Elle 2/2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

fi Uudistunut Jenni Vartiainen 3 X minimalistin VAATEKAAPPI. l e ® 2 1 7 + 12 sivun matkailuekstra Avaintrendit NÄIN TEET SUPERMALLITUKAN + MICROBLADING – TESTASIMME KESTOKULMAT Näyttävät KELLOLAHKEET Modernit UKKOHOUSUT Kauniit ARKILAUKUT HELM IKUU 2017 | 8,90 e w w w .e ll e
Katso lisää: lumene.fi. SYTYTÄ IHOSI LUONNOLLINEN HEHKU Luonnollinen hehku on aina aidointa. NÄE ITSESI UUDESSA VALOSSA Luonnollinen lähestymistapamme kauneuteen valjastaa pohjoisen valon voiman korostamaan ihon hehkua. Pohjoista lakkaa, C-vitamiinia ja puhdasta pohjoista lähdevettä sisältävät koostumukset kosteuttavat ja heleyttävät. Lopputuloksena kauniina säteilevä iho. Uusi VALO-linjamme paljastaa ihon luonnollisen hehkun ja kosteuttaa tehokkaasti
Uusi VALO-linjamme paljastaa ihon luonnollisen hehkun ja kosteuttaa tehokkaasti. Katso lisää: lumene.fi. SYTYTÄ IHOSI LUONNOLLINEN HEHKU Luonnollinen hehku on aina aidointa. Pohjoista lakkaa, C-vitamiinia ja puhdasta pohjoista lähdevettä sisältävät koostumukset kosteuttavat ja heleyttävät. NÄE ITSESI UUDESSA VALOSSA Luonnollinen lähestymistapamme kauneuteen valjastaa pohjoisen valon voiman korostamaan ihon hehkua. Lopputuloksena kauniina säteilevä iho
h a m E h & m . m e i K K i ja h i u K s eT p i i a h i Lt u n E n / t o i m i St o m a K Eu p m e i K K i yS L h i u K s eT L ' o r é a L pa r i S ”. Aamen, me sanomme. h a m E h & m . t o p p i h u n K y d o ry. a Lu St o p p i g i na t r i c o t. 4?E L L E e l L E ELLE helmi kuu Kannessa JENNI VARTIAINEN S. 22 17 Kauniit arkilaukut 22 Uudistunut Jenni Vartiainen 32 & 102 12 sivun matkailuekstra 40 Modernit ukkohousut 67 Näyttävät kellolahkeet 68 3 x minimalistin vaatekaappi 81 Näin teet supermallitukan 90 Microblading – testasimme kestokulmat MITÄ TEKEE SIXPACKILLA, JOS VOI NIIN HUONOSTI, ETTÄ PÄÄ EI TOIMI?" sanoo Jenni Vartiainen. K a n n e s sa J E n n i Va rt i a i n E n K u va na na S i m E L i u S T y y l i a n na K omo n E n a s u na h K ata K K i Sa m S ø E & Sa m S ø E . Tä m ä n s i v u n a s u t o p p i n EV E r d E n i m
Elle nauttii 94. Kerran minäkin seikkailin 114. 5 ideaa vaaleanpunaiseen 17. Elle muoti 40. Valmiina rinteeseen 12. 5?E L L E ELLE sisällys Muoti 9. Vietnamin salainen helmi 106. Peilikuvassa Juri Silvennoinen Joka numerossa 6 Ellen tiimi 7. Tehopakkaus 36. Leikkikenttä 101. Tyyliniekka 50 Farkun voima 58 Puhtaita linjoja 66 Laivaston naiset 67 Kellolahkeet Lukujutut 18. Lahkeiden vuoro 11. Luo tyyli: Leikkikenttä 102. Skumppahuuruissa 68 Vähemmän, kiitos Elle nauttii 93. Kohti valoa: Jenni Vartiainen 32. Elle nyt 22. Arjen sankarit 39. Elle netissä 112 Palvelukortti 113 Tiedustelut 115 Ensi kuussa Kauneus 75 Elle kauneus 76 Uusin ottein 81 Näin teet supermallin laineet 82 Mesikaste 83 Parasta juuri nyt 84 12 x vuoden paras kosmetiikkatuote 90 Kulmien kulta-aika KELLOLAHKEET JA NIIDEN PARHAAT KAVERIT TÄNÄ VUONNA HARRASTAMME PUKULEIKKEJÄ 67 40 [ [ U U S I E L L E ! 11 ON FERRARIHUULTEN JA SUPERMALLITUKAN AIKA Lähde rinteeseen 76. Päätoimittajalta 8. Printin voima 14. Pukuleikkejä 49. Työpaita 13
Samoin henkilöhaastattelut olivat hyviä. Brand Management of Elle: FrançoiseMarie Santucci. M I S TÄ T Y K K ÄS I T, M I S TÄ E T . Deputy Syndication Team Manager: Thérèse Genevois. Hän saa Supermood-sarjan kosmetiikkapaketin. CEO Elle International Media Licences: François Coruzzi. Olisi kiva lukea juttu, joka yhdistää lifestylen, muodin ja reseptit. . France (HFP). SVP/International Director of Elle: Valéria Bessolo Llopiz. Käyntiosoite: Pursimiehenkatu 29–31 A, 00150 Helsinki Puhelin (09) 8621 7000 (vaihde) Fax (09) 8621 7557 Sähköposti: etunimi.sukunimi@elle.fi, toimitus@elle.fi Tämän lehden tekstien, kuvien ja taiton kaikki lainaaminen, uudelleenjulkaisu, jakelu tai käyttö on kaikissa muodoissaan kielletty. Syndication coordinator: Johanna Jégou. Lähetä mielipiteesi lehdestä osoitteeseen toimitus@elle.fi tai käy kommentoimassa FB-sivuillamme. Tykkäsin myös glitterhuulimeikkiohjeesta ja Gigi Hadidin tapaamisesta. @ V E r OVa na MO Ja K O i i n STag r a M i S Sa V i i K O n l O P P ua a Mu n Sa E l l E n K a n S Sa ” T b i l i S i g EO r g i a S Sa Ta r J Oa a n E r O K a STa K a SV i S ru O K a a Ja S O P i Va n a b Su r d i a ElÄMÄnMEnOa.. S K O O l a S i M M E K E S K i YÖ l l Ä K a d u l l a Pa i K a l l i ST E n K a n S Sa Sa l Sa n S O i d E S Sa K u u b a n T r O O P P i S E n T uM M a S Sa , M a ag i S E S Sa YÖ S SÄ . V i i M E K EVÄ i n E n Va E l lu S Va n H a a PY H i i n Va E l lu S r E i T T i Ä E S Pa nJa n Sa n T i ag O d E COMPO STElaan. Copyrights Manager & Digital Syndication: Séverine Laporte. International Ad Sales House: Lagardère Global Advertising. A N N A PA L AU T E T TA JA VO I TA . PAINOPAIKKA Kroonpress AS Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti ISSN 1797-6006 ELLE tilaukset 075 328 5101, asiakaspalvelu@elle.fi ELLE tilausmuutokset 075 328 5102 (0,083452 e /min + pvm/mpm) www.elle.fi ELLE muut tiedustelut 075 328 5102 (0,083452 e/min + pvm/mpm) www.elle.fi i STa n b u l , J O STa r E i l aS i n T u H K aP i lV E n V u O KS i Pa lu u l E n nO n S i Ja a n Eu r O O Pa n H a l K i Ta K a i S i n Su OM E E n. Juoksimme metsässä, jossa oli voimakas havupuun tuoksu. Arvomme palautetta lähettäneiden kesken suomalaisen Kainon merinovillaisen Neulekurki-neuletakin. Puh. A. Elle International Productions: Charlotte Deffe, Virginie Dolata. Ellen muotija kauneusjutut kiinnostavat aina. 6?E L L E [ [ ”JOULU-TAMMIKUUN Elle oli mahtava. Kiitos alituiseen mielenkiintoisesta lehdestä.” – Sa n d i ”MUOTIJUTUTTUJEN lisäksi reseptit kiinnostavat aina. Osoite: Elle International Immeuble Europe, 149 rue Anatole France, 92534 Levallois Perret Cédex, France. Palkinnon arvo on 180 e. Kokonaisuudessaan upea numero!” – S i ru "MIKAEL GABRIELIN henkilöhaastattelu oli huikea. Viime kuun palkinnon voitti Siru Marttinen. +33 141 346 0000. Näkyykö oma tyyli keittiössä ja miten?” – T u u l i J O U L U -TA M M I K U U N E L L E I N S P I R O I M E I K K A A M A A N JA KO K E I L E M A A N U U S I A R E S E P T E JÄ . CEO Claudio Piovesana, claudio.piovesana@lagardere-active.com. Suomenkielistä Elleä julkaisee Aller Media Oy. Kanadassa Ellen tuotemerkin omistaa France Canada Editions et Publications Inc. CEO Elle France & International: Constance Benque. PARIISIN TOIMISTO Elle on rekisteröity tuotemerkki, jonka omistaa Hachette Filipacchi Presse S. Se oli ihanaa, sillä tuoksu muistutti minua lapsuuden kesistä Porkkalan saaristossa.” – fa b i a n b J Ö r K , E l l E n Va l O K u Va a Ja u u S i V u O S i H aVa n na S Sa . A RVO 1 8 e e l L E Va S Ta aVa P Ä ÄT O i M i T Ta J a Taru Marjamaa T O i M i T u S P Ä Ä l l i K K Ö Anni Nissi a r T d i r E C T O r Janne Viikamo T u O T Ta J a Saara Ritvos T O i M i T u K S E n S i H T E E r i Sari Koskinen P r E P r E S S Lauri Laine ja Teemu Salovaara H E a d O f d E S i g n Sonja Peltomäki M a r K K i n O i n T i Marketing Manager Petra Marttila petra.marttila@aller.fi M E d i a M Y Y n T i International Sales Manager Kiti Kalymialaris 040 168 6077, kiti.kalymialaris@aller.fi M Y Y n T i J O H Ta J a Hannaleena Koskinen S i S Ä lT Ö J O H Ta J a Elina Schüller T O i M i T u S J O H Ta J a Pauli Aalto-Setälä TÄS SÄ K U U S SA M U I S T E L E M M E I K I M U I S T O I S I A M AT K A KO H T E I TA : ”Olin yleisurheiluleirillä Portugalissa. SVP/Director of International Media Licences, Digital Development & Syndication: Mickael Berret. Lagardère Global Advertising, 124 rue Danton, 92300 Levallois-Perret, France. Chairman & CEO Lagardère Active: Denis Olivennes
Yöllä heräsin tuskanhiessä ja haroin lyhyttä polkkaani. Tai niin ympäristö ne haluaa tulkita, vaikka väkisin. Ammattilainen oli oikeassa, en ollut valmis. NAISEN KRUUNUKO. Oli kyseessä tähti tai ei, uusista hiuksista vedetään johtopäätöksiä. Syy uudelle lookille ei ollut urakriisi tai ryppy rakkaudessa. Hoin itselleni ”hiukset ovat uudistuva luonnonvara” samalla, kun googletin hiustenpidennyksiä. Pete Parkkosen pitkät hiukset tekivät miehestä seksisymbolin. Eikö ole yllättävää, että niinkin feminiininen asia kuin pitkät hiukset tekevät miehestä kovin kiinnostavan naisten keskuudessa. Tällä kertaa olin varma. Jenni Vartiaisen uusi, vaaleampi hiustyyli hämmentää faneja. Lyhyt tukka viestii uusista tuulista, kuten itsensä löytämisestä tai työpaikanvaihdoksesta, vaaleat hiukset pehmenneistä elämänarvoista. ja piti lupauksensa. Hän lupasi pätkäistä hiukseni seuraavalla kerralla . 7?E L L E e l L E ELLE päätoimittajalta ISTUIN KAMPAAMON TUOLIIN ja kerroin tilaukseni: nyt leikataan polkkatukka. Otsatukka vain kehystää talven valkaisemaa naamaa ja peittää kätevästi ensimmäiset otsajuonteet. ta ru m a r ja m a a pä ät o i m i t ta ja @ ta ru tm K U V A F A B IA N B J Ö R K Oli kyseessä tähti tai ei, uusista hiuksista vedetään johtopäätöksiä.” ”. Radikaalit tukkamuutokset puhututtavat aina. ”Oletko ihan varma?” kampaajani kysyi ja pyysi harkitsemaan vielä. Kun viimeksi istuin taas kampaajan tuolissa, tilasin otsatukan. Voin vain arvailla palautteen määrää, jos Jenni olisi kaiken kukkuraksi leikkauttanut poikatukan
8?E L L E Inspiroidu tyyli-ideoista Lue kiinnostavat henkilöhaastattelut Katso, mitä muodissa tapahtuu nyt e l L E .fi ELLE netissä K U V A G U C C I / IM A X T R E E K E V Ä T T R E N D I T
Lahkeiden vuoro Housupuku B aum u n d P f e r d g a rt e n. ! Puhutteleeko pyjamatyyli, vahvat printit tai röyhelödetaljit . e l L E TRENDIT H A AVEO S T O S. Samettitoppi a l ex a n d e r Wa ng. Tanskalaisen Baum Und Pferdgartenin vintageestetiikka todennäköisesti puree sinuun. Kauluspaita H o l ly f u lt o n. K U V A E L L IO T K E N N E D Y . 9?E L L E Jos vuosi 2017 olisi asu, se olisi istuvaksi räätälöity housupuku leveillä lahkeilla ja tapettiprintillä. T Y Y L I R O B E R T A H O L L IS . A N N I N IS S I
UUDEN TREENIVUODEN LUPAUS #1 MUISTA ASENNE #fitjengi Uusin Fit nyt lehtihyllyissä! HAE OMASI! NYT VAIN 3 95 (norm. 7,90 €) €
5. Kašmirpipo 62 e, s o f t g oat. 2. H ur ah du s KO S T E U T TAVA H I U S S E E R U M I TA LT U T TA A SÄ H KÖ I S E N Ä L E I JA I L E VA N T U K A N . 4. Laskettelulasit 100 e, s m i t h . 3. 5. 7. 6. 6. 11?E L L E ELLE trendit K U V A T IM A X T R E E J A V A L M IS T A J A T Valmiina rinteeseen Hiihtarit, muhkutakit ja traktoripohjat – after ski on talven himotuin trendi myös rinneravintolan ulkopuolella. Toppatakki 549 e, g a n n i . Perfect Momentin merinoneule 375 e, n Et -ap o rt E r .c om . 7. 3. 1. Nilkkurit 550 e, ac n E st u d i o s . 8. Hiihtarit 35 e, h & m . Evolven hiusseerumi, 20 e, housEoforganic.fi. Rukkaset 109 e, h E st r a . b a L E n c ia g a 4.. j o h a n na p i i s pa 1. 8. 2
Klassikkotyylin ystävä yhdistää röyhelöpuseron suoriin farkkuihin ja nahkaballerinoihin. 1. 5. 6. J O H A N NA P I I S PA K E N Z O K E N Z O 2. Tunika 49,99 e, v I L A . 6. 3. 12?E L L E ELLE trendit K U V A T IM A X T R E E J A V A L M IS T A J A T Av ain tyy li Työpaita Muhkeat röyhelöt pehmentävät toimistotyylin. Korvakorut 215 e, E F vA AT T L I Ng. 3. Raikkaimmalta rimpsupaita näyttää puuvillaisena ja pastellisävyssä. 4. 2. 7. Toispuoleinen pusero 299 e, F WS S . Ballerinat 89 e, & O T H E r ST O r I E S .. 5. 4. 1. Raitapusero 85 e, S Ec O N d F E m A L E . 2. Farkut 40 e, H & m . Romanttista tyyliä karsastava tuo asuun potkua Pretty Woman -hameella ja korkkareiden kanssa puetuilla nilkkasukilla. Ruutupaita 60 e, T O P S H O P. 7. ! 1
59 e, G A n n i . 300 e, AC n E st u d i o s . 13?E L L E K U V A T IM A X T R E E J A V A L M IS T A J A T M uo tih itt i ELLE trendit Printin voima Kuosipaita paljastaa kantajansa kotikaupungin, lempiruoan tai musiikkimaun yhdellä vilkaisulla. 109 e, RC o L L ECt i o n. 55 e, W E E k dAy. 50 e, W h i st L E s . J o h A n nA P i i s PA ! Liian kylmä teepaidalle. Kerrosta se ohuen poolon päälle tai pue bleiserin kanssa töihin.
Housut 210 e, F i l i p pa k . 14?E L L E VAALEANPUNAINEN ON UUSI SUOSIKKIVÄRI. LAULAJA NELLI MATULA NÄYTTÄÄ, MITEN SIIHEN PUKEUDUTAAN. Nykynainen yhdistää molemmat: hattaraväri saa lisäpontta vahvasta punaisesta. Miehet taas pukeutuivat tummanpunaiseen. ac n E st u d i o s i n neule 260 e, Stockmann. Kengät 239 e, t E r h i p ö l k k i . Nahkatakki 2 595 e, j u s l i n m au n u l a . Ell e yh dis tele e. 5 IDEAA 1 E m i l i a l a i ta n E n k u v a t Fa b i a n b j ö r k m e i k k i j a h i u k s e t j E n n y ja n s s o n Y H D I STÄ P U N A I S E E N VIELÄ 1800-LUVULLA vaaleanpunaista pidettiin maskuliinisena värinä ja sitä puettiin poikalapsille
15?E L L E 3 N E U L E VÄ Ä R I N PÄ I N VAALEANPUNAISEN NEULEESEEN tulee lisää särmää, kun puet sen toisinpäin. V-aukkoinen neule paljastaa silloin kauniisti selkää. Housut 210 e, Filippa K. Se oli todella inspiroiva vaate, joka päällä tuli vahva olo.” N E L L I N S U O S I K K I El le yh di st el ee J u t u n m a l l i o n R ä h i nä R e c o R d s i n R & B l au l a Ja N e l l i M at u l a . Kuvan kašmirneule on niin pehmeä, että se ei varmasti kutita herkkääkään ihoa. Jos et omista metallinvärisiä vaatteita, myös kimmeltävä luottokoru ajaa asian. Takki XX e, Juslin Maunula. i n s ta g R a m @ n e l l i m at u l a 2 M ETA L L I N PA R I N A VAALEANPUNAINEN PELAA yhteen kylmien metallien kanssa niin sisustuksessa kuin vaatetuksessa. Hopeanvärinen nahkahame 1 250 e, J u s l i n m au n u l a . ”Käärmekuvioinen takki teki minuun vaikutuksen. Kengät 239 e, Terhi Pölkki. Myös vanha o-aukkoinen villatakki näyttää uudelta napit selkäpuolella. Acne Studiosin neule 260 e, Stockmann. Sormus 95 e, m a R i m e k k o.. t h eo Ry n neule (molemmissa kuvissa) 290 e, Stockmann
Paita 155 e, f i l i p pa K . Nilkoista kapeat nilkkurit saavat jalat näyttämään siroilta, ja ne sopivat etenkin kropattujen housujen kanssa. f i . Jakku 449 e ja housut 299 e, T i g e r o f Sw e d e n. H U U L I P U N A V E L V E T M A T T E L I P S T I C K , B L O O D L O V E . L U O M I V Ä R I T H E A D O R A B L E S H A D O W P A L E T T E . P O S K I P U N A B A K E D B L U S H , S O L S T I C E . Skarppi räätälöinti on sopiva vastakohta romanttisille kukille. n Y X Professional Makeup Velvet Matte Lipstick, sävy Blood Love, 9,50 e.. N Ä I N SA AT L U O T UA T R E N D I K K Ä Ä N T Ö P Ö T E L LY N H U U L I M E I K I N . 16?E L L E 4 VÄ R I P I L K KU I N A RÖNSYILEVÄ PUUTARHAKUVIO pienillä vaaleanpunaisilla kukilla saa tavallisen housupuvun näyttämään hurmaavalta. M E I K K I V O I D E S T A Y M A T T E B U T N O T F L A T , N U D E . River Islandin nilkkurit 69,95 e, Za l a n d o. Vaaleilla kengillä on aina keventävä vaikutus koko asuun. Kun vaatteessa tapahtuu paljon, kannattaa meikki ja hiukset pitää simppeleinä. K U L M A K Y N Ä A U T O E Y E B R O W P E N C I L , D A R K B R O W N . L E V I TÄ M AT TA P U N A H U U L I L L E S O R M E N PÄ Ä L L Ä . M E I K K I J E N N Y J A N S S O N / N Y X P R O F E S S I O N A L M A K E U P . Ell e yh dis tele e 5 JA L O I S S A PRINTIN VÄRIMAAILMA herää henkiin, kun poimit vaatteesta sävyn kenkiin
J o h a n na P i i S Pa K U V A T V A L M IS T A J A T 1. 7. 6. 2. 495 e, m a r i m E k k o. K au de n os to s 1. 5. ! Kiinnitä huomiota näihin: materiaali, paino ja olkainten pituus . 452 e, L i t t L E L i F F n E r . 99,99 e, S E L ECt E d F E m m E . 175 e, C o S . 4. Karkeaksi käsitelty nahkapinta kestää parhaiten kulutusta.. 5. 4. 2. 6. 17?E L L E ELLE trendit ARJEN sankarit Hyvässä arkilaukussa kulkee kaikki tietokoneesta treenikamppeisiin. 3. 3. 895 e, mu L b E r ry. 7. 990 e, C h L o é . 514 e, by m a L E n E b i r g E r . 8. 8. 1 600 e, C é L i n E
18?E L L E e l L E N Y T uutiset ilmiöt musiikki kirjat elokuvat tv Ella Boucht tekee materiaaleja myös itse, ja esimerkiksi hittitakki syntyi materiaali kokeilusta. Yhdistelmä luo illuusion persikanvaaleanpunaisesta väristä.. Boucht poltti sen samettia muistuttavaan päälliskankaaseen kukka printin ja täytti takin neonoranssiksi värjä tyllä polyesterilla
Somessa levisivät ympäri maailmaa kuvat poptähti Rihannasta, joka biletti Pariisin muotiviikolla yllään 23-vuotiaan Bouchtin suunnittelema muhkea, vaaleanpunainen oversize-takki. ”Minulle on tärkeää korostaa vaatteissa naiseutta feministisellä tavalla. ”Näkyvyys on vaikuttanut uraani todella paljon, enemmän kuin olisin osannut kuvitella. 19?E L L E Kun supertähti Rihanna veti ylleen muhkean vaaleanpunaisen toppiksen, suomalaisen Ella Bouchtin some räjähti. Ne kaikki kuuluvat Bouchtin lopputyömallistoon, joka on suunnittelijan ensimmäinen ja ainoa mallisto tähän mennessä. Hetki jäi Bouchtin mieleen epätodellisena. Olen suunnittelijana myös todella värikäs enkä pelkää ottaa kaikkea irti.” Sa a r a r i t vo S Hattaratakin takana K U V A E L L E N S Y R J Ä L Ä Vaaleanpunaisen unelman takana on vaatesuunnittelija Ella Boucht.. Miten vastavalmistuneen suunnittelijan takki oikein päätyi Rihannalle. Myös ostotarjouksia satelee. Yhtäkkinen suosio yllätti, sillä Boucht valmistui vasta viime kesänä Länsi-Ruotsin Boråsissa sijaitsevasta Swedish School of Textile -taidekoulusta. Nyt jättitakkia ja muita Bouchtin vaatteita pyydetään muotikuvauksiin ympäri maailmaa. Rihanna kantoi takkiani superhyvin. Vaatteiden muodot rikkovat kekseliäästi totuttuja linjoja: lahkeet ja helmat laahaavat maata ja hihat jatkuvat ylipitkinä. Moni luulee, että minulla on jo mallistoja. ”Tulen luovasta perheestä ja olen itse aika taiteellinen. Olen kuitenkin ihan urani alussa, enkä ole ehtinyt valmistautua tähän. Hän esiintyi marraskuussa Tähdet, tähdet -ohjelmassa Bouchtin violetissa, osittain läpinäkyvässä pitsihaalarissa ja lepattavalahkeisissa oransseissa buutseissa. Boucht suhtautuu asiaan rauhallisesti. ”Se tuntui melkein lottovoitolta. Erottuva tyyli kumpuaa teatterin maailmasta, sillä Boucht ajatteli lukion jälkeen aloittavansa näyttelijänopinnot Teatterikorkeakoulussa. Lähetin mallistoni haalarin ja pinkin takin, mutta en voinut olla sataprosenttisen varma, käyttääkö hän niitä vai ei”, Boucht kertoo. Huomion veivät kuitenkin teatterin taidokkaasti ommellut, näyttävät asut, ja suomenruotsalainen pyrki ja pääsi opiskelemaan vaatesuunnittelua ensin Göteborgiin ja sieltä Boråsiin. Se ei ole ihme, kun kuuntelee Bouchtin omaa tulkintaa työstään. HELSINKILÄISEN vaatesuunnittelijan Ella Bouchtin nimi pamahti muotimaailman tietoisuuteen yhdessä yössä viime lokakuussa. Siksi Rihannan yllä nähtyä jättitakkia on olemassa vain yksi kappale, aivan kuten muitakin Bouchtin vaatteita. Hienoa, että hän halusi ylleen näin erikoisen takin”, Boucht kertoo puhelimitse Tukholmasta, jossa hän työskentelee tällä hetkellä vaatejätti H&M:n suunnitteluassistenttina. Megastara oli yhdistänyt takin muotiväen palvoman übercoolin Vetements-merkin paitaan, jonka rintamuksessa luki You Fuck’n Asshole. Rihannan Instagram-tilillä (47 miljoonaa seuraajaa) laulajan fanit jumaloivat takkia kilpaa, ja Bouchtin omaan Instagramiin tulvi kuvalinkkauksia. Myös värit ovat räikeitä, ja Boucht yhdistelee niitä rohkeasti. Huomasin, että vaatteet ja niiden materiaalit ovat minulle tapa toteuttaa tätä luovuutta.” Suomessa suunnittelijan asuissa on jo nähty muun muassa juontaja Maria Veitola. Haluan vielä oppia paljon ennen mahdollista oman merkin perustamista.” Ennusteet tulevaisuuteen ovat hyvät, sillä Bouchtin kädenjälki on herkullinen ja tunnistettava. Näyttävä asu keräsi heti huomiota, tuhansia sometykkäyksiä sekä kommentteja puolesta ja vastaan. Ella Bouchtin sarjakuvamainen hattaratakki vei kuitenkin kaiken huomion. ”Hänen stailaajansa otti minuun yhteyttä ja pyysi vaatteitani lainaksi tähdelle
Samalla fiilis on liikuttunut: yksi unelma on taas saavutettu”, Koski kuvailee. Nyt suurin trendi on eettinen muoti, jota mekin edustamme. Tunnemme Manhattanin, joten oli helppo päättää paras paikka myymälälle”, Samu-Jussi Koski kertoo. Ainakin Vogue, New York Times ja sometähti Marina Munoz ovat jo kirjoittaneet Samujista. ”Liikkeen avaamiseen liittyy aina kaoottinen stressi ja liian paljon tekemistä ennen h-hetkeä. Avajaisissa vieraat jonottivat oven takana, kun Suomi-tiimi vielä kiinnitti kokolattiamattoja ja hitsasi rekkejä kiinni seinään. SR Samuji, 12 PRincE StREEt, nEw YoRk. Merkillä on Manhattanin-liikkeen lisäksi yli 40 jälleenmyyjää Yhdysvalloissa. T e k s t i t a n n i n i S S i , Sa a R a R i t vo S j a ta Ru m a R ja m a a. Jäämme odottamaan, minne päin maailmaa seuraava Suomi-koti nousee. Jenkkimedian kiinnostus ei ole sattumaa. Miksi New York. U U S I K AUPPA Samujin tiimi harkitsi liikkeen perustamista myös Japaniin, mutta New York oli tutumpi. Samuji.com. Ihmisiä kiinnostavat laadukkaista materiaaleista eettisesti valmistetut vaatteet”, Koski linjaa. 20?E L L E ELLE nyt ny t K U U K AU D E N WAU Suomi-koti Manhattanilla SUOMALAINEN SAMUJI AVASI MYYMÄLÄN Manhattanille. Laadukkaat, ekologiset ja modernit vaatteet ja asusteet herättävät kiinnostusta ympäri maailmaa. ”Samujin omistajista minä, Frank Svenfelt ja Suvi-Elina Enqvist olemme kaikki asuneet Nykissä. Koski sanoo, että lähivuosina toiveissa siintävät myös uudet Samuji-liikkeet. Myyntija markkinointipäällikkö Suvi-Elina Enqvist kertoo, että Samujia on viety maailmalle sen perustamisesta eli vuodesta 2011 asti. Oli selvää, että sinne kannattaa investoida.” Nolitan ulkoasusta vastaa suunnittelija Ana Kras. Kuvassa hän poseeraa Samujin vaatteisiin pukeutuneen mallin kanssa. Sisustuksessa on puuta ja niinitapettia, ja ovessa komeilee suomalainen iso graniittikivi. ”Yhdysvalloissa on ollut jo pari vuotta pohjoismaisen muodin buumi. Ajatus on keskittyä lippulaivaliikkeeseen ja jatkaa jälleenmyyntiä sopivissa määrin. Se näkyy Samujin suosiossa. ”Oli yllätys, että Yhdysvaltojen markkinat lähtivät vetämään niin hyvin. Kaupunginosan mukaan Nolitaksi nimetyssä liikkeessä myydään naistenmallistoa ja sisustustuotteita. ”New Yorkin -liike on ollut Samujin to do -listalla alusta asti”, perustaja ja luova johtaja Samu-Jussi Koski sanoo
Pääseekö taidekollektiivi Euroviisuihin asti. Hän ei välttämättä tarvitse minulta mitään. Laatuimureistaan tunnetun Dysonin hiustenkuivaaja vie föönaamisen uudelle tasolle. Silloin toinen osapuoli saa tietää minusta vain sen, mitä kerron. Suuri liiketila aukeaa Galleria Esplanadiin. Siinä Diorin asu vaihtuu uuteen liki joka kohtauksessa. ”Parhaita elokuvia ovat sellaiset, jotka eivät kerro muodista mutta onnistuvat silti tekemään vaikutuksen puvustuksellaan.” ”Kuten Tilda Swintonin tähdittämä A Bigger Splash. T O I S I N A JAT T E L I JA La La Land elokuvateattereissa 13.1. Ryan Gosling ja Emma Stone tanssivat Hollywoodin kukkuloilla.. 21?E L L E ELLE nyt K U V A T F A B IA N B J Ö R K , Y L E / U M K 1 7 , D A L E R O B IN E T T E / L IO N S G A T E , L A U R A M A L M IV A A R A / H U H H U H F IL M I, & O T H E R S T O R IE S J A G A B R IE L F L O R E S / S A M U J I ny t N E R O F Ö Ö N I K S I Designesine vai fööni. Kaikki eivät ehdi tai halua googlailla etukäteen tietoja toisesta. Ihminen saa olla ylpeä työstään, ja siitä saa myös kertoa.” m a a r i t L a L L i n o h ja a m a , k ä s i k i r j o i t ta m a ja t u o t ta m a E L o k u va k u u D E s k E rta o n n y t E L o k u vat E at t E r E i s sa . Täydellistä asuinspiraatiota lomatyyliin, kun haluaa vaihtelua flipflopeille ja rimpsumekoille.” ”Tai Ryan Goslingin ja Emma Stonen La la land. V I H D O I N TÄ Ä L L Ä & Other Stories -vaateketju saapuu alkuvuodesta Helsinkiin. Luksuskokemus. Jos en puhu saavutuksistani, hän ei tule tietämään oikeaa osaamistani. Pöydän toisella puolella on usein taho, jolla on jotakin, mitä minä tarvitsen elokuvaani. H&M:n laatutietoinen pikkusisko hallitsee söpöt laukut, trendikkäät kengät, sirot korut ja Instagramkelpoiset kosmetiikkaputelit. elokuvatuottaja ja -ohjaaja maarit lalli: ”Kehu itseäsi röyhkeästi” ”Neuvottelen jatkuvasti ihmisten kanssa, joita en tunne entuudestaan. Kehitykseen on käytetty miltei 60 miljoonaa, ja sen huomaa: laite kuivaa salamannopeasti ja lempeästi, sillä se säätelee itse lämpötilan tukalle sopivimmaksi. Dys o n su p E r s o n i c 3 9 9 e , st o c k m a n n. Tanssin ja musiikin lisäksi elokuvassa ihastuttivat Emman värikkäät mekot.” ”Siitäkö johtuu, että viime aikoina on tehnyt mieli pukeutua keltaiseen tai sähkönsiniseen?” ”Povaan La la landille Oscaria, enkä pelkästään puvustuksesta.” E L L E N M U O T I R A AT I L O U N A A L L A Club La Persé on taatusti Uuden Musiikin Kilpailun näyttävin kokoonpano. Se selviää 28.1. Siksi kerron sumeilematta, mitkä palkinnot olen milläkin työllä voittanut ja mitä olen ensimmäisenä ihmisenä tai naisena urallani saavuttanut
Sitä edelsi hänen elämänsä synkin kausi. A n n i n i s s i k u v a t nA nA s i m e l i u s t y y l i A n nA k o m o n e n elle kasvo. 22?E L L E Kohti VALOA Jenni Vartiainen alkoi tehdä iloista musiikkia
23?E L L E Minulla oli selvästi tarve seikkailla ja kohdata hetken tuttavuuksia. ”
”Minulla on ollut tarve olla suora ja rehellinen.”. Kappaleita on nyt ollut helpoin tehdä yksin, ja hän on myös nauttinut uudesta työtavasta. 24?E L L E Jennillä on ollut käynnissä ihana erakkovaihe
Huulilla on oranssia mattahuulipunaa. Kuuden ventovieraan porukasta toiset saivat kokemuksesta äärettömiä energiapiikkejä, Jenni taas paleli 40 asteen helteessä villasukat jalassa. Eikä nyt puhuta hiusväristä. ”Ei se mitään, managerinikaan ei tunnistanut minua yksi päivä”, Jenni kertoo ja väläyttää tutun hymyn. Hän lähetti vanhemmilleen viestin aina kun tiesi, mikä on seuraava etappi: Lähden uimaan Suurelle Valliriutalle. Aamuisin ja iltaisin puitiin tuntemuksia pyöreän pöydän ääressä. ” Yksinäinen matka Tammikuussa 2015 Jenni pakkasi matkalaukkunsa. Hymy on yhtä leveä kuin ennenkin. Jenni oli aiemminkin matkustanut yksin, mutta ei tässä mittakaavassa ja yhtä päämäärättömästi. Jenni luettelee kohteliaasti kuulumisiaan: syksy on kulunut studiolla ja pian on tulossa ensimmäinen sinkku. Se ei paljasta myllerrystä, jonka Jenni on viimeisen vuoden aikana käynyt läpi: edessä istuu miltei kokonaan uusi ihminen. Viljanvaaleista hiuksista sitä ei arvaisi, mutta tuolilla istuu Jenni Vartiainen, 33. Kaiken myllerryksen jälkeen tuntui, että löysin uudelleen ääriviivani. Trilogian päätös Aiemmat albumit, Ihmisten edessä, Seili ja Terra, oli alkujaankin suunniteltu trilogiaksi, ainakin Jennin omissa ajatuksissa. Menestystrilogiaan ja keikkailuun kului yhteensä seitsemän vuotta, ja sellaisen puristuksen jälkeen olo oli tyhjä. > Syömättömyys riisui kaikki naamarit, ja jäljelle jäi vain oma pää ja ajatukset. Se on erittäin pitkä aika kotimaiselle artistille. ”Minulla oli selvästi tarve seikkailla ja kohdata hetken tuttavuuksia.” Balin retriitti tarkoitti kahden viikon sessiota, jonka aikana kaikki osallistujat paastosivat, joivat savea, joogasivat, kävelivät riisipellolla – ja huuhtelivat suolensa kaksi kertaa päivässä. T O P P I H U N K Y D O R Y .. Viimeisimmän levynsä jälkeen hän keikkaili kaksi vuotta. Menolipussa luki Sydney, paluulippu oli parin kuukauden päästä Singaporesta eikä reitti ollut tiedossa. Yksityiselämästään, kuten keltaisen lehdistön levittämistä erohuhuista, Jenni ei puhu julkisuudessa. Tai: Tästä Balille paastoretriittiin. Se on aika kamala kuoppa.” Vastausta piti hakea aika kaukaa: Jennin henkilökohtainen Eat, pray, love -seikkailu päättyi hiukan kliseisesti Balille, minnekäs muuallekaan. Kuopiosta lähtöisin oleva laulupedagogi tai 2000-luvun menestynein kotimainen naisartisti, miten hänet nyt haluaakaan esitellä. Keikkailu alkaa kesällä. 25?E L L E HUONEESSA TUOKSUU Giorgio Armanin pehmeä Sì. Minulla oli sellainen olo, että innostunko enää mistään ja onko enää mitään annettavaa. ”Olin pitkään aika synkissä fiiliksissä. Mutta sen hän kertoo, että parisataa keikkaa kattaneen kiertueputken jälkeen tuli notkahdus. ”Syömättömyys riisui kaikki naamarit, ja jäljelle jäi vain oma pää ja ajatukset. Ja ymmärsin sen, että minun täytyy pitää huolta itsestäni.” ELLE kasvo B IK E R -T A K K I S A M S Ø E & S A M S Ø E
Jenni Vartiaisen kappaleista monet ovat soineet lukemattomia kertoja hautajaisissa: Muruseni, Vedenalaista ja Suru on kunniavieras. S A M A T V A A T T E E T M Y Ö S J U T U N E N S IM M Ä IS E S S Ä K U V A S S A .. Sellaisen hevoskuurin hän veti esimerkiksi päästäkseen feataamaan ystävänsä Antti Tuiskun keikalle. Olen edellisvuoden aikana laulanut hautajaisissa enemmän kuin koskaan – ja joutunut todella käsittelemään luopumisteemaa.” Suru ravisteli paitsi Jennin omaa elämää myös kollektiivisesti koko maailmaa: David Bowien, Princen ja Leonard Cohenin lisäksi hyvästeltiin monta muuta suurta nimeä. T O P P I G IN A T R IC O T . ” ELLE kasvo M E K K O H & M S T U D IO . Sama jatkui teininä. ”Kotibileissä, joissa muut dokasivat ja söivät sipsejä, minulla oli omat porkkanat mukana. Tietyt hauskanpidot ovat minulta jääneet väliin.” Enää Jenni ei suosittele kenellekään dieettejä, jotka saavat voimaan huonosti. Olen kiitollinen siitä, että ihmiset ovat saaneet kiinni siitä parantavasta voimasta, joka kappaleilla on ollut itselleni.” Ja puhdistavakin voima niillä on: hautajaisesiintymisten jälkeen Jenni yleensä syöksyy takahuoneeseen itkemään täyttä huutoa. Tai edes paastoihin. Se oli kova paikka lauluammattilaiselle, joka on aina varjellut ääntään oikealla tekniikalla ja onnistunut välttämään flunssat. Kaikki alkoi, kun taitoluistelua harrastanut Jenni sai kahdeksanvuotiaana kuulla valmentajaltaan, että jokainen kilo tarkoittaa kahta senttiä pois hypyistä – ja lakkasi sen jälkeen syömästä herkkuja viimeistään pari viikkoa ennen kisoja. Kadonnut ääni Surumielistä vuotta sävytti myös jatkuva sairastelu. Olen nuorempana kokeillut kaikki mahdolliset atkinsit ja vissydieetit, ja kovalla hinnalla. Onko artistia koskaan pelottanut, että hänen musiikkinsa leimautuisi hautajaismusiikiksi. ”Uusi dieetti on ollut minulle tuttu tapa nollata. Toki hän haluaa olla hyvässä kunnossa ennen keikkaputkea, jotta jaksaa fyysisesti raskasta kiertue-elämää, mutta ei hinnalla millä hyvänsä. Kun tiettyinä vuosina tuntuu siltä, että kaikki lähipiirissä eroavat, saavat lapsia tai menevät naimisiin, vuonna 2016 kaikkia koskettava asia oli suru, Jenni sanoo. Se johti lopulta Jennin äänihuulten turpoamiseen ja lauluja puhekieltoon. ”Otan sen äärimmäisellä nöyryydellä vastaan. ”Viime vuonna kuolema oli läsnä erittäin voimakkaasti. ”Niiden kahden kuukauden aikana, jotka jouduin olemaan hiljaa, pysähdyin todella miettimään asioita. Keho on ollut minulle testilaboratorio”, Jenni muistelee. Mitä jos en Mitä tekee sixpackilla, jos voi niin huonosti, että pää ei toimi. ”Ei koskaan”, Jenni vastaa tiukasti ja kertoo nuoren tytön hautakivestä, johon Muruseni-kappaleen teksti on kaiverrettu. Se vain pahensi asiaa. ”Mitä tekee sixpackilla, jos voi niin huonosti, että pää ei toimi?” Kunniavieras nimeltä suru Suurin kasvun paikka – ja ne kaikkein syvimmät vedet – oli vielä edessä Suomeen palaamisen jälkeen. 26?E L L E > Se tarkoitti ymmärrystä myös siitä, että enää Jenni ei lähde entiseen tapaan mukaan hittidieetteihin tai kuntokuureihin. Yleensä lempeisiin luomuvaihtoehtoihin uskova Jenni yritti pistää itsensä kuntoon antibioottien, kortisonikuurien ja kipulääkkeiden voimalla
Lyriikoiden suhteen olen ankara itselleni. 27?E L L E Urheilutaustan tuoma kuri näkyy Jennissä edelleen. En voi laulaa, jos teksti ei mielestäni ole tarpeeksi hyvä.”. ”Omaan saundiini suhtaudun lempeästi, sillä ääntä ei voi vaihtaa
”Kun vaalensin hiukseni, oletus oli, että alan nyt tehdä hepsankeikkamusiikkia. En ala.”. 28?E L L E Jenni on huomannut, että naiset typistetään julkisuudessa helposti tiettyyn muottiin
Ihan yhtä rennosti hän puhuu paastoonsa kuuluneista suolihuuhteluista tai uuden hiusvärinsä taustasta. Vatsan tarkkailusta Ne hiukset. N A H K A T A K K I S A M S Ø E & S A M S Ø E . Meidän tulee ylistää niitä hetkiä, joita meillä oli yhdessä, vaikka se toki on surun hetkellä laiha lohtu surevalle.” Kännissä ja läpällä Kun Jenni viime syksynä vihdoin sai foniatrilta luvan laulaa, olo oli kuin kesälaitumelle päässeellä lehmällä. Ja ihan totta. ”En väitä, että olen terästä ja että mikään ei tunnu pahalta, mutta toisaalta olen saanut viimeisen viidentoista vuoden aikana aikamoisen kylvyn.” Pahimmalta tuntuvat edelleen raskausepäilyt: kun napataan kuva, ympyröidään vatsanseutu ja veikkaillaan, onko raskaus neljännellä vai kolmannella kuulla – vai onko Jenni sittenkin juonut kesällä muutaman kaljan liikaa. Vaikutelma on kaukana siitä eteerisestä ja mystisestä kaunottaresta, josta media on maalannut kuvaa viimeiset kymmenen vuotta. Nykyään sanon vain: anteeksi, mutta en tainnut kysyä sinulta mitään”, Jenni kertoo. ”Se on ollut opetus. ”Pienempien keikkojen jälkeen joku tulee usein sanomaan, että et sinä olekaan seipään niellyt hiekkapill… älä kirjoita tuota, pistä mieluummin iloton ihminen”, Jenni sanoo ja purskahtaa nauruun. ” >. Ja kun joku läheinen lentää pilven päälle, ei meidän tänne jäävien pidä jäädä kiinni siihen, että ihminen on poissa. Jostain syystä ihmiset ovat ottaneet suosikkiartistin värinvaihdoksen yllättävän henkilökohtaisesti. ”Ilmeisesti häpykummun ja navan välillä on naisilla alue, jota jengi saa avoimesti skannata. 29?E L L E hiusväristä syntyi kuulemma ”kännissä ja läpällä”, kotimatkalla Ruisrockista. Suomessa ei ole kovin monta ihmistä, jonka kotia kuvattaisiin enää voikaan laulaa. Mitä jos rakkain asia viedään minulta pois?” Voimaa antoi yksi ajatus. ”Kun tulee ikää, ei enää jaksa joka kerta käydä läpi sitä, miksi joku haluaa satuttaa sanoillaan. Kuin laulaisi ensimmäistä kertaa! Synkän kauden jälkeen syntynyt musiikki oli kaikkea muuta kuin tummaa. Jennin luistelu-ura loppui kuin seinään, kun hän 16-vuotiaana loukkasi selkänsä. Sen sijaan, että vaalea väri kuvastaisi elämänmuutosta tai uutta, valoisampaa kautta, idea T O P P I J A H O U S U T N E V E R D E N IM . ELLE kasvo Jouduin pohtimaan sitä, mitä jos en enää voikaan laulaa. Ja mikäs sen sopivampaa: kun ystäviä pyytää kuvailemaan sitä todellista Jenni Vartiaista, saa vastauksia, kuten: Porukan pelle. Olen kertaalleen luopunut jostain niin tärkeästä asiasta, ja tilalle tuli jotain parempaa”, Jenni toteaa. ”Oikeastaan elämä on yhtä luopumista, aina napanuorasta ja maitohampaista lähtien. Kyllä minä sitten kerron, kun olen raskaana, jos niin tulee joskus käymään”, Jenni toteaa ja lisää hetken päästä: ”Tai sitten en.” Päätöksen olla puhumatta henkilökohtaisista, lähipiiriään koskettavista asioista Jenni teki 15 vuotta sitten, eikä hän ole sitä katunut. ”Ihan hirveät hiukset, näytit paremmalta tummana”, on vain yksi niistä kommenteista, joita Jennille on sanottu päin naamaa. Kun Jennin päällä haastattelupäivänä olevat Alexander Wangin nahkasortit narskuvat tuolia vasten, Jenni kertoo häpeilemättä pieruvitsejä. Uudet kappaleet ovat iloisia, ja ne kuplivat ulos ilman otsakurttuja, studiossa kikatellen. Hassuttelija. ”On ollut hauska käydä läpi kaikki kusenkeltaiset vaiheet”, Jenni sanoo
”Aiemmin tuntui luontevalta startata prosessi omissa oloissa ja viedä idea loppuun jonkun toisen kanssa.” Oma kirjoittajanääni ja uskallus antaa sen kuulua kappaleissa löytyivät lopulta yllättävän helposti. l i u k u vä r i st i c k P o s k i l l e ja H u u l i l l e B a By d o l l k i s s & B lu s H d u o st i c k , 4 . P u u t e r i s o u f f l e d’ Éc l at, 2 . ”Minä itse -meininkiä", Jenni hymähtää. Hän löysi juuri vanhasta päiväkirjastaan janan, jonka oli piirtänyt itselleen ala-asteella. Täydelliseen pakettiin kuuluivat myös auto ja omakotitalo. ”Kaikesta saa unelmoida, mutta on hyvä myös kyseenalaistaa asioita. Silti hän tunti itsensä pöytälaatikkokirjoittajaksi. lu om i vä r i c o u t u r e va r i at i o n 1 c o l o r ey e Pa l et t e , 1 . k u l m avä r i c o u t u r e B r oW Pa l et t e , 1 . Jenni oli toki sanoittanut aiemmillekin albumeille yksittäisiä biisejä, kuten Sivullisen ja Vangin. Olen myös saanut palautetta siitä, että uudet tekstit ovat olleet tosi rehellisiä, vielä aiempaa enemmän sitä siviiliJenniä.” Viimeaikaiset vastoinkäymiset ovatkin valmistaneet Jenniä yhteen ajatukseen: täydellisyyteen pyrkiminen ei kannata. r a jau s k y nä Wat e r P r o o f ey e P e nc i l , 2 . Sen mukaan hän olisi 26-vuotiaana tehnyt uran ulkomailla taitoluistelijana, saanut kolme lasta ja mennyt naimisiin. va l o k y nä t o u c H e Éc l at, lum i no u s i vo ry. On ollut tosi kova tarve puhua suoraan ja katsoa omaa elämäänsä vielä tarkkanäköisemmin. Se on myös lähipiirilleni totta”, Jenni toteaa. k i i lt ovo i d e ey e G l o s s s mu d G e r . nut. ”Ja aina voin lohduttautua ajatuksella, että kirjoitan kuolinvuoteella hirveän paljastuskirjan”, Jenni sanoo ja purskahtaa taas nauruun. Pelotti ja hävetti: sekä kappaleiden esitteleminen muille että sen kohtaaminen, mitä sisältään löytää. H u u l i l a k k a l a l aq u e c o u t u r e 2 4 , r o s e a B st r a i t. m e i k k i vo i d e l e c u s H i o n e nc r e d e P e au, 4 . Musiikin suhteen Jenni on tehnyt vain itsensä näköisiä ja kuuloisia valintoja. Minä itse Jenni Vartiainen levittää kämmeniinsä Bepanthenia. ”Vaikka teen työkseni taidetta ja viihdettä, oma elämäni ei silti ole viihdettä. Kädet ovat ruhjeilla, sillä hän on ollut työhuoneellaan kokoamassa Ikean kaapistoa. On kuin tulppa olisi auenM e i k k i j a h i u k s e t P i i a H i lt u n e n / t o i m i s t o m a k e u P m e i k k i ys l m e i k i n P o H j u st u s t o u c H e Éc l at B lu r P r i m e r . 30?E L L E helikopterilla ja jota saa oikeasti piilotella vainoajilta. Itsenäisyys näkyy myös uudella levyllä: säveltämisen lisäksi Jenni on ottanut nyt ensimmäistä kertaa sanoittajan vetovastuun. Jos idealisoi oman elämänsä tai parisuhteensa, saattaa sulkea pois mahdollisuuden jostain vielä paremmasta.” Jenni, 33, ei ole saanut omakotitaloa tai asunut ulkomailla, mutta: ”Elämä on nyt siistimpää kuin viisi vuotta sitten. Aiempien levyjen kohdalla Jenni työsti kappaleita erityisesti tuottaja Jukka Immosen kanssa, joka nähtiin myös Jennin seuralaisena Linnan juhlissa 2011. H a j u st e et o n H i u s k i i n n e l’o r É a l Pa r i s e l n et t vo lum e exc e s s . ”Omassa elämässäni on tapahtunut niin paljon, että on ollut nasta kirjoittaa. mu o t o i lu : mu o t ova a H t o st u d i o l i n e f i x & st y l e f i x i nG mo u s s e st r o nG H o l d. Mitä jos täydellinen onkin jotain ihan muuta, kuin mitä itse kuvitteli. r i P s i vä r i t H e s H o c k m a s c a r a vo lum e e f f ect fau x c i l s , 1 B l ac k . Iloisempaa.” elle kasvo T O P P I N E V E R D E N IM .. k u i va sa m P o o st u d i o l i n e ex P r e s s r e f r e s H B o dy B u i l d e r d ry s H a m P o o. H i u ks et l’o r É a l Pa r i s P e su ja H o i t o : e lv i ta l ex t r ao rd i na ry c l ay sa m P o o ja H o i t o a i n e . Itsenäinen perfektionisti hän on ollut aina – tai pikkutarkka mailanpuristaja, kuten hän itse kuvailee
31?E L L E Ilmeisesti häpykummun ja navan välillä on naisilla alue, jota jengi saa avoimesi skannata. ”
32?E L L E TEHOPAKKAUS Tiedätkö ne tyypit, joiden vaatteet pysyvät matkalaukussa rypyttöminä ja joilla ei koskaan iske reissussa tukkakriisi. Kysyimme heidän parhaat vinkkinsä pakkaamiseen. A n n i n i s s i k u v a t pAu l zA k j a s i lv i nA r o s tA n Onko tyylisi matkalaukun pakkaamiseen järjestelmällinen ”Tetris” vai runnomiseen perustuva ”Tokion metro”?
Bleiseri kannattaa silloin kääntää väärinpäin ennen viikkaamista. En koskaan ota mukaan täyskokoisia kosmetiikkapakkauksia. Täytän huolella myös ensiapupussukan. Työmatkoilla joutuu usein kävelemään paljon, joten pakkaan aina kolmet erilaiset kengät. Pakatessa en pihistele kosmetiikan määrässä. Suosin matkustaessa Louis Vuittonin Canvas-laukkuja ja -asusteita, sillä ne ovat erittäin kestäviä ja tyylikkäitä. Lisäksi otan reissuille aina mukaan isot lomakorvikset. Matkapäivänä jalassani on usein siistit lenkkarit. Siinä on erittäin hyvät pyörät, joten käytän sitä etenkin silloin, kun matkatavarat painavat enemmän.” PRO-VINKKI: ”Uusin hankintani on The Laundress -merkin Crease Release -sumute, jolla saa vaatteet suoriksi ilman silitystä. En halua käyttää yhtäkään lomapäivää siihen, että etsin paikan päältä apteekkia. Sieltä löytyy flunssalääkettä, särkylääkettä ja laastareita, valmiiksi pätkittynä tietenkin. Viikon matkalle pakkaan seitsemän oikean mittaista hammaslangan pätkää. Jos pukupussille ei ole tilaa, pakkaan puvut pesulamuovipussissa. Oriben Dry Texturizing Spray -rakennesuihkeella ja hyvällä hiusten tehohoidolla pääsee pitkälle.” K I M M O P I R H O N E N , V I S UA A L I S E N M A R K K I N O I N N I N PÄ Ä L L I K KÖ @ FA B U LO U ST H I N G S E D I T B Y K I M M O – ”Suosin kestäviä laukkuja” NÄIN PAKKAAN: ”Työhöni lifestylebrändi Balmuirilla kuuluu paljon matkustamista. Olen nuorempana pilannut tarpeeksi monta reissua sillä, että metsästän flunssalääkettä tai juhla-asuun sopivaa aluspaitaa.” PRO-VINKKI: ”Helposti vuotavat kosmetiikat kannattaa pakata muovipussiin, ennen kuin laitat ne meikkipussiin. Pidän Célinen malleista, koska ne toimivat hyvin kaikkien asujen kanssa. Hamstraan testeripurkkeja ja näytepusseja ja siirrän pienempään rasiaan kaiken mahdollisen kasvovoiteesta vitamiineihin. Louis Vuittonin Keepall 45 -viikonloppulaukku on täydellinen matkakumppani, sillä sen voi huoletta sulloa istuimen alle ilman pelkoa naarmuuntumisesta. Itse saan mielihyvää siitä, mitä minimalistisemmin onnistun tehtävässä. Hotellien pesupussit taas ovat hyviä suojia vaatteille.” >. Huolehdin siitä, että kasvoja hiustuotteissa on aurinkosuoja.” PRO-VINKKI: ”Suurkaupunkien vedenlaatu on yleensä haaste hiuksille. Bikinit haluan mustina ja yksinkertaisina. Silitän vaatteet, minkä jälkeen viikkaan ja rullaan ne. Laatutuotteet takaavat sen, että iho voi hyvin myös saasteisessa suurkaupungissa eikä hiuskriisi iske hotellin sampoon takia. Hyvä loma-boogie lähtee uusista aurinkolaseista ja bikineistä, ja siksi ostan yleensä sellaiset ennen reissua. Aloitan pakkaamisen hyvissä ajoin. En ymmärrä ihmisiä, jotka kuskaavat matkalle mukaan koko normielämänsä. 33?E L L E ELLE matka SA N N I SY D , K A M PA A JA @ S A N N I S Y D – ”Mukaan vain parasta” NÄIN PAKKAAN: ”Otan matkalle mukaan vain lempiasioitani: suosikkivaatteeni, -kenkäni ja -laukkuni. Rullattuina vaatteet eivät rypisty niin helposti, ja ne on helppo sijoittaa laukkujen reunoille asti. Aurinkolaseja pakkaan mukaan yhdet vähän kreisimmät ja toiset turvallisemmat. Matkat ovat sitä varten, että voin iloita onnistuneista ostoksista, ei siksi, että pukeutuisin kesämekkoon, jota en pidä koskaan kotonakaan. Myös vedellä täytetty sumutepullo oikoo pienet rypyt.” J E N N Y JA N S S O N , M E I K K A A JA @ J E N N YC A M I L L A J A N S S O N – ”Tähtään minimalismiin” NÄIN PAKKAAN: ”Pakkaaminen on minulle pyhä juttu. Toinen luotettava on klassinen Rimowan alumiinipintainen matkalaukku
Suosin siksi rypistymättömiä materiaaleja ja hyvältä tuntuvia luonnonmateriaaleja, kuten puuvillaa ja kašmiria sekä muita villoja. Järjestän tavarat todella huolellisesti, sillä en siedä sekaista laukkua. Vaatteet pakkaan sen mukaan, olenko menossa Tokioon vai Bangkokiin. Minulla on laukussa aina kevyt pokkari, jota jaksaa lukea väsyneenäkin. On pakko organisoida, mitä mihinkin laukkuun pakkaa. Olen huomannut, että niitä on helppo yhdistellä matkan aikana, mikä supistaa matkalle tarvittavaa vaatemäärää huomattavasti. Silitysrauta on minulle työväline, enkä koskaan silitä omia vaatteitani. Jos matkustan ison matkalaukun kanssa, viikkaan helposti rypistyvät paidat tai mekot kerran taitettuna pohjalle muiden vaatteiden alle. Lisäksi kuljetan lääkepakkausta, jossa on muun muassa antibiootit mahdollisiin vaivoihin. Olen sen ansiosta säästänyt pitkiä pennejä. En myöskään koskaan matkusta ilman Uniqlon lämpökerrastoa, sillä olen aina viluinen lentokoneessa.” PRO-VINKKI: ”Muji-ketju myy hyviä matkaputeleita, jotka täytän tutuilla ja turvallisilla ihonhoitotuotteilla.” S O F I A O KSA N E N , S TA I L I S T I @ S O F I A _ O K S A N E N – ”Matkalaukkuvaaka pelastaa” NÄIN PAKKAAN: ”Kuvausmatkoille otan usein jopa 5–10 laukkua. Jo pelkät mainokset kertovat paljon kulttuurista.” PRO-VINKKI: ”Lennolle kannattaa pukea kengät, jotka eivät ole kärjistä kapeat, sillä istuessa jalat turpoavat aina. En ymmärrä ihmisiä, jotka reissaavat flipflopeissa ja sortseissa. Hektistä kisamatkaa helpottaa, kun ei tarvitse käydä tusinaa matkalaukkua läpi löytääkseen tietyt korkkarit.” SA A R A S I H VO N E N , M A L L I @ S A A R A S I H V O N E N – ”Satsaan perusjuttuihin” NÄIN PAKKAAN: ”Reissaan työssäni jatkuvasti Amerikan, Euroopan ja Aasian väliä. Koneeseen kannattaa ottaa vähintään litra vettä, sillä kosteutus on kaiken a ja o. Työni on saanut minut supistamaan matkatavaroideni määrää huomattavasti. : ) S H I R L Y N P A K K A U S 5 matkalaukkua 9 iltapukua 1 fantasiapuku 20 cocktailmekkoa 1 housupuku 3 jakkua 11 housut, farkut tai sortsit 6 hametta 15 paitapuseroa tai toppia 20 arkitai hellemekkoa 10 bikinit 27 kengät 34?E L L E ELLE matka K A S V O K U V A T E L L E N J A H A A S T A T E L T A V IE N O M A T A R K IS T O T. Korealaiset ja japanilaiset matkustajat istuvat lennoilla kosteuttavat kangasnaamiot kasvoilla, ja idean voisivat kopioida muutkin. S H I R LY K A RV I N E N , M I S S S U O M I @ S H I R LY K A R V I N E N – ”MISS UNIVERSUM -KISAMATKALLE PAKKAAMINEN käy työstä. Ruumaan menevän, kuvausvaatteita sisältävän laukun laitan usein kiinni nippusiteillä, jotta näen, onko se avattu matkan aikana. En silti ikinä jätä pakkaamista viime tinkaan, koska silloin jotain tärkeää unohtuu varmasti. En ota mukaan padia, sillä sininen valo ei todellakaan auta rentoutumaan. Muotijuttujen ja asiakkaiden vaatteet pakkaan henkareissa laukkuihin ja taittelen niitä mahdollisimman vähän. Puhdas t-paita ja siistit kengät pelastavat paljon.” PRO-VINKKI: ”Matkalaukkuvaaka takaa, että laukkuni painavat aina tasan 23 kiloa. Myöskään korkeavyötäröiset farkut eivät ole paras valinta, sillä vatsan täytyy saada turvota vapaasti.” M I T E N M I S S I PA K K A A. Olisi ihanaa pystyä pakkaamaan minimalistisemmin, mutta työmatkoilla ei koskaan tiedä, mitä on edessä – fiinejä illallisia vai ryömimistä mudassa. Pakkaaminen sujuu nykyään automaattisesti ja nopeasti, sillä tiedän tasan tarkkaan, mitä en tule tarvitsemaan matkalla ollessani. Satsaan tiettyihin perusjuttuihin, kuten muutamiin mustiin housuihin, pariin hyvään neuleeseen ja laadukkaisiin t-paitoihin. En juuri käytä värejä, joten kaikki vaatteeni toimivat hyvin yhdessä. Arvokkaat asiat, kuten aurinkolasit ja uniikit runway-lookit, pakkaan aina käsimatkatavaroihin. Vaaka maksaa reilun kympin, ja ostan niitä myös lahjaksi tutuille.” A N N A N E VASA L O , L E N T O E M Ä N TÄ @ A N N A N E VA S A LO – ”Matkustusvaatteilla on väliä” NÄIN PAKKAAN: ”Minulla on matkameikkipussi aina pakattuna, ja sieltä löytyy putsari, hammasharja, hiuskiinne, hajuvesi ja aurinkorasva. Vilukissana pakkaan koneeseen aina villasukat, huivin ja kašmirneuleen. Hotellissa katson mieluummin paikallisia tv-kanavia. Perussetti on pitkä mekko, hattu ja släbärit. Myös meikinpoistoliinat ja kosteusvoide toimivat
Täydellisen matkameikkipussin avaintuotteet: kevyt, aurinkosuojan sisältävä meikkivoide, ravitseva hiusöljy, raikas lomatuoksu ja pikkutunneille kestävä lineri. Elizabeth Ardenin Eight Hour Cream -voide toimii paitsi nirhaumiin myös huulikiiltona ja kulmakarvageelinä. 35?E L L E
Moni Instagram-kuva muuttuisi vähemmän elegantiksi, jos kuoharilasin tilalle vaihtaisi tuopin Karjalaa.. On tavallinen tiistai, ja istumme kivassa pikku kuppilassa, joka sijaitsee puolimatkassa molempien kotoa. Sama toistuu kuukaudesta, viikosta ja päivästä toiseen. Meillä on ollut rankka kuukausi, päivä tai viikko. Tapaamme, koska kaipaamme seuraa, keskustelua – ja alkoholia. Nautin lasillisen mitä-ikinä-tarjotaankaan pr-tilaisuuksissa, joissa käyn paljon työni puolesta. Toimittaja Tiia Rantanen pohtii, pitääkö tissuttelusta huolestua. Rakastan samppanjaa, kuohuviiniä ja drinkkejä ja nautin niitä aina, kun tilanne sallii. ”Luulisi, että vanhemmiten alkoholia kuluu vähemmän, kun ei enää bailaa kuten ennen”, ystävä ihmettelee. Kuinka paljon alkoholia ihminen voi oikeasti ansaita. Ruoan kanssa juon yleensä viiniä tai oluen, olin sitten ravintolassa tai kotona. Mitä hittoa. Kun näen kavereita, siemailemme kuoharia. Pääsin osallistumaan pari kuukautta Ainahan se on mielessä, skumppa. Me olemme ansainneet tämän, sanomme itsellemme. Niin tekee myös ystäväni. Giniä ja parsakaalia Alkoholi sopii mielestäni lähes jokaiseen tilanteeseen. Sen sijaan meistä kumpikaan ei muista, milloin olisi viimeksi ollut kokonaiset kolme päivää perätysten juomatta alkoholia. Alkoholi suorastaan kuuluu moniin tilanteisiin. 36?E L L E SKUMPPAHUURUISSA t i i a r a n ta n e n k u v a t g u y a r o c h j a j u d s o n b a k e r ”LASI SKUMPPAA, KIITOS.” Tuttu lause karkaa huuliltani
Yli sata vuotta jatkuneen kansainvälisen tutkimuksen mukaan tilastoissa tapahtui viime syksynä käänne: sentti litrat ovat tasan, ja nyt naiset ja miehet juovat yhtä paljon. En tiedä, pitäisikö tulosta hävetä vai ottaa sille malja. Kerron hänelle huoleni siitä, että juomiseni naamioituu hienosteluun: skumppalasi kädessä syntyy illuusio siitä, että meno olisi jokseenkin tasokasta. Toisaalta toinen painajaiseni on, että joutuisin työporukan kanssa viikoksi Lappiin mökille ryyppäämään. ”Nykyään on ihan ok juoda tai olla juomatta. Sanon itselleni, että eihän tarkkaa määrää voi muistaa, mutta paperiin ruksimani 3–6 annosta viikossa kuulostaa paljon vähemmältä kuin miltä todellisuus tuntuu. Kuten myös sen kuluttamattomuus. ”Ajattelin ihan samaa!” kollegani sanoi, kun poistuimme mehustimien ääreltä ja tunnustin hänelle ginitoiveeni. ”Alkoholi on aina riskialtis aine, riippumatta formaatista. ”Miehet juovat edelleen yleisesti ottaen naisia enemmän ja kärsivät enemmän myös alkoholin haitoista. Epämuodikas alkoholi Soitan biletohtorina tunnetulle Antti Maunulle – hän on aihepiiriin perehtynyt tutkija ja kirjailija. Päinvastoin. Se on merkki alkoholikulttuurin kypsymisestä ja aidosta liberalismista.” Seitinohut vai tuuba Painajaiseni on, että minun pitäisi mennä treffeille, joilla en saisi juoda mitään. Maidottomuus, gluteenittomuus, sokerittomuus… Juomattomuusbuumi liittyy trendikkääseen terveysintoiluun, sillä kaikkihan tietävät, että alkoholissa ei ole edes yhtään proteiinia. Loppua kohden soimasin itseäni, etten ollut ymmärtänyt ottaa taskumattia mukaan. Nuoret aikuiset lähtevät toinen toistaan aikaisemmin kotiin, jos ikinä edes eksyvät kotibileisiin tai baariin. Todellisuudessa nousuhumala tuskin eroaa toisesta, vaikka se hankittaisiin muovituoppibissen sijaan samppanjalla. Juomisella säädellään tunteita, ja naisilla on usein miehiä parempi valmius käsitellä ongelmia ja tunne-elämää esimerkiksi keskustelemalla.” Niin, vaikkapa skumppalasin ääressä. Tilastoista huolimatta alkoholi ei ole in. ”Perinteisesti ihmiset rauhoittuvat kolmenkympin korvilla, ja juominen muuttuu sosiaalisesta biletyksestä nautiskeluksi kotona tai puolison kanssa”, hän selittää. Nykyään osaamme ja haluamme tavata muita ihmisiä myös ilman sitä, ja alkoholin kulutus liittyy koko ajan enemmän vapauteen ja itseilmaisuun. Antti Maunun mukaan on tavallista, että juomisen tapa muuttuu iän myötä. Kaverin kanssa asiasta voi vitsailla, mutta kun saan eteen esimerkiksi papakokeeseen liittyvän terveyskyselyn, valehtelen aina alkoholinkäyttöäni todellista matalammaksi. Koko tilaisuuden ajan päässäni jomotti ajatus siitä, miten paljon parempia mehut olisivat ginillä terästettyinä. PAINAJAISENI ON, ETTÄ MINUN PITÄISI MENNÄ TREFFEILLE, JOILLA EN SAISI JUODA MITÄÄN.. Mutta miksi alkoholittomuudesta on tullut hyve. Viinistä helposti ajatellaan, ettei se ole alkoholia, toisin kuin esimerkiksi votka.” Molempia voi yhtä lailla juoda liikaa – tai kohtuudella. Olen osa viimeisintä tilastoa. En tykkää kännäämisestä enkä muista, milloin olisin ollut viimeksi tukevassa humalassa. Maunu kertoo, että alun perin alkoholi on ollut sosiaalinen voiteluaine, juoma, jonka avulla kyetään kanssakäymiseen. 37?E L L E ELLE arki > sitten koulutukseen, jossa rakenneltiin ammattilaisen avustuksella alkoholittomia drinkkejä, mocktaileja. Jokaisen juoman kohdalla painoin mieleeni raaka-aineiden lisäksi viinan, jolla sitä aikoisin kotona testaillessani terästää. Perinteisesti naiset ovat kuluttaneet miehiä vähemmän alkoholia. Maunu rauhoittelee minua. Pääsin puristelemaan herkullisia juomasekoituksia punajuuresta, parsakaalista ja omenoista. Nyt mummoillaan ja kudotaan, ja juodaan nojatuolissa teetä, ei totia. Toisen kerran olin tilaisuudessa, jossa vouhotettiin mehutrendistä ja esiteltiin uusimpia mehustimia
Kippis sille! ELLE arki Käsi ylös, joka on joskus vastannut rehellisesti alkoholinkulutusta käsittelevään kyselyyn.. Rowling – gin & tonic Mindy Kaling – dark & stormy Madonna – granaattiomenamartini H E E I VÄT T I S S U T T E L E Natalie Portman, Tyra Banks, Blake Lively, Jennifer Hudson, Demi Lovato, Jennifer Lopez, Naomi Campbell, Eva Mendes TÄ H T I E N T Y Y L I L L Ä Karaokekansa Ymmärrän, että alkoholi on monelle todellinen ongelma. Hän ei juo, koska autoa ei saa ajaa humalassa. 38?E L L E VA K I T I L AU KS I A Mariah Carey – samppanja Angelina Jolie – tequila Jennifer Aniston – margarita Toni Braxton – cosmopolitan Beyoncé – punaviini J. Riippuvaisen ei missään nimessä tule tissutella, eikä alkoholismin vaikutuksia tule vähätellä tai juomista romantisoida. Naista, joka pystyy siihen, mihin minä en: kieltäytymään ilmaisesta skumpasta. ”Määrittelemme itseämme alkoholiasioissa huonoiksi ja sivistymättömiksi. Se estää alkoholikeskustelua ja -kulttuuria kehittymästä paremmiksi.” Hänen mielestään on hyvä, että huolehdin juomisestani ja ylipäätään ajattelen asiaa. Onko yksikään espanjalaisneiti koskaan miettinyt, että jestas, täytyisi varmaan olla juomatta tätä viiniä, tai ranskalaisrouva pohtinut, että iltakonjakki onkin pahasta. Oma bravuurini on Gimmelin Rovio. En voi olla miettimättä, johtuuko kaikki suomalaisuudesta. ”Joisin enemmän, jos voisin. Suomessa alkoholin ajatellaan edelleen liittyvän arjen ylitykseen, juhlaan”, Maunu sanoo. Siellä juodaan ylpeästi viiniä omasta maasta, kuten meillä piimää. K. Se, mikä ei toimi, on keskustelukulttuuri sen ympärillä (koska ihmiset ajattelevat juuri niin kuin itse äsken karaokesta vitsaillessani). Maunun mielestä Suomessa on hyvä, toimiva alkoholikulttuuri. Niinpä. ”Jos arki sujuu, etkä juo yksin tai tukahduttaaksesi negatiivisia tunteita, ei ole syytä huoleen.” Toistaiseksi kaikki hyvin. Ongelmana on vain se, että meillä juhliminen on hyväntuulisen karnevaali-iloittelun sijaan epävireisen Lapin kesän esittämistä puolityhjälle karaokebaarille tuhannen tuiskeessa. Jostain syystä silti poden, koko ajan. Yhtä aikaa vastustan ajatusta siitä, että minun pitäisi työssäkäyvänä, lapsettomana, perusterveenä ihmisenä potea huonoa omaatuntoa nauttimistani lasillisista. Eikä lasta sovi hakea päiväkodista pikku tuiskeessa. Hänenkään kohdallaan kyse ei siis ole puhtaasti valinnasta. Yritän löytää kaveripiiristäni naista, joka juo vain vähän. Mutta minulla on lapsi ja auto, sekä työ, jota varten herään aamuisin lähes laittoman aikaisin”, sanoo yksi, jonka tavoitan. Eihän tässä mitään lakeja rikota. Se kertoo siitä, että olen tietoinen juomisestani, ja silläkin pötkii kuulemma jo melko pitkälle. ”Keskieurooppalaisissa maissa alkoholi on maataloustuote ja paikallinen elintarvike
Ideaa kommentoitiin rohkeaksi. Muotijutullamme onkin tärkeä viesti: unohda elähtäneet sukupuoliroolit ja vie omalta tuntuva tyyli loppuun saakka.” J o h a n na p i i s pa mu o t i t o i m i t ta ja. ”Kerroin tutuille suunnittelevani mustan smokin pukemista isoon iltatapahtumaan. 39?E L L E e l L E MUOTI K U V A T J O H N N Y K A N G A S N IE M I J A M A R I L A H T I Saint Laurentin Le Smoking -smokkijakun tunnistaa satiinikauluksesta ja yhdestä napista. Se tuntui yllättävältä, onhan kulunut jo puoli vuosisataa siitä, kun Yves Saint Laurent suunnitteli naisille vallankumouksellisen Le Smoking -puvun
Huivi ac n e st u d i o s . Housut st e L L a mc c a rt n ey. Liivi r a L P h L au r e n d e n i m & su P P Ly. Kengät F i L i P Pa K .. Maskuliininen bisnestyyli näyttää hyvältä väljästi mitoitettuna. P u k u L E I K K E J Ä t o i m i t t a n u t J o h a n na P i i s Pa k u v a t J o h n n y K a n g a s n i e m i / Lu n d Lu n d t y y l i L i sa L i n d qw i s t e r / Lu n d Lu n d Jakku g a n n i . 40?E L L E Ryhdikkäät bleiserit, ylös napitetut kauluspaidat ja miesten puolelta lainatut asusteet. Paita r o d e b J e r
P u k u L E I K K E J Ä Unisex-pukutyylin esikuva on itseoikeutetusti Woody Allenin Annie Hall. Jos Annien luottoyhdistelmä, kravatti ja liivi, tuntuu liioitellulta, sido kaulaan silkkihuivi. 41?E L L E
42?E L L E Jakku, housut ja huivi Ac n e St u d i o S . Kauluspaita B Ac k .
43?E L L E Jakku, kauluspaita, solmio, housut ja kengät R a l p h l au R e n. vinkki, jonka nimeen pariisittaret vannovat.. Ruudullinen villakangasbleiseri palvelee leudoilla keleillä myös päällystakkina
Istuvat hartiat, oikean mittaiset hihat ja napakka housujen vyötärö.. 44?E L L E Bleiseri, housut, huivi ja kengät G u c c i . Ero liian ison ja harkitusti väljän välillä. Kauluspaita H u n k yd o ry
Kauluspaita ac n e st u d I o s . 45?E L L E Jakku ja housut I sa b e l M a r a n t. 49.. l I n d e b e r g. Solmio J. KATSO, MITEN LUOT TÄMÄN TYYLIN, S
46?E L L E. Kengät Mo R R i S o R a ng e . Kauluspaita ac n e St u d i o S . Edellispäivän loivat laineet ovat paras pohja boheemille poninhännälle. Solmio P o l o R a l P h l au R e n. Huoleton niskaponnari viimeistee tyylin. Takki ja housut B o t t eg a V e n eta
47?E L L E
Huivi aC n e st u d I o s . Virtaviivaisin lopputulos syntyy, kun vaatteiden väri tai materiaali on sama. T U O T A N T O L 1 P R O D U C T IO N S .. Mekko, housut ja sandaalit C é l I n e . H IU K S E T H E N R IK H A U E / L IN K D E T A IL S . M A L L I H E D V IG P A L M / M IK A S . 48?E L L E Jakku I sa b e l M a r a n t. M E IK K I IG N A C IO A L O N S O / L IN K D E T A IL S . Sukkahousuja karsastava pukee mekon prässihousujen päälle
J o h a n na p i i S pa 1. 6. 4. 49?E L L E Tyyliniekka Näin luot muotijutun tyylin. Jakku 390 e, F i L i p pa K . Rusetit ja röyhelöt ovat hieno varainen tapa viestiä, että olet kartalla myös tyyliasioissa. Nahkakengät 120 e, S E L Ect E d F E m m E . Liituraitajakku 429 e, t i g E r o F Sw E d E n. Unisexmetallikello 775 e, E F va at t L i ng. 3. 1. K U V A T J O H N N Y K A N G A S N IE M I J A V A L M IS T A J A T ELLE muoti ! Kova bisnes tyyli pehmenee tuunatulla pastellipai dalla. 3. 6. 2. Housut 269 e, t i g E r o F Sw E d E n. Vii meistele asu leveälahkei silla, korkea vyötäröisillä housuilla. Housut 270 e, F i L i p pa K . 5. 7. Conversen silmälasit 149 e, S p Ec Sav E r S . 4. 8. 5. 8.. 7. Pitkä kauluspaita 40 e, L i n d Ex . 2
50?E L L E FARKUN VOIMA Ylisuuri pusakka ja löysät housut St e l l a Mc c a rt n ey. Muuta ilmettä yhdistämällä se collegeen, tweediin tai samettiin. T o i m i t t a n u t a n n i n i S S i k u v a t e St ÉV eZ + B e l l O S O t y y l i B á r B a r a G a r r a l da. Rohkea valkaisee farkkua kotikonstein. Testaa vain sellaisilla vaatteilla, joilla ei ole liikaa tunnearvoa. Klassinen farkku taipuu moneen
Kameekoru B á R C e na . Vyö leijonanpääkoristeilla G u C C i . 51?E L L E. Samettiviitta, paita koristehihoilla ja metallinhohtoiset farkut R a l p h l au R e n C o l l eCt i o n
Laukku G u c c i . 66.. 52?E L L E Merimiestakki, harmaa neule, rusettipaita ja höyhensomisteiset farkut M i c h a e l K o r s c o l l ect i o n. KATSO, MITEN LUOT TÄMÄN TYYLIN, S. Kengät Za r a
Korkeakauluksinen neule M a l i pa r M i . Farkut p e p e J e a n s . 53?E L L E Farkkutakki karvavuorilla Fay. Laukku H e r M è s .
Poikatyttö Miu Miun tapaan: piristä miehekästä farkkutakkia pitsisomisteilla .. 54?E L L E Farkkutakki pitsikauluksella, paitapusero, puuvillasortsit ja mustat avokkaat M i u M i u
Musta denimjakku E m p o r i o A r m A n i . Niittivyö H E r m è s . Lahkeista leveät farkut H A k E i . 55?E L L E. T-paita A m E r i c A n V i n tAg E . Lätsä F r E d p E r ry
56?E L L E M E IK K I J A H IU K S E T M O N C H O M O R E N O / S A L Ó N L A G A S C A 3 . Tyköistuva farkkutakki, pitkä hame ja silkkihuivi D s q ua r e D ². Pikkulaukku ketjuhihnalla B u r B e r ry. Rintaneula B á r c e na . M A L L I M E L IS S A T A M M E R IJ N / U N O .
Musta nahkavyö h a k e i . Ylisuuret farkkupusakat ovat löytö, joita laiskempikin koluaja tekee takuuvarmasti kirpputoreilta. 57?E L L E Farkkutakki Za r a . Saat niihin muotoa vyön avulla.. Sifonkimekko tweedhameosalla ja tweedlaukku denimsomisteilla C h a n e l
Rannerengas t i f fA n y & c o. Rannekello M A x B i l l By J u ng h A n s .. Kašmirhame B A l ly. Korvakoru r e p o s s i . 58?E L L E Alkuvuoden turvaunivormu syntyy pehmeistä neuleista ja maitokahvin sävyistä. Puhtaita LINJOJA T o i m i t t a n u t A n n i n i s s i k u v a t M i k A e l s c h u l z t y y l i A s t r i d d o i l Neule B ru no M A n et t i
Kauden tyylikkäin ratkaisu on myös lämpimin: yhdistä neuleyläosa mätsääviin housuihin. 59?E L L E. Lampaanvillatakki FA B I A NA F I L I P P I . Kašmirtuubimekko ja -housut T h e R ow
Sormus t i f fa n y & C o. Toisin kuin aluspaidan, sen kuuluukin näkyä.. Poolo ratkaisee kerrospukeutumisen ongelmat. Neulepoolo, villasilkkihame, vyö ja buutsit Va L e n t i no. 60?E L L E Käännettävä liivi Lu i sa C e r a no
67.. Aurinkolasit o l I V e r P eo P l e s X t h e r ow. Tennarit su P e r g A . Housut e d u n. Korvakoru st u d I o m A s o n. Ylisuuri villaneule J I l sA n d e r . KATSO, MITEN LUOT TÄMÄN TYYLIN, S. 61?E L L E Ohut pooloneule I r I s Vo n A r n I m
Kello M a x B I l l By J u Ng h a N S . 62?E L L E. Et voi mennä pahasti pieleen, kun toistat klassisia kamelinja maitokahvin sävyjä meikissä ja asusteissa. V-kauluksinen neule T W I N S ET. Kengät a l Ex a N d r E B I r M a N. Kamelinkarvatakki ja löysät housut M a x M a r a
Kašmirmekko lampaannahkasomisteilla ja saappaat H E R M È S . Korvakoru I NA B E I S S N E R .. 63?E L L E Käännettävä takki neitsytvillaa M A R I NA R I NA L D I . Kello M A x B I L L By J u Ng H A N S
Mokkatakki C H L O É . 64?E L L E. Sormus G O L p i R a . Löysät chinot MO NC L E R . Korvakoru C É L i N E . Saappaat p i E R R E H a R dy
H IU K S E T D E J A N C E K A N O V IC / H A L L & L U N D G R E N . M A L L I F L O R E N C E K O S K Y / P L A C E M O D E L S .. Rannekoru R E p o s s I . 65?E L L E Toppimekko angoraa ja villaa, levenevät housut, laukku ja korvakoru C É L I N E . M E IK K I S O P H IA E R IK S E N / H A L L & L U N D G R E N . Epäsymmetrinen midimekko ja lahkeista levenevät housut: siinä asu, joka on yhtä aikaa klassinen ja supertrendikäs
2. Nahkalaukku 135 e, & o t h E r St o r i E S . 66?E L L E K U V A T E S T E V E Z + B E L L O S O J A V A L M IS T A J A T ELLE muoti ! Filippa K:n ja Cosin puhdaslinjaiset farkut ovat ihanteelliset toimistoon. 2. Silkkipaita 285 e, M a x M a r a . 1. 4. Farkut 295 e, M M 6 M a i S o n M a r g i E L a . Takki 549 e, L Ex i ngt o n. 3. Farkut 225 e, F i L i p pa K . Kengät 79 e, & o t h E r St o r i E S . 7. 6. Farkut 69 e, C o S . 5. 5.. 8. 4. 3. Villaneule 36 e, B E n Et t o n. 7. E M i L i a L a i ta n E n Laivaston naiset 1. Kun haluat jotain spesiaalia, Maison Margielan edullisempi linja MM6 ei petä koskaan. 6. 8. Klassinen kipparitakki näyttää huolitellulta yksivärisen farkun kanssa
Valkoinen farkkupaita 40 e, W E E k day. 1.. Kengät 590 e, C é L i n E . 3. Paita 150 e, M a r i M E k k o. 2. 5. K U V A T M IK A E L S C H U L Z J A V A L M IS T A J A T ELLE muoti ! Kerrospue leveät lahkeet nyt sukkisten ja nilkkureiden kanssa, kevennä keväällä balleriinakorkkareihin. E M i L i a L a i ta n E n 7. Villakangashousut 30 e, Mo n k i . 4. Pellavahousut 90 e, W E E k day. 6. Lahkeet saavat olla ekstrapitkät, jos käytät korkoja. 2. 6. 1. Puuvillahousut 89 e, & o t h E r St o r i E S . 7. 5. 3. 4. 67?E L L E Kellolahkeet On aika ihastua kellomaisen leveisiin liehulahkeisiin. Aurinkolasit 318 e, M a x M a r a
68?E L L E ELLE vaatekaappi Vähemmän, kiitos Kukapa siitä ei haaveilisi – hallitusta vaatekaapista. a n na p i r k o L a k u v a t m a r i L a h t i Varma valinta – Hyvälaatuinen pellavapaita on yksi lempivaatteistani. Se on helppo yhdistää farkkuihin tai siisteihin, mustiin housuihin. Materiaali on samaan aikaan rento mutta arvokas.. Kolme karsimisen mestaria kertovat, miten siinä onnistuu
Kahden lapsen ja kahden aikuisen taloudessa niitä on paljon, ja lapsilla niitä on vielä enemmän eri vuodenaikoihin liittyen. Muutamat laadukkaat t-paidat, sukat ja sukkahousut riittävät. Helpointa on päästää irti virttyneistä ja kulahtaneista vaatteista. Vuosi toisensa jälkeen homma helpottuu, kun tavaraa on vähemmän. Vain rakkaimmat jäävät – Olen karsinut koruni minimiin, mutta niistä en luopuisi mistään hinnasta. N A U T I H U O LTA M I S E S TA Opi nauttimaan kenkien huollosta, nyppyjenpoistajasta ja naapurikadun korjausompelijan palveluista. Kun rekki ei ole täynnä, on helpompi valita jokaiseen päivään tai tilaisuuteen sopiva asu.. Aina kesäloman alussa järjestän arjen vinottamat kaapit. Olen kuitenkin oppinut luopumaan armotta vaatteista, joita en ole käyttänyt muutamaan kuukauteen. Kerään omat pussukat naapurin lapsille, vien ylimääräiset lelut päiväkotiin ja järjestän lapsien kasvua odottavat vaatteet senttikoon mukaan vintille. Arvokkaammistakin asuista irtautuminen tuo nautintoa, kun rakkaita mutta liian pieniä vaatteita myytyäni ostan niiden tilalle yhden laadukkaan vaatekappaleen. Casion kello taas on käyttötuote, joka sopii tämänhetkiseen tyyliini. Käyn myös läpi ruoka-ainekaapit, meikit ja pesuaineet. Jo lapsena järjestin kirjahyllyt värikoodeittain, ja tavaroiden järjestelyä käsittelevän KonMari-kirjan ilmestyttyä totesin ”luojan kiitos, meitä on muitakin.” Haluan muistaa, mitä vaatteita minulla on. 69?E L L E > L U O V U T U R H A S TA Myy vähälle käytölle jääneet ja osta harkitusti tilalle uusi laadukas vaatekappale, josta haluat pitää hyvää huolta. Settiä voi aina tarvittaessa täydentää muutamalla juhlaan sopivalla tuotteella. Vaikeinta on luopua lempihousuista, joihin ei ehkä tule koskaan mahtumaan. Silloin lajittelen kiertoon menevät asiat ja myyn käyttökelpoisia Facebook-ryhmissä. S U SA N N A V E N T O , 4 1 , S I S U S T U S S TA I L I S T I : ”Vuosi vuodelta tavaraa on vähemmän” Perussetti riittää – Hyvä ja toimiva meikkisetti helpottaa arkiaamuja eikä täytä turhaan vessan hyllyjä. S U SA N N A N L I S TA ! OLEN AINA OLLUT järjestyksen ihminen ja halunnut, että asioille on paikkansa. P E R U S VA AT T E E T M I N I M I I N Alä kerää ylitsepursuvia koreja perusvaatteita. Laadukkaat perusvaatteet – Satsaan laadukkaisiin villapaitoihin ja collegeihin ja suosin merkkejä, kuten Acne, Cos ja Support Your Local
Reppu ostettu lomamatkalta paikallisesta nahkaputiikista. Hyvin laskeutuvilla, leveälahkeisilla housuilla tai pillifarkuilla saa aikaan täysin eri tyylin.. Jokapaikan neule – Neuleet ovat helposti yhdisteltävissä, ja hillittyjen sävyjen kanssa voi heittäytyä leikittelemään mittasuhteilla. Salkkuja punoslaukku & Other Stories, pikkulaukku Filippa K. 70?E L L E ELLE vaatekaappi Matkamuistoja – Konjakinvärisillä laukuilla pärjään sekä arjessa että juhlassa, joten niitä löytyy minulta joka koossa
Heikko kohta – Sirot rannekorut ovat juttuni. Huomasin kuitenkin lipsuvani askeettisesta vaatekaapista heti, kun siihen tuli mahdollisuus. Nykyään ohjenuorani on ostaa pääsääntöisesti vain tarpeeseen. Onneksi siinä vaiheessa ilmestyi KonMari-opas. & Other Storiesin asusteille olen heikko, niitä minulla on useampia. Karsin rankasti kertarysäyksellä, mutta osa vaatteista päätyi vääjäämättä ”ehkä”-pinoon. P Ä I V I TÄ Mikään ei ole ikuista. Vinkki: vaatekaapin rivit saa suoriksi, kun taittelee t-paidat käyttäen muottina esimerkiksi lehteä tai A4-paperiarkkia. Se, mikä ei mahtunut 20 kiloon tai poikaystävän matkalaukkuun, oli liikaa. Lisäksi uskallan nykyään luottaa suosikkeihin. Korkokengillä saa muutettua arkiasun juhlaan sopivaksi, ja mekko muuttuu ihan eri näköiseksi, jos sen päälle pukee villapaidan. Jos hankinta on enemmän fiilispohjainen, on samalla hankkiuduttava eroon jostain vanhasta. Koruissa tärkeää ovat myös muistot. Matkaan pääsivät vain helposti yhdisteltävissä olevat vaatteet: jokaisen yläosan tuli toimia jokaisen alaosan kanssa. Pidin pinon vaatteita kerran, ja jos asu ei senkään jälkeen tuntunut omalta, se sai siirtyä kirpparikasaan. Suomeen palattuamme olin oppinut, miten vähällä voi tulla toimeen ilman pahempia asukriisejä. Tapani yhdistellä vaatteita on muuttunut luovemmaksi, ja olen oppinut nauttimaan minimalistisesta mutta rennosta tyylistäni. M U O K K A A A S U S T E I L L A Hatuilla, huiveilla ja laukuilla saa tuotua väriä hillittyyn asuun. 71?E L L E JA A N A N L I S TA ! L U O TA L E M P P A R E I H I N Vaali omaa tyyliäsi ja nappaa trendeistä vain hyvin pienet yksityiskohdat, jotka tuntuvat omilta. Suojeleva silmä on suvun yhteiseltä Kreikanmatkalta ja aito helmikoru rakas lahja. Karsimisen myötä vaatekaappini muuttui epämääräisistä vaatemöykkykasoista siisteiksi pinoiksi, ja yhtäkkiä koko sisältö oli taas nähtävillä yhdellä kertaa. JA A N A N I I T T Y N E N , 3 4 , S I S U S T U SA L A N AS S I S T E N T T I : ”Karsin pakon sanelemana” >. MUUTIMME POIKAYSTÄVÄNI kanssa vuodeksi Italiaan, ja matkalaukun painorajoitus saneli mukaan lähtevien vaatteiden määrän. Jotkut trendit jäävät suosikeiksi, ja silloin saattaa olla aika luopua aiemmasta suosikista. Konjakinvärinen reppu tekee pikkumustasta aivan eri näköisen. Se muistutti, että luopuminen on monella tapaa hyvä asia. Ohut neule Stockmann, villaneuletakki Sand, kaksi muuta Italiasta. Rajattu väriskaala – Villapaidat ovat suuri rakkauteni ja harmaa värinä klassikko
Kun hankin itse jotain, ostan yleensä käytettyä. Laadukas nahkatuote vain paranee vanhetessaan, ja patina kertoo elämästä. 72?E L L E OLEMME ASUNEET poikaystäväni kanssa viidessä eri kaupungissa, joista kolme sijaitsi ulkomailla. Vanhemmat ystäväni ovat tottuneet näkemään minut mustissa, mutta karsimisen jälkeen vaatekokoelmani on väriskaalaltaan melko päinvastainen.. Karsiminen on opettanut vaatekaapin vaalimista. Samaa filosofiaa haluan jakaa myös oman merkkini, Field Dayn, kanssa. Muutot aloittivat karsimisen, mutta varsinainen herätys tapahtui, kun palasimme takaisin Suomeen. Ne ovat kepeät jalassa ja tuovat materiaalillaan yksinkertaiseenkin tyyliin pienen lisän, joka tekee asusta mielenkiintoisen. Juuri siksi useat vaatteeni näyttävät uusilta viidenkin vuoden käytön jälkeen. Pesen ja huollan vaatteitani tarkoin ja saankin usein kuulla hersyviä nauruja tai turhautuneita huokailuja siitä, miten lajittelen pyykkini. Vaikeinta on luopua sellaisista asioista, jotka on saanut joltain toiselta. Muuttuminen sallittua – Vaatekaappi muuttuu ajan saatossa. Samalla tiesin entisen vaatteeni saavan hyvän kodin. Tulin onnelliseksi annettuani tai myytyäni vaatteita jollekulle, joka ilahtui niistä silminnähden. Kun kuulin KonMari-oppaasta, olimme jo oikeastaan tehneet kaiken saman mutta omaan tyyliimme. Pesen tekstiilit materiaaleittain ja lajittelen erikseen valkoisen, beigen, punaisen, harmaan, sinisen ja mustan. I I N A K E T T U N E N , 3 1 , M U O T O I L I JA : ”Kyllästyin pursuaviin varastoihin” Luottopöksyt – Minulla on siskoni merkin, Month of Sundaysin, neulehousuja joka värissä. Minulla on esimerkiksi säästössä kaikki vaatteet, jotka vaatesuunnittelijasiskoni on minulle tehnyt. Huolehdin siitä, että tavaroilla ja huonekaluilla on tarinansa ja historiansa. Heitimme pois kaiken sellaisen, mitä emme olleet käyttäneet vuosiin. Kyllästyimme pursuaviin varastoihin ja karsimme tavaraa valtavat määrät. Karsiminen tuntui vapauttavalta
I I N A N L I S TA ! Yli rajojen – Vaikka väriskaalani on muuten hillitty, minulla on muutama näyttävä asu, kuten tämä Satu Maarasen mekko. Näin tärkeimmät asut säilyvät hyvinä pitkään. Yhdistelemättä paras – Viihdyn yksiosaisissa asuissa kuten haalareissa ja mekoissa, joiden kanssa ei tarvitse miettiä ylätai alaosaa. En soimaa itseäni, vaikka en pysty luopumaan sellaisesta, mitä tiedän käyttäväni vielä kymmenen vuoden jälkeenkin. Rakkaimpia ovat muutamat Vuokon vintagehaalarit, joiden toivon kestävän hyvällä huollolla loppuelämäni.. S Ä I L Y TÄ A A R T E E T Karsimista ei tarvitse tehdä väkisin. VA A L I R A K K A I TA S I Pese huolellisesti ja korjaa rikkinäiset. Näin säästyt heräteostoksilta eikä vaatekaappiisi kerry hetken huumassa hankittuja virhearviointeja. 73?E L L E ELLE vaatekaappi O S TA TA R P E E S E E N Vältä tietoisesti turhaa kaupoissa käymistä. Ajattelen niiden tavaroiden ja vaatteiden olevan nyt tauolla. Sen käyttöä en epäröi arkenakaan
”Vuoden alussa tekee mieli hankkia uusi elämä kauneusrutiineita myöten. Tsekkaa Lumenen uudistunut ihomeikkivalikoima. En kannata luopumista kaikesta vanhasta, mutta freesaus on paikallaan. P.S. Mitä jos satsaisit meikkiin myös arkena. Ja uusisit meikkipussisi sisällon ajankohtaiseksi. 75?E L L E e l L E KAUNEUS K U V A T J O N A S J E N S E N J A F A B IA N B J Ö R K Ylellinen arkimeikki syntyy hohtavalla, voidemaisella luomivärillä ja korostustai valovoiteella. (Tätä helpottavat 12 vuoden parasta kauneustuotetta, jotka sinulle seuloimme.) Deal. ” Saara ritvoS kauneus tuottaja
8 1 .. 76?E L L E ELLE kauneus S U P E R M A L L I T U K K A Tee laineet muotoiluraudalla tai kiharrinpuikolla. K AT S O , K U I N K A T E E T S U P E R M A L L I N L A I N E E T, S . Kohota tyvi ja suihki kuivasampoolla ilmavuutta. Kun tukka on kuohkea kuin Cindy Crawfordilla 90-luvulla, meikissä toimii hento roosa
Näin lainekampaus kestää Suomen talvessa yhtä ilmavana kuin catwalkilla.. Päinvastoin: valitse villapaidan kaveriksi supermallikampaus, ferrarinpunaiset huulet tai seksikäs silmämeikki. Sa a r a r i t vo S k u v a t J o na S J e n S e n 77?E L L E Satsaa vahvan pidon antavaan muotoilutuotteeseen ja kevyeen hiuslakkaan. 77?E L L E U U S I N O T T E I N Arki ei tarkoita tylsää
M E IK K I M A R IA N N E T R O M B O R G . Päästä kympin tyttö valloilleen: pohjusta ja rajaa huulet tarkasti ja levitä puna siveltimellä. Mieti Marilyn Monroeta, kun katsot aamulla peiliin kylpyhuoneessa. T Y Y L I M IE J U E L . M A L L I S O F IE T H O E B A L D / L E M A N A G E M E N T .. 78?E L L E ELLE kauneus M I S S M A R I LY N Ferrari tai paloauto, sama se, kunhan huulipunan sävy nostaa sinut arjen yläpuolelle. Kyllä, sinä olet tänään stara. H IU K S E T M A R IA N N E J E N S E N / K E V IN M U R H P Y
TÄ H D E N L E N T O Kiiltävää pronssia yläja alaluomiin ja tummat sisärajaukset. H IU K S E T M A R IA N N E J E N S E N / K E V IN M U R H P Y . M A L L I S O F IE T H O E B A L D / L E M A N A G E M E N T . Voidemainen luomiväri on arjen pelastaja numero 1: voit levittää sen luomille sormilla eikä rajojen häivyttämisessäkään tarvitse olla turhan tarkka.. 79?E L L E 79?E L L E M E IK K I M A R IA N N E T R O M B O R G . Sipaise otsalle, nenänpäähän ja poskipäille hohtopuuteria tehostamaan ylevää vaikutelmaa. Helppoa ja sek-si-käs-tä. T Y Y L I M IE J U E L
80?E L L E M U I N A M E R E N N E I T O I N A Suihki rento rantakampaus rouheaksi sokerisuihkeella ja vedä tukka sattumanvaraiselle sivujakaukselle. Harjaa auki ja lisää sokerisuihketta. Viimeistele kiiltoseerumilla ( plus yhdellä suurella korviksella). ELLE kauneus. Haluatko kiharaisemman boholookin. Letitä tukka neljälle palmikolle ja painele lettejä suoristusraudalla kiharoiksi
Talvirantalook Moroccanoilin Beach Wave Texture Mousse -muotovaahto [ 3 ] toimii kuin suolasuihke, mutta ilman suolaa. Supernoste Amikan Un.Done Texture Spray -suihke [ 4 ] lisää laineisiin karheutta ja juuri sopivan määrän rentoutta. Anna kiharoiden jäähtyä kunnolla. 1. Laineisiin tulee liikettä, kun jokainen osio ei kiharru samaan suuntaan. Puristele kosteaan tukkaan golfpallon kokoinen määrä. 2.. 29 e. Supermallin laineet E L L E N V L O G G A A JA N E L L A T Ö R N R O O S N E U VO O K A M PAU KS E N VA I H E VA I H E E LTA : . 4. S A A R A R IT V O S . Harjaa ne auki sormin tai harvapiikkisellä kammalla. Saat rakennetta ja ilmavat laineet ilman suolan kuivattavuutta. 3. Kiharra osiot vuorotellen kasvoja kohti ja kasvoista pois päin. Levitä pyyhekuivien hiusten pituuksiin tuuheuttavaa, lämpösuojan sisältävää muotoiluvoidetta ja kuivaa tukka. O H J E E T J A V A IH E K U V A T N E L L A T Ö R N R O O S . 13 e. Tee laineet kahdessa osassa. 81?E L L E ELLE kauneus Näin teet MITEN KIHARRAN LYHYEN TUKAN. Kiharra kerrallaan noin kolmen sentin levyinen hiusosio. Jaa hiukset niin, että nostat päällimmäiset hiukset klipsillä ylös pois alimmaisten tieltä. Levitä pyyhekuivaan tukkaan. 36 e. K U V A F A B IA N B J Ö R K . Vegaanisuihke Vegaanisarja Maria Nilan Finishing Spray -suihke [ 5 ] kiillottaa laineet ja antaa niille pitoa. Kiharasuoja Richin Pure Luxury Maximum Brilliance Protect & Shine -suihke [ 2 ] suojaa hiuksia kihartimen kuumuudelta ja lisää kiiltoa. TARV I T S E T N Ä M Ä Viimeistele kampaus suihkuttamalla siihen kauttaaltaan kosteussuojan sisältävää hiuslakkaa. Tosin lyhyet hiukset ovat niin kevyet, että et välttämättä tarvitse muotoilulaitetta lainkaan: levitä muotovaahtoa, puristele ja anna tukan kuivua itsestään (älä harjaa). Suihki pituuksiin. Anna munankeltuaisen sekä maissija kameliaöljyn kosteuttaa ja kiillottaa tukkaa 10 minuuttia. 17 e. Pese sampoolla. 28 e. 5. Tee laineet kiharrinpuikolla. Kiiltohoito Levitä Phyton Phytoelixir Subtle Oil -hoitoöljy [ 1 ] hiusten latvoihin ennen pesua. Korvaa puikko kapealla minimuotoiluraudalla, jolla pääset käsiksi lyhyeen tukkaan
G u E r L a i n i n Abeille Royale Daily Repair seerumissa on hunajan lisäksi mehiläisuutetta, joka ravitsee ihoa ja jonka luvataan ennalta ehkäisevän sen ikääntymistä. Laita yöpöydälle ja rasvaa kädet ennen nukku maanmenoa. Sivele niille kosteutta hunajaa sisältävällä C L a r i n S i n Instant Light Lip Comfort Oil huuliöljyllä. 14 e. 59 e.. 65 e. Se tarkoit taa, että hunaja on kerätty pesästä var haisessa vaiheessa. Vesi mäisen ohut seerumi tuntuu kasvoilla ylel lisen kosteuttavalta. Huulet kuivuvat ja jopa halkeilevat kylmyydessä. Naamio suorastaa sulaa kuivalle iholle. 140 e. k i E H L ' S i n Pure Vitality Skin Rene wing Cream kasvo voide kosteuttaa ja hoitaa ihoa kahden raakaaineen voimin: Uuden Seelannin tumman manuka hunajan ja korealai sen punaisen ginsengjuuren. Luonnonkosme tiikkamerkki tata H a r p E r i n Honey Blossom Mask naa mio sisältää super kosteuttavaa raaka hunajaa. 20 e. 82?E L L E Mesikaste Hunaja on ihonhoidon moniottelija: se kosteuttaa, kirkastaa ja ravitsee talvi-ihon. Vartin jälkeen pei listä katsoo selvästi pehmeämpi ja kirk kaampi naama. Saat samalla ihanan killon. ELLE kauneus Sa a r a r i t vo S k u v a Fa b i a n b j ö r k b u rt ' S b E E S i n kermainen Honey & Grapeseed Hand Cream pehmentää karheat kädet huna jalla, greipinsiemen uutteella ja makada miapähkinällä
liPo Cils Platinum day & niGht on duoseerumi, joka lupaa tehdä ripsistämme pidemmät, paksummat ja vahvemmat. CastanEa arCadia antiwrinklE & FirminG day CrEam. Stockmannilta. 83?E L L E ELLE kauneus Kylmyys saa huulet kuivumaan ja rohtumaan. Löysin paletin, joka vastaa haasteeseen: rimmElin maGniF'EyEs EyE ContourinG PalEttE GrunGE Glamour. Uusimmassa hoitosarjassa vaikuttaa jalokastanjan lehdistä saatava lupeoli: raaka-aineella on tieteellisesti todistettuja antioksidanttisia ja tulehduksia estäviä vaikutuksia. Käytä kahden kuukauden kuurina, jotta voit huomata eron. oriGinsin GinGEr Gloss smo othinG Body oil -vartaloöljy tuntuu kuivalla iholla taivaalliselta. Suihkauta kaikkialle kroppaan, etenkin sääriin, ja saat niihin samalla säihkettä. Hoidossa on kaksi vaihetta: sivele Day-seerumia ripsien tyveen aamuisin ja Night-seerumia iltaisin eyelinerin tavoin. Pumpulihuulet Inkiväärikylpy Anti-age-kastanja Haavepaletti Ripsien terveyskuuri Parasta juuri nyt 2 3 4 Ellen kauneustuottaja Saara Ritvos valitsi kiinnostavimmat uutuustuotteet. 54,50 e. 13 e. Saat pehmeät silohuulet. Talika tutki, että puna-apilauute aktivoi ripsien kasvua, ja lisäsi tehoainetta ripsiseerumiinsa. 25 e. 109 e. Levitä paksu kerros, hiero viitisen sekuntia ja huuhtele lämpimällä vedellä. 25 e. Öljy on superkosteuttavaa mutta imeytyy hetkessä. Reipas ja raikas inkiväärin tuoksu jää leijumaan ilmaan. Se sisältää jumalaisen kuuloisen (ja tiukan tuntuisen) yhdistelmän Karibian ruokosokeria, Havaijin merisuolaa ja hibiskuksenkukkajauhetta. Plus siinä olisi iso peili ja hyvä sivellin. Omani sisältäisi monta luonnollisen väristä mattaja helmiäissävyä, jotka sopisivat yhteen ja jotka olisi helppo levittää. Kreikkalainen Korres on yksi lemppareistani: ihonhoitotuotteissa käytetään miltei pelkästään luonnollisia ainesosia mutta tehokkuudesta ei tingitä. Ellen ase on GlamGlow'n Putmud Fizzy liP ExFoliatinG trEatmEnt -huulikuorinta. Korres onnistui purkittamaan sen ihanan kuohkeaan päivävoiteeseen, joka lupaa häivyttää juonteita ja palauttaa ihon kimmoisuutta. Millainen olisi täydellinen luomiväripaletti. 1 K U V A T F A B IA N B J Ö R K 5 PAKK O SAAD A
Sa a r a r i t vo S k u v a t Fa b r i v E b o u q u Et t y y l i J u L i E C h a n u t. 84?E L L E ELLE kauneus 12 x vuoden paras kosmetiikkatuote Tässä ovat Elle International Beauty Awards 2017 -voittajat. Valitsimme maailman parhaat kosmetiikkatuotteet yhdessä Ellen 45 kansainvälisen kauneustoimittajan kanssa
23,50 e, Stockmannilta. 55 e. Voit taivutella harjaa miten päin ikinä haluat, ja saat jumalaiset ripset hetkessä.” – A n n e P e d e r s o n, TA n s k A n k Au n e u s jA m u o T i T u o T TA jA H U U L I P U N A – Diorin Rouge Dior. ”Jos huulipunassa ei olisi täyteläistä väriä, luulisin, että kyseessä on kosteuttava ja pehmentävä huulivoide.” – m A r i A F e r nA n d e z m i r A n d A , e s PA njA n k Au n e u s T u o T TA jA M E I K K I V O I D E – Shiseidon Synchro Skin Lasting Liquid Foundation. ”Tämä meikkivoide tuntuu toiselta iholta. 44 e. 85?E L L E R I P S I VÄ R I – Macin Insta Curl Lash. ”Tämä maskara on nerokas. Sävyvalikoima on täydellinen ja meikki kestää iltaan saakka.” – B A r B A r A H u B e r , sA k sA n k Au n e u s T u o T TA jA A V A IM E N P E R Ä L A C H A IS E L O N G U E . P U H E L IN K O T E L O C H R IS T IA N D IO R .
”Naamio on Insta gramhitti. Tämä on ihan oikeasti toimiva.” – a n n E p E d E r s o n, ta n s k a n k au n E u s ja M u o t i t u o t ta ja K A S V O N A A M I O – Estée Lauderin Advanced Night Repair Concetrated Recovery Power Foil Mask. S IL M Ä L A P U T B O N M A R C H É R IV E G A U C H E .. 413 e. ”Yksi ylellisimmistä koskaan kokeile mistani kosteus voiteista. 59 e. 86?E L L E K O S T E U S T U O T E – Lancômen Energie de Vie Liquid Care. A V A IM E N P E R Ä S O N IA R Y K IE L . Se saa sinut näyttämään Tinamieheltä Ihme maa Oz elokuvasta, mutta antaa samalla ihollesi sileyttä ja kosteusbuustin.” – j E s s i c a G o d f r Ey, h o l l a n n i n k au n E u s t u o t ta ja EllE kauneus P A S S IK O T E L O F L E U X . 100 e / 4 kpl, myynnissä helmikuussa. ”Taas yksi upea kauneusinnovaatio Aasiasta: hoitonesteessä yhdistyvät kasvo veden raikkaus, seerumin hoitavuus ja kasvovoiteen kosteuttavuus.” – E l i sa b Et h M a rt o r E l l , r a n s k a n k au n E u s o s i o n pä ät o i M i t ta ja A N T I AG I N G T U O T E – Sisleyn Sisleÿa L’Intégral Anti-Âge
”Kukuipähkinäöljy imeytyy ihoon erittäin hyvin. Ne imeytyvät hyvin ja muodostavat näkymättömän suojan. 29 e. L A U K K U T Ä G I G O Y A R D .. 9?30 e. Se kosteuttaa kuivaa ihoa tehokkaasti ja trooppinen tuoksu vie lomafiilikseen.” – Y u m i k o m u r ata , Ja pa n i n k au n e u s t u o t ta Ja A U R I N K O T U O T E – La Roche-Posayn Anthelios -sarja. Luotettava ja varma valinta.” – r o z i na k o u r i , k r e i k a n k au n e u s t o i m i t ta Ja O L K A L A U K K U C H A R L O T T E O L Y M P IA . ”Sarjan kaikki tuotteet hoitavat ihoa. Voide on paksua mutta ei jätä ihoa tahmaiseksi. 87?E L L E VA R TA L O V O I D E – The Body Shopin Hawaiian Kukui Cream. A U R IN K O L A S IT J IM M Y C H O O . Sarjassa on aurinkotuotteita koko perheelle, myös vauvoille
”Tämä sampoo on ylellinen valinta hiuksillesi. Tämä avulla muotoilet tukan suoraksi tai kiharaksi. 39 e. ”Täydellinen föönaus pullotettuna. ”Kevyt mutta erittäin kosteuttava hiuksiin jätettävä hoitoaine saa jopa ohuet ja käsitellyt hiukset näyttämään paksuilta ja terveiltä.” – sa a R a R i t vo s , s U o m E n k aU n E U s t U o t ta ja K IR J E K U O R IL A U K K U C H R IS T IA N L O U B O U T IN .. Se myös näyttää kylppärissä erittäin hyvältä.” – E m m a U n c k E L , RU o t s i n k aU n E U s t U o t ta ja H I U S T E N M U O T O I L U T U O T E – Kérastasen L'Incroyable Blowdry Lotion. 88?E L L E ELLE kauneus S A M P O O – Oriben Signature Shampoo. 33 e. Voit myös muuttaa kampausta ilman tuotteen lisäämistä.” – B a R B a R a H U B E R , sa k sa n k aU n E U s t U o t ta ja H O I T OA I N E – Phyton Phytokératine Extrême Exceptional Cream. 43 e
T U O T T A J A T V IR G IN IE D O L A T A J A V A L É R IA B E S S O L O L L O P IZ .. Pidän sen ruusun vivahteista. H U U L IP U N A N M U O T O IN E N R IN T A N E U L A Y A Z B U K E Y . ”Hajuvesi tuoksuu klassikolle nuorekkaalla, modernilla tavalla. 113 e. 89?E L L E T U O K S U – Chanelin Nº5 Chanel L'Eau. Minulle tämä on erityinen nichetuoksu hajuvesien viidakossa.” – P et r a W i n d s c h n u r e r , s l ov e n i a n k au n e u s t o i m i t ta ja P U H E L IN K O T E L O C H A N E L
12 e. 54 e. ELLE kauneus 90?E L L E I sa d o r a n Perfect Eyebrow Pencil with Brush -kulmakynässä on pehmeä jälki ja hyvä harja. 9 e.. s I L k o I L o f Mo r o C C o n Silk Fibre Brow Enhancer -kuitukulmaväri on nerokas: meikki sisältää minikuituja hienojakoisessa puuterissa. LuM E n E n Blueberry Kulmien muotoiluvahalla saat karvat kuosiin näppärästi kierreharjalla. Harjaa kulmiin paksuutta ja pituutta ja täytä mahdolliset aukot. 29 e. C L a r I n s I n Eyebrow Kit Pro Palette -paletti on täydellinen: se sisältää kulmavärit, -vahan ja -harjan sekä korostusvärin, pinsetit ja siveltimen
Nyppimisestä en pääse vieläkään eroon, mutta värjäysja piirtelyrumba on ohi. En olisi ikinä antanut kalleimpiani kestopigmentoitaviksi, mutta tässä oli jotain uutta. Kulmat näyttivät huikeilta. Kokemusta ja tyylitajua pitää olla, siksi valitsin Rebel Helsingin Suvi Tiilikaisen. Katumus oli välitön ja kasvatusvaihe itkuisa. Siis enemmän aikaa sen kulmakarvankohotuksen opetteluun. Juhliin ehkä suihkaus hiuslakkaa kulmaharjaan ja karvat asentoon. Yli 25-vuotinen kulmakarvahistoriani on pitkä muttei kovin vaiheikas. Haluan, että kulmat näyttävät normaaleilta karvoilta, ei ihoon piirretyiltä palkeilta. Raapustelu tuntuu ärsyttävältä, muttei satu. Olin vakuuttunut somessa näkemistäni työnäytteistä ja tiesin, että Suvi on maltillinen ja pedantti meikkitaiteilija. t w e ez e rm A n i n ruusukultaiset pinsetit ovat tarkat ja supersöpöt. Kovasti vaivaa en joudu näkemään, sillä kulmani ovat luonnostaan tummahkot ja karvaa on kivasti. Ne antavat myös illuusion hallinnan tunteesta: hajakarvat edustavat kaaosta, mutta kun kulmat ovat skarpit, koko elämä tuntuu olevan kuosissa. Välillä sipaistaan pintapuudutetta, ja homma jatkuu. Näin se käy: Suvi ottaa viivoittimen ja kynän ja mallailee juuri asiakkaan piirteisiin sopivan muodon. Mikroblading 300 e + vahvistus 190 e, rebelhelsinki.fi eLLe kauneus a n n e lu h ta l a o n A L L e r i d e A s s i sä Lt ö m A r k k i n o i n t i y k s i k ö n t o i m i t u s pä ä L L i k k ö, j o n k A k ä r s i vä L L i sy ys e i r i i tä y L i k ym m e n e n m i n u u t i n m e i k k i i n. Törttöiltyäkin on tullut: lukiossa höyläsin hetken mielijohteesta ja Saimi Hoyerin (silloinen Nousiainen) innoittamana kulmani kaljuiksi. Parin viikon kuluttua tehdään vahvistus, sillä väri vaalenee aluksi reilusti. Sen hoksasin, että huolellisesti muotoillut kulmat kaunistavat kasvoja. Tulos on kolmiulotteinen, ei tatuointimaisen maalattu tai feikki. Parin tunnin päästä minulla on ihanimmat kulmat ikinä. Kulmarutiinini ovat pysyneet iät ajat samana: joka-aamuinen tilannekatsaus, muutaman hajakarvan häätö terävillä pinseteillä. En tuolloin tiennyt, mitkä karvat saavat lähteä, mitkä jäädä. Kolot on paikattu ja vasen kulma vihdoin yhtä pitkä kuin oikea. 27 e.. Microblading vei kulmarutiinit uudelle tasolle. 3D-tekniikassa jokainen ”karva” piirretään lyhyin vedoin erikseen ihon ylimpään kerrokseen. Koska microblading-tulos säilyy vähintään vuoden, kenen tahansa kädenjälkeen ei kannata luottaa. Sitten kuulin sanan microblading – ja ennen kaikkea näin kuvat. Olen aina ihaillut klassisia ja siipimäisen kurvikkaita kulmia à la Elizabeth Taylor, Sophia Loren ja Carmen Miranda. Onnettomimmistakin haituloista oli saatu luonnollisen vahvat kulmat, joissa oli muoto, jonka osaa taituroida vain ammattilainen. Hämmästyneen ohuiksi mollamaijaviiruiksi en ole sentään karvojani nyrhinyt, ne ovat kulmafriikin ikuinen kauhistus. Sitten hän tarttuu instrumenttiin, jonka kärjessä on kuusi minineulaa, ja alkaa painella tummanruskeaa pigmentointiväriä ihon alle. A n n e Lu h tA L A k u v a t FA b i A n b j ö r k RAKKAUTENI SIISTEIHIN JA kurvikkaisiin kulmakarvoihin alkoi ala-asteella. Työ on hyvin pikkutarkkaa. Sen jälkeen muutama viiva ohuella kulmakynällä. 91?E L L E Kulmien kulta-aika Anne Luhtalalle skarpit kulmakarvat tarkoittavat, että myös elämä on kuosissa. Värjäys parin viikon välein kotona. Samaan aikaan, kun töhräsin liian tummalla meikkivoiteella, kiskaisin pyöreäpäisillä pinseteillä kömpelön kivuliaasti ensimmäiset karvani. Kunpa vielä oppisin nostamaan toista kulmaa hävyttömän vihjailevasti vanhan Hollywoodin malliin
KOKEILE NYT MAKSUTTA OSOITTEESSA WWW.YKSILLE.FI Seuraa meitä myös Facebookissa.. ”Mahtavaa, jos pääset illalla lapsenvahdiksi! Olisin menossa Yksille treffeille.” Uusi, mutkaton kohtauspaikka Yksille, jotka haluavat löytää sen toisen. Koska vain treffaamalla se selviää
Tuorein huonekaluhankintani on vitriinikaappi – sinne mahtuu onneksi kolme hyllyllistä lisää.” a n n i n i s s i t o i m i t u s pä ä l l i k k ö. ”Pieneen kaupunkiasuntoon ei voi ostaa jatkuvasti uusia huonekaluja. 93?E L L E e l L E NAUTTII K U V A T L IN E K L E IN S T U D IO J A F A B IA N B J Ö R K Astiafriikki, ota tavaksi piipahtaa lomalla antiikkiliikkeissä, olit sitten Tukholmassa, Singaporessa tai Porvoossa. Onneksi astiat menevät paljon pienempään tilaan. Astiakaappini on sekopäinen yhdistelmä valkoista Arabiaa, ruotsalaista posliinia, georgialaista uushopeaa ja mummon ruskeita savikulhoja
Kodin seinät toimivat näyttämönä kokeiluille. Vierashuoneen käsinmaalattu tapetti on asukkaan yrityksen File Under Popin. t o i m i t t a n u t A n n i n i s s i k u v a t L i n e K L e i n s t u d i o t y y l i M i L L e C o L L i n F L A h e rt y Leikkikenttä Maalia, laattoja ja tauluista tehtyjä asetelmia. Se on myös täydellinen esimerkki siitä, mitä värisilmä tarkoittaa. 94?E L L E eLLe koti
95?E L L E. Syvä sininen ja petrooli luovat vahvan tunnelman. Automaalilla maalattu pöytä sai seurakseen Alvar Aallon 611-tuolit. Jos et saa päätettyä maalin sävyä, valitse kaksi
Juuri nämä seikat saivat Josephine Akvama Hofmeyerin perheineen asettumaan kyseiseen asuntoon kahdeksan vuotta sitten. Danese Milanon puinen kalenteri on saanut lisäosaksi ystävän tekemän paperikoristeen. I > J o s e p h i n e A k vA m A h o fm ey e r , F i l e U n d e r P o P -y r i t y ks e n P e rU sta ja , a sU U P e r h e e n sä k a n s sa k ö ö P e n h a m i na n Ø st e r b r o s sa . Hänen yrityksensä File Under Pop suunnittelee laattoja, tapetteja ja maalausratkaisuja erilaisiin tiloihin. IKKUNASTA NÄKYY PUNATIILISEN Holmenin renessanssikirkon kirkkomaa, toisesta avautuu näkymä alueen eläväisiin kahviloihin. Makuuhuone ja olohuone on maalattu hennon laventelinsävyisiksi, viereisen huoneen vastamaalatussa seinässä yhdistyvät petrooli ja syvä sininen. 96?E L L E elle koti. Kööpenhaminan Østerbron rauhallisuus sopii hyvin Josephinelle, joka työskentelee vilkkaassa ydinkeskustassa. Siksi myös koti saa luvan toimia näyttämönä kokeiluille, joita Josephine tekee eri materiaaleilla. Vaikka Josephine suosii enimmäkseen sumuisia, harmahtavia sävyjä, hän piristää väripalettia esimerkiksi vadelmaisilla tai kirkkaan keltaisilla väriläikillä. Kolmannen kerroksen asunnon näkymää ei varjosta yhdenkään naapuritalon seinä. Koska huoneet osoittavat eri suuntiin, auringonvalo vaeltaa päivän mittaan huoneesta toiseen
Tehostevärit, kuten vadelma, petrooli ja okra , tuovat seinien ja tekstiilien harmahtavat sävyt esiin uudella tavalla. Bongaa seinältä: italialaisen lehden kansi, Matissen jäljennös, Sarah Beckerin pöllötyö ja marokkolainen lautanen. 97?E L L E. Josephine suhtautuu väreihin kuten musiikkiin: tietyn genren tai kokoonpanon suosimisen sijaan hän haluaa, että jokaisella yksittäisellä sävelellä on oma tehtävänsä
Tässä kodissa designklassikot viihtyvät matkamuistojen seassa. Häntä viehättää eri kulttuurien peloton tapa yhdistellä värejä ja kuvioita. ”Kodistani todennäköisesti näkee, että olen tehnyt töitä muusikkona ja laulajana ja että minulla on eri ikäisiä lapsia. Hän uskoo, että kodista voi lukea paljon sen asukkaista. Ostan vain sellaista, minkä aion säilyttää lopun elämääni.” Josephine on itse matkustanut paljon Tansaniassa ja Marokossa, ja häntä kiehtovat myös aasialaiset ja lähiidän perinteet. Tuoli on Mart Stamin. 98?E L L E ELLE koti. Josephinen tärkeimpiin sisustusperiaatteisiin kuuluu, että kaikkien asukkaiden tulee tuntea tila kodikseen ja esineillä pitää olla historiansa. ”Olen lojaali niillä asioille, joita kotoani löytyy. Nopeasti vaihtuvat trendit ja muoti eivät kiinnosta Josephinea juurikaan – ellei sitten lasketa esimerkiksi Pradan tai Marnin kaltaisten muotitalojen tapoja käyttää kuvioita ja kuoseja. Ajattele asiat uusiksi: mitä jos astiat sijoittaisi kirjahyllyyn ja työtuolit kuskaisi keittiöön. Hyllyjärjestelmä on kestävää bambua. Ja että elämääni sävyttää tietty moniarvoisuus.” Keittiön suuret laatat ovat Josephinen työnäyte. Saatat löytää uutta käyttöä tutuille huonekaluille. Pöytä ja kirjahylly ovat MA/U Studiolta, valaisin on Anders Perssonin Ateljé Lyktanille suunnittelema
A L K U P E R Ä IN E N T E K S T I M IL L E C O L L IN F L A H E R T Y 99?E L L E. Seinälle kiinnitetty ruututapetti on File Under Popin prototyyppi. Le Klintin valaisin on tanskalaisen designin klassikko. Seinien laventelinsininen sävy toimii raikkaana vaihtoehtona iänikuiselle harmaalle
KUUKAUDEN TILAAJAETU. NÄMÄ EDUT VAIN SINULLE, ELLEN TILAAJA! 35 000 € + 3 x 5 000 €, VOITTAJA VOIT OLLA SINÄ! Lue lisää aller.fi/vuosiarvonta ELLEN DIGITAALINEN NÄKÖISLEHTI MAKSUTTA. Yhteistyökumppaneidemme kuukausittain vaihtuva tilaajaetu. ILMOITA MEILLE SÄHKÖPOSTIOSOITTEESI Kun ilmoitat meille sähköpostisi osoitteessa omaaller.fi, saat kutsuja Ellen tapahtumiin sekä tietoja tilaajaeduista myös sähköisesti. Tilaa omasi osoitteessa omaaller.fi/digi KUUKAUDEN ETU. Jos et vielä ole Ellen tilaaja, tee tilaus osoitteessa elle.fi Aller Media Oy pidättää oikeudet tilaajaetujen muutoksiin
70/70-pöytä 1 595 e, Mu u t o. Multi-Lite-valaisin 506 e, g u b i . Muuntuva Compile-hyllyjärjestelmä (151 x 121 x 42 cm) 1 280 e, Mu u t o. 2. 7. 8. 6. M A R K K U K O P R A K U V A T L IN E K L E IN S T U D IO J A V A L M IS T A J A T ELLE koti ! Persoonallinen ilme syntyy rajoja rikkomalla. 2. 101?E L L E Leikkikenttä 1. 6. 4. 5. Kukkaruukku kolmessa eri koossa alkaen 40 e, k L o ng. 1. 3. Kevi 2533 -tuoli 540 e, E ng E L b r Ec h t s . Toimistokalusteet toimivat erinomaisesti myös keittiössä. Näin luot kotijutun tyylin.. 5. HAY:n Raw-matto (170 x 240 cm) 651 e, F o r Mv E r k . 7. 4. 3. 8. Kulho 13 e, Za r a h oM E . Maljakko (12 x 20cm) 37 e, b L o oM i ngv i L L E
Rannat, etenkin hotellialueemme Long Beachilla, olivat valkoista hienoa hiekkaa. Tunnelma saarella on leppoisa ja ihmiset ovat puheliaita ja ystävällisiä. Talvella Phu Quocissa on noin 28–32 astetta, joten vilukissatkin pystyvät uimaan niin meressä kuin uima-altaissa. Minä valitsin Vietnamin uteliaisuudesta ja kollegan suosituksesta. Sen piikkilanka-aidat ja vankihuoneet on säilytetty alkuperäisinä.. T e k s t i j a k u v a t TA RU M A R JA M A A ELLE matka 1 -Koska Thaimaa kyllästyttää HURMAAVA PHU QUOCIN SAARI sijaitsee Vietnamin eteläkärjessä, aivan Kambodžan rajan tuntumassa. Muutkin Thaimaan jo läpikotaisin kolunneet ovat siirtyneet naapurimaahan Vietnamiin, jossa voi lomailla ilman isoja turistimassoja. Hän oli matkustanut perheensä kanssa sinne jo kolmesti, joten jotain salaperäistä ja kiinnostavaa maassa täytyi olla. 102?E L L E V I E T N A M I N S A L A I N E N H E L M I Tuore, merestä nostettu ruoka, trooppinen ilmasto ja vain vähän turisteja. Houkutteleeko. Vietnamin sodan vaikutukset näkyvät maassa yhä, joten historiasta kiinnostuneet suuntaavat takuulla saarella sijaitsevaan Coconut Tree -vankilaan. Etenkin ruotsalaiset ovat viime vuosina hullaantuneet Vietnamin suurimmasta saaresta. Säät ovat suomalaiselle mannaa. Tässä syyt, miksi kannattaa matkustaa Vietnamin Phu Quociin
Ensimmäiset viisi päivää viihdyimme Salinda Resortissa, joka oli siisteyttä ja fiiniyttä arvostavalle nappivalinta. Hotellin karismaattinen pääkokki liekitti aterioita edessämme, ja jokainen pieni toiveemme aterian suhteen huomioitiin. Osa asukkaista majoittui hotelliin, me perheemme koon vuoksi bungalowiin. La Veranda Resort oli puolestaan rakennettu romanttiseen siirtomaatyyliin. >. Viihtyvyyttä lisäsivät auringonottoon tarkoitetut korihäkit, joissa pystyi rauhassa makoilemaan vaikkapa kumppanin kanssa. Verannalta avautui tropiikin viidakkoa muistuttava maisema, ja iltaisin saimme kuunnella sammakoiden kurnutusta. 103?E L L E ELLE matka 2 -Koska hotellit ovat keitaita MATKAA SUUNNITELLESSANI päätin luottaa Tripadvisoriin ja valita kaksi parasta resortia: Salinda Resortin ja La Veranda Resortin. Lämmin poreallas, juomatarjoilu altaalle ja kauniisti istutetut palmut, aah. Hinta-laatusuhde luksusresorteissa on hyvä, mutta reppureissaaja valitsee toki mieluummin edullisen ja autenttisemman bungalow-majoituksen. Pääset tunnelmaan, kun nautit vietnamilaisen illallisen rannalla auringon laskiessa. Palvelu oli henkilökohtaista, huomioivaa ja tunsimme olomme erittäin tervetulleiksi. Hotellin huoneet olivat isoja ja hyvin varusteltuja, ja allas yhdistyi merimaisemaan saumattomasti. Ylellisyyttä arvostava majoittuu resortiin, jossa lomailu on tehty helpoksi. Hotellin alueella oli kasvimaa, jossa kaikki ravintolassa käytetyt yrtit ja tomaatit oli kasvatettu. Ensimmäinen illallisemme oli katettu rannalle, ja kokemus oli niin upea, että toivoin olevani häämatkalla. Long Beachin alueella on useita korkeatasoisia resorteja, eli isoja hotelleja, jotka tarjoavat viihtyisän allasalueen, ravintoloita ja yleensä myös oman rannan
Osallistuin myös hierontakurssille, jossa saimme opetella oikeanlaista hierontarytmiikkaa ja hermopäiden painelua. Merenelävät olivat tuoreita, ja suosikkejani olivat simpukat ja paikallinen erikoisuus, minihummeri. Jokainen ateria oli tuoreista raaka-aineista valmistettu ja mausteinen, mutta ei liian tulinen. Nopeat valmistusmenetelmät sopivat minulle, tunnetulle hätähousulle, oikein hyvin. Nälkä tuli vasta myöhään iltapäivällä, jos silloinkaan. Opin puolipäiväkurssilla tekemään tuoreita kevätrullia ja maukkaita liemiä ja kastikkeita. Aamupalani koostui tropiikin tyyliin tuoreista papaijaja mangopaloista sekä tuorepuristetuista mehuista ja smoothieista. Salinda Resortin spa vakuutti jo puitteillaan. Kun olin päässyt hemmottelun makuun, jatkoin hoitokokemusten kartuttamista Veranda Resortissa. Akupisteiden painelu ja urheiluhierontaa muistuttavat riuskat hierontaotteet tuntuivat mahtavilta. 3 -Koska ruoka on maailman parasta MATKAN PARAS JA unohtumattomin anti oli vietnamilainen keittiö. Hoidon jälkeen en osannut sanoa, olenko hereillä vai unessa. En ole koskaan syönyt niin hyvin kuin Phu Quocissa. Mutta ne illalliset! Kattaus, vaihtoehdot ja tarjoilu tekivät jokaisesta illallisesta juhlan. Hotellin aamiaisella oli tarjolla myös lämpimiä ruokia kuten vietnamilaista keittoa ja kevätkääryleitä. Lämmitetty hoitopeti ja eteerisillä öljyillä tapahtunut hieronta poistivat viimeisetkin adrenaliininrippeet kehosta. Kokki vei minut duong dong -markkinoille ja opasti, miten löydän valtavalta torilta parhaat kalat, sitruunaruohon ja vihannekset. ELLE matka. 104?E L L E 4 -Koska hieronta on tehokasta KUN ON TUIJOTELLUT RIITTÄVÄN pitkään turkoosia merta ja purppuranpunaisia auringonlaskuja, alkaa kaivata kehonhuoltoa. Ruoasta hurmaantuneena osallistuin kokkauskurssille. Kokeilin tekniikkaa myöhemmin ystävälleni Suomessa, joka ylisti sen voimaa. Kaunis spa sijaitsi omassa siirtomaahenkisessä rakennuksessaan. Vietnamilainen hierontatekniikka eroaa thaimaalaisesta
Juuri näin päiväni starttasivat Vietnamissa. ELLE matka Vietnamilaiselta torilta löydät tuoreita mereneläviä, vihanneksia ja paikallisessa keittiössä käytettäviä kasveja, kuten sitruunaruohoa. ”. Hotellin maksuton aamujooga oli mainio ohjelmanumero ennen herkkuaamiaista. En ole ikinä syönyt yhtä hyvin. Sao Beach, vietnamiksi Bai Sao, tunnetaan valkoisesta hiekasta ja kauniista palmupuista. Saarella sijaitseva Sao Beach on yksi koko Vietnamin kauneimmista rannoista. Tunnelma oli kuin Indiana Jones -elokuvasta – oli vaikea päätellä, missä maailmankolkassa ollaan. Matkan unohtumattomin anti oli vietnamilainen keittiö. Rannan kahvila tarjoaa edullista ja maukasta ruokaa. Iltapäivät keskityinkin lähinnä pötköttelemään kirja kädessä rannalla aurinkovarjon alla. Vietnamissa taitaa tosiaan olla mahdotonta syödä huonosti . Kookosvesi pillillä imettynä suoraan tuoreesta kookospähkinästä, varpaat valkoiseen hiekkaan upotettuna, on muisto, jota vaalin talven pimeinä hetkinä. Viiden tähden hotellissa köllötellessä unohtaa helposti, että Phu Quocin alue on vielä monin paikoin kehitysmaa-asteella. Yhtäkkiä edessä näkyi rantaravintola ja kymmeniä riippukeinuja. 105?E L L E 5 -Koska rannat ovat valkoisia EI OLE PAREMPAA TAPAA aloittaa päivää kuin aamujooga. Ajoimme sinne kuoppaista soratietä pitkin. Etenkin, jos jooga tapahtuu meren äärellä aamuauringon sarastaessa. siinä yksi syistä, joiden vuoksi aion palata saarelle mahdollisimman pian. Ranta ylitti kaikki odotukseni: kirmasin ja hyppelin aalloissa kuin pikkutyttö ja keinuin palmuun ripustetussa puukeinussa
Jos on käynyt pohjoisessa Lapissa, näky on tuttu. Ne ovat lumen peitossa, mutta siellä täällä erottuu mustia kohtia. Pikkukaupungista voi bongata sieviä mansardikattoisia taloja, ja kunnan alueella sijaitsee maan korkein vuori, 2 110 metriä korkea Kebnekaise. Ei, vaan Ruotsissa, Riksgränsenissä. 106?E L L E K E R R A N M I N Ä K I N S E I K K A I L I N Ruotsin Lapin keväthanget, puuterilumet ja helikopterilaskut ovat laskettelijalle unelmien täyttymys. Tosin vuorista eLLe matka Alpeillako. Bussin vasemmalla puolella maisemaa hallitsee vuorijono. Oikealla näkyy lumipeitteinen järvi, jota täplittävät pikkuiset kopit: siirrettäviä pilkkikoppeja! Täällä kasvaa lähinnä käppyräkoivua ja varvikkoa. Kiiruna, Ruotsin pohjoisin kunta, sijaitsee Kittilää pohjoisempana ja jää lokoisasti Suomi-neidon kainaloon. Kiirunasta ajaa noin puolitoista tuntia Björklideniin. Bussimme on matkalla Kiirunan lentokentältä kohti Björklideniä ja Riksgränseniä, kahta laskettelukeskusta Ruotsin Lapissa. Paitsi jos on tasaisista rinteistä tykkäävä sunnuntailaskija niin kuin Hanna Tohtua. H a n na T o H T ua k u v a t L a p L a n d R e s o RT s , V i s i T sw e d e n / H e n R i k T Ryg g j a H a n na T o H T ua NY T NÄKYVÄT ENSIMMÄISET vuoret. Nämä maisemat aurinkoisena päivänä ovat niin huima kokemus, että sinne haluaa heti takaisin.
Laskemme hotellilta mäkeä alas Arctic Guides -firman pihalle, jossa seisoo kaksi helikopteria pressut päällä. Miten hoidettujen, tasaisten rinteiden ulkopuolella pysyy pystyssä. Toiseksi on sondi, kokoontaitettava sauva, jolla lumivyöryn uhria etsitään lumesta. Se näkyy ilmeisesti naamasta. Käymme silti turvallisuusohjeistuksen läpi, jotta olemme heti valmiit hyppäämään kyytiin, jos aamupäivän aikana selkiää. ELLE matka korkeimmat muistuttavat enemmän Alppeja kuin Lappia. Noin 70 prosenttia selviää hengissä itse vyörystä. Reissun kohokohta on heliski-retki: helikopteri vie meidät vuoren rinteelle, josta laskemme oppaan kanssa koskematonta rinnettä alas. 107?E L L E Olen lasketellut lapsesta asti mutta vain tutun laskettelukeskuksen rinteitä, joiden jokaisen töyssyn tunnen. Vuoristooppaamme Anders Bergwall sanoo heti, että huonolta näyttää. Puolen tunnin jälkeen hengissä on enää 50 prosenttia. ”Onko tämä ensimmäinen heliski-kertasi?” kysyy lasketteluopas, jonka tapaan hotellin tuulikaapissa. Matkamme ensimmäinen pysähdys on perhepaikan maineessa oleva perinteikäs Björkliden, jonka 23 pitkässä ja vaihtelevassa rinteessä riittää laskettavaa. Tuulee, pyryttää ja näkyvyys on huono. Vartin jälkeen lumeen hautautuneista on elossa 80 prosenttia. Olemme yöpyneet Björklidenin pienen mökkikylän mökeissä ja tavanneet hotelli Fjälletin aamiaisella. Olemme ihan kohta perillä Björklidenissä, joten on syytä kysäistä muutama vinkki. Sieltä siirrymme kolmenkymmenen kilometrin päähän Riksgränseniin. Vain ihminen, joka on työkseen tekemisissä kuolemanriskin kanssa, voi puhua hengenvaarasta näin arkisesti. Älä nojaa taakse, äläkä eteen. Tämä intohimoisten laskettelijoiden kulttipaikka on tunnettu luonnontilassa olevista rinteistään ja vapaalaskumaastoistaan rinteiden ulkopuolella. >. Meillä on toppahousut jalassa ja kypärät lattialla ruokapöydän vieressä, sillä lähdemme mäkeen suoraan aamiaiselta. Kolmanneksi mukana pitää olla lapio, mielellään alumiininen. Olen lasketellut lapsesta asti mutta vain tutun laskettelukeskuksen rinteitä, joiden jokaisen töyssyn tunnen. Sitten Anders pudottelee muutaman tilastollisen faktan. On pakko tankata, joten otan toisenkin kananmunan. Anders esittelee varusteet, jotka jokaisen heliski-laskijan repusta on löydyttävä: Piippari eli lumivyörylähetin, joka lähettää lumivyörytilanteessa etsijöille signaalia. Selvä homma. Hyvä kun saan juustopatonkini ja kananmunani syötyä. Ja juuri tätä kaikkea olen koko ikäni vältellyt. Tähän kaikkeen sekä Björkliden että Riksgränsen ovat omiaan. Ohjelmassa on hiihtovaellusta, laskuja hoidettujen rinteiden ulkopuolella ja moottorikelkoilla ajelua. Joustat vain polvista, niin saat otettua vastaan luonnon muodot, yksi matkaseuralaisistani neuvoo. Hengissä selviytymisestä MIKÄ ON OLO, KUN edessä on helikopterikyyti, joka jättää matkustajat vuorennokkaan
Ylhäältä pitäisi olla henkeäsalpaavat näkymät, mutta tänään näemme vain tasaisen pyryverhon. Katson, kun neljän hengen laskijaporukka vetää huput ja lasit tiukasti päähänsä, kiinnittää sukset jalkaansa ja lähtee sauvomaan valkoisen maiseman sisään. Loput ovat luonnontilassa. KIIRUNAAN LENTÄVÄT Tukholmasta Norwegian ja SAS. Kokeneimmat laskijat eivät näköjään pyrystä välitä. Intohimoisten paikka ON KIEHTOVAA KURKISTAA itselle vieraaseen harrastuskulttuuriin, jossa on myös kokonaan oma sanastonsa, kuten: Hiihtovaellus eli ski touring, se kun lähdetään retkelle, jolla vaelletaan suksilla vuoren rinteitä ylös ja lasketaan alas. Niiden lisäksi merkittyjen rinteiden ulkopuolella on vapaalaskijan offareita eli off piste -reittejä yllin kyllin. Helikopterilennon sijaan lähdemme köröttelemään lumikissalla ylös Låktatjåkkon vuoristoasemalle, vajaan kymmenen kilometrin päähän Björklidenistä. Autolla ajat perille etelästä käsin Oulun, Kemin ja Tornion kautta. Låktatjåkkolle tehdään hiihtovaelluksia, ja siellä voi syödä Ruotsin korkeimmalla tarjotut vohvelit. Skinnaus, se kun askelletaan rinnettä ylös suksien pohjiin kiinnitetyillä nousukarvoilla eli skineillä. Jos ostat lennot ajoissa, saat niitä edullisesti. Yksi tuolihissi vie ensin puoleenväliin vuorta, toinen huipulle. Off piste -reitti Norgesvängen kurvaakin yhdessä kohdassa Norjan puolelle. Tänään ei lennetä. Pieni ja sympaattinen kylä sijaitsee Ruotsin ja Norjan rajalla. Randobarbi, se ihana nainen, jonka kanssa lähteä randoilemaan eli hiihtovaeltamaan. M I T E N S I N N E PÄÄSEE. Ja sitten on sanonta, jonka merkityksen tajusin Riksgränsenissä: No friends on a powder day, ei ystäviä puuteripäivänä. 108?E L L E Anders on työskennellyt vuorilla 30 vuotta. Rinteitä on virallisesti 29, mutta niistä vain muutama on hoidettuja, lumikissalla tasaiseksi ajettuja. Riksgränsenin Lappis-ravintolasta saa hyvää ja helppoa ruokaa sekä lounasettä illallisaikaan.. Tällä kertaa gut feeling päätti, että helikopterikokemus jäisi ensi kertaan. Lumikissa, on sekin jotakin HELIKOPTERIN PRESSU PYSYY tiiviisti päällä koko päivän. Vain ihminen, joka on työkseen tekemisissä kuolemanriskin kanssa, voi puhua hengenvaarasta näin arkisesti. 1 228 metrin korkeudessa on ravintola, baari, sauna ja koruton kahdeksantoista pedin majapaikka. Andersin tärkein turvavaruste onkin kuulemma gut feeling, se tietty tunne vatsanpohjassa. ”Jos itseltään joutuu kysymään, onko tästä turvallista laskea, se ei ole turvallista”, hän linjaa. Pääkaupunkiseudulta kilometrejä kertyy noin 1 200. Me sen sijaan kiipeämme takaisin lumikissaan ja teemme olomme mukavaksi. Riksgränsen on vapaalaskijan taivas. Kaikki se lataus ja ne kananmunat! Olen pettynyt – vai salaa vähän helpottunut
Parin, kolmen tunnin retki maksaa noin 400 euroa, ja se räätälöidään laskijoiden tason mukaan. Täydellisen puuteripäivän aamu. Tarkoituksena on laskea Norgesvängen. Björkliden on auki helmikuun alusta toukokuun alkuun. No, onhan tämä kieltämättä. Yhtä ihailemaani naistyyppiä kyllä näkyy Riksgränsenissä ja Björklidenissä: nainen, jolla on tekniset vaatteet, poninhäntä ja reipashenkinen olemus. Katso lisää: Riksgransen.se Täällä laskijoita yhdistää rakkaus lajiin, ja sen myös aistii paikan tunnelmassa. OLET AINA HAAVEILLUT helikopterin avulla toteutetusta heliski-retkestä. Nyt se on menoa! Uusi, puuterinen irtolumi pehmentää käännöksiä niin, että tuntuu kuin laskisi hidastetussa videokuvassa. Vitivalkoisia vuoria näkyy silmänkantamattomiin, ainakin Norjaan asti. Tätä ihanuutta olen siis karttanut koko elämäni. LASKET HYVIN mutta tykkäät lumikissalla ajetuista, tasaisista rinteistä. Riksgränsen on auki helmikuun lopusta toukokuun loppuun. Älä nojaa eteen, älä taakse, tunne luonnon muodot. Tsekkaamme, että piipparit toimivat. Tutut, minulle helpot rinteet ja varovainen luonteeni ovat varmistaneet, että olen lasketellut koko ikäni vakaasti mukavuusalueellani. Ne kuuluvat samalle omistajalle, ja siksi niihin käy sama hiihtolippu. Sellaisena ei malta juoda kuin yhden pikaisen kupin kahvia. Lumilautailijat ja laskettelijat, jotka ovat ehtineet huipulle ensimmäisessä aallossa, päästelevät nyt korkkaamattomia puuteririnteitä alas – kiljuen samalla riemusta. 109?E L L E Puuterinen irtolumi pehmentää käännöksiä niin, että tuntuu kuin laskisi hidastetussa videokuvassa. Väestä päätellen ei ole yhtä oikeaa Riksgränsen-profiilia tai ikää, intohimo riittää. SINULLA EI ole vielä juhannussuunnitelmia: laskettelukeskus avaa rinteitä ja murtsikkalatuja juhannukseksi, mikäli kelit suinkin sallivat. Kun pääsemme ensin yhden ja sitten toisen tuolihissimatkan huipulle, opas kokoaa meidät ympärilleen. Björklidenissä ja Riksgränsenissä on kummassakin huippuosaavien vuoristo-oppaiden heliskifirmat. NUKUT PARHAITEN Hästensin sängyissä. ELLE matka BJÖRKLIDEN Mene tänne, jos… SUOMEN LAPPI tuntuu tylsältä ja Alpit kalliilta. Naisen kasvoilla on ulkoilman hehku. OLET RUTINOITUNUT laskija ja haluat poistua mukavuusalueeltasi. Paikat ovat tunnelmaltaan pieniä ja sympaattisia, mutta niiden laskettelumahdollisuudet ovat huikeat.. Tuolihississä alapuoleltamme alkaa kuulua kiljahtelua. Silloin kannattaa yöpyä Meteorologen Ski Lodgessa, vaikka edullisempiakin majoitusvaihtoehtoja löytyy. OLET LÄHDÖSSÄ perhematkalle. Lunta on tullut edellisen päivän ja yön aikana ainakin parikymmentä senttiä. Voiko näin kaunista olla. KAKSI SISARTA Björkliden ja Riksgränsen sijaitsevat kolmenkymmenen kilometrin päässä toisistaan. Lasken uudelleen yksin ne, joista nautin eniten, koska hei: ei ystäviä puuteripäivänä. Katso lisää: Bjorkliden.com RIKSGRÄNSEN Mene tänne, jos… HALUAT LASKEA mieluiten vain luonnontilassa olevia rinteitä ja off piste -reittejä. Eihän tämä ole vaikeaa, ei ainakaan uudessa lumessa. Toinen lasku, neljäs, viides, kahdeksas. Tätäkö olen karttanut MIKÄ SEURAA PYRYÄ, joka on niin sankka, että vuoristo-opaskin nöyrtyy. En kilju, mutta hihkun. Björklidenin rinteet ovat pitkiä ja vaihtelevia, mutta sieltä löytyy myös muutamia helppoja mäkiä ja lasten laskualue. Aurinko helottaa niin, että olen toppavaatteissani hiessä ennen kuin olemme kävelleet suksia kantaen hissin ala-asemalle. ET PALAUDU ilman, että pääset laskupäivän jälkeen spahan, saunaan ja uimaan. Sitten lähdemme lykkimään eteenpäin, rinteen ulkopuolelle
110?E L L E Leipälähettiläs Malin Elmlid alkoi reissata ympäri maailmaa leipätaikinan hapanjuuri käsilaukussaan. Nyt leivän leipominen on hänen ammattinsa. M i i a Vä h ä h y y p pä k u v a t Fa b i a n b j ö r k ELLE ruoka Hyvä leipä on Malinin mielestä vähän kuin suomalainen muotoilu: pelkistettyä ja laadukasta.
Tärkeintä on käyttää laadukkaita raakaaineita, niissä ei voi oikaista. M I TÄ K E I T T I Ö S TÄ S I L Ö Y T Y Y A I N A. Koska leipää tuli niin paljon, aloin jakaa sitä ihmisille. Päätin alkaa matkustaa ympäri maailmaa ja leipoa leipää eri ihmisten kanssa. Sekoita 1 1/5 dl kädenlämpöistä vettä ja 30 g ruisjauhoja käsin isossa lasipurkissa, jossa taikina mahtuu paisumaan noin viisinkertaiseksi. Päivä 4 1. Välttelin leipää hiilihydraattien vuoksi. Ensimmäiset leipäni olivat littanoita, mutta kun onnistuin tekemään hyvän leivän, söin sen kokonaan yksin. 111?E L L E M I T E N R A K AS T U I T L E I P Ä Ä N . Jätä purkki lämpöiseen paikkaan, mutta ei yli 29 asteeseen. Tällä hetkellä asun Suomessa. Aloin saada vastalahjoja, kuten viiniä, hilloa, juustoa tai levyjä. 3. Jos taas ne eivät tunnu oikeilta, odota seuraavaan aamuun. Se alkoi, kun matkustin työni puolesta eri maiden muotiviikoille ja kuljetin hapanjuurta laukussani. 2. Maistele taikinaa toisena päivinä, niin opit tietämään, miltä oikeanlainen leipäjuuri maistuu. Ikimuistoisinta oli afgaaninaisten luona. Sitruunoita, sveitsiläistä gruyère-juustoa ja voita, jossa on kunnolla merisuolaa. K U K A. Taikinajuuren tulisi olla noussut noin viisinkertaiseksi. Parhaiten sen huomaa pistävästä, happamasta mausta ja juustoisesta hajusta. Päätin opetella leipomaan leipää itse. Nyt ilmiön ympärille on syntynyt kirja ja blogi. Lisää kolmantena päivänä ruokalusikallinen ruisjauhoja ja möyhennä. Sulje kansi löyhästi. M I K Ä L E I VÄ S S Ä K I E H T O O . Säilytä valmista juurta jääkaapissa. pitäisi olla alkanut. Jätä purkki noin kolmeksi päiväksi odottamaan käymisprosessin alkamista. Yhdeksän vuotta sitten asuin Berliinissä ja olin töissä muotialalla. Täältä saa niin hyvää ruisleipää, että sitä ei tarvitse leipoa itse. Yhteistä kieltä ei ollut, mutta leipoessa sillä, uskonnolla, sosiaaliluokalla tai sukupuolella ei ole väliä. Illalla käymisen Malin Elmlid H E L s i n k i L ä i st y n y t, ru o t sa L a i s sy n t y i n E n M a L i n E L M L i d, 3 6 , o n L E i vä n r a k a sta ja ja t H E B r E a d Exc H a ng E i L M i ö n a L o i t ta ja . Teollisuudessa hapanjuuri korvataan hiivalla, mutta vain juuresta syntyy oikeasti terveellistä leipää. Rakenne on vaahtoista ja kuplivaa. Jos haju ja maku ovat kunnossa, jätä purkkiin reilu puoli desiä juurta ja heitä loput pois. Teen kuitenkin vaaleaa leipää, jonka pintaan paistan rapean ja paahtuneen kuoren. Lisää 30 g ruisjauhoja ja 1 1/5 dl kädenlämpöistä vettä. M A L I N I N L E I PÄO H J E E T ” Tärkeintä on käyttää laadukkaita raakaaineita, niissä ei voi oikaista. ELLE ruoka R U I S L E I PÄ J U U R I 120 g ruisjauhoja Päivät 1–3 1. ”The Bread Exchange on aloittamani ilmiö, jossa leipää leipomalla tehdään hyvää. Leipä on ikään kuin kaiken ruoan metafora ja rauhanpiippu, joka yhdistää ihmisiä. M I K Ä O N T H E B R E A D E X C H A N G E . En tiedä, millä muulla voisi olla yhtä suuri arvo. M I K Ä K A N N AT TA A M U I S TA A L E I P O E S S A. Sekoita. 2. Idea on, että kun hyvää tarkoittaen antaa omastaan, saa moninkertaisesti takaisin. Lisää aamulla 60 g ruisjauhoja ja 1 1/5 dl kädenlämpöistä vettä. Leivoin koko ajan. Päivä 5 1. Matkalla Kööpenhaminassa sorruin maistamaan niin ihanaa vaaleaa leipää, etten voinut enää kuvitella eläväni ilman sellaista. >. Nyt ajattelen, että viimeinen ateriani olisi leipää ja voita
Osoitteessa www.oma.aller.fi voit hoitaa lehtitilauksiin liittyviä asioita. Anna nousta huoneenlämmössä yhdestä neljään tuntiin. Ulkomaan tilauksiin lisäpostimaksu. Peruutukset ja osoitteenmuutokset: 075 328 5102 (8,4 snt/min+pvm/mpm) 4) Asiakaspalvelun yhteystiedot Asiakasneuvonta ma–pe klo 08.30–16.30 Asiakaspalvelu: puh. 075 328 5101, Sähköposti: asiakaspalvelu@elle.fi 2) Osoitteenmuutos (voimaan n. Sekoita juuri, vesi ja jauhot isossa kulhossa. Kestotilaus on joustava. Anna nousta huoneenlämmössä neljästä kuuteen tuntiin. Oma Aller on Sinun palvelukeskus verkossa. Paista leipää leipomis kiven päällä 250 asteisessa uunissa noin 30–40 minuuttia. Peruutus astuu voimaan kuluvan tilausjakson loppuun. 075 328 5102. Käytön/luovutuksen voi kieltää ilmoittamalla siitä Aller Media Oy:n asiakaspalveluun, Pursimiehenkatu 29–31 A, 00150 Helsinki, puh. Kestotilaus on voimassa toistaiseksi kunnes tilaaja toisin ilmoittaa. Paina sormilla taikinan pintaa. Ilmoitus peruutuksesta viimeistään 2 viikkoa ennen jakson päättymistä. 2. Tilaukset puh. Leipä nousee paremmin ja saa rapean kuoren. Vinkki Reseptien ainemäärät ovat hyvin tarkkoja, jotta leipä ei mene pieleen. Täytä vanha osoitteesi kortin ylälaitaan kohtaan ”Palvelukortin lähettäjä”. 4. 2 viikon kuluttua ilmoituksesta) www.elle.fi Tilaan itselleni lahjaksi ELLE-lehden kestotilauksen 3 nroA 19,80 € 6 nroA 34,90 €. Siirrä taikina pyyhkeen avulla nostatuskoriin ja peitä. Taita taikinalevy kahtia neljä kertaa. 075 328 5102 (8,4 snt/min+pvm/mpm), www.elle.fi Nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa markkinointitarkoituksiin. 2 viikon kuluttua ilmoituksesta) Vo i m a s s a a l k a e n / 2 1 . 112?E L L E Y K S I N K E R TA I N E N H A PA N J U U R I L E I PÄ 100 g hapanjuurta (ruis tai vehnä) 3 dl kädenlämpöistä vettä 400 g vehnäjauhoja 11 g suolaa 1. 2. Mittaa siksi grammat keittiövaa’alla. Ilmoituksen myöhästyessä tilaaja on velvollinen maksamaan jo saamiensa lehtien osuuden tilausjakson normaalihinnasta. 5. Kaada taikina jauhotetulle keittiöpyyhkeelle. K ir je p o st im e rk k i P u rs im ie h e n ka tu 2 9 – 3 1 A P L 12 4 15 1 H e ls in ki Valmis hapanjuurileipä on rapeakuorinen, kuohkea ja hieman sitkeä.. Laskutus valitun jakson pituuden mukaan. Nosta uunin alimmalle tasolle syvä pelti, jossa on noin 1 dl vettä. Lisää suola ja kääntele taikinaa, kunnes sen pinta alkaa tuntua vähän kireältä. Virhelaskutuksen välttämiseksi peruutusilmoitus viimeistään 2 viikkoa ennen uuden tilausjakson alkua. Tilaaja voi halutessaan muuttaa laskutusväliä tai peruuttaa tilauksensa. Palvelussa voit esimerkiksi seurata voimassa olevia tilauksia, tehdä osoitteen muutoksen, tilata tai irtisanoa tilauksen. Kestotilauksen säännöt 1. Anna taikinan levätä tunti ja kääntele uudestaan. Hinta on voimassa oleva hinta, joka on nähtävissä jokaisen ELLE-lehden palvelukortissa. Lehden sAAjAn nimi: Lähiosoite: Postinumero jA -toimiPAikkA: PuheLin: Tilaajana osallistun automaattisesti Aller Media Oy:n/Elle-lehden arvontoihin. 3. PALVELUKORTIN LÄHETTÄJÄ (täytä aina) AsiAkAsnumero: nimi: Lähiosoite: Postinumero jA -toimiPAikkA: PuheLin: ALLekirjoitus: 1) Tilaus (voimaan n. 3. Jos pinta tuntuu tiukalta ja sormista jää pienet kolot taikinaan, se on valmista leivottavaksi. uusi Lähiosoite: uusi Postinumero jA -toimiPAikkA: uusi PuheLinnumero: 3) Tilauksen peruutus (voimaan n. 2 viikon kuluttua ilmoituksesta) Peruutan ELLE-lehden tilaukseni. Huom! Resepti on lyhennetty. Tarkemmat ohjeet saat Malinin The Bread Exchange -kirjasta. 4. Peitä kelmulla ja anna taikinan levätä puolesta tunnista tuntiin
Aller Media Oy:n vas tuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Mikäli hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. materiaalin tekijänoikeuksista Aller Media Oy:n hyväksi lähettäessään materiaalin lehdelle. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointitarkoituksiin ja markkinatutkimuksiin ilmoittamalla asiasta Aller Media Oy:n asiakaspalveluun. ohjeissa olevista painotai muista virheistä. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannusten lisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien ja koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Yksityiskohtaiset mediamyyntiehdot on saatavissa mediamarkkinoinnista. Ilmoitusasiakas on vastuussa ja korvausvelvollinen mainontansa (mukaan lukien liitteet) aiheuttamista mahdollisista vahingoista kolmannelle osapuolelle ja/tai Aller Media Oy:lle. Aller Media Oy:llä ja sen kanssa kulloinkin samaan konserniin kuuluvilla yhtiöillä on lisäksi oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja perusteltuja käyttötarkoituksia varten (kuten suoramainontaa, suoramarkki nointia, etämyyntiä ja markkinatutkimuksia varten) henkilötietolain mukaisesti. ELLE ei vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat ruokaym. lakko) tai asiakkaasta tai asiakkaan alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista, Aller Media Oy ei vastaa tästä mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. ELLE ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Huomautukset on tehtävä kirjallisesti 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisuajankohdasta lukien. TIETOSUOJA Lehden asiakkaat ovat Aller Media Oy:n asia kasrekisterissä, jossa olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. f i T t O p S h O p, topshop.com V v i l A , vila.com W W e e K dAy, weekday.com W h i St l e S , whistles.com Z ZA r A h Om e , zarahome.com Tiedustelut K A n S i m e i K i n AvA i n t u O t t e et: l’O r é A l pA r i S e l n et t vO lum e exc e S S h i u S K i i n n e , h A j u S t e et O n, 2 , 7 e . 113?E L L E & O t h e r St O r i e S , stories.com A Ac n e St u d i O S , acnestudios.com A l e S S i , alessishop.fi B B l O Om i ngv i l l e , bloomingville.com By m A l e n e B i r g e r , bymalenebirger.com C c é l i n e , celine.com c h l O é , chloe.com c O S , cosstores.com E e f vA At t l i ng, efvaattling.com e ng e l B r ec h t S , engelbrechts.com MATERIAALIT Lehteen tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi sillä ehdolla, että sitä saa korvauksetta käyttää uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun tai muun käytön yhteydessä toteutustai jakelu tavasta riippumatta. Rekisteriseloste on nähtävissä osoitteessa Aller Media Oy, Pursimiehenkatu 29–31 A, 00150 Helsinki. F fA l l W i n t e r S p r i ng Sum m e r , fallwinterspringsummer.com f i l i p pA K (09) 3296 1219 f O r mv e r K , formverk.com G g A n n i , ganni.com g u B i , gubi.com H h & m , hm.com h Ay, hay.dk h e St r A g l Ov e S , hestragloves.com h O u S e O f O r g A n i c , houseoforganic.fi K K l O ng, klong.se L l ex i ngt O n / House of Seasons 0400 611 939 l i n d ex , lindex.com l i t t l e l i f f n e r , littleliffner.com M m A r i m e K K O, marimekko.com m A x m A r A (09) 177 377 m m 6 m A i S O n m A r g i e l A , net-a-porter.com mO n K i , monki.com mu l B e r ry, mulberry.com mu u t O, muuto.com N n et -Ap O rt e r , net-a-porter.com R rc O l l ect i O n, r-collection.com S S ec O n d f e m A l e , secondfemale.com S e l ect e d, selected.com S O f t g OAt, softgoat.com S p ec SAv e r S . Jos lehti kuitenkin julkaisee tilaamatta lähetettyjä kirjoituksia ja/ tai kuvia, katsotaan tekijän luopuneen em. yS l t h e S h O c K m A S c A r A vO lum e e f f ect fAu x c i l S r i p S i vä r i , 3 3 e .. Henkilötietolain 26 § ja 30 §:n mukaiset yhteydenotot tulee tehdä kirjall isina ja allekirjoitettuina osoitteeseen Aller Media Oy/Asiakaspalvelu, PL 124, 00151 Helsinki tai henkilökohtaisesti rekisterinpitäjän luona
Näen nykyisin peilistä ihan ookoon näköisen äijän. Näytän tasapuolisesti molemmilta vanhemmiltani. 114?E L L E ELLE peilikuva sa a r a r i t vo s k u v a Fa b i a n b j ö r k ”En ole koskaan ollut sporttihunk” J U R I S I L V E N N O I N E N : ”OLEN MALLIN URANI TAKIA KATSONUT PEILIIN keskivertomiestä enemmän. Se on mieluinen asia, koska he ovat karismaattisen näköisiä. Minulla on myös etuhampaideni välissä rako, joka häiritsi nuorempana, ja sitä yritettiin oikoa. En ole koskaan ollut sporttinen hunk, mutta olen silti pärjännyt. Komein kohtani ovat silmäni. m a L L i n u r a n t E H n E E L L ä j u r i L L a o n om a k au n Eu sa L a n ag E n t u u r i t o i m i st o.. Olen ulkonäkööni tyytyväinen. Partani on alkanut harmaantua, ja se tuo olemukseen lisää karaktääriä. Nyt en enää edes huomaa rakoa. Itseään ei kannata liikaa vertailla muihin. Monet kiinnittävät niihin huomiota. Mietin nuorempana, että kulmani ovat liian hörhöt, mutta malliaikoina niistä muodostuikin tavaramerkkini. Saan ulkonäöstäni positiivisia kommentteja, mikä tuntuu hyvältä. u u s i k au s i a L k a a k Evä ä L L ä L i vk a nava L L a . Se voi tosin johtua tuuheista ja tummista kulmakarvoistani, jotka ovat aika morjens. Jos minun olisi pakko muuttaa jotain ulkonäössäni, ottaisin vähän pienemmät jalat, en tällaisia koon 45 monoja.” J u r i S i lv e n n o i n e n , 4 4 , o n su om E n H u i p p um a L L i H au s sa o H j E L m a n t u om a r i
2 . 2 1 7 SUOMALAISET GURUT HUIPPUMUOTITALOISSA TEE VAIKUTUS TYÖASULLA AAMUN PELASTAVAT MEIKIT ENSI KUUSSA K U V A B A L M A IN /I M A X T R E E. 115?E L L E e l L E Kevään suuri muotinumero M A A L I S K U U N N U M E R O I L M E S T Y Y 2 3
PAL.VKO 2017-08 6 4148 82 79 3235 1 7 2 27 93 23 -1 702 Lexington Agent in Finland HOUSE OF SEASONS AB 0400 611 939 FOR OTHER LOCAL RETAILERS www.lexingtoncompany.com www.lexingtoncompany.com LEX_AD_SS17_D1-2_ELLE_FIN_220x260_161222.indd 1 2016-12-28 13:13 221 Fogra39 TAC300 Coated Lexington Agent in Finland HOUSE OF SEASONS AB 0400 611 939 FOR OTHER LOCAL RETAILERS www.lexingtoncompany.com www.lexingtoncompany.com LEX_AD_SS17_D1-2_ELLE_FIN_220x285_161222.indd 1 2016-12-12 21:13 221 Fogra39 TAC300 Coated