fi M A R R A SKUU 2015 | 7,90 e TYYLILLÄ UUDELLA juhliin 10 LAADUKKAAT PITSIMEKOT TÄYDELLINEN PIKKUMUSTA JUHLI NEULEESSA Pukeudu kuin pariisitar NÄIN SELVISIN POTKUISTA UUDET KLASSIKOT PÖRRÖTAKKI JA PILOTTI TAPAA NÄYTTÄÄ NUOREMMALTA VANESSA KURRI: ”Saisinpa työtarjouksen”. 1?E L L E l e e w w w .e ll e
Longines_HQ • Visual: KW7_DV16 • Magazine: Magazine_Elle_Finland_November (CH) • Doc size: 440 x 285 mm • Calitho #: 10-15-112517 • AOS #: LON_09035 • VP 09/10/2015 Longines DolceVita Elegance is an attitude Kate Winslet
Longines_HQ • Visual: KW7_DV16 • Magazine: Magazine_Elle_Finland_November (CH) • Doc size: 440 x 285 mm • Calitho #: 10-15-112517 • AOS #: LON_09035 • VP 09/10/2015 Longines DolceVita Elegance is an attitude Kate Winslet
Find your salon kerastase.com ONLY IN THE MOST SELECTIVE SALONS ELIXIR ULTIME The 1 st volumizing biphase oil for fine hair for Kérastase. PURE SHINE, OPULENT VOLUME. Discover volume with shine and feather-light softness. Groundbreaking formula: The thickening power of Intra-cylane TM combined with precious oils. #elixirultime #sublimeshinesecret
Find your salon kerastase.com ONLY IN THE MOST SELECTIVE SALONS ELIXIR ULTIME The 1 st volumizing biphase oil for fine hair for Kérastase. #elixirultime #sublimeshinesecret. Discover volume with shine and feather-light softness. PURE SHINE, OPULENT VOLUME. Groundbreaking formula: The thickening power of Intra-cylane TM combined with precious oils
Discover more.. EL LE 22 0x 28 5 C -S P8 FI N LA N D O n sa le da te : 29 O C TO BE R The spirit of travel
Juhli neuleessa 39 Täydellinen pikkumusta 74. Katso sivulta 47, miten muovimekko syntyi. Vanessa Kurri: ”Saisinpa työtarjouksen” 60 Näin selvisin potkuista 68. Nenäpäivä-kannessa Kristan yllä on mekko, jonka vaatesuunnittelija Mert Otsamo teki kestomuovikasseista. Laadukkaat pitsimekot O D O TA N , että joku hiffaisi, mihin lokeroon minut voisi työelämässä laittaa.” K a n n e s sa Tätä lehteä myydään kahdella eri kannella. Jälkimmäisellä kannella olemme mukana Nenäpäivässä ja lahjoitamme jokaisesta Keskon myymälöissä myydystä lehdestä euron hyväntekeväisyyteen. 48 ” 20. Pukeudu kuin pariisitar 118 10 tapaa näyttää nuoremmalta + 22. Toinen kansikuvamallimme on näyttelijä Kate Bosworth ja toinen laulaja Krista Siegfrids. k at E b o swo rt h K u va M a X a b a D I a N st U D I o I NC k r I sta s I Eg f r I D s K u va fa b I a N b j ö r k M E I k k I M ay b E L L I N E h I U ks Et L’o r É a L pa r I s/ E M M a j o k E L a I N E N. 9?E L L E e l L E ELLE marraskuu Kannessa VANESSA KURRI s. Uudet klassikot pilotti ja pörrötakki 48
TARVITSEEKO SANOA MUUTA. 2 hyvää äyriäisbravuuria 141. Maria Veitolan ruokafilosofia 146. Luo tyyli: Kohtalona hattutehdas 138. Vanessa Kurri: ”Olen päättänyt, etten pelkää mokaamista” 60. 64. Peilikuvassa Marja Hintikka KOROSTA YHTÄ KOHTAA, JA JUHLAMEIKKISI ON SUPERMUODIKAS. Oikea suhde 92. Vettä vai voidetta. Pilottitakki 22. Elle nauttii 132. Näin puet pörrötakin 28. Iloinen gootti 82. Iltatähti 114. Vai sittenkin meikkiä. Kuumin kärki 30. Kohtalona hattutehdas 137. Juhlaneule 24. Miltä tuntuu saada potkut. Caroline de Maigret: Pariisilaisuuden lyhyt oppimäärä Elle nauttii 131. Päätoimittajalta 16. Korkeakiiltoa 39. Elle netissä 142 Tiedustelut 144 Palvelukortti 145 Ensi kuussa. Näin meikkaat persikkaihon 116 Vesilinjalla 117 Luumuhuuli 118 10 tapaa näyttää nuoremmalta 122 Parasta juuri nyt Joka numerossa 12 Elle tiimi 15. 10?E L L E ELLE sisällys Muoti 19. Elle nyt 48. 116 110 [ [ Kauneus 109 Elle kauneus 110. 104 NIINA KURKISEN VAATEKAAPPI. Laihat ajat 20. Noviisi muotiviikolla 68. Se parempi pikkumusta 56 Modernit juhlatyylit 73. Luo tyyli: Iloinen gootti 93 Luo tyyli: Oikea suhde 94 Neljä takkiunelmaa 98 Paras pari palkitaan 104 Niina Kurkisen vaatekaappi Lukujutut 40. Elle muoti 74
Palkinnon arvo on 114 euroa. r i p s i VÄ r i Ä n i i n mo n ta k e r r o sta , et tÄ h Ä m Äh Ä k i t k i n k a D e h t i Vat.”. Elle International Productions: Charlotte Deffe, Virginie Dolata. Erityisesti siinä lohdutti ajatus, että minä ja läsnäoloni riitämme ilman erityistä ’esiintymistä’.” – k a r o l i i na s ”LOKAKUUN NUMEROSSA etenkin juttu Anne Kukkohovista oli mieluinen. Brand Management of Elle: Françoise-Marie Santucci. Viimekertaisen palkinnon voitti nimimerkki Tuulia. A N N A PA L AU T E T TA JA VO I TA . Copyrights Manager & Digital Syndication: Séverine Laporte. k at s o Va i k k a J U t t U s i V U lta 7 4 .” ” h i U ks et a l a s pÄ i n, k U n no l l a l a k k a a Ja k aU n i i t Ja r o h k e at k a m paU s o n Va l m i s . International Ad Sales House: Lagardère Global Advertising. Teidän ansiostanne saan vapaahetken kaiken maail man työhommista ja arjen hullutuksista.” – h a n n e l e l a m p e l a L O K A K U U N E L L E T O I H U L L U T U KS I L L E TAU O N : ” Suomenkielistä Elleä julkaisee Aller Media Oy. 12?E L L E ”ESIINNYN PAL JON työssäni, mutta silti se jännittää joka kerta. Plaquevent. Puh. Deputy Syndication Team Manager: Thérèse Genevois. France (HFP). Lähetä mielipiteesi lehdestä osoitteeseen toimitus@elle.fi tai käy kommentoimassa FB-sivuillamme. Sopivassa suhteessa muotia, kauneutta ja asiajuttuja. A. Syndication coordinator: Johanna Jégou. 56) sopii minulle.” – sa a r a r i t Vo s ” Va i h Da n mU sta n ta i Va l k o i s e n rU s et t i pa i Da n r a a k a D e n i m fa r k k UJ e n pa r i ks i . Käyntiosoite: Pursimiehenkatu 29–31 A, 00150 Helsinki Puhelin (09) 8621 7000 (vaihde) Fax (09) 8621 7557 Sähköposti: etunimi.sukunimi@elle.fi, toimitus@elle.fi Tämän lehden tekstien, kuvien ja taiton kaikki lainaaminen, uudelleenjulkaisu, jakelu tai käyttö on kaikissa muodoissaan kielletty. PARIISIN TOIMISTO Elle on rekisteröity tuotemerkki, jonka omistaa Hachette Filipacchi Presse S. Se sisältää Essien talvikokoelman 2015 sävyt ja lisäksi kaksi glitterlakkaa. +33 141 346 0000. Chairman & CEO Lagardère Active: Denis Olivennes. Arvomme palautetta lähettäneiden kesken Essien kynsilakkapaketin. CEO Elle International: Fabrice A. En ole tälläytyjä, joten moderni juhlatyyli (s. PAINOPAIKKA Forssa Print Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti ISSN 1797-6006 ELLE tilaukset 075 328 5101, asiakaspalvelu@elle.fi ELLE tilausmuutokset 075 328 5102 (8,4 senttiä / min./puh.) www.elle.fi ELLE muut tiedustelut 075 328 5102 (8,4 senttiä / min./puh.) www.elle.fi [ [ e l L E Va s ta aVa p Ä Ät o i m i t ta J a Taru Marjamaa t o i m i t U s p Ä Ä l l i k k Ö Hanna Tohtua a r t D i r e C t o r Leena Oravainio Janne Viikamo (vuorotteluvapaalla) t o i m i t U s s i h t e e r i & k a U n e U s Saara Ritvos t o i m i t U k s e n s i h t e e r i Sari Koskinen Ä i t i y s Va p a a l l a Toimitussihteeri Mirjami Haimelin Muotitoimittaja Salli Raeste p r e p r e s s Lauri Laine ja Teemu Salovaara m a r k k i n o i n t i Chief Brand Officer Kati Niemelä kati.niemela@aller.fi m e D i a m y y n t i International Sales Manager Kiti Kalymialaris 040 168 6077, kiti.kalymialaris@aller.fi J U l k a i s U J o h ta J a Eeva-Helena Jokitaipale t o i m i t U s J o h ta J a Pauli Aalto-Setälä N Ä I N H A N K K I U D U M M E J U H L A K U N T O O N V I I D E S SÄ M I N U U T I S SA : . CEO Claudio Piovesana, claudio.piovesana@lagardereactive.com. Osoite: Elle International Immeuble Europe, 149 rue Anatole France, 92534 Levallois Perret Cédex, France. Oli loistavaa saada vinkkejä arkuuden voittamiseen Olet hyvä esiintyjä -jutusta. Hän sai Phyris-ihonhoitopaketin (arvo 115 e). CEO Elle International Media Licences: François Coruzzi. SVP/International Director of Elle: Valéria Bessolo Llopiz. A RVO 1 1 4 e ”Sudin poskipunaa ja vaihdan laukun pienempään ja kengät upeampiin. CEO Elle France & International: Constance Benque. Lagardère Global Advertising, 124 rue Danton, 92300 Levallois-Perret, France. na i s e l l i s e m p i t y y l i t U n t U U n y t r a i k k a a lta . M I S TÄ T Y K K ÄS I T, M I S TÄ E T . SVP/Director of International Media Licences, Digital Development & Syndication: Mickael Berret. Kanadassa Ellen tuotemerkin omistaa France Canada Editions et Publications Inc. Suomalaisista naisista tehdyt jutut kiinnostavat, koska he ovat samastuttavia.” – t i i a k o r k i a k o s k i ”TILASIN KOKEEKSI pitkästä aikaa Ellen, ja oi onnea! Olette tehneet mahdottoman hyvää työtä
Lexington Agent in Finland HOUSE OF SEASONS AB 0400 611 939 FOR OTHER LOCAL RETAILERS www.lexingtoncompany.com www.lexingtoncompany.com LEX_AD_HELSIDA_FW15_W_ELLE_FINLAND_220x285+5mm_151002.indd 1 2015-09-07 09:46 221 Fogra39 TAC300 Coated
Juuri siksi! Caroline on hyllyttänyt bikerinsa, koska sellainen on ihan liian monella. On totta, että miesten kauluspaidat tuntuvat ihanan jämäköiltä. 15?E L L E e l L E ELLE päätoimittajalta RANSKALAISEN MUOTIJULKKIKSEN Caroline de Maigretin nahkatakki roikkuu hylättynä pariisilaisessa vaatekaapissa. Sen sijaan, että Caroline seuraisi trendejä, hän mieluummin luo niitä. Nyt pitää siis tietää, mihin hän on bikerinsa vaihtanut. Toimituspäällikkömme Hanna oli löytänyt metsänvihreän neuleensa Cosin miestenosastolta. En ole villitykseni kanssa ainoa. MIESTEN HOUSUISSA ta ru m a r ja m a a pä ät o i m i t ta ja @ ta ru tm K U V A F A B IA N B J Ö R K A S U T O M M Y H IL F IG E R fanitapaaminEn Haastattelin karismaattista Caroline De Maigretia Berliinissä Zalandon tilaisuudessa. Lue juttuni hänestä sivulta 68.. Valkoisessa kauluspaidassa, rusetti kaulassa ja mustissa miestenhousuissa tunnen olevani nainen, joka saa aikaan, eikä kumartele ketään. Muoti ilmentää aikaansa, joten viehtymyksellämme maskuliiniseen tyyliin on merkitystä. AD Leena puolestaan luottaa miesten vintagesilkkipaitoihin. Välillä olen napannut mieheni kaapista lupaa kysymättä neuleen tai paidan. Laadun vuoksi hamstraan miesten sukkia”, paljastaa Caroline, joka on kulkenut boyfriend-farkuissa vuosia. Ihan kuin napitkin olisi ommeltu paremmin. Juuri laadun ja istuvuuden perässä olen viime aikoina haahuillut miestenosastoilla. Miksi juuri nyt, kun musta nahkabiker näkyy päivittäin bloggaajien ja muiden tyyligurujen harteilla. Mukavat ja käytännölliset unisex-vaatteet suojaavat maailman myllerryksiltä. ”Rakastan miesten käytettyjä t-paitoja ja leikkelen niiden pääntiet itselleni sopiviksi
Kahdeksan ohjetta, joilla vältät virheostokset ja opit tekemään löytöjä. F I K E R T O O , M I T Ä T Y Y L I S T Ä P I T Ä Ä T I E T Ä Ä e l L E .fi Se oikea t-paita ja muut lajinsa parhaat it-kamat, joita nyt kannattaa himoita. ! 1. Mitä täydelliseen takkivaatekaappiin kuuluu. Pitsiasu toimii parhaiten yksivärisenä. 2. Päästä pitsiä vain yhteen vaatteeseen kerrallaan. Katso valintamme ennen kuin shoppaat. 16?E L L E ELLE netissä E L L E . P I T S I SÄ Ä N N Ö T ! www.elle.fi /muotikauneus /vinkit Lue sisäpiirin vinkit Ellen muotitoimittajilta:
Kauluspaita i R O. 19?E L L E Se on englanniksi skinny scarf. e l L E TRENDIT T E E S E I T S E Takki J i g saw. D E E J E N N E R K U V A S Y L V E C O L L E S T O IM IT T A N U T L E E N A O R A V A IN IO Laihat ajat ! Kapean huivin voi sitoa myös rusetiksi. Toimii erityisesti sinisten farkkujen kanssa. Housut M a i s O n s c O t c h . Suomeksi kapea huivi on ehkä vaivattomin tapa muuttaa arkiunivormu ajankohtaiseksi. Huivi on ommeltu laskeutuvasta kankaasta.
ELLE trendit K U V A T IM A X T R E E J A V A L M IS T A J A T M uo tih itti E m i L i a L a i ta n E n 550 e, ac n E St u d i o S . 289,90 e, G a n t. ! Pilotissa on street-henkistä särmää, joka näyttää parhaalta yhdistettynä hienostuneeseen tyyliin kuten suoriin housuihin, kašmirneuleeseen ja herrainkenkiin. 230 e, d. B r a n d. 89 e, t o p S h o p. Kauluksettoman takin paras kaveri on villapoolo.. 1 376 e, J.W. 100 e, W E E k day. 20?E L L E Pilottitakki Lentäjien pusakasta on tullut muodin uusi klassikko. a n d E r S o n. 925 e, St E L L a mc c a rt n Ey
Tee muistoista ikuisia – kaiverrus meiltä maksutta C O N TA C T: +3 5 8 (0 ) 4 5 7 7 4 4 2 FI N LA N D @ TH O M A S S A B O .C O M ELLE (FI) Love Bridge Neu 1-1.indd 1 01.10.15 09:59
3. Pitsi asu toimii parhaiten yksivärisenä. Paras pari yliisolle neuleelle on ohuenohut silkkihame. 8. 4. 2. EllE trendit ! 1. 2. 9. 10. 10. Neulepaita 85 e, & O t H E R st O R i E s . 4. 22?E L L E Ju st C a va l l i 3. 6. Hame 199 e, t i G E R O F sW E D E N . 6. Laukku 155 e, & O t H E R st O R i E s . Sormus 29 e, & O t H E R st O R i E s . P E L K I S T E T T Y PA L M I K KO = M O D E R N I P E R I N N E K U O S I 9. EllE trendit K U V A T IM A X T R E E J A V A L M IS T A J A T Av ain tyy li 5. 8. Päästä pitsiä vain yhteen vaatteeseen kerrallaan. Ju st C a va l l i 1. 2. 7. Housut 95 e, & O t H E R st O R i E s . Leikittele mittasuhteilla. 5. 1. Nilkkurit 175 e, C O s . P I T S I SÄ Ä N N Ö T ! 1. Pidä väripaletti niukkana. 3.. Villaneule 390 e, P R O E NZa s C H O u l E R . s u v i P O u t i a i N E N 7. Avokkaat 580 e, l O u i s v u i t t O N. 2. N E U L E SÄ Ä N N Ö T VA L KO I N E N P I T S I T O P P I = K E VÄ Ä N K ÄY T T Ö K E L P O I S I N H A N K I N TA K U V A T IM A X T R E E J A V A L M IS T A J A T Av ain tyy li Juhlaneule Hienostunut villapaita taipuu juhlaan, kun puet sen kanssa jotain kiiltävää ja ylelliset asusteet. Musta + sini nen ja beige + valkoinen. Neuletakki 199 e, t i G E R O F sW E D E N. Kultaiset korvakorut 69 e, K a l Eva l a K O Ru
E L L E 23
Stailasimme sen kolmella tyylillä Ellen vloggaajan Nella Törnroosin ylle. Ell e yh dis tele e. Tällöin takin muoto pääsee oikeuksiinsa. 24?E L L E Tekoturkistakki on muuntautumisen mestari. Mokkahousut 299 e, b a l m a i n x H & m . Korkokengät 149 e, t E d b a k E r . Tekoturkis (sama kaikissa kuvissa) 129 e, E s p r i t. Villapoolo 39,99 e ja korvakorut 7,99 e, H & m . NÄIN PUET 1 pörrötakin E m i l i a l a i ta n E n K u v a t Fa b i a n b j ö r k M e i k k i j a h i u k s e t m a r i na l av E n i u s S t a i l a a j a n a s s i s t e n t t i i d a n u o rt i E KO R O STA S I LU ET T I A SUUREN JA MUHKEAN takin kanssa kannattaa pitää alaosa kapeana
Paita 39,99 e, H & M . Farkut 190 e, F i l i p pa K . 25?E L L E 2 TAS APAINOTA R A I D O I L L A RAITA on tarpeeksi selkeä ja klassinen kuosi yhdistettäväksi pörröiseen tekoturkkiin. ”Ihastuin mokkahousu asuun. Metsänvihreät housut ja poolo istuivat täydellisesti vaaleaan tekoturkikseen, ja kenkiä vaihta malla asu muuntuisi töistä juhliin.” N E L L A N S U O S I K K I El le yh di st el ee. Laukku 1?490 e, c H l o é
Näin ostat tekoturkiksen JOS KÄY TÄT LYHYITÄ MEKKOJA ja hameita, sinulle sopii pitkä takkimalli. 26?E L L E 3 L A I N A A M I E H I LTÄ VALKOINEN MIESTEN KAULUSPAITA ja suorat housut tuovat pehmoiseen takkiin ryhdikkyyttä. Ell e yh dis tele e. Housut 199 e, T i g e r o F Sw e d e n. VÄLT Y T VIRHEOSTOKSILTA , kun mätsäät takin sävyn vaatekaappiasi hallitsevaan väripalettiin. LÖYDÄT T YYLIKKÄITÄ teko turkistakkeja esimerkiksi Hunkydoryn, Filippa K:n ja Lindexin syysmallistoista. Kengät 89 e, a d i da S . Lyhyt takki toimii parhaiten korkeavyötäröisten housujen kanssa. Kauluspaita 110 e, F i l i p pa K . VARMINTA ON VALITA vähäeleinen ja yksin kertainen malli, sillä se kestää aikaa. Yhdistä kauden ykköskenkiin, valkoisiin tennareihin
E L L E 27 TIME
5. 430 e, ac n E st u d i o s . 8. 59,99, h & M . 6. K au de n os to s sa k k E h y t ö n E n K U V A T V A L M IS T A J A T 1. 2. 49,99 e, h & M . 5. 28?E L L E ELLE trendit Kuumin kärki Kun valitset juhlakenkiä, tärkeintä on, että kärjet ovat terävät. 7. 4. 245 e, F i L i p pa k . 3. 299 e, sa n d . Nicholas Kirkwood 450 e, My t h E r E sa .c oM . 8. 6. 7. 1. 150 e, c o s .. ! Terävä kärkiset kengät ovat niin klassi set, että ne sallivat myös rohkeanmuotoiset korot. 3 . 38,70 e, a s o s .c oM . 4. 2
Verkkokauppa: marimekko.com
3. Tennarit 670 e, st E L L a mC C a rt n Ey . 2. 6. 5. 30?E L L E H ura hd us ELLE trendit 2. Vajaamittaiset farkut 39,99 e, h & m . 1. j o h a n na p i i s pa. K U V A T V A L M IS T A J A T J A L O O K B O O K K U V A Z A R A Korkea kiiltoa Unohda reisiä hipovat saappaat ja piikkikorot. 3. Ketjulaukku 1 890 e, C h a n E L . 5. Vyö 79 e, C L o s E d . Kukkaro 8 e, mo n k i . Kiiltonahka näyttää parhaalta arkisissa asusteissa farkkujen ja neuleiden parina. 6. Stella McCartneyn epäsymmetrinen neule 545 e, m at C h E s fa s h i o n.C om . 1. L E M P E Ä L O P P U T U L O S . Tekonahkahame 109 e, f r E nC h C o n n ECt i o n . KO RVA A M U S TA SY V I L L Ä JA L O K I V I VÄ R E I L L Ä . 7. 4. 4. 7
GANT_Elle_s1.indd 1 2015-09-28 16:24 221 Fogra39 TAC300 Coated. G A N T .C O M M A R K J . P L O T K I N R A I N F O R E S T A D V O C A T E W E A R I N G T H E I C O N I C G A N T S H I R T, L A U N C H E D A T E A S T C O A S T U N I V E R S I T I E S I N 19 4 9
S M I T H P U L I T Z E R P R I Z E W I N N E R W E A R I N G T H E I C O N I C G A N T S H I R T, L A U N C H E D A T E A S T C O A S T U N I V E R S I T I E S I N 19 4 9. G A N T .C O M T R A C Y K . GANT_Elle_s2-3.indd 2 2015-09-28 16:29 221 Fogra39 TAC300 Coated
G A N T .C O M T R A C Y K . S M I T H P U L I T Z E R P R I Z E W I N N E R W E A R I N G T H E I C O N I C G A N T S H I R T, L A U N C H E D A T E A S T C O A S T U N I V E R S I T I E S I N 19 4 9. GANT_Elle_s2-3.indd 2 2015-09-28 16:29 221 Fogra39 TAC300 Coated
G A N T .C O M N A T V A R B H A V S A R P I O N E E R I N P A I N T I N G W E A R I N G T H E I C O N I C G A N T S H I R T, L A U N C H E D A T E A S T C O A S T U N I V E R S I T I E S I N 19 4 9. GANT_Elle_s4-5.indd 2 2015-09-28 16:34 221 Fogra39 TAC300 Coated
GANT_Elle_s4-5.indd 2 2015-09-28 16:34 221 Fogra39 TAC300 Coated. G A N T .C O M N A T V A R B H A V S A R P I O N E E R I N P A I N T I N G W E A R I N G T H E I C O N I C G A N T S H I R T, L A U N C H E D A T E A S T C O A S T U N I V E R S I T I E S I N 19 4 9
G A N T .C O M G E O R G E W E I N E R F O U N D E R O F W H O L E W H A L E . C O M W E A R I N G T H E I C O N I C G A N T S H I R T, L A U N C H E D A T E A S T C O A S T U N I V E R S I T I E S I N 19 4 9. GANT_Elle_s6-7.indd 2 2015-09-28 16:37 221 Fogra39 TAC300 Coated
GANT_Elle_s6-7.indd 2 2015-09-28 16:37 221 Fogra39 TAC300 Coated. C O M W E A R I N G T H E I C O N I C G A N T S H I R T, L A U N C H E D A T E A S T C O A S T U N I V E R S I T I E S I N 19 4 9. G A N T .C O M G E O R G E W E I N E R F O U N D E R O F W H O L E W H A L E
G A N T .C O M J E N N I F E R S T A P L E C L A R K F O U N D E R O F U N I T E F O R S I G H T W E A R I N G T H E I C O N I C G A N T S H I R T, L A U N C H E D A T E A S T C O A S T U N I V E R S I T I E S I N 19 4 9. GANT_Elle_s8.indd 1 2015-09-28 16:44 221 Fogra39 TAC300 Coated
Pikkumusta 389 e, T i g E r o f Sw E d E n . Se parempi pikkumusta Kun pikkumusta kimaltelee tarpeeksi, asustamisesta ei tarvitse ottaa stressiä. Villakangastakki 415 e, f i L i p pa K . Matalakorkoiset kengät tekevät juhlalookista modernin. Uskaltaudu rikkomaan etikettisääntöjä myös yhdistelemällä kultaisia ja hopeisia asusteita. Hopeanvärinen laukku 290 e, f u r L a . Pitkähihainen mekko on hihatonta käytännöllisempi. Kietaisuvyöllinen pitkä villakangastakki on tyylikäs klassikko. Kiiltonahkamaiharit 1 100 e, L o u i S V u i T T o n . Mokkanahkahansikkaat 175 e, S ’M a x M a r a . Aikaa kestäviä malleja löytyy Filippa K:n lisäksi suomalaismerkki R/H:lta. Et joudu miettimään, mitä puet mekon päälle pysyäksesi juhlissa lämpimänä. 39?E L L E ELLE trendit Helpon juhlatyylin kaava on tämä: hanki pikkumusta, joka on niin näyttävä, että voit jättää korut kotiin. 1 2 3 SuVi pouTiainEn k u v a arSi iKÄHEiMonEn U us i kl as si kk o
40?E L L E e l L E N Y T uutiset ilmiöt musiikki kirjat elokuvat tv Ta ru m a r ja m a a k u v a a r s i i k ä h e i m o n e n
N Ä I N P I DÄT K Ä S I N E I TÄ H Y VÄ N Ä ! Näillä Sauson käsineillä pääsee käsiksi Hermès’n tasoiseen l uksukseen.. Pekarit ovat villisian kaltaisia nisäkkäitä, joiden pyytämista rajoitetaan. Hanskamerkin nykyinen vetäjä Sakari Sauso on kolmannen polven käsinekauppias. Huhuu Hermès tai Chanel, onko ketään kuulolla. ”Kämmenpuolelle tulee erikoiskäsiteltyä ja venytettyä nahkaa, jolloin käsineillä pystyy käyttämään älypuhelinta”, Sakari Sauso sanoo. Niistä kotimaisia ja eettisiä ovat hirven, peuran ja poron nahat. Kahden seuraavan vuoden aikana pyrimme lisäämään liikevaihtoa 40 prosenttia.” Nyt ovat tarina, laatu, osaaminen ja intohimo kohdallaan. Näin on käynyt myös Sauson suvussa, joka on valmistanut nahkakäsineitä 86 vuotta. Hanskamerkin viimeisin innovaatio ovat kosketusnäyttökäsineet. Kun laitat kotona hansikkaat hyllylle, venytä nahkaa hieman ja asettele sitten hanskat SUORISTETTUINA päällekkäin. Sauson erikoisuus on juuri poronnahka, joka tulee Suomen lapista. SANONTA ”ISTUU KUIN HANSIKAS” KERTOO , mikä on hansikkaiden tärkein ominaisuus. Tehtaalta valmistuu päivässä vain kaksisataa hansikasparia, joten jokainen on huolellisesti tehty. Sauson käsineiden nahat käsitellään Suomessa. Poromokka on pehmeää ja kestävää. Enää puuttuu, että kansainvälinen luksusmuotitalo kiinnostuisi Sausosta. Kyseinen käsityötaito siirtyy usein isältä pojalle. Nahan käsittelyn ja pöytäleikkuumenetelmän oppimiseen kuluu vuosia. 41?E L L E Käsi, tai hansKa, ylös: KuinKa moni tietää, että saKari sauso Kuuluu maailman parhaisiin Käsinevalmistajiin. Tuotteet ommellaan Pecsin kaupungissa Unkarissa, missä käsineitä on valmistettu 1800-luvulta. ”Tavoitteena on kasvattaa vientiämme saksankielisessä Euroopassa. Käytä tahrojen poistoon Marseille-saippuaa. Sauso tekee hansikkaita myös harvinaisesta pekarinnahasta. Pidetään peukkuja, että tämä keksintö siivittää Sauson maailmanvalloitukseen. Nahka ei rakasta vettä, mutta tarvittaessa voit puhdistaa hansikkaasi SIVELEMÄLLÄ niitä hennosti vedellä. Oikeanlainen istuvuus saadaan aikaan käsityöllä, jonka vain harvat hallitsevat. Käsineiden silkkitai villavuoret ovat pehmeitä ja luonnonmukaisia. Käsineiden Rolls-Royce TAITTELE hansikkaat laukkuun aina kaksin kerroin, älä runttaa mytyksi
5 Louder than bombs Kate Bosworth 2002 N U M E R OA JUONI: Arvostettu valokuvaaja Isabelle Reed ( Isabelle Huppert) kuoli kolme vuotta sitten. 42?E L L E. Siellä vaatteet olivat sitä varten, että niiden avulla selvittiin kylmistä talvista.” Aviomies Michael Polish on Katea kaksitoista vuotta vanhempi. ”Minut kasvatettiin hurjalla määrällä rakkautta.” PAKK O N Ä H DÄ! Alusvaatemerkki Victoria’s Secret teki taannoin feministisen teon ja vaihtoi vanhan Perfect Body -sloganinsa uuteen: A Body For Every Body. Äitipuolen rooli on yksi tärkeimmistä Katen elämässä. Se on Katen mielestä hyödyllistä, sillä Michael on myös hänen mentorinsa. Rooli kyseenalaisti miehisen skenen stereotypioita. ”Moni nainen on tullut sanomaan, että roolini voimaannutti heitä.” 30 Kate on innoissaan, että voi vihdoin kolmekymppisenä valita rooleja, jotka haastavat hänet henkisesti. K U V A T A L L O V E R P R E S S J A J A C O B IH R E t e k s t i t i d a k a n k a a n pä ä , l E E na o r ava i n i o, sa a r a r i t vo s ja h a n na t o h t ua Näyttelijä Kate Bosworthin tunnetuin elokuva on Blue Crush, jossa hän esitti teini-ikäistä surffarityttöä. Katella on eriväriset silmät, katso vaikka kantta. Helsingin Forum-kauppakeskukseen avautuvasta myymälästä voi nyt shopata supernaisellisia pitsiunelmia tai pullotettua seksikkyyttä. Tilannetta saapuu hämmentämään omaan perhe-elämäänsä kyllästynyt esikoinen ( Jesse Eisenberg). KATSO, JOS: Kaipaat näkökulmia. K U U K AU D E N L E F FA 12 17 10 EllE nyt Kate on muotimuusa, joka on tehnyt kaksi mallistoa Topshopin kanssa. PARASTA: Vaikka tarina on traaginen, elokuva ei keskity vetistelyyn. Maskuliiniset kommunikointitavat aiheuttavat hyviä hihityksiä. Perheen miesten selviytymiskeinoja lähestytään lempeän humoristisesti. E l o k u vat E at t E r E i s sa 6 . 1 1 . Isabellen leski Gene ( Gabriel Byrne) ei aikoinaan raaskinut kertoa totuutta perheen kuopukselle, joka on nykyään introvertti teinipoika. ”Kasvoin maaseudulla Yhdysvaltojen koillisosassa. Hän on tehnyt yli kolmekymmentä elokuvaa, mutta on yhä Suomessa melko tuntematon. Katella on 17-vuotias tytärpuoli Jasper. Kolmesta perspektiivistä kerrottu tarina osoittaa, että kaikilla on oma tapansa käsitellä menetystä. Nyt kollega haluaa paljastaa, että Isabelle teki itsemurhan
Hän osoittaa, että voin tehdä urallani monia asioita. Varmaan rankkaa, kun pitää istua tuntikausia liimattavana.” ”Jep. 43?E L L E ELLE nyt Suunnittelija Paola Suhonen, kuka sinua inspiroi. ”Ensimmäinen Ivana Helsingin mallisto, jonka esittelin Pariisin muotiviikolla vuonna 2007, oli täysin inspiroitunut hänestä – näytösmusiikkiin saakka. Minun ei tarvitse olla kiinnostunut vain muodista.” J U L K K I S FA N I T TA A KÄYTÄNNÖLLISTEN KENKIEN VAPAUTUS RINTAMA ON EDEN NYT NILKKAA NUOLEVIIN SUKKA SAAPPAISIIN. Uskottavuus tulee niistä naamakoruista, malli parat. Mikään muu show ei kerännyt yhtä paljon huomiota.” ”Givenchyn Riccardo Tisci on uskomattoman verkostoitunut julkkisten kanssa. Malliston nimi oli Diamond, Stripes and Revolver. ”Jack White, johon ihastuin 2000-luvun alussa, kun hän oli The White Stripes -yhtyeen laulaja-kitaristi. Paola Jack White Luksussaitti Net-aporterin The Net Set -äppi on muotisomea parhaimmillaan: liity tyyliheimoon, fanita lempisuunnittelijoita ja (mikä parasta) jaa vaatekriisisi kaltaistesi kanssa. Lisäksi hän on miehenä karismaattinen, juureva ja cool. White on minulle henkinen sielunkumppani. ”Hän on renessanssi-ihminen ja multipersoona: musiikin ohella mies näyttelee, valokuvaa ja kehittelee erikoisia kojeita. Olen seurannut hänen tekemisiään. E L L E N M U O T I R A AT I L O U N A A L L A ”Muotiviikkojen tähtinäytös oli kyllä Givenchy New Yorkissa. TARVITTIIN VAIN ERIKOIS KORKO JA LUKSUSMATERIAALI, PLIM, JOKAKELIN KENKÄ MUUTTUI HOTIKSI. Se oli väkevää, uutta ja alkukantaista.” Mikä Jack Whitessa kiehtoo. Nytkin eturivissä istuivat kaikki Julia Robertsista Kim Kardashianiin.” ”Salaisuus on siinä, että Givenchyssa on oikeassa suhteessa julkkis pölyä ja muotiuskottavuutta.” ”Juu, tosi ovelaa. Olin piilossa sen pihalla olevassa puskassa. K L I K ! K U V A T A L L O V E R P R E S S J A S V E N D L IN D B A E K Pao L a ja P i r j o Su h o S E n L a S t E n k i r ja Sa r ja E r i k o i S k o i r a a f f E – ta Lv i S E i k k a i Lu L a P i S Sa ( ta m m i ) o n n y t k au P o i S Sa . Whitella on vahva oma maailma. Hänen musiikkinsa iski heti. En tavannut Whitea, mutta näin pusikosta hänen lapsensa ja lastenhoitajansa.” Vaikuttaako White omaan työhösi. Juuri sellainen kolahtaa minuun.” Liittyykö häneen jokin erityinen muisto. Lopultahan ne vaatteet ovat ’vain’ todella kauniita, mutta naama täynnä metallia varastaa huomion ja luo kovisimagoa.” ”Täydellinen someajan muotibrändi.”. ”Olin stalkkaamassa Whitea Nashvillessä Yhdysvalloissa, missä hänellä on kartano
1 1 . MT V 3 1 2 . Jakkua voi käyttää bleiserinä tai mekkona pitkien saappaiden kanssa niin kuin Kendall.” b a L M a i n i n Lu oVa j o H Ta ja o L i V i E r r o u sT E i ng ”Ajattelin ensin, että Balmainin bling-maailma on tyylini vasta kohta, eikä mallistosta voi löytyä minulle mitään. Akselia syytettiin aikoinaan tyttöystävänsä murhasta, joten kyläläisiltä on turha odottaa lämmintä vastaanottoa. Mutta sitten kokeilin showroomilla ylleni kipparitakkia, joka tuntui laadukkaalta ja oli ihan täydellinen.” E L L E n T o i M i T u s pä ä L L i k k ö H a n na T o H T ua. Epäily ja kyräily pitävät katsojaa otteessaan. Mallistoon kuuluu myös tekoturkis, joka tuntuu päällä melkein villatakilta. 1 1 . Lisänautintoa tuovat jylhät vuonomaisemat. 1 1 . Povaan, että t-paidat Balmain-logolla myyvät loppuun tunnissa.” E L L E n pä äT o i M i T Ta ja Ta ru M a r ja M a a ”Himoitsen malliston jakkuja. Nyt ketjuliikkeen pääsuunnittelija Ann-Sofie Johansson, Balmainin Olivier Rousteing ja Ellen toimitus kertovat, mitä mallistosta kannattaa napata. a L k a E n. ”Punainen paitapusero kultaisilla napeilla sopii omaan vaatekaappiini. Norjassa suuren suosion saanut Mustamaalattu on vallannut myös Ruotsin: sarja sai enemmän katsojia kuin Lilyhammer, Vallan linnake tai Rikos. K U U K A U D E N T VS A R JA TOTUUDEN TREFFIT: Deittailuohjelma, jossa treffikumppanille paljastetaan kipeitäkin salaisuuksia omasta elämästä. a L k a E n k E L L o 2 1 . Jos poliisihahmot kyllästyttävät, tutustu norjalaiseen jännärisarjaan Mustamaalattu. Yhdistäisin paidan mutsifarkkuihin ja piikkikorkoihin. T V 2 1 2 . SUOMI LOVE: Ensimmäinen kausi sen jo todisti, että sata rakkauslaulua ja sata niihin liittyvää tarinaa vaativat seurakseen tukon nenäliinoja. Sen miljöö on rikossarjoista tutun tummanpuhuva, mutta pääosassa on vahva ihmissuhdedraama. Niissä on mielettömät leikkaukset. Sarjassa menestynyt liikemies Aksel Borgen palaa norjalaiseen kotikaupunkiinsa auttamaan paikallista yritystä, joka on ajautunut konkurssin partaalle. K AT S O M YÖ S K U V A T H & M , M T V 3 J A Y L E Balmainin kuuma lista H&M tuo tänä syksynä Balmainin hitit joka naisen vaatekaappiin. a L k a E n. Yhdistäisin sen mahdollisimman simppeliin asuun.” H & M : n pä ä su u n n i T T E L i ja a n n s o f i E j o H a n s s o n ”Jos minun pitäisi valita mallistosta vain yksi vaate, se olisi helmin kirjailtu samettijakku, joka oli ystäväni Kendall Jennerin päällä, kun kerroimme H&M-yhteistyöstä. T V 2 2 . 44?E L L E ELLE nyt ELLE nyt Jännitys tulee vuonoilta Tärpit: PUOLI EUROOPPAA ON HURAHTANUT pohjoismaalaisiin rikossarjoihin Sillasta Wallandereihin
Galleria Esplanad, Pohjoisesplanadi 33, 00100 Helsinki Mannerheimintie, Mannerheimintie 5, 00100 Helsinki fi. loccitane.com A DAZZLING FESTIVE SEASON
Kuten kaikki tiedämme elämä ei pysähdy sateen alkamiseen. Älä anna harmaan taivaan ja muutaman vesipisaran estää sinua tekemästä juuri sitä mitä haluat. Me pidämme huolen siitä, että pysyt kuivana. Lue lisää Smilla naisten takista verkkosivuiltamme www.didriksons.fi. TERVETULOA ULOS
Nenäpäivä-kannessa on Krista Siegfrids. K Y N S I L A K A T W I N E S H I M M E R 2 6 5 , B L A C K O U T 6 7 7 J A M A V E K I S S 1 5 . Korsettimaiseen yläosaan kului viisi muovikassia. ”Kristan kanssa on kiva tehdä töitä, koska hänestä saa aina hyvää energiaa. L U O M I V Ä R I P A L E T T I T H E N U D E S . Se ei ruoki minua taiteilijana”, Mert toteaa. P O S K I P U N A F I T M E M E D I U M N U D E . R I P S I V Ä R I L A S H S E N S A T I O N A L L A S H M U L T I P L Y I N G M A S C A R A . K U L M A K Y N Ä B R O W S A T I N D A R K B L O N D . ”Kun tulee sellainen olo, että mä olen vaan tällainen pätkä, niin Mert aina kannustaa”, Krista kertoo. OMAT SAMETTIVERHOT Uskottava se on, Kristan glamourmekon yläosa on tehty kestomuovikasseista. YLI 40 TUNTIA Mert arvelee, että mekkoon upposi ainakin 40 työtuntia. En halua työskennellä ihmisten kanssa, joista saan huonot vibat. ”Korsettipohjan tekeminen, kovan ja pehmeän materiaalin työstäminen, kärsivällisyys.” HYVÄT VIBAT Ei ole sattumaa, että työpari Krista & Mert päätyi tässä projektissa yhteen. ”Tein kerran itselleni takin kotini punaisista samettiverhoista. Kuosi syntyi lopulta yhdistelemällä röyhelöistä otettuja lähikuvia”, Mert kertoo. K U L M A V Ä R I E Y E S T U D I O B R O W D R A M A M E D I U M B R O W N . M E I K K I M A Y B E L L I N E / E M M A J O K E L A I N E N M E I K K I V O I D E F I T M E 2 2 . TARKKUUS JA TSEMPPI Mitä Krista ihailee Mertissä: Sitä, että tämä on niin tarkka ja haluaa tehdä paljon sovituksia. ”Mallin työ on esitellä vaatetta, mutta muuten järjestys on tämä: vaatteiden tehtävä on saada meidät näyttämään hyvältä.” Muotia muovista H A N N A T O H T U A K U V A F A B IA N B J Ö R K TÄTÄ LEHTEÄ MYYDÄÄN KAHDELLA ERI KANNELLA. Näistä aineksista mekko syntyi. Yläosan korsetin leikkaukset vievät sisäänpäin, mikä luo yläosaan kaventavan efektin. P U U T E R I F I T M E 2 2 . H I U S K I I N N E L ´ O R É A L P A R I S E L N E T T S A T I N P R E C I O U S O I L .. H U U L I L A K K A C O L O R E L I X I R 7 2 N U D E I L L U S I O N . K I I L T O S U I H K E E L V I T A L N U T R I G L O S S L U M I N I Z E R E X T R A O R D I N A R Y G L O S S . Lahjoitamme jokaisesta Keskon myymälässä myydystä lehdestä euron hyväntekeväisyyteen. Alaosan paljetit on leikelty paristakymmenestä kassista. Mertin hyvää silmää ja asennetta. M U O T O V A A H T O S T U D I O L I N E S I L K & G L O S S V O L U M E M O U S S E . 47?E L L E Vaatesuunnittelija Mert Otsamo sai tehtäväksi suunnitella laulaja Krista Siegfridsille kestomuovikasseista mekon, joka kuvattaisiin Nenäpäiväksi Ellen kanteen. H I U K S E T L ’ O R É A L P A R I S S A M P O O J A H O I T O A I N E E L V I T A L N U T R I G L O S S L U M I N I Z E R . Mahdotontako. VARTALON TAJU ”Kristan kropalle sopii tiimalasimallinen puku”, Mert sanoo. Mert uskoo, että kaikki naiset haluavat korostaa parhaita puoliaan. Muistin takin, kun aloitimme Kristan kanssa Nenäpäivä-projektin suunnittelun. Käytössä oli lähestulkoon kaikki Mertin hallitsemat tekniikat. Kassien punamusta printti sai alkunsa Mertin punaisesta röyhelö takista. Helmaan Mert suunnitteli viistoja leikkauksia, jotka antavat lisäpituutta
48?E L L E
”PÄÄTIN, ETTEN PELKÄÄ MOKAA MISTA” Sa a r a r i t vo S T y y l i S u v i P o u t i a i n e n K u v a t Fa b i a n b j ö r k P oo lo H & M . 49?E L L E Vanessa Kurri valitsi perheen, ja ura jäi kakkoseksi. eLLe haastattelu. Mitä hän haluaa nyt, yli kymmenen kotona vietetyn vuoden jälkeen
> P al je tt im ek ko B a l m a in x H & m . Jokin pienempi näytöslava olisi hyvä paikka aloittaa. Iltapäivälehdessä häntä kuvailtiin genren ulkopuolelta löydetyksi hiomattomaksi timantiksi. Vanessa päätti mennä koelaulutilaisuuteen. Hän sai hyvät arviot roolistaan Uuden Iloisen Teatterin Kivaa ja Korkealta -revyyssä. Hetken mietittyään hän teki päätöksensä: tällä kertaa en hannaa, I got the balls, minä pärjään. Hän oli harjoitellut laulutekniikkaa koko kevään. Hän alkaa laulaa Maamme-laulua. Rooli tuntui liian suurelta. Treenit olivat fyysisesti rankkoja, ja sitten oli vielä henkinen puoli: Vanessa oli tottunut viettämään aikansa lasten ja tuttujen aikuisten kanssa, mutta nyt häneltä vaadittiin heittäytymistä ja sosiaalisuutta. Silti Vanessa laulaa ilman säestystä heleästi nuotilleen. Se ei ilmeisesti näkynyt ulospäin”, Vanessa sanoo. Kun Vanessa kuuli saaneensa roolin, hän hämmästyi. Siksi hän soitti loppusyksystä näyttelijä Sari Siikanderille ja kysyi neuvoa: mihin hän voisi pyrkiä esiintymään. Olisiko vihdoin Vanessan vuoro. Sydän hakkaa kovaa, ja syke nousee niin, että ääni alkaa täristä. Kukaan ei edes ollut tiennyt Vanessan haaveista päästä näyttämölle, ja siinä hän nyt oli, suurperheen äiti Suomen suurimman musiikkiteatterin lavalla. 50?E L L E R askaat teatteriverhot liukuvat sivuun. Kun Sari ehdotti juuri UIT:ta, Vanessa säikähti. Eihän minulla ole koulutustakaan! ” Treenit loppuivat kesken UIT-rooli oli ollut Vanessan unelma jo vuosia. UIT-unelmaansa hän ei uskaltanut edes mainita. ”Sisältä olin kauheaa kaaosta ja epävarmuutta. elle haastattelu. Kun Vanessa kuuli valinnastaan, hän hämmästyi. ”Tajusin, että en voi pelätä epäonnistumista”, hän sanoo. Kirkas spottivalo kohdistuu lavalle ja siellä yksin seisovaan Vanessa Kurriin, 38. Eihän minulla ole koulutustakaan, hän muistaa ajatelleensa. K au la ko ru D y r B e r g & K e r n . ”Se oli mielestäni aika utopistinen haave.” Ajatus ei kuitenkaan jättänyt Vanessaa rauhaan. Vanessa alkoi harjoitella esitystä varten täysiä työpäiviä kuusi kertaa viikossa. Onnistuminen tuntui makealta. Koelauluun Vanessa harjoitteli kappaleet kotona salassa perheeltään, koska ”en halua kertoa mistään, jos se ei ole varmaa”. Älä munaa tätä, hän ajattelee. Pimennetyn katsomon kaikki kahdeksansataa paikkaa ovat täynnä, mutta Linnanmäen Peacock-teatterissa on hipihiljaista. Lavalla hän hymyilee. Oliko hän muka niin hyvä
51?E L L E Muille näyttelijöille UIT oli yksi työ muiden ohella. ”Hyvähän minun oli mennä lavalle laulamaan, kun toiset olivat vetäneet samana päivänä jo ehkä pari esitystä jossain muualla.”
Hän on juontanut Tanssii tähtien kanssa ja Vanessa ja pikkuväki -tv-ohjelmia. Jouduin sitten muuttamaan tänne.” Lapsuuden ystäväkirjaan hän kirjoitti unelma-ammatikseen lastenhoitaja. Vanessa lappaa lautaselleen lohta ja pinaattia espoolaisessa rantaravintolassa. Kotona oleminen on sopinut minulle.” Vanessa on katkaissut kotiäidin arkeaan keikkatöillä. elle haastattelu. Vanessan suupieli kääntyy vinosti ylöspäin. Suurperheen arkea raamittavat pyykkikasat, ruoanlaitto, pihanhoito ja lasten kuljetus harrastuksiin. Edellisenä vuonna hänet oli valittu Miss Suomeksi. Kun hän vuonna 2007 juonsi tanssiohjelmaa, kolmas lapsi Paulus oli vasta kuuden kuukauden ikäinen. Muuten elämä voi mennä liirumlaarumiksi.” Entä mitä nyt. Monet muutkin ravintolan asiakkaat ovat pukeutumi> Mitä kauemmin olen kotona putkeen, sitä arempi olen sosiaalisesti.” ” Tä m ä si vu : P us er o B a l m a in x H & m . ”Jengi pakkasi kimpsut ja kampsut, ja kaikki loppui kuin seinään. ”Jarin olisi ollut vähän vaikea muuttaa vuokrayksiööni Porvooseen. Pää ei hajoa Vanessa on ollut kotiäiti kolmetoista vuotta. Hänen olisi pitänyt pakata melkein kaikki tavaransa varastoon. V ie re in en si vu : P oo lo H & m . ”Elämänvaihe oli vaativa, mutta välillä on vain pakko päästä pois kotoa. Jarilla on myös kaksi poikaa edellisestä liitostaan. Esitykset jatkuivat toukokuusta kesäkuulle. Päivän päätteeksi hän oli usein niin poikki, että meni suoraan nukkumaan. Lähipöydässä istuva pukumies nousee tervehtimään Vanessaa. ”Olen vaan elänyt. So rm us G iu se p p e Z a n o t t i / K a a r in a K . Mietin, että tässäkö tämä nyt sitten oli.” Vanessaa odotti tuttu arki espoolaisessa omakotitalossa. Su kk ah ou su t W o l f o r d . 52?E L L E Sillä välin aviomies ja lasten isä, exjääkiekkoilija Jari Kurri hoiti kotityöt. Heille tämä oli vain projekti muiden joukossa. Kun Vanessa tuli treeneistään, hän hoiti osansa kotihommista ja lasten kuljetuksista. T ak ki B a l m a in x H & m . Kun viimeinen näytös oli ohi, UIT-kollegat kuten konkarinäyttelijät Sari Siikander, Jussi Lampi ja Puntti Valtonen alkoivat valmistautua seuraaviin töihinsä. Vanessa imetti vauvaa mainoskatkoilla studiorakennuksen lastauslaiturilla. Vanessa ei kuitenkaan ole suunnitellut suurperheen äidin rooliaan. Hänellä ja Jari Kurrilla on neljä yhteistä lasta, Odessa, 13, Alissa, 10, Paulus, 8, ja Isla, 3. Kurrien perhe asuu meren rannalla suuressa omakotitalossa, jonne Vanessa muutti, kun hän alkoi seurustella Jarin kanssa vuonna 2000
”Se ei valmista mihinkään ammattiin, valinnanvaraa on liikaa.”. 53?E L L E Vanessa on koulutukseltaan tradenomi
Meillä ei pidä kysyä toiselta, saako tehdä jotain. Olen aina vastannut omista töistäni”, Vanessa sanoo.. 54?E L L E ”Jari ottaa kopin kodin hoitamisesta, kun on sen aika. Sanomattakin
Olen ollut sellaisessakin tilanteessa, että en ole halunnut mennä minnekään. Tä m ä si vu : T ak ki , h in ta ti ed us te lt ae ss a, Ju sl in -M a u n u l a . Minun on pitänyt pakottaa itseni ihmisten ilmoille.” Siihen nähden hyppy revyyrooliin oli rohkea veto. Vanessa poikkeaa heistä pillifarkuissaan ja Conversen tennareissaan, kasvot meikittöminä. Olisiko hänellä vihdoin aikaa keskittyä uraansa. Hän huokaa, että julkisuudessa hänestä halutaan tehdä konservatiivinen espoolaisäiti tiukassa nutturassaan. Vanessa pudistaa päätään. Usein stailaajat ehdottavat Vanessan ylle kuvauksiin asiallisia jakkupukuja ja kašmirsaaleja. UIT-harjoituksissa Vanessa joutui epämukavuusalueelleen. Oho, osaako tuo tuon Luulisi, että onnistuminen olisi myös lisännyt nälkää ja halua saada lisää. P U U T E R I M A T C H P E R F E C T I O N S I L K Y L O O S E F A C E P O W D E R 1 T R A N S P A R E N T . Samalla hänestä on tullut pelokas heittäytymään uusiin asioihin. Vanessa sanoo, että kotona vietetyt vuodet ovat tehneet hänestä aran ihmisten kanssa. 55?E L L E sesta päätellen bisneslounaalla. Mutta kukaan ei oikein tiedä, mihin niistä sopisin parhaiten.” Lokerointi on tiukassa: entinen missi, lätkävaimo, näyttelijä, kotiäiti. Asia, joka saisi hänet syttymään. S I L M Ä N R A J A U S K Y N Ä T K A J A L E Y E P E N C I L 6 1 J E T B L A C K J A S C A N D A L ’ E Y E S K A J A L 1 4 B R I G H T B L U E . Su kk ah ou su t W o l f o r d . Hän näyttää ikäistään miltei kymmenen vuotta nuoremmalta. V ie re in en si vu : P oo lo H & M . Kotona Vanessan aamu alkaa imitoimalla lastenohjelman piirrettyä karhua kahdeksanvuotiaalle Paulukselle. Perhe-elämä ei ole ikinä ahdistanut Vanessaa. P E I T E V O I D E L A S T I N G F I N I S H C O N C E A L E R 1 P O R C E L A I N . Olen vain pälyillyt ympärilleni. L U O M I V Ä R I G L A M ’ E Y E S H D 5 C O L O U R E Y E S H A D O W 2 1 G O L D E N E Y E . Jossain vaiheessa hän alkoi vapautua. EllE haastattelu. R I P S I V Ä R I L A S H A C C E L E R A T O R M A S C A R A 1 B L A C K . A U R I N K O P U U T E R I N A T U R A L B R O N Z E R 2 2 S U N B R O N Z E . Hän on miettinyt jokaisen lapsensa syntymän jälkeen, mikä olisi hänen intohimonsa. Hän haluaa katsoa rauhassa, mihin ryhtyy seuraavaksi. ”Olen Porvoosta! En edes tiedä, mitä kliseinen espoolaisuus tarkoittaa. Vanessa sai olla oma itsensä, sellainen kuin lasten kanssa kotona. Ihmiset yllättyvät, että oho, osaako tuo tuon?” Vanessa sanoo, että hänellä ei kuitenkaan ole kiire työelämään. Näin on ehkä epämuodikasta sanoa, mutta: hänelle riittää normaali arki, aina ei tarvita tavoitteita. Treenien intensiivisyys ja läheisyys kollegoiden kanssa tuntuivat hankalilta. Ajatellaan, että osaan tanssia ja laulaa, olla lavalla ja tehdä juontajan töitä. Päinvastoin, hän nauttii kotiäidin roolistaan. Onnistuminen tuntui niin hyvältä, että Vanessan mieleen on hiipinyt ajatus siitä, mitä nyt. Sitten tilanne on mennyt ohi, ja arki on vienyt mukanaan. Minulle täällä eläminen on samanlaista luonnossa eloa kuin se oli lapsuudessani Porvoossa”, Vanessa toteaa. P O S K I P U N A M A T C H P E R F E C T I O N B L U S H 1 L I G H T . H U U L E N R A J A U S K Y N Ä L A S T I N G F I N I S H 1 K I S S E S S T A Y O N C O N T O U R I N G P E N C I L 2 1 R E D D Y N A M I T E . Vanessan oli harjoiteltava päästämään tuntemattomia lähelleen. Uran haluaminen olisi helpompaa, jos tietäisi suunnan, Vanessa sanoo. ”Mitä kauemmin olen kotona putkeen, sitä arempi olen sosiaalisesti. M E I K K I R I M M E L / T I M O K A R V I N E N M E I K K I V O I D E L A S T I N G F I N I S H W I T H C O N F O R T S E R U M F U L L C O V E R A G E F O U N D A T I O N 2 3 T R U E B E I G E . ”Joskus lapset kysyvät, miksi minun pitää olla aina näin outo. Miksen voi olla samanlainen kuin muiden vanhemmat?” . T ak ki B a l M a in x H & M . H U U L I P U N A L A S T I N G F I N I S H L I P S T I C K 1 7 A L A R M . ”Odotan, että joku hoksaisi, mihin lokeroon minut voisi laittaa. Heittäytyminen ja hölmöily tuntuivat luontevilta. ”Heti kun hyppää lestistään ulos, ajatellaan, että mikäs tämä juttu on
sa n na s i e r i l ä k u v a t ja m e s m o u n t f o r d, i m a x t r e e ja va l m i s ta jat elle opas. 56?E L L E MODERNI JUHL ATYYLI Unohda asukriisit ja ylenmääräinen tälläytyminen. Näillä tyyli-ideoilla näytät tyylikkäimmältä itseltäsi. Juhlapukeutumisen uusi koodi on vaivattomuus
Mutta jos et viihdy koroissa arkena, ei ole mitään syytä, miksi sinun pitäisi pakottaa jalkaasi korot juhlankaan vuoksi. Kolmas niksi on tämä: toista asun yläja alaosassa yhtä ja samaa väriä tai kuosia, ja olet juhlava. Ky l l ä , v o i t p u k e u t u a o m a a n t y y l i i s i . JOS ET HALUA LUOPUA lempifarkuistasi edes juhlailtana, pue farkku parin kanssa jotain ehdottoman upeaa. Korviksissa saa olla kokoa ja koroissa korkeutta. Voit myös yhdistää juhla-asun vaatekaappisi hienoimmista ma teriaaleista. Ky l l ä , v o i t j u h l i a f a rk u i s s a . c om . > Giuseppe Zanottin loaferit 635 e, n et ap o rt e r . LÖYDÄT ITSELLESI SOPIVIMMAN JUHLA-ASUN , kun päivität arkityylisi juhlavammaksi. Ky l l ä , v o i t l ä h t e ä j u h l i i n m a t a l i s s a k e n g i s s ä . Kokeile silkkistä, yksiväristä kimonoa, laskeutuvaa laatupaitaa tai valtavin rusetein koristeltuja korkkareita.. Töissä silkkinen yläja alaosa tuntuisi ylipukeutumiselta, mutta iltamenoihin kokonaisuus on mainio. Hanki sen sijaan jalokivin koristellut loaferit tai kiiltävät, patentti nahkaiset ballerinat ja pue ne kepeän mekon kanssa. Vaihda puuvilla-t-paita silkkiseen ja poikaystäväfarkut yhtä mukaviin mutta juhlavampiin villakangashousuihin. 57?E L L E Farkuissa juhliva panostaa asusteisiin. MUKAVIA, HYVÄLESTISIÄ KORKKAREITA ON OLEMASSA . Simsalabim! Arkivaatteista luodaan yhdistelyllä juhlalook
Ky l l ä , v o i t p u k e a s a n d a a l i e n ka n s s a s u k ka h o u s u t . Ky l l ä , v o i t j u h l i a va a t t e e s s a , j o ka e i o l e ka l l i s t a i e d e s l a a d u ka s . Se pelastaa juhlapukeutujat, jotka epäröivät, mitä kohtaa kropassaan korostaisivat. Katsasta Wolfordin ja Falken valikoimat. Läpinäkymät tömät tai printil liset sukkahousut puetaan vain silloin, kun juhlien pukeu tumiskoodi on vapaa. Ky l l ä , v o i t l u o t t a a k i e t a i s u m e k k o o n . Hyviä kietaisumekkoja löydät ainakin Diane von Furstenbergiltä, mutta tsekkaa myös Filippa K:n, Tommy Hilfigerin ja ketjuliikkeiden valikoimat. Diane von Furstenbergin mekko 565 e, my t h e r e sa .c om .. Tyylikkäimmät sukkahousut ovat paksuudeltaan kymmenen denieriä, ihonväriset tai mustat, mutta ehdottomasti mattapintaiset. TUKEVASTA TRIKOOSTA OMMELTU kietaisumekko on vaatemaailman parhaiten pidetty salaisuus. Sukkahousuissa hinta vastaa laatua. Jos et juhli ja edusta joka viikko, laita rahasi mieluummin laadukkaisiin arkivaatteisiin. Valitse levenevä helma, joka päättyy heti polvesi alle, ja takaamme, että olet parhaimmillasi. Sitä säväyt tävintä asua ei kannata ostaa kalliilla. 58?E L L E PAL JETTIMEKKO TEKEE sinusta hämyisten bileiden kuningattaren, vaikka päivänvalossa se olisi alekorista löytynyt retku. Sandaaleista on ok vilautella vain kärkivahvikkeettomia sukkiksia. Fiksu kokoaa vaatekaapin elämäntyylinsä mukaisesti. KELLO 18 JÄLKEEN ALKAVIIN JUHLIIN voi mennä alastomin jaloin, mutta jos puet sukkikset, niiden on oltava läpinäkyvät
SMART CASUAL Valitse asuusi kaksi juhlavaa osaa yhden rennon vaatteen kavereiksi. elle opas. Ky l l ä , v o i t t u l k i t a p u k u k o o d e j a m o d e r n i s t i . Kirjailtu juhlatakki 79 e, Za r a . Eli esimerkiksi puuvillainen kauluspaita, silkkinen hulmuhelmahame ja korkokengät. Ginger & Smartin kynähame 283 e, fa r f et c h . Ju h l a a s u n p e r u s ka a va O t a y k s i k o r e i l u va a t e j a y k s i p e r u s va a t e . Myös juhlava, leveälahkeinen housupuku käy, eikä sen tarvitse olla tumma. 3.1 Phillip Limin toppi 560 e, n et -ap o rt e r .c om . TUMMA PUKU Jos juhlat alkavat kello 18 jälkeen, tämä pukukoodi tarkoittaa täyspitkää iltapukua. 1 3 2 k o r e i l u va a t e p e r u s va a t e j u h l a t a k k i M I K Ä KOOD I . Voit silti unohtaa taftiunelmat. Iltapuvun modernissa versiossa voi olla esimerkiksi sifonkinen tai edestä lyhyempi helma. Vi i m e i s t e l e l o p u k s i j u h l a t a k i l l a . Tämä pukukoodi on sallivampi kuin luulet. Leveä lahkeiset housut 42 e, t o p s h o p. Tolppakorot ja kirjekuorta suuremmat käsilaukut sopivat paremmin arkeen. Silkkipaita 170 e, f i l i p pa K . 59?E L L E JOS ET OTA SELVÄÄ PUKU KOODISTA , pukeudu ennemmin vähän yli kuin ali. Tai juhlakankaasta ommeltu mekko, korkokengät ja nahkatakki. . Juhlavimmat asusteet ovat pieniä ja siroja. c om . Kaiva kaapista vaikka kukallinen kesä mekko ja asusta se juhlakuntoon piikkikoroilla ja kirjekuorilaukulla. COCKTAIL Ainainen pikkumusta. Y h d i s t ä . Juhlien järjestäjä haluaa varmasti ennen kaikkea, että sinulla on hauskaa. Etiketti ei ole käsiraudat, vaan sen tarkoitus on helpottaa pukeutumista
MILTÄ TUNTUU SAADA POTKUT. Toimittaja Leena Lukkari kertoo tarinansa. Mutta miltä potkut tuntuvat. 60?E L L E ELLE arki Irtisanomisuutiset ovat nykyään arkipäiväisiä kuin kaurapuuro. L E E na Lu k k a r i k u v a t M a SaYa Ta k a G i
Monella vasta taloon tulleella oli paremmat mahdollisuudet säilyttää työpaikkansa kuin minulla. Huomasin tarkkailevani kollegoiden eleitä ja äänenpainoja. Olin silti toiveikas. Läpinäkyvässä organisaatiossa oli yhtäkkiä salaisuuksia. Yllätys oli, että työpaikan ilmapiiri muuttui heti. Kuka on kivoin. Näin tapahtui viime vuonna 12 447 ihmiselle. Tiesikö joku enemmän kuin minä. Se tuntui epäreilulta. Arvuuttelin, keitä irtisanotut olisivat. Kymmenen aikaan pöytäpuhelimeni pärähti soimaan. Irtisanominen yllättää aina Kolmen viikon yt-kyräily päättyi irtisanomispäivään. Vaikka olin valmistautunut tilanteeseen, se pääsi yllättämään. Turhaan. Siihen mennessä olin jo oppinut, että määräaikainen työsuhde on sitovampi kuin vakituinen. Jaoin työaikani kahden osaston kesken, ja toinen niistä lopetettaisiin. Järjellä tiesin, että irtisanomiset johtuivat taantumasta ja digitalisaation haasteista. Sellainen minullakin oli edessäni. Jokaisen numeron takana on se viimeinen työpäivä. Keventääkseni tunnelmaa hihkaisin tekopirteästi ”I got the call”. Kun entisellä työpaikallani ilmoitettiin yt-neuvotteluista, se ei tullut kenellekään yllätyksenä. Tiesin kuuluvani riskiryhmään. Alkoi kyräilyn aika. Ketkä ovat yritykselle arvokkaimpia, ketkä sopeutuvat parhaiten muutoksiin. Ketään ei naurattanut, ja vähiten minua. 61?E L L E > O limme tuijottaneet velttoja talouskäppyröitä väsyksiin asti ja koettaneet saada niihin eloa. En halunnut ajatella itseäni rönsynä, mutta epäilin näyttäväni Excel-taulukossa sellaiselta. Melkein kuulin, miten avokonttori pidätti hengitystään. Järki ei muuta sitä tosiasiaa, että ytneuvotteluissa ihmiset pannaan riviin, heidän arvonsa punnitaan, ja ne, jotka katsotaan hyödyttömiksi, irtisanotaan. Olinhan ollut talossa yli kymmenen vuotta, kehittynyt ja saanut uusia työtehtäviä. Samaa sanovat useimmat irtisanotut, joita EBS Business Schoolin professori >
Se nitkahti tutusti mutta päästi minut menemään. ”Ihmisellä on taipumus toivoa parasta viimeiseen asti. Mitä lähtiessä kuuluu sanoa. Se kysymys pyöri minunkin mielessäni, mutta en saanut sitä sanottua ääneen. Minun totuuteni odotti viereisessä neuvotteluhuoneessa. Paperissa luki, että saisin lähteä heti, eikä minulla ollut työvelvoitetta irtisanomisajan loppuun. Enkö ollut kymmenessä vuodessa maksanut sen työlläni. Irtisanominen on kuin ero Olo kuin petetyllä. Näin katseissa myötätuntoa, pelkoa ja avuttomuutta. Ajattelin, että nyt vain hoidetaan homma pois päiväjärjestyksestä. Vilkaisin pikaisesti kollegoihin. ”Siinäkään jätetyksi tullut ei ehkä ryntää yhtä luottavaisin mielin seuraavaan Marjo-Riitta Diehl on tutkimuksissaan haastatellut. Menkää te vain jatkamaan töitänne. Mutta niinhän kuuluu sanoa, mietin katkerana. Työnsin vaaleanvihreän työtuolini taaksepäin. Diehlin mukaan ihmisen ensimmäinen kysymys onkin yleensä: miksi minä. Minua vastapäätä istui kaksi tuttua ihmistä, jotka tuntuivat äkkiä täysin vierailta. Heistä näki, että tilanne oli heille epämukava, mutta minulla ei ollut heille myötätuntoa. Se tuntui paremmalta. Marjo-Riitta Diehl selittää, että pintaan nousevat yhdellä kertaa kaikki ne tunteet, joita ihminen on pitänyt sisällään koko irtisanomisprosessin. Sanoin kuitenkin ’kiitos, sain täällä ammatin’. Tuntui kummalliselta, että minun piti itse allekirjoittaa tuomioni. Potkut tuntuivat epäreiluilta, koska olin tehnyt työni hyvin. En muista, että olisin koskaan menettänyt itsekontrollia julkisesti. Neuvotteluhuoneessa oli kaksi ihmistä: lähin esimieheni ja entinen lähin esimieheni. ELLE arki. Minä halusin vain pois. Samoin kuin vakavasti sairaat voivat jo aavistaa testitulokset, mutta vasta kun lääkäri kertoo diagnoosin, siitä tulee totta”, Diehl vertaa. Ehkä pelkäsin, mitä minulle vastataan. Pakatessa mietin reijittäjä kädessä, kenen omaisuutta se on. En keksinyt muutakaan. Tervehdin heitä, mutta muuta en pystynyt sanomaan. En tiennyt, mitä minun kuuluisi sanoa hänelle. Tunteista tulee ruuhka Reaktioni voimakkuus yllätti. Isolla valkoisella sohvapöydällä odotti vaativasti valkoinen A4-arkki ja kynä. Eikö minua muka tarvita tästä eteenpäin mihinkään. En kaipaa sääliänne, ajattelin. Olin kuvitellut, että istumme alas ja juomme kahvit, jutustelemme ikävästä tilanteesta niin kuin olemme tähän asti tehneet, kun eteen on tullut pulmia. Jätin sen kuitenkin pöytälaatikkoon. Molemmat tunsivat minut hyvin. Mutta se ei mennyt niin. Kun palasin työpisteelleni, ympärilleni alkoi kerääntyä surevien piiri. Hävetti. Aloin itkeä, enkä pystynyt lopettamaan. Haista paska. Monet olivat tyyniä, jotkut olivat katkeria ja täynnä vihaa. Menin muiden irtisanottujen joukkoon. Olin samaan aikaan surullinen, vihainen ja pettynyt. Matkalla ulko-ovelle sain halauksia myös vierailta ihmisiltä. Marjo-Riitta Diehl vertaa työsuhteen päättymistä parisuhteen loppumiseen. Järjellä tajusin, että se oli etu, mutta samalla se mitätöi merkitykseni kokonaan. Moni sanoi, että miksi juuri sinä. 62?E L L E MINUA VASTAPÄÄTÄ ISTUI KAKSI TUTTUA IHMISTÄ, JOTKA TUNTUIVAT ÄKKIÄ TÄYSIN VIERAILTA. Tavallaan se tuntui hyvältä mutta myös ällöttävältä. Myös yrityksen johtaja tuli vastaan. Hei sitten. He olivat lyhytsanaisia, ja heistä huokui ehdottomuus
Toimeentulo on epävarmempaa mutta elämä jännittävämpää. Persoonaa ei voi erottaa siitä, millainen hammasratas on organisaatiossa.” 3 – TIEDOSTA TUNTEET Hyväksy, että irtisanomistilanteessa et ehkä pysty hallitsemaan tunteitasi. Sanoihin sisältyi tieto, että menneet vuodet eivät olleet turhia. Tiesin, että ystävyys ei ole kadonnut ja tarvitsen heitä, jos aion jatkaa alalla.” 5 – HUOLEHDI TOIMEEN TULOSTA Ilmoittaudu TE-toimistoon ja työttömyyskassaan. Näin irtisanottu kommentoi: ”Minusta tuli yrittäjä, aloitin uuden harrastuksen, ryhdyin vapaaehtoiseksi ja vietän lasten kanssa enemmän aikaa kuin ennen. Näin irtisanottu kommentoi: ”En mennyt työterveyspsykologille. Herkkyyteni on vahvuuteni.” 4 – ÄLÄ POLTA SILTOJA Irtisanottu etsii usein syyllistä. Jos olisin etsinyt muita töitä, olisin vahvistanut sitä ammatillista epävarmuutta, jonka irtisanominen aiheutti. Irtisanotun selviytymisopas 1 – ENNAKOI Jos työ on koko elämäsi, mieti mikä muu elämässäsi on merkityksellistä. Se voi olla elämänmuutos, johon olisin tuskin muuten ryhtynyt.” V IN K IT A N T O I E B S B U S IN E S S S C H O O L IN P R O F E S S O R I M A R J O R II T T A D IE H L . Osasin jo katsoa tilannettani valoisasti. 63?E L L E parisuhteeseen”, Diehl kuvaa. Näin irtisanottu kommentoi: ”Ymmärsin irtisanomisten syyt ja hyväksyin ne, mutta hylätyksi tulemisen kokemusta on mahdoton käsitellä pelkästään järjellä. Näin irtisanottu kommentoi: ”Toimistosta löytyi mielenkiintoisia kursseja. Näin irtisanottu kommentoi: ”Vaikka ex-kollegoiden tapaaminen oli vaivaannuttavaa, päätin olla välittämättä. Halusin ehdottomasti jatkaa samassa ammatissa. Älä kanna kaunaa tai riitaannu ex-kollegoidesi kanssa. Jälkeenpäin olen miettinyt sanoja, jotka sanoin lähtiessäni yrityksen johtajalle. L Ä H T E E T : IR T IS A N O T U T .W O R D P R E S S .C O M. ”Kiitos, sain täällä ammatin” oli oi keastaan osoitettu itselleni. Syksyllä huomasin, että märehtiminen oli tehnyt tehtävänsä. Minussa oli pääomaa, joka oli minun eikä työnantajan omaisuutta. . Halusin ensin koota itseni. Näin irtisanottu kommentoi: ”Päätin ajatella irtisanomista seikkailuna. Sen kesän puhuin enemmän itsestäni kuin kymmeneen vuoteen yhteensä. Nyt menisin mielenkiinnosta.” 7 – OTA SE SEIKKAILUNA Irtisanominen voi olla mahdollisuus tehdä jotain uutta. K O M M E N T IT O V A T L E E N A L U K K A R IN . Nyt runsaat kaksi vuotta potkujen jälkeen teen töitä monien entisten kollegoideni ja esimiesteni kanssa. Ilmoittauduin heti yrittäjäkurssille.” 6 – OTA APU VASTAAN Tartu kaikkiin työnantajan tarjoamiin sopeuttamistoimiin. Minäkään en halunnut heti edes ajatella uutta työnantajaa. Mutta olisinko osannut ennakoida, että näin käy – en usko.” 2 – ÄLÄ SYYLLISTÄ ITSEÄSI Pohdi etukäteen irtisanomisten todellisia syitä, kuten organisaatiomuutosta tai muuttunutta markkinatilannetta. Näin irtisanottu kommentoi: ”Kun itku tuli, säilytin omanarvontuntoni ajattelemalla, että tunteet tekevät minusta ainutlaatuisen
Eläköön muoti, että olet olemassa! Noviisi muotiviikolla h a n na t o h t ua k u v a t a L L ov E r p r E s s ja h a n na t o h t ua. Muotiviikoilla liikkuu jokaista Giovanna Battagliaa, Giorgia Tordinia (tyrmäävägeeninen nainen yllä) ja muuta katutyylitähteä kohden kymmenittäin inspiroivia pukeutujia. 2 PARASTA ON BONGAILLA ihmisiä ja heidän tyylejään. 64?E L L E Kun menee ensi kertaa sinne, missä Anna Wintour on kotonaan, muotimaailmasta tajuaa yhtä ja toista. Ellen toimituspäällikkö Hanna Tohtua kävi New Yorkin muotiviikolla ja oivalsi nämä kymmenen asiaa. Heitä katsellessa tajuaa, että pukeutuminen todella voi olla hauskanpitoa ja ihanaa itseilmaisua. ELLE sisäpiiri 1 KUN OLET HOLLY WOODSTAILAAJA Rachel Zoen ja näyttelijä Kate Bosworthin kanssa muotitapahtumassa ja kiusaannut heidän puolestaan siitä, etteivät he saa olla hetkeäkään rauhassa, niin arvaa mitä: aivan turhaan! Muotinäytösten eturivissä näyttäytyminen on starojen työtä, ja he saavat siitä hyvät rahat
65?E L L E ELLE sisäpiiri 4 MAHDOLLISUUDET LIVAHTAA kutsutta muotinäytökseen ovat fifty-sixty. Yritä itse näyttää hyvältä hikisenä, nälkäisenä, kiireessä, aikaerossa, pienessä krapulassa ja nestehukassa samalla, kun yrität hahmottaa loputtomasta virrasta, mikä nyt on muotia.. Givenchylle pääsimme jonon jatkona, sillä näytös oli jo myöhässä ja ovimiehillä oli kiire saada seisomapaikkalaiset sisään. 6 SITÄ EI PIDÄ OTTAA HENKILÖKOHTAISESTI, että katutyylikuvaajien kamerat eivät räpsy, kun kävelee ohi. Harva meistä on katutyylitähti Pernille Teisbaek, eikä hänen asukriisiensä laajuutta käy kyllä yhtään kateeksi. 5 KUN ON MUUTAMAN PÄIVÄN katsellut riikinkukkoja, yksinkertainen alkaa yhtäkkiä näyttää houkuttelevalta. Toimii, sillä kauneutta on myös se, ettei ole yrittänyt liikaa. Kokeile vaikka tyyliä, joka oli yksi Gantin mallistoesittelyn teemoista: valkoinen kauluspaita, farkut ja mustat piikkikorkkarit. 3 MUOTIVIIKOT SAATTAVAT VAIKUTTAA turhanpäiväiseltä glamourhattaralta, mutta monelle ne ovat ihan oikeaa työtä. Pidimme ”kutsuja” eli puhelimia esillä ja kävelimme sisään kasvoilla paras näitä nyt on nähty -ilmeemme
10 NEW YORK HUMALLUTTAA, oli siellä sitten muotiviikolla tai ilman. 66?E L L E ELLE sisäpiiri 8 JOS ET USKO NÄY TTÄVÄSI HYVÄLTÄ nurinpäin puetussa kauluspaidassa ja mutsifarkuissa, anna olla. Jos olet hetken valmis jättämään kaiken, testi tulos on selvä. 7 MUOTINÄY TÖKSIIN PÄTEE 90/10-sääntö: 90 prosenttia odottelua ja tungosta, 10 prosenttia näytöstä. Jos matkustat kaupunkiin, testaa sen vaikutus itseesi näin: kävele aurinkoisena päivänä Standard High Line -hotellin ylimmän kerroksen baariin, josta aukeavat näkymät joka suuntaan. Olet hulluna New Yorkiin. Silloin on varmempaa lähestyä pukeutumishaastetta simppelin kautta, niin kuin vaikka musta silkkipusero, mustat housut ja päheimmät kenkäsi. Tähän tarkoitukseen Marimekon Unikko-paita toimi niin hyvin, että vaikka olin nukkunut kolmatta yötä vain kolme tuntia, sain matkaseuralaiselta kehut freesiydestä. 9 MITÄ SUUREMMAT SILMÄPUSSIT, sitä pirteämpää kuosia päälle. Itse muotinäytös on ohi nopeammin kuin ehdit saada yhdestäkään lookista skarppia kuvaa.
FUR NOW THISISFURNOW.cOm
Kun häntä haastatellaan, hän kuuntelee kysymyksiä nojautuen käsillä polviinsa. Caroline huokuu tunnetta, että hän on kotonaan missä tahansa. Viileyteen tarvitaan tervettä itseluottamusta. 68?E L L E ELLE kasvo Pariisilaisuuden lyhyt oppimäärä Coolius Caroline de Maigret istuu berliiniläisen designhotellin sohvalla jalat harallaan. Ehkä sellaiseksi kasvaa, kun on lapsesta saakka saanut osallistua poliitikkojen ja siniveristen kanssa illalliskeskusteluihin. Pitää luottaa siihen, että on mielenkiintoinen.
Taru Marjamaa tapasi hänet ja otti selvää, mistä pariisilainen chic syntyy. ”Annan kuivua luonnollisesti, en föönaa.” ”Harjaan hiukset harvoin. ”Tasoittelen sitä kynsisaksilla, tai mitkä sakset nyt kulloinkin käsiin osuvat. ”Ranskalaiset rakastavat luonnollista meikkiä ja rentoa tyyliä. Tykkään, että tukka näyttää hieman sekaiselta.” Ja mikä tärkeintä: kuulun otsatukkansa Caroline leikkaa itse. Otsatukka ei saa olla liian huoliteltu.”. Siksi ylihuoliteltua olemusta on turha tavoitella. ”Epätäydellisyys herättää kiinnostuksen.” Se, että näyttää vaivattomalta, vaatii kuitenkin oikeasti vaivaa. 69?E L L E Caroline de Maigret on aristokraatti, katu muotitaituri, Chanelin muusa ja maailman kuumin pariisitar. Silti totuus on, että ulkonäköön käytetään runsaasti aikaa.” Huolettomat hiukset Coolisti vaivattoman hiustyylin salaisuus on Carolinen mukaan siinä, ettei hiuksia pestä päivittäin. > Ta ru M a r ja M a a k u v a t b e n o i T p ev e r e l l i Muka-vaivattomuus Carolinen mielestä ranskalaiset naiset ovat tajunneet, että täydellisyys on tylsää ja vaivalloista. Eikä ainakaan käytetä latistavaa hoitoainetta
”Ranskatar pysyy kohtuudessa. Huulipunafeminismi Feministinä Caroline on ranskalaisen ristiriitainen. ”Enimmillään värejä saisi olla kolme.” Caroline itse pukeutuu usein mustaan ja valkoiseen. Miksi ihmeessä. ”Biker-nahkatakista tuli liian iso ilmiö. Kauneusoperaatio on onnistunut, kun kukaan ei huomaa sitä.” ELLE kasvo L U O T T O J U T U T N ÄY T TÄVÄT A S E N N E TA K I T M I E S T E N K ÄY T E T Y T T P A I D AT kirppiksiltä ”Kustomoin ne itselleni sopiviksi.” M I E S T E N S U K AT ”Niiden hinta-laatusuhde on hyvä.” !. Hänen mielestään leivänhakureissulla leipomossakin on tärkeää näyttää haluttavalta. Haastavaksi tämän tekee se, että Caroline suosittelee koko asukokonaisuuteen vain kahta väriä. Hän hoitaa kaularypyt tänään, silmät saavat kohotuksen vasta puolen vuoden päästä. Hän kannattaa tasa-arvoa mutta väittää kaikkien naisten pukeutuvan miehiä varten. 70?E L L E Epätrendikkyys Carolinen tyylin tunnusmerkki on hänen kulunut biker-nahkatakkinsa. Väripilkkuna ovat siniset, kuluneet boyfriend-farkut. En halua pukeutua muodin mukaisesti, samalla tavalla kuin muut.” Käsilaukkusääntö Laukku ei saa missään nimessä sointua muun asun tai kenkien väriin. Nyt luottotakki on sullottu kaappiin odottamaan parempia aikoja. Se löytyi Berliinistä kirppikseltä vuosia sitten. Konstit, joista ei puhuta Caroline paljastaa monen käyvän kaikessa hiljaisuudessa kauneusoperaatioissa. Takin löysi Carolinen muusikkopoikaystävä ja pojan isä Yarol
Opiskellut kirjallisuutta Sorbonnessa ja tehnyt mallin uran New Yorkissa. Caroline kertoo, että hän jättää usein aamiaisen väliin. ”Tärkeintä on, ettei pukeudu tylsästi.”. K U K A. ”Jos päivällispöydästä puuttuu säpinää, kerro mielipiteesi ajankohtaisesta poliittisesta asiasta. Caroline de Maigret, 40, kuuluu Poniatowskin aatelissukuun. Lapset kulkevat perheen mukana ravintoloissa ja näyttelyissä. ”Jotta pysyn kunnossa ja voin paremmin.” Bébét Ranskattaret eivät pyri äitiydessään täydellisyyteen, eivätkä lapset ole heidän elämänsä päätähtiä. Häneltä ilmestyi viime vuonna hittikirja Pariisitar – missä ja milloin vain. Isä Bertrand de Maigret on maineikas ranskalainen poliitikko. Caroline on palkittu musiikkituottaja, malli ja Chanelin ja Karl Lagerfeldin muusa. ”Meillä on poikani kanssa leikki, että vaellamme päämäärättömästi Pariisin katuja. Yleensä päädymme jonnekin, missä emme ole ennen käyneet. Puhu rohkeasti.” Elämäntavat Ranskalaisnaisten laihuusgeeni on myytti. 71?E L L E Mielipiteet Carolinen isä on ranskalainen poliitikko Bertrand de Maigret ja äiti puolalainen ammattiuimari Isabelle Poniatowski. Siksi hän ei arkaile tuoda esiin poliittisia mielipiteitään. Joisin kahvia, mutta silloin minun alkaa tehdä mieli tupakkaa, ja olen lopettanut polttamisen.” Kun yhdeksänvuotias Boogie on lähtenyt kouluun, Caroline hakee alakerran kaupasta luomuhedelmiä ja vihanneksia ja puristaa niistä mehua. Kuosivillityksemme ja muista skandinaaveista poikkeava tyylimme on hänestä omaperäinen. Caroline viettää vapaapäivänsä aina miehensä ja poikansa kanssa. ”Hipsin alakertaan herättelemään Boogie-poikaani. Carolinen perheessä lempipuheenaihe oli politiikka. Hänen isoisänsä oli Ranskan terveysministeri Michel Poniatowski. Myös hän on aamuuninen, joten istumme molemmat äreinä aamiaispöydässä. Luksusta on, että Caroline on voinut palkata itselleen personal trainerin. On ihana löytää ’turistina’ uusi kiinnostava ravintola.” . Caroline antaa suomalaisille kehuja pukeutumisesta. Juuri nyt Zalandon Share your style -kampanjan kasvo
& www.halonen.net www.carlson.fi halonenmuoti
73?E L L E e l L E MUOTI K U V A E R IC J O S J Ö Takuuvarma kontrastipari: herkkä ja yksityiskohtainen röyhelömekko kohtaa sotilaallisen takin. Katso uudestaan. Seuraavien sivujen muotijuttu on ensi katsomalta pitsimekkoa toisensa perään. Pitsimekko, hulmutukka ja hymy. Juhlakausi lähestyy, kokeillaanko. Pitsimekko ja päivänpaiste. Joskus kontrasti syntyy, kun vie juhlaasun arkiympäristöön tai unohtaa ripsarin. Pitsimekko ja meikitön naama. ” l e e na o r ava i n i o a rt d i r ect o r. ”Usein, kun stailaajilta kysytään toimivan asun kaavaa, nousee esiin kontrasti
Iloinen gootti L i sa L i n d qw i s t e r K u v a t e r i c J o s J ö t o i m i t t a n u t L e e na o r ava i n i o. Kerroksellisia ja eläväpintaisia vaatteita tekee mieli katsoa ja koskettaa. 74?E L L E Pitsiasut ovat kuin sinä: parhaimmillaan tosielämässä
Nahkavyö a l ex a n d e r Mc Q u e e n.. 75?E L L E Toppi P h i l o s o P h y d i l o r e nz o s e r a f i n i
Saappaat & O t h e r St O r i e S . Tämän talven päivitys pikkumustaan: korkea kaulus ja a-linjainen helma.. 76?E L L E Mekko W h y r e d
77?E L L E Toppi, hame, ja nilkkurit I sa b e l M a r a n t.
78?E L L E 78?E L L E
Kerroksellisuus ja muoto korostuvat parhaiten valkoisessa värissä. Pitsiä pitsillä ei ole tårta på tårta. 79?E L L E Mekko R o b e Rt o C ava l l i . Sotilaalliset buutsit ja arkiset ribbisukat varmistavat, ettei homma mene liian söpöksi.. Pitsipusero G a n n i . Sukat n K . Nilkkurit i sa b e l M a R a n t
M E IK K I IG N A C IO A L O N S O / L IN K D E T A IL S . Leveän vyön voi pukea vaikka ison neuleen päälle. 92.. 80?E L L E M U O T IA S S IS T E N T IT A N N A F E R N A N D E Z J A H E N R IK A B O N N . Vyötärö on yksi kauden isoista comebackeista. H IU K S E T K A L L E E K L U N D / M IK A S L O O K S . Nilkkurit & O t h e r St O r i e S . Katso, miten luot tämän tyylin, s. M A L L I H E D V IG P A L M / M IK A S Toppi, hame ja nahkavyö A l ex A n d e r Mc Q u e e n
81?E L L E Mekko L o u i s V u i t t o n.
ta m a r a ta i c h m a n k u v a t k e r ry h a l l i h a n t o i m i t t a n u t h a n na t o h t ua O I K E A S U H D E. Syksyn muodikkaimman työtyylin resepti on tässä. 82?E L L E Ota röyhelöpaita ja vastapainoksi herraintyylinen takki, liivi tai kuosi
83?E L L E Hihaton villamekko v i ct o r i a b ec k h a m . Rusettipusero c h l o é . Slipoveri g u c c i . Samettihousut d r i e s va n no t e n. Povaamme, että sääntö pätee myös tästä eteenpäin. 93.. Muistisääntö tälle muotisesongille: pue hihattoman mekon alle neulepoolo. Niin vakavasti muoti on pooloihin hurahtanut. Poolo g e r a r d da r e l . Katso, miten luot viereisen sivun tyylin, s. Hattu s i n éq ua no n e . Viereinen sivu: Takki b a l e nc i ag a . Rannekoru k a r ry g a l l e ry
84?E L L E Pussihihainen, läpikuultava mekko puhaltaa tyyliisi boheemia henkeä. Jos takki on tyylikästä herrainruutua, se suorastaan vaatii rinnalleen röyhelöä ja paljettia.. Asusta niukasti kullanvärisillä koruilla. Villakangastakki m a x m a r a . Hihaton neule ja paljettipusero d i o r
Hayley Hobo -laukku c h l o é .. 85?E L L E Jakku m a j e . Neule ac n e st u d i o s . Röyhelökauluspaita j i l sa n d e r . Samettihousut s o n i a ry k i e l
86?E L L E Jakku, vetoketjutoppi ja poolo l o u i s v u i t t o n. Rannekoru k a r ry g a l l e ry. Laukku l a n v i n. Kaulakoru g i a m b at t i sta va l l i . Housut f e n d i . Sormus C h l o é .
Lammaspuuhka m et eo by y v e s sa l omo n. 87?E L L E Neule g i a m b at t i sta va l l i . Housut m a r n i . Lierihattu, lammaspuuhka ja trumpettihousut ovat dramaattinen kolmikko. Arkipukeutumisessa yksikin niistä riittää sähäköittämään tyylin.. Hattu s i n éq ua no n e
Laukku g i a m b at t i sta va l l i . 88?E L L E Liivi l eo n & h a r p e r . Röyhelöpaita pau l & j o e . Nahkahame m a rt i n g r a n t. Nahkasaappaat et r o. Röyhelöpaita näyttää parhaalta, kun se saa vastaansa vahvoja materiaaleja ja pehmeitä tekstuureja, kuten nahkaa ja villaa.
89?E L L E Housupuku ja vyö c h l o é .
Kultarannekoru k a r ry G a l l e ry. Neulepoolo f o rt e f o rt e . Vyö e s pac e k i l i wat c h . Laukku G u c c i . 90?E L L E Hihaton mekko va l e n t i no. Rannerengas au r é l i e b i d e r m a n n.
Jotta asusta ei tule levotonta, rauhoita kombo yhdellä yksivärisellä vaatteella.. 91?E L L E Villakangastakki s p o rtm a x . Rannekoru k a r ry g a l l e ry. Housut m i c h a e l k o r s c o l l ect i o n. Saappaat d i o r . Leopardikuosi ja herrainruutu ovat hyvä printtipari. Silkkipaita g u c c i
6. Tekonahkanilkkurit 129 e, H & m . Rannekoru 52 e, Nom i Nat i o N. Pitsikoristeinen hame 29,99 e, H & m . Läpikuultava rusettipaita 44,95 e, K a p pa H L . 4. ! Läpikuultavan polyesterivaatteen sähköisyyden voi poistaa näin: hiero käsiisi tippa huuhteluainetta ja sivele se vaatteen sisäpintaan.. Iloinen gootti Näin luot muotijutun tyylin. 4. 3. 5. 92?E L L E S A K K E H Y T Ö N E N K U V A T E R IC J O S J Ö J A V A L M IS T A J A T 1. 6. ELLE muoti 2. 3. Korvakorut 9,99 e, H & m . Olkalaukku 4 500 e, L o u i s V u i t t o N. 1. 5. 2
5. 4. Neulepusero 155 e, F i l i p pa K . 3. 6. Kelsitakki 2 099 e, B o s s . Käsilaukku 320 e, T e d B a K e r . 6.. 93?E L L E Oikea suhde Näin luot muotijutun tyylin. elle muoti ! Materiaaliöverit! Yhdistä mokkaa, pintanahkaa ja lampaankarvaa samaan asuun. 4. 2 . 1. 5. S A K K E H Y T Ö N E N K U V A T V A L M IS T A J A T 1. Mokkanahkaiset nilkkurit 119 e, Vag a B o n d. Laivastohenkiset housut 74,95 e, B i K B o K . 2. 3. Kaulahuivi 199 e, B a l mu i r
3 4 9 e, B o ss . 94?E L L E H e r r a s vä k e ä Herraintakki on yhtä varma valinta kuin kumisaappaat marraskuussa. Hyviä herraintakkeja löydät esimerkiksi Bossilta. Näistä takkimalleista muotitoimituksemme menee takuuseen. Syvä luumun sävy sopii kalpealle pohjoismaiselle iholle ja takaa, että et huku harmauteen. takkiNeljä 1 unelmaa sa k k e h y T ö n e n k u v a t fa B i a n B j ö r k. Etsi valioyksilöä, jossa yhdistyvät harkitut muotolaskokset ja laadukas villa. N eu le (s am a ka ik is sa ku vi ss a) 2 9 ,9 5 e, G in a T r ic o T . Tyylikäs talvi takki on paras tapa torjua kaamosta
95?E L L E Tästä takista kelpaa haaveilla. Maitokahvin sävyn kanssa niin farkut kuin ainainen mustakin näyttää herkulliselta. K a m e l i n va a t t e i s s a 2 1 1 4 5 e, M ax M ar a.. Takin siluetti ja täydellinen istuvuus syntyvät pudotetusta olkasaumasta. Takki on kamelinkarvaa ja Max Mara -laatua – jatketaan siis haaveilua. Vyöllä kiinni kurottavissa malleissa on klassisuutta, joka ei mene muodista
4 7 9 e, M a r iM e k k o . Roisille värille pehmeää vastapainoa tuovat pyöristetty olkalinja ja pörröinen villa, joka on jätetty takin pinnalta pidemmäksi. Oranssi toimii parhaiten mustavalkoisen asun kanssa. 96?E L L E Pe h m e ä l i n j a Jos kaapissasi ei vielä ole näyttävää asennetakkia, hanki se nyt. 3. Marimekon villakangastakin sävy on täydellinen, kypsä appelsiini
97?E L L E Kipparitakki on klassikko, joka tuo tyyliin pariisilaisuutta. Takin villakangas saa olla paksua, jotta ilme on ryhdikäs. 1 4 9 e, B a l m a in f o r H & m . K i p p a r i n m o r s i a n 4. Tätä löytöä pääsee jonottamaan 5. Asusta takki leveällä lierihatulla tai nosta kaulukset pystyyn ja vedä päähän punainen Jacques Cousteau -pipo. marraskuuta, kun Balmain for H&M -mallisto tulee myyntiin
98?E L L E PARAS PARI PALKITAAN 1 n a h k a h o u s u t + n e u l e Ei yksin vaatteet, vaan se, miten ne yhdistetään. Nämä vaateparit saavat tyylisi näyttämään ajankohtaiselta. Kiiltäväpintaiset housut H & M ST U D I o.. t o i m i t t a n u t SA K K E H Y T Ö N E N k u v a t D A N I E L NA D E L t y y l i M I C H E L L E D U G U I D Palmikkoneule A r L E S
99?E L L E 2 p o o l o v e k k i + h a m e Kahden väljän vaatteen yhdistäminen toimii, kun yläja alaosassa on jotain siroa. 2 2 9 e, H u n k y d o r y.. Pooloneule C o s . 6 6 9 ,9 e, g a n t . Tekonahkainen vekkihame M a ng o. 4 2 ,9 5 e, B ik B o k . Villakangastakki J i g saw. Muhkeassa poolossakin voi olla kapeat hihat, ja sääret näyttävät parhailta kengissä, jotka jättävät nilkan näkyville
Oikealla: Villakangastakki B a na na r e p u B l i c . Silkkihousut r aG & B O n e . Neulepusero h & M . Tennarit S e n S O. Tennarit J i G Saw. Kauluspaita St e f f e n S c h r au t. Leveälahkeiset housut c ac h a r e l . Laukku r a l p h l au r e n c O l l ect i O n. Neule l ev i ’S . Sormus d O r O t h y p e r k i n S .. Kauluspaidan ja jakun yhdistelmä pehmenee runsaalla hameella ja herrainkengillä. Herrainkengät Sa n t O n i . 100?E L L E 100?E L L E Jakku M ay i et. Ylhäältä bisnes, keskeltä romantikko ja alhaalta poikatyttö. 3 V ä l j ä t h o u s u t + ä i j ä t a k k i Vasemmalla: Kelsitakki G e r a r d da r e l . Housuhame O d e e h
5 2 9 e, M a x M a r a . Puuvillatoppi l ev i ’s . Yhdessä ne ovat täydellisen muodikas arkiasu. 101?E L L E 4 T u p l a t w e e d + p i l l i f a r k u t Tweed kuuluu herrasmiehille, pillifarkut ja tennarit teineille. 4 5 e, l e x in g t o n . Jakku g a p. Villasekoitetakki n ew l o o K . 1 9 e, F il ip p a K . 9 e , a d id a s. Tennarit s e n d o.. Nahkahousut i sa b e l M a r a n t Ét o i l e
3 9 e, h u n K y d o r y. Tennarit s e n s o.. 5 7 e, F il ip p a K . 102?E L L E 5 K o k o m u s t a + k a r v a t a k k i Helppoa luksusta: kokomusta asu ja pörrötakki muuttuvat juhlalookiksi, kun vaihdat jalkaan sirot korkkarit. Tekoturkistakki, jakku ja housut W h i st l e s
103?E L L E 103?E L L E 6 P i t k ä t a k k i + l o a f e r i t Vasemmalla: Takki t by a l ex a n d e r wa ng. Pusero alla c ac h a r e l . Kengät d u n e .. Sandaalit b i r k e n st o c k . Oikealla: Takki m a r ks & s p e nc e r . Neule ja housut j i g saw
Korokkeella vasemmalla olevat Alaïat ostin tänä vuonna syntymäpäivälahjaksi itselleni.” Sääret esiin – ”Pidän usein sortseja, koska mielestäni ne sopivat minulle. Olen kerännyt niitä vuosia, eikä minulla ole niissä suosikkimerkkiä. Yhdistän niihin Dries Van Notenin ohuen mohairneuleen. Illaksi vaihdan ehkä kengät korkeampiin tai nappaan kainaloon pienen laukun. Kokeilen vaatteissa mielelläni kaikkea uutta, ja sen takia olen töissä muotialalla. Myös farkut sopivat hyvin sekä päivään että iltaan. Kengissä tärkeintä on ulkonäkö. 104?E L L E Vannoutunut kokeilija ” E n ole kauluspaitatyyppiä. Luumunvärinen olkalaukku on Chloén Marcie.” Luksusmyssyt – ”Tykkään baskereista, koska ne sopivat monen asun kanssa. Tosin myös lestin pitää olla hyvä. Ostin Givenchyn pitkät mokkasaappaat kuusi vuotta sitten. Nämä Carvenin sortsit kuuluvat tämän hetken suosikkeihini. Käytän niitä edelleen paljon, etenkin arkisin. Kuvan baskerit ovat muun muassa Christian Louboutinin ja Chloén.” Malli ja yrittäjä Niina Kurkinen, 41, valitsee luksussortsit arkeen ja farkut juhlaan.. Louboutinit ovat hyvä esimerkki: ne näyttävät kauniilta mutta myös tuntuvat jalassa inhimillisiltä. Minulla ei ole erikseen arkija juhlavaatteita. Sa a r a r i t vo S K u v a t a r S i i k ä h e i m o n e n eLLe vaatekaappi Tärkeintä on ulkonäkö – ”Lempikenkäni ovat Christian Louboutinin, Givenchyn ja Azzedine Alaïan
Suosikkejani ovat nahkaja mokkasortsit. N I I N A N L I S TA ! Minulla ei ole erikseen arkija juhlavaatteita.”. Käytän paljon sortseja ja hameita. Minulla on kymmenen suosikki paria, joita käytän kausittain. Tykkään etenkin Carvenin, Dries Van Notenin ja Chloén vaatteista ja asusteista. Sitä paitsi illalla on pimeää, kukaan ei edes näe mitä sinulla on ylläsi. Käytän sekä mustia että värikkäitä kenkiä, korkoja ja matalia. Aina varma asu on silkkipaita, mokkasortsit ja nilkkurit. Ja kädet jäävät vapaiksi!” E N V O I S I E L Ä Ä I L M A N sortseja. 105?E L L E ” Minulla on oma Nina’smuotiliike Helsingissä, ja käyn työni vuoksi säännöllisesti Pariisissa. Sinne mahtuvat kännykkä ja hevosen namit, kun menen ratsastamaan. Siellä panostetaan arkipukeutumiseen ja illalla heitetään rennosti lenkkarit jalkaan. L E M P I A S U S T E I S I I N I kuuluvat aurinkolasit. Litteä ruskea olkalaukku on niin ihana, että en ole raaskinut käyttää sitä vielä kertaakaan.” Aurinkolasikausi – ”Omistan lukuisia aurinkolaseja, myös joitain todella vanhoja, joista en luovu. Se oli minulle oivallus. Käytän samoja kunnes kyllästyn, ja sitten vaihdan seuraaviin. R A K A S TA N erikoisia kenkiä, joita minulla on varmaan 60 paria. Luksusmerkeissä on se hyvä puoli, että ne kestävät aikaa.” Himotuimmat laukut – ”Rakastan Chloén laukkuja. Omistan noin sata sortsiparia eri väreissä ja pituuksissa. Pidän niistä hyvää huolta: käytän yhä vuosia vanhoja hankintojani. Valkokehyksiset lasit ovat By Malene Birgerin, laventelinväriset Dries Van Notenin ja kultakehyksiset Urban Outfittersin.” Vyölaukku lantiolle ja ratsaille – ”Dries Van Notenin vyölaukku on täydellinen
Katso, en häpeile näyttää näin upealta, ne kertovat minulle, pelkuri meikkaajalle. Itse varon näyttämästä liian meikatulta, etten vain varasta huomiota. Simppeli vinkki: tulipunaiset huulet ja tukka auki. 109?E L L E ”Ihailen juhlissa aina naisia, jotka ovat panostaneet meikkiinsä. Minulle sumuinen silmämeikki ja rohkeat rajaukset liittyvät itsensä arvostamiseen. Vaivatonta, mutta toimii.. Minä ja muut ujot meikkaajat saamme meikkausvarmuutta seuraavien sivujen ohjeesta: valitse meikistä yksi kohta, jota korostat.” sa a r a r i t vo s k au n eu s t o i m i t ta ja K U V A T H O M A S N U T Z L M E IK K I T II N A R O IV A IN E N / G IO R G IO A R M A N I H IU K S E T S H U K O S U M ID A KAUNEUS e l L E Töistä suoraan bileisiin
ELLE kauneus T o i m i t t a n u t Sa a r a r i t vo S K u v a t t h o m a S N u t z L. Moderni juhlameikki syntyy, kun teet täydellisen pohjan ja korostat muussa meikissä vain yhtä kohtaa kerralla. 110?E L L E il ta tä ht i Jätä pakkeli-iho ja banaanivarjostukset 1990-luvulle
Siksi se vaatii huolellisesti tehdyn meikkipohjan. Silloin silmämeikki saa olla hillitty. 111?E L L E Tulenpunaiset huulet ovat varma juhlan merkki. VA L I T S E K L A S S I K K O 111?E L L E. Muista, että punainen huulipuna korostaa ihon punoituksia
Sysimusta rajauskynä ja ripsiväri tekevät lopputuloksesta voimakkaan. Tee meikki yhdellä sävyllä: tummanvioletilla tai -ruskealla metallinhohtoisella luomivärillä. 1 1 4 . M E I K K A A G L A M O U R S I L M ÄT Rajaa luomet ensin mustalla meikkikynällä, pehmennä rajaukset ja painele päälle tummaa luomiväriä. Levitä metallinhohtoista luomiväriä liikkuvalle luomelle ja alaluomelle.. Sumuinen silmämeikki sopii jokaiselle. 112?E L L E K AT S O , M I T E N M E I K K A AT TÄY D E L L I S E N P E R S I K K A I H O N , S
Yhdistä siihen kuparinsävyistä luomiväriä mutta unohda häivytys ja rajaukset. ELLE kauneus Graafinen silmämeikki tehdään trendikkäällä sinisellä. K E S Y TÄ T R E N D I M E IK K I T II N A R O IV A IN E N / G IO R G IO A R M A N I H IU K S E T S H U K O S U M ID A T Y Y L I J U L IE C H A N U T M A L L I C H L O E N Ø R G A A R D T U O T T A J A V IR G IN IE D O L A T A. Häivytä kuparinsävy pyöreästi silmän ulkonurkkaa kohden sekä alaettä yläluomelta. Ilme on supermoderni, kun harjaat maskaraa vain yläripsien kärkeen. 113?E L L E Sinisen luomivärin rajat on tarkoitus jättää skarpeiksi
d e r M a l O g i c a n Redness Relief Primer on vihertävää, mutta älä pelästy: voide peittää punoituksen. Uusi Ultra HD Invisible Cover Foundation on (jos mahdollista) vielä parempi. L u o t t o t u o t t e e t Pohjalle Pinnalle Päälle Vaihda irtopuuteri ysärisuosikkiin, meikkipuuteriin. Valitse ohut meikkivoide, jossa on runsaasti pigmenttiä. Paras on pitkäkestoinen voide, joka jättää puolimattapinnan. 114?E L L E Upeinkin juhlameikki näyttää suttuiselta, jos meikkipohja on hutaistu. M ay B e l l i n e n Superstay Better Skin. e l F i n Makeup Mist & Set -meikinpohjustussuihke kahlitsee ehostuksen. Pohjustustuote, primer, on tärkein työkalusi. Näin meikkaat persikkaihon M a k e u p F O r ev e r i n HD-meikkivoide on ylistetty, sillä se antaa hehkua ja silkki-ihon. Taputtele meikkivoide iholle pisaran muotoisella meikkisienellä, ja säästyt meikkirajoilta. Ei ihme, että B e au t y B l e n d e r O r i g i na l on hankkinut klassikon maineen: sillä painelet meikin paikoilleen tasaisesti. 14,90 e. Iho muuttuu virheettömäksi: pehmeäksi ja tasaiseksi. Tee puuterointi meikkipuuterilla: pyörittele se iholle suurella siveltimellä. Anna niiden imeytyä muutama minuutti. elle kauneus K U V A T F A B IA N B J Ö R K J A IM A X T R E E Meikkisienellä pääset käsiksi ahtaimpiinkin kohtiin, kuten nenänpieliin. Levitä napakoittava seerumi ja kosteusvoide. 2. 7,95 e. L U KS U S VS . 4. Sui punoittaville ja rasvoittuville alueille peittävämpi kerros. Must-tuote. Suihkaise riittävän kaukaa, jotta tuote leviää tasaisesti. 73 e. 19,90 e. 47,50 e. 3. Se tasoittaa ihon sävyä ja pidentää ehostuksen kestoa. M a r i e l a S a r k i M a V I N K I T TÄY D E L L I S E E N M E I K K I P O H JA A N Sa a r a r i t vO S. Unohda naamiomaisuus ja korosta ihon kuulautta. L ÖY T Ö 1. Vältät pakkelilookin, kun levität puuterin sudilla. 3 e. Muutama pumppaus meikin päälle, ja olet valmis. Ä L Ä T Y R I ! Unohda ihonhoitoja pohjustustuotteilla lotraaminen, jotta ne eivät lähde rullaamaan meikkipohjan alla. H & M : n sieni sopii tarkoitukseen. Sivele meikinpohjustus aine, joka häivyttää ihon värieroja, kirkastaa ja pienentää huokosia
Muutama tippa riittää koko kasvoille. Yllätyn, kun ihosta tulee tasainen, kuulas ja pehmeä. Kasvoille jää luonnollinen matta pinta, joten puuterin voi unohtaa. VAATIVALLE Make Up For Everin Face & Body. Meikkitaiteilijoiden suitsuttama meikki voide epäilyttää, niin ohuelta se vaikuttaa sormenpäissä. Talueelle voi taputella lisää voidetta ilman, että näyttää paklatulta. Siksi se levittyy notkeasti. Tuote ei tunnu miltään ihol lakaan. Ohut voide leviää iholle kuin unelma. 21 e. sa a r a r i t vo s K U V A T F A B IA N B J Ö R K PAKKELIA KAMMOAVALLE Maybellinen Dream Wonder Nude. 42 e. Uusi suosikkini. 116?E L L E Vesilinjalla Kokeilimme vesimäiset meikkivoiteet ja löysimme suosikkimme. 63 e. Koostumus ei ole testin juoksevin, mutta iholle jää kepeä tunne. Tuote on selvästi peittävämpi kuin saman merkin BBvoide. Tämä meikkivoide tuntuu levittäessä kuin hoitavalta see rumilta. 13,90 e. Tuntuu, että kasvoilla ei olisi lainkaan meikkiä, mutta peili todistaa muuta. Iho tasoittuu silti yhtä hyvin kuin paksummallakin meikillä, ja muutama tippa pipettipullosta riittää. Varoitus: vesimäinen voide lorahtaa helpos ti ohi sormien. ELLE kauneus ! Vaikka meikkivoide on ohutta ja juoksevaa, se peittää hyvin. Pienenpieni määrä riittää tekemään kas vojen ihon heh keän näköiseksi. Plussaa hajusteettomuudesta. TÄPLIKKÄÄLLE Diorin Nude Air Sérum de Teint. Sipaisen poskipäille aurinko puuteria, ja meik kipohja on valmis. Meikkivoide sulautuu ihon sävyyn ja jättää mattaisen pinnan. HERKKIKSELLE Isa Doran Nude Sensation Fluid Foundation. 30 e Meikkivoide peittää virheet ja punoituk sen, vaikka on hyvin litkumaista. LAISKALLE Lumenen Nude Perfection Fluid Foundation. PARA S. Voiteen voi taputella iholle kerros kerrok selta, ja virheet tasoit tuvat luonnollisesti
39 e. G i o r G i o a r M a n i n Rouge Sheer D’Armani, sävy Tulipe Noire. LuM e n e n Wild Rose Lipstick, sävy Kuulaus. 20,50 e. t oM F o r D i n Lip Color, sävy Bruised Plum. 39 e. e st é e L au D e r i n Pure Color Envy Sculpting Lipstick, sävy Insolent Plum. 38 e. eLLe kauneus Väritä huulet ennen punaamista M ac i n Pro Longwear Lip Pencil -kynällä. Mehevän marjaisa huulipuna. H A N K I U L KOM A I LTA. 9,90 e. M ay B e L L i n e n Color Sensational Lipcolor, sävy Plum Perfect. Noin 54 e. 10,90 e. 9,90 e. r i M M e L i n The Only One, sävy One-Of-AKind. M ac i n The Matte Lipstick, sävy Studded Kiss. 22,50 e. 8,50 e. 31 e. 117?E L L E saara ritvos kuvat sevak BaBakhani ja FaBian Björk Luumuhuuli Mikä on helpoin tapa päivittää meikki talveen. Rajaa huulet niiden rajojen ulkopuolelta i sa D o r a n värittömällä Perfect Lipliner -kynällä, jotta puna ei karkaa. u r B a n D ec ay n Revolution Lipstick, sävy Catfight. N Ä I N P U N A PYSY Y e L i za B et h a r D e n i n Beautiful Color Moisturizing Lipstick, sävy Ultra Violet. 21,90 e. ys L : n Volupté Sheer Candy, sävy Mouthwatering Berry
Ei ole sattumaa, että The Addams Familyn Wednesday-tyttö näyttää kymmenen vuotta ikäistään vanhemmalta. VALOA kAsVOiLLE – VOIMAKKAAT HIUSVÄRISÄVY T vanhentavat, etenkin jos puhutaan kylmistä sävyistä kuten liki mustista ruskeista. 118?E L L E A n n i n i s s i k u v a t FA b i A n b j ö r k , r i C C A r D O T i n E L L i j a j u s T i n C O O p E r OMAn iHOsi pArEMpi VErsiO – LIIKA MEIKKI VANHENTAA , samoin meikittömyys, sillä ikääntyessä ihosta tulee entistä kirjavampi ja sameampi. Näillä täsmävinkeillä peilistä katsoo vähintään viisi vuotta freesimpi naama. ELLE kauneus G A r n i E r i n Nutrisse Truly Blond on asteittain vaalentava suihke, jolla voit heleyttää vaikka muutaman suortuvan kasvojen ympäriltä. 8 e. Lämpimät sävyt, kevyt raidoitus tai muutama vaaleampi osio tukassa raikastaa ilmettä. 35 e, sokos.fi.. Urban Decayn puolimatta ja puolipeittävä meikkivoide on juuri sellainen. 1 2 10 tapaa näyttää nuoremmalta Kelloa ei voi pysäyttää, mutta siihen voi vaihtaa paristot. u r b A n D EC Ay n Naked Skin -meikkivoide. Ratkaisu molempiin pulmiin: ihon sävyä tasoittava meikkivoide, joka jättää naaman kuulaaksi ja meikkaamattoman näköiseksi
B: Iho kuivuu päivän aikana. Siksi näytät kello 17 vanhemmalta kuin aamupäivällä. Ekomeikkisarja r M S : N Living Luminizer tekee ihmeitä elottomille kasvoille. Et halua näyttää diskopallolta. Nesteteippi silottaa pieniä juonteita välittömästi. IHO KuIN LOMaN JÄLKEEN – ”NUOREKAS HEHKU” kuulostaa höpöhöpökieleltä siihen saakka, kunnes hehku alkaa hiljalleen karata iholta 27 ikävuoden kieppeillä. 119?E L L E KELLO VIIDEN VESI – A: IHO KUIVUU VANHETESSAAN . Jos olet kuivaihoinen, kuten valtaosa suomalaisista, älä tuputtele puuteria pitkin päivää vain tavan vuoksi. Sekoita meikkivoiteeseen Rms:n heleyttävää korostusvoidetta tai levitä sitä kasvoille ennen meikkivoidetta. 18 e. Tuote vedetään puhtaalle iholle esimerkiksi poskipäiltä kohti ohimoita ja huulten pielistä poskipäitä päin. Varo glittertuotteita, joiden hippuset erottuvat. Pidempään käytettynä sen luvataan myös kiinteyttävän ihoa. 3 4 ELLE kauneus M á Da r a N Nokkonen Daily Defence -suihketta voi lisätä pitkin päivää meikin päälle. HISSI YLÖS – JOS HALUAT KASVOILLE LIFTAUSTA ilman kirurgiaa, kokeile nestemäistä teippiä. 5 119?E L L E >. 41 e, liinun.fi. Suihki iholle sen sijaan iltapäivällä kosteuttavaa ja rauhoittavaa kasvovettä. E St é E L au D E r I N New Dimension Expert Liquid Tape. Onneksi voi fuskata. 70 e
Sen sijaan kevyt päivetys laadukkaalla, asteittain ihoa ruskettavalla voiteella on helpoin tapa häivyttää pienet virheet. 38 e. 44 e. b I O E F F EcT I N EGF 30 Day Treatment. Suosi rakeettomia herkän ihon kuorintoja, niin et vahingossa osta hiekkapaperia. Sen kanssa et tarvitse edes kasvotai silmänympärysvoidetta. 6 9 8 7 ELLE kauneus V I TA L I b E R ATA N Night Mask -kasvonaamio päivettää yön aikana. VIIME HETKEN VIRKISTYS – VIRKISTÄ IHON PINTAVERENKIERTOA kevyellä kuorinnalla edellisiltana, jos haluat ihon olevan seuraavana päivänä heleimmillään. 120?E L L E RUSINASTA RYPÄLEEKSI – AURINKO VANHENTAA ihoa, eikä oranssi itserusketus nuorenna ketään. Psst! Myös edellisillan hartiahieronta parantaa verenkiertoa ja vähentää kasvojen turvotusta. Se tuo kasvoille terveen häivähdyksen kuin juuri tullut tieto tonnin veronpalautuksista. 250 e.. M A K E U P F O R EV E R I N HD Cream Blush -poskipunan sävy 215 on raikastava yleissävy kenelle vain. SE PIENI LISÄ – MEIKKI, JONKA KANSSA et voi mennä vikaan: heleän persikkainen, ihoa raikastava poskipuna. 30 e. Kokeile palvotusta yöseerumistaan tunnetun islantilaisen Bioeffectin uudistunutta 30 päivän kuuria. JOULUKSI KUNTOON – JOS HALUAT TULOKSIA , et voi oikaista ihon tunnollisessa hoidossa ja kosteutuksessa. Levitä sellaisenaan, meikkivoiteeseen sekoitettuna tai puuterin päälle. Paitsi vähän. Jos aloitat nyt, huomaat eron ennen joulua. Hoitolasarja YO N K A N Gommage 305 on rakeeton herkän ihon kuorinta. Varaudu keksimään vastaus kysymykseen ”miten näytät noin levänneeltä?”
39 e ja 14 e.. Nuorekkaampaa on parittaa ristiriitaisia sävyjä: kokeile pinkkiä huulipunaa ja harmaata kynsilakkaa tai oranssia ja viininpunaista. Muista, että koostumusten lisäksi sävyt vanhenevat ja alkavat näyttää ysäriltä (ei-muodikkaalla tavalla). Monestakaan syystä. 10 +1 K O R R E S I n Bellflower, Tangerine & Pink Pepper on raikas uutuustuoksu, jonka sitruksisuutta ja kukkaisuutta taittaa roseepippuri. Älä siis käytä kolmikymppisenä luomiväriä, jonka ostit vanhojen tansseihin. VIESTITÄ VÄREILLÄ – MÄTSÄÄ HUULIPUNA KYNSILAKKAAN , ja saat ihailevan katseen naapurin eläkeläisrouvalta. Varo kuitenkin ällömakeita kukkaistuoksuja, sillä ne saavat aikaan lähinnä wannabe-teinitunnelman. 42 e. 121?E L L E HÄMÄÄ TUOKSULLA – SITRUS-KUKKAISET TUOKSUT saavat kantajansa vaikuttamaan ikäistään nuoremmalta. Täydellinen pari: YS L : n Rouge Pur Couture -huulipuna Le Orange ja E S S I E n kynsilakka Luxedo
Pumpernikkelin puraisu Testivoittajat Punamustaa kultaa 3 1 K U V A T F A B IA N B J Ö R K Kyllä, on absurdia maksaa kosteusvoiteesta designervaatteen hinta. Mustanpunerva kulttisävy ja Illusion d’Ombre -luomivärin takuuvarma koostumus – seuraavan hitin ainekset. Niistä uusin on Le Jardin de mOnsieur Li , jossa on pehmeää jasmiinia ja kirpeää kumkvattia. Paitsi tänä vuonna. PAKK O SAAD A E L L E < 3 B L A K E N SÄV Y. 2 4 Ranskalaisen Hermès’n ylellisiä vaatteita tai asusteita ei saa Suomesta, mutta luksusbrändiin pääsee tästä lähin käsiksi hajuvesien avulla. SR Kiinni Hermèsiin 5 Mistä tiedät, onko kynsilakka laadukas. Merkin juhlakauden sävyt ovat suunnitelleet bloggaajat, kuten ranskalainen Mary Monkett ja venäläinen U_nona. 59 e/30 ml. sisLeyn suPremÿa Baume -yövoiteen vaikutus perustuu patenttia odottavaan kasviuuteyhdisteeseen, joka pidentää ihosolujen elinkaarta. Jos yksi kerros peittää ja levittyy tasaisesti, puhutaan laadusta. Kipurajanylitys Parasta juuri nyt Kauneustoimittaja Anni Nissi valitsi kiinnostavimmat uutuustuotteet. 122?E L L E ELLE kauneus Yleensä viininpunaiset huulet dominoivat syksyn kauneustrendejä yhtä varmasti kuin bikinit kesämuotia. Myynnissä Stockmannilla. 603 e. 11 e. Kulttimaineen syntymiseen ei mennyt kauan, kun Chanel vuonna 1995 lanseerasi rOuge nOir -kynsilakkasävyn. 16 e, cesarsshop.fi. Sellaista on australialainen Picture POLish . L’OréaL Paris’n La Vie en rOse -kokoelmaan kuuluu kolme ruusuista punaa, joista suosikkimme on näyttelijä Blake Livelyn nimikkosävy: hylsyssä pumpernikkelinpinkki, huulille taputeltuna raikas punapari tummalle silmämeikille. 40 e. Se voi silti tuntua järkisijoitukselta, kun tyynyn sauman painauma ei olekaan kadonnut poskesta vaikka aamukahvi on jo juotu. Ota testiin lakkabrändin vaalein sävy. Nyt Chanel juhlistaa sävyn kaksikymppisiä kokoelmalla, johon kuuluu myös luomiväri
THE BOOMERANG FALL ISSUE – I N T R O D U C I N G T H E F A L L / W I N T E R C O L L E C T I O N 2 1 5
BY EM K A , R OVA N I E M I . B R O S , P I E TA R SA A R I . D U E T TO, TA M P E R E . S E A S I D E L I FE S T Y L E , TA M M I SA A R I . M O DA KO U VO L A N PU K I M O, KO U VO L A . M I L L A N PU TI I K K I , L A HTI . Z YG O S , M A A R IA N H A M I N A . A N A N A S S I , KO U VO L A . WO M EN A , E S P O O. P I A M A , P O R I . S TO C K M A N N , H E L S I N K I . Z A PATO, SA LO. B EL L A D O N N A , KO K E M Ä K I . C A L I FO R N I A , KOTK A . H A M P TO N L I FE S T Y L E , N U M M E L A . P R I VA AT TI , O U LU. W E S TLO O K , R AU M A . B O O M E R A N G . B O O M E R A N G S TO R E T U R K U , E E R I K I N K AT U | W W W. LO F T, L A P P E E N R A NTA . S I S U S T U S U L PU K K A , U U S I K AU PU N K I .. U P TOW N , J Y VÄ S K Y L Ä . S E B O M ER , E S P O O S E LLO
Kaksi parasta konstia angstia vastaan ovat: Keskity ihailemaan ja inspiroitumaan, älä potemaan alemmuutta. Keitä kahvit ja juo ne nautiskellen lempikupistasi.” h a n na t o h t ua t o i m i t u s pä ä l l i k k ö. Miten he sen tekevät. ”Sisustuslehdistä ja -blogeista iskee astia-angsti. Tiedättehän tyypit, jotka saavat kirpputoreilta löytyneet irtokulhot näyttämään japanilaiselta designkokoelmalta. 131?E L L E K U V A T L IN E T H IT K L E IN J A K IR S IM A R J A S A V O L A e l L E NAUTTII Hanki valkoisille astioille tumma avohyllykkö. Tummaa taustaa vasten vaaleat perusastiat näyttävät harkitulta kokoelmalta
H ä n a su u M i E H E n sä K a n s sa K u ng s H o L M E n i L L a T u K H o L M a s sa .. 132?E L L E ELLE koti T o i m i t t a n u t H a n na T o H T ua T y y l i M i L L E C o L L i n F L a H E rT y K u v a t L i n E T H i T K L E i n Vaatesuunnittelija Carin Wester asuu kodissa, jonne hän ei aluksi halunnut muuttaa. Kohtalona hattutehdas c a r i n w e st e r o n ru o T sa L a i n E n Mu o T i su u n n i T T E L i ja , j o L L a o n oM a va a T E M E r K K i
133?E L L E Vanhaan hattutehtaaseen saneeratuissa uudisasunnoissa piisaa huone korkeutta. Valkeus ja väljyys kaipaavat vastapareikseen puuta ja tummia pintoja. Lankkulattiaan saa uppoamaan vaikka koko sisustusbudjet in. Mutta kun katsoo tätä kaunotarta, se alkaa tuntua fiksulta vedolta.
Sohvapöydät ovat Ikean ja pilkkutyynyt tukholmalaisesta Afro artsisustusputiikista, jonka tyynyvalikoima on tutustumisen arvoinen, afroart.se. Näitä klassikkoja myy Suomessa Vepsäläinen. Ja koska se ei ollut valmis, sitä ei edes päässyt katsomaan. Kun hän näki kuvia asuntojen terasseista, hän oli myyty”, Carin kertoo. Ruotsalaisen vaatesuunnittelijan Carin Westerin ja hänen miehensä koti sijaitsi jylhässä 1800luvun talossa, jonka arkkitehtuuria Carin arvosti. Ruokapöydän valkoiset tuolit ovat Arne Jacobsenin Seiskat. Koska oloja ruokahuone oli niin suuri, halusimme huonekaluja, joissa on volyymia.” ” > R emontti oli juuri valmistunut, ja kaikki oli niin kuin piti. ”Thomas on kotoisin EteläRanskasta, missä syödään ELLE koti Harmaa sohva löytyi Muutolta. Riko mustan, valkoisen ja harmaan rauha värikkäällä asetelmalla. 134?E L L E usein ulkona. Kerää yhteen samanvärisiä tavaroita.. Sitten mies salamarakastui: hän iski silmänsä ilmoi tukseen, jossa mainostettiin vanhaan hattutehtaaseen saneerattuja uudisasuntoja. Ainoa vain, että vapaana oli enää yksi neljännen kerroksen asunto. Helppoa se ei ollut. Carin ja Thomas kävivät naapuri huoneistossa, mutta loppu harkinta jäi piirrosten ja suunnitelmien varaan
135?E L L E Carin ja Thomas tarvitsivat keittiöön lisää työja säilytystilaa. Keittiöremontti kuume!. Kun muu sisustus on vaalea ja minimalistinen, musta keittiö näyttäytyy kodin vahvana keskipisteenä. He ostivat Lauritz-huutokaupasta senkin, maalasivat sen mustaksi ja teettivät päälle marmorilevyn
136?E L L E ELLE koti ”Myin yhden Chanel-laukkuni, jotta sain rahaa kalusteisiin.” ” Tilava terassi on suurin syy, miksi Carin ja Thomas päättivät muuttaa hattutehtaaseen. Portaat toimivat myös penkkinä, jolla voi istua viinilasi kädessä ja pitää seuraa kokille. ”Olen visuaalinen ihminen, joten minun on nähtävä ja koettava asiat ennen kuin osaan suhtautua niihin.” Lopulta pariskunta päätyi ostamaan asunnon näkemättä sitä. ”Ennen ostin kaikenlaista, vaikka en edes tiennyt, onko tavaralle paikkaa.” ?. Terassille on kulku keittiöstä. He syövät kesällä kaikki ateriansa ulkona. ”Koska oloja ruokahuone oli niin suuri, halusimme huonekaluja, joissa on volyymia.” Ruokapöydän keltaiset Eames-tuolit ovat vanhasta kodista, mutta nyt Carin on vaihtamassa nekin uusiin: Piet Hein Eekin tuoleihin, joista hän on haaveillut. ”Myin yhden Chanel-laukkuni, jotta sain rahaa kalusteisiin.” Carin ja Thomas rakastavat asunnon valoa, isoja ikkunoita ja sitä, että keittiöstä aukeavat ovet terassille, joka tuntuu kuin omalta takapihalta. Se ei ole kaduttanut: ”Kun kannoimme sisään taulumme ja tavaramme, kotiuduimme heti.” Kalusteiden kanssa sen sijaan kävi niin, että Carinin mielestä ne eivät sopineet uuteen, loft-tyyliseen kotiin. He myivät lähes kaiken ja ostivat tilalle uutta. Kodinvaihto-operaatio on opettanut Carinin ostamaan vain asioita, joista hän todella pitää
Lehtikori 14,99 e, H & m H om E . Rest-sohva alkaen 2?790 e, mu u t o. M A R K K U K O P R A K U V A T L IN E T H IT K L E IN J A V A L M IS T A J A T EllE koti ! Harmonisen sisustuksen salaisuus on kekseliäs piilottaminen. 1. Pöytälamppu (18 x 33 cm) 77,90 e, G r a n i t. Kohtalona hattutehdas Näin luot kotijutun tyylin. 7. 137?E L L E 1. 3. Axx-sohvapöydän (75 x 75 cm) levy on marmoria, 209 e, E l l o s H om E . 2. 5. 4. 3. Maksimoi säilytystila ja jemmaa loput sälät tyylikkäisiin puulaatikoihin. Vilma-tyynynpäällinen (47 x 47 cm) 23,95 e/kpl, E l l o s H om E . Muuton sohvasta on kaksi eri kokoa ja viisi värivaihtoehtoa.. 5. Paperipaino 29,95 e, Za r a H om E . 4. 6. Puulaatikot alkaen 16,90 e/kpl, G r a n i t. 7. 6. 2
Tee pesto. Silppua salottisipulit ja valkosipulinkynsi. Kun se on kuumaa, lisää sipulit. 5. 6. Sido valitsemasi yrtit pieneksi nipuksi langalla. Heitä pois rikkinäiset ja ne, jotka jäävät auki. Lisää loput ainekset. Sulata voi kattilassa. Pilko korianteri, persilja ja ruoho sipuli sauvasekoittimen kulhoon. Jos se sulkeutuu, simpukka elää. Peitä kattila kannella ja anna simpukoiden höyrystyä 5–8 minuuttia. 2 J U L IE N B O U R E J A O R A T A Y S O U K S IS A V A N H K U V A T J E A N C L A U D E A M IE L J A E D O U A R D S IC O T T Y Y L I N A T A C H A A R N O U L T T O IM IT T A N U T H A N N A T O H T U A T U O T E K U V A V A L IN N A T M A R K K U K O P R A. Tarjoile simpukat niiden keitinliemen, peston ja vaalean maalaisleivän kanssa. 2 . Esivalmistele simpukat näin: Kopauta avautunut simpukka pöytään. Lisää valkosipuli, valkoviini, simpukat, silputut lehtipersiljat ja yhteen sidottu nippu yrttejä. PESTO-SINISIMPUKAT 4 hengelle valmistusaika noin puoli tuntia 2 l sinisimpukoita 2 salottisipulia 1 valkosipulinkynsi 50 g voita 5 dl valkoviiniä 1 nippu yrttejä, kuten timjamia, rosmariinia ja rakuunaa muutama oksa lehtipersiljaa Pesto 1 nippu korianteria 3 oksaa lehtipersiljaa ½ nippu ruohosipulia 6 rkl oliiviöljyä 1 rkl pinjansiemeniä tai manteleita (paahdettuna) ripaus chilijauhetta 1. 7. Aja tahnaksi. Kuullota 3 mi nuuttia miedolla lämmöllä, älä ruskista. 4. Voit kokata kumpiakin. 138?E L L E > ELLE ruoka hyvää äyriäisbravuuria Jos et osaa valita, tarjoaisitko pestosimpukoita vai rapukakkuja, pidä kahdet illanistujaiset. 3 . Pese ja harjaa simpukat juoksevan veden alla
Pyöräytä pulla sitten pankojauhoissa. Ota seoksesta ruokalusi kallinen ja pyöritä se käsin pullaksi. eLLe ruoka 3. Tarjoile sitruunan kera.. Mausta seos suolalla ja tabascolla. Normann Copenhagenin Mormor-lautanen (23 cm) 26,50 e, F o r mv e r k . Kypsennä pullat muutama kerrallaan pinnalta rapeiksi ja nosta talous paperille jäähtymään. Lisää kasariin runsaasti öljyä ja kuumenna öljy kuumaksi. 2. Paloittele ne ja laita kiehumaan suolattuun veteen. Kun perunat ovat pehmenneet, kaada vesi pois ja hienonna perunat haarukalla. Niitä saa nykyään useimmista marketeista. L ÖY T Ö K E I T T I Ö Ö N RAPUKAKUT noin 16 kpl valmistusaika 45 minuuttia 200 g jauhoisia perunoita 2 sipulia 2 prk ravunlihaa, esimerkiksi katkarapuja tai tiikeriravunpyrstöjä suolaliemessä 2 rkl majoneesia 1 kananmuna tabascoa 1 pkt pankojauhoja öljyä paistamiseen 1 sitruuna 1. Sekoita hyvin. 4. Rapukakut pyöritellään ennen paistamista pankojauhoissa eli japanilaisissa korppu jauhoissa. Kuori perunat. Lisää hienonnettu sipuli, pilkotut ravunpyrstöt, majoneesi ja muna
YRTTIKASVATTAMOSSANI on minttua, basilikaa ja korianteria. KAAPISSANI on aina pestoainekset. Tiedän että tämä on epäloogista, mutta olen sekä hedonisti että eläinten ystävä. Suolakiteinen voi on mahtavaa. Toimittaja-juontaja Maria Veitola ei halua enää olla humalassa. En kuitenkaan jaksa humalaisia. Ruokakaupasta pitäisi myös saada viiniä. Saatan syödä välipalaksi terveyspatukan tai korvapuustin. EN enää tykkää olla humalassa. Teen usein korianteritai lehtikaalipestoa ja pastaa. Ei olisi tehnyt mieli syödä, varsinkin, kun minulla oli pienenä lemmikkikani. M A R I A N L I S TA Maku Ruoka ei maistu miltään ilman suolaa. OLEN kivempi ja voin paremmin, kun syön usein. En usko, että se romahduttaisi meidät alkoholisteiksi.” 3 K II T O S K U V A U S P A IK K A B S M O K E R Y. ERIKOISIN ruokakokemukseni on citykanipata. Rakastan happamia marjoja. MINUA suututtaa, että ravintolat ovat kiinni juuri sunnuntaisin, kun olisi aikaa syödä ulkona. Se on osa ruokakulttuuria. Tavallisesta kaupan basilikastakin tulee kasvattamossa megapuska. En myöskään halua olla krapulassa – enkä edes voi lapseni Taiston, 3, takia. Tosin pieni hiprakka on kiva olotila ja valkoviini yksi lempijuomistani. Terveysherkku Tilasin talveksi suuret laatikot mustikkaa ja puolukkaa. Olen oppinut viemään omat suolat mukanani. En syö lihaa, mutta ystäväni haastoi minut syömään mahdollisimman eettistä lihaa. Mieheni lapsuuden kodissa ei käytetä suolaa ollenkaan. SAIRASTIN nuorena anoreksian. RUOASTA pitää tulla hyvä, vahva olo. En kuitenkaan pidä sitä paheena. VOIN kuulostaa elitistiseltä, mutta suostun syömään vain hyvää ruokaa. 141?E L L E M i i a Vä h ä h y y p pä K u v a K i r s i M a r ja saVo l a ”Olen kivempi, kun syön usein” EllE ruokafilosofia EN syö lihaa enkä haluaisi olla tekemisissä tehotuotannon kanssa, mutta käytän silti maitotuotteita. Se tekee mieheni hulluksi: jos verensokerini on alhaalla ollessamme kaupungilla, en voi mennä lähimpään ravintolaan. Pahe Käyn aina treenien jälkeen ostamassa lakupatukan. Hän metsästi citykanin, nylki sen ja haudutti padassa. Olin viime vuonna kuukauden vegaani, ja vatsani oli kipeä, olin väsynyt, paleleva ja äkäinen. Nyt haluan säilyttää syömiseen mahdollisimman mutkattoman suhteen. Tykkään juustoista ja maitokahvista. Typerintä on skipata aamiainen tai lounas kokonaan
B r A n d, nelly.com dy r B e r g / k e r n/ Timanttiset (09) 477 8520 E e l l O S 010 191 313, ellos.fi e S P r i t (09) 4170 0700, esprit.fi Tiedustelut F F i l i P PA k 0400 575 837, filippa-k.com F O r mv e r k , formverk.com F u r l A 010 470 6655 G g A n t / P r O FA S h i O n Oy 020 754 5030, gant.com g i nA t r i c O t, ginatricot.com g i ng e r & S m A rt, farfetch.com g l i t t e r (09) 7268 0780, glitter.fi g r A n i t, granit.com H h & m (09) 3434 9556, hm.com h & m h Om e , hm.com h u n k y d O ry/ t i n tA r e l l A 040 552 6580, hunkydory.se I i i t tA l A , store.iittala.fi J J u S l i n m Au n u l A , laura@juslinmaunula.com J.W. & O t h e r St O r i e S 08 415 413 88, stories.com 3 . A n d e r S O n, farfetch.com K k A l evA l A k O ru 020 761 1311 k A P P A h l / Marsaana Communications (09) 2522 6200, kappahl.fi L l ex i ngt O n 0400 569 091, lexingtonclothing.com. 1 P h i l l i P l i m , net-a-porter.com A Ac n e St u d i O S , acnestudios.com A d i dA S 030 647 7030, adidas.com A S O S , asos.com B B A l m A i n x h & m (09) 3434 950 B A l mu i r 040 576 7266, balmuir.com B i k B O k 020 123 2554, bikbok.com B O S S +45 3318 8000, hugoboss.com B O u t i q u e k A A r i nA k (09) 633 901 C c h l O é / n i nA’S (09) 622 1002 c O S (09) 4780 4100 D d
Jos lehti kuitenkin julkaisee tilaamatta lähetettyjä kirjoituksia ja/ tai kuvia, katsotaan tekijän luopuneen em. TIETOSUOJA Lehden asiakkaat ovat Aller Media Oy:n asia kasrekisterissä, jossa olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. ELLE ei vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat ruokaym. Ilmoitusasiakas on vastuussa ja korvausvelvollinen mainontansa (mukaan lukien liitteet) aiheuttamista mahdollisista vahingoista kolmannelle osapuolelle ja/tai Aller Media Oy:lle. MATERIAALIT Lehteen tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi sillä ehdolla, että sitä saa korvauksetta käyttää uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun tai muun käytön yhteydessä toteutustai jakelu tavasta riippumatta. ELLE ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Huomautukset on tehtävä kirjallisesti 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisuajankohdasta lukien. L o ng c h a m p 010 470 6620, longchamp.com L o u i s V u i t t o n 010 802 033 M m a r i m e k k o (09) 75 871, marimekko.fi m a x m a r a (09) 177 388, maxmara.com mu u t o, muuto.com my t h e r e sa , mytheresa.com N n e L Ly, nelly.com nom i nat i o n / Falenius Agencies 040 739 7552, nomination.com no r m a n n c o p e n h ag e n, normann-copenhagen.com P p r o e nza s c h o u L e r , farfetch.com S sa n d 0400 434 208, sand.dk st e L L a mc c a rt n ey, mytheresa.com T t e d B a k e r (09) 750 775 t i g e r o f sw e d e n (09) 674 554 t om my h i L f i g e r (09) 7745 0700 t o p s h o p, topshop.com V Vag a B o n d (09) 506 1498, vagabond.com W w e e k day, weekday.com wo L f o r d (09) 4789 0907 Z za r a , zara.com za r a h om e , zarahome.com. ohjeissa olevista painotai muista virheistä. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannusten lisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien ja koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Henkilötietolain 26 § ja 30 §:n mukaiset yhteydenotot tulee tehdä kirjall isina ja allekirjoitettuina osoitteeseen Aller Media Oy/Asiakaspalvelu, PL 124, 00151 Helsinki tai henkilökohtaisesti rekisterinpitäjän luona. Aller Media Oy:n vas tuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointitarkoituksiin ja markkinatutkimuksiin ilmoittamalla asiasta Aller Media Oy:n asiakaspalveluun. Yksityiskohtaiset mediamyyntiehdot on saatavissa mediamarkkinoinnista. materiaalin tekijänoikeuksista Aller Media Oy:n hyväksi lähettäessään materiaalin lehdelle. lakko) tai asiakkaasta tai asiakkaan alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista, Aller Media Oy ei vastaa tästä mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Aller Media Oy:llä ja sen kanssa kulloinkin samaan konserniin kuuluvilla yhtiöillä on lisäksi oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja perusteltuja käyttötarkoituksia varten (kuten suoramainontaa, suoramarkki nointia, etämyyntiä ja markkinatutkimuksia varten) henkilötietolain mukaisesti. Mikäli hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Rekisteriseloste on nähtävissä osoitteessa Aller Media Oy, Pursimiehenkatu 29–31 A, 00150 Helsinki
Peruutukset ja osoitteenmuutokset: 075 328 5102 (8,4 senttiä/min./puhelu + pvm) 4) Asiakaspalvelun yhteystiedot Asiakasneuvonta ma–pe klo 08.30–16.30 Asiakaspalvelu: puh. 075 328 5101, sähköposti: asiakaspalvelu@elle.fi 2) Osoitteenmuutos (voimaan n. Oma Aller on Sinun palvelukeskus verkossa. Laskutus valitun jakson pituuden mukaan. Kestotilaus on voimassa toistaiseksi kunnes tilaaja toisin ilmoittaa. Ulkomaan tilauksiin lisäpostimaksu. Käytön/luovutuksen voi kieltää ilmoittamalla siitä Aller Media Oy:n asiakaspalveluun, Pursimiehenkatu 29–31 A, 00150 Helsinki, puh. 075 328 5102. Palvelussa voit esimerkiksi seurata voimassa olevia tilauksia, tehdä osoitteen muutoksen, tilata tai irtisanoa tilauksen. 2 viikon kuluttua ilmoituksesta) Tilaan itselleni lahjaksi ELLE-lehden kestotilauksen 3 nroa 19,80 e 6 nroa 34,90 e. Kestotilaus on joustava. Ilmoitus peruutuksesta viimeistään 2 viikkoa ennen jakson päättymistä. Uusi lähiosoite: Uusi postinumero ja -toimipaikka: Uusi puhelinnumero: 3) Tilauksen peruutus (voimaan n. 2 viikon kuluttua ilmoituksesta) www.elle.fi Voimassa alkaen ___/___201__. Täytä vanha osoitteesi kortin ylälaitaan kohtaan ”Palvelukortin lähettäjä”. 3. Kestotilauksen säännöt 1. Tilaukset puh. Tilaaja voi halutessaan muuttaa laskutusväliä tai peruuttaa tilauksensa. K irj epo st im er kk i Pu rs im ie he nk at u 29 –3 1 A PL 12 4 00 15 1 H el si nk i PALVELUKORTIN LÄHETTÄJÄ (täytä aina) Asiakasnumero: Nimi: Lähiosoite: Postinumero ja -toimipaikka: Puhelin: Allekirjoitus: 1) Tilaus (voimaan n. 4. Virhelaskutuksen välttämiseksi peruutusilmoitus viimeistään 2 viikkoa ennen uuden tilausjakson alkua. Osoitteessa www.oma.aller.fi voit hoitaa lehtitilauksiin liittyviä asioita. K irj epo st im er kk i Pu rs im ie he nk at u 29 –3 1 A PL 12 4 00 15 1 H el si nk i. Hinta on voimassa oleva hinta, joka on nähtävissä jokaisen ELLE-lehden palvelukortissa. 2 viikon kuluttua ilmoituksesta) Peruutan ELLE-lehden tilaukseni voimassa olevan tilausjaksoni loppuun numeroon ___/201__. Ilmoituksen myöhästyessä tilaaja on velvollinen maksamaan jo saamiensa lehtien osuuden tilausjakson normaalihinnasta. 075 328 5102 (8,4 senttiä/min./puhelu + pvm), www.elle.fi Nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa markkinointitarkoituksiin. Lehden saajan nimi: Lähiosoite: Postinumero ja -toimipaikka: Puhelin: Tilaajana osallistun automaattisesti Aller Media Oy:n/ELLE-lehden arvontoihin. 2
PSST! SISÄPIIRIN TIETOA! elle_sisapiiri_tutkimus_105x285_new.indd 1 14.4.2015 16:04:26 e l L E J O U L U K U U N N U M E R O I L M E S T Y Y 2 . 1 2 . LIIT Y ELLE-LEHDEN SISÄPIIRIIN JA KERRO MILLAISEN LEHDEN SINÄ HALUAT! TULE MUKAAN SISÄPIIRIIN! Elle.fi/sisapiiri ELLE-LEHDEN SISÄPIIRI on lukijoille tarkoitettu paneeli, jossa pääset kertomaan mielipiteesi lehden sisällöstä ja mainonnasta. 2 1 5 JOKA PÄIVÄ NEULEESSA OPTINEN HARHA – NÄIN HÄMÄÄT VAATTEILLA UNELMAKROPAN KIKAT, JOILLA NÄYTÄT FREESILTÄ JUHLIEN JÄLKEEN K U V A G IA N L U C A F O N T A N A TÄMÄ TOI MII ENSI KUUSSA. Palkitsemme aktiivisuutesi paremmalla lehdellä, tuotearvonnoilla sekä ennakkokutsuilla tapahtumiin ja lukijailtoihin
He ovat vielä niin pieniä, että ovat ihan kiinni minussa. F A R K U T G IN A T R IC O T . Jos hartiat menevät kyyryyn, myös sydän menee piiloon. M a r ja H i n t i k k a , 3 7 , o n r a d i o ja t v-j u o n ta ja . Nyt hiukseni ovat pitkät. KAUNEIN KOHTANI on suuni. Lapsena minulle leikattiin jäätävä potta. Muuten lasten saanti on karistanut turhamaisuuteni. Siitä tulee fiilis, että minulla on edelleen oma elämä. TURHAMAISIN PUOLENI on varpaankynsien lakkaaminen. Minulla on nimittäin selkärangan vinouma, joten joudun tekemään duunia sen eteen, että yläkroppani pysyy auki. Ajattelin pitkään, että tukkani on niin ohut, ettei minulla voi olla pitkiä hiuksia. Kun muu perhe on mennyt nukkumaan, menen kylpyhuoneeseen lakkaamaan kynteni. Näytin mielestäni pojalta. m a r ja h i n t i k k a L i v E o h j E L m a m a a na n ta i s i n k L o 2 1 Y L E t v 2 k a nava L L a ja t i i sta i s i n k L o 1 6 Y L E P u h E E L L a .. Olen joutunut opettelemaan tämän. OLEN YLPEIN SIITÄ , että kuljen rinta ja sen mukana sydän avoinna. LEMPIKOMPLEKSINI ovat hiukseni. Saatan lähteä ovesta ulos paita väärinpäin päälläni. Isot huuleni olen perinyt isältäni. Hampaani ovat aina olleet suorat, eikä minulla ole koskaan ollut rautoja. En ikinä leikkauta äititukkaa. ”Kuljen rinta ja sydän avoinna” M A R J A H I N T I K K A : NÄEN PEILISTÄ väsyneen mutta onnellisen naisen. Olen fyysisesti kovilla arjen aikataulujen ja kahden lapsen kanssa. 146?E L L E ELLE peilikuva sa a r a r i t vo s k u v a m a r i L a h t i T P A IT A E L L O S . Juontajana suu on myös työvälineeni, joten siihen kiteytyy moni asia. Siksi yritän muistaa suoristaa ryhtini
VOICEN ILTAPÄIVÄ Niina Backman Lauri Kottonen ARKISIN 14–18 thevoicesuomi Uskalla olla
RIMOWA esitteli vuonna 1950 samasta materiaalista valmistetun, muotoilultaan tunnistettavan uurretun matkalaukun – joka oli tuolloin maailman kevyin matkalaukku. 148 E L L E A JOURNEY THROUGH TIME WITH RIMOWA 1920-luku merkitsi sekä lähtölaukausta modernille lentoliikenteelle että Hollywoodin kulta-aikaa. Kone oli valmistettu Alfred Wilm vuonna 1906 keksimästä lentokonealumiiniseoksesta. RIMOWA oli todellinen edelläkävijä ja loi jo tuolloin trendin kevyille matkalaukuille. Vuonna 1919 Hugo Junkers esitteli maailman ensimmäisen kokometallisen kaupallisen lentokoneen. RIMOWA Store Suomi: Helsinki www.rimowa.com PAL.VKO 2015-49 6 4148 82 79 3235 1 5 1 1 27 93 23 -1 511