KOEAJOSSA ?Hymer B-Klasse MC I 580 • Fendt Tendenza 495 SFR + ?Toyota Land Cruiser 2,8 D-4D Premium Aut Leirintämatkailua liikuntarajoitteisena Asiantuntijan vinkit Pohjolan kylmään talveen 450 päivää Ranskassa Kaustisen seudun leirintäalueet VOLKSWAGENIN RETKEILYAUTOT Suomeakin tähyilevä autojätti haluaa osansa caravan-kakusta MAAILMAN YMPÄRI KAHDESSA VUODESSA Heiskasten unohtumaton seikkailu tuli päätökseensä KARAVAANARIN KAUPPAKESKUKSET Jouluostokset lastataan tänä vuonna matkailuajoneuvoon UUTUUDET HURMASIVAT LAHDESSA Nelipäiväiseksi laajennettua tapahtumaa kiiteltiin LEIRINTÄMATKAILUN PERHELEHTI Aulanko ja muut Hämeen helmet Syksyinen puistometsä kutsuu kulkijaa 6/2018 7?€ kansi_618_A4_aulanko.indd 1 29.10.2018 11.57
Saatavilla vain KAMA Fritid jälleenmyyjiltä! Ainutlaatuiset ja edulliset KAMA Fritid tarvikkeet mukavampaan vapaa-aikaan. & Nouda uusi tuotekuvastomme lähimmältä KAMA jälleenmyyjältä Tuote no: T09-99A Löydä lämpöä syksyn tylsyyteen! Wecamp Ramona Terassilämmitin Kesää pidentävä Ramona terassilämmitin, maksimiteho 1 500 W. Uuden North Nature -mallistomme inspiraationa toimivat vanhan ajan leirintäperinteet, jolloin haluttiin lähteä ulos ja nauttia luonnosta ja toistemme seurasta. Käytettäessä telttaa talvella, suositellaan talvitukisarjan ja sisäkaton käyttöä (lisävaruste). Teltassa on ovet molemmissa päädyissä ja etuseinässä hyvät näkymät tarjoavat ikkunat. www.isabella.net Universal 360/420 Dawn Isabella Universal 420 Dawn on vahva ja tukeva myös talvikäyttöön soveltuva osateltta. terassille. Tämä on päivitetty versio tuosta yksinkertaisesta elämästä: tyylikäs ja mukava teltta ja yhteensopivat tarvikkeet, jotka on suunniteltu ulkoilmaelämää varten. Saatavissa myös pienempi Isabella Universal 360 Dawn. Täysin uusi valikoima tuotteita, joiden muotoilussa korkealaatuisuus on tärkeää. North Nature -mallistomme sävyt ovat rustiikkeja ja henkivät pohjoismaista tunnelmaa. Tuote no: T13-57A-C Katso myös Royal Camping. Tuottaa lämpimänvalkoisen lukuvalon ja luo lämpimän ja kotoisen tunnelman ulkotiloihin, parvekkeelle, retkeilytelttaan tai kahvilan yms. Royal Camping keinokuitutalja Aitoa lampaannahkaa muistuttavasta keinokuidusta valmistettu talja 3 eri värinä. Taljassa on tarralukittava resorinauha, joka pitää taljan paikallaan istuimen selkämyksellä. FI 210x297 Caravan Magazine Autmn.indd 1 2018-10-09 15:17 kansi_618_A4_aulanko.indd 2 29.10.2018 11.57. www.kamafritid.fi Pohjoismaiden suurin caravantarvikkeiden toimittaja! Ainutlaatuisia tarvikkeita matkailuvaunuihin, -autoihin ja veneisiin. Sopii erinomaisesti ulos retkeilytuoliin, sisälle sohvalle tai matkailuauton kuljettajan ja matkustajan istuimille. Muotoilu on selkeä ja skandinaavinen ja siitä löytyy selkeitä viitteitä Isabellan leirintähistoriaan
PÄÄKIRJOITUKSET 5 Päätoimittajalta 6 Puheenjohtalta AJANKOHTAISTA 8 Volkswagenin Grand Californiat tulevat ehkä Suomeen 10 Erwin Hymer –konserni fuusioitui yhdysvaltalaisjätin kanssa 12 Kauppiaskierros: Hyvät tyypit tekevät rehtiä ja nousujohteista kauppaa 14 Messujen lisäpäivä keräsi kiitosta KOEAJOT, VARUSTEET JA VIMPAIMET 26 Perinteinen pariskuntavaunu uusin maustein: Fendt Tendenza 495 SFR 30 Maasturi-ikoni uudistui nykyaikaan: Toyota Land Cruiser 2,8 D-4D Premium Aut 34 Etuvetoinen tähtikeula: Hymer B-Klasse MC I 580 40 Karavaanarin lyhyt sähköauto-oppimäärä 43 VelhoLift nostelee liikuntarajoitteisia 44 Katse kattoon päin 46 Älä anna pakkasen yllättää 49 Kysy – asiantuntija vastaa KARAVAANARIELÄMÄÄ 52 Pyörät pyörivät ja karavaani kulkee 58 Meidän vaunumme: Hobby on näppärä reissuvaunu pariskunnalle KOTIMAASSA 62 Kauppakeskukset: Tie vie jouluostoksille 64 Historiallinen Hämeenmaa 70 Kansanperinnettä Kaustisella 72 Masala – Halsuan helmi 73 Mosala Caravan – lähellä Kansanmusiikkijuhlia 74 40-vuotiaan yhdistyksen Kuturanta 75 Sexsjö – alan uranuurtajien alue 76 Maasydänjärvellä soi lauantaisin 77 Tastulan Lomakylä Kaustisen kupeessa 78 Pitkäniemessä saunotaan Höyrylässä MAAILMALLA 80 Maailman ympäri ja takaisin Eurooppaan: Hyvä on lähteä – parempi palata! 86 Ranskassa 450 päivää 90 Koillis-Italian kanaalikaupunkeja tutkimassa MUKANA JOKA NUMEROSSA 94 Postilaatikko 98 Kauppa käy 100 Toiminnanjohtajalta 106 Kolumni SISÄLTö 6/2018 14 40 8 90 64 ?. 3 Car618_Sisis.indd 3 26.10.2018 13.15
• Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy*) (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Tuusula K&K Kivinen Oy (09) 273 1707 www.kkkivinen. Rinta-Jouppi Oy *) 06 4201800 www.rintajouppi. Rinta-Jouppi Oy *) 020 7881340 www.rintajouppi. Uuden 2019-malliston skandinaavinen design ja viihtyisä asuttavuus talviominaisuuksineen takaavat erinomaisen käyttökokemuksen kaikkina vuodenaikoina. • Kouvola Kouvolan Vaunu Oy *) (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com • Kuopio J. • Vantaa J. • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu Oy 040 515 8159 www.vaunupalvelu. Tyylilleen uskollisesti Kabe pysyy premium-luokan kärjessä. Rinta-Jouppi Oy *) 017 36830 00 www.rintajouppi. Kaben matkailuvaunujenja autojen*) jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy *) (09) 2766560 www.helsinkicaravan. • Lappeenranta J. Rinta-Jouppi Oy *) (09) 25257500 www.rintajouppi. • Lahti J. Rinta-Jouppi Oy *) 020 7881310 www.rintajouppi. Tervetuloa Kabe-kauppiaiden luo. Kabe 2019 Teknologia ja design kärjessä eteenpäin www.kabe.se/ Car_004-005_paakkari_pauli.indd 4 26.10.2018 10.31. Malliston uudistukset liittyvät asuttavuuden ja toiminnallisuuden hiomiseen sekä käytännöllisyyden optimointiin. • Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo (06) 4560669 • Jyväskylä Jyväs-Caravan *) 0400 407 066 www.jyvascaravan. • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo *) (016) 315 440 www.reatalo.net • Seinäjoki J. • Tampere Caravan Erälaukko Oy *) 020 75 59960 www.eralaukko
päätoimittajalta jules Wernen klassikkoromaani Maailman ympäri 80 päivässä vuodelta 1873 oli aikalaisilleen kiehtovaa fantasiaa. Toisaalta lähes tuhatpäiväinen retki tarjosi ikimuistoisia elämyksiä ja jännittäviä tarinoita kerrottaviksi suvulle ja tuttaville varmasti koko loppuiäksi. Rinta-Jouppi Oy *) 020 7881310 www.rintajouppi. • Lappeenranta J. KoKemuKset saattavat rohkaista muita seuraamaan perässä, sillä moni lukija on pitänyt Heiskasten eksoottisista reissuraporteista. Kaben matkailuvaunujenja autojen*) jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy *) (09) 2766560 www.helsinkicaravan. • Tampere Caravan Erälaukko Oy *) 020 75 59960 www.eralaukko. Lintukodossa kaikki toimii, ja ellei toimi, niin ongelmat ovat silti pieniä moneen muuhun maailmankolkkaan verraten. Kabe 2019 Teknologia ja design kärjessä eteenpäin www.kabe.se/ ?. Maapallon mittasuhteet konkretisoituvat, kun matkanteossa ei voi fuskata lentäen. Uskollisesti palvellut matkailuautokin, ”Epeli”, etsii uutta omistajaa myyntipalstalla. me KotiHiiret voimme vain kuvitella, millaista on ollut viettää karavaanikiertolaisen elämää pitkälle kolmatta vuotta ties missä. roHKeudesta nostammeKin hattua Heiskasille, joiden haastattelun voit katsoa myös Caravan-lehden sivuilla julkaistulta videolta. Joku tosin kritisoi, etteivät kiinat ja kirgisiat ole tavallisen karavaanarin tavoitettavissa, mutta eivätköhän Epelin etupyörät käänny vasemmalle ja oikealle kuten muissakin matkailuautoissa – sitä on karavaanarin vapaus. Rinta-Jouppi Oy *) (09) 25257500 www.rintajouppi. KovinKaan moni ei voi silti vieläkään paukutella henkseleitään sillä, että olisi kiertänyt Telluksen autolla. • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu Oy 040 515 8159 www.vaunupalvelu. Suomalaisreissaajiin suhtauduttiin usein maasta riippumatta myönteisellä hämmästyksellä, jos kohta Heiskasillakin riitti yhtä ja toista äimisteltävää matkan varrella. Harvalukuiseen joukkoon lukeutuvat kuitenkin kuopiolaiset Heiskaset, joiden hurjaa seikkailua monen mantereen halki Caravan-lehti on seurannut numerosta 1/2016 alkaen. Nyt kaikki on toisin, sillä naapurin somepäivitys maailmanympärimatkastaan kuitataan enintään olankohautuksella. • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo *) (016) 315 440 www.reatalo.net • Seinäjoki J. Rinta-Jouppi Oy *) 017 36830 00 www.rintajouppi. Tervetuloa Kabe-kauppiaiden luo. Heiskasilla valtamerten ylitykset rahtilaivoilla kestivät päiväkausia. Syysillat ovat Pohjolassa säkkipimeitä, mutta asiat voisivat olla huonomminkin. Pauli Salokangas Päätoimittaja Maailmaa valloittamaan me kotihiiret voimme vain kuvitella, millaista on ollut viettää karavaanikiertolaisen elämää ties missä. Malliston uudistukset liittyvät asuttavuuden ja toiminnallisuuden hiomiseen sekä käytännöllisyyden optimointiin. Tyylilleen uskollisesti Kabe pysyy premium-luokan kärjessä. Toki kaukomaille huristelu kysyy kosolti uskoa omiin kykyihin selvitä hankalista tilanteista, joissa yhteinen kieli paikallisten kanssa rajoittuu hymyyn ja käsillä elehtimiseen. Uuden 2019-malliston skandinaavinen design ja viihtyisä asuttavuus talviominaisuuksineen takaavat erinomaisen käyttökokemuksen kaikkina vuodenaikoina. Nyt ympyrä sulkeutuu, kun noin 2,5-vuotiselta taipaleelta kotiin palannut pariskunta niputtaa kirjavat kokemuksensa siistiin pakettiin (sivut 80–85). HeisKasten yHteenvetoon kiteytyy viisaus, jonka syvin merkitys avautuu vain toiselle ulkomailla pitkiä aikoja viettäneelle: ”On mentävä kauas, jotta näkee lähelle”. • Kouvola Kouvolan Vaunu Oy *) (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com • Kuopio J. Rinta-Jouppi Oy *) 06 4201800 www.rintajouppi. • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy*) (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Tuusula K&K Kivinen Oy (09) 273 1707 www.kkkivinen. Lentämällä täyskierros onnistuu muutaman välietapin kautta vaikka viikossa muutamalla tuhatlappusella. • Vantaa J. Korkea elintaso, puhdas luonto, yleisesti vakaat ja turvalliset olot eivät ole itsestäänselvyyksiä. • Lahti J. Rinta-Jouppi Oy *) 020 7881340 www.rintajouppi. • Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo (06) 4560669 • Jyväskylä Jyväs-Caravan *) 0400 407 066 www.jyvascaravan. 5 Car_004-005_paakkari_pauli.indd 5 26.10.2018 10.31
03 615 3121, 050 592 6561, timo.piilonen@karavaanarit.fi Johdon assistentti Petriina Punkari-Mäkiaho, puh. Kunnioittaen, Olli Rusi SF-Caravan ry:n puheenjohtaja Hiilestä sokea piste puheeNjohtajalta Finnish Federation of Caravanning Finnischer Caravan Verband Federation Finlandaise de Caravanning Caravan-lehti Aikakauslehtien Liiton jäsen ISSN 0356-2468 Caravan-lehti Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna, lehti puh. Työryhmän esittämä päättely on loogista, joskin hyvin yksinkertaistettua. 03 615 3122, petriina.punkari-makiaho@karavaanarit.fi Jäsenten osoitteita voidaan käyttää suoramarkkinointiin. Ajoneuvokaluston uusiutuminen edellyttäisi polttomoottoriautojen kieltämistä jo hyvissä ajoin, todennäköisesti ensi vuosikymmenellä. Huolena nähdään vain hiilinielun pieneneminen. Lopputuloksena maastamme karkaisi entistä enemmän sekä päästöjä että matkailun tuomia työpaikkoja ja verotuloja. Nyt ratkaistaaN kotimaan leirintämatkailun tulevaisuus. 03 615 3141, 040 563 3458, pauli.salokangas@caravan-lehti.fi Toimitussihteeri Pirjo Rättyä puh. Tarkastelu ylettää laskennalliseen päästöjen alenemiseen valitun mallin sisällä. 03 615 311, faksi 03 615 3161 sf-caravan@karavaanarit.fi, etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Toiminnanjohtaja Timo Piilonen, puh. Työryhmä on väliraportissaan nostanut esille kolme vaihtoehtoista kehityspolkua. 03 615 3144, 050 566 2320 sari.reimi@caravan-lehti.fi Ulkoasu Marko Pylvänäinen / KAIVOdesign Osoitteenmuutokset Päivitämme SF-Caravan ry:n jäsenrekisterissä olevat osoitteet Väestörekisterikeskuksen ylläpitämästä väestötietojärjestelmästä automaattisesti. 03 615 3142, 050 362 3339, pirjo.rattya@caravan-lehti.fi Ilmoituspäällikkö Sari Reimi puh. Erillistä osoitteenmuutosilmoitusta ei tarvitse tehdä. me karavaaNarit edustamme 62 prosenttia kotimaan leirintämatkailun yöpymisistä, työllistämme ja kerrytämme veroja kotimaahan. Voit kieltää osoitteesi käytön ilmoittamalla siitä toimistoon. Kaikissa vaihtoehdoissa autoilun kustannukset nousevat rajusti. Niiden näkökulma tunnistaa lähinnä Etelä-Suomen taajamien työmatkat. Liikenneministeriö on asettanut Liikenteen ilmastopolitiikan työryhmän valmistelemaan keväällä 2019 tehtäviä poliittisia päätöksiä liikenteen kasvihuonepäästöjen poistamiseksi vuoteen 2045 mennessä. Kulkeminen tapahtuu julkisilla kulkuneuvoilla, muiden suunnitteleman tarjonnan mukaisesti. kolme polkua hiilettömään liikenteeseen sisältävät kaikki kaksi yhteistä tekijää. Tilaushinta kotimaahan 39 euroa / vuosikerta (6 numeroa + leirintäopas) Aineistopäivät 1/19 (vko 1), aineistot 20.11.2018 2/19 (vko 9), aineistot 30.1.2019 3/19 (vko 17), aineistot 14.3.2019 Leirintäopas (vko 17), aineistot 14.3.2019 4/19 (vko 24), aineistot 14.5.2019 5/19 (vko 37), aineistot 6.8.2019 6/19 (vko 45), aineistot 9.10.2019 Painopaikka PunaMusta Oy (Kosti Aaltosen tie 9), PL 99, 80141 Joensuu, puh. Tuotamme murto-osan niistä päästöistä, joita syntyy lentäen matkustamisesta. Biopolku esittää visiona biologisten polttoaineiden käytön lisäämisen – ja fossiilisten polttoaineiden kieltämisen. Tämä löisi selvästi korville sekä ilmastotavoitteita että myös kansantaloutta ja vuosi sitten hallituksen kärkihankkeeksi nostaman matkailun työllistämistavoitteita. Teknologiapolku kuvaa ajoneuvojen käyttövoiman muuttuvan bensiinistä ja dieselistä uusiksi. Valintaa olisi vaikea kuvata viisaaksi. Palvelupolku vähentää ajettavia kilometrejä. 013 255 200 Tämän numeron painosmäärä on 61 500 kpl Kannen kuva: Tomi Jokela SF-Caravan ry www.karavaanarit.fi Toimisto (tuotemyynti, jäsenasiat, matkailuneuvonta, kurssit) avoinna ma–pe klo 9–15, puh. lisääNtyykö jopa ilmaston kuormitus. Kuvauksen mukaan liikenteen kustannusten roiman nousun lisäksi yksityiset ajoneuvot syrjäytetään. Toivomme päättäjille viisautta ja riittäviä näkökulmia. Matkailuajoneuvo ei kuitenkaan ole esitetyillä poluilla kuvassa mukana. Malli edellyttää raskaita investointeja liikenteen infraan. Näille on annettu nimet Biopolku, Teknologiapolku ja Palvelupolku. Fossiilisten polttoaineiden kiellon lisäksi polku kieltää myös polttomoottorikäyttöiset autot. Meidän on syytä niistä heitä myös muistuttaa. 03 615 3142, Kustantaja SFC-Markkinointi Oy, 51. Työryhmän odotetaan saavan tuotoksensa valmiiksi 12.12.2018 mennessä. vuosikerta www.caravan-lehti.fi Päätoimittaja Pauli Salokangas, puh. Seurausvaikutuksena kotimaan matkailun ja autoilun kustannusten nousu todennäköisesti lisää lentäen ulkomaille kohdistuvaa lomamatkailua. Jäsenyyden voimassaolo tarkistetaan säännöllisesti ja jäsenyyden päätyttyä etuna saatu hyöty lakkautetaan. 6 Caravan?6/2018 Car_006-007_paakkari_Olli.indd 6 26.10.2018 10.35. Tarvittaessa voit ottaa yhteyttä SF-Caravan ry:n asiakaspalveluun puh. 03 615 311 tai jasenrekisteri@karavaanarit.fi
Car_006-007_paakkari_Olli.indd 7 26.10.2018 10.35
ajankohtaista V olkswagen on tulossa vahvasti matkailuajoneuvomarkkinoille kahdella Crafter-alustaisella Grand California -retkeilyautomallilla. kailuajoneuvojen tuonnista, mutta kun Volkswagen Hyötyautojen edustajat näkivät uudet Grand California -mallit syyskuussa Hannoverin IAA-hyötyajoneuvonäyttelyssä, niin niihin ei suhtauduttu pelkällä olankohautuksella. Grand Californian tulevista valmistusmääristä ei ole tietoa, mutta ilmeistä on, että Volkswagen on tulossa tosissaan mukaan kasvussa oleville retkeilyautomarkkinoille. – Grand Californiat tekivät vaikutuksen, ja meillä on ikkuna raollaan maahantuonnin aloittamisen suhteen. 8 Caravan?6/2018 ajankohtaista.indd 8 26.10.2018 13.13. – Selvitämme ensiksi sekä markkinat että autojen saatavuuden. Uutuuksien valmistus alkaa alkuvuodesta Puolassa Wrze?nian tehtaalla, joka valmistui pari vuotta sitten juuri Crafterin tuotantolaitokseksi. Volkswagenin Suomen-maahantuoja ei ole ollut aiemmin kiinnostunut matVolkswagenin Grand Californiat tulevat ehkä Suomeen Jos Volkswagen-maahantuoja päättää aloittaa uusien Grand California -retkeilyautojen maahantuonnin, Suomeen voi tulla kymmeniä uusia matkailuajoneuvoliikkeitä. Emme ole kuitenkaan vielä keskustelleet tehtaan kanssa hinnoista tai muustakaan asiaan liittyvästä, olemme vain ilmaisseet alustavan kiinnostuksemme matkailuautoista, Volkswagen Hyötyautojen johtaja Juha-Pekka Sihvonen sanoo. Koska matkailuautoilla ei ole autoveroa, Suomi-hinnat olisivat Sihvosen arvion mukaan samaa suuruusluokkaa. Muutaman auton takia hommaa ei kannata aloittaa – myynnin pitää olla kymmeniä autoja – ja meidän pitää pystyä myös vastaamaan kysyntään. – Jos aloitamme matkailuautojen TEKSTI PEKKA VIRTANEN KUVAT VOLKSWAGEN xxxx Grand California 600:ssa (vas.) on lyhyempi akseliväli kuin 680-mallissa, mutta pidempi malli on hiukan matalampi ja virtaviivaisempi. Myynti Volkswagen-liikkeistä Saksassa Grand Californian hinnat alkavat noin 55 000 eurosta, ja hintahaarukan yläpää liikkunee tasolla 90 000– 100 000 euroa
Meillä on yli 30 täyden palvelun hyötyautoliikettä, mutta ne kaikki eivät tietenkään ottaisi retkeilyautoja myyntiin. Uudenlaisia ratkaisuja Erilaisista vuoderatkaisuista ja katosta huolimatta 600ja 680-malleissa on samanlaiset sisätilat: keittiö on retkeilyautoille tyypilliseen tapaan sivuliukuoven tuntumassa, vessa/suihku on asunto-osan keskellä, ja ohjaamon istuimet kääntyvät osaksi sohvaryhmää, jossa on kahden hengen matkustajasohva. Kotimaiset korirakentajat ovat ottaneet uuden Crafterin hyvin vastaan, ja Volkswagen on noussut tänä vuonna selvästi myydyimmäksi Suomessa valmistetuksi matkailuautomerkiksi. California XXL jäi konseptiksi, mutta tänä kesänä/syksynä esitellyt Crafter-koriset Grand California -mallit tulevat tuotantoon. Vakiovarustukseen kuuluu 2-liekkinen liesi ja 70 litran jääkaappi. Volkswagenilla halutaan luokitella Grand California enemmän vankuin retkeilyautoluokkaan, mutta koska malli rakennetaan Crafterin umpikoriin, se kuuluu retkeilyautosegmenttiin. 600-mallin korkeus on 3,03 metriä, 680:n 2,85 metriä. ?. 600-malliin saa ohjaamon yläpuolelle lapsille sopivan noin 160-senttisen vuoteen. Jo aiemmin tuotannossa ollut Transporter-alustainen nostokattoinen California ei täytä Suomen matkailuautomäräyksiä, mutta kahtena pituusversiona valmistettavan Grand Californian kohdalla ei ole sisäkorkeusongelmia. Etuvedon lisäksi Grand Californian saa myös 4Motion-nelivetona. Crafter on kovassa kasvussa pakettiautomarkkinoilla, mutta retkeilyautokorien kohdalla myynnin kasvu on vielä kovempaa – niiden osuus Crafterin kokonaismyynnistä lähentelee 15 prosenttia, Sihvonen iloitsee. Retkeilyautoissa on Crafterin tehokkain eli 177-hevosvoimainen 4-sylinterinen turbodiesel, ja vaihteistona on aina 8-nopeuden automaatti. Näissä malleissa on sama akseliväli, mutta pisimmässä mallissa on suurempi takaylitys. Pidemmän akselivälin (364 vs. Selvittelemme nyt asiaa, ja päätöksiä tehdään joskus ensi vuonna, Sihvonen lupaa. Tämän mahdollistamiseksi 6-metrisessä korissa on lievä alkovikyttyrä ohjaamon päällä, ja lyhyemmän Grand Californian katto näyttää jotenkin jälkiasenteiselta. tuonnin, niin ne tulevat myyntiin Volkswagen-verkoston kautta. Eräänlainen retkeilyauton ja van-mallin sekoitus oli rakennettu Crafterin perustalle, mutta korin yläosaa oli modifioitu, ja esimerkiksi takana oli 25 senttiä pitkä uloke kasvattamassa sisätiloja. – Olemme tähän saakka myyneet vuosittain 20–40 Crafteria matkailuajoneuvovalmistajille, mutta tänä vuonna voi mennä sadan auton raja rikki. 600-malliin saa ohjaamon yläpuolelle lapsille sopivan vuoteen. 5,99-metrisessä Grand California 600:ssa on poikittainen takavuodearkku, jonka pituus on saatu kasvamaan lähes kahteen metriin sillä, että vuoteen kohdalla on kyljistä ulkonevat ikkunat. Crafter nosteessa Suomessa Vaikka Grand California -retkeilyautoja ei tultaisi tuomaan Volkswagen-organisaation kautta Suomeen, niin Crafter-alustaiset retkeilyautot tulevat silti yleistymään meikäläisillä teillä. XXL-prototyypistä tuotantomalliksi X Volkswagen esitteli syksyllä 2017 Düsseldorfissa Califonia XXL -prototyypin, jolla saksalainen autojätti tunnusteli suuren yleisön ajatuksia. Jääkaappi edustaa uudenlaista ajattelua. Molempien Grand California -mallien leveys on 204 senttiä. 9 ajankohtaista.indd 9 26.10.2018 13.13. Myös asunto-osan yläkaapit eroavat perinteisistä, sillä yhden kaapin sijaan kaapissa on erikseen alaja yläkaappi. Grand California 680 on puhtaasti kahden hengen retkeilyauto, jonka takaosassa on pitkittäinen parivuode. Volkswagen-tehdas rakentaa Grand Californiat lyhyeen ja keskipitkään Crafteriin, mutta suomalaiset valmistajat käyttävät keskipitkää ja pitkää (739 senttiä) koria. 449 senttiä) omaava 680-malli näyttää 600-mallia virtaviivaisemmalta lähinnä siksi, että 6,84-metrisessä autossa ei ole etukyttyrää, vaan tuulilasi ja katto muodostavat saumattoman kokonaisuuden. Jääkaappi poikkeaa totutusta, sillä se toimii apteekkikaappimaisesti ulos vetämällä
– Thorin vakuutti erityisesti se, että Erwin Hymer -konserni on tehnyt Pohjois-Amerikassa pioneerityötä autonomisen ajamisen kanssa. Grillauksen lisäksi nestekaasua käytetään myös kesämökeillä, matkailuajoneuvoissa ja veneissä lämmitykseen, ruuan valmistamiseen ja jäähdytykseen sekä säilytykseen. ajankohtaista h y m e r E uroopan suurin matkailuajoneuvojen valmistaja, saksalainen Erwin Hymer Group ilmoitti syyskuussa fuusioituvansa alan yhdysvaltalaisen markkinajohtajan Thor Industriesin kanssa. Kampanjan aikana jokaisesta touko-elokuussa ostetusta nestekaasupullosta kerättiin 10 senttiä SOS-lapsikylälle. Lisäksi kehittelemme uusia, vaihtoehtoisia energiamuotoja ja kehitämme ajoneuvojen verkottumista, Samppa sanoo. Yrityskaupassa Thorista siirtyy noin viiden prosentin omistusosuus Hymerin perheelle. Matkailuajoneuvoja valmistettiin viime vuonna 62 000, jossa oli lisäystä edelliseen vuoteen noin 12 prosenttia. Aga.com Sos-lapsikyla.fi reillaan ja tähyävät Aasian markkinoille. 10 Caravan?6/2017 ajankohtaista_2.indd 10 26.10.2018 13.17. Sitä myydään eniten kesäaikaan. Tuotteet ovat erilaisia, mutta täydentävät toisiaan. SOS-lapsikylän edustaja Annemi Usva-Vänttinen kertoo, että keräyksen summa tullaan käyttämään lasten tulevaan leiritystoimintaan. Vuonna 1980 perustetun Thor Industriesin brändeihin lukeutuvat muun muassa alumiinikuoriset Airstream-vaunut. Aga luovutti lahjoitussumman SOS-lapsikylälle. Lahjoituspotiksi kertyi kaikkiaan yli 10 000 euroa. Erwin Hymer -konsernin liiketoiminnan on kerrottu jatkuvan yrityskaupasta huolimatta ennallaan. Erwin Hymer -konsernin liikevaihto on noussut kahdessa vuodessa 1,36 miljardista eurosta 2,5 miljardiin. Kampanjatuotteeksi oli valittu nestekaasupullo, joka on kesäaikaan Agan ostetuin tuote. Molemmat ovat markkinajohtajia manteErwin Hymer -konserni fuusioitui yhdysvaltalaisjätin kanssa TeksTi PAULI SALOKANGAS Agan kesän nestekaasukampanjasta 10 000 euroa lasten ja nuorten hyväksi X Oy Aga Ab:n kesän 2018 nestekaasukampanjalla kerättiin rahaa lasten ja nuorten hyväksi. Ei käytännön vaikutuksia Erwin Hymer -konsernin arvoksi on arvioitu 2,1 miljardia euroa. Sampan mukaan yrityskauppa ei vaikuta EHG:n toimintaan Suomessa käytännön tasolla. Nestekaasu on pullomäärällä mitattuna Agan suosituin kaasupullotuote. Tässä tapauksessa Hymerin omistajaperhe katsoi paremmaksi vaihtoehdoksi fuusioitumisen, mitä voi pitää alan kannalta yksinomaan myönteisenä asiana, EHG Suomen toimitusjohtaja Petra Samppa sanoo. – Hymerin perhe piti tärkeänä, että Thorin intressit olivat yhtäläiset. – Kaksi isoa voi joko kilpailla tai tehdä yhteistyötä. Thor on pörssiyhtiö Yhdysvalloissa. Noin 18 000 henkeä työllistävän Thorin edellisen tilivuoden liikevaihto oli 7,3 miljardia euroa
Helsingin Caravan-messut ovat avoinna perjantaina kello 12–19 ja lauantaista sunnuntaihin kello 10–18. Turunmessukeskus.fi p ir jo r ä t t yä Ehdota Vuoden retkikohdetta X Vuoden retkikohde 2019 -kilpailun teemana on maastopyöräilyreitit. Pohjoismaiden suurimmilla matkailumessuilla on esillä laajasti kotimaan ja ulkomaiden kohteita. tammikuuta. tammikuuta. Reitillä pitää myös olla retkeilyä tukevia palveluita, kuten taukopaikkoja, pyöräily-ystävällisiä majoitusmahdollisuuksia ja mieluusti vuokrausja opastustoimintaa. Tapahtuma järjestetään samaan aikaan Matkamessujen kanssa perjantaista sunnuntaihin 18.–20. v e r n a k o v a n e n Matkailuajoneuvot ja matkakohteet esillä Helsingissä Karavaanarin matkailuvuosi alkaa Turun Caravan Showsta X Caravan-messut yhdistää menopelit ja matkakohteet Helsingin Messukeskuksessa. Goexpo.fi/vuodenretkikohde ?. Messuvieraat voivat majoittua viikonlopun ajaksi SF-Caravan Turku ry:n järjestämille messutreffeille. Palkinto jaetaan nyt jo 15. Tarjonta käsittää muun muassa ajankohtaisia ilmiöitä, kohdevinkkejä sekä puheenvuoroja alan vaikuttajilta. Caravan Show -viikonloppuna Turun Messukseskuksen piha-alueella järjestetään jälleen suositut messutreffit. 11 ajankohtaista_2.indd 11 26.10.2018 13.17. Ostosmahdollisuuksien lisäksi messut tarjosivat hyödyllisiä vinkkejä karavaanimatkailuun Suomessa ja ulkomaille. Treffeille kokoontuu satoja karavaanareita eri puolilta Suomea. Yhteistyö jatkuu ja SF-Caravan tarjoaa yleisölle muun muassa karavaanimatkailuun liityviä luentoja. marraskuuta mennessä. Kilpailussa haetaan reittikokonaisuutta, joka koostuu metsäpoluista, ulkoilureiteistä ja hiekkateistä, joilla pyöräily on sallittu – ei päällystetyistä pyöräteistä. Helsingin Caravan-messuille osallistuu vuosittain kattava joukko johtavia matkailuautoja -vaunumerkkejä uutuusmalleineen. Ehdotuksia Vuoden retkikohteeksi voi jättää 14. kerran. Kävijäkyselyn perusteella messuvierailu vaikutti 61 prosentilla vastaajista omaan ostoskäyttäytymiseen. Messuilla kerrotaan myös vuokraamistoiminnasta, ja osastoilta saa tietoa erilaisiin kohteisiin matkaamisesta. Caravanmessut.fi Matkamessut.fi X Turun Caravan Show avaa perinteisesti karavaanareiden matkailuvuoden 11.–13. Ehdotuksia Suomen parhaaksi retkikohteeksi voivat jättää kaikki retkeilystä ja ulkoilusta kiinnostuneet. Esillä oli 170 matkailuautoa ja -vaunua. Caravan-messujen kävijät pääsevät osallistumaan samalla lipulla Matkamessuille. Viime vuoden teemana oli geologiset kohteet ja tittelin voitti Rokuanvaara. Messuilla mukana olevat yritykset ja matkailuajoneuvot julkaistaan marraskuussa. Voittajakohde palkitaan 5 000 euron stipendillä. Tapahtumaan osallistuu lähes 1 000 matkanjärjestäjää, matkakohdetta ja matkailualan palveluyritystä yli 80 maasta. Tapahtuman yhteistyökumppanina on jo yli kahdenkymmenen vuosikymmenen ajan toiminut SF-Caravan ry. Noin 80 prosenttia kävijöistä antoi tapahtumalle kouluarvosanan hyvä tai erinomainen. Turun Messukeskuksessa järjestetyn Caravan Shown tarjontaan kävi viime vuonna tutustumassa yhteensä 6 834 kävijää. Messukeskuksen ulkoalue toimii treffialueena, ja treffiläisille on illaksi luvassa omaa ohjelmaa. Viime tammikuussa Helsingin Caravan-messuilla esiteltiin 200 uutta erilaisiin tarkoituksiin sopivaa matkailuautoa ja -vaunua
K A U PP IASKIER RO S Antti Tokolan (vas.) ja Janne Luokkalan mukaan yrittäjäkaksikon yhteispeli on toiminut alusta lähtien erinomaisesti. TEKSTI pauli SaloKangaS Kuva Sari reimi Hyvät tyypit tekevät rehtiä ja nousujohteista kauppaa – Kunnon riitaa ei ole vielä saatu aikaiseksi, sillä molemmat osaavat antaa oikeassa vaiheessa periksi. Uudenkarhea käytetty ei kovin kauaa pihassa viihdy, Tokola sanoo. – Kokkola Caravanin lopetettua iskimme paikkaan kiinni, ja siinä olemme toimineet nyt 11 vuotta. Nissilä koki lainvalvojan työn enemmän omakseen ja palasi poliisiksi jo samana vuonna. Nousua on luvassa myös parhaillaan paketoitavalle uusimmalle tilikaudelle. Kauppiaskierros_Caravanlandia_uusi.indd 12 26.10.2018 10.47. Hänen tilalleen vaihtui Janne Luokkala, joka oli myynyt veljensä kanssa autoja samoissa tiloissa alivuokralaisina. Luokkalalla taas on iso vastuu myynnistä. Poliisien perustama kokkolalainen Caravanlandia perustaa liiketoimintansa oikeudenmukaisuuteen. – Ensin otimme virkavapaata ja harjoittelimme jobbarin hommia. Sitten ei muuta kuin hanaa, Tokola kiteyttää Caravanlandian alkuajat. Kauppa käy Caravanlandian kauppa on käynyt alusta asti nousujohteisesti, vaikka talouden taantuma iski koko Suomeen reilun vuoden kuluttua startista. – Uusina yrittäjinä emme oikein edes ymmärtäneet, mitä tapahtui. Alussa kaksikko myi henkilöautoja ja matkailuajoneuvoja. Muutto nykyiselle paikalle Höyläämönkadulle tapahtui loppuvuodesta 2007. Myös Carthagoa myytiin välillä pari vuotta. – Uusien kaupassa on omat haasteensa varsinkin vaunuissa, mutta kyllä kauppa käy sielläkin. Kummallakaan ei ole tarvetta pomottaa, Tokola sanoo. Kahdeksan vuotta poliisina työskennellyt Tokola sanoo olleensa aina kaupallisesti suuntautunut. Sorapihalta liikkelle Ensin yritys myi kasitien varressa Kokkolan pohjoispuolella sijainneella sorapihalla uusia Solifereita ja sitten käytettyjä matkailuajoneuvoja. Viimeisimmät liikevaihdot ovat olleet 8,6 ja viimeksi 10,2 miljoonaa euroa. – Nopeasti selvisi, että alueella on mainio markkinarako caravan-kaupalle. Uusista ajoneuvoista liikkeen merkkikirjoon ovat lukeutuneet vuodesta 2008 Bürstner sekä vuodesta 2010 Dethleffs ja Sunlight. Luokkalan mukaan pieni ja ketterä organisaatio pystyy reagoimaan nopeasti muuttuviin markkinatilanteisiin. 12 Caravan?6/2018 K okkolalaiset poliisimiehet Antti Tokola ja Teuvo Nissilä perustivat vuonna 2006 autoliikkeen. Tokolalla on toimitusjohtajana päävastuu koko yrityksestä käsittäen esimerkiksi henkilöstöasiat. – Myynti on vetänyt läpi vuoden ihan hyvin varsinkin käytettyjen ajoneuvojen puolella. Tällä hetkellä myymme vuodessa noin 50 uutta ajoneuvoa ja 400 käytettyä, Tokola sanoo. Painoimme vain kaasua. Sen jälkeen jatkoimme vuorotteluvapaalla, Tokola muistelee. – Aika nopeasti aloin myydä Caravanlandian vehkeitä, ja pian olimmekin yhtiökumppaneita, Luokkala muistelee. Tulosta emme alkuvuosina juuri tehneet, mutta luottamus alaan pysyi yllä, Tokola sanoo
Rakennustöiden pitäisi alkaa vielä tämän vuoden puolella. Myyjällä ja ostajalla on omat vastuunsa ja oikeutensa, ja me liikkeenä haluamme hoitaa oman ruutumme hyvin. – Ajoneuvojen kehityksessä on nähtävissä, että perheille ja nuorille kohdistettu tarjonta lisääntyy, Luokkala sanoo. Tokola nimeää yrityksen peruskiveksi rehdin palvelun. – Nykyaikaisiin tiloihin tulee esimerkiksi kuusi huoltopaikkaa. Vaihdokkeja otamme rohkeasti vastaan, vaikkei aina ehkä pitäisi. – Painotamme kaikessa toiminnassa oikeudenmukaisuutta. Kauppiaskierros_Caravanlandia_uusi.indd 13 26.10.2018 10.47. Pääomistajan aiempi ammatti heijastuu koko yrityksen arvoihin. uusi liiketila nousemassa Nykyisissä tiloissa Caravanlandialla on 660 neliön myymälä, ja vieressä on suunnilleen saman verran huoltoja fiksaustilaa. Varsinkin huoltotilat ovat epäkäytännölliset, Tokola sanoo. Alan tulevaisuus vaikuttaa kaksikosta lupaavalta. Meillä on riitautettu 11 vuoden aikana vain kaksi tapausta, mikä on mielestäni vähän. Sellaisiahan mekin Jannen (36) kanssa olemme, Tokola (43) sanoo. nuoret haluavat liikkua Tokolan mukaan sekin on tärkeää, että liikkeessä on tarjolla ”oikeaa tavaraa oikeaan hintaan”. – Ahdasta on, ja eri halleissa ramppaaminen on hankalaa. Ensi vuonna asiaan tulee kuitenkin muutos, kun uusi liike rakennetaan Kokkolan Heinolaan, Jyväskyläntien alkuun nousevaan kaupan keskittymään. Työntekijöitä on vuodenajasta riippuen 10–15. Netti ja kotiinkuljetus tekevät asioinnista helppoa, Luokkala sanoo. – Käytännössä se näkyy esimerkiksi rekrytoinnissa ja markkinoinnissa. – Asiakkaita on eri puolilta Suomea. Pyrimme rekrytoimaan hyviä tyyppejä, jotka tulevat toimeen asiakkaiden kanssa. – Mökkeilyn suosion hiipuminen lisää potentiaalista asiakaskuntaa. – Väittäisin, että meillä on yksi Suomen parhaita käytettyjen matkailuajoneuvojen varastoja. Viereen tulee muitakin autoalan liikkeitä ja esimerkiksi katsastuskonttori. Mielenkiintoista on nähdä, yleistyykö esimerkiksi henkilöautoissa lisääntynyt leasing myös tällä alalla, Tokola lisää. Ainoina omistajina pystymme tekemään päätökset nopeasti kahdestaan, Tokola lisää. Nuoret haluavat liikkua. Emme vierasta mitään merkkiä, jos vain välirahasta päästään sopuun, Tokola sanoo. poliisin arvomaailma Iso investointi kysyy uskoa omaan menestymiseen. Pääosa parin tuhannen neliön hallista tulee omaan käyttöön. – Meillä on kohtuullisen nuori ja innovatiivinen porukka
Messuilla • lahti Messujen lisäpäivä keräsi kiitosta MESSUILLA PAULI SALOKANGAS, ANTTI HENTTONEN JA PEKKA VIRTANEN Caravan-tapahtuman nelipäiväisyyttä kehuivat sekä kauppiaat että messuvieraat. Messuilla • lahti Hulppea kaksikerrosvaunu Kabe Tower 880 FK-KS -matkailuvaunu käänsi katseet. Alan isot toimijat myivät tapahtuman aikana kymmeniä yksiköitä, mutta myös pienempien kauppa kävi hyvin. Messukävijät olivat jo tuolloin liikkeellä sankoin joukoin, Matkailuajoneuvotuojat ry:n (MAT) toiminnanjohtaja Antti Siljamäki sanoo. Kaupallisesti messut sujuivat hyvin, ja erityisesti kalliimmat matkailuajoneuvot tekivät kauppansa. Lahden Caravan-messut järjestetään seuraavan kerran syyskuussa 2019. 14 Caravan?6/2018 Messut_lahti 2018_Pirjo edit.indd 14 26.10.2018 10.26. – Torstain ottaminen neljänneksi messupäiväksi oli meille iloinen yllätys. Messuilla oli esillä kolmisen sataa vuoden 2019 ajoneuvomallia sekä alan uusimmat tarvikkeet ja palvelut. Kävijöillä oli enemmän aikaa tutustua tapahtuman laajaan tarjontaan, ja kauppiaat saivat palvella asiakkaita kiireettömästi. Treffitapahtuman lisäksi yöpymiset lähialueiden leirintäalueilla sekä päivävierailut matkailuajoneuvoilla keräsivät messujen ajaksi seudulle yli 2 500 matkailuautoja vaunukuntaa ympäri Suomea. MAT:n yhdessä Lahden Messujen kanssa järjestämä tapahtuma houkutteli tänä vuonna noin 18 000 kävijää, eli noin tuhat enemmän kuin vuosi sitten. Ju h a Ju n t t o S uomen suurin matkailuajoneuvojen ja tarvikkeiden erikoisnäyttely Caravan 2018 avasi tänä vuonna ovensa Lahden Messukeskuksessa jo torstaina. Treffeilläkin vilkasta SF-Caravan Lahden Seudun järjestämillä treffeillä viihtyi noin 600 matkailuajoneuvoa. Lisäpäivä keräsi kiitosta niin messuvierailta kuin tapahtuman näytteilleasettajiltakin
15 Messut_lahti 2018_Pirjo edit.indd 15 26.10.2018 10.26. Sun Living S -sarjasta löytyy harvinaisempia malleja, autoja joissa on matkustuspaikat viidelle tai kuudelle. Fendt Bianco Emotion 445 FH on niin uusi malli, ettei esitekään ehtinyt messuille. Tilaan saadaan lisää korkeutta taittamalla vuoteen etuosa ajon ajaksi ylös. Nukkumatiloina on alaslaskettava parvi edessä ja kerrossängyt takana. Sun Living -matkailuautomallisto on Adrian suunnittelema ja valmistama edullisempi vaihtoehto. Sun Living -malliston hinnat ovat alkaen 55 300 euroa. Vaunun hinnat alkaen 21 950 euroa. Adrian uutuusmalli retkeilyautosarjaan on Twin Supreme. Keskellä autoa on oleskeluryhmän U-sohva ja keittiö. Todellinen perhevaunu. Twin Supremen lähtöhinta on 50 820 euroa. Katon kaksoispanoraamaikkunat tekevät oleskeluryhmästä valoisan ja avaran. Edessä on leveä parivuode poikittain. ?. Adria Adora 637 PK:sta löytyy vuodepaikat seitsemälle. Vaunun etuosan vuoteen alla on suuri tavaratila. Auton takaosaan mahtuvat erillisvuoteet pitkittäin. Kalusteet ovat uusia, korkeakiiltoisia Onyx-kalusteita. Aikuisilla ja lapsilla on oma rauhansa, kun takana on erillinen lastenhuone ja vieläpä omalla sisäänkäynnillä. Vaunun ohjehinta on 32 700 euroa. Näin sisälle mahtuu vaikkapa kaksi polkupyörää
Keskellä on wc, suihku sekä keittiö. Keittiö on vaunussa edessä, oleskeluryhmä nahkasohvineen keskellä ja takana erillisvuoteet pitkittäin. Lisävarusteena on polttava wc. Pakettia voi täydentää esimerkiksi kokoontaitettavalla sängyllä ja kylmälaatikolla, Porta Potilla sekä takaluukkuun kiinnitettävällä teltalla. Boxin perushinta on 1 848 euroa. Lisäosien avulla tilaa on mahdollista saada jopa 30 neliömetriä. 16 Caravan?6/2018 Messut_lahti 2018_Pirjo edit.indd 16 26.10.2018 10.26. Messuversion hinta on 84 000 euroa. Peräpäästä kääntyy esiin keittiö. Vessa ja suihku ovat perässä poikittain. Volkswagen Caddyyn tai Citroen Berlingoon sopivaan Reimon Camping Box -pakettiin kuuluu laatikosto, jossa on kokoontaitettava pesuvati, vesikanisteri, kaasukeitin, säilytyslaatikoita sekä kaksipyöräinen kärry. Travel Masterin hinta alkaen 86 600 euroa. xxxxx xxxxxx Kabe Imperial 780 TDL FK on teliakselinen uutuus, jonka kokonaispituus on 9,37 metriä. Takatelttojen hinnat ovat alkaen 126 euroa. Edullisimmillaan vaunu maksaa noin 78 000 euroa. Taakse on sijoitettu erillisvuoteet pitkittäin. Etuosan oleskeluryhmän istuimesta ja L-sohvasta saa lisävuoteen kahdelle. Telttaperäkärryn hinnat ovat varustelutasosta riippuen noin 6 000–10 000 euroa. Messuilla • lahti Premium Van on ensimmäinen Carthago-niminen retkeilyauto sitten 90-luvun lopun. Vuodevaihtoehtoja ovat myös parivuode takana vasemmalla tai parivuode vasemmalla ja kerrosvuode oikealla. Travel Master 740 LB on Kabe-malliston edullisin auto eli niin sanottu sisääntulomalli. Kun kärryn kansi avataan, samalla nousee ylös teltta, jossa on makuutilat neljälle. Telttaperäkärryt tulevat taas! Isabellan Camp-Let Passion on helposti vedettävissä pienelläkin autolla, mutta siitä aukeaa muhkea majapaikka
Makuuhuone toimii päiväsaikaan oleskelutilana. Lahden suurin uutuus oli Carthagon ensimmäinen omalla merkillä valmistama retkeilyauto sitten 90-luvun lopun: Premium Van (lähtöhinta 71 000 euroa) ei tule myyntiin Saksassa, joten se ei ollut esillä Düsseldorfissa. Bürstner on tuonut integroitujen Ixeo I -mallien rinnalle neljä puoli-integroitua Ixeo-mallia. Ensi vuonna tähän ja muutamaan muuhunkin Carthagon malliin on tulossa vaihtoehtoiseksi alustaksi etuvetoinen Mercedes-Benz Sprinter. Puoli-integroidussa Bürstner Lyseo TD Harmony Line -mallissa sähkötoiminen vuode on vakiona. Kesällä tuotantoon tulleet autot valmistetaan samassa paikassa kuin Carthagon kakkosmerkin Malibun retkeilyautot, ja ainakin tuotannon alkuvaiheessa autot ovat melko identtisiä. Uuden integroidun lähtöhinta on 62 280 euroa. Saarekevuodemallissa on vakiona ohjaamon yläpuolinen nostovuode. Suomessa ei ole Malibu-kauppiaita, mutta Carthagoja myy nykyään Jyväs-Caravanin lisäksi myös Hymer Center. Caradon 7,41-metriset integroidut I 447 ja I 449 ovat saaneet rinnalleen 7-metrisen I 339:n. Hinnat alkavat 72 500 eurosta. Carthagon päivitetyssä c-tourerissa on lähes samanlainen maski kuin Audi Q8:ssa. 17 Messut_lahti 2018_Pirjo edit.indd 17 26.10.2018 10.26. ?. 6,99–7,49-metrisiin Ixeo T -malleihin saa myös nostovuoteen. Ixeot ovat Bürstnerin yläpään malleja, ja niiden sisustus noudattelee valmistajan uutta tyyliä. Takaosassa olevat nostovuoteet yleistyvät matkailuautoissa – ratkaisun ansiosta autossa on kaksi istuinryhmää
Ainoan pohjaratkaisun lähtöhinta on 23 910 euroa. Talvivaunuissa on Alden nestekiertoinen lämmitys lattialämmityksineen ja kattava vakiovarustus. Dethleffsin merkittävin matkailuautouutuus on täysin uusi Pulse-mallisto, jossa on sekä puoliettä täysintegroituja pohjaratkaisuja. Suomessa vieraillut lähes 12-metrinen Centurion maksoi varusteltuna lähes 730 000 euroa, kun sen seuralaisena ollut Liner Plus 1136 GMAX oli alle 470 000 euron hintainen. Toisen italialaismerkin Rimorin autoja ei tuoda tällä hetkellä Suomeen. Integroitu Pulse koeajettiin Caravan 5/2018:ssa. Dethleffs Coco on kevytrakenteinen pikkuvaunu, jonka loft-henkisessä takaosassa oleva U-mallinen sohva muuntuu kahden hengen vuoteeksi. Innovatiivisessa Cocossa on tilaa säästäviä ratkaisuja, ja hyllyt on korvattu kangastaskuilla. Concorde Centurion 1165 GSI (oik.) lienee kallein Suomessa koskaan esitelty matkailuauto. Etuosan U-ryhmällä varustetun 655 FRK:n (sisäkuva) makuuhuoneessa on parivuode ja lastenhuoneessa kerrosvuode. Uudessa Generation Scandinavia -vaunumallistossa on kaksi isompaa ja yksi pienempi pohjaratkaisu, joita Dethleffsillä ei ole ollut tähän saakka tarjolla. Alkovimallin lähtöhinta on 60 280 euroa. Uudessa 7,43-metrisessä 90 M:ssä on 300 kg:n kantavuuden omaava suuri takatalli, johon mahtuu muun muassa moottoripyörä. Markiisin alla on tilaa lähes 25 neliömetriä. Messuilla • lahti Kaikissa Suomeen tuotavissa CI:n Elliot-malleissa on alustana Ford Transit. 18 Caravan?6/2018 Messut_lahti 2018_Pirjo edit.indd 18 26.10.2018 10.26. Best-Caravan on tilannut vastaavan Centurion-mallin esittelykäyttöön
Takana näkyvän integroidun I 580:n koeajo on toisaalla tässä lehdessä. Knaus on ensimmäinen valmistaja, joka käyttää MANin uutta TGE-alustaa. 19 Messut_lahti 2018_Pirjo edit.indd 19 26.10.2018 10.26. 50-luvun henkeen tuunatut Color-mallit Rockabilly (punainen) ja Ocean Drive (sininen) ovat sen sijaan ”hyllytavaraa”. Täysin uuden Van Ti Plus -mallisarjan lyhyemmän (699 cm) pohjaratkaisun lähtöhinta on 74 900 euroa – pidempi kori (747 senttiä) nostaa hintaa 5 000 euroa. Ontour(kuvassa), De Luxeja Premium-malliversiot eroavat toisistaan sisustuksen, varustelun ja ulkonäön osalta. MAN TGE ja etuvetoinen Mercedes-Benz Sprinter ovat uusia matkailuautoalustoja. Henkilöautoissa yleistyvä vilkkuratkaisu on tarjolla myös ainakin LMC:n vaunuihin. Sympaattisen vaunun hinnat alkavat 22 000 eurosta, mutta valkoisia perusvaunuja tuodaan vain tilauksesta. 50 000 euron hintaluokkaan sijoittuvaan uutuuteen ja Mercedes-alustaiseen Grand Canyon S -malliin saa ylös nostettavan katon. Hymerin uudesta Fiat-alustaisesta HymerCar Free -retkeilyautosta on kolme pohjaratkaisua. Hymer saa käyttää vuoden ajan yksinoikeudella Mercedes-Benzin uutta etuvetoista Sprinter-alustaa. ?. Nostokatto maksaa 3 640–4 680 euroa, ja kattovuoteelle nousua varten on irtotikkaat. Nostokattoinen Eriba Touring on ollut tuotannossa 60 vuotta. Hobbyn Vantana-retkeilyautosta on nyt kolme varusteja hintatasoltaan eroavaa malliversiota, jotka saa parivuoteella (6,0 metriä) ja erillisvuoteilla (6,3 metriä). Knausin matkailuajoneuvot tunnistaa jatkossa ”kissansilmämäisistä” led-takavaloista, jotka on varustettu kääntymissuuntaa näyttävillä dynaamisilla vilkuilla. Ontour-aloitusmallin lähtöhinta on 45 900 euroa. Uudesta B-Klasse MC -mallista on tarjolla neljä puolija neljä täysintegroitua pohjaratkaisua
?Rapidon uusien Distinction-sarjan teliautojen lähtöhinta on 148 900 euroa. Kymmenestä pohjaratkaisusta seitsemän on kerrosvuodemallia, jotka kaikki saa myös 3-kerrosvuoteella. I 69 S:n lähtöhinta on 62 280 euroa. Lattiassa on lähes tuplasti vahvempi eristys, ja kattoon, sivuseiniin, liukuoveen ja takaoviin lisättiin eristystä. Home-mallien lähtöhintataso asettuu 150 000 euron tuntumaan, mutta suurimpien Moreloiden hinnat lähentelevät puolta miljoonaa. Vakiona on sekä litiumakku että induktioliesi, jonka yhteydessä on 2-liekkinen kaasuliesi. Morelon uudella maahantuojalla Jyväs-Caravan Oy:llä oli Lahdessa näytillä esimerkit luksusautovalmistajan edullisimmista Home(vas.) ja Loft-mallisarjoista. Sisäseinissä on kondenssiveden muodostumista estävä ja lämpöä eristävä tekstiilipinnoite. Vivo-vaunujen hinnat alkavat 33 100 eurosta. Luksusvalmistaja Morelo palasi lyhyen tauon jälkeen Suomeen. Sunlightin 7,43-metriset täysintegroidut I 68(erillisvuoteet) ja I 69 L -mallit (saarekevuode) ovat saaneet rinnalleen 7-metrisen I 69 S -saarekevuodemallin, jossa takaosa voidaan erottaa omaksi makuuhuone-kylpyhuonekokonaisuudeksi. Hieno suihkutila on varustettu lasiovella. Special Editionissa on vastaavat pohjaratkaisut kuin edullisimmillaan 41 700 euroa maksavassa perus-Cliffissä. Vivoissa on vakiona muun muassa Alden nestekiertoiset lämmitys ja lattialämmitys. Messuilla • lahti LMC on ottanut Suomen tuontiohjelmaan lapsiperheille suunnitellut Vivo-vaunut. Sunlightin Cliff-retkeilyauton erikoismallin ainoa ulkovärivaihtoehto on punainen. 8,8-metrisessä i1066:ssa on erillisvuoteet ja kuvan i1090:ssä saarekevuode. Weinsberg uudisti kahden CaraBus-retkeilyautomallinsa sisäja ulkoilmeen ja paransi autojen talviominaisuuksia. LMC tuo nyt Suomeen lapsiperheille suunniteltuja Vivo-vaunuja. ”Kaikki” retkeilyautossa tarvittavat varusteet sisältävä Special Edition on 11 000–12 000 euroa vastaavaa perusmallia kalliimpi. 20 Caravan?6/2018 Messut_lahti 2018_Pirjo edit.indd 20 26.10.2018 10.26
Aplikaatio on maksuton. Uudenlaisella pystytysmekanismilla varustetun teltan saa valmiiksi parissa minuutissa. Täyttö tapahtuu yhdestä paikasta nopeasti, mutta venttiilillä eri osastot voidaan täytön jälkeen erottaa toisistaan. Sarjaan löytyvät kiinnitystarvikkeet esimerkiksi Al-Ko:n alustalle. Peruutuskameran hinta noin 160 euroa. Kuistiteltan hinta on noin 285 euroa. Thulen uutuus takatalliin on pyöräteline, joka liukuu ulos polkupyörän kiinnittämisen ja irrottamisen ajaksi. Näyttönä toimivat kaikki Androidja iOS-pohjaiset älypuhelimet tai tabletit. Kokonaisuutta voi ohjata vaikkapa etuteltasta älypuhelimella. Uutuutena on ”one air system” eli putkisto, joka yhdistää kaikki ilmakaaret. ?. Tristar Bamboo -sähkögrilliä voi käyttää turvallisesti ja ilman savua etuteltassakin. Zenec Z-E3756 multimediasoittimeen voidaan yhdistää bluetooth-aktiivikaiutin. Wecamp Quickstop -kuistiteltta on helppo sääsuoja ajoneuvon kylkeen. Tarjolla oli myös paljon karavaanimatkailua helpottavaa tekniikkaa. Ilmatäytteiset, nopeasti pystytettävät teltat kiinnostivat. Useissa matkailuautoissa kaiuttimet ovat vain ohjaamossa. Dometicin VT 50 WiFi -peruutuskamera kiinnitettään rekisterikilpeen ja kytketään rekisterikilven valoon. Ilmakaariteltan hinta on noin 1 525 euroa. 21 Messut_lahti 2018_Pirjo edit.indd 21 26.10.2018 10.26. Reitinvalinta voi perustua esimerkiksi auton korkeuteen. Laitteessa on radio, CD-soitin ja navigointi Länsija Itä-Euroopan maihin. Laite sopii Ducato III, Jumper II ja Boxer II -autoihin. Usean näyttölaitteen samanaikainen käyttö on mahdollista. Alumiininen paistolevy on asennettu bambukoteloon. Hinta laitteelle on vielä vahvistamatta. Pienemmän grillin hinta on noin 71 euroa ja isomman 81 euroa. ?Wecamp Universal Meadow on 390 sentin levyinen ilmakaariteltta. Saksalaisen Linnepen uutuus on neljän hydraulisen tukijalan sarja, jolla matkailuajoneuvo saadaan automaattisesti vaakasuoraan. Soittimen hinta on noin 1 200 euroa ja peruutuskameran noin 500 euroa. Linnepen mallistossa on myös muun muassa ilmajousia ja EU-hyväksyttyjä vetokoukkuja. Grillissä on irrotettava rasvakuppi sekä säädettävä termostaatti
Kaudella 2019 Royal Campingin valikoimaan kuuluu korkealaatuisia design-tuotteita kuten esimerkiksi aurinkotuoleja, astioita, grillausvälineitä ja kylpytakkeja. tEkStI JA kUvAt RISTO AHLbERG SF-Caravan Lahden Seutu ry:lle tarjoutui mahdollisuus vuokrata Caravan-messujen ajaksi vähän yli puolet Lahden torista. Altaiden hinnat ovat 14 ja 18 euroa, säiliö maksaa 35 ja suihkupumppu 50 euroa. Suurin takaisku tuli siitä kun eräs pitopalveluyritys ei tullutkaan pitämään toriparkin reunaan grilliravintolaa. Messuilla • lahti Uudesta toriparkista saatiin hyviä kokemuksia T änä vuonna Lahden Caravan-messujen vieraille oli tarjolla kuusi treffialuetta: Lokinranta, Pikkuveskun hiekkakenttä, Kisapuisto, Vanha Linja-autoaseman P-alue, Teivaanmäki sekä uutuutena Kauppatori. Vesi nousee säiliöstä altaaseen ladattavalla käsisuihkulla vauhdilla 3,5 litraa minuutissa. SF-Caravan Lahden seutu ry:n Heikki Rinne (vas.) kertoo Ritva Peinolalle ja Timo Nevalaiselle, että toriparkista pääsee taksilla edullisesti messuille. Myynti alkoi jo maaliskuussa, ja varattavissa oli nelisenkymmentä paikkaa kaupungin parhaalta paikalta. – Kokemus oli silti hyvä ja opettavainen. Vanhan matkailuajoneuvon korjaajalle tai uuden rakentajalle on Dometicilla uusi kompakti prioriteettikytkennällä varustettu 12 voltin virtalähde ja akkulaturi. Huipputeho on 350 wattia. Yhdistyksen varapuheenjohtaja Juha Rinne kertoi, että torin vuokraamiseen mennyttä rahaa he eivät tulisi saamaan takaisin. Kokoontaittuva vesisäiliö ja pesuallas mahtuvat tyhjinä pieneen tilaan. 22 Caravan?6/2018 Messut_lahti 2018_Pirjo edit.indd 22 26.10.2018 10.26. Lauantaina puolen päivän aikaan torilla oli jo 23 vaunuja autokuntaa, ja myynti jatkui. Laitteiston hinta on noin 350 euroa. Altaita on kahta kokoa; 8,5 ja 16 litraa. Vesisäiliön tilavuus on 10 litraa. Kummallista kyllä, toriparkin paikoista varattiin ennakkoon vain kaksitoista, mutta myyntiä tehostettiin tapahtuman aikana
Täyttö tapahtuu yhdestä venttiilistä, mutta sulkuhanoilla putket voidaan erottaa toisistaan. Marina High Air on Reimon uusi ilmakaaritelttasarja. Telttoja on kolmea leveyttä: 260, 330 ja 390 senttiä. Kertun puolivuotias pikkuveli, Aatos, nukkui rauhallisesti rattaissaan. Kassinen toivoo, että messujen opasteet ja ohjeet olisivat selvemmät. Roskat lakaistaan luukun eteen ja imuri käynnistetään avaamalla luukku. Ne ovat laajemmat. Hinnat 1 640, 1 810 ja 1 970 euroa. Juha Rinne haluaisi kaupunkien Air Pro Drive Away -ilmakaariteltat ovat Kampan itsestään seisovia malleja. Toni ja Henna Ojajärvi katselivat messuilla 2-vuotiaan Kertun kanssa matkailuautoja ja -vaunuja. Reimon kokoontaittuvan metallirunkoisen Camp4-kärryn uudessa mallissa on katos, joka alas laskettuna pitää sateenkin loitolla. Petri Kassinen ajoi Oulusta saakka messuille. Siksi varmistin hyvän yöunen, koska aamulla on aikainen lähtö ja pitkä ajomatka Ouluun. Kaupunki ei auttanut järjestelyissä, mutta rakennusliike antoi parkkia reunustavat aidat, jotka urheiluseura pystytti alueen ympärille. – Torilla, joka sinänsä oli hyvä paikka, saattaa olla lauantain ja sunnuntain välisenä yönä rauhatonta nukkua. Kauppa kävi, ja taksit kulkivat. Torilta metsään yöpymään Petri Kassinen jätti vaununsa kotipihalle Ouluun ja ajoi seitsemän tuntia isänsä matkailuautolla messuille. Imurin hinta on noin 127 euroa ja luukun noin 123 euroa. – Täällä on käynyt paljon karavaanareiden vieraita muista treffipaikoista, ja sana leviää seuraavaksi kerraksi. Eikä tarvitse pelätä, että puut kaatuisivat päälle, vaikka kovaa tuulta tai myrskyä oli luvattu. Dometic CV 1004 -keskuspölynimuriin saa lisävarusteena Vacport-roskaluukun. Muuten Juha Rinne pitää toriparkkia hyvänä ideana. Seuraavina vuosina sponsoreita haetaan lisää. – Mikäs täällä on yöpyessä, siistillä kivipäällystetyllä torilla. – Minulla oli valmiina messupassi ja liput, mutta jäin silti jumiin lippujonoon. Kärry sopii esimerkiksi kaasupullon siirtelyyn ja sen koko on taitettuna 77?×?50?×?20 senttiä ja hinta noin 119 euroa. Eräs torikahvila tarjosi toriparkin karavaanareille kahvit, ja entisen linja-autoaseman K-kauppa oli tehnyt heille kuponkitarjoukset. huomaavan, että karavaanarit tuovat rahaa. ?. Nyt tästä ei vaan tiedetty. Telttojen hinnat ovat noin 871 ja 980 euroa. Ensimmäisen yön Kassinen nukkui torilla, mutta siirtyi viimeiseksi yöksi Teivaanmäen metsäparkkiin. Aidat olivat tärkeät, jotta ihmiset eivät kävelleet parkin läpi ja yksityisyys säilyi. – Eivät karavaanarit messureissulla makaronia keittele oman vaununsa keittiössä, vaan he menevät valmiiseen pöytään syömään, Rinne sanoo. Pariskunta tapasi treffeillä muitakin adrialaisia ja ovat valmiit tulemaan tapahtumaan ensi vuonnakin, niin hyvä kokemus tämä heille oli. He olivat yöpyneet aiempina vuosina Messilässä ja Lahden satamassa. 290-senttisessä teltassa on kaksi ja 390-senttisessä kolme ilmakaarta. Lahden Aluetaksi teki tarjouksen karavaanareille ja vei kympillä karavaanareita toriparkin portilta Messukeskukseen. Torille omaan sänkyyn yöksi Ritva Peinola ja Timo Nevalainen olivat tulleet Lahteen Lieksasta. Tulin katsomaan telttaa ja kiinnostuin ilmatäytteisistä. Kaikki etuja sivuseinät ovat avattavissa, jolloin teltta toimii ilmavana katoksena. – Tavallisesti käymme vastaavilla messuilla Ruotsin puolella. Ei ole kuraantumisvaaraa, vaikka sataisi. 23 Messut_lahti 2018_Pirjo edit.indd 23 26.10.2018 10.26. Lattian valaisee kaksi integroitua led-valaisinta. Täällä ei ole niin paljon lisävarusteita. Kävin myös muutamalla luennolla, kuten Norjan matkailua käsittelevällä mielenkiintoisella ajokorttiluennolla
010 770 7000 www.tuuri. Kuponki voimassa 31.12.2018 asti. Suomen suurin valikoima joululahjaideoita Suomen suurin makeisvalikoima Kyläkaupassa kymmenjoululahjaTervetuloa kokem n Kyläkaupan joulu! Messut_lahti 2018_Pirjo edit.indd 24 26.10.2018 10.26. Kyläkauppa Veljekset Keskinen @kylakauppa Yöpyminen = yksi sähköllinen vaunupaikka yhdeksi yöksi Kyläkaupan karavaanarialue Onnelassa. Suomen suurin Tavaratalo VELJEKSET KESKINEN OY OnnenTie 7, 63610 TUURI p. 1 vaunupaikka/kuponki/yö. Anna kuponki hotelli OnnenTähden vastaantaanottoon saapuessasi. Tä ä lahjakorti a Kyläkauppa tarjo Yöpyminen karav narialue O ela a ILMAISEKSI Test vuoden 2013 caravan-alue Tervetuloa jouluostoksi e Suomen suurimp n tavaratal n! O ela kutsuu karav nareita yöpymään yhde ä Suomen parhaista karav narialueista ja sama a tutustum n Suomen suurimp n tavaratal n ja sen uskoma om n valikoim n! Karav narialue O ela avoi a ympäri vuoden Vuoden caravan-alue (SF-Caravan ry 2013) yli 300 ympärivuotista sähköpaikkaa grillauspiste | uimaranta | asukassauna ja tilaussauna | lasten leikkipaikka | koirien ulkoilutusalue jätepisteet | tiskausja pyykinpesumahdollisuus | WCja suihkutilat vesipiste | vaunujen jätevesihuolto Yli 1200 erilaista makeistuotetta vuonna 2018. Edun arvo 20 €. ILMAISEKSI! 20 € Lahjakortin arvo Suomen suosituin matkailukohde 770 Kyläkaupassa kymmenkertainen valikoima hypermarketteihin verrattuna
010 770 7000 www.tuuri. Suomen suurin Tavaratalo VELJEKSET KESKINEN OY OnnenTie 7, 63610 TUURI p. Suomen suurin valikoima joululahjaideoita Suomen suurin makeisvalikoima Kyläkaupassa kymmenjoululahjaTervetuloa kokem n Kyläkaupan joulu! Messut_lahti 2018_Pirjo edit.indd 25 26.10.2018 10.26. Anna kuponki hotelli OnnenTähden vastaantaanottoon saapuessasi. ILMAISEKSI! 20 € Lahjakortin arvo Suomen suosituin matkailukohde 770 Kyläkaupassa kymmenkertainen valikoima hypermarketteihin verrattuna. Kuponki voimassa 31.12.2018 asti. 1 vaunupaikka/kuponki/yö. Kyläkauppa Veljekset Keskinen @kylakauppa Yöpyminen = yksi sähköllinen vaunupaikka yhdeksi yöksi Kyläkaupan karavaanarialue Onnelassa. Tä ä lahjakorti a Kyläkauppa tarjo Yöpyminen karav narialue O ela a ILMAISEKSI Test vuoden 2013 caravan-alue Tervetuloa jouluostoksi e Suomen suurimp n tavaratal n! O ela kutsuu karav nareita yöpymään yhde ä Suomen parhaista karav narialueista ja sama a tutustum n Suomen suurimp n tavaratal n ja sen uskoma om n valikoim n! Karav narialue O ela avoi a ympäri vuoden Vuoden caravan-alue (SF-Caravan ry 2013) yli 300 ympärivuotista sähköpaikkaa grillauspiste | uimaranta | asukassauna ja tilaussauna | lasten leikkipaikka | koirien ulkoilutusalue jätepisteet | tiskausja pyykinpesumahdollisuus | WCja suihkutilat vesipiste | vaunujen jätevesihuolto Yli 1200 erilaista makeistuotetta vuonna 2018. Edun arvo 20 €
Varusteluna keittiössä on kaksi verkkovirtapisPerinteinen pariskuntavaunu uusin maustein koeajo tehtiin 4.–8. Ulkoleveys on myös normaali eli 232 senttiä – asia, jota ei sisätiloista heti uskoisi. Jos mikrouunia ei tarvita, ei sitä kannata ottaa turhaan. Ulko-oveen sijoitettu roskis on vihdoin viimein 26 Carava?6/2018 fendt ja toyota_mEdit.indd 26 26.10.2018 10.58. lokakuuta syyssäässä lämpötila 1–13 °C koeajomatka 630 km, josta 390 km vaunun kanssa torasiaa sekä liesituuletin, eli kaikki tarvittava löytyy. TeksTi ja kuvaT juhani halmeenmäki Fendt tendenza 495 SFR Tendenza sijoittuu Fendtin mallistossa ylempään keskiluokkaan. Fiksusti uudistettu keittiö Keittiön uudelleensijoitus vaikuttaa yllättävän moneen asiaan vaunun sisällä. Toisaalta tuo eteistila on usein pariskuntavaunussa hukkatilaa, joka voidaan ennemmin hyödyntää keittiössä. Vaunun sisäpituus on mallimerkintää hieman suurempi eli 520 senttiä. Tason alla on kolme suurta vetolaatikkoa, joiden käyttöä eivät, toisin kuten usein sivukeittiöissä, pyörän kotelot rajoita. Poikittain keskelle sijoitettu keittiö antaakin hyvää tilan kokkaamiseen, mutta ei lisää vaunun pituutta. Dometicin kolmiliekeissä liedessä on sisäänrakennetut sytyttimet, ja arinat ovat parempaa, tukevaa valurautamallia. Koeajolla selviää, miten toimivaksi koetun pohjaratkaisun uudistus on onnistunut. Tilava jääkaappi Käytävän toisella puolella on Dometicin käytännöllinen sekä kapea ja korkea jääkaappi, joka 140-litraisena on riittävän tilava. Suurin liekki riittää isollekin paistinpannulle. Sarjassa on myös malleja, joissa noiden peruselementtien sijoittelua on mietitty uudelleen. F endt Tendenza 495:n pohjaratkaisun erikoisuus on keskelle poikittain sijoitetussa keittiössä. Yllättävää on, että mallinumerosta hieman poiketen koeajetun vaunun sisäpituus on 520. Lisäksi tason päädyssä on yksi kaappi. Sisään tultaessa huomaa heti tavallista leveämmän eteistilan, koska oven vieressä ei olekaan tavanomaista kaapistoa. Tason yläkaappiin oli koeajovaunussa sijoitettu lisävarusteinen (305 euroa) mikrouuni, joka vie paljon tilaa. Vaunun etuja takapää ovat perinteisiä, ja niihin on sijoitettu sekä U-sohvaryhmä että parivuode. Työtason leveys on 160 senttiä, ja sen etuosassa on mukavasti työtilaa. Fendt Tendenza on merkin ylempään keskiluokkaan sijoittuva mallisarja, jossa pohjaratkaisuun on haettu uutta ajattelua
Keulan U-sohvaryhmä on hyvän kokoinen, ja sille mahtuu mainiosti viisi aikuista istumaan iltaa. Kaikki veivinkohdat ovat erinomaisen hyvin esillä, ja varusteluun kuuluu nokkapyörään integroitu aisapainovaaka. 27 fendt ja toyota_mEdit.indd 27 26.10.2018 10.58. Myös korkeutta on tavallista enemmän, koska lämmitin on sijoitettu penkin aluslaatikkoon eikä vaatekaapin alle. Myös kangas on tukevan oloista. taan vaunun keskelle. Tilapäisen vuoteen tekemistä helpottaa se, että tyynyissä ei ole liikaa muotoilua. Sen ansiosta keittiö on tilavampi, ilman että vaunun pituus olisi kasvanut samassa suhteessa. Se on iso etu, sillä vaunujen vuoteiden patjat ovat aina hieman eri muoTakavalojen tyyli sekä kromin käyttö kertovat, että kyseessä on uusi vaunu. Näin myös alakaapit on saatu varattua tavaran kuljetukseen, jolloin kuormaaminen tehdään tasapainon kannalta oikein eli kuormaSuihkuvarustus ei kuulu vakiovarusteisiin, mutta sen saa lisävarusteena. Pöydässä on leveä ja tukeva keskijalka. Sohvan päädyssä on televisiolle taso, jolle mahtuu 22-tuumainen ruutu. ?. Varustukseen saa myös mittoihin ommellut vuodevaatteet. Sohvan päädyssä on leveä ikkunalauta sekä hyllyt, joiden molemmista päistä löytyvät myös pistorasiat. Viimeistelty makuuhuone Valaistu pystyvaatekaappi on tavanomaisella paikallaan vaunun keskellä, mutta paljon perinteistä suurempi, sillä sen leveys on 86 senttiä. Makuuhuoneen parivuode on riittävän suuri kahdelle. Toimivuus ja varustelu ovat huippuluokkaa. Televisiopaikallakin on kaksi pistorasiaa. Roskiksen sijainti keittiöön nähden on myös hyvä. Tendenza 495 SFR mallin pohjaratkaisun uusi idea on keittiön sijoittaminen poikittain. Neljätoista senttiä paksu, sopivan napakka vyöhykepatja on sälepohjalla. Plussaa ovat jalkopään käytävä, joka helpottaa sänkyyn pääsemistä, sekä alakaappi keittiön puolelle. Istuintyynyt ovat kymmenisen senttiä paksuja ja napakkaa materiaalia, joten niillä istuu mukavasti. niin iso, että se sallii jopa kierrätysastiat. Tv:n toinen sijoitustapa on seinäteline, jolloin katselu onnistuu myös vuoteen puolelta
Tämän kokoisessa Fendtissä lämmitys toimi loistavasti, kun öisin ulkolämpötila oli juuri ja juuri nollan yläpuolella. Pesutila vuoteen vieressä Vuoteen viereen sijoitettu pesutila on riittävän suuri, eikä sen ääressä ole ahdasta. Suihkuvarustus ei kuulu vakiovarusteisiin, mutta sen voi halutessaan ostaa erikseen. Monelle turha suihku ei kuulu vakiovarustukseen. Takakulman wc-tila on varustettu hyvillä kaappitiloilla. Varusteluun kuuluvat niin pistorasia kuin pyyhekoukutkin. Televisiolle on paikka joko tasolla tai seinätelineessä. Valaistu pystyvaatekaappi on normaalia leveämpi sekä korkeampi. Vuoteen päädyssä on pieni hylly ja pistorasia sekä tärkeimpien valojen ohjausnappulat. Kaappitilaa on kahden ihmisen tarpeisiin ruhtinaallisesti. Keittiön ja makuuhuoneen välissä on kankainen väliverho. Vaunun lattian, katon ja seinien toteutuksessa on käytetty Sandwich-tekniikkaa. Sohvan toisessa päässä on kenkäkaappi. Vessassa on riittävästi tilaa Thetfordin istuimella, ja takaseinässä on pari reilua kaappia kemikaaleille sekä paperirullille. Toinen luukuista on makuuhuoneen keskellä ja toinen U-ryhmän kohdalla. Sen käyttö on selkeää ja helppoa: nappulasta valitaan vain haluttu lämpötila, ja jos tarvitaan erittäin nopeaa lämmitystä, valitaan myös tehopuhallus. • Fendt tendenza 495 SFR U-sohvaryhmä on hyvä istua viidelle aikuiselle, ja pöytä on tukeva. Myös keittiön takaseinän iso ikkuna toimii sekin hyvänä tilanjakajana olohuoneeseen. Uusi termostaattiohjattu Truman ilmakeskuslämmitin on uutta Combi-mallia, jota hallitaan samankaltaisella säätöpaneelilla kuin Alden lämmitystäkin. toisia kuin vakiosängyissä. Mukavuutta lisäsi sähköinen lattialämmitys ja muotoon ommeltu, vakiovarusteisiin kuuluva mattosarja. hyvin varusteltu vaunu Vaunussa on kaksi Dometicin Midi-kattoluukkua. Lattia on 47, katto 39 ja seinät 31 millimetriä paksua materiaalia. Asuintilassa on avattavia ikkunoita yhteensä 28 Carava?6/2018 fendt ja toyota_mEdit.indd 28 26.10.2018 10.58
Nokkapyörään integroitu aisapainovaaka näytti yhdellä kaasupullolla viittäkymmentä kiloa, joten kaksikin kaasupulloa on mahdollista ottaa kyytiin. Pesutilassa on reilusti säilytystilaa, pistorasia ja hyvä valaistus, eikä toimivuutta ole uhrattu muotoilun alttarille. Vaunun monipuolinen ja runsas valaistus on toteutettu ledeillä. Vuoteen alle pääsee ulkoluukun kautta. Ovessa on integroitu hyttysverho, sekä merkille ominainen, käytännöllinen rappussyvennys. Kooltaan ja ratkaisuiltaan vaunu on hyvin sopusuhtainen. 29 fendt ja toyota_mEdit.indd 29 26.10.2018 10.58. Vaunun omamassa on hieman korkea, mutta toisaalta varusteluakin on runsaasti. Lisäksi vessassa on pieni kattoluukku sekä ikkuna. Mukavuuspaketin 1 280 euron hintaan sisältyy lattialämmitys, liesituuletin ja vuodevaatepaketti. viisi. laadukas ja kevyt vetää Koeajetusta Fendt-mallista on vaikea löytää puutteita tai vikoja. Vaunun oikealla kyljellä on sähkön ja antennin ulosotot sekä kaasun liitäntä. kokonaispituus 724 cm koripituus 612 cm Sisäpituus 520 cm kokonaisleveys 232 cm Sisäkorkeus 1 95 cm Omamassa 1 353 kg kokonaismassa 1 600 kg lämmitys Truma Combi 4 -ilmakeskus lattialämpö Sähköinen jääkaappi 140 l Wc Thetford Vesisäiliöt 25 l (kiinteä sisällä), harmaa 24 l (irtonainen) Vuoteet Parivuode 140?×?200 cm, sohvasta 160/139?×?210 cm alusta ja kitkavetopää Al-Ko ja AKS 3004 Takuu 2 vuotta täysi ja koritakuu 12 vuotta koeajovaunun hinta 31 910 euroa koeajovaunu K&K Kivinen Oy, Tuusula, Kkkivinen.fi ja Fendt-caravan.fi Kaikki materiaalit ovat laadukkaan oloisia ja helppohoitoisia. Ne pitää itse todeta. Pistorasioita vaunussa on erittäin runsaasti, ja ne on myös sijoitettu oikeille paikoille. Pohjaratkaisu on erittäin toimiva ja tekee vaunusta todellista kokoaan tilavamman oloisen. Ulko-ovessa on tukeva sisäkahva, ja sohvaryhmän alapäädyssä on luonnollisesti kenkäkaappi. Tasapainoista Fendtiä on hyvä vetää kevyemmälläkin kuin nyt koeajossa olleella maasturilla. Fendt Tendenza 495 SFR ?. Oven pielessä on myös lapsille tarkoitettu, alemmas sijoitettu valokytkin. Hinnaltaan vaunu sijoittuu luokkaan, jossa on paljon tarjontaa. Kaikki materiaalit ovat laadukkaan oloisia ja helppohoitoisia. Pieniä yksityiskohtia, kuten vaikkapa ulko-oven isoa roskista, rappusten koloa, käytävää sängyn päädyssä sekä tilavia ja oikein sijoitettuja kaappeja, ei välttämättä huomaa esitteitä selaamalla. Vaunun käyttömukavuutta lisäävät jalkopään käytävä sekä hyvä varustus. Fendt tarjoaakin monella tapaa sellaista ekstraa, jota ei kilpailijoilta löydy. Taakse sijoitettu parivuode on riittävän suuri. Pääkytkin, lämpötilojen, akun ja veden näytöt sekä valojen ohjauspaneeli ovat aivan ulko-oven vieressä. Leiriytyminen on helppoa, kun veivin kohdat ovat erinomaisesti esillä
TeksTi ja kuvaT juhani halmeenmäki Maasturi-ikoni uudistui nykyaikaan toyota Land CRuiSeR 2,8 d-4d PReMiuM aut Uudistuneen Land Cruiserin ilme on edeltäjäänsä kevyempi, vaikka kyse onkin aidosta rungollisesta isosta maasturista. Vetokykyä on vieläkin hulppeasti, nykyisin täydet kolme tonnia. kuin vajaakokoisen katumaasturin ratissa. Toiminnat ovat osin sähköisiä, joten niiden opettelu on syytä tehdä ajan kanssa, oman käyttötarpeen mukaan. Tämän lisäksi tulevat ison auton omat plussapiirteet kuten vaikkapa jättimäiset sivupeilit, joita erityisesti karavaanarit kiittävät. Tekniikaltaan se jatkaa omaa linjaansa kevyiden katumaastureiden yläpuolella. järeä mutta mukava Land Cruiserin ratin takana tuntee olevansa aivan eri maailmassa Land Cruiser on yksi harvoista aidoista maastureista markkinoillamme Pajeron poistuttua. Automaatti toimii erittäin sivistyneesti. Moottorin jatkeena oleva perinteinen automaattivaihteisto on kuusivaihteinen, joka riittää hyvin vahvan moottorin kanssa ja sallii matalat kierrokset. Erilaisia avustuksia pahoihin paikkoihin on monipuolisesti tarjolla. Ajossa myös huomaa heti, että rungollisen auton jämeryys on omaa luokkaansa. l and Cruiserissa on vieläkin erillinen runko, alennusvaihde sekä mekaaniset lukot. Oman mausteensa kuljettajan näkymään tuovat erilaiset maastotoimintojen nappulat. Nelisylinteriseksi ison, 2,8-litraisen, dieselin vääntömomentti on 420 newtonmetriä kierroksilla 1 400–2 600. Vaikka auto on vuosien varrella hienostunut, se on entistäkin maastokelpoisempi jopa tavallisen kuljettajan käsissä. Kyse on myös äänimaailmasta: Land Cruiser on todella hiljainen auto, jossa ainoa kuuluva ääni on moottorin voimamurinaa. Myös kuljettajan ympäristö on onnistunut yhdistelmä auton tyyliin sopivaa hienoista perinteisyyttä ja modernia teknologiaa. Kierrokset ovat rekkavauhdissa 30 Carava?6/2018 fendt ja toyota_mEdit.indd 30 26.10.2018 10.59. Sekä turvallisuusettä mukavuusvarustelusta löytyy kaikki, mitä henkilöautoistakin. Land Cruiser on päivitetty sopivasti nykyaikaan. Maastoajoon löytyvät myös alennusvaihteet, ja keskitasauspyörästönä on Torsen. Autolla on kokoa sekä näköä. Nyt ne on tosin yhdistetty sähköavustukseen sekä runsaaseen ja moderniin varustukseen
Pelkän takaikkunan saa avattua myös erikseen, jolloin kevyen kassin voi tipauttaa tilaan sitäkin kautta. Matala kardaanitunneli ei haittaa keskipaikkalaista. Toisaalta jo 17 000 euroa halvemman Suuressa autossa saadaan takapenkille hyvät tilat niin jaloille kuin hartioille. Edessä istuvilla matkustajilla on todella runsaat tilat, ja henkilöautoa korkeammalla istuessa on näkyvyyskin erinomainen isoista ikkunoista. iso myös sisältä Sisätiloiltaan Land Cruiser on ulkomittojensa veroinen. Myös takapenkin tilat ovat loistoautoluokkaa, eikä hartialeveys lopu kesken, vaikka takapenkillä istuisi kolme matkustajaa. kuutosella alhaiset (1 400), joten sillä mennään taloudellisesti matkan tasaiset osuudet. Radion herkkyys sekä äänentoisto ovat erinomaisia. Luonnollisesti lisäapuna ovat nykyaikaiset kamerat sekä tutkat. Toisaalta myös mukavuus on jokaisella tasolla henkilöautomaisempi, kun esimerkiksi avolavapakettiautoissa jousitus ei ole yhtä mukavan leppoisa. 31 fendt ja toyota_mEdit.indd 31 26.10.2018 10.59. Todella henkilöautomainen ajettava Käytökseltään Land Cruiser on niin tunteeton vaunulle kuin vain aito maasturi voi olla. Isotkin epätasaisuudet ovat vain kevyitä heilahteluja, ja yhdistelmä kulkee todella vaivattomasti. Päävaihde vaunun kanssa on vitonen (2 200 kierrosta), joskin jyrkissä ylämäissä käydään myös nelosella ja 2 600 kierroksella. Mittarivirhe on kuutisen tuntikilometriä. Vajaan 1 400-kiloisen vaunun kanssa yhdistelmä ei vienyt kuin noin 13 litraa satasella. Takaluukku aukeaa sivulle perinteiseen maasturitapaan, vaikka varapyörä onkin auton alla. Varustelutasosta riippuen on takana myös ylellisyysvarustelua. Lisävarusteinen kolmas penkkirivi tarjoaa tyypillisiä lastenistuimia, joten se kannattaa ruksata listalta vain tarpeeseen. Koeajetun huipun eli Premium-varustellun viiden hengen automaatin hinta on 134 241 euroa. Itse asiassa mukautuvissa valoissa on tullut nähtyä useita huonompia suorituksia. Sen hinta on 52 627 euroa. Kun ottaa huomioon auton kahden ja puolen tonnin omamassan, lukemat ovat hyviä. Mittaristo on selkeä, ja käyttökytkimet ovat leveässä kojelaudassa silti hyvin ulottuvilla. Sen ansiosta Land Cruiser on kokoisekseen myös yllättävän taloudellinen vaunun kanssa. Kuljettajan työympäristöä on päivitetty nykyaikaiseksi myös varustelultaan. hyvällä on hintansa Malliston ”hinnat alkaen” -malli on pakettiautoksi rekisteröity kaksipaikkainen, manuaalivaihteinen ”Life”. Kaikki kolme vaihdetta ovat suurimman väännön alueella ja siten loogisestikin käytössä. Vaikka Land Cruiser on iso auto, se ei ole kokoisekseen kömpelö. Lopputulos on auton tyyliin sopiva, ja toiminnot löytyvät tavanomaista helpommin. Hyvin kuvioidut led-ajovalot ovat erittäin tehokkaat, vaikka ne eivät mukautuvia olekaan. Tavaratila on auton muiden mittojen mukaisesti suuri. Perushallintalaitteiden käyttö sekä sijoittelu on tehty samaan tapaan kuin muissakin Toyotoissa, joten tavallisissa olosuhteissa ei autolla ajaminen vaadi käyttöohjekirjaa tai maastoajotutkintoa. Kojetaulun kosketusnäyttö on kahdeksantuumainen ja helppokäyttöinen. Ilman vaunua maantiekulutus jää reiluun seitsemään litraan, kun taas kaupunkikulutuksen on noin yhdeksän litraa. ?. edessä istuvilla matkustajilla on todella runsaat tilat
Varastossa yli 150 ajoneuvoa sekä 7000 tarviketta ja varaosaa. 2018 esittelyautot ja -vaunut erikoisehdoin! Tervetuloa tutustumaan valikoimaamme myymäläämme tai kotisivuillemme. Tyylillisesti autot tosin edustavat melkoisen erilaisia koulukuntia. 0400 407 066 myynti@ jyvascaravan.fi Tommi Kuismin 050 434 0408 Kari Pienmäki 0400 640 139 Jyrki Lehtonen 040 728 6006 Juha Käyhkö 0400 642 842 Timo Käyhkö 0400 642 699 Tuomo Käyhkö 0400 545 133 Simo Käyhkö 0400 769 332 Meillä yli 150 ajoneuvoa! Katso ajantasalla oleva varastotilanteemme www.jyvascaravan.fi Verkkokauppa 24h Yli 7000 tuotetta suoraan varastosta kauppa.jyvascaravan.fi Caravan-varaosat / tarvikkeet / lisävarusteet 0400 407 035 varaosat@jyvascaravan.fi Caravan-huolto 0400 407 055 huolto@jyvascaravan.fi Fiat-huolto ja varaosat 0400 407 154 fiat@jyvascaravan.fi Vuokraus 0400 620 445 vuokraus@jyvascaravan.fi Jälkimarkkinointi Myynti Myyjät Caravan suurmyymälä keskellä Suomea Loput vm. • toyota Land CRuiSeR 2,8 d-4d PRemium aut Toyota land Cruiser 2,8 D-4D Premium aut moottori 4-syl DOHC-16V Commonrail-TDi moottoritilavuus 2 755 cc moottoriteho 130 kW/3 400 rpm Vääntömomentti 420 Nm/1 400–2 600 rpm Vaihteisto 6-vaihteinen automaatti Vetotapa Neliveto alennusvaihteella ja Torsen-keskitasauspyörästöllä alusta Erillisrunko, edessä erillisjousitus, takana nelivarsituttu jäykkä akseli Pituus 484 cm leveys 189 cm korkeus 189 cm Omamassa 2 505 kg Perävaunumassa 3 000 kg jarruilla Polttoainesäiliö 87 l Takuu Kolme vuotta tai 100 000 km eu-kulutus kaupunki 9,2 l/100 km eu-kulutus maantie 6,3 l/100 km Päästöt 194 g/km CO 2 kiihtyvyys 12,7 s 0-100 km/h huippunopeus 175 km/h hinta 134 241 euroa (+ lisävarusteet vetokoukku, metalliväri) maahantuoja Toyota Auto Finland Oy, www.toyota.fi auto on säilyttänyt maastokelpoisuutensa ja vetokykynsä. Silti auto on säilyttänyt maastokelpoisuutensa, vetokykynsä sekä tyylinsä. Ostamme hyväkuntoisia käytettyjä. Uudistuksessa Land Cruiserin tyyli on päivittynyt sopivasti ylemmäksi ja haluttaessa jopa edustusautomaisemmaksi samalla, kun varusteita on tullut lisää. Pakettiautomallin hinta on autoveromme ansiosta peräti 36 000 euroa henkilömallia edullisempi, joten jos tarve on vain kahdelle henkilölle, kannattaa harkita tarkkaan, kannattaako tuon hintaista takapenkkiä ostaa. Land Cruiserin paikka omassa luokassaan on vakiintunut ja turvattu, eikä edes sähköautojen tulo vaaranna sitä. mukaan. Myös noutopalvelu. Käytetyistä kova kysyntä. Style-mallin varustelu on erittäin hyvä. Viiden hengen istuinratkaisulla on tavaratilaa todella reilusti. Aitojen maastureiden luokassa ei Land Cruiserilla ole nykyisin oikeastaan muita kilpailijoita kuin Land Rover Discovery. Auton iso koko tarkoittaa myös isoja tiloja. Land Cruiserin todellinen koko paljastuu vetokoukun rakenteesta: koukku on jo selvästi takapuskurin alapuolella ja samalla erinomaisen hyvin esillä. MYYNTI • HUOLTO • VUOKRAUS • VARAOSAT • TARVIKKEET • VERKKOKAUPPA Sorastajantie 6, 40320 Jyväskylä • info@jyvascaravan.fi • facebook.com/jyvascaravan Palvelemme ma-pe 8-17, la 10-15 tai sop. Joulukuussa lauantaisin suljettu. Hintoja vertaillessa tulee myös huomioida se, mitä vastaavasti ja samalla vetokyvyllä varusteltu yhtä iso katumaasturi maksaisi: nekään eivät ole halpoja. Maastoauton ostajalle on nykyinen Discovery ehkä turhankin brittiläinen aristokraatti. Auto on kuitenkin yllättävän helppo pyöriteltävä arjessa, ja maantiellä isompi koko muuttuu tukevuudeksi. Lisävarusteiset, sähköisesti esiin kääntyvät kolmannen penkkirivin istuimet ovat lähinnä lapsille ja kutistavat tavaratilaa tavanomaiseen tapaan. JyvasCaravan_caravanlehti 1/2s_lokakuu.indd 1 10.10.2018 15.03 32 Carava?6/2018 fendt ja toyota_mEdit.indd 32 26.10.2018 10.59
Varastossa yli 150 ajoneuvoa sekä 7000 tarviketta ja varaosaa. Joulukuussa lauantaisin suljettu. Käytetyistä kova kysyntä. 2018 esittelyautot ja -vaunut erikoisehdoin! Tervetuloa tutustumaan valikoimaamme myymäläämme tai kotisivuillemme. Myös noutopalvelu. mukaan. Olit sitten jo vanha konkari tai matkailuautoilun vasta-alkaja, Caravan Show tarjoaa oivan mahdollisuuden treffata uusia tuttuja sekä tehdä hyviä auto-, vaunuja tarvikekauppoja. JyvasCaravan_caravanlehti 1/2s_lokakuu.indd 1 10.10.2018 15.03 fendt ja toyota_mEdit.indd 33 26.10.2018 10.59. Ostamme hyväkuntoisia käytettyjä. 0400 407 066 myynti@ jyvascaravan.fi Tommi Kuismin 050 434 0408 Kari Pienmäki 0400 640 139 Jyrki Lehtonen 040 728 6006 Juha Käyhkö 0400 642 842 Timo Käyhkö 0400 642 699 Tuomo Käyhkö 0400 545 133 Simo Käyhkö 0400 769 332 Meillä yli 150 ajoneuvoa! Katso ajantasalla oleva varastotilanteemme www.jyvascaravan.fi Verkkokauppa 24h Yli 7000 tuotetta suoraan varastosta kauppa.jyvascaravan.fi Caravan-varaosat / tarvikkeet / lisävarusteet 0400 407 035 varaosat@jyvascaravan.fi Caravan-huolto 0400 407 055 huolto@jyvascaravan.fi Fiat-huolto ja varaosat 0400 407 154 fiat@jyvascaravan.fi Vuokraus 0400 620 445 vuokraus@jyvascaravan.fi Jälkimarkkinointi Myynti Myyjät Caravan suurmyymälä keskellä Suomea Loput vm. KARAVAANAREISTA ON MONEKSI, MUTTA ON VAIN YKSI CARAVAN SHOW On monta syytä matkustaa, mutta on vain yksi Caravan Show. Luvassa kiinnostavia asiantuntijaluentoja, hyödyllisiä vinkkejä sekä tietysti alan parhaat autoja vaunumerkit. TURUN MESSUKESKUS 11.-13.1.2019 AVOINNA pe-la 10-18, su 10-16 • LIPUT 15/13/10/5 € Katso ohjelma ja näytteilleasettajat CARAVANSHOW.FI Yölintu lauantaina klo 16 ja 18 MYYNTI • HUOLTO • VUOKRAUS • VARAOSAT • TARVIKKEET • VERKKOKAUPPA Sorastajantie 6, 40320 Jyväskylä • info@jyvascaravan.fi • facebook.com/jyvascaravan Palvelemme ma-pe 8-17, la 10-15 tai sop
Pakokaasujen puhdistus on toteutettu AdBlue-urealiuosta käyttävällä SCR-katalysaattoriteknologialla. Nyt tilanne on muuttunut merkittävästi, sillä tänä vuonna täydellisesti uudistuneen Sprinterin saa myös etuvetoisena. Kolmannen mallisukupolven Sprinter on entistä suorituskykyisempi, muunneltavampi ja verkottuneempi, ja siihen saa sekä monenlaisia turvaja mukavuusjärjestelmiä että Mercedeksen edistyksellisen MBUX-käyttöliittymän (Mercedes-Benz User Experience). Moottorin öljytikkua ei ole, vain mittaristossa oleva öljyntason ilmaisin. TeksTi ja kuvaT pekka virtanen Integroitu kori nostaa B-Klasse MC:n hintaa 13 300 euroa. 34 Caravan?6/2018 Hymer B-Klasse mC I 580 etuvetoinen tähtikeula Hymer saa käyttää mallivuoden 2019 ajan yksinoikeudella täydellisesti uudistuneen Mercedes-Benz Sprinterin etuvetoista alustaa. 34 Caravan?6/2018 hymer b-klasse.indd 34 26.10.2018 11.10. Mercedes-Benz Sprinter on Ducatoa hintavampi alustavaihtoehto, ja sen matkailuautokäyttöä on tähän saakka rajoittanut myös se, että tarjolla on ollut vain takaja nelivetoiset vaihtoehdot. 9-portainen automaatti Etuvetoisessa Sprinterissä on 4-sylinterinen 2,14-litrainen turbodiesel, jonka normaalit tehovaihtoehdot ovat 114 ja 143 hevosvoimaa, ja lisäksi matkailuautoihin tarjotaan 177-hevosvoimaista versiota – 3-litraista V6-moottoria ei saa etuvetoon. Alumiinipellin saa hopeisena 3 120 eurolla. M atkailuautojen koeajoissa on harvoin tarvetta tai mahdollisuutta keskittyä itse autoon, sillä eri valmistajat käyttävät pääsääntöisesti Fiatin Ducato-alustaa, jonka uudistumisesta on kulunut jo jonkin aikaa. Huoltotarvetta ja ajoneuvon kuntoa seurataan Assyst Plus -huoltotietokoneen avulla. Retkeilyautojen rakentajille on tarjolla lukuisia erilaisia kokonaismassa-, koripituus-, kattokorkeusja akselivälivaihtoehtoja. Täysin uudessa B-Klasse MC:ssä on Sprinterin jatkeena Hymerin kehittämä SLC-kaksoispohja-alusta ja ympärillä Hymerin toisen sukupolven PUAL-korirakenne. Etuvetoisen Sprinterin huoltoväli on 40 000 kilometriä tai kaksi vuotta
Uudessa Sprinterissä on uudet Wet Wiper -tuulilasinpyyhkimet, joissa pesuneste ruiskutetaan lasille pyyhkimien sulkien juuresta ja pyyhitään pois samalla pyyhkimien liikkeellä. Puolissa ylhäällä keskellä olevien pienten kosketuslevyjen käyttö vaatii totuttelua. 35 hymer b-klasse.indd 35 26.10.2018 11.10. Pienitehoisin OM651-moottori lienee liian tehoton ja väännötön matkailuautokäyttöön, joten Hymer on ottanut perusmoottoriksi 143 hevosvoiman version, jonka vääntö on 330 newtonmetriä. Koeajon aikana vallinnut kovahko tuuli heilautteli kuitenkin ison sivupinnan omaavaa integroitua autoa melko voimakkaasti. Vakiona olevien 314 CDI(143 hv) ja 318 CDI -alustojen (177 hv) kohdalla kokonaismassaa ei voi korottaa. Tehokkaampi kone liikuttaa ja kuljettaa noin kolmen tonnin painoista autoa varsin kevyesti, ja maantievoittoisen koeajon aikana keskikulutus oli alle 13 l/100 kilometriä. Mercedeksen kierrejousitetun etuakseliston jatkona on Hymerin omavalmisteinen kevytrakenteinen SLCeli Super Light Chassis -kaksoispohja-alusta, joka esiteltiin ensimmäisen kerran vuosi sitten Fiat-pohjaisessa B-Klasse Supreme Linessa. 4-tonnisen alustan voi korottaa erilaisella vanneratkaisulla 4,5 tonniin. Jarruja auton ohjaamiseen käyttävä sivutuuliavustin on aktiivinen myös perävaunua vedettäessä – B-Klasse Kaikkia mittariston ja MBUX:n toimintoja voidaan käyttää ohjauspyörän kytkimillä. Koeajoaika 4.–8.10. Myös koeajoautossa pesuneste ruiskutettiin pyyhkimien kautta, mutta kyseessä ei ollut Mercedeksen järjestelmä. Huopaverhous, lattialämmitys ja turkkipeltipohja ovat lisävarusteita. 4 430 kilon kokonaismassaan päästään 414 CDI(143 hv) ja 418 CDI -alustoilla (177 hv), joiden hintalisät ovat 1 450 ja 3 210 euroa. Integroituun autoon ei saa kaikkia järjestelmiä, jotka ovat tarjolla puoli-integroituun malliin. Hienoa turvatekniikkaa Etuvetoisen Sprinterin akseliväli on 326 tai 392 senttiä, mutta Hymer käyttää uutuusmallissaan omaa suunnittelua olevaa alustaa, jolloin 7-metrisissä 550ja 580-malleissa akseliväli on 390 senttiä ja 7,4-metrisissä 680ja 690-malleissa 420 senttiä. Ajomukavuuden kannalta 2 800 euron investointi on järkevä, vaikka ohjauspylvään oikealla puolella oleva vaihteenvalitsimen käyttöviiksi voikin tuottaa aluksi virhekäyttöjä – sitä voi käyttää esimerkiksi pyyhinviiksenä. Koeajoautossa lisävarusteena (+1 760 euroa) olleessa 177 hevosvoiman moottorissa on vääntöä mukavat 400 newtonmetriä. Vaikka merkittävä osa alustasta on Hymerin käsialaa, niin matkailuautossa on muiden Sprinter-versioiden tapaan vakiona sivutuuliavustin. Mercedekselle tyypilliseen tapaan tuulilasipyyhkimien ja -pesimien käyttö tapahtuu ratin vasemmalla puolella olevasta viiksestä – mutta kaikkeen tottuu. Analoginen mittaristo on selkeä, ja mittareiden välissä olevalle infonäytölle saa esimerkiksi ajonopeuden. Integroidun auton iso tuulilasi peseytyi ja pyyhkiytyi kuitenkin hyvin myös Hymerin ratkaisulla. Erillisjousitetun taka-akseliston toimittaa Al-Ko. ?. Koeajomatka 520 km lämpötila -2–10 astetta matkailuautossa on muiden sprinter-versioiden tapaan vakiona sivutuuliavustin. Tutka on hiukan vaurioalttiissa paikassa rekisterikiven yläpuolella. Etuvetoisessa Sprinterissä on uusi 6-portainen manuaalivaihteisto, ja lisävarustelistalta löytyy koeajoautossa ollut 9-portainen momentinmuunninautomaatti. Pumppujousien varassa avautuvat luukut – ja myös auton helmat – kaareutuvat sisäänpäin, mikä kaventaa tavaratilan lattialeveyttä
Sprinterissä on hyvin vartaloa tukevat ergonomiset istuimet, mutta matkailuautossa käytetään Agutin korkeaselkänojaisia pilotti-istuimia, jotka eivät sovi kaikille vartalotyypeille. Harmi, ettei alkuperäisiä istuimia tarjota edes lisävarusteena – niiden varustaminen kääntömekanismilla ei todennäköisesti nostaisi kustannuksia ylettömästi. Koeajoautossa olleet vakionopeudensäädin (kuuluu 4 050 euron hintaiseen pakettiin) ja aktiivinen etäisyysavustin (+930 euroa) helpottavat merkittävästi maantieajoa pitämällä automaattisesti riittävän turvavälin edellä menevään ajoneuvoon. Isot lurppakorvapelit antavat hyvä takanäkymän. Hymerin perushintaan kuuluu vain radion esivalmius. Koko nopeusalueella aktiivisesti toimiva jarruavustin (+620 euroa) varoittaa törmäysvaarasta ja tekee tarvittaessa jopa täysjarrutuksen. MBUX:n myötä ohjauspyörän puoliin tulee lisää kytkimiä. Puoli-integroituun B-MC:hen tarjolla olevia Mercedeksen LED High Performance -ajovaloja, kaukovalo-avustinta, aktiivista kaista-avustinta tai liikennemerkkien tunnistusjärjestelmää ei saa täysintegroituihin Hymer-ohjaamoisiin malleihin. 12-senttisten patjojen alla on joustamaton levypinta. Herkät hiirikosketuskytkimet vaativat hiukan opettelua. Uusi Sprinter on varsin henkilöautomainen, ja ison auton ohjaus on kevyt mutta sopivan tunnokas. Perusradiota (+470 euroa) huomattavasti hintavampi MBUX-multimediajärjestelmä on harkitsemisen arvoinen hankinta. MC:n (MC = Modern Comfort) suurin sallittu vetomassa on 2 000 kiloa. Keittiössä on Thetfortin korkea ja kapea jääkaappi. Mercedeksen hämärätunnistin toimii hyvin, joten led-huomiovaloilla ja perä pimeänä ei tule vahingossa ajettua. Lieden ja altaan alla on koko keittiön levyiset laatikot, joista alimmassa on roska-astia. Hellan Hymerille suunnittelevat täys-led-valot (+1 770 euroa) eivät ole ainakaan lähivalojen osalta kaksiset. MBUX-multimediajärjestelmä Molempiin suuntiin säätyvä ohjauspyörä helpottaa hyvän ajoasennon löytämistä. Aktiivinen jarruavustin reagoi automaattisesti jalankulkijoihin ja pyöräilijöihin aina nopeuteen 60 km/h saakka. Kuljettajan oikealla puolelle olevan mekaanisen seisontajarrun korvaaminen automaattisesti kytkeytyvällä ja vapautuvalla sähköisellä seisontajarrulla (+330 euroa) helpottaa auton käyttöä ja penkin kääntämistä sohvapöydän suuntaan. Ajettavana Hymer-Sprinter on helppo ja hiljainen. Alusta tuntuu asfalttiteillä mukavalta, mutta mutkateillä kori kallistelee korkeille autoille tyypilliseen tapaan. Siskonpedin teossa tarvittavien tason ja patjan lisäksi samaan lisävarustepakettiin kuuluu hienosti esiin käännettävä porrasmekanismi, jonka askelmat ovat samalla tasolla kuin kiinteät portaat. Penkit tukevat vartaloa huonosti sivusuunnassa, ja myös ristiseläntuessa on parantamisen varaa. Vakiona oleva avaimeton käynnistys toimii, vaikka avainta ei laittaisi erittäin pimeässä paikassa keskikonsolin alaosassa olevaan koloon, mutta auto saattaa silloin herjailla avaimen puuttumisesta. Myös vasen peili näkyy B-MC:ssä kokonaan – sille ei mahda mitään, että peili peittää etuvinoa näkyvyyttä. • Hymer B-Klasse mC I 580 580-mallien kalustusta on optimoitu niin, että keskellä ajoneuvoa on entistä enemmän kulkutilaa. 7-tuumaisella kosketusnäytöllä varustettu MBUX (+2 070 euroa) sisältää peruutuskameran, mutta ei navigaattoria (+1 030 euroa), joka on vakiona koeajoautossa olleessa 10,25 tuuman MBUX-järjestelmässä (+3 640 euroa). Keittiön päädyssä on ylös nostettava lisätaso. 36 Caravan?6/2018 hymer b-klasse.indd 36 26.10.2018 11.10
B-MC-mallisto on täydentymässä nostovuoteellisilla puoli-integroiduilla, joissa katon etuosa on muotoiltu korkeammaksi, joten ylhäällä olevan vuoteen alla on seisomakorkeutta 1,9 metriä. Lämpöä riittää Koeajoautossa oli lisävarusteita yli 28 000 eurolla, ja tähän hintaan kuului myös täysautomaattinen ohjaamon ilmastointi. Asunto-osan kannalta etuna on se, että lattia on tasainen ohjaamosta makuuhuoneen ”ovelle” saakka. Viidenneksi pohjaratkaisuksi tulee keväällä 7,2-metrinen 600-erillisvuodemalli. Suomessa suosituimmaksi l-mallisen sohvan istuintyynyt ovat yllättävän pehmeät. Integroiduissa malleissa etuvuode on mahdollista korvata yläkaapistolla, ja 600ja 680-malleihin tulee tarjolle myös matalammat vuoteet. Lasikuituinen ulkopohja on tasainen, mikä pienentää hiukan ilmanvastusta ja melua. 36 senttiä korkean lämpimän kaksoispohjan ansiosta kaikki matkailuajoneuvotekniikka on sijoitettu akseleiden väliin, joten auton painopiste on saatu mahdollisimman alas ja keskelle. L-sohva muuttuu helposti kahden hengen matkustussohvaksi. 37 hymer b-klasse.indd 37 26.10.2018 11.10. Kaksoispohjassa on pieniä tiloja lähinnä ajoneuvon tekniikalle, mutta myös 150 senttiä syvä ja noin 40 senttiä leveä poikittainen tavaratila, johon on pääsy sekä ulkoa että lattialuukun kautta. 7-metrisistä malleista 550:ssä on poikittainen vuodearkku ja 580:ssa pitkittäiset vuoteet, jotka saa siskonpetiksi – vastaava vuoderatkaisu on 7,4-metrisessä 680:ssa. Vahvistuneen rakenteen ansiosta takatallin kantavuus on peräti 350 kiloa. Kaarevat helmat verottavat tallin lattiatason syvyyttä noin 30 senttiä. Tyylikkäästi verhoillussa vessassa on kiinteä pönttö. Alaturvavyöt saisivat olla hiukan pidemmät. Suihkutila on varustettu pleksiovilla. Etuistuimet eivät ole matkustuskäytössä kaksiset, mutta ne kääntyvät helposti pöydän suuntaan. Hymerin mukaan esimerkiksi 580-mallien kalustusta on optimoitu niin, että keskellä ajoneuvoa on entistä enemmän kulkutilaa. Puuovella varustetun vessan lattia on 12 senttiä peruslattiaa korkeammalla. Lämpimyyden suhteen koeajoautossa ei varmaankaan tule ongelmia, sillä Truman nestekeskuslämmitys oli korvattu reilusti patterielementtejä sisältäneellä Alden nestekeskuslämmityksellä (+3 010 euroa), ja autossa oli melkoisesti muutakin lämmitykseen ja lämpimyyteen vaikuttavaa lisävarustetekniikkaa. Toinen 7,4-metrinen malli on saarekevuoteellinen 690, missä on vakiona vuoteen 23 sentin korkeussäätö. B-MC-malliksi noussee sekä puoliettä täysintegroitujen versioiden osalta koeajettu 580-malli. Hyvä lisävaruste on lämmintä ilmaa molempien penkkien alta työntävä puhallus. ?. Asunto-osasta täysin eristetty sekä hyvin lämmitetty ja valaistu tila on monen käyttäjän tarpeisiin hiukan turhan korkea (132 senttiä). Koska integroidun auton ohjaamo on huomattavasti alkuperäistä Sprinter-ohjaamoa suurempi, niin ilmastointi ei välttämättä toimi aivan toivotulla tavalla. B-MC:ssä käytettävä puuvapaa PUAL 2.0 -korirakenne tarkoittaa, että ulkoseinien lisäksi myös sisäseinät ovat alumiinia – niiden välissä on polyuretaanieriste. Alle 3,5-tonnisessa autossa on yllättävän isot vesitankit: taka-akseliston päällä osittain limittäin olevista säiliöistä tuorevesisäiliö vetää 180 litraa ja harmaavesisäiliö 150 litraa. Uuden tekniikan mahdollistamaa painovaraa on käytetty myös uutuuksien leveyteen: kokonaisleveys on kasvanut aikaisempien Mercedes-vaihtoehtojen (ML-T/ML-I) 220:sta 229 senttiin. kahdeksan pohjavaihtoehtoa B-MC-mallistossa on nyt neljä pohjaratkaisua, jotka saa sekä puoli-integroituna (mallitunnus T) että täysintegroituna (tunnus I)
Noin 2,3 metrin takaylityksen vuoksi autoon kannattaa hankkia tukijalat (+310 euroa). Kevyesti varsin alas (lattiasta 117 senttiä) laskettavalle etuvuoteelle noustaan alumiinitikkaita. Hymer on matkailuautoissa samanlainen brändi kuin Mercedes-Benz omalla sektorillaan. ratin monitoiminäppäimet), hyönteisverkko-ovi, vahvistettu etuakseli, kuljettajan oven sähköikkuna ja ulkovalo), moottori 177 hv, automaattivaihteisto, aktiivinen jarruassistentti, aktiivinen etäisyysvaroitin, kaksois-led-ajovalot, MBUX-multimediajärjestelmä 10,25 tuuman näytöllä, nahkainen ohjauspyörä, Alde + lämmönvaihdin, kuljettajan oven ja ohjaamon sivuikkunoiden kaksinkertaiset lasit, ohjaamon irrallinen jalkatilaneristematto ja mukitelineet, lisälämmitin, lämminilmapuhalluksen tehostin, sadetunnistin, ohjaamossa 2 kpl usb-liitintä, hansikaslokeron kansi, sähköinen seisontajarru, Mercedes-alumiinivanteet 16 tuuman M+S-renkailla, tupakoitsijan paketti, täysautomaattinen Thermotronic-ilmastointi (lisähinta puoli-automaatin päälle), Cristallo-verhoilu, suihkun puinen lattiaritilä, lisäpistokkeet 5?×?230 V/3?×?12V/2?×?usb keittiössä, Ambiente-tunnelmavalaistus, lisäverhoilupala erillisvuoteiden väliin sekä integroitu porras, neljä tyynyä päällisineen, ulko-ovessa ikkuna pimennysverholla ja integroitu roskakori, kaasusuodatin automaattiseen kaasupullonvaihtajaan, riflapelti ja huopaverhous takatallissa, Fantastic-vent-ilmanvaihtolaite – lisävarusteet yhteensä 28 270 euroa. Matkustusasento on matkailuautolle tyypilliseen tapaan ryhdikäs. Erillisvuoteet ovat 82 sentin matkalla yhdessä. L-mallisen sohvan istuintyynyt ovat yllättävän pehmeät. • Hymer B-Klasse mC I 580 Hymer B-klasse MC i 580 alusta etuvetoinen Mercedes-Benz Sprinter 314 CDI, Hymerin SLC-kaksoispohja-alusta, ajonvakautus, sivutuuliavustin akseliväli 390 cm Moottori Euro 6c, SCR-moottori, iskutilavuus 2 143 cm 3 , 105 kW (143 hv)/3 800 r/min, 330 Nm/1 400–2 400 r/min; koeajoautossa 130 kW (177 hv)/3 800 r/min, 400 Nm/1 800–2 400 r/min vaihteisto manuaali 6+1, koeajoautossa 9-portainen momentinmuunninautomaatti polttoainetankki 65 l, AdBlue-säiliö 22 l rengaskoko 225/75 R 16 CP kokonaismassa 3 500 kg Massa ajovalmiina 2 995 kg (perusvarustelu) kokonaispituus/-leveys/-korkeus 699 cm/229 cm/296 cm Sisäkorkeus 205/192 cm Matkustajapaikat 1+3 vuodepaikat 4 kpl vuoteiden koot takavuoteet 75–84?×?185 cm, välipalojen kanssa 206?×?185/168 cm, alas laskettava etuvuode 143?×?189 cm Lämmitys Truma Combi 6 -kiertoilmalämmitys; koeajoautossa Alden nestekeskuslämmitys, lämmönvaihdin nestekeskuslämmitykseen, lisälämmitin ja lämmönpuhalluksen tehostin raikasvesisäiliö 180 l Harmaavesisäiliö 150 l Liesi 3-liekkinen Dometic, sähkösytytys, lasikansi takatallin mitat sivuluukut 88?×?122 cm, leveys 107 cm, korkeus 132 cm, syvyys 180/210 cm koeajoauton lisävarusteet Komfort-paketti (puoli-automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin (sis. Koeajoautosta puuttui takakamera, mikä on vakiona MBUX-multimedialaitteen yhteydessä. Tämä näkyy ja tuntuu uudessa B-MC:ssä: työn jälki näyttää hyvältä, ratkaisuja on mietitty, ja asuintilat ovat valoisat ja siistit. Korkeussäädettävästä pääntuesta hyötyy vain silloin, jos istuu epämukavasti takakenossa. Hinta perushinta 94 200 euroa, koeajoauto 122 470 euroa + toimituskulut verot/vuosi käyttövoimavero 114,98 euroa, perusvero 632,18 euroa koeajoauto Rinta-Joupin Autoliike Oy, Espoo, Rinta-jouppi.com 38 Caravan?6/2018 hymer b-klasse.indd 38 26.10.2018 11.10. Muovisen pohjapalan ja lisäpatjan avulla keskiosan pituus kasvaa 168 senttiin. Keskuslukitus tulee tarjolle talven aikana. Brändin mukainen Ohjaamon istuimet kääntyvät helposti joka suuntaan liikkuvan kiinteäjalkaisen pöydän suuntaan. Sohvavuoteen teossa tarvittava alas laskettava pöydänjalka ja lisäverhoilupalat maksavat 410 euroa. Ikkunan alla oleva sohvalaatikko on helppo paketoida pois, kun molemmat turvavyöpaikat otetaan käyttöön. Samaan 200 euron pakettiin kuuluvat fiksusti ylimmästä porraslaatikosta esiin kääntyvät portaat. Reilun kokoisessa ylävuoteessa on joustinsälepohjat, mutta takavuoteiden patjat lepäävät tasopinnoilla. Laatikkoon on pääsy myös ulkoa
, Rinta-Joupin Autoliike Oy: Espoo, Jyväskylä, Kempele, Mikkeli, Pori, Rovaniemi, Tervajoki, 2Win Plus 49.900,– € OVH: 56.340,– € OVH: 56.340,– € säästö: 6.440,– € LIIKKUMISEN VAPAUTTA www.poessl-m obile.de PSL1808-047_Anz_Poessl_2WinPlus_FIN_187x134mm_ohne.indd 1 18.10.18 14:53 hymer b-klasse.indd 39 26.10.2018 11.10. , Rinta-Joupin Autoliike Oy: Espoo, Jyväskylä, Kempele, Mikkeli, Pori, Rovaniemi, Tervajoki, Turku www.rinta-joupp i.com Moottori: 2,0 l BlueHDI 120 KW / 163 HV Ohjaamon istuimet asuinosan verhoilulla Kuljettajan ja apukuljettajan Airbag … JA HORISONTTISI LAAJENEE Miseva Oy: Turenki www.miseva.. , Rinta-Joupin Autoliike Oy: Espoo, Jyväskylä, Kempele, Mikkeli, Pori, Rovaniemi, Tervajoki, Turku www.rinta-joupp i.com Moottori: 2,0 l BlueHDI 120 KW / 163 HV Ohjaamon istuimet asuinosan verhoilulla Kuljettajan ja apukuljettajan Airbag … JA HORISONTTISI LAAJENEE Miseva Oy: Turenki www.miseva.. Neliökuja 5, Tuusula NYT ON PARAS AIKA tilata uusi vaunu tai auto ensi kevääksi! Huippuedulliset XGO -matkailuautot KKKIVINEN.FI Loput 2018-esittelyajoneuvot ULOSHEITTOHINNOIN! CARAVAN-MYYNTI Karo Kivinen 040 043 9579 CARAVAN-HUOLTO Oskari Huovinen 050 336 5633 CARAVAN-MYYNTI Kari Kivinen 0400 817 217 TOIMISTO Nina Kivinen 040 5333 619 PLUS-varustel u: • Moottori: 2,0 l BlueHDI 120 KW / 163 HV • Alumiinivantee t • Ohjaamon istuimet asuinosan verhoilulla • Sähköisesti säädettävät ja lämmitettävät peilit • Apukuljettajan istuin korkeussäädöll ä • Ohjaamon pimennysverho • WC:n ikkuna • Kuljettajan ja apukuljettajan Airbag • Ilmastointi • Nahkaratti • LED-päiväajova lot • Metalliväri • Radiovalmius • Erikoisverhoilu SILVER • Vakionopeuden säädin • Traction+ … JA HORISONTTISI LAAJENEE Miseva Oy: Turenki www.miseva.
Lisäksi täyden hyödyn saaminen vaatii latauspaikan aktiivista käyttöä. Tämä voima ei luonnollisestikaan synny ilmaiseksi, vaan juuri silloin polttoaineen kulutus on suurimmillaan. Vetokyky 1 650 kiloa sopii jo monelle karavaanarillekin. Tasaisessa ajossahan ei juurikaan tarvita suuria moottorin tehoja, vaan kiihdytykset sekä liikkeellelähdöt ovat niitä tilanteita, joissa voimaa tarvitaan. Molemmille merkeille diesel Hybridiautoa ei juurikaan tunnista liikennevirrassa. Pistokeladattava PVEH-hybridi yhdistää tavallisen hybridiauton ja sähköauton etuja, mutta on valitettavan kallis ostaa. Hybridiautoa harkitsevan karavaanarin kannattanee kuitenkin ottaa vielä aikalisä. Downsizing-moottorissa sama tehdään sähköllä. Ei siis päästöjen vähentämiseksi, vaan myös siksi että polttoaineen kulutusta on saatava pienennetyksi entisestäänkin. Toyotan tapauksessa merkkilogon tausta on sinertävä, ja autossa on muutama ”HYBRID”-koristemerkki. Myös useat muut valmistajat ovat uutisoineet lopettavansa dieseleitä tai ainakin sähköistävänsä koko mallistonsa. Esimerkiksi Volvo lopettaa dieselin vain yhdestä ainoasta mallistaan eli S60-uutuudesta. Siitä ei kuitenkaan ole vielä kyse, että ainoastaan sähköllä liikkuvat autot valtasivat tiet. Se onkin saanut useita valmistajia joko kokonaan lopettamaan tai ainakin vähentämään dieseleiden osuutta mallistossaan. Mercedeksen lupaus koko malliston sähköistämisestä on puolestaan yksinkertaisimmillaan pelkkä miedon sähköavustuksen ottaminen mukaan polttomoottorin avuksi. Downsizing-moottorit olivat ensiaskel samaan, mitä nyt ollaan tekemässä sähköllä hybridiautoissa. Näitä uutisia pitäisi kuitenkin osata lukea todella tarkkaan ja myös rivien välistä. Oikeampaa olisi puhua sähköavusteisuudesta ja hybridiautoista. Etenkään uudet pienet bensiinimoottorit eivät ole olleet hyviä vaunun vedossa. TEKSTI JA KUVAT JUHANI HALMEENMÄKI H alusimme sitä tai emme, sähkö tulee lähivuosina autojemme voimanlähteeksi fossiilisten polttoaineiden rinnalle. Normaaliajossa mennään siis pikkumoottorin ehdoilla, ja kun tarvitaan voimaa, käytetään ahdinta tuomaan ison moottorin teho. Kuoleeko diesel Tällä hetkellä dieselmoottorit henkilöautomallistostaan lopettavia autotehtaita ovat Nissan, Renault, Subaru ja Toyota. Miksi sähköä sitten tarvitaan. Vetomassat ovat jääneet vaatimattomiksi ja todellinen kulutus odotettua suuremmaksi. va_sähköauto ja nosturi.indd 40 26.10.2018 11.20. Suositun dieselin harmina ovat kuitenkin tietyt päästöt kuten esimerkiksi typen oksidit, joista halutaan nyt päästä eroon. Niistä ainoastaan Toyotalla on kuitenkin valikoimassaan jo tällä hetkellä hybridimalleja, eli kolme valmistajaa jää toistaiseksi pelkästään tavallisten bensiinimoottoreiden varaan. Karavaanarille downsizing ei kuitenkaan ole ollut välttämättä pelkkä onni ja autuus. Karavaanarin on ollut pakko valita isompi bensiinimoottori tai huomattavasti edullisempi dieselmoottori. 40 Caravan?6/2018 varusteet ja vimpaimet Karavaanarin lyhyt sähköauto-oppimäärä Sähkö muuttaa autoiluamme nopeaan tahtiin
Näitäkään hybridejä ei vielä ladata pistorasiasta, vaan akku täytetään jarrutuksissa talteen otettavalla energialla. Ja kun tarvitaan tehopiikkiä, sähkö tulee silloinkin avuksi aivan kuten kevythybrideissä. Toisaalta pistokeladattavalla on myös muita hyötyjä. Hintaero monimutkaisilla päästölaitteilla varustetun dieselin ja bensiinimoottorin välillä kapenee sekin, koska myös bensiinimoottori saa nyt peräänsä hiukkasloukun sekä muuta uutta teknologiaa. Hybridiautot luokitellaan toisaalta myös tekniikkansa perusteella sarjahybrideihin ja rinnakkaishybrideihin sen mukaan, miten sähkön ja moottorin voiman siirtäminen pyörille on ratkaistu. ?. Täyssähköauto eli EV on jäänyt Suomessa vielä lähes kuriositeetiksi. Hybriditekniikkaa kaasuletkun värisine sähkökaapeleineen on sijoitettu vaihteiston yläpuolelle. Pistokeladattava on fiksu hybridi Pistokeladattavat, Plug-Ineli PHEV-hybridit voivat kulkea jo useita kymmeniä kilometrejä sähkön voimalla – periaatteessa siis todella fiksu hybridimuoto. Niillä voi ajaa jo jokusen kilometriä pelkällä sähkölläkin, ja esimerkiksi pysäköintipaikalle saapuessaan ne tunnistaakin juuri äänettömästä menostaan. Sähköllä saadaan toteutetuksi neliveto helpommin ja halvemmin kuin mekaanisella voimansiirrolla. Kevyimmillään hybridiksi on mainostettu jopa niitä autoja, joiden moottori pysähtyy liikennevaloihin. 41 on myös ollut erittäin tärkeä vaihtoehto, koska suuri osa tuotannosta on juurikin die seleitä. Vaikka pienet päästöt ja sitä kautta pieni autovero laskeekin hintaa, puhutaan vielä kalliimman luokan autoista. Sekään ei vielä liiku metriäkään sähkön voimalla, vaan sähkömoottoria käytetään turbon kaltaisesti antamaan tehoa liikkeellelähdöissä ja kiihdytyksissä. Pistokehybridin suurin haitta on tällä hetkellä hinta, koska siinä on sekä kaikki tavallinen polttomoottoritekniikka, että melko monipuolinen akustoja sähköajojärjestelmä. Pistokehybridi ei kuitenkaan ole ajossa latautuvaa hybridiä puhtaampi tai taloudellisempi, jollei sitä ladata säännöllisesti pistokkeesta. Formula-tekniikkaa siis, mutta yksinkertaisemmin toteutettuna. Saavutettu etu kulutukseen sekä suorituskykyyn on pienehkö, mutta tekniikka on kuitenkin edullista, eivätkä auton hinta tai ominaisuudet muutu oleellisesti. Lisäksi saavuttaessa liikennevaloihin moottori sammutetaan jo hyvissä ajoin, jo ennen pysähdystä. Hybridin 50 eri sävyä Hybrideistä puhuttaessa pitäisi aina selvittää, millaisesta hybridistä oikein on kyse. Arkiset matkat töihin ja takaisin kotiin sujuvat sähköllä, ja pidemmillä taipaleilla mennään tarvittaessa polttomoottorin avustuksella. Passatin tapauksessa moottoreiden yhteisteho on 160 kW, vaikka bensiinimoottori on ”vain” 1,4-litrainen. Seuraava, kohta usealtakin merkiltä markkinoille tuleva hybridityyppi, on kevythybridi. Toisaalta dieselkään ei ole kuolemassa, uutisoinnista huolimatta. Autot, joita voi jo oikeasti kutsua hybrideiksi, koska ne ovat myös pelkällä sähköllä liikkuvia, ovat niitä, joita Toyota kuvailee osuvasti itselatautuviksi. Dieselin haitalliset päästöt ovat saatavissa kuriin, ja toisaalta diesel on kuitenkin se vähemmän kuluttava moottorityyppi. Sähköneliveto toteutetaan niin, että takapyöriä käytetään sähkömoottorilla ja kardaaniakselin tilalla on vain sähköjohto. Ilman muovisia koristekansia paljastuu vieläkin paremmin se, miten sähköajon tekniikka on yhdistetty muuten tuiki tavalliseen autoon. Ne eivät kuitenkaan ole oikein tulkiten hybridiautoja, vaikka joku niitä mikrohybrideiksi mainostaisikin. Sekin ottaa kyllä talteen jarrutusenergiaa, mutta liian vähän kulkeakseen sähköllä kilometritolkulla. Meillä yleisimmät kaksi sähköautoa ovat luksusauto Tesla ja kaupunkiauto NisPHEV-hybridin konepellin alla näyttää tältä. Akusto on yleensä sijoitettu auton alustaan. Kevyimmillään hybridiksi on mainostettu jopa niitä autoja, joiden moottori pysähtyy liikennevaloihin. va_sähköauto ja nosturi.indd 41 26.10.2018 11.20. Kuvassa Kia Niro Hybrid. Ja kun hybriditekniikka yhdistetään yleensä bensiinimoottoriin, on kulutus ilman sähkön apua perinteisen bensiinimoottoriauton kaltainen. Tätä varten näissä autossa on perinteisen 12 voltin sähköjärjestelmän lisäksi toinen 48 voltin sähköjärjestelmä ja sen litiumakku. Talteenotto tehdään sekä normaalissa moottorijarrutuksessa että kevyesti jarrupoljinta painettaessa moottorin laturin avulla
Kohtuuhintaiset Downsizing-bensiinimoottorit ovat yleensä vetokyvyltään kovin vaatimattomia. va_sähköauto ja nosturi.indd 42 26.10.2018 11.20. Norjalaiset kollegamme vetivät tuollaisella Teslalla 1 256-kiloista vaunua, ja tuloksena oli maastosta riippuen reilun parin sadan kilometrin matka yhdellä latauksella. Täyssähköautojen haittana on vieläkin lyhyt ajomatka yhdellä latauksella. Vetokyvyn suhteen on oltava tarkkana, koska se ei välttämättä olekaan sitä, mitä auton kokoluokalta olettaisi. Valinnassa on nyt oltava tarkkana siitäkin, millainen sen ostettavan auton käytös on omassa todellisessa ajossa. Kyseessä onkin edullinen versio tuoda autoon hybriditekniikkaa, mutta samalla säästökin jää vaatimattomammaksi. Suurimmat kulutussäästöt saadaan yleensä kaupunkiliikenteessä, joten yhdistetyn kulutuksen virallinen lukema saattaa poiketa paljonkin omasta. Ajossa latautuvista, tavallisista hybrideistä Toyota RAV4 on vielä nyt eräs niitä harvoja, joissa vetokyky yhdistyy kohtuulliseen hintaan. Täyssähköautokin voi silti olla vielä karavaanarin valinta. Erilaiset hybridiratkaisut ovat nyt tulossa vauhdilla, mutta teknologiaa ei esitellä enää vanhoissa mallisarjoissa. Myynnin jakautumisen suhteen hybridien osuus näyttelee alan edelläkävijällä Toyotalla joissain malleissa jo jopa yli 90 prosentin luokkaa, ja RAV4-katumaasturilla se on 86 prosenttia. varusteet ja vimpaimet Neliveto on helppo toteuttaa sähköllä. Täyssähköautojen osuus on Suomen autokannasta erittäin vaatimaton. Hybridiakustojen ikää ei näillä näkymin kannata pelätä. Se kun vaatii sen verran suuria muutoksia auton rakenteisiin, että hybridisointi tehdään vasta uuden mallin esittelyn myötä. Autoilijoiden, jotka ovat valmiita uuteen teknologiaan ja siten pienempiin päästöihin sekä pienempään kulutukseen, kannattaa odottaa vielä hetki. Ja kaikissa hybrideissähän on lisäetuna automaattivaihteisto vakiona. Pistokeladattavien harmina on ostohinta sekä se, että ne vaativat latauspaikan ainakin kotona. Polttomoottori pyörittää etupyöriä, ja takapyörien sähkömoottorille voimaa siirretään kardaaniakselin sijaan sähköjohdolla. 42 Caravan?6/2018 san Leaf. Teknologia halpenee kuitenkin koko ajan, mutta niin se tekee muillakin hybridityypeillä. Kuvassa Mitsubishi Outlander. Markkinamiehet mainostavat uusia teknologioita harhaanjohtavasti, ja todellinen hyöty omassa käytössä saattaa jäädä kovin pieneksi, mikäli valitaan väärä hybridityyppi. Täyssähköautojen tarjonta kuitenkin lisääntyy koko ajan, ja esimerkiksi Kia-Hyundai lisää niitä parhaillaan voimakkaasti mallistoonsa. Heillä, jotka pelkäävät modernia ja osin monimutkaistakin teknologiaa, onkin nyt kiire mennä autokaupoille. Toisaalta näissä hybridisointi vaikuttaa kulkuunkin vähiten. Kevythybridin sähkövoimanlähteenä toimii auton moottorin pyörittämä 48 voltin laturi, joka toimii myös starttina ja voiman antajana. Tämä hybridityyppi tulee kuitenkin varmasti yleistymään aivan lähiaikoina. Die sel pelottaa mahdollisten ajorajoitusten ja jälleenmyyntiarvon takia. Minkälaisen ostaisinkaan Karavaanarille autovalinta on juuri nyt tavallistakin vaikeampaa. Ja voiko ”sähköautoilla” vetää vaunua. Pakettiautoissa hybriditekniikan tuleminen kestää vielä jokusen aikaa, joten matkailuautoilijat saavat jatkaa vielä hetken perinteisellä voimanlähdeteknologialla. Optimioloissa muutaman sadan kilometrin ajomatka lyhenee jopa puoleen, kun ajetaan moottoritiellä tai talvikelissä. Kehitys tulee kuitenkin olemaan nopeaa, koska lähivuosien kiristyvät hiilidioksidipäästöt vaativat hybriditekniikkaa. Tulevien kevythybridien säästö on kevyttä, joten edusta ei paljoa kannata maksaa. Suomessa pisimpään markkinoilla olleen Toyota Priusin akusto on osoittautunut jopa yllättävänkin kestäväksi, eikä hintakaan ole tuhansia euroja. Polttokennoauton ”moottoritila” ei näytä avaruusalustekniikalta, vaikka ”Fuel cell” saattaa kuulostaakin kovin oudolta. Kuvassa Toyota Mirai. Nelivetoisen Tesla Model X P90D katumaasturin vetokyky on huima 2 250 kiloa. Muilla merkeillä osuus on vaatimattomampi, mutta esimerkiksi mallistoaan nyt vauhdilla uusivilla Kia-Hyundailla ja Volvolla se kasvaa koko ajan kovaa vauhtia. Suomessa auton hinta on kuitenkin 115 400 euroa, joten yleiseksi vetoautoksi siitä tuskin on. Seuraavien mallisukupolvien autot kun tulevat pitämään sisällään vieläkin kehittyneempää teknologiaa kuin nykyiset
Nostin koostuu eri valmistajien teollisista komponenteista, omavalmisteosista ja ratkaisuosaamisesta. Nuorin tuotetta testannut asiakkaamme on itse asiassa vasta 7-vuotias, Hannu Kekäläinen sanoo. Tuoreeltaan kehitelty nosturi, työnimeltään VelhoLift, suo kuitenkin liikuntarajoitteisten harrastukselle jatkoaikaa. Tästä on etua myöhemmin, koska auto saadaan myydyksi normaalina autona eteenpäin, Hannu Kekäläinen sanoo. Nosturimme soveltuu lähes kaikille liikuntarajoitteisille. – Pilottilaite antaa meille selvän rohkaisun, että olemme oikealla tiellä. Turussa olemme tältä osin varmasti viisaampia, Hannu Kekäläinen sanoo. Messuja ympäri Eurooppaa kierrellyt Kekäläinen löysi nostureita vain henkilöautoihin, joten karavaanariversion hän päätti teettää itse. Tuodaan näytille messuille Esittelyssä olevaan autoon ei tarvinnut tehdä muutoksia kalustukseen, joten ratkaisu voidaan toteuttaa standardiautoon. varusteet ja vimpaimet TEKSTI JA KUVAT PAULI SALOKANGAS K aravaanariharrastus saattaa toisinaan päättyä siihen, kun liikkuminen hankaloituu liiaksi. Tarjolla on monen kokoisia ja eri mallisia valjaita. Alustavasti noin 10 000 euron paikkeille hinnoiteltu VelhoLift tuodaan näytille tammikuussa Turun ja Helsingin messuille. – Parhaillaan selvittelemme, voiko laitteen hankintaan hakea vammaislain perusteella esimerkiksi kunnan avustusta. Ari Kekäläinen näyttää mallia. Nosturin kääntyvät nivelet mahdollistavat liikkumisen nosturin varassa tarpeen mukaan monen metrin säteellä. Lisätietoja: VelhoLift@outlook.com Ari Kekäläinen 0400 517 641 Hannu Kekäläinen 040 543 3135 VelhoLift nostelee liikuntarajoitteisia Helposti pystytettävä nosturi poistaa liikkumisen esteitä matkailuajoneuvossa. Nappia painamalla voi nousta ottamaan tavaroita vaikkapa yläkaapin perältä tai yläsänkyyn ilman voimankäyttöä. Nosturia ja nostoradan osia voi säilyttää autossa tai esimerkiksi pyörätuolin repussa. Keittolevyjen äärelle pääsee, vaikka jalat eivät kanna. Nivelet taipuvat joka suuntaan Käytännössä nosturi koostuu kiinnityspisteestä, joka ankkuroidaan ajoneuvon runkoon esimerkiksi asuintilan ulko-oven lähelle, jolloin ihminen voidaan nostaa ulkoa sisälle ja liikkuminen onnistuu myös sisätiloissa. Pilottiversion nosturi on mitoitettu nostamaan 125 kiloa. Nosturin päähän kiinnitetään valjaat, joiden varassa nostettava istuu. – Asiakkaan tarpeet ja ajoneuvon koko sanelevat mitoituksen ja nivelten lukumäärän. Yhteistyökumppaniksi hän pyysi diplomi-insinööri Ari Kekäläisen, joka ryhtyi oitis suunnittelemaan käytännön toteutusta. Tuotantoa käynnistellään hiljalleen. Alkuidean sai alalla jo 1980-luvulta asti työskennellyt caravan-yrittäjä Hannu Kekäläinen. Liikkumista ohjaa joko avustaja tai nostettava itse. VelhoLift asennetaan toimintakuntoon parissa minuutissa yhteen pinottavista komponenteista. 43 va_sähköauto ja nosturi.indd 43 26.10.2018 11.20. ?. – Monilla harrastus tahtoo loppua, kun esimerkiksi puoliso ei enää pääse autoon. – Nosturi soveltuu useimpiin matkailuautoihin. Halusin etsiä heille ratkaisun, jolla laajennetaan esimerkiksi pyörätuolissa liikkuvan omatoimisuutta, Kekäläinen sanoo. Käytännössä ulottuvuutta tarvitaan, mikäli on päästävä esimerkiksi apukuskin paikalle, WC:hen tai suihkuun, Ari Kekäläinen sanoo. Ajatuksenamme oli pitää ratkaisu helppokäyttöisenä ja pysyä kohtuuhinnassa muuttamatta ajoneuvoa. Sen saaminen edellyttää todennäköisesti ensisijaisesti laitteen kotikäyttöä, mutta sehän ei ole ongelma, sillä kiinnityspiste voidaan asentaa ajoneuvon ohella myös kotiin
Ulkoa heijastuva valo osuu kattokulmaan ihanteellisen vähän. Hifitalon Arttu Kyynäräinen katsoisi asiaa kattorakenteen kautta. Lisäksi 4 Mobileen kuuluvat USB-portti, muistikorttipaikka ja kahden videosisääntulon ohella myös HDMI-sisääntulo. XHinta 345 e, Kameratekniikka Delivet / jammaa.com ta_kattonäytöt_uusi.indd 44 26.10.2018 11.30. 44 Caravan?6/2018 varusteet ja vimpaimet Katse kattoon päin Kattonäytön ideana on multimedian ja tv:n katselu auton oleskelutiloissa. XHinta 599 e, hifitalo.fi 4 MOBILE 17,3” Televisiovastaanottimissa yleistyvä led-taustavalotekniikka, FullHD -resoluution kuva ja kokoa 17 tuumaa. Eräissä malleissa oleva FM-lähetin antaa mahdollisuuden kuunnella ääntä langattomien kuulokkeiden kautta, jolloin esimerkiksi elokuvan katselu ei häiritse muita. Miten asennus onnistuu. Alpine tukee kaikkia yleisimpiä videoformaatteja, ja siinä on erillinen Game Port -sisääntulo esimerkiksi pelikonsolin tai videokameran liittämistä varten. Kiinnittämiseen riittävät harvakierteiset puuruuvit. Joskus saattaa vaunussa pää paukkua tavalliseen tv-telineeseen. Vaihteluun on kuitenkin syytä varautua, jos asennuspaikka esimerkiksi johtojen piilotuksen takia vaatii enemmän työtä. Joissakin kattonäytöissä on lisänä DVD-soitin. Vaikka kannettavat laitteet yleistyvät, kattonäytöillä on yhä oma kannattajakuntansa. FM-lähetin antaa mahdollisuuden kuunnella ääntä langattomien kuulokkeiden kautta. Toimiakseen kattonäyttö tarvitsee jonkin ohjelmalähteen, esimerkiksi digiboksin tai kehittyneen autosoittimen, jossa on videolähtö. XHinta 399 e, autostudio.fi P öytätelevisioon verrattuna kattonäyttö säästää tilaa, koska se lasketaan käytön ajaksi katosta. Kattonäyttö on tässä mielessä ystävällisempi kiinteä asennus, sillä kiinni taitettuna sellainen vie korkeutta vain kolmisen senttiä. Jos katseluetäisyyttä on yli metri, näytön hyvä koko alkaa 17 tuumasta. Motonetin tuotepäällikkö asentaisi laitteen kattoverhoiluun koivuvanerilla, joka on vähintään saman kokoinen kuin itse näyttö. Yleensä selvitään rei’illä, ruuveilla ja tiivisteliimalla, ja laitteen mukana tulee monesti asennuslevy. TEKSTI JUKKA SUNDHOLM Alpine TMX-310U Kymppituumainen WVGA -kattonäyttö (800?×?480) toistaa videot suoraan USB:ltä tai muistikortilta. Siinä on leveä katselukulma, ja se voidaan asentaa myös seinälle. Satsaa laatuun Laitteen käytön kannalta kannattaa satsata laatuun, jolloin näytön tarkkuus ja kirkkaus antavat miellyttävän katselukokemuksen. Kuva voidaan syöttää näyttöön myös kannettavalta tietokoneelta tai kämmenlaitteelta, jossa on kuvaulostulo. Nykyään videon katselu matkailuajoneuvoissa tapahtuu enenevissä määrin tablet-laitteella tai matkamikrolla – akulla tai varavirtalähteellä. RFM 190 Suuri ja tarkka (Kuvakoko: 19 tuumaa, resoluutio: 1440?×?900) LCD-kattonäyttö. Kattonäytön asentamisesta ei voi antaa mitään yleisohjetta. XHinta 258 e, Motonet ViewTech VT-R1855 ViewTechin 18,5” kattonäyttö (1366?×?768) on tarkoitettu autoon tai veneeseen. 16:9 -kuvasuhteen laite tukee 1080p-kuvaformaattia, joka antaa hyvän käsityksen teräväpiirron tarkkuudesta. Kameratekniikka Delivet oy:n Kari Määttäsen mukaan se sujuu jokaiselta, joka osaa asentaa palovaroittimen kattoon. Mukana tulevat ruuvit ja asennusjohdot
Jääkaapin oven molemmissa reunoissa oleva patentoitu ovisarana mahdollistaa sen, että RMD 10 voidaan avata kummasta reunasta tahansa. Pakastin jäähdyttää jopa -20°C:n lämpötilaan 32°C:n kuumuudessa, ja ylimääräisten tyhjiöpaneelien sekä tuulettimien avulla jopa vaikuttavaan -18°C:n lämpötilaan ympäristön lämpötilan ollessa 43°C. Lisää valoa hämärähommiin X Ledlenserin MH3 on monikäyttöinen otsalamppu ja sopii siten kaikenlaisiin pimeän ajan ulkoiluaktiviteetteihin. Innovatiivisen kiinnitysmekanismin ansiosta valaisin on vaivaton irrottaa pääpannastaan ja käyttää käsivalaisimena tai kiinnittää klipsillä vaikka reppuun. Jääkaapin sisätilaa voidaan myös vapaasti järjestellä lisävarusteena saatavien jakajien ja säiliöiden avulla. RMD 10 -jääkaapeissa on entistä parempi kylmäkoneisto. RMD 10 on markkinoiden ensimmäinen matkailuajoneuvojen jääkaappi, joka voidaan liittää matkailuajoneuvoteollisuuden CI-väyläohjausjärjestelmään. Kaksisaranainen ovi aukeaa molemmista reunoista X Dometic RMD 10 on nyt saatavilla sellaiselle, joka haluaa jääkaapiltaan huippuluokan toimintoja ja suorituskykyä. Valaisimen hinta on noin 37,50 euroa. MH3-otsavalaisimessa on säädettävä valaisukulma ja AFS-valokeilan säätö. Valaisin painaa paristoineen (1 AA-paristo) 92 grammaa, ja sen teho on 200/20 lumenia. Näytön käyttö onnistuu helposti ergonomisella nupilla. Uusi ja tyylikäs TFT-näyttö varmistaa jääkaapin asetusten erinomaisen luettavuuden. Tämän ansiosta kaikkien toimintojen käyttö onnistuu kätevästi matkailuauton tai -vaunun sisällä olevasta keskusohjausyksiköstä. ta_kattonäytöt_uusi.indd 45 26.10.2018 11.30. Kahva on koko oven korkuinen, joten jääkaappi voidaan avata helposti miltä korkeudelta tahansa
Varmista lämmittimen toiminta Monet käyttävät matkailuajoneuvoaan ympäri vuoden. – Jäätymisen estämiseksi kemiallisesta wc:stä tyhjennetään sekä huuhteluettä jätevesisäiliö ja huuhdellaan jätevesisäiliö. Hanat voi vielä lopuksi puhaltaa tyhjäksi yksitellen. Kun boileri on tyhjentynyt, avataan muut tyhjennyshanat ja kaikki vesihanat sekä lasketaan suihkukahva suihkutilan lattialle. Ennakoimalla vältyt monelta harmilta. Sen lämmittäminen kannattaa aloittaa talvella vaikka jo ennen reissuun lähtöä. 46 Caravan?6/2017 Älä anna pakkasen yllättää kätevä karavaanari Talvi tulee – ennemmin tai myöhemmin. Ainakin lämmittimen toiminta kannattaa varmistaa etukäteen. Talvihuollon voi aloittaa siivoamalla, mutta tärkeintä on estää kalliit pakkasvahingot. SF-Caravan ry:n asiantuntija Paavo Rousku kertoo, että vesijärjestelmän tyhjentäminen on helppoa. Samoin ajoneuvolta lähdettäessä on tuuletettava asumisen aiheuttamat kosteudet pois ennen lämmön katkaisemista. Alasäiliöön voi laittaa kemssanesteen ja hieman vettä valmiiksi seuraavaa käyttöä varten, jotta säiliö pysyy hajuttomana, Rousku lisää. Lämmitysjärjestelmä on syytä myös koekäyttää ja huollattaa, jos se ei toimi kunnolla, Paavo Rousku huomauttaa. Jatkuva ilmankierto Talviohjeet 2018.indd 46 26.10.2018 11.35. Lämpötilaeroista johtuva kosteuden tiivistyminen matkailuajoneuvon sisätiloihin on talven ongelmia. – Nestekeskuslämmityksestä on syytä tarkastaa nestemäärä ja pakkasenkestävyys paisuntasäiliöstä. Harmaavesisäiliön jäätymisen voi estää sijoittamalla sen lämpimiin sisätiloihin, tekemällä lämmitetyn kotelon sen ympärille tai varustamalla säiliön riittävän tehokkaalla lämmityskaapelilla. Sitten tyhjennetään säiliöt eli avataan lämmittimen kuumavesivaraajan tyhjennyshana, yksi kuumavesihana, ja sitten puhalletaan tähän hanaan esimerkiksi polkupyörän pumpulla, jolloin varaaja lähtee tyhjenemään. Kaapelin käytössä on huomioitava, että ajon aikana tulee olla invertteri käytössä. Ilmalämmitys lämmittää asuintilan nopeammin kuin nestekiertoinen lämmitys. Myös kemiallinen vessa vaatii huomioita ennen pakkasia. – Ensin vesipumpusta otetaan virta pois. Kun matkailuajoneuvon lämmitys aloitetaan, ovet ja luukut kannattaa avata hetkeksi, jotta kosteus poistuisi. Pakkasiin on syytä varautua hyvissä ajoin. TEKSTI ja Kuva PIRJO RÄTTYÄ J äätyminen voi aiheuttaa monenlaista harmia matkailuajoneuvoissa
f Älä ”paketoi” ajoneuvoa pressulla, sillä ilmanvaihdon on toimittava koko ajan. Kesällä huoltotai korjausaikaa voi joutua odottamaan jopa viikkoja, Paavo Rousku vinkkaa. f Tyhjennä ja pese jääkaappi, jätä jääkaapin ovi tuuletus asentoon. Apuna voi käyttää myös esimerkiksi kosteuspalloja. f Vie kaikki ruokatarvikkeet (myös säilykkeet, saippuat jne.), istuintyynyt ja vuodevaatteet sisätiloihin. – On myös huolehdittava siitä, ettei ilmanvaihtoaukkojen ja -luukkujen ympärille keräänny ilmankiertoa haittaavaa lunta tai jäätä sekä varmistettava, ettei lumi tuki jääkaapin ilmanvaihtoaukkoja tai palamiskaasujen poistohormia, Rousku luettelee. f Irrota matkailuajoneuvo sähköverkosta. Vie sähkölaitteet sisätiloihin. Kaasuliettä ei myöskään saa käyttää sisätilan lämmittämiseen. Vaunussa lämmityslaite voi olla päällä aina ajon aikana. tarkasta lisäksi matkailuautosta f Kaikkien akkujen kunto ja mittaa niiden kuormitus (akkuhuolto) f Moottoriöljyn viskositeetti f Tankkaa talvidieseliä ajoissa tarkasta lisäksi matkailuvaunusta f Akun ja laturin kunto f Vetokytkimen kunto ja kitkapalat Talviohjeet 2018.indd 47 26.10.2018 11.35. f Vahaa ajoneuvo, sillä vahatulta pinnalta lumi ja jää lähtevät helpommin. Vuoden 2006 jälkeen rekisteröidyissä matkailuautoissa lämmitystä voi käyttää ajon aikana vain, jos järjestelmään on asennettu letkurikkoventtiili. Keskija Etelä-Euroopassa letkurikkoventtiili on pakollinen kaasun käyttämiseen ajon aikana kaikissa matkailuajoneuvoissa. Muista, että liian vahva neste heikentää lämmön siirtoa ja luovutusta (auton moottori -40–45°C, nestekeskuslämmitys -28–32°C) f Lämmityslaitteen, lieden ja jääkaapin toiminta f Nestekaasuletkun kunto f Palovaroittimen toiminta f Sammuttimen leima eli onko tarkastus voimassa f Hyväksytyn liitäntäjohdon kunto ja mukana olo f Lisäksi tyhjennä huolella koko vesijärjestelmä, myös kemssan huuhtelusäiliö kun matkailuajoneuvo laitetaan talviseisontaan f Pysäköi ajoneuvo keula tai perä alaspäin, jolloin vesi ei seiso katolla eikä jää pääse tunkeutumaan tiivisteiden alle. Tukes.fi Jos käytät matkailuajoneuvoa talvella, tee ainakin nämä tarkasta aina ennen talvikeleJä f Talvirenkaiden kunto f Pakkasnesteen kestävyys. f Suojaa vetokytkin ja liitäntäpistoke aisapussilla. Silloin kaasuvuodon sattuessa kaasu pääsee purkautumaan vapaasti ulkoilmaan. f Tarkasta iskunvaimentimet, ja kiristä alustan kiinnityspultit. Siirrettäviä, retkikäyttöön tarkoitettuja kaasulaitteita ei saa lainkaan käyttää matkailuajoneuvon sisätiloissa. Tuuleta myös talvella Nestekaasun säilytystilan suuaukot, asuintilaan sijoitettujen laitteiden ilmanvaihtoaukot ja asuinosan ilmanvaihtoaukot on pidettävä avoinna. Myös etuteltta lasketaan paloturvallisuuden nimissä sisätilaksi, ja sen lämmittämiseen saa käyttää vain kyseiseen tarkoitukseen tarkoitettuja lämmittimiä. f Rasvaa tukijalat ja vetokytkin (kitkavetopäätä ei saa rasvata). f Pese ajoneuvo, etteivät humus ja sammal jää muhimaan tiivisteisiin. – Huoltoliikkeillä on sesongin ulkopuolella huomattavasti enemmän aikaa. Lumisokkelia vaunun ympärille ei siis saa tehdä, sillä ilman on päästävä kiertämään myös vaunun alla. ?. f Irrota käsijarru ja käytä tarvittaessa kiiloja. f Tyhjennä vesijärjestelmä sekä kemiallinen wc huolellisesti. Kaasulaitteiden koeponnistusta suositellaan tehtäväksi kerran vuodessa. f Puhdista lämmityspannu, ja vaihda tarvittaessa myös hehkutulppa. f Laske antenni alas, sillä lumi voi vaurioittaa sitä. f Öljyä lukot, ja käsittele tiivisteet silikonilla. f Imuroi sisätilat huolella hiirivahinkojen estämiseksi. Asukkaat ja kaasulieden käyttö kuluttavat vaunun sisätilan happea, joten raikasta ilmaa on saatava ulkopuolelta. f Älä jätä istuintyynyjen päälle raskaita esineitä, jotta pehmusteisiin ei synny painaumia. f Poista paristo palohälyttimestä ja kaasusytytyksestä. Kaasuja sähkölaitteet pitää huollattaa ja tarkastuttaa Tukesin hyväksymässä huoltoliikkeessä. Jos ajoneuvoa ei käytä talvella, huollon aika voisi olla silloin. 47 poistaa tehokkaasti ajoneuvon sisälle tiivistyvää kosteutta. f Jos alusta on nurmikkoa tai pehmeää maata, laita pyörien alle laudanpätkät estämään kiinni jäätymistä
f Tarkasta, onko lämminvesivaraaja ehjä. kätevä karavaanari kaasuvinkit f Kaasupulloa ei saa peitellä, sillä kaasunmuodostus vaatii lämmönvaihtoa ulkoilmasta pulloon. Sitten käynnistetään moottori ja annetaan sen käydä tyhjäkäynnillä. Jos säilytät telttaa pussissa, pakkaa se vasta ihan kuivana. Kun moottori on tarpeeksi lämmennyt, ajetaan lähimmälle huoltoasemalle ja täytetään tankki talvidieselillä. Ellei näistäkään toimenpiteistä ole apua, hinaa ajoneuvo lämpimään. Huomaa, että hanat on avattava, kun vesi taas juoksee, etteivät letkut irtoa liitoksistaan. f Huollata rikkoutunut tai likainen etuteltta talvella, ellei se ole käytössä. f Jos paineensäätimen venttiili jäätyy, on säädin vaihdettava ja jäätynyt säädin sulatettava sisällä. f Vältä jarrujen jäätyminen ja kiinni ruostuminen seuraavasti: jos peruutat vaunun talvipaikkaan, nykäise yhdistelmää hieman eteenpäin ennen irrottamista. f Paineensäätimen jäätymistä voi ehkäistä suhauttamalla pullonvaihdon yhteydessä hieman kaasua ulos ennen paineensäätimen kiinnittämistä. Jos tämä ei auta, tyhjennä vedenerotin ja suodatin. Lista talvisäilytyspaikoista löytyy osoitteesta www.karavaanarit.fi. Ja sitten kun nykii ja matkanteko hidastuu... f Raikasja jätevesisäiliöt eivät yleensä rikkoudu jäätyessään, mutta niiden pinnalle kondensoitunut vesi on kuivattava pois. Tikkaita on syytä käyttää apuna, sillä katolla kävelemisestä saattaa aiheutua jälkiä ja lommoja. Muitakin tukkeutuneita kohtia voi lämmittää, joskaan ei avotulella. f Akun latauksesta on huolehdittava myös seisonnan aikana, akku ei saa tyhjentyä kokonaan. Pidä siis jarruvaijerin päät keskiosaa alempana, jotta kosteus ei pääse vaijerin sisään. sulata vesijärjestelmä hitaasti Matkailuajoneuvon vesijärjestelmä saattaa joskus jäätyä esimerkiksi pitkän ajon aikana tai kun nestekaasu on yllättäen päässyt loppumaan. Talvilaadun seassa oleva kesälaatu heikentää polttoaineen kylmäominaisuuksia selvästi, joten ennen talvidieselin tankkaamista olisi hyvä ajaa tankki tyhjäksi. f Jos tyhjän akun kytkee keväällä lataukseen, se todennäköisesti rikkoo laturin. f Tue talviteltta lumikuorman varalta lisätukiputkilla. f Jumittuneen jarrurummun voi irrottaa koputtelemalla jarrukilpeä tai rumpua vasaralla ja pyörittelemällä samanaikaisesti pyörää edestakaisin. 48 Caravan?6/2017 talvidieseliä tankkiin Pakkaskeleillä ongelmia saattaa syntyä, jos matkailuauton tankissa onkin kesädieseliä. Jos moottori nykii ja matkanteko hidastuu, kannattaa pysäyttää auto ja odottaa hetki, sillä moottorista hohkaava lämpö voi liuottaa suodattimen tukkeuman. f Talvisäilytyksen voi antaa myös yrityksen huoleksi. f Matkailuajoneuvon katolle kertyvän lumen määrää on seurattava (myös kausipaikalla), ja lumitöihin on ryhdyttävä viimeistään, kun lunta on kertynyt 15–20 cm. Jos autossa on polttoainekäyttöinen lisälämmitin, lämmitintä on syytä käyttää heti kun talvidieseliä on tankattu. Talviohjeet 2018.indd 48 26.10.2018 11.35. f Toinen jäätymistä ehkäisevä konsti on sijoittaa paineensäädin kyljelleen tai alaspäin siten, että säätimen huohotinreikä on alaspäin. Jäätynyt varaaja on sulatettava erityisen varovasti. Kuivaa teltan runkoputket. Mutta eipä hätää, tee näin: f Irrota pumpun sulake, jos ajoneuvossa on painevesijärjestelmä. f Hidas sulaminen on hyväksi, joten kytke lämmityslaite toimintaan. f Avaa hanat vasta, kun veden tulo on varmaa. f Valvo sulamista, sillä jossakin saattaa ilmetä vuoto tai liitoksia saattaa joutua kiristämään ja valunutta vettä kuivaamaan. f Geeliakuille ei tarvitse tehdä muuta kuin puhdistaa navat ja ladata säännöllisesti. Siksi olisikin hyvä tankata jo leudon sään aikaan autoon talvilaatua. f Lumenluontiin sopivia välineitä ovat muovinen lumilapio ja varrelliset muovija kumilastat. Jarruvinkit f Jarruvaijeriin kertynyt sohjo voi jäätyessään aiheuttaa seisontajarrun jumittumisen. f Nestekaasu kaasuuntuu vielä 40 asteen pakkasessa, vaikka kaasuntulo saattaa hieman hidastua pakkasen kiristyessä (etenkin, jos pullo on tyhjenemässä). akkuvinkit f Perinteisistä lyijyakuista tarkastetaan nestemäärä ja tarvittaessa lisätään tislattua vettä. f Myös sisälle otettu akku on ladattava muutaman kerran talven aikana. Akun navat puhdistetaan, suojataan ja akkua myös ladataan säännöllisesti. telttavinkki f Pese tai harjaa etuteltta pehmeällä harjalla, ja varastoi teltta viileään mutta kuivaan tilaan. Näin varmistutaan siitä, että kesälaatuinen polttoaine saadaan ohuista putkista pois ennen kovia pakkasia. säilytysvinkki f Katettu varastointitila (esimerkiksi autokatos) säästää lumija jäävaurioilta. lumitöihin, mars! f Katolle kertynyt lumi on poistettava aina ennen liikkeelle lähtöä, sillä pienikin määrä lunta painaa paljon ja huonontaa vaunun veto-ominaisuuksia. Jos auto on seissyt pakkasella pihalla ja tankissa on kesälaatua, on syytä lämmittää moottori lohkotai muulla lämmittimellä. f Lumi jäätyy helposti kattoon kiinni, joten katto kannattaa puhdistaa mahdollisimman pian lumisateen jälkeen. Nykyaikaisiin dieselautoihin ei suositella jäänestoaineiden lisäämistä, sillä ne heikentävät dieselin voitelevuutta. Tai sitten on vaihdettava suodatin tai lämmitettävä sitä
On myös muistettava, että etuteltat ovat paloturvallisuusriski. Antti Siljamäki Matkailuajoneuvotuojat ry Pitääkö koko sotu ilmoittaa. Sähkön vetäminen etutelttaan matkailuajoneuvosta oven ja ikkunan kautta ei ole sallittua. Tällä palstalla SF-Caravan ry:n asiantuntijat vastaavat lukijoita askarruttaviin kysymyksiin. Olen kuullut, että syntymäaika riittäisi. Voinko viritellä sinne ihan tavallisen television, ja käykö esimerkiksi tavallinen jalkalamppu. Markku Vänskä Johtava asiantuntija onko päästömittaus todistuksia saatavilla. Finlex.fi Maistraatti.fi Esa Pussinen SF-Caravan ry:n asiantuntija Talviohjeet 2018.indd 49 26.10.2018 11.35. Esimerkiksi Maija Mäkinotkelman henkilötunnus on 131052-308T. On aina huolehdittava, että matkailuautosta/-vaunusta on etuteltan kautta vapaa ulospääsytie. Matkailuajoneuvon haltija vastaa, että hänen hallinnassaan olevat sähkölaitteet ja asennukset ovat turvallisia eivätkä aiheuta kenellekään terveyden ja omaisuuden vaaraa. X Onko tällä hetkellä mihinkään matkailuautoon tai edes retkeilyautoon mahdollista saada valmistajan antamaa päästömittaustodistusta tai vastaavaa, jolloin käyttömaksu menisi ilmoitetun mukaan eikä korkean painon mukaan. Miten oikeasti on. kysy – asiantuntija vastaa MYY MATKAILUAUTOSI JA -VAUNUSI MEILLE! OTA YHTEYTTÄ TAI TULE KÄYMÄÄN 050 338 6353 myynti@miseva.fi www.miseva.fi Painotie 2, TURENKI Tammimäenkatu 8, TURKU Tästä syystä matkailuautojen todellisia CO2 -päästöarvoja ei ole saatavilla vaan mahdolliset käytettävissä olevat päästöarvot perustuvat matkailuautojen alustoina olevien vastaavien pakettiautojen mittaustuloksiin ilman matkailuautokorien vaikutusta päästöarvoon. Entä sähköpatteri. VASTAUS X Matkustajailmoitukseen suomalaisen matkustajan on laitettava matkustajan täydellinen nimi ja suomalainen henkilötunnus. Irrallisia säteilylämmittimiä käytettäessä tulee varmistaa, että ne eivät kaadu ja niistä on riittävä etäisyys palaviin osiin. Näin ollen niissä käytettävien sähkölaitteiden ja asennusten tulee olla sopivia ulkotiloissa käytettäväksi. Sähkölaitteiden käytössä on otettava huomioon vallitsevat olosuhteet, ja niitä on käytettävä käyttötarkoituksensa mukaisesti. Etutelttoihin ei kannata sijoittaa ylimääräistä palokuormaa. Etuteltat ovat yleensä eristämättömiä, ja siten niissä on sääoloista riippuen isoja lämpötilanvaihteluita ja kosteutta. Öljytäytteiset sähkölämmittimet ovat myös sopivia, koska niiden pintalämpötila on suhteellisen matala. Sähkölämmittimien valinnassa ja sijoituksessa kannattaa olla huolellinen. Syy tähän käytäntöön on se, että eurooppalaiset matkailuautovalmistajat on vapautettu CO2-päästömittausvelvoitteesta. Ulkokäyttöä varten kannattaa asennuttaa matkailuajoneuvoon ulkopistorasia. Siten kuivan tilan laitteet kuten esimerkiksi TV, jääkaappi tai sisätilan valaisimet ja johdot eivät ole tarkoitettu etuteltassa käytettäviksi. Etuteltat ja etukatokset ovat sähköturvallisuuden näkökulmasta tilaluokitukseltaan ulkotiloja. Myös matkustajan mukana olevan puolison sekä alaikäisten lasten täydelliset nimet ja henkilötunnukset on ilmoitettava matkustajailmoituksessa. Palokuormaa aiheuttavat muun muassa sähkölaitteet, kalustus ja muu leiriytymiseen tarkoitettu tavara. Puhaltimella varustetut auton sisätilanlämmittimet ovat sopivia, kunhan huolehditaan, ettei niitä peitetä ja etäisyyttä niihin on riittävästi. VASTAUS X Matkailuajoneuvojen ja sen yhteydessä käytettävien sähkölaitteiden ja asennusten tulee olla sähkölain ja standardien mukaisia. sähkönkäyttö matkailu ajoneuvojen etuteltoissa X Millaisia sähkölaitteita etuteltassa saa käyttää. Kesällä kuivissa olosuhteissa pienlaitteiden tilapäinen valvottu käyttö etuteltassa on joskus perusteltua. Suomalainen henkilötunnus koostuu maistraatin mukaan syntymäajasta, yksilönumerosta sekä tarkistusmerkistä. X Leirintäalueelle kirjautuessa oli pakko kirjoittaa matkustajailmoitukseen koko sosiaaliturvatunnus. VASTAUS X Matkailuautojen käyttövoimavero määräytyy Trafin ohjeistuksen mukaan kokonaismassan mukaan huolimatta siitä, että CO2-päästöarvo olisi saatavilla
Rakennettu Ruotsissa. 0207 881 352 / Yli 500 matkailuajoneuvon valikoima | rintajouppi.fi Matkailuautot ja -vaunut ympärivuotiseen käyttöön J.Rinta-Joupilta – investointi elämänlaatuun BÜrstner Harmony Line THERMO FLOOR -kaksoispohja ja alaslaskettava vuode Adria Plus ja Supreme -mallit ALDE-nestekeskuslämmityksellä. Suosittu vaunu joka on suunniteltu Pohjoismaiden olosuhteisiin. Ylellinen ja käytännöllinen vaunu kaikkiin vuodenaikoihin. Rankkaan ilmastoon. HELSINKI | HÄMEENLINNA | KOTKA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA | SEINÄJOKI | TAMPERE | VANTAA J.RINTA-JOUPPI OY, MATKAILUAJONEUVOMYYNTI / Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 VANTAA Kistolantie 3, p. Alpina-mallistossa on Alde nestekiertoinen lattialämmitys Talviohjeet 2018.indd 50 26.10.2018 11.35. Nestekiertoinen lattialämmitys. 06 420 1800 / KUOPIO Volttikatu 7, p. 09 2525 7500 / SEINÄJOKI Jouppilantie 18, p. Optimoitu VarioVent-ilmanvaihtojärjestelmä. Nestekiertoinen lattialämmitys, erillisvuoteet tai saarekevuode ja iso takatalli. 0207 881 333 / LAHTI Tupalankatu 7, p. Kabe-matkailuautot ja -vaunut ALDE-nestekeskuslämmityksellä. 0207 881 311 / LAPPEENRANTA Ajurinkatu 8, p
Kabe-matkailuautot ja -vaunut ALDE-nestekeskuslämmityksellä. Suosittu vaunu joka on suunniteltu Pohjoismaiden olosuhteisiin. Nestekiertoinen lattialämmitys, erillisvuoteet tai saarekevuode ja iso takatalli. 06 420 1800 / KUOPIO Volttikatu 7, p. Rankkaan ilmastoon. 0207 881 352 / Yli 500 matkailuajoneuvon valikoima | rintajouppi.fi Matkailuautot ja -vaunut ympärivuotiseen käyttöön J.Rinta-Joupilta – investointi elämänlaatuun BÜrstner Harmony Line THERMO FLOOR -kaksoispohja ja alaslaskettava vuode Adria Plus ja Supreme -mallit ALDE-nestekeskuslämmityksellä. 09 2525 7500 / SEINÄJOKI Jouppilantie 18, p. 0207 881 311 / LAPPEENRANTA Ajurinkatu 8, p. Ylellinen ja käytännöllinen vaunu kaikkiin vuodenaikoihin. Nestekiertoinen lattialämmitys. 0207 881 333 / LAHTI Tupalankatu 7, p. Rakennettu Ruotsissa. Optimoitu VarioVent-ilmanvaihtojärjestelmä. Alpina-mallistossa on Alde nestekiertoinen lattialämmitys Talviohjeet 2018.indd 51 26.10.2018 11.35. HELSINKI | HÄMEENLINNA | KOTKA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA | SEINÄJOKI | TAMPERE | VANTAA J.RINTA-JOUPPI OY, MATKAILUAJONEUVOMYYNTI / Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 VANTAA Kistolantie 3, p
52 Caravan?6/2018 ME karavaanarit xxxx me_karavaanarit_jouko heinonen.indd 52 26.10.2018 11.41
Münsterlandissa on parisänky vaunun keulassa ja perässä iso U-istuinryhmä. Usein koiraa ihastellaan ja kysellään, saako silittää. 53 Jouko Heinonen ja Maritta Nakkinen ovat mainio esimerkki siitä, että mahdolliset rajoitteet ovat todellakin vain omassa päässä. Jouko ja Maritta ovat harrastaneet karavaanimatkailua kymmenisen vuotta. – Solifer jäi pieneksi, joten hankimme ihan hiljattain tämän LMC:n. Keskellä on myös pieni istuinryhmä. Kehon rasittaminen tuntuu valitettavasti välittömästi. Myös muun muassa diabetes ja sydänsairaudet rajoittavat elämää jonkin verran. Vartiointialalla työuransa tehnyt Jouko halvaantui aivoinfarktin seurauksena vuonna 1999. Auton perässä kulkee nyt tilava matkailuvaunu, LMC Münsterland. Keuhkoahtauman vuoksi myös vain toinen keuhko on toiminnassa. Kokemusta on kertynyt Matkaajasta ja Soliferista. Liikuntarajoitteet eivät kahlitse Joukon toimintakyky on halvauksen seurauksena rajoittunut. Liikuntarajoitteet hidastavat pariskunnan elämää kuitenkin vain vähän, sillä parisen vuotta sitten Jouko suoritti pikku-E-ajokortin matkantekoa helpottamaan. TEKSTi ja KuvaT PIRJO RÄTTYÄ J ouko Heinonen (69) ja Maritta Nakkinen (63) koirineen ovat tuttu näky monilla leirintäalueilla. me_karavaanarit_jouko heinonen.indd 53 26.10.2018 11.41. – Kerran alkoi tuntua siltä, että kotoa oli vaan pakko päästä välillä pois. Silloin keksimme, että tämä voisi olla meidän juttumme, pariskunta kertoo. Käsiala on halvaantumisen jälkeen jäänyt epäselväksi, ja liikkumisessa täytyy käyttää apuna sähköpyörätuolia. – Moni tykkää Anista. Vetoautona tällä hetkellä on Mercedes-Benz Sprinter -retkeilyauto, jolla on myös reissattu. Sähköpyörätuolilla metsään huristeleva harmaapäinen ja -partainen mies ehtii yleensä matkan aikana jutustella useammankin vastaantulijan kanssa. Joukon jotenkin toivuttua pariskunta ei jäänyt kotiin odottelemaan ajan kulumista, vaan hankki oman kulkupelinsä. Labradorinnoutaja Ani seuraa pariskuntaa ilman eri käskyjä. – Tämä on tämmöinen hermoratavaurio eli mitä enemmän itseään rasittaa, sitä enemmän kärsii. Niin ja onhan tuo sydänkin rassattu jo moneen kertaan, Jouko kertoilee. Jos käy niin, että Ani ei ole mukana, sen perään kysellään, Jouko hymyilee. ?. Jalat pitävät sen verran, että kyynärsauvojen avulla liikkuminen pienissä tiloissa eli esimerkiksi vaunussa onnistuu. Kerrossänky on tarpeen, kun lapset ja lapsenlapset tulevat vierailulle, pariskunta hymyilee. Pyörät pyörivät ja karavaani kulkee Joukon jotenkin toivuttua pariskunta ei jäänyt kotiin odottelemaan ajan kulumista, vaan hankki oman kulkupelinsä. Vetoautossa on käsihallintalaitteet, muuten Jouko ei pystyisi ajamaan
Mutta sitten hokasimme, että miksei siitä voisi kouluttaa avustajakoiraa. Meitä on käsketty viedä koira ulos aika monesta paikasta. Liiviä saa käyttää vain viME karavaanarit Yleensä Ani valloittaa kerrossängyn alavuoteen. 54 Caravan?6/2018 rallisen avustettavan seurassa. Maritta Nakkisen ja Jouko Heinosen uudessa vaunussa on tilaa oleskella ja puuhastella. – Tämä ei ole mennyt ihan ongelmitta. Näkövammaisten opaskoirat, liikuntavammaisten avustajakoirat sekä kuulovammaisten kuulokoirat saa tuoda myös julkisiin kulkuneuvoihin ja elintarvikehuoneiston asiakastiloihin kuten esimerkiksi ravintoloihin. Järjestyslaki sekä maaja metsätalousministeriön asetus ilmoitettujen elintarvikehuoneistojen hygieniasta todellakin antavat opas-, avustajaja kuulokoirille oikeuksia, joita tavallisella lemmikillä ei välttäMyös koira pitää arjessa kiinni ja vie ulos ihmisten ilmoille monta kerran päivässä. Jos menemme kahdestaan lenkille, en voi sille sitä liiviä pukea, Maritta tarkentaa. – Kun Anilla on liivi päällä, edes minä en saa komentaa sitä. Avustettava on myös ainoa, jota koiran tulee tuolloin totella. Nyt on hyvä tilaisuus pötkötellä isossa sängyssä. – Meinasin ensin Anista kaverikoiraa, sillä luonteeltaan se sopisi siihenkin hommaan oikein hyvin. me_karavaanarit_jouko heinonen.indd 54 26.10.2018 11.41. Sitten oli lapinkoira Saana, jonka kanssa olin lenkillä pururadalla, kun sain halvauksen, Jouko muistelee. Kriteerien mukaan koiran tulee läpäistä luonnetesti, käyttöönottokoe, terveystarkastukset sekä joka toinen vuosi myös osaamisarvio. Koiran kouluttamiseen meni kaikkiaan kaksi ja puoli vuotta. – Aikanaan meillä oli pari saksanpaimenkoiraa, jotka olivat minulla työkäytössä. Anin siis pitäisi käytännössä päästä Joukon mukana joka paikkaan. Avustajakoira on työtehtävissä Kun avustajakoiralla on päällään virallinen liivi, sitä ei ilman lupaa saa häiritä. Kun avustajakoiralla on päällään virallinen liivi, sitä ei ilman lupaa saa häiritä. Nyt Ani on virallinen avustajakoira, joka täyttää samat kriteerit kuin Invalidiliitto ry:n kouluttamat avustajakoirat. Nykyinen koira, Ani, on kuulunut perheeseen jo seitsemän vuotta. Yhden karavaaniyhdistyksen tapahtumista olemme myös joutuneet poistumaan, pariskunta kertoo hiljaa
Alueen valinnassa pariskunta ei ole kovin kranttu. Ani on myös huomannut alkavan sydänkohtauksen. Ja kyllä alueilta yleensä kyselemällä löytyy helpostikin joku, joka ehtii auttamaan esimerkiksi jääkaapin putsauksessa kerran vuodessa. Joskus otamme tilaussaunan, mutta se on jatkuvasti käytettynä kyllä aika kallista, Jouko kertoo. Yleensä myös leirintäalueilla avustajakoiraan suhtaudutaan ongelmitta. Avustajakoiran saa siis myös viedä esimerkiksi uimarannalle, ja se saa kulkea kytkemättömänä ollessaan palvelustehtävässä. Siellä ei tunnettu lakia tältä osin lainkaan. Saunominen on myös jonkin verran hitaampaa huonosta liikkumisesta johtuen. Ongelmia saattaa sitten tulla esimerkiksi saunomisessa. Tarvetta kuitenkin on tietysti etenkin inva-wc:lle ja -suihkulle. – Rikoslaki kieltää syrjinnän. me_karavaanarit_jouko heinonen.indd 55 26.10.2018 11.41. Se nostaa pudonneita tavaroita ja ilmoittaa myös matalasta verensokerista sekä huomaa astmakohtauksen, Jouko luettelee. Leirintäpaikka valikoituu yleensä huoltorakennuksen läheltä. Se kävi äkkiä hakemassa Joukolle nitrosuihkeen, Maritta kertoo. Maritta myös ui mielellään, joten Kunkun lämmitetty uima-allas on erityisesti mieleen. Olen kyllä valmis neuvomaan, millaisia pääsyjen yleisiin tiloihin tulisi olla ja miten wc:t ja saunat tulisi varustaa, Jouko lisää. Maritta voi käydä naisten vuorolla saunassa, mutta minä en yksin saunassa pärjää. Joillakin alueilla, esimerkiksi Kuturannassa, pariskunta on saanut saunavuorojen jälkeen oman vuoron tilaussaunasta. – Ani tuo minulle kenkiä ja riisuu vaatteita. – Vaikka inva-wc alueella onkin, pitäisi myös varmistaa että se on tarpeeksi iso. – Tosin Ison Kirjan ruokalasta koiramme sai lähtöpassit. Kulkemisiin ei silloin kulu niin paljoa aikaa. Hyvät kulkuväylät ovat plussaa. Tai vessaan on todella vaikea päästä. Vaikka mielellämme jaamme tietoa, emme kuitenkaan jaksa kovin kauaa hakata päitämme seinään. – Esimerkiksi seurakunnissa tämä asia on ymmärretty meidän mielestämme oikein hyvin. Eipä meidän ole tuon tapauksen vuoksi sinne enää mieli tehnytkään, Jouko kuittaa. Olemme siksi myös eronneet eräästä yhdistyksestä, kun siellä toistuvasti allergiaan vedoten käskettiin viemään koira ulos yhteisistä kokoontumisista. Sellaisiakin vessoja on tullut vastaan, että avustaja ei mahdu sinne mukaan. – Vaunun paikalleen laittamisessa saamme yleensä ihan pyytämättä apua. Pariskunta kertoo, että onneksi moni suhtautuu avustajakoiriin hyvin. Me olisimme voineet jäädä tilaisuuteen, vaikka aivan varmasti levitämme koirallisina vaatteissamme samoja ”allergeeneja” kuin koirammekin. Hengityksen kautta se myös osaa varoittaa lähestyvästä sairaskohtauksesta. Saunominen on joskus ongelma Liikuntarajoitteinen on välillä myös leirintäalueella eriarvoisessa asemassa. ?. Jos avustajakoiraa estetään tekemästä työtään, avustettavaa syrjitään tällöin, Jouko huomauttaa. 55 mättä ole. He ovat myös juuri muuttaneet Kankaanpäähän, joten matkaa vaunulle on erittäin sopivasti. Myös ulkoiluun Liikuntarajoitteinen on välillä myös leirintäalueella eriarvoisessa asemassa. Yleensä avustajakoiraan suhtaudutaan ongelmitta Avustajakoirasta on avustettavalleen monenlaista hyötyä. Ulkoilumaastot ovat plussaa Pariskunnan uusi kausipaikka sijaitsee Kuninkaanlähteellä. – Yleensä ottaen meidät on aina otettu hyvin ja erittäin ystävällisesti vastaan. – Jouko oli kerran soutulaitteella soutamassa, kun Ani huomasi että jotain on vialla
Me saamme raikkaan veden suoraan letkulla säiliöön, ja likavedet kulkevat myös pyörätuolilla tyhjennykseen. Perusarkeen vaunulla kuuluu koiran ulkoiluttamista ja kotiaskareita sekä vähän erilaisia harrastuksia. Pikku-uunissa pystyy myös paistamaan. Maritta työskentelee myös Joukon omaishoitajana. Hoitolaitteita varten tarvitaan sähköä. Totesimme yhdessä, että sähkön ja turvallisuutemme vuoksi leiriydymme paikkaan, jossa voimme saada sähkövirtaa. 56 Caravan?6/2018 ME karavaanarit sopivat maastot leirintäalueen välittömässä läheisyydessä ovat plussaa. Ei siinä kyllä uni meinannut tulla.” Joukon Ja Maritan lEirintätärpit liikuntaraJoittEisillE f Lintulahti f Alatalo f Rairanta f Kuninkaanlähde f Kuturanta Pariskunnan pitkäaikainen haave matkasta Saana-tunturille on nyt tehty. me_karavaanarit_jouko heinonen.indd 56 26.10.2018 11.41. Palveluiden vuoksi pariskunta valitsee puskaparkin sijasta mieluummin leirintäalueen. Kausipaikka Kuninkaanlähteellä, lähellä uutta kotia, oli myös toivelistan kärjessä. – Olimme kerran yhden yön puskaparkissa. Ihan pienet risukot eivät hidasta matkatekoa. Facebookissa olen paljon, ja keskustelen siellä esimerkiksi Karavaanareiden, LMC-karavaanareiden tai liikuntarajoitteisten karavaanareiden ryhmissä. Olemme saaneet myös jo täältä Kunkultakin monta uutta kaveria, joten kyllä juttuseuraa aina löytyy, Jouko myhäilee. Kennelliitto.fi ”Olimme kerran yhden yön puskaparkissa. Ei siinä kyllä uni meinannut tulla. Molemmilla on myös käytössään uniapnean hoidossa käytettävä ylipainehengityshoitolaite. Maritta toki auttaa tyhjennyksessä ja myös esimerkiksi tiskaa, Jouko kertoo. Hyvään maastoon voisi lähteä vaikka sienestämään yhdessä. Pariskunta tekee vaunussa lähes kaikki ruuat. – Meillä on yksi ylimääräinen nestekaasupullo, ja pystyn sen kyllä vaihtamaan pyörätuolissa istuen. 12-voltin aurinkokennosta ei tuossa tapauksessa juurikaan ollut hyötyä, Jouko nauraa. Pariskunta osallistuu välillä myös yhdistyksen yhteisiin tilaisuuksiin sekä esimerkiksi illanviettoihin. – Kuulun myös pariin klubiin
349,90 349,90 Etuja sinulle SF-Caravan ry:n jäsen SF-Caravan ry:n jäsenet saavat 25 euron alennuksen uusista POP Vakuutuksen vakuutuksista. Myyntipalvelu ark. Hyödynnä jäsenetusi joko verkkokaupassa tai puhelimitse koodilla SFCARA me_karavaanarit_jouko heinonen.indd 57 26.10.2018 11.41. Vakuutukset myöntää Suomen Vahinkovakuutus Oy. 8-18 010 3910 392 popvakuutus.. * Alennusta ei voi käyttää liikennevakuutukseen, määräaikaiseen matkavakuutukseen, eikä jo alkaneisiin vakuutuksiin
58 Caravan?6/2018 Meidän vaunuMMe TeksTi JA kUVAT paavo tukkimäki Hobby 400 SFe on avara kahden aikuisen ja koiran matkakumppani. Knausista saatiin vaihdossa puolet alkuperäishinnasta. Karavaanareita espoolaisparista tuli 1996. – Kaupankäynti sujui ongelmitta, mutta jos jotakin pitäisi moittia, niin käyttöperehdytys oli sekavaa. Lomareissulla pohjoiseen kaikki oli aluksi hyvin, mutta sitten lämmittimen puhallin ei mennyt päälle eivätkä radio ja lattialämpö toimineet. Knaus Südwind 500 FU oli ensimmäinen uutena ostettu, ja sillä meni 12 vuotta ongelmitta. Vaihtoehtoja oli useita, ja Hobby vei potin. Sähköisiä ongelmia Vaunu maksoi 24 000 euroa lisävarusteineen: tv-antenni, radio, matot, sähköpatruuna ja kWh-mittari. Sen teki huoltomies, jolla oli ehkä kiire kotiin, Parviaiset muistelevat. Harrin työparilla oli vaunu, ja hän osin vaikutti siihen, ettei ostettu venettä vaan Cabby 440. Huolto korjasi viat, mutta ”tämä oli vasta alkua”. Mittari oli viallinen, lattialämpö ja lämminvesi oli kytketty ristiin. Lattialämpö ei mennyt päälle eikä kWh-mittari pyörinyt. Sitä seurasivat lastenhuonemallin LMC 590, Matkaaja 7000 ja Kabe Briljant. Sitten Harri Parviainen alkoi katsella pientä reissuvaunua. Suhde kuitenkin jatkuu, sillä kaikki muu vaunussa on periaatteessa ollut hyvää – ja sähkötkin tuntuvat nyt pelaavan. Ensivaikutelma oli, että vaunu on ulkoa sporttisen hyvännäköinen, sisältä avara ja säilytystilaa on paljon. Yhtäkkiä kaikki valot meidan vaunumme.indd 58 26.10.2018 11.44. Hobby on näppärä reissuvaunu pariskunnalle Mellu ja Harri Parviainen sekä Duke liikkuvat Hobbyllä kesässä noin 4 000 kilometriä, ja öitä matkoilla kertyy noin 25. Into joutui heti koetteelle. – Oltiin innoissamme, kun vapun 2017 jälkeen saatiin vaunu. Mellu työskenteli kotona päivähoitajana, ja viikonlopuiksi perhe halusi pois tutuista ympyröistä. Kaikki vaunut olivat käytettyjä, ja esimerkiksi Kabe alkoi jo vuotaa. S ähköviat koettelivat Hobby 400 SFe -vaunun sekä lastenhoitaja Mellu, 51, ja työnjohtaja Harri Parviaisen, 54, yhteisen taipaleen alkua
Keittiö on perässä ja tarjoaa kohtuukaistaleen työtilaa lieden ja tiskialtaan edessä, lisää saa lasikannet sulkemalla. Parviaiset ihastuivat Hobbyn avaruuteen ja runsaisiin säilytystiloihin. Pistorasioita on, mutta ei tarpeeksi ja osin hankalasti lokeroissa. Vetoauto on Subaru Outback, ja vaunun kanssa se vie parhaimmillaan kympin satasella. Kokoisekseen se on avara, vaikka lattiapintaa ei ole valtavasti. Matkan päällä vaunua käytettiin huollossa, mutta siitä oli apua vain vähän. Seuraava huoltoliike onnistui paremmin: löytyi löysiä liitoksia ja viat katosivat, tosin radio alkoi soida vasta viime keväänä. Vaunun digikäyttöpaneelinkin oppii hallitsemaan. Plussaa on sähköinen sytytys, jolla ei tarvitse polttaa sormia. Sohvien kankaat ovat hyvät: ne tuntuvat hylkivän likaa. – Istuinryhmä ei ole maailman mukavimpia mutta siinä istuu sen minkä tarttee, mukavasti löhöilemään ei pääse. meidan vaunumme.indd 59 26.10.2018 11.44. Pitkittäinen parivuode sälepohjineen ja kylmävaahtopatjoineen tarjoaa oivat unet, tosin seinänpuoleinen nukkuja joutuu kömpimään vieruskaverin yli. Jääkaapin vieressä on kaksiovinen vaatekomero, sitten pesuallas ja wc. Ikkunallinen ulko-ovi on leveä ja jämerä, mutta kaksiosainen ovi olisi koiraihmisten mieleen. Leveässä vaatekaapissa on pariovet, ja se nielee puserot ja mekot. olivat päällä, ja pois ne sai vain sulakkeista. Alla on Truma, joka pitää vaatteet ja kengät kuivina. Loistava jääkaappi Keittiössä on kolme isoa ja kätevää vetolaatikkoa. paljon sähkövaloa Led-lamput tarjoavat valoa niin, että vähempikin riittäisi. Vessa ei ole iso, mutta hyvin sinne mahtuu, ja maitolasinen ikkuna auttaa tuuletuksessa. Pitkä iltapuku ei ihan mahtuisi suoraan. Vuoteen lukuvalot ovat joustovarren päässä ja hyvin säädettävissä. Ison kattoluukun sisäkehys repsahti viime kesänä tärinässä irti. Istuinryhmään saisi varasängyn jopa sopuisalle parille, mutta sitä ei ole kokeiltu. Keittiöön menisi pari lisärasiaa, sängyn ja pesupöydän sähköpisteet keräävät kehuja: niissä lataukset, parranajo ja föönaus sujuvat. Korjauksen jälkeen valot sai pois päältä muttei päälle, ja lattia pysyi kylmänä. keittiönurkkauksessa tarvitaan sähkövaloa välillä myös päivällä. Toinen pesuallas on sängyn vieressä – ei siis wc:ssä, ja sen ääreen on mukava istahtaa. Luonnonvaloa on muuten hyvin, mutta keittiönurkassa on käytettävä sähköä jo pilvisinä päivinä, sillä keittiöstä puuttuu ikkuna eikä takaja sivuikkunoiden valo riitä. Keskikulutus on 11 ja kovassa vastatuulessa 14 litraa. Jääkaappi pakkaslokeroineen on loistava. Suihkua ei ole, eikä sille ole tarvetta. Tuulettaessa se pitäisi Duken paremmin sisällä kuin hyttysverkko-ovi, josta koira on jo yrittänyt läpi. Väärissä kohdissa olleet kiinnikkeet korjattiin. Lämmöstä huolehtii Trumaticin 3000-sarja sähköpatruunoineen, ja siihen on oltu tyytyväisiä. Mutta mihin tarvitaan vaatekaapin rasiaa. Ne ovat syviä ja vetävät hyvin tavaraa. Ostopaikan huolto pani kaiken kuntoon, mutta pian valot alkoivat taas renkata. Tosin lämppärin tehoa ei ole testattu talvella, kausi kun kestää toukokuusta syyskuulle. Se on tilava (150 litraa) ja tehokas: jos tänään laitat sen täysille, huomenna riittää jo puoliteho. Pari ehtii jo hiiltyä vikoihin, mutta vastapainoksi Hobby on näppärän kokoinen, hyvä reissuvaunu kahdelle aikuiselle ja koiralle. Hobby on hyvä vedettävä. Liekkejä on kolme, kaksi riittäisi. Parivuoteen alus on tavaratilaa, johon pääsee ulkoa luukusta ja sisältä sänkyä nostamalla. Istuinryhmä ei Parviaisista ole niitä maailman mukavimpia. Subaru vie ilman vaunua 8–9 litraa satasella. Televisiota on vain kokeiltu eikä sille löydy kunnon paikkaa, kun seinäteline on yhä kaupassa. Allas on iso, valaistus ja peilit ovat oivat, ja peilikaapeissa tavarat pysyvät. Käyttökelpoisen kokoinen roskis on ulko-ovessa. Kaappitilaa on runsaasti; vastaavista vaunuista ei löytynyt yhtä paljon yläkaappeja
meidan vaunumme.indd 60 26.10.2018 11.44
meidan vaunumme.indd 61 26.10.2018 11.44
Viihdekeskus Flamingosta löytyy kyl pylä ja hotellipalveluiden lisäksi myymä löitä: muotia, vapaaaikaa, sisustusta sekä kahviloita ja ravintoloita. 70 liik keen tarjonta on monipuolinen yhdistel Joulupukki esitteli karavaanileluja BR-Lelujen liikkeessä Goodmanissa Hämeenlinnassa. Turun Ruissalo toimii talvella SFCara van Turun voimin. Matkailuajoneuvostakin voi tehdä kauppakassin. 62 Caravan?6/2018 kauppakeskukset S uomessa on kaikkiaan satakun ta kauppakeskusta, joissa riittää myymälöitä eri tarpeisiin ja kaik ki liikkeet ovat saman katon al la. Lukuisia erikoisliikkeitä ja ravintoloi ta, tavaratalo ja Suomen vanhin teatteri Åbo Svenska Teater. Mittava uudistushan ke valmistuu 2019 loppuun mennessä. Pääkaupunkiseudulta löytyy Loppuvuosi on ostosten aikaa Suomen lukuisissa liikekeskuksissa. Niissä riittää vilinää jälleen joulunalus aikana. Lähiseudun SFCaluei ta ovat myös Leporanta ja Kuusisto. Jumboon pääsee ajamal la itään Vuosaareen ja siitä Kehä III:lle. Ideapark on muodin suurin keskit tymä Suomessa. Turku, Hansakortteli 12,4 miljoonaa/190 Suomen rakastetuimmaksi äänestetty Hansakortteli sijaitsee kauppatorin laidal la. Pääkaupunkiseutu, Jumbo 12 miljoonaa kävijää?/?vuosi?/. TEKSTI ANTTI HENTTONEN KUVA PAULI SALOKANGAS Kauppakeskukset.indd 62 26.10.2018 12.33. Pori, Puuvilla 4,9 miljoonaa/1 000 Puuvilla muodostaa Satakunnan vetovoi maisimman kaupan keskittymän. Tie vie jouluostoksille yhteensä yli 40 liikekeskusta. 4 600 autopaikkaa Helsingissä, Vantaalla ja Espoossa on Suo men ylivoimaisesti suuri liikekeskusten keskittymä. Listasimme täyden tusinan lii kekeskuksia eri puolilla Suomea sekä nii den läheltä löytyviä ympärivuotisia cara vanalueita, joiden tarkat tiedot löytyvät tietenkin Leirintäoppaasta. Kauppakeskus Jumbo Kehä II:lla on ol lut jo useamman vuoden ajan myynniltään Suomen suurin kauppakeskus. Ympärivuotisia caravanalueita Idea parkin lähellä ovat Nokian Camping Vii nikanniemi sekä Valkeakosken Apianlahti. Lähin ympärivuotinen caravanalue on Helsingin Rastila. Flamingon kä vijämäärä on noin 4,7, miljoonaa asiakas ta vuodessa. Liikekeskusten yhteydessä on usein laa jat pysäköintialueet, joilla on helppo liikkua isommallakin matkailuautolla tai vaunuyh distelmällä. Lempäälä, Ideapark 7 miljoonaa/4 000 Ideapark on Suomen ensimmäinen liike kaupunki ja täysin uudenlainen kaupan keskittymä, katettu liike ja ravintolakau punki
Lähiseudulla ovat myös Hotelli Vuolake Laukaalla sekä Riihivuori Muu ramessa. Laajavuori Caravan löytyy kaupungin laidalta. Puuvilla on valittu vuonna 2017 Suomen parhaaksi kauppakeskukseksi. Jos Euroopan keskiarvoksi lasketaan 100, tulee Suomen vertailuluvuksi 121 ja Ruotsin 124 (Tilastokeskus). Haaparannassa käydään ostoksilla esimerkiksi Oulusta asti. Leirintäalueen vieressä kylpylähotel li Eden. Niinpä esimerkiksi 130 asukkaan Nuorgamista löytyy pitempi lihatiski kuin Etelä-Suomen pikkukaupungeista. Joulupukkisäätiön jäsen. Kauppakeskuksessa on noin 80 erilaista liikettä sekä muun muassa elokuvateatteri. Kylän polttoainevarastot myydään usein loppuun viikonloppuisin. Forum on viihtyisä ja nykyaikainen ostospaikka, ja sieltä löytyvät myös hyvät päivittäistavarakaupat. Keskuksessa on saman ka ton alla 80 liikettä sekä IKEAtavaratalo. Zeppelinin viimeisin laa jennus valmistui syksyllä 2011. Tuurin kyläkauppa ei varsinaisesti kuu lu liikekeskusten listalle mutta on siinä kin asiassa ainutlaatuinen, että kaupalla on oma caravanalue. Melkein keskustassa palvelee karavaan areita Holiday Linnunlahti. Kuopiota lähinnä oleva ympärivuotinen alue on SFCaravan Alatalo Jännevirralla. Tuurin Kyläkauppa, Veljekset Keskinen 6 miljoonaa/3 600 Reilun 500 asukkaan kylästä löytyy Suo men suurin tavaratalo. Keskuksessa on tarjolla muotia, ur heilua, erikoisliikkeitä ja päivittäistavaraa sekä terveyden ja hyvinvoinnin palveluja. Esimerkiksi alkoholijuomat ovat Ruotsin Systembolagetissa 30–50 prosenttia Alkon hintoja edullisempia. Kolmannessa kerroksessa Lappeenrannan kaupunginteatteri. Kuopio, Matkus Shopping Center 3 miljoonaa/3 000 Matkus Shopping Center on viitostien var Rajakauppaa Suomen ja Ruotsin välillä on käyty rajakauppaa hintojen vaihteluiden mukaan. Lähde: Suomen Kauppakeskusyhdistys ry Kauppakeskukset.indd 63 26.10.2018 12.33. Omaa luokkaansa ovat hinnat Norjassa. Yyteri Resort & Camping löytyy hiekka rantojen vierestä. Tätä nykyä Ruotsin hintataso on keskimäärin aavistuksen korkeampi kuin Suomessa. Kyläkaupassa on henkilökuntaa yli 400 ja vuoden liikevaih to yli 110 miljoonaa euroa (2017). Lähiseudul la sijaitsevat myös Lomakeskus Huhmari ja SFCalue Hietajärvi Kiihtelysvaarassa. Camping Tornio löytyy keskustan lä heltä. Zeppelinistä on 15 minuutin mat ka moottoritietä pitkin Oulun Nallikaril le. päälle. Kempele, Zeppelin 3,5 miljoonaa/1 500 Zeppelin on PohjoisSuomen suurin ja mo nipuolisin kauppakeskus, joka on Oulun eteläisen alueen palveluiden ja tapahtu mien keskipiste. Jyväskylä, Forum 5,6 miljoonaa/140 Kauppakeskus Forum sijaitsee Jyväskylän ydinkeskustassa, vilkkaan ostoskadun var rella. Lähellä Poria on myös Sa lomonkallion caravanalue ja matkaparkki. 63 rella, noin 11 kilometriä Kuopion keskus tasta etelään. Tornio, Rajalla På Gränsen 2,4 miljoonaa/530 Kauppakeskus Rajalla På Gränsen sijaitsee Tornio–Haaparantakaksoiskaupungin yti messä. Lappeenrannassa toimii ympäri vuoden matkaparkki ABCViipurinportti. Rovaniemi, Revontuli 3 miljoonaa/305 Kauppakeskus on rakennettu valtatie 4:n mä kauppa ja ravintolapalveluita. Joensuu, Metropol 1,3 miljoonaa/400 Kauppakeskus Metropol on hyvinvoinnin kauppakeskus Joensuun keskustassa. Muutaman kilometrin päästä keskus tasta löytyvät Hostell Ibedcityn matkailu ajoneuvopaikat. Lappeenranta, IsoKristiina 4,2 miljoonaa/550 Kauppakeskus IsoKristiina sijaitsee erin omaisella paikalla Lappeenrannan ydin keskustassa. ?. Keskuksessa on muodin erikoisliik keitä, kahviloita, elokuvateatteri, marketti ja Tokmanni. Metro polista löytyy kauppoja, tavaratalo, hotel li, viihdekeilahalli ja terveysliikuntakeskus
hämeenmaa Historiallinen Hämeenmaa jo o n a s sy r jä l ä 64 Caravan?6/2018 ko_hämeenmaa.indd 64 26.10.2018 12.51
k u v a t: k a r i l e o Kulttuuria luonnon vastapainoksi halajaville löytyy Ali-Torisevan eteläpään läheisyydestä myös kesäteatteri. Se sopii jopa nuorisolle, ja siellä on helppo harjoitella kalastuksen niksejä, kunhan on liikkuessaan varovainen, sillä kalliot voivat olla liukkaita ja järvet syviä. Ari TAipAle Pulkkilanharju Myllykolu Helvetinkolu Toriseva Visavuori Hämeenlinna Torisevan järvet Virroilla ovat pysty suorien kalliojyrkän teiden reunustamia. Tien varressa on hyvät pysäköintitilat, ja kalliolla Ali-Torisevan järven kupeessa noin puolentoista sadan metrin mittaisen polun yläpäässä toimii kesäinen kahvimaja, jonka on vuonna 1936 perustanut Lotta Svärd -järjestö. Kahvilan sisustus on pyritty säilyttämään mahdollisimman alkuperäisenä. Muun muassa Runeberg puhuu runossaan Heinäkuun viides päivä ihanista Virtain. Toriseva on myös suosittua kalastusaluetta, ja sieltä voi saada kirjolohta, siikaa ja taimenta. MAhdollisiA yöpyMispAikkojA vankkurimännikkö, sFC, virrat lakarin leirintäalue, virrat Haapamäen Höyryveturipuisto, Haapamäki Camping nyyssänniemi, keuruu Aulanko ko_hämeenmaa.indd 65 26.10.2018 12.51. ?. Paikan kauneus on jo varhain kiehtonut taiteilijoitamme. Maakunnat ovat ajan saatossa muovautuneet uusiksi, mutta Hämeessä on edelleenkin paljon nähtävää. Keski-ja Yli-Toriseva ovat pituudeltaan vain puolet Ali-Torisevasta, mutta Keski-Toriseva on rotkojärvistä syvin, alimmillaan 38-metrinen. Kalliot ovat jylhiä, mutta usein myös vaarallisen liukkaita. Jos vierastaa kiipeämistä, kahvilalle voi ajaa suoraan autolla. jo o n a s sy r jä l ä Toriseva Virrat T oriseva on karu rotkojärvialue Jäähdyspohjassa noin viiden kilometrin päässä Virtain kaupunkikeskustan eteläpuolella aivan maantien vieressä. Järvet ovat pystysuorien kallioseinämien reunustamia, ja niiden syvyys on epätavallisen suuri. Kangasjärven rannalta polun puolivälin tietämiltä löytyy nuotiopaikkoja omien makkaroiden tiristystä varten. Kahvimajalta lähtee maastoon alueen luontoa ja historiaa esittelevä 6,5 kilometriä pitkä 13-rastinen luontopolku. 65 H äme on pääosin eteläisessä Suomessa sijaitseva historiallinen maakunta, joka olisi eräiden lähteiden mukaan ulottunut jopa ”suolamerestä suolamereen”
Helvetinportti on pysäköintipaikalta löytyvä ravintola. Helvetinkolun yläpuolelta kulkee puusilta näköalapaikalle, ja matkalla voi kurkistaa varovasti alas rotkoon. Alas tuvalle vie noin 200-askelmainen porraspolku, mutta rannalla on myös laituri, jolta kesähelteellä voi piipahtaa vaikka uintiretkelle. Reitillä on myös helppokulkuisia osuuksia. Eläimet ovat tavallisia metsän, järven ja soiden lajeja. Vain pari metriä leveä, vinoseinäinen ja sammaleinen sola on kerrassaan vaikuttava näky. ko_hämeenmaa.indd 66 26.10.2018 12.51. Helvetinkolun pohjoispuolelle muodostuneet kapeat jyrkkärantaiset järvet Iso Helvetinjärvi, Pitkä Helvetinjärvi, Kovero ja Luomajärvi kuuluvat pitkään siirrosjärvien ketjuun, joka on syntynyt jo ennen jääkautta maankuoren halkeamisen ja liikkumisten yhteydessä. luonto kansallispuistossa on varsin monipuolista. Kasvilajimäärä voisi olla lukuisampikin, mutta monet vaateliaat kasvit eivät saa kylliksi ravinnetta Helvetinjärven kallioiden niukasta ravinteisuudesta. Valoisien mäntymetsien ja puronvarsikuusikon lisäksi kuljetaan halki märkien nevojen ja kituliaiden rämemänniköiden. Järven kautta kulkee yksi maakunnallisen retkeilyreitistön Pirkan Taipaleen osareitti Helvetin Taival, joka on merkitty puihin ja kiviin oranssinvärisin maalimerkein. w ik iC o m m o n s / Fa id r o s / C C -B ys a -3 .0 helvetinjärven rannalla on retkeilijöille tarkoitettu päivätupa kuivakäymälöineen ja tulentekopaikkoineen. MAhdollisiA yöpyMispAikkojA Haapasaaren lomakylä, ruovesi maisansalo, sFC, teisko/tampere taulaniemien leirintäalue, teisko a d o B e st o C k F l iC k r / l e o -s e t ä / C C B y 2. Vain parin metrin leveys luo Helvetin kolun pitkälle kallio halkeamalle omaa jylhyyttään. 66 Caravan?6/2018 • hämeenmaa Helvetinkolu Ruovesi H elvetinkolu on osa vuonna 1982 perustettua noin 50 neliökilometrin laajuista Helvetinjärven kansallispuistoa. Haukanhiedan hiekkarannoilla kel paa pulahtaa veteen. Reitin varrelta löytyy myös levähdyspenkkejä sekä alueen luonnosta ja kulttuurihistoriasta kertovia opastauluja. Se on pahtamaisessa rantakalliossa sijaitseva noin 40 metrin pituinen ja lähes yhtä syvä kalliohalkeama. Viitoitettuja reittejä koko kansallispuiston alueella on yhteensä nelisenkymmentä kilometriä. Rotkon pohjalla voi kävellä ihaillen jyrkkiä seinämiä ja vaikkapa niillä kasvavia kalliokasveja kuten pahtanurmikkaa ja kallioimarretta. Lähimmältä pysäköintipaikalta Kankimäeltä kalliorotkoon on parin kilometrin patikkamatka pitkin suhteellisen helppokulkuista rengaspolkua, joka siis yhteensä on nelisen kilometriä pitkä. Kallioiden lakiosille ovat tyypillisiä poronjäkälät ja varvikot, ja myös jonkin verran mustikkaa ja puolukkaa alueelta löytyy. Ehkä parhaimmillaan luonto esiintyy rotkojärvien ympärillä Helvetinkolun pohjoispuolella
Myllykolu Hämeenkyrö K uulun nobelkirjailijamme Frans Emil Sillanpään lapsuudenkoti Myllykolu on ollut vuodesta 1962 lähtien kesäaikaan avoinna yleisölle. Huonekaluista suuri osa on kotoisin Pariisista. Siellä poika ehti viettää elämänsä kymmenen ensimmäistä vuotta. Myllykolu on avoinna sunnuntaisin heinäkuun alusta elokuun puoliväliin sekä viereisen kesäteatterin näytäntökaudella myös keskiviikkoja torstai-iltaisin. Ateljeerakennus käsittää vanhan ja uuden ateljeen, sen alla olevan nykyisin museokahvilana palvelevan valimohuoVisavuoren salin sisustus on säilynyt alkuperäisenä. Merkkihenkilö rakensi itselleen myös talvipuutarhan sekä suuren kasvihuoneen, jossa hän viljeli menestyksellisesti esimerkiksi viinirypäleitä ja aprikooseja. Emil Wikström kuului Pariisin tähtitieteelliseen seuraan ja teki lukuisia havaintoja kaukoputkellaan. Sotien jälkeisenä aikana Sillanpään eli Taatan radiomuistelot ja -saarnat olivat suomalaisten joulunvieton olennainen osa. Rakennukset ovat säilyneet 1900-luvun alun asussa, ja asuintalossa on jäljellä myös alkuperäinen irtaimisto. Kokoelmissa on yli 8 000 Karin piirrosta. MAhdollisiA yöpyMispAikkojA apianlahti Camping, valkeakoski Hakalanranta, sFC, valkeakoski ilolan maatilamatkailu, valkeakoski ellilän kievari, akaa savikoski Caravan, akaa Visavuori Valkeakoski S uomalaisen kuvanveistäjän Emil Wikströmin ateljee ja taiteilijakoti Visavuori sijaitsee Valkeakosken Sääksmäellä Vanajaveden etelärannalla. ?. Kokoelmien pääosa muodostuu lukuisista veistoksista ja kipsisekä pienoismalleista, jotka ovat tuttuja eri puolilla maata olevista patsaista ja muistomerkeistä. Se on valmistunut vuonna 1990 Emil Wikströmin entisen kasvihuoneen paikalle, ja esillä siellä on Karin pilapiirrosten ohella joukko maalauksia ja muita piirroksia. Pakinoissaan hän kuvaili paljon lapsuutensa joulunviettoa Myllykolun pienessä mökissä. tulevaan puolisoonsa Sigrid Salomäkeen poika tutustui vuonna 1915. Emil Wikströmin taiteilijakoti on sangen jylhässä ympäristössä Vanajaveden rannalla. Mies toimi Helsingin Sanomien pilapiirtäjänä vuosina 1950–1999. Seurustelu johti avioliittoon jo syksyllä vuonna 1916, ja esikoinen pariskunnalle syntyi seuraavana vuonna. Museon vierellä on Suomen Hopealinjan laivalaituri, ja suositeltavia lähikohteita ovat esimerkiksi Sääksmäen kivikirkko, Rapolan linnavuori sekä taidekeskus Voipaala. Tyttö oli silloin 17-vuotias ja palveli sisäkkönä Laitilan virkatalossa. Näytteillä vuodesta 1967 yleisölle avoinna olleessa museossa on yli sata veistosta sekä merkkihenkilön elämäntyöstä kertovia valokuvia. Teos vuodelta 1916 heijastaa muun muassa viime vuosisadan alun luonnontieteiden saavutuksia sekä Einsteinin suhteellisuusteoriaa. sillanpään esikoisromaani oli Elämä ja aurinko, joka monen muun teoksen ohella on nähtävänä pöydällä kirjailijan lapsuudenkotimuseon sisällä. MAhdollisiA yöpyMispAikkojA kuninkaanlähde, sFC, kankaanpää toivolansaari Camping, ikaalinen nokia Camping viinikanniemi, nokia vuori Caravan, sastamala tervakallion Camping, sastamala is o k u v a : a r i k o r k a l a /s t u d io v a lo is a n a u r is p ie n i k u v a : H a n n u m ä n n y n o k s a neen sekä katolla olevan tähtitornin. Asuinrakennuksineen vuonna 1912 valmistunut ateljee antaa mainion kuvan taiteilijan monipuolisuudesta. Yhtä tunnettu kuin Myllykolu on Heinijärven kylässä sijaitseva miehen toinen museo Töllinmäki, joka palveli aikoinaan hänen nuoruudenkotinaan ja joka avattiin yleisölle vuonna 1978. 67 ko_hämeenmaa.indd 67 26.10.2018 12.51. Kaikkiaan heillä oli kahdeksan lasta. Koulua Sillanpää kävi Tampereen reaalilyseossa. lisäksi alueella on Emil Wikströmin tyttärenpojan, poliittisen pilapiirtäjän Kari Suomalaisen tuotantoa esittelevä Kari-paviljonki. Sillanpään ja hänen puolisonsa sekä vanhempiensa hauta löytyy Hämeenkyrön vanhalta kirkkomaalta. Yhteensä niitä olisi noin 600, mutta näytteillä on vain osa
Aulangon hotellin läheisyydessä sijaitsee harmaagraniitista rakennettu rauniolinna, jota on käytetty lapsi ja nuorisoteatterin esityspaikkana jo 1950luvulta lähtien. aikoinaan alueella oli myös oma eläintarhansa, ja siellä kasvoi runsaasti ulkomaisia puuja kasvilajeja. Vanhan ajan kodikasta tunnelmaa henkivä viereinen tornikahvila on entinen metsänvartijan asunto, ja sieltä voi kahvikupposen lisäksi kesäaikaan ostaa monenlaista herkullista makuelämystä. • hämeenmaa ko_hämeenmaa.indd 68 26.10.2018 12.51. Aulanko Hämeenlinna K errassaan ainutlaatuinen matkailunähtävyys on Hämeenlinnan kaupungin pohjoisosassa sijaitseva Aulangon puisto. Everstin etunimen mukaan on nimetty myös alueelle äskettäin valmistunut seikkailupuisto. Aulangon puistometsä on osa Hämeen linnan vuonna 2001 perustettua kansallista kaupunkipuistoa. Torniin on vapaa pääsy, ja se on avoinna toukokuusta syyskuuhun. Sijainti Etelä-Suomen suurimpien kaupunkien keskipisteessä yhdessä luonnonläheisen ja raikkaan tunnelman kanssa tarjoaa yhdistelmän, jollaista on vaikea löytää muualta maasta. Aulangon puistometsässä sijaitsee myös Onnen temppeli, jonka kerrotaan inspiroi neen muun muassa Eino Leinoa. Kapuamista joltisestikin on siis edessä tornin juurelta kumpaankin suuntaan aiNäkötornin juurelta avautuva maisema Aulangolla palkitsee. Siihen kuuluu kaksi laajaa toisiaan täydentävää aluetta, jotka ovat Vanajaveden rannalla sijaitseva matkailua ja lomailua palveleva puistoja hotellialue sekä Metsähallitukselle kuuluva Aulangon luonnonsuojelualue ympäristöineen. Hän osti vuonna 1883 kesäpaikakseen Karlsbergin tilan ja perusti alueelle kansanpuiston raivauttaen sinne kävelyteitä ja lampia ja rakennuttaen muun muassa korkean näkötornin, romanttisia huvimajoja sekä kivisen satulinnan. Tornin toisella puolella pitkien portaiden alapäässä on kallioon louhittu luola, jota koristaa karhuperhettä esittävä veistos. 68 Caravan?6/2018 k u v a t: F l iC k r d iG it r a il F in l a n d / C C 1. Paikalla on monia mahdollisuuksia ulkoilun harrastamiseen. Alueen voi kiertää myös autolla, mutta metsän ainutlaatuisuus avautuu vasta jalankulkijalle. Siellä voi pelata tennistä ja golfia, soudella, kalastaa, uida ja ratsastaakin, ja talvisin maastossa kulkee joukko merkittyjä hiihtolatuja. Matkailukäyttöön vanha kartano ja puisto otettiin vuoden 1926 jälkeen, ja vuonna 1938 rantapuistoon rakennettiin hotelli Aulanko, jota myöhemmin on pariinkin kertaan laajennettu ja joka nykyisin palvelee myös kylpylänä. vuoren huipulla kohoaa 33 metriin graniittinen näkötorni, josta avautuu huikea näköala alas Vanajaveden laaksoon. Puiston on 1880-luvulla perustanut varakas suurteollisuusmies eversti Hugo Standertskjöld, joka oli kotoisin Vanantaan kartanosta läheltä Hämeenlinnaa
Aulangon näkötornin juurelta laskeutuu jyrkkä kiviportaikko Karhuluolaan. Vuonna 1992 osa Pulkkilanharjua liitettiin Päijänteen kansallispuistoon, jossa saarten rantoja huuhtovat juotavan puhtaat Päijänteen vedet. ruotsin kuningas Kustaa III tuli vuonna 1775 vierailleeksi Vääksyn Anianpellossa ja suunnitteli sinne kaupunkia, mutta kun perintötilalliset eivät luovuttaneet maitaan liian mitättömän hinnan vuoksi, kuningas mietti toista kaupunginpaikkaa Pulkkilanharjulta. Huvila-asutusta paikalle alkoi sentään 1910-luvusta lähtien ilmaantua, ja jo 1800-luvulla seilaamaan ryhtyneet Päijänteen höyryalukset saivat harjulla laivarannoikseen sekä Käkisalmen rannan että nykyisessä Liipolanniemessä sijainneen Kukonharjun laiturin. MAhdollisiA yöpyMispAikkojA Gastahaus Camping koskenniemi, Hartola sysmä Camping, sysmä krouvin Camping, Hartola Heinola Camping Heinäsaari, Heinola kangaslampi, sFC, lahti Herrasmannin leirintäalue, lahti messilä Camping, lahti mainiemi, padasjoki mylly-mäkelä, sFC, padasjoki telarannan leirintäalue, padasjoki ?. Pysäköintimahdollisuuksia harjutiellä kuitenkin on liiankin harvakseen. Pulkkilanharju on myös osa Päijänteen kan sallispuistoa. Kapealla harjulla on pituutta peräti kahdeksan kilometriä ja reitillä on kolme komeaa siltaa. Vesilinnut ovat perinteisesti viihtyneet puiston kävelyteiden varsilla päilyvillä rauhallisilla metsälammilla. MAhdollisiA yöpyMispAikkojA Hämeenhelmi, sFC, janakkala vantaan talli, sFC, Hausjärvi virala Camping, janakkala tilkunpelto, sFC, lammi/Hämeenlinna Vanajan rantareitti on yhtenäinen kevyen liikenteen kierros Hämeenlinnan keskustasta Aulangolle ja takaisin. Harju toimii kansallispuiston kaakkoisena porttina. Näin syntyi alueelle Kukonharjun kaupungin kaava. Kioskilta lähtee myös maisemallinen 3,2 kilometrin harjuja luontopolku siltaniemen ympäri ja ylemmäs harjanteelle. Maantie harjun poikki on rakennettu useassa osassa 1940-luvulta 1960-lukuun. Pulkkilanharju Asikkala P ulkkilanharjua voi kutsua vaikka Päijänteen halki johtavaksi autotieksi. Osana niin kutsuttua Päijänteen saaristotietä reitti on kauneimpia harjumuodostumana veden halki johtavista autoväylistä maassamme. Portaissa on 322 askelmaa. 69 ko_hämeenmaa.indd 69 26.10.2018 12.51. Karisalmen sillan ali mahtuvat Päijänteen korkeimmatkin sisävesilaivat. kovalla. Seututie 314 Vääksystä harjun läpi Sysmään on 35 kilometrin pituinen. Aulangon alue on osa Suomen ensimmäistä kansallista kaupunkipuistoa. kahvila ja ruokapaikka palvelee tien kulkijoita entisen lossisataman kupeessa harjun eteläosassa, ja Karisalmen sillan ja sisävesiliikennelaiturin kupeessa tien varrella on kiva pikku kioski einestarjontoineen, pöytineen ja penkkeineen. Tien molemmin puolin avautuvat lähes kaiken aikaa näkymät Päijänteelle. Nykyinen laivaliikenne rantautuu Karisalmen sillan luona. Kaupunki ei koskaan toteutunut. Kalkkisten kanavalle Heinolan suuntaan siltä on matkaa seitsemän kilometriä, ja Asikkalan kirkonkylän tietämiltä siltä pääsee myös Lammille tai Padasjoelle
Idyllistä kylänraittia Kaustiselta löytyy vielä pieniä pätkiä kylänraittia, jota reunustavat vanhat puutalot. Lypsytarvikkeetkin löytyvät täältä. Konstantie johtaa Pelimannitalolle ja festivaalien pääesiintymisareenalle. Ohjelmistossa on runsaasti suomalaista pelimannimeininkiä, mutta mukana on myös esiintyjiä ympäri maailman. Pelimannimusiikkia ja kansainvälisiä rytmejä Kaustinen Folk Music Festival on kansainvälinen festivaali. ITE-taide on suomalaisten itseoppineiden taitelijoiden luomaa kansantaidetta. Kaustisen vanhalla puukirkolla suomalaisen pelimannimusiikin ystävät käyvät tietenkin Jylhän haudalla. Keskuksessa on myös Kansansoitinmuseo, josta löytyy yli tuhat soitinta. Käsityöperinteitä vaalii Kansanlääkityskeskuksen vierestä löytyvä Kraatarimuseo, johon on rakennettu vanha käsityöläisperheen koti. Seudulla on hyvä viivähtää vaikkapa Lapin reissulla, sillä lähiympäristössä on useita mukavia leirintäalueita. Pihapiirin galleriassa on nähtävillä Tapio Wirkkalan posliinia sekä 4H-kerhon pieni myymälä. Mielenkiintoinen myymälä löytyy myös joen toiselta puolen. Kansanlääkityskeskus on terveyshotelli, mutta kokonaispaketin sijaan voi ottaa pelkkiä hoitoja ja majoittua viereiselle Mosalan caravan-alueelle. Hautuumaan vierellä seisoo Kotiseutumuseo. Suomen tunnetuin pelimanni, Konsta Jylhä, on saanut oman raitin. Hoidoiksi voi valita vaikkapa jäsenkorjauksen, kuppauksen, turvehoidon tai hieronnan. Pelimanneja oli peräti yli 4 000. Tänä vuonnakaan ei jääty siitä kauas, sillä kuulijoita oli 47 083. Festivaalin 50-vuotisjuhlat viime vuonna vetivät ennätysmäärän yleisöä. Kaustisella vietetään joka kesä toisenlaisiakin karnevaaleja. TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN k u v a t a l h a a lt a : v a n h a a k y l ä n r a it t ia / k a u st is e n k ir k o n v a iv a is u k k o / k a n s a n t a it e e n k e s k u k s e n p ih a p ii r iä v ie r e is e n s iv u n y m p y r ä : k o n st a Jy l h ä n h a u t a k a u st is e n k ir k o n h a u t a u s m a a l l a 70 Caravan?6/2018 intro_kaustinen.indd 70 26.10.2018 12.57. Osuusmeijerin alakerrassa on liike, jonka valikoimiin kuuluu paikallisia elintarvikkeita sekä monenmoisia maalaisja lehmäaiheisia esineitä. Lauantai-iltaa saattaa viettää vaikkapa ruokottomia lauluja kuunnellen. Esiintymispaikkoja tapahtumassa on useita. Silloin ei sambata eikä tanssita, vaan ilmassa on rautaa. Kansanmusiikki-instituutilla on rakennuksessa laaja arkisto äänija kuvanauhoitteita, valokuvia sekä kirjallisuutta. KAustinen Kaustinen on vanha kunta Pohjanmaalla. Pitkät kansanparannusperinteet Kaustisen Kansanlääkityskeskuksessa yhdistetään perinnettä ja modernia koululääketiedettä. Kansantaiteenkeskuksen pihapiirissä on ympärivuotinen Taidepuisto, joka esittelee ympäristöja ITE-taidetta. Paikalla oli 55 958 maksanutta juhlijaa. Kaustisen Moukarikarnevaalit on järjestetty joka kesä jo 20 vuoden ajan. Kunta täytti tänä vuonna 150 vuotta. Päätien varrelta löytyy komea, vuonna 1997 valmistunut rakennus, joka pitää sisällään Kansantaiteenkeskuksen museon ja arkiston kokoontumistiloineen. Kansanperinnettä KauStiSeLLa K austisen kunta tunnetaan parhaiten kansanmusiikkijuhlistaan, mutta muutakin kansanperinnettä paikkakunnalla vaalitaan. Tilaisuudet eivät ole ryppyotsaisia
m u s k o v is u a ls k a n s a n s o it in m u s e o k a n s a n t a it e e n k e s k u s k a u st in e n f o l k m u s iC f e st iv a l (k r is t a Jä r v e l ä ) k a n s a n t a it e e n k e s k u k s e n p ih a p ii r iä intro_kaustinen.indd 71 26.10.2018 12.57
Ravintolassa järjestetään vuoden mittaan monenlaisia tapahtumia bingoilloista tansseihin. Osaan kausipaikoista on rakennettu katokset vaunuille ja etuteltat puusta. Keskellä vaunualuetta on 9-reikäinen minigolfrata. Hän tuumasi kuitenkin pian, että mitäs minä täällä yksin teen. Ravintolatilaa isommallekin porukalle Järven rannassa seisoo komea päärakennus, jossa sijaitsee muun muassa alueen toimisto sekä tilava ravintola. Paikallisetkin käyvät saunomassa säännöllisesti, kertoo Piia Arola-Liski. – Ravintolan puolella tilaa on useammalle kymmenelle ruokailijalle. Caravan-alue levittäytyy pitkulaisena rannan suuntaisesti. Lähes yhdeksän hehtaarin kokoiselle alueelle mahtuu 400 matkailuajoneuvopaikkaa. Sähköliitännällä varustettuja matkailuajoneuvopaikkoja on 400, joista osa on rajattu matalalla aidalla. Näille mökeille on aikanaan haettu rakennusluvat. Tilavampaan mahtuu 40 henkeä. Masala /?Halsua Vaasa Kokkola ko_kaustinen_alueet.indd 72 26.10.2018 13.08. Paljukärryä vuokrataan myös muualle. Talven aikana ravintola on auki viikonloppuisin ja siellä järjestetään kerran kuussa muun muassa karaoketanssit. Ne ovat rannassa alueen eteläpuolella omassa rauhassaan. Aidattu alue on pienten lasten vanhempien ja koiranomistajien mieleen. Masala – Halsuan helmi Päärakennuksen Ravintola on talvella auki viikonloppuisin. Muutamille paikoille on rakennettu puiset ”etuteltat” ja katos vaunulle. Kausipaikkalaisten pihat ovat hienosti hoidettuja. – Avanto on auki, kun se aika tulee. Nykyisin Masalaa isännöi hyvinkääläinen pariskunta, Risto Liski ja Piia Arola-Liski. 72 Caravan?6/2018 • kaustisen seutu Kohde TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN M atti Meriläinen rakensi aikanaan Halsuanjärven rantaan itselleen mökin. Huoltorakennuksiakin on useampia. Alueella on useita grillikatoksia, joista osa on myös talvikäytössä. Paikat ovat läpiajettavia, ja karsinan molemmissa päissä on portti. Alueen toisessa päässä, päärakennuksen vieressä oleva ranta-alue on hauskasti rajattu eri värisiksi maalatuilla kivenjärkäMasalan caravan-alueella viihtyvät niin reissaavat karavaanarit kuin kausipaikkalaisetkin. Niistä löytyvät tiskipaikat, keittotilat ja pyykinpesukoneet sekä vessat ja suihkut. Vuokramökkejä on 12. Pienempää, vuonna 2016 remontoitua, puusaunaa käytetään kesäaikaan tilaussaunana perheille. Pizzauuni on talvella kuumana sunnuntaisin, Arola-Liski kertoo. Rannassa on rantalentiskenttä, hyvä uimaranta lapsille ja polkuveneitä. Myös lähiseudun asukkaat käyttävät Masalan ravintolapalveluita sekä saunaa. Sähkösauna sisältyy kesäkautena aluemaksuun päivittäin, talvella viikonloppuisin. Näin rantapaikkojakin on runsaasti. Ranta oli liejuista rupakkoa, mutta kaikkien epäilyistä huolimatta sinne rakennettiin myös hieno kahdeksan ja puolen hehtaarin kokoinen caravan-alue. Kaksi saunaa ja talvella avanto Rannan pohjoispäästä löytyvät saunat. Leikkikenttä on uimarannan vieressä. leillä. Aidattuja vaunupaikkoja Karavaanarien palvelut ovat Masalassa hyvällä mallilla. Toimisto on auki talvella perjantaista sunnuntaihin, muulloin talvella toimii puhelinpäivystys
Rakennuksessa on toimisto sekä kesäaikana toimiva kahvila ulkoterasseineen. Koski kalastukseen Mökkien ja rantametsikön takana kohisee Perhojoki, joka on matala ja kivikkoinen. Kaustisen kansanmusiikkijuhlien aikaan kaikki alueen vuokramökit ja matkailuajoneuvopaikat myydään loppuun. Sallittuja kalastusvälineitä ovat uistin ja perho. Osa paikoista on läpiajettavia. Matkailuajoneuvopaikkoja Mosalassa on yhteensä 100, näistä 70 sähköllä. Aluetta on luotsannut neljä vuotta nuori yrittäjä Katja Määttänen. Vapaa-aikana reissataan sitten matkailuautolla, Määttänen kerto. Talvella alueella on hiihtolatuja. 73 Kohde kaustisen seutu Mosalan päärakennus huoltotiloineen on heti portin vieressä. Mosala Caravan /. Kosken rannalla lähellä kylää Mosala Caravanin vastaanottorakennus löytyy heti portin pielestä. Hän toimii nykyään myös SF-Caravan Ylä-Savo ry:n puheenjohtajana. Sadan metrin päässä rannalla on vanha mylly, jonka padolla on myös silta kalastajille. Alueella on kuusi vuokramökkiä, joissa jokaisessa on kaksi saunallista huoneistoa. Osa vieraspaikoista on mukavia läpiajettavia taskuja. Alueella on myös muutamia kausipaikkoja. Mosala Caravan sijaitsee Perhojoen varressa, lähellä Kaustisen keskustaa. – Juhlien aikaan saadaan lisätilaa naapurista, jonka peltoalue on vuokrattu leiriytymiseen. Kyökin puolelta löytyy tiskipöytä, liesi, mikroaaltouuni ja kahvinkeitin. Vieraspaikkoja on puuston katveessa sekä nurmikentällä. TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN M osalan Caravanin alueen omistaa kunta, Kaustisen kehitys. Viereiseen Perhojokeen saa vieheja perholupia Mosalasta. Festariruuhkien aikaan alueella on myös pyörille rakennettu wcja suihkukärry. Kaustinen Vaasa Mosala Caravan –lähellä Kansanmusiikkijuhlia Kokkola ko_kaustinen_alueet.indd 73 26.10.2018 13.08. Kiirettä siis riittää. Hänestä tuli caravan-yrittäjä oman harrastuksen myötä. Laskettelurinteitä siis löytyy, vaikka ollaankin Pohjanmaalla. Kaustisen Kansantaiteenkeskukseenkin kävelee muutamassa minuutissa. Yhdistyksen oma alue on Hiilimutka Iisalmen lähellä. Saunan käyttö yleisillä vuoroilla sisältyy yöpymismaksuun. Samaisessa rakennuksessa ovat myös esimerkiksi vessat, suihkut, pyykinpesuhuone sekä keittiö. ?. Kaustisen Hiihtokeskuksessa on viisi rinnettä, joista pisin 500 metriä. Kaikki lupatulot käytetään istutuksiin. Mosala Caravan myy lupia kalastusalueille. Mökkien lähellä on lasten leikkipaikka. Festarikiireiden ajaksi tarvetta on myös lisäsuihkuille ja -vessoille. Festivaalien pääesiintymispaikalle Keskipohjanmaa-areenalle sekä Pelimannitalolle tulee alueelta matkaa vain puolisen kilometriä. – Kesä tulee asuttua Mosalassa vaunulla, koska kotiin tulisi matkaa yli 200 kilometriä. Päärakennuksen lähellä on grillikatos ja kosken rannassa nuotiopaikka. Laskettelukeskuskin on aivan lähellä, päätien toisella puolella. Pyykkituvassa on myös sadepäivän varalle pieni leikkitila leluinenne. Perhesaunan saa tilauksesta. Sauna sisältyy aluemaksuun kesällä joka ilta. Caravan-alueen kohdalla on koskia, joihin on rakennettu siltoja ja laitureita kalastajille. Myös telttailijoita on silloin paljon
Grillausta varten alueella on kota ranKuturanta sijaitsee noin 30 kilometriä Kaustiselta itään. Elokuun alussa juhlittiin yhdistyksen 40-vuotissyntymäpäivää. Riihessä tanssitaan kesäviikonloppuisin ja treffeillä myös elävän musiikin tahdissa. Ylärinteestä metsän suojasta löytyy lisää paikkoja. Rantasauna lämmitetään kesällä joka ilta, mutta kun väkeä on paljon, lämmitetään yhtä aikaa myös pihasauna, Tuukkanen kertoo. Lestijärvi Vaasa Kokkola ko_kaustinen_alueet.indd 74 26.10.2018 13.08. Metsässä kiertää parikilometriä pitkä polku vaikkapa koiran ulkoilutukseen. Alueen viereisestä metsästä poimitaan talveksi lakat, mustikat ja puolukat. Vanhasta metsänvartijan asunnosta löytyy myös oma kokoontumistila nuorisolle. Vankkurihymiö-tunnus kertoo siitä, että alueen peruspalvelut ovat kunnossa. Rakennuksessa on keittiö, yhteistä tilaa kokoontumiseen ja television katseluun sekä leikkihuone. Kuturannassa on 200 matkailuajoneuvopaikkaa, kaikki sähköistettyjä. Koko päiväksi riittää aurinkoa, ja illallakin nautitaan auringonlaskusta, säävarauksella. 74 Caravan?6/2018 • xxx seutu • kaustisen seutu TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN K uturanta sijaitsee matalan Lestijärven rantarinteessä. Kuturanta /. Aidatulla ja turvallisella leikkipaikalla pääsee keinumaan, ajamaan polkuautoilla ja pomppimaan trampoliinissa. Rantasaunalla on naisten vuoro kello 17.30–19.00. nassa ja toinen ylhäällä metsän reunassa. Uudehko päärakennus on heti portin tuntumassa. Lähistöllä on vanha, punainen päärakennus, jossa asui aikanaan seudun metsänvartija. – Talvella tarvittaessa lämmitetään myös toimistorakennuksen sähkösauna, joka kesällä on tilaussaunana. Rantarinteen eri alueet on nimetty hauskasti: Retuperä, Rantareviiri, Pöllölaakso ja Piippuhylly. Kolme erilaista saunaa Puulämmitteinen sauna lämpiää päivittäin. Seitsemältä saunoja vaihdetaan. Caravan-paikkoja löytyy läheltä rantaa tai ylempää aarniometsän ympäröimältä alueelta. Nuotiopaikka tulisteluun ja makkaranpaistoon löytyy useammastakin saaresta. Samaan aikaan on pihasauna miehille. – Kausipaikkalaisina alueella majailee kuutisenkymmentä vaunukuntaa, kesällä jonkin verran enemmän, kertoo SF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry:n puheenjohtaja Juha Tuukkanen. Toimistorakennuksesta löytyvät modernit vessat, suihkut sekä tiskausja pyykinpesuhuoneet. Syysaikaan alueella yövytään usein matkalla pohjoiseen tai sieltä pois. Alueelta on moottorikelkkareiteiltä yhteydet valtakunnan reiteille. Alueelle saa myös metsästyslupia. Rantasaunan edustalla on hiekkapohjainen ja lapsiystävällinen uimaranta. Ranta on matala, ja uimaan saa kahlata melko pitkälle. Joka kesä alueella järjestetään karavaanarien tangomarkkinat, lasten ja nuorten treffit, hengelliset treffit ja venetsialaistreffit. Talvella jäälle tehdään latuja. Rantagrillin lähellä perataan ja savustetaan myös kalasaaliit. Ranta-alue on lännen suuntaan. Metsänvartijan tila Portin lähellä on toimistorakennus, jossa on kioski ja B-oikeuksin varustettu terassi kesäaikaan. 40-vuotiaan yhdistyksen Kuturanta Rannan paikat ovat mukavia ja läpi ajettavia. Järvellä kalastetaan ympäri vuoden
Soittajalle annetaan myös vessan ja suihkun numerokoodi, yhdistyksen puheenjohtaja Stig-Gustav Kvikant kertoo. Osa kausipaikoista on aivan rannan tuntumassa, mutta vieraskoreitakin oltiin paikkoja jaettaessa. Keltainen toimistorakennus on siisti ja sijaitsee portin pielessä. – Talvisaikaan sauna lämmitetään perjantaisin ja lauantaisin. Yhdistyksen perustamisessa olivat mukana myös Bror Eklund ja Antero Rankala. Hieman kauempana rannasta on metsänreunassa pyöreitä kenttiä, joista erkanee vaunupaikkoja säteittäin. Rakennuksen yhteydessä on myös kesäterassi. toon. Talvella saunotaan viikonloppuisin Vieraspaikoilta oikealle on kaksi huoltorakennusta, joista toisessa sijaitsevat modernit vessat ja suihkut. Hiekkaranta toimii kesällä myös yleisenä uimarantana. Rannassa on myös köysirata, veteen laskeva liukumäki ja laituri. – Viikolla soitetaan isännälle, ja puomi aukeaa kauko-ohjauksella. Rannassa on pieni koppi uikkarien vaihSexsjö on rauhallinen ja lapsiystävällinen SFC-alue hieman sivussa pääteistä. Alueelle saapuva huomaa ensimmäiseksi vankkurit ja maalatuista kivistä ladotun Sexjön nimitekstin. Caravan-alue on pienen Sexsjön eli Sääksjärven rannalla. Vieraspaikkoina ovat mukavat taskut rannan, leikkikentän ja huoltorakennusten vieressä. 75 ko_kaustinen_alueet.indd 75 26.10.2018 13.08. Sen käyttö sisältyy hintaan yleisillä vuoroilla. Sen varrella on useita laavuja ja muutama kota taukopaikaksi tai yöpymiseen. ?. Lämmityksestä huolehtivat kausipaikkalaiset, joita on aina viikonloppuisin paikalla. Vieraspaikkojen edessä on uimaranta ja takana lasten aidattu leikkikenttä, josta löytyy esimerkiksi polkuautoja, keinu, kiipeilyteline, liukumäki ja trampoliini. Lähistöltä löytyy hienoja pyöräilyja vaellusreittejä. Sellainen löytyi loppusyksystä 1984. Sexsjö kuuluu Caravan Huiput -ketjuun. Talvella Sexsjö on omatoimialue. Lähelle huoltorakennusta säästettiin useita paikkoja matkailijoille. Muutaman ensimmäisen vuoden ajan yhdistys etsi itselleen omaa aluetta. Yhdistys vuokrasi noin hehtaarin kokoisen alueen Sexjöstä, joka sijaitsee Pedersören kunnassa. Aivan alueen vierestä kulkee 50 kilometriä pitkä Saukonreitti. He ovat myös SF-Caravan ry:n perustajajäseniä. Toisessa päässä aluetta on kesäkäyttöön tarkoitettu tiskauspaikka. Saunarannan uimalaituri toimii samalla venelaiturina. Jos kantti kestää, pääsee talvella avantoonkin, Kvikant lisää. Sexsjö – alan uranuurtajien alue Molemmista huoltorakennuksista löytyy sauna. Rannasta löytyvät saunat ja muut huoltotilat. Lähettyvillä oleva vanha aitta, Barnbo eli Lapsola, toimii nuoremman väen kokoontumistilana. Tontit ovat siististi ruudutettuja hiekkapohjaisia taskuja, joiden välissä on nurmikkoa. Kesällä soutuveneitä ja kanoottia voi käyttää vapaasti souteluun ja kalastukseen. Pedersöre Vaasa Kokkola ?. Toisessa huoltorakennuksesta löytyvät tilat tiskaukseen ja pyykinpesuun sekä kemssantyhjennys. Sexjö /. 75 kaustisen seutu TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN S F-Caravan Pietarsaaren seutu ry perustettiin vuonna 1976. Siisti ja hyvin hoidettu alue Sähköistettyjä matkailuajoneuvopaikkoja alueella on 120. Vanhat vankkurit toivottavat tulijat tervetulleiksi. Lähin nuotiopaikka on rannassa caravan-alueen vieressä
Suosittu lounaspöytä on tarjolla kesäkuun alusta syykuun loppuun viikonloppuisin lounasaikaan. Urjanlinna.net ruspalvelut sekä muun muassa A-oikeuksin varustettu ravintola. Maasydämen sydän on heti alueen portilla ja uimarannan vieressä. Lähistöltä löytyy myös pidempiä kuntopolkuja. Maasydänjärvellä soi lauantaisin Maasydämen alue on valoisaa ja nurmetettua mäntykangasta puhdasvetisen järven rannalla. Myös alueen lentopallokenttä on kovassa käytössä. Alueen lähellä on valaistu pururata ja esimerkiksi järven voi kiertää pitkospuita pitkin. – Alue on saanut uutta potkua loma-asuntojen rakentamisesta. Vielä ennen joulua Urjanlinnan lavalla nähdään muun muassa Matti ja Teppo, Taikakuu Orkesteri sekä Finlanders. Maasydänjärven Matkailualue /. Lomatontteja Maasydämen alueella myy Metsähallitus/Laatumaa Oulu. marraskuuta alkaen aina 15. Toukokuun alusta syyskuun loppuun perjantaisin pistetään jalalla koreasti myös karaoketansseissa. – Aikaisemmin meillä oli myös nuorison tapahtumia, mutta nyt olemme keskittyneet tanssipuoleen. 76 Caravan?6/2018 • kaustisen seutu TEKSTI JA KUVAT PIRJO RÄTTYÄ M aasydämen Matkailualue sijaitsee Keski-Pohjanmaalla Maasydänjärven rannalla. Pöytävarauksella pääsee nauttimaan myös lauantain jouluisesta noutopöydästä 17. joulukuuta saakka. Sievi Vaasa Kokkola ko_kaustinen_alueet.indd 76 26.10.2018 13.09. Maasydämen leirintä on avoinna maaliskuun puolivälistä vuoden loppuun, ja viikonloppuisin alueella onkin melkoista sutinaa. Pitsaa saa aina ravintolan aukioloaikoina. Kahdesta huoltorakennuksesta löytyvät kaikki pehiekkapohjaista uimarantaa. Vuokraajat vaativat tänä päivänä loma-asunnolta mukavuutta ja toimivuutta, joten loma-asunnot ovat kaikki tätä päivää varustelutasoltaan. Alueella on uusittu lasten leikkimaa. Urjanlinnassa tanssitaan lauantaisin. Alueella on 250 caravan-paikkaa, joista 200 on sähköllä. Talvella tarjolla on valaistu hiihtolatu sekä myös moottorikelkkareitistö. Osa alueen katuja sekä päärakennus, Urjanlinna, on nimetty aikanaan kovin suositun Metsolat-televisiosarjan mukaan. Caravan-alue myötäilee rantaviivaa. Karaoketapahtumiin on vapaa pääsy. Maasydänjärvellä on erinomaiset mahdollisuudet omaehtoiseen liikkumiseen. Urjanlinnan tanssipaviljonki on kautta maan tunnettu suosituista lauantaitansseistaan. Asvaltoiduilla väylillä pääsee myös esimerkiksi rullaluistelemaan. Puhdasvetisen järven rannalla on kaksi Sievin kunnassa sijaitseva Maasydämen Matkailualue on oiva paikka loman viettoon. Alueella on kolme vuokrattavaa saunaa. Alueelta voi ostaa kalastuslupia, ja järvestä pääsee narraamaan lohikalaa, ahvenia ja haukia. Kesäaikaan tarjolla on lauantaisin myös päiväkaraokea. Uimarantoja on kaksi. Tarjolla hyvät palvelut Maasydämen alue on valoisaa ja nurmetettua mäntykangasta järven rannalla. Kiekkoja voi vuokrata alueelta. Matkailualueen täytyy mennä koko ajan kehityksessä eteenpäin, silloin sen vetovoima kasvaa, Pennala lisää. Se kyllä ilahduttaa, että myös nuoret ovat löytäneet tanssimusiikin ja tulevat lavan eteen hengailemaan, alueen yrittäjä Jari Pennala kertoo. Myös telttailu on sallittu. Tarjolla on omaa rauhaa sekä tanssipaviljongin tunnelmaa. Reilu vuosi sitten alueelle valmistui 18-korinen frisbeegolfrata pururadan yhteyteen
Muutamassa huvilassa voi majoittua myös talvella. Mukaan tulivat pian myös karavaanarit, alueen isäntä Vesa Peltoniemi kertoo. Aluetta peittää muuten nurmi, mutta loivaan rinteeseen vaunuille on tasattu hiekkataskut. Terassin vieressä on monipuolinen lasten leikkipaikka. Toimistorakennuksen päädyssä on kesäkahvila ja lasten leikkialue. Keittiörakennuksesta löytyvät hellat, mikroaaltouunit sekä tiskialtaat. Liikuntaankin mahdollisuudet ovat hyvät. Rannan leirintämökit ovat kesäkäytössä. (02) 2749 880 Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Tastulan Lomakylässä on telttailualue, vaunupaikkoja ja mökkejä. Toimistorakennuksen rannan puoleisessa päädyssä on kesäkahvila. Hyvät ja siistit huoltotilat Alueen sisääntulotien suulle on ryhmitetTastulan naapurissa pääsee rouvasväki hemmottelemaan itseään, sillä toimistorakennuksen vieressä oleva HoitolAnne tarjoaa erilaisia hoitoja kasvohoidoista lymfaterapiaan. Rannasta löytyy sauna, grillikatos, pari laituria, pieni hiekkaranta, pukukoppi ja suihku sekä lasten leikkipaikka. ty niin toimisto ja ravintolarakennus kuin vessaja suihkurakennuskin. Hintrekki majoittaa viidestä kahdeksaan henkilöä ympärivuotisesti. Kesäisin Tastula majoittaa väkeä teltoissa, leirintämökeissä, huviloissa ja matkailuajoneuvoissa. Matkailuajoneuvoja Tastulaan mahtuu nelisenkymmentä, sähköä riittää kolmellekymmenelle. Järven ympäri kiertää kolme ja puoli kilometriä pitkä luontopolku, jonka varrella on myös laavu. Kaustinen Vaasa Kokkola ko_kaustinen_alueet.indd 77 26.10.2018 13.09. – Aluksi majoitimme telttailijoita vain kesäaikaan, mutta mökkien myötä toiminta laajeni ympärivuotiseksi. Jälkimmäisessä on myös pyykkitupa. Tastulan Lomakylä Kaustisen kupeessa Täyden palvelun Caravan-talo Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Pansiontie 6, 20200 Turku Puh. Tastulan Lomakylä palvelee karavaanareita vain kesäaikaan. Lomakylä sijaitsee seitsemän kilometrin päässä Kaustisten keskustasta, Tastulan kylässä, Tastulanjärven rannalla. kaustisen seutu TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN L omakylällä on pitkä kokemus majoittajana. Keskiolutoikeuksin varustetusta kahvilasta saa myös grilliruokia. Tastulan lomakylä /. Toiminta alkoi leirintäalueena vuonna 1969. Tastula vuokraa kesäisin sup-lautoja, ja alueen vieressä on hieno minigolfalue. Kausipaikoilla majaansa pitää vajaat kymmenen matkailuajoneuvokuntaa, loput ovat vieraspaikkoja. Näiden vierestä löytyy niin urheilukenttä kuin lentopalloja koripallokentät. Mökkimajoituksen taso on kasvanut perustasoa olevista leirintämökeistä ympärivuotisiin huviloihin
Nordkapp-mallistot on edullisia, erinomaisesti varusteltuja ALDE-autoja, joita valmistetaan rajoitettu määrä. Höyrylässä hyvät löylyt Höyrylä-niminen rantasauna on uudehko nuksena, savusaunatreffeillä ja venetsialaisissa, Välimäki lisää. nordearahoitus.fi 54587_0709_Nordea_ilmoitus_Caravan_187x65.indd 1 18.8.2017 14.09 ko_kaustinen_alueet.indd 78 26.10.2018 13.09. Pitkäniemessä saunotaan Höyrylässä Toimistorakennuksen taustalla olevassa vanhassa ladossa pannaan jalalla koreasti. Alueelta löytyy myös savusauna. Sauna sisältyy kesällä aluemaksuun päivittäin. Adria-matkailuvaunujen jälleenmyyjät Jyväskylä Jyväs-CaravanOy 0400214400 www.jyvascaravan.fi Kokkola* KokkolanVaunupalvelu 0405158159 www.vaunupalvelu.fi Kotka J.Rinta-JouppiOy 0407120491 www.rinta-jouppi.fi Kuopio J.Rinta-JouppiOy 0173683000 www.rintajouppi.fi Lahti J.Rinta-JouppiOy 0207881310 www.rintajouppi.fi Lappeenranta J.Rinta-JouppiOy 0207881352 www.rintajouppi.fi Rovaniemi Caravankeskus Reatalo 045 128 1128 www.reatalo.net Seinäjoki J.Rinta-JouppiOy (06)4201800 www.rintajouppi.fi Tampere CaravanErälaukkoOy 0207559960 www.eralaukko.fi Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com Vantaa HelsinkiCaravan (09)2766560 www.helsinkicaravan.fi Vantaa J.Rinta-JouppiOy (09)25257500 www.rintajouppi.fi *vain Adria -vaunut Adria_Caravan6_2018_210x297.indd 1 15.10.2018 13.43 Ensi kesän unelmat toteutetaan nyt. Entisiä peltosarkoja reunustaa nyt 40 vaunupaikkaa. Coral (puoli-integroitu) ja Matrix (cross-over) -tuotesarjat ovat saaneet uuden Nordkapp-erikoismalliston. TWIN ALPINA CORAL Adria – minne sinä matkustaisit. ja siistissä kunnossa. Saunan edessä on kivien päälle rakennettu tukeva puulaituri. Alueen ensimmäiset rakennukset olivat puucee ja telttasauna. Vaunuissa on mielenkiintoisia uutuusmalleja, kuten mm. Aikuisemmalle väelle on hirsisen toimistorakennuksen vieressä tanssilato ja mölyareena ulkopeleihin. Kysy Caravanrahoitusta myyjältäsi. Vaijeriliukuradalla tullaan puusta alas toiselle puolelle leikkikenttää. Keskellä nurmikenttää on tilava lasten leikkialue leikkimökkeineen, liukumäkineen ja keinuineen. • kaustisen seutu TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN P itkäniemi on ollut SF-Caravan Härmän seutu ry:llä vuodesta 1991. Nyt Pitkäniemessä on vaunualueena harvakseltaan koivua kasvava tasainen nurmikkoalue. kaksiovinen Adora 673 PK ja uusi etukeittiömalli lapsiperheiden ympärivuotiseen käyttöön, Alpina 753 HK. Rannan puolella on tilava grillirakennus, jonne mahtuu istumaan jopa parikymmentä henkeä. Pitkäniemi /. Rannassa toisaalla on oma alue veneille. Uimaranta on hiekkapohjainen. Pitkäniemen alue oli vuokrattaessa umpeen kasvanutta peltosarkaa, mutta töitä tehtiin iloisella yhteistyöllä. Lestijärvi Vaasa 360°-KUVAT KAIKISTA MALLISTOISTA ADRIA.FI Uudet upeat Adriat vm 2019. – Alue on toiminnassa vain kesäaikaan, koska lämmin vesi puuttuu toistaiseksi talvella. Omatoimialueena saunan lämmityksestä huolehtivat vieraat itse tai paikalla olevat kausipaikkalaiset. Pitkäniemen sijainti sopii pohjois-eteläsuunnassa matkaaville yöpymispaikaksi. Myös matkustajailmoituksen täyttö ja maksaminen pankkisiirrolla hoidetaan omatoimisesti, jos isäntää ei ole paikalla. Adrian suurimmat uutuudet mallivuodelle 2019 ovat uudet retkiautot – nyt myös Twinissä kolme hienoa sarjaa: Axess, Plus ja malliston huippuna ainutlaatuinen Supreme. Tärkein rakennus lienee kuitenkin sauna. Sähköpaikkoja on 40 ja ne ovat nurmikentän reunustoilla. Mahdollista on, että joskus vielä siirrytään ympärivuotiseen toimintaan, yhdistyksen puheenjohtaja Pentti Välimäki kertoo. – Rannassa on myös savusauna, joka lämmitetään kolme kertaa kesässä: juhanSF-Caravan Härmän seutu ry on majoittunut Lestijärven rannalle
TWIN ALPINA CORAL Adria – minne sinä matkustaisit. kaksiovinen Adora 673 PK ja uusi etukeittiömalli lapsiperheiden ympärivuotiseen käyttöön, Alpina 753 HK. Coral (puoli-integroitu) ja Matrix (cross-over) -tuotesarjat ovat saaneet uuden Nordkapp-erikoismalliston. Vaunuissa on mielenkiintoisia uutuusmalleja, kuten mm. Nordkapp-mallistot on edullisia, erinomaisesti varusteltuja ALDE-autoja, joita valmistetaan rajoitettu määrä. Adria-matkailuvaunujen jälleenmyyjät Jyväskylä Jyväs-CaravanOy 0400214400 www.jyvascaravan.fi Kokkola* KokkolanVaunupalvelu 0405158159 www.vaunupalvelu.fi Kotka J.Rinta-JouppiOy 0407120491 www.rinta-jouppi.fi Kuopio J.Rinta-JouppiOy 0173683000 www.rintajouppi.fi Lahti J.Rinta-JouppiOy 0207881310 www.rintajouppi.fi Lappeenranta J.Rinta-JouppiOy 0207881352 www.rintajouppi.fi Rovaniemi Caravankeskus Reatalo 045 128 1128 www.reatalo.net Seinäjoki J.Rinta-JouppiOy (06)4201800 www.rintajouppi.fi Tampere CaravanErälaukkoOy 0207559960 www.eralaukko.fi Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com Vantaa HelsinkiCaravan (09)2766560 www.helsinkicaravan.fi Vantaa J.Rinta-JouppiOy (09)25257500 www.rintajouppi.fi *vain Adria -vaunut Adria_Caravan6_2018_210x297.indd 1 15.10.2018 13.43 ko_kaustinen_alueet.indd 79 26.10.2018 13.09. Adrian suurimmat uutuudet mallivuodelle 2019 ovat uudet retkiautot – nyt myös Twinissä kolme hienoa sarjaa: Axess, Plus ja malliston huippuna ainutlaatuinen Supreme. 360°-KUVAT KAIKISTA MALLISTOISTA ADRIA.FI Uudet upeat Adriat vm 2019
Hyvä on lähteä – parempi palata! paluu kotiin Päivi ja Pekka Heiskanen palasivat kotiin kaksi vuotta kestäneeltä maailmanympärimatkaltaan. Maailman parasta maata ei löytynyt, mutta kokemukset hitsasivat pariskunnan tiiviimmin yhteen. Myös kokonaiskuva maailmasta on muuttunut. TEKSTI PÄIVI HEISKANEN KUVAT PEKKA HEISKANEN 80 Caravan?6/2018 ul_heiskaset kotona.indd 80 26.10.2018 13.47
Siksi emme tämän jälkeen jääkään enää muille nähtävyyskierroksille, vaan siirrymme reippaasti ajellen pitkiä päivämatkoja kohti Suomea ja kotia. Roscoffin herttaisessa pikkukaupungissa on paljon vanhoja kivirakennuksia ja kapeita katuja. 81 ul_heiskaset kotona.indd 81 26.10.2018 13.47. Mont St Michelin keskiaikainen luostari on eräs Ranskan suosituimpia matkailukohteita. K un Oscar Wilde -laiva saapuu Irlannista Manner-Eurooppaan ja kiinnittyy laituriin Ranskassa, tunnemme olomme kotoisaksi. Tämä keskiaikainen luostarisaari on maisemaltaan ikoninen ja siksi yksi Ranskan suosituimpia matkailunähtävyyksiä. Juttelemme myös siitä, millaista on palata huikean matkan jälkeen arkeen ja työelämään. Loppumatkan saisimme ajella tutusti oikeanpuoleisessa liikenteessä. Viivähdämme vielä hetkisen ihastuttavassa, vanhojen kivirakennusten ja värikkäiden kukkaistutusten täyttämässä Roscoffin pikkukaupungissa nauttien kesäpäivien kiireettömästä tunnelmasta. Me molemmat pohjoismaiset pariskunnat koemme olevamme etuoikeutettuja, koska meillä on ollut mahdollisuus toteuttaa näinkin erikoiset unelmamme. ?. Matkareitillemme osuvaa Mont Saint Michelin kuuluisaa luostarilinnoitusta emme voi myöskään ohittaa pysähtymättä. Halu palata kotiin ja nähdä läheiset ihmiset polttelee jo kuitenkin kovasti rinnassamme. Tapaamme syylliset Tanskassa Olemme sopineet vielä yhdestä hyvin merkittävästä tapaamisesta kotimatkallamme. Erityisen ihastuneet olemme nuoren ranskalaisen tullimiehen yllättävään vastaanottoon Roscoffin satamassa, kun hän koputtaa automme ikkunaan ja kysyy selvällä suomen kielellä: ”Mitä kuuluu?”. Kymmenen vuotta sitten tapasimme tämän pariskunnan Saharan reunalla. Pian kävelemme jyrkästi merestä nousevan, kallioisen luostarisaaren kapeilla mukulakivikujilla ja kiipeämme satoja luostarialuetta ympäröiviä kiviportaita ihastellen historiallista maisemaa yhdessä eri puolilta maailmaa tulleiden turistiryhmien kanssa. Juttelemme myös siitä, millaista on palata huikean Jörgen ja Mette Svenstrup antoivat meille innostavan esimerkin maailmanympärimatkasta. Tanskan Fyn-saarella asuvat Mette ja Jörgen Svenstrup ovat osaltaan ”syyllisiä” koko matkalle lähtöömme, joten heidät haluamme ehdottomasti tavata. Silloin he olivat palaamassa omalta maailmanympärimatkaltaan ja siellä tavatessamme syntyi meillekin ajatus – ”ehkä mekin joskus”… Tunnemme sielujen sympatiaa istuessamme Otterupin kylässä, vanhan tanskalaisen maalaistalon puutarhassa, vertaillen matkakokemuksiamme näiden meille esikuviksi tulleiden karavaanarikonkareiden kanssa
Kun kurvaamme heinäkuisena iltana vihdoin kotipihaamme Kuopiossa, siellä odottaa ihana vastaanottajajoukko. Huomaamme ihmeeksemme myös, että maailmanympärimatkamme 17 laivasta täällä on ehdottomasti paras buffet! Aina ei siis tarvitse mennä merta edemmäksi kalaan. Puhdas vesi juomahanasta, toimiva internet ja turvallinen asuinympäristö tuntuvat nyt matkamme Svenstrupin perheen koti on upea, kaksisataa vuotta vanha maalaistalo. Näkymä Normandian rannikolla sijaitsevasta Mont St Michelin linnoituksesta. matkan jälkeen arkeen ja työelämään. Halausten ja tervetulojuoman lisäksi mieltämme lämmittävät lukuisat Suomi-lahjat, kuten saunavasta, kalakukko ja salmiakit. Saamme ystäviltämme monta viisasta neuvoa tulevaisuuden varalle. Meiltä kysytään usein, mikä oli matkamme ”paras maa”. Siihen on mahdotonta vastata. Ainakin eri maiden maantietoa, kulttuuria ja historiaa. Huippuelämyksiä olivat ne hetket, jolloin jouduimme laittamaan itseämme tavallista enemmän koetukselle. Hampurin merimuseossa on esillä muun muassa maailman suurin yksityinen laivojen pienoismallikokoelma. Meitä sykähdyttivät esimerkiksi historialliset kohteet Kiinassa, ihmisten ystävällisyys Malesiassa, luontoelämykset Eteläja Keski-Amerikassa, maisemat Andien vuoristossa, ruoka Meksikossa ja liikenteen sujuvuus Yhdysvalloissa. Jokaisessa maassa on omat hyvät ja omat huonot puolensa. Kokonaiskuva maailmasta hahmottuu nyt ihan eri tavalla. Mukava tuloyllätys Laivamatka Tukholmasta Turkuun tuntuu jännittävältä ja epätodelliselta. Pitkä karavaanimatka opettaa Joskus pitää mennä kauas nähdäkseen paremmin lähelle. • paluu kotiin Huippuelämyksiä olivat ne hetket, jolloin jouduimme laittamaan itseämme tavallista enemmän koetukselle. On outoa kuulla pitkästä aikaa suomen kieltä puhuttavan joka puolella ympärillämme. Emme tule varmasti koskaan unohtamaan viidakkovaelluksia Laosissa ja Guatemalassa, aktiiviselle tulivuorelle kiipeämistä Chilessä tai snorklausta valashaiden seassa Meksikossa. Lähisukulaiset ovat järjestäneet meille mukavan tuloyllätyksen. Svenstrupin perheellä on edelleen käytössä tämä retkeilyauto, jolla he tekivät maailmanympärimatkan vuonna 2008. Tuntuu hyvältä olla taas kotona! Monta maata ja kokemusta rikkaampina Emme lähteneet elämää karkuun, vaan ettei elämä karkaisi meiltä. Huomaan pohtivani paljon, mitä kaksi vuotta maailmalla opetti meille. Nyt on oltava myös tarkkana, mitä itse sanomme toisillemme – olemme tottuneet maailmalla kommentoimaan liiaksikin asioita ilman kontrollia. 82 Caravan?6/2018 ul_heiskaset kotona.indd 82 26.10.2018 13.47
83 ul_heiskaset kotona.indd 83 26.10.2018 13.47. Malesia. 1500 vuotta vanhat Bezeklik-buddhaluolat lähellä Turpania ovat osin tuhoutuneet. Malesia. singapore . Nam Than suojelualueella teimme mielenkiintoisen ja haastavan viidakkovaelluksen. Monet paikalliset saavat lisätuloja turismista tarjoamalla jurtissaan majoitusta ja ravintolapalveluita. Paimentolaisperheiden päivän askareisiin kuuluu muun muassa karjan juottaminen. kaMbodža . ”Epeli” rakennettiin Bimobilin tehtaalla Ivecon alustalle. kiina. kirgisia. Niinpä Epeli hinattiin rajalta satamaan. Serpentiiniteillä mentiin kuin vuoristoradassa. Ta Prohmin viidakkotemppeli saa mielikuvituksen helposti liikkeelle. Kuala Lumpurin KL-tornista avautuu hieno näköala yli kaupungin. laos. kiina. ?. Maan laki ei salli ulkomaisten matkailuautojen ajamista maassa. Heiskaset tilasivat matkailuautonsa Saksasta. Tuhansia kilometrejä pitkää Kiinan muuria pääsimme ihastelemaan sen läntisessä päässä, Jiayuguanissa. Tältä hymyilevältä perheenäidiltä saimme lahjaksi eksoottisia hedelmiä. kirgisia. Mongolia
Buenos Airesin kaduilla askeleet käyvät tangon rytmissä. Chile . Maailman seitsemän luonnonihmeen joukkoon luokitellut Iguazún vesiputoukset. guateMala . Punta del Este tarjosi rauhallisen joulunviettopaikan. • paluu kotiin uruguay . Tikalin laajan luonnonpuistoalueen sisällä sijaitsee Guatemalan tärkein nähtävyys – maailman toiseksi suurin mayojen rauniokaupunki. On vain yksi New York! usa . Quiton maalauksellinen kaupunkinäkymä. brasilia . Quebecin historiallinen kaupunki hurmasi. Meksiko . Torres del Painen luonnonpuisto on yksi Etelä-Amerikan kauneimmista. Salar de Uyuni on maailman suurin suola-aavikko. Yksi jännittävä elämys Baja Californiassa oli snorklaaminen uhanalaisten valashaiden seassa. kanada . brasilia . Hollywood Boulevard, Los Angeles. peru . usa . Ajauduimme vahingossa lähes ajokelvottomalle maisematielle paikallisten opastamana. bolivia . Machu Picchu on arkeologien mekka, mutta myös maisemaltaan yksi maailman hienoimpia paikkoja. eCuador . Sen kautta kulkee nykyisin myös Dakar-ralli. argentiina . argentiina . Barra do Lagoan suojelukeskuksessa vapautetaan kalastajien verkkoon takertunut kilpikonna hoidon jälkeen takaisin mereen. 84 Caravan?6/2018 ul_heiskaset kotona.indd 84 26.10.2018 13.48
Olemme oppineet arvostamaan paremmin toistemme vahvuuksia ja luottamaan toisiimme puolisoina. Näin pitkällä karavaanimatkalla oppii pakostakin suunnitelmallisuutta, järjestyksen ylläpitoa, kärsivällisyyttä ja suhteellisuudentajua. Pelkäsimme etukäteen paljon kahden näinkin erilaisen ihmisen yhteiselämän sujumista muutaman neliön kokoisessa tilassa. Niitä ovat muun muassa demokraattinen yhteiskunta, mahdollisuus koulutukseen, tasokas terveydenhuolto ja sukupuolten välinen tasa-arvo. Meille on konkretisoitunut, että asiat, joita pidämme Suomessa itsestäänselvyyksinä, ovat monissa maailman maissa tavallisten ihmisten saavuttamattomissa. ?. Mielestämme olemme kuitenkin onnistuneet yllättävän hyvin. ABC:n runsas suomalainen aamiainen maistuu pitkästä aikaa erinomaisesti! Kotiin palatessamme meitä odotti hauska yllätys. Maailmanympärireissumme viimeinen laivaus alkaa Tukholmasta Viking Amorellalla. Ei meistä ole muutamien maailmalla tapaamiemme ikireissulaisten kaltaisiksi kokonaan kodittomiksi maailmankiertäjiksi. Sen asian haluan muuttuvan. Pian maistuvat löylyt kotisaunassa. Koska ennen matkaamme arjen kiireiden keskellä minulla ei ollut aikaa pysähtyä tarkkailemaan ympäristöäni ja ihmettelemään luonnon kauneutta. Olemme huomanneet, että vaikeissa tai vaarallisissa tilanteissa toimimme hyvin tiiminä toisiamme rohkaisten, eikä kumpikaan luovuta isojenkaan haasteiden edessä. Tuliaisina maailmalta toivomme tuovamme edes hitusen perheja sukurakkautta, iloisuutta, välittömyyttä ja aitoutta. Sanakopua tuli yleensä pikkuasioista, kuten kumpi vie roskat tai miten paljon annetaan tippiä. Miksi. Tänne tullaan usein Keski-Euroopasta viettämään häitä, sillä Tanskan vihkilainsäädäntö on Manner-Eurooppaa joustavampi. Huomaan, että haluan skype-puheluiden ja tekstiviestien sijaan halata rakkaitani ja ottaa syliin lapsenlapseni. Yhteiset kokemukset, pelot, haasteet ja onnistumiset ovat hioneet meitä entistä lujemmin yhteen. jälkeen ylellisiltä. 85 ul_heiskaset kotona.indd 85 26.10.2018 13.48. Näin pitkällä karavaanimatkalla oppii pakostakin suunnitelmallisuutta, järjestyksen ylläpitoa, kärsivällisyyttä ja suhteellisuudentajua. Tästedes minulla ei ole enää niin kiire mihinkään! Pitkän eron myötä perheen ja läheisten ihmisten merkitys korostuu. Tönder on viehättävä pikkukaupunki Tanskan ja Saksan rajalla. Kiire jäi maailmalle Hämmästyttävää on huomata, että minulla luontoihmisenä on matkamme jälkeen kuvatiedostoissani runsaasti kuvia kuningaspingviineistä, chilenflamingoista, iguaaneista, nenäkarhuista ja merileijonista – mutta edelleenkään ei yhtään kuvaa talitiaisesta, västäräkistä, sisiliskosta tai oravasta
Yksi näistä maista kohoaa kuitenkin ykköseksi. 86 Caravan?6/2018 Ranskassa 450 päivää Olemme kiertäneet 34 maata ja viettäneet niissä yhteensä 954 päivää. TEKSTI JA KUVAT EERO JA TUULA MOILANEN Ranska a d o b e st o C k Ranska450päivää.indd 86 26.10.2018 14.05. Meille se tapahtui jo ensi vierailulla, jolloin tiesimme palaavamme Ranskaan uudestaan
Tietysti kurkistus lompakkoon voi olla rajoittava tekijä. ?. Aiemmin kuljimme Ruotsin, Tanskan ja Saksan kautta. Lyhyemmille reissuille olemme lentäneet, mutta pitemmät reissut olemme aina tehneet matkailuautolla. Kaupunkien vanhat, kauniit keskustat on säilytetty, ja uusia tornitaloja on rakennettu kaupungin laidoille tai niin sanotuksi satelliittikaupungiksi vanhemman keskustan viereen, kuten esimerkiksi La Défense Pariisin lähellä. Sotahistoriaa löytyy niin ens immäisestä kuin toisestakin isommasta sodinnasta. Pariisi ilman Eiffel-tornia olisi kuin viinipullo ilman viiniä. Ranska on varsin viehättävä ja monipuolinen maa. Tuota aluetta ei pysty millään yhdellä reissulla kiertämään, saati sitten näkemäänsä omaksumaan. Alkuvuosina tietysti tutustuimme myös muihin matkalle osuviin maihin. Ajelemme illalla Lyypekin Citti-marketin parkkiin, josta on helppoa aamusella pistäytyä ostoksille ja jatkaa tien päälle. 87 O lemme vierailleet Ranskassa jo 32 kertaa. Lukuisiin mahtaviin linnoihin, joita on monilta vuosisadoilta, pääsee tutustumaan myös sisäpuolelta. Alueelta on kuljetus lähimetrolle portilta tai 10 minuutin kävely bussille, jolla pääsee metrolle, ja metrolla sitten loppumatka keskustaan. Matkareitti ja leiripaikat olemme yleensä suunnitelleet jo kotona. Se kertoo erilaisin merkein paljon nähtävyyksiä ja on tarkka pienimmilläkin teillä. Miten Ranskaan pääsee. Sen jälkeen olemmekin viettäneet kaikki hääpäivämme vuosipäivät aina Pariisissa. Maassa on isoja ja pieniä kaupunkeja, ja niissä kauniita ja mielenkiintoisia vanhoja taloja sekä upeita kirkkoja. Jokien alkulähteitä on useita bongattu liki reittiämme ja tietysti poikettu katsomassa. Eräälläkin matkalla entisinä aikoina tuli käytetyksi kolmeatoista eri valuuttaa. Tässä apuna ovat olleet Europa Caravan Camping ja ACSI-kirja. Minne mennään ja miten. Sotamuseo Saumurin kaupungissa. Kerran nousimme autolauttaan Naantalista, kun piti verestää Ruotsin ja Tanskan muisteloita. Ja kun oli poikettava useassa eri maassa, tuli lompakkoon keräillyksi valuuttaa samassa suhteessa. Edullisin tapa matkustaa on hankkia noin kahdeksan euroa maksava päivälippu, joka kelpaa kaikissa kulkuneuvoissa. Löytyy korkeata ja matalaa vuoristoa, pitkiä ja lyhyitä jokia sekä vaihtelevaa rannikkoa usean eri meren rannalla. Siitä on tullut perinne, ja perinteitä pitää kunnioittaa. Kyllä euro tekee matkailusta helppoa! Kymmenkunta viime vuotta olemme lähteneet matkaan Finnlinesilla Helsingistä. Matkailuautoilu sopii meille etenkin nyt, kun eläkeläisinä voimme itse päättää loman ajankohdan ja keston. Normandia on täynnä sotahistoriaa. Kirkot ovat usein arkipäivisinkin auki, joten niihin voi poiketa tutustumaan. Helsingistä matkatessa homma on simppeliä, vaikka saapuminen Travemündeen tapahtuukin iltamyöhään. Pisin yhtenäinen reissumme on kestänyt 23 ja lyhin neljä päivää. Kauniita yksityisiä linnoja pääsee taas ihastelemaan lähinnä ulkopuolelta. Vakipaikkamme Pariisissa on Camping Bois de Boulogne. Museoita on mahdoton Viehättävät katukahvilat kutsuvat istahtamaan ja kupposelle. a d o b e st o C k Ranska450päivää.indd 87 26.10.2018 14.05. ACSI-kortilla saa muuten sesongin ulkopuolella sähköpaikan erittäin edulliseen hintaan. Pari kertaa on matkattu Baltian kautta sekä tutustuttu itäpuolen maihin. Jo häämatka Pariisiin vuonna 1988 vei sydämemme. Museot ovat hyvin suunniteltuja ja täynnä tavaraa. Paperikartta (1:200000) on varsin hyvä väline navigointiin. Sieltä pääsee erittäin sujuvasti tutustumaan kaupunkiin
Baarien läpikin on ajeltu. Chambord Loiren laaksossa on linnoista ehkä näyttävin. Ranskan moottoritiet ovat maksullisia, eivätkä ne tarjoa muuta kuin nopean etenemisen. Silloin kun olemme ajaneet lukuisten lähes autioiden kylien lävitse, tuleekin yks kaks eteen jo kylän ulkopuolelle sikin sokin parkkeerattuja autoja, ja sama jatkuu kylässä. Etäisyys näihin merkitään minuutteina eikä suinkaan kilometreinä. Ranska450päivää.indd 88 26.10.2018 14.05. 88 Caravan?6/2018 määrä, ja yleensä kaikki ovat vielä todella hyviä. Maihinnousurannikot ja muut tärkeät sotapaikat on merkitty erillisin lintuopastein. Kun aikaa ja kilometrejä on kulutettu Ranskan maalla yli 30 kevään ajan, niin uusia, käymättömiä paikkoja olisi jo melko mahdotonta huomata. Ostokset hoituvat ihan kuin kotomaassakin. Vuoristoista löytyy serpentiiniteitä, joita ylös ja alas ajellessa näkee upeita maisemia. Kukahan nämäkin kivet ovat jaksaneet paikoilleen nostaa. Usein kiertoliittymissä on näkyvillä jo opaste, centre commercial, joka tarkoittaa lähinnä ostoskeskusta tai markettia. Noilta reiteiltä löytyy usein hienoja paikkoja. Kylien läpikulku saattaa tosin olla joskus haasteellistakin, etenkin jos sattuu olemaan markkinapäivä. Lokkimerkein varustetun tien ajoimme kerran, ja siihen meni koko päivä aamusta iltaan. Vaikka samoja reittejä väkisinkin täytyy kulkea, niin kyllä siitä kartasta vielä niitä ajamattomiakin teitä löytyy. Katu oli kylläkin virallinen ajotie, mutta kippolan omistaja oli vallannut sen asiakkaitaan varten. Eräs Ranskan erikoisuus ovat Dolmenit, joissa kokoa riittää. Mak• ranska Madaltuu ja kaventuu se tie maaseudullakin. Jotkut korkealla olevat vuorisekä solatiet voivat olla suljettuna vielä alkukesästä, koska lunta vuorilla riittää pitkään. Meillä onkin vanha kartta, johon merkitsemme kuljetut tiet sekä erityisen tarkasti katsotut paikat. Ne eivät siis ole mitenkään kiinnostavia. Tilanne saattaa olla matkailuautoilijalle varsin haastavakin, koska ranskalaiset pysäköivät kaikki mahdolliset paikat täyteen liikennesäännöistä ja kadun leveydestä piittaamatta. Pikkutiet, eivätkä aivan pienetkään, kulkevat vanhojen kylien läpi. Kolme kertaa olemme Normandiassa kulkeneet, ja vieläkin on paikkoja käymättä. Käytännön asioita Ostoksilla on helppo käydä marketeissa, joita löytyy yleensä isompien paikkakuntien liepeiltä. Ranskassa pitää ehdottomasti syödä etanoita – edes kerran. Joskus olemme pohtineet, millä rakettivaihteella jonnekin pitää ajaa, jos sinne esimerkiksi kahdessa minuutissa sikäläisen liikenteen seassa pystyy pääsemään. Tähän asti on sentään päästy lävitse tukalistakin paikoista, mitä nyt kerran jouduimme ajamaan ulkoilmaravintolan keskeltä pöytien lomasta pujotellen
Päätös on helppo pitää, jos ja kun leirialue on liki kylää. Henkilöluvun, öiden ja sähkön ilmoittaminen onnistuu heikollakin englannilla tai ranskalla. Txxxx La Défense on Pariisin laidalla sijaitseva liikekaupunginosa jossa arkkitehtuuri on aivan jotain muuta kuin vanhassa Pariisissa. Parasta ranskassa f Maan eri osien vaihteleva maasto f Pienemmätkin tiet ovat hyväkuntoisia f tuoretta leipää ja patonkia sekä croissanteja aina saatavilla, juustoja unohtamatta f Viiniä moneen makuun ja hintaan, mutta olut ei aivan pärjää saksalaiselle vastaavalle f Linnat – ulkoapäinkin upeita katsella f Museot: autosekä etenkin sotamuseot ja tekniikan museoitakin on tarjolla Pariisi SaKSa BELgia aLanKoMaaT TanSKa EngLanTi RanSKa SVEiTSi iTaLia a d o b e st o C k Ranska450päivää.indd 89 26.10.2018 14.05. Kansainvälinen tai ACSI-kortti vain ojennetaan vastaanottoon hymyn ja ”bonjour”-sanan säestämänä. Huvittavana yksityiskohtana mainittakoon, että vielä pari vuotta sitten hinnat kuiteissa oli merkitty myös Ranskan frangeina. Markettien yhteydessä myydään usein polttoainetta halvemmalla kuin huoltamoilta. Valitettavan usein leirintäalueen ravintola on kuitenkin suljettu niin sanottuna hiljaisena aikana. Kuitenkin varmoja suuntia kaikkialla ovat ”toutes” tai ”autres directions”. Me olemme vuosien kuluessa päättäneet, että emme itse laita ruokaa reisussa muuten kuin pakon edessä. Edellinen tarkoittaa kaikkia suuntia, jälkimmäinen muita suuntia kuin sitä, johon olemme menossa. Ruokalista muuten saattaa tuottaa haasteita, sillä lähes poikkeuksetta infoa on tarjolla vain ranskaksi. 89 Me olemme vuosien kuluessa päättäneet, että emme itse laita ruokaa reissussa muuten kuin pakon edessä. ?. Ranska on kuitenkin ruokamaiden ykkösiä, viiniäkään nyt unohtamatta. Näin asiointi helpottuu, sillä numeroa aika usein kysytään. Suunnistaminen kylissä ja kaupungeissa on välillä haastavaa. Se auttaa selville reiteille isojen kylien ja kaupunkien keskustoista. Tienviitoissa voi olla joko lähin kylä tai sitten jokin tien päässä oleva kohde tai jopa joku käsittämätön välietappikin. Eli matkailuautoilijoiden kannattaa katsoa katoksen korkeus ja ulosajon leveys ennen asiointia. Kassallisia asemia on paljon, mutta myös korttiautomaatteja on. Me muuten olemme laittaneet auton rekisterinumeron lapulle leirikortin takapuolelle. Mahtoi heille olla vaikeata luopua omasta rahastaan. Kylläisiksi on tultu, vaikka emme aina jälkeenpäinkään ole tienneet, mitä olemme juuri syöneet. Kylästä nimittäin yleensä löytyy ravintola, vähintään pizzeria. Ja koska kuljemme aina huhtikuussa, joudumme silloin tällöin lipsumaan päätöksessämme. saa voi kortilla tai käteisellä. Helppoa leirintää Leiriytyminen on helppoa. Ainoana miinuksena on joidenkin asemien ahtaus. Myös isommilla leirialueilla sellainen on. Valmiin ruoan saannin toivossa täytyy muistaa myös se, että maanantaisin ravintolat ovat usein suljettu. Olemme kuitenkin pärjänneet vaihtelevalla menestyksellä
Upea linna oli myös sisätiloiltaan. Triestellä on värikäs historia, ja se on merkittävä satamakaupunki. Heti kotiuduttuamme lähdimme kävelemään kivikkoista, jyrkänteen reunalla kulkevaa luontopolkua Duinon linnalle. Trieste on aikoinaan kuulunut myös Rooman valtakunul_italia.indd 90 26.10.2018 14.08. Alue ja saniteettitilat ovat siistit. Mielenkiintoinen trieste Seuraavana päivänä oli Triesten vuoro. Leirialueeksi valikoitui Camping Village Mare Pineta Sistianassa, josta Triesteen matkaa kertyy vajaat 20 kilometriä. Leiristä linnalle kävelee noin puolessa tunnissa. TEKSTI JA KUVAT Kata Jurvanen Koillis-Italian kanaalikaupunkeja tutkimassa kerrassaan upeat. 90 Caravan?6/2018 koillis-italia A drianmeren rannalla aivan Slovenian rajan tuntumassa sijaitseva Trieste on jäänyt meiltä vielä käymättä, ja kun Itävalta tarjosi vain vesisadetta, oli aika tutustua aurinkoiseen arkkitehtuurin helmeen. Kauppa, ravintolat ja uima-allas saivat meiltä kehuja. Pelija leikkipaikat olivat hyvin hoidetut, ja respasta sai neuvoja bussilla kulkemiseen. Polulta maisemat merelle ja linnaan olivat Italian koillisreunalla Trieste ja Chioggia – eli pikku-Wien ja pikku-Venetsia – sekä oikea Venetsia lumosivat meidät erikoisuudellaan
Trieste on monikulttuurinen ja tunnettu erityisesti arkkitehtuuristaan. Sisällä linnassa katseltavaa riittää, sillä sisustus Koska kaupunki on kuulunut Itävalta-Unkariin, osa sen rakennuskannasta on saanut vaikutteita Wienistä. Triesteä Roomalaiskaudelta. Täällä todella kannattaa siemaista kahvikupillinen jos toinenkin, sillä Trieste on Italian yksi tärkeimmistä kahvin toimittajista. Camping Village Mare Pinetan maisemat avautuvat upeasti merelle. Taustalla Sant’Antonion kirkko. Uskomuksen mukaan etruskit olisivat kehittäneet alkuperäisen reseptin. Kanaalin ympäristö on kuin pieni pala Venetsiaa. Koska kaupunki on kuulunut Itävalta-Unkariin, osa sen rakennuskannasta on saanut vaikutteita Wienistä. ”Canal Granden” varren ravintolat olivat ainakin lounasaikaan erittäin suosittuja, joten tyydyimme nappaamaan mukaan ihanat Focaccia-perinneleivät, joilla herkuttelimme istuskellessamme kanaalin reunalla. Tunnelmallisia kahviloita ja pieniä baareja on valtavasti. San Giuston kukkulalle kannattaa kavuta, sillä sieltä avautuvat komeat näkymät kaupunkiin ja merelle. a d o b e st o C k ul_italia.indd 91 26.10.2018 14.08. a d o b e st o C k Camping Village Mare Pinetan uima-altaassa kelpasi pulikoida. Erityisen upeita ja ”wienmäisiä” rakennukset ovat kaupungin keskusaukiolla Piazza dell’Unitàlla. Palazzo del Municipio eli kaupungintalo on yksi hienoimmista rakennuksista Piazza dell’Unità d’Italia -aukiolla Triestessä. ?. Teatteri on melko kookas, halkaisijaltaan 64 metriä, ja istuinpaikkoja on 6 000. Samankaltaisuuden huomasikin kuljeskellessamme eri puolilla kaupunkia. Uskokoon kuka mitä haluaa, mutta totuus on, että Focaccia vie kielen mennessään – nam! Seuraavana päivänä kävimme ihastelemassa hulppeaa, vuonna 1860 valmistunutta Miramaren linnaa, joka on noin puolivälissä matkalla Sistianasta (leiristä) Triesteen. Tutustuimme samalla kaupungin tunnetuimpaan, 1300-luvulla rakennettuun San Giuston katedraaliin ja komeaan linnakkeeseen. Kiertelimme ensin suuressa puutarhassa ihailemassa kauniita istutuksia, patsaita ja suihkulähteitä. 91 taan, mistä muistona on näkemisen arvoinen hyvin säilynyt amfiteatteri. Arvostettu Illy-kahvi on kotoisin täältä. Duinon komea linna maisemineen on maalauksellinen. Triesten kanaalin varrella on mukavia ravintoloita. Linnan rakennutti Itävallan Habsburgin hallitsijasuvun herttua Ferdinand Maximilian
Leiri osoittautui moderniksi ja rauhalliseksi alueeksi. Vietimme pari hienoa päivää kiehtovassa Venetsiassa. Vaikka jalat olivat jo ensimmäisenä päivänä puhki, oli kuitenkin pakko viettää vielä toinenkin päivä kapeilla kujilla kuljeskellen, kauniita kaarisiltoja ihaillen ja pikku putiikkien tarjontaan tutustuen. Lumottu venetsia Nyt kun kerran ollaan täälläpäin Italiaa, niin ajellaanpas Venetsiaan. Taustalla kaunis kirkko Basilica di Santa Maria della Salute. Oli ihana istua jollekin penkille tai vain rappusten reunalle aistimaan maagista tunnelmaa. Sehän pitää nähdä, tuumasimme. Tietenkin leiristä löytyvät kauppa, ravintola, leikkipaikka ja uima-allas. Olimme käyneet Venetsiassa vähän yli parikymppisinä, siis viime vuosituhannella, joten kaupunkia tulisi katsotuksi tänä päivänä aivan eri silmin. Suosittelemme! Saaret Chioggia ja Sottomarina Olimme jostain kuulleet, että Venetsiasta viitisenkymmentä kilometriä etelään sijaitsevaa Chioggiaa kutsutaan pikku-Venetsiaksi. Venetsiassa sairaalakin on hieman hienompi, ja ambulanssit ovat tietenkin veneitä. Ja vielä kun Ruotsissa tapaamamme brittipariskunta oli vinkannut, että vain kahdeksan kilometrin päässä Venetsiasta Mestressä on hyvä leirialue, josta bussiyhteys toimii lähes non-stoppina Venetsiaan, niin suuntasimme valkoisen italialaisen oriimme keulan kohti Camping Venezia Villagea. Saniteettitilat saivat meiltä kiitosta, samoin kuin asiakaspalvelu respassa. Piazzale Romalle Venetsiaan matka kesti kymmenisen minuuttia, ja aukion reunalta saattoi napata erilaisia venekyytejä vaikkapa San Marcon torille. Illalla leirissä totesimme, ettei Venetsian sanoinkuvaamaton lumo ollut todellakaan sammunut. Venetsian Canal Granden liikennettä. Bussipysäkille on matkaa vain 200 metriä, ja busseja kulkee muutaman minuutin välein. Vene korvaa jakeluauton Venetsiassa. Kuvassa baari saa juotavansa. 92 Caravan?6/2018 • koillis-italia on ylellisen hieno, ja ikkunoista avautuvat upeat näkymät turkoosin väriselle merelle. ul_italia.indd 92 26.10.2018 14.08. Venetsian Gondolit ovat toinen toistaan hienompia
?. Saariryhmäksi luonnehdittavassa Chioggiassa on noin 50 000 asukasta. On vanhoja hienoja taloja, kirkkoja ja kanaaleja. Sen vetovoima perustuukin lähinnä pitkiin hienoihin hiekkarantoihin ja rantabaareihin. Väärin arvattu! Eipä ole Venetsia vaan Chioggia. Aurinkoinen Italia tarjosi ruhtinaallisesti mielenkiintoista nähtävää ja erinomaista ruokaa. Ensimmäisenä vierailupäivänä satuimme paikalle juuri kerran viikossa olevana toripäivänä, jolloin pääkatu ja useat sivukadut ovat varattu myyntikojuille ja suljettu liikenteeltä. Leiristä Chioggiaan on matkaa kuusi kilometriä ja Sottomarinan keskustaan neljä – ei paha matka tasaista tietä pyöräillen. Ja kyllä, Chioggia on minikokoinen Venetsia. Sottomarina on modernimpi, eikä ollenkaan viihtyisä kaupunki. Täältä löytyi kaikkea, mitä kuvitella saattaa, ja tinkiä sai. Unelma palata saapasmaahan jäi elämään. Kalahallissa oli myös hulinaa. Torilla oli tunnelmaa, kun italialaisrouvat tinkivät tavaroiden hinnoista. Kuten Italiassa yleensä, täälläkin ruoka, etenkin pizza oli aivan ylivertaista. Leiriksi monien vaihtoehtojen joukosta valikoitui Oasi Camping Sottomarinassa. Tarttuipa muutama tuliainen ja hyvä juusto meillekin mukaan. Pieniä tunnelmallisia kahviloita ja ravintoloita löytyy vähän joka nurkalta. Sinne pääsee siltoja pitkin, mutta matkailuautolla ei kannata ahtaaseen kalastajakaupunkiin pyrkiä. Julkinen liikenne ei alueelta kulje. 93 Torilla oli tunnelmaa, kun italialaisrouvat tinkivät tavaroiden hinnoista. SloVEnIA ITäVAlTA KRoATIA ITAlIA BoSnIA jA hERTSEGoVInA Venetsia Trieste Chioggia ul_italia.indd 93 26.10.2018 14.08. Leiriä emme voi suositella, sillä kaikki oli vähän rähjäistä ja epäsiistiä, vaikka nettisivujen kuvat muuta lupasivat. Myytävänä oli erikoisen näköisiä mereneläviä. Chioggian pääkadun olivat vallanneet torimyyjät. Chioggiassa, Canal Venan varrella Palazzo Granaio torneineen on vaikuttava rakennus
Sympaattisia eläimiähän nuo ovat, mutta jätökset kulkeutuvat kenkien pohjissa sisätiloihin. Samoin näytti tekevän joku muukin yöpyjä. Papanoita toki lampaista tulee, mutta alueemme koko on 12 hehtaaria, joten löytyy sieltä niitäkin paikkoja, joilla näitä ongelmia ei ole. Voit lähettää mielipiteesi nyt myös tekstiviestillä numeroon +358 50 362 3339. Aivan tutuillakin teillä huomaa uusia asioita, kun ehtii paremmin katsella maisemia. 100 kilometriä tunnissa nopeutta on miltei mahdoton saavuttaa, koska aina on joku rekka tai vaunu hidastamassa vauhtia. Tämä oli ensimmäinen ilmainen leirintäyöpyminen kohdallamme, jos Euroopan rekkaparkkeja ei lasketa mukaan. Olen yllätyksekseni huomannut, kuinka hieno asia on, että saa ajaa 80 km/h. Ihmettelen myös, jos hän ei ole törmännyt yhteenkään henkilökunnan edustajaan, koska meidän lisäksemme paikalla oli kuusi henkilöä. Pöytiä on kannettu ulos remontin tieltä, mutta heiluvaa wc-pönttöä emme ole alueellamme huomanneet. Henkilökuntaa ei vieläkään ollut paikalla, eikä myöskään palautelaatikkoa löytynyt, jonne yöpymislomakkeen ja rahan olisi voinut jättää. Ja iso valkoinen palautelaatikko löytyy puhelinnumeroiden vierestä, respan seinältä. Illalla alueelle saapui vielä seitsemän ajoneuvoa meidän jälkeemme. Suihkussa ilakoineet ovat varmaankin olleet muita matkailijoita. Silmään pistivät myös keittorakennuksen seinustalla vinot kalusteet. Luukulla oli kehotus odotellessa täyttää ilmoittautumislomake. Tai joka tapauksessa aina välillä tulee kahdeksankympin rajoitus. Sesonki päättyi tänä vuonna koulujen alkuun, kuten muillakin alueilla yleensä. Edustan alle 50-vuotiasta karavaanarisukupolvea. 200 kilometrin matkalla aikaa säästyy noin 20 minuuttia. Mihin ihmeeseen ihmisillä on niin kiire ja mitä sillä ajansäästöllä tehdään. Toimitus valitsee julkaistavat kirjoitukset. Vastaanotto on sesonkina avoinna kello 9–22. Moniko ajaa näin paljon päivässä. Naisten vessan heiluva wc-pönttö harvan lautalattian päällä oli kokemus sinänsä. Vaaratilanteetkin vähenevät selvästi. Polttoainettakin säästyy semmoiset 15–20 prosenttia, kun malttaa sitä kahdeksaakymppiä ajella. Julkaisemme kirjoitukset haluttaessa nimimerkillä tai jäsennumerolla. Lyhyt, mutta mielenkiintoinen oli myös Juhani Ahon kotimuseolta lähtevä Sandelsin taistelupolku. Paikka joen rannassa, sillan kupeessa on kaunis ja patikointireittejäkin löytyy. Ja naisten suihkusta kuului sellaista kiljumista, joten pesut siltä illalta jäivät. Majoittuja on kyllä alueen kauneudesta ja sen historiasta oikeassa. Olemme pahoillamme, että emme voineet auttaa majoittujia ongelmissa, koska emme niistä olleet tietoisia. Kaikkea hyvää ja ensi kesän seikkailuja odotellessa, Erja ja Jamppa Kääriäinen Koljonvirran Leirintäalue 94 Caravan?6/2018 postiloota.indd 94 26.10.2018 14.12. Niinpä lähdimme niine hyvinemme. Hitaampi nopeus on hieno asia X Olen aloitteleva karavaanari. Toimituksella on myös oikeus tarvittaessa muokata kirjoituksia. Aamulla kello 8.30 päätimme lähteä ja käydä maksamassa. Näin valaistuneena en voi kuin ihmetellä ihmisten halua saada ajaa 100 km/h matkailuautoilla (lakimuutos) ja sitä kovasti toivottaisiin vaunuillekin. Ajaminen ei väsytä eikä tympäise lähellekään niin paljon, kun ajelee rauhassa, eikä koko ajan tarvitse kytätä rekan ohituspaikkaa. Heillä on ilmeisesti ollut hauskaa, muuta emme osaa asiaan kommentoida. Kaksi karavaanaria Vastine Kahden karavaanarin kirjoitukseen alueestamme jos ongelmista ei tiedetä, asiakasta ei voi auttaa X Koljonvirran leirintäalueen tiskillä ilmoittautumislomakkeiden vieressä on kolme puhelinnumeroa. Otimme lapun mukaan myöhemmin palautettavaksi. Kaikki tiskillä käyneet asiakkaamme ovat tietoisia tästä asiasta. Näin 500 kilometrin matkalla saadaan ajansäästöä noin 45 minuuttia. Paikan valinnasta tulikin tarkkaa hommaa, sillä lampaan papanoita oli joka puolella. Niihin voi soittaa, jos henkilökunta ei ole paikalla. Ville Säynäjäkangas OHjeita kirjOittajille Mielipidekirjoitusten tulee olla lyhyitä ja ytimekkäitä. Otetaan esimerkiksi matka 500 kilometriä. Muilta yöpyjiltä emme ole tästä palautetta saaneet Lampaat ovat vapaasti nurmialueellamme sesongin ulkopuolella, mutta siitäkin infoamme asiakkaillemme kun he saapuvat alueellemme. Vetoautona on 1,8-litraisella bensakoneella varustettu Mersu ja vaununa vuoden vanha Poksi. No, nämä olivat vain tämmöisen aloittelijan höpinöitä, mutta jaksaa se kiire kuitenkin ihmetyttää. Arvioidaan, että nopeimmalla rajoituksella keskinopeudeksi tulisi noin 90 km/h. Tänä vuonna olimme paikalla päivittäin syyskuun loppuun, sillä remontoimme alueen mökkejä. Mielipiteet lähetetään osoitteeseen Caravan-lehti, Postilaatikko, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna tai pirjo.rattya@caravan-lehti.fi. Mukaan tulee liittää kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero tai SF-Caravan ry:n jäsennumero. koljonvirran leirintäalue – kaunein ja halvin X Kauniilla Koljonvirran leirintäalueelle ei elokuussa ollut päivystäjä paikalla kello 16 jälkeen. Jos asiakas olisi soittanut tiskillä olleeseen numeroon, hänkin tämän tietäisi. Ala-alueen wc:t ja huoltokatokset ovat parhaillaan remontissa. Tänä kesänä on tullut 4 000 kilometriä vaununvetokokemusta
Pakollisille tavaroille ei ole merkittyjä paikkoja valmistajien toimesta, koska näin mahdollistetaan jokaiselle mahdollisuus sijoittaa ne ajoneuvossa haluamaansa paikkaan. Monen valmistajan mallistoissa on myös pohjaratkaisuja, joissa ajoneuvon oikealla sivulla ei ole istuinsohvaa. Uudistus oli omalta kohdaltani suuri helpotus. Jos tästä niin sanotusta puolidinetestä rakentaa varavuoteen, niin penkkien pehmikkeet eivät välttämättä niihin sovellu vaan pitää vielä erikseen hankkia patjapalapelinpalasia. Kun suunnittelen reittiäni, näen helposti kartasta haluamani leirintäalueen nimen ja tiedot löytyvät lehdestä helposti, kun kaikki alueet ovat yhdessä luettelossa aakkosjärjestyksessä. Moni matkailuajoneuvon käyttäjä sisustaa mielellään sisätiloja kynttilöillä, hedelmävadeilla yms. Puhumattakaan valmiiksi asennetusta kwh-mittarista tai kassalipasvalmiudesta. Sänky on melkein yhtä leveä kuin pitkä. Edelleen ihmettelen sitä, että on tiettyjä pakollisia tarvikkeita (sammutin, varoituskolmio, ensiapulaukku, huomioliivit jne.), joita autossa tulee olla, mutta valmiiksi suunniteltuja paikkoja näille ei kuitenkaan ole. Hyvä vaihtoehto vuoteen rakentelulle ovat pohjaratkaisut, joissa on alaslaskettava vuode istuinryhmän yläpuolella tai integroitu malli, jossa vuode lasketaan etuistuimien päälle. Puoli-integroitujen matkailuautojen ostetuimmissa malleissa on etupään istuinryhmässä molemmilla seinillä istuinsohvat. Tällaisena Leirintäoppaan ”suurkuluttajana” kiitän uudistusta erityisesti. Onnistunut leirintäoppaan uudistus X Leirintäoppaan uudistuksesta näyttää syntyneen köydenvetoa puoleen ja toiseen. Pitkille nukkujille suosittelen pohjaratkaisuksi erillisvuodemallia, joissa vuoteiden pituus on usein lähes kaksi metriä ja vuoteet ovat kätevästi yhdistettävissä jopa 2,0 x 2,3 metrin kokoiseksi vuoteeksi. Ainoastaan yhdessä autossa ei ollut sivupenkkiä eikä ovipielen pikkupenkkiä. Antti Siljamäki Matkailuajoneuvotuojat ry Matkailuajoneuvotarjonta ei ollut kirjoittajan mieleen Lahden Caravan-messuilla. Tällaisia oivalluksia odottaisin, samoin kuin riittävää määrää naulakoita. viihtyvyyssyistä, saaden lisää kodinomaista tunnelmaa. Auton kakkosvuode ohjaamon päällä on tarkoitettu kahdelle, mutta nykysuuntauksen mukaan matkustajapaikkoja on vain 1 + 2 typerien sivupenkkiviritelmien vuoksi. SFC 13947 kenelle matkailuajoneuvot tehdään. Ammattitaitoiset myyjät jäsenliikkeissämme esittelevät mielellään teille eri vaihtoehtoja. X Kiertelimme Lahden Caravan-messuilla katselemassa matkailuja retkeilyautoja. Puoli-integroitujen matkailuautojen yleisin istuinpaikkaja vuodeluku on neljä. Jukka Rajamäki VastineJukka Rajamäen kirjoitukseen matkailuajoneuvotarjonnasta kiitos käynnistä lahden Caravan-messuilla ja palautteestanne X Matkailuautojen valmistajat vastaavat ostajien laaja-alaisiin tarpeisiin valmistamalla erittäin monenlaisia pohjaratkaisuja, jotka perustuvat erikokoisiin ja pituisiin matkailuautoihin. Merkistä ja mallista riippumatta autot oli tehty katseltaviksi ja ihasteltaviksi, mutta matkustusja asumismukavuuteen ei juurikaan oltu panostettu. Istuinryhmän vuode tehdään yleensä olemassa olevista istuintyynyistä, eikä erillisiä lisäpaloja tarvita. Heitänpä siis mukaan omankin mielipiteeni. Jatkopalalla sängystä saa yli 180-senttiselle vuoteen, mutta silloin kulku sänkyyn vaikeutuu. 95 postiloota.indd 95 26.10.2018 14.12. Olipahan avaran oloinen ja helppo kulkea ohjaamoon! Puoli-integroiduissa autoissa on tyypillisesti nukkumapaikat kahdelle, olipa sänkyratkaisu mikä hyvänsä, mutta silti oleskeluryhmä on rakennettu kuuden henkilön illanistujaisiin. Kun autossa asustelee, kokkailee ja ruokailee, niin näyttelyautoissa oleville stailaustavaroille (kukkavaaseille, hedelmävadeille, kynttiläasetelmille jne.) ei oikeasti ole tilaa, eikä edes tarvetta. Enää lehteä ei tarvitse plarailla edestakaisin ja välillä tarkistaa kartasta mille alueelle joku leirintäalue sijoittuu. Esimerkiksi Dethleffsin uudessa Pulsessa ei sivupenkeillä voi istua selkänojia poistamatta. Näille tavaroille löytyy yleensä hyvin paikat kaapeista ajon ajaksi. Kolmena viimeisimpänä kesänä olen kiertänyt yli parikymmentä caravan-aluetta. Jossain retkiautossa oli pöydän päässä pieni lokerikko, jossa voi paikallaan ollessa pitää pikkutarvikkeita. Mallistoja löytyy siis moneen makuun. Ostajat haluavat istuintilaa muun muassa mainitsemienne illanistujaisten ja/tai lasten mukanaolon takia. Integroidut autot, joissa parisänky on takana, on tarkoitettu lyhyille ja lihaville. ?
toukokuuta ja 24.–26. Normaalihinta henkilöja pakettiautoille on 35 euroa ja matkailuautoille 50 euroa. GoParkingin pysäköintihintoihin kuuluu kuljetus P-alueelta lentokentälle ja takaisin. My.aga.fi alennusta lentopysäköinnistä Helsinki–vantaalla X Tuusulassa (Majavantie 10, Tuusula) toimiva GoParking tarjoaa SF-Caravanin jäsenille 15 prosentin alennuksen kulloinkin voimassa olevista parkkihinnoista. Huom! Alennus koskee vain Agan linkin takana mainittuja palvelupisteitä, ei muita jälleenmyyjiä. Fennia.fi 96 Caravan?6/2018 meidan kesken.indd 96 26.10.2018 14.22. GoParkingin alueella matkailuautossa yöpyminen ennen lennon lähtöä tai lennolta saavuttaessa on mahdollista parkkeeraustilan täyttöasteen niin salliessa. Fenniasopimuksen voi tehdä keskittämällä liikenne-, autoja kotivakuutuksen Fenniaan. Kaikki edut löydät osoitteesta Karavaanarit.fi. Tarkista lähin Agan palvelupiste osoitteesta My.aga.fi. Aqvahotels.ee Fennialta vakuutusetuJa X SF-Caravan ry:n jäsenenä Fenniasopimus-asiakkaat säästävät vakuutusmaksuissa ja saavat muitakin rahanarvoisia etuja. Agan palvelupisteillä on saatavilla myös alumiinisia kevytpulloja, joihin vaihto teräskuorista veloituksetta. SF-Caravan ry:n jäsenet saavat Fenniasopimus-asiakkaan etujen lisäksi 15 prosentin ryhmäsopimusalennuksen useimmista kotitalouden vakuutuksista (muun muassa kotivakuutus ja auton kaskovakuutus), 10 prosentin alennuksen kotivakuutuksesta ensimmäiseltä vuodelta sekä 10 prosentin alennuksen auton kaskovakuutuksesta ensimmäiseltä vuodelta. Alennus myönnetään listahinnoista, ei kampanjahinnoista. Varaustunnus: SF-CARAVAN. Hyödynnä monipuoliset jäsenetusi! turvamerkinnät Ja -urat JäsenetuHintaan X A-Katsastus Oy:n katsastusasemat tarjoavat SF-Caravan ry:n jäsenille alennusta Prosecur-turvamerkinnästä ja Prosecur-turvauran hiomisesta tuulilasiin. Tilaamalla SF-Caravanin sähköisen uutiskirjeen saat omaan sähköpostiisi tietoa vaihtuvista eduista. Majoittumismahdollisuutta kannattaa kysyä vastaanotosta asioidessaan. Hinnat ovat voimassa 1.1.–30.12.2018. Lisäksi monet SFC-alueet myyvät Agan nestekaasua jäsenhintaan. Turvamerkinnän jäsenalennus on 10 euroa henkilö-, pakettija matkailuautoilta sekä matkailuvaunuilta. Voimassa oleva jäsenkortti on esitettävä kirjauduttaessa hotelliin. A-katsastus.fi aga:n nestekaasualennus X Aga tarjoaa SF-Caravan ry:n jäsenille 20 prosentin alennuksen nestekaasusta Agan palvelupisteillä. Alennuksen saa esittämällä voimassa olevan SF-Caravan ry:n jäsenkortin. Turvauran jäsenalennus on 7 euroa. Uudet Fenniasopimus-asiakkaat saavat vähintään 14 prosentin Fenniabonuksen eli alennuksen useimmista kodin ja perheen vakuutuksista, 20 prosentin alennuksen jatkuvasta matkavakuutuksesta sekä 50 prosentin korotuksen henkivakuutuksen vakuutusturvaan, kuitenkin enintään 150 000 e. Kuljetus kestää noin 15 minuuttia. Merkinnän normaalihinnat ovat 55–65 euroa. Varaukset sähköpostilla (info@aqvahotels.ee) tai puhelimitse +372 32 60014, +372 32 60006. GoParking pyrkii järjestämään palokuormaturvallisen (vähintään 4 metrin turvavälin ajoneuvokokonaisuuden ympärillä) mahdollisuuksien mukaan. Huoneen hintaan sisältyy aamiainen ja vesipuiston, uima-altaan, kuntosalin ja saunakeskuksen rajoitukseton käyttö. Goparking.fi HotelliJa kylpyläalennusta virossa X Aqva Hotel & SPA Viron Rakveressa tarjoaa SF-Caravan ry:n jäsenille majoitusta alennettuun hintaan. Jäsenedut SF-Caravan ry:n jäsenyhdistysten jäsenet ovat oikeutettuja lukuisiin monipuolisiin etuihin, joista olemme poimineet tälle sivulle muutaman esimerkin. joulukuuta, voimassa ovat perjantaija lauantaihinnat. Viron kansallispyhinä, 1
M A T K A N V A R R E L T A Palstalla selaillaan takavuosien Caravan-lehtiä • Koonnut: Pauli Salokangas CARAVAN 6/1988 X Artikkeli: Liikkuvan poliisin päällikkö, poliisineuvos Knut Aas kehui karavaanareiden käytöstä liikenteessä. Ketjua oli perustamassa 18 yhdistyksen edustajat, ja mukaan lähti 21 aluetta. X Messuraportti: Lahden messuilla oli käynyt 16 000 vierasta. jolle palkinnon sekä jäsennumeron 86?464 kävi luovuttamassa SF-Caravanin puheenjohtaja Seppo Pietiläinen. X Artikkeli: Lehdessä esiteltiin vesillä kulkeva lautta, jonka päälle saattoi ajaa matkailuvaunun. Tivoliyhteisön letka käsitti peräti 95 ajoneuvoa. Sariolat kertoivat ostaneensa ensimmäisen matkailuvaunun jo 1950-luvun lopulla. X Ilmoitus: Teboil mainosti 69 markkaa maksanutta Fujicolor Quicksnap Flash -kertakäyttökameraa, jolla saattoi ottaa 24 valokuvaa. 14 000 neliön pinta-alaltaan historiansa suurimmat. Tämä vaati koeajajalta hetken totuttelua. Perusteeksi ilmoitettiin myönteinen suhtautuminen karavaanimatkailuun, mikä auttoi esimerkiksi siinä, että 2,5 metriä leveät matkailuvaunut sallittiin Suomessa seuraavana keväänä. X Uutinen: SF-Caravanin ja Caravan-lehden ”webbi-sivut” osoitteessa www.htk.fi/caravan olivat uudistuneet. 97 meidan kesken.indd 97 26.10.2018 15.07. X Uutinen: Vuoden karavaanariksi valittiin liikenneministeri Matti Aura, ohjaustehostin. Keksijä ja rakentaja Heimo Hälikkä pyörittää menestyksekästä lauttabisnestä edelleen. Hän rinnasti karavaanarit ammattikuljettajiin, joiden asenne oli parempi kuin muilla tielläliikkujilla: ”Ainakin osasyy lienee siinä, että on kyse järjestäytyneestä ryhmästä.” Aas oli huolissaan liikkuvan poliisin lakkauttamisesta, vaikka lopulta tämä tapahtui vasta vuonna 2014. X Visailu: Caravan-lehti toivotteli iloista karavaanijoulua ja järjesti kisan, jossa piti veikata, milloin SF-Caravan saa 50?000 jäsentä täyteen. Ruskeat ja sen eri sävyt olivat matkailuajoneuvojen sisustuksessa muotia. Syyskuussa liiton jäsenmäärä oli ollut 47 000. Messut olivat paitsi kävijämäärältään myös CARAVAN 6/1998 X Ilmoitus: SF-Caravanin toimistolla Kulkurinpuoti mainosti vanhanmallista irtokantta purppuralle EU-passille, jota moni oudoksui: ”Sinisestä kannesta ei pitäisi tulla ongelmia EU-alueen passintarkastuksessa.” X Uutinen: SFC-alueet päättivät yhteisen markkinointiketjun, Caravan-huippujen perustamisesta. Glasnost oli jo niin pitkällä, että DDR:ssä pääsi liikkumaan matkailuautolla suhteellisen vapaasti, vaikka rajalla pitikin pysähtyä usean vartiokopin kohdalla muutaman sadan metrin välein. Hintaa katetulla lautalla oli 44 000 euroa. X Koeajo: Caravan-lehden testissä olleessa Hymbermobil 665:ssa oli CARAVAN 6/2008 X Puheenjohtajan palsta: SF-Caravanin hallituksen puheenjohtaja Eero Ollila otti tekstissään esiin Yhdysvalloista alkunsa saaneen finanssikriisin, jonka vaikutus oli levinnyt myös Suomeen: ”Mikä vaikutus heikkenevällä taloudella on leirintäja erityisesti karavaanimatkailuun on arvailujen varassa. Aika näyttää,” Ollila kirjoitti. X Artikkeli: Kansainvälisen leirintäjärjestön FICC:n matkailuautokomiteassa SF-Caravania edustanut Guy Lindman oli käynyt Länsi-Saksan Essenissä kokoustelemassa ja piipahti myös Itä-Saksan puolella. Harvalla yhdistyksellä oli 1990-luvun lopulla vielä omaa verkkotunnusta. ?. Peltikoriset retkeilyautot tekivät tuloaan, ja nyt myös Bürstner esitteli ensimmäisen omansa. X Artikkeli: Esittelyssä oli tivoli Sariolan kolonna
B-kortti, hyvin huollettu, siisti ja hyvät varusteet. Seuraavan lehden ilmoitusten on oltava toimituksessa 20.11.2018 mennessä. 700 e. Ilmoitus maksetaan aineistopäivään mennessä SFC-Markkinointi Oy:n tilille (FI28 5680 0020 0757 64) ja viestikenttään kirjoitetaan oma nimi. Me toteutimme unelmamme –onko nyt sinun vuorosi. 25 900 e. Tutustu nettisivuihimme! rs-safety.fi 0400 410 201 Kauppakäy_618.indd 76 23.10.2018 19.29 Tarvikkeet X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx Myydään Ostetaan Jäsenten pikkuilmoitukset Jäsenten pikkuilmoituspalsta on tarkoitettu SF-Caravanin jäsenille yksityishenkilöinä. Granduca, Pegaso, Mizar, Autoroller), Eura Mobil, Karmann Mobil, Chausson, Challanger -SEA (Mobilvetta, Miller, Elnagh, MCLouis, Dream, Sharky) -Knaus, Weinsberg -Pilote/Mooveo Arctic Motor Caravan Oy Keminmaa Ark. Rahan voi lähettää myös kuoressa ilmoituksen mukana. Ilmoituksen päälle voidaan halutessa kirjoittaa ”MYYTY”. Koko 2,5 x 2 m. 08 423 327 myynti@viitamaacaravan.fi www.viitamaacaravan.fi OSTETAAN matkailuautoja ja -vaunuja Tarjoa rohkeasti! Lunastamme myös mahdollisen loppuvelan. www.jokicaravan.. 42 000 e. Tekstin enimmäispituus on sananvälit ja välimerkit mukaan luettuna 200 merkkiä. (www.epeliontheroad. 050 557 5719 Pori. Lehteen tulevan tekstin lisäksi tulee toimitusta varten mainita ilmoittajan nimi ja jäsennumero. 0290 010 160 Kuurnankatu 20, Joensuu myynti@jokicaravan.. 150 e. Puh. Hp. Svenska Tält Stand By 7000 -14 kaupasta sovitaan erikseen. CARAVANTARVIKKEET.NET TODELLA LAAJA JA EDULLINEN VALIKOIMA! Näin tilaat meiltä: Verkkokauppa: www.caravantarvikkeet.net Soita 0400 276 016 Email. vuoteet, iso takatalli, per. 0290 010 161 Kuurnankatu 20, Joensuu myynti@netcaravan.. Hp. Hp. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi AIDOT AIDOT SUOJAPEITTEET SUOJAPEITTEET TALVI JA KESÄMALLIT X Etuteltta, Thule Quickfit autoon 2,6 x 2,5 m, uusi, kerran kokeeksi kasattu. 040 552 6935 Riihimäki. Yli 35 vuotta luotettavaa Caravankauppaa. Ajettu 108 tkm. 0400 838 787 Tampere. Vuosimalli 2011, hyvät 15" vanteet, kulutuspintaa 70 %. 044 330 3095 Turku. Ilmoitus maksaa 15 euroa, kuvan kanssa tai ilman. Palstalla on osastot: Myydään (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), ostetaan (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), sekalaista ja matkaseuraa haetaan. X Talviteltta Mehler. Hp. tiiviysturva. 40 tkm. info@janacaravan.fi Nouda uudesta myymälästämme! Marjahaankierto 2–4 Iisalmi Savarinkatu 3, 84100 Ylivieska Puh. Ostetaan retkeilyja matkailuautoja käteisellä! Automyynti Tervo Oy veijo.tervo@pp.inet.fi Viitasaari, 040 554 1629 OLE VIISAS – SÄÄSTÄ EUROJA! Auto tai vaunu edullisesti Saksasta www.autotuonti.net Juha Murtonen, SFC 91763 , 050 342 0479 wanhat_116.indd 152 1.12.2015 12:54:10 MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. com) Hp. Tarjoa! 050 305 2731. Pikkuilmoitukset voi toimittaa sähköpostilla osoitteeseen sari.reimi@caravan-lehti.fi tai kirjeessä osoitteella Caravan-lehti, pikkuilmoitukset, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. MYYNTI OSTO HUOLTO VARAOSAT Laadukkaat kotimaiset TERMOPEITOT useimpiin merkkeihin ja malleihin, mm. LMC Cruiser Passion T 683 -19 LMC Cruiser Passion T 713 -19 Yhdistettävät erillisvuoteet neste-kiertoinen lattialämmitys, LLT-korirakenne ja 12 v. Erillisvuoteet, kylpyhuone takana, nestekiertoinen lattialämmitys, LLT-korirakenne ja 12 v. 75,69,Primus / Alde -varaosat edullisesti! Ilm ain en toim itus yli 100 € ost oks ille ! Puh. Aj. Myydään kauppa käy VARAOSAT Nopeat tehdastoimitukset! -Trigano-ryhmä: CI/Roller Team (mm. WWW.NETCARAVAN.FI Tarvikkeet edullisemmin netistä! Fiat Ducato 2007 -> Thermopeite Primus-hehkutulppa 55,norm. Aineistopäivän jälkeen saapuneet ilmoitukset siirtyvät automaattisesti seuraavaan numeroon. huolto: 0400 454 009 www.prcaravan.. 73.400,74.600,LMC Passion erikoismallit erikoishintaan ! Tee nyt hyvät kaupat! Weinsberg Carabus EDITION [FIRE] SÄÄ STÄ NYT JOPA 8.11 4,€ NETTISIVUILLAMME UPEAT 360° -NÄKYMÄT KAIKISTA AJONEUVOISTA! Kauppakäy_618.indd 77 23.10.2018 19.29 98 Caravan?6/2018 meidan kesken.indd 98 26.10.2018 14.22. Pulaa hyvistä käytetyistä! välittää... Ilmoitusta ei aineistopäivän jälkeen voi perua eikä maksua palauteta. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh. Hp. Vanhukset lopettavat karavaanimatkailun. Ducato termopeitot 179 €. 450 e. Hp. tiiviysturva. www.netcaravan.. Hp. X Ostetaan puoli-integroitu tai integroitu matkailuauto. myymme puolestasi! Otamme myyntitiliin/ostamme käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja. 050 565 9523 Kotka. kamera, kaasun ulosotto, pp-teline, markiisi, dvdtv ym. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat 0400-392 647 0400-392 647 TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh. 0500 759 378 Jämsän halli. 040 764 0910 Kuopio. 9-17 0400 588 136 jukka.lahti@arcticmc.fi /Vääksy Oletko myymässä. Runsaasti erikoisvarusteita. 134 000 e. Myytävistä tuotteista tulee ilmoituksessa varsinaisten tietojen lisäksi mainita hinta, paikkakunta ja puhelinnumero. X LMC Maestro 570D -16. Fiat Ducaton -04, 15" kuluneet kesärenkaat vanteilla. Erill. X 4x4 Iveco Daily/Bimobil EX 358 -14. kauppa käy X Matkailuauton talvirenkaat Continental 225/70/15. Etuteltta tulee mukaan. Kaikki herkut, erinomaisessa kunnossa ja ympärivuotisseen käyttöön. 28 000 e. Seppolantie 11, Kotka 0400 555 459, 05 260 8200 Pepeuu.fi www.arcticmc.fi Matkailuautot Peräkärryjen ja matkailuvaunujen osat valeryd.fi Matkailuvaunut X Kabe Royal 780 GLE KS B8 -07. Tarjoa. luksusvaunu Puruveden rannalla. Hyvin pidetty ja varusteltu parisk. 80 e. Lisäksi Ducaton POHJALEVYT. X Sunlight T67, 2,3 l, 130 hv, -12
700 e. Etuteltta tulee mukaan. Svenska Tält Stand By 7000 -14 kaupasta sovitaan erikseen. Ostetaan retkeilyja matkailuautoja käteisellä! Automyynti Tervo Oy veijo.tervo@pp.inet.fi Viitasaari, 040 554 1629 OLE VIISAS – SÄÄSTÄ EUROJA! Auto tai vaunu edullisesti Saksasta www.autotuonti.net Juha Murtonen, SFC 91763 , 050 342 0479 wanhat_116.indd 152 1.12.2015 12:54:10 MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. 80 e. huolto: 0400 454 009 www.prcaravan.. 040 552 6935 Riihimäki. 0290 010 161 Kuurnankatu 20, Joensuu myynti@netcaravan.. tiiviysturva. vuoteet, iso takatalli, per. Vuosimalli 2011, hyvät 15" vanteet, kulutuspintaa 70 %. Aineistopäivän jälkeen saapuneet ilmoitukset siirtyvät automaattisesti seuraavaan numeroon. 150 e. Puh. Hp. Tarjoa! 050 305 2731. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat 0400-392 647 0400-392 647 TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh. luksusvaunu Puruveden rannalla. Ducato termopeitot 179 €. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh. Runsaasti erikoisvarusteita. Kaikki herkut, erinomaisessa kunnossa ja ympärivuotisseen käyttöön. Tutustu nettisivuihimme! rs-safety.fi 0400 410 201 Kauppakäy_618.indd 76 23.10.2018 19.29 Tarvikkeet X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx Myydään Ostetaan Jäsenten pikkuilmoitukset Jäsenten pikkuilmoituspalsta on tarkoitettu SF-Caravanin jäsenille yksityishenkilöinä. WWW.NETCARAVAN.FI Tarvikkeet edullisemmin netistä! Fiat Ducato 2007 -> Thermopeite Primus-hehkutulppa 55,norm. X Talviteltta Mehler. 040 764 0910 Kuopio. Tarjoa. Ajettu 108 tkm. X Sunlight T67, 2,3 l, 130 hv, -12. Rahan voi lähettää myös kuoressa ilmoituksen mukana. Palstalla on osastot: Myydään (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), ostetaan (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), sekalaista ja matkaseuraa haetaan. Hp. 134 000 e. 050 557 5719 Pori. Erillisvuoteet, kylpyhuone takana, nestekiertoinen lattialämmitys, LLT-korirakenne ja 12 v. B-kortti, hyvin huollettu, siisti ja hyvät varusteet. 28 000 e. 42 000 e. com) Hp. Hp. 0400 838 787 Tampere. 0290 010 160 Kuurnankatu 20, Joensuu myynti@jokicaravan.. Pulaa hyvistä käytetyistä! välittää... Me toteutimme unelmamme –onko nyt sinun vuorosi. Ilmoitus maksetaan aineistopäivään mennessä SFC-Markkinointi Oy:n tilille (FI28 5680 0020 0757 64) ja viestikenttään kirjoitetaan oma nimi. Pikkuilmoitukset voi toimittaa sähköpostilla osoitteeseen sari.reimi@caravan-lehti.fi tai kirjeessä osoitteella Caravan-lehti, pikkuilmoitukset, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. 050 565 9523 Kotka. Hyvin pidetty ja varusteltu parisk. X Ostetaan puoli-integroitu tai integroitu matkailuauto. Lisäksi Ducaton POHJALEVYT. 9-17 0400 588 136 jukka.lahti@arcticmc.fi /Vääksy Oletko myymässä. Lehteen tulevan tekstin lisäksi tulee toimitusta varten mainita ilmoittajan nimi ja jäsennumero. Erill. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi AIDOT AIDOT SUOJAPEITTEET SUOJAPEITTEET TALVI JA KESÄMALLIT X Etuteltta, Thule Quickfit autoon 2,6 x 2,5 m, uusi, kerran kokeeksi kasattu. Aj. Fiat Ducaton -04, 15" kuluneet kesärenkaat vanteilla. 450 e. info@janacaravan.fi Nouda uudesta myymälästämme! Marjahaankierto 2–4 Iisalmi Savarinkatu 3, 84100 Ylivieska Puh. X 4x4 Iveco Daily/Bimobil EX 358 -14. Yli 35 vuotta luotettavaa Caravankauppaa. 25 900 e. Ilmoitusta ei aineistopäivän jälkeen voi perua eikä maksua palauteta. (www.epeliontheroad. myymme puolestasi! Otamme myyntitiliin/ostamme käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja. Myytävistä tuotteista tulee ilmoituksessa varsinaisten tietojen lisäksi mainita hinta, paikkakunta ja puhelinnumero. 73.400,74.600,LMC Passion erikoismallit erikoishintaan ! Tee nyt hyvät kaupat! Weinsberg Carabus EDITION [FIRE] SÄÄ STÄ NYT JOPA 8.11 4,€ NETTISIVUILLAMME UPEAT 360° -NÄKYMÄT KAIKISTA AJONEUVOISTA! Kauppakäy_618.indd 77 23.10.2018 19.29 ?. X LMC Maestro 570D -16. 99 meidan kesken.indd 99 26.10.2018 14.22. Seppolantie 11, Kotka 0400 555 459, 05 260 8200 Pepeuu.fi www.arcticmc.fi Matkailuautot Peräkärryjen ja matkailuvaunujen osat valeryd.fi Matkailuvaunut X Kabe Royal 780 GLE KS B8 -07. www.jokicaravan.. Ilmoitus maksaa 15 euroa, kuvan kanssa tai ilman. tiiviysturva. 40 tkm. Hp. Granduca, Pegaso, Mizar, Autoroller), Eura Mobil, Karmann Mobil, Chausson, Challanger -SEA (Mobilvetta, Miller, Elnagh, MCLouis, Dream, Sharky) -Knaus, Weinsberg -Pilote/Mooveo Arctic Motor Caravan Oy Keminmaa Ark. Hp. kamera, kaasun ulosotto, pp-teline, markiisi, dvdtv ym. 0500 759 378 Jämsän halli. Tekstin enimmäispituus on sananvälit ja välimerkit mukaan luettuna 200 merkkiä. LMC Cruiser Passion T 683 -19 LMC Cruiser Passion T 713 -19 Yhdistettävät erillisvuoteet neste-kiertoinen lattialämmitys, LLT-korirakenne ja 12 v. CARAVANTARVIKKEET.NET TODELLA LAAJA JA EDULLINEN VALIKOIMA! Näin tilaat meiltä: Verkkokauppa: www.caravantarvikkeet.net Soita 0400 276 016 Email. MYYNTI OSTO HUOLTO VARAOSAT Laadukkaat kotimaiset TERMOPEITOT useimpiin merkkeihin ja malleihin, mm. Hp. www.netcaravan.. Koko 2,5 x 2 m. Ilmoituksen päälle voidaan halutessa kirjoittaa ”MYYTY”. kauppa käy X Matkailuauton talvirenkaat Continental 225/70/15. 08 423 327 myynti@viitamaacaravan.fi www.viitamaacaravan.fi OSTETAAN matkailuautoja ja -vaunuja Tarjoa rohkeasti! Lunastamme myös mahdollisen loppuvelan. 75,69,Primus / Alde -varaosat edullisesti! Ilm ain en toim itus yli 100 € ost oks ille ! Puh. Hp. Myydään kauppa käy VARAOSAT Nopeat tehdastoimitukset! -Trigano-ryhmä: CI/Roller Team (mm. 044 330 3095 Turku. Vanhukset lopettavat karavaanimatkailun. Seuraavan lehden ilmoitusten on oltava toimituksessa 20.11.2018 mennessä
Monille SFC-alueille ovat navigoineet sisarjärjestöjemme jäsenet ainakin Saksasta, Hollannista, Sveitsistä ja Italiasta. Olemme jäseniä pohjoismaisissa ja kansainvälisissä järjestöissä. SF-Caravan ry on kirjannut asian sääntöjensä tarkoituspykälään. K ertomukset ja kokemukset kesän matkoista ovat vähitellen häipyneet muistilokeroihin arjen askareiden tieltä. Yhteiset iltanuotiot lisäävät aina toisten suvaitsemista, erilaisuuden hyväksymistä, eri puolilta tulevien ihmisten tapojen, uskomusten, käsitysten ymmärtämistä. Aktiivisuutemme kansainvälisissä suhteissa lisää sisarjärjestömme jäsenten kiinnostusta matkailla Suomessa. Se näkyy matkailuajoneuvojen käyttäjien kansallisten ja kansainvälisten kokoontumisten järjestämisenä sekä jäsenyhdistysten edustamisena eli suhteissa alan ulkomaisiin ja kansainvälisiin yhteisöihin. Sivistys on toistemme tasa-arvoista kohtaamista ja monikulttuurisuuden arvostusta. Rehevästi, rahvaanomaisesti ja hymyssä suin lumoavimpia matkailumarkkinointioppeja vahingossa noudattaen. 100 Caravan?6/2018 meidan kesken.indd 100 26.10.2018 14.22. Sisarjärjestömme ovat laatimassa kaikkiin tapahtumiin mielenkiintoiset ohjelmat, joista kerromme lisää muun muassa seuraavissa Caravan-lehdissä ja tammikuun Caravan Show -messuilla. Jokainen FICC Rallyyn ja Pohjoismaisille päiville osallistuva karavaanari vie aina oman mittansa arvokasta tietoa maamme luonnosta, kulttuurista, ihmisistä ja matkailukohteista muille. Muistot kultaantuvat oikealla tavalla. Silti voimme ja saamme olla ylpeitä omista juuristamme ja tavoistamme. Jäljelle on jäänyt tehtyjen reissujen avartava, sivistävä ja tajuntaa laajentava merkitys. Kansainvälinen leirintämatkailu mahdollistaa elämyksellisen vuorovaikutuksen. Kansainväliset tapahtumat, myös leirintämatkailun ympärillä järjestettävät, ovat tärkeitä jäsenten ja järjestöjen lisäksi myös – rehvakkaasti ilmaisten – kaikille kansakunnille. Lähetämme virallisia edustajiamme edellä mainittujen järjestöjen kokouksiin ja suosittelemme jäsenillemme osallistumista kansainvälisiin FICC Rallyihin ja NCT-treffeihin. Osallistuminen tapahtumiin on yksilölle aina elämys, joka syntyy monien mahdollisuuksien yhdistelmästä. Pintavaikutelmat reissuista ja kesän helteistä, Keski-Euroopan liikenneruuhkista, Saksan FICC Rallyn sähköttömyydestä sekä laivaan jonottamisen piinaavuudesta on unohdettu. Ensi vuoden FICC Rallyt järjestetään Ranskan Chateuabriantissa ja Japanin Fukushimassa. Olemme saaneet myös itse järjestää ja isännöidä tapahtumia täällä Suomessa, näyttää osaamistamme ja tarjota vieraanvaraisuuttamme. Pohjoismaisia karavaanipäiviä isännöi Norjan Lillehammer. Omat kokemukset toiminnanJoHtaJalta Timo Piilonen Kirjoittaja on SF-Caravan ry:n toiminnanjohtaja kansainväliset tapahtumat edustavat sivistystä ja rauhantyötä antavat matkalle merkityksen, eletylle elämälle sisällön. Onni siitä, että on saanut kokea jotain ainutlaatuista, ennen näkemätöntä ja olla osa muuta maailmaa. Osallistuminen kansainvälisiin karavanaaritapahtumiin on yksilölle aina elämys, joka syntyy monien mahdollisuuksien yhdistelmästä: tasa-arvoisista kohtaamista, kielitaidon karttumisesta, yhteistyöesteiden poistamisesta, upeiden ihmisten tapaamisesta, yhteisten ohjelmien kokemisesta ja samoille vitseille nauramisesta. Kiinalaisia karavaanareita on liikkunut viime kesänä maamme teillä jonkun verran. Kansainvälisyys on yksi kaikkien järjestöjen keskeisistä toiminnoista
040 512 7228 (liikenne ja asiantuntijapalvelut) Ahti Kuikka (101228), Joensuu, puh. 28.5.46, k. • Liittohallitus 2018 Jorma Tapio Pellinen, SFC 88085 s. Juhani Peteri (50); 3. Bror-Erik Nyholm (7:16,18); 5. Mikko Santanen (22:07,49) ja 10. X Matkailuauto, miehet: 1. Leinonen (34085), Hausjärvi, puh. 050 520 1563 (LVI) Kauko Meriläinen (21203), Raahe, 040 501 1936 (leirintäturvallisuus) Lauri nieminen (29877), Turku, puh. Ralf Hietaniemi ((10:26,44); 7. Ray Björklund (19:24,49); 3. 0400 523 154 (jäsenpalvelut ja -yhteydet, järjestäytymisen edistäminen) Heikki J.O. 045 600 2006 (turvallisuus, taloudellisuus ja ympäristö) Pirjo Kuisma (63847), Oulu, puh. 045 632 2022 (katsastus) Esa Pussinen (107646), Rovaniemi, puh. Simo Taipalus (16:56,75). Minna Joensuu (97148), Espoo, puh. etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Pj. 0500 454 009 (matkailuajoneuvojen huolto ja kunnossapito, nestekaasuasiat) Reijo Tuomala (131102) Ulvila, puh. Eero Mustonen (29); 5. Jukka Tuusinen (22:08,57) ja 4. Ralf Hietaniemi (26); 6. Eero Mustonen (6:11,47); 4. 0400 635 180 (paloturvallisuus) Hannu Pellikka, Helsinki, puh. 050 344 4274 (leirintäaluepalvelut ja leikkikentät) Patrick Holmström (94576), Turku, puh. Oiva Riihinen (78708) Tuusula puh. Karl-Olof Grönholm (55); 2. Bror-Erik Nyholm (30); 4. 0400 432 111, golf-kerho@karavaanarit.fi KOIRAKERHO Pj. Kari Härkönen (6:19,41); 4. 0400 122 260 Olof Bussman (19756), Inkoo, puh. X Aloittelijat: 1. 044 097 4314 (leirintäturvallisuus ja leikkikentät) sF-Caravanin kerHot GOLFKERHO Pj. Elis Bussman (4:20,81); 2. Toni Westerlund (19); 7. laHden messukilpailun voittaJat X Saimme Lahden Caravan-messuilla 20.–23.9.2018 Caravan-lehden osastolla olleeseen kilpailuun yli 800 vastausta. 040 512 7228 (liikenne) Hannu Kivikoski (27648), Nurmijärvi, puh. Elis Bussman (60 pistettä); 2. ?. X Matkailuauto, miehet: 1. Simo Taipalus; 5. Lisätietoja: Olof Bussman puh. Jukka Tuusinen ja 6. Juhani Peteri (6:07,27); 3. 0400 522 895 (koordinointi ja hankkeet) Vpj. 040 720 0659 (SFC-Markkinointi Oy, sähköiset ja kaupalliset palvelut) AsIAnTUnTIJAT 2018 etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Johtava asiantuntija: Markku Vänskä (10825), Hämeenlinna, puh. X Matkailuauto, naiset: Marjo-Riitta Björkroth. Karl-Olof Grönholm (4:46,50); 2. X Eckerö Linen lahjakortti (2 hlöä, Päivä Tallinnassa -risteily): Harriet Viljala, Jakari; Allan Saarela, Lahti; Kaija Lipponen, Vuorela; Sari Wallin, Sastamala; Kari Vatanen, Kuopio; Timo Vartiainen, Rajamäki; Raimo Mäki-Jokela, Tornio; Hannu Viinikka, Lapua; Jesse Purje, Porvoo ja Veeti Pilli, Myllykoski. 2.9.2018 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Keski-Suomi ry Pysähtyneet vankkurit Caramba-Cup (4/4) 15.9.2018 X Yhdistelmä, miehet: 1. 050 355 9730, koirakerho@karavaanarit.fi, www.koirakaravaanarit.com NOSTALGIAKERHO Pj. Kenneth Björkskog (33855) Kokkola puh. 050 569 1511. Palkinnot on nyt arvottu ja postitettu voittajille. 050 554 2712 (kansainvälinen yhteistyö ja sidosryhmäyhteistyö) Vpj. Timo Aho. X Aloittelijat: 1. Jari Heikkilä; 3. Caramba-Cup, lopputulokset 2018 X Yhdistelmä, miehet: 1. Lasse Vähä-Vahe (15:12,00); 9. Matti Tyynismaa (127258), Kauhava puh. Janne Kallio (4:44,26); 3. Vielä kerran lämpimät onnittelut! X Eckerö Linen lahjakortti Tallinnaan (2 hlöä, meno-paluu ja A-hytti): Raija Qvintus-Peltonen, Turenki; Sanna Peronmaa, Luumäki; Irmeli Pajumäki, Heinola; Mikko Aaltonen, Helsinki; Leo Perkiö, Hämeenlinna; Pertti Mattila, Helsinki; Elina Ylönen, Kouvola; Kari Järvenpää, Etelämaa; Sirpa Nirkkonen, Forssa ja Jorma Heikkilä, Ruukki. 046 526 2887 (koulutus, sisäinen markkinointi, tiedotus ja jäsenedut) Jiri Kattelus (123456), Hattula, puh. 0400 821 086 (ajotaito) Lauri Paavilainen (59023), Kangasala, puh. 0400 500 121 (ulkoinen markkinointi ja tapahtumat) Hanna Jokinen (104096) Pori, puh. Toni Westerlund (7:38,10); 6. Jari Heikkilä (30:20,51). Jukka Tuusinen. 040 515 7690 (aluesuunnittelu) Jiri Kattelus (123456), Hattula, puh. 050 422 3381, nostalgiakerho@karavaanarit.fi RADIO AMATEUR CLUB Tiina Kela ja Kari nikumaa (155373) Oulu, puh. 101 meidan kesken.indd 101 26.10.2018 14.22. 040 579 2351 (jäsenhankinta, yhteistyö matkailuajoneuvokauppiaiden kanssa) Jari Valkeapää (31185), Raisio, puh. 050 569 1511 (caramba) Risto Eskelinen (66777), Joensuu, puh. Ilari Lepola (18); Lasse Vähä-Vahe (11); Mikko Santanen (9) ja Timo Aho. Janne Kallio (45); 3. Kari Tampio. Ronny Råberg (60); 2. 045 322 8570 (leirintäalueliiketoiminta) Paavo Rousku (1785), Vantaa, puh. Ilari Lepola (11:52,70); 8. 0400 481 350 (leirinnän laatu, palvelukokemukset, palveluluokittelut) Juha Rakkola (35087), Vantaa, puh. Olli Rusi (80349), Turku, puh. Ray Björklund ja 4. Timo Tarvainen (93310), Pori, puh. 045 349 8500 (Tiina), 040 522 2556 (Kari), radioamateurs@karavaanarit.fi. Kari Härkönen (44); 4. Ronny Råberg (10:39,59); 2
myöhemmin), SF-Caravan Kokemäen Seutu ry 6.12.2018 Itsenäisyyspäivän kahvit, Skeppars, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 7.– 9.12.2018 Pikkujoulut, Etuniemi, Hirvensalmi, SF-Caravan Sisä-Savo ry 8.12.2018 Joulupuuro, Maisansalo, Teisko, SF-Caravan Pirkanmaa ry 8.–9.12.2018 Pikkujoulujuhla, Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 8.12.2018 Pikkujoulut, Kuus-Hukkala, Rantasalmi, SF-Caravan Savonlinnan seutu ry menot mielessä 11.–13.1.2019 Caravan show, Turun messuja kongressikeskus, Turku 18.–20.1.2019 Caravan-messut, Messukeskus, Helsinki 9.–10.2.2019 Puheenjohtajapäivät, Helsinki, SF-Caravan ry 9.–10.3.2019 Leirintämatkailun kehittämispäivät, Jyväskylä, SF-Caravan ry 18.–22.4.2019 69. Toimisto on avoinna jälleen 7. FICC Rally , Ten-ei Village, Fukushima Japani 5.–6.10.2019 Koulutuksen superviikonloppu 2019 r ei ss up uu hi en ra tk ai su 6/ 18 VASTAUKSET: r is ti kk on ra tk ai su 5/ 18 102 Caravan?6/2018 meidan kesken.indd 102 26.10.2018 14.22. myöhemmin), SF-Caravan Kokemäen Seutu ry 1.12.2018 Pikkujoulut, Rairanta, Uusikaupunki, SF-Caravan Vakka-Suomi ry 1.12.2018 Pikkujoulut, Vantaan talli, SF-Caravan Vantaa ry 1.12.2018 PIkkujoulu, Mellajärvi, Ylitornio, SF-Caravan Länsi-Pohja ry 1.12.2018 Pikkujouluruokailu, Ravintola Jokihelmi, Kannus, SF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry 1.12.2018 Puurojuhla, Hakalanranta, Valkeakoski, SF-Caravan Valkeakosken seutu ry 1.12.2018 Pikkujoulut, Hietajärvi, Kiihtelysvaara, SF-Caravan Pohjois-Karjala ry 1.12.2018 Pikkujoulut, Lintulahti, Konginkangas, SF-Caravan Keski-Suomi ry 1.12.2018 Pikkujoulut, Kesäniemi, Vehmaa, SF-Caravan Turku ry 1.12.2018 Yhdistyksen 30-vuotissyntymäpäiväjuhlat, (tarkempi aika ja paikka ilm. tammikuuta. meidän kesken sF-Caravanin toimisto sulJettu X SF-Caravanin toimisto on suljettu 24.12.2018– 4.1.2019. Youth FICC Rally , Tsekki 25.5.2019 Liittokokous 2019 , Järvenpää-talo, Järvenpää, SF-Caravan ry 6.–10.6.2019 58. FICC Rally , Chateaubriant, Ranska, Chateaubriant, Ranska 19.–22.9.2019 Caravan-messut , Lahden Messukeskus, Lahti 18.9.2019 Baltic sea Camping Forum 28.9.–6.10.2019 89. Europa Rally , Losinj, Kroatia 26.7.–4.8.2019 88. YHDISTYSTEN TAPAHTUMAT 8.11.2018 Isänpäiväkahvit, yhdistyksen toimisto, Helsinki, SF-Caravan Helsinki ry 10.11.2018 Isäinpäivä, Vankkurimännikkö, Virrat, SF-Caravan Pirkanmaa ry 10.11.2018 Isäinpäivä, Maisansalo, Teisko, SF-Caravan Pirkanmaa ry 11.11.2018 Isänpäivä, Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 11.11.2018 Isänpäivän aamiainen, Skeppars, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 14.11.2018 nipsukerho, yhdistyksen toimisto, Helsinki, SF-Caravan Helsinki ry 16.–18.11.2018 Pikkujoulut, Alatalo, Jännevirta, SF-Caravan Kuopion seutu ry 16.–18.11.2018 Pikkujoulut ja vuosikokous, Mustialan kartano, Tammela, SF-Caravan Matkailuautoilijat ry 23.–25.11.2018 Pikkujoulu, Urheilutalo Ooperi, Rauma, SF-Caravan Rauman seutu ry 23.–25.11.2018 Pikkujoulut, Vuorenmäki, Artjärvi, SF-Caravan Lahden Seutu ry 23.–25.11.2018 Pikkujoulutreffit, Kuninkaanlähde, Kankaanpää, SF-Caravan Satakunta ry 23.–25.11.2018 Pikkujoulu, Kalajärvi, Peräseinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 23.–25.11.2018 Pikkujoulu, Hiilimutka, Vieremä, SF-Caravan Ylä-Savo ry 24.11.2018 Pikkujoulut, Hietasaari, Uurainen, SF-Caravan Keski-Suomi ry 24.11.2018 Valoteospäivä, Skeppars, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 24.11.2018 syyskokous, Tilkunpelto, Lammi, SF-Caravan Kanta-Häme ry 30.11.–2.12.2018 Pikkujoulun juhlaa, Vankkurimännikkö, Virrat, SF-Caravan Pirkanmaa ry 30.11.2018 syyskokous, (paikka ja aika ilm. alkaen
Kerro mielipiteesi, niin voit voittaa lukijakilpailun palkinnon. Voit myös vastata kyselyyn osoitteessa Caravan-lehti.fi. huolto: 0400 454 009 fax: 09 273 1363 www.prcaravan.. Palauta kuponki tai sen kopio toimitukseemme viimeistään 20.11.2018, jos haluat osallistua arvontaan. Palkinto on postitettu voittajalle. huolto: 0400 454 009 fax: 09 273 1363 www.prcaravan.. testi/reseptoripainike, alijännitevaroitus, vaientamistoiminto, virtalähteenä 9V DC -paristo) f Kaasuvaroitin Nordic MTG-3000HR (mm. f Paketin arvo on noin 185 euroa. 11.12.2018 Glögitilaisuus, yhdistyksen toimisto, Helsinki, SF-Caravan Helsinki ry 24.–26.12.2018 Joulu, Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 28.12.–1.1.2019 Vuodenvaihde, Kuturanta, Lestijärvi, SF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry 28.12.–1.1.2019 Uuden vuoden treffit, Kuninkaanlähde, Kankaanpää, SF-Caravan Satakunta ry 28.12.–1.1.2019 Uuden vuoden juhla, Vankkurimännikkö, Virrat, SF-Caravan Pirkanmaa ry 28.12.–1.1.2019 Uusivuosi, Kuus-Hukkala, Rantasalmi, SF-Caravan Savonlinnan seutu ry 28.12.–1.1.2019 Vuosi vaihtuu, Leininranta, Iitti, SF-Caravan Kaakkois-Häme ry 29.12.–1.1.2019 Uusivuosi, Pitkäjärvi, SF-Caravan Kokemäen Seutu ry 31.12.2018 1.1.2019 Uuden vuoden vastaaottajaiset Lukkuhaassa, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 31.12.2018 Uuden vuoden nyyttärit, Skeppars, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 31.12.2018 Uusivuosi, Vantaan talli, SF-Caravan Vantaa ry 31.12.2018 1.1.2019 Uuden vuoden vastaanotto, Kalajärvi, Peräseinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 31.12.2018 Uusivuosi, Lintulahti, Konginkangas, SF-Caravan Keski-Suomi ry 31.12.2018 Uusivuosi, Hietasaari, Uurainen, SF-Caravan Keski-Suomi ry 31.12.2018 Uusivuosi, Kesäniemessä, Kesäniemi, Vehmaa, SF-Caravan Turku ry • Lukijakilpailu Mikä juttu oli paras ja mielenkiintoisin tässä Caravan-lehdessä. huolto: 0400 454 009 fax: 09 273 1363 www.prcaravan.. Vielä kerran lämpimät onnittelut! LUKIJAPALAUTE Tämän lehden paras juttu on sivulla _________________________ Ja sen otsikko on ______________________________________________ Tämän lehden turhin juttu on sivulla _________________________ Ja sen otsikko on ______________________________________________ Ehdotus juttuaiheeksi _________________________________________ _________________________________________________________________ Ristikon 6/2018 ratkaisu: ______________________________________ _________________________________________________________________ Nimi ___________________________________________________________ Osoite _________________________________________________________ _________________________________________________________________ Caravan-lehti / toimitus Viipurintie 58 13210 HÄMEENLINNA postimerkki YHDISTYSTEN TAPAHTUMAT Lisää tapahtumia löydät osoitteesta Karavaanarit.fi. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. Onko sinulla hyviä ehdotuksia uusiksi juttuaiheiksi. havaitsee useita palavia kaasuja, itsediagnostiikka, toimii sekä 12 Vettä 230 VAC-virralla. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Prcaravan.fi Sammutin.info meidan kesken.indd 103 26.10.2018 14.22. Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. Entä mikä oli turhin juttu. Vastaa ja voita turvallisuustuotepaketti TURVALLIsUUsTUOTEPAKETTI sIsäLTää: f Vaahtosammutin Presto S2K 30 (pakkasen kestävä, paloluokat A, B ja F, koko 2 litraa, paino 3,8 kilogrammaa) f Häkävaroitin Nordic CO-968 (mm. Viime kerralla onnetar suosi arvonnassa Pentti Myllyojaa Oulusta. Hän voitti Finnlinesin lahjakortin Saksaan. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.
• Tilaukset voit tehdä karavaanarin kaupasta osoitteessa Karavaanarit.fi tai puhelimitse 03 615 311. Hinta sisältää 6 numeroa ja leirintäoppaan vuosittain. 4/18 • Koeajossa Roadcar, Knaus Live, Kabe ja Kia • Lumoavat kansallispuistot • Huijarit kiusaavat yrittäjiä 5/18 • Koeajossa Globe-Traveller, Dethleffs, Weinsberg ja Skoda • Malliuutuudet 2019 • Leikkisät leirintäalueet 618.indd 94 25.10.2018 13.30 meidan kesken.indd 104 26.10.2018 14.22. Pienin toimitettava tilaus on 8 euroa + 10 euron postija käsittelykulut. SF-Caravanin jäsenet saavat lehdet jäsenetuna. Vanhoja lehtiä myydään niin kauan kuin niitä riittää. 1/18 • Koeajossa Adria, Carado, Knaus ja Nissan Qashqai • Sisilia, Serbia, Keski-Amerikka ym. Tilaa vanhoja lehtiä tai Caravan-lehden vuosikerta itsellesi tai ystävällesi. • Vuosikerran hinta kotimaahan on 39 euroa. Vuosikerta aloitetaan automaattisesti seuraavasta ilmestyvästä numerosta. huoltoliikkeet ja ajokaivot 2/17 • Koeajossa Bravia Swan, Adria ja Volvo XC90 • Nuoripari ihastui matkailuautoiluun 3/17 • Koeajossa Rapido, Fendt Saphir ja Skoda Kodiaq • Karavaanarin kesän ykköstapahtumat 4/17 • Koeajossa Pössl, Dethleffs, Hobby ja Toyota Proace • Reissataan kotimaassa • Lääkäriin mobiililaitteella 6/17 • Koeajossa Bravia, Eriba Nova ja Opel Insignia • Karavaanarin laskettelukeskukset • Missä saa yöpyä, missä ei. • Talven riemua Lapin lumilla 2/18 • Koeajossa Bürstner, Adria Adora ja Volkswagen Tiguan • Viro, Saksa, Keski-Amerikka • Vuokatin leirintäalueet 3/18 • Koeajossa LMC, Hobby ja Volvo V90 • Karavaanarin Karjala, Etelä-Päijänteen alueet, Itävalta, Latvia... KaipaatKo vanhoja lehtiä. Vanhojen lehtien hinta on 4 euroa ja Leirintäoppaan 8 euroa kappaleelta. 5/17 • Koeajossa Kabe, Carthago, Bürstner ja Isuzu • Route 66, lukijamatkaraportti • Malliuutuudet 2018 6/16 • Koeajossa Rimor, Kabe Royal ja Ford Mondeo • Lukijamatkalaiset Alaskassa • Tärkeät talviohjeet 1/17 • Koeajossa LMC, CI Elliot ja Toyota Hilux • Lukijamatkalaiset Kiinassa • Kausipaikalla viihdytään talvella Leirintäopas 2018-2019 • Suomen leirintäalueet ja matkaparkit • Kattavat Suomen tiekartat • Mm
Vuosikerta aloitetaan automaattisesti seuraavasta ilmestyvästä numerosta. Vastaa 20.11.2018 mennessä lähettämällä avainsanat tämän lehden lukijapalautekupongilla (s. Pienin toimitettava tilaus on 8 euroa + 10 euron postija käsittelykulut. Oikein vastanneiden kesken arvotaan K1-lahjakortti. huoltoliikkeet ja ajokaivot 2/17 • Koeajossa Bravia Swan, Adria ja Volvo XC90 • Nuoripari ihastui matkailuautoiluun 3/17 • Koeajossa Rapido, Fendt Saphir ja Skoda Kodiaq • Karavaanarin kesän ykköstapahtumat 4/17 • Koeajossa Pössl, Dethleffs, Hobby ja Toyota Proace • Reissataan kotimaassa • Lääkäriin mobiililaitteella 6/17 • Koeajossa Bravia, Eriba Nova ja Opel Insignia • Karavaanarin laskettelukeskukset • Missä saa yöpyä, missä ei. Onnittelut! ristikko 6/18 ?. • Talven riemua Lapin lumilla 2/18 • Koeajossa Bürstner, Adria Adora ja Volkswagen Tiguan • Viro, Saksa, Keski-Amerikka • Vuokatin leirintäalueet 3/18 • Koeajossa LMC, Hobby ja Volvo V90 • Karavaanarin Karjala, Etelä-Päijänteen alueet, Itävalta, Latvia... 5/17 • Koeajossa Kabe, Carthago, Bürstner ja Isuzu • Route 66, lukijamatkaraportti • Malliuutuudet 2018 6/16 • Koeajossa Rimor, Kabe Royal ja Ford Mondeo • Lukijamatkalaiset Alaskassa • Tärkeät talviohjeet 1/17 • Koeajossa LMC, CI Elliot ja Toyota Hilux • Lukijamatkalaiset Kiinassa • Kausipaikalla viihdytään talvella Leirintäopas 2018-2019 • Suomen leirintäalueet ja matkaparkit • Kattavat Suomen tiekartat • Mm. • Tilaukset voit tehdä karavaanarin kaupasta osoitteessa Karavaanarit.fi tai puhelimitse 03 615 311. Vanhojen lehtien hinta on 4 euroa ja Leirintäoppaan 8 euroa kappaleelta. 98) ja arvonnassa onni suosi Matti Laaksoa Lohjalta. Vanhoja lehtiä myydään niin kauan kuin niitä riittää. Hinta sisältää 6 numeroa ja leirintäoppaan vuosittain. 105 KaipaatKo vanhoja lehtiä. 4/18 • Koeajossa Roadcar, Knaus Live, Kabe ja Kia • Lumoavat kansallispuistot • Huijarit kiusaavat yrittäjiä 5/18 • Koeajossa Globe-Traveller, Dethleffs, Weinsberg ja Skoda • Malliuutuudet 2019 • Leikkisät leirintäalueet 618.indd 94 25.10.2018 13.30 meidan kesken.indd 105 26.10.2018 14.22. Lahjakortti on postitetty voittajalle. • Vuosikerran hinta kotimaahan on 39 euroa. SF-Caravanin jäsenet saavat lehdet jäsenetuna. 99) tai osoitteessa Caravan-lehti.fi. Ristikon oikea ratkaisu julkaistaan Caravan-lehdessä 1/2019. 1/18 • Koeajossa Adria, Carado, Knaus ja Nissan Qashqai • Sisilia, Serbia, Keski-Amerikka ym. Ristikon 5/2018 oikea ratkaisu löytyy sivulta (s. Tilaa vanhoja lehtiä tai Caravan-lehden vuosikerta itsellesi tai ystävällesi
Tällainen pikapaluu on jollakin tavalla hyväksyttävää vain silloin, kun joku yrittää väkisin ajaa ohittajan päälle – siis roikkuu aivan tappituntumalla – mikä sekään ei ole mitenkään harvinaista. Moottoritiellä hitaammin kulkeva auton ohittaminen ilman suurempaa nopeuden nostoa saattaa venyä, mutta kun se on tapahtunut, niin ohitettava jää sen jälkeen yllättävän nopeasti kauas taakse. oikean kaiStan kautta tehtävät moottoritieohitukset ovat mutu-tuntuman perusteella lisääntyneet huomattavasti – ja ne jos mitkä ovat vaarallisia ja tuomittavia. Tai jos niin ei olisi, meikäläisten pitäisi asennoitua moottoritieajoon nykyisestä poikkeavalla tavalla. Pekka Virtanen Kirjoittaja on mukavuudenhaluinen autoja liikennetoimittaja, joka ajaa jopa taajama-ajot adaptiivisella vakionopeudensäätimellä, onhan se ajoa helpottava hieno mukavuusja turvallisuusvaruste. ohituS aloitetaan yleensä riittävän aikaisin, mutta jostakin syytä ohitettavan eteen palataan ihan liian äkkiä – unohdetaan, että tyhjää moottoritien kaistaa jatkuisi kilometritolkulla. Vasemmalla köröttelevä saattaa huomata, jos hänen peräänsä liimautuu – mikä ei tietenkään ole hyväksyttävää eikä turvallista – mutta vakioetäisyyden edellä menevään ajoneuvoon pitävällä adaptiivisella vakionopeudensäätimellä ajava ei saa tällaista huomiota, jos ei aja säädintä vasten. Täytyy ”ihailla” sitä rohkeutta/tyhmyyttä/välinpitämättömyyttä, mitä moottoriteillä esiintyy: oikealta kaistalta siirrytään ohituskaistalle tavalla, joka saa ohitettavan törmäysvaroittimen huutamaan, ja varmasti sitä tekee siinä vaiheessa myös kaistaa vaihtavan kuolleen kulman varoitusjärjestelmä, jos autossa on sellainen. Jos vasemmalla kaistalla on jatkuva jono, koukkiminen ei edes edistä matkatekoa – se tulppa voi olla kilometrien päässä. Moottoritieajon epäkohteliaisuussäännöt Car618_Kolumni.indd 106 26.10.2018 8.51. Ehkä meistä moni painaa tällaisissa tilanteissa kaasua vahingossa, ettei jäisi ohittajan alle. 106 Caravan 2017 messuopas Väite, että suomalaiset eivät osaisi ajaa moottoritiellä, on liioittelua – mutta on siinä niin paljon perää, että on hyvä, että meikäläisillä valtaväylillä on rajoitetut nopeudet. Vinkki: palaa ohitettavan eteen aikaisintaan vasta sitten, kun näet hänet sisäpeilistä, silloin turvaväliä on jo kohtuullisesti. Vinkki: ole tietoinen myös takanasi olevista ajoneuvoista ja varmista kaistaa vaihtaessasi, että toista kaistaa ajava auto on turvallista kaistanvaihtoa ajatellen riittävän kaukana takana. Ohitettava saattaa pelästyä ja tehdä kohtalokkaan ohjausliikkeen, ja pienikin klikkaus voi aiheuttaa moottoritienopeuksissa ikävät seuraukset varsinkin silloin, jos toinen auto saa ”pusun” kulmaansa ja lähtee pyörivään liikkeeseen. SuomalaiSen on ilmeisen vaikea hyväksyä sitä, että joku haluaa mennä hänestä ohi. VaSemmalla ajokaiStalla ei tietenkään pidä ajaa yhtään ylimääräistä, kuten monet valitettavasti tekevät – ehkä he pelkäävät oikean kaistan pientareen pettävän. Tämähän näkyy ohituskaistallisilla teillä: jonoa kerännyt kiihdyttää lähes takuuvarmasti nopeutta, kun ohituskaista alkaa. Vettä ja loskaa – ja pahemmassa tapauksessa kiinteämpääkin materiaalia – lentää ohitettavan tuulilasille. turVaVäli unohtuu meistä monelta suorassakin ajossa, mutta vielä vaarallisempaa on, kun se unohtuu kaistanvaihtotilanteessa. kolumni 106 Caravan 6/2018 oikean kaistan kautta ohi koukkiva ei kai ymmärrä siihen liittyvää onnettomuusriskiä
Matkaa tehtiin paikan päältä ostetulla retkeilyautolla. kansi_618_A4_aulanko.indd 131 29.10.2018 11.57. LEIRINTÄALUEET: TURUN SEUTU Esittelemme talvialueita Suomen vanhimman kaupungin eli Turun ympäristöstä. TAPAHTUMAT: TREFFITUNNELMIA Caravan-lehti käynnistää seuraavassa lehdessä juttusarjan, jossa aistitaan tunnelmia SFC-alueiden tapahtumissa. KOEAJOSSA: ADRIA TWIN Slovenialaisen Adrian uusi retkeilyauto on sisätiloiltaan avara, ja panoraamaikkunasta avautuu hulppeat näkymät. Seuraava lehti 1/2019 ilmestyy viikolla 1 ULKOMAILLA: UUSI-SEELANTI Suomalainen pariskunta toteutti suuren unelmansa, road tripin Uudessa-Seelanissa
Toimii yhdellä puhelinsoitolla Kaikki tarvitsemasi palvelut järjestetään samasta numerosta. Voimassa myös Venäjällä. AL-Karavaanari-ilmo2018A4.indd 1 8.12.2017 12.53 kansi_618_A4_aulanko.indd 132 29.10.2018 11.57. Ulkomailla avustetaan alle 15 vuotta vanhoja ajoneuvoja. Karavaanarin tiepalvelu toimii yli 40 Euroopan maassa. Yksi puhelinsoitto varmistaa perillepääsysi 24 / 7. Palvelu huolehtii sekä sinun että samassa ajoneuvossa kanssasi matkustavien perillepääsystä. PAL.VKO 2019-01 19 82 00 -1 80 6 KARAVAANARIN TIEPALVELU Palvelu on henkilökohtainen Se on voimassa aina kun olet kuljettajana tai matkustajana yksityiskäyttöön rekisteröidyssä henkilö-, pakettitai kevytkuormaautossa, mopoautossa, moottoripyörässä tai matkailuautossa, joka painaa enintään 4000 kg. Tiepalvelu Polttoaineen tuominen Hinaus Renkaanvaihto Sijaisauto Muu korvaava kuljetus Tarvittaessa majoitus AL-akkupalvelu Auton nouto korjaamolta (kustannukset korvataan) Karavaanarin tiepalvelu sisältää: Ainoastaan 58€ / 12 kk Lisätietoja ja liittyminen osoitteessa www.karavaanarit.fi tai soita Autoliittoon 09-7258 4400 Vuoden 2018 alusta alkaen maksimi avustusmäärä 4 kertaa / jäsenkausi. Kaikki Karavaanarin tiepalvelukeskuksesta järjestetyt palvelut ovat maksuttomia. Karavaanarin tiepalvelu on SF-Caravanin jäsenille tarkoitettu maksullinen lisäpalvelu, joka on valmiina auttamaan, jos matkasi yllättäen keskeytyy