VK O 20 20 -1 2 279 323 -20 03 KAIKKIEN AIKOJEN PARHAAT HUULIPUNAT MITEN TOIMIVAT MEIKINKIINNITYSSUIHKEET. HUOMIOMEKOT, BERMUDAT, MAKSILIIVIT, PEHMOKASSIT + PASTELLILASIT + 101 KAIKKI KEVÄÄN TRENDIT MUOTIIDEAA: 133384_.indd 1 27.1.2020 10.09.31. e l e ® w w w .e lle .fi e l l e M A A LIS K U U 3 / 2 2 MAALISKUU 2020 9,80 e elle.fi 3X IHANA SUKLAARESEPTI PA RH A A T TY Y LIV IN K IT K A IK K I K EV Ä Ä N TR EN D IT PA L
TUTUSTU SUOMEN RAKASTETUIMPAAN MEIKKIVOITEESEEN * *K ul ut ta ja tu tk im us , N =1 11 m ei kk iv oi de tt a sä än nö lli se st i kä yt tä vi ä, 20 19 , Su om i 137966_.indd 2 24.1.2020 15.39.36. Uuden pakkauksen materiaalist a yli 5 % on kierrätet t yä muovia , joka on os a t avoitet t amme tehdä kauneudella kokonaisvalt aisemmin hy vää . Uudistet tu , ihoa hellivä ko ostumus sis ält ää ihon s äv yä t asoit t avaa p ohjoist a puolukkaa ja kosteut t avaa p ohjoist a lähdevet t ä . F I KAUNEUTTA JOKA HOITAA Ikoninen CC C olor C orre c ting meikkivoite emme p eit t ää hetkes s ä ihon s äv yn epät as aisuudet ja punaisuuden , luo den t äydellisen t as aisen , luonnollisen heleän lopputuloksen . L U M E N E
Uudistet tu , ihoa hellivä ko ostumus sis ält ää ihon s äv yä t asoit t avaa p ohjoist a puolukkaa ja kosteut t avaa p ohjoist a lähdevet t ä . TUTUSTU SUOMEN RAKASTETUIMPAAN MEIKKIVOITEESEEN * *K ul ut ta ja tu tk im us , N =1 11 m ei kk iv oi de tt a sä än nö lli se st i kä yt tä vi ä, 20 19 , Su om i 137966_.indd 3 24.1.2020 15.39.39. Uuden pakkauksen materiaalist a yli 5 % on kierrätet t yä muovia , joka on os a t avoitet t amme tehdä kauneudella kokonaisvalt aisemmin hy vää . L U M E N E . F I KAUNEUTTA JOKA HOITAA Ikoninen CC C olor C orre c ting meikkivoite emme p eit t ää hetkes s ä ihon s äv yn epät as aisuudet ja punaisuuden , luo den t äydellisen t as aisen , luonnollisen heleän lopputuloksen
G ut te r al lo w an ce 2X 3 EL LE 44 0X 28 5 F-W SS 20 DP 1 FI N LA N D O n sa le da te : 7 FE BR UA RY 133387_.indd 4 24.1.2020 15.40.38
G ut te r al lo w an ce 2X 3 EL LE 44 0X 28 5 F-W SS 20 DP 1 FI N LA N D O n sa le da te : 7 FE BR UA RY 133387_.indd 5 24.1.2020 15.40.43
Nämä kaksi uutta Capture Totale-ihonhoitotuotetta antavat energiaa näille kallisarvoisille soluille ja aktivoivat ihon 6 elintärkeää toimintoa ja näin ollen ylläpitävät ihon nuorekkuutta. IHOLLE, JOKA SÄTEILEE NUOREKKUUTTA JA TERVETTÄ HEHKUA PARAS IHON IKÄÄNTYMISTÄ TÄYDELLISESTI EHKÄISEVÄ IHONHOITOLINJA 3 LÄHTÖKOHTANA DIORIN KANTASOLUTUTKIMUKSET JA ASIANTUNTEMUS KUKKATEKNOLOGIAN SARALLA 1 Ty yt yv äis yy st es ti, 60 na ist a. D IO R .C O M 2 CAPTURE TOTALE Ihosi nuorekas ja terve hehku tulee syvällä olevista energialähteistä; kantasoluista. 1 kuukauden kuluttua nämä tulokset ovat pysyvästi näkyvissä. 3 D io ril la. 91% aineosista ovat luonnollista alkuperää 4 . IS O 16 12 8st an da rd in m uk ain en to im in ta , ko hd at 1 ja 2. Longoza-uute Diorin puutarhasta. 2 Pi tk äk es to in en en er gia . 4 Se er um iss a ol ev ie n lu on no llis te n ain eo sie n pi to isu us . 7 PÄIVÄSSÄ Kiinteämpi iho 1 98% 90% Jäntevämpi iho 1 98% UUSI 1 KUUKAUDESSA Silottuneet rypyt 1 Dior_Capture Totale_Elle_220x285_RENT_FI.indd 1 16/01/2020 15.59 137968_.indd 6 27.1.2020 11.23.48. 7 päivän jälkeen ihosi näyttää pehmeämmältä, kiinteämmältä, täyteläisemmältä ja tasaisemmalta. Jä lje llä ol ev at 9% ov at va lik oi tu hu ol el lis es ti op tim oi da ks ee n ko os tu m uk se n te ho kk uu tt a ja st ab ilit ee tt ia
37 Kaikki kevään trendit 38 101+ muoti-ideaa 86 Kaikkien aikojen parhaat huulipunat 91 Miten toimivat meikinkiinnityssuihkeet 94 3 x ihana suklaaresepti K A N N E S S A MAALISKUU e l L E Kannen kuva Johanna Laitanen. 54 ELLE 7 137969_.indd 7 27.1.2020 9.55.29. Korvakorut 94 e, Theodora Warre / Matchesfashion.com Kultainen kaulakoru 480 e ja kultainen sormus 1 600 e, Mannström Jewellery. Tyyli Emilia Laitanen. Trendikevään varmat merkit: ylileveät hihat, neulehousut ja yllättävät käsilaukut. Malli Delfina / Milk Management Kannen asu: Silkkimekko 1 700 e, Acne Studios
8 ELLE 137969_.indd 8 27.1.2020 9.55.59. ja farkkujen yhdistelmät. 86 37 Löysimmekö juuri uuden suosikkipunasi . Kauluspaita + suorat housut = aina varma valinta. Sesongin ilot: pehmoSesongin ilot: pehmokassit, hatut ja minimekon kassit, hatut ja minimekon ja farkkujen yhdistelmät. 15 ELLE Trendit 17 Värivalinta 21 Kuosiähky 23 Villaa ylle 37 Tyylivuosi 2020 53 ELLE muoti 54 Kevätpörriäinen 64 Tyylihippi 74 Arjen yläpuolelle 85 ELLE kauneus 86 10 x parhaat punat 91 Loppusilaus 93 ELLE nauttii 94 Sano suklaa 97 Horoskooppi 98 Muotimuisto 10 Palaute 11 Pääkirjoitus 12 Kulisseissa 24 Nyt 99 ELLE kiittää e l L E M U O T I K A U N E U S E L L E N A U T T I I J O K A N U M E R O S S A maaliskuu 2020 64 Suuri muotinumero Sesongin ilot: pehmokassit, hatut ja minimekon ja farkkujen yhdistelmät
137971_.indd 9 24.1.2020 15.42.39
Numero oli täynnä ihania kuvia ja juttuja.” – Kaino Palkintona on BIOEFFECT EGF ESSENCE (arvo 95 e), joka on ainutlaatuisella ohrapohjaisella solukasvutekijällä rikastettu kevyt hoitoneste. ”Vintagemuodin helmet oli esitelty hyvin. SVP/Director of International Media Licenses & Syndication: Mickael Berret. VOIT ANTAA MEILLE PALAUTETTA OSOITTEESSA: ELLE.FI/KILPAILUT TILAUKSIIN LIITTYVÄT KYSYMYKSET: FOKUSMEDIA.FI/ASIAKASPALVELU e l L E palaute 10 ELLE L U K I J O I L T A 133391_.indd 10 27.1.2020 10.43.22. Kiitos ihanasta lehdestä<3” – Sirpa elle.fi @ellefinland facebook.com/ellefinland .fi e l L E K I L P A I L U A R V O 9 5 e Helmikuun ELLE imaisi mukaansa. Lehdessä etenkin hiusjutut olivat hyödyllisiä.” – Jonna ”Posti toi juuri lehden ja luin sen kannesta kanteen. SVP/International Advertising: SVP/International Advertising: Julian Daniel, jdaniel@lagarderenews.com. CEO: Constance Benqué. Database Manager: Pascal Iacono. PAINOPAIKKA Kroonpress AS. Jannika B:n haastattelu oli hyvä!” – Silja Mistä tykkäsit, mistä et. Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti. ELLE® on rekisteröity tuotemerkki, jonka omistaa Hachette Filipacchi Presse, Lagardère SCA:n tytäryhtiö. Osallistut kilpailuun antamalla palautetta osoitteessa Elle.fi/ kilpailut tai kommentoimalla palautteesi FB-sivuillamme. OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Tarkoitukseni oli ensin vain selata sitä, mutta luinkin lehden kannesta kanteen yhdellä istumalla. ELLE Syndication – Deputy Syndication Team Manager: Marion Magis, Syndication Coordinator: Gwenael Guillard, Copyrights Manager: Séverine Laporte. Kannen kuva: Fabian Björk, tyyli Claudia Cifu. ”Jannika B oli ihastuttava ja kuvat lumoavan erilaisia. SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi, elle@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT www.elle.fi. www.ellearoundtheworld.com. ISSN 1797–6006 ELLEn ASIAKASPALVELU www.fokusmedia.fi/asiakaspalvelu ”Helmikuun ELLE imaisi mukaansa. Todellinen flow-elämys! – Jannika B:n juttu oli koskettava, rehellinen ja todella kiinnostava. Aikakauslehtien liiton jäsen. International Ad Sales House: Lagardere Global Advertising. vuosikerta. ELLE Brand Management – Marketing Manager: Morgane Rohée, Editorial Manager: Trish Nagy Travieso, Graphic Design Manager: Marine Le Bris, Senior Digital Project Manager: Moda Zere. Tämän lehden tekstien, kuvien ja taiton kaikki lainaaminen, uudelleenjulkaisu, jakelu tai käyttö on kaikissa muodoissaan kielletty. CEO ELLE International Licenses: François Coruzzi. Lehdessä on ihania ja hyödyllisiä kauneusvinkkejä, etenkin ekologinen kosmetiikka kiinnostaa.” – Laura ”Helmikuun numero oli täyskymppi. 12. Anna palautetta ja voita! Päätoimittaja Taina Risto Art Director Saara Tuomikoski Tuottaja (vanhempainvapaalla) Jaana Forsberg Digituottaja Jenna Viitanen Prepress Teemu Salovaara Kaupallinen johtaja Jaana Lindvall-Harki Julkaisujohtaja Laura Luoma Levikkimyynti Riitta Elovaara Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Kustantaja Fokus Media Finland Oy JULKAISIJA Fokus Media Finland Oy, www.fokusmedia.fi. Se tekee ihosta täyteläisen, pehmeän, kosteutetun ja raikkaan. ELLE International Productions – Fashion Editor: Charlotte Deffe, Beauty & Celebrity Editor: Virginie Dolata. e l L E HELMIKUUN numero, kannessa Jannika B, sai lukijoilta kiitosta. SVP/International Director of ELLE: Valéria Bessolo Llopiz
Median murros iski tällä kertaa näin. Lopputulos on mielestämme toiveikas, värikäs ja jopa hupsu, ja siinä on ripaus nostalgiaa mukana. Lehden julkaiseminen loppuu, koska taloudelliset realiteetit sanelevat niin. 54. 35. Joudumme sanomaan teille hyvästit, ja se tuntuu meistä elleläisistä uskomattoman pahalta. Taina Risto, päätoimittaja K äsissäsi on kevään suuri muotinumero, täynnä tulevan sesongin herkullista muotia. Lehden nettisivut hiljenevät helmikuun lopussa, samoin somekanavat. ELLE trendit, s.15. Kuukauden valintani e l L E päätoimittajalta ELLE 11 133392_.indd 11 27.1.2020 14.05.09. Niillä on helppo ottaa etunoja-asento kevääseen. Kannessa malli Karolina Kurková. Aivan kuin pettäisimme teidät, uskolliset lukijamme, jotka elitte samaa ELLEn maailmaa meidän kanssamme. Tutkimme muotiviikkojen trendejä ja ideoimme, mitä niistä jalostamme jutuiksi. Muisto Omalle ostoslistalleni pääsee väljä maksiliivi. Ilman teitä ELLEä ei olisi. Muisto menneisyydestä: ELLEn ensimmäinen numero ilmestyi huhtikuussa 2008. Kevätpörriäinen, s. Karamellin väriset nahkalakut ovat vastustamattomia. Kuin elämä kauneimmillaan. Valitettavasti käsissäsi on myös Suomen ELLEn viimeinen numero. Kiitos yhteisestä matkasta, HYVÄSTIEN AIKA Stailisti Emilia Laitanen näki kevätmuodissa paljon ilottelua, kuten tässä herkullisessa solmuvärjätyssä mekossa. Se ei kuitenkaan riittänyt. ELLEssä on silti oma outo taikansa, joka siivitti meitä myös tätä viimeistä numeroa tehdessä. Miten helppo keino päivittää asu! Tyylivuosi 2020, s
JOHANNA PIISPA TOIMITTI MUOTIOPPAAN. Vaalein on tarkoitettu luomen pohjustustamiseen, ja sen päälle levitettynä hennoinkin sävy erottuu luomelta. Meikkituotteet ja ihonhoito Sensai. Meikki ja hiukset Jenny Jansson. Parasta on, kun ajankohtaisen yhdistelmän juju on stailauksessa eikä yksittäisessä hankinnassa. JOHANNA LAITANEN KUVASI KANSIJUTUN. E L L E N T E K I J Ä T L O O K I E N A V A I N T U O T T E E T ELEVEN AUSTRALIAN Miracle Spray Hair Treatment on täydellinen tuote hiuksille, jotka kaipaavat hieman hellyyttä. Hiustuotteet Eleven Australia. Tältä pohjalta olen koonnut myös sivulta 37 alkavan kevään muotioppaan.” SENSAIN Eye Colour Palette on uutuusluomiväripaletti, jonka versio Frosty Twilight koostuu neljästä harmonisesta sävystä. Silloin voin inspiroida lukijoita löytämään uusia yhdistelmiä heidän omista vaatekaapeistaan. 70 e. tavallisen, töissä käyvän ihmisen vaatekaappiin ja palvelisivat pitkään. Kuinka kutkuttavaa olikaan odottaa filmejä labrasta!“ SAARA TUOMIKOSKI, ART DIRECTOR ELLE FINLAND. ”Vaikka kuvauksia suunnitellaan usein hyvinkin tarkasti, haluan aina säilyttää tietyn spontaaniuden ja antaa tunnelman kuljettaa tarinan läpi. Mietin palsta-aiheita ideoidessani paljon sitä, mitkä kauden trendeistä sulautuisivat ns. Kuvasimme ELLEn viimeisen muotijutun naapurustossani itälontoolaisessa studiossa ja freestailasimme mallimme Delfinan kanssa läpi kuvauksen. 22 e / 125 ml. @saaratuomikoski ”Maaliskuun ELLEn tuottamiseen liittyi ekstramäärä tunteita; ensin iloa ja innostusta taas uuden numeron suunnittelusta ja taittamisesta, sitten heti perään haikeutta, kun tämä on oikeasti se Suomen ELLEn viimeinen numero. 54–63. Lohdutuksen ja inspiraation tekemiseeni löysin ihanista muotieditoriaaleistamme, jotka johdattavat minua jo kevääseen ja valoon. ELLE-kosketus vielä kerran, s’il vous plaît.”<3 LEHDEN KANSI JA MUOTIJUTTU S. e l L E kulisseissa 12 ELLE 133395_.indd 12 27.1.2020 14.08.37. Monitoimisuihke silottaa, vahvistaa sekä antaa tukea silloin, kun hiuksia föönataan tai käsitellään raudalla. Kuvasin jutun filmille, koska analogisen tekniikan ja kemian arvaamattomuus on mitä mahtavin bonus. @johannapiispa ”Olen tehnyt ELLEn muotipalstoja vuodesta 2016. Hölmöilimme huolella ja raahasimme kaikki studiosta löytyvän irtaimiston mukaan
O L E L Y N G G A A R D . Lindroos Ab Aleksanterinkatu 46, Helsinki Mikonkulta, Mikonkatu 5, Helsinki www.lindroos.fi www . com 138862_.indd 13 27.1.2020 9.59.26. F I N E J E W E L L E R Y B Y C H A R L O T T E L Y N G G A A R D Oy Osk
138863_.indd 14 27.1.2020 10.00.04
Rohkein pukee sopusoinnussa olevia sävyjä päästä varpaisiin.” 133397_.indd 15 27.1.2020 11.29.33. Käsilaukku 420 e, LOVIA. e l L E TRENDIT K U V A FA B IA N B JÖ R K . Vyölaukku 175 e, MARIMEKKO. SUZANNA GEMBEGE, STAILISTI JA MUOTITOIMITTAJA Tällä kaudella muotisuunnittelijat hurahtavat värikkääseen nahkaan, ja erityisesti herkullisiin sorbettiväreihin
Kauniina ja vahvana 137972_.indd 16 27.1.2020 10.10.47. VAHVA SUOMALAINEN YLI 1,5 VIDATUOTETTA MILJOONAA MYYTYÄ www.vidaplus.fi Säännölliseen käyttöön Vahva Sinkki on ihanteellinen flunssakauden tuote, joka auttaa vastustamaan infektioita ja edistää yleistä vastustuskykyä. Laadukas öljykapseli Vahvat D3-vitamiinikapselit on pakattu luonnolliseen öljyyn, jolla varmistetaan D-vitamiinin imeytyminen. Nauti päivittäinen sinkkiannos myös kauneuden ylläpitämiseen; Se pitää hiukset ja kynnet terveinä, Saanti on oltava päivittäistä, sillä se ei varastoidu elimistöön. Ihmiselle välttämätön D-vitamiini edistää luiden pysymistä normaaleina ja ylläpitää lihasja immuunijärjestelmän normaalia toimintaa. Multiduo monivitamiinivalmiste auttaa jaksamaan ja vähentää väsymystä sekä edistää immuunijärjestelmän nor maalia toimintaa. Monivitamiini – monta vaikutusta Vahva MultiDuo on turvallinen monivitamiinivalmiste, jossa on yhteensä 20 eri vitamiinia ja hivenainetta
Nahkapaita 30 e, MONKI. Kaulakoru 129 e, ANNKAI HELSINKI. Vyö 215 e, MAX MARA. Nilkkurit 299 e, FLATTERED. Viileän tai karamellin värinen nahka on sesongin takuuvarma tyylikeino. Laukku 320 e, LOVIA. e l L E trendit ELLE 17 133398_.indd 17 27.1.2020 11.26.32. Reppu 349 e, PIHKA COLLECTION. Nahkahousut 199 e, H&M. Nahkalaukku 330 e, MARIMEKKO. VÄRIVALINTA SUZANNA GEMBEGE K A U D E N T Y Y L I Nahkalaukku 680 e, NO/AN STUDIO. Kengät 240 e, MARIMEKKO. Haasta puvustosi luottovermeet ja vaihda väriä. Hanskat 20 e, GLITTER ACCESSORIES. Nahkalaukku 1 550 e, BYREDO. Rannekoru 89 e, ANNKAI HELSINKI. Nahkasaappaat 315 e, PALOMA BARCELO / ZALANDO. Nahkapaita 480 e, MARIMEKKO. K U V A T FA B IA N B JÖ R K JA V A LM IS TA JA T Nahkahame 395 e, MARIMEKKO. Tennarit 159 e, SAMSØE & SAMSØE
*Ainesosista loput 3 % vaikuttavat koostumuksen ominaisuuksiin ja säilyvyyteen. [HYALURONIHAPPO] [MINERAALIPITOINEN VICHY THERMAL SPA -LÄHDEVESI] [KASVISOKERI] AQUALIA THERMAL INTENSIIVINEN JA PITKÄKESTOINEN KOSTEUTUS 48 TUNNIN TEHOKKUUS TEKEE IHOSTA RAIKKAAN JA SÄTEILEVÄN H Y P OA L L E R G E E N I N E N KO O S T U M U S T E S TAT T U H E R K Ä L L Ä I H O L L A SAATAVANA APTEEKEISTA LU ON NOLLIST A ALK UPERÄ Ä * LU ON NOLLIST A ALK UPERÄ Ä * 138856_.indd 18 24.1.2020 15.43.11
[HYALURONIHAPPO] [MINERAALIPITOINEN VICHY THERMAL SPA -LÄHDEVESI] [KASVISOKERI] AQUALIA THERMAL INTENSIIVINEN JA PITKÄKESTOINEN KOSTEUTUS 48 TUNNIN TEHOKKUUS TEKEE IHOSTA RAIKKAAN JA SÄTEILEVÄN H Y P OA L L E R G E E N I N E N KO O S T U M U S T E S TAT T U H E R K Ä L L Ä I H O L L A SAATAVANA APTEEKEISTA LU ON NOLLIST A ALK UPERÄ Ä * LU ON NOLLIST A ALK UPERÄ Ä * 138856_.indd 19 24.1.2020 15.43.15. *Ainesosista loput 3 % vaikuttavat koostumuksen ominaisuuksiin ja säilyvyyteen
138488_.indd 20 27.1.2020 10.11.33
Asu näyttää heti viimeistellyltä, kun vaatteissa toistuu sama printti. Aurinkolasit 300 e, CELINE. Ripaus valkoista raikastaa kuosiasun ja sitoo kaksi keskenään erilaista printtiä yhteen. Flare-housut 270 e, BY MALENE BIRGER. Testaa retrokuvioita räätälöityjen housujen kanssa tai kokoa asu yhden printin ympärille. Nahkanilkkurit 120 e, H&M STUDIO. K U V A T IM A X TR E E JA V A LM IS TA JA T. Leveälahkeiset housut 99 e, ARKET. Sliipattu tukka ja koruttomuus toimivat, kun asun pointti on graafisessa printissä. Printtihame 50 e, ZARA. Liivi 80 e, H&M STUDIO. PR A D A G U C C I PR A D A LO U IS V U IT TO N e l L E trendit ELLE 21 133401_.indd 21 27.1.2020 11.15.20. Printtimekko 89 e, & OTHER STORIES. Pusero 35 e, LINDEX. Aurinkolasit Kevään pysäyttävimmät kuosiasut lainaavat 60ja 70-luvuilta. KUOSIÄHKY A V A I N T Y Y L I JOHANNA PIISPA Ripaus valkoista raikastaa kuosiasun ja sitoo kaksi keskenään erilaista printtiä yhteen. Sliipattu tukka ja koruttomuus toimivat, kun asun pointti on graafisessa printissä. Valmiit setit myös helpottavat arkipukeutumista. Kuositakki 400 e, BY MALENE BIRGER. Laukku 1 490 e, GUCCI
hius päivä Hyvä BIOZELL PROFESSIONAL COLOR TECH ON ENEMMÄN: Intensiivisempi sävy, kestää jopa 20 pesukertaa Hoitavampi ja suojaavampi Hellävaraisempi, ei ammoniakkia tai hajusteita Riittoisampi pakkaus Vegaaninen Kehitetty ja valmistettu Suomessa Hoitava COLOR TECH -sävyte ylläpitää ja syventää hiusvärin hehkua sekä antaa hiuksiin kauniin kiillon. @biozellprofessional @biozell biozell.fi/youtube www.biozell.fi 133425_.indd 22 27.1.2020 10.12.03. Ammattilaatuiset COLOR TECH -sävytteet saatavilla hyvin varustelluista päivittäistavarakaupoista ympäri Suomea
Jos tykkäät korkeavyötäröisistä farkuista, testaa ajankohtaista katkaistua mallia. 89 e, ARKET. K U V A T IM A X TR E E JA V A LM IS TA JA T. 99 e, H&M STUDIO. 225 e, FILIPPA K. Se näyttää hyvältä myös mekkojen kaverina. 335 e, BY MALENE BIRGER. VILLAA YLLE M U O T I H I T T I JOHANNA PIISPA 249 e, GANNI. e l L E trendit ELLE 23 133402_.indd 23 27.1.2020 11.20.50. 40 e, MANGO. Valitse neuletakin pituus lempihousujesi mukaan. Korvaa bleiseri muhkulla neuletakilla tai napita villatakki ylös asti ja käytä kuten mitä tahansa neuletta. Herkkuväri, lyhyt malli ja muhkea muoto tekevät tylsän vaatteen maineessa olevasta villatakista tänä keväänä kiinnostavan. 219 e, GANNI. Neuletakki on juhlavaate, kun yhdistät sen hameeseen ja jätät dekolteen paljaaksi. 69 e, & OTHER STORIES
Taiteilijat Kristina Riska ja Kati Tuominen-Niittylä olivat aikaansa edellä: kodit muuttuvat yhä värikkäämmiksi. ELOKUVAT TAAS PULIKOIDAAN Fanitamme klassikoita leffoissakin. the-album.com, Instagram @thealbumcom. Ihana elämä – La dolce vita Kino Reginassa Keskuskirjasto Oodissa pe 28.2. Legendaarisen italialaisohjaaja Federico Fellinin syntymästä on kulunut sata vuotta. Valokuvaaja Karoliina Jääskeläinen ajatteli samoin, ja niin syntyi uusi tyylisivusto Album. Sen ideana on välttää ”trendikkyyttä” niin, että jutut eivät heti vanhene. Mitä parhain syy nähdä jälleen kerran upea Anita Ekberg kylpemässä Trevin suihkulähteessä. TEKSTIT ANNI NISSI, HENNA MANNINEN, SUZANNA GEMBEGE JA TAINA RISTO TYYLI KURKISTUS KOTIIN JA TYYLIIN ELLEn lukijoille tuttu muotitoimittaja Johanna Piispa rakastaa lehdissä eniten vaatekaappijuttuja, joissa tyylistään tunnettuja pukeutujia on kuvattu omissa kodeissaan. Lime on ollut tuotannossa aiemminkin. ja la 29.2., Töölönlahdenkatu 4, Helsinki. 24 ELLE ny t e l L E 133406_.indd 24 27.1.2020 14.50.00. KoKo-mukit 14,40 e, Arabia. Malli Vilma Bergenheim kuvattiin tyylisaitti Albumiin kotonaan. DESIGN HERKULLINEN KOKO 15 vuotta sitten lanseeratut KoKo-astiat suunniteltiin käytettäväksi monivärisinä muiden astioiden kanssa. Synttäreiden kunniaksi sarjassa on uutuusvärit cantaloupe ja mustikkamaito. Elokuvan ikoninen pari Marcello (Marcello Mastroianni) ja Sylvia (Anita Ekberg) tapaavat Rooman yössä. Beige housupuku on Selected Femmen. K U V A T A H O & S O LD A N , O LI V IE R S A IL LA N T JA V A LM IS TA JA T. ”Haluamme nostaa esille aikaa kestävää muotia ja tarjota vinkkejä paremmin palvelevaan vaatekaappiin”, Johanna Piispa kertoo
Teenkö liikaa töitä. Women in Business -kortit, 35 e. maailmansotaan päättyneen, huolettoman Belle Époque -aikakauden inspiroimana. Soederlundmeikkilaukku on mainio unisexlahjaidea. 49 e, soederlundshop.com TYÖ SUUNTAVIIVOJA URAPOLULLE Uskaltaisinko ottaa vastaan haastavan projektin. Teksti Henrik Meinander. Start now. Gummerus. Mahtavaa, että olet täällä taas! Neliskulmainen kärki, tolppakorko: elegantti loafer Louis Vuittonin tyyliin. TYYLI NOSTALGIAKOROT Muotitalo Louis Vuittonin kevätmallisto kuvattiin 1. Tarttuisinko mahdollisuuteen työskennellä yrittäjänä. Nosta kinkkisen tilanteen tullen urakortti, joka auttaa keräämään rohkeutta ja löytämään oman suunnan. Ennennäkemättömistä värikuvista koottu teos on viipyilevän kaunis kuin hyvin hoidettu vintagemyymälä: molemmat tarjoavat aikamatkan menneeseen. ELLE 25 e l L E ny t 133406_.indd 25 27.1.2020 14.50.22. If you talk a lot about doing it, you should do it, yksi niistä neuvoo. Soederlund-meikkilaukku on valmistettu likaa vastaan pintakäsitellystä nahasta, josta murentunut puuteri on helppo pyyhkiä pois. KAUNEUS PIKKAISEN PAREMPI MEIKKILAUKKU Kauneusalan konkari Riikka Söderlund ei löytänyt mistään kaunista, laadukasta ja käytännöllistä meikkilaukkua ja päätti suunnitella sen itse. Aho & Soldan: Suomi 1950-luvun väreissä. Berum rem facc.” xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx KIRJA VIIPYILEVÄT MUISTOT Värivalokuvauksen uranuurtaja Claire Aho tallensi nuorta 50-luvun Suomea tarkan esteetikon silmällä. ELLEn toimitus näkee kuvissa lisäksi 70-luvun, sesongin vahvan trendin. ”Est officie nihillesciis elit ent auda alici inumqua temoluptae perit voluptu. Tai vielä parempaa: puuteri ei murene, koska taskut ja lokerot auttavat pitämään sisällön järjestyksessä
Sisustus lupailee mieleenpainuvia interiöörejä kuten eläinhahmoisia tapetteja, samettisohvia ja mustia kylppäreitä. Levitä Clarinsin meikkiemulsiota, ja yllätys: ihon kosketuksesta pienet mikrohelmet antavat meikkiemulsiolle värisävyn. Mallisto oli kaunis hatunnosto Coco Chanelin ja Karl Lagerfeldin muistoille. Ihastuimme takkimekkoihin, kellohelmoihin sekä tweed-shortsipukuihin. HOTELLI UNIIKISTI HELSINGISSÄ Matkaajien tuntosarvet suunnataan nyt pieniin, yksilöllisiin ja tasokkaisiin boutique-hotelleihin. ”Parasta naimisissa olemisessa on, kun riitelemme ja tiedämme, ettei kumpikaan kävele ovesta ulos. Sitoutuminen tuo turvaa.” Zoë Kravitz Yhdysvaltain ELLEssä. Clarins Milky Boost -meikkiemulsio 42 e. JUOMA YLLÄTYSTEN PUTELI Talvihipiä janoaa pehmeää ja valkoista voidetta. MUOTI NÄKÖALA KORKEUKSIIN Chanelin uusin suunnittelija Virginie Viard vei näytöksessään muotikansan Pariisin sinkkipintaisten peltikattojen ylle. Hotel U14, Unioninkatu 14, avataan 2.3.2020. U14 kuuluu ensimmäisenä Pohjoismaissa korkeatasoiseen Marriott Autograph Collection -ketjuun. 26 ELLE ny t e l L E 133406_.indd 26 27.1.2020 14.50.42. Helsingin uusi tulokas on U14, joka avataan 1969 valmistuneeseen toimistotaloon aivan Kauppatorin lähellä
Syy on niiden psykologisessa ulottuvuudessa: taulujen hahmoilla tuntuu olevan jokaiselle katsojalle oma viestinsä. Juno Dawson: Mallikappale. Suomi pysyy mielessä jo kymmenen vuotta jatkuneen jämsäläisen Lahtiset-kenkätehtaan yhteistyön avulla. Juomaksi on jalostettu mustikkaa, vadelmaa, persikkaa, mangoa, passionhedelmää,… Yksi helsinkiläispanimon hiteistä on mausteisen intialaisen chai-teen makuinen, 11-prosenttinen pastry stout Chai Wallah. KIRJA SARJAN AINEKSET Kun pitkänhontelo lontoolaistyttö bongataan mallitoimistoon, alkaa tie tähtiin mutta myös mallimaailman raadollisuuksiin. Chai Wallahista tuli hitti. ETKO panimokauppa, Sahaajankatu 20 D, Helsinki. Aki Choklatin retrospektiivi 27.5.–14.6.2020 C2 Contemporaneassa Firenzessä. Ensimmäisestä teräväkärkisestä derby-kengästä syntynyttä omaa mallistoa on valmistettu 2000-luvun alusta asti. Suomalais-marokkolainen kenkäsuunnittelija on kiehtova tapaus: Lapsuus Jyväskylässä, diplomaatin opintoja Jenkeissä, 39-vuotiaana muotikouluun Lontooseen, opettajana Italiassa, Britanniassa ja Yhdysvalloissa. ELLE 27 e l L E ny t 133406_.indd 27 27.1.2020 14.51.06. Teksti vetää ja viihdyttää eikä olekaan ihme, että kirjasta suunnitellaan tv-sarjaa. Kevään näyttely esittelee Lavosen uutta ja vanhaa tuotantoa. TAIDE INHIMILLISET ENKELIT Kuutti Lavosen taidehistorialla ladattuja teoksia voi katsoa kauan. Kuutti Lavonen: Enkeli 2004, värikynä paperille, Didrichsenin taidemuseo. Gummerus. Aki Choklatin suunnittelemaa brogue-koristeista unisex-tennaria myydään Yhdysvalloissa, 240 e. JUOMA YKSI TEEOLUT, KIITOS Kolmen ystävyksen kylppärikokeiluista alkanut ETKO-pienpanimo iskee oluenharrastajiin innovatiivisuudellaan. NÄYTTELY AKI CHOKLATIN KAKSI PUOLTA Jos viimevuotinen Aki Choklatin, 56, elämäntyön näyttely Säynätsalossa meni ohi, aukon voi paikata kesällä Firenzessä. Piirtäjä ajassa: Kuutti Lavonen – Aika ja ikuisuus taidemuseo Didrichsenillä 3.5.2020 asti. Tilaustyönä tehtyjen Privé-kokoelman saapikkaissa voi nähdä suomalaiskansallisia piirteitä
käyttää pakkauksissaan vain kierrätettäviä materiaaleja ja lopettaa kertakäyttömuovien käytön. ”Nyt olemme 60 prosentin tasolla raaka-aineissa ja tuotannossa, mutta pyrimme 100 prosenttiin. ”Koska en usko synkistelyyn! Mottoni on: buy what you love. Keskellä: takki Blanche, t-paita Filippa K, housut Holzweiler. Pienelle yritykselle tässä onnistuminen on mahdollista.” Libertine Libertinen capsule-mallisto on Bakin mukaan ”70-lukulainen, vapaamielinen, hauska ja seksikäs”. Skandimuoti nousi verkkokaupan kestävän muodin tiennäyttäjäksi. TEKSTI TAINA RISTO KUVAT ZALANDO Zalandon capsule-mallistosta voi yhdistellä toimivan peruspuvuston. Osta se, mistä pidät, koska käytät sitä vuosia.” Zalando on kehittänyt kestävän muodin strategiaansa vuodesta 2015. Oikealla paita ja hame Holzweiler. Mallien asut: Vasemmalla sininen housupuku Libertine Libertine. ”Pitää olla läpinäkyvä ja kertoa kuluttajalle, miksi kannattaa maksaa t-paidasta 50 euroa 20 euron sijasta.” Libertine Libertinen perustaja Rasmus Bak vakuuttaa, että kestävä muoti on heille aito strategia, ei pr-puhetta. Hame Libertine Libertine. KESTÄVÄ VAATEKAAPPI NETISTÄ Mitä yhteistä on muotibrändeillä Blanche, Bruuns Bazaar, Designers Remix, Filippa K, HAN Kjøbenhavn, Holzweiler, House of Dagmar, Libertine Libertine ja Won Hundred. ELLE tapasi Kööpenhaminassa yhteismalliston suunnittelijoita. ”Niistä tulee pakostakin limited edition -eriä, kun valmistamme niin monta kappaletta kuin kangasta riittää.” Blanchella pidetään kestävää muotia esillä IG-storyissa. 28 ELLE 135342_.indd 28 27.1.2020 12.16.05. Streetwear-henkisen HAN Kjøbenhavnin toimitusjohtaja Daniel Sondergaard Hummel uskoo, että kestävän muodin on oltava asiakkaalle helppoa myös netissä, jossa ostetaan nopeasti. Vuoteen 2023 mennessä yritys mm. Oikealla: neule House of Dagmar ja farkut Won Hundred. Mallien asut: Vasemmalla paita Holzweiler, hame Filippa K. Suurin osa materiaalista ostetaan vaatetehtaiden ylijääminä. Capsule-mallistossa käytimme liukuvärjäystä 90-luvun hengessä, vaikka silloin ei ajateltu ympäristöä ollenkaan.” Vuonna 2012 perustetun Blanchen kaupallisen johtajan Melissa Bech kertoo, että yritys on käyttänyt alusta asti farkuissaan ekologista puuvillaa. e l L E ny t HAN Kjøbenhavnin paita muistuttaa 90-luvun liukuvärjäyksestä. ”Meitä kiinnostavat vastakohdat ja konfliktit. Mutta vaikka materiaalit ja tuotantoprosessit olisivat kunnossa, tuote tarvitsee tarinan. Vastaus on Zalando ja skandimerkkien suunnittelema uusi kestävän kehityksen capsule-mallisto
GANT STORE ESPA, KÄMP GALLERIA, POHJOISESPLANADI 33 GANT STORE KAMPPI, KAMPIN KAUPPAKESKUS, URHO KEKKOSEN KATU 1 GANT STORE SELLO, SELLON KAUPPAKESKUS, LEPPÄVAARANKATU 3-9 GANT STORE TURKU, YLIOPISTONKATU 20 GANT STORE IDEAPARK, IDEAPARKINKATU 4 GANT STORE TAMPERE, KAUPPAKESKUS RATINA, HATANPÄÄN VALTATIE 9 35819-gant-insert-elle-220x285.indd 8 2020-01-17 16:04 201 Fogra51 TAC300 Coated 137974_.indd 36 24.1.2020 15.44.49
T YY L IV U OS I 2020 L IV 2020 O 2020 teksti JOHANNA PIISPA kuvat IMAXTREE ja VALMISTAJAT Otimme talteen kevään muotiviikkojen inspiroivimmat tyyli-ideat ja vinkkaamme, kuinka ujutat ne omaan vaatekaappiisi. Tältä näyttää tyylivuosi 2020! ELLE 37 e l L E muotiopas 137975_.indd 37 27.1.2020 12.09.44
KEHUTUIN VAATE: HUOMIOMEKKO Petunian pinkkiin pukeutuminen on takuuvarma keino jäädä ihmisten mieliin, ja siksi se onkin yksi suosituimmista väreistä Hollywood-gaaloissa. 98 e, ACE & TATE. Tänä keväänä hittilasien juju ei ole niinkään sankojen muodossa, vaan linssien sävyssä. Neonvärit näyttävät erityisen moderneilta kaapumaisissa, pitkänä liehuvissa kesämekoissa, jotka on yhdistetty simppeleihin rantasandaaleihin. takuuvarma keino jäädä ihmisten mieliin, B O S S V A LE N TI N O V A LE N TI N O B O S S B U R B E R R Y S TE LL A M C C A R TN E Y Muovisangat + pastellilinssit + kulmikkaat perusmuodot = aurinkolasimuodin kaava vuonna 2020. Pinkki liehumekko on ihanteellinen asukriisiltä pelastaja. Vahva väri takaa, että asu on kiinnostava ja mietityn oloinen, vaikka olisit käyttänyt laittautumiseen vain minuutin. 275 e, BALENCIAGA. Jos kalenterimerkinnöistäsi ei juuri nyt satu löytymään yhtään punaisen maton tilaisuutta, ota huomioväri haltuun astetta pelkistetymmässä mekkomallissa. 75 e, LE SPECS. 1 2 e l L E muotiopas 38 ELLE 137975_.indd 38 27.1.2020 12.11.01. Tämän helpommaksi ei vaatteiden valitseminen voi muuttua! 480 e, BY MALENE BIRGER. Vaaleanpunaiset linssit saavat arjen näyttämään astetta lempeämmältä ja viestittävät, ettet ota itseäsi turhan vakavasti. 149 e, H&M STUDIO. HAUSKIN ASUSTE: PASTELLILASIT Aurinkolasimuoti suosi pitkään futuristisen kapeita kissalaseja ja Elton John -henkisiä retropokia. 380 e, THE ROW. 190 e, STELLA MCCARTNEY
150 e, SENSI STUDIO. JA C Q U E M U S D IO R Ensi kesänä asustamme hienoimman juhlamekkomme punotulla hatulla. 4 JUHLA-ASUN RENTOUTTAJA: HATTU Britit tietävät, ettei ole juhla-asua ilman hattua. 140 e, FRANKIE SHOP. Lisäksi bermudamitta on huomattavasti armollisempi kuin viimekesäinen pyöräilyshortsivillitys. JA C Q U E M U S 3 e l L E muotiopas ELLE 39 137975_.indd 39 27.1.2020 12.11.27. Uutta tänä keväänä. Polvien kohdalta pätkäistyt lahkeet. G IV E N C H Y G IV E N C H Y Shortsipukutrendi on helppo ottaa haltuun vanhaa tuunaamalla. PARAS LEIKKAUS: BERMUDAPUKU Kaksiosaiset puvut ovat hallinneet trendilistauksia jo useamman vuoden ajan. Viimeistään Diorin näytös sai meidät vakuuttuneiksi siitä, että tulevana suvena juhlatyylimme (ja päänahkamme) todella hyötyy hatusta. Ajankohtaisimmat päähineet on punottu luonnonmateriaaleista, ja niiden mallit lainaavat kalastajanhatuilta. Shortsipuvussa kohtaavat toimistopukeutumisen ja lomatyylin parhaat puolet: se on asiallinen olematta jäykkis ja klassinen olematta vanhanaikainen. 249 e, FRANKIE SHOP
590 e, GIANVITO ROSSI. 230 e, ATP ATELIER. 330 e, ROTATE BIRGER CHRISTENSEN. Se pystyy samaan kuin räätälöity takki tai boyfriend-jakku, eli tuo asuun kerroksellisuutta ja tekee rennosta asusta hetkessä puetumman. 50 e, WEEKDAY. KESÄKERROSTAJAN SUOSIKKIVAATE: LIIVI Kööpenhaminan muotiviikkovieraat olivat ratkaisseet puolestamme jokakesäisen pukeutumispulman: mitä päälle, kun ulkona on helle, mutta shortsit ja t-paita ei ole riittävän siisti asu töihin. 40 e, MONKI. Vastaus: lisää asuun iso liivi. 219 e, GANNI. Valitse mekon alle farkut, joissa on suorat lahkeet, aavistus väljyyttä ja hieman kulahtanut sinisen sävy. STAILAUSIDEA: FARKUT + MINIMEKKO Khaite näyttää, kuinka kesämekko otetaan käyttöön, vaikka hellekelit vielä puuttuisivatkin: pue alle siniset klassikkofarkut. Käsistään taitava tekee omansa irrottamalla hihat vanhasta takista. K H A IT E 5 6 e l L E muotiopas 40 ELLE 137975_.indd 40 27.1.2020 12.11.47. Niiden avulla minimekko ei jää vain lyhyeksi lomaromanssiksi. Jätä 2000-luvun alun piukeat pukuliivit suosiolla naamiaisiin – 2020-luvun liivi on maksimittainen ja väljä
Asu, jonka haluamme kopioida ensi kesänä: kalastajahattu, sirot narukorkkarit + väljä trenssiliivi. e l L E muotiopas ELLE 41 137975_.indd 41 27.1.2020 12.11.58
TYYLIN VIIMEISTELIJÄ: PAKSU KETJU Jos haluat päivittää tyylisi tähän vuoteen yhdellä tärppiostoksella, olkoon se lyhyt ja paksu kaulaketju. Katkaistu kärki saa jalan näyttämään pieneltä, ja malli kestää aikaa, kun kengässä ei ole muuta liioiteltua. Ensin himoittiin jättimäisten Ikea-kassien luksusversioita, sitten tulivat XS-kokoiset miniatyyrilaukut ja nyt laukkumuodin suunnannäyttäjät ovat vaihtamassa pikkupussukat jälleen jumbokasseihin. Jos kuitenkin tunnistat itsessäsi hamstraajan piirteitä, suhtaudu tähän trendiin varauksella: suuri kassi voi enteillä suurta niskajumia. 9 KENKÄTRENDI: YSÄRIKÄRJET Tylpät ja neliskanttiset kärjet tuntuvat uudelta jutulta, mutta – kuten suurin osan tämänhetkisistä trendeistä – myös tämän ilmiön juuret löytyvät 90-luvulta. Ainoa muistisääntö on tämä: paksu ketju on parhaimmillaan, kun sen ei tarvitse kilpailla huomiosta muiden korujen kanssa. Statement-koru tekee farkuista ja t-paidasta harkitun kokonaisuuden, tuo potkua pliisuun juhlamekkoon ja saa vanhan villapaidan näyttämään särmikkäältä. 8 H E R M É S B O TT E G A V E N E TA e l L E muotiopas 42 ELLE 137975_.indd 42 27.1.2020 12.12.13. 345 e, MIISTA. H E R M É S 7 IT-LAUKKU: PEHMOKASSI Viime vuosien hittilaukut muistetaan erityisesti koostaan. Povaamme, että tämä trendi vain kuumenee kesää kohden ja lisäämme haavelistalle kulmikkaat narusandaalit. PR O E N Z A S C H O U LE R G IV E N C H Y 395 e, FILIPPA K. 750 e, ALL BLUES. B O TT E G A V E N E TA B O TT E G A V E N E TA 340 e, KENNETH JAY LANE. 190 e, DAPHINE. 175 e, COS
Yhdistä perustoppi statementhousuihin ja – jos pokka riittää – jätä rintaliivit kotiin. 179 e, TOTÊME. 29 e, ARKET. 1 e l L E muotiopas ELLE 43 137975_.indd 43 27.1.2020 12.12.41. MONIKÄYTTÖISIN HANKINTA: PERUSTOPPI Vuoden epätodennäköisin it-vaate on täysin tavallinen trikootoppi. 65 e, FILIPPA K. Syy löytyy housuista. Kun muoti suosii ekstraleveitä ukkohousuja, jähmeitä nahka-culotteseja ja väljiä mutsifarkkuja, on yläosan oltava kireä ja pelkistetty, jotta siluetti toimii. Villapaidan alta päällysvaatteeksi! Tämä katutyylisuosikki löytyy todennäköisesti jo kaapistasi
138695_.indd 44 24.1.2020 15.45.37
138695_.indd 45 24.1.2020 15.45.41
138695_.indd 46 24.1.2020 15.45.45
138695_.indd 47 24.1.2020 15.45.49
138695_.indd 48 24.1.2020 15.45.54
138695_.indd 49 24.1.2020 15.45.58
138695_.indd 50 24.1.2020 15.46.02
138695_.indd 51 24.1.2020 15.46.05
TILAA OMASI fit.fi/tilaa ANNA ENERGIAN TARTTUA! 139448_.indd 52 27.1.2020 10.12.41
On hienoa ja tärkeää, että kierrätysmuodista on tullut osa jokapäiväistä pukeutumistamme.” MUOTI 133413_.indd 53 27.1.2020 10.56.44. K U V A JO H A N N A LA IT A N E N . e l L E EMILIA LAITANEN, STYLISTI Rakastan uuden sesongin trendien kokoamista. Tällä kertaa suosikeiksi nousivat eriskummallisen muotoiset laukut ja vintaget-paidat. Tämä Mikki Hiiri -paita löytyi vanhasta työpaikastani, Rokit-vintageliikkeestä Lontoosta
tyyli EMILIA LAITANEN kuvat JOHANNA LAITANEN KEVÄTPÖRRIÄINEN Poimimme catwalkilta uuden sesongin avaintuotteet. Laukkuja, takkeja ja mekkoja koristavat villit hapsut. Takki 940 e ja mekko 535 e, BY MALENE BIRGER. Lenkkarit läpi jutun 795 e, BALENCIAGA / MATCHESFASHION.COM. 54 ELLE 133415_.indd 54 27.1.2020 10.28.11. HAPSUJA, HAPSUJA, LISÄÄ HAPSUJA
Kesän luottovaate on nilkkoja hipova tie dye -mekko. SOLMUNOSTALGIAA. Innokas tuunaaja tekee solmuvärjäyksen itse. Hattu hinta tiedusteltaessa, BAUM UND PFERDGARTEN. Mekko 490 e, NANUSHKA. Housut 169 e, ANDIATA. Korvakorut 850 e, BOTTEGA VENETA / MATCHESFASHION.COM. ELLE 55 133415_.indd 55 27.1.2020 10.28.30
56 ELLE 133415_.indd 56 27.1.2020 10.29.10. Bongaa parhaimmat pitsipaidat kirppareilta ja second hand -kaupoista. Kevään hankintalistan kärjessä on polvia hipovat siistit shortsit. SUORAT CITYSHORTSIT. Aurinkolasit 534 e, CHLOÉ. Korvakorut läpi jutun 850 e, BOTTEGA VENETA / MATCHESFASHION.COM. Shortsit 275 e, MAX MARA / HELSINKI. Pitsipaita 229 e, SAND
MINIMALISTIN SÄIHKE. Laukku 360 e, LITTLE LIFFNER. Hattu hinta tiedusteltaessa, DESIGNERS REMIX. Metallinhohtoiset materiaalit näyttävät parhaimmalta pelkistetyissä vaatteissa. Paita 79 e ja hame 99 e, COS. ELLE 57 133415_.indd 57 27.1.2020 10.29.45
Liivin hinta tiedusteltaessa ja housut 239 e, BAUM UND PFERDGARTEN. Kaulakoru 2 220 e, MANNSTRÖM JEWELLERY. Liivi sopii erityisen hyvin väljien housujen pariksi. LIIVI ON UUSI BLEISERI. Asusta ylisuurilla ketjukoruilla. 58 ELLE 133415_.indd 58 27.1.2020 10.30.11
Ruutujakku 429 e ja -housut 239 e, BAUM UND PFERDGARTEN. Laukku 395 e, LITTLE LIFFNER. Vintage t-paita 25 e, ROKIT.CO.UK. ELLE 59 133415_.indd 59 27.1.2020 10.30.37. Ryhdikkään ruutuhousupuvun jakku on helppo yhdistää myös farkkuihin. SEKOITA PAKKAA RUUDUILLA. Kevään uutuuslaukut yllättävät värikkyydellään ja muodoillaan
60 ELLE 133415_.indd 60 27.1.2020 10.30.56. Mekko 3 800 e, laukku 2 700 e, kengät 1 350 e, hansikkaat 595 e ja aurinkolasit 510 e, LOUIS VUITTON. TOPPAUKSET KUIN DYNASTIASTA. Lainaa kasarityylistä liioiteltu olkalinja – mitä suurempi sen parempi
Takki 2 075 e, SPORTMAX. Arjen pelastava nahkatrenssi on klassikko, jonka kanssa voit viettää loppuelämän yhdessä. IKUISESTI KIMPASSA, EHKÄ. ELLE 61 133415_.indd 61 27.1.2020 10.31.20. Paita 149 e, SAND. Housut 259 e, MAX MARA / HELSINKI
M E IK K I JA H IU K S E T JE N N Y JA N S S O N M A LL I D E LF IN A / M IL K M A N A G E M E N T 62 ELLE 133415_.indd 62 27.1.2020 10.31.52. Kotoisat neulehousut saavat parikseen ryhdikkään yläosan, Issey Miyake -tyylisen pienivekkisen paidan. Laukku 360 e, LITTLE LIFFNER. Jakku 540 e, neulehousut 200 e ja vekkipaita 290 e, TOTÊME. Mitä leveämmät hihat, sen parempi. LISÄÄ VOLYYMIA HIHAAN
Lippalakki 50 e, STÜSSY. Skeittilippis ja kaulassa roikotettava passikotelo tuovat kontrastia. Pellavajakku 129 e ja pellavahousut 99 e, H&M. Väljä housupuku puetaan nyt pelkkien rintsikoiden kanssa. YLLÄTÄ PUKULOOKILLA. ELLE 63 133415_.indd 63 27.1.2020 10.32.18. Passikotelo 39 e, SAMSØE & SAMSØE
Kaulakoru MARIA BLACK. Mekko ja farkut JUST FEMALE. 64 ELLE 133414_.indd 64 27.1.2020 11.57.58
Paljasta olkapäät tai kasvata kauluksia, valitse retrosävyjä tai anna kullan kimaltaa. TYYLIHIPPI ELLE 65 133414_.indd 65 27.1.2020 11.58.10. tyyli BARBARA GULLSTEIN kuvat POLINA VINOGRADOVA Elä kesää etukäteen 70-luvun tunnelmissa
66 ELLE 133414_.indd 66 27.1.2020 11.58.26. Paita RABENS SALONER
Paita, anorakki ja shortsit LOVECHILD 1979. ELLE 67 133414_.indd 67 27.1.2020 11.58.43. ! Rennot shortsit eivät ole bermudoja nähneetkään vaan lainaavat mallin sporttimuodista
Kengät STINE GOYA. Paita ja farkut RÉSUMÉ. ! 68 ELLE 133414_.indd 68 27.1.2020 11.58.57. Toimii myös kesälookissa: leveät lahkeet ja leukaan asti napitettu kauluspaita. Kaulaketju MARLENE JUHL JØRGENSEN
Sormukset REBEKKA NOTKIN. Tikattu jakku DEA KUDIBAL. ELLE 69 133414_.indd 69 27.1.2020 11.59.13
70 ELLE 133414_.indd 70 27.1.2020 11.59.32. Mokkanahkatakki MOS MOSH
ELLE 71 133414_.indd 71 27.1.2020 11.59.47. Pusero, kauluspaita, liivi, housut ja kengät STINE GOYA. ! Tuhlaa värejä ja pue kerroksia, mutta muista keventää piukoilla torvilahkeilla ja korkosandaaleilla
K U V A U S A S S IS TE N TT I M A R K D E X TE R . TO IM IT TA N U T TA IN A R IS TO . Paita ja bleiseri BRUUNS BAZAAR. Korvakorut PILGRIM. H IU K S E T JU LI E G A R R E TT / A G E N TU R C PH . 72 ELLE 133414_.indd 72 27.1.2020 12.00.04. M E IK K I M E TT E S C H O U / A G E N TU R C PH . TY Y LI A S S IS TE N TT I PE R N IL LE V IU M A N D E R S E N . M A LL I JE N A G O LD S A C K / LE M A N A G E M E N T
Huomio, huomio, vaatekaapin uusi avainasu: kuosipaita, jossa on isot kaulukset. ELLE 73 133414_.indd 73 27.1.2020 12.00.21. ! Kauluspaita, bleiseri ja hame HEARTMADE
tyyli BARBARA GULLSTEIN kuvat SEAN MCMENOMY Farkku on paikkansa vaatekaapissa ansainnut, mutta pieni päivitys tekee hyvää. ARJEN YLÄPUOLELLE Nahkapusero DAY BIRGER ET MIKKELSEN. 74 ELLE 138702_.indd 74 27.1.2020 11.46.25. Puimme denimin kanssa nahkaa ja nostimme klassikon uudelle tasolle
Hihaton paita, tikattu liivi ja tikattu denimtakki GANNI. ELLE 75 138702_.indd 75 27.1.2020 11.47.04
Kengät BILLI BI. Paita, nahkapaita, farkkutakki ja farkut MUNTHE. 76 ELLE 138702_.indd 76 27.1.2020 11.47.58
Automaattiset marginaalit ja korkeus. ! Vältät turhaa pönötystä, kun valitset työasuun valkoista farkkukangasta. ELLE 77 138702_.indd 77 27.1.2020 11.48.57. ! 2. Nahkapaita, bleiseri ja farkkuhame DESIGNERS REMIX. aukeama! Huutomerkkinosto
Paita, liivi ja housut PIESZAK. 78 ELLE 138702_.indd 78 27.1.2020 11.49.42
Kaulaketju MARIA BLACK. Farkkulook voi olla myös beigen ystävän valinta. Neulepaita ja -takki, takki ja farkut SECOND FEMALE. Sormus OLE LYNGGAARD COPENHAGEN. ! ELLE 79 138702_.indd 79 27.1.2020 11.50.23
Mokkasiinit NOTABENE. 80 ELLE 138702_.indd 80 27.1.2020 11.51.18. ! Älä unohda detaljeja, vaikka farkku ei koristeluja kaipaakaan. Farkkutakki, bleiseri, takki ja farkut CUSTOMMADE. Farkkutakin napin ja bleiserin värikoodaus tekee asusta astetta mietitymmän
Mokkasiinit NOTABENE. Rannekorut PANDORA. Paita ja shortsit COPENHAGEN MUSE. ELLE 81 138702_.indd 81 27.1.2020 11.52.14
M E IK K I LO U D IT LE V S E N / A G E N TU R C PH . Kengät BILLI BI. TO IM IT TA N U T TA IN A R IS TO . Neule, tuulitakki, nahkatrenssi ja farkut INWEAR. TY Y LI A S S IS TE N TT I C LA R A LI IS B E R G K R Ü G E R . H IU K S E T JO S E PH IN E M A I / A M A N A G E M E N T. Kultasormukset GEORG JENSEN. 82 ELLE 138702_.indd 82 27.1.2020 11.53.05. M A LL I W A R S A N / U N IQ U E M O D E LS
ELLE 83 138702_.indd 83 27.1.2020 14.19.24. Toppi ja paitamekko GESTUZ. Rannerengas GEORG JENSEN. ! Paitamekossa on farkkuihin tottuneelle mukavan paljon tuttua: näyttävät tikkaukset ja päälle ommellut taskut
TILAA OMASI! kotijakeittio.fi/tilaa Onni on olla kotona. 139447_.indd 84 27.1.2020 10.13.30
Äidistäni huomaan, että lempipunalla voimme ilahduttaa itseämme läpi elämän. Sillä voi kohottaa mielialaa tai viimeistellä hymyn. Aloitin äidin punalla meikkileikit jo pienenä. e l L E SATU VARJONEN, KAUNEUSTOIMITTAJA KAUNEUS Värikosmetiikasta huulipuna on minulle eniten tunteita herättävä tuote. K U V A E D D IE N E W . Kun oma suosikkipuna löytyy, pidä siitä kiinni!” 133419_.indd 85 27.1.2020 11.40.22
10 x PARHAAT PUNAT Kokosimme kaikkien aikojen parhaat huulipunat erilaisiin tarpeisiin. Tästä joukosta löydät takuulla luottopunan. teksti SATU VARJONEN kuvat FABIAN BJÖRK ja EDDIE NEW e l L E kauneus 86 ELLE 133420_.indd 86 27.1.2020 11.43.48
3 HAMPAAT HOHTAVIKSI Huulipuna on kätevä pikakirkastaja myös hampaille. Viileät pinkin, punaisen ja violetin vivahteet valkaisevat purukaluston optisesti. 27 e. Eivätkä hyvät uutiset pääty tähän. ESSENCE Velvet Matte -huulipunan sävy Donuts Go Nuts on täyteläinen pähkinänruskea. Tämä pysyvä puna ei kuivata huulia, vaan jättää niille keveän, kosteutetun tunteen. CLARINS Joli Rouge -huulipunan sävy Cherry Red on raikkaasti kylmään taittava punainen. Cliniquen vadelmanpunainen Ruby Pop -sävy kirkastaa hymyn hetkessä. CLINIQUE Pop Matte Lip Colour + Primer -huulipunassa on pysyvyyttä lisäävä pohjustustuote mukana. ! Näistä unelmapunista on helppo löytää oma luottotuote. Mattapuna on heleä ja raikas eikä tippaakaan liian sinertävä, joten se sopii erilaisille ihonsävyille. Luotettava ystävä, joka kestää kauniina lounaankin yli ja tuntuu mukavalta koko päivän. 2,90 e. 30 e. Jättipotti edullista mutta erinomaista tuotetta etsivälle. 2 KUKKAROLLE KEPEÄ Silkkisesti huulille liukuva mattapuna kustantaa alle kolme euroa. 1 KAUNIS KLASSIKKO Sinulle, joka haluat kaiken: kestoa, kosteutta, satiininhohtoisen sävyn ja makean karkkisen tuoksun. Kuvassa sävy Ruby Pop. Lopputulos ei ole täysin matta, enemmänkin puolimatta. Joli Rouge on kermaisesti levittyvä ja intensiivisen sävyn antava klassikkopuna. e l L E kauneus ELLE 87 1 2 3 133420_.indd 87 27.1.2020 11.44.02
GUERLAIN Rouge G de Guerlain -huulipunan koostumus hellii huulia. Tämä pysyvä puna on kahvittelijan ja rasvaisten ruokien rakastajan paras ystävä. Se on vegaaninen, kosteuttava, hoitava ja suojaava luksustuote. 6 VARMA VALINTA Onko vaikeuksia löytää sopivaa sävyä. Ylellisen puikon koostumus on todella hoitava ja moniulotteiset väripigmentit korostavat huulten muotoa. ESTÉE Lauder Pure Color Envy Sculpting Lipstick -huulipunan sävy Rebellious Rose on sarjan myydyin sävy. 7 EHDOTON EKOLOGINEN Ylellinen luomusertifioitu puna ruksaa kaikki luonnonystävän laatikot. Mikä parasta: kotelot ovat upeita, ja niissä on kätevä kaksiosainen peili. ZUII Organic Lux -huulipunan sävy Grace on elegantisti pinkin ja malvan välimuoto. Hyaluronihappo täyteläistää ja silottaa huulet herkullisiksi. 40 e. Kustomoitavaan täyttöhuulipunaan voit valita haluamasi huulipunakotelon. Toden totta, tyylikäs puna on niin neutraali, että se istuu niin viileään kuin lämpimään hipiään. Sävy Nro 214 on oranssiin vivahtava syvänpunainen. e l L E kauneus 88 ELLE 65 7 4 133420_.indd 88 27.1.2020 11.44.14. Upeasti hehkuvan värin pito on erinomainen eikä se leviä juonteisiin. 5 TÄYTELÄISTÄ TYYLIÄ Juonteiset huulet rakastavat hoitavaa luksuspunaa. Sävy Pioneer on upea kirsikanpunainen. 39 e. Maybellinen muste liukuu huulille helposti ja jämähtää sitten koko päivän kestäväksi väriksi, koska sen pigmenttipitoisuus on vaikuttava. 12 e. MAYBELLINE Superstay Matte Ink -huulipuna ei pidostaan huolimatta erityisemmin kuivata huulia. 32 e. 4 PYSYVÄÄ PIGMENTTIÄ Kun kaipaat huulipunalta pitoa ja mattaisuutta, valitse nestemäinen puna. ! Personoitava huulipuna on loistava lahjaidea. Huulia hellivät muun muassa jojoba, ruusuöljy ja karitevoi. Kulttimaineen saavuttanut, ruusuinen Rebellious Rose -sävy sopii kuulemma kaikille. Magneettinen hylsy napsauttaa korkin tukevasti paikoilleen. Valikoimassa on useita intensiivisiä sävyjä, jotka pysyvät huulilla pitkään
ELLE 89 133420_.indd 89 27.1.2020 11.44.23
Sävy Pink on läpikuultava vaaleanpinkki. 8 TÄYDELLINEN NUDE Nudepunalla punatut huulet ovat arkimeikin kulmakivi, mutta joskus oikean sävyn etsiminen käy lähes työstä. Kynämäistä tuotetta on helppo lisätä siististi päivän mittaan. HOURGLASS Girl Lip Stylo -huulipunassa on puolipeittävä koostumus ja keveä kiilto, ja sitä myy Skincity.fi. Sävy Dreamer on persikkainen pinkki. Kermaisen Colour Elixir -punan koostumus hoitaa huulia ihanasti. e l L E kauneus 90 ELLE 9 8 10 133420_.indd 90 27.1.2020 11.44.33. Läpikuultava puna liukuu silkkisesti huulille. Värin intensiivisyyttä saa lisää kerrostamalla. Sävy Simply Nude on viehättävän viileä vaalea. MAX Factor Colour Elixir -huulipuna tuoksuu makeasti vaniljalta. Tehokosteuttava cocktail syntyy sheavoista, jojobasta ja auringonkukkaöljystä. 9 PULLEAMMAT PUSUTTIMET Kun kaipaat huuliin lisää täyteläisyyttä, tartu kiiltoon. DIOR Addict Lip Maximizer Lip Gloss -huulikiilto sisältää tehokkaasti kosteuttavaa hyaluronihappoa. ! Laadukkaat nykypunat vastaavat moneen tarpeeseen. 12 e. Kulttimaineen saavuttanut Dior Addict Lip Maximizer on koukuttavaa kamaa. Kauniisti huulet silottava tuote antaa maltillista pulleutta ja kihelmöi siksi aluksi huulilla hassusti. Tuote takaa upean vesimäisen kiillon ja kosteuttaa pitkäkestoisesti. Täydellinen nudesävy on neutraali tai viileään vivahtava, lähellä ihonsävyä mutta kuitenkin eloisa. 10 KUIVAHUULISEN HELPOTUS Kevyet ja kosteuttava punat sopivat kuivahuuliselle. 33 e. Max Factor on osunut nappiin sävyllään Simply Nude. 44 e
?. 4 KEVYT HEHKU L’Oréal Paris Shake & Glow Mist. Suihkeen kosteuttavan vaikutuksen ansiosta meikki kestää raikkaana pitkään. 14 e. 33 e. 50 e. Tämä monitoimisuihke toimii parhaiten meikin pohjustuksessa. Tuote on testijoukon perinteisin valinta ja sopii parhaiten meikin viimeistelyyn. YSL:n suihke takaa täydellisen, hehkuvan lopputuloksen ja pitää rasvoittuvankin ihon kiillon kurissa. TE K S TI ID A S U N TI O . Se tekee ihosta samettisen pehmeän, ja ylimääräinen puuterisuus katoaa. Meikin kiinnittämiseen, pohjustamiseen ja raikastamiseen tarkoitettu suihke on testiryhmänsä hienojakoisin ja tuntuu iholla miellyttävimmältä. L’Oréal Paris’n suihke loihtii kasvoille kevyen hehkun, ja sitä voi käyttää meikin pohjustamiseen, kiinnittämiseen ja raikastamiseen pitkin päivää. ???. Testasimme viisi suihketta. Tämä tuote loihtii iholle kauniin kuulauden. 31 e. 17 e. 1 TESTIN MIELLYTTÄVIN Beautyblender RE-DEW Set & Refresh Spray. 3 NÄPPÄRÄ VIRKISTÄJÄ Clarins Fix’ Make-Up. Loistava ihon raikastukseen myös meikittöminä päivinä! Huolella tehty meikki ei valahda, kun kiinnität sen viimeistelysuihkeella. Lisäksi se saa meikin kestämään kauniina iltaan. Jos meikkisi siis kaipaa vain pienen lisän hehkua ja muutaman lisätunnin, tartu tähän pulloon! 5 KUIVAN IHON PELASTUS YSL Top Secrets Makeup Setting Spray. Hittimeikkisienten lisäksi Beautyblender tarjoaa nyt myös meikkejä. Voittaja 2 ENNEN MEIKKIÄ NYX Professional Makeup Bare With Me Prime Set Refresh Multitasking Spray. Jos suihkit sitä meikin päälle, pidä pullo tarpeeksi kaukana kasvoistasi: nestettä tulee kerralla paljon ja se valuu. K U V A FA B IA N B JÖ R K . NYXin neste sopii parhaiten normaalille ja rasvoittuvalle iholle sekä salisyylihapon ansiosta myös epäpuhtauksiin taipuvalle iholle. LOPPUSILAUS T E S T I e l L E kauneus ELLE 91 133424_.indd 91 27.1.2020 12.49.05. ???. Erityisesti viileä sää saa kasvojen ihon kuivumaan, ja silloin meikki kaipaa ehdottomasti kaverikseen tämän tehokosteuttajan. Clarinsin kiinnityssuihke on pienikokoinen kaunokainen, joka kosteuttaa ihoa tehokkaasti. Näppärän kokonsa ansiosta se on helppo pitää mukana, jos tekee mieli freesata meikkiä pitkin päivää. ????. ??
5. 3. Kaada nuudelit ja jauhis kaalin sekaan pannulle. Siirrä syrjään. Kuori ja raasta inkivääri hienoksi raasteeksi. NYT PYSYVÄSTI VALIKOIMASSA 3 . Kuori ja hienonna sipulit. 4. 49 ”5/5” –Sonja Lisää elinvoimaa wokista Nopea arkiruoka, joka olisi vielä terveellinen ja maukas – mahdoton yhtälö. Ei sentään, tämä helppo ja herkullinen vegewokki menee heti kaaliin ja sydämeen. Hienonna chili siemenineen. Kuullota sipulit, chili ja inkivääri pannulla. Lisää kaali ja paista noin 10 minuuttia, kunnes kaali pehmenee. ”Hyvä hinta-laatusuhde” –Johanna NEXT LEVEL Vegejauhis 4 ANNOSTA / 30 min Kaali-nuudeliwokki 300 g valkokaalia 1 sipuli 3 valkosipulinkynttä 1 chili 2 tl inkivääriä raastettuna 150 g munanuudeleita 1 pkt Next Level -jauhista (275 g) 3 rkl rypsiöljyä ¾ dl soijakastiketta 2 rkl limetin mehua VALMISTUSOHJEET 1. Suikaloi kaali. Valuta ja huuhdo kylmällä vedellä siivilässä. 2. Ruskista jauhis pannulla tilkassa öljyä. Mausta soijakastikkeella ja limetin mehulla. Keitä nuudelit kypsiksi pakkauksen ohjeen mukaan. 133404_.indd 92 27.1.2020 10.14.09
K U V A M A R IT A E R IK S S O N . e l L E MARITA ERIKSSON, RUOKATOIMITTAJA JA -KUVAAJA Jos pitäisi valita vain yksi herkku, jota saisin syödä loppuelämäni, se olisi varmasti suklaa!” NAUTTII 133426_.indd 93 27.1.2020 11.05.26
11. Lämmitä marjoja keskilämmöllä, ja kun marjat ovat sulaneet, survo niitä haarukalla. 7. Laita suklaakuppien pohjat jääkaappiin jähmettymään. Suklaa viimeistelee aterian, juhlistaa kahvihetken ja sulattaa sydämet. Levitä suklaata myös reunoille. Ota kupit jääkaapista ja laita jokaisen kupin pohjalle noin 1 / 2 rkl maapähkinävoita ja hilloa. 10. Marita Eriksson, 36, pitää kasvipohjaiseen ruokaan, aamupaloihin ja herkkuihin erikoistunutta Instagram-tiliä nimeltä @myblissktchn. 6. 2. 4. Lisää chiansiemenet ja vaahterasiirappi. Sisältä paljastuu suussasulava täyte. Koristele halutessasi syötävällä kultapuuterilla. Sulata paloiteltu tumma suklaa vesihauteessa tai 20–30 sekunnin pätkissä mikrossa. 3. Valuta lusikalla noin 1 1 / 2 rkl suklaata jokaisen vuoan pohjalle. 4. Anna hilloseoksen hautua noin 5 minuuttia välillä sekoitellen. 2. K U K A . 8. Sekoita sulan suklaan joukkoon kookosöljy. reseptit ja kuvat MARITA ERIKSSON SANO SUKLAA SUKLAAKUPIT 12 kpl Suklaakuori: 500 g tummaa maidotonta suklaata 3 tl sulaa kookosöljyä Täyte: noin 1 / 2 rkl sileää maapähkinävoita / suklaakuppi noin 1 / 2 rkl vadelma-chiahilloa / suklaakuppi 1. Anna jähmettyä jääkaapissa. e l L E ruoka 94 ELLE 133427_.indd 94 27.1.2020 11.33.05. 5. Hillo säilyy muutaman päivän kannellisessa purkissa jääkaapissa, joten jos sitä jää yli suklaakupeista, voit lisätä sitä vaikka aamupuuron tai jogurtin päälle. Laita marjat veden kanssa pieneen kattilaan. Laita jokaiseen koloon tuplana paperinen muffinivuoka (vuoka pysyy paremmin muodossaan, kun laittaa kaksi paperista vuokaa päällekkäin). Valuta loput suklaasta kuppien päälle tasaisesti. Käytä 12 leivoksen muffinivuokaa. Jos sinulla ei ole aikaa valmistaa hilloa itse, voit käyttää myös kaupan hilloa. Säilytä suklaakupit jääkaapissa. Kun seos muistuttaa hilloa, ota se lämmöltä pois ja anna jäähtyä. ! Suklaiset kupit yllättävät. CHIAHILLO 4 dl kotimaisia pakastevadelmia 4 rkl vettä 3 rkl chiansiemeniä 3 rkl vaahterasiirappia 1. 9. 5. 6. Täydellisin herkku hetkeen kuin hetkeen. 3
Murra paloiksi. Käytä alustana esimerkiksi pientä leivinvuokaa tai muuta laakeaa noin 21 x 33 cm kokoista alustaa. 8. 4. 3. Saat maapähkinävoistakin kauniit kuviot ja kivaa vaihtelua makumaailmaan. 9. nuolijalla. 6. Vedä puisella varrastikulla pisaroiden läpi kuvioita pyörivin liikkein. Laita jääkaappiin jähmettymään. Tasoita suklaa esim. MARMORISUKLAALEVY suklaalevy 250 g tummaa maidotonta suklaata 2 tl sulaa kookosöljyä + 50–80 g vegaanista valkosuklaata (esim. 7. Pudota lusikalla erikokoisia ja -mallisia valkosuklaapisaroita tumman suklaan päälle. Sulata suklaat omissa astioissaan, joko vesihauteessa tai 20–30 sekunnin pätkissä mikrossa. 5. Levitä sulanut tummasuklaa leivinpaperilla vuoratun vuoan päälle. Sekoita molempien suklaiden sekaan kookosöljy. ! e l L E ruoka ELLE 95 133427_.indd 95 27.1.2020 11.33.22. Säilytä jääkaapissa. IChoc) 1 tl sulaa kookosöljyä Koristeena kuvassa syötäväksi kasvatettuja kukkia 1. 2. Kokeile valkosuklaan sijaan myös sileää maapähkinävoita
12. Vatkaa kevyesti kaikki sekaisin. ! Näyttävä koristelu syntyy syötäväksi kasvatetuilla kukilla. SUKLAAPIIRAS Piirakkavuoka irtopohjalla, halkaisija 23 cm Pohja: 250 g gluteenittomia, maidottomia, vaniljatäytteisiä kaakaokeksejä (”Oreo-tyylisiä”) noin 80 g maidotonta margariinia sulana Täyte: 1 dl = noin 10 kpl pehmeitä kivettömiä taateleita 4 rkl vaahterasiirappia pari ripausta merisuolahiutaleita 400 g tummaa maidotonta suklaata 250 ml kylmää kookoskermaa ripaus aitoa vaniljajauhetta Koristeena syötäväksi kasvatettuja kukkia (esim. Kuvan kakku koristeltiin malvankukilla. Laita pohja jääkaappiin odottamaan täytettä. Huuhtele ja valuta taatelit. 11. Säilytä piirakkaa jääkaapissa. Lisää kookoskerman sekaan sula jäähtynyt suklaa ja taatelisose. 2. 5. verkkokauppa Mimis). Lisää soseen sekaan suola ja sekoita. Kaada täyte keksipohjan päälle ja anna jähmettyä jääkaapissa muutama tunti / yön yli. Laita taatelit kattilaan ja peitä ne kiehuvalla vedellä noin vartiksi. Valitse suklaisiin herkkuihin aina tummasuklaa, joka maistuu hyvältä. Painele keksipohjan seos piirakkavuoan pohjalle ja reunoille. 8. 10. 14. 3. Lisää sekaan sula margariini ja sekoita. 4. 13. 7. Valmista pohja murskaamalla keksit hienoksi muruksi sauvasekoittimella. Sulata suklaa vesihauteessa tai mikrossa lyhyissä pätkissä. e l L E ruoka 96 ELLE 133427_.indd 96 27.1.2020 11.33.30. Suklaissa on eroa! 1. Soseuta taatelit sileäksi sauvasekoittimella vaahterasiirapin kanssa. 9. Vatkaa kylmä kookoskerma kuohkeaksi ja mausta vaniljalla. 6
KAURIS 23/12–19/1 Vääristyneet mielikuvat estävät sinua nauttimasta todellisuudesta. Aikaa järjestyy kyllä, kun vain tahtoa riittää. Merkkaa kalenteriin: Valinnan paikka 1.3. Se on sinulle mieluista. LA A TI N U T A N N E PE N N A N E N . K U V IT U S A LI IS A A H TI A IN E N . Älä anna kollegasi isotella, sillä mitä enemmän sallit hänelle vapauksia, sitä röyhkeämmäksi hän muuttuu. Olet kehusi ansainnut ja saat näyttää sen. Älä silti ylpisty. Tee päätös pikaisesti, sillä vatvominen vain hankaloittaa monen muunkin elämää. Kevään edetessä rakkaus voi muuttaa muotoaan, mutta olet silti asian kanssa sinut. Merkkaa kalenteriin: Voiton hetki 8.3. Muutos on ennen kaikkea positiivinen ja huomaat olevasi yhä useammin vallattomalla tuulella. Katso pidemmälle, sillä nyt tarjottu aita on liian matala sinun ylitettäväksesi. Se voi kirpaista hetkellisesti, mutta ota tunteesta opiksi. Älä myöskään huijaa itseäsi. Saat ystäviltäsi onneksi paljon tukea, mutta totuuden hetkellä joudut seisomaan ypöyksin. Ystävällesi sattuvat asiat satuttavat myös sinua. Loma tekisi poikaa, mutta et pysty ottamaan töistäsi riittävästi vapaata pitkää ulkomaanmatkaa varten. Ratkaisu on löydettävissä, mutta ei niin äkisti kuin tahtoisit. Pelkäät sitä, mitä tuleman pitää, jos sanot ajatuksesi ääneen. Ota samentuneet lasit silmiltäsi. Ihmissuhdekuvioiden selvittäminen kuljettaa sinua koko alkukevään. Edessä saattaa olla välien selvittelyä. Koputa puuta, sillä onnetar ei ehkä ole läsnä ensi kerralla. Murehdit, oletko tehnyt kaikkia asioita oikein. Määränpää häämöttää! Kiperä pulma pitää sinut varpaillasi, mutta ratkaisu on lähempänä kuin luulet. Löydät rauhoittumalla ratkaisuja melko ripeästi. Pidä tähän hankalaan ihmiseen hajurako. VAAKA 23/9–23/10 Rakkauselämässäsi mikään ei suju kuten haluaisit, mutta tilanne ei tarkoita suhteen loppumista. SKORPIONI 24/10–22/11 Epäilet parin ihmisen rehtiyttä ja huomaat, että sinulta pimitetään tietoa tarkoituksella. Anna rakkaallesi omaa aikaa. Maaliskuu kuluu melko leppoisissa merkeissä, eikä sinun kannata huolehtia pienistä takkuiluista työpaikalla. Maaliskuussa alkaa tapahtua, etkä tiedä, miten selvitä tilanteesta ehjin nahoin. Luovu ylellisyyksistä, sillä törsäily uhkaa viedä sinut vararikkoon. Merkkaa kalenteriin: Tilinteon hetki 11.3. Merkkaa kalenteriin: Myrskyn merkkejä 28.2. KAKSONEN 21/5–21/6 Rakkauselämäsi on mutkikasta, ja se opettaa sinulle enemmän kuin arvaat. Merkkaa kalenteriin: Hämmentävä kohtaaminen 2.3. Sinkut saattavat joutua luopumaan vapaudestaan ja vakiintuneiden parisuhteet nousevat uusiin sfääreihin. LEIJONA 23/8–22/9 Onnistut, mutta älä piilota riemua, vaikka se jotakuta ärsyttäisikin. Rahahuolet uhkaavat, mutta pääset niistä kyllä. Hoida ongelmat ja jätä taakse se, mikä on saanut sinut ennenkin tekemään vääriä valintoja. Merkkaa kalenteriin: Myötätuuli puhaltaa 10.3. Merkkaa kalenteriin: Hilpeää menoa 16.3. Elät sosiaalisesti hiljaista aikaa etkä törsäile, joten tilisi saldo näyttää hyvältä. Lopputuloksena voi olla uusi koti, työpaikka tai lemmensuhde. K al at KALAT 20/2–20/3 Rakkauselämäsi ei ole parhaimmillaan, mutta löydät intoa muualtakin kuin lemmenleikeistä. Saat huomata asioita, joita et edes uskonut kytevän lähimpiesi mielissä. Merkkaa kalenteriin: Lempi leiskahtaa 12.3. e l L E horoskooppi ELLE 97 133428_.indd 97 27.1.2020 10.47.46. Merkkaa kalenteriin: Sovinnon hetki 10.3. Ihmissuhteet ovat pääosissa hyvässä ja pahassa. Näet uusia mahdollisuuksia, mutta pienemmissä yksityiskohdissa piilee vielä pari kompastuskiveä. Olemuksesi huutaa uudistumisenkaipuuta. Myös raha-asiat takkuavat. HÄRKÄ 21/4–20/5 Unohda turhat höpsötykset ja palaa perusasioihin. OINAS 21/3–20/4 Virhepäätös on lähellä, mutta vältät sen viimehetkellä. Katso rohkeasti ympärillesi. Edessä saattaa olla välien selvittely, ja yksi turha ihmissuhde jää elämästäsi pois. Vaikka epätoivo uhkaakin iskeä, näet kokonaisuuden, jossa pulmasi on pisara meressä. Taloutesi paranee maaliskuussa, sillä ottamasi riskit tuottavat tulosta. Intosi erääseen uuteen juttuun ei tunnu hiipuvan. Työt sujuvat, mutta muuten arkesi on ailahtelevaa. Merkkaa kalenteriin: Mukavuusalueen ulkopuolella 4.3. Päätöksenteko ei ole helppoa, mutta pian huomaat, että se helpottaa enemmän kuin iänikuinen empiminen. Pyörittelet erilaisia tulevaisuusskenaarioita, mutta huomaat, että vain yksi niistä on toteuttamiskelpoinen. Merkkaa kalenteriin: Riemunkiljahduksia 6.3. Myös rakkaasi intoutuu mukaan ja suhteenne alkaa taas kukoistaa. Töiden tekeminen tuntuu tervan juomiselta. Ne voivat jäädä vaivaamaan pitkäksi aikaa. Hymy hyytyy, kun ongelmat alkavat ojentautua sinuakin kohti. Tavoitteet liukenevat kauemmas, jos annat epätoivon vallata. Parisuhteesi vaatii tuuletusta, mutta älä syyllisty ylilyönteihin. Keskity siis laadukkaaseen vapaa-aikaan ja satsaa pitkiin viikonloppuihin. NEITSYT 23/8–22/9 Älä tee rakkauselämästäsi monimutkaista. Rakkauskin puuduttaa, vaikka tiedät sen vakaaksi. Myhäilet töissä tyytyväisenä, sillä pääset näpäyttämään isottelevaa pomoasi. Et päästä itseäsi laiskottelemaan vaan pusket kovemmin eteenpäin. Tunnepuolen asiat tuntuvat vaikeilta. Pyrkikää silti kompromissiin. Olisiko haaveiden matkan aika. Mitään ei kannata jättää sattuman varaan! Haaveesi ovat erilaiset kuin rakkaasi haaveet ja hän alkaa suhtautua sinuun hieman torjuvasti. Keksi uusi harrastus, johon voit purkaa turhautumistasi. Älä käytä rahojasi hullutteluun vaan mieti tarkkaan, mikä olisi paras tapa saada eurot poikimaan. VESIMIES 20/1–19/2 Henkiset pikku kolhut saavat mielesi matalaksi, mutta helpotus löytyy nopeasti. Mieti, haluatko edes tietää vastausta. Lopeta yksin murehtiminen ja ota muutokset rennosti vastaan. Et ole tyytyväinen oikein mihinkään. Saat onneksesi yllättyä iloisesti. Alitajuntasi avulla selviät lopulta. Asioiden tärkeysjärjestyksen on siellä muututtava – tai sitten sinun on syytä alkaa katsella uutta paikkaa. Maaliskuun alussa saat voimaa ja päättäväisyyttä kevätvalosta. Ystävyyssuhteissa kateus pilkistää, mutta älä päästä sitä valloilleen. RAPU 22/6–22/7 Alkukevät sujahtaa uurastuksessa, ja olet iltaisin uupunut. Älä tee vielä uraasi liittyviä ratkaisuja; ne kaduttavat sinua myöhemmin. JOUSIMIES 23/11–22/12 Naureskelet muiden pienille huolille, mutta yritä asettua heidän saappaisiinsa. Maaliskuun mittaan asiat ja tunnetilat kohenevat, ja saat töissä valtaa ja vastuuta aivan eri tavalla kuin aikaisemmin. Taloudellinen ongelma aiheuttaa sinulle harmaita hiuksia. Ponnistelusi palkitaan, mutta olet ahdistunut. Et tiedä, pitäisikö lähteä vai jäädä. On siis aika hemmotella itseäsi. Hoida sillä välin työmaallasi vellovat urakat kuntoon. Innostut myös uudesta työkuviosta, joka auttaa sinua muuttamaan arjen rutiineja. Merkkaa kalenteriin: Hassu sattumus 20.2
Minulle suurin hetki oli, kun seuraava ELLE paljastettiin: olin uuden ELLEn kannessa. Mumisen, että ei mitään hätää, jatkan siitä mihin jäin ja hiiviskelen megakorkkareissani lavalle kuin lastenkirjan kolme iloista rosvoa. K U V A A N N I H A U TA LA N K O TI A LB U M I. K U K A . Se oli niin uskomattoman siistiä, että olen siitä ikuisesti otettu. Mikrofonia ei ensin löytynyt mistään, ja kun se löytyi, minulla pyöri vain mielessä, että tämä on sairaan noloa. Seisoin sekunnin neuvottomana, kunnes palasin kulisseihin. Sitten keksin, että puhun mikkiin mukamas itsekseni. A N N IN K U V A S I E LL E N K A N TE E N FA B IA N B JÖ R K e l L E muotimuisto 98 ELLE 133429_.indd 98 27.1.2020 10.46.46. Vuoden Pukeutujaksi valittiin Sanni , illan artistiesiintyjä oli Evelina ja päätteeksi konfettisade teki lavasta niin liukkaan, että kukaan meistä ei ollut pysyä pystyssä. Helsinki 20/10/2016 Anni Hautala on radioja tv-juontaja sekä ruokakirjailija. Niinpä huomasin vasta lavalla olevani ilman mikkiä. Ilta sujui lopulta hyvin. En voi mitenkään enää mennä takaisin yleisön eteen. Juonsin sinä vuonna ELLE Style Awards -gaalan Vanhalla ylioppilastalolla. Jännitin, sillä muotityypit eivät vaikuttaneet minusta kovin rennoilta. TE K S TI TA IN A R IS TO . Säpinää riitti viime sekunneille, kun vaatteita sovitettiin ja oli kaikenlaista säätöä. Annia kuulee arkiaamuisin Aamulypsyohjelmassa Radio Suomipopilla. Yleisö oli aivan ihana! Sain taas kokea, että ihmiset ovat aina esiintyjän puolella. MUTTA MISSÄ MIKKI
VOIT ANTAA MEILLE PALAUTETTA OSOITTEESSA ELLE.FI/KILPAILUT TÄHÄN PÄÄTTYY SUOMEN ELLEN ILMESTYMINEN. e l L E ELLE KIITTÄÄ! 133430_.indd 99 27.1.2020 10.54.36. KIITOS, ETTÄ KULJIT MATKASSAMME. K U V A JO N A S LU N D Q V IS T
Ford Fiesta Active -malliston CO2-päästöt 135–156 g/km ja EU-keskikulutus 6,0–6,9 l/100km. 20.557,18 € CO2-päästöillä 120 g/km. Hinnat 11.11.2019 hinnaston mukaan. Vapaa autoetu alk. 335 €. FORD FIESTA ACTIVE CROSSOVER E S I T T E LY S S Ä FORD TAKUU VUOTTA tai 100 000 km Aktiiviseen elämäntyyliin 133431_.indd 100 24.1.2020 15.48.06. Ajoitpa kaupungin katuja, moottoritietä tai mökkitietä, nautit jokaisesta kilometristä. 500 €; Käyttöetu alk. Ford Fiesta Active crossoverin korkeampi maavara ja ajoasento sekä ajotilavalinnat takaavat nautinnollisen ajettavuuden kaikenlaisilla tienpinnoilla. ford.fi Ford Fiesta Active -mallisto alk. Kuvan auto erikoisvarustein