Elle 3/2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

® M A A LISKUU 2017 | 8,90 e e l w w w .e ll e. fi M U OT I 22 ARKIAAMUN kosmetiikkalöytöä le Krista Kosonen ® ”Olen nautiskelija, en kodinhengetär” Kevään IT-TYTTÖ JANITA AUTIO MUOTIKUVISSA KAUPUNKIVERKKARIT | HITTIVÄRI PINKKI PAPERIPUSSIHOUSUT | UNIVORMUTYYLI PARHAAT KUORET PUHELIMILLE + Suomalaiset mallilupaukset Tapasimme EUROOPAN TYYLIKKÄIMMÄT MIEHET
Slow Âge on ensimmäinen Vichy-päivävoide, joka hidastaa ikääntymisen merkkien ilmaantumista. Hidasta ikääntymisen merkkien ilmaantumista. Kysy lisää apteekistasi. Mitäpä jos voisit vaikuttaa ihosi tulevaisuuteen. Baïcalinin antioksidanttipitoinen juuriuute Bifidus probiootista Vichy Thermal Spa -lähdevesi, sisältää 15 mineraalia SK 25 INNOVAATIO SLOW ÂGE Feel Young. Age Slow. Muuta ihosi tulevaisuus. Vahvistava päivävoide muodostumassa olevia ikääntymisen merkkejä vastaan. UV-säteet, ympäristötekijät, elintavat ja muut ulkoiset tekijät vaikuttavat ihoosi ja nopeuttavat sen ikääntymistä. Tutustu vichy.fi-sivustoon, josta saat hyvinvointia ja ikääntymisen hidastamista koskevia vinkkejä. SISÄLTÄÄ MINERAALIPITOISTA VICHY THERMAL SPA -LÄHDEVETTÄ PERÄISIN RANSKAN VULKAANISEN ALUEEN SYDÄMESTÄ SISÄLTÄÄ 15 MINERAALIA VAHVISTAA IHOA VICHY LABORATOIRESIN KEHITTÄMÄ HYPOALLERGEENINEN KEHITETTY HERKÄLLE IHOLLE TESTATTU IHOTAUTILÄÄKÄREIDEN VALVONNASSA 32619_FI_SLOW_AGE_440x285_FINAL.indd Alla sidor 2017-01-13 14:06. Päivä päivältä ihosi vahvistuu, saa kosteutusta, sekä luonnollista hehkua
Slow Âge on ensimmäinen Vichy-päivävoide, joka hidastaa ikääntymisen merkkien ilmaantumista. Muuta ihosi tulevaisuus. Mitäpä jos voisit vaikuttaa ihosi tulevaisuuteen. Baïcalinin antioksidanttipitoinen juuriuute Bifidus probiootista Vichy Thermal Spa -lähdevesi, sisältää 15 mineraalia SK 25 INNOVAATIO SLOW ÂGE Feel Young. SISÄLTÄÄ MINERAALIPITOISTA VICHY THERMAL SPA -LÄHDEVETTÄ PERÄISIN RANSKAN VULKAANISEN ALUEEN SYDÄMESTÄ SISÄLTÄÄ 15 MINERAALIA VAHVISTAA IHOA VICHY LABORATOIRESIN KEHITTÄMÄ HYPOALLERGEENINEN KEHITETTY HERKÄLLE IHOLLE TESTATTU IHOTAUTILÄÄKÄREIDEN VALVONNASSA 32619_FI_SLOW_AGE_440x285_FINAL.indd Alla sidor 2017-01-13 14:06. Hidasta ikääntymisen merkkien ilmaantumista. Kysy lisää apteekistasi. Age Slow. UV-säteet, ympäristötekijät, elintavat ja muut ulkoiset tekijät vaikuttavat ihoosi ja nopeuttavat sen ikääntymistä. Tutustu vichy.fi-sivustoon, josta saat hyvinvointia ja ikääntymisen hidastamista koskevia vinkkejä. Päivä päivältä ihosi vahvistuu, saa kosteutusta, sekä luonnollista hehkua. Vahvistava päivävoide muodostumassa olevia ikääntymisen merkkejä vastaan
_00U5N_DPS_EU_440x285_Elle FIN.indd All Pages 02/02/2017 10:29
_00U5N_DPS_EU_440x285_Elle FIN.indd All Pages 02/02/2017 10:29
MCain_Elle_FI_DP_MC-11_2202.indd 1 09.01.17 09:43 MCain_Elle_FI_DP_MC-11_2202.indd 2 09.01.17 09:44 Untitled-1 All Pages 9.1.2017 11:01:14
MCain_Elle_FI_DP_MC-11_2202.indd 1 09.01.17 09:43 MCain_Elle_FI_DP_MC-11_2202.indd 2 09.01.17 09:44 Untitled-1 All Pages 9.1.2017 11:01:14
Yhdistele luksusbrändejä ja katumuotia. Katso A$AP Rockyn tähdittämä musiikkivideo osoitteessa zalando.fi REMIX FASHION Toppi Puma Korvakorut Aldo Puku Won Hundred
Katso A$AP Rockyn tähdittämä musiikkivideo osoitteessa zalando.fi REMIX FASHION Toppi Puma Korvakorut Aldo Puku Won Hundred. Yhdistele luksusbrändejä ja katumuotia
KARLIE KLOSS #GiveBrilliant THE SPRING COLLECTION Saatavilla Westerback 1897 myymälöistä Stockmann tavarataloissa Adv. westerback 220 x 285.indd 1 07-02-17 14:57
Paperipussihousut 44. Krista Kosonen "Olen nautiskelija, en kodinhengetär" 44. It-tyttö Janita Autio muotikuvissa 39. 11?E L L E e l L E ELLE maalis kuu Kannessa KRISTA KOSONEN S. Kaupunkiverkkarit 24. Hittiväri pinkki 64. Se on hyvä: en edes haluaisi ottaa kaikkea tyynesti, sanoo pinkkiin pukeutunut näyttelijä Krista Kosonen. Univormutyyli 122 22 arkiaamun kosmetiikkalöytöä PITÄÄ OSATA RAIVOTA. EN OLE IHMISENÄ YHTÄÄN ZEN. Tapasimme Euroopan tyylikkäimmät miehet 69 Suomalaiset mallilupaukset 70. 44 ” 22. Parhaat kuoret puhelimille 28. K a n n E s sa K r i sta K o s o n E n K u va M i K K o ry h ä n E n t y y L i M i L L a Mu u r i M ä K i ta K K i J u s L i n M au n u L a P o o L o G i na t r i c o t M E i K K i Ja h i u Ks Et E M M a J o K E L a i n E n / c L a r i n s Ja J o i c o tä M ä n s i v u n a su : Pa i ta h & M st u d i o M E K K o c o s
Päätoimittajalta 142 Palvelukortti 145 Tiedustelut 147 Ensi kuussa Kauneus 113 Elle kauneus 114 Draamanhakua 119 Näin teet tumman huulimeikin 120 Ruusun aika 121 Parasta juuri nyt 122 22 x toimituksen suosikki SEITINOHUET OVAT NYT MUODISSA. Afroditen jalanjäljillä 140 Rajoja rikkova viinintekijä 146. Taustatähdet 60. Elle nyt 44. 12?E L L E ELLE sisällys Muoti 22. Miksi olen yksinäinen. Elle nauttii 130. 5 ideaa moderniin lomatyyliin 39. Lähde kauneusmatkalle Ateenaan. Kaupunkiverkkarit 24. 98 138 114 64 [ [ U U S I E L L E !. Elle netissä 19. Toisella silmäyksellä 137. KAUNEUDESSA HAETAAN DRAAMANTAJUA. Peilikuvassa Mona Bling Joka numerossa 14 Elle tiimi 16. Luo tyyli: Rohkeasti esille 138. Roolimalli: Krista 54. Elle muoti 70. 64 Pukukoodi Elle nauttii 129. NÄIDEN MIESTEN TYYLI ON TERÄSTÄ. Pue puhelin 26. Tanssitaan aamuun 88. Paperipussihousut 69. Ulsterisoturi 98 Luo tyyli: Seitinohuet 107 Luo tyyli: Kerroskuuri 108 Stailisti Claudia Cifun vaatekaappi Lukujutut 40. Huomiosukat 28. Uusi aalto 80
Lexington Agent in Finland HOUSE OF SEASONS AB 0400 611 939 FOR OTHER LOCAL RETAILERS www.lexingtoncompany.com www.lexingtoncompany.com LEX_AD_HELSIDA_SS17_D3_ELLE_FIN_220x285_170201.indd 1 2017-02-01 15:08 221 Fogra39 TAC300 Coated
Käyntiosoite: Pursimiehenkatu 29–31 A, 00150 Helsinki Puhelin (09) 8621 7000 (vaihde) Fax (09) 8621 7557 Sähköposti: etunimi.sukunimi@elle.fi, toimitus@elle.fi Tämän lehden tekstien, kuvien ja taiton kaikki lainaaminen, uudelleenjulkaisu, jakelu tai käyttö on kaikissa muodoissaan kielletty. Brand Management of Elle: FrançoiseMarie Santucci. saY L O u L O u b Ä n D i n K a Ks O s Et m i R a n Da ja E L E K t R a K i L b EY Y H D i stÄvÄt tÄY D E L L i s E st i 7 Lu v u n R Et R Oa mu O t i s K E n E Ä ja Pa R i i s i L a i sta C O O L i u t ta .. H Ä n P u K Eu t u i K au n i i s i i n vÄ R E i H i n ja K u O s E i H i n ja Pa i nO t t i L a a D u n tÄ R K EY t tÄ . Syndication coordinator: Johanna Jégou. SVP/Director of International Media Licences, Digital Development & Syndication: Mickael Berret. Lähetä palautetta osoitteessa elle.fi/kilpailut tai käy kommentoimassa FB-sivullamme @Elle.fi. France (HFP). A N N A PA L AU T E T TA JA VO I TA . PAINOPAIKKA Kroonpress AS Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti ISSN 1797-6006 ELLE tilaukset 075 328 5100 (ma-pe klo 8.3016.00, 8,8 snt/min + pvm/mpm, myös jonotuksen ajan), verkossa: elle.fi ELLE tilausmuutokset 075 328 5102 (ma-pe klo 8.30-16.00, 8,8 snt/min + pvm/mpm, myös jonotuksen ajan), verkossa omaaller.fi ja elle.fi ELLE muut tiedustelut 075 328 5102 (8,8 snt/min) (0,083452 e/min + pvm/mpm) www.elle.fi m a D O n na Lta O P i n K au P u n K i v E R K K a R E i D E n K ÄY t Ö n j O 9 Lu v u L L a , K u n i D O L i n i K Ä P PÄ i L i n Y K i s sÄ na H K aR O t s i s sa a n ja a D i Da Ks E n v E R K K a R E i s sa . International Ad Sales House: Lagardère Global Advertising. Lukisin enemmänkin kansainvälisiä juttuja.” – m a i ja H E L M I K U U N E L L E S TÄ L ÖY T Y I L O H T UA JA I N S P I R A AT I O TA . 14?E L L E [ [ ”LEMPPARINI OLI ehdottomasti Jenni Vartiaisesta kertova juttu. Lagardère Global Advertising, 124 rue Danton, 92300 Levallois-Perret, France. Suomenkielistä Elleä julkaisee Aller Media Oy. @ ta Ru K a a Rt i n E n ja K O i i n stag R a m i s sa L E P O PÄ i vÄ n sÄ E L L E n s Eu R a s sa . Elle International Productions: Charlotte Deffe, Virginie Dolata. Copyrights Manager & Digital Syndication: Séverine Laporte. Hän saa Kaino-merkin merinovillaisen Neitokurki-neuletakin. A. Kanadassa Ellen tuotemerkin omistaa France Canada Editions et Publications Inc. C H a R L O t t E g a i n s b O u R g, v i Ct O R i a L Eg R a n D ja mu u t t Om b OYna i s Et, j O t K a E i vÄt su O t ta H a R ja a H i u Ks i a a n. CEO Claudio Piovesana, claudio.piovesana@lagardere-active.com. Viime kuun palkinnon voitti Anna Eskola. Puh. Osoite: Elle International Immeuble Europe, 149 rue Anatole France, 92534 Levallois Perret Cédex, France. SVP/International Director of Elle: Valéria Bessolo Llopiz. On ihanaa seurata, millaisia asuja työmatkalla tulee vastaan tai mitä kollegalla on aamupalaverissa päällä.” – j E n na v i i ta n E n, D i g i t u O t ta ja Ä i t i n i . Chairman & CEO Lagardère Active: Denis Olivennes. CEO Elle France & International: Constance Benque. Arvomme palautetta lähettäneiden kesken BioEffect EGF Serum -lahjapakkauksen, joka sisältää seerumin (15 ml), päiväseerumin (5 ml) ja kuorinnan (5 ml). ”Inspiroidun ympärilläni olevien ihmisten tyyleistä. +33 141 346 0000. Deputy Syndication Team Manager: Thérèse Genevois. PARIISIN TOIMISTO Elle on rekisteröity tuotemerkki, jonka omistaa Hachette Filipacchi Presse S. ” . M I S TÄ T Y K K ÄS I T, M I S TÄ E T . CEO Elle International Media Licences: François Coruzzi. Matkailuekstra oli mieluinen ja pirteä ylläri.” – a sta ”MINIMALISTIEN vaatekaapit oli mielenkiintoinen ja sai ajatusleikin pyörimään. Palkinnon arvo on 135 e. A RVO 1 3 5 e e l L E va s ta ava P Ä Ät O i m i t ta j a Taru Marjamaa t O i m i t u s P Ä Ä L L i K K Ö Anni Nissi a R t D i R E C t O R Janne Viikamo t u O t ta j a Saara Ritvos m u O t i H a R j O i t t E L i j a Suzanna Gembege t O i m i t u K s E n s i H t E E R i Sari Koskinen P R E P R E s s Lauri Laine ja Teemu Salovaara H E a D O f D E s i g n Sonja Peltomäki m a R K K i n O i n t i Marketing Manager Petra Marttila petra.marttila@aller.fi m E D i a m Y Y n t i International Sales Manager Kiti Kalymialaris 040 168 6077, kiti.kalymialaris@aller.fi m Y Y n t i j O H ta j a Hannaleena Koskinen s i s Ä Lt Ö j O H ta j a Elina Schüller t O i m i t u s j O H ta j a Pauli Aalto-Setälä K U K A O N VA I K U T TA N U T T Y Y L I I S I E N I T E N . Rohkea ja voimakas nainen, josta avautui jutun ansiosta aivan uusia puolia.” – su v i "KENGÄT KASTUIVAT räntäkelissä heti aamusta, ja kun kaoottisen päivän jälkeen pääsin rättiväsyneenä kuuman teen ja Ellen kanssa sohvalle, en voi kun kiittää teitä hyvästä työstä.” – m a i j u ”TÄSSÄ NUMEROSSA kiinnostivat erityisesti vaatteet ja laukut
MM_FIN_Elle_220x285_001_mar2017_A.indd 1 14/12/16 12:09
16?E L L E e l L E .fi ELLE netissä K U V A V E R S A C E / IM A X T R E E Inspiroidu tyyli-ideoista Lue kiinnostavat henkilöhaastattelut Katso, mitä muodissa tapahtuu nyt K E V Ä T T R E N D I T
There’s more to life than hair but it’s a good place to start 8310_Aussie_Reconstructor_Consec 220x285.indd 1 12/07/16 11:20
| 220 x 285 + 5 mm 5. Kevät 2017 Elle 22.2
Inèksen tytär Nine d’Urso on äitinsä tapaan paitsi muoti-ikoni myös menestynyt malli. Se toimii aina. Täydellinen esimerkki pariisittarien pettämättömästä tyylitaidosta nähtiin, kun äiti ja tytär kutsuttiin Victoria’s Secretin näytökseen. Hän juttelee matalalla, soinnikkaalla äänellään ja imeskelee sähkötupakkaa. Maskuliinista tyyliä rakastava Inès on pukeutunut tummansiniseen oman brändinsä bleiseriin, ruskeisiin samettihousuihin ja sinivalkoraidalliseen kauluspaitaan. T A K K I G A R C IA J E A N S . Kengät ovat matalat loaferit, ja kokonaisuus on hallittu ja inspiroiva. 19?E L L E e l L E ELLE päätoimittajalta TIIRAILEN HYLLYJEN VÄLISTÄ yhtä kuuluisimmista pariisittarista, Inès De La Fressangea. M E K K O J O S E P H R IB K O F F . Olen etuajassa haastattelupaikalla Inèksen Pariisin putiikissa, sillä haluan tarkkailla kauempaa, miltä haastavan ihmisen maineessa oleva Inès vaikuttaa. Lue koko haastattelu sivulta 40.. Haastattelin Inèstä Lipault Paris -laukkujen lanseerauksen yhteydessä. NAPIT KIINNI ta ru m a r ja m a a pä ät o i m i t ta ja @ ta ru tm K U V A T F A B IA N B J Ö R K J A T A R U M A R J A M A A . Hän on muotivaikuttaja, jonka Parisian chic -kirjoja ahmitaan ympäri maailmaa. 59-vuotiaalla Inèksellä on luontaista karismaa sekä rohkeutta olla boheemi oma itseänsä. Siinä, missä muiden vieraiden rintavaot vilkkuivat kilpaa, Inès ja hänen tyttärensä poseerasivat punaisella matolla paidannapit tiukasti kiinni. Uskalla olla erilainen ja yllättää asullasi
Share The BRA-VOLUTION Monika, Sister Wears the Soft Bra 14,95 € Viktorija, Sister Wears the Adore 19,95 € #Bravolution Lindex-FI-22feb-220x285-Elle.indd 1 2017-02-07 11:56
K U V A E L L IO T K E N N E D Y . Samaa tekee suunnittelijaduo Marques ’ Almeida, jonka tyyli on palapeli barokkia, punkia ja menneiden vuosien sporttiestetiikkaa. e l L E TRENDIT H A AVEO S T O S Mummolan kukkaverhot ja ruutupöytäliina – kuka olisi arvannut, että siinä on kevään radikaalein kuosiyhdistelmä. ! Koettele kuoseissa hyvän ja huonon maun rajoja. Kukkamekko A s o s . Puuvillasekoitepaita ja -hame M A r q u e s ’ A l M e i dA . Korvakorut ZA r A . Liinavaatteissa. T Y Y L I F E L IC IT Y K A Y . 21?E L L E T O IM IT T A N U T A N N I N IS S I
70 e, a d i da s o r i g i na L s . Kohtele niitä kuin mitä tahansa suoria housuja ja viimeistele asu koroilla. Katumuotistaran ykkösvaate on nyt raitaverkkarit. j o h a n na p i i s pa ! Muotiviikot esittelivät uuden model off duty -villityksen: salihousut. 22?E L L E K U V A T IM A X T R E E J A V A L M IS T A J A T M uo tih itti ELLE trendit Kaupunkiverkkarit Väistykää lenkkarit ja hupparit. 139 e, g a n n i . t E E v E r k k a r i L öy t ö jä myö s m i E st E n o sa st o L L a .. 79,90 e, h i L f i g E r . 60 e, L i n d Ex . 30 e, mo n k i
7. 6. ! Louis Vuittonin Petit Malle -laukkumallia mukailevista kuorista tuli välitön somehitti, kun ne esiteltiin Pariisin muotiviikolla.. iPhone 7 -mallille 850 e, L o u i S V u i t t o n. iPhone-malleille 40 e, Dagm a r . 7. 2. 5. iPhone-malleille 24 e, n u n u c o D E S i g n. 2. 8. Eri puhelinmalleille 35 e, S o c i Et y 6 . 4. iPhone-malleille 86 e, t h E c a S E Fact o ry. iPhone-malleille 25 e, By m a L E n E B i r g E r . K au de n os to s 1. j o h a n na p i i S pa K U V A T V A L M IS T A J A T 1. 6. Eri puhelinmalleille 40 e, r i c h mo n D & F i nc h . 4. 5. 8. iPhone 6 -mallille 170 e, Gu c c i . 3. 3. 24?E L L E ELLE trendit Pue puhelin Tärkeintä on sisin – paitsi silloin, kun etsit uusia suojakuoria puhelimelle
Babouche-tossut 100 e, s E L ECt E d F E M M E . 8. 5. 7. 3. 4. 6. 26?E L L E ELLE trendit K U V A T IM A X T R E E , & O T H E R S T O R IE S J A V A L M IS T A J A T Huomiosukat Aikaista kevätkenkäsesonkia värikkäillä nilkkasukilla. Ohuet sukat 5 e, & o t h E r st o r i E s . 3.. 5. Metallinhohtoiset korkkarit 30 e, h & M . Kirsikkakorkkarit 890 e, G u C C i . 7. Stan Smith -tennarit 95 e, a d i da s . 4. Sukat 3 e, W E E k day. j o h a n na p i i s pa 1. 1. Raitasukat 4 e, Mo n k i . 6. Metallinhohtoiset sukat 7 e, C o s . M E KO T, C U L O T T E S I T, M I D I H A M E E T… H AU S K AT S U K AT PÄ ÄS E VÄT E S I I N AS U I S SA , J O T K A JÄT TÄVÄT N I L K AT PA L JA I KS I . 2. H ura hd us 2. 8. Ne voivat olla asun kiinnostavin yksityiskohta
Housut 350 e, j u s l i n m au n u l a . 28?E L L E MODERNI LOMATYYLI SYNTYY TÄYDENTÄMÄLLÄ MINIMALISTINEN ASU RÖYHELÖILLÄ. Ell e yh dis tele e 5 IDEAA. Mikä parasta, housujen rypytettyä kangasta ei tarvitse silittää. Paita 360 e, sa muj i . Kengät 99 e, H & m st u d i o. VALOKUVAAJA JANITA AUTIO NÄYTTÄÄ MALLIA. 1 T y y l i j a t e k s t i E m i l i a l a i ta n E n k u v a t fa b i a n b j ö r k m e i k k i j a h i u k s e t j E n n y ja n s s o n T R U M P ET T I L A H K E ET VAJAAMITTAISET trumpettilahkeet näyttävät erityisen hyviltä matalien kenkien kanssa, ja korkea vyötärö antaa vaikutelman pidemmästä siluetista
Housut 174 e, t i g e r o f sw e d e n. 29?E L L E 3 F R I L L A D ETA L J I T RÖYHELÖT ELI FRILLAT tuovat iloa myös pieninä annoksina kenkien reunoissa, laukun saumassa tai sukan varressa. i n s ta g r a m @ Ja n i ta au t i o J U H L A H I H AT VOLYYMIHIHAT ovat helppo kikka näyttävään juhla-asuun. Yhdistä skarppeihin housuihin ja megakorkeisiin korkoihin. Katsasta myös Terhi Pölkin kevätmallisto, jossa on frillasandaaleja nudeina, mustina ja hehkuvan punaisina. 2 Paita 39,99 e, h & m st u d i o. ”Käytän paljon glitteriä ja kirkkaita värejä, joten oli kiva pukeutua hillittyihin sävyihin. Tsekkaa matkustaessa paikallisten vintageliikkeiden laukkuaarteet. Vintagelaukku 35 e, P l ay i t ag a i n sa m . Ihastuin täydellisen värisiin, supercooleihin ryppyhousuihin.” JA N I TA N S U O S I K K I El le yh di st el ee J u t u n m a l l i o n va l o k u va a Ja Ja s o m etä h t i Ja n i ta au t i o . Hinnat eivät huimaa päätä, ja saat jotain uniikkia. Kengät 325 e, m i n na Pa r i k k a .. Näissä Minna Parikan mustissa korkkareissa on klassikkoainesta
K U V A U S P A IK K A C L A R IO N H O T E L H E L S IN K I. 30?E L L E 5 I S O T A S U ST E ET XL-LAUKUT ovat edessä siintävän kesän suurin asustehitti. Läpikuultava, ilmava puuvilla laskeutuu kauniisti, ja mikä parasta: tämänkin vaatteen kohdalla säästyt silittämiseltä. Ell e yh dis tele e P E L A STA JA PA I TA VÄL JÄN RIMPSUPAIDAN juju on kerrostettu, ohut kangas. 4 Laukku 285 e, W e e k e n d by M a x M a r a . R I KO Y KS I VÄ R I N E N M U S TA AS U K E N K I E N H U O M I OVÄ R I L L Ä . Balenciaga ja Céline näyttävät mallia jättimäisillä shoppereillaan. Ota mukaan vain välttämättömät. Housut 49,99 e, H & M st u d i O. Kengät 239 e, t e r H i P ö l k k i . Tarkoitus ei ole kuitenkaan täyttää laukkua pinkeäksi turhalla tavaralla. Paita 159 e, O d d MO l ly
I N T R O D U C I N G S P R I N G 2 1 7
It is the opposite of disposable and embraces our philosophy that timeless style is always more important than passing trends. It’s our way of giving each garment a new lease on life and saving the Earth’s precious resources. Some garments are given the Swedish Society for Nature Conservation’s Good Environmental Choice label and sold as Boomerang Vintage pieces. OLD BECOMES NEW. T H E B O O M E RA N G E F F E C T R E U S E R E W E A R R E C Y C LE The Boomerang Effect is a sustainable program that recycles old clothing to create new garments. You can return your old and loved Boomerang clothes to a store, and in return we’ll give you 10 percent off a new garment. Some call it green fashion, but for us it’s all part of the Boomerang Effect. They are garments that have been worn and loved by someone who has chosen to pass them on
They are garments that have been worn and loved by someone who has chosen to pass them on. Some call it green fashion, but for us it’s all part of the Boomerang Effect. You can return your old and loved Boomerang clothes to a store, and in return we’ll give you 10 percent off a new garment. OLD BECOMES NEW. It’s our way of giving each garment a new lease on life and saving the Earth’s precious resources. T H E B O O M E RA N G E F F E C T R E U S E R E W E A R R E C Y C LE The Boomerang Effect is a sustainable program that recycles old clothing to create new garments. It is the opposite of disposable and embraces our philosophy that timeless style is always more important than passing trends. Some garments are given the Swedish Society for Nature Conservation’s Good Environmental Choice label and sold as Boomerang Vintage pieces
F I M O DA L A A K S O, E S P O O. B EL L A D O N N A , KO K E M Ä K I . N EC TA R I N E , H E L S I N K I . BY EM K A , TA M P E R E . H A M P TO N , N U M M E L A . U P TOW N , J Y VÄ S K Y L Ä . BY EM K A , R OVA N I E M I . A N A N A S S I , KO U VO L A . P R I VA AT TI , O U LU. S TO C K M A N N , H E L S I N K I . C A L I FO R N I A S H O P, KOTK A . B O M ER L I FE S T Y L E , H E L S I N K I . P I A M A , P O R I . H A P PY S TO R E , H E L S I N K I . S TO C K M A N N , T U R K U. Z YG O S , M A A R I A N H A M I N A . S E A S I D E L I FE S T Y L E , TA M M I SA A R I . S I S U S T U S U L PU K K A , U U S I K AU PU N K I .. B O M ER , E S P O O. B O O M E R A N G S TO R E . B O O M E R A N G S TO R E T U R K U , E E R I K I N K AT U 1 7 | W W W. B R O S , P I E TA R SA A R I . W E S TLO O K , R AU M A . Z A PATO, SA LO
Rypytetty vyötärö tuo mieleen kiinni sidotun paperipussin. 2. Rannekello 159 e, G a n t. Leveät housut ohutta farkkukangasta 225 e, R / H . j o H a n na p i i s pa Av ai nt yy li 4. Culottesit 270 e, By M a l e n e B i R G e R . Väljät housut imar televat, kun ne nousevat korkealle ja istuvat napakasti vyötäröltä. Kietaisupaita 125 e, C o s . Laukku metallisangalla 525 e, l i t t l e l i f f n e R . 5. 6. Skippaa joka keväi nen safari tyyli ja yh distä khaki raikkaaseen siniseen. 7. ! 1. 5. 4. 2. Vivienne Westwood Anglomanian housut 405 e, n et -ap o Rt e R .C oM . 3. 7. elle trendit K U V A T IM A X T R E E J A V A L M IS T A J A T Paperipussihousut Kevään ajankohtaisin housumalli on paper bag. 3. 2. 8. 39?E L L E 1. Mint & Berryn avokkaat 70 e, Za l a n D o. 3. 8. 1. st e l l a M C C a R t n e y st e l l a M C C a R t n e y. Kauluspaita 50 e, M a s s i Mo D u t t i . 6. Yhdistä ne muuta man sentin korkoihin ja eleganttiin kaulus paitaan. f i
40?E L L E e l L E N Y T uutiset ilmiöt musiikki kirjat elokuvat tv
TAKUUVARMAT YHDISTELMÄT Unohda pikkumusta. LÖY TÖJÄ NAAPURIOSASTOILTA Jos olet pienikokoinen, mene rohkeasti lastenosastolle. 5. Voi viedä hyvinkin pitkän ajan, ennen kuin löytää itselleen sopivan asun, joka imartelee kantajaansa tai juuri oikean huulipunan sävyn. Tärkeää on tuntea olonsa hyväksi vaatteissaan.” Inès suunnitteli laukkumerkki Lipault Paris’lle malliston, jonka värit ovat tutut trikolorista.. Hyvän tyylin kulmakivet ovat hyvälaatuinen neule, istuvat housut ja oikeanlaiset kengät. Hän on siksi oikea nainen paljastamaan, miten syntyy paljon puhuttu ja kadehdittu pariisittarien tyylikkyys. 3. Unohda yliasustaminen ja luota yksinkertaiseen. Vaatteet voi myös pukea uudella tavalla. Inès ei ole isojen brändienkään kanssa työskennellessä kadottanut omaa tyyliään. Farkut ja kašmirneule toimivat tilanteessa kuin tilanteessa. ”Älä ole pelkkä henkari asuillesi. Miestenosastolta hän nappaa esimerkiksi isoja puuvillaisia t-paitoja. Sanavalmis Inès on kirjoittanut menestyskirjan Parisian Chic ja luonut nimeään kantavan lifestyle-merkin. yhteneväisessä asussa miehensä kanssa. Hän on lisäksi tehnyt vuodesta 2014 Uniqlolle nimeään kantavia mallistoja, jotka on myyty hetkessä loppuun. Se on asuna turhan tyttömäinen ja tylsä. Inès ei käyttäisi myöskään esimerkiksi timantteja, krokotiilinnahkaista laukkua tai glittervaatteita. 1. 2. Hän on esiintynyt juhlissa kravatissa ja puvussa . Myös Burberryn perinteinen trenssi yhdistettynä moderniin t-paitaan on raikas kokonaisuus. Silloin vaatteeseen syntyy juju. 6. 4. Esimerkiksi luksusmerkin asu puetaan rentojen tennarien kanssa, ja torilta löytyneestä kantokorista saattaa tulla lempilaukkusi. PUE VÄÄRIN Valitse väärä koko: joko liian pieni tai liian suuri. SALAINEN RESEPTI Pariisilaisen chic tyyli syntyy niin, että yhdistelet hienostuneita asuja vähemmän hienostuneisiin. Hiustyyliäkin täytyy hioa, sillä ehta ranskatar haluaa näyttää siltä, että hiukset ovat luonnollisen väriset ja värjättyinäkin lähellä omaa sävyä. Pitkä Inès ostaa vaatteita miestenosastolta. Saatat löytää vaatteita, joita muilla ei ole. Chanelin ja Karl Lagerfeldin muusana mallivuosinaan toiminut Inès toivottaa Suomen Ellen tervetulleeksi omassa liikkeessään Pariisissa. Aristokraattitaustainen Inès erottuu edukseen: hän on 180 senttimetriä pitkä ja ryhdikäs. 41?E L L E Inès De La Fressange on pariisittarien oma tyyli-idoli, joka ei omista pikkumustaa. Esimerkiksi v-kauluksisen miesten neuleen saa näyttämään uudelta, kun kaula-aukko tuleekin selkäpuolelle. Sekoituksen täytyy kuitenkin olla oikea: pelaa huomionhakuisuuden sijaan materiaalien laadukkuudella ja leikkauksilla. ta ru m a r ja m a a Chicin kaava K U V A T B E N O IT P E V E R E L L I J A L IP A U L T P A R IS Inès De La Fressangen vinkki tyylikkääseen vaatekaappiin on tarkkailla materiaalien laatua ja vaatia, että vaate kaunistaa kantajaansa, ei päinvastoin. VÄLTÄ GLITTERIÄ Raskaat korut vanhentavat kenet tahansa. INÈS DE LA FRESSANGE, 59, ei suotta ole Pariisin muotipiirien kuningatar. Hänen tuorein yhteistyönsä on matkalaukkumallisto Lipault Paris’n kanssa. EI OLE OIKOPOLKUJA Pariisittaren tyyli saattaa näyttää vaivattomalta, mutta oikeasti yksinkertaisuus ei ole helppoa
42?E L L E ELLE nyt ny t K U U K AU D E N WAU Someajan lempiliike RUOTSALAINEN & OTHER Stories -muotiketju avasi liikkeen Galleria Esplanadiin Helsingin keskustaan. Hittimerkin vaatteet ovat simppelin linjakkaita, värimaailmaltaan neutraaleita ja tuntuvat hintaansa nähden laadukkailta. Ajankohtaiset leikkaukset ja persoonalliset yksityiskohdat tekevät niistä taattua blogimateriaalia. U U S I K AUPPA & Other Storiesin liike on täydellinen tausta myös instakuville: itvaatteet ja -asusteet on aseteltu kukkakoristeiseen tilaan juuri sopivan ilmavasti. Kohderyhmä on selkeä: vaatteet ja asusteet on suunnattu naisille, jotka rakastavat muotia. T e k s t i t A n n i n i S S i , SA A R A R i t vO S jA tA Ru m A R jA m A A. Tähän mennessä muotijätti H&M:n pikkusiskon somemaailmassa hypetettyjä vaatteita, asusteita ja kosmetiikkaa on nimittäin pitänyt hamstrata ulkomailta. & Other Storiesilla on myös omat muotisuunnittelijansa, valokuvaajansa ja stailistinsa, jotka luovat oikean kokonaisuuden. "Haluamme yllättää jatkuvasti asiakkaamme, jotta he voivat luoda oman, persoonallisen tyylinsä", Fernström linjaa. Onkin yllättävää, että & Other Storiesin piti olla pelkkä kosmetiikkabrändi, kun se perustettiin 2013. Toimitusjohtaja Samuel Fernström, kuvaile & Other Storiesin tyyliä kolmella sanalla. Niissä sijaitsevat myös ateljeet, joissa kaikki mallistot luodaan. Tai pehmeiden luomivärisävyjen pariksi puettava pitsimekko ja killerikorot, jotka sopivat burgundinvärisiin kynsiin." SR & O t h E R St O R i E S , A L E kSA n t E R i n k At u 4 2 A , h E L S i n k i , St O R i E S .c Om . "Ymmärsimme pian, että meiltä puuttuu sen punaisen huulipunan kanssa käytettävä statement-kaulakoru. Näin kaupunkien trendeihin päästään käsiksi heti. Fernström sanoo, että alkuperäinen ajatus jalostui kuitenkin nopeasti. "Pariisi, Tukholma ja Los Angeles." Nämä muotikaupungit ovat merkille tärkeitä inspiraation lähteitä. Viimeinkin, iloitsevat useimmat muotifriikit
Ystäväni tytär pukeutui vanhojen tansseihin polvimittaiseen mekkoon. Hän haluisi asun, jossa on helppo tanssia ja jossa olo on luonteva.” ”Siitä tuli arvatenkin sanomista. 43?E L L E ELLE nyt K U V A T F A B IA N B J Ö R K , L A U R I L A U K K A N E N , IM A X T R E E , & O T H E R S T O R IE S J A V A L M IS T A J A T ny t L U M E N E T E K I T E M P U T Lumene uudistui onnistuneesti meikkejään myöten. Joskus tuijotan ihan muuten vain, kun jokin asia saa minut lumoutumaan. Monelle riittää, että laukussa on vaihtokorvikset tai tumma huulipuna.” ”Sama ilmiö näkyy kaikessa juhlapukeutumisessa. Muussa elämässä hätkähdän, provosoidun ja tuijotan takaisin. Usein siitä syntyy mielenkiintoisia tilanteita.” Su om a L a i S näy t t E L i jä a L i na t om n i k ov nä h dä ä n Su o S i t u n k ata r i i na Su u r i t vSa r ja n t o i S E L L a k au d E L L a v E nä jä L L ä . Jos ihminen huomaa katseeni, en koskaan käänny pois. Ensimmäinen, joulukuussa kauppoihin tullut mallisto myytiin 10 minuutissa loppuun, joten tiedossa on telttailua yön yli, mikäli mielii saada lapselleen pandaprinttisen verkkaripuvun. Siitä tulee hyvä mieli itsellekin. Elle <3 näyttelijä AlinA tomnikov : ”Tuntemattomia saa tuijottaa” ”Tuntemattomat ihmiset ovat loputtoman mielenkiintoisia, ja nappaan näyttelemiseeni ideoita ja konkreettisia maneereita heitä katsomalla. Niin kuin aina kuin, kun joku uskaltautuu rikkomaan etikettiä. Muotiviikkojen vieraista harva enää nykyään käy vaihtamassa illaksi juhlavaan asuun. Kun minua tuijotetaan teatterin lavalla tai kuvauksissa, katseet tuntuvat hyvältä. Sometrollit kerääntyvät linnanjuhlien ja emmagaalojen jälkeen haukkumaan jokaisen naisen, joka pysyy tyylilleen uskollisena myös iltapuvussa.” ”Vaikka niinhän sitä maailmaa muutetaan, yksi housupuku kerrallaan.” E L L E N M U O T I R A AT I L O U N A A L L A PA N DAT + A D I DA S = H I T T I Adidaksen ja 10 vuotta sitten Ruotsissa perustetun Mini Rodinin toinen yhteistyömallisto julkistetaan maaliskuussa. Poskija huulipunat, luomärit ja maskarat saavat kuolaamaan: Suomibrändin freesi look on huomioitu maailmalla New Yorkia myöten. m a L L i St o my y n n i S Sä : B Eyo n d j y vä S k y L ä ja B E a m h i L L h E L S i n k i T O I S I N A JAT T E L I JA. ”Ylipukeutuminen on niin poissa muodista. Päinvastoin avaan suuni ja kerron, että hänellä on kauniit silmät, makeat farkut tai ihana leikkaus tukassa
44?E L L E R O O L I M A L L I : Krista Krista Kosonen, 33, tunnetaan väkevien rooliensa lisäksi poikatyylistään ja salaperäisyydestään. Puimme Kristan hittiväri vaaleanpunaiseen ja haastoimme hänet kertomaan urastaan, arjestaan ja tyylistään. Sa a r a r i t vo S k u v a t M i k k o ry h ä n e n t y y l i M i l l a M u u r i M ä k i elle kasvo
45?E L L E Pyrin siihen, että yleisö itkee, en minä. H O U S U T 9 9 e , C O S . T Ä M Ä S IV U : T A K K I 4 e J A M E K K O 3 9 e , 2 O R + B Y Y A T .. ” V IE R E IN E N S IV U : T A K K I 2 7 e , J U S L IN M A U N U L A . K E N G Ä T 1 2 e , Z IN G S T U D IO . P O O L O 2 e , G IN A T R IC O T
S E U R A A V A A U K E A M A : S IL K K IP A IT A 3 e J A H O U S U T 1 8 e , D IE S E L . S A A P P A A T 4 3 5 e J A S O R M U S 8 5 e , 2 O R + B Y Y A T . H O U S U T 2 2 e , 2 O R + B Y Y A T . M E K K O 1 9 9 e , S A M S Ø E & S A M S Ø E .. T A K K I 6 3 e , J U S L IN M A U N U L A . 46?E L L E kts tähän ELLE kasvo "En ole vielä kertaakaan ollut tyytyväinen työhöni . K E N G Ä T 1 2 5 e , U N IS A . V IE R E IN E N S IV U : S IL K K IP A IT A 2 5 9 e J A H O U S U T 2 8 5 e , M A X M A R A . Palkinnot ovat ihania, mutta se, mihin työssäni näyttelijänä haluaisin pyrkiä, ei ole vielä onnistunut." T Ä M Ä S IV U : M E K K O 7 e , N E V E R D E N IM
”Se alkaisi pitkällä yhteisellä aami aisella niin, että koko perhe olisi paikalla. Työminäni taas on siviiliminääni paljon kunnian himoisempi ja vaativampi.” Millainen on täydellinen vapaapäivä. Matkustan mahdollisim man paljon, sillä reissaaminen on minulle elintärkeää. ”Olen nautiskelija, en kodinhen getär: en tee ruokaa ja siivoan vain silloin, kun on pakko. Totesin olevani taas fäijönissä, kun tiedän tämän. Teen töitä, jotta saan nähdä maailmaa. Antin poika Paavo pitää minut aina ajan tasalla. Tykkään muutenkin haahuilla kaupungilla, käydä Terva saaren koirapuistossa tai vaikkapa juoda kuohuviiniä keskellä päivää.” Kuinka kiireistä elämäsi on. En niinkään mielly paikkoihin, mutta ystävistäni olen riippuvainen. 47?E L L E > ARKI Millainen on arki-Krista. Pidän kuitenkin Suomesta, sillä täällä on todella hyvä asua. Kaipaisin vielä lisää pieniä elokuvateattereita ja monipuolisempaa ohjelmistoa.”. ”Voisin! New Yorkissa, Pariisissa, Berliinissä tai Roomassa, mis sä tahansa. Rakastan pitkiä aamuja, jolloin voin juoda pannullisen kahvia sekä lukea rau hassa kirjoja ja Helsingin Sanomia. Unelmapäivänä hengailen siis mahdollisimman paljon perhee ni kanssa. ”Perheelämän ja työn yhteensovit taminen ei ole mielestäni ollenkaan hankalaa. Voisitko kuvitella asuvasi muualla. Makoilen myös sohvalla, luen kirjoja Helsingin kahviloissa ja kuljeskelen Akateemisessa Kirja kaupassa. Heitä tulee ikävä nopeasti. Jokai nen päiväni on erilainen, joskus on kiire, joskus taas enemmän aikaa.” Asut Helsingissä. Minulla on myös aika paljon vapaapäiviä, sillä en ole yhdeksästä neljään työssä. Helsinkiä rakastan: kaupungissa on hyvä kulttuuritarjonta. Häneltä olen muun muassa oppinut, että fäijöni tarkoittaa muotia. Mutta silloin kun haluan, olen hyvin aikaansaava. Se on järjestely ja aika taulutuskysymys
Kuuntelen kehoani: jos väsyttää, poljen vaikka hitaasti pyörää. Suhtaudun kauneuteen rennosti. Värjään hiuksiani tai muutan kehoani roolini perusteella. Perheen lisäksi rakastan työtäni.” > ELLE kasvo. Minulla on kolme vuotta vanhempi isoveli.” Mitä perhe merkitsee sinulle. Itseäni hämmentää se, jos nuoret naiset haluavat leikkauttaa itseään tai pumpata kasvoihinsa täyteaineita.” Mistä ruoasta sinulle tulee hyvä olo. Syön ihan kaikkea, eikä minulla ole erityisruokavaliota. Esimerkiksi uudessa Miami-elokuvassa näyttelen tanssijaa. ”Käyn kuntosalilla aamuisin, 3–4 kertaa viikossa. ”Ulkonäköni vaihtelee työni mukaan. Rakastan makeaa, kuten kinuskitoffeeta, mutta en syö karkkia joka päivä. Jokinen, yksivuotias tyttäremme, Antin 19-vuotias poika ja 4-vuotias labradorinnoutaja Hilma.” Millainen lapsuudenkotisi oli. En käy kauneushoitolassa, mutta saatan mennä ystävieni kanssa vaikkapa Kämp Spahan saunomaan. Liikunta on minulle kunnon ylläpitämisen lisäksi henkinen asia. Miten ylläpidät kuntoasi. Se sopii minulle, koska en pysty työn ja pikkulapsen takia harrastamaan mitään aikataulutettua. 48?E L L E HYVÄ OLO Näyttelijän työ on fyysistä. Liikunnan pitää olla paineetonta. Minulla oli leffan kuvauksissa vaalea tukka ja hiustenpidennykset. En esimerkiksi ikinä laittaisi tekokynsiä, ne eivät ole minun juttuni. Kodin tunne syntyy ihmisistä, sillä koti ei ole minun kohdallani sidoksissa mihinkään tiettyyn paikkaan. Huollan kehoani ammattini vuoksi myös urheiluhieronnalla ja voice massagella, jossa hierotaan hengitykseen ja äänentuottoon vaikuttavia lihasryhmiä.” Mitä ulkonäkö merkitsee sinulle. Lohturuokiani ovat pasta ja jäätelö. Olen laiska arkimeikkaaja eikä minulla ole kauneusrutiineita. ”Hauska. ”Se merkitsee ihan kaikkea. ”Asuin Espoossa äitini kanssa, sillä vanhempani erosivat, kun olin 6-vuotias. ”Olen Aqualan L -perusvoideihminen. On vain kiva, ettei tarvitse miettiä, mitä teen tukalleni.” Millaisia kauneusrutiineita sinulla on. ”Lasketaanko viini ruoaksi. Perheeseeni kuuluu avopuolisoni Antti J. Jos syön joskus lihaa, se on aina luomua, mutta sekin on liikaa.” PERHE Millainen perheesi on. En kuitenkaan ole aiemmin ollut kovin perhekeskeinen. Tällaiset muutokset eivät haittaa tai hetkauta minua, koska en ole kiintynyt ulkoisiin asioihin. Kauneusleikkausten kohdalla ajattelen, että jokainen tekee kropallaan mitä tahtoo, kauneus on katsojan silmässä
” 49?E L L E. kts tähän Tykkään juoda kuohuviiniä keskellä päivää
Esimerkiksi pituuteni vaikuttaa pukeutumiseeni: olen 178-senttinen ja pitkäraajainen, joten hihojen ja lahkeiden on oltava tarpeeksi pitkiä.” Miten valmistaudut juhlaan. Tiedän myös, mikä sopii kropalleni ja mikä ei. ”Osaan helposti sanoa, onko jokin vaate minun tyyliseni. 50?E L L E kts tähän TYYLI Kuvaile omaa tyyliäsi. Niiden joukossa on muun muassa pantteri kuosiset korkkarit.” Miten valitset vaatteet arkena. Tyttömäinen tyyli tuntuu vieraalta myös isoissa juhlissa, kuten gaaloissa. Kengissä tykkään silti revitellä. ”Olen kai aika tomboy, poikatyttö. ”Valitsen ne periaatteella ’jotkut housut, joku paita’. Omistan varmaan kymmenen paria Minna Parikan kenkiä. ”On kiva pukeutua kunnolla, silloin kun voi. Pidän Mert Otsamon, Teemu Muurimäen ja Katri Niskasen suunnittelemista juhla-asuista. Tällä hetkellä pyrin siihen, että minulla on puhtaat vaatteet ylläni. Siksi pidän haalareista. Vierastan tyttömäistä tyyliä. Bileitä varten tilaan aina myös meikkaajan.” >. Haaveeni on hankkia myös istuva puku, jota voisin käyttää juhlissa. En juuri käytä mekkoja, vaan suosin housuja ja matalia kenkiä, kuten tennareita. Käytän paljon mustaa väriä ja nahkaa. Mietin usein, että olisi kiva laittautua enemmän.” Oletko varma tyylistäsi
ELLE kasvo ”Olen kai aika tomboy, poikatyttö. K E N G Ä T 9 8 e , 2 O R + B Y Y A T . T Ä M Ä S IV U : T A K K I 4 9 e J A H A M E 2 4 e , K A T R I N IS K A N E N . Käytän paljon mustaa väriä ja nahkaa. S U K K A H O U S U T 1 4 5 e , W O L F O R D . K A U L A K O R U 5 9 e , S Y S T E R P . Tyttömäinen tyyli tuntuu vieraalta isoissakin juhlissa.”. 51?E L L E V IE R E IN E N S IV U : K IM O N O T A K K IM E K K O 3 3 e , H O U S U T 1 8 5 e J A M E K K O 1 8 e , R /H . R Ö Y H E L Ö P A IT A 9 9 e , H & M S T U D IO
V A L O K Y N Ä I N S T A N T L I G H T B R U S H O N P E R F E C T O R , L I G H T B E I G E . M U O T O I L U S U I H K E D E S I G N W O R K S H A P I N G S P R A Y . K U L M A K Y N Ä E Y E B R O W N P E N C I L , 2 L I G H T B R O W N . H U U L I P U N A R O U G E E C L A T L I P S T I C K , 6 C A N D Y R O S E . I R T O P U U T E R I M I N E R A L L O O S E P O W D E R , 1 L I G H T . H U U L I K I I L T O I N S T A N T L I G H T N A T U R A L L I P P E R F E C T O R , 1 R O S E S H I M M E R . R I P S I V Ä R I M A S C A R A S U P R A V O L U M E , 2 B R O W N . Minulla ei olisi mitään vaikkapa ulkomailla työskentelyä vastaan, mutta olen asian suhteen realisti.” M e i k k i j a h i u k s e t E m m a J o k E l a i n E n M E I K K I C L A R I N S M E I K K I V O I D E E V E R L A S T I N G F O U N D A T I O N X L , 1 5 N U D E . V O I D E M A I N E N P O S K I P U N A M U L T I B L U S H C R E A M B L U S H , 2 C A N D Y . L Ä M P Ö S U O J A S U I H K E S M O O T H C U R E T H E R M A L S T Y L I N G P R O T E C T A N T . H I U S K I I N N E J O I M I S T F I R M F I N I S H I N G S P R A Y .. 52?E L L E ”Rakastan teatteria, mutta juuri nyt olen kiinnostunut elokuvanäyttelemisestä. R A K E N N E S U I H K E S T Y L E & F I N I S H H A I R S H A K E T E X T U R I Z E R . S I L M Ä M E I K I N P O H J U S T U S V O I D E I N S T A N T L I G H T E Y E P E R F E C T I N G B A S E . L U O M I V Ä R I O M B R E I R I D E S C E N T E , 9 S I L V E R R O S E . K I I L T O S E E R U M I K P A K S T Y L E P R O T E C T & S H I N E S E R U M . H I U K S E T J O I C O S A M P O O J A H O I T O A I N E K P A K C O L O U R T H E R A P Y S H A M P O O J A C O N D I T I O N E R . S I L M Ä N R A J A U S K Y N Ä K H O L E Y E P E N C I L , 2 I N T E N S E B R O W N
”Pitää osata raivota. En siedä sitä, jos en pysty tekemään parastani. Ne olisivat voineet olla myös ammatillinen itsemurha vakavasti otettavalle näyttelijälle. Vahvuuksiini kuuluu myös se, että olen hyvin kriittinen itseäni kohtaan. Yksi sukupolvensa menestyneimmistä näyttelijöistä tanssii uusimmassa roolissaan yökerhon lavalla enkelinsiivet selässään tiukoissa glitterasuissa, jotka voisi kuvitella ennemmin esimerkiksi Johanna Tukiaisen ylle. Näyttelijän on uskallettava näyttää itsestään jotain hyvin aitoa. ”En suostu lokerointiin. Raivo on hänen mukaansa hyvä energianlähde, jota ei kannata yrittää hallita liikaa. En ole vielä kertaakaan ollut tyytyväinen työhöni. Helsinkiläisen Café Engelin kulmapöydässä istuva Krista ei todellisuudessa voisi näyttää olevan kauempana tuoreimmasta roolihahmostaan Angelasta. Miten Krista valitsee roolinsa. Hänen kohtuuttomuutensa ja elämänhallinnan puutteensa tuntuivat kiinnostavilta.” Krista sanoo, että roolihahmojen omaksuminen on aina vaikeaa: kokonaan toisen persoonan luominen vaatii aikaa, jota projekteissa on harvoin tarpeeksi. Kyseessä on eksoottisen glamourtanssijan Angelan rooli Zaida Bergrothin ohjaamassa Miami-elokuvassa. Sitä se ei Kristan mukaan kuitenkaan ole, sillä kyseessä on työ, ei henkilökohtainen haaste. ”Pyrin siihen, että yleisö itkee, en minä”, hän sanoo ja naurahtaa. Kuulostaako Krista Kososelta. Mustassa poolossa ja meikittä hän näyttää showtanssijan sijaan pikemminkin kirjallisuuden opiskelijalta. Angelan rooli tuntuu poikkeavan miltei täysin Kätilön vakavakatseisen ja sodan keskellä elävän Helenan roolista. KUOHKEAT VAALENNETUT hiustenpidennykset, pitkät tekokynnet ja raskas meikki. Ei näyttelijän tarvitse tehdä joko komediaa tai draamaa. Rikosdraaman ja kahden siskoksen selviytymistarinan ensi-ilta on loppukesällä, ja Krista tulee todennäköisesti taas keräämään kehut suorituksestaan. Palkinnot ovat ihania, mutta se, mihin työssäni näyttelijänä haluaisin pyrkiä, ei ole vielä kertaakaan onnistunut." Itsekriittisyys voi johtaa yhä parempiin roolisuorituksiin, mutta kaikista tärkeintä on Kristan mukaan taito olla herkkä. Siksi Krista haluaakin tehdä toisistaan poikkeavia rooleja, ja siksi Angelan roolihahmo kiehtoi häntä heti. ”Ihmiselle tekee hyvää olla herkkä ja auki, vaikka kuinka hävettäisi ja pelottaisi. Samalla pitää olla rohkea ja luottaa muihin, jotta vastanäyttelijän pystyy päästämään lähelle.” Kuulostaa henkisesti kuormittavalta. Krista on saanut parhaan naisnäyttelijän Kultaisen Venlan kahdesti. Ja mitkä hän mieltää itse vahvuuksikseen omassa työssään. 53?E L L E P A IT A 1 5 e , T O P P I 1 7 5 e J A H O U S U T 2 9 5 e , M A R IM E K K O . Se on hyvä, koska en edes haluaisi osata ottaa kaikkea tyynesti.” ELLE kasvo ”Näytteleminen perustuu herkkyyteen” Krista Kosonen nähdään seuraavaksi showtanssijana Miami-elokuvassa.. Sen sijaan Krista nauttii siitä, että saa huutaa ja raivota näyttämöllä tai kameran edessä. Etenkin meitä naisnäyttelijöitä yritetään edelleen laittaa tiettyihin muotteihin”, hän sanoo. Tekokynnet ja hiustenpidennykset on otettu pois, mutta hiukset ovat kuvausten jäljiltä edelleen normaalia vaaleammat. ”Ajattelen, että olen kova tekemään töitä. Miten Krista sitten onnistuu muuntautumaan rooliin kuin rooliin uskottavasti. Pidin heti Angelasta. Kätilö-elokuva (2015) puolestaan toi parhaan naispääosan Jussin, parhaan naisnäyttelijän palkinnon Shangain kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla ja Angela-palkinnon Subtitle-festivaaleilla Irlannissa. Vakavien rooliensa lisäksi Krista on onnistunut naurattamaan television viihdeohjelmissa, kuten Putouksessa ja Kingissä. ”Olin toivonut, että pääsisin tekemään jotain ihan uutta. Niin hän on tehnyt liki poikkeuksetta uransa aikana. Miami-elokuvan roolihahmo on muutenkin hyvin erilainen, kuin missä Krista on totuttu näkemään. Voi tehdä kaikkea. En ole ihmisenä yhtään zen
E m i l i a l a i ta n E n k u v a t n i k o m i t ru n E n, G i u l i a W i r z , Sa r a Sa n i j a i m a x t r E E EllE muoti C É L IN E. 54?E L L E Ta u s t a t ä h d e t Neljä suomalaista suunnittelijaa kertoo työstään kansainvälisissä luksusmuotitaloissa
Tyypillistä työpäivää minulla ei ole. Aloittaessani minulla ei ollut virallisesti ollenkaan osaamista neulesuunnittelun puolelta. Célineä myy Suomessa LuxBag vaa mallistoa varten, ja päivät ovat muodin mittakaavassa lyhyitä, noin yhdeksäntuntisia. Kun malliston teemat alkavat hahmottua, alamme etsiä esimerkiksi sopivia lankoja. 55?E L L E ”VALMISTUIN TAITEENMAISTERIKSI Lontoosta Central Saint Martins -yliopistosta keväällä 2016. Usein joutuu tekemään montaa asiaa kerralla, mikä on todella kuluttavaa. Opin kuitenkin joka päivä aivan järjettömän paljon uusia asioita, ja se on mahtavaa. Opettajani suositteli minua pestiin muutaman muun luokkalaiseni ohella, ja sain lopulta paikan. Nyt työtehtäviini kuuluu oikeastaan kaikki, mitä neulesuunnittelu pitää sisällään: esimerkiksi neulerakenteen ja vaatteen muodon suunnittelu, luonnosten piirtäminen, vaatteen sovittaminen ja lähettäminen tehtaalle tai Pariisiin, missä Célinen ateljee sijaitsee. Pidän kuitenkin ajatuksesta, että naiskeho on vallattu takaisin naisille itselleen. TÄTÄ ET TIENNY T CÉLINESTÄ Célineä ei myydä netissä, paitsi käytettynä. Tahti kiristyy malliston edetessä, ja päivät pitenevät lopulta jopa 16-tuntisiksi. Työ on todella nopeatempoista, eikä asioihin pääse paneutumaan kovin syvällisesti. Célinen suunnittelutiimi työskentelee Lontoossa, koska pääsuunnittelija Phoebe Philon perhe asuu Englannissa, mutta mallikappaleet tehdään Pariisissa. Tykkään Lontoon epäjärjestyksestä, puistoista ja varastobileistä. Tällä hetkellä teen taustatutkimusta tuleCélinellä heinäkuusta 2016 neulesuunnittelijana työskennellyt Siiri Raasakka on pre fallja resort-mallistojen neuletiimissä Lontoossa. Arvostan myös sitä, että pääsen työssäni piirtämään ja tekemään paljon asioita käsilläni.” Siiri Raasakka, 27 neulesuunnittelija elle muoti >. KLASSISTA CÉLINEÄ Napit kummallisissa paikoissa. LEMPIPAIKKA LONTOOSSA Pohjois-Lontoon kaupunginosat, kuten Manor House, Stamford Hill, Finsbury Park ja Holloway, joissa on kulttuureja ja ihmisiä laidasta laitaan. SUOSIKKI KEVÄTMALLISTOSTA Molemmat kuvataiteilija Yves Kleinin sinisten töiden innoittamat mekot, vaikka en edes pidä Kleinin taiteesta
Hän muotoili vaatteen aina suoraan mallinuken tai asiakkaan päälle, ja niin tehdään talossa vieläkin. Lanvinin ateljeessa työskentelee jopa 50 ompelijaa ja kaavoitusmestaria, ja käytössäni on iso kangasvarasto. LEMPIPAIKKA PARIISISSA Ravintola 52, Vivant, Clown-baari ja Clamato. Saatan saada aamulla idean, ja iltapäivällä olen jo tehnyt vaatteen valmiiksi. Suurin osa ajastani kuluu silti vaatteiden tekemiseen: muotoilen kangasta mallinuken päällä, kaavoitan ja ompelen protoja. Vaatesuunnittelijan täytyy olla sopeutuvainen ja tehokas. 56?E L L E “LUKSUSTALON ETU OVAT laadukkaat materiaalit ja ammattitaitoiset ompelijat ja kaavoittajat, jotka ovat työskennelleet talossa kymmeniä vuosia. On haastavaa suunnitella kaupallisia mutta samalla kiinnostavia tuotteita, joista asiakas on valmis maksamaan suurenkin summan. SUOSIKKI KEVÄTMALLISTOSTA Pidän malliston raidallisista silkkiaamutakeista. Etsin materiaalia internetistä, kirjastoista ja näyttelyistä. Parasta työssäni on työpäivien vaihtelevuus ja omien ideoiden konkretisointi. Vapaina viikonloppuina käyn gallerioissa ja näyttelyissä tai kävelemässä Canal Saint-Martinin varrella. Useamman kerran viikossa tapaan Lanvinin taiteellisen johtajan, jonka kanssa käymme läpi prototyyppejäni. Palkitsevinta on nähdä jonkun käyttävän suunnittelemiani vaatteita – tai käyttää niitä itse.” Lanvinilla vuodesta 2013 työskennellyt Liisa Nieminen suunnittelee naisten näytösja pre-mallistoja Pariisissa. Työni alkaa mallistoa varten tehtävästä taustatutkimuksesta. Liisa Nieminen, 28 vaatesuunnittelija KLASSISTA LANVINIA Silkkisatiininen drapeerattu mekko. Lanvinia myy Suomessa LuxBag elle muoti. Niiden leikkaus on miehekäs, mikä sopii hyvin kontrastiksi malliston muuten naisellisiin tuotteisiin. TÄTÄ ET TIENNY T LANVINISTA Jeanne Lanvin oli ensimmäisiä suunnittelijoita, jotka tekivät vuodessa neljä mallistoa. Jos pääsuunnittelijan näkemys muuttuu, mallisto voi mennä kokonaan uusiksi kireällä aikataululla. Saint-Ouenin iso kirppis on täynnä kiinnostavia löytöjä. Joskus ostan vintagevaatteita yksityiskohtien, materiaalin tai kiinnostavan leikkauksen vuoksi
Parasta on, että saan tehdä juuri sellaista luovaa työtä, jota rakastan. Kun luonnos on työstetty tarpeeksi pitkälle, tuotetaan siitä tehtaalla kokeilukappale, jonka pohjalta kuviota hiotaan eteenpäin. Tuskin jaksaisin pitkään monotonisessa, mekaanisessa työssä.” >. Ravintolasuosikkini on Tonkotsu East -ramenpaikka. Päädyn usein selaamaan pakkomieleisesti Googlen kuvahakua, kun täytyy löytää juuri se täydellinen referenssikuva. Selaan lehtiä ja kuvia vanhoista muotinäytöksistä, ja toisinaan käyn kiinnostavissa taidenäyttelyissä tai museoissa. Kesän malliston teemoja ovat Peru, Andit ja trooppinen barokki. Suosittelen myös kumivenepiknikiä Regent’s canal -kanaalissa aurinkoisena kesäpäivänä. SUOSIKKI KEVÄTMALLISTOSTA Trooppisilla palmukuvioilla kirjaillut pitsitopit ja -housut sekä nuorekkaat ruutukuosiset topit. Tiukoissa aikatauluissa pysyminen stressaa välillä, ja muotiviikkoja ennen saa kotona käydä lähinnä nukkumassa. Klassikkotuote on printattu kotelomekko. Perulaiset tekstiilit ja inkojen kuviomaailma ovat vahvasti läsnä myös malliston pitseissä ja kirjonnoissa. 57?E L L E ELLE muoti Mikko Mönkkönen, 28 kuviosuunnittELija KLASSISTA PETER PILOTTOA Peter Pilotto on alun perin tullut tunnetuksi rohkeista, värikkäistä printeistä. Evästä ja olutta mukaan! Peter Pilottoa myy www.mytheresa.com Mikko Mönkkönen suunnittelee Lontoossa Peter Pilottolla kuvioita kirjottuihin ja kudottuihin kankaisiin sekä pitseihin. TÄTÄ ET TIENNY T PETER PILOTTOSTA Nimen takana on suunnittelijakaksikko: itävaltalais-italialainen Peter Pilotto ja hänen kumppaninsa belgialais-perulainen Christopher De Vos. Hankin inspiraatioksi monenlaista materiaalia: hyviä väriyhdistelmiä ja inspiroivia tekstuureja. Työskentelen pääasiassa tietokoneella, sillä silloin on mahdollista piirtää samaa designia uudelleen ja uudelleen ja toteuttaa siitä useita variaatioita. Peter Pilotton mallistojen inspiraationa on yleensä Peterin ja Christopher De Vosin matkat. LEMPIPAIKKA LONTOOSSA Abney Park on uskomattoman kaunis hautausmaa. Pilotton estetiikka ja työskentelytavat tuntuivat alusta asti luontevilta. ”TEIN T YÖHARJOITTELUN Peter Pilottolla kolme vuotta sitten, ja työpaikka aukesi sitä kautta
Useiden meriruokaravintoloiden lisäksi Alberta omistaa venäläisen jäänmurtajan. LEMPIPAIKKA CATTOLICASSA Merenranta. Talvella Cattolica on aavekaupunki, kun kaikki hotellit ovat kiinni ja turistit poissa. Alberta alkoi hyvin nuorena tekemään mittatilausvaatteita äitinsä asiakkaille. Briiffi voi olla vaikka kuva, jonka tunnelmasta hän pitää. Albertan veljen lisäksi hänen 97-vuotias isänsä on vielä mukana bisneksessä. Alberta Ferrettiä myy www.farfetch.com. 58?E L L E ELLE muoti Janni Turtiainen, 28 vaatEsuunnittELija Janni Turtiainen on suunnitellut Alberta Ferretillä viime vuoden marraskuusta lähtien. Lisäksi Milanossa on kahden hengen tiimi. On ihanaa kävellä suurella ja tyhjällä rannalla. SUOSIKKIVAATE KEVÄTMALLISTOSTA Valkoinen pitkä puuvillahame jossa on pitsi-inserttiraitoja. Olen oppinut, että nopeatempoisuus tuo suunnittelutyöhön myös hyvää spontaaniutta. Olin juuri jatkanut toista sopimusta, joten sulattelin tarjousta Lontoossa puoli vuotta kunnes muutin Italiaan, Cattolicaan. Tyypillinen työpäiväni alkaa Albertan palautteenannolla edellisen päivän töistä, minkä jälkeen saan briiffin päivän suunnittelutöihin. TÄTÄ ET TIENNY T ALBERTA FERRETTISTÄ Albertan äidillä oli Cattolicassa pieni liike, joka myi ompelutavaraa, kuten päällystettyjä nappeja ja pitsejä. Esimerkiksi meri on Albertalle tärkeä elementti, joka toistuu monissa mallistoissa. Ideoiden kehittelyyn ei ole hirveästi aikaa, mikä on työn suurin haaste. Tiimissämme on kuusi henkeä Cattolican viereisessä San Giovannissa, Alberta mukaan lukien. Valitsemme kaavailemistani silueteista sopivimmat, ja ennen lounasta mallinuken päällä pitäisi jo olla konkreettista näytettävää. Hän tarjosi minulle työtä nuorempana suunnittelijana. En puhu italiaa, joten moni asia menee minulta täysin ohi.” KLASSISTA ALBERTA FERRETTIÄ Alberta Ferretti tunnetaan kevyistä kauniisti leijuvista alusvaatemaisista sifonkimekoista. Aloitan suunnittelutyön nopealla tutkimuksella aiheeseen liittyen. Myös partnerini muutti mukanani, ja melkein joka viikonloppu vierailemme jossain uudessa kaupungissa tai kylässä. Toinen haastava elementti työssäni on kielimuuri. ”SAIN SOITON Alberta Ferrettin pääsuunnittelijalta vuosi sitten, kun talossa työskennellyt ystäväni oli näyttänyt hänelle töitäni
Säännöllisesti käytettynä voide tekee ihostasi hyvinvoivan, pehmeän ja sileän. HELLYYDENOSOITUS KASVOILLESI Suomalaiset, hellävaraiset ja hajusteettomat Erisan-tuotteet ovat kuin pieniä hellyydenosoituksia. erisan.fi UUDISTUNUT ERISAN RAVITSEVA KASVOVOIDE Hellävarainen ja helppokäyttöinen voide tehokosteuttaa kuivaa ja herkkää ihoa pitkävaikutteisesti koko päivän ajan. E-vitamiini suojaa ihoa ulkoisilta vaikutuksilta ja allantoiini rauhoittaa ihoa. Sinulle ja perheellesi. Ei sisällä hajusteita, väriaineita eikä parabeeneja. KOSTEUTTAA SUOJAA RAUHOITTAA. Kasvoille, vartalolle ja hiuksille
60?E L L E ELLE arki Miksi olen yksinäinen. S u Sa n na L E h m u S k o S k i k u v a t Lu i S Sa n c h i S
Ystävä 1 vastaa omaan kysymykseensä: ”Avioeron jälkeen tunsin itseni helvetin hylätyksi ja yksinäiseksi.” Suski, entä sinä. Molemmat parit ovat toisiinsa liimautuneen oloisia. Silloin olin aika yksinäinen”, muistelee ystävä 2. Olen aina ollut ikään kuin kaiken keskellä yksin. > ISTUN YSTÄVIENI KANSSA LAUANTAIBRUNSSILLA, kun puheemme kääntyy yksinäisyyteen. ”Kyllä, kun muutin neljän Prahan-vuoden jälkeen takaisin Helsinkiin ja olin sinkku. Yksinäisyys kuiskii korvaani: älä luule, että olisit muuta kuin ulkopuolinen. Vastauksen löytämiseen hän tarvitsi yksinäisyysprofessorin ja kuoleman taidon valmentajan. Junassa vieressäni istuu kaksi paria: yksinkertaista englantia keskenään puhuvat rakastavaiset ja äiti sokean tyttärensä kanssa. Olen etuoikeutettu, mutta sen tiedostaminen ei auta. Tiedän olevani onnekas: minulla on hyvä avioliitto, uskomattoman ihana lapsi, aina syliin työntyvä koira ja näitä rakkaita ystäviä, joiden kanssa siemailla kuohuviiniä kauniisti sisustetussa ravintolassa. Näkymättömät Ninnit Matkustan Helsingistä Turkuun puhumaan yksinäisyydestä todellisen asiantuntijan, Turun yliopiston kasvatuspsykologian apulaisprofessorin Niina Junttilan kanssa. Pudistelen päätäni, niin hämmentynyt oloni on. ”Oletteko olleet koskaan yksinäisiä?” kysyy ystävä 1. Hän on vuosia tutkinut lasten, tuoreiden äitien ja ihan kaikkien suomalaisten yksinäisyyttä. Yhtä lailla se oli sitä ala-asteen kuudennella luokalla, kun en ollut tarpeeksi viileä suosittujen tyttöjen rinkiin, kuin nyt aikuisena naisena. Yksinäisyys on sitä, etten usko kenenkään syvästi ymmärtävän minua. Tuijotan vaihtuvaa metsämaisemaa, ja minua naurattaa: työelämäni muoto on byrokratiakielellä yksinyrittäjyys, eli tässä sitä yksinyrittäjä istuu yksinäisenä junassa matkalla yksinäisyystutkijan luo.. Oletko koskaan ollut yksinäinen. Minähän olen aina tuntenut itseni yksinäiseksi. Yksinäisyys ei ole mikään hetken elämässäni piipahtanut vieras, se on ennemminkin elinkumppanini. Miksi olen yksinäinen. 61?E L L E Toimittaja Susanna Lehmuskoski alkoi vasta aikuisena miettiä, voiko olla yksinäinen vaikka ympärillä olisi ystäviä
Sosiaalinen on kaverei den ja kontaktien puutetta, ja esimerkiksi pienet lapset kärsivät usein siitä. Pliis älä sano, että olemme kaikki herkkiä runotyttöjä, sillä emme me ole. ELLE arki Yksinäisyys tarkoittaa monelle ulkopuolisuuden tunnetta ja sitä, että pitää itseään erilaisena.. Hän kertoo, että yksinäisyys jaetaan kahteen pääluokkaan: sosiaaliseen ja emotionaaliseen. Kaiken kaikkiaan meitä on noin kym menen prosenttia suomalaisista. Joskus toivon, että voisin superekstroverttien tapaan rämis tellä tilanteesta toiseen omasta erinomai suudestani vakuuttuneena. Jälkikäteen ajateltuna se kuulostaa kliseiseltä teiniajattelulta, mutta sellai nen kuuluu kasiluokkaan. Itsekin muistan kasiluokalla mietti neeni, miten ikinä voisin pullonpohjala seineni ja lautamaisuuksineni olla sellai nen kuin kylän muut tytöt. Junttila kertoo koulu luokkien Näkymättömistä Ninneistä, jotka tietävät, että kukaan ei huomaa hei dän olemassaoloaan. Se tuli tutuksi minullekin, kun muutin kaksi kymppisenä Oulusta Helsinkiin, jossa tunsin yhden ihmisen. Me olemme siis tavallaan ikuisia kasiluokkalaisia. Ei se, joka on mieles tään tavallinen suomalainen nainen tai mies, ole yksinäinen”, Junttila kiteyttää. Yhtäkkiä tunnen itseni pinnalliseksi kitisijäksi: aikuinen ihminen istuu valit tamassa tutkijalle omasta henkisestä yksinäisyydestään, kun tuhansilla Nin neillä on oikeita, inhottavia ongelmia. Tunnustelen toisten tunnetiloja päivittäin. Pienen lapsen yksinäisyys voi muuttua emotionaaliseksi lapsen kasvaessa. Silloin luetaan Sartrea ja muita eksistentialisteja ja kai verretaan harpilla pulpettiin Placebon biisien lohduttomia säkeitä – tai muuten vain koetaan kosmista yksinäisyyttä. Ei runotyttöajatuskaan silti ole ihan tuulesta temmattu. ”Emotionaalista yksinäisyyttä koke vat ovat usein aika introvertteja, herkkiä, vähän taiteilijasielujakin – ja erityisen hyviä tunnistamaan omia ja aistimaan toisten tunteita. ME YKSINÄISET OLEMME SIIS TAVALLAAN IKUISIA KASILUOKKALAISIA. Jos minun pitäisi määritellä itseni, en kyllä koskaan sanoisi: olen tällainen ihan tavallinen suomalainen nainen. Lapsia, jotka koke vat merkityksettömyyttä. He tekevät toisten ihmis ten tunteista helposti tulkintoja, oikeita ja vääriä.” Tunnistan itseni. Uskon siihen, mitä valokuvaaja Hannes Heikura kerran sanoi: todellisuus on yksinäisyyttä. Kyseessä on mieluummin pitkä jana introvertista ekstroverttiin kuin rasti ruutuun, kumpi olet tyyppinen ominai suus”, Junttila linjaa. Ainakaan pelkästään sellaisia. Muo dostuu yksinäisyyden kierre, josta on vaikea päästä ulos. Tulee aikuisuus, perhe, ura ja asuntolaina eikä oman ole massaolon ihmettelylle jää aikaa. Onneksi tutkija Junttila armahtaa minut: ”Ilman noita tunteitasi et pystyisi niin hyvin ymmärtämään yksinäisten lasten kaan tunteita.” Runotyttöleima Harhaileeko meitä yksinäisiä sieluja täällä paljonkin, kysyn Niina Junttilalta. ”Introvertti ja ekstroverttileimat lyö dään ihmisiin nykyisin liian helposti. Nyt osui ja upposi. ”Mutta yksinäisyyden kokemus säilyy niillä, jotka jatkavat elämän tarkoituksen pohtimista aikuisenakin”, sanoo tutkija. Kerrataan: Me yksinäiset jatkamme siis olemassaolomme ja erillisyytemme ihmettelyä. ”Yksinäisyys on myös sitä, että kokee itsensä erilaiseksi. Emotionaalinen taas on tätä nykyistä yksinäisyyttäni – erillisyyden tunnetta. Sitten se menee ohi. 62?E L L E ”Yksinäisyys on valtavan mielenkiin toinen ja kompleksinen tutkimuskohde, sillä se ei ole hyvä eikä paha”, Niina Junt tila aloittaa. Ja mikä meitä yhdistää. ”Nuorilla naisilla erilaisuuden tunne juontaa juurensa huomattavan usein siitä, että kokee tai on aiemmin kokenut ulkonäössään olevan jotain pielessä”, Junttila kertoo
”Monet tuntevat. Se antaa auringonlaskulle poltteen ja saa raikkaan yöilman tuoksumaan entistä paremmalta.” – Muusikko Henry Rollins ”Yksinäisyys on ihmisenä oloa. Älä odota kasvavasi ulos yksinäisyydestä.” – Kirjailija Janet Fitch ”Yksinäisyys on hienoa, mutta tarvitset jonkun kertomaan sen.” – Kirjailija Honoré de Balzac Y KS I N Ä I SY Y D E S TÄ SA N O T T UA Minulla on surkupäivät Päätän kutsua kahville Elisa Morganin, jonka tiedän pohtineen samoja asioita. Olla olematta surullinen, jos niitä ei tule. (Mor gan kuvaa erillisyyden tunnetta kuo paksi, joka odottaa täyttämistä – kuvauk sen tunnistaa jokainen, joka on joskus rakastunut.) Näin kävi minullekin: yksinäisyys painui takaalalle, kun olin suhteemme alussa hulluna mieheeni. Olla iloinen, kun niitä tulee. Vaikka rakkauteni perhettä kohtaan on syvää, vuosien soljuessa eteenpäin yksinäisyyteni alkoi taas muis tutella itsestään: Hei, en kadonnut minnekään! Olin vain hetken piilossa! Elisa kertoo itsekin olevansa emo tionaalisen yksinäisyyden ihmisiä, ja hänellä on keinonsa tulla toimeen kuop pansa kanssa. Jokainen päättää, mitä ennen loppua tekee. Vaali sitä. Hänen mukaansa maailmassa on vain kaksi taattua yksinäisyyden tunteen pois tajaa: rakastuminen ja uskonnot. Hän muun muassa viettää silloin tällöin surkupäiviä. Se on Suomessa tabu”, heittää pie tarilaissyntyinen death coach. Ne tarjoavat yhteen kuu lumisen tunteen ja vieläpä maailman selityksen.” No, en aio hurahtaa. ”Jos et ole tyytyväinen yksinäisyyteesi, ilmoita siitä maailmalle. Niinpä. ”Tämän takia ihmiset hurahtavat uskonlahkoihin. Nyt hän istuu kahvilassa korvapuusti kädessään, kun parahdan: miksi tunnen itseni yksinäiseksi. Joskus olen kutsunut kaverin itkemään kanssani elä män haurautta ja katkeransuloisuutta.” Kuoleman taidon valmentaja muistut taa, että elämämme ainoa varma fakta on, että se loppuu. Mutta rakastumi sen huuma tosiaan auttaa unohtamaan yksinäisyyden kuopan sisällämme. Käytännössä Morgan on teologian opiskelija ja life coach, jolla on paljon tietoa elämän ja kuoleman asioista, tar peeksi elämänkokemusta ja suuri sydän. 63?E L L E ”Yksinäisyys lisää elämän kauneutta. ”Mutta ihmiselle olisi liian kuluttavaa olla koko ajan rakastunut”, Morgan muis tuttaa. Se kaivaa sinuun tunneleita ja antaa sielullesi tilaa kasvaa. Unohdin itseni täydellisesti. Aion myös yrittää yksinäisyydestä huolimatta kokea mahdollisimman pal jon yhteyden hetkiä. Ilmoita siitä sata kertaa, niin voi olla, että saat yhden hyvän vastauksen. Jos et ilmoita, kukaan ei tiedä.” Kai minä sitten ilmoitan, vaikkapa kir joittamalla tämän jutun. SAMA TAPAHTUI, KUN OLIN PIENEN LAPSEN ÄITI.. ”Sellaisina päivinä fiilistelen yksinäi syyttäni, juon ehkä punaviiniä, kuuntelen musiikkia, nautin taiteesta. Tutustuin häneen yrittäjäkurssilla, jossa hän ilmoitti ryhtyvänsä kuoleman taidon valmentajaksi. Kaikki eivät puhu siitä. YKSINÄISYYS PAINUI TAKAALALLE, KUN OLIN SUHTEEMME ALUSSA HULLUNA MIEHEENI. Sama tapah tui, kun olin pienen lapsen äiti. Elisa Morgan vain kohauttaa hartioi taan
Nyt viimeistään on aika pukea töihin huppari tai iso pooloneule pikkutakin alle. 1 ”Olen jo 40-vuotias, joten mukavuudella on väliä”, sanoo muotitoimittaja Federico Rocca. P i h l a h i n t i k k a k u v a t E Eva S u u ta r i MukavuuS on Muotia – ITALIAN VANIT Y FAIRIN muotitoimittaja Federico Rocca tietää: mitä mukavampi ja käytännöllisempi vaate tai materiaali, sen tyylikkäämpi. Elle bongasi sieltä seuraavat avaintrendit miesten pukeutumiseen. Tai tehdä kuten Rocca, joka veti raitakauluspaidan päälle islantilaisvillapaidan ja villakangastakin sekä jalkoihin siistit raakadenimfarkut. Skandivillapaita oli tuliainen hänen rakastamastaan Tukholmasta.. 64?E L L E Pukukoodi Firenzen Pitti Uomo on epävirallinen miesten muotiviikko ja tyylitietoisten näyttäytymispaikka. Kirjoita muistiin: enemmän on enemmän
Piristä kokonaisuutta tummanruskeilla tai viininpunaisilla yksityiskohdilla. Coolhunter Marcello Bonvini ennustaa trendejä työkseen. Yhdistä raitatakki kukkaprinttipaitaan, laita löysän grunge-printtivillapaidan alle raitakauluspaita ja yhdistä maanläheisiin väreihin vaikka kirkkaita tekoturkisyksityiskohtia. kuoSiEn harmoninEn SEkamELSka – NY T JOS KOSKAAN puetaan päälle läjäpäin erilaisia printtejä, materiaaleja ja värejä. @grazianodicintio @jj88fashionist. Väljäksi leikattu takki toimii niin avonaisena, viittamaisesti olkapäillä lepäävänä kuin kiinni napitettuna. @marcellobonvini äLä pELkää bEigEä – KUIN HIEKKARANTAA tuijottaisi. Seuraavaksi tulevat kuulemma kukkakuosit ja jumppavaatteet. 65?E L L E ELLE opas Sano SE SukkaSin – NÄY TTÄVÄT SUKAT vievät nyt kengiltä huomion. Parhailta statement-sukat näyttävät pyöreäkärkisten, ruskeansävyisten derby-kenkien tai skarppien, mustien nahkaloafereiden kanssa. Niin beigevoittoisia ovat kauden tyylikkäimmät asut. 2 Trendikkäimmät sukat ovat tänä keväänä kirkkaanpunaiset. Ota mallia stailistikonsultti Graziano di Cintiosta, joka veti Pitti Uomossa kukkaprinttipuvun alle kaksi pooloa röyhelöhihoilla. @outdersen 5 Stailisti Graziano di Cintio ja bloggaaja Jojo eli JJ88 Fashionist vaihtoivat kuulumisia Pitti Uomossa. Nyt ylle kannattaa vetää joko koko puku yhtä maanläheistä väriä tai sekoitus toisiaan lähellä olevia sävyjä: vaaleaa ja tummaa beigeä, khakia tai ruskeaa. 4 3 Puolalainen muotibloggaaja Lukas Maslowski näyttää, miten beigeen pukeudutaan minimalistisesti mutta pienellä twistillä. Trendikkäin pukeutuu kirkkaanpunaisiin, raidallisiin tai pikkuruudullisiin sukkiin, jotka saavat näkyä reilusti lahkeiden alta. Parhaalta se näyttää beigen, hiekan tai kamelin sävyisenä, mutta viininpunaisella, metsänvihreällä, harmaalla ja tummansinisellä on myös kannattajansa. TyyLikkäin Takki – MUOTITIETOINEN VETÄÄ YLLEEN polvimittaisen, pehmeästä villakankaasta valmistetun ulsterin, jossa on kaksi riviä nappeja ja selkämykseen kiinnitetty vyöpala
@johnhenricekstrom @nicklasnordbergh Kartuta pukutyyliin asennetta niittikengillä. Vetoketjuja tai rintakoruja ei voi olla liikaa. Tallinnalaisen Sfäärmuotikonseptiputiikin sisäänostaja Henri Vares puki päälleen beigen parkan, yhden kevään trendikkäimmistä takeista. Siisti tyyliä pukemalla niittinahkarotsin alle rento huppari. Mustavalkoinen pieni ruudukkokuvio on muodikas, mutta hienovaraisemmillakin ruutuja raitapuvuilla hyppäät trendiaallon harjalle. John Henric -miestenvaatemerkin perustaneet John Ekström ja Nicklas Nordbergh luottavat herkkiin ruutuihin. Solkiyksityiskohtia löytyy myös derby-kengistä aiempaa enemmän. @h.w.cognate Milanolainen malli Andrea Marcaccini saa pisteet boheemista retkityylistä, johon karvadetalji tuo ripauksen glamouria. Punk-tyylille ei tosin ole pakko olla sataprosenttisen uskollinen. MEnnään MEtsään – MUODIKAS VAELTAA nyt kaupungissa samoissa vaatteissa kuin patikkaretkellä. Tyylikkäin pukeutuu päästä varpaisiin ruutuihin, raitoihin – tai molempiin. Mustatai sinivalkoisella raitakauluspaidalla pääsee alkuun. Tyylin kruunaa monisolkinen vaellusreppu, josta saa roikkua tänä keväänä vaikka kuksa. @andreamarcaccini 6 8 7. Hyvä! Vedä ne jalkaan maihareiden kanssa ja heitä päälle lyhyt musta rotsi. Päähän istutetaan safaritai virvelöintihattu. Värit ovat maanläheisiä, ja hupulliset parkat, anorakit ja cagouletuulitakit yhdistetään nauhallisiin vaelluskenkiin. Punk ELää – LÖY T YYKÖ KAAPISTASI reikäiset tai muuten kuluneet mustat pillifarkut. 66?E L L E ELLE opas Ruutuja siELLä, Raitoja tääLLä – NY T EI RIITÄ PELKKÄ TAKKI tai housut
Bloggaaja Ray Morrison on ylipitkien lahkeidensa kanssa edelläkävijä. Toinen vaihtoehto on hommata reilusti leveälahkeiset housut. Valkoiset housut näyttävät hyvältä erityisesti harmaan, ruskean ja beigen sävyjen kanssa. Monet muotitalot ovat nyt tehneet niistä omat versionsa. Ne kannattaa yhdistää rauhallisiin väreihin ja materiaaleihin. LahkEEn oikEa Mitta – VAIHTOEHTOJA ON TASAN KAKSI: tosi lyhyt tai tosi pitkä. P I T T I U O M O – M I K Ä S E O N . @leoanti 10. 11 Muotisuunnittelija Leonardo Antinori yhdisti valkoiset housut tummansiniseen ulsteriin, rentoon kauluspaitaan ja loafereihin. @thestyleresearcher Pitti Uomo on tammija kesäkuussa Firenzessä järjestettävä miesten muodin myyntitapahtuma, jonne saapuu yli 30 000 vierasta. Myös farkunlahkeen voi kääntää näyttävästi monta senttiä ulospäin. Lahje nimittäin. Ne saavat laskeutua lepäämään kenkien päälle tai jopa peittää ne kokonaan. Lyhennä housuja viisi senttiä tai taittele lahje lyhyeksi. Lahje on nyt nilkat paljastavan lyhyt, näyttää personal shopper Jacopo Lazzari. Armeijatakit eivät ole vain tyylikkäitä vaan myös lämpimiä. Paikalle kerääntyvien muodikkaiden pukeutujien ansiosta tapahtumasta on kasvanut sosiaalisen median ilmiö. hEnto vaLkoinEn – MIKÄÄN EI PIRISTÄ talvihorroksesta heräävää tyyliä paremmin kuin valkoiset lyhytlahkeiset housut tai farkut. 9 Italialainen Marco oli löytänyt laivastoupseerin illallisunivormutakin vintagekaupasta. 67?E L L E ELLE opas Mars arMEijaan – VAANI VINTAGEKAUPOISTA armeijatai laivastoupseerien skarppeja univormuja ja camomaastokuvioisia vaatteita
& halonen.fi carlson.fi halonenmuoti
Työvaatteiden kuluneilla materiaaleilla on tarinansa. 69?E L L E e l L E MUOTI K U V A N IK O M IT R U N E N Univormumaisuus näyttää parhaalta silloin, kun lisäät asuun jotain rentoa. Huppari on täydellinen vaate, kun haluat näyttää siltä, ettet ole yrittänyt liikaa. Sama pätee muotijuttumme malleihin: mitä persoonallisempi kasvo, sen kiinnostavampi. Haalarit, univormut ja työtakit innoittivat myös seuraavalta sivulta alkavan muotijuttumme. He ovat seuraavia suomalaisia mallilupauksia.” e m i l i a la i ta n e n mu o t i t o i m i t ta ja. ”Olen hurahtanut vanhoihin työvaatteisiin, joita bongailen Pariisin ja Lontoon antiikkimarkkinoilta
Puimme kauden avainasut kotimaisten mallilupausten ylle. UUSI AALTO T y y l i E m i l i a l a i ta n E n k u v a t n i k o m i t ru n E n m e i k k i J E n n y Ja n s s o n h i u k s e t sa n n i sy d Eric, 27, balettitanssija ja malli, ei toimistoa ”Kiinnostavinta mallina olemissa on olla muotisuunnittelijan ääni ja valokuvaajan viesti. Kaulakoru mallin oma.. Adidaksen verkkarit 10 e, u F F. Ja tietysti kaikki ihmiset, joita tapaan työni kautta.” Takki 1 510 e, H E i k k i sa l o n E n. Paita 39 e, C o s . 70?E L L E Paksu puuvilla, näyttävät tikkaukset, isot taskut ja rouheat neulokset. Uuden univormutyylin juju on selkeissä linjoissa ja yksityiskohdissa
Sellaisia ovat esimerkiksi Sita Abellan ja Yolandi Visser.”. Verna, 20, Brand, Nisch Management, Scoop ja M4 ”Esikuvani ovat enimmäkseen Instagramissa. Farkut 120 e, G a n t. Muista että vastakohdat täydentävät toisiaan: lyhyt takki sopii yhteen korkeavyötäröisten housujen kanssa. 71?E L L E Takki 200 e, F i l i p pa K . Seuraan ihmisiä, joilla on tosi kiva look ja jotka käyttävät vähän hulluja vaatteita
72?E L L E Miranda, 19, Paparazzi ”Olen mallin töiden lisäksi tanssija ja tanssinopettaja. Hiusten pesu ja hoito Nutrifier Cleansing Conditioner -pesevä hoitoaine, l’o r é a l p r o f e S S i o N N e l .. Yleensä kuvaajat ovat siitä todella innoissaan ja kannustavat tanssimaan kuvauksissa, sillä se tekee kuvista hauskempia.” Liioitellut tikkaukset, isot napit ja paksu puuvillakangas muistuttavat vanhoista työtakeista, jotka tehtiin denimistä. Takki 589 e ja housut 305 e, S p o rtm a x . Meikkipohja Stay Matte But Not Flat, Cappucino, varjostukset Cream Hightlight & Contour Palette, Medium, luomilla Mega Shine Lip Gloss, Clear, huulilla Extra Creamy Round Lipstick, Pure Nude, kaikki N Y x p r o f e S S i o Na l m a k eu p
Sitä ennen mielikuvani mallin töistä perustuivat lähinnä komediaelokuva Zoolanderiin.” Takki 920 e, H e i k k i Sa l o n e n. Hiuksissa Tecni.Art Fix Anti Frizz -hiuskiinne, l’o r é a l P r o f e S S i o n n e l .. 73?E L L E Ossi, 17, Nisch Management ”Kiinnostavin työkeikka tähän mennessä oli Sankuanzin muotinäytös Pariisin muotiviikolla. Oli todella absurdia, että minut bongattiin vain kaksi kuukautta sitä ennen
Art Liss Control -silottava föönausvoide, L’o r é a L P r o f e s s i o n n e L . Tapahtuma oli ensimmäinen mallikeikkani sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen.” Kummatkin asut L o u i s V u i t t o n, hinnat tiedusteltaessa. 74?E L L E Jenny, 15, Paparazzi ”Tähän mennessä kiinnostavin työkeikka on ollut Elle Style Awards. Jennyn huulilla Lip Lingerie Liquid Lipstick, Beauty Mark, ja Yilinin huulilla Full Throttle Lipstick, Con Artist, n Y X P r o f e s s i o na L M a k eu P. Olen yllättynyt siitä, että mallina voi oikeasti olla oma itsensä ja näyttää siltä, miltä haluaa.”. Yilin, 21, Paparazzi ”Olin Mallikouluohjelmassa vuonna 2015, ja minua pyydettiin sitä kautta liittymään mallitoimistoon. Jennyn hiuksissa Tecni.Art French Froissé -rakennevoide, Yilinin hiuksissa Tecni
Paita 140 e, takki 470 e ja sortsit 200 e, Ac n e St u d i o S . Olin saanut sellaisen kuvan, että ala on vähän vaikea, mutta kaikki ovatkin olleet todella ihania ja mukavia.”. Pitää tottua kielteisiin vastauksiin eikä ottaa sitä itseensä. 75?E L L E XXL-siluetti ja ylisuuret taskut ovat metsästystakkia muistuttavan takin juju. Mikael, 18, Paparazzi ”Tällä alalla on tärkeää olla itsevarma ja oma itsensä
Toppi 105 e, F i l i p pa K . Sen jälkeen olen tasapainotellut koulun ja mallin töiden välillä. Hiuksissa Tecni.Art French Froissé -rakennevoide, l’o r é a l p r o F e S S i o N N e l .. 76?E L L E Ella, 15, Brand ”Minut bongattiin kauppakeskuksessa Turussa 2015, kun olin menossa syömään perheeni kanssa. Vanhempani ovat tukeneet minua alusta lähtien.” Mekko 359 e, S p o rtm a x . Luomilla ja poskilla Baked Blush, Spanish Rose, huulilla Butter Lipstick, Cotton Candy, N Y x p r o F e S S i o Na l m a K eu p
Hiuksissa Tecni.Art Fix Max -geeli, L’o r é A L P r o f e S S i o n n e L .. 77?E L L E Täydellinen väljä kevätneule on puuvillaa ja niin tiheään kudottu, ettet tarvitse aluspaitaa. Neule 480 e, Ac n e St u d i o S
Pitkähihainen t-paita 45 e, o U t o F o F F i c e . Tuulitakki alla 100 e, a d i da S o r i g i na l S . Aaronin farkut 175 e, F i l i p pa k . Lenkkarit stailistin omat. Aaron, 17, Brand ja Nisch Management ”On tärkeää ottaa sellainen asenne, että vaikka joskus ei huvittaisikaan niin tekee silti. Aina oppii lisää. Meillä on kaveriporukan kanssa tuloillaan oma vaatebrändi ja lisäksi teen musaproggiksia: tuotan ja sävellän musiikkia pianolla.”. Hiuksissa Tecni.Art Fix Max -geeli, l’o r é a l p r o F e S S i o n n e l . Takki 1 090 e, H e i k k i Sa l o n e n. Lenkkarit mallin omat. Villasukat 17 e, l a b o U r & Wa i t. Maalarinhaalarit 12 e, U F F. 78?E L L E Mikaelin huppari 420 e, H e i k k i Sa l o n e n
M E IK K IA S S IS T E N T T I H E ID I V IS K A R I. Jykevä soljilla varustettu nahkayläosa toimii yhdistettynä ilmavaan ja ohueen alaosaan. Meikkipohja Stay Matte But Not Flat, Alabaster, valovoide Born to Glow Liquid Illuminator, Sun Goddess, luomilla ja poskilla Baked Blush, Sugar Mama, huulilla Butter Gloss, Eclair, n Y X P r o f e S S i o na l M a k eu P. Hiuksissa Smartbond -käsittely, l’o r é a l P r o f e S S i o n n e l . S T A IL IS T IN A S S IS T E N T T I ID A N U O R T IE . 79?E L L E Mekko 1 230 e, H e i k k i Sa l o n e n. K II T O S P A P A R A Z Z I, B R A N D J A N IS C H M A N A G E M E N T .
80?E L L E T A N S S I T A A N A A M U U N Takki Pau l S m i t h . Rannekoru B u l g a r i . Farkkusortsit l ev i ’S . Sormus C a rt i e r .
T A N S S I T A A N A A M U U N T o i m i t t a n u t J o h a n na P i i s Pa t y y l i R a c h e l Waym a n k u v a t s i m o n U P t o n / t h e a Rt i s t G R o U P 81?E L L E. Muhkea kiharapilvi, vahvat kissarajaukset ja yllin kyllin koruja. Kuuma pikkutuntityyli on sekoitus farkkua, kasariglamouria ja boheemia elämäntyyliä
Kasariolkapäät taipuvat tälle vuosikymmenelle, kun asu on muuten moderni. 82?E L L E Mekko L o u i s V u i t t o n. Kapea rannekoru swa r oVs k i . Korut samat läpi jutun: Korvakorut Fa i r Fa x & r o b e rt s . Oikean käden sormukset b u L g a r i ja Fa i r Fa x & r o b e rt s . Hienostunein lopputulos syntyy, kun pysyt yhdessä metallin sävyssä.. Kaulakoru C a rt i e r . Vasemman käden sormus Fa i r Fa x & r o b e rt s . Leveä timanttirannekoru t i F Fa n y & C o. Terästä kokomusta tyyli runsailla korukerroksilla
Korvakorut Fa i r Fa x & r o b e rt s . Oikean käden sormus t i F Fa n y & c o. 83?E L L E Mekko G u c c i . Muut korut samat kuin edellä.. Vasemman käden rannekoru c a rt i e r
98.. KATSO, MITEN LUOT TÄMÄN TYYLIN S. 84?E L L E Pusero C h a n e l . Muut korut samat kuin edellä. Sukkahousut a m b r a . Oikean käden sormukset Fa i r Fa x & r o b e rt s
Muut korut samat kuin edellä. 85?E L L E Farkkutakki L ev i ’s . Tunnistat valioyksilön pehmeäksi hankautuneesta pinnasta, pienistä, napillisista rintataskuista ja ylälantiolla päättyvästä mallista.. Vasemman käden rannekoru B u L G a r i . Hame i r o. Toppi G eo r G i a a L i c e . Parhaat farkkutakit löydät kirppareilta
Alus housut a M e r I c a n a p pa r e l . M E IK K I G IL L IA N C A M P B E L L / C O M P A N Y 1 . Farkku takki l ev I ’s . 86?E L L E Pusero I sa b e l M a r a n t. Korut samat kuin edellä. Taltuta sukkahousuista sähköisyys hiuslakalla tai kasvovedellä. Sukka housut a M b r a . Hyvän valikoiman kuosisukkahousuja löydät muun muassa Marks & Spenceriltä, Lindexiltä ja Wolfordilta. M A L L I C H L O E L E C A R E U X / P R IS C IL L A ’S M O D E L M A N A G E M E N T .. H IU K S E T K O H / V IV IE N ’S C R E A T IV E
Muut korut samat kuin edellä. Kaulakoru c a rt i e r . 87?E L L E Puku B i a nc a S p e n d e r . M A L L I C H L O E L E C A R E U X / P R IS C IL L A ’S M O D E L M A N A G E M E N T .. M E IK K I G IL L IA N C A M P B E L L / C O M P A N Y 1 . H IU K S E T K O H / V IV IE N ’S C R E A T IV E
Touché! Silmänisku veistoksellisille linjoille ja painovoimaa uhmaaville materiaaleille. U L S T E R I S O T U R I T o i m i t t a n u t S u za n na G e m b e G e k u v a t K e r ry H a l l i H a n t y y l i m i c H e l l e D u G u i D 88?E L L E. Ammenna sisäistä voimaa ylimitoitetuista takeista ja tummanpuhuvasta nahasta
Herkennä tyyliä kerrostamalla samaa tekstuuria, kuten villakangasta. Maiharit D I E S E L B L AC K G O L D. U L S T E R I S O T U R I Hartiaviitta, villaliivi ja housut D S Q UA R E D ² . 89?E L L E. Mahtailevat askeleet syntyvät ronskeilla maihareilla
90?E L L E. Villakangastakki ja hame F E N D I . Nahkapaita DAV I D K OM A . Nahkahousut H A I Z H E N WA NG
Naarmu nahkatuotteessa. 91?E L L E Takki, villaneule, pusero, silkkihame ja kengät VA L E N T I NO. Rintamerkit vintagea. Ota topsipuikko, pieni määrä kosteusvoidetta ja hiero naarmu sileäksi.
Silkkipaita ja housut J O S E P H . 92?E L L E Takki M I C H A E L K O R S C O L L ECT I O N. Poolobody WO L F O R D.
93?E L L E. Siluettia pidentävä poolo on kevään elegantein pyrkyri. Kerrosta työistuva poolo viehkon mekon alle. Takki ja ulsteri S P O RTM A X
KATSO, MITEN LUOT TÄMÄN JUTUN TYYLIN S. 94?E L L E Takki, jakku ja housut G I V E NC H Y BY R I C C A R D O T I S C I . 107.
Tuunausvinkki takkiinsa kyllästyneelle: vaihda napit. Nappitakki d o L C E & G A B B A NA . 95?E L L E. Napinlangat pysyvät parhaiten ristiin ommeltuna tai ohuen kynsilakkakerroksen alla. Silkkihuivi R o C K I N S . Neule L o U dA LT o N
Sukat S O C KS H O P. 96?E L L E. Hartiaviitta ja flanellihousut MU L B E R RY. Hyvä käsityö näkyy takin vuorista. Kosketa takin sisustaa, jos haluat tietää onko se tehty rakkaudella
M E IK K I S H IN O B U / C L M . Housut B E L STA F F. Neule R AG & B O N E . 97?E L L E Puuvillatakki B U R B E R RY. Nahkahame T O D’S . H IU K S E T T O N Y C O L L IN S / E M M A D A V IE S A G E N C Y . M A L L I S T E P H S M IT H / P R E M IE R M O D E L M A N A G E M E N T .
4. 8.. 8. J O h A n nA P i i S PA 1. Kaulakoru 205 e, E f vA At t L i ng. Liivitoppi 60 e, g A n n i . Farkkutakki 35 e, M A ng O. 5. K U V A T S IM O N U P T O N J A V A L M IS T A J A T ELLE muoti ! Hanki pitsipaita aavistuksen väljänä. Pitsipusero 99 e, & O t h E r St O r i E S . 5. 1. 4. Pitsipoolo 40 e, h & M . 98?E L L E Seitinohuet Herkkä pitsi karaistuu, kun yhdistät sen kuluneeseen farkkuun ja hopeakoruihin. Farkkusortsit 43 e, A S O S . Korvakorut 69 e, Dy r b E r g / K E r n. 3. Pienirintainen pukee alle pelkät braletterintsikat. 7. 6. Pue alle siro spagettiolkaiminen toppi, jossa on syvään uurrettu v-pääntie. Dolce & Gabbanan pusero 1 450 e, n Et -AP O rt E r . 7. 2. 2. 3. 6
33136-gant-elle-insert-220x285.indd 1 2017-02-07 15:28 221 Fogra39 TAC300 Coated
33136-gant-elle-insert-220x285.indd 2 2017-02-07 15:28 221 Fogra39 TAC300 Coated 33136-gant-elle-insert-220x285.indd 3 2017-02-07 15:28 221 Fogra39 TAC300 Coated
33136-gant-elle-insert-220x285.indd 2 2017-02-07 15:28 221 Fogra39 TAC300 Coated 33136-gant-elle-insert-220x285.indd 3 2017-02-07 15:28 221 Fogra39 TAC300 Coated
33136-gant-elle-insert-220x285.indd 4 2017-02-07 15:28 221 Fogra39 TAC300 Coated 33136-gant-elle-insert-220x285.indd 5 2017-02-07 15:28 221 Fogra39 TAC300 Coated
33136-gant-elle-insert-220x285.indd 4 2017-02-07 15:28 221 Fogra39 TAC300 Coated 33136-gant-elle-insert-220x285.indd 5 2017-02-07 15:28 221 Fogra39 TAC300 Coated
33136-gant-elle-insert-220x285.indd 6 2017-02-07 15:28 221 Fogra39 TAC300 Coated 33136-gant-elle-insert-220x285.indd 7 2017-02-07 15:28 221 Fogra39 TAC300 Coated
33136-gant-elle-insert-220x285.indd 6 2017-02-07 15:28 221 Fogra39 TAC300 Coated 33136-gant-elle-insert-220x285.indd 7 2017-02-07 15:28 221 Fogra39 TAC300 Coated
GANT STORE ESPA, GALLERIA ESPLANAD, POHJOIS-ESPLANADI 33 GANT STORE KAMPPI, KAMPIN KAUPPAKESKUS, URHO KEKKOSEN KATU 1 GANT STORE SELLO, SELLON KAUPPAKESKUS, LEPPÄVAARANKATU 3-9 GANT STORE TURKU, YLIOPISTONKATU 20 GANT STORE IDEAPARK, IDEAPARKINKATU 4. 33136-gant-elle-insert-220x285.indd 8 2017-02-07 15:28 221 Fogra39 TAC300 Coated
Nahkatakki 420 e, D i E s E L . Rusettilaukku 1?500 e, ac n E st u D i o s . 4. 5.. 1. su za n na g E M b Eg E 2. 7. 5. K U V A T K E R R Y H A L L IH A N J A V A L M IS T A J A T ELLE muoti ! Kerrosta kuin maestro. Kipparitakki 129 e, M a s s i Mo D u t t i . 3. Takki 595 e, M a r i M E k k o. 6. 3. Maiharit 280 e, t E r o Pa L M r o t H . 6. Alimmaiseksi kosteutta poistavaa, toiseksi lämpöä säätelevää ja päälliskerrokseen sateelta ja tuulelta suojaavaa materiaalia. 4. 2. Niistä syntyy tuulenpitävä kulkurityyli. Villakangastakki 549 e, L Ex i ngt o n. Alexander McQueenin röyhelösukat 245 e, n Et -aP o rt E r . 107?E L L E Kerroskuuri Kaksiriviset takit, hallitsevat kankaat ja tiukat linjat. 1. 7
Hän ei lähde töihin ilman korkoja mutta meni naimisiin farkut jalassa. 108?E L L E ELLE vaatekaappi Omalla tyylillään Suomalainen huippustailisti Claudia Cifu tekee uraa New Yorkissa. A N N I N I S S I k u v a t K r I S t I I NA W I L S o N Nostalginen värikartta – Kutsun tätä takkia mattotakiksi, sillä sen materiaali muistuttaa käsintehtyä turkkilaista mattoa. Sinapinkeltainen ja muut 70-luvun värit kiehtovat minua.. Ostin sen vintagemarkkinoilta Nykistä
Työhöni kuuluu eri vaatebrändien, kuten J. Hatut ovat Jamaikalta, keraamiset ristit Meksikosta ja värikäs pallonaru Boliviasta.. Markkinahaukka – Kierrän aina matkustaessa katumarkkinat, joilta etsin muun muassa koruja, kankaita ja astioita. Kun menin naimisiin mieheni Niclaksen kanssa, etsin housupukua tai haalaria. Muokkasin mekosta topin ja puin sen farkkujen kanssa. Kun menen korkean profiilin asiakkaalle, valitsen esimerkiksi Chanelin kengät ja Célinen laukun, sillä täällä ihmisiä katsotaan päästä varpaisiin. Silti hän oli ennen kaikkea folktyyppi, joka soitti 70-luvun kommarilauluja ja hamstrasi Kalevala Koruja. Lenkkareita käytän enää vain vapaa-ajalla, töissä suosin kolmen sentin korkoja. Taikauskossa – Toiset ottavat tatuointeja, minun tatuointejani ovat korut. 109?E L L E T yylini suurimpia vaikuttajia on ollut äitini, joka meikkasi ja pukeutui kauniisti myös lauantaiaamuna. The Elements of Style on kirjoittamisen klassikkoteos ja kuvitukseltaan kaunis. Nyt asumme Brooklynissä. Taikauskoinen lattaripuoli minussa pelkää, että jotain pahaa tapahtuu, jos lähden kotoa ilman koruja. Löysin vintagemarkkinoilta silkkimekon, jossa on kauniita pitsiyksityiskohtia. Crewn, Cienne NY:n ja nyt Anthropologien, konsultoimista. Olen farkkutyttö ja haluan töissäkin pukeutua mukavasti. Äitini ihmetteli asua, mutta lopputulos oli ihan minua.” > Koti Brooklynissä – Muutin Helsingistä New Yorkiin ensimmäisen kerran 2001. Pidän edelleen Pradan 2011-kevätmallistosta, jossa oli apinoita ja banaaneja. Arvostan silti trendejä enemmän vaatteita, joiden elinaika on pitkä ja joiden design-arvo vain kasvaa ajan myötä. Molemmat vanhempani ovat Chilestä. On myös hauskaa, miten Fila ja muut 90-luvulta tutut katumuotimerkit ovat tehneet paluun niin catwalkille kuin katumuotiin. Nuorempana kuuntelin hiphopia ja pukeuduin hyvin katutyylisesti. Muodissa minua kiehtoo edelleen tietty viktoriaanisuus, vaikka olenkin hieman väsähtänyt Gucci-villitykseen. Trendi antaa mahdollisuuden leikittelylle: sen voi vetää joko todella maskuliiniseksi tai naiselliseksi. Iän myötä tyylini on käynyt naisellisemmaksi, ja kiinnitän entistä enemmän huomiota vaatteiden eettisiin seikkoihin
Pidän printeistä ja väreista, mutta pukeudun niihin lä hinnä keväällä ja kesällä. Barneysin ja Saks Fifth Avenuen alet ovat hyviä. Los Angelesista tulee erit täin laadukasta, käsin tehtyä vintagea. Kengät punaisella bam bukorolla ovat Acnen, kukkaloaferit Guccin ja valkoiset peilikorkokengät Célinen. C L AU D I A N L I S TA ! V I N TA G E V I N K I T Milanosta tai Pariisista kannattaa metsästää designerlöytöjä, Nykissä vintagevaatteet ovat persoonallisempia. Vaatteissa suosikkisuunnittelijani on Balenciagan Demna Gvasalia. Crew’llä. Käytän paljon maanläheisiä sävyjä, kuten armeijan vihreää, ruskeaa ja viininpunaista. Kausipukeutumista – Tämän kukkapaidan löysin käydessäni viimeksi J. Löydän sopivia Acnelta, Dries van Notenilta ja Isabel Marantilta. S O P I VAT M E R K I T Minulla on leveä lesti, eivätkä kaikki kengät istu. 110?E L L E Korkojen kera – Olen villimpi kenkien kuin vaatteiden suhteen. Ihastuin Dolce & Gabbanan viininpunaisiin samettikenkiin ja Chanelin graffitihenkisiin aavikko buutseihin. Merkkejä harkiten – Harva muotialalla työs kentelevä ostaa täyshin taisia designervaatteita. Ysärimuistoja – Keräilen tuoksuja ja juuri nyt pidän Maison Louis Marien parfyymi öljyistä ja Tommy by Tommy Hilfigeristä, siis 90luvun miestentuok susta. ELLE vaatekaappi. Proenza Schoulerin printtihameen ostin malli kappalemyynnistä. Lisäksi arvostan ikiklassikoita, kuten Dries van Notenia ja Pradaa. D E S I G N E R L Ö Y D Ö T Ostan luksusmerkki en vaatteita etenkin eBaystä ja The Real Real saitilta, jossa ihmiset myyvät ostoksia, joihin eivät ole tyytyväisiä. Välillä ihmiset ihastelevat sitä, mutta huvittuvat, kun paljas tan tuoksun merkin
Brother Velliesin sandaaleilla jaksaa seistä koko päivän. Väljä puuvillapaita on Steven Alanin ja pussihousut Isabel Marantin. 111?E L L E Kestää konttauksen – Vaatteideni on oltava mukavia päällä, sillä joudun työssäni kävelemään ja konttamaan paljon. ”. Nykyään käytän vähemmän printtejä ja kirkkaita värejä, paitsi kodin sisustuksessa
Vaikka huulesi olisivat pienet tai ohuet, voit hyvin käyttää tummaa punaa. ”Sysitummat huulet ovat yksi talven isoimmista kauneustrendeistä. Jos vierastat liiallista tummuutta, ei hätää: seuraavilta sivuilta löydät vinkin myös hillittyihin draamahuuliin." Saara ritvoS Kauneus tuottaja. 113?E L L E e l L E KAUNEUS K U V A T Y U J I W A T A N A B E J A F A B IA N B J Ö R K Tumma puna ei pienennä huulia. Jos et ole vielä kokeillut goottihuulia, tee se nyt. Tumma huulipuna korostaa ihon kuulautta ja tekee lookista raikkaan (usko pois)
S O R M U S E V O L U T IO N O F R O C K / L A M A H O U R A N I.. 114?E L L E ELLE kauneus Draamanhakua Huulipuna on nyt tummanvioletti, syvä purppura tai miltei musta. Sa a r a r i t vo S k u v a t Y uj i Wata na b E M E K K O E M A N U E L U N G A R O . Pehmennä goottityyli arkeen terveen hehkuvalla iholla ja vain aavistuksella maskaraa
115?E L L E 115?E L L E Miltei musta puna on varma katseiden vangitsija (mutta myös mahdollinen fashion faux pas). 1 1 9 .. Lookin avain onkin siisteys: pohjusta ja rajaa huulet huolellisesti. L E I D I D R A K U L A Pohjusta tumma huulimeikki kahdesti: levitä huulille ensin huultenpohjustustuotetta, sitten punan sävyistä rajauskynää. K AT S O , K U I N K A M E I K K A AT T U M M AT H U U L E T, S
K A U L A K O R U A L 'É P O Q U E .. V IE R E IN E N S IV U : M E K K O C H A N E L . Y A E L S O N IA N K O R V A K O R U G A L L E R IA E L S A V A N IE R . 116?E L L E Draamahuulten hillitympi versio syntyy näin: valitse tummanvioletti kuultopuna ja ruusunsävyinen luomiväri. R A N S K A L A I N E N C H A R M I ELLE kauneus Tumman ja kiiltävän punan paras kaveri ovat skarpit ja näyttävät kulmakarvat. T Ä M Ä S IV U : J A K K U C H R IS T IA N D IO R . Lopputulos = pariisilaisen chic
Meikkaa iho täydelliseksi, jotta huulet voivat loistaa. YSÄ R I P R I N S E S SA Saat huulistasi mahdollisimman muhkean näköiset, kun taputtelet huulten keskiosaan vaaleampaa punaa tai kiiltoa. 117?E L L E. 117?E L L E Tummanruskea huulipuna on rohkea valinta, joka saa viedä kaiken huomion
T U M M A H E N K ÄYS ELLE kauneus Unohda tumma rajaus. S O R M U S C A R T IE R . Pohjusta huulet meikkivoiteella ja puuteroi ne. Lisää punaa huulten keskiosaan, mutta jätä reunat paljaiksi. M E K K O E L IE S A A B . T Y Y L I Y A Y A M O . 118?E L L E Jos tummat huulet tuntuvat liian voimakkailta, ei hätää. Taputtele puna huuliin sormin siten, että saat ainoastaan aavistuksen väriä. M A L L I S O F IE T H E O B A L D / W O M E N M A N A G E M E N T .
Tarkasta, että rajaus on symmetrinen. Kestävä punaus Levitä siveltimellä huulipuna, kuten Essencen Long Lasting Lipstick -punan sävy Mystic Violet [ 5 ]. Primeri pehmentää huulia ja häivyttää pieniä huulijuonteita. 1. 4. Siisti huultenrajat peiteaineella. Levitä huulipuna siveltimellä, jotta lopputuloksesta tulee mahdollisimman huoliteltu. Pohjusta kestäväksi Elizabeth Ardenin Advanced Lip-Fix Cream -pohjustusvoiteella [ 2 ] varmistat, että huulimeikki kestää. Kunnon rajat Rajaa huulet tarkoin IsaDoran Sculpting Lipliner -rajauskynän [ 4 ] sävyllä Mulberry . Tumman huulimeikin E L L E N V L O G G A A JA N E L L A T Ö R N R O O S N E U VO O M E I K I N VA I H E VA I H E E LTA : . Jos haluat meikistä superkestävän, väritä koko huuli rajauskynällä. Näin punan sävy toistuu kauniisti huulilla ja meikistä tulee siisti. Piirrä myös amorinkaarelle pieni rasti: se auttaa rajaamaan ylähuulen molemmat puolet samanlaisiksi. S A A R A R IT V O S . K U V A T F A B IA N B J Ö R K . Rajaa huulet meikkikynällä. Käytä lisäksi karitevoita, jojobaa tai E-vitamiinia sisältävää, kunnolla kosteuttavaa huulivoidetta. Saat värin levitettyä tarkasti ja sitä tulee kerralla sopiva määrä. Värjää huulet kauttaaltaan rajauskynällä, jotta saat meikille lisää kestoa. 3. 119?E L L E ELLE kauneus Näin teet MITÄ JOS HUULENI OVAT TALVEN KUIVATTAMAT. 11 e. 3 e. Levitä huulille pieni määrä meikkivoidetta tai peiteainetta. O H J E E T J A V A IH E K U V A T N E L L A T Ö R N R O O S . 5.. TARV I T S E T N Ä M Ä 2. Tee voitelu Siisti huulimeikki vaatii pehmeät ja kosteutetut huulet. EOS:n Visibly Soft -huulivoiteen [ 1 ] Eja C-vitamiini kosteuttavat huulet tehokkaasti talvella. 31 e. Muoto esiin Huulet näyttävät muhkemmilta, kun levität niiden ulkoreunoille ja amorinkaaren ylle YSL:n Touche Éclat -valokynää [ 3 ]. Kuori huulet niille joko tarkoitetulla kuorinta-aineella tai lasten hammasharjalla: kuori huulet pyöritellen kostutettua harjaa kevyesti niiden pintaa vasten. 44,50 e. Taputtele sitä kevyesti myös huulille. 8 e
YS L : n Top Secrets CC Creme Rose -meikinpohjustusvoide antaa kasvoille ruusuisen hehkun ja tasoittaa ihon pinnan. Se sisältää aromaterapeuttista ruusuöljyä. 135 e. Ruusuinen tuoksu tuo mieleen isoäidin kylpyhuoneen. c h a n E L i n Chance Eau Vive -vartalovoide on kevyt mutta kosteuttaa kunnolla, joten voit levittää sitä myös aamukiireessä. Aprikoosinkivija manteliöljy tasapainottavat öljyistä ihoa. 74 e. 23 e. 62 e. Käytä pari kertaa viikossa. Levitä kasvoille aamuisin. Käytä meikin alla kosteusvoiteen jälkeen. d r . Täydellinen tuoksu kevään odotukseen. 29 e.. 65 e. S i S L EY n Black Rose Cream Mask on legendaarinen: luksuskasvonaamio pehmentää, kirkastaa ja kiinteyttää ihoa mustaruusuuutteen voimalla. ELLE kauneus Sa a r a r i t vo S k u v a Fa b i a n b j ö r k M a r c jac o b S i n kepeän raikas Daisy Dream Kiss -hajuvesi on kukka ilotulitus, johon yhdistyy verigreippiä ja raparperia. Kotimaisen F r a n t S i L a n Ruusu Kasvoöljy kosteuttaa luomusti. h au S c h k a n Ruusuvoide on luonnonkosmetiikkaklassikko, joka hoitaa ja suojaa etenkin herkkää, couperosasta kärsivää ihoa. 120?E L L E Ruusun aika Pehmeät arvot näkyvät meikkipussissa: kauneudenhoito on nyt ruusuista
Sabé MaSSonin GeorGeS et Moi -SaippUa 18,50 e. ClarinSin 4ColoUr all-inone pen 39 e. Nerokasta. Muuta kylppäri spaksi yksinkertaisella kikalla: ylellisellä ranskalaisella käsisaippualla. Clarins toi tekniikan meikkaamiseen: voit rajata silmät, huulet ja kulmat samalla meikkikynällä vain väriä muuttamalla. naturellement.fi. Kermakynnet Ysärimuistoja Minuutin ihme Luksussaippua Sydämen asialla Parasta juuri nyt 2 3 4 Ellen kauneustuottaja Saara Ritvosvalitsi kiinnostavimmat uutuustuotteet. Naamio on ylellinen, nopea ja tehokas. Yves Saint Laurentin huulivoiteen keskellä on sydämen muotoinen väriosuus, joten voit hoitaa ja punata huulet samalla tuotteella. YveS Saint laUrentin vo lUpté tint-in-balM 39 e/kpl. Kynää ei tarvite terottaa, vaan lisäväriä saa varresta kiertämällä. 5 121?E L L E ELLE kauneus Nudekynnet ovat ihanat, mutta oikean lakkasävyn valinta on tarkkaa puuhaa. Täydellinen sellainen löytyy Sabé Massonilta. Diorin pikanaamio on täydellinen kaikki-tänne-heti-tuote. 27 e. Karitevoita sisältävä saippua on superraikas, ja tuoksussa erottaa muun muassa piparminttua. Voide tuntuu kermaisen hoitavalta ja lopputulos on kauniin läpikuultava. Lisäksi saippua on 95-prosenttisesti luonnollinen. Huulivoide on talvituote numero 1: se pelastaa huulet rohtumiselta ja kuivumiselta. Diorin DreaMSkin 1-MinUte MaSk 83 e. Valitse väri ihonsävysi mukaan, jotta sormet eivät näytä homeisilta tai siltä, että olet dipannut ne lihapateeseen. 1 K U V A T F A B IA N B J Ö R K PAKK O SAAD A. Huomaat eron: ihosta tulee selvästi pehmeämpi ja kirkkaampi. Hiero geelimäistä ainetta kasvoille, kunnes se muuttuu valkoisen kermaiseksi. Jätä iholle minuutiksi ja huuhtele. Muistatteko 90-luvun kouluhitin: kuulakärkikynän, jonka väriä pystyi vaihtamaan korkista napsauttamalla. Värivalikoimassa on kepeitä nudesävyjä ja kirkkaita sokkivärejä. Make Up Storen Malin on monelle sopiva nude, sillä se on lämmin ja kevyen metallinen
122?E L L E ELLE kauneus 22 x toimituksen suosikki Näitä purkkeja ilman emme pärjää. Ellen toimitus esittelee aamuja helpottavat lempikosmetiikkansa, joilla saamme päivään sopivasti arjen luksusta. K u v a t Fa b i a n b j ö r k j a j E a n p h i L i p p E m a L ava L
Väsyneet, turvonneet silmät eivät kaunista ketään. 3. Freesi olo on taattu koko päiväksi.” C h a n E L i n C h a nC E E au T E n d r E d Eo S p r ay 51 e. 5. Silmäpussien peittäminen valokynällä kuuluu rutiineihini kuin aamukahvi. Pienen kokonsa vuoksi tuote kulkee näppärästi laukussa.” yS L : n T o u C h E ÉC L aT p êC h E Lum i è r E 44,50 e. 5. V A A L E A M A R M O R IT A R J O T IN H A Y /F O R M V E R K. 2. Keijupölyä maanantaihini saan suihkauttamalla kainalooni Chancen puuterisen kukkaista ja sitruunaista tuoksua. Tuote on helppokäyttöinen, ja sävy numero 3 on kuin luotu minulle. 123?E L L E ELLE kauneus 1. “Ottaisin autiolle saarellekin mukaan silmänympärysvoiteen. 4. Nopeasti imeytyvä ja reippaasti kosteuttava tuote virkistää kasvojeni ohutta ihoa, ja meikkivoide levittyy seerumin päälle tasaisesti. Parasta on silti pysyvyys, sillä ripsiväri ei rapise rankankaan päivän aikana.” d i o r i n d i o r S h ow 42 e. “Kuulin YSL:n valokynästä lentoemäntäkaveriltani 15 vuotta sitten. Tämä ripsari on nopea laittaa, yksi kerros riittää erottelemaan ripset näyttäviksi ja tuuheiksi. 2. Siitä saakka tuotteen sively silmäpussien peittämiseksi on kuulunut rutiineihin kuin aamukahvi. Ei ole ihme, että tuote on ollut markkinoilla jo 25 vuotta.” G u E r L a i n i n Su p E r aq uaS E rum 120 e. ” pä äT o i m i T Ta ja Ta ru m a r ja m a a 1. ”Sivelen ohutta seerumia yön aikana nuupahtaneelle iholleni. 4. ”Ripsivärissäni arvostan mustaakin mustempaa sävyä, jolla saan katseeseeni intensiivisyyttä. ”Dödö mielletään tylsäksi ja välttämättömäksi arkituotteeksi. 3. Siksi olenkin ilahtunut, että se oikea on löytynyt lukuisten harhaaskelten jälkeen.” C h a n E L i n L E L i f T Ey E C r E a m 92 e
2. ”Kuiva iho on samea. 6.. 4. ”Huulipomada sävyttää ja pehmentää korppuhuulet, ilman huulikiiltojen tahmaisuutta. 3. 6. ”Silmäni ovat herkät ja punoittavat, enkä koskaan poistu kotoa vetämättä sisärajauksia beigellä kajalilla: se fuskaa silmät kirkkaammiksi. Kalifornialaissarjaan kuuluu vain yksi tuote, ja se on ansainnut kulttimaineensa. Löysin öljyn viime kesänä, ja tämä oli ensimmäinen talveni ilman ihottumaa kasvoissa.” v I n t n E r ' s Dau G h t E r I n act I v E b o ta n I c a L s E rum 200 e. Hamstraan sävyiltään hyviä huultenrajauskyniä ja saatan sipaista päälle pelkkää huulivoidetta. Käytän pilvisäälläkin Kyprisekosarjan suojakertoimen 30 primeria, joka ei jätä ihoa lainkaan valkoiseksi.” K y p r I Ks E n p o t o f s h a D E h E L I o t r o p I c s p f p r I m E r 80 e. Tämä on jo kolmas tuubini.” D I o r I n L I p G L ow p om a D E 44 e. Mikään sävy ei ole kerännyt yhtä paljon kehuja kuin tämä kylmä pinkki.” u r b a n D Ec ay n G L I D E o n L I p p E n c I L , säv y f r E n E my 21 e. 4. ” 1. t o I m I t u s pä ä L L I K K ö a n n I n I s s I Rutiinini käyvät koko ajan yksinkertaisemmiksi ja hitaammiksi. liinun.fi. ”Tämä luksusluomuöljy sai vannoutuneen voiteilla läträäjän hylkäämään paksut kreemit. ”En ymmärrä, miten ihmiset jaksavat uskoa kosmetiikan salaliittoteorioihin mutta eivät siihen, että aurinko vanhentaa. Sen ei kuulu näkyä, vaan terveen hehkun huomaa esimerkiksi valokuvassa.” Lum E n E n I n v I s I b L E I L Lum I nat I o n va L o p I sar at, säv y r o sy Daw n 30 e. Tämän sävy ja koostumus sopivat minulle parhaiten.” I saD o r a n I n L I n E r K a ja L , säv y b L o n D E 10 e. 3. Se oli viime kevään kausituote, joten anelin Dioria ottamaan sen pysyvään valikoimaan. 5. ”Niinä aamuina, jolloin paita on rutussa ja hiukset lysyssä, vedän huomion huuliin. 2. Onneksi niin tapahtui. Siksi taputtelen roosansävyistä hohtovoidetta poskipäille, amorinkaarelle ja kulmaluille. 5. 124?E L L E ELLE kauneus 1
4. 125?E L L E ELLE kauneus ” a rt d i r E c t o r ja n n E v i i k a m o 1. Päästä varpaisiin sopiva voide viilentää mukavasti myös parranajon jälkeen. ”Luonnonkosmetiikkasarja Absolutionin kasvoöljy toimii parhaiten yön aikana, jolloin aamulla peilistä katsoo vauvan peppu. Uusin suosikkini on kylminä kuukausina villapaidan virkaa toimittava lämmin ja aromikas Armanin hajuvesi.” a r m a n i p r i v é n a m b r E Ec c E n t r i c o E au d E pa rF um 195 e. Yrttitarhamainen tuoksu miellyttää myös maskuliinista nenää. Loistava matkoilla sekä silloin, kun haluaa hoitaa ihon ja hiukset yhdellä ja samalla tuotteella.” pau L m i t c h E L L i n t E a t r E E h a i r a n d b o dy mo i st u r i z E r 26 e. 4. Plussana miellyttävän mieto ja raikas tuoksu.” c L a r i n s i n m E n a n t i t r a n s p i r a n t d Eo r o L Lo n 24 e. 3. ”Luottodödö pitää kainalot kuivana kovemmassakin menossa. 6.. ”Tehokosteuttava ja nopeasti imeytyvä edullinen klassikko. ”Monikäyttöinen, teepuuöljyä sisältävä hiustenja ihonhoitotuote on ollut suosikkini jo 15 vuotta. 3. 5. 1. “Luksusta aamuihin! Sekaiholleni sopiva, ylellisen pehmeä ja riittoisa kasvovoide tasoittaa, kiinteyttää sekä jättää mattapinnan ja raikkaan tunteen iholle.” s i s L Ey n s i s L Eÿ um F o r m E n a n t i -ag E g L o b a L r Ev i ta L i z E r 230 e. 6. Mitä muuta käsirasvalta voi toivoa?” n Eu t r o g E na n no rw Eg i a n i n F o r mu L a h a n d c r E a m 5 e. 2. ”Rakastan voimakkaan mausteisia ja herkullisia tuoksuja. 2. Luonnollisia öljyä sisältävä seerumi käy myös tehosteeksi kosteusvoiteen alle. Yrttitarhamainen tuoksu miellyttää myös maskuliinista nenää.” a b s o Lu t i o n i n a d d i ct i o n n i g h t a n d day Fac E o i L 66 e. 5
naturelle.fi. Nukun poikkeuksetta mahdollisimman pitkään, joten arvostan kosmetiikassa nopeutta ja helppoutta. 4. Siitä todisteena tämän naamion lopputulos: kirkas iho, joka ei tarvitse meikkiä peitokseen.” tata H a r p E r i n H o n Ey B L o s s om m a s k 65 e. ”Kuvittele, että levität iholle kosteuttavaa, juoksevaa hunajaa, mutta ilman tahmaista tunnetta. Tuntuu kuin kasvoilleni olisi laskeutunut kevyt kosteuspilvi. shop.petitstlouis.fi. Nyt Flowerhead on lempituoksuni. 126?E L L E ELLE kauneus t u o t ta ja sa a r a r i t vo s 1. Samalla geelivoide kosteuttaa pintakuivan ihoni yhtä hyvin kuin kermaisen paksu rasva. Minkään toisen meikkivoiteen kanssa ihoani ei myöskään ole ihasteltu spontaanisti." d i o r i n d i o r s k i n n u d E s k i n g L ow i ng m a k E u p 61,50 e. ”En liioittele yhtään, kun sanon, että Diorin Nude on pelastanut ihoni. 3. Siis kaikki, mitä omalta tuoksultani toivon.” By r E d o n f L ow E r H E a d 98 e. Heräsin ruotsalaisen Byredon tuoksuihin myöhässä. Meikkivoide sisältää niin paljon vettä, että se pitää ihoni joustavana ja terveen näköisenä. ”Redkenin tyveä nostattava sampoo on unelmatuote päätä pitkin liimautuvalle tukalleni. Se saa hiukseni näyttämään ja tuntumaan niin ilmavalta beach hair -kampaukselta, että minun on luultu föönanneen tukkani. Myös pesukokemus on ihana, sillä sampoo tuntuu kuohkelta kuin kermavaahto.” r E d k E n i n H i g H r i s E vo Lum E L i f t i ng s H a m p o o 24 e. 5.. 3. En lähde kotoa ilman hajuvettä. Se on sitruksisen raikas, mehevan kukkaisa ja ennen kaikkea persoonallinen. 2. ”Kun kokeilin ensimmäisen kerran tätä Chanelin kosteusvoidetta, se oli menoa. Siltä Tata Harperin raakahunajaa sisältävä naamio tuntuu. ” 1. ”Rakastan tuoksuja, koska niiden avulla voi luoda päivään haluamansa fiiliksen. 4. Luonnonkosmetiikkamerkin tuotteet ovat hillittömän hyviä. 2. Se imeytyy saman tien eikä isoa pumppupakkausta käsitellessä tule turhan fiini olo.” CHanELin Hydra BEauty Lotion vEry moist 62,50 e. 5
Huonekasveilla ja kukilla on helppo tuoda uutta ilmettä ja väriä kotiin. ”Viherseinä. Joka kerta, kun näen sellaisen rönsyilevän viidakkomaisesti julkisissa tiloissa, kävelen kotiin kukkakaupan kautta. 129?E L L E e l L E NAUTTII K U V A T F A B IA N N J Ö R K J A J O N A S IN G E R S T E D T Luo oma viidakkomainen vihernurkkaus kokoamalla kaikki huonekasvit yhteen paikkaan. Jos on kasvien hoitajana yhtä surkea kuin minä, saa kodin sisustusta piristää uusilla kasveilla yllättävänkin usein!” M a r k k u ko p r a l i f e st y l e t o i m i t ta ja. Kuin bonuksena kasvit puhdistavat vielä ilmaakin
Matto on Designers Guildin. Huijaa puoli metriä lisää huonekorkeutta sijoittelemalla taulurykelmä normaalia alemmas. Samsas-sohva muistuttaa Martinaa isoäidin huonekaluista. Kukallinen tyyny on Marimekon Oodi-kankaasta. 130?E L L E ELLE koti. Pöytänä toimiva Nelson-penkki on George Nelsonin suunnittelema ja Vitran valmistama
131?E L L E. T o i m i t t a n u t A n n i n i s s i k u v a t J O nA s i n G E R s T E D T Toisella silmäyksellä Tukholmalainen peruskaksio ei tehnyt vaikutusta italialaiseen arkkitehtuuriin tottuneeseen asukkaaseen. Rakkaudettoman alun jälkeen siitä tuli hänen pitkään kaipaamansa koti. M a rt i na Sa n d i n T yö s k E n T E l E E AG E n T T i nA Ru O T s i s sA D E s i G n E R s G u i l D i l l A , J O h O n k u u lu vAT mu u n muA s sA R A l p h l Au R E n JA C h R i sT i A n l AC R O i x
Enkä tykkää lattiasta”, Martina kertoo asunnossa, jossa rauhalliset värit ja pehmeät tekstiilit kohtaavat sisustuksen klassisen designin. Sen jälkeen asunto tuntui kauhealta. ”Olin asunut kahdeksan vuotta Milanossa, jossa arkkitehtuuri on upeaa. Martina Sandin oli työskennellyt sisustusten parissa yli 15 vuotta, kun hän kohtasi todellisen haasteen. Silti Martina asettui lopulta juuri tänne, elettyään useita vuosia kiertolaiselämää Tukholman ja Milanon välillä kouluttautuessaan sisustussuunnittelijaksi. 132?E L L E ELLE koti. Päätös asunnon hankkimisesta tapahtui liki pakkoraossa. Langon veli, jonka vaimo odotti kaksosia, kannusti M > Kattoon kiinnitettävä eteisen naulakko on Annaleena Leinon. Täällä ei ole seksikkäitä ikkunoita, korkeita huoneita tai mitään erityisiä yksityiskohtia. Se oli 40-luvulla rakennetun talo kaksio Tukholmassa, Aspuddenin kaupunginosassa
Pöydällä olevat vaasit ovat Incipit Labin. Rahin päällä olevat Iittalan Ruutu-maljakot taittavat kauniisti valoa. Lahjaidea itsellesi: kehystyskurssi. Mikä tahansa juliste näyttää viisi kertaa arvokkaammalta kehysten ja passepartout’n kanssa. 133?E L L E
Tom Dixonin ruokapöytä sai seurakseen Alvar Aallon suunnittelemat Artekin klassikkotuolit. Silti tämä on lähellä kaupunkia.” Kodista välittyy Martinan rakkaus designiin ja käsin tekemiseen. Ruokailuryhmän päällä on String Light Sphere Head -valaisin. Ahtaan makuuhuoneen ratkaisu : hyllylista vie vain vähän tilaa mutta tarjoaa säilytystilan lempiesineille. Baklava-valaisin on Claesson Koivisto Rune -designerkolmikon suunnittelema, ja sen valo on punertava. Tässä kodissa ei ole myöskään mitään sattumalta, sillä Martinalla oli vuosia aikaa miettiä, mitä kotiinsa haluaa, kun sellaisen vihdoin löytää. 134?E L L E. Ja niin tämä teki – ja välttyi tarjouskilpailulta ja asuntonäyttörumbalta. Martinaa ostamaan heidän kotinsa. Alue on aito, ja täällä asuu ihania ihmisiä. Ne ovat melkein kuin ystäviä, joita haluan seurata.” Sisustusalalla työskentelevän Martinan oman kodin sisustus ei heijastele vaihtuvia trendejä ja vaikutteita, vaan kotona näyttää juuri siltä, miltä Martina on aina halunnut kodissaan näyttävän: persoonallisen kodikkaalta. Malmsten-sohvan hän näki valmistuvan pala palalta tehtaassa Tranåsissa, ja sen edessä oleva rahi on Martinan omaa designia. ”Nyt olen todella juuttunut Aspuddeniin. ”Tavaramerkkejä, joihin luotan äärimmäisen paljon, ovat Vitra, Artek, Georg Jensen ja Iittala, ja tietenkin Designers Guild ja Ralph Lauren, joille teen töitä
Tummat seinät rauhoittavat makuuhuoneen hämyisäksi. Lukunurkkauksen muodostavat Rubnin Nomad-jalkavalaisin ja Artekin klassikkojakkara 60. 135?E L L E ELLE koti
Edun saat tehdessäsi ostoksia Balmuirin verkkokaupassa. Saadaksesi alennuksen syötä etukoodi COSMETICS20 ostoskoriin. BALMUIR – ELLE-etu Elle-lehden tilaajana saat 20% alennuksen Balmuirin Ecocert-sertifioiduista luonnonkosmetiikkatuotteista. SaaKUUKAUDEN TILAAJAETU. Yhteistyökumppaneidemme kuukausittain vaihtuva tilaajaetu. NÄMÄ EDUT VAIN SINULLE, ELLEN TILAAJA! 35 000 € + 3 x 5 000 €, VOITTAJA VOIT OLLA SINÄ! Lue lisää aller.fi/vuosiarvonta ELLEN DIGITAALINEN NÄKÖISLEHTI MAKSUTTA. Etu on voimassa Ellen tilaajille vuoden 2016 loppuun. ILMOITA MEILLE SÄHKÖPOSTIOSOITTEESI Kun ilmoitat meille sähköpostisi osoitteessa omaaller.fi, niin saat kutsuja Ellen tapahtumiin sekä tietoja tilaajaeduista myös sähköisesti. Jos et vielä ole Ellen tilaaja, tee tilaus osoitteessa elle.fi Aller Media Oy pidättää oikeudet tilaajaetujen muutoksiin. Edun saat tehdessäsi ostoksia Balmuirin verkkokaupassa. sta. Tilaa omasi osoitteessa omaaller.fi/digi KUUKAUDEN ETU
Vanerinen Vakka-laatikko (45 x 23 x 30 cm) 199 e, I I t ta L a . 4. Lastenhuoneessa taas keräät lattialla lojuvat lelut hetkessä hyllylle. Se toimii kirjahyllynä ja keittiötarvikkeiden säilytyspaikkana. 5. 8. 7. Libby No 4 -taulu (45 x 55 cm) 139 e, E L L o s H om E . f I . 7. 3. 3. ELLE koti 1. Lasinen paperipaino 10 e, H & m H om E . Kaari-seinähyllyssä (200 x 35 cm) yhdistyvät teräs ja massiivitammi 1?980 e, a Rt E k . Ferm Livingin asusteteline 82 e, R oya L D E s I g n. 8.. K U V A T J O N A S IN G E R S T E D T J A V A L M IS T A J A T . ! Avohyllylle on käyttöä kodin eri tiloissa. 137?E L L E Rohkeasti esille Avohyllylle mahtuvat niin kuluneimmat perintöastiat, jännittävimmät matkamuistot kuin uusimmat designesineet. Keraaminen pikkumaljakko 21 e, B L o om I ngv I L L E . M A R K K U K O P R A . 6. Viherkasvi ja ruukku 21 e, P L a n tag E n. 4. 1. 6. 2. 2. Ruutu-maljakot 149 e (11,5 x 18 cm) ja 199 e (20,5 x 18 cm), I I t ta L a . 5
Listalta löytyy superherkullisia kasvisruokia, kuten lämmintä lehtikaalisalaattia, uunikurpitsaa, avokadohummusta ja tietenkin tuorepuristettuja mehuja. Saarille pääsee kohtuuhintaan Ateenasta erilaisilla aluksilla, joista valtaosa on autolauttoja. eLLe matka Kreikan luonto on ainutlaatuinen: maassa on tavattu yli 5 500 kasvilajia. Saaret, kuten Agistri, Hydra ja Aegina, ovat suosittuja lomakohteita myös ateenalaisten keskuudessa, mikä ei ole ihme: Kreikan saaristo on kauneudessaan vertaansa vailla. 138?E L L E Ateena on paitsi yksi maailman vanhimmista ja kaoottisimmista kaupungeista, myös täydellinen kohde hyvän olon lomalle. Merellä ilma on puhtaampaa, melu vaimeampaa ja elämänrytmi hidastuu. Nikis 30, avocadoathens.com A F R O D I T E N J A L A N J Ä L J I L L Ä 1 -Puhdistu saaristossa YHDISTÄ KAUPUNKILOMAAN pala kreikkalaista saaristoelämää. Sa a r a r i t vo S k u v a t K o r r e S j a Sa a r a r i t vo S 2 -Unohda liha KREIKKALAISET RAKASTAVAT LIHARUOKIAAN, mikä näkyy Ateenan ravintolatarjonnassa. Kuvankauniille saarelle voi tehdä päiväretken, mutta suosittelemme viettämään saarella ainakin yhden yön. Hyppää Ateenasta lauttaan, jolla pääset lähisaariin 1–2 tunnissa. Silti kaupungissa on nykyisin yhä enemmän kasvisruokaan painottuneita ravintoloita. Näin kaunistut Kreikan pääkaupungissa. Osaa kasveista käytetään tehoaineina kosmetiikassa.. Se on tuplasti enemmän kuin kolme kertaa suuremmalla Suomella. Vegaaniruokaan keskittynyt Avocado-ravintola sijaitsee lyhyen kävelymatkan päässä Akropolis-kukkulalta. Myös kreikkalaiset lomailevat sen vuoksi saarillaan sen sijaan, että lähtisivät ulkomaille. Kesäisin saaristoon kulkee myös nopeita katamaraaneja
Varaa tähän reilusti aikaa, hyvät kengät, vettä sekä auringolta suojaava hattu. Myös sarjan ensimmäinen tuote, karheaan kurkkuun auttava aromaattista hunajaa ja anista sisältävä yrttisiirappi, on edelleen myynnissä. 5 -Juo frappe skettoa ATEENASSA UNOHDETAAN kaloripommilatet! Frappe-jääkahvi on kreikkalaisten keksintö, ja paikalliset ovat siitä ylpeitä. Täällä törmäät paikallisiin juoksulenkillä, koiraa ulkoiluttamassa tai iltaa viettämässä. Frappeja juodaan Ateenassa kaikkialla ja kaikkina kellonaikoina. Virkistävän dieettiversion nimi on Frappe sketto.. Siellä brändin perustaja, Ateenan yliopiston lääketieteen opiskelija George Korres alkoi sekoittaa ensimmäisiä Korres-tuotteita liki kolmekymmentä vuotta sitten. Kannattaa myös istahtaa marmoriselle penkille ja jäädä tuijottamaan yhtä maailman vanhimmista kaupungeista ennen laskeutumista nykyajan pariin. 139?E L L E ELLE matka 4 -Löydä kreikkalainen kauneussalaisuus ATEENASSA ET VOI VÄLTT YÄ näkemästä apteekkimaisen virtaviivaisia kosmetiikkapurkkeja, joita koristavat värikkäät kasvien kuvat ja ympäröi syötävän herkullinen tuoksu. Ateenassa tunteen voi kertoa sadalla. Kuten Ateenan keskustassa sijaitsevassa Korres-liikkeessä huomaa, valikoima on kattava. Hyllyillä on ihon-, vartalonja hiustenhoitotuotteita, meikkejä, aurinkotuotteita ja tuoksuja. Ole varovainen pimeän laskeuduttua, sillä alueella on silloin rauhaton maine. Terveysjuoman frappesta tekee se, että tiedostavat paikalliset eivät enää sekoita jääkahviinsa lainkaan sokeria – tai edes maitoa. Samalla voit ihailla Antiikin ajan henkeäsalpaavia muistomerkkejä, kuten kokomarmorista Parthenonin temppeliä. Kun lähdet kohoamaan kohti historiallisen Akropoliskukkulan lakea, maisemaa on vaikea päihittää. Maisemat ovat niin kiinnostavia, että unohdat kuntoilevasi. Työntekijöitä tuntevat tuotteet läpikotaisin, sillä he ovat viihtyneet apteekkitiskin takana vuosikausia. Kukkula on jyrkkä ja maasto epätasaista. Kyseessä on mahdollisesti Kreikan tunnetuin brändi, Korres. Kylmiä kahvidrinkkejä myydäänkin liki jokaisessa kahvilassa. Korres Natural Products -liike, Ermou 4, korres.com VINKKI: Piipahda myös Korresin juurilla, Ateenan ensimmäisessä homeopaattisessa apteekissa. VINKKI: Jos haluat lenkille panoraamanäkymillä mutta kaihdat turistipaljoutta, suuntaa Strefi Hillille. Korres-apteekki, Eratosthenous 8 & Ivikou 3 -Hikoile historiallisesti TIEDÄTHÄN TUNTEEN, kun lähdet lenkille uudessa kaupungissa. Sitä löytyy Castanea Arcadia -ihonhoitosarjasta. Unescon maailmanperintöluetteloon kuuluva linnavuori sijaitsee keskellä Ateenaa. Se on kannattanut: pienestä ateenalaisesta apteekista alkaneella Korresilla on nykyisin 6 000 myyntipistettä Kreikassa, ja sitä myydään ulkomailla aina New Yorkista Pariisiin, Japaniin ja Suomeen saakka. Frappe on kylmä kahvijuoma, joka sekoitetaan jäämurskan kanssa ja jonka pintaan muodostuu kevyt vaahto. Apteekki on pieni ja suloinen kuin satu kirjasta. Korresin uusin löytö on jalokastanjasta uutettu lopeoli, joka vaikuttaa ihon kiinteyteen. Tuotteissa vaikuttavat kreikkalaiset tehoraaka-aineet, kuten villiruusu, mustamänty ja Santorinin saaren viinirypäleet. Kosmetiikkamerkki on panostanut perustamisvuodestaan 1996 asti tuotteidensa luonnonmukaisuuteen ja tehokkuuteen. Sen laelta aukeavat huikeat 360 asteiset näkymät alas kaupunkiin. Hipsterialue Exarcheialla sijaitseva kukkula tarjoaa yhtä upeat näkymät kuin Akropolis – mutta ilman turistivirtoja
Rajoja rikkova viinintekijä Nea Berglund on on ensimmäinen suomalainen toisen sukupolven viinintekijä. sa a r a r i t vo s k u v a t Fa b i a n b j ö r k j a j E r ô m E b i L i c. 140?E L L E ELLE ruoka Nea Berglund, 26, pyörittää sukunsa viinitilaa Etelä-Ranskassa. Hän muutti Helsingistä Ranskaan kaksi vuotta sitten. Nuori suomalaisnainen on poikkeus alalla, jossa päivät kuluvat viinipellolla ja -kellarissa kumisaappaat jalassa
Jos huomaat tykkääväsi Merlot-rypäleestä, juo sitä. Työasuni on tuulipuku ja kumisaappaat. Elän kuin eläkeläinen: kokkailen ja hoidan puutarhaa keskellä landea." M I T E N V I I N I K A N N AT TA A VA L I TA. Työ on fyysistä: nostelen painavia välineitä ja käsittelen tynnyreitä. Paista 200 asteisessa uunissa noin 30 minuuttia, kunnes täyte hyytyy ja pinta saa väriä. E N TÄ H A AS TAV I N TA. Olen vastuussa kellareista, sadonkorjuusta ja viinien laadusta. Vuonna 2015 lähdin töihin viinitilalle Australiaan. Yhdistä munat, kerma, tuorejuusto, sitruunamehu ja tilli. Painele piirakkataikina vuokaan ja lisää täyte. 2. Ripottele päälle ohut kerros raastettua parmesaanijuustoa. 5. "Viinintekijänä pitää tehdä jatkuvasti tuhansia päätöksiä, joista osa on väistämättä huonoja. ” ELLE ruoka M E H E VÄ L O H I Q U I C H E neljälle hengelle Juomasuositus: Blanc de Carsin Suomi 100 valmis piirakkataikina (itse suosin lehtitaikinaa) 300 g kylmäsavulohta 3 kevätsipulia varsineen 4 munaa 2 dl kermaa 200 g tuorejuustoa ½ sitruunan mehu 100 g parmesaanijuustoa tuoretta tilliä sitruunankuorta raastettuna suolaa mustapippuria K U K A. Ravintolassa kannattaa luottaa ammattilaisiin, sommelieriin tai tarjoilijaan." M I T K Ä V I I N I T OVAT T R E N D I K K Ä I TÄ. Nyt juon paljon Juran alueen valkoviinejä." Nea Berglund N E a B E r g Lu N d, 2 6 , j o h ta a su k u N sa om i sta m a a C h ât E au C a r s i N -v i i N i t i L a a , j o k a s i ja i t s E E C ô t E s d E B o r d E au x ’ N v i i N i a Lu E E L L a Et E L är a N s k a s sa . > K U V A U S P A IK K A R O S T E R H E L S IN K I. Tämä piirakka on kestosuosikkini, joka maistuu kotona Ranskassa sekä kotimaassa Suomessa. Vanhan maailman viinit kiehtovat minua. Voit halutessasi lisätä piiraaseen tuoretta pinaattia. Maistele ennakkoluulottomasti eri alueiden viinejä. Lisää sipulit ja lohi. Mausta täyte raastetulla sitruunankuorella, suolalla ja mustapippurilla. Pilko kevätsipulit ja kuutioi kylmäsavulohi. Herään kuuden jälkeen. Itse en ole trendien perään. N E a o p i s k E L E E v i N Eya r d a N d W i N E ry m a Nag E m E N t m a i st E r i N t u t k i N t oa B o r d E au x ’ N y L i o p i st o s sa . 4. Olen poikkeus, sillä tämä mielletään etenkin Bordeaux’ssa vanhempien miesten alaksi. 141?E L L E Lehtitaikina sopii erinomaisesti lohiquichen valmistukseen. On tärkeää, että otan virheistä opiksi ja kehityn. Koska asun työpaikallani, vapaa-ajan erottaminen on hankalaa. 3. "On tärkeä tietää, mistä itse pitää. Olin valmistunut Helsingin Kauppakorkeakoulusta ja pääsin opiskelemaan viinitieteitä Bordeaux’n yliopistoon." M I L L A I N E N O N T Y Ö P Ä I VÄ S I . "Isäni Juha Berglund siskoineen osti Château Carsinin vuonna 1990 – samana vuonna, kun synnyin. Anna piirakan vetäytyä ennen tarjoilua. "Saan rikkoa rajoja. N E A N L E M P I O H J E E T M I T E N P Ä Ä D Y I T V I I N I N T E K I J Ä K S I . Valitse viini sen mukaan, mikä maistuu hyvältä suussasi. Tammikuussa pullotettiin vuoden 2015 punaviinit, minkä jälkeen on valkoviinien maistelun ja blendauksen eli sekoittamisen vuoro." M I K Ä T Y Ö S S Ä S I O N PA R AS TA. Olin mukana sadonkorjuussa 15-vuotiaasta lähtien, mutta en innostunut viinien tekemisestä. 1. "Natural-viinit eli niin sanotut alkuviinit, jotka ovat mahdollisimman puhtaita. On hauskaa olla nuori viinintekijä. "Asun ja työskentelen tilalla. Viisi vuotta sitten aloin miettiä, että viineistä voisi tulla juttuni. Myös roseen kulutus kasvaa koko ajan. Viininvalmistus on kausiluontoista. Rikon rajoja myös viinin tekemisessä: käytän muun muassa Bordeaux’ssa harvinaisia rypälelajikkeita, kuten Chardonnayta
Anna kiehua matalalla lämmöllä. Lisää sokeri kattilaan ja anna omenoiden karamellisoitua. 075 328 5100 (ma-pe klo 8.30-16.00, 8,8 snt/min + pvm/mpm, myös jonotuksen ajan). Kokoa annokset: voit joko rullata täytteen lettujen sisään tai jättää sen letun päälle. Omenalettujen teko kannattaa aloittaa taikinasta. Täytä vanha osoitteesi kortin ylälaitaan kohtaan ”Palvelukortin lähettäjä”. Ulkomaan tilauksiin lisätään lisäpostimaksu. Rakastuin lettuihin asuessani Normandiassa. 2 viikon kuluttua ilmoituksesta) Peruutan ELLE-lehden tilaukseni. ”. Lisää neste sekä kaneli ja pitkittäin puolitettu vaniljatanko. 5. Paista letut voissa kuumalla pannulla. 2. Lisää muut ainekset ja sekoita taikina. K ir je p o st im e rk k i P u rs im ie h e n ka tu 2 9 – 3 1 A P L 12 4 15 1 H e ls in ki C R Ê P E S A U X P O M M E S E L I O M E N A L E T U T neljälle hengelle Juomasuositus: Cidre de Rhuys Brut 3 munaa 3 dl vehnäjauhoja 4 dl maitoa 2 dl siideriä 1 rkl sokeria 2 tl suolaa voita paistamiseen Omenatäyte: 3 Granny Smith -omenaa 1 dl sokeria nokare voita kanelia vaniljatanko tilkka omenamehua, siideriä tai calvadosta 1. Valmista omenatäyte sillä aikaa, kun taikina kohoaa. 4. Peruutukset ja osoitteenmuutokset: 075 328 5102 (8,8 snt/min+pvm/mpm) 4) Asiakaspalvelun yhteys Asiakasneuvonta ma–pe klo 08.30–16.00 Asiakaspalvelu: puh. Lehden sAAjAn nimi: Lähiosoite: Postinumero jA -toimiPAikkA: PuheLin: Tilaajana osallistun automaattisesti Aller Media Oy:n/Elle-lehden arvontoihin. Helpot omenaletut maistuvat erityisesti ranskalaisen siiderin kera. Peruutus astuu voimaan kuluvan tilausjakson loppuun. Tilaukset puh. Yhteystietojen käytön tai luovutuksen voi kuitenkin kieltää ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun. 2 viikon kuluttua ilmoituksesta) Vo i m a s s a a l k a e n / 2 1 . Valmista omenatäyte. Tilauksen peruutus tulee tehdä viimeistään 2 viikkoa ennen uuden tilausjakson alkua. 2) Osoitteenmuutos (voimaan n. Vatkaa munat, mutta älä vaahdota. 142?E L L E PALVELUKORTIN LÄHETTÄJÄ (täytä aina) AsiAkAsnumero: nimi: Lähiosoite: Postinumero jA -toimiPAikkA: PuheLin: ALLekirjoitus: 1) Tilaus (voimaan n. Ilmoitus peruutuksesta viimeistään 2 viikkoa ennen jakson päättymistä. Pinoa valmiit letut lautaselle ja peitä ne foliolla, että ne eivät jäähdy. Ulkomaan tilauksiin lisäpostimaksu. Anna levätä 30 minuuttia. uusi Lähiosoite: uusi Postinumero jA -toimiPAikkA: uusi PuheLinnumero: 3) Tilauksen peruutus (voimaan n. Tarjoile ranskalaisen maalaissiiderin kanssa. Kestotilauksen säännöt Kestotilaus jatkuu kulloinkin voimassa olevaan edulliseen kestotilaushintaan ja on voimassa toistaiseksi, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa. 3. Mainittu tietosuojaseloste on saatavilla: www.aller.fi/ tietosuojaseloste/. Lisää voi ja omenat kattilaan ja paahda muutaman minuutin verran. Ilmoituksen myöhästyessä tilaaja on velvollinen maksamaan jo saamiensa lehtien osuuden tilausjakson normaalihinnasta. Kuori ja pilko omenat pieniksi kuutioiksi. 2 viikon kuluttua ilmoituksesta) www.elle.fi Tilaan itselleni lahjaksi ELLE-lehden kestotilauksen 3 nroA 19,80 € 6 nroA 34,90 €. 075 328 5102 (8,8 snt/min+pvm/mpm), aller.fi/asiakaspalvelu/yhteydenotto Annettuja yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa kaikkiin Aller Media Oy:n henkilötietojen käyttötarkoituksiin Allerin kuluttaja-asiakasrekisterin tietosuojaselosteen ja henkilötietolainsäädännön mukaisesti, mukaan lukien suoramarkkinointiin
JOSKUS ON HYVÄ TREENATA LÄSNÄOLON TAITOA. Fazer_Geisha_Treenaus_Patukka_220x285.indd 1 31.1.2017 12.26. TÄSSÄ HARJOITUS VIIDESSÄ OSASSA
Valitsen lehden: KATSO 12 nroa vain 19,90 € (norm. 35,00 €) Tilaustunnus: FF0183 12 nroa Muista ystävää! AKTIIVISELLE AIKUISELLE OMA AIKA (norm. Aarikan kosmetiikkalaukun kuosiksi on valittu kaunis Palkokuosi. Arvonnan säännöt: Aller Media Oy järjestää arvonnan, jonka päävoittona on 35.000,00 € puhtaana käteen. Klassiset Aarikan puiset pallot koristavat laukkua. Tuote toimitetaan noin kuukauden kuluessa tilausmaksun saapumisesta. 39,90 €) Tilaustunnus: FF0175 5 nroa TV-LEHTIEN YKKÖNEN (norm. 33,30 €) Tilaustunnus: FF0179 5 nroa KA IKKI LEHDE T 19 90 +2 LAHJA A VAIN Aarikan kosmetiikkalaukun ja L’Occitane-tuotepaketin! Saat itsellesi lahjaksi Muhkea rahavoitto odottaa voittajaansa. 32,90 €) Tilaustunnus: FF0174 Osallistun arvontaan ja voin voittaa 35.000,00 € puhtaana käteen! Kaupan päälle saan Aarikan kosmetiikkalaukun ja L’Occitane-tuotepaketin! Arvo yht. 075 328 5102. 32,90 €) Tilaustunnus: FF0174 5 nroa TYYLITAITURILLE ELLE (norm. Tilava koko: 23 cm x 16 cm x 5 cm. Aller Media Oy maksaa tilauksen postimaksun SEISKA 7 nroa vain 19,90 € (norm. 39,90 €) Tilaustunnus: FK0374 KOTI JA KEITTIÖ 5 nroa vain 19,90 € (norm. Aller Media Oy Tunnus: 5000049 Info: E3 00003 Vastauslähetys. Haluan saada Allerilta ja sen valitsemilta yhteistyökumppaneilta uutisia, tarjouksia ja tietoa sähköpostitse osoitteeseen: ELLE 5 nroa vain 19,90 € (norm. 39,90 €) Tilaustunnus: FK0374 5 nroa LIIKUNNASTA JA HYVINVOINNISTA KIINNOSTUNEELLE FIT (norm. 39,90 €) Tilaustunnus: FF0175 Lehden tilaaja/maksaja Etunimi Sukunimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Syntymävuosi (vvvv) Alle 18-vuotiaalta huoltajan allekirjoitus Kyllä kiitos! Haluan saada Allerilta uutisia, tarjouksia ja tietoa tapahtumista tekstiviestinä. 69,90 € L’Occitanen ihanassa tuotepaketissa saat viisi laadukasta tuotetta käytännöllisessä matkapakkauksessa, joka sisältää mm. Nopeimmin tilaat netissä: www.aller.fi/lahja Tilaa puhelimitse: 075 328 5101 TILAUSJA ARVONTAKORTTI ma–pe 8.30–16.30 (hinta 8,4 snt/min +pvm/mpm, myös jonotuksen ajan) Tarjous on voimassa 30.4.2017 saakka. Arvomme 12.12.2017 yhdelle onnekkaalle 35.000,00€. KYLLÄ KIITOS! Hyödynnän seuraavan lehden ystävänpäivätarjouksen huippuedulliseen hintaan vain 19,90 €. PARASTA VIIHDETTÄ JOKA TORSTAI! (norm. Puhelun hinta on 8,4 snt/min + pvm/mpm (pätee myös jonotuksen ajan). Emme lähetä noutamatta jääneitä kaupanpäällisiä uudestaan. Varaamme mahdollisuuden toimittaa kaupanpäällisen tilalle toisen vastaavan tuotteen, mikäli kysyntä ylittää varaamiemme tuotteiden määrän. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. 69,90 €. 35,00 €) Tilaustunnus: FF0183 OMA AIKA 5 nroa vain 19,90 € (norm. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/ luovutuksen ilmoittamalla siitä Aller Media Oy:n asiakaspalveluun/ Asiakaspalvelu (ma-pe klo 8.30-16.30), Pursimiehenkatu 29-31 A, 00150 Helsinki, puh. TILAA NYT ja olet mukana arvonnassa. Kaikki arvontahetkellä voimassa olevat Aller Media Oy:n kestotilaukset ovat automaattisesti mukana arvonnassa. Tilaajalahja tilauksen maksajalle. Arpajaisveron maksaa Aller Media Oy. Aller Media Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan. VOITA! Päävoitto 35.000,00 € SAAT 2 LAHJAA Arvo yht. 37,50 €) Tilaustunnus: FF0181 Lehden saaja (täytä vain jos eri kuin tilaaja/maksaja) Etunimi Sukunimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Tilaukseni jatkuu aina edullisena kestotilauksena kulloinkin voimassa olevaan hintaan. 33,30 €) Tilaustunnus: FF0179 FIT 5 nroa vain 19,90 € (norm. Voittajan nimi ja kuva voidaan julkaista Aller Media Oy:n lehdissä tai internet-sivuilla. Laukkuun mahtuu kaikki tarpeellinen shampoosta kauneudenhoitotuotteisiin. 37,50 €) Tilaustunnus: FF0181 7 nroa KODIN SISUSTAJALLE KOTI JA KEITTIÖ (norm. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. korjaavan seerumin, kosteuttavan kasvovoiteen ja hellävaraisen saippuan. Tilaamalla vahvistan lukeneeni tietosuojaselosteen (www.aller.fi/tietosuojaseloste) ja hyväksyn tilausehdot (www.aller.fi/tilausehdot). Vuoden 2017 35.000,00 € arvonta suoritetaan 12.12.2017 ja siihen osallistuvat kaikki 8.12.2017 mennessä tilanneet
lakko) tai asiakkaasta tai asiakkaan alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista, Aller Media Oy ei vastaa tästä mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. c l a R i n s i n i n sta n t l i g H t B lu s H o n p e R F ect o R -va l o K y nä 3 2 e . 4 4 ) ava i n t u o t t e et: j o i c o n H a i R s H a K e F i n i s H i ng t ex t u R i z e R s p R ay R a K e n n e su i H K e H i u Ks i l l e 3 5 e . ohjeissa olevista painotai muista virheistä. ELLE ei vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat ruokaym. com D Dagmar, houseofdagmar.com Diesel (09) 452 0855, diesel. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannusten lisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien ja koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Jos lehti kuitenkin julkaisee tilaamatta lähetettyjä kirjoituksia ja/ tai kuvia, katsotaan tekijän luopuneen em. Ilmoitusasiakas on vastuussa ja korvausvelvollinen mainontansa (mukaan lukien liitteet) aiheuttamista mahdollisista vahingoista kolmannelle osapuolelle ja/tai Aller Media Oy:lle. G Ganni, ganni.com Gant/Marsaana 020 754 5030, fi.gant.com Gina Tricot, ginatricot.fi Gucci, Gucci.com H Heikki Salonen / Centimeter 040 095 9744, heikkisalonen.com H&M 040 674 2252 Hunkydory, hunkydory.com J Juslin Maunula 050 573 8283 K Katri Niskanen 050 464 5903 L Labour & Wait, labourandwait.co.uk Levi’s/Zalando, zalando.com Lindex, lindex.com M Mango, mango.com Marimekko (09) 758 7272, marimekko.fi Massimo Dutti, massimodutti.com Max Mara (09) 177 377 Minna Parikka (09) 667 554, minnaparikka.com Monki, monki.com N Never Denim / Bik Bok 040 631 6991 Nunuco Design, nunucodesign.com Net-a-Porter, net-a-porter.com O Odd Molly / Tintarella 040 552 6580, oddmolly.com Out of Office, outofoffice.space P Play it again Sam (09) 628 877 R R/H 044 702 1111, rh-studio.fi Richmond & Finch, richmondfinch.com S Samsøe & Samsøe 045 657 9607 Samuji 040 140 3280 Selected Femme, selected.com Self-Portrait, self-portrait-studio.com Society 6, society6.com Syster P., systerp.com Sportmax (09) 177 377, sportmax.com T Terhi Pölkki, terhipolkki.com Tero Palmroth / Spalt Pr (09) 621 1208 The Case Factory, thecasefactory.com Tiger of Sweden (09) 674 554 Tommy Hilfiger (09) 7745 0700 Tommy Hilfiger X Gigi (09) 7745 0700 Thomas Sabo, thomassabo.com L Lumi Accessories 020 734 8871 Louis Vuitton, louisvuitton.com U UFF, uff.fi V Vagabond, vagabond.com W Weekday, weekday.com Weekend by Max Mara (09) 177 377, maxmara.com Wolford (09) 4789 0907 Z Zalando, zalando.fi Zing/Zalando, zalando.fi Tiedustelut R o o l i m a l l i : K R i sta -j u t u n ( s . com Dyrberg/Kern, dyrbergkern.com E Efva Attling, efvaattling.com Ellos 010 191 313, ellos.fi F Filippa K (09) 3296 1219, filippa-k.com Formverk (09) 612 9550, formverk.com MATERIAALIT Lehteen tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi sillä ehdolla, että sitä saa korvauksetta käyttää uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun tai muun käytön yhteydessä toteutustai jakelu tavasta riippumatta. ELLE ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Aller Media Oy:n vas tuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. materiaalin tekijänoikeuksista Aller Media Oy:n hyväksi lähettäessään materiaalin lehdelle. Henkilötietolain 26 § ja 30 §:n mukaiset yhteydenotot tulee tehdä kirjall isina ja allekirjoitettuina osoitteeseen Aller Media Oy/Asiakaspalvelu, PL 124, 00151 Helsinki tai henkilökohtaisesti rekisterinpitäjän luona. TIETOSUOJA Lehden asiakkaat ovat Aller Media Oy:n asia kasrekisterissä, jossa olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 7 ) ava i n t u o t t e et: l ' o R é a l p R o F e s s i o n n e l s m a Rt B o n d K a m pa a mo H o i d o n K o t i H o i t o t u o t e 2 9 , 9 e . Aller Media Oy:llä ja sen kanssa kulloinkin samaan konserniin kuuluvilla yhtiöillä on lisäksi oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja perusteltuja käyttötarkoituksia varten (kuten suoramainontaa, suoramarkki nointia, etämyyntiä ja markkinatutkimuksia varten) henkilötietolain mukaisesti. Mikäli hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointitarkoituksiin ja markkinatutkimuksiin ilmoittamalla asiasta Aller Media Oy:n asiakaspalveluun. n y x p R o F e s s i o na l m a K eu p m e i K K i vo i d e stay m at t e B u t no t F l at 8 , 8 e .. 145?E L L E 2or+by Yat, 2orplus.com & Other Stories, stories.com A Acne Studios, acnestudios.com Adidas Originals 030 647 7030, adidas.com Alexander McQueen / Net-aporter, net-a-porter.com Asos, asos.com B By Malene Birger, bymalenebirger.com C Cos 020 332 157, cosstores. Huomautukset on tehtävä kirjallisesti 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisuajankohdasta lukien. u u s i a a lt o -j u t u n ( s . Yksityiskohtaiset mediamyyntiehdot on saatavissa mediamarkkinoinnista. Rekisteriseloste on nähtävissä osoitteessa Aller Media Oy, Pursimiehenkatu 29–31 A, 00150 Helsinki
Siksi asia pitää määritellä itse. Pitkä tukka on konkreettinen esimerkki siitä, että olen kasvanut aikuiseksi ja naiseksi. Edelleen tulee joskus päiviä, jolloin näen peilistä jotain muuta kuin haluaisin – häivähdyksiä entisestä elämästäni. Sukupuolenkorjausprosessin alussa pari vuotta sitten kävelin kadulla hysteerisenä, koska mietin, mitä muut ajattelevat. Miksi haluaisin muuttaa jotain sellaista?” M o na B l i n g , 2 4 , o n mu o t i ja L i f E st y L E b L o g g a a ja . Leukani taas on kuin edesmenneellä mummillani. Nuo päivät vähenevät kuitenkin jatkuvasti. n um m E L a sta k o t o i s i n o L Eva mo na a su u E s p o o s sa . Prosessini alussa ajattelin, että menisin FFF-leikkaukseen. Jos muut saisivat päättää, ikinä ei olisi hyvä. Nyt nautin uusien meikkien kokeilemisesta ja hiusten kihartamisesta. mo na b L i ng.c om sa a r a r i t vo s k u v a fa b i a n b j ö r k. Kun katson äitini nuoruuskuvia, näen, että kasvomme ovat ihan samanlaiset. 146?E L L E ELLE peilikuva ”Naisellisuus pitää määritellä itse” M O N A B L I N G : ”NÄEN PEILISTÄ NUOREN NAISEN. Kärsin vaikeasta aknesta ja minun oli pakko tutustua peitevoiteisiin. Onneksi tulin järkiini, enkä mennyt. Katson peilikuvaani tyytyväisenä: pidän etenkin pitkistä jaloistani ja paksuista hiuksistani. Aloin meikata yläasteella. Ihoni parantui, ja nykyisin suhtaudun ulkonäkööni rennommin: aina ei tarvitse olla laitettu. Nyt olen sinut itseni kanssa. Se tarkoittaa leikkausta, jossa kasvoja muutetaan naisellisemmiksi. Kenelläkään ei ole oikeutta sanoa, millaista on miehekkyys tai naisellisuus. Silloin tuntuu, että katson itseäni Linnanmäen huvipuiston vääristyneen peilin läpi
2 1 7 UUSI ETIKETTI NETTIDEITTAILUUN AURINKOLASIT JOTKA HALUAT TRENDIKKÄIMMÄT KEVÄTTAKIT ENSI KUUSSA K U V A C A R O L IN A H E R R E R A / IM A X T R E E. 147?E L L E e l L E Uudenlainen farkkumuoti! H U H T I K U U N N U M E R O I L M E S T Y Y 2 3 . 3
UUSI MATTE SHAKER Lancome_Matte_Shaker_FI_Elle_22.2.2017_220x260mm.indd 1 23.1.2017 15.19 PAL.VKO 2017-12 6 4148 82 79 3235 1 7 3 27 93 23 -1 703. R U N S A S P I G M E N T T I N E N • N E S T E M Ä I N E N M A T T A H U U L I P U N A HULLAANNU MATTAAN