caravanmessut.fi 19.–21.1.2018 Messukeskus Helsinki Samalla lipulla: matkamessut.fi TAUKOPAIKKA, JOTA EI KANNATA OHITTAA. Tapahtumakokonaisuus on täynnä matkailuaiheista ohjelmaa koko perheelle. klo 10–18 Liput edullisemmin ennakkoon verkosta – shop.messukeskus.com 6 /2 1 7 PAL.VKO 2017-52 19 82 00 -1 70 6 1 7 6 6 414881 982005 LEIRINTÄMATKAILUN PERHELEHTI KOEAJOSSA: Eriba 580 SL ja Opel Insignia • Peugeot Bravia Swan 636 MISSÄ SAA YÖPYÄ, MISSÄ EI. Samalla lipulla pääset sisään myös Matka-messuille, Pohjois-Euroopan suurimpaan matkailualan tapahtumaan. Asiantuntija selkiyttää sääntöviidakkoa KARAVAANARIN LASKETTELUKESKUKSET Näiden rinteiden kupeesta löytyy caravan-alue Lahden messuraportti Joulun kirjavinkit Kaliningrad • Madrid Tampereen seudun alueet Talviohjeet 6/2017 7?€ Sporttiperhe Satto-Virtanen Oma maja joka kisassa Kansi_617_painoarkki.indd 1 25.10.2017 9.34. 045 137 4181 Avoinna: perjantai 19.1. Nappaa samalla myös parhaat vinkit ja tarjoukset lomakohteista kotimaassa ja ulkomailla. Ota yhteyttä Sari Helin, myyntipäällikkö, sari.helin@messukeskus.com, puh. Tervetuloa! Haluatko mukaan näytteilleasettajaksi. CARAVAN 2018 -MESSUT AVAAVAT KARAVAANIKAUDEN! Tapahtumasta löydät tietoa ajoneuvomatkailusta, vertailet eri malleja ja suunnittelet tulevan vuoden lomamatkoja. klo 10–18, sunnuntai 21.1. klo 12–20 lauantai 20.1
koeaJossa adria Coral supreme 670 Slovenialainen Adria on valmistanut matkailuautoja yli 50 vuotta. North Nature -mallistomme sävyt ovat rustiikkeja ja henkivät pohjoismaista tunnelmaa. Seuraavaksi testissämme on uusi Coral Supreme 670, joka hurmaa varsinkin mahtavalla taivasikkunallaan. www.isabella.net Seuraavassa lehdessä 1/2018 ilmestyy viikolla 1 oma vuokralle vertaisvuokraus Vuokraisitko matkailuajoneuvosi päiväksi toiselle. Uuden North Nature -mallistomme inspiraationa toimivat vanhan ajan leirintäperinteet, jolloin haluttiin lähteä ulos ja nauttia luonnosta ja toistemme seurasta. Kansi_617_painoarkki.indd 2 25.10.2017 9.47. uusINTa uuTTa automaattiohjaus Erwin Hymer Group kehittelee Kanadassa itseohjautuvaa matkailuautoa. Me kerromme, miten projekti etenee. Tämä on päivitetty versio tuosta yksinkertaisesta elämästä: tyylikäs ja mukava teltta ja yhteensopivat tarvikkeet, jotka on suunniteltu ulkoilmaelämää varten. lukIJaN ToIve Pähkäiltävää ”Vaunuyhdistelmän taitoajo – mikä seitsenkirjaiminen sana?” Lukijoiden toivoma sanaristikko palaa Caravan-lehteen tammikuussa. Muotoilu on selkeä ja skandinaavinen ja siitä löytyy selkeitä viitteitä Isabellan leirintähistoriaan. Vakuutuksen hinta ei ole enää este
PÄÄKIRJOITUKSET 5 Päätoimittajalta 6 SF-Caravan ry:n puheenjohtajalta AJANKOHTAISTA 8 Näissä paikoissa yövyt luvan kanssa 10 Vaihtoehtoista talvisäilytystä 12 Hyvinkää Caravan: Hyvillä mielin loppusuoralla 14 Uusia tuulia Helsingin Caravan-messuilla 16 Lahden Caravan-messut: Nousun merkit näkyivät messuilla KOEAJOT, VARUSTEET JA VIMPAIMET 28 Eriba Nova 580 SL Alde E Luxe 32 Opel Insignia Grand Sport 2,0 4x4 Turbo S/S 36 Bravia Swan 636 Finnish Edition 41 Mallivuosi 2018: XGO 42 Kätevä karavaanari: Muista tuulettaa myös talvella 46 Varusteet ja vimpaimet 47 Karavaanarin toivekirjoja matkaoppaista romaaneihin KARAVAANARIELÄMÄÄ 48 Me karavaanarit: Sähäkkä sporttiperhe 54 Me reissaajat: Ultrajuoksu on tosi rankkaa ja mukavaa 56 Meidän vaunumme: Aloittelijan perusvaunu Bürstner Flipper 495 TK KOTIMAASSA 58 Karavaanarin rinteet: Karavaanarit myötämäessä 64 Kierretään Tamperetta, nääs! 66 Hakalanrannan rauhaan 67 Miellyttävä Maisansalo 68 Vankkurimännikön löylyissä sielu lepää 69 Viehättävä VuoriCaravan 70 Savikoski siistiytyy MAAILMALLA 74 Mies, nainen ja koira: Kaliningrad, Pala Venäjää Liettuan ja Puolan kainalossa 78 Heiskasten maailmanympärysmatka: Ecuador – pieni maa, monta ilmastoa 84 Madrid, Espanja: Vain meri puuttuu MUKANA JOKA NUMEROSSA 90 Postilaatikko 91 Meidän kesken 100 Kauppa käy SISäLTö 6/2017 64 48 41 74 58 16 ?. 3 Car_2-3_Sisis.indd 3 25.10.2017 11.35
• Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo (06) 4560669 • Jyväskylä Jyväs-Caravan *) 0400 407 066 www.jyvascaravan. Kaben matkailuvaunujenja autojen*) jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy *) 09-2766560 www.helsinkicaravan. • Tampere Caravan Erälaukko Oy *) 02075 59960 www.eralaukko. Nyt jos koskaan on syytä tulla ihastelemaan premium-luokan Kabea ja hieromaan kauppaa jälleenmyyjäsi pakeille. Huippukuosit pukevat sekä vaunua että autoa keulasta peräpeiliin. • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo *) (016) 315 440 www.reatalo.net • Salo Auto Simelius Oy (02) 733 1550 www.auto-simelius. Kabe on luonut nahkansa. Muotokieli on kestävän kehityksen mukaista ja se tullaan huomaamaan niin liikenteessä kuin pesintäpaikoilla. • Kajaani Kemppaisen Auto Oy (08) 614 0464 www.kemppaisenauto. jpcaravan. Tervetuloa! Huippumuodot ja lämmin syli www.kabe.se/fi Car_4-5_paakkari_pauli.indd 4 25.10.2017 11.01. Ne huomaat viimeistään silloin, kun talvi-iltoina asetut lepäämään vapaa-ajan kotisi lämpimään syliin. • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy*) (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Tuusula K&K Kivinen Oy (09) 273 1707 www.kkkivinen. • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu Oy 040 515 8159 www.vaunupalvelu. • Kempele JP-Caravan Oy 050 3030 819 www. Tiedät myös, että Kaben syvintä olemusta ovat verrattomat talviominaisuudet. • Kouvola Kouvolan Vaunu Oy *) (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com • Kuopio Caravan Larvanto 017 5800 645 www.caravanlarvanto
5 Car_4-5_paakkari_pauli.indd 5 25.10.2017 11.01. Muotokieli on kestävän kehityksen mukaista ja se tullaan huomaamaan niin liikenteessä kuin pesintäpaikoilla. Suomalaisten luottamus poliisiin on kolmanneksi suurinta Euroopassa. Täällä on 187 888 yli viiden aarin suuruista järveä. Valittujen Palojen rahapussitestin mukaan Helsinki on maailman rehellisin kaupunki, joten voroa ei tarvitse varoa kuten muualla. ItsenäIsyyspäIvän IlonpItoon liittyvät myös karavaanarit, vaikka kalusto lepäisi jo talviteloilla. Suomea pidetään yhteiskuntajärjestykseltään maailman vakaimpana valtiona, joten tien päällä saa ja uskaltaa yöpyä leirintäalueen ulkopuolellakin. päätoimittajalta Joulukuun kuudentena Suomi-neito hymyilee salamavalojen räiskeessä kuin vastavalittu missi, vapautuneesti, vailla huolta ja murhetta. kansallispuisto, jonka maisemaa SF-Caravanin seuraava puheenjohtajakin yltyi ylistämään (sivut 92-93). Suomussalmen Hossaan on perustettu satavuotisjuhlan kunniaksi Suomen 40. Ilta-Sanomat julkaisi juhlavuoden alussa artikkelin, jossa listataan sata syytä suomalaiselle olla ylpeä kotimaastaan. • Kempele JP-Caravan Oy 050 3030 819 www. jpcaravan. Is:n lIsta etenee JokamIehenoIkeuksIIn , jotka sallivat karavaanareiden yöpyä esimerkiksi väsymyksen iskiessä miltei missä tahansa (sivut 8-9). Kabe on luonut nahkansa. Ne huomaat viimeistään silloin, kun talvi-iltoina asetut lepäämään vapaa-ajan kotisi lämpimään syliin. Moni luetelluista seikoista koskettaa niin läheisesti myös matkailuajoneuvolla liikkuvaa väestönosaa, että muutama niistä ansaitsee tulla mainituksi. Täällä on Euroopan eniten metsää, jossa viihtyy myös moni luonnonystäväksi tunnustautuva karavaanari. Aiheettomia sakkoja ei voi eikä tarvitse kuitata pimeästi – toisin kuin lukuisten tarinoiden mukaan ulkomailla, melko lähelläkin. Tiedät myös, että Kaben syvintä olemusta ovat verrattomat talviominaisuudet. kaunIIksI lopuksI Caravan-lehti voi iloita sananvapaudesta. • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo *) (016) 315 440 www.reatalo.net • Salo Auto Simelius Oy (02) 733 1550 www.auto-simelius. • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu Oy 040 515 8159 www.vaunupalvelu. • Kouvola Kouvolan Vaunu Oy *) (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com • Kuopio Caravan Larvanto 017 5800 645 www.caravanlarvanto. Kansakunnan kiperimpinä aikoina siniristilippu on liehunut joskus puolitangossakin, mutta vuonna 2017 olemme kansainvälisten vertailujen mukaan yksi maailman onnellisimmista kansoista. Huippukuosit pukevat sekä vaunua että autoa keulasta peräpeiliin. Tervetuloa! Huippumuodot ja lämmin syli www.kabe.se/fi ?. • Kajaani Kemppaisen Auto Oy (08) 614 0464 www.kemppaisenauto. • Tampere Caravan Erälaukko Oy *) 02075 59960 www.eralaukko. kaIkkIalla suomessa hanasta tulee juomakelpoista vettä, jolla matkailuajoneuvon vesisäiliöt voi huoletta täyttää. Kaben matkailuvaunujenja autojen*) jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy *) 09-2766560 www.helsinkicaravan. • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy*) (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Tuusula K&K Kivinen Oy (09) 273 1707 www.kkkivinen. Paljon onnea, rakas kotimaa! Pauli Salokangas Päätoimittaja Monta syytä juhlaan lomamme ovat verrattain pitkät, mikä suo karavaanarille mahdollisuuksia harrastuksesta nauttimiseen ja henkiseen virkistäytymiseen. Lomamme ovat verrattain pitkät, mikä suo karavaanarille mahdollisuuksia harrastuksesta nauttimiseen ja henkiseen virkistäytymiseen. Median vapautta mittaavassa vertailussa Suomi komeilee aivan kärkisijoilla koko maailmassa. suomessa on kolmanneksI enIten tilaa ihmistä kohti Euroopassa, mikä on tiiviisti asutetussa maanosassa ja ylikansoittuneessa maailmassa itsestäänselvyys vain meille itsellemme. Ulkomaalaiset matkailijat arvostavat maan kauneutta, puhtautta ja rauhallisuutta, mikä houkuttelee heitä kantamaan rahojaan enenevissä määrin meille. Nyt jos koskaan on syytä tulla ihastelemaan premium-luokan Kabea ja hieromaan kauppaa jälleenmyyjäsi pakeille. Satavuotisjuhlan kunniaksi Maamme-laulu kajahtaa ilmoille niin ponnekkaasti, että naapurissa Vladimir Vladimirovitš ja Carl XVI Gustav höristävät korviaan. • Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo (06) 4560669 • Jyväskylä Jyväs-Caravan *) 0400 407 066 www.jyvascaravan
03 615 3122, petriina.punkari-makiaho@karavaanarit.fi Jäsenten osoitteita voidaan käyttää suoramarkkinointiin. Kaikissa Coral-versioissa on vakiona hulppea taivasikkuna. Edulliset Axessversiot Truma 6E:llä ja Citroën-alustalla. ei jussi-Poika yhdeksän vuotta sitten arvannut, mihin lähti mukaan ja mitä tulevat vuodet toisivat tullessaan. Tarvittaessa voit ottaa yhteyttä SF-Caravan ry:n asiakaspalveluun puh. Avataan kirjasta uusi luku nimeltään normaali matkailija ja katsotaan, millaisia kokemuksia se tulee antamaan. Kuvassa Matrix Supreme. Kokohopeisessa Supreme-mallistossa on täysiverinen Alde-lämmitys ja nyt uutena mallina kolmeakselinen, erillisvuoteinen I 810 SL –malli (AL-KO-alusta). Monipuolisessa Matrixissa on täysin uudistettu sisustus, erittäin avarat sisätilat ja suuri panoraamakattoikkuna. Se oli tässä. Kuvassa Matrix Axess. Voit kieltää osoitteesi käytön ilmoittamalla siitä toimistoon. vuosikerta www.caravan-lehti.fi Päätoimittaja Pauli Salokangas, puh. Plus-versiot Fiatilla ja nyt joko Trumalla (6E) tai täydellä Alde-lämmityksellä. Edulliset, hyvin varustellut Axess-versiot Truma 6E:llä ja Citroën-alustalla. Muistutan kuitenkin, että myös puheenjohtajalla on oikeus omaan mielipiteeseen, eikä pelkästään vain somekirjoittelijoilla. 28 vuotta aktiivista karavaanijärjestöelämää on nyt takana päin. Kirja on suljettu. 11 Adria_Caravan_Autot_5_2017_210x297.indd 1 9.10.2017 11.05 6 Caravan?6/2017 Car_6-7_paakkari_jussi_apinaloota_517.indd 6 25.10.2017 11.47. ADRIAN UPEAT UUTUUDET VM 2018 Huippuintegroitu Sonic, kuvassa Sonic Supreme. loPuksi vielä erityiset kiitokset kaikille kanssatoimijoille, niin yhteistyökumppaneille yhdistyksille kuin jäsenille. 03 615 3121, 050 592 6561, timo.piilonen@karavaanarit.fi johdon assistentti Petriina Punkari-Mäkiaho, puh. Halusin kuitenkin tilalleni henkilön, jolla olisi enemmän viisautta ja tarmoa hoitaa aina vain hankalammiksi muuttuvia asiakokonaisuuksia. Täysin uusi, tyylikäs ja moderni sisustus. Rinta-Jouppi Oy 017 368 3000 www.rintajouppi.fi • Lahti J. Erillistä osoitteenmuutosilmoitusta ei tarvitse tehdä. Lopettamiseeni ei liity minkäänlaista dramatiikkaa, sillä minulla olisi ollut edelleen mahdollisuus asettua ehdolle. Tunnustan, etteivät rahkeeni välttämättä riitä päivän politiikassa pyörimiseen, eikä minulla ole riittävää mielenkiintoakaan politiikkaan. Kuvien autot saattavat sisältää lisävarusteita. Sinulla on kaikki avaimet jatkaa riidattomassa hienossa toimintaympäristössä kaikkia jäseniä palvelevaa pyyteetöntä työtä. jäsenistömme tekee varmastikin toiminnastani omat johtopäätöksensä tulevien vuosien aikana, mutta itselleni on jäänyt hyvä maku kaikista lukemattomista kohtaamisista jäsenistön keskuudessa. toimikausieni aikana järjestömme on entistä enemmän muuttunut kuluttajajärjestöstä edunsaajajärjestöksi. 03 615 311, faksi 03 615 3161 sf-caravan@karavaanarit.fi, etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi toiminnanjohtaja Timo Piilonen, puh. Plus-versiot Fiatilla ja nyt joko Trumalla (6E) tai täydellä Aldelämmityksellä, huippuna kokohopeinen Supreme Fiat –alustalla ja joko Trumalla tai Aldella. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1340 www.rintajouppi.fi • Oulu/Kempele JP-Caravan (010) 387 5000 www.jpcaravan.fi • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net Tyylikäs alkoviauto Coral XL on uudistettu sisustukseltaan. Puheenjohtajakauteni on viimeisiä viritelmiä vaille valmis. 03 615 3142, Kustantaja SFC-Markkinointi Oy, 51. Suosittu retkeilyauto Twin on uudistunut. tulevalle Puheenjohtajalle , Olli Rusille, toivotan mielenkiintoisia ja haasteellisia vuosia järjestön johdossa. Monipuolinen, uudistunut cross-over Matrix. Kieltämättä on vaikea olla 63 500 jäsenen kanssa samaa mieltä, eikä se ole mahdollistakaan, siksi joskus aina hieman kuohahtaa. 013 255 200 Tämän numeron painosmäärä on 61 000 kpl Kannen kuva: Ville-Veikko Kaakinen sF-Caravan ry www.karavaanarit.fi Toimisto (tuotemyynti, jäsenasiat, matkailuneuvonta, kurssit) avoinna ma–pe klo 9–15, puh. Tilaushinta kotimaahan 39 euroa / vuosikerta (6 numeroa + leirintäopas) aineistopäivät 1/18 (vko 1), aineistot 21.11.2017 2/18 (vko 9), aineistot 31.1.2018 3/18 (vko17), aineistot 19.3.2018 Leirintäopas (vko 17), aineistot 19.3.2018 4/18 (vko24), aineistot 15.5.2018 5/18 (vko 37),aineistot 8.8.2018 6/18 (vko 45), aineistot 9.10.2018 Painopaikka PunaMusta Oy (Kosti Aaltosen tie 9), PL 99, 80141 Joensuu, puh. Rinta-Jouppi Oy (06) 420 1800 www.rintajouppi.fi • Tampere Caravan Erälaukko Oy 020 755 9960 www.eralaukko.fi • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Vantaa Helsinki Caravan (09) 2766 560 www.helsinkicaravan.fi • Vantaa J. Sen vuoksi asioita täytyy ajatella ja hoitaa eri tavalla. Olen pyrkinyt olemaan tavallinen Jussi muiden Jussien seassa, ja kuuntelemaan kaikkien murheet sekä ilot. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1310 www.rintajouppi.fi • Lappeenranta J. Erityiset kiitokset hallitukselle, leirintäja turvatoimikunnalle ja toiminnanjohtajalle sekä toimiston ja lehden henkilökunnalle. Saat haltuusi suuren leirintämatkailujärjestön, jonka talous ja suhteet yhteistyökumppaneihin ovat hienossa kunnossa. 03 615 3142, 050 362 3339, pirjo.rattya@caravan-lehti.fi ilmoituspäällikkö Sari Reimi puh. Coral XL Plus -versiot (Fiat) on nyt saatavana myös ALDE-lämmityksellä. Ne sadat johdetut kokoukset ja sadat, ellei jopa tuhannet puheet ympäri maita ja maailmoja, ovat tuoneet tietenkin rutkasti lisää esiintymisvarmuutta, jota minulta ei muutenkaan ole puuttunut. 03 615 3144, 050 566 2320 sari.reimi@caravan-lehti.fi ulkoasu Marko Pylvänäinen / Kaivodesign osoitteenmuutokset Päivitämme SF-Caravan ry:n jäsenrekisterissä olevat osoitteet Väestörekisterikeskuksen ylläpitämästä väestötietojärjestelmästä automaattisesti. • Seinäjoki J. Siksi käsittääkseni meitä suomalaisia arvostetaan suuresti. Uutena mallina erillisvuoteinen Twin 640 SL. 03 615 311 tai jasenrekisteri@karavaanarit.fi. Puheenjohtajalta Puoli-integroitujen ikoni Coral on täysin uudistunut. Olen tunnetusti kielipuolipotilas, mutta en ole antanut sen asian häiritä toimintaani, vaan ehkä olen osannut jopa hyödyntää tätä seikkaa. Uusi ulkomuoto, uusi sisustus, erittäin avarat sisätilat, täysin tasainen tuplalattia koko autossa, mahtava taivasikkuna ylettyy yli pöytäryhmän. Juha Hämäläinen puheenjohtaja Yhdeksän vuotta, mutta ei suotta Finnish Federation of Caravanning Finnischer Caravan Verband Federation Finlandaise de Caravanning Caravan-lehti Aikakauslehtien Liiton jäsen ISSN 0356-2468 Caravan-lehti Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna, lehti puh. 03 615 3141, 040 563 3458, pauli.salokangas@caravan-lehti.fi toimitussihteeri Pirjo Rättyä puh. Edulliset, hyvin varustellut Axess-versiot Truma 6E:llä ja Fiat-alustalla. Jäsenyyden voimassaolo tarkistetaan säännöllisesti ja jäsenyyden päätyttyä etuna saatu hyöty lakkautetaan. Twin 600 SP nyt joko Citroën tai Fiat-alustalla, Fiat saatavana myös ALDE-lämmityksellä. Minut tunnetaan ympäri maailmaa suomalaisena, jolla on kannanotto asiaan kuin asiaan. Rinta-Jouppi Oy (09) 2525 7500 www.rintajouppi.fi Adria-autojen ja -vaunujen jälleenmyyjät • Jyväskylä Jyväs-Caravan Oy 0400 214400 www.jyvascaravan.fi • Kuopio J. Plus-versiot Fiatilla ja nyt joko Trumalla (6E) tai täydellä Alde-lämmityksellä, huippuna kokohopeinen Supreme Fiat-alustalla ja joko Trumalla tai Aldella
Rinta-Jouppi Oy (06) 420 1800 www.rintajouppi.fi • Tampere Caravan Erälaukko Oy 020 755 9960 www.eralaukko.fi • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Vantaa Helsinki Caravan (09) 2766 560 www.helsinkicaravan.fi • Vantaa J. Monipuolisessa Matrixissa on täysin uudistettu sisustus, erittäin avarat sisätilat ja suuri panoraamakattoikkuna. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1340 www.rintajouppi.fi • Oulu/Kempele JP-Caravan (010) 387 5000 www.jpcaravan.fi • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net Tyylikäs alkoviauto Coral XL on uudistettu sisustukseltaan. Twin 600 SP nyt joko Citroën tai Fiat-alustalla, Fiat saatavana myös ALDE-lämmityksellä. Kuvassa Matrix Supreme. Edulliset Axessversiot Truma 6E:llä ja Citroën-alustalla. Plus-versiot Fiatilla ja nyt joko Trumalla (6E) tai täydellä Aldelämmityksellä, huippuna kokohopeinen Supreme Fiat –alustalla ja joko Trumalla tai Aldella. Plus-versiot Fiatilla ja nyt joko Trumalla (6E) tai täydellä Alde-lämmityksellä, huippuna kokohopeinen Supreme Fiat-alustalla ja joko Trumalla tai Aldella. Kuvassa Matrix Axess. Coral XL Plus -versiot (Fiat) on nyt saatavana myös ALDE-lämmityksellä. Plus-versiot Fiatilla ja nyt joko Trumalla (6E) tai täydellä Alde-lämmityksellä. Rinta-Jouppi Oy (09) 2525 7500 www.rintajouppi.fi Adria-autojen ja -vaunujen jälleenmyyjät • Jyväskylä Jyväs-Caravan Oy 0400 214400 www.jyvascaravan.fi • Kuopio J. • Seinäjoki J. Monipuolinen, uudistunut cross-over Matrix. Edulliset, hyvin varustellut Axess-versiot Truma 6E:llä ja Citroën-alustalla. Täysin uusi, tyylikäs ja moderni sisustus. Puoli-integroitujen ikoni Coral on täysin uudistunut. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1310 www.rintajouppi.fi • Lappeenranta J. Suosittu retkeilyauto Twin on uudistunut. Uusi ulkomuoto, uusi sisustus, erittäin avarat sisätilat, täysin tasainen tuplalattia koko autossa, mahtava taivasikkuna ylettyy yli pöytäryhmän. 11 Adria_Caravan_Autot_5_2017_210x297.indd 1 9.10.2017 11.05 Car_6-7_paakkari_jussi_apinaloota_517.indd 7 25.10.2017 11.47. Uutena mallina erillisvuoteinen Twin 640 SL. Kaikissa Coral-versioissa on vakiona hulppea taivasikkuna. Rinta-Jouppi Oy 017 368 3000 www.rintajouppi.fi • Lahti J. Edulliset, hyvin varustellut Axess-versiot Truma 6E:llä ja Fiat-alustalla. Kokohopeisessa Supreme-mallistossa on täysiverinen Alde-lämmitys ja nyt uutena mallina kolmeakselinen, erillisvuoteinen I 810 SL –malli (AL-KO-alusta). ADRIAN UPEAT UUTUUDET VM 2018 Huippuintegroitu Sonic, kuvassa Sonic Supreme. Kuvien autot saattavat sisältää lisävarusteita
Tätä pitempi oleskelu ei ole enää yöpymistä vaan leiriytymistä. Suomen laki ei määrittele yöpymisen sallittua pituutta. – Yöpyminen liittyy ensisijaisesti väsymykseen ja levähdykseen, ja raja menee yhdessä yössä. Useimmiten epäselvyyksiä aiheuttaa etenkin muualle kuin leirintäalueelle yöpyminen. Uusille harrastajille voi olla epäselvää, missä saa yöpyä luvallisesti, Suomen Leirintäalueyhdistyksen toiminnanjohtaja Antti Saukkonen sanoo. Laki ei esimerkiksi määrittele tarkasti sitä, mikä on sallittu kesto matkailuajoneuvon kanssa yöpymiselle. ajankohtaista Näissä paikoissa yövyt luvan kanssa Kuvateksti K aravaanarin on syytä perehtyä maastoja tieliikennelakiin ennen reissulle lähtöä. Jokamiehenoikeuksia ei tunneta Osittain epäselvyyttä karavaanarin majoittautumisesta aiheuttaa Saukkosen mukaan se, että jokamiehenoikeuksia ei nykyisin tunneta riittävän hyvin. Laki ei määrittele, onko kyseessä viikko vai yksi yö. Sallittua vai ei. – Alalla pitkään olleet ihmiset varmaan tuntevat säännöt pääpiirteittäin, kun ovat Suomessa liikkuneet. Matkailuajoneuvolla liikkuvan kannattaa muistaa ero leiriytymisen ja yöpymisen välillä. p e k k a h e in o n e n Maastossa ajaminen vaatii maanomistajan luvan, mutta maastoon saa pysäköidä tien välittömään läheisyyteen, jotta ajoneuvo saadaan pois ajoradalta. Ympäristöhaitat minimiin Vaikka leirintäalueita olisi lähistöllä, karavaanari saattaa yöpyä mieluummin pysäköintialueella tai tien vieressä. Leiriytymistä, majoittautumista ja jokamiehenoikeuksia koskevat säännöt ja lait ovat osin ristiriidassa keskenään. – Kyllä jokaisen karavaanarin pitäisi olla niistä tietoinen ainakin perustasolla. Yleisesti yöpymisen katsotaan kestävän illasta aamuun. Saukkonen huomauttaa, että aihetta koskeva Suomen lainsäädäntö on osittain epäselvä. TEKSTI PAULI REINIKAINEN 8 Caravan?6/2017 ajankohtaista.indd 8 25.10.2017 10.59. Sellaiseksi katsotaan myös esimerkiksi retkituolien sijoittaminen vaunun ulkopuolelle tai vaunun tukijalkojen ulos ruuvaaminen
Sen sijaan kertakäyttöiset grillit katsotaan avotulen tekemiseksi ja ovat tästä syystä kiellettyjä käyttää ilman maanomistajan suostumusta. Kauppakeskus määrää parkkipaikastaan kauppakeskuksen iso parkkipaikka saattaa tuntua houkuttelevalta yöpymispaikalta, mutta useimmiten se ei ole sallittua. Kansallispuistossa saa majoittua luvalla Lomareissun aikana matkan varrelle jäävä kansallispuisto voi houkutella myös yöpymispaikkana. Maanomistaja ei voi lain mukaan puuttua matkailuajoneuvon pysäköintiin yksityisellä alueella. Lähteet: Eläkkeellä oleva ympäristöneuvos Pekka Tuunanen, Suomen Leirintäalueyhdistys, Laki24.fi Syynä voi olla halu säästää kustannuksissa, mutta useimmiten myös pakottava tarve. Useimmiten parkkipaikat ovat leirintäalueita ahtaampia, jolloin etäisyys jää helposti liian pieneksi. Myös tällöin on syytä ottaa huomioon paloturvallisuuden kannalta tärkeät turvaetäisyydet läheisiin autoihin. Matkailuvaunut ja -autot luokitellaan laissa moottoriajoneuvoiksi, ja näin ollen niiden käyttö vaatii maanomistajan suostumuksen. Yöpymisen kannalta ei ole merkitystä sillä, onko karavaanari liikkeellä matkailuvaunulla vai autolla. Tienvarsiyöpyminen ei myöskään ole välttämättä yhtä turvallista kuin leirintäalueella. Sama koskee metsäautoteitä. kauppakeskus määrittelee itse, onko yöpyminen sallittua ja usein alueella on rajoitettu pysäköintiaika. Samaa sääntöä on syytä noudattaa myös pysäköintialueilla. Tarkista pysäköintialueen kyltit Jos olet aikeissa yöpyä pysäköintialueella, tarkista alueen kyltit. Jos yöpyminen on sallittu, karavaanarin täytyy huomioida ajoneuvon etäisyys muihin autoihin. Laki lähtee siitä, että väsyneenä ei saa ajaa. asiasta on ilmoitettava viranomaiselle. Lain mukaan toisen aluetta käytettäessä ei saa aiheuttaa ”vähäistä suurempaa haittaa”. Toki tienvarsilla yöpyminen on valitettava asia myös leirintämatkailuelinkeinon kannalta. Tien läheisyydessä saa yöpyä Vaikka matkailuajoneuvolla saa pysähtyä lähes mihin tahansa, yöpyminen on aina eri asia. huoltoasema on hyvä yöpymispaikka myös siksi, että se tarjoaa useimmiten wc-tilat, ravintolan ja jäteveden tyhjennyspisteen. Yöpyminen on sallittua, jos sitä varten alueelle on varattu oma parkkipaikka tai muu alue. avotulen teko toisen maalle ilman pakottavaa tarvetta on kielletty. ?. Matkailuajoneuvolla tapahtuva leiriytyminen on kiellettyä ilman maanomistajan lupaa. Yöpymisestä ei saa aiheutua maanomistajalle häiriötä, joksi katsotaan esimerkiksi melu tai roskaaminen. halutessaan maanomistaja voi estää tien käytön ulkopuolisilta esimerkiksi puomilla. näin ollen maanomistajan maankäyttöä ei saa estää eikä pysyviä jälkiä jättää. – Joku saattaa olla liikkeellä niin myöhään, ettei leirintäalueelle enää mahdu. Yleisen käytännön mukaan yöpyminen esimerkiksi telttaillen on sallittua 1–2 vuorokauden ajan, mutta pitempiaikaiseen leiriytymiseen tarvitaan maanomistajan lupa. Metsätielläkin saa levähtää Yksityisiä teitä saa käyttää, jos tiellä ei ole käyttökieltoa osoittavaa liikennemerkkiä. Useimmiten alueilla on tarkat säännöt, joita on syytä noudattaa. 9 ajankohtaista.indd 9 25.10.2017 10.59. Jos pysäköintiaikaa ei ole rajoitettu ja poliisi huomaa että alueella pysäköidään pidempiaikaisesti, seurauksena on todennäköisesti sakko tai vähintään kehotus siirtymään leirintäalueelle. Matkailuajoneuvon omistaja nauttii kotirauhan kaltaista suojaa. Maapohjasta eristettyjä grillejä ei luokitella avotuleksi, eli leiripaikalle saa tuoda oman grillin ja käyttää sitä ilman maanomistajan lupaa. Leirintäalueella vaaditaan neljän metrin etäisyys paloturvallisuuden takia. tunne jokamiehenoikeudet Jokamiehenoikeuksien nojalla on sallittua leiriytyä väliaikaisesti toisen maille. Jos enimmäisaikaa ei ole kerrottu, yöpyminen on mahdollista. Maastossa ajaminen vaatii maanomistajan luvan, mutta maastoon saa pysäköidä tien välittömään läheisyyteen, jotta ajoneuvo saadaan pois ajoradalta. Huoltoasema voi olla hyvä yöpymispaikka Varsinkin isojen palveluaseminen pysäköintialueilla voi olla erikseen osoitetut paikat matkailuajoneuvoille, jolloin yöpyminen on täysin sallittua. Jos on tarpeen tehdä tuli esimerkiksi henkeä uhkaavissa tilanteissa, on tulen teko poikkeuksellisesti sallittua. pysäköintialueen käytöstä määrää kunta, valtio tai yksityinen omistaja. – Silloin pitää miettiä tarkasti, mihin tyhjennetään roskat ja jätteet, jotta ei aiheuta ympäristöhaittoja. Jos matkailuajoneuvon kuljettaja tuntee väsymystä tien päällä, hänellä on tavallisen autoilijan tapaan oikeus pysähtyä ja yöpyä tien välittömässä läheisyydessä. Matkailuajoneuvolla tapahtuva leiriytyminen on kiellettyä ilman maanomistajan lupaa, mutta yöpyminen on eri asia. Luonnonsuojelualueella ei saa yöpyä Moottoriajoneuvon kanssa yöpyminen on kielletty luonnonsuojelualueilla. Alueet voivat olla täynnä etenkin kesällä sesonkiaikaan, Saukkonen sanoo. Jos kyltissä kerrotaan enimmäisoleskeluajaksi esimerkiksi neljä tuntia, yöpyminen ei ole sallittua. Muualla kuin leirintäalueella yöpymiseen liittyy muitakin ongelmia kuin pysäköinnin mahdollisesti kieltävä lainsäädäntö
ajankohtaista Turussa on jo vuosikaudet ollut kaksi karavaanareiden valtaamaa kaupungin pysäköintialuetta, Sammonkadulla ja eskonkadulla. En lähde kenen vain vedettäväksi. – Näissä P-paikoissamme talvehtivat autot ja vaunut ovat usein pitkään palvelleita, eikä kukaan näihin aivan priimakalustoa tuo. – Kerran oli vaunun takalasi rikottu, vaikka minulla on tapana pitää verhot auki, että jokainen paikalle eksyvä puistohamppari näkee, ettei siellä mitään varastettavaa ole. Vaihtoehtoista talvisäilytystä – Meitä on täällä joitakuita vaunun säilyttäjiä, jotka tunnemme toisemme. Viinikaisella on karvas muisto vuosien takaa. SF Caravanin jäsenen vieressä olisi vielä paikka vapaana. 10 Caravan?6/2017 ajankohtaista.indd 10 25.10.2017 7.50. Turun kaupungin kiinteistöliikelaitoksen valvontapäällikkö Esa Mettälä vahvistaa asian. TEKSTI ja KuvaT JUKKA SUNdHoLM T urun Itäharjun kaupunginosassa, vilkasliikenteisen Kalevantien sivussa on aivan tavallisen näköinen kaupungin pysäköintialue. Muutoin kaupungilla ei ole alueista huomauttamista. Osa on SF-Caravanin jäseniä ja yleensä lähestulkoon kaikki vaunut ovat kesäisin liikkeellä. Mettälän mukaan voi olla parempikin, että vaunut ovat kootusti yhdessä paikassa kuin ”riipin raapin katujen talvipuhtaanapitoa haittaamassa”. Hiljainen haltuunotto on ollut mahdollista, sillä pysäköintiä ei ole liikennemerkein aikarajoitettu. Ja niin pitääkin olla, sillä kyllä meitä sen verran seurataan, että täällä olevan vaunun tulee olla liikennekäytössä, kertoo Sammonkadun P-paikan käyttäjiin kuuluva Kimmo Viinikainen. Matkailuajoneuvot valtasivat kaupungin pysäköintialueet Turussa Aisa talvilukittu. Lähempää katsoen suurehko P-paikka näyttää olevan koko lailla matkailuvaunujen ja -autojen valtaama. kaupunki suhtautuu asiaan myönteisesti. Ilmeisen rauhassa ne ovat saaneet olla, sillä tämä karavaanariparkkien perinne on jatkunut hyvinkin parisenkymmentä vuotta. – Joskus harvoin on Eskonkadun tai Sammonkadun alueelta jouduttu tyhjentämään selkeästi poistokuntoisia kulkineita, mistä on sitten seurannut hylkääjälle noin 400 euron lasku
Sammonkadulle on kaikista suunnista hyvä näkyvyys, se on puiston puiden suojaama, kestopäällystepintainen ja sen verran kalteva, ettei vesi jää makaamaan paikalleen. onneksi matkailuajoneuvoja voi sovittaessa jättää säilytykseen esimerkiksi joillekin SFC-alueille. Esimerkiksi Turun naapurikunnassa kylmää hallitilaa myydään seitsenmetriselle vaunulle hintaan 100 euroa kuussa. Summa kaiketi olisi vaihtoehtoisen talvipaikan valinneille liikaa. Hyvin valittu alue Jotkut vain ovat joskus perinteen aloittaneet ja tehneet sen huolellisella paikan valinnalla. On kuin muut autoilijat myöntyisivät noudattamaan julkilausumatonta sopimusta: tuonne, noiden joukkoon, ei ehkä ole soveliasta pysäköidä. Myös yritykset tarjoavat maksua vastaan jopa katettua ja lämmitettyäkin säilytystilaa eri puolilta Suomea. Säilytystilaa on tyypillisesti tarjolla entisistä tuotantotiloista. Ja itse olen kerran saanut sakon, kun säilytin vaunua talvella parkkiruudussa kotitaloni vieressä. Talvisäilytyspaikkoja on listattu karavaanarit. – Minä en sellaisia täällä Turun alueella tiedä. Ympärillä on omakotiasutusta ja jonkin verran teollisuuttakin, mutta karavaanariparkeille ei ole tunkua. Maksuton P-alue on tasainen ja kestopäällystetty. Kimmo Viinikaisen mukaan yksi syy P-paikkojen käyttöön on puute ikääntyvälle kalustolle sopivista alueista tai tiloista. Kiinteistölaitoksen Mettälä hyväksyy nykytilanteen, kunhan ”kukaan ei perusta Facebook-ryhmää täyttämään P-paikkojamme”. ajankohtaista.indd 11 25.10.2017 7.50. fi-sivustolle (Vaunut ja autot, hyödyllisiä linkkejä). Monenlaista talvisäilytystä Matkailuajoneuvojen talvisäilytys voi monelle olla ongelma
kauppiaskierros H yvinkää Caravanin omistajat Pirkko ja Antti Suontausta alkoivat vuokrata matkailuvaunuja vuonna 1979. – Läpi 80-luvun liikevaihto suurin piirtein tuplaantui vuosittain. Hyvillä mielin loppusuoralla Matkailuvaunuihin erikoistunut Hyvinkää Caravan on ollut yrittäjäpariskunnalle kuin kolmas lapsi. Mutta sitten iski lama. Vaunujen myynti alkoi 1983, ja vuokraus lopetettiin 1987. Sellaista keskittymää tuskin oli missään muualla, Pirkko muistelee. – Joku 170 niitä meni. Lama teki tuhojaan Hyvinkää Caravan myi pitkään Matkaajaa, mutta myöhemmin merkkikirjoon liittyivät muun muassa Tec, Cabby, Delta ja Home-Car. Suontaustojen ensimmäinen oma vaunu oli vuonna 1975 hankittu Ace TEKSTI JA KUVA PAULI SALOKANGAS Suontaustat ovat nähneet alan nousut ja laskut 12 Caravan?6/2017 ajankohtaista.indd 12 25.10.2017 10.29. Matkailuautojen myynti lopetettiin vuonna 1992. – Se oli erikoinen vuosi. Pyörremyrsky jätti pystyyn Suomen 300 kauppiaasta vain noin 60. Yritys on ollut Pirkko ja Antti Suontaustalle kuin oma lapsi, mutta eläkeiän kynnyksellä ”kuopuksesta” uskaltaa jo luopua. – Asiakkaat eivät enää kysele, montako hetekaa mahtuu sisään, Pirkko naurahtaa. Nousuthan ne ovat kauppiaalle aina huippuhetkiä, Antti sanoo. – Vuokraamista helpotti lakimuutos, joka salli vaunujen ristiinkytkennän. Sitähän tämä talous on, ”tuplaveetä”, Pirkko sanoo. – Tässä Hyvinkään Veikkarissa oli puolen kilometrin sisällä parhaimmillaan 450 vaunua myynnissä kuudessa eri liikkeessä. Hyvinkää Caravan selvisi lamasta realisoituaan suuren määrän rahoitusyhtiölle palautuneita vaunuja. Se oli kovan nousun aikaa, Antti muistelee. Siihen asti perävaunut olivat autokohtaisia, ja kaikki oli kovin byrokraattista, Antti muistelee. – Vaikka toisin luulisi, pienellä alalla kavereiden konkurssit olivat itsellekin raskaita, Pirkko sanoo. – Siitä asti olemme työskennelleet yötä päivää yhdessä. Monelle kauppiaalle vaunut tuntuvat olevan pakollinen sivutuote, mutta aktiivisemmalla markkinoinnilla niitä myytäisiin enemmän, Antti sanoo. Vuonna 1993 uusia vaunuja meni kaupaksi vain yksi. Erikoisalana matkailuvaunut Hyvinkää Caravan on profiloitunut aina nimenomaan matkailuvaunujen asiantuntijaksi. Muualla taantuma alkoi painaa vaunujen kauppaa alas, mutta meillä myynti nousi rajusti. – Noin seitsemän vuoden sykleissä niitä on tullut ja mennyt. Pari kolme vuotta siinä kitkuteltiin, ennen kuin myynti alkoi taas vetää, Antti sanoo. Kaksikon mukaan vaunut ovat kehittyneet huomattavasti 40 vuodessa samoin kuin asiakkaiden tietoisuus varustelusta. Siinä välissä Antti oli jättänyt Finnoilin huoltamoesimiehen tehtävät siirtynyt kokonaan yrittäjäksi. – Päätimme silloin erikoistua vaunuihin, emmekä ole katuneet päivääkään. Tänään (syyskuun lopulla) tulee täyteen 42 vuotta naimisissa, Pirkko laskee. Neljään vuosikymmeneen mahtuu monta muutakin nousuja laskukautta. Vuonna 2009 Hyvinkää Caravan valittiin vuoden yrittäjäksi Hyvinkäällä
Nykyään kalliimmissa merkeissä työn laatu on sitä luokkaa, ettei sellaista löydy tavallisen ihmisen kodistakaan, Antti vertaa. – Vielä on tavaraa myytäväksikin. Toivotamme onnea heille, jotka vielä jatkavat, Antti sanoo. Nyt oman yrityskiinteistön toinen puoli on vuokrattu autoliikkeelle, mikä takaa vakaan tulovirran. Niitä ensivaunuja olisi mahtunut kolme tuohon meidän pesupaikalle, kun nykyisiä mahtuu juuri ja juuri yksi. Vaikka uusi nousukausi häämöttää alalla, lopetuspäätös pitää. Pioneer, harjakattoinen englantilainen. Yrityksen valttina on ollut aina luotettavuus. – Hänellä ei ollut halua yrittäjäksi, kuten ei pojallammekaan. Kaikesta on selvitty, Pirkko päättää. ”Meille voiton maksimointi ei ole ollut koskaan pääasia.” Tutustu laajaan vaihtoautovalikoimaan netissä tai poikkea kahville koeajamaan uusimmat Carado ja Hobby matkailuautot. Kuin kolmas lapsi Uusmyynnin ohella liike on harjoittanut myös käytettyjen vaunujen sekä varaosien ja tarvikkeiden myyntiä sekä huolehtinut huolloista. Myös omistajien Piritta-tytär työskenteli yrityksessä 14 vuotta ennen siirtymistään toisaalle. Meillä on sinulle juuri tarpeeseesi ja budjettiisi sopiva matkailuauto. Parhaimmillaan Hyvinkää Caravan on työllistänyt viisi henkeä. – Tuntuuhan se haikealta lopettaa, mutta toisaalta on mukavaa saada itse päättää, milloin jäämme sivuun. Ensi kesään saakka varmaankin teemme kolmipäiväistä viikkoa, mutta hiljalleen ajamme yritystä alas, Antti sanoo. – Menestyminen on perustunut pitkälti henkilökohtaiseen palveluun ja lupausten pitämiseen. – Myös koot ovat kasvaneet. www.matkailuautomyynti.fi MATKAILUAUTOJEN MYYNTI, VUOKRAUS JA HUOLTO Matkailuautolomat euroopassa www.touringcars.eu ESPOO Kulloonportti 1 KUOPIO Kartanonkatu 9 IISALMI Marjahaankierto 11 ROVANIEMI Lentokentäntie MATKAA ESPANJAN AURINKOON! Matkailuautolomat Euroopassa www.touringcars.eu Vuokra alkaen 95€/päivä ajankohtaista.indd 13 25.10.2017 7.50. – Se oli nykyvaunuihin verrattuna kovin vaatimaton, vaikka silläkin pärjättiin. Meille voiton maksimointi ei ole ollut koskaan pääasia, Antti sanoo. Ostajaehdokkaita on ollut, mutta emme ole halunneet myydä, koska yritys on henkilöitynyt niin vahvasti meihin, Pirkko perustelee. – Yritys on ollut meille kuin kolmas lapsi, ja kuka sitä nyt oman lapsensa myisi. – Hyvähän se on, jos näkymät ovat taas paremmat, mutta päätetty mikä päätetty
Mukana ovat kaikki suurimmat matkailuajoneuvomerkit ja näyttelytila on lähes loppuun myyty. tammikuuta samaan aikaan Matkamessujen kanssa. Caravan-messuilla esitellään uusia vuoden 2018 matkailuajoneuvoja. WWW.NETCARAVAN.FI Tarvikkeet edullisemmin netistä! Fiat Ducato 2007 -> Thermopeite Primus-hehkutulppa 55,norm. Outletin puolella on myynnissä edellisen vuoden malleja. Nämäkin ajoneuvot ovat käyttämättömiä. nimityksiä ajankohtaista Puh. heinäkuuta alkaen al-ko koberin aluejohtajaksi. Vainion vastuulla ovat Messukeskuksen tapahtumista muun muassa Auto 2018, Kuljetus ja Logistiikka, Maxpo ja uusi tapahtuma MaatalousKonemessut. Helsingin messukeskuksessa pääsee koko viikonlopun ajan tutustumaan uusiin matkailuajoneuvoihin ja kiinnostaviin kotimaan että ulkomaan kohteisiin. aiemmin hän on työskennellyt alalla 12 vuotta hymer Centerissä ja Caravan Tukussa. Niiden lisäksi Caravan Outletissä on myynnissä edellisten vuosien malleja. 0290 010 161 Kuurnankatu 20, Joensuu myynti@netcaravan.. Erillisvuoteet, kylpyhuone takana, nestekiertoinen lattialämmitys, LLT-korirakenne ja 12 v. Tapahtuma tarjoaa sisältöä sekä karavaanareille että ajoneuvomatkailusta kiinnostuneille. X Marc Lindroos (46) on nimitetty 1. Ensi tammikuussa Helsingin Caravan-messuilla ei ole vain halleja täynnä matkailuajoneuvoja vaan tapahtuma on entistä viihtyisämpi ja tarjoaa tekemistä perheille. www.jokicaravan.. Outlet-alue on kasvanut viimekertaisesta neljänneksen, Jori Vainio kertoo. Caravanmessut.fi Matkamessujen yhteydessä pääsee jälleen tutustumaan matkailuajoneuvoihin. helsingin Caravan-messut ovat perjantaista sunnuntaihin 19.–21.1.2018. www.netcaravan.. Helsingin Caravan-messut on siirtynyt Messukeskuksessa uudelle, myyntiryhmäpäällikkö Jori Vainion ohjaamalle tiimille. tiiviysturva. LMC Cruiser Passion T 743 -18 LMC Cruiser Passion T 713 -18 Saarekevuode, nestekiertoinen lattialämmitys, LLT-korirakenne ja 12 vuoden tiiviysturva. 73.320,72.530,LMC Passion erikoismallit erikoishintaan ! Tee nyt hyvät kaupat! Weinsberg Carabus EDITION [FIRE] SÄÄ STÄ NYT JOPA 8.11 4,€ NETTISIVUILLAMME UPEAT 360° -NÄKYMÄT KAIKISTA AJONEUVOISTA! H elsingin Caravan-messut järjestetään 19.–21. X helsingin Caravanmessut on siirtynyt Messukeskuksessa uudelle, myyntiryhmäpäällikkö Jori Vainion ohjaamalle tiimille. 0290 010 160 Kuurnankatu 20, Joensuu myynti@jokicaravan.. ajankohtaista.indd 14 25.10.2017 7.50. Jori Vainio on työskennellyt autojen parissa lähes koko työuransa. – Nyt myymme tarvikkeita ja varusteita tarjoaville yrityksille osastoja ja suunnittelemme leirintäaluetta tapahtuman sydämeksi. 75,69,Primus / Alde -varaosat edullisesti! Ilm ain en toim itus yli 100 € ost oks ille ! Puh. – Matkailuajoneuvonäyttelyn kehittäminen sopii erinomaisesti minulle, sillä olen työskennellyt autojen parissa lähes koko työurani. – Olemme kuunnelleet isolla korvalla Matkailuajoneuvotuojat MAT ry:n jäsenUusia tuulia Helsingin Caravan-messuilla yritysten kehitysideoita ja yhdessä näytteilleasettajien kanssa teemme tapahtumasta entistä kiinnostavamman, Vainio lisää. Vainion vastuulla ovat Messukeskuksen tapahtumista muun muassa auto 2018, kuljetus ja Logistiikka, Maxpo ja uusi tapahtuma Maatalouskonemessut
Rinta-Jouppi Oy on yksi Suomen suurimpia yksityisiä autokauppaketjuja. Kisapassin ostaneet turistit voivat vierailla Pietarissa kisojen aikana ilman viisumia. jatkuvasti lähes neljä sataa uutta ja käytettyä matkailuajoneuvoa, kaikkien ajoneuvojen kappalemääräisen vuosimyynnin yltäessä noin 15 500 yksikköön. Ehdokkaita voi ehdottaa kuka tahansa. Vuoden retkikohde 2018 -kilpailu Tämänkertaisena teemana on geologiset kohteet. Viime vuoden teemana oli historiakohteet, ja tittelin voitti Punkaharju. Hänen mukaansa Suomen turvallisuus ja edullisuus houkuttaa turisteja. Ehdokasasettelu päättyy sunnuntaina 19. Rinta-Joupin valikoimissa on J. Rinta-Jouppi Oy aloittaa ensi vuoden alusta Kabe-matkailuvaunujen ja -autojen myynnin ja huollon Vantaalla, Seinäjoella, Lahdessa, Lappeenrannassa sekä Kuopiossa. Uusien tilojen kokonaispinta-ala on noin tuhat neliötä, joka käsittää muun muassa varaston ja koulutustilaa. Karlsson uskoo tavoitteen saavuttamiseen olevan hyvät mahdollisuudet J. Rinta-Joupille Kabe-Adria uusiin tiloihin Vantaalla X Matkailuajoneuvoja maahantuova maahantuova Kabe-Adria Oy muutti lokakuussa uusiin tiloihin Vantaalla. Uskomme Suomen markkinoiden kasvuun ja siksi haluamme parantaa yhtiön palvelua, Kabe-Adrian toimitusjohtaja Bo Karlsson sanoo. Rinta-Joupilta kertoo J. Sillä on toimipaikat ovat Seinäjoella, Tampereella, Helsingissä, Lahdessa, Kuopiossa, Vantaalla, Kotkassa, Lappeenrannassa ja Hämeenlinnassa. Kabe-Adria Oy:n toimitusjohtaja Bo Karlsson kertoo Kabe-matkailuautojen kysynnän lisääntyneen viimeisen kahden vuoden aikana. Rinta-Joupin merkkiedustukset täydentyvät uusilla Kabe-matkailuajoneuvoilla. Kilpailussa haetaan luontoretkeilykohdetta, jossa voi tutustua merkityltä reitiltä käsin alueella sijaitsevaan ainutlaatuiseen ja merkittävään luonnonmuodostelmaan, kuten harjuun, kanjoniin, putoukseen tai hiidenkirnuun. Karlssonin mukaan muuton myötä myös Kabe-Adrian tekninen tuki paranee ja vastausajat lyhenevät. Kaben edustus täydentää hyvin asemaamme matkailuajoneuvojen valtakunnallisena kauppiaana, myyntijohtaja Petri Keisala J. – Olemme jo jonkin aikaa keskustelleet uusien tilojen hankkimisesta, mutta nyt kun Suomen markkinat ovat nousussa oli lopulta helppo tehdä päätös. J. Voittajakohde palkitaan viiden tuhannen euron stipendillä. Retkeilyalan ammattilaisista koostuva raati valitsee ehdokkaiden joukosta kymmenen finalistia. marraskuuta. Lappeenrantaan MM-futiksen kisamajoitusta X Lappeenranta aikoo napsaista osansa kesällä 2018 Venäjällä järjestettävien jalkapallon MM-kisojen turistimassoista. Jokainen voi ehdottaa useampaakin retkikohdetta. J. Sijainti on jatkossa yhteinen tarvikkeita ja lisävarusteita maahantuovan ja jälleenmyyvän Oy Kama Fritid Ab:n kanssa. Vuoden retkikohde 2018 -kilpailu käynnistyy ehdokasasettelulla. – Matkailuajoneuvokauppa on kehittynyt suotuisasti kuluvan vuoden aikana. Pietarissa pelattavat ottelut selviävät joulukuussa. Ne ovat ehdottaneet voivansa hakea karavaanareita Lappeenrannasta ja saattaa nämä letkassa Venäjän puolelle. Rahman kertoo myös tavanneensa pietarilaisia karavaanijärjestöjä. Kabe-Adrian uusi konttori sijaitsee Koivuhaassa, Kehä 3:n ja lentokentän läheisyydessä. Tämänkertaisen kilpailun teemana on geologiset kohteet. kerran. Ehdotuksia Suomen parhaaksi retkikohteeksi voivat jättää kaikki retkeilystä ja ulkoilusta kiinnostuneet täällä. Maahantuojan tavoitteena on nostaa merkin markkinaosuutta kaksikymmentä prosenttia seuraavan kolmen vuoden aikana. Rinta-Jouppi Caravanilla Vantaalla on tarjolla yli 200 uutta ja käytettyä matkailuajoneuvoa. MM-otteluita pelataan Pietarissa kesä-heinäkuussa seitsemän. Palkinto jaetaan nyt jo 14. Rinta-Jouppi Oy:n avulla. 15 ajankohtaista.indd 15 25.10.2017 11.39. – Pietarin hotellit tulevat olemaan erittäin täynnä ja kalliita, sanoo Lappeenrannan kaupungin markkinointipäällikkö Mirka Rahman Imatralainen-lehdessä. Lisäksi alueella tulee olla ympärivuotisia retkeilypalveluita. maaliskuuta 2018. Kulkua Lappeenrannan kautta Pietariin markkinoidaan jo englanniksi muun muassa GoSaimaa-sivustolla. Kaben merkkiedustus J. Voittaja valitaan kymmenen finalistin joukosta netissä järjestettävällä yleisöäänestyksellä ja julkistetaan GoExpo-messuilla Helsingin Messukeskuksessa 2.–4. Goexpo.fi/vuodenretkikohde ?
Lauantai oli messupäivistä kävijämäärillä mitattuna suosituin, mutta kauppaa tehtiin eniten perjantaina. – Tapahtuma täytti kaikki neljä messuhallia, ja kaikki neliöt olivat käytössä, kertoo Lahden Messujen projektipäällikkö Anne Koskinen. Etenkin vaunumyynti sujui selvästi aiempaa paremmin, sanoo Matkailuajoneuvotuojat ry:n puheenjohtaja Bo Karlsson. – Merkillepantavaa oli, että myös nuoret perheet tekivät kauppoja. Esillä oli enemmän matkailuautoja ja -vaunuja kuin koskaan aiemmin, lähes kolmesataa. Kävijöitä messut keräsivät noin 16 000 eli noin tuhat enemmän kuin vuotta aiemmin. – Myönteinen tunnelma huokui kaikesta. Messuilla • lahti M atkailuajoneuvojen yläviistoon kääntyneet myyntikäyrät paisuttivat Lahdessa syyskuun puolivälissä järjestettyjä Caravan 2017 -messuja konkreettisesti. Hänen mukaan messuja on mahdollista kuitenkin laajentaa ensi vuodeksi. MESSUILLA PAULI SALOKANGAS, ANTTI HENTTONEN JA PEKKA VIRTANEN 16 Caravan?6/2017 Messut_lahti.indd 16 25.10.2017 5.53. Kolminumeroiset myyntiluvut Kaupallisesti messut olivat ennätykselliset. Mallija tuoteuutuuksien sekä mielenkiintoisen ohjelman lisäksi karavaanareita houkuttelivat paikalle myös perinteiset messutreffit. Vaikuttaa siltä, että ostopäätöksiä uskalletaan tehdä nyt rohkeammin. Yksiköitä myytiin kaikkiaan pitkälle toista sataa. Messuilla • lahti Nousun merkit näkyivät messuilla Lahdessa järjestetyn Caravan 2017 -tapahtuman kaupallinen menestys sai järjestäjät pohtimaan lisäpäivää ensi vuodelle. Erikoisteemana tapahtuma keskittyi tänä vuonna harrastuksen monimuotoisuuteen ja matkailuajoneuvojen erilaisiin käyttötarkoituksiin. Ensi vuodeksi järjestäjät pohtivat tapahtuman laajentamista nelipäiväiseksi, jolloin avajaispäivä olisi jo torstai. Joukossa oli runsaasti ensikertalaisia tutustumassa harrastukseen
70 100–72 300 euron perushintaan kuuluu Citroënin Jumper-matalalattia-alusta. Al-Ko-alustaisessa 9,6-metrisessä perhemallissa on seitsemän vuodepaikkaa. Automaattivaihteisessa Lyseo Time I:ssä on vakioalustana Fiat Ducato. ?. Molemmilla merkeillä sekä erillisvuoteellisen että saarekevuoteellisen pohjaratkaisun lähtöhinta on 64 000 euroa. Alde-lämmitteisen vaunun perushinta on 36 700 euroa. Bürstnerin Lyseo-perheessä on nyt puoli-integroitujen ja alkovimallien lisäksi neljä alle 3,5-tonnista täysintegroitua. 17 Messut_lahti.indd 17 25.10.2017 5.53. Caradon (kuvassa) ja Sunlightin uudet täysinteg roidut ovat ulkoja sisänäköä lukuun ottamatta identtisiä sisaruksia. Kattavammin varustellut uutuusmallit erottaa perusmalleista ulkonäkö, sisäilme ja 5 000 euroa korkeampi hinta. Adora 753 UK on Adrian iso kaksiakselinen vaunu-uutuus. Adrian puoli-integroiduissa Coral-autoissa on sohvaryhmän yläpuolella noin neliömetrin kokoinen skyline-taivasikkuna
Concorden 11,5-metrinen ja yli 465 000 euron hintainen Liner Plus 1136 keräsi suurimmat kävijämäärät, vaikka Mercedes-Benzin Atego-alustalle rakennettu maantieristeilijä ei ole ihan jokakaravaanarin saavutettavissa. Messuilla • lahti Carado ja Sunlight tarjoavat nyt myös edullisen hintaluokan täysintegroituja matkailuautoja ja retkeilyautoja. Fiat Ducato -alustaiset autot ovat 5,41–6,36-metrisiä, ja niiden lähtöhintahaarukka on kilpailukykyinen 46 440–49 990 euroa. Vuoteen nosto mahdollistaa lastauksen pyörää purkamatta, ja syvennys on eturengasta varten. Hinta sisältää alumiinisen lastausrampin, tavaratilan kiinnityskiskoihin kiinnitettävät telineet, kannella peitettävän lattiasyvennyksen pyöräkiskoineen, oviaukon puolelta nousevan vuoteen ja sen pohjaan kiinnitetyn ”ohjaustankotelineen”. Italiassa valmistettavat sisarmallit Carado Vlow ja Sunlight Cliff (kuvassa) saavat varmasti osansa kasvussa olevasta retkeilyautojen myynnistä. Vuodepaikkoja on kolme ja lähtöhinta 15 300–16 300 euroa. Dethleffsin keväällä esittelemä c’joy sopii keveytensä (kokonaismassa alle 1 000 kg) ja kokonsa (leveys 212 cm, kokonaispituus 616 tai 676 cm) puolesta esimerkiksi erähenkiseen käyttöön. Dethleffs Advantaget ovat nyt kattavasti varusteltuja Citroën-alustaisia Advantage Edition -malleja. 18 Caravan?6/2017 Messut_lahti.indd 18 25.10.2017 5.53. Carthagon c-tourer-malleihin saa 1 130 eurolla (sähkö)pyöränkuljetusjärjestelmän. Puoli-integroitujen keskihinta on 72 000 euroa ja täysintegroitujen lähtöhintahaarukka 81 700–84 390 euroa. Tarjolla on kolme alle 7,4-metristä pohjaratkaisua
Lyhyt malli soveltuu jokapäiväiseksi käyttöautoksi. Rulo-ovi ”häivyttää” keittiön kohdalla olevan vessa/pesuhuoneen niin hyvin, että käytävätila kasvaa merkittävästi. Parivuode ja keittiö on keskellä, U-sohva keulassa. Sun Living uudisti matkailuautomallistonsa perusteellisesti sekä ulkovärityksen että sisustuksen ja valaistuksen osalta. Hobbyn lapsiperheitä kiinnostava malli on Prestige 720 KWFU. Samasta tilasta löytyvät myös vessa sekä suihkukaappi. Roadcarin retkeilyautot ovat saaneet sisäisen faceliftin. Sun Livingin autoissa on nyt uudet värit ja uusi logo. Normaalin etuikkunan yläpuolella kaartuu toinen ikkuna ja sen jälkeen vielä suuri avattava kattoikkuna. Perässä oven takana omassa huoneessaan on kerrossänky ja pieni sohva. Etuosan U-sohvaryhmässä on avaraa ja taatusti valoisaa. Kabe on uudistanut myös matkailuautojensa ulkonäköä. Knausin uusien Sport-vaunujen keulan muotoilu on virtaviivainen ja moderni kaksine etuikkunoineen. 7,4-metrisen mallin perushinta on 94 900 euroa. Sport 540 UE:ssä on takana erillisvuoteet. Puoli-integroiduissa malleissa on tasainen katto myös silloin, kun malli on varustettu alas laskettavalla keskivuoteella. Etuosaan integroidun suuren holvimaisen etuikkunan alaosa rajautuu kaasupullokotelon luukkuun, ja uusi luukku avautuu huomattavasti aiempaa lähemmäksi koria. 19 Messut_lahti.indd 19 25.10.2017 5.53. Sisäkorkeutta on 210 cm, ja hinnat alkavat puoli-integroitujen 55 400 eurosta. Kankaat ovat entiset, mutta kaapeissa on aiempaa vaaleammat ovet ja laatikoissa hidastimet. Kaben Jalokivi-, Royal-, Imperial(kuvassa) ja Hacienda-vaunut ovat saaneet aiempaa raikkaamman ulkoilmeen. Täysin uusi Travel Master -malli on alas laskettavalla keskivuoteella varustettu 249 cm leveä X740. ?
Jumper on alustana esimerkiksi Dethleffsin uusissa täysja puoli-integroiduissa Advantage Edition -malleissa. Aivan auton perässä on tilava vessa vasemmalla ja suihkutila oikealla. Ratkaisu tuo mukavasti avaruutta auton keskiosaan. Koristetakka on lisävaruste. Messuilla esiteltiin hienoimmin varustellun Brillant-mallisarjan 650 TF, jossa on 49 500 euron hintaan perässä nahkaverhoiltu U-sohvaryhmä ja edessä saarekevuode. Hymerin Fiat-alustaiset puolija täysintegroidut Exsis-mallit uudistuivat sekä ulkoisesti että korirakenteen osalta. Onhan se lapsiperheelle monesti toimivin pohjaratkaisu. Hinnakkaimmassa Nova S:ssä on pakoputkimaiset aukot tukijalkojen veivaamista varten. Messuilla • lahti Citroënin yleistyminen alustana, retkeilyautojen suosion kasvu ja varustelun parantuminen ovat nykytrendejä. Citroënin suosio on kasvussa sekä retkeilyautokorina että matkailuautoalustana. Joitakin vuosia sitten puoli-integroidut tulivat alkovimallien tilalle, mutta nyt alkovien kysyntä on taas lisääntynyt. Autoon mahtuvatkin taakse vanhempien pariskuntien suosimat erillisvuoteet. Eriban Suomi-mallistossa on kolmen Nova-mallisarjan vaunuja. Ci:llä on ohjelmistossa alkovimallinen auto. 20 Caravan?6/2017 Messut_lahti.indd 20 25.10.2017 5.53. Tyhjänä alkovin pohjan voi kääntää ylös helpottamaan kulkua ohjaamoon. Italialainen Ci eli Caravans International toi markkinoille ensimmäisen integroidun mallinsa. Hiukan vaille seitsemän metrin pituisessa Magis 85:ssä on L-sohvaryhmä edessä ja takana erillisvuoteet korotettuna, joten alle mahtuu suuri takatalli. Kolmen S-mallin hintahaarukka on 43 760–53 070 euroa. Molemmissa korimalleissa on uudelleenmuotoiltu perä, ja kuvan integroidussa Exsis-I:ssä muukin osa korista on uudistunut. Hobby Optima Premium T70 E:llä on pituutta lähes 7,5 metriä. Saksalainen Fendt on laadukkaan vaunun maineessa
21 Messut_lahti.indd 21 25.10.2017 5.53. Noin 12 000 eurosta alkava hinta miellyttää myös monia ja sopii aloittelijallekin. Lasikuitupintaisen tuplakaton paksuus on 58 mm (pois lukien Rossini-mallit). Liikkuvaa vapautta -teemaalueella isännöi Roope Salminen. Vaunuja on valmistettu vuodesta 1973. LMC:n Cruiser Passion -mallisarjassa on neljä puoli-integroitua pohjaratkaisua, joiden lähtöhinnat ovat 69 500–71 500 euroa. Kaksiakselisessa 655 E:ssä on Alden nestekeskuslämmitys ja erillisvuoteet. Vaunu on hiljainen sateellakin. Saarekevuoteellisen 68 P:n lähtöhinta on 48 470 euroa. Weinsberg on koonnut ensi kaudeksi kokonaishinnaltaan kohtuuhintaisen varustepaketin. 53 400 euron hintaisessa Edition Firessä on muun muassa erikoisteippaukset, styling-paketti, markiisi, Midi-Heki-kattoluukku, hyönteisverkko-ovi ja kompressorijääkaappi. Poksi viehättää pienellä koollaan ja katsastusvapaudellaan. XGO on saksalaisen Palmowskin tuotemerkki, jonka alta löytyy edullisen hintaluokan alkovimalleja ja puoli-integroituja. Fiatin matalalattia-alustalle rakennettavissa Passion-malleissa on kattava vakiovarustus. Vanhasta Poksista on tullut eräänlainen kulttivaunu tuunaajien keskuudessa. Puccini-mallit ovat Tabbertin parhaiten varusteltuja. ?. Pikkuvaunun saa reilulla 10 000 eurolla, mutta luksusristeilijään saa uppoamaan jopa puoli miljoonaa. Tabbert-vaunuilla on 10 vuoden tiiveystakuu. K&K Kivinen tuo Fiat-alustaisia Dynamic-malleja tilauksesta
Nyt ruotsalaisten telttojen päätyyn on saatavana puoliksi avoin lisäterassi, oma mallinsa vasempaan ja/tai oikeaan päätyyn. Näkymää voi vaihtaa langattomalla ohjaimella. Yleisin merkki Suomessa on Svenska Tält, jonka nimiin StandBy-nimi on rekisteröity. Itsestään seisovat etuteltat yleistyvät vauhdilla. Nämä neljä kameraa muodostavat ruudulle 360 asteen kuvan tavallisen peruutuskuvan rinnalle. Teltan kaaret täytetään käsipumpulla tai sähköpumpulla. Thule tuo helpotusta kajakin nostamiseen auton katolle. Muista varovaisuus markiisin alla! 22 Caravan?6/2017 Messut_lahti.indd 22 25.10.2017 5.53. Kesällä ei ole pakko kokata sisällä kuumassa vaunussa. Videotallennus on mahdollista SD-muistikortille tai -tikulle. Messuilla • lahti Messuilla esiteltiin myös matkailua helpottavia apuvälineitä ja tarvikkeita. Kuvassa kajakki nostetaan CasaCarin katolle. Uusin keksintö on itsestään seisova ilmakaariteltta eli niin sanottu Drive Away -teltta. Englantilainen Kampa on edelläkävijä ilmakaaritelttojen valmistuksessa. Leiri on purettava kauppareissun ajaksi. Ruuanvalmistus sujuu ulkona Reimon kaasukäyttöisellä uuni-liesi-yhdistelmällä. Ajoneuvon jokaiselle sivulle kiinnitetään kamera. Kuljetuksen ajaksi paketissa on tukevat kuoret ja kansi. Dometicin uutuus on CAM 360 -kamerajärjestelmä, joka luo peruutuskameran näytölle kokonaiskuvan auton ympäristöstä. Itsestään seisovat etuteltat yleistyvät vauhdilla. Teline käännetään auton sivulle, kiinnitetään kajakki ja työnnetään teline kaasujousien avustamana takaisin katolle. Tuttu tilanne matkailuautoilijalla
23 Messut_lahti.indd 23 25.10.2017 5.53. Kotimaista tuotantoa edusti Finn-Cabby vuodelta 1971 . Tämä vaunu seisoi metsän laidalla lähes 20 vuotta. Vetoautonsa väriseksi oli maalattu ruotsalainen SMV 10 vuodelta 1963 . Koko sisusta jouduttiin rakentamaan lahonneen tilalle uusista materiaaleista vanhaa kunnioittaen. Näytillä oli kolme kunnostettua vanhusta. Lumet olivat painaneet nostokaton sisään. ?. Karavaanimatkailun historia oli käsin kosketeltavissa nostalgiaosastolla. Kolmantena oli Poksi vuodelta 1977 . Caravan-lehti ja SF-Caravan Nostalgiakerho kokosivat yhteistyössä messuille näyttävän ja kaikkia kiinnostaneen osaston. 3,3 metrin pituinen vaunu löytyi joskus tallin vintiltä, jossa se on odotellut parikymmentä vuotta
Lehtonen on isännöinyt Haapsalun Pikseken leirintäaluetta yli 20 vuotta. Kärry venyy keulastaan nukkumapituuteen. Vajaan kahden kuukauden aikana syntyi valmis konsepti eli eGroovy ja sen malli mittakaavassa 1:2. Yhdistyksiin kuuluvia alueita on tullut runsaasti lisää. 24 Caravan?6/2017 Messut_lahti.indd 24 25.10.2017 5.53. Polkupyörän perävaunun sallittu maksimimassa on 50 kiloa. Teolliset muotoilijat (vasemmalta oikealle) Mikael Kosonen, Henri Helvilä ja Walter Holm saivat Kehätien Motorcaravanilta tehtäväkseen suunnitella sähköpolkupyörällä vedettävän vaunun Lahden Caravan-messuille. Kuvassa keskellä suomennustehtävissä Markku Lehtonen. Haasteena oli lyhyen suunniteluajan lisäksi paino. Messuilla • lahti Karavaanimatkailun monimuotoisuudesta kertoo esimerkiksi sähköpyörällä vedettävä makuukapseli. eGroovy ei ole tarkoitettu asumiseen, vaan on enemmänkin mukana vedettävä makuukapseli, joka tapauksessa telttaa mukavampi. Baltian maiden leirintäalueyhdistykset olivat jälleen Lahden Messuilla esittelemässä alueitaan ja uutta Baltian ”Leirintäopasta”. Takaluukku aukeaa myös katosta, mikä helpottaa kulkua sisälle
Uusia vuosikertoja on tutkittu, kiinnostavia malleja löydetty, mutta niissä on yksi vika: hinta. – Treffeistä on tullut perinne, pinttymä tai voisiko sanoa tauti, josta ei pääse eroon. Onneksi ei nyt tullut enempää, sillä perjantai-iltana oli vapaana vain yksi sähköpaikka, isäntä kertoo. Viikonlopuksi ei Lahteen tulla siksi, että Solifer olisi vaihtumassa uuteen, vaan Ilolat katselevat messuja, käyvät kalamarkkinoilla, kävelevät kaksin iltaisin ja kiertävät kaikki alueet katsomassa, miten ne ovat muuttuneet. Perinne, pinttymä, tauti Tapahtuman uskollisimpia vieraita on Pirjo ja Keijo Ilolan vaunukunta Kangasalta. Linja-autoaseman alueesta on tullut Pirjo ja Keijo Ilolan ”kantapaikka”. Liikkuva mummola Pirjo ja Markku Kehus ovat treffien ensikertalaisia 579 kilometrin päästä Kuivaniemeltä, ja heti löytyi mieleinen majapaikka Vesijärven rannasta. Vähän isompi auto houkuttaisi, pari kiinnostavaa löytyi ja yhdestä pyydettiin tarjous, mutta se ei ollut kohdallaan. Messustrategia on tämä: perjantaina autot ja iltatanssit, lauantaina loput autoista ja tilpehöörit, sunnuntaina Vimpeliin pesäpallon perässä. tEkStI JA kUvAt PAAVO TUKKIMäKI L ahden messutreffeille osallistui 535 maksanutta autotai vaunukuntaa, ja kun lasketaan mukaan talkoolaisten kalusto, paikalla oli treffi-isäntä Juha Hartmanin mukaan noin 550 yksikköä. Pirjo ja Markku Kehus, tytär Jenni Salmelin sekä lapsenlapset Kerttu ja Konsta sekä lasten mahtavimmat messumuistot: ilmapallot, avaimenperät ja kynät. – En oikein tiedä, miksi tänne tultiin ensi kertaa. He ovat olleet läsnä aina eli 17 kertaa, aina loppuun asti, ja lähes aina on majailtu linja-autoaseman alueella. Parketillakin käydään pyörähtelemässä. ?. Yhtä ahkeraa väkeä löytyy ainakin talkoolaisten joukoista. 25 Messut_lahti.indd 25 25.10.2017 5.53. Varpulat bongaavat myös ideoita, joita voisi toteuttaa omassa autossa, ja varusteostoksia on tehty. Kaikki muu on kohdallaan. Turusta tulleet Turkulaiset Riitta ja Timo Varpula nauttivat perjantai-iltana Knaus-Tabbertin teltan antimista. Messutreffien veteraaneja ja noviiseja Messut kiinnostavat – Ilolat olleet joka kerta, Kehukset tulivat ensi kertaa ja Varpulat ovat siltä väliltä. Pirjo Kehus pohtii, että yleensä treffeillä on yhteistä ohjelmaa: lipunostoa, pelejä ja kisoja, mutta Lahdessa kaikki rakentuu vain messujen varaan. Timo on treffeillä neljättä, Riitta toista kertaa, ja päivällä messuilla oli kierretty täysi kahdeksan tunnin työpäivä. Luku on pienempi kuin viime vuonna. Järjestäjille lähtee terveisiä: Viimeksi nuorison elämöinti häiritsi messurauhaa, ja sille olisi hyvä tehdä jotakin. Parin toi messuille uteliaisuus: uudet mallit, tapahtuma ja hyvät kaupat kiinnostavat, sillä tarkoitus olisi vaihtaa auto ja tarjouksia on vetämässä. Lahden keskustan mylläys leikkasi paikkatarjontaa. Reissun kruunaa lasten ja lastenlasten vierailu Vantaalta messuille ja ”liikkuvaan mummolaan”. Riitta ja Timo Varpula ensimmäisen messuillan tunnelmissa Knaus-Tabbertin teltalla. Nähtiin tieto messuista ja ruvettiin kulkemaan, matka ei ole pitkä, Keijo Ilola kertoo
6.350 € IXEO TIME EDITION 30 alkaen 63.900€ etusi alk. 1.561,84€. EDITION 30 VARUSTEPAKETIT SISÄLTYVÄT HINTOIHIN 0€ 10 kpl erään esittelyautoja ADRIA LUX+ -PAKETTI ASENNETTUNA LUX+ -paketti sisältää: • Ohjaamoilmastointi • Etumatkustajan turvatyyny • Sähkötoimiset ja lämmitettävät sivupeilit • Vakionopeudensäädin • Markiisi • TV-antenni • 20” LED-TV • Multimedialaite • Navigaattori • Peruutuskamera Esimerkiksi Adria Coral S 670 SL Platinum Fiat 2.3 JTD 150 Multijet 75.810€ PLATINUM C O L L E C T I O N NEXXO TIME EDITION 30 alkaen 61.700€ etusi alk. 09 2525 7500 SEINÄJOKI Jouppilantie 18, p. 06 420 1800 KUOPIO Volttikatu 7, p. Luottokustannukset yht. Messut_lahti.indd 26 25.10.2017 5.53. Huippuvarustellut Bürstner Edition 30 juhlamallit Bürstner Averso 490 TL/TS ALDE VANTAA Kistolantie 3, p. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 21.776,84 €, todellinen vuosikorko 2,5%. KAIKKIIN UUSIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Rahoituskorko ainoastaan 0.99% J.Rinta-Joupin Adria-esittelyautot myydään nyt huippueduin EDUN ARVO n. 280,60€. 040 712 0490 Esimerkkilaskelma: Ajoneuvon hinta tai väliraha 25.000€, käsiraha 5.000€, rahoitetaan 20.215€, korko 0,99 %, perustamiskulu 215€, käsittelymaksu 12€/kk, luottoaika 60 kk, viimeinen isompi erä 5.000 €, kuukausierä yht. 0207 881 310 LAPPEENRANTA Lentokentäntie 5, p. Ota yhteyttä meihin. 6000€ Ostamme siistejä ja vähänajettuja matkailuautoja sekä hyväkuntoisia matkailuvaunuja Tarvittaessa lunastamme mahdollisen loppuvelan, vaihdamme kalliimpaan tai halvempaan – tai ostamme vaunusi tai autosi käteisellä. Auton tai vaunun näyttö ja luovutus onnistuu aina sinua lähinnä olevassa toimipisteessämme. TARJOUSHINTA ETUSI AVERSO 490 TL AVERSO 490 TS Matkailuvaunu nestekiertoisella lattialämmityksellä YLI 400 MATKAILUAJONEUVON VALIKOIMA Tutustu koko jättivalikoimaan osoitteessa rintajouppi.fi Tulossa lähiaikoina... Luoton myöntäjä Nordea rahoitus, Aleksis Kiven katu 9, 00500 Helsinki. 017 368 3000 LAHTI Tupalankatu 7, p. 8.800 € 29.900€ 25.900€ 4.000€ OVH. 6.900 € VISEO EDITION 30 alkaen 75.300€ etusi alk. 0207 881 340 KOTKA Muuralankuja 4, p. Vaatii luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen
Messut_lahti.indd 27 25.10.2017 5.53. 1.561,84€. 6.900 € VISEO EDITION 30 alkaen 75.300€ etusi alk. KAIKKIIN UUSIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Rahoituskorko ainoastaan 0.99% J.Rinta-Joupin Adria-esittelyautot myydään nyt huippueduin EDUN ARVO n. 280,60€. 040 712 0490 Esimerkkilaskelma: Ajoneuvon hinta tai väliraha 25.000€, käsiraha 5.000€, rahoitetaan 20.215€, korko 0,99 %, perustamiskulu 215€, käsittelymaksu 12€/kk, luottoaika 60 kk, viimeinen isompi erä 5.000 €, kuukausierä yht. 6000€ Ostamme siistejä ja vähänajettuja matkailuautoja sekä hyväkuntoisia matkailuvaunuja Tarvittaessa lunastamme mahdollisen loppuvelan, vaihdamme kalliimpaan tai halvempaan – tai ostamme vaunusi tai autosi käteisellä. Huippuvarustellut Bürstner Edition 30 juhlamallit Bürstner Averso 490 TL/TS ALDE VANTAA Kistolantie 3, p. 0207 881 310 LAPPEENRANTA Lentokentäntie 5, p. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 21.776,84 €, todellinen vuosikorko 2,5%. Auton tai vaunun näyttö ja luovutus onnistuu aina sinua lähinnä olevassa toimipisteessämme. Vaatii luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. 06 420 1800 KUOPIO Volttikatu 7, p. 6.350 € IXEO TIME EDITION 30 alkaen 63.900€ etusi alk. 09 2525 7500 SEINÄJOKI Jouppilantie 18, p. 017 368 3000 LAHTI Tupalankatu 7, p. Luoton myöntäjä Nordea rahoitus, Aleksis Kiven katu 9, 00500 Helsinki. Ota yhteyttä meihin. 8.800 € 29.900€ 25.900€ 4.000€ OVH. TARJOUSHINTA ETUSI AVERSO 490 TL AVERSO 490 TS Matkailuvaunu nestekiertoisella lattialämmityksellä YLI 400 MATKAILUAJONEUVON VALIKOIMA Tutustu koko jättivalikoimaan osoitteessa rintajouppi.fi Tulossa lähiaikoina... Luottokustannukset yht. 0207 881 340 KOTKA Muuralankuja 4, p. EDITION 30 VARUSTEPAKETIT SISÄLTYVÄT HINTOIHIN 0€ 10 kpl erään esittelyautoja ADRIA LUX+ -PAKETTI ASENNETTUNA LUX+ -paketti sisältää: • Ohjaamoilmastointi • Etumatkustajan turvatyyny • Sähkötoimiset ja lämmitettävät sivupeilit • Vakionopeudensäädin • Markiisi • TV-antenni • 20” LED-TV • Multimedialaite • Navigaattori • Peruutuskamera Esimerkiksi Adria Coral S 670 SL Platinum Fiat 2.3 JTD 150 Multijet 75.810€ PLATINUM C O L L E C T I O N NEXXO TIME EDITION 30 alkaen 61.700€ etusi alk
TeksTi ja kuvaT juhani halmeenmäki Eriban muotoilu on sopiva yhdistelmä sekä modernia ilmettä että ajattomuutta. Ratkaisu on myös toimiva. Lisäksi sohvaryhmästä 28 Caravan?6/2017 000-000_eriba ja insignia_car 6_2017.indd 28 25.10.2017 9.12. unet kuin kotona Erillisvuoteet (200 x 85 senttiä) ovat hieman kotivuoteita leveämmät, joten kokoa on riittävästi. Erillinen suihkukaappi on riittävän tilava suihkun ottamiseen, eikä muustakaan pesutilasta ole jouduttu tinkimään. Wc-tilojen yhteyteen sijoitettu pystyvaatekaappi on normaalia hieman suurempi, hyvin valaistu ja parilla hyllyllä varustettu. Sileäkylkisen Eriban teltan puoleisella kyljellä on kaksi luukkua säilytystiloihin. Eriba Nova 580 SL aLdE Tasokas talvivaunu m allimerkinnältään ”580” vaunun pohja vaikuttaa ensin tyypilliseltä erillisvuoderatkaisulta, jossa on avaruutta ja väljyyttä tavallista enemmän sen 240 sentin leveydestä huolimatta. Ratkaisun ansiosta aamutoimien suorittaminen ei häiritse muuta asumista. Hymer-konsernin premium-vaunumerkki Eriba on palannut Suomeen. Koeajoon saimme pariskunnalle tarkoitetun, korimitaltaan hieman alle kuusimetrisen vaunun. Erot paljastuvat, kun aletaan etsiä vaunun pesutiloja. Ne on nimittäin sijoitettu muusta vaunusta erotettuna sen takaosaan. Vuoteet ovat matkailuautomaisesti hieman tavanomaista korkeammalla, minkä hyötynä vuodelaatikkoja voi käyttää tehokkaammin säilytykseen. Mallisarjoista Nova SL on malliston toiseksi korkeimmalla sijalla. Säilytystilaa on kahdelle ihmiselle riittävästi. Omassa poikittain sijoitetussa tilassaan sijaitsevat sekä suihku, pesutilat, vessa että pystyvaatekaappi. Kylmävaahtopatjat ovat 15 senttiä paksuja ja sälepohjan päällä, joten unen laatu ei jättänyt toivomisen varaa. Makuuhuonetta erottaa asuintilasta kankainen taiteverho, joka riittää hyvin pariskuntavaunuun. Vessassa on kaksi pyyhekoukkua ja suihkun puolella on vaatetanko märkien vaatteiden kuivaamista varten
Eteisessä on pieni lisänaulakko kahdelle takille, kenkäkaappi ja lämmitetty vetolaatikko. vuoteet ovat tavanomaista hieman korkeammalla. Ergonomisten ja tahrasuojattujen istuintyynyjen paksuus on viitisentoista senttiä. Television paikka on vakiovarusteisessa seinätelineessä oikea. Liesituuletin ei kuulu vakiovarustukseen, mutta ikkuna on aivan lieden vieressä. Sohvaryhmä on parhaimmillaan viidelle ja suuri pöytä on erittäin tukeva. Sohvan ääreen mahtuu reilusti viisi aikuista iltaa istumaan. Ylelliset päiväpeitteet ja koristetyynyt kuuluvat varustukseen. Sohvan leveä ikkunalauta on käytännöllinen. Pöydän keskijalka on pultattu lattiaan, joten pöytä ei heilu. Ovi johtaa takaosan pesutiloihin. U-sohvaryhmä on mukava. Monipuoliset kontrollipaneelit on koottu oven yläpuolelle. kodinomaista kokkausta Keittiössä on normaalia parempi Thetfordin liesi, jossa on kolme kaasuliekkiä ja yksi sähkölevy sekä kaasu-uuni. Myös istumismukavuus on mainio ja valaistus monipuolista.. saadaan luonnollisesti pedattua varavuode kahdelle. Kenkätilan kuivumista voi avustaa puhaltimella ja eteisessä on lämmitetty vetolaatikko vaikkapa hanskoille sekä pipoille. Työtilaa on melko vähän, jos allas on auki ja käytössä, mutta lisää työtilaa saadaan helposti keittiön päädystä ylös kääntyvällä 28 senttiä leveällä tasolla. Vaunun keskelle seinätelineeseen sijoitettuna kääntyy televisio niin olohuoneen kuin makuuhuoneen puolelle. 29 000-000_eriba ja insignia_car 6_2017.indd 29 25.10.2017 9.12. Pöytä on tukeva ja liukuu sekä sivuille että pituussuuntaan. Näin pöydästä on saatu riittävän suuri, ilman että se on istujien tiellä. Erillisvuoteet ovat kotisänkyjä hieman suurempia, ja kuvassa näkyy myös vaunun monipuolinen valaistus yövaloineen sekä valaistuine yläkaappeineen. Ulko-oven yläpuolella on kontrollipaneeli Aldelle ja näytöt sekä vesille ?. Jääkaappi on Dometicin 148-litrainen korkea malli. Sytytys on sisäänrakennetulla pietsolla. Pohjoismaista talvivarustelua Ulko-oven vieressä on sekä kenkäkaappi että pieni naulakko parille päällystakille
Keittiössä on huippuvarusteltu liesi. Sää syksyinen sää, lämpötila 3–12 °C koeajomatka 470 km, josta 310 km vaunun kans sa että sähkölle. Kahdelle riittävä roskis on kiinnitetty hyttysverkolla varustettuun oveen. Ne ovat eristettyjä ja lämpöisessä tilassa lattian alla, joten ne eivät vie säilytystilaa vaunun puolelta. Takaosan keskellä oleva pesutila on kahdelle sopivan kokoinen. KulmatuSäilytystilaa on kahdelle matkaajalle hyvin riittävästi, ja isot tavarat sijoitetaan sänkyjen alle. Asuintilassa tunnelmavaloramppeja on kaksi ja makuuhuoneessa yksi. Lukuvaloissa on kätevänä lisänä myös univaloasento. Pistorasioita on keittiössä kaksi ja sohvan päädyssä kaksi. Esiin kääntyvän lisäosan ansiosta työtilaakin on riittävästi. Polyuretaanisen sandwich-rakenteisen korin lattian materiaalipaksuus on 51 millimetriä ja seinien sekä katon 30 millimetriä. Rasioita on siis runsaasti ja ne on sijoitettu hyvin. Molemmissa vessan tiloissa (sekä vessassa että suihkussa) on pienet kattoluukut, makuuhuoneessa on yksi kattoikkuna ja olohuoneessa iso Heki. Juuri ja juuri plussan puolella pysyneessä tuulisessa säässä oli vaunu mukavan tasaisen lämmin, eikä kaasuakaan kulunut paljon. Iso pystyvaatekaappi on pesutilojen yhteydessä. 30 Caravan?6/2017 000-000_eriba ja insignia_car 6_2017.indd 30 25.10.2017 9.12. Hieman harvinaisempina varusteina löytyy vaunusta myös jätevesisäiliön sähköinen tyhjennyshana, vesiputkien lämmitys sekä kaasupullojen automaattinen Truman Duo Control -vaihtaja jäänsulatuksella. Sen varusteluun kuuluu hyvä valaistus sekä hyllytilaa. Niiden kasettiverhot ovat uutta fiksumpaa mallia, joissa ei ole räikkämekanismia. Mukavuutta täydentävät vakiovarusteiset matot. Makuuhuoneessa ja wc-tilassa kummassakin on yksi pistorasia. Tilassa on myös usein kaivattu pistorasia. Vakaa vedettävä Aisapaino on yhden kaasupullon kanssa juuri oikea, ja vaunu tuli henkilöauton perässä erittäin helposti sekä vakaasti. monipuolinen valaistus Vaunun valaistus on monipuolista ja runsasta. • Eriba Nova 580 SL aLdE koeajoaika 6.10.–9.10. Sekä raikkaan että harmaan veden säiliöt ovat kumpikin 50-litraisia. Lisähelppoutta matkan tekoon antaa vaunun maltillisempi 240 sentin leveys. Asuintilojen kattoluukuissa on integroidut kattovalot, ja vaunun kaikki kuusi ikkunaa ovat avattavia. Lämmityksestä huolehtii Alden nestekeskusjärjestelmä ja myös lattialämpö on nestekiertoinen
31 000-000_eriba ja insignia_car 6_2017.indd 31 25.10.2017 9.12. Vaunun harmaavesisäiliö on kiinteä. Vetokahvat ja kulmatuet ovat erittäin tukevia ja leiriytyminen helppoa. eriba nova 580 Sl alde kien veivinkohdat ovat erinomaisesti esillä ja varustettu valmiiksi isoilla tukilevyillä. Säilytystilaa on kahdelle matkaajalle hyvin riittävästi, ja isot tavarat sijoitetaan sänkyjen alle. Toki vaunun hintakin on samalla luokkansa mukainen. Eriba on täysin talvivarusteltu ja tyyliltään juuri oikea sellaiselle suomalaiselle karavaanarille, joka etsii luksusta sekä varustelua. ?. Sekä oikean sängyn että etusohvan alle pääsee sivuluukun kautta, ja etupään luukun takana on myös suksikaukalo. Telttavalo on varustettu liiketunnistimella. aisapaino on yhden kaasupullon kanssa juuri oikea. Yläkaapit ovat erittäin tilavia ja ne on valaistu tunnelmaramppien avulla. Eribassa aisapaino on oikea, kulmatuissa on isot tukilevyt ja veivinkohdat ovat erinomaisen hyvin esillä. Varusteluun kuuluu myös automaattinen kaasupullon vaihtaja, kaasun ulosotto sekä suksikaukalo. kokonaispituus 805 cm koripituus 657 cm Sisäpituus 595 cm kokonaisleveys 240 cm Sisäleveys 228 cm Sisäkorkeus 198 cm Omamassa 1 500 kg kokonaismassa 1 800 kg lämmitys Alde Compact 3020 -nestekeskus lattialämpö Nestekierto jääkaappi Dometic 148 l Wc Thetford Vesisäiliöt Raikasvesi ja harmaavesi 50 l Vuoteet Erillisvuoteet 200 × 85 cm, sohvasta 204 × 140/132 cm alusta ja kitkavetopää Al-Ko ja AKS 3004 Takuu 2 vuotta täysi ja 5 vuotta tiiviysturva hinta koeajovarustein 48 320 euroa koeajovaunu Hymer Center Touring Camp Oy, www.hymercenter.fi, www.eriba.com/fi Eriban kkunoiden paikat ovat tasapainoisia, eikä pesutilalla varustettu takaosa näytä liian raskaalta. Eriba Nova on hyvä lisä premium-vaunujen tarjontaan, johon Cabbyn poistuminen markkinoilta jätti ison aukon
kulutus epäilyttää Suurin epäluulo bensiinimoottoria kohtaa on varmasti polttoaineen kulutuslukema. Voimansiirron suhteen tehdas on jo valmiiksi valinnut oikean linjan moottorin jatkoksi. Uusitussa nelivedossa takatasauspyörästön tehtävää hoitaa kaksi monilevykytkintä, joiden kautta voimaa säädetään yksilöllisesti takapyörille. Tässä kohtaa tulee avuksi vaihteisto, jossa pykälät ovat tiheästi, joten välitys on aina oikea. 32 Caravan?6/2017 000-000_eriba ja insignia_car 6_2017.indd 32 25.10.2017 9.12. TeksTi ja kuvaT juhani halmeenmäki Uusi Opel Insignia on kasvanut sisätiloiltaan ja saanut modernimman sekä runsaamman varustelun. Automaatti on tyypiltään perinteinen ja Aisin Warnerin valmistama. Tehokas bensiinimoottori Insignian moottorivaihtoehdoista karavaanaria eniten kiinnostavat koeajossa ollut kaksilitrainen bensaturbo sekä saman kokoiset dieselmoottorit, joiden kaikkien vääntömomentti on vähintään 400 newtonmetriä polttoaineesta riippumatta. Sen huomaa etenkin tilojen kasvuna sekä lisääntyvänä korkealuokkaisuutena. Kaksilitraisten dieselmoottoreiden (1 700–1 950 kg) ja bensaturbon 2 200 kilogramman vetokyky riittää isollekin perhevaunulle. Kahdeksanvaihteinen automaatti ja neliveto ovat karavaanarin kaipaamaa herkkua myös henkilöautoon. Tässä tapauksessa se tarkoittaa maantievauhdissa seitsemän litran kulutusta, kierrosten ollessa liki dieselmäisen alhaisesti 1 500 kierrosta. Kyseessä on Opelin lippulaiva, joka on ottanut ison loikan eteenpäin. k oeajomalli on varustettu perinteisestä poikkeavasti bensiinimoottorilla. Bensaturbo onkin erittäin kiinnostava vaihtoehto nyt, kun keskustelu dieselin tulevaisuudesta ja salonkikelpoisuudesta velloo kovimmillaan. opEL iNSigNia graNd SporT 2,0 4×4 Turbo S/S a8 opelin lippulaiva kasvoi täysimittaiseksi Uusi Insignia on rantautunut eri malliversioineen Suomeen tänä vuonna. Kun moottorissa riittää vääntöä, voidaan käyttää pieniä taloudellisia kierroksia. Eli sama, jota muun muassa Volvo käyttää
Lisäksi istuimessa on myös sopivasti muotoilua kahta matkustajaa varten. Suomessa on kuitenkin syytä harkita maltillisempaa rengaskokoa. Yksinkertaisesti sanoen: iso ja vääntävä bensiinimoottori toimii yhteen vaunun kanssa hienosti. Koeajoautossa istutaan hieman muita autoja matalammalla. Vaikka auton coupémainen peräpää on voimakkaasti viisto, on pääntilaa takana silti riittävästi. hieno ajettavuus Ajokäytökseltään Insignian päivitys premiumiin on onnistunut hienosti. Se kuluttaa luonnollisesti hieman enemmän kuin diesel, mutta jos kilometrejä ei tule riittävästi, kannattaa bensiinivaihtoehtoa harkita taas tosissaan. 33 000-000_eriba ja insignia_car 6_2017.indd 33 25.10.2017 9.12. Isomman kokoinenkin kuljettaja saa niissä istuma-asennon mieleisekseen: Etenkin istuinosan pituussäätö on pitkälle kuskille mieleen. Siinä yhdistyy hyvin niin mukavuus kuin tuntumakin. alustan toimintaa on helppo kehua luokassaan erinomaiseksi. Kulutuslukemaksi tuli vaunun kanssa 14,5 litraa sadalla kilometrillä. Aivan jyrkimmät ylämäet mennään kuutosvaihteella ja silloinkin maltillisella 2 200 kierroksella. Tilava ja toimiva matkustamo Insignian valinnaiset ergonomiset AGR-istuimet ovat lajinsa huippua, joten ne kannattaa ehdottomasti ruksata mukaan varusteluun. Alustan toimintaa on helppo kehua luokassaan erinomaiseksi. Sen ostohinta on alhaisempi, joten rahaa polttoaineeseen jää, vaikka die selveron puuttumista ei huomioitaisikaan. Kaupunkikulutus oli kymmenisen litraa, mikä on jopa alle normikulutuksen. Mittarivirhe on mukavan pieni kolme tuntikilometriä. Tärkeät kassikoukut löytyvät ja esiin taittuva vetokoukku on käytännöllinen. Keskikonsoli jakaa etumatkustamon voimakkaasti, joten tunnelma on selkeästi urheilullinen. Kun perään kytketään 1 500-kiloinen vaunu, liikutaan yleensä seitsemännellä vaihteella ja 1 800 kierroksella. Voiman puutteesta ei nykybensiinimoottori kärsi ja Opelissa vetovoimaa riittää maksimikiloihin saakka. Radion herkkyys on hyvä ja äänentoisto erinomainen, joten musiikista pääsee myös nauttimaan. Myös ohjauksen tehostuksen tunto sekä täsmällisyys on kohdallaan. Kuljettajan ympäristössä asiat ovat hyvin kohdallaan, kiitos nykytekniikan. Toiminnot ovat myös käytännöllisiä, eikä piilotettu liikaa eri valikoiden tai vaihtoehtojen taakse. ?. Tämä mahdollistuu jopa koeajoauton lisävarusteisella 20-tuumaisella rengastuksella. Viistoperäisen korimallin tavaratila on erittäin laaja ja sen tilavuus riittää hyvin normaaliin perhekäyttöön. Insignia on saatavana joko trendikkäänä coupéhenkisenä viistoperänä tai käytännöllisenä farkkuna. Ergonomiset AGR-etuistuimet ovat erinomaiset. Ja vaikka koeajoautossa oli iso rengaskoko, se oli myös hiljainen. Takaistuimella on erittäin runsaat jalkatilat. Ja voimaa riittää vielä reserviinkin, joten koukkuun voi kytkeä painavammankin vaunun. Kahdeksanvaihteinen automaattivaihteisto toimii kuin unelma; vaihteita on niin monta, että vaihtamiskohdat huomaa vain kierroslukumittarista
Näkyvyyden suhteen Insignia on tyypillinen nykyauto. Kuvio muodostetaan sytyttämällä ja sammuttamalla yksittäisiä ledejä. Saksalaismerkkien tapaan täsmävarustelu tehdään lisävarustelistalta, jolta kannattaa mainita muutama paketti. Ja Opelin tapauksessa niiden logiikkaan on myös paneuduttu. AGR Premium on paketeista kallein (noin 1 900 euroa), mutta siihen kuuluukin muistilliset ergonomiset etuistuimet, nahkaverhoilu ja tuhti paketti moderneja kuljettajan avustimia. Insignian kaltaisia autoja karavaanari on myös jäänyt kaipaamaan, muiden vaihtoehtojen supistuessa downsizingin myötä. Varusteet oman maun mukaan Kattoluukku, tuulilasin lämmitys, polttoainekäyttöinen lisälämmitin ja mukautuva vakionopeudensäädin ovat oman maun mukaan listalta poimittavia varusteita. Koeajomallin hinta ilman isävarusteita on 44 581 euroa ja kaikkine koeajoyksilöön lastattuine lisävarusteineen peräti 60 023 euroa. Valojen kuvio sekä käytös onkin esimerkillisen hyvä, joskaan aivan parhaiden ksenon-lähivalojen tasolle ei määrässä ylletä. Viistoperäisen auton tavaratila on erittäin tilava. Varustelu tehdään paketeilla Varustelutasoja on kaksi: perusmoottorien perustaso Enjoy, ja hintansa arvoinen parisen tuhatta euohjelman aikana sekä Bose-äänentoistojärjestelmä. Dieseleistä löytyy myös kaksivetoisia sekä manuaalivaihteisia malleja, joten niissä ominaisuuksissa tinkimällä saa hintalapun summaa puserrettua alemmaksi. Jokapäiväisille asioille ovat omat nappulansa. Vakiovarusteita ovat Opel OnStar -automaattinen hätäpuhelu ja henkilökohtainen avustaja, avaimettomuus, lämmitettävä ratti ja kaistallapitoavustin. Suomen pimeään talvikauteen ehdottomasti sopiva IntelliLux Led Matrix -ajovalopäivitys halogeenien tilalle maksaa 1 200 euroa. Kuljettajan työympäristössä ei ole moitittavaa. Noin 900 euron Innovation Plus tuo tuulilasin heijastusnäytön, liikennemerkkitunnistimen, 8-tuuman mittaristonäytön ja peruutuskameran. Edellä mainitut ovat noin 1 600 euron lisäetu muihin moottorimalleihin verrattuna. Kaksilitrainen bensaturbo on mielenkiintoinen vaihtoehto vahvaa vetokykyä tarvitsevalle karavaanarille. Varsinaiset nappulahallintalaitteet ovat selkeitä ja hyvin sijoitettu. Bensaturbossa on lisäksi vakiona aktiivinen iskunvaimennus kolmen ajotapa34 Caravan?6/2017 000-000_eriba ja insignia_car 6_2017.indd 34 25.10.2017 9.12. Hinnassa on kuitenkin viiden tuhannen euron edestä varusteita, jotka moni jättää valitsematta, kuten 20-tuumaiset vanteet ja OPC line -ulkoasupaketti. Ja kun verrataan nelivetoisen automaattivaihteisen dieselin hintaa koeajoauton hintaan, osoittautuu bensamalli vajaa kaksi tuhatta euroa edullisemmaksi. Taakse mahtuu jopa kaksikin aikuista matkustajaa. Ja jos maavaraa tarvitaan hieman lisää, löytyy Insigniasta myös Country Tourer -mökkifarkku. Kosketusnäyttö on hyvällä paikalla, ja sen käytöstä ei ole tehty liian monimutkaista. Jälkimmäiseen vaihtoehtoon kuuluvat muun muassa pysäköintitutkat, 360 asteen kamerajärjestelmä, navi, handsfree-takaluukku, automaattisilla kaukovaloilla varustettu ajovaloautomatiikka sekä sadetunnistin. Ne myös toimivat ihmistä paremmin. Opel insignia Grand Sport 2,0 4×4 Turbo S/S a8 moottori 4-syl DOHC-16V suoraruiskutuksella ja turbolla moottoritilavuus 1 998 cc moottoriteho 191 kW/5 300 rpm Vääntömomentti 400 Nm/2 500 rpm Vaihteisto 8-vaihteinen perinteinen automaatti Vetotapa Etuveto kytkeytyvällä nelivedolla alusta Edessä joustintuet, takana monivarsituenta Pituus 490 cm leveys 186 cm korkeus 146 cm Omamassa 1 649 kg Perävaunumassa 2 200 kg Tavaratila 490 l Polttoainesäiliö 62 l Takuu 2 vuotta eu-kulutus kaupunki 11,5 l/100km eu-kulutus maantie 7,3 l/100km Päästöt CO 2 203 g/km kiihtyvyys 7,3 s 0-100 km/h huippunopeus 250 km/h hinta 60 023 euroa (ilman lisävarusteita 44 581 euroa) maahantuoja Opel Finland Oy, www.opel.fi Kaksilitrainen bensaturbo on mielenkiintoinen vaihtoehto vahvaa vetokykyä tarvitsevalle karavaanarille • opEL iNSigNia graNd Sport 2,0 4×4 Turbo S/S Takapenkin muotoilu sekä tilat ovat nekin erinomaista tasoa. Uusi Insignia on auton koko ja varustelu huomioiden järkevän hintainen, eivätkä lisävarusteidenkaan hinnat ole päätä huimaavia. Korkeampaa tavaratilaa hakevalle on olemassa Sports Tourer -farmari, jonka lisähinta on vajaa kaksi tuhatta euroa. roa kalliimpi Innovation. Koeajoauton IntelliLux -led-ajovalojärjestelmä mahdollistaa erilaiset valokuviot tilanteen mukaan sekä saumattoman siirtymisen eri valokuvioiden välillä, jopa automaattisessa kaukovaloille vaihdossa. Kuolleen kulman varoittimet, tutkat sekä 360 asteen kamerat ovat tulleet avuksemme. Ovipeilit ja A-pilarien paksuus ovat tavanomaista luokkaa, ja muiden ulkomittojen arvioinnissa käytetään apuna nykytekniikkaa. Nopeusmittarin keskellä olevan monitoiminäytön voi valita antamaan runsaasti erilaisia tietoja, ja auto osaa luonnollisesti suomea
Talviautonakin toimiva Roadcar on Suomessa eniten myyty retkeilyauto. KARAVAANAREISTA ON MONEKSI, MUTTA ON VAIN YKSI CARAVAN SHOW On monta syytä matkustaa, mutta on vain yksi Caravan Show. OSTAMME JA VAIHDAMME MYÖS KÄYTETTYJÄ ASUNTOAUTOJA. MISEVA HÄMEENLINNA Painotie 2 14200 Turenki Miko: 010 235 0235 MISEVA TURKU Tammimäenkatu 8 20320 Turku Juha: 010 235 0233 TOSIKARAVAANARIT MATKAILEVAT YMPÄRI VUODEN Katso myynnissä olevat autot: www.miseva.. TULE KOEAJOLLE. TURUN MESSUKESKUS 12.-14.1.2018 AVOINNA pe-la 10-18, su 10-16 LIPUT 15 / 13 / 10 / 5 € Katso ohjelma ja näytteilleasettajat CARAVANSHOW.FI 000-000_eriba ja insignia_car 6_2017.indd 35 25.10.2017 9.12. Olit sitten jo vanha konkari tai matkailuautoilun vasta-alkaja, Caravan Show tarjoaa oivan mahdollisuuden treffata uusia tuttuja sekä tehdä hyviä auto-, vaunuja tarvikekauppoja. Luvassa kiinnostavia asiantuntijaluentoja, hyödyllisiä vinkkejä sekä tietysti alan parhaat autoja vaunumerkit
Ducato, Boxer sekä Citroen Jumper ovatkin lähes sama auto. Maassa toimii muun muassa Carthagon matkailuautotehdas. Kiitosta on tullut sisustuksen tukevasta rakenteesta ja viimeistellystä työstä. Bravia Swan 636 FinniSh Edition Bravia retkeilyautojen maahantuonti alkoi vuoden 2017 alussa. Bravia Mobil on perheyritys, joka on valmistanut retkeilyautoja toistakymmentä vuotta, mutta kalustetuotannosta on kokemusta jo yli 30 vuoden ajalta. Räätälöityihin tilauksiin pitää varata kuusi kuukautta toimitusaikaa. Suurin 699 rakennetaan Mercedes Sprinterin ja kaksi pienempää Peugeot Boxerin koriin. Keskellä autoa on keittiö, jonka tiskipöytä sijoittuu osittain suuren liukuoven eteen. Koeajamamme auto on metallivärinen, lähes musta grafiitin harmaa. Etuosan oleskelutilassa on kääntyvät pilotti-istuimet, pöytä ja kahdenistuttava sohva. Suurin 699 rakennetaan Mercedes Sprinterin, kaksi pienempää Peugeot Boxerin koriin. Värivaihtoehtoja on kymmenen. Peruspohjaratkaisu Swan 636:n pohjaratkaisussa on perusjärjestys. Auto sai heti hyvän vastaanoton, ja kaikki Suomeen saadut autot on myyty. Boxerin sukunäköisyyden Fiat Ducatoon havaitsee heti. Teksti ja kuvat Antti Henttonen Bravia on varusteltu Suomen olosuhteisiin Kaikissa Suomeen tilatuissa autoissa on kattava Finnish Edition -varustepaketti vakiona. Koeajamamme Swan 636, nimensä mukaisesti 636 sentin pituinen auto on sarjan keskikokoa. Bravialla on kolme mallia Swan 599, 636 ja 699. Kuvassa koeajettu Bravia 636. TeksTi ja kuvaT antti henttonen Bravialla on kolme mallia Swan 599, 636 ja 699. Toisella puolella on vessa, jo36 Caravan?6/2017 000_000_bravia_6_2017.indd 36 25.10.2017 8.37. B raviat rakennetaan Sloveniassa, mistä löytyy huonekalurakentamisen ammattitaitoa. Joukossa on yleisimmin käytetyn valkoisen lisäksi muun muassa kaksi pirteää punaista, kirkkaan sininen ja keltainen
Kesämatkailuun puolestaan tuo mukavuutta liukuoven sääskiverkko. Neljälle säilytystilaa on riittävästi, kahdestaan matkustavalle runsaasti. Auton Finnish Edition -varustevalikoimaan kuuluun muun muassa jätevesitankin lämmitys, Dometicin verhot ohjaamon ikkunoissa ja tehokkaampi lämmitin. Keskellä autoa olevaan talliin pääsee takaoven kautta. Yläkaappeja on kolme ja vetolaatikoita yhteensä kuusi. Jääkaapin päällä on hyvä aputaso. Oikeanpuoleisen vuoteen alla on muun muassa 65 sentin korkuinen lokero, jossa on henkaritanko. Vessan kaksi yläkaappia, allaskaappi ja reunalliset hyllyt riittävät hyvin toilettitarvikkeille. Yläkaappien ovissa ja vetolaatikoissa oven vaaleampaa puupintaa. Illalla sisätilaa valaisevat kattoon upotetut led-kohdevalot sekä käännettävät spotit. Koeajoaika syyskuun loppupuolella Koeajomatka Lahti–Oulu, päätietä ja hiekkatietä Lämpötila vaihteleva sää Tiskipöydän reunan alle kätketty valonauha valaisee lattiaa ja avattuja laatikoita. Keulaosassa on kolme yläkaappia. Vuoteiden ja porrasaskelman alla on lisää tilaa. Makuuhuoneessa on kaksi takaikkunaa sekä avattava kattoluukku. Laatikoita on runsaasti. Sisustus on tukevaa ja huolellista tekoa Väliseinissä ja kalusteiden rungoissa käytetään tummemman ruskeaa puukuvioista levyä. Päivänvaloa olohuoneeseen tuovat ikkunat molemmilla sivuseinillä sekä suuri Dometicin kattoikkuna, joka tuuletusta varten aukeaa kokonaan. Keittiöstäkin löytyy runsaasti säilytystilaa. Samalla paljastuvat taakse aukeavat kaapit, joista toinen on kahdelle kaasupullolle. ka toimii myös suihkuna. Takatilaa kiertää yläkaappirivistö, johon kuluu yksi isompi kaappi keskellä perässä sekä molemmilla sivuilla kolme yläkaappia. 37 000_000_bravia_6_2017.indd 37 25.10.2017 8.37. Ulkona paistaa 1,4-metrinen tyylikäs led-nauha liukuoven yläpuolella. Liukuoven vieressä lattianrajan valaisin syttyy, kun ovi avataan. Keittiössä on pesuallas ja kaksiliekkinen kaasuliesi. Lapinmatkailussa peltikuorinen auto onkin omiaan. Pienempikokoisella autolla uskaltaa lähteä kapeammillekin syrjäteille. Kun vuoteiden keskellä oleva välilevy ja patja poistetaan, saadaan taakse korkeampaa tavaratilaa. Tunnelmavalona ovat katonrajaan ja tiskipöydän tason alle piilotetut himmennettävät led-nauhat, joita ohjataan langattomalla kaukosäätimellä. Oikeanpuoleinen sivuikkuna antaa hyvin valoa myös tiskipöydälle. Välikappaleella saadaan taakse neljäs vuode lapselle. Huonekaluteollisuudessa saatu pitkä kokemus näkyy. Pienempikokoisella autolla uskaltaa lähteä kapeammillekin syrjäteille. Sohvaryhmästä rakennettaan tarvittaessa kolmas täysikokoinen nukkumapaikka. Led-nauhoilla valaistaan myös kynnyksiä edessä ja takana. Vuoteiden porrastasosta johtuen vuoteiden väliä ei saa kokonaan tavaratilaksi. Vessassa on avattava ikkuna. Kompakti vessa säästää tilaa taakse, johon saadaankin mahtumaan mukavat pitkittäiset erillisvuoteet. toimivaa tekniikkaa Truma C4E -ilmakeskuslämmittimen neljän kilowatin teho riittää ?. Työn jälki on siistiä, ja osat istuvat siististi ja tukevasti paikoilleen
Asuinosan akku on kooltaan 70 ampeerituntia. Yhdessä lokeroista on henkaritanko. Kompaktissa keittiössä hyviä aputasoja Keittiön 100?×?45 -senttiseen tiskipöytään on upotettu pesuallas sekä kaksiliekkinen pietsosytytyksellä varustettu kaasuliesi. Tiskin etureunan alle asennettu led-nauha valaisee keittiön lattiaa ja avattuja vetolaatikoita, joita on viisi. 230 voltin pistorasia löytyy keittiöstä, makuuhuoneesta sekä olohuoneesta, kahdesta viimeksi mainitusta myös antennija akkuvirtapistoke sekä antenni. Tiskipöytää valaisee pitkulainen led-valaisin, joka syttyy hipaisukytkimestä. Laatikot liukuvat kevyesti auki ja lukkiutuvat suljettaessa. Etuteltan puolella varustepakettiin kuuluvat liittimet kaasulle, sähkölle, 12 voltin sähkölle, tv:lle ja ulkosuihkulle. Tuuletus hoituu avattavasta ikkunasta ja kesällä voi avata koko liukuoven. Trumaticin uudessa ohjauspaneelissa on selkeä digitaalinäyttö. Autossa on lisäksi Webaston diesel-lämmitin. Lämpösuuttimia löytyy tasaisesti eri tiloista. Vesijärjestelmä toimii uppopumpulla. Kaikki sisävalaisimet ovat vähän kuluttavia led-valaisimia. Taakse saadaan 155 sentin korkuinen tila, joka hieman edempänä nousee vielä 35 cm lisää eli auton kattoon asti. Sängyt nousevat kevyesti ja lukkiutuvat yläasentoon. Lämmitettävään harmaavesisäiliöön mahtuu 94 litraa. • Bravia Swan 636 FinniSh Edition tuuletus hoituu avattavasta ikkunasta ja kesällä voi avata koko liukuoven. Ajon ajaksi ovat varmistuksena painettavat lukitusnupit. 105-litrainen raikasvesisäiliö löytyy sohvan alta. Vuoteiden väliin tehdään vuode lapselle levyllä ja lisäpatjalla. Tyhjennysputken päähän voi liittää jatkoletkun. Ulkoporrasaskelma on sähkötoiminen ja sulkeutuu automaattisesti, kun auto käynnistetään. Keittiössä ja vessassa on tukevat kromipintaiset vipuhanat. Finnish Edition -pakettiin kuluu 3,9-metrinen markiisi, jonka musta kotelo istuu hienosti auton väritykseen. Siitä kytketään asuinosan valot sekä vesipumppu sekä tarkastetaan vesisäiliöiden ja akun tilanne. Laatikon 38 Caravan?6/2017 000_000_bravia_6_2017.indd 38 25.10.2017 8.38. Kolmannesta pääkytkimestä saa kaikki sähköt pois. Myös oleskeluryhmään kääntyvä jatkopöytä ulottuu tarvittaessa aputasoksi. Molemmat voidaan peittää lasikannella työtilatarpeen mukaan. Vessan hana toimii myös suihkuna. Apupöytänä voi käyttää tiskin vieressä oleva hyllytasoa. Moderni ohjauspaneeli on ulko-oven yläpuolella. Tv-valmius on siis edessä ja takana. Sisävaloille on yksi pääkytkin ja ulkovalolle omansa. hyvin talvikäytössäkin. Säiliö on taka-akselin etupuolella ja se tyhjennetään oikealta sivulta. Vasemmalla on hyvä säilytystila esimerkiksi pyöräkiiloille ja kaapelille. Kuudes alalaatikko löytyy tiskipöydän oikealta puolelta jääkaapin alta
Verhoiluna istuimissa on vaaleaa ja tummanruskeaa lujaa, mutta pehmeäpintaiseksi käsiteltyä kangasta. Oleskeluryhmään mahtuu hyvin kaksi aikuista ja kaksi lasta. Se huuhdellaan sähköpumpulla. Mukavat makuutilat Takana on kaksi erillistä vuodetta pitkittäin (80?×?182 ja 80?×?191 senttiä). Pöydän ääreen mahtuu mukavasti neljä istumaan; kaksi sohvalle ja kaksi ympärikäännettäville ohjaamon istuimille. olohuoneessa jatkettava pöytä Vaalea ruskehtavan pöytälevyn pinta kestää kolhuja. Lisälevy toimii osittain käännettynä etuistuimelle esimerkiksi läppäritasona ja kokonaan käännettynä pöydän jatkeena. Kääntämällä lisää se toimii hyvänä aputasona keittiössä. Käännettävällä tasolla pöytä venyy 30 senttiä lisää. 80-litrainen jääkaappi jäähtyy kaasulla, 12 voltilla tai verkkovirralla. Olohuoneen tv on vessan väliseinällä ja näkyy käännetyille etuistuimille. Kaikki ylimääräinen tila on säästetty takaosaan, jonne on näin saatu mukavat erillisvuoteet pitkittäin. Vessatilan kulmassa on pesuallas, jonka alla on tilavat kaapit. Valoa tuovat avattava ikkuna ja kaksi kattoon upotettua led-spottia. Dometicin kemiallisen vessan istuin kääntyy haluttuun asentoon. Oleskeluryhmän sohvasta, pöydästä ja ohjaamon istuimesta saadaan lisävuode, jolla on kokoa 90?×?180 cm. Tv vasemmalla seinällä ei näy sohvalle, mutta takana on toinen tv. ?. Vessa muuntuu pieneksi suihkuksi Kylpyhuone on yhdistelmä vessaa ja suihkua, samaa tilaa käytetään molempiin tarkoituksiin. Reunallisille pikkuhyllyille mahtuu hammasharjoja ja pesuaineita. Tuuletusta varten voi avata kattolukuun ja kaksi takaikkunaa. 39 000_000_bravia_6_2017.indd 39 25.10.2017 8.38. Ohjaamon pimennys/lämpöverhot kuuluvat pakettiin.. Roskapussille ei ole paikkaa, mutta sellainen mahtuu hyvin jompaankumpaan suureen alalaatikkoon. Lapsiperheessä aikuiset istuvat luultavimmin olohuoneessa ja lapset katsovat omia kanaviaan takana. Sisustuksessa näkyy ja tuntuu puusepän ammattitaito. Vaaleat puupinnat lisäävät valoisuutta. Telkkaria voi katsella myös etuvuoteesta. Kahdessa yläkaapissa on rulo-ovet. Pöydän ääreen mahtuu mukavasti neljä istumaan; kaksi sohvalle ja kaksi ympärikäännettäville ohjaamon istuimille. Sisävalaistuksessa on monia mahdollisuuksia himmennettävillä led-nauhoilla. Patjojen väliin on vakiovarusteena levyt ja patjat, joilla vuoteesta saadaan yksi 190 sentin levyinen vuode. Peruspöydän koko on 90?×?45 senttiä. Vessan käyttöön on hyvin tilaa ja suihkun käyttökin onnistuu. Pöydän alta kääntyy lisätaso. päälle nostettu jääkaappi on mukavampi käyttää kuin lattiatasolla oleva
Bravia Swan 636 alusta Peugeot Boxer Moottori 2.0 HDI 130 hv/340 Nm Vaihteisto 6 + 1 Polttoainetankki 90 l Rengaskoko 215/70 R15 Kokonaismassa 3 500 kg omamassa 2 940 kg Kokonaiskorkeus 259 cm Kokonaisleveys 205 cm Kokonaispituus 636 cm akseliväli 205 cm istuinpaikat 4 Vuodepaikat 2+2 Vuoteiden koko takana 80 × 182, 80 × 191 cm / yhtenäisenä 182 × 190 cm Vuoteenkoko edessä 90 × 180 cm Lämmityslaite Truma Combi 4E Raikasvesisäiliö 105 l harmaavesisäiliö 94 l Jääkaappi 80 l/5 l pakastin Liesi 2-liekkinen kaasu Koeajoauton lisävarusteet Autot toimitetaan Finnish Edition -tarvikepaketilla: muun muassa metalliväri, Bravian pilotti-istuimet, ohjaamon pimennysverhot, sumuvalot, päivävalot, kaukosäätimellä himmennettävät led-valot, mattosarja, tv-antenni, tv-telineet ja pistokkeet edessä ja takana, sääskiverkko liukuoveen, sähköaskelma, Webasto, Truma C4E, jätevesitankin lämmitys, moottorin alasuoja, ratista ohjattava, peruutuskameralla varustettu radio, puhelimen/tabletin pidike, irrotettava vetokoukku, polkupyöräteline, markiisi sekä kaasun, sähkön ja veden ulosotto. Sopii jopa kaksilapsiselle perheelle Bravia Swan 636:ssa reissaa mukavammin pariskunta tai lisäksi yksi tai kaksi lasta. Kaikki hallintalaitteet ja säätimet ovat hyvin kuskin ulottuvilla. Vessa on riittävän suuri. Auto on varustettu hätäjarruavustimella, ABS-jarruilla ja kahdella airbagilla. Sallittu huippunopeus on 100 km/h. Bravian ohjaamossa istuu mukavasti. Se viettää hieman keskellä olevaan poistoventtiiliin ja vie vedet pois, vaikka auto olisi hieman kallellaan. Suihkuverhon saa lisävarusteena 40 euron hintaan. Vakiovarustukseen kuuluu vetokoukku. Muovinen lattiakaukalo toimii tiiviinä suihkualtaana. Tehokkaan vetoauton perässä kulkee vaikkapa venetraileri Lapin kalareissulle. Maxi-alustan vetomassa on 3 000 kiloa. Ajaminen on lähes henkilöautomaista. 40 Caravan?6/2017 000_000_bravia_6_2017.indd 40 25.10.2017 8.38. Kaappitilaa on mukavasti ja taakse vuoteiden alle mahtuu varusteita. Näkyväisyys vain on parempi, koska istutaan henkilöautoa korkeammalla. Kompaktiin sisätilaan riittää Trumaticin teho kyllä pakkasellakin. Liikkeellelähtöä helpottaa tarvittaessa mäkilähtöavustin. Vaivatonta matkatekoa Peugeot Boxer on liikenteessä helppo ja yllätyksetön. Alusta on sopivan jämäkkä, mieluumminkin kova kuin vetelä. Vasemmalla verkkosähkön sisäänmeno. Runsas varustetaso ja hyvä työnlaatu huomioiden Bravia Swan 636:ssa on hyvä hinta/laatusuhde. Säädöt ovat monipuoliset ja kyynärnoja löytyy molemmilta puolilta. Ohjuspyörässä on korkeussäätö. Kesämatkailussa matkaan sopii neljäkin henkilöä. Kojelaudassa on 12 voltin pistoke ja USB. Vakionopeuden säätövipu löytyy ratin alta viiksestä. hinta 59 654 e + toimituskulut 850 eKoeajoauto Cm-Autocaravan, Keminmaa, puh. Puhelimen lataamiseen ei tarvita erillistä muunninta. Suomeen tuotavissa autoissa on vakiovarusteena Peugeotin oma radio, jolle on säätimet ratissa. Kori ei ole tuuliherkkä. 0400 652 604, www.cmautocaravan.com • PöSSl roadStar 640 dk • Bravia Swan 636 FinniSh Edition Runsaaseen Finnish Edition -pakettiin sisältyvät muun muassa sähkö sekä veden ja tv-signaalin ulosotto. Suihkuksi vessa saadaan vetämällä kaikkia seiniä suojaava verho ympärille. Vaihdevipu on kojelaudassa keskellä, käsijarru vasemmalla oven ja istuimen välissä. Suihkuksi se on hieman ahdas, mutta tilaa säästyy avaralle makuuhuoneelle. Soittimesta löytyy myös CD, MP3-liitin ja peruutuskameran näyttö. Ohjaamomelu ei häiritse, eivätkä sisärakenteet rämise. Kaappitilaa on mukavasti ja taakse vuoteiden alle mahtuu varusteita. Koeajoauton kaksilitraisen koneen teho on riittävät 130 hevosvoimaa (vääntö on 340 newtonmetriä)
Edullinen hinnoittelu XGO-matkailuautojen edullisesta hinnoittelusta kertoo esimerkiksi malli XGO 69 D, jonka hinta on 48 470 euroa. Kaappi on varustettu automaattisella energiavalinnalla. XGO-matkailuautoa on vielä mahdollista saada ensi kevään tai kesän toimituksiin, jos tilauksen tekee tämän vuoden puolella. Lämmityksestä huolehtii Truman-ilmakeskusjärjestelmä. Tarjolla on malleja, jotka on varustettu pitkittäistai poikittaisparivuoteella, erillisvuoteilla, kerrosvuoteilla tai jopa keskiparivuoteella. teksti KEijo paj?ari XGO valmistetaan Italiassa Rimorin tehtailla. Makuuhuoneen ja oleskelutilan välissä on ovi, joten nukkujien rauha on siis varmistettu. Suihkussa ja wc:ssä pystyy isompikin mies liikkumaan ja hoitamaan askareensa. Vuoteiden koko riittää myös aikuisille. Merkin valikoimassa on 13 mallia, sekä puoli-integroituja että alkoviautoja. Kaikkiin puoli-integroituihin malleihin saa haluttaessa alaslaskettavan ylävuoteen, jolloin vuodekapasiteettia saa lisää kahdelle henkilölle. Keskiparivuoteella varustettu pohjaratkaisu on tällä hetkellä erittäin hyvä kodinomaisen mukavuutensa ansiosta. T uusulassa sijaitseva K&K Kivinen Oy on aloittanut italialaisten XGO-matkailuautojen maahantuonnin. Jos varustukseen lisätään ilmastointi (1 555 euroa), Truman isompi lämmitysjärjestelmä (868 e) sekä mukavuuspaketti (837 e), hinta jää vielä alle 52 000 euron. Mallivuosi 2018 XGO 69 D -matkailuauto on varustettu keskiparivuoteella. Nämä kaikki matkailuautot ovat kokonaismassaltaan alle 3 500-kiloisia ja myös hinnaltaan alle 50 000 euroa. Rimorin tehtailla valmistettavien autojen alustat ovat uusimman, Euro6-päästönormitekniikan mukaisia Fiat Ducatoja. Keittiön liesi on kolmiliekkinen ja jääkaappi on modernin kapea. uusi ja edullinen XGo suomeen Hyvin varusteltu XGO sopii myös talvikäyttöön. (02) 2749 880 Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Uutuus_XGO.indd 41 25.10.2017 7.32. Täyden palvelun Caravan-talo Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Pansiontie 6, 20200 Turku Puh. Alaslaskettavan ylävuoteen lisähinta on 1 250 euroa. Autossa on keskiparivuode, niin sanottu Queensbed, erilliset ja reilun kokoiset wcja suihkutilat sekä tilava takatavaratila
Varmista myös, ettei lumi tuki jääkaapin ilmanvaihtoaukkoja tai palamiskaasujen poistohormia. Lämmittäminen kannattaa aloittaa hyvissä ajoin, vaikka jo ennen reissuun lähtöä. Pienellä vaivalla estetään monta mahdollista vahinkoa. Vuonna 2007 ja sen jälkeen rekisteröidyissä matkailuautoissa lämmitystä voi käyttää ajon aikana vain, jos järjestelmään on asennettu letkurikkoventtiili. Kaasuliettä ei saa koskaan käyttää sisätilan lämmittämiseen. Jatkuva ilmankierto poistaa tehokkaasti ajoneuvon sisälle tiivistyvää kosteutta. Kun matkailuajoneuvon lämmitys aloitetaan, ovet ja luukut kannattaa avata hetkeksi, jotta kosteus poistuisi. Talviohjeet.indd 42 25.10.2017 8.58. Vaunussa lämmityslaite voi olla päällä aina ajon aikana. ilman on kierrettävä myös sisällä Nestekaasun säilytystilan suuaukot, asuintilaan sijoitettujen laitteiden ilmanvaihtoaukot ja asuinosan ilmanvaihtoaukot on pidettävä avoinna. Siirrettäviä, retkikäyttöön tarkoitettuja kaasulaitteita ei saa käyttää matkailuajoneuvon sisätiloissa. Jos näin käy, on paineensäädin vaihdettava ja jäätynyt säädin sulatettava sisällä. Keskija Etelä-Euroopassa vaaditaan letkurikkoventtiili kaasun käyttämiseen ajon aikana kaikissa matkailuajoneuvoissa, siis myös matkailuvaunuissa. Kaasun paine hieman heikkenee pakkasen kiristyessä, joten lämmitin saattaa lakata toimimasta, vaikka pullossa vielä kaasua olisikin. älä peittele kaasupulloa Nestekaasu kaasuuntuu vielä jopa 40 asteen pakkasessa. Ennakoiva talvihuolto helpottaa myös talvileirintää. Ilmalämmitys lämmittää asuintilan nopeammin kuin nestekiertoinen lämmitys. 42 Caravan?6/2017 Muista tuulettaa myös talvella kätevä karavaanari Talveen ja pakkaseen on syytä varautua. TeksTi ja kuvaT pirjo rättyä L ämpötilaeroista johtuva kosteuden tiivistyminen matkailuajoneuvon sisätiloihin on talven ongelmia, joten myös pakkasilla on tuuletettava ja huolehdittava ilmanvaihdosta. Ainakin lämmittimen toiminta kannattaa varmistaa etukäteen. Samoin ajoneuvolta lähdettäessä on tuuletettava asumisen aiheuttamat kosteudet hyvin pois ennen lämmön katkaisemista. Paineensäätöventtiilin jäätymistä voi ehkäistä pullonvaihdon yhteydessä suhauttamalla hieman kaasua ulos pullosta enLumet on luotava aika ajoin pois myös matkailuajoneuvojen seinien viereltä. Asukkaat ja kaasulieden käyttö kuluttavat vaunun sisätilan happea, joten raikasta ilmaa on saatava ulkopuolelta. Myös katolle kerty nyt lumi on poistet tava. Myös etuteltta lasketaan paloturvallisuuden nimissä sisätilaksi ja sen lämmittämiseen saa käyttää vain kyseiseen tarkoitukseen tarkoitettuja lämmittimiä. Lämpötilan vaihtelut saattavat aiheuttaa sen, että paineensäätöventtiili jäätyy. Kaasupulloa ei saa kuitenkaan peitellä esimerkiksi viltillä, sillä kaasunmuodostus vaatii lämmönvaihtoa ulkoilmasta pulloon. On myös huolehdittava siitä, ettei ilmanvaihtoaukkojen ja -luukkujen ympärille keräänny ilmankiertoa haittaavaa lunta tai jäätä
Luo lumet tarvittaessa Vaunun ilmankierto on varmistettava myös vaunun jäädessä kylmilleen. Jäätymisen voi estää laittamalla tukijalkojen ja nokkapyörän alle laudanpätkät. f Laske antenni alas, sillä lumikuorma voi vääntää sitä. f Tarkista pakkasnesteen määrä ja laatu paisuntasäiliöstä. f Tue talviteltta lumikuorman varalta lisätukiputkilla. f Tarkista akun jännite, nestepinta ja varaus. f Irrota kaasupullot järjestelmästä ja laita pullojen suojakorkit paikoilleen. Silloin kaasuvuodon sattuessa kaasu pääsee purkautumaan vapaasti ulkoilmaan. tärkeimmät talvivinkit osa alla luetelluista toimenpiteistä sisältyy huoltopakettiin, mutta osan voi tehdä hyvin itsekin. f Tyhjennä raikasvesijärjestelmä lämminvesivaraajineen huolellisesti. Kitkavetopäätä ei saa rasvata! f Varmista paloja kaasuvaroittimien toiminta, vaihda tarvittaessa paristot. f Tarkista renkaiden kunto ja ilmanpaineet. f Varmista lieden toiminta. ?. f Jos jätät istuintyynyt ajoneuvoon, poista tyynyjen päältä raskaat esineet, jotta pehmusteisiin ei jää painaumia. Vahatulta katolta lumi lähtee helpommin. f Katettu varastointitila (esimerkiksi autokatos) säästää lumija jäävaurioilta. f Jätä kaikki ilmanvaihtoventtiilit auki. f Varmista jääkaapin toiminta ja puhdista nokeentunut ulosvienti. Ammattitaitoa vaativat tehtävät kannattaa aina jättää ammattilaisen huoleksi. f Talvisäilytyksen voi antaa myös yrityksen huoleksi. f Tyhjennä ja pese jääkaappi, ja jätä jääkaapin ovi tuuletusasentoon. Kiristä renkaanvaihdon jälkeen rengaspultit ajon jälkeen. Toinen hyvä konsti jäätymisen ehkäisyyn on sijoittaa (jos mahdollista) paineensäädin kyljelleen tai alaspäin siten, että säätimen huohotinreikä on alaspäin. Kun pitää jarruvaijerin päät keskiosaa alempana, kosteus ei pääse vaijerin sisään. Myös jarruvaijeriin kertynyt sohjo voi jäätyessään aiheuttaa seisontajarrun jumittumisen. Jos vaunu ajetaan talvipaikkaan peruuttamalla, viimeinen liike ennen irrottamista vetoautosta on nykäistä yhdistelmää hieman eteenpäin. Lumisokkelia vaunun ympärille ei saa tehdä, sillä ilman on päästävä kiertämään myös vaunun alla. Älä peitä vaunua pressulla, sillä vaunun ilmanvaihto kärsii. f Jos aiot käyttää ajoneuvoa talvella, laita tukijalkojen, nokkapyörän ja renkaiden alle esimerkiksi laudanpätkät. f Vie kaikki ruokatarvikkeet (myös säilykkeet, saippuat jne.), istuintyynyt ja vuodevaatteet sisätiloihin. f Huollata rikkoutunut tai likainen etuteltta talvella, jos se ei ole käytössä. Öljyä lukot ja lisää silikonia tiivisteisiin. Matkailuajoneuvon katolle kertyvän lumen määrää on seurattava ja lumitöihin on ryhdyttävä viimeistään, kun lunta on kertynyt 15–20 cm. Järjestelmän tyhjentyminen varmistetaan puhaltamalla ilmaa putkistoon keittiön hanasta. f Huollata pannu: Lämmityspannun puhdistus ja hehkutulpan vaihto, etenkin jos lämmitystä käynnistäessä kuuluu possahdus. Estä renkaiden jäätyminen Jos matkailuajoneuvoa liikutetaan talven aikana, on etukäteen varmistettava, ettei se jäädy kiinni. f Varastoi akku sisätiloihin ja varaa se noin kolmen kuukauden välein. Lumet on siis luotava aika ajoin pois seinien viereltä. f Tarkista iskunvaimentimet ja korin kiinnityspulttien kiristys alustasta. f Tyhjennä myös jätevesisäiliöt ja kemssan kasetti. f Imuroi sisätilat huolella hiirivahinkojen estämiseksi. f Suojaa vetokytkin ja liitäntäpistoke aisapussilla. f Myös elektroniset laitteet kannattaa viedä sisätiloihin. Renkaatkin saattavat jäätyä kiinni, etenkin jos ne jäävät vesilätäkköön. f Varmista vaunun ilmanvaihto myös talvella luomalla lumet ja varmista, ettei vaunun katolle keräänny isoa lumikuormaa! f Kosteuspallot ja muut kosteudenpoistajat ovat hyvä lisäapu kosteusvaurioiden ehkäisyyn. Tarvittaessa lumi on luotava katolta myös kausipaikalla. f Tarkista jarrujen kunto. Lista talvi säilytyspaikoista löytyy osoitteesta Karavaanarit.fi vaunun ilmankierto on varmistettava myös vaunun jäädessä kylmilleen. Kuivaa teltan runkoputket. f Rasvaa tukijalat ja vetokytkin. f Pysäköidessä vapauta seisontajarru ja varmista paikoillaan pysyminen kiiloilla. f Tarkista kaasuletkun kunto silmämääräisesti, vaihda se tarvittaessa. f Tarkista sähköliitäntäjohdon kunto ja vaihda tarvittaessa. Lumi jäätyy helposti kattoon kiinni, joten katto kannattaa puhdistaa mahdollisimman pian lumisateen jälkeen. f Pese ajoneuvo ja vahaa se. 43 nen paineensäätimen kiinnittämistä. f Pysäköi hieman vinoon, niin vesi ja lumi valuvat helpommin pois katolta. Lumenluontiin sopivia välineitä ovat muovinen lumilapio ja varrelliset muovija kumilastat. Näin vältetään jarrujen jäätyminen ja kiinni ruostuminen. f Irrota matkailuajoneuvo sähköverkosta, jos sähköä ei tarvita vaikkapa lämmitykseen ja poista tavalliset paristot esimerkiksi kaasusytytyksestä. Jos säilytät telttaa pussissa, pakkaa se vasta ihan kuivana. Katolle kertynyt lumi on poistettava aina ennen liikkeelle lähtöä, sillä pienikin määrä lunta painaa paljon ja huonontaa vaunun veto-ominaisuuksia. f Pese tai harjaa etuteltta pehmeällä harjalla ja varastoi teltta viileään, mutta kuivaan tilaan. Talviohjeet.indd 43 25.10.2017 8.58. Matkailuvaunun seisontajarru kannattaa jäätymisvaaran vuoksi jättää pois päältä. Tikkaita on syytä käyttää apuna, sillä katolla kävelemisestä saattaa aiheutua jälkiä ja lommoja
Ellei näistäkään toimenpiteistä ole apua, hinaa ajoneuvo lämpimään. Keväällä tai kesällä huoltoaikaa voi joutua odottamaan jopa viikkoja. Paras vakuutusturva vaunun seisonta-ajaksi on niin sanottu täyskasko, johon kuuluvat törmäys-, hirvi-, paloja varkausvakuutus, ja johon on lisäksi saatavissa myös lunastusja ilkivaltaturva. Siksi tankin ajaminen tyhjäksi ennen talvidieselin tankkaamista on tärkeää. Talvilaadun seassa oleva kesälaatu heikentää polttoaineen kylmäominaisuuksia sel västi. Omalle yhdistelmälle sopivin aisapaino löytyy yleensä kokemuksen kautta ja se on noin 50–70 kg yhdistelmästä riippuen. Sulata vesijärjestelmä hitaasti Matkailuajoneuvon vesijärjestelmä saattaa joskus jäätyä pitkän ajon aikana tai kun nestekaasu on yllättäen päässyt loppumaan. Jäätynyt varaaja on sulatettava erityisen varovasti. Aisapainon merkitys korostuu liukkaalla Etenkin talvella on syytä tarkistaa, että aisapaino on suosituksen mukainen. Lämmitä muita tuk keutuneita kohtia, ei kuitenkaan avotulella. Jos jäät tien päälle Jos moottori nykii ja matkante ko hidastuu, kannattaa pysäyt tää auto ja odottaa hetki, sillä moottorista hohkaava lämpö voi liuottaa suodattimen tuk keuman. Nykyaikaisiin dieselautoihin ei suositella jäänestoaineiden lisäämistä, sillä ne heikentävät dieselin voitelevuutta. Pistokkeen kastuminen voi johtaa oikosulkuun. Kaasulaitteiden koeponnistusta suositellaan tehtäväksi kerran vuodessa. Kuormaamisessa on myös huomioitava, että raskaimmat esineet sijoitetaan aina mahdollisimman matalalle ja mielellään akselin päälle. f Tarkista, onko lämminvesivaraaja ehjä. f Valvo sulamista, sillä jossakin saattaa ilmetä vuoto tai liitoksia saattaa joutua kiristämään ja valunutta vettä kuivaamaan. Mutta eipä hätää, tee näin: f Irrota pumpun sulake, jos ajoneuvossa on painevesijärjestelmä. P Ie n e T K u V A T A L H A A LT A y LÖ S: n o K IA n T y R e S, P Ix A b A y, A d o b e ST o C K Talviohjeet.indd 44 25.10.2017 8.58. Vetokytkin suojataan aisapussilla, joka estää kytkimen jäätymisen ja liitäntäpistokkeen kastumisen. Ongelmia syntyy, jos tankissa on kesädieseliä. Siksi olisikin hyvä enna koida tuleva tilanne ja tankata jo leudon sään aikaan autoon talvi laatua. Huoltoliikkeillä on sesongin ulkopuolella huomattavasti enemmän aikaa. Kun moottori on tarpeeksi lämmennyt, käydään täyttämässä tankki talvidiese lillä. Aisapaino on ainakin osapuilleen oikein silloin, kun kuormattu ja kytketty yhdistelmä on tasaisella alustalla vaakasuorassa. talvidieseliä tankkiin Matkailuauto saattaa seistä pitkiäkin aikoja pihalla, ennen kuin se otetaan käyttöön pak kaskeleillä. Huomaa, että hanat on avattava, kun vesi taas juoksee, etteivät letkut irtoa liitoksistaan. Vaihda suodatin uuteen tai läm mitä sitä. Kaasuja sähkölaitteet pitää huollattaa ja tarkistuttaa Tukesin hyväksymässä huoltoliikkeessä. Jos tämä ei auta, tyh jennä vedenerotin ja suodatin. Autossa mahdollisesti oleva polttoainekäyttöinen lisälämmi tin on myös syytä pistää toimin taan heti, kun autoon on tankat tu talvilaatuista dieseliä. f Raikasja jätevesisäiliöt eivät yleensä rikkoudu jäätyessään, mutta niiden pinnalle kondensoitunut vesi on kuivattava pois. kätevä karavaanari Jos matkailuauton tankissa on kesädie seliä, käynnistettäessä tai matkan aikana saattaa ilmetä ongelmia. Sitten käynnistetään moottori ja annetaan sen käydä tyhjäkäynnillä. Varmista aina ajoneuvosi vakuutusasiat omasta vakuutusyhtiöstäsi. Näin varmistutaan siitä, että kesä laatuinen polttoaine saadaan ohuista putkista pois ennen kovia pakkasia. f Avaa hanat vasta, kun veden tulo on varmaa. talvella huoltoon Jos et käytä vaunuasi talvella, vuosihuollon voi tehdä tuolloin. Myös lumiketjut tai jokin liukueste saattavat olla joskus tarpeen. Karavaanarin on tärkeä muistaa, että liikenteeseen tulee lähteä vain hyvillä renkailla ja että liukkaus moninkertaistaa jarrutusmatkan. 44 Caravan?6/2017 Vahingon satuttua jarrurummun voi irrottaa koputtelemalla jarrukilpeä tai rumpua vasaralla ja pyörittelemällä samanaikaisesti pyörää edestakaisin. Jos auto on seissyt pakkasel la pihalla, ja tankissa on kesälaa tua, on syytä lämmittää moot tori lohko tai muulla lämmit timellä. f Hidas sulaminen on hyväksi, joten kytke lämmityslaite toimintaan. Painon voi tarkistaa myös aisapainomittarilla tai tavallisella henkilövaa’alla. Matkassa mukana on syytä aina pitää taskulamppu, lumilapio, hinausköysi ja huomioliivit kaikille ajoneuvossa matkustaville. Lisää polttoainee seen talvilaatua. Hyväksytyt kaasuasennusliikkeet löytyvät osoitteesta tukes.fi
Talvirengaspakko koskee henkilö-, pakettija matkailuautoja. Kaikista varmin olisi olla antamatta autosta käynnistysvirtaa, mutta ainahan se ei ole mahdollista. f Irrota käynnistyskaapelit varovasti johdin kerrallaan. Jos etuja takarenkaiden välillä on selvä ero kuluneisuudessa, mutta niitä on mahdollista vielä käyttää, paremmat renkaat pitää sijoittaa taka-akselille. Jos valikoimista löytyy virkeä irtoakku tai (laadukas) apukäynnistin ovat nämä paljon parempia vaihtoehtoja. f Käynnistä virtaa antavan auton moottori. talvirengasmääräyksiä Talvirenkaat voivat olla joko nastallisia tai nastattomia. Lumisella ja sohjoisella kelillä renkaan pitoon vaikuttaa ensisijassa kuviointi ja kumin kitkaominaisuudet. Jäisellä tiellä nastarenkaiden pitävyys on parempi, mutta niiden tien pintaa kuluttava vaikutus on kitkarenkaita suurempi. normaaliventtiilit ja kierrätysmaksut (norm. Katso lähin Euromasterpalvelupisteesi netistä tai soita 0207 700 800*. f Sammuta virtaa antavan auton moottori ja käynnistä virtaa tarvitsevan auton moottori. Myös ulkomaille rekisteröityjen henkilöja pakettiautojen on käytettävä Suomessa talvirenkaita. 205/55 R 16 XL 95T jäsenetukortilla vain 499€ /sarja alleasennettuna, sis. Renkaiden kulutuspinnan pääurien syvyyden on oltava vähintään 3 mm. Suositeltava urasyvyys talvirenkaalla on vähintään 5–6 mm, jolloin rengas on pitävämpi myös loskaisella tai lumisella kelillä. Maksimialennus on 80€ / rengassarja (4 rengasta). Talvirengaspakko ei koske alle 750-kiloista matkailuvaunua. Jos käynnistysvirtaa autosta joutuu kaikesta huolimatta antamaan, on viisainta tehdä se näin: f Kytke käynnistyskaapeli akun molempiin napoihin tai tarkoitusta varten varattuihin kytkentäpisteisiin virtaa antavassa autossa. TURVALLISTA TALVIAJOA EUROMASTERILTA *Matkaja lankapuhelimesta soitettaessa 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min (alv 24%). f Kytke käynnistyskaapeli virtaa tarvitsevan auton päässä akun plusnapaan ja miinuskaapeli auton runkoon, esimerkiksi moottorilohkoon tai etupään tekniikan maadoituspisteeseen. Renkaiden allelaitto vain 25€ / sarja! AGILIS X-ICE NORTH • kestävä ja taloudellinen nastarengas myös matkailuautoihin HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi Talviohjeet.indd 45 25.10.2017 8.58. 559€) MUISTATHAN, ETTÄ KARAVAANARINA SAAT MERKITTÄVIÄ ETUJA JÄSENKORTTIASI NÄYTTÄMÄLLÄ: annamme Michelinin henkilö-, pakettija matkailuauton renkaista alennusta tuumakoon mukaan: esim. Jos vetoautossa on nastarenkaat, myös matkailuvaunussa pitää olla nastarenkaat. Jos vetoautossa on kitkarenkaat, matkailuvaunussa pitää olla kitkatai nastarenkaat. f Käytä virtaa antavan auton moottoria hetken aikaa, jotta toisen auton tyhjä akku saisi latausvirtaa ja jännite-ero akkujen kesken hieman tasaantuisi. nastattomia talvirenkaita saa käyttää kuitenkin ympäri vuoden. anna apuvirtaa oikein nykyaikaisen auton elektroniikkajärjestelmälle saattaa käynnistysvirran antaminen koitua kohtalokkaaksi. nastallisia talvirenkaita saa käyttää 1.11.2017–9.4.2018. Pahimmassa tapauksessa apuvirtaa antavasta autosta rikkoontuu elektronisia ohjainlaitteita useamman tuhannen euron edestä. Tervetuloa! AGILIS X-ICE NORTH • kestävä ja taloudellinen nastarengas myös matkailuautoihin X-ICE NORTH 3 • aja turvallisesti pidempään kaikissa talvikeleissä Esim. nastarenkaita saa käyttää muunakin aikana, jos keli sitä edellyttää. renkaat kelin mukaan Talvirenkaita on käytettävä joulukuusta helmikuun loppuun. 15” rengassarjasta alennus on 50€, 16” rengassarjasta 60€ jne
46 Caravan?6/2017 varusteet ja vimpaimet Cito on paljon liikkuvalle matkailuvaunuilijalle tarkoitettu osateltta. Samalla kun puhdistat pinnat, tuotteen sisältämä ainutlaatuinen hajuntappaja ei vaan peitä, vaan poistaa epämiellyttävät hajut autosta ja jättää raikkaan tuoksun. Vivossa pääsee lähemmäksi luontoa. Neljä uutta ilmatelttaa Venturalta K27-autokameralla kuvaat näppärästi kaikkea, mitä liikenteessä tapahtuu. Jos matkalla sattuu jotain odottamatonta, kamera tallentaa aineiston ja voit katsella sen myöhemmin. Kameran virtalähde on 5 V/1 A (USB), 12–24 V. Simplex on latinaa ja tarkoittaa yksinkertaista ja juuri sellainen Simplex onkin. Kameran LCD-näytön koko on 2,4 tuumaa (HD) ja sen suurin videoresoluutio on FHD (1920x1080). Cito 350 on lisäksi erittäin valoisa ja tarjoaa hyvät laajennusmahdollisuudet. Se on ihanteellinen ilmateltta koko perheelle ja tarjoaa hyvät laajennusmahdollisuudet esimerkiksi vieraita varten. SD-kortit saatavana lisävarusteena. Ventura Air -teltoissa yhdistyvät paras ilmatelttatekniikka ja Isabellan tunnetut materiaalit. Trinus 400 on helppo ja tilava matkateltta. Sporttinen ja yksinkertainen osateltta sopii sekä matkailuvaunuihin että -autoihin. maisemakuvaukseen tien päällä liikkuessasi. Toisaalta voit aina hyödyntää autokameraa myös esim. Vuodelle 2018 Venturalta on tulossa uusi ilmatelttamallisto. Näppärä autokamera Auton sisätilojen pesu ja raikastus yhdellä käsittelyllä Uutuustuote Sonax Xtreme Sisäpesu on tehokas auton sisäpuhdistusaine joka sisältää hajuntappajaa. Vivo on kompakti ja fiksu ilmateltta matkailuvaunuihin ja -autoihin. Vivo muuttuu nopeasti avoimeksi aurinkokatokseksi ja on siksi ihanteellinen varuste eteläisillä leveysasteilla. Vivo tarkoittaa elämistä. Xtreme Sisäpesu puhdistaa tehokkaasti pinttyneenkin lian niin auton sisäpuolisilta muovipinnoilta kuin istuinja kattoverhoiluista. Tässä matkailuvaunuun tarkoitetussa tyylikkäässä kaarevassa osateltassa pääset nopeasti lomatunnelmaan. Trinus tarkoittaa matkustamista. Teltta on valoisa ja siinä on hyvät laajennusmahdollisuudet. Jälleenmyynti Fixus-liikkeet ja muut hyvin varustellut varaosaliikkeet kautta maan. Tallennetut korkealaatuiset videot voivat olla tärkeitä kuljettajan oikeusturvan ja turvallisuuden kannalta. Cito tarkoittaa nopeaa. Ventura Air -mallisto sisältää tilavia ilmatelttoja koko perheelle sekä kompakteja ja yksinkertaisia osatelttoja sekä matkailuvaunuihin että -autoihin. Ventura Air -mallisto on nähtävissä jälleenmyyjillä helmikuussa 2018. Yhteistä malliston teltoille (Simplex, Cito 350, Trinus 400 ja Vivo) on yksinkertainen rakenne ja Advanced Air System sekä se, että ne ovat helppoja pystyttää ja purkaa. Kamerassa on muun muassa sisäinen mikrofoni/kaiutin sekä sisäänrakennettu akku. va_tarvikkeet.indd 46 25.10.2017 9.52
Italian kuin omat taskunsa tunteva Väisänen johdattaa lukijan suvereenisti aiheesta toiseen ja menneestä nykyiseen. ?. Mukana on myös lappi–suomi-sanasto. Autoliitto Autoillen Euroopassa X Perinteinen Autoillen Euroopassa -kirja antaa hyvät eväät onnistuneen automatkan suunnitteluun. Tapahtumat sijoittuvat 2020-luvulle tilanteessa, jossa pakolaisten vyöry on saattanut Euroopan vakavaan kriisiin. Uusina maakohtaisina aiheina kirjassa käsitellään muun muassa matkailijan turvavinkkejä, polkupyöräilijöitä koskevia määräyksiä sekä annetaan julkiseen liikenteeseen liittyvää tietoa. Kirja sisältää ennätykselliset 320 sivua, ja mukana on 35 Autoliiton matkailututkimusten mukaan eniten suomalaisia kiinnostavia maita. KOONNUT PAULI SALOKANGAS va_tarvikkeet.indd 47 25.10.2017 9.52. Taidehistorioitsijan silmä arvostaa neroja Michelangelosta ja Da Vincistä Renzo Pianoon. Hanna Apajalahti Kulttuurimatkailijan Lappi Into Kustannus X Kulttuurimatkailijan Lappi on paitsi matkaopas, myös ensimmäistä kertaa yksiin kansiin koottu tietopaketti Lapin kulttuureista. 22 euroa) sisältäen toimituskulut kotimaahan. Mauno Saari on pitkän linjan toimittaja, kirjailija ja käsikirjoittaja sekä Caravan-lehden avustaja. Varta vasten suomalaisille kirjoitettuja vinkkejä noudattamalla saa lukija omasta Tallinnastaan irti vähintään tuhat kertaa enemmän kuin omin päin hortoilemalla ja säästää samalla rahaa. Kirjassa matkailuauto toimii nimittäin päähenkilön pakomatkan tukikohtana niin kotimaassa kuin ulkomailla. Jos vasta suunnittelet matkaa, kirja tarjoaa opastusta ja vinkkejä. 47 Näppärä autokamera Kauko Haarakangas Autolla ympäri Eurooppaa Nordbooks X Tämän kirjan avulla voit tehdä virtuaalisia automatkoja Euroopan eri kolkkiin. Käytännössä tarjolla on esimerkiksi kuvataidetta Kittilässä ja Sodankylässä, joikua Inarissa ja suopunginheittokilpailuja Enontekiöllä. Karavaanarin toivekirjoja matkaoppaista romaaneihin Vuoden 2017 uutuuskirjoista saattaa löytyä oivallisia lahjaideoita karavaanarille niin isänpäiväksi (12.11.) kuin jouluksikin. Kirja avaa Lapin kulttuurielämää: arkkitehtuuri, elokuvat, festivaalit, historian tarinat, kirjallisuus, kuvataiteen ja käsityön tekijät, murteet, museot, musiikki, mytologia, ruokakulttuuri, Saamenmaan kulttuurit. Kirja kertoo suomalaiselle matkaajalle Tallinnasta kaiken tarvittavan ja senkin, mitä jotkut eivät ehkä tahtoisi lukea. Mauno Saari Kuoleman kello Kosmos X Kaunokirjallisuudessa törmää harvemmin karavaanarikertomuksiin, mutta Mauno Saaren Kuoleman kello -trilleri tekee sääntöön mielenkiintoisen poikkeuksen. Mitä elokuvia katsoa. Käytä koodia KARAVAANARI Kosmoksen verkkokaupassa (bit.ly/KuolemanKello). Huom! SF-Caravanin jäsenet saavat kirjan alennushintaan 15 euroa (norm. EU:n erikoistehtävissä toiminut päähenkilö suuntaa pakosalle Sisiliaan, ja kun hengenlähtö on lähellä, ei markiisiakaan välttämättä ehdi kelata sisään. Liisa Väisänen vie lukijan kiehtoville retkille erilaisten maakuntien maahan, jossa jokaisella perinneherkulla on tarinansa ja jokaisella ministerillä suosikkipyhimyksensä. Mukana on Tallinnaan kokonaan muuttaneita suomalaisia kokemuksineen ja sisäpiirin vihjeineen. Kirjaa on uudistettu myös siitä näkökulmasta, että matkailija ei suuntaa Eurooppaan aina henkilöautolla, vaan myös matkailuautolla tai -vaunulla, moottoripyörällä tai vaikkapa lentäen vuokratakseen ajoneuvon paikan päällä. Vuodesta 1987 lähtien Anja Lilja ja Kauko Haarakangas ovat lähes joka vuosi kesälomillaan tehneet 3–4 viikon autoretken eri puolille Eurooppaa ja tutustuneet lähes kaikkiin maanosan maihin, useimpiin moneen kertaan, käyneet myös Afrikan ja Turkin puolella, ja seikkailleet myös entisissä sosialistisissa maissa. Teoksessa ei kuljeta vain ruuhkaisimpia reittejä pitkin vaan pujahdetaan kiehtoville sivukujille ja syrjäisempiinkin kaupunkeihin. Kirjassa on lisäksi viisi erilaista reittiehdotusta nähtävyyksineen, sekä yleiskarttoja ja liikennemerkkejä. Liisa Väisänen Kaikki Italiani Kirjapaja X Jokainen Italiassa asuva on aina ensin toscanalainen, roomalainen tai vaikka sisilialainen – ja vasta sitten italialainen. Kirjasta saa kokemusperäisen kuvan Euroopan ja automatkailun muuttumisesta samalla, kun se myös kuvaa kirjoittajan oman mielenmaailman kehitystä. Tarjous on voimassa 31.12.2017 asti. Mitä lukea, kuunnella ja nähdä. Kirjassa on edelleen myös aiemmista matkakirjoista tutuksi tulleita perustietoja muun muassa moottoritiemaksuista ja muista tärkeistä maakohtaisista määräyksistä kuten ympäristövyöhykkeistä ja liikennerajoituksista. Sami Lotila Suomalainen Tallinna Readme.fi X Parhaat ostokset, yöpymiset, ruokapaikat, nähtävyydet, autohuollot, autokaupat, ravintolat, hemmottelupaikat, huvittelupaikat, ihmeellisyydet, omituisuudet – kaikki. Museoissa opitaan muun muassa saamelaisuudesta, savotoista ja kullankaivuusta. Kirjan avulla lukijalle avautuu kuva siitä, miksi Tallinna on päivä päivältä ja viikko viikolta yhä enemmän ”suomalainen Tallinna”. Jos olet itsekin kulkenut omalla autolla Euroopassa lomailemassa, voit verrata omia kokemuksiasi ja havaintojasi lukemaasi. Teos antaa mainioita vinkkejä Italian-matkalle, ja sen tarinoiden parissa viihtyy jokainen kulttuurinnälkäinen. Hanna Apajalahti on vapaa kirjoittaja ja syntyjään lapinhullu; äidin perintönä itälappilainen ja poromiehen lapsenlapsenlapsi
Ja kyllähän telkkari näkyisi, mutta antenni meni poikki yhdessä alikulussa. Tästä tosin ihan koko perhe ei ole samaa mieltä. Tuolla tulostasolla irtoaa ikäluokan mitali aikuisten SM-kilpailuista vuosittain. Sähäkkä Sporttiperhe Sähäkkä Sporttiperhe Sähäkkä Sporttiperhe me_karavaanarit.indd 48 25.10.2017 6.42. Jemina ja Jenniina ovat jo pitkään treenanneet urheiluseuran valmennusryhmässä, mutta nyt perheen vanhemmatkin ovat vaihtaneet omatoimisen ryhmäharjoittelun valmentajan ohjaamiin harjoituksiin. Treenaamisen hän aloitti uudelleen noin kuutisen vuotta sitten. Perheen matkailuauto, Helmi, on Fiat Ducato LMC 560 vuodelta 1991. – Siis siinähän on aina vikoja, mutta silti mulla on siihen syvä rakkaussuhde. Me emme tarvitse mitään led-hössötyksiä. Ja siellä voisi katsoa telkkaria tai käydä vessassa, Jemina ja Jenniina listaavat. Apukikoilla auto kuntoon Nauru tässä perheessä tosiaan kaikuu. Tai sellainen paljon uudempi auto, jossa olisi edes valot. Hankinta tehtiin seitsemisen vuotta sitten ja siitä lähtien auto on ollut osa perhettä. – Ajokaivoja on sen verran harvassa, että välillä vessan käyttöä on säännösteltävä. Anu kertoo, että mökkeilijöinäkin heille varmastikin riittäisi ihan lautamökkityyppinen ratkaisu. Asioilla ja tekemisillä on selvästi paikkansa. Näin tietysti pitääkin olla, sillä perheen pääluku kasvaa ajoittain vielä kahdella teini-ikäisellä, kun Jasmin (17) ja Josefina (16) tulevat viettämään aikaa isänsä luokse. Tällä hetkellä auton mittarissa on noin 187 000 kilometriä. Joonas ja Jenniina lähtevät mukaan reissuun kuin reissuun, mutta Jemina jättäytyy välillä matkoilta pois, joko omaansa tai auton ikään vedoten. Vioistaan huolimatta Helmissä on paljon hyvää. henkilöauton liSäkSi kuljetukSiSSa auttaa ”Vanha rouVa”, lmC 560, jota helmikSi kutSutaan. Myös heittolajeista innostunut Anu iloitsee omasta edistymisestään ihan samaan tapaan kuin muidenkin perheenjäsenten urheilullisesta kehittymisestä. – Vaunu olisi kyllä parempi. Aikuisiällä paras kaari on toistaiseksi kantanut 57,70. parhaiten Sen huomaa, kun koko perheen liikuntaharraStukSia SoVitetaan yhteiSeen kalenteriin. – Me olemme ihan intoa piukkana, kun treenit ovat vihdoin alkaneet, Anu iloitsee. Satto-VirtaSen uuSperheeSSä Vilinää riittää. Samalla hän sai Anunkin innostumaan omien rajojensa kokeilemisesta. 48 Caravan?6/2017 ämeenlinnan Solvikissa asuu yleisurheilua harrastava viisihenkinen perhe; Anu Virtanen (40), Petri, ”Pete”, Satto (48) sekä lapset Jemina (16), Jenniina (13) ja Joonas (5). – Tämä on ihan parasta, kun pääsee harjoittelemaan ja sitten testaamaan oppimaansa kilpailuissa, hän nauraa. Jääkaappi toimii ja se vessakin. ME karavaanarit teksti pirjo rättyä kuvat pirjo rättyä ja ville-veikko kAAkinen k y l l ä h ä n t e l k k a r i n ä k y i s i , m u t t a a n t e n n i m e n i p o i k k i y h d e s s ä a l i k u l u s s a . Pete on harrastanut urheilua aikaisemminkin. Huumorista ja vitsailusta huolimatta löperöksi kuria ei voi moittia. Eikä meitä ole hirveästi haitannut, että auton sisävalaistus ei ole toiminut koko kesänä, Anu nauraa. Peten henkilökohtainen ennätys keihäässä on 800-grammaisella heitetty 64,38
Perheen matkailuauto, Helmi, on usein parkissa harjoitusja kilpakenttien laitamilla. me_karavaanarit.indd 49 25.10.2017 6.42. 49 Satto-Virtasen perheessä panostetaan liikuntaan. ?
. . – Matkailuautolla on hirveän hyvä tehdä kisareissuja etenkin kotimaassa. Onpa Helmin perävaloja korjattu myös muovipussilla teipin lisäksi. Seitsemälle matkustajalle rekisteröityyn matkailuautoon mahtuu yöpymään viisi. Yleensä perhe pakkaa mukaansa myös polkupyörät, joten liikkuminen majaja kisapaikkojen välillä on luontevampaa. ME karavaanarit m e i l l ä v a n h e m m i l l a k y l l ä p i n n a k e s t ä ä . Meillä vanhemmilla kyllä pinna kestää, me ollaan ihan sissejä noitten vikojen kanssa. 50 Caravan?6/2017 Unohdin ihan, että olin sen illalla nostanut ylös, Anu tarkentaa. Mutta teipillä voi korjata väliaikaisesti vaikka mitä. Pete kertoo, että hyväkin auto aikaa myöten vähän murenee ja hajoaa. – Leirintäalueella olisi hyvä olla leikkipaikka, voisin sinne mennä leikkimään Joonaksen kanssa, Jenniina kertoo. Kun muut treenaavat huonolla säällä ulkona, Joonas saa pelata tai piirrellä autossa lämpimässä. Vanhempien peti rakennetaan isoon pöytäryhmään. – Heittopuisto löytyy yleensä jostakin keskeltä metsää, joten leiriytymispaikan tason suhteen olemme erittäin joustavia, Anu kertoo. Vaunussa olisi tietysti enemmän tilaa, mutta sen kanssa reissaaminen ja sopivan yöpymispaikan löytäminen on haastavampaa, Pete kertoo. Joonas tuntee Helmin kaikki salalokerot. Jemina ja Jenniina nukkuvat alkovissa ja Joonakselle pedataan vuode perän pieneen pöytäryhmään. Sekä Anun että Peten vanhemmat ovat karavaanareita, joten harraste oli molemmille tuttu entuudestaan. Aina joku apukikka löytyy, hän sanoo. Jemina ja Jenniina lähtevät mielellään matkaan mukaan, jos luvassa on riittävästi kivaa tekemistä ja kavereita. Satto-Virtasen perhe ei mielestään ole kausipaikkatyyppiä, vaikka onkin testannut jo noin 60 kotimaan leirintäaluetta. me_karavaanarit.indd 50 25.10.2017 6.42. Anu (vas.), Petri sekä Jemina ovat tottuneet reissaamaan kotimaan kilpailuissa. Maisema on palveluita tärkeämpi Oma matkailuauto oli perheelle itsestään selvä valinta. – Auto on silti hyvä, vaikka sähkövikoja on ollut alusta saakka
Saimme siellä itse lämmitellä saunaa ja muutenkin asiat olivat mielestämme kohdallaan. Huonoja alueita perheen kohdalle ei ole osunut. Leirintäalueista mieleen ovat jääneet Mellajärvi Ylitorniolla, Niemelän lomamökit Kajaanissa, Nallikarin leirintäalue Oulussa, Top Camping Vaasa ja Rauman Poroholma. – Mellajärvellä oli vaan niin hyvä henki, ja ne ihmiset siellä! Ja savusaunaa lämmitettiin koko ajan. Monta suosikkikohdetta Suosikkikohteita perheellä on paljon. – Jos on ollut huonoja kokemuksia, niin J e m i n a k a i p a a l i s ä k s i i k ä i s t ä ä n s e u r a a , s i l l o i n l e i r i n t ä a l u e e l l a v i i h t y y . Maiseman suhteen taas ollaan vähän kranttuja, sillä me tungetaan aina niin lähelle rantaa kuin on mahdollista, Anu ja Pete paljastavat. 51 Myös uimaranta, wifi ja sähkö ovat tyttöjen toivelistalla. Lasten mielestä yksi leirintäalue on ylitse muiden: Kankaanpään Kuninkaanlähde. – Toisaalta SFC-alueet ovat ihan hyviä, mutta ajoittain tuntuu, että niissä vahditaan vähän liikaa sääntöjen noudattamista. Se on uima-altaineen ja liukumäkineen jäänyt erityisesti mieleen. Jemina kaipaa lisäksi ikäistään seuraa, silloin leirintäalueella viihtyy. Se on ollut mielestämme hienompia matkan varrelle osuneita paikkoja, Pete tarkentaa. Ja ne kuulutukset häiritsevät välillä, Anu ja Pete lisäävät. Myös PowerPark on lasten listalla kärkipäässä. – Meille melkein kelpaa uimarantakin, jos muuta pesupaikkaa ei ole. ?. Niemelän lomamökit oli semmoinen pieni pihaleirintäpaikka, jossa yövyimme koko kisaviikonlopun. me_karavaanarit.indd 51 25.10.2017 6.42. Vanhemmille yleensä riittävät pelkät peruspalvelut: suihku, vessa ja keittokatos
Ja joku aina joutuu meidän tupperit tiskaamaan, Pete kertoo. – Meidän ehdoton suosikkiruoka reissussa on keitetty makaroni ja säilykelihapullat. Parin–kolmen tunnin autossa istumisen jälkeen lavetti tuli, mutta pian selvisi, että hinurin ohjaamoon eivät kaikki mahtuisi. Oulun SM-kisoihinkin mentiin tietysti Norjan kautta. Levillä oli yksi vuosi niin paljon mäkäräisiä, että sinne tuskin menemme uudelleen. Matka jatkui, mutta vararenkaan kudosvaurio koitui kohtalokkaaksi vähän ennen Padasjokea. ” Telkkari on ja antenninpiuhakin, mutta antenni kaipaa vielä korjausta. Rallit olivat juuri päättyneet, joten tiellä oli ruuhkaa. Pienet viat eivät ainakaan Anua häiritse. Helppotekoista kotiruokaa Reissussa perhe suosii ruokia, joita on helppo tehdä. Muu perhe purkaa omat tavaransa autossa omaan kaappiin, mutta Peten tavarat kulkevat todellakin koko matkan ajan kassissa. Silversandiin mennessämme emme taas olleet huomioineet Hangon regattaa, joten hinnat oli viikonlopun ajaksi tuplattu, Anu tarkentaa. Kertakäyttöastioita perhe ei käytä, siksi tiskipaikka on hyvä olla olemassa. Tuolla reissulla nyt ainakin opittiin se, että vararenkaan kunto ei selviä ihan vain renkaan päältä koputtelemalla, Pete nauraa. Auto siinä jo vähän huojui ja rengasrautakin meni sitten solmuun pultteja avatessa. Nälkä on joskus yllättänyt myös Helsingin keskustassa. Perheen matkoilla tuntuu aina sattuvan ja tapahtuvan, eivätkä Helmilläkään tuon kisamatkan viimeiset kilometrit menneet niin kuin piti. – Ensin rengas vimputti aika pahasti ja sitten sen räjähdettyä jäimme auton kanssa melkoisen tiukkaan paikkaan. Kalajoen Hiekkasärkillä oli hienoa, mutta erittäin hyvin autoon kulkeutuvaa hiekkaa. Rallikansa ja rekat painelivat ohi niin, että auto heilui tienpientareella, hän jatkaa. – Meidän tunkkimme ei riittänyt nostamaan autoa tarpeeksi korkealle, vaikka tein korotuksia ajokiiloista. tiellä sattuu ja tapahtuu Satto-Virtasen perhe on matkaillut Helmillä myös pohjoismaissa ja Baltiassa. ME karavaanarit ” r e i s s u u n s a a t e t a a n l ä h t e ä l y h y e l l ä k i n v a r o i t u s a J a l l a . 52 Caravan?6/2017 syynä on usein ollut kylmä sää, sade tai sääsket ja mäkäräiset. Helmin kaapeista löytyykin pelejä, vaatteita, astioita ja kaikkea muuta, mitä matkalla voi tarvita. – Sen verran rankka reissu oli ollut, että ilmoitin kuljettajalle istuvani koko loppumatkan lavetilla Helmin ohjaamossa. – Meillä on kyllä autossa ihan kaikkea, hammaslangasta lähtien. Myös rannan silloinen lintuongelma ja uintikielto jäivät mieleen. Pyrimme aina tekemään semmoista ruokaa, että kaikki tulisi syötyä eikä sitä jäisi yli, Anu ja Pete kertovat. me_karavaanarit.indd 52 25.10.2017 6.42. Tien päälläkin kokataan, jos nälkä yllättää. Jossain Jyväskylän korkeudella nimittäin rengas räjähti. Kukin pakkaa reissulle omat varusteensa, joten yleensä mitään tärkeää ei matkasta unohdu. Onneksi saimme lainaksi isomman tunkin, Pete muistelee. Ouluun saapuessa auton mittariin oli tullut jo noin 3 500 kilometriä
Kun näimme järven, sen nimi piti selvittää ennen kuin menimme uimaan. Auton sisävalaisimena on viime kesänä toiminut pöytälamppu. Talviaikaan autoa ei juurikaan käytetä, paitsi välillä on tehty laskettelureissuja Himokselle. k o t i a l b u m i s t a Oulun SM-kisoihin matkattiin Norjan kautta. – Eräskin lauantai-ilta pistimme uikkarit ja kylpytakit päälle, ja lähdimme Helmillä ajelemaan ympäri Tamperetta ja etsimään uimapaikkoja. 53 me_karavaanarit.indd 53 25.10.2017 6.42. Uimme sinä kesänä noin 50 eri järvessä. Ja sitten taas ihmetellään, miten meille nyt tämmöistä voi sattua. – Yksi kesä kierrettiin järviä. – Ensin lähdetään matkaan, sitten joku menee pieleen. ” Viime kesänä perheen kaikki reissut olivat kisamatkoja. Joonas on vauvasta asti ollut karavaanari. Olisi siinä ollut poliiseilla naurussa pitelemistä, jos olisivat sattuneet meidät pysäyttämään. Jenniina tietää jo, miten perheen seuraava matka sujuu. Retkillä saa hyvinkin mieluusti olla myös jokin teema. – Tuossa se kassi pyörii kaikkien harmina lattialla. Mutta muuten Pete taitaa meistä olla se siisteysintoilija. Pete muistelee myös parisuhteen alkuaikoja, kun Anu tuli käymään Tampereella. Helmi kesti hyvin matkan rasitukset melkein kotiin saakka. k u v a t p e r h e e n k o t ia l b u m is t a Jenniina ja Petri löytävät matkailuauton kätköistä monenlaisia aarteita. ” e n s i n r e n g a s v i m p u t t i p a h a s t i J a s i t t e n s e n r ä J ä h d e t t y ä J ä i m m e a u t o n k a n s s a m e l k o i s e n t i u k k a a n p a i k k a a n . kylpytakki päälle ja menoksi Perhe tekee mielellään pitkiä reissuja, mutta reissuun saatetaan lähteä lyhyelläkin varoitusajalla. Uikkarit roikkuivat koko ajan valmiina vessan naulassa, pariskunta muistelee. Urheilija hänestä tulee kuulemma vasta sitten, kun pääsee oikeasti kilpailemaan. Ensimmäisenä hän on myös pyykkiä pesemässä, Anu lisää. Renkaanvaihto sujuu mieheltä kuin mieheltä parhaiten kultamitali kaulassa. Yöpymisvuorokausia tuli noin kolmisenkymmentä, liikkeellä perhe oli noin joka toinen viikonloppu. ?
TeksTi klaus susiluoto kuvaT pasi koskisen kotiarkisto Tosi rankkaa ja mukavaa Päivät olivat samaa rutiinia, mutta keskenään erilaisia. me reissaajat.indd 54 25.10.2017 9.09. Ultrajuoksuun liittyvä huolto ja yöpyminen tapahtuivat matkailuautossa. Urakka kesti 27 päivää, 5 tuntia ja 22 minuuttia. Kierroksia tulee siis kymmeniä, jopa satoja. – Suuri osa ultrajuoksuista kuitenkin suoritetaan lyhyellä ympyräreitillä. Lounas oli usein joku keitto, pasta tai risotto. Juoksut kestävät usein 6, 12 tai 24, 48 tuntia, mutta on myös monipäiväisiä juoksuja, jopa 144 tunnin eli kuuden päivän juoksuja. Ensimmäinen huolto oli usein viiden kilometrin jälkeen. Moni nukkuu kuuden vuorokauden aikana yhteensä 8–10 tuntia. Nuorgam–Hanko-juoksu oli erikoistapahtuma, pääosin Pasi Koskisen yksinjuoksua. Tyypillisesti kierros on kilometrin, usein hieman alle tai hieman yli. 54 Caravan?6/2017 me reissaajat V uonna 2014 Pasi Koskinen juoksi Suomen halki Nuorgamista Hankoon tuhat mailia, hieman yli 1 600 kilometriä. Juokseminen on – mukavaa Mikä saa hieman yli viisikymppisen ultrajuoksijan yhä kokeilemaan rajoKuva Unkarin kuuden päivän eli 144 tunnin yhtämittaisesta juoksusta Balatonfüredissa. Eräillä osuuksilla hän tapasi muita ultrajuoksijoita – kuulumisia vaihdettiin useimmiten juosten. – Joskus söin toisen aamiaisen tunnin puolitoista lähdöstä. Keskimääräinen päivämatka oli 60 kilometriä. Ultrajuoksu on yksinäistä puuhaa, mutta sen juoksuyhteisö on tiivis. Ilman matkailuautoa urakasta ei olisi tullut mitään. Tietyn ajan jälkeen hän lähti perääni ja etsi sopivan pysähdyspaikan. Vaateja lenkkarihuolto tapahtuivat saumattomasti. – Aamiaisen jälkeen lähdin juoksemaan. Avopuolisoni Kirsi Martikainen toimi kuskina ja huoltajana. Matkailuauto soveltuu erinomaisesti ultrajuoksijan tukikohdaksi niin harjoituskuin kilpamatkoillakin. – Useamman kerran poikkesimme lyhimmiltä reitiltä, jotta saimme 1 000 mailia kasaan. kuuden päivän ja yön juoksu Pasi Koskinen korostaa, että Nuorgam-Hanko-ultra oli erikoisjuoksu, matka halki pitkän Suomi-neidon. Pasi Koskinen on osallistunut muun muassa Unkarissa Balatonfüredin kuuden vuorokauden ultrajuoksuun. – Kisa on todella kova koettelemus. Märät vaatteet vaihdettiin kuiviin, lenkkitossuja vaihdettiin ainakin kerran päivässä, vaikka ne olisivat olleet kuivat
– Juoksemisen aloitin, sillä se oli yksinkertaisesti vain mukavaa. – Olen joskus täydellisen yksinäisyyden tilassa. Hyviä harjoitusmaastoja löytyy muun muassa Pohjois-Norjasta. Edessä kuusi päivää pelkkää juoksua, syömistä, vaatteidenvaihtoa ja vain hitunen unta eli noin 8–10 tuntia kuudessa päivässä. ?. Ultrajuoksussa on Pasin mielestä kysymys uskosta, uskosta itseen, omiin kykyihin, mutta myös uskosta voimaan. – Kunnon erillinen suihku vaatteenkuivaustelineellä ja wc ovat ahkerassa käytössä, sillä autossa asutaan matkoilla oikeasti. Esimerkiksi Budapest, Varsova ja Baltian maiden pääkaupungit viehättävät. – Kisojen jälkeen paluumatkalla käytämme usein päiväkausia mielenkiintoisiin paikkoihin tutustumiseen. Ultrajuoksijoista harvalla on matkailuautoa, vaunuja jonkin verran on. jaan, vai onko edes kysymys äärimmäisten kokemusten idealisoinnista. – Matkailuauton ansiosta harjoittelu ei ole liiaksi sidottu kotikylään. me reissaajat.indd 55 25.10.2017 9.09. Juokseminen karsii kaiken turhan pois. – Juoksuyhteisö on hyvin tiivis ja kansainvälinen. Harjoittelumatkalla Pohjois-Norjassa Heligskogenin laaksossa, josta pääsee juosten Lavkarittetin pyöräreittiä korkeiden Gaissojen eli tunturien harteille. pieni mutta vahva yhteisö Juoksutilanteen yksinäisyydestä huolimatta ultrajuoksussa viehättää yhteisöllisyys. 2008. – Hyödynnämme puskaparkkia, mutta silloin tällöin yövymme leirintäalueilla. Vaikka juoksu olisi yhtä vuoristorataa, on jotenkin jaksettava. Lähes jokaisesta Euroopan maasta on osallistujia isommissa tuntikisoissa. ”kisojen jälkeen paluumatkalla käytämme usein päiväkausia mielenkiintoisiin paikkoihin tutustumiseen.” Koskisen auto on LMC Liberty vm 2008. – Tätä juoksija kääntyy hakemaan itsestään omien voimien loppuessa. Asumme Lapissa, joten lämmityslaitteiden tulee toimia varmasti: – Käytössä on Alde-lämmitys nestekiertoisella lattialämmityksellä. Kaasuvaroitin, palovaroitin ja tallentava kamera lisäävät turvallisuutta. Saksalaistyyppisiä joustavia, Stellplatzpysähdyspaikkoja voisi olla enemmän. Ultralajeihin kuuluvat pisimmät polkujuoksut, englanniksi laji on trail running. Harjoittelua lapissa Pasi Koskinen elää ja harjoittelee Nellimissä, noin 42 kilometriä Ivalosta koilliseen, yhdessä avovaimonsa Kirsin kanssa. Myös yli 50 kilometrin mittaiset maantiejuoksut ovat ultrajuoksuja. Sisälle on vaihdettu ledivalot virran säästämiseksi. Yleensä Pasi Koskinen harjoittelee yksin. Keskityin pitkänmatkan juoksuun jo ennen kuin juoksin ensimmäisen ultrani vuonna 2008. Televisio, dvd, cd, radio ja langaton internet auton sisällä takaavat hyvät viestija viihdeyhteydet. Lisäksi ohjaamossa on lattialämmitys, kertoo Koskinen. Pasi Koskiselle matkailuauto ei ole vain ultrajuoksun tukikohta. Iso jääkaappi ja pakastin ovat Pasi Koskisen mukaan tarpeen, sillä ultrajuoksija kuluttaa paljon energiaa. Auton peräosassa on erillinen säilytysboksi pyörätelineeseen asennettuna. 55 Hetki ennen kilpailun lähtöä. – Meidän automme on 2013 hankittu integroitu LMC Liberty vm
– On tämä hyvä aihio ensimmäiseksi vaunuksi. Flipper oli ollut vuokrakäytössä 2006–2014, eikä vetokilometrejä ollut paljon. Vuoteet ovat jämäkät ja hyvät nukkua. Truman 5002 on iso mylly, Turunen miettii. Väliin saa verhot, mutta niitä käytetään harvoin – mitä nyt tytär joskus eristäytyy kerrossänkyyn. Vuoteita on neljälle, joten tytär voi ottaa ystävänsä mukaan. 0400 407 066 myynti@ jyvascaravan.fi Tommi Kuismin 050 434 0408 Kari Pienmäki 0400 640 139 Jyrki Lehtonen 040 728 6006 Juha Käyhkö 0400 642 842 Timo Käyhkö 0400 642 699 Tuomo Käyhkö 0400 545 133 Simo Käyhkö 0400 769 332 Meillä yli 150 ajoneuvoa! Katso ajantasalla oleva varastotilanteemme www.jyvascaravan.fi Verkkokauppa 24h Yli 7000 tuotetta suoraan varastosta kauppa.jyvascaravan.fi Caravan-varaosat / tarvikkeet / lisävarusteet 0400 407 035 varaosat@jyvascaravan.fi Caravan-huolto 0400 407 055 huolto@jyvascaravan.fi Fiat-huolto ja varaosat 0400 407 154 fiat@jyvascaravan.fi Vuokraus 0400 620 445 vuokraus@jyvascaravan.fi Jälkimarkkinointi Myynti Myyjät Caravan suurmyymälä keskellä Suomea Olemme varautuneet kasvavaan uusien kysyntään reiluilla ennakkotilauksilla. Joulukuussa lauantaisin suljettu. Suuttimet jakavat lämpöä tasaisesti, vain jääkaapin kohta tuntuu viileämmältä, mutta lattialämpö tasaa tilannetta. Sähköinen lattialämpö kerää pisteitä. Vesisäiliö sohvan alla vetää 45 litraa, ja sen sisältöä käytetään talousja pesuvetenä, juomavesi on pulloissa. Tinkiminen tuotti laihasti tulosta, hintaa oli reilu kymppitonni, ja kunnostus vei pari tonnia. vaimo krista sai tietää vaunusta vasta kaupan jälkeen eikä ollut yhtä ihastunut kuin isäntä. Ota tuosta selvää, minä en ole vielä ottanut, mutta kyllä tässä pitäisi tehoa olla sen verran, että kymmenen neliötä lämpiää. mukaan. – Eli olisko tämä nyt se klassinen, että osta pimeässä, niin saat paremman! Vaunuidea syttyi joku vuosi sitten, ja sen isä on ystävä ja koulukaveri, pitkän linjan karavaanari. Tuomas Turunen, Kiia (10) ja Urho Tilkunpellossa. Parivuode on tilava kahdelle, ja siihen hankittu paksu petauspatja tuo pehmeyttä. Liike ei osannut juuri opastaa noviisia, mutta tiesi edelliset omistajat. ”Kateltiin vaunuja, ja palo vain kasvoi.” Vaimo Krista sai tietää vaunusta vasta kaupan jälkeen eikä ollut yhtä ihastunut kuin isäntä. Näin kuvaa vantaalainen huoltomies Tuomas Turunen (43) Bürstner Flipper 495 TK -vaunua. Tilaa saisi olla vähän enemmän, mutta menee tämä retkivaununa meille kolmelle etenkin, kun kesällä ollaan paljon ulkona. Nyt vaunua on vedetty parituhatta kilometriä, nukuttuja öitä on 20–25, ja tuore karavaanari on ”älyttömän tyytyväinen” ostokseensa, jota hän kävi ensi kertaa katsomassa illalla. Muutama tuttu tunsi tapauksen ja antoi hyvät suositukset: omistaja oli pitänyt kalustostaan hyvää huolta. Boileria ei ole, eikä lämmintä vettä kuin keittämällä. Boilerin saa kaupasta, jos intoa piisaa. Käytetyistä kova kysyntä. 56 Caravan?6/2017 MYYNTI • HUOLTO • VUOKRAUS • VARAOSAT • TARVIKKEET • VERKKOKAUPPA Sorastajantie 6, 40320 Jyväskylä • info@jyvascaravan.fi • facebook.com/jyvascaravan Palvelemme ma-pe 8-17, la 10-15 tai sop. TeksTi ja kuvaT Paavo Tukkimäki Aloittelijan perusvaunu jonka voisi edes kuvitella olevan märkä. Ostamme hyväkuntoisia käytettyjä. Wc on niin lämmin, että se käy vaatteiden kuivaukseen. Järjestelmä desinfioitiin talvella, joten tankkivesikin olisi juomakelpoista. Vaunun piti olla mahdollisimman uusi, 2000-luvun tuotantoa eikä missään nimessä sellainen, Tuomas Turusen ”pimeässä ostama” Bürstner Flipper 495 TK on oiva matkakumppani. Vaikka se teholtaan on vain mukavuuslämmitin, ei kylmä pääse hohkamaan ylös. Ei ylimääräisiä krumeluureja eikä mitään puutu. Myös noutopalvelu. Reissujen välit Flipper huilaa hallissa. Ulkona ikä näkyy hieman muoviosissa ja teippauksissa, sisältä ei löydy moitittavaa. Varastossa yli 150 ajoneuvoa sekä 7000 tarviketta ja varaosaa. kiitosta tilanjaolle Tilanjako saa kiitosta: ovisuussa pieni makuuhuone kerrossänkyineen, sitten keittiö sekä iso makuuhuone parisänkyineen. – Toiset sanovat, että puhallin-Truman kanssa pärjää kovissakin pakkasissa, toiset taas, ettei. Ensimmäinen osasi ”hirveen hyvin” kertoa, mitä vaunulla ja vaunulle oli tehty. keväästä syksyyn Flipper on kolmen vuodenajan vaunu, jossa tarkenee ainakin pikkupakkasissa. Se ei haittaa, vaikka olisihan vesi ”kiva lisä”. Vuoden 2006 Flipper tuli taloon joulukuussa 2016, talvi tehtiin huoltohommia, ja maaliskuussa oltiin ensi kertaa tien päällä. Meidän vaunuMMe A loittelevan karavaanarin perusvaunu. Kaasua täydentää sähköpatruuna. Taustat selville Flipper löytyi Hämeenlinnasta Auto Tawastialta, ei siis alan erikoisliikkeestä. Kerrossänky on niin tukeva, että isokin mies uskaltaisi nukkua. va_meidän vaunu.indd 56 25.10.2017 9.08. Turunen ei etsinyt tiettyä merkkiä tai mallia, ja Bürstner täytti perusvaateen: perheen kolmelle käyttäjälle valmiit vuoteet ja tilaa koiralle. Tervetuloa tutustumaan valikoimaamme ja tilauskantaamme myymäläämme tai kotisivuillemme
Ulko-ovi on kaksiosainen, ja siitä on etua. Vaatekaappi on kunnon kokoinen, pystyhyllykaapissa on jokaiselle oma hylly, yläkaapit ovat syviä ja vetävät ”yllättävän hyvin tavaraa”. Tervetuloa tutustumaan valikoimaamme ja tilauskantaamme myymäläämme tai kotisivuillemme. Veturina on Hyundai i30 dieselautomaatti, ja vaunu kulkee nätisti perässä. Hyttysverkko kulkee ylhäältä alas kuten kaksiosaisessa ovessa kuuluu. Auto on kovilla, mikä näkyy kulutuksessa: 5,9 litraa lähes tuplaantuu. Pesuallas on ulkopuolella eikä vie tilaa vessasta, ja kaksi ihmistä voi hoitaa pesuja wc-asioita yhtä aikaa. mukaan. Valot hän vaihtoi ledeiksi. Tv-kaappi on korkealla ja katselu käy niskan päälle, mutta eipä kaappi ole tiellä. Joulukuussa lauantaisin suljettu. Tuomas Turusen ”pimeässä ostama” Bürstner Flipper 495 TK on oiva matkakumppani. Varastossa yli 150 ajoneuvoa sekä 7000 tarviketta ja varaosaa. Keittiö ei ole iso, mutta sikäli toimiva, että tavarat saa piiloon. Vaa’alla ei ole ehditty käydä. Vaunun kokonaispaino on 1 350, Hyundain vetokyky 1 400 kiloa, joten matkavarustuksessa ”menee tiukoille ja ehkä vähän ylikin”. Toimiva ratkaisu, kuuluu tuomio. Työtilaa on niukalti, mutta perunat kyllä keittelee. Grilli, pöydät ja tuolit kulkevat parivuoteen alla, jonne pääsee sisältä ja ulkoa. Näin säästyy energiaa eikä kätevien lukulamppujen halogeeneissa tytär polta itseään. Wc on asiallisen kokoinen ja ikkunallinen, ja kaikelle tarpeelliselle on säilytystilaa. va_meidän vaunu.indd 57 25.10.2017 9.08. Myös noutopalvelu. Yläkerrossänkyyn on kokeeksi pantu pieni jääkaappi. Ostamme hyväkuntoisia käytettyjä. Käytetyistä kova kysyntä. Kerrossängynkin alla on tilaa. Uudet renkaat Turunen osti, vanhat olivat kovettuneet. akku ja renkaat Akku oli jäätynyt ja meni takuuna uusiksi. Vararenkaalle on paikka, mutta rengas puuttuu. Kaappitilaa ei ole hirveän hirveästi, mutta se riittää mainiosti kolmen neljän hengen perheelle. 0400 407 066 myynti@ jyvascaravan.fi Tommi Kuismin 050 434 0408 Kari Pienmäki 0400 640 139 Jyrki Lehtonen 040 728 6006 Juha Käyhkö 0400 642 842 Timo Käyhkö 0400 642 699 Tuomo Käyhkö 0400 545 133 Simo Käyhkö 0400 769 332 Meillä yli 150 ajoneuvoa! Katso ajantasalla oleva varastotilanteemme www.jyvascaravan.fi Verkkokauppa 24h Yli 7000 tuotetta suoraan varastosta kauppa.jyvascaravan.fi Caravan-varaosat / tarvikkeet / lisävarusteet 0400 407 035 varaosat@jyvascaravan.fi Caravan-huolto 0400 407 055 huolto@jyvascaravan.fi Fiat-huolto ja varaosat 0400 407 154 fiat@jyvascaravan.fi Vuokraus 0400 620 445 vuokraus@jyvascaravan.fi Jälkimarkkinointi Myynti Myyjät Caravan suurmyymälä keskellä Suomea Olemme varautuneet kasvavaan uusien kysyntään reiluilla ennakkotilauksilla. Etukoteloon menee kahden 11 kilon kaasupullon lisäksi vähän tavaraa. MYYNTI • HUOLTO • VUOKRAUS • VARAOSAT • TARVIKKEET • VERKKOKAUPPA Sorastajantie 6, 40320 Jyväskylä • info@jyvascaravan.fi • facebook.com/jyvascaravan Palvelemme ma-pe 8-17, la 10-15 tai sop. Tv-antenni kuului hankintoihin, samoin etukatos ja testikäytössä oleva hälytin. Jääkaapin pakastinosa säilöö jäätelötkin. Flipperin selkeä tilanjako kerää kiitosta. Kun alaosa on kiinni ja yläpuoli auki, lämpö säilyy sisällä paremmin ja koiran pysyy vaunussa, mutta silti sillä on yhteys ulos tai ulkoa sisään
Matkailuajoneuvo onkin mitä mukavin väline pariskunnan tai perheen talviharrastuksiin. S a t u r e n k o ko_karavaanarin rinteet.indd 58 25.10.2017 8.27. 58 Caravan?6/2017 Karavaanarit myötämäessä karavaanarin rinteet TeksTi ja kuvaT Antti Henttonen Suomessa on useita korkeatasoisia hiihtokeskuksia ja monella niistä on oma alue karavaanareille
Himos (3) Himos on yksi eteläisemmän Suomen suosituimmista hiihtokeskuksista. Karhurinteiden ala-aseman likeltä löytyy Messilän caravan-alue. Länsija Pohjois-Himoksella on rinteitä yhteensä 21 ja niiden yhteispituus on 13 kilometriä. Rinteet sijoittuvat kukkulan kahdelle sivulle. Pyhä (10) Yksi Suomen vanhimmista ja tunnetuimmista laskettelupaikoista on Pyhätunturi. Toivottavasti listalta löytyy mukavia laskuja leirintäpaikkoja! Aavasaksan lomakylä (1) Aavasaksan lomakylä on Suomen vanhimpia turistikohteita ja Keisarinmaja Lapin vanhin matkailurakennus. Häkärinteet (4) Häkärinteet sai alkunsa nopeuslaskija Kalevi ”Häkä” Häkkisen harjoittelurinteestä. Caravan-alueet sijaitsevat usein heti rinteiden juurella, joskus huipulla. 59 N ykyiset ajoneuvot ovat lämpimiä ja niissä pärjää Lapin paukkupakkasillakin. Sähköpaikkoja siellä on 20. Matkailuajoneuvoalue on aivan rinteiden vieressä metsän suojassa. Caravan-alueet sijaitsevat molempien rinteiden juurelta. Alueen vastaanotto on alempana Hotelli Luostotunturilla, jossa on myös kylpylä. Rinteessä on kolme hissiä. Päärinteen juurella sijaitsevalla caravan-alueella on 80 sähköpaikkaa. Läheisen hotellin yhteydessä on kylpylä. Caravan-alue on talvella hiihtokeskuksen pysäköintialueen vieressä. Listasimme hiihtokeskukset aakkosjärjestykseen. Se valittiin vuoden 2017 hiihtokeskukseksi. Sähköistettyjä paikkoja alueella on yhteensä 200. Laajis (6) Jyväskylän Laajavuori eli Laajis sijaitsee lähellä Jyväskylän keskustaa. Pyhällä on laajat rinnealueet ja upeat PyHä HäkäRinteet ko_karavaanarin rinteet.indd 59 25.10.2017 8.27. Listalla ensimmäisenä tulevat ne, joissa caravan-alue on rinteiden välittömässä läheisyydessä. Iltariennot keskittyvät Länsi-Himoksen puolelle. ?. Juupavaara (5) Etelä-Suomen ja Pirkanmaan korkein ”huippu” on 233-metrinen Juupavaara. Luoston hiihtokeskus on Pyhää rauhallisempi perhepaikka ja maastohiihtäjien suosiossa. Alueella on 20 sähköpaikkaa. Sähköpaikkoja alueella on 142. Pieni caravan-alue on rinteiden vieressä. Luosto (7) Luostotunturi on Pyhätunturin kanssa samaa tunturiketjua. Messilä (9) Messilässä on 10 rinnettä ja yhdeksän hissiä. ellivuori Resort / VuoriCaravan (2) Ellivuoressa on kuusi valaistua ja lumettua rinnettä sekä neljä ankkurihissiä. Rinteeseen ja ladulle voi päästä suoraan ovelta. Meriteijo Ski & Action Park (8) Eteläisin karavaanarin hiihtokeskus on Meriteijo Ski. Rinteitä on seitsemän, joista pisin on puolitoista kilometriä. Viereisellä hotellilla on myös uima-allasosasto. Häkällä on neljä hissiä ja 13 rinnettä, offpiste-rinne, street ja lastenrinne vaunualueen vieressä. Häkärinteiden caravan-alueella on 80 sähköpaikkaa, kuntosali ja lätkäkaukalo. Takarinteiltä lasketaan VuoriCaravaniin, jossa on sata sähköpaikkaa. Rinteitä on 11, joista uusimpana Alppiseuran jyrkkä kisarinne lähtötorneineen. Sähköpaikkoja on 150, joista 35 on Pohjois-Himoksella. Rinteessä on 15 hissiä. Lapsia varten on Taigametsärinne. Pienessä hiihtokeskuksessa on yksi ankkurihissi ja kaksi rinnettä. Alueita on vaikea laittaa paremmuusjärjestykseen. Rinteitä on viisi, hissejä kolme. Laajiksella on kuusi hissiä, 12 rinnettä, neljä snowparkkia ja vauhdikas alamäkiluistelurata. Aavasaksa lomakylä on ollut avoinna joka päivä vuodesta 1980. Sähköpaikkoja siellä on 20
Parikymmentä kilometriä etelään löytyy kylpylä Kuusamon Tropiikki. Caravan-alue on ylhäällä rinteiden vieressä. Alueen toimisto on Hotelli Pyhätunturilla ylempänä rinteessä. Sappee (15) Sappee on eteläisen Suomen suosituimpia hiihtokeskuksia. hiihtokeskuksen 15 rinnettä ovat tunturin kahta puolta. Rukajärven toiselta puolelta löytyy Iisakki Iisakki Village. Paljakan vaunupaikat ovat kahdella alueella ja niissä on yhteensä 200 sähköpaikkaa. Ruka (12) Rukalta löytyy 34 rinteen valikoima kahden puolen vaaraa. Caravan-alueella on 110 sähköpaikkaa. Tätä kirjoitettaessa Muuramen kunta on mahdollisesti ostamassa aluetta. Riihivuori (11) Riihivuori haettiin konkurssiin kesällä 2017. Alueella on 154 kausipaikkaa, mutta vain muutama melkoisen tyyris vieraspaikka. Salla (14) Venäjälle kuuluvassa vanhassa Sallassa järjestettiin aikanaan Suomen ensimmäiset pujotteluja syöksylaskukisat. Iisakki Village on jäljitelmä vanhasta Paanajärven Rajalan pihapiiristä. Alueelta lähtee latu Poropuistoon, jossa on näyttely ja kahvila. Hissejä on kahdeksan ja rinteitä 12, joista pisin 850 metriä. Rinteitä on yhteensä 31, hissejä 11 ja parkkeja neljä. Sallainen caravan-alue sijaitsee heti rinteiden vierellä, syöksyrinteen juurella. Caravan-alue löytyy aivan Itä-Rukan rinteiden juurelta. Sähköpaikkoja alueella on 30. Pyhä Safaris vuokraa kelkkoja. Saunoja on sisällä viisi ja ulkona neljä. Nykyisen • karavaanarin rinteet ylläS Paljakka ko_karavaanarin rinteet.indd 60 25.10.2017 10.04. Matkaa 20-paikkaiselle alueelle on alle kuusi kilometriä. Yksi rinteistä on huipputason nopeuslaskurinne. Vaikein rinne on Piste Palander. Kylällä on kauppoja ja Luontokeskus. 20 minuutin matka keskusten välillä hoituu ski-bussilla. Eturinteiden puolella on vilkas alppikylämäinen ravintoloiden, kauppojen ja hotellien keskittymä. Sähköpaikkoja siellä on 90. Tänä talvena avattiin koko perheen rinnealue Family Park. Paljakka ja Ukkohalla (13) Kainuulaiset Paljakka ja Ukkohalla yhdistivät voimansa Ukkohalla-Paljakka Oy:ksi. Laki nousee 500 metrin korkeuteen ja rinteitä on yhteensä 14. Tapahtumakeskus Huipussa on vuoden mittaan monenlaista toimintaa ja nimekkäitä esiintyjiä. Paljakan caravan-alue jakautuu alaja yläalueeseen. 60 Caravan?6/2017 maisemat. Ukko-Hallan caravan-alue suljettiin syyskuussa 2017. Ukko-Hallan rinteiden juurella on Saunamaailma & Spa. Sappee on yksi niistä harvoista hiihtoRaahe 27 28 Golfkentältä voi kysyä caravan-paikkoja Alueella tai lähistöllä leirintäalue Sama hissilippu käy molempiin rinteisiin
Täällä on legendaarinen Jounin Kauppa, joka on Lapin suurin. Sähköpaikkoja metsän suojassa on 300. Hissejä on yhteensä kahdeksan, viisi ankkurihissiä sekä pienemmille sompa-, naruja mattohissit. Pikku-Syötteellä on tunturikoulu, jossa voi yhdistää lomailun ja koulunkäynnin. Vuokatti (17) Vuokatista löytyvät monipuoliset rinteet lastenrinteistä kilparinteisiin. Sähköpaikkoja on 350. 61 seikkailureitti. Kahdeksan rinteen pituus on kahden ja kolme kilometrin välillä. Hissit ovat maksuttomia alle 7-vuotiaille. Luokkia on esikoulusta kuudenteen. Luontokeskus Kellokkaassa kannattaa myös poiketa. Sähköpaikkoja on 50. Caravan-alueita löytyy kaksi. ?. Viereisellä Pikku-Syötteellä on neljä päärinnettä, joissa on yhdeksän rinnereittiä sekä FunPark ja lastenrinne. Sähköpaikkoja siellä on kuusi. keskuksista, joissa caravan-alue on rinteiden huipulla. Syöte (16) Syöte on Suomen eteläisin tunturi. Caravan-alueita on useita, rinteiden juurellakin kaksi. Hissejä Ylläksellä on 28 ja rinteitä mahtavat 63. Molemmilla alueilla on näköalaravintola. Rinteiden lähellä on lumilautatunneli sekä hiihtoputki. Sähköpaikkoja siellä on 140. Neljännelle alueelle, Naapurivaaran lomakeskukseen tulee matkaa kuusi kilometriä. ylläs ja äkäslompolo (18) Ylläs on maamme suurin hiihtokeskus. Kattivankkurissa on 164 sähköpaikkaa. Ison-Syötteen juurelta löytyy Pärjänkievari, jonka yhteydessä toimii caravan-alueen toimisto. Alhaalla olevalla caravan-alueella on 150 sähköpaikkaa. Uimahallin ja urheiluhallin lähellä, kuuden kilometrin päässä kylpylä. Isolla-Syötteellä rinteitä on 17, Freeridepark, Snowpark ja Jibpark. 15 euron päivähinta sisältää opetuksen ja kouluruokailun. Kristillinen lomakeskus Vuokatinranta löytyy reilun kilometrin päästä. Hisseinä on neljä ankkurihissiä ja lasten naruhissi. Caravan-alue Vuokatinrinteeet sijaitsee aivan päärinteiden ja ravintolan vieressä. Alueelta lähtee ilmainen hiihtohissi, josta voi lasketella lippukassalle. Hiihtokeskuksia on kaksi, Iso-Syöte ja Pikku-Syöte. Rinteisiin pääsee ski-bussilla. Se jakautuu kahteen puoleen, Äkäslompoloon ja Ylläsjärveen. Etelärinteiden puolen uusi caravan-alue Sport Resort Ylläs sijoittuu ylemmäs rinteeseen lähelle puurajaa. Ykkösalueeksi nousee SF-Caravan Kattivankkuri Pohjoisrinteiden juurella. Naapurivaara on suosittu tanssipaikka. Komein hissi on gondoli, josta pääsee kaikille rinteille. Yhdessä gondolissa on vuokrasauna! Äkäslompolon puolella majoituspalvelut ovat jakautuneet laajemmalle alueelle. Alueita yhdistävä maisematie kulkee tunturin kautta. Lapsia varten on myös Mustin ja Lystin Helsinki Mikkeli Pieksämäki Kuopio Savonlinna Lieksa Kajaani Oulu Kemi Ylitornio Rovaniemi Kuusamo Sodankylä Muonio Muonio Raahe Lahti Kouvola Jyväskylä Seinäjoki Vaasa Kokkola Tampere Turku Pori Hämeenlinna Kotka 1 7 10 23 18 21 12 14 13 16 17 20 19 2 8 3 4 6 11 9 15 5 Caravanalue hiihtokeskuksessa Caravanalue hiihtokeskuksen lähellä 22 24 25 RUkA ko_karavaanarin rinteet.indd 61 25.10.2017 8.27. Pikku-Syötteen caravan-alueen toimisto on huipun hotellilla. SyöteResort Caravan on heti rinteiden alapuolella. Ylläksen Ykkös Caravanissa Äkäslompolon rannalla sähköpaikkoja on 98. Ylläsjärven puolelta korkeammalta tunturinkupeesta löytyy pieni alppikylä
• karavaanarin rinteet koLi k a r e l ia e x p e r t M a t k a il u p a lv e lu o y ko_karavaanarin rinteet.indd 62 25.10.2017 8.27. P.S. Kaustisilla on viisi rinnettä ja kolme hissiä. Pallas (24) Hiihtokeskus Pallaksen caravan-alueesta kysellään jatkuvasti karavaanarienkin sivustoilla. Hotellin laajennussuunnitelma ei sisällä uutta vaunualuetta. Kokeile vaihteeksi yöpymistä Aurora Domessa. Tänä syksynä on tehty lopullinen päätös ja caravan-alue suljettiin. Kiilopään tunturikeskukseen on matkaa 5 kilometriä. olos (22) Olos on etelän ihmisille vähemmän tunnettu paikka. 62 Caravan?6/2017 Lopuksi muutama laskettelupaikka, joiden yhteydessä ei ole caravan-aluetta mutta lähiseudulta sellainen löytyy. Hissejä on neljä, joista yksi tuolihissi. kaustinen (19) Pohjanmaallakin lasketaan. ounasvaara (23) Rovaniemen Ounasvaara kohoaa lähellä kaupungin keskustaa. Luxiassa on 40 sähköpaikkaa. Niitä on yhteensä 43, hissejä on 28. SF-Caravan Rekiniemi on vain 20 kilometrin päässä, silloin kun Pielisellä on jäätie. Harrinivan erikoisuus on 300 valjakkokoiraa! Olokselta 11 kilometriä pohjoiseen löytyy Torassieppi. Uimaja urheiluhallien palvelut käytettävissä ja sisäleikkipuisto löytyy myös. Mainittakoon että Ruka on Pohjois-Pohjanmaalla. Levilehtoon on matkaa puolisen kilometriä. Rinteitä on 15, joista pisin on 1 800 metriä. Lähin caravan-alue on Torassieppi 18 kilometriä etelään. Koli Freetimesta on 12 kilometrin matka hissin ala-asemalle. Ski-bussi ajaa säännöllisesti rinteiden ja suurimpien majoitusliikkeiden välillä. Kilometrin päässä rinteistä on Mosala Caravan, 70 sähköpaikkaa. Ukko-Kolin huipulla on luontokeskus sekä hotellin kylpylä. 3,5 kilometrin päästä löytyy Lapin Urheiluopiston Santa Sportin matkaparkki. Rinteitä on kuusi. Muumarissa on muutama vieraspaikka. Kaunispään huipulla on näköalaravintola, josta avautuu upea maisema Urho Kekkosen kansallispuistoon. Lähin caravan-alue Harriniva löytyy Muonion eteläpuolelta alle kymmenen kilometrin päästä. Varsinaisia rinteitä on yhdeksän, hissejä viisi. Tunturin rinteessä ollut caravan-alue suljettiin muutamia vuosia sitten, mutta läheltä löytyy kaksi aluetta. koli (20) Kolin kansallispuiston Ukko-Kolilla on hienot ja vaihtelevat rinteet. Levi (21) Levillä rinteitä riittää. Luxia Caravanista tulee rinteille matkaa kymmenisen kilometriä. Sähköpaikkoja siellä on 50. Saariselkä (25) Saariselän hiihtokeskus poikkeaa muista siinä, että rinnealueet ovat kurun kahta puolta, toisiaan vastapäätä. Hissejä rinteessä on kuusi. Muumariin tulee matkaa reilu kilometri. Puurajan yläpuolelle nousevia rinteitä on 10, hissejä neljä. Kyrön Loma sijaitsee 30 kilometriä pohjoiseen. Levi on suosittu paikka ja lomaviikkoina kannattaa varautua lähtörinteillä pieniin hissijonoihin. Säiden mukaan voi valita suojaisemmat rinteet
Tartu tilaisuuteen ja valitse vapaus! Rinta-Joupin Autoliike Oy: Espoo, Jyväskylä, Kempele, Mikkeli, Pori, Rovaniemi, Tervajoki, Turku www.rinta-jouppi.com Koe vapaus. Olet aina lähtövalmiina oli sitten kyseessä viikonloppuretki tai kesälomamatka. DIE FREIHEITSBEWEGUNG Kokeneille matkailijoille. PSL1708-051_Poessl_187x134mm_FIN_ohne.indd 1 16.10.17 15:09 ko_karavaanarin rinteet.indd 63 25.10.2017 8.27. Pössl-retkeilyauton kanssa pysyt joustavana jokaisessa tilanteessa
Museo esittelee vakoilun monet henkilöt ja tekniikat Finlaysonin vanhassa tehdasmiljöössä Tampereella. a l h a a lt a : M o b il ia a u t o M u s e o , s ä r k ä n n ie M i, v is a v u o r i (h a n n u M ä n n y n o k s a ), v ie r e in e n s iv u y M p y r ä ss ä : M u u M iM u s e o (J a r i k u u s e n a h o / t a M p e r e e n t a id e M u s e o ) 64 Caravan?6/2017 matkailu_avausaukeama_tampere.indd 64 25.10.2017 9.58. Kangasalla Vehoniemen automuseo tarjoaa maksuttoman ajoneuvonäyttelyn lisäksi kahvilapalveluja. Museoitu, yksiholvinen kaarisilta ylittää Paarlahden sisämaavuonon. Museokeskus Vapriikki palkittiin lokakuussa Vuosisadan museo -tittelillä. Vierailijat voivat testata vakoojataitonsa Agenttitestissä. Rally Hall of Fame -näyttely esittelee Tommi Mäkisen sekä muiden rallilegendojen urat ja menopelit. Kartanon pihasta ja parkkipaikalta on opasteet upealle Rapolan harjun reitille. Kodin naapurissa on myös kummitustalo ja majakka. Kahviossa leivotaan joka päivä suuren suosion saaneita lusikkamunkkeja. Kämmenniemen suositun kohtauspaikan, Kessan baarin, vieressä on graniittinen, 1800-luvun lopulta peräisin oleva Aunessilta. Museo sijaitsee poliisikorkeakoulun vieressä Tampereen Hervannassa ja on ilmainen. Sastamalassa Herra Hakkaraisen talossa pääsee mukaan muun muassa Mauri Kunnaksen Koiramäen lasten kaupunkimiljööseen. Kämmenniemessä toimii myös viinitila, joka valmistaa viiniä jopa tomaateista. tekniikan ja jännityksen ystäville Poliisimuseossa voi kokeilla, miten itselle sopisi poliisin univormu. Kahville Tampereella kannattaa piipahtaa ainakin Pyynikin näkötornin munkkikahvilaan, tosin hyvällä säällä on hyvä varautua jonotukseen. Kangasalan Mobiliasta löytyy vauhdin hurmaa joka lähtöön. Tampereen Vapriikin Luonnontieteellisessä museossa voi tunnistaa tuoksuja ja tutustua paikallisten eläinten elintapoihin. Lisäksi esittelyssä ovat poliisin työn monet vaiheet ennen ja nyt. Mobiliassa on ympäri vuoden myös erilaisia autoteemaan sopivia tapahtumia. Se houkuttelee kävijöitä etenkin kesäaikaan, mutta muun muassa SuperPark tarjoaa huvituksia ympäri vuoden. teksti pirjo rättyä Kierretään tamperetta, nääs! T ampereen Särkäniemi on Suomen toiseksi suurin huvipuisto. Teiskon Kämmenniemen alueen lähellä sijaitsee myös Tampereen kaupungin maantieteellinen keskipiste. Esimerkiksi Tampere-taloon muuttanut maailman ainoa Muumimuseo on uudenlainen, elämyksellinen taidemuseo, joka sopii kaikenikäisille muumien ystäville. Myös Tampereen ympäristöstä ja lähikunnista löytyy monenmoista nähtävää ja tekemistä kaiken ikäisille. Vakoilumuseo avaa ikkunan kansainvälisen vakoilun menneisyyteen Suomessa. Kesäisin museon liikennepuistossa pääsee itsekin polkemaan kaasua. Lisäksi näytteillä on erilaisia luontokappaleita. tampereen seutu Tampere on monipuolinen ja houkutteleva kaupunki ympäri vuoden. Visavuoressa on kuvanveistäjä Emil Wikströmin ateljeeja kotimuseo sekä Kari-paviljonki, jossa on esillä vaihtuvia näyttelyitä sekä Kari Suomalaisen pilapiirroksia. Voipaalassa on muun muassa erilaisia taidenäyttelyitä, puoteja sekä kartanokahvila. taidetta ja reippailua Taiteen ystäville sopivat esimerkiksi Tarttilan Visavuori ja Voipaalan taidekeskus Sääksmäellä, jotka ovat avoinna ympäri vuoden. Tampereen monipuolisesta museotarjonnasta löytyy paljon hauskaa ja mielenkiintoista myös lapsille. Vohvelin ystäville makunautintoja tarjoaa Vohvelikahvila Tammerpuiston tuntumassa
x x x x h a n n a l e p p ä n e n / t a M p e r e e n k a u p u n k i r e e t t a t e r v a k a n g a s / lu o n n o n t ie t e e l l in e n M u s e o a t a C a n e r g in / t a M p e r e e n k a u p u n k i matkailu_avausaukeama_tampere.indd 65 25.10.2017 9.58
Hakalanrannassa järjestetään vuosittain useita teemallisia tapahtumia kevätja syystalkoiden lisäksi. Alueelle on rakennuttu kesän aikana sekä uusi kalustoettä puuvaja. – Meille on Helsinki–Tampere-moottoritieltä erittäin helppo poiketa, vaikka matkalla etelään tai pohjoiseen. On helppo huomata, miksi alue on suosittu kesäaikaan. Rosvopaisteilla oli peräti 80 vierasta. ko_tampere_alueet.indd 66 25.10.2017 6.29. Valkeakoski SF-Caravan Valkeakosken seutu ry:n puheenjohtaja Toivo Lehtosen mukaan Hakalanranta on rauhallinen alue. Hakalanrannan komistus on uusi huoltorakennus, jonka juhlatilaan mahtuu 50 henkilöä. Uusi roskakatos on myös tulossa. Uusi huoltorakennus Hakalanrannassa on aivan uudenkarhea huoltorakennus. Rakennuksen isoon oleskelu/juhlatilaan mahtuu viitisenkymmentä henkilöä. – Saimme uuden huoltorakennuksen Kohde rakentamiseen EU-tukea, joten voimme vuokrata tilaa yleishyödyllisten käyttöön, Toivo Lehtonen sanoo. Alueella on pieni leikkipaikka ja hiekkaranta on matala ja lapsiystävällinen. Lisäksi rakennuksessa on toimistoja huoltotilat. Portti toki avataan, jos on ennakkoon tiedossa esimerkiksi jonkun yöpyjän varhainen lähtö. Siisti alue houkuttelee poikkeamaan, saunomaan ja levähtämään. – Olemme myös neuvotelleet jääluisteluradan auraamisesta, siten että sen tukikohta olisi Hakalanrannassa. – Meillä laitetaan puomit yöksi kiinni. Korkeakankaan laskettelurinteille on 13 kilometriä ja Sappeellekin vain noin 50 kilometriä. Lapsiperheet tervetulleita Vaikka alue on hiljainen, lapsiperheet ovat sinne erittäin tervetulleita. Se on näin pienelle alueelle aika hieno määrä, Lehtonen laskeskelee. Viime kesänä meillä oli parhaimmilHakalanranta on rauhallinen alue Vanajaveden rannalla. Kaikkiaan alueella on 50 sähköpaikkaa, joista alueen keskellä sijaitsevat on varattu vieraille. SF-Caravan Valkeakosken seutu ry:n puheenjohtaja Toivo Lehtosen mukaan alue on tarkoitus myös pitää rauhallisena. Hakalanrannan rauhaan laan yhtä aikaa melkein 30 lasta. Myös treffeillä on ollut väkeä. Isäntäpäivystys vastaanottaa vieraita myös talviviikonloppuisin. – Toistaiseksi olemme saaneet ihan hyvin talkoot tehtyä, vaikka meidän porukkamme tuppaakin olemaan jo vähän ikääntynyttä. – Ritvalan kyläyhdistys on järjestänyt rannalla myös uimakouluja, jonne myös karavaanarilapset ovat voineet osallistua. Nurmikkoinen ja valoisa caravan-alue sijoittuu aivan Vanajaveden rantaan. Liikennettä alueelle ja alueelta pois ei siis yöaikaan ole. Hakalanrannan alueeseen rajoittuu myös kunnan uimaranta, josta yhdistys pitää huolta. Lehtosen mukaan aluetta pyörittää käytännössä noin 20 aktiivista karavaanaria. Toteutumisesta ei vielä ole tietoa, mutta alueemme soveltuisi siihen erinomaisesti, Lehtonen lisää. Vanhasta huoltorakennuksesta löytyvät edelleenkin vessat, suihkut ja saunat. – Lapsiperheet liikkuvat eniten kesäaikaan. Talvellakin alueella viihdytään. Uimarannasta ei Lehtosen mukaan aiheudu alueelle häiriötä. Myös pilkkimismahdollisuudet ovat erinomaiset. 66 Caravan?6/2017 tampereen seutu TeksTi ja kuvaT Pirjo rättyä V alkeakosken Hakalanranta sopii niille, jotka kaipaavat rauhallista ympäristöä. Hakalanranta?/. – Meille tulee lähistön alueilta sellaisia, jotka ovat kyllästyneet karaokeen. Ei se ole ihan kaikkien juttu, hän kertoo
Kesäsesongin aikaan alueella työskentelee kaksi palkattua henkilöä vastanotossa sekä lisäksi siistijä päivittäin. Yleensä sanon heille, että pian olette taas vaunukaupoilla, Juuso Oikarinen tietää. Merkittävä talkoopanos Talkoita järjestetään keväisin ja syksyisin, jolloin isompia töitä tehdään porukalla. Leikkipaikkaa tullaan lähiaikoina kunnostamaan ja hiekkalaatikon yllä oleva katos vaihdetaan. Mistään ryntäyksestä ei voida puhua, mutta uusia perheitä on tullut mukaan tasaista tahtia. On selvää, ettei tuota määrä hoideta pelkästään talkoilla. Alueen oma uimaranta on saunarannassa, parin sadan metrin päässä. – Meidän alueellamme keski-ikä on yli 66 vuotta. Veneiden laituripaikkoja on myös vuokrattavissa. Alueen uimaranta on saunarannassa. Maisansalossa maastot soveltuvat hyvin reippailuun ja myös kalastusolosuhteet ovat kunnossa. Tampereen Teiskossa sijaitseva alue toimii ympäri vuoden. Caravan-alueella on omaa rantaviivaa omien veneiden säilytystä varten. Itsestään seisovista teltoissa on Maisansalossa muodostumassa trendi. Omaehtoinen tekeminen, esimerkiksi kalastus ja ulkoilu ovat selvästi lisääntyneet, hän lisää. tampereen seutu Maisansalo?/Tampere Perheystävällinen alue houkuttaa Juuso Oikarinen jakaa saman murheen, joka vaikuttaa yhdistystoimintaan kaikkialla. Muutoin siisteydestä ja vastaanMaisansalo on SF-Caravan Pirkanmaa ry:n toinen oma alue. ?. Oikarinen kertoo huomanneensa muutoksia caravan-kulttuurissa. – Mielestäni olemme onnistuneet. Kohde otosta huolehtii aluetoimikunta. Alueen vetovastuu on Anu ja Juuso Oikarisella. – Meillä panostetaan vieraiden viihtyvyyteen ympäri vuoden, Juuso Oikarinen kertoo. – Moni vaihtaa matkailuautoon, koska sillä on helppo reissata. On selvää, että nuorempaa väkeä tarvitaan mukaan. Miellyttävä Maisansalo Markus ja Pirjo Palviainen tutkivat naapurin uutta itsestään seisovaa etutelttaa. 67 TeksTi ja kuvaT Pirjo rättyä M aisansalossa on peräti noin 250 kausipaikkaa, joiden lisäksi on 60 vieraspaikkaa. Maisansalon pinta-ala on liki 15 hehtaaria, joten ruohonleikkuuta riittää. Maisansalossa on lapsia varten leikkivälineitä ja oma, aidattu leikkipaikka. – Meille tulee vuosittain noin 40 000 majoitusvuorokautta. Nelikymppinen Oikarisen pariskunta tiedostaa, että lapsiperheitä houkutellakseen alueen on oltava erittäin lapsija perheystävällinen. – Selvästi on nähtävissä pubi-kulttuurin väheneminen. Tyypillinen maisansalolainen majoittuu matkailuvaunuun. Myös talvella lumityöt on tehtävä. SF-Caravan Pirkanmaa ry:n Maisansalo panostaa karavaanareiden ja etenkin lapsiperheiden viihtyvyyteen ympäri vuoden. Vieraspaikat on sijoitettu lähelle huoltorakennuksia, helposti saataville. Rantaan mentäessä ylitetään alueelle johtava tie. – Kausipaikkalaisten velvollisuus on hoitaa omaa tonttiaan. Onneksi ruohonleikkuuseen ja lumien ajamiseen on löytynyt ahkerat vapaaehtoiset, Juuso Oikarinen huomauttaa. Sesongin ulkopuolella siistijä työskentelee kerran viikossa. ko_tampere_alueet.indd 67 25.10.2017 6.29
Myös lähistöltä löytyy vierailijoille monenlaista tekemistä. Vuorokausihintaan kuuluvia saunoja on peräti viisi, joista tunnelmallisimmat löylyt tarjoilee tilauksesta lämpiävä perinnesauna Patonen. Kevyen katetun terassin rakentamiseen saataneen kuitenkin lupa. Lapsiperheille alue on erittäin mieleinen, sillä trampoliinit, pomppulinnat ja polkuautot ovat kesäisin jatkuvassa käytössä. Lisäksi luonnonaarteita voi ihailla lähistöllä sijaitsevissa Helvetinjärven ja Seitsemisen kansallispuistoissa. Kaikkiaan vaunupaikkoja on noin 300, joista 250 on sähköistettyjä. Erityisen tunnettu alue on omasta saunakulttuuristaan. Mainiot saunat ja vanha lastenkoti ovat etenkin perheiden suosiman alueen erikoisuuksia. Makkaranpaisto onnistuu takkatuvassa, käpygrillillä ja kodassa. Rakennuksen kupeessa sijaitsee lastenkodin käytössä ollut maakellari, joka kunnostettiin vuonna 1996 ja nykyään se toimii Harald’s-pubina. Kaupungin keskustaan ja Näsijärven huvivene-laivasatamaan on matkaa seitsemän kilometriä. Ympärivuotinen alue on avattu vuonna 1976, joten nelikymppisiä vietettiin reilu vuosi sitten. – Yhdistys neuvottelee kaupungin kanssa viereisen pellon liittämisestä alueeseen parin vuoden aikajänteellä. Kalaonneaan voi käydä kokeilemassa alueen omalla veneellä, ja saaliille on savustusmahdollisuus. Historiallinen Huvikumpu Alueen erikoisuus on vuonna 1926 valmistunut rakennus, joka toimi lastenkotina aina vuoteen 1968 asti. Tältä ajalta esille on jäänyt paljon historiallista esineistöä lasten kengistä piirustuksiin. Virrat ko_tampere_alueet.indd 68 25.10.2017 6.29. saunat säväyttävät Vankkurimännikö valittiin vuonna 1996 vuoden karavaanialueeksi. Alueella on myös uimaranta, minigolf-rata ja lentopallokenttä. Tilojen laajentamiselle olisi tarvetta, koska alueen treffitoiminta on vilkasta. Vankkurimännikkö tunnetaan varsinkin saunoistaan, joissa riittää poikkeuksellisen paljon valinnanvaraa. Lisäksi perjantaisin pyritään järjestämään karaoketansseja, ja suurimmissa tapahtumissa väkeä tanssittaa orkesteri. Keski-ikään yltänyttä aluetta ei sovi kuitenkaan syyttää paikoilleen jämähtämisestä, sillä uutta kehitellään jatkuvasti. Kunnostustöiden myötä käyttö vain lisääntyy. – Keittiö remontoitiin tänä vuonna, ja suunnitelmia muihin muutoksiinkin on tehty, Venäläinen kertoo. Siitä saataisiin noin 200 paikkaa lisää, sanoo alueisäntä Jouko Venäläinen. Karavaanareita se palvelee muun muassa monipuolisissa tapahtumissa, mutta lisäksi sieltä löytyy huoneita eri aktiviteetteihin. Alueella sijaitseva vanha lastenkoti on suojeltu ulkopuolelta, mutta sisällä tehdään remonttia. Vuoden mittaan juhlapyhien lisäksi järjestetään tusinan verran treffejä kuten pubitikkakisat, musiikkitapahtuma sekä kaamosja naamiaistapahtuma. Leivontaan ja ruoanlaittoon on varattavissa kiviarinauuni. – Rakennus on suojeltu, joten ulkopuolelta ei saa muuttaa mitään. Vankkurimännikön löylyissä sielu lepää Vankkurimännikkö?/. Seudulla sijaitsevat muun muassa Torisevan luontopolku ja näkemisen arvoiset Torisevan rotkojärvet sekä Pirkan taival. 68 Caravan?6/2017 tampereen seutu TeksTi ja kuvaT PaULi saLokangas S F-Caravan Pirkanmaa ry:n pyörittämistä alueista toinen, Vankkurimännikkö, sijaitsee Virroilla noin sadan kilometrin päässä Tampereelta. Leirintäalueen käyttöön rakennus, Huvikumpu nimeltään, otettiin heti alussa. Alueisäntä Jouko Venäläisen mukaan Vankkurimännikkö saattaa laajentua lähivuosina
Hiekkapohjainen uimaranta löytyy alueen läheisyydestä. kaikenlaista tekemistä Ellivuoressa on tarjolla monenlaisia vapaa-ajan aktiviteettejä ympäri vuoden. – Portin pielestä lähtee ulkoilureitti Pirunvuorelle. Meille koirat ovat tervetulleita ja maastot ovat niiden ulkoiluttamiseen erinomaiset, aluetta hoitava Järvensivun pariskunta kertoo. tampereen seutu VuoriCaravan?/ Sastamala Petri Peipponen ja Marjut Koskinen Paimiosta paistattelivat päivää VuoriCaravanissa syysloman kunniaksi. Leikkipuisto sijaitsee aivan alueen vieressä. – Tieremontti on tulossa ja saamme kevyenliikenteen väylän tuohon tien viereen. Alueen somisteena on käytetty rohkeasti kiviä. Oleskelua varten alueella on grillikota, jonka suojiin mahtuu useampikin iltaa viettämään. Hotellin palveluille on alueelta on vain noin Ellivuoren VuoriCaravan sijaitsee komealla paikalla erilaisten harrastemahdollisuuksien lähettyvillä. Laskettelukeskukselle on alueelta matkaa kilometrin verran ja Lakeside Golf löytyy noin 15 kilometrin päästä. retkeilijälle hyvät maastot VuoriCaravanin alueelta on hyvät mahdollisuudet myös omatoimiseen retkeilyyn ja esimerkiksi sienestämiseen ja marjastamiseen. Lisäksi Ellivuoressa on savusaunamahdollisuus. ?. ?. Alueen tiivis kivipohja ei sateesta pehmene. Leiriytymään pääsee siis myös isommalla kalustolla. Sulan maan aikaan reitillä kuljetaan jalkaisin ja talvella siihen ajetaan latu. Hotellilla sijaitsee myös Vuorisport, jossa on muun muassa kiipeilypuisto, hohtokeilaus ja minigolf. – Jouduimme jokin aika sitten tyhjentämään alueen kesäksi kausipaikkalaisista tapahtumien vuoksi. Ensi kesänä Ellivuoren kesäteatterin ohjelmistossa aloittaa karavaaniaiheinen musiikkikomedia, Vetokoukku. Matkalla on myös laavu, joten reitti sopii hyvin retkeilijöille. Alueella on tilaa sekä kausipaikkalaisille että lyhyempiaikaisillekin vieraille. Ellivuoren alueelle on myös suunniteltu monitoimihallin rakentamista. Alueella on myös erittäin helposti käytettävissä oleva ajokaivo. Alueen kaikki rakennukset ovat uudehkoja sekä erittäin siistejä. Viehättävä VuoriCaravan VuoriCaravanin yleisilme viehättää kaikkia kivien ystäviä, sillä alueen somisteena on käytetty runsaasti kiveä. Ellivuoren monipuolinen leikkipuisto sijaitsee aivan VuoriCaravanin vieressä. VuoriCaravanin aukioloajat ovat joustavat, sillä Järvensivut ovat lähes aina paikalla alueella. Se parantaa liikenneturvallisuutta huomattavasti, Järvensivut kertovat. Pirunvuoren laella on taitelija Emil Danielssonin Kivilinna, jossa on kesäisin myös näyttely. Virrat TeksTi ja kuvaT Pirjo rättyä O suuskunta Vuoripalveluiden vetämä VuoriCaravan on siisti ja maanläheinen paikka. – Poissa ollessamme voimme puhelimitse antaa koodin, jolla pääsee portista sekä huoltorakennuksen ovista sisään. – Kun savea ja kuraa ei ole, tassut pysyvät puhtaina. 69 Vankkurimännikkö?/. 69 ko_tampere_alueet.indd 69 25.10.2017 6.29. Saunaa voi varata myös perhekäyttöön. Alusta on saanut kiitosta myös koiraihmisiltä. Onneksi asiakkaat ovat pikkuhiljaa löytämässä takaisin. 200 metriä
/matkailuauto If Apu VAKIONA KASKOISSA ko_tampere_alueet.indd 70 25.10.2017 6.30. Lettukestit kausipaikkalaisten kunniaksi Savikosken sauna on rannassa, jonne pääsee kätevästi tien ali tunnelia pitkin. Kylmäkoski Saat uuteen matkailuauton liikennevakuutukseen Suomen nopeimmin kertyvän bonuksen – aloittelevanakin kuskina voit saavuttaa 80 % maksimibonuksen jo viidessä vuodessa. Niin sauna kuin alueen muutkin huoltorakennukset tulevat saamaan pintaansa punavalkoisen värityksen. montoitavaa on todella paljon. Meidän karavaanarit keksivät pitää lettukestit aina, kun joku vanha kausipaikkalainen palaa alueelle. Savikoski on tunnettu pubistaan. Savikosken saunarantaan kuljetaan tien ali tunnelia pitkin. Paavilaiset aikovat satsata myös lasten viihtyvyyteen. Kesällä pubi siirtyy ulkosaluunaan, jolloin tilaa on sekä saluunan sisällä että terassilla. Savikoski siistiytyy Savikoski?/. – Leikkipaikka uudistetaan kevättalvella ja minigolf-rata on tarkoitus rakentaa leikkipaikan läheisyyteen beach volley -kentän tilalle. Matkailuauton kaskovakuutuksen taas voit räätälöidä juuri sinulle sopivaksi – ja maksat vain turvista, joita tarvitset. Kävimme myös terveystarkastajan kanssa neuvotteluja ja olisimme halukkaita satsaamaan ruokapuoleenkin. Nyt aluetta on jo siivottu ja tiloja somistettu. Pubi tulee olemaan avoinna talviviikonloppuisin. Päärakennukseen on tulossa myös uudistettu huone lapsia varten, Birgitta Paavilainen jatkaa. Rakennuksessa sijaitseva pubi on myös avautumassa vielä syksyllä, kunhan sen remontti valmistuu. Tilava takkahuone on käytettävissä myös illanSavikoski Caravanilla puhaltavat uudet tuulet. Mielestämme asiakaspalvelu toimii paremmin, kun asuu itse alueella, Birgitta Paavilainen kertoo. Saat kaikkiin autoihisi samat bonukset ja edut. Lisäksi he ovat osallistuneet vapaaehtoisesti talkoisiin. – Kun ihmiset ovat kuulleet, että otimme Savikosken hoitoomme, saimme heti parikymmentä kausipaikkavarausta. Paavilaiset uskovat, että muutaman vuoden sisällä Savikosken alue on läpikäynyt perusteellisen muodonmuutoksen. – Meillä on täällä erittäin hyvä yhteishenki. Mitään luksuspaikkaa emme tästä ole tekemässä, vaan tavoitteena on kodikas, siisti ja viihtyisä alue, Birgitta Paavilainen lisää. – Muutimme itse pieneen asuntoon päärakennuksessa. siivousta ja remonttia odotettavissa Paavilaiset myöntävät, että alueen tämän hetkinen maine ei ole kaksinen. – Siisteydessä on ollut puutteita ja reviettoihin saunavuorojen päätteeksi. Tutustu myös If Apuun, joka auttaa kaikkia kaskoasiakkaitamme tien päällä, vuorokauden ympäri. HUOLETONTA MATKAILUA I. – Asukkaat ovat toivoneet, että aluetta korjataan vain sen verran, että täällä uskaltaa myös elää. Näyttää siltä, että täällä ei olisi muutamaan vuoteen tehty yhtään mitään. Meille on ensiarvoisen tärkeää, että asiakkaat viihtyvät. Paavilaiset ovat ideoineet jo ”omien karavaanareidensa” kanssa myös opintokerhoja ja teemapäiviä. Savikoskella on erityyppisiä paikkoja niin kausipaikkalaisille kuin vuorokausikävijöillekin. n uudistuneiden ajoneuvovakuutusten turvin if.. Kesäksi pubi siirtyy ulkosaluunaan, jossa on myös tilava terassi. – Pubin avautumista on jo kovasti kyselty. Uudet yrittäjät ovat muokkaamassa alueesta myös lapsiperheille soveltuvaa. Aluetta ei yhdessä syksyssä ehdi rakentaa uudelleen, mutta paljon on tehtävissä. Asiakkaille olisi hyvä tarjota vähän vaihtelua. Kesäksi portin pieleen avataan kioski, johon on kaavailtu myös kesäkahvilaa ja vastaanottoa. 70 Caravan?6/2017 tampereen seutu TeksTi ja kuvaT Pirjo rättyä S avikoski Caravanin alueella Kylmäkoskella uudet tuulet ovat puhaltaneet syyskuun alusta lähtien, kun uudet yrittäjä, Birgitta ja Reijo Paavilainen, ottivat alueen hoitoonsa
n uudistuneiden ajoneuvovakuutusten turvin if.. /matkailuauto If Apu VAKIONA KASKOISSA ko_tampere_alueet.indd 71 25.10.2017 6.30. Saat kaikkiin autoihisi samat bonukset ja edut. Savikoski?/. HUOLETONTA MATKAILUA I. Tutustu myös If Apuun, joka auttaa kaikkia kaskoasiakkaitamme tien päällä, vuorokauden ympäri. Matkailuauton kaskovakuutuksen taas voit räätälöidä juuri sinulle sopivaksi – ja maksat vain turvista, joita tarvitset. Kylmäkoski Saat uuteen matkailuauton liikennevakuutukseen Suomen nopeimmin kertyvän bonuksen – aloittelevanakin kuskina voit saavuttaa 80 % maksimibonuksen jo viidessä vuodessa
ko_tampere_alueet.indd 72 25.10.2017 6.30
ko_tampere_alueet.indd 73 25.10.2017 6.30
TeksTi Tuula Koponen ja penTTi VäisTö kuvaT Tuula Koponen, penTTi VäisTö ja adobe sTocK Pala Venäjää Liettuan ja Puolan kainalossa Kaliningradin läpi virtaa Pregolja-joki. A d o b e st o C k ul_kalingrad.indd 74 25.10.2017 7.10. 74 Caravan?6/2017 kaliningrad, venäjä Jos Via Baltica tuntuu tylsältä reitiltä Eurooppaan, vaihtelua matkaan saa koukkaamalla Kaliningradiin
Uutta ”vanhaa” edustaa Pregeljoen rantaan rakennettu saksalaistyylinen ”Kalastajakylä” hotelleineen, baareineen ja ravintoloineen. Maahantulokortin täytti viranomainen tietokoneella, tulliselvityskin (kahtena kappaleena) on parasta tehdä vasta rajalla paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaan. Sinne on oltava Venäjän viisumi ja autolle vihreä kortti. Ero oli kuitenkin se, että valmiiksi täyttämämme maahantulokortit ja auton vientiä varten tarvittava tulliselvityskaavake joutuivat roskiin. Jos se alkaa tuntua tylsältä, vaihtelua matkaan voi hankkia pistäytymällä Kaliningradin enklaavissa ja sen samannimisessä pääkaupungissa. Liettualla ja Kaliningradilla on useampi virallinen rajanylityspaikka, me matkasimme Šiauliain ja Taurag?n kautta Sovetskiin, jossa muodollisuudet olivat suurin piirtein samat kuin missä tahansa raja-asemalla Venäjälle mentäessä. Katukuvaa katsellessa matkailijan mieleen ei aina ensimmäisenä tule Venäjä. A d o b e st o C k ul_kalingrad.indd 75 25.10.2017 7.10. Ydinkeskustaa hallitsee Voitonaukio. Taustalla näkyy Köningsbergin katedraali, joka toimii nykyisin konserttisalina. Miljoona asukasta irrallaan Venäjästä Kaliningrad on pieni pala Venäjää irrallaan äiti-Venäjästä, tiukasti kahden Natoja EUmaan, Liettuan ja Puolan syleilyssä. Tässä on hieman nostalgiaa neuvostoajalta. Samaan sarjaan voi laskea Köningsbäckerin leipomo-kahvila-ketjun, jossa leivonnaiset on nimetty myös saksaksi. 75 Olemme ilmiselvästi Venäjällä, mutta sekä maisemassa että ilmapiirissä on jotain erilaista. Olemme ilmiselvästi Venäjällä, mutta sekä maisemassa että ilmapiirissä on jotain erilaista. Alueen edellinen ja vuosisatainen isäntä oli Saksa, jonka jäljiltä tosin on melko vähän nähtävissä: tärkeimmät niistä ovat Immanuel Kantin hautamuistomerkki, hänen nimeään kantava yliopisto ja konserttisaliksi kunnostettu Köningsbergin katedraali. Avaruuslentäjille nimetty muistomerkki. Kisat pidetään kesä-heinäkuussa 2018, eikä otteluliput ennalta ostaneilta tuolloin vaadita viisumia. B altian ja Puolan halkova Via Baltica on jo monille tuttu reitti Keski-Eurooppaan, joillekin ehkä liiankin tuttu. Ensisilmäys Kaliningradin enklaaviin on hämmentävä. Viisumittakin käynti onnistuu, jos ajoittaa matkansa Kaliningradissa ensi kesänä pelattaviin jalkapallon MM-kisoihin. ?
Näkymä Kuurinkynkäältä. A d o b e st o C k A d o b e st o C k ul_kalingrad.indd 76 25.10.2017 7.10. Ihmiset kertovat mielellään, missä matkailijan kannattaa käydä: ainakin meripihkamuseossa, kaivetaanhan Kaliningradin rannikolta valtaosa maailman meripihkasta. Vanhemmalla caravan-alueella Motel Balticassa on 15 sähköpaikkaa, suihkut, vesi sekä kemiallisen wc:n tyhjennyspiste. Kaksi aluetta karavaanareille Monen suomalaisen mielikuvissa Kaliningradista on harmaa sotilastukikohta, jonka kaduilla päivystävät synkeät sotilaat. Uudempi löytyy seitsemän kilometrin päästä keskustasta Navigator-hotellin takapihalta samoine palveluineen, ja sinne mahtuu puolenkymmentä autoa. Meripihkamuseo sijaitsee vanhassa linnoitustornissa. Kaliningradilaiset matkustavat paljon, mutta yleensä länteen. Noin 70 prosentilla kaliningradilaisista on Schengen-viisumi. Kesäistä Kaliningradia voi sanoa kauniiksi, ainakin sen ilmapiiri on eurooppalaisen rento, vaikka valtakadut ovat neuvostoaikaisen mahtailevia. Ilman käyntiä paikallisessa matkailutoimistossa emme olisi niitä löytäneet. 76 Caravan?6/2017 • kaliningrad, venäjä Asukkaita Kaliningradissa enklaavissa on noin miljoona, josta noin puolet asuu pääkaupungissa. Kaliningradin ja Liettuan yhteinen luonnonihme ja ehdoton käyntikohde on lähes 100 kilometriä pitkä Kuurinkynnäs hiekkadyyneineen. Kun tämän kertoo paikallisille ihmisille, he yleensä purskahtavat nauruun. Kun kaliningradilaiset lähtevät autolla muualle Venäjälle, heidän on tehtävä se Liettuan ja Valko-Venäjän kautta. – Kaliningrad on yksi Venäjän kauneimmista kaupungeista, rento, vihreä ja virkeä, sanoo taloustieteitä yliopistossa opiskeleva Anna. Koko alue on kansallispuistoa ja Unescon maailmanperintölistalla oleva suojelukohde. Infopiste on aivan kaupungin keskustassa teatterirakennuksessa. Kaliningradin kaupungin reunamilta löytyy – tosin melkoisen etsinnän jälkeen – myös kaksi caravan-aluetta, molemmat sijaitsevat hotellien yhteydessä
Leipomoja konditorialiike Köningsbäckeriä ei missään tapauksessa pidä Kaliningradissa ohittaa. tuotteet ovat erinomaisia. Königsbergin historia alkoi käytännössä alusta runsaat 70 vuotta sitten. Lenshin työskentelee kesäisin Königsbergin katedraalin edustalla ja puhaltaa lasista muun muassa eläinaiheisia matkamuistoja. Ulkomaalaisille sinne ei ollut asiaa. Hotelli Baltikan yhteydessä oleva camping on kohtalaisen mukava ja sieltä pääsee julkisilla välineillä helposti keskustaan. Saksalaisille siitä tulikin samankaltainen kotiseutumatkojen kohde kuin menetetystä Karjalasta suomalaisille. ?. Kaupunki nimettiin bolshevikkijohtaja Mihail Kalininin mukaan ja eristettiin muusta maailmasta. Neuvostoliitto siivosi sieltä loputkin saksalaisajan merkit ja perusti Baltisjkiin Itämeren laivastolleen tärkeän sotilastukikohdan. Kaupunki oli sodan jäljiltä raunioina. Hänen mukaansa alueen matkailuviranomaiset ovat viime vuosina panostaneet turismiin, mikä näkyy katukuvassa. Vuonna 1255 perustettu Königsberg oli saksalainen kaupunki ja 1500-luvulta lähtien Itä-Preussin pääkaupunki toisen maailmansodan loppuun, jolloin Neuvostoliitto sai sen voiton symbolina natsi-Saksasta. Neuvostoliiton hajottua 1991 Kaliningradiin sai taas matkustaa. Köningsbergin katedraali on yksi suosituimmista turistinähtävyyksistä. – Olen syntyperäinen kaliningradilainen ja olen nähnyt, miten kaupunki on viime vuosina kehittynyt. Potkua alueen kehitykseen antoi erityistalousalueen status, jonka Kaliningrad sai vuonna 2006. Lasitaiteilija Juri Lenshin antautuu helposti keskusteluun. ”Kaliningrad on yksi Venäjän kauneimmista kaupungeista, rento, vihreä ja virkeä.” LIettUa LatVIa VaLKO-VeNäJä Kaliningrad Klaip?da Kuurinkynnäs PUOLa VIrO rUOtSI VeNäJä Vilna Voitonaukion reunalla oleva Kristus Vapahtajan kirkko on mahtava ja kulta kimaltelee kupoleissa kirkkaasti. – Saksalaisia turisteja näkyy eniten, mutta yhä enenevässä määrin täällä käy muita eurooppalaisia, nykyään myös aasialaisia, sanoo lasitaiteilija Juri Lenshin. 77 Kuin Karjala Königsbergillä, nykyisellä Kaliningradilla on satojen vuosien värikäs historia. Saksalaisväestö karkotettiin, tilalle tuotiin neuvostokansalaisia. Ja sitä se on jossain määrin edelleen. Sitä ei tunnista enää samaksi, mitä se oli 1990-luvun alussa, Lenshin sanoo turistivirtaa katsellessaan. ul_kalingrad.indd 77 25.10.2017 10.01
Maailman turvattomimmaksi luokiteltu Kolumbia taas näyttää meille pelkät hyvät puolensa. 78 Caravan?6/2017 Ecuador – pieni maa, monta ilmastoa Tuliperäisyys leimaa kaikkialla Ecuadorin maisemaa, silti pieneen maahan mahtuu kolme ilmastollisesti hyvin erilaista aluetta. TeksTi Päivi Heiskanen kuvaT Pekka Heiskanen EtElä-amErikka, osa 4 ul_Ecuador.indd 78 25.10.2017 7.03
Näin he pystyvät rahoittamaan juuri nyt uutta kouluvuotta aloittavien lastensa koulumaksut ja -asut. Quiton vanhaa kaupunkia pidetään Etelä-Amerikan kauneimpana historiallisena keskustana, ja Hedelmämyyntiä valtatie Panamericanan varrella Ecuadorissa. Quito – etelä-amerikan kaunein pääkaupunki Muistissani vielä Perun pääkaupungin Liman liikennekaaos ja mellakat ehdotan, että jättäisimme Ecuadorin pääkaupungin väliin. Etelä-Amerikan kolmanneksi suurin öljyesiintymä sen sijaan on tuonut Ecuadorille paljon lisää hyvinvointia viime vuosina. Paikalliset ihmiset kertovat meille myöhemmin, että poliisin toiminta on tyypillinen maan tapa Ecuadorissa. 79 V altatie Panamericana halkoo satojen hehtaarien suuruisia banaanija kaakaoviljelmiä Ecuadorissa. Pienessä maassa on ilmastoltaan kolme hyvin erilaista aluetta: Tyynen valtameren rannikko lännessä, Andien vuorijonot keskimaassa ja trooppinen Amazonin sademetsä idässä. Emme kuitenkaan maksa turhasta, vaan hoidamme tilanteet savolaisella supliikilla sekä kääntämällä tuulilasikameran meitä kulloinkin jututtavaa poliisia kohti. Suurena yllätyksenä sen sijaan tulee se, että jo illan tullen noustuamme ylänköalueelle joudun turvautumaan villatakkiin ja kytkemään yöksi päälle kaasulämmityksen. Etenkin syyskuussa poliisit saattavat pyytää ”voileipää”, joka tarkoittaa seteliä ajokortin ja rekisteriotteen välissä. ul_Ecuador.indd 79 25.10.2017 7.03. Löydämme kivan leirintäalueen Bañosin pikkukaupungista, Tungurahuan juurelta, joka on yksi Ecuadorin kuudesta aktiivisesti toimivasta tulivuoresta. Onneksi Pekka ei siihen suostu – se olisi ollut iso virhe. Hieman arkaillen tutkimme evakuointiopasteita tulivuorenpurkauksen varalle ennen kuin pulahdamme lähellä olevien kuumien lähteiden mineraaliveteen. He kertovat sen olevan suuri turvallisuusriski ja uhkailevat sakottamisella pienen bonusrahan toivossa. Ecuador on saanut nimensä siellä sijaitsevasta päiväntasaajasta. En siis ihmettele yhtään, kun aurinko paahtaa kohtisuoraan ja automme ilmastointilaite toimii kapasiteettinsa äärirajoilla. Pysähdymme ostamaan hedelmiä tienvarren kauppiailta ja toteamme, ettei banaaninviljelyllä ainakaan pääse helposti rikastumaan. Heti Ecuadoriin tultuamme poliisit pysäyttävät meidät tarpeettoman usein ja huomauttavat tuulilasiin tulleesta säröstä. ?. Kolumbian teillä keskinopeudet jäävät alhaisiksi lukuisten mutkien ja mäkien vuoksi. Tuliperäisyys leimaa kaikkialla Ecuadorin maisemaa. Kolmestakymmenestä tulivuoresta korkein, lumihuippuinen Chimborazo, hipoo pilviä 6 310 metrin korkeudessa. Selitys tuntuu luontevalta maanosassa, jossa eletään tavallisestikin ”kädestä suuhun”, ilman suunnitelmallisuutta ja pitkäjänteisyyttä. Kokonainen kahdenkymmenen pikkubanaanin terttu lähtee mukaamme yhdellä dollarilla. Vaurastuminen on poikinut hyviä uudistuksia myös koulutukseen ja terveydenhuoltoon
Valtatiet Kolumbiassa ovat hyväkuntoisia, mutta vuoristoisten osuuksien ajaminen on hidasta, sillä siltoja ja tunneleita on vähän ja serpentiininousuja ja -laskuja senkin edestä. 80 Caravan?6/2017 käveltyämme siellä parin päivän ajan minun on helppo ymmärtää miksi. Reittimme pitkin Panamericanaa kulkee kiihkeistä huumekartelleistaan tunnettujen Calin ja Medellínin kaupunkien läpi. Lieneekö syynä maailman talousfoorumin huhtikuussa 2017 julkaisema tutkimus, jossa Kolumbia luokiteltiin maailman turvattomimmaksi matkailumaaksi. Aukiolla parveilevia turisteja viihdyttävät erilaiset musiikkiryhmät, irtojäätelöä tarjottimilla sylissään kantavat jäätelömyyjät ja paatoksella mikrofoneihinsa puhuvat poliitikot ja saarnamiehet. Meille Kolumbia tuntuu näyttävän vain parhaat puolensa. Monumenttirakennuksen sisällä ja ympärillä voi lisäksi tutustua ecuadorilaiseen kulttuuriin ja historiaan, piipahtaa kaakaoja olutmuseossa tai tuhlata rahojaan lukuisissa matkamuistomyymälöissä. Sucreja täällä ei muuten näykään, sillä vuodesta 2000 asti Ecuadorissa on ollut käytössä USA:n dollari. Nautimme auringonpaisteesta, Karibianmeren valkoisista hiekkarannoista sekä t y ynimeri karibianmeri Ecuador PEru Kolumbia bolivia vEnEzuEla Panama Cartagena medellín Cali armenia Chimborazo Quito Bogota Kaunis näkymä Quiton kaupunkiin sopisi erinomaisesti palapelikuvaksi. Nollaleveyspiirille, ”maailman keskiviivalle” 1 736 rakennettu Mitad del Mundo -monumentti on kiistatta yksi Ecuadorin tärkeimmistä turistinähtävyyksistä. Ketään ei tunnu haittaavan, että 1700-luvulla tiedemiehet erehtyivät vähän laskelmissaan, ja tarkasti ottaen oikea nollaleveyspiiri sijaitsee alueen ulkopuolella, parin sadan metrin päässä monumentista. Ihmiset maaseudulla ja pikkukaupungeissa ovat ystävällisiä ja auttavaisia. Vierailu aidolle Ocason kahvitilalle Salentossa puolestaan konkretisoi meille, kuinka paljon työtä tarvitaan, ennen kuin juhlamokat ovat valmiina nautittavaksi kupeissamme. Minua ihastuttavat erityisesti kulttuurikeskuksen kantaaottavat taideteokset, ja Pekka on haltioissaan numismaattisen museon arvokkaista sucre-kokoelmista. Matkailijat eri maista ottavat selfie-kuvia monumentti taustallaan ja keksivät tehdä mitä erilaisimpia temppuja päiväntasaajan merkiksi piirretyllä keltaisella rajaviivalla. Pääsemme seuraamaan kahvinviljelyn eri vaiheita aina taimien istuttamisesta sadonkorjuuseen se• EtElä-amErikka, osa 4 kä kahvipapujen kuorimiseen, lajitteluun ja paahtamiseen asti – ja tietysti maistamaan aitoa, ensiluokkaista kolumbialaista kahvia. Basilikan kellotornista avautuva maisema koristeellisten rakennusten reunustamille kapeille kujille on ainutlaatuinen. kiihkeän kuuma kolumbia Emme tapaa Kolumbiassa muita karavaanareita. Usein meiltä kysytään, mitä mieltä olemme Kolumbiasta – maan huonoa mainetta halutaan parantaa ja kohtaamme helpottuneita hymyjä, kun kerromme pitävämme kahvista, Shakiran ja Juanesin musiikista sekä Kolumbian upeasta luonnosta. itikoita! Tämä liikennemerkki muistuttaa autoilijoita, että roskien heittäminen lisää hyönteisten määrää ja edistää moskiittojen välittämien tautien, kuten malarian ja zika-viruksen leviämistä. Emme kuitenkaan jää kaupunkikierrokselle, vaan suuntaamme pikkukaupunkeihin ja kyliin keskimaan kahvialueella. Kaakaohedelmä ja kaakaopapuja. ul_Ecuador.indd 80 25.10.2017 7.04. Täällä turistien uhkana ovat taskuvarkaiden ja liikenneonnettomuuksien lisäksi huumekartellien keskinäiset välienselvittelyt sekä hallitusta vastustavat puolisotilaalliset joukot, jotka rahoittavat toimintaansa muun muassa kidnappauksien lunnasrahoilla. Armenian kaupungin liepeillä, Parque del Cafe -puistossa viettämämme päivä tutustuttaa meidät Kolumbian kahvituotannon historiaan ja nykytilanteeseen. Näkymä presidentinlinnan parvekkeelta kukkaistutuksin ja suihkulähtein koristellulle keskusaukiolle puolestaan on täynnä ihmisiä, värejä ja elämää. 1736-luvulla rakennettu mitad del mundon monumentti osoittaa päiväntasaajan paikan
81 Tungurahua-tulivuoren juurella sijaitsevalle leirintäalueelle mahtuu vain yksi matkailuauto kerrallaan. Quiton historiallisessa keskustassa kadut ovat kapeita ja usein yksisuuntaisia. Jalkapallo-ottelu vetää television katsojia kadunkulmiin machalan kaupungissa, Ecuadorissa. lumihuippuinen chimborazo (6 310 metriä) on Ecuadorin korkein tulivuori. Reittimme pitkin Panamericanaa kulkee kiihkeistä huumekartelleistaan tunnettujen Calin ja Medellínin kaupunkien läpi. ?. ul_Ecuador.indd 81 25.10.2017 7.04
matkailuauton laivaus Kolumbiasta Panamaan vaatii monen monta tarkastusta. Laivaus täällä vaatii paksun lompakon ja paljon kärsivällisyyttä. niiden ohittaminen vuoristoteillä on melko mahdotonta. Kahden vuorokauden mittainen merimatka Kolumbiasta Panamaan maksaa enemmän kuin Atlantin ylittäminen. Linnoituksen tornista katseemme tähyää merelle ja ajatuksemme purjehtivat jo kohti Keski-Amerikkaa. Cartagena – historiallinen satamakaupunki Matkamme Etelä-Amerikan osuus lähenee loppuaan ja tulemme Cartagenan satamakaupunkiin laivataksemme automme Epelin Panamaan. Silti käytämme vielä kolme päivää satama-alueella ja tullissa monimutkaisten lomakkeiden allekirjoittamiseen ja autolle tehtäviin perusteellisiin tarkastuksiin. Onneksi ei sada! Cartagenassa löydämme oivallisen pysäköintipaikan nuhruisen hotelli Bellavistan suojaisalta sisäpihalta aivan historiallisen keskustan tuntumasta. Snorklatessamme Karibian tyynessä vedessä Tayronan luonnonpuistossa sekä El Rosarion korallisaarilla pääsemme kurkkaamaan myös kiehtovaan vedenalaiseen maailmaan. Kukkien täyttämät parvekkeet ja Santa catalinan katedraalin kellotorni viehättävät cartagenan historiallisessa keskustassa. Eläinlajien runsaus tulee esille myös maanteiden liikennemerkeissä, joissa varoitetaan esimerkiksi käärmeistä, iguanoista, muurahaiskarhuista, vyötiäisistä tai kissapedoista. Huumetarkastus kestää useita tunteja ja lähes kaikki irtaimisto on purettava autosta hiekkakentälle. Löydämme todella kivoja, vartioituja leirintäpaikkoja matkailuautollemme luonnon keskeltä. Perinteisiä hedelmämyyjiä cartagenan vanhassa kaupungissa. • EtElä-amErikka, osa 4 Sokeriruokoa maatiloilta tehtaille kuljettavissa maantiejunissa on usein neljä–viisi peräkärryä. Ihastelemme runsaasti kukkivien puiden ja pensaiden väriloistoa istuessamme markiisin alla lämpimässä illassa ja kuuntelemme sirkkojen, sammakoiden ja lintujen loputonta konserttia. Laivamatkaa olemme valmistelleet jo useiden viikkojen ajan käymällä uuvuttavaa paperisotaa niin laivayhtiön kuin huolitsijankin kanssa. ul_Ecuador.indd 82 25.10.2017 7.04. Olemme lähettäneet lukuisan määrän kopioita passeista, ajokorteista, rekisteriotteista ja maahantuontipapereista sekä vastanneet vaikeaselkoisiin kyselyihin autossamme olevista vaarallisista aineista, kuten polttoaineesta, kaasusta tai akuista. 82 Caravan?6/2017 uskomattoman lajirikkaasta luonnosta. Iltaisin kävelemmekin turistien täyttämässä vanhassa kaupungissa, ruokailemme ulkoilmaravintoloissa ja nautiskelemme tarttuvista latinalaisista rytmeistä. Hiljennymme hetkeksi kauniissa, viisisataa vuotta vanhassa Santa Catalinan katedraalissa ja kiipeämme jykevälle San Felipen linnoitukselle, joka on rakennettu 1600-luvulla suojaamaan kaupunkia merirosvoilta
Hinta vain 48.470 € ! Tilaa nyt, niin saat omasi ensi kesäksi! käytetyn hinnalla! Uusi matkailuauto www.kkkivinen.fi 349,90 349,90 ul_Ecuador.indd 83 25.10.2017 7.04. Kaikki vuodevaihtoehdot myös Queensbed-keskiparivuode! Hintaesimerkki: Puoli-integroitu Dynamic 69 P: keskiparivuode, erilliset wc ja pesuhuone, ovi oloja makuuhuoneen välissä, kapea ja korkea jääkaappi, lämmityksen automaattinen energiavalinta, 3-liekkinen liesi jne. 45.970 € !! 13 mallia, sekä puoli-integroituja että alkoviautoja. K & K Kivinen Oy Neliökuja 5, 04300 Tuusula (Sulan alue) Puh. Karo Kivinen 0400 439 579 Kari Kivinen 0400 817 217 Hinnat alk
Toinen viihtyisä keskusaukio Madridissa on Puerta del Sol, jossa voi jäädä seurailemaan väenpaljoutta kansalaisten kiiruhtaessa töihin tai töistä omiin askareisiinsa. Pääaukiolle ja arkadikäytäviin Keskeisimmäksi keskukseksi Madridissa voi kutsua pylväskoristeisten arkadikäytävien reunustamaa suorakaiteen muotoista aukiota Plaza Mayoria. Gran Via on näyttävine rakennuksineen, pylväiden kannattamine parvekkeineen ja upeine julkisivuineen kaupungin pääväyliä, ja sen varrella näkee myös useita tyyliltään ranskalaisvaikutteisia taloja. Tietenkin se on myös maan tärkein pankkija teollisuuskeskus. 84 Caravan?6/2017 röivät lähiöasutusalueet noudattavat hyvin pitkälti 1900-luvun rakennussuuntauksia. Entinen Leipurin talo on koristeltu huomiota herättävän kookkain freskomaalauksin. Bussiverkosto kattaa koko kaupungin esikaupunkialueineen, mutta nopein kulkuneuvo paikasta toiseen siirtymiseen on yhdentoista linjan metro. Etenkin kesäaikaan yleisilmeeseen jokaisella laidalla kuuluvat ulkoterassit, ja keskustaa somistaa kuningas Filip III:n pronssinen ratsastajapatsas. Reitistö on helppokäyttöinen ja selkeästi merkitty. Niin kaupankäynnin kuin kulttuurija taidetoiminnankin eloisa tyyssija, jossa myös yöelämä on hyvin vilkas. Talvellakin elohopea pyörii ainakin noin seitsemän plusasteen tuntumassa, joten mikä ettei vaikka talvilomallaan valitsisi sitä kohteekseen. madrid, espanja a d o b e st o C k ul_madrid.indd 84 25.10.2017 7.21. Madridista näet puuttuu vain – meri. Se sitä paitsi sijaitsee 646 metriä merenpinnan yläpuolella, joten se on Euroopassa kaikkein korkeimmalla sijaitseva pääkaupunki. Sen reunoilta löytyy koruja kangaskauppoja, tavernoja ja matkailun infopiste, mutta jäljellä on myös ainutlaatuisia vanhoja liikkeitä. Vain meri puuttuu Kaupunki Pyreneiden niemen sydämessä keskellä laajaa Kastilian mesetaa. Vielä aamuyöllä neljältäkin keskustan kaduille havahtuva voi löytää ympäriltään väkeä sankoin joukoin. Vähän etäämpänä kulkevat uudet ruutuasemakaavan mukaisesti suunnitellut viivasuorat kadut, kun taas keskustaa ympä20 tonnia painava Karhu ja mansikkapuu -patsas on yksi Madridin tunnetuimpia maamerkkejä. Pyhän ristin palatsi on vankityrmineen aikoinaan ollut tuomioistuinten rakennus. Kauppahalli San Miguel löytyy aivan aukion läheltä Ciudad Rodrigon kadun varrelta. TEKSTI ARI TAIPALE KuvaT ARI TAIPALE ja AdobE sTock S e on Espanjan pääkaupunki Madrid, joten siellä toimivat maan julkishallinnon elimet parlamenttia myöten. Yli kolmen miljoonan asukkaan Madridissa joukkoliikenne on hyvin järjestetty. Metrolla nopeasti paikasta toiseen Kesäaikaan ja vähän muulloinkin Madridissa on lukuisia aurinkoisia päiviä, ja heinä-elokuussa siedettävänä voi olla yllättävän korkeita lämpötiloja. Madridin lentoasema Barajas on vain kolmentoista kilometrin päässä keskustasta. Kaupungissa on kolme keskenään hyvin erilaista osaa, joista sisimpänä levittäytyy kapeakatuinen vanhakaupunki epäsymmetrisine rakennuskaavoineen ja tiheään rakennettuine taloineen. Kun sääkin siellä on suuren osan vuotta kelvollinen, sinne on syytä matkustaa
85 a d o b e st o C k ul_madrid.indd 85 25.10.2017 7.21. ?
Taiteen kultaiseen kolmioon Kävelypaikkoihin kuuluu Retiron puisto, jonka katveessa puutarhojen, puiden ja kukkaistutusten lisäksi on nähtävänä muutamia vanhoja palatseja. Linna toimiikin valtiollisten juhlatapahtumien pitopaikkana. Töitä on esimerkiksi Lucas Cranach vanhemmalta, Tizianolta, Van Dyckiltä ja Riberalta. stradivariusten monilukuisuuteen Tärkeitä nähtävyyksiä ovat museoiden ohella esimerkiksi kuninkaanlinna sekä useat suuret puistot. Pinta-alaa rakennuksella on peräti 135 000 nelilömetriä, joten se on Länsi-Euroopan palatseista suurin. Vanhan sairaalarakennuksen suojista on saanut paikkansa kuningatar Sofialle vihitty 1900-luvun taiteeseen keskittynyt erikoismuseo, jonka aarteita ovat etenkin Pablo Picasson ja Salvador Dalin teokset. Mukana on esimerkiksi Velásquezin, Goyan, Murillon, Riberan ja Zurbaránin töiden parhaimmistoa, mutta salien seiniä koristavat myös upeat flaamilaiset ja italialaiset maalaukset. Nähtävänä on maailman merkittävimpiin lukeutuva espanjalaisen maalaustaiteen kokoelma 1800-luvulta lähtien. Vierustan kasvitieteellinen puutarha soveltuu hyvin kasvilajien paremmasta tuntemuksesta kiinnostuneille, sillä kaikissa kasveissa on siellä nimilaput. Kuulu taidemuseo Prado sijaitsee uusklassistisessa rakennuksessa, ja maalauskokoelma siellä on ollut vuodesta 1818. 86 Caravan?6/2017 Plaza de Españan laidalla pienellä viheralueella komeilee maailmankirjallisuuden toiseksi eniten käännetyn teoksen Don Quijoten tekijän Miguel de Cervantesin vaaleasävyinen patsasmuistomerkki. Vaikka Palacio Real de Madrid onkin kuninkaan virka-asunto, hallitsija Juan Carlos asustaa perheineen pienemmässä palatsissa kaupungin laidalla. Pääkaupunkilaiset tapaavat saa• madrid, espanja Madridin pääaukio on Plaza Mayor. Kookkaat freskot koristavat entistä leipurintaloa. Sisällä on kuulujen taidemaalareiden teosten ohella esimerkiksi arvokas keräelmä 1200-luvun aseita sekä maailman suurin Stradivarius-kokoelma. Alueelta löytyy myös järvi, jossa lämpimään aikaan on mahdollisuus veneretkiin. Casa de Campo on parin hehtaarin laajuinen vehreä puutarha-alue kuninkaanlinnan tuntumassa Manzanaresin joen rannalla. a d o b e st o C k ul_madrid.indd 86 25.10.2017 7.21. Huoneita palatsiin mahtuu runsaat kaksi tuhatta. Kolmas museo taiteen kultaisessa kolmiossa on Thyssen Bornemisza, jossa voi katsastaa Euroopan ehdottomasti nimekkäimpien taiteilijoiden taulut ja veistokset primiitiviseltä kaudelta avantgardistisiin nykyteoksiin
Kirjailja Miguel de Cervantesin muistomerkki Espanjan aukiolla. Parque del Retiro on kaupungin suosituimpia viherkeitaita. Almudenan katedraali on kiehtova yhdistelmä perinteisiä arkkitehruurisia ratkaisuja ja moderneja yksityiskohtia. ?. Madridissa ollaan paljon liikkeellä niin päivin kuin öin. Vaivaton huvitus on puiston halki kulkeva köysirata. Koska kaupungissa on illallisaika vasta suunnilleen yhdeksän tietämissä, niin ilta-aterian jälkeen espanjalaisilla on usein tapana piipahtaa vielä juttutuokiolle johonkin lähikulmien kuppilaan. d ie g o d e ls o / C C b Ys a 4 .0 / W ik im e d ia C o m m o n s a d o b e st o C k a d o b e st o C k a d o b e st o C k a d o b e st o C k ul_madrid.indd 87 25.10.2017 7.21. 87 pua sinne viettämään sunnuntaipäivää, ja huvipuiston, uima-altaan sekä pikku järven lisäksi sieltä löytyy kaupungin eläintarha. 1993 vihkimä uusi katolinen Almudenan katedraali Yötä myöten kohoaviin tunnelmiin Yöelämää ei matkailijan valvoksissa öiseen aikaan ollessaan tarvitse Madridissa juuri etsiä olkoon viikonpäivä mikä tahansa. Terasseja löytyy ainakin Paseo de la Castellanan varrelta sekä Parque del Oesten puistosta. Lähistöllä komeilee kuninkaallinen oopperatalo, ja alueella on myös paavi Johannes Paavali II:n v. Useita nuorison ja yliopiston opiskelijoiden suosimia kohtauspaikkoja on esimerkiksi Moncloan ja Argüellesin kaupunginosissa, ja tuntumaa elävään musiikkiin saa kenties parhaiten Malasañan alueella tai Kuninkaanlinna kuuluu Euroopan suurimpiin palatsirakennuksiin. Diskot ja yökerhot ovat monasti avoinna varhaiseen aamuun saakka, ja lukemattomilla ulkoterasseilla tunnelma on usein huipussaan juuri iltaisin ja yöaikaan. Etualalla ratsastaa itse Don Quijote ja Sancho Pancha. Linnan itäpuolelle ovat Plaza de Orienten aukion ääreen sijoittuneet kuninkaiden ja kuningattarien uljaat patsasrivistöt
Elokuun aikana on etenkin kaikkein aidoimmin madridilaisissa kaupunginosissa Vistillasin puistossa ja sen ympäristössä myös useita kansanmarkkinoita, kulkueita ja katukonsertteja. Toinen Espanjan pääkaupungin kulinaarinen erikoisuus on vatsalaukku valmistettuna paikalliseen tapaan. Runsaaseen ruokapaikkakirjoon mahtuu myös useita tyypillisiä perinteisen espanjalaisen keittiön herkkuja tarjoavia ravintoloita. Siihen perehtyäkseen tulee maistaa esimerkiksi cocido madrileñoa, joka on perunasta, lihasta, kanasta, garbanzano-pavuista, verimakkarasta, makkarasta ja eri lisukkeista kokoonpantu ruoka-annos. a d o b e st o C k Madrid ESPAnjA Barcelona RAnSKA PoRTugAli ul_madrid.indd 88 25.10.2017 7.21. Yleensä aina espanjalaisesta ravintolasta löytyy myös päivän menu. Tarkoituksena on puolison löytäminen, sillä rukousrituaaleihin kuuluu, että naimattomien neitojen tulee pudottaa kappelin kastemaljaan kolmetoista nuppineulaa saadakseen pyhimykseltä apua aviosiipan etsinnässä. päivän aukiolla. Hyvä maine on myös vartaassa kypsytetyllä • madrid, espanja Torit ovat esiintymispaikkoja. 88 Caravan?6/2017 Toukokuun 2. Puerta del Sol on toinen madridin suurista keskusaukioista. Vartavasten valmistettua vatsalaukkua Vaikka kansainvälinen ruokatarjonta on Madridissa runsasta, ei suinkaan pidä luulla, että kaupungissa olisi vain ulkomaalaistyyliseen ruoanlaittoon erikoistuneita ravintoloita. Madridin suojeluspyhimys on Almudenan neitsyt, jota juhlitaan fiestalla marraskuun alkupuolella. Korkeatasoisia ruokaravintoloita tai muodikkaita illanviettopaikkoja voivat ikääntyneemmätkin etsiskellä vaikka Santa Barbáran aukion läheisyydestä tai Paseo de Recoletosin ja Paseo de Pradon varsilta. Vanhan kansantavan mukaisesti käyvät seudun naimattomat neidot kesäkuun puolenvälin tienoilla San Antonion päivänä San Antonio de la Floridan erakkokappelilla rukoilemassa pyhimystä. Sen ainesosia ovat muun muassa valkoviini, konjakki, paprika, sipuli, kinkku, makkara sekä erilaiset mausteet. Toukokuun puolivälissä ovat kaupungin suojeluspyhimyksen San Isidoron kunniaksi järjestettävät festivaalit, jotka lukeutuvat kaupungin suosituimpiin. Toukokuun puolivälistä alkavat kokonaisen kuukauden kestävät vinhat härkätaisteluviikot. Äläkä jätä maistamatta paellaa, joka on Espanjan kansallisruoka. sardiinin hautajaisiin Laskiaisviikolla Madridissa järjestetään hulppeat karnevaalit, jolloin pukeudutaan naamioihin ja kuljetaan paraateissa ja joissa erikoistapahtumana ovat paaston alkamisen merkiksi pidettävät sardiinin hautajaiset. Lisäksi Madridilla on aivan oma ruokakulttuurinsa. Niiden aikana kuuluu osallistua ulkoilmaretkelle pyhimyskappelia ympäröivässä puistossa, sillä silloin saa juodakseen kappelin lähteen parantavaa vettä. Väsymättömimmille yökiitäjille lienevät öiseen aikaan soveliaita ainakin Santa Anan aukio sekä Huertasin katu. Paikalliset ovat juhlien aikana sonnustautuneet alueen perinteisiin asuihin
Jälkimmäinen on punaviiniä, johon on sekoitettu erilaisia hedelmiä. a d o b e st o C k ul_madrid.indd 89 25.10.2017 7.21. Jo yksin myymälöiden näyteikkunat ovat Madridissa yleensä hyvin taiteellisesti sommiteltuja, ja etenkin Gran Vállalta, Salamancan korttelista sekä Castellanalta löytyvät myymälöistä varmasti kaikki mahdolliset kansalliset ja kansainväliset tuotteet. Kitaran säestyksellä, rytmikkäin jalankoputuksin ja sydämestä pursuavan tuntuisella kaihoisalla laululla flamencotanssijat helposti sytyttävät paatuneimmankin matkailijan esityksensä hurmaan. Oikea espanjalainen välipala on tapas. liikenneruuhkat kuuluvat myös Madridin katukuvaan. ostoshimoisten onnelaan Himo-ostaja suorastaan hukkuu tavaratalojen ja kiehtovien erikoisliikkeiden runsauteen. Kevyemmän ruoan ystävät tutustukoot maittavaan keittovalmisteeseen a lo tío Lucasiin. Eloisa ilmapiiri ja tarttuva elämänilo saavat tuntemaan, että Madridissa vietetyn ajan jälkeen on haikea lähteä kaupungista. Eloisuutta parhaimmillaan on esimerkiksi flamenco, joka härkätaistelun jälkeen on ehkä huomattavin espanjalainen ajanviete. Eloisa ilmapiiri ja tarttuva elämänilo saavat tuntemaan, että Madridissa vietetyn ajan jälkeen on haikea lähteä kaupungista. Myös Santiago Bernabéu voi olla jollekulle mekka, sillä se on tunnetun jalkapalloseura Real Madridin kotiareena. Lisäksi eri alueilla Madridin ympäristössä on monella omat erikoisuutensa. Hyviä vaihtoehtoja ovat myös katalonialainen kuohuviini cava tai alkoholiton janojuoma horcata de chuta, joka tehdään makeista pähkinöistä ja joka maistuu mantelille. Ja aikaa harkintaankin on, sillä jotkut liikkeistä palvelevat asiakkaitaan jopa aamuyöhön asti. Madridissa jopa on oikein flamencoon erikoistuneita yökerhoja. porsaalla tai mansikoiden kera tarjottavalla Aranjuezin parsalla. Nälän yllättäessä maistuisivat varmaan vaikka toledolaisen metsästäjättären jänis, guadalajaralaisen myllärinvaimon taimen tai aito haudutettu peltopyy! Tavanomaisen oluen vastapainoksi sopii aurinkoisella terassilla väliin siemaista vaikka maan eri viininviljelyalueilta tuotuja viinejä taikka lasillinen sangriaa. 89 Väsynyt museon sisäänpääsyn odotteluun. ?. Pittoreskeja kortteleita riittää ihasteltavaksi Madridin ympäristössä. Elämyksenä kaupunki on varsin unohtumaton, sillä sillä on monikasvoinen olemus ja vahva ominaisluonne. Ainakin espanjalaisten suunnittelijoiden korut, muoti, nahkatyöt ja turkikset saattavat toistuvin erikoistarjouksin houkutella
Leirintäoppaassa on maininta heidän kohdallaan, että aluemaksu sisältää saunan yleisillä vuoroilla. Sellaista se on hänen koiransa elämä. Se ei lämpiäkään joka päivä, vaikka sisältyy aluemaksuun. Eli tiivistetysti – pitää pysyä ajassa mukana eikä jäädä menneitä haikailemaan! Raimo Hytönen leirintäoppaan tiedoissa puutteita X SFC-alueiden ilmoituksissa saattaa olla puutteita. Postilaatikko ohjeita kirjoittajille Mielipidekirjoitusten tulee olla lyhyitä ja ytimekkäitä. Olimme reissun päällä saunan tarpeessa, joten eikun sinne. Samalla reissulla näin kyllä Kaunispäällä sitten ihan toisenlaistakin käytöstä – onneksi. Toinen vanhakantaisten leirintäalueiden käyttöä vähentävä tekijä on matkailuautojen yleistyminen. Pettymys tuli, kun he ilmoittivat, ettei tänään saunaa lämmitetä. Tällaisen turhan ajelun välttämiseksi tulisi Leirintäoppaaseen laittaa tarkemmat tiedot alueiden käytännöistä. Luulin hänen leikkivän koiran kanssa ja tömistävän jaloillaan kanervikkoa. Tilannetta yritetään liian usein paikata hintoja korottamalla. Toimitus valitsee julkaistavat kirjoitukset. Kysyimme vastaanotosta sen sijaintia, kun ei rannassa näkynyt. Toisaalta tämä on nykykalustolla helppoa, sillä ne tarjoavat saman (ja jopa paremman) varustuksen kuin heikoimmat leirintäalueet ja mahdollistavat paljon entistä pitemmän omavaraisuuden monen muunkin asian suhteen. syyskuuta menossa alas Tunturikeskukseen, kun tien toisella puolella jonkun sadan metrin päässä näin miehen ulkoiluttavan koiraa (niin luulin). Jos tuo potkija sattuisi tämän lukemaan, niin hän voisi vaikka pihanurmella maaten pyytää kaveria potkimaan kiveksiinsä. Se olikin vastaanottorakennuksessa. Toimituksella on myös oikeus tarvittaessa lyhentää ja muokata kirjoituksia. Eläinrääkkäystä Kiilopäällä X Olin Kiilopäällä 7. Voit lähettää mielipiteesi nyt myös tekstiviestillä numeroon +358 50 362 3339. Matkailuautoja oli parkkipaikalla rivissä viisi, enkä uskaltanut lähteä koputtelemaan auton ovelle ja ”häiritsemään kotirauhaa”. Luulisi, että koira olisi erityisesti myös karavaanarin paras kaveri. Kolmanneksi leirintäalueiden sijaintia kannattaisi miettiä ehkä entistä tarkemmin. Mielipiteet lähetetään osoitteeseen Caravan-lehti, Postilaatikko, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna tai pirjo.rattya@caravan-lehti.fi. Pelkkä rauhallisuus ei riitä, sillä se johtaa pitemmän päälle liikaankin rauhallisuuteen – vaan alue pitäisi sijoittaa lähemmäs muita kiinnostavia kohteita tai toimintoja. Me menimme pettyneinä suihkuun ja seuraavana päivänä oli jatkettava matkaa. Karavaanit kulkevat, mutta kaikki koirat eivät ehkä enää jaksa haukkua. Voisi kuitenkin tuoda jommoisenkin lisän myös perinteisen leirintäalueen kassavirtaan. Julkaisemme kirjoitukset haluttaessa nimimerkillä tai jäsennumerolla. Niillä liikutaan vaunuja enemmän ja ne ovat monin verroin helpommin pysäköitävissä paikkoihin, joihin vaunun kanssa ei mahdu tai pääse. Tämä taas on paljolti rahaja kaavoituskysymys, eivätkä karavaanarit ole mitenkään valtiovallan erityisessä suojeluksessa. Kauden pidentäminen on yksi osaratkaisu, vaikka alennetuin palveluin – mutta riittääkö sekään kaikille. ”Koiran kaveri” Leirintämatkailussa on paljon kehitettävää X Kylmä tosiasia lienee, ettei mikään yritys voi olla kannattava, jos se tuottaa vain kolmena kuukautena vuodessa – ei edes karavaanarien leirintäalue. Meille kävi elokuussa Pitkäjärven alueelle mentäessä pettymys. Majoituimme siistille ja isolle alueelle ja jäimme odottamaan mahdollista sauna-aikaa. ”Saunomaan” 90 Caravan?6/2017 Pitää pysyä ajassa mukana, eikä jäädä menneitä haikailemaan 000_000_postilaatikko_car 6_2017.indd 90 25.10.2017 8.55. Sinä päivänä sauna olisi lämmennyt. Lähempänä selvisikin, että hän potki useita kertoja ja voimalla koiraa takapuoleen, ja tämä makasi alistuneena varvikossa. Kirjoitusten mukana tulee lähettää kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero tai SF-Caravan ry:n jäsennumero. Tutustuimme alueeseen ja etsimme saunaa. Toinen on pelkkien yöpymispaikkojen ylläpito (korkeintaan sähköpalveluin), mutta tällöin tullaan jo matkaparkkien alueelle. Sitten hän saman tien tempaisi koiraa hännästä ilmaan. Ainakin Etelä-Suomessa niille olisi jonkin verran käyttöä jo toukokuussa ja pohjoisessa vielä syyskuussakin ruska-aikaan. Hännästä ja kaulapannasta hän roikotti koiran matkailuautoonsa. Se toimii kuitenkin päinvastoin – kova hinta ajaa loputkin potentiaaliset alueen käyttäjät matkatai puskaparkkiin
Jonkin aikaa siinä töllisteltiin ja soitettiin Leirintäoppaassa ja respan seinässä olevaan puhelinnumeroon. Onhan vapaa-ajan veneilijöilläkin vapaus ankkuroida luonnon satamiin tai kiinnittyä vierasvenesatamiin, kukin mieltymystensä ja tarpeiden mukaan. SFC 025726-0 Puskaparkkitalebaanit X Caravan-lehden 5/2017 puheenjohtajan kannanottoon puskaparkeissa ”rymyävistä” täytynee myös ottaa kantaa ja samalla ihmetellä, miksi Suomessa vainotaan ”vapaata” matkailumuotoa harrastavia karavaanareita. Valtaosa karavaanareista lienee keski-iän ylittäneitä ja eläkeikäisiä, tuskin siitä porukasta enää rymyäjiä löytyy. Esitettyäni asian ensin savoksi ja sitten suomeksi vastaukseksi tuli molempiin tiedusteluihin että: ”Ei puhuta suomea”. Jostakin syystä ei ymmärretä, että Suomessa – ja maailmalla – on hyvin erilaisia karavaanareita. Karavaanarit tarvitsevat erilaisia, monipuolisia palvelupisteitä, alkaen hyvistä leirialueista ja päätyen parkkipaikkoihin, joista saa kolikolla vain sähköä, vettä ja kemssan tyhjennyspaikan. Kirjoitan tätä kommenttia kroatialaisen leirialueen tontilta. Mutta niin sanotun ”oman porukan” kielteisen kannan ymmärtäminen on vaikeaa. Tämä ei ole omiaan lisäämään harrastuksen piiriin siirtyviä tai edistämään kotimaan matkailua ja kuluttamaan! ”Pian entinen elämysmatkailija” esteitä liiton kehitykselle X Puheenjohtajan pääkirjoitus (Caravan 5/2017) paljasti osuvasti ne ongelmat, jotka estävät aika tehokkaasti SF-Caravanin kehittymisen – eli ne ovat näköalattomuus ja uudistumisen pelko. Kuntoilijatkin voivat harrastaa juoksemista tai pyöräilyä luonnossa, eikä kenenkään ole pakko lunastaa (ainakaan toistaiseksi) kuntosalikorttia ja mennä salille, ellei tahdo! Puskaparkissa yöpyminen ei voi olla ylilyöntiä, sitä vastoin leirintäalueille pakottaminen (tai asian suunnitteleminen lainvoimaiseksi) on sitä! Pakottaminen leirintäalueille tuskin on omiaan lisäämään tätä harrastusta, päin vastoin! Karavaanareita, toisin kuin ökyveneiden omistajia, pidetään ilmeisemmin Suomessakin ympäristöongelmana, koska meitä yritetään verottaa hengiltä. Onneksi vielä jaksoimme jatkaa matkaa ja menimme Ylläkselle jonne on vain noin tunnin ajomatka. Matkailuautoa harrastamattoman kansanosan kannan voinee laittaa suomalaisen perisynnin, kateuden piikkiin. Oppaasta löytyikin Kittilän lomamökit, jonne suuntasimme. Pitkän ajopäivän päätteeksi oli mielessä, että kohta päästään potun keittoon ja peseytymään. Käsite leiriytymisestä on ilmeisesti hämärtynyt ihmisten mielissä, eli mikä katsotaan nykyään leiriytymiseksi. Tultuamme alueelle siellä ei näkynyt minkäänlaista liikettä ja ovet olivat vastaanotossa lukossa. Karavaanareiden ei ole tapana päteä roskaamalla ja elämöimällä, vaikka puskissa viihtyisikin. Kesäreissulla pohjoisessa X Olimme kesällä pohjoisen reissulla ja katselimme Leirintäoppaasta matkan varrelle sattuvaa leirintäaluetta, jossa emme olisi ennen olleet. Matkailuajoneuvojen myyjät ja SF-Caravan hehkuttavat karavaanimatkailun vapautta, mutta toisaalta vapaata matkailua ollaan ajamassa yhteen muottiin. Jotkut parkkeeraavat kulkupelinsä loppuiäksi yhdelle tontille, toiset kulkevat ympäri maata ja Eurooppaa ja yöpyvät leirialueilla, matkaparkeissa (Stellplatz), välillä huoltamojen ja hotellien pihoissa, välillä kirkon parkkipaikalla, tai mikä nyt tilanteeseen sopii. SF-Caravanin pitäisi aktiivisesti edistää hyvälaatuista ja samalla monipuolista matkailupalvelua, eikä naulita ajatuksiaan menneille vuosikymmenille. Mikä mörkö matkailuajoneuvo onkaan muihin ajoneuvoihin verrattuna. On toki hienoa, että Suomen leirintäalueet ovat kehittyneet ja palvelu on enimmäkseen korkeatasoista. Pysähdyksen paikan ratkaisi paitsi tarve, myös tarjolla oleva palvelun laatu. 91 000_000_postilaatikko_car 6_2017.indd 91 25.10.2017 8.55. Aika vähän taitaa olla niitä, jotka toisten metsään ajopeleinensä vakituisesti leiriytyvät. Ehkä siinä olisi markkinoita liitollekin... Asia erikseen ovat porukat, jotka ovat lainanneet tai vuokranneet matkailuajoneuvon käyttöönsä. Minkään muun kielen tarjousta ei tullut. Ettei pahoita mieltään niin kuin me. Eivätkä kaikki kaipaa kolhoosista toiseen siirtymistä, vaan haluavat olla vain itsekseen tai luonnonrauhasta nauttien. Hannu-Pekka Laiho LEIRINTÄ MATKAIL UN PERHELE HTI KOEAJOSS A Kabe Travel Master 740 LGB • Bürstner Averso 490 TL & Isuzu D-Max Space Cab • Carthago Chic e-line I 58 XL Linerclass Made in USA Caravan-le hden lukijamatk araportti legendaari selta reitiltä Ensimmäi nen sähkömat kailuauto Saksan jättimessu illa MALLIUU TUUDET Esittelyssä tärkeimmä t uudistukse t 2018 ENSIMMÄ INEN REISSU Aloittelijoi den vaunumat kalla sattui, tapahtui ja sattui • Matkailua uton kunnostus projekti • Pohjois-Ka rjala • Tenojokiv arsi • Kiinalaisk aravaanar i Suomessa • Nestekaas un hintaverta ilu Untitled-3 1 31.8.2017 13.35 ?. Jos jatkossa satutte liikkumaan siellä päin ja Kittilän lomamökit on vielä Leirintäoppaassa, niin kannattaa varmistaa etukäteen, onko alueella vastaanottoa ja millä kielellä palvelua saa. Maailmalta saa paljon hyviä ideoita, mutta jonkun ne pitäisi Suomeenkin asti tuoda. Kun 15 eurolla saa itävaltalaisen maanviljelijän pihapiirissä turvallisen, ystävällisen matkaparkkipaikan sähköineen, vessoineen ja kemssapisteineen, ei monikaan mieti ”puskaparkkia” – jos ei sitten vasiten hae Alppien luontoelämyksiä. Leirintäalueiden käyttöasteen täytyy perustua asiakkaan tarpeisiin, koska kaikki eivät tarvitse alueiden palveluita 24/7, vaan ehkä satunnaisesti. Sillä ei saisi edes pysäköidä samoihin paikkoihin muiden kanssa. Minulla ei ole mitään tietoa, mitä sosiaalisessa mediassa asiasta on keskusteltu. Tänne ajaessamme käytimme kaikkia aiemmin mainitsemiani majoittumispaikkoja
5. Ostin pienen Sprite-vaunun vuonna 1989 vaimon ehdotuksesta, ja tykästyin. Minusta se on sankariteko. Kulttuurinähtävyyksistä olen tykännyt. Minulla kävi hyvä säkä, kun aloitin puheenjohtajana. Moniin asioihin pitää kuitenkin varautua: polttoaineet, kaluston vuokraaminen, ulkomaisten matkailijoiden lisääntyminen… Liiton jäsenyhdistysten henkilöjäsenmäärä suhteessa matkailuajoneuvojen määrään voisi olla korkeampi. 7. Vajaassa vuodessa riidat loppuivat. Vajaassa vuodessa riidat loppuivat.” Rusi perii Hämäläiseltä hyvähenkisen järjestön kuski vaihtuu, karavaani kulkee 92 Caravan?6/2017 meidän kesken_puheenjohtajat.indd 92 25.10.2017 10.16. Millainen on historiasi karavaanarina ja luottamushenkilönä. SF-Caravan Saimaan seudun luottamustehtävissä toimin 2000-luvun puoliväliin asti, kunnes tulin valituksi liittohallitukseen. Viimeiset yhdeksän vuotta olen toiminut puheenjohtajana. 2. Sain silloin ikäni puolesta jäädä liikenteenohjaajan työstä varhaiseläkkeelle. Mikä on harrastuksessa parasta. Muissa Pohjoismaissa tilanne on toki paljon surkeampi. Nouseeko mieleen yksittäisiä huippuhetkiä. Se tapaaminen jäi varmasti mieleen hänellekin. SF-Caravania pitkään johtaneen Juha Hämäläisen päätavoite oli yhdistää liiton rivit, missä hän myös onnistui. Tänä vuonna samat asiat menivät läpi ongelmitta. Toisaalta yhdeksän vuoden aikana meidän hallitus ei ole joutunut äänestämään mistään asiasta kertaakaan. Esitimme molemmille kymmenen kysymystä. Paljon tapahtumia mahtuu vuosien varrelle. meidän kesken L appeenrantalainen Juha Hämäläinen (68) luovuttaa nuijan vuoden lopussa turkulaiselle Olli Rusille (60). Juha Hämäläinen 1. Myös Pohjoismaisessa neuvostossa olen ollut aktiivinen, ja sitä on saatu pitkälti modernisoitua. Miten siviilityö on seurannut ohessa. Kun aloitin, kenttä oli hajallaan. Huippukohtia on paljon. Kahvipöydässä otin puheeksi, että meillä on Niinistön kanssa hevonen samassa tallissa. 3. Olisi ollut mahdotonta tehdä töitä samalla. Miltä leirintämatkailun yleinen tulevaisuus näyttää. ”Otin tavoitteekseni tehdä liitosta yksimielisen. Caravan-lehden syyskuinen haastattelu oli yhdelle puheenjohtajalle tilinpäätös ja toiselle esittäytyminen. Se harmittaa, että itse makasin tuolloin sairaalassa. Kolmannelle ennustin vaikeuksia, koska ihmiset kyllästyvät. Sauli Niinistö oli Porin FICC Rallyn suojelija, ja audienssille oli varattu 45 minuuttia. 4. Loppuaika puhuttiin hevosista. Otin tavoitteekseni tehdä liitosta yksimielisen. Tiesin, että kaksi kolmivuotiskautta menee nätisti. Syitä harrastaa on monia, eikä yhtäkään niistä saa väheksyä. Oulun liittokokous 2016 ei sujunut lainkaan hallituksen suunnitelmien mukaan. Vierailu Presidentinlinnassa kevättalvella 2014. Mitkä asiat olivat kaikkein vaikeimpia. Se voi olla vaikka hummeria Kroatiassa tai täysin yllättäen erinomaiset ruuat jossain latvialaiskylän pikku kuppilassa. Mielestäni olen kuitenkin pärjännyt kokonaisuutena hyvin. Vaimon kanssa keskustelemme joka reissun jälkeen, mikä oli paras ruoka. Uusi puheenjohtaja Olli Rusi uskoo työryhmien voimaan ja sähköisiin palveluihin. Miten luonnehtisit puheenjohtaja-aikaasi. Turvatulta sikäli, että ihmiset haluavat olla lähellä luontoa tulevaisuudessakin. 6. Tiettyjä sisäisiä vääntöjä on ollut. Olli Rusi (vas.) perii SF-Caravan ry:n puheenjohtajan nuijan Juha Hämäläiseltä vuodenvaihteessa. Kaikki ovat yhtä hienoja
Vaikea kysymys, koska päätökset tehdään yhdessä. Millainen on polkusi liiton puheenjohtajaksi. Minusta hyvän. Toimin pitkään SF-Caravan Vakka-Suomen varapuheenjohtajana ja liiton tulevaisuustoimikunnassa vuodesta 2011 lähtien. Se säväytti. Nyt ymmärsin jäädä sivuun itse. Uskon uivani sujuvasti paikalle. Liitto tuskin häviää mielestä koskaan, mutta nyt on aikaa katsoa, mihin vaimon kanssa itse haluamme ajella. Näen tämän palvelutehtävänä, mutta haluaisin terävöittää ihmisten yleistä käsitystä liiton toiminnasta. Olen vielä tilanteessa, jossa puheenjohtajan palkkion ohella tarvitaan muitakin tuloja. Puheenjohtajaksi tulen liittohallituksen ulkopuolelta, joten kulissien takaiset tapahtumat ovat jääneet kokematta. Ryhdyn normaaliksi ihmiseksi. Yleisesti ottaen SF-Caravan ja jäsenyhdistykset ovat nostaneet merkittävästi koko leirintämatkailun tasoa. Ostin kokeeksi Solifer 550 -vaunun, joka oli meillä lopulta kymmenen vuotta. Olen veneillyt pikkupojasta asti, mutta myin veneen, kun vaimo ei halunnut enää mukaan. Enää ei tarvitse miettiä, minkä kannan ottaa mihinkin asiaan. Toivottavasti terveyttä riittää. Viime kesänä olimme vaimon kanssa päiväpatikoimassa Hossassa, ja joenuoman vesi oli kristallinkirkasta. Mietin, että ulos ja luontoon on silti päästävä. Meillä on päteviä kumppaneita ja asiantuntijoita, ja tietotaitoa yllin kyllin. Tällä painoarvolla on saatava näkyvämpi rooli kuntien, maakuntien ja valtion matkailusuunnitelmissa. Arvostan Jussia ja hänen työtään liiton hyväksi, vaikka varmasti meissä on myös eroja. Aluksi yritin välttää luottamustoimia. 10. Yleisesti kansallispuistomme ja luontoympäristö. Jokainen maakunta on omalla tavallaan viehättävä ja keskustelu jokaisen jäsenalueen saunavuorolla omanlaistaan. Yksi mahdollisuus nostaa keskeisiä teemoja esiin on muodostaa työryhmiä, mikä on mainittu liittohallituksen tehtäväksi säännöissäkin. Onhan myös Suomen hallituksen tavoitteena matkailun digitalisaation ja palveluiden kehittäminen. Millainen matkakohde jää parhaiten mieleen. Mitä voit konkreettisesti luvata muuttavasi. Kiinnostaako vaikuttaminen vielä. Toiminnasta kiinnostuneita täytyy tukea ennemmin kuin tukahduttaa. 5. 6. 9. Teksti ja kuva Pauli Salokangas ”Aion esittää liittohallitukselle uusia sähköisiä palveluita harrastajille.” ?. Tästä on hyvä jatkaa. Hallitusta aika ajoin arvostellaan, vaikka liittokokous on sen valinnut. Mitä aiot tehdä vuodenvaihteen jälkeen. Uuden puheenjohtajan tehtävänä on varmistaa, että toiminta jatkuu hyvällä sykkeellä. Kiertelimme Eurooppaa, perhe viihtyi, ja harrastus imaisi mukaansa. Olen keskustellut paljon avainhenkilöiden kanssa. Käytännössä perinteensiirto vie aikaa, ja hallittavia asioita on todella paljon. Millaisen järjestön seuraajasi saa johdettavakseen. Meillä on hieno harrastus, joka sopii kaikenikäisille. Tällä hetkellä se ei saa ansaitsemaansa huomiota. Ketään muita ei näkynyt. Uutena puheenjohtajana tulen mukaan vähän sivusta, ja tuki kokeneelta puheenjohtajalta on tärkeää. 10. 8. Harrastuksen elitistisyydestä kuulee joskus puhuttavan, mutta parhaimmillaan kustannukset ovat hyvin maltilliset. Kunnallispolitiikkaan ovat vielä kyselleet, mutta kyllä tässä on yhdelle miehelle ihan tarpeeksi. On tärkeää, että nenät osoittavat samaan suuntaan. 7. Nuoret saattavat myös tarvita saatavuuspalveluita, koska kaikki eivät halua omistaa kalustoa. Jussi lupasi olla tarvittaessa puheenjohtajan tukena jatkossakin. Millaista yhteispeliä vallanvaihto puheenjohtajilta vaatii. Jossain vaiheessa laskin matkapäiviä kertyneen 170 yhdessä vuodessa. Yhdistyksissä meidän pitää osata luopua joistakin vanhoista toimintatavoista. Miten leirintämatkailu voi Suomessa yleisesti. Olen toiminut pitkään yrittäjänä ja konsulttina, ja hoidan luottamustoimen ohessa osa-aikaisesti hallituksen puheenjohtajuuksia it-alan yrityksissä. 4. Miten päädyit karavaanariksi. Nuorten tarpeita pitää selvittää. Olli Rusi 1. Jos olisin asettunut vielä ehdolle, olisin ollut vaarassa mennä läpi. Näihin kysymyksiin vastaamisessa ei saa olla ristiriitaa. Miten yhdistät siviilitoimesi vaativaan luottamustoimeen. 9. Leirintämatkailun vaikutus kansantalouteen on merkittävä ja ehkä jopa suurempi kuin kikyn ja muiden vastaavien hankkeiden. 2. Kuinka paljon olemme yleinen harrastuksen edistäjä ja kuinka paljon jäsenistön edustaja. Toimisto taitaa työnsä, ja toiminnanjohtaja on sekä idearikas että hyvämuistinen. Puheenjohtajalla on vain yksi ääni, mutta siihen voi vaikuttaa, mitä asioita siellä käsitellään. Olen ollut ihan nuoresta asti vaikuttajana ammattiyhdistysliikkeessä ja sitten politiikassa. Minkä nostaisit ydinasiaksi puheenjohtajan tehtävässä. Mihin asioihin aiot vaikuttaa. Heille yhden totuuden maailmaa ei enää ole, vaan on paljon yksittäisiä kiinnostuksen kohteita ja uudenlaista yhteisöllisyyttä. 3. Toki tein viime vuonna liiton ennakointija johtamismallikuvauksen, jossa paneuduin tähän, mutta se on eri asia. 93 meidän kesken_puheenjohtajat.indd 93 25.10.2017 10.16. Miten nuoria ja yhdistysväkeä saataisiin enemmän mukaan. Se on enemmän kuin monella on työpäiviä vuodessa. Kyseeseen voisivat tulla esimerkiksi paikkavaraukset ja niiden maksaminen etukäteen. Meidän on pyrittävä tarjoamaan alusta esimerkiksi erilaisille marginaali-ideoille. 8. Sen voin luvata, että aion esittää liittohallitukselle uusia sähköisiä palveluita harrastajille
Koko tapahtumaan odotetaan 1 500 matkailuajoneuvoyksikköä. Berliinissä majapaikoiksi sopivat DCC:n Berliinin yhdis94 Caravan?6/2017 000_000_meidan kesken_car 6_2017.indd 94 25.10.2017 10.25. FICC Rally kutsuu suomalaiset Berliiniin meIdän kesken Ensi vuoden FICC Rally järjestetään Berliinin lähistöllä heinä-elokuun taitteessa. 40 minuutissa ollaan jo Alexanderplatzilla valmiina perehtymään yhden maailman mielenkiintoisimman matkailukaupungin historiallisiin nähtävyyksiin ja ainutlaatuiseen kulttuuritarjontaan! erikoisetuna DCC:n jäsenkortti Deutsche Camping Club on neuvotellut erikoisetuja Saksassa matkaaville, rallyyn osallistuville karavaanareille. Paikalla on myös rally-ravintola. Rallyn yhteydessä tapahtuman järjestäjä, Deutsche Camping Club juhlii ja juhlistaa 70-vuotista toimintaansa. Retkien hinnat vaihtelevat 39 eurosta 48 euroon/henkilö. TeksTi timo piilonen 87. R ally-paikkana on MAFZ, suuri messuja vapaa-ajankeskus Paaren-Glienin kylässä, Schönwalde-Glienin kunnassa, noin 35 kilometriä Berliinistä länteen. edulliset ja mielenkiintoiset retket Rallyn päiväohjelmat painottuvat opastettuihin retkiin, joita järjestetään päivittäin sunnuntaista perjantaihin Berliiniin, Potsdamiin, Dresdeniin, Leipzigiin ja Spreewaldiin. Messualueella oleva Brandenburgin halli on rallyn pääpaikka, missä järjestetään avajaiset, päättäjäiset ja kaikki iltaohjelmat. Lisäksi alueella on runsaasti vesipisteitä ja jätevesien tyhjennysmahdollisuus sekä harmaalle että ruskealle vedelle. Tapahtuman järjestäjä odottaa tavoitteen täyttyvän helposti. Halliin sopii kerrallaan 3 000 ihmistä. Sopivan ajomatkan päässä leiripaikasta ovat muun muassa Hampurin, Bremenin ja Leipzigin leirintäalueet. Kaikki retket ovat opastettu kolmella kielellä, saksaksi, englanniksi ja ranskaksi. Alueelle on helppo ajaa moottoriteitä A24/ E26/E55 pitkin, vaikka itse kylä ja seutu edustavatkin saksalaista kaunista maaseutua parhaimmillaan. Jokaiselle paikalle on saatavissa 10 A -valosähkö. Erityisesti ennen rallya suositellaan leiripaikoiksi Knaus Camping Parkeja, joita on 24 ympäri maata. Omatoimisten matkaajien on helppo käydä päiväretkellä Berliinissä: järjestäjien nonstop-bussikuljetukset vievät leiriltä Nauenin rautatieasemalle, josta junia Berliiniin kulkee 20 minuutin välein. Matkailuajoneuvolla tulijoille on varattu 100 m 2 :n tontit
Sähkö koko leiriajalle maksaa 50 euroa/yksikkö. 12–17-vuotiaat maksavat 70 euroa/henkilö. 95 000_000_meidan kesken_car 6_2017.indd 95 25.10.2017 10.25. elokuuta kello 16. 03 615 3132/Anne Nieminen. Klubi on perustettu Münchenissa 22.9.1948. FICC rallyyn voi kätevimmin tehdä liiton nettisivujen kautta osoitteessa Karavaanarit.fi/87-Ficc-rally. Varauksen yhteydessä voi maksaa sekä leirimaksun että varata ennakkoon kaikki haluamansa retket. FICC Rally 27.7.–4.8.2018, Paaren im Glien, Saksa: Tapahtuman sisäänajo alkaa perjantaina 27. FICC Rally järjestetään MAFZ-messuja vapaa-ajankeskuksessa Paarenissa. Leirialueelta on vain noin 40 minuutin matka esimerkiksi Alexanderplatzille. Lomakkeita on saatavissa mm. Kannattaa siis toimia pian ja varmistaa paikkansa! Ilmoittautumiset 87. Sivu on saksankielinen. Alle 12-vuotiailta lapsilta ei peritä leirimaksua. Järjestäjä Deutsche Camping Club odottaa leirin tulevan täyteen. Kortin numero kysytään ilmoittautumislomakkeessa. Järjestäjien kautta on saatavissa sekä hotellimajoitusta että valmiiksi kalustettu matkailuauto. Ennen kaikkea toivomme, että monille ensikertalaisille kynnys lähteä liikkeelle on mahdollisimman matala, sanoo SF-Caravanin hallituksen Suomi-leirin päälliköksi nimeämä porilainen Timo Tarvainen. Saksan DCC:n puheenjohtaja Andreas Jörn kävi esittelemässä tapahtumaa heinäkuussa Pohjoismaisilla Karavaanipäivillä Kokemäellä, joten suomalaisvieraita odotetaan erityisesti. ?. de ja Erlebnispark-paaren.de. reittivaihtoehdoista, leirin ohjelmasta ja olosuhteista sekä edullisista autolauttamahdollisuuksista. Huom! Rallyyn osallistujalla tulee olla kansainvälinen leirintäkortti (CCI= Camping Carnet International), jonka voi tilata karavaanarin verkkokaupasta. – Rohkaisemme kaikkia jäseniä kokoamaan omia pikkuryhmiä ja ajelemaan esimerkiksi kolmen neljän yksikön ryhmissä paikalle. Tapahtuman päättäjäiset ovat lauantaina 4. Jokainen osallistuja saa DCC:n jäsenkortin erikoisetuna. Rallyn yhteydessä tapahtuman järjestäjä, Deutsche Camping Club juhlii ja juhlistaa 70-vuotista toimintaansa. heinäkuuta kello 12, avajaisten vuoro on seuraavana päivänä kello 16. Keskuksessa järjestetään vuosittain useita suurtapahtumia. tyksen leirintäalueet Berlin Gatow ja Kladow Berlin, joista saat tietoa sivulta www.dccberlin.de. Ilmoittautumisen jälkeen osallistumismaksut laskutetaan. Järjestäjien nonstop-bussikuljetuksilla pääsee leiriltä Nauenin rautatieasemalle, josta junia Berliiniin kulkee 20 minuutin välein. Laskutuksesta peritään 10 euron laskutuslisä. Hinnat ja ilmoittautuminen Leirimaksu, jolla saa majoittumisen omassa matkailuajoneuvossaan, alueen palvelut ja päivittäisen leirinohjelman, on 140 euroa/henkilö. Suomalaisille on varattu 100 yksikön kiintiö, jota järjestäjät pitävät varattuna suomalaisille 15.1.2018 saakka. Erikoista Saksan rallyssa on, että jokainen osallistuja saa DCC:n jäsenkortin, joka toimii leirillä tunnisteena. Vuokra koko leiriajalta kahdelta henkilöltä on 975 euroa. Lisätietoja 87. Ilmoittautua voi myös toimittamalla täytetyn ilmoittautumislomakkeen liiton toimistoon. Kortin voimassaolo päättyy automaattisesti eikä sitä tarvitse erikseen irtisanoa. Jäsenkortti on voimassa rally-ajasta vuoden loppuun 2018 saakka, ja jokainen kortinhaltija voi käyttää kaikki DCC:n jäsenetuja hyväkseen matkansa aikana. tapahtumaesitteessä, tulostamalla lomake liiton tai tapahtuman nettisivuilta tai tilaamalla se liiton toimistosta, puh. FICC Rallysta: Karavaanarit.fi, Ficcrallye2018. Suomalainen leiripäällikkö SF-Caravan ry:n johto odottaa, että Berliinin rally kiinnostaa erityisesti suomalaisia karavaanareita sopivan sijainnin, mielenkiintoisen tarjonnan ja monipuolisten matkailunähtävyyksien vuoksi. Lisätietoa Caravan Showssa: SF-Caravan järjestää rallysta perusteellisen informaatiotilaisuuden Caravan Showssa, Turun Messuja kongressikeskuksessa lauantaina 13.1.2018 kello 14. Tilaisuudessa annetaan tietoa mm
S uomen leirintämatkailun tuloja työllisyysvaikutuksia selvitettiin perusteellisesti heinäkuussa. Tieto kyselyyn osallistumisesta lähetettiin SF-Caravanin uutiskirjeen tilaajille. Vastaavanlainen tutkimus on tehty myös vuosina 2013 ja 2015. Tutkimuksen tiedot kerättiin parhaimpaan kesälomailuaikaan 3.7.–10.8.2017. Tutkimukseen oli mahdollista vastata paperilomakkeella leirintäalueilla tai sähköisellä nettikyselyllä. Tulokset julkistettiin syyskuussa. Yhteensä tutkijoilla oli käytössään 1 991 vastausta, mitä voi pitää suurena ja edustavana määränä luotettavan tutkimustuloksen saamiseksi. meIdän kesken 96 Caravan?6/2017 000_000_meidan kesken_car 6_2017.indd 96 25.10.2017 10.25. Moni jatkaa matkailuaan ympäri vuoden. Haaga-Helia ammattikorkeakoulun suorittaman tutkimuksen tilaajina olivat Suomen Leirintäalueyhdistys ry ja SF-Caravan ry. Haaga-Helia ammattikorkeakoulun tutkimuksen mukaan leirintämatkailun luonnollista sesonkiaikaa ovat kesäkuukaudet. Tutkimuksen päätulokset on koottu myös leirintäaluekohtaisesti, joten tutkimustulosta TeksTi timo piilonen p IR Jo R ä t t yä Yhteensä tutkijoilla oli käytettävissään 1 991 vastausta. Muiden leirintäalueiden tiedot Leirintämatkailija jättää merkittävän rahasumman yöpymispaikkakunnalleen Haaga-Helian tutkimuksen mukaan leirintäalueella majoittuva seurue käyttää joka päivä vierailupaikkakunnallaan 235 euroa. tulivat asiakkailta nettikyselyiden kautta. Tutkittuja leirintäalueita, joilla oli mahdollisuus osallistua lomakkeita täyttämällä, oli kaikkiaan 12: Rastila (Helsinki), Hiekkasärkät (Kalajoki), SFC-Kuninkaanlähde (Kankaanpää), Rauhalahti (Kuopio), Huhtiniemi (Lappeenranta), Visulahti (Mikkeli), Nallikari (Oulu), Yyteri (Pori), Ounaskoski (Rovaniemi), SFC-Kalajärvi (Seinäjoki), Härmälä (Tampere) ja Ruissalo (Turku)
Matkan sisältöön eli kesäjuhliin, tapahtumiin, festivaaleihin jne. Ilmiötä selittää se, että leirintäalueiden kapasiteetti, palvelutarjonta ja asiakasmäärät ovat lievästi laskeneet, mutta leirintämatkailijoiden rahankäyttö on hieman kasvanut. Kaikesta leirintämatkailusta matkailuautossa tai matkailuvaunussa liikkuminen ja majoittuminen ovat selvästi muita leirintäalueiden tarjoamia majoitusmuotoja suositumpia. voidaan käyttää myös paikallisessa vaikuttajaviestinnässä, kun halutaan kertoa leirintäaluetoiminnan taloudellisesta ja työllistävästä merkityksestä. Erityisen paljon suositteluja keräsivät tutkimuksessa mukana olleet SF-Caravanin jäsenyhdistysten hoitamat alueet Kalajärvi (4,6) ja Kuninkaanlähde (4,8). Samalla leirintäalueella viivytään enintään noin viisi (5) vuorokautta yhtäjaksoisesti. Vuodessa tehdään noin kahdeksan (8) leirintämatkaa. p IR Jo R ä t t yä Yhteensä tutkijoilla oli käytettävissään 1 991 vastausta. Päiväkohtainen, henkilökohtainen, yksittäisen matkailijan rahankulutus yöpymispaikkakunnalla on 95,6 euroa/vuorokausi. ?. Leirintämatkan kesto on keskimäärin kaksi (2) viikkoa. Sen sijaan karavaanareiden itsensä aiemmin tärkeinä pitämät arvot, kuten sosiaalisuus, ystävien ja tuttujen tapaaminen sekä yhteisöllisyys (= ajanvietto samankaltaisten ihmisten kanssa) tuntuvat olevan hyvin vähämerkityksellisiä nykymatkaajalle. Yllättäen kulkijaa motivoivat virkistäytymisen ja vaihtelunhalun lisäksi myös itse karavaanarimatkailu matkailumuotona; matkailuajoneuvon hankkinut kokee itse ajopelin harrastuksena. Vuoden 2015 tutkimukseen verrattuna henkilötyövuosien määrä on laskenut 1,8 prosenttia. Toisaalta monella vastanneella eläköityminen ja vapaa-ajan kasvu lisää matkailumahdollisuuksia. leirintäalueella tyytyväisiä asiakkaita Tutkimukseen vastanneet olivat hyvin tyytyväisiä vierailemiinsa leirintäalueisiin; yli puolet vastanneista suosittelee muillekin vierailemaansa leirintäaluetta ”hyvin todennäköisesti”. Leirintämatkailuala maksoi verotuloja 71,4 miljoonaa euroa. Leirintämatkailijoina korostuvat 35–64-vuotiaat, 1–2 hengen taloudet ja keskituloiset lomamatkailijat. Rahaa käytetään 6,2 prosenttia vuoden 2015 tutkimuksessa saatua tulosta enemmän. Tutkimus on kokonaisuudessaan luettavissa osoitteessa Karavaanarit.fi. Karavaanarit eivät suinkaan enää ole ”yhtä suurta perhettä”. Yleisimmät toiveet liittyivät palvelujen monipuolisuuden parantamiseen (muun muassa aamusauna, aamiainen, aktiviteetit, teemaviikonloput, harrastuspaikat, kauppapalvelut, suihkut ja sosiaalitilat, hierontaja kampaamopalvelut), turvallisuuteen (vartiointi, opaskartat ja ilmoitustaulut, tiestö, ajoväylät, leikkikentät, sähköturvallisuus) ja palvelujen laatuun (henkilökunnan kehittäminen, kierrätys, alueen kasvillisuus ja yleisilme, siisteys, viestintä ja asiakastietojen hyödyntäminen). Leirintämatkailijat ovat lajiuskollisia matkailijoita, sillä 97 prosenttia vastanneista aikoo tehdä leirintämatkoja myös ensi vuonna. Kuitenkin leirintämatkailijoiden rahankäytön välitön työllisyysvaikutus on kasvanut 0,7 prosenttia ollen nyt 1 829 henkilötyövuotta. 75 prosenttia vastanneista ennakoi leirintämatkailun määrän pysyvän osaltaan lähivuosina ennallaan, 15 prosenttia harrastuksensa kasvavan ja vain 10 prosenttia vähenevän. Ideoita tulikin runsaasti. Leirintämatkailija ajaa keskimäärin 4 800 kilometriä, joista Suomessa 3 770. Luonnollista sesonkiaikaa ovat kesäkuukaudet, kesä-, heinäja elokuu. Kaikkien suosittelujen keskiarvo oli huikea 4,3 asteikolla 1–5. leirintämatkalla ollut seurue käytti 170 euroa, joka on hieman elintarvikekuluja enemmän. Rakentavia kehitysideoita leirintäalueille Tutkimuksen yhteydessä vastaajilla oli mahdollisuus antaa vapaamuotoisia kehitysideoita leirintäalueilla. Matkaseurueen rahankäyttö on kasvanut 4,4 prosenttia. Matkailua ja kiinnostusta matkailuharrastukseen vähentää erityisesti ikääntyminen. matkailuajoneuvon hankkinut kokee itse ajopelin harrastuksena. 97 000_000_meidan kesken_car 6_2017.indd 97 25.10.2017 10.25. Matkaseurueen rahankäyttö matkaa kohden on 1 211 euroa (2015 991 euroa) ja vuorokautta kohden 235 euroa (2015 225 euroa). tyypillinen leirintämatkailija Tutkimukseen vastanneiden perusteella pystyttiin profiloimaan leirintämatkailun perusharrastaja. Leirintämatkailussa houkuttelevat eniten vapaus aikatauluista ja paikan varaamisesta sekä matkakohteiden ja leirintäalueiden vaihtoehtojen monipuolisuus. matkailijan rahankäyttö kasvoi Leirintämatkailijan perusrahankäyttö kohdistuu pääsääntöisesti ruokaja elintarvikkeiden ostamiseen, kahviloissa ja ravintoloissa käymiseen, majoitukseen ja ajoneuvon polttoaineen hankintaan. Verotulot jakautuivat seuraavasti: henkilöverotus 30,2 miljoonaa, polttoaineverot 19,8 miljoonaa ja leirintämatkailijoiden muun kulutuksen verot 21,4 miljoonaa. työllisyysja verovaikutukset Leirintämatkailun kokonaistyöllisyysvaikutus on 2 520 henkilötyövuotta
Kurssin ohjelmassa on mm. SF-Caravanin jäsenille henkilö-, paketti ja matkailuautojen renkaiden alle laitto 25 euroa (norm. SF-Caravan ry:n jäsenyhdistysten jäsenet ovat oikeutettuja lukuisiin monipuolisiin etuihin, joista olemme poimineet tälle sivulle esimerkin. Suomen punaisen Ristin piiritoimistot järjestävät jokaiselle karavaanarille hyödyllisiä hätäensiapukursseja ympäri maata. Punainenristi.fi suomen Punaisen ristin ensiapukoulutukset 98 Caravan?6/2017 000_000_meidan kesken_car 6_2017.indd 98 25.10.2017 10.25. Lisätietoja: Fennian konttorit kautta maan ja Fenniapalvelu 010 503 8808 (arkisin klo 8–20). Alennus lasketaan rengassarjan kulloinkin voimassa olevasta kuluttajahinnasta. Uutena Fenniasopimus-asiakkaana saat: vähintään 14 prosentin Fenniabonuksen eli alennuksen useimmista kodin ja perheen vakuutuksista. Etuja ei voida yhdistää muihin tarjouksiin/etuihin. Alennus on voimassa kaikissa Euromaster-palvelupisteissä. Tilaamalla SF-Caravanin sähköisen uutiskirjeen saat tietoa vaihtuvista eduista. 13turvatretton.fi FennIa X SF-Caravan ry:n jäsenenä Fenniasopimus-asiakkaat säästävät vakuutusmaksuissa ja saavat muitakin rahanarvoisia etuja. Katso etuja myöntävät liikkeet osoitteesta Karavaanarit.fi. Rengasmaailma.fi. Fennia.fi euRomasteR X SF-Caravan ry:n jäsenet saavat voimassa olevaa jäsenkorttiaan näyttämällä Michelin-merkkisistä henkilö-, pakettija matkailuauton renkaista alennusta tuumakoon mukaan 50–70 euroa. SF-Caravan ry:n jäsenet saavat 10 prosentin alennuksen voimassa olevista yleisöensiapukurssihinnoista koodilla KARAVAANARI. Erikoishinnat (järjestyksenvalvoja perustai kertauskurssi, kaasukoulutus, teleskooppipatukkakurssi, vartijan tai järjestyksenvalvojan voimankäytön kertauskoulutus, voimankäytön lisäkoulutus) myönnetään voimassaolevaa SF-Caravanin jäsenkorttia vastaan. Kaikki edut löydät osoitteesta Karavaanarit.fi. 35–44 euroa). Karavaanareitten hätäensiapukurssi on harjoituspainotteinen koulutuskokonaisuus, jonka suorittamisesta myönnetään 7 t -todistus. Maksimialennus rengassarjasta (= 4 rengasta) on 80 euroa/rengassarja. SF-Caravan ry:n jäsenedut saat Fenniasopimus-asiakkaan etujen lisäksi: 15 prosentin ryhmäsopimusalennus useimmista kotitalouden vakuutuksista, 10 prosentin alennus kotivakuutuksesta ensimmäiseltä vuodelta sekä 10 prosentin alennus autovakuutuksesta ensimmäiseltä vuodelta. Euromaster.fi RengasmaaILma X Rengasmaailma tarjoaa SF-Caravanin jäsenille 10 prosentin alennuksen kaikista tuotteista ja normaalihintaisista palveluista sekä lisäksi uuden rengasvanneyhdistelmän ostajalle ensimmäinen kausi rengashotellissa ilmaiseksi. muista hyödyntää monipuoliset jäsenedut! jäsenedut 13tuRvatRetton X 13turvatretton tmi Hannu Kauppinen tarjoaa SF-Caravan ry:n jäsenille järjestyksenvalvojakoulutukset 25 prosentin alennuksella. henkinen ensiapu, hätäensiavun perusteet (tajuttomalle annettava ensiapu, peruselvytys sisältäen hukkuneen elvytyksen, vieras esine hengitysteissä, verenkierron häiriötila eli sokki, verenvuodon tyrehdyttäminen), tapaturmien ehkäisy, pienet tapaturmat ja tavallisimmat sairauskohtaukset. Kurssipaikkakuntia ovat muun muassa Järvenpää, Kerava, tuusula, Vantaa ja Helsinki. SF-Caravan ry:n jäsenet voivat ilmoittautua itse piiritoimiston järjestämälle ensiapukurssille joko suoraan piiritoimistoon, soittamalla valtakunnalliseen ensiapukoulutuspuhelinnumeroon 020 702 2376 tai nettisivujen tapahtumakalenterin kautta punainenristi.fi/opi-ensiapua. Uusintatentit sisältyvät samaan hintaan. Kurssiaikataulu Facebookissa 13turvatretton Hannu Kauppinen. Ilmoittautumisen yhteydessä annetaan maksuohjeet ja maksukuitti esitetään kouluttajalle ennen kurssin aloitusta. Fenniasopimuksen voit tehdä keskittämällä liikenne-, autoja kotivakuutuksesi Fenniaan
Autot myös kiinnostivat eniten kävijöitä, joita oli yli 171 000. Vuosina 1977 ja 1987 Caravan-lehti ilmestyi viisi kertaa. X Uutinen: SF-Caravanin puheenjohtajaksi vuosille 2009-2011 oli ehdolla neljä henkilöä: timo Honko, Juha Hämäläinen, Raimo Kosonen ja Veijo Rahikainen. No, eksoottisiahan ne ovat vieläkin… X Caravan-lehti järjesti messuille toisen lukijamatkansa. X Uutinen: Karavaanareita ilahdutti tieto kannettavista tietokoneista tuttujen ohuiden LCD-näyttöjen yleistymisestä myös televisioissa. X Messuraportti Lahdesta: Kävijöitä oli yli 15 000. Sähköpaikoiltaan se oli Suomen suurin vaunualue, sillä niitä oli 750. Matkailuautoissa niin sanotut vanit, eli yleensä kahden makuupaikan puoli-integroidut matkailuautot, olivat lyöneet itsensä läpi. ?. Myös takatallit kasvattivat kokoaan. tiin järjestöaktiivi Seppo Kumpulainen. X Eksoottisena pidettiin myös Varion luksuslineria, jonka takatalliin sai ajetuksi porschen kauppakassiksi. Liiton toimistolla vietettiin samana viikonloppuna avointen ovien päivää X Uutinen: turun yliopiston tutkimuksen mukaan karavaanareiden lapset ovat reippaita ja oma-aloitteisia verrattuna muiden perheiden lapsiin. Nyt hän saattoi kirjoittaa jutun tien päältä ja lähettää sen toimitukseen gsm-linjoja pitkin. X Erilliset pitkittäiset vuoteet olivat tulossa matkailuautojen makuuhuoneisiin. X Uutinen: Vuoden karavaanariksi valitCaravan 6/2007 X Messuraportti Düsseldorfista: Matkailuautojen rekisteröintiluvut Saksassa olivat ohittamassa vaunujen rekisteröinnit. tapahtuman suurin osasto oli kuitenkin vaunuvalmistaja Hobbyllä. toisen kirjoittajan mielestä FIN-tunnuksen olisi pitänyt olla mieluummin SUo. pitkittäisen parivuoteen yleistyminen oli toinen selvä trendi. 99 000_000_meidan kesken_car 6_2017.indd 99 25.10.2017 10.25. X pääkaupunkiseudulle oli avattu kolme uutta liikettä: Hymer-Center, LMC-Center ja Lomapalvelu. X tekniikka: Digitelevisio teki tuloaan matkapuhelimiin. Käyttäjiä oli yhteensä 1 342. X Lukijan palsta: Siirtyminen SF-tunnuksesta FIN-tunnukseen kirvoitti mielipiteitä. X Uutinen: SF-Caravan ry:n syysliittokokous Hämeenlinnassa keräsi ennätysosanoton, sillä Aulangolle majoittui peräti 280 kokousvierasta. Myös peltikuorisia retkeilyautoja alkoi näkyä messuille. Erään tv-uutuuden takana oli integroituna jopa VHS-videonauhuri. X Uutinen: Vuonna 1980 perustetulla Eesti Karavanilla oli runsaat 280 jäsentä. matkan vaRReLta • Palstalla selaillaan takavuosien Caravan-lehtiä • koonnut: Pauli salokangas Caravan 6/1997 X Messuraportti Düsseldorfista: Messuvieraita kävi yhteensä 162 000, joka oli kahdeksan prosenttia vähemmän kuin viime vuonna. Matkailuajoneuvoissa kattoikkunat olivat yleistyneet, ja erikoisuutena olivat kattoterassit. X Rinnejuttu: Isosyöte oli valittu SF-Caravanin talvisuositusalueeksi kuudennen kerran peräkkäin. X Artikkeli etätyöstä: toimittaja pauli Hänniselle matkailuauto toimi etätyöpisteenä. yksi kirjoittaja piti uutta tunnusta hyvänä, mutta harmitteli SF-Caravanin nimen sekoittuvan San Franciscoon ja ehdotti liiton nimeen FIN-etuliitettä. Nokia N77 -puhelimella katselu sujui pykimättä, hyvällä äänenlaadulla: ”pientä kuvaa katselee varttitunnin väsymättä, ja miksei pidempäänkin.” Kuva oli kooltaan noin puolet pienempi kuin nykyisissä älypuhelimissa. puheenjohtajan tehtävästä erovuorossa oli vuodesta 2000 lähtien liittoa johtanut eero ollila. X Matkakertomus: puolan Gdanskissa diesel oli halvinta Nesteen jakeluasemalla ja maksoi 3,55 zlotya litralta eli vähän alle euron. X Uutinen: SF-Caravanin ja Caravan-lehden kotisivut olivat keränneet ensimmäisen kuukauden aikana lähes 32 000 käyntikertaa. Mukana oli 23 lukijaa. X Matkailuautoissa tuloaan tekivät kaksoispohjat sekä ohjaamon kääntyvät penkit
0500 830 35 Rauma. Siisti, erikoistummennetut lasit, iso jk, mikro, JVC stereot, Kaasuja varashälytin, 2 renkaat alu-vanteilla. 500 e / tarjous. uudet), CD-soitin, vetok., pp-teline, markiisi, etuteltta, Truma-lämm., jk, pakastin, kaasu-uuni, 3 lev. Truma vedenlämmitin 240 V. Hp. puoli vuotta vanha. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi AIDOT AIDOT SUOJAPEITTEET SUOJAPEITTEET TALVI JA KESÄMALLIT MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. 0440 332 730 Kotka. Sekalaista OLE VIISAS – SÄÄSTÄ EUROJA! Auto tai vaunu edullisesti Saksasta www-autotuonti.net Juha Murtonen, SFC 91763 , 050 342 0479 wanhat_116.indd 152 1.12.2015 12:54:10 X Myydään noin hehtaarin tontti kauniin järven rannalla. 213 tkm. ”boyman”. kamera, 2 renkaat vanteineen (talvirenk. X Matkailuauto, puoli-integroitu tai integroitu. Kp. otto -05. Hp. Hp. Vararengas (uusi) 185R14 8PR Auror merkkinen. Tällä hetkellä ei ole rakennusoikeutta, mutta sopiva karavaanarille. Palstalla on osastot: Myydään (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), ostetaan (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), sekalaista ja matkaseuraa haetaan. 40 e. Uuden veroinen. Pikkuilmoitukset voi toimittaa sähköpostilla osoitteeseen sari.reimi@caravan-lehti.fi tai kirjeessä osoitteella Caravan-lehti, pikkuilmoitukset, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. 37 000 e. pituus noin 600, tulee omaan käyttöön. 0500 553 555. Hintaluokka 25 40 000 e. liesi, sähkömitt., tuulilasipeite ym. Aj. 0400 524 525 Naantali. Kuoren vasempaan alanurkkaan kirjoitetaan se nimimerkki, jolle vastaus on tarkoitettu. Tekstin enimmäispituus on sananvälit ja välimerkit mukaan luettuna 200 merkkiä. Hp. X Michelin talvirenkaat, uuden veroiset, levypyörillä 225/75/16C, ollut Fiat Ducatossa. Automaatti, max. Hp. Vedetty vähän, ollut kausipaikalla. Hp. Hintaluokka 25-35.000 euroa. Lehden toimitus lähettää saapuneet vastauskirjeet avaamattomina nimimerkin antamaan osoitteeseen. otto 8/2013. Miel. kauppa käy kauppa käy VARAOSAT Nopeat tehdastoimitukset!! Trigano-ryhmä: CI/Roller Team (mm. Rahan voi lähettää myös kuoressa ilmoituksen mukana. Hp. 9-17 (016) 280 220 info@arcticmc.fi Arctic Motor Caravan Oy /Vääksy Oletko myymässä. Lehteen tulevan tekstin lisäksi tulee toimitusta varten mainita ilmoittajan nimi ja jäsennumero. Hinta 98 €. 0400 308 132 Kerava. X Talviteltta Trio Alpine+ lisäputkisarja. Tutustu nettisivuihimme! rs-safety.fi, 0400 410 201 Poistoerä Henkilöauton lisäkierrejouset alk. Caravan-lehti, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. Seuraavan lehden ilmoitusten on oltava toimituksessa 21.11.2017 mennessä. 050 566 7071 Oulu. www.arcticmc.fi X Sinisilmäinen, parraton ja raitis heterosinkkumies 62 v hakee tositarkoituksella naisystävää, reissuseuraa, jopa emäntääkin. 60 e. Rannassa tynnyrisauna. Rengasta ei tarvitse nostaa ja pultit osuu helposti kohdalleen. 0400 327 237 Uusikaupunki. Bürstner, Dethleffs tai Adria. Automyynti Tervo Oy veijo.tervo@pp.inet.fi Viitasaari, 040 554 1629 Laadukkaat kotimaiset TERMOPEITOT useimpiin merkkeihin ja malleihin, mm. Hp. Pulaa hyvistä käytetyistä! välittää... Kevyt katos. 80 e. Hp. Seppolantie 11, Kotka 05 260 8200, pepeuu.fi Tarvikkeet www.asmobil.fi X Kabe 520 Classic -13, käyt. Granduca, Pegaso, Mizar, Autoroller), Eura Mobil, Karmann Mobil, Chausson, Challenger SEA (Mobilvetta, Miller, Elnagh, McLouis, Dream, Sharky) Knaus, Weinsberg LMC TEC Pilote/Mooveo Keminmaa Ark. (ollut Adria Coral, saarekevuode). myymme puolestasi! Otamme myyntitiliin/ostamme käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja. Eber-moottoriläm., per. Myytävistä tuotteista tulee ilmoituksessa varsinaisten tietojen lisäksi mainita hinta, paikkakunta ja puhelinnumero. Ilmoituksen päälle voidaan halutessa kirjoittaa ”MYYTY”. Keulasuojus ikkunalla. Hp. 200 e. CARAVANTARVIKKEET.NET Varaosat ja varusteet edullisesti netistä www.caravantarvikkeet.net Marjahaankierto 11 Iisalmi Puh. Lisäksi talviteltta Dorema 4.50 x 240, sisäkatto, talviputket. Ilmoitusta ei aineistopäivän jälkeen voi perua eikä maksua palauteta. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat Matkailuvaunut X Kabe Safir XLKS -10. Puh. Vähän käytettyjä. Matkaseuraa haetaan Matkaseuraa etsitään -ilmoitukseen vastataan kirjeitse. 700 e. Hp. Ducato termopeitot 169 € (sis toim.). X Adria-MB, käyt. 0400 276 016 info@janacaravan.fi Matkailuautot 0400-392 647 0400-392 647 TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh. 77 76 Caravan?6/2017 100 Caravan?6/2017 000_000_meidan kesken_car 6_2017.indd 100 25.10.2017 10.25. Ilmoitus maksetaan aineistopäivään mennessä SFC-Markkinointi Oy:n tilille (FI28 5680 0020 0757 64) ja viestikenttään kirjoitetaan oma nimi. 24 000 e, vaihdossa myös henkilöauto. Iso jääkaappi ja kotelomarkiisi. Lisäksi Ducaton POHJALEVYT. Tarvikkeet X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx Myydään Ostetaan Jäsenten pikkuilmoitukset Jäsenten pikkuilmoituspalsta on tarkoitettu SF-Caravanin jäsenille yksityishenkilöinä. 200 e/ tarjous. 0400 540 230 Esittelyvideo ja tilausohjeet: www.vptekno.com RENGASRENKI rengasrenki.indd 1 11.10.2017 11.42 & WWW.KKKIVINEN.FI NELIÖKUJA 5, TUUSULA Tule tutustumaan! KOKENUT & KATTAVA CARAVAN-HUOLTO Oskari Huovinen 050 336 5633 CARAVAN-MYYNTI Kari Kivinen 0400 817 217 Nyt on oikea aika tilata kevääksi mieleinen asuntovaunu tai -auto! Loistavasti valinnanvaraa sekä uusissa että käytetyissä vaunuissa MY YTY ?. Hp. 2008 v.mallista alk., keskireikä 80 mm. 50 € / pari Rengasrengin avulla renkaan vaihto on helppoa, hauskaa ja siistiä. Paikka Haminassa. varusteineen 24 500 e. viininpunaiset matot, vaaleat pienet kuviot. 0400 196 009 Ikaalinen. 2007-2015 puoli-integroituja matkailuautoja. Ostetaan vm. 100 e. Laita puhelinnumerosi kirjeeseen. Muotoon leik. Teho 7 kw, 12 V. 1600 kg. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh. 23 500 e. X Primus Aquaflex A Q W E 6, kaasu/sähkölämmitin. Ilmoitus maksaa 15 euroa, kuvan kanssa tai ilman. huolto: 0400 454 009 fax: 09 273 1363 www.prcaravan.. Aineistopäivän jälkeen saapuneet ilmoitukset siirtyvät automaattisesti seuraavaan numeroon. Kirje lähetetään osoitteella
0400 276 016 info@janacaravan.fi Matkailuautot 0400-392 647 0400-392 647 TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh. 0500 553 555. Vedetty vähän, ollut kausipaikalla. X Adria-MB, käyt. 0400 524 525 Naantali. X Matkailuauto, puoli-integroitu tai integroitu. pituus noin 600, tulee omaan käyttöön. Bürstner, Dethleffs tai Adria. CARAVANTARVIKKEET.NET Varaosat ja varusteet edullisesti netistä www.caravantarvikkeet.net Marjahaankierto 11 Iisalmi Puh. liesi, sähkömitt., tuulilasipeite ym. www.arcticmc.fi X Sinisilmäinen, parraton ja raitis heterosinkkumies 62 v hakee tositarkoituksella naisystävää, reissuseuraa, jopa emäntääkin. Hp. Ilmoitus maksaa 15 euroa, kuvan kanssa tai ilman. Aineistopäivän jälkeen saapuneet ilmoitukset siirtyvät automaattisesti seuraavaan numeroon. Hp. Automyynti Tervo Oy veijo.tervo@pp.inet.fi Viitasaari, 040 554 1629 Laadukkaat kotimaiset TERMOPEITOT useimpiin merkkeihin ja malleihin, mm. varusteineen 24 500 e. Hp. 40 e. 1600 kg. ”boyman”. Hp. 200 e. viininpunaiset matot, vaaleat pienet kuviot. Hp. Lehteen tulevan tekstin lisäksi tulee toimitusta varten mainita ilmoittajan nimi ja jäsennumero. (ollut Adria Coral, saarekevuode). Hp. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat Matkailuvaunut X Kabe Safir XLKS -10. 77 76 Caravan?6/2017 ?. uudet), CD-soitin, vetok., pp-teline, markiisi, etuteltta, Truma-lämm., jk, pakastin, kaasu-uuni, 3 lev. Tarvikkeet X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx Myydään Ostetaan Jäsenten pikkuilmoitukset Jäsenten pikkuilmoituspalsta on tarkoitettu SF-Caravanin jäsenille yksityishenkilöinä. Puh. 60 e. Muotoon leik. Hp. Lehden toimitus lähettää saapuneet vastauskirjeet avaamattomina nimimerkin antamaan osoitteeseen. Sekalaista OLE VIISAS – SÄÄSTÄ EUROJA! Auto tai vaunu edullisesti Saksasta www-autotuonti.net Juha Murtonen, SFC 91763 , 050 342 0479 wanhat_116.indd 152 1.12.2015 12:54:10 X Myydään noin hehtaarin tontti kauniin järven rannalla. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi AIDOT AIDOT SUOJAPEITTEET SUOJAPEITTEET TALVI JA KESÄMALLIT MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. Tutustu nettisivuihimme! rs-safety.fi, 0400 410 201 Poistoerä Henkilöauton lisäkierrejouset alk. 050 566 7071 Oulu. 0400 308 132 Kerava. Seuraavan lehden ilmoitusten on oltava toimituksessa 21.11.2017 mennessä. Pulaa hyvistä käytetyistä! välittää... Uuden veroinen. kauppa käy kauppa käy VARAOSAT Nopeat tehdastoimitukset!! Trigano-ryhmä: CI/Roller Team (mm. Keulasuojus ikkunalla. Hp. Ducato termopeitot 169 € (sis toim.). 2007-2015 puoli-integroituja matkailuautoja. Aj. Caravan-lehti, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. Lisäksi Ducaton POHJALEVYT. Hintaluokka 25 40 000 e. Kevyt katos. otto -05. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh. huolto: 0400 454 009 fax: 09 273 1363 www.prcaravan.. Ilmoitusta ei aineistopäivän jälkeen voi perua eikä maksua palauteta. 23 500 e. Eber-moottoriläm., per. Tällä hetkellä ei ole rakennusoikeutta, mutta sopiva karavaanarille. Granduca, Pegaso, Mizar, Autoroller), Eura Mobil, Karmann Mobil, Chausson, Challenger SEA (Mobilvetta, Miller, Elnagh, McLouis, Dream, Sharky) Knaus, Weinsberg LMC TEC Pilote/Mooveo Keminmaa Ark. Miel. 0400 196 009 Ikaalinen. 200 e/ tarjous. Palstalla on osastot: Myydään (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), ostetaan (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), sekalaista ja matkaseuraa haetaan. Lisäksi talviteltta Dorema 4.50 x 240, sisäkatto, talviputket. myymme puolestasi! Otamme myyntitiliin/ostamme käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja. 213 tkm. Rahan voi lähettää myös kuoressa ilmoituksen mukana. Automaatti, max. puoli vuotta vanha. Hp. Hinta 98 €. 0440 332 730 Kotka. 37 000 e. 2008 v.mallista alk., keskireikä 80 mm. X Michelin talvirenkaat, uuden veroiset, levypyörillä 225/75/16C, ollut Fiat Ducatossa. Iso jääkaappi ja kotelomarkiisi. 0400 327 237 Uusikaupunki. 0500 830 35 Rauma. Rannassa tynnyrisauna. Myytävistä tuotteista tulee ilmoituksessa varsinaisten tietojen lisäksi mainita hinta, paikkakunta ja puhelinnumero. Matkaseuraa haetaan Matkaseuraa etsitään -ilmoitukseen vastataan kirjeitse. Hp. Hp. Kp. 80 e. X Talviteltta Trio Alpine+ lisäputkisarja. 50 € / pari Rengasrengin avulla renkaan vaihto on helppoa, hauskaa ja siistiä. Paikka Haminassa. Kuoren vasempaan alanurkkaan kirjoitetaan se nimimerkki, jolle vastaus on tarkoitettu. otto 8/2013. 700 e. 0400 540 230 Esittelyvideo ja tilausohjeet: www.vptekno.com RENGASRENKI rengasrenki.indd 1 11.10.2017 11.42 & WWW.KKKIVINEN.FI NELIÖKUJA 5, TUUSULA Tule tutustumaan! KOKENUT & KATTAVA CARAVAN-HUOLTO Oskari Huovinen 050 336 5633 CARAVAN-MYYNTI Kari Kivinen 0400 817 217 Nyt on oikea aika tilata kevääksi mieleinen asuntovaunu tai -auto! Loistavasti valinnanvaraa sekä uusissa että käytetyissä vaunuissa MY YTY ?. Kirje lähetetään osoitteella. Laita puhelinnumerosi kirjeeseen. Vähän käytettyjä. Hintaluokka 25-35.000 euroa. Teho 7 kw, 12 V. Hp. 100 e. Pikkuilmoitukset voi toimittaa sähköpostilla osoitteeseen sari.reimi@caravan-lehti.fi tai kirjeessä osoitteella Caravan-lehti, pikkuilmoitukset, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. Rengasta ei tarvitse nostaa ja pultit osuu helposti kohdalleen. 24 000 e, vaihdossa myös henkilöauto. Ostetaan vm. 9-17 (016) 280 220 info@arcticmc.fi Arctic Motor Caravan Oy /Vääksy Oletko myymässä. Truma vedenlämmitin 240 V. Ilmoituksen päälle voidaan halutessa kirjoittaa ”MYYTY”. Ilmoitus maksetaan aineistopäivään mennessä SFC-Markkinointi Oy:n tilille (FI28 5680 0020 0757 64) ja viestikenttään kirjoitetaan oma nimi. Tekstin enimmäispituus on sananvälit ja välimerkit mukaan luettuna 200 merkkiä. 500 e / tarjous. Seppolantie 11, Kotka 05 260 8200, pepeuu.fi Tarvikkeet www.asmobil.fi X Kabe 520 Classic -13, käyt. 101 000_000_meidan kesken_car 6_2017.indd 101 25.10.2017 10.25. Vararengas (uusi) 185R14 8PR Auror merkkinen. kamera, 2 renkaat vanteineen (talvirenk. X Primus Aquaflex A Q W E 6, kaasu/sähkölämmitin. Siisti, erikoistummennetut lasit, iso jk, mikro, JVC stereot, Kaasuja varashälytin, 2 renkaat alu-vanteilla
meIdän kesken menot mIeLessä 12.–14.1.2018 Caravan Show, turun messukeskus, turku 19–21.1.2018 Caravan-messut, Messukeskus, Helsinki 29.3.–2.4.2018 68. 0400 360 570, radioamateurs@karavaanarit.fi Liittohallitus 2017 102 Caravan?6/2017 000_000_meidan kesken_car 6_2017.indd 102 25.10.2017 10.25. 050 344 4274 (leirintäturvallisuus ja leikkikentät) patrick Holmström (94576), turku, puh. Juha Hämäläinen (50253), Lappeenranta, puh. Heikki J.o. 050 355 9730, koirakerho@karavaanarit.fi, www.koirakaravaanarit.com NoStALGIAKERHo pj. 040 512 7228 (liikenne) Hannu Kivikoski (27648), Nurmijärvi, puh. leinonen (34085), Jyväskylä, puh. 0400 500 121 Jari Valkeapää (31185), Raisio, puh. 0500 454 009 (matkailuajoneuvojen huolto ja kunnossapito, nestekaasuasiat) Reijo tuomala (131102) Ulvila, puh. 12.2.1929, k. 045 600 2006 pirjo Kuisma (63847), oulu, puh. 045 632 2022 (katsastus) esa pussinen (107646), Rovaniemi, puh. 050 5691 511 (caramba) Risto eskelinen (66777), Joensuu, puh. 0400 523 154 Juha Rakkola (35087), Vantaa, puh. 0400 122 260 (sähköturvallisuus) olof Bussman (19756), Inkoo, puh. 050 422 3381, nostalgiakerho@karavaanarit.fi RADIo AMAtEUR CLUb pj. 046 521 4465 Ahti Kuikka (101228), Joensuu, puh. Pysähtyneet vankkurit Riitta-liisa metsätähti, SFC 123894-1 s. markku Vänskä (10825), Hämeenlinna, puh. 11.11.1953, k. 045 322 8570 (leirintäalueliiketoiminta) paavo Rousku (1785), Vantaa, puh. 040 5157 690 (aluesuunnittelu) Jiri Kattelus (123456), Hattula, puh. 050 554 2712 Vpj. Kenneth Björkskog (33855) Kokkola, puh. minna Joensuu (97148), Kuopio, puh. 5.8.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Helsinki ry Håkan Fogström, SFC 122636 s. 03 615 3132, anne.nieminen@karavaanarit.fi. 044 097 4314 (leikkikenttäja leirintäturvallisuus) SF-CARAVAnin KeRHot GoLFKERHo pj. 2.3.1945, k. oiva Riihinen (78708) tuusula, puh. 040 720 0659 leiRintäJA tuRVAtoimiKuntA etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi pj. Youth FiCC Rally, terme tuhelj, Kroatia 18.–20.5.2018 Kevätliittokokoustreffit, Seinäjoen leirintäalue, Seinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 19.5.2018 liittokokous, törnävä-sali, Seinäjoki 8–14.7.2018 pohjoismaiset Karavaanipäivät, nordisk Camping träff, Kristinehamn, Ruotsi 27.7.–4.8.2018 FiCC Rally, paarem im Glien, Saksa kouLutusta 20.1.2018 puheenjohtajapäivä (vain SF-Caravanin jäsenyhdistysten puheenjohtajille), Helsinki, SF-Caravan ry 10.–11.2.2018 leirintämatkailun kehittämispäivät, Jyväskylä, SF-Caravan ry 10.–11.3.2018 SF-Caravanin turvallisuuspäivät, pori, SF-Caravan ry Lisätietoja koulutuksista Karavaanarit.fi tai Anne Nieminen, puh. 0400 655 842 Vpj. 4.8.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Pohjanmaa ry etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi pj. 26.8.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan TL Pyhäjärvi ry Yhdistyksemme perustajajäsen markku leppikangas, SFC 8015 s. 0400 432 111, golf-kerho@karavaanarit.fi KoIRAKERHo pj. matti tyynismaa (127258), Härmä, puh. 9.9.2017 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Matkailuautoilijat ry Yhdistyksemme entinen puheenjohtaja toivo emil Katavisto, SFC 741 s. Heikki tassberg (46192) Kristiinankaupunki, puh. 0400 821 086 (ajotaito) lauri paavilainen (59023), Kangasala, puh. 0400 635 180 (paloturvallisuus) Hannu pellikka, Helsinki, puh. 0400 481 350 Hanna Jokinen (104096) pori, puh. 050 5201 563 (leirintäalueen huoltoja kunnossapito) lauri nieminen (29877), turku, puh. 10.1.1943, k. 040 579 2351 timo tarvainen (93310), pori, puh
pikkujoulu, Kuturanta, Lestijärvi, SF-Caravan Keski-pohjanmaa ry 1.–3.12.2017 pikkujoulu, ooperi, Rauma, SF-Caravan Rauman seutu ry 1.–3.12.2017 pikkujoulu, Etuniemi, Hirvensalmi, SF-Caravan Sisä-Savo ry 1.–3.12.2017 pikkujouluviikonloppu, Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan pohjanmaa ry 1.–3.12.2017 puurojuhla, Maisansalo (teisko) ja Vankkurimännikkö (Virrat), SF-Caravan pirkanmaa ry 2.12.2017 pikkujoulut ja Suomen 100-vuotisvastaanotto, Vantaan talli, turkhauta, SF-Caravan Vantaa ry 2.12.2017 pikkujoulu, Mellajärvi, ylitornio, SF-Caravan Länsi-pohja ry 2.–3.12.2017 pikkujoulut, Kuus-Hukkala, Rantasalmi, SF-Caravan Savonlinnan seutu ry 2.12.2017 pikkujoulu, Lintulahti, Konginkangas, SF-Caravan Keski-Suomi ry 2.12.2017 pikkujoulut, Krapuranta, oripää, SF-Caravan Loimaan Seutu ry 2.12.2017 pikkujoulut, Rairanta, Uusikaupunki, SF-Caravan Vakka-Suomi ry 2.12.2017 Kauneimmat joululaulut, Leininranta, Iitti, SF-Caravan Kaakkois-Häme ry KAUSIPAIKKA YYTERISTÄ! Yyteri Resort & Camping 020 719 9773 • yyteri@suomicamping.fi • 375 € + sähkö 0,30 €/kWh (1.9.2017–30.4.2018) • Paikkoja myös lyhyempään oleskeluun (ennakkovaraus) • Ympäri vuoden saatavilla myös mökkimajoitusta www.yytericamping.fi KAUSIPAIKKA HEINÄSAARESTA! • 480 € + sähkö 0,30 €/kWh (1.9.2017–31.5.2018) • Paikkoja myös lyhyempään oleskeluun (ennakkovaraus) • Ympäri vuoden saatavilla myös mökkimajoitusta Heinola Camping Heinäsaari 020 719 9775 • heinasaari@suomicamping.fi www.heinolacamping.fi lisää tapahtumia löydät osoitteesta Karavaanarit.fi. YHdIstYsten taPaHtumat 3.–5.11.2017 Halloween-bileet, Jokiranta, Joroinen, SF-Caravan Keski-Savo ry 3.–5.11.2017 Halloween, Multaranta, pattijoki, SF-Caravan Raahentienoo ry 3.–5.11.2017 Valojuhlat, Maisansalo, tampere teisko, SF-Caravan pirkanmaa ry 3.–5.11.2017 pikkujoulu, yhtenäiskoulu, teuva, SF-Caravan Suupohja ry 4.11.2017 Syyskokous, Ruununhelmi, Vaala, SF-Caravan ylä-Kainuu ry 8.11.2017 Syyskokous, J.Rinta-Jouppi oy Vantaa, SF-Caravan Helsinki ry 9.11.2017 isänpäiväkahvit, yhdistyksen toimisto, SF-Caravan Helsinki ry 10.–12.11.2017 isän & miestenpäivä, Maisansalo, teisko, SF-Caravan pirkanmaa ry 12.11.2017 isänpäivän aamiainen, Skeppars, porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 12.11.2017 isänpäivä, Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan pohjanmaa ry 17.–19.11.2017 pikkujouluviikonloppu yhdistyksen jäsenille, Hämeenhelmi, Janakkala, SF-Caravan ydin-Häme ry 17. –19.11.2017 pikkujoulut, Multaranta, pattijoki, SF-Caravan Raahentienoo ry 17.–19.11.2017 pikkujoulu ja vuosikokous, Kylpylä-Hotelli yyteri ja top Camping yyteri, pori, SF-Caravan Matkailuautoilijat ry 17.–19.11.2017 pikkujoulut, Alatalo, Kuopio, SF-Caravan Kuopion seutu ry 17.–19.11.2017 october-teemajuhla, Vantaan talli, turkhauta, SF-Caravan Vantaa ry 18.11.2017 Syyskokous, Kuturanta, Lestijärvi, SF-Caravan Keski-pohjanmaa ry 24.–26.11.2017 pikkujoulut, Vuorenmäki, Artjärvi, SF-Caravan Lahden Seutu ry 24.–26.11.2017 pikkujoulutreffit, Kuninkaanlähde, Kankaanpää, SF-Caravan Satakunta ry 24.–26.11.2017 pikkujoulu, Kalajärvi, peräseinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 24.–26.11.2017 pikkujoulu, Hiilimutka, Vieremä, SF-Caravan ylä-Savo ry 24.–26.11.2017 pikkujoulut, palvaanjärvi, Luumäki, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 25.11.2017 Syyskokous ja pikkujoulut, Kokemäki, SF-Caravan Kokemäen Seutu ry 25.11.2017 pikkujoulut, Hietasaari, Uurainen, SF-Caravan Keski-Suomi ry 25.11.2017 pikkujoulut, Jokiranta, Joroinen, SF-Caravan Keski-Savo ry 25.11.2017 Valojuhla, Skeppars, porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 25.11.2017 Valojuhla, Skeppars, porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 29.11.2017 nipsukerhon askarteluilta, yhdistyksen toimisto, SF-Caravan Helsinki ry 1.–3.12.2017 2.12. 103 000_000_meidan kesken_car 6_2017.indd 103 25.10.2017 10.25. ?
palauta kuponki tai sen kopio toimitukseemme viimeistään 21.11.2017, jos haluat osallistua arvontaan. Hinta sisältää 6 numeroa ja leirintäoppaan vuosittain. palkinto on postitettu voittajalle. konttoriin, kouluun ja julkisiin tiloihin. • Tilaukset voit tehdä karavaanarin kaupasta osoitteessa www. huolto: 0400 454 009 fax: 09 273 1363 www.prcaravan.. (Eco Green soveltuu A-palojen sammuttamiseen) esim. (03) 615 311, faksi (03) 615 3161 sf-caravan@karavaanarit. 0400 454 009, www.prcaravan.fi 9.12.2017 Retki naisten Joulumessuille, Helsingin Wanha Satama, SF-Caravan Helsinki ry 12.12.2017 Glögitilaisuus, yhdistyksen toimisto, SF-Caravan Helsinki ry 22.–26.12.2017 Joulu, Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan pohjanmaa ry 29.–31.12.2017 uusivuosi, Multaranta, pattijoki, SF-Caravan Raahentienoo ry 29.–1.1.2018 uusi vuosi, Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan pohjanmaa ry 29.–1.1.2018 Vuosi vaihtuu, purho, Hamina, SF-Caravan Kymenlaakso ry 29.–31.12.2017 uusi vuosi, Multaranta, pattijoki, SF-Caravan Raahentienoo ry 29.–1.1.2018 uusi vuosi, Leininranta, Kausala, Iitti, SF-Caravan Kaakkois-Häme ry 31.12.2017 Vuodenvaihtajaiset, Hietasaari, Uurainen, SF-Caravan Keski-Suomi ry 31.12.2017 Vuodenvaihtajaiset, Lintulahti, Konginkangas, SF-Caravan Keski-Suomi ry 31.12–1.1.2018 uusi vuosi, Kalajärvi, peräseinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 31.12.2017 Vuodenvaihteen nyyttikestit, Hietajärvi, Kiihtelysvaara, SF-Caravan pohjois-Karjala ry 31.12.2017 Vuodenvaihteen nyyttärit, Skeppars, porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 31.12.2017 uusivuosi, Vantaan talli, turkhauta, SF-Caravan Vantaa ry 31.12.–1.1.2018 uusi vuosi, Kuus-Hukkala, Rantasalmi, SF-Caravan Savonlinnan seutu ry 31.12.2017 uusi Vuosi, Maisansalo (teisko) ja Vankkurimännikkö (Virrat), SF-Caravan pirkanmaa ry KaipaatKo vanhoja lehtiä. f palkintoon kuuluu lisäksi optinen Nordic single -palovaroitin sekä preston sammutinpeite 120 cm x 180 cm f palkinnon arvo yhteensä noin 142 euroa. Viime kerralla onnetar suosi arvonnassa Juhani mäenpäätä Lapualta. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN pR-Caravan oy, Alikyläntie 36, 04330 Lahela, puh. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. SF-Caravanin jäsenet saavat lehdet jäsenetuna. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. Kerro mielipiteesi, niin voit voittaa lukijakilpailun palkinnon. Tilaa vanhoja lehtiä tai Caravan-lehden vuosikerta itsellesi tai ystävällesi. Entä mikä oli turhin juttu. ympäristöarvojen lisäksi myös tuotteiden sammutusteho on korkealla tasolla. Vielä kerran lämpimät onnittelut! PALVELEMME SF-Caravan ry, Viipurintie 58, 13210 HÄMEENLINNA puh. 5/17 • Koeajossa Kabe, Carthago, Bürstner ja Isuzu • Route 66, lukijamatkaraportti • Malliuutuudet 2018 3/16 • Koeajossa Hymer, Hobby, Dethleffs ja Skoda Superb, LMC ja Subaru Outback • Böömin helmiä 6/15 • Koeajossa Pössl, Roadcar, Tabbert ja Hyundai Tucson • Tärkeät talvivinkit • Itärajan takana 4/16 • Koeajossa Sun Living, Dethleffs, Weinsberg ja Toyota Avenis • Karavaanarin Uusimaa 1/16 • Koeajossa mm. Dethelffs, Carado Hobby ja Kia Sorento • Karavaanarin Amerikka • Venäjän kautta Uzbekistaniin 5/16 • Koeajossa Adria, Bürstner, Knaus Sport&Fun ja Jeep Renegade • Mallivuoden 2017 uutuudet 2/16 • Koeajossa Bürstner, Knaus Sky, Kabe ja Ford Mondeo • Kiehtova Portugal • Balatonin kukkaloisto 6/16 • Koeajossa Rimor, Kabe Royal ja Ford Mondeo • Lukijamatkalaiset Alaskassa • Tärkeät talviohjeet 1/17 • Koeajossa LMC, CI Elliot ja Toyota Hilux • Lukijamatkalaiset Kiinassa • Kausipaikalla viihdytään talvella Leirintäopas 2017-2018 • Suomen leirintäalueet ja matkaparkit • Kattavat Suomen tiekartat • mm. Vuosikerta aloitetaan automaattisesti seuraavasta ilmestyvästä numerosta. Vanhojen lehtien hinta on 4 euroa ja Leirintäoppaan 8 euroa kappaleelta. Voit myös vastata kyselyyn nettisivuillamme osoitteessa Caravan-lehti.fi. Muista postimerkki! Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. Hän voitti Finnlinesin lahjakortin reitille Helsinki–travemünde. Pienin toimitettava tilaus on 8 euroa + 10 euron postija käsittelykulut. meIdän kesken Lukijakilpailu Mikä juttu oli paras ja mielenkiintoisin tässä Caravan-lehdessä. onko sinulla hyviä ehdotuksia uusiksi juttuaiheiksi. • Vuosikerran hinta kotimaahan on 39 euroa. vuokraamot ja huoltoliikkeet 2/17 • Koeajossa Bravia Swan, Adria ja Volvo XC90 • Esittelyssä vuoden leirintäalueet • Nuoripari ihastui matkailuautoiluun 3/17 • Koeajossa Rapido, Fendt Saphir ja Skoda Kodiaq • Karavaanarin kesän ykköstapahtumat 4/17 • Koeajossa Pössl, Dethleffs, Hobby ja Toyota Proace • Reissataan kotimaassa • Lääkäriin mobiililaitteella vanhatlehdet_617.indd 94 24.10.2017 15.51 104 Caravan?6/2017 000_000_meidan kesken_car 6_2017.indd 104 25.10.2017 10.25. NIMI OSOITE PUHELIN JÄSENNUMERO UUSI OSOITE / NIMI UUSI PUHELINNRO LUKIJAPALAUTE TÄMÄN LEHDEN PARAS JUTTU ON SIVULLA JA SEN OTSIKKO ON TÄMÄN LEHDEN TURHIN JUTTU ON SIVULLA JA SEN OTSIKKO ON EHDOTUKSIA JUTTUAIHEIKSI Caravan-lehti Toimitus Viipurintie 58 13210 HÄMEENLINNA NIMI OSOITE 1. , www.karavaanarit. luokan postimerkki Täytä nimija osoitetietosi aina käyttäessäsi kuponkia! Osoitteen-/nimenmuutos / 20____ alkaen Yhdistyssiirto Siirtoilmoitus tehdään 3 kk ennen jäsenkauden päättymistä! Kyllä kiitos, haluan liittyä jäseneksi ja tilaan Olen jo SF-Caravanin jäsen ja haluan liittyä Varsinaisen jäsenen liittymislomakkeen Jäsenhankkijani jäsennumero on Perhe/ nuorisojäsenen liittymislomakkeen Golfkerhoon Koirakerhoon Radioamateur Clubiin VOP-kerhoon (Rutusakkiin voi liittyä vain Rutusakin tapaamisissa) Jäsenyyteni on voimassa / 20 asti Nykyinen yhdistys Uusi yhdistys lisää tapahtumia löydät osoitteesta Karavaanarit.fi vastaa ja voita Preston uusi nestesammutin f presto Eco Green -nestesammuttimessa ei ole lainkaan ympäristölle vahingollisia fluoritensidejä. Vanhoja lehtiä myydään niin kauan kuin niitä riittää. karavaanarit.fi tai puhelimitse 03 615 311. huolto: 0400 454 009 fax: 09 273 1363 www.prcaravan.. huolto: 0400 454 009 fax: 09 273 1363 www.prcaravan.. f Ego Green -tuotelinjan sammuttimet soveltuvat erityisesti lämpimiin sisätiloihin, jossa ei ole nestetai kaasupalon vaaraa
5/17 • Koeajossa Kabe, Carthago, Bürstner ja Isuzu • Route 66, lukijamatkaraportti • Malliuutuudet 2018 3/16 • Koeajossa Hymer, Hobby, Dethleffs ja Skoda Superb, LMC ja Subaru Outback • Böömin helmiä 6/15 • Koeajossa Pössl, Roadcar, Tabbert ja Hyundai Tucson • Tärkeät talvivinkit • Itärajan takana 4/16 • Koeajossa Sun Living, Dethleffs, Weinsberg ja Toyota Avenis • Karavaanarin Uusimaa 1/16 • Koeajossa mm. Tilaa vanhoja lehtiä tai Caravan-lehden vuosikerta itsellesi tai ystävällesi. Dethelffs, Carado Hobby ja Kia Sorento • Karavaanarin Amerikka • Venäjän kautta Uzbekistaniin 5/16 • Koeajossa Adria, Bürstner, Knaus Sport&Fun ja Jeep Renegade • Mallivuoden 2017 uutuudet 2/16 • Koeajossa Bürstner, Knaus Sky, Kabe ja Ford Mondeo • Kiehtova Portugal • Balatonin kukkaloisto 6/16 • Koeajossa Rimor, Kabe Royal ja Ford Mondeo • Lukijamatkalaiset Alaskassa • Tärkeät talviohjeet 1/17 • Koeajossa LMC, CI Elliot ja Toyota Hilux • Lukijamatkalaiset Kiinassa • Kausipaikalla viihdytään talvella Leirintäopas 2017-2018 • Suomen leirintäalueet ja matkaparkit • Kattavat Suomen tiekartat • mm. SF-Caravanin jäsenet saavat lehdet jäsenetuna. Vuosikerta aloitetaan automaattisesti seuraavasta ilmestyvästä numerosta. Pienin toimitettava tilaus on 8 euroa + 10 euron postija käsittelykulut. • Tilaukset voit tehdä karavaanarin kaupasta osoitteessa www. Vanhojen lehtien hinta on 4 euroa ja Leirintäoppaan 8 euroa kappaleelta. KaipaatKo vanhoja lehtiä. • Vuosikerran hinta kotimaahan on 39 euroa. Hinta sisältää 6 numeroa ja leirintäoppaan vuosittain. Vanhoja lehtiä myydään niin kauan kuin niitä riittää. karavaanarit.fi tai puhelimitse 03 615 311. vuokraamot ja huoltoliikkeet 2/17 • Koeajossa Bravia Swan, Adria ja Volvo XC90 • Esittelyssä vuoden leirintäalueet • Nuoripari ihastui matkailuautoiluun 3/17 • Koeajossa Rapido, Fendt Saphir ja Skoda Kodiaq • Karavaanarin kesän ykköstapahtumat 4/17 • Koeajossa Pössl, Dethleffs, Hobby ja Toyota Proace • Reissataan kotimaassa • Lääkäriin mobiililaitteella vanhatlehdet_617.indd 94 24.10.2017 15.51 000_000_meidan kesken_car 6_2017.indd 105 25.10.2017 10.25
KARAVAANARIN TIEPALVELU Palvelu on henkilökohtainen Se on voimassa aina kun olet kuljettajana tai matkustajana yksityiskäyttöön rekisteröidyssä henkilö-, pakettitai kevytkuormaautossa, mopoautossa, moottoripyörässä tai matkailuautossa, joka painaa enintään 4000 kg. Palvelu huolehtii sekä sinun että samassa ajoneuvossa kanssasi matkustavien perillepääsystä. Toimii yhdellä puhelinsoitolla Kaikki tarvitsemasi palvelut järjestetään samasta numerosta. Voimassa myös Venäjällä. Yksi puhelinsoitto varmistaa perillepääsysi 24 / 7. Tiepalvelu Polttoaineen tuominen Hinaus Renkaanvaihto Sijaisauto Muu korvaava kuljetus Tarvittaessa majoitus AL-akkupalvelu Auton nouto korjaamolta (kustannukset korvataan) Karavaanarin tiepalvelu sisältää: Ainoastaan 58€ / 12 kk Painoraja 4000 kg Lisätietoja ja liittyminen osoitteessa www.karavaanarit.fi tai soita Autoliittoon 09-7258 4400 AL-Karavaanari-ilmo2017A4.indd 1 8.5.2017 16.17 000_000_meidan kesken_car 6_2017.indd 106 25.10.2017 10.25. Ulkomailla avustetaan alle 15 vuotta vanhoja ajoneuvoja. Karavaanarin tiepalvelu toimii yli 40 Euroopan maassa. Karavaanarin tiepalvelu on SF-Caravanin jäsenille tarkoitettu maksullinen lisäpalvelu, joka on valmiina auttamaan, jos matkasi yllättäen keskeytyy. Kaikki Karavaanarin tiepalvelukeskuksesta järjestetyt palvelut ovat maksuttomia
Tämä on päivitetty versio tuosta yksinkertaisesta elämästä: tyylikäs ja mukava teltta ja yhteensopivat tarvikkeet, jotka on suunniteltu ulkoilmaelämää varten. Me kerromme, miten projekti etenee. koeaJossa adria Coral supreme 670 Slovenialainen Adria on valmistanut matkailuautoja yli 50 vuotta. Muotoilu on selkeä ja skandinaavinen ja siitä löytyy selkeitä viitteitä Isabellan leirintähistoriaan. Seuraavaksi testissämme on uusi Coral Supreme 670, joka hurmaa varsinkin mahtavalla taivasikkunallaan. Uuden North Nature -mallistomme inspiraationa toimivat vanhan ajan leirintäperinteet, jolloin haluttiin lähteä ulos ja nauttia luonnosta ja toistemme seurasta. North Nature -mallistomme sävyt ovat rustiikkeja ja henkivät pohjoismaista tunnelmaa. uusINTa uuTTa automaattiohjaus Erwin Hymer Group kehittelee Kanadassa itseohjautuvaa matkailuautoa. Vakuutuksen hinta ei ole enää este. www.isabella.net Seuraavassa lehdessä 1/2018 ilmestyy viikolla 1 oma vuokralle vertaisvuokraus Vuokraisitko matkailuajoneuvosi päiväksi toiselle. lukIJaN ToIve Pähkäiltävää ”Vaunuyhdistelmän taitoajo – mikä seitsenkirjaiminen sana?” Lukijoiden toivoma sanaristikko palaa Caravan-lehteen tammikuussa. Kansi_617_painoarkki.indd 2 25.10.2017 9.47
caravanmessut.fi 19.–21.1.2018 Messukeskus Helsinki Samalla lipulla: matkamessut.fi TAUKOPAIKKA, JOTA EI KANNATA OHITTAA. klo 10–18, sunnuntai 21.1. klo 12–20 lauantai 20.1. CARAVAN 2018 -MESSUT AVAAVAT KARAVAANIKAUDEN! Tapahtumasta löydät tietoa ajoneuvomatkailusta, vertailet eri malleja ja suunnittelet tulevan vuoden lomamatkoja. Asiantuntija selkiyttää sääntöviidakkoa KARAVAANARIN LASKETTELUKESKUKSET Näiden rinteiden kupeesta löytyy caravan-alue Lahden messuraportti Joulun kirjavinkit Kaliningrad • Madrid Tampereen seudun alueet Talviohjeet 6/2017 7?€ Sporttiperhe Satto-Virtanen Oma maja joka kisassa Kansi_617_painoarkki.indd 1 25.10.2017 9.34. Tapahtumakokonaisuus on täynnä matkailuaiheista ohjelmaa koko perheelle. klo 10–18 Liput edullisemmin ennakkoon verkosta – shop.messukeskus.com 6 /2 1 7 PAL.VKO 2017-52 19 82 00 -1 70 6 1 7 6 6 414881 982005 LEIRINTÄMATKAILUN PERHELEHTI KOEAJOSSA: Eriba 580 SL ja Opel Insignia • Peugeot Bravia Swan 636 MISSÄ SAA YÖPYÄ, MISSÄ EI. Samalla lipulla pääset sisään myös Matka-messuille, Pohjois-Euroopan suurimpaan matkailualan tapahtumaan. Ota yhteyttä Sari Helin, myyntipäällikkö, sari.helin@messukeskus.com, puh. Tervetuloa! Haluatko mukaan näytteilleasettajaksi. 045 137 4181 Avoinna: perjantai 19.1. Nappaa samalla myös parhaat vinkit ja tarjoukset lomakohteista kotimaassa ja ulkomailla