Elle 11/2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

fi ® VAATEMERKKIÄ joita metsästää matkoilta HUIPPUMALLI ALEK WEK ”OLEN YLPEÄ TAUSTASTANI” M A R R A SKUU 2016 | 8,90 e J U H L AT Anni Hautala ”Feikkaaminen ei kannata” KAUNEIMMAT KAMPAUKSET + MEIKKISIVELTIMET JOTKA TARVITSET ELLE STYLE AWARDS & SUOMI-MUODIN PARHAAT TEKIJÄT: MINNA PARIKKA, MARIMEKKO, SUVI KOPONEN... l e e l ® w w w .e ll e. Rohkeutensa löytänyt SESONGIN TÄRKEIMMÄT: Dramaattiset HIHAT & Tyylikkäät TOPPATAKIT 10 4 90 Nyt vain
# S t e p I n t o M A R N I D R . L O K A K U U T A A L K A E N V A I N Z A L A N D O L L A . S K A N N A A S H A Z A M I L L A N I I N N Ä E T K O K O M A L L I S T O N 02_160921_Marni_PRINT_440x285_FI_Elle_DP-Multibrand.indd All Pages 07.09.16 17:42. M A R T E N S | R E E B O K | T I M B E R L A N D | V A N S M Y Y N N I S S Ä 2 7
# S t e p I n t o M A R N I D R . L O K A K U U T A A L K A E N V A I N Z A L A N D O L L A . S K A N N A A S H A Z A M I L L A N I I N N Ä E T K O K O M A L L I S T O N 02_160921_Marni_PRINT_440x285_FI_Elle_DP-Multibrand.indd All Pages 07.09.16 17:42. M A R T E N S | R E E B O K | T I M B E R L A N D | V A N S M Y Y N N I S S Ä 2 7
co m EL LE 22 0x 28 5 C -C SP 1 FI N LA N D O n sa le da te : 20 O C TO BE R. The Spirit of Travel lo ui sv ui tto n
38 ” 18 & 20 Sesongin tärkeimmät: dramaattiset hihat & tyylikkäät toppatakit 34. Huippumalli Alek Wek: ”Olen ylpeä taustastani” 38. 10 vaatemerkkiä, joita metsästää matkoilta 116 & 126 Kauneimmat kampaukset + meikkisiveltimet jotka tarvitset N O S T E E I N ÄY E L Ä M ÄS SÄ N I M I T E N K Ä Ä N , paitsi että voin ostaa Chloén täydelliset buutsit”, sanoo juontaja Anni Hautala. Elle Style Awards & Suomi-muodin parhaat tekijät: Minna Parikka, Marimekko, Suvi Koponen 56. 5?E L L E e l L E ELLE marras kuu Kannessa ANNI HAUTALA S. (Meistä myös siinä, että hän juonsi Elle Style Awards -gaalan.) K a n n e s sa A n n i H Au tA L A K u va FA b i A n b j ö r k T y y l i E m i L i A L A i tA n E n a s u m A i jA m E r o M e i K K i ja h i u K s eT m A r i E L A SA r k i m A / Lum E n E jA C u t r i n m E i k i n t i E d o t S i v u L L A 4 5 .. Rohkeutensa löytänyt Anni Hautala "Feikkaaminen ei kannata" 47
Kuin silloin ennen 90 Hyppy uuteen 96. Elle muoti 78. Päätoimittajalta 12. Elle netissä 144 Palvelukortti 145 Tiedustelut 147 Ensi kuussa Kauneus 115 Elle kauneus 116 Sädekehä 121 Näin teet kiharameren 123 Killeripunat 125 Parasta juuri nyt 126 10 parasta sivellintä UUSI TUOKSU VAI KÄSILAUKKU. Sunnuntaimoodi 106 Laiskasti chic Lukujutut 34 Elle nyt 38 Anni Hautala: ”Osaan olla vain oma itseni” 47 Elle Style Awards -voittajat 56 10 merkkiä, joita shoppaamme matkoilta 62 Ihanaa, nyt pelottaa 66 Kenzon uudistajat 69 Kenzon perustaja Elle nauttii 131. Volyymihihat 20. 6?E L L E ELLE sisällys Muoti 15. Luo tyyli: Täynnä charmia 140. Asusteöverit 77. 125 47 116 78 [ [ U U S I E L L E !. Hihojen aikaan 16. Muotiväen Tallinna 146 Peilikuvassa Mariela Sarkima Joka numerossa 8 Elle tiimi 11. KAMPAUS KUIN SÄDEKEHÄ. Huomiotakki 97 Luonnenilkkurit 98. Hupparin himo 18. Elle nauttii 132. Täynnä charmia 139. Tyylikäs toppis 22. LAINAA TYYLI 1970-LUVUN MUUSILTA. 5 ideaa juhlapukeutumiseen 33. Tässä ovat Suomi-muodin tähdet
Lexington Agent in Finland HOUSE OF SEASONS AB 0400 611 939 FOR OTHER LOCAL RETAILERS www.lexingtoncompany.com www.lexingtoncompany.com LEX_AD_HELSIDA_FW16_W_ELLE_FINLAND_220x285+5mm_161003.indd 1 2016-09-08 14:43 221 Fogra39 TAC300 Coated
Elle International Productions: Charlotte Deffe, Virginie Dolata. En vierasta mekkojakaan, mutta omannäköisten löytäminen on haastavaa. A RVO 9 8 e e l L E va s ta ava p ä ät o i m i t ta j a Taru Marjamaa t o i m i t u s p ä ä l l i k k Ö Hanna Tohtua a r t D i r e C t o r Janne Viikamo t o i m i t u s s i h t e e r i & k a u n e u s Saara Ritvos t o i m i t u k s e n s i h t e e r i Sari Koskinen p r e p r e s s Lauri Laine ja Teemu Salovaara h e a D o f D e s i g n Sonja Peltomäki m a r k k i n o i n t i Marketing Manager Petra Marttila petra.marttila@aller.fi m e D i a m Y Y n t i International Sales Manager Kiti Kalymialaris 040 168 6077, kiti.kalymialaris@aller.fi m Y Y n t i j o h ta j a Hannaleena Koskinen s i s ä lt Ö j o h ta j a Elina Schüller t o i m i t u s j o h ta j a Pauli Aalto-Setälä N Ä I S SÄ T Y Y L E I S SÄ J U H L I M M E PA R H A I T E N : ”Luottoyhdistelmäni on ryhdikkäät culottesit, pitsitai silkkipaita ja isot metallikorvikset. CEO Claudio Piovesana, claudio.piovesana@lagardere-active.com. France (HFP). A. Chairman & CEO Lagardère Active: Denis Olivennes. Lähetä mielipiteesi lehdestä osoitteeseen toimitus@elle.fi tai käy kommentoimassa FB-sivuillamme. ” . Lagardère Global Advertising, 124 rue Danton, 92300 Levallois-Perret, France. Copyrights Manager & Digital Syndication: Séverine Laporte. Arvomme palautetta lähettäneiden kesken life stylenettikauppa Gauhar Helsingin korvakorut. Palkinnon arvo on 98 e. International Ad Sales House: Lagardère Global Advertising. PAINOPAIKKA Kroonpress AS Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti ISSN 1797-6006 ELLE tilaukset 075 328 5101, asiakaspalvelu@elle.fi ELLE tilausmuutokset 075 328 5102 (0,083452 e /min + pvm/mpm) www.elle.fi ELLE muut tiedustelut 075 328 5102 (0,083452 e/min + pvm/mpm) www.elle.fi @ sa n n i au t i o r i n n e ta l l e n s i i n stag r a m i i n sa s e n h et k e n, k u n p o st i n k a n ta ja o l i t u o n u t j o ta i n i h a na a. 8?E L L E [ [ ”KIITOS PÄÄTOIMITTAJALLE pakkausavusta! Sain ahaa-elämyksen pääkirjoituksesta ja palautin puolet jo pakkaamistani ’ylähyllyn’ tavaroista takaisin kaappiin. CEO Elle International Media Licences: François Coruzzi. SVP/International Director of Elle: Valéria Bessolo Llopiz. He saavat Korresin kosmetiikkapaketin. Deputy Syndication Team Manager: Thérèse Genevois. Puh. M I S TÄ T Y K K ÄS I T, M I S TÄ E T . Käyntiosoite: Pursimiehenkatu 29–31 A, 00150 Helsinki Puhelin (09) 8621 7000 (vaihde) Fax (09) 8621 7557 Sähköposti: etunimi.sukunimi@elle.fi, toimitus@elle.fi Tämän lehden tekstien, kuvien ja taiton kaikki lainaaminen, uudelleenjulkaisu, jakelu tai käyttö on kaikissa muodoissaan kielletty. SVP/Director of International Media Licences, Digital Development & Syndication: Mickael Berret. ” – j o h a n na p i i s pa , mu o t i t o i m i t ta ja ja e l l e n av u sta ja ” pa k k o s e o n u s k oa , et tä o l e n h o u su i h m i n e n. Syndication coordinator: Johanna Jégou. CEO Elle France & International: Constance Benque. PARIISIN TOIMISTO Elle on rekisteröity tuotemerkki, jonka omistaa Hachette Filipacchi Presse S. Muodin pitäisi olla kaikkien koettavissa!” – t i n k a ru o t sa l a i n e n L O K A K U U N E L L E A I H E U T T I A H A AE L Ä M Y KS I Ä JA M U I TA N AU T I N T OJA . Tämän kuun palkinnon voittivat Päivi Holma ja Tinka Ruotsalainen. Toivon, että lehdessä olisi enemmän juttuja, joissa näkyisi myös muita kuin mallikokoisia naisia. Osoite: Elle International Immeuble Europe, 149 rue Anatole France, 92534 Levallois Perret Cédex, France. A N N A PA L AU T E T TA JA VO I TA . k o ruja e n p i Dä a r k e na , j o t e n m i ks i k äY t tä i s i n n i i tä j u h l i s sa .” Suomenkielistä Elleä julkaisee Aller Media Oy. Brand Management of Elle: FrançoiseMarie Santucci. +33 141 346 0000. Suosikkijuttujani olivat markettien meikkilöydöt ja juttu bloggaajatähti Sandra Hagelstamista.” – pä i v i h o l m a ”ELLE ON IHANA! Parasta ovat Vaatekaappi-artikkelit, joissa sukelletaan tyylikkäiden naisten kaappeihin. s mo k k i h o u su i s sa , s i l k k i pa i Da s sa ja k o rv i k s i s sa o n s i tä j o ta i n m i n ua .” ” r e n t o m i n i ta i m a ks i m e k k o ja ja l a s sa pa r i k at. Kanadassa Ellen tuotemerkin omistaa France Canada Editions et Publications Inc. Edessä taitaa olla ensimmäinen reissu, jossa jokainen vaate on oikeasti käytössä.” – j o n na ”LOKAKUUN LEHTI oli mahtava visuaalinen nautinto
& halonenmuoti www.halonen.net www.carlson.fi Tutustu uuteen mallistoomme!
11?E L L E e l L E ELLE päätoimittajalta HARJAAN HIUKSIANI PITKIN VEDOIN luonnonharjalla. Syksyn juhlakauteen astelen tukka auki, sillä nykyään nuttura ei enää ole pakollinen gaalalook. Tämä on sitä arjen mindfulnessia. Tarvitsin avuksi myös suoristusrautaa, jotta sain taivutettua itsepintaiset luonnonkiharani tahtooni. On kahdenlaisia naisia: niitä, jotka kokeilevat säännöllisesti erimittaisia leikkauksia, ja niitä, jotka viihtyvät vain pitkässä tukassa. Vaikka koko ruljanssiin on uponnut jo puoli tuntia, nautin. Kummallakin kerralla heräsin seuraavana yönä painajaiseen, jossa haroin avuttomana olematonta tukkaani. Tässä ja nyt voidaan heittää romukoppaan ajatus, että naisen pitäisi nelikymppisenä luopua kutreistaan. Kuulun jälkimmäisiin. Vain kahdesti olen uskaltautunut leikkauttamaan hiukseni lyhyiksi. Parhaassa iskussa olen Dallasin tyyliin föönattuna. Hermostuneena rakastan näprätä hiuksiani. Ei pidä, jos hiusväri on tasainen ja hiukset hyväkuntoiset ja kiiltävät. Pitkä liehukkeeni on turvariepuni, jonka alle pääsen pakoon epävarmuuksiani. Sitä ennen olen pessyt hiukset syväpuhdistavalla sampoolla, käsitellyt ne hiusnaamiolla ja föönannut tukan kuivaksi. Suihkautan juureen tyvispraytä. Hiukseni ovat osa identiteettiäni, josta en voi antaa leikata, korkeintaan tasoittaa hieman. HYVÄ HIUSPÄIVÄ ta ru m a r ja m a a pä ät o i m i t ta ja @ ta ru tm K U V A M A R I L A H T I. Tämän hetken lempikampaukseni löydät sivulta 120
12?E L L E K A T S O K U V A T G A A L A T U N N E L M A S T A Mitä tapahtui punaisella matolla. Elle Style Awards -gaalan parhaat pukeutujat ja mielenkiintoisimmat asusteet löydät osoitteesta elle.fi e l L E .fi ELLE netissä K U V A M IK A P O L L A R I
HUGOBOSS.COM B O S S 8 5 2
Dramaattiset hihat ovat nyt asusi tärkein yksityiskohta. ! Pussihihat ovat juhlava päivitys valkoiselle kauluspaidalle. Mekko S p o rtM a x . T O IM IT T A N U T H A N N A T O H T U A T Y Y L I M IE J U E L K U V A K A T R IN E R O H R B E R G Hihojen aikaan Paita H & M St u d i o. Pue se hihattoman, villakankaisen mekon alle, ja olet ehdolla konttorisi tyylikkäimmäksi pukeutujaksi. 15?E L L E Sesongin trendikkäin juttu ei ole vaate, vaan sen osa. e l L E TRENDIT H A AVEO S T O S
625 e, V Et E m E n t S . 45 e, W E E k day. ! Jos haluat hillityn, tekstittömän hupparin, käänny Filippa K:n tai American Apparelin puoleen. 59 e, Va n S . 16?E L L E K U V A T IM A X T R E E J A V A L M IS T A J A T M uo tih itti ELLE trendit Hupparin himo Skeittareilta lainattu huppari saa joka asun näyttämään rennolta. xx e pa i k k a xx e pa i k k a E m i L i a L a i ta n E n 89,90 e, St u S Sy. 120 e, C h a m p i o n.
J O h a n na p i i S pa e L L e r y e L L e r y. 1. A-linjainen pusero 65 e, & O t h e r St O r i e S . 4. 18?E L L E 1. Korvakorut 195 e, M a r i M e k k O. 3. 7. Leveälahkeiset housut sivuhalkioilla 60 e, M a ng O. ! t ruM p et t i v i n k i t 1. 3. Kapeavartiset nilkkurit 49,95 e, Za r a . 2. Ohut, kellohihainen pusero on loistovaate kerrospukeutumiseen. 2. Trumpettilahkeiset housut näyttävät parhailta joko vajaamittaisina tai maata laahaavan pitkinä. 6. 5. 7. 5. Kiiltäväpintainen midihame 89 e, C O S . eLLe trendit K U V A T E L L E R Y , IM A X T R E E J A V A L M IS T A J A T Av ain tyy li Volyymihihat Muodikkaimmassa puserossa on nyt leveät kellohihat. Roksandan pusero 825 e, M at C h e S fa S h i O n.C OM . 6. Kokeile paitaa hihattoman mekon alla tai pue se bleiserin kanssa ja jätä hihansuut näkyville. Pue paita juhlaan trumpettilahkeiden tai merenneitohameen kanssa. Läpikuultava pusero 15 e, h & M . 4. 2
_05LXJ_TH_SP_220x285_Elle FIN.indd 1 27/09/16 14:22
3. 3.. 159 e, N Ev E r D E N i m / B i k B o k . 900 e, Ac N E st u D i o s . 540 e, H E N r i k v i B s k ov. 2. 6. E m i L i A L A i tA N E N K U V A T V A L M IS T A J A T 1. 80 e, W E E k DAy. 2. Siitä tehtyjä toppiksia löytyy Mangosta, Topshopista ja Zarasta. 1?195 e, st E L L A mc c A rt N Ey. 7. 7. 8. 610 e, t o t ê m E . ! Uusio polyesteri on edullisempi vaihtoehto untuvalle. 5. 70 e, mo N k i . 925 e, m A r q u E s ' A L m E i DA . 4. 4. 5. K au de n os to s 1. 6. 20?E L L E ELLE trendit Tyylikäs toppis Toppatakki on elegantein mustana, siistien villakangashousujen ja loaferien kanssa. 8
Hopeanvärinen toppatakki 329,95 e, a d i da s by st e l l a mc c a rt n ey. Mitä isompi turvatakkisi on, sitä parempi. Kaulakoru 19 e, c o s . Siisteihin prässihousuihin yhdistettynä toppis vie sinut moneen iltatilaisuuteen. Laukku 1 620 e, l o u i s V u i t t o n.. e m i l i a l a i ta n e n k u v a t fa b i a n b j ö r k m e i k k i j a h i u k s e t e m i l i e t u u m i n e n Ell e yh dis tele e T U R VATA K K I PAKKASTEN PELASTUS, untuvatakki, puetaan nyt töihin, viikonloppumatkalle ja bileisiin korkkareiden kanssa. Neule 59,99 e ja housut 59,99 e, H & m . 22?E L L E 5 IDEAA 1 JUHLAPUKEUTUMISEEN, KUN MITTARI NÄYTTÄÄ NOLLAA
Korvakorut (yllä) 15,99 e, m a ng o. Lämmin ja chic asuste, eli juuri sellainen, jota untuvatakkisi pariksi kaipaat. Housut 320 e, f i l i p pa K . ”Ihan mahtavaa, että toppatakit ovat trendikkäitä. 23?E L L E 2 PA L J ET I T JOS HALUAT TEHDÄ vaikutuksen yhdellä sesongin avaintuotteista, taikasana on paljetit. Siron paljettitopin voi pukea lämpimästi juhliin poolon ja samettihousujen kanssa tai sellaisenaan jakun alle. 3 Untuvatakki 99 e ja paljettitoppi 39,99 e, H & m . lu E m i n na n b l o g i a E l l E . Ihastuin erityisesti Adidas by Stella McCartneyn hopeanväriseen takkiin.” M I N N A N S U O S I K K I El le yh di st el ee J u t u n m a l l i o n E l l E n b l o g g a a Ja M i n na S o M e r o. Poolo 49 e, C o s . Housut (samat kaikissa kuvissa) 199 e, Tiger of Sweden. Kengät 509 e, m a x m a r a . f i / m i n na s o m E r o P I T K ÄT H A N S I K K A AT OLIVATPA TAKKISI HIHAT VEDETT Y huolettomasti ylös tai valmiiksi ¾-pituiset, kyynärpäihin ulottuvat hansikkaat ovat täydellinen talviasuste numero yksi. Nahkahansikkaat 69,99 e, K E nz o x H & m .
Mekko 39,99 e, H & M . Hanki samettijakku tai -housut monikäyttöiseksi juhlavaatteeksi. Samettihousut 39,95 e, e l l o s . V I L L A O N S I I S T I E N H O U S UJ E N K L AS S I K KO M AT E R I A A L I JA TÄY D E L L I N E N S U O M E N TA LV E E N . T-paita 80 e, D i e s e l . Ell e yh dis tele e Neule 59,99 e, H & M . Kengät 169,90 e, U n i sa .. S A M ET T I YLELLINEN SAMETTI on sesongin yllättäjä: jokasyksyinen klassikkomateriaali on nyt isompi trendi kuin pitkään aikaan. 24?E L L E 4 M A H T I H I H AT KELLOHIHAT ovat niin teatraaliset, että ne tekevät jopa neuleesta elegantin juhlavaatteen. Pysyt lämpimänä, kun puet samettihousut silkkisen, ohutolkaimisen mekon alle. 5 Takki 575 e, F i l i p pa K . Kaulakoru 19 e, C o s
32840-gant-insert-elle.indd 1 2016-10-06 09:38 221 Fogra39 TAC300 Coated
32840-gant-insert-elle.indd 2-3 2016-10-06 09:38 221 Fogra39 TAC300 Coated
32840-gant-insert-elle.indd 2-3 2016-10-06 09:38 221 Fogra39 TAC300 Coated
32840-gant-insert-elle.indd 4-5 2016-10-06 09:38 221 Fogra39 TAC300 Coated
32840-gant-insert-elle.indd 4-5 2016-10-06 09:38 221 Fogra39 TAC300 Coated
32840-gant-insert-elle.indd 6-7 2016-10-06 09:38 221 Fogra39 TAC300 Coated
32840-gant-insert-elle.indd 6-7 2016-10-06 09:38 221 Fogra39 TAC300 Coated
32840-gant-insert-elle.indd 8 2016-10-06 09:38 221 Fogra39 TAC300 Coated
2. 3. 2. 33?E L L E ELLE trendit K U V A T C H A N E L J A V A L M IS T A J A T Asusteöverit Chanelin syysnäytöksessä ei pihtailtu asusteissa. H ur ah du s 4. 7. Balenciagan rintaneula 545 e, n Et -ap o rt E r .c om . 7. 1. Villakangastakki 125 e, c o s . 5. 4. c h a n E L. 6. Roikkuvat helmikorvikset 14,95 e, m a r ks & s p E nc E r . j o h a n na p i i s pa 1. Testaa korukerroksia karkeapintaisen neuleen ja villakangastakin parina. Helmin ja kristallein koristeltu neule 1 300 e, G u c c i . 6. 5. Padlock-laukku 1 790 e, G u c c i . Helmikorkoiset nilkkurit 150 e, u t E r q ü E . Kaulakoru 17,95 e, Za r a . 3. R I N TA N E U L A T U O VA I H T E L UA T U T T U U N TA K K I I N TA I N E U L E E S E E N
34?E L L E e l L E N Y T uutiset ilmiöt musiikki kirjat elokuvat tv
Ellen Taru Marjamaa tapasi tähden Lontoossa. Sudanin pääkaupungin Khartumin kautta Alek päätyi 14-vuotiaana Lontooseen. ”Äitini on kasvattanut minut uskomaan itseeni. Kun Alek oli viisivuotias, Sudanissa puhkesi sisällissota. Olen saanut tehdä unelmieni työtä, ja haluan jakaa hyvää myös muille.” Alek onkin jättänyt suuret jalanjäljet. Pitkä suhde ranskalaismieheen purkautui hiljattain. Haastattelun edetessä käy selväksi, että edessäni istuu ehkä itsevarmin ja hyväntuulisin huippumalli, jonka olen urallani tavannut. Perheeni on aina tukenut minua täysillä työssäni.” Alek on tehnyt pitkään hyväntekeväisyystyötä, ja hän vierailee säännöllisesti Afrikassa. Vilkaisemme toisiamme ja naurahdamme, sillä meillä on päällä tismalleen samanlaiset hameet Lindexin syksyn mallistosta. Alek on kotiutunut New Yorkiin. ”Kokkailen iltaisin ystävilleni afrikkalaisia makuja”, Alek kertoo arjestaan. Esimerkiksi meksikolais-kenialainen näyttelijä Lupita Nyong’o on nimennyt Alekin suurimmaksi ikonikseen. Ta ru M a r ja M a a Malli Alek Wek: ”En unohda menneisyyttäni” K U V A L IN D E X Alek Wek ja Ellen Taru Marjamaa Lontoon Spring Studiolla, mätsäävissä Lindex-hameissa. Toisin kävi, sillä lehti myi kuin häkä ja Ellelle sateli kehuja rohkeudesta rikkoa rajoja”, Alek sanoo. Olot kävivät vaarallisiksi, ja perhe pakeni pakolaisleirille. Sittemmin hän on tehnyt tärkeimpien muotitalojen näytökset, kansia Glamourille, Cosmopolitanille ja eri maiden Elle-lehdille sekä mainoskampanjoita Marc Jacobsille, H&M:lle ja Isabel Marantille. Alek syntyi Etelä-Sudanissa yhdeksänlapsiseen perheeseen. Sudanilaissyntyinen huippumalli Alek Wek, 39, on Lindexin moninaisuutta puolustavan syyskampanjan kasvo. OLEN LONTOON SPRING STUDION VESSASSA pesemässä käsiäni, kun viereiselle lavuaarille ilmestyy nainen, jota varten olen lentänyt kaupunkiin. Tänä aikana Alekin isä ehti sairastua ja menehtyä. Alek Wek teki ensimmäisen Elle-kantensa vuonna 1997, joka oli hänen läpimurtovuotensa mallina.. Saamme eteemme kupilliset teetä ja alamme kerrata Alekin elämäntarinaa. Pitkä ja uljas Alek löydettiin malliksi sattumalta, kun hän oli kävelemässä kaupungilla. He elivät vuosia paossa kotoaan. 35?E L L E Sudanin pakolaisleireiltä huippumalliksi päätyneen Alek Wekin elämä on kuin moderni tuhkimotarina. ”En olisi tässä ilman Alekin esikuvaa”, on Lupita sanonut idolistaan. Hän asuu koiransa kanssa Brooklynissa. Hän asui ensimmäiset ajat siskojensa kanssa, sillä äiti muutti perässä vasta kaksi vuotta myöhemmin. ”Muotimaailmassa oli uskottu, ettei tummaihoinen nainen kannessa voi myydä. Esittäydyn Alekille, ja siirrymme haastatteluhuoneeseen. Läpimurto tapahtui pari vuotta myöhemmin, kun Alek Wek kuvattiin Ranskan Ellen kanteen marraskuussa 1997. 18-vuotias Alek oli tuolloin toisen vuoden opiskelija Lontoon College of Fashion -koulussa. ”En unohda koskaan juuriani
Koko viikon aterioiden sijaan Vestiarium haluaa tarjota kiireisille ja eettisesti kuluttaville naisille valmiiksi mietittyjä asukokonaisuuksia. He suunnittelivat vuoden verran yhteistyötä ja hioivat ideoitaan. c a m i L L a m i k a m a . VESTIARIUM ON UUSI SUOMALAINEN naistenvaatebrändi, jonka takana on kaksi naista ja tuoreita, startup-henkisiä ajatuksia. Yrittäjät ovat olleet nopeita liikkeissään: Vestiarium avasi syyskuussa ensimmäisen oman liikkeen Helsingin Galleria Esplanadiin. f i t e k s t i t E L i na h ä m ä L ä i n E n, ta ru m a r ja m a a , sa a r a r i t vo s & h a n na t o h t ua K U V A T F A B IA N B J Ö R K , T IM O K O R H O N E N , A L L O V E R P R E S S , W S O Y J A M A L L O F S C A N D IN A V IA. Tiinan mekon olkasaumat on esimerkiksi laskostettu niin, että mekko korostaa ja häivyttää juuri oikeista paikoista. Merkin perustivat vaatesuunnittelija Camilla Mikama ja Tiina Tissari, joka on aiemmin työskennellyt Nokian sekä Microsoftin johtotehtävissä. Kaksikko löysi toisensa lehtijutun kautta vuonna 2014. Naiset tapasivat, ja Tiina ihastui Camillan laadukkaasti muotoiltuihin vaatteisiin. Loppuvuodesta 2015 alkoi liikekumppanuus. 36?E L L E ny t ELLE nyt U U S I K AU P PA K U U K AU D E N WAU Hidasta muotia kiireisille Camilla Mikaman (vas.) ja Tiina Tissarin perustaman Vestiariumin vaatteet ovat linjoiltaan selkeitä, mutta niihin on lisätty jokin tvisti. ”Luin lehdestä haastattelun, jossa Camilla sanoi etsivänsä kumppania yrittäjyyteen”, Tiina kertoo. Myös pienet mittamuutokset kuuluvat vaatemerkin palveluun. Naisten ajatus on, että Vestiarium olisi kuin vaatehankintojen Ruokakassi-palvelu. v E st i a r i um , g a L L E r i a E s p L a na d, a L E ksa n t E r i n k at u 4 – 4 2 , h E L s i n k i . Brändin slogan onkin ”slow fashion for speedy women”
Ja tietenkin esimerkiksi Club Monacon, & Other Storiesin ja Ellos Homen myymälät. Siellä on väljää, tyylikästä, hyviä ravintoloita ja respat, joihin voi tilata netti ostokset. Se on mahdollistanut minulle ThingLinkin rakentamisen.” L i i sa J o k i s E n Ja h a n na a rTM a n i n u u s i k i r Ja L a n n i sT uM aT T oM aT ( ws oy ) k E rT o o u L L a E ng E sT r öM i sTä Ja Mu i sTa p i i L a a ks o n su oM a L a i s i sTa . 37?E L L E ELLE nyt ny t T O I S I N A JAT T E L I JA thinglinkin perustaja ulla engeström: ”Startup ja perhe sopivat hyvin yhteen” I H A N PA R A S TA Byredon uudella haju vedellä ei ole nimeä, vaan se rustataan itse. L o u is v u iT T o n. Toisen ja kolmannen kanssa minulla on ollut ihanat lastenhoitajat, ja olen tehnyt töitä kotoa. Minulle lapseni ovat aina olleet osa normaalia työpäivää, olin sitten rakentamassa tuotetta tai keräämässä uutta rahoituskierrosta. s E ”Satuitteko huomaamaan, mitkä olivat tällä kertaa muotiviikkojen hypetetyimmät laukkumallit?” ”Eivät laukkuja ollenkaan! Uusi it-laukku on Louis Vuittonin Petite Malle -puhelinkuori.” ”Lanseerataanko Petite Malle -laukkumallistoon kuori. Kyllä, paikka on visiitin arvoinen. Byredoa voi nyt tilata l ahtelaisesta nettikaupasta, 98 e. shop.petitstlouis.fi E L L E A M O R I N A ”Tutustuin Miss Suomi Pia Pakariseen Elle Style Awards -gaalassa vuonna 2011. ”Jokainen startupin perustaja luo oman työympäristönsä. M E N E TÄ N N E Ai et pidä kauppakeskuksista. Seuraavaksi himoitsemme varmaan älylaseja.” E L L E N M U O T I R A AT I L O U N A A L L A Mall of Scandinavia sijaitsee Solnassa, 7 minuutin matkan päässä Tukholmasta. Nerokasta. M a L L o f s C a n d i nav i a . Ensimmäisen vauvani kärräsin usein toimistolle. Yhdysvalloissa on yleistä ottaa hoitaja työssäkäyvien vanhempien avuksi. Ne laukut ovat markkinoiden tyyriimpiä, perusmallikin yli viisi tonnia.” ”Uutuus näkyi päivää ennen Vuittonin show’ta pääsuunnittelija Nicolas Ghesquièren Instassa, ja näytöksessä mallit kantoivat eri mallisia ja värisiä kuoria käsissään. No ruotsalaisesta Mall of Scandinavias ta pidät. Muotiyleisö ja some sekosivat.” ”No onhan se ihana! Ei olisi uskonut. Aloimme tapailla matalalla profiililla.” C h E E k E L i Ja r E T i i h o n E n k i r Ja s sa a n J h T Mu sTa L a M M a s ( o Tava ) . Tuoksu erottuu massasta myös muuten: pullossa on punapippuria, giniä ja sammalta
”Se kestää vain hetken, sitten tajuan, ettei se ole totta.”. 38?E L L E kts tähän ELLE haastattelu Anni myöntää, että kokee joskus kateutta selatessaan Instagramin täydelliseltä vaikuttavia kuvia
Miten hän sen tekee. Sa a r a r i t vo S k u v a t Fa b i a n b j ö r k t y y l i E m i l i a l a i ta n E n. 39?E L L E ”OSAAN OLLA VAIN OMA ITSENI” Anni Hautala on juontaja, joka selviää jopa Suomen isoimman gaalan juontamisesta vuorokauden varoitusajalla
”Olin koko ajan niin väsynyt, että heräsin aamuisin tunteeseen, että minulla olisi ollut maailman kauhein krapula.”. 40?E L L E kts tähän Viime kevään Anni teki töitä aamukuudesta yhdeksään illalla
Miten näin rautaiseksi ammattilaiseksi kasvetaan. ”Selvisin hokemalla itselleni, että hyvin se menee. Mietin silloin, että onneksi en ole Mikon paikalla.” Maaliskuisen gaalapäivän aamuna Anni postasi Instagram-tililleen kuvan, jossa hän katsoo kameraan silmät lautasina ja näyttää yllättyneeltä, jopa järkyttyneeltä. ”Se meni niiiiin hyvin”, Anni sanoo, ja hänen on vaikea peitellä hymyään. Sen, jota rummutetaan lehdissä ja somessa viikkoja ennen. Laakso pyysi kuitenkin Annia juontamaan Emma-gaalan. Anni Hautala, 34, sanoi kyllä. Anni oli yllätysveto: radiojuontaja, joka työskentelee Radio Suomipopin Aamulypsy-ohjelmassa. Anni etsii laukustaan poninhäntälenkin ja sitaisee hiuksensa korkealle nutturalle. Olet niin upeasti oma itsesi kuin olla vain voi, lisää tätä. Emma-gaalan jälkeen Anni on haluttu kaikkialle. Tänä vuonna hän on juontanut Emmojen lisäksi Miss Suomi -kisat, Elle Style Awards -gaalan sekä Kielletty rakkaus -, Ihan kuin ihmiset ja Kadonneen jäljillä -tv-ohjelmat. Oli oikeastaan hyvä, etten ehtinyt stressata gaalaa liian kauan”, Anni sanoo nyt. Pitkään radiouraan on mahtunut onnistumisten lisäksi hetkiä, jotka ovat vaatineet itsensä ylittämistä. Suostuisitko työkeikkaan. Pakotin myös läheiseni hokemaan samaa. Anni esiintyi kollegansa Sami Kurosen rinnalla kuin olisi aina juontanut livegaaloja. Juontajaa ylistettiin: Anni, olit ihanan luonnollinen. Kaksituntinen gaala on suora lähetys, mutta sinulla ei ole lainkaan tvkokemusta. Treenaa rohkeutta Emma-gaalassa lavalla seisoi rento ja hymyilevä nainen mustassa, hihattomassa juhla-asussa ja riippukorvakorut korvissa. Paras juontaja ever. Seuraavana päivänä Anni oli iltapäivälehtien ja sosiaalisen median puheenaihe. ”Jaajolta olen oppinut kunnianhimoa ja rohkeutta puhua mistä vaan. ”Luulin, että saan potkut, kun Nelosen liiketoimintajohtaja Kari Laakso soitti ja pyysi tulemaan huoneeseensa”, Anni kertoo. Hän heitti vitsejä ja näytti tun> Tämän ikäisenä tiedän, että elämässä ei mene mikään suunnitelmien mukaan.” ” tevan suurimman osan palkittavista. ”Olin pari päivää aiemmin seurannut yleisöstä, kun Mikko Leppilampi juonsi Unicef-gaalaa. Anni sanoo, että kollegat ovat opettaneet häntä olemaan rohkeampi. Tapahtuma järjestetään Espoon Metro Areenalla, ja yleisössäsi istuvat Cheek, Jenni Vartiainen, Roope Salminen ja Sanni. Olen huomannut, että itseltään pitää vaatia enemmän, vaikka pääsisikin helpommalla.” Radiojuontajana on saanut kävellä kadulla rauhassa. Juontaja oli vaihdettava lennossa Axl Smithin mediakohun vuoksi. 41?E L L E MITÄ JOS SAISIT TIETÄÄ, ETTÄ vuorokauden päästä juonnat Suomen suurimman musiikkialan gaalan miljoonalle katsojalle. Kuvan päälle hän on liittänyt tekstin: ”Mun ilme, kun kysyttiin Emmagaalan juontajaksi.” Gaala teki katsojaennätyksen, sillä suoraa lähetystä seurasi yli 1,3 miljoonaa suomalaista. Vaikka hän oli televisiossa noviisi, juontajana Anni on konkari. Hän on juontanut Aamulypsyä Jaajo Linnonmaan kanssa vuodesta 2006. Hänellä on jalassa niittikoristeiset ELLE haastattelu. Nykyisin se on Suomen kuunnelluin radio-ohjelma. Nyt asiat ovat toisin
Feedissä vilahtelee bileja matkakuvien lisäksi uunimakkaroita, post it -lappuja ja Eurojackpot-kuponkeja. Se on yli kaksi kertaa enemmän kuin valtakunnanjulkkis Mikko Leppilammella ja neljä kertaa enemmän kuin Anne Kukkohovilla. Meikkasin salaa nopeasti jossain studion nurkassa”, Anni nauraa. Sosiaalisessa mediassa hänen paljaskasvoiset selfiensä keräävät tuhansia tykkäyksiä. Minäkö muka olisin Suomen suosituin. ”Outoa kuulla tuo, alkaa hymyilyttää. Vaikka kalenteri on täynnä, Anni yrittää viettää mahdollisimman normaalia arkea poikansa kanssa. Anni on niin työllistetty, että hän on buukannut itselleen managerin. ”Mutta myönnän, että olen laittanut ripsiväriä lähetykseen Teemu Selännettä ja Jari Litmasta varten. ”Tämän ikäisenä tiedän, että elämässä Olisi hullua nousta aamuviideltä laittamaan ripsaria. Nukun mieluummin.” Meikittömyydestä on tullut miltei Annin tunnusmerkki. Asun Itä-Helsingissä ja käyn koiran kanssa lenkillä kuten ennenkin. Muuten töiden aikatauluttamisesta ei tulisi mitään. Anni nojautuu vaaleanpunaisessa neuleessaan eteenpäin tuolissaan ja hiljenee hetkeksi. ”En koe, että tämä noste näkyy elämässäni mitenkään. ”Olisi hullua nousta aamuviideltä laittamaan ripsaria. Jos se jossain näkyy, niin siinä, että voin ostaa itselleni tällaiset täydelliset kengät.” Feikkaus ei kannata Instagram-kuvissaan Anni poseeraa meetvurstileivän kanssa, tiputtaa auringonhattu-uutetta suuhunsa tai syö popcornia sohvalla seitsemänvuotiaan poikansa kanssa. Annin kanssa on helppo kuvitella parantavansa maailmaa viinilasin äärellä tai käyvänsä lenkillä töiden jälkeen. Vaatii pokkaa hypätä lennosta Emma-gaalan juontajaksi ja postata itsestään saunanraikkaita kuvia kymmenille tuhansille faneille. Hän on oppinut, että se ei ole itsestäänselvyys. Elämää ei voi suunnitella Pärjääminen ja suosio näkyvät juontajan elämässä kiireenä. Anni sanoo, että hän ei ole valinnut meikittömyyttä tarkoituksella. Jos yrittää feikata tai luoda itselleen jotain persoonaa, juttu menee heti pieleen. Aika siistiä.” Anni siristää silmiään, sillä syysaurinko paistaa ikkunan läpi kasvoille Helsingin Kauppatorilta. Anni on Suomen oma Alicia Keys: amerikkalaismuusikko on poseerannut levynsä kannessa ja Hollywood-gaaloissa ilman ehostusta ja ottanut näin kantaa naisiin kohdistuviin ulkonäköpaineisiin. ”Se on sattumaa. Hänellä ei ole meikkiä, mutta se ei ole poikkeus. Hän ei ole mikään sometähti, joka kuvaa kasvonsa vain tietystä kulmasta ja tietyllä filtterillä. Miltä tuntuu olla Suomen suosituin juontaja. En miettinyt sen kummemmin, onko mulla meikkiä vai ei.” Jotain aliciakeysmäistä Annissa silti on. 42?E L L E > Chloén nilkkabuutsit, joita monet muotitietoiset kuolaavat. Nukun mieluummin.” ” ELLE haastattelu. Anni herää arkisin puoli viideltä, jotta ehtii Aamulypsyn studioon kuudeksi. ”Olen huomannut, että pärjään, kun olen minä. Kun Insta tuli, rupesin laittamaan sinne selfieitä. Ilmeisesti aika moni muu ajattelee samoin: Annilla on Instagramissa liki 80 000 seuraajaa. En ole ikinä osannut olla muuta kuin oma itseni”, hän sanoo. Anni nappaa itsestään meikittömiä kuvia niin radiolähetyksen aikana, haastattelemiensa julkkisten kainalossa kuin kotona lenkin jälkeen
Molemmat vanhempani ovat maistereita. ”Ehdin parikymppisenä ahdistua vuoden verran siitä, etten ollut yliopistossa. Sitten hain ja pääsin sisään. Ehkä ihminen ei halua olla vanhempiaan huonompi.”. 43?E L L E kts tähän Anni on opiskellut Helsingin ylipiston valtiotieteellisessä tiedekunnassa, jonne hän aikoo vielä palata. Olen aina ajatellut, että minun pitää saada akateeminen koulutus
Soitin paniikissa Suomipopin silloiselle ohjelmapäällikölle Esa Lahdenpäälle, että voitteko ottaa minut.”. Sain Laajasalon opistosta radiotyön linjalta peruutuspaikan. Harjoittelupaikkaakaan en ollut muistanut hakea ajoissa. ”Olen aina myöhässä kaikesta. 44?E L L E kts tähän Anni sanoo, ettei ole koskaan suunnitellut uraansa
K A S V O J E N K O R O S T U S J A M U O T O I L U I N V I S I B L E I L L U M I N A T I O N I N S T A N T I L L U M I N I Z E R V A L O P I S A R A T , S Ä V Y T R O Z Y D A W N , H E H K U P I S A R A T J A P O S K I P U N A P I S A R A T . Hän katsoi Morsiamen isä -elokuvaa yhä uudelleen ja päätti hankkia itsekin samalaisen kiiltokuvaperheen kuin elokuvassa. ”Kuulin unen läpi, kun puhelimeni soi useita kertoja. Yksi muutos elämään tuli Tapaninpäivänä 2007, kun Annin isä kuoli. Fiksuimmillani olin 18-vuotiaana, jolloin ihminen luulee tietävänsä kaiken. Nykyisin hän suhtautuu teini-Annin kaikkivoipaisuuteen ja tuomitsevuuteen huumorilla. Sellaisia, jotka uskaltavat tehdä niin kuin haluavat. Anni kävi muodostelmaluistelutreeneissä ja unelmoi häistä. 4 3 P A I T A J A H O U S U T J U S L I N M A U N U L A . K Y N S I L A K K A G E L E F F E C T , S Ä V Y 1 . Sellainen aion olla myös itse.” ei mene mikään suunnitelmien mukaan. Kuva on Annin aarrekartta, jonka hän kokosi puhelimeensa kolme vuotta sitten. 4 5 T A K K I J A N E U L E B O D Y M A X M A R A .. K E N G Ä T M A R I M E K K O . Kun viimein havahduin ja ymmärsin vastata, isän puoliso huusi puhelimeen, että isäni on kuollut.” Onneksi on aarrekartta Anni katsoo rauhallisesti kohti. L U O M I V Ä R I P A L E T T I L O N G W E A R D U E T 4 . Anni osoittaa Oprahin kuvaa. ”Olemme edelleen ystäviä, sillä me kasvoimme aikuisiksi yhdessä. Ei kukaan meistä tiedä. Turha yrittää esittää. Olen joutunut pettymään monta kertaa.” Annen lapsuus ja teini-ikä kuluivat Itä-Helsingissä, Laajasalon rauhallisessa kaupunginosassa. R I P S I V Ä R I T R U E M Y S T I C C U R L M A S C A R A , S Ä V Y M U S T A . L A T V O I S S A M U O T O I L U V O I D E A N T I F R I Z Z E R . S . ”Muistan, kun Chisu tuli pihalla vastaan toppahaalarissa ja imeskeli hiuskiehkuraansa”, Anni sanoo. H I U K S E T C U T R I N P E S U J A F Ö Ö N A U S H A L L A S A M P O O J A H O I T O A I N E . 4 4 M E K K O M A I J A M E R O . S . Se on aika hienoa”, Anni sanoo. P U U T E R I M A I N E N K U L M A V Ä R I P A L E T T I J A K U L M I E N M U O T O I L U V A H A , S Ä V Y 3 . Yksi tärkeimmistä on se, jota tarvittiin myös Emmagaalan lavalla: rohkeus. Siellä asui myös paras ystävä, Christel Sundberg eli muusikko Chisu. Pyhäpäivän ilta kavereiden kanssa oli venynyt, ja Anni oli päätynyt nukkumaan ystävänsä luo. 45?E L L E vanhemmaksi tulen, sitä paremmin ymmärrän asian. Soittoääni oli Piano-leffan tunnusmusiikki. Kuvasta erottuu tunnettuja naishahmoja, kuten amerikkalainen talkshow-tähti Oprah Winfrey ja yksi maailman kovapalkkaisimmista malleista, Gisele Bündchen. elle haastattelu S . Opiskeluaikaisesta poikaystävästä tuli Annin aviomies ja lapsen isä, mutta liitto päättyi eroon neljä vuotta sitten. ”Sen olen oppinut, että en tiedä mistään mitään. T Y V E S S Ä R E F R E S H I N G D R Y S H A M P O O F O R B R U N E T T E S . K I I N N I T Y S S U P E R S T R O N G Q U I C K D R Y H A I R S P R A Y . Annin suunnitelma oli selvä: juuri tuollaisen perheen hänkin halusi. S . ”Olen aina fanittanut rohkeita naisia. Nuoruuden mustavalkoisuus on karissut. Sen tarkoitus on muistuttaa Annia siitä, että näin hän haluaa elämäänsä elää ja tällaisia arvoja noudattaa. 3 8 J A 4 M E K K O M A I J A M E R O . Mitä m e i k k i j a h i u k s e t M a r i e l a Sa r k i M a M E I K K I L U M E N E M E I K K I P O H J A I N V I S I B L E I L L U M I N A T I O N S Ä V Y S E E R U M I J A S E E R U M I P E I T E V O I D E . Parempi vain myöntää se.” Anni osoittaa taustakuvaansa iPhonen näytöllä. Hetki on jäänyt Annin mieleen kuin se olisi tapahtunut eilen. Annin sai liikuttumaan etenkin kohtaus, jossa isä hankki naimisiin menevälle tyttärelleen häälenkkarit. Elämä ei kuitenkaan mennyt oppikirjojen mukaan. V E D E N K E S T Ä V Ä R A J A U S V Ä R I , S Ä V Y 1 . M U O T O I L U T E X T U R I Z I N G S E A S A L T S P R A Y . Hän toteaa, että elämässä tapahtuneet kriisit ovat muuttaneet hänen tapaansa ajatella. F Ö Ö N A U K S E N P O H J A L L A H E A T A C T I V A T E D V O L U M E M I S T . Kaksikko on pysynyt parhaina ystävinä ja ollut toistensa tukena myös hankalissa elämänvaiheissa
Porvoolainen, äskettäin valmistunut kosmetologi oli hyvä. Laivamatkalla kotiinpäin käväisin syömässä Ocean Grill -ravintolassa. Se on aina saavutus se! Suosittelen varaamaan hoidot ennen matkaa, vaikka joitakin yksittäisiä aikoja voi saada laivalta, jos on onnekas. Toki hintaakin oli, vaikka määrään suhteutettuna se ei tuntunut niin pahalta. Ahaa… Tyhjää kyllä oli. PS Lue lisää minun matkakokemuksia ja vinkkejä: iltasanomat.fi/ ninan-matkassa Elle_220x285_5mm.indd 1 07.10.2016 16:45:01. Mutta en saanut ikkunapöytää; ne oli varattu ruokailijoille, jotka kuulemma ryntäävät sisään ihan minä hetkenä tahansa ja täyttävät kahvilan. vikingline.fi Viking Linella pöhistään nyt meidän uudesta Local Beauty Heroes -konseptista, joka kokoaa yhteen neljän upean pohjoismaisen naisen luomat kauneudenhoidon tuotesarjat. Kunhan palvelu ei olisi ollut niin töksähtelevää. Mutta kyllähän tuollaisen makean créme brûlèen aina saa johonkin koloon... Mutta paikka oli upea, kristallikruunuja katossa, isoja ikkunoita ja viihtyisä tunnelma. Copywriter MAINOS Käyn hyvin harvoin kosmetologilla, mutta nyt oli pakko kokeilla. Leivokset näyttivät upeilta ja lasissa oli reunat. Varasin Mariellan Travel Spasta itselleni puolen tunnin vitamiinihoidon, toiveissa hehkeämpi iho. Herkullinen hampurilainen oli todella tuhtia kamaa ja hädin tuskin sain jälkkärin mahtumaan. Hemmottelun lomassa käväisin lasillisella keskustan Wiener Caféetissa. Kelpasi, enkä edes hermostunut pehmeään kosketukseen. Hänen Supermoodtuotesarjansa tarjoaa holistisen näkemyksen kauneudenhoitoon, eli hoitaa koko kehoa, ei vain pinnalta, vaan myös sisältäpäin. Anne on tietysti innokas omien tuotteidensa käyttäjä, ja jos hänen ihoaan ja upeaa hehkuaan katsoo, niin pitäisi varmasti itsekin innostua hänen tuotteistaan. Ja ehkä ylipäätänsä minun pitäisi huolehtia itsestäni hieman paremmin. Tapasin Anne Kukkohovin, joka valittiin mukaan edustamaan Suomea
T Ä S S Ä O V A T E L L E S T Y L E A W A R D S 2 1 6 V O I T T A J A T . 47?E L L E Sa a r a r i t vo S k u v a t Fa b i a n b j ö r k , M a r i l a h t i , k i r S i M a r ja Savo l a j a i M a x t r e e elle style awards P A L K I T S I M M E S U O M I M U O D I N K I R K K A I M M A T T Ä H D E T . M I T Ä A L A N S A H U I P U T I T S E P I T Ä V Ä T V A H V U U T E N A A N ?
”Marimekon vahvuuksia ovat ikonisuus ja tunnistettavuus. Hänen johdollaan luodut mallistot hurmaavat istuvuudellaan, yhdisteltävyydellään ja miellyttävillä materiaaleillaan. Ennen ruotsalaista Anna Teurnellia Marimekon luovana johtajana se olisi ollut vain villi päiväuni. En kuitenkaan pystyisi tähän ilman upeaa tiimiä." A n nA t eu r n e l l. Minun tehtäväni on luoda mallistoista yhtenäisiä kokonaisuuksia ja paketoida ne inspiroivasti. Anna on herättänyt Marimekon ikoniset kuosit uudella tavalla henkiin. 48?E L L E V U O D E N M A L L I S T O M A R I M E K KO / A N N A T E U R N E L L Silkkinen Jokapoika-raitapaita
Sofia on ammattilainen, joka hoitaa menestyksekkäästi suuretkin kuvaustuotannot ja pystyy stailaamaan niin mainoksia, muotinäytöksiä kuin korkealuokkaisia editorialkuvauksia. Välitän asiakkaistani, joten minulle on tärkeää löytää jokaiseen tilanteeseen paras mahdollinen ratkaisu.” s o f i a o ksa n e n. 49?E L L E V U O D E N S TA I L A A JA S O F I A O K S A N E N Sofia Oksasen arkea on esimerkiksi rahdata viisi matkalaukkua EteläAfrikkaan kuvauksiin ja loihtia tiimin kanssa upea muotijuttu (kesäkuun Elleen). ”Olen kiinnostunut ihmisistä ja heidän tarinoistaan. Tykkään hallita isoja kokonaisuuksia ja toimia järjestelmällisesti
”Blogini on hyvän mielen tyyliblogi. Kirjoitan vain siitä, mistä olen itse oikeasti kiinnostunut. Haluan, että blogiin voi tulla rentoutumaan ja inspiroitumaan. Panostan kauniisiin, huoliteltuihin kuviin. 50?E L L E V U O D E N B L O G G A A JA L U K I J O I D E N VA L I N TA M E T T I FO R S S E L L Metti Forssell on blogi maailman uusi tähti. Hänen työssään yhdis tyvät ammattimaisen laadukkaat kuvat, harmo ninen tyyli ja positiivinen ote. Ne ovat mielestäni laadukkaan blogin ydin.” m et t i f o r s s e l l. Metti tekee blogiaan suurella sydämellä, ja se näkyy
Jokainen, joka on tehnyt Jonaksen kanssa töitä, tietää, että hän tekee työnsä tarkasti ja tinkimättömällä ammattitaidolla. ”Minua kiehtoo fiktiivisen elokuvakohtauksen luominen muotikuviin. 51?E L L E V U O D E N K U VA A JA J O N A S LU N D Q V I ST Valokuvaaja Jonas Lundqvistin kuvien seesteinen, skandinaavinen tunnelma lumoaa katsojan. Parhaimmillaan kuvista tulee tarina, mutta ei liian alleviivaavasti.” j o na s lu n d qv i st
Näin pääsen jatkuvasti kokemaan ja näkemään, mitä muodissa tapahtuu maailmalla.” m i n na pa r i k k a. Viime keväänä Minnan lastenkenkämallisto sai oman pop up -myymälän Harrodsin luksustavarataloon Lontoossa. 52?E L L E V U O D E N AS U S T E M I N N A PA R I K K A / P U P U K E N G ÄT Minna Parikan pupukengät ovat lyöneet läpi maailmalla, ja niitä nähdään supertähtien jaloissa. En pysty olemaan yhdessä paikassa pitkään, joten seuraavan matkan pitää olla aina buukattuna. ”Vahvuuteni on kansainvälisyys. Minna on rakentanut brändiään määrätietoisesti kymmenen vuotta ja löytänyt oman paikkansa kilpaillulla alalla
”Parhaita puoliani ovat vilkas mielikuvitus ja värien käyttö. Piia on monen eturivin tähden luottomeikkaaja. Hallitsen tarvittaessa myös tavallista luovempien meikkien teon. 53?E L L E V U O D E N M E I K K I TA I T E I L I JA P I I A H I LT U N E N Meikkitaiteilija Piia Hiltunen on jo vuosia työskennellyt Pariisin ja Milanon muotiviikoilla huippumerkkien muotinäytöksissa. Hän on edelläkävijä, joka tuo catwalkien meikkitrendit työhönsä Suomessa. Niiden toteutusta helpottaa jo lapsena aloittamani piirrustusharrastus.” p i i a h i lt u n e n
Näet hänen kädenjälkeään esimerkiksi kansimallimme Anni Hautalan yllä. Miksi pitäisi miettiä liikaa, kun voi tarttua hauskuuteen. 54?E L L E V U O D E N T U L O K AS M A I J A M E R O Aalto-yliopiston kasvatti Maija Mero palkittiin elokuussa Designer’s Nest -kilpailussa Kööpenhaminan muotiviikolla. Maijan malliston muotokieli on runsas ja suureellinen. Olen samalla suunnittelijana mukautuva, ja minun on helppo solahtaa brändin mukaiseen ajatteluun." m a i ja m e r o. Mikä mekko! Parhaillaan Maija Mero on harjoittelussa Kenzon muotitalossa Pariisissa. ”Pureudun vaatteen muotoon ja siluettiin
55?E L L E V U O D E N M A L L I S U V I R I G G S ( O . S . Minulla on upea aviomies ja perhe, joka antaa perspektiiviä elämään.” su v i r i g g s. Suvin valtteja ovat valokuvauksellisuus ja luonnonkauneus. Hän on työskennellyt kansain välisellä huipulla jo vuo desta 2005. KO P O N E N ) Suvi Riggs on tehnyt näyt tävän uran maailmalla. ”Vahvuuteni on se, että työ ei ole minulle koko elämä. Ei ihme, että myös brändinsä uudis tanut Lumene halusi juuri Suvin kasvokseen
Tässä kymmenen ihanaa merkkiä maailmalta ja niiden parhaat löydöt. jaana forsberg kuvat imaxtree ja valmistajat 10 Anthropologiemerkin hippipaidat ovat himoitsemisen arvoisia.. 56?E L L E M E R K K I Ä , J O I T A S H O P P A A M M E M A T K O I L T A Tiettyjen muotibrändien putiikkeja emme koskaan jätä reissussa väliin
57?E L L E 57?E L L E > ELLE opas VAROITUS! JOS OLET ALTIS heräteostoksille, täällä kannattaa olla varuillaan. A N T H R O P O L O G I E K A U N E I N L I F E S T Y L E K A U P P A 2 Nimikirjainmuki on kuin tehty työpisteen Instagramkuvaa varten. Anthropologie myy bohotyylisten vaatteiden ja asusteiden lisäksi sisustustuotteita, kuten astioita ja kodintekstiilejä. O sta tä ä Ltä : Minimalistiset kultakorut, hippipaidat ja sisustusjutut. Merkin mokkanilkkurit vetävät vertoja Acneille mutta maksavat puolet vähemmän. 215 e, Bimba y Lola.. Nimikirjainmuki on klassikko. Klassisissa Chelseabuutseissa on täydellisen muotoinen kapea kärki. Espanjalaisketjun vaatteissa on omaperäisiä yksityiskohtia mutta leikkaukset ovat skandinaavisen simppeleitä. Piipahda The Textile Market -osastolla, kun ostoslistallasi on kauden trendikkäimmät tyynynpäälliset. Asustemallisto ansaitsee kehuja: löydät täältä takuuvarmasti statement-korun, jolla freesaat tylsäksi käyneen luottoasusi. O sta tä ä Ltä : Vilkuile koruhyllyn lisäksi kenkäosastolle. PIIPAHDA BIMBA Y LOLALLA, kun kaipaat vaatekaappiisi printtejä, joita et bongaa joka toisella vastaantulijalla. B I M B A Y L O L A P A R H A A T S T A T E M E N T O S T O K S E T 1 Bimba y Lola kuuluu katutyyligurujen ja muotibloggaajien suosikkeihin. 8 e, Anthropologie
O sta tä ä ltä : Kuosibleiseri tai trendifarkut. Noin 220 e, Viktoria & Woods. Üterquelta saat hyvin istuvia housuja ja culotteseja. Myös kenkäosasto kannattaa kahlata huolella. O sta tä ä ltä : Näyttävät housut tai nahkakengät. 55 e, River Island. Ketjulla on myös hyvä bombertakkien valikoima. Ü T E R Q U E Z A R A N F I I N I M P I P I K K U S I S K O 5 Üterquen hintataso on Zaraa korkeampi, mutta materiaalit näyttävät ja tuntuvat laadukkailta. V I K T O R I A & W O O D S R E N T O A A U S S I T Y Y L I Ä 4 Merinovillaneuleessa on epäsymmetrinen helma. Tsekkaa myös sisarmerkki Oyshon alusvaatteet ja sporttikamat. R I V E R I S L A N D T R E N D I T P I K K U B U D J E T I L L A 3 VIKTORIA & WOODS ON AUSTRALIAN vastine Filippa K:lle. Putiikkimaisissa mutta rennoissa liikkeissä tulee aina hyvälle shoppailutuulelle. Merkkiä myydään myös Yhdysvalloissa ja Singaporessa. Jos lähipiirisi pikkuväki odottaa tuliaisia, River Islandilla on superihanat lastenvaatteet. Nahkaloaferit 125 e.. Vaatteet ovat simppeleitä joka vaatekaapin kulmakiviä, mutta niissä on ajankohtaiset leikkaukset ja kivat materiaalit. ESPANJALAISKETJUN NETTIKAUPPA toimittaa nykyään Suomeen, mutta älä missaa myymälää, jos lomakaupungistasi sellainen löytyy. O sta tä ä ltä : Merinovillaneule, josta brändi sai alkunsa. Talvella (eli meidän kesällä) liikkeistä löytyy merinovillaneuleita ja nahkahameita, kesällä silkkisortseja ja pellava-t-paitoja. 58?E L L E ENGLANTILAINEN RIVER ISLAND toimittaa uusimmat katumuotitrendit nopeasti kauppojensa hyllyille. Parhaat löydöt kiikutetaan ykköspaikoille. Sisäpiirin vinkki niille, jotka karttavat massamuotiketjujen ryysistä: kierrä vain sisäänkäynnin läheisyydessä olevat rekit ja pöydät. Hapsulahje on nyt farkkujen trendikkäin. Puserot valmistetaan Melbournessa
S A N D R O P A R I S M U O T I V Ä E N L E L L I K K I 6 Jos rakastut Sandroon, tsekkaa myös Maje, jota luotsaa Sandron perustajan pikkusisko. Vaatteet on ripustettu liikkeiden rekeille ihanan väljästi, mikä helpottaa shoppailua. >. Sandron valikoimaan kuuluvat myös kauniit nahkalaukut, joiden hinnat ovat designerveskoja huokeampia. O sta tä ä Ltä : Luottomekko tai panostustakki. Kysy myyjältä kokoa, jos omaasi ei löydy tangolta. Sandrolta saat kauneimmat mekot ja ihanimmat takit. 59?E L L E ELLE opas TÄMÄ RANSKALAISBRÄNDI TAITAA vaatteet, joissa on kiinnostavia yksityiskohtia
Hamstraa myös sukkahousunohuita alustoppeja, jotka ovat täydellisiä ohuiden puseroiden alla. O sta tä ä ltä : Ballerinoja myydään kaikissa mahdollisissa väreissä ja kuoseissa. PREPPY-HENKISISTÄ KLASSIKKOVAATTEISTAAN kuulu J.Crew sai faninsa raivostumaan pari vuotta sitten, kun sen mallistoon ilmaantui yhtäkkiä kreisejä leikkauksia ja kuoseja. U N I Q L O I H A N I M M A T L Ö Y S Ä I L Y V A A T T E E T 7 Uniqlon neuleissa on paras hinta-laatusuhde. Samalla rakastettujen ballerinojen tuotanto siirrettiin Italiasta Yhdysvaltoihin. Nyt merkin liikkeissä on myynnissä ranskalaisen muotijulkkiksen Inés de la Fressangen yhteistyömallisto. Keväisin kannattaa tsekata herkullinen uikkarivalikoima. Puuvillakašmirneule 29,90 e.. 199 e, J.Crew. Jenkkiketju äkkäsi korjata virheensä, joten nyt baltsut valmistetaan jälleen Italiassa ja kreisiprinttejä on karsittu. Japanilaisbrändin vaatteet ovat ennen kaikkea käytännöllisiä: ultrakevyt klassikkotoppatakki sopii täydellisesti Suomi-säihin. 8 J. Crew’n syysmallistossa villakangastakin alta kurkkaavat kukat ja raidat. C R E W L U O T T O F A R K K U J A J A B A L L E R I N O J A Kiki-ballerinat ovat malliltaan kapeat, ja ne valmistetaan Italiassa. Löydät täältä edelleen parhaat perusjutut: napakat farkut ja jämäkät raitapaidat. J . 60?E L L E LÖYDÄT UNIQLOSTA PARHAAT perusneuleet ja tyylikkäimmät kotiasut. O sta tä ä ltä : Testaa pehmoisia puuvillaneuleita, joihin on lisätty viisi prosenttia kašmiria
Hame 208 e, Club Monaco. 61?E L L E IHAILETKO RANSKATTARIEN RENTOA mutta sopivan seksikästä tyyliä. Lähimmät liikkeet sijaitsevat Pietarissa ja Berliinissä, Ranskassa ja Englannissa myymälöitä on kymmeniä. O sta tä ä ltä : Putiikkilaatuiset silkkipaidat ja -housut. Silmäile myös merkin kašmirneuleet, jos kaipaat tavallisia vja o-aukkoja kekseliäämpiä malleja. O sta tä ä ltä : Silkkimekon voi saada vähän yli satasella, ja puseroissa on täydellinen helman pituus. Vieraile The Kooplesilla. 5th Avenuen lippulaivamyymälä on nähtävyys. T H E K O O P L E S M A K E I M M A T P O I K A Y S T Ä V Ä V A A T T E E T Hyviä muotiuutisia: lähin Club Monacon liike löytyy nykyään Tukholmasta. Saman katon alle mahtuvat sirot pitsimekot, muhkeat parkatakit ja silkkiset poikaystäväpaidat. Laadukkaista materiaaleista tehdyissä vaatteissa on ihania jippoja: silkkihousuissa pitsireunainen lahje tai villapaidan selkäpuolella rusettikiinnitys. EllE opas Syksyn ihanin materiaali on sametti. 9 Jos viileistä ranskalaismerkeistä pitäisi valita viilein, se olisi The Kooples.. Parasta on, että lähin liike löytyy Tukholmasta. C L U B M O N A C O K L A S S I K O I T A L U K S U S F I I L I K S E L L Ä TÄMÄ TORONTOLAISLÄHTÖINEN KETJU myy moderneja klassikkovaatteita. 1 Club Monaco debytoi tänä syksynä New Yorkin muotiviikolla
Riina-Maria Metso löysi omansa uimahallista. IHANAA, NYT PELOTTAA r i i nam a r i a m Et s o k u v a t r i c c a r d o t i n E L L i 62?E L L E. Koska mahdollisuus kehittyä, onnistumisen tunne ja muut kivat jutut odottavat epämukavuusalueella. ELLE arki Tiedät, mistä pidät, joten miksi tuhlaisit aikaasi muuhun
Kaikilla on uimalakit, lasit ja naisella kokouimapuku. Ajatus käy mielessä, kun laskeudun portaita viileään veteen. Hetken mielijohteesta halusin kokeilla, miltä tuntuu uida 100, 300 tai 500 metriä. Viime kerralla jotain tapahtui. Viime kerrasta muistan, että altaan päästä päähän uiminen kestää minulta yli kaksi minuuttia. Olen käynyt tässä uimahallissa vuosia, mutta aiemmin olen kävellyt suoraan viihdeuimalan puolelle. Siellä joutuu sietämään epämiellyttäviä kokemuksia. Kello on 18.15. En hanki huonekasveja, koska en jaksa hoitaa niitä. Ja silti oudolla tavalla hyvältä. Ne ovat edellytys kehittymiselle.” ONKO UIMAHALLI UUSI TINDER. Se tuntui yhtä hirveältä kuin ennenkin. Olen aina inhonnut uimista. Miksi minun pitäisi tehdä yhtäkään asiaa, josta en pidä. Valintojen, koskivatpa ne uutta sohvaa tai parisuhdetta, tulee tuntua hyviltä ja helpoilta. Sen kertovat isot kellot, jotka on asennettu niin, että ajan näkee molemmista uintisuunnista. Se on pitkä aika ja kertoo kylmän totuuden. En lue huonoja kirjoja loppuun. Tunnenkin suurta kiitollisuutta siitä, että lapseni hyppäävät virtaviivaisesti pää edellä veteen ja osaavat ammattiuimareiden volttikäännöksen veden alla. Uimaradalla kauhoo kaksi miestä ja nainen. Siksi olen täällä jälleen. Sen kuuluukin tuntua, sanoo psykoterapeutti Anniina Kerman. kehitys Epämukavuusalueelle menosta puhutaan niin paljon, että se on jo klisee. Nuorempana kilpailin pikajuoksussa. MISTÄ MUUSTA OLEN JÄÄNYT PAITSI PYSYTELLESSÄNI MUKAVUUSALUEELLA?. Kun nyt 400 metrin kohdalla hädin tuskin pysyn pinnalla, rukoilen etten koskaan ole sanonut sitä julkisesti ääneen. Minulla on juoksijan identiteetti, mikä tarkoittaa verta, hikeä ja kyyneliä. Klisee, jota olen vältellyt. Rutiini vs. Haluan vaalia kaikenlaista harmoniaa elämässä. Miksi siis uisin. Liikunta sinänsä on mukavuusaluettani. Olen tosin harrastanut lähinnä lajeja, joissa tunnen olevani hyvä. Koulussa olin luokan hitaimpia uimareita. Olen huono uimaan. 63?E L L E IHANAA, NYT PELOTTAA > MONTAKO VUOTTA OLEN KÄVELLY T tämän altaan ohi. Epämukavuusalue todella tuntuu epämukavalta. ”Epämukavuusalue on täysi vastakohta mukavuusalueelle. Tajusin itsekin tällä kertaa valita sellaisen enkä bikineitä. Uimista olen pitänyt köykäisenä treenimuotona. Kuuluuko tämä jyskytys sydämestäni. Epämukavuusalueen karttaminen on sopinut hyvin tähän elämänkatsomukseen
En pahastu niistä lainkaan. Käymme läpi uinnin tekniikkaa. ”Epämukavuusalueella voi luoda itsel leen sen positiivisen fiiliksen, että minä pystyn ja osaan, en olekaan niin rajoittu nut. Hän kertoilee vuorotellen uin nin hyvistä vaikutuksista ja kolmevuo tiaasta pojastaan. Jos haluaa mennä elämässä eteenpäin, omat rajat on ylitettävä.” Monelle rutiini riittää. Minulle se on uinti, jollekin toiselle neulominen tai kesäteatterissa käynti. ELLE arki. Epämukavuusalu eella viihtyvät sellaiset tuntemukset kuin häpeä, pelko, ahdistus, epävarmuus ja tuska. ”Juoksusta on tullut sinulle rutiinia”, sanoo Kerman. En tunne altaan sääntöjä, mutta ilmei sesti on kohteliasta pysähtyä hetkeksi juttelemaan, joten pysähdyn. ”Sitä kautta elämään tulee uusia mah dollisuuksia.” Ehkä epämukavuusalue on parhaim millaan juuri pieniä, konkreettisia asioita. Tällaistakin on ”Sun kannattaa hankkia ensi kerraksi uimalasit. ”Todennäköisesti tunnet mielihyvää ja iloa onnistumisesta ja siitä, että olet voit tanut pelkosi”, Kerman auttaa. ”Rutiinitoiminnassa ei voi oppia ja kokea uutta. Kun olen uinut kilometrin ja siirryn porealtaaseen lasteni kanssa, mies liittyy seuraan. Mutta ilmaiseksi se ei tule. mitä. Uusien mahdollisuuksien takia ei tarvitse muuttaa, vaihtaa työpaikkaa tai erota. Jotain positii vista se on, mutta en saa kiinni tunteesta. ”Ihminen ei halua tuottaa itselleen pettymyksiä. Sitä tunnetta en voi enää saada juok susta. Sehän on mieletön kokemus, kun saa vahvistettua itsetuntoa”, Kerman jatkaa. Kun istun uimahallin saunassa väli löylyissä, tunnen... Kehityksen sijaan voisi puhua suorittamisesta. Mies on harrasta nut uintia lapsesta saakka. 64?E L L E Tosiaan, epämukavuusalueelle menoa perustellaan nimenomaan itsensä kehit tämisellä. Mistä TÄSSÄ HIENO NOSTO JEE KAIKKIA EPÄMUKAVUUSALUEITA YHDISTÄÄ YKSI PIIRRE: HALUTESSAAN NIILTÄ PÄÄSEE AINA POIS. On hämmentävää löytää uusi kulttuuri sieltä, missä on käynyt vuosia. Ihana hävetys Niin, miksi. Niitä pitää hetkellisesti sietää, sanoo Kerman. Ehkä en tunnistanut tunnetta, koska en ole kokenut sitä pitkään aikaan. Laitan napit korviini kuten sata lenkkiä sitten, kuuntelen samat bii sit ja juoksen suunnilleen saman reitin kuin ennenkin. Hän kauhoo nopeiden uimareiden radalla. Elämme pärjää misen kulttuurissa, jossa rutiini tuntuu turvallisemmalta kuin sen rikkominen. Niskoissa tun tuu jo nyt. Tästä kään maailmasta en tiennyt mitään. Silloin voit käyttää kasvoja vedessä eivätkä niskat tule niin kipeiksi jälkeenpäin.” Mies on selvästi jäänyt altaan pää hän odottamaan neuvojensa kanssa. Mikä parasta, kaikkia epämukavuus alueita yhdistää yksi piirre: halutessaan niiltä pääsee aina pois. Riittää, kun kokeilee jotain, josta ei lähtökohtaisesti pidä. Ajatus on, että jos tämä toimii, miksi muuttaa mitään”, Kerman kuvaa. Onko uimahalli uusi Tinder. Sykkeeni paukkeessa mietin, mitä juoksuharrastukseni minulle nyky ään antaa
65?E L L E N Ä I N S I N N E M E N N Ä Ä N muusta olen jäänyt paitsi pysytellessäni mukavuusalueella. Olen juuri tehnyt kunnon treenin samalla, kun lapseni ovat viihtyneet omissa touhuissaan. KÄÄNNÄ KIPU HYVÄKSI. Tunne on edelleen vähän hämärän peitossa, mutta yksi asia on varma. Huomenna. Huomaa, että tämä on ihan ok enkä mene tästä rikki. Ajatus nostaa sykettä enemmän kuin kilometrin uinti. Muista, että inhottava olo on edellytys uusille mahdollisuuksille. OLE ROHKEA. Naistenkin pelissä taso on yllättävän kova. Entä jos astuisin epämukavuusalueelle käyttäytymisessäni tai tunne-elämässäni. Joskus se on myös ainoa reitti saada jotain, mitä haluaa. Kermanin mukaan se on yleistä. Joskus elämä pakottaa epämukavuusalueelle.” Kukas minä olinkaan. ”Monella on vahva kuva itsestä sisällään. ON JOPA VÄHÄN PELOTTAVAA, KUINKA PIELEEN OLEN LOKEROINUT ITSENI.. Aika usein se on väärä, kun ei uskalla kokeilla muita ympärillä olevia mahdollisuuksia.” Kermanin sanat ovat mielessäni, kun törmään ystävääni kaupassa ja hän pyytää minua mukaan sählyporukkaan. Rohkeus on sitä, ettei anna pelon tai heikon itsetunnon estää muutoksen tekemistä tai uuden oppimista. Lähde liikkeelle pienin askelin. Tilannetta ei helpota muisto viimeisimmästä sählykerrasta parin vuoden takaa. Älä ajattele, että se on kahlitsevaa, vaan suhtaudu kipuun myönteisesti. Sano itsellesi: ”minä pystyn tähän”. Epämukavuusalueelle mennessä on oltava valmis sietämään hetkellisesti kipua ja pelkoa. ”Jollain voi olla esimerkiksi pelko ajaa autoa. Tämä ei ole minua varten. Voiko olla niin, että alun perin vaikeaksi ajattelemani asia helpottaa elämääni. Tämä pelottava tarjous olisi helppo torjua, eihän minulla ole mailaakaan. Kun julkisilla ei pääsekään uuteen ihanaan työpaikkaan, ajokouluun on vain lähdettävä. On jopa vähän pelottavaa, kuinka pieleen olen lokeroinut itseni. Onko kyse kuitenkaan aidosta itsetuntemuksesta – vai oman onnensa ohi kävelystä. Ja kas, siinähän ne tuttavat taas ovat: pelko, epävarmuus, jännitys ja häpeä. Siinä auttaa, että mietit elämää kehittymisenä. Siksi kaksi maalia puolentoista tunnin aikana tuntuu… Niin, siltä samalta kuin uinnin jälkeen. Kyllä voi, sanoo Kerman. Kun jään porealtaaseen vielä hetkeksi kolmisin lasteni kanssa, havahdun toiseen oivallukseen. Olemme kaikki tyytyväisiä. Olen aina ajatellut, että tässä iässä sen ajatuksen voi jo sallia itselleen. Haluan sitä lisää. Epämukavuusalueelle ei tarvitse mennä turbovaihteella. OTA PARI ASKELTA KERRALLAAN. Seuraavana iltana solmin sisäpelikenkien nauhoja salin ulkopuolella lainamaila vieressäni. Jos juoksijan identiteettini on hölynpölyä, entä koko muu paletti. Miesporukassa olin aina se heikoin lenkki, maalisaldo nolla. V i n k i t a n t o i a n n i i na k e r m a n
66?E L L E KENZON uudistajat ELLE kasvo Mallin yllä on yksi Kenzo x H&M malliston avainvaatteista: kerroksellinen kuosimekko, jonka esikuvan suunnittelijat Carol Lim ja Humberto Leon löysivät Kenzon arkistoista.
Humberto: Suunnittelu oli kuin keskustelua meidän ja Kenzon perustajan Kenzo Takadan välillä. Putiikki myi kuumimpien amerikkalaissuunnittelijoiden vaatteita ja esitteli ensimmäisenä Yhdysvalloissa muun muassa Topshopin ja Acnen. Miltä tuntui päästä tekemään H&M-mallisto. H&M:n kanssa pääsee pitämään hauskaa. Tänä syksynä heillä on edessä yksi muotimaailman suurimmista kunnioista. Takada teki naisille vaatteita, jotka olivat villejä, värikkäitä ja hauskoja. Esimerkiksi Viktor & Rolfin mallistoon kuulunut hääpuku oli huikea. Haastattelimme työparia, joka suunnitteli syksyn Kenzo x H&M -malliston. He eivät tunne Kenzo Takadan tarinaa ja sitä, kuinka hänen suunnittelunsa uudisti muotia 1970-luvun Pariisissa. Kertokaa mallistonne ideasta. >. Carol: Monet nuoret Kenzo-fanit luulevat, että minä ja Humberto perustimme Kenzon viisi vuotta sitten. Opening Ceremonyn bileistä tuli legendaarisia ja kaupasta muotiväen hypetetty ykköskohde. Muistan, miten innoissaan kaikki silloin olivat. H a n na T o H T ua k u v a t B ru c e ow e n j a i m a x T r e e HUMBERTO LEONIN JA CAROL LIMIN maine on peräisin New Yorkin Howard Streetin talosta numero 35. Kävimme läpi aikaisempia designermallistoja, ja kaikesta näki, että suunnittelijat ovat aina ottaneet H&M-yhteistyöstä kaiken ilon irti. Carol: Jonotimme aikanaan Sohon H&M-liikkeen ulkopuolella Karl Lagerfeld -mallistoa, joka oli ketjun ensimmäinen designeryhteistyö. Ne olivat ensimmäiset monista. Miksasimme meidän ja Kenzo Takadan printtejä, hänen suunnitteluaan ja meidän tyyeLLe kasvo Yllä käännettävä kimono ja alla seeprakuosimekko Kenzo x H&M -mallistosta. Nykyään Opening Ceremony on kasvanut vaatemerkiksi, verkkokaupaksi ja neljäksi myymäläksi. Humberto ja Carol suunnittelivat H&M:lle Kenzo-malliston. Humberto: Pengoimme arkistosta kuoseja ja siluetteja, joita sitten muokkasimme näköisiksemme. Halusimme katsoa Kenzon historiaa vuoden 2016 silmin. Siihen osoitteeseen Sohon ja Chinatownin välimaastossa he perustivat Opening Ceremony -nimisen vaatekaupan vuonna 2002. Humberto: Suunnittelijana saa harvoin tehdä mitään näin isoa, ja vielä kaiken lisäksi sellaista, johon ihmisillä on varaa. 67?E L L E Keitä ovat Kenzon luovat johtajat Carol Lim ja Humberto Leon ja miksi he ovat muotimaailman coolein kaksikko. On hauskaa ajatella, että nyt ihmisillä on sama mahdollisuus päästä ostamaan Kenzoa. Samaa vauhtia on edennyt Humberto Leonin ja Carol Limin ura: vuonna 2011 heidät palkattiin uudistamaan pariisilainen muotitalo Kenzo, joka oli perustettu vuonna 1970. Ennen avaamista Humberto ja Carol järjestivät putiikissaan bileet
Herra Takada työskenteli 1970-80-lukujen Pariisissa, mutta hänen työnsä näyttää yhä modernilta. Humberto: Kun meidät palkattiin Kenzolle, kirjoitimme hänelle kirjeen. Kenzo x H&M -colleget päivitimme pystyillä pitsikauluksilla ja kukkanapeilla. Suurin Kenzo-hittinne on ollut tiikerikuvalla ja Kenzon logolla kuvitettu college. Miten se syntyi. Hän halusi tietää kaiken siitä, miten minä ja Humberto työskentelemme, ja me halusimme kuulla kaikki hänen tarinansa 1970ja -80-luvuilta. Siitä lähtien hän on ollut mukana lähes kaikissa näytöksissä. Ei ujoille tai minimalisteille! Humberton ja Carolin tämän syksyn Kenzomallisto jatkaa samaa roisia linjaa kuin se, mitä he suunnittelivat H&M:lle.. Carol: Pääsimme jokin aika sitten haastattelemaan häntä. Kenzo x H&M tulee myyntiin 3. Halusimme kertoa, kuinka suuri kunnia oli päästä tekemään töitä hänen perustamalleen merkille. Oivalsitteko projektin aikana jotain uutta työstänne. Kenzo Takada on ihana, lämmin ja antelias tyyppi. ”HIENO JA NÄKEMYKSELLINEN MUOTI EI VANHENE TAI RAJAUDU VAIN TIETTYYN AIKAKAUTEEN.” Lisää kuoseja: H&M:n mallistosta eivät printit lopu. Oletteko koskaan tavanneet Kenzo Takadaa. 68?E L L E liämme. Humberto: Ennen meitä Kenzolla ei ollut collegeja. marraskuuta valikoituihin myymälöihin ja hm.comiin. Tästä mallistosta tuli leikkisämpi ja värikkäämpi kuin mikään, mitä olemme tehneet Kenzolle. Hän vastasi meille ensimmäisen näytöksemme jälkeen ja kiitti, että olemme tuoneet Kenzolle uutta energiaa. Mutta minä ja Carol käytimme niitä aina, joten halusimme tietenkin colleget mukaan. Carol: Sen, että hieno ja näkemyksellinen muoti ei vanhene tai rajaudu vain tiettyyn aikakauteen. On hauskaa, että siitä tuli muotiheimon hitti ympäri maailmaa
Kenzo Takada on muotimaailman legenda. – ”Kun valmistuin Tokion Bunka Fashion College -muotikoulusta 1960-luvulla, en tiennyt, miten vaatteita tehdään. Saara Ritvos tapasi muotitalon legendaarisen perustajan Varsovassa. Hän ei näytä eläkeikäiseltä, pikemminkin keski-ikäiseltä bisnesmieheltä. Kenzon ensimmäinen hajuvesimallisto julkaistiin 1988, ja sen hajuvesistä, kuten L’eau de Kenzosta, tuli klassikkoja. Kenzo Takadan kädenjälki on ollut alusta asti tunnistettava: hänen suunnittelemissaan vaatteissa on mielikuvituksellisia kuoseja, leikkimielisiä leikkauksia ja räikeitä värejä. – ”Pidän valtavasti siitä, mitä Kenzon suunnittelijat Humberto Leon ja Carol Lim ovat tehneet. En ymmärtänyt mitoituksia enkä kehon mittasuhteita. Tuoksussa aistii kirsikkaa ja valkoista teetä.. Olin pulassa, mutta sitten professorini antoi neuvon. Siksi kaavojen tekeminen oli minulle vaikeaa. Japanilainen muotisuunnittelija on pukeutunut simppeliin, napakasti istuvaan tummaan pukuun, ja mustia hiuksia halkoo paksu harmaa raita. – ”Kun avasin ensimmäisen oman muotiliikkeeni Pariisiin 46 vuotta sitten. Tämän kaiken takia en enää haluaisi – tai edes voisi – olla muotisuunnittelija.” Mikä on paras saamasi neuvo. Kenzon tarina alkoi siitä, ja siksi se hetki oli urani tärkein.” Kuvaile täydellinen päiväsi. Takada on aina ollut itse osa show’ta: 1970-luvun lopulla hän järjesti näytöksensä sirkusteltassa ja ratsasti lavalle elefantilla. Samana vuonna aukesi ensimmäinen liike ja pidettiin ensimmäinen muotinäytös. Plus on hauskaa, että tämän malliston ympärille liittyy kaikenlaista säpinää. Takada on asunut Pariisissa siitä lähtien, ja puhuu siksi englannin sijaan ranskaa. ’Yritä vain piirtää paperille se, mitä näet päässäsi.’ Silloin ymmärsin, että voin olla työssäni vapaa, eikä minun tarvitse noudattaa mitään kaavoja.” Entä hienoin muisto urallasi. Suunnittelijalta odotetaan nykyisin älyttömiä: mallistoja pitää suoltaa jatkuvasti, ei vain kaksi kertaa vuodessa kuten minä tein. Hän perusti Kenzo-brändin Pariisissa vuonna 1970. Tykkään juhlia, joten bileet ovat très bien.” Miten näet muotialan tänä päivänä. Päivän lopuksi painun pitkään suihkuun.” Sa a r a r i t vo S k u v a t avo n j a m a r i l a h t i EllE kasvo Kenzoa ei olisi olemassa ilman Kenzo Takadaa. Saan unelmoida aurinkotuolissa tuntikausia. Kenzo Takadan Avonille suunnittelema tuoksupullo on kenzomaisen leikkimielinen. Hän sanoi, että minun pitää unohtaa kaiken maailman kaavoitukset. He ovat nuoria ja dynaamisia. Takadan uusin tuoksu on kosmetiikkajätti Avonin kanssa yhteistyössä tehty Avon Life by Kenzo Takada. Kenzo x H&M -yhteistyömalliston vaatteet näyttävät juuri siltä miltä pitääkin. – ”Vauhti on liian kova. – ”On kesä, olen meren rannalla, aurinko paistaa ja ilma tuoksuu raikkaalta. Yritän pysyä mukana muotibisneksen nykymenossa, mutta en ole enää täysin kärryillä. Lisäksi on sometettava koko ajan. Nyt Takada on ollut eläkkeellä 17 vuotta, ja Kenzon omistaa nykyisin luksusbrändejä markkinoiva LVMH. Tunnistaako korkista. Kenzo Takada, mitä mieltä olet Kenzosta nykyisin. 69?E L L E Kenzon perustaja 77-VUOTIAS KENZO TAKADA istuu ryhdikkäänä varsovalaisen huoneiston sohvalla. Vaikka Takada ei suunnittele enää vaatteita, hän ei ole malttanut pysyä erossa työnteosta: hän on suunnitellut muun muassa tuoksuja
GIRLS IN UNIFORMS M A I N O S Nahkamekko, BCBG Max Azria, 354,95 e Poolo, FTC Cashmere, 239,95 e Buutsit, MARNI x Zalando featuring Dr. 70?E L L E Pitsi, röyhelöt ja lyhyet helmat puetaan nyt ronskien kenkien kuten loaferien ja maiharien kanssa. Tulevan syksyn ja talven univormusi on tässä. Martens, 209,95 e Kaikki vaatteet Zalando.fi
Vasemmalla: Pitsitoppi, For Love & Lemons 274,95 e Pitsihame, For Love & Lemons, 314,95 e Kengät, MARNI x Zalando featuring Dr. Martens, 189,95 e Oikealla: Röyhelöpaita, Navy, 84,95 e Hame, Patrizia Pepe, 164,95 e Kengät, MARNI x Zalando featuring Dr. Martens, 189,95 e Kaikki vaatteet Zalando.fi M A I N O S
Martens, 209,95 e Kaikki vaatteet Zalando.fi M A I N O S. Mekko, Just Cavalli, 514,95 e Laukku, Loeffler Randall, 464,95 e Buutsit, MARNI x Zalando featuring Dr
M A I N O S Neuletakki, Pinko, 344,95 e Paita, Karl Lagerfeld, 314,95 e Kaikki vaatteet Zalando.fi
Materiaali koostuu kahdesta kerroksesta, jotka tasaavat kehon lämpötilaa – ne lämmittävät kylmässä ja viilentävät sisätilassa. Autograph 10 Denier Freshfeet™ Ladder Resist Matt Knee Highs with Silver Technology, 7,95 € Kestoa, kosteutusta ja lämmönsäätelyä. 1. Marks & Spencerin uusi sukkaja sukkahousuvalikoima yllättää teknisillä ominaisuuksillaan. Autograph 40 Denier Luxury Velvet Touch. MUOTIKUISKAAJA METTI FORSSELL ”Kuiviin sääriini ehdoton valinta pakkaspäivinä.” ”Ihana tuote! Todella kestävät, eivät menneet rikki ja tuntuivat todella mukavilta.” ”Tykästyin todella näihin. Hiukan vanhempana mua ärsytti käyttää kylmällä ilmalla sukkahousuja housujen alla. Sopii kivasti ohuiden hameiden kanssa. Vapautuva aloe vera, lipstikkauute ja e-vitamiini imeytyvät ihoon kosteuttaen ja rauhoittaen sitä. Kekseliästä! Autograph 10 Denier Cool Comfort™ Ladder Resist. Ei siis lumisadetta vaatehuoneen lattialle. En lähtökohtaisesti pidä sukkahousuista. Syksyllä niiden pariksi tarvitaan kuitenkin sukkahousut. Nämä ovat uskomattoman mukavat ja niin ihanan pehmeät. SUKKIKSET TESTISSÄ Kokosimme lukijoista 17 naisen testiryhmän, joka kokeili Marks & Spencerin sukkahousumalleja arjessaan. Sukkien ainutlaatuisen materiaalin ansiosta niihin ei tule silmäpakoja. Ehdottomasti kannattaa hankkia tällaiset, jos ei siedä sitä komboa, että housujen alla on sukkahousut. Laatu tarkoittaa yleensä korkeampia hintoja. 1. Eniten käyttämäni sukkahousu minulla on 10 denierin sukkahousu, se piinallisin ja helposti rikkoutuva. Näissä polvisukissa jalat pysyvät raikkaina koko päivän. Autograph 10 denier Cool Comfort™ Ladder Resist -sukkahousut kosteuttavat ihoa tehokkaasti. Sekä sukkahousut, vanha inhokkini. Nämä sukka housut kestivät hyvin iltaan asti. Sukkien Fresh Feet™ -materiaalissa on miljoonia hopeahiukkasia, joiden antibakteeriset ominaisuudet poistavat ja ehkäisevät hajuja. 1. 2. Kolmeen suuntaan joustava materiaali istuu täydellisesti. KOSTEUTTAVAT LUOTTOSUKKIKSET Nämä sukkahousut pelastavat arjen. Kekseliään neuloksen ansiosta sukkahousuihin ei tule silmäpakoja, vaikka lanka purkautuisi. Autograph, 40 Denier Luxury Velvet Touch Opaque Tights, 12,95 € JOKA SÄÄN TEKNISET Sukkahousut lähestyvät ominaisuuksiltaan urheiluvaatetta. TESTAAJIEN SUOSIKKI MS_Sukkikset.indd 2-3 6.10.2016 13:54:56. Kestävät. Nämä tekevät sääristä kauniin kosteutetut, eikä neulos anna pienen reiän laajentua silmä paoksi. Vaikutus kestää noin 10 käyttökertaa. 2. Niissä minulla on kaksi kriteeriä ylitse muiden: mukavuus ja hyvä laatu. Hieman paksummat sukkahousut ovat erittäin peittävät ja tuntuvat ihoa vasten kuin pumpulilta. ” ELLE.FI/METTIFORSSELL/2016/09/ SYKSYN-SAARET 1. Autograph 10 Denier Freshfeet ladder resist. Autograph 40 Denier Luxury Velvet touch. Marks & Spencerin sukkikset muuttivat käsitykseni. Autograph 10 denier Freshfeet Ladder Resist. Se lämmitti, mutta tuntui inhottavalta. Marks & Spencerin sukkahousujen testaaminen osoittautui hyödylliseksi.” ELLE.FI/MINNASOMERO/SAARET-NAYTILLE MINNA SOMERO Käsitykseni sukkiksista muuttui ”Stailasin kolme asua, joiden punaisena lankana toimii armyvihreä, uusi suosikkini. Ihan parhaat.” ”Näistä tuli oma suosikkini! Ihanat päällä, lämmittävät, mainiot juuri näin syksyllä.” ”Sukat pysyivät hyvin jalassa eivätkä kiristäneet.” ”Pidin erityisesti siitä, että polvisukat kestivät käytössä.” 100 % testaajista piti Marks & Spencerin sukkahousuj a laadukkaina. Kevyt tuki parantaa verenkiertoa ja virkistää väsyneitä jalkoja. M&S Collection, 40 Denier Body Sensor™ Opaque Tights, 12,95 € AINA RAIKKAAT SUKAT Nämä ovat täydelliset polvimittaiset sukat housujen alle. MAINOS 1. Olinkin todella positiivisesti yllättynyt: Marks & Spencerin sukkahousuilla on ihan loistava hintalaatusuhde. 2. SUKKAHOUSUJEN UUSI TEKNOAIKA Yllätyin positiivisesti ”Lapsena viihdyin erittäin hyvin pelkissä sukkahousuissa ja paidassa. Autograph, 10 Denier Cool Comfort™ Ladder Resist Moisturising Matt Tights, 8,95 € SAMETTISTA YLELLISYYTTÄ Superpehmeistä mikrokuiduista tehdyt sukkahousut saavat jalat tuntumaan kauniilta ja ylellisen samettisilta. Nämä myös lämmittävät kylmällä ja viilentävät lämpimällä. Käytän usein pitkiä sukkia housujen kanssa, joissa on lyhyet lahkeet. Mustat, mattapintaiset ja läpikuultamattomat sukkahousut ovat syksyn juhlatyylin perusta. Jalat pysyvät raikkaina ja hajuttomina koko päivän. Pehmeydestä huolimatta sukkahousut ovat ohuet ja joustavat. M&S Collection 40 denier Body Sensor™ -sukkikset ovat juuri sopivan istuvat ja joustavat. Katson sukkahousuja nykyään täysin uusin silmin ja vedän ne jopa jalkaani.” ELLE.FI/MUOTIKUISKAAJA/PUKEUDU/ SYYSMUOTIA-JA-SUKKAHOUSUJA Loistava hinta-laatusuhde ”Suosikkivaatteitani ovat ehdottomasti mekot ja hameet. 1. Tunsin itseni tim mim mäksi nämä jalassa.” ”Vyötäröstä loistavat – eivät valuneet käytössä.” ”Äärettömän mukavat. Teknisyydestään huolimatta sukkahousut näyttävät ja tuntuvat aivan tavallisilta sukkahousuilta. Klassisen kynähameen parina toimivat parhaiten aivan ohuet mustat sukkahousut. 2. Kolme bloggaajaa yhdisti uutuudet Marks & Spencerin syysmalliston asuihin. Materiaalissa on miljoonia pieniä mikrokuplia, jotka purkautuvat liikkeessä. Autograph 10 denier Cool Comfort Ladder Resist. 87 % ylellisinä. 2. Tälläiselle vilukissalle innovaatio on ihan sieltä parhaimmasta päästä. 88% miellyttävinä . 2. Arkena ja minihameiden kanssa haluan aina käyttää paksumpia sukkahousuja. Polvisukat ovat kätevä valinta housujen tai pidempien mekkojen kanssa
2. Nämä myös lämmittävät kylmällä ja viilentävät lämpimällä. Ihan parhaat.” ”Näistä tuli oma suosikkini! Ihanat päällä, lämmittävät, mainiot juuri näin syksyllä.” ”Sukat pysyivät hyvin jalassa eivätkä kiristäneet.” ”Pidin erityisesti siitä, että polvisukat kestivät käytössä.” 100 % testaajista piti Marks & Spencerin sukkahousuj a laadukkaina. Nämä sukka housut kestivät hyvin iltaan asti. Sopii kivasti ohuiden hameiden kanssa. 2. Nämä ovat uskomattoman mukavat ja niin ihanan pehmeät. Teknisyydestään huolimatta sukkahousut näyttävät ja tuntuvat aivan tavallisilta sukkahousuilta. Autograph, 40 Denier Luxury Velvet Touch Opaque Tights, 12,95 € JOKA SÄÄN TEKNISET Sukkahousut lähestyvät ominaisuuksiltaan urheiluvaatetta. Autograph 40 Denier Luxury Velvet touch. Polvisukat ovat kätevä valinta housujen tai pidempien mekkojen kanssa. Jalat pysyvät raikkaina ja hajuttomina koko päivän. 1. Autograph 10 denier Cool Comfort™ Ladder Resist -sukkahousut kosteuttavat ihoa tehokkaasti. MAINOS 1. Ei siis lumisadetta vaatehuoneen lattialle. Autograph 10 denier Cool Comfort Ladder Resist. MUOTIKUISKAAJA METTI FORSSELL ”Kuiviin sääriini ehdoton valinta pakkaspäivinä.” ”Ihana tuote! Todella kestävät, eivät menneet rikki ja tuntuivat todella mukavilta.” ”Tykästyin todella näihin. Marks & Spencerin uusi sukkaja sukkahousuvalikoima yllättää teknisillä ominaisuuksillaan. M&S Collection 40 denier Body Sensor™ -sukkikset ovat juuri sopivan istuvat ja joustavat. TESTAAJIEN SUOSIKKI MS_Sukkikset.indd 2-3 6.10.2016 13:54:56. Autograph 40 Denier Luxury Velvet Touch. En lähtökohtaisesti pidä sukkahousuista. Eniten käyttämäni sukkahousu minulla on 10 denierin sukkahousu, se piinallisin ja helposti rikkoutuva. Sukkien ainutlaatuisen materiaalin ansiosta niihin ei tule silmäpakoja. Marks & Spencerin sukkahousujen testaaminen osoittautui hyödylliseksi.” ELLE.FI/MINNASOMERO/SAARET-NAYTILLE MINNA SOMERO Käsitykseni sukkiksista muuttui ”Stailasin kolme asua, joiden punaisena lankana toimii armyvihreä, uusi suosikkini. Hieman paksummat sukkahousut ovat erittäin peittävät ja tuntuvat ihoa vasten kuin pumpulilta. Niissä minulla on kaksi kriteeriä ylitse muiden: mukavuus ja hyvä laatu. Olinkin todella positiivisesti yllättynyt: Marks & Spencerin sukkahousuilla on ihan loistava hintalaatusuhde. KOSTEUTTAVAT LUOTTOSUKKIKSET Nämä sukkahousut pelastavat arjen. 1. Sekä sukkahousut, vanha inhokkini. Vapautuva aloe vera, lipstikkauute ja e-vitamiini imeytyvät ihoon kosteuttaen ja rauhoittaen sitä. Autograph 10 Denier Freshfeet ladder resist. 2. Vaikutus kestää noin 10 käyttökertaa. Tunsin itseni tim mim mäksi nämä jalassa.” ”Vyötäröstä loistavat – eivät valuneet käytössä.” ”Äärettömän mukavat. 88% miellyttävinä . M&S Collection, 40 Denier Body Sensor™ Opaque Tights, 12,95 € AINA RAIKKAAT SUKAT Nämä ovat täydelliset polvimittaiset sukat housujen alle. Autograph 10 Denier Freshfeet™ Ladder Resist Matt Knee Highs with Silver Technology, 7,95 € Kestoa, kosteutusta ja lämmönsäätelyä. Sukkien Fresh Feet™ -materiaalissa on miljoonia hopeahiukkasia, joiden antibakteeriset ominaisuudet poistavat ja ehkäisevät hajuja. 1. Kestävät. Käytän usein pitkiä sukkia housujen kanssa, joissa on lyhyet lahkeet. 2. SUKKAHOUSUJEN UUSI TEKNOAIKA Yllätyin positiivisesti ”Lapsena viihdyin erittäin hyvin pelkissä sukkahousuissa ja paidassa. Autograph, 10 Denier Cool Comfort™ Ladder Resist Moisturising Matt Tights, 8,95 € SAMETTISTA YLELLISYYTTÄ Superpehmeistä mikrokuiduista tehdyt sukkahousut saavat jalat tuntumaan kauniilta ja ylellisen samettisilta. 2. Katson sukkahousuja nykyään täysin uusin silmin ja vedän ne jopa jalkaani.” ELLE.FI/MUOTIKUISKAAJA/PUKEUDU/ SYYSMUOTIA-JA-SUKKAHOUSUJA Loistava hinta-laatusuhde ”Suosikkivaatteitani ovat ehdottomasti mekot ja hameet. Autograph 10 denier Freshfeet Ladder Resist. 1. Kekseliästä! Autograph 10 Denier Cool Comfort™ Ladder Resist. Syksyllä niiden pariksi tarvitaan kuitenkin sukkahousut. Mustat, mattapintaiset ja läpikuultamattomat sukkahousut ovat syksyn juhlatyylin perusta. Pehmeydestä huolimatta sukkahousut ovat ohuet ja joustavat. Kolme bloggaajaa yhdisti uutuudet Marks & Spencerin syysmalliston asuihin. ” ELLE.FI/METTIFORSSELL/2016/09/ SYKSYN-SAARET 1. 87 % ylellisinä. Laatu tarkoittaa yleensä korkeampia hintoja. Nämä tekevät sääristä kauniin kosteutetut, eikä neulos anna pienen reiän laajentua silmä paoksi. Kekseliään neuloksen ansiosta sukkahousuihin ei tule silmäpakoja, vaikka lanka purkautuisi. Klassisen kynähameen parina toimivat parhaiten aivan ohuet mustat sukkahousut. Materiaalissa on miljoonia pieniä mikrokuplia, jotka purkautuvat liikkeessä. Arkena ja minihameiden kanssa haluan aina käyttää paksumpia sukkahousuja. Marks & Spencerin sukkikset muuttivat käsitykseni. Hiukan vanhempana mua ärsytti käyttää kylmällä ilmalla sukkahousuja housujen alla. 2. Materiaali koostuu kahdesta kerroksesta, jotka tasaavat kehon lämpötilaa – ne lämmittävät kylmässä ja viilentävät sisätilassa. Näissä polvisukissa jalat pysyvät raikkaina koko päivän. Se lämmitti, mutta tuntui inhottavalta. SUKKIKSET TESTISSÄ Kokosimme lukijoista 17 naisen testiryhmän, joka kokeili Marks & Spencerin sukkahousumalleja arjessaan. Kevyt tuki parantaa verenkiertoa ja virkistää väsyneitä jalkoja. Ehdottomasti kannattaa hankkia tällaiset, jos ei siedä sitä komboa, että housujen alla on sukkahousut. Kolmeen suuntaan joustava materiaali istuu täydellisesti. Tälläiselle vilukissalle innovaatio on ihan sieltä parhaimmasta päästä
77?E L L E e l L E MUOTI K U V A T C H R IS T O P H E R F E R G U S O N J A M A R I L A H T I Liian avointa ja paljastavaa spagetti olkaimista juhlatoppia ulkoilutetaan näin: puetaan se ohuen, samanvärisen poolon päälle. Kaltaiseni pelkistetty pukeutuja poimii tältä sivulta alkavasta muotijutusta niukat neuleet, a-linjaiset alaosat ja lämpimän väripaletin.” j o h a n na p i i s pa mu o t i t o i m i t ta ja. ”1970-luvussa riittää niin paljon ammennettavaa, että se pysyy aina jollain tavalla muodissa. Minulle retroiluksi riittää, että päivitän farkkutyylini rusettikauluksellisella silkkipuserolla ja himoitsen trumpettihihaisia yläosia, joista 70-luku huokuu hienovaraisesti
Sormus e l sa p e r et i . 78?E L L E Jakku ja housut z i m m e r m a n n. Neule ac n e st u d i o s . c o. Ohut ribbipoolo tekee pyjamaasusta viimeistellyn ja, mikä parasta, venyttää vilpoisten vaatteiden käyttöaikaa.. Rannekoru t i f fa n y . & . Vyö t o p s h o p
1970-luvun tyylimuusilta lainataan nyt huoleton hiustyyli ja ennakkoluuloton tapa yhdistellä värejä ja kuoseja. 79?E L L E Joni Mitchell, Jane Birkin, Ali MacGraw... KU I N S I L L O I N E N N E N T o i m i t t a n u t j o h a n na p i i s pa t y y l i r a c h e l waym a n k u v a t c h r i s t o p h e r f e r g u s o n
Housut s p o rtm a x . KATSO PARHAAT TAKKILÖYTÖMME, S. Laukku g u c c i . 80?E L L E Takki e l l e ry. 96.. Pusero f r a m e d e n i m . & c o. Korut t i f fa n y
Talven trendimateriaali sametti näyttää parhaalta rubiininpunaisena ja sileään nahkaan yhdistettynä.. Hame k a r e n wa l k e r . Saappaat sa i n t l au r e n t. Korut t i f fa n y & c o. Toppi z i m m e r m a n n. 81?E L L E Takki b a l ly. Baskeri h at m a k e r
Rannekoru e l sa p e r et i . 82?E L L E Takki, mekko ja vyö sa i n t l au r e n t. Laukku b a l ly. Aurinkolasit m a x m a r a . Kokeile paksua nahkavyötä romanttisen silkkimekon ryhdistäjänä tai pitkän takin päällä.. Leveät vyöt ovat taas pinnalla
83?E L L E
Kalastajahattu h atm a k e r .. 84?E L L E Takki ja mekko b o t t eg a v e n eta
Korut t i f fa n y & c o. Silkkipaita rusettikauluksella. Saappaat sa i n t l au r e n t. Se tuo asuun kuin asuun romanttisen vintagefiiliksen.. 85?E L L E Pusero, hame ja laukku g u c c i . Vaivattomin tapa ottaa 1970-luvun tyyli haltuun
Nahkatakki ja neule alla b a l ly. Suklaa, maitokahvi, kupari, kameli ja ruoste. Käsikoru t i f fa n y & c o.. Aurinkolasit t om f o r d. Siinä käyttöösi uusi, inspiroiva väripaletti
87?E L L E
Saappaat Sa i n T l au r e n T. 88?E L L E Takki S c a n l a n T h eo d o r e . Housut ST e l l a mc c a rT n ey. Kalastajahattu h aTm a k e r . Laukku g u c c i .
M E IK K I S A M A D D IN G T O N / K R A M E R + K R A M E R H IU K S E T A D A M M A R K A R IA N M A L L I A L A N A Z IM M E R / W O M E N M A N A G E M E N T. c o. & . 89?E L L E Takki p r a da . Paita da n i e l ava k i a n. Runsas ja värikäs asu, luonnollinen meikki. Valitse tuhkaisia sävyjä luomille ja unohda glitteri. Korut t i f fa n y
Hame ta m a r a c h é r i e . Buutsit m i mc o. Huivi za r a . Mutta keksimme heti pari perustetta villille kortille: Käärmekuosi on kenkien klassikko, eli se kestää aikaa. 90?E L L E. Sukkahousut wo o lwo rt h s . HYPPY UUTEEN T o i m i t t a n u t h a n na t o h t ua t y y l i ta r ry n o p p e l ja pa i g h d o s sa n t o s k u v a t n i q u i ta b e n t o Neule m a ng o. Elämä on parasta lempibuutsit jalassa. Lisäksi se on tehokas keino pukea perusasu mielenkiintoiseksi. Etsi näistä trendeistä omasi. K Ä Ä R M E K U O S I Myönnämme, että mustiin toimistosaappaisiin verrattuna käärmekuosi saattaa tuntua villiltä
Buutsit d r . Käytetään esimerkiksi näin: mekon ja bomber-takin kanssa. Bomber m’o k o e l o sa . HYPPY UUTEEN Mekko st e fan i a mo r l a n d. M A I H A R I T Dr. 91?E L L E. Martens on maihinnousukenkien legenda. m a rt e n s . Nämä ronskit buutsit tuovat katutyyliä ja säänkestävyyttä jokaiseen asuun
97. Nilkkurit w i t c h e ry. Takki m a ng o. M O K K A B U U T S I T Mokkanahkaiset nilkkurit ja vielä ruosteen sävyssä, täysosuma. Nämä ovat sinulle, joka haluat jotain lenkkareita siistimpää, mutta et jaksa kulkea koroissa.. 92?E L L E Mekko m a r i a n n e fa s s l e r . KATSO PARHAAT BUUTSILÖYTÖMME, S. Myös viininpunainen mokka on nyt ajankohtainen
Piikkikorkoiset, tyylikkään mustat juhlanilkkurit. J U H L A N I L K K U R I T Vaihtoehto iänikuisille avokkaille. 93?E L L E Jakku, mekko, laukku ja kengät dolce&gabbana. Tämän mallin juhlavuutta lisää peeptoe-kärki.
Farkut t o p s h o p. Kengät w i l d a l i c e . Emme mekään. Tämän talven harpottavimmat korot ovat tässä. 94?E L L E. Neule d i e s e l . Silti olemme hurahtaneet sesongin vaellushenkisiin, traktori pohjaisiin hittikenkiin. H A R P P O M I S K O R O T Oletko lähdössä vaellukselle
L E I D I S A A P P A AT Korkoa, mustaa nahkaa, klassinen ja elegantti muotoilu. 95?E L L E Paita, hame, laukku ja saappaat g u c c i . Nämä saappaat vievät töistä avajaisiin ja kokkareille aina yhtä tyylikkäänä. M E IK K I K E L L Y P A IT A K I / G L O S S M A L L I N A R O / M A X M O D E L S
7. 2. Villakangastakki 190 e, C o s . 1. j o H a n na P i i s Pa L U O T Y Y L I Y l i s u u r i m a l l i T o i s p u o l e i n e n m i e h u s t a K y l p y t a k k i m a i n e n k i e t a i s u m a l l i F r e e s a t t u k i p p a r i t a k k i V e t o k e t j u k i i n n i t y s j a A l i n j a H i t t i k u o s i S k a r p p i r u u t u k u o s i + k a k s i r i v i n a p i t u s. 96?E L L E Huomiotakki Erotu mustien takkien massasta eläinkuosilla, pastellivärillä tai murretulla retrosävyllä. 5. K U V A T V A L M IS T A J A T ELLE muoti 1. Villakangastakki 129,99 e, B i k B o k . 5. Epäsymmetrinen petroolinvärinen takki 250 e, C o s . Topshop Uniquen leoparditakki 630 e, n Et -aP o rt E r . 4. 3. 6. 3. 7. 4. Villasekoitetakki irrotettavalla kauluksella 250 e, k E nz o x H & M . Vuorillinen villasekoitetakki 129 e, H & M . 2. Villa-polyamiditakki 195 e, & o t H E r st o r i E s . 6
2. Kauden ykkösasuste ovat statement-nilkkurit. Vetementsin it-buutsit 990 e, m at c h E s fa s h i o n.c om . 3. Topshopin nahkanilkkurit 129,95 e, za L a n d o. Mokkanilkkurit 145 e, & o t h E r st o r i E s . j o h a n na p i i s pa L U O T Y Y L I S u k k a v a r s i s o p i i h a m e i d e n k a n s s a S e s o n g i n v a l k o i s e t h i t t i b u u t s i t A j a n k o h t a i n e n p a t e n t t i n a h k a K ä ä r m e k u o s i j a p o p k o r o t T e r v e i s i ä 1 9 7 l u v u l t a K a u p u n k i v a e l t e l i j a l l e 7. 4. Kapeakärkiset nilkkurit 645 e, b a L E nc i ag a . 6. 1. 3. N e l i s k a n t t i n e n k ä r k i. Nahkakengät kumipohjilla 299 e, g a n n i . f i . Sukkavartiset nilkkurit 39,95 e, za r a . K U V A T V A L M IS T A J A T ELLE muoti 1. Kiiltonahkanilkkurit saa myös mokkaisina, 365 e, f i L i p pa k . 4. 7. 2. 5. 6. 97?E L L E Luonnenilkkurit Kiiltonahkaa, glitteriä ja erikoiskorkoja. 5
Sukat u n i q l o. SUNNUNTAIMOODI T o i m i t t a n u t h a n na t o h t ua t y y l i d e e j e n n e r k u v a t p i e r r e t o u s sa i n t Neule l au r e n m a no o g i a n. Pakkohan tätä on rakastaa, että takit näyttävät ( ja tuntuvat) aamutakeilta ja kauluspaidat pyjamilta. Talven selviytymisstrategia on tämä: mitä hyytävämpi keli ja hektisempi arki, sitä mukavampaa päälle. 98?E L L E. Sandaalit (läpi koko jutun) ét o i l e i sa b e l m a r a n t
99?E L L E SUNNUNTAIMOODI Takki p e n n y sag e . Pujota korvaan koru, joka ei taatusti näytä siltä, että olisit nukkunut se päällä.. Simppelit ja rennot vaatteet jättävät tilaa veistoksellisille koruille. Korvakorut s o p h i e b u h a i
Mekko o r g a n i c by j o h n pat r i c k . 106.. Korvakorut p et i t e g r a n d. KATSO, MITEN LUOT TÄMÄN JUTUN TYYLIN, S. 100?E L L E Takki za r a
Offic tem eos es mi, c o n s eq u i a m , tecatis endis aceaquiam, quost ilicilit expelig eniscit minum eos et laborrovid m Rintsikat c a lv i n k l e i n u n d e rw e a r . Calvin Kleinin uusysärit alusvaatteet ovat supertrendikkäät.. Housut k i t x . 101?E L L E Mukavuutta tuovat joustavat rintsikkatopit
102?E L L E. Haalari a l b u s lum e n
Nahkatakki s c a n l a n t h eo d o r e . Alus housut c a lv i n k l e i n u n d e rw e a r . Riisu nahkatakista kovuus yhdistämällä se pörröisiin pintoihin ja pehmeisiin neuleasuihin. Aluspaita f r a m e d e n i m . 103?E L L E
Farkut ksu b i . 104?E L L E Takki jac + jac k . Toppi ag e n t n i n et y n i n e . Korvakorut i i i by h e l e n c au c h i .
105?E L L E Kauluspaita jac + jac k . Siksi boyfriendkauluspaita ja siro hopeakoru ovat hyvä kombo. M E IK K I G IL L IA N C A M P B E L L / C O M P A N Y 1 H IU K S E T G A V IN A N E S B U R Y / V IV IE N ’S C R E A T IV E M A L L I C A T E U N D E R W O O D / P R IS C IL L A ’S M O D E L M A N A G E M E N T. Kaulakoru by n y e . Housut i n b e d. Väljä ja rento kaipaa parikseen jotain hienostunutta
K U V A T P IE R R E T O U S S A IN T J A V A L M IS T A J A T ELLE muoti ! Maksimoi rentous: jätä kalvosimet auki ja hihat roikkumaan. 3.. 8. 4. 2. 7. 106?E L L E Laiskasti chic Tredikkäin kauluspaita on väljä ja rento. 6. sa k k E h y t ö n E n L U O T Y Y L I 1. 5. Trenssi 129 e, b i k b o k . 5. Leveälahkeiset housut 89 e, c o s . Kaulaketju 7,95 e, L i n d Ex . Pillifarkkujen kanssa paidan helma näyttää hyvältä housujen päällä, leveiden lahkeiden kanssa housun sisään sujautettuna. 24,99 e, h & m . 4. 7. 1. 69 e, c o s . 3. 2. 8. 139 e, L Ex i ngt o n. 159 e, h u n k y d o ry. Mokkanahkaiset tennarit 295 e, L o ng c h a m p. 6
I N T R O D U C I N G T H E F A L L / W I N T E R C O L L E C T I O N 2 1 6 BOOMERANG
You can return your old and loved Boomerang clothes to a store, and in return we’ll give you 10 percent off a new garment. It’s our way of giving each garment a new lease on life and saving the Earth’s precious resources. OLD BECOMES NEW. They are garments that have been worn and loved by someone who has chosen to pass them on. Some garments are given the Swedish Society for Nature Conservation’s Good Environmental Choice label and sold as Boomerang Vintage pieces. T H E B O O M E RA N G E F F EC T R E U S E R E W E A R R ECYC L E The Boomerang Effect is a sustainable program that recycles old clothing to create new garments. Some call it green fashion, but for us it’s all part of the Boomerang Effect. It is the opposite of disposable and embraces our philosophy that timeless style is always more important than passing trends
Some garments are given the Swedish Society for Nature Conservation’s Good Environmental Choice label and sold as Boomerang Vintage pieces. Some call it green fashion, but for us it’s all part of the Boomerang Effect. They are garments that have been worn and loved by someone who has chosen to pass them on. T H E B O O M E RA N G E F F EC T R E U S E R E W E A R R ECYC L E The Boomerang Effect is a sustainable program that recycles old clothing to create new garments. It is the opposite of disposable and embraces our philosophy that timeless style is always more important than passing trends. You can return your old and loved Boomerang clothes to a store, and in return we’ll give you 10 percent off a new garment. It’s our way of giving each garment a new lease on life and saving the Earth’s precious resources. OLD BECOMES NEW
U P TOW N , J Y VÄ S K Y L Ä . BY EM K A , R OVA N I E M I . Z YG O S , M A A R IA N H A M I N A . B EL L A D O N N A , KO K E M Ä K I . B R O S , P I E TA R SA A R I . Z A PATO, SA LO. F I S TO C K M A N N , H E L S I N K I . BY EM K A , TA M P E R E . C A L I FO R N I A S H O P, KOTK A . P I A M A , P O R I . W E S TLO O K , R AU M A . A N A N A S S I , KO U VO L A . N EC TA R I N E , H E L S I N K I . B O O M E R A N G S TO R E . B O O M E R A N G S TO R E T U R K U , E E R I K I N K AT U 1 7 | W W W. S I S U S T U S U L PU K K A , U U S I K AU PU N K I .. M O DA LO F T 1 , L A P P E E N R A NTA . P R I VA AT TI , O U LU. H A M P TO N , N U M M E L A . S E A S I D E L I FE S T Y L E , TA M M I SA A R I & H A N KO. B O M ER , E S P O O
115?E L L E e l L E KAUNEUS K U V A J O N A S J E N S E N J A M A R I L A H T I Hakusessa huolettomuus. Ei ollenkaan, katso vinkit hiusjutustamme.” Saara ritvoS kauneus toimittaja. Jos haluat laineet, työstä kerralla paksumpia osioita. Silti: hiuksissa pitää olla sädekehämäistä kiiltoa, pumpulin pehmeyttä ja mielellään vielä Brigitte Bardot'n laineet. ”Kampauksen kuuluu näyttää nyt juhlissakin siltä, että eihän-tälle-mitään-ole-tehty. Mahdotonta. Vaihtele muotoiluraudan kiharrussuuntaa
Pumpulipilvi kestää kuohkeana koko illan, kun suihkutat jokaiseen hiusosioon suolasuihketta ennen kihartamista. ELLE kauneus S Ä D E K E H Ä Moderni juhlakampaus on pehmeän liikkuva ja kiiltää kuin asfaltti yön pikkutunneilla. Sa a r a r i t vo S k u v a t J o na S J E n S E n Juhlakauden runsain kampaus syntyy kihartimella. Viimeistele kiiltosuihkeella. P U M P U L I M E R I 116?E L L E
Kieputa jokainen hiusosio tyvestä latvaan asti. 1 2 1 .. M E K K O J O S E P H R IB K O F F K AT S O , K U I N K A T E E T K I H A R A M E R E N , S . 117?E L L E Valitse keskikokoinen kiharrin, sillä isolla kihartimella et saa kiehkuroista tarpeeksi napakoita
118?E L L E ELLE kauneus P O O L O B Y M A L E N E B IR G E R K O R V A K O R U T C A L V IN K L E IN . Harjaa tukka korkealle ponnarille suurella lapioharjalla. Kuka sanoi, ettei kiharoita saa sitoa kiinni. Lisää vau-efekti: jätä etuhiuksiin turkuheitto ja tupeeraa poninhäntä tyvestä komeaksi.. V IE R E IN E N S IV U : T O P P I A N N S O F IE B A C K K O R V A K O R U H O L P P . Näin kampaus pysyy kasassa ja saat kiharat lainehtimaan samansuuntaisesti. Varsinkin kun se näyttää näin ihanalta. KOVA A JA KO R K E A L L A Kun harjaat tiukkoja kiharoita auki laineiksi, tee se kämmentä vasten
PY H Ä SY LV I Pidä kihartaessasi muotoilurautaa vaakasuorassa kasvoihin nähden, jotta saat tukkaan mahdollisimman paljon volyymia.. 119?E L L E Helpoin kiharakampaus ikinä: suora tyvi ja keskeltä kiharretut pituudet. Tukka näyttää tuuhealta, vaikka kiharrat vain kasvoja reunustavien hiusosioiden keskikohdat ja käännät latvat kevyesti
120?E L L E Kampauksen juju on lennokas otsis. Vedä sivujakaus ja kampaa hiukset puolittain otsalle. A LTA K U L M I E N Haluatko näyttää huippumallilta. Kiepauta paksuhko osio etuhiuksia muotoiluraudan ympäri. Kiharra hiukset isolla muotoiluraudalla ja harjaa auki voimakkaasti. Vedä rauta pois hiuksista hitaasti vaakasuoraan ja kiinnitä otsatukka paikoilleen vahvalla hiuslakalla. Efekti syntyy loivilla glamourlaineilla. M E K K O S P O R T M A X K O R V A K O R U D Y R B E R G /K E R N H I U K S E T M A R I A N N E J E N S E N / K E V I N M U R P H Y M E I K K I S I N E G I N S B O R G / A G E N T U R C P H T Y Y L I K A W A H P O U R / T O M O R R O W M A N A G E M E N T M A L L I N I N A M A R K E R / E L I T E M O D E L ELLE kauneus
Kiharra hiukset pienissä osioissa, jotta saat kiharoista tiukat. Saat myös kiiltoa. Tuuhenna Pohjatuote on avain kestävään kampaukseen. kiharameren E L L E N V L O G G A A JA N E L L A T Ö R N R O O S N E U VO O K A M PAU KS E N VA I H E VA I H E E LTA : . Kameliaöljyä sisältävä tuote ei latista ohuitakaan hiuksia. Jos haluat saada laineet kestämään seuraavaan päivään, kiepauta tukka yöksi muutamalle suurelle sykerölle ja kiinnitä pinneillä. Se jättää tukan ilmavaksi mutta muotoiltavaksi. Pehmennä Levitä pieni määrä Joicon Curl Controlling Anti-Frizz Styler -voidetta [ 1 ] latvoihin ennen kihartamista. Se ehkäisee pörröt ja antaa kiharoille jämäkkyyttä. 15,90 e. Pidä huolta, että puikko tai rauta pysyy samassa asennossa ja kiharruskulma samana. Lisäkiiltoa Sipaise Wella Professionalsin Light Luminous Reflective Oil -öljyä [ 4 ] pituuksiin. Harjaa valmiit kiharat auki, kunnes laineiden muoto tulee esiin. 24,90 e. Tee hiuksiin kammalla syvä sivujakaus. 27 e. Suihki pyyhekuivaan tukkaan runsaasti Kevin Murphyn Anti Gravity Spray -muotoilusuihketta [ 2 ]. Tukka saa kiiltoa ilman tahmaista tunnetta. Saat kiharoille kestoa. Kiharra jokainen osio samansuuntaisesti. S A A R A R IT V O S K U V A M A R I L A H T I O H J E E T J A V A IH E K U V A T N E L L A T Ö R N R O O S TARV I T S E T N Ä M Ä 2. Viimeistele hiuskiinteellä. 5.. 1. 3. 4. Käytä kiharrinpuikkoa tai muotoilurautaa. 18,90 e. Viimeistele pito suihkuttamalla tuotetta kaikkialle tukkaan. Se kohottaa hiuksia ja lisää kiharoiden kestoa. Harjaa auki Kardashian Beautyn metallipiikkisellä harjalla [ 5 ] on helppoa erotella kiharat ja viimeistellä kampaus. 23 e. Kohota Lisää tyveen Cutrinin Chooz Root Lifting Finishing Spray -viimeistelysuihketta [ 3 ]. Anna jokaisen kiharan jäähtyä muotoonsa: kieritä hiusosio takaisin rullalle ja kiinnitä se klipsillä. 121?E L L E ELLE kauneus Näin teet MITEN SÄILY TÄN KIHARAT YÖN YLI
Eurajoki 104,5 I Haapavesi 96,8 I Hanko 96,2 I Hausjärvi 99,6 I Helsinki 104,6 Hämeenlinna 106,5 I Iisalmi 103,1 I Joensuu 87,9 I Jokioinen 103,6 I Jyväskylä 101,6 Jämsä 94,4 I Kaarina 98,7 I Kajaani 102,8 I Kouvola 102,7 I Kristiinankaupunki 93,4 Kruunupyy 107,2 I Kuopio 93,0 I Lahti 105,0 I Lappeenranta 94,2 I Lapua 105,4 I Lieksa 95,7 Lohja 99,1 I Mikkeli 100,5 I Mustasaari 104,4 I Oulu 101,4 I Pieksämäki 101,3 I Pihtipudas 98,7 Porvoo 107,9 I Raahe 107,0 I Raasepori 100,2 I Rovaniemi 102,0 I Sastamala 97,7 Savonlinna 104,2 I Sysmä 101,3 I Tampere/Näsinneula 89,6 I Tampere 101,2 Tornio 105,2 I Uusikaupunki 91,1 I Valkeakoski 94,4 I Ähtäri 106,9 I Äänekoski 92,9 KAAPELISSA: Helsinki 101,5 I Joensuu 98,6 I Jyväskylä 102,1 I Kuopio 97,6 I Lahti 97,2 Lohja 97,2 I Oulu 95,1 I Pori 95,3 I Rauma 107,0 I Sammatti 97,2 I Sysmä 103,4 I Tampere 103,4 Tornio 105,7 I Vammala/Sastamala 107,6 I Vaasa 107,6 I Äänekoski 90,7 I Riihimäki 90,7 Parainen 90,1 I Lieto, Painio, Piikkiö, Sauvo 105,7 I Raisio 105,7 TUNNE FLOW TUNNE RYTMI JA Lontoon menestynein radiokanava on nyt Suomessa!
123?E L L E Killeripunat Huulipuna on kauden kuumin meikkituote. 37 e. Sävy Victoire on kylmä punainen, joten se korostaa hampaiden valkoisuutta. Sävy Expérimenté on kypsä luumu. m a k E U P St o r E n huulipunan sävyllä Avery Matte maalaat muotihuulet: mattapintaiset ja ikään tyneen punaviinin väriset. ELLE kauneus Sa a r a r i t vo S k u v a Fa b i a n b j ö r k L a nc ôm E n L’Absolu Rougen sävy Berry Noir ei kainostele. Hittihuulet ovat tummat ja mattatai metallipintaiset. L’o r é a L Pa r i S ’ n Color Riche Gold Obsession -punan tulipunainen sävy Rouge Gold taittaa metalliin. c h a n E L i n Rouge Allure Ink -punaa kuvaillaan huulimusteeksi. 44 e.. 44,20 e. Se sisältää hippusen oikeaa kultaa – hintalaatusuhde, check. Saat mustaviinimarjan sävyiset, mattaiset huulet. D i o r i n Rouge Dior on punaaddiktin aarre: klassikkopunassa on paljon pigmenttiä, sopivasti kiiltoa ja täydelliset värit. Kermainen koostumus pysyy kuin synti. 21 e. 9,80 e. Se tarkoittaa mattapintaista, huulipunamaista väriä, joka on silti normipunaa juoksevampaa ja tuntuu kevyeltä
65,90 e. Odottele puoli tuntia, kunnes naamio kovettuu. Itkynnet ovat tänä syksy nä metalliset. 85 e. Käytä yksinään tai sekoita keskenään esimer kiksi maalaamalla kynsien päät tummemmalla lakalla. Levitä meikin alle: saat syväkosteutetun ihon, jonka päälle meikki liukuu ihanasti. Jos pidät käsilaukun muotoon pakatusta marc Jacobsin decadence tuoksusta mutta koet sen liian vahvaksi, kokeile uutta Divine Decadence parfyymia. Jos olet rohkealla päällä, koristele silmämeikki strasseilla ja ripottele niitä myös pari ohimoille. PAKK O SAAD A 1 K U V A T F A B IA N B J Ö R K. 49,90 e. GiorGio armanin armani Prima nourishinG Glow enchancer on geeliöljy kui valle iholle. Fanitamme etenkin kullan ja messingin sävyjä. Levitä paksua, hopean väristä naamiota runsas kerros kasvoille. Kasvoille tulee myös juhlavaa heh kua. Alta paljastuu napa kan näköinen ja raikkaan tuntuinen iho. Hillitympi look syntyy liimaamalla strassit nimettömien kynsiin. Se on alku peräistä hajuvettä keveämpi kukkaistuoksu mutta silti syvä ja täyteläinen: ajattele samppanjaa, hortensiaa ja sahramia. Tuntuuko juhlameikki kasvoilla liian ”meika tulta” tai kiristääkö ihoa meikin alla. Nuori hopeakettu Ruusupohjat Kuplien kaveriksi Strassikausi Sormet liekeissä Parasta juuri nyt 3 2 4 5 Ellen kauneustoimittaja Saara Ritvos valitsi kiinnostavimmat uutuustuotteet. 17 e. Glitter ja kimalle ovat muo dikkaita vaatteiden lisäksi meikissä, joten anna palaa: make uP storen strazz aurore irtostrasseja voi kiinnittää ripsiliimalla kynsiin tai kasvoille. Kepeä ruusuntuoksu haihtuu onneksi hitaasti. Sitten voit kuoria hopea naamarin iholta kokonai sena. 14,40 e/kpl. 125?E L L E ELLE kauneus GlamGlow’n kiinteyt tävä Gravitymud FirminG treatment on kasvonaamiokoke mus vol 2. cdn:n vinyluxlakat brass button Ja had Fired ovat täydelliset metallivärit
126?E L L E ELLE kauneus 10 parasta sivellintä Taidokkaan meikin takana on aina yksi ja sama taustavaikuttaja: sivellin. a n n i n i s s i k u v a t fa b i a n b j ö r k j a t h i E m o sa n d E r. Hanki nämä meikkipussiisi, etkä pety
Inglotin napakan siveltimen asentoa muuttamalla säätelet rajauksen leveyden. Laadun tunnistaa siitä, että väriä ei tartu liikaa. MONIOTTELIJA – HYVÄSTÄ silmänrajaussiveltimestä ei tarvitse maksaa itseään kipeäksi, mutta sopivaa saa hieman etsiä – toiset tykkäävät paksusta rajausviivasta, toiset hiuksenhienosta. 12,50 e. g I O r g I O A r M A N I N Contouring Powder Brush -varjostussivellin on reissaajan unelma, sillä vastaavissa on usein massiivinen varsi. 127?E L L E 3 4 V I N K K I ! Meikkivoidesiveltimet kannattaa ostaa synteettisinä, jotta ne kestävät jatkuvaa pesua. 2. HALPOJA HELMIÄ – HALPOJEN siveltimien ongelma ovat yleensä huonolaatuiset tai liian harvat karvat. Valitse kaveriksi kevyt, nestemäinen meikkivoide tai BB-voide. Isohko numero 12 toimii luomivärin levittämiseen, sillä se nappaa runsaasti väriä mukaansa. 20 e. Ecotoolsin sivellin (joka on alun perin tarkoitettu aurinkopuuterille) tekee juuri niin. Se on hyvä väline myös vaaleiden sävyjen häivytykseen. N y x I N All Over Shadow -siveltimestä luomiväri ei karise poskille. LUKSUSSIJOITUS – GIORGIO ARMANIN uudistuneessa sivellinvalikoimassa käytetään sertifioidusti eettistä karvaa. I Ng L O T I N rajaussivellin 32T levittää siististi minkä tahansa kostean meikkituotteen: huulipunan, kulmavärin tai linerin. 115 e. Välineet on tehty käsityönä Japanissa, mistä tulevat parhaat siveltimet. Sopivia löytyy järkihintaan. 1 SEITINOHUT POHJA – KUN TAVOITTEENA on meikittömän näköinen meikki, taikasana on väline, joka levittää meikkivoiteen ohuelti. 13,50 e. Ec O T O O L S I N Blending & Bronzing -sudilla syntyy luonnollinen pohja, kun lisäät meikkivoidetta aavistus kerrallaan. Erikoisuus on pieni, viuhkamainen suti, jolla puuterinen varjostusväri löytää oikean paikan. Sääntö ei päde Nyxiin, josta tykkäävät myös tosimeikkaajat
128?E L L E 6 5 ETSI POSKET – MITÄ VAIKEAMPAA poskipunan levittäminen mielestäsi on, sitä enemmän hyödyt hyvin muotoillusta siveltimestä. D I O r I n poskipunasiveltimen ja muut sudit valmistaa käsityönä perinteikäs Raphaël, joka on tehnyt siveltimiä akvarellitaiteilijoille vuodesta 1793 asti. Siksi harva vaihtaa Macin kaks-yks-seiskaa toiseen sitä kerran kokeiltuaan. M ac I n sivellin 217 on legenda, joka toimii niin luomivärin kuin peitevoiteen häivytykseen. Oikea siveltimen muotoilu tekee häivytyksestä helppoa ja saa halvemmankin luomivärin levittymään nätisti. 57 e. Jos satsaat vain yhteen, satsaa tähän. 26,50 e. Haastavinta on löytää hyvä häivytyssivellin. YLITSE MUIDEn – HAASTAVINTA on löytää hyvä häivytyssivellin. Diorin poskipunasiveltimen karvat on aseteltu sopivan viistoon, jolloin posken korkein kohta löytyy vaikka silmät kiinni. ELLE kauneus
64,50 e. 9 e. Unelmanpehmeä puuterihuisku antaa osviittaa laadusta. Bobbin välineet ovat pitkänmatkanjuoksijoita: oikein hoidettuna kahdeksanvuotias saattaa näyttää yhtä sutjakalta kuin viikon vanha. 33,50 e.. 20 e. AMorINKAArI ESIIN – JOS KÄY TÄT tummia tai voimakkaita huulipunasävyjä, tarvitset hyvän siveltimen. 129?E L L E + HENKIVAKUUTUS – Laatusiveltimet palvelevat jopa yli vuosikymmenen, kun hoidat niitä oikein: pese siveltimet esimerkiksi Marseille-saippualla ja kuivata ne lappeellaan. M A K E U p ST o r E N sivellinsaippua jättää sudit pehmeiksi ja raikkaan tuoksuisiksi. Make Up For Everin siveltimessä harja kulkee mukana. 16 e. Harjaksien spiraalimuoto matkii sormia: voidemainen meikki pyöritellään iholle sen sijaan, että sitä siveltäisiin ympäriinsä. Urban Decayn malli on leikattu hieman viistoon, joten sillä saa maalattua terävät rajat ja amorinkaaren. MArATooNArI – JOS MEIKKAAJILLE tehtäisiin kysely parhaista siveltimistä, Bobbi Brown taistelisi kärkisijoista Macin kanssa. U r b A N D EC Ay N Pro Angled Lip Brush -huulipunasivellin on uniikin muotoinen, ja sen laatu pesee hinnan. Kaikki UD:n siveltimet ovat synteettisiä. Paras kombo on siro, jämäkkä viistopääsivellin värin levittämiseen ja harja, jolla väri suitaan karvoihin saakka. Siitä ei kannata maksaa ylihintaa. r M S : N Skin 2 Skin -meikkivoidesivellin on sopivan kokoinen mukana kannettavaksi. 7 10 8 9 KUlMA-ASE – LUONNOLLISEN näköiset kulmakarvat eivät yleensä synny kynällä piirtäen. b o b b I b r ow N I N Powder Brushin avulla puuteria päätyy naamalle juuri sopiva määrä. Meikki irtoaa saippuoidusta siveltimestä nopeasti, kun pyörittelet sitä C A I l A p I N silikonista Brush Cleanser -pesukinnasta vasten. Meikkipohjasta tulee peittävä mutta luonnollinen, eikä ihoon jää rantuja. M A K E U p F o r EV E r I N siveltimessä 274 on täydellinen muoto ja hyvä jämäkkyys. 42 e. KUIN ToINEN IHo – RMS-EKOSARJAN Skin 2 Skin on kuin Shiseidon hypetetyn meikkivoidesiveltimen paranneltu versio
LO C A L B E A U T Y H E R O E S T M by Viking Line Vikingline.fi
Meillä jäi remontissa keittiöön kolo, jonne ei mahtunut kaappeja, joten sinne tehtiin juuri tällainen penkki. ”Syvennys, siinä penkki ja se tyynyillä lokoisaksi. Pidä siis aina silmällä koloja ja syvennyksiä: ne ovat kodin salattua potentiaalia.” h a n na t o h t ua t o i m i t u s pä ä l l i k k ö. 131?E L L E e l L E NAUTTII K U V A T P A T R IC J O H A N S S O N J A F A B IA N B J Ö R K Simppelit ideat olivatkin aina niitä parhaita: tässä asunnossa seinään puhkaistiin ikkuna kahden huoneen välille. Entiseen oviaukkoon teetimme kirjahyllyn, ja siitäkin tuli lempparikohtani kotona. Siitä tuli koko perheen lempipaikka
1700-luvun sohva ja vanhat potretit näyttävät raikkailta, kun sävymaailma on vaalea ja ympärillä on tilaa ja valoa. Jos satuit ihastumaan harmaisiin lampaantaljoihin, niitä saa Ikeasta ja Granitista. ELLE koti 132?E L L E. T o i m i t t a n u t H a n na T o H T ua t y y l i M a r i a L öw k u v a t PaT r i c J o H a n s s o n TÄYNNÄ CHARMIA Tähän kotiin tekisi mieli vetäytyä juomaan teetä villasukat jalassa. Kotoisan sisustuksen avaimia ovat viltit, matot, kirjat, taljat ja ihana valo
kuvateksti eka aukeama uiso kuva Seinään kiinnitetyt valkoiset irtohyllyt ovat moderni ja ilmava vaihto ehto perinteiselle hyllykalusteelle. Elfan hyllyjärjestelmä on kiinni seinään poratuissa kiskoissa. Maaliroiskeiden täplittämät tikkaat tekevät hyllykokonaisuudesta hauskan ja persoonallisen. 133?E L L E
Valkoisen sohvan piristeenä on tukholmalaisesta Afroartkaupasta hankittu peitto. Tästä asunnosta saisi juuri sen, mitä Maria Sahlstrand oli suunnitellut: kaksi erillistä huoneistoa, joista toinen tulisi hänelle itselleen ja toinen Marian teini-ikäiselle tyttärelle Nellylle. Matto on House Doctorin. Södermalmin kaupunginosa Tukholmassa, 90-neliöinen kulmahuoneisto 1900-luvun alun talossa. Kaksi sisäänkäyntiä ja ikkunat kahteen ilmansuuntaan. 134?E L L E ELLE koti. Kokeneelle arkkitehdille muutosremontin suunnittelu oli tuttua puuhaa. Maria aloitti piirtämällä uuden S > Seinien mattapintainen, haalea hiekansävy luo asuntoon pehmeän tunnelman
Arkkitehti Maria Sahlstrand teetti keittiönsä ja makuuhuoneensa väliseen seinään ikkunan, jotta kummastakin huoneesta tuli valoisampi. 135?E L L E. Wegnerin keinutuoli ja Åke E:son Lindmanin valokuva. Olohuoneen yhdellä seinustalla on Hans J. Esimerkiksi keinutuoli, lampaantalja ja pikkupöytä kirjoille ovat leppoisa kolmikko. Kotoisuuskikka kutonen: sisusta kotiisi mukavia lukunurk kauk sia. Useimmat huonekalut ovat sellaisia, joita Maria on kuljettanut mukanaan kodista toiseen
Ne ovat siihen tarkoitukseen yhtä tyylikkäitä kuin Mallorcanlomalla kesämekon kanssa. Hauska idea: vanha naulakko korujen säilyttäjänä. Lattia hiottiin ja lakattiin vaaleaksi. pohjapiirroksen. Käytä punottuja korikasseja makuuhuoneen somisteina. Makuuhuoneen ja keittiön väliseen seinään Maria teetti ikkunan, jotta kumpaankin huoneeseen saatiin lisää valoa. Remontti kesti kolme kuukautta. Keittiö sai mustat kaapit, vastakohdaksi vanhan asunnon ja sisustuksen romanttisuudelle. Kodin tyylissä tärkeimpiä periaatteita ovat nämä: ”Pyrin tuomaan sisustuksiini valoa, viihtyisyyttä ja värejä, jotka antavat energiaa”, Maria kertoo. Osan työstä Maria teki ystäviensä kanssa ja osan teetti ammattilaisilla. 136?E L L E ELLE koti. Useimmat huonekalut ovat sellaisia, joita Maria on kuljettanut mukanaan kodista toiseen. Halliin ja keittiöön Maria osti Jonas Bohlinin suunnittelemat valaisimet. Oman 70-neliöisen puoliskonsa pohjaa Maria ei juuri muuttanut, mutta Nellyn 20 neliöön hän suunnitteli minikylpyhuoneen ja keittiönurkkauksen. Uusia, tähän asuntoon tehtyjä hankintoja ovat ruotsalaisen huonekalumerkin Asplundin Snow-lipasto ja Air-penkki
Jotain vanhaa, jotain uutta: keittiössä antiikkiruokapöydän parina ovat Vitran valmistamat Eames-tuolit. Kuparisen kattovalaisimen suunnitteli Jonas Bohlin Örsjölle. > 137?E L L E
Pellava lakanat ovat Marian lempikaupasta, Mercistä Pariisissa. Keskelle jäi sopiva paikka sängylle. Vaaleanharmaa lipasto taas on yksi ainoista uusista kalusteista, jonka Maria osti kotiinsa. 138?E L L E ELLE koti. Kuosipeitto on Afroartista. Maria rakennutti makuuhuoneen ikkunan kummallekin puolelle vaate komerot. Tämä harmaa kaunotar on ruotsalaismerkki Asplundin. Tämä on hankittu Bauhausista. Lipastokin voi olla huoneen näyttävin kaluste. Kamiina! Mitä luksusta
332 e, V E p sä L ä i n E n. 5. 7. 6. Servietit 5 e, G r a n i t. 4. 2. 3. 42,5 cm) 219 e, E L L o s H om E . 6. Kartellin kirjahylly alk. 3. 1. Vitran DSW-klassikkotuoli vuodelta 1950, 415 e, V E p sä L ä i n E n. 4. 2. 1. Klaffipöytä 2–4 hengelle 119 e, i k E a . Metallinen Rockball-kattovalaisin (halk. 7. 139?E L L E Täynnä charmia Näin luot kotijutun tyylin. Lasipullo kierrätyslasista (40 x 56 cm) 89,95 e, H o u s E D o ct o r . 5.. Le Sac en Papier -säilytyspussit 4,75–12,60 e, E L L o s H om E . Tila kuin tila on kauniimpi, kun sitä ei ahda täyteen. M A R K K U K O P R A K U V A T P A T R IC J O H A N S S O N J A V A L M IS T A J A T ELLE koti ! Vanha kunnon klaffipöytä on nerokas ratkaisu keittiöön, jossa neliöt loppuvat kesken. 8
Suomessa merkkiä myyvät helsinkiläisliikkeet Tre, Nudge ja Urban Story. studio-august.com Sa a r a r i t vo S k u v a t EvaL i i Sa Ö ru p Ö L d ELLE matka. Tallinnassa Augustia myydään muun muassa Kaubamaja-tavaratalossa. Hän on hankkinut suunnittelukokemusta Maison Martin Margielan muotitalossa New Yorkissa. August on Viron oma Filippa K. Viron kuumimmat muotisuunnittelijat Äli Kargoja ja Piret Ilves listasivat meille lempikohteensa. Nyt Äli asuu Tallinnassa. Äli opiskeli muotisuunnittelua Pariisissa, missä hän teki myös mallin töitä. Augustin vaatteet valmistetaan Virossa, ja niiden tunnusmerkkejä ovat skandinaavinen graafisuus, luonnonmateriaalit ja hillitty väripaletti. Ä L I K A RG O JA on August-vaatemerkin perustaja ja suunnittelija. 140?E L L E M U O T I V Ä E N TA L L I N N A Unohda perinteinen Tallinnan-loma ja lähde kaupunkiin muodin ja designin perässä
Sfäär myy muun muassa Acnen ja Nudie Jeansin farkkuja, Augustin ja suomalaisen Samujin vaatteita sekä Swedish Hasbeensin kenkiä. REEDE ”Hyviä pohjoismaalaisia muotimerkkejä” Keskustassa sijaitseva Reede on tyylikäs, skeittihenkinen vaateliike. Sfäär, Mere pst. Hintataso on edullinen, palvelu loistavaa ja asiakkaina trenditietoisia tallinnalaisia. 3. 6E, sfaar.ee. Varoitus: täältä tekee mieli hankkia kotiin ”jotain pientä”. Noa, Ranna tee 3, noaresto.ee 1. Suuntaa Sfääriin. Ruokalista perustuu paikallisiin raaka-aineisiin. NOA ”Tunnelmallinen dinneripaikka” Ravintola Noa on kerännyt pisteitä ruokaturisteilta jo muutaman vuoden. Rekeiltä löytyy katu-uskottavien muotimerkkien kuten Wood Woodin, Henrik Vibskovin ja Volcomin vaatteita ja asusteita. Reede, Rotermanni 5, reede.ee 2. Sen suurista ikkunoista voi katsella lahden yli Tallinnan vanhaa kaupunkia. Myös tennarivalikoima vakuuttaa. Valoisa, modernisti sisustettu tila on ravintolan ja kaupan yhdistelmä. 5. PEGASUS ”Täydellinen lounashetki shoppailijalle” Istu lounasaikaan ravintola Pegasukseen ja tilaa menusta esimerkiksi päivän kala, täytetty munakoiso tai tartarpihvi. Ä L I N V I N K I T >. 5. Jos et jaksa shoppailla, keskity pelkkiin pannukakkuihin ja eggs benedictiin. Liike myy virolaisia huonekaluja, valaisimia, tekstiileitä ja lasiesineitä. Pegasus, Harju 1, facebook. Tutustumisen (ja kuljettamisen) arvoisia ovat esimerkiksi Tarmo Luiskin valaisimet ja Karmen Saatin lasimaljakot. 2. ESTONIAN DESIGN HOUSE ”Laaja valikoima virolaista designia” Virolaista designia ei Suomessa juuri tule vastaan, joten tutustu siihen Estonian Design Housessa. Reede tarkoittaa viroksi perjantaita, ja se onkin liikkeen teema: tunnelma pyritään pitämään perjantaimaisen letkeänä. Estonian Design House, Kalasadama 8, estoniandesignhouse.ee 3. M U O T I V Ä E N TA L L I N N A 4. com/RestoranPegasus 1. Noa sijaitsee meren rannalla, parinkymmenen minuutin taksimatkan päässä keskustasta. SFÄÄR ”Paras paikka brunssille tai myöhäiselle lounaalle” Miten olisi rento shoppailupäivä, joka alkaa pitkällä brunssilla. Ei ihme, sillä mutkaton ravintola tarjoaa freesiä ja laadukasta ruokaa, kuten vihreitä tacoja ja punajuuririsottoa. 4
Viime vuonna Piret Ilves sai Viron arvostetuimman muotipalkinnon Golden Needlen. 142?E L L E P I R ET I LV E S perusti nimeään kantavan muotibrändin vuonna 2010. Piret on Viron oma Katri Niskanen. Merkkiä myydään myös Kaubamajassa ja Stockmannilla. Piretin oma liike sijaitsee Tallinnan vanhassa kaupungissa, osoitteessa Rüütli 16/18. piretilves.com. Sen tunnusmerkkejä ovat pastellisävyt, minimalistiset leikkaukset, rusetit ja naisellisuus
MANNA LA ROOSA ”Tilaa ihana omena-laventelimartini” Trendikäs ja rouhea Manna la Roosa -baari sijaitsee vuonna 1872 rakennetussa puutalossa, joka tuo mieleen ranskalaisen kartanon. Toinen Katharinenthal-kahvila on Stockmannilla, mutta oikea paikka pullakahville on tämä. Käy kahvilla Renardissa, syö modernia ranskalaisruokaa Frenchyssä tai kokeile aasialaismakuja Lendav Taldrikissa. Ihan kuin olisit kenkiin ja laukkuihin erikoistuneessa putiikissa, et tavaratalossa.” Kaubamaja-tavaratalon kenkäja laukkuosasto on must. Manna la Roosa, Vana-Viru 15, mannalaroosa.com 2. KAUBAMAJAN ASUSTEOSASTO ”Tallinnan paras valikoima. 5. Telliskiven alueella on myös pieniä designliikkeitä, joihin kannattaa pysähtyä. P I R E T I N V I N K I T. 143?E L L E 3. Kaubamaja, Viru Väljak 4, kaubamaja.ee 5. Bennettiä. 3. Tarjolla on myös merkkejä, joita ei saa Suomesta, joten tosishoppaaja selvittää tarpeensa jo ennen matkaa. Mutkaton ilmapiiri ja tyylikäs miljöö edustavat paikallista menoa parhaimmillaan. Ravintola Ö:n pikkuveli tarjoilee modernia virolaista ruokaa. Hanki designkartta, joka helpottaa liikkeiden löytämistä. 1. 2. 4. KATHARINENTHAL ”Kaupungin ehdottomasti parhaat muffinit” Jos haluat herkutella tosissasi, valintasi on kahvila Katharinenthal Kadrorupuistossa. Kaks Kokka, Mere puiestee 6E, kakskokka.ee ELLE matka 1. Katharinenthal Café, Weizenbergi 22, katharinenthal.ee 1. Maista simppeliä kardemummamuffinia tai taivaallisia pasteijoita. Täältä löydät sekä paikallisia että kansainvälisiä brändejä, kuten Marc Jacobsia, See By Chloéa, Furlaa ja L.K. disainikeskus.ee/teenused/ disainikaart. TELLISKIVI ”Designputiikkeja ja food trackeja” Boheemi Telliskivi on alue, jota itseään arvostava muotimatkaaja ei voi missata. Listalla on muun muassa karamellisoitua kukkakaalia. Tilaa drinkki ja istahda ihmettelemään runsasta sisustusta ja Tallinnan tyylikansaa. Teollisuusalue on täynnä pieniä ravintoloita, kahviloita ja food truckeja. KAKS KOKKA ”Lämmin tunnelma illalliselle. Testaa kala-annoksia tai muita mereneläviä.” Tallinnassa on lukuisia hyviä ravintoloita, mutta Kaks Kokka eli kaksi kokkia ei petä
2 viikon kuluttua ilmoituksesta) Peruutan ELLE-lehden tilaukseni. Tilaaja voi halutessaan muuttaa laskutusväliä tai peruuttaa tilauksensa. Tilaukset puh. Käytön/luovutuksen voi kieltää ilmoittamalla siitä Aller Media Oy:n asiakaspalveluun, Pursimiehenkatu 29–31 A, 00150 Helsinki, puh. 2. 075 328 5101, Sähköposti: asiakaspalvelu@elle.fi 2) Osoitteenmuutos (voimaan n. Osoitteessa www.oma.aller.fi voit hoitaa lehtitilauksiin liittyviä asioita. Täytä vanha osoitteesi kortin ylälaitaan kohtaan ”Palvelukortin lähettäjä”. Tilaukset puh. Oma Aller on Sinun palvelukeskus verkossa. Kestotilauksen säännöt 1. Kestotilaus on joustava. Täytä vanha osoitteesi kortin ylälaitaan kohtaan ”Palvelukortin lähettäjä”. Hinta on voimassa oleva hinta, joka on nähtävissä jokaisen ELLE-lehden palvelukortissa. 2 viikon kuluttua ilmoituksesta) www.elle.fi Tilaan itselleni lahjaksi ELLE-lehden kestotilauksen 3 nroA 19,80 € 6 nroA 34,90 €. 075 328 5102. 3. Ilmoitus peruutuksesta viimeistään 2 viikkoa ennen jakson päättymistä. Laskutus valitun jakson pituuden mukaan. Lehden sAAjAn nimi: Lähiosoite: Postinumero jA -toimiPAikkA: PuheLin: Tilaajana osallistun automaattisesti Aller Media Oy:n/Elle-lehden arvontoihin. Ilmoitus peruutuksesta viimeistään 2 viikkoa ennen jakson päättymistä. 075 328 5101, Sähköposti: asiakaspalvelu@elle.fi 2) Osoitteenmuutos (voimaan n. Ilmoituksen myöhästyessä tilaaja on velvollinen maksamaan jo saamiensa lehtien osuuden tilausjakson normaalihinnasta. Ulkomaan tilauksiin lisäpostimaksu. 2 viikon kuluttua ilmoituksesta) Peruutan ELLE-lehden tilaukseni. Tilaaja voi halutessaan muuttaa laskutusväliä tai peruuttaa tilauksensa. Virhelaskutuksen välttämiseksi peruutusilmoitus viimeistään 2 viikkoa ennen uuden tilausjakson alkua. Virhelaskutuksen välttämiseksi peruutusilmoitus viimeistään 2 viikkoa ennen uuden tilausjakson alkua. K ir je p o st im e rk k i P u rs im ie h e n ka tu 2 9 – 3 1 A P L 12 4 15 1 H e ls in ki. Palvelussa voit esimerkiksi seurata voimassa olevia tilauksia, tehdä osoitteen muutoksen, tilata tai irtisanoa tilauksen. Kestotilauksen säännöt 1. 075 328 5102. PALVELUKORTIN LÄHETTÄJÄ (täytä aina) AsiAkAsnumero: nimi: Lähiosoite: Postinumero jA -toimiPAikkA: PuheLin: ALLekirjoitus: 1) Tilaus (voimaan n. 075 328 5102 (8,4 snt/min+pvm/mpm), www.elle.fi Nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa markkinointitarkoituksiin. Oma Aller on Sinun palvelukeskus verkossa. Ilmoituksen myöhästyessä tilaaja on velvollinen maksamaan jo saamiensa lehtien osuuden tilausjakson normaalihinnasta. uusi Lähiosoite: uusi Postinumero jA -toimiPAikkA: uusi PuheLinnumero: 3) Tilauksen peruutus (voimaan n. 4. Hinta on voimassa oleva hinta, joka on nähtävissä jokaisen ELLE-lehden palvelukortissa. uusi Lähiosoite: uusi Postinumero jA -toimiPAikkA: uusi PuheLinnumero: 3) Tilauksen peruutus (voimaan n. Laskutus valitun jakson pituuden mukaan. Ulkomaan tilauksiin lisäpostimaksu. 2 viikon kuluttua ilmoituksesta) Vo i m a s s a a l k a e n / 2 1 . Palvelussa voit esimerkiksi seurata voimassa olevia tilauksia, tehdä osoitteen muutoksen, tilata tai irtisanoa tilauksen. Peruutukset ja osoitteenmuutokset: 075 328 5102 (8,4 snt/min+pvm/mpm) 4) Asiakaspalvelun yhteystiedot Asiakasneuvonta ma–pe klo 08.30–16.30 Asiakaspalvelu: puh. Kestotilaus on joustava. Peruutukset ja osoitteenmuutokset: 075 328 5102 (8,4 snt/min+pvm/mpm) 4) Asiakaspalvelun yhteystiedot Asiakasneuvonta ma–pe klo 08.30–16.30 Asiakaspalvelu: puh. K ir je p o st im e rk k i P u rs im ie h e n ka tu 2 9 – 3 1 A P L 12 4 15 1 H e ls in ki PALVELUKORTIN LÄHETTÄJÄ (täytä aina) AsiAkAsnumero: nimi: Lähiosoite: Postinumero jA -toimiPAikkA: PuheLin: ALLekirjoitus: 1) Tilaus (voimaan n. 075 328 5102 (8,4 snt/min+pvm/mpm), www.elle.fi Nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa markkinointitarkoituksiin. Peruutus astuu voimaan kuluvan tilausjakson loppuun. 2 viikon kuluttua ilmoituksesta) Vo i m a s s a a l k a e n / 2 1 . Peruutus astuu voimaan kuluvan tilausjakson loppuun. 3. Lehden sAAjAn nimi: Lähiosoite: Postinumero jA -toimiPAikkA: PuheLin: Tilaajana osallistun automaattisesti Aller Media Oy:n/Elle-lehden arvontoihin. Osoitteessa www.oma.aller.fi voit hoitaa lehtitilauksiin liittyviä asioita. Käytön/luovutuksen voi kieltää ilmoittamalla siitä Aller Media Oy:n asiakaspalveluun, Pursimiehenkatu 29–31 A, 00150 Helsinki, puh. Kestotilaus on voimassa toistaiseksi kunnes tilaaja toisin ilmoittaa. Kestotilaus on voimassa toistaiseksi kunnes tilaaja toisin ilmoittaa. 2 viikon kuluttua ilmoituksesta) www.elle.fi Tilaan itselleni lahjaksi ELLE-lehden kestotilauksen 3 nroA 19,80 € 6 nroA 34,90 €. 2. 4
TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannusten lisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien ja koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. materiaalin tekijänoikeuksista Aller Media Oy:n hyväksi lähettäessään materiaalin lehdelle. ELLE ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. 145?E L L E & O t h e r st O r i e s , stories.com A Ac n e st u d i O s , acnestudios.com A d i dA s by st e l l A Mc c A rt n ey 030 647 7030, adidas.com B b A l e nc i Ag A , balenciaga.com/fi b i k b O k 040 631 6991, bikbok.com/fi C c h A M p i O n, asos.com c O s , cosstores.com D d i e s e l (09) 452 0855, diesel.com E e l l O s ja e l l O s h OM e 010 191 313, ellos.fi MATERIAALIT Lehteen tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi sillä ehdolla, että sitä saa korvauksetta käyttää uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun tai muun käytön yhteydessä toteutustai jakelu tavasta riippumatta. lakko) tai asiakkaasta tai asiakkaan alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista, Aller Media Oy ei vastaa tästä mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Huomautukset on tehtävä kirjallisesti 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisuajankohdasta lukien. Aller Media Oy:llä ja sen kanssa kulloinkin samaan konserniin kuuluvilla yhtiöillä on lisäksi oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja perusteltuja käyttötarkoituksia varten (kuten suoramainontaa, suoramarkki nointia, etämyyntiä ja markkinatutkimuksia varten) henkilötietolain mukaisesti. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointitarkoituksiin ja markkina-tutkimuksiin ilmoittamalla asiasta Aller Media Oy:n asiakaspalveluun. Jos lehti kuitenkin julkaisee tilaamatta lähetettyjä kirjoituksia ja/tai kuvia, katsotaan tekijän luopuneen em. Mikäli hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Rekisteriseloste on nähtävissä osoitteessa Aller Media Oy, Pursimiehenkatu 29–31 A, 00150 Helsinki. Aller Media Oy:n vas tuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. M A x M A r a (09) 177 377, maxmara.com MO n k i , monki.com N n et -Ap O rt e r , net-a-porter.com n eV e r d e n i M b i k b O k , bikbok.com S st e l l A Mc c A rt n ey, net-a-porter.com ja stellamccartney.com/fi st u s sy, caliroots.fi T tA p et t i tA i VA s , tapettitaivas.fi t O p s h O p, topshop.com t O t ê M e , toteme-nyc.com U u n i sA , unisa-europa.com u t e r q ü e , uterque.com V VA n s , graffitishop.net V et e M e n t s , mytheresa.com W W e e k dAy, weekday.com Z zA l A n d O, zalando.fi zA r A , zara.com Tiedustelut. ohjeissa olevista painotai muista virheistä. Ilmoitusasiakas on vastuussa ja korvausvelvollinen mainontansa (mukaan lukien liitteet) aiheuttamista mahdollisista vahingoista kolmannelle osapuolelle ja/tai Aller Media Oy:lle. F F i l i p pA k (09) 3296 1219, filippa-k.com G g A n n i , ganni.com g r A n i t, granit.com g u c c i , gucci.com H h & M (09) 3434 950, hm.com/fi h e n r i k V i b s k OV, farfetch.com h O u s e d O ct O r , housedoctor.dk h u n k y d O ry / t i n tA r e l l A 040 552 6580, hunkydory.se I i k e A , ikea.com K k A rt e l l , kartell.com k e nz O x h & M (09) 343 4950, hm.com L l ex i ngt O n, 0400 569 091, lexingtonclothing.com l O ng c h A M p, 010 470 6620, longchamp.com l O u i s V u i t t O n 010 802 033, louisvuitton.com M M A ng O, mango.com M A r i M e k k O, marimekko.fi M A r k & s p e nc e r , marksandspencerfinland.fi M A r q u e s ’A l M e i dA , matchesfashion.com M At c h e s FA s h i O n, matchesfashion.com. Henkilötietolain 26 § ja 30 §:n mukaiset yhteydenotot tulee tehdä kirjall isina ja allekirjoitettuina osoitteeseen Aller Media Oy/Asiakaspalvelu, PL 124, 00151 Helsinki tai henkilökohtaisesti rekisterinpitäjän luona. ELLE ei vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat ruokaym. Yksityiskohtaiset mediamyyntiehdot on saatavissa mediamarkkinoinnista. TIETOSUOJA Lehden asiakkaat ovat Aller Media Oy:n asia kasrekisterissä, jossa olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon
En ikinä haluaisi palata kymmenen vuotta taaksepäin. En asettanut paino tavoitetta enkä lukenut yhtään laihdutusjuttua. Olen silti aina pitänyt itseäni kauniina. En myöskään meikkaa läheskään aina, sillä bloody hell, kyllä meikkaajakin voi olla ilman meikkiä.” m a r i e l a sa r k i m a , 3 7 , o n m E i k k a a jak a m pa a ja ja Lum E n E n no r d i c b E au t y a m b a s sa d o r k au n Eu s L ä h Et t i L ä s . 146?E L L E ELLE peilikuva sa a r a r i t vo s k u v a fa b i a n b j ö r k ”En enää vedä vatsaa sisään” M A R I E L A S A R K I M A : ”SEISOIN KAKSI VUOTTA SITTEN ALASTI peilin edessä. Kasvoni ovat klassiset, mutta iän myötä niistä on tullut kulmikkaammat, mikä on ihanaa. Samalla lopetin sitkun-elämän: aloin tehdä asioita nyt, en vasta sitten kun. Erityisen ylpeä olen siitä, etten enää vedä vatsaa sisään. Päätin, etten anna kerääntyneen painoni musertaa minua. Tavoite oli löytää liikunnan ilo ja balanssi: Hankin personal trainerin, juoksin, tanssin ja joogasin. Lupasin itselleni kirjallisesti, että en enää mollaa itseäni yhtenäkään päivänä. Se oli murroskohta. h ä n o n k i r j o i t ta n u t m a k E u p b i b L E ja h a i r b i b L E k i r jat. Tuntuu hyvältä sanoa, että en ole koskaan ollut näin tyytyväinen peilikuvaani. Tarkkailen silti peffaani, sillä haluan, että se pysyy pyöreänä. Tämän ikäisenä tiedän, mitä vuodet tekevät ulkonäölle. Kyyneleet valuivat, sillä en tunnistanut itseäni peilikuvasta. Ennen jouduin puhumaan anti-aging-kauneudenhoidosta sen perusteella, mitä olin oppinut ulkoa. Laitoin pisteen jojolaihduttamiselle. m a r i E L a va sta s i E L L E st y L E awa r d s g a a L a n m E i k k i t i i m i stä .. Arvostan myös tuuheita kulmiani ja paksuja ripsiäni
147?E L L E e l L E Luksusta ja löytöjä! J O U L U K U U N N U M E R O I L M E S T Y Y 2 3 . 2 1 6 HOUSUPUKU UUDELLA TAVALLA HIUSTENKASVATTAJAN SANKARITUOTTEET HITTI, JOHON HURAHDAT: KASVOSUIHKE ENSI KUUSSA K U V A IM A X T R E E. 1 1
PAL.VKO 2016-47 6 4148 82 79 3235 1 6 1 1 27 93 23 -1 611. RIMOWA Store in Finland: Helsinki Pohjoisesplanadi 25 www.rimowa.com BOSSA NOVA WHEN STYLE BECOMES A STATEMENT