LEVEÄT LAHKEET TULEVAT . EL L E 1 e www .elle.fi MAALISKUU 2015 | 6,90 e le ® NOUSEVA MATKAKOHDE SRI LANKA HUIPUT . MOKKA ON UUSI MUSTA . SE TÄYDELLINEN TRENSSI 10 MENESTYSBLOGGAAJA Stella Harasek ”OLEN MENETTÄNYT PALJON” UUTTA TYYLISÄÄNTÖÄ JOTKA SINUN TULEE TIETÄÄ PALJASTAMME TOIMITUKSEN IHONHOIDON SALAT Tommy Hilfiger saa lapsiltaan neuvoja KEVÄTMUODIN
. IHON SÄVY KOETAAN TASAISEMMAKSI. LOPF 3032 Skin_perfection_DP_440x285.indd 2 2014-09-23 11.10. VÄLITTÖMÄSTI: IHO TUNTUU KOSTEUTETULTA JA MIELLYTTÄVÄN PEHMEÄLTÄ. SISÄLTÄVÄT PERLINE-PAINESOSAYHDISTELMÄN, JA SEERUMI MYÖS PATENTOIDUN LR 2412 -MOLEKYYLIN. KOSKA OLET SEN ARVOINEN. HAASTA IHONHOITORUTIINISI www.yourskinperfection.fi 7 päivän jälken ihoni tuntuu tasaisemalta ja heleämältä.* Blake Lively. 7 PÄIVÄN JÄLKEEN*: IHOHUOKOSET NÄKYVÄT VÄHEMMÄN JA ENSIMMÄISTEN JUONTEIDEN KOETAAN SILOTTUNEEN. UUTUUS * Itsearviointi, 60 naista käytti päivävoidetta 1 viikon ajan ja 54 naista käytti seerumia 1 viikon ajan. KOE PAREMPI IHON LAATU 7 PÄIVÄSSÄ* HUOMAA ERO 7 PÄIVÄSSÄ
7 PÄIVÄN JÄLKEEN*: IHOHUOKOSET NÄKYVÄT VÄHEMMÄN JA ENSIMMÄISTEN JUONTEIDEN KOETAAN SILOTTUNEEN. IHON SÄVY KOETAAN TASAISEMMAKSI. KOSKA OLET SEN ARVOINEN. . LOPF 3032 Skin_perfection_DP_440x285.indd 2 2014-09-23 11.10. VÄLITTÖMÄSTI: IHO TUNTUU KOSTEUTETULTA JA MIELLYTTÄVÄN PEHMEÄLTÄ. KOE PAREMPI IHON LAATU 7 PÄIVÄSSÄ* HUOMAA ERO 7 PÄIVÄSSÄ . HAASTA IHONHOITORUTIINISI www.yourskinperfection.fi 7 päivän jälken ihoni tuntuu tasaisemalta ja heleämältä.* Blake Lively. SISÄLTÄVÄT PERLINE-PAINESOSAYHDISTELMÄN, JA SEERUMI MYÖS PATENTOIDUN LR 2412 -MOLEKYYLIN. UUTUUS * Itsearviointi, 60 naista käytti päivävoidetta 1 viikon ajan ja 54 naista käytti seerumia 1 viikon ajan
4 E LLE
EL L E 5
6 E LLE
EL L E 7
8 E LLE _00AHC_TH_DPS_440x285_ELLE_FIN.indd All Pages 15/01/15 11:55
EL L E 9 _00AHC_TH_DPS_440x285_ELLE_FIN.indd All Pages 15/01/15 11:55
* Itsearviointi, Nude Air-meikkivoide ja puuteri yhteisvaikutus. Luonnollisen hehkuva lopputulos. Välittömästi raikas, virheetön meikkipohja. Kevyt koostumus tasoittaa ihoasi ja tekee siitä päivä päivältä kauniimman. 10 E LLE RAIKASTAVA MEIKKIVOIDE, JOKA ANTAA IHON HENGITTÄÄ UUTUUS Raikastava seerumimeikkivoide ja puuteri NUDE AIR SERUM FOUNDATION – SPF 25: höyhenenkevyt, happea sisältävä koostumus. NUDE AIR HEALTHY GLOW POWDER: ilmava puuterikoostumus, joka suojaa ihoa ilmansaasteilta. N=33 naista ** Itsearviointi 4 viikon Nude Air-meikkivoiteen (N=33) tai kompaktipuuterin (N=31) käytön jälkeen www .dior .com NUDE AIR Dior Nude Air_Elle_440x285_FI.indd 2-3 18/01/15 11.33. 94%* NAISISTA KOKI IHONSA VÄLITTÖMÄSTI HELEÄMMÄKSI VÄHINTÄÄN 97%** NAISISTA TUNSI RAIKKAUDEN TUNTEEN IHOLLA
Välittömästi raikas, virheetön meikkipohja. N=33 naista ** Itsearviointi 4 viikon Nude Air-meikkivoiteen (N=33) tai kompaktipuuterin (N=31) käytön jälkeen www .dior .com NUDE AIR Dior Nude Air_Elle_440x285_FI.indd 2-3 18/01/15 11.33. NUDE AIR HEALTHY GLOW POWDER: ilmava puuterikoostumus, joka suojaa ihoa ilmansaasteilta. * Itsearviointi, Nude Air-meikkivoide ja puuteri yhteisvaikutus. Kevyt koostumus tasoittaa ihoasi ja tekee siitä päivä päivältä kauniimman. EL L E 11 RAIKASTAVA MEIKKIVOIDE, JOKA ANTAA IHON HENGITTÄÄ UUTUUS Raikastava seerumimeikkivoide ja puuteri NUDE AIR SERUM FOUNDATION – SPF 25: höyhenenkevyt, happea sisältävä koostumus. Luonnollisen hehkuva lopputulos. 94%* NAISISTA KOKI IHONSA VÄLITTÖMÄSTI HELEÄMMÄKSI VÄHINTÄÄN 97%** NAISISTA TUNSI RAIKKAUDEN TUNTEEN IHOLLA
C O M T I G E R O F S W E D E N E S T 1 9 3 TIGR 398 440x285_Elle FI_SS15_W4.indd 1 2014-12-22 16:56. S P R I N G S U M M E R 20 1 5 T I G E R O FS W E D E N
S P R I N G S U M M E R 20 1 5 T I G E R O FS W E D E N . C O M T I G E R O F S W E D E N E S T 1 9 3 TIGR 398 440x285_Elle FI_SS15_W4.indd 1 2014-12-22 16:56
Loivat kiharat tuovat vaihtelua olematta kuitenkaan liian laitetut. Edistyksellistä hoitoa hiuksillesi 92% testaajista oli sitä mieltä, että hiukset tuntuivat pesun jälkeen erittäin miellyttäviltä. Pure Care Dry Oil -sampoo ja -hoitoaine Pure Care Dry Oil -tuotesarja on kehitetty erityisesti kuivien ja pörröisten hiusten taltuttamiseksi. Tuote pesi puhtaaksi, tuuhensi ja helli hiuksiani. 92% testaajista aikoo käyttää Dove Advanced Hair –tuotteita vastaisuudessakin. Kuivaöljyteknologia ravitsee hiuksia ja saa ne näyttämään jopa 5 x kiiltävämmiltä. Ennen tuotteiden testaamista 70 % testiryhmästä koki hiuksensa kuiviksi ja kiillottomiksi ja 55 % halusi tuuheammat hiukset. Testiryhmän mielestä Dove ratkaisi heidän hiusongelmansa: hiukset näyttivät kokeilun jälkeen kiiltävämmiltä, tuuheammilta ja olivat vähemmän sähköiset. Odotan innolla mitä pitkäkestoinen käyttö tuo tullessaan!” ”Tästä tuli koko perheen suosikki. ”Jo muutaman käyttökerran jälkeen tuloksia syntyi. Oikealla sampoolla ja hoitoaineella, sekä pienellä viimeistelyllä hiuksistani tulikin ihanat ja näytän heti paljon pirteämmältä”, kertoo Kaisa. Kuvauksissa naiset hämmästelivät sitä, miten pienillä asioilla voi saada esiin parhaat puolensa. Dove_440X285_final.indd 2-3 23.1.2015 15:38:43. Kaikkiin Oxygen & Moisture tuotteisiin on käytetty Oxyfusionteknologiaa, joka sisältää hiuksia tuuhentavia ja hoitavia ainesosia sekä kosteuttajia. Hoitaa, ravitsee ja elvyttää hiuksesi! Ryhmä suomalaisia naisia testasi Dove Advanced Hair Series –tuotteita. Sannalla on hiusprojekti meneillään: ”Haluan kasvattaa hiusteni luonnollisen värin esiin ja muutenkin panostaa luonnollisuuteen. Dove Pure Care Dry Oil on kevyt, hoitava ja kosteuttava tuote, joka sisältää kasviöljyjä, kuten macadamiapähkinäöljyä ja kookosöljyä. Seuraavaksi siirryttiin studiolle meikattavaksi, kammattavaksi ja kuvattavaksi. ”En pidä hiuksiani auki, koska ne ovat niin hankalat. Mainos Sanna ja Kaisa nauttivat Doven hemmottelupäivästä Sanna Kylmäsen ja Kaisa Vikkin hemmottelupäivä alkoi raikkaalla brunssilla. 14 E LLE Edistyksellistä hoitoa hiuksillesi Edistyksellistä hoitoa hiuksillesi Mainos Edistyksellistä hoitoa hiuksillesi 85% testaajista koki, että Dove Advanced Hair –tuotteet auttoivat heitä heidän hiusongelmassaan. Mikä parasta, lompakkokin kiittää.” Oxygen & Moisture -sampoo ja -hoitoaine Oxygen & Moisture -tuotesarja on kehitetty ravitsemaan hiuksia ja antamaan 95 % enemmän volyymia. Kun hiukset kiiltävät, muuta ei tarvita.” Dove Advanced Hair Series –testiryhmävoittajat. Hennot ja ohuet hiukset katkeavat ja kuivuvat helposti päivittäisen käsittelyn seurauksena ja tarvitsevat siksi erityisesti kosteuttavaa huolenpitoa
EL L E 15 Edistyksellistä hoitoa hiuksillesi Edistyksellistä hoitoa hiuksillesi Mainos Edistyksellistä hoitoa hiuksillesi 85% testaajista koki, että Dove Advanced Hair –tuotteet auttoivat heitä heidän hiusongelmassaan. Ennen tuotteiden testaamista 70 % testiryhmästä koki hiuksensa kuiviksi ja kiillottomiksi ja 55 % halusi tuuheammat hiukset. Tuote pesi puhtaaksi, tuuhensi ja helli hiuksiani. Edistyksellistä hoitoa hiuksillesi 92% testaajista oli sitä mieltä, että hiukset tuntuivat pesun jälkeen erittäin miellyttäviltä. Oikealla sampoolla ja hoitoaineella, sekä pienellä viimeistelyllä hiuksistani tulikin ihanat ja näytän heti paljon pirteämmältä”, kertoo Kaisa. Kuvauksissa naiset hämmästelivät sitä, miten pienillä asioilla voi saada esiin parhaat puolensa. Dove_440X285_final.indd 2-3 23.1.2015 15:38:43. Mikä parasta, lompakkokin kiittää.” Oxygen & Moisture -sampoo ja -hoitoaine Oxygen & Moisture -tuotesarja on kehitetty ravitsemaan hiuksia ja antamaan 95 % enemmän volyymia. Hoitaa, ravitsee ja elvyttää hiuksesi! Ryhmä suomalaisia naisia testasi Dove Advanced Hair Series –tuotteita. 92% testaajista aikoo käyttää Dove Advanced Hair –tuotteita vastaisuudessakin. Kun hiukset kiiltävät, muuta ei tarvita.” Dove Advanced Hair Series –testiryhmävoittajat. Sannalla on hiusprojekti meneillään: ”Haluan kasvattaa hiusteni luonnollisen värin esiin ja muutenkin panostaa luonnollisuuteen. ”Jo muutaman käyttökerran jälkeen tuloksia syntyi. Odotan innolla mitä pitkäkestoinen käyttö tuo tullessaan!” ”Tästä tuli koko perheen suosikki. Dove Pure Care Dry Oil on kevyt, hoitava ja kosteuttava tuote, joka sisältää kasviöljyjä, kuten macadamiapähkinäöljyä ja kookosöljyä. Hennot ja ohuet hiukset katkeavat ja kuivuvat helposti päivittäisen käsittelyn seurauksena ja tarvitsevat siksi erityisesti kosteuttavaa huolenpitoa. Loivat kiharat tuovat vaihtelua olematta kuitenkaan liian laitetut. Mainos Sanna ja Kaisa nauttivat Doven hemmottelupäivästä Sanna Kylmäsen ja Kaisa Vikkin hemmottelupäivä alkoi raikkaalla brunssilla. Kuivaöljyteknologia ravitsee hiuksia ja saa ne näyttämään jopa 5 x kiiltävämmiltä. Pure Care Dry Oil -sampoo ja -hoitoaine Pure Care Dry Oil -tuotesarja on kehitetty erityisesti kuivien ja pörröisten hiusten taltuttamiseksi. Kaikkiin Oxygen & Moisture tuotteisiin on käytetty Oxyfusionteknologiaa, joka sisältää hiuksia tuuhentavia ja hoitavia ainesosia sekä kosteuttajia. ”En pidä hiuksiani auki, koska ne ovat niin hankalat. Testiryhmän mielestä Dove ratkaisi heidän hiusongelmansa: hiukset näyttivät kokeilun jälkeen kiiltävämmiltä, tuuheammilta ja olivat vähemmän sähköiset. Seuraavaksi siirryttiin studiolle meikattavaksi, kammattavaksi ja kuvattavaksi
16 E LLE www.makeupstore.se ellefinlandnr2makeupstore.indd 1 2014-12-16 10:24
EL L E 17 www.makeupstore.se ellefinlandnr2makeupstore.indd 1 2014-12-16 10:24
lorealparis.. KOSKA OLET SEN ARVOINEN. 18 E LLE UUTUUS 24H MATTAMEIKKIVOIDE INFALLIBLE Barbara Palvinin sävy: 11 Vanilla. VUOROKAUDEN YMPÄRI. L’ORÉAL PARIS TUO UUDEN ULOTTUVUUDEN PITKÄKESTOISIIN MEIKKIVOITEISIIN. SOPII MYÖS HERKÄLLE IHOLLE. LUONNOLLINEN JA KESTÄVÄ LOPPUTULOS. MINERAALIPIGMENTTEJÄ SISÄLTÄVÄ KOOSTUMUS ANTAA MATTALOPPUTULOKSEN, JOKA KESTÄÄ 24 TUNTIA*. MATTAMEIKKIVOIDE, JOKA SISÄLTÄÄ MINERAALIPIGMENTTEJÄ. DERMATOLOGISESTI TESTATTU. * Itsearviointi, 100 henkilöä. LOPF 3275 Infallible Matte Fdt_440x285.indd 1 2015-01-22 14:58. HELPPO LEVITTÄÄ
VUOROKAUDEN YMPÄRI. SOPII MYÖS HERKÄLLE IHOLLE. LUONNOLLINEN JA KESTÄVÄ LOPPUTULOS. EL L E 19 UUTUUS 24H MATTAMEIKKIVOIDE INFALLIBLE Barbara Palvinin sävy: 11 Vanilla. KOSKA OLET SEN ARVOINEN. MINERAALIPIGMENTTEJÄ SISÄLTÄVÄ KOOSTUMUS ANTAA MATTALOPPUTULOKSEN, JOKA KESTÄÄ 24 TUNTIA*. L’ORÉAL PARIS TUO UUDEN ULOTTUVUUDEN PITKÄKESTOISIIN MEIKKIVOITEISIIN. MATTAMEIKKIVOIDE, JOKA SISÄLTÄÄ MINERAALIPIGMENTTEJÄ. lorealparis.. DERMATOLOGISESTI TESTATTU. * Itsearviointi, 100 henkilöä. HELPPO LEVITTÄÄ. LOPF 3275 Infallible Matte Fdt_440x285.indd 1 2015-01-22 14:58
20 E LLE ELLE 220x285 MW -CSP1 FINLAND On sale date: 10 FEBR U AR Y ELLE 220x285 MW-CSP1 FIN.indd 1 15/01/2015 16:28
48 10 uutta tyylisääntöä jotka sinun tulee tietää, s. 103 KANNESSA Kevätmuodin huiput: leveät lahkeet tulevat, mokka on uusi musta, se täydellinen trenssi, s. 114 Nouseva matkakohde Sri Lanka, s. 94 MUOTI 29 Elle tyyli Trenssi 30 Tyylin avaimet Näppituntuma 32 Elle löydöt Vahvasti piirretty 36 Elle yhdistelee Trumpettihousut 38 Katutyyli Kantavat voimat 40 Pukukoodi Vie hattara töihin 47 Tyylitaituri Jane Birkin 56 Elle tyyli 10 uutta tyylisääntöä 64 Lempiasu Juontaja, toimittaja Kristiina Komulainen 73 Elle muoti Valitse beige pesu 74 Parasta päälle Rosie Huntington-Whiteley upeissa asuissa 82 Vaivutaan haaveisiin Kevätmuodin valuvat linjat 94 Sokeripala Hempeät värit ja kirkuvat kuosit 102 Luo tyyli Parasta päälle 103 Luo tyyli Vaivutaan haaveisiin 104 Luo tyyli Sokeripala 144 Vaatekaappi Arkkitehti Ilona Palmunen KAUNEUS 34 Meikkityyli Kirkkaasti paras 113 Elle kauneus Ainoa oikea meikki 114 Elle ihonhoito Talvi-ihon pelastajat 120 Elle testaa Sähkökatkos hiuksissa 122 Elle kauneus Kuin vettä vain Luo tämän kevään ykköstyyli. 60 Toimitus paljastaa ihonhoidon salat, s. 56 Tommy Hilfiger saa lapsiltaan neuvoja, s. EL L E 21 e lLE Tältä näyttää kulmakunnan coolein nainen. s. s. 29 Menestysbloggaaja Stella Harasek: ”Olen menettänyt paljon”, s. 134 KANNESSA ROSIE HUNTINGTON-WHITELEY KUVA KAI Z FENG TYYLI ANNE MARIE CURTIS ASU MIU MIU MEIKKI PATI DUBROFF / THE WALL GROUP HIUKSET JEN ATKIN / THE WALL GROUP KYNNET CARLA KAY / CLOUTIER REMIX maaliskuu 2015 | 03/15
22 E LLE LUKUJUTUT 42 Elle ajassa Toimittaja, kirjailija Anna Perho 46 Tyylianalyysi Täydellisimmät naiset 48 Elle tapasi Menestysbloggaaja Stella Harasek 60 Muotitalo Tommy Hilfiger VAPAALLA 123 Elle vapaalla Läheltä piti 124 Elle koti Tanskalainen tasapaino 129 Oma ruutu Luo valossa kylpevä koti 130 Elle ruoka Potut pottuina 134 Elle matka Sri Lanka, se iisimpi Intia JOKA NUMEROSSA 25 Päätoimittajalta 26 Elle palaute 28 Elle netissä 44 Elle ajassa 141 Palvelukortti 143 Ostososoitteet 146 Ps! 147 Ensi kuussa s. 47 Maaliskuun tyylitaiturin svengaava tyyli kestää aikaa. ”En halua enää valvoa öitäni töiden takia.”. 60 Kysyimme muotilegenda Tommy Hilfigeriltä, miten hän pitää klassikot muodikkaina. s. s. 48 Menestysbloggaaja Stella Harasek on opetellut ottamaan elämänsä omiin käsiinsä
EL L E 23 Lexington Agent in Finland HOUSE OF SEASONS AB 0400 611 939 FOR OTHER LOCAL RETAILERS www.lexingtoncompany.com www.lexingtoncompany.com LEX_AD_HELSIDA_SS15_D3_ELLE_FINLAND_220x285+5mm_150122.indd 1 2015-01-26 13:37 221 Fogra39 TAC300 Coated
Tapahtui Ruotsissa. Ihmekös tuo, että sinisen ja mustan yhdistelmä vetoaa: muotinero Yves Saint Laurent oli se, joka keksi aikoinaan naittaa nuo kaksi sävyä keskenään. Ikuinen trendi oli luotu. Kultainen mekko ja hopeiset kengät ovat juuri solmineet sopuisan liiton. Sukat sandaaleissa näyttävät edelleen hyvältä vain muiden yllä. Hyvä niin, sillä pidän niiden hoikentavasta vaikutuksesta. Itselläni on tapana maadoittaa juhlava leninki lenkkareilla arkeen sopivaksi. Makeat lenkkarit voi pukea melkein minkä tahansa asun kanssa. EL L E 25 Päätoimittajalta HYVÄT NAIMAKAUPAT Kaivelen hotellilla kenkäpussiani, ja hups, huomaan ottaneeni iltajuhliin hopeiset korkokengät kultaisten sijaan. Kun ylläni on viileäntyylikästä sini mustaa, toimin rauhallisesti kuin partiolainen (kyllä, asut vaikuttavat käyttäytymiseen). Miksaan vielä sormiini kultaja hopeasormuksia. Siksi päivitimme tässä numerossa kymmenen tyylisääntöä. Kimalteleva juhla-asuni löytyi italialaisen Just Cavallin mallistosta. Ja se, että paljetteja voi surutta käyttää päivälläkin. TERVETULOA, LEPATTAVAT LAHKEET! Leveät lahkeet tulevat nyt rytinällä. Yllättävän särmältä. Uudet muotityylit syntyvät, kun uskalletaan rikkoa ikiaikaisia tyylilakeja. Yksi uusista tyylisäännöistä saa minut nikottelemaan. Taru Marjamaa päätoimittaja @tarutm Ruotsin Ellegaala järjestettiin tammikuussa Tukholman Grand-hotellissa. Miten huojentavaa, ettei laukun ja kenkien tarvitsekaan mätsätä. Olen jo työnnellyt pillifarkkujani kaapin perukoille odottamaan niiden uutta tulemista. Josephinen mies Erik Zetterberg työskenteli aiemmin Ellen Art Directorina. Ennen kuin hätäännyn enempää, testaan, miltä asu näyttää. Gaalan juonsi suosikkinäyttelijäni Solsidanin Mickan, Josephine Bornebusch, joka innostui räppäämään ja pukeutui yhteen juontoon Barbieksi. Toimii. Paparazzi iski vihreällä matolla. Laivastonsinisen yhdistäminen mustaan sen sijaan tuntuu klassikolta
Syndication Coordinator: Johanna Jégou. ohjeissa olevista painotai muista virheistä. Maailma on taas kauniimpi, ehkä juuri sen uuden huulipunan tai huivin verran.” Anu ”Ilmiöjuttu #ihanaelämä oli kiva! Olen törmännyt monen tutun kohdalla tähän, että elämästä annetaan somessa ihan mahtava kuva, vaikka todellisuudessa kaikki olisi toisin.” Milla ”Paras Elle , jonka olen lukenut! Kauneusosion nudekuvat olivat naurettavan kauniita, ja Beauty Awards -jutun ansiosta saan taas ostella toimivaa laatukosmetiikkaa. Rekisteri seloste on nähtävissä osoitteessa Aller Media Oy, Pursimiehenkatu 29 –31 A, 00150 Helsinki. Helmikuun lehdessä Minna Parikka kertoi, miten tullaan luovaksi. Jos lehti kuitenkin julkaisee tilaamatta lähetettyjä kirjoituksia ja/tai kuvia, katsotaan tekijän luopuneen em. International Ad Sales House: Lagardère Global Advertising. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannusten lisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien ja koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Käyntiosoite: Pursimiehenkatu 29–31 A, 00150 Helsinki Puhelin (09) 8621 7000 (vaihde) Fax (09) 8621 7557 Sähköposti: etunimi.sukunimi@elle.fi, toimitus@elle.fi Tämän lehden tekstien, kuvien ja taiton kaikki lainaaminen, uudelleenjulkaisu, jakelu tai käyttö on kaikissa muodoissaan kielletty. PARIISIN TOIMISTO Elle on rekisteröity tuotemerkki, jonka omistaa Hachette Filipacchi Presse S.A. Korea: Jun-Won Suh, sinsegi-2@sinsegimedia.info. CEO CEO Lagardère Active: Denis Olivennes. Osoite: Elle International Immeuble Europe, 149 rue Anatole France, 92534 Levallois Perret Cédex, France Puh. com. Thailand: Steven Fong, steven.fong@publicitas.com. 26 E LLE ELLEpalaute Kerro mielipiteesi! Mikä juttu puhutteli sinua. Elle International Productions: Charlotte Deffe, Virginie Dolata. ELLE ei vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat ruokaym. Se tarttuu ja ruokkii luovuutta.” ”Luin tyttären Elleä ja yllätyin, kun ’pinnallisesta’ muotilehdestä löytyi ihan kunnon juttuja ja vielä ruokaohjeitakin ja sisustusta! Jatkakaa samaan malliin.” Marjatta ”Jos alan synkistellä, ostan piristykseksi uuden Ellen . Italy: Robert Schoenmaker, rschoenmaker@hearst.it. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointitarkoituksiin ja markkinatutkimuksiin ilmoittamalla asiasta Aller Media Oy:n asiakaspalveluun. Malaysia: Audrey Cheong, audrey.cheong@ publicitas.com. +33 141 346 0000. Sokka irti -juttu taas antoi puhtia tuleviin taideyliopiston hakuihin! Ehkä saan Minna Parikan neuvojen avulla monologini valmiiksi.” Noora ”Elle on hauska ja innostava. India: Rachna Gulati, rachna.gulati@publicitas.com. lakko) tai asiakkaasta tai asiakkaan alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista, Aller Media Oy ei vastaa tästä mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Haluamme, että Elle palvelisi sinua entistä paremmin. Henkilötietolain 26 § ja 30 §:n mukaiset yhteydenotot tulee tehdä kirjall isina ja allekirjoitettuina osoitteeseen Aller Media Oy/Asiakaspalvelu, PL 124, 00151 Helsinki tai henkilökohtaisesti rekisterinpitäjän luona. Entä jäitkö kaipaamaan jotain. Copyrights Manager & Digital Syndication: Séverine Laporte. Hong Kong: Mariam Wang, mariam.wang@publicitas.com. ”Aasiassa vaaditaan ’iik miten ihanaa’ -asennetta. Middle East: Ivan montanari, ivanmontanari@hotmail.com. Brazil: Olivier Capoulade, ocapoulade@altinamedia.com. Canada: Dana Francoz, dana.francoz@ publicitas.com. CEO: Claudio PIiovesana, claudio.piovesana@lagardere-active.com. SVP/Director of International Media Licenses, Digital Development & Syndication: Mickael Berret. Siitä löytyy naisellisia vinkkejä ajatusten faceliftiin . Suomenkielistä Elleä julkaisee Aller Media Oy . China: Wendy Lin, wendy.lin@publicitas.com.cn. Holland: Peter Landsheere, peter.landsheere@publicitas. Mikäli hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Scandinavia: Karin Södersten, karin.sodersten@aller.se. Aller Media Oy:llä ja sen kanssa kulloinkin samaan konserniin kuuluvilla yhtiöillä on lisäksi oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja perusteltuja käyttötarkoituksia varten (kuten suoramainontaa, suoramarkkinointia, etämyyntiä ja markkinatutkimuksia varten) henkilötietolain mukaisesti. Greece: Katerina Vellini, k.vellini@ global-media.gr. Lagardère Global Advertising, 124 rue Danton, 92300 Levallois-Perret, France. Aller Media Oy:n vas tuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. France (HFP). materiaalin tekijänoikeuksista Aller Media Oy:n hyväksi lähettäessään materiaalin lehdelle. Lähetä mielipiteesi lehdestä osoitteeseen toimitus@elle.fi tai käy kommentoimassa FB-sivuillamme. Huomautukset on tehtävä kirjallisesti 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisuajankohdasta lukien. PAINOPAIKKA Forssa Print Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti ISSN 1797-6006 ELLE tilaukset 075 328 5101, asiakaspalvelu@elle.fi ELLE tilausmuutokset 075 328 5102 (8,4 senttiä/min./puh.) www.elle.fi ELLE muut tiedustelut 075 328 5102 (8,4 senttiä/min./puh.) www.elle.fi VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ ART DIRECTOR TOIMITUSSIHTEERIT MUOTITOIMITTAJAT KAUNEUSTUOTTAJA KAUNEUSTOIMITTAJA GRAAFIKOT TOIMITUKSEN SIHTEERI PREPRESS MARKKINOINTI MEDIAMYYNTI MARKKINOINTIJOHTAJA MYYNTIJOHTAJA JULKAISUJOHTAJA TOIMITUSJOHTAJA e lL E Taru Marjamaa Hanna Tohtua Janne Viikamo Mirjami Haimelin Saara Ritvos Sakke Hytönen Sanna Sierilä Salli Raeste (äitiysvapaalla) Riikka Väänänen Saara Ritvos Jaana Huusko Sarleena Kinanen Sari Koskinen Lauri Laine Teemu Salovaara Chief Brand Officer Kati Niemelä kati.niemela@aller.fi International Sales Manager Kiti Kalymialaris 040 168 6077, kiti.kalymialaris@aller.fi Manne Salomaa Minna Virtanen Eeva-Helena Jokitaipale Pauli Aalto-Setälä MATERIAALIT Lehteen tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi sillä ehdolla, että sitä saa korvauksetta käyttää uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun tai muun käytön yhteydessä toteutustai jakelu tavasta riippumatta. SVP/International Director of Elle: Valéria Bessolo Llopiz. Palautetta lähettäneiden kesken arvomme palkintoja joka kuukausi. ELLE ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Spain: Melinda Snider, msinder@hachette.es. Feministijuttu puhutteli olematta tiukkapipoinen. Japan: Mayumi Kai, kai-pbi@gol.com. Turkey: Emin Tan Bilge, tanbilge@medialdt.com. Parasta oli kuitenkin ilmiöosuus, jossa puhuttiin somessa suorittamisesta. Singapore: Peggy Thay, peggy.thay@ publicitas.com. FranceBelgium: Philippe Leonard, philippe.leonard@lagardere-active.com. Tällä kertaa onni suosi Anua ja Kerstiniä, jotka saavat Powermudin syväpuhdistavat Glamglow-kasvonaamiopaketit (arvo noin 50 e/kpl). United Kingdom: Amandine Dufour, amandine.dufour@lgalondon.co.uk. Kanadassa Ellen tuotemerkin omistaa France Canada Editions et Publications Inc. CEO Elle France & International: Constance Benque. Brand Management of Elle: Françoise-Marie Santucci. Mexico: Arturo Contreras, arturo.contreras@publicitas.com. Ilmoitusasiakas on vastuussa ja korvausvelvollinen mainontansa (mukaan lukien liitteet) aiheuttamista mahdollisista vahingoista kolmannelle osapuolelle ja/tai Aller Media Oy:lle. Germany: Julia Meinhold, julia.meinhold@burda.com. CEO Elle International Media Licenses: François Coruzzi. United States: Jeffery Molinaro, jeffrey.molinaro@publicitas.com. Erityisesti nautin yllättävistä vaateyhdistelmistä. TIETOSUOJA Lehden asiakkaat ovat Aller Media Oy:n asia kasrekisterissä, jossa olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Minkä olisimme voineet jättää tekemättä. Deputy Syndication Team Manager: Thérèse Genevois. Switzerland: Philippe Girardot, philippe.girardot@adnative.com. Vähän enemmän ekoa ja luomua voisi olla.” Kerstin. Yksityiskohtaiset mediamyyntiehdot on saatavissa mediamarkkinoinnista
EL L E 27 Georgia May Jagger WWW.THOMASSABO.COM CONTACT: +358 (0) 405 77 40 42 FINLAND@THOMASSABO.COM ELLE (FI) Blue 1-1.indd 1 07.01.15 10:33
Tästä otoksesta kiitokset @petrasydansalolle! GAALAHUMUA NAAPURISSA Ruotsin Elle Galan vilisi kaunottaria. Dubaihin verrattuna Abu Dhabi on vielä konservatiivisempi, joten kaupungilla ei paljon sääriä vilise.” . JA KIRA ABU DHABISSA ”Innostuin ihan uudella tavalla huivien käytöstä – helppo ja kevyt tapa saada peittävyyttä kauniiden kesämekkojen kanssa. Tykästyin kovasti kaupunkiin!” . Heitä kuva Instaan hashtagilla #ellefinland. #ellegalan2015 Ellen bloggaajat reissussa K U VAT NATALIA CERNY, ELLEN TOIMITUS JA KIRA KOSONEN. elle.fi/blogit/blondrivets NATALIA OONA AMSTERDAMISSA ”Tämä oli mun ensimmäinen kerta Amsterdamissa, missä pääsin katsomaan Supertrashin näytöstä. #ellefinland OMA ELLE-HETKENI Miten nautit oman Ellesi. Täällä se tuntuu olevan ihan peruskauraa.” ... Hulppeassa Grand Hôtelissa järjestetyssä gaalassa olivat mukana myös suomalaismallit Anna ja Carolina , yllään Mert Otsamon asut. 28 E LLE e l LEnetissä KIRA NYKISSÄ... ”Oudoin asia, johon olen törmännyt, on remmikorkkareiden käyttäminen sukkien kanssa! Ja vielä tällä säällä (--10 °C)! En tiedä, onko tästä tulossa seuraava kuuma juttu, vai pitäisikö sanoa jäätävä juttu. elle.fi/blogit/nataliaoona KATSE KINTTUIHIN! Ellen toimituksen tunnistaa tällä hetkellä täpläkuosisista karvakengistä
Satiiniyksityiskohdat viimeistelevät takin, 160 e, Weekday. ANDERSON Pehmeä harteinen trenssi vie ajatukset 1990luvun alkuun, 579 e, Boss.. Ilme muut tuu, kun vaihdat alta pilkistävää paitaa. Silloin voit olla varma, että takki on käytössäsi vielä kahdenkymmenen vuoden päästä. VÄLTÄ: polyesterivuorta, joka tuntuu kylmältä ihoa vasten. Trenssissä on kaikki ainekset vaatekaapin hehkutetuimmaksi tähdeksi, sillä se sopii mihin tahansa tilaisuuteen ja näyttää yhtä hyvältä sekä kotelomekon että lököfarkkujen kanssa. Jos olet suuntaamassa trenssikaupoille, tarkista, että nämä asiat täsmäävät: polvipituus, lievä A-linja, kämmenenlevyiset kaulukset ja juuri kylkiluiden alapuolelle kiedottava vyö. SUOSI: rypistymätöntä ja kestävää puuvillagabardiinia. n Trenssi Klassinen päällystakki voi olla elämäsi järkevin ostos. Hihaton trenssi 750 e, Acne Studios. tyyli Oletko huomannut, että erityisesti takistaan haluaa olla ylpeä. Kaulukseton trenssi 89 e, Ellos. W . Sen voi pukea myös mekoksi. J. EL L E 29 Denimtrenssi 129,95 e, Part Two. SANNA SIERILÄ K U VAT IM A X TR EE JA VALMISTAJAT Avaintuote e l LE VINKKI Hihaton trenssi on hihallista sisartaan monikäyttöisempi. Onneksi on trenssi, tuo klassikko, joka ansaitsi kannuksensa ensimmäisen maailmansodan juoksuhaudoissa
Säkkilaukku Loewe. Olkalaukku Hermès. 30 E LLE. Se on kauneimmillaan murretun sävyisessä asusteessa. VINKKI Suojaa pehmeä ja täyteläinen mokka-asuste heti kosteussuojasuihkeella. TY YLINavaimet 30 E LLE PETER TRAN KU VA SVEND LINDBAEK TO IM IT TAN U T SANNA SIERILÄ NÄPPItuntuma Tässä kuussa haaveilemme suloisesta ja siliteltävästä mokasta. Saappaat Gianvito Rossi
EL L E 31 1412146_LGCH_FINLAND_ELLE_10FEV_SS15_MINIPH_BLUE_220x285.indd 1 05/01/15 15:16
1. 2. Valitse räväkkäkuosisen takin pariksi yksiväriset housut. 3. 4.. VAHVASTI PIIRRETTY SANNA SIERILÄ KUVAT IMAXTREE JA VALMISTAJAT Alleviivaa printtivaatteen herkullisuutta rakentamalla koko asu sen ympärille. Leveä obivyö ei huku tussilla piirrettyyn kukkakuosiin. Yhdistä asuun iso yksivärinen laukku. 32 E LLE ELLElöydöt MARNI TOPSHOP UNIQUE ANDREW GN Graafinen kukkakuosi näyttää parhaalta, kun yhdistät sen selkeään, yksiväriseen vaatteeseen
Nahkalaukku 334,90 e, Ecco. Polyesteritoppi 26,95 e, Vero Moda. Suosi silloin mahdollisimman suurta kuviota. 2. 10. 4. 9. 11. Nahkasandaalit 49,99 e, H&M. Puuvillatunika 159 e, Marimekko. 3. EL L E 33 5. Nahkakengät 89 e, Vagabond. 6. 8. Valitse tukevia kankaita ja skarppeja linjoja. 8. 9.. 12. VINKKI: Graafinen kuosi pääsee oikeuksiinsa puhtaissa muodoissa. 7. Puuvillatakki 465 e, S’ Max Mara. 1. 7. Polyesteritoppi 34,95 e, Y.A.S. Nahkavyö, hinta tiedusteltaessa, Marni. 10. Hame 600 e, Acne Studios. 12. Issan silkkihousut 425 e, mytheresa.com. 5. 11. Marnin silkkisekoitehame 590 e, mytheresa.com. TOPSHOP UNIQUE VICTORIA BECKHAM MARNI KAREN W ALKER KAREN W ALKER Kokeile kuosia myös koko asussa. 6. Vajaamittaiset housut 199 e, Tiger of Sweden
Sävy Cherry My Chérie 38 e. Chanelin Rouge Coco -puna on aiempaa hoitavampi ja sopii siksi hyvin talvihuulille. Clarinsin Instant Light Lip Comfort Oil -kiille hoitaa huulia hasselpähkinäöljyllä ilman tahmaista lopputulosta. Ja kestää kuin kesäflunssa, 47 e. Estée Lauderin Envy Shine Lipstick -kuultopuna sopii huulipuna-amatöörille, koska lopputuloksesta ei tule liian vahvan ja meikatun näköistä, 38 e. Yves Saint Laurentin Voluptéin-Oil on hennon värinen, huulia ravitseva öljy. Diorin Cheek & Lip Glow -poskija huulihohde näyttää purkissaan räväkältä pinkiltä, mutta tuote mukautuu ihon ja huulten sävyyn. 34 E LLE MEIKKItyyli RIIKKA VÄÄNÄNEN KUVAT FABIAN BJÖRK JA IMAXTREE KIRKKAASTI PARAS Sudit huulillesi sitten mattapunaa tai huulikiiltoa, pääasia on, että sävy on fuksianpunainen. DOLCE & GABBANA ANDREW GN ANDREW GN BURBERR Y PRORSUM LOREY TUSSARDI CAROLINA HERRERA. Sävy Emilienne 43 e. Lisäksi se antaa läpikuultavan pinkin sävyn, 20 e. VINKKI: Siniseen taittava vahva pinkki saa hampaat näyttämään valkoisemmilta ja raikastaa kalpeaa ihoa
EL L E 35 180-4-844_AD_Elle-FIN_WomenSS15_220x285#.indd 1 21.01.15 08:20
Kiran suosikkiasu ”Tykkään siitä, miten kova rokkirotsi rikkoo hippihenkisten housujen boheemiutta.” Nahkatakki 810 e, Diesel. Mokkakengät 50 e, H&M. trumpettihousut Muotitoimittaja Sanna Sierilä stailasi leveälahkeiset farkut kolmella eri tavalla Ellen bloggaajan Kira Kososen ylle. SANNA SIERILÄ KUVAT FABIAN BJÖRK JA IMAXTREE . 36 E LLE ELLEyhdistelee Näin puet... Maata viistävät housut tuovat jalkoihisi lisäsenttejä. Sirot, teräväkärkiset korkkarit saavat pilkistää lahkeiden alta.. Valitse sen korkuiset korot, että lahkeet riipivät maata. Laukku 319 e, Liu Jo. Villasekoiteneule 34,95 e, Lindex
Tällöin kropan painopiste ei valahda lahkeiden myötä maanrajaan. Tuo hartiasi esiin jakulla, jossa on vahvat olkapäät. Runsas yläosa näyttää sopu. Olkihattu 17,95 e, Lindex. Korvakorut 49,95 e, nelly.com. Reilusti levenevät lahkeet tasapainottavat lantion kaaria. l Jos haluat, että housut tuovat kroppaasi uljautta, mieti jo kaupassa, minkä kenkien kanssa niitä pidät. Paljettitoppi 130 e, Ted Baker. Valitse farkuissa pienin koko, jonka saat kiinni. lahkeisten housujen vyötäröt nousivat korkealle. l Kuluttamattomat, prässein viimeistellyt trumpettifarkut ovat tarpeeksi fiksut myös töihin. suhtaiselta leveälahkeisten housujen kanssa, kun jätät jakun auki. l Levenevä lahje näyttää parhaalta, kun lantionseutu on supernapakka. Jakku 195 e, Supertrash. NÄIN OSTAT TRUMPETTIHOUSUT Kevät. Silkkijakku 70 e, silkkipaita 60 e ja mokkakengät 60 e, H&M Studio. Toimiva kolmikko: glitterijakku, näyttävät korvikset ja pikkulaukku. EL L E 37 Lue Kiran blogia, elle.fi/blogit/ blondrivets. näytöksissä trumpetti. Mokkakengät 50 e, H&M. DEREK LAM BALMAIN TOM FORD GIAMBA TTIST A V ALLI. Osta riittävän pitkät lahkeet. Pitkä jakku ja sen alle puettu paita korostavat suoraa siluettia entisestään. Silitetyt prässit tuovat niihin lisää linjakkuutta. Trumpettimalliset housut sopivat juhlaan
Se näyttää kultaisilla yksityiskohdilla erityisen hyvältä.” Balenciagan Giant 12 Mini Suede Tote TYTTI VARILA, 34, PR-TOIMISTON MAAJOHTAJA ”Hankin laukkuni New Yorkista, Barney’sin tavaratalosta. Kantavat VOIMAT TEKSTI JA KUVAT KIRA KOSONEN ALEXA DAGMAR, 22, MUOTIBLOGGAAJA ”Tämä Balenciagan laukku on kokoelmani uusin kaunokainen. Laukkuun mahtuu nimensä mukaisesti loputtomasti tavaraa.” Louis Vuittonin Never Full Bag. Tällaisia laukkuherkkuja Ellen bloggaaja Kira Kosonen bongasi tyylitaitureiden käsivarsilta. Tämä on ihanan rento mutta samalla asiallinen. Käytän sitä lähes joka päivä kätevän koon vuoksi. Tähän myös mahtuu kaikki tarpeellinen.” Balenciagan Giant Carly Leather Shoulder Bag NORA NUMMENTOLA, 18, OPISKELIJA ”Ostin Vuittonin laukkuni puolitoista vuotta sitten. Täydellinen paikka! Pidän Balenciagan laukuista. 38 E LLE KATUtyyli ELLEN BLOGGAAJA KIRA KOSONEN PYSÄYTTÄÄ INSPIROIVIA SUOMALAISIA PUKEUTUJIA. Lue Kiran blogia, elle.fi/blogit/blondrivets. Löysin laukun Helsingin Luxbag-liikkeen joulualesta. . Balenciagan laukut eivät yleensä ole tyyliäni, mutta kaunis vihreä mokkapinta vei sydämeni
Abro-merkkinen laukkuni on helsinkiläisestä Muotikuu-vaateliikkeestä. Tässä mallissa beige, khaki ja musta sointuvat ihanasti yhteen. Tykästyin laukun klassiseen malliin ja salmiakkikuvioon.” Abron Piuma Black Leather Handbag ANNA KARVO, 28, OPISKELIJA ”Perin kaksi Chanelin laukkua. Tämän lisäksi minulla on pienempi beige Chanel, jota käytän juhlissa. EL L E 39 EMMA HEIKKILÄ, 22, OPISKELIJA ”Laukkuni on ihan uusi. ”Laukun kaunis vihreä mokkapinta vei sydämeni.” Chanelin vintagelaukku. Tätä laukkua käytän enemmän sen koon vuoksi.” Célinen Luggage Tote on viime vuosien it-laukku. Unelmanani olisi ostaa samantyylinen laukku Chanelilta, mutta vielä en viitsinyt käyttää niin paljon rahaa laukkuun.” Mulberryn Black Leather Chain Link Strap Shoulder Bag NELLY NUMMENTOLA, 15, KOULULAINEN ”Musta nahkalaukku on aina hyvä ostos. Ihastuin siinä ketjuun ja hopeisiin yksityiskohtiin
Rannekoru Estelle Dévé. Takki Blk Dnm. Kun käytät pinkkiä pieninä annoksina, se ei tee asustasi ylimakeaa. Pinkki nahkaranneke stories.com. Nahkalaukku Kurt Geiger. HANNA TOHTUA TYYLI DONNA WALLACE KUVAT JAMES O. 40 E LLE PUKUkoodi VIE HATTARA TÖIHIN On aika palauttaa vaaleanpunainen vaatekaappiin. Yksinkertaisimmillaan pinkki toimii mustan asun pehmentäjänä. Housut Peridot. Poolo alla Uniqlo. Tekonahkalaukku Marks & Spencer. Mekko By Malene Birger. ROBERTS JA ANTHEA SIMMS Pinkki on pitkään ollut paitsiossa. MUISTA YKSITYISKOHDAT: Anna vaaleanpunaisten kaulusten vilahtaa neuleen tai jakun alta. Silkkipaita Scotch & Soda. Kengät Tod’s. Helpoin tapa ottaa pinkki käyttöön on ujuttaa sitä asusteisiin, kuten laukkuihin, kenkiin ja aurinkolaseihin. Sormus Estelle Dévé. Näin puet sen osaksi työtyyliäsi. Väri on tuntunut tätimäiseltä, eikä sillä ainakaan ole ollut mitään tekemistä muodikkuuden kanssa. Nahkalaukku Versace. Kello Guess. Kauluspaita Asos. Vaaleanpunainen rakastaa harmaata, armeijanvihreää, khakia ja tietysti pastellisiskojaan, hailakkaa turkoosia tai vaaleanvihreää. Mutta on muodin mysteerejä, että vaaleanpunainen näyttää kuin taikaiskusta taas hyvältä. Musta takki MM6. M EI K K I JA H IU K SE T IAN MCINTOSH / CAROL HA YES MANAGEMENT M A LLI V ALENTINA / NEXT MODELS
EL L E 41 Vältät söpöyden, kun yhdistät vaaleanpunaista räätälöityihin vaatteisiin, kuten skarppeihin jakkuihin. Laukku Alexander McQueen.. Sormukset Pandora, Wallis ja Topshop. Takki Karl Lagerfeld. Laukku Karen Millen. Takki MM6. Housut Nicole Farhi. Hame Asos. Nahkalaukku Pinko. Kengät Roger Vivier. Takki D.Efect. Silkkipaita Designers Remix. Kauluspaita Asos. Korvakorut Coco’s Liberty
– En tiedä mitään traagisempaa kuin toteuttamatta jääneet haaveet, sanoo Anna Perho. 42 E LLE
Mutta niiden takia moni ei elä niin kuin haluaisi. MIRJAMI HAIMELIN KUVA FABIAN BJÖRK KUVAUSPAIKKA GALLERIA FORUM BOX, RUOHOLAHDENRANTA 3 A, HELSINKI, FORUMBOX.FI EL L E 43. Ei mikään jackpot. Miksi näin tapahtui. Ja se on ihan hyvä. Paikka irtosi, ja väärät miehet jäivät. – Pelot ovat usein mielikuvituksen tuotetta, vaikka ne tuntuvat realistisilta. Nykyisin Lyhytterapiainstituutissa ratkaisukeskeiseksi valmentajaksi opiskeleva Perho onkin vakuuttunut, että ihmisten pitäisi uskaltaa enemmän. Sitten voit unohtaa koko jutun, ja seuraavalla kerralla osaat tehdä toisin. Mokailu kertoo, että olet ylipäätään elossa. Ajattele, että kukaan ei oikeasti ole elämästäsi kovin kiinnostunut, ei myöskään virheistäsi. 5. Miksi hän haluaa lyödä omat mokansa tiskiin. Se ei kuulemma ole ollenkaan vaikeaa. Aiemmin Perho ajatteli, että elämässä on kolme tärkeää valintaa: puoliso, koulutus ja ammatti. 2. Hänellä itsellään ne sattuivat menemään kaikki pieleen. Pelkojen lisäksi Perho puhuu kirjassaan muun muassa parisuhteesta ja äitiydestä omien kokemustensa kautta, Lena Dunhamilta tuttuun itseironiseen sävyyn. Pientä säätöä (Otava) kirjakaupoissa, annapalaa.com. RISKEJÄ PÄIN Toimittaja ja kirjailija Anna Perho hylkäsi leikkuupuimurit ja alkoi jahdata unelmiaan. Ensin kaikki pelottaa, mutta rohkeudesta tulee itsestään ruokkiva kierre. – Koska olen itse se tyyppi, joka tajusi lakata pelkäämästä muiden odotuksia ja alkaa elää. – Opiskelin maatalouskoulussa puimurin osia ruotsiksi, tein töitä grillikioskin myyjänä ja tapailin vääriä miehiä. . Joten – mitä väliä. Kokeile, uskalla ja yritä. Se helpottaa ja aika usein naurattaakin. e l LEajassa Kadun, häpeän ja toivon, että tosi, tosi, tosi monia asioita ei olisi koskaan ikinä tapahtunut, täräyttää Anna Perho uudessa Pientä säätöä -kirjassaan. Muista, että kaikki tekevät virheitä, ja vieläpä ihan samanlaisia. 4. Miten eteenpäin. Kerro mokastasi ääneen. NÄIN MOKAAT TAITAVASTI: 1. Mutta niinpä vain jokainen mokailee. Kun mokaat, älä teeskentele, ettei mitään tapahtunut, vaan suhtaudu asiaan analyyttisesti. Niinpä Ypäjän tyttö keräsi rohkeutensa ja haki töihin tv-yhtiöön, vaikka kokemusta oli viljankäsittelykoneiden ja makkaraperunoiden lisäksi lähinnä hevostenhoidosta. 3
K U VAT FABIAN BJÖRK, MIKAEL DAHL, FINNKINO, GUCCI, IMAXTREE, LEVY-YHTIÖT, ALICE MOITI, MIIKKA PIRINEN, MIKA POLLARI, RISTO VAURAS JA VALMISTAJAT 1. 4. P.S. 8. Say Lou Lou: Everything We Touch Über-viileä elektropopkipale übertyylikkäiltä ruotsalais-australialaisilta siskoilta. 4. 7.. James Bay: Hold Back the River Vastustamaton mies ja kitara -kappale, joka kasvaa komeisiin sfääreihin. Keikka Tavastialla 9.3. 44 E LLE ELLEajassa MAALISKUUN MENOT TOIMITUSSIHTEERI MIRJAMI SAI KUTSUN YSTÄVÄNSÄ LUO LEVYRAATIIN. Seinabo Sey: Hard Time Nuori, vahvaääninen soul-leidi jää mieleen kertalaakista. 6. PARAS IDEA PITKÄÄN AIKAAN! Keikalle, mars! Jos et talvihorrokseltasi kykene, väännä ainakin kaiuttimet kaakkoon ja tutustu tämän hetken kuumimpiin kipaleisiin. 3. 5. 10. The Dø: Keep Your Lips Sealed Suomalais-ranskalaisen indiepopduon meiningissä on kutkuttavaa sähköä. Keikka Tavastialla 24.3. Kesä, tule jo! Kadotaan kaupunkiin -levy kaupoissa. Macy Gray: I Try Macy se vain paranee. Matti Johannes Koivu: Tyhjäksi jätetty Suomen James Bay, vaatimaton mutta karismaattinen Matti Johannes on keikoilla huikeaa kuultavaa. Ele-levy kaupoissa. Keikka Tavastialla 18.3. 7. Kauneimmat meistä -levy kaupoissa. 3. Aloita viikonloppusi vuosien kultaamalla I Try -biisillä. 9. 9. 5. Mapei: Change Ruotsin viimeisin popsensaatio osaa myös räpätä. Mark Ronson & Bruno Mars: Uptown Funk Jos vuonna 2015 syntyy jotain Daft Punkin Get Luckyn kaltaista, tämä biisi on vahvoilla. Lue mimmien haastattelu, elle.fi. Ele: Kun kello seisoo Evan ja Manun Eva laulaa uuden Ele-bändinsä kanssa ah-niin-kauniisti. Aurora: Se soi Uuden Suomi-tulokkaan jammailu vetoaa reggaegeeniin. Pakko tanssia! Uptown Special -levy kaupoissa. Tästä lahjakkuudesta kuullaan vielä! 8. Ruotsista, tietty! Keikka Tavastialla 14.4. 2. 2. 10. 6. Kymmenen biisiä JUURI NYT 1. 9. Keikka Circuksessa 28.2
PELAA ja osta Kauppaan käveleminen on niiiiiiin vanhanaikaista, ainakin jos Björn Borgia on uskominen. Vaatemerkki lanseerasi First Person Lover -pelin, jossa voi pukea kevätmalliston vaatteet oman avatarinsa päälle ja kiikuttaa ne kassalle. shoescribe.com LIPPU SALKOON TAI PÄÄLLE! Monclerin kevätnäytöksessä lavalla nähtiin kumman tuttu siniristi. Varustaudu ensi-iltaan dramaattisin asustein – aloita vaikkapa Gianvito Rossin viuhkakorkkareista, 850 e. Fifty Shades of Grey saapuu leffateattereihin 13.2. Yazbukeyn kameran muotoiseen laukkuun ei järkkäri taida mahtua, mutta ainakin se huomataan, 675 e, avenue32.com. kello kahdelta aamulla. . Uusi mallisto on suunnattu nuoremmalle kohderyhmälle, joka viilettää sporttivetimissä salilta kahvilaan. Tsekkaa ainakin Amy Adamsin, Felicity Jonesin ja Lupita Nyong’on tällingit Yle Teeman suorasta lähetyksestä, joka alkaa 23.2. . . EL L E 45 Tyylisutkautus: ”Kiillottamattomat kengät merkitsevät siviilisaation loppua.” – muotilegenda Diana Vreeland UUTISET & BONGAUKSET Stella NUORTUI Adidas by Stella McCartney saa kymppisynttäreidensä kunniaksi pikkusiskon, Stella Sportin. yle.fi Oscar-pukujuliste noin 22 e, lovemiss-daisy.com.. . stadium.fi, adidas.com HERRA HARMAA Nyt ei tarvitse enää kärvistellä mielikuvituksen varassa. Itse pelissä kamppaillaan pusujen, rakkauskäsineen ja sateenkaaripyörän avustamana. firstpersonlover.com Ja OSCARIN saa… Heti Elle Style Awardsin jälkeen suurinta ja kauneinta gaalaa eli Oscareita juhlitaan taas. Värikylläiset vaatteet maksavat 20–80 euroa ja ovat myynnissä Stadiumin nettikaupassa ja Forumin ja Kampin liikkeissä
Kuvittele, että pääset näyttelemään aikansa cooleimmassa televisiosarjassa, jossa sinut viikosta toiseen stailataan kuumista kuumimpaan muotiin. Saat 26-vuotiaana Oscarin, dumppaat kihlattusi Brad Pittin , koska et ole valmis sitoutumaan, ja menet myöhemmin naimisiin Coldplay-rocktähti Chris Martinin kanssa. SJP asuu New Yorkissa suurta kateutta herättävässä asunnossa, jota pääsee vakoilemaan googlaamalla 73 Things You Never Knew About Sarah Jessica Parker -videon. Plussat: Poistatti syöpäriskin takia rintansa, mistä tuli urhein teko ikinä. Angelina Jolie . Hänen Goop -sivustollaan yhdistyvät ”ruoka, shoppailu ja mielenrauha” – asiat, jotka me kaikki TODELLA haluaisimme osata yhdistää. Kuinka siistiä! Miinukset: Poshin Instagram-tili on maailman tylsin. Maailman noin viiden halutuimman joukossa oleva aviomies, Oscar-palkittu ura Hollywoodissa, toinen huippu-ura maailmanparannuksessa YK:ssa, ja kaikki ne söpöt lapset, joita Madonna ei ollut ehtinyt vielä adoptoida. Media ei yleensä edes kiinnitä huomiota siihen, mitä Angelinalla on päällään, koska täydellisen vartalon yllä designriepukin on vain välttämätön paha. Miinukset: Etunimi. Plussat: Kukapa uskoisi, että muija täyttää maaliskuussa 50. n Näiden tyyli-ikonien elämän me niin haluaisimme. Seuraavaksi puolisoksi Johnny Depp . Lisäksi Victoria vierailee Ranskan Voguen päätoimittajana ja lompakossa pullistelee satojen miljoonien omaisuus. Täydellisimmät NAISET ”Onneksi Gwynethistä tuli nätti tyttö.” K U VAT IMAXTREE , STELLA MCCARTNEY , HUGO BOSS JA CALVIN KLEIN VICTORIA BECKHAM ANGELINA JOLIE GWYNETH P AL TROW SARAH JESSICA P ARKER. Sitä potkupalloilijaa on tässä turha edes mainita. Sarah Jessica Parker . Siis niitä, joiden päätyö on olla urheilijan puoliso. Kun sarja päättyy, sinusta on tullut tyyli-ikoni, jolle sataa rahakkaita muotialan sopimuksia. Plussat: Uusi poikakaveri, Brad Falchuk , on ehdottomasti kuumempi kuin Chris. Miinukset: Mitä voi enää saavuttaa. Mutta sellainen ei vähäisissäkään määrin ole Victoria Beckham. 46 E LLE TYYLIanalyysi VIRPI SALMI ON VAPAA TOIMITTAJA, JOKA HALUAISI VICTORIA BECKHAMIN RAHAT, ANGELINA JOLIEN AVIOMIEHEN JA GWYNETH PALTROW´N MAINEEN. Trendien aallonharjalla hän surffaa silti täysillä. Gwyneth Paltrow . Angelinan elämä on niin täydellistä, että muu maailma kykenee vain nikottelemaan ihastuksesta. Toissa vuonna ilmestynyt keittokirja It’s All Good on juuri sitä kaikkein hoteinta gluteeniton-sokeritonlehtikaali-osastoa. Ei enää. Britit käyttävät termiä wag eli wifes and girlfriends kuvailemaan ei-niin-imartelevasti urheilijoiden puolisoja. Jotain tapahtui, ja pam, nyt ex-Posh on vakavasti otettava muotisuunnittelija, jonka oma, viisivuotias brändi palkittiin taas kerran Lontoossa. Onneksi Gwynethistä tuli nätti tyttö. Gwynethin leffaura ei ole viime vuosina liidellyt palkintotasolla, koska hän on, tietysti, halunnut olla omistautuva mamma. Plussat: Elton John on kahden Victorian lapsen kummi. Victoria Beckham . Onkohan Gwynethiltä koskaan edes katkennut kynsi, sillä lailla kivuliaasti. Jopa Jolien selän täyttävät, melko white trash -tyyliset tatuoinnit onnistuvat näyttämään ihan siisteiltä. Ai niin, ja onhan hänellä myös neljä söpöä lasta. Etkä ole edes joutunut näyttämään telkkarissa tissejäsi. 41-vuotiaana sinut valitaan maailman kauneimmaksi naiseksi. Miinukset: SJP:n aviomies ei ehkä ole maailmanluokan hottis (söpön cockerspanielimainen kuitenkin)
Siro kaulaketju, nahkavyö ja korikassi riittävät. Mokkanahkahame, hinta tiedusteltaessa, Marks & Spencer. Nahkavyö 115 e, Lexington. Leveälahkeiset farkut, tiukat t-paidat ja luonnontilassa valuva tukka tekivät Jane Birkinista yhden 1970-luvun tärkeimmistä tyylitaitureista.. Kaulakoru 5,90 e, Glitter. EL L E 47 TYYLItaituri Luo Janen tyyli: JANE BIRKIN Näyttelijä-laulajan 1970-luvun tyyli saa meidät haaveilemaan täydellisistä trumpettifarkuista. Hippihenkiset farkut 159 e, Gaudi. 3Unohda näyttävät asusteet. 2Pidä värimaailma suloisen murrettuna. Vaihda musta ruskeaan, tummansininen vaaleansiniseen ja valkoinen kermaan tai vaaleankeltaiseen. Navan paljastava t-paita 90 e, Samuji. 1 Huolehdi, että siluettisi on kuin suullaan seisova trumpetti. SANNA SIERILÄ KUVAT ALL OVER PRESS JA VALMISTAJAT Kevyt pusakka 269,90 e, Gant Rugger. 4Luo vaikutelma huolettomasta seksikkyydestä jättämällä paidan napit auki rintavakoon asti. Korkkipohjakengät 29,90 e, H&M. Valitse niukkoja yläosia sekä alaspäin leveneviä farkkuja ja hameenhelmoja. Muzungu Sistersin käsintehty korikassi 287 e, matchesfashion.com
ELLEtapasi X, OLEN TÄSSÄ Menestysbloggaaja Stella Harasek , 33, on aina ratkaissut ongelmansa lähtemällä. SAARA RITVOS KUVAT FABIAN BJÖRK TYYLI SANNA SIERILÄ 48 E LLE. Nyt hän on päättänyt järjestää elämänsä siten, että hänen ei tarvitsisi enää lähteä
Selässä hänellä on kokonainen kartta.. Elämä on tässä ja nyt. Muistutukseksi siitä Stellan oikeaan ranteeseen on tatuoitu X-kirjain.
50 E LLE. Hänen bloginsa oli myös ensimmäinen, joka ostettiin Suomessa lehden nimiin vuonna 2009. ELLEtapasi Stella on ensimmäisiä tyylibloggaajia, joka tunnistettiin kadulla
EL L E 51. Ihan kuin ne olisivat jähmettyneet paikoilleen. Kunnianhimo näkyi myös bloggaamisessa, josta tuli Stellan intohimo. Hän halusi kirjoittaa iskevämmin ja kuvata paremmin. Stella Harasek yritti kirjoittaa työsähköpostia, mutta kädet eivät suostuneet liikkumaan. Stellalla oli vahva oma tyyli: hän käytti katu-uskottavia Acnen, Filippa K:n ja Dieselin vaatteita, jotka hän asusti rokkihenkisesti hatuilla ja tennareilla tai maihinnousukengillä. Tärinän ja sydämen hakkauksen lisäksi uupumisesta kertoivat unettomat yöt. RATKAISUNA RIUHTAISUT Stella nojautuu eteenpäin nojatuolissa ja sipaisee pitkät hiuksensa korvan taa. Työssään levy-yhtiössä Stella ei juuri välittänyt työajoista. Stella sanoo, että hän on aina ollut työkeskeinen. Stellalle oli tarjottu lisää vastuuta, ja hän oli ottanut sen vastaan. Hän esitteli blogissa kotiaan, ystäviään, musiikkimakuaan, muusikkopoikaystäväänsä ja mäyräkoiraansa. Yli kahdentoista tunnin työpäivät tuntuivat kropassa. Haluan tietää lisää, lukea lisää, oppia lisää. Hän oli aloittanut levy-yhtiön graafikkona, mistä hänet oli houkuteltu promootiopäälliköksi. . Meikittömänä hän näyttää paljon ikäistään nuoremmalta. Tuona aamuna neljä vuotta sitten Stella ymmärsi, että hänellä oli kaksi vaihtoehtoa: jäädä juoksemaan oravanpyöräksi muuttuneeseen elämäänsä tai lähteä. Yliopistossa Stella ahmi tietoa kirjallisuudesta, naistutkimuksesta ja historiasta. Sormet tärisivät tietokoneen näppäimistöllä. Hän oli aloittanut Paras aika vuodesta -bloginsa vuonna 2007. Kaksi vuotta myöhemmin blogilla oli 40 000 vakituista lukijaa ja 200 000 vierailua kuukaudessa. – Olen hirveän kiinnostunut monista asioista. Matala ääni on levollinen. Stella on ensimmäisiä tyylibloggaajia, joka tunnistettiin kadulla. Stella oli paitsi helsinkiläisen levy-yhtiön promootiopäällikkö myös yksi Suomen suosituimmista bloggaajista. Ulkona kuulsi pimeä tammikuun aamu. Blogin tekstit soljuivat kauniisti ja kuvat olivat kuin ammattivalokuvaajan ottamia, mutta Stellan stressikierrokset olivat kovat. Stella tunsi sydämensä lyönnit, koska ne ovat paljon normaalia kiivaammat
Blogista oli tullut Stellan toinen päivätyö. ”Äiti sanoi, että en voi paeta ongelmiani. – En ole ikinä ollut hymytyttöpatsastyyppiä tai lukenut kauheasti. Hänen bloginsa oli ensimmäinen, joka ostettiin Suomessa lehden nimiin vuonna 2009. Olin eri mieltä. – Lähteminen levy-yhtiöstä oli helpottavaa. Mitä kauemmas pikkuinen lappilaiskunta jäi, sitä helpottuneemmalta Stellasta tuntui. – Joko jatkat vanhempien maatilaa tai sinusta tulee huippu-urheilija, kuten hiihtäjä tai jääkiekkoilija. Stella päätti jättäytyä freelancer-tiedottajaksi, jotta voisi itse määrittää työmääränsä. Stella käveli yhteiskoulun taidelukioon ja kysyi rehtori Martti Erkkilältä opiskelupaikkaa. Ylitornioon jäivät äiti, neljä vuotta nuorempi veli ja koulukaverit. Työelämän muutokset eivät tuntuneet suurilta siihen verrattuna, että Stella oli lähtenyt pois kotoaan vain 16-vuotiaana. Olin eri mieltä. ELLEtapasi – Äiti sanoi, että en voi paeta ongelmiani. Ylitornio tarjosi teinille kaksi vaihtoehtoa. Samalla ulkopuolisuuden ja yksinäisyyden tunteet loppuivat kuin seinään. Olen ollut luontaisesti hyvä monessa asiassa. LOPPU ULKOPUOLISUUDELLE Auto oli matkalla Ylitorniolta Tampereelle. – Kiire oli minulle merkki siitä, että olen tärkeä. Tampereella hän ei tuntenut ketään. Halusin näyttää, että pärjään. Hän oli päättänyt muuttaa pikkukylästä 800 kilometrin päässä sijaitsevaan kaupunkiin. Hänen saksalainen isänsä omisti Australiassa tekniikan alan yrityksen. Kumpikaan ei oikein inspiroinut. Kunnes Stellasta alkoi tuntua, että hän sanoi kaikkeen kyllä, eikä hän pystynyt itse vaikuttamaan uransa suuntaan. Hän halusi olla kirjailija, taiteilija tai valokuvaaja. Ne, jotka heittelivät Stellaa erilaisilla esineillä ja kourivat häntä välitunnilla. Stellalla oli mustat pillifarkut, maihinnousukengät ja musta tukka. 52 E LLE. Näin aikaa jäisi bloggaamiselle ja kirjoittamiselle. Stella vietti lapsuutensa Melbournessa. Lähteminen päivätyöstä oli ainoa keino saada elämä järjestykseen. Ilmoitin, että nyt minä lähden, Stella kertoo. Todistuksessa oli vain kymppejä, joten hän sai paikan. Sanoin kerrankin johonkin ei. Ilmoitin, että nyt minä lähden.” . Naistenlehti Olivia alkoi maksaa hänelle bloggaamisesta palkkaa. Taidekoulussa Stella sai rauhassa maalata, kuvata ja kirjoittaa. RANNALTA LUMEN KESKELLE Hiekkaleikkejä, rantaelämää ja aurinkoa
– Moni kysyy, onko elämän jakaminen blogissa ookoo. EL L E 53. Minulla on tarkka raja siitä, mitä kerron. Ulospäin se saattaa näyttää avoimelta, mutta oikeasti en kerro mitään, mitä en halua. On se
Rovaniemellä oli kolmekymmentä astetta pakkasta, ja kieli oli outo. Hän oli muuttanut Melbournesta maalle, ja hän lähetti Stellalle kuvia kasvattamistaan laamoista ja strutseista. Stella muistaa matkasta etenkin lumen. Eräänä päivänä äiti kertoi 16-vuotiaalle Stellalle suru-uutisen: isä oli kuollut sydänkohtaukseen. Viereisillä paikoilla matkustivat äiti ja pikkuveli. En ollut koskaan yksin, joten opin kielen nopeasti. – Puhuin muille lapsille englantia, ja he vastasivat suomeksi. Isoäiti oli vanha ja kaipasi apua. 54 E LLE. Stella istui kymmenvuotiaana lentokoneessa matkalla Suomeen isoäidin luo. Toisen Suomen-lomansa hän muistaa vielä paremmin. ELLEtapasi Kerran perhe kävi lomalla Stellan suomalaisen äidin kotimaassa. Isä jäi pyörittämään yritystään Melbourneen. Siinä vaiheessa Stella ei ollut nähnyt häntä kuuteen vuoteen. Lapset ovat hyviä opettajia. Loma päättyi, mutta he eivät ikinä menneet paluulennolle. Stella oppi suomen äidiltään ja koulukavereiltaan. Kahden Rovaniemen-vuoden jälkeen Stella muutti äidin ja veljen kanssa isoäidin luo Ylitornioon. Kieltenopettajana työskentelevä äiti oli puhunut lapsilleen englantia ja saksaa. Minun ja veljeni piti mennä Australiaan kylään, mutta emme ehtineet. – Kuoleman jälkeen arjessani ei muuttunut mikään. Isä soitti Stellalle säännöllisesti. Matkalaukut pysyivät kaapissa, ja tilalle tuli arki
– Luulin, etten enää pelkää mitään. Hitto, kyllä minä pelkään. Ja halusin tai en, jokainen hetki on minun elämääni. – Minulla oli käynnissä kenkäaiheinen monologi, josta ystäväni ei oikein jaksanut kiinnostua. Hän nostaa kaŠmirpaitansa hihaa ja hivelee rannettaan. Selkään on tatuoitu kokonainen kartta. SIVUSTASEURAAJASTA TULI TEKIJÄ Stellan vasemman ranteen alapuolelle on tatuoitu x-kirjain. Stellasta on tuntunut, että hän on ajelehtinut hyviin paikkoihin, mutta että hän ei ole ajatellut suuntaansa itse. Kotona on melkein aina joku, jonka kanssa Stella istuu keittiön pöydän ääreen juomaan kupin teetä tai lasin punaviiniä. Googlasin illalla, mikä on muotiblogi. Työpaineen alla eläminen on saanut Stellan pysähtymään ja miettimään asioita uusiksi. Stella katsoo suoraan silmiin. Omani oli pystyssä vartissa. – Olen 33-vuotias, en halua enää valvoa öitäni töiden takia. – Olimme kaksi rokkimirkkua, joista oli kiva perustaa firma. Hän sanoo, että tällä kertaa häntä hirvittää. Nyt aika riittää myös muuhun: Stella kirjoittaa kirjaa. Lisäksi siellä pyörii poikaystävä. Mutta sitten Stella huomasi taas tekevänsä niin paljon töitä, että tutut stressioireet alkoivat palata. OMA PERHE LÖYTYI Mikään ei ole pysyvää. Hän tajusi, ettei voi enää revetä joka suuntaan. Entä jos kirjasta tulee huono. Siksi Stella on opetellut nauttimaan siitä, mitä hänellä on nyt. Hän elää yhteisessä kodissa ystävänsä Mikon kanssa. Marraskuussa kumppanukset myivät puolet Mellakasta Alex Niemisen omistamalle N2-mainostoimistolle. EL L E 55. Siihen kuuluvat poikaystävä ja tärkeimmät ystävät, jotka muodostavat Stellan perheen. n ”Olimme kaksi rokkimirkkua, joista oli kiva perustaa firma.” Stella aloitti bloginsa vuonna 2007. Stella on yhä viikoittain läsnä Mellakassa, mutta keskittyy nyt tekemään omannäköistään uraa. Hän kehotti minua perustamaan blogin, jossa voin jauhaa kengistä. Se kannatti, ja asiakkaita tuli. Mikään ei vain tapahdu minulle. Loppusyksystä Stella jäi pienempään rooliin perustamassaan PR-toimisto Mellakassa. Hän ja ystävänsä, tiedottaja Mari Wainio laittoivat toimiston pystyyn vuonna 2011. Siinä hengessä hän on alkanut ottaa työelämäänsä omiin käsiinsä. – Ymmärrän nyt, että olen itse vastuussa tekemistäni. Stella kirjoittaa sitä itsenäisesti ja ensimmäistä kertaa päätoimisesti. Olen oppinut, että mikään ei ole pysyvää. Siellä asuvat myös molempien mäyräkoirat. Naiset tekivät asiat omalla tavallaan, sillä heillä ei ollut perinteistä viestintätaustaa. En nähnyt siinä mitään riskejä, Stella sanoo. On aika panostaa kirjoittamiseen ja kuvaamiseen. Se on karttamerkki ja merkitsee ”olet tässä”. Olen menettänyt niin paljon ja ollut monta kertaa epämukavuusalueellani. Projekti on ollut vireillä vuosia, ja pöytälaatikkoon on kertynyt useita liuskoja tekstiä. Ystävysten yhteiset hetket tallentuvat Stellan blogiin, joka kantaa nykyisin hänen nimeään. – X-tatuointi muistuttaa minua siitä, että tässä hetkessä on hyvä olla. Hän on opettanut Stellan nukkumaan: laittamaan tietokoneen kiinni ja lopettamaan työn teon
Päivitimme tyylisäännöt. 10 UUTTA TYYLISÄÄNTÖÄ Kokofarkkuasu näyttää parhaalta, kun toinen puolisko on tummaa ja toinen vaaleaa denimiä. SUKAT KAUNISTAVAT SANDAALEJA Jos jokin asia on leimattu oikein noloksi, muotiväen keskuudessa siitä tulee varma hitti. Hölynpölyä! Farkku on niin mahtava materiaali, että totta kai sitä voi pukea päästä varpaisiin. Näin kävi myös kammotulle sukat ja sandaalit -yhdistelmälle. Jos uskallat kokeilla sukkia sandaaleissa, valitse sukkapari, joka sopii asusi tyyliin ja väreihin. 56 E LLE On aika korvata turhat rajoitukset pukeutumisen ilolla ja rakkaudella muotiin. Huolella valitut sukat saattavat olla juuri se viimeinen silaus, jota asusi kaipaa. ELLEtyyli SANNA SIERILÄ KUVAT ALL OVER PRESS JA IMAXTREE. FARKKU RAKASTAA FARKKUA Joskus on ajateltu, että koko asu ei voi olla samaa materiaalia tai väriä. 2. 1
LAUKUN JA KENKIEN EI PIDÄ MÄTSÄTÄ Ammoisina aikoina laukun ja kenkien piti olla sävy sävyyn, mutta ei enää. Nyt laukku ja kengät valitaan niin, että ne täydentävät asua värinsä, ehkä myös materiaalinsa puolesta. Vinkki: ennen kuin lähdet ostoksille, lajittele vaatteesi väreittäin ja ota niistä kuva. Siksi ostamme napakasti istuvat, teknisestä materiaalista valmistetut housut tai löysät, nauhalla kurottavat kangaspökät. Poikkeavan värinen laukku sopii asuun yhtenevän materiaalinsa ansiosta. Kaupassa voit kantaa kassalle monen mallisia kenkiä ja laukkuja, mutta pidä värimaailma yhtenäisenä vaatteiden kanssa. Ja tietysti asusteiden värin voi poimia myös yhden vaatteen kuosista. EL L E 57 3. VERKKARIT VIIHTYVÄT TÖISSÄ Muodikkuus ei tarkoita epämukavuutta. 4. Ne puetaan töihin skarpin jakun ja korkkareiden kanssa.
Ja näin ne yhdistetään! HAMEEN KANSSA Valitse hieman runsaampi helma, jotta tennarijalat eivät näytä klompsuilta. 7. HOUSUJEN KANSSA Tee asusta ilmava paljastamalla nilkat.. Kulta ja hopea korostavat toisiaan, ja sekaan miksatut helmet ja värilliset kivet tuovat eloa kokonaisuuteen. Levitä korut pöydälle ja nouki niistä yllesi samanhenkiset yksilöt, materiaalista viis. LENKKARIT TOIMIVAT KAIKEN KANSSA Tätä et olisi uskonut vielä muutama vuosi sitten: tennarit ovat vaatekaappisi monikäyttöisimmät kengät. Vaakakupissa painaa vain se, kuinka paljon tavaraa haluat kantaa mukana. 58 E LLE ELLEtyyli 5. 6. Mutta miksi säästellä, jos kyseessä on lempparisi. Nykyään ne kelpaavat yhtä hyvin lenkkipoluille kuin työareenoille. KULTA SIETÄÄ HOPEAA Korut ovat nyt isoja, ja niitä kasataan kaulaan, ranteisiin ja sormiin. KIRJEKUORILAUKKU KÄY AINA Kädessä kannettava, vain hieman lompakkoa isompi laukku oli ennen vanhaan varattu vain juhlaan
Testaa myös keltaisen ja vaaleanpunaisen, pinkin ja oranssin, turkoosin ja vihreän sekä ruskean ja vaaleansinisen yhdistelmiä. Lähivärien yhdistelmä näyttää erityisen hyvältä, kun ne esiintyvät toisistaan poikkeavissa materiaaleissa. SININEN JA MUSTA KUULUVAT YHTEEN Usko pois: Ei ole olemassa värejä, joita ei voisi käyttää yhdessä. EL L E 59 8. LAPSILTA SAA PIHISTÄÄ Enää ei ajatella, että jotkut vaatteet sopivat vain tiettyyn ikään. Vaikka reppu onkin luotu selänsäästäjäksi, voi urbaania nahkareppua kantaa myös kädessä. Eli täydellinen kropan virtaviivaistaja – mutta ilman, että mukavuudesta joutuu tinkimään. Paljettivaate piristää mustaa perushametta ja tekee kotikäytössä kulahtaneista farkuistakin konttorikelpoiset. Kun mätsäät lähivärejä samaan asuun, kiinnitä huomio siluettiin tai erilaisiin materiaaleihin.. Kokeile esimerkiksi sinisen, hohtavan silkkitopin yhdistämistä mustaan pitsihameeseen. PALJETIT KELPAAVAT ARKEEN Juhlaja arkivaatteiden raja hämärtyy entisestään. Hanki paita väljässä koossa ja yhdistä se nilkat paljastaviin housuihin tai kynähameeseen, piikkikorkkareihin ja laitettuun tukkaan. COLLEGEPAITA Pehmeä, o-aukkoinen college on ihana päällä. Kyse on vain oikeiden sävyjen valinnasta. 10. 9. REPPU Tyylikäs reppu kääntää katseet. HAALARI Haalari on oikeastaan mekko lahkeilla. Pehmeät muodot ja roikkuvat hihnat tuovat asuun aimo annoksen katuuskottavuutta. Pikkulasten vaatekaapista löytyy kolme niin nerokasta ideaa, että ne kannattaa ottaa käyttöön heti
Tällä hetkellä tiimi suunnittelee vuoden 2016 kevätkokoelmaa.. 60 E LLE MUOTItalo Tommy Hilfigerin suunnittelutiimi tietää noin vuotta ennen, mikä malliston teema on ja mitä materiaaleja käytetään
Vuonna 2010 show uudistettiin ja catwalknäytöksiin ja ?mallistoihin alettiin panostaa tosissaan. Huone on sisustettu Hilfigerin tämän kevään malliston rock. Vain lähes viti. valkoiset hiukset paljastavat, että ikää on 65 vuotta. KIKKA 1. Elle istahti Tommyn sohvalle kysymään, miten mies aikoo pitää palmikkoneuleet ja kauluspaidat muodikkaina. Annetaan 30?vuotista uraansa juhlivan suunnittelijan kertoa, kuinka vaatebrändi pidetään muodikkaana. EL L E 61 . Tommy Hilfiger perusti yrityksensä 1985. Äänessä on teinimäistä käheyttä, jalassa valkoiset tennarit ja tavassa heilauttaa hiukset pois kasvoilta poikamaista charmikkuutta. Mitä tapahtui klassikkotyylille, josta Tommy tunnetaan. Seinälle on ripustettu tauluja: Jimi Hendrix , The Beatlesin albumin kansi, Andy Warholin näkemys John Lennonista . Tänä keväänä nähtiin kuitenkin jotain uutta: mallit marssivat Hilfigerin muotinäytöslavalle bändipaidoissa ja lateksihousuis. Suunnittelija kutsuu istumaan viereensä tummansiniselle sohvalle. ”LAPSENI NEUVOVAT MINUA” Muotilegenda Tommy Hilfiger ammentaa hippivuosistaan ja perhe-elämästä. Suunnittelija kättelee, katsoo älykkölasiensa takaa silmiin ja toivottaa tervetulleeksi ainakin kaksi kertaa, kuten amerikkalaiseen tapaan kuuluu. Tommy Hilfiger istuu newyorkilaisen studion valtavassa huoneessa. pilareihin, Hilfiger hymähtää. JAANA MATSI KUVAT ALL OVER PRESS JA VALMISTAJA. sa. TUO NEULEISIIN ROKKIA JA VIE NE CATWALKILLE Hilfiger on esitellyt mallistojaan muotinäytöksissä 1980?luvulta lähtien. vaikutteiden mukaan. Siitä lähtien brändi on keskittynyt käytännöllisiin perusvaatteisiin, jotka tunnetaan preppytyylin kulmakivinä: v?aukkoisia neuleita, pikeepaitoja, jakkuja ja kotelomekkoja. – Ei huolta, satsaamme edelleen myös vaatekaapin perus. Mies on pukeutunut tyylioppiensa mukaan valkoiseen kauluspaitaan ja indigonsinisiin farkkuihin
KIKKA 2. Vuonna 1999 Hilfiger oli Britney Spearsin konserttikiertueen pääsponsori. Tänä keväänä inspiraatio löytyi rockista. – Mutta sitten keskityimme jälleen preppyteemaan ja jätimme muusikot hetkeksi rauhaan, Hilfiger naurahtaa. Näytöspäivänä kaiuttimissa raikasi The Beatles, ja mallina käveli muun muassa Mick Jaggerin tytär Georgia May . Tänä keväänä hänen muusansa on festarityttö. Tommy Hilfiger sen sanoo: menestyksen ehto on, että osaa uudistua. Kun sekä katsomoon että esiintymään oli saatu The Rolling Stones -yhtyeen perillisiä, mediamylläkkä oli valmis. Siksi catwalkilla näkyi tähtiprinttejä, lurexraitoja, farkkuliivejä ja metallisävyjä. Hilfigerin näytöksessä käveli kaksin kappalein The Rolling Stones -yhtyeen perillisiä: laulaja Mick Jaggerin tytär Georgia May (vasemmalla) ja kitaristi Keith Richardsin lapsenlapsi Ella Rose (alla). Keväällä 2000 näytöslavalla nähtiin puolestaan liekkikuvioita, lateksia ja cowboyhenkeä. The Beatlesin tosifani saattoi tunnistaa, että lava muistutti Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club Band -levyn kantta. Bisnesvainustaan kehuttu suunnittelija on tehnyt yhteistyötä bändien ja laulajien kanssa uransa alusta lähtien. Nyt Hilfiger sanoo olevansa kyllästynyt preppytyyliin. Tänä keväänä sinivalkoraita päivitetään värikkääseen lurexraitaan ja pikkumusta tähtikuvioiseen liehumekkoon.. Sen avulla merkki voi osoittaa olevansa kiinnostava ja muotiuskottava. Preppytyyli on helppo päivittää ajankohtaisilla trendeillä, kuten surffivaikutteilla. KAVEERAA MYYNTITYKKIEN KANSSA Kevään rockmallisto on kunnianosoitus muusikoille. Hän on ymmärtänyt hyödyntää mainoskampanjoissaan Lenny Kra vitzin , Usherin , Britney Spearsin , Beyoncén ja David Bowien kaltaisten maailmantähtien vetovoimaa. Kun sekä katsomoon että esiintymään oli saatu The Rolling Stones -yhtyeen perillisiä, mediamylläkkä oli valmis. Hilfiger kertoo halunneensa alleviivata, kuinka paljon artistit ja yhtyeet ovat vaikuttaneet muotiin. – Raikkaus myy aina. Saman syksyn mallisto juhli grungeja motoristivaikutteilla. Sitä varten paikalle oli tuotu 130 000 gerberakukkaa, jotka muodostivat catwalkin keskelle kolme jättimäistä tähteä. 62 E LLE MUOTItalo Spektaakkelimainen näytös on vakiintuneelle vaatebrändille tärkeä näytön paikka
Boheemi look viimeistellään massiivisilla kultakoruilla, salkulla ja konjakinvärisillä kengillä. Hän kasvatti pitkän tukan, pukeutui hippivetimiin ja avasi People’s Place -kaupan, joka myi vaatteita nuorille. – Saan lapsiltani valtavasti ideoita. Elizabeth -tytär opiskelee vaatesuunnittelua RISD-taidekorkeakoulussa Rhode Islandin osavaltiossa. KYSY NEUVOA LAPSILTA Niistä ajoista muodin maailma on muuttunut. He ovat koko ajan ehdottelemassa, mitä minun kannattaisi tehdä.” 1. Bändipaidat kävivät kaupaksi niin hyvin, että pian Hilfiger alkoi suunnitella vaatteita itse. 3. Hilfiger kertoo inspiroituvansa matkustelusta ja perheestään. n. 2. Työpaikalla Hilfigeriä odottaa toisenlainen perhe. Vuonna 1969 Hilfiger oli omien sanojensa mukaan laulutaidoton 18-vuotias teini, jolle musiikki oli pakkomielle. Muotisuunnittelu on melkeinpä perheen yhteinen harrastus. He ovat koko ajan ehdottelemassa, mitä minun kannattaisi tehdä. Rocktyylisen kokoelman esitteleminen juuri nyt oli fiksu veto, mutta kopioimisesta Hilfigeriä ei voi syyttää. 1960-luvun lopun ja 70-luvun alun rockfiilistely on ollut muodissa jo jonkin aikaa. Hän nimittäin hallitsi rockvaikutteet jo kauan ennen Slimanea. – Ennen ihmiset kävivät kaupassa, sovittivat vaatteita ja joko ostivat ne tai eivät. 3. Hilfigerin näytöksen jälkeen muotiväki hiiskui, että kokoelma muistutti Saint Laurent -suunnittelija Hedi Slimanen luomaa hippirokkarityyliä. Malli ja DJ Alexandra Richards tietää, miten kesystä ruutumekosta tehdään katu-uskottava. Muotibloggaaja Leandra Medine taitaa täydellisen farkkutyylin: vaaleansininen kauluspaita yhdistettynä leveisiin lahkeisiin. ”Saan lapsiltani valtavasti ideoita. l Vuonna 2010 Hilfiger myi yrityksensä Phillips-Van Heusen -muotifirmalle, joka omistaa muun muassa Calvin Kleinin. l Hilfiger on myöntänyt, ettei aio koskaan tehdä haute couture -kokoelmaa ja että on toisinaan kateellinen Ralph Laurenin menestyksestä. 2. Miehen tehtävä on olla koko yrityksen visionääri ja inspiroiva johtaja. Nykyään muoti on paljon lähempänä ihmisten elämää, koska he voivat seurata sitä niin monella eri tavalla. Naapurissa asuu – kuinkas muuten – muuan Mick Jagger. It-tyttö Alexa Chung instagrammasi Tommy Hilfigerin bäkkärillä koko näytöksen ajan ja osoitti, kuinka valkoinen kauluspaita yhdistetään rennosti minariin ja loafereihin. KOLME TOMMY-FAKTAA l Suunnittelijan ensimmäinen kokoelma lanseerattiin vuonna 1985, ja se oli suunnattu miehille. – Festarit ovat suosittuja, ja vaatteilla on niissä suuri rooli. EL L E 63 KOPIOI KATUMUOTIGURUJEN PREPPYTYYLIT 1. KIKKA 3. Vaimo Dee Ocleppo lanseerasi syyskuussa miehensä kannustamana oman, nimeään kantavan laukkumalliston. Eläkeikää lähestyvä suunnittelija kertoo viihtyvänsä vapaaajallaan parhaiten Mustique-saaren luksushuvilallaan. Tommy Hilfiger ja Hilfiger Denim -brändeillä on pelkästään suunnittelijoita pari sataa, Tommy Hilfiger Collectionilla noin kymmenen. Myyntihinta oli 2,2 miljardia euroa
lempiASU PRÄTKÄMIMMI Radioja televisiojuontaja Kristiina Komulainen heittää niskaan harrikkarotsin, päähän lippiksen ja jalkaan louboutinit. 64 E LLE. Rotsi on 1950-luvulta. Käytän sporttisia ja vartalonmyötäisiä hameita.” RANNEKORURÖYKKIÖ ”Käytän aina samoja koruja, ja ne ovat aina oikeassa kädessäni. l Nykyisin hän työskentelee Loopradiokanavan ohjelmapäällikkönä. En tykkää käyttää sukkahousuja, joten rusketus on säärissä paras asuste.” LOUBOUTINIT ”Minulla on melkein aina korkkarit. l Hän on kotoisin Siilinjärven Pöljältä. SAARA RITVOS KUVA FABIAN BJÖRK MOTOCROSS-LIPPIS ”Lippikseni on Troy Lee Designsin, joka on motocrossja enduromerkki. Kengissä pitää olla terävät kärjet.” KRISTIINA KOMULAINEN, 36 l Kristiina on radioja televisiojuontaja, toimittaja ja tuottaja. Yhdistän Nanna Sanin ja Paula Nummelan rannekorut ja sormukset matkoilta ostamiini nirunaruihin.” RUSKETUS ”Hankin päivetyksen lomareissulta Nicaraguasta. Heitän sen päälle myös silloin, kun lähden ajamaan motocrossia.” LYHYT HAME ”Ruotsalaisen Back-merkin näyttävä trikoohame on asuni juju. Lippis pelastaa huonon hiuspäivän, joita minulla on usein luonnonkiharan tukkani vuoksi.” SIMPPELI KAULUSPAITA ”Ruotsalaisen Hunkydoryn pehmeä kauluspaita on täydellinen: siinä on hauskoja yksityiskohtia, mutta kokonaisuus on selkeä. Muuten tyyli saa olla yksinkertainen. Pidän ruotsalaisista ja suomalaisista merkeistä, koska vaatteet ovat tarpeeksi pelkistettyjä.” HARLEY-DAVIDSONIN ROTSI ”Ostin HarleyDavidsonin nahkatakin Los Angelesista second hand -kaupasta, kun minulla oli työmatkalla 20 minuutin breikki. Christian Louboutinin samettipintaiset So Kate -kengät ovat lempikorkkarini, koska ne ovat niin simppelit. Diggaan siitä, että löydän vaatteita ja asusteita muilta kuin muotibrändeiltä. Kenkien sivuprofiili on täydellinen. Käytän sitä kesät talvet töissä ja bileissä
EL L E 65 gant.com GANT_SS15_8p_Insert_ELLE_220x285.indd 1 2015-01-26 13:17 221 Fogra39 TAC300 Coated
66 E LLE gant.com GANT_SS15_8p_Insert_ELLE_220x285.indd 2 2015-01-26 13:17 221 Fogra39 TAC300 Coated
EL L E 67 gant.com GANT_SS15_8p_Insert_ELLE_220x285.indd 2 2015-01-26 13:17 221 Fogra39 TAC300 Coated GANT_SS15_8p_Insert_ELLE_220x285.indd 3 2015-01-26 13:17 221 Fogra39 TAC300 Coated
68 E LLE FO O T W E A R gant.com GANT_SS15_8p_Insert_ELLE_220x285.indd 4 2015-01-26 13:17 221 Fogra39 TAC300 Coated
EL L E 69 FO O T W E A R gant.com GANT_SS15_8p_Insert_ELLE_220x285.indd 4 2015-01-26 13:17 221 Fogra39 TAC300 Coated FO O T W E A R GANT_SS15_8p_Insert_ELLE_220x285.indd 5 2015-01-26 13:17 221 Fogra39 TAC300 Coated
70 E LLE HOM E gant.com GANT_SS15_8p_Insert_ELLE_220x285.indd 6 2015-01-26 13:17 221 Fogra39 TAC300 Coated
EL L E 71 HOM E gant.com GANT_SS15_8p_Insert_ELLE_220x285.indd 6 2015-01-26 13:17 221 Fogra39 TAC300 Coated HOM E GANT_SS15_8p_Insert_ELLE_220x285.indd 7 2015-01-26 13:17 221 Fogra39 TAC300 Coated
72 E LLE gant.com U N DE R W E A R GANT_SS15_8p_Insert_ELLE_220x285.indd 8 2015-01-26 13:17 221 Fogra39 TAC300 Coated
Tänä keväänä ne ovat kaikkea muuta kuin rennot tai lököt. Ne saavat olla suoralahkeiset ja tummaa, pesemätöntä denimiä. Katso sivulta 82 alkaen, millainen jutusta tuli. Sakke Hytönen, muotitoimittaja VALITSE beige pesu. Kun vielä yhdistät niihin beigeä tai konjakinväristä nahkaa, niiden eleganssi vain korostuu. Luonnonläheinen, ruskeanbeige väripaletti inspiroi minua ja valokuvaaja Johnny Kangasniemeä tekemään tähän numeroon Vaivutaan haaveisiin -muotijutun. Lainasimme jutun pehmeän ja unenomaisen tunnelman maalaustaiteen mestarien, kuten Helene Schjerfbeckin ja Egon Schielen , teoksista. EL L E 73 e l LEmuoti K U VA JHONNY KANGASNIEMI EL L E 73 Farkut eivät ole koskaan näyttäneet yhtä tyylikkäiltä kuin nyt
Jakku ja sortsit Dior. DIOR PUE SORTSIT JUHLIIN Sortsiasun arkisuus karistetaan kirjaillulla, linjakkaalla jakulla. 74 E LLE PARASTA PÄÄLLE Näyttelijä, malli Rosie Huntington-Whiteley esittelee kansainvälisten suunnittelijoiden toimivimmat kevätmuoti-ideat. ANNE-MARIE CURTIS KUVAT KAI Z FENG 74 E LLE
Nyt mokka. EL L E 75 BURBERRY PRORSUM NOSTALGISOI MOKKAA Unohda nuoruutesi kulunut kirppismokkatakki. Takki, toppi, hame ja sandaalit Burberry Prorsum. EL L E 75. jakku ostetaan rohkean värisenä ja napakkaharteisena
VALENTINO VALITSE GRAAFISIA KUKKIA Valentino vangitsi takkeihin ja pitkiin mekkoihin kukkia, jotka kunnioittavat Marimekon kultaaikoja. Sandaalit Alberta Ferretti. Katso, miten luot tämän tyylin, s. Paita ja sortsit Valentino. Nahkatakki, kašmirneule, farkut, vyö ja sandaalit Prada. 76 E LLE. Sormus Rachel Boston. 104. FARKUT JOS KAAPISSASI ON VAIN PILLEJÄ, KOKEILE PITKÄSTÄ AIKAA UUTTA FARKKUMALLIA
Sandaalit Pierre Hardy. Paita, toppi ja housut Chanel. Sormus Sophie Bille Brahe. CHANEL RAKENNA TYÖTYYLI KHAKISTA Vihreät ja beiget puuvillaja pellavavaatteet ovat juuri oikealla tavalla rentoja mutta fiksuja. EL L E 77
SAINT LAURENT SÄVÄYTÄ ARMEIJAJAKUSSA Muotitalon luova johtaja Hedi Slimane haluaa pukea meidät glamrockbändäreiksi. Hattu Beyond Retro.. Ja sehän sopii! Niin seksikkään olon napakat armeijajakut antavat. Takki, mekko ja huivi Saint Laurent
Takki ja housut Alexander McQueen. EL L E 79. ALEXANDER MCQUEEN LUOTA PITKIIN LINJOIHIN Kahden pitkän ja A-linjaisen vaatteen yhdistelmä muistuttaa Japanista. Geishojen arvokkuutta kombinaatiossa onkin, kunhan satsaat jämäkkiin materiaaleihin
Siksi kaksi kukkakuosia ja epäsymmetriset leikkaukset puetaan huolettomasti samaan asuun. CÉLINE NIPUTA KUKKAKUOSIT YHTEEN Céline tietää, millaista naisen elämä on: aina ei ole aikaa viimeistellä. 80 E LLE. Mekko Céline. Sandaalit Casadei
EL L E 81. Siinäpä kesähäiden keskustelunavaus! Jakku ja hame Ralph Lauren Collection. RALPH LAUREN YLLÄTÄ SAFARIVAATTEELLA Yhdistä arkivaate hohtavaan silkkiin tai hulmuavaan helmaan, rullaa hihat ja viimeistele tyyli paksulla nahkavyöllä
82 E LLE 82 E LLE
SAKKE HYTÖNEN KUVAT JOHNNY KANGASNIEMI YHDISTÄ NIUKKAAN YLÄOSAAN ALASPÄIN LEVENEVÄ HAME, MIELUITEN MOKKANAHKAISENA. EL L E 83 VAIVUTAAN HAAVEISIIN Pukeudu murrettuihin sävyihin ja valuviin luonnonmateriaaleihin. EL L E 83. VOILÀ, OLET KEVÄÄSSÄ 2015! Pitsipaita 1 600 e ja mokkanahkahame 2 300 e, Louis Vuitton. Näissä vaatteissa tekee mieli elää koko kevät
Nahkaiset sandaalit 480 e, Marni. Oikeanpuoleisen mallin neulemekko 199 e ja prässihousut 199 e, Tiger of Sweden. Vasemmanpuoleisen mallin silkkinen mekko 1 500 e ja housut 950 e, Céline. 84 E LLE. Koripohjaiset sandaalit 655 e, Sportmax. 84 E LLE VALITSE LEVEÄLAHKEISET HOUSUT OHUESSA JA KAUNIISTI LASKEUTUVASSA KANKAASSA. 103. Katso, miten luot tämän tyylin, s
MEKOT PUHKEAVAT KUKKAAN. MITÄ SUUREMPIA JA GRAAFISEMPIA, SITÄ MUODIKKAAMPIA KUKAT OVAT . Nina Riccin silkkinen kukkamekko 1 300 e, My Theresa.
86 E LLE
EL L E 87 NYT KASVOILLE MEIKATAAN LÄMMIN PRONSSIN HEHKU. Vasemmanpuoleisen mallin toppi 100 e ja oikeanpuoleisen mallin pellavamekko 300 e, Samuji. EL L E 87. VOIT PAINELLA SAMAA VOIDEMAISTA TUOTETTA SORMIN LUOMILLE, POSKILLE JA HUULILLE
88 E LLE TASAISEN SININEN DENIM ON KEVÄÄN SUURIMPIA TRENDEJÄ. Olkalaukku 370 e, Samuji. Vasemmanpuoleisen mallin See by Chloén denimkankainen mekko 279 e, My Theresa. SE NÄYTTÄÄ YLELLISELTÄ, KUN YHDISTÄT SIIHEN RUSKEAA NAHKAA JA BEIGEÄ VILLAA. A.P.C.:n farkut 145 e, Beam.. kangasliivi 1 000 e, Acne Studios. Oikeanpuoleisen mallin ohut villa
PÖYTÄLIINOISTA TUTTU GINGHAM-RUUTU ON NYT AJANKOHTAINEN. Läpikuultava neule 29,99 e, H&M. EL L E 89. EL L E 89 UNOHDA FLANELLIPAIDAT JA METSURILOOK, KUN PUKEUDUT RUUTUUN. Ruutuhousut 600 e, Acne Studios. Sandaalit 480 e, Marni
Laukku 589 e, Max Mara.. Paita 790 e ja housut 670 e, Marni. KOKOVALKOINEN ASU KUULUU KESÄÄN, MUTTA ANNA SILLE MAHDOLLISUUS JO KEVÄÄLLÄ
KUOSIEN YHDISTELYYN ON OLEMASSA SÄÄNTÖJÄ, MUTTA HELPOINTA ON UNOHTAA NE. Nahkasandaalit 480 e, Marni. Vasemmanpuoleisen mallin toppi 179 e, Tiger of Sweden. EL L E 91. Oikeanpuoleisen mallin t-paita 59,99 e, H&M. Hame 928 e, Lepokorpi. Silkkihame 445 e, Siloa & Mook. Koripohjaiset sandaalit 655 e, Sportmax
HIUSNAAMIO KERASILK RICH KERATIN CARE DAILY MASK. LUOMIVÄRIPALETTI GARDEN ESCAPE 6-COLOUR. SILMÄNRAJAUSKYNÄ CRAYON KOHL EYE PENCIL INTENSE BROWN. HOITOSUIHKE KERASILK RICH KERATIN CARE CONDITIONING SPRAY. 92 E LLE MEIKKI CLARINS GARDEN ESCAPE MEIKKIVOIDE EVERLASTING FOUNDATION HONEY. POSKIPUNA BLUSH PRODIGE SWEET ROSE. HIUKSET GOLDWELL SAMPOO KERASILK RICH KERATIN CARE SHAMPOO. Koripohjaiset sandaalit 655 e, Sportmax. HUULIPUNA INSTANT LIGHT LIPSTICK ROSEWOOD. RIPSIVÄRI WONDER PERFECT MASCARA. KULMAKARVAPALETTI EYEBROW KIT ”PRO” PALETTE. . MUOTOILUTUOTE PYYHEKUVIIN HIUKSIIN SEKÄ VIIMEISTELYTUOTE KUIVIIN HIUKSIIN STYLE SIGN NATURALLY FULL -SUIHKE.. KUN VAATTEIDEN VÄRIPALETTI ON MAANLÄHEINEN JA PEHMEÄ, ASU KESTÄÄ YLLÄTTÄVÄTKIN MUODOT JA MATERIAALIKOKEILUT. HUULIKIILLE INSTANT LIGHT LIP COMFORT OIL. SILMÄMEIKINPOHJUSTUSVOIDE INSTANT LIGHT EYE PERFECTING BASE. Silkkiä ja organzaa yhdistävä mekko 1 095 e ja hame 559 e, Lepokorpi. VALOKYNÄ INSTANT LIGHT BRUSH-ON PERFECTOR
VAL OK U VA A JAN E D U ST A JA LUND LUND H IU KS ET KALLE EKLUND / MIKA’S LOOKS M EI K K I JOSEFIN SCHERDIN / MIKA’S LOOKS M A LLI T CAROLINA SJÖSTRAND / STOCKHOLMSGRUPPEN JA ELLINOR ARVERYD / NISCH MANAGEMENT VAL OK U VA A JAN A SS IS TE NT TI MAX ROVENKO KEVÄISEMMÄT KELITKÄÄN EIVÄT SAA MEITÄ RIISUMAAN NEULEITAMME. MUKAVA MUOTI ON TULLUT JÄÄDÄKSEEN. Vasemmanpuoleisen mallin neulepusero 175 e, Filippa K. EL L E 93. Oikeanpuoleisen mallin neule 485 e ja hame 229 e, Sportmax. Alle puettu neulemekko 379 e, Hugo Boss
DAVID VANDEWAL KUVAT NAGI SAKAI 94 E LLE. Nyt haikaillaan retron perään. 94 E LLE SOKERIPALA Hempeät värit, kirkuvat kuosit ja kulmakunnan coolein nainen
Toppi, housut, kaulakoru, sormukset ja nahkainen käsilaukku Fendi. Muut korut A Peace Treaty, Anndra Neen, Dannijo ja Brooke Persich. Villainen olkalaukku Figue. Kelsihuivi Michael Kors.
96 E LLE. Korut Dannijo, Brooke Persich, Lady Grey ja Fendi. Villaneule, puuvillahousut ja nahkavyö Louis Vuitton
TYYLIVINKKI Mokka ja nahka sopivat oivasti samaan asuun, koska toisessa on mattainen pinta ja toisessa kiiltävä. Nahkamekko Gucci. Silkkihuivi Hermès. Korut Dannijo, Brooke Persich, Gillian Steinhardt, Samantha Wills, Lady Grey ja Fendi. Nahkainen hapsulaukku Valentino. Nahkasandaalit Christian Louboutin. Mokkatakki Derek Lam. EL L E 97
Silkkimekko Dior. 103.. Korut A Peace Treaty ja Brooke Persich. Mokkatakki Derek Lam. Katso, miten luot tämän tyylin, s. Mokkalaukku Tamara Mellon. Nahkasandaalit Figue
TYYLIVINKKI Älä nuukaile korujen kanssa. Silkkihuivi Lanvin. Kasaa sormet ja ranteet täyteen ja viimeistele asu vielä koristelluilla sandaaleilla. Korut A Peace Treaty, Vionnet, Valentino Garavani, Brooke Persich, Aurélie Bidermann, Robert Lee Morris ja Kenneth Jay Lane. EL L E 99. Tunika ja housut Diane von Furstenberg. Nahkasandaalit Figue
Viskoosimekko Emilio Pucci. Korut A Peace Treaty, Vionnet ja Brooke Persich. 100 E LLE. Kelsiturkki Michael Kors
Nahkasandaalit Valentino Garavani. KAUNEUSVINKKI 1970-lukulainen ilme syntyy mustilla silmillä sekä nudenvärisillä huulilla ja kynsillä. EL L E 101. K Ä ÄN NÖ S SANNA SIERILÄ Nahkatrenssi Ralph Lauren Collection. Korut A Peace Treaty, Kenneth Jay Lane, Paula Mendoza ja Charles Albert. Puuvillamekko MSGM. Laukku Lanvin
1. 6. Kaulakorusetti 12,99 e, H&M. Hempeät aurinkolasit 115 e, Max & Co. Katso lisää kevätmuodin toimivimpia tyylejä, s. 6. 7. Gladiaattorisandaalit ovat nahkaa, 255 e, Ancient Greek Sandals. Kirjava pusakka 49,99 e, H&M. Kirjekuorilaukku 240 e, Furla. 3. Kukkakuosiset sortsit 44 e, topshop.com. 4. 5. 4. 74. 3. LUOtyyli. 5. 102 E LLE PARASTA PÄÄLLE Printit puhkeavat kukkaan. 2. SAKKE HYTÖNEN K U VAT KAI Z FENG JA VALMISTAJAT 1. 7. 2. Puuvillatoppi 299 e, Hunkydory
Käsilaukku näyttää nyt ryhdikkäältä, 159,90 e, Tommy Hilfiger. 5. Katso lisää kevään ykkösvalintoja, s. Vaihda pillit leveään housuun, 265 e, Filippa K. 2. 1. 82. 3. 9. 3. Aurinkolasit 323 e, Marc Jacobs. LUOtyyli VAIVUTAAN HAAVEISIIN Pue töihin neuletunika ja ilmavat lahkeet. Clarinsin Garden Escape 6-Colour -luomiväripaletissa on sekä mattaettä helmiäissävyjä, 48,80 e. Korvakorut 9,99 e, H&M. EL L E 103 7. 1. Liivitakkia voi käyttää myös aukinaisena, 69,99 e, Mango. Neuletunika 34,95 e, Gina Tricot. 6. 4. Metallisolkiset jokapaikansandaalit 59,99 e, Esprit. 7. 9. 4. 5. Goldwellin Style Sign Volume Naturally Full -suihke tekee tukan pehmeän ilmavaksi, 26,70 e/200 ml. 8. 2. 6. 8. SAKKE HYTÖNEN K U VAT JOHNNY KANGASNIEMI JA VALMISTAJAT
Katso lisää retrotyyliä, s. 3. 4. 2. Sormukset 19,95 e, nelly.com. 6. Isabel Marantin nahkasandaalit 530 e, mytheresa.com. Olkalaukku 19,95 e, New Yorker. 2. 7. 5. 5. Paita 199 e, Gant Rugger. 104 E LLE LUOtyyli SOKERIPALA Pitsimekko sopii 1970-lukulaiseen tyyliin, kun kaverina on hapsuasusteita ja kullanvärisiä koruja. 7. Motherin farkkupaita 349 e, mytheresa.com. 1. 1. 6. Riipus 12,95 e, Pieces. 3. 94. 4.. Pitsimekko 85 e, topshop.com
I N T R OD U C I NG T H E SP R I NG / S UM M E R C OL L E C T ION 2 1 5 The Boomerang Summer Issue
RECYCLE REUSE RE WE AR T H E BOOM ER A NG EF F EC T Our focus on quality and timelessness is not just about fashion and style. Your old garments are revitalised and labeled with Good Environmental Choice of SSNC and re-sold as Boomerang Vintage. It also characterizes our philosophy about the natural cycle of things – to let pieces that are seemingly consumed live on in new forms. The garments that are not fit for re-sale are broken down and recycled into furniture for our Boomerang Home line or reused in other ways, such as pocket linings in our chinos. Each time you return a used Boomerang garment to one of our stores, you will receive 10 percent reduction on a new garment. You can read more about the Boomerang Effect on boomerang.se
Each time you return a used Boomerang garment to one of our stores, you will receive 10 percent reduction on a new garment. RECYCLE REUSE RE WE AR T H E BOOM ER A NG EF F EC T Our focus on quality and timelessness is not just about fashion and style. The garments that are not fit for re-sale are broken down and recycled into furniture for our Boomerang Home line or reused in other ways, such as pocket linings in our chinos. It also characterizes our philosophy about the natural cycle of things – to let pieces that are seemingly consumed live on in new forms. You can read more about the Boomerang Effect on boomerang.se. Your old garments are revitalised and labeled with Good Environmental Choice of SSNC and re-sold as Boomerang Vintage
Z A PATO, SA LO. S E A S I D E L I FE S T Y L E , TA MMISA A R I . P I A M A , P O RI . N EC TA R I N E , HE L S I NK I . U P TOW N , J Y VÄ S K Y L Ä . M Y M I LO U, HÄM E E N LI N N A . S TO C K M A N N , HE L S I NK I . SE. W E S TLO O K , R AU M A . M I L L A N PU TI I K K I , L A HTI . ANANA S S I , KO U VO L A . LO F T, L APPE E N R ANTA . B OOM E R A NG . D U E T TO, TAM PE R E . P R I VA AT TI , O U LU. Z YG O S , MA AR IAN HAM I NA . B EL L A D O N N A , KO K E MÄK I . C A L I FO R N I A , KOTK A . WO M EN A , E S P O O JA H E L S I N K I . S I S U S T U S U L PU K K A , U U S I K AUPUNK I . H A M P TO N L I FE S T Y L E , N UMME L A . B O O M E R A N G S TO R E T U R K U , E E R I K I N K AT U 1 7 | W W W. B R O S , P I E TAR SA AR I . BO MER , E S P O O S E LLO. D U E T TO, R OVA NI E MI . M O DA KO U VO L A N PU K I M O, KO U VO L A
Ehkä löydät sieltä pari niksiä, jotka sopivat sinunkin ihollesi. Hyvin hoidettu iho ei kaipaa paksua pakkelikerrosta. Mutta ei nyt. Parhaimmillaan se tuo esiin naisen kauneimmat piirteet, mutta pahimmillaan tulos saa naaman näyttämään väsähtäneeltä. Maalaa naamaan valoa ja varjoa sekä kiiltoa ja mattaa. Nautinnollista nakukevättä! Riikka Väänänen, kauneustuottaja Ainoa oikea meikki Paras nudemeikki syntyy kontrasteista. Koskaan ennen ei ole lavoilla näkynyt yhtä paljon nakunaamoja. Tässä numerossa Ellen kauneustoimitus paljastaa omat kauneudenhoitorutiininsa. Toisinaan erilaisia tyylejä on niin paljon, että on vaikea löytää merkittävää trendiä niiden joukosta. Nude ei kuitenkaan tarkoita paljasta naamaa tai väritöntä meikkiä. Ja sehän meitä suomalaisia riemastuttaa. Luonnollinen meikki on smokey eyesta heti seuraava, kun naisilta kysytään heidän suosikkimeikkityylejään. EL L E 113. Paras vinkkini onnistuneeseen nudemeikkiin on tämä: älä lintsaa ihonhoidossa. e l LEkauneus K U VA IMAXTREE Työhöni kuuluu kahlata läpi muotiviikkojen näytöskuvia ja tutkia niiden meikkejä ja kampauksia. Vuosi 2015 on varsinainen nudemeikin kultakausi. Ammattilaiset sanovat usein, että luonnollinen ehostus on haastavampi tehdä kuin papukaijameikki
Näihin ihonhoitotuotteisiin luotamme. SAARA RITVOS KUVAT FABIAN BJÖRK Pureva tuuli, pakkanen, kuiva huoneilma ja lämpötilavaihtelut saavat ihon kuivumaan ja hilseilemään. 114 E LLE ELLEkauneus TALVI-IHON PELASTAJAT Kun kylmyys ja viima koettelevat, Ellen kauneustiimi ottaa käyttöön salaiset aseensa. Huomioi talvi-ihon tarpeet erityisen kosteuttavien ja suojaavien tuotteiden avulla.
Pienempänä poikani nuuhki poskiani, kun olin levittänyt voidetta. Sisleyn päivävoide varjelee ihoa sekä auringolta että saasteilta. Sisleyn All Year All Day Year -päivävoide 325 e/50 ml. Voide on kuitenkin niin arvokasta, että raaskin käyttää sitä vain öisin.” Chanelin Sublimage la Crème Ultimate Skin Regeneration Texture Suprême -voide 335 e/50 ml. MELKEIN VOISI LIPAISTA ”Chanelin kasvovoide tuoksuu niin hyvältä, että hieron sitä naamaani jo pelkästään tuoksun vuoksi. Syön niitä läpi vuoden. EL L E 115 . SUOJAA SAASTEILTA ”Ihon kuivuus näkyy ensimmäisenä silmien ympärillä. Kauneustuottaja Riikka Väänänen , 40 Ihotyyppi: pintakuiva sekaiho RIPAUS YLELLISYYTTÄ KAUNEUSKAPSELEITA ”Aurinkokapselit pitävät ihoni terveen värisenä karotenoidien avulla. Minulla on turvotukseen taipuvaiset silmänympärykset, joten on mahtavaa, että geeli myös poistaa tehokkaasti turvotusta. ”Meikkivoidetta en käytä, joten en saa siitä suojaa iholleni.”. Jos voittaisin lotossa, kylpyhuoneesta löytyisi monta purkkia Sisleyn tuotteita. Guerlainin silmänympärysgeeli kuuluu niihin harvoihin tuotteisiin, jotka riittävät kosteuttamaan ihon. Silloin kun muistan syödä Efamolin helokkiöljykapseleita, ihoni on selkeästi pehmeämpi. Niissä yhdistyvät luonnon raaka-aineet ja tehot.” Guerlainin Super Aqua-Eye Sérum Intense Hydration Wrinkle Plumper Eye Reviver -silmänympärysvoide 90,72 e/15 ml. Siten iho on aina valmiimpi aurinkoon ja vahvempi UV-säteilyä vastaan. En myöskään joudu turvautumaan talvisin normaalia rasvaisempiin kosteusvoiteisiin, vaan kevyet voiteet riittävät.” Imedeenin Tan Optimizer -kapselit 54 e/60 kpl. Se tuntuu iholla kuin sametilta. Efamolin Helokkiöljykapselit noin 21 e/60 kpl. Meikkivoidetta en käytä, joten en saa siitä suojaa iholleni
Korresin Wild Rose -kosteusvoide 31,50 e/40 ml. Toimituspäällikkö Hanna Tohtua , 35 Ihotyyppi: normaali, talvisin pintakuiva iho LEMPEÄ PUHDISTUS “Olen käyttänyt Dermalogican tuotteita vuosia. Chanelin monitoimivoide on viime syksyn löytöni. Geeli puhdistaa ihon tehokkaasti kuivattamatta. Luonnonkosmetiikkamerkki Estelle & Thildin seerumia ja öljyä on koukuttava sekoitella. Yhdistelmä vie iholta kiristävän tunteen. Se vaahtoaa kasvoilla ihanasti. Seerumin levittäminen on paras herätys, kuin kasvoille huljuttelisi vettä. Chanelin Les Beiges All-in-One Healthy Glow Fluid 52,05 e/30 ml. Lancômen seerumi on aamutuotteeni. Sekoitan jauheen kädessä veteen ja hieron kasvoille.” Dermalogican Special Cleansing Gel -puhdistusgeeli 42 e/ 250 ml. Rakastan ruusuntuoksuisia voiteita.” Lancômen Advanced Genifique -seerumi 79 e/30 ml. Etsin pitkään oikeaa CCtai BB-voidetta, mutta moni jätti liian mattaisen pinnan. Korresin villiruusuöljyä sisältävä, kuivalle iholle tarkoitettu voide imeytyy nopeasti. TEHOJA JA NAUTISKELUA ”Haluan käyttää aamulla ja illalla eri tuotteita, jotta en kyllästy.”. Kokeilin välissä muita mutta palasin takaisin. Estelle & Thildin Biodefense MultiNutrient Youth Oil -öljy 47 e/30 ml. Nautin niiden käyttämisestä. Chanel tekee ihosta luonnollisen kiiltävän, parantaa ihon sävyä ja kosteuttaa.” Estelle & Thildin Biodefense Multi-Action Youth Serum 47 e/30 ml. Jauhemaista kuorintaa käytän kerran viikossa. Dermalogican Daily Microfoliant -kuorinta 72 e/75 g. Voin levittää meikin heti sen päälle. Se on ensimmäinen seerumi, jota olen testannut. Tuoksu on hienostunut. 116 E LLE ELLEkauneus SEERUMIN JA ÖLJYN SEKOITUS ”Minulla on meneillään kuherruskuukausi seerumeiden kanssa. Lisäksi näissä on hurmaava valkoisen teen tuoksu. AAMURITUAALI ”Käytän aamulla ja illalla eri tuotteita, jotta en kyllästy
La Roche-Posayn voidetta voin käyttää, oli iho kuinka ärtynyt tahansa.” Dermalogican Overnight Clearing Gel -hoitogeeli 68 e/50 ml. Päätoimittaja Taru Marjamaa , 38 Ihotyyppi: pintakuiva sekaiho, johon ilmestyy helposti näppyjä RITISEVÄN RAIKASTA “Pelkään kelmumaista tunnetta, jonka jotkut puhdistustuotteet jättävät kasvoille. Lancômen Visionnaire Yeux -silmänympärysseerumi 69 e/15 ml. PÄTEVÄÄ PUHDISTUSTA TEHOAINEET NÄPYILLE “Dermalogican salisyylihappoa ja teepuuöljyä sisältävä voide on loistava. Levitän sitä illalla näpylle, ja voide kuivattaa sen yön aikana. Vaikka kasvovedessä on alkoholia, se sopii helposti reagoivalle iholleni. Sivelen sitä pumpulilla myös kaulalle. La Roche-Posayn Effaclar H -hoitovoide 17,50 e/40 ml. Pullo on iso, joten voidetta voi käyttää kerralla reippaasti. ”Geeli avaa ihohuokoset ja jättää kasvoille raikkaan fiiliksen.”. Se tasoittaa ihon sävyn ja ihon niin, ettei meikki mene ruttuun.” Estée Lauderin Perfectly Clean Multi-Action Cleansing Gelee -puhdistusgeeli 33 e/200 ml. Myöskään Lancômen silmänympärysseerumi ei ärsytä ihoani. Lieracin Masque Éclat -pikakaunistaja 24,50 e/50 ml. Herkälle iholleni eivät sovi monet tehovoiteet, sillä iho alkaa kutista tai punoittaa. Lieracin pikakaunistaja taas on loistava meikin alle. Geeli avaa ihohuokoset ja jättää raikkaan fiiliksen. IKISUOSIKIT OPISKELUAJOILTA “Olen käyttänyt Cliniquen kuorivaa kasvovettä jo parikymmentä vuotta. Estée Lauderin geeli on todella puhdistava, mutta iho jää pehmeäksi. EL L E 117 . Sitä on helppo levittää tarkasti oikeaan paikkaan purkin sudin avulla.” Cliniquen 2 Clarifying Lotion -kasvovesi 28,30 e/200 ml. Löysin sen Macy’s-tavaratalosta, kun olin vaihto-oppilaana Yhdysvalloissa
Melvitan öljyssä on kylmäpuristettuja luomuöljyjä. Ihoni nauttii myös Diorin ihonhoitotuotteista. Rauhoitan ihoani apteekeissa myytävän Lieracin kosteuttavalla kasvonaamiolla. Ruusu, savi ja kirsikankukka palauttavat heleyden. Diorin Diorskin Pore Minimizer -meikinpohjustusvoide 51 e/30 ml. Laiskalle ihonhoitajalle se on kätevää.” Chanelin Hydra Beauty Nutrition -kosteusvoide 80,80 e/50 ml. Silti se imeytyy nopeasti. Kiehl’sin yöseerumia en voi ylistää liikaa. Se kosteuttaa kiristävän ihon, kun nukun. n Toimitussihteeri ja kauneustoimittaja Saara Ritvos , 33 Ihotyyppi: Pintakuiva, herkkä iho HELLÄVARAISTA JA HELPPOA TÄYDELLISEN IHON KOMBO “Ihoni kuivuu talvella korpuksi, jos en käytä öljyjä ja seerumeita. ”Rakastan kermaisten voiteiden tuntua rutikuivalla iholla.”. Lumenen seerumikapseleita käytän kuurina: purkki riittää juuri kuukaudeksi. Kapselit sisältävät kotimaista lakan ja puolukan siemenöljyä.” Jurliquen Rosewater Balancing Mist -suihke 47 e/200 ml. Lumene Bright Now Vitamin C Heleyttävät Kauneuspisarat 19,90 e/28 kpl. Kiehl’sin Midnight Recovery Concentrate -seerumi 42 e/30 ml. Chanelin kosteusvoide on kuin kermavaahtoa. Lieracin Comfort Mask -kasvonaamio 24,50 e/50 ml. KERMAA KASVOILLE “Rakastan kermaisten voiteiden tuntua rutikuivalla iholla. 118 E LLE ELLEkauneus TAKAISIN BALANSSIIN “Tehostan kosteutusta Jurliquen ruusuntuoksuisella suihkeella, joka tekee ihosta pehmoisen. Öljy kuivuu saman tien, joten käytän sitä aamulla ennen meikkiä. Kuivalle iholle tarkoitettu voide kosteuttaa kovimmillakin pakkasilla. Merkin meikinpohjustusvoide tekee rasvaisuuteen taipuvasta hipiästä mattapintaisen.” Melvitan l’Or Bio Extraordinary Oil -öljy 37 e/100 ml
Nopeasti ja siististi se käy kulmakynän ja harjan avulla. Yhteistyössä ja Max Factor -meikkitaiteilijan luoma näyttävä look paljastaa, miten korostat sekä silmiä että huulia tyylikkäästi. Jotta upean punaiset huulet näyttäisivät hienostuneilta, pohjusta huulimeikki hoidolla. MAKEUPGUIDE Everyday Glamour maxfactor_korjailtu_aller.indd 5 22.1.2015 15:10:21. ILMOITUS RUUSUISET HUULET Colour Elixir Lipstick, sävy Ruby Tuesday, 10,90 e. Kuori huulet mikäli ne tuntuvat karheilta ja sipaise sen jälkeen huulille huulirasvaa. Masterpiece Kohl Pencil, sävy Brown, 7,20 e. Korosta myös kulmakarvojasi. Tee ruskealla kajaalilla sisärajaukset, näin saat lisää syvyyttä katseeseen. IHANAT RIPSET Masterpiece Transform Mascara, musta, 15,90 e. Se antaa katseelle kimaltavaa syvyyttä – kuin valoa – ilman että vaikutelma olisi liioitteleva. Tosi trendikkään huulimeikin saat, kun lisäät punaa hieman enemmän huulten keskelle! TASAINEN POHJA Miracle Touch Foundation, 17,50 e. SYVYYTTÄ KATSEESEEN Wild Shadow Pot, sävy Auburn Envy, 7,90 e. Volyymimaskara tekee ripsistä erotellut ja kestää pitkään. Tee meikkipohja Miracle Touch -meikkivoiteella. Levitä huulipuna siveltimellä huulten keskeltä reunoja kohti edeten. Lisäksi tuotetta on helppo käyttää! Levitä Wild Shadow Pot -luomiväriä koko yläluomelle ja häivyttäen myös alaluomelle. Eyebrow Pencil, sävy Hazel, 7,20 e. Harjaa ripsiin kestävää volyymimaskaraa, joka erottelee ripset kauniisti. Tällöin puna sekoittuu tasaisesti huulirasvan kanssa. Sen kiinteä koostumus sulautuu ihoon ja antaa tasaisesti peittävän lopputuloksen. EL L E 119 Max Factor -meikkitaiteilija Piia Hiltunen. Väri muuttuu läpikuultavammaksi ja huulten ääriviivat pehmeiksi. Näyttävän arkimeikin juju on taidossa korostaa sekä silmiä että huulia – tasapainoisesti! Meikkaa kevyellä mutta varmalla kädellä ja käytä omiin väreihisi parhaiten sointuvia sävyjä
KOONNUT SAARA RITVOS KUVAT FABIAN BJÖRK, ARSI IKÄHEIMONEN JA IMAXTREE Myös Anna Suin pörröpää saa halutessaan avun sähköisyyttä poistavista hiustuotteista. HAASTE: Hennot haituvat sähköistyvät helposti. 120 E LLE ELLEtestaa SÄHKÖKATKOS Tukka ei tykkää pakkasesta sen enempää kuin sinäkään. Suihke poistaa sähköisyyden tehokkaasti, mutta kiiltoa se ei anna. HAASTE: Pörröinen pehko ei pysy aisoissa. Pari painallusta riittää. Iltaa kohti pörröisyys alkaa palata. Se ei tee tukkaa rasvaiseksi, ja sähköisyys pysyy poissa ja suortuvat ojennuksessa. TESTAAJA: Sarleenan, 25, puolipitkät hiukset ovat paksut ja karheat. PINTA PEHMEÄKSI MIKÄ. Hiuksista tulee märän tuntuiset, mutta onneksi ne kuivuvat muutamassa minuutissa. Smooth Sexy Hairin Frizz Eliminator -seerumi silottaa ja hoitaa tukkaa kookosöljyllä ja E-vitamiinilla. Se helpottaa kurittomien kutrien hallintaa ja ehkäisee pörröjä, 24 e/75 ml. TESTAAJA: Mintun, 45, puolipitkä, vaalennettu tukka on luonnonkihara ja karhea. Hiukset tuntuvat pehmeiltä ja näyttävät sileiltä.” PARASTA: ”Talvi-ilman aiheuttama pörröisyys on tipotiessään.” EDULLISIN RIITTOISIN. Kiilto on hieno.” PARASTA: ”Tukka tuntuu ihanan pehmeältä ja sileältä. ”Levitän vesimäisen suihkeen puhtaisiin, kuiviin hiuksiin sormin ja kammalla. Karheita hiuksia on helpompi käsitellä.” SILOTTAVA SUIHKU MIKÄ. ”Voidemainen tuote levittyy helposti ja tasaisesti kaikkialle hiuksiin. Apilankukkauute ja vehnäproteiini rauhoittavat. Suihkeessa on UV-suoja, 15,90 e/300 ml. Selätä sähköisyys silottavilla ja pehmentävillä tuotteilla. Sim Sensitiven Forme Anti-Static Spray -suihke poistaa sähköisyyden nopeasti ja toimii hennoissakin hiuksissa. Suihkautan sitä kaikkialle tukkaan
Voide sopisi parhaiten hennolle suomalaistukalle ja vaalennetuille hiuksille, jotka kaipaavat kiiltoa.” PARASTA: ”Ei jätä tahmaista tunnetta tai tee hiuksista likaisen näköisiä.” KIILTÄVÄÄ KUOHKEUTTA MIKÄ. Ennen kaikkea se tuo kiiltoa. Cutrinin Chooz AntiFrizzer -kiiltovoide lupaa tehdä hiuksista silkkisen pehmeät ja helpommin hallittavat. TESTAAJA: Saaran, 33, pitkät, vaalennetut hiukset ovat liukkaat, mutta latvat kuivuvat helposti. Suihkutan sitä samoin kuin lämpösuojatuotetta tai hiuksiin jätettävää hoitoainetta, eli koko tukkaan. Voide silottaa tukkaa ja hillitsee hienoisesti sähköisyyttä. Käytän lisäksi ainoastaan tyvikohottajaa. Schwarzkopf Professionalin silottava Osis + Glamination -eliksiiri kiillottaa tukkaa sekä ehkäisee pörröisyyttä ja latvojen haaroittumista, 19,90 e/75 ml. Tukkaan tulee tekstuuria ja se vaikuttaa laineikkaammalta, joten sitä on helpompi käsitellä.” PARASTA: ”Hiukseni näyttävät paremmilta kuin pitkään aikaan. HAASTE: Kuivahtaneista kutreista on kadonnut kiilto. Kevin Murphyn kosteuttava Smooth Again -muotoiluvoide silottaa pörröt ja pehmentää hiuksia. Sormenpään kokoinen painallus riittää kaikkialle hiuksiin. Hiukseni ovat selvästi kiiltävämmät, eivätkä lennähtele kylmässä talvisäässä.” PARASTA: ”Voide antaa ohuille hiuksille ylellistä kiiltoa.” ”Hiukset pysyvät sileinä ja helposti harjattavina.” ”Sormenpään kokoinen painallus riittää kaikkialle hiuksiin.” PARAS TUUHENTAJA YLELLISIN MONITOIMITUOTE ENITEN KIILTOA. ”Nestemäinen suihke levittyy loistavasti jopa karheimpiin suortuviin. HAASTE: Kiiltävä tukka liiskaantuu sähköisenä päätä pitkin. Suihkutan vielä kokeeksi hiuskiinnettä ja puen tekokuituisen mekon päälleni: tukka pysyy silti ojennuksessa.” PARASTA: ”Yleensä vastaavat tuotteet vievät sähköisyyden mutta tekevät tukasta littanan. HAASTE: Kuiva kuontalo takkuuntuu helposti ja latvat haaroittuvat. Sipaisen sitä vain vähän hiusten pituuksiin ja latvoihin reippaammin. ”Geelimäinen voide tuoksuu raikkaan hedelmäiseltä. Kérastasen Discipline Fluidissime Complete Anti-Frizz Care -suihke silottaa, tuuheuttaa ja suojaa tukkaa, 32,50 e/150 ml. HAASTE: Liukas letti lennähtelee hallitsemattomasti. ”Kermainen voide sulautuu tukkaan hyvin. Olen varovainen ja hieron tukkaani kaksi pumppausta. Ikikukkauute suojaa tukkaa. Sähköisyys on tiessään. Tuoksu on kasarimainen ja muistuttaa minua varhaisteini-iän geeleistä. Tuote antaa tukalle kevyttä tukea, 17,90 e/75 ml. Karhea pinta on historiaa, ja tukka laskeutuu kauniimmin. Nyt hiukset ovat sileät mutta kuohkeat. Aamulla harjaan hiukset, lisään hiuskiinnettä ja tadaa, sähköisyys on poissa. TESTAAJA: Annan, 34, pitkät hiukset ovat paksut ja kiiltävät mutta latteat. Voiteessa on lämpösuoja, 33 e/200 ml. Kuivaan ja suoristan hiukset. TESTAAJA: Sannan, 36, puolipitkät hiukset ovat suorat ja melko paksut. Se levittyy tukkaan liukkaasti eikä jätä hiuksia tahmaiseksi. Levitän tuotetta vain latvoihin. EL L E 121 LISÄÄ TEKSTUURIA MIKÄ. ”Juoksevan öljymäinen tuote levittyy pyyhekuivaan tukkaani sutjakkaasti ja imeytyy saman tien. Upea tuote.” YLELLINEN LOPPUTULOS MIKÄ. Hiukset pysyvät sileinä ja helposti harjattavina. TESTAAJA: Hannan, 35, luonnontaipuisa polkka on karhea ja kuiva. Föönatessa huomaan, että hiukset saavat rakennetta: ne näyttävät tuuheammilta ja tuntuvat vahvemmilta. Se tuntuu vielä seuraavanakin päivänä puhtaammalta kuin aiemmin.” n REIPPAASTI KIILTOA MIKÄ
RIIKKA VÄÄNÄNEN KUVA FABIAN BJÖRK K U VA U S JÄ RJ EST EL Y T SAARA RITVOS 1. Nerokas voide tunnistaa ihon tarpeet: se ehkäisee kiiltoa rasvaisilla alueilla ja lisää kosteutta sinne, missä sitä kaivataan, 42 e/30 ml. Lumenen Nude Perfection Fluid Foundation on peittävämpi kuin sarjan BBja CC-voiteet. Mattaisena se ei edes kaipaa päällensä puuteria, 20 e/30 ml. Lopputulos on luonnollinen mutta peittävä. 4. Juoksevasta koostumuksesta huolimatta ne peittävät virheet. 3. Cliniquen Beyond Perfecting Foundation + Concealer yhdistää meikkivoiteen ja peiteaineen. Voit taputella useampia kerroksia ilman, että meikistä tulee paksu, 63 e/30 ml. KUIN VETTÄ VAIN Uusia meikkivoiteita pitäisi kutsua meikkivesiksi, niin nestemäisiä ne ovat. Diorin Nude Air Sérum de Teint on niin riittoisaa, että vain muutama tippa riittää koko kasvoille. VINKKI: Jos ihosi on kuiva, pysy perinteisissä meikkivoiteissa tai käytä meikin alla kosteuttavaa pohjustusta. ELLEkauneus 122 E LLE 1. 4. 2. 5.. Tätäkin meikkivoidetta voi kerrostaa ilman pakkelimaista lopputulosta, 21 e/30 ml. Maybellinen Dream Wonder Nuden hintalaatusuhde on kohdillaan. Isa Doran Nude Sensation Fluid Foundation on hajusteeton, joten se sopii myös herkälle iholle. Ohuissa meikkivesissä on vähemmän hoitavia ainesosia kuin meikkivoiteissa. 2. 3. Tuntuu siltä, että meikkiä ei olisi ollenkaan, 14 e/20 ml. 5
Ensi kerralla tilaan oville taksin. Ja mitä! Kerrankin! Lava on täynnä ikivanhoja, täyspuisia ovia – juuri sellaisia, jotka voisi pienellä vaivalla muuntaa persoonallisiksi pöytälevyiksi tai sängynpäädyiksi. Olisin varmaan tuhahtanut epäuskoisesti ilman kohtaamistani Tampereen-ovien kanssa. Sivukadulla vastaan tulee roskalava, jonne kurkistan ihan vain tavan vuoksi. Sinne jäävät. Harmi vain, että a) olen 170 kilometrin päässä kotoa ja matkalla ravintolaan, b) matkustan kotiin junalla ja c) ovet painavat kuin synti. Pitää vain jaksaa kurkistella. Tanskalaisgalleristi Karen Maj Kornum sanoo sisustusjutussamme, että hän kantaa kauniita tuoleja jatkuvasti kotiin roskalavoilta. EL L E 123 e l LEvapaalla K U VAT LINE KLEIN JA FABIAN BJÖRK EL L E 123 On kirpeä pakkasilta Tampereella. Mirjami Haimelin, toimitussihteeri Läheltä piti. Aarteita ON olemassa – jos ei ihan joka nurkalla, niin ainakin joskus, jossakin
Siro lukulamppu on kirpputorilta Pariisista. Seinäryijy kuuluu Another Ballroomin valikoimiin.. MILLE COLLIN FLAHERTY KUVAT LINE THIT KLEIN Työhuoneen nurkassa komeilee vanha koulupöytä, joka löytyi roskalavalta. 124 E LLE ELLEkoti TANSKALAINEN TASAPAINO Kööpenhaminan liepeillä sijaitsevassa kodissa toteutuu se, mistä me muut vielä haaveilemme: valkoiset seinät yhdistyvät boheemeihin ryijyihin ja taideprintit rottinkiin ja riippumattoon. Tuoli on Børge Mogensenin suunnittelema
Karen Majn yhdistelyn taito lienee peräisin lapsuudenkodista, joka oli täynnä veistoksia, maalauksia ja koriste-esineitä. Hän kommentoi usein, että nyt on tarpeeksi kasveja tai nämä valokuvat riittävät. Another Ballroom tekee myös yhteistyötä taiteilijoiden kanssa. Tällöin asiakas pääsee näkemään esineet aidossa ympäristössä. Moderni koti pehmenee tekstiileillä, kuten näyttävillä ryijyillä ja matoilla. Katseenvangitsijoita tarvitaan! Nämä periaatteet näkyvät Karen Majn kodissa, joka sijaitsee trendikkäässä Fredriksbergissä Kööpenhaminan liepeillä. Niitä myydään usein pilkkahintaan huutokaupoissa ja kirpputoreilla. KUKA. anotherballroom.com Galleristi Karen Maj Kornum ymmärtää vastakohtien voiman. – En pysty jättämään kaunista tuolia roskalavalle vaan kannan niitä jatkuvasti kotiin. Muutama vuosi sitten Karen Maj perusti miehensä Asken kanssa Another Ballroom -designgallerian. Olisi liian helppoa pitäytyä pelkässä mustassa, valkoisessa ja harmaassa. Hän asuu miehensä ja neljän lapsensa kanssa Fredriksbergissä Kööpenhaminassa. Katso esimerkiksi helander.com ja tori.fi.. Tanskalaisen Karen Maj Kornumin sisustusfilosofia on yksinkertainen: kodin pitää olla kaunis ja levollinen mutta toimiva. EL L E 125 . – Ja mielellään edes vähän muodikas. Asunnossa on vaaleaa harmoniaa ja värikkäitä yksityiskohtia. Karen Maj Kornum, 36, on designgalleria Another Ballroomin perustaja. – Askella on superhyvä silmä. Another Ballroomin uniikkituotteet ovat esillä pop up -liikkeiden ja taidegallerioiden lisäksi omistajapariskunnan omassa kodissa, joka toimii tarvittaessa showroomina. Sen ideana on koota myyntiin taidokasta käsityötä, kiinnostavaa nykytaidetta ja -designia sekä marokkolaisia vintagemattoja. Muita tärkeitä asioita ovat riittävä luonnonvalo sekä ikkunoista näkyvä vihreys. . Aina ne jotenkin löytävät paikkansa. Viimeisimpänä yhdysvaltalaistaiteilija Nancy Munford suunnitteli gallerian valikoimiin pöytiä, jotka on koristeltu lehtikullalla ja graafisin kuvioin
Kun kuvakollaasiin valitsee mustat, valkoiset tai kullansävyiset kehykset, homma ei leviä käsiin.. Lisää kodin rustiikkikerrointa kiinnittämällä hyllyn alle koukut lempiteemukeillesi. Näyttävä kannu on lahja äidiltä. Pyöreä kattovalaisin on perheen kesäasunnolta ja vihreä lamppu löytö nizzalaiselta kirpputorilta. 126 E LLE ELLEkoti Punainen arkku kulkee perintönä Karennimiseltä sukulaiselta toiselle. Kaarevat muodot korostavat ajan patinoimaa fiilistä. Kun syntyy seuraava Karen, arkku muuttaa jälleen. Rottinki on taas kuumaa kamaa
Seinään asennetut ikkunanpokat löytyivät Genbyg-sivustolta. EL L E 127 Puurunkoinen sohva on Poul Voltherin ja noin 60-vuotias lasipöytä Svend Ellekaerin suunnittelema. Kiinnitä huomiota pintoihin: sohvan pehmeä puuvillakangas panee hienosti hanttiin karskille metallille ja kiiltävälle lasille.. VINKKI Loihdi isoon ja väljään olohuoneeseen pieniä oleskelunurkkauksia. Pienet maljakot Karen Maj sai lahjaksi äidiltään ja naapurilta. . Sininen kašmirviltti on ostettu metritavarana
128 E LLE ELLEkoti K Ä ÄN NÖ S MIRJAMI HAIMELIN Ruokasalin vanhan piirustuspöydän ympärille on jätetty reilusti tilaa. Tällöin kokonaisuus säilyy rauhallisena. VINKKI Jokainen on joskus eksynyt trendikahvilaan, jossa kaikki tuolit ovat eri paria. Sovella ideaa omaan kotiisi kokoamalla ruokapöydän ääreen kahta erilaista tuolityyppiä. Elegantti lamppu on lahja veljeltä ja pikkuesineet Karen Majn lapsuudenkodista. Tuolit ovat Borge Mogensenin ja Arne Jacobsenin käsialaa. Louis Poulsenin riippuvalaisin ostettiin käytettynä. Hajasijoita kauniita tavaroita ympäri kotia. Piirros on Karen Segallin. Voisiko esimerkiksi valossa kylpevä ikkunalauta toimia söpönä pikku galleriana?
5. Elegantti maljakko 39,90 e, Zara Home. 2. 8.. 4. MARKKU KOPRA KUVAT LINE THIT KLEIN JA VALMISTAJAT 1. 1. Luomupuuvillaisten tyynynpäällisten kuvio on painettu käsin, 34 e/kpl, Ferm Living. Hayn Hee-tuoli on pulveroitua teräslankaa, 160 e, Formverk. Antiikkikäsitelty puulaatikko 9,99 e, H&M Home. EL L E 129 LUOtyyli OMA RUUTU Unohda pimeät lukunurkat ja rakenna itsellesi valossa kylpevä hengähdyspaikka. 3. Magisin Traffic Bench 2 -penkki sopii moderniin kotiin, 1 300 e, Formverk. 8. Alvar Aallon tarjoiluvaunu 2 700 e, Vepsäläinen. 4. Tanskalaisgalleristin kodissa arvostetaan mukavuutta. Todisteena riippumatto. 5. 7. Vangitse kehyksiin jotain kaunista, 14,99 e, H&M Home. Rifle Paper Co:n nostalginen kasvijuliste (46 x 61 cm) 52 e, Moko Market ja riflepaperco.com. 2. 6. 3. Klassikko kärrää purtavat eteesi. 6. 7
JEAN-CLAUDE AMIEL KUVAT SANDRINE GIACOBETTI 130 E LLE. ELLEruoka PERUNA-JUUSTOGRATIINI POTUT pottuina Joskus simppeli riittää. Peruna on paras lisuke, kun sen tekee hyvin
Kikka on tämä: Laita leikkuulaudalle vaakasuunnassa kaksi syömäpuikkoa. 4. Lisää mukaan valkosipulinkynnet ja mausta suolalla. Viipaloi perunat viuhkoiksi terävällä veitsellä. Kypsennä tunti tai kunnes perunat ovat kypsiä ja rapeita. Siivuta peruna niiden välissä, niin et pääse leikkaamaan perunaa loppuun asti. Pese ja kuivaa perunat. EL L E 131. PERUNAVIUHKAT valmistusaika 1 tunti 15 min 8 keskikokoista yleisperunaa 4 valkosipulinkynttä kuorineen suolaa 1. 3. 2. Aseta perunat viuhkapuoli ylöspäin uunipellille. Halutessasi voit myös kuoria ne. Lämmitä uuni 200 asteeseen. VINKKI: Voit lisätä perunoille ennen paistamista myös parmesaaniraastetta tai pirskottaa päälle oliiviöljyä. . Leikkaa siivut 2–3 millin levyisiksi
Jos ne uhkaavat palaa, laske uunin lämpötila 180 asteeseen. Kaikki ohjeet ovat neljälle hengelle. UUNIRANSKALAISET valmistusaika 45 minuuttia 1 kg kiinteitä tai yleisperunoita maapähkinäöljyä chilijauhetta 6 valkosipulinkynttä kuorineen suolaa 6 timjaminoksaa 1. Raasta juusto. Vahdi, etteivät ranskalaiset paahdu liikaa. Lämmitä uuni 180 asteeseen. Tarjoile tuoreen timjamin kanssa. Kokeile myös maustaa sormisuola tujauksella currymaustetta tai kuminaa. Laita perunat kulhoon. Sekoita hyvin. Valele ne maapähkinäöljyllä ja mausta chilijauheella. Aseta perunat uunipellille. 2. Lisää joukkoon valkosipulinkynnet ja mausta suolalla. Aseta viipaleet uunipellille, suolaa ja paista uunissa puoli tuntia. Sirottele päälle valkosipulia, muskottipähkinää, suolaa ja pippuria. 3. Kypsennä puoli tuntia. Paista uunissa 40 minuuttia tai kunnes gratiini on kypsää. Lämmitä uuni 180 asteeseen. 3. Kotimaisessa perunassa on ainesta paitsi lisukkeeksi myös lautasen tähdeksi. Jatka kerrostamista tässä järjestyksessä, kunnes vuoka on täynnä. 3. n ROSMARIINIPERUNAT valmistusaika 1 tunti ja 10 min 1 kg puikuloita tai yleisperunoita sormisuolaa 2 rosmariininoksaa 1. 2. 2. ELLEruoka PERUNAJUUSTOGRATIINI valmistusaika 1 tunti 1 kg yleisperunoita 250 g gruyèrejuustoa 2,5 dl ranskankermaa 3 valkosipulinkynttä puristettuna muskottipähkinää suolaa mustapippuria 1. Lisää rosmariini ja kypsennä perunoita vielä toiset puoli tuntia. Lisää sitten kerros perunoita ja juustoraastetta. 5. Kuori perunat ja leikkaa ne ohuiksi siivuiksi. Pese perunat ja leikkaa ne noin viiden millin levyisiksi tikuiksi. Pese perunat ja leikkaa ne kahden sentin levyisiksi viipaleiksi. 4. VINKKI: Voit pirskottaa perunoille oliiviöljyä ennen paistamista. Levitä uunivuoan pohjalle kerros ranskankermaa. ROSMARIINIPERUNAT K Ä ÄN NÖ S HANNA TOHTUA 132 E LLE. Lämmitä uuni 220 asteeseen. 4
UUNIRANSKALAISET EL L E 133
Sri Lankassa maisema muuttuu jo 50 kilometrin matkalla.. 134 E LLE ELLEmatka Se iisimpi INTIA Sri Lanka on luonteikkaampi kuin Thaimaa, helpompi kuin Intia ja kehittyneempi kuin Nepal. MIRJAMI HAIMELIN KUVAT MIRJAMI HAIMELIN JA KOHTEET Teepensaita, sademetsää, kuivaa hiekkamaata, rantoja. Ellen toimitussihteeri Mirjami Haimelin kävi toteamassa, että saarelle kannattaa mennä nyt, kun muut eivät vielä ole ehtineet
WELIGAMA 5. Omaksi suosikikseni nousee sympaattinen Mirissan kaupunki. GALLE 4. KAHLAA VALTAMERESSÄ Sri Lankaa piirittävät meri ja pitkät hiekkarannat. EL L E 135 We have the tea, and we have the sea ”, kuuluu srilankalainen sanonta. Intian eteläpuolella sijaitseva Sri Lanka on hämmästyttävän monipuolinen matkakohde. Katso teatrails.com (vierailu sisältyy hotellin hintaan) ja esimerkiksi halpetea.com. Jo parin–kolmen viikon reissulla itselleen voi paketoida sopivan yhdistelmän seikkailua ja luksuslöhöilyä, sillä välimatkat eivät ole pitkiä. Iltapäiväteen jälkeen bungalowin pihalla voi pelata vaikkapa erän krikettiä. Teen poimiminen on kovaa työtä: naiset keräävät joka päivä noin 20 kiloa teelehtiä ja tienaavat sillä kuutisen euroa. Maa viettelee matkaajan siirtomaahistoriasta muistuttavilla teeplantaaseilla, huikeilla viidakoilla, kauniilla rannoilla ja värikkäillä kaupungeilla. Kivenheiton päästä löytyy Dewmini Roti Shop, yksi reissun persoonallisimmista ravintoloista. SRI LANKA ?. Tosin tehtaat tarjoavat usein myös asunnon ja perusterveydenhuollon. . HATTON / TEA TRAILS 3. Tehtaalla opin teenvalmistuksen perusteet. COLOMBO 2. Erityisen hyvältä kuuluisa Ceylonin tee maistuu viehättävän Tea Trails -hotellin Castlereigh-huvilassa, jonka britit rakensivat 1920-luvulla. Asun siellä muutaman huoneen Peacock Villassa, jonka takapihalla kasvavat ananakset, banaanit ja passionhedelmät. SIEMAILE TEETÄ SIIRTOMAAHUVILALLA Astun teetehtaan aulaan, ja nenääni tulvahtaa voimakas tuoksu. Historiaa uhkuvassa miljöössä unohdan arjen lopullisesti. . . Asiasta on kiittäminen brittiläisiä siirtomaaisäntiä, jotka panivat 1800-luvun lopulla teebisneksen alulle kahvinviljelyn epäonnistuttua tuhoisan kasvitaudin vuoksi. 1. Itse saattaisin kuulemma saada huhkimalla kokoon noin neljä kiloa. Paikoin aallot mellastavat niin korkeina, ettei uimaan ole asiaa. . Teetehtaita on runsaasti Hattonin, Nuwara Eliyan ja Ellan ympäristössä. . Täällä jos missä se tiedetään, sillä pieni Sri Lanka on maailman neljänneksi suurin teentuottaja. YALA . Oikeastaan se on vain takapiha, jonka pöytiin rieskan tapaisia täytettyjä rotileipäsiä kuskaa milloin perheen isoisä, milloin Tasokas Tea Trails -hotelli huokuu siirtomaafiilistä. Olen ottamassa selvää, miten jopa toistasataa vuotta vanhojen pensaiden lehdistä valmistetaan laadukasta juomaa. Mitä kauemmas pääkaupunki Colombosta matkaa, sitä autenttisemmaksi rannat muuttuvat. Saarivaltion ylängöt ovat kauttaaltaan vihreiden teepensaiden peitossa, mikä tekee maisemasta epätodellisen kauniin. MIRISSA 6. . Koneet ovat ikivanhoja rautamötisköjä, mutta ilmeisesti ne on tehty kestämään. Parhaimmillaan biitsit ovat kuitenkin upeita ja hellivät erityisesti surffauksesta kiinnostuneita
Hienostuneempaa ruokaa löytyy rannan Zephyr-ravintolasta, jonka menyyssä on muun muassa srilankalaisittain tuunattuja pastoja ja gourmethampurilaisia. Älä säikähdä ruotsalaisturisteja: jos heihin jossain törmää, niin täällä. Ruoka on halpaa, ja kahden hengen illalliseen saa tärvättyä enimmillään noin viisitoista euroa. 136 E LLE ELLEmatka lapsenlapsi. peacockvilla.lk, dewminirotishop.wordpress.com, facebook.com/ zephyrmirissa, capeweligama.com Meri ympäröi tyylikästä Cape Weligamaa. Yksi maailman tulisimmista keittiöistä tekee vaikutuksen. Erityisesti merenelävät ja keitot ovat huippumaukkaita. Pelkkään rannikkoon reissua ei silti kannata rajata: aidompi meininki piileskelee sisämaassa. Mirissan kotikutoisesta tunnelmasta upgreidaan itseni lahden toiselle puolelle, Cape Weligaman hulppeaan resorttiin. Horisontissa matkaa taittavat kerrostalon kokoiset rahtilaivat. Viime vuonna avatussa paratiisissa asiakkaita kohdellaan kuin kuninkaallisia. Tuoreita hedelmiä ja hedelmämehuja kannattaa kiskoa joka käänteessä.. . Henkilökohtainen hovimestari kiikuttaa tuossa tuokiossa villani patiolle maukkaan currynlehtimojiton. Auringon laskiessa käyn virkistäytymässä kuunsirpin muotoisessa uima-altaassa, joka on rakennettu jyrkänteen reunalle niin, että altaan alapuolella loiskuu suolainen meri
Perillä pulahdan vesiputouksen muodostamaan luonnonvesialtaaseen. Tiet ovat kuoppaisia, joten varaudu höykytykseen. EL L E 137 SEIKKAILE VIIDAKOSSA JA KANSALLISPUISTOSSA Sademetsät ovat saaneet monin paikoin väistyä teenviljelyn tieltä, mutta onneksi ehtaa viidakkoakin on vielä jäljellä. Hyvä tukikohta seikkailuille on Ella Jungle Resort, jonne matkataan ensin maasturin lavalla ja lopuksi jalan. Olo on raukea ja onnellinen. Tiet ovat paikoin kehnossa kunnossa, joten puolen päivän retki riittää hyvin. Tuorepuristettu papaijamehu räväyttää silmät auki. Puiston tähtiä ovat leopardit, jotka eivät kuitenkaan näyttäydy joka turistille – ja hyvä niin. Aamiaisella on tarjolla mausteinen omeletti ja lautasellinen hedelmiä. ?. Ohjelmassa on pientä jaloittelua: lähden talsimaan kohti vesiputousta noin puolen tunnin matkan päähän. Oppaana on erätaitoinen nuori mies, joka esittelee erikoisia liaanipuita ja muita sademetsän ihmeitä. Taskulamput valaisevat kapeaa polkua, joka vie riippusillalle. Itse saan ihmetellä täpläturkkien sijaan norsuja, vesipuhveleita, villisikoja ja krokotiileja. Tulikärpästen valaisema sademetsä on ainutlaatuinen elämys. Tarjolla on kunnon irtiotto. Vaikka metsässä on varjoisaa, löysät housuni liimaantuvat kuumuudessa kiinni reisiin. . Kun oman pikku mökkini katolle tömpsähtää riikinkukko, tajuan, miten ihanan kaukana olen kaikesta. Hotelli tuo mieleen amerikkalaisen Selviytyjät -sarjan: tulet loimottavat kulkureittien reunoilla, ja rakennuksissa on viehättävät olkikatot. wildholidays.lk, yalasrilanka.lk Yalan kansallispuiston suurimpia staroja ovat leopardit ja elefantit. Myös maan kaakkoiskolkassa sijaitseva Yalan kansallispuisto on visiitin arvoinen. Ella Jungle Resortissa olo on kuin Robinson Crusoella. Olen oikeastaan huojentunut, että on jo pimeää enkä näe, millainen joki tassujen alla kohisee
Kuskeilla on monesti hyvät jutut. 138 E LLE VAELTELE KAUPUNGEISSA Kun olen metsittynyt Sri Lankan viidakoissa ja rantakohteissa riittämiin, tuntuu hauskalta päästä taas kaupunkiin. Teen ja mausteiden lisäksi pakkaan rinkkaani muun muassa upeita tekstiilejä ja sisustus esineitä. Varsinaiset nähtävyydet ovat vähissä, joten pari päivää kaupungissa riittää hyvin. thefortprinters.com, paradiseroad.lk, barefootceylon.com, selyn.lk ELLEmatka Kolmipyöräiset riksat eli tuktukit ovat paitsi näppäriä kulkupelejä, myös elämys sinänsä. Gallen historiallinen ja Unescon suojelema vanha kaupunki, Galle Fort, on viihtyisä ja hämmästyttävän länsimainen eksotiikantäyteisten pikkukylien jälkeen. Yksi Fortin särmikkäimmistä hotelleista on Fort Printers, aiemmin painotalona toiminut kaunotar. Poikkea ainakin Paradise Roadissa, Barefootissa ja reilun kaupan myymälä Selynissä. Hollantilaisten 1700-luvulla rakentamat muurit suojasivat kaupunkia kymmenen vuotta sitten tsunamilta, vaikka rannikko muuten kärsi pahoista tuhoista. Täältä on hyvä hamstrata tuliaisia. Toisen mittakaavan meininkiä tarjoaa pääkaupunki Colombo. Sen ravintolat ja putiikit ovat paikallisittain tyyriitä, joten jos aidompaa lankalaiselämää tulee ikävä, se odottaa vain kivenheiton päässä uuden Gallen puolella.. . Old Dutch Hospital Gallen vanhassa kaupungissa on entisöity hyvällä maulla. Samalla saa hengähdystauon jatkuvasta tinkaamisesta. Koska liikkeet ovat Colombossa hajallaan, välimatkat kannattaa kulkea taksamittarilla varustetulla riksalla. Sen yksilölliset huoneet on sisustettu aasialaisella antiikilla ja tummalla puulla
paikkaansa ja toinen jakelee maistiaisia matkaeväistään. amarasingheguesthouse.com KOTIRUOKAILLALLINEN. . railway.gov.lk AYURVEDA. . Paikallisten ystä. vällisyys lämmittää tunnelmallisilla matkoilla: yksi tarjoaa istuma. EL L E 139 KOE MYÖS NÄMÄ: JUNAMATKAILU. Pyhiinvaeltajat kiipeävät huipulle katsomaan jalanjälkeä, jonka buddhalaiset uskovat kuuluneen Buddhalle, hindut Shivajumalalle ja muslimit Aatamille. sankarest.webs.com, airbnb.com HAMMASTEMPPELI. Testaa esimerkiksi Amarasinghe Guest housen hoitokeskus Mirissassa. . Myös Air BnB:n kotimajoitukset osoittautuivat laadukkaiksi. Vanha intialainen ayurvedaterveydenhoito on Lankalla voimissaan. sripada.org Junamatkailu avaa silmät monella tapaa. Yksi vaikuttavimmista on Sri Dalada Maligawa, maan tärkein buddhalaistemppeli Kandyssa. Kun oma currykiintiöni tuli täyteen, kävin syömässä herkulliset maalaisranska. pakollisia nähtävyyksiä ei ole paljon. Suuntaa curryillalliselle srilanka laiseen olohuoneeseen: suosituksia löydät Trip Advisorin ravintolahaulla. Sri Lanka on sikäli rento matkailumaa, että ns. . Tämä elämys on miltei ilmainen: neljän tunnin matka kakkosluokassa maksaa noin euron. Vanhat dieseljunat ovat ihmeen siistejä. Paikka on oikea uskonnollisen elämän keskus. Rumpujen pärinä ja viehättävät teemajat siivittävät yli viiden tuhannen portaan pituista taivalta. Sisä maassa ne puksuttavat vuorenrinteille rakennettuja mutkaisia ratoja pitkin. laiset viereisessä Rocket Burger ?ravintolassa.. daladamaligawa.org ADAM’S PEAK: Yli kahdentuhannen metrin korkeuteen kohoava vuori on valloittamisen väärti. Hymy tarttuu! Fort Printers ?hotelli on Galle Fortin helmi. . Tarjolla on paketteja yrttikylvyistä öljyn tiputteluhoitoihin
0400 539 886 PÖÖ! Seuraa Elleä Instagramissa. K A UN EUD E N M E T ODI Löydä lähin kosmetologisi: www.dibimilano.fi Tasoittaa ja uudistaa ihoa. E va lu o in ti s uo ri te tt iin k o ko L IF T C R E A TO R m ene te lm äl lä . ** K lii ni se ss ä t ut ki m uk se ss a 2 n ai st a, 2 8 p äi vä n h o id o n jä lk ee n. 050 336 2271 | RAAHE: Raahen Muotimaailma KH p. HELSINKI: KH Disar Center p. Kuvassa Ellen toimitus koreana. 08 614 1221 | KAUHAJOKI: Kauneshoitola Diana p. 06 231 1793 | KEMI: Kauneushoitola Eija Karjula p. 08 221 7704 | ROVANIEMI: Dibi Center p. Lisätietoja: Disar Oy p. 040 768 8214 KOKKOLA: Kauneusputiikki Katja Saalop p. 09 499 630 | Salonki Salice p. Täyttävä vaikutus saadaan aikaan hyaluronihapolla, kollageenin ja elastiinin boostereilla, vitamiineilla ja ilmelihaksia rentout tavilla peptideillä, jotka napakoittavat kasvojen piirteitä. 06 831 0049 | LAPPEENRANTA: Dibi Center p. 02 731 7994 | TAMPERE: Kauneusja Terapiahoitola Titta Ojasalo p.040 5303 455 | Kauneusja Valoklinikka Sorjonen p.050 351 0578 e lle OSTOSOPAS Mediamyynti, Päivi Hakkarainen, puh. 044 033 2386 | JUANKOSKI: KH Kevyt Askel p. Saat parhaat tyylibongaukset ja ehkä myös asuideoita seuraaviin juhliisi. 050 363 6455 | Salon Hollywood p. 040 526 4005 KAJAANI: DIBI Center p. @ellefinland. 09 586 5056 | JOUTSENO: Kauneusja Jalkahoitola Meritaika p. 040 043 6173 | SALO: Kosmetologinen Hoitola Natasha p. ** * In st ru m en ta al is et t es tit 2 n ai se lla 1 4 p äi vä n h o id o n jä lk ee n. KOSMEETTINEN KUORINTA KOSMEETTINEN UUDISTAMINEN KOSMEETTINEN LIFTAUS Stimuloi soluja tuottamaan aineita, jotka tekevät ihosta joustavan ja kiinteän. Virkistää ihon toimintoja. 010 230 7000 Uutta Suomessa! DIBI.MILANO.FI Lue lisää LIFTAA vaikutus 90% naisista** KAUNIIMPI SILMÄN YMPÄRYSIHO 75% naisista** MADALTUNEET JUONTEET -13%*** * D IB I M ila no n e ns im m äi ne n
075 328 5102 (8,4 senttiä/min./puhelu + pvm), www.elle.fi Nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa markkinointitarkoituksiin. Tilaukset puh. Oma Aller on Sinun palvelukeskus verkossa. 075 328 5101, sähköposti: asiakaspalvelu@elle.fi 2) Osoitteenmuutos (voimaan n. Ilmoituksen myöhästyessä tilaaja on velvollinen maksamaan jo saamiensa lehtien osuuden tilausjakson normaalihinnasta. Uusi lähiosoite: Uusi postinumero ja -toimipaikka: Uusi puhelinnumero: 3) Tilauksen peruutus (voimaan n. Tilaaja voi halutessaan muuttaa laskutusväliä tai peruuttaa tilauksensa. 4. Kestotilaus on joustava. 3. 2 viikon kuluttua ilmoituksesta) www.elle.fi Voimassa alkaen ___/___201__. Ilmoitus peruutuksesta viimeistään 2 viikkoa ennen jakson päättymistä. 2 viikon kuluttua ilmoituksesta) Peruutan ELLE-lehden tilaukseni voimassa olevan tilausjaksoni loppuun numeroon ___/201__. Käytön/luovutuksen voi kieltää ilmoittamalla siitä Aller Media Oy:n asiakaspalveluun, Pursimiehenkatu 29–31 A, 00150 Helsinki, puh. PSST! SISÄPIIRIN TIETOA! elle_sisapiiri_tutkimus_105x285_new.indd 2 18.11.2014 14:04:28 Kirjepostimerkki Pursimiehenkatu 29 –31 A PL 124 00151 Helsinki PALVELUKORTIN LÄHETTÄJÄ (täytä aina) Asiakasnumero: Nimi: Lähiosoite: Postinumero ja -toimipaikka: Puhelin: Allekirjoitus: 1) Tilaus (voimaan n. 075 328 5102. Ulkomaan tilauksiin lisäpostimaksu. Palkitsemme aktiivisuutesi paremmalla lehdellä, tuotearvonnoilla sekä ennakkokutsuilla tapahtumiin ja lukijailtoihin. Kestotilaus on voimassa toistaiseksi kunnes tilaaja toisin ilmoittaa. Virhelaskutuksen välttämiseksi peruutusilmoitus viimeistään 2 viikkoa ennen uuden tilausjakson alkua. 2 viikon kuluttua ilmoituksesta) Tilaan itselleni lahjaksi ELLE-lehden kestotilauksen 3 nroa 19,80 e 6 nroa 34,90 e. Osoitteessa www.oma.aller.fi voit hoitaa lehtitilauksiin liittyviä asioita. Kestotilauksen säännöt 1. Laskutus valitun jakson pituuden mukaan. Peruutukset ja osoitteenmuutokset: 075 328 5102 (8,4 senttiä/min./puhelu + pvm) 4) Asiakaspalvelun yhteystiedot Asiakasneuvonta ma–pe klo 08.30–16.30 Asiakaspalvelu: puh. Hinta on voimassa oleva hinta, joka on nähtävissä jokaisen ELLE-lehden palvelukortissa. EL L E 141 Liity Elle-lehden Sisäpiiriin ja kerro millaisen lehden Sinä haluat! TULE MUKAAN SISÄPIIRIIN! Elle.fi/sisapiiri Elle-lehden Sisäpiiri on lukijoille tarkoitettu paneeli, jossa pääset kertomaan mielipiteesi lehden sisällöstä ja mainonnasta. 2. Kirjepostimerkki Pursimiehenkatu 29 –31 A PL 124 00151 Helsinki. Täytä vanha osoitteesi kortin ylälaitaan kohtaan ”Palvelukortin lähettäjä”. Lehden saajan nimi: Lähiosoite: Postinumero ja -toimipaikka: Puhelin: Tilaajana osallistun automaattisesti Aller Media Oy:n/ELLE-lehden arvontoihin. Palvelussa voit esimerkiksi seurata voimassa olevia tilauksia, tehdä osoitteen muutoksen, tilata tai irtisanoa tilauksen
YHTEISTYÖSSÄ VAIHDA ARKI UNELMALOMAAN 30 paikkaa jaossa nyt, voita omasi osoitteessa VOICE.FI/VOICELLAONLENTOKONE Matkanjohtajana toukokuussa Voicen Iltapäivän Noora Hautakangas
EL L E 143 OSTOSOSOITTEET A Acne Studios, acnestudios.com Adidas 030 647 7030, adidas.fi Ancient Greek Sandals, ancient-greek-sandals.com Avenue 32, avenue32.com B Beam (09) 278 5566, beamstore.fi Bestseller 020 747 4600, bestseller.com Boss / Hugo Boss +45 3318 8000, hugoboss.com C Céline, celine.com D Diesel (09) 452 0855, diesel.com E Ecco (09) 668 9840, ecco.fi Ellos 010 191 313, ellos.fi Esprit (09) 4170 0700, esprit.fi F Ferm Living, fermliving.com Filippa K 0400 575 837, filippa-k.com Formverk (09) 612 9550, formverk.fi Furla 010 470 6655, furla.com G Gant Rugger / Pro Fashion 020 754 5030, gant.com Gaudi/Sokos 010 766 5100, gaudi-clothing.com Gianvito Rossi / Shoescribe, shoescribe.com Gina Tricot, ginatricot.com Glitter (09) 7268 0780, glitter.fi Griffin & Co (09) 750 023, griffin.fi H H&M (09) 343 4950, hm.com Hay, hay.dk Hugo Boss +45 3318 8000, hugoboss.com Hunkydory/Tintarella 040 552 6580, hunkydory.se L Lepokorpi, lepokorpi.com Lexington 0400 569 091, lexingtoncompany.com Lindex 020 142 2400, lindex.com Liu & Jo (09) 5655 7118, liujo.com Louis Vuitton 010 802 033, louisvuitton.com Love Miss Daisy, lovemissdaisy.com M Mango (09) 679 011, mango.com Marc Jacobs aurinkolasit / Safilo Group 0800 0850, safilo.com Marimekko (09) 758 7272, marimekko.fi Marks & Spencer / Sokos 010 766 5100, sokos.fi Marni, marni.com Matches Fashion, matchesfashion.com Max Mara (09) 177 377, maxmara.com Moko Market (09) 4150 4500, moko.fi My Theresa, mytheresa.com N Nelly, nelly.com New Yorker (09) 4789 0720 P Part Two / The Original Group 040 519 2727, parttwo.com Pieces/Bestseller 020 747 4600, pieces.com Pro Fashion 020 754 5030, profashion.fi R Rifle Paper Co, riflepaper.com S ‘S Max Mara (09) 177 377, maxmara.com Safilo Group 0800 0850, safilo.com Samuji 040 140 3280, samuji.com Shoescribe, shoescribe.com Siloa & Mook 040 521 0147, siloamook.com Sokos 010 766 5100, sokos.fi Sportmax (09) 177 377, sportmax.com Stella Sport / Adidas Group 030 647 7030, adidas.fi Supertrash / Griffin & Co (09) 750 023, supertrash.com T Ted Baker (09) 750 775, tedbaker.com Tiger of Sweden (09) 674 554, tigerofsweden.com Tintarella 040 552 6580, tintarella.fi Tommy Hilfiger (09) 7745 0700, tommy.com Top Shop, topshop.com V Vagabond (09) 506 1498, vagabond.com Vepsäläinen, vepsalainen.com Vero Moda / Bestseller 020 747 4600, veromoda.fi W Weekday (09) 4789 5153, weekday.com Y Y.A.S/Bestseller 020 747 4600, y-a-s.com Yazbukey / Avenue 32, avenue32.com Z Zara Home, zarahome.com Laukku kuin karkki, 240 e, Furla.
Uskon, että tyylitaju periytyy. Siihen sopivat pastellit ja kirkkaat värit. Huomioin lisäksi valon, joka on Suomessa kuulas. Pieni laukku on Pradan.”. Odotan muotitalon mallistoja joka sesonki, koska ne ovat niin omalaatuisia. set vaatteet. Tämän rannekorun ostin muistoksi Namibiasta. n Esteetikkojen SUKUA MIIA VÄHÄHYYPPÄ KUVAT ARSI IKÄHEIMONEN Arkkitehti ja yrittäjä Ilona Palmunen, 33, rakastaa luonnonmateriaaleja eikä himoitse merkkejä – paitsi Pradaa. Minulla on ollut sama hiustyylikin päiväkodista asti, vain pituus on vaihdellut. Käytän pitkää neuletta, housuja ja muhkeaa kaula. Arkisin pukeudun mukavasti. ”Pidän siitä, että alaosa on kapea ja yläosa runsas. Kiinnitän huomiota leikkauksiin ja yksi. Suosin luonnonkuituja. Marimekon paidan olen ostanut kirppikseltä.” ”Olen matkustellut eteläisessä Afrikassa. Olen itsekin kiinnostunut vaatteiden estetiikasta. Hame on Jil Sanderin ja kengät Zarasta. En ole merkkiuskollinen – paitsi Pradalle. tyiskohtiin. Perheessäni on tyylikkäitä pukeutujia, kuten molemmat veljeni ja edesmenneet isoäitini. Pradan roikkuvat korvakorut sain ystävältäni kaasonlahjaksi.” ”Mummillani oli aina Bruno Maglin asusteita. Tarkastan aina ensimmäisenä vaatteen materiaalin. Mietin aina, millaisen siluetin asu muodostaa. huivia. Heikkouteni ovat värikkäät, runsaskuosi. 144 E LLE VAATEkaappi Tyylini on pysynyt aina samanlaisena, se on vain muuttunut varmemmaksi. Tilaisuuksia niiden käyttämi. seen on liian harvoin. Kun näin tämän harmaan laukun New Yorkissa, minun oli saatava se. Sitten ihailen niitä roikkumassa vaatekaapissa
Pitsikuvio on hauska, sillä se on yllättävän graafinen.” ”Samujin takki on kuin ihana viitta, jonka sisään voi kääriytyä. ”Arkkitehtuuri ja sisustus. EL L E 145 Näistä inspiroidun: 1. Pradan käytetyn raitamekon ostin Vestiaire Collective -nettikaupasta.”. Hopealangasta tehdyn rannekorun ostin Tukholmasta.” ”Miu Miu on kuin Pradan leikittelevä pikkusisko. Minna Parikan kenkien korvat tuovat vitsikkään lisän klassisiin avokkaisiin. Nämä käärmeennahkaiset korkkarit pistivät heti silmääni. Pitkän mokkatakin löysin Kouvolasta. Tykkään niiden värien ja kuosien yhdistelmästä.” ”Teetin mekon pitsistä, jonka sain isovanhempieni tekstiilitehtaalta. Massimo Duttin jakku on Espanjasta.” ”Käytän aina samoja koruja. Laukku on Pradan ja puuhka second handia.” ”Kierrämme serkkujeni kanssa kesäisin pikkukaupunkien kirpputoreja. Malli on yksinkertainen, mutta sen muotoa on korostettu yksityiskohdilla. Lapponian sormus on 30-vuotislahja vanhemmiltani. Niissä asun ei tarvitse olla järkevä.” 3. Niillä on paljon yhtäläisyyksiä muotiin.” 2. ”Juhlat. ”Muotitoimittaja Giovanna Battaglian, Shala Monroquen ja Miroslava Duman rennot mutta harkitut tyylit.” ”Ostin Johannesburgista batiikkikangasta, josta teetin puvun luotto-ompelijallani
48. Kuvaan tallentui koiramaisen viisas katse kaukaisuuteen. Bloggaaja Stella Harasek tietää, miten kameralle poseerataan. Mutta niin tietävät myös mäyräkoirat Juno ja Luna. LUE HAASTATTELU, S. Tervetuloa! Ellen tiimi pääsi kuvaamaan Stellaa hänen mustavalkoiseen kotiinsa Helsingin kattojen ylle. 1. Pehmeiden pellavalakanoiden poimuissa tilannetta seurasi tarkka silmäpari. 3. Toimittaja Saara antoi koirahierontaa rentoutuneelle Lunalle.. 146 E LLE e l LEps! TE K ST I SAARA RITVOS K U VAT FABIAN BJÖRK JA JANNE SUONO MITÄ JUTUN TEOSSA OIKEASTI TAPAHTUI. 2. KURKISTA STELLA HARASEKIN HENKILÖJUTUN KUVAUSTEN KULISSEIHIN. Yhteistä päivän kuvausassistenteille oli se, että hellyydenosoituksia heitä kohtaan ei tarvinnut säästellä
OTSISOPAS TÄMÄ MALLI SOPII SINULLE KEVÄTMUODIN IHANAT KLASSIKOT KAULUSPAITA JA SPORTTITUNIKA AURINKOLASIEN YKKÖSET. EL L E 147 KUVA MARK PILLAI el SUURI HYVINVOINTINUMERO LE HUHTIKUUN numero ilmestyy 10.3
AISTILLINEN KOKEMUS Optimaalisen hellävarainen hiuspohjalle. *Kuluttajakysely lokakuu 2014. –V ARJ AYSTULOKSEEN NA IST A OLI TYYTYVAIS IA OLIA 6.60 7.40 7.0 UUSI 7.3 8.0 8.13 9.0 10.0 1.0 3.0 3.16 4.0 4.15 5.0 5.25 5.3 5.5 10.1 6.0 UUSI 10.21 6.3 7.13 6.46 6.43 5373_olia_shades_230x297_K4_FI.indd 1 2015-01-12 16:33. 148 E LLE MAKSIMAALINEN VÄRJÄYSTULOS Intensiivinen, syvä ja pitkäkestoinen väri. 60 % öljyjä värivoiteessa. Ei ammoniakkia. NÄKYVÄSTI PAREMPI HIUSLAATU, VÄRJÄYS VÄRJÄYKSELTÄ Pehmeämmät, sileämmät ja kiiltävämmät hiukset. 119 osallistujaa testasi Olia-hiusväriä. Miellyttävä kukkaistuoksu. Ensimmäinen kestovärimme, jota öljyn voima tehostaa. Löydä oma unelmavärisi osoitteessa www.olia.