Elle 12/2019 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

VK O 20 20 -0 3 279 323 -19 12 J O U L U N P A R H A A T L Ö Y D Ö T 38 IHANAA LAHJAIDEAA 130465_.indd 1 8.11.2019 16.20.09. e l l e ® w w w .e lle .fi e l l e JO U LU – TA M M IK U U 12 – 1/ 2 2 ELLINOORA HELI VAARANEN TEEMU MUURIMÄKI + JOULU–TAMMIKUU 2020 9,80 e elle.fi PA RH A A T TY Y LIV IN K IT JO U LU N PA RH A A T LÖ Y D Ö T AVOIMENA MUUTOSTEN JÄLKEEN MAAILMAN PARHAAT KAUNEUSTUOTTEET 16X CHISU JUHLAMUOTI: PÖRRÖLAUKUT, JUHLAHAALARIT & SUKKAHOUSUT YLELLISET IDEAT: AAMUPALA SÄNKYYN PA L
co m 130466_.indd 2 8.11.2019 10.44.39. G ut te r al lo w an ce 2X 3 EL LE 44 0X 28 5 LG FW 19 DP 1 FI N LA N D O n sa le da te : 27 N O VE M BE R lo ui sv ui tto n
G ut te r al lo w an ce 2X 3 EL LE 44 0X 28 5 LG FW 19 DP 1 FI N LA N D O n sa le da te : 27 N O VE M BE R lo ui sv ui tto n. co m 130466_.indd 3 8.11.2019 10.44.42
The Cinema Squad Charlize Theron Brad Pitt Adam Driver NA VI TI ME R CA1258_Cinema Casual Navitimer 38_440x285_Elle_R65.indd Toutes les pages 29/10/2019 11:28 130467_.indd 4 8.11.2019 11.42.48
The Cinema Squad Charlize Theron Brad Pitt Adam Driver NA VI TI ME R CA1258_Cinema Casual Navitimer 38_440x285_Elle_R65.indd Toutes les pages 29/10/2019 11:28 130467_.indd 5 8.11.2019 11.42.53
Lisäksi löydät muodin viimeisimmät trendit niin kengistä, koruista kuin asusteista. Liikkeiden aukioloajat: isoomena.fi TERVETULOA MUOTIOSTOKSILLE ISOON OMENAAN! 50 50 WINNER WINNER FINLAND’S FINLAND’S FINLAND’S FINLAND’S 43825_Iso_Omena_ilmoitus_Elle_440x285.indd 1 06/11/2019 15.16 133620_.indd 6 8.11.2019 10.15.17. ISO OMENA ISO OMENA ISO OMENA WINNER BEST NORDIC SHOPPING CENTER 2019 ISO OMENA WINNER WINNER WINNER WINNER WINNER WINNER FINLAND’S BEST SHOPPING CENTER 2018 ISO OMENA ISO OMENA Piispansilta 11, 02230 Espoo. 50 MUODIN LIIKETTÄ PALVELUKSESSASI YLI PO N K E ´S T H E S H O P Espoon Iso Omena tarjoaa vaativallekin shoppailijalle pukeutumisen juhlaa! Etsitpä sporttista kokonaisuutta salille, tyyliä työpäivään tai säväyttävää katseenvangitsijaa gaalailtaan, Isosta Omenasta saat ne kaikki loistavalla asiakaspalvelulla höystettynä
Liikkeiden aukioloajat: isoomena.fi TERVETULOA MUOTIOSTOKSILLE ISOON OMENAAN! 43825_Iso_Omena_ilmoitus_Elle_440x285.indd 1 06/11/2019 15.16 133620_.indd 7 8.11.2019 10.15.35. Lisäksi löydät muodin viimeisimmät trendit niin kengistä, koruista kuin asusteista. ISO OMENA WINNER BEST NORDIC SHOPPING CENTER 2019 ISO OMENA WINNER FINLAND’S BEST SHOPPING CENTER 2018 ISO OMENA ISO OMENA Piispansilta 11, 02230 Espoo. 50 MUODIN LIIKETTÄ PALVELUKSESSASI YLI PO N K E ´S T H E S H O P Espoon Iso Omena tarjoaa vaativallekin shoppailijalle pukeutumisen juhlaa! Etsitpä sporttista kokonaisuutta salille, tyyliä työpäivään tai säväyttävää katseenvangitsijaa gaalailtaan, Isosta Omenasta saat ne kaikki loistavalla asiakaspalvelulla höystettynä
YKSI 6 974 073 SYYSTÄ LENTÄÄ NAUTI VAPAUDEN TUNTEESTA 130468_.indd 8 8.11.2019 11.43.29
Kannen asu: Mekko 3 500 e, Louis Vuitton. CHISU 32 Olen ehtinyt todistaa itselleni monta kertaa, ETTÄ PÄRJÄÄN YKSIN JA ETTEN TARVITSE MUITA. Tyyli Mikko Vainio. VK O 20 20 -0 3 279 323 -19 12 e l l e J O U L U N P A R H A A T L Ö Y D Ö T 38 IHANAA LAHJAIDEAA 130465_.indd 1 8.11.2019 14.27.57 JOULU–TAMMIKUU e l L E Kannessa Chisu. Kaulakoru 495 e, korvakorut 395 e, rannekorut 450 e / kpl ja pieni sormus 325 e, Louis Vuitton. 23 Juhlahaalarit 25 Pörrölaukut 30 Heli Vaaranen 32 Chisu avoimena muutoksen jälkeen 42 38 ihanaa lahjaideaa 60 Sukkahousut 68 Ellinoora 74 16 x maailman parhaat kauneustuotteet 90 Teemu Muurimäki K A N N E S S A e l l e ® w w w .e lle .fi e l l e JO U LU – TA M M IK U U 12 – 1/ 2 2 ELLINOORA HELI VAARANEN TEEMU MUURIMÄKI + JOULU–TAMMIKUU 2020 9,80 e elle.fi PA RH A A T TY Y LIV IN K IT JO U LU N PA RH A A T LÖ Y D Ö T AVOIMENA MUUTOSTEN JÄLKEEN MAAILMAN PARHAAT KAUNEUSTUOTTEET 16X CHISU JUHLAMUOTI: PÖRRÖLAUKUT, JUHLAHAALARIT & SUKKAHOUSUT YLELLISET IDEAT: AAMUPALA SÄNKYYN PA L. Paita 35 e, Reserved. Vihreä sormus 95 e, Dominique Denaiven / Mustahöyhen. ELLE 9 130469_.indd 9 8.11.2019 14.30.53. Tämän sivun asu: Jakku 40 e, housut 15 e ja saappaat 70 e, H&M. Se ei kuitenkaan ole lopulta ollut kovin onnellista elämää. Meikki ja hiukset Miika Kemppainen. Pääkallosormus 69 e, Charwinette. Sateenvarjo 120 e, Pasotti/Mustahöyhen. Kuva Juha Mustonen
25 Pehmeää ja pörröistä: hittikäsilaukku on söpö kuin pehmolelu. 74 Valitsimme maailman parhaat kauneustuotteet. 19 ELLE trendit 21 Tip-tap-tanssiaiset 23 Juhlapuku 25 Nallelaukku 49 ELLE muoti 50 Kerroksia 60 Sukkahippasilla 73 ELLE kauneus 74 16 x maailman parhaat 30 Heli Vaaranen 32 Christel Sundbergin uusi elämä 42 Rakkaudella ELLE 68 Ilon kautta 83 ELLE nauttii 84 Sänkyyn tarjoiltuna 87 Horoskooppi 88 Extreme-Namibia 90 Muotimuisto 13 Palaute 15 Pääkirjoitus 17 ELLEn tekijät 18 Kulisseissa 26 Nyt 91 Ensi kuussa e l L E M U O T I K A U N E U S L U K U J U T U T E L L E N A U T T I I J O K A N U M E R O S S A joulu–tammikuu 50 Ihana joulunumero Jättitakki, runsaat kerrokset ja jytkylenkkarit, siinä aihetta hymyyn. 10 ELLE 130469_.indd 10 8.11.2019 14.31.19
ALKOSTA Veuve Du Vernay Édition N°1 Limitée Brut 10.49€ / pullo ( 13.85€ / litra), Veuve du Vernay Ice Rosé Demi-Sec 10.49€ / pullo ( 13.85€ / litra) NA UT I KO H TU UD EL LA MAINOS Juhlakauden kuohuvat Juhlan kruunaa kauniit Veuve du Vernay -kuplat KUIVA 10,49€ PUOLIMAKEA 10,49€ Solera_skumppa_Elle_220x285.indd 1 04/11/2019 10.14 133171_.indd 11 8.11.2019 11.44.05
– Kalevala Koru Flagship Store: Pohjoisesplanadi 25-27, Helsinki, valtuutetut Kalevala Koru -jälleenmyyjät sekä kalevalakoru.fi Tämän joulun parhaat lahjat on kestävästi Suomessa käsin tehty. KK_Joulu_Elle_220x285.indd 1 5.11.2019 10.34 130470_.indd 12 8.11.2019 11.44.36. EI ENÄÄ KORUTONTA ELÄMÄÄ
SVP/International Director of ELLE: Valéria Bessolo Llopiz. ELLE Syndication – Deputy Syndication Team Manager: Marion Magis, Syndication Coordinator: Gwenael Guillard, Copyrights Manager: Séverine Laporte. 020 7354 130 *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. ”Tykkäsin hiusjutusta, sillä siinä oli eri hiustyypeille sopivia ratkaisuja. vuosikerta, 10 numeroa vuodessa. OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. ELLE Brand Management – Marketing Manager: Morgane Rohée, Editorial Manager: Trish Nagy Travieso, Graphic Design Manager: Marine Le Bris, Senior Digital Project Manager: Moda Zere. e l L E @MINNKKUU herkutteli ELLEn juhlanumeron kanssa. SVP/International Advertising: SVP/International Advertising: Julian Daniel, jdaniel@ lagarderenews.com. Database Manager: Pascal Iacono. 11. Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti. sama aika ja energia johonkin hyödyllisempään. ISSN 1797–6006 ELLEn ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia.fi, puh. Tuntuu välillä, että itsellä on älypuhelin jo niin käteen kiinni kasvanut, että voisi olla aiheellista karsia puhelimen sovelluksia ja yrittää käyttää elle.fi @ellefinland facebook.com/ellefinland .fi e l L E K I L P A I L U L U K I J O I L T A A R V O 7 e Lukemista riittää pitkäksi aikaa. Anna palautetta ja voita! Päätoimittaja Taina Risto Toimituspäällikkö Anni Nissi Art Director Saara Tuomikoski Tuottaja (vanhempainvapaalla) Jaana Forsberg Tuottaja Johanna Rämö Digituottaja Jenna Viitanen Prepress Teemu Salovaara Mediamyynti International Sales Manager Kiti Kalymialaris, 040 168 6077, kiti.kalymialaris@ fokusmedia.fi Kaupallinen johtaja Jaana Lindvall-Harki Julkaisujohtaja Laura Luoma Levikkimyynti Riitta Elovaara Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Kustantaja Fokus Media Finland Oy JULKAISIJA Fokus Media Finland Oy, www.fokusmedia.fi. Mutta muuten lehti jäi vähän pinnalliseksi.” – Jeni ”Tykkäsin Koko Hubaran jutusta ’Elämäni ilman älypuhelinta’. Retrohenkiset kuvat ovat huippuhauska ohjelmanumero vaikkapa juhliin. ELLE International Productions – Fashion Editor: Charlotte Deffe, Beauty & Celebrity Editor: Virginie Dolata. SVP/Director of International Media Licenses & Syndication: Mickael Berret. e l L E palaute ELLE 13 130472_.indd 13 8.11.2019 10.28.52. Osallistut kilpailuun antamalla palautetta osoitteessa Elle.fi/kilpailut, lähettämällä mielipiteesi osoitteeseen elle@fokusmedia.fi tai kommentoimalla FB-sivuillamme. International Ad Sales House: Lagardere Global Advertising. PAINOPAIKKA Kroonpress AS. Kamerassa on säädöt sisäja ulkokuvaukseen sekä peili, joka helpottaa selfie-kuvaamista. Tämän lehden tekstien, kuvien ja taiton kaikki lainaaminen, uudelleenjulkaisu, jakelu tai käyttö on kaikissa muodoissaan kielletty. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. CEO ELLE International Licenses: François Coruzzi. ELLE® on rekisteröity tuotemerkki, jonka omistaa Hachette Filipacchi Presse, Lagardère SCA:n tytäryhtiö. Näistä trendipläjäyksistä omaksuu ajankohtaisen tyylin yhdellä silmäyksellä ja voi mielessään rakentaa oman kokonaisuuden vaatekaapista jo löytyvistä osasista.” – Minna Palkintona Instax Mini 9 -pikakamera (70 e), joka tulostaa kuvat heti. CEO: Constance Benqué. ”Rrrrakastan ELLEn yhden sivun trendejä, kuten uusimman lehden ’Juhlien keskipiste’, ’Pitkä ilta’ ja ’Herkkänahkainen’. www.ellearoundtheworld.com. SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi, elle@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT www.elle.fi , www.elle.fi/tilaa. Lohdullista, että elämä ilman älypuhelinta nykypäivänä voi onnistua!” – Leila ”Ihan huikean hyvä numero! Juhlatyyli kiinnosti ja Jani Toivolan juttu oli hyvä. Tästä riittää lukemista vielä pitkäksi aikaa!” – Minna Mistä tykkäsit, mistä et. Aikakauslehtien liiton jäsen
130477_.indd 14 8.11.2019 11.45.09
13 tutun sarjan lisäksi me ELLE-raatilaiset valitsimme myös parhaat luonnonkosmetiikkatuotteet. Entä kosteusvoide, antiagetuote, naamio ja vartalovoide. Kun katson Anna Komosen ja Jonas Lundqvistin muotikuvia, voin melkein tuntea Hvitträskin erämaa-ateljeen tuoksun. Joten ole hyvä: sivulta 74 alkaen löydät Annin ja muiden elleläisten valitsemat vuoden kauneusvoittajat. Meikkivoide. Tehtävä vaatii vankkaa kosmetiikan tuntemusta, ja siksi päävastuun siitä meillä otti toimituspäällikkö Anni Nissi , jonka erikoisosaamiseen kauneusala kuuluu. Ja nyt seuraa kulissien takainen paljastus: joinakin päivinä häntä hädin tuskin näki purkkivuoren takaa, joten voin vakuuttaa, että testattu on. e l L E päätoimittajalta ELLE 15 130474_.indd 15 8.11.2019 15.37.29. 50. Lähettäjä on pomoni ELLE-lehtien päämajasta Pariisista, ja viestin saavat kaikki kollegani 45 maassa, joissa ELLE ilmestyy. Näin käynnistyy ELLE International Beauty Awards eli tuttavallisemmin EIBA-kilpailu, jonka tulokset julkaisemme tässä numerossa. Toivottavasti joukossa on monta uutta lempituotettasi. Rakkaudella ELLE, s. KAUNEUDEN HUIPUT Rehellinen Chisu heittäytyi tuottajamme Johanna Rämön haastateltavaksi koko persoonallaan. Huulipuna. 32. Mikä uusi tuoksu hurmasi tänä vuonna. Parhaita kauneustuotteita testataan ja pisteytetään siis kuukausien ajan eri puolilla maailmaa. Kaunis joululahja itselleni: Aito tunnelma -kuvateos, joka neuvoo tekemään kodin koristeet luonnon materiaaleista. Christel Sundbergin uusi elämä, s. Mikä on vuoden paras ripsiväri. 42. Kerroksia, s. Taina Risto, päätoimittaja Kuukauden valintani J oka vuosi, kun viimeiset vasta palailevat kesälomiltaan, ELLEn toimitukseen tulee Ranskasta tärkeä sähköposti: Hyvä Taina , on jälleen aika aloittaa vuoden kauneustuotteiden valinta. Mitkä hiustuotteet ovat vuoden huippuja
LAHJAKSI PARASTA Karl Fazer Collection. Valikoima hienoimpia suklaakonvehtejamme 130493_.indd 16 8.11.2019 11.45.35. Valikoima hienoimpia suklaakonvehtejamme alkaen vuodesta 1908. LAHJAKSI PARASTA Karl Fazer Collection
Monia muutoksia läpikäynyt artisti tuntui olevan sinut menneisyytensä kanssa, nykyisyydestä puhumattakaan. Tietääkseni kukaan ei lähtenyt kuvauksista nälkäisenä.” JUHA MUSTONEN KUVASI CHISUN ELLEN KANTEEN JA JUTTUUN. Lounastilauksemme tosin lähti vähän lapasesta. Paremman elämän tavoittelu vaatii usein rohkeaa riskinottoa, ja tälläkin kertaa se selvästi kannatti.” e l L E kulisseissa ELLE 17 130476_.indd 17 8.11.2019 11.04.10. @johannaramo ”Chisua haastatellessani vaikutuin siitä, kuinka avoimesti hän itsestään kertoi. Hän näkee myös pirusti vaivaa lopputuloksen eteen, vaikka ei tarvitsisi. @jonaslundqvist ”Kuvasimme ruotsalaista huippumallia Caroline Winbergiä Hvitträskissä hämäränä ja sateisena päivänä. Huoneisto pursusi asuja, asusteita ja kimalletta. Chisulle lisäpisteet tyllihameessa pitkin peltoja juoksemisesta!” JONAS LUNDQVIST KUVASI ELLEN MUOTIJUTUN. Chisu on ennakkoluuloton kokeilija, ja halusimme ottaa kaiken siitä irti. @juha_mustonen ”Ehdotin muotikuvien lisäksi myös muotifilmin tekemistä, koska pelkät kuvat olisivat tuntuneet pinnan raapaisulta. Kiitos ELLE, super-Chisu ja koko kuvaustiimi, että saatiin jälleen toteutettua yksi unohtumaton sessio!” JOHANNA RÄMÖ HAASTATTELI CHISUA. Tarinaan tuli lisää särmää, kun päätimme käyttää kauden muodin lisäksi erilaisia vintageasusteita. Tilasimme yhdeksän annosta, mutta saimme yhdeksäntoista. Silti tuntui kuin olisimme olleet ihanalla minilomalla, kun majailimme kartanon prinsessasviitissä. Chisu on kuin tehty kameran eteen. Malli sekä kuvauspaikka inspiroivat suuresti ja tekivät päivästä helpon ja miellyttävän. @2pintaa ”Seikkailimme pari päivää Haikon mailla ja kuvasimme lähemmäs 20 lookia muotijuttuun ja siihen liittyvään videoon. Se ei tarkoita vain kylmän ja pitkäksi venyvien päivien sietoa nurisematta, vaan hän laittaa pirskahtelevan persoonansa hetkeksi sivuun ja avaa katsojalle tien läpi kaikkien tunteman ulkokuoren. Se on hyve, johon soisi törmäävän useammin tässä ammatissa. Ei ollut epäilystäkään siitä, etteikö Hotelli Kämpin baarissa edessäni istunut onnellinen nainen. E L L E N T E K I J Ä T MIKKO VAINIO STAILASI CHISUN ELLEN KANTEEN JA JUTTUUN. Kiitos Chisun ja Pablo Filmsin muotifilmi toteutui
Se on täydellisen kevyt tuote kiharoiden ilmavaan viimeistelyyn, sillä se ei latista hiuksia. 50. Käytössäsi olevat maksuttomat maksuvaihtoehdot: e-lasku ja sähköpostilasku. Meikkituotteet L’Oréal Paris. 134067_.indd 18 8.11.2019 11.07.24. Hiukset Sanni Syd. Laskutustapalisä lisätään tilauslaskuusi automaattisesti ja se näkyy laskulomakkeella eriteltynä. • Verkkopankistasi voit tilata e-laskun, jolloin tilauslaskusi ohjataan suoraan verkkopankkiin. Carolinen vaaleisiin hiuksiin saatiin ihanan sileä pinta JOICON K-Pak-sarjan tuotteilla. Color Therapy Conditioner on hittihoitoaine värjätyille tai rasittuneille hiuksille (24 e). Hiustuotteet Kevin.Murphy. Hair-suihkeella, joka on hiuskiinteen ja kuivashampoon välimuoto (28 e). Se ei kuivahda huulille, vaan pinta jää samettisen kiiltäväksi. MUOTIJUTTU, S. Meikki Jenny Jansson. Meikki ja hiukset Miika Kemppainen. Kuvauksissa oli käytössä sävy No Hesitation (10,50 e). 32. Meikkituotteet Clarins. Chisun hiukset viimeisteltiin KEVIN.MURPHYN Bedroom. g Siirry sähköiseen maksamiseen HYVÄ ASIAKKAAMME, Fokus Media Finland Oy veloittaa paperilla toimitettavista lehtien tilauslaskuista 2,90 euron suuruisen laskutustapalisän/lähetetty lasku 1.2.2020 alkaen. Tililtäsi ei veloiteta mitään automaattisesti vaan hyväksyt laskut aina erikseen • Voit tilata laskut sähköpostiisi osoitteesta fokusmedia.fi/asiakaspalvelu Siirry sähköiseen maksamiseen ja hoida tilausasiasi kätevästi osoitteessa fokusmedia.fi/asiakaspalvelu Kansikuvan huulimeikki syntyi tummalla mattahuulipunalla, joka oli CLARINSIN Joli Rouge Satin -huulipunan sävy 738 (30 e). L’ORÉAL PARIS’N Free the Nudes by Color Riche -huulipuna on juuri täydellisen matta ja antaa ihanan pehmeän lopputuloksen. Sen päälle tehtiin trendikäs vinyylimäinen kiilto Clarinsin Natural Lip Perfector -kiilteen sävyllä 18 (23 e). e l L E kulisseissa 18 ELLE L O O K I E N A V A I N T U O T T E E T CHISUN HAASTATTELU, S. Hiustuotteet Joico
Hurmaavimmat tyylivalinnat ovat ne, jotka korostavat henkilön omaa persoonaa. Sormus 450 e, KALEVALA KORU. TRENDIT K U V A FA B IA N B JÖ R K . 130478_.indd 19 8.11.2019 10.58.56. Sukkahousut 65 e, MINNA PARIKKA. Rannekoru 810 e, LAPPONIA. e l L E SUZANNA GEMBEGE, STAILISTI JA MUOTITOIMITTAJA Pikkujouluissa on lupa loistaa! Kuorruta asu koreilla krumeluureilla vaikka päästä varpaisiin. Sininen lautanen 8,50 e, ja oranssi lautanen 9,50 e, MAX MARA
Vahvojen kukkien juhlaa marimekko.com 130480_.indd 20 8.11.2019 11.46.07
Avokkaat 485 e, MINNA PARIKKA. Ka š mirtakki 1 419 e, MAX MARA. Beige/ruskea silkkihuivi 145 e, MARIMEKKO. Avokkaat 395 e, MINNA PARIKKA. Tee pikkujoulujuhliin näyttävä sisääntulo nahkasaappaissa ja liehuvissa silkkihelmoissa. Asustemagneetit 45 e, ANNKAI HELSINKI. TIP-TAP-TANSSIAISET K A U D E N T Y Y L I SUZANNA GEMBEGE Nahkalaukku 3 750 e, LOUIS VUITTON. Kietaisumekko 390 e, HÁLO FROM NORTH. Vaatevalioissa on nyt luonnetta ja luksusta. Korvakorut 345 e, ISSEY MIYAKE / ANNKAI HELSINKI. Skottiruutuhame 339 e, MAX MARA STUDIO. Musta silkkihuivi 105 e, MARIMEKKO. Nahkasaappaat 369 e, FLATTERED. Tuoksu 155 e, LE LABO FRAGRANCES. Puuvillapaita 189 e, WEEKEND MAXMARA. K U V A T FA B IA N B JÖ R K . Kauluspaita 260 e, HÁLO FROM NORTH. Tuoksu 210 e, LOUIS VUITTON. Mekko 1 300 e, ISSEY MIYAKE / ANNKAI HELSINKI. Nauhavyö 149 e, MARINA RINALDI. e l L E trendit ELLE 21 130479_.indd 21 8.11.2019 10.57.14
Jewellery P r i c e s : € 2 3 7 € 5 3 5 To see our full collection, go to: Website: www.samari.me Instagram: samari_jewellery 130481_.indd 22 8.11.2019 11.46.57
Vyötärövyö 750 e, BOTTEGA VENETA. Toispuoleinen haalari 495 e, PAUL & JOE. Vetovoimarannekoru 170 e, KALEVALA KORU. Räätälöity haalari ei häviä juhlavuudessaan hienoimmallekaan pikkumustalle. S E LF -P O R TR A IT S E LF -P O R TR A IT S E LF -P O R TR A IT ELLE 23 e l L E trendit 130482_.indd 23 8.11.2019 10.53.25. Kun kaapissa roikkuu se täydellinen haalari, juhla-asun palaset loksahtelevat kohdilleen kuin itsestään. Silkkihaalari 149 e, & OTHER STORIES. Satsaa hyvin istuvaan jumpsuitiin, jonka fiilistä voi muuttaa jakun, vyön tai vaikkapa neuletakin avulla. JUHLAPUKU A V A I N T Y Y L I JOHANNA PIISPA Clutch 1 215 e, KHAITE. Housutyypin ei tarvitse muuttua mekkotyypiksi vain pikkujoulupaineen vuoksi. Kietaisumallinen haalari 289 e, SAND. Pullonvihreä jumpsuit 169 e, SAMSØE & SAMSØE. Mokkaavokkaat 229 e, FLATTERED. K U V A T IM A X TR E E JA V A LM IS TA JA T. Näin asu ei jää yhden illan ihmeeksi. Korkeavyötäröinen jumpsuit 260 e, THREE FLOOR / ZALANDO. Bandeauhaalari 100 e, ZARA. Nahkapanta 35 e, COS
130484_.indd 24 8.11.2019 11.47.23
890 e, WANDLER. Vaikka sää pakottaa pukeutumaan käytännöllisesti, on käsilaukulla lupa leikitellä. 990 e, ISABEL MARANT. NALLELAUKKU M U O T I H I T T I JOHANNA PIISPA e l L E trendit ELLE 25 130483_.indd 25 8.11.2019 10.49.56. 40 e, WEEKDAY. 40 e, ZARA. Kokeile pörröpintaista pikkulaukkua villakangastakin ja kiiltonahkanilkkureiden kanssa. Erilaiset tekstuurit tuovat vaihtelua talvipukeutumiseen. 40 e, MANGO. 150 e, STAND STUDIOS. 450 e, ELLEME. 395 e, CULT GAIA. K U V A T IM A X TR E E JA V A LM IS TA JA T. Arjen (ja mustan villakangastakin) suloisin piristäjä on pehmeä pörrökassi
Chanel n°5 Fragments D’Or -vartalogeeli, 109 e. Erborian on ranskalaisen Katalin Berenyin luoma kosmetiikkamerkki, jonka vaikutteet tulevat Koreasta. KIRJA ILTASATUJA AIKUISILLE Kirjapalvelu Storytelin valikoima täydentyy aikuisille suunnatuilla iltasaduilla. Sävy kuuluu Tikkurilan Color Now 2020 -kokoelmaan, jonka takana ovat muotisuunnittelija Laura Juslin ja arkkitehti Lilli Maunula. Erborian-sarjan Yuza-linjan tuotteet sisältävät antioksidanttista Yuzusitrushedelmää sekä E-vitamiinia. KOONNEET ANNI NISSI JA TAINA RISTO KUVAT ATENEUM, KATRI NAUKKARINEN/ KANSALLISTEATTERI JA VALMISTAJAT IHONHOITO RANSKA + KOREA Mitä tapahtuu, kun yhdistetään kaksi ihonhoidon kärkimaata, Ranska ja Korea. Sadut lukee rauhoittavasta bassoäänestään (ja Club for Five -yhtyeestä) tunnettu Tuukka Haapaniemi. ny t 26 ELLE ny t e l L E 130487_.indd 26 8.11.2019 15.51.17. TRENDI SITRUUNAN PAREMPI PUOLI Tikkurilan vuoden väri on nimeltään Lemonade: valoisa ja energisoiva vaaleankeltainen. Ensin tuplapuhdistus, sitten tehoaineiden tankkaus ja lopuksi hehkuva viimeistely – siinä sarjan ideologia. Tuotteet ovat simppeleitä mutta kekseliäitä. Kuvan tuotteet 34–47 e. KAUNEUS VITOSTA IHOLLE Tämä puteli on takuuvarma tunnelmannostattaja pikkujouluihin: Chanelin juhlakauden vartalogeeli jättää iholle hienostuneen kimalteen ja Chanel numero vitosen legendaarisen tuoksun. RUOKA HYVÄN MIELEN SUKLAATA Tony’s Chocolonelyn uusimmassa suklaassa maistuu glögi, ja jälkimaku on sitäkin parempi: suklaabrändi on ponnistellut jo 15 vuotta päästäkseen kohti tavoitettaan, oikeudenmukaista suklaateollisuutta. Vai miltä kuulostaa sorbettimainen päivävoide tai kiinteässä muodossa oleva puhdistusöljy. Tony’s Chocolonely -suklaa, 5 e, Ruohonjuuri
Mitä nuo ihmiset silloin oikein ajattelivat. Enää en osta mitään.” Punaisella kampanjoivaan ilmastomielenosoitukseen liittynyt aktivisti Jane Fonda, 81, NPRradiokanavalle. Tuotteet eivät sisällä synteettisiä hajusteita, värieikä säilöntäaineita, mineraaliöljyjä, parabeeneja, silikoneja eikä PEG:tä. Samuli Laineen lavastamia tilannekuvia jaksaisi katsoa pitkään kuin kauneinta museovitriiniä. Sokos | Stockmann | Ruohonjuuri | Verkkokaupat Dr. e l L E ny t TEATTERI IHMISEN KAUNIS HISTORIA Kun ”ihan kaikki” ovat lukeneet Yuval Noah Hararin bestsellerin ihmiskunnan historiasta, teatterin täytyy kertoa sama iso tarina hyvin. 130487_.indd 27 8.11.2019 15.51.39. NÄYTTELY HELENEN MATKASSA Kuinka Helene Schjerfbeckistä tuli yksi Suomen historian vaikuttavimmista ja arvostetuimmista taiteilijoista. Ateneumin näyttely keskittyy Schjerfbeckin matkavuosiin Pariisissa, Pohjois-Ranskan Pont-Avenissa, Italian Fiesolessa sekä Iso-Britannian St Ivesissa 1800-luvun lopussa. Silti vahvinta on visuaalisuus. ”Ostin takin alesta, koska tarvitsin jotain punaista. Sapiens Suomen Kansallisteatterissa 23.3.2020 asti. ELLE 27 Koe ruusun voimat ihollasi Dr. Hauschka klassikko Ruusuvoide suojaa ihoasi kylmältä ja kuivalta ilmalta, samalla vahvistaen ja hoitaen herkkää ihoa luonnollisesti. Vastaus löytyy Ateneumin näyttelystä, jossa esillä on myös teoksia, joita ei ole aikaisemmin nähty Suomessa. Maailmalta löysin itseni Helene Schjerfbeck 22.11.2019–26.1.2020 Ateneumissa. Hauschka on 100 % NaTrue-sertifioitua luonnonkosmetiikkaa. Kyllä kertookin
Sarjan apteekkimaisen ilmeen tunsin, mutta en tiennyt, että takana on aito tarina. Kiivain vaihe kesti kolme kuukautta, mutta koska tuotesarja on maailmanlaajuinen, työ jatkui pitkälle talveen. TEKSTI TAINA RISTO KUVA SAIJA FRANSSILA 28 ELLE ny t e l L E 130487_.indd 28 8.11.2019 15.51.52. Opiskelin graafista suunnittelua, kunnes tajusin, että kuvittajana saan luoda vapaammin. Mistä sait inspiraation jouluaiheisiin. Olen talvi-ihminen ja pidän lumesta ja pimeydestä, vaikka joulusta en niinkään paljon. Millainen prosessi se oli. Kiehl’s perustettiin 1851 New Yorkiin apteekkina, joka on yhä avoinna. Niistä teemoista minut parhaiten tunnetaankin. Mitä tiesit Kiehl’sin historiasta aikaisemmin. Olet 33-vuotias ja tehnyt kuvittajana töitä lukiosta asti. Mietin pitkään New Yorkiin muuttoa, kunnes huomasin, että töiden vuoksi ei tarvitse. Kun hän keksi tuoda prätkiä liikkeeseen, herratkin alkoivat tulla leidien mukana kosmetiikkaostoksille. Iso asia oli heti alussa päästä kuvitusagentin talliin ja saada jalansijaa kansainvälisillä markkinoilla. Työskentelen työhuoneella Kalliossa tai mökillä isoisäni isoisän, kuvanveistäjä Emil Wikströmin rakentaman erämaa-ateljeen kyljessä Visavuoressa. Olen myös kehittänyt kädenjälkeäni pitkäjänteisesti enkä vaihtele tyyliäni parin vuoden välein. Suunnittelin kampanjan visuaaliset pääelementit, purkit ja pakkaukset. Tärkein oivalluksesi taiteilijana. Janine Rewellin Kiehl’sille suunnittelema jouluilme on värikäs ja tuo mieleen pohjoisen talvimaiseman. Monet asiakkaasi ovat kansainvälisiä jättejä kuten Nike, Samsung ja H&M. Kokonaisuus myymäläkampanjoista animaatioihin tehtiin yhdessä L’Oréalin Kiehl’sin tiimin kanssa New Yorkissa. Ensimmäiset luonnokset tein elokuussa 2018. ”Ryppyvoide tuntuu toimivan”, 33-vuotias Janine nauraa. Miksi työskentelet silti Suomessa. Siitä tulee tuotesarjan farmaseuttinen perusta. Luon mielelläni pohjoista mystistä taikamaailmaa, winter wonderlandia. Halusin luoda karkkisen ja värikkään unisex-ilmeen, jonka jokainen voi ostaa lahjaksi sukupuolesta riippumatta. Opin senkin, että yksi omistajista harrasti vintagemoottoripyöriä. Olet kuvittanut amerikkalaisen kosmetiikkaklassikko Kiehl’sin tämänvuotisen jouluilmeen ja -tuotteet. JANINEN LAHJAPAKETTI Suomalaisen Janine Rewellin kuvittamaa kosmetiikkaa löytyy tänä jouluna paketeista ympäri maailmaa. Kuvitustyö innosti Janine Rewellin käyttämään enemmän kosmetiikkaa kuin mihin hän on tottunut
130504_.indd 29 8.11.2019 11.48.09
Heli Vaaranen, 58, on entinen huippumalli, joka työskentelee nykyään Väestöliitossa psykoterapeuttina. Koen tekeväni merkityksellistä työtä. Se on aina ollut helppohoitoinen: sitä ei ole tarvinnut värjätä eikä juuri kammatakaan. HELI VAARANEN: ”EN KOSKAAN AJATTELE IKÄÄNI” O len aina inhonnut liikuntaa, joten pidän painoni kurissa tarkkailemalla syömisiäni. Itseluottamusta tarvitaan elämän joka osa-alueella, joten sitä on vahvistettava koko ajan. Puoli vuotta sitten luovuin lihasta vähentääkseni kaloreiden saantiani. Sen jälkeen kumartelu ja asioiden kantaminen on ollut välillä vaivalloista. Tieto lisää itseluottamusta. Jos liikkuu yhtä vähän kuin minä, on joskus siedettävä näläntunnetta. Viitisentoista vuotta sitten olin selkäleikkauksessa välilevyn pullistuman takia. Pidän itsessäni erityisesti paksusta, vaaleasta tukastani. Nykyään en koskaan ajattele ikääni. Kaksikymppisenä halusin olla nelikymppinen, sillä ihailin aikuisia naisia ja heidän itsetuntoaan. Eletty elämä antaa myös perspektiiviä psykoterapiatyöhön: mikään ei hätkähdytä tai ole mahdoton ratkaistava. Leikkaan usein hiukseni itse. Toimeliaana ihmisenä harmittaa, kun kroppa rajoittaa tekemisiäni. Olen vahvistanut omaani opiskelemalla paljon läpi aikuisuuteni. Tulos hämmensi, sillä edeltävällä kerralla se oli kaksi vuotta vähemmän. teksti JOHANNA RÄMÖ kuvat FABIAN BJÖRK K U K A . Nuorena tein monta vuotta mallin töitä maailmalla. Normaali nälkä ei ole vaarallista. Silloin ruokaa syötiin hyvin vähän ilman, että kyse olisi ollut syömishäiriöstä. Nyt on hienoa olla lähes kuusikymppinen. Itsetuntoni perustuu enemmän siihen, mitä teen kuin siihen, miltä näytän. Maitotuotteista en kuitenkaan pysty luopumaan – herkuttelunhaluni on sille esteenä. Kun sitä viimeksi kysyttiin, minun oli tartuttava laskimeen. Harva huomaa, että tukassa on tee se itse -leikkaus. e l L E peilikuva 30 ELLE 130489_.indd 30 8.11.2019 10.21.29
130488_.indd 31 8.11.2019 11.48.47
”Urani alussa yritin väkisin keksiä itselleni taiteilijanimeä. Se olin aito minä.” e l L E kasvo 32 ELLE 130490_.indd 32 8.11.2019 13.16.58. Siksi minua kuitenkin on aina kutsuttu. Tiesin, että Chisu olisi raivostuttava, söpöstelevä nimi, varsinkin pienelle, vaaleatukkaiselle naiselle, joka pukeutuu verkkosukkahousuihin
teksti JOHANNA RÄMÖ kuvat JUHA MUSTONEN tyyli MIKKO VAINIO CHRISTEL SUNDBERGIN UUSI ELÄMÄ e l L E kasvo ELLE 33 130490_.indd 33 8.11.2019 13.17.29. Nyt mikään ei ole ihan niin kuin ennen. Kun muusikko Chisu, 37, ei enää viihtynyt vanhassa, hän antoi muutoksen tulla
Olin superkiireinen. Minusta oli jo pitkään tuntunut, että kuljin muiden polkua, en omaani. Minussa elää uhriutuja, joka käyttää valtaa syyttämällä muita epäonnistumisista tai vaikeista tilanteista. Ensimmäisen kerran kohtasin nykyisen aviomieheni, muusikko ja tuottaja Jori Sjöroosin , Emma-gaalassa kymmenisen vuotta sitten. Silti tiesin, että peli oli pakko puhaltaa poikki. Jori meni heitosta niin puihin, ettei saanut sanottua kuin ’niin mäkin sua’, minkä jälkeen painoi päänsä alas ja jatkoi punastuneena matkaa. Se käsittelee eron ottamista hirveän monesta eri asiasta, ei pelkästään parisuhteestani. En halunnut enää toistaa samoja kaavoja ja kaipasin parempaa elämää. Ajattelin, että Jori sopisi hommaan, ja kävimme yhdessä kahvilla. HuoM e l L E kasvo 34 ELLE 130490_.indd 34 8.11.2019 13.17.55. Ekan kerran urallani minun oli pakko saada itselleni avuksi ulkopuolinen tuottaja. En ollut ollut tarpeeksi vahva valitsemaan toisin. Tämän vuoden keväällä julkaistusta Momentumista tulikin erolevy. En silloin vielä osannut tarkalleen sanoa, mikä elämässäni oli pielessä. Olimme pitkään Jorin kanssa vain moikkaustuttuja, kuten Suomessa tällä alalla kaikki keskenään ovat. Henkilökohtainen elämäni ja tekemäni musiikki ovat aina nivoutuneet yhteen. Minun täytyi ottaa vastuu valinnoistani, vaikka tiesin niin tehdessäni tuottavani pettymyksen monille läheisilleni. Hän sattui eteeni rappusissa, ja huikkasin, että fanitan häntä. Läheiset ihmissuhteet ovat läpi elämäni olleet minulle kuin peilejä, varsinkin silloin, kun menee huonosti. Nuo yksin autossa vietetyt minuutit olivat alku elämänmuutoksille, joiden myötä menivät uusiksi managerini, bändini ja parisuhteeni. Kävin monesti hänen Magenta Skycode -keikoillaan ja pidin häntä kiehtovana musan tekijänä. uutama vuosi sitten ajoin keikan jälkeen yöllä kotiin Porvooseen niin kuin olin tehnyt kymmeniä kertoja aikaisemminkin. Ne ovat näyttäneet minulle, että en ole vain kiva ja hyvä; että minussa on puolia, joiden olemassaolon myöntäminen on vaikeaa. En halunnut olla ihminen, joka ensin luopuu tärkeinä pitämistään asioista ja sitten syyttää siitä muita. Isoimman eron tein itseeni. Vuonna 2016 osallistuin Vain elämää -ohjelmaan, olin konserttisalikiertueella ja tein uutta musiikkia. Kotipihassa sammutin moottorin ja jäin istumaan pimeään autoon
Kerran kaveriporukkamme oli bongannut meidät festareiden väenpaljoudesta. Nyt on kyllä kummallakin jäänyt takatukka kampaamatta, oli joku kommentoinut ennen kuin kukaan tunnisti meitä.” e l L E kasvo ELLE 35 130490_.indd 35 8.11.2019 13.18.23. ”Olemme Jorin kanssa tunnettuja rehottavista tukistamme
e l L E kasvo 36 ELLE 130490_.indd 36 8.11.2019 13.18.44
Kun minulle puolitoista vuotta myöhemmin tarjottiin mahdollisuutta tehdä Jorin kanssa kappale uuteen kansainväliseen Muumilaakso-sarjaan, elämässäni oli hyvin myrskyisä tilanne. ”Kieltäydyin ensin yhteisestä projektista Jorin kanssa, KOSKA PELKÄSIN, ETTÄ YHTEISTYÖMME JOHTAISI JOHONKIN TYÖSUHDETTA SYVEMPÄÄN, enkä kaivannut lisää draamaa.” masimme, että ajattelemme musan tekemisestä todella samalla tavalla. Edelleen kaipaan ajoittain viikkojen kirjoitusreissuille, joita minulla oli tapana tehdä Eurooppaan ja Aasiaan. Jaoimme jopa hääkuviamme someen ja annoimme vieraiden tehdä samoin. Yritänkin pitää huolen siitä, että puran murheitani myös muille läheisilleni, en aina Jorille. Teemme molemmat julkista työtä – ja vielä yhdessä: Jori soittaa myös bändissäni. Nykyään teen töitä yhdeksästä viiteen: menen studiolle aamulla ja lähden iltapäivällä hakemaan tytön tarhasta. Tällaisessa tilanteessa tuntuisi raskaalta pakoilla, kieltää ja kaarrella. Aluksi oli vaikea sopeutua siihen, etten voikaan vetäytyä tekemään musaa milloin haluan. Lopulta kuitenkin otin vastaan työn ja sen mukana aavistamani uuden rakkauden. Se ei kuitenkaan ole lopulta ollut kovin onnellista elämää. Olen aikoinani ollut avioliittovastainen ja jopa sitoutumiskammoinen. Siihen vaadittiin monia keskusteluja sekä Jorin että terapeuttini kanssa. Olisi hullua odottaa, että kumppanista löytyisivät kaikki ne puolet, joita sosiaalisista suhteista kaipaa. Bändin nimen keksimme vuoden 2018 keväällä, kun olimme Pariisissa biisileirillä ja kuvaamassa promokuvia Jorin levyä varten. Vaikka Jori on iso osa elämääni, olen paljon muutakin kuin vaimo. Naispuolisten ystävieni kanssa käyn läpi asioita naisnäkökulmasta. Jorin tavattuani mielipiteeni avioliitosta muuttui. Kieltäydyin ensin projektista, koska pelkäsin, että yhteistyömme johtaisi johonkin työsuhdetta syvempään, enkä kaivannut lisää draamaa. Salaa otetut paparazzi-kuvat tuntuvat aina pahalta. Kun menimme naimisiin tämän vuoden syyskuussa, päätimme ottaa Roosbergin myös yhteiseksi sukunimeksemme. Suhteen ja The Author -biisin lisäksi syntyi myös sukunimiemme pohjalta ristitty yhteinen bändi ROOS+BERG. Juhlimme häitämme Porvoossa pienellä porukalla; paikalla olivat lähimmät sukulaiset ja ystävät. Ennen valvoin yöt musiikkia tehden. Kaikessa on myös positiivinen puoli. Aikaisemmin olen pitänyt ihmissuhteeni piilossa julkisuudelta, mutta Jorin kanssa olen toiminut toisin. Se muuttui, kun sain lapsen viisi vuotta sitten. Yhteen elämän aikaan kaipasin rutiineja, ja nyt niitä on. Jorissa oli jo tuolloin mielestäni jotain siistiä, mystistä ja kiinnostavaa, vaikka tapaaminen olikin puhtaasti ammatillinen. Mitä sitä peittelemäänkään, kunhan kaikki julkaistu on meidän hyväksymäämme ja tuntuu oikealta. Olen ehtinyt todistaa itselleni monta kertaa, että pärjään yksin ja etten tarvitse muita. Näen tyttäressäni samaa lahjakkuutta ja luovuutta kuin itsessäni: hän pysyy sävelessä e l L E kasvo ELLE 37 130490_.indd 37 8.11.2019 13.19.00. Tietenkin luopuminen kuuluu elämänmuutoksiin, mutta siihen tunteeseen ei kannata jäädä kiinni. Ajattelin, etten koskaan voisi lupautua kenellekään koko loppuelämäksi
Sen kautta voisimme auttaa toisiamme arjen asioiden hoitamisessa ja jakaa naiseuden kokemusta; mennä esimerkiksi porukalla pesemään jonkun ikkunat, juoda samalla lasit samppanjaa ja parantaa maailmaa.” e l L E kasvo 38 ELLE 130490_.indd 38 8.11.2019 13.19.22. ”Olemme samassa elämäntilanteessa olevien ystävieni kanssa suunnitelleet perustavamme YYA-ryhmän
”Olen ehtinyt todistaa ITSELLENI MONTA KERTAA, ETTÄ PÄRJÄÄN YKSIN JA ETTEN TARVITSE MUITA. Se ei kuitenkaan ole lopulta ollut kovin onnellista elämää.” e l L E kasvo ELLE 39 130490_.indd 39 8.11.2019 13.19.54
Lähellä asuvasta äidistäni on ollut suuri apu arjen pyörittämisessä. Olen paljon pois kotoa, mutta olen yrittänyt järjestää lapseni elämän mahdollisimman säännölliseksi. Juuri nyt tärkeintä on muistaa ottaa välillä myös omaa aikaa, jotta voin olla muutakin kuin artisti, äiti, vaimo tai tytär – jotta voin olla ihan vain minä, Christel Roosberg.” ”ÄITINÄ MINULLE ON TÄRKEÄÄ, ETTÄ ASIOISTA PUHUTAAN NIIDEN OIKEILLA NIMILLÄ. Minulle oli tärkeää saada tehdä siitä juuri sellainen kuin se on, riskeistä huolimatta. DIORIN VINTAGEHATTU 159 e, JA -VYÖ 189 e. PAITA 129 e JA HOUSUT 189 e, TOMMY HILFIGER X ZENDAYA. Elämäni on aika hektistä; on bändit, keikat, lapsi, parisuhde, kodinhoito, ystävät ja ikääntyvät vanhemmat. laulaessaan ja on hyvä keksimään tarinoita. Tein Momentum-levyä lopulta kaksi vuotta. Nyt keskitymme Jorin kanssa tekemään musaa bändille, mutta tulevaisuudessa haluaisimme toimia enemmän taustalla; olla tuottajakaksikko, joka auttaa aloittelevia artisteja. KUVA 5: SAMETTITAKKI 590 e, KLAUS HAAPANIEMI. KORVAKORUT 395 e JA LAUKKU 2 300 e, LOUIS VUITTON. Työstin sitä vaikeassa elämäntilanteessa, jossa koin, että minun oli pakko aloittaa alusta myös artistina. MEIKKI JA HIUKSET MIIKA KEMPPAINEN. Vaikka musiikissani on aina ollut jonkin verran elektronisia elementtejä, Momentumissa niitä on selvästi enemmän. SAAPPAAT 129 e, H&M. Todella kiireisinä aikoina se on mahdotonta, ja sellaista elämää pyrin välttämään kaikin keinoin. KUVA 6: TAKKI 539 e JA SILKKIPUSERO 219 e, SAND. MEKKO 179 e, GIAMBATTISTA VALLI X H&M. HANSIKKAAT 20 e JA SAAPPAAT 129 e, H&M. SAAPPAAT 180 e, STEVE MADDEN. Keikat ovat sairaan kivoja, mutta jos pitäisi valita, valitsisin mieluummin studion. Klubikeikkojen jälkeen monet ovat olleet vaikuttuneita – mutta monelle uusi juttuni ei ole auennut. Jos olen väsynyt ja stressaantunut, huomaan sen heijastuvan heti lapseni käytöksestä. SORMUKSET LÄPI TARINAN: VIHREÄ 95 e, DOMINIQUE DENAIVEN / MUSTAHÖYHEN, KULTAINEN 325 e, LOUIS VUITTON, LEVEÄ PÄÄKALLOSORMUS 69 e, CHARWINETTE. KUVAT 2 JA 4: VINTAGEVIITTA VUOKRATTAVISSA, CHARWINETTE. RANNEKORU 165 e, DOMINIQUE DENAIVEN / MUSTAHÖYHEN. Neljä hyvin menestynyttä levyä oli jättänyt minuun vahvan leiman: yleisölle olin yhtä kuin radiosoittoon valitut, helpot poppibiisit. Arjen keskellä voi helposti muuttua joksikin toiseksi, kadottaa itsensä. Vanhemmuuden myötä oman hyvinvoinnin tärkeys on korostunut. Yritän joka viikko pitää yhden vapaapäivän, jonka vietän lapseni seurassa. KUVAUSPAIKKA HAIKON KARTANO. KUVA 3: VILLATAKKI 99 e, SUPERDRY. En usko jaksavani tehdä rundia eläkeikään asti. e l L E kasvo 40 ELLE 130490_.indd 40 8.11.2019 13.20.20. SAAPPAAT 70 e, H&M. CHARWINETTE. HOUSUT 159 e, TOMMY HILFIGER X ZENDAYA. Tyttöni saa kuulla, jos aikuisten lasissa on viiniä, eikä pimppi ole nolo asia, jota ei saisi sanoa ääneen. Äitinä minulle on tärkeää, että asioista puhutaan niiden oikeilla nimillä. Kollegat ovat kuitenkin tukeneet ja kiitelleet, että uskalsin vetää touhun ääripäähän. Tällä hetkellä minut pitää kiireisenä omien keikkojeni lisäksi ROOS+BERG. Kaikki riskit toteutuivatkin: levyn biisejä ei ole juurikaan soitettu radiossa, niitä ei ole striimattu läheskään niin paljon kuin vanhaa tuotantoani ja keikoilla on ollut aiempaa vähemmän ihmisiä. Tyttöni saa kuulla, jos aikuisten lasissa on viiniä, eikä pimppi ole nolo asia, jota ei saisi sanoa ääneen.” VAATETIEDOT: KUVA 1: JAKKU 2 210 e, BALMAIN / BOUTIQUE KAARINA K. MEKKO 520 e, KLAUS HAAPANIEMI. Jo Alkovista lähtien kaikissa levyissä on kuitenkin ollut myös vaikeammin tulkittava taiteellinen puoli. Se on kaikin tavoin kokeellisempi kuin aiemmat levyni
Tekemättömyyskin on asioiden valmistelua.” e l L E kasvo ELLE 41 130490_.indd 41 8.11.2019 13.20.38. Uskon, että luomisblokit ovat taiteilijalle merkki siitä, että nyt täytyy pitää tauko. ”Tein Momentumia kauan, edellisestä levystä oli neljä vuotta aikaa
rakk aud ella ELL E Paketoimme puolestasi joulun parhaimmat lahjat. koonnu T JOHANNA RÄMÖ kuvat FABIAN BJÖRK e l L E opas 42 ELLE 130492_.indd 42 8.11.2019 13.09.03
8 e, GLITTER. Dress Scandinavian 33 e, EBURY PRESS. 6 Kauniskääreinen suklaalevy ei paketointia kaipaa. Glittersukat 20 e, CALVIN KLEIN. 83 e, PERNILLE CORYDON. MUOTITYYPILLE 1 2 4 5 8 6 7 3 rakk aud ella e l L E opas ELLE 43 130492_.indd 43 8.11.2019 13.09.13. 7 Kimaltelevassa pikkulaukussa on juuri sopivasti tilaa puhelimelle ja huulikiillolle. 8 Kannellinen säilytysrasia on täydellinen pikkuasioiden piilottamiseen. 5 Tanskalainen muotimuusa Pernille Teisbaek paljastaa tyylioppinsa. 1 Gold Fresh Couture -tuoksun pullo ilahduttaa kylppärinkaapissa. 94 e, MOSCHINO. Keraaminen rasia 40 e, ASAVI. 3 Kullatut simpukkakorvikset tulevaisuuden muotivaikuttajalle. 4 Hänelle, joka ei koskaan laittaisi jalkaansa villasukkia. 20 e, RESERVED. Reilun kaupan valkosuklaa 3 e, CHOCOLATES FROM HEAVEN. 2 Era-riipuksen ketjun saa säädettyä 50 tai 60 senttimetrin mittaiseksi
3 Pehmoiset Chunky Beanie -villapipot kudotaan Helsingissä. 14 e, JOKIPIIN PELLAVA. 7 Hellävarainen puhdistusgeeli kasvoille on vegaaninen. 47/57 e, ROUHEA. Tiina Rinne: Aito tunnelma 38 e, GUMMERUS. 12 e, M-ROOM. 8 Ravitseva kosteusvoide sisältää pohjoista pakurikääpää. e l L E opas 44 ELLE 130492_.indd 44 8.11.2019 13.09.26. 6 Käsintehty parranajosaippua tuoksuu tervalta. 2 Hänelle, joka kaipaa kaupunkikotiinsa kukkivaa yrttitarhaa – tai ainakin sen tuoksua. 29 e, ROKUA. Basil & Thyme -diffuuseri 30 e, THE BODY SHOP. 4 Tätä kirjalahjaa luonnonmateriaaleja rakastava askartelija arvostaa: sivukaupalla koristeluja sisustusvinkkejä. Nordic Rituals Harmonia -kasvovoide 35 e, LUMENE. LUONNONYSTÄVÄLLE 1 3 4 5 6 7 8 2 1 Metsien miehelle Wood pour Homme -tuoksu 53 e, DSQUARED2. 5 Saunanlauteilla viihtyvä ilahtuu pellavaisesta Liituraita-pesukintaasta. Saatavana lapsille ja aikuisille
6 Luonnonkosmetiikkaguru Katja Kokko opastaa korealaisen ihonhoidon saloihin. Flamingotohvelit 7 e, TIGER. 2 Nimikirjainpinni on personoitu pikkulahja. 19 e, TANGLE TEEZER. Lingonberry Bright -kuorintajauhe 38 e, FLOW COSMETICS. Springtime in a Park -tuoksu 95 e, MAISON MARGIELA REPLICA. 7 Hiljainen, kevyt ja tehokas hiustenkuivaaja säästää aamuisin aikaa ja hermoja. Curl & Straight Confidence -kuivain 45 e, REMINGTON. 8 Tällä takkutukkien suosikkiharjalla voi huoletta sukia myös märkiä hiuksia. 16 e, ESTELLE & THILD. 3 Pumppupulloon pakattu vegaaninen käsisaippua tuoksuu raikkaan sitruksiselta. 5 Pehmeä paketti, joka ei ole pettymys. 4 Kirkastavan hedelmäentsyymikuorinnan rakeeton koostumus sopii erityisesti herkälle iholle. Kuulas kauneus 30 e, GUMMERUS. KAUNEUSFRIIKILLE 8 e l L E opas ELLE 45 130492_.indd 45 8.11.2019 13.09.37. 1 2 5 3 4 6 7 1 Ota hajuvedellä varaslähtö kevääseen. Hiuspinnit 12 e/2 kpl ja kirjainpinni 8 e, V’LODY
39 e / 2 kpl, FERM LIVING. Anna-Kaari Hakkarainen: Dioraama 38 e, TAMMI. Mémoire D’une Odeur -tuoksu 90 e, GUCCI. 6 Pikkutarjottimelle mahtuu aamiainen yhdelle tai drinkkilasit neljälle. NAUTISKELIJALLE 1 2 3 6 7 4 5 e l L E opas 46 ELLE 130492_.indd 46 8.11.2019 13.09.51. 4 Keraaminen astia käy kahvikupista, kun kynttilä on poltettu loppuun. Tarjoilualusta 24 e, KLAUS HAAPANIEMI. Galaxytuoksukynttilä 45 e, SUGAR X RAAKA RÅ. 7 Kullanvärisillä aterimilla arkinenkin ateria muuttuu juhlavaksi. 5 Kaarituettomat pitsiliivit ovat turvallinen valinta silloin, kun lahjansaajan koko ei ole tiedossa. 3 Elegantit Ripple-samppanjalasit ovat suupuhallettua lasia. 1 Guccin uutuustuoksu sopii kaikille sukupuolille. 2 Mikä olisi parempi tapa viettää joulunpyhät kuin sohvannurkassa romaania lukien. 35 e, SAMSØE & SAMSØE. 24-osainen aterinsetti 20 e, CLAS OHLSON
Silkkihuivi 360 e, LOUIS VUITTON. 5 Päiväkirjakalenterissa on kysymys vuoden jokaiselle päivälle ja vastaustilaa viidelle vuodelle. SEIKKAILIJALLE 1 2 3 4 5 6 7 TIEDUSTELUT V’LODY/ PROLOQUE; CALVIN KLEIN, CHOCOLATES FROM HEAVEN, FERM LIVING, PERNILLE CORYDON, SAMSØE & SAMSØE / STOCKMANN; ASAVI, KLAUS HAAPANIEMI / TRE; EBURY PRESS, POTTER STYLE / TRE <3 NIDE. Libre-tuoksu 89 e, YVES SAINT LAURENT. 26 e, POTTER STYLE. 1 Tämä tuoksulahja on oman elämänsä kapinalliselle. 7 Nahkainen tietokonetasku suojaa läppäriä kulki se mukana missä tahansa. 3 Bluetooth-yhteydellä toimivassa Andiamo-matkakaiuttimessa on nahkainen kantokahva. 15 e, V’LODY. 199 e, TIVOLI AUDIO. 4 Lahjoita simpukasta tehty säilytysrasia kaukokaipuiselle. 2 Tomi Björckin uutuuskirja vie Aasian makujen maailmaan. 6 Kaulaan kietaistu klassikkohuivi pitää maailmanmatkaajan tyylikkäänä. Björck & Aasia 30 e, COZY. e l L E opas ELLE 47 130492_.indd 47 8.11.2019 13.10.10. 155 e, KASPERI
Tuotteita rajoitetusti. Kääntölaukku 2-in-1 103,92 (129,90) 193347 KANTA-ASIAKASKORTILLA 1.-31.12.2019 LAUKUT JA LOMPAKOT alkuperäisestä hinnasta. 134298_.indd 48 8.11.2019 14.20.23. SHOP ONLINE 24 7 SH O PP A IL E K O TI M AI SE SS A MUODIN VER KK O KA U PA S SA ! Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin
e l L E ANNA KOMONEN, STAILISTI Hvitträskin taiteilijakodissa on taianomainen valo ja tunnelma. MUOTI 130494_.indd 49 8.11.2019 14.12.59. Intellektuelli, itsenäinen nainen, joka hoitaa pihahommat ja puutyöt, mutta viihtyy myös kirjastossa ja ateljeessa. Innostuin ylisuurista takeista ja niiden alle kerrostetuista housupuvuista, neuleista ja huppareista. Jalkaan laitoimme lenkkarit, jotta kokonaisuus pysyisi freesinä. K U V A JO N A S LU N D Q V IS T. Halusin muotijuttumme mallin näyttävän siltä, että hän voisi olla talon asukas. Ja on kaiken tämän lisäksi vielä kiinnostavan näköinen ja muodikas
Huppari 290 e, ADERROR / BEAM STORE. tyyli ANNA KOMONEN kuvat JONAS LUNDQVIST Ylisuuren takin alle mahtuvat vaikka kaikki lempivaatteet kerralla. KERROKSIA 50 ELLE 133560_.indd 50 8.11.2019 11.20.08. Takki 550 e ja housut 230 e, ADNYM ATELIER / BEAM STORE
Anorakki 440 e, SAMUJI. H IU K S E T S A N N I S Y D . Jakku 449 e ja housut 230 e, HOPE/ STOCKMANN. M E IK K I JE N N Y JA N S S O N . M A LL I C A R O LI N E / S TO C K H O LM S G R U PP E N . K U V A U S PA IK K A H V IT TR Ä S K . KERROKSIA ELLE 51 133560_.indd 51 8.11.2019 11.20.36. Tennarit 140 e, VIVIENNE WESTWOOD X VANS / ZALANDO
Takki 1 255 e ja liivin hinta tiedusteltaessa, SPORTMAX. Ka š mirneule 90 e, RESERVED. Tennarit 130 e, ADIDAS/ ZALANDO. 52 ELLE 133560_.indd 52 8.11.2019 11.21.11. Samettihousut 290 e, ADERERROR / BEAM STORE
Housut 395 e, RODEBJER/STOCKMANN. Takki 489 e, ISABEL MARANT ÉTOILE / STOCKMANN. Tennarit 130 e, ADIDAS/ZALANDO. Ruutuhousujen volyymi ja värit tekevät hyvää särmää harmaata harmaalla -yhdistelmään. ! ELLE 53 133560_.indd 53 8.11.2019 11.21.39. Neule 89 e, COS
Housut 469 e, MAX MARA. Toppi 10 e, H&M. 54 ELLE 133560_.indd 54 8.11.2019 11.22.00. Takki 355 e, LOVECHILD/ ZALANDO
ELLE 55 133560_.indd 55 8.11.2019 11.22.26. ! Mekko 4 200 e, housut 1 200 e ja takki 4 200 e, LOUIS VUITTON. Kylmien päivien univormu aamusta iltaan: pusakka ja mekko
Takki 139 e, CUT & PRET / STOCKMANN. ! Silkkimekko 475 e, A.P.C. Kokoa materiaalien ja kuosien kirjo: kukkamekon alle neulekauluri ja ylle takki tuplana. Jakku 360 e, ISABEL MARANT ÉTOILE / STOCKMANN. 56 ELLE 133560_.indd 56 8.11.2019 11.23.02. / BEAM STORE. Ka š mirkauluri 40 e, H&M
Tennarit 130 e, ADIDAS/ ZALANDO. Housut 149 e, TOMMY HILFIGER. ELLE 57 133560_.indd 57 8.11.2019 11.23.32. Takki 990 e, SAMUJI. Huppari 59 e, COS
Jakku 690 e ja hame 450 e, ACNE STUDIOS / STOCKMANN. 58 ELLE 133560_.indd 58 8.11.2019 11.23.55. Poolo 49 e, COS
Neule 370 e ja samettihousut 210 e, ISABEL MARANT ÉTOILE/BEAM STORE. ! ELLE 59 133560_.indd 59 8.11.2019 11.24.22. Piilota kerrokset yhtenäiseen värimaailmaan. Kauluspaita 350 e, TOTÊME / STOCKMANN
60 ELLE 130496_.indd 60 8.11.2019 11.01.01. Korkeavyötäröiset alushousut SLOGGI. tyyli JOANNA SCHLENZKA kuvat DANIEL CLAVERO Pilkkuja, palloja, kukkia, verkkoa – trendikkään juhlatyylin viimeistelevät nyt koristeelliset sukkahousut. SUKKAHIPPASILLA Höyhenhihainen mekko ja tolppakorkoiset sandaalit VALENTINO
! Talven juhlissa ei ole minimekossakaan alaston olo, kun sääret ovat suojassa. SUKKAHIPPASILLA Hopeinen minimekko, kengät ja pilkulliset sukkahousut SAINT LAURENT / ANTHONY VACCARELLO. ELLE 61 130496_.indd 61 8.11.2019 11.01.14
! Hapsumekko MARY KATRANTZOU. Sandaalit ja sukkahousut ovat sallittu pari. Stay up -sukat JONATHAN ASTON. Korvakorut MULBERRY. 62 ELLE 130496_.indd 62 8.11.2019 11.01.30. Höyhenkoristeiset sandaalit GIAMBATTISTA VALLI
ELLE 63 130496_.indd 63 8.11.2019 11.01.44. Metallinhohtoinen mekko, kengät ja kirjaillut sukkahousut GUCCI
Sandaalit GIUSEPPE ZANOTTI. Pallokuvioiset sukkahousut FIORE. 64 ELLE 130496_.indd 64 8.11.2019 11.01.58. Tyllimekko MOLLY GODDARD. Sormukset CARTIER
Näyttävä kokonaisuus syntyy, kun sukkahousuissa on sama kuosi kuin asussa. ! ELLE 65 130496_.indd 65 8.11.2019 11.02.17. Kengät MANOLO BLAHNIK. Kukkamekko ja kukkakuvioiset sukkahousut DOLCE & GABBANA. Rannekoru ja sormukset CARTIER
Applikoitu mekko EMPORIO ARMANI. Korvarenkaat CARTIER. Sukkahousut FIORE. 66 ELLE 130496_.indd 66 8.11.2019 11.02.33
! Minimalisti korvaa korut koristeellisilla sukkahousuilla. K Y N N E T C H R IS TI N A C O N R A D / C A LL IS TE . ELLE 67 130496_.indd 67 8.11.2019 11.02.47. Sandaalit GIUSEPPE ZANOTTI. TO IM IT TA N U T JO H A N N A R Ä M Ö . M E IK K I M A R IO N R O B IN E . M A LL I O LA M ID E O G U N D E LE / IM G LO N D O N . Puhviselkäinen mekko GIVENCHY. Rusettikoristeiset sukkahousut PRETTY POLLY. H IU K S E T V IN C E N T D E M O R O / A IR PO R T A G E N C Y
Mallorcalaisesta lifestylekaupasta ostetun valkoisen kauluspaidan selässä lukee ”Namaste motherfuckers”. ILON KAUTTA Muusikko Ellinoora Leikas, 25, on valinnut oloisensa tyylin: eläväisen ja rajattoman. teksti JOHANNA RÄMÖ kuvat LAURA IIKKANEN TIIMIPAITA Kukkakimono on second hand -löytö Lontoosta. Miehelläni on samanlainen. e l L E vaatekaappi 68 ELLE 130498_.indd 68 8.11.2019 11.11.57
ALEHAUKKA Yritän ajoittaa merkkituotteiden hankinnan aina alennusmyyntiaikaan, siten säästin Balenciagankin laukun hinnassa kolmasosan. Jätin jäljelle vain ne, jotka tuottavat minulle iloa. Olen tietoisesti opetellut pukeutumaan rohkeasti ja omannäköisesti myös esiintymislavan ulkopuolella. Vaatteista takit ovat suosikkejani, ja pidän kerrospukeutumisesta. Minulle se tarkoittaa, että voi olla herkkä ja vahva samanaikaisesti. Balenciagan lenkkareita minulla on kahdet. Tärkeintä on, että vaate tuntuu hyvältä. KOROTON KULKIJA En koskaan käytä korkokenkiä. e l L E vaatekaappi ELLE 69 130498_.indd 69 8.11.2019 11.12.10. Päivinä, jolloin mieli on musta, ne muistuttavat, etteivät maailmasta ole kadonneet kaikki värit. Yhdistän settiin usein beiget kangashousut tai vihreän silkkihameen. Lempibrändejäni ovat muiden muassa Stine Goya ja Gucci, mutta voin hyvin pukea päälleni prismaa siinä missä balenciagaakin. En halua piilotella ihmisten katseilta. Voimavärini on vaaleanpunainen, vaikka monet näkevät siinä vain hempeyttä. Sellaisia ovat erityisesti värikkäät vaatteet. M uutama vuosi sitten tyhjensin kaappini ja myin kaikki vaatteet, joita en käyttänyt. Siksi minulle on tärkeää, että vaatteiden materiaalit ovat hengittäviä. ”Kaapissani on vain vaatteita, JOTKA TUOTTAVAT MINULLE ILOA.” HIPPISETTI Hapsukoristeinen liivi on ostettu Marokosta, batiikkivärjätty t-paita Urban Outfittersiltä. Mieltymys on haasteellinen, sillä hikoilen helposti. Keikkalavoilla revittelen tyllillä ja röyhelöillä. Vapaa-ajalla suosin maskuliinisia leikkauksia mutta pastellista värimaailmaa. Olen aina ollut maihari-ihminen, mutta nyt olen tykästynyt myös lenkkareihin. Ne ovat luottokenkiäni. TYLLIUNELMA Läpikuultavan Viktor&Rolfin mekon ostin viimeisimmän levyni julkaisutilaisuutta varten
Ihailen ihmisiä, jotka toteuttavat asuissaan omaa juttuaan, esimerkiksi Guccin pääsuunnittelija Alessandro Micheleä ja toimittaja Maria Veitolaa . Olen aina ollut kokeileva ja omapäinen pukeutuja. ”Olen tietoisesti opetellut PUKEUTUMAAN ROHKEASTI JA OMANNÄKÖISESTI myös esiintymislavan ulkopuolella.” LAPSENKENGISSÄ Tähtikoristeiset cowboy-buutsit ovat Stella McCartneyn lastenmallistosta. Mieluummin puhkikulutan lempparini kuin ostan jatkuvasti kertakäyttöistä uutta. Parhaat löytyvät Lontoosta ja Kööpenhaminasta. Teen paljon hankintoja ulkomaisilta kirpputoreilta. Kun ystäväni joskus vuosia sitten totesi, että vaatteeni näyttäisivät ihan hirveiltä kaikkien muiden paitsi minun päälläni, olin otettu. Se saapui gaalaa edeltävänä päivänä ja oli aivan väärän mallinen. Elton John on tyyliidolini. KUOSI-IHASTUS Olen innostunut kukkaprintistä. e l L E vaatekaappi 70 ELLE 130498_.indd 70 8.11.2019 11.12.35. Käytän molempia paljon. Hankin jo tilalle korvaavat, kunnes alkuperäiset löytyivätkin vaatehuoneestani. Kun olin hänen keikallaan viime keväänä keltaisessa kukkatakissa ja vaaleanpunaisessa mekossa, ihmiset luulivat, että olin osa crew’tä. Ostin sellaiset lopulta Ranskasta, mutta kadotin ne Ruisrockissa. RISTIRETKELLÄ Koruni ovat aina kullanvärisiä. PÄÄASIA Olen iloinen, että pannat ja pinnit ovat taas pinnalla. Resumen kukallisen takin ostin Kööpenhaminasta. Hameena on mekko, jonka tilasin Emma-gaalaa varten. TUUNATTU SUOSIKKI Collegepaita on Skinny Dipin. Olen myös alkanut tilata vaatteita mittatilauksena nuorilta suunnittelijoilta; se on minun tapani tukea kotimaista designia. Etsin pitkään täydellisiä ristikorviksia. Ystäväni kursi sen uuteen uskoon yön tunteina. Pyrin panostamaan ennemmin laatuun kuin määrään
”Voin hyvin pukea päälleni PRISMAA SIINÄ MISSÄ BALENCIAGAAKIN.” e l L E vaatekaappi ELLE 71 130498_.indd 71 8.11.2019 11.12.53. Ne ovat pukeutumisen perusta. Housut ovat Primarkista. E L L I N O O R A N L I S T A Panostan hyvin istuviin alusvaatteisiin. Seksikkyys on minulle jotain ihan muuta kuin avonainen kaulaaukko. VAATEPALKALLA On hieman vaarallinen tapa palkita itseään vaatteilla, mutta Guccin collegepaidan ostin itselleni muistoksi kahdesta loppuunmyydystä Tavastian-keikasta. Siksi suosin kangashousuja farkkujen sijaan. Housuni tulee olla mukavan tuntuiset päällä. Paljastavat tai tiukat vaatteet ovat minulle ehdoton ei
Va lik oim a va ih te le e ka up oit ta in . 130499_.indd 72 8.11.2019 11.30.31. JUHLAKAUSI ON AVATTU
Tänä vuonna uutta ovat vihreät voittajat: palkitsemme erikseen kolme sertifioitua luonnonkosmetiikkatuotetta. e l L E ANNI NISSI, TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ KAUNEUS ELLE International Beauty Awards on jokavuotinen ponnistus, johon osallistuvat kaikki 45 ELLE-toimitusta. 130500_.indd 73 8.11.2019 14.10.13. K U V A LA U R E N C E LA B O R IE . Jokainen toimitus listaa viitisenkymmentä suosikkituotetta eri kategorioista, joista sitten valitaan kirkkain kärki
16 x MAAILMAN PARHAAT Kokosimme yhteen ELLE-lehtien kauneusammattilaiset eri puolelta maailmaa ja valitsimme yhdessä kaikkien aikojen parhaat kosmetiikkatuotteet. koostanut ELLE INTERNATIONAL toimittanut ANNI NISSI kuvat LAURENCE LABORIE tyyli VIRGINIE DOLATA e l L E kauneus 74 ELLE 130501_.indd 74 8.11.2019 13.29.28
1 2 4 3 2 KARKKIPUNA “Kun yrittää valita suosikkisävynsä tästä valikoimasta, on kuin pikkulapsi karkkihyllyn edessä. 3 EKOMEIKKIEN AATELINEN ”Meikkipohjan jälkeen eniten käyttämäni tuote meikkipussissani on Lip2Cheek. M E IK K I JA H IU K S E T G A E LL E M A R C H . A S S IS TE N TT I G E O R G IN A JO H N S TO N -W A TT . TU O TT A JA A LI S S A N D R E JA Q U IE R / E LL E IN TE R N A TI O N A L. Sillä onnistuu poskien kevyt punaus tai rohkea huulimeikki ja mitä tahansa siitä väliltä.” – Brooke Le Poer Trench, hyvinvointija kauneuspäällikkö, ELLE Australia RMS BEAUTY Lip2Cheek, 40 e. Käytän suosikkisävyäni joka päivä: se on mustaherukkainen Phenomenon.” – Elisabeth Martorell, kauneuspäätoimittaja, ELLE Ranska CHANEL Rouge Coco Flash, 47 e. 1 AINUTLAATUINEN RIPSIVÄRI ”Tämä ripsiväri tuo ainutlaatuista volyymia ja tuuheutta yhdellä levityksellä, eli sitä ei tarvitse lisätä kerroksittain. Sekä huuliettä poskipunana palveleva tuplatuote levittyy iholle poikkeuksellisen helposti ja kauniisti. Se rakentaa ripsiin uskomatonta volyymia ilman paakkuja. 4 HOITAVA MEIKKIVOIDE “Minulla on loputtomasti meikkivoiteita, mutta olen hurahtanut L’Essentieliin. Ainutlaatuisen miellyttävä koostumus ja tyylikäs sävyvalikoima, joka edustaa Chanelin takuuvarmaa makua – siinä perusteet vuoden parhaalle huulipunalle. Se pysyy ripsissä pitkään ja sisältää lisäksi E-vitamiinia, joka suojaa ja vahvistaa ripsiä.” – Arlette Barrionuevo, kauneusja muotitoimittaja, ELLE Argentiina GIVENCHY Volume Disturbia, 32 e. e l L E kauneus ELLE 75 130501_.indd 75 8.11.2019 15.56.49. Etsinnässä koostumukseltaan loistava meikkivoide, joka hoitaa ihoa ja suojaa sitä saasteilta. Älä etsi enää. Sen koostumus on juuri sopiva rasvoittuvalle iholleni: ei liian kuiva tai mattainen, ei liian kuultava tai öljyinen.” – Younji Jung, kauneuspäällikkö, ELLE Etelä-Korea GUERLAIN L’Essentiel, 66 e. Se on peittävyydeltään kevyt tai keskipeittävä, eikä se tee ollenkaan pakkelimaista lopputulosta vaan jättää ihon luonnollisen hehkuvaksi. Koostumus on raikas ja keveä, ja sen todella huomaa levittäessä: punaa voi lisätä huolettomasti, ja se kosteuttaa huulia ja saa ne kiiltämään. M A LL I A N N A K IN D A LO V A / M A D E M O IS E LL E A G E N C Y . Vihreä valinta Mikä on voittajaripsarissa poikkeuksellista
6 HÄTÄAPUA STRESSI-IHOLLE “Kun ihoni näyttää samealta ja väsyneeltä stressaavan ajanjakson jälkeen, tämä tehotiiviste toimii kuin taika. Kora Organics on huippumalli Miranda Kerrin luoma sarja, ja tämä öljy on sen kirkkain timantti. Clinique ymmärsi, että jokaisen iho on erilainen ja loi sen ympärille ihonhoito-ohjelman, joka on monitasoinen mutta silti helppo käyttää. Se auttaa vastaamaan juuri sinun ihosi erityisiin vaatimuksiin.” – Lavinia Gogu, kauneustoimittaja, ELLE Romania CLINIQUE Clinique iD, 62 e. Kaiken lisäksi meikkivoide levittyy kauniisti sen käytön jälkeen.” – Yumiko Murata, kauneuspäällikkö, ELLE Japani DIOR Capture Totale DreamSkin 1-Minute Mask, 84 e. Minuutissa vaikuttava pikanaamio kosteuttaa, kirkastaa ja kuorii ihoa sekä supistaa ihohuokosia. Se rauhoittaa välittömästi punoittavia poskiani. Herättyäni ihoni tuntuu pehmeältä, juonteet ovat madaltuneet – eli näytän siltä kuin olisin nukkunut kunnolla.” – Krisztina Gurics, kauneustoimittaja, ELLE Unkari ESTÉE LAUDER Advanced Night Repair Intense Reset Concentrate, 81 e. Eittämättä paras koskaan käyttämäni kasvoöljy.” – Marthe Jakobsen, kauneustoimittaja, ELLE Norja KORA ORGANICS Noni Glow Face Oil, 69 e. Se tekee ihostani pehmeän, kosteutetun ja hehkuvan. 8 HUIPPUMALLIN HITTIÖLJY ”Tämä luonnonkosmetiikkakasvoöljy on todellinen graalin malja. 7 6 8 5 5 JUURI SINUN KOSTEUSVOITEESI “Personoidut ihonhoitotuotteet ovat tulevaisuutta. 7 MONITEHONAAMIO “Tämä monivaikutteinen naamio on todellinen ajansäästäjä ihonhoitorutiinini! Se tekee ihostani pehmeämmän vain yhdessä minuutissa. Valitse ensin ihotyypillesi sopiva voidepohja, sitten sopivin viidestä aktiiviainetiivisteestä – ja kustomoitu kosteuttajasi on valmis! Tämä tehotuote on nopeavaikutteinen SOSseerumi niihin hetkiin, jolloin kaipaat ekstrahoitoa ja rauhoittavuutta ihollesi. Rakastan sitä, että se ei tahmaa ihoa ja että sen tuoksu on kevyt ja luonnollinen. Vihreä valinta e l L E kauneus 76 ELLE 130501_.indd 76 8.11.2019 15.58.04
e l L E kauneus ELLE 77 130501_.indd 77 8.11.2019 13.30.34
e l L E kauneus 78 ELLE 130501_.indd 78 8.11.2019 13.30.45
Se sai aikaan silminnähtäviä muutoksia kuukaudessa: ihoni on pehmeämpi ja kohoumat ovat vähentyneet.” – Marta Krupinska, kauneuspäällikkö, ELLE Puola LIERAC Body-Slim Cryoactive Concentrate Embedded Cellulite, 47 e. Viides tähti raikkaasta tunteesta, jonka spray jättää. Suosittelemme testaamaan itse. e l L E kauneus ELLE 79 130501_.indd 79 8.11.2019 13.31.08. Siitä on kiittäminen Shiseidoa.” – Anne Pedersen, kauneuspäällikkö, ELLE Tanska SHISEIDO Sports Invisible Protective Mist SPF50+, 47 e. Sisleyn tuotteet ovat luksuselämys, kiitos laadukkaiden raaka-aineiden ja ylellisten tuoksujen. 10 KIINTEYTYSTÄ KUUKAUDESSA “En uskonut selluliittituotteisiin, kunnes löysin tämän. Se luo iholle välittömästi hyvän tunteen.” – Barbara Huber, kauneuspäällikkö, ELLE Saksa SISLEY Sisleÿa Concentrated Firming Body Cream, 312 e. 11 12 Ultrakevyt koostumus kuivuu nopeasti ja on helppo levittää. 12 KUMMALLISEN IHANA TUOKSU ”Parfymööri Christine Nagel ei petä koskaan. Lopputulos on täydellisen tehokas niille osille kehoa, jotka kaipaavat kiinteytystä. 11 YLELLINEN VARTALOVOIDE “Tämä vartalohoito yhdistää antiageseerumin voiman vartalovoiteen miellyttävyyteen. 10 9 9 MAAILMAN KÄTEVIN AURINKOSUOJA “Enää kukaan ei voi kieltäytyä käyttämästä 50-kertoimista aurinkosuojaa sen takia, että se jättäisi ihon rasvaiseksi ja valkoiseksi. Tuotteen raaka-ainelista on vaikuttava, mutta vielä vaikuttavampi on ihotuntuma. Kaikki vähän kummallisten tuoksujen ystävät: tutustukaa tähän addiktoivaan luomukseen. Olen innostunut suihkimaan sitä illalla suihkun jälkeen, juuri ennen nukkumaanmenoa.” – Anni Nissi, toimituspäällikkö, ELLE Suomi HERMÈS Un Jardin sur la Lagune, 92 e. Ihan kuten nimi antaa ymmärtää, Un Jardin sur la Lagune on yhtä aikaa merellisen raikas ja puutarhaisen kukkainen. Tämä laatutuoksu pysyy ihollani todella pitkään
Kuka tahansa, joka asuu isossa kaupungissa, tarvitsee tämän tuotteen elämäänsä. Säästät aikaa aamulla, kun annat seerumin selvittää takkuja ja hoitaa latvoja yön aikana. Tämä puteli on monikäyttöisyyden ilmentymä: se muotoilee, suojaa ja viimeistelee hiukset. 15 MONITOIMIMUOTOILIJA ”Tämä monikäyttöinen muotoilutuote muuttaa muotoaan nesteestä vahaksi. Vihreä valinta e l L E kauneus 80 ELLE 130501_.indd 80 8.11.2019 13.31.28. Rahua kerää kiitokset siitä, että toisin kuin monet luonnonkosmetiikkashampoot, se ei häviä synteettisille kisaajille ylellisyydessä tai laadussa – eikä varsinkaan tuoksussa. Se ravitsee latvoja latistamatta tukkaa, enkä sen ansiosta joudu aamulla tekemään pitkän kaavan föönausta.” – Théo DupuisCarbonneau, kauneustoimittaja, ELLE Québec KÉRASTASE Nutritive 8H Magic Night Serum, 43 e. Kun käytän sitä, ihmiset kysyvät mitä olen tehnyt hiuksilleni: ne eivät vain näytä hyvältä vaan myös tuoksuvat taivaalliselta.” – Rozina Kouri, vastaava kauneustoimittaja, ELLE Kreikka RAHUA Classic Shampoo, 37 e. 16 LUONNOLLISTA HIUSTENHOITOA ”Voin rehellisesti sanoa, että hiukseni eivät ole koskaan olleet paremmassa kunnossa kuin alettuani käyttää säännöllisesti tätä shampoota. Tämä shampoo imee talia ja likaa kuin pölynimuri.” – Velina Vasileva, kauneustoimittaja, ELLE Bulgaria KLORANE Anti-Pollution Detox Shampoo with Aquatic Mint, 11 e. 14 HIUSTEN OMA SEERUMI “Hiukseni ovat hyvin kuivat, joten hellin niitä mielelläni tällä tuotteella. Rakastan miten sitä voi käyttää hiusten pohjustamiseen, pehmentämiseen ja suojaamaan kosteita latvoja ennen föönausta. Klorane muistutti minua siitä – ja auttaa suojaamaan ja puhdistamaan hiuksia ja hiuspohjaa. Se on kuin yöllä käytettävä seerumi hiuksille. 14 16 13 15 13 DETOX-SHAMPOO “En ollut koskaan ajatellut, että saasteet vaikuttavat myös hiuksiin. Se tuo myös muotoilua helpottavaa tekstuuria hiuksiin.” – Younie Tsang, johtava sisältöpäällikkö, ELLE Hongkong L’ORÉAL PROFESSIONNEL Tecni.Art Transformer Lotion, 24 e. Yhtä lailla sillä voi viimeistellä kuivat hiukset
HAE OMASI! KAIKKI MITÄ TARVITSET JOULUN TAIKAAN! 4 90 Vain 130502_.indd 81 8.11.2019 11.29.44. NYT KAUPOIS SA
130506_.indd 82 8.11.2019 11.29.09
NAUTTII 130507_.indd 83 8.11.2019 10.33.21. Valmistele aamiainen jo edeltävänä iltana, kata kauniisti ja nautiskele hitaasti. e l L E MARITA ERIKSSON, RUOKATOIMITTAJA JA -KUVAAJA Hyvin suunniteltu aamupala on puoliksi syöty. K U V A M A R IT A E R IK S S O N
Vällyjen välissä viivytellen nautittu aamupala takaa ihanan alun päivälle. Laita pannulle kookosöljyä. KARAMELLIBANAANIT kahdelle 1 kypsä banaani kookossokeria kookosöljyä merisuolahiutaleita 1. reseptit ja kuvat MARITA ERIKSSON SÄNKYYN TARJOILTUNA ! Tarjoile karamellibanaanit kaurapuuron ja kasviperäisen maitojuoman kanssa. Nämä reseptit kruunaavat aamusi – oli sitten arki tai viikonloppu. Paista banaaneja pannulla molemmin puolin pari minuuttia tai kunnes pinta on kauniin värinen. 3. Puolita banaani ja halkaise puolikkaat. Ripottele päälle merisuolahiutaleita. e l L E ruoka 84 ELLE 130508_.indd 84 8.11.2019 10.20.03. 5. K U K A . Marita Eriksson, 36, pitää kasvipohjaiseen ruokaan, aamupaloihin ja herkkuihin erikoistunutta Instagram-tiliä nimeltä @myblissktchn. 4. Ripottele molemmin puolin kookossokeria. 2
Anna seoksen seistä noin 15 minuuttia, jotta chiansiemenet turpoavat ja neste vähenee. Tasoittele seos tasaiseksi ja ohueksi levyksi toista leivinpaperia apuna käyttäen. 7. Anna jäähtyä. MAKEA SIEMENNÄKKÄRI pellillinen 1 dl auringonkukansiemeniä 1 dl kurpitsansiemeniä 1 dl seesaminsiemeniä 1 / 2 dl chiansiemeniä 1 / 2 tl suolaa 1 / 2 tl kardemummaa 1 / 2 tl Ceylon-kanelia 1 / 2 tl aitoa vaniljajauhetta 2 dl kuumaa vettä 1 / 2 dl rypsiöljyä 3 rkl vaahterasiirappia Lisukkeeksi erilaisia hilloja tai marmeladeja 1. Sekoita kunnolla. 9. 10. Valmista näkkäri jo edellisenä iltana, niin herkku on valmis syötäväksi heti aamulla. Laita uuni kuumenemaan 175 asteeseen. Levitä seos leivinpaperilla vuoratulle uuninpellille. Lisää seokseen rypsiöljy ja vaahterasiirappi. Murra tai leikkaa paloiksi. 4. 2. Sekoita kaikki kuivat aineet keskenään (esimerkiksi kattilassa). Paista 175 asteessa noin 60 minuuttia. 3. 6. ! e l L E ruoka ELLE 85 130508_.indd 85 8.11.2019 10.20.15. 8. Kiehauta vesi ja kaada se kuumana ainesten sekaan. 5
Sekoita kaikki kuiva-aineet kulhossa. Anna tekeytyä yön yli. 5. Paista uunissa noin 25 minuuttia. Sekoita granolaa pellillä muutaman kerran paiston aikana. Anna jäähtyä. Yhdistä seokset ja kaada leivinpaperilla vuoratulle uuninpellille. Sekoita kaikki vanukkaan ainekset keskenään huolellisesti. 7. Lisää lisukkeita kerroksittain makusi mukaan. 3. 2. Laita uuni kuumenemaan 150 asteeseen. 2. ! Koristeelliset kiivipallot syntyvät näppärästi palloraudalla kovertamalla. SUKLAINEN GRANOLA pellillinen 3 dl kaurahiutaleita 2 dl kookoslastuja 1 dl kvinoamuroja 1 dl pilkottuja hasselpähkinöitä 1 dl kaakaojauhetta 1 dl kookossokeria 2 tl merisuolahiutaleita 1 / 2 tl aitoa vaniljajauhetta 1 dl sulaa kookosöljyä 1 / 2 dl vaahterasiirappia 1. Tasoittele. 5. CHAI-CHIAVANUKAS kolmelle 4 dl maustamatonta kasvipohjaista jogurttia 1 dl kasvipohjaista maitoa 1 dl chiansiemeniä 1 tl piparkakkumaustetta 1 / 4 tl aitoa vaniljajauhetta 1 / 4 tl jauhettua muskottipähkinää 3 rkl vaahterasiirappia Lisukkeeksi hedelmiä appelsiinimarmeladia suklaista granolaa 1. 3. Laita seos kannella suljettavaan astiaan. 6. 4. e l L E ruoka 86 ELLE 130508_.indd 86 8.11.2019 10.20.27. 4. Annostele aamulla tarjoilupurkkeihin. Sekoita erikseen kookosöljy ja vaahterasiirappi
Taloudessasi on näkyvissä muutenkin pieni noususuhdanne. Kun toisinaan menee huonosti, menee toisinaan sitten paremmin. Olet kehusi ansainnut ja saat myös työpanoksestasi kiitosta ja ylimääräisen palkkion. e l L E horoskooppi ELLE 87 130509_.indd 87 8.11.2019 10.22.47. SKORPIONI 24/10–22/11 Työasiat kiristävät jakson alussa hermosi äärimmilleen. Nyt on alkamassa noista jaksoista jälkimmäinen. Ota vastaan mitä tulee, vaikka se vähän pelottaisikin. RAPU 22/6–22/7 Kotiasioissasi olisi korjaamista. OINAS 21/3–20/4 Kaipaat tuuletusta elämääsi, varsinkin tunkkaiseksi muuntuneelle ihmissuhteelle. Kun ne eivät paina harteilla, pääset hyvään henkiseen vireeseen. Jotta hommat eivät tuntuisi liian kaavamaisilta, vaihda päivittäisten rutiinien järjestystä. Vältä silti liian radikaaleja liikkeitä, vaikka muutokset tulevat tarpeeseen. Rakkausasiasi ovat hyvällä mallilla, vaikka kumppanisi ei olekaan yhtä intohimoinen kuin sinä. Muuten mukavaa kuukautta tummentaa stressaava työasia, johon tarvitaan ulkopuolista apua. KAKSONEN 21/5–21/6 Tapahtumaköyhät päivät ovat taas hetkeksi takana päin, ja menosi on sangen vauhdikasta. VAAKA 23/9–23/10 Meneillään on rauhallinen ja mukava jakso. KAURIS 23/12–19/1 Nyt on aika aloittaa akkujen lataaminen, joten vetäydy edes yhdeksi viikonlopuksi omiin oloihisi suunnittelemaan siirtojasi. K U V IT U S A LI IS A A H TI A IN E N . Erotiikan ja hellyyden kaipuusi olisi kovimmillaan, mutta kumppanisi on kuin talviunilleen vetäytynyt karhu. Älä arkaile sanoa eräälle kollegalle, mitä mieltä hänen kieroiluistaan olet. Merkkaa kalenteriin: Innostava yhteydenotto 20.12. Tarkkuutta lompakon käytössä varsinkin jouluostosten aikana! Loppuvuosi menee mukavissa merkeissä, mutta työmaallasi tökkii. Näytä heille mitä osaat ja mihin pystyt. Pieni ilonpitokin olisi välillä paikallaan. Merkkaa kalenteriin: Kinkkinen neuvonpito 1.12. On mahdollista, että raadat työntääksesi yksityiset huolet taka-alalle. Seuraava horoskooppi ilmestyy 15. Sinulle on luvassa vuodenvaihteessa isohko elämänmuutos. Merkkaa kalenteriin: Nautinnollista aikaa 25.12. Onneksi eräs sukulainen rientää auttajaksi ja saatte joulun sujumaan mallikkaasti. Merkkaa kalenteriin: Kompastusvaara 4.12. Vuosi päättyy varsin kohtuullisissa kuvioissa, mutta uuden vuoden tullen työvireesi katoaa yhtä nopeasti kuin tulikin. Sinkuille on tarjolla seikkailu jos toinenkin. Hakeudut hieman turhankin railakkaaseen seuraan, mikä voi tietää morkkista varsinkin pikkujoulujen jälkeen. Merkkaa kalenteriin: Suu suppuun 3.12. Tiedät, että suunta on oikea. Merkkaa kalenteriin: Stressi helpottaa 16.12. Yritä suoriutua välttämättömistä tehtävistä. Merkkaa kalenteriin: Sattumusten sunnuntai 8.12. Kärjistynyt tilanne vie hyvän puhtisi mennessään, ja kuljet kuun alkupuolen alakuloisin ilmein. Joudut opettelemaan nöyrtymisen taidon. Jo us im ie s JOUSIMIES 23/11–22/12 Pakerrat töidesi parissa, ja ulkopuolinen maailma on jäädä kokonaan huomaamatta. Olet tuhlannut rahaa liian avokätisesti, ja nyt on maksun aika. Kuukaudesta on kuitenkin tulossa hyvä ja vauhdikas, joten älä turhaan jarruttele ainakaan työasioiden suhteen. tammikuuta. Merkkaa kalenteriin: Antaudu lemmenleikkiin 31.12. Jouluna omistaudut itsesi ja läheistesi hyvinvoinnin vaalimiseen, eikä sydäntäsi pääse maailman murheet satuttamaan. Usko tai älä: kun kerrot päätöksestäsi ääneen, jokaisen osapuolen olo helpottuu. VESIMIES 20/1–19/2 Saisit hillitä äkkipikaisuuttasi, sillä aiheutat turhaan pahaa mieltä läheisillesi. Rakkaudessa on odotettavissa jakson loppupuolella henkisiä mustelmia, koska suunnitelmat eivät käy yksiin toisen osapuolen kanssa. Olet elellyt liian itsekkäästi ja loukannut rakkaitasi henkisellä poissaolollasi. Sinun täytyy malttaa vielä pari viikkoa ennen kuin edes vihjaat tutuillesi asiasta. Vastavuoroisesti nautit perheesi seurasta pitkästä aikaa. Joskus isotkin unelmat toteutuvat, ja sinulle saattaa käydä niin joulunpyhinä. Aivosi työskentelevät kuumeisesti ratkaisua etsien, mutta et saa ajatuksiasi kasaan vielä loppuvuoden aikana. Viihdyt kotosalla, eikä pikkujoulukausikaan rasita liikaa kuntoasi. KALAT 20/2–20/3 Nyt on hyvä hetki hoitaa rästiin jääneet velvollisuudet ja tapaamiset alta pois. Olet tapahtumien keskipisteenä, vaikka et aluksi uskokaan kykyihisi. Älä jarruta vaan anna elämän kuljettaa. Jouluun asti rahaelämäsi on silkkaa selviytymistä, sitten sattuu jotakin mieluista. Jouluun mennessä olet jo saanut tilanteen hallintaan ja voit alkaa katsella tulevaa vuotta toiveikkaasti ilman turhaa stressiä. Merkkaa kalenteriin: Rahakas päivä 30.12. HÄRKÄ 21/4–20/5 Koet tulevasi väärinymmärretyksi kollegojen seurassa, ja itseluottamuksesi saattaa kokea kolauksen. Rakkaasi pysyköön vierelläsi, mutta voimasi eivät riitä hauskuuttamaan isompaa seurakuntaa. Hyvittelyhetket tuovat sinullekin mukavan mielen. Lahjaostoksista huolimatta elät taloudellisesti aallonharjalla. On mahdollista, että loukkaat jotakuta verisesti puolihuolimattomilla letkautuksilla. Arkielämäsi kaipaa suursiivousta, joten luuta heilumaan. Vuodenvaihteessa on odotettavissa yllättävä tapahtuma, joka vaikuttaa pitkälle tulevaisuuteen. Vakiintuneillakin jakso on onnellinen, joten turha murehtia olemattomia ongelmia tai tarkoituksella luoda niitä. Pura turhautumisesi vaikka liikuntaan tai aloita uusi harrastus. Ota itseäsi niskasta kiinni ja ala panostaa enemmän yhteisen hyvän eteen. Olet vauhdissa myös seksuaalisesti. Katso peiliin, ettet vain ole itse aiheuttanut vaikeuksiasi. Kun hyvä tuuli loppuu, täytyy suorittaa hallittu laskeutuminen. Työasioissa ei ole luvassa isompia ongelmia. Järjestä jouluun liittyvät jutut hyvissä ajoin, ettet juhlan tullen kaadu uupuneena sänkyyn. Et vielä selviydy edes helpoimmista ojan ylityksistä, joten mitään maata mullistavaa ei kannata edes yrittää. Merkkaa kalenteriin: Sekava päivä 17.12. LA A TI N U T A N N E PE N N A N E N . Valitettavasti ratkaisun hetki lähenee vääjäämättä. Merkkaa kalenteriin: Jännittävä kohtaaminen 14.12. Yritä tarkkailla asioita ulkopuolisin silmin äläkä ota tilanteita liian henkilökohtaisesti, saati katko ihmissuhteita. Pian sinulta vaaditaan aikaa ja taitoa suureen projektiin. Saat runsaasti kiitosta, jos pystyt ratkaisemaan kriisitilanteen. Joulun tullen olet kuin uudestisyntynyt, ja sen saavat tuta myös rakkaasi. Merkkaa kalenteriin: Onni potkaisee 26.12. Muistat kuitenkin, että yhden illan keikoista jää usein karvas jälkimaku. Olet syksyn aikana kasvanut henkisesti vahvemmaksi. Ongelmat eivät ratkea kädenkäänteessä. LEIJONA 23/7–22/8 Sinulla on meneillään tasapainoinen ajanjakso. NEITSYT 23/8–22/9 Kaamosaika saa sinut energiseksi, kun muut ystäväsi valittelevat masennusta
Se on mahdollista Namibiassa, maailman kahdeksanneksi harvimmin asutussa maassa. EXTREMENAMIBIA 1 Toisenlaisen elämyksen kaipaava matkailija patikoi autiomaassa ja telttailee Afrikan taivaan alla. teksti ja kuvat JERE VIINIKAINEN e l L E matka 88 ELLE 132016_.indd 88 8.11.2019 14.24.52
Qatar Airwaysilla matka kulkee Dohan kautta ja hintaa menopaluulle kertyy noin 800 euroa. 2 Rallia dyyneillä Maan länsirannikolla sijaitsevalle Namib-aavikolle järjestetään autoretkiä, joilla Samalla reissulla voit bongata VÄRIKKÄITÄ FLAMINGOJA ja aurinkokylpyä ottavia hylkeitä. Muista pitää ikkunat kiinni, sillä hiekkapölyä riittää. Vahva suositus. Samalla reissulla voit bongata värikkäitä flamingoja ja rantaviivalla aurinkokylpyä ottavia hylkeitä. 1 Patikointia autiomaassa Namibiassa riittää täysin luonnontilassa olevaa autiota maata. 3 Kaikki irti merestä Namibian rantaviivaa riittää 1600 kilometrin pituudelta. Lyhyt päivävaellus maisemassa, jota ympäröivät valtavat kalliomuodostelmat ja polkuja reunustavat pensaat, on irtiotto kaikesta tutusta. F A K T A Sään puolesta Namibiaan kannattaa suunnata toukosyyskuussa, jolloin ei juurikaan sada ja lämpötila on miellyttävä. Telttaan kantautuu luonnon ääniä, mutta älä päästä mielikuvitusta laukkaamaan. Suurten kallioiden välissä puhelinyhteys ei välttämättä kanna, joten eksyä ei kannata. 4 Yö tähtitaivaan alla Unohda hotelli edes yhdeksi yöksi ja suuntaa leirintäalueelle. Surffaaja hylkää snorkkelin ja nauttii rannikon mahtavista aalloista. Jos kuskin kaasujalka painaa, dyynien jyrkissä, joka päivä uusiksi muovautuvissa rinteissä kurvailu on kuin vuoristoradalla ajaisi. Patikoi päivällä läheisillä kallioilla ja illalla nauti, kun telttojen ylle laskeutuu uskomattoman hieno tähtitaivas. JU TU N K U V A T O N K U V A TT U H U A W E I P3 PR O PU H E LI M E LL A , JO N K A A K K U K E S TÄ Ä E R Ä M A A S S A JO PA 2 – 3 V U O R O K A U TT A . Esimerkiksi vartin ajomatkan päässä pääkaupungista Windhoekista on useita hienoja kohteita kuten Ludwigsdorf. Matkailijalle se tarjoaa ohjatun sukellusmatkan ja kirkasta merivettä Swakopmundin rantakaupungissa 300 kilometrin päässä pääkaupungista. 2 3 4 e l L E matka ELLE 89 132016_.indd 89 8.11.2019 10.31.49. pääsee ottamaan tuntumaa upeisiin hiekkadyyneihin. Maisemat ovat hulppeita ja meri-ilma raikasta. Esimerkiksi Spitzkoppen alueelta voit vuokrata teltan ja saat kaupan päälle hulppeat maisemat
Pian löysin itseni keskustelemasta legendaarisen muotitoimittajan Anna Piaggin kanssa. TE K S TI TA IN A R IS TO . Loppukeskustelusta minulla ei ollutkaan mitään hajua. K U V A TA A V I TI H K A . Minä hankin valkoisen paitani somisteeksi knallin Kellopeliappelsiinin tyyliin. Anna kysyi italiaksi, mistä tulen, ja kerroin asuvani Pariisissa. Illalla lähdin kaverini Emil Rebekin kanssa halloween-bileisiin, joissa juhli koko Milanon muotiskene. Hän on työskennellyt muun muassa Armanin, Dolce & Gabbanan ja Bottega Venetan muotitaloissa. Anna oli jo iäkäs, mutta sininen tukka ja pikkuhattu olivat kohdillaan. e l L E muotimuisto 90 ELLE 130510_.indd 90 8.11.2019 10.46.00. Kommentoimme, nyökkäilimme ja kuuntelimme, mutta en kerta kaikkiaan saanut koko aikana selvää, mitä kieltä hän puhui. Niin sanoi myös mallistokoordinaattori. Juhlista jäi myös muistoksi kuva, jossa poseeraan Marilyn Mansoniksi pukeutuneen Emilin ja tuntemattomaksi jääneen naisen kanssa, joka esitti Amy Winehousea.” K U K A . BILEET PIAGGIN SEURASSA Milano 2/11/2007 Teemu Muurimäki on juhlapuvuistaan tunnettu Turon pääsuunnittelija, jolla on myös oma Formal Friday -mallisto. Ihmiset olivat nähneet älyttömästi vaivaa Hollywood-teeman eteen. ”Olin käymässä Milanossa Dolce & Gabbanan työhaastattelun vuoksi, ja fiilikset olivat korkealla, koska tapaaminen Domenico Dolcen kanssa oli mennyt hyvin. Mutta juuri siksi keskustelu oli hieno, varsinainen small talkin taidonnäyte! Muoti-ikoni Anna teki minuun lähtemättömän vaikutuksen. Ranskaa, italiaa, jotain muuta
+ IHANAN HELPOT LOUNASRESEPTIT NAPPAA IDEAT KUNINKAALLISTEN VAATEKAAPEISTA TESTASIMME PARHAAT PRIMERIT JOKA IHOLLE K U V A N IK O M IT R U N E N . MITEN TOIMII SUHDE, JOSSA VAIN TOINEN HALUAA NAIMISIIN. VINTAGEMUODIN HELMET e l L E SATSAA NÄIHIN KLASSIKOIHIN ensi kuussa HELMIKUUN ELLE ILMESTYY 15.1.2020 130511_.indd 91 8.11.2019 10.34.44
MASTER CHRONOMETER CERTIFIED Behind the elegance of every Master Chronometer timepiece is the highest level of testing: 8 tests over 10 days, to ensure superior precision and anti-magnetic resistance. 130512_.indd 92 8.11.2019 10.44.08
VK O 20 20 -0 3 279 323 -19 12 e l l e 38 IHANAA LAHJAIDEAA lehte ä 8,90 € 2 w w w .e lle .fi e l l e JO U LU – TA M M IK U U 12 – 1/ 2 2 PA RH A A T TY Y LIV IN K IT JO U LU N PA RH A A T LÖ Y D Ö T 130465_.indd 2 8.11.2019 16.21.45. ® ELLINOORA HELI VAARANEN TEEMU MUURIMÄKI + JOULU–TAMMIKUU 2020 9,80 e elle.fi AVOIMENA MUUTOSTEN JÄLKEEN MAAILMAN PARHAAT KAUNEUSTUOTTEET 16X J O U L U N P A R H A A T L Ö Y D Ö T CHISU JUHLAMUOTI: PÖRRÖLAUKUT, JUHLAHAALARIT & SUKKAHOUSUT PA L