Suomen Sosialidemokraattisen Puolueen pää-äänenkannattaja . JOULUKUUTA 2017 N0 50 Kestävämpää rauhaa POLITIIKKA . . www.wotkins.fi. Hinta 3 € 14. 10 Lohjanharjun lähdevedellä tuoresuolatut kinkut, pateet, makkarat, gluteenittomat joululaatikot..
4 Demo, Ville Ranta, Opposition ääni 5 Pääkirjoitus, Kohtaaminen Kirsi Marie Liimataisen kanssa Rauhanneuvot teluista halutaan pysyvämpiä tuloksia Viikon valinta 10 Ota yhteyttä meihin! WWW.OSOITTEESI.NET Logo Slogan WWW.OSOITTEESI.NET Logo Slogan WWW.OSOITTEESI.NET Logo Slogan WWW.OSOITTEESI.NET Logo Slogan WWW.OSOITTEESI.NET Logo Slogan WWW.OSOITTEESI.NET Logo Slogan WWW.OSOITTEESI.NET Logo Slogan WWW.OSOITTEESI.NET Logo Slogan WWW.OSOITTEESI.NET Logo Slogan WWW.OSOITTEESI.NET Logo Slogan WWW.OSOITTEESI.NET Logo Slogan WWW.OSOITTEESI.NET Logo Slogan WWW.OSOITTEESI.NET Logo Slogan Liitto tuken asi WWW.OSOITTEESI.NET Logo Slogan www.pam.fi www.pau.fi www.pardia.fi JYTY KUULUU LÄHELLE JA KAUAS. www.paperiliitto.fi www.teollisuusliitto.fi Hiilellä saa joskus valokuvaa todellisempia tiikereitä.. JOULUKUUTA 2017 Lehdessä 6 EU-politiikka ei kiinnosta hallitusta 8 Uutiskertaus: Työttömille lisää keppiä 10 Tarja Halonen tekee uudenlaista rauhansovittelua 14 Saksassa pasmat sekaisin 15 Kiinalainen pikkujoulujuttu 18 Salmiakkia 19 Joulukinkku oli alunperin villikinkku 20 Kasvot peilissä: Anna Kontula 21 Kotikosmetiikkaa lahjaksi 22 Olipa kerran minä: Kirsi Marie Liimatainen 26 Kasvissoppa hellii mahaa 27 Fotorealismia ja aatteellisuutta 30 Kirjavisa 32 Demokraatti 100 vuotta sitten 33 Mielipide 34 Suomalainen demari 35 Järjestöt 37 Ristikko 38 Televisio 40 Mun luonto, Närästäjä, Radio 15 Liike 27 Kulttuuri 21 Elämä 6 Politiikka 3 Mikä meno, Eeva-Johanna Eloranta. WWW.JYTYLIITTO.FI Ammattiliitto Nousu ry .org www. 2 14
Meillä oli aamulla Arkadia-seuran tilaisuus kuorolaulun merkityksestä ihmisille. Millaista poliittista lahjaa toivot joulupukilta. Lintu oli kuolemassa sukupuuttoon, mutta sen eteen tehtiin töitä ja nyt sen kanta on taas elpynyt. Painaako veren perintö. Ehkä juuri isoisäni isään Evert Elorantaan. Tilanne on sama myös muissa lajeissa. Sitä paitsi se on Suomen kansallislintu. Hän puolusti sen ajan vähäosaisten eli torpparien asemaa. Mikä meno Eeva-Johanna Eloranta. Mikä on poliittinen voimaeläimesi. Vaikka olemme eri mieltä monista asioista, arvostan häntä todella paljon. Ennen annettiin vain keppiä, nyt hallitus keksi aktiivikepin työttömille. Nyt voisi sanoa, että tyhmä kysymys (nauraa). Kuinka pidät huolta omastasi. Pitäisikö Turusta tehdä pääkaupunki. 3 14. Se tarkkailee tilannetta, tarvittaessa nousee siivilleen ja jopa laulaa. Kuka on rakkain poliittinen vastustajasi. Pakkasta. Toivoisin kaikille kirjoja joululahjaksi ja että ne myös luettaisiin. Ei se varmaan ensi alkuun vaikuttanut, mutta kun on kansanedustajana, tuntuu kyllä hienolta olla jatkamassa työtä, jonka isoisäni isä Evert Eloranta täällä aloitti 100 vuotta sitten. Kyse työttömien aktiivimallissa on siitä, että siinä rangaistaan työttömyydestä leikkaamalla toimeentuloa. Tuskin munat tekevät futaajasta rahallisesti mitattuna noin paljon parempaa. Eduskuntakeskustelussa Eero Heinäluoma (sd.) vertasi esitystä siihen, että sairaspäivärahaa ei makseta niille, jotka eivät tervehdy. No ilman muuta! Olihan se sitä alun perinkin. Peruskoululaisista 11 prosentilla lukutaito on niin huono, että se vaikeuttaa selviytymistä myöhemmin elämässä. Kummalla puolella jokea on parempi. Toispuol jokke tietenki. Se on käsittämätöntä, miten paljon laulamisella on erilaisia hyviä vaikutuksia. Olen ollut viime aikoina erityisen huolestunut siitä, että lukutaito on rapistumassa. Paras iskurepliikkisi vaaliteltalla. Jopa ministeriaikanaan hän vastaa viesteihin ja ottaa hoitaakseen asioita. Jos Turku olisi mies, niin kuka hän olisi. Se lipuu hiljaa veden pinnalla ja on rauhallinen. Olisi kiva vertailla kokemuksia. JOULUKUUTA 2017 Tuntuu hienolta jatkaa työtä, jonka isoisäni isä täällä aloitti. Ministeri Annika Saarikon (kesk.) kanssa olemme samasta vaalipiiristä. Liikun, olen perheeni kanssa ja yritän ehtiä lukemaan ja käymään elokuvissa sekä teatterissa. Ihmisten pitäisi laulaa enemmän. Ehkä se olisi Mikael Agricola, kun vietämme reformaation 500-vuotisjuhlaa. Maistuisiko karkki. Tuoreen selvityksen mukaan Suomessa naisjalkapalloilijan euro on vaivaiset neljä senttiä. Hän teki samaa työtä 100 vuotta sitten kuin minä nyt. Jar i So ini. Miehet, rehellisesti, samaa nahkakuulaa siellä kentällä potkitaan. Loskaa. Olet pitänyt paljon esillä mielenterveysasioita. Ajattelen, että minulla ei ole vastustajia. Se on laulujoutsen. Urheilu, tuo tasa-arvon mätäpaise. Ilmapuntari JOHANNES IJÄS KUULUMISIA KENTILTÄ Maistuisiko karkki. Olet kulttuurihistorioitsija, kehen historialliseen henkilöön haluaisit tutustua
JOULUKUUTA 2017 VIIKON SANA » Jaakko Okker: Poliittista viisautta: nuole ennen kuin tipahtaa. Olette toinen valitsijayhdistyksen asettamista ehdokkaista. Tämä on varsinaista hölmöläisten peiton jatkamista, jota hallitus jatkuvilla asumistuen leikkauksilla vain edelleen kiihdyttää. Tämä on ollut suomalaisen asunnottomuuden poistamiseen pyrkivän politiikan keskeinen oivallus. Suomen hallitus on havainnut asiantilan ja tarttunut toimeen. Hallituksen asumisen halpuutus on hölmöläisen touhua KOTI ON PERUSTA, josta ponnistaa. Panostaminen kohtuuhintaisiin asuntoihin on kuitenkin ainoa keino, jolla alati nousevia asumistukimenoja voidaan hillitä. Aloititte vaalitenttiurakkanne muiden ehdokkaiden rinnalla maanantaina Helsingissä. Erityinen pula on kohtuuhintaisista vuokra-asunnoista. Odotamme teistä keskustalujen (sic) väriläiskää. Hyvä Paavo Väyrynen. Te nousitte neljättä kertaa presidenttiehdokkaaksi ettekä minkä tahansa salakähmäisen puoluejunailun (vrt. Seurauksena on, että asumistuen leikkaus siirtyy toimeentulotukeen. Keskustan kunniapuheenjohtajana asetutte tietysti hänenkin edelleen. Asumisen halpuuttamiseksi se on käynyt käsiksi asumistukeen. Valitettavasti tilanne ei pysy vakiona. Asumistuen leikkausten sijaan on ARA-järjestelmää kehitettävä, niin että vuokrataso saadaan nykyistä alemmaksi. Teitä ei pidättele mikään. Kalliin asumisen perussyy on siinä, että asuminen on omistamista ja omistamiseen liittyy aina pyrkimys voittoon. toinen puolueenne keskusta ja Matti Vanhanen) vaan raakaa lihasvoimaa kysyneen avoimen nimienkeruuoperaation päätteeksi. Jos teidän sitkeyttänne on joskus ollut houkutus epäillä, kaikki tuollaiset tuntemukset ovat taas tiessään. Tämä yhtälö on melkoinen tulppa työvoiman liikkuvuudelle. Kohtuuhintaisia asuntoja ei ole siellä mihin ihmiset muuttavat, tai mihin ihmisten halutaan työn perässä muuttavan. Pitkäikäinen sukunne ennustaa teille vielä useampia presidentinvaaleja, jos ette syystä tai toisesta tule tälläkään kertaa valituksi. Kirjoittaja on kansanedustaja (sd.) tukea on leikattu. Asumisen kalleuden juurisyihin pureutumiseksi on asuntoja oltava riittävästi siellä, minne työpaikat syntyvät. Vain kosmeettisia uudistuksia esitetään. Asunnottomuuteen ajaa sosiaalisten ongelmien ohella asumisen hinta. Kun kohtuuhintaisia asuntoja on riittävästi eivät myöskään markkinavuokrat voi jatkaa nousuaan. Omistajan kannalta on edullista, että asunnoista on niukkuutta. Vuokrat ovat nousseet, vaikka asumisOpposition ääni RIITTA MYLLER ja niiden arvo laskee. 4 14. Enempää Kelan kuin VTT:n tutkimukset eivät kuitenkaan tätä johtopäätöstä tue. Tämä asia on nyt hallituksen pöydällä. Hallituksen ajatus kulkee niin, että kun asumistukea leikataan, leikkaantuvat myös vuokrat. Kohtuullisin menestystoivotuksin, Demokraatin toimitus Te olette oikeassa olevin ja sitkein elossa oleva suomalainen. Te olette paitsi oikeassa olevin myös sitkein elossa oleva suomalainen. Asuminen ensin -ajatuksella asunnottomuutta on saatu vähennettyä merkittävästi. Tätä kautta asumisen hinta kasvukeskuksissa on noussut kipurajoille samalla kun muuttotappioalueilla asuntoja jää tyhjilleen Ville Ranta Pari valittua sanaa KUNNIAPUHEENJOHTAJA PAAVO VÄYRYNEN, viimeistään nyt olette tehnyt itsestänne korvaamattoman poliitikon. Voittoa halutaan maasta, rakentamisesta ja asunnon jokaisesta kaupasta. Vain istuva presidentti Sauli Niinistö on vertaisenne. Lausunnoilla ollut lakiehdotus ei lupaa hyvää
MIELIPIDEPALSTA mielipide@demokraatti.fi Demokraatti/mielipide PL 338, 00531 Helsinki Suomen Sosialidemokraattisen Puolueen pää-äänenkannattaja. Kustannusten kasvun hillintään ja peruspalveluiden parantamiseen tähtäävä uudistus on vesittymässä sekavaksi yritysvetoiseksi hallintohimmeliksi, jonka taustalla on keskustan ja kokoomuksen faustinen lehmänkauppa. Virkamiesten etiikkaa säätelevissä valtionhallinnon arvoissa mainitaan avoimuuden lisäksi muun muassa puolueettomuus ja riippumattomuus. Kuinka paljon lobbareiden työ on kantanut hedelmää virkamiesten keskuudessa. Kohtaaminen TEKSTI VIRPI KIRVES-TORVINEN . Tästä nähtiin esimerkki viime viikonloppuna. Suomi on moneen kertaan todettu yhdeksi maailman vähiten korruptoituneista maista. Sillanaukee ei kritiikistä ilahtunut ja sanoi sen lähestyvän kunnianloukkausta. kerros, 00530 Helsinki Postiosoite: PL 338, 00531 Helsinki Uutistoimitus: 09 7010 555 Sähköposti: toimitus@demokraatti.fi Sähköpostit: etunimi.sukunimi@demokraatti.fi Politiikka: Simo Alastalo, 09 7010 437 Elämä: Nora Vilva, 09 7010 528 Demokraatti.fi TILAAJAPALVELU Puhelin: 09 7010 500 tilaajapalvelu@demokraatti.fi Kulttuuri: Rolf Bamberg, 09 7010 539 Liike: Anna-Liisa Blomberg, 09 7010 459 Sote herättää jo korruptioepäilyjä S uomalaisen kestävyysvajeen ytimessä on neljä kirjainta, joihin voi luottaa, unilääkkeenä. Keskusta saa diilissä valtaansa perustettavat maakunnat ja kokoomuksen ystäville koittaa tilipäivä. Sosiaalija terveydenhuollon palveluiden parantamiseen tähtäävä sote-uudistus on 2000-luvun versio Iisakin kirkosta, joka ei tahdo valmistua. Hiilamon mukaan sote-yritysten lobbarit ja eräät korkeimmat virkamiehet tekivät viime keväänä kaikkensa, ettei soten piiloagenda, sote-yritysten edun ajaminen, olisi paljastunut. Kun yksi poliittinen ryhmittymä tuo tavoitteensa pöytään, toinen siivoaa sen samantien sieltä pois ja tätä toistetaan loputtomasti kuin takavuosien lastenohjelma Teletapeissa. Edellisen yönsä ohjaaja kertoo viettäneensä hostellissa, eikä vaikuta edelleenkään kaipaavan hulppeaa elämää. Se tempaa mukaansa saman tien ja vie muistelemaan Berliinin muurin murtumisen aikaa. Jos valmistelun asiantuntijaryhmän ytimestä käytännössä todetaan, että sotea valmistelevassa virkamiesjohdossa pelataan uudistuksesta miljardivoittoja odottavien suuryritysten pussiin, asian pitäisi kiinnostaa kansalaisten lisäksi myös poliitikkoja. Valitettavasti lääke, sote aiheuttaa useimmille pahoja painajaisia. Sote-uudistuksesta miljardituottoja hakevien yritysten lobbarit ovat tehneet poliittisen valmistelun kulisseissa hartiavoimin töitä. Presidentinvaalien ehdokaskimara on lopultakin täysi. Liimataisen saksan kieli soljuu matalana ja pehmeästi. Soten asiantuntijaryhmään kuuluva sosiaalipolitiikan professori Heikki Hiilamo totesi sunnuntain Helsingin Sanomissa virkamiesjohdon ja asiantuntijoiden luottamuksen säröilleen viime keväänä. Kuinka paljon se on kantanut hedelmää puolueettomaksi valtionhallinnon työväeksi luettavien virkamiesten keskuudessa. Tavatessamme ohjaaja on yhtä sydämellisen avoin kuin hänen ystävänsä elokuvassa maailmalla. Vaikka tapaamme ensimmäistä kertaa, lähtiessä on tunne siitä kuin olisi tavannut vanhan ystävän pitkästä aikaa. Perustettu Työmies-nimellä vuonna 1895. Uudistuksen epätoivoisesta tilasta kertoo sitä valmistelevien asiantuntijoiden ja virkamiesten julkinen riitaantuminen. Kuten stand up -komiikassa myös politiikassa ajoitus on tärkein. Vaalien moninkertainen veteraaniehdokas, kahden puolueen ja kansanliikkeen mies, keskustan kunniapuheenjohtaja Paavo Väyrynen sai korttinsa kokoon juuri TV:n suurten vaalitenttien alla. Puhelinvaihde: 09 7010 41 Päätoimittaja-toimitusjohtaja: Mikko Salmi, 09 7010 504, mikko.salmi@demokraatti.fi Myyntijohtaja: Aila Pääkkö, 09 7010 560, ilmoitukset@demokraatti.fi Toimituspäällikkö (viikkolehti): Heikki Sihto, 09 7010 516 Toimituspäällikkö (verkko): Rane Aunimo, 09 7010 553 Kustantaja: Kustannus Oy Demokraatti Painopaikka: Lehtisepät Oy, Tuusula ISSN-L 2242-6892 Demokraatti, ISSN 2242-6892 (painettu), ISSN 2242-6906 (verkkojulkaisu) Käyntiosoite: Siltasaarenkatu 18–20, C-rappu, 6. Mikään näistä arvoista ei ole linjassa suuryritysten etua ajavan piiloagendan ja sen kätkemisen kanssa. KUVA JARI SOINI. Kyse ei ole enää normaalista poliittisesta ohjauksesta. -dokumenttielokuvansa. Sopimus on valtapoliittisessa härskiydessään suomalaisittain ainutlaatuinen. Samalla dokumentti on hätkähdyttävän ajankohtainen. Liimataista kuvaa niin ohjaajana kuin näyttelijänä intohimoisuus ja heittäytyminen. JK KIRSI MARIE LIIMATAISEN HAASTATTELU SIVULLA 22 Intohimoinen heittäytyjä Ennen elokuvaohjaaja Kirsi Marie Liimataisen tapaamista katson hänen vasta ilmestyneen Toveri, missä olet nyt. Hiilamo ei kohdistanut kritiikkiään suoraan kehenkään mutta mainitsi kirjoituksessaan muun muassa sosiaalija terveysministeriön kansliapäällikön Päivi Sillanaukeen, joka oli hänen mukaansa yrittänyt kumota ministeriönsä omien asiantuntijoiden kritiikin. Jos tähän kysymykseen ei saada kunnollista vastausta, se vähentää kansalaisten luottamusta valtionhallintoa kohtaan ja herättää epäilyjä korruptiosta. 5 14. Professori Hiilamon syytös tulee ottaa hyvin vakavasti. JOULUKUUTA 2017 Seuraa meitä Facebookissa, Twitterissä ja Instagramissa. Menemme Hakaniemessä Kahvila Rytmiin. Syyt ovat poliittisia
EU on hallituksen mörkö Hallitus välttelee EU-keskustelua siksi, että se vaikuttaisi sen sisäiseen toimintakykyyn S DP:ssä on tyytymätön siihen, miten hallitus informoi EU-asioista eduskuntaa. Oikeuskanslerinkin pitäisi osaltaa asiaa valvoa. Tuomiojan mukaan kaikkia asiakirjoja ei tuoda oikea-aikaisesti eduskunnan tietoon. Ei sitä voi sillä syyllä evätä, että se on keskeneräinen. Salaamista käytetään tekosyynä Tuomiojan mukaan hankaluutta aiheuttaa myös se, että hallitus perustelee aivan liian heppoisesti ja perusteettomasti joidenkin asioiden salaamista. Entinen ulkoministeri, kansanedustaja Erkki Tuomioja kertoo Demokraatille, että puolueessa harkitaan tällä hetkellä jopa asian viemistä perustuslakivaliokunnan käsittelyyn. Tämä edellyttää, että hallituksen tulee antaa oma-aloitteisesti ja oikea-aikaisesti eduskunnalle täydellinen informaatio EU-asioista, Tuomioja kertaa. Niitä on saanut pyytämällä vasta siinä vaiheessa, kun vaikuttamismahdollisuus on jo ohitse. JOULUKUUTA 2017 P Politiikka Tuottaja: Simo Alastalo 09 7010 437 simo.alastalo@demokraatti.fi VIIKON TWIITTI » Pauliina Viitamies: Median palvonta kääntyy vielä ehdokasta itseään vastaan. Mutta tietoa on annettava, Tuomioja penää. Tuomioja kritisoi myös ministereitä siitä, ettei valiokunnissa ole ” Asiakirjoja saa pyytämällä vasta, kun vaikuttamismahdollisuus on jo ohitse.. Tuomioja on ollut kahdeksan vuotta EU-asioita käsittelevän suuren valiokunnan puheenjohtaja. – Minusta tällaista arviointia olisi tehtävä. 6 14. Hän ei itse sano, miten asia on, vaan jättäisi sen oikeusviranomaisten ja perustuslakivaliokunnan arvioitavaksi. – Tässä on jo kysymys jo siitä, noudatetaanko perustuslakia, Tuomioja sanoo. Hän nostaa yhtenä esimerkkinä esiin EU:n puolustusyhteistyötä tiivistävän Pysyvän rakenteellisen yhteistyön (PRY) asiakirjan. On asioita, joita ei voi keskeneräisesti kertoa esimerkiksi Suomen ja eri maiden tavoitteista neuvotteluissa. – Sen eduskunta sai vasta vaadittuaan. Siinä eduskunnalla on erittäin vahva asema ja hallituksella hyvin selvät velvoitteet toimittaa oikea-aikaisesti kaikki tiedot, joita on tarpeen arvioida EU:ssa käsiteltävistä asioista. Hän muistuttaa, että eduskuntaan luotiin EU:hun liityttäessä silloisen EU:n paras ja ”edelleenkin paperilla paras” EU-asioiden parlamentaarinen seurantaja valvontajärjestelmä. – Mitään asioita, jotka koskevat eduskunnan lainsäädäntöja budjettivaltaa tai kansainvälisten sopimusten hyväksymisvaltaa ei saa viedä päätökseen ilman eduskunnan kannanottoa Suomen linjasta. – Tämä on viime vuosina ja erityisesti juuri tämän hallituksen aikana selvästi murentunut, hän jatkaa. – Hallitus voi pyytää, että eduskunta salaa asiat, jos on aihetta ja siihen yleensä suostutaan. Mutta asioita salataan myös tarpeettomasti, ja ei voi kuin tulkita, että vaikuttamassa saattaa olla se, että avoin keskustelu asioista olisi epämiellyttävää ja hankalaa nykyiselle hallitukselle
– On aika skandaalimaista, että puolitoista tuntia varataan keskusteluun pääministerin ilmoituksesta ja sitä ei edes etukäteen jaeta. – Siellä ei ole kauheasti halukkuutta ja sitoutumusta noudattaa aikaisemmin hyvin toimineita ja vakiintuneita käytäntöjä. Se olisi sitouttanut eduskuntaa EU-asioihin. Esimerkiksi pysyvästä rakenteellisesta yhteistyöstä on hänen mukaansa tullut riittävästi tietoa. SDP:n Sanna Marin muistutti, että yhä Suomessa on perheitä, jotka elävät pienissä vuokra-asunnoissa, myös vuokrayksiöissä. Hän katsoo, että suureen valiokuntaan tulee tällä hetkellä, jos hallituskauden alussa olikin vähän petrattavaa, tarpeeksi tietoa EUasioista. – Niinpä esimerkiksi tällä vaalikaudella ei ole tuotu ainuttakaan selontekoa EU-asioista tai tiedontantoa, joista eduskunta olisi voinut keskustella, äänestää ja lähettää valiokuntiin käsittelyyn. JOULUKUUTA 2017 Pääministerillä ei ole kokemusta eikä kiinnostusta EU-asioihin. Viikon luetuimmat 1 2 3 DEMOKRAATTI.FI POLITIIKKA POLITIIKKA POLITIIKKA välttämättä oltu antamassa asioista tietoa, vaan paikalle on lähetetty jopa yksikön päällikön tasoisia henkilöitä. Johannes Ijäs Demokraatti Ku va nk äs itt el y: Em ili e U gg la. 7 14. Virolainen arvelee, että taustalla on ajatus siitä, että valtioneuvoston EU-vaikuttamisstrategialla ja pääministerin ilmoituksilla toiminta olisi joustavaa. SOTAISAT SYMBOLIT Pilapiirtäjä Ville Rannan piirros kuvasi itsenäisen Suomen symboleja eri vuosikymmeninä pystykorvan piippua pitkin katsottuna. Sen Virolainen sanoo, että Tuomiojan tavoin hänkin pitäisi hyvänä menettelynä selonteon antamista EU-asioista. EU ei kiinnosta pääministeriä Suuri kuva asiasta on Tuomiojan mukaan se, että EU-asiat ovat hyvin hankalasti käsiteltäviä asioita Sipilän hallitukselle. Näiden sijaan asioita on käsitelty pääministerin ilmoituksella. Sen vuoksi hallitus on nauliintunut hallitusohjelmaansa. Virolainen on tyytyväinen siihen, miten pääministeri ja ministerit antavat tietoa EU-asioista. Tuomioja toteaa hallituksen välttelevän EU-keskustelua siksi, että se vaikuttaisi hallituksen sisäiseen toimintakykyyn. – Hallitusneuvotteluissa on sovittu, ettei selontekomenettelyä käytetä – en tiedä miksi – en ole ollut neuvottelemassa. – Minua oikeasti kiinnostaisi, mikä tämän taustalla nyt on, että halutaan tätä asiaa möyhiä, kun tässä ei nyt ole, mitä kannattaisi, Virolainen sanoo. Sinisillä on hyvin EU-vastainen ja -kielteinen kanta. – Pääministerillä ei ole kokemusta eikä kiinnostusta niihin, eikä keskustalla siis. SOTEN PIILOAGENDA Professori Heikki Hiilamo epäili Helsingin Sanomissa, että ”Sote-yritysten lobbarit ja eräät korkeimmat virkamiehet tekivät kaikkensa, ettei soten piiloagenda, sote-yritysten edun ajaminen, olisi paljastunut”. ”Onko tässä mitä möyhiä” Hallituspuolue kokoomuksen kansanedustaja, suuren valiokunnan puheenjohtaja Anne-Mari Virolainen ei ole samaa mieltä Tuomiojan kritiikistä. Viime kuussa Juha Sipilä antoi ilmoituksen ajankohtaisista EU-asioita. YKSIÖ ON ARKEA Kokoomuksen Ben Zyskowicz epäili, että yksikään lapsiperhe ei enää asu yksiössä. EU-asioita koordinoivan valtioneuvoston kansliankaan toiminta ei tyydytä
Ilmeisenä yllätyksenä hallitukselle tuli Euroopan komission viime viikon ehdotus rahaliiton vahvistamisesta. Oppositiosta korostettiinkin, että palveluiden virkailijoilla on oikeus päättää, kuka aktiivitoimiin pääsee. Voit hakea töitä vaikka kuinka paljon tahansa, mutta turvaa leikataan, jos niitä et saa, Andersson sanoi. Ymmärrän vielä sen, että kokoomus tätä kannattaa. – Tämä taas kuulostaa, että hallituksella on alkanut käsienpesuvaihe. Oppositio nosti asian käsittelyyn jo viime perjantaina, jolloin esityksestä keskusteltiin iltaan saakka. roryhmälle kansallisen talouspolitiikan ja markkinakurin korostamisesta EU:ssa. JOULUKUUTA 2017 Jälkimaku TOIMITTAJA KOMMENTOI VIIKON TAPAHTUMIA M oni on veikannut Suomen hallituksen kaatuvan kirjainyhdistelmään ”sote”. Esimerkiksi Euroopan vakausmekanismin EVM:n päätöksiin ei enää vaadittaisi kaikkien jäsenmaiden yksimielisyyttä. Mutta uutena uhkana ovat kirjaimet ”emu”. Ensimmäistä kertaa hyväksymme lainsäädäntöä, jossa rangaistaan työttömyydestä, kansanedustaja Eero Heinäluoma (sd.) aloitti niin kutsutusta työttömien aktiivimallista käydyn keskustelun maanantaina eduskunnassa. Hallituksen edustajia perjantaina oli vain kolme. Keskeinen kysymys on se, että ennen kuin julkinen valta velvoittaa kansalaista tekemään jotain, pitää katsoa, että siihen on myös mahdollisuus, kansanedustaja Joona Räsänen (sd.) totesi. EU:n talouspolitiikan lopullinen linja on kuitenkin auki, sillä sitä muovaavat edessä olevan Saksan hallitusneuvottelut ja brexit. Euroopan komission esitys merkitsisi läpi mennessään isoa päinvastaista ja periaatteellista suunnanmuutosta EU:n rahapolitiikkaan. Perjantaina keskusteluun nousi myös savusauna, kun asian esittelijä, sosiaalija terveysministeri Pirkko Mattilan (sin.) tviittasi saunan jo odottavan, kun samaan aikaan keskustelu salissa kävi vilkkaana. ”Yllätystä” puoltaa se, että Suomen valtiovarainministeriöllä oli oma ehdotus euHEIKKI SIHTO toimituspäällikkö heikki.sihto@ demokraatti.fi EMU iskee kiilaa hallitukseen Hallitus tuudittautui peesaamaan Saksan luterilaisen säästäväistä rahaliittolinjaa. – Mallin ongelma, on se, että se ei palkitse aktiivisuudesta, ainoastaan työn saamisesta. Kuvankäsittely: Timo Sparf , Uutisviikko KOONNUT HEIKKI SIHTO. Suomen hallitukselle vielä hankalampi esitys on yhteisvastuun lisääminen eli EU-maiden talousriskien nykyistä yhteisvastuullisempi jakaminen. 8 14. Julmaa aktivointia – Hallituksen esityksessä lähdetään siitä, että työttömältä voidaan leikata työttömyyspäivärahaa, jos hän ei saa töitä. Tämä saattaa tehdä lopullisen särön jo muutenkin hauraaseen sopuun sinisen tulevaisuuden ja muun hallituksen välillä. – Tämä on julma järjestelmä. Oppositio nosti lisäksi useampaan kertaan esiin, kuinka työttömät eivät voi itse omatoimisesti ilmoittautua mukaan te-palveluiden aktiiviosiin, kuten omaehtoiseen opiskeluun. Mutta sitä en ymmärrä, että siniset ministerit ovat täällä tätä asiaa esittelemässä ja keskusta pysyy täysin hiljaa molemmilla kotimaisilla kielillä, Heinäluoma ihmetteli myöhemmässä puheenvuorossaan. Hallitus oli tuudittautunut peesailemaan Saksan luterilaisen säästäväistä rahaliittolinjaa ja unohti tapansa mukaan haistella, mihin EU-tuulet puhaltavat. Tuolloin sali kuitenkin kaikui tyhjyyttään. Vasemmistoliiton puheenjohtaja Li Andersson luonnehti esitystä pohjanoteeraukseksi jopa tämän hallituksen toimessa. Topi Juga Demokraatti Lue pitkä juttu verkossa: Demokraatti.fi ” Tämä on sama, kuin jos sairaspäivärahaa ei makseta niille, jotka eivät tervehdy
Kerromme mielellämme lisää! KANSAN SIVISTYSRAHASTO – AUTA TOTEUTTAMAAN SUOMALAISTEN UNELMIA Lisää uutisia: Demokraatti.fi Seksuaalista häirintää myös eduskunnassa Useita kansanedustajien avustajia ja eduskuntaryhmien työntekijöitä on joutunut seksuaalisen häirinnän kohteeksi tämän vaalikauden aikana eduskunnassa. Tule tukemaan toimintaamme! Tutustu säätiöömme osoitteessa www.sivistysrahasto.fi ja ota yhteyttä. Veronmaksajat arvioi, että verotus iskee ankarasti palkansaajan uralla etenemiseen ja lisäansioiden kannustimiin. Tämä ilmenee Veronmaksajien kansainvälisestä palkkaverovertailusta. 9 14. Kehittämishankkeen tavoitteena on löytää uusia ratkaisuja työttömien palvelujen ja työttömyysturvan kehittämiseksi. JOULUKUUTA 2017 Kansan Sivistysrahasto tukee suomalaista kulttuuria ja sivistystyötä apurahoin ja palkinnoin. Hankkeen vetäjäksi on nimetty johtaja Saana Siekkinen SAK:sta. Säätiömme auttaa tavallisia suomalaisia toteuttamaan unelmiaan kulttuurin, taiteen, tieteen ja yhteiskunnallisen toiminnan muodossa. Suurimmassa osassa vastauksista ahdistelijalla oli ollut valta-asema suhteessa ahdisteltavaan. SAK aloittaa työttömyysturvan kehittämisen Palkansaajakeskusjärjestö SAK käynnistää työttömyysturvan kehittämishankkeen. Ingram Publishing. Vertailun mukaan jo suomalaista keskipalkkaa eli 42 500 euroa vuodessa ansaitsevan veroprosentti on 2,2 prosenttiyksikköä korkeampi kuin keskimäärin Euroopan vertailumaissa. Lapsiperheen arki ei houkuta nuoria aikuisia Suomalaiset lykkäävät lapsen hankkimista puolison puutteen ja taloudellisten syiden takia, selviää Väestöliiton Perhebarometrista. Näissä tapauksissa uhrit viittaavat lähes yksinomaan kansanedustajiin. Syntyvyys laskee Suomessa seitsemättä vuotta, ja suomalaiset saavat lapsensa myöhemmin kuin pitävät ihanteellisena. Vastaajista 22 prosenttia ei puolestaan haluaisi, että valinnanvapautta lisätään. Heistä 13 sanoi joutuneensa häirinnän kohteeksi. Tätä mieltä on 65 prosenttia kyselyyn osallistuneista. Vuoden 2018 kestävä hanke on keskusjärjestön, liittojen ja työttömyyskassojen yhteinen. 30 prosenttia pitää hyvänä sitä, että yksityisten osuus terveydenhuollossa kasvaa. Yhtä poikkeusta lukuun ottamatta kaikki häirinnästä kertoneet ovat naisia. Suomalaiset haluavat lisää valinnanvapautta Enemmistö suomalaisista haluaisi, että potilaan valinnanvapautta terveydenhuollossa lisätään merkittävästi, käy ilmi Helsingin Sanomien teettämästä gallupista. Säätiömme jakaa työväenliikkeen arvot ja on omalta osaltaan mukana tekemässä Suomesta parempaa paikkaa. 52 prosenttia vastaajista ei kannata ajatusta, että yksityisen tuotannon osuus terveydenhuollossa kasvaisi. Rönnholmin mielestä osassa oikeistoa ajatellaan, että Suomi on vääjäämättä menossa kohti uudenlaista luokkayhteiskuntaa. Verotus iskee ankarasti lisäansioihin Pienten palkkojen verotus on Suomessa eurooppalaista keskitasoa, mutta verotus kiristyy tulojen noustessa. Asia käy ilmi Ylen tekemästä kyselystä, johon vastasi 95 ihmistä. SDP:n lääke on koulutus SDP:n puoluesihteeri Antton Rönnholm sanoo MustReadin haastattelussa SDP:n tärkeimmäksi tehtäväksi tarjota muutosturvaa jatkuvan ja kiihtyvän muutoksen kourissa olevassa yhteiskunnassa. Työelämän vaatimukset, puutteet tasa-arvossa ja mielikuvat lapsiperheen arjesta heikentävät halua perheellistyä. – Sosialidemokraatit eivät pidä muutosta vääjäämättömänä, vaan haluavat torjua tämän uhan koulutuksella, hän sanoo. Lue pitkä juttu verkossa: Demokraatti.fi On se kumma, että siinä vaiheessa, kun miehet siirtyvät ajattelemaan nivusillaan, he samalla unohtavat sanan EI sanavarastostaan. Se, miten valinnanvapaus toteutetaan, näyttää kuitenkin mietityttävän. Tämän muutosturvan keskeinen sisältö on koulutus
Ajatuksena on ottaa nykyistä aiemmin neuvotteluihin mukaan rauhanrakentajat, rauhan ajan yhteiskunnallisten toimijat. Siksi YK:n pääsihteerin António Guterres perusti syyskuussa rauhanvälityksen korkean tason neuvoa-antava paneelin, johon kutsuttiin myös presidentti Tarja Halonen. Birgitta Suorsa UP. Pääsihteeri on valinnut itse paneelin jäsenet. Paneelin toimikausi on kaksi vuotta. – Sotaherrat ovat usein vain osittain mukana neuvotteluissa, sillä samalla he miettivät, jatkaisivatko kuitenkin taistelua. Halonen uskoo tuloksia syntyvän, kun keskitytään ihmisoikeuksien toteuttamiseen, demokratian vahvistamiseen ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden lisäämiseen. Guterres puhuu kestävästä rauhasta. – Ei se haittaa tee, että tulen niin sanotusta hyvästä talosta, Suomesta. – Pääsihteerin mukaan rauhanneuvotteluiksi kutsuttujen aseleponeuvottelujen pohja voisi olla laajempi. – Luultavasti neuvotteluista tulee entistä vaikeampia, mutta rauhasta tulee toivottavasti paljon kestävämpi. Hän tietää, että naisten, uskonnollisten yhteisöjen ja kansalaisjärjestöjen osallistuminen rauhanneuvotteluihin tekee niistä entistä monimutkaisempia. – Naiset ja lapset jäävät luonnonmullistuksissa sananmukaisesti vahvempien jalkoihin. YK:n ja muiden kansainvälisten järjestöjen tulisi auttaa rauhan rakentamisessa ja uuden yhteiskunnan aikaan saamisessa. – Suomi on ollut muiden valtioiden alaisuudessa vuosisatoja, tullut itsenäiseksi, kokenut sisällissodan ja kolme muuta sotaa. JOULUKUUTA 2017 Kestävämpää rauhaa Presidentti Tarja Halonen osallistuu YK:n pääsihteeri Guterresin rauhanpaneeliin R auhansopimuksista halutaan nykyistä pitävämpiä. Kestävä kehitys ja rauhan säilyminen varmistetaan pitämällä huolta, että katastrofialueilla vesi, ruoka ja muut elämiseen tarvittavat hyödykkeet jaetaan oikein. Kaikkiaan 18 hengen rauhanpaneeli oli koolla ensimmäistä kertaa vajaat kolme viikkoa sitten. On laskettu, että kuusi kuukautta katastrofin jälkeen naisten ja lasten riski kuolla on 14-kertainen miehiin nähden. Siitä huolimatta olemme yksi maailman parhaiten onnistuneita maita, katsottiinpa melkein millä mittareilla tahansa. Aseleponeuvotteluja on ollut hyvin vaikea saada aikaiseksi, ja lisäksi rauhasopimukset ovat olleet hyvin haavoittuvaisia. Luonnonkatastrofeja tulee enemmän, jos emme onnistu ilmastonmuutoksen hillinnässä. – Tulvat, hirmumyrskyt, kuivuus ja aavikoituminen tekevät yhteiskunnista haavoittuvampia ja kärjistävät ongelmia. Mukana on yhtä paljon miehiä ja naisia. 10 14. – Se on vaikeaa, mutta silti helpompaa kuin aseellisten konfliktien ratkaiseminen, hän lainaa afrikkalaisia paneelin jäseniä. Halonen viittaa Suomessa asuvan kanadanranskalaisen juristin ja kirjailijan André Chakerin havaintoon, jonka mukaan Suomen ja Afrikan maiden historiassa on paljon samaa. Vahvennetaan yhteiskunnan rakenteita Halonen toivoo, että konflikteja pystyttäisiin mieluummin ehkäisemään ennalta kuin sallittaisiin niiden kasvaa. Monelle kehitysmaalle Suomi on helppo neuvottelukumppani. Halonen tähdentää, että monessa kriisimaassa on hyvin äärimmäisiä luonnonilmiöitä. Jos yhteisö ei pysty huolehtimaan siitä, tehtävä jää kansainvälisille järjestöille. He osaavat sodan lait paremmin, Halonen huomauttaa. – Olen yleensä se täti pohjoisesta, Halonen hymyilee. Suomella on hyvä maine Guterresin rauhanpaneelissa on sekä perinteisen rauhanvälityksen ihmisiä eri puolilta maailmaa että ihmisoikeusja kestävän kehityksen asiantuntijoita, kuten Tarja Halonen. Katastrofit kärjistävät kriisejä Monilla kriisialueilla konflikteja lisäävät pula elämisen perusedellytyksistä. Pyrkimys ennaltaehkäisyyn on ollut kova, mutta käytännön teot vähäiset. Halonen painottaa, että kestävä kehitys mitataan heikossa asemassa olevien kohtelussa. Suomalaisen valinnassa painoivat sekä maamme maine pitkäaikaisena kehitysyhteistyökumppanina että presidentti Martti Ahtisaaren työ konfliktinvälityksessä ja rauhanvälityksen koulutuksen organisoimisessa. – Mitä vahvemmat yhteiskunnan rakenteet ovat, sitä epätodennäköisemmin päädytään aseelliseen konfliktiin
Jari Soini. JOULUKUUTA 2017 – Mitä vahvemmat yhteiskunnan rakenteet ovat, sitä epätodennäköisemmin päädytään aseelliseen konfliktiin, presidentti Tarja Halonen sanoo. 11 14
Tuula Haatainen SDP:n presidenttiehdokas Nora Vilva. Demokraattia tilaamalla sinäkin pysyt ajan tasalla tulevan presidenttikampanjani aiheista. 12 14. Lehden avaamista näkökulmista on paljon hyötyä. JOULUKUUTA 2017 Olen aina tilannut Demokraattia, koska lehti tarjoaa politiikkaa taustoittavia laadukkaita juttuja
040 765 0176 Hakaniemen Halli II krs. KURONEN Hakaniemen halli II krs. 09 701 3658 RAKKAUDESTA KIVEEN Aidot kivi ja hopeakorut Muutokset, korjaukset, kurssit Tervetuloa Onnenaurinkoon 0505631449 fb-onnenaurinko Avoinna ma-pe / mån-fre / Mon-Fri 10-17 la /lör / Sat 10-14 Italialaiset pientuottajien herkut suoraan maahantuojalta. . . . . Lämmintä Jouluun! M. kerros myyntipaikka 167 Te rve tul oa ! SISUSTUS MARGA Pop up -verhot, huonekalukankaat -verhotangot jakiskot -tapetit, matot ja huonekalut -ompelupalvelu -ilmainen suunnittelu ja kotikäynti Hakaniemen Halli 2krs Avoinna ti-pe 11-17, la 11-15 0414424058 www.sisustusmarga.fi Pop up -liikkeitä Polttopuusta Tunnelmallista Joulua ja Onnellista uutta vuotta 2018! Suomalaista käsityötä puh. . 09 714 140 . . . Hakaniemen Kauppahalli, Helsinki Roiniset Oy REITIN KALA Hakaniemen halli, myymälä 30, 32 puh. . . . . Kilpailu tiedossa. klo 10-16 ma la 18.12.-23.12. . tule tekemään löytöjä! Looks and Goods 2. . . . . . . . . Seuraa meitä. . . . klo 8-20 Jouluaattona 24.12. . . . . . . . . . . klo 8-14 . . . . Joulun ajan aukioloajat: su 17.12. . . . 134-136, puh. . . . . . . . . Ensimmäinen kerros . . . Halli avoinna: Ma-pe klo 8-18, La klo 8-16 www.hakaniemenkauppahalli.fi Tervetuloa kaupoille! Kivoja vaatteita sKandimerKeiltä Finlayson, l’evolution, lindon, mingel, naru, Plan B yms. . . . . . ?. . . .
Saksalaisen opposition paina jaisuniin kuuluu tilanne, että Mer kelin johtama vähemmistöhallitus luopuisi joidenkin asioiden koh dalla boikotistaan ja ajaisi elintär keinä pitämiään esityksiään läpi AfD:n tuella. Macron haluaa muuttaa Rans kan politiikkaa tasaarvoisempaan suuntaan ja solmia tiiviit yhteistyö suhteet erityisesti nuorempiin polii tikkoihin. Jää nähtäväksi miten hy vään yhteistyöhön Saksan sosialide mokraatit ja oikeisto Merkelin joh dolla pääsevät. Afrikalla on vastuu itsestään Pakolais ja maahanmuuttokysy myksessä, erityisesti Afrikan maista, on Macronilla nyt uusi linja. Vaalitappion kärsineet Angela Merkelin kristillisdemokraatit ovat entistä kalpeampi haamu myytyään aikoja sitten monet konservatiiviset periaatteensa. Hän haluaa olla tiiviissä yh teistyössä Afrikan maiden kanssa niiden taloudellisen tilanteen pa rantamiseksi ja terrorismin kitkemi seksi. Vaikka asetelma tuskin saisi EUnaapureilta, ei varsinkaan Sak san kumppanuutta ja rahoja tarvit sevalta Ranskalta taputuksia, sak salaiselle näennäisdemokratialle se tekisi hyvää. Nyt Ranska aikoo pikku hiljaa vetää asevoimiaan pois Lähiidästä. Ranskalla on ollut jo pitkään ak tiivinen rooli Afrikassa ja oma pie nempi roolinsa Lähiidässä. Monet edellisen hallituksen hy vistä aikaansaannoksista olivat to siasiassa demaritekoa, mutta pis teet ropsahtivat demarien kyvyttö män kommunikaation takia Merke lin laariin. EU:ssa Ranska – nyt Saksan heiken nyttyä – hakee siellä johtavaa roolia. Macron on ilmoittanut, että Rans kalla ei ole enää mitään Afrikkapo litiikkaa, vaan pelkkä yksi ulkopoli tiikka. Presidentin politiikka tähtää myönteisiin tuloksiin tulevaisuu dessa. Ja rauhan aikaansaa minen maahan sopimalla Assa din vastustajien kanssa ja elimi noimalla presidentti vaikuttaa yhä enemmän ympyrän neliöimi seltä. Esimerkiksi Ranskassa opiskelevien afrikkalaisten tulee palata aikanaan kotimaahansa sen uusiksi voimava roiksi. Mutta hän lähtee selkeästi siitä, että Afrikan maiden tulee itse – ainakin osittain – auttaa itseään. Demarien olisi opittava olemaan vähättelemättä omia saavutuksiaan. Kilpailijat seuraavat itseruoskintaa mielellään. Ranskan ulkopolitiikassa on selviä uudistuksia. J os kristillisdemokraattinen unioni ja demarit muodos tavat vanhasta muistista uuden hallituksen, seuraa vat neljä vuotta tulevat ole maan Saksassa itkua ja hammasten kivistystä. Saksan demarien toiminta on va roittava esimerkki, että mikään ei voi olla politiikassa turmiollisem paa kuin omien ansioiden musta maalaaminen. Ensimmäiset äänestykset uusilla liittopäivillä osoittivat, että vaihto ehtopuolueen edustajat eivät vas tustakaan kategorisesti yhtenä mie henä muiden ehdotuksia vaan myös kannattavat muiden esityksiä asiasta riippuen. Jos hän onnistuu, uudeksi liittokans leriksi tulee vanha liittokansleri An gela Merkel. Pertti Rönkkö Kirjoittaja on Berliinissä asuva toimittaja Ranska uusi ulkopolitiikkaansa R anskan uusi presi dentti Macron on ot tanut heti edeltäjiään reippaammat ja pitem mälle menevät otteet. Ranskan presidentin ja hallituk sen liberaali, jopa oikeistolainen, politiikka, jota maan sisällä tar jotaan menestyksellä muille puo lueille ja suositetaan myös Ranskan kumppaneille, saattaa onnistua. Eli ranskalaisia joukkoja tarvi taan edelleen Afrikassa. Kristillisyydestäkään tuskin on mitään jäljellä. JOULUKUUTA 2017 Uutisanalyysi Saksassa pasmat sekaisin ” Mikään ei ole politiikassa turmiollisempaa kuin omien ansioiden mustamaalaaminen. Vaikka juuri se trimmasi Sak san työmarkkinat ja kilpailukyvyn uuteen ja kaikkien eduksi koitunee seen uskoon juuri ennen suurta ta louslamaa, vasemmistodemarit väit tävät sen olleen eräs pääsyy puolu eensa huonoon vaalimenestykseen. Vaikka Macron ei ole ottanut var sinaista kantaa arabien eri uskonto kuntien kiistoihin (Iranin, Qatarin ja SaudiArabian sekä Persianlah den muiden maiden riita), hänelle näyttävät kelpaavan ase ja muut kaupat kaikkien kyseisten maiden kanssa. Macron on tunnustanut avoimesti Ranskan syyllistyneen kolonialismin rikok siin ja lienee saanut jonkinlaisen synninpäästön afrikkalaisilta. Osa syyrialaisista palaa nyt ko timaahansa. Demaripuolue puolestaan kai vaa todennäköisesti itselleen kuop paa, jos suostuu koalitioon unionin kanssa. On pelättävissä, että syk syistä rökäletappiota seuraa vielä kin jyrkempi alamäki. Tästä Algeria – Ranskan kannalta tärkeä ja arkaluontoinen maa – on hyvä esimerkki. Tilanne saattaisi olla toinen, jos demarit saisivat hallitusohjelmaan tärkeimmät tavoitteensa, kuten ylei sen kansalaisvakuutuksen nykyisen eriarvoistavan kahden kerroksen systeemin sijaan. Ranska suhtautuu torjuvasti taloudellisiin pakolaisiin ja katsoo, että myös pa kolaiset olisi parempi palauttaa ko timaihinsa. Maa on ehkä ymmärtänyt, että Assadin syrjäyttäminen Syyriassa ei ole ko vin yksinkertaista. Macronilla on kun nianhimoisia, erityisesti taloudellisia, suunnitelmia EU:n osalta, mutta hän ei ole viime aikoina ottanut kantaa saksalaisten keskusteluun. 14 14. Ennakkoodotusten vas tainen käyttäytyminen hämmentää muita ryhmiä. Poikkeuksellisella ärhäkkyydellä hallituksen valantaan tarttunut liito presidentti Steinmeier tekee kaik kensa estääkseen vaalien uusimisen. Hallitukseen sitä ei toistaiseksi huolita, eikä se sinne oman ilmoituksensa mukaan edes halua, mutta oppositiossakin se nos tattaa melkoisia pyörteitä. Brexit ei tunnu paljon presidenttiä häiritsevän. Mikko Heikinheimo Kirjoittaja on Pariisissa asuva entinen suurlähettiläs. Sisäpolitiikassa presi dentti jatkaa aloittamallaan melko liberaalilla linjalla oppositioiden kritiikistä välittämättä. Jos demaripuolue ei suostu unio nin kumppaniksi, kuten muun muassa demarinuoret sydämensä pohjasta toivovat, niin maahan kä tilöidään kristillisdemokraattisen unionin yksinään tai yhdessä vih reiden kanssa muodostama vähem mistöhallitus. Värinöitä synnyttää myös liitto päivien kolmanneksi suurin voima ja liberaalien kanssa ainoa todelli nen vaalivoittaja Vaihtoehto Sak salle puolue AfD. Niihin kuuluu liitokansleri Schröderin sosiaalipoliittinen uudistus ohjelmaa Agenda 2010. Joutuisihan vähem mistöhallitus kerta kerralta neuvot telemaan politiikalleen tarvittavan enemmistön
Liian ohuet piparit palavat helpommin, mutta ei parane tehdä turhan paksujakaan. – Olen enimmäkseen nähnyt vain piparkakkutaloja, jotka rikotaan ja syödään, Yu Zou sanoo. Lopuksi yhdessä maistellaan. He pääsevät tutustumaan meidän ruokakulttuuriimme, ja me heihin ja heidän kulttuuriinsa, Kikka-Maria Koponen iloitsee. Konkarit neuvovat untuvikkoja. 15 14. JOULUKUUTA 2017 L Liike Tuottaja: Anna-Liisa Blomberg 09 7010 459 anna-liisa.blomberg@demokraatti.fi Kiinalainen pikkujoulujuttu I loinen puheensorina täyttää tilan. Piparkakkutaikinasta on tullut kovaa, eikä sitä tahdo saada kulhosta. Korviin kantautuu kiinaa, suomea ja englantia lystikkäänä sekamelskana. Anna-Liisa Blomberg ” Tutustuminen on tuntunut ihanalta, ovat niin iloisia ihmisiä.. Pulmaa ratkotaan kiinalais-suomalaisena yhteistyönä. Naurattaa. Mummon kammariin Tampereella on kokoontunut joukko kiinalaisia nuoria ja varttuneempia suomalaisia pikkujoulun viettoon. Koponen ja Arto Heinämäki tuumivat, että jos suomalaiset ja maahanmuuttajat tapaisivat useammin yhteisen tekemisen äärellä, karisisivat myös mahdolliset ennakkoluulot äkkiä. Qin He, Yangbo Liu ja Arto Heinämäki laulavat joululauluja, taustalla Pentti Saarela ottaa kuvaa muistoksi. – Näitä yksittäisiä saa ainakin Ikeasta, Yu Zoun vierustoveri Qin He muistaa. Piparkakkujen leipominen on monille uusi elämys. – Tämä on kivaa, kun voimme kädestä pitäen näyttää, miten pipareita tehdään. Käytetäänkö sormia vai turvaudutaanko teräaseisiin
Sitä sattuu! Seuraavat eivät kärähdä, kun kännykkään laitetaan hälytys. Täällä hakeudun kuuntelemaan ja vähän juttelemaan. Suomeksi. On niin mukavaa, että pian ilmassa on palaneen käry. Yangbo Liu kuvailee, että Kiinassa vastaava iso juhla on kiinalainen uusivuosi, kevätfestivaali, jolloin koko perhe kokoontuu tekemään ruokaa ja juhlimaan. Kaija Korpelalla on samat mietteet. Suomalaiset vanhukset ovat mielestäni onnellisia ja hyvin lahjakkaita – leipovat ja osaavat soittaa instrumentteja, julkisen ja globaalin terveyden opiskelija Liu sanoo. Voisinkin kutsua heidät tänne Ziyi Jiang laittoi poronsarvet päähän ja otti jouluisan selfien. Pulinaa ja palaneen käryä Suomalaisiin jouluperinteisiin tutustuminen on ollut hauskaa. – Meillä on myös kurssi ikääntymisestä. Viimeiset pellilliset odottavat uuniin pääsyä, ja on glögin ja juttelun aika. joku keskiviikko, kun tupa on aivan täynnä mummoja, keskiviikkoisäntänä Mummon kammarissa toimiva Pentti Saarela myhäilee. Vieressä Kikka-Maria Koponen laulaa pojalle.. – Meillä on ollut sukupolvien välisiä kohtaamisia ja on kiva saada tällaisia kulttuurien välisiäkin, hän sanoo. Ehkä tällä tavalla on helpompaa oppia ja painaa mieleen uusiakin sanoja, kun leivomme täällä yhdessä, hän sanoo. 16 14. Kohtaamiset ovat hänestä mukavia ja molemmin puolin hyödyllisiä. Sopisiko sellainen yhteiseksi tekemiseksi myös vanhusten kanssa. – Suomessa kaikki osaavat englantia, joten kielen oppiminen on vaikeaa, kun sitä ei ole pakko käyttää. Kiinalaisten opiskelijoiden ja tutkijoiden yhdistys CSSA:n pr-osaston johtaja Shuo Yang osaa suomea vähän. – Miksipä ei – voisimme tehdä mykyjä yhdessä, hän hymyilee. – Tutustuminen on tuntunut ihanalta, ovat niin iloisia ihmisiä. JOULUKUUTA 2017 Ilmassa leijuu pian piparkakkujen tuoksu. Hän on käynyt aiemminkin tapahtumissa, joissa maahanmuuttajat ja suomalaiset tapaavat. Yksi erä pipareita on nyt ”tosi well done”. – Ja niin joulu joutui jo taas Pohjolaan, joulu joutui jo rintoihinkin, kajahtaa ilmoille Sylvian joululaulu. Yhteinen toiminta on hänestä siksi merkityksellistä, ja samalla saadaan kosketusta suomalaiseen yhteiskuntaan. Samalla, kun he yrittävät oppia vähän Suomea, voin minä oppia heiltä hiukan englantia, Korpela kuvailee. Musiikki alkaa soida ja laulukirjat kaivetaan esiin. Piparkakkuja valmistui enemmän kuin itse jaksetaan syödä. Yksinäisyyttä lievittämässä Tonttulakissaan glögiä lämmittävä Ossi Kukkamäki Amurin Teon tuvalta kertoo, että yksi pikkujoulujen järjestäjistä on Iltatupa-hanke. Sen tarkoituksena on järjestää ikäihmisille erilaista virkistystoimintaa, lievittää yksinäisyyttä ja lisätä yhteisöllisyyttä. Anna-Liisa Blomberg Demokraatti, Tampere Puolivuotias Oliver pääsi Pentti Saarelan syliin. Yangbo Liulle kohtaaminen on kiinnostava myös maisteriopintojen kannalta. Yhdessä. Se oli tarkoituskin, sillä suurin osa pipareista pakataan joulutervehdyksiksi Suomi 100 -kyläilykampanjaan, jossa vieraillaan yksinäisten vanhusten luona. – Osaan lukea englanniksi, mutta puhuttua tulee vähemmän. Kiinassa isovanhemmat asuvat perheen kanssa, eivätkä koe samalla tavoin yksinäisyyttä kuin usein yksin tai laitoksissa asuvat suomalaiset voivat kokea, Shuo Yang kertoo
17 14. Hallitusvastuussa oleva SDP tunnetaan suomalaisen yhteiskunnan muutosturvana – tukipilarina, johon voi nojata kaikkina aikoina. . Ihmisten luottamus meihin täytyy palauttaa. Paikallispäättäjiltä tarvitaan rohkeutta tehdä eteenpäin katsovia päätöksiä. Maailman muutoksessa kannattaa myös keskittyä uhkien sijasta enemmän mahdollisuuksiin. Ajatelutapaamme on myös syytä tarkistaa joissain asioissa. . Emme saa etsiä syyllisiä ulkopuolelta, vaan on myös katsottava peiliin ja mietittävä, mitä voisimme itse tehdä. Hankkeen tarkoitus on tuoda yhteen vanhusja monikulttuurisuustyön organisaatiot kehittämään yhteistä tekemistä. Miten tavoitteeseen päästään. Rivistöön ovat asettuneet Aili Korteniemi, Qin He, Yanni Liu ja Yanbgo Liu. On mietittävä, miten voisimme hyödyntää luontoamme uusilla tavoilla liikunnan näkökulmasta ja matkailussa. Vallin kunniapuheenjohtaja presidentti Tarja Halosen suojelema kampanja järjestetään vuonna 2018 Yhdessä-hankkeen voimin. Sen idea on tutustuttaa maahanmuuttajat vapaaehtoistyöhön vanhusten parissa. – Ikäihmisille toiminnasta on iloa, kun he pääsevät jakamaan elämänkokemustaan vierailijoille ja saavat uutta tekemistä arkeensa. Henkilökohtaisten tavoitteiden suhteen ajattelen, että jospa sitä olisi saanut jatko-opintonsa jo pakettiin. Miten tässä onnistutaan. Se vaatii johdonmukaista ja eteenpäin katsovaa politiikkaa. Eduskunnan hallintoja tulevaisuusvaliokuntien jäsen Nosteessa Millainen on Lohja viiden vuoden kuluttua. SDP on pystynyt osoittamaan keskeiset keinot siihen, miten työn murroksesta huolimatta jokaiselle löytyy töitä. Muut asiat pystymme hoitamaan itse, mutta valtiovalta voisi jeesata tekemällä linjauksen tunnin junasta. Viimeksi Selkokeskuksen järjestämässä kampanjassa yli 800 maahanmuuttajaa kävi lukemassa ääneen yli sadassa vanhusja vammaistyön yksikössä. Nyt toisensa löysivät Vallin jäsenyhdistyksen Amurin Teon tuvan Iltatupa-hanke, CSSA sekä vapaaehtoisen vanhustyön keskus Mummon kammari. Joulukuussa 2022 olen toivoakseni uskollinen hallituspuo lueen soturi, joka on edistämässä sellaista sosialidemokraattista politiikkaa, jolla voitetaan myös vuoden 2023 eduskuntavaalit. Lohjan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja . ” Suomalaiset vanhukset ovat mielestäni onnellisia ja hyvin lahjakkaita. JOULUKUUTA 2017 DEMARIVAIKUTTAJAT KATSOVAT TULEVAAN TEKSTI ANNA-LIISA BLOMBERG JOONA RÄSÄNEN . . Päivä vapaaehtoisena -konsepti on toinen esimerkki Yhdessä-toiminnasta. Lohjan juuri hyväksytty kahdeksan vuoden strategia vie meitä Suomen kiinnostavimmaksi ja kehittyvimmäksi paikkakunnaksi. On myös kat sottava peiliin ja mietittävä, mitä voisimme itse tehdä. Tämä on ehkä hieman suuruudenhullu tavoite, mutta jollei mitään tavoittele, ei mitään saakaan. Suomeen muuttaneiden kannalta vapaaehtoistyö on yksi väylä päästä nopeasti osaksi yhteiskuntaa, Korteniemi sanoo. Paras ilo on jaettu ilo Vanhusja lähimmäispalvelu liitto Valli ry:n projektisuunnittelija Aili Korteniemi kertoo pikkujoulujen olevan oiva esimerkki toiminnasta, johon Vallin ja Kehitysvammaliiton Selkokeskuksen Yhdessä-hankkeessa tähdätään. Koulutuspalveluja uudistetaan niin, että olemme koulutuksen mallikunta. Pöydän ääressä ovat Qianting Liu, Boyan Wu, heidän poikansa Oliver, Pentti Saarela ja Kikka-Maria Koponen. Lohjalaisille rakas asia on kaunis luonto. Esimerkiksi ettemme julkisia palveluja uudis tettaessa katsoisi asioita niin järjestelmäkeskeisesti, vaan ennemmin käyttäjälähtöisesti. Missä näet SDP:n kymmenen vuoden kuluttua. Kohtaamisia ja kielitaidon verryttelyä tarjoaa helmikuinen Minä luen sinulle -kampanja. Viiden vuoden kuluttua perinteinen teollisuspaikkakunta on luonut nahkansa uudelleen. Ziyi Jiang, Kaija Korpela ja Qinwei Wang nostavat piparkakkuja leivinpaperille, jotta herkut saadaan uuniin.. Kuvat: Anna-Liisa Blomberg On aika laulaa yhdessä. SDP:n kansanedustaja . Maahanmuuttajat ovat syksyn aikana järjestäneet palvelutaloissa yhteisiä toimintatuokioita, joissa on askarreltu, pidetty kansainvälisen musiikin levyraateja, jumpattu, tanssittu ja juteltu. Olemme onnistuneet torjumaan ilmastonmuutosta, ja kyenneet uudistamaan julkiset palvelut siten, että seuraavillakin sukupolvilla on sellainen hyvinvointivaltio kuin meillä on nyt. Myös silloin, kun maailman muutosvauhti nopeutuu koko ajan. Missä näet itsesi viiden vuoden kuluttua. Elinvoimasta voimme huolehtia tekemällä Lohjan tunnetuksi kaupunkina, jossa on tarjolla paljon erilaisia asumismuotoja
#MeToo-ilmiö on herättänyt minussakin kipeän muiston kouluajalta. Näin ainakin meille kerrottiin! Musiikinopettajamme pyysi välitunnilla luokkamme poikia yksitellen luokkaan, jossa hän ”tutki” äänenmurroksemme etenemistä. #MeToo-ilmiö kertoo jälleen kerran sosiaalisen median tarpeellisuudesta; enää valtamedia ei määrittele keskustelunaiheitamme, vaan yksittäisen ihmisen kysymysmuotoon puettu viesti voi puhkaista mätäpaiseen tutkivan journalismin tavoin. Kun minun vuoroni tuli, ihmettelin, miksi äänenmurroksen vuoksi minun piti avata vyöni. Vaikka en ole naisia fyysisesti lähennellytkään, on joku voinut kokea räväkät ja rohkeat puheeni sopimattomiksi ja loukkaaviksi. En kiellä, etteikö joku olisi niitä voinut ahdisteluksikin luulla, vaikken ole koskaan niitä sellaisiksi tarkoittanut. Juuri tämän vuoksi #MeToo on niin tavattoman tärkeä juttu. Keskustelua on kuitenkin turha pelätä, sillä sosiaalisen median paljastukset kertovat, että ongelma on todellinen. 18 14. Kävin musiikkiluokkaa Turussa, jossa yläasteikään tultaessa pojille koitti äänenmurros. Saas nähdä, mihin Suomessa polemiikki oikein vie. Henkinen ja fyysinen koskemattomuus on ihmisoikeuksista tärkeimpiä. Sitten hän lopetti, kehotti pukeutumaan ja sanoi kaiken olevan kunnossa. Musiikinopettaja kosketteli ensin kaulaani ja rintaani, jonka jälkeen hän vei kätensä vatsalleni ja lopulta raotti alushousujani ja hipaisi penistäni. Poliittinen järjestelmä on naapurimaassamme jo jonkinlaisessa kriisissä, sillä valtiopäivien puhemies on syytösten kohteena. JOULUKUUTA 2017 T iistaina Suomen eduskunta tarttui presidenttiehdokas Tuula Haataisen aloitteesta ajankohtaiseen #MeToo-kampanjan herättämään keskusteluun naisten seksuaalisesta ahdistelusta. #MeToo voikin olla uusi alku monille meistä miehistä, jotka ovat sosiaalista mediaa seuranneina kokeneet piston sydämessään. No, avasin kiltisti housuni ja asetuin pulpettien päälle makuulleni. Kun me Suomessa vielä vasta harjoittelemme keskustelua aiheesta, Ruotsissa on jo täysi rähinä päällä. Seuraavan vuorokauden aikana aihe keräsi yli puoli miljoonaa twiittiä. #MeToo-kampanja sai alkunsa, kun näyttelijä Alyssa Milanon rohkaisi naisia kertomaan Twitterissä kokemastaan seksuaalisesta ahdistelusta. Ylipainosta tai masennuksesta huomauttaminen ja irvaileminen kuuluvat seksuaalisen ahdistelun ohella moraalit#MeToo menee ihon alle tomiin tekoihin. #MeToo haastaa siis meidät miehet pohtimaan omaa käyttäytymistään. Tämä koskee niin seksuaalista ahdistelua kuin muuten fyysistä ja psyykkistä loukkaamista. Siitä on jäänyt jälki. Juuri tämän vuoksi kampanja onkin niin korvaamattoman tärkeä. Ihmisiä ei aina ole helppo lukea, ja sen vuoksi jokin huumoriksi tarkoitettu sanomani on voinut kuulijan korvassa tuntua ahdistelulta. Myönnän, että #MeToo-ilmiö osuu ihon alle. Salmiakkia MIKKO SALMI MIKKO.SALMI@DEMOKRAATTI.FI #MSALMI MIKKO SALMI MIKKO.SALMI@DEMOKRAATTI.FI TWITTER: @MSALMI AFP / Bertrand Guay. Valtava viestien tulva laittoi ensin elokuvateollisuuden polvilleen, ja aihe levisi tulipalon lailla koko maailmaa koskevaksi. Arvostellessamme toisen ulkonäköä tai vaikka älyä ylitämme rajan, jonne kenelläkään ei ole asiaa. #MeToo haastaa siis meidät miehet pohtimaan omaa käyttäytymistämme ja puheitamme. Olen #MeToo-kampanjan aikana toivonut myös keskustelua ihmisen ulkomuodon arvostelun kipeydestä. Vasta aikuisena olen ymmärtänyt, ettei kysymys ollut äänenmurroksen etenemisen testaamisesta vaan seksuaalisesta häirinnästä. Kokemus on yhteinen kymmenille koulumme oppilaille. Tilanne oli vähintäänkin hämmentävä. Jotta olisimme voineet jatkaa laulua kuorossa, oli hyvä tutkia, miten äänenmurroksemme etenee. Sen kanssa voi elää, mutta kivaa se ei ole
Metsissämme köpöttelee viimeisimpien laskelmien mukaan lähes 4000 metsäkarjua. Katko kolumnileipiksessä. Popsimme sikoja joulukinkun muodossa vuosittain 6–7 miljoonan kilon edestä – kiitos pohjoismaisen ajatuksen, että sika pöydässä kruunaa joulun. Ehkä hieman vaativan luonteensa takia metsäkarju pystyy jatkossakin osin välttämään nykyajan joulupöytiä. Islantilaisessa mytologiassa juhlittiin talvipäivänseisausta ja uhrattiin sika hedelmällisyyden jumalalle Freyrille. Villisika on nokkela eläin ja yleensä välttelee ihmistä, paitsi ahdisteltuna, jolloin se tyypillisesti hyökkää suoraan päälle, ihmiselle tai metsästyskoiralle epäonnisin seurauksin. pam! J oulu on sikaeläimille synkkää aikaa. Viime vuosina villisika on laajentanut elinaluettaan Euraasian lauhkeista lehtimetsistä Venäjän ja Viron kautta myös Suomeen. Loukkaantunutta villisikaa pidetään jopa vaarallisempana olentona kuin karhua tai sutta. Nora Vilva Demokraatti. Se luultavasti juontaa juurensa aikaan ennen kristinuskoa ja joulun keksimistä. 19 14. Kinkkuperinne on vanha. E Elämä Tuottaja: Nora Vilva 09 7010 528 nora.vilva@demokraatti.fi Nöf nöf nöf... Siihen aikaan hengestään ei päässyt nykyisenkaltainen hyötyeläinsika, vaan sen villi ja vapaa ylälaji, metsäkarju eli tutummin villisika. JOULUKUUTA 2017 U-kirjain
Se vähän jännittää. Mitään tästä en tietenkään näe peilistä, sieltä katsoo aina sama perusilme. Peilissä on vain työlista ja työtila. Siinä ajassa ehtii muodostaa henkilökohtaisen suhteen jokaiseen mustapäähän. JOULUKUUTA 2017 Kasvot peilissä KUVA NORA VILVA Anna Kontula, 40 J os peilin edessä käyttää päivittäin vaikkapa 10 minuuttia, nelikymppiseksi sitä on tuijottanut kuvaansa lähes kaksi ja puoli tuhatta tuntia. Tummien silmäpussien peitevoide on siksi melkein yhtä tärkeä työväline kuin puhelin. Jos osaisin nauraa ja nyrpistellä peilille kuten muille, ehkä sieltä silloin heijastuisi se ihminenkin. En muista tarkkaan, milloin muutos tapahtui, mutta nykyisin katson peilikuvaani lähinnä teknisen laskelmoivasti: kasvojen heijastus on kuin laukku, kalenteri tai olohuone – tila, jonka järjestys on minun vastuullani. Olen saanut kiukkuista kansalaispalautetta siitä, että nauran väärissä paikoissa tai näytän sopimattoman epäluuloiselta. Tuleeko jossain vaiheessa ryppykriisejä. Anna Kontula on kansanedustaja (vas.).. Ehkä se, joka levittää peitevoiteen. 20 14. Peilistä en löydä ihmistä, sen paremmin kaunista kuin rumakaan. Ihminen on jossain muualla. Politiikassa väsymys tulkitaan heikkoudeksi, ja heikot häviävät. Tai ainakaan ei väsymystä voi näyttää, ikinä. Olen kuitenkin miettinyt, muuttuuko suhde omaan peilikuvaan vanhenemisen myötä. Joka pitää siivota säännöllisesti ja silti aina välillä vilkaista, että kaikki on ok. Mikään peilissä ei yllätä. Kansanedustaja saa olla ruma, mutta väsynyt ei saa olla. Epäilen, että oman ulkoisen olemuksen arvioinnissa se enemmän johtaakin harhaan kuin on avuksi. Tällä hetkellä meillä on peilin kanssa hyvät, neutraalit välit. Peilin kanssa ei koskaan käy niin. Joskus omia lehtikuvia katsoessani hämmästyn, että onpas siinä kaunis nainen. Että missään ei ole ylimääräisiä tuhruja tai kasoja
TRL:n Retkeilypäivät Kotorannassa Kiljavalla. 22.4. 24.-31.3. Ukkojen luontoretki Ilomantsin Ilajassa. Lähimmäisten kanssa yhdessäoloon. Linturetki Kirkkonummen Pähkinäpolulla. Valot, hälinä ja rihkama jäävät taakse – voit keskittyä olennaiseen, hiljaiseen luontoon, lumen ja taivaan valoihin. Sähköp. 18. Hiihtoviikko TRL-majoilla Rihmakurussa ja Suaskummussa. Länsi-Lapin majat Ylläs-Pallas-kansallispuiston kupeilla. Kuva: HL. Katso raattamanreitit.fi Sieltä latutiedot. Lisätietoja sivuilla 2 ja 7 Revontulet Rihmakurun majamisemassa. Pyry-päivät ja Nuuksion kansallispuiston juhla Stenbackassa. Kuva: Riitta Jalkanen Lähde luontojoulun viettoon tai keväthangille! Hulmuavat vilistävät taivaantulet riehuvatkohoilevatkasvitnousevat, nousevat Päivää kohti eläinten korvat lintujen siivet laineetpäiväänPäivää kohti valoalämpöä Nils-Aslak Valkeapää, käännös Pekka Sammallahti teoksesta Beaivi ah?ažan, aurinko, isäni Idyllinen Suaskummun kammi. 21 14. Työn ja luonnon juhlaa Stenbackassa. Kaikissa kämpissä näköalat Pallaksen tuntureille. Maailman puhtaimman ilman alueella: Varhanmukka, jossa ovat tilava Kelokämppä, Tiirakämppä, Liiterikämppä ja Suaskummun kammi. 25.2. Yöpyminen Stenbackassa. Rihmakuru, jossa 4 kämppää ja sauna. 24. 30.4.-1.5. tyovaenretkeilyliitto@gmail.com Tilaa majapaikka joulun viettoon tai keväthangille. Pohjois-Karjalassa on tilava Ukonjoen kämppä, jonka pihapiirissä Einari-kämppä. 2.-4.2. 20.5. Tutustu nettisivuihin www.tyovaenretkeilyliitto.com Ota yhteys liiton toimistoon puh 045 1369 744. Kaksi saunaa. 27.28.1.18 Akkojen rämpimisretki Nuuksiossa. JOULUKUUTA 2017 TRL – 46 vuotta toimintaa Nro 3 14.12.2017 TRL-Retket www.tyovaenretkeilyliitto.c om Majamme ovat vaihtoehto viettää erilainen loma
Varsinaiset ilmoittautumisajat ja osallistumismaksut sekä päivien ohjelman tulemme lähettämään s-postilla seuroille helmikuun aikana. Yöpyminen sisätiloissa Stenarissa, lauantaina retken päätteeksi sauna ja sen päälle soppa. Osallistumismaksu 45 euroa sisältää majoituksen, 2 x saunan, 2x lämpimän ruuan ja kaksi kertaa aamuja iltapalan. Tulin juuri seurani syyskokouksesta. Retkeilijä-lehti: Toimitus Hilkka Laitinen, puh. Puolenpäivän aikaan päätellään retkeilypäivät, luetaan seminaarin julkilausuma, pidetään pieni loppupuhe, lasketaan lippu, syödään lounas ja juodaan päätöskahvit. Osallistumismaksu 15 € Työväen Retkeilyliiton tilille FI66 1521 3007 1194 58. JOULUKUUTA 2017 TYÖVÄEN RETKEILYLIITTO ry Luonnonystävien kansainvälisen Liiton (Naturfreunde Internationale, NFI) Suomen jäsenjärjestö, perustettu 1971. Matkakorvauksista päättää hallitus kiinteistötoimikunnan esityksen perusteella. Kokouksessa hyväksyttiin vuoden 2018 toimintasuunnitelma, talousarvio ja valittiin toimihenkilöt. Maksut majavuokrauksesta TRL:n tilille IBAN FI66 1521 3007 119458 Viitenumerot: Varkhanmukka + Suaskumpu 11222, Rihmakuru 24442, Ukonjoki 11277, Käkkälö 12331 Puheenjohtajan palsta Retkeilijä-lehti on luettavissa, myös aikaisempia numeroita, TRL:n nettisivuilla näköissivuina. Silloin on kevät parhaimmillaan ja kunnon kesää odotellaan! Aloitamme perjantaina klo 12 TRL:n Tulevaisuusseminaarilla pohtien liittomme toiminnan tavoitteita, haasteita, parempaa näkyvyyttä ja uudistuksen alla olevia sääntöjämme. Lahjoituksia voi osoittaa Työväen Retkeilyliiton tilille Nordeaan, IBAN FI66 1521 3007 119458. Seuratoiminta on niin kuin tangon tanssimista kaksi askelta eteen ja yksi taakse. Sukset kuntoon ja sitten mennään! Kuva: Hilkka Laitinen. 040 509 8259. Viedään nämä hienot asiat myös matkassamme ensi vuodelle. Opetusja kulttuuriministeriö on antanut avustusta LounaisSuomen Liikunta ja Urheilu ry Liiku:lle, joka on rekisterin pitäjänä SEURAVERKKO-PROJEKTISSA. Pauli T Komonen , kiinteistötoimikunnan pj. Tarkemmat hintatiedot netissä www.tyovaenretkeilyliitto.com sivulta Majat / Majamaksut. 2018 Lapin majatalkoot viikkoa ennen juhannusta eli 10.-16.6. Iltaisin kytätään revontulia. Omat yöpymisvarusteet mukaan, petipaikkoja on runsaasti. TRL-Hiihtoviikko majoillamme Rihmakurussa 24.31.3.18 (vk 13) Hiihtoa kelien ja voimien mukaan joka päivä, eli ulkona ollaan vaikka ei ihan pihalla. Polttopuiden tekoa, kämppien perusteellinen siivous, pusikoiden raivausta ym. Pallaksen maisemissa pidettävä NFI:n vuosikokous ja TRL:n järjestämä ilmastoseminaari. 040 588 1439 TRL:n tili: Nordea FI66 1521 3007 1194 58. Perinteisen ja hyväksi havaitun retkeilypäiväohjelman lisäksi tarjoamme jotain uutta ja tuoretta. Toimisto: Sturenkatu 27, 4. Varsinaiset retkeilypäivät aloitetaan lauantaina. 045 1369 744 tyovaenretkeilyliitto@gmail.com www.tyovaenretkeilyliitto.com www.nf-int.org tai www.nfi.at Palvelemme: ti, ke, to klo 9-16 Toimistonhoitaja: Maija Koponen Puheenjohtaja: Hannu Puhalainen, puh. Eli jos joku haluaa tietää kuka järjestää omalla paikkakunnalla esim: eräretkeilyä, niin näiltä sivuilta löytyy ratkaisu. Kysy kimppakyytejä! Ukkojen luontoretki 2.– 4.2.18 Ilomantsin Ilajassa Kämppämajoitus vanhassa, sähköttömässä savottakämpässä. Näistä kahdesta asiasta tulee tarkempaa tietoa myöhemmin. 00510 Helsinki puh. Illalla saunotaan, pulahdetaan puhtaaseen Sääksjärveen ja nautitaan nuotiotulilla Suomen suosituimman kesävihanneksen paistamisesta, letuista ja mukavasta seurasta. Terveisin täältä Joulupukinmaasta, Hannu Puhalainen, puheenjohtaja Akat rämpivät Nuuksiossa 27.–28.1.18 Teemana katajaisen kansan puut . seuraverkko.fi ja tutustu sivustoon. Siivousta, rakennushommia ym. 040 836 8575 Tavataan taas! Talkoot majoillamme v. Viite 13550 Ilmoittautumiset ja lisätiedot: pertti.salo@saunalahti.fi tai puh. Seuraverkko kokoaa yhteen osoitteeseen tiedon suomalaisesta liikuntaja urheilutoiminnasta. TRL:N MAJAVUOKRAT Vuodepaikkamaksut Varkhanmukkassa (Enontekiöllä) jäsen aikuinen 8 e alle 12-vuotiaat 4 e ei-jäsen aikuinen 12 e alle 12-vuotiaat 7 e Rihmakurussa (Kittilässä) ja Ukonjoella (Lieksassa) jäsen aikuinen 10 e alle 12-vuotiaat 5 e ei-jäsen aikuinen 14 e alle 12-vuotiaat 8 e Majoja voi varata vuodepaikkamaksulla tai viikko/vrk-hinnalla. Maksu Työväen Retkeilyliiton tilille FI66 1521 3007 1194 58. Aineistot kuukautta aiemmin. Kuva: Pertti Mikkelä. Asiasta päätetään joulukuussa kiinteistötoimikunnassa ja hallituksessa. Tervetuloa – Lappi kutsuu! Työväen Retkeilyliiton XXXIX ReTKeILyPäIVäT vietetään Nurmijärven Kotorannassa kauniin Sääksjärven rantamilla 18.20.5.2018. ViRetin valokuvanäyttely laitetaan esille päivän aikana. hiihtoa, pilkkimistä, tarinointia Ilomantsin kämppien historiasta, saunomista ja illanviettoa. Pallaksen tapahtuma on vielä suunnitteluvaiheessa, mutta toivottavasti se toteutuu. Kysy myös seurasi vastuuhenkilöiltä, joko seuranne on sivustoilla. Lisätietoja: armi.salenius@gmail.com, puh. 0440-500354, hilkka.laitinen@gmail.com ISSN 0783-165X Painopaikka: Lehtisepät Oy, Tuusula Seuraava Retkeilijä ilmestyy 19.4.2018 Demokraatti-lehden liitteenä. krs. Samoin syksyn alussa 23.27.8. Tulevaisuusseminaarissa käsittelemme yhdessä liiton ja seurojen tulevaisuutta koskevia asioita. Kiitos lahjoittajille. Mene Seuraverkko-sivuille osoitteessa www. Ukonjoen talkoot helatorstain viikonloppuna 10.-13.5. Sitten onkin jo JUHLAPÄIVÄLLISEN VUORO . OLETTE SYDÄMELLISESTI TERVETULLEITA! Vihdin Retkeilijät ry johtokunta ja juhlatoimikunta Hämäränhyssyä. Kerromme myös NFI:n jäsenmaille esitetystä kutsusta tulla Suomeen ja Pallakselle ja siihen liittyvistä valmisteluista. Se on yhteinen työkalu seuroille, kunnille, lajiliitoille, aluejärjestöille sekä tiedotuksen ja tutkimuksen parissa toimiville. Hyvän mielen keräykseen ovat tänä vuonna marraskuun loppuun mennessä osallistuneet: Pauli T Komonen, Mia Neuvonen, Juha Saarinen, Liisa Uusitalo, Anneli Hakala, Jukka Paasikallio, Matti Vikström, Aino Hooli, Jorma ja Liisa Okkonen, Jukka Tarkkala, Pauli Oranen. Tätä kirjoittaessa on pikkujoulukausi kuumimmillaan. Kokoontuminen klo 10.30 Stenbackassa, osoite Kurjolammentie 2, 03220 Tervalampi. Osoite on Ilomantsi, Mökkilampi. Ohjelmassa on mm. Mutta pari asiaa, jotka haluaisin näkeväni kaikkien seurojen suunnitelmissa ovat toukokuussa järjestettävä TRL:n 39. Lauantaina illansuussa sitten vietämme Vihdin Retkeilijöiden 30-vuotisjuhlaa pienen ohjelmallisen tilaisuuden muodossa, jossa myös luovutetaan ansiomerkit, julkistetaan erätaitokisan tulokset. On tehty hienoja retkiä, pidetty seurojen ja liiton omistamia tai hallinnoimia kiinteistöjä kunnossa, sekä vietetty laatuaikaa samanhenkisten ystävien seurassa. Ja nyt ne kaksi askelta eteenpäin. Maksa TRL:n tilille FI66 1521 3007 1194 58 osallistumismaksu viitteellä 13479 ja majoitus viitteellä 24442. www.tyovaenretkeilyliitto.com Hyvän mielen keräys Lahjoittamalla sopivan summan tilillemme olet mukana kämppätalkoissa omalla ”hyvän mielen” panoksellasi. 22 14. Lisätietoja: armi.salenius@gmail.com puh. Tervetuloa perjantaina klo 12 alkaen. Siinä sitä sitten onkin . Otetaan nyt se takaaskel ja mietitään mitä tänä vuonna on saatu aikaan. Osallistumismaksu 15 € majoitusmaksu 70 € /viikko, seuran jäsen. Viitenumero on 11633. Retkeilypäivät ja tulevaisuusseminaari ja Viretin 30-vuotisjuhla Kotorannassa 18.-20.5. Viite 13466. Ilmoittaudu TRL:n toimistoon p. Teemme parhaamme retkeilypäivien onnistumiseksi. 045 1369 744 tai tyovaenretkeilyliitto@gmail.com. Toimintasuunnitelmassa hyväksyimme retket, vaellukset, talkoot ja kaikki oheistoiminnat periaatteella kaikille jotain ja aktiiviselle osallistujalle paljon. Näin on varmaan tehty tai tullaan tekemään kaikissa seuroissamme. Kohta on oikean joulun aika ja hiljennymme vähäksi aikaa ja sitten joulukuun viimeisellä viikolla tai viimeistään tammikuun ensimmäisellä viikolla mietimme miten saamme oman osamme siitä positiivisesta buumista, mikä nyt tapahtuu luontoliikunnassa. 040 509 8259. Kun seuraverkko saadaan toimimaan niin siitä voi kuka tahansa saada tietoja seuroista ja niiden toiminnasta. Sunnuntaina on juhlapatikka, joka aloitetaan pienellä tarinalla. Me ViRettiläiset toivomme runsasta osanottoa ja oikein lämminhenkisiä seminaarija retkeilypäiviä. Laitamme ne myös omille sekä TRL:n www-sivuille ja fb-ryhmiin
Kun kuninkaalliset ja pressat ovat kulkeneet virallista Kungsledenin reittiä, löysivät Arvi ja Raili omat polkunsa tuntureilta. Liikunta ja ulkoilu ovat kuitenkin kaikille tärkeitä myös nuorille. Puukko on Pauli Komoselle ennenkaikkea työkalu. Teksti/kuvat Hannu Tuovinen Arvi oli Helsingin Työväen Retkeilijät ry:n puheenjohtaja 19932006 sekä Työväen Retkeilyliittto ry:n hallituksen pitkäaikainen jäsen. Marttiinissa on hyvä pito, kehuu Hilkka Kaipainen puukkoaan. Hän opasti, neuvoi, ja oli itse mukana mm. – Kesäterässä tällä hetkellä kumpikin. Sarhion Roopella oli hiukan konjakkia ja sitkeä vaeltaja sai pikku ryypyn kannustuspuheiden kera. Ilmastopakolaisten kohtelussa on pidättäydyttävä kaikesta väkivallasta ja kunnioitettava ihmisoikeuksia. Lisäksi kaikkien tukien ja toimenpiteiden olisi lähtökohtaisesti edistettävä ei-valtiollisten organisaatioiden ja paikallisten toimijoiden osallistumista. Tahkokulma on vakio ja teroitetaan vain 2-3 millin viiste, joka viimeistellään lopuksi vähän hienommalla kivellä tai timanttiviilalla. Haastattelin Arvia maaliskuussa v. Elämänkumppaniksi löytyi samanhenkinen tyttö, Raili. Lähdimme Puistolan asemalta. Arvi Malaskalle ne rajat olivat tuttuja, sillä hän palveli rajavartijana Porkkalan vuokra-alueella. Matka maaliin, eli Kontulaan oli pitkä ja järjestäjät huolestuivat mummon jaksamisesta. Hänellä oli sitä mainittua huumoria ja sosiaalisuutta. NFI:n näkemuksen mukaan ilmastosopimuksen yhteydessä perustetun Green Climate Fund -rahaston ja Maailmanpankin sekä alueellisten kehityspankkien olisi rahoitettava ja tuettava ensisijaisesti sellaisia toimenpiteitä ja projekteja, joissa huomioidaan sekä ilmastonsuojelun että oikeudenmukaisen ilmastopolitiikan vaatimukset. ”Telttailussa on se oikea retkeilyn maku” totesi Arvi. Karstulan mökkimaisemiin lähtiessä Raitanen huolehtii, että mönkkärin etulaatikossa on aina sieniveitsi. Niitä aina tarvitaan. JOULUKUUTA 2017 3 Naturefriends International (NFI) painottaa lähivuosien toiminnassaan ilmastonmuutoksen torjuntaa ja oikeudenmukaisen ilmastopolitiikan toteuttamista. Puheenjohtajuus Erkki Wikstenin jälkeen oli haastava. Arvi Malaska ja monet reilut sataman pojat tulivat HTR:n toimintaan 1968-69 lisäten seuran jäsenmäärää n.kolmellakymmenellä. Millaisella veistät ja miksi juuri kyseisellä puukolla (tunneside, kätevyys, hankintahinta), mihin enimmäkseen retkellä puukkoa käytät, veistätkö kiehisiä, makkaraan paistoviilloksia vai kuivattua poronkuvettako jyystät. Kun armeijan sissikoulutukseen kuului oppi tähtien mukaan suunnistamisesta ja rämmittiin metsässä vetäen konekivääriä ahkiossa, ei ankara koulutus tuntunut nuorukaisesta vastenmieliseltä. ”Patikalle osallistui toistasataa henkeä. Osaatko muuten terottaa puukkosi. Yhdessä ja lasten kanssa he tekivät telttaretkiä niin kotimaassa kuin muissakin Pohjoismaissa. Luontoretkillä ja mökillä sillä on mukava veistellä kiehisiä, Hilkka kiteyttää suht laajan puukkovalikoiman äärellä. Taas mentiin.” Huumori, kannustus ja sosiaalisuus ovatkin retken vetäjän kuin seuran puheenjohtajankin parhaita ominaisuuksia” totesi Arvi. Kun Arvi meni leipätöihin satamaan Katajannokalle kiiveten nosturin nokkaan ja haaveillen retkiviikonlopusta, oli Raililla samat haaveet. Mukaan oli liittynyt huomaamatta iäkäs mummo Puistolan vanhusten talosta. Taitava suunnistaja Aune Linnakoski on tyytyväinen aurinkoiseen säähän. Ahven on syöty mutta kuvan taittoveitsi kulkee mukana kesättalvet. Maapallon ekologisen kapasiteetin rajat on saavutettu aikaa sitten”, sanoi Manfred Pils, NFI:n uudelleen valittu presidentti. – Ruostumattoman teräksen kovaan ja karkaistuun pintaan hiontakivi on hyvä, mieluummin kahta eri karkeutta. Jyväskylän Kuntoja Luontoliikkujien sihteeri Hilkka Kaipainen naurahtaa kun kertoo tarvitsevansa puukkonsa terävänä pitämiseen terävää miestä. ”Ilmastonmuutoksen torjuminen, ilmastonmuutoksen seurausten lieventäminen ja sosiaalisesti oikeudenmukaisen talouden edistäminen ovat haasteitamme. – Ja sellainenhan onneksi löytyy läheltä – Marttiinin puukko on käteenkäyvä ja siinä on hyvä pito. Arvi kertoi hauskan muiston. Viron vieraiden kanssa Lapin matkoilla. Itse en niitä terota, sukulaismies valokuvaaja Tausa Saarinen hioo terät kun Inarissa tavataan. Pitkän pestin TRL:n puheenjohtajana tehneen Pauli Komosen auton peräkontissa kulkee aina kaksi hiiliteräspuukkoa; toinen hieman juhlavampi TRL:ltä muistoksi saatu Roselli ja toinen enemmän työkalun omainen, Varkhanmukassa vasaralla nakutteluunkin tottunut kaunokainen. 23 14. ”Kasvava sosiaalinen epätasa-arvo johtaa toisaalta väkivaltaisiin konflikteihin ja toisaalta kokonaisten kansakuntien köyhtymiseen. . Rahoituksen avulla on edistettävä paikallisten, kestävällä pohjalla toimivien talousalueiden syntymistä. Kunnioitamme hänen muistoaan pitäen mielissämme hänen hyvät neuvonsa. Euroopan maiden tulisi poistaa kaikki vientituet ja investoida toimenpiteisiin, joilla parannetaan eteläisen pallonpuoliskon maiden maatalouden tuottavuutta. Näin tämän hienon harrastuksen jatkuvuus olisi taattu” tuumi Arvi. Ohjelman tulee sisältää toimenpiteitä ilmastopakolaisten avustamisesta, kouluttamisesta ja palauttamisesta sekä korkean ilmastoriskin alueella olevien ihmisten mahdollisesta uudelleen sijoittamisesta. NFI:n kansainvälisessä kokouksessa Hollannin Lage Vuurschessa 21.10.2017 valittiin oikeudenmukainen ilmastopolitiikka järjestön kansainvälisen työn johtavaksi teemaksi. ”Vahinko ei tule kello kaulassa” ajatteli Arvin äiti viisaasti, kun sitoi polvenkorkuisen poikansa kaulaan lampaankellon siellä Karjalan kannaksella Räisälän pitäjässä. Kuva Pertti Olli. 2000 Retkeilijä-lehteen. Sienestyskausihan on pitkä, huhtikuusta lokakuulle. Hinku luontoon säilyi vahvana aikuisiässä. Teksti Leni de Jager, käännös Hannele Pöllä Puukosta sanotaan usein, että se on retkeilijän paras kaveri. – Hyvälaatuinen puukko on aina hiiliteräksestä. Etenkin sieniveitsien suunnittelijana ja valmistajana tunnettu jyväskyläläinen Jarmo Raitanen harrastaa hyötyliikuntaa. Harvat muistavat ajan, jolloin Neuvostoliiton rajat kulkivat maamme rajojen sisällä. Suruviestejä Kokousväkeä Hollannin Lage Vuurschessa.. Arvi kuoli 28.4.2017. Arvi oli pitkällä puheenjohtajakaudellaan pidetty ja arvostettu. Arvi muisteli, että 60-70-luvulla kuljettiin isoissa porukoissa järjestäen Helsingin kaupungin sunnuntaipatikoita. ”Sanotaan tämän yhteiskunnan ukkoontuvan ja akkaantuvan niin myös retkeilyväen. Nämä muistelut ovat siitä jutusta, josta Arvi sanoi kannustavasti ”Hyvin kirjoitettu” Teksti ja kuva Hilkka Laitinen Puukko se reissun tekee Living Climate Justice! In Solidarity Towards a Better Future! Arvi Malaska 1932 – 2017 TRL:n Retkeilypäivillä Vihdin Elohovissa v.1996 olivat Arvi Malaska (vas) ja Pentti Nieminen puuhamiehinä. Raitanen muistuttaa, että hiiliteräs on kuivattava aina, eikä puukkoa koskaan saa laittaa kosteaan tuppeen. Karmeaa onkin kuulla tarinaa kadonneesta puukosta; on kuin henkilökohtainen sydänystävä olisi hukkunut, milloin polun varteen, milloin huusin kekoon pudonneena. Toivon, että joukkoomme tulisi niitä sosiaalisia nuoria, jotka toiminnallaan kuvaannollisesti sanoen tarjoaisivat piristävän ryypyn toimintaan. Sen terävänä pitäminen on helppoa koska terän rakenne on joustavampi, Suomen Laatupuukko Oy:n perustaja neuvoo. Siksi kestävän tulevaisuuden rakentaminen on aloitettava viipymättä.” NFI esittää, että YK:n ilmastonmuutosta koskevaan puitesopimukseen on liitettävä oma tavoiteohjelma, joka on suunnattu erityisesti ilmastopakolaisia varten. Arvi oli näet vikkelä karkaamaan pihapiiristä metsään
Myös vuokraus. MEILLEURS VOEUX DE NOËL! . Retkiluisteluun kaikki varusteet meiltä. (09) 879 8886 e-mail: info@welhonpesa.fi www.welhonpesa.fi Kyselkää talvihintaisia kanootteja, sekä uusia että käytettyjä. Penedon Retkeilijät etelän auringon alla. BUORRI JOULLUO! . Jatketaan samalla innolla ja tuotetaan jatkossakin miellyttäviä lukuhetkiä kaikille lukijoillemme. JOULUKUUTA 2017 4 Iloista Joulua ja reipasta retkimieltä v. MERRY CHRISTMAS! . FROHE WEIHNACHTEN! . Rauhaisaa Joulua ja riemukasta Uutta Vuotta! Retkeilyseura Vipeltäjät ry Joulurauhaa ja mukavia retkiä vuonna 2018! Järvenpään Retkeilijät ry Hyvää Joulua sekä retkeilyllistä ja liikunnallista vuotta 2018! Riihimäen Retkeilijät ry Leppoisaa Joulun aikaa retkeilijätovereille! Länsi-Karjalan Retkeilijät ry Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! JOULUPUKKIKIN LIIKKUU HYVÄSSÄ SEURASSA. GOD JUL! . . Voimaannutaan luonnosta! Vihdin Retkeilijät ry Iloa, rauhaa ja luonnosta joulun taikaa! Hämeenlinnan Retkeilijät ry Tervetuloa Tapanin taaperrukselle, Nuuksion kuusten tuoksuun! Nuuksion kansallispuistoyhdistys NUUKA ry Tulit jo meidän luoksemme, tulitpa joulu kulta! Saimme kuusen ja kynttilät tuomisiksi sulta! Hilja Haahti Jouluterveisin Kuopion Retkeilijät, 40v Valkeata Joulua toivorikasta Uutta Vuotta! Espoon Retkeilijät ry Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Salpausselän Samoojat ry Iloa, valoa, tuikkujen tunnelmaa, Tätä kaikkea joulu aikaan saa! t. Hyvää Joulua! Menestystä Uutena Vuotena 2018! t. . . Retkeilijä-lehti kiittää kaikkia kirjoittajia ja kuvaajia sekä tiedottajia, jotka omalla panoksellaan ovat osallistuneet lehden syntyyn. Vanamo Stenbackan hyvät haltijat toivottavat kaikille rauhallista Joulua. Kynttilöiden tuiketta ja Luovaa Uutta Vuotta 2018 kaikille Retkeilijä-lehden ystäville! Toivottaa Retkeilijä-lehden toimitus Hilkka Laitinen ja Maija Koponen Kyllä se tunnelma tulee, oli lunta tai ei. Nyt myynnissä Tubbs-, TSL, MSRja Atlaslumikengät! Lahjavinkki! Welhonpesän lahjakortti . 2018! Ylös, ulos ja lenkille! Tapiolan Maaja Meriretkeilijät ry Laajasalon Reippailijat toivottaa kaikille rauhallista joulunaikaa ja antoisaa retkivuotta 2018! Laajasalon Reippailijat Lare Joulutervehdys Nuuksion pohjoislaidalta. 24 14. Kangasalan Retkeilijät ry Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018 Helsingin Työväen Retkeilijät Onni on ainoa asia, joka kaksinkertaistuu, kun sen jakaa! -Albert SchweitzerSydämelliset kiitokset HTR:n 50-vuotisjuhlassa mukana olleille ja meitä monin eri tavoin muistaneille. Hyvää Joulumieltä ja Mukavia Yhteisiä Tapahtumia Vuodelle 2018 Rovaniemen Retkeilijät Hyviä vesiretkiä 2018! Kauppakuja 10, 01800 Klaukkala, Puh. HÄID JÕULE! . Karjalan Retkeilijät Kuusankosken Retkeilijät ry toivottaa kaikille iloista joulumieltä sekä Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Samalla kiitämme jäseniämme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Tule porukkaan mukaan! Jyväskylän kuntoja luontoliikkujat ry
Eila Oranen Helsingin Työväen Retkeilijöiden sihteeri Helsingin Työväen Retkeilijät juhli 50-vuotista taivaltaan Juhla-aikaa Helsingin Työväen Retkeilijöiden puheenjohtajat kautta vuosikymmenten : Erkki Wiksten 1967-1990 Hannu Auvinen 1991-1992 Arvi Malaska 1993-2006 Esko Nieminen 2007-2010 Matti Huttunen 2011Eila ja juhlajulkaisu. Jaon suoritti TRL:n Mia Neuvonen ja HTR:n Eila Oranen . 25 14. Juhlijoita oli saapunut eri seuroista, Espoosta, Lahdesta, Vihdistä, HTR:stä oli tietysti suurin osanotto. Vuoroon pääsivät lausujat. Tervetulopuheen piti seuran puheenjohtaja Matti Huttunen kertoen lyhyesti seuran alkuaskelista tähän päivään. Nuoria HTR:n jäseniä muistettiin vaahteranlehtipinssillä, jonka sai seitsemän nuorta retkeilijää. Puheessa tuli esiin retkeilijälle olennaiset asiat, metsien suojelu ja Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlan tapahtumat myös retkeilyväen piirissä. Hän kiitti myös Helsingin Työväen Retkeilijöitä opastuksesta retkeilyn rikkaaseen maailmaan, johon hänen lapsensakin juurtuivat. Kuva: Ritva Rossi Tervetulopuheen piti seuran puheenjohtaja Matti Huttunen. Kirsti Lumiala esittelee lapsenlapsi Klaralle HTR:n lippua. Puheessa korostettiin Helsingin Työväen Retkeilijöiden tärkeää osuutta Työväen Retkeilyliiton synnyssä ja majaverkoston aikaansaamisessa. Kirjaa on myyty n. Sitä voi seurata, kun ruska tarttuu kiinni vihreään, vetää luonnon hetkeksi hämärään, kunnes se taas talven taitututtua kumpuaa uudestaan. Espoon Retkeilijöiden jäsen, Retkeilijä-lehden päätoimittaja Hilkka Laitinen muisteli ja esitteli HTR:n alkuaikojen kirkkaanvihreän anorakin. ”Houkutus” -TRL:n tunnuslaulussa oli se kuuluisa pyöräilysäkeistökin mukana. HTR:n 50-vuotisjuhlajulkaisu sai myös kiitosta ja kannustusta. Kuva: Ilpo Rossi Jimi Holmberg lausui runonsa Näkökulma. Kerroin tekovaiheesta, kuinka se alkuhankaluuksien jälkeen tuli tehtyä. Nyt oli hyvä mieli jatkaa ohjelmaa, jota olikin runsaasti. Hän korosti aikamme epävakaisuutta, mutta ehkä juuri siitä syystä retkeily luonnossa on jälleen nousemassa sille kuuluvaan arvoonsa. Lipun suunnitteli Erkki Wiksten. Sitten juotiin kahvit kauniisti somistetun ”vaahteranlehtikakun” kera. Helen Katajisto esitti lumoavasti ranskaksi Joseph Kosman Kuolleet lehdet Les Feuilles mortes. Varsinainen perustamispäivä oli ollut 9.11.1967 joten olimme jo 50-vuotiaita. Sitten päästiin laulamaan. Kaikki pääsivät laulamaan Ilpo Rossin kitarasäestyksellä tuttuja retkilauluja. Sanat ajankohtaiset mm.”Retkeily on ain verraton, se kunnonkin kohentaa. Sali oli kauniisti koristeltu, pöydät pellavaliinoin, ruusuasetelmin ja vaahteralehdin. Juhlapuheen piti TRL:n toinen varapuheenjohtaja Mia Neuvonen . Josko ei nyt sentään, sitä hymähtää, vielä hetken katselee kaunista maailmaa, sitten kääntyy kannoillaan takaisin siihen elämään, jonka ajoittaista harmautta ja vaikeutta kestää paljon kernaammin, kun tietää voivansa tulla tänne ystävän helmaan, toiseen näkökulmaan, rauhoittumaan. Jakajat kuvassa oikealla: Eila Oranen (HTR) ja Mia Neuvonen (TRL). JOULUKUUTA 2017 5 Näkökulma Toisinaan, kun tämä sivistynyt nykyelämä rikkauksineen ja vaatimuksineen laittaa sydämen lyömään turhan tiheään, kalenterin natisemaan liitoksistaan ja hartiat kaiken vastuun alla vapisemaan, sitä tulee välillä hakeutuneeksi vanhan ystävän helmaan. Samoillessaan hiki otsallaan voi vatsankin ohentaa. Ansiomerkki annetaan tunnustukseksi pitkäaikaisesta, ansiokkaasta toiminnasta TRL:n ja sen jäsenseurojen tehtävissä tai arvokkaista palveluista liiton ja sen edustaman harrastetoiminnan hyväksi. Ansiomerkkejä jaettiin yhdeksän. Katsoa eläimiä, niiden vähäisiä huolia. Tavanomaiseksi muuttunut sadesää ainakin Etelä-Suomessa ripotteli vettä, onnenpisaroita juhlan kunniaksi. Sitä tajuaa, kuinka luontevaa eläminen olisikaan, ilman jatkuvaa tarvetta todistella kehittyneisyyttään. Kuva: Matti Huttunen Ilpo Rossi ja HTR-veteraani Voitto Nieminen ”Parta-Nieminen” vauhdissa. Laulun sanat teki HTR:läinen SirkkaMaija Joki v.1996. Tuntui kuin olisi syntynyt hurmio muistella HTR:n taivalta. Kirja on saanut positiiviset arvostelut, ja kiitosta on sadellut. Kuohuviinimaljalla kilistelimme onnea 50-vuotiaalle seuralle. Yli 40 juhlijaa saapui Tapanilan Työväentalolle, joka osoittautui teemaan sopivaksi juhlapaikaksi. Väinö Kiminki (E.Wikstenin työkaveri) vetäisi ulkomuistista vanhan runon vahvasti. 40 kpl. Irja Reinikainen lausui Uuno Kailan runon Karavaani ja nuori lahjakkuus Jimi Holmberg itse tekemänsä runon Näkökulma. Sitä saa lisää, jos kiinnostusta on vaikkapa saada se sinne omaan kirjahyllyyn. Seuran kunniaksi lauloimme ”HTR:n laulun” joka on SirkkaMaija Joen, pitkäaikaisen jäsenen sanoittama sävelmään ”Kerran saavun satamaan”. Reppu ja reippailemaan Lappiin tai minnekkä vaan, Hoo Tee Ärrää tänään juhlitaan.” Sitten päästiinkin lounashetkeen. Juhla 11.11.2017 onnistuikin mielestämme hyvin. Haistattaisin pitkät gratiineille, satiineille ja suurille sulttaaneille, pusikossa piilossa popsisin omenaa ja villiporkkanaa, kuin muuan Aatami konsanaan. Se oli paksusta kankaasta lukuisin taskuin (8 kpl) ja painoi paljon, erityisesti märkänä. Ilpo ja Ritva Rossi taltioivat videolle tapahtuman ja taululla pyöri kuvia HTR:n historiasta. Suomenja HTR:n liput olivat komeasti saloissa. sisätilat 60-luvun tyyliin. Painos on 50. Kiitos kaikille mukana olleille, te teitte ja kruunasitte juhlan. ”Toivottavasti se löytää lukijansa ja jää jälkipolvienkin käyttöön.” Mia Neuvonen onnitteli TRL:n, Vihdin Retkeilijöiden sekä Karjalan Retkeilijöiden puolesta juhlivaa seuraa: ”Erkki Wikstenin perintö eläköön jatkossakin!” Puheiden jälkeen oli TRL:n ansiomerkkien jako. Menu oli tilaisuuteen ja ajankohtaan sopiva, perinteinen ja maukkaista aineksista valmistettu saaden kovasti kiitosta. Se oli valmistunut heti sodan jälkeen 1945, useaan kertaan peruskorjattu mm. Kuva Kirsti Lumiala TRL:n jäsenseurat onnittelevat juhlivaa seuraa ja toivottavat Onnea, iloa ja retkeilyn rikkautta jatkossakin! Ansioja harrastemerkkien saajat vasemmalta, aikuiset kunniamerkkien saajat Kirsti Lumiala, Matti Huttunen, Ritva Rossi, Lassi Ahtiainen, Helmi Elovaara, Jimi Holmberg (harrastemerkki), Terttu Koponen, Raimo Lähdesmäki, Arne Wahlström (poissa Janne Väyrynen); Harrastemerkin saaneet lapset: Nestori Hurme, Iisakki Suvanto, Klara Hurme, Oona Holmberg, Jimi Holmberg, Leevi Holmberg (poissa Rasmus Holmberg). Sitä tulee harkittua, että entä jos en enää palaisikaan, vaan riisuisin vaatteet ja aatteet, ilman rihman kiertämää nelistäisin metsään elämään, kuten elävä on elämäänsä tehty elämään. Kuva: Ritva Rossi Jimi Holmberg. Sitä ottaa askeleen pois pinnoitetuilta teiltä, kulkemaan koluamatonta reittiä, seuraamaan sitä syvempää, mitä ihminen yrittää, muttei voi koskaan täysin ymmärtää. Kuva: Eila Oranen Juhlassa oli paljon lapsia ja nuoria. Lopuksi oli 50-vuotisjuhlajulkaisun esittely. Sen ompeli 1970-luvun alussa Toini Paajanen
Tunti tanssia lopuksi vain puuttui. Hm... Hän arvostaa Jenny Nyströmin kaltaista kuvaustapaa, Tarinani kuvituksena oleva ”Tontut retkellä” tarjoaa hyvän esimerkin nostalgisesta luonnonkuvauksesta ja tonttukansan ominaisuuksista. Iloisesti ne ahkeroivat korteissa: puuhaavat iloisesti auttaessaan eläimiä milloin tarjotessaan puuroa kissoille ja kauroja hevosille sekä ruokkiessaan nuotiolla hirville omenoita korista. Kun Suomi täytti 70 vuotta, Savonlinnan Työväen Retkeilijät perustettiin, ampumamaja ostettiin, purettiin ja pystytettiin Putkinotkon naapuriin ja nimeksi tuli Putretti. Leivonmäen kansallispuistossa on ollut kaksi tulipaikkaa myös saarissa: Halttunen ja Niinisaari. Keväällä 2006 perustettiin Leivonmäen kansallispuiston ystävät ry, jonka toiminta painottuu erilaisten tapahtumien järjestämiseen. Hilkka Laitinen Nuuksion kansallispuistoyhdistys NUUKA RY: puheenjohtaja Yhdistys on Nuuksion kansallispuiston ystäväyhdistys Kun tämä meidän Suomi täytti 10 vuotta, Savonlinnaan rakennettiin Suojeluskunnan ampumamaja, suuri, kaunis hirsirakennus. Alkuperäiskortit ovat keräilijöiden metsästyskohteita, uusintapainoksetkin ovat arvokkaita. Hilkka Laitinen Soutelimme loppukesällä Leivonmäen kansallispuiston tulipaikkoja katsastelemaan. tuumii Mukura tunnen itseni sangen hyväkuntoiseksi ja viihdyn tässä erinomaisesti. Se on ollut soutajien, melojien ja hiihtäjien mieluinen kohde, kuten meidän. Kuva Annukka Mattila. Nykyiset korttitaiteilijamme ahkeroivat aina joulumarkkinoille, tunnettuja tekijöitä ovat mm. Kiinnostunut lukija löytää runsaasti Bergerlindin korttien kuvia netistä nimihaulla. Mutta sepä ei olekkaan luontopolun varrella, vaan harvojen ihailijoiden tiedossa. Karjalan Retkeilijöitten Hämäläinen puhui hyvin, SLN:n kaupungin valtuuston puh.joht. Läheisellä Kauhalan ulkoilualueella on myös vanha mukurakuusi, jota uhkeiden muotojensa vuoksi tissikuuseksi nimitetään. Yhdistys pyrkii korvaamaan sitä puuutetta, joka syntyi, kun Metsähallitus lopetti opaspalvelut ja luontotuvan Leivonmäeltä. Punainen piippalakki ja harmaa puvustus ovat vakiovaate. Kymmeniä vuosia se on saanut olla vailla huomiota, turhautunut, syrjäytynyt.Kuitenkin se on melko harvinainen. Jäi hyvä mieli. Vaeltajat käyvät hipelöimässä ja taputtelemassa sen karkeaa pintaa. Kymmenet vuodet eri vaiheineen ”romuttivat” tuon ajan meiningit. Lystikkäitä nämä pikkuiset harmaahapsiset ja –partaiset ukkelit ovat aina olleet. Mutaation lisäksi on arveltu sienten ja hyönteisten aiheuttamia vaurioita ja ehkä myös virustautia” selittää ryhmän opas viisaasti puun juurella. joht. Mikkonen puhui hyvin, meidän puh. Se oli yhtä juhlaa, kun tunsi selän nauttivan soutamisesta. ”Oi kuusipuu oi kuusipuu ja lehväs uskolliset” Mukurakuusi Se jököttää arvostaan tietoisena Kirkkonummella, uuden luontopolun, Pähkinäpolun varrella. Alkulauseen joululaulussa todettiin, että nuorentumisen merkkinä koukkuselkämmekin suortuu… Tapahtukoon niin meillekin, kun retkeilemme ja tonttuilemme – mieluusti yhdessä iloisessa ryhmässä, kuten Bergerlindin viehkot lyhdynkantajat. Annukka Mattila Joululaulunkin mukaan ”nuorennumme kuin lapsi leikkimään”. JOULUKUUTA 2017 6 Luonnon ihmeitä... Retkeilijät: merkitkää tulipaikan vieraskirjaan käyntinne se kannattaa! Leivonmäen kansallispuisto sijaitsee Joutsassa. Kuva: Annukka Mattila. Kuva: Kari Neuvonen Retkeilijöiden ”kolkkapojat” Erkki Muukkonen, Ilpo Harpainen, Esko Latonummi, Timo Muhonen. Muukkosen ynnä vaimonsa naamat venähtivät iloisesta yllätyksestä saadessaan lahjakortin ”Järvisydämeen”, kun ovat tehneet paljon työtä ja hyvin. Muistiimme putkahtaa jouluisia kuvaelmia alkaen taivaan enkeleistä aina vällyyn, jonka alla lämmin on olla, kun ruuna tepsuttelee vielä virstan… Useimmissa muistoissa vilisee tonttuja, joille kaikki on mahdollista. ikimuistoisista korteista, joista unohtumattomimmat ovat ruotsalaisen Jenny Nyströmin (18541946) ja suomalaisten Martta Wendelinin (1893-1956) ja Rudolf Koivun (1890-1946) loihtimia. Lumi narskuu, puut ovat huurteiset ja aurinko tai kuu helottavat. Hän ylistää sikäläisiä maisemia ja luonnon näkymiä eläinkuntineen, jotka tarjoutuvat oivallisesti kuvien malleiksi. Eri-ikäistä väkeä oli joltisesti liikkeellä patikoiden. klo 12 mennessä jouluja uudenvuodenkorttimme – parhain tervehdyksinemme! Aira Heinänen Laajasalon Reippailijat Peukutusta Metsähallitukselle Metsähallitus pitää Leivonmäellä hyvin tulipaikkojen liiterit puita täynnä, sekä kirveen ja sahan kunnossa. Puita pilkottiin, makkarat kaivettiin repuista, nokipannukahvit keitettiin. Toivottavasti kirjan hauskat jutut siirtyivät historian lehdille. Soitin Metsähallitukseen. Majan rakentajia iso liuta. Kiiteltiin kuivia polttopuita ja hyvin hoidettua huussia. Välillä Suomi-runoja, kuten ”Suomi on nuori ja vanha ja vaka, vieläkin neito, vaikka jo sata” (Jukka Ukkola). Kukin keräsi vähitellen kamppeensa eikä rannalle jäänyt roskia. Nuuksion kansallispuistoyhdistys on vieraillut talkoiden merkeissä yhdistyksen vieraana, lahjoittaen heille lapion, Se onkin kuulemma heidän ainoa, kiinteä omaisuutensa. ”Mukuroiden synnystä on esitetty monia selityksiä. Juhla rakentui näille eli oli lohisoppa (itse ostetut kalat), omasta päästä piirakat, käpykakut, mukikahvit. 26 14. Tertsetti lauloi pöllöpaidoissaan, haitari ja viulu soittivat kansanmusiikkia, ja väki lauloi. Kuulemma vieraskirjassa oli niin vähän merkittyjä käyntejä, että tulipaikan ylläpito lopetettiin. Bergerlindin tuotantoyhtiön kortteja on miljoonakaupoilla levitetty niin Amerikkaan kuin Eurooppaan ja Pohjoismaihin; Suomessa jyväskyläläinen Karto Oy on julkaissut tämän kortin. Kuopion Retkeilijät lahjoitti 30 puuta, ei kuitenkaan meille, vaan jonnekin, missä varjoisa puu on tärkeä (Afrikka, Nepal tms.) ynnä ”pöljäläisen” pikkuruisen hyttyspöntön. Taiteilija asuu Hyssnassa, maalaistaajamassa Göteborgin ja Boråsin välimailla. Vanha kunta Leivonmäki säilytti nimensä kansallispuiston nimessä. Minut valloitti erityisesti ruotsalainen Jan Bergerlind, joka on 70-luvulta lähtien omistautunut vanhaan skandinaaviseen perinteeseen. Halttusessa oli kuitenkin tulipaikka laavuineen lopetettu vähäisen käytön vuoksi. Kuva: Pertti Mikkelä Tontut retkellä Savonlinnan Työväen Retkeilijät ry Juhlittu on Valokuvassa Retkeilijöitten ”Kolkkapojat” Erkki, Ilpo, Esko, Timo. Virpi Pekkala, Jaana Aalto ja Osmo Omenamäki. Sopuisaa sakkia, tasaisen keskisuomalaista. Se on hieman yllättynyt ja hyvillään saamastaan huomiosta. Juhla järjestyi kuin silloin ennen, talkoohengessä. (se kun pitää olla nyt joka elukalle oma koti). Muistamme joulun tontut mm. Perustajaväkeä oli paikalla ainakin Ville ja Bertta ja Erkki. Kun Suomi on kohta 100 vuotta, oli meilläkin juhlat, kun 30 vuotta täyttyi syksyllä 2017. Hilkka peukuttaa hyvästä hoidosta. Muistakaamme myös lähettää 20.12
12.5. ilmoittautumisen. TRL-Hiihtoviikko Linturetki; osallistutaan huhtikuussa Päijät-Hämeen lintutiet.yhdistyksen järjestämille retkille, ilmoitt. Yht. Muistotilaisuudessa oli ystävien lisäksi lukuisia Antin pyöräilykavereita. Hän oli Espoon Retkeilijöiden jäsen vuodesta 1980. hannele.vuorio@ gmail.com kotisivut: www.salpausselansamoojat.fi n Tapiolan Maaja Meriretkeilijät (TMMR) Su 17.12. Tiedustelut: Hannu p. Kuvassa ollaan Karvion kanavasululla. 040 5098259. 17. 0407568444. Varaa liput ajoissa! Elokuun lopulla kulttuuripitoinen matka Lappiin ja Norjaan. Lankalauantai klo 15, poltellaan pääsiäistulia Koivulassa ja kerrotaan vanhoista pääsiäistavoista. klo 12 vietetään Nuuksion kansallispuiston 24-vuotisjuhla perinteisin menoin: Juhlapuhe, Nuuka-purilaiset, Suomi 101 vuotta -kakku, Nuuksioolion 2018 julkistaminen, nokipannukahvit. Kokoonnutaan uimahallilla. 7.-14.7. Löytyykö Kirvunlinna Pälkäneeltä. 0440 500354, hilkka.laitinen@gmail.com Seuraava Retkeilijälehti ilmestyy 19.4.2018. Sääntömääräinen kevätkokous klo 18. Vapaaehtoinen kahvimaksu. To 15.3. Tied: Risto Mäntylä, 040 828 9146 tai mantylaristo@gmail.com Seuraa myös Kangasalan Sanomien Seurat toimii -palstaa. 18.2. Voikkaa, Kouvola 20.3. ti Vuosikokous klo 18 Tapiolassa, Kulttuuriaukio 2, Espoo. su klo 10 Opastettu linturetki Kirkkonummen Pähkinäpolulle Alueella on erittäin runsas lintulajisto ja oletettavasti pähkinäpensaiden kukinta. klo 15 Pikkujoulu Tätilässä Inkilänmäellä. Yht. 0440 500354. Kevätkokous Rientolassa klo 17.30 7. Kahvitarjoilun vuoksi tarv. Ulkoilupäivä Espoon Oittaalla hiihtäen, luistellen, mäkeä laskien, pilkkien. 24.31.3. pönttöjä ”vissiin” paikkoihin. Ma 5.3. la-la TRL-hiihtoviikko Rihmakurussa. Tapahtumien yht.henkilöt: Juha Saarinen, jpt@kolumbus.fi, hilkka.laitinen@gmail.com p. Kimppakyydeillä lähtö klo 9 linja-autoasemalta taksikopin läheltä. klo 10 Maanantaikävelyä. Seitsemän sisarusta tulevaisuudessa ja muut näyttelyt. com p.0400 475254 Nettisivu www.trekkari.fi Seuran tukikohta Stenbacka Nuuksiossa. 15.3. Kesäkuun alussa retki Isosaareen, jatketaan Helsingin saaret tutuksi -teemalla, Tarkemmat tiedot myöh. Kokoonnutaan luontokeskus Haltiassa, Nuuksiontie 84. Sisäänpääsy 22 €. su Joulurauhan toivotus Pyhän Birgitan kirkolla yhdessä Vihdin srk:n kanssa. Hän ajoi reitin 10 kertaa saaden kunniapatsaan. klo 13 Tiedekeskus HEUREKA. armi.salenius@gmail.com p.040 5098259. Lisätietoja: idman.helena@gmail.com tai miaviret88@gmail.com n Nuuksion kansallispuistoyhdistys NUUKA ry 25.2. Ohjelmallinen uuden toimintakauden avajaistapahtuma. Ulkoiluja pilkkipäivä Sompasella klo 10. Ke 18.4. Tarkemmat tiedot lähempänä. Pohj. Antti harrasti kanssamme myös melontaa. Kettumäen palvelukeskus, Kuusankoski Lapin hiihtoviikko 6.14.4. Valkoselkätikkauros Vihdissä talilla pihamännyssä maaliskuussa 2016. Kahvi/teetarjoilu. 0408236625 18.-20.5. 31.3. com p. Kairessuon-Mieliäissuon luontopolku Orimattilassa, lähtö klo 10 Jokimaan p-paikalta yht.henkilö: tarmotikka1@gmail.com puh. 0400 972421. Netti: elisanet.fi/karjalan.retkeilijat n Kuopion Retkeilijät (KuRet) Su 17.12. 2 22.4. n Karjalan Retkeilijät (KR) Valamon hiihto 24.-25.3. Tiedepuisto 1. 24.-25.2. Matkailuja retkeilyilta klo 18. ti 19.12. Kokoontuminen Haaga-Helian amm.korkeakoulun ppaikalla Malmilla, Latokartanontie 12. Kuutamoa etsimässä: hiihtoretki Nauhan majalle klo 19. 0405961200 11.3. Viimetalviseen tapaan tarjolla kuopiolaisille perheille kiva lumipäivä. 040 502 9399 n Vihdin Retkeilijät (ViRet) 17.12. Lisätietoja: siht. klo 17 VUOSIKOKOUS Rantaravintola Nokkalan Majakassa, Nokkalanniemi 2, Espoo Su 13.5. Lähtö: Kuusankosken uimahallin alaparkki. Lisätiedot: Tauno Hellsten, puh. Su 25.3. Hesperiankatu 7. 27 14. Nuuksion Stenbackassa Lauantaina otetaan ilo irti lumesta, jos sitä on. 20.1. Vuonna 2018 la 20.1. Hilkka Laitinen, Espoon Retkeilijät Viikon melontaretki vuonna 1985 kiersi Soisalon saaren. klo 18 Galleria Maritassa Talkoot Ukonjoella Talkoot Lapin majoilla Kummiluokan luontoretki toukokuussa 18.20.5. 3.5. 040 7516143. Seuraa tapiolanmmr.blogspot.fi, sähköpostiasi ja kysy: kerttuli.karonen@gmail.com p. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 21.12. Perillä makkaraja mehutarjoilu. henkilö Leo Ketola, puh. JOULUKUUTA 2017 7 Toimintakalenteri n Espoon Retkeilijät (ER) 26.12. pe-su TRL-Retkeilypäivät Nurmijärvellä Kotorannassa. Su 18.3. TRL:n Retkeilypäivät Nurmijärven Kotorannassa. To 12.4. 050 565 8883 tai tuula.touru@gmail. – 8.4. la-su Jäähiihto lähijäillä. Kellarikerroksen kok.huone. Hiihtoja pilkkiviikot Rihmakurun majoilla. klo 13 Kukanpäivänä Longinojan lehdossa. Kts. To10.5. Lähtö kimppakyydein linja-autoasemalta klo 9. fi/ n Salpausselän Samoojat (SalSa) Uudenvuoden päivän retki Selkäsaaren laavulle tai jos ei jäät salli, Viuhan laavulle 1.1.18. Kesällä niitetään ja poistetaan haittakasveja kansallispuistossa. kahvimaksu. su Linturetki Pähkinäpolulla Kirkkonummella. 17.2. Yöpyminen 10,-/2,-. Lisätietoja: hilkka. Kts. eila@gmail.com Ilpo Rossi, 0400 700787, ilporossi5@ gmail.com n Hämeenlinnan Retkeilijät (HäRet) Tied: Hannu Joensuu, 050 526 9814. mennessä: helena.nurmio@gmail.com p. Hanhiretki bussilla, puh. 0400 432099 Järj. Sieltä jatketaan Lauri ja Lasse Reitzin -säätiön kokoelmien näyttelyyn, Apollonkatu 23 B 64. Su 18.2. Liisalta lm.niskanen@suomi24.fi, p.040 7516143 n Kuusankosken Retkeilijät (KuuRet) 6.2. Takkailta. Hilkalla tilauskalenteri. Lisätietoja: ellen.granholm@gmail.com Teemme ”mennään yhdessä” -retkiä lyhyellä varoitusajalla. – 15.4.) 18. 31.3.-14.4. la Pyöräretki Espoon rantaraittia. klo 12 1.5. Hiihtoretki, pulkkamäki, kaminateltta, lumiukko/akkakisa palkinnoin, sauna ja avanto, soppa ja flädärit. Kuusankosken seurakuntatalo, Valtakatu 43. hiihtoviikko Pallakselle, ja patikointi syyskuussa 18.-20.5. Tilaisuus avoin kaikille. n Helsingin Työväen Retkeilijät (HTR) 10.2. pe-su TRL:n tulevaisuusseminaari, retkeilypäivät ja ViRetin 30 v. Perinteinen kuusenhakuretki lähimaastoon. n Jyväskylän Kuntoja Luontoliikkujat ry Netti: kuntoluontoliikkujat.sporttisaitti. torstaina valokuvien kera jutustelua. Espoon Retkeilijät ja Nuuka. Tilaisuus avoin kaikille. 25.2. Kokoontuminen Veikkolan Nesteellä. la-su Pyry-päivät Stenbackassa. varattu Savonlinnassa Putretti käyttöömme. Luonnon ja Työn juhlaa Stenbackassa. Paluu samaa reittiä takaisin. Uusi johtokunta järjestäytyy. Tiedustelut: Heikki Haapea, heikki. Su 22.4.klo 12 Kevättalkoot Koivulassa Netti: www.kuopionretkeilijat.fi Tiedustelut: Sihteeriltä tiina.nykter@ gmail.com ja puh.joht. Ilmoitt. la-su TRL:n Akkojen rämpimisretki Nuuksiossa. Kuva: Hilkka Laitinen Koko pääkaupunkiseudun väelle Koko perheen Pyry-päivät la-su 24.-25.2. 30.4.-1.5. Salpausselän Samoojat ry 22.4. ensi tilassa: oranen.eila@gmail.com 040 7344913. klo10 Helatorstain ulkoilupäivä Torpalla. Lähtö klo 11. Iloinen koko perheen pulkkapäivä klo 14. suoraan järjestäjälle. Suositamme kimppakyytejä, Veikkolaan pääsee bussilla, josta noudamme. Tilaisuus on avoin kaikille. Rokasta ja flädäreistä pieni maksu 7,-, lapset ilmaiseksi. Su 4.2. Vappupäivänä viedään liito-oravan ym. Trondheim-Oslo -ajojen vaativat reitit olivat hänen haasteensa. Kevätkokous on Karjalan Retkeilijöiden 35-vuotisjuhlakokous, jossa muistetaan tavanomaisin rituaalein ansioituneita retkeilijöitä. 11.3. 18.-20.5. Nautitaan myös retkitarjoulusta ja palkitaan pilkkikisan parhaat. Hiihtoretki Kymijärvellä. klo 14 Taidekoti Kirpilä. Lisätietoja: kuusankoskenretkeilijat.net n Länsi-Karjalan Retkeilijät (L-K R) Valamon hiihdon järjestelyt Kevätkokous 14.3. 2.3. Esityksiä voi tehdä KR-hallitukselle. Katselemme jouluvaloja ja -markkinoita ja käymme yhdessä kahvilla. Kevätkokous. Järj. Ilm. klo 12 tapaamme Stockmannin kellon alla. klo15 Pikku-Herityn iltapäivä Valkeakoskella. Liisalle 13.12. Ma 23.4. Kevätkokous toimistolla Sturenkatu 27 A 4.krs klo 17. 040 588 1439. Liikuntaa ja laskettelua Hiihtomaalla Kuusankoskella. ilm. Johtokunnan kokous klo 17.30. 040 7254898 ja Inkeri 040 8614463 Netti: riihimaenretkeilijat.yhdistysavain.fi n Rovaniemen Retkeilijät (RoiRet) la 16.12. Katso netistä phly.fi/toiminta/tapahtumakalenteri. klo 13 kesäaika alkaa Nuuksiossa. Useina kesinä Antti oli sisävesillä TRL-melontaviikoilla. Kokoontuminen Kahvisaaressa. Hiihtoretki, päivä sovitaan myöh. Antti Nurmio on poissa Hei pyöräilijät ja muutkin retkeilijät! Tanhuvaara kutsuu kuntoilemaan 10.-12.1. 5.3. haapea@pp.inet.fi, puh. 17.-18.3. su Kansallispuiston 24-vuotisjuhla Stenbackassa alk. – 20.5. Retkeilypäivät ja Vihdin R:n juhla. pertti.mikkela@gmail. Raattaman lomamajat. Su 14.1. Vapaaeht. Paikka vielä avoin. Talviulkoilupäivä Kuntovihkojen paikat: Iso-Rakka, Mäntyvaara ja Olkkavaara. Kahvitarjoilu, arpajaiset. 0440 500354. s. Peruutuspaikkoja voi kysellä. klo 14 kevätkokous Koivulassa. henkilö: aune.kurki@elisanet.fi puh. Kuutamohiihto klo 19. Kahvija mehutarjoilu. Kevätkokous pidetään Kahvisaaressa 24.-31.3. Kokoonnutaan Karisman p-paikalla klo 10. 2018 Pyydä Helenalta ohjelma. s.2 13.2. Kevätkokous ja pilkkikilpailu Ukonjoella. laitinen@gmail.com p. Lisätietoja: pj Hilkka Laitinen, p. Edessä Esa Nurmio, kaksikossa Helena ja Antti Nurmio, taustalla ”Repe” Reijo Piirainen. 27.-28.1. Lumitilanteen mukaan mennään. Antti oli reilu kaveri, retkipyöräilijä mm. Jäämme kaipaamaan Anttia, värikästä persoonaa, pyörägurua, jolta heltisi apu myös tietokoneja autopulmiin. la-su Hiihtoa/lumikenkäilyä Nuuksiossa (halukkaat voivat yöpyä Kelkkalan junanvaunussa) 22.3. juhlintaa Tarkemmat tiedot lähempänä ajankohtaa paikallislehdissä, facebookissa, jäsenille lähetettävissä sähköposteissa ja ViRetin nettisivuilla. la TRL:n lähiretkipäivä, Papinsaaren kierros jäätä pitkin, viime talvena vietyjen linnunpönttöjen tarkistus ja evästelyä Hannansaaren laavulla. la-su Nuuksio-kurssi (tai 14. 0400 210011 n Riihimäen Retkeilijät (RiRet) Tiistaitapaamiset Suonummen majalla klo 9-11 Vuosikokous maaliskuussa Vuontispirtin hiihtoviikko 30.3.-7.4.18 Lisätietoja: Raija puh. 31.3.-7.4. Matkaa oli 560 km. Tiedustelut/ilmoittautumiset: Matti Huttunen, 040 8324302, mk.huttunen@pp.inet.fi Eila Oranen, 040 7344913, oranen. 12.5. Uusi kausi on alkanut vuoden kuntoilijan palkitsemiseen! Tulossa ulkomaan matka retkeilyn merkeissä, suunnistuskurssi, pitempi kesävaellus ja paljon muuta mukavaa ohjelmaa! Netti: facebook.com/rovaniemenretkeilijatry http://rovaniemenretkeilijat.blogspot. Retkeillään ja halukkaat voivat käydä oopperassa. klo 12-16 Sukella talveen Koivulassa. klo 11 Tapanin taaperrus Metsäpirtiltä nuotiotulille. Vuokrat: jäs.10,-/2,ulkop.15,-/5,-. Lisätietoja: armi.salenius@ gmail.com p. la Käydään kurkkaamassa Saarilammen läheisyydessä olevat linnunpöntöt. 18.3. Lähtö lyhtykulkueena kirkonkylän seurakuntatalolta klo 16.30. Otamme osaa omaisten suruun. 0400 654 821. TRL:n Tulevaisuusseminaari, Retkeilypäivät ja ViRetin 30-vtapahtuma Lomakoti Kotorannassa Nurmijärvellä. mennessä, lm.niskanen@suomi24.fi tai puh. Kuva: Kaarina Nummela Pitkäaikainen hyvä ystävämme, retkikaverimme Antti Nurmio menehtyi vakavaan sairauteen 23.9.17 70 vuoden ikäisenä. com n Järvenpään Retkeilijät (JäRet) Netti: www.jarvenpaanretkeilijat.com n Kangasalan Retkeilijät (KangRet) La 17.2.klo 11 Lumikengillä tai ilman, patikointia Torpalla
Tuleva toimintavuosi on ViRetin 30-vuotisjuhlavuosi, jota vietetään TRL:n XXXIX Retkeilypäivien yhteydessä 18.-20.5.2018, tarkemmin lauantaina 19.5. Jännitystä oli ilmassa, mutta kohta savuakin. Kuvat: Kari Neuvonen Leo Ketola veti hienosti Salpausselän Samoojien Lapakistovaelluksen. Kuva: Hannele Vuorio Syyskeikauksia.... Retkelle osallistui 18, joista jäseniä 12. Punnitsijana toimi Hannu Puhalainen ja painon tarkastajana yleisön joukosta valittu Soile. Antti Huttunen sai kiitokseksi vierailusta syksyn lintulautakurssilla tehdyn lintulaudan ja pystytystä varten tukevan tolpan. Hyvää työtä ja ripeää toimintaa. Vaihteleva kallioinen maasto, maukkaat puolukat meidät Kalliojärven kupeeseen saattoi. Kiersimme Bjurssin luontopolun n. Puutalkoot oli tehty, piha siivottu, sauna lämmitetty, sopat syöty, nyt oli kokon ihailun aika. Kuva: Kari Neuvonen Kokko syttyi, kun alta sytytettiin. Kohti nimikkolampea, Lapakistoa, kirmattiin, nuotiopaikalla toisia kulkijoita tavattiin. Suosi meitä sää ja mukava oli porukka. hilkka.laitinen@gmail.com p. Nousimme vuorelle 45 metriä rannan kautta. Maltoimme kuitenkin jatkaa matkaa kohti Ahvenlammia, jossa paistoimme makkarat söimme kakkarat, keitimme nuotiokahvit ja finaaliksi liekitimme banaanit. Lisäksi Jalaspaavoon tuli tarpeellinen hylly kahvinja vedenkeittimelle sekä sähkörasia ihan kädenulottuville. Kuva: Tuula Selkälä Kuvassa vas. Rovaniemen retkeilijät järjestivät hauskan kisan ”Olimme Levillä Ay-päivillä 4.5.11. H-tytöt aloittivat kauniin laulun johon toisetkin yhtyivät ja innolla taivaltamaan ryhtyivät. Iltamissa pääsivät kaikki vuodenkierto-ohjelmaan soittimin ja luonnonäänin. Kaivo tyhjennettiin perusteellisesti uppopumpulla. Voimaannutaan luonnosta luonnossa! Mia, ViRet Luonnon ja työn juhlaa Vappuna 30.4-1.5.18 Stenbackassa ja luonnossa Talven ja pimeyden kahleista pois! Lisätietoja ensi vuoden ER-Satakielessä ja hilkka.laitinen@gmail.com Tampereella Työväenmuseo Werstaalle (www.werstas.fi) on avattu 28.11.17 Suomen juhlavuoden kunniaksi VAPAUDEN MUSEO 8-tuntisen työpäivän täyttäessä sata vuotta! Retkeilijä-lehden lukijamatka! Tule Tampereelle lauantaina 19.1.2018 Tampereen Työväen Teatteriin: Presidentti ja tyttö (hauska ja hyvin tehty) sekä Werstas-työväenmuseoon ym. Palaamme, oli monella ajatus henkinen halaus. Tarmo Tikka, Ari Lehtiranta, Mia Neuvonen, Gitta Holmborg, Hilkka Tikka ja Helena Idman. esittelemässä Työväen Retkeilyliiton ja Rovaniemen Retkeilijät ry:n toimintaa. Eila Oranen, HTR Kuvassa Helena Idman, Antti Huttunen ja Mia Neuvonen. Piirteli muistista Leo PS. Varsinaisessa syyskokouksessa valittiin ViRetin puheenjohtajaksi toiselle kaudelle Helena Idman ja varapuheenjohtajaksi Mia Neuvonen. Arviolipukkeita täytettiin 68 kpl ja määrät liikkuivat 12,5 kg:n ja 86 kg:n välillä”, kertoi Helena Storhammar, seuran taloudenhoitaja. ”Lapakisto-valssi” laulun kera tanssittiin! Haikeudella taakse katsottiin, kun lähtöpaikalle saavuttiin. Hilkka Laitinen, ER Vihdin Retkeilijöiden juhlavuosi täynnä toimintaa ja kansainvälisiä vieraita TRL:n majoille Vihdin Retkeilijät (ViRet ) pitivät syyskokoustaan torst. Ristikankaan p-paikka meidät yhteen johti siitä askeleet Pitkäjärveä kohti. 23.11. Seuraavana aamuna kiiruhdettiin Pähkinäpolulle, jonne saapui runsaasti väkeä yhdeksäätoista rastia tavoittelemaan. Kyllä mekin huhkimme siellä Pertin kanssa. 0440 500354 Tampere on mukava kaupunki – mennään sinne! Syksy hehkui meriluonnossa TRL:n syyspatikka tehtiin hieman sateisissa merkeissä Inkoon Bjurssissa 7.8.10. Ensin tutkittiin karttoja. Nummelan Rientolassa. JOULUKUUTA 2017 8 Hiisivalkeat Kekrinä Stenbackassa Syttyihän se hiisikokko! Epäilyjä herättivät vesija räntäsateet, iso kokko oli märkä. Mia, ViRet Ruskaretki Lapakistossa 7.10.2017 Suomi 100 v kunniaksi luontoretket antaa Lahtelaisille unohtumattomat hetket. Pääjoukko suuntasi loivaan ylämäkeen Sammaliston tulille. Mennään junalla! Kysy lisää ja ilmoittaudu ajoissa, että saan piletit. Meitä oli yhteensä kymmenen patikoijaa kolmesta eri seurasta (ER, SalSa ja ViRet). Kokouksen aluksi oli pyydetty vierailijaksi Antti Huttunen , vihtiläinen Retkipaikka.fi -retkeilysivuston perustaja ja media-alan yrittäjä kertomaan retkeilysivuston ja Metsän kätkemää -tvsarjan syntyvaiheista. Risteys, pohdinnan paikka. Pitkäjärvenvuorelta oli näkymä syksyn värikäs. Illalla saunoimme Bjurssin ihanassa puusaunassa ja vielä piti käydä heittämässä iltalenkki tulipaikalle. Mukavaa oli sateesta huolimatta, kiitokset patikkakumppaneille. Panimme pystyyn ARVAA RINKAN PAINO SM-KISAN. 5 km ja muuten nautimme merestä, rantahietikosta ja tulilla istumisesta. Irtolohkareet suurikokoiset eivät olleet vuosisataiset, vaan äskettäin kalliosta irronneet. Tällä kertaa ”kokkomestarina” oli Petri Mikkelä, joka ryömi kokon alle sytykkeet sylissä. Loput makkarat paistettiin ja tarinat kerrottiin. Sunnuntaina sateli emmekä lähteneet enää kastumaan vaan istuimme pitkään aamupalalla, siivosimme Valkoisen talon ja lähdimme köröttelemään kotia kohden. Kuva: Helena Storhammar Komonen ja kumppanit syystalkoissa Rihmassa Siellä Pauli ja hänen kaverinsa Kari Kauppinen laittoivat levitettävät sängyt Rihma-ykköseen ja -kolmoseen. 28 14. Yhden henkilön viikon vaellusreissuun varustettu rinkka painoi 16,7 kg. Kiitos Ida Backerille ohjelmasta ja kauniista lauluista. Muutoin toiminta on retkeilyä ja siihen liittyvää koulutusta ja kansainvälisiä tapahtumia
Kuivan talviihon pelastaja syntyy esi merkiksi sheavoista, manteliöljystä ja vehnänalkioöljystä. 21 14. JOULUKUUTA 2017 ” Itse tehdyn kosmetiikan kautta voit vaikuttaa kehosi kemikaalikuormaan. Uusiokäyt tämällä säilytyspakkauksia vähennät myös muovin kulutusta ja ympäristö kuormitusta. Entäpä jos tänä jouluna tekisitkin itse luonnonmukaista kosmetiikkaa sekä it sellesi että lahjaksi. Kotitekoista kosmetiikkaa voi valmis taa kaikenikäisille – kunhan huomioi lahjansaajan allergiat ja yliherkkyydet. Itse tehdyn kosme tiikan kautta voit vaikuttaa kehosi ke mikaalikuormaan ja tiedät aina, mitä tekemäsi tuote sisältää. Kotikosmetiikka on lahja myös ympäristölle Lämmittävä ja energisoiva jalkakylpy Ekovinkki IIDA RÄTY Kosmetiikka, saippuat ja puhdistus aineet ovat joululahjojen hittituotteita. Kotikosmetiikka syntyy helpoim millaan arkipäiväisistä raakaaineista: suolasta, öljyistä, yrteistä, hedelmistä ja hunajasta. Kotikosmetiikka ei säily yhtä kauaa kuin kaupan hyllyiltä hankitut tuotteet, minkä vuoksi sitä kannattaa valmistaa pieniä määriä. Erikoisempiakin raakaai neita, kuten kookos ja avokadoöljyjä, löytyy jo monen keittiöstä. Liota jalkojasi lämpimässä ve dessä 10–20 minuuttia, rentoudu ja nauti.. Kaada keitos vatiin ja lisää vii leämpää vettä niin, että vesi tuntuu sopivalta. Samalla voi tarkastella omia kulutustottumuksiaan – käytätkö tuotteet loppuun asti vai os tatko uusia, vaikka edellisiä on vielä jäl jellä. Kuorinta suolat, voiteet ja rasvat voi pakata kier rätettyihin, desinfioituihin lasipurkkei hin. Valmistamalla itse deodorantit, pe suaineet ja ihonhoitotuotteet saat säi löntäaineettomia, silikonittomia, pa rabeenittomia ja hajusteettomia tuot teita. Koristelemalla lasipurkit saat teh tyä persoonallisia lahjoja, jotka taatusti lämmittävät sekä saajan että antajan mieltä. Tuoksuiksi sopivat eteeriset öljyt, mutta ilman niitä voide soveltuu myös tuoksuyliherkkyydestä kärsiville ja allergikoille. Lisää suola ja sooda. Muista myös hemmotella itseäsi! Tässä ohje jouluisen lämmittävään, nopeaan jalkakylpyyn: 1 rkl mausteneilikoita 0,5 dl merisuolaa 2 rkl ruokasoodaa 1 luomuappelsiinin kuoret vettä Keitä mausteneilikoita ja appelsii nin kuoria hiljalleen noin 10 minuu tin ajan. Valitessasi öl jyjä ja rasvoja suosi luomulaatuisia ja kylmäpuristettuja tuotteita
JOULUKUUTA 2017 TEKSTI VIRPI KIRVES-TORVINEN . 24 14. KUVAT JARI SOINI Olipa kerran minä
Kukaan heistä ei tullut – vain entisiä DDR:läisiä. 31 14. ” Taustani on ollut charmiani.. Hän penkoi arkistoja tuloksetta. Tämä näky kohtasi elokuvaohjaaja Kirsi Marie Liimataista hänen mennessään katsomaan 20 vuoden jälkeen vanhaa Saksan demokraattisen tasavallan aikaista opiskelupaikkaansa. Monet ulkomaalaiset opiskelijat olivat tulleet kouluun suoraan taisteluiden keskeltä ja joutuivat käyttämään peitenimiä. Oli ihan musertavaa. Piha on villiintynyt. JOULUKUUTA 2017 Vallankumouksellinen H ylätty, ränsistynyt Wilhelm Pieckin nuorisokorkeakoulu seisoo Itä-Berliinin lähellä metsän keskellä. Liimataiselle syttyi ajatus elokuvan tekemisestä. – Minun piti saada Egyptin kommunistipuolue vakuuttuneeksi syistä, miksi halusin tietää joidenkin nimiä. Liimatainen toivoi sisimmässään tapaavansa jonkun vanhoista, kansainvälisistä opiskelukavereistaan koulun ystävätapaamisessa. – Oli hirveä shokki nähdä se koulu. Tuli karsea olo. Muutamaa vuotta myöhemmin hän matkusti Boliviaan, Nicaraquaan, Etelä-Afrikkaan, Chileen ja Libanoniin löytääkseen heidät. Nicaraquassa ei haluttu puhua koko DDR:stä, Liimatainen luonnehtii. Kaipaus ja kysymykset jäivät
valmistunut elokuvaohjaajaksi Potsdam-Bagelsbergin elokuvakorkeakoulusta 2006 . Liimatainen sai tuttaviltaan toisenlaista näkökulmaa Saksojen yhdistymisestä. – Menin sinne pääsykokeisiin sanakirjan kanssa. Ohjaaja ei vaihtaisi kokemustaan Wilhelm Pieckin nuorisokorkeakoulusta mistään hinnasta pois. Otin vaikeita aiheita. – Mummo sanoi, että mennään varastamaan joulukuusi. Yhtenäisyys, yhteiset kannanotot ja mielenosoitukset olisivat hänestä jotain. . – Olen voinut muuttaa maailmaa omalta osaltani, Liimatainen iloitsee. Mikä on lempiesineesi. Elokuvan taustalla oli ohjaajan omakohtainen kokemus aiheesta. Mikä elokuvien genreistä on sinulle läheisin. Hän oli stipendiaattina esimerkiksi Cannesin elokuvajuhlien residenssissä sekä Berliinin taiteiden akatemiassa. Sydäntä särki. Liimatainen on parhaillaan suunnittelemassa maahanmuuttopolitiikkaa, poliittista oikeistoa ja suvaitsemattomuutta käsittelevää elokuvaa ja näytelmää. Toivo itää Liimataisen elokuva Sonja (2006) kertoi tytön ihastumisesta samaan sukupuoleen. Samana vuonna hän ripusti kaulaansa punaisen pioneerihuivin. Kokoomuksen tanhukerhosta pyhäkouluun Liimataisen isovanhemmat kuuluivat kommunistiseen puolueeseen ja asuivat tyttären ja äidin luona ensin Tampereen Pispalassa ja sitten Hervannassa. Vuodesta, joka muutti hänen elämänsä. Heissä on tapahtunut liikahdus. myös näyttelijä . Suomen vasemmisto ei kaipaa Liimataisesta pirstaloitumista enää yhtään lisää. – On toivoa, koska maailman solidaarinen liike on jälleen nousussa. – He olivat pettyneitä. . Minusta tuli heidän takiaan tosi vallankumouksellinen, hän sanoo. . Se on tehnyt minuun vaikutuksen. Katsojia on ollut nuorista vanhuksiin. On paljon rasimin ja vihan aaltoa vastustavia ihmisiä. Hyvä itsetunto vei kuitenkin eteenpäin. Monet luokkakaverit asuivat omakotitalossa. . Hän oli palannut muutamaa kuukautta ennen Suomeen. – Vaari oli humalassa väkivaltainen, vaikka selvinpäin hän oli hieno ihminen. Sosialismi teoriassa ja käytännössä osoittautuivat hyvin erilaisiksi. – Ymmärsin olevani väärässä paikassa. Moni luuli Suomessa itäsaksalaisten olevan tyytyväisiä Berliinin muurin murtuessa marraskuussa 1989. Kaikki on mennyt niin kuin on pitänytkin. Joulutkaan eivät olleet kulutusjuhlaa. Suomesta puuttuu poliittinen kasvatus. Ymmärrys vähempiosaisiin kuulumisesta syveni. – Ajattelin, että se olisi työläisten paratiisi, jossa ei olisi keskiluokkaisia pikkusieluja. Viidenkymmenen ikävuoden rajapyykki on lähestymässä. Siinä hän on mielestään onnistunutkin. Draama, jossa on yhteiskunnallinen tarina sisällä. – Miksi ihmiset sallivat tällaisen Suomessa. Kynä. Toiset opiskelijat Liimatainen koki kilpailuhenkisinä. En ole tykännyt Suomessa pienestä nurkkakuntaisuudesta. asuu Tampereella ja Berliinissä KIRSI MARIE LIIMATAINEN ” Lähden ajatuksesta, että me olemme kaikki yhtä suurta perhettä. Valitsijat käsittivät, mistä olin tullut, mutta eivät antaneet sen vaikuttaa. Mennessään vuonna 1988 Wilhelm Pieckiin, Liimataisella oli suuria toiveita opinahjonsa suhteen. valmistunut näyttelijäksi Tampereen yliopiston näyttelijäntyön laitokselta 1993 . Ihmiset ovat keskustelleet avoimesti. Che Guevaran. Liimatainen järkyttyi uusnatsien lokakuisesta marssista Tampereella, sekä ihmisten MV-lehden juttujen jakamisesta somessa kritiikittömästi. Myöhemmin Liimatainen oli nälkälakossa kolme viikkoa työttömien ja pitkäaikaistyöttömien tilanteen johdosta. Liimatainen meni työvoimatoimistoon ja karsi pois ilmoituksista maksulliset elokuvakorkeakoulut. Elokuva sai vasta Saksan ohjaajaliiton Metropolis 2017 ”paras dokumentin ohjaus” -palkinnon. Lähden ajatuksesta, että me olemme kaikki yhtä suurta perhettä. He olisivat halunneet uuden DDR:n ja uuden sosialismin. Se on aina mukana, kirjoitan muistiinpanoja. Professorit ja opettajat olivat kannustavia. Hän kävi katsomassa, millaista oli pyhäkoulussa ja kokoomuksen tanhukerhossa. – Muut opiskelijat kysyivät, kuka minua oli suositellut. Kaikki tuntui kirkkaalta ja selkeältä. Hän hamusi jo silloin haastavia rooleja, kuten pääosan hurmoksellisena saarnaajana Maaria Blomma -näytelmässä. JOULUKUUTA 2017 Istumme Kahvila Rytmissä Hakaniemessä. . Sain ensikäden tietoa työttömyydestä, toivosta, masennuksesta ja itsemurhista. Sitä en ymmärrä. ”Pitää taistella” ja ”me ei luovuteta” -asenteet olivat vahvoina. – Olisin todella paljon köyhempi, jos en olisi ollut näissä paikoissa. Työväenluokan taistelu oli läsnä kaikessa. Se kosketti. – Meidän piti hypätä heti kylmään veteen. Myös perheväkivaltaa käsittelevä Festung/Fortress-elokuva (2011) toi monia itkien Liimataisen luokse. Liimatainen kasvoi uteliaaksi. Minulla on hirveästi kerrottavaa. Mummo piti myös Liimataisen mustaihoisen tyttöystävän puolia. Se oli tosi masentava kokemus. Kaikesta näkee Liimataisen puhuvan itselleen merkityksellisestä ajanjaksosta. – Kiroilimme työolosuhteita. Isoäiti opetti heidän olevan samanlaisia ihmisiä kuin muutkin. – Ihmiset hyppivät parvekkeelta, jotkut imppasivat. Saksalainen professori Angelika Mieth sanoi Liimataiselle ”Tämä elokuva jää elämään historiaan”. – En halua katua mitään. Niinä vuosina, kun oli rahaa, se ostettiin. Pariisissa ja Amsterdamissa Liimatainen asui kommuunissa muiden elokuvaohjaajien kanssa. Ilmainen Potsdam-Babelsberg Ennen näyttelijänopintoja Liimatainen oli käynyt neljä kertaa teatterissa. syntynyt 1968 Tampereen Pispalassa . opiskellut Itä-Berliinissä Wilhelm Pieckin-nuorisokorkeakoulussa 1988-1989 . Kolmantena vuotena hän ymmärsi, mistä ohjaamisessa oli kysymys. työskentelee elokuvaohjaajana Suomessa ja Saksassa . Saksassa elokuvan jälkeen eräs äiti ja tytär tulivat itkien Liimataisen luokse. He tulivat varakkaammista perheistä. ” Pitää laittaa nasta lautaan. En osaa olla toisenlainen, eikä se kiinnosta. 24 14. – Kävin tarjoamassa itseäni joka paikkaan. Vaari opetti tytön onkimaan ja sahaamaan. Elokuvasta tehty Youtube-video herättää edelleen keskustelua eri puolilla maailmaa. Opiskeluaikana nuori nainen sai kuulla olevansa liian epäitsekäs. Sen pohjalta syntyi myös dokumentti Toveri, missä olet nyt?. Potsdam-Babelsberg oli ilmainen. Tappiomielialaa ei kuitenkaan ollut. Väärässä paikassa Liimatainen meni pituushyppääjänä Sammon urheilulukioon. . Minulla on hirveästi kerrottavaa.. Ollessaan Cannesissa ensimmäistä kertaa hienommalla lounaalla, hän ei tiennyt, mistä ruokailuvälineestä aloittaa. – Minua pyörrytti ajatus saman näytelmän esittämisestä kahdeksankymmentä kertaa. . Vuonna 1973 chileläisiä pakolaisia tuli Tampereelle. Taustani on ollut charmiani. Puliukot ja asunnottomat olivat kavereitamme. Karl Marxin ajatus ”tuotantosuhteet ovat ristiriidassa tuotantovälineiden kanssa” on Liimataisesta yhä totta. Lukiosta päästyään hän jäi L:n papereista huolimatta työttömäksi. . Sanoin, että hain itse. – Pitää laittaa nasta lautaan. Hän kävi mielenosoituksissa, osallistui talon valtauksiin ja muihin poliittisiin iskuihin. Opiskelijanuorella oli vahva usko, että kaikki muuttuu paremmaksi. Liimatainen luki kahdeksanvuotiaana Anton Tsehovista Paavo Rintalaan ja Hella Wuolijokeen. Puhuimme paljon luokkaeroista. Kun uimapukuun ei ollut varaa, mummo leikkasi vanhasta uimapuvusta olkaimet, virkkasi jatkoa ja käski sanomaan sen olevan Pariisista uusinta muotia. Dokumentin vastaanotto niin viime vuonna Saksassa kuin viimeviikkoina Suomessa on ollut samansuuntaista. Muita innokkaita ei ollut. Perhe luki Aamulehteä, Kansan Uutisia ja Tiedonantajaa. Koko lukion ilmapiiri tuntui keskiluokkaiselta ja konservatiiviselta. KOLME KYSYMYSTÄ JA VASTAUSTA . Vaikka DDR:n sosialismi osoittautui utopiaksi, unelma paremmasta maailmasta on säilynyt. Kenen historiallisen henkilön haluaisit tavata, jos se olisi mahdollista. Kulttuuriasiat suojelivat meitä. Saksan ohjaajaliiton METROPOLIS 2017 ”paras dokumentti-elokuvan ohjaus”-palkinto . Ohjaajana se ei haitannut. Olin luovuttaa ja lähteä kotiin. Ensimmäinen vuosi meni päin honkia. Liimatainen lähti edustamaan yksin elokuvakorkeakoulua Siperiaan elokuvafestivaaleille. Ihmiset eivät osanneet käsitellä rahaa, koska eivät olleet tottuneet, että sitä on. – Meissä kansainvälisissä opiskelijoissa oli hirveän paljon samaa, vaikka olimme ihan eri olosuhteissa. – Boikotoimme Etelä-Afrikan apartheid-järjestelmää, emme ostaneet israelilaisia appelsiineja. Liimataisen toiveena on vaikuttaa maailmaan taidetta tekemällä
JOULUKUUTA 2017. 33 14
Lorauta pyreen sekaan valkoviiniä muutama desilitra. Asioista, arvoista ja politiikasta kuuluu haastaa lujastikin, mutta henkilöön ei pidä mennä. Kehittynyt viestintäteknologia, politiikan rytmin nopeutuminen ja sosiaalinen media kannustavat räväköihin kommentteihin ja jyrkkiin näkemyksiin. Nopeiden poliittisten irtopisteiden ja pikavoittojen aikaa ainakin elämme. u u u Sain kimmokkeen ajatteluun, kun luin Marko Junkkarin artikkelin (HS 26.11.2017) edellisistä Suomen pääministereistä ja heidän ajatuksistaan pääministerin työstä. Tutkijatohtori Johanna Vuorelma ja Paul-Erik Korvela väittävät kirjassaan Puhun niin totta kuin osaan – Politiikka faktojen jälkeen, että totuudenjälkeisen ajan sijaan elämme luottamuksen jälkeistä aikaa. Siinä, missä Ahon aikaan 1990-luvun alussa tahti oli verkkainen ja pääministeri sai suurinpiirtein itse päättää, milloin puhuu, mistä puhuu ja kenelle puhuu, on pääministerin oltava nykyään lausuntoautomaatti asiaan kuin asiaan. Uudenvuoden lupauksena lupaan olla itsekin armollisempi muita ihmisiä, myös mieltään muuttavia tai huonosti sanansa valinneita poliitikkoja kohtaan. Mikkel Näkkäläjärvi on Demarinuorten puheenjohtaja ja yhteiskuntatieteilijä Rovaniemeltä. Paine on valtaisaa, epäonnistumisia vahdataan ja melkein mihin tahansa on kyettävä muodostamaan perusteltu näkemys erittäin lyhyellä varoajalla. Ajoittain tulee hetkiä, jolloin muiden tekemiä ehdotuksia olisi voinut tulkita hyväntahtoisemminkin. Kysymys on kiinnostava inhimillisesti mutta myös siksi, että tämän kehityksen tuloksena on se, että isoja ja yhteiskunnallisesti merkittäviä uudistuksia tuntuu olevan nykyään erittäin vaikeaa saada ajettua läpi. Kansalaisten luottamus puolueita, päättäjiä ja instituutioita kohtaan on heikentynyt ja eri maissa turhautumista kanavoidaan tukemalla uusia kansanliikkeitä, jotka eivät edusta mitään vanhaa. 26 14. Monilla on jatkuva tarve sivaltaa kilpailevien puolueiden päättäjiä ja kerätä irtopisteet kotiin. Pilko kasvikset kivasti lusikoitaviksi ja suuhun solahtaviksi suikaleiksi ja muiksi muodokkeiksi. Ai niin, lihaa (savustettua, kylmäsavustettua, makkaraa, rapeaa pekonimurua, coctailpyöryköitä nyt ainaski) Sopii keliakikoille, bobcat-kuskeille, vegaaneille (tietyin vähennyksin), laktoosija FODMAP-intolereerikoille (katso takasivu) ja muille preeriakoirille ynnä kaikille pusumusumurmeleille.. Älä polta, sekoittele. Joskus olisi paikallaan säätää twiittisormen herkkyyttä hiukan. u u u Se vaatii paljon ja epäilemättä kuluttaa ihmistä. Sote-uudistus on ollut kuuden edellisen hallituksen pöydällä ja vaikealta näyttää nytkin. JOULUKUUTA 2017 Mikkel Näkkäläjärvi Pikavoittojen aika nakertaa luottamusta M yönnän, olen syyllistynyt tähän itsekin. u u u Voi olla paljon toivottu, mutta näin joulun lähestyessä toivoisin lahjaksi vähemmän pahantahtoisia tulkintoja ja tahallista väärinymmärtämistä. Toisinaan kiusaus tölväistä Twitterissä typerästi kommentoinutta päättäjää kasvaa liian suureksi. Lipponen on muuten pääministeri, joka on ollut viimeksi tehtävässä kautensa alusta loppuun. Vuoden 2009 Suomen vaalitutkimuksen mukaan 15 prosenttia vastaajista koki luottavansa puolueisiin, kun vastaavasti Sauli Niinistön kannatus oli lokakuussa 2017 76 prosenttia. Tosin keitto saa olla sakeaa eli keittiötermein lyhyessä liemessä. Jotta voimme rakentaa parempaa tulevaisuutta, tarvitsemme lisää dialogia ja ymmärrystä toisiamme kohtaan. Ehkä joskus olisi paikallaan säätää twiittisormen herkkyyttä hiukan. On oltava virheetön, koska sanoja tulkitaan tarkkaan ja kaikki vanhat kommentit ja teot on kaivettavissa hetkessä esiin. Lientä kuitenkin pitää olla. u u u Voisiko tämä johtua luottamuksen puutteesta. suolaa (savustettu kävisi hyvin, ei mitään kasvisliemiä, se vie nääs raikkauden) pippuria (mustaa, myllystä) yrttejä (rosmariinia vähän silputen, timjamia kepit pois nyhdettyinä ja loput silputen, persiljaa (en jaksa kirjoittaa enää silputen), oreganoa maltilla, basilikaa) Haista, maista, suolaa, lisää balsamicoa, vettä... Kasvisminestronekeitto runsaalla lihalla Öljyä kunnon loraus: avokadooliivi(ei kylmäpuristettua rypsiöljyä!) Tomaattipyreetä Lätkäise pyree öljyn sekaan kattilaan ja anna tiristä hella himmeällä hyvä tovi, vähintään kymmenen minsaa. kasvikset: kirsikkatomaatteja (makeita ja maukkaita, puolita, ovat sitkeäkuorisia eivätkä suosiolla poksahda) tomaatteja (puolita, leikkaa puunjuuret pois, nouki hetken kuluttua kuoret keittiöpihdeillä tai haarukalla roskiin, jahka irtoavat) porkkana (leikkaa aika ohkaiseksi ja lisää alussa, vie nääs aika pitkään kypsyä) paprika (mallia suippo: paremman makuinen) varhaiskaali kesäkurpitsa varsiselleri (luomu-, nyhdä enimmät säikeet pois ja leikkaa kohtuukaposiksi viipaleiksi) kevätsipuli (vihreät osat, ei sitä valkoista muutaman sentin pätkää, tai purjon vihreät osat, paksuimmat ulkolehdet pois) fenkoli (jos haluat, kypsyy hitaasti) chili (jos haluat/haluatte, tuoretta sipullettuna tai jauhetta tai Tabascoa kunkin itse annostelemana) pakastemaissia (jos haluat, napsahtelee kivasti suussa ja antaa makeutta) oliiveja (kivettömiä suikaloituina) Noita aineitahan tuli aika liuta, joten neljän hengen keittoon kunkin määrät ovat aika vähäisiä. Tällainen on omiaan heikentämään paitsi päättäjien luottamusta toisiinsa, myös kansalaisten luottamusta päättäjiin. Tämä haastaa isojen kokonaisuudistusten ajamista ja on omiaan nakertamaan kansalaisten luottamusta poliittisiin puolueisiin ja päätöksentekijöihin. Siinä sivallellessa ei tunnu olevan aina niin justiinsa, että ovatko kaikki faktat kunnossa tai onko esittäjä itsekään johdonmukainen. u u u Ehkä elämmekin totuudenjälkeisen ajan sijaan luottamuksen jälkeistä aikaa
Ne ovat tarkkoja kuin mustavalkoiset valokuvat: valot, varjot ja heijastukset ovat kohdallaan, piirrosviiva on suurimmassa osassa teoksista häivytetty eräänlaisen maalaavan tekniikan avulla. Mukana on myös suoria lainauksia tunnetuista taideteoksista kuten Vincent van Goghin omakuvasta. Toisaalta katsoja löytää aina merkityksiä taideteoksista, ainakin esitRobert Longo: Untitled (cavaliere Biancos), 2014.. Longo on napannut kuvastonsa arkielämästä, lehtikuvista, videoista ja muusta median materiaalista. Piirustukset ovat toteavia, etäältä nähtyjä. 35 14. Hän näyttää. JOULUKUUTA 2017 K Kulttuuri Tuottaja: Rolf Bamberg 09 7010 539 rolf.bamberg@demokraatti.fi Fotorealismia, aatteita ja matkamajoja Yhdysvaltalaisen Robert Longon suurikokoiset hiilipiirutukset ovat huikeita jo teknisinä suorituksina. Tässä mielessä ne ovat sukua pop-taiteen tai fotorealismin teoksille. Longo ei aatteile eikä kerro osoittelevasti mielipiteitä tai ole jotakin vastaan ja jonkin puolesta
Sitä edusti lähinnä realismi. JOULUKUUTA 2017 KUVATAIDE Sara Hildénin taidemuseo, Tampere Robert Longon hiilipiirustuksia Avoinna 14.1.2018 saakka, ti–su 10–18. Sellaiset 1800-luvun jälkipuoliskon taiteilijat kuten Robet Wilhelm Ekman, Arvid Liljelund tai Adolf von Becker näkivät ja kuvasivat kansan elämää idyllinä. Varsinkin kun Longon aiheet ovat usein varsin ajankohtaisia. Se tuhottiin Lapin sodassa. Se on vahinko. Pohjois-Suomen matkailuarkkitehtuurin komeimpia näytteitä on Rovaniemeen 1930-luvun puolivälissä rakenettu funkistyylinen Pohjanhovi. Sivistyneistö myös pettyi kansaan. Kasvohuntuun pukeutunut nainen – tai oikeastaaan vain naisen ilmeikkäät silmät – tuovat mieleen maahanmuuttajat ja islamin. Itsenäistymisen jälkeen katseet suunnattiin Pohjanmaalle ja sen uljaisiin maanviljelijöihin. Mutta kansa kiinnostaa edelleen taiteilijoita, mitä se sitten tarkkaan ottaen onkin. tävistä. Sitä ajamaan oli perustettu jo edellisellä vuosisadalla Suomen matkailijayhdistys, joka hoiti sekä rakentamisen että liiketoimet. Sitä pienempien matkalumajojen tyyli oli sekä ulkoasussa että sisustuksessa kansallisromanttinen. Ja sekin hiipui pian. Arkkitehturimuseo, Helsinki Arktisia unelmia – Lapin varhaista matkailuarkkitehtuuria Avoinna 25.2.2018 saakka, ti–su 11–18, ke 11–20. Siinäkin asialla olivat etupäässä ne, jotka katselivat kansaa sivistyneistön parvekkeilta. Arkkitehtuurimuseolla on viime aikoina ollut monenlaisia vaikeuksia. Lapin vetovoima Lapin hiihtokeskuksiin on rakennettu majoitustiloiksi suoranaisia kaupunkeja tai ainakin kyliä. Arktisia unelmia -näytelyn kaltaisille pienimuotoisille, mutta hyvin rakennetuille katselmuksille luulisi olevan kysyntää. 28 14. Samoihin aikoihin astuivat esiin myös proletaaritaiteilijat kuten T. Jalkapalloilijoiden ylös nostetut kädet kertovat protestista. Arkkitehti Harri Hautajärven kokoama näyttely esittelee juuri tätä alkuvaihetta toisen maailmansodan jälkeiseen aikaan saakka. Tämä kaikki massaturismin tarpeisiin. Työväentaidetta yritettiin luoda vielä 1970-luvun taistolaisaikoinakin. Venäjän vallankumouksen aikaan syntynyt avantgardismi sai sosialisteilta tuomion. Kotimaan matkailun edistämisestä tuli itsenäistymisen jälkeen kansallinen projekti. Esko Männikön valokuvat syrjäseutujen ihmisistä ovat saavuttaneet kansainvälistäkin mainetta. Vielä sata vuotta sitten ja aikaisemmin taiteilijat katselivat rahvasta pappilan tai herraskartanon kuistilta jonkilaisena kansatieteellisenä kokonaisuutena, jonka osana oli ruumiilllinen työ. Robert Longo: Untitled (3 Erics), 1980–2000.. K. Esimerkkejä on parin vuosisadan ajalta. Tarkasti piirretyt Coltit vievät ajatukset amerikkalaiseen väkivaltaan tai keskusteluun aselaeista. Näin kävi erityisesti silloin, kun sosialistinen työväenliike alkoi vaatia oikeuksia rahvaalle. Varsinaista uutta työväentaidetta ei syntynyt. Seppo Heiskanen Dora Wahlroos: Kesäilta, 1898. Tampereen taidemuseo Kansan asialla Avoinna 25.2.2018, ti–to 9–17, pe 9–18, la–su 10–18. Pauli Blomstedt: Pohjanhovi, 1936. Karelianistit Akseli Gallen-Kallela ja Pekka Halonen etsivät alkuperäistä suomalaista kansaa Kalevalan laulumailta Itä-Karjalasta. Taide ja kansa Tampereen taidemuseo on koonnut kiinnostavan näyttelyn, joka kartoittaa taiteen ja kansan tai oikeammin taiteilijoiden ja niin sanotun kansan vuorovaikutusta. Lakeuden kuvaajaana kunnostautui erityisesti Eero Nelimarkka. Lapin matkailuarkkitehtuurilla on kuitenkin maineikas menneisyys, joka ulottuu yli sadan vuoden taakse. Heidän näkemyksensä kansasta poikkesi melkoisesti sivistyneistölähtöisten kuvasta. Kansaan on asetettu monenlaisia toiveita ja vaatimuksia. Sallinen ja Jalmari Ruokokoski. Liisa Hietanen: Matti, 2013. Ehkä se sopi niihin paremmin kuin uljas funkis
saakka. Ei häivääkään raskaudesta. Ohjaajana hänet muistetaan kai parhaiten televisiolle tekemistään dokumenteista ja dokumenttisarjoista. Suomalaista elokuvaa ei voi ajatellakaan ajattelematta von Baghia. Olla jonkin alan ”monitoimimies” ei ole yleensä sen kohteen mielestä erityinen meriitti, mutta juuri sitähän kaikkialle lonkeronsa ulottanut professori, ohjaaja, käsikirjoittaja, kirjailija ja päätoimittaja von Bagh oli. Rane Aunimo Demokraatti Vuosikymmenen muita elokuvia: Miehen työ (2007), Muukalainen (2009), Miesten vuoro (2010), Säilöttyjä unelmia (2012), 21 tapaa pilata avioliitto (2013, Betoniyö (2013), Big Game (2015), Hymyilevä mies (2016) Peter von Bagh etsii Helsingin sielua ja henkeä kollaasielokuvassa. Mutta pitkistä elokuvista suurin on Helsinki, ikuisesti (2008), dokumentin teatterimittainen mestariteos, joka on rakkauslaulu Suomen pääkaupungille ja ylistys vanhalle kotimaiselle elokuvalle ja taiteelle. Elokuvaharrastajalle ja ylipäänsä taiteen ystäville se on oivalluksia alitajunnasta, aloittelijoille ikkuna taikamaailmaan. Helsinki, ikuisesti on maailman hauskin elokuva. 2018 saakka. Elokuva Helsinki, ikuisesti on toista maata: kevyt, ilmava ja raikas kuin kesätuuli. Se katsoo taakse kääntyneenä eteen. Avoinna Taidesalongissa 21.12. Se on tämän päivän tulkinta Hugo Simbergin Kuoleman puutarhasta vuodelta 1897. 29 14. Siksi ja silti vain se ja juuri se, sarjamme ainoa dokumentti, voi päättää kirjoitussarjamme. Olen katsonut elokuvan hyvien ystävieni seurassa keskellä yötä Lontoossa ennen varhaista aamuherätystä paluulennolle. Ja tietenkin: vain näin pohjimmaisella tavalla suomalainen elokuva voi olla aidosti kansainvälinen. Miksi siis yllättävä. Hänen sympaattisten ja varmalla otteella toteutettujen teostensa aiheena on ihminen, tällä kertaa tanssija. Mahtipontisuus on omaa luokkaansa ja taiteenlajinsa, jossa von Bagh on kukkulan kuningas. ELOKUVAT Sadan vuoden itsenäisyys Elämää suurempi elokuva Suomalaisen elokuva historia ulottuu yli sadan vuoden taakse. KUVATAIDE. Näyttelyyn liittyy myös tanssiesityksiä. Maailmankuulu amerikkalainen kriitikko Jonathan Rosenbaum valikoi sen yhdeksi 2000-luvun parhaimmista elokuvista. saakka. Foto Roos/KAVI Näyttelykuvia Ars Fennica -palkintehdokkaiden näyttely on parhaillaan nähtävillä Kiasmassa. Von Baghin kyky olla olla samanaikaisesti syvä ja hervoton on legendaarista ja ehkä juuri tässä kaikkein kauneimmillaan. Kenties enteellistä, sillä Helsinki, ikuisesti on elämää suurempi elokuva. Nauraa räkätän sen kiteytyksiä suomalaisen luonteen perimmäisyyksistä esimerkiksi viinajonossa. Tästä von Bagh oli erityisen tarkka: mammuttiteokset painoivat lähes liikaa, eivät yhtään enempää. Aineistomäärä, vuosikymmenten taide, on taas valtava, mutta kompilaatioelokuva leikkaa ne häikäisevästi mukaan ja aina vain olennaisen. KOONNUT SEPPO HEISKANEN KUVATAIDE Sammon kokoelmaa esittelevässä Taiteen henki -näyttelyssä on mukana harvoin jos ollenkaan nähtyjä klassikkoteoksia kuten tauluversio Akseli Gallen-Kallelan teoksessta Ilmarinen kyntää kyisen pellon (1916). Kaksikymmentäminuuttinen Salaviinanpolttajat (1907) on ensimmäinen näytelmäelokuvamme. Avoinna Helsingin Taidehallissa 31.12. u u u Kirjailijana von Baghin metodologiseen filosofiaan lukeutui muuan fyysinen elementti: valmis kirja ei hänen mukaansa saanut painaa enempää kuin aikuinen ihminen jaksaa pöydältä nostaa. KUVATAIDE Tomas Regan on taitava piirtäjä. Nature Morte, 2017. u u u Helsinki, ikuisesti on ovia sulkeva ja avaava dokumenttielokuva. Emme koskaan ehtineet lennolle, sillä luonto puuttui peliin. Mutta kuinka päättää kymmenosainen kirjoitussarjamme kotimaisen elokuvan menneisyydestä. JOULUKUUTA 2017 OSA 10/10: 2007–2016 Helsinki, ikuisesti (2008) Ohjaus: Peter von Bagh Demokraatin Suomi 100 -vuoden juttusarjassa lehden elokuvasta kirjoittavat toimittajat sekä alalla työskentelevä kolumnisti ovat valinneet subjektiivisin kriiteerein jokaiselta itsenäisyyden vuosikymmeneltä yhden elokuvan, joka kertoo ehkä jotain erityistä tästä maasta ja kansasta, sen luonteenpiirteistä ja historiasta. Suomessa dokumentti ei ollut silti edes tavanomaisessa teatterilevityksessä. Oma suosikkini näistä kuudesta tai oikeastaan viidestä on Pekka & Teija Isorättyän installaatio Nature Morte (2017). Vastaus on sekä ilmeinen että yllättävä: Peter von Baghiin. Ohjaaja von Bagh ei tehnyt urallaan kuin yhden ainoan näytelmäfilmin: tosihenkilöön perustuvan, ristiriitaisen vastaanoton saaneen omalaatuisen Kreivin (1971). Ilmarinen kyntää kyisen pellon. Uusimmat teokset ovat 1990-luvun alusta. Avoinna 10.2. Kusettaja, 2017
Nyt kuvioon ovat tulleet myös elokuvien ohjaustyöt, josta olen nähnyt ainakin ’Napapiirin sankarit 3’. Hän on näytellyt lukuisissa elokuvissa, televisiosarjoissa, teattereissa ja myös ohjannut. ”Eipä ollut runsaasta vihjetarjonnasta huolimatta kovin helppo selvitettävä tehtävä tällä(kään) kertaa!. Ei tämä oikein näytelmätekstinäkään innostanut ... Juonessa on äkkikäänteitä kuin vekkihameessa ja parisuhteita vatvotaan perusteellisesti. Kyseessä on siis näyttelijä/ohjaaja-kirjailija Tiina Lymi. kaksi viikkoa vanhempi. Kieli ainakin on hyvin arkista ja meno raadollista. 1995–2004 Tiina näytteli KOM-teatterissa, sitten kiinnityksiä on ollut Ryhmäteatteriin, Tampereen Työväen Teatteriin ja Uuteen Iloiseen Teatteriin. Hän tekee hyviä hakuja ja aika lailla oikean ikäpolven näyttelijöistä, lisäajalla se oikeakin olisi varmaan löytynyt. Vesa on ulospäin kaikin puolin kunnollinen aviomies, jolle perhe on kaikki kaikessa. Kuvaan katutöistä Mannerheimintiellä on tullut myös Vesa, joka suutelee vaaleatukkaista naista. Tiina ura jatkunut menestyksellisesti Akvaariorakkauden jälkeen. Onhan näytelmistä kirjoitettu ihan kelvollistakin lukuproosaa, mutta ihan siihen tämä teos ei yllä.” Sirpa Taskinen pohtii tyylilajia. Kirja ilmestyi nimellä ’Susi sisällä’ vuonna 2010. Muistan nähneeni Tiinan Tampereen Teatterin Kaasuvalossa 2005. Aikani yritettyäni käännyin ”avustavan” perheenjäsenen puoleen, ja hän tuota pikaa löysikin ihan oikeille jäljille. Tiedän, että nuo herrat ovat väärin, sen verran ehdin tutkia, mutta vaisto sanoo Mari Rantasila... Kirjassa ohuiksi jäävät henkilöt tuntuisivat elävän paremmin näyttämöllä. Rooleja televisioelokuvissa on kertynyt parikymmentä. Tuula tekee käännöstöitä ja haaveilee omasta talosta omenapuineen Porvoossa. ”Vastaan nyt: Peter Franzen tai Reidar Palmgren! Ihan vain päästäkseni kirjoihin, on ollut mielenkiintoinen visasyksy. Yhtenä aamuna poika Petteri huikkaa isälleen, että olet Hesarin kuvassa. Nyt käydään taas siellä alempana, vaikka ei sentään aallonpohjassa. Anna-Leena Härkösen luoman nuoren Saaran, villikkonaisen ja sukupuolisesti hyvin vitaalin roolin esittäjävalinta meni nappiin: ohjaaja Claes Olsson kehui nuorta tähteään: ’Koska Tiina Lymi tuntui tietävän kuka Saara on, katsojakin tietää’, kommentoi innostunut ohjaaja Hesarille. Pitkän kauden vv. ”Kirja ilmeisesti poikkeaa varsin paljon näytelmästä, jossa tuskin on voitu esittää esim. Visakirja on selvästi kirjoitettu näytelmäksi. Oli miten oli, visaisännän vihjeillä pääsee tällaisiinkin tuloksiin, saadaan väärin vastanneiden kiintiötä kuntoon!” Triviana kerrottakoon, että Rantasilan Mari on visakirjailijaa kahdeksan vuotta, ”Reitari” viisi vuotta ja Peter F. Hän on esittänyt hienoja rooleja valtakunnan parhaissa teattereissa: KOM-teatterista muistan ’Tarpeettomia ihmisiä’ ja ’Suomen hevosen’ Ryhmiksestä ’Haapojan’ ja niin edelleen. Paitsi tietenkin pohtimaan, miksi teksti piti vielä rustata romaaniksi asti. Susi sisällä kuvaa Tuulan ja Vesan avioliiton onnea ja hajoamista. Ritva-Leena Viitapohja näyttää mallia kaikille empiville vastaajille: rohkeasti vain tulta päin. tutkimukset ovat kesken. Stoorin alku toimii lukuromaaninakin, mutta jo reilusti ennen kääntöpaikkaa, teatteri nappaa niskalenkin. Pikaluin visakirjan. JOULUKUUTA 2017 ”Tiina ei pelkää” On armas mulle aaltoliikkeen tie, laulelee visaukko yhä postilaatikon kertymiä tarkastellessaan. 30 14. Sitten tuo vastaus tähän visaan selvisi nopsaan lehdessä annettuihin vihjeisiin tukeutuen. Siitä tuli Saaran roolista parhaan naispääosan Jussi-palkinto. u u u Eero Reijonen jatkaa noista Lymin laatutöistä ”Pidän kovasti tämän visataiteilijan näyttelijän ammattitaidosta. Tämän jutun otsikoksi voisi siis sopia moni muukin Anni Polvan Tiina-sarjan kirjan nimi: ”Tiina ottaa vastuun”, ”Tiina toimii”, ”Tiinastako näyttelijä?” ”Tiina vauhdissa” ja sitä rataa. Melkein voisi kysyä, missä tämän ajan elokuvassa tai teatterissa hän ei ole mukana. Sen jälkeen mikään ei ole enää ennallaan. Edellisenä vuotena oli Tampereen Työväen Teatterissa esitetty samanniminen kirjan näytelmäversio.” Pertti Vuorelalla on aina faktat hallussa. Ilpo Pietilä kertoo. Akvaariokkauden roolisuoritus oli epäilemättä Jussi-pystin arvoinen. Uskoisin, että Susi sisällä on näytelmänä parempi kuin kirjana. Joka tapauksessa esikoisromaani on räväkkä alku proosan kirjoittamiselle.” Näin on. Ja mielipiteitä: ”Monilahjakas Tiina Lymi murtautui suuren yleisön tietoisuuteen Anna-Leena Härkösen romaanin pohjalta tehdyssä elokuvassa ’Akvaariorakkaus’ vuonna 1993. Siis kuka on tämä syyslapsi vuosimallia 1971. Lapsia kävi sääliksi, niin kuin eroriidoissa aina.”. Siviilissäkin yhdessä asunut kolmikko: Eero Aho, Tiina Lymi ja Lumi Lymi näytteli hienosti ihmisten särkymisen. visatekstin mukaista laskuvarjohyppyä. Minun piti oikein miettiä, onko Susi sisällä arkirealismia vai ei, siksi karikatyyrisiä jotkut henkilöt ovat. Juoksuhaudantie oli leffanakin hyvä
(RB). Tekomurteessa on omaksuttu jyväskyläläisten leimallinen tapa venyttää vokaaleja – ”venääläinen”, ”kaauppa”, ”hevoonen” – mutta muut piirteet tulevat mistä murteista sattuu. Linnalle murteiden käyttö oli myös hyvin perusteltua. 2) Opettele hahmosi edustaman alueen oikea murre, ja opettele se kunnolla. Ihan kelvollisesti Eero Aholta taittui kannakselainen aksentti ja Aku Hirviniemeltä hänen aiemminkin suosimansa Turun kieli. Siksipä kuulostelin taannoin korva höröllä Aku Louhimiehen ”Tuntemattoman sotilaan” pressiesityksessä, miten velikullat selviävät Väinö Linnan heittämästä murrehaasteesta. Vuoden toiseksi viimeinen palkinto osoitetaan Pertti Vuorelalle. Kun olen oppinut hyväksymään, että pelkät ikkunaraamit riittävät taloksi ja näyttämötilan katosta ryöppyävä paperisilppu (tai höyhenet tai polystyreenipallukat) on yhtä kuin lumisade, voin teatterimagian nimissä kestää myös vähän sinne päin väännetyt murteet, jos ne eivät häiritse dialogin ymmärtämistä. Näyttelijäksi (kas kas) pyrkivä Ella on niin nuori, etten löytänyt hänestä juuri muuta tietoa kuin sen, että hän on tehnyt ainakin tunnuslaulun Tiina Lymin ohjaamaan elokuvaan ’Äkkilähtö’ ja levyttänyt sen ’Mulle käy’ -nimisenä singlenä.” Lymin tunnisti myös Matti Kärkkäinen. Turhan usein näyttämölläkin törmää karikatyyreihin monitulkintaisen viäräleukaisista savolaisista, iki-iloisista ”vaik syvän märkänis” -karjalaisista ja jyrkän uhoavista pohjalaisista. Musisoiva tytär on Ella Lymi (s. Minä on usein ”minää”, ei jyväskyläläinen ”mää”. Kielipoliiseille suoduin valtuuksin ehdotan näyttelijöille seuraavia kahta vaihtoehtoa: 1) Käytä yleiskieltä. Linnan Tuntematon on ollut monelle sukupolvelle pikakurssi Suomen murteiston rikkauteen. JOULUKUUTA 2017 KIRJALLISUUSSITAATTIEN TUNNISTUSTA JO VUODESTA 1992 Raila Rinne on jäljittänyt tietoja Lymi jr:sta. Vaikeampaa nieltävää on sellainen teatteriin ja viihteeseen laajalle levinnyt murteiden käyttö, joka vahvistaa stereotyyppisiä kuvia Suomen ”heimoista” (joista puhuminen alkaa tänä päivänä olla etnistä romantisointia). Äitiin viitataan tietysti sanalla ”äitee”, koska se nyt vain on niin murteikasta. Yhtenäistä maaseutua tai ”muuta Suomea” ei kuitenkaan ole olemassa, ja siksi tekomurre ei toimi. Kuva on Kom-teatterin 35-vuotisjuhlakonsertista Helsingin kulttuuritalolla vuonna 2006. Murtuneet kielet Sattumoisin olen tänä vuonna käynyt katsomassa muutaman näytelmän, joissa on käyty läpi Suomen historiaa. Ihan kivoja näytelmiä, mutta muuan piinallinen yksityiskohta niissä on ollut: tekomurre. Puhumattakaan Turun murteen väsyneestä komediakäytöstä. Tarkoitan sitä kummallista kieltä, jota monet näyttelijät alkavat puhua halutessaan tuoda hahmoonsa kansanomaisuutta, maalaisuutta ja entisaikaisuutta. (TO) u u u Osasitpa, Tua, lähettää varsinaisen maakuntienvälisen täsmäohjuksen draamavetoisen kulttuuritoimittajan kaalimaalle. Tekomurre on eri näyttelijöillä varsin samanlainen. Vaikuttaa siltä, että teatterintekijöiden keskuudessa tekomurteelle on syntynyt oma sisäinen logiikkansa. Ohjaaja tuntui tosin liudentaneen monien hahmojen vahvaa murrepuhetta yleiskielisempään suuntaan – esimerkiksi Koskelan replikoinnissa ei ollut tietoakaan hänen urjalalaisesta kielikodistaan. aihh, piähän koskoo! Elokuvan äärellä suhtautumiseni murteiden käyttöön on niuhompi, varmaan sen usein realistisempaa ilmaisua ja kuvastoa etsivän luonteen tähden. Vaikuttaa siltä, että teatterintekijöiden keskuudessa tekomurteelle on syntynyt oma sisäinen logiikkansa. Eteläpohjalaiseen pitkään vokaaliin tulee vähintään kuusi o-kirjanta, peräpohjolalaisen puheeseen tungetaan h joka sanhaan ja savolaisen rupattelussa kaikki diftongit aeka muekeita... Paremminkin se vie vain herneen nenään. Heistä se on ehkä ”maaseudun murre” tai ”ei-Helsingin murre”. Eiköhän kyseessä ole palanen näyttelijä-ohjaaja Tiina Lymin romaanista Susi sisällä, joka ilmestyi vuonna 2010. 31 14. (rb) Kari Hulkko Monilahjainen Tiina Lymi näyttämässä laulajan taitojaan. Noita piirteitä korostetaan juuri puheenparrella. Itse olen tehnyt jo kauan sitten sen katsojan ja esittäjän välisen sanattoman sopimuksen teatteri-illuusion hyväksymisestä sellaisena kuin se annetaan, joten kielikorvanikin on kai tässä yhteydessä suvaitsevaisempi. ”Tutulta tuntui teksti kiroilevan naisen laskuvarjohypystä. Mihinkäs sinä, Rolle, haluat tällä kertaa käyttää valtuuksiasi. Teatteri, murteet... Se ei vie katsojan ajatusta mihinkään oikeaan paikkaan eikä aikaan, koska se ei kumpua mistään oikeasta paikasta eikä ajasta. Näin hän itse selvitti sitä eräässä 1960-luvulla antamassaan haastattelussa: ”Minulle näitten ihmisten kieli oli oleellinen osa persoonallisuutta. Uutta sitaattia ei nyt tule, koska visatonttu alkaa jo päästellä porukkaa joulutauolle. Ja jos repliikissä on riittävää maalaismaisuutta muuten, loppu voi tulla huolitellulla yleiskielellä. Ensi viikolla on kuitenkin luvassa vielä jouluisen runotehtävän purku. ei voi olla tarttumatta. 1997), joka lapsena esiintyi molempien vanhempiensa kanssa mainiossa Juoksuhaudantie-elokuvassa. Kielen päällä KIELIPOLIISIOPERAATIOISTA JA KIELEN ILMIÖISTÄ KESKUSTELEVAT ROLF BAMBERG JA TUA ONNELA Vaikeampaa nieltävää on sellainen teatteriin ja viihteeseen laajalle levinnyt murteiden käyttö, joka vahvistaa stereotyyppisiä kuvia Suomen ”heimoista”. Jos olisin jättänyt syrjään heidän oman kielensä, niin ainakin omissa silmissäni olisi jotakin hyvin merkittävää kadonnut henkilöistä, heidän inhimillisestä olemuksestaan.” Tuollaisen lausuman jälkeen on ehkä helpompi antaa anteeksi kielitieteilijöiden Tuntemattomasta sotilaasta esille noukkimat murteelliset epäpuhtaudet. Voit olla ilmaisuvoimainen entisajan suomalainen, vaikket sanokaan ”hevoonen”
Tämä onnistui vain osaksi. Osa kaarteista halusi bolshevikkitaustaisen Adolf Taimen johdolla irrottautua kokonaan puolueen määräysvallasta. Joulukuun kuluessa punakaartit ja puolue-elimet ottivat toisistaan mittaa sekä valtakunnan tasolla että paikallisesti. Tulisiko se alistettavaksi koko maan puoluejohdon alaiseksi, vai olisiko sille suurena järjestönä varattava tilaisuus päättää toiminnastaan, ja mikä puoluejohtoon suhtautumismuoto olisi tarkoituksenmukaisin. ”Anarkia Turussa. ja niin edelleen, aina ö:hön asti. JOULUKUUTA 2017 Demokraatti 100 vuotta sitten ANTTI VUORENRINNE ”Jos häntä kysytään puhelimeen, niin sanoo vain: Hän on valitettavasti juuri nytten a) Kantona eräässä kaskessa b) Vetämässä hirsiä ja lonkkaa irti sijoiltaan c) Juomassa katkeraa kalkkia paaston painikkeeksi d) Apposen auki, sepposen selällään, kupposen kumollaan sekä moksiskin e) Työntämässä luuta kurkkuun haudan partaalla” Maailman kirjallisuuden katekismus JUHANI PELTONEN: VIIMEINEN HUULIGAANI (TEKSTIKOKOELMASTA LÄHES TÄYDELLISIÄ KÄSITYKSIÄ KAIKESTA, 2007) . Selostus hyväksyttiin keskusteluitta ja päätettiin se merkitä pöytäkirjaan sellaisenaan. Kokouksen avasi keskustoimikunnan puolesta toimittaja Ali Aaltonen, tehden selkoa kokouksen tarkoituksesta ja lausuen edustajat tervetulleiksi. Tampereen Työväentalolla. Työmies 17.12.1917 Tilanne riistäytyy käsistä Turussa Joulukuu 1917 oli näennäisesti rauhallinen mutta pinnan alla kuohui. Äänin 121-79 kokous hyväksyi puoluetoimikunnan sääntöesityksen, jossa jo siinäkin oli otettu huomioon kaartien riippumattomuusperiaate. Ehdotuksen johdosta syntyi vilkas keskustelu, joka pääasiassa kiertyi kysymyksen ympärille, kuinka itsenäiseksi järjestöksi kaarti olisi muodostettava. Työväen järjestyskaartit pitivät Tampereella edustajakokouksensa 16.–18. /-/ Kokousta jatketaan tänään klo 9 aamulla. Vallankumouksellinen oppositio vahvistui. Mutta kun täydellisyys oli tähtäimessä, hän taisi myös nokkelan nonsensen ja älyllisen puujalkahuuleilun. Anarkiaa Turussa joulukuussa 1917. ”Anarkia Turussa” Samaan aikaan huomio kiinnittyi Turun tapahtumiin. Rosvot tehneet kaupungissa hirveää tuhoa”, Työmies kauhisteli (18.12.). /-/ Selostuksen kaartin tähänastisesta toiminnasta antoi puoluesihteeri Martti Turkia, vetäen samalla ääriviivat sille tielle, mitä kaartin tästedes puoluejohdon mielestä tulisi kulkea. Järjestystä ylläpiti tulevan punapäällikön William Lundbergin johtama miliisilaitos, joka joulukuun puolivälissä meni lakkoon, kun kaupungin johto ei suostunut maksamaan sille palkkoja. Työväen järjestyskaartien edustajakokous alkoi eilen klo 10 a.p. Peltonen tunnettiin erinomaisena novellistina, hyvänä prosaistina, oivaltavana lyyrikkona ja taitavana dramaatikkona. Yli 50 kauppaliikettä joutui ryöstelyn kohteeksi. Lundberg ja Taimi pyrkivät käyttämään Turun tapahtumia pontimena suoraan vallanottoon. Tämän jälkeen päästiin käsittelemään varsinaisia työjärjestyksessä olevia asioita, joista ensiksi tuli esille sääntöehdotus, joka jaettiin painettuna edustajille. Edustajia oli saapunut 164 eri tahoilta maata. Miesten vaatetusliike ryöstelyn jälkeen.. Kaupunki oli käytännössä jo jonkin aikaa ollut eräänlainen vallankumouskeskus. ”Ei mikään olisi porvaristolle mieluisampaa ja työväenliikkeelle vaarallisempaa kuin se, että voitaisiin osottaa: ”Tuokin kävelee työväen järjestön jäsenkirja taskussa, mutta otti osaa puodin ryöstöön.”, Työmiehen nimimerkki ”Neekeri” kirjoitti (21.12.). Kaartia ei Työmiehessä kutsuttu vielä punakaartiksi. joulukuuta. Turun tapahtumia käsiteltiin perusteellisesti myös eduskunnassa, jossa porvarilliset puolueet tekivät aiheesta välikysymyksen. Työmiehessä punakaartin edustajakokous jäi kenties tarkoituksella vähemmälle huomiolle. TULKINTA ROLF BAMBERG Mitä se on: ... Kustannustoimittaja Harri Haanpää luonnehtii tämän Peltosen lehtiteksteistä koostetun kokoelman esipuheessa kirjailijaa ”miellerientoiseksi” – m.o.t. Uutisointi oli varsin vaisua. Kokouksen tavoitteena oli saada kaartit osaksi järjestynyttä työväenliikettä. Kaupunki vajosi nopeasti anarkiaan. 32 14
33 14. Viime eduskuntavaalissa oikeis ton vaalivoiton turvin koottu pääministeri Juha Sipilän (kesk.) johtama oikeistohallitus pakotti pakkolakien uhalla ay-liikkeen solmimaan kilpailukykysopimuksen (kiky). Sitä varten ei siis kikyä olisi välttämättä tarvittu. Tämä käytännössä johtaisi siihen, että paikallisesti työnantaja voisi jopa sanella kunkin työntekijäin palkkaja työehdot. Nyt aivan satavuotisen Suomen juhlahumun kynnykselle palkansaajien kannalta myönteinen kehitys kääntyi päinvastaiseen suuntaan. Tehy riitauttaa vuosittain useita kymmeniä raskaussyrjintäjuttuja, ja suurin osa jutuista päätyy sovintoon, koska tasa-arvolain rikkominen on naisvaltaisen alan työnantajalle herkkä asia. Niistä ei välttämättä tarvitsisi edes sopia.. Eräiden taloustutkijoiden mukaan Suomen vienti oli tuolloin jo maailmantalouden paranemisen myötä elpymässä. Raskauden perusteella tapahtuva syrjintä katsotaan sukupuoleen perustuvaksi. KIRJOITUSTEN MAKSIMIMITTA ON 3000 MERKKIÄ. Ongelma kohdistuu erityisesti työuransa alkupäässä, määräaikaisessa työsuhteessa oleviin nuoriin naisiin, jotka eivät työpaikan menettämisen pelossa uskalla nostaa asiaa esiin. Pentti Välimaa Pori Paikallisesti työnantaja voisi jopa sanella palkkaja työehdot. Tasa-arvolaissa säädetään sukupuoleen perustuvan syrjinnän kiellosta. Vaikka raskaussyrjintä on laissa kielletty, silti Tehyyn tulee jatkuvasti yhteydenottoja siitä, että työnantajat eivät ole jatkaneet raskaana olevien määräaikaisia työsuhteita. Samalla EK sanoi omalta osaltaan irti kaikki ay-liikkeen kanssa solmimat sopimuksensa. Tyypillistä on, että työntekijöitä roikotetaan vuosikausia määräaikaisissa työsuhteissa, ja kun työntekijä ilmoittaa raskaudesta, ei työsuhdetta jatketa. Räikeimmissä tapauksissa työnantaja toivoo työntekijän tervetulleeksi takaisin töihin, kun perhevapaat on pidetty. Millariikka Rytkönen Tehyn puheenjohtaja Palkansaajien työehtoturva käännettiin laskuun Suomen itsenäisyyden alkuvuosien jälkeen on suomalaisen työntekijän ja toimihenkilön palkkaja työehtoturvaa hilattu pienin askelin eteenpäin. Nykyhallituksen ja poliittisen oikeiston paine palkansaajien palkkaehtoja kohtaa jatkuu. Ministerin kanta tarkoittaa sitä, että nykyisten työehtosopimusten tarjoama paikallinen sopimismahdollisuus ei riitä. Erityisen huolestuttavaa on se, että syrjintää tapahtuu julkisella sektorilla. JOULUKUUTA 2017 Mielipide KIRJOITA OMALLA NIMELLÄSI. Kikyn seurauksena palkansaajilta ryöstettiin useita miljoonia euroja tulonsiirtona työnantajille. Niistä ei välttämättä tarvitsisi edes sopia. Raskaussyrjintä on sitkeä ilmiö, ja työnantajat tietävät, että syrjintä raskauden perusteella on kiellettyä, mutta siitä huolimatta työsuhdetta ei jatketa perhevapaan ajaksi. Merkittävä osa syrjinnästä jääkin siksi ehkä piiloon. LÄHETÄ MIELIPITEESI OSOITTEESEEN MIELIPIDE@DEMOKRAATTI.FI TAI DEMOKRAATTI, PL 338, 00531 HELSINKI Raskaussyrjintä on yleistä sosiaalija terveysalalla Erityisen huolestuttavaa on se, että syrjintää tapahtuu julkisella sektorilla. Työnantajien kannattaisi ottaa raskaussyrjintä tosissaan, sillä raskaussyrjintään liittyvät oikeudenkäynnit ovat kalliita. Sinistä tulevaisuuspuoluetta edustava työministeri Jari Lindström paljasti taannoisessa Ylen radiohaastattelussa, että työpaikkasopimisessa pitäisi edetä, jotta palkkoja voitaisiin myös alentaa. Työnantajapuoli lähteekin siitä, että palkkaehdot sovitaan työpaikoilla ilman ammattiliittoja ja niiden valvontaa. Työelämässä on kiellettyä asettaa työntekijää tai työnhakijaa huonompaan asemaan kuin toista sukupuolta oleva henkilö, ellei erilaiseen kohteluun ole hyväksyttävää syytä. Juhlavuoden alussa varsinainen paukku jysähti, kun Elinkeinoelämän keskusliitto (EK) ilmoitti, ettei se solmi enää keskusjärjestötason sopimuksia
Pääosan työvuosistaan hän teki osuusliike Kallan palveluksessa vahtimestarina. H. Neeta Röppänen Savo-Karjalan sosialidemokraattisen piirin puheenjohtaja Kuollut. Elämänkumppaninsa Kirsti Niskasen Osmo Karhunen tapasi perunannostotalkoissa vuonna 1942, ja häitä tanssittiin marraskuussa 1945. Karhunen syntyi kesäkuussa vuonna 1924 Kuopiossa perheen yhdeksäntenä lapsena tiiviiseen perheyhteisöön. Työurallaan Karhunen ehti toimia muun muassa sosialidemokraattisen kunnallisjärjestön toimitsijana. Kansakoulunsa vuonna 1931 aloittaneen nuorukaisen koulutie katkesi vuonna 1939 sodan syttymiseen, kun oli aloitettava työt. JOULUKUUTA 2017 Nimi (tekstaten) paikkakunta hinta (euroa) 1.1.2018 klo 19 Temppeliaukion kirkko Maiju Vaahtoluoto, mezzosopraano Taavi Oramo, tenori Erkki Korhonen, piano Illan ohjelmistossa kuullaan mm. Ammatillisten luottamustehtävien ohella hän toimi vuosikymmenien ajan kaupunginvaltuutettuna ja lyhyempiä jaksoja kaupunginhallituksessa, nuorisotyötoimikunnassa, urheilu-, raittius-, tutkijaja verolautakunnissa sekä lukemattomissa toimikunnissa. Rakastettu isä, ukki ja isoukki Osmo Karhunen pääsi 29.11.2017 toivomaansa lepoon voimien hiivuttua syksyn mittaan. Hän oli oikeudenmukaisuuteen ja tasa-arvoon uskova toimija, jonka sydäntä lähellä olivat yhteiskunnan heikompiosaiset. UUDEN VUODEN Vapaa pääsy. 35 14. Osmo Karhunen antoi aina runsaasti ajastaan yhteisille asioille ehtien kuitenkin viettää aikaa myös perheensä kanssa, johon kuului vaimon lisäksi kolme tytärtä ja poika. Järjestäjä Päivi ja Paavo Lipposen rahasto. Sosialidemokraattisen puolueen jäsen hän oli vuodesta 1947 alkaen. Sydämellinen aatteen mies Osmo Karhunen. Ahon, Brahmsin, Debyssyn ja Sibeliuksen lauluja ja aarioita. 18 vuotta täytettyään Karhunen joutui asevelvollisuuskutsunnan kautta tykkimieheksi armeijaan ja siitä kahdeksi vuodeksi sotaan. Karhunen oli ikänsä innokas urheilumies, mikä monipuolisen harrastamisen lisäksi näkyi lukuisina luottamustoimina seura-, piirija liittotasolla. Viimeiset vuodet Karhunen oli erityisen ylpeä 18 lapsenlapsenlapsestaan. Avioliitto päättyi rakkaan puolison nukkuessa pois vuonna 2015
Lähetä seuraavan viikon lehteen ilmoitus viimeistään maanantaina klo 11 mennessä. Kuulutukset Nikkilä Ilkka varatuomari, Jyväskylä 17.12.2017 Järjestöjen ja yhdistysten kevät-, syys-, ja vuosikokousilmoitukset ovat maksullisia. Hakuaika on 1.12.2017—15.1.2018. 231 4074 Myös liikeajan jälkeen TURKU www.perttala.fi KOKKOLAN SOS.DEM KUNNALLISJÄRJESTÖ ry. klo 14 Tietokeskus Vellamossa, 1. 20100 Turku, turku@pam.fi VUODEN 2018 VALTION TUKI ASUMISNEUVOJATOIMINTAAN Asumisen rahoitusja kehittämiskeskus (ARA) myöntää vuonna 2018 avustuksia asumisneuvojatoimintaan, mikäli eduskunta osoittaa vuoden 2018 talousarviossa tarkoitukseen määrärahavaltuuden. Mäntän Työväenyhdistys ry. Riitaja rikosoikeudenkäynnit 25 vuoden kokemuksella. klo 10, jumpan vetää Pekka Ruohonen. klo 14–18 Tampereen Työväentalon Miinassa, 5. 70 VUOTTA 70 VUOTTA Syntymäpäivät Stam Arno H eläkeläinen, Helsinki 17.12.2017 Merkkipäivän vietto perhepiirissä Marie Jones: PIKAVOITTO Kun helppo raha houkuttaa... krs. (Julkaisematta jätettävistä teksteistä ilmoitamme lähettäjälle). Varaamme oikeuden lyhentää tekstejä. Hakemukset toimitetaan määräpäivään mennessä Asumisen rahoitusja kehittämiskeskukselle osoitteeseen: PL 30, 15141 Lahti tai kirjaamo.ara@ara.fi. TUL-Tampere. 0400-423835 Hautauspalvelut Perustettu 1932 80v HAUTAUSTOIMISTO Annikki Perttala-Koskinen Oy Linnankatu 3 Brahenkadun kulma Puh. www.kokkolanteatteri.fi Ensi-ilta 18.1.2018 Katariinan kamari Viikkolehti ja netti: Demokraatti.fi. krs. klo 9 -. 010 770 3700, fax 010 770 3701, etunimi.sukunimi@jhl.fi Maariankatu 6 b, 20100 Turku puh. KYMENLAAKSO . Julkaisemme tapahtumistanne ilmoitukset kaksi kertaa maksutta. Antero Kekkonen tutustuttaa Koivisto-näyttelyyn ”Satamasta presidentinlinnaan” ja alustaa aiheesta ”Manu ja media” to 14.12. Glögiä ja pikkuleipiä tarjoillaan Mäntän torilla pe 15.12. 36 14. Terveysliikunta jatkuu jälleen to 11.1.2018. Tervetuloa! . klo 10.30 Tampereen Työväentalon Miinassa. Veteraanien kulttuurikatselmuksen valtakunnallisen ja paikallisen työryhmän kokous pe 15.12. demokraatti.fi/ilmoitusmyynti/#yhdistyksille tai sähköpostilla yhdistyspalsta@demokraatti.fi tai faksilla 09 701 0569. Lisätietoja avustuksesta ja sen hakemisesta löytyy ARAn sivuilta: http://www.ara.fi/fi-FI/Lainat_ja_avustukset/Muut_avustukset/Avustus_asumisneuvojatoimintaan Tampereella 7.12.2017 ASUMISEN KEHITTÄMINEN JA PALVELUTILAVERKOT Avustusta voivat hakea kunnat, järjestöt ja yhteisöt, jotka harjoittavat tai käynnistävät asumisneuvontatoimintaa. Tuokaa viestinne kauttamme lähetettäväksi presidenttiehdokkaallemme Tuula Haataiselle. Jouluglögit ti 19.12. Etelä-Kymenlaakson Wanhat Toverit. klo 14 Tampereen Työväentalon Tellervossa. kerros.Tervetuloa! PIRKANMAA . www.sak.fi Julkisten ja hyvinvointialojen liitto JHL ry Autoja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry Teollisuusliitto ry www.akt.fi www.teollisuusliitto.fi Jäsenyys ja liittyminen 030 100 600 Jäsenten työsuhdeasiat 030 100 620 Työttömyysturva 020 690 211 Vaihde 020 774 002 etunimi.sukunimi@pam.fi Palvelualojen ammattiliitto PAM ry www.pam.fi www.jhl.fi SAK:N LOUNAIS-SUOMEN TOIMINTA-ALUE / TURKU Liity SAK:n ammattiliiton jäseneksi! Maariankatu 6 b, 20100 Turku Outi Rannikko 040 5434 875 etunimi.sukunimi@sak.fi Veli-Matti Kauppinen 0400 715 786 Puistokatu 6 A, 20100 Turku, puh. Lisäksi sinulla on mah dollisuus hyödyntää liiton tarjoamia edullisia lomaja harrastusmahdollisuuksia. 020 77 41323 fax 020 77 41330 Työttömyyskassa 020 690 455 etun.sukunimi@teollisuusliitto.fi Avoinna ma–ti klo 9–12 ja 13–16 to–pe klo 9–12 ja 13–16 ke suljettu Yliopistonkatu 33 G, 4. KUNNALLIS-JÄRJESTÖ ry Pitkäkatu 50 65100 VAASA http://vaasa.sdp.fi sdp.vaasa@netikka.fi Puheenjohtaja Markku Ahonpää 040 557 0846 Varapuheenjohtaja Oili Airaksinen-Rajala 040 561 1884 Sihteeri Karita Blom 06 312 8314 040 572 8314 Taloudenhoitaja Erik Cederholm 050 036 5944 SAK:n ja liittojen aluetoimistot palvelevat Sinua muun muassa työttömyysturvaan, työsuhdeturvaan ja koulutukseen liittyvissä kysymyksissä. TUL:n seurojen ikäihmisten maksuton vuoden viimeinen terveysliikunta Ratinan voimistelusali 2:ssa to 14.12. TUL-100 juhlavuoden aluetyöryhmän kokous to 14.12. (02) 4501 541, 4501 540 fax (02) 4501 543 etunimi.sukunimi@akt.fi Avoinna ma–pe klo 8.20–16.00 Humalistonkatu 6, 20100 Turku puh. JOULUKUUTA 2017 Yhdistystoiminta Lakiasiat Teatterit LAKIASIAINTOIMISTO SEIJA KÄRNÄ OY Helsinki-Akaa-Nurmijärvi Kaikki lakiasianne. Backlundinpolku 1 A 67700 Kokkola http://kokkola.sdp.fi Puheenjohtaja Sakari Ruisaho 040 838 7697 Varapuheenjohtaja Jaana PikkarainenHaapasaari 040 736 2614 Sihteeri Pirjo Paavolainen 050 352 2123 Taloudenhoitaja Esa Kant 040 778 9810 VAASAN SOS.DEM. Järjestöjen hakemuksiin on liitettävä lisäksi sijaintikunnan lausunto hankkeesta
Nimi: Osoite: Postitoimipaikka: Tietovisa VEIJO WIREN veijo.wiren@gmail.com Ratkaisuja Tie tov isa n vas tau kse t: 1. Ratkaistut ristikot lähetetään osoitteella Demokraatti / Ristikko, PL 338, 00531 Helsinki. Kes kimää rin 84 eur oa 10. Kuka Kiven seitsemästä veljeksestä jäi naimattomaksi. Ratkaistuja ristikoita odotetaan toimitukseen seuraavan viikon perjantaihin mennessä. 9. Onnea voittajalle! A. Rauhanpalkinnon perustaja Alfred Nobel oli keksijä, mikä oli hänen tunnetuin keksintönsä. Kuinka pitkään henkilöautolla voi ajaa yhden kinkun paistorasvalla. Kuka päättää rauhanpalkinnon saajan. Kuka tai mikä sai tämän vuoden Nobelin rauhanpalkinnon. Kuinka paljon suomalaiset säästävät keskimäärin kuukaudessa. 3. Noi n 15 00 Sudoku 1. 7. Milloin on Suomen seuraavien presidentinvaalien ensimmäinen kierros. 5. tam mik uut a 20 18 8. Noi n 3 kilo met riä 4. Sim eon 2. Noi n 7 milj oon aa kilo a 3. 2. julkaistun ristikon 10 euron lahjakortin voitti Anna-Maija Ainoa Äitsaarelta. Ratkaisu Ristikon 48/2017 ratkaisu: Torstaina 30.11. 8. Merkitse kuoren päälle ristikon numero. Dyn am iitt i 6. 37 14. Kuinka monta ehdokasta nyt on presidentinvaaleissa. Oikein vastanneiden kesken arvotaan yksi 10 euron lahjakortti. Montako kiloa kinkkua Suomessa syödään jouluna. 28. 8 9. Ydi nas eita vas tus tav a ICA N-k am pan ja 5. 6. JOULUKUUTA 2017 Ristikko 50/2017 Kuvaristikko ilmestyy joka torstai. 4. Kuinka paljon suomalaisia sotaveteraaneja on vielä elossa. Nor jan suu rkä räj ien val its em a Nob el-k om ite a 7. 10
Pääpeli: Noora Räty, yksilö joukkueessa Yle TV2 klo 15.10 Urheilijoiden tasapäistämi nen tappaa vahvat persoo nat. Velkasuhteiden uudelleenjärjestelyissä Solomon päätyy juopon sadistin ja tämän kaltoinkohtelusta katkeroituneen julman vaimon työhevoseksi painajaiseen, jonka päässä ei helota kuin väkivaltainen kuolema. Teos vetoaa voimakkaasti tunteeseen ja oikeudenmukaisuuden tajuun. 14 15 TV-ohjelmat TORSTAI PERJANTAI Human Teema & Fem klo 21.00 (Ranska 2015) Teema viet tää kansainvälistä ihmis oikeuksien päivää esittämäl lä maailmankuulun valoku vaajan Yann ArthusBertran din komean, puhuttelevan dokumenttielokuvan ”Hu man” koko alkuperäisessä pi tuudessaan. Suuri kansallinen aihe koskettaa universaalisti, ja se on kuin valettu parhaan elokuvan Oscar-palkintoon, jonka elokuva myös voitti. 17.55 Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.17 Muinoset keksivät joulun (7) 18.30 Hevostila Mistral (7) 18.53 Taivaankappaleita tähtikauhassa 19.00 Obs debatt 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00–01.10 TEEMA 20.00 Milanon naisten paratiisi (12) 21.00 Kino Klassikko: Matteuksen evankeliumi (12) 23.11 Elävä arkisto: Tiernapojat 23.13 Arkistovieraana: Timo Rautiainen 23.28 Tiernapojat 23.52 Synti suuri surkia 00.20–01.10 IVANOVOS CHIDREN YLE TV1 05.55 Akuutti: Ruokavalio lääkkeenä. Elokuva osoittaa myös rohkeasti, ettei uhrimielellä tai alistettujen yhteenkuuluvuudella ole mitään sijaa mustien keskitysleireillä. 09.10 Kauniit ja rohkeat 09.35 Emmerdale (12) x 2 10.35 Leilan ihana joulu 11.05–12.00 Fitistä fätiksi ja takaisin 13.30 Tyhjätaskut 14.00 Australian kaunein koti 15.00 Grand Designs Uusi-Seelanti 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Suomen ihanimmat häät 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale (12) x 2 18.55 Mitä tänään syötäisiin. SUNNUNTAI 17.12. Plantaasien kiirastulessa muusikolta viedään identiteetti, ja hän on jatkuvien nöyryytysten kohde. Solomon Northupin kokemuksiin perustuvassa elokuvassa vapaana miehenä maan pohjoisosassa New Yorkissa elävän viulistin lyhyt työkomennus vaihtuu vuosiksi etelän orjuudessa. Chiwetel Ejiofor näyttelee muusikkoa, joka siepataan orjaksi.. Sen taustalle teos maalaa Yhdysvaltain historian laillisen orjuuden, jonka häpeällisyys puolustaa tulkintoja erilaisista näkökulmista. Maailman paras nais jääkiekkomaalivahti Noora Räty (kuvassa) on esimerk ki yksilöstä, joka ei aina ole sopinut hänelle asetettuun muottiin. TIISTAI 19.12. Harkitsevalle McQueenille ominaisen ilmaisutyylin tunnistaa esimerkiksi kammottavassa mutta perustellun pitkässä hirttokohtauksessa. Helvetti on fyysinen ja henkinen, mutta poliittista painavuutta kaipaaville se jää vähän vaillinaiseksi ja tuottaja Brad Pittin hahmolle räätälöidyn palopuheen varaan. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kokkisota 21.00 Say What 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikoksista pahin (12) 23.35 60 päivää kiven sisässä 00.30 Kokkisota 01.25 Myytinmurtajat 02.30 NCIS: New Orleans (16) x 2 04.20–05.15 Aku ja 7 ihmettä NELONEN 06.00 Sonic Boom 06.15 Vili Vilperi x 2 (7) 06.45 Ritariprinsessa Nella 07.10 Peukaloisen retket (7) 07.25 Rusty Rivets 07.45 My Little Pony 08.10 LEGO Nexo Knights (7) 08.35 Lego Ninjago (7) 09.00 Hauskat kotivideot 09.55–10.50 Heikoin lenkki 13.45 Team Ahma (7) x 2 14.45 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.45 Leijonan luola USA 16.50 Heikoin lenkki 17.55 Idols 19.00 Grillit huurussa 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Stand Up! 23.00 Hyvät ja huonot uutiset 00.00 Grillit huurussa 01.00 Rikkaiden panttilainaamo 02.05 Australian rajalla x 2 03.05– 04.05 Amerikan rajavartijat x 2 TEEMA&FEM 08.40–12.00 FEM 08.40 Toinen maailma (12) 09.05 Luontomatkalla 10.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka 10.30 Vem vet mest. 11.00 Jouluiloa puutarhasta 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 12.00–17.13 TEEMA 12.00 Luciferin viimeinen elämä (7) 14.00 Historia: Taiteenkeräilijän tarina 14.55 Elävä arkisto: Tiernapojat 14.57 Arkistovieraana: Timo Rautiainen 15.12 Tiernapojat 15.36 Synti suuri surkia 16.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 16.50–17.13 Himmelintekijä 17.25– 20.00 FEM 17.25 Vem vet mest. 11.00 Terveiset toisenlaisesta hotellista 11.30 Sportmagasinet 12.00–17.16 TEEMA 12.00 Kantapöytä 12.50 Francon jälkeen – Alcántaran perhe (7) 14.00 Oi maamme!: Puolesta ja vastaan 14.30 Talousennustajat 15.00 Urheilu-Suomi 16.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 16.50 Asia on pihvi 17.25–20.00 FEM 17.25 Vem vet mest. Keikka on taltioitu Ruisrockissa heinä kuussa 2017. 12 vuotta orjana (2013) on selvästi amerikkalainen elokuva, vaikka ohjaaja Steve McQueen ja pääosanesittäjä Chiwetel Ejiofor ovatkin brittejä. Etelän valkoiset se jakaa karkeasti kahteen kliseiseen nippuun, niihin joihin ei voi luottaa ja niihin joilta ei löydy kanttia vääryyksien korjaamiseen. LAUANTAI 16.12. Lahjakkaan McQueenin edellisten ohjausten tavoin myös tämä on yksilötarina nurkkaan ahdistetun ihmisen kamppailusta demoneitaan vastaan. 09.10 Kauniit ja rohkeat 09.35 Emmerdale (12) x 2 10.35 Leilan ihana joulu 11.05–12.00 Fitistä fätiksi ja takaisin Tyhjätaskut 14.00 Amazing Race 15.00 Kokkisota 16.00 Salatut elämät 16.30 Rankat duunit 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale (12) x 2 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.16 Muinoset keksivät joulun (7) 18.30 Tusina tavaraa Suomesta 19.00 Tanskalaisia menestystarinoita 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00–01.15 TEEMA 20.00–20.50 Batman (7) x 2) 21.00 Kino: 12 vuotta orjana (16) 23.10 Yle Live: Black Sabbath, viimeinen keikka 00.45–01.15 Jäitä hattuun (12) Yle Live: Alma Yle TV2 klo 22.00 Suomen uusi supertähti Al ma (kuvassa) taltioituna ensi kertaa suuren festivaaliylei sön edessä. Lavalla nähdään myös todellinen yllätysvie ras Charlie XCX. JOULUKUUTA 2017 YLE TV1 05.55 Docstop: Kaksoislataus 06.25 Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00–10.48 Ne kesät Intiassa (12) 11.00 Alueellisia uutisia x 10 12.10 Oddasat 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.20 Oi kallis Suomenmaa (7) 14.45 Arkistokuvia: Kyösti Kallio 15.00 Uutiset 15.05 Uutiset selkosuomeksi 15.10 Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Oddasat 16.55 Novosti 16.57 Uutiset viittomakielellä 17.00 Uutiset 17.06 Uutiset alueeltasi 17.10 Ne kesät Intiassa (12) 18.00 Uutiset 18.22 Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 18.59 Tohtori Raimon joulukalenteri 19.00 Kettu (12) 20.00 Sadan vuoden talo 20.30 Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Suuri vaalikeskustelu: Presidentinvaalit 22.35 Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Uutiset 22.50 Oddasat 23.05 Ulkolinja: Kirkon ja mafian liitto 00.00 Silta (16) 01.00–01.30 Puoli seitsemän YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Jääkarhu Otto 07.06 Stella ja Sami 07.18 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 07.32 Killi ja Kiki 07.37 Maikki ja pelottava Pontso 08.02 Joulukalenteri 08.16 Galaxi 08.17 Pertti ja Purtti (7) 08.29 Tero hoitaa (7) 08.41 Late Lammas 08.50 Näin Norjassa 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 James Corden Show 10.40 Ahmed ja Team Physix 11.00 Ali Show: Tuomari Nurmio 11.28 Ali Show: Iiro Rantala 12.00 Rakas päiväkirja 12.30 Hulluna moottorikelkkailuun 13.00 Unelmakoti 14.05 Jenny+ 14.35 Silikonisukupolvi 15.05 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 17.46 Joulukalenteri 18.00 Jääkiekon Euro Hockey Tour: RUS SWE 20.00 Uinnin EM 20.48 Joulukalenteri 21.00 Syke (12) 21.50 Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Urheilu-Suomi 23.00 James Corden Show 23.40–00.30 Villi kortti MTV3 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. Viikon vinkki RANE AUNIMO Kärsimyksen kronikka 12 vuotta orjana Yle Teema klo 21 PERJANTAI 15.12. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Mökkireissu 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.35 Elokuva: Kunniasanalla (16) 01.15 Hävyttömät (12) 02.25 Punk’d Suomi 03.20 Mökkireissu 04.15 Duudsonit (16) 04.40 1001 Rikua 05.10–05.35 Fameless – tuplajäynät NELONEN 06.00 Sonic Boom (7) 06.15 Vili Vilperi (7) x 2 06.45 Ritariprinsessa Nella 07.10 Rusty Rivets 07.35 My Little Pony 08.00 Sonic Boom (7) 08.10 Disney esittää: Lego Star Wars (7) 08.35 Lego Ninjago (7) 09.00 Hauskat kotivideot 09.55–10.50 Heikoin lenkki 13.45 Team Ahma (7) x 2 14.50 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.50 Leijonan luola USA 16.55 Heikoin lenkki 17.55 Idols 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Peto Show 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Iron Man 3 (12) 00.10 Elokuva: Twilight – Aamunkoi, osa 1 (12) 02.30 Mad Cook Show (7) 03.30–05.00 Amerikan rajavartijat TEEMA&FEM 08.45–12.00 FEM 08.45 Toinen maailma (12) 09.10 Kadonneita etsimässä 10.00 Puutarhaperjantai 10.30 Vem vet mest. 06.25 Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00–10.48 Ne kesät Intiassa (12) 11.00 Alueellisia uutisia x 10 12.10 Oddasat 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.25 Nuoria ihmisiä (7) 14.45 Arkistokuvia: Risto Ryti 15.00 Uutiset 15.05 Uutiset selkosuomeksi 15.10 Suuri vaalikeskustelu: Presidentinvaalit 2018 viitottuna 16.45 Oddasat 16.50 Novosti 16.55 Uutiset viittomakielellä 17.00 Uutiset 17.06 Uutiset alueeltasi 17.10 Ne kesät Intiassa (12) 18.00 Uutiset 18.22 Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 18.59 Tohtori Raimon joulukalenteri 19.00 Durrellin perhe (7) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Pressiklubi 20.30 Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 Hiljainen todistaja (16) 23.00 Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 1864 (16) 00.30 Windsorit (12) 00.55–01.25 Puoli seitsemän YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Viiru ja Pesonen 07.09 Kaapon ja Laten pähkinät 07.14 Hermanni Hiiri 07.22 Sanni Sateenkaari 07.35 Pikku Kakkosen posti 07.40 Töötti ja Pulteri 08.03 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu! 08.15 Galaxi 08.16 Tipu Touhukas 08.18 Syrhämä (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Kioski Show 11.00 Ali Show: Iiro Rantala 11.28 Ali Show: Ernest Lawson 11.56 Kioski Show 12.15 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 12.45 Elämäni eläimet 13.45 Jääkiekon Euro Hockey Tour: FIN KOR 16.25 Ampumahiihdon MC: Miesten pikamatka 17.00 Pikku Kakkonen 17.49 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu! 18.00 Jääkiekon Euro Hockey Tour: CZE CAN 20.50 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu! 21.00–04.58 Sohvaperunat x 10 MTV3 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. Parhaiten elokuva näyttää, kuinka selviäminen epäinhimillisissä olosuhteissa on silkkaa arpapeliä. 38 14
JOULUKUUTA 2017 YLE TV1 08.00 Uutiset 08.05 Historia: Testamenttien salaisuudet 09.00 Uutiset 09.05 Aamu-tv 10.00 Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Seniori työssä 11.00 Uutiset 11.05 Alueellisia uutisia x 10 12.15 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.35 Eränkävijät 14.05 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 14.56 Pisara 15.00 Uutiset 15.05 Akuutti: Ruokavalio lääkkeenä. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Sääntö-Suomi 21.00 Vares – Huhtikuun tytöt (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.40 Rikospaikka 23.10 Billions (7) 00.20 Sääntö-Suomi 01.15 Twin Peaks (12) 02.20 Arrow (12) 03.15 NCIS: New Orleans (12) 04.10–05.05 Nykyajan ihmeitä NELONEN 06.00 Sonic Boom (7) 06.15 Vili Vilperi 06.30 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (7) 06.55 Ritariprinsessa Nella 07.15 Vili Vilperi 07.30 Rusty Rivets 07.55 My Little Pony 08.15 Kung Fu Panda (7) 08.40 Lego Ninjago (7) 09.00 Hauskat kotivideot 09.55–10.50 Heikoin lenkki 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Leijonan luola USA 15.50 Heikoin lenkki 16.55 Idols 18.00 Grillit huurussa 19.00 Vain elämää 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Uutisankkuri 2: Legenda jatkuu (12) 23.25 Konttori 00.25 Grillit huurussa 01.25 Mad Cook Show (7) 02.25–02.55 Australian rajalla TEEMA&FEM 08.37–12.00 FEM 08.37 Toinen maailma (12) 09.00 Syntynyt vuonna 2010 10.00 Piha kuntoon 10.30 Vem vet mest. Robot (16) 23.00 Rouva varapresidentti (7) 23.30–00.30 Game of Thrones (16) MTV3 06.00 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 17.55 Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.15 Muinoset keksivät joulun (7) 18.30 Taivaallista menoa: Elämän tarkoitus 19.00 Närbild 19.30 Nyheter TV-nytt 19.45 Tämä tästä 20.00 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa 20.20 Lähiruokaa Länsi-Uudellamaalla 21.00 Efter Nio 22.00 Maria Lang: Murhenäytelmä hautausmaalla (12) 23.35–01.55 Rantahotelli (7) x 3 YLE TV1 05.55 MOT 06.25 Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00–10.49 Ne kesät Intiassa (12) 11.00 Alueellisia uutisia x 10 12.10 Oddasat 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.25 Kartanon naiset 14.50 Arkistokuvia: Itsenäisyytemme 40v juhlallisuudet 15.00 Uutiset 15.05 Uutiset selkosuomeksi 15.10 Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Sadan vuoden talo 16.45 Oddasat 16.50 Novosti 16.55 Uutiset viittomakielellä 17.00 Uutiset 17.06 Uutiset alueeltasi 17.10 Ne kesät Intiassa (12) 18.00 Uutiset 18.22 Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 18.59 Tohtori Raimon joulukalenteri 19.00 SuomiLOVE 20.00 Docstop: B-Boy 20.30 Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Huuto syvyydestä (12) 22.30 Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Sota ja rauha (16) 00.00 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 00.55–01.25 Puoli seitsemän YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Viiru ja Pesonen 07.06 Närpiäiset 07.14 Hau Hau, Piip ja Veli 07.26 Babar ja Badun seikkailut 07.38 Askarrellaan 07.45 Dinojuna 08.09 Joulukalenteri 08.21 Tiketi Tok, taitonäytöksen aika 08.34 Galaxi 08.35–09.58 Lassie (7) 08.45 Franklin ja ystävät x 2 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Ali Show: Marko Annala 11.28 Ali Show: Aki Tykki 12.00 Riistametsällä 12.45 Hälytys Trolltungassa 13.30 Kerrostalojen prinsessat 14.00 Isä, äiti ja lapset 14.30 Totuuden treffit 15.20 Henkilökuvassa DJ Kygo 16.10 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 17.45 Joulukalenteri 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Totuuden treffit 19.50 Joulukalenteri 20.00 Peltsin kova vuosi 20.30 Tanskalaisen maajussin joulu 21.00 Villi kortti 21.50 Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Yle Live: Alma 22.55 Stacey Dooley: Japanin lapsiporno (12) 23.45–00.40 Veljeskuntien rajut huvit MTV3 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Tanskalaisia menestystarinoita 11.29 Zorro the chronicles (7) 11.50 Hajbo-video: Puhutaan kiusaamisesta 11.53 Hajbo Fakta: Keho ja vaivat 12.00–17.18 TEEMA 12.00 Heidi Köngäs, vahvojen tarinoiden ohjaaja 12.30 Salt 12.41 Näin tehtiin tanssielokuva Salt 12.55 Kansallisaarteen etsintä: Viivalla 13.15 Milanon naisten paratiisi (12) x 2 15.10 Francon jälkeen – Alcántaran perhe (7) 16.20 Urheilu-Suomi 17.25–20.00 FEM 17.25 Sinikeltaisia unelmia 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.16 Muinoset keksivät joulun (7) 18.30 På spåret 19.30 Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Erikoisia koteja 20.00–01.41 TEEMA 20.00 Lauluja Utopiasta – Agit Prop 21.00 Human 00.11 Näin tehtiin Human 01.00–01.41 Uusi Kino: Vita brevis YLE 08.00 Uutiset 08.05 Avara luonto 09.00 Uutiset 09.05 Inhimillinen tekijä 09.55 Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Uutiset 11.05 Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Perjantai 12.40 Dokumenttiprojekti: Hiljainen kieli 13.40 Palanen: Viimeinen työpäivä 14.00 SuomiLOVE 15.00 Uutiset 15.05 Neiti Marple: Koston jumalattarena (12) 16.50 Novosti 16.55 Uutiset viittomakielellä 17.00 Uutiset 17.10 Metsolat (7) 18.00 Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.44 Tohtori Raimon joulukalenteri 18.45 Arto Nyberg 19.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.20 Tohtori Raimon joulukalenteri 20.30 Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Nuoruustango 22.20 Silta (16) 23.20 Ykkösaamu 00.00–01.00 Hiljainen todistaja (16) YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Musarullaa! 07.14 Kimmo Kuu 07.34 Tommin kiertävä sirkus 07.45 Ryhmä Hau 08.09 Katti Matikainen 08.22 Oktonautit 08.46 Joulukalenteri! 08.59 Galaxi 09.01 Aappo ja Tööt 09.08 Kesäleiri (7) 09.21 Tenavat (7) 09.28 Otso ja sopulit (7) 09.35 Urheiluhullut 09.37 Galaxi Play 09.57 Tipu Touhukas 10.00 James Corden Show 10.40 Uusi Päivä x 3 12.05 Oudoimmat urheilulajit 12.30 Urheiluviikonloppu 12.35 Ampumahiihdon MC: Naisten yhteislähtö 13.25 Urheiluviikonloppu 13.30 Euro Hockey Tour: SWE CZE 15.10 Pääpeli: Noora Räty, yksilö joukkueessa 15.40 Euro Hockey Tour: RUS FIN 18.30 Ampumahiihdon MC: Miesten yhteislähtö 19.00 Uinnin EM 20.10 Joulukalenteri 20.30 Peltsin kova vuosi 21.01 Urheilu-Suomi 22.00 Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.15 Stacey Dooley: Japanin lapsiporno (12) 23.05 Girls (12) 23.35–00.02 Silicon Valley (7) MTV3 08.05 Hello Kitty 08.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 08.40 Muumilaakson tarinoita 09.05 Winx-klubi (7) 09.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Makujen viikonloppu 10.31 Kokkisota 11.31 Tinan joulukeittiö 12.30 Leilan ihana joulu 13.00 Teknavi 13.25 Autoja Liikennegaala 14.00 Parempia elinympäristöjä – Uponorin tarina 15.00 Rankat duunit 16.01 Mestareiden mestari 17.00 Kansalainen Turhapuro 18.00 Mökkireissu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Hiihto Extra 19.30 Pelimies 20.00 JouluMielelle-hyväntekeväisyyskonsertti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Antti Holma ja maastamuuttajat 23.35 Say What 00.35 Yhdistetyn ja mäkihypyn mc 01.30 Billions (7) 02.35 Rikoksista pahin (12) 03.30 Ketonen & Myllyrinne (12) x 2 04.25–05.20 Fameless – tuplajäynät x 2 NELONEN 06.00 Myyrä ja Panda x 2 06.30 Vili Vilperi (7) x 2 07.00 Rusty Rivets 07.25 Ritariprinsessa 07.50 Peukaloisen retket (7) x 2 08.20 Kung Fu Panda (7) 08.45 Angry Birds 08.50 Lasten uutiset 09.00 Hauskat kotivideot 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Soppa365 x 2 11.20 Hauskat kotivideot x 2 13.25 Suomen huutokauppakeisari x 2 15.25 Grillit huurussa x 2 17.25 Gladiaattorit 19.00 Elokuva: Inside Out – mielen sopukoissa (7) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (12) 00.20 Haapasalo ja kaverit 01.20–03.20 Australian rajalla x 4 TEEMA&FEM 07.40–12.00 FEM 07.40 Toinen maailma (12) 08.05 Näin Norjassa 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubbenin joulukalenteri 08.45 Muinoset keksivät joulun (7) 09.00 Clay Kids (7) 09.11 Avaruusapinat (7) 09.14 Kysy Laralta (7) 09.26 Keltapaita 09.28 Hevostila Mistral (7) 09.50 Taivaankappaleita tähtikauhassa 09.55 Zorro (7) 10.17 Hajbo-video: Puhutaan kiusaamisesta 10.20 Hajbo Fakta: Keho ja vaivat 10.30 Kysymyksiä kulutusvalinnoista 11.01 På spåret 12.00–17.20 TEEMA 12.00 Kino: Please Give (12) 13.30 Yle Live: Black Sabbath 15.10 Auringon hevoset Versaillesissa 16.20 RSO Musiikkitalossa 17.25–00.00 FEM 17.25 Strömsö 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.15 Muinoset keksivät joulun (7) 18.30 Tanskalainen maajussi 19.00 Joulu kuninkaallisessa kuparikeittiössä 19.30 Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Norjan eläimiä 20.00 Dok: Kuinka katkaista kierre 21.01–00.00 Kirjallisuuskekkerit YLE TV1 05.55 Sadan vuoden talo 06.25 Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00– 10.48 Ne kesät Intiassa (12) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Docstop: Kaksoislataus 12.35 Kotiin takaisin (12) 13.30 Neljä naista 15.00 Uutiset 15.05 Uutiset selkosuomeksi 15.10 Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Oddasat 16.50 Novosti 16.55 Uutiset viittomakielellä 17.00 Uutiset 17.06 Uutiset alueeltasi 17.10 Ne kesät Intiassa (12) 18.00 Uutiset 18.22 Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 18.59 Tohtori Raimon joulukalenteri 19.00 19.55 Historia: Taistelu teestä 20.00 MOT 20.30 Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Autobonus 22.30 Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Kotikatsomo: Nuoruustango 00.15–00.40 Puoli seitsemän YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.54 Viiru ja Pesonen 07.07 Ystäväni Ronja 07.13 I-hah-haa 07.18 Kaapo 07.40 Tarinoita maailmalta: Nuttu kuulle 07.45 Pingu 07.51 Joulukalenteri 08.05 Tiketi Tok, aika lomailla 08.31 Franklin ja ystävät x 2 09.19 Galaxi 09.20 Neljä ja puoli kaverusta (7) 09.44 Unna Junná 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Ali Show: Ernest Lawson 11.27 Ali Show: Marko Annala 12.00 Rakas kiven sisässä 12.45 Kultaa, kunniaa ja raakaa työtä 13.15 Luontoretkellä: Neljän suuren metsästys 14.00 Elämäni eläimet 15.00 Kun äiti tai isä juo 15.30 Uusi Päivä x 3 17.00 Pikku Kakkonen 17.45 Joulukalenteri 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Hyytävä vaellus 19.50 Joulukalenteri 20.05 Uusi Päivä 21.00 Jenny+ 21.30 Girls (12) 22.00 Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 Mr. 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.15 Muinoset keksivät joulun (7) 18.30 Clay Kids (7) 18.41 Avaruusapinat (7) 18.45 Kysy Laralta (7) 18.57 Keltapaita 19.00 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos 19.30 Nyheter TV-nytt 19.43 Tämä tästä 20.00–00.55 TEEMA 20.00 Oi maamme! : Runollisia hetkiä 20.30 Tunteiden temppelit 21.55–00.55 Kino Suomi: Täällä Pohjantähden alla (12) YLE TV1 05.55 Eränkävijät 06.25 Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00–10.48 Ne kesät Intiassa (12) 11.00 Alueellisia uutisia x 10 12.10 Oddasat 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.20 Naiset jotka minulle annoit (7) 15.00 Uutiset 15.05 Uutiset selkosuomeksi 15.10 Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT 16.45 Oddasat 16.50 Novosti 16.55 Uutiset viittomakielellä 17.00 Uutiset 17.06 Uutiset alueeltasi 17.10 Ne kesät Intiassa (12) 18.00 Uutiset 18.22 Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 18.59 Tohtori Raimon joulukalenteri 19.00 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 20.00 Akuutti: Lento-onnettomuuden jälkeinen trauma 20.30 Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Outlander – Matkantekijä (16) 22.30 Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Deadweight (7) 00.25 Ulkolinja: Kirkon ja mafian liitto 01.20 Docstop: B-Boy 01.50–02.20 Puoli seitsemän YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Viiru ja Pesonen 07.06 Dinotassut 07.18 Sasu 07.29 Timppa 07.42 Richard Scarry 08.07 Joulukalenteri 08.17 Kasper ja Liisa 08.40 Petteri Kaniini 09.05 Galaxi 09.06 Tenavat (7) 09.13 Aika härdelli! (7) 09.26 Råtta Booris 09.31 Olli Oksamies 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Ali Show: Aki Tykki 11.28 Ali Show: Ressu Redford 12.00 Veljesten keittiössä 12.30 Niklaksen keittiössä 13.00 Riistametsällä 13.45 Hip Hop Kiina 15.15 Villi kortti 16.05 Onekotan – Hyytävä seikkailu 17.00 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Jenny+ 19.30 Pieniä kömpelöitä hellyydenosoituksia (7) 19.38 Hyvää joulua 19.50 Joulukalenteri 20.00 Kätevän emännän juhlat 20.30 Inside No. 11.00 Strömsö 11.30 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos 12.00–17.20 TEEMA 12.00 Suomi 100 -konsertti Tallinnassa 15.00 Outi ja Markus – Yhteispeliä 16.05 Velvet – muotitalon tarina (7) 16.50 Kausikortti: Bachin Sarja orkesterille 17.25– 20.00 FEM 17.25 Vem vet mest. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Yökylässä Maria Veitola 21.00 Vares – Huhtikuun tytöt (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.35 Say What 23.35 Pelimies 00.05 Isänmaan puolesta (16) 01.10 Rizzoli & Isles (12) 02.05 Sääntö-Suomi 03.00 NCIS: New Orleans (12) 03.55–04.50 Aku ja 7 ihmettä NELONEN 06.00 Sonic Boom (7) 06.15 Vili Vilperi (7) 06.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (7) 06.50 Ritariprinsessa Nella 07.10 Vili Vilperi 07.25 Rusty Rivets 07.50 My Little Pony 08.10 LEGO Nexo Knights (7) 08.35 Lego Ninjago (7) 09.00 Hauskat kotivideot 09.55–10.50 Heikoin lenkki 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Leijonan luola USA 15.50 Heikoin lenkki 16.55 Idols 18.00 Grillit huurussa 19.00 Vain elämää 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Cast Away – tuuliajolla (12) 23.50 Konttori x 2 00.50 Grillit huurussa 01.50 Stand Up! 02.50–03.50 Mad Cook Show (7) TEEMA&FEM 08.37–12.00 FEM 08.37 Toinen maailma (12) 09.00 Nordstan – ostoskeskuksen syke 10.00 Tanskalainen maajussi 10.30 Joulu kuninkaallisessa kuparikeittiössä 11.00 Dok: Kuinka katkaista kierre 12.00–17.15 TEEMA 12.00 Elävä arkisto: Tiernapojat 12.02 Arkistovieraana: Timo Rautiainen 12.17 Tiernapojat 12.41 Synti suuri surkia 13.05 Jäitä hattuun (12) 13.35 Tiededokumentti: Yksinäisyyden aikakausi 14.35 Taideväärentäjä hyväntekijänä 16.05 Velvet – muotitalon tarina (7) 16.55–17.15 Kulta-aika 17.26–01.55 FEM 17.26 Vem vet mest. 39 14. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Rankat duunit 21.00 Sääntö-Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.35 Peter Nyman 23.05 NCIS: New Orleans (12) 00.05 Rankat duunit 01.05 Twin Peaks (12) 02.10 Kohde (12) 03.06 NCIS: New Orleans (12) 04.00–04.56 Nykyajan ihmeitä NELONEN 06.00 Sonic Boom (7) 06.15 Vili Vilperi 06.30 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 06.55 Ritariprinsessa Nella 07.15 Vili Vilperi 07.30 Rusty Rivets 07.55 My Little Pony 08.15 LEGO Nexo Knights (7) 08.40 Lego Ninjago (7) 09.00 Hauskat kotivideot 09.55–10.50 Heikoin lenkki 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Leijonan luola USA 15.50 Heikoin lenkki 16.50 Idols 17.50 Mielenrauhaa jouluksi 18.00 Grillit huurussa 19.00 Vain elämää 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Thor (12) 23.20 Konttori x 2 00.20 Grillit huurussa 01.20 Mad Cook Show (7) 02.20 Stand Up! 03.20–04.20 Australian rajalla x 2 03.50 TEEMA&FEM 08.35–12.00 FEM 08.35 Toinen maailma (12) 09.01 Efter Nio 10.00 Taivaallista menoa: Elämän tarkoitus 10.30 Vem vet mest. 15.35 Hakekaa kätilö! (12) 16.50 Novosti 16.55 Uutiset viittomakielellä 17.00 Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Windsorit (12) 18.39 Tohtori Raimon joulukalenteri 18.40 Avara luonto: Elämän mahti 19.40 Grantchester (12) 20.30 Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.15 Minkä taakseen jättää (12) 23.45–00.40 Outlander – Matkantekijä (16) YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Touhukkaat 07.15 Pikku perunat 07.18 Mimmi Lehmä ja Varis 07.26 Tiketi Tok 07.38 Oktonautit 08.01 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.23 Mimosa ja Lennu 08.35 Jetron matkaan 08.49 Joulukalenteri 08.59 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.12 Karvinen (7) 09.25 Merten syvyyksissä (7) 09.46 Kammokatu (7) 10.00 James Corden Show 10.50 Syke (12) 11.40 Villi kortti 12.30 Urheiluviikonloppu 12.35 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajokilpailu 13.20 Jääkiekon Euro Hockey Tour: KOR SWE 15.00 Pääpeli: Marcus Sandell – kuolemanpelko 15.30 Urheiluviikonloppu 15.35 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajo 16.25 Jääkiekon Euro Hockey Tour: RUS CAN 18.20 Uinnin EM 19.50 Joulukalenteri 20.00–21.37 Kummeli V (12) 21.50 Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Iron sky (12) 23.35–00.15 James Corden Show MTV3 08.05 Hello Kitty – onnistu kanssani! 08.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 08.40 Muumilaakson tarinoita 09.05 Winx-klubi (7) 09.30–10.00 Paavo Pesusieni (7) 10.30 Salatut elämät x 4 (7) 13.00 Elokuva: Koala Kid (7) 14.45 Autoja Liikennegaala 15.15 Pelisilmä 16.00 Tähdet, tähdet 17.30 Lauantairavit 18.30 Pelimies 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Punk’d Suomi 20.30 Kansalainen Turhapuro 21.30 Pelimies 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Afrikkalainen (16) 00.25 Yhdistetyn ja mäkihypyn maailmancup: Ramsau ja Engelberg 01.25 Rikospaikka 01.55 Pelimies 02.25 Kansalainen Turhapuro 03.20 Viikingit (16) 04.15 Tyrant (16) 05.10–05.35 Vintiöt (7) NELONEN 06.00 Myyrä ja Panda x 2 06.30 Vili Vilperi (7) x 2 06.55 Rusty Rivets 07.20 Ritariprinsessa Nella 07.45 Peukaloisen retket (7) x 2 08.10 My Little Pony 08.35 Lego Ninjago (7) 09.00 Elokuva: Sintit sopassa (7) 10.55 Elokuva: Pokémon Heroes (7) 12.20 Hauskat kotivideot 13.20 Suomen huutokauppakeisari x 2 15.20 Mielenrauhaa jouluksi 15.30 Grillit huurussa 16.30 Peto Show 18.00 Vain elämää: Etkot 19.30 Gladiaattorit 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Lone Ranger (12) 23.55 Elokuva: Twilight – Aamunkoi, osa 2 (12) 02.15 Kaverille ei jätetä: Pikkujoulut (12) 03.15–04.45 Australian rajalla x 3 TEEMA&FEM 08.20–12.00 FEM 08.20 Toinen maailma (12) 08.45 Tämä tästä 09.00 Aika on meidän (12) 10.00 Obs debatt 10.30 Vem vet mest. 11.00 Närbild 11.30 Tusina tavaraa Suomesta 12.00–17.15 TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcántaran perhe (7) 13.10 x 2 14.00 Koomikot (7) 16.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 16.55 Virkistysalue 17.25–20.00 FEM 17.25 Vem vet mest. 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.16 Muinoset keksivät joulun (7) 18.30 Maastoautolla halki Indokiinan 19.00 Vegard Ulvang ja Luoteisväylän salaisuus 19.30 Nyheter TV-nytt 19.43 Tämä tästä 20.00–00.56 TEEMA 20.00 Milanon naisten paratiisi (12) 21.00 Urheilu-Suomi 22.00 Kino: Julieta (12) 23.35–00.56 Uusi Kino: I am Belfast (7) 16 17 18 19 20 LAUANTAI SUNNUNTAI MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO. 09.10 Kauniit ja rohkeat 09.35 Leilan ihana joulu 10.05 Fitistä fätiksi ja takaisin 11.00 Selviytyjät 11.40–12.00 Piilokamera 13.30 Peter Nyman 14.00 Tyhjätaskut 14.30 Nykyajan ihmeitä 15.30 Leilan ihana joulu 16.00 Salatut elämät 16.30 Suomen ihanimmat häät 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.50 Ravit: Toto65 vihjeet 17.55 Selviytyjät 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9 (12) 21.00 Toiset tytöt (12) 22.20 James Corden Show 23.01 Rouva varapresidentti (7) 23.30 Psychobitches (12) 23.55–00.50 Oikeus tietää, vapaus sanoa MTV3 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 09.10 Kauniit ja rohkeat 09.35 Emmerdale (12) x 2 10.35 Makujen viikonloppu 11.05–12.00 Fitistä fätiksi ja takaisin 13.30 Tyhjätaskut 14.00 JouluMielelle-hyväntekeväisyyskonsertti 16.00 Salatut elämät 16.30 Sääntö-Suomi 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Selviytyjät 18.35 PUTOUS!: Hei, me hoetaan taas! 18.40 Piilokamera 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 09.10 Kauniit ja rohkeat 09.35 Leilan ihana joulu 10.05 Fitistä fätiksi ja takaisin 11.00 Selviytyjät 11.45–12.00 Piilokamera 13.30 Tyhjätaskut 14.00 Nykyajan ihmeitä 15.00 Pelimies 15.30 Leilan ihana joulu 16.00 Salatut elämät 16.30 Suomen ihanimmat häät 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Selviytyjät 18.35 Lauri Tähkä: Varpunen jouluaamuna 18.40 Pilanpäiten 18.55 Mitä tänään syötäisiin
Uutiset ja sää 12.10 Tiedeykkönen 13.00 Klassista kahteen 14.00 Näistä levyistä en luovu: Musiikkivieraana 15.00 Yle radio 1 14.12.–20.12.2017 Uutiset 15.05 Kultakuume 15.55 Yle News 16.00 Uutiset ja sää 16.15 Faunin iltapäivä 17.00 Uutiset ja sää 17.15 Lähde ja Hämäläinen 18.15 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus 18.20 Kadonnutta aikaa etsimässä 4: Kukkaanpuhkeavien tyttöjen varjossa 18.30 Hartaita säveliä 18.50 Iltahartaus 19.00 Uutiset ja sää 19.03 Candomino 50 -juhlakonsertti 21.05 Joulun soittimet 21.40 Salatut eläimet: Lepakot 22.00 Uutiset ja sää 22.05 Radioateljee esittää: Maustettua ihraa – matka vironvenäläisyyteen. 21.50 Etnohetki 22.00 Uutiset ja sää 22.05 Sari Valto 23.10–06.00 Yöklassinen. 11.00 Klassikkoparatiisi 11.57 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. KESKIVIIKKO 06.00 Uutiset 06.05 Hartaita säveliä 06.15 Aamuhartaus 06.25 Aamusoitto 06.56 Päivän mietelause 07.00 Uutiset ja sää 07.10 Aamusoitto 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus 07.59 Hyvää huomenta 08.00 Uutiset ja sää 08.10 Ykkösaamu 09.00 Uutiset 09.05 Muistojen bulevardi 10.00 Uutiset 10.05 Brysselin kone 10.50 Kuuluttajan vieras 11.00 Riikan tähtitarha: Vieraana viulisti Alina Järvelä 11.57 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Vai mitä muuta voi päätellä hänen kommenteistaan: ”syön lihaa vain kerran viikossa” (en suututa sen enempää kasvissyöjiä kuin lihankaan ystäviä), ”minulle kelpaa, mitä pöytään tuodaan” (ihan tavallisia ruokia presidenttikin syö), ”toivottavasti kukaan ei lähde amerikkalaistyyliseen kampanjaan” (siinähän voisi joutua syrjään omalta mukavuusalueeltaan). 18.00 Romano mirits 18.15 Kurkistus Etnoiltaan 18.20 Kadonnutta aikaa etsimässä 4: Kukkaanpuhkeavien tyttöjen varjossa 18.30 Hartaita säveliä 18.50 Iltahartaus 19.00 Uutiset ja sää 19.03 Etnoilta: Sydänjuurilla: Vuoden viimeisiä viisuja 19.45 Etnoilta: Keinuva talo – Vuoden 2017 valiot: Transglobal World Music Chart 20.30 Etnoilta: Harri Tuomisen maailmanmusiikkiohjelma 21.30 Radioteatteri esittää: Iiris ja viettelykset, osa 3/10: Kauhea etiäinen. Sääli, jos presidentinvaaleista puuttuu aito kamppailu ja sanallinen vääntö. Uutiset ja sää 12.10 Julkinen sana 13.00 Klassista kahteen 14.00 Valkoista valoa: Taasko kaikki kauniit muistot. Näinkö leijaan taivaaseen vai poksahdanko, ja riekaleeni litsahtelevat sinne kuopampaan osastoon. Jää hyvästi suloinen sipulinsuikale. Christina Sandun kirjassa on kaksi kotimaata 08.45 Romano mirits 09.00 Uutiset 09.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta 09.55 ...kirkon kellot kutsuvat 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Euroradion joulukonsertti Wienissä 13.00 Euroradion joulukonsertti Tallinnassa 14.00 Euroradion joulukonsertti Nürnbergissä 14.55 Brittiläisiä joululauluja 15.05 Yleisradion joulukonsertti Helsingissä 15.55 Yle News 16.00 Uutiset ja sää 16.05–16.30 Radioteatterin valiouusinta: Seitsemän veljestä 17.00 Uutiset ja sää 17.15 Horisontti 18.00 Euroradion joulukonsertti Uumajassa 18.50 Pohjolan joululauluja 19.00 Uutiset ja sää 19.03 Euroradion jazzkonsertti 20.00 Euroradion joulukonsertti Frankfurtissa 21.00 Euroradion joulukonsertti Brnossa 22.00 Uutiset ja sää 22.05 Avaruusromua 23.10–06.00 Yöklassinen. Lisätään kasvislientä, saadaan keitto. Ellei Niinistön kansansuosio ala sulaa, uhkaa vaalista tulla demokratian löysä lässähdys. 1919 F. Sillanpää ja romaani Hurskas kurjuus 17.35 Salatut eläimet: Lepakot 18.00 Musiikkikamari 18.20 Kadonnutta aikaa etsimässä 4: Kukkaanpuhkeavien tyttöjen varjossa 18.30 Hartaita säveliä 18.50 Iltahartaus 19.00 Uutiset ja sää 19.03 Tshekin filharmoninen orkesteri joulutunnelmissa 20.55 Musiikkia konsertin jälkeen 21.45 Ykkösvieras 22.00 Uutiset ja sää 22.05 Todellisia tarinoita. Onnistuin luomaan herkullisen testiruuan, jolla asia varmasti selviää. MAANANTAI 06.00 Uutiset 06.05 Hartaita säveliä 06.15 Aamuhartaus 06.25 Aamusoitto 06.56 Päivän mietelause 07.00 Uutiset ja sää 07.10 Aamusoitto 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus 07.59 Hyvää huomenta 08.00 Uutiset ja sää 08.10 Ykkösaamu 09.00 Uutiset 09.05 Muistojen bulevardi 10.00 Uutiset 10.05 Roman Schatzin Maamme-kirja 11.00 Välilevyjä 11.57 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.20 Kadonnutta aikaa etsimässä 4: Kukkaanpuhkeavien tyttöjen varjossa 18.30 Hartaita säveliä 18.50 Iltahartaus 19.00 Uutiset ja sää 19.03 Kotimainen konsertti 21.30 Musiikkia konsertin jälkeen 21.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. JOULUKUUTA 2017 007443-1750 TORSTAI 06.00 Uutiset 06.05 Hartaita säveliä 06.15 Aamuhartaus 06.25 Aamusoitto 06.56 Päivän mietelause 07.00 Uutiset ja sää 07.10 Aamusoitto 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus 07.59 Hyvää huomenta 08.00 Uutiset ja sää 08.10 Ykkösaamu 09.00 Uutiset 09.05 Muistojen bulevardi 10.00 Uutiset 10.05 Mikä maksaa. 22.55 Kuuluttajan vieras: radion päällikkö Marja Keskitalo 23.10–06.00 Yöklassinen. Miten suomalaiset oppivat matkustamaan etelän aurinkoon. 22.55 Radioateljeen jälkeen 23.10–06.00 Yöklassinen LAUANTAI 06.00 Uutiset 06.05 Hartaita säveliä 06.15 Aamuhartaus 06.25 Aamusoitto 06.56 Päivän mietelause 07.00 Uutiset 07.03 Aamusoitto 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus 07.59 Hyvää huomenta 08.00 Uutiset ja sää 08.05 Kuusi kuvaa 08.50 Musiikkikamari 09.00 Uutiset 09.05 Muistojen bulevardi 10.00 Kalle Haatanen 10.55 Äänitarina. Voi kaakeli, pidä minusta huolta! Guukleen! Maa-artisokka. Repentjem! Herre du milde och tusen också! Murhiva vatsakipu! Kuinka voi ihmisestä tulla kaasupallo. Uutiset ja sää 12.10 Historiasarjoja 13.00 Klassista kahteen 14.00 Musiikin voima 14.45 Musiikin voiman vieraan valitsemaa musiikkia 15.00 Uutiset 15.05 Kultakuume 15.55 Yle News 16.00 Uutiset ja sää 16.15 Faunin iltapäivä 17.00 Uutiset ja sää 17.15 Kirjakerho. E. 11.00 Valkoista valoa: Takaisin pimeään 11.45 Valomusiikkia 11.57 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Hän on ankkuroinut itsensä kansansuosion hajuttomalle ja värittömälle – mutta laajalle ja turvalliselle – keskisektorille. Sattumiksi esikeitettyjä mustapapuja ja torvisieniä. Kypsät kasvikset sauvasekoitetaan. Pussi maa-artisokkia, reilusti salottisipuleita ja yksi valkosipuli raavitaan irti kuoristaan, silputaan ja freesataan. Kokeilkaapa. PERJANTAI 06.00 Uutiset 06.05 Hartaita säveliä 06.15 Aamuhartaus 06.25 Aamusoitto 06.56 Päivän mietelause 07.00 Uutiset ja sää 07.10 Aamusoitto 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus 07.59 Hyvää huomenta 08.00 Uutiset ja sää 08.10 Ykkösaamu 09.00 Uutiset 09.05 Muistojen bulevardi 10.00 Uutiset 10.05 Lähde ja Hämäläinen 11.00 Uudet levyt 11.57 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Uutiset ja sää 12.10 Tiedeykkönen 13.00 Klassista kahteen 14.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla 15.00 Uutiset 15.05 Kultakuume 15.55 Yle News 16.00 Uutiset ja sää 16.15 Faunin iltapäivä 17.00 Uutiset ja sää 17.15 Sadan vuoden kirjat. Kansansuosion keskitiellä Närästäjä LÄÄKETTÄ POLIITTISEN LIIKA HAPPOISUUDEN PUUTTEESEEN Mun luonto TIMO SPARF Tein ja söin keittoa. Miten suomalaiset oppivat matkustamaan etelän aurinkoon. Lipikoidaan leipää mutustellen ja kotikaljaa hörppien. Ainakin jos kysytään istuvalta presidentiltä Sauli Niinistöltä. Ja niin on tietojen perusteella yllättävän monella teistäkin. Ohessa muistokuva. 12.50 Radio 1 vastaa 13.00 Klassista kahteen 14.00 Välilevyjä 15.00 Radioteatteri esittää: Iiris ja viettelykset, osa 3/10: Kauhea etiäinen. Ovi. Inuliini. Olen tiennyt laktoosi-intoleranssistani, mutta keitossa ei ollut häivääkään laktoosia. Romaniasta ja Suomesta, rakkaudella. ksylitoli) kohtaan: FODMAP. 18.00 Kuunnelman esittely 18.20 Kadonnutta aikaa etsimässä 4: Kukkaanpuhkeavien tyttöjen varjossa 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti 18.50 Iltahartaus 19.00 Uutiset ja sää 19.03 Kuunnelmia tulevaisuudesta: WRU 20.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla 20.55 Väliajalla haastateltavina illan taiteilijoita 21.20 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu 22.00 Uutiset ja sää 22.05 Roman Schatzin Maamme-kirja 23.10–06.00 Yöklassinen TIISTAI 06.00 Uutiset 06.05 Hartaita säveliä 06.15 Aamuhartaus 06.25 Aamusoitto 06.56 Päivän mietelause 07.00 Uutiset ja sää 07.10 Aamusoitto 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus 07.59 Hyvää huomenta 08.00 Uutiset ja sää 08.10 Ykkösaamu 09.00 Uutiset 09.05 Muistojen bulevardi 10.00 Uutiset 10.05 Sari Valto 11.00 Klassikkoparatiisi 11.57 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Purnukallinen soijakermaa, yrttejä, mausteja mustapippuria. Tulevaisuudennäkymia vuoteen 2030. 22.00 Uutiset ja sää 22.05 Ajassa soi: Soikoon! – Musiikki, teksti ja näyttämö 23.10–06.00 Yöklassinen MENEILLÄÄN OLEVISTA PRESIDENTINVAALEISTA uhkaa tulla tylsät. 15.20 Etnohetki 15.30 Aristoteleen kantapää: Suomen kielen vieraat kirjaimet C, G, B, F, Q, W, X ja Z 15.55 Yle News 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Faunin iltapäivä 17.00 Uutiset ja sää 17.15 Historiasarjoja 18.00 Ehtookellot: Harjavallan kirkon kellot 18.01 Iltahartaus 18.10 Lauantain toivotut levyt 19.00 Uutiset ja sää 19.03 Sävel on vapaa / 09 144 800 22.00 Uutiset ja sää 22.05 Kalle Haatanen 23.00 Radio 1 vastaa 23.10–07.00 Yöklassinen SUNNUNTAI 07.00 Uutiset 07.03 Näistä levyistä en luovu: Musiikkivieraana 07.58 Hyvää huomenta 08.00 Uutiset ja sää 08.05 Kirjakerho. Uutiset ja sää 12.10 Laajakulma 13.00 Klassista kahteen 14.00 Musiikkistudio 15.00 Uutiset 15.05 Kultakuume 15.55 Yle News 16.00 Uutiset ja sää 16.15 Faunin iltapäivä 17.00 Uutiset ja sää 17.15 Sadan vuoden kirjat. 14.45 Valomusiikkia 15.00 Uutiset 15.05 Kantapöytä 15.55 Yle News 16.00 Uutiset ja sää 16.15 Faunin iltapäivä 17.00 Uutiset ja sää 17.15 Aristoteleen kantapää: Lutherin vaikutus suomen ja saksan kieliin 17.40 Ykkösvieras 18.00 Matkakuume. Tiemme erkanevat. Happohyökkäys katkaistaan ksylitolipurukumilla. Anni Kytömäen Kivitasku on sukupolviromaani vapaudesta 17.55 Äänitarina. Pang! Ruokarajoitteinen. Kirjainten koti. Hyvää. Uutiset ja sää 12.10 Maailmanpolitiikan arkipäivää 12.35 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Ovi. Tulevaisuudennäkymia vuoteen 2030. Kyse on suomalaisittain ainoasta valtiollisesta vaalista, joka äänestysprosentilla arvioiden vielä kiinnostaa ihmisiä. Minullapa onkin intoleranssi myös lyhytketjuisia sokereita ja sokerialkoholeja (esim. 1918 Eino Leino ja runokokoelma Vapauden kirja 17.35 Matkakuume. Muistan sinut aina.. 40 14