjoismaiset Karavaanipäivät, Kiuruvesi 12.–14.7.2024 SF-Caravan ry:n 60-vuotisjuhla, Kiuruvesi 31.8.–8.9.2024 Caravan Salon, Düsseldorf, Saksa 26.–29.9.2024 Caravan, Lahden Messukeskus, Lahti SF-Caravan kouluttaa 7.11.2023 Canvan hyödyntäminen yhdistyksen materiaalien tuottamisessa , webinaari 11.11.2023 Markkinointiseminaari yhdistysväelle , Teams 14.11.2023 Käytännön vinkkejä esteettömyyden kehittämiseksi leirintäalueilla , webinaari 21.11. Vielä kerran lämpimät onnittelut! LUKIJAPALAUTE Tämän lehden paras juttu on sivulla ________________________ Ja sen otsikko on _____________________________________________ Tämän lehden turhin juttu on sivulla _______________________ Ja sen otsikko on _____________________________________________ Ehdotus juttuaiheeksi _______________________________________ _________________________________________________________________ Ristikon 5/2023 ratkaisu: ____________________________________ _________________________________________________________________ Nimi ___________________________________________________________ Osoite _________________________________________________________ _________________________________________________________________ Caravan-lehti?/?toimitus Viipurintie 58 13210 HÄMEENLINNA PRESTO S6 ECO PLUS -VAAHTOSAMMUTIN Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan kaksi vaahtosammutinta, jotka soveltuvat sähköpaloihin (paloluokat A ja B). Kerro mielipiteesi, niin voit voittaa lukijakilpailun palkinnon. Voit myös vastata kyselyyn osoitteessa Caravan-lehti.fi. Molempien mukana toimitetaan myös seinäteline. Sammutin on CE-merkitty ja sillä on EN 3-7-, MEDja -ympäristöluokitukset. Palauta kuponki tai sen kopio toimitukseemme viimeistään 21.11.2023, jos haluat osallistua arvontaan. Palkinto on toimitettu voittajalle
Ennen varsinaisen laskun saapumista osa jäsenistä saa jäsenlaskunsa tiedot sähköpostitse. Pikkujoulut, Tilkunpelto, Lammi, SF-Caravan Kanta-Häme ry 2.12. Pikkujoulu treffit, Kainasto Kauhajoki, SF-Caravan Suupohja ry 3.–5.11. Pikkujoulu, Alatalo, Kuopio, SF-Caravan Kuopion seutu ry 17.–19.11. SF-Caravan ry:n vuosittaisen jäsenlaskun tiedot toimitetaan sähköpostilla niille jäsenille, joiden jäsentiedoissa on ajan tasalla oleva sähköpostiosoite. E-laskutilauksen voi tehdä omassa verkkopankissa joko maksun yhteydessä tai valitsemalla laskuttajan (SF-Caravan ry) laskuttajalistalta. Pikkujoulu, Kangaslampi, Nastola, SF-Caravan Kerava ry 2.–12. Varmistathan tapahtuman tarkemmat tiedot suoraan tapahtumanjärjestäjältä. Uusi vuosi, Lohenpyrstö, Raahe, SF-Caravan Lohenpyrstö ry 31.12.–1.1.2024 Vuosi vaihtuu, Laamalansaari, Mikkeli, SF-Caravan Saimaan Seutu ry 31.12. Pikkujoulu,Lintulahti, Konginkangas, SF-Caravan Keski-Suomi ry 18.11. Halloween, Lohenpyrstö, Raahe, SF-Caravan Lohenpyrstö ry 4.11. Jäsenlaskun voi maksaa sähköisesti myös Karavaanarin mobiilin kautta (Mobiili.karavaanarit.fi). Glögitilaisuus, yhdistyksen toimisto, Helsinki, SF-Caravan Helsinki ry 29.12.–1.1.2024 Uusi vuosi, Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 29.12.–1.1.2024 Uusi vuosi, Hietasaari, Kyynämöinen, SF-Caravan Keski-Suomi ry 29.12.–1.1.2024 Uusi vuosi, orkesteritanssit, Vankkurimännikkö, Virrat, SF-Caravan Pirkanmaa ry 29.12.–1.1.2024 Uusi vuosi, Alatalo, Kuopio, SFCaravan Kuopion seutu ry 29.12.–31.12. Palveluun kirjaudutaan jäsennumerolla ja salasanalla. Pikkujoulu, Kuus-Hukkala, Rantasalmi, SF-Caravan Savonlinnan seutu ry 2.12. Pikkujoulut, Kesäniemi, Vehmaa, SF-Caravan Turku ry 2.–3.12. Sähköpostissa lähetetyillä maksutiedoilla jäsenlaskun voi maksaa verkkopankissa tai Karavaanarin mobiilissa. Jäsennumero tulee kirjoittaa muotoon seitsemän numeroa ja ilman välimerkkejä (esim. 77 Car_523.indb 77 Car_523.indb 77 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. Pikkujoulu ja vuosikokous, Verstas, Nakkila, SFCaravan Matkailuautoilijat ry 17.–19.11. Pikkujoulu, Riistaravintola Pikku Peura, Ylilesti, SF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry 25.11. Vuoden 2024 alusta paperilla toimitettavasta jäsenlaskusta peritään viiden euron laskutuslisä. Uudenvuoden vastaanottajaiset, Hietajärvi, Kiihtelysvaara, SF-Caravan Pohjois-Karjala ry 31.12. Uuden vuoden vastaanotto, Kesäniemi, Vehmaa, SF-Caravan Turku ry 31.12.–1.1.2024 Uusi vuo si, Lintulahti, Konginkangas, SF-Caravan Keski-Suomi ry 31.12.–1.1.2024 Uusi vuosi, Maisansalo, Tampere, Teisko, SF-Caravan Pirkanmaa ry 31.12. Jäsenlaskun tiedot lähetetään Sense-jäsenrekisteriohjelmasta, osoitteesta sfc@mg.sensereg. Pikkujoulut, Palvaanjärvi, Taavetti, SFCaravan Kouvolan seutu ry 24.–26.11. Pikkujoulu, Hietasaari, Kyynämöinen, SF-Caravan Keski-Suomi ry 25.11. Jos jäsenmaksua ei maksa viiden päivän kuluessa sähköpostiviestin saapumisesta, lähetetään jäsenelle paperilasku tai e-lasku. Lisätietoa tapahtumista löydät osoitteesta Karavaanarit.fi. Isänpäivä, Kattivankkuri, Sotkamo, SF-Caravan Kainuu ry 12.11. Isänpäivän kahvihetki, Vankkurimännikkö, Virrat, SF-Caravan Pirkanmaa ry 11.11. Tilaamiseen tarvitaan laskun viitenumero ja jäsennumero, jotka löytyvät uusimmasta jäsenlaskusta. Tällä säästetään paperisten laskujen postituksesta aiheutuvissa kuluissa. Isänpäivän kahvit, Skep pars, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 17.–19.11. Pikkujoulut, Skeppars, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 2.12. Sovellusta voi käyttää niin mobiililaitteilla kuin tietokoneellakin. Pikkujouluviikonloppu, Pitkäjärvi, Kokemäki, SF-Caravan Kokemäen Seutu ry 24.–26.11. Pikkujoulutreffit, Lapin Työväentalo, Rauma, SF-Caravan Rauman seutu ry 24.–26.11. Pikkujoulu, Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 2.12. Uudenvuodenaatto, Kalajärvi, Peräseinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 31.12. Uusi vuosi, Skeppars, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry X Julkaisemme tällä palstalla SF-Caravan ry:n jäsenyhdistysten tapahtumia, jotka ovat avoimia kaikille SF-Caravanin jäsenille. 0123450). Lasten pikkujoulut, Kattivankkuri, Sotkamo, SF-Caravan Kainuu ry 24.–26.11. com. Pikkujoulut, Rairanta, Uusikaupunki, SF-Caravan Vakka-Suomi ry 25.11. Halloween, Tilkunpelto, Lammi, SF-Caravan Kanta-Häme ry 7.11. Pikkujoulut, Kalajärvi, Peräseinäjoki, SFCaravan Seinäjoen seutu ry 25.11. Isänpäivä, Kallio järven Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 12.11. Pikkujoulu, Hiilimutka, Vieremä, SF-Caravan Ylä-Savo ry 18.11. Valojuhla, Skeppars, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 25.11. Isänpäiväkahvit, yhdistyksen toimisto, Helsinki, SF-Caravan Helsinki ry 10.–12.11. Yhdistysten tapahtumia 3.–5.11. Uusi vuosi, Vantaan talli, Hausjärvi, SF-Caravan Vantaa ry 31.12. Siirry e-laskuun – säästä vitonen! X Tilaamalla jäsenlaskun e-laskuna laskun saa suoraan omaan verkkopankkiin. Pikkujoulu, Lohenpyrstö, Raahe, SF-Caravan Lohenpyrstö ry 2.12. ?. Itsenäisyyspäivä, Skeppars, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 12.12. Pikkujoulu, Vuorenmäki, Artjärvi, SF-Caravan Lahden Seutu ry 25.11. Isänpäivä, Kalajärvi, Peräseinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 11.11. Pikkujoulu, Mellajärvi, Ylitornio, SF-Caravan Länsi-Pohja ry 6.12. Isänpäivän kakkukestit, Maisansalo, Teisko, SF-Caravan Pirkanmaa ry 11.11
Juhani Peteri (45). Ralf Hietaniemi (10.48,14). 0400 523 154 Peter Lord (39077), Jyväskylä puh. Oiva Riihinen (78708), Tuusula puh. 050 385 5639 (järjestötoiminta ja -palvelut) SF-CARAVANIN KERHOT Golfkerho Pj. 050 917 1156 Esa Kankaristo (8895), Raisio puh. Bror-Erik Nyholm (5.21,49); 3. Bror-Erik Nyholm (39); 4. 0400 523 154 (järjestötoiminta ja -palvelut) Kauko Meriläinen (21203), Raahe, puh. 0400 278 035, Olof Bussman (19756), Inkoo puh. 045 322 8570 (leirintäalueliiketoiminta) Reijo Tuomala (131102), Ulvila puh. Aulis Nevalainen (87206), Lieksa puh. Eero Mustonen (4.52,91); 4. Elis Bussman (60 pistettä); 2. 050 520 1563 (LVI ja Vankkurihymiö) Pirjo Kuisma (63847), Oulu puh. Lasse Vähä-Vahe (8.17,95); 6. Kari Härkönen (52) ja 3. Matkailuauto, naiset: 1. Vivi Björkroth (27). Kari Härkönen (5.24,09); 3. 040 512 3474 ASIANTUNTIJAT Pj. 0400 635 180 (paloturvallisuus, pelastus ja ensiapu) Esa Pussinen (107646), Rovaniemi puh. Timo Aho (4.04,74); 2. Janne Lähdeviita Janne (11); 7. 30.11.1944, k. 050 569 1511 (caramba) Risto Eskelinen (66777), Joensuu puh. Jessica Björkroth (50) ja 3. Matkailuauto, miehet: 1. Janne Kallio (45); 3. Janne Kallio (5:02,63); 5. 045 349 8500 (Tiina), 040 522 2556 (Kari) radioamateurs@karavaanarit.fi. 0400 522 895 Vpj. Simo Taipalus (55); 2. 0400 520 856 Pirjo Kuisma (63847), Oulu puh. Kenneth Björkskog (33855), Kokkola puh. SM-CARAMBA, SALO 16.9.2023 Yhdistelmä, miehet: 1. Ray Björklund (5) ja 11. 78 Caravan?5/2023 Car_523.indb 78 Car_523.indb 78 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. Lasse Vähä-Vahe (6.16,45); 7. 045 670 3670 Aulis Nevalainen (87206), Lieksa puh. 050 344 4274 (leirintäaluepalvelut ja leikkikentät) Patrick Holmström (94576), Turku puh. Simo Taipalus (4.11,82) ja 3. Matti Tyynismaa (127258), Kauhava puh. OSAKILPAILU, HANKO 9.9. Matkailuauto, miehet: 1. Yhdistelmä, miehet: 1. Kim Andersson (7.42,62); 11. 050 355 9730 koirakerho@karavaanarit.fi Sfc-koirakerho.webnode.fi Nostalgiakerho Pj. Ray Björklund (10.38,86) ja 7. 040 501 1936 (leirintäja sähköturvallisuus) Lauri Nieminen (29877), Turku puh. Bror-Erik Nyholm (4.46,93); 3. Jessica Björkroth (8.30,76); 2. Harri Järveläinen (74636), Riihimäki puh. Marjo-Riitta Björkroth (60); 2. Lauri Nieminen (17.14,70) ja 15. 0400 821 086 (ajotaito) Lauri Paavilainen (59023), Kangasala puh. Simo Taipalus (6.07,49). 0400 511 199 Vpj. 050 385 5639 Juha Hartman (127140), Lahti puh. 3.10.2023 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Helsinki ry Arto Kosonen (149184) s. Timo Aho (4.37,10); 2. Ralf Hietaniemi (6): 9. Jari Heikkilä (4). Matkailuauto, miehet: 1. 26.3.2023 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Rutusakki ry LIITTOHALLITUS etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Pj. Lasse Vähä-Vahe (21); 6. 050 422 3381 nostalgiakerho@karavaanarit.fi Radio Amateur Club Tiina ja Kari Nikumaa (155373), Oulu puh. Eero Mustonen (30); 5. Ralf Hietaniemi (10.36,67); 13. Elis Bussman (3.53,42); 2. 044 097 4314 (leirintäturvallisuus ja leikkikentät) Veikko Vuorialho (64422), Lahti puh. Matkailuauto, naiset: 1. Eero Mustonen (7.44,98); 4. Marjo-Riitta Björkroth (9.23,27) ja 3. 0400 278 035 Irmeli Valve (96732), Tuusula puh. Ari Strandman (8.28,54); 12. MEIDÄN KESKEN SM-caramban ja Caramba-cupin tulokset CARAMBA-CUP, 4. Petri Salmi (6.37,44); 8. Ray Björklund (6.42,44); 9. 040 515 7690 (aluesuunnittelu) Jiri Kattelus (123456), Hattula puh. Toni Westerlund (6.43,11); 10. Olli Rusi (80349), Turku puh. Mikko Santanen (6): 10. Vivi Björkroth (13.21,02). Kari Härkönen (4.36,59). 18.9.2023 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Forssan seutu ry Jarmo Antero Pesonen (96983) s. Pysähtyneet vankkurit Iris Lundqvist (1330) s. Ari Strandman (9); 8. Henrik Winqvist (17.35,69). CARAMBA-CUP 2023, KOKONAISTULOKSET: Yhdistelmä, miehet: 1. Erkki Lepola (5.56,83); 6. 040 512 7228 (liikenne) Hannu Kivikoski (27648), Nurmijärvi puh. Kimmo Oinas (12.43,48); 14. 0400 432 111 golf-kerho@karavaanarit.fi, Caravangolf.fi Koirakerho Pj. Veikko Vuorialho (64422), Lahti puh. Juhani Peteri (5.27,60) ja 4. Elis Bussman (5.12,82); 2. 29.9.1967, k. Toni Westerlund (8.06,27); 5. 20.5.1938, k
Leirintäopas jaetaan jatkossakin kaikille jäsenille painettuna kotiin ilman eri maksua. 9-17, la 10-14 Täyden palvelun matkailuajoneuvoliike www.kkkivinen.fi MATKAILUKAUSI JATKUU YMPÄRI VUODEN LÖYDETÄÄN SINULLE SOPIVIN VAIHTOEHTO! VAUNUVALIKOIMA PARHAIMMILLAAN: CARAVAN HUOLTO Oskari Huovinen 050 336 5633 TOIMISTO Nina Kivinen 040 5333 619 CARAVAN MYYNTI Karo Kivinen 0400 439 579 CARAVAN MYYNTI Jari Hakkarainen 040 7660 362 OSTAMME OSTAMME MATKAILUVAUNUJA MATKAILUVAUNUJA JA -AUTOJA: JA -AUTOJA: VOIT LUOPUA VOIT LUOPUA KAUTTAMME MATKAILUKAUTTAMME MATKAILUVAUNUSTATAI VAUNUSTATAI AUTOSTA USEALLA AUTOSTA USEALLA ERI TAVALLA ERI TAVALLA UUSIA 2024-MALLEJA JA KÄYTETTYJÄ SAADAAN PÄIVITTÄIN! TUTUSTU VALIKOIMAAN UUSILLA KOTISIVUILLAMME: WWW.KKKIVINEN.FI KOKENUT & KATTAVA Car_523.indb 79 Car_523.indb 79 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. Linkkiä painamalla päädyt kirjautumiseen, johon jäsentunnuksesi ja salasanan (samat kuin Karavaanarit. Caravan-lehden verkkosivustolla Caravan-lehti.fi on suora linkki aina uusimpaan näköislehteen. Messukyselyiden voittajat on arvottu X Lahden messuilla Caravan-lehden ja SF-Caravan ry:n osastoilla järjestettyjen messukilpailuiden voittajat on arvottu. Jos lehtimaksun jättää maksamatta, painetun lehden kotiintoimitus katkeaa. fi-sivustolle) syöttämällä pääset lukemaan lehteä. Myös tässä tapauksessa seuraava lehti saattaa vielä tulla kotiin. Painetun lehden saa kotiin toimitettuna 16,50 euron vuosihintaan (3,30 e / lehti), joka kattaa kaikki viisi numeroa. Caravan-lehden tuotepalkinnon voittivat Marjo Eskola Siikaisista, Kati Syysmäki Pomarkusta ja Markku Jäntti Kuopiosta. Näköislehteä voit lukea myös SF-Caravan ry:n jäsensivuilla osoitteessa Karavaanarit.fi. Nostalgia-osaston arvonnassa Eckerö Linen lahjakortin voitti Kari Järvi Lahdesta. 54,4 prosenttia vastasi sen olevan jäsenedut. Tällä hetkellä merkittävä osa osoitteista on virheellisiä tai vanhentuneita, joten viestit eivät mene perille. Kaikki SF-Caravan ry:n jäsenet saavat lehden liiton jäsenmaksuun sisältyen sähköisenä näköislehtenä. UUTUUSMALLIT UUTUUSMALLIT 2024 HOBBY 2024 HOBBY JA FENDT! JA FENDT! Poksin Poksin uutuusmallit! uutuusmallit! & Neliökuja 5, 04300 TUUSULA ark. Painettu lehti jaetaan kotiin automaattisesti jäsenmaksun päivittymiseen saakka. Linkin lehteen löydät helposti sivuston valikoista. Lehden ja liiton yhteisellä messuosastolla kyseltiin SF-Caravan ry:n tärkeintä tehtävää. Muut onnettaren suosikit olivat: Pirkko Suontausta, Hyvinkää; Hannele Ingman, Riihimäki; Tapani Mantila, Kellokoski; Merja Viljamaa, Kuusjoki; Marko Vilen, Vantaa; Reijo Niskanen, Leppäkaarre ja Virpi Känkänen, Pukkila. Maksu maksetaan jäsenmaksulaskun yhteydessä, jolloin lehti tuodaan jatkossakin kotiin. Tarjolla on myös mahdollisuus ladata pdf-lehti niin sanotusti offline-tilassa luettavaksi. Tilaa Caravan-lehti kotiin myös ensi vuodeksi X Caravan-lehden jakelu siirtyy vuonna 2024 osin digitaaliseksi. Huomaathan, että tästä huolimatta saatat saada vielä seuraavan lehden kotiin toimitettuna. Voit tilata sähköpostimuistutuksen Caravan-lehden uuden numeron ilmestymisestä päivittämällä sähköpostiosoitteesi SF-Caravan ry:n jäsensivuilla. Kiitokset kaikille vastaajille ja lämpimät onnittelut voittajille! Palkinnot on lähetetty voittajille. Eckerö Linen lahjakortin voitti Taina Salomäki Korialta. Jäsentiedoissa voit myös merkitä rastin pois ruudusta, ellet halua painettua Caravan-lehteä ja/tai Leirintäopasta
Toimii yhdellä puhelinsoitolla Kaikki tarvitsemasi palvelut järjestetään samasta numerosta. Tiepalvelu Polttoaineen tuominen Hinaus Renkaanvaihto Sijaisauto Muu korvaava kuljetus Tarvittaessa majoitus AL-akkupalvelu Auton nouto korjaamolta (kustannukset korvataan) Karavaanarin tiepalvelu sisältää: 75€ / 12 kk Lisätietoja ja liittyminen osoitteessa www.karavaanarit.fi tai soita Autoliittoon 09-7258 4400 AL-Karavaanari-ilmo2018A4.indd 1 AL-Karavaanari-ilmo2018A4.indd 1 25.11.2022 11.00 25.11.2022 11.00 Car_523.indb 80 Car_523.indb 80 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. Karavaanarin tiepalvelu toimii yli 40 Euroopan maassa. Palvelu huolehtii sekä sinun että samassa ajoneuvossa kanssasi matkustavien perillepääsystä. Maksimi avustusmäärä 4 kertaa / jäsenkausi. Ulkomailla avustetaan alle 15 vuotta vanhoja ajoneuvoja. Kaikki Karavaanarin tiepalvelukeskuksesta järjestetyt palvelut ovat maksuttomia. Karavaanarin tiepalvelu on SF-Caravanin jäsenille tarkoitettu maksullinen lisäpalvelu, joka on valmiina auttamaan, jos matkasi yllättäen keskeytyy. Yksi puhelinsoitto varmistaa perillepääsysi 24 / 7. KARAVAANARIN TIEPALVELU Palvelu on henkilökohtainen Se on voimassa aina kun olet kuljettajana tai matkustajana yksityiskäyttöön rekisteröidyssä henkilö-, pakettitai kevytkuormaautossa, mopoautossa, moottoripyörässä tai matkailuautossa, joka painaa enintään 4000 kg
Karavaanarin tiepalvelu on SF-Caravanin jäsenille tarkoitettu maksullinen lisäpalvelu, joka on valmiina auttamaan, jos matkasi yllättäen keskeytyy. Toimii yhdellä puhelinsoitolla Kaikki tarvitsemasi palvelut järjestetään samasta numerosta. Kaikki Karavaanarin tiepalvelukeskuksesta järjestetyt palvelut ovat maksuttomia. Ristikon 4/2023 ratkaisu löytyy sivulta 76, ja arvonnassa onni suosi Tuula Koivulahtea Lahdesta. Lahjakortti on postitettu voittajalle. 81 Car_523.indb 81 Car_523.indb 81 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. Karavaanarin tiepalvelu toimii yli 40 Euroopan maassa. 76) tai osoitteessa Caravan-lehti.fi. Maksimi avustusmäärä 4 kertaa / jäsenkausi. Palvelu huolehtii sekä sinun että samassa ajoneuvossa kanssasi matkustavien perillepääsystä. Ulkomailla avustetaan alle 15 vuotta vanhoja ajoneuvoja. Ristikko 5/2023 Vastaa 21.11.2023 mennessä lähettämällä siniselle pohjalle muodostuvat avainsanat palautekupongilla (s. Oikein vastanneiden kesken arvotaan Eckerö Linen lahjakortti (Helsinki–Tallinna, A-hytti kahdelle). Tiepalvelu Polttoaineen tuominen Hinaus Renkaanvaihto Sijaisauto Muu korvaava kuljetus Tarvittaessa majoitus AL-akkupalvelu Auton nouto korjaamolta (kustannukset korvataan) Karavaanarin tiepalvelu sisältää: 75€ / 12 kk Lisätietoja ja liittyminen osoitteessa www.karavaanarit.fi tai soita Autoliittoon 09-7258 4400 AL-Karavaanari-ilmo2018A4.indd 1 AL-Karavaanari-ilmo2018A4.indd 1 25.11.2022 11.00 25.11.2022 11.00 ?. Yksi puhelinsoitto varmistaa perillepääsysi 24 / 7. Onnittelut! KARAVAANARIN TIEPALVELU Palvelu on henkilökohtainen Se on voimassa aina kun olet kuljettajana tai matkustajana yksityiskäyttöön rekisteröidyssä henkilö-, pakettitai kevytkuormaautossa, mopoautossa, moottoripyörässä tai matkailuautossa, joka painaa enintään 4000 kg
Eero ja Tuula Moilanen Pirkanmaalla asusteleva pariskunta vierailee vuosittain Ranskassa ja merkitsee kaikki vieraillut kohteet tarkasti karttakirjaan. Erittäin suosittu ja moneenkin kertaan käyty leirintäalue Berny-Rivers-nimisessä paikassa oli vaihtanut omistajaa. Olen semmoiseen tottunut, sillä sitä tuli ajoittain vastaan, kun liikuin isolla autolla ammatikseni. Saatiin iso loosi mäen alta. Kun varoitetaan, ei tohelompikaan yritä tunkeutua pettävälle alustalle. 82 Caravan?5?/2023 KEN AUTON rattiin asettuu, saa odottaa vaikka mitä. Me olimme aiemmin paikalla, ja koska ruudut olivat väljät, olimme asettuneet liki sähkötolppaa, jotta pärjäisimme lyhyellä johdolla. Heti tulee mieleen termi maastopysäköinti. No, selitys sekin! Me siirsimme omaamme, piti vain kaivaa pitempi sähköjohto esiin. Omaa paikkaa etsiessämme totesimme kruksatut paikat märiksi. KEVÄISELLÄ RANSKAN matkalla mekin koimme eräänlaisen maastopysäköinnin. Mademoiselle merkitsi kartalle ”no-paikat”, joita me luulimme varatuiksi. LEIRINTÄALUEELLA SAATTAA myös tavata erikoisiakin naapureita. Vahinko vain, ettei sinne voinut ajaa kuin takapyörät. TOISELLA ALUEELLA ohjeistus oli aivan erilainen. KOLUMNI Kun liikkuu, niin tapahtuu Leirintäalueella saattaa myös tavata erikoisiakin naapureita. Etummaiset oli pakko jättää käytävän asvaltille, jotta olisi aamulla päässyt lähtemään liejuiselta paikalta. Se tarkoittaa sitä, että jos ajoneuvon kaikki renkaat eivät ole tietai pysäköintialueella, kirjoitetaan pysäköintivirheestä maksu. Lysti kustansi 46 euroa, joten vierailumme tuolla alueella oli viimeinen. Ehkä huolettomasti paikalleen ajanut ja liejuun osin uponnut naapurimme lähtiessään kertoi. Saksassa varsin avaralla alueella tuulimyllymaan kilvissä ollut ajoneuvo parkkeerasi parin metrin päähän viereemme, vaikka tilaa olisi ollut ylen määrin. Edes kapeahkolla tieosuudella pysäköidessä ei passaa siis käyttää järkeä, ja nurmeen rajoittuvassa pysäköintiruudussa matkailuauto tulee pysäköidä siten, että mahdollinen peränylitys on nurmella, mutta renkaat ruudussa. KOTOISILLA TEILLÄ on tullut huomatuksi, että matkailuauto on joillekin kuin punainen vaate härälle. Moisella toiminnalla ei minuun ole vaikutusta pientä herjaussanaa lukuun ottamatta. Oltiinkohan respassa laisinkaan tietoisia alueen kunnosta sadekaudella. ACSI-yhteys ei ollut enää voimassa, vaikka tämän vuoden kirja niin väitti. Car_523.indb 82 Car_523.indb 82 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. Ohituksen jälkeen voikin sitten hidastaa nopeuttaan reilusti alle 80:n. Mukavalle mäellä olevalle transit-paikalle, jossa olimme aikaisemmin useasti olleet, ei enää päässyt. Eikä sitä liikenteessä kannata – eikä auta – hikeentyä mistään eikä kenestäkään. Varsinkin 80 kilometrin nopeusrajoitusalueella ohitse pitää päästä, vaikka ajan ihan rajoitusten mukaan. Kun yritimme kertoa, että vähintään neljän metrin etäisyys olisi suotavaa, varsin ärhäkkä kaveri selitti, että seuraava auto on hänestä vain kymmenen metrin päässä ja sen ovi on häntä kohden, eikä hän ei sen takia halunnut olla lähellä tätä. Naapuriautokunnan rouva tuntui vaivaantuvan tilanteesta, joten ehkei herran käyttäytyminen ollut ainutkertaista
LEIRINTÄ KIVENHEITTO ISOLTA KIRKOLTA Kiertelemme leirintäalueita eteläisimmässä Suomessa Helsingin seutuvilla. TALVILÄMMITYS PLUSSAN PUOLELLA Käymme läpi tekniset perusasiat siitä, millä eri keinoilla matkailuajoneuvo pysyy lämpöisenä talvipakkasellakin. Seuraavassa lehdessä 1/2024 ilmestyy viikolla 1 AJONEUVOTAIDE VÄRIÄ ELÄMÄÄN Jani Paukku kertoo, millaisia taideteoksia matkailuajoneuvoihin voi maalata ja kuinka suosittua se on. Car_523.indb 84 Car_523.indb 84 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32. KOEAJOSSA HYMER ML-T Hymerin ML-T 570 CrossOver tarjoaa maastokelpoisuutta ja asumismukavuutta samassa paketissa
UUSI POHJARATKAISU: LMC INNOVAN 592 ERILLISVUOTEET ALLE 6 METRISSÄ ASTU SISÄÄN, IHASTU JA LÄHDE MATKAAN LMC:n uudessa retkeilyautossa on huomioitu hyvin asumisen tarpeet vuorokauden eri aikoina. Innovan 592 on saatavana myös nostokatolla, joka mahdollistaa kaksi lisänukkumapaikkaa tai leikkitilaa lapsille. Alle 6 metrin pituiseen retkeilyautoon on saatu mahtumaan kaikki olennainen: täyspitkät 200 ja 185 cm erillisvuoteet, helposti jatkettava keittiön työtaso, luotettava kompressorijääkaappi, tilaa säästävä WC-istuin ja käännettävä pesuallas, istuinryhmä neljälle, säilytystilaa sekä Combi D 6E -diesellämmitys sähkökäyttömahdollisuudella. Sisätilat ovat modernia harmaata ja vaaleaa tammisävyä, mikä tarjoaa mahdollisuuksia myös yksilölliselle sisustukselle. Tutustu tarkemmin LMC Innovan -retkeilyautoon: WWW.LMC-CARAVAN.COM PAL.VKO 2024-01 198200-2305 Car_523.indb 83 Car_523.indb 83 30.10.2023 10.32 30.10.2023 10.32