Caravan 4/2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Leirintämatkailun perhelehti 4/2010 7,00 e Legendaarinen Koeajossa Peugeot 3008 Sport ja Poksi Freedom Bürstner Elegance i 821 Route 66 Käytä kaasua oikein 198200-1004 PAL.VKO 2010-31 Ruukkien ja rantojen RAASEPORI
Osta aito Isabella - jotta vaunuilu olisi vieläkin viihtyisämpää! Polunmäenkatu 35, 33720 Tampere p. Kokoja, malleja ja värejä joka vaunuun. (09) 8494 300, fax (09) 8494 3030 www.caravantukku.fi. 010 2399 666, fax (03) 3184 540 www.kamafritid.fi www.isabella.net Koskelontie 15, Kehä III, Espoo p. - for all caravans Huippulaadukkaita koko- ja osatelttoja, aurinkokatoksia, tuulisuojia, tarvikkeita ja kaikkea mahdollista, mikä tekee vaunuilusta todellista laatuaikaa
Liity Sinäkin tyytyväisten Cabby-matkaajien kasvavaan joukkoon! Ylpeytemme! Kysy lisää jälleenmyyjältäsi. ESPOO Finn Caravan Oy, Puh. 7% 6% 5% Cabby teki sen taas... 4% 3% 2% 1% 0% 2007 2008 2009 2009 Lähde: MAT 12/ Cabbyn markkinao Suomessa 2007 - suus 2009 ...sen suosio kasvaa kasvamistaan! Cabbyn innovatiiviset ratkaisut ja omaa luokkaansa oleva laatu ovat selvästi herättäneet myönteistä palautetta matkailuvaunuilijoissa. Vuoden 2010 uutuuksia ovat käytännöllinen lapsihuoneratkaisu ja Black Line -designvaunu, jonka sisustuksessa on herkullista mustaa. 06-2200600, www.nbt.fi PORNAINEN (Halkia) Caravanmaailma, Puh. Cabbyyn luotetaan, Cabbysta pidetään, Cabby halutaan. 045-1396101, www.vaunupalvelu.fi KOUVOLA Euro Caravans, Puh. 09-8541033, www.finncaravan.fi HYVINKÄÄ Hyvinkää Caravan, Puh. 06-4144840, www.finncaravan.fi www.cabby.fi. Perillä nautit vaunumarkkinoiden parhaasta lämmöneristyksestä sekä ilmankierrosta kaikkina vuodenaikoina. Ainutlaatuinen Cabby Safety System takaa, että viet perheesi turvallisesti lomalle ja harrastusten pariin. 016-280220, www.arcticmc.fi KOKKOLA Kokkolan Vaunupalvelu, Puh. 019-483181, www.hyvinkaacaravan.net KEMINMAA Arctic Motor-Caravan, Puh. 0400-358244, www.caravanmaailma.com RAUMA Markkinointi Mika Lehtinen Oy, Puh. 0400-622632, www.mikalehtinen.net SEINÄJOKI Finn Caravan Oy, Puh. 050-4696296, www.eurocaravans.com NÄRPIÖ Närpiön Autotarvike Oy, Puh
Saksalainen maantiejahti on saanut vaikutteita isoista veneistä. 30 86 Purjelautailua harrastava perhe matkailee kesällä tuulen perässä. Uusin, entistä nykyaikaisempi Poksi on nimeltään Freedom. 52 Kuntaliitosten kautta syntyneessä Raaseporin kaupungissa on matkailijalle tarjolla uutta ja vanhaa. 4 caravan | kesäkuu 4/2010. Karavaanimatkailun perhelehti SISÄLTÖ 106 Öölantiin, Ruotsin toiseksi suurimpaan saareen on karavaanarinkin helppo ajaa siltaa pitkin. Rantaa riittää ja useimmiten myös aurinkoa. Legendaarisen Route 66:n ajon kunniaksi syötiin tien tunnuksella koristeltu kakku. 92 36 20 Lila Marlene on lilaan pukeutunut kaunotar, joka iäkkäänäkin kääntää päät
Lapset seikkailevat Habbo-hotellissa, mutta vanhemmatkin voivat netissä harrastaa roolileikkejä. Ajan myötä kehitystä varmasti tapahtuu, kunhan uuteen ympäristöön totutaan. Sivustolla on käyttäjiä jo neljätoista miljoonaa. Kuvittelin tuolloin, että varmasti vuonna 2000 maailma näyttäisi samalta kuin Jetsoneissa. Kehitys virtuaalimaailmassa on ollut niin nopeaa, että aivan uuden tyyppisiä ongelmia on syntynyt. (www.karavaanarit.fi). Pekka Heinonen päätoimittaja caravan 5. On erilaisia blogeja, keskustelusivustoja, kuvien ja videoiden jakelupalveluja ja erilaisia yhteisöpalveluja. Mutta juuri kukaan ei tuolloin osannut kuvitella, minkälainen vallankumous tapahtuu tiedon kulussa. sosiaalisessa mediassa. Nokia, ovat pitäneet Second Lifessa virtuaalikokouksia sekä luentotilaisuuksia, ja ovatpa jopa luoneet sinne omia liiketilojaan. Virtuaalikeskustelussa paukutellaan toisille asioita, joita kasvotusten ei esitettäisi. Second Lifella on yhtymäkohtia myös todelliseen maailmaan. Esimerkiksi viime aikoina tietoturvaongelmiensa vuoksi paljon julkisuudessa olleella Facebookilla on maailmassa 500 miljoonaa käyttäjää, jotka netissä avomielisesti kertoilevat toisille kuulumisiaan. Kevätliittokokous pidettiin Joensuussa SF-Caravanin joukkue EcoTour-kisassa virhepisteittä Oi niitä aikoja Perinnettä voi vaalia monella tavalla Caravan 30 vuotta sitten MUKAnA joKA nUMeRoSSA PoSTILAATIKKo KIRjAMATKALLA PeRHe-eLÄMÄ KeITTIÖSSÄ KAUPPA KÄY KALenTeRI PÅ SVenSKA kesäkuu 4/2010 | 126 136 138 140 154 158 162 apsuudessani 60-luvulla katselin piirrettyä Jetsonit-nimistä tvsarjaa, joka kertoi tulevaisuuden kaupungissa asuvasta tuiki tavallisesta Jetsonien perheestä. Viime aikoina virtuaalimaailman kehitys on ollut villeintä ns. Nyt meillä kaikilla on internetin avulla pääsy lähes kaikkeen maailman tietoon, hyvään ja pahaan. Mitä nuoret edellä, sitä vanhemmat perässä, toivottavasti. Talot olivat futuristisia pilvenpiirtäjiä, ja lentovöillä lenneltiin kätevästi paikasta toiseen. Virtuaalimaailmaan perehtynyt kansanedustaja Jyrki Kasvi arvioi, että netin parissa kasvaneiden nuorten keskustelusivuilla kielenkäyttö on paljon sivistyneempää kuin kaiken kansan foorumeilla. Kehitysoptimistisella 60-luvulla monet tiedemiehet ja yhteiskuntatieteilijät esittivät huikeita ja sittemmin täysin utopistisiksi osoittautuneita visioita tulevaisuudesta. Esimerkiksi keskustelusivuilla näkee ikäviä kärhämiä, joita ei tavallisessa elämässä syntyisi. Oikeassa elämässä ihmiset viestivät sanojen lisäksi ilmeillä ja äänenpainoilla, ja avoimia konflikteja halutaan välttää. On myös mahdollisuus heittäytyä elämään täysin virtuaalista elämää. Tämä on muuttanut ja tulee muuttamaan ihmisiä ja yhteiskuntia enemmän kuin mitkään lentovyöt. Väärässä olin ei tullut lentovöitä, mutta tulivat sentään autoihin turvavyöt. 4 · 2010 5 10 20 Pääkirjoitukset Päätoimittaja Pekka Heinonen SF-Caravan ry:n puheenjohtaja Juha Hämäläinen 5 6 10 12 13 20 23 26 30 36 38 40 41 42 44 46 48 50 52 58 74 80 82 86 92 102 104 PÄÄKIRJOITUS Villiä menoa virtuaalimaailmassa Ajankohtaista Rekisteri-ilmoitukset nyt sähköisesti Mobilian autokylän tarjonta kasvanut Vanhojen autojen kokoontumisajo Vaunut ja autot Odotettu uusi isompi Poksi Peugeot 3008 Sport HDi Kytkinjalan vapaapäivä Robottivaihteisto eli puoliautomaattivaihteisto Maantieristeilijä Bürstner Elegance i 821 Iäkäs Lila Marléne kääntää vieläkin päät Teippauksella uusi ilme vaunuun Rekisteröintitilasto Saksan lehdistä seulottua Käytä kaasua oikein Aisanosto tekee vaunusta isännän Matkailuauto tiensä päässä Yksityisten välinen matkailuautokauppa L 50 Kotimaassa Me reissaajat Lepänhaaran Matilla koti lavan vieressä Uusvanha Raasepori Huvittava Tykkimäki käy kaikenikäisille Tilapäistä leiriytymistä Kesän riemut samassa paikassa Punkaharjulla Karkaa kiireeltä Nuuksion kansallispuistoon Vapaalla Surffaajaperhe viettää kesän tuuliajolla 92 Maailmalla Caravan-lehden lukijamatka Route 66:lle Paljain jaloin Saksassa Meritie Espanjaan Ruotsin kesäparatiisissa aurinkoa riittää Dalsland matkailijan hiljainen paratiisi Mäkeä ylös Albaniaan Zagrebissa henkii kiireettömyys 106 110 114 120 112 130 Kolumnit Kiitos ja muita hyviä tekoja Juha Perttulan kolumni 112 Tarvikkeet Nokian Äks kuus Maailman markkinat netissä Älä anna navigaattorin hallita Sonyn Cyber-shot DSC-HX5V ottaa helposti kuvia Etuteltta paljon liikkuvalle 130 131 132 135 123 138 146 148 150 151 138 Meidän kesken Perhe-elämä: Kehtaanko kysyä. Monet tunnetut yhtiöt, mm. Sosiaalinen media vaatii uudenlaisia sosiaalisia taitoja. Sivustolla nimeltä Second Life voi luoda mieleisensä hahmon, joka voi kokea asioita, joista itse on todellisessa elämässä jäänyt paitsi. En ole ainoa, jonka uskomukset tulevaisuudesta menivät pahasti pieleen. Ja nyt Etutelttaan vaihtamaan ajatuksia, fiksusti
Emme millään muotoa voi väheksyä harrasteemme inhimilliseen kanssakäymiseen tuomaa voimakasta sisältöä. Muistakaamme, ettemme ole syyllisiä mihinkään. Mehän olemme lomalla! Kesäterveisin Juha Hämäläinen SF-Caravan ry:n puheenjohtaja 6 caravan | kesäkuu 4/2010. Meidän tulee olla ylpeitä sosiaalisen kanssakäymisen mahdollistamasta toiminnasta. Onko nopeus tämän päivän kalustolle sopiva, sitä voidaan tietenkin jossitella. (03) 615 3144, 050 566 2320 sari.reimi@caravan-lehti.fi Tilaushinta 35 e vuosikerta / 6 numeroa + oppaat (kotimaahan) Aineistopäivät 5/2010 ilmestyy viikolla 36, aineistopäivä 09.08. lehti (03) 615 3140 faksi (03) 615 3161 tai 615 3162 Kustantaja SFC-Markkinointi Oy 44. (03) 615 3141, 050 505 3353, pekka.heinonen@caravan-lehti.fi Toimittajat Paula Salmi puh. (03) 615 311, (03) 615 3133, jasenrekisteri@karavaanarit.fi Päätoimittaja Pekka Heinonen, puh. Olemme pohjoismaisessa neuvostossa (Nordiska Caravan Rådet) keskustelleet yhteisestä esiintymisestä kyseisen asian puolesta. toimisto (03) 615 311 puh. (03) 615 3122, petriina.punkari-makiaho@karavaanarit.fi Jäsenten osoitteita voidaan käyttää suoramarkkinointiin. Näissä kaikissa juhlissa on edelleen aistittavissa lämmintä entisaikojen karavaanihenkeä. (03) 615 3142, 0500 621 767 paula.salmi@caravan-lehti.fi Pirjo Rättyä puh. Kesällä matkailuajoneuvojen määrä tunnetusti lisääntyy teillämme räjähdysmäisesti. Näyttää siltä, että jo välillä kuoppaamista toivottu treffitoiminta voi yhä paksusti ja kehittyy tämän ajan toiveiden mukaan. Osa suomalaisista tiellä liikkujista pyrkii provosoitumaan nähdessään edessään matkailuajoneuvon. Tämä tarkoittanee syviksi muodostuneita henkilösuhteita ja saman harrasteen tuomaa voimakasta yhteenkuuluvuutta. Silloin syntyi muun muassa sellainen käsite kuin karavaanihenki. Radiot paahtavat kiukkuisten soittajien ryöpytyksiä niskaamme. (03) 615 311, faksi (03) 615 3161 sf-caravan@karavaanarit.fi henkilökunnan sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Toiminnanjohtaja Timo Piilonen, puh. Kun kesällä menette treffeille tai mihin tahansa, niin pitäkää mielessä maltti ja iloisuus. Aika tulee näyttämään, mihin suuntaan olemme menossa. Olen kuluneen kevään aikana päässyt osallistumaan useisiin yhdistysten järjestämiin vuosijuhliin. (03) 615 3143, 050 362 3339 pirjo.rattya@caravan-lehti.fi Ilmoituspäällikkö Sari Reimi puh. SF-Caravanin jäsenyyden voimassaolo tarkistetaan säännöllisesti ja jäsenyyden päätyttyä etuna saatu hyöty lakkautetaan. K aravaaniharrasteen hienompia ja vanhimpia tapahtumia ovat treffit. Vaikka ajoneuvojen määrä oli sangen vähäinen, oli treffeillä väkeä pilvin pimein. 6/2010 ilmestyy viikolla 45, aineistopäivä 18.10. (013) 255 200, faksi (013) 255 2550 Tämän numeron painosmäärä on 61 500 kpl Kannen taustakuva John Jordan SF-Caravan ry www.karavaanarit.fi Toimisto tuotemyynti, jäsenasiat, matkailuneuvonta, kurssit, talousasiat Avoinna mape klo 915 puh. vuosikerta www.caravan-lehti.fi Osoitteenmuutokset Teemu Tuuri, puh. Harrasteen alkuaikoina treffit olivat se juttu, jonka takia harrastettiin vaunuilua. Painopaikka PunaMusta Oy (Kosti Aaltosen tie 9) PL 99, 80141 Joensuu puh. Lainsäätäjä on katsonut parhaaksemme sen nopeuden, jolla meidän sopii liikkua. Joissain Euroopan maissa vaunuihin saa satasen rajoituslapun. (03) 615 3121, 050 592 6561, timo.piilonen@karavaanarit.fi Johdon assistentti Petriina Punkari-Mäkiaho puh. Puitteet ovat toki muuttuneet vanhoista ajoista radikaalisti, mutta vilpittömyys, iloisuus ja elämänmyönteisyys ovat säilyneet. puheenjohtajalta Leirintämatkailun perhelehti Kesä ja juhlat Finnish Federation of Caravanning Finnischer Caravan Verband Federation Finlandaise de Caravanning Aikakauslehtien Liiton jäsen ISSN 0356-2468 Viipurintie 58 13210 Hämeenlinna puh. Nämä suhteet ovat kestäneet monilla alkuaikojen pioneereilla koko elämän ajan. Voit kieltää osoitteesi käytön ilmoittamalla siitä toimistoon
reatalo.net · Salo Auto Simelius Oy (02) 733 1550 www.auto-simelius. Kabe voidaan varustaa täydellisellä äänentoisto/mediapaketilla, johon kuuluvat CD- ja DVD-soitin sekä radio, toistomahdollisuus MP3:n iPodin, iPhonen ja USB:n kautta. · Ylivieska Viitamaa Caravan Oy (08) 423 327 www.viitamaacaravan. Makuuhuoneen vuoteet ovat sälepojaiset ja säädettävillä päädyillä, joustinpatjat 12 cm + petauspatja 6 cm. · Tampere Caravan Erälaukko Oy 02075 59960 www.eralaukko. Siinäkin Kabe on edelläkävijä. · Hyvinkää Best-Caravan Oy 010 8324500 www.best-caravan. · www.kabe.se/ VESA HUHTANEN OY. · Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo (06) 4560669 · Jyväskylä Tasan Autotalo 042 43611 www.tasan.net · Kajaani Kemppaisen Auto Oy (08) 614 0464 www.kemppaisenauto. · Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com · Tuusula K&K Kivinen Oy (09) 273 1707 www.kkkivinen. Lisää todistusvoimaa Kaben erinomaisuudesta saat internet-sivuiltamme ja asiantuntevilta myyjiltämme. Lämpimästi tervetuloa Kabe-laatupiiriin. Royal 560 XL Kaben matkailuvaunujen jälleenmyyjät: Helsinki / Vantaa Helsinki Caravan Oy 09-2766560 www.helsinkicaravan. Kaikkien tilojen viihtyvyys, mukavuus ja käytännöllisyys ilmenee sohvaryhmien ja kalustuksen muodoissa sekä viimeistelyssä. Keittiötiloissa on pakastelokerolla varustettu 190 litran jääkaappi, 4-liekkinen liesi, grilliuuni sekä erinomainen valaistus ja tuuletus. · Kouvola Kouvolan Vaunu Oy (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com · Oulu Oulun Lomavaunu (08) 563 1200 www.oulunlomavaunu.com · Rovaniemi Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www. Asumisviihtyvyys Royal 560 XL parasta tasoa + AV-paketti alan huippua keittiövarustus tip top + unelmavuoteet = www.kabe.se/ Kabe Parasta asumisviihtyvyyttä Sinä, joka olet tottunut asumaan hyvin vaadit myös vapaa-ajan asumiselta parasta tasoa. Multimediakeskusta ohjataan kosketusnäytöllä
Nouda utapeli ennen matka Su in la määrä.) Sinut vie si kesän viihdyttäv jä rajoitettu kauppiaalta kuluu rattoisasti. Niistä hauskim in on täynnä to empia tapah baruu Kesä Solifer- tai S erikois a, tävämpiä ja baru ja Solifer. ä. Subaru ja S boxermoott ad a va hvan fer- tai Suba ru liveto, va a hyvältä vetoautolt metrinen ne joit Subarun sym ajo-ominaisuudet, , joka seuraa at viihtyisä koti piste takaav tävä. (Pele issuille niin kesäilta ari kesän re t oiva aisap painoolifer ova orin matala itaan. Sinua kaikki ä yhdistelm usta herättäv ovat luottam lifer Subaru ja So Iskelmäfestivaalin yhteistyökumppanit Subaru ja Solifer tarjoavat aamiaissämpylät karavaanarimajoittujille Himoksella 1.3.7. 1.-3.7.2 010 Nouda pelisi meiltä · BENNÄS-MOTOR, BENNÄS · METRO-AUTO OY, ESPOO, HELSINKI, TAMPERE, TURKU · LAAKKONEN HERTTONIEMI, HELSINKI · AUTO MAKKONEN OY, HYVINKÄÄ · PAALUPAIKKA OY, IISALMI · VELJEKSET LAAKKONEN OY, JOENSUU, KAJAANI, JYVÄSKYLÄ, KOUVOLA, LAHTI, PORVOO · WETTERI OY, KEMI, KOKKOLA, ROVANIEMI, VAASA · LAPIN AUTOKESKUS OY, KEMINMAA · KERAVAN AUTOMYYNTI OY, KERAVA ·VAUHTI-VAUNU, KOTKA, LAPPEENRANTA, SAVONLINNA, MIKKELI · VÄÄNÄSEN AUTO OY, KUOPIO, AUTOMYYNTI SAARAKKALA OY, KURIKKA · BIFA AB, MAARIANHAMINA/Ahvenanmaa · ER-WO OY, OULU · LEVORANNAN AUTOLIIKE OY, RAUMA · AUTO HIMBERG OY, RIIHIMÄKI · HERAJÄRVI CAR CENTER OY, ROVANIEMI · SALON AUTOTALO OY, SALO · LEVORANNAN AUTOLIIKE OY, SASTAMALA · ARTON AUTO OY, TERVAJOKI · PAALUPAIKKA OY, YLIVIESKA www.subaru.fi Outback 2.0 D Autoveroton hinta Arvioitu autovero*) Kokonaishinta Vetopaino (+ paikkakuntakohtaiset toimituskulut) 1.700 kg Kulutus: 6,4 l/100 km (EU-yhdistetty). *) CO2-päästöt 167 g/km. 28.440,00 9.017,57 37.457,57 Forester 2.0 Autoveroton hinta Arvioitu autovero*) Kokonaishinta Vetopaino (+ paikkakuntakohtaiset toimituskulut) 2.000 kg Kulutus: 8,4 l/100 km (EU-yhdistetty). PELI NARIN KESÄ alta AA HAE KARAV -kauppia Soli Lähimmältä , viihdyt- n hauskempia pii en toistaan tumia. Se on a vedet nnetusti vaka Solifer on tualle. *) CO2-päästöt 198 g/km. 21.650,00 8.254,38 29.904,38 Subaru lisäpalvelut: Subaru Rahoitus, Subaru Vakuutus, Subaru Huolenpitosopimus ja Subaru Assistance. Subaru tehdastakuu 3 vuotta/100.000 km
Pitkänen Oy, Kellolahdentie 21, KUOPIO, 020-7631 020 · 8-Caravan Oy, Kasikulmantie 3, KÄLVIÄ, 0400-560 261 · City-Caravan Oy, Eteläkatu 3, LAPPEENRANTA, (05) 416 3005 · Soifer Center Turku, Tuotekatu 10, RAISIO, 020-7299 700 · Aula-Caravan Oy, Alakorkalontie 12, ROVANIEMI, 020-7769 700 · Finn Caravan Oy, Rengastie 35, SEINÄJOKI, (06) 414 4840 · Solifer Center Tampere, Asentajankatu 3, TAMPERE, 020-7299 770 Artic 366 Artic 480 Finlandia 600 www.solifer.com. Nouda pelisi meiltä · Forssan Vankkuri Ky, Murrontie 11, FORSSA, (03) 435 6330 · Helsinki Caravan Oy, Mestarintie 2, HELSINKI / VANTAA, (09) 276 6560 · Solifer Center Helsinki, Vetokuja 2, VANTAA, 020-7299 730 · Jyväs-Caravan Oy, Sorastajantie 6, JYVÄSKYLÄ, 014-333 3300 · Aula-Caravan Oy, Kisällinkuja 4, KEMINMAA, 020-7769 707 · JP-Caravan Oy, Zatelliitintie 12, KEMPELE, 010-387 5000 · H.S
Ilmoituksen tekemistä varten tarvitaan ajoneuvon rekisteritunnus ja liikennekäytöstäpoiston tai liikennekäyttöönoton tekemiseen myös rekisteröintitodistuksen ilmoitusosa. 0400 686 640. 9-17 la 10-14 su 12-15 tutustu netissä www.jpcaravan.fi otamme vaihdossa myös henkilö- ja pakettiautoja Zatelliitintie 12, 90440 Kempele, (Oulun eteläpuolella). Sähköisessä palvelussa henkilöasiakkaat voivat tehdä rekisteri-ilmoituksen auton liikennekäytöstäpoistosta tai liikennekäyttöönotosta sekä tilata kaikkien ajoneuvoluokkien ajoneuvoille uuden rekisteröintitodistuksen kadonneen tai turmeltuneen tilalle. Poiston aikana ajoneuvosta ei tarvitse maksaa ajoneuvoveroa eikä liikennevakuutusmaksua. 050 3030 828, Jorma Laukkanen p. 050 3030 819, Jyrki Arbelius p. Rekisteri-ilmoituksen tekemistä varten ei enää tarvitse lähteä rekisteröintitoimipisteeseen, vaan ilmoituksen voi tehdä joustavasti ja ympäristöystävällisesti myös kotoa käsin. Antti Henttonen Poistolla säästöä Liikennekäytöstäpoisto ja liikennekäyttöönotto palvelevat erityisesti matkailuautoilijoita, joiden ajoneuvoilla on käyttämättömyysjaksoja. Sähköinen rekisteri-ilmoitus maksaa 6,5 euroa. > Ajankohtaista Rekisteri-ilmoitukset nyt sähköisesti n Liikenteen turvallisuusviraston (Trafi) sähköiset rekisteröintipalvelut on nyt otettu käyttöön. Asiakkaan tekemän vahvistetun ilmoituksen perusteella tieto rekisteröintitapahtumasta kirjautuu automaattisesti ajoneuvoliikennerekisteriin. Vakuutusyhtiö voi periä liikennevakuutuksen minimimaksua, jos rekisterikilpiä ei ole palautettu poiston Matkailuauton rekisteri-ilmoituksen voi tehdä nyt netissä. TerveTuloa eurooPaN NykyaikaisimPaaN caravaNTalooN! mAhtAvA vAlikoimA uusiA jA käytettyjä mAtkAiluAutojA jA -vAunujA Auto- jA vAunumyynti pAlvelee: Ark. Myynti Jouni Lepistö p. 050 3030 807. 10 caravan | kesäkuu 4/2010. Palveluun tunnistautumista ja ilmoituksen maksamista varten tarvitaan lisäksi voimassaolevat pankkitunnukset. Sähköiset rekisteröintipalvelut ovat odotettu uudistus, joka helpottaa erityisesti haja-asutusalueilla asuvien autoilijoiden elämää, kertoo rekisteröintiyksikön päällikkö Simo Karppinen. Sähköisen ilmoituksen voi tehdä ajoneuvon täysi-ikäinen omistaja tai haltija. Tarvikkeet, varaosat ja huolto Jere Laukkanen p
Liikennekäytöstäpoiston voi tehdä netissä vain autoille, koska muiden ajoneuvoluokkien osalta rekisterikilvet on poiston yhteydessä palautettava. Monia matkailuautoilijoita on järkyttänyt ja närkästyttänyt perusveron huomattava korotus aiempaan käytäntöön verrattuna. Liikennekäytöstäpoisto astuu voimaan sinä päivänä, jona rekisteri-ilmoitus tehdään, ja se on voimassa käyttöönottoilmoituksen tekemiseen asti. · Matkailuautojen ajoneuvovero aiheuttanee verovalituksia n Monet matkailuauton omistajat ovat saaneet ajoneuvoverolipun, jossa pyydetään suorittamaan matkailuauton ajoneuvoveron perusvero-osuus vuodeksi eteenpäin. Sijoitustuottojärjestelmä takaa tuloja sijoituksellesi ja antaa mahdollisuuden verotuspoistoihin. kesäkuu 4/2010 | Sijoita vapauteen sijoita matkailuautoon Soita jo tänään! puh. TCsijoitustuottojärjestelmään kuuluva jatkuva huolto myös mahdollistaa hyvän jälleenmyyntiarvon. Ulkomaille rekisteröiminen ei kuitenkaan ole ratkaisu verotusongelmaan. Liikennekäytöstäpoistetulla ajoneuvolla ei saa ajaa ilman siirtolupaa muualle kuin ennalta varattuun määräaikaiskatsastukseen. Matkailuautojen ajoneuvoveron perusvero määräytyy ajoneuvoverolain 10 §:n perusteella auton valmistajan ilmoittaman hiilidioksidipäästön perusteella. Mikäli CO2-lukemaa ei auton rekisteriosassa ole, määräytyy vero ajoneuvon massan perusteella. yhteydessä. Valitusaika on viisi vuotta veron maksuunpanovuoden päättymisestä. · www.tcmobile.eu TEE NAAPURISI KATEELLISEKSI Uusi matkailuauto joka kolmas vuosi Touring Cars Sijoitustuotolla. Lisätietoa vakuutuksiin liittyvistä asioista saa vakuutusyhtiöistä tai Liikennevakuutuskeskuksesta. Korotus aiempaan veron määrään on 280 prosenttia. SF-Caravan ry:n nettisivuilla osoitteessa www.karavaanarit.fi. Jospa se onnistuisi, niin ei tarvitsisi maksaa tuota moninkertaistunutta veroa. Uusi rekisteröintitodistus lähetetään asiakkaalle postissa. Sijoitustuotolla saat koko sopimusajaksi kuukausittaisen takuutulon matkailuautostasi. · Ulkomaille rekisteröiminen ei kannata n Moni ajoneuvoveron rajuun korotukseen suivaantunut on pohtinut mahdollisuutta rekisteröidä matkailuautonsa vaikkapa Viroon tai Ruotsiin. Muussa tapauksessa seurauksena ovat tuntuvat sakot. Valitus osoitetaan Helsingin hallinto-oikeudelle ja toimitetaan osoitteella Trafi, liikenteen turvallisuusvirasto, PL 320, 00101 Helsinki. Lomakkeen voi myös tilata SF-Caravan ry:n toimistosta puh. kohdasta ajankohtaista on tulostettavissa lomake, jota valituksen tekemisessä voi halutessaan käyttää. Lyhytaikainen poikkeus ovat ulkomailta tuodut autot, joiden on punaisia siirtokilpiä voi käyttää siihen asti kunnes auto on rekisteröity Suomeen, ja tämän tulee tapahtua kolmen kuukauden sisällä, selvittää SF-Caravan ry:n liikenneasiantuntija Jiri Kattelus. sakkorangaistus ja vähintään tuhannen euron lisävero. Suomen lainsäädännön mukaan Suomen kansalaisen on rekisteröitävä autonsa Suomeen, jos aikoo sillä Suomessa ajella. Yksi keino yrittää saada oikeutta kohtuuttomana pitämäänsä verotukseen on verovalituksen tekeminen. Väärinkäytöksistä seuraa mm. (03) 615 311. Massaperusteinen vero korottaa matkailuauton omistajan päiväkohtaista perusveroa 0,35 eurosta/päivä 1,33 euroon/päivä. 040-585 7280 tanja.saarnio@touringcars.eu Tiilenlyöjänkuja 6, 01720 Vantaa 11 caravan. Matkailuautoilijat pitävät uutta verotusta eriarvoistavana ja kohtuuttomana
Mobilia on vuosien saatossa kasvanut, ja museotoiminnan käytössä on nyt yli 12 000 neliömetriä. Road movie -osastolla on esillä Studebaker-merkkinen auto samalta ajalta, jolloin rikollisparivaljakko Bonnie ja Clyde pitivät Yhdysvaltoja varpaillaan. Seuraava nimeäminen toteutuu jo syksyllä 2010 Neste Rallin yhteydessä. Kokoelmien hoitopalvelut Mobilian tarjoamat kokoelmien hoitopalvelut sisältävät materiaalien pitkäjänteisen tallentamisen se- 12 caravan | kesäkuu 4/2010. Autoglym Gallery käsittää klassikkoautonäyttelyn ja Rally Hall of Fame -osaston. Vuoden 2010 uusi teemanäyttely Peltitähdet tarkastelee autojen roolia suomalaisissa ja amerikkalaisissa elokuvissa. Neljä rallin suuruutta on jo julkistettu: Erik Carlsson, Paddy Hopkirk, Rauno Aaltonen ja Timo Mäkinen. Elokuva Bonniesta ja Clydista valmistui vuonna 1967. Elokuvien autoihin voi tutustua esillä olevien autojen lisäksi katsomalla katkelmia elokuvista näyttelyyn rakennetussa drive-in- elokuvateatterissa. Uusien investointien ansiosta Mobilian on ollut mahdollista kehittää ja ottaa käyttöön huomattava määrä uusia palveluja. Uutuutena klassikkoautonäyttely ja Rally Hall of Fame Autokylän näyttelyt ovat avoinna ympäri vuoden ja ne uusiutuvat vuosittain. > Ajankohtaista Mobilian autokylän tarjonta kasvanut Mobilian tämän kesän teemanäyttely on Peltitähdet, joka esittelee autojen roolia elokuvissa. n Kangasalla sijaitseva Auto- ja Tieliikennemuseo Mobilia on ainutlaatuinen autokylä. Risto Höylän käsialaa on linjaauto elokuvassa -osastossa esillä oleva ambulanssilinja-auto, joka valmistettiin vanhasta paloautosta Rauni Mollbergin ohjaamaan Tuntematon sotilas -elokuvaan (1985). Auto on ollut mukana myös neljässä muussa elokuvassa, esimerkiksi Rukajärventiessä vuonna 1999. Kansainvälinen lautakunta nimeää Rally Hall of Fameen jäseniä vuosittain
Kalustosta löytyy myös matkailuvaunuyhdistelmä. heinäkuuta järjestetään Auto- ja Tieliikennemuseo Mobilian ja Caravan-lehden yhteistyönä Nostalgia-päivät. Kyseessä on koko päivän kestävä koko perheelle sopiva ohjelmallinen tapahtuma. SF-Caravanin jäsenkorttia näyttämällä saa pääsyliput puoleen hintaan. Raikasta vettä on saatavilla, ja wctilat ovat vieraiden käytettävissä. Nostalgia-päivän yöpymisalueeksi on varattu autokylän pysäköintipaikka. Yöpyminen on maksutonta, joten palvelutkin ovat rajallisia. Uimaranta, lasten leikkipaikka ja lasten liikennepuisto sijaitsevat aivan vieressä. näyttelykohteisiin. Näytteykaluston tuojat saavat vaivojensa palkkioksi täyden ylöspidon, myös matkakulut korvataan. Ennakkovarauksella autoja saa käyttöönsä myös usean päivän ajaksi. Autoja on mahdollista vuokrata ilman kuljettajaa päivittäin maksimissaan kahden tunnin ajoon ilman erillistä varausta. Näistä suurin on Liikennevirasto ja uusin on Autotuojat ry, jonka kanssa sopimus allekirjoitettiin huhtikuussa 2010. www.mobilia.fi Torstaina 15. Paikalle sopii tulla aivan tavallisellakin kalustolla, jos ei osallistu kilpailuun. Lippu sisältää pääsyn Mobilian kaikkiin ihmisistä sodan pyörteissä. Mobilian kahvila on avoinna puolille öin, ja siellä järjestetään kahvila-karaoke. Pekka Heinonen kesäkuu 4/2010 | caravan 13. Valokuvia on tallennettu lähes 20 000. Kokoelmahoitopalvelussa olevaan materiaaliin ja Mobilian omiin kokoelmiin on mahdollista tutustua internetissä eMobiliapalvelun kautta tai opastetuilla kierroksilla, joita järjestetään tilauksesta ja keskiviikkoisin klo 13. Mutta jos tuo paikalle vanhaa kalustoa, kannattaa ottaa yhteyttä suoraan Mobiliaan p. Näytelmässä on vahvassa osassa karjalaisuus ja siirtolaisuus. ja torstaina 15.7. (03) 3140 4000, jotta paikka näyttelyalueelta järjestyy. Jos vieraita on runsaasti, voidaan leiriytymiseen käyttää kolmensadan metrin päässä olevaa Autoglym Gallerian piha-aluetta sekä Mobilian Kirjastotalon sisäpihaaluetta. Esillä tulee olemaan sekä entisöity että säilytetty kalusto. Nostalgia-päivä Mobiliassa 15.7. kä niihin liittyvän kunto- ja tietoarvon ylläpidon ja tietopalvelun. paikalle saapuville on tarjolla iltaohjelmaa. Kokoelmahoitopalvelussa on tällä hetkellä 4000 esinettä, joista autoja ja koneita on yli 300. Kirjasto ja arkistot ovat tutkijoiden käytössä veloituksetta arkisin klo 816. Vanhojen vaunujen kokoontumisajo n Mobilia Classics Mobilia Classics -palvelut sisältävät klassikkoautojen tallipaikkavuokrauksen, klassikkoautovuokrauksen kuljettajan kanssa tai ilman, klassikkoautojen myynnin sekä klassikkoautojen huoltopalvelut. Esityksiä on keskiviikkona 14.7. Sähköä ei yöpyjille ole tarjolla, mutta Mobilian satamasta löytyy kemssan tyhjentämistä varten septitankki. Yöpyminen järjestyy Mobilian asvaltoidulla parkkipaikalla, aivan uimarannan ja lasten leikkipaikkojen kupeessa. Iltanäytöksen liput - jotka eivät sisälly tapahtuman hintaan - kannattaa varata etukäteen, sillä yleensä Ramppiteatterin esitykset ovat loppuunmyytyjä. Päivän aikana palkitaan parhaiten entisöity ja parhaiten säilytetty matkailuajoneuvo. Mobilian naapurissa toimii suosittu Ramppiteatteri, jonka esitys "Kuinka löytäisin sen laulun" kertoo Viidellä eurolla runsas ohjelma Mobilia tarjoaa SF-Caravan jäsenkortilla tapahtumaan viiden euron pääsylipun (lapset 3 euroa). Päivän aikana järjestetään opastettuja kierroksia seuraavasti: klo 12.00 Peltitähdet auto elokuvissa klo 14.00 Retki museon uumeniin tutustuminen Mobilian kokoelmatiloihin klo 15.00 Peltitähdet auto elokuvissa Lapset voivat pientä maksua vastan ajella polkuautolla liikennepuistossa, kahdenkymmenen minuutin ajokerta maksaa kolme euroa. Teatteria ja karaokea Jo keskiviikkona 14.7. Tavoitteena on saada paikalle vanhoja matkailuautoja ja -vaunuja perinteistä kiinnostuneiden ihasteltaviksi. Myös kesäteatteria on tarjolla. Kokoelmahoitoasiakkaita Mobilialla on tällä hetkellä 21. Lisätietoja www.ramppiteatteri.net. Nostalgia-tapahtumaan ei välttämättä tarvitse ilmoittautua etukäteen. Klassikkoautojen huoltoon ja kunnostukseen liittyvät palvelut ovat käytössä erillisen sopimuksen mukaisesti. Liikennepuisto lapsille Osana Mobilian investointiohjelmaa avattiin vuonna 2008 Rahtarit-liikennepuisto, jossa perheen nuorimpien käytössä on erilaisia polkuautoja aina poliisiautosta takseihin, rekkohin ja busseihin. Yöpyäkin voi, sillä Mobilian parkkipaikalla on maksuton matkaparkki
· Uusien ja vaihtureiden varasto netissä www.lansivankkurit.com Tervetuloa tekemään kauppaa reilussa hengessä ja hyvissä merkeissä! Pansiontie 6, 20200 Turku · Puh. Sappee tuntee asiakkaansa ja osaa kommunikoida kohderyhmien kielellä. Asiantuntijaraati kehui Sappeen määrätietoista kehittymistä ja uusia tuoteinnovaatioita. uuteen rinnekoneeseen, lippujärjestelmään, asiakastilojen kunnostukseen sekä erityissuorituspaikkoihin. (02) 274 9880 14 M.A.T caravan | kesäkuu 4/2010. > Ajankohtaista Sappeesta vuoden 2010 hiihtokeskus n Suomen Hiihtokeskusyhdistys (SHKY) palkitsi vuoden hiihtokeskuksen, vuoden lähikeskuksen, vuoden hiihtokoulun ja vuoden kellokkaan keväällä Sallassa. Raadin puheenjohtajana toimii MEK:n ylijohtaja Jaakko Lehtonen. Hiihtokeskus ei lepää kesälläkään; sieltä löytyvät korkeatasoisen majoituksen lisäksi kaikille sopivat maastopyörärinteet ja -reitit, frisbeegolfrata ja kesäteatteri. Tapahtumakeskus Huipun esiintyjistä löytyy myös tasokkaita kotimaisia artisteja. Talman hiihtokoulua kävi talven aikana yli 600 lasta. Pälkäneellä sijaitseva Sappee valittiin Vuoden Hiihtokeskukseksi. Vuoden 2010 lähikeskus on Hirvensalo Turun kaupunkialueen saaressa sijaitseva Hirvensalo oli tänä talvena auki yli 100 päivää. Systemaattinen tuotekehitystyö on mahdollistanut kauden aikana 43,4 prosentin vuosikasvun. Asiakastyytyväisyystutkimukset osoittavat vuodesta toiseen häikäiseviä tuloksia. Lumetuskapasiteetin lisäksi keskus on investoi- Levin Kari Juuso on vuoden kellokas Levi Ski Resortin talouspäällikkö on monelle laskijalle tuntematon mies, mutta nauttii toimialalla vankkumatonta arvostusta. nut mm. Tyytyväisyyden taustalta löytyy vuoropuhelu lapsiasiakkaiden ja heidän vanhempiensa kanssa. Pälkäneellä sijaitseva Sappee valittiin Vuoden Hiihtokeskukseksi. Kari Juuso on siitä harvinainen ammattikuntansa edustaja, että hän katselee mieluummin tulevaisuuteen kuin peruutuspeiliin. Vuoden Hiihtokeskuksen valitsi Suomen Hiihtokeskusyhdistyksen ja MEK:n kokoama raati, johon kuuluu kymmenkunta alan riippumatonta toimijaa. Aktiivinen toiminta koulujen kanssa on tuonut Suomeen satamäärin uusia laskijoita. Talma Active on vuoden 2010 hiihtokoulu Talman hiihtokoulu on valtakunnallisen Werneri-konseptin esimerkillinen toteuttaja
Dometic valmistaa tuotteita, jotka tuovat kodin mukavuudet matkailuajoneuvoihin, veneisiin ja vapaa-aikaan. Lisätietoja asiakaspalvelustamme, puh. Missä tahansa liikutkin, Dometic tekee olosi kotoisen mukavaksi. 1430, Alk. HB 2500 B 2200 llmastointilaitteet Tehokkaat ilmastointilaitteet pieniin ja suuriin matkailuajoneuvoihin | Laaja mallisto, teholuokat 1000 3200 W (jäähdytys) | Mallit kattoasennukseen tai lattiatasoon | Käyttöjännite 230 V, lisävarusteena invertterisarjat 12 V käytölle ajon aikana 550, PerfectView UUTTA Alk. TEC 29 generaattori Aina virtaa sähkölaitteille tien päällä | Kätevänkokoinen, tehokas ja hiljainen voimalaitos | Tasalaatuinen sähkö uusimmalla invertteritekniikalla | Antaa jopa 50 % enemmän tehoa kuin perinteiset aggregaatit | Helppo käyttää ajoneuvon sisältä kauko-ohjaimen avulla | Jatkuva teho 2,6 kW (230 V), huipputeho 2,9 kW Peruutuskamerat matkailu- ja erikoisajoneuvoihin | Täysin uusi peruutuskameramallisto | Uusi 5" ja 7" LCD-näyttö, jossa kätevä pikakiinnitys jalustaan ja kirkas LED-taustavalaistu kuvaruutu | Kamerat yhdellä tai kahdella objektiivilla | Myös erilliset kamerasarjat navigointijärjestelmiin Nouda maksuton kuvastomme lähimmältä Caravan-jälleenmyyjältäsi tai tilaa internetistä: www.dometic.fi tai sähköpostilla: info@dometic.fi. Nauti matkalla olosta... ...mukavuuksista tinkimättä. 020 741 3220 www.dometic.fi Dometic Finland Oy Mestarintie 4 01730 Vantaa
Sähköistetyt karavaanarialueet sijaitsevat 0,31,2 km:n päässä juhla-alueesta. Anza Mertaranta All Stars, Turhat Jätkät, Jari Sillanpää ja Dannyn Rock Academy. Lapsia tapahtumassa viihdyttää Pelle Pappa sekä MiausKiss ja Hänen Hiiriorkesterinsa. Kaija Pohjola, Johanna Piipponen, Kaija Pietilä, Hanna Hirvonen, Sanna Ylikärppä ja Eija Bergman. Vihreitten Niittyjen ehdoton kohokohta on Toivo Kärki -laulukilpailun finaali. Jormuan Niittytanseissa esiintyvät Teuvo Oinas ja Topi Sorsakoski. Mainitse lippua ennakkoon tilatessasi SF-Caravan -etu ja esitä jäsenkortti sekä pääsylippusi saapuessasi musikaalin esityspaikalle. Järjestelyistä vastaava Reijo Glad vakuuttaa, että tapahtumassa musiikki soi ilman soittolistoja ja formaatteja. Juhlakonserteissaan iskelmäviikolla esiintyvät myös Pasi Kaunisto, Jukka Kuoppamäki, Veikko Ahvenainen sekä Eki Jantunen & Mutkattomat orkesteri. Karaoken ystäville on tarjolla jokaisena päivänä Niittykaraoke, jota isännöivät Jari K ja Jukka Hallikainen. Jaakko Teppo oli aikoinaan uskollinen matkailuautoilija niin lomakuin työreissuillaankin. > Ajankohtaista Vihreät Niityt -iskelmäviikko nyt Kajaanissa n Vihreät Niityt -iskelmäviikko 13.18.7.2010 on saanut uuden kodin Kajaanista. Tarjonta on lavea, sodanjälkeisestä iskelmästä tämän päivän hitteihin. Konsertissa esiintyvät mm. Iskelmäviikon perinteisenä oheistapahtumana toteutetaan viihteellinen Metsäväen Kesäpäivät, jonka juontaa Anza Mertaranta. Musikaalissa on uutta naurettavaa ja laulettavaa roppakaupalla. Lipputilaukset www.lippupalvelu.fi · · H.S Pitkänen, Kuopio, Caravan 0207 631 020 · H.S Pitkänen, Kuopio, Marina 0207 631 070 · Lohja Caravan Oy, Lohja (019) 322 964 · Best Caravan Oy, Hyvinkää 010 8324 500 · Hämeen Cartrade, Nokia (03) 341 5444 · Helsinki Caravan Oy, Vantaa (09) 276 6560 · Jyväs-Caravan Oy, Jyväskylä 0400 407 066 · Rinta-Joupin Autoliike Oy, Kempele 050 308 7614 · Suomen Caravanmarket, Vammala 0400 933 218 · Sarka Caravan, Raisio (02) 436 7134. Myös uusia henkilöhahmoja tulee vilahtamaan esityksen tuoksinassa. SF-Caravanin jäsenet saavat jäsenkortilla musikaalin ennakkolipuista 3 euron alennuksen (yksi etuisuus jäsentä kohti). Showmeininkiä tapahtumaan tuovat mm. Kajaanissa pääpaikka tulee olemaan kongressi- ja kulttuurikeskus Kaukametsä ja sen ranta, jonne pystytetään muun muassa esiintymisteltta. Kaikilla alueilla palveluihin kuuluvat tarvittavat sosiaali- ja huoltotilat sekä maksuton nonstop-kuljetus juhlaalueen ja karavaanarialueiden välillä. Laulukilpailun säestää Jari Puhakan Juhlaorkesteri ja sen juontavat Riitta Väisänen ja Markku "Mape" Veijalainen. Onnen kerjäläiset -musikaali keräsi 2009 syksyn ja kuluvan vuoden kevätkiertueella loppuunmyydyt salit lähes kaikilla sen esityspaikoilla. www.niityt.fi, www.vihreatniityt.fi Jaakko Teppo -menestysmusikaali kesäteattereihin n Heinäkuussa nauru raikaa ulkotiloissa, sillä tuolloin Jaakko Tepon tarinoihin perustuva menestysmusikaali Onnen kerjäläiset aloittaa kuukauden kestävän kesäteatterivierailunsa ympäri Suomea. Samulin tuotantoa konsertissa tulkitsevat Eini, Matti Esko, Bablo, Sebastian Ahlgren, Kari Tapio ja Danny. Kajaanin kaupunki ja tapahtuman järjestäjät ovat valmistautuneet vastaanottamaan Kajaanin keskustaan myös karavaanareita aina 500 vaunukuntaan saakka. Muita Vihreitten Niittyjen esiintyjiä ovat Edu Kettunen, Esa Eloranta, Sebastian Ahlgren, Jaska Mäkynen, Tippavaaran Vanhaisäntä, Martti Metsäkedon Orkesteri ja Kärkisolistit. Yhteislaulu on kuulunut myös perinteisesti iskelmäviikon sisältöön ja tällä kertaa yhteislaulutilaisuudet toteutetaan peräti kolmen legendan, Kai Gideonin, Jukka Kuoppamäen ja Mikko Alatalon voimin. Tämän vuoden tapahtumassa kunnioitetaan ja lauletaan Veikko Samulin laajaa säveltuotantoa "Mun sydämeni tänne jää" -konsertissa. Karavaanareille iskelmäpassi maksaa ennakkoon tilanneille vain 60 euroa ja sähköpaikan vuorokausihinta on enimmillään 16 e/vrk. Tangon Ladyt -konsertissa tangoa lauletaan maan parhaimpien naistulkitsijoiden voimin
Parkkialuetta on myös kasvatettu viime vuodesta. Näin Jämsän kaupungilta on tilattu muun muassa alueen sorakentän tasoitus sekä alueen suihkujen ja saniteettitilojen määrää on lisätty. 020-7299 770 Vantaa, Vetokuja 2, puh. 020-7299 700 Tampere, Asentajankatu 3, puh. Lisäksi Iskelmäfestivaalin rakentumista voi seurata myös Himos-nimisessä faniryhmässä Facebookissa. Alueella on tämän kesän festivaalien ajaksi varattu 500 matkailuajoneuvopaikkaa. moksen festivaalipassiin sisältyy 1.7. Iskelmä Himos -festivaaleille saapuvilla karavaanareilla on käytössään tänä kesänä savusauna ja rantasauna sekä alueelle tuotava saunarekka. Lisäksi kansanmusiikki, etno ja maailmanmusiikki soivat Himos Folk -tapahtumassa 22. 24.7., ja elokuun alussa Himoksella järjes- tetään lavatanssia ja karaokea yhdistävä RillumaFEST kansanjuhla. Karavaanareille on järjestetty myös oma karaokeilta festivaalien aattoillaksi. järjestettävä Himos Teatterin näytös Albatrossi ja Heiskanen. Tänä kesänä alueelle mahtuu 500 matkailuautoa tai -vaunua viime vuoden 350 vaunupaikan sijaan. Lisätietoja Iskelmä Himos -festivaaleista, lippujen hinnoista ja parkkialuemaksuista löytyy www. Juha Vainion laulujen tahdittamassa näytelmässä esiintyvät muun muassa Sonja Lumme ja Arne Nylander. Lisäksi paikalla on karavaaniemäntä auttamassa ja opastamassa viime vuoden tapaan. iskelmän kotimaiset tähtiartistit yhteen kokoava Iskelmä Himos -festivaali. 020-7299 730 Pori, Korjuuntie 17-19, puh. Karavaanipaikkamaksu on sama, vaikka saapuisi festivaalialueelle jo aattona, Mäntyharju kertoo ja muistuttaa karavaanareita ottamaan halutessaan mukaan myös polkupyörän. himoslomat.fi ja www.iskelmahimos.fi-osoitteista. Suihkut on rakennettu valmiisiin kontteihin, joissa on miehille ja naisille omat suihkun ja vessan sisältävät kokonaisuudet. 020-7299 753 18 caravan | kesäkuu 4/2010. Iskelmä Himos -festivaalin ohella Himos hellii karavaanareita kesän aikana muillakin tavoin. > Ajankohtaista Karavaanareille lisää palveluita Iskelmä Himos -festivaaleille n Himoksella järjestetään jälleen 1.3.7. Lämmintä vettä on pyritty varaamaan niin monelle suihkussa kävijälle kuin mahdollista, festivaalien taustalla olevan HimosLomien toimitusjohtaja Tiina Mäntyharju kertoo. Yhdessä Iskelmä Radion kuuntelijoiden kanssa laadittu kolmipäiväinen festivaaliohjelma tuo tuolloin yli 30 iskelmäartistia Himoksen festarilavoille. Iskelmäfestivaalin perjantaiaamupäivänä on Jämsän keskustassa perinteiset Äijä-markkinat, ja Iskelmä Hi- Himoksen Iskelmä-festivaalien matkaparkkialuetta on kehitetty viime vuoden palautteen mukaan. · LE IL ! ÖK LLE ,M A IN K TI AT KO A M J Erä uusia -09 matkailuvaunuja- sekä autoja Huippuhintaan! Tervetuloa palvelevaan vapaa-ajan maailmaan! Raisio, Tuotekatu 10, puh. Tänä kesänä karavaanareiden parkkialuetta on kehitetty viime vuonna saadun palautteen mukaan. Parkkialueelta on 400 metriä festivaalialueelle
Matkaparkit löytyvät kohdasta leirintäopas. päivä ja kello 20 on tuliturnajaiset. Myös leirintäalueista on sivustolla karttaversio. Nettisivuilla on myös alati uusiutuva uutisikkuna, johon automaattisesti päivittyvät tuoreimmat caravan-maailman uutiset. · Kesäkuussa Luston tapahtumakentällä järjestetään moottorisahauksen SM-kilpailut. see turvallisesti oppaiden johdolla kokemaan ainutlaatuisia metsä- ja harjumaisemia. Google-pohjainen matkaparkkiopas täydentää lehden nettitarjontaa. Muutamia muita tämän kesän keskiaikatapahtumia: Raaseporin keskiaikamarkkinat 23.25.7.; Turun Keskiaikamarkkinat 1.4.7. Lustossa pääsee kokeilemaan issikkaratsastusta. (samalla lipulla sisäänpääsy myös alueen museoihin). Uusien mallien lyhyitä esittelyjuttuja ja hieman laajempia koeajoja nettisivullemme tulee viikoittain. ja 8. · caravan 19. elokuuta voi tuoda metsä- ja käsityökaluja teroitusmestareiden teroitettaviksi. Heinä-elokuun vaihteessa 30.4.8. Niinpä Hollolassa vietetäänkin perinteistä keskiaikatapahtumaa 23.25. Väkimäärä ei ole mikään ihme, sillä tuliturnajaiset, joissa haarniskoihin pukeutuneet miehet ratsastavat hurjasti ympäri tannerta, kiinnostavat nykyihmistä. Nyt käytettävissä on Googlen karttapohjalle tehty opas matkaparkeista. Toinen uusi palvelu nettisivuilla on hakuri, joka etsii hakusanan avulla juttuja kaikista lehdistä vuodesta 2006 alkaen. Sivuilla on myös osasto Lukijat kertovat, josta löytyy on mielenkiintoisia, lehdessä julkaisemattomia matkakertomuksia. heinäkuuta Katariina Aleksandrialaisen muistoksi nuotiolla kokaten, jousilla ampuen ja niin, että haarniskat kolahtelevat. Uuden näyttelyn myötä Lustossa on esillä koko suomalaisen metsätyön historia aina hevossavotoilta ja uitolta nykypäivän koneiden aikakaudelle saakka. Esimerkiksi uusia vetoautoja esitellään nettisivuillamme laajasti. Toisena vaihtoehtona tarjolla on tulostettava luettelo matkaparkeista. Tapahtuma avataan jälleen lauantaina klo 10 ja klo 11 on vuorossa hubertus-näytelmä. Lisäksi lehden lehden nettisivuilla on runsaasti sellaisia artikkeleita, joita lehdessä ei ole. Nuotioilla voi nautiskella herkkuja, joita ennen kolesteroliaikaa pidettiin arvossa. Sunnuntaina on vielä tarjolla ansa- ja metsästysnäyttelyä, nukketeatteria, näytelmää ja juhlakulkuetta. Punkaharjulainen Aurinkolaukka-talli järjestää Luston lähialueille teemallisia ratsastusretkiä, joilla pää- Matkaparkit nyt netin karttapohjalla n Nyt matkaparkkien tarkkoja sijainteja ja palveluilta voi käydä katsomassa Caravan-lehden nettisivuilta www.caravan-lehti.fi. Metsämuseo Lustossa uittoperinnettä n Metsämuseo Luston näyttelyissä nähdään metsätyötä savotoilla ja uitolla, kertomus metsänparantajien vuosisadasta ja taiteen keinoin tulkittuja ajatuksia ja kokemuksia metsästä. Päivään mahtuu konsertteja, joukesäkuu 4/2010 | Risto AHlbeRg Hollolassa siirrytään keskiaikaan heinäkuussa. siammuntanäytöksiä, tarinointia ja shamaaniesityksiä. ja Hämeenlinnan keskiaikatapahtuma Linnan puistossa 20.22.8. Rannassa on entisaikojen Sotka-laiva ja siellä on luvassa keskiaikaisten kalastustapojen esittelyä. Työnäytökset aloitetaan kesäkuun lopulla tervanpoltolla, ja heinäkuussa nähdään pärehöyläystä, moottorisahaveistoa, vakantekoa ja tuohi-, paju- ja sorvaustöiden taitajia. Kesällä Lustossa nähdään myös monen eri metsäisen taidon taitajia. Vanha savotta -näyttely täydentää oivalla tavalla puunkorjuun ja metsätalouden ja -teollisuuden koneistumisesta kertovaa Koneaikanäyttelyä, joka avattiin Lustossa kaksi vuotta sitten. Lehdet voi lukea selailtavina näköisversiona. Viimeksi toissa vuonna järjestetyt juhlat keräsivät Hollolan harmaakivikirkon ympärille kuutisentuhatta ihmistä. Kesän pääteema, Vanha savotta -näyttely, avaa näkökulmia entisaikojen savotoille ja uittoreittien varsille pokasahojen, tukkijätkien ja suomenhevosten kultakaudelle. Hyvän ruoan ystäviä muiste- taan lauantaina Ämmän Kievarissa. Tänäkin vuonna on tarjolla kivikirkon näytelmä, keskiaikaiset markkinat, mistä voi ostaa vanhaan jouseensa nuolen tai katsella keskiaikaista kengänvalmistusta. Näyttelyssä on esillä runsaasti savotoille ja uittoon liittyvää esineistöä sekä kuva- ja filmimateriaalia, jotka kertovat elävällä tavalla suomalaisen metsätyön ja uiton pitkästä historiasta sekä niihin liittyvästä elämäntavasta, työstä, ihmisistä ja tarinoista. Tuoreimmat uutiset ovat kuvan kanssa etusivulla, vanhempiin voi tutustua linkeistä kohdasta Lisää uutisia. Kisajännitystä kesään tuo 19. Odotetut pääturnajaiset alkavat lauantaina klo 18.00. www.lusto.fi Keskiaikatapahtuma Hollolassa n Silloin kun Hollola kukoisti, oli sen vieressä sijaitseva Lahti vain pieni kyläpahanen. Uutispalveluun haravoidaan internetistä ympäri vuorokauden automaattisesti uutisia parinkymmenen erilaisen hakusanan avulla. kesäkuuta Luston tapahtumakentällä järjestettävä Moottorisahauksen SM-kilpailu. Telttaravintola avataan perjantaina 23. Osiossa Nettijatkot löytyy täydentävää aineistoa lehdessä julkaistuihin juttuihin. Tapahtuman järjestää Hollolan Keskiaikaseura (www.keskiaika.fi). Teroituspäiville 7
Ainoastaan rakenne eli lujitemuovin käyttö koriin on tallella vanhasta, mutta seinät ovat nyt sandwich-tekniikkaa. ri ja hyvä nukkua. Keittiössä on kaappitilaa vaunun koko huomioiden erinomaisesti: kolme yläkaappia, kaksi korkeaa alakaappia ja kolme isoa vetolaatikkoa. U-ryhmän ansiosta myös päivänokosten ottaminen onnistuu ilman petaamista vaunun suuntaan nähden poikittain maaten. Sohvatyynyt ovat muotoilultaan kompromissi, koska niitä käytetään myös vuoteen patjoiksi. Muuten laskutilaa on melko vähän, joskin jääkaapin päällä on vaaksan syvyinen pieni laskutaso tarveaineille. Pohjaltaan Freedom on tavanomainen pikkuvaunu hieman uusilla mausteilla. Tässä vaunussa suunnittelijatkin ovat tainneet asua myös käytännössä. Päädyssä on pistorasioitakin tätä käyttöä varten: kaksi akkuvirralle ja yksi verkkovirralle. Viikonlopun tavarat mahtuvat vaunun säilytystiloihin niin hyvin, että tila riittäisi kahden hengen parin viikon matkallekin. Uuden Poksin kokonaispaino on tasan tonnin, joten se ei enää ole katsastusvapaa. Vuode on 215x155 cm mitoillaan suu- Freedom eli vapaus on kokonaan uuden Poksin mallinimi, ja kyse on vihdoinkin kokonaan uudesta mallista. Roskisämpärin luonnollinen paikka on toisessa alakaapissa, mutta itse ostettavalle lusikkalaatikolle sopivin paikka ylin vetolaatikko on turhankin iso. Televisio näkyi hyvin pienellä sisäantennillakin ja wlan-verkko oli yhtä hyvä kuin ulkonakin. Sopusuhtaiset ja toimivat keittiö ja vessa Peräseinän keittiö on sopivasti eristetty oleskelupuolesta, ja iso ikkuna antaa tarvittaessa sekä valoa että tuuletusta. Pyöreä ovi ei lohkaise asuintilaa, mutta tekee vessasta ison. Koeajossa niewiadow Poksi Freedom Odotettu uusi isom Teksti ja kuvat Juhani halmeenmäki P oksin sisätilat, varustelu, ulkonäkö ja koko ovat harppaus nykyaikaan. Seinien lujitemuovirakenteesta on etua jopa television, läppärin ja kännykän paremmassa signaalissa, tavanomaiset peltikuoret kun estävät tehokkaasti radioaaltoja. Vessa on tämänkokoisen vaunun wc:ksi erinomainen. Dometicin 60-litrainen jääkaappi on vaunun kokoon nähden kahdelle riittävä, mutta isona sitä ei voi pitää. Määrä on hyvän si- joittelun huomioiden juuri ja juuri riittävä, etenkin jos televisio toimii 12 voltilla. Kahdelle se on myös luonnollisin paikka, tosin runsaamman porukan illanistujaisissa kaikki eivät tuolta ruutua näe. Yön ajaksi ylimääräiset sohvatyynyt mahtuvat alalaatikoihin, ja niihin helpoiten käsiksi päästäviin eli vaunun keskimmäisiin. Se auttaakin pöydän sijoittelussa; vatsakas äijä kun tarvitsee enemmän tilaa. Allastaso on niin iso, että sil- 20 caravan | kesäkuu 4/2010. Petivaatteillekin on tilaa sohvan alalaatikoissa, ja sitä jää silti yli useammalle isolle kassille. Itse sohva on niin iso, että sille mahtuisi enemmän illanistujia kuin vaunussa on sallittu oleskella. Televisiolle helpoin paikka on sohvan päädyn hyllyn päällä tai kulmassa seinätelineessä. Ensimmäinen yllätys vaunun sisään astujalle ovat avarat tilat ja etenkin sisäkorkeus: 192 senttiä riittää nyt pidemmällekin miehelle. Petaaminen on helppoa kiitos tasaisten ja suorakaiteen muotoisten patjojen, mutta istuessa selkänojaan kaipaisi viistoutta ryhdikkyyden tilalle. Sohvapöytä on oikean kokoinen neljälle, ja on ensimmäisistä koesarjan vaunuista poiketen liikuteltavissa. Cramer-Dometicin kaksiliekkinen liesi ja allas ovat nykyaikai- sia lasikantisia, ja työtila saadaan osin kansia hyödyntäen. Toinen verkkovirtapistorasia on vessassa ja kolmas keittiössä. Toisaalta korin sisäpituuskin on noin 3,5 metriä, joten kokoluokalta ollaan samassa luokassa kuin esimerkiksi Adria Action. Viisto takaseinä auttaa sekin tuomaan avaruutta: yläkaapeista saadaan syviä, mutta ne eivät silti ole kokkaajan tiellä. Keittiö on peräseinällä ulko-oven vieressä, vessa takakulmassa ja suurimman osan pohjasta vie kahden hengen vuoteeksi pedattava U-sohvaryhmä
kaasupullokotelo on integroitu, mikä vähentää ilmanvastusta, ja takapään viistous taas tuo sisälle lisää tilaa. le mahtuu kaksikin isoa toilettilaukkua, hammasmukeille on omat telineensä ja peili on suuri. ensimmäisten esittelyvaunujen jälkeen on useita yksityiskohtia hiottu, ja lopputulos on erinomainen. u-sohva mahdollistaa isommankin porukan illanistujaiset ja on helposti pedattavissa isoksi vuoteeksi. Thetfordin kemssan kääntyvälle istuimelle mahtuu isompikin mies. Sopii myös pimeään ja kylmään säähän Lämmityksestä huolehtii Truma 3002, jossa on puhallin sekä lämminvesivaraaja, jolle kesäkuu 4/2010 | on myös sähkökäyttö. kaapin päällä oleva vaaksan syvyinen lisälaskutila on kokkaajalle käytännöllinen ja rulo-ovellinen ylähylly on hyvä paikka käyttötavaroille. al-ko:n alusta ja leD-parkit ovat nekin nykyaikaa ja tuttuja kalliimmista vaunuista. caravan 21. lisävarusteisen lCDtelevision paikka on vasemmalla vessan seinällä, ja ehdottomasti harkinnan arvoinen. Suomi-varusteluun kuuluu iso 48-litrainen raikasvesisäiliö. Pullokotelon kansi aukeaa helposti kaasujousen avustamana, ja tilassa on paikat varapyörälle, kahdelle pullolle sekä irtorappuselle. lasikansilla peittyvät Cramer-Dometicin kaksiliekkinen liesi ja pesuallas ovat tuttuja muistakin vaunuista, mutta tässä kokoluokassa tapaa harvoin yhtä hyviä kaappitiloja. Koeajossa pi Poksi uusi Poksi Freedom ei muistuta ulkoisestikaan vanhaa mallia, vaan on mukavan nykyaikaisen näköinen pikkuvaunu. Sohvan istuintyynyjen takana (alla) Jokonin pyöreät takavalot ovat modernit, ja 13-napaisen pistokkeen ansiosta peruutusvalokin on toimiva varuste. leiriytyminen on helppoa. Päivänokoset onnistuvat etuosassa ilman petaamista. Asuttaessa lämpö on tasainen sekä mukava. uutuutta on odotettu pitkään, muttei turhaan. Alakaapit ovat suuria, ylähylly tilava ja oven vieressä on pyyhekoukut. Sivukuvassa selkeästi näkyvät Poksin viistot päädyt ovat toimivuutta. irtonaiselle televisiolle paras paikka on ikkunalaudalla. (alla) Dometicin 60-litrainen jääkaappi on kahdelle normaalikäyttöön riittävä. Asumista helpottaen varaajan ja raikasvesisäiliön tyhjennyshanat ovat hyvin esillä. Ja onpa Poksissa jopa lattialämpökin, eli tuttu Foilpointin sähkölämmitys. Parin asteen lämpötilasta Poksi lämpiää mukavaksi jo puolessa tunnissa, Truma on nopea. mustalla pehmikekumilla ympäröity veivin paikka näkyy kuvassa kolmioheijastimen vieressä. näkyvyys siitä on hyvä, mutta siisti kotiasennus vaikeampaa. Peräseinälle sijoitettu keittiö on vaunun koko huomioiden tilava ja toimiva. aisapaino on silti kohdallaan. Veivinreiät näkyvät helmassa mustina, ja ohjainputkien ansiosta veivi solahtaa kohdalleen
Kaksi kattovaloa ja kolme loisteputkea hyllyjen alla sekä kaksi lukuspottia antavat tässä kokoluokassa erinomaisen valaistuksen, ja ainoa, jota voisi ajatella lisättäväksi, olisi tunnelmallinen hämyvalaistus led-rampilla verhokiskoon. kuvassa näkyvät myös sohvaryhmän pistorasiat verkkovirralle ja akkujännitteelle sekä ikkunalaudan säilytyslokeroista keskimmäinen. Toisessa takakulmassa on vessa, ja pyöreän oven ansiosta keskikäytävä ei tunnu ahtaalta. (Vas.) kattoluukku on Fiamman hyttysverkollinen tuuletusluukku, jonka avataan keskellä olevasta pyörästä kääntämällä. Itse asiassa monta kertaa kalliimmatkin vaunut voisivat ottaa oppia puolalaisilta. Valitettavasti vaunun avainnippu on turhan suuri: ulko-oveen, pullokoppaan, raikasvesisäiliöön ja kemssaluukkuun on kaikkiin oma avaimensa. Iso akku ja laturi sekä raikasvesisäilö on sijoitettu sohvan alle etuosaan, näin loput sohvan aluslaatikot ovat helpommin käytettävissä säilytystiloiksi. (Oik.) ulko-oven lukon kahva on tukeva ja helppokäyttöinen, mutta neljän avaimen järjestelmä ei ole käyttäjäystävällinen. Työnlaadullisesti ja varustelultaan Poksi on hinta huomioiden erinomainen. Se onkin tarkoitettu tuuletukseen, toisaalta näin pienessä ja runsasikkunaisessa vaunussa ei katon lisävaloa kaipaakaan. Sohvan istuintyynyjen tummahkossa kankaassa tosin näkyvät turhankin 22 caravan | kesäkuu 4/2010. Alusta on Al-Ko:n ja sähköliitin 13-napainen, joten vanhanaikaisuudesta ei voida Freedomin kohdalla tosiaankaan puhua. Melko keskelle sijoitettu Fiamman kattoluukku on pienehkö ja avataan pyörästä kääntämällä. keittiön pistorasia on erinomaisella paikalla tason reunassa. Sohvaryhmältä päin otettu valokuva näyttää hyvin pohjaratkaisun. Vessan ja sohvan välissä on jääkaappi, pieni lisälaskutila ja ovella peitettävä hyllykaappi. Lisävarusteina Poksiin saa muun muassa Dometicin ilmastoinnin, alumiinivanteet ja LCDtelevision. Kostealla säällä kattoluukun pitäminen raollaan tehostaa ilman vaihtuvuutta hyvin. Kaikki vaunun viisi ikkunaa ovat avattavia ja vessan ikkunaa lukuun otta- matta kasettiverhoilla varustetut. Poksissa on näiden lisäksi muun muassa kolme säilytyslokeroa etupään hyllyn alla sekä iso rulo-ovellinen hyllykaappi jääkaapin päällä. Reissuvaunu kahdelle Ajossa Poksi tulee erittäin kevyesti sekä vakaasti. Ja vaunun varusteethan ovat niitä tuttuja laatumerkkejä kuten AlKo, Cramer, Dometic, Fiamma ja Truma. Aisapaino yhdellä kaasupullolla sekä täydellä vesisäiliöllä on noin 70 kiloa, eli pienikin vaunu voi olla tasapainoinen. Pientä vaunua on helppo liikutella myös käsin, ja tien päällä kuluu kohtuullisemmin koko ajan kallistuvaa polttoainettakin. Ulko-oven sisäkahva on kevyeksi vaunuksi tukeva ja kaksipuoleisena tavallis- Niewiadow Poksi Freedom kokonaispituus Sisäpituus kokonaisleveys Sisäleveys Sisäkorkeus Omamassa kokonaismassa lämmitys lämminvesi lattialämpö Jääkaappi WC Vesisäiliöt Vuoteet alusta Takuu Suositushinta maahantuonti 506 cm 338 cm 230 cm 215 cm 192 cm 800 kg 1 000 kg Truma 3002 puhaltimella Truma Terme 5 l sähkö/puhallus Foilpoint sähkö Dometic 55+5 l Thetford kasetti Raikas kiinteä 48 l Sohvasta 215x15 cm Al-Ko 2 vuotta 14 400 euroa Lom-Tuote Oy, www.lom-tuote.eu ta helppokäyttöisempi. katon tuuletusluukku on tilan keskellä. Pystyvaatekaappi on tavanomaiseen tapaan Truman lämmittimen päällä, ja riittävän tilava kahden tarpeisiin. Telttavalo on suuri ja yläkaappiin sijoitettuna se toimii myös sisätilojen yövalona. Yksi miellyttävä piirre oli hiljaisuus sateella: paksu lujitemuovinen katto ei ropise paljoakaan toisin kuin metallinen rumpu. Tekstiilien ja muiden materiaalien väritykset ovat vaaleansävyisinä neutraalin ajattomia, lisäksi pienen vaunun kanssa pitää varoa turhan koristeellisia kankaita tai tummia puupintoja niiden mukanaan tuoman raskauden sekä ahtauden takia. Koeajossa (Vas.) Yllättävän suuri 48-litrainen raikasvesisäiliö ja kuumavesivaraaja ovat sohvan alla vaunun etupäässä. (Yllä vas.) u-ryhmän perukalla ovat suuri 75 ah:n akku, laturi sekä Foilpointin lattialämmityksen muuntaja ja raikkaan ilman lattiaventtiilit. Truman puhallinlämmitys on nopea ja tasainen lämmitin etenkin Poksin kokoluokassa. ovat ilman kierrossa auttavat lämpösolat. Etenkin puutyö ja johtojen sekä letkujen piilottaminen on tehty hyvin. Leiriytyminen on helppoa: kaasupullokotelo kansineen on toimiva ja kulmatukien veivinpaikat löytyvät hyvin kiitos helmojen reikien sekä ohjainputkien. Peräkeittiön vieressä ovat ulko-ovi ja pystyvaatekaappi lämmittimineen. Truman yläpuolel- la oleva pystykaappi ja seitsemän sohvan yläkaappia ovat tavanomaisia hyväksi koettuja varusteita
Jokunen puute siinäkin on kuten iso avainnippu, ja pystyvaatekaapin kattoon voisi lisätä venttiilin, jolloin Truman lämmittämästä kaapista saisi kuivaavan. Valoa ja kaappitilaa on riittävästi täälläkin, eikä istuimen ympärilläkään ole ahdasta. Kytkinjalan vapaapäivä Peugeotin crossover ei ole mikään leikkiversio katumaasturista, vaan tilavampi järkimalli. Koeajoauto on nykymalliston järkevimpiä: 1,6-litrainen 80-kilowattinen diesel yhdistettynä kuusivaihteiseen robottiautomaattivaihteistoon on edullinen ja pienikulutuk- sinen. · 3008 on Peugeotin ensimmäinen crossover-malli. Tämä myös tavanomai- semman 308 Peugeotin pohjalevy tuleekin olemaan erittäin yleinen, koska myös kohta esiteltävä Citroen C4 eri versioineen perustuu samalle rakenteelle. Pesualtaan taso on normaaliakin leveämpi, joten tilaa levitellä tavarat on tarpeeksi. Koeajossa Peugeot 3008 Sport hDi 110 FaP 2Tronic Vessaan on saatu lisää tilaa pyöreällä ovella. Suomen maahantuojakin on saanut esittää omat toiveensa, ja tulos on tässä koko- ja hintaluokassa erinomainen kokonaisuus kahdelle. Kaksilitraiset moottorit ovat dieseleitä: manuaalina 110 kW ja perinteisellä automaattivaihteistolla 120 kW. vaihtelevassa kevätsäässä, lämpötila 2 -> 14 °C · Matkaa kertyi 1 000 km, josta 440 km vaunun kanssa. P ienen 1007 tila-auton ja 4007 katumaasturin väliin sijoittuvat uudelle yhteiselle pohjalevylle rakennetut 3008 sekä tila-auto 5008. uutuuden tunnistaa helposti suuresta ruudutetusta kromimaskista. helposti kaikki roskat. Sivupeilit ovat tarpeeksi suuret, mutta vaunupeilien useimmat tavanomaiset mallit eivät sovi. Teksti ja kuvat Juhani halmeenmäki · Koeajo tehtiin 6.10.5. Polttoainepihi ja parempivääntöinen dieselautomaatti on suorituskyvyltään samankaltaiseen kesäkuu 4/2010 | caravan 23. Nekin toiveet on jo esitetty tehtaalle, joten jäämme odottamaan jatkoa niiden suhteen. Vaikka perinteinen Poksi onkin sympaattinen vaunu, on Freedom kaikin tavoin uudistettu sekä parannettu. ajoominaisuudetkin ovat erinomaiset. Pienen vaunun suunnittelu on lisäksi isoa vaikeampaa, koska tilaa ei ole haaskattavaksi, mutta toimivuus ja tietty varustelu on silti oltava. Poksi on astunut aivan uuteen aikakauteen. hammasmukeille on omat telineensä, ja pyyhekoukut kuuluvat vakiovarusteluun. Viime vuosina esitellyt uudet "tuplanollaiset" ovat olleet normaalimallistosta poikkeavia autoja, eikä 3008 tee siitä poikkeusta. Ohjaajan paikalla kaikki on erinomaisesti. Vanhan korin asettamat rajoitukset eivät enää ole olleet esteenä, vaan on voitu lähteä puhtaalta pöydältä. Molemmat BMW-yhteistyönä kehitetyt bensakoneet ovat nekin samankokoisia, tehokkaamman 115-kilowattisen ollessa turboahtimella
Silti liikkuvuudessa ei ole moittimista, vaan vaunun mukana olemisen melkein unohti; niin puhdin kuin alustan suhteen. Kaksilitrainen diesel onkin sitten jo kolmisen tuhatta euroa kalliimpi. Kyse on erittäin mielenkiintoisesta ja modernista ratkaisusta, joka yhdistää huipputaloudellisuuden nelivetoon. mainio maailmanmoottori PSA-konsernin 1,6-litrainen nykydiesel on tuttu monen merkin konepellin alta. Premiumiin saa kyllä ruksattua Sportin tärkeimmät varustelisät reilua tonnia halvemmalla, mutta samalla jää paljon mukavaa kuten lasikatto poiskin. Lisäksi päästöperusteinen verotus muuttaa varustelun hintaa moottorin mukaan. Helppokäyttöiseen ja monipuoliseen vakionopeussäätimeen on yhdistetty nopeusvaroitin, joka onkin hyödyllinen etenkin vaunun kanssa hillitsemään nopeuden tahatonta kasvua. karavaanarille alaosa on hyvä paikka leiriytymistarvikkeille kuten vetopeilit, sähköjohdot ja vesikannut. Oma varustetaso kannattaa siis nytkin räätälöidä tarkkaan harkiten Sportin ollessa hintansa arvoinen vaihtoehto. Se kun löytyy myös esimerkiksi Fordin ja Volvon nokalta, ja jopa suuresta V70-mallista. Karavaanarille tärkeä vääntömomentti on suurimmillaan 240 Nm kierrosten ollessa 1 750, ja hetkellisellä ahtopaineen nostolla saadaan vielä 20 Nm:n lisäbuusti. Lämpiäminen alkoi pihille nykydieselille kohtuullisen erinomainen ajettavuus 3008:n parasta antia on alusta. Kulutuslukemina viitisen litraa alittuu niukin naukin maantiellä, moottoritiellä liikutaan noin kuudessa litrassa ja kaupungissa pyöritään seitsemän litran päällä kaasujalan raskaudesta riippuen. Silti ohjauksessa on maantienopeuksissa hyvä vaste, joka muuttuu mukavan kevyeksi kaupunkipyörityksessä. Molempien vakiovarusteluun kuuluvat tämän luokan tavanomaisten lisäksi mäkilähtöavustin, automaattinen käsijarru, vakionopeussäädin ja ilmastointi. Moottorin ääni on sisälle hiljainen ja kasvaa asteittaisesti ollen häiritsevän voimakas vain rajuissa kiihdytyksissä. Muu melu on tämän kokoluokan autolle erittäin vähäistä, ja jopa tavanomaisempaa 308-mallia pienempää. Koeajossa (Vas.) Tavaratilan jako kahteen eri tasoon säädettävän välipohjan avulla on fiksu ratkaisu. korkeus riittää kauppakasseille, ja tila on kokoluokalle tavanomaisen laaja. Mittarivirhe on ranskalaiseen tapaan maltillinen kolmisen tuntikilometriä. rol -säätö. Ajo-ominaisuuksien suhteen 3008 kilpailee tasaväkisesti jopa paljon korkeampien hinta- ja kokoluokkien autojen kanssa. näyttö on toimiva varuste, joka ei tarvitse samanlaista katseen kääntämistä ja silmän tarkentamista kuin mittariston seuraaminen: huD:n lukemat kun vaikuttavat olevan samalla etäisyydellä kuin ajonäkymä. Tavaratilan alempaan osaan päästään kannen alemman osan kautta, ja sinne saa harvemmin tarvittavat tai paremmin suojaa tarvitsevat tavarat. Sport-varustelun erikoisuus huD-heijastusnäyttö on kojelaudan päällä ja siinä näkyvät nopeus, vakionopeussäätimen tai nopeusrajoittimen toiminta sekä varoitus liian pienestä etäisyydestä edellä ajavaan autoon. Suuntavakavuus sekä keskitys ovat kymppiluokkaa. Ajokäytöksen hienosäätöön on malliin saatavissa lisävarusteinen noin 700 euron hintainen viisiasentoinen grip cont- 24 caravan | kesäkuu 4/2010. Jousitus on erinomaisen onnistunut kokonaisuus: erittäin mukava pintapehmeys vaihtuu sulavasti kuormaa kantavaksi ja isotkin epätasaisuudet vaimentavaksi. Sillä voidaan muuttaa ajonvakautuksen sekä vetoluistoneston toimintaa tarpeen vaatiessa esimerkiksi lumella, nurmikolla tai hiekalla. Järkevät varustelutasot Varustelutasoja on kaksi: Premium ja Sport. Normaali vaihtokohta ylös on noin 2 400 kierrosta, ja ilman kuormaa vaihteisto ajattaa jopa niinkin matalilla kuin 1 400 kierroksella. Sportin noin 3 000 euron yhteishintaisia lisukkeita ovat muun muassa ilmastoinnin automatiikka, lasinen panoraamakatto, sadetunnistinpyyhkimet, peruutustutka ja HUDheijastusnäyttö. Väännöltään näinkin pieni diesel vastaa siis jo 2,5-litraista bensiinimoottoria. Robottivaihteisen mallin vetokyky on 1 100 kiloa ja ma- nuaalin 1 300, joka vaikuttaa koeajon perusteella järkevältä maksimilukemalta myös käytännössä. luukku on niin vahvatekoinen, että sitä voi käyttää vaikka istuimena. perusbensaan verrattuna vain noin 2 000 euroa kalliimpi, ja manuaalidieseliinkin hintaero on vain alle tuhat euroa kiitos päästöperusteisen autoveron. käyttötavarat saa ylempään osaan, jonne pääsee helposti käsiksi kiitos pienemmässä tilassa aukeavan yläluukun. Automaattinen kaksialueinen ilmastointi toimi tasaisesti sekä hyvin plussakeleillä. Tavallisessa ajossa suurimmat vaihteet ovat kaupungissa nelonen, kuudesta kahdeksaan kymppiä vitonen ja rekkavauhdista ylöspäin kutonen. Tekniikaltaan 3008 on toistaiseksi saatavana vain etuvetoisena, mutta nelivetoinen dieselhybridi on luvassa ensi vuonna. Samoin ohjaus on sähköavusteiseksi huipputasoa. (Oik.) mittaristo on nykyaikaisen selkeä, ja robotti-vaihteiston kanssa valittu vaihde näkyy ajotietokoneen ruudulla. Kevyessä ajossa robotti pitää kierrokset parin tuhannen ympärillä eli juuri suurimman väännön alueella. Koeajoauton robottivaihteiston tekniikasta ja toimintaperiaatteesta on enemmän erillises- sä osiossaan, joten keskitymme tässä käytäntöön. Sivuilla on kassikoukut ja ladattava käsivalaisin. Valitettavasti kaksoisxenonit ovat Sportissakin 800 euron lisävaruste. Takaveto hoidetaan siinä sähkömoottorilla, ja tarpeen mukaan voidaan molempien moottoreiden avulla käyttää myös nelivetoa. manuaalisen vaihtamisen siivekkeet ratin takana ovat erittäin helppo tapa ohjata myös automatiikkaa esimerkiksi vaunun kanssa ylämäissä tai kickdownin tapaan. Eikä vaunu tuonut oleellista muutosta, vaan silloin mentiin kuorma-alueelle. Vajaa tuhatkiloisen vaunun kanssa kulutus pyörii yhdentoista litran ympärillä, mutta tasaisemmassa maastossa ei kympin alituskaan ollut vaikeaa
Välipohjan saa asetettua eri asentoihin, jolloin tavarat saa kätevästi piiloon tai helpommin esille otettavaksi. Hintavertailussa 3008 sijoittuu samalle tasolle kuin lähin kilpailijansa Nissan Qashqai, tai hieman samanhenkiset Citroen C4 Picasso ja Renault Scenic. Halogeeniajovalot ovat muuten hyvät, mutta kantamaa kaipaisi hieman enemmän. Ajoasennon saa mieluisekseen ja tila riittää pitkällekin kuljettajalle. Lasikatto on pilvisellä säällä mukava valoisuutta lisäävä tekijä, mutta auringon porottaessa turha varuste, joka piilotetaan sähkötoimisella liukuverholla. Näkyvyys taakse on uuden Peugeotin suurin ongelma. Tässä hintaja kokoluokassa se saattaa olla ensimmäinen todellinen talousvaihtoehto jopa katumaastureille, joita voi nykyisen vihreän ajattelun mukaisesti pitää juoppoina jopa autoilijan silmissä. Onneksi sivupeilit auttavat, mutta sportin peruutustutka on silti ehdottoman suositeltava varuste. Takapenkin mukavuus ja leveys on kokoluokan keskitasoa hieman parempi, mutta suuren auton polvitiloja ei ole. Runsaat ja monipuoliset säilytyslokerot sekä -tilat ovat molempien versioiden vakiovarusteita, ja etenkin tavaratila saa erityisiä kehuja. Ajettavuus, mukavuus sekä taloudellisuus ovat huippuluokkaa, eikä kyseessä ole kuitenkaan suuri tai kallis auto. kuvasta selviää myös auton suurin heikkous eli takanäkyvyys: C-pilarit ovat paksuja ja takaikkuna pieni. Pitkän kuljettajan taakse ei mahdu enää pitkää matkustajaa. Kokonaisuutena 3008 on mielenkiintoinen sekä miellyttävä tuttavuus. 3008:ssa ei itse moottorista näy paljoakaan, mutta kuljettajan tarkistuskohteet ovat helposti löydettävissä. Suuri lasikatto on pilvisellä säällä mukava varuste, eikä sport-paketin osana edes kamalan kalliskaan. Vastakkain toimivien lasinpyyhkimien ja pesurin toiminta on virheetöntä. Tärkeät kassikoukut kuuluvat varusteluun ja ylempään osaan mahtuu korkeudeltaan normaali kauppakassi. Miinuksena on puutteet näkyvyydessä, joihin peruutustutka ja tarkkaan valitut vetopeilit tuovat helpotusta. halogeeniajovaloihin voisi toivoa hieman enemmän kantamaa, kaksoisxenonit saa lisävarusteena. Toisaalta kyseessähän on kuikesäkuu 4/2010 | tenkin keskiluokan auto, eikä suuri perheauto. Takana mukavuus on hyvää keskitasoa, mutta pitkän kuljettajan taakse ei mahdu pitkää matkustajaa: rajana voi pitää noin 185-senttisiä. Nähtäväksi jää, onko nelivetoinen hybridimalli vieläkin pihimpi sekä parempi etenijä. Myös automaattinen käsijarru on mainio varuste, joka yleistyy vauhdilla uusiin automalleihin. Lisäksi käyttönappulan sijoitus keskikonsoliin vaihdekepin taakse tekee manuaalisenkin käytön vaivattomaksi. Peruutustutka onkin käytännössä pakollinen varuste. Ensimmäisellä koeajolla saattaa uuden tyylinen vaihteisto lisäksi säikäyttää automaattiin tottuneita kuljettajia, mutta turhaan. Lisäksi tavaratilan kansi aukeaa kahdessa osassa, jolloin pelkän lasin avaamalla pääsee lisäämään vaikkapa kauppakassit. Etenkin takakulmien ulottuvuuksien arviointi on hankalaa suurien C-pilareiden vuoksi, eikä asiaa auta pieni takaikkunakaan. Ovipeilit ovat hyvät, mutta niiden muoto on lisäpeileille haastava. Pieni kulutus ja vai- vattomuus eivät enää ole mahdoton yhdistelmä. Viuhkamaisesti toimivissa tuulilasinpyyhkimissä ei ole moitittavaa. CD-radion äänentoisto on luokassaan erinomainen, joskin herkkyys on vain tavallinen. Koeajossa (alla) Peugeotin pihin mutta sitkeän 1,6-litraisen dieselin voi löytää monen eri automerkin konepellin alta. Sitä ei siis tarvitse laittaa päälle tai pois: automatiikka hoitaa kiristyksen, kun auto sammutetaan, ja vapauttaa jarrun, kun lähdetään liikkeelle. Istuimet ovat hyvin muotoiltuja antaen sopivan tuen, eikä pitkilläkään matkoilla väsy. Normaalit vaunupeilit eivät voimakkaasti kiilakuperaan peilinkuoreen istu. keskikonsolissa on myös suksiluukku. nopeasti kylminä aamuina eikä auringon paahtaessa kylmeneminenkään ollut töksähtelevää. · Peugeot 3008 Sport HDi 110 FAP 2Tronic moottori moottoritilavuus moottoriteho Vääntömomentti Vaihteisto Vetotapa alusta Jarrut Pituus leveys korkeus Omamassa Perävaunumassa Tavaratila Polttoainesäiliö Takuu eu-kulutus kaupunki eu-kulutus maantie Päästöt kiihtyvyys huippunopeus hinta maahantuoja 4-syl DOHC-16V yhteispaine-TDi 1560 cc 80 kW/4000 rpm 240 Nm/1750 rpm 6-vaihteinen robottivaihteisto Etuveto Edessä joustintuet, takana yhdystukiakseli Levyjä, ABS, ESP, TRC, mäkilähtöavustin 436 cm 184 cm 164 cm 1 500 kg 1 100 kg 512 l 60 l 2 vuotta 5,9 l/100 km 4,3 l/100 km CO2 130 g/km 12,2 s 0-100 km/h 180 km/h Noin 29 842 e Maan Auto Oy, www.peugeot.fi caravan 25
Keppiin kun ei tarvitse ajossa koskea vaan robotti hoitaa vaihdot automaattisesti, jollei kuljettaja sitten halua itse hämmentää hammasrattaita, joka sekin mahdollisuus on. manuaaliselle vaihteen vaihtamiselle ratin siivekkeet puolestaan ovat kätevämpi tapa kuin kepistä. siivekkeestä. Kytkin robottivaihteistossa kuitenkin on manuaalin tapaan, vaikkei kuljettajan tarvitse asiaa juuri tiedostaakaan. Ja kytkimen toimintaa voi avustaa kevyellä kaasun nostolla, koska itse vaihto tapahtuu vaihteiston sisällä aivan kuten manuaalinkin kanssa, toisaalta kytkimen toimimista ei huomaa juurikaan kuin kevyellä pintakaasulla. Automatiikka kun vaan on fiksumpi: kuljettajan jalka pumppaa edestakaisin liian helposti. Pitkähköllä koeajolla oli tosin mahdollisuus kokeilla ja vertailla, miten eri tavat vaikuttavat kulutukseen, jolloin tulos oli jopa tavallisesta poikkeava. Tasaisilla taipaleilla se piti kuutosvaihteen käytössä, mutta ylämäissä se vaihtoi vitoselle tai jopa neloselle tarpeen vaatiessa. Parkkiasentoa ei tarvita, koska käsijarru on automaattinen sähkötoiminen. Kickdown toimii sekin robotissa, joskin vaivattomampaa on napsauttaa pienempää pesään Robottivaihteiston vaihteenvalitsin saattaa näyttää tavallisen manuaalin kepiltä, mutta toiminnot ovat ennemminkin automaatista: peruutus, vapaa ja automaatti sekä sivulla manuaaliset plus ja miinus. Peugeotin tapauksessa vaihdekeppi näyttää hieman manuaalin kepiltä, mutta ulkonäkö hämää. Se kun pitää kierrokset korkeampina, jolloin myös vaihdot ovat sujuvampia, jollei tapahtumaa auta yhtään kaasun kanssa. Juhani Halmeenmäki 26 caravan | kesäkuu 4/2010. Siinä on kuitenkin samoissa kuorissa kaksi rinnakkaista kytkintä ja vaihteistoa, jolloin vaihtaminen on enemmän perinteisen automaatin kaltaista jouheaa. Toisaalta jyrkkien mäkien alla oli helppo näpsäyttää itse ratin siivekkeestä pienemmälle, etenkin kun alasvaihto on vasemmalla puolella eli aina ratissa olevan käden sormien ulottuvilla. Perinteisen automaatin on jopa ennustettu kuolevan vaihteistomuotona yhä kiristyvien päästönormien kautta. Sama taloudellisuus koskee vakionopeussäädintä: sekin päästää ylämäissä nopeuden tippumaan jokusen tuntikilometrin. Peugeotin robotin tapauksessa suorituskyky on sama, mutta kulutus pienempi kuin manuaalilla. Itse sekä automaattia että manuaalia ajavilta matkustajilta kysyttäessä vaihtamisen sulavuus olikin selvästi lähempänä automaattia kuin manuaalia. Sportin käytön jättää kuitenkin pois jo muutaman sadan kilometrin ajon jälkeen turhana ja epätaloudellisena. Toiminta on taloudellisuuspainotteista ja päästää nopeuden tippumaan viitisen kilometriä keskijyrkissä mäissä ennen vaihtoa. Tilanteen normalisoiduttua vaihtaa robotti automaattisesti järkevän taloudelliselle vaihteelle. Kytkimen toiminta on perinteiseen automaattiin verrattuna selkeämmin huomattavissa, mutta manuaalivaihteistoa oleellisesti jouheampaa. Vaihteistossa on myös sport-asento, joka auttaa sopeutumaan uuteen vaihteistotyyppiin. Kuljettajan jatkuva oma vaihtaminen söi dieseliä eniten, eikä oma "tasaisen nopeuden" pitäminenkään tuonut etua. Kytkinpoljinta ei robotissa luonnollisesti ole, vaan kytkimen käytön hoitaa auton automatiikka. Koeajossa Robottivaihteisto eli puoliautomaattivaihteisto A utomaattivaihteiston eräänä tyyppinä ei robottivaihteisto ole suinkaan mikään uusi asia, esimerkiksi VAG-konsernin jo yleisesti tunnettu DSG on sekin juuri samankaltainen. Hyväkään vaihtaja ei pysty yhtä tasaisiin ja täsmällisiin kytkimen käyttöihin kuin satunnaisesti. Ja se pääsyy robottivaihteiston käytöllehän on nimenomaan taloudellisuus sekä samalla päästöt. Ennustus saattaa kuitenkin olla ennenaikainen uusien seitsemänvaihteisten automaattien ansiosta, mutta ainakin tällä hetkellä ne kuuluvat vain isompiin sekä kalliimpiin autoihin. Sen suuri kytkin on helppokäyttöisesti kepin takana, jos käsikäytölle on tarvetta. Käsivaihteisena vaihteita voidaan vaihtaa joko kepistä tai ratin siivekkeistä, joka onkin huomattavasti kätevämpi tapa. Useita lukijoita saattaa arveluttaa, miten robotti toimii hitaasti ajettaessa, kun kytkintä luistatetaan, mutta ainakaan koeajon aikana ei ongelmia kuten perinteistä kytkimen hajua Peugeotissa esiintynyt edes vaunun paikoituksessa. Vaunun kanssa ajettaessa Peugeotin robotti toimi hyvin. Pienimmille lukemille päästiin vakionopeussäätimen kanssa, vain jyrkissä mäissä käsin siivekkeestä alas vaihtamalla
Huom. seuraavissa liikkeissä Hymer Center Espoo (+ Lohja Caravan), Pepe UU, Cartrade, Caravan Larvanto, ESS Autotalo, Oulun Lomavaunu ja Caravankeskus Reatalo. 12.-13.6. Hymer Camp 642 Finlandia ensiesittelyssä 12.-13.6. Turun Länsi-Vankkureilla 14.-18.6.
Koeajossa Maantieristeili Bürstner elegance i 821 Fiat Ducato 3.0 JtD Bürstnerin Elegancemalli palasi "telakalta" täysin uudistuneena. tarjolla on ilman lisähintaa myös valkoinen ja hopeinen väritys. Harmaansävyinen väritys sopii isoon autoon hyvin, vaikka ikkunoiden alumiinikehykset jäävät tässä värivaihtoehdossa vähälle huomiolle. Teksti ja kuvat pekka virtanen T alouden laskusuhdanne ei kosketa yhtä pahasti kalliita kuin edullisia ajoneuvoja, on kyse sitten henkilö- tai matkailuautoista. Tästä on hyvänä osoituksena se, että uusi Elegancehuippumalli on ollut monessa matkailuajoneuvonäyttelyssä myydyin Bürstnerin mallisarja. Viime vuonna Bürre tosin nousi myyntitilastossa viitospaikalta neljänneksi ja kasvatti huvenneilla markkinoilla markkinaosuutensa 6,60:sta 7,26 prosenttiin. Ulkopeilien kanssa ei ole kikkailtu, joten lopputulos on hyvä. Lähes yhdeksän metrin kokonaispituudesta yli neljännes on takimmaisen akselin takapuolella. Euroopassa Bürstner on ollut parin viime vuoden ajan matkailuautojen myyntikärki, mutta Suomessa tilanne ei ainakaan vielä ole aivan yhtä hyvä. Euroopassa hyvin myyvän saksalaisvalmistajan huippumalli on luksusluokan maantiejahti, jonka sisätiloihin on otettu vaikutteita loistoveneistä. Bürstnerin huippumallin perusväri on elegantisti samppanja. elegance on isosta koosta huolimatta helppo ajettava. Hintaan kuuluu mm. vasen etuovi, kevytmetallivanteet ja peruutuskamera. 30 caravan | kesäkuu 4/2010
Käsivaihteisen laatikon kuutonen on hyvä marssivaihde, sillä se pudottaa moottorin käyntinopeutta viitosvaihteen tasosta noin 500 r/min. Tuuli toki tarttuu isoihin pintoihin, mutta siitä huolimatta meno on vakaata. Luksusjahdin tyyliin sopiva automaattivaihteisto löytyy lisävarustelistalta. 285-senttisenä se on vain kymmenen senttiä korkeampi kuin selvästi lyhemmät sisarmallinsa, joissa on Fiatin ohjaamon jatkona Al-Ko:n tavallinen matkailuautoalusta. Näissä 3 500 kilon kokonaismassarajan alittavissa 7,17,6-metrisissä autoissa on kuitenkin niin vähän kantavuutta, että neljästä vuode- ja turvavyöpaikasta huolimatta autossa saa matkustaa kuljettajan lisäksi vain kaksi henkilöä. Takimmaisen akselin Ovesta ohjaamoon Bürstner on onnistunut ohjaamon suunnittelussa, sillä turhista kitinöistä ei tarvitse kärsiä. tästä kulmasta katsottuna autoa ei uskoisi yhdeksän metriä pitkäksi "viisitonnariksi". kesäkuu 4/2010 | caravan 31. 157 hevosvoimaa kehittävä turbodiesel vääntää jämäkästi jo alakierroksilta alkaen, joten painavaa autoa ei tarvitse liikutella konetta pienillä vaihteilla huudattaen. Jos ajokortti sallii, pienempi malli korotetulla kantavuudella on harkitsemisen arvoinen käsiteltävyyden ja hinnan vuoksi 700-sarjalaiset maksavat perusvireessä alle 90 000 euroa, nelitonnisina pienemmällä koneella 89 400 90 500 e. Peruutuskamera, josta tosin puuttuu linssin kuraantumista estävä suojus, täydentää peilien välittämää kuvaa. Teliakselista huolimatta autot ovat muiden Elegance-mallien tapaan etuvetoisia. 230 senttiä leveä auto on koostaan huolimatta helppo ajettava. Pyyhkimet siistivät varsin hyvin koko tuulilasin. elegance on sulavalinjainen, konstailemattoman näköinen komistus. 4,5 metrin akselivälin omaavat isot mallit eroavat toisistaan takana olevan makuuhuoneen osalta: koeajetussa 821:ssä on poikittainen parivuode, 810:ssä pitkittäiset erillisvuoteet. Vetoluistonesto autossa on, mutta ajonvakautusta ei saa edes lisärahalla. Peruspohjaratkaisultaan isompia Elegance-malleja muistuttaviin 700-sarjan autoihin saa lisärahalla sekä telimalleja vauhdittavan kolmelitraisen moottorin, Maxi-alustan että neljän tonnin kokonaismassan, mutta samalla kantavuus pienenee entisestään tai auto siirtyy toiseen ajokorttiluokkaan. Ensi vuonna voimaan astuvan Euro5-päästötason saavuttamiseksi nyt lisävarustelistalla oleva hiukkassuodatin pitää liittää vakiovarusteeksi. 821 on sulavalinjaisen ja tyylikkään näköinen. Koeajossa jä Alkuvuodesta 2010 Bürstnerin kasvukäyrä oli nousujohteinen: neljän kuukauden jälkeen merkki oli lähes 11 %:n markkinaosuudella Dethleffsin ja Adrian takana kolmospaikalla yhdessä Hymerin kanssa. takana on 2,5 metriä peräylitystä, joten parin henkilöauton mittaisella maantieristeilijällä ei ihan kaikkiin katusokkeloihin kannata seilata. Hiljainen ja helppo ajettava Madalletun Al-Ko:n alustan ansiosta koeajoauto ei näytä eikä tunnu korkealta. 100 700 e) 810-mallin kanssa Elegance-malliston 3-akselisten autojen parivaljakon. Koska tyhjänäkin yli 4 000 kiloa painavat 810 ja 821 edellyttävät vähintään C1-ajokorttia, Bürstner kosiskelee B-kortillisia neljällä kaksiakselisella mallilla. Yhdeksän metrin pituusluokkaan sijoittuvissa telimalleissa on Ducaton Maxi-alusta, joka mahdollistaa viiden tonnin kokonaismassan. Molemmilla etupaikoilla on turvatyyny. Sadan tonnin jahti Koeajettu 821 muodostaa yhdessä lähtöhinnaltaan hiukan kalliimman (99 600 e vs. Näkyvyyttä on kiitettävästi, eivätkä isot, lämmitettävät ulkopeilit synnytä ylimääräisiä katvealueita. Pitkä akseliväli ja leveäraidevälinen teliakselisto tekevät risteilijästä tasapainoisen kulkijan. 8,9 metriä pitkä 821 on 9,2-metrisen 810:n tapaan pitkä jahti. Myös moottorin murinoiden ja tieäänten pääsy sisätiloihin on eliminoitu varsin hyvin
Dieseliä kuluu 1113 l/100 km, mikä ei ole auton koko huomioiden paha taso. Ohjaamon kankaalla verhoillut korkeaselkänojaiset istuimet palvelevat kohtuullisen hyvin sekä ajossa että osa- iso sohva on varustettu reliner-liukuominaisuudella. Sallittua marssivauhtia iso auto kulkee kivuttomasti, ja tarvittaessa nopeuden saa helposti nousemaan Suomessa kiellettyihin lukemiin. kookas sohvapöytä liikkuu kiinteän jalan varassa, joten se palvelee kaikkia istumapaikkoja. Ylhäällä oikealla: vessa on oma yksikkönsä, sillä suihkutila on käytävän toisella puolella. valaisimien suhteen ei ole säästelty. etuvuode on huomaamattomasti pilotti-istuinten yläpuolella. kattopinnoissa olevien led-spottien värisävy voisi olla hiukan pehmeämpi. 32 caravan | kesäkuu 4/2010. Monesta vastaavasta huippuintegroidusta poiketen Elegancessa on vakiona auton käyttöä helpottava kuljettajan ovi. kun selkänoja kallistuu, sohvavuode levenee. Massaan perustuvaa ajoneuvoveroa pitää isosta Elegancesta maksaa sievoiset 485,45 euroa veron määrä ei enää kasva, kun matkailuauton massa ylittää rajapyykin 3 401 kiloa. nahkaverhoilu korostaa elegancen luksusmaisia piirteitä. Kulutus tai verojen suuruus eivät ole luksusjahdin ostajan ensimmäiset huolenaiheet. Välipohjan vuoksi asuntoosan ulko-ovi on varustettu sisäpuolisella, 24 cm korkealla rappusyvennyksellä ja sähkötoimisella ulkorapulla. Kääntömekanismista huolimatta penkit saa niin alas, että näkyvyys ei häiriinny eikä lyhytjalkainen apukuski tarvitse jalkatukea. Koeajoautossa oli 90 litran vakiotankin sijasta 120 litran dieselsäiliö, mutta isompi tankki ei silti tarkoita huimaa kulutusta. Rapun ulkona olosta varoittava merkkivalo jää hiukan ratin taakse piiloon. Istuimen säädöt yhdistettynä ohjauspyörän pituussäätöön helpottavat ajoasennon löytymistä. ison, erillisellä pakastinosalla varustetun jääkaapin päälle saa 500 eurolla kaasu-uunin. Sukujuhlat ison pöydän ääressä Agutin valmistamissa pilottiistuimissa on etu- ja takareunan korkeussäätö sekä molemmilla sivuilla korkeussuunnassa säädettävät käsinojat. Ksenonvaloja ei luksusjahtiin ole vielä tarjolla. Koeajossa Lähivalot on toteutettu projektoritekniikalla, mutta niiden antamaa valotehoa ei päästy koeajon aikana arvioimaan. alla: Ulko-oven vieressä olevassa rullakaapissa on tv:n paikka. Ohjauspylvään vasemmalla puolella olevien viiksien (vakionopeussäädin ja vilkku) ryhmityksessä on parantamisen varaa, mutta muuten Ducaton vakionopeudensäädin on helppokäyttöinen
700-sarjan autoissa on ulos vedettävät sivutavaratilat, mutta madalletulla alustalla olevissa telimalleissa alatilan hyödyntäminen on vaikeampaa. Koeajossa on reilun kokoinen. Sähköisesti liikkuvalla etuvuoteella voi olla pakkasilla viileää, mutta kesäkäytössä makuukammio on hyvä kölliä. Astiankuivauskaappi puuttuu, mutta muuten kaappi- ja laatikkotilaa on riittävästi. Jäteastia on sijoitettu lavuaarin alle vaunuun. tavaratila on vuoteen päädyissä olevien lämpökanavien kautta yhteydessä asuinosaan. · Koeajomatka 415 km · Lämpötila päivällä 714 astetta, yöllä -1+5 astetta 34 caravan | kesäkuu 4/2010. Sitä vastapäätä on läpinäkyvillä muoviovilla suljettava suihkukoppi, vaatekaappi ja laatikoita. 3-liekkisen, liesituulettimella varustetun lieden vieressä on tasotilaa. Ohjaamon ikkunoiden suojaksi vedettävät heppoiset laskosverhot eivät poista ulkopuolisten lämpösuojien tarvetta. Lieden alla on kaksi isoa vetolaatikkoa, joten himokokkaajakin saa kattilat, pannut ja muut välineet ja tarveaineet hyvään järjestykseen. Keittiö on auton muun tyylin mukaisesti "siisti" Valaistus ja varustelu ovat korkeaa tasoa. Yläkaapeissa on helppokäyttöiset kahvat, mutta vaatekaapit ja -laatikot, väliovi ja keittiön isot alalaatikot on varustettu totuttelua vaativilla ripakahvoilla. Ohjaamon yläpuoliselle vuoteelle ei johdeta erikseen lämpöä, joten isojen ikkunapintojen ympäröimä tila saattaa olla talvella kolea. Pienemmissä Elegance-malleissa ei ole monitoimipohjaksi nimettyä tilaa, joka ulottuu takatalliin saakka. Iso, erillisellä pakastinosalla varustettu jääkaappi oli saanut koeajoautossa seurakseen lisävarustelistalta löytyvän kaasu-uunin. Koeajossa 1 600 euron arvoinen lisävaruste. Bürstnerin lippulaiva tarjoaa maantieseilaajille kohtuuhintaan kaikki on suhteellista elegantin matkustus- ja asumisympäristön. · parivuoteessa on nostettavat joustinsälepohjat. Sisälattian alla on yli 20 senttiä korkea välipohja, joka on varustettu melkoisella määrällä lämpöpattereita, joten lattialämmitys on tuplavarmistusta. Auton kokonaishinnassa 490 euroa maksava lattialämmitys on pieni hintalisä, mutta se ei ole mitenkään pakollinen varuste. Elegancen rakenteet ovat jämäkät ja laadukkaat. turvaverkko vuoteelta puuttuu. tasokas keittiö Makuuhuone erotetaan yhdessä vessan ja suihkutilan kanssa omaksi osastokseen liukuovella Kuljettajan puolella oleva, kattoluukulla varustettu WC Bürstner Elegance i 821 alusta akseliväli Moottori vaihteisto polttoainetankin koko rengaskoko kokonaismassa Omamassa kokonaispituus/-leveys/-korkeus Sisäkorkeus Matkustajapaikat vuodepaikat vuoteiden koot Lämmityslaite raikasvesisäiliö Jätevesisäiliö Jääkaappi Liesi takatallin mitat koeajoauton lisävarusteet Fiat Ducato + matala Al-Ko 4 500 mm 3.0 JTD, 2 998 cm3, 115 kW (157 hv)/3 500 r/min, 400 Nm/1 700 r/min manuaali 6+1 90 l - testiautossa 120 l 225/75 R 16 5 000 kg 4 010 kg 886 cm/230 cm/285 cm 193 cm 1+3 5 kpl takavuode 196 x 148 cm, keskivuode (sohva) 182 x 49 cm, alaslaskettava etuvuode 194 x 144 cm lämminvesivaraajalla ja sähköpatruunalla varustettu Alde Compact 3010 -nestekeskuslämmitys 120 l 90 l Dometic, 143 l, erillinen pakastinosa 26 l 3-liekkinen Thetford Spinflo, lasikansi oikea sivuluukku 95 x 106, vasen sivuluukku 65 x 104 cm, lattialeveys 100 cm, korkeus 117 cm, pituus 211 cm lattialämmitys 490 e, lämmitettävä jätevesisäiliö 150 e, ulkosuihku 170 e, ulkosähköpistorasia 60 e, Strada-nahkaverhoilu 1 400 e, TecTower-jääkaappi-pakastin-uuniyhdistelmä 500 e, asuinosan ilmastointilaite 1 600 e, 120 litran polttonestesäiliö 80 e perushinta 99 600 e, koeajoauto 104 050 e + toimituskulut käyttövoimavero 164,25 e, perusvero 485,45 e Jyväs-Caravan Oy, Jyväskylä, www.jyvascaravan.fi Hinta verot/vuosi koeajoauto · Koeajoaika 28.4.3.5
Siksi suosittelemme, että huollat matkailuautosi aina valtuutetuissa Fiat Professional -huoltopalvelupisteissämme. www.fiat.fi. Huom! Suurimman kokoluokan matkailuautojen huollot aina varauksella. 020 547 71. Puh. Maahantuoja: AutoFennica Oy, Ristipellontie 5, Helsinki. Tervetuloa! Huoltopisteet: ESPOO Raskone, Kiilaniityntie 10, 010 232 0823 HELSINKI Autokeskus Oy Herttoniemi, Mekaanikonkatu 16, 020 506 5060, Autokeskus Oy Konala, Ristipellontie 57, 020 506 5060, Autokeskus Oy Tikkurila, Aamuruskontie 6, 020 506 5060 HUITTINEN Autotalo Pelttari, Loimijoentie 55, (02) 560 5300 HYVINKÄÄ Sveitsinportin auto, Helletorpankatu 1, (019) 458 51 IISALMI Autotalo Hartikainen, Marjahaankierto 11, 0400 330077 JOENSUU Autotalo Hartikainen, Pamilonkatu 31, 0400 334 988 JYVÄSKYLÄ Ahjoauto, Sorastajantie 4, 0207 751 575 JÄRVENPÄÄ Mäkelän Kone Oy, Kielokatu 1, (09) 5495 2500 KAJAANI Autotalo Hartikainen, Syväojankatu 5, 0400 115113 KEMI Wetteri Oy, Valajankatu 14, 020 778 8270 KOUVOLA Autosalpa, Kaitilankatu 1, 020 779 9600 KOKKOLA Wetteri Oy, Vaunumiehenkatu 2, (06) 786 7340 KOTKA Lehtoauto Ky, Jylpyntie 6, (05) 210 3930 KUOPIO Autotalo Hartikainen, Neulalammentie 4, 0400 205 533 KUUSAMO Wetteri Oy, Kitkantie 83, 020 778 8270 LAHTI Mega-Auto Oy, Alhonkatu 5, 020 7510 400 LAPPEENRANTA Autotalo Ripatti Oy, Toikansuontie 6, 020 756 9300 LOHJA PP-Auto Oy, Maksjoentie 8, 075 3040 5230 MIKKELI Savilahden Auto Oy, Kaapelikatu 1, 015 320 100 OULU Wetteri Oy Oulu, Äimäkuja 2, 020 778 8270 PIETARSAARI Wetteri Oy, Vaunusepäntie 11, (06) 786 7320 PORI Autotalo Pelttari, Korjuuntie 17-19, 044 560 1278 PORVOO Mega-Auto Oy, Asentajantie 3, 0207 510 300 RAISIO Autokeskus Oy Raisio, Haunistentie 15, 020 5065 060 ROVANIEMI Wetteri Oy, Ulakatu 12, 020 778 8270 SALO PP-Auto Oy, Joensuunkatu 10, 075 3040 5130 SEINÄJOKI Käyttöauto Oy, Pohjankaari 2, (06) 418 5111 TAMPERE Autokeskus Oy Tampere, Hatanpään Valtatie 46, 020 506 5060 VAASA Wetteri Oy, Kivihaantie 4, (06) 326 6220 YLIVIESKA Wetteri Oy, Ruutihaantie 7, (08) 413 3230. Matkakumppanisi valtuutettu huoltopalvelu nyt uudessa osoitteessa. Viimeisin teknologia vaatii viimeisintä asiantuntemusta. Näin varmistat että matkat taittuvat sujuvasti ja pitkään. Fiat Professional -matkailuautojen huollot nyt uusissa osoitteissa. Varmista muut kokorajoitukset aina palvelupistekohtaisesti.
Kaikki ovat samaa mieltä: "Oi kuinka kaunis!" 36 Nopeusmittari kertoo kuskin tunteet. caravan | kesäkuu 4/2010. Rohkeimmat tulevat kurkkimaan ranskattaren helmojen alle. Vaunut ja autot Kääntää vieläkin Satatuhatta yhteistä kilometriä on Matti Karvosella ja Lila Marlénella takana ja sen kunniaksi kohotettiin malja. Tarvittiin putkimiehen taitoja että Brysselistä tuodut pojat saatiin pissaamaan tulilasille. Iäkäs Lila Marléne Sataman parkkipaikalla seisova, lilaan pukeutunut kaunotar pysäyttää ohikulkijoita. Huomaa pöydän yksinkertainen ripustus
Ja jos tarkkaan katsoo, löytyy sieltä ainakin yksi enkeli. · Kukat pitää kastella Kekseliäs Karvosen Matti teki vanhasta sateenvarjon kahvasta puisen käsijarrun kädensijan, veisti puiset pöydät, kaapit ja säilytystilat. Toisaalta Matti on välillä saanut tarpeekseen elämänkumppanistaan, katseita keräävästä ranskattaresta, sillä ihailijoita on välillä ollut liiaksikin saakka. Sen lisäksi, että virallisesti ottaen pakettiautosta tuli rekisteröity kahdeksan hengen henkilöauto, se sai matkailuauton imagon: keittiön ja olohuoneen, jonka saa yöksi muutettua makuukamariksi jopa kolmelle hengelkesäkuu 4/2010 | le. Siellä ollessaan hän kävi paikallisissa harrastelija-autotapahtumissa, ja kun ranskalaiset olivat tottuneet näkemään vastaavanlaisen Citikan vain toriautona, L RISTo AHLBeRg ila Marléne oli aikaisemmassa elämässä hevoskuljetusauto, koko takaseinä oli vaneria, lattialla lantaa ja ohjaamo täynnä tupakantumppeja. Vanhaan kiuluun laitettiin caravan 37. Matkamuistona tuotu norsu laitettiin nokalle jäähdytysnesteen korkiksi ja Brysselistä tuodut pissaavat pojat saivat vakituisen viran ihan oikeina pissapoikina. Muuten kolmivaihteista Lila Marlénea ei kiusata, sillä sen keskimääräinen matkanopeus on siinä 85 km tunnissa -luokkaa. Kun Karvonen oli opetellut tähtitaivaan järjestyksen, siirsi hän sen Marlénen kattoon kiiltäväksi taivaaksi, mistä löytyvät mm. Joskus on tultu avaamaan ovia ihan kysymättä ja tokaistu "miltäs tämä näyttää sisältä." Kolmivaihteista ei kiusata 1900-kuutioisen Lila Marlénen sydän on harvalyöntinen ja antaa huimat 60 hevosvoimaa, jolla on savutettu oikein hyvissä olosuhteissa jopa 110 kilometrin hetkellinen tuntinopeus. Kerran poliisi pysäytti eikä löytänyt muuta huomautettavaa, kuin että orvokit pitää kastella välittömästi. Takapuskureista lossit Auton puiset takapuskurit ovat irrotettavat ja saavat olla pyörien kiiloina leirintäalueilla. Vas: Vanha sateenvarjon puinen kahva on saanut uuden elämän käsijarrussa. Sisältä Lila Marléne on kuin suoraan sisustuslehden sivuilta. päät Teksti ja kuvat orvokkeja ja se asetettiin vilkun viereen takaluukun alle. Siitä alkoi Lila Marlénen uusi elämä. Marléne sai uutta retonkia, ranskalaistyylistä baskeripäistä kilpikonnakuvioista kangasta ja muuta hauskaa verhousta. Kukaan ei ole näyttänyt keskisormea, vaikka Lila Marlénen eteneminen on ollut hidasta. Viime kesänä, kun Matille ja Marlénelle tuli yhteisiä kilometrejä sata tuhatta, piti oikein pysäyttää tienposkeen ja aukaista kuohuviinipullo. Otava liukuoven yläpuolelta ja Iso karhu keskemmältä kattoa. Kukaan ei todellakaan ihaillut sitä; kunnes Matti Karvonen näki sen sieluun ja adoptoi sen. Kaiken vapaa-ajan vieneessä ja puolitoista vuotta kestäneessä Lila Marlénen muutostyössä matkailuautoksi kului monta kuukautta myös tähtikuvioita tarkastellessa. Silloin resonoi kaikkein vähiten. Heti muutostyön päätyttyä vuonna -96 ranskaa puhuva Matti vei Lila Marlénen sen kotimaahan, missä hän opiskeli joitakin kuukausia. Jo Charles de Gaullen aikana elänyt Lila Marléne tihkuu nostalgiaa. Suomessa ja muuallakin kulkiessa Lila Marlénen kauneudesta ja sävähdyttävästä olemuksesta on ollut sekä hyötyä että haittaa, kertoo Karvonen, sillä olemme saaneet melkein aina haluamamme paikan "voisimmeko mennä tuonne lehmuksen alle, sähköjohtomme kyllä riittää" -tyyliin. Varapyörän uusi paikka päällystettiin pyöreällä puulevyllä, joka irrotettuna toimi ulkopöytänä. Entiseen varapyörän paikkaan tuli vesisäiliö ja kaasupullo piiloon seinän sisään. Yksin sen kuivauskaapin liukuovi on pelastettu 60-luvun Philips-telkkarista ja on samalla osoitus siitä, miten ilmastomuutosta voi torjua vanhaa säästämällä. Paitsi että sen ulkokuori ehostettiin ja se sai lilan olemuksen, sen sisäinen maailma uudistettiin täysin. Vas: Lila Marlénessa ei ole enää jälkeäkään hevoskuljetusautosta. he ällistyivät Marlénen kauneutta. Malja sadalle tuhannelle orvokkien alla on irrotettavat puupuskurit, jotka laitetaan klosseiksi leirintäalueella. Vaunut ja autot Lila Marléne saattaa aiheuttaa keskustelua mielipiteillään
Polttokenno lataa täysin automaattisesti akkua päivin ja öin, kesällä ja talvella. Polttoaineena käytettävällä metanolilla on yli 1500 myyntipistettä eri puolilla Eurooppaa. Vaunut ja autot Vaunut ja autot Väsyneiden kuljettajien rankaiseminen vaikeaa n Poliisit tarvitsevat koulutusta ja keinoja väsyneiden kuljettajien tunnistamiseen. Ja jos teipit haluaa vaihtaa, saa ne seinistä pois ilman että jää rumia jälkiä. Kaikkiaan 48 38 caravan | kesäkuu 4/2010. Se tuottaa riittävästi sähköä turvatakseen matkailuajoneuvon perustoiminnot (valaistus, vesipumput, lämmityslaite), ja sähköä riittää vielä tv:n katseluun ja tietokoneen ja kännykän akkujen lataamiseen. www.sfc.com · aksalainen EFOY:n polttokenno on jälleen noussut palkintosijoille saksalaisen, Euroopan suurimman matkailuautolehden Pro Mobilin kuluttajatyytyväisyyskyselyssä. Kyselyyn vastanneiden poliisien mukaan rattijuopon ja väsyneen kuljettajan ajotapa on usein vaikea erottaa toisistaan. Teipit sopivat myös kuulavasaroidulle pellille. Kai Karjalainen on teipannut myös isompia vaunuja. Kai Karjalaisen näyttävä yhdistelmä liikkuu kesäisin paljon eri puolilla Suomea. Teholtaan polttokennoa ei voi verrata aggregaatteihin, mutta polttokenno on kuitenkin tehokkaampi sähköntuottaja kuin markkinoilla olevat matkailuajoneuvoihin tarkoitetut aurinkopaneelit. Polttokenno tuottaa metanolista sähköä elektrolyysin avulla, saasteettomasti ja äänettömästi. Eniten ääniä sähköntuottajista sai Hondan aggregaatti. · Karjalaisten Adria-vaunu on teipattu vetoauton tyyliin. Teippaamalla tyyliä n Helsinkiläisen Kai Karjalaisen Adria-vaunu kääntää päät. Huomattava osa vastaajista katsoi väsyneenä ajamisen tietyissä tapauksissa kuitenkin täyttävän törkeän liikenneturvallisuuden vaarantamisen kriteerit. Nyt markkinoille tulleen tehomallin ohjehinta on viisi tuhatta euroa, pienimmän mallin hinta reilut kaksi tuhatta euroa. Pie- nin tuottaa sähköä 600 wattia vuorokaudessa ja suurin 2200 tuottaa nimensä mukaisesti peräti 2200 wattia vuorokaudessa. Poliiseista lähes kaikki kertoivat pysäyttäneensä kuljettajan rattijuopumusepäilyn takia, mutta huomannut tämän olevan unelias. EFOY:n polttokennoja on viittä kokoa. Tieliikennelaki kieltääkin väsyneenä ajamisen. Samalla he korostivat, miten vaikeaa kuljettajan väsymystä on määritellä. Polttokennot valmistetaan Saksassa. Väsymyksen on arvioitu olevan osasyy jopa 30 prosenttiin liikenneonnettomuuksista. Mikään halpa laite ei polttokenno ole, sillä elektrodeihin käytettävä platina on arvometallia. Isompien mallien teho mahdollistaa kahvinkeittimen ja hiustenkuivaajan käytön. Vaikka väsymystä pidettiin piittaamattomana käytöksenä, käytettiin siihen rangaistusasteikon keveimpiä keinoja. Ammatikseen teippauksia tekevä Kai Karjalainen vakuuttaa, että teipit vaunu kyljissä kestävät siisteinä vuosikaudet. Kahtena aikaisempana vuonna se on ollut pronssilla. Liikenneturvan julkaisemaan kyselytutkimukseen vastanneista poliiseista ja syyttäjistä lähes kaikki pitivät väsyneenä ajamista piittaamattomana tekona, jonka aiheuttamaa liikenneriskiä voi verrata rattijuopumukseen. Vaunun kylkeen on tehty lennokkaat mustat koristeteippaukset, ja yhdessä mustan vetoauton kanssa yhdistelmä näyttää todella tyylikkäältä. Sarjassa "ulkopuoliset voimanlähteet" EFOY:n polttokello Smar Fuel Cell eli SFC rankattiin nyt kakkossijalle. Lisää tietoja teippauksesta www.luckystyle.fi S Efoyn polttokenno palkittiin matkailuajoneuvojen valmistajaa tarjoaa mahdollisuutta hankkia polttokenno jo tehdasasennuksena. Tästä pitävät huolen perheen kaksi vinttikoiraa, jotka juoksevat kilpaa. Tuotanto aloitettiin viisi vuotta sitten, ja nyt polttokennoja on myyty jo yli 18 000 kappaletta
. . . . . . . . . . . . . . . Viimeinen ennakkoilmoittautumispäivä 23.8. . . . . . Tapaamismaksu maksetaan Sf-C Lahti -tilille 313130-1190511, (muista mainita maksutiedoissa oma nimesi, SFC-numerosi ja osoitteesi). Yhteistyössä: Matkailuajoneuvotuojat ry. . . . . . . . . . . . . . . järjestää perinteiset treffit. . . . . . . 0400 351 439, Timo Leppänen, p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puhelin . . . . . . . . . . . Lisätietoja: Erkki Helin, p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vahvistukset ennakkoon ilmoittautuneille, tapaamismaksunsa suorittaneille postitamme viikolla 35. . . . Ennakkoilmoittautumisen treffeille voi tehdä lähettämällä oheisen lomakkeen postitse: Ulla Leppänen, Venlantie 13, 15540 VILLÄHDE, sähköpostilla ulla-maija.leppanen@phnet.fi tai kotisivuillamme www.sfclahdenseutu.fi. . . . . . . . Lahden Messukeskuksessa 17.-19.9.2010 Suomen suurin matkailuautojen ja -vaunujen erikoisnäyttely juhlistaa 10-vuotista taivaltaan Lahden Messukeskuksessa 17.-19.9.2010 Tervetuloa Suomen suurimpaan matkailuauto ja -vaununäyttelyyn Caravan-messuille. . . . . . . . . . . . . . . . . . 044 2700 072 Tapaa tuttuja treffit Karavaanikylässä! Samaan aikaan Caravan 2010 -messujen kanssa SF-Caravan Lahden seutu ry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Osoite . . . . . . . . Viikonlopun aikana tavataan tuttuja ja lauantai-iltana tanssitaan perinteisissä messutansseissa. . Suurtapahtuman 10-vuotisjuhlanäyttely täyttää koko Lahden Messukeskuksen ulkoalueineen tuoden kuluttajien nähtäväksi tulevan kauden 2011 uudet mallit sekä caravan-matkailun tarvikkeet, varusteet ja alan palvelut. Lisätietoja Lahden Messuilta Irina Lehtoselta, p. . . Caravan -viikonloppuna järjestetään myös Kalamarkkinat Vesijärven rannassa! E N N A K KO I L M O I T TA U T U M I S L O M A K E Nimi . . . . HUOM! Ei aluevarausta ennakkoon, täytämme alueita saapumistilanteen mukaan. . Vastaanotossa ainoastaan käteismaksu. . . SFC-numero . . . . . . . . . . . . . . . . 0400 710 836. Messujen yhteydessä SF-Caravan Lahden seutu ry järjestää perinteisen messutapaamisen tutuissa Vesijärven rantamaisemissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tapaamismaksu ennakkoon varattuna tällä lipukkeella 60 , sisältäen valosähkön ja messuliput (2 aikuista ja lapset) sekä osallistumiset oheistapahtumiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Tapio Koisaari, Tekniikan Maailma 9/2010 Ajoneuvon valinta erottaa miehen ja naisen. 12. Kaupan alamäki näyttäisi siis pysähtyneen. 20. · Nimityksiä Erkki Hannula jatkaa matkailuajoneuvotuojien puheenjohtajana Pekkarinen n Matkailuajoneuvotuojat ry:n vuosikokous valitsi 14.4. 8. 14. 5. 4. 12. Skandinavian Caravan Show, Elmia, Jönköping, Ruotsi 17.19.9. 4. 8. 9. Varastot ovat pieniä, ja tilanne jatkuu lähivuodet tällaisena. · Kabe-Adrialle 40 caravan | kesäkuu 4/2010. 18. Autojen polttoaineenkulutuksen vähentäminen on nyt tärkeämpää kuin koskaan aikaisemmin ja kuljettajien rooli asian edistämisessä on suuri. Vaarallisimpia ovat ne yksinäiset sudet, joiden harkinta voi pettää täysin: kevätyön vaalea kajo pakottaa koettelemaan omia rajoja, ja silloin muut liikkuvat ovat vaarassa. 9. Dethleffs Adria Bürstner Hymer Hobby Carado Eura Mobil Sunlight Lmc Pössl Rimor Carthago Rapido Knaus Elnagh Solifer Sun Living Tec McLouis Miller Muut Yht. 17. 10. Ei-tieteellisen tutkimuksen perusteella voisin sanoa, että mainitun porukan ytimen muodostavat 2040-vuotiaat miehet. Seppo Pekkarinen on viimeksi ollut Soliferin palveluksessa vastaavissa tehtävissä. Liikennetoimittaja Esko Riihelä, Katsastuslehti 1/2010 Taloudellisuusajo on autourheilulajina vanha, mutta tuntuu siltä, että se sopii paremmin kuin hyvin juuri tähän aikakauteen. Caravan Salon, Düsseldorf; Saksa 9.12.9. Tutkija Sirkku Laapotti/Liikennevilkku 1/2010 Katsastus ei tänä päivänä ole enää autoilijalle pelottava tapahtuma. Tämä sonnijoukko ohittelee ja vaihtaa kaistaa poikkeuksellisen aggressiivisesti. 15. Parhaiten ovat asemansa säilyttäneet automerkeistä Dethleffs, Adria, Bürstner, Hymer ja Hobby. 6. Lauri Larmela, Tuulilasi 6/2010 Taantuman myötä heikentynyt automyynti on johtanut vähän ajettujen autojen niukkuuteen. Vaunumerkeistä markkinoiden kärkisijoja pitivät Hobby, Solifer, Kabe, Dethleffs ja Cabby. 7. 16. 3. Muut hallituksen jäsenet ovat Atso Muuronen Helsinki Caravan Oy, Petteri Uusilehto Turun Länsivankkurit Oy ja Kai Wiik Caravan Center. Vaikka määräaikaiskatsastukset ovat lakisääteisiä, niihin pitää suhtautua positiivisesti, sillä ne ovat osa meille jokaiselle tärkeää liikenneturvallisuustyötä. 17. Mies tutkailee mielellään tehoja ja muita mittaustuloksia, nainen taas turvallisuuteen ja ulkonäköön liittyviä seikkoja. 2. Pieni vaihtoautovarasto yhdistettynä myymättömiin uusiin autoihin on asiakkaan kannalta hyvä yhtälö. Kiinnostuksen erot kertovat selvästi, mitä muita arvoja autoilusta haetaan kuin liikkumista paikasta toiseen. 14. Autoliiton EcoTour-tapahtuman voittaja, Martti Merilinna, Moottori 6/2010 Matkailuajoneuvokauppa piristyi n Tammi-huhtikuussa rekisteröitiin Suomessa vain noin 2,7 prosenttia vähemmän matkailuautoja kuin vuoden ensimmäisen kolmanneksen aikana vuosi sitten. 11. Seppo Pekkarisen vastuulla ovat Adrian matkailuautojen ja vaunujen myynti ja markkinointi Suomessa sekä yhteydenpito Adrian tehtaaseen ja Adria Caravan AB:hen Ruotsissa. Hobby Solifer Kabe Dethleffs Cabby Polar Fendt Adria Lmc Caravelair Poksi Wilk Bürstner Knaus Tabbert Tec Hymer Carado Delta Eximo Muut Yht. Caravan, Messukeskus, Lahti 14.16.1.2011 Caravan Show & Camping, Messukeskus, Turku 21.23.1.2011 Caravan 2011, Helsinki Seppo Pekkarinen on nimitetty tuotepäälliköksi Kabe-Adria Oy:hyn. Saksa Ruotsi Ruotsi Saksa Ruotsi Ruotsi Saksa Slovenia Saksa Ranska Puola Saksa Saksa Saksa Saksa Saksa Saksa Saksa Belgia Slovenia 2010 115 95 65 31 23 17 14 9 9 8 7 7 6 6 4 3 1 0 0 0 1 421 2009 108 71 54 25 16 9 5 14 3 0 4 2 1 8 1 2 4 1 2 1 1 332 Kotimaan lehdistä Suomesta löytyy vuodesta toiseen joukko autoilijoita, joilla kasvaa sarvet päähän sillä samalla hetkellä, kun talvirenkaat vaihtuvat suvikumeihin. 18. 3. Varapuheenjohtajaksi valittiin Pilvi Uoti Tapani Uoti & Co:sta. hallituksen puheenjohtajaksi Kabe-Adria Oy:n toimitusjohtaja Erkki Hannulan Järvenpäästä. 10. 15. ... · Caravan-messuja: 28.8.5.9. Vaunukauppaa sen sijaan käytiin jo 26,8 prosentin nousussa. 19. 16. Siitä pitävät huolen niin autojen määräaikaishuoltojärjestelmä, jonka avulla huomataan mahdolliset ajoturvallisuuteen vaikuttavat viat, kuin katsastusasemien tekniset apulaitteet, jotka käytännössä poistavat inhimillisen tekijän virheet. 7. 20. 5. 19. 13. 6. Vaunut ja autot Rekisteröinnit (tammi-huhtikuu 2010) MATKAILUAUTOT 1. 13. Saksa Slovenia Saksa Saksa Saksa Saksa Saksa Saksa Saksa Saksa Italia Saksa Ranska Saksa Italia Saksa Slovenia Saksa Italia Italia 2010 84 80 54 54 25 12 11 11 9 9 9 8 8 6 5 5 5 5 4 4 99 507 2009 80 79 38 22 37 12 3 19 22 14 7 2 9 4 17 9 8 3 6 0 130 521 MATKAILUVAUNUT 1. 2
Dethleffs Fortero, 3. Hymer Exsis-i, 3. sija). n HYMERILLÄ on vaikeuksia konkurssiin menneen Ranskan tuotantolaitoksensa työntekijöiden kanssa. Clubin perustava kokous pidettiin vuonna 1992 Närpiön Tjärlaxissa. sijan. Paras ulkomaalainen: Laika XSeries (7. Vaunut ja autot Saksan lehdistä seulottua n CONCORDE-perustajan Helmut Reimannin poika Jochen Reimann aloittaa vuoden 2011 alusta uuden luksusluokan integroidun mallisarjan valmistamisen. Hymer B-Klasse CL, 2. Matkanjohtajana toimii Christer Ahlholm (Närpiön Autotarvike), jolta saa lisätietoja retkestä. Alaisia eivät konsernijohdon päätökset ole miellyttäneet ja he ovat sen vuoksi protestiksi estäneet jo valmistuneiden ajoneuvojen lähtemisen tehtaalta. Concorde Credo I, 3. Knaus Box-Star Aktiv 500. Alkovit 45 00060 000 e 1. Knaus Sport-Traveller. Paras ulkomaalainen: Esterel Tässä mainituista 12 luokasta Hymer-konsernin autot voittivat 9. n JÄLLEEN kerran Promobillehti kysyi lukijoiltaan näiden mieluisimpia matkailuautoja eri luokissa. Hobby Van. Esko ja Rainer Möller Cabby Club retkeilee n Cabby Clubin kevätkokoontumisessa oli paikalla lähes 30 Cabbya tai klubilaista perheineen. Hymer B-Klasse SL, 2. Cabby Club on siitä erikoinen klubi, että sen jäsenmaksu maksetaan vain kerran, ja vaikka luopuisikin Cabbyvaunusta, on tervetullut edelleenkin tapaamisiin. VW California, 3. Reimann näkee luksusluokan ajoneuvoissa edelleen kehitysmahdollisuuksia, etenkin käyttäjäystävällisyydessä sekä tekniikan helppokäyttöisyydessä. Eura Mobil Activa. Pienet retkeilyautot 1. Concorde Compact, 2. Concorde Liner. Osaa retkeilyautoista ei saa rekisteröityä verovapaina matkailuautoina Suomessa, sillä niissä on joko nostokatto tai riittämätön seisomakorkeus. Hymer Tramp CL, 2. sija). Karmann Colorado, 3. Hymer Van, 3. Bavaria Camp Marino. Tällä kertaa kyselyyn vastasi yli 20 000 lukijaa. sija). Ohjelmasta saa lisätietoja Heikki Tassbergilta. Vuokko Lehto kesäkuu 4/2010 | caravan 41. sija). Retkeilyautot yli 45 000 e 1. Puoli- integroidut yli 50 000 e 1. Hymer Car 302, 2. Hymer Car 322, 3. Carthago Chic E-Line T, 3. Paras ulkomaalainen: Laika Ecovip (8. n SAWIKO on kehittänyt lyhytperävaunun, jonka tarkoituksena on helpottaa matkailuautojen kantavuusongelmaa. Lokakuun alussa cabbyläiset kokoontuvat perinteisesti Mikkelinpäivän viikonloppuna Kristiinankaupungin Pyhävuorella. n SIITÄ päätellen, että tappioiden pieneneminen näyttäisi olevan nouseva trendi, ollaan vapaa-ajanajoneuvojen puolella menossa jo kohti parempia aikoja. Paras ulkomaalainen: Adria Coral Sport A (9. Puoli-integroidut 50 000 euroon asti 1. Dethleffs Advantage A, 2. Kevättapaamisessa järjestetään vuosikokous, jossa valitaan johtoryhmä kullekin vuodelle. Dethleffs Globe4. Hymer Camp, 2. Paras ulkomaalainen: Adria Polaris Integroidut 65 000 euroon asti 1. sija). Nyt suunnitelmissa on järjestää syyskuun alussa tutustumisretki Cabbyn tehtaalle Kristinehamniin Ruotsiin bussilla ja laivalla. Eura Mobil Terrestra A, 3. Paras ulkomaalainen: Rapido Serie 9. Samalla sovitaan seuraavat kokoontumiset sekä muu toiminta. Erilaisilla lisävarusteilla kärryssä saa kulkemaan esimerkiksi moottoripyörän, skootterin tai vaikkapa polkupyöriä. Dethleffs Globetrotter XXL, 2. Alle 2 metrin mittaisen perävaunun kantavuudeksi kerrotaan 560 kg, ja 80 cm pitkää lavaa voi pidentää 30 sentillä. Westfalia James Cook, 2. Karmann Ontario. Alkovimallit 45 000 euroon asti 1. Matka toteutuu, jos lähtijöitä on noin 30 henkilöä. Lavan leveydeksi ilmoitetaan 200 cm. Kertooko tämä jo jotakin tulevaisuudesta. Integroidut yli 100 000 e 1. Bürstner City Car c600. Retkeilyautot 45 000 euroon asti 1. Bürstner Ixeo it, 2. Carthago Chic C-Line T. Integroidut 65 000100 000 e 1. Paras ulkomaalainen: Adria Compact (7. Paras Saksan ulkopuolelta tullut tässä luokassa oli Adria Twin, joka saavutti 4. Van-luokan autot 1. Concorde Carver/Charisma, 2. Carthago Chic E-Line I. Dethleffs Esprit T, 3. Alkovit yli 60 000 e 1. Siitä asti on kokoontumisia ollut eri puolilla Suomea keväisin ja myöhemmin myös syksyisin. Trigano ja Hymer, jotka molemmat kuuluvat alan suurimpiin konserneihin, ilmoittivat tappioidensa pienentyneen selvästi vuoden ensimmäisen puolikkaan aikana, ja toivovat tekevänsä jälleen voittoa jo ensi vuonna. La Strada Regent L, 3. Hymer B-Klasse XL, 3. Paras ulkomaalainen: Mobilvetta K-Yacht. Concorde ei ole ollut perheen omistuksessa vuoden 2003 jälkeen, mutta Jochen Reimann kuitenkin työskenteli yrityksessä vuoteen 2009, viimeisimpänä vastuualueenaan ostopuoli. Dethleffs Globebus, 2. Dethleffs Advantage I. Cabby Clubissa on jäseniä noin 240. n TÄMÄN vuoden maaliskuun matkailuautomyynti Saksassa kasvoi 32,7 prosenttia verrattuna vuoden 2009 maaliskuuhun, ja koko ensimmäisen vuosineljänneksen myynti kasvoi 14,7 prosenttia. Paras ulkomaalainen: Laika kreos (7
Jos tulipalo syttyy, katkaise kaasun syöttö sulkemalla pullon venttiili. Irrota paineensäädin nestekaasupullosta käytön jälkeen. Myrkytön nestekaasu voi aiheuttaa todellisia vaaratilanteita Nestekaasu eli propaani on hiilivety, joka valmistetaan jalostamalla raakaöljystä. Kaasuonnettomuuksien yleisimpiä syitä ovatkin vanhat ja kuluneet laitteet tai niiden huolimaton käyttö. Letku pitää kuitenkin vaihtaa heti, jos siinä on murtuma. Säilytä nestekaasupullo aina pystyasennossa. · Poista avotulen lähteet ja sähkölaitteet alueelta (esim. Jos letkun pinnassa näkyy halkeamia, vaihda letku. Oikein käytettynä nestekaasu on turvallinen, ympäristöystävällinen ja tehokas energianlähde. Estä nestekaasupullon kuumentuminen. Kaasuvuodot voivat aiheuttaa tulipaloja ja räjähdyksiä. Taivuta letkua peukalolla ja etusormella. Kaikissa AGA:n nestekaasupulloissa on varoventtiili. Tällöin saattaa syntyä palava seos, jonka yksikin kipinä voi sytyttää. Älä koskaan jätä kaasugrilliä tai -liettä vartioimatta. Vaikka nestekaasu lähtökohtaisesti on myrkytön, vaara syntyy, kun se sekoittuu ilman kanssa tuulettumattomassa tilassa. Jos pullo on vaakatasossa, varoventtiilistä vapautuu nestemäistä nestekaasua, ja pullon sisäinen paine ei laske halutulla tavalla. Kaasupullojen ohella huomio kannattaa kiinnittää liitäntäletkuihin ja tiivisteisiin, ettei niissä ole vuotoja. Nestekaasukäyttöön tarkoitetussa letkussa on oltava EN-merkintä sekä valmistusvuosi. Tarkista letkut ja liittimet vuotojen varalta. · Tuuleta tila avaamalla kaikki ikkunat ja ovet. Varoventtiili on suunniteltu tasaamaan pullon sisäinen ylipaine. Nestekaasun kiehumispiste on -42°C, ja se on kaksi kertaa ilmaa raskaampaa. Jos nestekaasupullon sisällä oleva paine ylittää 25 baaria, varoventtiili aukeaa, ja se vapauttaa nestekaasua ilmaan niin paljon, että pullon sisäinen paine ja lämpötila laskevat 65 celsiusastetta vastaavalle tasolle. Käytä vain sellaisia nestekaasulaitteita, joissa on CEmerkintä. Tarvittaessa isäntä voi ottaa yhteyttä paikalliseen palopäällikköön, jolla on paloturvallisuusasioissa määräysvalta valvovana paikallisviranomaisena. Venttiili vapauttaa pullon kuumentuessa muodostuvan ylipaineen, mikä estää pullon räjähtämisen. Silloin seuraukset voivat olla hengenvaarallisia, muistuttaa AGA:n myyntipäällikkö Juho Luodeslampi. Lähde: www.aga.fi. Kuinka suuri kaasupullo on sallittu? n On tullut kysymyksiä ulkomaisten turistien kaasupullojen koosta ja määrästä. Tällöin kaasupullo voi räjähtää. (Vas.) nestekaasukäyttöön tarkoitetussa letkussa on oltava en-merkintä sekä valmistusvuosi. Propaani on palava ja väritön kaasu. Huoltotoimenpiteet on hyvä tehdä kerran vuodessa, mutta vähintään kahden vuoden välein. Jos huomaat nestekaasun vuotavan: · Sammuta kaasunsyöttö eli sulje pulloventtiili. Paavo Rousku Paavo Rousku irlantilaisten elämäntapakaravaanareiden isot kaasupullot herättivät viime kesänä hämmennystä leirintäalueilla. 42 caravan | kesäkuu 4/2010. Karavaaniharrastajat kiinnittävät mielestäni kohtalaisen hyvin huomiota kaasuturvallisuuteen, mutta aina silloin tällöin näkee laiminlyöntejä ja huolimattomuutta, toteaa Paavo Rousku, SF-Caravan Ry:n nestekaasuasioista vastaava leirintäja turvatoimikunnan jäsen. Vakavat kaasuonnettomuudet matkailuvaunuissa ja -autoissa ovat onneksi harvinaisia. Kansainvälisesti hyväksytyt letkut ovat väriltään oransseja. · Turvaetäisyys on 300 metriä (esimerkiksi, jos nestekaasupullo on kuumentunut voimakkaasti). Periaatteessa turisti saa käyttää leirintäalueilla oman maan pullokokoja, jos pullot mahtuvat matkailuajoneuvon kaasupullotilaan, mutta määrässä on otettava huomioon alueen paloturvallisuus. Älä yritä korjata järjestelmän vaurioituneita osia itse. kansainvälisesti hyväksytyt letkut ovat väriltään oransseja. Muista kun käytät kaasua: Lue nestekaasulaitteiston käyttöohjeet huolellisesti. · Irrota paineensäädin. Vaunut ja autot Tarkista kaasulaitteet Nestekaasupullojen ja -laitteiden turvallisuus kannattaa tarkistaa ennen kauden alkua. Teksti kuvat aGa Pekka Heinonen K aasuvuoto aiheuttaa aina vaaratilanteen, jonka voi välttää pienellä vaivalla. Se ei ole myrkyllistä. Käytä tiiviyden tarkistamiseen saippuavesiliuosta tai AGA:n vuodonil- maisusprayta. Leirintäalueen isännällä on kuitenkin oikeus puuttua asiaan, jos hän arvioi turvallisuuden vaarantuvan. Vaikka onnettomuuksia on harvoin, seuraukset voivat olla vakavia, ihmishenkiä uhkaavia, jatkaa Rousku. Tällainen letku pitää heti uusia. AGA suosittelee letkujen vaihtamista joka kolmas vuosi, ja SF-Caravan ry vähintään viiden vuoden välein. Merkintä on valmistajan antama tae siitä, että tuote vastaa EU:n laatuvaatimuksia. Luonnollisesti hajuttomaan kaasuun on turvallisuussyistä lisätty hajustetta. savukkeet, nuotiot, sähkötyökalut). Kaasupullojen ja -laitteiden säännöllinen huolto ja laitteiden ohjeiden mukainen käyttö estävät tehokkaasti onnettomuuksia
Oli onnettoalle kintaalla. Tässiksi. mia tiivisteitä, tai tiiviste puuttui kokonaan, ja yhdellä lukolnäin sanoo asetus la varustettuja valmiiksi kieroja Asetuksen mukaan matkailuovia. Suomessa, olivat laitteet määräSellaista tarraa Suomen kaasuyksien mukaisessa kunnossa, ja ja ajoneuvoasetukset eivät tunmahdolliset pienet puutteet lune. väliin letkunrikkoventtiili. Ja näin Myös monissa kaasupullotioli myös tapahtunut Turun Caloissa etenkin omaan koriin tehdyissä pienissä matkailuravan Show&Camping -tapahtumaan mennessä. Ongelmana on, etteivät kaikki kaasulaitteistoista tarkastustodistuksia kir- Määräysten mukaan letkunrikkoventtiili joittavat huoltoliikkeiden on liitettävä suoraan pulloventtiiliin. TäLahden messujen yhteydessä mä ei kuitenkaan ole asetuksen kiersimme Ake:n (nykyinen Tramukainen ratkaisu, vaan siinä on menty siitä, missä aita on fi) Ahti Kalliomäen kanssa kaikki näyttelyosastot keskittyen matalin. Vaunut ja autot BOLON-TELTTAMATOT MATOT Matkailuautojen kaasulaitteistoista KULMAKIINNIKKEET KAUPAN PÄÄLLE! T K 17,90 /m Paavo Rousku olmien messujen ja useiden myyntinäyttelykäyntien perusteella on pakko todeta, etteivät kaikki maahantuojat ja myyjät ole ottaneet vakavasti nykyisistä säädöksiä, jotka koskevat matkailuautojen kaasulaitemääräyksiä. vattiin korjata jatkossa. Kauppias säästää siinä tarkastelemaan, miten matkaimuutaman kympin. Toivottavasti syksyn messuija hyväksyttyä käyttää ajon aikana, (esim. Näyttää siltä, että määräyksistä yritetään mennä riman alta limboamalla. tä kaasu johdetaan suurpaineletkua pitkin paineen säätimelPaavo Rousku le, joka on kiinnitetty ajoneuvon SF-Caravan ry:n leirintä- ja rakenteisiin. turvatoimikunta / nestekaasu Letkunrikkoventtiilien osalta on yritetty luistaa laittamalkesäkuu 4/2010 | 25,90 TALOUSTARVIKK TALOUSTARVIKKEET AL ALOUSTARVIK KK LASSE E LASTENISTUIN ENISTUIN U LEPOTUOLIT 48,90 RETKIPÖYDÄT RETKIPÖYDÄT P D KAASUGRILLIT RILLIT K KAASUMYYNTI M VAUNU- JA AUTOTELTAT U UTOTELTAT 19,90 Myy Myymälämme avo a Myymälämme av e avoinna voinn voinna ma-pe 9:00 - 17:00, la 9:00 - 13:00 ma-p ma-pe 9:00 17:00, 9:00 3:00 a-pe p 17:00, Tarjoustarvikkeita rajoitetut erät. caravan 43. kaikki Trumatic C.E ja hin mennessä kaikki maahantuojat ovat saattaneet autojen Gombi mallit ja kaikki Aldet) on laitteistot määräysten mukailetkunrikkoventtiili kiinnitettävä suoraan pulloventtiiliin. autoissa ja niissä, joissa kaasupullotilaan käynti oli takatallin Mutta oli myös muutamia kauppiaita, jotka puutteista kautta oli puutteita oven tiihuomautettaessa viittasivat asiviyden suhteen. Suurimmalräyksiä liimaamalla kaasupullola osalla, ja etenkin niillä mertilaan tarra, jossa kielletään kaakeillä, joilla on tehtaan edustaja sulaitteiden käyttö ajon aikana. vastuuhenkilöt ilmeisesti tunne nykymääräyksiä, vaan antavat katsastusta varten la 30 mbarin säätimen ja letkun väärän todistuksen. Nämä rustettu kaasutoimisella lämmitäyttävät määräyksen: sisätiloityslaitteella, jota on mahdollista hin nähden kaasutiivis tila. luautojen kaasulaitteiden määOn myös yritetty kiertää määräykset täyttyvät. Oli myös hyvin tiivistetautossa, joka on ensirekisteröityjä, kahdella, jopa kolmella luty 2007 tai sen jälkeen ja on vakolla varustettuja ovia
Näkymättömyys on monen karavaanarin pelastus, sillä kuormausvaiheessa unohdetaan helposti vaunun ja yhdistelmän suurimmat sallitut massat, tavaroiden sijoittaminen vaunun painojako huomioiden ja lastin sitomisvelvoite. Kevytperäkärry, joka saa lastattuna painaa enintään 750 kiloa, kuormataan yleensä väärin ajattelemattomuuksissa. Ylipaino on oma lukunsa, mutta jo laillisellakin kuormalla kärrystä saa rakennettua tappopelin. Hyvin sidottu. Vaunut ja autot tekee vaunusta isännän Takapainoisesti lastattu matkailuvaunu tai peräkärry on karmea vedettävä, ja vielä karmeammaksi yhdistelmä muuttuu hiukankin yllättävämmissä ajotilanteissa. Aisanosto Huima tilanne. Ja vaikka nämä asiat muistetaan vaunua lastattaessa, kärryn kohdalla löytyy usein liikaa sääntöjoustoa. Tämän jutun kuvissa "tähtenä" on kevytperäkärry, mutta vielä näyttävämpää jälkeä saadaan syntymään väärin lastatulla matkailuvaunulla. Moottorilehden toteuttamissa kokeissa laudat ulottuivat kuitenkin liian taakse, joten vetokoukkuun ei kohdistunut painoa vaan nostetta. Jos kuski olisi tässä vaiheessa jarruttanut, lopputulos olisi ollut vähemmän siisti. Teksti ja kuvat PeKKa Virtanen L iikennettä valvovat viranomaiset pystyvät kertomaan huimia tarinoita vaarallisesti lastatuista peräkärryistä. Lentokentällä toteutetuissa kokeissa takapainoisesti kuormattu kärry ei kaatunut vaikka lähellä oli eikä edes kolhinut vetoautoa. nopeutta alle 60 km/h ja ratissa huippukuski, mutta silti kärry vie autoa. Ja jos kärry läh- 44 caravan | kesäkuu 4/2010. Aisanosto saa yhdistelmän kääntymään jarrutuksessa ja väistössä helposti linkkuun. Kunnollinen kiinnitys esti Moottorin järjestämissä kokeissa kuorman irtoamisen. Tämä johtui sekä käytössä olleesta tilasta että ennen kaikkea kuljettajasta: ratin takana oli stunt-kuljettajien huippuihin lukeutuva Mauri "Crazy-Mike" Uuskoski. Mutta tänäkin kesänä teiden varsilta keräillään kyllä sekä lautoja että styroxeja. Kun kärry vie autoa... Autoliitto testasi liian takapainoiseksi kuormatun yhdistelmän ominaisuuksia kuormaamalla lautatavaraa ja hiekoitussepelisäkkejä niin, että kärry oli kokonaismassansa suhteen laillinen. Normaalisti kuljettaja yrittää saada heiluriliikkeeseen lähtevän kärryn oikenemaan ohjaamalla, mikä pahentaa tilannetta oikea tapa on painaa kytkin pohjaan ja ohjata tien mukaan kärryn liikkeistä välittämättä. Matkailuvaunujen kuormausvirheet eivät ole yhtä yleisiä tai ainakaan ne eivät näy ulospäin yhtä selvästi
Laidat tai kuomu eivät kestä kuorman liikkeitä, ja kuorma on sidottava myös katetussa kärryssä - tai vaunussa. Tuollaisia tilanteita ei voi etukäteen harjoitella, mutta niihin ei myöskään kannata joutua. Kitkavetopää paukkuu peruutettaessa ja tiukoissa käännöksissä, mutta se kuuluu asiaan. Mustekalat tai ohuet liinat eivät ole oikeita sitomisvälineitä: homma pitää tehdä kunnon räikkäkiristimillä. Yleinen syy sähköongelmiin on se, että johto irrotetaan vetokoukun liittimestä johdosta vetämällä. Osaava kuski saa ehkä vedolla jotakin positiivista aikaiseksi, mutta todennäköisempää on, että kärry kaatuu tai ainakin kolhii autoa. Adapterin puute tai muu sähkökatkos ei anna oikeutta vetää valotonta kärryä. Iän myötä kärryn pyöränlaakerit alkavat hapettua ja sähköt oikutella. Vaunut ja autot Melkoisia viritelmiä. Vastaavasti vanhemmissa vaunuissa ja kevytperäkärryissä käytettävä vetopää edellyttää, että sen ja koukun välissä on vaseliinia, muistuttaa ajokouluttaja Jiri Kattelus. Melkoinen osa karavaanareista on kokeneita autovaunuyhdistelmän kuljettajia, mutta kärryjen kohdalla tilanne on toinen. taustalla näkyvissä autoissa lasti ulottuu selvästi auton kylkilinjan ulkopuolelle. Kylkilinja on sisempänä kuin peilit, joten auton sivulla on käytännössä mahdotonta kuljettaa mitään laillisesti. Luova mutta vähemmän järkevä ratkaisu: kuorma ulottuu tavaratilan puolelle, ettei tule liikaa takaylitystä! Lasti pitää tukea kärryn etureunaan, eikä kärryn kääntyvyyttä saa rajoittaa. Kitkavetopään toiminta perustuu puristukseen, eli se ei toimi rasvattuna. · Kuorman mitat · massa enintään peräkärryn kantavuuden sallima auton suurin sallittu jarruttoman perävaunun kytkentämassa on usein pienempi kuin kevytperäkärryn normaali kokonaismassa 750 kg · kuorma ei sivusuunnassa saa tulla kuormatilan tai auton ääriviivojen yli eikä peilejä oteta tässä huomioon · kuorma saa ulottua edessä enintään metrin ja takana enintään kaksi metriä ajoneuvon yli · kun kuorman takaylitys on 12 m, se on merkittävä punaisella tai punakeltaisella lipulla, pimeällä lisäksi punaisella valolla ja heijastimella · jos tavaraa jostakin syystä kuljetetaan auton alla, maavaraa pitää olla vähintään 80 mm Kuorma kiinni ja nopeutta enintään 80 km/h Harvassa nykyautossa pystytään hyödyntämään peräkärryn caravan 45. Kuorma pitää sijoittaa tasaisesti ja mahdollisimman alas niin, että massakeskipiste on mahdollisimman hyvin kärryn keskilinjalla akseliston kohdalla. Puutavaraliikkeiden ja rautakauppojen pihoista poistuu monenlaisia laittomia kuormia. Sitäkään ei aina tiedosteta, että oikein kuormattunakin peräkärry-yhdistelmä pysähtyy ja kiihtyy huonommin kuin pelkkä auto. Matkailuvaunuyhdistelmät noudattavat nopeusrajoitusta huomattavasti kuuliaisemmin. Poliisi antaa virheellisestä kuormasta maksukehotuksen, mutta se on pientä sen rinnalla, että kärryn tai auton väärä lastaaminen johtaa helposti vakaviin henkilövahinkoihin. rasvaa koukussa vain rasvaton koukku? Kevytperäkärryistä huolehditaan yleensä heikommin kuin matkailuvaunuista, ovathan kyseessä aivan erihintaiset ja erilaiseen käyttöön tarkoitetut laitteet. Sidonnan lisäksi moni kuski ei tiedä tai unohtaa sen, että peräkärryä vedettäessä suurin sallittu nopeus on 80 km/h. Vaunun tai kärryn ikääntyessä myös sen renkaat vanhenevat, eikä ulkoisesti hyvältä näyttävä kumi kestäkään kuormaa yhtä hyvin kuin tuore. Henkilöauton peräkärryssä olevasta ylikuormasta selvi- ää yleensä huomautuksella ja kuorman purkamisella, mutta puutteellinen kuorman sidonta johtaa helposti sakkorangaistukseen. tällaisen viritelmän kääntäminen onnistuu ehkä lentokentällä, ei maantieliikenteessä. tee poikittain, normaali reaktio on jarrutus tai kaasutus. Ja kuinka moni karavaanari muistaa tarkistaa säännöllisesti vaunun renkaiden paineet ja/tai muuttaa vetoauton paineistusta sen mukaan, onko vaunu perässä vai ei? koko kantavuus, mikä pitää ottaa huomioon kärryä lastattaessa. Uudemmissa matkailuvaunuissa on yleensä vakiona kitkavetopää, joka rauhoittaa vaunun liikkeitä yhdistelmän ajettavuus saattaa muuttua todella selvästi parempaan suuntaan. Uudemmissa autoissa on nykyisin 13-napainen perävaunuliitin, kun taas kärryiskesäkuu 4/2010 | sä käytetään vielä 7-napaista
Murskaamot ja esikäsittelylaitokset hakevat ympäristölupaa sijaintipaikkansa alueelliselta ympäristökeskukselta.· Matkailuauton kierrätys Teksti Pirjo rättyä M atkailuauton viimeinen omistaja on velvollinen toimittamaan auton sen elinkaaren päätyttyä kierrätettäväksi Suomen Matkailuautokierrätysyhdistys MAK ry:n viralliseen vastaanottopisteeseen. Mikäli autossa on siihen kuulumattomia jätteitä, asiakkaalta veloitetaan niiden käsittelystä syntyvät kustannukset. Antti Henttonen Matkailuauton elämänkaari voi päättyä vanhuuttaan tai dramaattisempaan kolariin. timusten mukaisesti. Mikäli luovuttaja on joku muu kuin auton omistaja, tarvitaan omistajan allekirjoittama valtakirja. Matkailuauton kierrättäminen perustuu tuottajavastuuseen. Käytännön kierrätystä tekevät tuottajayhteisön tai tuottajan kanssa sopimussuhteessa olevat kierrätysoperaattorit: Stena Metalli Oy, Kuusakoski Oy ja Jylhän Metalliromu Oy. Vastaanottopisteessä ajoneuvon asiapaperit, rekisteröinti- ja tunnistetiedot sekä auton luovuttajan henkilöllisyys tarkastetaan. Jos autosta puuttuu sen materiaaliarvoon vaikuttavia osia, asiakkaalta voidaan veloittaa materiaaliarvon vähenemän mukainen maksu. Ainostaan virallisen vastaanottopisteen antama romutustodistus poistaa ajoneuvon Ajoneuvohallintokeskuksen (AKE) rekisteristä ja päättää viimeisen omistajan velvollisuudet, kuten ajoneuvoveron ja vakuutusmaksut. renkaat, akku ja katalysaattori kierrätettäväksi tai asianmukaisesti hävitettäväksi. Kaikilta romuautojen käsittelijöiltä edellytetään ympäristölupaa. Tuottajana pidetään matkailuauton valmistajaa ja ammattimaista maahantuojaa tai välittäjää. Myös varaosia on ajoittain tarjolla. Lisätietoa kierrätyksestä ja virallisista vastaanottopisteistä: www.virallinenvastaanotto.fi ja www.kuusakoski.fi Autovahinkokeskuksessa lunastettuja ajoneuvoja nAutovahinkokeskus Oy on vakuutusyhtiöiden omistama yritys, jonka tehtävänä on realisoida vakuutusyhtiöiden lunastamia ajoneuvoja. Matkailuautojen maahantuojat kustantavat kierrätyksen omistajan velvollisuus on toimittaa matkailuauto vastaanottopisteeseen. Nesteiden lisäksi autosta poistetaan mm. Ajoneuvon voi toimittaa romutettavaksi vain omistaja tai luovutustodistuksen esittäjä. Autosta puretaan uudelleenkäyttöön soveltuvia osia kuten moottori, peltiosia jne. Materiaalit raaka-aineeksi Esikäsittelyn jälkeen romuautot kuljetetaan murskaamolle, jossa ne murskataan ja erotellaan kolmeen eri jakeeseen. Värimetallit (kuten kupari, messinki ym.) jatkojalostetaan metalliteollisuuden raaka-aineeksi. Romuautojen vastaanottopisteille ympäristöluvan myöntää kunta. Romuautojen viralliset vastaanottopisteet ovat joko kierrätysoperaattoreiden omistamia tai niiden yhteistyökumppaneita kuten autopurkamoja. Lisätietoja: www.autovahinkokeskus.fi.· Ennen romutusta · tyhjennä matkailuauto · ota auton asiapaperit talteen · toimita auto viralliseen kierrätyspisteeseen · säilytä saamasi romutustodistus, joka vapauttaa sinut vastuista · menettely on maksuton Kierrätys on maksutonta Matkailuauton kierrätys on viimeiselle omistajalle maksutonta, sillä Suomen Matkailuautokierrätysyhdistys MAK ry hoitaa tuottajavastuun velvoitteet. Viralliset vastaanottopisteet ja esikäsittelylaitokset ovat panostaneet osaamiseensa sekä tarvittaviin tiloihin ja laitteisiin voidakseen käsitellä romuautoja asianmukaisesti. Autovahinkokeskuksen sivuilta löytyvät myynnissä olevat vaurioajoneuvot ja varaosat. Lunastettuja vaurioituneita matkailuajoneuvoja löytyy listoilta silloin tällöin. Magneettinen teräs käytetään terästeollisuuden raaka-aineena. Matkailuautojen tuottajayhteisönä toimii Suomen Matkailuautokierrätysyhdistys MAK ry. Räjähdysvaaralliset osat kuten turvatyynyt poistetaan tai tehdään muulla tavoin vaarattomiksi. Kevytjakeen sisältämää kumia, muovia ja tekstiilejä voidaan osin hyödyntää energiana tai raaka-aineena. Ne raportoivat toiminnastaan säännöllisesti ja kehittävät toiminnan laatua osana laajempaa verkostoa. Autojen kierrätystä koskevan tuottajavastuulainsäädännön toteutumista valvoo valtakunnallisesti Pirkanmaan ympäristökeskus, joka pitää yllä myös tuottajatiedostoa. Tämä tarkoittaa sitä, että tuottajat vastaavat romuajoneuvojen vastaanotosta, käsittelystä ja kierrätyksestä sekä näistä aiheutuvista kustannuksista EUdirektiivissä määriteltyjen vaa- Esikäsittelyssä osat kiertoon ja nesteet talteen Vastaanottomenettelyn jälkeen auto siirretään esikäsittelyyn. 46 caravan | kesäkuu 4/2010. Suomessa matkailuautojen maahantuojat ovat perustaneet Suomen Matkailuautokierrätysyhdistys MAK ry:n, joka toimii tuottajayhteisönä ja hoitaa kierrätysvelvollisuuden maahantuojien puolesta. Vaunut ja autot Vaunut ja autot Kierrätystavoite toteen hyvällä yhteistyöllä Henkilö- ja pakettiautojen kierrätystä hoitaa tuottajayhteisö Suomen Autokierrätys Oy. Hyödyntämiskelvoton jäte loppusijoitetaan kaatopaikalle. Todisteeksi kierrättämisestä auton luovuttaja saa romutustodistuksen, joka takaa sen, että omistajan vastuut autosta päättyvät ja että se kierrätetään ympäristöystävällisesti lain vaatimalla tavalla
Ja ne sisältyvät hintaan. Safari-Roomit. Sitten sinulla on vapaat kuviot ja tonttinasi koko maailma. Tervetuloa Kaben laatupiiriin. Travel Master 750 Travel Master 700 K uodatin ss Hiukka kiona va www.kabe.se/ Travel Master 880 abe Kaben matkailuautojen jälleenmyyjät: · Hyvinkää Best-Caravan Oy 010 8324500 www.best-caravan.fi · Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo (06) 4560669 · Jyväskylä Tasan Autotalo 042 43611 www.tasan.net · Kouvola Kouvolan Vaunu Oy (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com · Oulu Oulun Lomavaunu (08) 563 1200 www.oulunlomavaunu.com · Rovaniemi Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net · Salo Auto Simelius Oy (02) 733 1550 www.auto-simelius.fi · Tampere Caravan Erälaukko Oy 02075 59960 www.eralaukko.fi · Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com · www.kabe.se/ Hinnat alkaen!. Kattotuet. www.vapaa-aika.com UUSI MAKSIKUVASTO internetissä entistäkin tuhdimpana valtava valikoima tuotteita leirintään, vapaa-aikaan, veneiden ja ajoneuvojen rakentamiseen Omnistor, Fiamma, CaravanStore markiisit Seinät. Myrskypannat Hinnat alkaen! 109,- 137,- 237,- 189,- Palvelemme arkisin 9 - 17 lauantaisin 9 - 13 GPS Lat: N600 56´49,13" Long: E250 52´11,76" Huippuvarustelu vakiona Kun teet vertailuja eri merkkien kesken huomaat, että Kabe on varustettu kaikilla herkuilla. SUN- Blockerit. Kaben kolmesta mallisarjasta voit valita omaan elämäntapaasi parhaiten sopivan
Näin vastasivat suomalaiset kuluttajat vahinkovakuutusyhtiö Ifin teettämässä tutkimuksessa. Lähes joka toinen käytetty auto ostetaan uusia myyvästä merkkiliikkeestä ja yksityiseltä käytetyn auton ostaa joka kolmas. Yli 40 prosenttia oli löytänyt autostaan vikoja, joita ei ollut havainnut tai joista ei ollut kerrottu kaupantekohetkellä. Hinta perustuu auton ominaisuuksiin kuten sylinteritilavuuteen, käyttöönottovuoteen ja ajettuihin kilometreihin. Näin toimii myös kuluttaja Itä- ja Pohjois-Suomessa. Myyjä ottaa vakuutuksen autolleen lisätäkseen autonsa luotettavuutta ja nopeuttaakseen myyntiä. Tavoitteena on kehittää seurantaan ikäkuljettajien indeksi, jota sovelletaan kaikissa Pohjoismaissa.· caravan | kesäkuu 4/2010. Ikäkuljettajien siirtyminen automaattivaihteiseen autoon näyttää sujuvan varsin helposti ja turvallisesti ainakin, kun tarjolla on opastusta. Kuluttajat listasivat Ifin tutkimuksessa kokemiaan riskejä ja pelkoja käytettyä autoa ostaessaan. Kyselytutkimuksella kerättiin tietoa muun muassa ikäkuljettajien autonajomääristä, selviytymiskeinoista hankalissa tilanteissa ja ongelmista liikenteessä. Webkyselyn toteutti Sales Questor Oy 26.1. 1.2.2010. Kyselyyn vastasi 537 iältään 1874-vuotiasta suomalaista kuluttajaa, jotka olivat ostaneet viimeisen 12 kuukauden aikana käytetyn 215-vuoden ikäisen auton.· Turvaa kuluttajien väliseen autokauppaan If toi kesän kynnyksellä markkinoille yksityishenkilöille uuden vakuutustuotteen vähentämään autokaupan epävarmuuksia. Näin vastasi kolme neljästä tutkimukseen osallistuneesta, Vuorinen jatkaa. Myyjällä ja ostajalla on käytössään asiantuntijoiden laatima kuntotarkastuslomake, jonka avulla on helppo tunnistaa tyypillisimmät käytetyn auton viat. Tiedot käyvät ilmi Liikenteen turvallisuusviraston (Trafi) julkaisemista ikäkuljettajien määrää, ajotaitoa ja liikenteessä selviytymistä kartoittavista tutkimuksista. Vakuutus kattaa listattuja, kaupanteon jälkeen syntyneitä vikoja Nettiauto.com-portaalissa tehdyissä kaupoissa. Vakuu- Iäkkäät autoilijat luultua turvallisempia n Ikäkuljettajat pärjäävät liikenteessä varsin hyvin. Pelko lienee ainakin osittain aiheellinen, sillä 41 prosenttia vastanneista havaitsi autossaan vikoja, ja heistä jopa 32 prosenttia kolmen kuukauden sisällä kaupan solmimisesta. Ostotilanteessa auton toiminnallisuuksien ja kunnon tutkimiseen kannattaa käyttää aikaa, If Vahinkovakuutusyhtiön toimitusjohtaja Timo Vuorinen kehottaa. If pyrkii poistamaan kaupanteossa syntyvää kitkaa tuomalla markkinoille uuden vakuutustuotteen turvaamaan molempia kaupan osapuolia. Länsi-Suomessa käytetty auto ostetaan muita useammin tutulta yksityishenkilöltä. Mikäli ostaja havaitsee kaupanteon jälkeen syntyneen vian, hän ottaa yhteyden Ifiin, ja auto korjataan vakuutusyhtiön kumppaniverkostossa. Joka kolmas yksityiseltä Tutkimuksen mukaan noin joka viides suomalainen, Itä-Suomessa lähes joka kolmas, on viimeisen vuoden aikana ostanut 215-vuotiaan käytetyn auton. Mitä vanhemmasta autosta on kyse, sitä useammin se on ostettu yksityiseltä myyjältä. Onhan toki mahdollista, ettei myyjäkään tiennyt vioista kauppaa tehdessään. Joka toinen koki lisäksi merkittäväksi riskiksi väärän historiatiedon antamisen yksityiseltä ostettaessa. Koska kuluttajansuoja ei päde kahden yksityishenkilön välisessä kaupassa, pelättiin myös, että mahdollisia virhei- tä tai puutteita ei voida enää kaupan jälkeen oikaista. He selviävät vahingoitta ja rikkomuksitta huomattavasti uusia kuljettajia useammin. Vaunut ja autot Vaunut ja autot Käytetyn auton kaupassa pelätään vikojen peittelyä K äytetyn auton ostaja pelkää eniten vikojen peittelyä toiselta yksityishenkilöltä autoa ostaessaan. Kuluttajat olivat hyvin yksimielisiä riskien merkittävyydestä olivatpa he ostaneet nykyisen käytetyn autonsa tutulta tai tuntemattomalta yksityiseltä henkilöltä tai autoliikkeistä. tus on voimassa kuusi kuukautta, jos ostajan Liikennevakuutus on Ifissä. Tutkimuksella If halusi selvittää, mitä nykypäivän kuluttaja kokee riskinä ostaessaan käytettyä autoa eri ostokanavia käyttäen. Yhteisesti tehdyn tarkastuksen jälkeen molemmat voivat olla varmempia kaupan olevan auton laadusta. Peräti runsaat neljä viidestä vastaajasta koki merkittäväksi riskiksi, että vikoja saatettaisiin peitellä tuntemattomalta yksityishenkilöltä autoa ostettaessa. Nuoret, 1834-vuotiaat, ostavat muita selvästi useammin käytetyn auton ennestään tuntemattomalta yksityishenkilöltä. Iäkkäiden autoilijoiden määrä on kasvussa, erityisesti autoilevia naisia on tulevaisuudessa nykyistä enemmän. Edullisimmillaan vakuutuksen saa autolleen 90 eurolla
Kultainen Taimen -vetouistelukilpailu 23.-24.7. · Vaunussa korissa ei ole mitään kastuvaa tuotetta. p.050 3111 900 www.siilincaravan.fi/verkkokauppa PLUSMARK TUTUS TU R OV. Pinta kestää kovia kolhuja ja jopa ison raesateen. 016 355 1921 | fax 016 355 1034 | ranuan.zoo@ranua.fi > www.ranua.fi Katso majoitus: www.ranuazoo.com Mönkijä-, kalastus- ja kajakkiretkiä / Quad bike, fishing and kayaking -safaris: www.wildlifesafaris.fi LMC:ltä uusi laadukas mallisarja Scandica kylmään pohjolaan. · Katto, etu- ja takaseinä paksua 1,7 mm lasikuituvahvisteista GFKmuovia Gel-Goat kovapinnalla. Kesä on tullut RanuaZoohon! RanuaZoon eläinkunta on herännyt kesänviettoon. Meiltä myös TEC:n ja FENDT:n vaunut ja autot sekä RAPIDON matkailuautot - kaikki Suomeen valmistettuna. Reitin varrella on myös mukavia taukopaikkoja lepohetkiä ja eväiden syöntiä varten! Nyt voit tulla myös yöksi, eläinpuiston yhteydessä olevalle karavaanarialueellemme! Meille voit tulla myös yökylään! Tervetuloa, läheltä ja kaukaa! UUTTA! RanuaZoo Camping (1.6.30.9.) ANI EM E N KESÄTARJONTAAN - V ISIT Uusi 35-paikkainen matkailuvaunualue | Valmistunut 2009, laajennettu keväällä 2010 | Eläinpuiston yhteydessä | Mukavuuksilla: keittiö ruokailutiloineen, ulkogrilli, saunat, suihkut, pyykinpesukone, lasten leikkipaikka, auton pesupaikka ja wc:n tyhjennyspiste WWW-sivumme ovat UUDISTUNEET > www.ranuazoo.com ROV ANIE MI.FI Tapahtumia 2010 · · · · · RanuaZoo S-Etupäivät (Mimi & Kuku) 19.-20.6. Hillamarkkinat 31.7.-1.8. 31.8. Matkailuautoissa säiliöt lämpimässä kaksoispohjassa ja lasikuitukatto ja -päädyt kaikissa LMC-ajoneuvoissa sekä vertaansa vailla olevat lattialämmitykset ja talvipaketit. Alde 3010 lämmitys sekä nestelattialämmitys ja suihkuamme ja seinälämmitys termostaatilla.ym. Karhut ovat kömpineet talviuniltaan ja eläinperheet rakentavat paraikaa pesiään. Muumit eläinpuistossa 7.-8.8. Avoinna joka päivä! Kesällä 1.6. klo: 9.00-19.00 Talvella 1.9. Varaosat kaikkiin merkkeihimme suoraan tehtaalta. Siilin Caravan Oy. klo: 10.00-16.00 Rovaniementie 29, 97700 Ranua puh. Tutustu lisää sivuillamme huippu-uutuuteemme. Koko kesän eläinpuisto tarjoaa villieläinten ohella paljon muutakin nähtävää ja koettavaa: satupuiston, kotieläinpuiston, seikkailupolun, kioskit virvokkeineen ja jätskeineen, arktisten kivien näyttelyn... Karpalomarkkinat 20.6. 31.5. Kesän aikana eläinyhteisöihin syntyykin paljon pienokaisia, joista monet ovat syksyllä jo lähes täysikasvuisia. · Lämmöneristeenä: sininen Foam-umpisolueriste, katon ja seinien paksuus on 46 mm !!!! ja lattia 50 mm sekä vaunun runko on kokonaan muovia
Puskaradio toimii hyvin. Kolme vuotta hän on nauttinut opetusministeriön myöntämää taiteilijaeläkettä, jonka saaminen oli hänen mielestään työvoitto. Matille esiintymislavojen kiertäminen on työtä, jossa koti seuraa aina mukana. Teksti ja kuvat pAuLA SALMi n Kun parhaimmillaan on tehnyt vuodessa yli 200 keikkaa eri puolille Suomea, alkavat paikat, paikkakunnat, maisemat ja levähdysalueet tulla tutuiksi. Yötä kuitenkin pitää olla ja Matin mielestä on mukavampi yöpyä matkalla kuin ajella väsyneenä suuntaan tai toiseen. > Me reissaajat Koti aina lavan vieressä Useimmat karavaanarit kiertävät lavoja ja tapahtumia viihtyäkseen, mutta Lepänhaaran Matti kiertää lavoja viihdyttääkseen. Aikaisemmin hän esiintyi paljon tanssilaivoilla, mutta nykyisin häntä kysytään toisenlaisille estradeille; harjakaisiin, markkinoille, messuille, syntymäpäiville, kesätapahtumiin ja illanviettoihin. Sieltä on pitkä matka minne tahansa ja siksi Matti pyrkii sovittamaan reissunsa niin, että pystyy hoitamaan muutaman esiintymiskeikan samalla kertaa. Vuonna 2001 hänelle myönnettiin Ikaalisissa arvostettu ja ansaittu "viihdetaiteen mestari" -arvonimi. Kysyntää on jatkuvasti, vaikkei hän itseään aktiivisesti markkinoikaan. Vaikka Matti keikkaileekin vielä aktiivisesti, on hän jo pyrkinyt hiukan hillitsemään tahtia. 50 caravan | kesäkuu 4/2010. Minulle tämä auto on rakas koti, jonne on mukava pujahtaa, kun keikka on ohi. Siksi auton pitää olla sellainen, että siinä viihtyy ja tuntee sen kodikseen. Juu, kyllä minä sen paikan Kukkian rannalla tiedän, olen siinä monta kertaa pysähtynyt ja juonut kahvit, tulee kuin turkin hihasta. Matti Lepänhaara on tehnyt keikkoja matkailuautolla jo reilut parikymmentä vuotta. Avaan hetkeksi telkkarin, jos mukavaa ohjelmaa tulee, mutta aika pian olenkin jo untenmailla, Matti kertoo iltarytmistään. Matti juontaa ohjelman, laulaa ja säestää itseään hanurilla. Joskus majapaikka pysyy samana jopa vuorokausia, näin muun muassa Sata-Häme soi -tapahtumassa, jossa Matin autokoti seisoi kerran Mestariviihdyttäjä nauttii työstään Matti on saanut myös virallista tunnustusta työstään. Niinpä ei ollut vaikea sopia tämän jutun haastattelupaikkaakaan Luopioisissa. Muutaman kerran sitä anoin, kunnes lopulta onnistui. MATTI LEPÄNHAARA: Kuka: Matti Lepänhaara Kotipaikka: Raisio Ammatti: viihdetaiteilija Liikkumistapa: matkailuauto Kiertänyt Suomea: 45 vuotta Soittanut haitaria: vuodesta 1955 Motto: auto on kotini Tuntee: kaikki Suomen lavat Toinen koti Raisiossa pussin perällä Matin toinen koti, jossa hän asuu yhdessä Sirpa-vaimonsa kanssa, on Raisiossa, pussin perällä, niin kuin hän itse sanoo. Keitän mukillisen teetä ja pistän leivän päälle siivun ylikypsää palvikinkkua
Varsinaista takatallia hän ei kuitenkaan suosi, koska silloin talliin jää turhaan hukkatilaa ja tallin päälle sijoitettu vuode on melkein katonrajassa. Pitemmille reissuille Matti ottaa mukaansa harrastusvälineitäkin, talvella suksia tai pilkkivälineitä. Työn laadussa parantamisen varaa Vaikka kehitystä onkin paljon tapahtunut, Matti Lepänhaaran mielestä matkailuautojen työn laatu on viime vuosina heikentynyt. Autot olivat aikaisemmin tukevampia ja huolellisemmin rakennettuja. Matin ensimmäinen auto oli pakettiauto, jonka takaosaan hän oli itse rakentanut pienen asuintilan. Matkailuautot ovat Matin mielestä 20 vuodessa kehittyneet valtavasti sekä alustaltaan että asuintiloiltaan. Krumeluuria ja lasivitriinejä hän vieroksuu. Työn jäljen pitää Matin mielestä olla laadukasta ja tyylin yksinkertaista. esiintymislavan vieressä kokonaista viisi päivää. Koska ajan paljon ja asun autossa ympärivuotisesti, vaadin autolta tiettyjä asioita ja ominaisuuksia, hän huomauttaa. Samoin suihkutilan pitää olla sen kokoinen, että sinne on helppo mennä ja sitä on miellyttävä käyttää. Jossain aikaisemmassa autossa apukuskilla oli niin ahtaat oltavat, että polvet kolisivat kojelautaan, tai jos penkkiä siirsi taaksepäin, piti istua kyyryssä asennossa leuka rinnassa kiinni. Sillä Matti ajoi yli 400 000 kilometriä, mutta muilla kilometrejä on kertynyt vähemmän. Lämmittimeksi Matti valitsee mieluiten Trumaticin uusimman ilmakeskuslämmittimen, koska nestekeskuslämmitin lämmittää auton Trumaa hitaammin. Vessa on liian ahdas, jos istunnolla pitää ovea pitää auki. Lattialämpö on myös Matin mieleen. Väljässä ohjaamossa mukava matkustaa Auton ohjaamotilat alkavat uusissa autoissa olla mukavan tilavia. Matti arvostaa myös reilun kokoista vaatekaappia, koska esiintymisvaatteiden pitää sopia sinne hyvin. Nykyisellä puoli-integroidulla Sport-mallisella Adria Coral 573:lla Matti on ajanut lähes 80 000 km. · kesäkuu 4/2010 | caravan 51. Nyt on mahdollista, että ruuvit löystyvät ja putoilevat ja joskus jopa seinät irtoilevat. Nyt hän ajelee jo viidettä autoaan, joten kokemusta erilaisista ja eri merkkisistä autoista on kertynyt. Ohjaamon kääntyvät penkit eivät liity luontevasti pöytäryhmään. Sitä Matti vielä ihmettelee, miksei nykyisiin matkailuautoihin enää laiteta vararengasta. Vuoteen pitää olla sellainen, että sinne on helppo nousta ilman kiipeilykokemusta. Ensinnäkin autossa pitää olla tilava vessa ja hyvä suihku. Tavaratilan pitää Matin mielestä olla sen verran tilava, että äänentoistolaitteet sinne mahtuvat. Vaatekomero on autossa valmiiksi pakattu, kun kotoa lähden, vain haitarin kaappaan mukaani. Nykyautot ovat hyviä vanhempiin verrattuna Matti Lepänhaara on kokenut matkailuautoilija. Ruokailuryhmässä pitää Matin mielestä olla vastakkaiset penkit. Nykyiset tyhjentyneen renkaan heppoiset täyttösysteemit eivät paljon lohduta yön selkään jäänyttä kuljettajaa, koska useimmiten rengas menee täyttökelvottomaksi pienellä kompressoripullolla ennen kuin edes tien syrjään ehtii
Paikoitellen rakennuskannassa näkyvät jo ajan merkit, mutta alueelle on kunnanhimoinen saneerausohjelma suunnitteilla. Vierasvenesatama on kesäisin vilkkaassa käytössä. epori Kotimaassa pinta-alaltaan kohtalaisen laaja, matkaa rajalta toiselle on parhaimmillaan yli sata kilometriä. Meri on Raaseporin keskeinen elementti: rantaviivaa riittää ja Tammisaaren Kaupunginselältä alkava sokkeloinen saaristo ulottuu aina avomeren viimeisille karuille kallioluodoille. Tunnelmallinen Tammisaari Raaseporin selkeä kaupunkikesäkuu 4/2010 | keskusta on Tammisaari. Maisemat vaihtelevat Pohjan pikkujärvien täplittämistä metsämaisemista Tenholan laajoihin viljelysaukeisiin. Alueen hiekkaranta on lapsiystävällinen, ja veneitä sekä polkupyöriä vuokrataan. Tammisaaren Vanha kaupunki syntyi, kun eri alojen käsityöläiset 1700-luvulla nikkaroivat koristeelliset talonsa kapeiden kujien varsille. Juorupeilit ikkunoiden pielissä, taidolla nikkaroidut ja runsaasti koristellut lasiverannat sekä katujen huolelliset mukulakiveykset luovat Vanhan kaupungin ilmapiirin. Tähän tunnelmalliseen merenrantakaupunkiin matkailijoita vetää erityisesti sen vanha puutaloalue. Luonnonkaunis alue sijaitsee meren rannalla, keskustaan on matkaa vain kilometrin verran. Raaseporissa on 6 200 vapaa-ajan asuntoa, ja niinpä kaupungin väkiluku kasvaa kesäkuukausina huomattavasti. Rakennukset ovat hyväkuntoisia ja niiden pihapiirit huolella hoidettuja. Tammisaaresta löytyy Raaseporin leirintäalue nimeltään Ormnäs camping. Alueella on myös kahvila-ravintola. ainutlaatuiset ruukkimiljööt Runsaan vesivoiman ansiosta Raaseporin alueelle perustettiin aikanaan useita maineik- caravan 53. Taloissa asutaan yhä. Kesäasukkaiden ja veneilijöiden tulon näkee erityisesti Tammisaaren katukuvassa
Fiskars on panostanut voimakkaasti muotoiluun, ja nyt koko ruukkialue on muodostunut suomalaisen muotoilun ja taiteen keskukseksi. Fiskarsista on tullut taiteilijoiden ja käsityöläisten keskuudessa niin haluttu asuinpaikka, että suunnitelmissa on ruukkiyhteisön laajentaminen noin 250 uudella rakennuksella. Billnäsissä on paljon rakennuksia, joilla on ikää yli kaksisataa vuotta. Perinteisessä ruukkimiljöössä voi tänä kesänä perehtyä monenlaisiin mielenkiintoisiin aiheisiin puutarhanhoidosta antiikkiin ja remontoinnin uusimpiin trendeihin. Raudan valmistus ja jalostus niissä on jo lopetettu, mutta vanhat perinteikkäät ruukkimiljööt vetävät seudulle nykyään runsaasti matkailijoita. Äkkipäätään Karjaan keskusta ei mitenkään erityisesti turistia Fiskarsin ruukkikylä on vehreä ja puistomainen. 54 caravan | kesäkuu 4/2010. Tapahtumissa on tarjolla teemaan liittyvien tuotteiden ja palvelujen lisäksi. Kesäisin Firskarsiin tulvii turisteja, joille on tarjolla ravintolapalveluja, majoitusta ja erilaisia näyttelyitä. Fiskarsin ruukki perustettiin jo vuonna 1649. Tapahtumien yhteydessä järjestetään ruukin pihalla klassisen musiikin matineoita. Siitä sai alkunsa myös Fiskars-yhtiön historia. Kotimaassa kaita ruukkeja. Suosituin kohde on Fiskarsin ruukki, joka nykyään tunnetaan kansainvälisestikin taiteen ja muotoilun keskuksena. Ruukkikylästä onkin tullut Suomen korjausrakentamisen tärkeä keskus rakennusapteekkeineen ja varaosapankkeineen. karjaan puutalot ja Mustion linna Ruukkien ja Tammisaaren lisäksi Raaseporista löytyy muitakin kohteita, joissa kulkijan kannattaa viivähtää. Myös Billnäsissä tapahtuu kesän aikana. Ruukin alueella asuu ja työskentelee yli sata luovan alan taiteilijaa, jotka kuuluvat Firskarsin osuuskuntaan. Parisataa vuotta sitten raudan valmistus oli pääosassa, nyt Fiskars tunnetaan erityisesti kuluttajatuotteistaan, mm saksista ja puutarhatyökaluista
Karjaalta löytyy myös lehteviä puistoja. Puistoon sisältyvät kaikki saaristovyöhykkeet ja se ulottuu etelässä avomeren äären viimeisille luodoille, minne on Tammisaaren keskustasta matkaa noin 18 kilometriä. Vasemmalla karjaan kävelykatua. Merellistä luontoa Raaseporin rannikolla on tuhatmäärin saaria, sileitä kallioluotoja ja karikoita. Uusgoottilaisen kiviportin takana aukeaa laaja englantilainen maisemapuisto. Lyhyen aikaa 1960-luvulla saarella toimi kesäkuu 4/2010 | alla: Fiskarsista on kehittynyt muotoilukeskus, jossa on kesällä monia erilaisia näyttelyitä. Mustion Linna on yksi Suomen arvokkaimmista herraskartanoista, ja se toimii nykyään museona, ravintolana ja hotellina. PuuKarjaa syntyi, kun rautatieläiset ryhtyivät 1900-luvun alkupuolella rakentamaan asuntojaan Mustionjoen rantatörmille. Alueen rakennustyyli on yksinkertaisen vaatimatonta. oikealla: kesäravintola knippan Tammisaaren venesatamassa on suosittu kalaravintola. caravan 55. Taajaman keskustassa on lyhyt kävelykatu. Billnäsissä ruukkialueella on kuitenkin kunnianhimoiset kehittämissuunnitelmat. Toinen suosittu vierailukohde on Jussarön saari, jonka korkea siluetti on toiminut merenkulkijoiden maamerkkinä jo vuosisatoja. Kansallispuiston keskeisenä tukikohtana ovat Älgön saarella sijaitsevat Rödjanin vanhan kalastajatilan kunnostetut rakennukset. Nähtävyys ei ole pelkästään 1700-luvulla rakennettu puinen linna, vaan koko sen historiallinen miljöö. Tammisaaren saariston kansallispuistosta on tullut veneilijöille erittäin suosittu retkeilykohde. Puistoalueella on kokoa peräti 20 hehtaaria, on mutkittelevia hiekkakäytäviä, istutuksia, ikivanhoja puita ja tekolampia. Todella herraskaista puistoa löytyy parinkymmenen kilometrin päässä sijaitsevasta Mustion Linnasta. Linnan puistoon pääsee tutustumaan pientä pääsymaksua vastaan. Billnäs on Raaseporin ruukeista jäänyt vähemmälle huomiolle kuin Fiskars. Mustionjoessa olevassa mutkassa eli Pumppulahdessa järjestetään kesäisin monenlaisia tapahtumia ja konsertteja. osuuskuntaan kuuluvien käsityöläisten ja taiteilijoiden valmistamia tuotteita on myynnissä alueen kaupoissa. Cafe Gamla Stan on tunnelmallinen kesäkahvila vanhan kaupungin sydämessä. Sisäsaaristossa on vihreää vehmautta, mutta luonto muuttuu yhä karummaksi mitä pidemmälle kohti ulkosaaristoa edetään. Kotimaassa säväytä, mutta löytyy sieltä mielenkiintoinen ja yhtenäisenä säilynyt puutaloalue
Linnaa on restauroitu useaan otteeseen. Suomessa ei toista vastaavanlaista linnaa ole. Pohjanpitäjänlahti on oikeastaan vuono, jonka suulla oleva korkea kynnys vesimassojen on ylitettävä ennen kuin ne pääsevät virtaamaan mereltä lahdelle. Suomen suurin ruotsinkielinen kesäteatteri, Raaseporin kesäteatteri järjestää näytöksiä linnan läheisyydessä kesäisin. Linnan rauniot sijaitsevat Snappertunan kirkonkylässä. Alueella on useita samoilureittejä taukopaikkoineen. Raasepori hylättiin vuonna 1553 ja vähitellen se raunioitui. Lähempänäkin Tammisaaren keskustaa pääsee luontoon. Kynnyksen kohdalla veden syvyys on vain kolmisen metriä, mutta jo hieman kauempaa Sällvikistä löytyy peräti 40-metrinen syvänne. Raaseporin linna pystytettiin etelärannikolle suojaiseen paikkaan, ja sen tarkoituksena oli todennäköisesti puolustaa Ruotsin etuja menestyksellistä hansakaupunki Rääveliä eli Tallinnaa vastaan. Taustalla näkyy hiljattain kunnostettu huoltorakennus. kaivos, josta louhittiin rautamalmia. Kotimaassa Kotimaassa Rauniosta nimi kaupungille n Raaseporinjoen partaalla, korkealla kalliolla sijaitsevat Raaseporin linnan rauniot ovat antaneet nimensä naapurikuntien yhdistymisen kautta syntyneelle uudelle kaupungille. Alueella sijaitsee myös kesäkahvila Linnanvoudin Tupa. Tammisaaresta löytyy Västerbyn ulkoilualue, joka pitää sisällään 1500 hehtaaria monipuolista luotoa. Kesäaikaan linna on avoinna yleisölle. Opastus touko elokuu la & su klo 15, heinäkuu myös ke & pe klo 15.· osittain kaettu Raaseporin linna on suosittu käyntikohde. ormnäsin leirintäalue sijaitsee kilometrin päässä Tammisaaren keskustasta. Leirintäalue sijaitsee kauniilla paikalla meren rannalla. Sen läheisyydestä löytyy Snappertunan puukirkko 1700-luvulta. klo 1020. Raaseporin alueelle sijoittuu myös toinen merkittävä merellinen luontokohde, Pohjanpitäjänlahti. Se alkaa Tammisaaren siltojen luota ja työntyy 15 kilometriä sisämaahan, aina Pohjankurun satamaan saakka. Kansallispuiston luontokeskus meriaiheisine näyttelyineen sijaitsee vierasvenesatamassa Tammisaaren keskustassa. Vesi on lahdella kahdessa tasossa, sillä jokien ja purojen tuoma makea vesi on kevyempää ja jää omaksi kerrostumakseen mereltä työntyneen suolaisemman veden päälle. Tässä kuntaliitoksessa ei ollut nimikiistoja: Raasepori hyväksyttiin laajan yksimielisyyden vallitessa uuden kaupungin nimeksi. Puistoon voi tutustua myös ravintolalaiva M/S Sunnanin kiertoajeluilla. Sisäänpääsy: Aikuiset 2, lapset 1 euroa. Hagen-Ramsholmen-Högholmen on puistometsälue, jonka lehtevä rehevyys hakee Suomessa vertaistaan.· Paula Salmi 56 caravan | kesäkuu 4/2010. joka päivä klo 1017 ja 25.6.15.8. Linnan keskeinen asema tukikohtana ilmenee jo siitä innokkuudesta, jolla sekä tanskalaiset että ruotsalaiset joukot ja välillä jopa sekalaiset merirosvolaivastotkin taistelivat linnan herruudesta. Lahti kuuluu EU:n ja YK:n laatimiin maailman suojelukohteiden luetteloihin. Raaseporissa pääsee myös metsäluontoon patikoimaan. Raasepori on keskiajalle tyypillinen hieman vaatimattomampi linna, jonka rakentaminen kesti pitkään. Viimeisin, kaksitoista vuotta kestänyt restaurointi saatiin valmiiksi vuonna 1988. Linna on avoinna 1.5.24.6. Raaseporin linnanraunioilta johtaa kaunis, noin 300 metrin mittainen "Rakkaudenpolku" metsän läpi Snappertunan talomuseoon, Forngårdeniin. Linna on ilmeisesti rakennettu 1300- luvulla, sillä ensimmäiset maininnat siitä ovat vuodelta 1378. Viraston asiantuntijoiden mukaan linnaa ei ole mahdollista entisöidä alkuperäiseen asuunsa, koska ei ole tarkkaa tietoa siitä, miltä se aikoinaan on näyttänyt. Museovirasto on kieltänyt enemmät toimenpiteet. Linna koki loistonsa 1400-luvulla, mutta Helsingin perustamisen jälkeen sen merkitys väheni
Ammattilainen valitsee Thetfordin... Helppo ja taloudellinen käyttää Suunnittelijan valmistama Vaikutukseltaan tehokkain wc: n lisäaine Maailman parhaiten myyty wc-kemikaali www.thetford.eu RUNSAS VALIKOIMA UUSIA JA KÄYTETTYJÄ MATKAILUAJONEUVOJA! TERVETULOA TUTUSTUMAAN CARAVAN SUURMYYMÄLÄÄN! 48261_TF_Caravan3_AKS_187x134_FI1 1 15-02-2010 16:44:39 Luotettavaa kauppaa 35 vuotta! Sorastajantie 6, 40320 Jyväskylä kesäkuu 4/2010 | Palvelemme Ma-Pe 9-17, La 10-15 tai sopimuksen mukaan. Juhannuksesta elokuun loppuun LAUANTAISIN suljettu! Myynti: Varaosat: Huolto: Vuokraus: 0400 407 066 0400 407 035 0400 407 055 0400 620 445 Hintoihin lisätään toimituskulut, matkailuautot 800e, matkailuvaunut 600e. caravan 57
Onko tulossa raskas päivä mukana pysytteleville aikuisille. Olin itsekin sellainen hohhoijaa-tyyppi, joka jäi penkille odottamaan, kun lapset menivät laitteisiin. Viisivuotiaan Emelian ja kahdeksanvuotiaan Ilmarin kestävyys riitti viikon huvipuistomatkan. Miten he jaksa- vat koko helteisen päivän. Nyt lapsia ei pidellyt mikään. Sikke Kukkonen kiittelee Tykkimäki Campingia siitä, että leirintäalueella oli järjestettyä aamuohjelmaa, pihapelit ja leikit ennen huvipuiston aukeamista. Kotimaassa Huvittava Tykkimäki käy kaikenikäisille Tykkimäen huvipuisto ja Tykkimäki Camping sopivat niin lapsille ja lapsenmielisille kuin lapsuuttaan muistelevillekin. Teksti ja kuvat RISTO AHLBERG T ykkimäen huvipuiston pääportilla on puolen päivän aukeamisaikaan pitkät jonot, campingin portilta, matkailuautolta 300 metrin matkaa kävelevä Esa Kärnän ja Sirkka Kukkosen perhe pääsee suoraan sisään ja laitteisiin, sillä Tykkimäki Camping myy jo aamukahdeksalta oikean väristä ranneketta, joka oikeuttaa sisäänpääsyyn. - Saimme rauhassa nauttia aamiaisesta, huokaa Esa Kärnä, karavaanari toisessa polvessa. Arvata saattaa, kun neljän 58 caravan | kesäkuu 4/2010. Vanhemmissa näkyi jo hieman matkaväsymystä, kun kolmannen huvipuiston portit aukesivat. Matkan kalleuskin tuntui huimaavan, eikä ihme, satanen on monesti selällään pelkistä pääsylipuista. Kyllä, myönsi Sikke, ja Esa kertoi, että vielä samana päivänä ajettaisiin väsyneiden lapsi- en kanssa kotiin Joensuuhun. Huvipuistomatkalla oli jo käyty Kesämaassa ja Visulahdessa. Katsotaan nyt sitten kenen pihalla loppuyö nukutaan. Joensuulaisper- he oli syönyt useimmiten ravintoloissa, mutta myönsi, että jos matka kestäisi pitempään, alettaisiin kokata matkailuauton keittiössä. -Se on aika paljon asennoitumiskysymys, kertoo Tykkimäen huvipuiston johtaja Sakari Pasonen. Matkailuauto helpottaa kulkemista, kun lapset voi heti perillä laittaa perälle nukkumaan, kiitteli Esa. Meidän isä osti huvipuiston! Tykkimäen huvipuistossa näki paljon isovanhempia lastenlastensa kanssa. Sain herätyksen vuonna 2000, kun tulin tänne töihin ja huvipuiston osakkaaksi. Perhe oli lähtenyt kesälomareissulleen Joensuusta
Uhkaa leikata partansa, 23 "mutta sitä ennen maalaan täl44 3 MIKKELI ORIVESI lä parranhuiskalla yhden tauTAMPERE PORI 11 24 5 6 lun," hän uhoaa. Torvikoski kertoo että monet venäläiset ovat peruneet mökkivarauksensa, mutta sveitsiläistä, hollantilaista ja saksalaista karavaanikalustoa näkyy nurmikoilla kuin aina ennenkin. 21 TORNIO KEMI 4 Emelia ja Ilmari KEMIJÄRVI vievät vanhempiaan 82 kestävyyden rajoilla pitkällä 5 huvipuistokierroksella, mutta onneksi 81 78 Tykkimäki on viimeinen rasti; tosin isän pitää vielä ajaa matkailuauto 20 Joensuuhun. 78 5 5 4 OULU RAAHE 88 Alla: Kuuluvaisen 20 Antti uhkaa maalata parrallaan seuraavan taulun. 22 78 5 4 OULAINEN KAJAANI 5 28 88 6 27 87 75 76 89 8 Kalajoki 27 KOKKOLA 28 PIETARSAARI UUSIKAARLEPYY 13 Kannus Ylivieska Sievi Muistatko Calypson? Viisivuotias Mari on sitä mieltä että "nykyisin jokaikisen lapsen täytyy päästä joka kesä huvipuistoon paitsi niiden, joilla oikeasti ei ole varaa." Tykkimäen huvipuisto tarjoaa sosiaaliavustuksena muutamalle ilmaisen riemupäivän. Nyt laitteet näyttivät toimivan. Toista oli silloin avajaispäivänä 1986, jolloin laitteita oli kuusi ja niistä viisi meni rikki. Huvipuistosta alkaa lapata väkeä takaisin. Sekin on taito, joka on mahdollista oppia, kertaa Sakari Pasonen. Huvipuiston johtaja Pasonen lupaa, että kesäksi 2010 legendaarinen Calypso tulee takaisin yleisön pyynnöstä. Turvaväli täytyy muistaa NURM Tykkimäki Campingilla ei lama näy Tykkimäki Campingin johtaja kesäkuu 4/2010 | Ari Torvikoski haluaa muistut5 19 75 taa turvavälikäyttäytymisestä, 8 4 KAUHAVA VAASA 77 joka on päässyt lipsumaan. MAARIANHAMINA HELSINKI 52 51 harrastepaikat, savusaunan ja ESPOO TAMMISAARI 300 metrin päässä olevan huvipuiston. Lasten lisäksi kasvussa on ryhmä niitä, jotka tulevat muistelemaan lapsuuttaan ja niitä ikimuistoisia ensimmäisiä kertoja, kun mentiin pää alaspäin jossakin hurjassa härvelissä. HANKO kehuttu metsäpuisto Arboreottaen Kouvolan seudulla meMuutakin nähtävää nee vaikka kokonainen viikko. Nyt hän on tuonut vaimonsa Arjan nostalgiamatkalle Tykkimäelle. Ja totta se näytti olevan, kun seurasi Tykkimäen huvipuiston yleisöä. Tykkimäen nostalgiakierros käsittää viisi legendaarista laitetta, kuten Suihkio, joka tuli Linnanmäelle 1955 ja viihtyi siellä vuoteen 1986. Sieltä erottui suurten ikäluokkien ryhmä, joka lippalakki päässä muisteli Lintsin aikoja ja kierteli nostalgiakierrosta. Laitteen valmisti Kaspar Klaus Saksasta. (05) de Verlan tehdasmuseo ja vervaihtuvia näyttelyitä, Anjalan 321 1226. kansallispuisto, jonka ulkogalleria, pienoisrautatiemuseo Tykkimäen vapaa-aikakeskus maalaiset ovat jostain syystä Kouvolan keskustassa, Puolaoy, Kanuunankuja 2, 45200 Kouvola puh. tum Mustila ja Kaunisnurmen Tykkimäki Camping, Rantatie Ympäristöstä löytyvät muun museo ja käsityökortteli, Moimuassa maailmanperintökohsion kartano, missä pysyviä ja 20, 45200 Kouvola puh. 80 21 Kotimaassa 79 4 83 ROVANIEMI lapsen isä tulee joku ilta kotiin ja julistaa ostaneensa huvipuiston (tosin vain työmotivaatiota nostattavan osan), että siinä riemu syntyi. Arto Niemelä istuu Tykkimäki Campingin kahvilassa ja muistelee 50-luvun hetkiä Linnanmäellä. 6 77 Turvväli on syytä aina säi16 KUOPIO lyttää oman ja muiden turval-8 SEINÄJOKI 3 OUTOKUM 17 5 lisuuden takia. camping@tykkimataansa vailla oleva Repoveden kartanomuseo, paperitaideki.fi. Kun katselee yleisnäkymää, vaunupaikkoja ei ole paljon tyhjillään, matkailuautoa ja ryhdikästä vaunua valuu koko ajan sisään. SALO LOVIISA Leirintäalue tarjoaa jo hyvät TURKU Tykkimäen muistot jäävät PORVOO LOHJA lenkkeilymaastot, uimarannan, valokuvakansioihin. SAARIJÄRVI Vastaanoton vieressä kauSUONENJOKI ÄHTÄRI 67 JOENS 23 sipaikalla on pitkäpartainen 9 Kuuluvaisen Antti, ainoana 3 VARKAUS 23 23 KRISTIINANKAUPUNKI osoitteenaan Poste Restante. 4 62 2 Valkeakoski Kouvolan seudusta ei saHEINOLA Viiala IMATRA Vääksy 15 tunnainen matkaajaRAUMA etutiedä 2 LAPPEENRANTA Toijala HÄMEENLINNA käteen kuin Tykkimäen, mutta LAHTI Kouvola Camping Tykkimäki kun tutustuu tarkemmin seuUUSIKAUPUNKI 8 FORSSA Taavetti 13 dun antiin, huomaa sen ole41 KOUVOLA 26 10 15 van rikas, tosin vähän hajal2 RIIHIMÄKI HAMINA 6 laan mikä karavaanarille ei HYVINKÄÄ 4 7 3 KOTKA ole niinkään paha. Nyt se palvelee Tykkimäessä. Sinä päivänä oli kävijöitä 12 000 se on vieläkin ennätys, kertoo Sakari Pasonen. Ari Torvikoski on ollut huomaavinaan, että rahaa ei käytetä aivan niin paljon kuin parhaimpina vuosina; mutta onko se vain viran aiheuttamaa pelkoa. KEURUU PIEKSÄMÄKI PARKANO MÄNTTÄ Hän maalaa tauluja ja pitää JYVÄSKYLÄ 8 13 5 9 72 taidenäyttelyä matkailuautosSAVONLINNA 14 66 58 saan. Ravintolan ulkopöydät ovat täysiä. Aloin kiinnostuksesta mennä laitteisiin ja nykyisin nautin lasten kanssa yhteisestä olemisesta ja hauskuudesta. Näitä laitteita ei enää löydy Lintsilltä, piti tulla tänne muistelemaan. Vielä ovat Pohjoiswww.tykkimaki.fi · maiden huomattavammaksi tu varuskunta-alue. (05) 778 700, löytäneet paremmin kuin suokan talomuseo (Kotkaan päin) ja Nikolai II:n aikana rakennetmalaiset. Suihkio tunnetaan myös Hurricane-nimellä. Tarkemmin IISALMI caravan 59. Ehkä moni on perunut ulkomaanmatkahaaveensa ja muistanut, että meillähän on vaunu tuolla takapihalla..
Leirintä & Caravan-sivujen ilmoituksia hoitaa: Heini Henttonen / AVH 0500 880 677 heini@avhenttonen.fi Myös ilmoitusten suunnittelu: antti@avhenttonen.fi 60 caravan | kesäkuu 4/2010
Leirintäilmoitukset AVH / Heini Henttonen 0500 880 677 heini@avhenttonen.fi
Leirintäilmoitukset AVH / Heini Henttonen 0500 880 677 heini@avhenttonen.fi
Nyt tilanne on nopeasti muuttumassa ja tarjontaa on kahdessakin uudessa paikassa. Teksti ja kuvat AnTTI HEnTTOnEn Luxia Caravan n Kakslauttasen risteyksessä toimiva Luxia Caravan on aloittanut toimintansa jo kevättalvella. Ensi talvena kesäkuu 4/2010 | pitäisi olla jo täysi höyry päällä. Paikka remontoidaan, mutta perinteikkäät ja hyvin suositut monotanssit tulevat säilymään ehdottomasti ohjelmistossa. Uusia caravan-alueita Saariselällä Saariselälle on pitkään etsitty paikkaa karavaanareille. Aluetta rakennetaan kevään aikana lisää ja tänä kesänä pitäisi olla ainakin 50 paikkaa valmiina. Lisätietoja: www.luxia.fi. Siellä on tarkoitus tarjota myös pikkupurtavaa ja päivän keittoa tilanteen mukaan. Luxia järjestää myös mökkimajoitusta Saariselällä. Tunturihotellin yhteydessä toimiva Top Safaris on ottanut Laanilan Hotellin hoitoonsa toukokuun alusta lähtien. · Luxia Caravanista pääsee hetkessä ladulle. caravan 69. Saariselän laajat latuverkostot alkavat aivan portaiden edestä. Nyt on uusi caravan-alue rakenteilla Laanihovin yhteyteen. Kausipaikat vuokrataan syyskuun alusta huhtikuun loppuun. Talveksi on suunniteltu yhteistyötä Saariselkä Skin kanssa. Sieltä löytyvät mm. Lisää paikkoja valmistuu elokuun aikana. Tilanne vielä hiukan elää ja saattaa muuttua, kertoo paikan isäntä Henry Lepistö. Luxiasta on hyvät yhteydet niin Saariselän kuin Kiilopäänkin maisemiin. Tiedustelut: topsafaris@saariselka.fi. Heinäkuun alussa Laanihovi Caravanilla avautuu noin kymmenen matkailuajoneuvopaikkaa. Paikkaa on suunniteltu jo pidempään, mutta lupien saaminen venyi mm. Talvikausipaikkojen jakso alkaa luultavasti lokakuun alussa, ruskaretkien jälkeen. wc:t, suihkutilat, kemssantyhjennys, tiskitilat ja pesukone. · Laanihovi saa uusia caravan-paikkoja, mutta monotanssit säilyvät. Laanihovi Caravan n Saariselän Tunturihotellin edustan kenttä toimi aiemmin caravan-alueena, mutta tiestöä uusittaessa se jäi asvaltin alle. Tulijoita tervehtii heti 4-tien varressa muhkea puuportti ja sen yhteydessä toimisto, jossa on myös kahvila. Pesuhuoneesta löytyy 9 kilon pyykinpesukone ja kuivauskaappi. Alueella on huoltorakennus vessoineen, suihkuineen ja saunoineen. Voisi olettaa caravan-alueen pysyvän siistinä. Talvella ladut kulkevat aivan vierestä. muutamien muiden seudun yrittäjien vastustuksesta. Aikaisempia tiloja on jäänyt tien alle ja myyty kelomökkien tonteiksi. Vuodepaikkoja löytyy yhteensä 70. Aluetta on riittävästi vaikka sadalle kausipaikkalaiselle. Hotellin alakerran kunnostetut huoltotilat ovat käytössä heinäkuun alusta alkaen. Opas järjestyy tarvittaessa. Lepistöt ovat pyörittäneet Saariselällä siivousyritystä useita vuosia. Ajoneuvopaikat ovat mukavasti loivassa ja nopeasti kuivuvassa etelärinteessä. Suksibussilla pääsee rinteeseen ja muitakin etuja kausipaikkalaisille on vireillä
· 3 SEINÄJOKI 8 H ESPOO TAMMISAARI HANKO UUTUUS Ilmajousisarjatt · Pitää ajoneuvon tasapainossa · Tasainen alusta epätasapainoisissa kuormauksissakin · Vähentää jousituksen väsymistä · Ilmajousitus parantaa ajo-ominaisuuksia · Vähentää jousituksen pohjaanlyöntiä · Parantaa ajoneuvon vakautta Huollamme ja korjaamme matkailu ajoneuvoja. Näytelmää jaitsevien Karvio Campingin ja alueen nykyaikaistamiseksi. kompresso Muuronen, p. HEINOLA paljon uusia ideoita alueen Karviossa järjestetään perinViiala Vääksy 15 RAUMA kehittämiseksi, ja jatkossa tulteisiä kesätapahtumia, mutta 2 13 IMATRA Toijala HÄMEENLINNA laan tarjoamaan uusia ja entiseinävedellä lähellä nen ja Kesti ostivat Karvion liimyös uutta on luvassa. PerinLAHTI Pohjoismaiden ainoiketoiminnan sekä rakennukset tä monipuolisempia palveluita teitä edustaa Karvion kesäteLAPPEENRANTA KOUVOLA UUSIKAUPUNKI 8 ta ortodoksiluostareita toukokuun FORSSA Samalla he alussa. 74 SUONENJOKI ÄHTÄRI 67 JOENSUU Venäläisellä ja Kestillä on 23 pitkäaikainen kokemus liike9 Karvion Lomakeskus toiminnasta niin matkailun 3 VARKAUS 23 23 KRISTIINANKAUPUNKI kuin erikoiskaupankin alalta. 2 RIIHIMÄKI HAMINA Työt tehdään siten, ettei aluLomakylä Uittotuvan liiketoiToukokuussa toteutui camesitetään heinäkuussa kolme6 HYVINKÄÄ minnot yhdistyvät. matkailijoille. vuoden kehityssuunnitelma. Koskeen istute44 3 taan viikoittain taimenta jaMIKKELI kirORIVESI TAMPERE jolohta kalastettavaksi, Petteri tikainen toimivat tämän kesän PORI 11 24 5 6 Venäläinen kertoo. PORVOO TURKU LOHJA tiin. Leirintäalueen 5 9 72 SAVONLINNA 6 kupeessa kohisee Karvion 14 66 58 koski, joka on Metsähallituk23 sen hoitoalue. Erikoisosaamistamme on lisävarusteasennukset ja räätälöinti asiakkaan toivomusten mukaan. Tervetuloa tekniikan monitoimitaloon Klaukkalaan, Järvihaantie 10. perttu.muuronen@ suomenvaunuosa.fi www.suomenvaunuosa.fi Perttu risarjat. 7 3 KOTKA SALO jatkavat toimintaansa nimellä kun päärakennus ja mökit maaeikä häiriöitä, Venäläinen jatLOVIISA Karvion Lomakeskus kuopiolattiin ja niiden sisätilat uusitkaa. atteri, jonka ohjelmistoon tuTaavetti Alueelle on tehty kolmen Valamoa ja Lintulaa 41 sialoittivat mittavat investoinnit lee tänä kesänä uutuusnäytel10 15 26 mä "Aika katiska". 4 Kotimaassa RAAHE 8 88 20 OULU Uudistuksia Heinäveden Karviossa 22 78 5 4 89 Kalajoki 27 KOKKOLA 28 PIETARSAARI UUSIKAARLEPYY 13 VAASA Kannus OULAINEN Ylivieska Sievi 28 88 KAJAANI 5 6 27 87 IISALMI 5 77 KUOPIO Kuopiolaiset Petteri Venäläinen KUHMO 76 ja Sini Kesti ovat Karvion Loma75 keskuksen uusi yrittäNURMES jäpari. LIEKSA 6 73 8 19 KAUHAVA 16 77 4 75 Ensimmäisen vaiheen muutos17 OUTOKUMPU 5 ja perusparannustyöt ovat valSAARIJÄRVI miina nyt kesäkuun alussa. Samalla alueella suoritetlaisten Petteri Venäläisen ja Leirintäaluetta 15 vuotta Lisätietoja: MAARIANHAMINA HELSINKI hoitaneet Päivi ja Jorma LaaSini Kestin johdolla. Valkeakoski Karvion koski kuohuu aivan leirintäalueen vieressä. 010 423 8460 Lisäksi Ilma- 70 SV HD-vaimentimet ajoneuvoosi! Mad LISÄJOUSET ÄLÄ ANNA autosi painua! caravan | kesäkuu 4/2010. Yritykset pingalueen kasvojenkohotus,4 een käyttöön tule katkoksia na päivänä viikossa. KITEE KEURUU Karvio onPIEKSÄMÄKI sijainniltaan PARKANO MÄNTTÄ JYVÄSKYLÄ 8 13 erinomainen. ja www.karvionlomakeskus.fi. Karvion Uittotuvan ravintolan 4 62 2 Yrittäjäpariskunnalla on hoitajina. Venäläitiin 52 raivaus- 51 siistimistöitä
Päätyä matkailuajoneuvopaikkaa. Tamminiemen Lomakeskus Loviisassa sopii hyvin juuri tälle joukolle. PIETARSAARI Päärakennuksen terassilla neuvonpidossa UUSIKAARLEPYY Tamminiemen uusi isäntä Rafael 13 Westerlund (oikealla), matkailualaa opiskeleva Sanna Felixsson sekä 19 8 KAUHAVA VAASA kiinteistöjä huoltava Jouni Vesanen. 16 77 4 75 8 3 SEINÄJOKI 1 Lähellä vanhaa keskustaa 2 Tamminiemen leirintäalue si9 jaitsee meren rannalla parin 3 VARKAUS 23 kilometrin päässä keskustasta. Kaupunkireissun voi Niemen kärjessä on laituri, SALO myös tehdä Tamminiemestä hoituvat läheisessä kaupassa. OULAINEN 27 KOKKOLA 28 Ylivieska Kannus Sievi 28 5 88 Kotimaassa 27 87 IISALMI 5 77 KUOPIO SAARIJÄRVI 67 ÄHTÄRI 5 SUONENJOKI k 6 aupungin keskustasta kävelymatkan päässä sijaitsevien leirintäalueiden suosio on selvästi kasvussa. Vanhoissa suola-aiToimistossa on myynnissä 10 vista kausipaikoista siirretään, 15 26 2 HYVINKÄÄ kaasua, limua ja karkkia sekä toissa voi pistäytyä ostoksilla, jolloin rantaa vapautuu kaikkiHAMINA LOVIISA matkamuistoksi suomalaista virvoitusjuomalla tai aterioien käyttöön. Alueella 8 toimii langaton tää kymmeneen ja samalla laaFORSSA jentaa niitä. KRISTIINANKAUPUNKI 23 Historiallinen vanha puukauKEURUU PIEKSÄMÄKI PARKANO MÄNTTÄ JYVÄSKYLÄ punki on heti leirintäalueen 8 13 5 vieressä. Elintarvikeostokset massa. Tästä voi 2 Valkeakoski jatkaa puiseen alakaupunkiin. josta pääsee uimaan ja kaupunPORVOO Tamminiemi Lomakeskus vuokratulla polkupyörällä. Viiala Vääksy 15 RAUMA Laivasillan laiturissa keinuu Keittiössä on myös pyykinpeAlueella on 60 sähköistetHEINOLA 2 13 perinnepurjelaiva Österstjersukone ja kuivausrumpu. HELSINKI 52 Historiallinen puisto 51 toalueella. Kaikki eurooppalaiset eivät halaja korpeen, vaan ovat kiinnostuneita Suomen historiasta ja kulttuurista. IM Toijala HÄMEENLINNA nan. HANKO kertoo Jouni Vesanen. santyhjennys ja tilaussauna. kuudenneksi suurin kaupunki. Vanhoille satamama9 72 14 66 58 kasiineille Laivasiltaan on vain 23 reilun kilometrin matka. Jouni Venäjän vallan aikana vuonna harvinainen lehmusaita. Taavetti RIIHIMÄKI 41 6 noitukselle. Rafael Westerlund. Leirintäaluetta ja Tulevaisuuden haaveishuomioon alueen muut empiESPOO sa on rakentaa uusi erillinen Tamminiemi on peräisin Loviikavat eri osiin yli satavuotiaat retyyliset rakennukset. TamminiemessäTURKU yövytään gin hiekkaranta on aivan vieLOHJA MAARIANHAMINA hienolla 3,5 hehtaarin puisressä, kuin omassa käytössä. Hisby) oli parhaimmillaan Suomen jen kuuraamiseen ja pusikoisapidosta ja on tulossa syksyltoriallinen ympäristö ja viereilä Tamminiemeen osakkaaksi. tuneen puiston raivaamiseen, nen vanha kaupunki kiinnosSilloin kylpylätoiminta oli hykertoo Tamminiemen vetäjä Rakennusten uudistusta hidastavat ulkomaalaisiakin. totilat: vessat, suihkut, kemsmerointi huolehtien turvavärakentaessa täytyy myös ottaa Antti Henttonen Kodikas Loviisan Tamminiemi Hyvän palvelun erikoisliike Matkailuautot ja -vaunut Tarvikkeet Huolto jo 19 vuoden ajan www.kouvolanvaunu.com Verstaskatu 3, 05-311 9077 kesäkuu 4/2010 | Ossi Paajanen 0400-555 803 Juha Paajanen 040-512 6160 71 caravan. Uutta Westerlund. 7 3 KOTKA käsityötä. Seuraataa se, että ne ovat kaupungin Meillä ei ole asiakkaita, vaan vieraita, toteaa Rafael Sinisessä päärakennuksessa vaksi on suunnitteilla muun omistuksessa. Satamasta pääsee myös rakennuksessa on myös kokoKausipaikkoja aiotaan vähenLAHTI LAPPEENRAN KOUVOLA meriristeilylle, vaikkapa Svart- UUSIKAUPUNKI ustila. Viereisen harjun kautta kou44 3 MIKKELI ORIVESI katen pääsee Kukkukiven yli TAMPERE PORI 11 satavuotiaalle valurautaiselle 24 5 4 62 jugendnäkötornille. Päätökset eivät ovat toimiston ja lisäksi huolmuassa caravan-paikkojen nusynny aina vauhdilla. Nykyiselläänkin vanha puis1745 perustettu Loviisa (Deger Kevät on mennyt paikkohuolehtii rakennusten kunnosto on toimiva ja kodikas. leistä. vin vilkasta. kuusiaidat ja Suomessa erittäin haluaa myös museovirasto. Osa rannassa ole- 4 holman historialliselle merilinverkkoyhteys. Tätä TAMMISAARI huoltorakennus saunoineen, san kylpylätoiminnan ajoilta
Kesäkuussa 2009 Mikkeli-Jukolassa tehtiin Venlojen uusi osanottoennätys, kun maastoon lähti yli tuhat joukkuetta. Matkailuajoneuvoja on Jukolassa paljon, mutta silti melkoinen osa Suomen suurimman suunnistustapahtuman kilpailijoista majoittuu teltoissa. Melkoinen telttakylä Osanottajastatistiikan perusteella on helppo veikata, että Hyvinkäällä tehdään pääkaupungin läheisyyden vuoksi uudet osanottajaennätykset. Osaltaan tähän vaikuttaa jo pelkästään se, että eteläsuomalaisten kilpailijoiden ei välttämättä tarvitse (teltta)majoittua Juko- la-viikonloppuna Kytäjän pelloille. Harrastajajoukkueet kasvattavat Jukolan viestin osanottajamäärää, ja 19.-20. Kotimaassa Tilapäistä leiriytymistä Isot suunnistustapahtumat ovat samalla melkoisia caravan-tapahtumia. Erityisen vahvaa kasvu on naisjoukkueiden puolella, sillä neljän har- Jukolan viesti, Fin5, Suomen MM-ralli... J rastajan kasaaminen saman "lipun" alle on helpompaa kuin seitsikon synnyttäminen. Järjestäjät ovatkin varautuneet siihen, että melkoinen osa Jukolaan saapuvista majoittuu jollakin tavalla kisapaikkakunnalla. 74 caravan | kesäkuu 4/2010. Mutta toisaalta Jukolan henkeen kuuluu tietynasteinen "kärvistely" ja telttaelämä. kesäkuuta Hyvinkäällä järjestettävässä Kytäjä-Jukolassa lyötäneen taas aiemmat ennätykset. Naisissa Kytäjällä hätyytellään 1 100 joukkueen rajaa, ja miesten puolella 1 500 joukkueen raja voi rikkoutua. Suomen MM-rallissa kilpailijat eivät liiku matkailuajoneuvoilla, mutta katsojien keskuudessa varsinkin matkailuautot ovat erittäin suosittuja. n Teksti ja kuvat PEKKA VIRTANEN ukolan viestissä voittoa tavoittelee vain muutama nais- ja miesjoukkue. Järjestäjät odottavat suunnistuksen kesäkuiseen massatapahtumaan vähintään 15 000 suunnistajaa ja kaikkiaan 40 000 kisavierasta. Suurimmalle osalle Suomen tunnetuimpaan suunnistuskisaan osallistuvista kilpailijoista Jukolan tai Venlojen kisa on hieno, kerran vuodessa toteutuva tapahtuma
Esimerkiksi Jukolan viestissä on varauduttu siihen, että henkilöautojen parkkipaikka siirretään tarvittaessa Hyvinkään lentokentälle, mistä on bussikuljetus kilpailukeskukseen. Matkailuajoneuvopaikka maksaa 25 euroa. · Kesän isoja urheilutapahtumia · Kytäjä-Jukola Hyvinkää 19.-20.6. Vesi- ja jätevesisysteemit alueella ovat olemassa, mutta wc- ja peseytymistilat joudutaan rakentamaan kuten tehdään lähes kaikissa Jukolan viesteissä. Herusten ja Kytäjän välinen Palkkisillantie (n:o 11353) on Kytäjän "pääväylään" verrattuna mutkainen ja kapea. Nurmijärven Herusten kylän läpi kulkee Jukola-viikonloppuna melkoinen automäärä. http://2010.fin5.fi · Neste Oil Ralli Jyväskylä/Keski-Suomi 29.-31.7. Matkailuajoneuvoilla Jukolan tai Fin5-suunnistusviikon tapaisiin suunnistustapahtumiin matkaavat suunnistajat eivät edellytä järjestäjiltä suuria palveluita, mutta leiriytymismaksua vastaan pitää saada ainakin kestäväpohjainen "tontti". Kahdella HyvinkääLäyliäinen-tien (n:o 1361) erottamalla pellolla leiriytyvien telttailijoiden määrää ei osata arvioida, mutta melkoisesta teltta- ja ihmismäärästä joka tapauksessa on kyse. Busseja sekä vip- ja mediaautoja lukuun ottamatta Kytäjäntie on suljettu muulta liikenteeltä torstaista maanantaihin, ja Turun suunnasta tulevia autoja lukuun ottamatta liikenne ohjataan kisapaikalle Hyvinkään eteläpuolella olevan HankoPorvoo-tien (n:o 25) kautta. Järjestäjä odottaa paikalle reilun 6 000 henkilöauton lisäksi 450 matkailuajoneuvoa, joiden arvellaan jakautuvan tasan autojen ja vaunujen kesken. MM-rallin aikaan Jyväskylän seudulla ovat majoitushinnat katossa hullu ei ole se, joka pyytää vaan se, joka maksaa. Mitalin toinen puoli on tosin se, että matkailuautot tukkivat erikoiskokeille johtavia teitä, eivätkä kaikki rallikatsojat suinkaan muista edes alkeellisimpia käyttäytymisohjeita vieraalla maaperällä liikkuessaan ja majoittuessaan. Moottoritien liittymä numero 15 ei ole täydellinen eritasoliittymä, vaan etelästä tulevat ja etelään matkaavat jukolalaiset joutuvat kääntymään Hanko-tien yli. www.nesteoilralli.fi Hyvinkään rautatieasemalta pääsee kilpailukeskukseen nonstop-periaatteella kulkevilla linja-autoilla. Koska matkailuajoneuvojen käyttö erilaisissa harrastuksissa lisääntyy koko ajan, tapahtumajärjestäjien kannattaa tehdä yhteistyötä paikallisten karavaanariyhdistysten ja -harrastajien kanssa saadakseen tilapäiset karavaanarialueet toimimaan mahdollisimman moitteettomasti. Suunnistustapahtumissa ei sen sijaan ole roskaamisongelmia eikä järjestyshäiriöitä. Osittain tästä syystä matkailuajoneuvoalueella on erikseen auto- ja vaunualue, ja järjestäjä pyrkii ohjaamaan ajoneuvot paikoilleen ja huolehtimaan viiden metrin turvavälisäännön noudattamisesta. Bussikuljetus ei maksa mitään, mutta telttapaikasta peritään kymppi. Kotimaassa Matkailuajoneuvojen pysäköinninohjaus pitää suurissa massatapahtumissa hoitaa niin, että paloturvallisuusasiat ovat kunnossa. Hyvinkään Jukolan järjestäjät majoittavat matkailuajoneuvot Kytäjän kartanon omalle raviradalle, joten alue todennäköisesti kestää, vaikka alkukesä olisi normaalia sateisempi. Isojen tapahtumien leiriytymis- ja liikennejärjestelyistä saa parhaiten tietoa tapahtumien Internet-sivuilta. www.jukola2010.net · Fin5-suunnistusviikko Imatra-Ruokolahti 12.-17.7. Valtatie 3:n ja Hanko-tien liittymään ei ole tulossa liiken- Matkailuajoneuvot kaviourilla Harrastajien määrän jatkuva kasvaminen tuottaa järjestäjille sekä tuloja että ongelmia. Kilpailukeskuksen itäpuolella olevalta alueelta on matkaa kilpailukeskukseen pari kilometriä, joten polkupyörä on kätevä kulkuväline. Paikan voi lunastaa etukäteen, mutta tosite pitää esittää leiriytymisen yhteydessä. teenohjausta. Saman verran maksaa myös henkilöauton paikoitus. Ruuhkia luvassa Kytäjä-Jukolan kilpailukeskus on HyvinkääLäyliäinen-tien varressa noin kuusi kilometriä Hyvinkäältä länteen, mutta etelästä, pohjoisesta ja idästä tulevaa liikennettä ei suinkaan ohjata paikalle kohtuullisen suoraa ja leveää Kytäjäntietä pitkin. Matkailuajoneuvoalueella on vessoja ja vesipisteitä mutta ei sähköä. Neste Oil Rallin järjestäjä ei huomioi matkailuajoneuvoilla liikkuvia katsojia millään tavalla, sillä järjestäjää kiinnostaa vain sellainen ralliin liittyvä majoitustoiminta, joka tuottaa sille tuloja ilman erityistoimenpiteitä. Leirintäaluepelloilla on vessoja, mutta varsinaiset palvelut sauna ja suihkut löytyvät noin kilometrin päässä olevasta kilpailukeskuksesta. kesäkuu 4/2010 | caravan 75. Kytäjä-Jukolan liikennepäällikön Timo Valkosen näkemyksen mukaan Jukolan viestiin lainataan tai vuokrataan erityisesti vaunuja, ja tämä näkyy jonkin verran myös kuljettajien kokemattomuutena. Mikkelistä poiketen Kytäjällä ei ole kilpailukeskusta varten valmiita rakennuksia. Tämä Kolmostien risteysalue ruuhkautunee sekä lauantaina että sunnuntaina aamupäivällä. Suunnistajat majoittuvat ja käyttäytyvät siististi Neste Rallia matkailuajoneuvolla siis yleensä (vuokra-) autolla seuraavat katsojat eivät aiheuta rallin pääjärjestäjälle tai erikoiskokeiden järjestäjille samanlaisia palveluntuottamistarpeita kuin suunnistuksen harrastajat, mutta myös MM-rallin järjestelyissä pitäisi huomioida karavaanarikatsojat muutenkin kuin rahastuksen muodossa
Kotimaassa Kalajoki KOKKOLA 28 PIETARSAARI UUSIKAARLEPYY 13 VAASA 8 88 5 4 OULAINEN KAJAANI 5 76 KUHMO 89 Kotimaassa 75 27 Ylivieska Kannus Sievi 28 88 27 Pyhäniemen kartano avaa tauon jälkeen 6 87 NURMES LIEKSA ain harva suomalainen nusta, jonka empiremäinen jul75 kisivu katselee Vesijärvelle. Kuvaa lomamatkasi parhaat ajo maisemat. Nyt tarjous hintaan 85 8 GB kortille mahtuu jopa 3 tuntia 640x480 video kuvaa äänien kanssa. on käynyt Pyhäniemen 77 73 6 kartanossa oikeasti, Pyhäniemen kartanon taiteel77 16 mutta melkein kaikki liseksi johtajaksi nimetty oopKUOPIO suomalaiset ovat kuitenkin käyperalaulaja, itsekin lahtelaisvaiSEINÄJOKI 8 3 OUTOKUMPU neet Pyhäniemen kartanossa, kutteinen Lilli Paasikivi lupaa 17 5 SAARIJÄRVI elokuvissa. Suunnitelmien mukaan nyt, toimesta. Mitään ajureita tietokoneeseen ei tarvita. Lisätiedot ja tilaukset: www.carcam.fi Maahantuoja: MultiSec Ky 020 741 6410 Osaavaa ja luotettavaa matkailuautorakentamista. Moni vanha suomapienimuotoisia, tilaan sopivia, 74 SUONENJOKI ÄHTÄRI lainen klassikkoelokuva tehtiin 67 JOENSUU klassisia konsertteja sekä sisällä 23 tuolla Hollolan Hollywoodiksi kartanossa, ulkona puutarhassa 9 nimetyssä satumaisen kauniisettä Hollolan kirkossa. IMATRA Toijala HÄMEENLINNA LAHTI taas parkkeerata matkailuautonYhteydenotot: sari.pihlsrom@ LAPPEENRANTA KOUVOLA kävellä valkoisen kaarisilUPUNKI Kartanoa kannattaa tulla katsomaan jo sa ja pyhaniemenkartano.fi 8 Pyhäniemen Kartano pelkän puutarhankin takia. FORSSA Taavetti lan yli kohti kaunista päärakenRisto Ahlberg 41 8 19 KAUHAVA 4 V 5 IISALMI 10 2 3 SALO TURKU 52 LOHJA RIIHIMÄKI HYVINKÄÄ 4 15 6 7 26 HAMINA KOTKA LOVIISA PORVOO 51 HELSINKI ESPOO TAMMISAARI HANKO Kameran tekniset tiedot Resoluutio: 640 x 480 Paino: 37g Koko: 80 x 40 x 14 mm Nopeus: 28 FPS Muisti: SD kortti, max 8GB Pieni monitoimi kamera jolla on tuhansia käyttökohteita: autoon, veneeseen, moottoripyörään, jne. Muistikortti on yleisesti kameroissa käytetty SD. TAMPERE PORI aletaan taas tehdä elokuvaa 11 24 5 6 4 tällä kertaa Hella 62 Wuolijoesta Pyhäniemen kartano, Rantatie 2 Valkeakoski kertovaa Hella W:tä. Tiedon siirto tietokoneelle onnistuu suoraan SD kortilta tai USB väylän kautta. Edelläkävijä jo vuodesta 1988. äy ossa k Vaihd P-autot, H- ja iluautot matka aunut ja -v www.casacar.com Tule valitsemaan isosta valikoimasta omasi. Karavaanarin ostopaikka, Myynti · Huolto · Varaosat SUUNNITTELU JA VALMISTUS: AUTO-INSTOT OY (02) 242 3212 MYYNTI: Solifer Center, Raisio 020 729 9700, Helsinki 020 729 9730, Tampere 020 729 9770, Pori 020 729 9750. Jyväs-Caravan Oy 0400 214 400. Kettukalliontie 15, 87100 KAJAANI, puh. Ensimmäisenä kesänä 23 kuuden vuoden hiljaiselon jälkartano on auki vain heinäkuun, 44 3 ORIVESI keen, MIKKELI Pyhäniemen kartanossa päivittäin klo 11-19. 08-614 0464 www.kemppaisenauto.fi 76 caravan | kesäkuu 4/2010. 3 6 23 sa kartanossa, VARKAUS 23 joka löytyy CamKartanon uuden omistajan NANKAUPUNKI KITEE KEURUU ping Mika Lehdon mukaan kartanosPIEKSÄMÄKI Messilän ja keskiaikaisen PARKANO MÄNTTÄ JYVÄSKYLÄ 8 Pyhäniemen kartano on 13 5 Hollolan harmaakivikirkon väsa tullaan jatkamaan taidenäyt9 72 SAVONLINNA monelle suomalaiselle limaastosta. 708, 16730 Hollola, puh.(03) HEINOLA Viiala Vääksy 15 RAUMA 3.7.2010 lähtien Pyhäniemen 788 1474 2 13 puistomaisen pihan viereen voi www.pyhaniemenkartano.fi . telyitä kuraattori Sami Inkisen 14 66 58 elokuvista tuttu
Nyt ensiesittelyssä Suomessa Rapidhome EL97
Kahvit voi viedä laiturilla LOVIISA PORVOO oleviinTURKU pöytiin ja ihailla maisemaa. OULU Kotimaassa RAAHE 8 88 Kalajoki 27 KOKKOLA 28 PIETARSAARI UUSIKAARLEPYY 13 VAASA Kannus Ylivieska Sievi 28 OULAINEN 22 78 5 4 KAJAANI 5 88 6 27 75 NURMES 76 KUHMO 89 Kotimaassa Pysähdys keskellä Saimaata n Yksi maailman kauneimmista teistä kulkee keskellä 8 19 KAUHAVA 16 77 4 8 67 3 SEINÄJOKI SAARIJÄRVI ÄHTÄRI KRISTIINANKAUPUNKI Miekankoskelle kahville 3 23 8 PARKANO MÄNTTÄ KEURUU JYVÄSKYLÄ 9 23 66 58 n Jos ajelet 5-tietä ja huoltoasemakahvit al- kavat kyllästyttää, poikkea todella kauniille 44 3 ORIVESI Miekankoskelle; missä vanhalla uittotuvalla TAMPERE PORI 11 Puumala 24 6 leivotut rukiiset karjalanpiirakat ja lämpöi4 62 2 Valkeakoski set munkit odottavat. Päätieltä LAHTI on 15 LAPPEENRANTA UUSIKAUPUNKI 8 tuvalle 2 km. KOUVOLA FORSSA Taavetti 41 Idylliseen pieneen saareen, missä kosket 10 15 26 2 RIIHIMÄKI HAMINA 6 virtaavat kummallakin puolen, voi helposHYVINKÄÄ 4 7 3 KOTKA SALO ti ajaa karavaanikalustolla ja vaikka yöpyäkin. Avoinna joka päivä 1.5.30.8. HANKO www.miekankoskenkahvila.com · Erl CARAV.LEHTIToukokuu-10 22.5.2010 08:51 Page 1 C Saimaata Mikkelistä Anttolan kautta Puumalaan. (015) 685 TAMMISAARI 170, 0400 653 281. Pistohiekan jälkeen 8 kilometriä ennen Puumalaa on pysähty5 LIEKSA misen arvoinen kahvi- tai välipalapaikka Sahanlahti. 52 ESPOO Miekankosken kahvila, Miekankoskentie 942, Mäntyharju, puh. 13 5 72 SAVONLINNA Sahanlahti, Lietvedentie 830, 52200 Puumala, 14 puh. 75 77 73 Nykyisin ravintolana toimivassa kartanossa on asunut 6 kalevalakorujen äiti, kirjailija Elsa Heporauta, ja ravintoKUOPIO OUTOKUMPU lan terassi on valittu joskus Suomen kauneimmaksi teras17 5 siksi. Pikkuruisesta saaresta löytyy myös LOHJA AMINA uittomuseo, sepän paja 51 pieni HELSINKI ja käsityökauppa. Miekankosken kahvi- 5 Mäntyharju HEINOLA Viiala Vääksy RAUMA lan löytää Mäntyharjulta noin 46 kilomet2 13 IMATRA Toijala HÄMEENLINNA riä Heinolasta Mikkeliin päin. Karavaanarille on hyvät parkkipaikat KITEE PIEKSÄMÄKI heti 62-tien tuntumassa. 015 468 6178. www.bluewhite.fi MIKKELI Risto Ahlberg 87 IISALMI M Y CM MY CY CMY K 78 Composite caravan | kesäkuu 4/2010. Siinä jo muutama syy pysähtyä, mutta terassilta Sai74 SUONENJOKI JOENSUU maalle avautuvan näköalan kanssa tarjottu mustikkakuk23 9 ko ja kahvi tai pikkuisen tapakset voivat olla se todellinen 6 VARKAUS 23 syy pysähtymiselle
years of living in motion Kaunotar ja kulkuri Adria Matrix on satumaisen kaunis ja tilankäytöltään markkinoiden paras perheauto monesta syystä. · Tampere Caravan Erälaukko Oy 020 755 9960 www.eralaukko.fi · Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com · Vantaa J. Rinta-Jouppi Oy (03) 876 0800 www.rintajouppi.fi · Lappeenranta J.RintaJouppi Oy 0207 881 340 www.rintajouppi.fi · Oulu Oulun Lomavaunu Oy (08) 563 1200 www.oulunlomavaunu.com · Rovaniemi Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net · Salo Auto Simelius Oy (02) 733 1550 www.auto-simelius.fi · Seinäjoki J. Ylävuode ei estä liikkumista käytävällä. Matrixin sulavalinjaiset muodot ja tyylikäs sisusta miellyttävät vaativintakin makua. kemppaisenauto.fi · Kokkola Caravan Shop Oy (06) 830 1310 www.caravan-shop.fi · Kotka Pepe UU / Kymen Vaunuvälitys Oy (05) 260 8200 www.pepeuu.fi · Kuopio Caravan Larvanto Oy (017) 580 0645 www.caravanlarvanto.fi · Lahti J. Se soveltuu mainiosti joko varttuneelle pariskunnalle, lapsiperheelle tai kahden sukupolven yhteiskäyttöön, sillä vuodepaikkoja on tarvittaessa jopa kuudelle. matrix Matrix - perheauto parhaimmillaan Polaris - luxusta ympäri vuoden Coral Supreme Edition - tilava loistoristeilijä Sport-mallisto - nuorekasta tyyliä Twin - suosituin retkeilyauto Tervetuloa tutustumaan suositun Adria-malliston mannermaiseen tyyliin. Adria jälleenmyyjät: · Espoo Tähti-Caravan Oy (09) 854 1055 www.tahticaravan. Katon kohouman ansiosta vuodetilaa kasvattaa käytännöllisesti säädettävä ylävuode. Rinta-Jouppi Oy 0207 881 200 www.rintajouppi. Rinta-Jouppi Oy 0404879271 www.rintajouppi.fi · www.adria. www.adria. VESA HUHTANEN OY. · Hyvinkää Best-Caravan Oy 010 8324500 www.best-caravan.fi · Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo (06) 456 0669 · Jyväskylä Tasan Autotalo 0424 3611 www.tasan.net · Kajaani Kemppaisen Auto Oy (08) 614 0464 www
Punkaharju on kuin metsäi- 80 caravan | kesäkuu 4/2010. Kaiken keskellä, sielläkin, on ravintola. Leirintäalueeltakin katsottuna on kaikki kohdallaan. Rantaviivaa riittämiin, hiekkarantaa lasten pulikoida, ravintola syödä ja juoda, saunat, pienoisgolf ja vielä pieni lampi suihkulähteineen. Tuskin, sillä pitkän rannalla seisovan matkailuautorivin edessä Puruveden kirkas vesi yhtyy äänettömänä Saimaaseen; historiallisen Valtionhotellin puinen piparkakkutorni pilkistää rantakoivikon takaa vastarannalta ja höyrylaivan tekemät laineet silottavat rantahiekkaa. Lusto, monipuolinen näyttely- ja kulttuurikeskus suomalaisen perinnemaiseman keskellä, järven rannalla, ku- Lapsille vesileikit, aikuisille taideluolat Kesämaassa ammutaan meri- rosvolaivan kannelta vesitykeillä, siellä ylitetään vesistöjä riippusiltaa pitkin, kiivetään uudestaan korkealle vesiliukumäen huipulle, vedetään itse lihasvoimin lossia, ajetaan polkuautopuistossa ja tehdään paljon paljon muuta, aina hengästymiseen saakka. Maanpinnan taidesaleissa on jokavuotinen näyttely, jota tullaan katsomaan ihan maan ääristä saakka. Kesämaahan menoa odottava Joona toteaa, että hän haluaa sellaiseen, missä istutaan vierekkäin ja se on valkoinen. Sinne on mukava mennä vaikkapa pyörällä, samaa tietä mitä Venäjän keisari aikanaan tuli. Harjulla, vesistön keskellä kulkevat päätie ja polut kuin katuverkosto. Enää ei ymmärtämätön kansa raiskaisi kauneinta luontoa. Lusto kertoo suomalaisuuden juurista Nykyisin Lustoon, valtakunnalliseen metsäalan keskusmuseoon, pääsee myös autolla, vaikka Solifer perässä, niin kuin Heli Pakonen, Jarmo Roponen ja heidän 1,5-vuotias Laurikin tulivat, sillä Luston edessä on oikea karavaanareiden parkkipaikka (tosin vain kahdelle yhdistelmälle). Kerrotaan että hän oli kauhuissaan siitä, miten hänen takametsissään suomea puhuva kansa raiskasi metsää harjuilla, jonka kaltaisia hän ei ollut koskaan nähnyt. Kesämaa väsyttää touhuavan lapsen ehkä aikuisenkin ja hänet on helppo laittaa nukkumaan vaikkapa vaunun makuualkoviin. Niina, Petri ja Joona Ylitalolle Punkaharju on jokavuotinen pyhiinvaelluspaikka ja nyt he ovat siellä ensimmäistä kertaa karavaanareina nen kaupunki. Yksi poluista vie Taidekeskus Retrettiin ja sukeltaa sen maanalaiseen luolastoon. Juvalainen karavaanariperhe kertoi, että Lusto on heille melkein jokavuotinen kesälomakohde. Kaiken kauniin lisäksi Punkaharjun Lomakeskuksen vieressä odottaa turisteja Taidekeskus Retretti ja lasten puuhapuisto Kesämaa. Nyt oli tehty pikku kierros Kouvolassa asti. Viime kesän kävijämäärä oli 70 000. Toinen valtakunnallinen nähtävyys sijaitsee Punkaharjun Laukansaaressa vanhan rautatieaseman vieressä. Kesämaa eroaa huvipuistoista siinä, että siellä lasta inspiroidaan tekemään eikä odottamaan passiivisesti, että laite tekee kaiken ja itse tarvitsee vain huutaa. Ne risteilevät puiden lomitse ja halkovat ikimetsää. Espoolaisperhe, Nina ja Petri Ylitalo sekä pikkuinen Joona, syövät matkailuautossa aamiaista ja ylistävät Punkaharjua: -Tämä on meidän jokavuotinen pyhiinvaelluskohteemme ja nyt olemme täällä ensimmäistä kertaa karavaanareina. Kotimaassa Kesän riemut samassa pai Teksti ja kuvat Risto AhLbeRg M aailman kauneimmaksi sanottua tietä pitkin Punkaharjulle saapuneet kotkalaiset karavaanarit Ulla ja Keijo Lehto ovat pysähtyneet risteykseen Nesteen huoltoasemalle, katsovat leirintäalueelle päin ja huokaavat, voiko kämppäri olla kauniimmassa paikassa. Niinpä keisari määräsi Punkaharjun Suomen ensimmäiseksi luonnonsuojelualueeksi
Muun muassa Cygnaeus, Yrjö Koskinen, Topelius ja Eino Leino kävivät Punkaharjulla, ja Valtionhotellin läheisyydessä on patsas sen merkiksi, että Runebergin sanotaan lausuneen Maamme-laulun sanat siinä paikassa ensimmäisen kerran. Päiväretken voi tehdä niin, että menee laivalla Punkaharjulta Savonlinnaan ja tulee sieltä junalla takaisin. Ihmisistä, jotka käyttivät justeeria, pokasahaa, toivat hevosella puita vesistöjen varsille, uittivat, keittivät pannukahvit nuotioissa, puilla, seilasivat puisilla lautoilla, puiden seassa... Se on hiljaisuuden huone. Lustossa menneisyys kohtaa nykyisyyden ja niinpä siellä voi mennä nykyaikaisen metsäkoneen puikkoihin simulaattorissa. Ja vielä lähistöllä on Kokonharjun aarnialue, Suomen pisin mänty, vanha rantautumispaikka, euroopanlehtikuusikko jne. 40 vuotta myöhemmin, 1843, harju siirtyi valtion omistukseen, jolloin siitä tuli kansallismaisemaa, Kruununpuisto, joka erotettiin kiviaidalla. Leirintäalueen ja Kesämaan ravintoloiden lisäksi Punkaharjulta löytyy Valtionhotellin ylellinen seisovapöytä, Retretin taiteellinen ravintola, Luston puuveneessä "kelluvat" herkut ja Mannilan maatilama- joituksen muikkuvetoiset antimet. www.fontana.fi/punkaharju caravan 81. Idästä päin tultaessa Punkaharjun eteisessä tervehtii matkailijaa Putikon kartano, missä on taidenäyttelyn lisäksi museo ja käsityönäyttelyt. Samalla Suomessa keksittiin matkailu, ja kun metsänvartijan majaa laajennettiin moneen kertaan, siitä tuli Suomen ensimmäinen matkailuhotelli ja myöhemmin Valtionhotelli. Kruununpuiston ja Punkaharjun Valtionhotelliin liittyvät alusta lähtien suomalaisten kulttuurihenkilöiden vierailut. Osia vanhasta kiviaidasta on vieläkin nähtävillä. Vuonna 1845 keisarillisen senaatin päätöksellä harjulle rakennettiin metsänvartijan talo ja siihen tuli huoneita puistossa käyville matkailijoille. Kaiken kokemisen jälkeen kannattaa muistaa Luston vaikuttavin paikka. Lomakeskus on ympäri vuoden auki, mutta vastaanotto on talvella ravintola Retretissä. Luontoreitti on laajalajikkeinen puupuisto, jonka ensimmäiset kesäkuu 4/2010 | puut on istutettu jo 1920-luvulla. Kun Lustosta tulee ulos, on varmasti metsässä, ja jos metsän tutkiminen kiinnostaa vieläkin, lähimaastosta löytyy Metlan, Punkaharjun tutkimuspuiston luonnonsuojelualue. Kerimäellekään, maailman suurinta puukirkkoa katsomaan ei ole kuin kymmenkunta kilometriä hyvin kaunista tietä. 8 67 3 SEINÄJOKI SAARIJÄRVI ÄHTÄRI 9 3 5 SUONENJOKI 17 OUTOKUMPU 74 kassa Punkaharjulla 8 PARKANO MÄNTTÄ 66 KEURUU 58 JYVÄSKYLÄ 9 PIEKSÄMÄKI 13 72 MIKKELI 23 44 KRISTIINANKAUPUNKI 23 23 5 VARKAUS Kotimaassa 6 KITEE SAVONLINNA 23 JOENSUU 14 3 PORI 11 TAMPERE ORIVESI Punkaharjun Lomakeskus 62 IMATRA 6 24 2 4 5 Valkeakoski RAUMA Viiala HEINOLA Vääksy Toijala HÄMEENLINNA LAHTI KOUVOLA RIIHIMÄKI HYVINKÄÄ 4 15 6 7 15 13 2 8 41 10 UUSIKAUPUNKI LAPPEENRANTA Taavetti 26 HAMINA KOTKA FORSSA 2 3 SALO TURKU MAARIANHAMINA 52 LOHJA LOVIISA PORVOO 51 HELSINKI Vas: Punkaharjun Kesämaa tarjoaa seikkailuja lasten lisäksi aikuisillekin. ESPOO TAMMISAARI HANKO Kesälomatunnelmaa Kesämaassa. Alla: sen lisäksi, että Punkaharjun leirintäalue seuraa rantaviivaa, siellä on vielä oma lampi. hippulat vinkuu. ten Punkaharjulla kaikki, on kertomus metsäkansasta, sen elämästä metsässä ja metsästä. Fontana Punkaharjun Lomakeskus ja Camping ovat tällä hetkellä kylpyläsuunnitelmien puristuksissa, mutta toivotaan että alue säilyy nykyisessä osoitteessaan: Tuunaansaarentie 4, Punkaharju. Lisäksi tarjolla on vielä leirintäalueen vieressä olevan Nesteen huoltoaseman pikaruoka. Lyhyt historia Käydessään Punkaharjulla vuonna 1803 keisari Aleksanteri I ihastui alueen luontoon niin, että määräsi sen erityiseen suojeluun. Punkaharjun lomakeskus sijaitsee 26 km Savonlinnasta Imatran suuntaan valtatieltä 14, liittymä Retretti/Lomakeskus/Kesämaa. Sillä aikaa lapset voivat kiivetä kahdeksanmetrisen puun runkoa sen sisäpuolelta ja majoittua puun latvassa olevaan majaan. Sitten on vielä Kruununpuisto, missä muutama vuosi sitten asusti majavia toivottavasti ne ovat nyt vain käymässä jossain
Lisäksi on ihailtavissa muita somia metsälampia ja kaunista kuivaa kangasmaastoa. Reittien varrelta löytyy useita nuotiopaikkoja ja keittokatoksia, ja yöpyminen- Nuuksion k jin rintavärityksen mukaisesti punaisella värillä. > Luontokohde Koe unohtumattomia vaelluselämyksiä uskomattoman lähellä ruuhkaista Helsinkiä. Vietä ansaittu lepohetki metsän keskellä paistellen makkaraa kallion kainalossa. Esimerkiksi melontajärviä Nuuksiosta löytyy, ja merkityillä paikoilla voi jopa harrastaa kalliokiipeilyä. Rengasreitti on saanut nimensä siitä, että se kiertää Haukkalammen, ja senkin tulentekopaikka on Mustalampi erikoisnähtävyytenään ajelehtivat turvelautat. Rengasreitillä palataan lähtökohtaan Kaikki kansallispuiston rengasreitit lähtevät Haukkalammen luontotuvan luota. Pääkaupungista Helsingistä sinne on matkaa vain noin kolmekymmentä kilometriä, mutta lähin karavaanareitakin palveleva leirintäalue Oittaa on sieltä parhaimmillaan ainoastaan vajaan kymmenen autokilometrin päässä. Nuuksion kansallispuisto sijaitsee Uudellamaalla kolmen kunnan Espoon, Vihdin ja Kirkkonummen alueella. Kiireisimmille Nuuksion kansallispuiston kävijöille saattaa soveltua parhaiten nelikilometrinen Haukankierros. Punarinnankierros on tietysti merkitty kyseisen lintula- Luontopolku tutustuttaa luonnonsuojeluun Keltaisella merkitty Korpinkierros on kahdeksan kilometrin pituinen rengasreitti ja siihen kuuluu muun muassa pitkähkö nousu Rajakallion yli. Majoitustilaakin Kattilassa on, mutta vain ryhmille. Tämänlaatuisen luonnonpuiston sijainti näin lähellä täyteen rakennettua kaupunkia on eurooppalaisittainkin harvinaisuus. Karkaa kiireeltä Saloseutu Helsingin tuntumassa Monimuotoinen kansallispuisto sijaitsee osassa Uudenmaan laajimmaksi ja luonnonarvoiltaan tärkeimmäksi yhtenäiseksi saloseuduksi luonnehdittua niin sanottua Nuuksion järviylänköä ja se sopii merkittyine reitteineen loistavasti päivän tai parin vaellusretkikohteeksi. Myös tämän reitin lähtökohdaksi sopii Haukkalammen luontotupa, ja reittiä patikoidessaan tulee tutustuneeksi esimerkiksi moniin somiin metsälampiin. Maastoltaan ehkä helpoin niistä on kahden kilometrin pituinen Punarinnankierros, jonka varrella kuitenkin pääsee myös tulentekopaikalle ajelehtivien turvelauttojen leimaamalle tummavetiselle Mustalammelle. Tulentekopaikka tällä reitillä löytyy Mustalammen ohella Holma-saarijär- 82 caravan | kesäkuu 4/2010. Nuuksion kansallispuistossa pääkaupunkiseudun suosituimpiin kuuluvassa luontoretkeilykohteessa. Lukuisien jyrkkien mäkien johdosta reitistö on toisaalta jossain määrin haastava, mutta toisaalta alueella on joukko helppokulkuisia vanhoja tiepohjia, ja ainakin Haukkalammen välittömässä läheisyydessä sekä Kattilassa pääsee kulkemaan lastenvaunujen kanssa ja jopa pyörätuolilla. Lisäksi puiston välittömässä ympäristössä on sekä Helsingin että Espoon kaupungin ulkoilualueita. Ja jää vaikka yöksi - katsellen kirkasta tähtitaivasta ja kuunnellen luonnon yöllisiä ääniä. n Teksti ja kuvat ARI TAIPALE kin telttailualueilla, laavuissa tai jopa muutamassa vuokrattavassa kämpässä on mahdollista. Se on merkitty maastoon sinisellä värillä ja sitä patikoiva saa jyrkiltä kallioilta nähtäväkseen muun muassa hulppeita maisemanäkymiä Haukkalammelle ja Myllypuron laaksoon. Pulahda virkistävälle uintiretkelle kuvankauniin metsälammen syleilyyn. 1994 ja sitä hoitaa Metsähallitus. Pinta-alaltaan se on 4 500-hehtaarinen. Suunnistustaitoiset vaeltajat voivat lisäksi käyttää lukuisia merkitsemättömiä retkipolkuja, jotka kenties vielä merkittyjä reittejä paremmin valottavat Nuuksion metsä-, järvi- ja kallioluonnon monimuotoisuutta. Se on perustettu v. Mukaan tarvitaan vain seudun ulkoilukartta ja kompassi. M issä näin
Lisäksi kierrätyspiste löytyy Kattilasta. Nahkiaispolun opasvihkosta sieltä saa ostaa englanninkielisenä. Luontoon polku on merkitty käpytunnuksin. Luontotuvassa on vesipiste Haukkalammen luontotupa on rakennus, joka toimii kaikkien rengasreittien alku- ja loppupisteenä, ja siellä on myös puiston vesi- ja kierrätyspis- te. Myös kahvia ja pullaa ynnä muuta pientä hiukopalaa on tarjolla. Kolmoislammen rannalla on lisäksi varattava telttapaikka-alue. Kansallispuiston alueelle on piilotettu kymmenen erähenkistä lodjua, joista päivän aikana voi säästä ja vuodenajasta riippuen löytää joko yhden tai kaksi hyvässä lykyssä kolmekin. Sisällä luontotuvassa voi tutustua Nuuksiota ja sen luontoa esitteleviin näyttelyihin ja sieltä voi ostaa puiston toimintaan liittyvää aineistoa, muun muassa alueen opaskartan. Lisäksi puiston halki kulkee Laakson kentältä Helsingistä lähtevä 110 kilometrin mittainen ulkoilureitti, joka on merkitty puihin sinivalkoisin nauhoin. Osta retkieväät ennakkoon Tulentekopaikkojen ja muiden palvelujen määrää riippuu valittavasta reitistä, joten mikäli aikoo retkellään saada myös tiristetyksi eväsmakkaraa, on valittava polku, jonka varrelta tulentekopaikka löytyy. Portaita ylös kallioille lähtee Haukkalammen pysäköintipaikalta niin ikään erityinen luontoreitti Nahkiaispolku tutustuttaen kävijänsä luonnonsuojeluun. Lodjujahtiin tarvitaan luonnollisesti kartta ja kompassi. Kokonaisuudessan reitti on seitsemäntoista kilometrin pituinen ja sen tunnistaa reittimerkistä, jossa oranssilla pohjalla näkyy musta vaakasuora poikkiviiva. Vannoutuneimmille vaeltajille Nuuksion kansallispuistossa on alueen eteläosasta Siikajärven luota Haukkalammen ja Kattilan kautta aina Vihdin kesäkuu 4/2010 | caravan 83. Varaustuvat Oravankolo ja Tikankolo tosin ovat usein varattuja jo pitkiksi ajoiksi tulevaisuuteen, mutta yösijaksi sopiva Takalan laavu esimerkiksi sijaitsee vain puolentoista kilometrin päässä Kattilasta pohjoiseen. Kattilan kupesta löytyy myös aito hiidenkirnu. puolella pohjoisessa sijaitsevalle Salmen ulkoilualueelle asti johtava retkeilyreitti. Tukikohdaksi niin ikään sopii alueen läntisellä laitamalla Turunväylältä vain viisi kilometriä pohjoiseen sijaitseva kokoushotelli Elohovi. Todellisten luontoharrastajien kilvoittelua on niin sanotut lodjaus, jossa kohteiden etsiminen antaa haastetta kokeneellekin kävijälle. Ruokakauppoja ei Nuuksion koko alueella ole, joten eväät on syytä ostaa reppuun ennakolta, ellei sitten aio tulla toimeen yksinomaan metsistä syksyllä noukittavien marjojen ja sienien turvin. Yöpymistä halajava katsokoon etukäteen, että hänen reittinsä varrella on sopiva laavu, kämppä, telttapaikka tai varaustupa. Lodjussa on leimasin ja vieraskirja, ja paikan löytäjä leimaa siihen sekä omaan muistikirjaansa todisteen tehtävän onnistumisesta. Kattilaan voi päästä ryhmäretkellä jopa ruokailemaan. Polkureitit ovat Nuuksiossa poikkeuksetta hyvin merkittyjä. ansallispuistoon veltä, jonka rannalla on myös yopymismahdollisuus laavussa. Myllypuroa ja Haukkalammenpuroa seuraileva kiintoisa polkuväylä on vain kahden kilometrin pituinen, mutta maastoltaan jossain määrin vaativa, sillä portaiden ohella siihen kuuluu pitkospuita ja jyrkähköjä mäkiä. Sen varrella on myös neljätoista luontotaulua, joista saa käsityksen siitä, kuinka ihmisten vielä muutama vuosikymmen sitten muuttamaa luontoa pyritään nyt saamaan takaisin lähemmäs alkuperäistä asuaan. Suosittu osaosuus reitillä on Kattilan ja Haukkalammen välinen noin neljän kilometrin patikkapolku
Vaikeimmissa paikoissa kuten lyhyillä polkuosuuksilla tai mäissä on kuitenkin mahdollista, että pyörää joutuu taluttamaan. Reittejä on runsas kaksikymmentä kilometriä, mutta ratsastajan on muistettava, että reittejä ainakin osittain voivat käyttää muutkin luonnossa liikkujat. Pirttimäestä pääsee retkeilyreittejä helposti vain muutaman kilometrin etäisyydellä maastossa järvien rannoilla sijaitseville nuotiopaikoille tai vaikkapa seitsemän kilometrin patikkamatkan päässä olevalle Solvallan urheiluopistolle. Kaikissa edellä mainituissa linja-autoissa kelpaa seutuliikenteen lippu, jollaisen voi ostaa jo esimerkiksi lähtiessään puistoreissulle vaikkapa Rastilan leirintäalueen metroase- malta Vuosaaresta tai Helsingin rautatieasemalta. Kansallispuistoa halkova Siikalammen ja Salmen välinen reitti kuuluu myös valtakunnalliseen pyöräilyreittiverkostoon. > Luontokohde Nuuksioon lodjaus saapui v. Lisäksi vie Leppävaaran rautatieasemalta kansallispuiston eteläosaan Siikarantaan tai Siikaniemeen Espoon bussi numero 28. Ratsastaakin saa. Puistoa lähin pysäkki on nimeltään Tervalammin kartano Vihdin kunnassa, ja paikalta on puistoon noin kahden kilometrin patikkamatka. Talvella Nuuksio on rauhallinen retkikohde, mutta silloinkin siellä voi liikkua kävellen, hiihtäen tai lumikengillä. Vaikka ne eivät ehkä aivan pyörätietasoisia olekaan, niitä yleensä voi ajaa. 2001, kun puiston johtaja innostui aiheesta, eikä harrastus todellakaan ole tarkoitettu vain partiolaisille. Pohjolan Liikenteen vakiovuoro suunnistaa kansallispuiston länsipuolelle Kampin kaukoliikenneterminaalista Helsingistä. Muualla kuin pyöräilyyn osoitetuilla reiteillä ei kansallispuistossa ole lupa pyöräillä. Kesäisin bussit valta- osin vievät Kattilaan asti Espoon keskustasta lähtee Nuuksion suuntaan myös bussi numero 86, joka johdattaa pääkaupunkiseudulla sijaitsevalle ulkoilualueelle Pirttimäkeen. Jos sen numerokyltin perässä on kirjain A, pääsee kyseisellä linjalla Kattilaan saakka, mutta pelkällä numerolla varustetun linjan pohjoinen päätepysäkki on Solvallan urheiluopiston takana Nuuksionpää, josta on hiekkatietä pitkin Haukkalammelle parin kilometrin patikointi. Tunnuseläimeksi on valittu liito-orava, jonka asuttamia metsikköjä alueella lienee miltei kaksi sataa. Espoon keskuksen rautatieaseman luota vie alueen pohjoisosaan bussi numero 85. Tähän linja-autoon eivät kelpaa seutuliput, vaan lippu on ostettava Matkahuollosta esimerkiksi Kampin kaukoliikenneterminaalista. Polkupyöräilyyn tarkoitettuja teitä on yhteensä noin 30 kilometriä. Taannoinhan kansallispuistossa vieraili lehtitietojen mukaan myös ihan oikea karhu. Reittien varrella on tulipaikkoja aina siellä täällä. Nuuksion kansallispuisto Sijainti: Etelä-Suomen lääni, Uusimaa Pinta-ala: 45 km2 Hoitaja: Metsähallitus Maasto: kallioinen, metsäinen, järvinen, korkeuserot paikoin suuria Kasvi-ja eläinlajit: useita uhanalaisia tai silmälläpidettäviä, liito-orava Rengasreittejä: Haukankierros, Punarinnankierros, Korpinkierros, Nahkiaispolku Yöpyminen: telttapaikat, laavut, varaustuvat, hotelli Harrastus: patikointi, kalastus, pyöräily, ratsastus, uinti, hiihto Opastuspiste: Haukkalammen luontotupa Pyöräilyä ja ratsastusta Rengas- tai läpilkulkureittejä Nuuksion kansallispuistossa on kesäaikaan myös pyöräilijöille. Sivulla 137 on oppaasta esittely · 84 caravan | kesäkuu 4/2010. Eivätkä kunnon pedotkaan ole täysin poissuljettu vaihtoehto, sillä maaliskuussa viime vuonna poikkesi Nuuksiossa ilvesemo poikasineen. Itse puistoon ei ajeta latuja eikä sen patikkapolkujakaan talvisin hoideta, mutta jo heti puistoa ympäröiviltä ulkoilualueilta ylläpidettyjä latu-uria löytyy. Puistoon vie julkinen liikenne Oittaalla asuva karavaanari pääsee Nuuksioon ilman matkakotiaankin, sillä puistoon kulkee myös julkinen liikenne. Nuuksioon retkeä suunnittelevan kannattaa hankkia käsiinsä Karttakeskuksen matkaopassarjassa julkaistu Nuuksio retkeilyopas ja kartta. Lodjurastit sijaitsevat ympäri puistoa, joten kaikkien rastien keräämisellä saa hyvän tekosyyn retkeillä Nuuksiossa vaikka kuinka monta päivää. Puiston tunnuseläin on liito-orava Nuuksion kansallispuistossa tiedetään esiintyvän useita kymmeniä uhanalaisia tai ainakin silmälläpidettäviä eläin-, kasvi- ja sienilajeja
Vilkkaimpina aikoina siellä voi havaita peräti useita tuhansia lintulajeja. Sillä merenlahti on suojelualueella matala, korkeintaan kahden metrin syvyinen, joten siellä on uppokasvien suojissa elävien hyönteisten muodossa runsaasti lintujen syötäväkseen kelvoittamaa murkinaa. Talvisin Laajalahti onkin suosittua pilkkialuetta. Kesäisin siellä saa liikkua vain merkityillä poluilla, mutta lahden ollessa talvisin jään peitossa on liikkuminen sallittua koko alueella. Itse Villa Elfvikin rakennuksessa on kahdessa kerroksessa luonto- ja ympäristöaiheisia näyttelyitä; muun muassa hulppea perhoskokoelma. Tiuha ruovikko, jossa linnut voivat helposti piileskellä, vetää puoleensa myös kaloja, ja ainakin kuha, lahna ja hauki käyttävät sitä kutualueenaan. Maastosta ympäriltä löytyy niin kasvistoon tutustuttavaa luontopolkua, kaislikkoon sukeltavaa kävelyreittiä kuin lintujen bongailuun sopivaa näkötorniakin. Vesilintuja alueella on viime aikoina laskettu pesivän jopa noin kolmesataa paria vuosittain. Ja ellei sattumoisin eläimiä retkellään havaitsekaan, niin ainakin luontonäyttelyssä retken varrella voi kuvataulujen muodossa perehtyä paikalla viihtyviin lintulajeihin. Marjastaminen ja sienestäminen on tietysti kielletty, eikä alueella myöskään saa telttailla tai tehdä tulta. Nisäkkäitäkin alueella on havaittu peräti 32 eri lajia. Metsät ovat joko reheviä lehtoja tai lehtomaisia kankaita, ja tavata niissä voi muun muassa humalaa, lehtopalsamia ja pähkinäpensasta. Ari Taipale Laaja mallisto myös painoluokassa 3,5t - siis ajettavissa B-kortilla! Tervetuloa tutustumaan! Caravan Center Wiikinki Oy Koskelontie 21, 02920 Espoo Puh. Lintutauluja Villa Elfvikissä. 10 vuoden t i i v i y sta ku u ! Tarvaspään tietämille tipuja tiiraamaan E spoon luontotalo on Villa Elfvik. Ellet vielä tunne esimerkiksi haapanaa, nokikanaa, isokoskeloa, kyhmyjoutsenta tai sinisorsaa, niin miltei takuuvarmasti tapaat moiset siivekäslajit ruovikosta Laajalahden luontopolun varrelta suokukosta tai monista viklolajeista puhumattakaan. Jos haluat kuulla laululintujen mestarillista viserrystä, ole paikalla ani varhain aamutuimaan. Villa Elfvikissä toimii viihtyisä kahvio, josta saatavilla on yleensä vähän kevyttä hiukopalaakin. Pääkaupunkiseudun lintuvesi Laajalahtea kehutaan pääkaupunkiseudun parhaimpiin lukeutuvaksi lintuvedeksi. Se löytyy Laajalahden rannalta Gallen-Kallelan museon Tarvaspään tietämiltä ja tarjottavanaan sillä on yllättävän monipuolinen kirjo erilaisia luonnonnähtävyyksiä. 0400 214 400 myynti@jyvascaravan.fi www.jyvascaravan.fi kesäkuu 4/2010 | caravan Carthago Reisemobilbau GmbH www.carthago.com 85. 1979 ja nykyisellään se on lähes kahdensadan hehtaarin laajuinen. (09) 8494 850 info@caravancenter.fi www.caravancenter.fi Jyväs-Caravan Oy Sorastajantie 6, 40320 Jyväskylä Puh. Metsähallituksen alaisuudessa toimiva luonnonsuojelualue on perustettu v
Kuvassa Minna, Jan, Joel ja Tom Grönqvist. > Vapaalla Surffaajaperhe viettää kesän TUULIAJOLLA 86 Purjelautailua harrastava Grönqvistin perhe haistelee tuulta ja pakkaa matkailuautoaan. Aurinko paistaa ja näyttää tulevan hyvä surffailupäivä. Auton keula päätetään suunnata kohti Hankoa. Kallvikin surffiklubin rannalla Helsingin Vuosaaressa on hyvä treenata, sillä matkailuautolla pääsee aivan rannan tuntumaan. Joelin sylissä kuuden kuukauden ikäinen havannankoiran pentu Topi. caravan | kesäkuu 4/2010
Yyteri ja Hanko ovat kuitenkin parhaat Suomessa, väittävät Joel ja Jan, koska näiltä paikoilta löytyy myös kavereita ja muutakin tekemistä. Paikka ei ole suurten joukkojen suosiossa vaatimattoman palveluvarustuksensa takia, mutta ehkä juuri siksi siisti, rauhallinen ja omatoimisille sopiva. Meillä on monia loistavia purjelautailuun sopivia leirintäalueita Hangon lisäksi. Toinen syy matkailuauton hankintaan oli poikien alppihiihtoharrastuksessa. Tosin Grönqvistit kantoivat purjelaudat mereen jo huhti-toukokuussa, kun viimeisetkin jäähileet kotoisilta Helsingin seudun merialueilta olivat sulaneet. Erityisen mukavana Grönqvistit pitävät Lohtajaa, jolla on jopa 13 kilometriä hiekkarantaa. Muutamilla isommilla järvilläkin on loistavia rantoja leirintäalueiden yhteydessä, muun muassa Pyhäjärvellä Euran Sieravuoressa. -Menimme myös kihloihin tuolla samalla reissulla, ostimme sormukset Trondheimistä. Teksti ja kuvat Tompan "itsekäs idea" toimi erittäin hyvin ja nyt sekä Minna että pojat ovat myös innostuneet lajista, eikä enää tarvitse keskustella siitä, minne lähdetään viikonloppuisin. Matkailuautolla on helppo liikkua rannalta toiselle, kos- Hangosta liikkeelle Vaunuaikoina Grönqvistit harrastivat purjelautailua pääasiassa Hangossa, jossa heillä oli vaunulle kausipaikka Silversandin leirintäalueella. Sen sijaan matkailuautoilusta oli vuosien takaa. Tom GrönqvisT Joel ja Jan (oik.) viime kesänä Hangon vesillä. Joel ja Jan virittävät lautojaan vesille. Surffaajalle matkailuauto tai -vaunu rannalla on suorastaan luksusta. Ohtakarin saaressa Lohtajalla on pieni kalastuksenhoitoyhdistyksen leiripaikka, jolla voi yöpyä kympin vuorokausihintaan. laudat kulkevat sujuvasti pusseissa auton katolla. ka purjelautailijakin vaihtaa joskus mielellään maisemaa. Kisat ja leirit pidettiin pääsääntöisesti pohjoisessa, jonne oli helpompi lähteä matkailuautolla. Perhe mukaan Tom Grönqvist kertoo olleensa innokas lautailija jo silloin, kun pojat olivat pieniä. Vain jollekin sopivalle rannalle ja mielellään sille tuulisemmalle. Hyviä paikkoja on muun muassa Porin Yyterissä, Kalajoella ja Loh- N tajalla. Pääsee nopeasti lämpimään ja tuulen suojaan kylmällä säällä sekä lämpimän ruuankin saa käden käänteessä. Paula SalMi äin käy tänäkin kesänä varmasti monta kertaa, onhan surffailukausi vasta alullaan. Armeija pitää alueella harjoituksiaan, mutta silloin kun niitä ei ole, ranta on kaikkien käytettävissä. Matkailuvaunuista Grönqvisteillä ei ollut minkäänlaista kokemusta aikaisemmin. Ja mikä tärkeintä, koko perhe voi olla yhdessä. Ajatukseni oli, että tuodaan koko perhe asumaan rannalle, niin harrastaminen helpottuu. Lohtajan Ohtakariin on pääkaupunkiseudulta melkoinen matka, mutta matkusteluun tottuneelle perheelle ajomatka ei ole kynnyskysymys. 80-luvun lopulla ennen lapsia vuokrasimme matkailuauton kolmeksi viikoksi ja kiertelimme sillä Ruotsin ja Norjan hiihtokeskuksia, Tom Grönqvist kertoo. Tomin must-juttu oli ja on edelleenkin vauhdikas leijalautailu, eli kitesurfing. Palveluiltaan paikka on vaatimaton, mutta suihku ja kemssan tyhjennysmahdollisuus sieltäkin löytyy, Grönqvistit kertovat. Matkailuautoilu sopii purjelautailuun kuin nenä päähän, Tom ja Minna hehkuttavat. Ja silloin kun päämäärä on hiukan kauempana, matkassa ollaan muutama päivä putkeen. kesäkuu 4/2010 | caravan 87 Tom GrönqvisT. Ja siihen tarvittiin vaunu. Sen myötä reviiri laajeni koko Suomen rannikon mittaiseksi. Tom ja Minna Grönqvist sekä pojat Joel (16 v.) ja Jan (14 v.) ovat kaikki innokkaita surffareita ja lisäksi innokkaita karavaanareita. Minulla oli kova hinku vesille aina kun tuuli, mutta poikien kanssa kotiin jäävältä Minnalta tuli siihen sanomista. Ajatus vaunun hankkimisesta oli aika itsekäs. Vaunun vetämistä kokeiltiin yhtenä talvena joka alkoi kuitenkin tuskastuttaa ja talvet vaunu oli kausipaikalla Himoksella. Muutaman vuoden päästä yhden ja saman paikan katseleminen alkoi puuduttaa, ja vaunu vaihdettiin matkailuautoon kolme vuotta sitten
Purjelauta: lauta, evä, mahdollisesti köli, mastonjalka ja jalkalenkit. Purjelautailu talvella: Laudan sijaan suksikelkka lumelle tai hankikannolle sekä luistinkelkka jääpinnalle. Samalla reissulla pojat osallistuivat myös purjelautailun EM-kisoihin, joissa Joel sijoittui juniorisarjassa 13. Leijalautailu: leija, lauta ja trapetsi. Kun perhe aikoinaan suunnitteli matkailuauton hankintaa, yhtenä kriteerinä nimenomaan oli, että harrastusvälineet mahtuvat hyvin mukaan. sijalle. Riki: masto, purje, puomi, mastonjatke ja trapetsilenkit. Lauta ei pysy pystyssä kovassa tuulessa ihan noin vain. Matkaan lähdettäessä Grönqvistien matkailuauto on lastattu piukkaan. Keli valitaan taitojen mukaan. Laudan ohjailussa käytetään apuna puomia ja kun käyttää trapetsia niin veto kohdistuu trapetsiin, jolloin käsille jää vain ohjailuun tarvittava voima. Kun aallot ovat pieniä, lauta liikkuu kuin purjevene, mutta isoissa aalloissa taitava purjelautailija voi tehdä lainelautailun tapaisia temppuja. Vieressä iso puoliympyrän muotoinen leija. Purjelautailu lyhyesti Purjelautailussa on piirteitä sekä purjehduksesta että lainelautailusta. Alkuun kannatta hankkia noin 5-6m2:n kevyt purje, jotta sitä jaksaa nostaa vedestä useamman kerran harjoitellessaan. Lautailijan varusteet: märkä- tai kuivapuku, kelluntaliivi, tossut, trapetsi ja kypärä. Lautailemaan ei lähdetä koskaan maatuulella eli silloin, kun tuulee jo melkoista haipakkaa. Tasaisessa tuulessa lauta plaanaa veden pinnalla vesisuksen tavoin. Pojille on erityisesti jäänyt mieleen Ristnassa Köpynniemi jossa oli mahdollisuus lautailla alueen molemmin puolin. Viime kesänä perhe kierteli Saksassa pitkin Itämeren rannikkoa. Purjelaudalle on tunnusomaista, että riki liittyy lautaan joustavan nivelen avulla, jolloin lautaa ohjataan joko rikiä tai lautaa kallistamalla. Märkäpuvut sekä muut lautailussa tarvittavat tarvikkeet kulkevat laatikoissa ja kasseissa takatallissa. Mitä isompi on purje suhteessa tuulen voimakkuuteen, sitä nopeammin laudalla pääsee, jos vain osaa hallita laitteen. Suomen Purjelautaliitto ry (SPLL): suomalaisen purjelautailun kattojärjestö, joka järjestää koulutusta, kilpailuja ja tapahtumia sekä ylläpitää ainoaa suomen purjelautailukeskusta, Yyterin Surfkeskusta Porissa. Niinpä perheen Eura-merkkisessä matkailuautossa on iso takatalli orsineen ja lisäksi välipohja. Purjeiden koot vaihtelevat 412m2:n välillä. Kannattaa hankkia myös riittävän iso lauta, joka kantaa lautailijan ja rikin noin 150200 litraa. Näistä paikoista saa vuokrattua välineitä ja koulutusta tarvittaessa: www.purjelautaliitto.fi /surfkeskus, www.surfclubhanko.com, www.rautio.fi auto on lastattu purjelaudoilla Kun nelihenkisen perheen 88 caravan | kesäkuu 4/2010. Kölillisellä laudalla voi kruisailla, kierrellä vaikka saaria, koska se nousee/kryssii ylätuuleen pienelläkin tuulella ja on rauhallinen liikkeissä. Tom Grönqvist esittelee Kallvikin rannalla Helsingissä leijalautaa, joka on paljon normaalia purjelautaa pienempi, suunnilleen lainelaudan kokoinen. > Vapaalla itämeren rannoille Grönqvistien surffimatkat ovat ulottuneet myös merten taakse. Talvileijalautailu on helppo aloittaa talvella koska ajeltava pinta, lumi tai jää on stabiili verratuna veteen. kaikki jäsenet harrastavat purjelautailua, on selvää, että kampetta riittää. Slalom Cupin osakilpailuja järjestetään eri paikkakunnilla ja SM-kilpailut pidetään Kalajoella. Kölilliset laudat, joissa nostoköli ja peräevä; Raceboard-, RS-X = olympialuokka-, ja Techno- on nuorten kansainvälinen luokka. Kevyet, vain seitsemän kahdeksan kiloa painavat purjelaudat, joita on normaalisti mukana neljästä kuuteen, lastataan auton katolle. Vauhtia vesillä Purjelautailu on vauhdikas vesiurheilulaji, jossa kysytään paitsi taitoa ja rohkeutta, myös hieman kestävyyttä. Laudoilla joissa on vain peräevä tarkoituksena on liukua eli ajaa laudalla plaanissa, kisoissa myös mahdollisimman nopeasti. Vas: Tämänkokoinen Ranta: valitaan tuulensuunnan mukaan niin, että tuulen suunta on aina rantaan purje kuljettaa lautailijaa päin tai sivulle. Purjelautojen kolmemetriset mastot ja rullalle käärityt purjeet kulkevat hyvin välipohjassa ja puomit takatallin orrella. Saarenmaalla ja Hiidenmaalla Virossa on Grönqvistien mukaan myös hienoja rantoja eikä matkakaan sinne ole pitkä. Kursseja järjestävät paitsi seurat, myös monet yritykset, jotka myös vuokraavat tarvittavia välineitä. merelle päin. Kurssit: nopeuttavat oppimista. Kilpailuluokat: Kölittömät laudat, joissa on vain peräevä; Formula-, Slalom-, Aalto- (Wave), Speed- ja Freestyle-luokka. Onneksi olemme eri kokoisia, joten voimme käyttää ristiin välineitä. Kevyin Jan käyttää 7,5m2 purjetta kevyessä 45 m sekunnin tuuulessa, kun painavampi Joel voi käyttää samaa purjetta 69 m/s -tuulessa. Tarkoitus on osallistua kisoihin tänäkin kesänä samoin kuin kotimaan kisoihinkin. Siinä yhdistyvät jännitys ja purjehtimisen rauha
Oikealla asenteella voi hyvin elää ja asua ahtaissakin oloissa. He ovat myös oppineet noudattamaan sääntöjä, joista purjelautailun ja matkailuautoilun yhdistämisessä on pitänyt sopia. Sisätiloissa on mukavasti tilaa, kun pojat nukkuvat ylhäällä alkovissa ja vanhemmat takatallin päällä olevassa parivuoteessa. Lähilammen käyttäjät arvostavat sen rauhallista ilmapiiriä ja puhdasta, raikasta ilmaa. Punkaharjua isännöi nyt Finland EasyHolidays Oy, Härmälä Campingia ja Taavetin Lomakeskusta pyörittää Suomi Camping Oy ja Vuohimäen uusi omistaja on Sun Aurinko Oy. Joulukuussa 1992 solmittiin matkailuvaunualuesopimus suoraan SF-Caravan ry:n kanssa. Päivänsankari on kestänyt ajan myrskyissä ja voi hyvin. · kesäkuu 4/2010 | caravan 89. Entisen Lomaliiton alueita ovat Espoo Camping, Kouvola Camping Tykkimäki, Imatra Camping Ukonniemi, Savonlinna Camping Vuohimäki, Punkaharjun Lomakeskus ja Aurinkohiekkojen Lomakeskus Camping. Kaikki paikat ovat sähköistettyjä. Lähilammen alue on metsäinen rinne, jossa matkailuvälineet voidaan sijoittaa mukavasti eri tasoihin. Syntymäpäiviä juhlitaan hillitysti kulttuuririkkaan Nurmijärven perinteitä kunnioittaen elokuun viimeisenä viikonloppuna. Omistajajärjestelyt ovat vielä osittain kesken, mutta useiden leirintäalueiden uudet omistajat ovat jo varmistuneet. Nurmijärven ja Klaukkalan palvelut ovat vajaan 10 km:n etäisyydellä, eikä pääkaupunkiseudun ihmeisiin ole 30 km pidempää matkaa. Tänä kesäkautena uudenlaista haastetta ja iloa matkoihin tuo uusi perheenjäsen, havannankoira Topi, jolla on oma paikkansa autossa. Se päätös syntyi hyvien tähtien alla. Lähilampi on avoinna vuoden jokaisena päivänä. "kausi- paikkalaiset". Minna Grönqvistin mielestä matkailuautoilussa on paljon samaa kuin veneilyssä. Olemme saaneet paljon uusia ystäviä ja pojista on tullut sosiaalisia. Iloinen ja vilkas pentu on Minnan seurana silloin, kun miesväki on merellä. Grönqvistit ovat tyytyväisiä, että aikoinaan ryhtyivät karavaanareiksi. · Lisätietoja: www.lahilampi.fi, puh. Alueen käyttäjistä suuren osan muodostavat ns. Viikonloppu- tai kesälomamatkaajille on aina löytynyt tilaa hyvässä seurassa. Kansallispuiston päätarkoitus on suojella luontoa, mutta perustamisella oli myös suuri merkitys matkailualueen luontomatkailutoiminnan kehittymiselle. Poikien kavereita on mukana silloin tällöin, mutta hyvin on silloinkin mahduttu koko porukka, omat ja vieraat. Alueelle mahtuu noin 240 vaunua tai autoa. Grönqvistit ovat varustaneet autonsa myös generaattorilla, joka jauhaa sähköä silloin, kun sitä ei ole tolpasta saatavilla. Jos siitä periaatteesta lipsuu, kaaos on valmis. Erillinen suihkutila on myös hyvä, sitä voi käyttää syksyisin märkäpukujen kuivatukseen ja talvella siellä voi kuivata lasketteluasuja. Auto ympäristöineen on kuin pikku puuhamaa silloin, Minna Grönqvist kertoo. 050 357 5526 tai Leirintäoppaan s. Ystäväperheet epäilivät aluksi, miten tällaisessa kopissa voi elää. Auton keskiosan pöytä on aina käytettävissä, paitsi tietysti silloin, kun mukana on poikien kavereita. Tärkeintä on, että kaikilla tavaroilla ja vaatteilla on aina oma paikkansa. 30. Lomaliiton konkurssi ei sulje leirintäalueita n Vuoden vaihteessa konkurssiin menneen Lomaliiton entisillä alueilla toiminta jatkuu tänä kesänä entiseen tapaan, joskin omistajat ovat vaihtuneet. Nuori puusto ja vaunujen sijoittelu moninkertaistavat "oman pihan" viihtyvyyden. Ensimmäinen Lähilampi Caravanin käyttösopimus tehtiin Avoin yhtiö Lähilammen ja Espoon-Kauniaisten matkailuvaunuyhdistys SF-Caravan ry:n kesken huhtikuussa 1980. · valeria romanov Syötteen kansallispuisto kymmenen vuotta n Metsähallituksen hallinnoima Syötteen kansallispuisto perustettiin vuonna 2000 suojelemaan koillismaalaista vaaramaisemaa, alueen erikoisia rinneja lakisoita sekä vanhoja kuusikkometsiä ja niiden lajistoa. · Lähilampi täyttää 30 vuotta N urmijärven Perttulassa sijaitseva Lähilampi Caravan täyttää kuluvan kesän elokuussa 30 vuotta, mikä on varsin kunnioitettava ikä ja saavutus. Yleensä neljän vuorokauden jälkeen on jääkaappi ja vesisäiliö tyhjä ja aika palata ihmisten ilmoille täyttämään varastot. Syötteen kansallispuiston, Iso-Syötteen retkeilyalueen ja Syötteen virkistysmetsän muodostama merkittävä suojelu- ja retkeilyaluekokonaisuus houkuttelee vuosittain jopa 100 000 kävijää, mikä on osoitus Syötteen luonnon vetovoimasta. Mutta kun he näkivät, kuinka hyvin varusteltu tällainen auto on, he hämmästelivät. Ajatuksena myös on, että kunhan Topi varttuu, sen kanssa voisi harrastaa agilitya
Alkoviautot, puoliintegroidut, integroidut ja retkeilyautot. Truma 6 E, talvilämmin. Varustus Suomen olosuhteisiin (6E lämmitin, eristetyt tankit) Vakiovarusteet huippuluokkaa mm. 39 900 euroa. Isot takatallit, rekisteröity jopa 7:lle, B-kortilla. 020 741 7550, Fax 09 2906 0885 VA L I K O I M A A · PA LV E L U A · A S I A N T U N T E M U S TA. Alustana Mercedes-Benz, Fiat tai Ford. MATKA ALKAA MAX CARAVANISTA VANTAALTA Hymer-Dethleffs-group Integroidun auto n ominaisuus sähköllä lasketta va lisävuode pöytäryhmän ylä puolella MAHTAVAT VALKOIMAT UUSIA SEKÄ KÄYTETTYJÄ MATKAILUAJONEUVOJA (194 KPL) Rimor-mallisto hinta alk. Ratkaisu joka lähtöön, kaikenikäisille ja eri harrastuksiin. Kreos-malleissa lämmittimessä ajastin, murtohälytin, keskuslukitus kaikissa ovissa, isot tavaratilat, Alkon alusta, korkealuokkaiset Novolatex-patjat, 150 l jääkaappi/pakastin automaattitoiminnolla, optiona alaslaskettavat pedit ym. Otamme vaihdossa myös pakettitai henkilöauton MAX-1 www.maxcaravan.fi Nuolitie 2, Kehä III (Voutila), 01740 Vantaa, Puh
ntage TI TEC Adva 08 20 654 Ford T 6446 Dethleffs ss 2004 Cla Premium 49 900,- 44 900,Concorde Carver I 79 1M 2009 Hymer B 57 1999 4 Hobby Siesta 34 900,6 T AK 650 FLC 2007 46 900,- Hobby Van T 500 GFSC 169 000 ,skan y To Hobb 09 20 ES aD 650 44 900,- Solifer 61 2005 39 800,- Knaus 70 2008 0 DG 49 900,- tner Burs 3 200 T 595 67 9 00,- 34 5 00,Fran kia T 8 640 FD 200 59 0 00,-
Maailmalla KAIKKIEN TEIDEN Caravan-lehden lukijamatka route 66:lle Kun suomalaiset tekevät jotain, niin se sitten tehdään perusteellisesti. Huhtikuussa, 5.30.4.,valloitettiin maailman tunnetuin tie, Route 66 peräti 25 auton voimin! Siinä oli jenkilläkin ihmettelemistä. suomalaisryhmän koko herätti huomiota jopa amerikkalaisissa. tässä on keräännytty iltanuotiolle koko retken viimeisenä iltana. Viime syksynä oli 18 autokuntaa pioneerimatkalla tutustumassa Amerikan ihmeisiin. Teksti peter geitel Kuvat Anneli geitel jA mAtkAlAiset 92 caravan | kesäkuu 4/2010
Kaikesta kuitenkin selvittiin, sillä leirintäalueiden lisäksi maisematien varrella on runsaastikin näköalalevennyksiä, joilla yöpymistä ei ole kielletty. Ajoimme siis tien "väärin päin", mutta samat nähtävyydet siinä tien varteen sattuvat, ajetaan kumpaan suuntaan tahansa. TVneloselle. Maailmalla anotaan, että Amerikassa kaikki on suurta, mutta jossain sielläkin sentään tarvitaan suomalaisten apua. Lohdutukseksi voidaan sanoa, että Route 66 tullaan toteuttamaan uudelleen ensi vuoden keväällä, jos vain kysyntää on. Tämä ylimääräinen siirtymä ei jäänyt harmittamaan matkalaisia, sillä päästiinhän näin tutustumaan erääseen maailman kauneimmista kaupungeista. Se säilyi merkittävänä valtasuonena aina 50-luvun lopulle saakka, jolloin interstatet, osavaltioiden väliset moottoritiet, alkoivat syrjäyttää vanhaa tietä ja sen elämää. Matkustamista helpotti se, että Chicagon ja Los Angelesin välille rakennettiin USA:n ensimmäinen jokseenkin mantereen poikki johtava yhtenäinen tie. Jonottaja numero 10 päätti pitää aikataulusta kiinni ja ajaa isoa ryhmää vastaan yksinäisenä sutena. Tämäkään ei poistanut sitä tosiasiaa, että vikoja tällaiseen autolaumaan taas mahtui. Sieltä pääsi ajamaan pääkohteeseen Santa Monican laiturille joko Tyynenmeren upeaa rantatietä tai sisämaan reittiä, jolle sattui joukko mahtavia kansallispuistoja, Yosemite, Sequoia ja Death Valley. Sitä ennen voi tutustua lounaisten Yhdysvaltojen 2009 pioneerimatkalta tuttuihin maisemiin (Caravanlehti 6/09) jo ensi syyskuussa tehtävällä lukijamatkalla. S 66:lla suunnistaminen on toisinaan haastavaa, toisinaan ei. Sen saimme kuulla reissun varrella moneen kertaan. 25 matkailuauton kolonna ei ole arkipäivää edes Pohjois-Amerikassa. Siis vaikka (melkein) kaikki onkin Amerikassa suurta, 1 800 asuntoauton vuokraamo El Monte ilmoitti, ettei 93. Tulokset näkynevät syyspuolella. El Monte -vuokraamon toiminta oli kokonaisuudessaan tasokkaampaa kuin viime syksyisen Cruise American Las Vegasissa. 20- ja 30-luvuilla ihmiset ryntäsivät länteen paremman elämän toivossa. Ehkä ero onkin lähinnä siinä, että länteen ajettaessa maisemat paranevat, sillä luonto on kiistatta keskittänyt tarmonsa lännen puolelle. Yksi oli omilla teillään lyhyemmän aikaa kuvaamassa amerikkalaista elämänmenoa mm. SF-Caravanin hovihankkija Karavaanarin matkapaikka joutui nostamaan kädet pystyyn siinä vaiheessa, kun jonotuslistallekaan ei enää voitu ottaa lisäväkeä. Oikea historiallinen ajosuunta 66:lla on idästä länteen, mutta suomalaisryhmä "joutui" ajamaan reitin lännestä itään. Ja jos tarkkoja ollaan, autoja oli vielä kaksi enemmänkin. Rantatien valinnut pääjoukko joutui hieman yllättäen toteamaan, että ykköstien varrella oli aika vähän leiripaikkoja. Tosin siitäkin olisi selvitty rahalla, kuten niin monesta jutusta Amerikassa, mutta tarjous oli sen sorttinen, että siitä selkeästi paistoi haluttomuus saada Kaliforniaan lisäkalustoa. Sellainenhan San Francisco monen mielestä on. Lisäksi yksi vastarannan kiiski ajoi reitin eri suuntaan kun pääryhmä. Yleisesti ottaen USA:ssa ei turisteille vapaaparkkeja suositella, mutta näillä syrjäisillä selkosilla se on kyllä turvallista, erityisesti ryhmissä. kesäkuu 4/2010 | caravan trast ÄITI lännestä itään Route 66 on suuren amerikkalaisen laman ja keskilännen kuivuusaikojen tuote. rouvat kreivi, trast ja rönn ottavat lähituntumaa historialliseen tienpintaan. edes heidän resurssinsa riitä siihen, että tuodaan 25 autoa lisää muutenkin ruuhkaiselle länsirannikolle. Kävi nimittäin niin, että tämän matkan suosio yllätti niin osallistumista suunnittelevat kuin järjestäjätkin. Kaikesta kyllä selvittiin, mutta se edellytti muutamaan kertaan remontissa käyntiä matkan varrella ja viisi autoa vaihdettiin toiseen matkan alussa. startti san Franciscosta Pioneerimatkan numero 2 aloitus tapahtui San Franciscosta, siis noin 600 km:n etäisyydellä Los Angelesin Santa Monicassa sijaitsevasta Route 66:n läntisestä päätepisteestä
Ja pakko, jos on aikonut selviytyä elämästä jollain tavalla. Kun tähän lisätään vielä se kaikki, mikä sijaitsee tien lähipiirissä, niin jälleen matkalaisille tarjottiin "masun täydeltä" koettavaa ja kummasteltavaa. 66:sta on matkailuautollakin ajettavissa runsaat 3 000 km, mutta paikoitellen suunnistaminen on haasteellista. Muutenhan lännessä on pääasiassa vuoristoa ja autiomaata. Niitä on edullisesti tilattavissa netin kautta. Hyvä esimerkki on Arizona, jossa on jäljellä pisin yhtenäinen osuus Route 66:sta, 260 km Topockista Oatmanin ja Kingmanin kautta Seligmaniin. Vanhan tielinjan eri vaihtoehdot seuraavat hyvin uskollisesti nykyisten pää- ja moottoriteiden linjausta. Kun amerikkalainen laittaa museon 94 caravan | kesäkuu 4/2010. Maailmalla Sellainenkin asia tällä matkalla selvisi, että verrattuna viime syksyn kierrokseen leirintäalueiden taso oli 66:n varrella voittopuolisesti heikompi, mutta se ei juurikaan näkynyt hintatasossa. Kunnolliset opaskirjaset ja kartat ovatkin välttämättömät, jos haluaa todella pysyä aidolla tiellä mahdollisimman suuren osan matkasta. Voimakkaimmin Route 66:n uutta tulemista on ajettu Arizonan ja Missourin sekä Illinoisin historiallisten yhdistysten voimin. Runsas kaksi viikkoa nettoaikaa itse 3 800 km pitkälle tielle on ilman muuta liian vähän. Paljon jää herkullisia pysähdyksiä tekemättä. Tie kulkee kahdeksan osavaltion kautta, eikä sillä enää nykyisin ole yhtä tienumeroa. Toki poikkeuksiakin on, mutta ne ovat lähinnä yksityisten ihmisten uudelleen aloittaman bisneksen tai Route 66 yhdistysten pistekohtaisia aikaansaannoksia. Eräänlaisena nyrkkisääntönä voi pitää, että mitä lännempänä ollaan, sen huonompaan kuntoon tienvarren alkuperäiset huoltoasemat, korjaamot, motellit ja kahvilat on jätetty. Myös vanhoja siltoja on paljon, suuri osa edelleen liikennekäytössä. Tarjolla on myös mahdollisuuksia joutua erittäin huonokuntoisille soraosuuksille tai reikäiselle vanhalle asvaltille. Ne ovat niin kaukana amerikkalaisesta unelmasta kuin vain ajatella saattaa. Itään mennessä taso vielä heikkeni, ehkä osittain senkin takia, että muutamat leirit olivat vasta aloittelemassa toimintaansa talven jälkeen. mieletön juttu Nimittäin se kuinka paljon nähtävää Route 66:n varrella on. Osa on entisöity muistuttamaan menneiden aikojen loistosta. ränsistynyt länsi Kaliforniaa pidetään eräänlaisena paratiisina, ja sitähän se monessa mielessä onkin säänsä ja joidenkin laaksojen hedelmällisen maaperän ansiosta. Vieläkin on huimaa ajatella, millaiselta on täytynyt tuntua vaikka 1930-luvun kalustolla ajaminen poikki satojen kilometrien autiomaataipaleiden auto täynnä ihmisiä ja muuttokuorma katolla. Matkan varren lukuisat intiaanireservaatit ovat pääasiassa surullista katsottavaa. Vanha tie on pääosin niin hyvässä kunnossa, että matkailuautollakin selviää haasteista vaivattomasti. Viime mainitussa on Arizonan 66-yhdistyksen päämaja, ja sen myös huomaa kylän virkeydestä. museoita, matkamuistoja, nähtävyyksiä Matkan varrella on vaikka kuinka paljon kivoja museoita ja vanhoja rakennuksia. Hotelli oli aikoinaan filmitähtien suosiossa. pitkän tien varrella on loputtomasti hyljättyjä rakennuksia, bensa-asemia, motelleja, korjaamoita, kahviloita jne. Autoistuneen mantereen monien teiden heikko kunto ja kunnolla kolisevat matkailuautot yllättivät sellaiset matkalaiset, jotka eivät ennen ole USA:ssa ajaneet. Villiaaseistaan tunnettu Arizonan Oatman on vilkas turistikylä koko 66:n pisimmällä yhtenäisellä nykyosuudella. Keskimääräinen yöhinta oli n. Eipä tullut laskettua reitin hyljättyjen huoltoasemien ja autokorjaamoiden määrää, mutta kyllä niitä varmaan 200 on! Muutenkin vanhojen rakennusten rauniot kertovat omaa kieltään menneen ajan autoliikenteestä. Myös eräistä navigaattoreista löytyy Historic Route 66 -tiedosto. Kova on ollut ihmisen halu länteen... 20 euroa. Muutama vanha kylä on jopa löytänyt uuden elämän
Niinpä monella matkalaisella olikin tuomisina ainakin yksi ylimääräinen matkalaukku, mutta kyllähän se kannatti. Erityisiä Route 66 -museoita on monella paikkakunnalla lähes jokaisessa kahdeksassa osavaltiossa. Maailmalla texasissa kaikki on suurta, niin myös Big texan -pihvipaikan limousinet, jotka hakivat leiriläiset ravintolaan pihville ilmaiseksi. sanaksenaho. Lainio/PaLonen Aivan kaikista bensapumpuista tankkaus ei onnistunut. tässä on vain pieni pintaraapaisu tarvikkeista. se ei kuitenkaan haittaa liikennettä. Route 66, 3 800 km, kahdeksan osavaltiota · · Kalifornia,Arizona,NewMexico,Texas,Oklahoma,Kansas,Missouri jaIllinois,taipäinvastoin.Tässänekahdeksanosavaltiota,joiden kauttahistoriallinen66yhdistääSantaMonicanjaChicagon. Vas: jokirikkaalla mantereella on paljon siltoja, joten voimavarat eivät aina riitä niiden kunnossa pitämiseen. Tarjonta on Kansasissa hieman niukempaa, sillä sen kaakkoiskulmassa tie käy vain 21 km:n verran. Automuseoita on runsaasti, samoin erilaisia erikoismuseoita, joista tällä reissulla mieleen jäi erityisesti Texasissa McLeanin piikkilankamuseo ja Oklahoma Cityn suuri Cowboy- ja lännen valloituksen museo. Tien ulkopuolisista paikoista monet rankkasivat ykköseksi Arizonan Grand Canyonin. Nykyisin alkuperäisestä linjauksesta on helposti ajettavissa yli 3000km,vaikkamatkailuautolla! tiekartasta on loputtomasti erilaisia taiteilijoiden näkemyksiä. pystyyn, se tehdään pikkukaupungissakin tasokkaasti. Suuren vaikutuksen teki myös se uskomaton maiseman autius ja avaruus, joka on leimaa-antavaa erityisesti läntisten osavaltioiden autiomaille. Mutta onhan sinne jätetty koko tien vanhin rakennelma, vuonna 1923 rakennettu betoninen "sateenkaarisilta", jonka yli voi yhä turistimielessä ajaa. Tarkesäkuu 4/2010 | jonta on loputon ja hintataso melko maltillinen. U.S.66lakkautettiinvirallisesti1985,jolloinmoottoritieverkosto olisenkorvannut.Monettienvarrenkaupungitjaliiketoiminnat kuolivatkäytännössäjo50-luvunlopultalähtienmoottoriteiden viedessäkulkijat. Tuollointienvarteenalkoiilmestyä"HistoricRoute66"-kylttejäja elpyminenlähtikäyntiin. Jopa kahden kilometrin korkeudessa aaltoileva tie tarjosi esteettömiä näköaloja helposti 50 km:n päähän. Ajatustiestäkäynnistyiv.1923ja30-luvunalkuvuosinasitäpitkin ajettiinsankoinjoukoinkarkuunlamavuosiajaKeskilännenkuivuutta.Vuonna1938tieolikokonaanpäällystetty. Vuonna1990alkoivoimakashistoriallisentienuusituleminen, kunRoute66-yhdistyksetperustettiinArizonaanjaMissouriin. Ruohotasangot ja vil- · · · caravan sanaksenaho. Viimeisen yön leirissä oli iloisia ilmeitä, kun 25 autokuntaa lahjoitti kaikki ylimääräiset tavarat tarvitseville. suomen lippu tuli täällä Chicagon reunamilla tutuksi. 95. Noin puolet matkalaisista tekikin siellä täydellisessä säässä unohtumattoman näköalalennon helikopterilla. Itään tultaessa maisemat tasoittuvat. Yhteistä jokaiselle paikalle on se, että Route 66 -matkamuistoja on helppo ostaa
Osku sai tunnissa syötyä 1,2 kiloa. Jos sen syö alle tunnissa, ei 72 taalan hintaa Lisätietoja Route 66:sta ja tästä matkasta OnnistunutRoute66-matkaedellyttääasioidenselvittämistäetukäteen.Onneksimateriaaliaontarjollavaikkakuinkapaljon.Ohessaon muutamiavihjeitä.LisäälöytyyvaikkagooglaamallaosavaltiokohtaisestiRoute66. Viileästä illasta huolimatta tunnelma oli lämmin ja siitä saatiin hyvä lähtölaukaus 66:lle. Konkariosastoa edusti viisi edelliselle matkalla osallistunutta autokuntaa. Parempi ettei pode suljetun paikan kammoa... Yhteistapaamisia Viime syksyn pioneerireissulla järjestettiin muutamia matkalaisten tapaamisia, mutta nyt ohjelmassa oli neljä "virallista" tapaamista. Vaikka kukaan ryhmästä ei ottanut ison pihvin haastetta vastaan, oli "tavallisissakin" annoksissa sekä makua että määrää. Sen verran voidaan sentään kehaista suomalaisia, että vastasuuntaan ajaneet Johanssonit olivat edustaneet Suomea suurpihvialalla muutama päivä aikaisemmin. Jotkut ehkä pitemmäksikin aikaa. Neljäs tapaaminen oli matkan viimeisenä iltana n. Molemmat kaupungit yllättivät siisteydellään, näköaloillaan, taideteoksillaan jne. Sitä oli hyvä juhlistaa nousemalla varsin erikoisilla hissikopperoilla Eero Saarisen suunnitteleman 170 m korkean Gateway-kaaren huipulle näköalaa tarkastamaan. Siellä on myös Big Texan -pihvipaikka, joka on kuuluisa 2,1 kilon jättipihvistään. Ennätys on noin 28 minuuttia. Toinen kokoontuminen oli viisi päivää myöhemmin Arizonassa Meteor Kraaterin autiomaaleirissä, jossa jälleen kokoonnuttiin tekemään matkasuunnitelmia. Yhteisen ajosuunnan ja matkatahdin takia niissä oli paikalla 19-25 autokuntaa. Osa porukasta piti pelkkää 66:sta turhan lyhyenä reittinä ja lähti Tennesseen Memphisiin tutustumaan Elviksen Gracelandiin, Texasin kierrokselle ja Phoenixiin sukuloimaan. Kolme puolipitkää kahdeksan hengen limousinea haki porukan leiristä ja palautti takaisin autoille vatsat ympyriäisinä ilmaiseksi! Se on jenkkiravintolan palvelua. Vaikuttavia kokemuksia kaikki; kaaren koko, näköala ja erityisesti "hissijuna", jonka kahdeksaan kopperoon ahdetaan viisi matkustajaa. Suunnistaminen oli helppoa, ajoi vain aina kohti seuraavaa viljasiiloa. Matkalla oli pääasiassa ensikertalaisia, joiden käsitys USA:sta muuttui aika perusteellisesti siitä, mitä TV-uutisten ja -sarjojen perusteella oli kuviteltu. Tuntui siltä, että niille löytyi oikea kohde, sillä vastaanottajat keräsivät tavaroita talteen miltei kyynel 96 caravan | kesäkuu 4/2010. Ensimmäinen kokoontuminen oli tien alkupäässä Los Angelesin La Vernessä, jossa erityisesti jääkiekkoilijoiden autojen hovihankkijana tunnettu Simo Veharanta oli kutsunut koko porukan pihalleen grillijuhliin. Erityisesti Graceland sai uusia suomalaisystäviä. erityisesti jälkimmäisen siisti ja kaunis olemus yllätti matkalaiset. Lahjoitimme leirin väen kautta kaikki tavarat huono-osaisille. Lisäksi jokaiselle oli kertynyt paljon muutakin tarpeetonta sekä ylimääräistä ruokatavaraa. Isoihin matkailuautoihin totuttiin kohtalaisesti. Ti- tarvitse maksaa. Matkalle sattui mukavasti Yhdysvaltojen kaksi aivan kärkipään suurkaupunkia. Miltei jokainen osallistuja aikoo jossain elämänvaiheessa tulla Pohjois-Amerikkaan matkailuautoilemaan uudelleen. kiillotettu papu rantapuistossa kerää kummastuneita katseita. silmäkulmassa. Viileys yllätti, kulutus ei Sanomattakin on selvää, että matka oli superhieno. voi Suomeen kuljettaa. Muutama juttu kruunasi tämän illan, ja aivan erityisesti se tapa, millä amerikkalaiset hoitivat yli 40 hengen suomalaisryhmän illanvieton. Harva on missään saanut sen tasoista lihaa kuin Simon pihapiirissä. Loput otettiin mukaan ja miehistö söi siitä seuraavat kaksi ilta-ateriaa. 50 km:n päässä Chicagosta ja autojen luovutuksesta. Niinpä Yorkvillen Foxjoen rannan leirintäalueella muistetaan nyt Caravan-lehden ryhmä. matkalaisten blogi ja kuvia:www.route66.suntuubi.com markku Henriksson:Amerikantiellä,Route66 john steinbeck:Vihanhedelmät(kirjajaelokuva) Disneyn Autot -animaatioelokuva www.bigtexan.com karttoja, opaskirjoja:www.national66.org www.wikipedia.fi(Route66) san Franciscon ja Chicagon kiertoajelut kuuluivat matkan huipentumiin. Maailmalla jelysmaat ottavat vallan, mutta niilläkin seuduilla oli oma leimansa. Mutta eihän yli 100 huopaa, 150 lakanaa ja pyyhettä, 120 kattilaa, veitsiä, haarukoita yms. Lähes jokaisella oli allaan jenkkiläisittäin varsin tavallisen kokoinen 9-metrinen. Mississippi-joella loppui meidän ajosuunnassamme länsi ja alkoi itä. Yrityksiä voi seurata suorana netissä (www. Hyvä että kokoonnuttiin, sillä kaikilla oli yhteinen ongelma: vuokraamo El Monte ei ainakaan meidän tapauksessamme vuokrannut vuodevaatteita ja keittiötarvikkeita, vaan ne olivat yllättäen matkalaisten omaisuutta. Mieliin jääviä kokemuksia olivat myös kiertoajelut San Franciscossa ja Chicagossa. Akseliväliä oli enemmän kuin eurooppalaisessa matkailuautossa yleensä pituutta! Onneksi tällä mantereella on autoille tilaa, mutta totuttelua koko silti vaati. bigtexan.com). Kolmas tapaaminen oli jokseenkin matkan puolivälissä Texasin Amarillossa. Nuotioiltoineen ne jäivät monen mieleen mitä tyypillisimpinä amerikkalaisen leirintämatkailun ilmentyminä
Maailmalla perusreitin varteen mahtuu jättimäärä katsottavaa: 1. Mesa Verde kansallispuisto 12. Lukijamatkojen vastuullinen matkanjärjestäjä on Karavaanarin Matkapaikka. Tälle matkalle paikkoja on vain rajoitettu määrä, joten toimi nopeasti! Karavaanarin matkapaikka/ Nordic Ferry Center Oy Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki puh. Auto on iso, mutta Amerikan teillä ja parkkipaikoilla on tilaa. Ehkä suurin yllätys oli öiden viileys. Bryce Canyon kansallispuisto 6. Death Valley kansallispuisto 18. Columbian historiallinen lännenkaupunki perusreitin ulkopuolelle jääviä hienoja paikkoja: A Tyynenmeren rantatie San Franciscosta etelään tai pohjoiseen B Jättipuualue C Crater Lake kansallispuisto D Yellewstonen kansallispuisto E Flaming Gorge rotkoalue F Bonneville Speedway nopeuskoealue G Tombstonen lännenkaupunki H Saquaro-kaktus kansallispuisto I Salton Sea järvi- ja kuumien lähteiden alue J Los Angelesin alue K San Diegon alue ja Tijuana, Mexico Syksyn lukijamatka vie Amerikan Länsirannikolle E nsi syksynä Caravan-lehden lukijamatkan kohteena on Amerikan Länsirannikko, oppaina jälleen todelliset Amerikan asiantuntijat Anneli ja Peter Geitel. Arvoitukseksi matkalla jäi yhä se, mikä on tehnyt Route 66:sta niin legendaarisen. · caravan 97. San Franciscoon ja USA:n länsirannikolle vievän lukijamatkan ajankohta on 9.9. 8.10.2010. Polttoaineenkulutus saattaa hieman riipaista valveutunutta suomalaista, sillä 7-litraiset lähes 300 hevosvoiman V-kasit ja -kympit kuluttavat keskimäärin n. Monument Valley ja Lake Powell 13. Lake Tahoe 3. Ja tavallinen henkilöautokortti riittää. Escalante kanjonit 7. Sequoia ja King Canyon kansallispuisto 19. Tämä on juuri se tie, joka mahdollisti tavallisen ihmisen matkat lännen "kultamaille", mikä ikinä se henkilökohtainen haave sitten olikin. Keskellä kesää on tuskaisen kuumaa ja tornadovaroitukset on aina syytä ottaa tosissaan. Suosittelemme sen ajamista matkailuautolla, moottoripyörällä, millä tahansa. Auto esiintyy yhä monissa yhteyksissä Routen maskottina. Paikalliset sanoivat, että mennyt kevät oli ollut tavallista kylmempi, koska El Nino on taas sekaisin. Hooverin pato ja Las Vegas 17. 55-70 eurosenttiä litra. Vai onko kyse taitavasta markkinoinnista, jota 60-luvun alun TV-sarja Route 66 yhä voimakkaasti tukee. Hintaan sisältyvät Lufthansan lennot ja lentokenttäverot, autonvuokraus ja opastus sen käyttöön, auton verot ja vakuutukset, autoon keittiövälineet sekä henkilökohtaiset varustepakkaukset (lakanat, tyynyt jne.), rajoittamattomat ajomailit, rajoittamaton generaattorin käyttö; hotelliyöpyminen aamiaisella San Franciscossa, lähtöpäivänä San Franciscon kaupunkikierros sekä lounas ja kuljetus lentoasemalle, laukunkantopalkkio San Franciscossa. Oli syy mikä tahansa, tie on maineensa ansainnut. Suomen vastaavat ilmiöt edustavat lähinnä linnunmaitoa näihin verrattuna. Arches kansallispuisto 11. Aikaa vain on syytä varata enemmän kuin mitä on käytettävissä. Yosemite kansallispuisto 20. (09) 2510 2020 www.ferrycenter.fi laa oli myös autoissa sisällä, varsinkin niissä, joissa oli ulos liukuva erkkeri. Seudulla on paljon mielenkiintoista nähtävää, kuten oheinen kartta selosteineen kertoo. Matka toteutetaan Caravan-lehden ja Karavaana- rin Matkapaikan yhteisenä lukijamatkana. Grand Canyon kansallispuisto 16. Siksi näille korkeille alueille kannattaakin mahdollisuuksien mukaan valita hieman lämpimämpi ajankohta, vaikkapa huhtikuun puolivälin ja syyskuun lopun välillä. Canyonlands kansallispuisto 10. Zion kansallispuisto 5. Mekin koimme Keski-Lännessä muutamia raivokkaita ukkosia ja tuulia. 25 l/100 km. Ovatko kyseessä todellakin historialliset tosiasiat. Kustannus siis vastaa tuollaista 10 l/100 km Suomi-kulua. Goblin Valley osavaltiopuisto 9. Bodien aavekaupunki 4. Kivettynyt metsä ja Painted Desert kansallispuisto 14. Länsirannikon upeisiin nähtävyyksiin tutustutaan omaan tahtiin, ajopelinä komea amerikkalaismallinen matkailuauto. San Franciscon alue ja Napa Valleyn viinialueet 2. Capitol Reef kansallispuisto 8. Muistattehan parivaljakon Buzz ja Tod, jotka ´58 Corvettellaan ajoivat tätä tietä länteen ja joutuivat jatkuvasti seikkailuihin. Kun tankilla on tilavuutta yli 200 litraa, kertyy siinä summaa, vaikka bensa maksaa Jenkeissä yhä vain n. Joku ehdottikin tanssiaisten järjestämistä. Hinta-arvio: 2 867 e/henkilö, kun autossa kaksi aikuista; 2 459 e/henkilö, kun autossa kolme aikuista; 2 213 e/henkilö, kun autossa neljä aikuista. Yhdellä tankillisella ajaa 600700 km. kesäkuu 4/2010 | Jokaiselle tuli ajomatkaa reilusti yli 5 000 kilometriä ja laajempia näköalakierroksia tehneille jopa lähes 6 500 km. Flagstaff, Sedona, Oak Creek Canyon alue 15
Sisätiloissa nautittavana on aivan uusi tilan tuntu ilmava atmosfääri, miellyttävä kalustus ja paljon säilytystilaa. Sen henkilöautomainen ulkodesign on upea. Designia ja tunnelmaa rajattomasti nautittavaksi. Mukavampi ei lomakoti voi olla! Tyypillistä Bürstneriä. Nexxolla olet parhaiten varustautunut mutta kuitenkin edullisesti liikkeellä. 46.600,- Tule ja tutustu upeaan Bürstner-mallistoon meillä: Espoo: Caravan Center, (09) 8494 850, www.caravancenter.fi Jyväskylä: Jyväs-Caravan, (014) 3333 340, www.jyvascaravan.fi Oulu/Kempele: JP-Caravan, (010) 387 5000, www.jpcaravan.fi Kokkola: Caravanlandia, (06) 8225 474, www.caravanlandia.fi Lammi: Hämeen Matka-Auto, (03) 6336 650, www.matka-auto.net Tampere: Caravan Erälaukko, 0207 5599 60, www.eralaukko.fi Bürstner GmbH · Fon +49 (0) 7851/85-0 · Fax +49 (0) 7851/85-201 · info@buerstner.com · www.buerstner.com. Innovaatioita nautiskelijoille. www.buerstner.com Huippusuosittu Nexxo-mallisto alk
Tervetuloa palvelevaan yhtiöön joka on perustettu 1971 ! Känn dig välkommen till ett betjänande företag grundat 1971 ! Vaihturit: Satakunnan Hobby-kauppa! Uudet Hobbyt: 650 KFU Prest. f i voimassa 31.7.2010 asti tai... Grillikesän pelastajat! Wokimonitoimi kaasugrilli grillaa, wokkaa, savustaa TARVIK ETARJOUKSET UUDISTETUN telttanäyttelymme iskut: Tarjouksia! Maahantuojat paikalla! Katso lisätietoja Hesarista ja netistä! ...niin kauan kuin tavaraa riittää! Fireplus -kaasupöytägrilli HUIPPUHINTA: OMNISTOR-kevytmarkiisi 3,5 m NYT 269,- (352,-). Juhannuksesta elok. c a r a v a n c e n t e r. -00 LMC 510 erillisvuot. (09) 8494 850, huolto (09) 8494 8511 e-mail: kai.wiik@caravancenter.fi CARAVAN CENTER Wiikinki Oy JÄSENLIIKE M.A.T. Ainoana Suomessa ISO 9001:2000 laatuser tifikaatti!. -90 Dethlef erillisv. Kysy Isabella-telttojen kesänettohintoja! 89,- Cramer-kaasugrillit alk. Ark. -10 560 UL Prest.+petinlev.-10 560 UFe Prest. -10 (Truma) 540 UK Excellent -09 (Truma) 460 UFe Excellent -09 400 SF Bionda -10 Vaihdokkeja: Hobby 720 UKFe -07 (alv!) Hobby 495 UL De Luxe -07 vuoteiden levitys Hobby 560 KMFe Excl. 8-18, la 10-14. kokemuksella! Laaja tarvike- ja varaosavalikoima. Vaunumaailman ykkönen! Hobby-huippumallit heti varastosta! Uudet Hobbyt: T555 FS puoli-integroitu auto 560 UL Prestige -10 560 UFe Prestige -10 720 UKFe -10 545 KMF La Vita Veneto -10 780 WFU Nordic -10 560 KMFe Excellent -10 560 WLU Excellent -09 460 LU Excellent -08 Vaihdokit: Dethleffs T5841, Aldella -02 Solifer 644 -01 Solifer 5500 -91 Hobby 650 KMFe -06 Hobby 560 UL -01 Hobby 560 UFe -08 Hobby 560 KMFe -06 Hobby 500 KMFe -07 Solifer 550 GLS -91 Solifer S10+ -03 Cabby 550 -92 LMC 590F -90 LMC 510 MD -98 Poksi 126NT -09 Vielä ehdit saada lomallesi uuden tai vaihturin! Vaunuilun erikoisliike jo 25 v. -89 Fiat Solifer 5500 B integ. -00 LMC 590 erillisvuot. Kantatut käytävämatot mittojen mukaan! Uudet vaunut heti toimitukseen: Solifer Artic 520 TBR -10 Solifer Artic 560 E -09 Hobby 560 UFe Prestige -10 Hobby 545 KMF Excellent -10 Hobby 495 UL Excellent -10 Hobby 455 UF La Vita bionda -10 Käytettyjä vaunuja: Hobby 650 UMFe Prestige -08 Hobby 495 UL Excellent -07 Hobby 440 SF De Luxe -06 Hobby 460 UFe Excellent -04 Solifer S 6 -03 Solifer S 5 + NS -02 Solifer S 5 + NS -02 Solifer Goldie 500 -00 Solifer S 7 MH -99 Solifer S 9 MHC -98 Solifer S 7 MHT -98 Solifer 550 DL -90 Kafi Fortune 500 -90 ollot * hu at t * tel t, aosa * var kkeet Rengastie 6, Seinäjoki, puh. nbt.fi www.vaunumyyntijaakob.fi Unelmiesi matkailuajoneuvo odottaa Sinua meillä! TARVIKEMARKKINAT To 17. 050 4311 100 vi * tar www.botniacaravan.fi Botnia Caravan Oy Murrontie 11, Forssa, puh. 79,- 69,- 249,- 475,- Kesäteltta Tarragona Stand-by auto/vaunuteltta (250x250cm) Casa Grande (350X240) Maxi de Luxretkituoli sivupöydällä 29,- 175,- Star-retkipöytä + 2 kpl Malaga-tuoleja yhteishintaan 175,- Kokoontaittuvia alumiinipöytiä ja -tuoleja useita malleja! Koskelontie 21, Kehä III, Koskelo, Espoo. -00 Hobby 650 KFU Prestige -06 Knaus 500 , kerrosvuot. Kesä-La sulj. -89 Fiat LMC 550 2,5TD141 tkm -90 + monta vanhempaa vaunua! Meiltä myös teltat, tarvikkeet, ym . Valtatie 2, Shellin risteys, Ulvila, puh. - La 19.6. w w w. (02) 5383 477, 050 5167 057 NÄRPIÖN AUTOTARVIKE OY Algotsvägen 1, Närpiö, puh. (06) 220 0600 www. -10 560 KMFe Bionda -10 (3 x kerrosv.) 560 UL Excellnt -09 545 KMF Veneto -10 540 UFe Prest. loppuun. (Eniro-kartta 62/CY-85) puh. (03) 4356 330 www.forssanvankkuri.fi Sesongin matkailuvaunut myynissä nyt! Cabby 620 L -06 Cabby 570 F3 -06 Cabby 655 F2B -06 Cabby 570 + F3 -06 Cabby 55 F3 -05 Cabby 51 F3 -04 ja -02 Cabby 52F3 -01 Cabby 550 L -96 ja -91 Cabby 550 F -95 Cabby 532 Dlx -89 Kabe Safir -02 Kabe 540 Gld -89 Hobby DeLuxe 460 UL -08 Solifer 550 i -89 Hobby Prestige 495 UFe -06 Kabe 510-88 Hobby Exclusive 540 UFe -03 Dethleffs 465 -89 Dethleffs 500 Sk -05 Kafi 580 future -90 Dethleffs 720 Tk -04 Kafi 580 -88 HomeCar 49 Kmf -07 Adria adora -04 HomeCar 48 Kmu -02 Matkailuauto: Solifer 500 L -86 Hobby D600 Kabe Smaragd -06 Toskana -08
Monikulttuuriyhdistys Kassandran tuottamat musiikki- ja tanssiesitykset Värttinä · Duo Bayan Mix (Venäjä) Doina Klezmer · Vilma Timonen Kvartetti Galaxi · Tarja Merivirta Ohjelma laajenee ja vahvistuu. Lisäksi Rantalavalla 1000 m² -tanssilava upeiden orkestereiden tahdittamana ja muuta yllätysohjelmaa. Festivaaleilla on mm. 050 570 0550 VARAA PAIKKASI AJOISSA! Himoksen Keskusvaraamo Länsi-Himoksentie 4, 42100 JÄMSÄ Puh. Kilpailun huipennuksena on loppukilpailu noin 400 kilpailijan voimin Himos Areenalla. Meillä soi musiikki maailman kaikilta kolkilta! 22.-24.7. www.himosfolk.com www.iskelmafestivaali.fi KOLME PÄIVÄÄ, KOLMELLA LAVALLA, YLI 30 ARTISTIA LAURI TÄHKÄ & ELONKERJUU | ANNA PUU JUHA TAPIO | ANNA ERIKSSON | YÖ PAULA KOIVUNIEMI | POPEDA NELJÄN SUORA | LAURA VOUTILAINEN VICKY ROSTI & MENNEISYYDEN VANGIT SUVI TERÄSNISKA ... Polkaholix (Saksa) · Kuunkuiskaajat Jake Nymanin koostama "60-luvun Folk-iltamat" tulkitsijoina: Anssi Kela, Tarja Merivirta, Edu Kettunen, Susan Aho ja Johanna Virtanen. ESÄN 2010 YKKÖSTAPAHTUMAT K HIMOKSELLA etuloa nauttimaan festivaaleista! Terv Kansainvälinen kansanmusiikkifestivaali Himoksella. karaokelaulukilpailu Toivo Kärjen Rillumarei-sävellyksillä. VARAA PAIKKASI AJOISSA! CARAVAN-ALUEELLA: sähköpaikka/ ilman sähköä 3 vrk 60/40, 2 vrk 40/30 + lisäksi festivaalipassi MUISTA MYÖS! SPÄIVÄ MATKAILUAUTOILIJOIDEN SYY Himoksella 10.12.9.2010 , Lisätietoa ww w.matkailuautoilijat.fi .fi raimo.myllymaki@ramikro puh. Seuraa ilmoittelua ja nettisivuamme! PASSIT LIPPUKAUPPA ABC-myymälöistä 3 vrk passit, joista saat S-bonusta Festivaalipassi 3 vrk to-su 2 vrk pe-su Päiväpassi to Päiväpassi pe Päiväpassi la Ennakko 82 e 72 e 39 e 39 e 39 e Portilta 89 e 79 e 45 e 45 e 45 e MUISTATHAN! Yli 350 mökkiä ja huvilaa, vajaa 100 hotelli/ motellihuonetta sekä caravan-alue kävelyetäisyyden päässä Himos Folk -festivaalialueelta. Liput: 3 päivää, to-la ennakkoon 55, portilta 65 2 päivää, pe-la ennakkoon 45, portilta 50 , 1 päivä, to,pe tai la ennakkoon 29, portilta 35 osta lippu www.himosfolk.com RillumaFEST on rento kansanjuhla elokuussa Himoksella. (014) 717 5500 himoslomat@himoslomat.fi www.himoslomat.fi
Rinta-Jouppi Oy (03) 876 0800 www.rintajouppi. · Lahti J. · Kotka Pepe UU / Kymen Vaunuvälitys Oy (05) 260 8200 www.pepeuu. · www.adria. www.adria. VESA HUHTANEN OY. Tervetuloa perehtymään johtavaan europpalaiseen Adria-mallistoon. Alpina Tervetuloa tutustumaan Adrian mannermaiseen tyyliin. Adria-vaunujen jälleenmyyjät: · Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo (06) 456 0669 · Jyväskylä Tasan Autotalo 0424 3611 www.tasan.net · Kokkola Caravan Shop Oy (06) 830 1310 www.caravan-shop. Lämmintä ja viihtyisää asumismukavuutta · Alden vesikiertoinen keskuslämmitys- ja lattialämmitys · Hyvä lämmöneristys ja ilmankierto · Tyylikkäästi muotoillut pyöreälinjaiset ja kiiltopintaiset kalusteet · Upotetut led-valot ja monipuolinen valojärjestelmä luovat tunnelmaa · Tekstiilivaihtoehtona lavagna tai valkoinen nahka · Luxus-keittiössä 190 litran jääkaappi ja Spinflo-uuni · Hulppeata ja räätälöityä tilaa joko perhelle tai pariskunnalle · Antiallergiset joustinpatjat ja vuodepaikkoja jopa 8:lle · Ylellinen WC ja suihkutila · Kunnallisvesiliitäntä · 50 litran vesitankki Tyylikäs ulkoasu ja virtaviivaiset muodot · AL-KOn alusta · Ulkokuori kestävää polyesteriä · Leveä ja korkea ikkunallinen ulko-ovi hyttysverkolla · Kattokaiteet ja suksiboksi Kaikki Adrian-vaunumallit on tehty tunnetulla taidolla. years of living in motion Adria Alpina - ylellistä asumistasoa Adria gallerian uusin taideteos Alpina näyttää esimerkkiä tyylikkäästä muotoilusta, aistikkaasta sisustuksesta ja huippulaadukkaasta toteutuksesta. rintajouppi. Rinta-Jouppi Oy 040 487 9271 www. · Tampere Caravan Erälaukko Oy 020 755 9960 www.eralaukko.fi · Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com · Vantaa J. · Oulu Oulun Lomavaunu Oy (08) 563 1200 www.oulunlomavaunu.com · Rauma Markkinointi Mika Lehtinen Oy Puh 02-8225144 · Rovaniemi Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net · Salo Auto Simelius Oy (02) 733 1550 www.auto-simelius
Ei ole kiire minnekään. Ystävyyden niityn poikki kehotetaan kulkemaan jos mahdollista, käsi kädessä ja silmät kiinni. Vieläkö muistatko, miltä kivet ja muta tuntuvat paljaissa varpaissasi? simurska hieman kauhistuttaa, mutta kohta jo kuvittelen tasapainoilevani hehkuvien hiilien päällä, enkä toivoisi lasipolun lainkaan päättyvän. Mutta ei tarpeeksi. Hiekan, soran ja kuorikkeen jälkeen meille tarjoillaan muitakin elämyksiä; yllätyslaatikossa kohtaamme omat peilikuvamme ja sievään ruutupuutarhaan on istutettu röykkiöittäin tuoksuvia kasveja. Jalkapohjat aistivat ruohon samettisen pehmeyden ja maan pienetkin epätasaisuudet, kun katseen ei tarvitse samaan aikaan rekisteröidä mitään. Alan myös käyttää feelmaxeja, tossuja, joiden ohut mutta sirpaleen kestävä pohja antaa jaloille kenkiä läheisemmän kosketuksen maahan. Viiden viikon päästä, sen sijaan, että olisimme viettäneet päivän kauemmin Albaniassa, Turkissa tai Bulgariassa, tulemme tyttöjen kanssa tänne takaisin, ihan vain kävelemään paljain jaloin. Mutaa! Ihanaa löysää mutavelliä, johon saa upottaa jalkansa reilusti yli nilkan syvyydeltä. Suuren tammen ympärille rakennetulla penkillä istumme edelleen silmät kiinni, ja kuuntelemme käen kukuntaa, heinäsirkan viulukonserttoa ja hiljaa kevyessä tuulessa heiluvan heinän kahinaa. Metsässä jalkapohjiamme karaistaan havuilla ja kävyillä, hemmotellaan turpeella ja sallitaan todellakin se saven tursuttelu varpaiden välistä! Meistä on tullut osa hellyttävän näköistä, hyvin sekalaista seurakuntaa, jonka intohimona näyttää olevan metsän jokaisen kiven ja kannon päällä tallustelu ja jonka nilkkoja koristavat savesta syntyneet "sukan" rajat. Puumajaan kiipeämisen jälkeen mennäänkin sitten täysillä, vuorossa on pituushyppyä silkin hienolla hiekkapolulla, hyppimistä, pomppimista ja keinuntaa sellaisilla vieterin päässä keikkuvilla, normaalipuistoissa vain lapsille tarkoitetuilla tasapainoilulevyillä. Voiko ihminen tulla näin pienistä asioista näin iloiseksi, siitä, että saa tarpoa paljain jaloin mutavellissä kymmenen metriä! lättävän voimakas on pienen puron hento solina. Se tuntuu vähän viileältä, vähän karhealta ja toisaalta ihanan sileältä. Tällä polulla ei mitata kilometrejä eikä kulkuvauhtia, täällä nautitaan siitä, että kerrankin on lupa. www.barfusspark-egestorf.de· meistä on tullut osa sekalaista seurakuntaa, jonka intohimona tuntuu olevan metsän jokaisen kiven ja kannon päällä tallustelu. ken tähän laatikkoon kurkistaa, saa yllätykseen varautua. kun kerrankin on lupa Polku ylittää kosteikon, ja kuuntelemme puron solinaa isoista kuuntelutötteröistä. Rosmariinin ja sitruunamelissan tuoksu sormissamme tasapainoilemme puujalkatelineessä ja kuorittujen puiden rungoilla, kunnes edessämme on polun paras kohta, tai ainakin yksi niistä. Yl- kesäkuu 4/2010 | caravan 103. Kulkea paljain jaloin. onko enää elämää kengät jalassa? Kokemus siitä, että maa todella tuntuu jalkojen alla, on niin vahva, että loppukesän etsin paikkoja, missä voisin nauttia kengittä kulkemisesta
27.8. ensiostajille. Laadukas ja viimeistelty kokonaisuus - hyvä varustelu - tukeva korirakenne Fiat Ducaton alustalla - sopiva mallisto sekä lapsiperheille että pariskunnille - mainio mallisto esim. ammattilaispäivä Löydä Sinun maailmasi Matkailuautojen ja -perävaunujen ykkösmessut www.caravan-salon.de Edustaja Suomessa: Suomen Messut INTERFAIR PL 21 00521 Helsinki puh. (09) 1509 270 interfair@finnexpo.fi csd1002_AZ_187x134_Fin.indd 1 06.05.2010 9:50:00 Uhr Järjenkäyttö on sallittua Sun Livingin hankintaa on helppoa perustella järjen käytöllä. Rinta-Jouppi Oy · Ylivieska Viitamaa Caravan Oy (08) 423 327 · Maahantuoja: KABE-ADRIA OY. Tervetuloa! Flexo V Lido S Lido A Myyjät: · Espoo Tähti-Caravan Oy (09) 854 1055 · Kotka Pepe UU / Kymen Vaunuvälitys Oy (05) 260 8200 · Oulu Oulun Lomavaunu Oy (08) 563 1200 · Seinäjoki J. Rinta-Jouppi Oy 0207 881 200 · Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 · Vantaa J. Tässä on ehdoton oston paikka
Maailmalla Ruotsalai kesäpara aurinkoa Ruotsin toiseksi suurimpaan saareen Öölantiin on karavaanarin helppo ajaa siltaa pitkin. Leirintäalueita, joista valita, saarella on parikymmentä. Ajamme saaren suurimpaan kaupunkiin Borgholmiin. Leirintäalue on heinäkuussa melko miehitetty. Lomanviettoon saaren täytyy olla loistava, ovathan Ruotsin kuninkaallisetkin sen kesäpaikakseen valinneet. Teksti ja kuvat Antti henttonen A Saaren kivikkoisia niemenkärkiä vartioivat vanhat majakat; pohjoispäässä Långe erik. jamme saareen vuonna 1973 rakennettua kuusikilometristä siltaa pitkin ja aloitamme kierroksen kääntymällä pohjoiseen. Meille tarjotaan aluksi paikkaa ruudutetulla nurmikentällä lukuisten vaunujen välissä. Onneksi 106 caravan | kesäkuu 4/2010
näinen hiekkaranta. Pohjoiskärjen koillispuolelta löytyy Ruotsin pisin yhtekesäkuu 4/2010 | Vanhan ajan tuulimyllyjä Kun jatkamme matkaa etelään, ohitamme lukuisia tuulimyllyjä. Auringonlasku tyynelle merelle kruunaa päivän. Majakan lähistöllä saaren länsirannalla on yksi saaren monista luonnonsuojelualueista. Vieressä on yksi saaren kymmenistä suojelluista rantaniityistä. 1 350 leirintäpaikkaa on usein viimeistä myöten varattu, myös viereisestä golfkentästä johtuen. Ruotsin suurin leirintäalue Bödä Sand Camping onkin keskikesällä erittäin suosittu. Paikalliset väittävät, että karjan liha on terveellistä, koska eläimet syövät lääkeyrttejä rantaniityiltä, joita useimpia ei ole koskaan keinolannoitettu. Villit kauriit pakenevat autoja, vai ujostelevatko kameraa? caravan 107. Oma paikka kannattaa varata etukäteen tai tulla alueelle aamupäivällä. Maailmalla sten tiisissa riittää emme aurinkopaneelin ansiosta tarvitse ulkopuolista sähköä ja pääsemme niemen kärkeen, kumpuilevaan metsään, missä on vain muutama auto ja pari telttaa. Valkoista hiekkaa riittää Böda Buktin merenlahdella yli 20 kilometriä. Meren ranta on hyvin matala, lasten leikkeihin sopiva. Lähellä on myös useita arkeologisia nähtävyyksiä, kuten kivikautinen kylä. Saarella oli enimmillään yli 2 000 tuulimyllyä, joista on vielä noin 400 jäljellä. Borgholm on kesäisin nuorten suosima biletyskaupunki paikallisten harmiksi asti. Rantaniityt voivat hyvin. Borgholmin linnalla oli suuri merkitys keskiajalla Ruotsin rannikon ja Kalmarin puolustuksessa. Saari on Ruotsin varhimmin asuttuja alueita. Vietämme keskipäivän rantadyyneillä auringossa lekotellen ja rantajalkapalloturnausta seuraten. Seuraavana päivänä suuntaamme polkupyörillä keskustaan ja lehtometsien läpi Borgholmin linnalle, jonka vieressä on myös Ruotsin kuninkaallisen perheen kesäpalatsi Solliden. Pari vanhaa kirkkoa katsasSaaren eteläosissa lehmät laiduntavat vapaina luonnoneläinten joukossa. Ilman lampaita ja lehmiä ne kasvaisivat umpeen ja linnutkin kaikkoaisivat. Böda Sandissa on Ruotsin pisimmät hiekkarannat. Lukuisilla luonnonniityillä kukkii harvinaisen paljon erilaisia yrttikasveja, joiden väitetään vaikuttavan niitä laiduntavien lampaiden lihan laatuun. tuulimyllyjä pyörii, tosin vain silmäniloksi, noin 400. Pitkä erkki saaren pohjoispäässä Saaren kivistä pohjoiskärkeä vartioi Långe Erik eli Pitkä Erkki. Neptunin kivisellä rantaniityllä kasvaa monia harvinaisia kasveja. Illalla poikkeamme vielä keskustan vilkkailla kävelykaduilla. Yöksi siirrymme rauhallisemmalle Wikegårdin leirintäalueelle. Leirintäalueen allasbaarissakin riittää vilskettä, mutta onneksi leiri rauhoittuu yöksi. Paikka sijaitsee länsirannalla pikkutien päässä entisellä kiviaitojen ja katajapensaiden rajamaalla rantalaitumella
Ajoneuvopaikkoja on nurmikentällä ja varjoisassa tammimetsikössä. Uudessa valtiossa olisi 25 miljoonaa asukasta ja se olisi maailman kymmenenneksi suurin talousmahti jättäen jälkeensä muun muassa Venäjän.· Borgholm on vilkas kesäkaupunki. Pitkä Jussi eteläkärjessä Saaren eteläosaan ajaessamme poikkeamme pikkukaupassa, jossa meitä yllätykseksemme palvellaan selvällä suomen kielellä. Gotlantiin on aina mentävä laivalla. Pohjoisesta pääsee laivalla myös Gotlannin saareen. Saarelta voi bongata monia uusia kasveja. Kaikki muistavat Kalmarin Unionin? Sillalta ajetaan mantereelle Kalmarin historialliseen kaupunkiin. Nykyisinkin saaren pohjoisosaan on lauttayhteys mantereelta. Uutta Kalmarin unionia on ehdotettu Ruotsissa viimeksi vuonna 2009. Vihreillä niityillä, riimukivien joukossa, vaeltavat lehmät vapaina sulassa sovussa kauriiden kanssa. Pituutta sillä on 137 kilometriä ja leveimmilläänkin se on 16 kilometriä. Ennen saarelta poistumista poikkeamme sillan pielen pikkukaupunkiin markkinoille. Paikalla on erilaisia asuntoja, aittoja, talleja, myllyjä, sepänpajoja sekä runsaasti vanhaa esineistöä. Yöksi leiriydymme saaren itärannikolle Mörbylångaan. Karavaanariystävälliseksi saaren tekee mantereen läheisyys. heinäkuuta juhlitaan Prinsessa Victorian 33-vuotissynttäreitä. Sopiva löytyy varmasti jokaiseen makuun. 14. Rantakivikoita miehittävät tuhatpäiset merilintuparvet, merimetsot, joutsenet, haahkat. Vuonna 1397 linna toimi merkittävän tapahtuman näyttämönä, kun Ruotsin, Norjan ja Tanskan kuningattaren Margareeta I:n johdolla perustettiin Kalmarin Unioni. Kaupungin leirintäalue on eteläpuolella saaressa. Meri on olennainen osa Kalmarin toisinaan hyvinkin sotaista historiaa. Tutustumme kävelykatujen putiikkeihin ja kahviloihin. Auringonlaskun suunnassa tuikkivat mantereen valot ja horisontissa pyörii lukuisia tuulivoimaloita. Eteläisintä kärkeä vartioi Långe John eli Pitkä Jussi. Saarelle pääsee Kalmarin kohdalta siltaa pitkin. Färjestaden on saanut nimensä ajalta, jolloin saarelle pääsi vain lautalla. Leirintäalueen vieressä toisella puolella saarta on hyvä uimaranta. Tämä ei ole mitään sukua skottilaiselle juomalle. Näitä on Ruotsiin pystytetty viime vuosina hyvin ahkerasti, niin rannikoille kuin tunturiinkin. Pitkän tovin vietämme merenkulkumuseossa. Näistä löytyy tietoa esimerkiksi osoitteista olandsturist.se tai visitsweden.com. Keskellä saarta on satoja hehtaareja tasaista kalkkikivikallioista kenttää. Maailmalla tettuamme poikkeamme Öölannin museoon, jossa vierähtääkin useampi tunti. On luonnonrauhaa, menomestaa, hiekkarantaa ja vesipuistoa. Saari on Ruotsin toiseksi suurin naapurisaaren Gotlannin jälkeen. Pieniin kallion rakosiin on juurtunut harvoja pensaita, mutta isommat puut puuttuvat. Leiripaikkoja jokaisen makuun Leirintäalueita Öölannissa on yli kaksikymmentä. Sitä alettiin rakentaa 1100-luvun loppupuolella. Pakollinen käyntikohde on Unescon maailmanperintökohde, Öölannin alvarit. Öölannissa on useammin aurinkoista kuin missään muualla Ruotsissa. Kalmarin linna on Ruotsin parhaiten säilynyt renessanssilinna. Kasvien on kestettävä kuivuutta ja tulvia, rajuja tuulia ja talvella vähäistä lumensuojaa. Paikka on vanha kartano, jossa yli kolmekymmentä hirsirakennusta on ryhmiteltynä tiiviisti pienten sisäpihojen ympärille. Seuraavana päivänä pyöräilemme vanhaan keskustaan. Eteläosan maisemia on kuvattu jopa raamatullisiksi paratiisinäkymiksi. Suomessa tilanne taitaa olla se, että kaikki kannattavat tuulivoimaa, kunhan sitä ei vain rakenneta oman asunnon läheisyyteen. Öölannin museossa on kymmeniä vanhoja rakennuksia ja hienoja suojaisia sisäpihoja. Pitkä ja kapea Öölanti n Öölanti on kapea saari Ruotsin etelärannikolla. Aurinkopaneelilla varustettuna voimme mennä taas meren rantaan, kauemmaksi sähköpistokkeista. Tosin tyyliin sopivia, ei mitään muovikrääsää. Vanhanajan kaupassa myydään nyt matkamuistoja. Ohuella maakerroksella pärjää ainutlaatuinen kasvusto. Aurinko ja pitkä hiekkaranta ovat mieleinen yhdistelmä monelle lomailijalle. 108 caravan | kesäkuu 4/2010. Kauppias on asunut joskus Suomessa, mutta palannut juurilleen, kun turismin myötä kauppa taas kannattaa. Täältä löytyy tietoa myös saaren monista kesätapahtumista. Toisessa päässä kartanoa on taidenäyttelyitä
Kalmarissa on muhkeita barokkirakennuksia, kuten Kalmarin tuomiokirkko. Kalmarin vanhassa keskustassa on paljon pikkuputiikkeja ja idyllisiä kahviloita. Vas: osaan linnan huoneista on rekonstruoitu huonekaluja ja tekstiilejä vanhan mallin mukaan. kesäkuu 4/2010 | caravan 109. Merenkulkumuseo. Kalmarin caravan-alue on saaressa meren rannalla. Kalmarin linna. Hansaliiton aikana Kalmar oli merkittävä kauppapaikka. Kalmarin unioni perustettiin Kalmarin linnassa. Pienimmillä löytyy keskikesälläkin oma rauhallinen nurkka. Kalmari ja Unioni n 34 000 asukkaan Kalmar on läänin pääkaupunki Smoolannissa. 1200-luvulta 1600-luvulle Kalmar oli yksi Ruotsin tärkeimmistä kaupungeista. Suurimmilla on puolisentoista tuhatta ajoneuvopaikkaa. Muita nähtävyyksiä mm. Maailmalla Leirintäalueita on moneen makuun
Akveduktin ja samalla koko Dalsladin kanavareitin vihki käyttöön vuonna 1868 Ruotsin kuningas Kaarle XV. 110 caravan | kesäkuu 4/2010. Tätä laajaa vesistöaluetta on luonnehdittu yhdeksi Euroopan kauneimmista. > Tien päällä Håverudin akvedukti, jota pitkin alukset ylittävät kuohuvan Håverudin kosken. n Jouko Penninkilampi Purjehtijoilla ja karavaanareilla on kenties jotain yhteistä: tunne, että kun on päästy matkaan, ollaan jo perillä. Mutta tärkeää on myös se, missä matkaa tekee. Dalsland hiljaisuuden ja rauhan tyyssija Etelä-Ruotsissa suuren Vänernjärven länsipuolella Norjan rajan tuntumassa sijaitsee Dalslandin alue, jota on luonnehdittu idylliseksi, suorastaan maalaukselliseksi rauhan ja hiljaisuuden tyyssijaksi. Ratkaisun löytämisen tarve oli ilmeinen, koska teitä ei vielä silloin ollut näillä läntisen Värmlandin korpimail- <--- MISSÄ Dalslandin kanavan varrelta löytyy mukavia leirintäalueita, kuten tämä Gustavforssissa sijaitseva. Oslo Gustavsfors NORJA RUOTSI Dalsland Bengtsfors Bengtsfors Vänern MIkÄ ---> Håverud Vättern Vänern Kanavanrakentajien Nils ja Werner Ericssonin muistolaatta Håverudin akveduktin varrella. Metsien kätköistä paljastuu lukuisia järviä ja jokia ja niiden muodostamia vesiväyliä. Ylellisyyttä on koskemattoman luonnon tarjoama yksinäisyys, hiljaisuus ja rauha. Dalslandin kanava DALSLAND Matkailijan hiljainen paratiisi Årjäng Vesireitit muodostivat 1800-luvun puolivälissä ennen rautateiden tuloa keskeisen kuljetusväylän, mikä johti lukuisten kanavien rakentamiseen niin Ruotsissa kuin Suomessakin. Compostelan vaeltajien tavoin voi todeta, että matka onkin tärkeämpi kuin päämäärä. Se siis on mitä oivallisin paikka sekä purjehtijoille että karavaanareille! Dalsland tunnetaan melojien paratiisina, jonne tullaan paitsi kotimaasta myös muualta Euroopasta nauttimaan vesillä liikkumisesta ja ruotsalaiseen tyyliin hyvin hoidetuista leiriytymispaikoista. Jos Nils Ericssonilla ei olisi ollut vahvaa Saimaan kanavankin konstruktöörinä hankittua mainetta, olisi Dalslandin kanavan rakennus kenties tyssännyt heti alkuunsa Håverudin koskeen
Kosken yli menevä teräksestä rakennettu kanavan osa, akvedukti, on 32,5 metriä pitkä. · Hyötyliikennettä ja turismia Dalslandin kanavasta muodostui merkittävä rahtiliikenteen väylä, jossa kuljetettiin pääasiassa puutavaraa ja vuoriteollisuuden tuotteita kuten rautamalmia ja kvartsiittia. Omatoimisesti liikkuville on tarjolla kanootteja ja veneitä moottorilla tai ilman sekä myös majoituspalveluita. Naamojen punoituksesta päätellen kysymyksessä lienee todellinen extreme-laji, jossa matka taitaakin olla tärkeämpi kuin päämäärä. Gullspångista ja Bengtforsista voi vuokrata resinoita ja pumppailla niillä kymmeniä kilometrejä kauniin luonnon keskellä. Vaan ei Dalslandin kanavan tarina tähän päättynyt. Vain kymmenen kilometriä reitistä on syntynyt ihmiskäden työnä. Kanavalla on 31 sulkua ja korkeuseroa 66 metriä. Sen rakensi tukholmalainen Bergsunds Mekaniska Verkstad. Vuokrauksesta huolehtii Dalsland Kanal AB -niminen firma. Kanavalla liikennöivät alukset M/S Storholmen ja M/S Dalslandia Håverudista Bengtsfor- Alla: Dalslandin kanavan varrelta löytyy mukavia leirintäalueita, kuten tämä Gustavforssissa sijaitseva. SUOMALAISEN MUSIIKIN JA TANSSIKULTTUURIN ERIKOISLEHTI w w w.extravii hde.fi kesäkuu 4/2010 | caravan 111. Mutta jo kymmenen vuotta liikenteen aloittamisesta rahdit alkoivat siirtyä rautateille. Nyt käytöstä poistettu rata palvelee turismia. Vain muutama alus liikennöi kanavalla 1980-luvulle saakka. Håverudin laivan mentävästä akveduktista on tullut turistinähtävyys. siin ja Baldersnäsiin. Akveduktin ja samalla koko Dalsladin kanavareitin vihki käyttöön vuonna 1868 Ruotsin kuningas Kaarle XV. Mutta toisaalta alueen vesistöt muodostivat kapean yli kahdensadan kilometrin mittaisen vesireitin valtakunnan rajan tuntumassa ulottaen lonkeroitansa myös Norjan puolelle. Akveduksi toimii yhä Nils Ericsson kehitteli ratkaisun, mikä toimii yhä moitteettomasti yli sata vuotta myöhemmin. Tämä lähes 250 kilometrin mittainen vesireitti koostuu pitkistä kapeista järvistä ja niitä yhdistävistä kanavista. Tänä päivänä kanava on merkittävä matkailukohde. Oman mielenkiinnon mukaan näkemisen arvoisia kohteita voisivat olla esimerkiksi Upperudissa vanha maalaistalomiljöö ja Dalslandin taidemuseo, Högsbyn pronssikautiset kalliopiirrokset, Baldernäsin kartano englantilaistyyppisine puutarhoineen, Bengtforsin Majbergetin ulkoilmamuseo ja Gammelgarden sekä paikkakunnalle tyypilliset olkityöt. Lättähattuajelulle Myös Dalslandiin rakennetulle rautatielle taisi käydä kehnosti. la. Upperudshöljen-järven rannalla sijaitsee eräs Etelä-Ruotsin parhaista aitoja paikallisia käsitöitä myyvistä liikkeistä. Matkan varrelta voi löytää useita nähtävyyksiä, joista ehkä tärkein on Håverudin kosken yli rakennettu akvedukti ja yhdistetty maantie- ja rautatiesilta. Merkittävä panos kanavan rakentamisessa oli myös Werner Ericssonilla. Muutamia rataosuuksia voi sesonkiaikana ajella vanhalla "lättähatulla"
Periaatteilla on kyky siirtää vastuu mille tahansa yleiselle taholle, teot jäävät aina tekijän kontolle. Etenkään aikuisen on turha selitellä, että tein kyllä niin, mutta vastuuta teosta en ota. Ajatteleminen luo periaatteita ja ideologioita, teot luovat sen, mitä nimitämme elämäksi ja arjeksi. n Teko itsessään ei ole hyvä eikä paha. Toive on aikalailla turha. Silti ajattelen, että on korkea aika siirtää päähuomio positiivisesta ajattelusta hyviin tekoihin. Teko paljastaa tekijän eikä mitään muuta. Tämän repeämän silloittaminen eheyttäisi suomalaista mielenmaisemaa enemmän kuin yksikään uusi periaate. Hyviä tekoja tarvitaan radikaalisti lisää. Myös periaatteista puhuvat joutavat tekojen töihin. Ajattelen vähemmän abstrakteja asioita, teen enemmän konkreettisia asioita. n Viimeiset parikymmentä vuotta suomalaisten vakavamielisyyttä on koetettu parantaa ensin amerikkalaisin, sitten eurooppalaisin opein. Vastuu on osa tekoa. En pane pahakseni, jos suomalaiset ottavat tämän asian vakavasti. Teolla on sellainen rakenne. 112 caravan | kesäkuu 4/2010. Hyvistä periaatteista ja ideologioista ei Suomessakaan ole pula. Leirintämatkailun idean voi kohdallani kiteyttää esimerkiksi niin. Useimmiten sellaiset periaatteet jäävät työpöydän ääreen tekemättömien töiden läjään ja seuraamatta jääviin uutisiin, toisinaan ne häiritsevät vielä matkan alussa muistuttamalla asioista, jotka eivät enää kuulu matkantekoon, mutta haihtuvat matkan edetessä. Se voi olla kumpaa tahansa, myös hyvän ja pahan väliltä. Jos joku tarvitsee asialle nimen, olkoon se suomalaisen mielenmaiseman uusvakavamielisyys. Itselleni sellainen olotila on pääsyy kokea leirintämatkailu vapaana, ja vapauttavana. n Hyviä tekoja tapaa huomattavasti harvemmin kuin hyvää korostavia periaatteita. Sen mukaan elämä pitää osata ajatella mahdollisuutena ja uskoa muutoinkin hyvään. Vakavasta vakavasti ottamisesta seuraa kehon ja mielen ylirasitusta sekä elämänlaatua riuduttavaa pessimismiä. Mitä mistään muuten tulisi. Olen samaa mieltä, että positiivinen ajattelu voi olla sykäys parempaan elämään. Kun periaatteita ei näy enää edes taustapeilistä, on leirintämatkailija onnistunut siirtymään tekojen maailmaan. n Leirintämatka on hieno tapa harjoittaa tuollaista uusvakavamielisyyttä. Periaatteiden ja tekojen välille on syntynyt kuilu. Periaatteilla, jotka ovat erkaantuneet teoista, ei leirintämatkalla tee oikeastaan mitään. Tilasta toiseen siirtyminen ei käy aina käden käänteessä. Niistä on pikemminkin tullut maan tapa jopa niin, että on vanhanaikaista ja yhteiskunnallisesti epäkorrektia puhua epäkohdista ja ongelmista. > Kolumni Kiitos ja muita hyviä tekoja S uomalaiseen mielenmaisemaan kuuluu ottaa asiat vakavasti. Vakavasti ottava herkistyy huomaamaan uhkia ja riskejä sellaisissakin asioissa, jotka kevytmielisempi ohittaisi hymyillen. Puolillaan oleva vesipullo kelpaa esimerkiksi tuhansista keskeneräisistä elämänasioista, joista kyllä saa murhetta aikaiseksi, jos ne sellaisiksi ajattelee. Sellaisista puhuvat saavat äkkiä änkyrän ja yhteistyökyvyttömän leiman. Oppien ydinsanoma on ollut positiivinen ajattelu. Vakavasti ottamisessa on puolensa, myös huonot. Joskus toivoisi, että teot kätkisivät edes jotain. Vakavasti ottava murehtii puolillaan olevaa vesipulloa, että joko nyt siitä on puolet juotu eikä huomaa, että siinä on vielä puolet jäljellä
Miten varma voit olla siitä, keitä elämässäsi tulet tapaamaan missäkin tilanteissa ja millaista tukea ihmisiltä tulet tarvitsemaan. Se on hyvä teko, koska se osoittaa kohteelle toiselle ihmiselle että hänen edeltävä tekonsa tuli huomatuksi ja arvostetuksi, ja koska kiittämiseen vastaaminen esimerkiksi sanomalla ole hyvä tai toistamalla sanan kiitos täydentää teon vastavuoroiseksi siteeksi ihmisten välille. Entisaikaan hyviä tekoja kutsuttiin tavoiksi tai pidemmin käyttäytymistavoiksi. Teot ovat yksinkertaisia arkisessa mielessä. Teko on hyvä, jos teko synnyttää myönteisen, toisiaan ylläpitävän siteen kohteen ja tekijän välille. Millä logiikalla palvelun antajaa ei tarvitsisi kohdella yhtä hyvin kuin omaa läheistään. Uusvakavamielinen leirintämatkailija kiittää, kun saa hyvää palvelua, vaikka palvelun antajan teko on hänen työtään. Vaikka jokainen ei osaa ottaa kiitosta heti vastaan, sitäkin voi oppia, kun saa riittävästi harjoitusta. Esimerkiksi kiittäminen. Tavallisempaa on, että hyvät teot unohtuvat tilanteissa, joissa ihminen maksaa saamastaan palvelusta. Mikä olisi pitävä peruste esimerkiksi sille, että et tervehdi, hymyile, katso silmiin ja kiitä ranskalaista moottoritietyöntekijää ojentaessasi moottoritiemaksun auton ikkunasta hänen käteensä. Joku päivä voi huomata, että on tekojensa vuoksi jäänyt aika yksin. Välinpitämättömyyttä ja arkuutta tehdä hyviä tekoja on harmitellut moni. Miksi raha oikeuttaisi huonot teot. Ellei mielenmaisema taivu siihen, että hyvät teot ovat elämän yksi itseisarvo, kannattaa ajatella tarkasti, miten välinpitämätön hyvien tekojen vastalahjana syntyville sosiaalisille siteille tohtii elämässään olla. n Mitä sitten ovat hyvät teot, joita myös uusvakavamielinen leirintämatkailija voisi harjoittaa. n Lähipiirin ihmisten kesken on vielä kohtuullisen helppo tehdä hyviä tekoja, koska sellaisissa suhteissa ihmiset kokevat olevansa keskenään tasavertaisia. Ne ovat tekoja, jotka luontaisesti herättävät halun ottaa teko vastaan niin, että ihmisten välille syntyy vastavuoroinen side. Siksi myös esimerkit hyvästä ja pahasta teosta ovat aivan tavallisia pieniä tekoja. Samalla tavalla toimivia hyviä tekoja ovat kätteleminen tai mikä tahansa tapa tervehtiä toista ihmistä, hymyileminen ja silmiin katsominen. n En ole vielä tavannut ihmistä, joka olisi katunut hyviä tekojaan. Miksei lähipiirissäkin ihmisille voida rakentaa eri- laisia asemia ja rooleja tyyliin, että mies palvelee naista autonkuljettajana ja nainen miestä ruoanlaittajana. Hyvän teon hahmottamiseksi jatkan vielä ripauksella teoriaa. Häneltä on ilmestynyt kirja "Helminauha kertomuksia leirintämatkailusta ja vähän myös ihmisenä elämisestä".· juha.perttula@ulapland.fi kesäkuu 4/2010 | caravan 113. Sinä saatat olla ensimmäinen silmiin katsoja koko päivänä. Ei pidä hämmentyä, vaikka leirintäaluenaapuri tapailee katseellaan männynkäpyjä eikä silmiäsi. Uusvakavamielinen leirintämatkailija tervehtii, hymyilee ja katsoo silmiin niin kaupan kassanhoitajaa, leirintäalueen vastaanoton hoitajaa kuin naapuritontille asettuvaa uutta tulijaa. Tekoon sisältyy vastuu, mutta myös kohde. Miten turhia sellaiset hukatut mahdollisuudet ovat. Juha Perttula toimii psykologian professorina Lapin yliopistossa. Leirintämatkat ovat hyvien tekojen runsaudensarvia, jos niin haluamme. Silloin teot eivät ole lähipiirissäkään itsestään selvästi hyviä. Juha Perttula Caravan-lehden kolumnisti Juha Perttula, havainnoi ja analysoi kirjoituksissaan erilaisia karavaanimatkailuun liittyviä ilmiöitä. Kohteetonta tekoa ei ole siinä missä ei ole myöskään vastuutonta tekoa. Teko on paha, jos teko asettaa kohteen erilliseksi tekijästä, ja johtaa kohteen toimimaan samalla tavalla tekijää kohtaan. Jos joku ehdottaa syyksi sitä, että tapaan kyseisen henkilön siinä tilanteessa ensimmäisen ja viimeisen kerran, sopii ajatella elämää hieman laajemmin
ja yllättyivät. Alppimainen vuoristo kohoaa paikoitellen yli 2 000 metriin. 114 caravan | kesäkuu 4/2010. Jarmo ja Heljä Kervinenkin arkailivat, mutta päättivät kuitenkin ylittää rajan. Maailmalla Mäkeä ylös Alb Monella on ennakkoluuloja Albaniasta ja aika harva on siellä käynyt
Niitä ripoteltiin sadoin tuhansin joka niemeen ja notkoon. Pudotusta oli luukulta sivummalle. KumarCieszyn Wieliczka Skalite alas pahimmillaan kilometri. Kysy myös campingeista ja rahanvaihdosta!" Jarmo, pääkuski huikkasi mäkeen sijoitetulla Albanian raja-asemalla. Niin väitTirana Hän oli päättänyt, että koko tivät. Varna HERZEGOVINA Maisema oli kuin tulivuovihollisten varalta Sarajevo ren jähmettynyttä punaista siSplit BULGARIA näkyi yhden tai kah- sustaa. En minä siitä päreitäni ta laatutavaraa. Sen jälkeen tankki nyt kristallinkirkkaana ja pohsuuntasi putkensa päin ja amja erottui selvästi. Ja se veiedessä kovinkin perusteelliKoninia nen autosyyni. Kun oli laskeuduttu rinThessaloniki Durrës kansan piti puolustaa maata. saisi esille ilman viivettä. Ei SLOVAKIA taito hieman kangerteli, mutta ollut varaa mihinkään kaistahomma selvisi: Tervetuloa Aloikeuksiin. UKRAINA Sandomierz pi ratinkäännös. Tie eteni paitsi PUOLA lasiluukulla tupeksi reppuselkapeana, erittäin koukeroisekäpoika. Albania on tällä hetkellä kuin morsiuspuku. Ei näkynyt peltoja eikä Pellolla AdrianMONTESofia den hengen betonibunkkereita kukkaniittyjä, vain kivikkoHvar meri NEGRO KOSOVO mäkeä ja kaljuja harjanteita. Sekin hämmästytti. Autot olivat kumÄVALTA Budapest karon etulokeroon. Mahtoikohan olla am Oder kyn yli rannikolle. Niitä on ruvettu möbleeraamaan pikkukahviloiksi. Tukholma sien kanssa! Minä jään seuraamaan tilannetta. lomalymypaikkoja. Mutta mistä raBOSNIA k SERBIA polttanut. teiltä alas, tien vieressä lirutteNapoli ALBANIA Luottoinsinöörille oli annettu li vähävetinen, sameahko oja, Vlorë käsky suunnitella minibunkjostain pikkujärvestä alkunsa Saránde kerit paukunkestäviksi. KysySimferopol mykseeni rahanvaihdoista tuli oli mahdollista. Suunnittelija säilyi hengissä. Bunkkerit oli rakennuttaVuorilla Ankara ex-presidenoli ollut Skopje Istanbul Podgorica tin ja muitten puoluepomojen nut presidentti Enver Hoxha, MAKEDONIA Shkodër eteensä katsova sotapäällikkö. Aina oli odottamassa uusi, entistä tiukemkeydellä alleviivata asiaansa. Ihan muuten mitään muuta kuin saksalaisPlitvice Baska vain. Betoni kesti. si sitten kohteliaasti minulle: Zakopane Brno "Please!" Vastaantulijaa kohdatessa kieRajamiehen vieraan kielen li hakeutui keskelle suuta. Tuuppasi kulkurin Praha rotkon puolta. Ei Monet vanhempia, mutta jouGraz Cluj-Napoca UNKARI Maribor kossa tuliteriäkin. Albaniahan ubljana Pecs Borje pyöreä vastaus: Tuolla! Ja niinSevastopol Euroopan köyhimkuului yhä Jalta ROMANIA olikin, ihan kulman takana. Maasta löytyy viimeisen päälle tekniikkaa ja tavaraa, mutta myös jonninjoutavia vekottimia. Se pitää sisällään sekä uutta ja viehkoa että vanhaa jo aikansa elänyttä. Mutta eipä aikaakaan, AigeianKREIKKA koekappale valmistui, insinööniin oja jo isotteli kohtuullisen meri Kreeta ri sai luvan kömpiä sisälle luokokoisena kymenä. Mutta ylös Avustava kakkostulliviskaali Katowice Krakova puskettiin, ikävästi kylläkin kyllästyi. Takavuosien puutteista OVENIA Zagreb Kakkosmies läpsäytti leikkitarpeekseen saaneina albaanit Opatija Rijeka KROATIA Osijek sästi kyselijää jonnekin yläaheivät huolineet menopelikseen Constanta Plitvice Belgrad Bukarest terin seutuville. Oli kuultu kaikenlaista soopaa kuPostikortteja ei kannata ten muun muassa, että vaaditGdansk ck lähetellä taisiin kymmenen euron kynnysraha. Eihän tuo nyt maailKeltaisella piirretyn ohuemRozan man tieviirun piti viedä rusmoja kaatanut, mutta ruokki Frankfurt Poznan Ciechanow kealla kuvatun vuoristopötepäluuloja. Ennen meikin. piin. Pohjanlahti Turku Kapellskär Mariehamn Helsinki Tallinna VIRO Pärnu Valga Pietari Teksti Heljä kervinen kuvat jormA kervinen Maailmalla muttiin kovilla. Kun saanut. Bunkkerien tekoa jatkettiin. Joki oli ihJoonianmeri ööpen amina aniaan Itämeri LATVIA Riika LIETTUA Kaunas Vilna Augustow Suwalki Lublin Lviv "M Moskovapaspaperien ja ene sinä ensin VENÄJÄ Minsk VALKOVENÄJÄ Bialystok Varsova Kiova SEKKI Vinnytsja Ternopil Pervomajsk AsovanMykolajiv meri Herson Odessa Krimin niemimaa Mustameri TURKKI ermo kesäkuu 4/2010 | caravan Patrai Ateena 115. Tässä voi vetäistä uukkarit, jos tarvis vaatii. Epäröiden. Vesi virtasi Ioánnina mukseensa. hat. Wien Bratislava MOLDAVIA Lisää albanialaisia liikennebaniaan! Olin tuikannut vaadittavat kympin setelit kukhavaintoja. Miten tämä niitä kukaan kaivannut. Mutta koko ajan sai lisätä Socnaczew käläistä albanialaisen tullin jäitä hattuun. Yritti nuoruuden sitna nauhana. ympärillään vahva ruohomäDubrovnik Tivat täs. Sieltä ne ma kyllä etupäässä Mersuja. Vain isommille monen hengen bunkkereille on keksitty jotain käyttötarkoitusta. Minä menin. Niinpä niin
Sitäkin kautta pääsee, vaikka päiväristeilylle tai myös omalla autolla. Pilvessä ja hiukka pöllyssäkin Joonianmeri vaihtui puolivälissä Adrianmereksi, taustalla edelleen jylhää, alppimaisemaa. Jyrkkenevä nousu huolestutti. Sitten poukamassa kummeksutti pitkä kivilaituri. Mutta missä veneet. Uponneetko. Poikkeusilmiönä kaasutteli vastaan joskus italialainen turistiauto. Vähän tämän jälkeen näkyi raunioitunut linna. Lahden pohjukassa piilotteli idyllinen albanialaishäämatkalaisten suosima Saranda. Meidän onneksemme pari tulevaisuuteen uskovaa matkailuyrittäjää oli laventanut mäkeen muutaman parkkipaikan ja varustellut viereen kolme kestikievaria. Liikennepoliisi viritteli tienposkessa ratsiaa. Oltiin sananmukaisesti ihan pilvessä. Se puolittuu kahteen eri mereen. Ei mitään viiden tähden majataloja, joten karavaanaria ei ujostuttanut kysellä yön yli viipymistä niitten edustalla. 116 caravan | kesäkuu 4/2010. Nekin kääntyivät tulosuuntaansa. Laiturissa keinahteli ainoastaan orpo rannikkovartioalus. Jatkettiin matkaa kotoa tuotujen kartto- jen opastuksella. metsä palaa. Tienviitta ohjasi paikkaan nimeltä Mesopotam. Tyttö tiskin takana oli missiluokkaa, vaan haasteli pääasiassa pelkkää albaniaa joka muuten lukeutuu Euroopan vanhimpiin indogermaanisiin kieliin. Niiden puoliväliä kapaloi utuinen pilvimatto. Ei maaesitteitä eikä karttoja. Saranden ja Lukovecin välillä on sisämaassa Camping Bunec, kai vuorikiipeilijöitä varten luotu. Pyörsivät sitten takaisin. Normaalisti tällaisessa tilanteessa pyritään osoittamaan lainkuuliaisuutta, ajetaan kevyellä kaasujalalla. Ajettiin, mutta huomattavasti nopeammin kuin mitä 20 km liikennemerkki kehotti. Oli värikkäitä päivänvarjoja, huviveneitä, palmuja, istutuksia, upouusia taloja, hotelleja kahviloineen. Piti turvautua "viittomakieleen" plus pariin ylikansalliseen termiin. Varoitus turistille: Äläkä sitten osteskele maisemakortteja tästä kaupungista kotiin lähetettäväksi! Ne eivät jostain syystä tule ikinä perille. Tie ei lukeutunut maailman parhaisiin, mutta mentiin sitä. Ajaako vai eikö ajaa savuseinämän läpi. Sillä harrasteella on Albaniassa totta totisesti mahdollisuuksia. Nyt painettiin kunnolla jarrua. "Mikähän näistä sivuteistä vie biitsille?" Ja päälle uimaliikkeitä. Italian puolelta mm. Kylästä lähestyi lauma ruskeankirjavia vuohia paimenineen. Mutta syrjemmällä unelmahötön rinnalla löytyi yhä päällystämättömiä katuosuuksia, muutama remonttia parkuva talovanhuskin. Päätiellä ei juuri liikennettä; mitä nyt jokunen Mersu, lehmä, hevonen tai pukki. Poliisikoirien tilalla poliisisikoja? Albaniassa rannikkokaista venyy yli 400 kilometriin. Sieltäkö brosyyrejä ja karttoja. mutkan takana laajeneva metsäpalo tavoitteli jo tietä. misen muokkaama ja ilmeinen yritys luoda palanen kaksoisvirran maata Albaniaan. Poliisien rysältä lähti mukaan mustien sikojen iskujoukkue. Possut saattoivat meitä rantaviivalle asti. Oli ikivanhoja ajan patinoimia kyliä, joissakin ei kenties vieläkään sähkövaloa. Auringon laskiessa vuoret olivat tempaisseet jo yli 2 000 metriin. Me menimme ohi. Yhdessä kohtaa vuoren kuve syöksyi Gibraltaria muistuttavana möhkäleenä ulapalle. Mihinkähän yöksi. Olisi voinut uida vaikka aataminasussa. Triestestä, Anconasta ja Barista kulkee nykyään autolauttavuoroja Albanian isoimpiin satamiin (Sarande, Vlore, Durres). Mielessä häivähti hupsu ajatus: Oliko albanialainen virkavalta kouluttanut koirien tilalle sikoja. Luontokappaleet liikkuivat ihan irrallaan. Borchin kylässä meren tuntumassa iski uimakiusaus. "Se on se kiinalaisten tekemä sukellusveneasema", Jarmo tiesi. Sitä jatkui louhittuun vuorenonkaloon. Aivan veden rajassa oli ufonmuotoinen infopiste. Konstaapelilla meni jakeluun. Hiekka rapisi sandaalin alla. Ranta jäi yksin meille. Viittasi merta kohti etenevää ruohopolkua. Horisontissa pilkotti satoja metrejä aavaa rantaa. Maailmalla rannikolle pyrkijän oli ylitettävä nämä vuoret. Hoxhan aikana rakennettiin joka niemeen ja notkoon bunkkereita sodan varalle. Kumpaakin reunustaa metsäinen vuoristo. Mutkan takana yllätti laajeneva metsäpalo, joka tavoitteli jo tietä
Eikä puhettakaan mistään parkki- tai muusta maksusta. Äidin mukaan on ristitty lukuisa joukko paikkoja ja pystejä, mm. Retki halki Albanian historian caravan 117. Olisi voitu jäädä uudestaan suusta kiinni. Täältä lähti Via Egnatia, tärkeä yhdystie Rooman ja Idän välillä. Poliisikin maleksi reagoimatta ohi. Tirana ylpeilee varsinkin pienellä albaniasyntyisellä nunnalla, Äiti Teresalla. Ja lisää oli nousemassa. Yksi oli kuitenkin kiireissä unohtunut. kanan mielipidettä ei kysytä. vuohia liikenteenlaskijoina Albaniassa. Apollonia-hotellin isäntä puristi lauhkeasti Jarmon kättä. Vain 40 km ja oltiin pääkaupungin sydämessä Shesi (=tori/aukio) Skanderbegillä. Mistä sitten puhuttiin. Ottipa itsekin. Albanialaisethan ovat vuosisatojen saatossa omaksuneet niin Rooman kuin muidenkin naapurien suunnista tulleita vaikutteita ja kieliä. Tehtiin sinunkauppaa ja muuta sukuselvitystä, vaikkei vieras hirveästi saapasmaan kieltä osannutkaan. Maaseudun "ostoparatiisista" sai melkein mitä vain Adidas-tossuista merkkifarkkuihin, rannekelloista rimpsurintaliiveihin ja pöksyihin. Ilta sujui näissä merkeissä ihan mukavasti. Maailmalla Albanian tavallisin auto on tätä nykyä mersu. Sivukadun riemukas kirjakauppalöytö oli tuore Albania guidebook. Kaikki kulmat täynnä autoja. Tämänkin paikan arvon oli jo ex-presidentti ja hänen hallituskermansa hoksannut. Torin varrella seisoi rinta rinnan arvokkaita ministeriöitä, erikoiskauppoja, pankkeja, hintavan oloisia hotelleja, taidegalleriakin. Näillä paikoin kamppailivat historia-aikoina Caesarin ja Pompeiuksen legioonat maailmanherruudesta. Suomi-auton seurana seisoi nyt jo toinenkin karavaanari, kotoisin Ranskan maalta. Ei tietoakaan taannoisesta tavarapulasta. Oli siis ihan perusteltua käyttää italian kieltä. Rannikon Vloressa jälleen hiekkauimarantaa, laivalaituri ja muutama tyylikäs ravitsemusliike sekä joukko vastarakennettuja hotelleja. Vuohen voi tunkea joko peräkonttiin tai meidän ajopelissä takatalliin. vas.: Siipikarja kulkeutuu kotiin kätevästi polkupyörän ohjaustankoriipuksena. Skanderbeg kuuluu Albanian myyttisiin merkkihenkilöihin, mutta on niitä tuoreempiakin. Nyt Vlorea odotti aina vain uljaampi huomen. Se edellisiltainen kestitys ja ohut vuori-ilma. Vieläkö se olisi paikallaan. Ja kotiin ruoanlaittoon. Ymmärrys lisääntyi, kun isäntäväki täytti vikkelästi tyhjentyneitä laseja. Kansakunnan Sankareitten Bulevardia pitkin pääsee Shesi Nene Teresalle, Äiti Teresan torille. Jos siihen. Fierin kaupungin perästä löytyi maalaistori vai liekö olleet kyseessä viikkomarkkinat. Se aukaisi kielenkannat. Nyt sieltä lähti moderni moottoritie Tiranaan. Parkkeeraus oli ihan toivoton ajatus. Siitä vain kana albaanitapaan kintuistaan killumaan polkupyörän ohjaustan- koon tai auton antenniin. Siirryimme Kansallismuseon ovesta sisään, 200 lekeä per henki (kurssi 1 e = 129 lekeä). Tiranan kansainvälinen lentokenttä. Isäntä tarjosi hövelisti lasillisen paikallista voimajuomaa rakijaa. Jälkeenpäin arvioiden hyvä ajatus. Helpotti. Syyskuun musertava helle onneksi ei satanut kuten siinä kuussa tavallisesti rajasi hieman ohjelmaa. Aitauksessa vuohia ja siipikarjaa. Tilaa korkeintaan keskusaukiolla turisteja odottelevien bussien kyljessä. Seuraava isompi ihmiskylä rannikolla oli Durres, Rooman vallan aikana Durrhacium. Näkyikö tuulilasissa terveisiä albanialaisilta lappuliisoilta. Ennen pitkää Albanian korkeilla vuorilla oltiin paitsi pilvessä, myös hiukka pöllyskesäkuu 4/2010 | sä. merkkimiehiä ja -naisia Uni maittoi. Rantaan kaartava tienpätkä muistutti urbaania peltoa. Lokakuun 19. Auto ok eikä viestiä keneltäkään. Saatiin lupa. Saapasmaasta saapuu jälleen Albaniaan väkeä, mutta nyt matkailijoina, ei valloittajina. Isäntä piti itsestäänselvyytenä, että kaikki paikalle tupsahtavat muukalaiset hallitsevat sitä. Siis kuka ja mistä, ikä ja onko naimisissa vai single, entäs lapsia. Aamulla majatalon emäntä vielä kosiskeli kahveille, muttei enää tohdittu. Keskustelu tapahtui italiaksi. päivää vietetään tämän köyhien ja sairaiden ystävän muistopäivänä. Albanian historia puolellatoista eurolla Ethem Beyn moskeijakäynnin jälkeen tähyilimme jo huolestuneina matkakodin suuntaan
Uhrivaatimusta ei voinut perua. Maailmalla Maailmalla edellisiltainen isäntäväkemme Albanian vuoristohotellissa. Kausi ennen toista maailmansotaa jäi meikäläisen mieleen. Hoxhasta ei puhuttu museossa halaistua sanaa. Muuri sortui aina aamulla. Lasta ja nimenomaan poikaa toivovat hedelmättömät albaaninaiset saapuvat linnoitukseen pesemään Rozafan maidolla rintansa. ja lystin lopuksi ajattelua ääneen: Jos haluat pysyä Euroopassa, mutta vaeltaa ainutlaatuisissa paikoissa, jotka muut jättävät väliin, mene ihmeessä Albaniaan! · 118 caravan | kesäkuu 4/2010. Mutta kenen. Tiranan reuna-alueelta pohjoiseen menevän tien varrelta bongattiin laadukas, mutta länsimaita apinoiva arvoravintola selkokielisine ruokalistoineen. Meille esiteltiin paikan päällä vain vallankumousmonument- teja ja muita saavutuksia. Tuli uskonpuute. Ja tihkuu yhä. pikaravintoloita. Hänen kaunis Rozafa-vaimonsa ilmestyi aamulla pai- kalle pahaa aavistamatta eväsvasua kantaen. Tämä löytyi hyvällä onnella rozafan linnamäen alapuolelta. vei monen kerroksen ja huoneen kautta. Ja vilauksessa tuli tarjous: Ottakaa hauva mukaanne Suomeen! Pakko oli kieltäytyä, vaikka mieli teki. legenda linnasta Linnasta kiertää legenda: Kolme veljestä rakensi sitä, mutta valmiiksi työtä ei saatu. Ei. Kehon oikea puoli jätetään vapaaksi. Neuvoi tien levennyksen, jonne matkakoti mahtui ja jossa sen sai paluuta varten käännetyksi. Siinäkö, ettei käytetty kunnon laastia. Oltiin jo peruuttamassa pois, kun muuan avulias kaupunkilainen riensi hätiin. Kerrotaan, että linnoituksen portin raosta alkoi tämän tapauksen seurauksena tihkua valkoista vettä, "Rozafan maitoa". Sillä kertaa vain Shkodrassa. Alistuimme syömään siellä. Shkodrassa saa "rozafan maitoa" Jo 60-luvulla tuli pistäydyttyä Albaniassa Jugoslaviasta käsin. Nuori nainen sai kuitenkin sanella ehdon: Vain vasen kylki muurataan seinään. Tie jälkimmäiseen osoittautui albanialaiseksikin turhan jyrkäksi ja kaidaksi. Silloin hallitsi Albaniaa Zogu I, viimeinen kuningas, maanpakoon vallankumouksen jaloista lähtenyt. Kaiken takana oli paholainen, joka esitti julman vaatimuksen: Jonkun rakentajista oli uhrattava vaimonsa, muurattava hänet seinään. Massiivinen Rozafa on korkealla mäellä. Rozafalla oli vastasyntynyt poikavauva. Yö meni Shkodrassa isohkolla huoltoasemalla, lähellä 1300-luvulla rakennetun St Stephanin katedraalia ja Rozafan linnoitusta. Mutta nyt oli toinen ääni kellossa; sai katsella mitä tykkäsi. Venetsialaisten 1500-luvulla rakentama ja myöhemmin turkkilaisten vahvistama seitsentorninen linnoituskokonaisuus vankiloineen, monine pihoineen, salakäytävineen, palatsiraunioineen ynnä muineen on siihen investoidun ajan ja vaivan väärti. Aikansa tuskiteltuaan veljekset päättivät uhrata sen vaimoista, joka ensimmäisenä toisi aamulla miehelleen aterian. Museokahviossa alkajaisiksi espressot sekä rapsutusta omistajan koiranpennulle. Drini-, Buna- ja Kiri-jokien mutkaan syntyneeseen kaupunkiin. Kyseinen kaupunki sijaitsee pohjois-Albaniassa Skutarijärven tuntumassa ja on maan kolmanneksi suurin. Tekstitys tosin oli vain maan kielellä, mutta vitriinit ja kuvathan kertoivat. Sieltä avautuu paras näkymä tähän kolmannella vuosisadalla eKr. Missä vika. On täällä vieraillut aiemminkin suomalaisia, linnoitus- museon pitäjä väitti, kun yritimme esittää harvinaista turistia. Kävelyetäisyydellä oli vain pitsa- ym. Lounaspaikkaa joutui haeksimaan. Tarina Rozafasta säilyy reliefinä museon seinässä. Vanhimmat veljet söivät sanansa, varoittivat puolisoitaan, mutta nuorin ei sitä tehnyt. Mies kaivoi todisteeksi suomenkielisen, kulmistaan jo kuluneen käyntikortin. Alla: Tie rozafan linnaan on albanialaiseksikin kippurainen, mutta ylhäältä avautuu hulppea näkymä paitsi itse kaupunkiin myös kolmelle joelle. Parkkipaikoista alkaa olla Albaniassakin nuukaa. Näillä järjestelyillä hän saattoi hyväillä oikealla kädellään pienokaistaan, keinuttaa oikealla jalallaan kehtoa ja ruokkia vauvaa oikeanpuolisesta rinnastaan. Silloin elettiin tunkkaisia aikoja
Truman yli 60 vuoden kokemus sekä lukematon määrä tunnustuksia ajo-ominaisuuksista ja käyttömukavuudesta tekevät jokaisesta Moverista lyömättömän seuralaisen. TARKKA PYSÄKÖINTI. Lisätietoja: www.truma.com Mover jälleenmyyjät Suomessa Hyvinkää Hyvinkää Caravan 019 - 483 181 Pattijoki Raahen LVI palvelu 08 - 264 790 Jyväskylä Jyväs-Caravan 0400 - 214 400 Seinäjoki Botnia Caravan 050 - 4311 100 Kajaani TJ-Center 044 - 722 2542 Turku Turun Länsivankkurit 02 - 274 9880 Klaukkala Suomen Vaunosa 010 - 423 8460 Tuusula K&K Kivinen 0400 - 439 579 Lappeenranta City Caravan 05 - 4163 005 Vantaa Helsinki Caravan 09 - 2766 560 Närpiö Närpes Biltillbehör 06 - 2200 600 Vantaa Max Caravan 020 - 741 7550 Orimattila ML Caravan 040 - 036 9983 TRU 12_09 AZ_FI_LWC_187x274.indd 1 18.03.10 11:43. IHAN MIHIN HALUAT. MOVER SR / MOVER SE R / MOVER TE R · Pysäköi millimetrin tarkkuudella · Kohtaa esteet ongelmitta · Kevyt Enemmän käyttökuormaa · Pysähtyy turvallisesti jopa 25% kaltevuudessa · Euroopanlaajuinen huoltoverkosto Truma Mover SR, SE R ja TE R vaununsiirtojärjestelmä tarjoaa korkeaa laatua ja mukavuutta, tehokkuutta sekä maksimaalisen turvallisuuden nopeaan ja tarkkaan vaunun siirtämiseen lähes kaikissa maasto-olosuhteissa
Aukion laidalta löytyy myös Kroatian historiallinen museo. Yläkaupungin idylliin Lotrscakin torni (Kula Lotrscak) on aikoinaan ollut kaupungin pääportti ja kuuluu nykyisin Zagrebin suojeltuihin tunnusmerkkeihin. Tunnelma on yllättävinkin rauhaisa, eikä kenelläkään tunnu olevan kiire minnekään. Tornille ja ylös muutenkin pääsee alakaupungista mukavasti rinnehissillä. Markuksenkirkko (Crkva Sv. Pyhäkön koristeina näkyy muun muassa Kroatian tunnetuimman kuvanveistäjän Ivan Mestrovicin töitä. Paikkakunnalla on takanaan värikäs historia, mutta taannoisesta sodasta ei siellä enää häivettäkään näy. Marka) samannimisellä aukiolla yläkaupungissa lienee Zagrebin rakennuksista kuvatuin, sillä se tunnetaan ennen muuta kattonsa värikkäistä tiiliku- vioista, joista vasemmalla lappeella ovat Kroatian, Dalmatian ja Slavonian vaakunat, kun taas oikealla sivulla erottuu Zagrebin kaupunginvaakunoita. Ja koska kaupungin tiettävästi on yhä vain harva suomalainen nähnyt, siellä leirin tiimoilla piipahtanut karavaanari voi sitten kotona syksyllä kysyä Kroatian rantaelämällä ehkä aiemmin kerskanneelta naapuriltaan, tuliko tämä ehkä käyneeksi myös maan eri hurmaavassa pääkaupungissa. rauhaisaan tunnelmaan Zagreb jakautuu kahteen täysin erilaiseen alueeseen, alakaupunkiin (Donji Grad) ja yläkaupunkiin (Gornji Grad), ja sitten on oikeastaan olemassa vielä rautatien eteläpuolella levittäytyvä uusi kaupunki. Alakaupunkia hallitsevat laajat aukiot ja leveät puistokadut, kun taas keskiaikainen yläkaupunki on nupukivikujineen ja historiallisine rakennuksineen jotenkin idyllisempi. Aukion varrella komeilevat myös Dvercen kartano Terasseja tulvillaan on yläkaupungissa sijaitseva idyllinen Tkalciceva. Zagreb sijaitsee sisämaassa. 120 caravan | kesäkuu 4/2010. Itse kirkkorakennus on täynnä ainutlaatuista goottilaista taidetta, ja eteläinen sisäänkäynti on sananmukaisesti hieno kuvanveistotaidon toteuma tässä osassa Eurooppaa. Kulttuuria janoaville löytyy katsomista niin teatteriesityksissä kuin taideteoksissakin, ja useissa vehreissä puistoissa riittää viihtyisää kävelemistä usein jopa soitantaesitysten höystämänä. Se on kaupungin puolustusmuureista parhaiten säilynyt osa ja ylhäältä sen näköalatasanteelta avautuu kivasti näkymä Zagrebiin ja lähiympäristöön. Aukion itäpuolella kohoaa parlamenttitalo, ja lännen pitkänomaisessa barokkirakennuksessa toimii nykyisin maan hallitus. Maailmalla Zagrebissa henkii kiireettömyys Teksti ja kuvat P Ari TAipAle ääkaupunkina Zagreb on maan poliittinen ja kulttuurikeskus, joka siten ilman muuta tarjoaa kävijälleen myös maan parhaat museot, ravintolat ja ostospaikat. Perinne on tavallaan yhä voimassa, sillä päivittäin klo 12 tornista ammutaan nytkin tykinkuula tiedottamaan asukkaille puolenpäivän koittaneen. Viereisen Katariinantorin päädyssä kohoava barokkinen jesuiittakirkko tunnetaan hienoista maalauksistaan ja veistoksistaan. Torni on saanut nimensä niin sanotusta rosvojen soittokellosta (campana latruculorum), jonka kuminaa kuultiin aikoinaan joka ilta ennen kaupunginporttien sulkemista
Mahtavan uusgoottilaisen pyhäkön pituus on 77 metriä, leveydeltään se on yli 48-metrinen ja torneilla on korkeutta 108 metrin verran. Tuomiokirkon edusaukiolla komeilee kultainen Marianpylväs. Zagreb on vuoden FICC-leiripaikan tuntumasta Rijekasta vain 132 kilometrin päässä, joten leiriytyjälle kaupunki sopii hyvin käyntikohteeksi. Siltä tuomiokirkon suuntaan johtava Verisilta (Krvavi most) on saanut nimensä eri asuinalueiden kansalaisten välisestä keskiaikaisesta ristiriidasta, joka lopulta johti sillalla verenvuodatukseen. Kroatian eloisa pääkaupunki on erillään rannikon ruuhkasta, ja vaikka sen asukasluku on noin miljoona ja siellä elää neljännes maan asukkaista, se ei ollenkaan vaikuta täyteenahdetulta. pyhä Yrjö tappaa lohikäärmettä marsalkka Titon aukion kulmalla. sekä jesuiittojen jo 1600-luvulla perustama Zagrebin ensimmäinen korkeakoulu. Rakennus on osa keskiaikaista linnoitusta, josta sen pohjoispuolella näkyy vielä jäännöksiä. Läheinen Radiceva oli muinoin kaupungin kauppakeskus. Torin länsipuolella kohoaa barokin ja gotiikan sekoitusta edustava tyylikäs Pyhän Marian kirkko. Tuomiokirkko lienee Kroatian kirkkorakennuksista se monumentaalisin. Historiallinen käsityöläisten ja kauppiaiden katu kesäkuu 4/2010 | Tkalciceva tunnettin ennen nimellä Potok, minkä nimen se sai varrellaan aiemmin sijainneesta mutta nyttemmin kadonneesta paperimyllystä. Jesuiittaaukiota koristaa kalastajaa ja käärmettä esittävä veistos, ja vanha jesuiittaluostari toimii nykyisin taidegalleriana. Maailmalla Kirjailija Senoa ja turisti voivat Zagrebissa kohdata. Samoin löytyy vihanneksia ja hedelmiä, jotka on tuotu kaupungin lähiseudulta mutta myös muualta maasta ja ulkomailta. Eikä sovi ohittaa rikasta matkamuistotarjontaa, johon kuuluu sekä tekstiilejä että erikoisia puusta ja varvuista valmistettuja esineitä. Nykyisin katu on kahviloineen ja ravintoloineen idyllinen kohtauspaikka sekä erilaisten juhlatapahtumien tyyssija. Aitoon torihenkeen punavarjojen alle Vilkkaalla kauppatorilla Dolacilla tunnelma on eloisa. Tuomiokirkko on maan suurin kirkkorakennus ja tunnetuin Zagrebin maamerkki ja sen aarrekammiossa säilytetään arvoltaan mittaamattomia kal- caravan 121. Jäljellä ovat hyvin säilyneet tornit sekä suojamuurit. Punaisin aurinkovarjoin katetut myyntikojut ovat hyvin helteeltä suojassa, ja myynnissä on laatulihaa kaupungin lähiympäristöstä. Maitotuotteita ovat valmistaneet Zagrebin lähistön maalaisnaiset, ja tuoreet kalat saapuvat Adrianmereltä
Maribor on soma slovenialainen pikkukaupunki jonkin matkaa Zagrebista pohjoiseen, ja autollahan sieltä pääsee tietä edelleen Itävallan puolelle esimerkiksi hulppealle steiermarkilaiselle viinitielle ja vaikka maan toiseksi suurimpaan kaupunkiin Graziin asti. Rannikolta saa toista kuin sisämaasta. laskun loppusummasta. Lisäksi maassa ovat ainakin Postojnan tippukiviluolat ja sitten on lähempänä Itävallan rajaa myös suosittu lomakeidas Bled, jonka kuvaukselliseen hurmaan kyllä sopii karavaanarinkin antautua. · Hae lähimmästä lehtipisteestä! ja näe 2010 uutuuksia ja runsaasti vaihtureita CARAVAN KAUPPAPAIKKA www.caravankauppa.fi 198218-10-03 Pal.vko 10-28 Tule ja tee hy v ä t k a u p at ! CARAVA CE CARAV CARAVAN CEN RAV AVA VAN ENTER NTER TER E Koskelontie 21 , Kehä III, Ko skelo, Espoo. Suomalaiset eivät ehkä vielä ole ihan tajunneet Zagrebin ihanuutta. 06 4783 444 · Ark. Juhlapäivinä herkutellaan Kroatiassakin, tosin syyksi juhlimiseen kelpaa myös moni toisenlainenkin asia hyvin sujuvaa sadonkorjuuta tai tärkeää perhetapahtumaa myöten. Caravan Kauppaa -lehti Suomen johtavat caravanliikkeet palvelevat MATKAILUAUTOT - VAUNUT - TARVIKKEET - VARUSTEET - PALVELUT 14. www.motel-plitvice.hr Asuntoautoihin astinlaudat 2 kpl 86 cm, sis.alv. 120 e Jokivarsitie 246, 66500 Vähäkyrö · Puh. Tippiä on kaupungissa tapana maksaa 5-10 prosenttia Eloksoidusta alumiinista valmistettu astinlautamme sopii lähes kaikkiin automalleihin ja merkkeihin, asuntoautoista lava-autoihin! Paketti sisältää auton kynnyksen mittaan leikatun astinlautaprofiilin, roiskeläpät tai muoviset päätypalat, autosta riippuen sekä yleismallisen kiinnikesarjan tarvikkeineen. Motel & Camping plitvice, lucko, Zagreb n Paikka sijaitsee päätien varrella suhteellisen lähellä kaupunkia ja sinne on helppo löytää. Henkilökuntaa voi väittää ystävälliseksi ja avuliaaksi. Alue on avoinna touko-syyskuussa. Pensaat ja puut varjelevat jonkin verran tien käyttäjien aiheuttamalta melulta, ja kauppa tai motellin ravintola ovat lyhyen matkan päässä. Ruokalistan voi usein saada usealla kielellä, ja myös henkilökunta Zagrebin ravintoloissa taitaa yleensä ainakin englannin ja saksan - joskin poikkeuksiakin on. Tekolammin somistetun ja rauta-aidoin kehystetyn kasvitieteellisen puutarhan kukat ovat esitteillä ranskalaisen puiston tyylisessä symmetriamuodostelmassa, kun taas alueen keskiosan arboretum muistuttaa englantilaista maisemaa. Alue löytyy junaradan kupeesta vähän rautatieasemalta länteen ja näytteillä siellä on yli kymmenen tuhatta eri kasvilajia. Se houkuttelee vuosittain puoli miljoonaa turistia, sillä siellä on ylä- ja alakaupungin eri nähtävyyksien ohella kilvan sekä moderneja myymälöitä että trendikkäitä ravintoloita, ja Zagreb-kortilla matkailija saa erilaisia etuja museoissa ja julkisessa liikenteessä. c a r a v KAU P PA A · NRO 3/2010 a n c e n t e r. Läheltä leirintäaluetta pääsee bussilla kaupungin keskustaan, jonne matkaa on parisentoista kilometriä. Av oinna ark. FICC-leiristä tie sinne on paljon lyhyempi kuin kotimaasta. 8 -18, La 10-14 Ru n s a a s t i ajankohtais tar viketar jou ia ksia! Wi i k i n k i O y M.A.T. Hiilloksella paistetun lampaan tai karitsan ohella ovat Zagrebissa suosittuja liharuokia etenkin sisäfileet, grillattu kala, sekoitettu liha paistettuna, savukinkku, lampaan- tai vuohenjuusto sekä lihapullat (tshavaptshitshi). vuosikerta 1000 matkailuajoneuvoa LAATU VAIHDOKIT KESÄ KAUPAN R U S T E E T · TA RVIKKEET Suomen suurin · PA LV E L U T vaihturitarjonta! 1000 matk ailuaj oneuv oa M AT K A I LU KESÄ 3/2010 20.5.- lehtipisteis sä KESÄ 4/2010 ! 24.6.- lehtipisteis sä! AU TOT · VA U N U T · VA VAIN! 3.50 NYT paksumpi lehti! WWW.C ARAVA NKAUP PA.FI Une lmi esi ma tka ilua jon euv o odo ttaa Sin ua me illä ! w w w. Kun juuri Kroatia sitä paitsi lienee EU:hun huolittavista maista seuraavana listalla, niin mikä ettei karavaanarikin intoutuisi matkustaessaan maan historiallisen pääkaupungin Zagrebin ilmapiiriin tutustumaan. 7.00-15.30 TRUCK custom www.customtruck.fi Muihin autoihin pituudesta riippumatta 2 kpl, sis.alv. 430 e kesäkuu 4/2010 | caravan 123. Kokeilun arvoisia taikinaruokia ovat esimerkiksi fuzhi, njoki, lasanje ja pasutice, mutta nautittavakseen voi jopa saada paistettuja munuaisia tai mahalaukkua. Maailmalla kookas rautatieasema, ja ruohokentällä sen edustalla on kuningas Tomislavin uljas ratsastajapatsas. Henkilöhinta oli taannoin 57 kunaa ja matkakodistaan sai maksaa 45 kunaa yöltä. f i · TOUKO- KESÄKU U 4.00 retkikohteissa riittää Jos aikaa jää, niin ehdoton "pakko" Kroatiassa etelämpänä ovat Plitvicen vesiputoukset, mutta kiintoisia pysähdyskohteita löytyy myös EU:hun jo kuuluvasta naapurimaasta Sloveniasta, jonka pääkaupunkiin Ljubljanaan on Zagrebista matkaa vain 117 km. M.A.T. Ai Ai Ainoan a S Suome ssa ISO I S 9001 2000 IS O 9001:2 000 9 0 0 1 2 0 0 0 laatuse l t r tifikaa tifik tifik tti! tti! Hiilloskaritsaa tai mahalaukkua haukkaamaan Kroatialaiset kuulemma syövät monia muita eurooppalaisia paremmin, mutta maan ruokalajeissa on alueittain suhteellisen paljon vaihtelua. Koska helteen kesällä hehkuessa ei ole edes terveellistä syödä tai juoda ylen, ruoat Zagrebissa ovat tunnetusti terveellisiä ja usein kevyitä. Zagrebin seudulla kun ollaan, on keittiön tarjonnassa huomattavia vaikutteita Unkarista, Turkista ja Itävallan Wienistä
Hyviä uutisia: Uusia matkailuvaunuja myytiin vuoden alusta huhtikuun loppuun asti pohjoismaissa huomattavasti enemmän kuin edellisen vuoden vastaavana ajankohtana! Suomessa myynnin kasvu oli 26.8%. Fe n d t - v a u n u m y y n t i kasvoi Suomessa 160% Fendt-vaunutehtaat sijaitsevat Saksan Alpeilla, siis talviolosuhteissa! Näinä aikoina laadulla menestyy! Kun Hobbyn tekninen ylivoima ja Fendt-laatu yhdistettiin, tuloksena on matkailuajoneuvo, joka on laadukas ja ylellinen! Fendt on Ranskan 1., Saksan 2., Hollannin 2.... Fendtin jälleenmyyntiarvo on omaa luokkaansa! Fendt-vaunut alk. JÄSENLIIKE. 18.900,Fendt-autot alk. 49.400,Vantaa: Max Caravan (a) 020 7417 554, Tuusula: K&K Kivinen (09) 2731 707, Kuopio: Siilin Caravan (a) 0207 3001 10 Espoo: Caravan Center (09) 8494 850, Kouvola: Kouvolan Vaunu (a) (05) 3119 077, Kokkola: Kokkolan Vaunupalvelu 045 139 6101 Lohja: Lohja Caravan (a) (019) 322 964 (a) = myös automyyjä www.fendt-caravan.de M.A.T
Uusi mallisarja Fendt-laatua! Uusi Bianco! Alkaen 18.900,Uusi Bianco! Alkaen 18.900,- Nuorekas. Pieni mutta tilava. Kevyt vetää. Hyvä jälleenmyyntiarvo niinkuin kaikilla Fendt-vaunuilla. Hyvin varustettu. JÄSENLIIKE. Laatua ja elämänlaatua! Bianco 390 FH Bianco 445 FB Bianco 445 TFB Bianco 465 TG Vantaa: Max Caravan 020 7417 554, Tuusula: K&K Kivinen (09) 2731 707, Kuopio: Siilin Caravan 0207 3001 10 Espoo: Caravan Center (09) 8494 850, Kouvola: Kouvolan Vaunu (05) 3119 077, Kokkola: Kokkolan Vaunupalvelu www.fendt-caravan.de 045 139 6101 Lohja: Lohja Caravan (019) 322 964 M.A.T
Virtasen karavaanariperhe Espoosta Sappee vastaa: Kiitämme jo aiemmin saamastamme palautteesta. Yleiset saunat on tarkoitettu kaikille, ei pelkästään teidän jatkojuhlapaikaksenne. Naisten puolella oli väljempää, mutta tuskin paljoakaan raittiimpaa porukkaa. Ystävällisin terveisin, Juha Marjanen Sappeen matkailukeskus nnn 0400- 454009 Tilaa aika kesähuoltoon! Miksi suoraveloitus lakkautettiin? Kysyisin SF-Caravan ry:n päättäjiltä, miksi suoraveloitus lopetettiin. Saimme rauhallisen paikan caravanalueen reunalta ja tilaa oli mukavasti. Mukava kuulla, että Sappeen caravan-alue ja saunatilat ovat siistit ja toimivat. Hyvät karavaanarit, kyllä meidänkin mielestämme saunakalja on mukava ottaa löylyjen päälle, mutta olisiko mitenkään mahdollista, että suorittaisitte tuntikausia kestävät juopottelunne vaunuillanne tai "pitkissä pöydissänne". Järjestelmähän oli erittäin hyvin toimiva. Caravan-alueen kausipaikkalaiset linnoittautuivat saunoihin viettämään iltaa moneksi tunniksi. Toivottavasti päätös perutaan ja ajatellaan vähän jäsentenkin etua. Sappeen oma henkilökunta siivoaa saunatilat sekä avaa ja lukitsee saunat sesongilla päivittäin. Onnittelut siitä! Annoimme lähtiessämme palautetta infoon saunakulttuurista. Olisi kiinnostavaa saada tietää, miksi tuollainen palvelujen heikennys. Naapurivaunu-laiset kertoivat, että heidän tyttärensä oli törmännyt yöllä vessassa käydessään saunan pukuhuoneessa oksennuslammikon vieressä makaavaan ladyyn. Onko parempi, että jäsenmaksut jäävät maksamatta, kun kaikilla ei ole nettiä. Huoltorakennuksiin kuuluivat isot ja siistit saunatilat. Kuitenkin saunomistilanteet olivat melkoista kärsimysnäytelmää pienten lasten kanssa. > Postilaatikko Pääsiäisloma Sappeella Olimme asuntovaunuilemassa ensimmäistä kertaa perheemme kanssa Sappeen laskettelukeskuksessa pääsiäispyhinä. Huomasimme, että Sappee on valittu vuoden 2010 hiihtokeskukseksi. Äijät ja muijat istuivat saunan oven suussa sankassa tupakansavussa, koska pitäähän välillä käydä vetämässä henkoset, että jaksaa taas juoda kaljaa lauteilla. Pankithan siinä lyövät rahoiksi, kun maksetaan kassalla. Sanoivat siellä, että ongelma on tiedossa ja asiaan on yritetty puuttua, mutta tuloksetta. Eino Salo, SFC 20495 SF-Caravan ry vastaa: SF-Ca- wanhat410.indd 150 11.5.2010 13:44:19 126 caravan | kesäkuu 4/2010. Tupakankäry levisi ovesta pukutiloihin. Olemme omasta puolestamme pahoillamme, että muiden vieraidemme alkoholinkäyttö saunatiloissa ja ovensuun tupakointi häiritsi pääsiäisreissuanne. Otamme asian esille seuraavassa caravan-toimikunnan kokouksessa ja pyrimme yhdessä löytämään kestävän ratkaisun tähän ongelmaan. Olemme yhteistyössä Sappeen aktiivisen caravan-toimikunnan kanssa pyrkineet puuttumaan myös liialliseen alkoholinkäyttöön saunatiloissa, mutta tässä asiassa on selvästi vielä paljon tehtävää. Toivomme, että myös Virtasen karavaanariperhe saapuu uudelleen vieraaksemme, sillä Sappee, vuoden hiihtokeskus 2010, on monipuolinen ja laadukas matkailukeskus, joka panostaa erityisesti karavaanareiden viihtyisyyteen. Känniläisten möykkä oli välillä korvia huumaavaa, ja piti kaksi kertaa miettiä, voiko poikia viedä iltapesulle moiseen joukkoon. Saunat olivat täynnä, eikä porukka vaihtunut. Saunat olivat käytettävissä klo 1722 kaikille caravan-alueella majoittuville. Siirrämme tupakointipaikan kauemmas saunojen sisäänkäynnistä, jotta tupakansavu ei tulevaisuudessa pääse leviämään saunatiloihin. Varsinaista saunatilojen valvojaa meillä ei ole ja saunavuorojen aikainen valvonta on perustunut Sappeen karavaanareiden omaan aktiivisuuten
Monen vuoden ja kymmenien tuhansien matkailuautolla ajettujen kilometrien kokemuksella voi sanoa, että tällaiset levähdysalueet ovat Suomessa verraten harvinaisia. alv 22 % 90 14, Levähdyspaikoilla ei aina silmäkään lepää Ihanaa, taas on tulossa kesä ja pääsee nauttimaan kesän matkailusta Suomessa. Pieni asvalttikenttä tien vieressä ei todellakaan ole mikään levähdysalue. Ulos alueen pientareille ei mielellään poikkea. Miesväki sentään voi uskalkesäkuu 4/2010 | tautua hajun keskelle pienemmälle tarpeelle. pölynimurin ja tietokoneen näytön loppusijoituspaikka (Kisko Salon kaupungissa). www.dometic.fi Dometic Finland Oy Mestarintie 4 01730 Vantaa caravan 127. Vai pääseekö. Kaikilla tavoilla maksetut jäsenmaksut ovat yhtä arvokkaita ja tärkeitä. Niillä ei usein ole edes roskasäiliöitä, ja jos on, niin roskia ja romuja on niiden ympäristö täynnään. Alueet sijaitsevat usein keskellä ei mitään, mutta eivät tietenkään vesistön rannalla. Eivät vedä istumaan myöskään joillakin alueilla olevat käymälät. Kymmenien tuhansien järvien Suomessa on vain vähän levähdysalueita, joita todella voisi sellaisiksi kehua. Ohessa muutamia esimerkkejä levähdysalueiden "ihanuuksista". Suosittelemme jäsenillemme mahdollisimman edullisten ja itselle sopivimpien maksutapojen käyttämistä. Uusi maksupalvelulaki toi mukanaan muutoksia kaikkiin päivittäisasioinnin palveluihin, kuten maksujenvälityksen nopeuteen ja pankin tiedonantovelvollisuuksiin 1.5.2010 lähtien. Muutoksia tuli mm. Pitkän ajorupeaman jälkeen alkaa etsiä viehättävää levähdysaluetta, jossa voisi oikaista koipiaan ja juoksuttaa matkakaverina olevaa koiraa. NetPos- ti-palvelusta kerrottiin Caravan 2/2010-lehden välissä jaetussa Karavaanarin ABC-liitteessä. Suoraveloitus on edelleen mahdollinen kaikille niille jäsenille, jotka ovat tehneet oman pankkinsa kanssa suoraveloitussopimuksen SF-Caravan ry:n maksujen maksamisesta. NetPostiin voi rekisteröityä minkä tahansa pankin verkkotunnuksilla (saat tunnukset omasta pankistasi) ja Postin verkkopalvelun tunnuksilla, jotka saat Postista. Pöydät penkkeineen ovat usein siivottomia ja täynnä kaiverruksia. kaikkien pankkiasiakkaiden tiliehtoihin, korttiehtoihin, pankkiyhteyteen ja maksujenvälitykseen. Lisätietoja myös www.netposti.fi. Hannu Asikainen Care Täydellinen tuotesarja kemiallisen käymälän ylläpitoon, käyttöön ja hoitoon | Käymälätiiviste kätevissä kerta-annospusseissa | Raikastuoksuiset, tehokkaat käymälänesteet | Nopeasti liukeneva wc-paperi | Tehokkaat puhdistusaineet UUTTA UUTTA SpecialCare sh 12,90 PowerCare sh 11,90 TankCare sh 8,50 QualityCare sh 8,50 ExtraCare sh 11,70 ComfortCare sh 2,90 Matkakäymälät | Kätevä matkakäymälä pieneen tilaan | Helppo käyttää ja siirtää paikasta toiseen | Tehokas painevesihuuhtelu | Saatavissa kahtena kokona 972 sh 128, 976 sh 139, Joku on tarvinnut juuri tuon levyisen oven omaan huussiinsa (Haukiniemi, Ristiina). Kasettikäymälät | Kasetti-wc kestävällä keraamisella kulholla | Helppo huoltaa ja pitää puhtaana | Saatavissa huuhteluvesisäiliöllä (CTW 3110) tai ilman (CTS 3110) Nouda maksuton kuvastomme lähimmältä Caravan-jälleenmyyjältäsi tai tilaa internetistä: CTS 3110 sh 540, www.dometic.fi tai sähköpostilla: info@dometic.fi Lisätietoja asiakaspalvelustamme, puh. 020 741 3220 Mm. Vanhoja sopimuksia ei siis ole irtisanottu. Usein täytyykin tyytyä ruokailemaan ja kahvittelemaan matkailuauton sisällä. Ne eivät vedä istumaan. SF-Caravan ry Timo Piilonen toiminnanjohtaja nnn Laadukkaat saniteettituotteet Puhdas ja raikas käymälä matkalla sh sis. Suosittelemme sitä myös niille, joilla on voimassa oleva suoraveloitussopimus. ravan ry ei ole kokonaan lopettanut jäsenmaksujen suoraveloitusta. Ne eivät vedä istumaan. Suosittelemme kuitenkin NetPosti-palvelun käyttöönottoa jäsenmaksujen tehokkaaksi maksamiseksi ajasta ja paikasta riippumatta
Kun mainitsin yövalvonnasta, joka alueella pitäisi olla, vastaus oli ettei meillä sellaista ole. Juuri kun ehdin omalle vaunulleni, hyökkäsi alueen yrittäjä sättimään minua. Minulle vastattiin erittäin ynseästi, ettemme voi mitään jos joku jättää portin auki. Etäisyyttä kaupungin keskusaan on sen verran, ettei normaali kaupunkimelu häiritse. Ääntä enemmän kuin Äänisessä, ja juomia lähes yhtä paljon kuin siinä vettä. (03) 341 5444, huolto suoraan 0400 757 555, cartrade@sci.fi Avoinna ma pe 917, la 1014 www.cartrade.fi 128 caravan | kesäkuu 4/2010. Hartolassa on jo vanhastaan tuttu Koskenniemen alue, Heinolan camping-alue on auttamatta liian pieni toimiakseen kannattavasti, mutta laadukas on sekin. Toinen uusi mahdollisuus löytyy Sysmästä, jossa kunta on huomannut camping-matkailun arvon ja satsannut kunnolla omaan paikkaansa. Tälle alueelle voi tulla kuka vaan, onhan tämä yleinen alue! Tänne voi tulla polttariporukoita, ja muitakin pitämään hauskaa, eikä sen pidä ketään häiritä! Jos sellainen pikkujuttu teitä häiritsee, voitte lähteä alueelta pois kokonaan. Paikka on myös riittävän lähellä kaupungin palveluita. Toivottavasti alueen uusi yrittäjä siellä ymmärtää asian. Toimintaa ympäri vuoden, paikka täynnä kesät talvet. Ja tottakai saat Cartradesta myös kaikki tarvikkeet ja varusteet, rahoitusratkaisut sekä kattavat huolto- ja asennuspalvelut. Mitä meille vastattiin. Padasjoella on satsattu asiaan jo vuosikymmenet, tulokset ovat näkyvissä. Luokitus kertoo, että alueella on valvontaa myös yöaikaan. Tulimme pitkän talvikauden jälkeen kausipaikallemme perjantaina 14 toukokuuta 2010. Alue on upealla paikalla, ympäristö mitä kauneinta Suomea. Kukaan normaalikuuloinen ihminen ei varmaan nukkunut sadan metrin etäisyydellä kyseisistä mökeistä. Toiveemme paremmasta heräsivät heti. sta, kun O halvalla saat Caravan -kortilla ! > Postilaatikko Häiriöt Lahden Mukkulassa jatkuvat Olemme olleet Mukkulan leirintäalueella kausipaikalla kaksi kesää ja kolme talvea. Veimme matkailuvaunumme pois Lahdesta. Leirintäalueella on hiljaisuus yleensä kello 237. Totesimme, että alueen sosiaalitiloja oli kunnostettu talven aikana. Luulisi olevan koko kaupungin etu, ettei tällainen meno jatku vuodesta toiseen. Kun etsimme alueen valvojaa, emme häntä/heitä löytäneet. Lauantaina menin alueen vastaanottoon valittamaan häiriöstä. Valitettavasti Mukkulan Camping alueen tapauksessa näin ei kumminkaan ole. Yrittäjän käytös oli aggressiivista ja koin, että minua uhkailtiin. Mukkulan leirintäalue kuuluu kolmen tähden luokkaan. Me olemme tehneet johtopäätöksemme Mukkula Campingin ja suhteen. Toiveemme kumminkin romahtivat, kun totesimme alueen mökkeihin majoittuneiden nuorisojoukkojen käytöksen. On valitettavaa, että Lahden kaupunki ja lahtelaiset yritykset tulevat jatkossa menettämään matkailutuloja yhden leirintäalueyrittäjän välinpitämättömyyden ja ynseän käytöksen takia. Myös Hartolassa on avattu uusi camping-alue viihdekeskuksen yhteyteen. Tervetuloa palveltavaksi monipuoliseen asiantuntijaliikkeeseen Nokialle! Mukavamman matkailun erikoisliike Pikkukorventie 2, 37150 Nokia (Tampere-Pori -tien varressa) Puh. Tule Cartradeen tutustumaan matkailuautojen ja -vaunujen tähän päivään ja tulevaisuuteen: meiltä löydät laadukkaat Hymer-, Carado-ja Hobby- matkakodit sekä valtavan, jatkuvasti uusiutuvan vaihdokkivalikoiman. Kysyin miksi alueen portti on koko yön auki. Moottoriajoneuvoilla liikkuminen alueen sisäpuolella sinä aikana tulisi olla kokonaan kielletty, se pitäisi alueen hoitajan taholta estää esimerkiksi sulkemalla portit. Siis kolme tähden alue, eikä yövalvontaa! Kun vaadin jo maksettua yöpymismaksua takaisin, minulle ilmoitettiin ettei rahoja voida palauttaa. Ihmettelin lausetta ja lupasin heille etten tyydy kohtalooni, tulen selvittämään asian perinpohjin. Tarjontaa löytyy läheltä, joten Lahden ja Mukkulan ohitus ei ole vaikeata! Ulkopaikkakuntalainen yrittäjä nnn Tarjous voimassa kesä-heinäkuun alla luetelluissa myymälöissä tai niin kauan kuin tuotteita riittää 19 NESTEKAASUPULLOJEN TÄYTTÖ 11kg 95 TOKMANNI Alajärvi, Hämeenkyrö, Ilmajoki, Ilomantsi, Imatra, Joensuu, Kankaanpää, Kangasala, Kauhava, Keminmaa, Kokemäki, Mikkeli, Mäntyharju, Nilsiä, Nurmes, Oulu Jukola, Oulu Kaijo, Oulu Toppila, Oulainen, Outokumpu, Parikkala, Pieksänmäki, Pori, Raahe, Suomenjoki, Sysmä TARJOUSTALO Espoo: Suomenoja; Hyrylä, Hyvinkää, Hämeenlinna, Järvenpää, Kaarina, Klaukkala, Lieto, Masku, Parainen, Petikko, Riihimäki, Salo, Turku, Somero, Turenki, Tuulos ROBINHOOD Hamina, Hollola, Kotka, Kouvola, Lappeenranta, Lahti, Orimattila, Porvoo MAXIMAKASIINI Iisalmi, Kiuruvesi, Kuhmo, Lapinlahti, Sotkamo, Suomussalmi MAXIKODINTUKKU Kajaani, Kuopio SÄÄSTÖPÖRSSI Hanko Extra, Karjaa Extra www.tokmanni.fi Mukavamman matkailun erikoisliikkeessä on enemmän valinnan varaa! Maailman paras vapaa-ajanasunto kulkee pyörillä juuri sinne, minne haluat silloin kun haluat. Virkavaltaa emme halunneet kumminkaan häiritä, heillä oli varmaan riittävän vilkas yö muutenkin. Hollolasta löytyy yksi Suomen suosituimmista paikoista, Messilä Camping. Onneksi lähikunnissa on paljon hyvän palvelun campingalueita tarjolla. Naapurini valitti hänelle samoista häiriöistä
läheisin vaihtoehto Svenska Tält i Dorotea AB · Box 18 · Timmervägen 5 · 917 21 Dorotea Puh: +46 942 513 14 · Fax: +46 942 109 53 · Sähköposti: info@svenskatalt.se · Internet: www.svenskatalt.se Ota yhteyttä, niin saat tietää lähimmän jälleenmyyjäsi. Voimassa vuoden 2010 kesäkuu 4/2010 | caravan etuteltat 129 ja tarvikkeet
Kaupan kohde, toimituskulut ja -aika, maksutapa ja mahdollinen palautus sovitaan myyjän kanssa. Luottokortit ja pankin maksumääräykset voi unohtaa. Navigaattorin saa myös jalankulkijaa opastamaan, ja samasta käyttöliittymästä on pääsy oivalliseen sääpalveluun. Voit tehdä joko osta-heti -kauppaa tai osallistua tarjoajana huutokauppaan. Nyt sama on viety Ovi-keskukseen. Ebayn säännöt asettavat kaupanteon yleiset raamit. Musiikki ladataan Nokian verkkokaupasta. Puhelimessa tehdasasetuksena oleva navigaattori on helpompi käyttää kuin päivitetty. Monitoimilaitteena se kuitenkin venyy moniin tarkoituksiin, ja yhden laitteen hyvät voi jakaa usealle: ellei pääkäyttäjä itse satu innostumaan huikeasta musiikkitarjonnasta, Comes with Music -ominaisuuden voi aktivoida tietokoneelle, perheen yhteiseen musiikinlataamiskäyttöön. Vain sillä erotuksella, että eBay on järjestelmänä huomattavasti kehittyneempi ja se toimii globaalisti. Comes with Music -ominaisuus myydään puheli- men mukana kytkykauppana. Miten puhelimen navigaattori toimii autossa? Hyvin. Tällä saattaa välttää pientavaran alvit ja tullin, mutta laillinen menettely ei ole. Aluksi on kirjauduttava sekä eBayn että Paypalin asiakkaaksi. Miten suomalainen pankkitili toimii Paypalin kanssa? Käyttötili yhdistetään Paypaliin Paypalin suunnasta. Pelkkä verkkopankin käyttötili riittää, luottokorttia ei tarvita. Paypal on maksuliikennepalvelu, joka toimii parhaiten eBayn yhteydessä. Suosituimpien saatavuus oli ennen helppoa Lataa-toiminnon kautta. Matkaa tehdessä suomenkielinen puheääni opastaa ja ennakoi risteykset. Paypalin saa aktivoitua verkkopankin käyttötilillä. Miten kauppaa tehdään? eBay toimii kuten kotimainen huuto.net. Yhdysvalloista ostettaessa myyjä saattaa tarjoutua merkitsemään tavaran lahjaksi. Se toimii kuin maksullinen musiikkikauppa, mutta kaikki hinnat on nollattu. Nopeiten pääsee alkuun ostajana. Pitää vain tietää oman sähköpostin käyttäjätunnus ja salasana. Ongelmatilanteissa auttavat seikkaperäiset ohjeet ja nopea online-chat, jolla pääsee asiakaspalvelijan kanssa suoraan ongelman ytimeen. mituskuluineenkin saattaa olla tuntuvasti Suomea edullisempi. Ohjelma osaa itse hakea sähköpostin, esimerkiksi Soneran, Jippiin tai Elisan, asetukset. an-ohjelmia; niitä riittää koraanista räiskintäpeleihin. Musiikin lataamisoikeus on maksettu puhelimen myyntihinnan mukana. Kuva vasemmalla: Tämä Nokia X6 (n. Tavan takaa puhelin ehdottaa tiettyjen ohjelmatiedostojen päivittämistä. Sillä voi sekä ostaa että myydä. Tunnistaminen tapahtuu siten, että Paypal veloittaa tililtä eräänlaisena koemaksuna 1 euron, joka myöhemmin palautetaan. Käytetty, yksityiseltä ostettu pientavara, arvoltaan alle 45 euroa, tulee Suomeen ilman tullia tai alv-maksua. Siirto toiseen puhelimeen tai tietokoneeseen ei onnistu, ei myöskään musiikin poltto cd-levylle. eBay on valtava huutokauppa- ja tavaratori myyjille ja ostajille. Yleensä ne kannattaa tehdä. Miten saan sähköpostin puhelimeen? Nokia X6 tarjoaa mahdollisuuden Nokian omaan sähköpostiin, joka asettuu käyttöön vaivattomasti. Ehdot ovat tiukat, sillä tekijänoikeuslain mukaan laillisesti ostetusta musiikista saa valmistaa muutaman kopion yksityiskäyttöön, esimerkiksi auto- ja kotisoittimeen. Useimmat etsivät lisää ohjelmia hakukoneella puhelimensa mallin mukaan. Onko selaimesta todellista hyötyä? Useimmat hyötypalvelut toimivat myös puhelimen selaimessa. Netistä löytyy muutamia oppaita suomeksi, mutta käytännön toimissa, esimerkiksi reagoinnissa nopeassa huutokauppatilanteessa, pitää ymmärtää tekemisensä. Miksi meren taakse kalaan? Etsivä löytää varmasti harvinaisetkin kohteet, ja hinta toi- 130 caravan | kesäkuu 4/2010. 400 e) on kuvattu Nokia X6:n kameralla. Millä laitteilla Nokia Comes with music -tallenteita voi kuunnella? Tallenteet ovat kopiosuojattuja. EU-alueella arvonlisävero on jo tavaran hinnassa ja tullia ei peritä. Niitä voi toistaa vain laitteissa, johon ne on Nokian musiikkikaupasta haettu. Tällaisia ovat puhelin tai tietokone. Näytön koko ja tarkkuus riittävät muun muassa verkkopankin Mistä saa lisää ohjelmia puhelimeen? Netti on täynnä sopivia Symbi- Maailman markkinat netissä Kaupantekopaikan, maksupalvelun ja suomalaisen pankkitilin yhdistelmä avaa shoppailun ovet kaikkialla. M oni internetmaailmassa samoillut on kohdannut sanat eBay ja Paypal. Tarvikkeet Nokian Äks Kuus J oulun alla isosti markkinoitu Nokia X6 Comes with Music on painotetusti media- ja musiikkipuhelin. Tämän aktion yhteydessä verkkopankkiin saapuu nelinumeroinen tunniste, joka syötetään Paypaliin ja jolla käyttäjän tunnistaminen varmistetaan. Mitä käytön aloittamiseen vaaditaan? Kohtuullinen englannin kielen ymmärrys on suotavaa. Maksuista vapautettu Kartat-palvelu on ensikertalaisellekin käyttölogiikaltaan helposti avautuva. Ovi tyrkyttää paljon turhaa, vaatii kirjautumisen ja on muutenkin hankala
60 euroa. Kannattaa seurata myyjien luokitusta ja heidän saamaansa palautetta. le, joten sen löytämiseksi saa tovin asetuksia penkoa. Tämä on erinomaisen kätevää silloin, kun ollaan fyysisesti kaukana. Työtapa peittoaa tehokkuudellaan sähköpostin käytön ja sitä voi edelleen tehostaa esimerkiksi Skype-nettipuhelua käyttämällä. Tällöin dokumentteja voidaan muokata puhelinyhteyden ollessa auki, kätevästi tietokoneella ja maksutta. · Osta eBayn kautta. Office ei syyttä suotta tule ilmaisena nettiin tarjolle. Tämä valinta ei ole edullinen, mistä syystä se on muutettava. Suurinta hyötyä tuottaa se, että palveluun tallennettuun materiaaliin pääsee paikoista, joissa on nettiyhteys. Jukka Sundholm okaiselle tietokoneen käyttäjälle tuttuja hyötyohjelmia voi jatkossa käyttää selaimella. Yhdistys tai yhteenliittymä voi käsitellä dokumentteja caravan 131. Ilmestyessään se sisältää kaksi uutuutta, ilmaisuuden ja avautumisen myös Linuxkäyttäjille. Valitse maa. Google Docs imee vakiokäyttäjiä niin yritysmaailmasta kuin kuluttajienkin piiristä. Aivan kaikkia Office-paketin toimintoja ei voida netissä toteuttaa. eBayn oletusasetukset ovat USA:n mukaiset. Ne ovat olemassa, mutta vain maksaville. siten, että kaikki jäsenet pääsevät muokkaamaan samaa tiedostoa. Jopa Microsoft Office on mennyt nettiin, nimellä Office Web Apps. Kivijalkakauppoja paremmin sen löytää netin markkinapaikoilta. "Office Web Apps -sovellusten avulla voi katsoa, luoda, muokata ja jakaa asiakirjoja mistä tahansa kaikilla päätelaitteilla", kertovat ennakkotiedot kokeilusta, johon voi hakeutua mukaan 17.9. Liittymää käyttävän laitteen merkki ja malli näkyvät operaattorille. Mahdolliset riskit voi mitätöidä pitämällä Paypalia käyttävällä pankkitilillä vain vähän rahaa. Tarvikkeet käyttöön. Pienen harjoittelun jälkeen sormenpää alkaa osua oikein ja käyttö muuttuu osaksi käden jokapäiväistä liikettä. Ryhmätyö- ja viestintäpalvelu tekee mahdolliseksi reaaliaikaisen keskustelun ja asiakirjojen jakamisen sekä muokkaamisen selaimella. Lisätietoja: www.caravan-lehti. Kirjasto, koti tai koulu käyvät kaikki yhtä hyvin. Uusi aalto Jos Docs tuntuu unelmalta, Google-herkkuun hurahtaneen seuraava missio on Wave. Kysyä silti sopii. Kyseinen toimistopaketti on vielä kokeiluasteella. Salamaa voi tietysti käyttää, mutta se tekee kuvista latteita ja sävyttömiä. Ja suosi EUaluetta. Pois jää esimerkiksi tosiaikainen oikoluku. Tekstin aloittaja tekee vaikkapa muistiota ja voi myöntää sen jatkamiseen tai täydentämiseen käyttöoikeuksia muille. Google Wave on niin innovatiivinen ja uutta opettava, että sen kuvailu ei oikein onnistu vakiintuneella käsitteistöllä. /JS Mitä hyötynäkökohtia tulisi ottaa huomioon? Paypalin käyttämä valuutanvaihtokurssi on oletuksena valikoitu olemaan Paypalin oma. X6 ei ole kirjoittajan puhelin. Mihin kamera riittää? Kamerassa on runsaasti asetuksia eri kuvaustilanteisiin ja valaistusoloihin. Docs on suomennettu, joten sen käyttö on vaivatonta. · Maksa Paypalin kautta. Pikaohje Googlen dokumentit-palvelua käytetään verkossa. Muuttuvaa tilannetta sopii kurkkia osoitteessa wave.google.com. Ideana on paitsi yksintyöskentely, myös ryhmätyö. eBay tarjoaa mainiot välineet yhteydenpitoon. Siinä Suomen yleisin matkapuhelin Nokia 2760. alkaen (microsoft.fi). Siinä TeliaSoneralta, Elisalta ja DNA:lta kerättiin puhelintietoja. Sillä saa mainiolaatuista kymppikuvaa ja nettikuvaa, erikoisuutena GPSkoordinaattien mukainen paikkatieto. Toimisto-ohjelmien rypäs, Office-paketti, alkaa hiljalleen hiipua historiaan, kun samat toiminteet tuodaan verkkopalveluiksi, selaimella käytettäväksi. Pitkien viestien kirjoitus vaatii erikseen avautuvan täysnäppäimistön tai ainakin tikun, jolla kirjoittaa. 2760:n kärkitila selvisi Aalto-yliopiston tutkimuksessa. Toistaiseksi mukaan pääsee vain toisen käyttäjän kutsumana. Siihen sisältyvät taulukkolaskenta, esitysgrafiikka sekä tekstinkäsittely. Taulukkolaskenta on Google Docs -palvelussa suppea, kun taas Microsoft ei aivan kaikkia ominaisuuksia tuo Web Appsiin maksutta tarjolle. Kesällä 2008 julkaistu puhelin on jo saatavuudeltaan hiipunut. Jukka Sundholm Toimisto-ohjelmat tulivat nettiin Miten kosketusnäytön käyttöön oppii? Ensialkuun tökkiminen tuntuu hassulta ja näyttö reagoi oikuttelevan oloisesti. Tavallisten sivujen pitkien tekstien lukemisessa haittaa saattaa tuottaa kirjoitusten huono skaalautuvuus, eikä zoomillakaan saa helppoa luettavuutta aikaan. lee olla vakaa, sillä laukaisimen sijainti tekee kamerasta tärähdysherkän. Monella ne ovat julki ja on toisaalta niitäkin, jotka eivät tee kauppaa kuin rajatulla alueella. Muutosvalikko (conversion options) on kätketty melko syvälkesäkuu 4/2010 | Kaikki yhdessä · Hanki eBayn ja Paypalin asiakkuus. Vilpilliset myyjät löytävät tiensä kaikkialle, myös eBaypalveluun. · Liitä suomalainen pankkitili Paypaliin. Hintaa max. Säätöjä saa hakea ja kuvaajan käden tu- uheaikaa seitsemän tuntia, kahden vuoden takuu, kamera, Bluetooth, kaksi näyttöä, radio, datasiirto, simpukkamalli ja 80 grammaa. Nopea se ei kuitenkaan ole. Käyttämällä Paypalia maksuvälineenä voit saada rahasi takaisin, vaikka myyjä olisikin epäluotettava. fi/Nettijatkot. Mitään vastaavaa kuin Google Wave ei ole tarjolla, ja beetaversiota tarjotaan vain niukasti. Käynnissä on kamppailu käyttäjistä, ja ykkössuosikki, se iso G, on jo harppauksen edellä. Videokuvakin on luokkaa tyydyttävä, eli X6 kattaa kuvaustarpeita monipuolisesti. Tähän kyllästyvä hakee toiseksi selaimeksi Opera Minin. Ebay-kaupassa tulee etukäteen selvittää toimituskulut myyjän kanssa. /JS P Karvalakkimalli riittää J Onko se turvallista? Lukuisten luotettavien lähteiden mukaan Paypal on jo vuosia sitten vakiintunut varmaksi maksuvälineeksi
Bluetooth-järjestelmä on yhteensopiva useimpien kännyköiden kanssa. Hinta REIMOlla: 229,99 e, kameran kanssa 599 euroa. turvallinen sijoituspaikka Navigaattoria hankkivalle on mahdotonta antaa yksiselitteistä "nämä pitää olla" -listausta, mutta se kannattaa muistaa, että navin perustehtävä on kuljettajan opastaminen helposti ja luotettavasti lähtöpaikasta määränpäähän. Puhelut vastaanotetaan turvallisesti molemmat kädet ratissa. Tarvikkeet Snooper-navigaattori ja viihdekeskus Teksti ja kuvat Älä anna Navigaattori on hyvä renki mutta huono isäntä. Jopa nudistileirintäalueille on oma hakukohtansa. Hakutoimintoon voidaan asettaa tiettyjä kriteerejä, kuten alueen palvelut, sijainti, virkistyspalvelut, ostospaikat ja ravintolat tai vesiurheilumahdollisuudet. Ensimmäistä navigaattoria hankkiva on melkoisessa tarjontaviidakossa, jossa laitteisiin liittyvä terminologia on maallikolle yhtä käsittämätöntä kuin tietokoneissa konsanaan. Kohteen voi myös etsiä kartalta tai syöttää paikan koordinaatit. Snooper S7000 Ventura on erittäin helppokäyttöinen ja luotettava navigaattori. DVD-soittimesta. Mattamustana se ei heijastele tuulilasissa. Lisävarusteena on saatavilla siirrettävä tai kiinteä ulkoinen mikrofooni. Jalustan säädettävyys, navigaattorin kiinnittäminen ja irrottaminen sekä virtajohdon kiinnitys ja pituus ovat käytön kannalta tärkeitä asioita. Ajaksi voidaan valita saapumisaika määränpäähän tai jäljellä oleva ajoaika. Sisäisestä muistista voi myös pyörittää videotiedostoja. Ennen ostoa navigaattoria pitäisi päästä sovittamaan omaan autoon. Hyvä digikartturi on helppokäyttöinen ja selvälukuinen, mutta näiden perusominaisuuksien lisäksi navigaattorilta on syytä vaatia myös muita ominaisuuksia mutta myös ilman niitä pärjää. Sääntö-hakulehden alta löytyvät esimerkiksi leirintäkorttialennus tai erilaiset maksutavat tai koirien pito alueella. Seitsemäntuumainen ruutu on peruuttamiseen hyvän kokoinen; ei tarvitse pitää näkyvyyttä estämässä useita ruutuja. Videosignaalia voi syöttää ruutuun myös muista kuvalähteistä, esim. Näyttöön voi myös kytkeä peruutuskameran. sisäänrakennettu digiboksi ja MP3-soitin. Aluksi syötetään ajoneuvon koko, jonka laite huomioi reittiä laskiessaan. Laitteen ohjelmointi on helppoa suurella seitsemäntuumaisella kosketusnäytöllä. Venturassa eri reittipisteitä voi olla kymmenen. Aiemmat laitekokemukset helpottavat valintaa, mutta silti navigaattoreiden vauhdikas kehitys saattaa yllättää. N hiihtokeskus, lauttaterminaali, matkailutoimisto, museo jne. Monipuolinen valikoiva leirintäaluehaku Hakutoiminnolla voidaan etsiä leirintäalueita 1060 kilometrin säteellä. Harva asiakas perehtyy navigaattorin tärkeisiin lisäosiin eli imukuppijalustaan ja erilaisiin johtoihin. Kartan näyttötilaksi voi valita 2D- tai 3D-näkymän. Lisätoimintoja on niin paljon, ettei heti enempää tule mieleen. Kiinnostavista kohdista löytyy kymmeniä erityyppisiä: apteekki, autokorjaamo, golf, Paljon lisäominaisuuksia Digi-tV:stä MP3-soittimeen Hyvän navigaattorin lisäksi Venturassa on peruutuskameralle liitäntä. Virkistyspalveluista esimerkkinä disko, sauna tai miniklubi lapsille. MP3-musiikkia voi kuunnella omasta kaiuttimesta, lisäkuulokkeilla tai kytkemällä autoradion aux-liittimeen. Vastuu sähköisen kartanlukijan käytöstä on aina kuljettajalla, eikä navigaattori saa millään tavalla häiritä ajamista. Teksti ja kuvat antti Henttonen S nooper S7000 Ventura on maailman ensimmäinen karavaanarille räätälöity laite, jonka edeltäjä suunniteltiin raskasliikennekäyttöön. Tuulilasiin kiinnitettävä imukuppiteline on tukeva ja kolminivelisenä säädöt ovat monipuoliset. Pekka Virtanen avigaattorit ovat muuttumassa opastajista monipuolisiksi liikenne-, keli- ja hyötytiedon tarjoajiksi. Traffic Message Channel -palvelu varoittaa kaikista onnettomuuksista ympäri maan. Tietokannassa on yli 8 000 leirintäaluetta 29 maassa. Paljon liikkuvan kannattaa kiinnittää jalusta kiinteästi ajo- 132 caravan | kesäkuu 4/2010. Monen valmistajan huippumallit ovat melkoisia autoilijan tietokeskuksia. TV:n katselukin onnistuu sisäänrakennetun DVB-T digiboksin kautta. Snooperin pinta on mustaa muovia, takaosa mustaa kumimaista pinnoitetta. Laitetta testattiin Keski-Euroopassa, sekä Suomen Lapissa. Nopein tapa on aloittaa postinumerosta, jolloin kone tietää jo suunnilleen missä ollaan. Seitsemän tuuman näytöllä varustetussa navigaattorissa on mm. Snooperiin on tarkoitus ohjelmoida tulevaisuudessa myös kaikki Caravan-lehden leirintäoppaan tiedot. asetukset navigoinnissa ja hakutoiminnot Perusosoitteenhaku tapahtuu helpoimmin näppäilemällä ruutuun kohteen osoite. Puhelinnumeroita voi tallettaa Venturan muistiin
Käytön helppous on tässä avainasemassa. Jopa ministeriön ohjeissa huomautetaan, että vastuu liikennesääntöjen noudattamisesta on aina kuljettajalla riippumatta navigaattorin mahdollisesti antamista ohjeista. Navigaattori pitää sijoittaa niin, että kuljettajan huomio ja katse poikkeavat mahdollisimman vähän liikenteen seuraamisesta. Suunniteltua reittiä koskevat caravan 133. Lähes kaikki navigaattorin varassa hiukankin enemmän liikkuneet pystyvät kertomaan tarinoita navin hölmöistä ohjeista, mutta niihin on vain pakko tottua. Mutta vastaavasti siitä saa helposti hermoja raastavan välineen, jos sen varassa pitää esimerkiksi teh dä jopa tutut kauppamatkat. autoon kiinteästi kuuluvan navigaattorin paikkaan ei pysty vaikuttamaan. Navin puhetta olisi hyvä kuunnella etukäteen, sillä vierasperäinen sanojen ääntäminen saattaa aiheuttaa turhaa ärsytystä. Liikenne- ja viestintäministeriön ohjeiden mukaan vastuun navigaattorin turvallisesta käytöstä on autoilijoilla, sillä toistaiseksi ei voida antaa yleispätevää ohjetta siitä, mihin kohtaan tuulilasia tai kojelautaa laite voidaan kiinnittää. Jos käännös on kuitenkin menossa pitkäksi, "navitädin" tiukka kääntymiskäsky kannattaa jättää huomioimatta onnettomuuksien välttämiseksi "täti" kyllä keksii äkkiä keinon palata takaisin alkuperäiselle reitille. navi kyllä näkyy hyvin, mutta samalla se haittaa pahasti näkyvyyttä. Myös irrotettava jalusta kannattaa laittaa piiloon varkaiden kiinnostuksen minimoimiseksi. Pimeässä kirkkaana loistava navigaattori vaarantaa liikenneturvallisuutta, sillä näytön kirkkaus heikentää hämäränäköä. Henkilöautossa paras paikka irrotettavalle navigaattorille on a-pilarin tuntumassa. Telakka poistaa johtojen kanssa puuhastelun. Eri valmistajat käyttävät erilaisia karttamateriaaleja, ja karttojen tuoreus ja päivitettävyys ovat käytön kannalta erittäin tärkeitä asioita. Laite sijoitetaan varsin usein näkemäesteeksi keskelle tuulilasia, vaikka fikkesäkuu 4/2010 | sumpi paikka olisi tuulilasin alakulmassa. Kehittynyt navigaattori antaa mahdollisuuden suunnitella reitti paitsi sen lyhyys tai nopeus myös esimerkiksi ekologisuus huomioiden. kuvan sijoituspaikka ei ole aivan ideaalinen, sillä laite peittää hiukan näkyvyyttä. Hyvissä navigaattoreissa on yönäyttö, joten kartta ei loista pimeässä tavalla, joka aiheuttaa kuljettajalle lievää häikäistymistä. irrotettavan laitteen virransaanti aiheuttaa usein ongelmia, sillä virtapistoke on yleensä auton keskikonsolissa. neuvoon, jolloin johdotus tulee hoidettua siististi. TMC-tietoa kerätään monista lähteistä, mm. kun lasi on kylmä, imukuppi kiinnittyy huonosti. -62" -ihmisnavigaattoriin, pätee myös teknisempään kartanlukijaan: edes tiukkaa kääntymiskäskyä ei kannata noudattaa silloin, kun tilanne ei sitä salli. Helpotusta liittymissä, säästöä reitin optimoinnilla Suurimmalle osalle autoilijoista riittää selkeä perusnäyttö, mutta kalliimmat laitteet tarjoavat myös kolmiulotteisia näkymiä. Navin käyttö ei saa häiritä kuljettajaa, mutta varsinkin silloin, kun laite on uusi, siihen kiinnitetään yleensä ihan liikaa huomiota. navin pitäisi olla kojelaudan yläosassa, mutta aina näin ei kuitenkaan ole. Peruutuskameran näyttö on tässä esimerkissä paikassa, joka olisi hyvä navigaattorille. Aktiivitelakka on teline, johon siihen soveltuva navigaattori liitetään samalla tavalla kuin kännykkä liitetään kiinteään autotelineeseen. navi on hyvin samassa katselinjassa taustapeilin kanssa, mutta imukuppijalusta peittää hiukan peiliä. Kaista-avusti joka alan muun valmistajalähtöisen terminologian tapaan saatetaan tuntea myös jollakin toisella nimellä helpottaa suunnistamista hankalissa risteyksissä. Vuosaaren tunnelissa tapahtuneiden laittomien, vaaraa aiheuttaneiden U-käännösten syyksi on epäilty sitä, että navi on signaalin menetettyään kehottanut palaamaan tulosuuntaan! Eli se, mikä pätee vieressä istuvaan perinteiseen "Tyyne tietoa ruuhkista, säästä, kohteista... Traffic Message Channel- eli TMC-palvelu välittää navigaattoriin ajantasaista tietoa onnettomuuksista, ruuhkista, isoista tietöistä ja muista liikenteen sujuvuuteen vaikuttavista tapahtumista. Palvelu toimii useimmissa Euroopan maissa. Lyhyt virtajohto saattaa kuitenkin estää navin sijoittamisen A-pilarin viereen. imukuppikiinnitys ei kuitenkaan mahdollista navin sijoittamista pilarin eteen. Riittävän ison ja selvälukuisen karttanäytön lisäksi tärkeä ominaisuus on kirkkauden säätömahdollisuus, joka joissakin laitteissa toimii automaattisesti. navigaattori ehdottaa, kuljettaja päättää Navigaattori on ohjelmoitava ennen ajoon lähtöä, sillä sen ajonaikainen käsittely vaarantaa liikenneturvallisuutta. Navigaattori on suosittu varkauden kohde, joten se kannattaa aina ottaa joko mukaan tai laittaa piiloon. Laitetta ei saa sijoittaa turvatyynyn tielle, ettei se sinkoudu törmäyksen sattuessa päin kuljettajaa tai matkustajaa. Tarvikkeet navigaattorin hallita Yksi erittäin yleinen mutta myös huipputyhmä navigaattorin paikka on keskellä tuulilasia. Tiehallinnolta ja Ilmatieteenlaitokselta. Navin avulla säästyy aikaa, kun kohde löytyy helposti, mutta digikartturin avulla on mahdollista säästää myös polttoainetta ja hermoja. Suomessa sen toteuttaa Destia Traffic, jonka TMC kertoo jopa tulossa olevista yllättävistä keliolosuhteiden muutoksista jopa ennen kelin huononemista
kin "soittajana", digi-tv:nä... View 3D: Kolmiulotteinen karttanäkymä nimen ilmaisemasta ympäristöstä. www.pollipeli.fi 134 caravan | kesäkuu 4/2010. Hinta on noin 30 euroa. Pienen kokonsa takia (pakkauksen korkeus 30 cm ja halkaisija:12,2 cm +kantoköy- si) peli on helppo ottaa mukaan myös matkalle. · MyRoutes: Kuljettajan ajotyylin huomioiva reitinlaskenta. Mukana voi olla kaksi tai useampia pelaajia. Pölli sopii aikuisille ja yli 7-vuotiaille lapsille. Jokaisesta kehän ulkopuolelle tuupatusta pallosta voittaa pallon pohjaan merkityn pistemäärän. paikallisten kohteiden (ravintolat, hotellit jne.) ha- ohjelmisto, joka ottaa huomioon kemisen Google Maps -palvelus- ajoneuvolle soveltumattomat tiet ta, reaaliaikaiset säätiedot, ajan- laskiessaan optimaalista reittiä tasaisen karttojen päivityksen ja määränpäähän. · POI: Lisätietoa kartalla näkyvästä erityiskohteesta (Point of Interest). Pyöreäkulmaisen tomtom vahvasti tuloaan. tietoa TMC:n tapaan. · Navigaatiosanastoa GPS- ja tMC-termejä lukuun ottamatta valmistajilla on samanlaisille toiminnoille yleensä omat terminsä, joten tämä sanasto ei edes pyri olemaan täydellinen. Ennen navikauppaa kannattaa varmistua siitä, että isojen liikennevirtojen maissa laitevalmistaja on solmiristeysalueilla on kaista poikineen, nut Destian kanssa TMCja varsin usein näytöltä on vaikea sopimuksen. Yksi peli kestää noin 30 minuuttia. täminen mahdollistaa mm. Nettiyhteyden lisäksi navi voi toimia matkalaisen toimistona, blueViihdettä ja hyötyä tooth-yhteydellä toimivana puheFiksu navigaattori huolehtii siitä, limen hands free -laitteena, kameettä käyttäjä osaa kävellä parkki- rana, kuvien, videoiden ja musiipaikalta lopulliseen kohteeseen. Navigaattori saattaa jopa ehdottaa automaattisesti vaihtoehtoista reittiä. · Live-palvelu/nüLink!: Internet-yhteyden avulla välitetään muilta navigaattoreilta kerättävää ajantasaista tietoa mm. halle saa paljon vastinetta moniMatkailuajoneuvolla liikkuvien puolisten ominaisuuksien muotarpeita palvelemaan on tarjolla dossa. Tarvikkeet liikennehälytykset näkyvät TMC-palvelua tukevan navigaattorin ruudulla. Internetin yhdistämihahmottaa, mikä kaista milloinkin nen navigaattoriin tekee valitaan. · Kaista-avustin/3D Junction View: Antaa ennakoivasti ja perusnäyttöä selvemmin opastusta risteysalueilla. MatkaGo950:n kolmiulotteinen kaistaopastus puhelinverkon hyödynnäyttää varsin selkeältä. Puinen Pölli on suomalainen peli. · TMC: Traffic Message Channel -palvelu välittää ajantasaista liikennetietoa. muuhun liikkumiseen liittyvän Liikkumiseen liittyvien omitiedon saamisen. · City-, Landmark-, Panorama-, Reality- jne. Peliä saa hyvin varustetuista tavarataloista ja marketeista. · IQ Routes: Kerättyyn tietoon perustuva reitinlaskenta. Suomessa palvelun tuottaa Destia Traffic, joka kerää tietoa mm. Tiehallinnolta ja Ilmatieteenlaitokselta. Kun laite vielä tallentaa autoMonipuolisilla ominaisuuksilla maattisesti auton sijainnin, kul- varustetut navigaattorit maksavat kuneuvoa ei tarvitse etsiä sum- peruskoneita enemmän, mutta ramamutikassa. Se on jo hankittu myös monille leirintäalueille. · Jalankulku-/kävelynavigointi/Walking Mode/Last Mile: Autonavigaattori muuntuu jalankulkijanavigaattoriksi ja ohjaa lopulliseen kohteeseen. Peli vaatii tarkkaa kättä, hyvää pelisilmää ja myös tuuman verran taktikointia. · Truck navigation: Ottaa huomioon isojen ajoneuvojen mitat, painon ja mahdollisen vaarallisen lastin navigaattorin reitinlaskennassa; ohjelmistossa oma profiili rekoille ja matkailuajoneuvoille.· Pölliä pelaamaan K esän hitti, Pölli on uusi koko perheen ulkopeli, jossa heittokapuloilla pyritään osumaan narukehän sisällä oleviin puupölleihin. liikenteen sujuvuudesta, säätilasta, parkkipaikoista tai lähialueen palveluista Google Local Searchin avulla. Pölli toimii erinomaisesti myös joukkuepelinä. · GPS: Global Positioning System on satelliittinavigointiin perustuva järjestelmä, jota autonavigaattorit hyödyntävät. · Google Local Search: Hakukone hakee lähistöllä sijaitsevien kohteiden yhteystiedot avainsanojen (baari, kukkakauppa jne.) avulla. Auton sijainti tallentuu paluumatkaa varten. Kun laitekanta naisuuksien lisäksi kehittyneissä kasvaa, live-ominaisuuksilla va- navigaattoreissa on yleensä myös rustetut navigaattorit alkavat vä- huimasti muita ominaisuuksia littää toisilleen tuoretta liikenne- tai lisäohjelmamahdollisuuksia. Lisätietoa saa napauttamalla häiriökuvaketta
Uusimpia hienouksia pokkarikameroissa ovat kasvojen hymyn tunnistusvaihtoehdot. Boxin hinta on 85 euroa siältäen rahdin sekä 300 ml intiimihygienianestettä sekä 300 ml Merlin-tuoksunestettä. Reissukameraksi Sonyn HX5V vaikuttaa mainiolta paketilta. Näin kameran ominaisuudet tulevat tutuiksi ja vaihtoehtoja tulee kokeiltua. Tuote on saatavana myös maalattuna. Enää ei tarvitse käyttää hyönteismyrkkyjä, kun ötökät pysyvät poissa pelkästään ripustamalla Shoo!TAGTM -kortti kaulaan. Box sopii erityisesti kosteisiin tiloihin ja kestää kovaakin käyttöä. Se on myös täysin vedenkestävä ja sen kanssa voi käydä vaikka uimassa ilman, että sen teho heikkenee. Sonyn Cyber-shot DSCHX5V -kameran hinta Suomessa on 387 euroa. Paula Salmi Nauti kesästä ilman ötököitä S Hygieniaa boksissa uomessa viime kesänä testattu elektromagneettinen hyönteissuoja Shoo!TAGTM mullistaa ihmisten ja eläinten hyönteissuojauksen. Kamerassa on useita ominaisuuksia, joita ei läheskään kaikista, ainakaan halvemmista pokkareista löydy. Kortti on hajuton ja siisti käyttää. Älykäs panoraamatila ottaa kuvasarjan ja koostaa siitä automaattisesti ultraleveän kuvan. Monikäyttöinen ominaisuus Cyber-shot DSC-HX5V -kamerassa on pyyhkäisypanoraamatoiminto, jolla saa helposti tallennettua laajoja näkymiä. Ja jos kuvattavana on kaksi henkilöä, kameran valotuksen kasvotunnistuksen voi valita molemmille. Kamerassa on myös sulkimen nopeuden ja aukon säädön manuaalinen valintamahdollisuus. Kompaktikameroiden tapaan se kulkee helposti mukana. Tarvikkeet Helposti hyviä kuvia Sony Cyber-shot DSC-HX5V S onyn Cyber-shot DSCHX5V -kamera on tänä vuonna voittanut arvostetun eurooppalaisen palkinnon kompaktikameroiden sarjassa. Vastaavaa hyönteissuojaa ei aikaisemmin ole ollut tarjolla. Sillä voi ottaa monta kuvaa peräkkäin jopa 10 kuvan sarjan sekun- tinopeudella. Kameroiden LCD-näytöt ovat usein ongelmallisia kirk- kaassa valossa. Kamera kertoo myös konkreettisesti, miten isoja kuvia eri säädöillä voidaan tulostaa. Sony Cybershot DSC-HX5V -kamerassa on näytön kirkkauden säätö, joten tummaa isokokoista näyttöä voi vaalentaa. Erityisen hyvää reissukuvaajan kannalta on, että kamera kertoo symbolien lisäksi näyttöruudulla sanallisesti, mitä toimintoa ollaan käyttämässä. Voittajakamerassa on ensimmäisenä maailmassa integroitu GPS ja kompassitoiminto. Amatöörikuvaajalle mukava toiminto on automaattinen vastavalon korjaus eli kamera korjaa tummat ja vaaleat yksityiskohdat itse. Shoo!TAGTM -hyönteissuojaa myyvät hyvin varustetut päivittäistavarakaupat, Musti ja Mirri liikkeet sekä www.petnetstore.fi. Tekstit kertovat symboleja enemmän ja siksi kynnys vaihtoehtojen kokeilemiseen madaltuu. 10,2 megapikselin kameralla saa kuvia, joista voi ottaa yksityiskohtaisia suurennoksia. HX 5 tunnistaa hymyjä pienestä leveään. Valittavana on useita eri värisävyvaihtoehtoja. HX 5:ssä on uudenlainen kenno, joka parantaa herkkyyttä ja vähentää kuvakohinaa, jolloin tuloksena on loistavia, yksityiskohtaisia kuvia myös hämärässä. Tuote on helppokäyttöinen ja kunnossapidoltaan yksinkertainen. Laitteen voi tilata osoitteella myynti@nordmetodi.fi. www.nordmetodi.fi caravan 135. GPS-toiminto on oivallinen uusi lisä, jos reissukuvaaja sellaista kaipaa. Oma käyttäjäkuntansa ovat karavaanarit, joiden matkailuajoneuvoissa makean veden käyttö on usein rajallinen. Kuvan kirkkautta ja tummuutta voi säätää eli tehdä alustavaa kuvan käsittelyä jo kamerassa. Kamera rekisteröi, missä kuva on otettu, jolloin kotona voi kerrata matkaa katselemalla kuvia vaikka Google mapilla. Täysin myrkytön, luontoystävällinen suoja perustuu elektromagnetismiin ja tehoaa niin hyttysiin kuin punkkeihinkin. Kemssassa markkinoilla olevat intiimihygieniapyyhkeet eivät hajoa, mutta wc-paperi kylläkin. Merlin Hygienia Box valmistetaan harjatusta tai kiiltävästä ruostumattomasta teräksestä. Tuotesarjaan kuuluu hyönteissuoja niin koirille, hevosille kuin ihmisilkesäkuu 4/2010 | M lekin. Lisätietoa: PFC Finland Oy Ltd, www.shootag.fi erlin Hygienia Box on yhdistetty wc-paperiteline ja ilmanraikastin, joka lisäksi kostuttaa tavallisen wc-paperin miellyttävän tuoksuiseksi ja allergiatestatuksi intiimipyyhkeeksi. Oikein käytettynä tuote antaa suojan hyönteisiä vastaan jopa neljän kuukauden ajaksi. Kamera innostaa kuvaamaan. Älykäs toiminto kohdistaa kuvat saumattomasti silloinkin, kun kuvattavat liikkuvat. Näihin Hygienia Box tuo käyttömukavuutta. Karavaanari arvostaa myös laadukkaita teräväpiirtovideoita, joita kameralla saa. Helppo kuljettaa mukana Sony Cyber-shot DSC-HX5V on pieni ja litteä, taskuun mahtuva kamera, joka ei kuitenkaan ole pöly-, roiske- tai vesitiivis, joten suojaaminen on tarpeen. Sonyn kamera on myös tehokas zoomauskamera, jonka objektiivin polttoväli vastaa entisen kinokoon 25250 milliä eli siinä on laajakulma sekä kymmenkertainen zoom, joka tuo kaukana olevat koh- teet lähemmäksi. Jatkuvatoimiseen ilmanraikastinosaan on valittavana useita eri tuoksuvaihtoehtoja. Kameraa on helppo käyttää ja siitä löytää vaivattomasti mahdollisuuksia hyviin kuviin
Jos kanavaa ei olisi tehty, järven ranta ulottuisi vieläkin Lahden torille, eikä rannoilla olevia karavaanialueitakaan olisi. Sinikka Piippo: Kotimaiset marjat, Minerva kustannus Oy, 212 sivua, hinta 32,90 euroa.· n Patikkaretket kuuluvat kesään. Opas esittelee erityisesti patikoijille tarkoitettuja reittejä. Mustikoissa on antioksidantteja viisi kertaa enemmän kuin porkkanoissa, omenoissa, parsakaaleissa tai kesäkurpitsassa. Kirjassa esitellään 33 Suomessa kasvavaa luonnonvaraista ja viljeltyä marjasukua ja -lajia. Lisäksi kerrotaan esiintyminen, terveysvaikutukset ja käyttö. Kirjan mukaan mustikka on ihmelääke jopa hämäränäköön. Kirja julistaa marjat varsinaiseksi apteekin tavaraksi, joilla voi hoitaa sydän- ja verisuonitauteja muistiongelmia, syöpää, diabetesta ja painonhallintaa... Paitsi että kirja on hieno valokuvateos, siinä on kattava, järven historiasta kertova osa aina jääkaudelta näihin päiviin saakka. Pertti Rovamo ja Aini Rössi: Savon patikointiopas. Suuri osa kirjan muistakin tekijöistä on vasta työstään irtautuneita eläkeläisiä, jotka tekivät kirjaa "jäähdyttelynä ", ja niin ollen 2 500 kappaleen painoksen kokonaiskustannukset jäivät 30 000 euroon. Se muodostui Salpausselkien väliin 2 000 vuotta Päijännettäkin aikaisemmin. Kirjan valokuvaaja on eläkkeellä oleva biologi, lehtori Lasse Tuominen. Toisinaan niitä on kuitenkin vaikea karavaanarinkin löytää. Kaikista 33 marjasta kirjassa on kuvaus. Mainittakoon, että Vesijärvi on Suomen ensimmäisiä järviä. Sitä on saatavilla Lahden Museokaupasta linja-autoaseman vierestä ja myöhemmin muistakin hyvin varustetuista kirjakaupoista. Edita Publishing Oy, 233 sivua, hinta 33,90 euroa.· Vesijärvestä kirja talkootyönä n Vaikka moni karavaanari onkin nähnyt tai kokenut Vesijärven, silti harvalle tulee mieleen, että se on yksi Suomen vanhimmista järvistä. Suomessa patikointia on helppo harrastaa, koska upeita reittejä on ympäri maata. Vesijärvi-kirja kertoo siitäkin, mitä järvessä tapahtuu talvella, kun se horrostaa jään alla. Vesijärvestä on ennen Vääksyn kanavaa juoksutettu vettä jokea ruoppaamalla. Yhden Vesijärvikirjan kirjoittajan, dosentti Antti Pekkarisen, mukaan järvi on 11 000 vuotta vanha. Reittikuvausten ohessa oppaassa kerrotaan myös kulttuuri- ja luontokohteista ja informoidaan laavuista, taukotuvista ja tulentekopaikoista. Marjat ovat kirjan mukaan myös selvästi terveellisempiä kuin hedelmät ja vihannekset. Kirjamatkalla Opas reppuun ja Savoon patikoimaan Kotimaiset marjat poskeen n Vain 100 grammaa marjoja päivässä lisää oleellisesti hyvinvointia, pitää sairaudet loitolla ja kunnon korkealla, lupaa uusi Kotimaiset marjat -kirja. Marjastaminen on hauskaa ja matkailuauto tai -vaunu on oiva "apuväline" marjastamisessa. Tervetullut opas Savon luontoja kulttuurikohteita patikoivalle on uusi Savon patikointiopas. Kirjasta ilmenee, että Vesijärvi on Suomen paras vesikasvijärvi, vesikasvien paratiisi. Juha Keto, Heikki Kolunen, Antti Pekkarinen ja Lasse Tuominen: Vesijärvi Salpausselkien tytär, Lahden seudun ympäristöpalvelut & Vesijärvisäätiö, 231 sivua, hinta 35 euroa.· 136 caravan | kesäkuu 4/2010. Oppaan tekijöinä ovat rantasalmelainen retkeilytoimittaja ja tietokirjailija Pertti Rovamo sekä savonlinnalainen toimittaja Aini Rössi. Marjat ovat paras ja terveellisin tapa hankkia tarvittavat luonnon omat terveysja suoja-aineet, vitamiinit, hivenaineet, kuidut ja fenolit. Lista on pitkä. Opas esittelee Etelä- ja PohjoisSavon kiinnostavimmat retkeilykohteet sekä aktiivisille retkeilyn harrastajille että sunnuntai- ja viikonloppuretkeilijöille. Laajasti on myös käsitelty Vesijärven runsasta eläimistöä ja sitä, mihin piisami katosi ja miksi saukko elpyi. Hän on julkaissut useita terveyteen ja hyvinvointiin liittyviä teoksia. Niissä on vähän kaloreita ja niissä on paljon lääkitseviä aineosia. Hyvät oppaat ovat silloin apuna. Lisäksi on vielä hyvä tietää osio. Siitä löytyvät myös marjojen käyttövinkit, viljely, käyttöhistoria Suomessa sekä tiedot marjojen sisältämistä ainesosista. Opas on myös tuhti tietopaketti savolaisen kulttuurin vaiheista kiinnostuneille. Vesijärvi-kirjaa on hyvä pitää retkillä, jotka kohdistuvat päijäthämäläiseen luontoon. Mustikat ovat erinomaisia verisuonten haurauteen, heikkoon laskimoverenkiertoon tai suonikohjuihin. Muun muassa mustikasta kerrotaan, että sitä esiintyy koko maassa, etenkin tuoreissa kuusikoissa ja mäntykankailla. Oppaassa on erinomaiset kartat retkeilyreiteistä, mutta koko alueen hahmottava yleiskartta puuttuu. Asutuksen keskellä sijaitseva järvi on ollut useasti uhattunakin, nyt Vesijärviliike on pelastamassa sitä taas. Kirja kertoo myös sanoin ja kuvin Vesijärven vesiliikenteestä, entisaikojen kalastuksesta, ja siitä, kuinka Vesijärven lahna oli arvokkaampi kuin Kemin lohi. Savoa lähemmin tuntemattomalle patikoijalle ei välttämättä heti avaudu, missä päin Savoa esimerkiksi Rantasalmen Yöveden maitotien reitti tai Orinoron luontopolku kulkevat. Terveysvaikutuksia kuvataan mielenkiintoisesti ja tarkasti. Kirjan tekijä, FT Sinikka Piippo on kasvitieteilijä ja professori Helsingin yliopistossa
Joel Ahola, Pallas-Yllästunturi retkeilyopas ja kartta: Affecto Finland Oy, 96 sivua + kartta, hinta 25,90 Karttakeskuksen internet-myynnissä. Myynnissä myös hyvin varustetuissa kirjakaupoissa, tavarataloissa, maanmittaustoimistoissa ja huoltamoilla.· Nuuksion saloille n Karttakeskuksen matkaopassarjassa julkaistussa, Joel Aholan toimittamassa Nuuksion retkeilyoppaassa kansallispuisto ja järviylänkö on jaettu kuuteen eri tyyppiseen alueeseen. Oppaassa esitellään noin 140 käyntikohdetta kaikkea luolista keittokatoksiin ja näköalapaikoista reheviin puronvarsilehtoihin. Tekstien ja runsaan kuvituksen avulla omien retkien suunnittelu on helppoa. Oppaan avulla retkeilevät voivat suunnata kulkunsa alueen syrjäisimpiinkin kohteisiin. Kirjassa esitellyt kohteet on merkitty oppaan liitteenä olevaan ulkoilukarttaan, johon on painettu mittakaavassa 1:50 000 myös seudun satojen kilometrien laajuiset kesä- ja talviretkeilyreitistöt palveluineen ja etäisyystietoineen. PallasYllästunturin Retkeilyopas ja kartta keskittyy tämän ainutlaatuisen luonto- ja matkailukokonaisuuden esittelyyn. Karttaan on merkitty kaikki oppaassa esiteltävät kohteet. Kirjamatkalla Tietopaketti LänsiLapin vaeltajille n Pallas-Yllästunturin kansallispuisto levittäytyy Enontekiön Hetasta avotunturiselänteinä Pallaksen keroille, mistä suojelualue jatkuu kuusikkoisten vaarojen ja mäntykankaiden kautta Ylläksen ja Aakenuksen alueen mahtaville tuntureille. Kirjan on kirjoittanut retkeilytoimittaja ja tietokirjailija Joel Ahola, joka on vieraillut jokaisessa oppaan esittelemässä kohteessa. JÄSENLIIKE Reijo Kuosmanen 0400 670 103, Reijo Jauhiainen 0400 313 111, Mikko Häyrinen 0500 678 431 caravan 137. Kirjan kohteet on jaettu viiteen aihepiiriin Retkeilyreitit ja luontopolut on esitelty omana kokonaisuutenaan. Oppaassa esitellään lähes 200 vierailukohdetta kaikkea lentokoneenhylyistä seitakiviin, tunturinäkymistä putouksiin ja luontopoluista autiotupiin. Pallaksen ja Ylläksen lisäksi samalla seudulla sijaitsevat Levin, Oloksen ja Hetan matkailukeskukset. Oppaan liitteenä on kattava ulkoilukartta Nuuksion järviylängöstä reitteineen ja palveluineen mittakaavassa 1:20 000. Myynnissä myös hyvin varustetuissa kirjakaupoissa, tavarataloissa, maanmittaustoimistoissa ja huoltamoilla.· YKKÖSMERKIT H.S.PITKÄSELTÄ 2010 mallisto kattavasti esillä! Kysy edullisia rahoitusvaihtoehtojamme! Runsaasti hyviä vaihdokkeja! kesäkuu 4/2010 | Katso: WWW.HSPITKANEN.FI viä Paljon hy ja ! e vaihdokk Meillä on noin 30 autoa /vaunua mukavasti lämpimissä sisätiloissa. KELLOLAHDENTIE 21, KUOPIO M.A.T. Joel Ahola, Nuuksio retkeilyopas ja kartta: Affecto Finland Oy, 80 sivua + kartta, hinta 25,90 Karttakeskuksen internet-myynnissä. Seutu sopii yhtä lailla lapsiperheen leppoisaan päiväpatikointiin kuin samoilijan viikkojen vierailuun
On totta, että karavaanimatkailu on leimautunut perhematkailuksi. On ajateltu nimenomaan lapsia; että lapset viihtyvät lomalla paremmin, kun perheenjäsenten lisäksi mukana on kavereita. Jokin siinä kuitenkin on olevinaan hankalaa. Sen ehkä tiesitkin, että matkan päällä vaunussa ei saa olla. Ne ovat kuin räätälin työtä: kussakin ystävyydessä omansalaisia. Sekin vielä, että olen nykypäivän karavaanimatkailusta ulkona kuin lumiukko. Ahtaudella ei kannata tunnelmaa pilata. Ehkä hän ajattelee, että haluamme vain käyttää hyödyksi heidän vaunuaan. Ystävyys joka tapauksessa kestää. Olen viime aikoina miettinyt paljon, miten tärkeitä ystävyyssuhteet ovat. Miksi et olisi. Ammattilaisina tarkastelemme ihmissuhdeasioita Juha psykologin ja alan professorin, Anna kasvatustieteilijän ja kasvatuspsykologin näkökulmista. Se riittää. Leirielämässä vaunu, mökki ja teltta voivat hyvin muodostaa yhdessä leirin. Mieli tekisi nähdä useammin. Leiri jatkuu ulos. Mieheni kanssa juttelimme, miten mukava olisi lähteä heidän kanssaan leirintäreissulle, edes lyhyelle. Niin on tehty sekä mökki- että karavaanireissuilla. Ole rohkea, ole aloitteellinen, älä epäröi. Kesälomat ovat tulossa ja tiedän, että lomamme osuvat samaan aikaan. Se oli aitoa ystävyyttä se. Silti arvaan, että ystäväsi tulee ilahtumaan ehdotuksestasi. Hyvien ystävien kanssa niistä voi jäädä uutta muisteltavaa vuosikymmenten päähän. Kehtaanko kysyä häneltä tällaista. Suomalaiseen lomanviettokulttuuriin on kuulunut, että reissuun on otettu mukaan sukulaislapsia tai lasten muita kavereita. Se on tulkitsijan oma murhe. Toinen meistä pääsi tutustumaan tähän maanmainioon tapaan kiertomatkailla vasta elämänsä kolmannen vuosikymmenen lopulla. Jos perhe täydennettynä ystävillä aikoo yöpyä samassa vaunussa, ei ole huono idea asettua ennen lopullista päätöstä koko konkkaronkka vaunuun sisään ja kuvitella, millaista tässä tilassa olisi yhdessä syödä, oleilla ja nukkua. Nimimerkki Ystävä Karavaanimatkailun ihmissuhdekysymyksiä Uudella ihmissuhdepalstallamme Sinä lukija voit avata keskustelun mistä tahansa karavaanimatkailun ihmissuhteisiin liittyvästä asiasta. Olen myös ajatellut, miten osaisin ilmaista sen ystävilleni, joita tapaan vain harvoin. Itse kokemuksesi perusteella tiedät, onko se syy haluta yhteiselle matkalle. Mieleemme tuli elämän varrelta tärkeitä ihmisiä, joiden kanssa tulee pidettyä aivan liian vähän yhteyttä. · 138 caravan | kesäkuu 4/2010. Siitäkään ei pidä loukkaantua. Tuli nostalginen ja lämmin olo. Useimmilla leirintäalueilla on vuokrattavana mökkejä ja telttailukin on kokenut uuden renessanssin. Tiedän, että hän on jatkanut karavaanimatkailua perheensä kanssa. Leirintämatkailu, moninaisine ihmissuhdekuvioineen, on ollut perheemme ykkösharrastus tapaamisestamme asti. Juttelu mieheni kanssa kääntyi aikuiselämän ihmissuhteisiin. Unohda kehtaamiset ja katso, miten kysyvälle käy. Siinä istuessa tuo matka palasi mieleeni. Toisinaan suora kysymys vaatii suoran vastauksen. Mieluusti jatkamme keskustelua kanssasi karavaanimatkailun ihmissuhteista. n Anna Väänänen & Juha Perttula Lähetä meille kysymys tai tilanne, josta haluat kuulla mielipiteemme osoitteella: annajuha@hotmail.com Juha: Paljon kiitoksia Ystävä kysymyksistä, joita varmasti moni kesän kynnyksellä miettii. Meidän perheessä ei ole karavaanimatkailua koskaan harrastettu, mutta pääsin silloin reissuun parhaan ystäväni perheen mukana. Kesät ympäriinsä ja talvella haikaillen. Aivan kuin ei kehtaisi aikuisena enää sanoa, miten tärkeä toinen on, kun hän ei kuulu jokapäiväiseen lähipiiriin. Voin sanoa tämän myös oman kokemukseni perusteella. Muistelosi tuo esiin toisen puolen samaan asiaan, josta aika harvoin leirintäreissujen yhteydessä puhutaan: myös aikuisilla on perheen ulkopuolisia tärkeitä "kavereita" ja leirintämatkoja voisi toden totta käyttää enemmän sellaisten ihmissuhteiden vaalimiseen. Voiko karavaanimatkalle ylipäätään lähteä muutoin kuin oman perheen kanssa. Ystävyys kyllä löytää ajan oloon sopivimmat teot. Aikuisten ystävien kanssa voi lomailla muutoinkin, kuin lähteä aurinkorannalle elämään nuoruutta uudelleen. Huolesi kuvastaa sitä, miten hyötyajattelu on ujuttautunut aikuisten maailmaan, jopa ihmissuhteisiin. Vaihtoehtojakin on. Luota myös siihen, että ystäväsi on jo aikuinen ja sanoo, jos haluaa vaunumatkalle mieluummin ilman teitä. Istuskelin tuossa parvekkeella mieheni ja lapseni kanssa nauttimassa kesän ensimmäisistä lämpimistä. Muistin erityisesti ne kikatukset ja sydänsurut, joita ystäväni kanssa jaoimme. Silti rohkenen antaa sinulle neuvon: tee ihmeessä nykyistä enemmän ystävyyden tekoja, kun hän kerran on sinulle niin tärkeä. Ei sinun tarvitse arvailla, jos joku tulkitsee tilanteen toisin. Joustavuutta ja avointa mieltä se kyllä vaatii kaikilta matkaan lähteviltä. Aikuinen saisi ottaa oppia nuoremmiltaan, miten olla rohkeasti ystävä. Olen nähnyt heidän pihassaan ison matkailuvaunun, ja käynyt sen sisälläkin. Ymmärrän hyvin huolesi, että hän voisi tulkita ehdotuksesi yhteisestä leirintämatkasta itsekkään hyödyn tavoitteluksi. Kara- vaanimatkailussa ei itsessään ole mitään, joka olisi este sellaiselle "ystävyysmatkailulle", josta kirjoitat. Juha tosin oli ehtinyt karavaaneerata melkein koko elämänsä eli reilut 40 vuotta. Voin kuvitella, että side lapsuuden ystäväsi kanssa säilyy, vaikka tapaatte niin harvoin. Se on vuosikymmenten kuluessa muodostunut tapa. Anna: Hyvä Ystävä, kertomuksesi osui suoraan sydämeeni. Palstanpitäjinä jatkamme keskustelua tuomalla näkökulmia esittämiinne kysymyksiin tai kuvaamiinne asioihin. Esimerkiksi tuota teini-iän parasta ystävääni tapaan vain kerran vuodessa. Aivan kuten kirjoitat, aikuiseen tuntuu tarttuvan sellaista turhaa häveliäisyyttä ja varovaisuutta, jota lapsen maailmassa on paljon vähemmän. Leirintämatkailun yksi parhaista puolista on ulkosalla vietetyt pitkät illat. Se ei ole yksinkertaista. Jos porukassanne on enemmän kuin neljä ihmistä, on hyvä lähteä matkaan kahdella autolla. >Perhe-elämä Kehtaanko kysyä? Olen ollut karavaanimatkalla kerran, melkein kaksikymmentä vuotta sitten
Lasiturvalla korjautat ilman omavastuuta If Huippukaskoon ja Täyskaskoon kuuluva Lasiturva korvaa tuulilasin tai ikkunan rikkoutumisen ilman omavastuuta, jos lasi korjataan. SF-Caravanin jäsenenä saat alennusta jopa 15 %. if.fi/karavaanarit 010 19 19 19. Lue lisää matkailuautojen omasta vakuutuksesta osoitteesta if.fi/karavaanari ja osallistu arvontaan, jossa voit voittaa vuoden polttoaineet
Joissain malleissa on lankaverkko päällä ja laavakivet sen päällä. Valmiiksi öljyinen pinta ei pala niin nopeasti. grillin kau- kalon seinämät. Kosteus muodostaa ruostetta mm. Myös kasvikset on hyvä marinoida, vaikkei muuten kuin öljyssä suolan kera. Poista ruoste ja avaa esimerkiksi neulalla jokainen reikä, jos polttimet ovat peltiä tai valurautaa. Voit myös sipaista hieman öljyä pinnoille. Poltin ei pala kuin osalla matkaa putkea. Ajatus on, että kivet kuumenevat ja samalla myös suojaavat polttimia lialta. Teräsharjaa käyttäen saat ritilät puhdistettua hyvin, kun harjakset menevät ritilöiden väleihin. Pelkästään uuden mallin vuoksi ei suinkaan kannata heti vaihtaa grilliä, vanha voi toimia paremminkin kuin uusi. 250°C:een. Syksyllä kun grillauskausi loppuu yllättäen, niin grillikin jää helposti talviteloille sellaisenaan. Eri grillimalleissa on poltinten suojaus tehty eri tavoin. Harjaa vielä kerran ja pyyhi öljyyn kostutetulla talouspaperilla tai nukkaamattomalla kuituliinalla. Keittiössä Juhannuksen grilli Teksti ja kuvat J Heimo Karne uhannuksena valvotaan pitkään ja tarvitaan energiaa. Aloita kaasugrillin puhdistus nostamalla grillaustasot pois ja puhdista ne ensin esimerkiksi raapalla tai puhdistuslastalla. Sipulit saavat olla siellä, kunnes kaikki muu on valmistunut. Kun tirinä alkaa kuulua, voit nostaa vuoan ylähyllylle hautumaan. Puhdista palamattomat kohdat. Samoin on harjattava verkko-osa. Sytytä polttimet palamaan ilman tasoja, niin näet niiden palamisen. Tarkasta myös polttimien kunto. Tarkasta ja puhdista myös tasoparilan alapuoli. Joka tapauksessa kivet on puhdistettava. Kääntele tarvittaessa. Kaasu karstoittaa metallipintaa ja eristää lämpenemistä. Ainakin, jos olet sitä muistanut huoltaa. Laita sipulit kärjet ylöspäin ja nokare voita kunkin sipulin päähän. Voi olla totta, jos kivimäärä on riittävä ja ne peittävät polttimet. Laita ne grilliin keskilämmölle hetkeksi, että alkavat paistua. · 140 caravan | kesäkuu 4/2010. Kukin kokoaa annoksensa runsaasta tarjonnasta mieltymyksensä mukaan. Olen nähnyt jopa talvehtineen pihvinkin grillissä, tosin onneksi en omassani. Sytytä grilli ja lämmitä hitaasti n. Paiston aikana sivellään tuotteiden pintaan ja maku imeytyy hiljalleen korostamaan mausteisuutta. Grilli kuntoon talven jäljiltä K aikesta päätellen tulevana kesänä grillataan jälleen ennätyksellisen paljon. pie- niin suutinosiin ja estää kaasun kulkemisen. Tämä siistimiskehotus koskee myös hiiligrillejä. Muista puhdistaa myös kansi ja ns. Tilkka öljyä ja runsaasti haluttuja mausteita. Aloita leikkaamalla kokonaisen valkosipulin kärjet poikki. munakoison ja zuccinin kirpeys poistuu suolalla. Nosta pieneen foliovuokaan. Eväiden on oltava moneen makuun sopivia ja sisällön lihaa, kasvista ja hedelmäistäkin. Ennen kuin talven jälkeen aloittelet grillaamisen, tee seuraavanlainen tarkastus ja huolto, niin homma sujuu taas hienosti. Mm. Grillauskastikkeita on kaupoissa runsaasti, mutta sellaisen valmistaminen on helppoa. Mainospostin kuvastoissa ainakin on esitelty toinen toistaan komeampia ja kiiltävämpiä kaasugrilliuutuuksia. Aseta suojapellit (kivet) ja paistotasot huolellisesti paikoilleen. Pääasiassa grillien ongelmana on lika
Paksu filee ei ole porsasta, vaan vanhempaa ja sitkeämpää sikaa.) Possuraippa on porsaan ulkofileestä valmistettava ohut ja nopeasti kypsyvä fileesoiro. Sulje folio lähes umpeen ja nosta grillin reunalle tai hyllylle hautumaan. Pyri saamaan kaikki valmiiksi samaan hetkeen. · Grillattava tuote nauta tournedos tai coeur de fillet chateaubriand fileepihvi grillipihvi lehtipihvi Porsas kokonainen sisäfilee kassler kyljys grill ribbs (keitetty) grillikylki raaka Broileri rintaleike reisi- ja kopipala siivet grillimakkara lohisoikio Paksuus 6-8 cm +2 cm 1,5 cm n. Kun pinta on rapeaa ja tummaa, nosta lihat kaksinkertaiselle foliolle ja kaada marinadi päälle. 150200 g). Laita soirot muovipussiin ja lisää vähän öljyä päälle. Kun alat grillata, ota liha valumaan, mutta säästä Juhannuksen grillilautaselta löytyy mm. Leikkaa 5 cm:n pala inkivääriä ja raasta se mausteeksi lihalle. Tästä syystä voi perustella vähän isomman grillin hankintaa, kuin oletettu tarve on. Väljyydestä on etuna lämpimänä pito grillin hyllyllä ja reunaosilla, joissa on vähän miedompi lämpö. Pienet makkarat grillataan viimeisenä, koska ne kypsyvät nopeasti. Briketti palaa kauemmin kuin hiili, mutta on vähän lempeämpi lämmöltään. Keittiössä lautanen Inkiväärillä marinoitua possuraippaa Noin 1 kg porsaan ulkofileetä (Valitse mieluummin ohuempaa fileetä. Ruoska voisi kuvata muotoa parhaiten. Kovat ensin ja hauraammat lopuksi. Lisää vielä mausteeksi 1/2 dl soijakastiketta, mustapippuria, paprikajauhetta ja 2 rkl hunajaa. Hiiligrilli on kuumuudeltaan yli 250 ºC alatasollaan. Leikkaa ulkofileestä kalvo pois ja jaa filee pituussuuntaan 68 osaan. Jokaisesta raipasta tulee pihviannoksen kokoinen (n. · Juhannuksen grillilautanen Inkiväärillä marinoitua possuraippaa Grillattuja pikkubratwursteja Grillattuja pikkumustamakkaroita Hunajaiset omenakiekot Grillatut valkosipulit Grillatut munakoisoneliöt vuohenjuustotäytteellä Grillattuja zuccini-viipaleita Grillattua bataattia Grillattuja pikkuporkkanoita Haudutettua valkosipulihapankaalia (haudutus kattilassa valkoviinissä) Vahvaa sinappia Suuntaa antavia grillausaikoja n Laitteen teho ja lämpö vaikuttavat aikoihin Kaasugrillien teho on noin 24,5 Kw/poltin. Kun kaikki on grillattu ja nostettu vadeille tarjolle, kutsu ruokailijat aloittamaan, ja juhannuksen karavaanarijuhlat voivat alkaa. 1 cm alle 0,5 cm 5 cm 1,5 cm 1,5 cm 5 cm 3 cm nuijittuna Lämpö yli 200ºC yli 200ºC yli 200ºC yli 200ºC 250 ºC 180-200ºC 180-200ºC 180-200ºC 180ºC aika 8 min + folion alla n.5 min 4x1 min 2-3 min/puoli 4x1min 2x1 min 15 min + folion alla loppukysennys + 4x2 min + 4x3 min + 4x3 min folion-/kannen 160-180ºC + 30 min + marinadilla alla valellen 150-170ºC >30 min 150-170ºC >30 min 150-170ºC 10-15 min yli 200ºC 5 min yli 200ºC 4x1 min + folion alla loppukypsennys yli 200ºC 4x1 min 160-180ºC n. possua, bratwurstia ja erilaisia grillattuja vihanneksia. marinadi. Nyt voit grillata kasvislisäkkeet valmiiksi kypsymisjärjestyksessä. Siisti vielä öljytyllä paperilla ritilät ja tasot. Kääntele pussia, että maku jakaantuu tasaisesti. Grillaa raipat poikittain grillissä reilulla lämmöllä, hyvän värin aikaansaamiseksi. Anna lihan marinoitua minimissään 2 tuntia, mutta mieluummin pidempään. 5 min käännellen 2 cm silakkafileen halstraus hedelmävartaat 2 cm kesäkuu 4/2010 | caravan 141. Esilämmitä grilliä riittävästi ennen käyttöä ja puhdista ritilät ja tasot
Sitä myyvät hyvin varustetut eräliikkeet tai sen voi tilata suoraan maahantuojalta: www.mestarigrilli.com. annettava, pienikokoinen Cobb-grilli on ainutlaatuinen keksintö, jonka juuret ovat Etelä-Afrikassa. Ja paistotuloksen säätely oli vaivatonta, sillä grilliritilä on helppo kääntää sivuun ja ritilän korkeutta voi portaattomasti säädellä. (2.) Yläkannelle asetellaan broilerin koipia, viereen väkevällä sinapilla sivelty ja pekonisiivuilla päällystetty porsaan sisäfilee. Pidempään kypsyviä grillattavia varten kannattaa tehdä kunnon hiillos. voittanut Yhdysvalloissa arvostetun Good Design muotoilupalkinnon. Urassa voi myös valmistaa vihanneksia tai perunoita. Grillin alaosan uraa voi myös hyödyntää ruoan valmistuksessa. Grillin perusvarustukseen kuuluu paistotaso, jonka päälle grillattavat asetellaan. Uutuudet ovat kompakti piknik-keittiö Cobb ja repussa kulkeva Mestari-nuotiogrilli. · Grilli mukaan patikkaretkille ksi tämän kesän uutuus on kevytrakenteinen Mestarinuotiogrilli. Purkaminen ja kokoaminen käy käden käänteessä. Cobbgrilli on valmistettu harjatusta ruostumattomasta teräksestä. Lähes savuttomasti palava briketti ei tarvitse sytytysnestettä eikä muodosta lainkaan tuhkaa, ja sen paloaika on noin kaksi tuntia. Mestarigrillin ohjehinta on 79 euroa. (4.) Valmista tuli, ja taatusti on kypsää. (3.) Kansi päälle, odotellaan kolme varttia, ja käydään lihoja välillä kääntämässä. Tällä grillillä voi keittää, paistaa tai grillata nuotiolla ilman hiilloksen odottelua, sillä portaattoman korkeudensäädön avulla voi hyödyntää nuotion kaiken lämmön. Lisävarusteena saatavilla wok- Energiatehokas ja pienikokoinen Cobb K 1. 2. 3. 4. (1.) Cobb-grillillä syntyy vaivattomasti isompikin ateriakokonaisuus. Tässä laitetaan alauraan pieniä rosamundaperunoita valmistumaan uuniperunoiden tapaan, keskellä sijaitsevassa brikettikorissa hehkuu Cobble Stone briketti. Ruoanvalmistuksessa grillin sisäinen lämpötila on 280300 °C. Moni vannoo kuitenkin edelleen perinteisen hiiligrillin nimeen, sillä se antaa ruoalle sen oikean aromin. Grillin mukana tulee kantopussi, johon se on käytön jälkeen siisti pakata. Kun uraan kaadetaan vettä, viiniä tai olutta, neste höyrystyy ja liha paistuu mehukkaammaksi. Grillien luvatussa maassa USA:ssa se on valittu parhaaksi BBQgrilliksi. Grilli painaa vain noin neljä kiloa, ja siksi sitä on helppo kuljettaa mukana tulevassa kantolaukussa. Vaivattomuutta arvostavalla on mukanaan pieni sähkögrilli. Ei ole olemassa yksiselitteisesti parasta vaihtoehtoa, sillä grillin valinta on makukysymys. Vihtiläisen Oravalan maatilan sivuelinkeinona tuottama, eläkkeellä olevan insinööri Kari Saaren-Seppälän suunnittelema Mestari-nuotiogrilli on mestarinuotiogrillillä makkarat ja kalat voi grillata pienellä risunuotiolla, sillä portaattoman korkeuden säädön avulla nuotion lämpö voidaan tehokkaasti hyödyntää. Tarvikkeet n Teksti ja kuvat PeKKa Heinonen Uutuusgrillejä moneen lähtöön E Y hkä yleisin karavaanarin käyttämä grilli on pieni kaasugrilli. Nyt markkinoille on tullut kaksi täysin erityyppistä grilliä, jotka kiitettävästi täydentävät grillitarjontaa. Veneilijöiden parissa grilli on jo lyönyt itsensä läpi, ja nyt myös karavaanarit ovat kovasti alkaneet grillistä kiinnostua. Selkäreppuun litteä grillipussi sopii hyvin ja kulkee mukana kevyesti, sillä se painaa vain puolitoista kiloa. Tämä voi tuntua kalliilta, mutta Cobble Stonen käyttö on vaivatonta: paistotulos varma, eikä sytykkeitä tarvita. Tosin tällä ensimmäisellä paistokerralla grillin teho yllätti, ja lihojen hieman mustunut pinta kertoo, että ensimmäisen kääntämisen olisi voinut tehdä vähän aikaisemminkin. ja paistinpannuilla sekä paahtoritilällä täydennettynä grillin käyttömahdollisuudet laajenevat entisestään. Grillin oma polttoaine on Cobble Stone -briketti, jolla grilli on käyttövalmis 45 minuutissa. Tavallisia brikettejäkin voi grillissä käyttää, mutta ne pitää ennen grillauksen aloittamista polttaa harmaaksi, ja se kestää parikymmentä mi- nuuttia. Äkkiseltään grilli tuntuu aika hennolta, mutta käytössä se osoittautui yllättävän tukevaksi. Kokemuksen karttuessa sillä voi loihtia yllättävän monipuolisia aterioita. 0500 797 606. 142 caravan | kesäkuu 4/2010. Kolmijalassa seisovaan pystyputkeen on kiinnitetty kääntyvä grillivarsi, jonka päässä oleva ritilä on kooltaan 35 x 25 cm. Cobb-grilli toimii uunina, grillinä tai paistolietenä. Grillin rakenne on paloturvallinen: keskellä olevaa pientä eristettyä lämmönlähdettä ympäröi paksu, eristetty astia. Grillin yksityiskohtiin ja muotoiluun on kiinnitetty paljon huomiota. Tuotekehittelyssä ovat olleet mukana myös suunnittelijan perhe: vaimo, poika ja tytär. Karavaanarin kannalta hieno ominaisuus on se, että Cobb ei grillattaessa kuumene lainkaan ulkopinnaltaan, joten sen voi asettaa huoletta retkipöydän päälle. Grilliä voi käyttää myös sellaisilla leirintäalueilla, joilla tavanomaisten hiiligrillien käyttö on kielletty. Grillin ovh on 159 e ja sen voi hankkia erikoisliikkeistä tai maahantuojalta www.cobb.fi, puh. Pihvit valmistuvat vartissa ja puuta ei paljoa tarvita. Grillin korkeutta on vaivaton säätää, yläasennossa grillauskorkeus on puoli metriä ja alimmillaan vain viisi senttiä. Grillin rakenne on varsin yksinkertainen. Cobble Stone -briketin kappalehinta on kolmisen euroa. Mestari-nuotiogrilli on mainio varuste hyvästä ruoasta pitävälle ja patikkaretkiä harrastavalle karavaanarille. Grilliä voidaan siirtää tarvittaessa käytön aikana. Grillistä on tehty prototyyppejä jo useita vuosia. Ei kaatunut nokalleen, vaikka latasi ritilän täyteen grillattavia
010 387 5000 · KYMEN VAUNUVÄLITYS OY, Kotka, puh. (08) 5631 200 · AULA CARAVAN KY, Rovaniemi, puh. PITKÄNEN, Kuopio, puh. (05) 260 8200 · H.S. (09) 849 4850 · TÄHTI CARAVAN OY, Espoo, puh. (016) 280 220 · KOKKOLAN VAUNUPALVELU, Kokkola, puh. C M Y CM MY CY CMY K www.reimo.com Hinta alkaen Etuteltta Palazzo Korkealaatuinen a-mittateltta panoraamaikkunoilla Etuseinä 3-osainen, jokainen osa on avattavissa tai poistettavissa erikseen, molemmat sivuseinät rullattavissa ylös ja poistettavissa. (016) 270 600 · CARAVANKESKUS REATALO, Keminmaa, puh. 010 387 5000 · Kokonaispituus 708 cm Parivuode pitkittäin, Tpuh. (09) 849 4850 · TÄHTI CARAVAN OY, Espoo, puh. 010 832 4500 · JYVÄS CARAVAN OY, Jyväskylä, puh. 045 128 1128 · JP-CARAVAN OY, Kempele, puh. (02) 737 5777 · CARAVAN ERÄLAUKKO OY, Tampere, puh. (03) 515 815 Juhlava tummansävyinen Sypress kalusteväriMOTOR CARAVAN, Hinta alkaen 57.930,puh. Seinät hengittävää lankavärjättyä akryylia, katto PVC. 799,- Materiaalit: Telttakangas: 100 % polyesteria, katto: 100% polykloridia Putket: Teräsputket 25/22 mm Toimituksen sisältö: Telttakangas, putket, verhot, kiristysnarut, kiilat, säilytyspussi, renkaiden suoja ja helmavaate. CARAVAN CENTER, Espoo, puh. (02) 737 233 cm SUOMEN CARAVANMARKET, Vammala, puh. 0440 436 714 · VAPAA-AIKA, Villähde/Lahti, puh. (016) 270 600 · CARAVANKESKUS REATALO, Keminmaa, puh. 020 763 1030 · CITY CARAVAN KY, Lappeenranta, puh. (05) 416 3005 · AH-LOMAPALVELU OY, Nummela, puh. 0440 436 714 · VAPAA-AIKA, Villähde/Lahti, puh. 0757 530 400 · HAARAMO OY, Nurmo, puh. (016) puh. 020 763·1030 · CITY CARAVAN KY, Lappeenranta, puh. (09) 854 1055 ··BEST CARAVAN OY, Hyvinkää, puh. 045 128 1128 · JP-CARAVAN OY, Kempele, puh. (06) 414 9199 · OULUN LOMAVAUNU OY, Oulu, puh. (09) 854 1055 · BEST CARAVAN OY, Hyvinkää, puh. (03) 758 0538 · ARCTIC kesäkuu 4/2010 | caravan 143. PITKÄNEN, Kuopio, puh. (016) 319 600 · Puoli-integroidun ulkomuotoilu 315 440 · AREVA SERVICE OY, Salo, · Leveys 5777 · CARAVAN ERÄLAUKKO OY, Tampere, puh. Teltassa on viisi avattavaa/suljettavaa tuuletusaukkoa hyvän ilmanvaihdon takaamiseksi. 010 832 4500 · JYVÄS CARAVAN OY, Jyväskylä, puh. (016) 319 600 · CARAVANKESKUS REATALO, Rovaniemi, puh. (03) 341 5444 · SARKA CARAVAN, Raisio, · Keminmaa, puh. 020 755 9960 · CARAVANKESKUS REATALO, Rovaniemi, puh. (014) 333 3300 · AULA CARAVAN · · · · · · · Alde vesikeskuslämmitys Alaslaskettava parivuode pöytäryhmän päällä · Lämmönvaihdin Makuupaikat 6:lle Sileäpelti DinetteCENTER, Espoo, puh. 010 832 4500 · JYVÄS CARAVAN OY, Jyväskylä, puh. (05) 260 8200 · H.S. (06) 414 9199 · OULUN LOMAVAUNU OY, Oulu, puh. (03) 341 5444 · SARKA CARAVAN, Raisio, puh. (08) 423 327 · CARTRADE OY, Nokia, puh. (03) 515 8159 www.reimo.com TÄHTI-CARAVAN OY CARAVAN CENTER, Espoo, puh. Kaikki tuuletusaukot on varustettu hyttysverkolla. CARAVAN sivusohvalla ja L-keittiö (014) 333 3300 · AULA CARAVAN KY, Keminmaa, puh. 0400 933 218 · VIITAMAA CARAVAN OY, Ylivieska, puh. (09) 854 1055 · BEST CARAVAN OY, Hyvinkää, puh. 0757 530 400 · HAARAMO OY, Nurmo, puh. (09) 849 4850 · TÄHTI CARAVAN OY, Espoo, puh. (05) 416 3005 · AH-LOMAPALVELU OY, 6401-4 KYMEN VAUNUVÄLITYS OY, Kotka, Nummela, puh. 020 755 9960 · SUOMEN CARAVANMARKET, Vammala, puh. (03) 758 0538 · ARCTIC MOTOR CARAVAN, Keminmaa, puh. (08) 5631 200 · AULA CARAVAN KY, Rovaniemi, puh. (016) 315 440 · AREVA SERVICE OY, Salo, puh. (08) 423 327 · CARTRADE OY, Nokia, puh. (014) 333 3300 · AULA CARAVAN KY, Keminmaa, puh. 0400 933 218 · VIITAMAA CARAVAN OY, Ylivieska, puh. (016) 280 220 · KOKKOLAN VAUNUPALVELU, Kokkola, puh
www.lomasuom 1 Finlandia Hotels 2 Camping Leirintäalueet ja lomakylät 3 Hostellit Suomessa 4 Helsinki 5 Hostellit Helsingissä 6 Kristina Cruises kotimaan risteilyt 7 Kouvola 8 Raasepori 9 Hanko 10 Salo 11 Turun saaristo 12 Länsi-Turunmaa 13 Åland 2010 Ahvenanmaa 14 Ålandsresor Mökit ja majoitus 15 Viking Line Åland Mökit ja majoitus 16 Turku & Varsinais-Suomi 17 Uusikaupunki 18 Rauman seutu 19 Pori 20 Pohjanmaan kautta 21 7 Sillan Saaristo 22 Kalajoki 23 Tampere ja Pirkanmaa 24 Pirkanmaan festivaalit 25 Sappee 26 Jyväskylän seutu 27 Päijänne Risteilyt Hilden 28 Saarijärven seutu 29 Keurusselän seutu 30 Saimaan Lomaopas
139 Lasten seikkailu Lapissa Rantalomalle Lapin hiekoille LAPIN Aarteita metsästämässä Vinkit ja tarjoukset koko kesäksi Tilaa esitteet maksutta kotiin Toimi nopeasti, sillä tilauspalveluun varattujen esitteiden määrä on rajoitettu. 68 Vesipuistot kutsuvat s. luokan kirjepostimerkki Comma Group Oy Tulppatie 14 00880 Helsinki Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Voit myös faxata lipukkeen numeroon (09) 560 77 222. Tilauskuponki myös osoitteesta >> www.lomasuomi.fi/esitetilaus. En halua saada matkailuyrityksiltä jatkossa esitemateriaalia suoraan kotiini C. i.fi/esitetilaus 31 Savonlinna 32 Valamon luostari 33 Kuopio 34 Kuopio On&In asuntomessujen kaupunkiopas 35 Tahko 36 Pohjois-Karjala Talvi ja kesä 2010 37 Iisalmi 38 Iisalmi ja tienoot 39 Oulujärvi 40 Oulu 41 Ruka-Kuusamo 42 Pyhä-Luosto 43 Kemijärvi 44 Ylläs 45 Pohjois-Lappi 46 SUKSEE Lapland Hotels Lappiin.fi kesäsyksy 2010 47 Look at Finland english 48 LomaSuomi ® Mallan valloitus Kesä 2010 Keskisen Onnenkylä luottaa tarinoihin s. 10 Kesän tapahtumat s. Esitetilaukset toimitetaan vain Suomeen. Tilauskuponki KYLLÄ, lähettäkää minulle veloituksetta seuraavat esitteet. Merkitse rastilla (X) haluamasi esitteet. 1 11 21 31 41 2 12 22 32 42 3 13 23 33 43 4 14 24 34 44 5 15 25 35 45 6 16 26 36 46 7 17 27 37 47 8 18 28 38 48 9 19 29 39 10 20 30 40 Liimaa tähän 1
Liittokokous laulu Meidän kesken Teksti ja kuvat Pekka Heinonen SF -Caravan piti sääntömääräisen kevätliittokokouksensa toukokuun puolivälissä Joensuussa. Pohtikaamme vaikkapa sitä, voisimmeko järjestää liiton ylimmän päätöksenteon myös yhtä hyvin yhden liittokokouksen toimintamallin mukaan, totesi Juha Hämäläinen. Puheenjohtaja säväytti kokousyleisö kertomalla itse olevansa yhden liittokokouksen kannalla. Arvokas tunnustus meni tällä kertaa SF-Caravanin Vantaan yhdistykselle. Piilonen totesi, että on monta hyvää syytä liittyä jäseneksi ja pysyä jäsenenä. Sivusto on ajankohtaisten uutisten, jäsenpalvelujen, yhteistyökumppanilinkkien ja 146 caravan | kesäkuu 4/2010. SF-Caravanin ulkoinen viestintä noteerattiin tiedotusvälineissä hyvin. Kuudesti vuodessa ilmestyvä Caravanlehti on keskeinen jäsenetu, joka on ilmestyi entisessä koossaan lamasta huolimatta. Karavaanarit.fi -sivustoa kehitettiin edelleen vuoden aikana. Kuopiossa järjestetty Pohjoismaiset Karavaanipäivät, joka keräsi 707 karavaanaria Rauhalahden leirintäalueelle. Joensuun kaupungin tervehdyksen kokousväelle toi kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Riitta Myller. Kokouskäytännöistä tulee kuitenkin käydä avoin keskustelu jäsenistön keskuudessa ilman suuria tunnekuohuja, totesi Hämäläinen. Jäsenmäärä kasvoi Toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen kokousväelle esitteli liiton toiminnanjohtaja Timo Piilonen. Kiitosta saivat tapahtuman monipuolinen ohjelma, vapaaehtoiset kortteli-isännät ja Rauhalahden vastaremontoidut huoltorakennukset. Toinen tärkeä jäsenetu on jäsenyhdistysten ylläpitämät SFC-alueet, joiden laatua on jatkuvasti parannettu asiakkaiden odotusten mukaisesti. Tervehdyssanoista kuuli, että Joensuun seutu ja sen kehitys on Riitta Myllerille sydämen asia, sen verran positiivisesti hän seutukuntaa maalaili. Mutta vaikka matkailuajoneuvojen myynti putosi ja leirintäyöpymisten määrä väheni, SF-Caravanin jäsenmäärä kasvoi. Samalla meillä on tilaisuus pohtia järjestömme tilaa, organisaatiota, sääntöjä ja kokouskäytäntöjä. Viime vuoden päätapahtuma oli 5.11.7. Liiton jäsenyhdistysten henkilöjäsenmäärä oli vuoden lopussa 59 379. Heti kokouksen alussa vietettiin hiljainen hetki huhtikuun alussa menehtyneen SF-Caravanin leirintätoimikunnan pitkäaikaisen puheenjohtajan Antti Lindforsin muistolle. Pidän yhden kokouksen mallia asioitten päättämiseksi riittävänä, liiton hallintokuluja keventävänä ja tulevien jäsenmaksujen korotuspaineita vähentävänä. Kokousta isännöi PohjoisKarjalan yhdistys hyvällä menestyksellä, kokousväki oli hyvin tyytyväinen järjestelyihin. Tunnustusta oli vastaanottamassa yhdistyksen puheenjohtaja Harri Paajanen yhdessä vaimonsa airin kanssa. Vantaa Vuoden yhdistykseksi Liittokokouksen alussa julistettiin Vuoden yhdistys. Perusteluissa todettiin, että yhdistys on toiminut pitkään aktiivisesti jäsenkuntansa kanssa, tiedottanut hyvin toimistaan omassa lehdessä ja kehittänyt systemaattisesti Hausjärven Ryttylässä sijaitsevaa Vantaan Talli -leirintäaluetta. Pohdittavaksi yksi liittokokous Varsinaisen Liittokokouksen avannut liiton puheenjohtaja Juha Hämäläinen totesi, että kevätkokouksen tärkein tehtävä on vahvistaa tilinpäätös ja päättää vastuuvapaudesta. Neljätoista vuotta europarlamentaarikkona on taakse jäänyttä elämää, ja Riitta Myller on nyt palannut Brysselistä takaisin synnyinkaupunkiinsa. SF-Caravanin kannanotot ajoneuvoverolain muutoksista uutisoitiin näkyvästi valtakunnallisissa medioissa. Karjalan laulumailla kun oltiin, ilahdutettiin kokousväkeä lauluesityksillä, joista vastasivat Pohjos-Karjalan yhdistyksen puheenjohtaja Markku Holm, yhdistyksen sihteeri Heli Eskelinen ja jäsen Martti Kuikka. SF-Caravan Vantaa ry valittiin vuoden yhdistykseksi. Hän painotti, että talouden taantuma tuntui myös matkailuajoneuvokaupassa
Ankeista ajoista huolimatta tilinpäätös oli positiivinen, kiitos tiukan kuluseukesäkuu 4/2010 | rannan ja ennakoitua paremman jäsenkertymän. Liittohallituksesta ovat erovuorossa vuoden 2010 lopussa Timo Honko, Seppo Tiilikainen ja Jari Valkeapää. Tapahtumapaikka Helsingissä on Stadionin retkeilymaja, joka on kokonaisuudessaan varattu koko pääsiäisen ajaksi NuorisoFICCin osanottajille. Tapahtumasta kertoi järjestelyissä vahvasti mukana oleva hallituksen jäsen Minna Joensuu, jolla itsellään on monen vuoden kokemus aikaisempien vuosien Nuoriso-FICCistä. Kokousväki sai Ifiltä konkreettistakin kotiin vietävää: punkkipihdit. Caravan-lehti uudisti laajasti internet-sivustoaan. Iltapäivä vietettiin Kimmel-hotellin luentosalissa. kokous pidettiin komeassa karelia-salissa. Joensuun kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Riitta Myller toi tervehdyksensä liittokokousväelle. järjestötiedon tärkeä jakeluväline. Alun perin vaikeita aikoja ennakoiden vuoden 2009 talousarvio oli tehty tietoisesti alijäämäiseksi, mutta toisin kävi. Kokousväki antoikin liiton johdolle kiitosta hyvästä taloudenpidosta. Karavaanarit.fi -sivustolla on vuorokaudessa 2 000 5 000 kävijää. Ensi vuonna pääsiäisen aikaan Helsingissä järjestetään Nuorison FICC-leiri. Iltapäivän kuluessa kävi selväksi, että SF-Caravan tulee tarkoin selvittämään, kuinka näitä erilaisia sosiaalisen median välineitä voitaisiin hyödyntää SF-Caravanin tiedonvälityksessä ja yhteydenpidossa. kevätliittokokoukseen osallistui 170 kokousedustajaa 57 yhdistyksestä. Tite Oy:n Erkki Pentikäinen esitHanna Puro alusti teli leirintäalueiden varausjärjestelmiä. Vakuutusyhtiön edustaja Terja Nylund-Puskala kertoi, että jatkossa If hyvittää auton seisonnasta myös kuukautta lyhyemmät seisontajaksot, ja tätähän matkailuauton omistajat arvostavat. Kokousväellä oli mahdollisuus käydä bussikuljetuksella tutustumassa Pohjois-Karjalan yhdistyksen hienoon leirintäalueeseen Hietajärveen. Monelle jo entuudestaan tutusta ja toisille vallan vieraasta aiheesta oli alustamassa Hanna Puro Zento Oy:stä. SFCaravan ry:n jäsenyhdistykset asettaneet ehdokkaiksi liittohallitukseen vuosiksi 2011 2013 seuraavat henkilöt (nimi, kotipaikka, ehdottaja): Hanna Jokinen, Hämeenlinna (SF-Caravan Kanta-Häme ry), Harri Järveläinen, Riihimäki (SF-Caravan Pirkanmaa ry), Raimo Kosonen, Tuusula (SFCaravan Hyvinkään seutu ry), Kalevi Lantonen, Kaarin (SFCaravan Kaarina ry), Esa Pussinen, Rovaniemi, SF-Caravan Länsi-Pohja ry, Seppo Tiilikainen, Siilinjärvi (SF-Caravan Kuopion seutu ry) Ehdokkaista julkaistaan henkilöesittelyt Caravan-lehdessä 5/2010. Viime vuoden toimintakertomus ja tilinpäätös hyväksyttiin yksimielisesti, ja hallitukselle sekä muille tilivelvollisille myönnettiin vastuuvapaus. Yhdistys tarjosi pullakahvit järven rannalla kesäisessä säässä. Tunnelmaa loi haitarinsoitto ja lämpiävä savusauna. Ari Leppäluoto totesi, että laivayhtiöstä on jo alustavasti luvattu 50 prosentin alennus kalustosta kaikille SF-Caravanin jäsenille. alueiden tarkka sijainti osoite- ja palvelutietoineen. Tilinpäätös plussalle Toiminnanjohtaja Timo Piilonen esitteli myös liiton tilinpäätöksen. Odotettavissa on, että moni kävijöistä tulee matkailuajoneuvonsa kanssa vierailemaan alueella. Toisella SF-Caravanin yhteistyökumppanilla, vakuutusyhtiö Ifillä, oli myös mukavia terveisiä kokousväelle. Minna Joensuun mukaan vapaaehtoisvoimia vielä kaivataan järjestelyihin. · caravan 147. Hän myös evästi kokousväkeä rohkaisemaan omien yhdistysten nuoria osallistumaan tähän kansainväliseen tapahtumaan. Hän valaisi seikkaperäisesti, mitä on Facebook, Twitter ja muut sosiaalisen median välineet ovat, ja miten ja mihin niitä käytetään. Yhdistyksen entinen puheenjohtaja Erkki Leppänen esitteli alueen. Viime vuoden uutuus on Leirintäoppaan Google-karttapohjainen versio, josta käy ilmi mm. Karavaanareiden pitkäaikainen yhteistyökumppani on nyt uuden Pietarin ja Helsingin välillä liikennöivän St Peter Line -laivayhtiön pääedustaja Suomessa. KoFacebookista. Liittohallituksen jäsenten vaali käydään syysliittokokouksessa Hyvinkäällä 21.11. Meidän kesken mailla Pohjois-karjalan yhdistyksessä on lauluvoimaa: Markku Holm ja Heli eskelinen tunnelmoivat "kuin taivaisiin" Sosiaalinen media puhutti n Liittokokousta edeltävänä lauantaina oli runsas ohjelma. Viivan alle jäi tilikaudelta reilun 27 000 euron ylijäämä. Caravanlehti.fi -sivustolla voi selata lehden sähköisenä näköisversiona kannesta kanteen. Liittokokouksen lopuksi SFCaravan Hyvinkään seutu ry:n puheenjohtaja Raimo Kosonen kutsui kaikki salissa olleet syysliittokokoukseen Hyvinkäälle.· Kuusi ehdokasta liittohallitukseen Kuusi henkilöä on ilmoittautunut ehdokkaaksi SF-Caravan ry:n liittohallitukseen vuosiksi 20112013. Omista Facebook-kokemuksistaan kertoivat hallituksen jäsenet Minna Joensuu, Jari Valkeapää ja Matti Pasanen. Valtaosa lauantain kokouksesta käytettiin sosiaalisen median puintiin. kousväki sai kuulla tietoiskun Karavaanarin matkapaikan uusista palveluista
Ilma oli mitä parhain ja juhlavieraita oli runsaasti, matkailuajoneuvoja laskettiin olleen paikalla kaikkiaan 182. reitillä HelsinkiForssaTampereLahtiHelsinki. Liiton puheenjohtaja Juha Hämäläinen kunnioitti tilaisuutta läsnäolollaan. EcoTour 2010 järjestettiin 7.8.5. Samat pelisäännöt, ennakointi ja ajopeliin perehtyminen säästävät myös litroja ja euroja, kun ajetaan matkailuautolla tai autolla matkailuvaunun kanssa. Itse ajotapahtuma oli mielenkiintoinen ja hyvähenkinen. Meidän kesken Meidän kesken EcoTour-kisassa virhepisteittä SF -Caravanin joukkue oli mukana Autoliiton järjestämällä Eco Tour -taloudellisuusajokilpailussa toukokuussa. Kilpailijat, jotka edustivat autoalalla toimivia yrityksiä ja yhteisöjä, kannustivat toisiaan myönteisesti. Joukkue selviytyi ilman virhepisteitä. Myöhästymisestä rangaistiin. Toki kilpailun voittaminen oli mukava kiihoke jokaiselle. Loistava suoritus SF-Caravanin joukkue ei sijoittunut palkinnoille, vaikka suoritus olikin loistava. Hiilimutka on Vuoden alue 2009. Jiri Kattelus ohjasti "ison kissan" koko reitin kulutuksella 4,9 l/100 km auton ajotietokoneen mukaan. SF-Caravanin joukkue ajoi isojen dieselautojen sarjassa, Citroen C5 110 hv HDi -ajokilla. Reitit oli lisäksi ajoitettu siten, että jokainen etappi piti suorittaa määräajassa. Tapahtumassa ajettiin uusilla henkilöautoilla, joita on mukana 36. Myös suunnistustaito oli arvossaan, koska reitin varrelta piti poimia tiettyjä rasteja, jolla kontrolloitiin reitin kaikkien pisteiden ohittamista. Eco Tourin kokemuksia käytämme osaltaan myös tulevilla SF-Caravanin liikenneja turvallisuuskursseilla, sanoo Jiri Kattelus turvallista ja taloudellista kesää toivottaen. Timo Piilonen Kilpailun tulokset ovat luettavissa www.ecotour.fi Hiilimutkassa juhlittiin merkkipäiviä SF-Caravan Ylä-Savo vietti 30-vuotisjuhlansa yhteydessä myös alueensa Hiilimutkan 20-vuotispäivää 21.23.5. Tapahtuman kautta halutaan viestittää suurelle yleisölle ja päättäjille liikenteen ympäristöasioista ja kaikille autoilijoille, miten jokainen meistä voi käyttää autoaan mahdollisimman ekologisesti. Tärkeintä tuntui kaikille olevan uusien taloudelliseen ajamiseen ja polttoaineen pihtaamiseen johtava ajokokemus. Autoliitto on aktiivisesti mukana kansainvälisen autoliiton FIA:n Make Cars Green (www. Takana Hinthaaran kartano. Antti Henttonen Ympäristöä säästäen Yksi kampanjaan liittyvä tapahtuma on matkailuajotyyppisten taloudellisuusajokilpailujen järjestäminen. liikennevalot ja risteykset, välttämällä turhia pysähdyksiä ja höllentämällä kaasujalkaa. Joukkueen muodostivat liiton leirintä- ja turvatoimikunnan liikenneopettaja Jiri Kattelus ja kartturina toiminut toiminnanjohtaja Timo Piilonen. makecarsgreen.org) maailmanlaajuisessa autoilun taloudellisempaa käyttöä ja liikenneturvallisuutta edistävässä ja korostavassa kampanjassa. SF-Caravanin joukkueen muodostivat toiminnanjohtaja Timo Piilonen ja leirintäja turvatoimikunnan jäsen, liikenneopettaja Jiri Kattelus. Reitti tarjosi kohtalaisen tasaisesti sekä maantietä että taajamia, asvalttipintaista tietä ja sorapintaista, mutkittelevaa kylätietä. Tilaisuudessa tapahtui myös Vuoden alueen laatan naulaus. Kuvassa kaksikko tauolla Mäntsälässä. Kuvassa Hiilimutkan alue lintuperspektiivistä. 148 caravan | kesäkuu 4/2010. Nopeusrajoitusten ylittämisestä ja mahdollisten liikennerikkomusten tekemisestä seurasi virhepisteitä. Vieremällä. Liikkeelle lähdön jälkeen kannattaa kiihdyttää mahdollisimman nopeasti haluttuun matkanopeuteen ja pitää nopeus siinä, neuvoo Jiri Kattelus. Citroenin valmistajan antama ohjeellinen kulutus kilpailuautolle oli 5,7 l/100 km yhdistetyssä kaupunki- ja maantieajossa. Jokainen pystyy säästämään ajoneuvonsa kulutuksessa perehtymällä huolellisesti autonsa ominaisuuksiin, ajamalla järkevästi ja ennakoimalla esim. Kaikkiaan eri autoluokkia oli kuusi. Polttoainetta pihdaten Tehtävänä oli ajaa noin 630 ki- lometrin reitti annettua aikataulua noudattaen mahdollisimman pienellä polttoaineenkulutuksella liikennesääntöjä noudattaen
Liput t kä verkosta evästi piletti.fi kesäkuu 4/2010 | caravan 149
Tämä on tullut todistetuksi esimerkiksi Caravan Nostalgia-osaston kolmessa vuodessa vuosi vuodelta merkittävästi lisääntyneillä kävijämäärillä Lahden messuilla. Käytöstä tulee varmaan kertomaan paljon tuleva SF-Caravan -liiton historiikki. Jotain oli jäänyt tekemättä lattiassa, seinissä tai katossa. Teksti ja kuvat > Meidän kesken Oi niitä aikoja... Anssi siukosAAri sFC 79 M atkailuajoneuvoväki elää juuri nyt todella mielenkiintoista aikaa kulttuurihistorialliselta kannalta. Selvä etu museohenkilöautoille oli halvempi liikennevakuutus ja vapautus veroista. Perinnettä voi vaalia monell Näin upeasti entisöidyn matkailuvaunun 1970-luvulta. Mutta myös näitä, "metsänreunassa poissa tieltä", näkee. Mitä on tapahtunut esimerkiksi sadassa vuodessa. Meillä ensimmäiset sarjavalmisteiset Matkaaja-autot valmistuivat 1984. Mutta valitettavasti kaiken pilasi haju, homeen haju. näinkin ryhdikkäästi säilyneessä, mutta ulkona säilytetyssä vaunussa pahin ongelma on home. voihin että niiden käyttöön. Matkailuajoneuvoja ei vielä ole katsastettu museoajoneuvoiksi. Tämä arviointi on erittäin tärkeä ja vaativa tehtävä. Kaikki oli niin alkuperäisen tuntuista ja näköistä verhoiluja ja muovilistoja myöten. Autopuolella ovat kiireet vasta tulossa. Käytännössä tämä kohdistuu ajoneuvojen säilyttämiseen mahdollisimman alkuperäisinä ja toisaalta niiden käytön taltioimiseen niin valokuvina kuin kirjoitettuina tai muuten taltioituina tarinoinakin. Niiden puolella museoajoneuvoksi hyväksymisellä on vain statusarvo. Niistä saatiin ensimmäinen Liikenneministeriön päätös vuonna 1978, kiitos silloisen yli-insinööri Jussi Juurikkalan. Kulttuuriperinnön vaaliminen kohdistuu sekä itse ajoneu- Matkailuvaunua voi säilyttää monella eri tavalla. Jos haluamme ajoissa lähteä 150 caravan | kesäkuu 4/2010. Tasalämpö katon alla on paras mahdollinen. Ensimmäisten saanti museoajoneuvoksi voi siis onnistua vuonna 2014. "Alkuperäistä vastaavassa kunnossa" Museoauton tulee olla säilynyt alkuperäistä vastaavassa kunnossa tai entistetty asianmukaisesti. Päältä ja sisältä kuin uusi. Nyt voimme luoda linjoja ja käytäntöjä siitä, miten meidän ja myös meidän jälkeemme tulevien tulee vaalia perinnettä. Toisaalta kiinnostus vanhoja ajoneuvoja kohtaan on jo tuottanut monia hienoja entisöintejä ja löytöjä "navetanparvilta". Hyvä malli suomessa Meidän on helppo aloittaa määrätietoinen työ matkailuajoneuvojen säilyttämiseksi ja entisöimiseksi, koska Suomessa on vahvaa osaamista ja tietty lainsäädäntö autojen ja moottoripyörien sekä mopedeitten säilyttämiseksi, entisöimiseksi ja kirjaamiseksi museoajoneuvoiksi. Tietoa siten, että nykyiset ja tulevat polvet voivat arvioida, mistä on lähdetty ja miten on tultu tähän 2010- tai 2050-luvulle. Alkuperäisyys tuli silloin säilyttämisessä merkittäväksi tavoitteeksi. On selvää, että museomatkailuauton ilman tuota verorangaistusta on oltava vähintään 30 vuotta vanha. Auto- ja moottoripyöräpuolella tämän arvioinnin tekevät valtakunnallisten museoajoneuvojärjestöjen hyväksymät ja valtuuttamat museoajoneuvotarkastajat. Vaunupuolella ei ole ollut kiirettä maksujen ja verojen takia. Tämä valtava kiinnostus, mikä nykyisin kohdistuu juuriimme, elämäkertoihin, yritystarinoihin, historiikkeihin, museoihin, historiallisiin teatteriesityksiin ja elokuviin, on selvästi alkanut kohdistua nyt myös matkailuajoneuvoalaan. Matkailuautojahan rankaisee nykyisin ajoneuvoveron perusveron mieletön korottaminen
Nyt SF-C julistaa valokuvauskilpailun, johon Sinäkin voit osallistua. Niitä on kirjassa peräti 24, joista tiettävästi vain Sollid ja Tandådalen ovat liiton omia, muut ovat osastojen omistamia tai vuokraamia. Parhaat karavaanarikuvani kutsu valokuvauskilpailuun Karavaanikansa ottaa paljon valokuvia kaikkina vuodenaikoina. Sen sijaan esimerkiksi vesivahinkojen värittämät seinät ja katto, haljennut ikkuna, pehmeä lattia ja ruostunut vetoaisa eivät kuulu kuvaan. Eivätkä tuunatut ajoneuvot muutenkaan! 30 vuotta sitten naisten ja nuorten asema perhekeskeisessä harrasteessamme Meidän vanhempien tulisi tarmokkaammin paneutua nuorisomme ongelmiin. Joskus jopa niin hyvin, että niitä voisi näyttää muillekin. sähköisen peruutussalvan ja takalaatikon. Viimeksi mainittu on tarkoitettu esim. Pääasia on, että matkailuajoneuvojen säilyttäjät ja entisöijät tapaavat toisensa ja voivat kertoa kokemuksistaan. Joskus ne onnistuvat huonommin, joskus paremmin. Kokouksessa päätettiin antaa vuoden 1983 maailmankongressin järjestäminen Suomen tehtäväksi. CC julkaissut kirjasen omista leirintäalueista CC eli sisarjärjestömme Caravan Club of Sweden on julkaissut pienen kirjasen, jossa esitellään yhdistyksen kaikki leirintäalueet. Hyvin säilyneiden vaunujen tarkastaminen on helpompaa, vaativampaa on asianmukaisesti entistettyjen arvioiminen. Keittiöpöytä oli kirkkaan punainen, kaapit kirkkaan sinisiä, istuimet keltaisia, ikkunoilla vain rullaverhot jne. Näiden säilyttäminen kertoo omalla mielenkiintoisella tavalla matkailuautojen tulosta Suomeen ja mahdollistaa monen osaavankin tekijän työn arvostamisen vaikka niiden kunto ei ehkä tulevia museoajoneuvotarkastajia kovasti viehättäisikään! Tien päällä ja leirintäalueilla, tietyillä treffeilläkin on viime vuosina näkynyt muutamia "tuunattuja" matkailuajoneuvoja. Tapahtumasta tarkemmin lehdessämme sivuilla 1213. Mobiliassa on tarkoitus myös palkita vuonna 2010 parhaiten säilytetty ja parhaiten entisöity ajoneuvo. pieni hihamerkki ja hieman suurempi "klubimerkki". anssi.siukosaari@pp.inet.fi AiT suomeen 1983 Maailmanlaajuisen automatkailujärjestön AIT:n tämänvuotinen maailmankongressi pidettiin 9.14. Tarvitaan uusia ideoita, joiden avulla saamme tämän jälkikasvumme tulemaan mielellään mukaan ja kokemaan matkailuvaunuharrasteen antavan jotain myös heille.Lämpöisiä yhdessäolon hetkiä koko perheen voimalla! Marita Hanström solifer rynnii hyvin ruotsissa Solifer-matkailuvaunuja rekisteröitiin Ruotsissa viime vuonna kaikkiaan 1 211 eli 247 kappaletta enemmän kuin edellisenä vuonna. Tämän vuoksi on nyt teetetty neulalla varustettu metallinen merkki, jonka voi kiinnittää mihin parhaaksi katsoo, vaikkapa ripustaa kaulan ympärille ketjussa. Heinäkuussa aiheesta lisää Caravan Nostalgia -tapahtuma Mobiliassa 15.7. Ehkäpä vaunupuolellakin sitten esimerkiksi akkulaturit, lämminvesivaraajat sekä radio- ja tv-antennit. (ANNA 21/1970). Hyviä merkkejä sinänsä, mutta molemmissa on ilmennyt varjopuolensa: ne on neulottava kiinni vaatekappaleeseen eivätkä ole tarvittaessa helposti siirrettävissä. Yksittäisistä vaunumerkeistä lisääntyi Soliferin rekisteröinti kaikkein eniten läntisessä naapurimaassa, jossa myös jugoslavialainen Adria kasvatti hyvin (lisäys 118 kpl) osuuttaan. sFC:lle uusi neulalla varustettu metallinen merkki Jäsentarvikkeena SFC:llä on jo kauan ollut kankainen ns. Parhaiten se näkyy uudelleen maalauksesta. Caravan a eri tavalla oikealle tielle tavoittelemaan museoajoneuvohyväksyntää myös matkailuajoneuvoille, on meidän hyvä ottaa oppia autopuolen 30-vuotisesta kokemuksesta. Nykyisin autopuolella hyväksytään auton käyttövuosina siihen kiinnitetyt lisävarusteet. Näissä voi olla paljon muitakin muutoksia. Näillä eväillä ei museokatsastuksesta läpi pääsisi. Hyvä esimerkki löytyi kotipihaltamme vuonna 1970: ostimme Matkamökki 370:n, jonka Anna-lehti oli tuunannut 40-luvun olohuoneesta 70-luvun kodiksi. Samalla voidaan arvioida, kiinnostaako tämä osa-alue harrastuksestamme riittävän monia, että yhteistyötä voidaan jatkaa perinteen säilyttämiseksi. Vakavasti ei tapahtumaa tarvitse ottaa, nyt vasta harjoitellaan. Lähetä parhaat karavaanielämää koskevat valokuvasi meille. Nyt tulee arvoonsa alan ajoneuvoista kiinnostuneiden asiantuntemus, eri lehtien koeajoselostukset, maahantuojien ja valmistajien arkistot, myyntiesitteet, käyttäjien vaunukohtaiset "lokikirjat" ja muut muistiinpanot sekä muisti- ja valokuvat. Voit voittaa jonkun palkinnoista! Tiedotustoimikunta kesäkuu 4/2010 | caravan 151. klubitakin rintataskun päälle. Matkailuautojen museotarkastaminen tulee olemaan varsinkin alkuaikoina varsin vaativa tehtävä, sillä suurin osa näistä autoista on Suomessa itse tehtyjä busseista, pankkija kirjastoautoista, umpikuorma-autoista ja pakettiautoista. antaa mahdollisuuden arvioida, jos omistaja haluaa, onko hänen ajoneuvonsa alkuperäistä vastaavassa kunnossa tai entistetty asianmukaisesti. Vaunu on maalattu useimmiten vetoauton joka sekin on tuunattu värin mukaan. Alkuperäisyyden arvoa eivät vähennä normaalin käyttämisen aiheuttamat jäljet. Seuraavan vuonna teetimme vaunuumme mm. kesäkuuta 1980 Münchenissä Länsi-Saksassa
15.3.2010 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Piikkiö ry HEIKKI TAPANI KAUPPI SFC 117383 s. 1.9.1945, k. Borén kypsytteli ajatusta Sven Kronholmin kanssa, joka oli heti mukana rakennusprojektissa. · Aidot vankkurit Sexsjössä SF -Caravan Pietarsaari ry:n puheenjohtaja Jari Borén on ahkeroinut talkooporukoineen Sexjön SFCalueelle komean näköiset vankkurit. 19.3.2010 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Kuopion seutu ry VÄINÖ KOSKI SFC 50084 s. Tapahtuma järjestetään 10.-12.9 2010. SFC Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö Jatkokurssi 12.13.2.2011 Vaasa Esiintymistaidon kurssi 16.-17.10. Akselit eivät olleet tarpeeksi leveitä, joten ne kuljetettiin Martti Keskiselle Pietarsaareen, joka jatkoi niitä, Borén muistelee. Musiikillista oheisohjelmaa riittää siis tämän vuoden Ruskatreffeillä. Kurssit järjestetään mikäli osallistujia on vähintään 20. Kurssit ovat tilattavissa myös oman yhdistyksesi tapahtumiin ja kurssiaiheista voidaan järjestää myös teemailtoja. 7.9.1941, 6.5.2010 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Pirkanmaa ry SF-Caravan kouluttaa Järjestyksenvalvojan peruskurssi (32 tuntia) 18.19.9. Kupongin voi tulostaa sivulta: www.karavaanarit. Vankkureihin pääsee tutustumaan myös sisälle. Kovan etsinnän jälkeen löysin ne akseleineen. 16.7.1932, k. fi/?x24305=70038792 SF-Caravan ry järjestää vuosittain kaikille jäsenilleen avoimia kursseja ja koulutustilaisuuksia. Kouluttajina kursseilla ovat SF-Caravanin omat asiantuntijat. Karaokekilpailut pidetään Ylläs-Saagassa ja lauantain keittolounas nautitaan myös siellä. Ensimmäinen työ oli löytää vankkuriin sopivat pyörät. Vasemmalla rakennusprojektiin osallistuneet Sven Kronholm, Jari Borén ja Bjarne Backlund. Kuvassa vielä työn alla olevat ankkurit Bjarne Backlundin autotallissa. Uusi jäsenetu Scandlinesin lautoilla reiteillä Rödby-Puttgarden ja Gedser-Rostock saa etukuponkia ja SF-Caravanin voimassaolevaa jäsenkorttia näyttämällä 15 % alennusta lauttojen ravintoloissa. Meidän kesken Ruskatreffit vaihtaa tunturia n SF-Caravanin Ounas-Lapin yhdistyksen pitkään jatkunut yhteistyö Levin kanssa on toistaiseksi päättynyt, ja ensi syksyn Ruskatreffit pidetään Iso-Ylläksellä. Kurssille osallistuminen on jäsenille yleensä maksutonta. Ajattelin, että olisi mahtava tehdä samanlainen vankkuri oikean kokoisena alueellemme, Jari Borén kertoo. Joulukuussa työt alkoivat Kronholmin ulkorakennuksessa ja mukaan talkooporukkaan liittyi myös Bjarne Backlund. Samana viikonloppuna Ylläksellä järjestetään kuorotapahtuma, johon tulee kymmenen kuoroa ja yhteensä 300 laulajaa. (03) 615 3132, anne.nieminen@karavaanarit.fi.· 152 caravan | kesäkuu 4/2010. Gasthaus Camping Koskenniemi, Hartola Karavaanarin ajotaitokortti Peruskurssi 25.26.9. Paikka on Ylläsjärven puolella Hotelli Ylläs Saagan lähellä oleva vaunualue. 13.04.2010 Minnet hedras av SF-Caravan Jakobstadsnejden rf AARNE OLAVI (OLLI) KINNUNEN SFC 58445 s. Istuin vaunussa kahvikupillisella ja katselin ulos ikkunasta. 13.12.1956, d. 13,12.1938, k. Tiedossa on mm. 16.2.1948, 11.3.2010 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Sisä-Savo ry ERKKI KALEVI AHO SFC 14058 s. Etu on voimassa vuoden 2010 loppuun saakka. yhteiskonsertti Ylläksen laella ja pienempiä konsertteja eri puolilla tunturia. 15.2.1947, 27.4.2010 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Vantaa ry RUNE LÅNGNABBA SFC 100379 f. Matkat kurssipaikalle, majoituksen ja ruokailut osallistujat maksavat itse. 4.3.2010 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Härmän seutu ry HEIKKI SAKARI LINDHOLM SFC 36447 s. Villi idea sai alkunsa viime vuoden puolella. Kurssin suorittaneet saavat osanottotodistuksen. Joulukuun puolivälissä vankkuriaihio siirrettiin Backlundin autotalliin. Ikkunalaudalla vaunussa meillä oli juuri tuollainen villin lännen vankkureiden näköinen lamppu. Pirjo Rättyä Upeat villin lännen voi nähdä Sexsjön alueella. Viimeisen silauksen vankkurit saivat maaliskuussa ja ne vihittiin käyttöön merkkiajotreffeillä huhti-toukokuun taitteessa Sexsjössä. Varalan Urheiluopisto, Tampere Ohjelmat ja ilmoittautumislomakkeet verkkosivuilla www.karavaanarit.fi Lisätiedot Anne Nieminen puh. ja 25.26.9. Täysin käyttökuntoiset vankkurit sijoitettiin Sexsjön kioskin viereen vastaanottamaan vieraita. Merkitse ajat kalenteriisi ja ilmoittaudu mukaan! PYSÄHTYNEET VANKKURIT AARNE OLAVI VARJONEN SFC 22982 s
Meidän kesken S uomen uusimman SFCalueen nimi on Saloranta, ja sitä isännöi SF-Caravanin Naantalin yhdistys. Naantalin yhdistys on hyödyntänyt aluetta jo kolme vuosikymmentä. Alueella on 65 sähköistettyä matkailuajoneuvopaikkaa, kaksi saunaa, WC-rakennus, grillikatos, keittokatos/konesuoja sekä yhdistyksen omin varoin jo vuonna 1992 rakentama kerhotalo, jossa on toimisto, kioski ja oleskelutila. Lisää tietoa löytyy internetistä osoitteesta http://sfcnaantali.yhdistysavain.fi/ · AUTO-MIKAKI.FI Puh. Alueen etäisyys Naantalin kantakaupungista on kahdeksantoista kilometriä. Aiemmin yhdistys on ottanut jäseniä vain kotikunnasta, mutta nyt Salorannan alueella Naantalin kupeessa meren rannalla on 65 sähköistettyä matkailuajoneuvopaikkaa Uusi SFC-alue Naantalin kupeeseen se on avoin myös ulkopaikkakuntalaisille. Yhdistyksen vuokraama alue on 5,6 hehtaaria. Ensin telttailtiin ja pian alueelle ilmestyivät ensimmäiset vaunut. Viime vuonna yhdistys aloitti neuvottelut alueen vuokrauksesta. Alueella on myös WLAN-verkko ja uimaranta. Vuokrasopimus kahdeksitoista vuodeksi allekirjoitettiin huhtikuussa. 654 TI -09 Ford 2.2 140 HV 45.900 e Ford td 140 hv 45.900 e Ford 140 HV n Quee d s Be tak i atall taka ta vuso lli, si hva 29 tkm Bürstner SOLANO T 695 -07 28 tkm 45.900 e Fiat 2,3 MultiJet 44.900 e svuo erilli teet Ci international -09 Fiat 2,3 131 hv 14 tkm LMC A 671 G -07 44.900 e Fiat 3,0 MULTIJET 47 tkm Chausson WELCOME 18 -07 83 tkm Pilote galaxy 641 -02 43.900 e Fiat 2,3 sis. (09) 8549 9920, 040 758 2000, 040 758 3000 Porraspelto 1, Kehä III, ESPOO svu erilli oteet Bürstner NEXXO T 660 -09 16 tkm Hobby van t 500 fsc cl -10 3 tkm T.E.C. ALV 39.900 e MB 316 cdi 2,7 62 tkm 39.900 e k po ksois a hja Sunlight A 63 -07 Fiat 2.4 140 hv Lisää autoja netissä: www.matkailuautot.com 17 tkm Dethleffs premium 6446 -03 66 tkm La Strada 316cdi -03 38.900 e Fiat 2,8 JTD 35.900 e MB 316 cdi 2.7 156 hv 32 tkm Eura Mobil A 635 LS -03 79 tkm 35.900 e Fiat 2,8 JTD 31.900 e 153 kesäkuu 4/2010 | caravan. Naantalin kaupunki osti Salorannan tilan Merimaskusta 70-luvun alkupuolella kaupunkilaisten virkistysalueeksi. Täksi kesäksi on tarkoitus järjestää kymmenkunta vierasvenepaikkaa. Alue sijaitsee Merimaskussa, joka tämän vuoden alussa tehdyn kuntaliitoksen myötä on nyt osa Naantalia. Joukko alueen käyttäjiä anoi kaupungilta oikeutta käyttää Salorantaa myös kesäkuukausien ulkopuolella. Siksi nämä pioneerit perustivat "Naantalin matkailuvaunuyhdistyksen" vuonna 1979. Rymättylän keskustaan on kahdeksan kilometriä
Hp. 79 tkm, diesel, autom., webasto, ABS, 100 km/h, rek. Kouvola. Adria Coral 680 SP Fiat 2,8 JTD -06. Aj. 040 733 3998. sääd, Truma lämm., markiisi, pp-teline, kaasuuuni, wc, suihku, tv-ant. + mak. 39 500 e. 050 330 1920 tai mattila.vesa@gmail. Monikäyttömalli, tilava takat., rek. yli 77 t e). 18 000 e. 044 262 7217 Seinäjoki. Aj. 39 000 e. Aj. 45 tkm, rek. pariv., takana iso pariv., kesk. vuot. 32 900 e. 29,7 tkm, ABS, ohj. Hp. Sunlight A 69 Ford 2,4 TDC I -07/08. 42 900 e. Kuin uusi. 0500 702 727 Vantaa. LMC MB 313 CDI -02. 040 547 6757 Tornio. 43 900 e. (uusi vast. 6:lle, c-kortti. 041 435 1352 Espoo. Bürstner Aviano i 684 Spesial -08. 31 500 e. Hp. kesäisin, takuuauto, juuri kats., h-kirja, webasto, max alkon alusta, 4 pp-teline, hyvät renkaat. 45 tkm. Hp. Eritt. Hp. 5:lle, puoli-integ., takailmaj., tukij., tauluTV, radio-cd, Trumatic, ilmast., l-lämm., kaasu-uuni, jk-pak. 23 000 e. Tarjoa. 37 tkm, 2 renkaat, vetok., markiisi, ppteline ym. 31 500 e / tarjous. Rek+mp 4, talvivar., 154 caravan | kesäkuu 4/2010. 41 000 e. 5 hlö. 4:lle, 2+2+1 vuod., huoltok. Aj. 044 291 1240 Kuopio. Matkailuautot Adria Win 2,3 JTD -04. n. Hp. Hp. 39 800 e. alas lask. 20 tkm, 100 km/h, rek. Aj. 0400 841 191 Seinäjoki/Turku. Fendt Fiat 2,5 TDi -98. 0400 604 402 Vantaa Bürstner Elegance 660 jtd 2,8 -04. mattila.info/suntraveller, rahoituksen siirto mahd. Aj. 31 600 e. Erittäin hyvä ja siisti. Rek. Takana suihku/wc. 7/09, uusi akku. 040 531 4690 Hyvinkää. Hp. Aj. Aj . Hymermobil B 574 Fiat Ducato 2,8 TDI/127 hp -00. Sähkörap., pp-teline, sähkögen., ilmast. Aj. Aj. Hp. 040 751 7360 Kuopio. Dethleffs Fiat 2,3 -04. Lue lisää: http://www. Hp. Hp. Aj. kunto, aurinkopan., 2 renkaat, trumatic, markiisi, rek. alh., Trumatic + keraam., sähköläm., 140 hv, 100 km/h, vakkari, abs, asr, cd, ilmast., markiisi ym. 88 tkm, hyvä var., erinom. 28 tkm, ABS, aribag, 2 renk., markiisi, tv, cd, vetok., kesä- ja talvipeitot, 100 km/h, erill. Vaihdossa vähän ajettu ha -06. 6:lle, B-kortti, ilmastointi, iso markiisi, hyvin varust., 1 om., 2 renkaat, kuin uusi. Ed. 37 500 e. Hp. hyvä ja siisti. 26 500 e. alv. ilmast., vakionop. Aj. 59 000 e sis. 84 tkm, integ., Alde-lämm., narkoosihäl., sähk. varust. 110 tkm. 32 000 e. Dethleffs A5889 HG 2,8 JTD -07. 28 500 e. 050 343 8878 Valtimo. Knaus Sun Traveller 708 G -03. Hp. Hp. 044 323 6767 Seinäjoki. 045 313 0352 Lahti. Casa Car Fiat diesel 2,5 -98. ja -teline ym. 87 tkm, kasettiwc, liesi, kattoikk., talvi- ja kesärenk., murtohäl., kats. Aj. 040 505 7524 Hämeenlinna. YYT M Y Hymer B654 Fiat 2,8 TD 152 hv -01. Hp. 73 tkm, rek 5:lle, todella siisti, savuton, 2 renkaat, trumatic 6002, webasto, markiisi, iso takat., tv&videot, iso jk+pk, lämpömatto ym. 39 000 e. Aj. 1 om. ABS, EPS, tupla air-bag, ilmast., CD, pp-teline, sähköporras, siistit sisätilat. 17 tkm, Erikoisvaruseltu design malli. 1-om, siisti. Dethleffs Globebus I2 Fiat 2,3 l -07. 84 tkm, hyvä, siisti ja paljon varusteita. com. 66 tkm, rek + mp 5 hlö, markiisi, pp-teline, hyvät varusteet, Hp. 6 h, c-kortti, 1 om., aj. keittiö, vaatek., ilmalämm., l-vesi. kahdelle. Aj. Hp. Hp. Yläne. Adria Twin Fiat 2,8 JTD -06. Aj. 050 525 5032 Pornainen. Sharky L 31 Fiat Ducato 2,0 JDT -06. 0500 482 332 Hämeenlinna. Hobby T 600 AK Siesta Transit 2,2 130 hv -07. 24 tkm, 2 renkaat, juuri kats., cd-soitin, markiisi. Aj. Kauppa käy Myydään www.arcticmc.fi www.caktuscaravan.fi www.cmautocaravan.com siellä ne parhaat matkailuautot on www.caravan-lehti.fi www.karavaanarit.fi luxus-malli, digitv, markiisi, pp-teline, vakkari, webasto ym. 2+2 vuod. 040 507 6180 Vantaa. www.matkailuautot.com Bürstner T 660 Ford 2,2 TD Ci 6/09. 50 tkm kesäajoa. 0400 672 900 Kuopio. Knaus sun TI 655 Renault -05. 6 hlö, B-kortti, sileä pelti, h-kirja, 1 om, runs. takuu. Hp. ant., Eberi, markiisi, pp-teline, siisti. 0400 757 658 Ulvila. Adria 670 SP/M-B 316 CDI -03. 38 500 e. 40 260 e. HP
www.caravan-lehti.fi ravanin jäsenille yksityishenkilöinä. Teltta ja kaasupullo mukaan. 044 088 7334 Pyhtää. Hobby 560 UFF Exclusive -05. Osoitteet löytyvät viereisestä kupongista. 050 564 4367 Puh. 11 500 e/ tarjous. Kuva voi olla dia, paperi- tai digikuva ja se julkaistaan aina 25 mm:n korkuisena yhdellä palstalla (ei tarvitse pienentää). Tarv. 14 400 e. Hyvä kunto, vaunu Sonyn CCD peruutuskameralla Kuus-Hukkalassa k-paikalla. Ilmoituksen päälle voidaan haluttaessa kirjoittaa "MYYTY".· ei naarmuta pintoja, on hyvä ääni- koeajoja. Ilmoitusta ei aineistopäivän jälkeen voi perua eikä maksua palauteta. Hyväkuntoinen vaunu. 16 900 e. 650 e. Vaunu talvisäilössä sisällä. Hp. lämm., l-lämm., 7 hlö , mikro, kWh-mitt., iso jk., eril. 0400 429 482 Jkl. www.caravan-lehti.fi www.karavaanarit.fi · Ilmoitushinta kuvan kanssa tai ilman 15 e kesäkuu 4/2010 | caravan 155. 0400-470 302 mäispituus onForum Oy Import sanavälit ja välimerkit mukaan luettuna 200 merkkiä. 040 744 4789 Hyvinkää. ja ralla . m 3 Vaunut Adria 743 PU -02. Näytöt alk.109 . massa. 044 523 6886 Pori. tai -autosi tuottavaan asunto-osakkeeseen. Valmistus: Trocito Oy Finland www.caravan-lehti.fi 0400 300 316 trocito@kolumbus.fi www.trocito.fi U a! utt · Huopapohjaiset matot, verstaastamme! Hobby Landhaus -08. Hp. Rivi- ja kerrostalo Jäsenten ilmoitukset huoneistoja eri puolilla Jäsenten pikkuilmoituspalsta on tarkoitettu SF-CaSuomea. Hp. Hp. 13 900 e. Vetokunnossa, rekisterissä. 1600 kg, Alde-keskusläm., mikrouuni, lattialäm., talvipyörät, ulkop. Iso kaap. Seuraavan lehden ilmoitusten on oltava toimituksessa 9.8.2010 mennessä. vuot., telt. l-vesi, l-lämm., etut., pp-teline, talwww.engzet.com virenk. Eritt. siisti lh-malli, mp 6:lle, etuteltta, aurinkopaneeli, pp-teline ym. parisänky mh, 2 markiisia ym. Hp. Peruutuskamerat Hobby 560 UKF Prestige -06. ja lämmöneristäjä. Alde kaasu/ sähkö lämm., l-läm., erill. Hp. Lehteen tulevan tekstin lisäksi on mainittava ilmoittajan nimi ja SFC-numero. 044 078 0123 Kotka. + jk+pak. Hp. patja + mattosarja. Myytävistä tuotteista tulee mainita myös hinta. langaton 7" näytöllä ja 04. laite, katos, pöytä+tuolit, uusi pet. Uutta vast., siisti, ei tupak., vähän käyt., l-vesi, liesit., tv, truma+sähkö, l-lämm, v.pyörä, luk. 9 800 e. Kats. 044 932 1321 Kustavi. at ön Ammattikäyttöön Hobby 495 UFE Exclusive esim. Hp. kuuluu hintaan. Kok. Ilmoituksen voi maksaa SF-Caravan ry:n tilille (Osuuspankki Hämeenlinna 568000-275764) tai rahan voi lähettää kuoressa ilmoituksen mukana. 040 546 9961 Laihia. kailuedulliamera, 0 521 Camping -68. Hp. 0400 722 825 Pori. i, ranvaras2730 aurin000 e. Kauppa käy OLE VIISAS - SÄÄSTÄ EUROJA Kysy myös vetoautoja! Nyt vaunu tai auto edullisesti suoraan Saksasta HOBBY, DETHLEFFS, KNAUS, LMC ... 16 800 e. Ilmoitus maksaa joko kuvan kanssa tai ilman kuvaa 15 euroa. kaasuliit., pussimarkiisi, talviteltta. 050 361 6192 Vantaa. Vetoautojen Hobby 560 Kmfe de luxe -02. Uutta vast., ei tupak., ei ved., ei eläim. 0400 Adria classaca 543 PK -07. 15 800 e. varustelu mm. lok, patruuna, muunnelt. Muutaman kerran vedetty, kuin uusi. katos, styrox, latt. Siisti vaunu, ei tupakoitu. Luotettavat kumppanit, täydet takuut! KYSY LISÄÄ: Skandium Partner/ Juha Murtonen 050-342 0479 tai juha.murtonen1@luukku.com Hobby 495 UFE Exclusive -01. Aineistopäivän jälkeen saapuneet ilmoitukset siirtyvät automaattisesti seuraavaan numeroon. Hp. pehm. 27 300 e. 0400 439 373 Matot matkailuautoihin sekä Espoo.-vaunuihin liikkuvasta Hobby 495 UFE Excellent easy -05. 040 848 1850 Isojoki Hobby Excellent 410 SFe -07. Truma, h. Mp 4:lle, trumatic lämm., liesit., mikro, iso jk., kasettiwc, l-vesi, kitkavetop., kWh-mitt., tv-ant., lcd-tv yms. Hp. matto. Uudenver., täyd. 044 018 4433 käynyt matkailuvaunusi Oulu. Talvivarastoon otetaan matkailuvaunuja ja -autoja 180 e/talvikausi. Hp. Ilmoituksia ei oteta vastaan puhelimitse. 17 000 e. + Stand by 2000 teltta. pak. hyvä veturikin. Tekstin enimPuh. Vesik. vuoteet 6:lle, makuualkovi, ilmastointi, wc, suhku, liesi, jää/pakasttek., etuVaihda tarpeettomaksi katos. 339 . Omapaino 560 kg. 21 500 e. 4/10. Varustelu mielesi mukaan, toimitus kotipihaasi helpompaa vaunun tai auton ostoa ei voi olla! Varmistat toimituksen kesäksi tekemällä tilauksen jo nyt, samalla säästät tuhansia euroja
Hp. Aj. 42 900 e. Hp. 84 tkm, integ., Alde-lämm., narkoosihäl., sähk. Rek. kesäisin, takuuauto, juuri kats., h-kirja, webasto, max alkon alusta, 4 pp-teline, hyvät renkaat. 31 500 e. 044 323 6767 Seinäjoki. Sunlight A 69 Ford 2,4 TDC I -07/08. Sähkörap., pp-teline, sähkögen., ilmast. n. 6 hlö, B-kortti, sileä pelti, h-kirja, 1 om, runs. 041 435 1352 Espoo. Bürstner Aviano i 684 Spesial -08. 32 900 e. Takana suihku/wc. Dethleffs A5889 HG 2,8 JTD -07. alv. Hp. 29,7 tkm, ABS, ohj. pariv., takana iso pariv., kesk. 040 505 7524 Hämeenlinna. YYT M Y Hymer B654 Fiat 2,8 TD 152 hv -01. Hp. Aj. 17 tkm, Erikoisvaruseltu design malli. alas lask. 87 tkm, kasettiwc, liesi, kattoikk., talvi- ja kesärenk., murtohäl., kats. Hp. Aj. 040 507 6180 Vantaa. www.matkailuautot.com Bürstner T 660 Ford 2,2 TD Ci 6/09. 6 h, c-kortti, 1 om., aj. 39 000 e. 41 000 e. 0400 757 658 Ulvila. Adria 670 SP/M-B 316 CDI -03. Hp. 59 000 e sis. kahdelle. 45 tkm, rek. 2+2 vuod. 39 000 e. 0400 672 900 Kuopio. Knaus sun TI 655 Renault -05. 050 330 1920 tai mattila.vesa@gmail. Ed. Kauppa käy Myydään www.arcticmc.fi www.caktuscaravan.fi www.cmautocaravan.com siellä ne parhaat matkailuautot on www.caravan-lehti.fi www.karavaanarit.fi luxus-malli, digitv, markiisi, pp-teline, vakkari, webasto ym. 66 tkm, rek + mp 5 hlö, markiisi, pp-teline, hyvät varusteet, Hp. Aj . hyvä ja siisti. 45 tkm. 045 313 0352 Lahti. Casa Car Fiat diesel 2,5 -98. Aj. Eritt. 24 tkm, 2 renkaat, juuri kats., cd-soitin, markiisi. 6:lle, c-kortti. 31 500 e / tarjous. 4:lle, 2+2+1 vuod., huoltok. keittiö, vaatek., ilmalämm., l-vesi. 23 000 e. kunto, aurinkopan., 2 renkaat, trumatic, markiisi, rek. vuot. 050 343 8878 Valtimo. Knaus Sun Traveller 708 G -03. Aj. Aj. 5:lle, puoli-integ., takailmaj., tukij., tauluTV, radio-cd, Trumatic, ilmast., l-lämm., kaasu-uuni, jk-pak. com. 38 500 e. 1-om, siisti. 79 tkm, diesel, autom., webasto, ABS, 100 km/h, rek. Hp. Erittäin hyvä ja siisti. Yläne. Adria Twin Fiat 2,8 JTD -06. 84 tkm, hyvä, siisti ja paljon varusteita. 0400 841 191 Seinäjoki/Turku. Fendt Fiat 2,5 TDi -98. 73 tkm, rek 5:lle, todella siisti, savuton, 2 renkaat, trumatic 6002, webasto, markiisi, iso takat., tv&videot, iso jk+pk, lämpömatto ym. 0400 604 402 Vantaa Bürstner Elegance 660 jtd 2,8 -04. 31 600 e. Aj. Rek+mp 4, talvivar., 154 caravan | kesäkuu 4/2010. Hp. 37 500 e. Aj. 1 om. Dethleffs Globebus I2 Fiat 2,3 l -07. Tarjoa. Hp. takuu. 110 tkm. 43 900 e. 32 000 e. alh., Trumatic + keraam., sähköläm., 140 hv, 100 km/h, vakkari, abs, asr, cd, ilmast., markiisi ym. ABS, EPS, tupla air-bag, ilmast., CD, pp-teline, sähköporras, siistit sisätilat. varust. Vaihdossa vähän ajettu ha -06. Aj. 37 tkm, 2 renkaat, vetok., markiisi, ppteline ym. 5 hlö. 050 525 5032 Pornainen. Sharky L 31 Fiat Ducato 2,0 JDT -06. yli 77 t e). ja -teline ym. Aj. 50 tkm kesäajoa. ant., Eberi, markiisi, pp-teline, siisti. Hp. Lue lisää: http://www. 28 tkm, ABS, aribag, 2 renk., markiisi, tv, cd, vetok., kesä- ja talvipeitot, 100 km/h, erill. mattila.info/suntraveller, rahoituksen siirto mahd. HP. 7/09, uusi akku. 40 260 e. Aj. Aj. 0500 482 332 Hämeenlinna. Hobby T 600 AK Siesta Transit 2,2 130 hv -07. 18 000 e. Hp. Hp. Hp. 20 tkm, 100 km/h, rek. 0500 702 727 Vantaa. LMC MB 313 CDI -02. 88 tkm, hyvä var., erinom. 26 500 e. ilmast., vakionop. + mak. Hp. Kouvola. Adria Coral 680 SP Fiat 2,8 JTD -06. Monikäyttömalli, tilava takat., rek. 28 500 e. (uusi vast. 040 751 7360 Kuopio. Dethleffs Fiat 2,3 -04. 044 262 7217 Seinäjoki. 040 733 3998. Hymermobil B 574 Fiat Ducato 2,8 TDI/127 hp -00. 6:lle, B-kortti, ilmastointi, iso markiisi, hyvin varust., 1 om., 2 renkaat, kuin uusi. Hp. Hp. 044 291 1240 Kuopio. Matkailuautot Adria Win 2,3 JTD -04. 39 500 e. 39 800 e. Hp. Aj. Hp. Aj. Aj. 040 547 6757 Tornio. 040 531 4690 Hyvinkää. Aj. sääd, Truma lämm., markiisi, pp-teline, kaasuuuni, wc, suihku, tv-ant. Kuin uusi
Kats. hyvä veturikin. + jk+pak. varustelu mm. www.caravan-lehti.fi ravanin jäsenille yksityishenkilöinä. 16 900 e. Alde kaasu/ sähkö lämm., l-läm., erill. Iso kaap. Varustelu mielesi mukaan, toimitus kotipihaasi helpompaa vaunun tai auton ostoa ei voi olla! Varmistat toimituksen kesäksi tekemällä tilauksen jo nyt, samalla säästät tuhansia euroja. 0400-470 302 mäispituus onForum Oy Import sanavälit ja välimerkit mukaan luettuna 200 merkkiä. ja lämmöneristäjä. Mp 4:lle, trumatic lämm., liesit., mikro, iso jk., kasettiwc, l-vesi, kitkavetop., kWh-mitt., tv-ant., lcd-tv yms. 1600 kg, Alde-keskusläm., mikrouuni, lattialäm., talvipyörät, ulkop. Hp. Aineistopäivän jälkeen saapuneet ilmoitukset siirtyvät automaattisesti seuraavaan numeroon. 044 088 7334 Pyhtää. Hobby 560 UFF Exclusive -05. kaasuliit., pussimarkiisi, talviteltta. Ilmoitusta ei aineistopäivän jälkeen voi perua eikä maksua palauteta. pehm. vuoteet 6:lle, makuualkovi, ilmastointi, wc, suhku, liesi, jää/pakasttek., etuVaihda tarpeettomaksi katos. 13 900 e. Hp. vuot., telt. Muutaman kerran vedetty, kuin uusi. Siisti vaunu, ei tupakoitu. 044 523 6886 Pori. tai -autosi tuottavaan asunto-osakkeeseen. Uutta vast., siisti, ei tupak., vähän käyt., l-vesi, liesit., tv, truma+sähkö, l-lämm, v.pyörä, luk. 0400 429 482 Jkl. www.caravan-lehti.fi www.karavaanarit.fi · Ilmoitushinta kuvan kanssa tai ilman 15 e kesäkuu 4/2010 | caravan 155. matto. Luotettavat kumppanit, täydet takuut! KYSY LISÄÄ: Skandium Partner/ Juha Murtonen 050-342 0479 tai juha.murtonen1@luukku.com Hobby 495 UFE Exclusive -01. 21 500 e. pak. 044 078 0123 Kotka. 17 000 e. Uudenver., täyd. Ilmoituksen päälle voidaan haluttaessa kirjoittaa "MYYTY".· ei naarmuta pintoja, on hyvä ääni- koeajoja. Vetokunnossa, rekisterissä. 044 932 1321 Kustavi. at ön Ammattikäyttöön Hobby 495 UFE Exclusive esim. langaton 7" näytöllä ja 04. 16 800 e. Ilmoituksen voi maksaa SF-Caravan ry:n tilille (Osuuspankki Hämeenlinna 568000-275764) tai rahan voi lähettää kuoressa ilmoituksen mukana. Truma, h. 050 564 4367 Puh. 27 300 e. Kuva voi olla dia, paperi- tai digikuva ja se julkaistaan aina 25 mm:n korkuisena yhdellä palstalla (ei tarvitse pienentää). laite, katos, pöytä+tuolit, uusi pet. Seuraavan lehden ilmoitusten on oltava toimituksessa 9.8.2010 mennessä. siisti lh-malli, mp 6:lle, etuteltta, aurinkopaneeli, pp-teline ym. lämm., l-lämm., 7 hlö , mikro, kWh-mitt., iso jk., eril. l-vesi, l-lämm., etut., pp-teline, talwww.engzet.com virenk. parisänky mh, 2 markiisia ym. 14 400 e. Lehteen tulevan tekstin lisäksi on mainittava ilmoittajan nimi ja SFC-numero. Vaunu talvisäilössä sisällä. Omapaino 560 kg. 0400 439 373 Matot matkailuautoihin sekä Espoo.-vaunuihin liikkuvasta Hobby 495 UFE Excellent easy -05. Hp. 0400 Adria classaca 543 PK -07. 4/10. Hp. Hp. Valmistus: Trocito Oy Finland www.caravan-lehti.fi 0400 300 316 trocito@kolumbus.fi www.trocito.fi U a! utt · Huopapohjaiset matot, verstaastamme! Hobby Landhaus -08. Hyvä kunto, vaunu Sonyn CCD peruutuskameralla Kuus-Hukkalassa k-paikalla. 040 546 9961 Laihia. kailuedulliamera, 0 521 Camping -68. 11 500 e/ tarjous. 044 018 4433 käynyt matkailuvaunusi Oulu. Talvivarastoon otetaan matkailuvaunuja ja -autoja 180 e/talvikausi. Hp. Osoitteet löytyvät viereisestä kupongista. 15 800 e. 050 361 6192 Vantaa. Vetoautojen Hobby 560 Kmfe de luxe -02. 040 848 1850 Isojoki Hobby Excellent 410 SFe -07. 040 744 4789 Hyvinkää. ja ralla . m 3 Vaunut Adria 743 PU -02. Myytävistä tuotteista tulee mainita myös hinta. Eritt. patja + mattosarja. Peruutuskamerat Hobby 560 UKF Prestige -06. Kok. lok, patruuna, muunnelt. 0400 722 825 Pori. i, ranvaras2730 aurin000 e. Teltta ja kaasupullo mukaan. Tarv. massa. 9 800 e. 650 e. Näytöt alk.109 . Tekstin enimPuh. Ilmoituksia ei oteta vastaan puhelimitse. Rivi- ja kerrostalo Jäsenten ilmoitukset huoneistoja eri puolilla Jäsenten pikkuilmoituspalsta on tarkoitettu SF-CaSuomea. Vesik. Hp. Hp. Hp. kuuluu hintaan. Hp. 339 . Hp. katos, styrox, latt. Uutta vast., ei tupak., ei ved., ei eläim. + Stand by 2000 teltta. Hp. Hyväkuntoinen vaunu. Kauppa käy OLE VIISAS - SÄÄSTÄ EUROJA Kysy myös vetoautoja! Nyt vaunu tai auto edullisesti suoraan Saksasta HOBBY, DETHLEFFS, KNAUS, LMC ... Ilmoitus maksaa joko kuvan kanssa tai ilman kuvaa 15 euroa
Liikennetreffit, Kuninkaanlähde, Kankaanpää; SF-Caravan Satakunta ry Koko perheen puuhatreffit, Purho, Hamina; SF-Caravan Kymenlaakso ry Lavatreffit, Sarapisto, Sauvo; SF-Caravan Sauvon seutu ry Musiikkitreffit, Vankkurimännikkö, Virrat; SF-Caravan Pirkanmaa ry YT-treffit, Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö; SF-Caravan Pohjanmaa ry Peräseinäjoen Markkinat; SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 13.-15.8. Rannaltaongintakilpailu, Vuosaaren Uutela; SF-Caravan Helsinki ry 3.-5.9. FICC Rally, Umag, Kroatia 11.17.7. Pohjoismaiset karavaanipäivät, Tomelilla, Ruotsi 13.8.-15.8. Majamäkijamit, Majamäki, Tammela; SF-Caravan Forssan seutu ry YT-treffit Raahefestivaalien aikaan, Lohenpyrstö, Raahe; SF-Caravan Lohenpyrstö ry Tangomarkkinat, Kuturanta, Lestijärvi, SF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry Turvallisuustreffi, Tampere Maisansalo; SF-Caravan Pirkanmaa ry 7.-11.7. 2011 Caravan 2011, Messukeskus, Helsinki Menot mielessä 11.-13.6. karavaanarit.fi. Treffit 18.25.6. Valotreffit Laitakari, Luvia; SF-Cara- 158 caravan | kesäkuu 4/2010. JUHANNUS Kuninkaanlähde, Kankaanpää; SF-Caravan Satakunta ry Kalajärvi, Seinäjoki, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry SF-Caravan VihtiPark, SF-Caravan Hyvinkään Seutu ry Hiilimutka, Vieremä, SF-Caravan YläSavo ry Rairanta, Uusikaupunki; SF-Caravan Vakka-Suomi ry Radansuu, Iitti; SF-Caravan-Kaakkois-Häme ry Sexsjö, Pedersöre; SF-Caravan Jakobstadsnejden rf/Pietarsaanrenseutu ry Krapuranta, Oripää; SF-Caravan Loimaan seutu ry Purho, Hamina; SF-Caravan Kymenlaakso ry Vankkurivehmas, Vehmaa; SF-Caravan Raision seutu ry Multaranta, Raahe; SF-Caravan Raahentienoo ry Kuturanta, Lestijärvi; SF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry Pitkäniemi, Lestijärvi; SF-Caravan Härmänseutu ry Alatalo, Kuopio; SF-Caravan Kuopi- on seutu ry Hietasaari, Uurainen; SF-Caravan Keski-Suomi ry Lintulahti, Äänekoski; SF-Caravan Keski-Suomi ry Maisansalo, Tampere; SF-Caravan Pirkanmaa ry Vankkurimännikkö Virrat; SF-Caravan Pirkanmaa ry Skeppars, Porvoo; SF-Caravan ItäUusimaa ry Etuniemi, Hirvensalmi; SF-Caravan Sisä-Savo ry Koivulehto, Alajärvi; SF-Caravan Järviseutu ry Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö; SF-Caravan Pohjanmaa ry Ryynäsenniemi, Tervola; SF-Caravan Napapiiri ry 2.-4.7. Tangomarkkinat, Kalajärvi, Seinäjoki; SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 9.-11.7. Caravan-messut, Messukeskus, Lahti 14.-16.1. Kalenteri Treffikalenterissa julkaistaan vain järjestömme tapahtumia. Rutusakin kesätapaaminen ja vuosikokous, Gasthaus-Camping Koskenniemi, Hartola 17.-19.9. Caravan-lehden Kalenterissa julkaistaan tapahtuman päivämäärä, lyhyt nimi, paikka ja järjestävä yhdistys. USA Caravan Weekend ja veteraanivaunujen kokoontuminen, Vantaan talli, Hausjärvi; SF-CaravanVantaa ry Petanque-tapaaminen, Radansuu, Iitti; SF-Caravan Kaakkois-Häme ry Kesäkauden avajaiset, YT-treffit, Rantasarka, Haukipudas; SF-Caravan Oulun seutu ry Pelimannikaronkka,Vapaa-ajan keskus Parra; SF-Caravan-Suupohja ry Lasten ja nuorten tapahtuma 12.6. Lettutreffit, Radansuu, Iitti; SF-Caravan Kaakkois-Häme ry YT-Lättytreffit Multaranta, Raahe; SF-Caravan Raahentienoo ry Pyöräretkitapahtuma, Kuturanta, Lestijärvi; SF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry XVIII Maanpuolustustreffit, Upinniemi, Kirkkonummi; SF-Caravan Porkkala ry Rannalta onginta, Maisansalo, Tampere; SF-Caravan Pirkanmaa ry Retkipäivä, Koivulehto, Alajärvi; SF-Caravan Järviseutu ry 6.-8.8. Lentopallotreffit, Vantaan talli, Hausjärvi; SF Caravan Vantaa ry Elotreffit, Hiilimutka, Vieremä; SF-Caravan Ylä-Savo ry Possutreffit, Skeppars, Porvoo; SF-Caravan Itä-Uusimaa ry Hengelliset treffit, Kuturanta, Lestijärvi; SF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry Synttäritreffit, Vuotinaisten leirikeskus Karkkila; SF-Caravan Karkkila ry 35-Vuotistreffit, Haikari, Lohja; SF-Caravan Lohjan seutu ry 27.-29.8. Musiikkitreffit, Vantaan talli, Hausjärvi; SF-Caravan Vantaa ry Unhoituksen yö, Rairanta, Uusikaupunki; SF-Caravan Vakka-Suomi ry Hämyt-Hyväntekeväisyystreffit, Maisansalo Tampere; SF-Caravan Pirkanmaa ry Leirikauden päättäjäiset, Jurvan leirintäalue, Jurva; SF-Caravan Suupohja ry Venetsialaiset, Kuturanta, Lestijärvi; SF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry Venetsialaiset, Koivulehto, Alajärvi; SF-Caravan Järviseutu ry Lomaltapaluutreffit Massin Maja, Ulvila; SF-Caravan Rauman seutu ry Kesäkauden päättäjäiset, Kalajärvi; Seinäjoki; SF-Caravan Seinäjoen seutu ry Venezianskträff /Venetsialaistreffit, Sexsjö, Pedersöre; SF-Caravan Jakobstadsnejden rf/Pietarsaanreseutu ry Ajotaitomerkkejä Lyhtyjen Yössä, Pitkäjärvi, Kokemäki; SF-Caravan Kokemäen Seutu ry Kesäkauden päättäjäiset, Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö; SF-Caravan Pohjanmaa ry Valojuhlat, Ryynäsenniemi, Tervola; SF-Caravan Napapiiri ry Venetsialaiset, Pitkäniemi, Lestijärvi; SF-Caravan Härmänseutu ry Kynttiläiltatreffit, Hietasaari, Uurainen; SF-Caravan Keski-Suomi ry Porvoon risteilypäivä 28.8.; SF-Caravan Helsinki ry 31.8. Härkäjuhlat, Alatalo, Kuopio; SF-Caravan Kuopion seutu ry Muikkutreffit Lintulahti, Äänekoski; SF-Caravan Keski-Suomi ry Kaivojuhla, Majamäki, Tammela; SF-Caravan Forssan Seutu ry Haitaritreffit, Krapuranta, Oripää; SF-Caravan Loimaan Seutu ry Lahden seutu ry:n 40-vuotisjuhlat, Vuorenmäki, Artjärvi; SF-Caravan Lahden seutu ry Onkikilpailut, Kalajärvi, Seinäjoki; SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 20.-22.8. Tapahtumakalenteri: www. Kysy lisätietoja tapahtumista järjestävän yhdistyksen toimihenkilöiltä. Tiedot julkaistaan automaattisesti, kunnes tapahtuma on ohi. Kukin yhdistys ilmoittaa omat tapahtumatietonsa SF-Caravan ry:n internetsivujen tapahtumakalenteriin tai vaihtoehtoisesti lehden toimitukselle sähköpostilla paula.salmi@caravan-lehti.fi aineistopäivään mennessä. 76. Heinätanssit (treffit) Lintulahti, Äänekoski; SF-Caravan Keski-Suomi ry Kohtuullisen Hutikan kerhon kokous, Purho, Hamina; SF-Caravan Kymenlaakso ry Nuorten- ja lastentreffit, Kuturanta, Lestijärvi; SF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry Perheviikonloppu, Kalajärvi, Peräseinäjoki; SF-Caravan Seinäjoen seutu ry 23.-25.7. Pohjois-Suomen ja Järvi-Suomen YT-treffit, Kohtauspaikka, Vuolijoki; SF-Caravan Kuopion Seutu ry, SF-Caravan Ylä-Savo ry ja muut Järvi-Suomen yhdistykset Turvallisuusviikonloppu, Pitkäjärvi, Kokemäki; SF-Caravan Kokemäen seutu ry Lemmikkieläinpäivät, Rairanta, Uusikaupunki; SF-Caravan Vakka-Suomi ry 24.-27.6. Petangue-treffit, Maisansalo Tampere; SF-Caravan Pirkanmaa ry Kisailuviikonloppu, Koivulehto, Alajärvi; SF-Caravan Järviseutu ry 16.-18.7. Tikkakisat, Vankkurimännikkö Virrat; SF-Caravan Pirkanmaa ry Vaunuton viikonloppu Tallinnaan; SF-Caravan Suupohja ry Karavaanareiden kymmenennet Hengelliset päivät, Iso Kirja, Keuruu; Kristillinen karavaanariyhdistys ry Eesti Karavan Klubin 30 vuotisjuhlat, Vösu, Viro; Eesti Karavan Klubi Lasten onkikilpailu Rairanta, Uusikaupunki; SF-Caravan Vakka-Suomi ry Heinärieha ja Naamiaistreffit Hietasaari, Uurainen; SF-Caravan KeskiSuomi ry 30.7-1.8. 2011 Caravan Show & Camping, Messukeskus, Turku 21.24.1. Hietasaari, Uurainen; SF-Caravan Keski-Suomi ry Lasten Lauantai, Pitkäjärvi, Kokemäki; SF-Caravan Kokemäen seutu ry 18.-20.6
Entä mikä oli turhin juttu. Vastaa alla olevalla kupongilla ja voit voittaa DVD-soittimella varustetun matkatelevision. Onko sinulla hyviä ehdotuksia uusiksi juttuaiheiksi. Onnittelut voittajalle! Kyselylappuja palautettiin 172.· Vastaa ja voita DVD-soittimella varustettu MATKATELEVISIO CARBEST-digi-TV · · · · · · · · · · 19 tuumaa dvd-soitin näytön resoluutio 1 280 x 1 024 leveys 420 mm korkeus 435 mm syvyys 70 mm paino 8 kg tukijalka 12/230 V arvo 329 e Lisätietoja: Suomen Caravanmarket Oy Trakinkatu 5, 38200 Sastamala, puh. Palauta kuponki tai sen kopio toimitukseemme viimeistään 2.7. Kalenteri van Satakunta ry Rompepäivät ja karavaanareiden valtakunnalliset karaokekilpailu, Alatalo, Kuopio; SF-Caravan Kuopion seutu ry Yhdistyksen 35-vuotisjuhlatreffit, Sääksi, Rajamäki; SF-Caravan Hyvinkään seutu ry Syystreffit, Salakallio, Halikko, SF-Caravan Salon seutu ry Ruokamessutreffi, Kauhajoki, Sotkan Erähovi; SF-Caravan Suupohja ry Ajotaitotreffit, Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö; SF-Caravan Pohjanmaa ry 10.-12.9. 0400 933 218 www.caravanmarket.fi LUKIJAPALAUTE TÄMÄN LEHDEN PARAS JUTTU ON SIVULLA JA SEN OTSIKKO ON TÄMÄN LEHDEN TURHIN JUTTU ON SIVULLA JA SEN OTSIKKO ON EHDOTUKSIA JUTTUAIHEIKSI Leirintämatkailun perhelehti 1. luokan postimerkki Leirintämatkailun perhelehti NIMI OSOITE Lisää tapahtumia verkkosivuilla: www.karavaanarit.fi/tapahtumat kesäkuu 4/2010 | Caravan-lehti Toimitus Viipurintie 58 13210 HÄMEENLINNA caravan 159. Kaamoskarkelot, Majamäki, Tammela; SF-Caravan Forssan Seutu ry Valojuhlat, Leporanta, Lieto; SF-Caravan Liedon seutu ry Hyvän Olon treffit, Vankkurimännikkö, Virrat; SF-Caravan Pirkanmaa ry Caravan Syystreffit, Sappeen matkailukeskus, Pälkäne; SF-Caravan Espoo ry Siivoustalkoot, Kalajärvi, Peräseinäjoki; SF-Caravan Seinäjoen seutu ry Syyssiivoustalkoot, Hietasaari, Uurainen; SF-Caravan Keski-Suomi ry · Mikä on Caravan-lehden paras juttu? Mikä juttu oli paras ja mielenkiintoisin tässä Caravan-lehdessä. Voit myös faksata kupongin numeroon (03) 615 3162 tai lähettää palautteen sähköpostilla: paula.salmi@caravan-lehti.fi. mennessä. Petanquekilpailut, Vantaan talli, Hausjärvi; SF-Caravan Vantaa ry Puolukkatreffit, Ruununhelmi, Vaala; SF-Caravan Ylä-Savo ry Rantalieskat/20-vuotisjuhlatreffit, Mussalo, Taivassalo; SF-Caravan Masku ja ympäristökunnat ry Texas Holdem/pelitreffit, Maisansalo, Tampere; SF-Caravan Pirkanmaa ry Puolukkatreffit, Kuturanta, Lestijärvi; SF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry Ruskatreffit, Hiihtokeskus Iso-Ylläs Oy:n vaunualue, hotelli Saagan lähellä; SF-Caravan Ounas-Lappi ry Pohojalaaset puolukkatreffit, Kalajärvi, Peräseinäjoki; SF-Caravan Seinäjoen seutu ry Höstmötesträff/Syyskokoustreffit, Sexsjö, Pedersöre; SF-Caravan Jakobstadsnejden rf/Pietarsaanreseutu ry Yhdistyksen 40-vuotisjuhlatreffit, Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö; SF-Caravan Pohjanmaa ry Kalatreffit Ekniemi, Kemiönsaari; SF-Caravan Hankoniemi ryHangöudd rf 17.-19.9. Silakkamarkkinatreffit, Poroholma Rauma; SF-Caravan Rauman seutu ry Syystalkoot, Kuninkaanlähde, Kankaanpää; SF-Caravan Satakunta ry 24.-26.9. Lehden osoite on valmiina kupongissa. Viime kerralla onnetar suosi arvonnassa Marja-Liisa Virokannasta Kinkomaalta. Haluamme tietää mielipiteesi
Ristikon ratkaisu sivulla 157 160 caravan | kesäkuu 4/2010
0400 432 111, golf-kerho@karavaanarit.fi Koirakerho Pj. ja faksi (09) 8250 937, 0400 801 505 (kansainväliset asiat) Matkailuasiamies Harri Vesanto (5674) Kerava, puh. 0500 454 009 (matkailuajoneuvojen kunnossapito ja huolto, nestekaasu) SF-Caravanin kerhot Golfkerho Pj. 050 5618 680, matkailuasiamies@karavaanarit.fi (matkailuneuvonta) Yhteyshenkilöt Helena ja Erkki Kaarakainen (17032) Hämeenlinna, puh. Hannu Kivikoski (27648) Nurmijärvi, puh. (09) 8593 193, 050 5201 563 (LVI) Olof Bussman (19756), Inkoo, puh. 040 5090 489 Seppo Tiilikainen (81442) Siilinjärvi, puh. 0400 655 842 Vpj. 0400 685 909 (katsastus) Patrick Holmström (94576) Turku, puh. Leinonen (34085) Riihimäki, puh. 050 68280 Eino Impola (55906) Raahe, puh. Juha Rakkola (35087) Vantaa, puh. 050 554 2712 Matti Pasanen (71664) Äänekoski, puh. (09) 4761 1334 (paloturvallisuus) Lauri Nieminen (29877) Turku, puh. 0400 821 086 (ajotaito) Tuula Nieminen (5731-1) Hämeenlinna puh. Juha Hämäläinen (50253) Lappeenranta, puh. 040 579 2351 Timo Honko (42306) Nokia, puh. 040 5157 690 (aluesuunnittelu) Jiri Kattelus (123456) Hattula, puh. 0400 207 992, koirakerho@karavaanarit.fi, www.koirakaravaani.nettisivu.org Radio Amateur Club Pj. Markku Vänskä (10825) Hämeenlinna, puh. (09) 2211 825, 050 5691 511 (caramba) Lars Dahlberg (1870) Vantaa, puh.k. 040 551 5190, rutusakki@karavaanarit.fi VOP-kerho (ulkomaanmatkailijat) GPS-asiamies Juhani Klockars (90874) Hanko, puh. (03) 6371 144 (liikenne) Ilpo Leino Helsinki puh. 040 530 9205 (leirintäturvallisuus, järjestyksenvalvojakouluttaja) Paavo Rousku (1785) Vantaa, puh. Leo Talypin (52243) Vantaa, puh. Heikki J.O. 044 371 4426 Jari Valkeapää (31185) Masku, puh. Seppo Ruuska (64302) Forssa, puh. (019) 248 7844, 050 595 5741, gps-asiamies@karavaanarit.fi (Neuvonta GPS- ja navigointilaitteiden tekniikassa) Pj. 050 590 6450 (leirintäpalvelut) Kyösti Piironen (7994) Järvenpää, puh. Oiva Riihinen (78708) Tuusula, puh. Heikki Tassberg (46192) Kristiinankaupunki, puh. 040 720 0659 Pauli Heino (26123) Helsinki, puh. 0400 360 570, radio-amateurs@karavaanarit.fi Rutusakki (etelän talvehtijat) Leirintä- ja turvatoimikunta etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Pj. 040 514 3723 Minna Joensuu (97148) Kuopio puh. 0400 122 260 (sähköturvallisuus) Vpj. SF-Caravan ry:n liittohallitus, toimikunnat ja kerhot 2010 Liittohallitus etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Pj. (03) 615 311, faksi (03) 615 3161 sf-caravan@karavaanarit.fi, www.karavaanarit.fi Jäsenyyteni on voimassa Nykyinen yhdistys / 20 asti Uusi yhdistys kesäkuu 4/2010 | caravan 161. 0400 481 350 Vpj. 040 512 7228, t. 040 833 7724, vop-kerho@karavaanarit.fi, www.voppari.com PALVELEMME Kyllä kiitos, haluan liittyä jäseneksi ja tilaan Varsinaisen jäsenen liittymislomakkeen Jäsenhankkijani jäsennumero on Perhe- / nuorisojäsenen liittymislomakkeen Täytä nimi- ja osoitetietosi aina käyttäessäsi kuponkia! NIMI OSOITE PUHELIN JÄSENNUMERO Olen jo SF-Caravanin jäsen ja haluan liittyä Golfkerhoon Koirakerhoon Radioamateur Clubiin VOP-kerhoon (Rutusakkiin voi liittyä vain Rutusakin tapaamisissa) Osoitteen-/nimenmuutos UUSI OSOITE / NIMI / 20___ alkaen UUSI PUHELINNRO Yhdistyssiirto Siirtoilmoitus tehdään 3 kk ennen jäsenkauden päättymistä! SF-Caravan ry, Viipurintie 58, 13210 HÄMEENLINNA puh
Detta betyder att producenterna står för mottagningen av skrotfordon, deras behandling och återvinning samt för de kostnader som detta medför på det sätt som omnämns i EU-direktivet om uttjänta fordon. Vid återvinningen får bilägaren ett skrotningsintyg, vilket garanterar att ägarens ansvar för bilen upphör och att den återvinns på ett lagenligt och miljövänligt sätt. På området finns det även Wlan-nät och simstrand. Under förra året började föreningen underhandla om arrenderande av området. Vyerna varierar från Pojos små träskskogsvyer till Tenalas vida åkermarker. Drygt 2 veckor nettotid för en 3 800 lång väg är så klart för litet. Området är beläget i Merimasku, som från årets början i o m kommunsammanslagning är en del av Nådendal. Inför den här sommaren är det mening att ordna ett tiotal gästbåtsplatser. http://sfcnaantali.yhdistysavain.fi n Oförglömliga vandringar kan man uppleva otroligt nära det trängselfyllda Helsingfors, i Noux nationalpark, som hör till ett av de populäraste naturutflyktsmålen i huvudstadsregionen. Finlands Husbilåtervinningsföreningen MAK rf står för producentförpliktelserna. På ruinen ordnas varje sommar midsommarfest, forntida marknad samt en hel del konserter. Till den här idylliska havstrandstaden dras turisten speciellt till det gamla trähusområdet. Raseborg med omnejd är inget nytt bosättningsområde eftersom områdets historia sträcker sig århundraden bakåt. För turisten kan Raseborg erbjuda en fin skärgård, småstadsidyll samt en enastående bruksmiljö. Med en producent avses husbilens tillverkare, eller en professionell importör eller förmedlare. Kommande höst går Caravan-tidningens läsarresa till Amerikas Västkust. På området finns 65 elplatser för resefordon, två bastur, WC byggnad, grillplats, kokplats/maskinskydd samt ett med föreningens egna medel redan 1992 byggt klubbhus, där det finns expedition, kiosk och sällskapsrum. Nådendals förening har utnyttjat området redan under tre decennier. Längs med Route 66 finns det ofattbart mycket att se. Läsarresornas ansvariga researrangör är fortsättningsvis Karavaanarin Matkapaikka. · Läsarresan till Route 66 n I april, på Caravan-tidningens andra Amerikaresa, erövrades världens mest känd väg, Route 66, med hela 25 bilars styrka! Som guide fungerade även på den här resan de verkliga Amerika sakkännarna Anneli och Peter Geitel. Den här typens naturpark, belägen så nära en fullt bebyggd stad, är sällsynt även ur europeisk synvinkel. Tiden för läsarresan till San Francisco och USA:s västkust är 9.98.10.2010. Hur man skall gå till väga då husbilen skall skrotas: · töm husbilen · ta tillvara bilens handlingar · leverera bilen till officiell · återvinningsplats · bevara husbilens skrotningsintyg, som befriar dig från ansvar ·förfarandet är kostnadsfritt 162 caravan | juni 4/2010. I Raseborg stad finns det 29 000 innevånare, varav största delen har svenska som modersmål. Även Fiskars och Billnäs bruksområden är populära turistmål. För den sista ägaren är återvinningen avgiftsfri. Havet är ett centralt element i Raseborg: Strandlinje finns det gott om och från Ekenäs Stadsfjärd börjar en labyrintisk skärgård som sträcker sig ända till det öppna havet med sina karga klippor. Då slottet grundades för cirka 640 år sedan var dess grund en bergsklippa rundad av havet. Området som föreningen har arrenderat är 5,6 hektar. Finlands Husbilåtervinningsföreningen MAK rf har grundats av importörerna och dess uppgift är att verka som en producentsammanslutning och sköta återvinningen för importörernas räkning. Området ligger 18 kilometer från Nådendal. Från huvudstaden Helsingfors är det bara ca 30 kilometer men från närmaste karavanområde Oittaa, är det endast knappa tio kilometer. Namnet för staden tog man från den slottsruin som är ett av de mest betydande resemålen. Arealen är 4 500 hektar. Tidigare har föreningen tagit emot medlemmar endast från hemkommunen, men nu är föreningen öppen även för utsocknes. Noux nationalpark finns på Esbos, Vihtis och Kyrkslätts område. Till skillnad från andra kommunsammanslagningar dög det historiska namnet genast för alla kommuner. Av Raseborgs slott finns det endast ståtliga ruiner kvar. Ytterligare information om återvinningen och de officiella mottagningsplatserna: www.virallinenvastaanotto. Återvinningen av husbilar grundar sig på producentansvar. · Husbilens återvinning n Husbilens sista ägare är skyldig att leverera bilen för återvinning till någon av Finlands Husbilåtervinningsföreningen MAK rf:s officiella mottagningsplatser. Arrendeavtal för tolv år undertecknades i april. Den har grundats år 1994 och sköts av Forststyrelsen. Den mångsidiga naturparken är belägen i en del av Nylands största och till sina naturvärden viktigaste enhetliga skogsområde, den så kallade Noux sjöplatån, som med sina märkta leder ypperligt lämpar sig som utflyktsmål för en eller ett par dagars vandringar. fi ja www.kuusakoski.fi Importörerna i husbilbranschen finansierar återvinningen ägarens skyldighet är att leverera husbilen mottagningsplatsen. Fly undan jäktet till Noux nationalpark Nytt SFC-område vid sidan av Nådendal n Det nyaste SFC-området i Finland heter Saloranta och det sköts av SF-Caravan Naantali. På svenska Av Arto rAntA Nygammalt Raseborg R aseborg som ligger norr om Hangöudden, har i.o.m kommunsammanslagningar blivit en av Finlands nya städer. Nog kör man lätt genom den på den tiden men många intressanta uppehåll blir ogjorda. Raseborgs klara stadscentrum är Ekenäs. Raseborg stad är tämligen stor till arealen, avståndet från rå till rå är som mest över hundra kilometer. Till Rymättylä centrum är det åtta kilometer. Där finns även den äldsta turisthyddan i Finland, Café´et Slottsknektens stuga
Sen vesikiertoinen lattialämmitys ja parannettu vesijärjestelmä pitävät huolen vaunun lämpimyydestä ja mukavuudesta kylmilläkin ilmoilla. Maailmalla Kotimaassa Kesän aikana kunnostetaan ja avataan kotimaassa uusia leirintäalueita. No siksi, että tulee nähtyä sekin siihen aikaan. kesäkuu 4/2010 | caravan 163. Kerromme millaisia uudistuksia muutamilla alueilla, muun muassa Sysmässä ja Viralassa on tehty. Miksi matkustaa oikean paikkaan väärään aikaan. Kerromme myös millaisia ihmeitä kansainvälisillä Düsseldorfin messuilla on ollut tarjolla. Koeajossa Koeajettavamme Adria Alpina on todellinen talvivaunu. vaunuiLen olisivat jo periLä. Karavaanimatkailun perhelehti Caravan 5/2010 ilmestyy viikolla 36 Uutuuksia ja messujen herkkuja Mallivuosi on taas vaihtumassa ja esittelemme vuoden 2011 uutuusmallistoa. Siis miksi ajella Pohjois-Australiassa paikalliseen kesäaikaan
SF-Caravanin jäsenenä saat alennusta jopa 15 %. if.fi/karavaanarit 010 19 19 19. Se korvaa kustannuksia myös ulkomailla. Lue lisää if.fi/karavaanarit ja osallistu arvontaan, jossa voit voittaa vuoden polttoaineet. Älä nyt leiriä keskelle tietä pystytä! Kaikissa Ifin matkailuperävaunujen kaskoissa on Autopalveluplus, joka korvaa vian sattuessa vaunun kuljetuksen lähimpään korjaamoon