EL L E 1 le ® el www .elle.fi JOULU ?TAMMIKUU 2015 | 6,90 e MUOTITOIMITTAJA RATKAISI ÄITIYSMUODIN ONGELMAT + HITTIKIRJAILIJAT JENS LAPIDUS & VAPPU PIMIÄ HAASTATTELUSSA HUIPPUMALLI ASENNETAKIT NÄMÄ VAATTEET 15 x MEIKKAAJIEN VINKIT NÄIN LÖYDÄT OIKEAN HUULIPUNAN MONETKO LOUBOUTINIT MUOTIHULLU OMISTAA. RENTO LOMASAARI SANTORINI TAMMIKUUN LÖYDÖT ”ITSETUNTONI ON PARANTUNUT” SUVI KOPONEN PYSYVÄT MUODISSA KAUDEN TÄRKEIN ILMIÖ
2 E LLE THE ORIGINAL LUGGAGE WITH THE GROOVES In 1950, the first RIMOWA suitcase with the unmistakable grooves was issued. To this day, the original RIMOWA luggage has lost none of its fascination. RIMOWA Store Finland: Pohjoisesplanadi 25, 00100 Helsinki www.rimowa.com. Since then, it has evolved into a cult object in its own right. It remains the luggage of choice for all those who seek the extraordinary – including models Alessandra Ambrosio and Johannes Huebl
It remains the luggage of choice for all those who seek the extraordinary – including models Alessandra Ambrosio and Johannes Huebl. To this day, the original RIMOWA luggage has lost none of its fascination. EL L E 3 THE ORIGINAL LUGGAGE WITH THE GROOVES In 1950, the first RIMOWA suitcase with the unmistakable grooves was issued. Since then, it has evolved into a cult object in its own right. RIMOWA Store Finland: Pohjoisesplanadi 25, 00100 Helsinki www.rimowa.com
4 E LLE ” Todellinen ihmevoide. ” Paras päivävoiteeni. Revitalift Laser -päivävoide sisältää korkean pitoisuuden antiage-tehoaineita: Pro-Xylane™ainesosan sekä hyaluronihappoa. Tuntuu, että se muuttaa kasvojen piirteitä ja ihokin on sileämpi.” Nainen, 52. Sopii myös herkälle iholle. SUOMALAISTEN NAISTEN TESTAAMA JA YLISTÄMÄ KOSKA OLET SEN ARVOINEN. Kaikki mitä tarvitset tehokkaaseen ihonhoitoon. REVITALIFT / LA SER / Välitön muutos iholeni. Levittyy helposti, iho tuntuu virkeältä ja rypyt ovat pienentyneet” Nainen, 55. KUINKA SE ON MAHDOLLISTA. KIINTEYTTÄÄ IHOA . SELKEYTTÄÄ KASVONPIIRTEITÄ R EV IT AL IFT LASE R ANTI-A GE PÄ IV ÄV O ID E N A IST EN TESTA AMA JA YLIS TÄ MÄ vastannees ta piti sitä parempana kuin tavalliset anti-age-voitee t.* 8/10 LOPF 3110 RVL Laser Next Gen DP_440x285_v46-51.indd Alla sidor 2014-10-31 08:49. /laser . Andie MacDowell lorealparis.. SILOTTAA RYPPYJÄ . Revitalift Laser on nyt saatavilla myös seerumina, päiväja yövoiteena sekä silmänympärysvoiteena. *Glorian kuluttajatutkimus, 175 naista käytti Revitalift Laser -voidetta 4 viikon ajan syyskuussa 2013. Raikas tuoksu ja kevyt koostumus, joka imeytyy ihoon nopeasti. ” Uskomatonta mutta totta! Voide tuntuu tehoavan ryppyihin oikeasti.” Nainen, 45
REVITALIFT / LA SER / Välitön muutos iholeni. KIINTEYTTÄÄ IHOA . SELKEYTTÄÄ KASVONPIIRTEITÄ R EV IT AL IFT LASE R ANTI-A GE PÄ IV ÄV O ID E N A IST EN TESTA AMA JA YLIS TÄ MÄ vastannees ta piti sitä parempana kuin tavalliset anti-age-voitee t.* 8/10 LOPF 3110 RVL Laser Next Gen DP_440x285_v46-51.indd Alla sidor 2014-10-31 08:49. /laser . Tuntuu, että se muuttaa kasvojen piirteitä ja ihokin on sileämpi.” Nainen, 52. Andie MacDowell lorealparis.. SILOTTAA RYPPYJÄ . Revitalift Laser -päivävoide sisältää korkean pitoisuuden antiage-tehoaineita: Pro-Xylane™ainesosan sekä hyaluronihappoa. Levittyy helposti, iho tuntuu virkeältä ja rypyt ovat pienentyneet” Nainen, 55. ” Uskomatonta mutta totta! Voide tuntuu tehoavan ryppyihin oikeasti.” Nainen, 45. Revitalift Laser on nyt saatavilla myös seerumina, päiväja yövoiteena sekä silmänympärysvoiteena. *Glorian kuluttajatutkimus, 175 naista käytti Revitalift Laser -voidetta 4 viikon ajan syyskuussa 2013. EL L E 5 ” Todellinen ihmevoide. Kaikki mitä tarvitset tehokkaaseen ihonhoitoon. KUINKA SE ON MAHDOLLISTA. Sopii myös herkälle iholle. ” Paras päivävoiteeni. SUOMALAISTEN NAISTEN TESTAAMA JA YLISTÄMÄ KOSKA OLET SEN ARVOINEN. Raikas tuoksu ja kevyt koostumus, joka imeytyy ihoon nopeasti
6 E LLE Lexington Agent in Finland HOUSE OF SEASONS AB 0400 611 939 FOR OTHER LOCAL RETAILERS www.lexingtoncompany.com www.lexingtoncompany.com LEX_AD_UPPSLAG_SS15_S1_ELLE_FINLAND_440x285+5mm_141127.indd 1 2014-11-27 19:55 221 Fogra39 TAC300 Coated
EL L E 7 Lexington Agent in Finland HOUSE OF SEASONS AB 0400 611 939 FOR OTHER LOCAL RETAILERS www.lexingtoncompany.com www.lexingtoncompany.com LEX_AD_UPPSLAG_SS15_S1_ELLE_FINLAND_440x285+5mm_141127.indd 1 2014-11-27 19:55 221 Fogra39 TAC300 Coated
TARJOUS VOIMASSA 24.12.2014–28.2.2015. 017-3697972.. EI VOI YHDISTÄÄ MUIHIN TARJOUKSIIN. **OULU Kauppurienkatu 13A, puh. 08-8150300 KUOPIO Matkuksentie 60, puh. – 31.12.2014, tai niin kauan kuin varastossa tavaraa riittää. (EI KOSKE KICK-MYYMÄLÖITÄ EIKÄ SOKOS-TAVARATALOJA). 8 E LLE JOULUKUUN TARJOUS* FRAGRANCE LIBRARY 11 €/KPL (SUOS.HINTA 22-44 €) *Joulukuun tarjous 1. ANNA LAHJAKSI KAUNEUTTA PURSUAVA LAHJAKORTTI HENKILÖKOHTAISELLE MEIKKIKURSSILLE! **VARAA JA KÄY KURSSI ENNEN 28.2.2015. SAAT YLLÄTYSLAHJAN (ARVO 16 €) . Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. *Tarjous voimassa vain Make Up Storen Oulun, Kuopion ja Sokos Helsinki myymälöissä
TARJOUS VOIMASSA 24.12.2014–28.2.2015. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. (EI KOSKE KICK-MYYMÄLÖITÄ EIKÄ SOKOS-TAVARATALOJA). 017-3697972.. 08-8150300 KUOPIO Matkuksentie 60, puh. EI VOI YHDISTÄÄ MUIHIN TARJOUKSIIN. *Tarjous voimassa vain Make Up Storen Oulun, Kuopion ja Sokos Helsinki myymälöissä. ANNA LAHJAKSI KAUNEUTTA PURSUAVA LAHJAKORTTI HENKILÖKOHTAISELLE MEIKKIKURSSILLE! **VARAA JA KÄY KURSSI ENNEN 28.2.2015. – 31.12.2014, tai niin kauan kuin varastossa tavaraa riittää. **OULU Kauppurienkatu 13A, puh. EL L E 9 JOULUKUUN TARJOUS* FRAGRANCE LIBRARY 11 €/KPL (SUOS.HINTA 22-44 €) *Joulukuun tarjous 1. SAAT YLLÄTYSLAHJAN (ARVO 16 €)
essie.com Saatavilla mm. Since 1981. 10 E LLE jiggle hi jiggle low “when I jiggle hi jiggle low, I kick up my heels!” talvi 2014 double breasted jacket bump up the pumps back in the limo tuck it in my tux jump in my jumpsuit limited edition USA’s nail salon expert. /essieSuomi essie_winter14_FI_220x285.indd 1 2014-10-02 13:29. seuraavista hyvin varustelluista myymälöistä kautta maan: Anttila, K-citymarket, Kicks, Sokos, Sokos Emotion ja Stockmann
136 KANNESSA MARINE VACTH KANNEN KUVA ANDREAS SJÖDIN TYYLI LARA CVIKLINSKI JAKKU RICCARDO TISCI/GIVENCHY SORMUS CHAUMET MEIKKI DIOR HIUKSET CHRISTOPH HASEBEIN/ PHYTOSOLBA KYNNET ALEXANDRA JANOWSKI joulu—tammikuu 2015 | nro 12—01/15 Kaipaatko boheemimpaa arkea. 44 Asennetakit – kauden tärkein ilmiö, s. 93 KANNESSA Hittikirjailijat Jens Lapidus & Vappu Pimiä, s. EL L E 11 e lLE s. 66 MUOTI 21 Elle tyyli Pörröhuivi 23 Tyylin avaimet Todellisia helmiä 24 Elle asusteet Hillitty puraisu 26 Elle yhdistelee Pitkä hame 28 Elle löydöt Kolmen kerroksen väkeä 30 Katutyyli Mukavuusalue 32 Elle tuunaa Käsikoru 34 Pukukoodi Viidakon laki 41 Lempiasu Stailaaja ja malli Shadi Razavi 43 Tyylitaituri Valuuttarahaston pääjohtaja Christine Lagarde 65 Elle muoti Villit vaan ei vapaat 66 Boheemielämää Rentoile poolossa ja nahkahameessa 74 Lyhyt kaava Helmat ja lahkeet menevät minimittaan 82 Hippien sukua Hiippaile talvilomalle ihan hippinä 92 Pelaa pooloa Luo 1970-luvun siluetti 93 Ministä mittaa Luo 1960-luvun tunnelma 94 Päivä basaarilla Luo boheemi lomatyyli 136 Vaatekaappi PRammattilainen Tytti Varila KAUNEUS 27 Meikkityyli Siipisilmä 99 Elle kauneus Nudepunien nainen 102 Rakas huulipunani Näin löydät sen oikean 107 Kuin öljytty Kasvoöljyt 108 Elle testaa Kosteuttavat kasvohoidot Gruuvaa uuteen vuoteen 1960-luvun minihameessa ja suuret korut kimmeltäen. 52 Muotitoimittaja ratkaisi äitiysmuodin ongelmat, s. 62 15 x meikkaajien vinkit: näin löydät oikean huulipunan, s. 56 Tammikuun löydöt: nämä vaatteet pysyvät muodissa, s. 102 Rento lomasaari Santorini, s. 126 Monetko Louboutinit muotihullu omistaa . s. s. 36 ja 38 Haastattelussa huippumalli Suvi Koponen: ”Itsetuntoni on parantunut”, s. Hippihenkinen asu hoitaa homman.
44 Näitä kenkiä ei yhtään harmita purkaa matkalaukusta, kun talviloma on ohi. 44 Elle tapasi Huippumalli Suvi Koponen 52 Elle ilmiö Asennetakit 54 Muotitalo Boss 56 Elle tyyli Stailaajan tulikoe 60 Elle tyyli Kaikki mitä tarvitset 62 Elle trendit Kevään kovimmat VAPAALLA 111 Elle vapaalla Siskon paras niksi 112 Elle koti Mustavalkoinen lanka 119 Kylmät väreet Luo huurteinen sisustus 120 Elle ruoka Talvipuutarhassa 125 Elle bistro Parempi päivä 126 Elle matka Saariston hurmuri Santorini JOKA NUMEROSSA 14 Elle netissä 17 Päätoimittajalta 18 Elle palaute 38 Elle ajassa 132 Ostosopas 134 Ostososoitteet 135 Palvelukortti 138 Ps! 139 Ensi kuussa s. s. 52 Kauden kuumimmassa vaatteessa on asennetta, kuten tämäkin daami todistaa.. s. 12 E LLE LUKUJUTUT 36 Elle ajassa Kirjailija Jens Lapidus 40 Elle kirjat Vuoden parhaat 43 Tyylianalyysi Tunnistatko alepersoonasi. Matkustimme Los Angelesiin ihmettelemään, mikä ihme vantaalaisesta Suvi Koposesta on tehnyt aikamme huippumallin. 102 Meikkien aatelinen löytää tiensä meistä jokaisen huulille. 94 s
EL L E 13
Hohhoijaa. Vai reissussa riippukeinussa. Soivat ja välkkyvät mekot sekä keijunsiivet olivat parasta silloin joskus. MITEN NAUTIT OMAN ELLESI. Valitsemme parhaat otokset ja postitamme voittajille lisää luettavaa! Puolesta: Vastaan:. Konvehtirasian kera. 14 E LLE e l LEnetissä ”Lammily-nukke äideille, jotka pelkäävät lastensa samastuvan barbieen. KRISTA EIFFELILLÄ ”Voihan tuollekin pukea prinsessa-asun, korot ja kruunun, jos lapset innostuvat.” ”Itse ainakin toivon, että tätä ostetaan enemmän.” ”Lasten mieli hämärtyy liian laihoista barbeista ja muusta, mitä media syöttää.” ”Hienoa, että on tuollainen normibarbikin. Mitä luulet, tuleeko tästä uusi hitti pukinkonttiin. Tägää oma Elle-lukuhetkesi Instagramissa hashtagilla #ellefinland. Tai sitten sen tukka ajellaan saman tien puliksi. Miksi kaikesta pitää tehdä niin realistista?” ”Tuo tantta pääsee tyttöjen leikeissä ehkä seuraamaan sivusta muotinäytöstä. Ihme vouhotusta.” ”Lammilyn pitäisi käydä vähän stailaajalla.” Realistinen BARBI puhuttaa Vapise, Barbie! Mittasuhteiltaan realistinen Lammily on täällä. Krista ei ollut aikaisemmin käynyt Pariisissa ja ihastui kaupungin kauneuteen ja kulttuuritarjontaan. Kylpyammeessa. Milloinkohan actionmaneista, turtleseista ja muista tehdään keskivartalolihavia pullaplösöjä?” ”Ainakin useimmille lapsille on tärkeää, että on hörsellystä, glitteriä ja extremetukka. Se ei ole keneltäkään pois.” Piipahdimme Krista Siegfridsin kanssa Pariisissa Specsavers-reissulla
EL L E 15 Longines_HQ • Visual: KW4_CC1 • Magazine: ELLE_Finland Decemeber (CH) • Doc size: 220 x 285 mm Calitho #: 11-14-103802 • AOS #: LON_06654 • OP 25/11/2014 Conquest Classic Elegance is an attitude Kate Winslet
16 E LLE
Silloin tarjolla oli lähinnä ketjuliikkeiden kummallisen mallisia trikoomekkoja. Lentomatkalla Jenkkeihin näin ikkunasta kauniin Grönlannin jäätikön. Korkkasimme tuliterän WTC-tornin ja matkasimme muodin huipulle nopealla hissillä. Tiesin itsekin, että kaksosvatsani oli huomiota herättävä. Yritin sinnitellä loppuraskauden kolmella äitiysmekolla, sillä mitä isommaksi kasvoin, sitä laadukkaampaa materiaalia kankaan piti olla, jotta vaatteiden leikkaukset pysyivät muodossaan. Sallin teesit korosta, peitä, hämää ja häivytä sopivat mainiosti kenelle tahansa, joka haluaa häivyttää vyötärön seutuaan. Äitiysmuoti on muuttunut radikaalisti siitä, kun odotin esikoistani kymmenen vuotta sitten. Niitä kun pystyi käyttämään vielä senkin jälkeen, kun odotusvatsa oli enää muisto vain. Nykyään odottajille on onneksi tarjolla kauniita juhlamekkoja, hyvin istuvia housuja ja sieviä äitiysalusvaatteita. Eräällä tuntemallani urheilijanaisella kengän koko kasvoi odotusaikana peräti kahdella numerolla. HITCHCOCKHETKENI K U VA MIKA POLLARI. Panostin raskausaikana huiveihin, koruihin ja kenkiin. Sivulta 56 alkavassa jutussa hän paljastaa, miten siinä onnistui. Muotitoimittajamme Salli Raeste on onnistunut näyttämään tyylikkäältä koko raskausaikansa. Tosin kalleimpia kenkiä ei silloin kannata hankkia. Paljaat olkapäät puolestaan ovat sopivan seksikkäät odotusaikaan ja ohjaavat lisäksi huomion vyötäröstä ylöspäin. Itse kiinnitin farkkujen vyötärölle lisäosan, jonka avulla niitä saattoi käyttää vatsan kasvaessa. Minua ei hymyilyttänyt. Moni käytti farkkujen kanssa masutuubia eli trikoosta tehtyä venyvää kaistaletta. EL L E 17 Kun tulet nurkan takaa, sinusta näkyy vain vatsaa. Bossin muotitalon tarinan voit lukea sivulta 54. Lisää Suvista sivulla 44. Kaikkien kolmen raskauteni aikana viiletin saapasjalkakissalookissa, harteillani villakangasviitta ja jalassa komeat saappaat. Tämä otos pääsi heti taustakuvakseni. Olet kuin Hitchcock , naureskeli naapurini kotipihalla. Tapahtui New Yorkissa Katselin ylpeänä eturivistä, kun Suomi-tyttö Suvi Koponen asteli Bossin näytöksen tähtenä. Onnellista uutta vuotta! Taru Marjamaa päätoimittaja Päätoimittajalta New Yorkin muotiviikkojen näytöksistä korkeimmalla pidettiin Bossin näytös. Taikaviitastani sain kaivattua uljautta muuttuneeseen olomuotooni. Jutun luettuani tiedän, että suora, polvimittainen takki hoikentaa. Samaan viittaan turvaudun edelleenkin, kun kaipaan suojaa tai asennetta
Japan: Mayumi Kai, kai-pbi@gol.com. Huomautukset on tehtävä kirjallisesti 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisuajankohdasta lukien. Malaysia: Audrey Cheong, audrey.cheong@ publicitas.com. United Kingdom: Amandine Dufour, amandine.dufour@lgalondon.co.uk. ohjeissa olevista painotai muista virheistä. Hong Kong: Mariam Wang, mariam.wang@publicitas.com. Aller Media Oy:n vas tuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Korea: Jun-Won Suh, sinsegi-2@sinsegimedia.info. Rohkeutta täytyy löytyä, jos Kooste vuoden muodikkaimmalta punaiselta matolta kiinnosti lukijoita. Henkilötietolain 26 § ja 30 §:n mukaiset yhteydenotot tulee tehdä kirjall isina ja allekirjoitettuina osoitteeseen Aller Media Oy/Asiakaspalvelu, PL 124, 00151 Helsinki tai henkilökohtaisesti rekisterinpitäjän luona. CEO Elle France & International: Constance Benque. Syndication Coordinator: Johanna Jégou. Germany: Julia Meinhold, julia.meinhold@burda.com. Käyntiosoite: Pursimiehenkatu 29–31 A, 00150 Helsinki Puhelin (09) 8621 7000 (vaihde) Fax (09) 8621 7557 Sähköposti: etunimi.sukunimi@elle.fi, toimitus@elle.fi Tämän lehden tekstien, kuvien ja taiton kaikki lainaaminen, uudelleenjulkaisu, jakelu tai käyttö on kaikissa muodoissaan kielletty. Yksityiskohtaiset mediamyyntiehdot on saatavissa mediamarkkinoinnista. Jos lehti kuitenkin julkaisee tilaamatta lähetettyjä kirjoituksia ja/tai kuvia, katsotaan tekijän luopuneen em. Thailand: Steven Fong, steven.fong@publicitas.com. Middle East: Ivan montanari, ivanmontanari@hotmail.com. lakko) tai asiakkaasta tai asiakkaan alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista, Aller Media Oy ei vastaa tästä mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Kerro mielipiteesi! Mikä juttu puhutteli sinua. Turkey: Emin Tan Bilge, tanbilge@medialdt.com. 18 E LLE ELLEpalaute Suomenkielistä Elleä julkaisee Aller Media Oy . Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointitarkoituksiin ja markkinatutkimuksiin ilmoittamalla asiasta Aller Media Oy:n asiakaspalveluun. Minkä olisimme voineet jättää tekemättä. Scandinavia: Karin Södersten, karin.sodersten@aller.se. Palautetta lähettäneiden kesken arvomme palkintoja joka kuukausi. Kanadassa Ellen tuotemerkin omistaa France Canada Editions et Publications Inc. Italy: Robert Schoenmaker, rschoenmaker@hearst.it. Aller Media Oy:llä ja sen kanssa kulloinkin samaan konserniin kuuluvilla yhtiöillä on lisäksi oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja perusteltuja käyttötarkoituksia varten (kuten suoramainontaa, suoramarkkinointia, etämyyntiä ja markkinatutkimuksia varten) henkilötietolain mukaisesti. Singapore: Peggy Thay, peggy.thay@ publicitas.com. Deputy Syndication Team Manager: Thérèse Genevois. Copyrights Manager & Digital Syndication: Séverine Laporte. CEO Elle International Media Licenses: François Coruzzi. TIETOSUOJA Lehden asiakkaat ovat Aller Media Oy:n asia kasrekisterissä, jossa olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Canada: Dana Francoz, dana.francoz@ publicitas.com. Itseensä pitäisi jaksaa aina uskoa, vaikka työt eivät alussa olisikaan vielä niitä unelmahommia.” Minna ”Jälleen sain monta kivaa ideaa omaan pukeutumiseen katutyylisivuilta! Innolla odotan aina uutta Elleä ja sen monipuolista antia.” Madeleine-67 ”Olen pitkäaikainen tilaaja, mutta nyt olen alkanut miettiä lehden vaihtoa. FranceBelgium: Philippe Leonard, philippe.leonard@lagardere-active.com. China: Wendy Lin, wendy.lin@publicitas.com.cn. Muotikuvat ovat olleet viime aikoina tylsiä ja värittömiä. SVP/Director of International Media Licenses, Digital Development & Syndication: Mickael Berret. Rekisteri seloste on nähtävissä osoitteessa Aller Media Oy, Pursimiehenkatu 29 –31 A, 00150 Helsinki. Kiitokset kuitenkin mahtavista henkilöhaastatteluista ja Elle -gaalan kuvaraportista!” Jenni Toimitus vastaa: Kiitos arvokkaasta palautteesta! Uudistamme parhaillaan lehteä, mikä näkyy tästä numerosta alkaen.. Lähetä mielipiteesi lehdestä, toimitus@elle.fi, tai käy kommentoimassa FBsivuillamme. Mikäli hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lagardère Global Advertising, 124 rue Danton, 92300 Levallois-Perret, France. Nykyään siinä on myös tavalliselle tallaajalle kaikkea innostavaa. Tällä kertaa onni suosi Millaa, joka saa Swiss Skin Renewal Kit -ihonhoitopaketin (arvo 194 e). +33 141 346 0000. France (HFP). Uudet aluevaltaukset ovat aina kivoja, ja tämä oli minusta onnistunut sellainen Britneyltä.” Milla ”Juttu naisjohtajista oli innostava. Haluamme, että Elle palvelee sinua entistä paremmin. Greece: Katerina Vellini, k.vellini@ global-media.gr. ”Elle on muuttunut maanläheisemmäksi. PARIISIN TOIMISTO Elle on rekisteröity tuotemerkki, jonka omistaa Hachette Filipacchi Presse S.A. CEO: Claudio PIiovesana, claudio.piovesana@lagardere-active.com. International Ad Sales House: Lagardère Global Advertising. Ilmoitusasiakas on vastuussa ja korvausvelvollinen mainontansa (mukaan lukien liitteet) aiheuttamista mahdollisista vahingoista kolmannelle osapuolelle ja/tai Aller Media Oy:lle. CEO CEO Lagardère Active: Denis Olivennes. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannusten lisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien ja koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Brand Management of Elle: Françoise-Marie Santucci. Elle International Productions: Charlotte Deffe, Virginie Dolata. Esimerkiksi ruokasivusto – eikö ruokalehtiä ole jo tarpeeksi. Switzerland: Philippe Girardot, philippe.girardot@adnative.com. materiaalin tekijänoikeuksista Aller Media Oy:n hyväksi lähettäessään materiaalin lehdelle. ELLE ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Osoite: Elle International Immeuble Europe, 149 rue Anatole France, 92534 Levallois Perret Cédex, France Puh. PAINOPAIKKA Forssa Print, 2013 Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti ISSN 1797-6006 ELLE tilaukset 075 328 5101, asiakaspalvelu@elle.fi ELLE tilausmuutokset 075 328 5102 (8,4 senttiä/min./puh.) www.elle.fi ELLE muut tiedustelut 075 328 5102 (8,4 senttiä/min./puh.) www.elle.fi VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ ART DIRECTOR TOIMITUSSIHTEERIT MUOTITOIMITTAJAT KAUNEUSTUOTTAJA KAUNEUSTOIMITTAJA GRAAFIKKO TOIMITUKSEN SIHTEERI PREPRESS MARKKINOINTI MEDIAMYYNTI MARKKINOINTIJOHTAJA MYYNTIJOHTAJA JULKAISUJOHTAJA TOIMITUSJOHTAJA e lL E Taru Marjamaa Hanna Tohtua Janne Viikamo Mirjami Haimelin Saara Ritvos Sakke Hytönen Salli Raeste Riikka Väänänen Saara Ritvos Jaana Huusko Sari Koskinen Lauri Laine ja Teemu Salovaara Brand Manager Petra Marttila petra.marttila@aller.fi International Sales Manager Kiti Kalymialaris 040 168 6077, kiti.kalymialaris@aller.fi Manne Salomaa Minna Virtanen Eeva-Helena Jokitaipale Pauli Aalto-Setälä MATERIAALIT Lehteen tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi sillä ehdolla, että sitä saa korvauksetta käyttää uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun tai muun käytön yhteydessä toteutustai jakelu tavasta riippumatta. ELLE ei vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat ruokaym. Holland: Peter Landsheere, peter.landsheere@publicitas. Entä jäitkö kaipaamaan jotain. SVP/International Director of Elle: Valéria Bessolo Llopiz. Spain: Melinda Snider, msinder@hachette.es. United States: Jeffery Molinaro, jeffrey.molinaro@publicitas.com. India: Rachna Gulati, rachna.gulati@publicitas.com. com. Mexico: Arturo Contreras, arturo.contreras@publicitas.com. meinaa päästä pitkälle urallaan. Myös suomalaisten haastattelut ovat hyvä muutos.” Tiina ”Kiitos Britney Spears -jutusta! En ollut lukenut hänestä pitkään aikaan, kunnes nyt alusvaatemalliston myötä bongasin hänet taas. Brazil: Olivier Capoulade, ocapoulade@altinamedia.com
EL L E 19
20 E LLE www.finngold.fi
Yksi syysmuodin tähdistä on pörröinen karvahuivi. Naisellinen juhla-asu saa uuden ulottuvuuden, kun asustat sen metsänvihreällä saalilla. Niin pieniä kuin suuria karvapuuhkia vilisi lähes jokaisessa muotinäytöksessä. Marques’Almeidan epäsymmetrinen lammashuivi käy kauluksesta, 250 e, topshop.com.. Pörröhuivi SALLI RAESTE KUVAT IMAXTREE JA VALMISTAJAT AQUILANO.RIMONDI Raitaa ja ruutua sekaisin – miksipä ei. Jos pitkäkarvainen turre tuntuu liian villiltä, valitse ohut, lyhyt karvainen liina, joka lekottelee lähellä kaulusta. Yhdistä verenpunainen tekokarvapuuhka pastellisävyihin tai tummanvihreään, 49,99 e, S. EL L E 21 e l LE yy tyyli Avaintuote Karvainen kaveri uudistaa vanhan talvitakkisi. Lyhytkarvainen lammaskaulus kiinnitetään nepparilla, 280 e, Onar. Kun yhdistät räväkän huulipunan kreisiin turkishuiviin, pidä kampaus luonnollisena. Pörheä lammaskauluri 70 e, asos.com. Hauskim mat versiot ovat kirkuvan värikkäitä tai raidallisia kuin maatiaiskissan häntä. Yhdistä värikäs asuste pastellinsävyiseen villakangas takkiin tai lisää tummaan luottopomppaan luksusta sa manvärisellä kaulurilla. VÄLTÄ: Klassisia, tylsiä ruskean sävyjä. Maailman helpoin tapa uudistaa takki! Pörröhuivi voi olla pitkä ja häntämäinen, suorakul mion muotoinen tai likelle kaulaa kiedottava. Oliver. Esimerkiksi Aquilano.Rimondin mal liston violetti huivi yhdistettiin miehekkään harmaaseen takkiin. Pehmoinen saali taas toimii tyy likkäänä hartioiden lämmikkeenä esimerkiksi illanistujaisissa. n SUOSI: Kirkkaita värejä ja sähköisiä väriyhdistelmiä
MEIKKIVOIDE Marloesilla Dream Matte Mousse -meikkivoide sävyssä Ivory. maybelline.fi MaybellineSuomi ME IKKIV OIDE MAAILMALLA dmm_220x285_FI.indd 1 2014-10-02 10.40. Luonnollisen matta lopputulos. UNE LMIEN ILMAVANKEVYT VAAHTOKOOSTUMUS ANTAA VIRHEETTÖMÄN MATTALOPPUTULOKSEN. JO 10 VUODEN AJAN! Ilmava vaahtokoostumus sisältää puutereita, jotka antavat ultramatan lopputuloksen. Täydellinen, virheetön peittävyys. 22 E LLE TUNNE VAPAUS JA MATTAPINTAINEN TÄYDELLISYYS IHOLLASI. Iho tuntuu hengittävältä
Aurinkolasit Chanel. EL L E 23 TYYLINavaimet HANNA TOHTUA TY YLI PETER TRAN K U VA SVEND LINDBAEK TODELLISIA HELMIÄ Tätimäisyys pysyy kaukana, kun helmet yhdistyvät johonkin odottamattomaan, kuten mustaan nahkaan tai nilkkureihin. Nahkanilkkurit Eugenia Kim. Helmin koristeltu vuohennahkalaukku Chanel. Helmien täplittämät nilkkurit Rebecca Minkoff.. VINKKI Tanskalaismerkki Pernille Corydonin mallistossa on moderneja ja pelkistettyjä helmikoruja, pernillecorydon.com
Apteekkarinlaukku 1 799 e, Hugo Boss. Nämä asusteet eivät mene pois muodista. CI VI DI NI. Ohut huivi 89 e, Lexington. Mokkapintaiset hanskat 94 e, Tosca Blu. Nahkaa ja metallia yhdistävä rannekoru 69 e, Hunkydory. Tekonahkaiset hansikkkaat 39,99 e, H&M. Olkalaukku 69,95 e, Noa Noa. SAKKE HYTÖNEN KUVAT IMAXTREE JA VALMISTAJAT Näyttävät nahkahansikkaat pelastavat arkisenkin talvityylin. Laadukasta nahkaa käytät pitkään, 150 e, Sakari Sauso. Vetoketju koristaa käsineen vartta, 29,95 e, Kapp Ahl. 24 E LLE AVAINTUOTE ELLEasusteet HILLITTY PURAISU Rakastu maanläheisiin sävyihin ja rytmikkääseen ruutukuosiin. Ajaton punosvyö 79 e, Lexington. Nahkanilkkurit 239,90 e, Gant
EL L E 25 HUGO BOSS Nordic ApS Phone +45 33 188000 www .hugoboss.com
Nilkkurit 39,99 e, H&M. Pue maksihameen kaveriksi pörröinen neule ja mukavat tennarit. Hame (sama kaikissa kuvissa) 289 e, Hunkydory. Muuten se voi jäädä kaappiin pölyttymään. 2 Kiinnitä huomiota siihen, että hame ISTUU HY VIN vyötäröltä. Nahkatakki 390 e, Weekday. pitkän hameen Lue Tuulin blogia, cloudcuckooland.fi. Läppätaskuinen takki 69,99 e, H&M. 3 Panosta KORKOKENKIIN. Käsilaukku 1 760 e, Louis Vuitton. Angoraneule 205 e, Max Mara. Murretut sävyt sopivat valkoisen kanssa. Ne jalassa nilkkapituinen hame pääsee oikeuksiinsa. 26 E LLE SAKKE HYTÖNEN K U VAT FABIAN BJÖRK JA IMAXTREE SAKEN vinkit Maksihameen käyttö on helppoa, kun perusasiat ovat hallussa. Sukkahousut 22,90 e, Falke. Muotitoimittaja Sakke Hytönen näyttää, kuinka maata viistävä helma kesyyntyy arkeen Elle Style Awards -palkitun tyyliguru Tuuli Syrjäsen yllä. Sukat 15 e, Falke. Nahkatakki siistiytyy työkelpoiseksi kauluspaidalla. Acnen silkkikauluspaita 430 e, Gaudete. Käärmekuvioitu nahkalaukku 169 e, Tommy Hilfiger. Lehmänkarvatennarit 290 e, Minna Parikka. Sukkahousut 33 e, Wolford. FENDI BLUMARINE ELLEyhdistelee NÄIN PUEN... Neliskanttinen nahkalaukku 490 e, Longchamp. JONA THAN SAUNDERS. Maastonvihreä villapoolo 325 e, Beam. Avokkaat 39,99 e, H&M. 1ÄLÄ KIKKAILE vaan hanki hame, joka varmasti sopii tyyliisi
VINKKI: Ilme pysyy raikkaana, kun teet mahdollisimman ohuen meikkipohjan. Guerlainin Écrin 2 Couleurs -luomiväriduo Cygne Noir sisältää helmiäistä, joten se sopii iltameikkiin. Hyvä sivellin säästää sekä luomiväriä että hermoja. Tasoita ihon sävy nestemäisellä, valoa heijastavalla meikkivoiteella ja taputtele puuteria alueille, jotka tuppaavat kiiltämään. IsaDoran Smoky Eye Liner Waterproof Black -rajauskynän toisessa päässä on kumi, jolla pehmennät rajaukset ja korjaat kuprut, 17,20 e. VINKKI: Tehokas silmämeikki pääsee oikeuksiinsa, kun jätät korut pois ja pidät hiustyylin selkeänä. Jos arkailet mustaa silmämeikkiä, kokeile tummanruskeaa. Näin ne näkyvät paremmin. NICOLE MILLER GENNY ROBER TO CA VALLI LIBER TINE JOHN RICHMOND ROBER TO CA VALLI GENNY. Lumenen Wild Curl Waterproof -maskara ei valu edes räntäsateessa, 15,90 e. Taputtele Max Factorin Excess Shimmer Onyx -luomiväriä sormin puhtaalle luomelle, 11,90 e. Kun silmämeikki on tumma, sudi ripsiin mieluummin pituutta kuin tuuheutta. ELLI PUKKINEN KUVAT FABIAN BJÖRK JA IMAXTREE SIIPISILMÄ Tummalla voideluomivärillä tehty pohjustus vahvistaa silmämeikkiä ja parantaa sen pysyvyyttä. Sisleyn kapeakärkisellä häivytyssiveltimellä teet myös varjostuksen luomivakoon, 47 e. Käytä purppuraa koko luomella ja sivele tummempaa sävyä ripsirajaan, 48,60 e. Macin helposti levittyvä mattaluomiväri Mystery on mustaa pehmeämpi vaihtoehto, 18,90 e. EL L E 27 MEIKKItyyli Lainaa silmämeikin muoto linnun siivistä ja kohota katsetta häivytyksillä
Yhdistä kerroksiin eri materiaaleja, kuten rouhea neule kiiltävään toppaan ja nahkaan. Kokonaisuus raikastuu valkoisella kauluspaidalla. 28 E LLE ELLElöydöt Kokoa rento talvityyli kerrostamalla. Epäsymmetriset helmat ja halkiot helpottavat kerrosten latomista. Marc by Marc Jacobsin laukun hihna yltää olan yli, 515 e, thecorner.com. MICHAEL KORS PRABAL GURUNG KOLMEN KERROKSEN VÄKEÄ SALLI RAESTE KUVAT IMAXTREE JA VALMISTAJAT OPENING CEREMONY Helmut Langin villakangasmekko 280 e, My o My. Väljä mohairneule antaa tilaa alemmille kerroksille, 270 e, Acne Studios. Pörrötä hiukset rakennesuihkeen avulla tuulen tuivertamiksi. Pue ohut tikkitakki villakangastakin alle, 295 e, By Malene Birger. Voidemainen poskipuna tuo kasvoille tervettä hehkua.
7. 5. EL L E 29 1. VINKKI: Skarppaa neuleliivi nahkavyöllä. River Islandin tekonahkavyö 27,95 e, nelly.com. Epäsymmetrinen neule 39,95 e, Zara. 6. 5. Mokkanahkasaappaat 120 e, Tamaris. 2. 8. 7. 4. 4. Pue villasekoitetoppi kauluspaidan päälle, 49,95 e, Zara. 8. NÄIN LUOT TYYLIN EDULLISESTI:. TOP SHOP UNIQUE EUDON CHOI PRABAL GURUNG STEVEN ALAN CREA TURES OF COMFOR T VINKKI: Pue mekon alle kapeat housut. 6. 3. 1. Pitkä pusero on tyylin kulmakivi, 65 e, Weekday. Villasekoitehameen helma keventää asua, 99 e, Cos. Villa-mohairneuleliivi, 79,95 e, Never Denim. 3. Joustavat liituraitahousut 29,95 e, Bik Bok. 2
hetessaan. sikkaat. 30 E LLE KATUtyyli Kiven ja kahvin sävyjä on pakko rakastaa. KATUtyyli MukavuusALUE TEKSTI JA KUVAT KIRA KOSONEN ELLI, 29 Elli on yhdis. dan hihat näyttävät rennolta. . nin klassinen monogrammi. Suorat housut saavat olla muodikkaasti hieman ylipitkät. ELLEN BLOGGAAJA KIRA KOSONEN PYSÄYTTÄÄ INSPIROIVIA SUOMALAISIA PUKEUTUJIA. HANNA, 29 Kun pukeudut lempivärisi eri sävyihin päästä varpaisiin, lopputulos on takuutyylikäs. Louis Vuitto. Nämä naiset rikkovat liian harmonian asusteilla. tänyt beigeen neuleeseen konjakinvärisen laukun ja ken. Kun ne ovat kunnossa, olet turvallisilla vesillä.. Käärityt kauluspai. Ainakin silloin, kun värisi on ruskea. SUSANNA, 26 Tsekkaa kolme kohtaa: huivi, laukku ja han. Tomcruise. Lue Kiran blogia, elle.fi/blogit/blondrivets. gät. maiset pilottilasit ovat piste i:n päälle. veska vain paranee van
Arvaa mitä. DARIA, 26 Tämän asun opetus on, että hattu tekee tavallisesta persoonallisen. KIA, 35 Kian toimistotyyliin kuuluvat sini harmaa takki ja rennot housut. Saat solmia huivin ihan niin kuin lys täät. IRJA, 60 Klassinenkin pukeutumi nen voi olla persoonal lista. IRINA, 39 Irinan asun keski piste on turkisliivi. Siinä ei ole oikeaa tai väärää tapaa. Aloita sukka trendin testaus loafereilla. Sävypaletin kokoavat samasta värimaailmasta poimitut kengät.. Hyvänä kakko sena tulevat liivin sävyyn sopivat harmaat nahka hansikkaat. Komean lierin alla pärjää simppelissäkin takissa ja mekossa. EL L E 31 Ralph Laurenin laukku on mallia osta nyt, käytät aina. Kaikkea voi kokeilla, aina kin kerran. Irjan tyylin teke vät vahvat yksityiskoh dat: huivi, koru, napit ja polkka tukka
Hahmottele koru aluksi piirtämällä, kun näet, mitä osia on käytettävissä. 32 E LLE ELLEtuunaa Unohda kaulakorut. 6. Katso aikaisemmin ilmestyneet ohjeet, elle.fi. Lisäksi tarvitset askartelukaupoista löytyviä sormuspohjia ja lattapäiset korupihdit. 4. Persoonallinen käsikoru toimii varmana keskustelunavauksena. kämmen KORU= ALEXANDER MCQUEEN. Juhlavan korun voi koota monenlaisista osista. Hyödynnä vanhoja korunosia. 3. Kun jonot ovat riittävän pitkiä, testaa korua käteesi. Mallia voi ottaa Alexander McQueenin versiosta, jossa kimaltavat röpelöpintaiset lehdet. 4. Hyödynnä luovasti jo olemassa olevaa – tässä tapauksessa tärkeimmät osaset löytyivät isoäidin vanhasta kaulakorusta. 2. 3. HANNA VOUTILAINEN KUVAT MARI LAHTI JA HANNA VOUTILAINEN Jos korvalehdille ja varpaille on omat korunsa, miksei kämmenselällekin. Kämmenkoru näyttää monimutkaiselta mutta on yllättävän helppo tehdä. Jatka ranneketjua tarvittaessa toisella ketjulla. Rakenna koru kiinnittämällä osia jonoittain sormuksiin. Pura ketjuja ja ota talteen kaikki tarpeellinen, kuten lukot. . 5. 2. Kiinnitä sormuspohjiin pienet lenkit. Kiinnitä kämmenkoruun lopuksi ranneketju ja säädä sormukset sopiviksi. Tee näin: 1. POIMIMME MUOTI-IDEOITA NÄYTÖSLAVOILTA JA TUUNAAMME NE KATUKUVAAN SOPIVIKSI. Rikkinäiset ketjut, irtonaiset lukot ja renkaat käyvät mainiosti. Tutki laatikoiden pohjat ja haali kokoon kaikki materiaaliksi kelpaava. Jos jokin osa ei toimi, on palasia helppo asetella uusille paikoille. 5. + 1. Lisää jonojen väleihin poikittaisia osia irtolenkkien avulla. 6
EL L E 33 CONT ACT : +358 (0) 405 77 40 42 FINLAND@THOMASSABO.COM Georgia May Jagger WWW.THOMASSABO.COM ELLE (FI) Aqua 1-1.indd 1 20.08.14 11:41
Puuvillasekoitepaita Next. 34 E LLE PUKUkoodi Kauluspaita ja musta jakku ovat toimistotyyliä, kauluspaita ja leopardibleiseri muotia. A-linjainen puuvillasekoitehame Whistles. Viidakon LAKI Eläinkuosit karjuvat työtyyliisi laatua ja särmää. Aurinkolasit Prism. MIRJAMI HAIMELIN TYYLI DONNA WALLACE KUVAT JAMES O. Puuvillakaulus Carven. ROBERTS JA ANTHEA SIMMS Villasekoitetakki Claudie Pierlot. Nahkalaukku Hobbs. Villaneule ja -housut Cos. Mukavat pikkukorot ja räyhäkkä kuosi ovat timanttinen yhdistelmä työpaikalle.. Poninkarvalaukku Paul & Joe. Ametistikaulakoru Didi at Liberty. Kultaiset sormukset Shaun Leane ja Maria Black
Sortsit Monki. Tänä päivänä leopardit, käärmeet ja seeprat muodostavat turvajoukot, jotka skarppaavat tyylisi niin palavereissa kuin uuden vuoden pirskeissä. Mokkanahkasaappaat Gucci. Villaneule & Other Stories. Nahkalaukku Kurt Geiger.. Unohda halvan näköiset trikoot ja yhdistä kuosit sen sijaan laadukkaisiin luonnonmateriaaleihin ja maanläheisiin sävyihin, niin asun ylellisyyskerroin nousee huimasti. Pidä muun asun väriskaala rauhallisena. Puuvillasekoitetakki Sandro. Mielikuva joutaa romu-koppaan. Seeprakuosiset nilkkurit Paul Andrew. Puuvillasekoitepaita Next. HIUKSET JA MEIKKI DESMOND GRUNDY/CAROL HAYES MANAGEMENT, BARE MINERALS JA BUMBLE AND BUMBLE KYNNET SABRINA GAULE/LMC WORLDWIDE, CHANEL MALLI SEMKA SEMENCHENKO/SELECT MODEL MANAGEMENT Mohairvillasekoitetakki D. Pelkistäjä valitsee asuunsa yhden kuosin ja irrottelija kaksi, mutta älä änge koko eläinkuntaa samaan asuun. Seepran, boan tai leopardin vaatteisiin pukeutunut laukku tai klassinen saapaspari palvelee vuosia. MUISTA YKSITYISKOHDAT: Eläinkuosi karjuu tyylikkäimmin asusteissa. Neopreenihame Warehouse. EL L E 35 Muistatko vielä ajan, jolloin pantterikuosi tuntui tunkkaiselta keski-ikäisyyden julistukselta. Nahka-poninkarvalaukku All Saints. Efect
SE TOINEN TUKHOLMA MIRJAMI HAIMELIN KUVA MIKA POLLARI Ruotsalaisella dekkarikirjailijalla Jens Lapiduksella on viha-rakkaussuhde Södermalmiin. 36 E LLE. Jens Lapidus tuntee myös lähiöiden arjen. Aiemmin hän kävi kerran viikossa Tenstassa auttamassa maahanmuuttajalapsia kotiläksyissä
Hän tuntee yhtä lailla kaupungin jetset-elämän kuin alamaailman lainalaisuudet, jotka ovat päätyneet miehen menestyskirjojen aiheiksi. Ne rajaavat eri maailmoja tehokkaasti ja estävät erilaisia ihmisiä kohtaamasta. Lapiduksen mukaan eriytyneisyys johtuu osittain siitä, että Tukholma on rakennettu saarille. Jens Lapiduksen uusin romaani Vip-huone (Like) kirjakaupoissa. – Söderissä kaikki menevät samaan suuntaan sen enempää kyselemättä. Kirjailijalla on Södermalmiin viha-rakkaussuhde: toisaalta alue hipstereineen on värikäs ja inspiroiva, toisaalta liiankin homogeeninen. Perinteisempään Tukholmaan tyytyville Lapidus vinkkaa Skinnarviksbergin mäen, jonne voi kivuta läheltä Zinkesdammin asemaa. Jos haluaa nähdä toisenlaisen Tukholman, Lapidus kannustaa tutustumaan vaikkapa Tenstan lähiöön, jossa asuu paljon maahanmuuttajia. Samoin tuttua on tavallinen, keskiluokkainen ruotsalaiselämä – tausta, josta kirjailija itsekin ponnistaa. Kukkula on mainio piknikpaikka, josta on hienot näkymät kaupunkiin. . Sen elämää kuhisevilla vihannestoreilla on mielenkiintoista kuljeskella. Lapiduksen itsensä löytää usein kotikulmiltaan Mariatorgetin liepeiltä, joko leikkipuistosta kolmen lapsensa kanssa tai jostain alueen monista kahviloista. EL L E 37. – Tukholman keskustassa kaikki on kaunista ja idyllistä. Mutta kun ajaa metrolla kahdeksan pysäkkiä pohjoiseen, astuu maailmaan, jossa työttömyys ja muut ongelmat ovat arkipäivää. Jopa Södermalmilla katsotaan Östermalmia pitkin nenänvartta, ja toisin päin. – Se on älytöntä. e l LEajassa Juristi-kirjailija Jens Lapiduksella , 40, on Tukholma verissään
2. 2. MIINUSTA: Vinkit ovat toimivia (”pidä pakkasessa banaanin paloja smoothieita varten”), mutta vieraampien raakaaineiden ostopaikat jäävät välillä auki. VAPPU PIMIÄ: VAPUN RESEPTIKIRJA (Cozy Publishing) Vapun reseptikirja on yhtä konstailematon kuin nimensä – ja tekijänsä. LUE LISÄÄ: vanelja.com Vapun ruokafilosofia on simppeli: annosten ei tarvitse näyttää taideteoksilta, kunhan ne maistuvat hyvältä. PLUSSAA: Ilmava, kaunis ulkoasu. TAI SITTEN VAIN TILATAAN PIZZAT. Myös smoothieja mehureseptit vaikuttavat freeseiltä. Mukana on paljon raakaruokaa, vaikkei uuni täysin pannassa olekaan. KENELLE: Kiireettömälle sokerihiirelle, jota ei sokeri enää voisi vähempää kiinnostaa. PLUSSAA: Söpö kirja, jonka kekseliäitä reseptejä tekee heti mieli päästä kokeilemaan. PLUSSAA: Yksinkertaiset, houkuttelevat ohjeet, tolkulliset ainesosaluettelot, hauskat pikkutekstit reseptien kyljessä (”anna oranssille hurmurille mahdollisuus”). 1. Myös mansikka-ruusujäätelö ja merisuolalla huiskittu toffee kiinnostavat. LUE LISÄÄ: superlemon.fi 3. TOIMITUSSIHTEERI MIRJAMI KOKOONTUU KERRAN KUUSSA YSTÄVIENSÄ KANSSA PERUSTAMIIN MODERNEIHIN MARTTOIHIN. VÄLILLÄ KOKATAAN MEKSIKOLAISTA JA VÄLILLÄ KOREALAISTA, JOSKUS TREENATAAN KALAN PERKUUTA. MIINUSTA: Osa resepteistä näyttää työläiltä, kun pohjat, täytteet ja kuorrutteet valmistetaan kaikki erikseen. KENELLE: Terveellisestä elämästä kiinnostuneelle, laadukkaampia aamuja kaipaavalle. MIINUSTA: Pienenpienet ruokakuvat. 38 E LLE ELLEajassa JOULUKUUN MENOT Parhaat reseptit eivät vaadi liikoja. Ei superkiireiselle kokille! PAKKO KOKEILLA: Piparkakkusuklaa sopii joulunpyhiin. Eihän näistä saa selvää! PAKKO KOKEILLA: Sienipinaattitäytteiset munakasrullat, jotka ”osoittautuivat Ravintola X -ohjelmassa hitiksi”. Myös lahjakirja-ainesta! Kätevä raaka-ainesanasto. Vappu, Karita ja Virpi kutsuvat kyökkiin helpon ja hyvää tekevän ruuan perässä. MIRJAMI HAIMELIN K U VAT FABIAN BJÖRK JA KUSTANTAJAT 1. PAKKO KOKEILLA: Avokadocarpaccio on päätoimittaja Tarun mukaan parasta, mitä avokadosta voi tehdä. Kirjasta välittyy lämmin, ruokamuistojen sävyttämä meininki, jonka Vappu sanoo haluavansa siirtää myös tyttärelleen. 3.. Kypsentämättömät puurot ja hillot sekä rapsakat siemenkräkkerit tarjoavat uutta purtavaa raakaruokafaneille. KENELLE: Kulinaristille, joka kaipaa apua arjen ahdinkoon. VIRPI MIKKONEN: KIITOS HYVÄÄ (Otava) Otetaan kilo sokeria… tai sitten ei. Se pitää sisällään mutkatonta ruokaa savusiikatahnasta lindströminpihveihin. KARITA TYKKÄ: HYVÄÄ HUOMENTA (Cozy Publishing) Raakaruokalähettiläs Karita Tykkä kokkaa hyvän omantunnon herkkuja aamuhässäkkään ja letkeille brunsseille. Kuviin ängetyt sponsorituotteet häiritsevät. Innostaa näkemään vaivaa parempien aamujen eteen. Toimittaja Virpi Mikkosen keittokirjassa tehdään paheista hyveitä: terveysherkut syntyvät ilman sokeria ja vehnäjauhoa
MIINUSTA: Yletön Amerikka?fiiliste. Haluaisit silti salaa pukeutua siihen, sillä se on lämpimämpi kuin kaikki hienot juhlavermeesi yhteensä. Mukana on sekä Janssonin alkuperäisiä kuvitustöitä että Ivanan omia printtejä. ivanahelsinki.com MUISTA MUSTIA Paketoithan karvakuonolle palan kinkkua kuusen alle. . sotaa, päätyy pakolaisleirille ja lopulta Yhdysvaltoihin uuden elämän alkuun. MUUMIPITSIÄ! Ja muumipaljetteja! Miten olemmekaan pärjänneet ilman niitä. Elokuva poh. Kadonneen maailman loistoa – näyttely Kumun taidemuseossa Tallinnassa 18.1. . 1920-lukuun keskittyvä näyttely antaa hyvän käsityksen aikakauden huolettomasta tunnelmasta. . Myös kotimainen Muurla lähestyy häntäheikkejä Muttssarjakuvahahmojen koristamilla ruokakupeilla ja taluttimilla. mulberry.com, muurla.com STRUTSINSULKAVIUHKOJA JA MUUTA TÄRKEÄÄ Jos taannoinen The Great Gatsby -leffa flappermekkoineen tulee yhä uniisi, älä missaa art deco -muotinäyttelyä Tallinnassa. saakka.. tumista tasoittelee Carrie, Reese Witherspoonin näyttelemä sosiaalityöntekijä. Seksikäs mutta ah niin mukava tyyli!” vinkkaa Alexa Chung , joka poimii Tommy Hilfigerin mallistosta joka kuukausi omat suosikkinsa. sekoiteneule 159 e, Tommy Hilfiger. ly, kliseinen loppupuolisko. . Paola Suhonen , mikä on oma suosikkihahmosi. – Pikku Myy! Hänessä on sopivasti tulta ja tappuraa, mutta sisältä hän on herkkä. Tyylitermi: JOULUPUSERO Hämmentävä, poroin ja tonttulakein kuvioitu vaatekappale, joka ei suostu katoamaan lapsuudenkotisi vaatekaapista. Takkuista sopeu. The Good Lie ensi-illassa 26.12. eu.tommy.com Mohair. PLUSSAA: Tärkeä aihe, komeaa luontokuvausta, Carrien rempseä asenne. Leffassa on mukana myös entisiä lapsisotilaita. EL L E 39 UUTISET & BONGAUKSET Staili joululoma à la ALEXA CHUNG ”Anna kerrankin verkkareille lomaa ja pukeudu kotona jättikokoiseen neuleeseen. Apuun rientää Moomin by Ivana Helsinki -mallisto, jonka ensimmäiset vaatteet ovat jo myynnissä. jautuu tositarinoihin. HYVÄ HUIPUTUS Kuusi sudanilaislasta pakenee kotikyläänsä hyökynyttä sisällis. . Jos kaipaat kestävämpää lahjusta, tsekkaa prameat hihnat, jotka Mulberry suunnitteli yhdessä koiratarvikemerkki Mungo & Maudin kanssa
Kirjan alku on imaisevin, jonka olen lukenut aikoihin. MH 8. Antti Holma: Järjestäjä Putous-suosikki Antti Holma repäisee esikoisellaan maton jalkojen alta. Kirjasta jää olo, että eihän tässä ole mitään hätää. Juonta johdattelee päähenkilö Tarmon homous ja sankarin rooli, johon hän yrittää sulloutua perinteisen miehekkäästi. Kjell Westö: Kangastus 38 Westön loistava historiantaju pääsee taas oikeuksiinsa. Kinnunen punoo yhden perheen neljän sukupolven vaiheet tarinaksi, joka alkaa 1900luvun alusta ja päättyy vuosisadan lopulle. Ihan kaikkeen ei voi luottaa, mutta rivien väleistä huokuva viisaus ja vino huumori ovat omaa luokkaansa. Mukana on myös ihanaa kaihoa ja luontokuvausta. 1. Yhden antautuessa toinen pidättelee haukotusta. MH 9. Vaikka tarina on lohduton, kirjasta löytyy myös lämpöä. Pajtim Statovci: Kissani Jugoslavia Komealla nimellä varustettu esikoisromaani kuuluu vuoden yllättäjiin. Rikospoliisi Alex Rechtistä ja Fredrika Berg manista lukisi hyvinkin muutaman kirjan lisää. MH 6. Pirkko Saisio: Signaali Huh! Saision uutuus on juuri niin hyvä kuin toivoin. Varsinkin, jos on rakastanut enemmän kuin vastapuoli. Tarina konttoristista ja asianajasta sijoittuu 1930-luvulle, jolloin elämää varjostavat Euroopan sekasortoinen tilanne, kansalaissodan haavat ja käsistä lipunut nuoruus. Lena Dunham: Sellainen tyttö Girls-tv-sarjallaan breikannut Lena Dunham kertoo kirjassaan kaiken, mitä on ehtinyt oppia esimerkiksi seksistä, terapiasta, päihteistä ja työstä. Päähenkilö Stephen haaveilee filmitähteydestä mutta tuntuu olevan jopa oman elämänsä varamies. MH KOONNUT MIRJAMI HAIMELIN KUVA FABIAN BJÖRK. Meksikon surullista todellisuutta kuvaava kirja ravistelee hereille. Jennifer Clement: Varastettujen rukousten vuori Syrjäisessä meksikolaiskylässä tyttölapsen kannattaa olla ruma. MH 2. HT 10. Jokainen, joka on joskus ollut rakastunut, tunnistaa itsensä tästä kirjasta. Janssonin pettämätön psykologinen vainu pääsee oikeuksiinsa tarinoissa, joissa käsitellään elämän nurjaakin puolta. MH 3. Tove Jansson: Viesti Jos joku vielä kuvittelee, että Tove Janssonin elämä oli pelkkiä muumeja, Viestinovellikokoelma todistaa toisin. Kristiina Ohlsson: Paratiisiuhrit Pohjoismaisten dekkarien ystävälle Ohlsson on taivaanlahja. Hyvällä tavalla kummallinen kirja, jossa on outoa, runollista lumoa. Tämänkertaisen romaanin juoni kietoutuu lentokonekaappauksen ympärille ja on niin uskottava, että seuraavan viikon lentomatka alkaa arveluttaa. 40 E LLE ELLEkirjat VUODEN PARHAAT Eikö lukemiseen riitä aikaa. HT 11. Kirja pitää sisällään sekalaisen valikoiman tekstejä, joissa kirjailijan niminen hahmo sukkuloi milloin Kökarin saarella, milloin Tampereen kunniatohtorijuhlissa. Tommi Kinnunen: Neljäntienristeys Jos kirja saa pyyhkimään kyyneleitä bussissa aamukahdeksalta, käsissä täytyy olla mestariteos. Lena Andersson: Omavaltaista menettelyä Ester rakastuu totaalisesti Hugoon, mutta tämä pitää Esteriä vain kivana ajanvietteenä. RV 5. Dunham on nokkela ja vähän ärsyttävä mutta virkistävän vilpitön. SR 4. David Nicholls: Varamies Jos kaipaat kepeänä soljuvaa mutta silti semijärjellistä viihdettä, tartu Nichollsiin. Listasimme kuluneen vuoden huikeimmat romaanit. MH 7. Mikään seksuaalisesta suuntautumisesta ahdistuksen ja nolouden tunteisiin ei ole Holmalle pyhää. Tarina kertoo minuutensa kanssa kipuilevasta maahanmuuttajasta, joka katselee Suomea tarkoin silmin. Valitse näistä. Myös nopeista jaloista on hyötyä: niillä pinkaistaan äidin pihalle kaivamaan koloon, jos horisonttiin ilmaantuu huumeliigojen maastureita
Oikein isolle laukulle olisi vielä tilaa, mutta minun pitää tykätä siitä tosissani, jotta kannan sen kassalle saakka.” MONEN TILANTEEN TENNARIT ”Olen tennari-ihminen. Niillä pärjää hyvin.” SIROT KORUT ”Minulla on kausia, jolloin en käytä koruja lainkaan. l Hän asuu Helsingin Punavuoressa poikaystävänsä kanssa. Viihdyn myös farkuissa, joita minulla on kolmet: mustat, tummansiniset ja boyfriendmalliset. Parhaissa neuletakeissa on kunnon taskut ja syvä pääntie, jolloin alle puetut vaatteet näkyvät.” EL L E 41 K U VA U SP AI K K A SOKOS HOTEL VAAKUNA KAULUSPAITAKANSALAINEN Stailaaja, malli Shadi Razavi pärjää kolmilla farkuilla, mutta valkoisia kauluspaitoja on oltava paljon. Tykkään, että paidassa on jokin jippo. Sitten kun taas innostun, pidän niitä suihkussakin. Herkät ja vähäeleiset korut tuntuvat omimmilta. l Lue lisää, shadirazavi.com. l Koulutukseltaan hän on vaatetusompelija ja valmistuu pian merkonomiksi. Tykkään ylittää rajoja: miten niin mekon kanssa pitäisi käyttää korkkareita?” VALKOINEN KAULUSPAITA ”Minulla on niin paljon kauluspaitoja, että hukun niihin. Esimerkiksi tätä Acnen paitaa ei ole tarkoituskaan silittää, vaan pinta saa näyttää ruttuiselta. l Shadin isosisko on malli Maryam Razavi. Lisäksi minulla on musta Weekday Collectionin nahkalaukku sekä Samujin olkalaukku. Acnen versio on palvellut jo monta vuotta. Nämä ovat Cosista. Lisäksi olen koukussa Acnen nilkkureihin. Hän on työskennellyt muun muassa Samujille, Pelagolle ja Finnairille. KOLMEN LAUKUN TAKTIIKKA ”Ostin Célinen Trio-laukun Luxbagliikkeestä. MIRJAMI HAIMELIN KUVA KIRSI-MARJA SAVOLA. Harkitsin väriä pitkään ja päädyin siniharmaaseen. Niihin kun on kerran hairahtunut, on vaikea enää vaihtaa. Opiskellessani vaatetusompelijaksi tajusin, että villa-polyamidi on fiksu yhdistelmä: polyamidi sitoo lämpöä ja tekee villavaatteesta kestävämmän. Puen kauluspaidan joskus myös mekon päälle. lempiASU SHADI RAZAVI, 27 l Shadi on stailaaja ja malli. Adidaksen Stan Smithejä voi käyttää talvellakin. Tykkään niistä niin paljon, että pakotan ne sopimaan monenlaisiin asuihin.” LETKEÄT LASKOSHOUSUT ”Käytän paljon väljiä, rentoja housuja. Kulmikkaat sormukset ovat Cosista ja korvikset Sophie Bille Brahen & Weekdayn yhteistyömallistosta.” MUHKEA NEULETAKKI ”Neuletakin pitää olla oikeasti lämmin
2Satsaa laadukkaaseen, herraintyyliseen takkiin. kangas. Kaksiväri. paidan, 99,95 e, Super. napit, 169,99 e, Esprit. Ratsastussaappailla pärjäät läpi talven. Riippu. Joka tilanteen kaula. huivi 9,95 e, Mango. Pelkistetty hame 255 e, By Malene Birger. saappaat 234 e, Ecco. Christine La. garde ja ru. Se on voimakas ja klassisen puhdas yhdistelmä. Luo Christinen tyyli: 1 Luota mustavalkoiseen. 3Yhdistä maskuliinisiin jakkuihin ja räätälöityihin kauluspaitoihin hevostalleilta lainattuja yksityiskohtia. Nahkalaukkuun saa myös olkahihnan, 1 050 e, Aigner. Rusetti viimeistelee popliini. takissa on tyylikkäät metalli. vän tehokas asuste. korva. Kuolaimin koristeltu vyö on ajaton, 9,99 e, H&M. CHRISTINE LAGARDE Emme osaa päättää, fanittaisimmeko enemmän kansainvälisen valuuttarahasto IMF:n pääjohtajan uraa vai tyyliä. set nahka. 4 Panosta koruihin. 42 E LLE. Mitä harkitummin niitä käytät, sitä näyttävämpiä ne saavat olla. trash. korut 9,99 e, H&M. setti, yllättä. SAKKE HYTÖNEN KUVAT ALL OVER PRESS JA VALMISTAJAT TYYLItaituri Villa
Mutta kuka jaksaa odottaa. LANTK menee muina naisina aleihin katselemaan talvivaatteita, mutta houkuttelevasti esiin asetellut, värikkäät kevätvermeet näyttävät tietysti ihanammilta. Eräänlainen joulupukkiin uskova aikuinen. Ei postimaksuja! Todellinen nettivaanija lukee suosikkibrändiensä uutiskirjeet läpi tavu tavulta ja herää neljältä aamuyöllä internetmestoille, kun jossakin Opening Ceremonyssä alkaa ale. Plussat: Osaa laskea prosenttilaskuja päässään. Normaalihintaisia-lappu tarkoittaa, että kolmen kuukauden päästä saat 50 euron paidan 70 prosentin alennuksella eli 15 eurolla. (Vaikka tietenkin jos oikeasti olet kokoa 52–XS–42, kaupoissa on alessa vain XS-yläosia, hehtaarialaosia ja kenkiä koossa 36.) Plussat: Ei tarvitse edes yrittää alennusmyynteihin. Miinukset: Ei siitä mitään säästöä seuraa. EL L E 43 TYYLIanalyysi VIRPI SALMI ON VAPAA TOIMITTAJA, JOKA EDUSTAA PÄIVÄSTÄ RIIPPUEN KAIKKIA ALLA ESITELTYJÄ TYYPPEJÄ. Kun tavara asetetaan myyntiin paikkaan, jonka nimi on Aletalli tai Megasäästö tai joka on 1980-luvulla ollut edullinen, kuten ruotsinlaiva tai Turkki, halpaanmenijä ostaa kuin huomista ei olisi. Täydellinen alennusmyyntiasiakas, jos hänet suhteuttaa tarjolla olevaan valikoimaan. 4ALEKRIITIKKO. 2LÄHTEE ALESTA NORMAALIHINTAISEN TAVARAN KANSSA. Maailmalla on aina ale. Miinukset: Onhan se aika hömelöä käytöstä. HALOO, NIIN ON OVELASTI TARKOITETTUKIN. Miinukset: Nyt sitä ostamisen iloa kehiin! Kuuntele Happy ! TUNNISTATKO ALEPERSOONASI. Joka ikisessä kansainvälisessä nettivaatekaupassa on sale -osasto, josta saa omituisia hörhelöminimekkoja, bikinien eriparisia alaosia ja käyttökelvottomia korkokenkiä todella halvalla. Normaalikokoinen löytää alesta joko huikean 20 prosenttia alennetun asian tai kanarian keltaisen neulepontson, jossa toinen sivu on neulottu umpeen. Miinukset: Ilmaista ämpäriä ei ole. Intiaaninimi ihmiselle, jota markkinointityypit rakastavat. Miinukset: Alet ovat silkkaa syrjintää! Tasapuolisesti kaikkia kohtaan. Niissä tulee hikikin. Ylävartalostaan kokoa 52, alaosastaan kokoa XS. Kengännumero 42. 3NETTIHAUKKA. Kauppa huijaa, aleprosentti on ihan liian pieni ja tämänkin retaleen tekeminen maksaa oikeasti neljäkymmentä senttiä. Plussat: Ehkä tästäkin tietotaidosta on jotain hyötyä. Tinkaa kassalla alennetuista vaatteista haukkuen niiden laatua ja osoitellen roikkuvia lankoja. Sinunkin sisälläsi asuu pieni alennusmyynti-ihminen. 1HALPAANMENIJÄ. Viettää ikuista en osta mitään -päivää, ei kuitenkaan yleishyödyllisistä syistä vaan siksi, että mikään ei kelpaa. 5ERIPARI-IHMINEN. Plussat: Tuntee tapansa eikä kieriskele itsesyytöksissä. n K U VAT MAREK SABOGAL JA MATTHEW SHAVE. Usein halpaanmenijä on arjessa tarkka, jopa pihi, joten ostopaineet purkautuvat ryöpsähtäen lomalla ja alekaupoissa. Kun kriitikko viimein saa kyllästyneeltä myyjältä lisäalennuksen, hän ei ole iloinen vaan hapan. Näin halpa Adidaksen piraatticollege, vain 40 euroa! Plussat: Tälle voit myydä kalliilla mummosi
ELLEtapasi MALLIKAPPALE Miten Suvi Koposesta on tullut yksi maailman menestyneimmistä malleista. LEILA ITKONEN KUVAT ROBERT LINDSTRÖM 44 E LLE. Tapasimme Suvin kotikulmillaan Los Angelesissa ja löysimme viisi syytä hullaantua häneen
Huippumalli Suvi Koponen ja mallibisneksen konkari Marita Hakala tutustuivat kymmenen vuotta sitten. . Nyt Elle saattoi heidät yhteen Los Angelesissa, missä kumpikin nykyään asuu. EL L E 45 EL L E 45
Huippumalli on pukeutunut arkisesti mustiin pillifarkkuihin ja mustaan puseroon. Elokuussa Models.com -verkkosivusto rankkasi Suvin ikonisten mallien listalleen. Sen jälkeen hän on siivonnut. Mutta siihen etäinen ensivaikutelma jääkin. 1. Kahvilasta saa Nutellalla täytettyjä lettuja ympäri vuorokauden. Pöydässä Suvi siemailee sitruunateetä ja kertoo vieneensä aamulla miehensä lentokentälle. Tänä vuonna Suvi on nähty esimerkiksi Guccin, Salvatore Ferragamon, Etron ja Chloén tuoksun kasvona. Ajattelimme kaverini kanssa, että saamme muutaman tunnin vapaata koulusta. Tässä viisi syytä rakastaa Suvia. Sama mutkattomuus näkyy olemuksessa nytkin. – Iskä vei minut kuvauspaikalle. On kulunut kymmenen vuotta siitä, kun Suvi voitti Malli koulun . – Ehdin pestä sohvan ja matot, mutta moppaus jäi kesken, Suvi sanoo ja repeää nauruun. Suvi oli 180-senttinen jo 13-vuotiaana, ja hänellä oli ”maailman huonoin itsetunto”. Jos hänellä on meikkiä, sitä ei huomaa. Miten vantaalaisesta mallikokelaasta on tullut muotimaailman hurmannut ammattilainen. Lukion jälkeen Suvi oli miettinyt menevänsä armeijaan. . Marita on luvannut muistella Suvin uran alkua ja kertoa, mikä tekee tästä niin erityisen. Marita Hakalan mukaan Suvissa on kaikki se, mitä menestyvältä mallilta odotetaan. VANTAALAISUUS Kun Suvi astuu kahvilaan, hän ei katsele ympärilleen vaan odottaa, että hänet huomataan. Suvi kasvoi Vantaalla, eikä hänestä pitänyt tulla mallia. ELLEtapasi Los Angelesin Sherman Oaksissa on aurinkoinen lauantaipäivä, asteita on noin kaksikymmentäviisi. He ovat niitä, joita voi bongailla muotilehtien ylellisten alkuaukeamien kampanjakuvista. – Se tärkein eli luonne kulkee käsi kädessä mielettömän kuvauksellisuuden kanssa. Minuutilleen neljältä iltapäivällä ovesta astelee Suvi Riggs , 26, jonka muotimaailma tuntee Suvi Koposena. Kun Suvi kävi kesällä Suomessa, hänet bongattiin shoppailemassa kauppakeskus Jumbossa Vantaalla. 46 E LLE. Punatiiliseinäisen Crave Cafen jokainen miestarjoilija voisi tehdä töitä mallina. Keskiluokkaistuneen asuinalueen kadut uinuvat. Mallikilpailuun Suvi haki hetken mielijohteesta. Tänään hän tapaa pitkästä aikaa Marita Hakalan , tosi-tvohjelman tuomarin ja uransa alkuaikojen sparraajan
– Itseluottamus tekee sinusta kauniin. Kun hyväksyt itsesi, muutkin hyväksyvät, Suvi sanoi W-lehden haastattelussa elokuussa. EL L E 47
Suvi muistaa lähettäneensä Maritalle tekstiviestin Wellan castingista, missä hän odotteli kolmensadan muun mallin joukossa. Suvin ura lähti todelliseen nousuun vuonna 2007, kun hän avasi Pradan näytöksen Milanon muotiviikolla. Kuulostaa ihan Suvi Koposelta. Voguen haastattelussa Suvi on kertonut, ettei hän ennen näytöstä ymmärtänyt, mitä se merkitsi. . Mitä teen, odotanko täällä?” Suvi uskalsi jo uransa alussa ottaa selvää, mikä asiakas on tärkeä ja miten missäkin tilanteessa kannattaa toimia. TARINA Onhan se huikeaa, että joku päätyy tosi-tv-ohjelmasta huipulle. Niinpä hän myös ehti Wellalta Armanille – ja sai keikan. Kun Suvi vuonna 2005 voitti Mallikoulun, hän oli 16-vuotias. Silloin hänelle valkeni, että tärkeän näytöksen avaaminen on mallille lottovoitto. – Suvi kysyi, voiko kraanavettä juoda, Marita muistelee. ROBER TO CA VALLI VERSUS DIANE VON F Ü RSTENBERG Suomalaisten vahvuuksia maailmalla ovat aikatauluuskollisuus ja sinnikkyys, arvioi Marita. Samana vuonna hän lunasti palkinnoksi saamansa kansainvälisen mallisopimuksen lähtemällä Milanoon töihin. 48 E LLE. ELLEtapasi 2. Ensimmäisenä iltanaan maailmalla Suvi tekstasi Marita Hakalalle, joka oli toiminut paitsi Mallikoulu-ohjelman tuomarina myös kilpailijoiden ”varamammana”. Show’n jälkeen työtarjouksia alkoi sadella. Viestissä luki: ”Minulla on joku Armanin casting samaan aikaan
EL L E 49. Suvin mielestä hänen suomalaisuutensa näkyy esimerkiksi siinä, ettei hän pysty ostamaan valmiiksi pilkottuja sipuleita
Aikana, jolloin mallin työhön saattaa kuulua kolme somepostausta päivässä, Suvi hallitsee imagopelin. Se pätee myös Suviin. Rivien välistä kuultaa yksi Suvin vahvuuksista: oikeanlainen asenne. – Jos Suvi ei tiedä, mitä häneltä odotetaan, hän laittaa tilannehuumorilla itsensä likoon, ja jännittynyt hetki laukeaa. Hän oli läsnä tekemättä itsestään numeroa, Marita toteaa. I smell trouble , kommentoi Jason Wu , Bossin uusi luova johtaja. Hän pärjää maailmalla itsekseen eikä lannistu pienestä, Marita sanoo. Nauru on hyvä lääke myös ylipitkiin kuvauspäiviin. PERHEKESKEISYYS Perhe on Suville tärkein. Arki on tarpeellista vastapainoa huippumallin työlle, johon kuuluu matkustaa lähes viikoittain. Marita kertoo aina ihailleensa Suvin taitoa olla sataprosenttisesti oma itsensä. ELLEtapasi 3. ”En halua kuulla mahdollisista huippusopimuksista, jos ne eivät sitten toteudukaan.” 50 E LLE. Meidän alalla juorutaan paljon. – Koskaan ei voi tietää, mitä kenestäkin assarista tulee. Samaan kuvaan mahtuivat Kate Moss , Daria Werbowy , Lara Stone ja – Suvi Koponen. Miestään ja koiriaan Suvi ikävöi jo lähtöhetkellä. 4. Tämä ja Tylerin äiti seuraavat nuoren avioparin tekemisiä Facebookista. Työt työnä -asenne ei kuitenkaan tarkoita vaatimattomuutta. NAURU Suvin Instagramissa on kuva Michael Korsin näytöksen takahuoneesta. Suvin kunnianhimon huomaa esimerkiksi siitä, että hän on pyytänyt mallitoimistoaan kertomaan diileistä vasta niiden varmistuttua. Hän voitti Green Card -lotossa Yhdysvaltoihin maahanmuuttoviisumin vuonna 2013. – En halua kuulla mahdollisista huippusopimuksista, jos ne eivät sitten toteudukaan, Suvi perustelee. – Olihan se ihmeellinen kokemus, mutta työt ovat töitä. Gossip Corner at @michaelkors this morning, lukee kuvatekstissä. Suvi kertoo, että mitä enemmän malleja on samassa kuvauksessa, sitä enemmän päivään mahtuu draamaa. Vapaa-ajallaan Tyler ja Suvi patikoivat Losin kukkulaisessa maastossa, katsovat leffoja ja tv-sarjoja, kokkaavat ja kutsuvat ystäviä kylään. Marita muutti kaupunkiin viime toukokuussa. Äitinsä kanssa Suvi chattaa ja tekstaa miltei päivittäin. Uskokaa tai älkää, luonne. Tyler tekee hänkin mallin töitä ja aloittelee näyttelijän uraa. Suvista näkee, että hän on päättänyt ottaa mallin työstä kaiken irti. Kukapa ei haluaisi tiimiinsä heitä, jotka ilmaantuvat töihin sovittuun aikaan ja suhtautuvat kaikkiin ystävällisesti. 5. Suvi ja Tyler toivovat, että heistä tulisi jossain vaiheessa vanhempia. Menestyvällä mallilla luuston pitää olla hyvä, raajojen pitkät, lantion kapea. Marita Hakala muistaa jo Mallikoulun ajoilta Suvin asiallisen tavan vastata sähköposteihin ja hoitaa sovitut asiat heti kuntoon. – Suvi ei koskaan sortunut kateuteen tai kissatappeluihin. SELVÄPÄISYYS Amerikkalaisen muotiraamatun W -lehden elokuun numerossa poseerasi ryhmä tämän hetken kuumimpia malleja. Mutta mikä on pärjäämisen kannalta kaikkein tärkeintä. – Onneksi Steviellä ja Josiella on iskä kotona, kun olen poissa. – Suvi on tiimipelaaja. n Suvi ja hänen miehensä Tyler ovat asuneet Los Angelesissa kolmisen vuotta. – Katsotaan sitten parin vuoden päästä, mikä tilanne minulla on töiden kanssa. Sinnikkyys kantaa nyt hedelmää. Maailmalla suomalaisia kehutaan usein siitä, että hoidamme hommat pitämättä meteliä itsestämme. Lisäksi on osattava liikkua luontevasti. Siinä Suvi ja mallikollega supisevat suurieleisesti. Suvin Instasta on vaikea löytää kuvaa, jossa hän ei ilveilisi tai pelleilisi. Siihen kuuluvat maltankoira Stevie, australiankarjakoira Josie ja ”iskä”, Tyler Riggs , jonka kanssa Suvi meni naimisiin vuonna 2012
EL L E 51
HERKKUJA TARJOLLA TIIA RANTANEN KUVAT ALL OVER PRESS JA IMAXTREE Cambridgen herttuatar Catherine on kohonnut pastelleillaan takkitaiturien kärkikastiin. Asennetakkia kannetaan oikeaoppisesti harteilla.. Nyt se on vaatteiden ykkönen. Vielä tovi sitten takki oli vain takki. 52 E LLE ELLEilmiö Pois alta tylsät laukut ja mustat palttoot! Asennetakit ovat täällä
– Takki on mahtava asennevaate, sillä se kertoo omistajastaan paljon. Nettikauppa Asoksen mukaan lähes kaksi kolmasosaa kaikista netissä myydyistä tuotteista on värikkäitä, sillä tummat vaatteet vaikuttavat selaimesta katsottuna tylsiltä. Valo. Kiinalainen muotitoimittaja ja stailaaja Leaf Greener pukeutuu mielellään hurjiin kolmi. Kaduilla niitä kannetaan elegantisti harteilla. Lisäksi löydät farkkuja joka sävyssä, toppeja ja neuleita silmänkantamattomiin. TÄYDELLINEN TAKKI. Kurkkaapa vaatekaappiisi. gaaja Elin Klingin tyyli on skandinaavisen pelkistetty. Takki on helppo ostaa, mutta mistä muusta takkien suosio johtuu. Näytöksissä purjehtii pastellisia tekoturkiksia, ylisuuria herraintakkeja ja ylellisiä parkoja. My Theresan pääsisäänostaja Justin O’Shea ei usko, että näyttävien takkien kausi on ohimenevä. Kokeillaan klassista lamaselitystä: Taloudellisesti vaikeina aikoina värien käyttö lisääntyy, ainakin huulipunissa ja kynsilakoissa. Näin katutyylikuvat vaikuttavat muotiin. Kirkkaiden värien menekki rohkaisee valmistajia lisäämään niiden määrää. Tehdään lopuksi pieni testi. Turkulais. Toinen selitys on Instagram ja katutyylikuvien vaikutusvalta. n @oliviapalermo. Muotiviikkojen valokuvaajan Tim Regasin Instagram-tili pursuaa kuvia, joissa ylisuuret bleiserit, turkikset ja biker -takit kilpailevat somehuomiosta. @leafgreener. VAATEKAAPPI • biker?nahkatakki • trenssi • parka • sadetakki • kamelinvärinen ulsteri • tekoturkistakki • untuvatakki • värikäs asennetakki Instagramin takkimuusat top 8. INSTAGRAM RUOKKII BUUMIA Tarpeellinen, muodikas ja pitkäikäinen. Se tekee herttuattaresta ja hänen 1960-lukua henkivistä pastellitakeistaan muodikkaampia kuin koskaan. Huippumuodin nettikauppa Net-aPorterin takkivalikoimat olivat alkusyksystä huimat 117 prosenttia muhkeammat kuin edellisenä vuonna. Nimittäin sen, että ulkotakki tekee asun, ei vain peitä sitä. tyylistään. ulotteisiin takkiluomuksiin. Nyt lamavärit ovat tulleet myös takkeihin. Man Repeller ?bloggaaja Leandra Medin käyttää takkeja kaikissa sateenkaaren väreissä. Tyrkyllä on kukikkaita kesämekkoja kaikissa väreissä, eikö niin. Nyt tiedät, mitä etsiä tämän talven alennusmyynneistä. Ruotsalaisblog. EL L E 53 Cambridgen herttuatar Catherine on aina tajunnut pukeutumisesta jotain oleellista. Näyttävän takin huomaa puhelimen ruudulta helpommin kuin pelkkiin peitetehtäviin tarkoitetun harmaapalttoon. @ngoldenberg. Seura. @muotimielessa. Yksi värikäs, kuviollinen, karvainen tai muuten vain herkullinen takki on helppo piristyskeino. LOPUKSI TÄRPPI Myös nettishoppailun yleistyminen on tehnyt työnsä asennetakkien puolesta: netissä suositaan kirjavia kuoseja useammin kuin perinteisen kaupan hyllyillä. Nyt sama on valjennut muotimaailmalle. piiristara Olivia Palermo on tunnettu klassisesta preppy. @wheresmydriver. bloggaaja Anne Malian takit ovat mallia klassikko. Takki on se puoli itsestäsi, jonka näytät ulkomaailmalle yli puolet vuodesta. @manrepeller. @elinkling. @galagonzalez. Pikainen katutyylikuvien selailu vahvistaa väitteen. Venäläinen stailaaja Natasha Goldenberg yhdistää takin niin korkkareihin kuin tennareihin. Siinä kolme adjektiivia, joilla takin oston voi perustella itselleen. kuvaaja Tim Regas ikuistaa muotiviikkojen spektaakkeli. TAKKI KUIN KOIRA Takkibuumi on lisännyt paitsi takkien myyntiä myös niiden valikoimaa. Ruotsalaisbloggaaja Elin Kling puolestaan luottaa ylellisiin, kietaistaviin robe -takkeihin. Vähän niin kuin koira, O’Shea heittää. Venäläinen stailaaja ja suunnittelija Natasha Goldenberg näyttää Instassaan, että ajaton trenssi voi olla fashion statement , vaikka sen alle pukisi mitä. Katso sitten ulkotakkejasi. Blogeissa ja sosiaalisessa mediassa hehkutetaan laukkujen sijaan takkeja, ponchoja ja viittoja. Jos somen vaikutusvaltaisimmat pukeutujat vaativat takkeja, olisivathan vaatesuunnittelijat hulluja, jos he eivät vastaisi kysyntään. Lontoolaisen bloggaaja–suunnittelijan Gala Gonzalezin takeissa on ruutua, raitaa, karvaa ja kamelia. Kuinka oikeastaan kukaan, joka elää pohjoismaisten sääolosuhteiden armoilla, on voinut ajatella pärjäävänsä parilla perustakilla läpi kaamoksen. maisia katutyylejä. Myös verkkoputiikki My Theresasta kerrotaan, että komeat luksustakit ovat tänä syksynä menneet kaupaksi. Takit ovat yhtäkkiä huomion varastava muotiasuste
Lokakuussa myös Helsinkiin avattiin Bossin uusi lippulaivamyymälä. Toimistovaatteista ja miestenpuvuista tunnetun brändin näytöksessä kävelevät kuumimmat mallit Suvi Koposesta Stella Tennantiin ja Edie Campbelliin . Aika hyvä front row saksalaiselta vaatemerkiltä, jonka pääkonttori sijaitsee Etelä-Saksan Metzingenissä, tuhansien kilometrien päässä New Yorkin muotiviikkohulinasta. Wun vaatteet ovat naisellisia, ylellisiä ja romanttisia leninkejä. Jos Boss tunnetaan miestenpuvuistaan, Wu tunnetaan siitä, että hän on suunnitellut Michelle Obamalle mekkoja virkaan astujaisiin. Boss avaa liikkeitä, joissa naistenvaatteita on runsaammin kuin ennen. Kiinnostus takasi sen, että Hollywoodtähdet ja tärkeät muotitoimittajat saatiin TULE HYVÄ JAKKU Boss on palkannut vaatesuunnittelija Jason Wun uudistajakseen. Yksi yllättyneimmistä oli Wu itse. 1VALITAAN YLLÄTTÄVÄ SUUNNITTELIJA Kesäkuussa 2013 muotimaailma kohahti. Vaatefirma Hugo Boss uutisoi palkanneensa naisten lippulaivamallistonsa taiteelliseksi johtajaksi vaatesuunnittelija Jason Wun . Miten saksalaisilla bleisereillä aiotaan päästä muodin huipulle. Yhdistelmä oli odottamaton, ja juuri siksi muotiväki ja media valpastuivat. HANNA TOHTUA KUVAT VALMISTAJA Bossin luova johtaja Jason Wu ja kaverinsa, näyttelijä Kate Bosworth poseerasivat yhdessä viime syksyn muotiviikolla New Yorkissa. ”Miksi minä?”, on Wu kertonut kysyneensä uudelta työnantajaltaan. 54 E LLE MUOTItalo Viime keväänä Bossin muotinäytöksen eturivissä istuivat näyttelijät Gwyneth Paltrow , Reese Witherspoon ja Diane Kruger . Boss satsaa muotiin nyt tosissaan. Miten perinteisestä vaatebrändistä tehdään muodikas. Katen yllä oli mekko kevään Boss-mallistosta.
Hän on kertonut oppineensa englannin muotilehdistä. Jo seuraavana vuonna yhtiö teki Wusta luovan johtajansa. ”Työnteon on oltava hauskaa. Jason Wu oli yhdistänyt skarppeihin kauluspaitoihin paljettihameita ja teknisestä materiaalista tehtyä herkkää pitsiä. Jason Wun valinnassa oli riskinsä. Hän oli ommellut vaatteita 150 nukelleen yhdeksänvuotiaasta. Totisuus karisee. Yhtiön pääkonttori sijaitsee yhä Metzingenissä. Jos siinä haluaa onnistua, ei auta hissutella. Helsingin uusi Boss-liike sijaitsee Aleksanterinkadulla. Kun Wu oli 16-vuotias, leluvalmistaja Integrity Toys pestasi hänet suunnittelemaan freelancerina nukenvaatteita. Paitapusero oli päivittynyt smokkipaidaksi ja paitamekoksi. Pidä rima korkealla, on Wun motto. EL L E 55 näytöksen eturiviin viime kevään muotiviikoilla, joilla Jason Wun ensimmäinen Boss-mallisto esiteltiin. Oli Wulla toki muitakin meriittejä. Samalla kun saksalaisiin jakkupukuihin puhalletaan uutta uskottavuutta, Wun tehtävä on pitää huoli siitä, että uskollinen Boss-asiakas yhä löytää mallistosta itselleen ne täydellisesti leikatut mustat housut. Wu sai ensimmäisen suunnittelijan työnsä lelufirmasta. JASON WU Wu syntyi Taiwanissa ja kasvoi Vancouverissa, Kanadassa. NÄIN JASON WU TYÖSKENTELEE l Käyttää tietokonetta mieluiten vain meilien lähettämiseen. n HUGO BOSS Hugo Ferdinand Boss perusti yrityksen vuonna 1923 Metzingenissä, Etelä-Saksassa. 3UUDISTUTAAN TARPEEKSI MUTTEI LIIKAA Bossin ensi kevään mallisto esiteltiin New Yorkissa syyskuussa. Brittilehti The Telegraphin haastattelun mukaan Wu oli aloittanut urakkansa Bossilla suunnittelemalla kymmenen paria housuja ja kymmenen paitaa. Niin kuin suunnittelija itse sanoo verkkosivusto Style.comin haastattelussa, hänellä ei juuri ollut näyttöjä. Räätälöinti pysyy mutta rentoutuu ja saa rinnalleen naisellisuutta. 1950-luvulla työunivormuista alettiin siirtyä miesten pukujen valmistukseen. Wulla oli lapsena 150 nukkea, joita vanhemmat ostivat hänelle. Hän kaivautui yrityksen malliarkistoihin ja perehtyi talon osaamiseen. Käsin tekeminen on minulle ominaisinta.” l Ajattelee, että jos on aina täydellisen tyytyväinen siihen, mitä tekee, ei kehity. l Haluaa olla pro muttei tosikko. Lähin Wun catwalkmallistoa myyvä liike on Tukholman Bossputiikki. Kun Wu oli yhdeksän, äiti hankki pojalleen ompelukoneen ja palkkasi muotiopiskelijan tämän opettajaksi. Mies perusti oman brändinsä vuonna 2006, ja nyt Jason Wu -merkin vaatteita myydään jo 39 maassa. Siitä lähtien Jason Wu on jakanut aikansa Metzingenissä sijaitsevan pääkonttorin ja New Yorkin välillä. 2OTETAAN RISKI Perinteinen toimistovaatettaja, jolla on juuret syvällä Saksan Baden-Württembergin maaperässä, haluaa yhtäkkiä breikata New Yorkin muotiviikolla. Omien sanojensa mukaan hän ei halua muuttaa Bossin DNA:ta vaan päivittää sen. – En ollut koskaan työskennellyt kenenkään muun kuin lelufirman palveluksessa, Wu toteaa. Ja koskaan ei saa käyttäytyä veemäisesti.” Jason Wun Bossnainen vaihtoi tylsät housupuvut svengaaviiin hameisiin. Vuonna 1931 Boss liittyi kansallissosialistiseen puolueeseen, ja hänen tehtaansa valmisti muun muassa SS-upseerien univormuja. Hän myös kokosi New Yorkiin designtiimin, ensimmäisen, joka Bossilla on koskaan ollut Saksan ulkopuolella. ”Leikkaan ja liimaan. 2 MIESTÄ BOSSIN TAKANA. Mikä Wun visio sitten on. Skype-linjat käyvät kuumina
56 E LLE ELLEtyyli Ellen muotitoimittaja Salli Raeste halusi säilyttää raskausaikana tyylinsä ja välttää muuttumista muumimammaksi. Nahkatakki on Just Femalen ja kengät Alexander Wangin.. Mitä yhdeksän kuukautta opetti. Sen kanssa hän keksi käyttää vatsan alle kietaistua kauluspaitaa. SALLI RAESTE KUVAT MIKA POLLARI, ALL OVER PRESS, IMAXTREE JA VALMISTAJAT STAILAAJAN TULIKOE Lindexin trikoomekosta tuli Sallille raskausajan sankarivaate
Samalla kun rintavarustus kasvaa, poolot ja kaulaan asti napitetut kauluspaidat alkavat näyttää tunkkaisilta. Lempimekkoni meleerattu kangas yhdistettynä kukkakuvioi. Äitiysvaatemallistojen vali. Kaavut saavat Paljaat olkapäät tuntuvat äitiyteen sopivalta seksikkyydeltä. Hän on raskaana kuten minäkin. Tätä en osannut ennakoida! Pohdin paljon lisäulottuvuutta, jonka äitiys tuo pukeutumiseen. Harkitsen vastaavan mutta laadukkaamman hankkimista T by Alexander Wang ?mallistosta. Tarvitsin käyttööni kaiken tie. Kokoni muuttuu jopa viikon aikana niin paljon, että joustavat materiaalit osoittautuvat kätevimmiksi. Raskaus on ihana asia, mutta en ole niitä odottajia, joiden äitiystyyli perustuu vatsan korostamiseen. koimat eivät houkutelleet. Päätin heti raskausajan alussa, etten aio muuttaa tyyliäni. Ei auta kuin alkaa etsiä uusia luottovaatteita. Esimerkiksi minimittainen cocktailmekko yhdistet. Pehmeä neule, naisel. lisen pehmeäksi, jos arjen univormu on tähän asti muodostunut pillifarkuista ja nahkatakista. Ras. SOPIVA SEKSIKKYYS Uusi elämäni muodokkaana naisena tarkoittaa, että joudun ostamaan isompia rintaliivejä pahimmillaan viikon välein. hin kauluksiin on stailauskikka, joka toimii aina. Kim Kardashian hämää vahvalla kuosilla. OPTINEN HARHA Huomaan, että vatsan saa häivytettyä vaatteilla, joiden kuosi vilisee silmissä. hihainen, tyköistuva Lindexin trikoomekko. Samoin käy laatikkomaisille neuleille, sillä lan. Juhliin pukeutuessani paljastan niskan, olkapäät, selän tai nilkat. LIE SANG BONG STELLA MCCAR TNEY LANVIN HERMÈS. Ei, ulospäin kääntynyt napa ei ole kiva pieni yksityiskohta. Venyvien peruspaitojen alle puen napakan, pitkän topin, jolla peitän puseron alta kuultavat rintaliivit ja navan. Se nousee suosikikseni, sillä sen päälle on helppo kerrostaa erilaisia vaatteita. män vaikutelman kuin kokomusta asu. tynä valtavaan vatsaan näyttää ristiriitai. Myös materiaaleilla on väliä. Kun päätin pitää tyylini, en vielä tiennyt, mitä se vaatisi. mään arvokkaita hankintoja. Availen nappeja ja valitsen avarampia kaula. Korosta, peitä, hämää ja häivytä – siinä uuden pukeu. EL L E 57 . selta. kausajan vaatteita ei kuulemma tee mieli käyttää enää myöhemmin, ja lisäksi ne saattavat venyä pilalle. tumisfilosofiani juoni. Erityisesti töissä haluaisin olla paikalla omana persoonanani, en vain mahana. aukkoja. seen sifonkipuseroon luo selvästi kevyem. HUIJAA KERROKSILLA Vatsani jatkaa kasvamistaan, mutta perinteiset, A?linjaiset mammavaatteet eivät vieläkään houkuttele. Sitä paitsi vaatteen hankkiminen vain pariksi kuukaudeksi sotii periaatteitani vastaan. don, jonka olen työssäni oppinut vaatteiden vaikutuksesta kehon mittasuhteisiin. Blake Livelyn vatsa pilkahtaa ponchon alta. Harvoin olen samastunut näyttelijä Blake Livelyyn yhtä vahvasti kuin nyt. Tyrmistyn huomatessani, että heti vatsan kasvettua paitapusero näyttää muodottomalta. tiolle ulottuva helma katkaisee kropan väärästä kohdasta ja vain leventää vatsaa. linen hame ja nahkatakki yhdistettynä skarppei. Myös hän joutuu miettimään, pitääkö tyylin muuttua äidil. Sen sijaan paljaat olkapäät tuntuvat odotusaikaan sopivalta seksikkyydeltä. Kollega kehottaa kuitenkin välttä. LUOVU LEMPPAREISTA Olen kauluspaitatyyppiä. Tykästyn kauniisti kietoutuviin ja laskeutuviin materiaaleihin, kuten pellavaan, silkkiin ja sifonkiin. Sattumalta vaatekaapistani löytyy pitkä
pia kohtia. Puserot, mekot ja takit kuron jous. Ihan söpöä – jos haluaa näyttää isolta nukelta. Ihastun väljään, silkki. Trikoota, neuletta ja harmaan eri sävyjä – hohhoijaa. farkkuihin tai joustavaan kynähameeseen. 58 E LLE ELLEtyyli kroppani näyttämään jättimäiseltä, ja jäykät materiaalit leviävät kuin teltta. Keksin vielä yhden hämäyskikan ja kietaisen vatsan alapuolelle ohuen kauluspaidan. tella. Talvitakkini ovat väljiä, mutta pidennän niiden käyttöaikaa pukemalla alle lyhyen takin. HOIKISTAVA TAKKI Selailen Who What Wear ?sivuston juttua julkkisten äitiysvaatetyyleistä. DRIES V AN NOTEN HERMÈS THE ROW. Muun muassa katutyylitähti Miroslava Duma kahlaa muotiviikot läpi erilaisissa takeissa. piin erimuotoisia vaatteita ja kokeile, miten ne muuttavat kehoasi. ran on pakko kokeilla uuden mallisia vaatteita, tee siitä hauskaa. Mitä pidemmälle raskautta ehdin, sitä naisellisempia valintoja aloin tehdä. Minä satsaan koruihin ja kokeilen erilaisia meikkityylejä. tavilla nyöreillä ja vöillä joko vatsan ylä. Älä tuhlaa äitiysvaatteisiin! Et halua käyttää niitä myöhemmin.” juontaja, mediapersoona Maria Veitola ”Rakastan väljiä vaatteita, mutta raskausaikana niissä tuli muumimainen olo. Testaan vihreää leoparditekoturkistani ja kirkuvanpunaisia housuja. Toimivin asu syntyi isosta neuleesta, leggingseistä ja bikerbuutseista.” muotiyrittäjä Klara Kivilahti Love-lehden päätoimittaja Eva Chen piiloutuu jättineuleeseen. hin. Kerää kaupoissa sovituskop. Alussa luulin, että viettäisin seuraavat yhdeksän kuukautta empirelinjaisissa, väljissä säkeissä. n JULKKISÄITIEN VINKIT: ”Kannattaa ostaa mammafarkut hyvissä ajoin eikä sinnitellä omissa vanhoissa. Julkkisäiti Kourtney Kardashian raahaa mukanaan jättimäistä oranssia Birkin?laukkua, joka kieltämättä vie huomion pois isosta vatsasta. aikoja hankkimalla jo nyt käytännöllisiä mutta hyvännäköisiä vaatteita. Yhdis. Näyttävä, pitkä takki vaikuttaa olevan onnistuneen mammatyylin salaisuus. koittaa. Pitkät paitapuserot ja paitamekot osoittau. Kerrostaminen häivyttää vartalon linjoja. koida ensimmäistä lasta odottaessa. Miroslava Duman näyttävän takkityylin pohjana on musta trikoomekko. Kun kaikki keinot on käytetty ja olo on kuin valaalla, poncho päälle ja punaa huuliin!” kokki, ruokakirjailija Pipsa Hurmerinta ”En todellakaan tuntenut itseäni raskausaikana ihanaksi naiseksi vaan epämääräiseksi muumiksi. tuvat monikäyttöisiksi. Käytän korkoja aina seitsemännelle kuulle asti, minkä jälkeen siirryn siroihin tennarei. Myös collegeissa on tilaa pyöristyvälle vatsalle. Sen sijaan vartalon kapeita kohtia korostavat neuleet ja trikoot toimivatkin parhaiten. buutseja. Onneksi Alexander Wang x H&M ?mallistosta löytyi täydellinen tuulitakki hiekkalaatikolle. Nyt jos koska tekee mieli korostaa vartalon kapeim. Siksi en panostanut naisellisuuteen vaan kuljin lenkkareissa ja poikaystävän villapaidoissa. Saman olen huomannut stailatessani ihmisiä, joilla on omenan mallinen vartalo: suora, polvipituinen takki hoikentaa. Pakon sanelemat järkiasut heräävät eloon isoilla, värikkäillä asusteilla. Jättimäinen Acnen pusero osoittautuu loistohankinnaksi. Niinpä päädyin käyttämään tyköistuvia mekkoja.” bloggaaja Petra Koivisto ”Käytin odotusaikana pelkästään mustia vaatteita. Trikoomekot ja pitkät neuletakit ovat kaap. MITÄ JÄI KÄTEEN. Äitiysloman kynnyksellä voin vain todeta, että oman kehon muutoksia on mahdotonta enna. Yritä ottaa raskausajasta ilo irti – kun ker. Toisaalta ennakoin tulevia leikkipuisto. tai alapuolelta. Talven edetessä pengon nettikaupoista maihareita ja helposti jalkaan vedettäviä biker . Odotusaika on ainutlaatui. Toimii! Räväkkä kuosi varastaa huomion, ja pitkä helma sola. Nyt jopa avonaiset röyhelötopit ovat alkaneet houku. tän collegen kapeaan alaosaan, kuten pilli. Silloin päällystakin voi huoletta jättää auki. NAUTI ASUSTEISTA Seitsemännellä kuulla vaatekaappini typistyy murto?osaan aiemmasta. nen tutkimusmatka oman tyyliin. seen paitamekkoon, jota käytän välillä vyön kanssa ja lopulta avonaisena mekon päällä. pini uusia tähtiä
Saman olen huomannut stailatessani. Mekon neulos venyy loputtomasti. EL L E 59 Pitkä, polvipituinen takki hoikentaa. . Katso seuraavalta sivulta parhaat mammavaatteet.. H&M:n neulos mekko ja sifonkitakki ovat Sallin viimeisten raskausviikkojen parhaita löytöjä
6. 7. Kaulakoru 19,99 e, H&M. 9. 12. 13. A-linjainen nahkatakki 390 e, Cos.11. Et palele ja saat asuusi imartelevia kerroksia. ELLEtyyli 1. 6. Pue nahkatakki villakangastakin alle. 10. 7. 10. 13. Villaneuloshame joustaa vyötäröltä, 59 e, Cos. 3. Kadota muodot mekon kuosiin.. Peplumhelmainen toppi 14,95 e, Gina Tricot. 1. Yhdistä röyhelöhelmainen toppi kapeaan hameeseen. 11. 5. Helmut Langin neuletakkiin kuuluu mokkanahkavyö, 375 e, My o My. Collegepaidan mallinen neule 320 e, Acne Studios. Trikoomekko 25,95 e, Zara. 9. Tennarit 29,99 e, H&M. In Wearin meleerattu trikoomekko on raskausarjen pelastaja, 62,95 e, ellos.fi. 4. 8. 3. 12. Tekonahkaleggingsit 24,90 e, H&M Mama. 2. Pikkulaukku 125 e, stories.com. 60 E LLE KAIKKI MITÄ TARVITSET Muotitoimittaja Salli Raeste kokosi täydellisen äitiysvaatekaapin. 5. 2. 8. Napiton villakangastakki 99,95 e, Zara. Paitamekko 24,99 e, H&M. 4
• Etanaseerumi aktivoi soluntuotantoa ja tehostaa ihon uudistumisprosessia. • Baba de Caracol-sarjan tuotteet hoitavat ja uudistavat ihoa ja ne soveltuvat käytettäväksi myös jatkuvasti terveen ja kauniin ihon ylläpitämiseen. • Tämä auttaa iho-ongelmien hoidossa ja häivyttämään virheitä, kuten arpia, pigmenttivaurioita, ja ihon epätasaisuutta. • Etanaseerumin kerääminen on yhteistyötä luonnon kanssa sitä kunnioittaen; etanoita ei vahingoiteta seerumin talteenotossa, vaan työ tehdään hellävaroen käsin. ACTIVE GEL 50 ml Nopeasti imeytyvä geelikoostumus mahdollistaa tuotteen käytön jopa useita kertoja päivässä, kun iho kaipaa tehokasta jälleenrakennusta. Sisältää etanaseerumin lisäksi vaikuttavina aineina koentsyymi Q10:tä, elastiinia, allantoiinia, retinolia ja glykolihappoa. BABA DE CARACOL. EL L E 61 WWW.NATURAMEDIASKINCARE.COM SKIN CARE REGENERATING CREAM 100 ml Uudistava hoitovoide päivittäiseen käyttöön. REVITALIZING BODY CREAM 200 ml Hoitotuote vartalon iholle ympäri vuoden: talvella kuivuutta, hilseilyä ja kutinaa vastaan, kesällä säilyttämään ihon joustavana ja kosteutettuna. • Sarjan tuotteissa on erittäin korkea luonnollisuusprosentti ja ne ovat miedosti hajustettuja. REGENERATING DAY&NIGHT CREAM 100 ml Voiteen uusi koostumus tekee siitä miellyttävän ja monipuolisen käyttää: päivävoiteena, meikin alla ja yövoiteena — aina, kun iho kaipaa tehokasta uudistusta! BABA DE CARACOL -SARJAN TUOTTEET SISÄLTÄVÄT IHOA TEHOKKAASTI UUDISTAVAA ETANASEERUMIA
Jatkoa seuraa keväällä muun muassa Christopher Kanen ja Trussardin mallistoissa – sekä tietenkin Vuittonilla. Syksyllä etenkin Célinen näytöksessä loistaneessa trendissä ei kuitenkaan ole kyse flanellipaidoista: nyt paidat ovat hienoa popliinia tai silkkiä. A-LINJAINEN HAME Nicolas Ghesquière teki A-linjaisesta hameesta supermuodikkaan loihtiessaan Louis Vuittonille 1960-lukua henkivän syysmalliston. Trendi ei tyssännyt näytöslavoille, vaan naiset ympäri maailman ottivat sen nopeasti omakseen. Tässä trendissä koolla ei ole väliä: ruutu voi olla pikkuruista tai superisoa. PILOTTILASIT Jos haluat aurinkolasit, joiden malli ei vanhene, hanki pilotit. Lue, mitä vaatekaapin aarteita ei kannata viedä lähellekään kirppislaatikkoa – näille on käyttöä ensi keväänä. Ja jatkoa seuraa. OSTOSVINKKI: Etsi kaupoista gingham-ruutua, joka kuului aikanaan Brigitte Bardot’n lemppareihin. 2. OSCAR DE LA RENT A DIOR. 1930-luvulla lentäjille kehitellyt lasit ampaisivat suosioon muusikoiden ja filmitähtien ansiosta. Muutama vuosi sitten RayBanin klassikkomalli nousi jälleen muotiväen nenille. 62 E LLE ELLEtrendit KEVÄÄN kovimmat Pilottipokat, nahkabyysat, lenkkitossut... RUUTUPAITA Poikamainen ruutu on samaan aikaan sopivan säntillinen ja huoleton. OSTOSVINKKI: Hanki nyt pilotit, joissa on peililinssit. 1. SAKKE HYTÖNEN KUVAT IMAXTREE 3. OSTOSVINKKI: Polven yläpuolelle jäävä helma imartelee sääriä
5. Jopa eettisyydestä tunnetun Stella McCartneyn mallistosta löytyi tekonahkainen krokolaukku. OSTOSVINKKI: Muun muassa Vagabondin valikoimasta löytyy paksupohjaisia malleja. Sitä mukaa, kun korkokengät ovat vähentyneet näytöslavoilla, matalien kenkien pohjat ovat turvonneet turpoamistaan. 7. PAKSUPOHJAISET KENGÄT Muodista on tullut huippumukavaa. Ensi keväänä pyritäänkin samaan aikaan korkeammalle, muodikkaammin ja mukavammin. rotsin aika on koittanut! OSTOSVINKKI: Panosta laadukkaaseen nahkahameeseen ja yhdistä se pehmeään neuleeseen tai kauluspaitaan. Nahka on loikannut asusteista vaatteisiin, kuten paitoihin, hameisiin ja housuihin. 6. Keväällä trendi jatkaa vahvana ja leviää kenkiin. NAHKAVAATTEET Jos vaatekaapissasi on mikä tahansa nahkavaate, kaiva se esiin. OSTOSVINKKI: Secondhandliikkeissä voit tehdä matelijakuosisia löytöjä. Huippu. OSTOSVINKKI: Valkoiset Adidakset ovat ensi vuonna takuuvarma hitti, kun Superstar juhlii 45-vuotissynttäreitään. EL L E 63 4. LENKKARIT Älä huoli, lenkkarit eivät ole menossa minnekään. muodin sanakirjaan ne pääsivät viime tammikuussa, kun Chanelin haute couture ?näytöksen mallit tepsuttelivat lavalla tennareissa. KROKOASUSTEET Krokotiilikuvio teki syksyllä läpimurron etenkin laukkujen pinnassa. NINA RICCI HERMÈS. Käyttämättömänä roikkuneen nahkahameen ja biker
64 E LLE Autumn/winter 2014 store Galleria Esplanad, 1st floor, Helsinki online www.supertrash.com Adv_ELLE_Helsinki_NOV.indd 1 24-11-14 14:42
Onneksi naisen asema on muuttunut. Istuin kuvauksissa muotoilija Yrjö Kukkapuron suunnittelemassa nahkatuolissa ja mietin, millainen nainen tuon vuosikymmenen tyyliikoni, näyttelijä–laulaja Jane Birkin mahtoi olla. Sen sijaan hän kertoi, että teki kaiken miellyttääkseen miehiä. Hippityyli sopii talviseenkin vaatekaappiin, kun puet jalkaan paksut sukkahousut. 66, itähelsinkiläisessä Hotelli Rantapuistossa, joka on rakennettu 1960-luvulla. Kuvasimme Boheemielämää-muotijutun, s. Ripauksella kiiltonahkaa tuot asuun ylellisyyttä ja vältät kirppisvaikutelman. Salli Raeste, muotitoimittaja EL L E 65 VILLIT VAAN EI VAPAAT. Nyt voimme poimia parhaat palat villien vuosikymmenten muodista – mutta ihan vain omaksi iloksemme. EL L E 65 e l LEmuoti K U VAT FABIAN BJÖRK JA TAKAY Muodissa on hurahdettu totaalisesti 1960ja 70-lukuun. Luin Birkinin vanhemmalla iällä antamasta haastattelusta, että tähti ei suinkaan kieppunut seurapiireissä kuuluisassa läpinäkyvässä pitsimekossaan rahan takia. Hameet ovat joko minitai maksimittaisia, ja kaulusten alta vilahtelevat poolot. Sellaisen vihjaaminen oli hänen mielestään loukkaavaa
Viereinen sivu: YHDISTÄ ASUUN AINAKIN YKSI KIILTÄVÄ JA YKSI PEHMOINEN PINTA. Nahkahame, printattu pusakka, vyö ja korvakoru Louis Vuitton. Sukkahousut 20,90 e, Falke. Suoralinjainen nahkamekko 299 e, Andiata. Matalakauluksinen poolopaita 165 e, Filippa K. Mohairtakki 980 e, Samuji. Krokopintainen nahkalaukku 519 e, Max Mara. 66 E LLE. 66 E LLE KORVAKORUJA EI TARVITA KUIN YKSI. Kiiltonahkasaappaat 298 e, Andiata
SALLI RAESTE KUVAT FABIAN BJÖRK EL L E 67. Näin tuot tyyliisi 1970-luvun vaikutteet. BOHEEMIELÄMÄÄ Poolopaita on kaappisi monikäyttöisin ja nahkahame muodikkain vaate
68 E LLE. LIEHUVAT HIUKSET JA PITKÄT HELMAT MUODOSTAVAT VAPAUTTAVAN KAKSIKON. Berberimatto Foreign Objects. Kiiltonahkavyö 189 e, Andiata. Röyhelökauluspusero 29,95 e, Kapp Ahl. Kengät Louis Vuitton. Takki, hinta tiedusteltaessa, Marni. Taskuttomat kapeat housut 215 e, Tara Jarmon
Viskoosipoolo 19,90 e, Seppälä. Berberimatto Foreign Objects.. PUE POOLO LYHYTHIHAISEN MEKON ALLE. Sukat ovat kuvausrekvisiittaa. Haalari 339 e, Tara Jarmon
70 E LLE. Nahkahousut 910 e, Diesel. Nahkalaukku 229 e, Ted Baker. 70 E LLE VILLAKANGASJAKKU NÄYTTÄÄ FREESILTÄ, KUN PUET SEN ALLE VALKOISEN POOLON. Villakangasjakku 555 e, Sportmax. Kengät Louis Vuitton. Viskoosipoolopaita 19,90 e, Seppälä
LYHYTHIHAINEN JUHLATAKKI TOIMII TALVELLA POOLON KANSSA. M A LLI INGRID/MIKAS K U VA U S PAI K K A BEST WESTERN HOTEL RANTAPUISTO M U O TI A SS IS TE N TTI EMMA SAARNIO VAL OK U VA A JAN A SS IS TE NT TI MINTTU MÄKINEN EL L E 71. Nahkahame 169,95 e, Nikkie. Villapoolo 229 e, Max Mara. Lammaskarvatakki tuolilla 3 019,90 e, Gant. Verkkotakki 129 e, H&M
72 E LLE. Rayon-poolopaita 139 e, Andiata. Katso lisää 1970-luvun vaikutteita, s. TOFFEENVÄRINEN NAHKA ON JÄLLEEN AJANKOHTAINEN MATERIAALI. 92. Kiiltonahkalaukku 490 e, Longchamp. Villasekoitejakku 550 e ja hame 300 e, Samuji
Kiiltonahkasaappaat 298 e, Andiata. Tyynyt Moko Market. RIPSIVÄRI CLUMP DEFY BLACK BROWN. HIUKSET MIIKA KEMPPAINEN/ORIBE SAMPOO JA HOITOAINE. KIILTONAHKA TUO VILLAN RINNALLE ASENNETTA. KIHARAJA KIILTOSUIHKE APRES BEACH WAVE AND SHINE SPRAY. MEIKKIVOIDE MAX FACTOR SKIN LUMINIZER FOUNDATION 40 LIGHT IVOR. FOR BEAUTYFULL COLOR. ROYAL BLOW OUT. KULMAKYNÄ EYEBROW PENCIL 02 HAZEL. POSKIPUNA MIRACLE TOUCH CREAMY BLUSH 3 SOFT COPPER. IRTOPUUTERI LOOSE POWDER TRANSLUCENT. SUOJAAVA JA HOITAVA KAMPAUSNESTE. HIUSKIINNE SUPERFINE STRONG. PEITEVOIDEPUIKKO CC COLOUR CORRECTOR STICK. LUOMILLA COLOUR ELIXIR GLOSS -HUULIKIILTO GLOWING PEACH. EL L E 73 MEIKKI PIIA HILTUNEN/TOIMISTO/MAX FACTOR MEIKINPOHJUSTUVOIDE MAX FACTOR FACEFINITY ALL DAY PRIMER. HUULILLE TAPUTELTU KEVYESTI MEIKKIVOIDETTA. Villaneulosmekko 320 e, Samuji. EL L E 73
74 E LLE 74 E LLE OTA KÄYTTÖÖN VANHA NYRKKISÄÄNTÖ: VALITSE ASUUN MUSTAA, VALKOISTA JA YHTÄ KIRKASTA VÄRIÄ. Rannekello Chanel. Nilkkurit Gucci.. Gabardiinikankainen jakku ja hame Carven. Sormus Dior. Kauluspaita Mango. Silkkisolmio Chanel
Kauluspaita Dior. Neulepoolo Courrèges. Pikkuruinen laukku Roger Vivier. Nilkkurit Gucci.. Hattu Dsquared². Sortsit Claudie Pierlot. EL L E 75 LYHYT KAAVA Tyttömäiset minihameet ja lyhyet lahkeet ovat nyt très chic. HORTENSE MANGA KUVAT TAKAY POOLON VOI PUKEA VAIKKA PAIDAN ALLE LÄMMIKKEEKSI, JA HETI NÄYTTÄÄ MUODIKKAASTI 1960-LUKULAISELTA. Rannekello Chanel. Pue ne asiallisiksi napakasti istuvalla jakulla ja karismaattisella rusetilla
93.. 76 E LLE Katso lisää eleganttia tyyliä, s
Laukku Tod’s. Hattu Dsquared². EL L E 77 MITEN OLISI OTSATUKKA. Pitkähihainen mekko Louis Vuitton. Nilkkurit Gucci.. VÄHÄN YLIPITKÄ, SIVULLE TAIPUVA MALLI ON NYT SUPERTRENDIKÄS
MALLI SIBUI NAZARENKO/NEXT MEIKKI TATSU YAMANAKA HIUKSET CHRISTOPH HASENBEIN. Kirjailtu villamekko Dior. Nilkkurit Gucci. Rannekello Dior. Alla silkkipusero Comptoir des Cotonniers. 78 E LLE MINIHAMEEN HELMA SAA HULMUTA HUOLETTOMAN NÄKÖISENÄ
EL L E 79 KUN ASUN YLÄOSA ON ÄÄRIASIALLINEN, KEKSI ALAOSAAN JOTAIN OVELAA. Kauluspaita Mango. Bleiseri Ba & Sh. Solmio Chanel.. Kirjailtu PVC-muovihame Miu Miu. Lanneröyhelö Rochas
Villaviitta Dsquared². Vyö Maison Bonnet.. Sortsit Cop. VARMINTA ON VALITA MUSTAT, PEITTÄVÄT SUKKAHOUSUT. Copine. Rusettikoristeinen silkkipusero Paul & Joe. 80 E LLE SORTSIT SOPIVAT MYÖS TÖIHIN, KUN YHDISTÄT NE SIISTIIN YLÄOSAAN
EL L E 81 KUN ASUSTEET OVAT VAHVOJA, NIITÄ EI TARVITA MONTAA. Katso lisää ideoita, elle.fi. KAUNEUSVINKKI Sumuinen silmämeikki sopii yksinkertaiseen tyyliin. Pehmennä rajaukset utuisiksi sormin. Kengät Chanel.. Lippahattu Fendi. Ohut villakangastakki Gucci
82 E LLE HIPPIEN SUKUA Rakenna boheemi lomatyyli kultakoruista, hengittävistä kankaista ja helpoista tunikoista. JOHANNE BROSTRØM KUVAT OLIVIA FRØLICH 82 E LLE
Liivi Michael Kors. Tähtikoristeinen kultasormus Georg Jensen. Kivikoristeinen rannekoru By Malene Birger. EL L E 83. Raidallinen hame Ganni. Nauhakengät Day Birger et Mikkelsen
Sandaalit Gardenia. Spagettiolkaintoppi Samsøe & Samsøe. 84 E LLE. Lisää suolasuihketta ja puristele kampaus sormin pörheäksi. KAUNEUSVINKKI: Lomalla ei pingoteta hiuksista! Pyörittele pituuksiin kiharapuikolla rennot kiharat. Kivellinen rannekoru By Malene Birger. Hame, housut ja silkkihuivi Day Birger et Mikkelsen
Silkkipaita Lovechild 1979. Villahuopa Burberry Prorsum. Vihreät nahkarannekkeet Jewls Cph. Rannekello Georg Jensen. EL L E 85. Timanttitähdin koristellut kultaiset korvarenkaat Marlene Juhl-Jørgensen
läheisiä sävyjä.. TYYLIVINKKI: Talvenkalpea iho tykkää, kun pakkaat lomapuvustoon kirkkaina kirkuvien värien sijaan lempeitä, maan
Ruutuneule, huivi ja kivikoristeinen kaulariipus By Malene Birger. Nahkasortsit Day Birger et Mikkelsen. Vihreät nahkarannekkeet Jewls Cph. EL L E 87. Kultalevyllä koristeltu nahkarannekoru Marianne Dulong
Rannekoru By Malene Birger. Silkkihousut Lovechild 1979. Hihaton neuletoppi Custommade. 88 E LLE. Kultalevyllä ja -renkaalla koristellut nahkarannekorut Marianne Dulong. Silkkipaita Day Birger et Mikkelsen. Tähtikoristeinen kultasormus Georg Jensen
H IU K SE T JA M EI K K I MARIA THOMSEN/AGENTUR CPH M A LLI HANNAH STRØBEK/LE MANAGEMENT K U VI EN K Ä SI TT EL Y WERKSTETTE K Ä ÄN NÖ S MIRJAMI HAIMELIN OSTOSVINKKI: Kauniita, matalia nauhakenkiä löytyy muun muassa Ten Pointsin ja Vagabondin mallistoista. Silkkipaita ja -hame Lovechild 1979. Villahuopa Burberry Prorsum. Nauhakengät Gardenia. EL L E 89
Pakkaa viileiden iltojen varalle hengittävää villaa. 90 E LLE. Timanttikaulakorut Jewls Cph. Nahkarannekoru Marianne Dulong. Silkkihousut Acne Studios. Sandaalit Gardenia. Kultapäällysteinen rannekoru Marlene Juhl-Jørgensen. Silkkitoppi Bruuns Bazaar. TYYLIVINKKI: Perillä ei kaduta, kun matkalaukusta löytyy silkkisiä ihanuuksia
94. EL L E 91. Katso lisää huoletonta tyyliä, s
3. Nahkahansikkaat 85 e, Sakari Sauso. 7. 8. Tekonahkahousut 39,95 e, Zara. 5. 4. LUOtyyli 1. Merinovillapoolo 129 e, Tiger of Sweden. Max Factorin Colour Elixir Gloss Glowing Peach -huulikiilto 12,90 e. 5. Onlyn puuvillajakku 39,95 e, zalando.fi. 8.. Suihki laineisiin kiiltoa ja napakkuutta Oriben Aprés Beach Wave and Shine Sprayllä, 45 e/300 ml. 4. Katso lisää 1970-luvun siluetteja, s. 2. 7. 6. 3. 66. 92 E LLE 1. Nahkainen olkalaukku 153 e, Tosca Blu. 6. 2. PELAA POOLOA SALLI RAESTE KUVAT FABIAN BJÖRK JA VALMISTAJAT Ohut pooloneule aikuistuu napakan jakun ja korkeavyötäröisten nahkahousujen kaverina. Metallikorvakorut 19 e, stories.com
6. 4. 3. Villakangastakki 129,99 e, Esprit. EL L E 93 LUOtyyli 6. Pieni olkalaukku tuo asuun ripauksen väriä, 260 e, Furla. 2. 74. Kiiltonahkaiset nilkkurit 119 e, Vagabond. Katso lisää, s. 3. Rannekorua koristaa marmorijäljitelmä, 7,99 e, H&M. 4. Muhkea poolopusero 155 e, Filippa K. 5. A-linjainen hame 29,95 e, Mango. MINISTÄ MITTAA SAKKE HYTÖNEN KUVAT TAKAY JA VALMISTAJAT 1960-luvun tunnelma syntyy minihameilla ja terävillä leikkauksilla. 2. 1. 1. 5.
82. Nappanahkainen olkalaukku 499,90 e, Gant. 7. 1. Lierihattu 29,95 e, Kapp Ahl. 5. Pronssiset sormukset 69 e/kpl, Kalevala Koru. Kukonaskelkuvioinen viitta on jännempi vaihtoehto neuletakille, 29,95 e, Kapp Ahl. 2. 3. 7. 3. 5. 6. 94 E LLE LUOtyyli 1. Raitaa voi yhdistää melkein mihin tahansa toiseen kuvioon, 99,90 e, Tommy Hilfiger. 4. 2. Mokkanahkaiset nilkkurit 89 e, Vagabond. Pue se hameen ja kuviollisen puseron kaveriksi. A-linjainen hame on mokkanahkaa, 375 e, Lexington. 4. PÄIVÄ BASAARILLA SAKKE HYTÖNEN KUVAT OLIVIA FRØLICH JA VALMISTAJAT Viitta on kerrospukeutujan luottovaate. 6.. Katso lisää boheemia tyyliä, s
Tämä haastattelu tehtiin Helsingissä, kun Matilda vieraili laskufilminsä Suomen-ensi-illassa sekä Peak Performancen naistentapahtumassa. MAINOS. EL L E 95 Hurjapää puuterilumilla Todella huikeaa! Vapaalaskija Matilda Rapaportin vauhti uudella laskufilmillä Shades of Winter selittää heti, miksi Matildaa sanotaan Ruotsin ”hurjimmaksi ja cooleimmaksi naiseksi”
Matilda luettelee asiat, joiden vuoksi hän rakastaa lajiaan: ”Toiminta, luonto, raikas ulkoilma ja tietenkin sosiaalisuus. www.womenshealth.se/ blogs/matilda/ Laskeminen ei ole vain työ tai harrastus, se on osa identiteettiäni”, sanoo ruotsalainen huipputason vapaalaskija Matilda Rapaport, 28. Turvallisuussyistä laskemaan ei lähdetä ikinä yksin.”. Kehonhallintaa harjoittelen myös trampoliinilla.” Treeneistään ja muustakin arjestaan Matilda kirjoittaa blogia. 96 E LLE MAINOS LASKUKAUDEN ulkopuolella Matilda Rapaport treenaa 5–6 kertaa viikossa.”Tykkään juosta ja käyttää erilaisia välineitä painoliiveistä kuntopalloihin
Matilda on valmistunut kauppakorkeakoulusta ja perusti yrityksen pari vuotta sitten veljensä ja ystävänsä kanssa. Turvavarusteiden lisäksi ehdotonta on myös oikea pukeutuminen: toiminnalliset, hengittävät asut. Hän on ammattilainen, jonka intohimona on koskemattomien rinteiden puuterilumi. Jos alkaisin pelätä laskemista, siitä tulisi vaarallista. Hän on alppihiihtäjä, ja joskus käy niin, että hän on tulossa samalle paikkakunnalle samaan aikaan, kun minä olen sieltä lähdössä.” Kotona ollessaan Matilda lukee tai kokkaa. Matilda Rapaport luottaa Peak Performancen vaatteisiin sekä mäessä että vapaa-ajallaan. ”Pelko tekisi laskemisesta vaarallista”. Matildan osuus leffaan kuvattiin Alaskan upeissa maisemissa. Tavoitteeni on myös valloittaa minulle tuntematon laskupaikka, Uusi-Seelanti. ”Ennen laskua en pelkää, vaan olen läsnä ja keskittynyt. Keho reagoi epävarmuuteen heti”, Matilda kertoo. Pelon ja täydellisen keskittymisen ero on kuitenkin ohut. Tulevaisuuden haaveet. Alkutalven suosikkeihin kuuluu linssikeitto. ukholmassa syntynyt ja siellä kesänsä viettävä Matilda Rapaport asuu Sveitsin Engelbergissä. ”Haluan menestyä tammikuussa alkavissa maailmancup-kisoissa mahdollisimman hyvin. Laskeminen vaatii paljon varusteita, mutta nykyään asut ovat todella monikäyttöisiä ja myös hyvin muodikkaita”, Matilda kehuu. Toinen mielitietty on Matildalla yllä haastattelun aikana: valkoinen fleecen pehmeä Undi Jacket -takki. Yksi hänen suosikkejaan niin laskiessa kuin after skissä on Peak Performancen talvimalliston ultrakevyt klassikkotakki, Helium Jacket. Vapaa-ajan intohimo on myös oma firma, Explore your passion, uudenlainen kausityöntekijöitä välittävä nettiyritys. Välillä helikopteri kuljettaa Matildan huipulle, jonne ei muuten pääsisi. Siellä on Alppien paras lumitilanne ja loistavat mahdollisuudet vapaalaskuun.” Vapaalaskijan arki on treenaamista, kilpailuja, matkustamista ja aina uusien vuorenrinteiden valloittamista. Vahvaa naisenergiaa pursuava Shades of Winter -laskufilmi on itävaltalaisen vapaalaskijan Sandra Lahnsteinerin käsialaa. Haastavissa olosuhteissa laskijan täytyy tietää lumesta ja lumivyöryistä ja huolehtia turvallisuusvarustelusta. Haluan laskea uusissa paikoissa ja päästä hyppimään suksilla erilaisilta kallion kielekkeiltä.” MAINOS VAPAALASKU on suosiotaan voimakkaasti kasvattava alppilaji, jota harrastetaan kunnostettujen rinteiden ulkopuolella, offareilla. Laskut taas voivat olla todella haastavia ja pitkiä, jolloin tulee helposti kylmä. Kun seison odottamassa laskun alkamista, pulssi on todella korkealla. Haastavien olosuhteiden vuoksi laskijan täytyy tietää paljon lumesta ja lumivyöryistä. Se mahtuu takin sisäpuolen pieneen taskuun ja vaikka käsilaukkuun. Shades of Winter -filmin traileri vimeo.com/105760589. Välillä laskun aloituskohtaan pääsemiseksi joutuu kävelemään, kiipeämään tai vaeltamaan tunnin pari. Lajiin kuuluu se, että laskuja usein kuvataan tai videoidaan. EL L E 97 Kun Matilda Shades of Winter -filmillä syöksyy vuorenkielekkeeltä pudotukseen ja lähes pystysuoraan rinteeseen, tavallista ihmistä huimaa. Mutta Matilda ei puhu vaaran viehätyksestä. ”Matkustamisessa ikävintä on viikkokausien ero poikaystäväni Mattias Harginista. ”Huipulle kavutessa tulee usein hiki. ”Se on kotini
Pidän siitä, koska hieman pidempihelmaisena se on hyvä kerrospukeutumiseen.” Peak Performance’n mallistoa TULOSSA KEVÄÄLLÄ. ”Takki on todella toiminnallinen ja sopii laskijalle. 98 E LLE Heli Alpine Pants 550 € www.peakperformance.com MAINOS Helium Jacket 225 € Heli Alpine Jacket 685 € Lavvu Tights 95 € Focal Jacket 129 € Mist Coat 399 € Poppy Parka 279 € Heli Gravity Jacket 549 € SHADES OF WINTER –filmin laskussa Matilda Rapaport oli pukeutunut Heli Gravity Jacket -takkiin
Minä en ikinä käytä kirkasta huulipunaa. Nyt hyväksyn, että hattaran ja beigen sävyt ovat minun juttuni. Rohkeita punakokeiluja! Saara Ritvos, kauneustoimittaja Nudepunien nainen EL L E 99. Olen nössö meikkaaja, joten levitän huuliini vain nudepunaa tai värillistä kiiltoa. Samalla kadehdin huulipunaihmisiä, sillä minun silmissäni he ovat naisia isolla N:llä. Kirkas väri sopii jokaiselle. e l LEkauneus K U VA STRAULINO Ystäväni maalaa huulensa huolellisesti kirkkaanpunaisiksi lounaan jälkeen. Niissä tunnistan itseni peilistä. Koko ihminen alkaa hehkua harmaassa talvisäässä. Olen punannut huuliani milloin oranssilla, milloin violetilla. Ja pyyhkinyt aina värin pois. Hymykin näyttää leveämmältä ja kyllä, hampaat valkoisimmilta. Punasävy on hänen kuulaalle iholleen prikulleen oikea: raikas punainen taittaa aavistuksen oranssiin. Seuraavilla sivuilla haastattelemamme meikkaajat toteavat, että oikea huulipunan sävy on ihan pienestä kiinni. Siksi aion kokeilla seuraavissa juhlissa tujua punaista, mutta ilman rajausta, jotta lopputuloksesta tulee pehmeämpi. Muuten tunnen oloni liian ehostetuksi. Jo pelkkä ajatus kohentaa ryhtini
–sivuille lähetettiin yhteensä yli 900 hakemusta. Suosio oli huikea, sillä missglossy.. Nyt sinäkin voit kokeilla, kuinka Casting Crème Gloss korostaa hiustesi omaa väriä ja antaa niille luonnollista kiiltoa. 100 E LLE Kiitos kaikille, jotka osallistuivat Miss Glossy 2014 -kilpailuun. VOITTAJAT ON VALITTU! 6354 To ee Delice ONNITTELUT MAIJU & K ATJA 415 Iced Chocolate KATSO, MITÄ BACKSTAGELLA TAPAHTUU /LorealParis @lorealparis. LOPF 2959 CCG Miss Glossy 2014_DP_440x285.indd 1 2014-10-27 10:54. Aina ilman ammoniakkia. L’Oréal Paris -hiustaiteilijamme valitsi kummallekin vuoden 2014 voittajalle omat sävynsä: Maijulle To ee Delice ja Katjalle Iced Chocolate. missglossy.
missglossy.. –sivuille lähetettiin yhteensä yli 900 hakemusta. Nyt sinäkin voit kokeilla, kuinka Casting Crème Gloss korostaa hiustesi omaa väriä ja antaa niille luonnollista kiiltoa. L’Oréal Paris -hiustaiteilijamme valitsi kummallekin vuoden 2014 voittajalle omat sävynsä: Maijulle To ee Delice ja Katjalle Iced Chocolate. VOITTAJAT ON VALITTU! 6354 To ee Delice ONNITTELUT MAIJU & K ATJA 415 Iced Chocolate KATSO, MITÄ BACKSTAGELLA TAPAHTUU /LorealParis @lorealparis. EL L E 101 Kiitos kaikille, jotka osallistuivat Miss Glossy 2014 -kilpailuun. Aina ilman ammoniakkia. LOPF 2959 CCG Miss Glossy 2014_DP_440x285.indd 1 2014-10-27 10:54. Suosio oli huikea, sillä missglossy.
Meikkitaiteilijat neuvovat, miten löydät sen oikean. 102 E LLE. – Minulla on kotoisin olo tämä puna huulillani. Nyt se on myös muodikkain. Se pysyy meikkipussissani aina. ELLEkauneus RAKAS HUULIPUNANI Huulipuna on maailman suosituin meikkituote. Mutta kuinka onnistut seulomaan punaviidakosta juuri sinulle sopivan sävyn ja koostumuksen. SAARA RITVOS KUVAT FABIAN BJÖRK Piia Hiltusen suosikkipuna on Max Factorin Colour Elixir Lipstick Ruby Tuesday
Muistan myös punan voimakkaan tuoksun. Ensimmäinen huulipunani oli Anytime-merkkinen. Sävy Bombshell näyttää huulilla heleämmältä kuin hylsyssä, 35 e. Sävy L31 sopii iltaan, 44,50 e. Make Up Storen Lipstick Duo yhdistää kaksi sävyä. Jos haluat treenata kirkkaan huulipunan käyttöä, valitse ensin punainen huulikiilto ja siirry siitä pikku hiljaa itse punaan.” SÄIHKEAUTOMAATTI. Jos huulesi ovat rohtuneet, pieni kiilto on kuitenkin hyvä.” HANKI TERÄVÄ RAJAUSKYNÄ ”Rajaa huulet tarkasti huulipunan värisellä rajauskynällä ennen niiden maalaamista. KARKKIPINKKI KOSTEUTTAJA. Levitä sitten vain vähän punaa ainoastaan huulten keskiosaan.” KÄYTÄ KIRKKAITA SÄVYJÄ ”Älä ota meikkausta liian vakavasti. Kokeile rohkeasti kirkkaita värejä. IHAN LUKSUSTA. Pidän Hollywood-glamourista, johon kuuluvat punaiset huulet. Guerlainin Rouge G -punan rubiinipuuteri tuo tulipunaiseen Rouge Parade -sävyyn säihkettä. Sävyerot ovat miltei huomaamattomia. Sävy Ambre Indécent 39 e. Väritä ensin kynällä huulet kauttaaltaan, jotta huulimeikki pysyy paremmin. Ytimen vaalea ja ulkoreunan tummempi sävy sulautuvat meikatessa yhteen, ja tuloksena ovat muhkean näköiset huulet. En enää ikinä käyttäisi helmiäissävyjä, koska ne tuntuvat vanhanaikaisilta. JENKKIBEIBIN PUNA. Jokainen löytää itselleen sopivan sävyn kirkkaanpunaisesta huulipunasta. Vaihtelen omaa huulipunaani usein. Korosta punalla persoonaasi, leiki ja fiilistele.” HARJOITTELE KIILLOLLA ”Unohda huulikiillot, jos et ole enää nuori. Pehmeä koostumus syntyy Cja E-vitamiineista. Sisleyn hoitava Hydrating Long Lasting Lipstick antaa peittävän ja kimmeltävän värin. 3D-EFEKTI. Minulla on punia laidasta laitaan, eri värejä ja koostumuksia. Kirkas puna tuo hetkessä valon kasvoille. EL L E 103. Se oli ihan hirveä, vaalea helmiäissävy. Siksi on aivan pienestä kiinni, mikä väri sopii parhaiten omaan ihoon ja tukkaan. Sitten meikkaustyylini vaihtui toisinpäin: simppeliin silmämeikkiin ja tummiin huuliin. Voin sen sijaan maalata huuleni tumman luumun värisiksi tai vaikka pikimustiksi. PIIA HILTUNEN, 32 ”Oikea sävy on pienestä kiinni” VALITSE MATTAPINTA ”Kiillottoman pinnan jättävä mattapuna on aina tyylikäs. . Hyalyronihappo antaa kosteutta, 54 e. Vaikka puna on näyttävän värinen, levitän sen rennosti jopa ilman peiliä. Ennen suosin tummaa silmämeikkiä ja nudehuulia. Michael Korsin Lip Lacquer sisältää karitevoita, joten kuultava puna levittyy huulille notkeasti. Sävykombo Arrow taittaa violettiin, 19 e. Voidemainen Yves Saint Laurent’n Rouge Volupté Shine antaa reippaasti kiiltoa
ELLEkauneus ”Pahin moka on hankkia huulipuna, joka ei näytä huulilla miltään tai joka tekee sinusta tunkkaisen näköisen.” Jenny Janssonin lempipuna on Macin Matte Diva. 104 E LLE. Asenne ratkaisee. – Tumma huulipuna näyttää hyvältä myös ohuthuulisella
JENNY JANSSON, 37 ”Uhmaa meikkisääntöjä” TESTAA HUULILLE JO KAUPASSA ”Sovita punaa huulille kaupassa ennen sen ostamista. En kuitenkaan ole mikään kikkailija, vaan käytän perusvärejä. Estée Lauderin kosteuttava Pure Color Envy Sculpting Lipstick -puna on kermainen ja pysyy kuin tauti: saat runsaan näköiset huulet. Älä hanki parhaan kaverisi kanssa samanlaista huulipunaa. Oikean punan pitää istua omaan ihonja huultensävyyn sekä koko tyyliin.” MUISTA IHO ”Punainen huulipuna korostaa ihon punoituksia. Diorin Diorific Passion Shock on jaettu keskeltä: samassa hylsyssä on kiilloton mattaja metallisävy. Huulipunani ovat aina mattapinnan jättäviä. Huulipuna ei myöskään saa tuoksua miltään. PUNAISEN MATON PUNA. Macin Matte Lipstick -punalla saat kiillottoman ja pysyvän värin. Liian vaaleat ja mattapintaiset punasävyt saattavat näyttää huulilla peitevoiteelta. Tykkään tummista sävyistä, vaikka huuleni ovat ohuet. Lopputulos on hohtava viinimarja, 49 e. KAKSI PUOLTA. Joku toinen osaa tehdä hienon biisin, minä taas tiedän, millainen on täydellinen huulipuna. Koulussa rehtori sanoi, että onpa Jennyllä komeat huulet. Valitsen punan sävyn fiiliksen mukaan. Sääntöihin ei pidä tuijottaa liikaa. Omassa meikkipussissani ei edes ole huulikiiltoja – eikä juuri silmämeikkejä. Lisäksi ihonvärinen puna saa leuan ja suun ikään kuin sulautumaan yhteen, ja siten se häivyttää kasvojen piirteitä.” MUODIKAS MATTA. Vaikka huulesi olisivat pienet tai ohuet, voit käyttää tummaa punaa. Make Up Storen Pink Sunset maalaa huulet pehmeän mattapintaisiksi. Siksi se vaatii hyvän meikkipohjan ja tasaisen sävyisen ihon. Käy luonnonvalossa katsomassa, miltä lopputulos näyttää.” ÄLÄ MATKI KAVERIA ”Se mikä ystävällesi sopii, ei välttämättä sovi sinulle. Avokadoöljy ja karitevoi tekevät koostumuksesta kosteuttavan, 19 e. . Sävy Carnal 38 e. Huulipuna on minulle se meikki. UTUHUULET. Punaaminen on piste i:n päälle, ei mikään ihana rituaali. Meikkaan huuleni eteisessä juuri ennen kuin astun ovesta ulos. En koe tarvitsevani niitä. Myös töissä suunnittelen meikattavani ehostuksen huulipunan ympärille. En ikinä laita kiiltävää punaa, koska en pidä tunteesta, että huulillani on jotain. Valitsen punan ihonja hiustensävyn perusteella. Käden iholla punasävy näyttää ihan erilaiselta kuin huulilla. PIKKUTUNNEILLE ASTI. EL L E 105. Jos ihonsävysi on epätasainen tai iho punoittaa, meikkaa se ennen punaamista.” VARO PEITEVOIDE-EFEKTIÄ ”Ole varovainen luonnollisten nudesävyisten punien kanssa. Näyttelijä Blake Livelyn nimikkopuna, L’Oréal Paris’n Color Riche Exclusive Blake’s Pure Red on puhtaan punainen ja täysin matta, 10,50 e. Maalasin huuleni ensimmäisen kerran yhdeksänvuotiaana äitini fuksianpunaisella huulipunalla. Olen todella hyvä löytämään oikeansävyisiä punia. Tulipunainen Russian Red 20,50 e. Asenne ratkaisee. Silloin ymmärsin, mikä voima huulipunalla on. Se on bravuurini
Pidän siitä, miltä se tuntuu huulilla. Kysymys on vain oikeasta sävystä. Max Factorin Color Elixir pehmentää huulet avokadon, aloen ja oliiviöljyn avulla. Sävy Frost Pink on kylmän vaalea, 21,90 e. Korresin Mango Butter kosteuttaa kuivia huulia mangovoilla. Sävy Simply Nude on oikealla tavalla maksamakkaran värinen, 10,90 e. Se sopii kaikille. Meikkitaiteilijana käytän näyttäviä sävyjä asiakkailleni ja kuvausmeikkejä tehdessäni. – Se on täydellisen nude, sillä se taittaa vaaleanpunaiseen. Hohtavan pinkki sävy Candy Rose tekee huulista täyteläisen näköiset, 27,30 e. Olen aina käyttänyt vaaleita punia. Kadehdin naisia, jotka suosivat kirkkaita punavärejä. Vadelman siemenöljy tuntuu huulilla kosteuttavalta. Clarinsin Rouge Eclat on runsaan kermainen puna, joka sopii kuivillekin huulille. Käytän ainoastaan luonnollisen sävyisiä nudehuulipunia. KUIVAHUULISEN APURI. Eniten rakastan vanhan roosan sävyjä. Lumenen Raspberry Miracle Shine antaa kuultavan, huulikiiltomaisen sävyn. REIJA PARTANEN, 43 ”Maalaa huulet huolettomasti” Reija Partanen luottaa Chanelin Rouge Alluren sävyyn Volage. Nykyisin olen turvallinen huulipunan käyttäjä. SIVISTYNYT MARIA MONTAZAMI. Olen muutenkin huoleton punaaja, enkä pohjusta tai rajaa huuliani ollenkaan. VIILEÄ BLONDI. Kerran vuodessa kokeilen kirkasta punaa, mutta ulko-ovella käännyn takaisin sisään poistamaan sen. ELLEkauneus Puna antaa huulille näyttävyyttä ja muotoa. VALITSE KOSTEA KOOSTUMUS ”Hyvä huulipuna on tarpeeksi kostea ja notkea, jotta se tuntuu huulilla hyvältä ja levittyy kauniisti.” PYYDÄ APUA MYYJÄLTÄ ”Kokeile eri koostumuksia ja sävyjä jo kaupassa. MELKEIN KUIN HUULIKIILTO. Voimakas väri ei tunnu omalta. Pidän vaaleista sävyistä myös siksi, että en halua varoa huulimeikin sotkeutumista esimerkiksi syödessä. Lancômen hillitysti kiiltävässä L’Absolue Rouge -punassa on runsaasti pigmenttiä. Kysy rohkeasti apua kosmetiikkamyyjältä. 1980-luvun lopulla otetussa ajokorttikuvassa minulla on kunnon kasaripuna: se on hyvin vaalea ja sitä on paljon. Moni luulee, että punainen huulipuna ei sovi jokaiselle, mutta se ei pidä paikkaansa. Oikea puna löytyy vain testaamalla.” PANOSTA PIGMENTTIIN NUDESSAKIN ”Myös vaaleassa huulipunassa on oltava runsaasti pigmenttiä, jotta väri toistuu huulilla tarpeeksi voimakkaana.” KOKEILE KIRKASTA ”Vaikka olisit vannoutunut nudepunan käyttäjä, maalaa joskus huulet kirkkaiksi. Sävy Viileä yö 11,90 e. 106 E LLE. Voit yllättyä siitä, mitä se tekee olemukselle.” n KOSTEUTTA MANGOSTA. Kylmän vaalea sävy Rose Amnesia taitaa beigeen, 37 e. Välttelen esimerkiksi helmiäistä ja liian ruskeita sävyjä
KUIN ÖLJY TTY Kiristääk ö talvi-ilm a ihoa. Sitä voi käyttää sellaisenaan tai oikein kuivalla iholla voiteen alla, 184 e/25 ml. ELLEkauneus KÄYTTÖVINKKI: Käytä kasvoöljyä täsmähoitona karheille alueille tai tipauta sitä kosteusvoiteen joukkoon antamaan iholle lisäpehmeyttä. Öljy ehkäisee epäpuhtauksien syntymistä, 47 e/30 ml. Anna kylpyhu oneesi kunniap aikka ravitseva lle kasvoölj ylle. Öljy imeytyy nopeasti mutta ei jätä ihoa rasvaiseksi, 18,90 e/30 ml. Clarinsin Lotus Face Treatment Oil on siitä poikkeuksellinen kasvoöljy, että se on tarkoitettu rasvaiselle iholle. Öljy on kevyt mutta sopii kuivalle iholle, sillä siinä on ravitsevaa karitevoita, 44,90 e/30 ml. Mádaran Superseed Radiant Energy Organic Facial Oil -kasvoöljyn kirpeä tuoksu virkistää mieltä, ja marjojen ja jojoban siemenöljyt parantavat ihon väriä, 46 e/30 ml. Samettisen pinnan jättävä öljy sopii kaikille ihotyypeille. Sisleyn Black Rose Precious Face Oil tuoksuu ruusulta. ELLI PUKKINEN KUVAU SJÄRJES TELYT SAARA RITVOS KUVA FABIAN BJÖRK Vichyn Neovadiol Magistral Elixir on hienojakoinen kuivaöljy, ja siksi se imeytyy nopeasti. Estelle & Thildin Biocalm Optimal Control Rescue Oil on sekoitus ravitsevia ja kosteuttavia aprikoosinkivi-, jojobansiemen-, kauranjyväja manteliöljyjä, 39 e/30 ml. L’Oréal Paris’n Nutri Gold Extraordinary Oil on eteeristen öljyjen sekoitus, joista laventeli rauhoittaa, rosmariini tehostaa verenkiertoa ja jojoba kosteuttaa. EL L E 107
Talviihon pika-apu löytyy kauneushoitolasta.. KOONNUT ELLI PUKKINEN KUVA MARC PHILBERT Argh, kiristää! Missä on kesän kuulas hipiä. Elle testasi viisi kasvohoitoa, joilla palautat iholle sen kadottaman kosteuden. 108 E LLE ELLEtestaa PEHMEÄ ULKOKUORI Kylmyys tekee ihon karheaksi ja valjuksi
Sitä ei kiristä tai kutita. MITÄ TAPAHTUU: ”Alkupuhdistuksessa hyödynnetään vanhaa kunnon höyrytystä. MITÄ TAPAHTUU: ”Hoito alkaa kämmenja selkähieronnalla. TESTAAJA: Tiinalla, 36, on kuiva, herkkä ja punoittava sekaiho, joka reagoi kylmän ulkoilman ja kuivan sisäilman vaihteluun. Vaikutus jatkuu monta päivää.” PARASTA: ”Hoitolan tunnelma on rentouttava. KENELLE: Sinulle, joka kärsit couperosta ja herkästi reagoivasta ihosta. TESTAAJA: Saaran, 33, pintakuiva sekaiho punoittaa paikoitellen. KENELLE: Sinulle, joka suosit luonnonkosmetiikkaa ja kaipaat heleyttä väsyneelle, samealle iholle. Erityispisteet kuorinnasta, joka tuntui hellävaraiselta mutta tehokkaalta. Pelkoni tyrmäävänhajuisesta ekokosmetiikasta on turha: tuotteet tuntuvat tehokkailta ja tuoksuvat ihanilta.” LOPPUTULOS: ”Olo on hieman tokkurainen, sillä päänahan ja hartioiden hieronta saa kehon kuona-aineet liikkeelle. Naamion vaikutusajallakaan minua ei jätetä yksin, vaan kipuilevat hartiani pehmitetään sopivan napakoilla otteilla.” PEHMENTÄVÄ MINILOMA HOITO: Comfort Zonen Hydramemory 24 h -hoito kosteuttaa kasvojen, kaulan ja dekolteen ihoa, 78 e/90 min. TESTAAJA: Kylmä ulkoilma on aiheuttanut Riikan, 39, sekaihossa kuivumista ja ärtyisyyttä. Toivot kosmetiikkatuotteilta luonnonmukaisuutta. Onneksi loppupäivä on vapaata, joten voin vetää pipon päähäni.” PARASTA: ”Kokonaisvaltaisuus. TESTAAJA: Ellin, 21, pintakuiva sekaiho janoaa kosteutusta mutta tukkeutuu helposti rasvaisista tuotteista. Vaikka kyseessä on kasvohoito, koko vartalo huomioidaan.” Luonnonkosmetiikkafanille Eteeristen öljyjen ystävälle ”Olo on tokkurainen, sillä päänahan ja hartioiden hieronta saa kehon kuonaaineet liikkeelle.”. Ihosi kaipaa myös napakkuutta. Hän valitsee hoitotuotteet juuri minulle sopiviksi. Pidän myös siitä, että tuotteiden raaka-aineet ovat 95-prosenttisesti luonnollisia.” RÄÄTÄLÖITY EKOHOITO HOITO: Luonnonmukaisilla tuotteilla tehtävä Bye bye dull skin, say hello to freshness! -kasvohoito kirkastaa, puhdistaa ja parantaa ihon hapenottokykyä, 89 e/60 min. Kasvot hierotaan painelutekniikalla ja nestettä poistavilla liikkeillä. MITÄ TAPAHTUU: ”Makaan hoitopöydällä ja katselen jugendhuoneiston kaunista kattoa. EL L E 109 5 4 3 2 1 RUUSU RAUHOITTAA HOITO: Jurliquen Rose Moisture Plus -kasvohoito rauhoittaa ja kosteuttaa ihoa, 70 e/45 min. Iho kuoritaan AHA-hapolla, joka tuntuu kevyenä pistelynä. KENELLE: Sinulle, joka haluat hoidolta ennen kaikkea tehoa. Hierontaliikkeet ovat rauhallisia mutta jämäköitä. Puhdistus on kaksivaiheinen: ensin iholle hierotaan maitohappoa sisältävä puhdistusemulsio ja sitten sitrushappoa sisältävä puhdistusvaahto. Kasvoille levitetään hoitoöljy ja iho hierotaan shiatsupainalluksin. Normaalisti ihoni on tähän aikaan vuodesta pintakuiva, mutta hoidon jälkeen se tuntuu hyvältä monta päivää.” PARASTA: ”Hoito on paitsi tehokas myös rentouttava. Ihoasi kiristää tai punoittaa. Hoito uudistaa ja silottaa ihoa sekä parantaa sen kosteuspitoisuutta, 120 e/90 min. Lämmin huopa ja levollinen tunnelma ovat killerikombo. MISSÄ: Liinu’n Organic Beauty, Fleminginkatu 2, Helsinki, liinun.fi. Viilentävän naamion aikana hoitaja hieroo hartiat ja dekolteen.” LOPPUTULOS: ”Iho on kirkas ja terveen värinen, mikä lienee suurimmaksi osaksi hieronnan ansiota. MISSÄ: Kauneushoitola Boutique, Satakunnankatu 26, Tampere, kauneushoitolaboutique.fi. KENELLE: Sinulle, joka haluat kokonaisvaltaista hemmottelua ja lempeää hierontaa. Iho näyttää hyvinvoivalta. Sen vaikuttaessa päänahka hierotaan. Vitamiiniseerumija emulsio imeytetään napakalla hieronnalla. MISSÄ: Kauneussalonki Oulu, Isokatu 99, Oulu, kauneussalonkioulu.fi. MISSÄ: Spa Safir, Puistokatu 11, Jyväskylä, spasafir.fi. Hoitohuoneessa on lämmin tunnelma, josta voi nauttia hoidon jälkeen heräilemällä omaan tahtiin.” n HAPPOJA JA VITAMIINEJA HOITO: Retipalm-kasvohoidon teho perustuu korkeisiin antioksidanttipitoisuuksiin. Parasta on runsas hieronta ja käsillä tekeminen: lähes jokainen tuote levitetään hieroen. Sitten on kosteuttavan naamion ja lopuksi kosteusvoiteen vuoro. MITÄ TAPAHTUU: ”Puhdistetulle iholle levitetään entsymaattinen kuorinta-aine. Pieni punoitus on kadonnut. Lopuksi kasvoille levitetään kosteuttava hoitovoide ja silmänympäryksille turvotusta vähentävä geelivoide.” LOPPUTULOS: ”Ihan kuin olisin ollut minilomalla. MITÄ TAPAHTUU: ”Ennen hoitohuoneeseen siirtymistä keskustelemme ihoni tarpeista hoitaja Karoliina Rauhalan kanssa. Kasvohieronnan jälkeen iholle sivellään syväkosteuttava naamio ja silmänympäryksille oma naamio. Iho näyttää ja tuntuu kosteutetulta, eikä kiristä loppupäivänä lainkaan. Sen jälkeen hoitaja levittää kosteuttavan naamion, jonka vaikuttaessa saan käsija käsivarsihieronnan. Hän valitsee hoitotuotteet ihoni tarpeiden mukaan. Iho on kuulas, joten tarvitsen vain hieman BB-voidetta kasvojen t-alueelle.” PARASTA: ”Herkästi reagoiva, pinnalta hilseilevä ihoni tuntuu syväkosteutetulta. Hoito jatkuu pitkällä aromahieronnalla. Tunnen, miten huokoset aukeavat ja iho pehmenee. Hieronnan jäljiltä päänahka ja hiukset ovat öljyiset. Lopuksi iholle levitetään kasvovesi ja kosteusvoide.” LOPPUTULOS: ”Iho tuntuu kosteutetulta ja joustavalta ja näyttää heleältä. Meikki levittyy kauniisti.” PARASTA: ”Hoitajan ammattitaito ja lempeänvarmat otteet tekevät hoidosta miellyttävän. MISSÄ: Living Day Spa, Muukalaiskatu 1 B 10, Helsinki, livingdayspa.fi. Niiden vaikuttaessa nautin käsihieronnasta. KENELLE: Sinulle, jonka iho on kuiva ja himmeä. Nenän ja leuan punoitus on laskenut. Hoitaja poistaa meikkini ja puhdistaa ihon kaksivaiheisella kuorinnalla ja kasvovedellä. Sitten hän levittää kuorivan voiteen, joka vaikuttaa kymmenisen minuuttia. Sen poistamisen jälkeen saan pitkän ja rentouttavan kasvo-niska-dekolteehieronnan. Hoitaja Satu Lindroth puhdistaa kasvoni ja dekolteeni ruusuntuoksuisella voiteella ja suihkauttaa iholle ruusuvettä. Kasvohoidon yhteydessä tehdään Eye Supreme Anti-age -silmänympäryshoito, 25 e. Etsit apua hentoihin juonteisiin tai couperosaan. Vaikutus neutraloidaan puhdistusvaahdolla. TESTAAJA: Annan, 31, kuiva iho on taipuvainen atooppisuuteen etenkin talvella. Kasvojen ja kaulan puhdistuksen jälkeen iholle sivellään hedelmähappokuorinta. Lämmin hoitopöytä, viltit, kynttilät, taustamusiikki ja hieronta rentouttavat totaalisesti.” APUA AROMATERAPIASTA HOITO: Decléorin Hydration-erikoiskasvohoito syväkosteuttaa, tasapainottaa ja suojaa ihoa ilmansaasteilta, 119 e/90 min. Naamio poistetaan, iho kosteutetaan ja hoito viimeistellään ruusuvesisuihkauksella.” LOPPUTULOS: ”Meikkaamaton iho näyttää tasaisemman väriseltä kuin ennen hoitoa
Yli 100 vuotta sitten Hanna ja Julius Didrikson aloittivat vaatteiden tekemisen kalastajille. Tätä perintöä kannamme ylpeydellä ja kerromme tarinan mielellämme. Näiden tietojen varaan on rakennettu meidän 1913 Originals -mallistomme. Tervetuloa Grundsundiin. 110 E LLE www.didriksons.. Vaatteet olivat kyllästettyjä, sään ja tuulen kestäviä työvaatteita, jotka pitivät kalastajat kuivina kovissa olosuhteissa. Sata vuotta vanha – täysin uusi mallisto. Harriet Women’s Parka. Mallistomme 1913 Originals on kunnianosoitus Hannalle ja Juliukselle – ja tapa säilyttää ja viedä tietoa eteenpäin tulevaisuuteen. Nöyrinä olemme etsineet arkistostamme ja omasta historiastamme, ja löysimme aarteita kuten persoonallisia yksityiskohtia sekä taitoa tehdä huonoon säähän tarkoitettuja vaatteita
Tuokin boheemi taulusommitelma tuossa seinällä! Onneksi siskollani on idioottivarma kikka sellaisen tekemiseen: Rajaa ensin lattialle suunnilleen seinän kokoinen alue. Kun sommitelma on loksahtanut, ota vasara käteen ja aloita naulaus jostakin kulmasta. EL L E 111 e l LEvapaalla K U VAT MONTSE GARRIGA JA KIRSI-MARJA SAVOLA Poden säännöllisesti asetelmakateutta. Käytä mittanauhaa apuna. Hanna Tohtua, toimituspäällikkö Siskon paras niksi. Asettele sitten taulut maahan ja ala venkslailla niiden paikkoja. Joillakin on taito saada tuoksukynttilä, kivi ja hassu posliinieläin näyttämään aistikkaalta kokoelmalta, ei vain pöydänkulmalle unohtuneelta sekalaiselta röväntiltä
Viltti Ferm Living. VINKKI: Kylmä turkoosi ei ole niitä helpoimpia värejä. Komea kaide on peräisin laivasta. 112 E LLE ELLEkoti Mustavalkoinen LANKA Kyllä kelpaa sisustaa koti vanhaan autoverstaaseen. Saat sen toimimaan, kun yhdistät mukaan raikasta valkoista, pehmeää harmaata ja sielukkaita puupintoja. Kodissa asuu ruotsalainen galleristi Petra Lilja tyttärensä Sirin kanssa.. Jakkara Tom Dixon. Pienempi taulu Félix GonzálesTorres. Sohva Ikea. Sohvapöytä Anders Lagombra Jakobsen. Kirjava tyyli pysyy kasassa mustavalkoisilla kuvioilla, jotka on siroteltu sinne tänne. TAMI CHRISTIANSEN JA MIRJAMI HAIMELIN KUVAT NATHALIE KRAG Portaat rakennettiin remontin yhteydessä
EL L E 113 Jean Prouvén 1950-luvulla suunnittelema EM-pöytä Vitra. Pöydän ympärillä on pinnatuoleja ja kaksi Fritz Hansenin mustaa Myran-tuolia. Triplex-lamppu Lauritz-huutokaupasta. ?. Raidallinen laatikko Apokalyps Labotek. VINKKI: Tapetoimalla yhden seinän saat huoneeseen eloa ja syvyyttä. Taulun on maalannut Damali Young
Litografia Boy Georgesta Sture ja Charlotte Johannesson (1984). Keittiön kaapit valmistettiin mittatilauksena. Kirseberg onkin houkutellut luovaa väkeä eri taustoista ja kulttuureista. 1800-luvulla se oli osa teollisuuskompleksia Malmön Kirsebergin työläiskaupunginosassa. Eikä täällä ole ensimmäistäkään trendikästä lattekahvilaa tai hapanjuurileipomoa, naurahtaa Petra. 114 E LLE ELLEkoti Muotoilija, galleristi ja Linné-yliopiston lehtori Petra Lilja asuu kymmenvuotiaan Siri -tyttärensä kanssa kodissa, joka on remontoitu vanhaan autoverstaaseen. Petran ja Sirin 110 neliön koti on sisustettu vintagehuonekaluilla, taideteoksilla ja hassuilla yksityiskohdilla. – Asukkaat rakastavat kaupunginosaansa. Sommittele niistä ilmava kokonaisuus ja jätä ympärille riittävästi tilaa.. George Nelsonin seinäkello Vitra. Petran galleriassa oli syksyllä esillä Charlotte Johannessonin tekstiilitöitä. Kaakelit, kaappien vetimet ja kattolamput Byggfabriken. VINKKI: Yhdistelyn ABC: Ota jotain vanhaa, jotain uutta ja jotain hassua. Vuonna 2008 viisi perhettä päätti remontoida rakennuksen nykyaikaisiksi kodeiksi. Pubit ovat kohtaamispaikkoja, ja kulttuurielämä on vilkasta
Arkistokaappi maksoi reilut viisi euroa kirppiksellä Helsingborgissa.. EL L E 115 . Petra säilyttää vanhassa hyllyssä kirpputoreilta löytämiään pikkutavaroita
VINKKI: Tee sisustuksen punaisesta langasta mustavalkoinen. 116 E LLE ELLEkoti – Ostan hyvin harvoin mitään vain ostamisen vuoksi. Alakerrassa on Petran työhuone, missä hän työskentelee Jean Prouvén suunnitteleman klassikkopöydän äärellä. Silloin kodin ovet aukeavat sekä ystäville että vieraille. Yläkerrassa sijaitsevat Petran ja Sirin huoneet sekä kylpyhuone. Monivärisen sisustuksen kokoavat yhteen mustavalkoiset elementit, jotka toistuvat läpi asunnon. Seinät hän on vuorannut Ferm Livingin harlekiinitapetilla ja Sirin amerikkalaisen isän, Damali Youngin taiteella. Kanityynyt ovat EteläAfrikasta. Petra vaihtoi Verner Pantonin simpukkalampun kahteen Sjuan-tuoliin Nittonhundra-myymälässä. Graafiset julisteet ovat ruotsalaisten, tanskalaisten ja amerikkalaisten nuorten suunnittelijoiden. n ”Ostan hyvin harvoin mitään vain ostamisen vuoksi.” Hopeanvärinen vanha kassalaatikko, vihreä puulaatikko ja keraaminen 1950-luvun kulho ovat kirppislöytöjä. Parhaillaan haaveilen Stokken Ekstrem-nojatuolista. Punottu kulho Afroart. Kodin tyyliä rytmittävät läpi asunnon toistuvat mustavalkoiset elementit.. Tavaroilla pitää olla merkitys. Viltti Just Female. Lisäksi siellä on todennäköisesti maailman pienin taidegalleria, Petra Lilja Design Galleri, jossa Petra pitää näyt telyn joka kuukausi
EL L E 117 Yläkerran aulasta pääsee kylpyhuoneeseen ja Sirin huoneeseen, jonka seinällä komeilee mustavalkoinen kirjahyllytapetti.
118 E LLE HUIPULLA EI OLE HELPPOA OLLA ERILAINEN alkaa torstaina 1.1. klo 21.00 Rouva Ministeri
Korallinvärinen J107-tuoli seisoo tukevasti kolmella jalalla, 160 e, Formverk. 3. Toimivassa olohuoneessa ei ole liikaa tavaraa. Silti muutama katseenvangitsija on paikallaan.. 8. 5. Seinäkoriste on vanhoista puhelinjohdoista syntynyttä afrikkalaista käsityötä, 65 e, Mum’s. MARKKU KOPRA KUVAT NATHALIE KRAG JA VALMISTAJAT 1. Intialaiseen jättilaatikostoon kätket kaiken tarpeellisen ja tarpeettoman, 1 990 e, Moko. 2. Puuvillainen Remix-viltti 106 e, Ferm Living. 6. 7. Kuvan sohva on verhoiltu Lauritzonin Medea-kankaalla, 2 092 e, Vepsäläinen. 9. 2. Puhvelitaulu 38 e, Vector Factory. 5. Suunnittele mieleisesi Band-kokonaisuus Adean sohvista. 6. Käsin painettu tyyny 54 e, Ferm Living. 7. 1. 8. 4. EL L E 119 LUOtyyli KYLMÄT VÄREET Viileä sisustus vaatii huurteiset värit ja vinkeät kamat. Pöydän pinta on helppohoitoinen ja kestää kulutusta, 329 e, Ellos. 4. Hayn Lup-kynttiläjalka on kuparia, 29 e, Formverk. 9. 3
Nappaa tästä sesongin parhaat lohturuokareseptit. MARIE LETEURÊ KUVAT JÉRÔME BILIC PÄÄRYNÄ-JUUSTOTORNI 120 E LLE. ELLEruoka Talvipuutarhassa Kaamosajan ruokiin sopivat omenat, päärynät ja luumut
6. Mausta pippurilla ja suolalla. Leikkaa karitsanniska paloiksi. HAUDUTETTUA KARITSAA, PÄÄRYNÖITÄ JA LUUMUJA valmistusaika 1 h 15 min 800 g karitsanniskaa 2 karitsanpotkaa oliiviöljyä 2 sipulia 4 valkosipulinkynttä 1 appelsiinin mehu ja kuori 1 kokonainen pieni chili 1 nippu korianteria 3 timjamin oksaa 6 päärynää 150 g luumuja kokonaisia mustapippureita suolaa Muista myös muut tämän vuodenajan tähdet, kuten taatelit ja viikunat. 5. Peitä pata kannella ja siirrä se hautumaan uuniin noin 30 minuutiksi. 4. K Ä ÄN NÖ S SAARA RITVOS 1. 2. Laita ne pannulle ruskistumaan. Kuori ja paloittele päärynät. Pilko chili ja silppua korianteri. Kuori ja pilko sipulit ja valkosipulit reiluiksi paloiksi. EL L E 121. Anna padan hautua vielä 30 minuuttia. Lisää ne pataan yhdessä luumujen kanssa. Laita uuni lämpenemään 210 asteeseen. 3. Kuullota lihapalat ja potkat paistinpannulla oliiviöljyssä. . Kaada sekaan lasillinen vettä ja lisää timjamin oksat. VINKKI: Voit korvata karitsanniskan kuudella karitsanpotkalla. Laske uunin lämpötila 180 asteeseen. Purista joukkoon appelsiinin mehu ja raastettu kuori. Lisää ne pannulle
Laita ne leivinpaperin päälle uunipellille. Paista uunissa noin 40 minuuttia. 6. Tee jokaisen muffinin päälle veitsellä risti. 8. Laita uuni lämpenemään 180 asteeseen. Pinoa päärynäsiivut ja juustoviipaleet vuorotellen torniksi. 2. 2. Keitä niitä persiljalla, salvialla, suolalla ja pippurilla maustetussa kanaliemessä noin 30 minuuttia. Kuori omenat ja poista niistä siemenkodat. Täytä jokainen vuoka omenaseoksella. Ota taikina jääkaapista. Mausta suolalla, mustapippurilla ja hyppysellisellä cayennepippuria. Leikkaa omenat viipaleiksi. Nostele muffinien päälle ruokalusikallinen crème fraîchea. Varmista, että reunat kiinnittyvät hyvin toisiinsa. VINKKI: Tarjoile paistos kanan tai pihvin kaverina. Paista uunissa noin 40 minuuttia. Pirskottele päärynöiden pinnalle sitruunamehua. UUNIHEDELMIÄ JA -VIHANNEKSIA valmistusaika 50 min 4 omenaa 2 päärynää 1 keskikokoinen talvikurpitsa oliiviöljyä suolaa mustapippuria cayennepippuria timjamia rosmariinia ruokokidesokeria 1. 3. Valmista ensin taikina: Sekoita vehnäjauhot, voi ja suola kulhossa tasaiseksi massaksi. Pese ja kuori päärynät. Leikkaa juusto ohuiksi viipaleiksi. Sekoita omenaviipaleet kulhossa vehnäjauhon, sokerin, kuivattujen rusinoiden ja kanelin kanssa. VINKKI: Korvaa gouda muulla voimakkaalla juustolla, kuten sinihomejuustolla. VINKKI: Tarjoile muffinit kinuskikastikkeen kera. Paloittele ne. Pese ja paloittele omenat, päärynät ja kurpitsa. Ripottele pintaan pippurisekoitusta. ELLEruoka PÄÄRYNÄJUUSTOTORNI valmistusaika 5 min 6 päärynää 200 g goudajuustoa ½ sitruuna pippurisekoitusta 1. Laita taikina odottamaan jääkaappiin. Leikkaa kukin päärynä neljäksi viipaleeksi. 3. Lisää maito varovaisesti sekoittaen. VINKKI: Korvaa omenat päärynöillä ja koristele keitto pienillä nokareilla pehmeää juustoa, kuten ranskalaista lehmänmaidosta valmistettua morbierjuustoa. 2. 4. Laita uuni lämpenemään 180 asteeseen. OMENA-SELLERIKEITTO valmistusaika 40 min 2 omenaa 1 mukulaselleri 1 l kanalientä 4 salvian lehteä tuoretta persiljaa chilipippuria pähkinäöljyä suolaa mustapippuria 1. 2. 4. Kuori omenat ja selleri. OMENA-SELLERIKEITTO UUNIHEDELMIÄ JA -VIHANNEKSIA 122 E LLE. Leikkaa lopusta taikinasta kansi jokaiseen vuokaan ja peitä täyte kannella. Lisää hyppysellinen chilipippuria ja loraus pähkinäöljyä. 5. 7. Vuoraa taikinalla pienet uunivuoat tai muffinivuoat reunoja myöten. Kaulitse se ohueksi ja leikkaa siitä vuokien kokoisia ympyröitä. Tarjoile paahdetun leivän kanssa. Koverra siemenkota irti. 3. Sekoita loput mausteet ja sokeri keskenään. n Kaikki ohjeet ovat kuudelle. Pirskottele päälle oliiviöljyä. Lisää ne pellille hedelmäja vihannespalojen päälle. 3. Lisää lopuksi puoli lasia vettä. Voit tehdä kastikkeen itse: Sekoita kerma, fariinisokeri ja nokare voita kattilassa. Leikkaa hedelmän kannasta pieni viipale pois, niin se pysyy paremmin pystyssä. 4. Soseuta keitto tasaiseksi sauvasekoittimella. OMENAISET MUFFINIT valmistusaika 60 min 5–6 omenaa 1 tl vehnäjauhoja 3 rkl sokeria 1 rkl kuivattuja rusinoita 1 tl kanelia 6 tl crème fraîchea taikina: 3 dl vehnäjauhoja 100 g voita suolaa 8 rkl maitoa 1. Kuumenna koko ajan hämmentäen, kunnes seos sakenee. 4
Talviset maut maistuvat parhaalta, kun hankit ensin punaiset posket pitkällä kävelyllä. OMENAISET MUFFINIT EL L E 123
124 E LLE tiistaina 21.00 6.1. alkaen Ensitreffit alttarilla
PAREMPI PÄIVÄ Ota arjesta ilo irti tyylikkäillä keittiövarusteilla ja syntisillä herkuilla. Lämmitä vaniljatangolla maustettu maito ja sokeri kasarissa juuri ja juuri kiehuvaksi. Laita liivatteet kylmään veteen likoamaan. Kuviolaatta 195,70 e/m², ABL-laatat.. Purista liivatteista vesi ja liota ne maitoon. Tee karamellikastike. Dualitin sähkövatkain 120 e ja keittiöpyyhkeet 15,90 e/2 kpl, Stockmann. John Johnin gourmetsipsit 1,30 e/40 g, Punnitse & Säästä. Poista kondensoidun maidon purkista etiketti, laita se avaamattomana kasariin ja peitä vedellä. 3. Keitä 2–3 tuntia. Instant Shiitake -luontaistuotejauhe lupaa parantaa vastustuskykyä, noin 21 e/pkt, Four Sigma Foods. 4. Anna seoksen jäähtyä kädenlämpöiseksi. Tarjoa pannacotan kera. 2. Avaa purkki ja mausta karamellisoitunut maito suolalla. MERI-TUULI LINDSTRÖM KUVAT FABIAN BJÖRK JA MARI LAHTI Itse suljettavat purkit 0,70 e/kpl, kannet 1 e/10 kpl ja itse täytettävä metallituubi 0,80 e/kpl, Chez Marius. Italialainen marmori 265 e/m² ja musta laatta 67,50 e/m², ABL-laatat. EL L E 125 ELLEbistro KOKKI JA YRITTÄJÄ MERI-TUULI LINDSTRÖM KERTOO, MITÄ KEITTIÖSSÄ TAPAHTUU TÄSSÄ KUUSSA. Hyydytä kylmässä vähintään kaksi tuntia. Jaa annoslaseihin. Kaada jogurtti maitoon ohuena nauhana koko ajan sekoittaen. Magnumin 25-vuotisjäätelö maistuu samppanjalta, noin 4,69 e/3 kpl. JOGURTTIPANNACOTTAA JA SUOLAKARAMELLIKASTIKETTA 6 hengelle 3 liivatelehteä 3 dl täysmaitoa 1 dl sokeria ½ vaniljatanko 2 dl maustamatonta jogurttia suolakaramellikastike: 1 prk kondensoitua maitoa ripaus merisuolahiutaleita 1. Revolin kahvikupit matkivat rutistettuja muovimukeja, 18,90 e/kpl, Stockmann. Lisää tarvittaessa vettä. Mustavalkoinen naru 16,90 e ja ripustusvaijeri 16,90 e, Granit
Näillä reissuvinkeillä vietät täydellisen nautiskeluloman. Tulivuorisaaren upein nähtävyys on kaldera , kraaterin ylle kohoava jyrkänne, joka on muodostunut tulivuoren romah. lomille. kivirannat ja sokaisevanvalkoiset talot vetävät kävijän hiljaiseksi. Yhä aktiivisesta tulivuoresta näkyy nykyi. Ei ihme, sillä korkeuserot, laava. nilaiset pitävät elokuussa ilotulitusjuhlan. Pääkaupunki Firá sijaitsee länsirannikolla, missä sijaitsevat myös kalderan reunalle rakennetut ylelliset hotellit ja kapeat putiikkikujat. Lapsiperheitä siellä ei juuri näy. Jyrkänteen loivimpiin rinteisiin on rakennettu kyliä. Itärannikolta löytyvät suo. Pakkaa saarelle mukaan kirjoja ja bikinit. sin enää matala, musta saari, jossa santori. Santorinilla mihinkään ei ole pitkä matka, ja busseilla on edullista liikkua. STELLA HARASEK JA EEVA KOLU KUVAT MIKKO RASILA. taessa vuosituhansia sitten. 126 E LLE ELLEmatka SAARISTON HURMURI Santorini tunnetaan kenties Kreikan saariston kauneimpana saarena. Unohda kotiin älypuhelimen laturi. Nämä viisi elämystä saarella on koettava: Santorinilla lomailijan päivän tärkein päätös liittyy siihen, mihin tänään asettuisi ihailemaan auringonlaskua. Monet ravintolat ja hotellit sulkevat oven. situimmat rannat, ja saaren pohjoiskärjessä loistaa auringonlaskuistaan kuulu Oia. Ne tuntuvat miltei epätodellisilta. Paras ajankohta lähteä Santorinille on huhti–toukokuussa tai syys–lokakuussa. Santorini on suosittu kohde lemmen. sa talveksi, kun taas kesällä kapeat kadut täyttyvät turisteista tukaluuteen asti
kua eteenpäin.. tuoleista joudu kilpailemaan tai mojitoaan jonottamaan ainakaan sesongin lopussa. Hienoimmat ja hiljaisimmat rannat löytyvät pienistä poukamista ja niemennokista, joihin päästäkseen on nähtävä vähän vaivaa. paikkaan pää. Perivolos on rauhallisempi, eikä aurinko. Saaren suosituin ranta Kamari sopii matkailijalle, joka haluaa lekotella ravintoloiden, putiikkien ja baarien äärellä. EL L E 127 1. Unohda kotiin älypuhelimen laturi. ravintoloiden ohi vievää pol. Amoudin lahden piilossa olevaan uima. Pakkaa saarelle mukaan kirjoja ja bikinit. ETSI TÄYDELLINEN RANTA Santorinin mustat hiekkarannat ovat kauniita ja keskenään täysin erilaisia. set, kun jatkat Oian kala
Paikassa on vain 14 huonetta, ja palvelu hakee vertaistaan. laskusta pääsee sokaistumaan mereltä käsin. saaresta. Kapari Natural Resortin luksus aamiaiselle pääsevät myös muut kuin hotellin asukkaat 20 eurolla. Katamaraani lipuu ohi uskomattomien kivimuodostelmien sekä punaisten ja mustien rantojen. taa sijoittaa, sillä maisema tekee kokemuksesta unohtumattoman. 2. Neljän–viiden tunnin purjehduksella uidaan kuumissa lähteissä, jotka pulppuilevat meressä muutaman metrin päässä tulivuori. Purjehduksia tarjoaa esimerkiksi boatsingreece.com, noin 100–140 euroa/henkilö (sis. 128 E LLE ELLEmatka Kalderan reunalla sijaitsevaan hotelliin kannat. . aterian ja juomat). ASU YLELLISESTI JYRKÄNTEELLÄ. . 3. säsi viiden tähden hotelliin, Imeroviglin kylän Kapari Natural Resort on hyvä valinta. . Hotellin uima?altaalta voi katsella auringonlaskua valkoviinilasi kädessä. Aamiaisella tarjoillaan tilauksesta tehtyjä omeletteja ja pannukakkuja, paikallisia leivonnaisia ja saaren parasta kreikkalaista jugurttia. Olisikohan arkenakin rennompi, jos oma koti olisi maalattu ja sisustettu näin rauhoittavilla väreillä. Jos majoitut kerran elämäs. PURJEHDI KATAMARAANILLA Purjehdus saaren edustalla sijaitsevan tulivuoren ympäri sujuu leppoisasti aurinkoa ottaen ja maisemia ihaillen. Iltapurjehduksella parasta on, että auringon. Huoneet alkaen 255 euroa/yö, kaparisantorini.gr. Majapaikka on valittu Trip Advisorissa Kreikan parhaaksi putiikkihotelliksi
la sinne, minne nokka näyttää. Parhaisiin paikkoihin ei edes pääse kuin omin jaloin. 2 Sirot nahkasandaalit ovat lomakenkäsi, kunhan ne ovat käveltävää mallia. Bloggaaja-toimittajat Eeva Kolu ja Stella Harasek kävivät ottamassa selvää, onko Santorini maineensa arvoinen.. Jos kaapissasi ei vielä riipu kaftaania, Santorinilta löydät sellaisen. Tärkein asusteesi ovat suuret aurinkolasit. EL L E 129 Jos majoitut kerran elämässä viiden tähden tasoisesti, valitse hotelli, josta on huikea näköala. PUKEUDU KUIN SANTORINI-KONKARI 1Vilpoiset, valkoiset kaftaanit sopivat saaren valkoiseen arkki. Paras tapa tutustua saareen on kuljeskel. 3Santorinilla saa näyttää filmitähdeltä, sillä siellähän nekin lomailevat. tehtuuriin
Pääruuat 15 eurosta ylöspäin, päivän kalat painon mukaan. Tästä eivät näkymät parane. SYÖ PARHAAT ÄYRIÄISET Amoudin lahti on kaunis, pikkuruinen päiväretkikohde, jonne voi patikoida Oian kylästä joko kävellen tai aasilla. Rantaa reunustavat konstailemattomat kalaravintolat, joista paras on Dimitri’s . . 130 E LLE 4. Amoudin lahden kalaravintoloista Dimitri’s on ykkönen. Tuntuu hullulta ajatella, että joku asuu tässä postikorttimaisemassa ympäri vuoden.. Jos käy tuuri, pääsee maistamaan ravintolan kuuluisinta annosta, hummeripastaa. Tarjolla on sitä, mitä merestä kunakin päivänä on nostettu: grillattua kalaa, simpukoita, mustekalaa. ELLEmatka Santorinilta ei kannata lähteä ennen kuin on maistanut merestä nostettua tuoretta kalaa suoraan grillistä. Amoudi Bay, Oia
EL L E 131 5. . Hintataso on lähes sama kuin meillä. Kalderajyrkänteen reunalla on satoja näköalapaikkoja, kahviloita, ravintoloita ja hotellibaareja. HÄIKÄISTY AURINGONLASKUSTA Saaren pohjoiskärjessä sijaitsevan Oian kylän auringonlaskuja väitetään maailman kauneimmiksi. Sana on kiirinyt, sillä kaupungin pohjoisimmilla kaduilla on joka ilta ruuhkaa auringon laskun aikaan. . . Nopeim millaan saarelle lentää Suomesta noin kuudessa tunnissa. Jos et päädy paketti matkaan, etsi lentovaihto ehtoja matkahakupalvelu Momondosta. Hamstraa tuliaiseksi paikallisia herkkuja, nahka tuotteita, kreikkalaistyylisiä kaftaaneja ja koruja, joita on tarjolla rihkamasta jalokiviin. Tiedä tämä: Saarella on tarjolla patikointiapua sitä tarvitseville.. Ravintoloissa voi syödä edullisemmin. Jos ihmis massojen ja kapeiden katujen yhdis telmä ei houkuttele, Santorinin aurin gonlaskuja voi ihailla muualtakin länsi rannikolta. Tuntuu absurdilta, että jotkut onnekkaat asuvat tässä postikortti maisemassa ympäri vuoden. . . Saarelle on suomalaisena helppo matkustaa, sillä aikavyöhyke ja valuutta ovat samat. Kaikissa kullan sävyissä liekehtivä maisema on maineensa veroinen. Santorini on Kreikan saa ristoon kuuluva tuliperäinen saariryhmä, jonka sirpin muotoinen pääsaari, Thira, tunnetaan myös nimellä Santorini
Liittymällä 31.1.2015 mennessä osallistut yht. Palkitsemme aktiivisuutesi paremmalla lehdellä, tuotearvonnoilla sekä ennakkokutsuilla tapahtumiin ja lukijailtoihin. Voit joulukuun ajan osallistua Facebooksivuillamme arvontaan, jossa palkinonta on Beauty Sleep tuotepaketti. SUPERMOOD ON ANNE KUKKOHOVIN PERUSTAMA HOLISTINEN KAUNEUDENHOITOSARJA, JOHON KUULUU LUONNONMUKAISEN KOSMETIIKAN LISÄKSI INNOVATIIVISIA, SISÄISESTI JA ULKOISESTI KÄYTETTÄVIÄ KAUNEUDENHOITOTUOTTEITA. Supermood Beauty Sleep-linja pureutuu ihon ja kehon palautumiseen yön aikana. 2 500 € arvoisten matkalahjakorttien ja 50 lehtitilauksen arvontaan! PSST! SISÄPIIRIN TIETOA! PALKINTOJA JAOSSA 4 500 € ARVOSTA! elle_sisapiiri_tutkimus_105x285_new.indd 1 18.11.2014 12:29:07. 0400 539 886 Liity Elle-lehden Sisäpiiriin ja kerro millaisen lehden Sinä haluat! TULE MUKAAN SISÄPIIRIIN! Elle.fi/sisapiiri Elle-lehden Sisäpiiri on lukijoille tarkoitettu paneeli, jossa pääset kertomaan mielipiteesi lehden sisällöstä ja mainonnasta. Sarjan hauskin ja erikoisin tuote on kauneustyyny, joka nerokkaan muotoilunsa vuoksi ennaltaehkäisee silmäpussien syntymistä ja turvotusta. Supermood Facebookissa: www.facebook.com/supermoodbeauty Supermood jälleenmyyjät:www.supermood.fi/jalleenmyyjat UNELMANA PAREMPI AAMU Elle_95x230_26112014.indd 1 28.11.2014 13.13 OSTOSOPAS Mediamyynti, Päivi Hakkarainen, puh
0400 539 886 TM LUCE DI GIRASOLE Valokosmetiikkaa, joka energisoi, elävöittää ja kirkastaa ihoa sekä poistaa väsymyksen merkkejä Tuotteet sopivat täyden tehon elämäntyyliin Auringon energiaa auringonkukasta. Pimeään talviaikaan säteilevä ja elinvoimainen iho Olos-tuotesarja 9 Parabeenittomat ja parafiinittomat koostumukset 9 Aktiiviaineet uusiutuvista luonnonvaroista 9 Laadukkaat ihonhoitotuotteet järkihintaan Lisätietoja: Disar Oy p. e lle OSTOSOPAS Mediamyynti, Päivi Hakkarainen, puh. 010 230 7000 www.olosk osmetiikka.fi Oloksen kolmas elementti: TULI
Oliver, soliver.eu Sportmax / Max Mara (09) 177 377, sportmax.com Stockmann (09) 1211, stockmann.fi T Tamaris, tamaris.de Tara Jarmon / Lemonade Fashion 0400 773 325, tarajarmon.com Ted Baker (09) 750 775, tedbaker.com Tiger of Sweden / Mor.al (09) 674 554, tigerofsweden.com Tommy Hilfiger (09) 7745 0700, tommy.com Top Shop, topshop.com Tosca Blu, toscablu.com V Vagabond (09) 506 1498, vagabond.com Vector Factory 040 546 3726, vectorfactory.fi Vepsäläinen 020 7801 471, vepsalainen.com W Weekday (09) 4789 5153, weekday.com WSOY 010 5060 200, wsoy.fi Z Zara (09) 121 6600, zara.com OSTOSOPAS Mediamyynti, Päivi Hakkarainen, puh. 0400 539 886. 134 E LLE & Other Stories, stories.com A ABL-laatat (09) 350 8700, abl.fi Acne, acnestudios.com Adea 020 728 8620, adea.fi Aigner / New Trend (09) 602 875, newtrend.fi Andiata (09) 622 5006, andiata.fi Asos, asos.com B Beam (09) 278 5566 beamstore.fi Bik Bok 020 123 2554, bikbok.com By Malene Birger, bymalenebirger.com C Chez Marius (09) 612 3638, chezmarius.fi Cos, cos-stores.com Cozy Publishing 040 733 0861, cozyletters.com D Diesel (09) 452 0855, diesel.com E Ecco (09) 668 9840, ecco.fi Ellos 010 191 313, ellos.fi Esprit (09) 4170 0700, esprit.fi F Falke / Swiss Lady 010 423 4270, swisslady.fi Ferm Living, fermliving.com Filippa K 0400 575 837, filippa-k.com Foreign Objects 044 766 9966, foreignobjects.fi Formverk, formverk.fi Four Sigma Foods, foursigmafoods.com Furla 010 470 6655, furla.com OSTOSOSOITTEET G Gant / Pro Fashion 020 754 5030, gant.com Gaudete (09) 608 635, gaudete.com Gina Tricot, ginatricot.com Granit (09) 4245 0670, granit.com H H&M (09) 343 4950, hm.com H&M Mama (09) 343 4950, hm.com Hugo Boss +45 3318 8000, hugoboss.com Hunkydory/Tintarella 040 552 6580, tintarella.fi I In Wear / Ellos 010 191 313, ellos.fi Ivana Helsinki 050 347 6131, ivanahelsinki.com K Kalevala Koru 020 761 1311, kalevalakoru.fi Kapp Ahl / Marsaana Communications (09) 2522 6200, kappahl.fi L Lexington 0400 569 091, lexingtonclothing.com Like Kustannus (09) 622 9970, like.fi Longchamp 010 470 6620, longchamp.com Louis Vuitton 010 802 033, louisvuitton.com M Mango (09) 679 011, mango.com Marc by Marc Jacobs / The Corner, thecorner.com Marc Cain, marc-cain.com Marni, marni.com Max Mara (09) 177 377, maxmara.com Minna Parikka (09) 667 554, minnaparikka.com Moko (09) 4150 4500, moko.fi Mulberry (09) 624 642, mulberry.com Mum’s 050 445 0864, mums.fi Muurla 020 711 8899, muurla.com My o My 010 423 3733, myomy.fi N Nelly, nelly.com Nikkie, nikkie.com Noa Noa 020 779 0650, noa-noa.dk O Onar 040 7044 220, onarstudios.com Only/Zalando, zalando.fi Otava (09) 199 6320, otava.fi P Punnitse ja Säästä, punnitse.fi R River Island / Nelly, nelly.com S Sakari Sauso (09) 274 4250, sakarisauso.com Samuji 040 140 3280, samuji.com Seppälä (09) 121 7200, seppala.fi Siltala, siltalapublishing.fi S
2. Tilaaja voi halutessaan muuttaa laskutusväliä tai peruuttaa tilauksensa. 4. 075 328 5102. 3. Täytä vanha osoitteesi kortin ylälaitaan kohtaan ”Palvelukortin lähettäjä”. Kestotilaus on voimassa toistaiseksi kunnes tilaaja toisin ilmoittaa. 2 viikon kuluttua ilmoituksesta) Tilaan itselleni lahjaksi ELLE-lehden kestotilauksen 3 nroa 19,80 e 6 nroa 34,90 e. Peruutukset ja osoitteenmuutokset: 075 328 5102 (8,4 senttiä/min./puhelu + pvm) 4) Asiakaspalvelun yhteystiedot Asiakasneuvonta ma–pe klo 08.30–16.30 Asiakaspalvelu: puh. Hinta on voimassa oleva hinta, joka on nähtävissä jokaisen ELLE-lehden palvelukortissa. Kestotilaus on joustava. 075 328 5101, sähköposti: asiakaspalvelu@elle.fi 2) Osoitteenmuutos (voimaan n. Ulkomaan tilauksiin lisäpostimaksu. EL L E 135 Kirjepostimerkki Pursimiehenkatu 29 –31 A PL 124 00151 Helsinki PALVELUKORTIN LÄHETTÄJÄ (täytä aina) Asiakasnumero: Nimi: Lähiosoite: Postinumero ja -toimipaikka: Puhelin: Allekirjoitus: 1) Tilaus (voimaan n. Oma Aller on Sinun palvelukeskus verkossa. 2 viikon kuluttua ilmoituksesta) www.elle.fi Voimassa alkaen ___/___201__. Ilmoituksen myöhästyessä tilaaja on velvollinen maksamaan jo saamiensa lehtien osuuden tilausjakson normaalihinnasta. Kestotilauksen säännöt 1. Käytön/luovutuksen voi kieltää ilmoittamalla siitä Aller Media Oy:n asiakaspalveluun, Pursimiehenkatu 29–31 A, 00150 Helsinki, puh. Tilaukset puh. Virhelaskutuksen välttämiseksi peruutusilmoitus viimeistään 2 viikkoa ennen uuden tilausjakson alkua. 2 viikon kuluttua ilmoituksesta) Peruutan ELLE-lehden tilaukseni voimassa olevan tilausjaksoni loppuun numeroon ___/201__. 075 328 5102 (8,4 senttiä/min./puhelu + pvm), www.elle.fi Nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa markkinointitarkoituksiin. Kirjepostimerkki Pursimiehenkatu 29 –31 A PL 124 00151 Helsinki. Lehden saajan nimi: Lähiosoite: Postinumero ja -toimipaikka: Puhelin: Tilaajana osallistun automaattisesti Aller Media Oy:n/ELLE-lehden arvontoihin. Osoitteessa www.oma.aller.fi voit hoitaa lehtitilauksiin liittyviä asioita. Uusi lähiosoite: Uusi postinumero ja -toimipaikka: Uusi puhelinnumero: 3) Tilauksen peruutus (voimaan n. Palvelussa voit esimerkiksi seurata voimassa olevia tilauksia, tehdä osoitteen muutoksen, tilata tai irtisanoa tilauksen. Laskutus valitun jakson pituuden mukaan. Ilmoitus peruutuksesta viimeistään 2 viikkoa ennen jakson päättymistä
ta Huurinaisen ekoturkishännän.”. vuotiaana yli. En ikinä pue päälleni liian tiukkoja, lyhyitä tai paljastavia asuja. Pidän rekeillä värijärjestyksessä valkoisia, harmaita ja mustia kašmirneuleita, collegepaitoja, t-paitoja ja kapeita farkkuja. Seuraan intohimoisesti muotiviikkojen näytöksiä ” PR-ammattilainen Tytti Varila, 34, vaihtoi harmaan jakkupuvun huippumerkkien vaatteisiin ja laukkuihin. Jos voin ostaa tässä elämäntilanteessa itselleni jotain ihanaa, miksi en tekisi niin. Ruokapöytä ja tuolit ovat samat kuin muoti. suunnittelija Vera Wangilla.” ”Ostin Christian Diorin laukun 18. Se on ensimmäinen designerlaukkuni. Panostan huippumuotitalojen asusteisiin, kuten Balenciagan, Valentinon ja Fendin laukkuihin sekä Isabel Marant’n, Vivienne Westwoodin ja Christian Louboutinin kenkiin. Pussukka on korjattu Diorin liikkeessä Soulissa asti.” ”Lempilaukkuni ovat mustia: mieheltä lahjaksi saamani Cha. nel, Givenchy, Fendi ja ahkeraan käyttöön päässyt Balenciaga. Hillitty muotihullu SAARA RITVOS KUVAT ARSI IKÄHEIMONEN ”Tommy Hilfigerin neuletakkia käytän melkein päivittäin. Työskentelen PR-toimisto Marsaana Communicationissa, joka edustaa useita muotibrändejä. 136 E LLE VAATEkaappi Aamuisin istun teemuki kädessä vaatehyllyjeni edessä ja mietin, että taaskaan minulla ei ole mitään päälle pantavaa. Minulla ei ole tyylisääntöjä. Olin aiemmin töissä eduskunnassa, jossa oli noudatettava tiukkaa pukukoodia. Rakastan väljiä vaatteita. Lempimerkkejäni ovat Helmut Lang, Rag & Bone, Acne ja Vince. oppilaana. Tekonahkahousut ovat lempimerkkini Helmut Langin ja rusettikorkkarit Isabel Marant’n. Olen kiinnittänyt siihen koristeeksi Mari. Yhdistän laadukkaat asusteet simppeleihin perusasuihin. Se ei tuntunut omalta
Voisin tyhjentää koko tavaratalon. Brandin farkut kuvaavat tyyliäni täydellisesti. Ulkomailta metsästän tiettyjä merk. kejä, kuten J. Brandin ja Adriano Gold. Suomessa tykkään käydä ostoksilla Cosin liikkeessä, josta saa laadukkaita perusvaatteita.” n ”...Hermès’n Kelly Bag -laukkua ja Saint Laurentin viittaa.” Himoitsen... Annan heille vaatteita ja asusteita, joita en itse enää käytä.”. schmiedin farkkuja. Tag Heuerin kellon sain 30-vuotislahjaksi mieheltäni.” ”Christian Louboutinin vaaleanpunainen kirjekuorilaukku sopii kokomustaan asuun. Näen kuitenkin aika usein näytöksissä vaatteita ja asusteita, jotka pääsevät ostoslistalleni. Bongasin esimerkiksi Saint Laurentin viime syksyn näytöksestä upeat buutsit, jotka oli pakko saada. Vincen kašmirneule ja J. Jos voisin ostaa kaiken yhdestä kaupasta, se olisi ylellinen Barney’s New Yorkissa. Lisäksi shoppailen nettikaupoissa, kuten Net?a?Porterissa ja My Theresassa. Sen voi pukea joka tilanteeseen, ja se sopii sekä hameiden että housujen kanssa.” ”Säilytän Christian Louboutinin korkokenkiä mieheni rakentamassa hyllyssä. Valentinon ketjulaukkua käytän kesäisin koko ajan. Ylimmälle hyllylle asettelen laukkuni, joista osa on nykyisin pelkkiä koristeita.” ”Tämä on Amerikka-lookini. Olen lahjoittanut niitä myös siskoilleni. EL L E 137 ja uusia vaatemallistoja mutta en noudata trendejä orjallisesti. TYTIN VAATEKAAPISSA ON… 6 paria Christian Louboutin -kenkiä 25 kašmirneuletta 4 Balenciagan laukkua 28 farkut 5 turkisliiviä ”Pidän vaatteeni ja asusteeni järjestyksessä. Haluaisin laukun joka värissä.” ”Tara Jarmonin takki on yksi suosikkivaatteistani
3. ”En ole yhtään kuvauksellinen!” Ei helmiäistä! Naiset tekivät selväksi, että helmiäispunat ovat auttamattomasti out. KURKISTA RAKAS HUULIPUNANI -JUTUN KULISSEIHIN. 138 E LLE e l LEps! 1. CHRISTIAN SIRIANO SAARA RITVOS K U VAT FABIAN BJÖRK JA IMAXTREE Makunsa kullakin, ja hyvä niin. Elle ennustaa, että kun mattakaudesta aikanaan selvitään, seuraava iso punatrendi on – helmiäinen. Jännittää! Muotija kauneusmaailmassa kaiken nähneet kolme meikkitaiteilijaa hermoilivat kameran eteen astumista huulipunakuvauksissa Ellen studiolla. Jenny Jansson liputtaa luonnollisuuden puolesta, Piia Hiltunen näyttävän Hollywood-glamourin. MITÄ JUTUN TEOSSA OIKEASTI TAPAHTUI. Nyt pitää ehdottomasti olla mattaa. 2. Reija Partanen ehostaa rennosti – huulipunan sävykin on nude, jotta sitä ei tarvitse varoa päivän aikana.
OTA HALTUUN MUODIN UUDET VÄRIYHDISTELMÄT VUODEN PARHAAT KAUNEUSTUOTTEET KUVA SABINE VILLIARD TYYLI CLAIRE SIBILLE TUOTTAJA VIRGINIE DOLATA MEIKKI JA HIUKSET MICKAËL JAUNEAU / AGENCE AURÉLIEN MALLI JULIA ORDON / KARIN MODELS KUVAAJAN ASSISTENTTI CHARLOTTE EVRARD MUOTIASSISTENTTI DEBORAH DUTRAIN SILKKIMEKKO LANVIN Elle valitsi. EL L E 139 el LE Helmikuun KAUNEUSNUMERO ilmestyy 13.1
140 E LLE PAL.VKO 2015-03 6 4148 82 79 3235 14 012 279323-14-12