Elle 7/2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

48 Unelmamatka Kuubaan Tyyligurut kertovat: tätä en pukisi w w w .e lle .fi P A R H A A T T Y Y L IV IN K IT E L L E K U U M A L O M A M U O T I H E IN Ä –E L O K U U 7– 8/ 20 16 Hittihankinta: BARDOT-TOPPI Ota haltuun: ELEGANTTI RANTATYYLI 2016FIELL7_001_.indd 1 6.6.2016 17:22:12. fi ® HEINÄ-ELOKUU 2016 | 8,90 e KAUNEUSRUTIINIT UUSIKSI: FÖÖNAUS NEW YORKISSA & NUDET RIPSET Paula Vesala ”Elämäni rauhoittui Losissa” UUDEN SUKUPOLVEN ITSERUSKETTAVAT L O M A kuuma hellemuoti MUOTIBLOGGAAJA PIA, 39: ”EN NOLOSTELE PISTOSHOITOANI” S. l e e ® w w w .e ll e
Kerää myös ystäväsi, löydä täydellinen sävy ja luo hiuksillesi ammattimainen lopputulos kotona. Untitled-1 1 02/06/2016 09.56 2016FIELL7_002_A.indd 2 6.6.2016 17:04:20. Seuraa meitä kulissien takana, näe lisää kuvia ja tutustu voittajiin osoitteessa coloryourfriends.lorealparis.. Tutustu tarkemmin värikkäiden voittajiemme ansaittuun lisäkiiltoon ja vivahteisiin. Päivä oli täynnä hauskoja kohtaamisia, joissa sekä ystävyys että hiukset saivat lisäripauksen glossy, glossyä. Neljä värikästä joukkuetta saivat viettää päivän L’Oréal stylistien kanssa/seurassa. LÖYDÄ CASTING CRÈME GLOSS Casting Crème Gloss on ravitseva ja kestävä kevytväri, joka korostaa hiustesi luonnollista väriä antaen sille uutta kiiltoa ja vivahteikkuutta. #CoolGalSquad #PrimaDonnaSquad #SBCSquad #KanitSquad Tahdotko nähdä lisää. YSTÄVYYTTÄ UUDELLA SÄVYLLÄ Isot onnittelut Casting Crème Glossin uudelle tähtitiimille. Casting Crème Gloss ei sisällä ammoniakkia ja on saatavilla 24 eri kiiltävässä värissä
#CoolGalSquad #PrimaDonnaSquad #SBCSquad #KanitSquad Tahdotko nähdä lisää. Kerää myös ystäväsi, löydä täydellinen sävy ja luo hiuksillesi ammattimainen lopputulos kotona. YSTÄVYYTTÄ UUDELLA SÄVYLLÄ Isot onnittelut Casting Crème Glossin uudelle tähtitiimille. Seuraa meitä kulissien takana, näe lisää kuvia ja tutustu voittajiin osoitteessa coloryourfriends.lorealparis.. Casting Crème Gloss ei sisällä ammoniakkia ja on saatavilla 24 eri kiiltävässä värissä. Untitled-1 1 02/06/2016 09.56 2016FIELL7_002_A.indd 3 6.6.2016 17:04:43. LÖYDÄ CASTING CRÈME GLOSS Casting Crème Gloss on ravitseva ja kestävä kevytväri, joka korostaa hiustesi luonnollista väriä antaen sille uutta kiiltoa ja vivahteikkuutta. Tutustu tarkemmin värikkäiden voittajiemme ansaittuun lisäkiiltoon ja vivahteisiin. Päivä oli täynnä hauskoja kohtaamisia, joissa sekä ystävyys että hiukset saivat lisäripauksen glossy, glossyä. Neljä värikästä joukkuetta saivat viettää päivän L’Oréal stylistien kanssa/seurassa
2016FIELL7_004_A.indd 4 6.6.2016 17:02:51
32 14 Must-hankinta Bardot-toppi 22. Kauneusrutiinit uusiksi: Föönaus New Yorkissa & nudet ripset 124 Unelmamatka Kuubaan . R I P S I V Ä R I V O L U P T U O U S L U S H L A S H E S M A S C A R A . H I U K S E T F O U R R E A S O N S B L A C K E D I T I O N M U O T O V A A H T O F I B E R M O U S S E . K U L M A K A R V A T C O N T R O L F R E A K E Y E B R O W G E L . P U U T E R I H D S T U D I O P H O T O G E N I C F I N I S H I N G P O W D E R . T Y V E S S Ä K U I V A S A M P O O I N V I S I B L E D R Y S H A M P O O . NYT TIEDÄN, ETTEN OLE MENESTYNYT NAAMALLA. M E I K I N K I I N N I T Y S S U I H K E M A T T E F I N I S H S E T T I N G S P R A Y . H U U L E T L I Q U I D S U E D E C R E A M L I P S T I C K O R A N G E C O U N T Y . K I I L T O S U I H K E S H I N E S P R A Y .. . Ota haltuun: elegantti rantatyyli 32. K a n n e s sa Pau L a V E sa L a K u va J u h a Mu st o n E n T y y l i s o f i a o ksa n E n u i m a p u K u s E a f o L Ly m e i K K i , h i u K s eT, Ky n n eT ja T u oTa n To M a r i E L a sa r k i M a M E I K K I N Y X P R O F E S S I O N A L M A K E U P M E I K I N P O H J U S T U S V O I D E H D S T U D I O P H O T O G E N I C P R I M E R . M E I K K I V O I D E S T A Y M A T T E L I Q U I D F O U N D A T I O N M E D I U M B E I G E . Paula Vesala: ”Elämäni rauhoittui Losissa” 42. S I L M Ä M E I K K I D R E A M C A T C H E R P A L E T T E G O L D E N H O R I Z O N S . K Y N N E T O R LY E P I X P A C I F I C C O A S T H I G H W A Y C O L L E C T I O N I N R O A D T R I P P I N . Tyyligurut kertovat: tätä en pukisi 48 Tyylibloggaaja Pia, 39: "En nolostele pistoshoitoani" 104 Uuden sukupolven itseruskettavat 106. L A T V O I S S A S U O L A S U I H K E M A U I B E A C H S P R A Y . 5?E L L E e l L E ELLE heinä-elo kuu Kannessa PAULA VESALA S. P O S K I P U N A P A L E T T I N A K E D F L U S H E D B L U S H S T R E A K . S I L M I E N R A J A U S R E T R A C T A B L E E Y E L I N E R S Ä V Y G O L D . H I U S K I I N N E F I N I S H I N G S P R A Y
6?E L L E Muoti 13. Läpinäkyvä työpaita 17. 105 14 94 130 [ [ R A N TA K U T S U U !. Kuuma Kuuba 68. Kuuban kosketus 130. Bileet Cannesissa Elle nauttii 111. Luo tyyli: Vaiston varassa 120. Tyylini kaava 48. Elle nyt 32. Peilikuvassa Benjamin Peltonen Joka numerossa 8 Elle tiimi 11. Kurkistusreikiä 14. Näin puet haalarin 22 Ikuinen kesä 23. Hengitä hetki 76 Luo tyyli: Kuuma Kuuba 77 Luo tyyli: Hengitä hetki 78 Laatuaikaa 84 Huivitemppu – ja miten se tehdään 88 Anna Puun vaatekaappi Lukujutut 26. Käytätkö sinäkin kohta botoxia. BENJAMIN PELTONEN ON YLPEÄ LEUKAPERISTÄÄN. Sortseissa toimistoon 57. Elle muoti 58. Elle nauttii 112. Elle netissä 128 Tiedustelut 129 Palvelukortti 131 Ensi kuussa Kauneus 93 Elle kauneus 94 Rannan kaunein 100 Näin teet surffilaineet 101 Kookospuun alla 102 Minä, värisilmä 104 Pronssikausi 105 Parasta juuri nyt 106 10 tapaa päivittää rutiinit MEIKKAA TÄNÄ KESÄNÄ KUIN KARDASHIAN. Bardot-toppi 16. 52. Päätoimittajalta 12. Kauden it-vaate on Bardot-toppi. OLET RANNAN KAUNEIN, HELPOSTI. Sara la Fountainin ruokafilosofia 124. Paula Vesalan luona kylässä 42. Vaiston varassa 119. Loma kassissa 18. 2 hyvää mansikkabravuuria 123
2016FIELL7_007_A.indd 7 6.6.2016 17:05:59
Hän saa Timberlandin kellon (arvo 179 e). Lehti esitteli muutenkin mukavaa kesämuotia. H Y p pÄ Ä Y H T eYs V e n e e s e e n H e L s i ng i n K aU p paT O R i LTa . Yhden palkinnon arvo on 25 e. " Kiitos #selfielle-kilpailun osallistujille. PARIISIN TOIMISTO Elle on rekisteröity tuotemerkki, jonka omistaa Hachette Filipacchi Presse S. " " p i eTa R i n R i sT e i LY L L e ! L a i Va O n Y L L ÄT TÄVÄ n s i i sT i , Ja pÄ Ä s eT M a a i L M a n LU O K a n M eT R O p O L i i n H e L p O sT i , s i L L Ä eT Ta RV i T s e V i i sUM i a . Kanadassa Ellen tuotemerkin omistaa France Canada Editions et Publications Inc. Arvomme palautetta lähettäneiden kesken kaksi Jonna Vormalan Jäävuoren huippu -salaattikirjaa (No Tofu Publishing). Lagardère Global Advertising, 124 rue Danton, 92300 Levallois-Perret, France. CEO Claudio Piovesana, claudio.piovesana@lagardere-active.com. Suomessa ei taida olla vielä yleistä käyttää omaa stailaajaa. 8?E L L E [ [ ”KESÄKUUN numerossa oli kiinnostava juttu Anna Abreusta ja hänen stailaajastaan Maryamista. Jokainen Elle on kuin jalokivi.” – sa n na K E SÄ K U U N E L L E O L I TA PA N SA M U K A A N T I M A N T T I N E N : ” . Deputy Syndication Team Manager: Thérèse Genevois. PAINOPAIKKA Kroonpress AS Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti ISSN 1797-6006 ELLE tilaukset 075 328 5101, asiakaspalvelu@elle.fi ELLE tilausmuutokset 075 328 5102 (0,083452 e /min + pvm/mpm) www.elle.fi ELLE muut tiedustelut 075 328 5102 (0,083452 e/min + pvm/mpm) www.elle.fi @ R e e T T a _e @ JJ a n iK a @ V e e e e K U 2016FIELL7_008_.indd 8 6.6.2016 17:06:48. M I S TÄ T Y K K ÄS I T, M I S TÄ E T . Onnea voittajille! eLLe tiimi Suomenkielistä Elleä julkaisee Aller Media Oy. A N N A PA L AU T E T TA JA VO I TA . France (HFP). Brand Management of Elle: FrançoiseMarie Santucci. Puh. Osoite: Elle International Immeuble Europe, 149 rue Anatole France, 92534 Levallois Perret Cédex, France. Tämän kuun palkinnon voitti Sirpa SaarijärviKarpiola. Elle International Productions: Charlotte Deffe, Virginie Dolata. A RVO 5 e e l L E Va s Ta aVa p Ä ÄT O i M i T Ta J a Taru Marjamaa T O i M i T U s p Ä Ä L L i K K Ö Hanna Tohtua a R T D i R e C T O R Leena Oravainio T O i M i T U s s i H T e e R i & K a U n e U s Saara Ritvos D i g i T U O T Ta J a Elina Hämäläinen T O i M i T U K s e n s i H T e e R i Sari Koskinen V U O R O T T e L U Va p a a L L a Art Director Janne Viikamo H O i T O Va p a a L L a Toimitussihteeri Mirjami Haimelin p R e p R e s s Lauri Laine ja Teemu Salovaara M a R K K i n O i n T i Chief Brand Officer Kati Niemelä kati.niemela@aller.fi M e D i a M Y Y n T i International Sales Manager Kiti Kalymialaris 040 168 6077, kiti.kalymialaris@aller.fi T O i M i T U s J O H Ta J a Pauli Aalto-Setälä B I A R R I T Z I N S I JA A N M E N E M M E K E SÄ L L Ä TÄ N N E : ””Hanko on Suomen Biarritz. Copyrights Manager & Digital Syndication: Séverine Laporte. SVP/International Director of Elle: Valéria Bessolo Llopiz. Chairman & CEO Lagardère Active: Denis Olivennes. Syndication coordinator: Johanna Jégou. Vuokraa villa ystävien kanssa, niin seurakin on parasta.” – e L i na H Ä M Ä L Ä i n e n , e L L e n D i g i T U O T Ta Ja " L O n na n sa a R e n T Y Y L i K K Ä Ä s sÄ R aV i n T O L a s sa O n H Y VÄ RU O K a Ja H Y VÄ M e nO. SVP/Director of International Media Licences, Digital Development & Syndication: Mickael Berret. +33 141 346 0000. International Ad Sales House: Lagardère Global Advertising. CEO Elle France & International: Constance Benque. Kiitos myös kauneussivujen hyvistä ostosvinkeista.” – s i p e ”SAAN LEHDESTÄ aina hyviä vinkkejä. Lähetä mielipiteesi lehdestä osoitteeseen toimitus@elle.fi tai käy kommentoimassa FB-sivuillamme. A. Siellä on kaikkea, mitä lomalta kaipaan: kaunis luonto, ihmisiä kuhiseva pikkukaupunki, urheilua ja kivoja ravintoloita. Karl Lagerfeldin aurinkolasit voittivat @reetta_e, @jjanika, @veeeeku, @hjennii, @emmiettinen ja @id4hhh. CEO Elle International Media Licences: François Coruzzi. Käyntiosoite: Pursimiehenkatu 29–31 A, 00150 Helsinki Puhelin (09) 8621 7000 (vaihde) Fax (09) 8621 7557 Sähköposti: etunimi.sukunimi@elle.fi, toimitus@elle.fi Tämän lehden tekstien, kuvien ja taiton kaikki lainaaminen, uudelleenjulkaisu, jakelu tai käyttö on kaikissa muodoissaan kielletty
• Vaselinen Aloe Soothe -sarjan tuotteilla kesäiho on helppo pitää kosteutettuna. Tuotteiden kevyt koostumus ja ihana tuoksu, joka jättää iholle raikkaan tunteen, on saanut Hanna-Marian käyttämään vartalovoiteita jo vuosia. Nyt toiveeni toteutuu. ALOE SOOTHE -VARTALOSPRAY ALOE SOOTHE -VARTALOVOIDE Raikas tuoksu sekä täyteläinen ja syväkosteuttava koostumus. HANNA-MARIAN VINKIT KESÄIHOLLE: • Kosteuta ihoa säännöllisesti ja erityisesti aina suihkun ja uinnin jälkeen. Juo riittävästi ja levitä iholle kosteusvoidetta, jota auringon paahtama iho tarvitsee. • Vartalon kosteustasapainosta on hyvä pitää huolta erityisesti kesällä rannalla vietetyn päivän jälkeen. 2016FIELL7_009_A.indd 9 6.6.2016 17:08:21. Vartalovoide puolestaan rauhoittaa ja kosteuttaa ihoa tehokkaasti. Kosteuttaa ihon hetkessä ja on helppo levittää iholle tasaisesti. Lisäksi niissä on ihanan raikas tuoksu. ”Olen odottanut pitkään, että Aloe Soothe -sarjaa saisi myös Suomesta. Hanna-Maria Seppälä hoitaa ihoaan Vaselinen Aloe Soothe -vartalovoiteilla KOHTI PEHMEÄÄ KESÄIHOA MAINOS MAINOS Uimari Hanna-Maria Seppälän ehdoton suosikki ihonkosteutukseen, Vaseline Aloe Soothe -sarja, rantautuu Suomeen. Niiden helppo-käyttöisyys koukuttaa, ja lisäksi pirteä tuoksu tuo raikkaan tuulahduksen keskelle kiireistäkin arkea tai kuuminta kesää”, HannaMaria kertoo. Spray, jonka voi nopeasti suihkauttaa eri puolille kehoa ja joka imeytyy nopeasti, on Hanna-Marian treenilaukun vakiovaruste. Vaselinen vartalovoiteet sopivat aktiivista ja kiireistä urheilijan arkea viettävän naisen elämäntyyliin. Vaselinen Aloe Soothe -tuotteet jättävät iholle raikkaan tunteen eivätkä tunnu tahmeilta iholla erinomaisen imeytymiskykynsä vuoksi. Vesi kuivattaa ihoa, joten pehmeän ihon salaisuus on sen tehokas kosteuttaminen. ”Vaseline Aloe Soothe -vartalovoiteet tuntuvat ihanilta iholla ja tekevät sille hyvää. Olen odottanut pitkään, että Aloe Soothe -sarjaa saisi myös Suomesta. Nyt toiveeni toteutuu”, Hanna-Maria iloitsee
1 . 1 6 #ELLESTYLEAWARDS2016 #ELLEFINLAND elle.fi Y H T E I S T Y Ö S S Ä S T Y L E A W A R D S 2 1 6 e l L E ESA_teaser_220x285.indd 1 6.6.2016 15:40:52 2016FIELL7_010_A.indd 10 6.6.2016 17:11:42. E L L E N M U O T I G A A L A O N T U L O S S A T Ä N Ä S Y K S Y N Ä 2
Vuosi vuodelta itsevarmempi Paula on löytänyt itselleen aikaa Los Angelesissa, ja se näkyy jutussa, jonka Mariela Sarkima kirjoitti ystävästään (s. Aavistan, että edessä on leppoisa verkkarikesä. 11?E L L E e l L E ELLE päätoimittajalta "KAIKKI HOUSUMALLIT OVAT MUOTIA. Vapautta kannattaa tavoitella, vaikka se vaatisi muuton toiseen maahan. Suunnittelijat ovat vihdoin heränneet tarjoamaan meille muotia, joka on mukavaa ja käytännöllistä. On ollut vuosikymmen, jolloin koko Suomi asteli Leviksen 501:ssä, istuivat ne sitten kropallesi tai eivät. Syy on trendien pehmentymisessä: terassille voi hipsiä tennareissa, rannalle peittävässä hapsu-uikkarissa ja sitten juhlia läpi yön helpossa, pitkässä kuosimekossa. Housut luovat asun siluetin ja hengen. Yllättävää sinänsä, koska yleensä muoti kaventaa vaihtoehdot minimiin. 32). Suloista kesää! VAPAUTTA PUNTISSA ta ru m a r ja m a a pä ät o i m i t ta ja @ ta ru tm K U V A A S IE R C A M A C H O A S U K A T R I N IS K A N E N. IHAN KAIKKI." Näin totesi viisas kollegani. Ihailen Paulan poikkeuksellista musiikillista lahjakkuutta mutta myös sitä, että hän uskaltaa herkistellä vaikkapa joogatunnilla. ”Kyynelehdin taakse jääneitä, muka unohtamiani asioita Suomessa”, Paula tunnustaa. Kun löydät juuri sinulle sopivan mallin, pöksyt tuovat parhaat puolesi esiin. Oman vartaloni mittasuhteet eivät sovi mutsifarkkuihin, joten jätän ne muille. Sen tietää kansimallimme Paula Vesala
12?E L L E S H O P P A U S O P P A A T Näin käytät midihametta Asut töihin koko viikoksi Parhaat kesätuoksut e l L E .fi ELLE netissä K U V A J IM M Y B A C K IU S
Laukku S o n i a ry k i e l .. Punotut nahkasandaletit ovat huippuvalinta. T O IM IT T A N U T L E E N A O R A V A IN IO T Y Y L I P E T E R T R A N K U V A S V E N D L IN B A E K Kurkistusreikiä ! Etsitkö mukavia korkkareita. Nahka mukautuu luonnostaan käytössä, ja punottu verkkomainen pinta joustaa vielä ekstraa. Nahkaespa drillot C É l i n e . 13?E L L E e l L E TRENDIT H A AVEO S T O S Kesäasusteiden raikkaimmat tulokkaat ovat nahkaiset punoskengät ja -laukut. Nahkaiset punosnilkkurit Va l e n t i no g a r aVa n i
9,99 e, m a ng o. ! Peitä ja paljasta: tyyli-ikoni Birgitte Bardot'n mukaan nimetty toppi näyttää arkena parhaalta kuluneiden farkkujen kaverina. Pue toppi juhliin suorien housujen tai sääriin ulottuvan hameen pariksi. 14?E L L E K U V A T IM A X T R E E , A L L O V E R P R E S S J A V A L M IS T A J A T ELLE trendit Bardottoppi E m i L i a L a i ta n E n M uo tih itti Olkapäät paljastavan, väljän topin juju piilee imartelevissa hihoissa. 59,99 e, t o p s H o p. 34,99 e , H & m . 39,95 e, za r a . 650 e, E L L E ry.
2016FIELL7_015_A.indd 15 6.6.2016 17:12:46
6. f i . 7. Laskeutuva paita paljastaa rintaliivien muhkurat, joten suosi saumattomia, ihonvärisiä t-paita rint sikoita. Sa l l i r a e S t e ! l ä p i nä k y v y yS v i n k i t 1. 2. 6. elle trendit K U V A T IM A X T R E E J A V A L M IS T A J A T Av ain tyy li Läpinäkyvä työpaita Emme ole vielä tavanneet ihmistä, jolle mustavalkoinen, räätälöity tyyli ei sopisi. Vero Modan tunika 29,95 e, za l a n d O. Vajaamittaiset housut 69 e, c O S . f i . Theoryn jakku 480 e, n et -ap O rt e r .c Om . 4. Kesällä kauluspaita kevenee ja lahkeet lyhenevät. Liivi 126 e, & O t h e r St O r i e S . 5. Yksi seksikäs mauste kerrallaan. 5. 7.. 2. 4. 3. 1. Zalando Iconicsin nahkasandaletit 94,95 e, za l a n d O. 16?E L L E 1. Nahkalaukku 189 e, t e d B a k e r . Paita 69 e, c O S . 2. 3. Läpinäkyvä paita saa olla väljä , ja töihin sen kanssa kannattaa pukea matalat kengät
158 e, 3 2 1 / fA R f Et C h .C oM . 3. Kokeile juuttia, kanvasta ja mokkaa.. K au de n os to s 1. 809 e, t R o u b A d o u R . 68 e, R A i n s . 8. 5. 4. 2. 266,50 e, A L Ly C A p E L L i no. 6. Nettikaupoissa hakusana on holdall. 7. 220 e, G E A R 3 / vo o st o R E . sA L L i R A E s t E K U V A T V A L M IS T A J A T 1. 8. 185 e, sA n d qv i st. 17?E L L E ELLE trendit Loma kassissa Hyvän viikonloppulaukun tunnusmerkit: tukeva materiaali ja niin suuret kahvat, että kassia voi kantaa olalla. Tänä kesänä laukku kannattaa hankkia luonnollisen ja karhean näköisenä. 315 e, M i s Mo. 1 437 e, G o L d E n G o o s E d E Lu x E . 7. 4. 2. 3. 5. 6. ! Parhaat kesäkassit löytyvät miestenosastolta
Pura Lopezin nahka-avokkaat 199 e, Z i o.. Tekonahkalaukku 24,95 e, C u B u S . Haalari (sama kaikissa kuvissa) 50 e, Mo n k i . Joustava pitsipaita 89 e, Sa M S ø e & Sa M S ø e . Yhdistä jätkämäiseen haalariin sen vastakohtia: pitsiä, kiiltonahkaa, korkeat korot tai röyhelöhihat. Tällä kertaa se on siro ja seksikäs. Nappaa tästä ideat omaan haalarityyliisi. 18?E L L E Ell e yh dis tele e 1990-luvun hitti, lappuhaalari on taas täällä. NÄIN PUET 1 haalarin Sa l l i R a e S t e k u v a t M a R i l a h t i M e i k k i j a h i u k S et FatM a B e n d R i S Y H D I STÄ P I T S I I N KONTRASTIT TOIMIVAT AINA
”Rakastan haalareita! Minulla on kaksi nahkahaalaria, joita yhdistelen yksinkertaiseen t-paitaan tai collegeen.” M I N N A N S U O S I K K I J u t u n M a l l i o n e l l e n b l o g g a a Ja M i n na S o M e r o. Nahkatennarit 99 e, Vag a b o n d. Hopearannerengas 99 e, SySt e r P. Vinkki: pue haalarin kanssa ihonmyötäinen paita, jotta vyötärö tulee esiin.. Mikä voisi olla huolettomampi kesäasu kuin tennarit ja kevyt toppi tai vaikka bikinit rennon haalarin alla. f i /m i n n a s o m e ro 2 V I L AU TA P I N TA A HAALARI PEITTÄÄ SOPIVASTI, jotta voit paljastaa ihoa sieltä täältä. S e u r a a M i n na n b l o g i a e l l e . 19?E L L E El le yh di st el ee Toppi 20 e, Mo n k i
Haalarin ostovinkit JOS LÖYSÄ JA RENTO haalarityyli ei tunnu omalta, etsi vyötäröltä kapeaa mallia. Korvakorut kaikissa kuvissa Minnan omat.. 20?E L L E Ell e yh dis tele e 3 M AU STA 1 9 7 LU V U L L A VYÖTÄRÖLTÄ ISTUVAT HAALARIT tuovat mieleen 1970-luvun ihanat naiset. ETSI JUHLIIN JA TÖIHIN HAALARIA, jossa on vajaamittaiset tai nilkkaan kapenevat lahkeet. Paita 35 e, Mo n k i . Se on imartelevin. TÄ M Ä N K E SÄ N PA R H A AT L A H K E E T JÄ ÄVÄT VA JA AM I T TA I S I KS I . Korosta tätä tunnelmaa yhdistämällä haalariin tolppakorot ja retrokuosinen paita. f i . Korot jalkaan, ja olet tarpeeksi chic minne vain. KOKEILE VAIKKA: pesty farkku luo hoikentavamman vaikutelman kuin tumma ja pesemätön denim. Kiomin nahkanilkkurit 104,95 e, za l a n d o
RA-DI0 Kesä kuuluu kaikkialla 2016FIELL7_021_A.indd 21 6.6.2016 17:13:25
Uimapuku 39 e, C o s . 5.. H ura hd us 1. 6. Kun valitset rantakassiin klassikoita, olet lomakuvissa aina chic. O L K I H AT T U + K L AS S I K KO L AS I T = L O M AT Y Y L I , J O TA E T K AU H I S T E L E V U O S I E N K A A N PÄ ÄS TÄ . 2. 7. 2. Uimapuku 45,99 e, oys h o. 5. 8. Lentäjälasit 140 e, r ay -B a n. Olkilippa 28 e, W E E k day. 4. 3. YSL:n Les Sahariennes Bronzing Stones -aurinkopuuteri 59 e. 3. 7. 6. Popliinipaita 255 e, T o T ê m E . 4. ELLE trendit K U V A T W E E K D A Y J A V A L M IS T A J A T Ikuinen kesä Kokouikkari, puuvillapaita ja nahkasandaalit. Puiset korvarenkaat 12,95 e, Za r a . j o h a n na p i i s pa 1. 9. 22?E L L E 8. 9. Juuttikassi 29,99 e, h & m . Nahkasandaalit 225 e, F i L i p pa k
Sortsit ovat lomailijan toinen iho. Tyylikkäitä nahkasalkkuja kannattaa etsiä myös Tumilta. Lompakko 150 e, F u r L a . Filippa K:n laukku on nahkaa ja käsittelemätöntä kanvasta. Sandaalit 29,95 e, Ev E N & O d d. Olkalaukku 435 e, F i L i p pa K . 1 2 3 s u v i p O u t i a i N E N k u v a m a r i L a h t i. Asiallisia ja edullisia farkkusortseja löydät esimerkiksi H&M:ltä ja Cubukselta. Näyttävä ja värikäs kauluspaita ei kaipaa koruja, ja sitä imartelevat pelkistetyt asusteet. Laukku on tehty yhteistyössä nousevan ruotsalaisen laukkubrändin Little Liffnerin kanssa. Näin. Olkahihnan saa irti, ja laukkuun mahtuu 13-tuumainen läppäri. Toimistokelpoiset sortsit ovat aavistuksen väljät ja peittävät ainakin osan reidestä. 23?E L L E ELLE trendit U us i kl as si kk o Dries van Notenin kauluspaita 825 e, N i Na ' s . Sortseissa toimistoon Paljetein kirjailtu Dries van Notenin puuvillapusero on kuin hienostunut havaijipaita. Mutta miten puet ne helteellä töihin. Voit myös leikata vanhoista farkuistasi sortsit ja jättää helmat viimeistelemättä Chloén ja hypetetyn muotimerkin Vetementsin tyyliin. Saat väljään kauluspaitaan muotoa työntämällä osan helmasta sortsien sisään. Sortsit 130 e, F i L i p pa K
Näin huomioidaan, että työ ei vaaranna raskautta millään tavalla. Keräiltävät charmit ovat merkin hittejä. Toimittajaseurueemme jäsen, Tanskan Costumen päätoimittaja on vieraillut tehtailla myös viisi vuotta sitten. Pääsemme testaamaan koruntekotaitojamme. Kaikki vaikuttaa järjestelmälliseltä. Yhteistyössä Pandora ja ELLE 2016FIELL7_024_Pandora.indd 25 6.6.2016 17:14:27. Upeat korut syntyvät käsityönä monessa vaiheessa. Homma on haastavampaa kuin kuvittelin. Hän kertoo toiminnan kasvaneen paljon kuluneina vuosina. Kaikille on tarjolla ilmainen kuljetus työpaikalle. Sana työpaikasta on kiirinyt – viimeksi kun merkki haki uusia työntekijöitä, hakijoita oli tuhansia. Yritän tehdä lasimassaan kuvioita, mutta lopputulos ei ole mairitteleva. Työntekijät ovat pukeutuneet punaiseen, mutta raskaana olevilla on siniset asut. Työntekijöiden kädentaitoja käy kateeksi. Vuodesta 1982 toiminut yritys työllistää jo 16?700 ihmistä, joista noin 11 000 työskentelee Bangkokissa. Ellen päätoimittaja Taru Marjamaa (vas.) ja muut Pandoran vieraat pääsivät kokeilemaan korujen valmistamista. Pandoran korut tunnetaan koristeellisista yksityis kohdistaan. Työntekijät ovat ulkona evästauolla. Olen vaikuttunut. 25?E L L E AUTO KAARTAA tehtaan suljetuista porteista sisään Thaimaan pääkaupungissa Bangkokissa. Tehtaan seinällä oleva elektroninen laskuri ilmoittaa, että viimeisestä onnettomuudesta on aikaa 360 päivää. Voisimme olla Kalifornian Piilaaksossa: niin hyvin hoidetulta tehdasalue näyttää. Pandoran korut valmistetaan täällä, mutta ne suunnitellaan 3D-piirroksien avulla Tanskassa. Näillä näytöillä ei saisi paikkaa ainakaan tältä koruosastolta. Liikevaihto oli viime vuonna huimat 2,2 miljardia. Tanskalainen Pandora on huomaamatta kivunnut maailman kolmen isoimman korufirman joukkoon. Valmistamme venetsialaisesta lasimassasta oman riipuksen eli charmin. Pandora on erikoistunut erityisesti hopeakoruihin ja korukiviin, ja yrityksellä on maailmassa 10 300 myyntipistettä. Tehtaan toiminta on pohjoismaiseen tapaan tarkasti organisoitua, ja jokainen vaihe laadun tarkkailua myöten on dokumentoitu. Nähtäväksi jää, kasvaako Pandora maailman suurimmaksi. Ensikertalaisena tarvitsen apua. Lasimassaa pitää pyörittää kuuman tulen alla todella nopeasti
26?E L L E e l L E N Y T uutiset ilmiöt musiikki kirjat elokuvat tv Lenkkaribuumin vanavedessä tulivat loaferit. Himoituin malli on ollut Guccin karvakoristeinen loaferpistokas, ovh. lähes 900 euroa.
Mutta kuinka kauan koroton trendi vielä jatkuu. Elle.com kirjoitti jokin aika sitten, että tutkimusyhtiö NPD:n mukaan korkokenkien myynti on laskenut parissa vuodessa kaksitoista prosenttia. Jo muutaman vuoden katutyylikuvissa on näkynyt etupäässä tennareita, loafereita ja herrainkenkiä. Lisää merkkejä siitä, että matalien kenkien valtakausi on huipussaan: ikonisimmalta korkokenkämerkiltä Louboutinilta ilmestyi tänä keväänä uusi Nudes-mallisto – ensimmäistä kertaa myös korottomina ballerinoina. Heidän syysnäytöksissään käveltiin möhkälekengissä, joiden platform-korko ulottui ainakin kymmeneen senttiin. Siinä kolme korkokenkämerkkiä, joista Sinkkuelämääsarja opetti meidät haaveilemaan. Kiinnostavinta on pohtia, mistä mukavien kenkien valtakausi kertoo. Helmikuussa muotisuunnittelija Victoria Beckham totesi brittiläisen The Telegraph sanomalehden haastattelussa, ettei enää jaksa käyttää korkoja ainakaan tehdessään töitä. Aika näyttää, milloin Victoria vaihtaa takaisin piikkareihin. Niken Air Maxit, Vansin Slip-onit tai Adidaksen Stan Smithit jalassa on vaikea edes muistaa, että hetki sitten lenkkarit eivät vielä kuuluneet muodikkaan pukeutujan univormuun. Tennarit. – H a n na T o H T ua Korot matalalla K U V A T E L L E J A A L L O V E R P R E S S Sarah Jessica Parkeria näkee tennareissakin, mutta Carrie Bradshaw'ta ei koskaan.. Olemmeko astumassa uuteen, sallivampaan muotiaikaan, jossa vaatteita suunnitellaan elämää varten. Mutkattomuus ja käytännöllisyys, ne ovat muodin tämänhetkinen vallankumous. MANOLO BLAHNIK, JIMMY CHOO ja Christian Louboutin. Louboutinstiletot nyt vain eivät istu elämäntyyliin, johon kuuluvat tuorepuurot, matchalatet ja vihermehut. ”Luulen, että miestenhousuissa, pooloneuleessa ja Adidaksen Stan Smitheissä ihmiset näkevät minut omana itsenäni”, Victoria sanoi. Mutta mitä Carrie Bradshaw'lla olisi jalassa, jos sarjan puvustus päivitettäisiin vuoteen 2016. Yhtäkkiä on hyväksyttävää käyttää kenkiä, jotka näyttävät mukavilta. Emme, jos Marc Jacobsilta ja Balenciagan uudelta pääsuunnittelijalta Demna Gvasalialta kysyy. 27?E L L E Vuonna 2016 fashionistalla on jalassaan lenkkarit, loaferit tai herrainkengät
”Kun olin irtisanoutunut viime kesänä, käännyin Jennin puoleen ja inspiroiduin hurjasti tapaamisestamme. Bella tapasi poikaystävänsä, R&B-artisti The Weekndin, 26, At Night -räppivideon kuvauksissa toukokuussa. "Juontaja-toimittaja Jenni Pääskysaarta.” Mikä hänessä kiehtoo. Molemmat ovat seksikkään Victoria’s Secret -alusvaatemerkin enkeleitä. Arvostan.” Mitä olet oppinut idoliltasi. Bella on tämän vuoden ykkösmalli: hän tähditti the muotinäytöstä, Chanelin haute couture -show’ta ja antoi kasvonsa myös Miu Miulle, Givenchylle ja Diorille. Matkatavaratiedot kilahtavat appin avulla suoraan puhelimeesi. ”Jenni opasti minua, että kaikilla on ideoita, mutta menestyjät erottaa siitä, että he käärivät hihat ja ryhtyvät tekemään. Hadid näyttää enkeliltä, mutta ei ole pulmunen: hänet on pidätetty alkoholin alaisuudessa ajamisesta. ”Jenni on tehnyt pitkän ja monipuolisen mediauran, ja hän on tosi pidetty tyyppi. ”Unelmoin, että edustaisin USA:ta kesäolympialaisissa Riossa tänä vuonna”, hän on kertonut. Taitava ratsastaja on kisannut kansainvälisellä tasolla. Jenni on älykäs nainen, jolla on ihan käsittämätön tilannetaju ja huumori. Pidän Jennin ajattelumaailmasta, että laitetaan hyvä kiertämään.” J U L K K I S FA N I T TA A 19 1 2016 25 26 Malli Bella Hadidin, 19, isosisko on supermalli Gigi Hadid. Monestihan sitä itsekseen fiilistelee, ideoi ja miettii, mutta lopulta joku toinen ehtii toteuttaa ideat. Hän totesi kiittelyihini, että yrittää aina löytää aikaa nuorten naisten inspiroimiseen. 28?E L L E 5 Bella Hadid N U M E R OA Juontaja Tuija Pehkonen, ketä ihailet. ELLE nyt Tuija Pehkonen Jenni Pääskysaari K U V A T IM A X T R E E , F O T O L IA J A K A R O L II N A J Ä Ä S K E L Ä IN E N t e k s t i t i d a k a n k a a n pä ä , ta ru m a r ja m a a , sa a r a r i t vo s ja h a n na t o h t ua ny t O TA P I K A K A I S TA Ei enää matkalaukkutagien printtailua lentokentillä: matkalaukkuvalmistaja Rimowa on kehittänyt sähköisen tagin, jonka saa asennettua 60–70 euron hintaan tiettyihin Rimowan matkalaukkuihin. Hurraa, matkustuksen uusi aika!. Rangaistus oli 25 tuntia yhdyskuntapalvelua. Olen pyrkinyt noudattamaan Jennin neuvoa.” Vaikuttaako hän työhösi
K U U K AU D E N L E F FA H&M:N UUSI SPORTTIMALLISTO KELPAA VAATIVIMMALLEKIN ESTEETIKOLLE. PA K KO N Ä H DÄ ! K U V A T V A L M IS T A J A T J A H & M JUONI : Pariisissa muodin huipulla työskentelevä Violette ( Julie Delpy) rakastuu kaikkien yllätykseksi junttimaiseen insinööriin. Tutut päähenki löt etsivät omaa tietään modernisoituvassa Suomessa. Varaudu hohottamaan, punaste lemaan ja, jos luet kirjaa puiston penkillä, piilotte lemaan sitä ohikulkijoi den katseilta. Varsinkin alapäävitsejä syljetään jatkuvalla syötöllä, mutta taso miellyttää kuitenkin aikuista makua. 7 . Tarina on niin koukuttava, että seuraavaksi on tartut tava kakkososan englannin kieliseen käännökseen. v L h E n r i i k k a r ö n k k ö n E n : MIELIKUVITUSPOIKA YSTÄVÄ (Atena) Kesän rohkein teos on kuin Sinkkuelämää vuonna 2016, mutta ronskimmin. 29?E L L E ny t ELLE nyt Lolo 3 × pakkaa mukaan N Ä M Ä U U T U U S K I R JAT O N K I R J O I T E T T U H O T K A I S TAV I KS I . Loistava ystäväni on neliosaisen sarjan ensimmäinen osa. Dramaat tista sukutarinaa ei voi tälläkään kertaa laskea käsistään. tM t oM M i k i n n u n E n : LOPOTTI (Wsoy) Lopotti jatkaa Kinnu sen ylistetyn esikoisen, Neljäntienristeyksen, tarinaa. Jos olet niin onnekas, ettet ole esi koista vielä lukenut, ahmi se ensin. st E L L a Mc c a rt n Ey, s i n u t ja p u u t E r i p i n k i t t o p p i s i o n h a a st Et t u ! E L E na F E r r a n t E : LOISTAVA YSTÄVÄNI (Wsoy) Elena ja Lila elävät Napolin slummissa ja pyristelevät irti köyhyydestä ja näkö alattomuudesta. Bonuksena Karl Lagerfeld esittämässä itseään! KATSO, JOS: Kaipaat kieli poskessa tehtyä hömppää, jossa on läpänheiton lisäksi romanttista draamaa. Suhde on ongelma varsinkin Violetten omistushaluiselle pojalle Lololle ( Vincent Lacoste), joka on valmis vaikka tuhoamaan isäpuoliehdokkaan uran päästäkseen takaisin äitinsä ykkösmieheksi. Kirja kertoo särmikkäästi ystä vyydestä sotien jälkeisessä EteläItaliassa. E L o k u vat E at t E r E i s sa 8 . E h. PARASTA : Julie Delpy taitaa ronskin ranskalaishuumorin
N Et f L i x 1 . Kuulostaa perinteiseltä, mutta Dicten synkkä menneisyys tuo tarinaan kiinnostavan vireen. Pakettimatka, täältä tullaan! K U U K AU D E N T VSA R JA K AT S O M YÖ S K U V A T V A L M IS T A J A T , A L L O V E R P R E S S J A Y L E Dicte perustuu menestyskirjailija Elsebeth Egholmin rikosromaaneihin. Viking Linen laivoilla hamstraamme ruotsalaismerkki Björk & Berriesin luomuihanuuksia ja it-tyttöjen fanittaman tanskalaisen Tromborgin tuotteita. a L k a E N k E L L O 2 1 . 30?E L L E ny t ELLE nyt ELLE nyt Tanskan supernainen Se parempi matkakosmetiikka Lentokentistä ja laivoista on tullut kosmetiikkakeitaita, joista voi löytää brändejä, joita ei lähitavara talosta saa. Mutta Coachellassa oli.” "Minä ainakin aion hippeillä seppeleessä tänäkin kesänä. Dicte on jämäkkä supernainen, joka ei hätkähdä sutenöörejä. Marcella palaa töihin murharyhmään vuosien tauon jälkeen. Lisäksi sarja uhkuu naisvoimaa. LOOKING: THE MOVIE Looking oli kuin homomiesten Girls. H B O NO r d i c 2 4 . MARCELLA: Sillan luojan uusi rikossarja on tiukka kilpailija Dictelle. 7 . Vain kaksi kautta kestäneestä sarjasta tehtiin fanien onneksi vielä elokuva, joka päättää tarinan. Pääosassa on Dicte Svendsen ( Iben Hjejle), juuri eronnut rikostoimittaja, joka palaa kotikaupunkiinsa Aarhusiin ja päätyy auttamaan paikallisia poliisivoimia rikosten ratkomisessa. 7 . Vai pitäisikö kokeilla tiaraa?" JOS OLET PARANTUMATON dekkarinahmija, pidät tanskalaisesta rikossarja Dictesta. t V 1 1 . Tapahtumapaikkana on Lontoo, mutta ilmapiiri ja puvustus ovat aitoa skandityyliä. 7 . 5 . E L L E N M U O T I R A AT I L O U N A A L L A ”Voguessa povattiin, että kukkaseppeleet festareilla ovat out.” ”Coachella-festivaalin Insta-kuvien perusteella hippiprinsessalook oli ihan yhtä hot kuin aina." "Festaripukeutumisesta on tullut kunnon pako arjesta -leiri aikuisille." ”Ihan sama, ovatko hippimekot ja bändi-t-paidat muodissa vai ei, festareille ne kuuluvat. Huippumalli Alessandra Abrosio ja kaverit vapautuivat Coachellassa.. Se on lupa fiilistellä." "Skandityylin kuningatar Pernille Teisbækilla ei koskaan muuten olisi palmu-t-paitaa. Dicten suhde lähes aikuiseen tyttäreensä ja kahteen läheiseen ystäväänsä tuo kuvaan lisää mielenkiintoisia naisia. HelsinkiVantaan Beauty Store -myymälässä on huima valikoima Tom Fordin tuoksuja ja ainoana Skandinaviassa Jo Malone Londonin hajuvedet
”Onneksi sisareni asuu lähellä ja voi hoitaa poikaani”, January sanoo. Syy sille, että olen Pariisin luksuskorttelissa, näkyy seinien mainosjulisteissa: näyttelijä January Jones on Kérastase Nutritiven uusi kasvo. Pariisi on Januarylle tuttu kaupunki, sillä hän on asunut siellä. Januaryn suhdehistoriasta tiedetään, että hän seurusteli nuoruudessaan neljä vuotta näyttelijä Ashton Kutcherin kanssa. January istuu rennosti tuolilla ja kertoo saapumisestaan Pariisiin. Tällä kertaa kukaan ei ole vaatinut kysymyksiäni nähtäväksi etukäteen. ”Haluan pitää osan asioistani itselläni”, January toteaa. Kun haastatteluvuoro ni tulee, January kättelee minua reippaasti ja katsoo syvälle silmiin. Rahaa oli niukasti, eikä minulla oikein ollut ystäviä. Elämäni oli kaukana hohdokkaasta. Kaunis Mad Men -tähti on täällä antamassa haastatteluja. ”Heti kun pääsin lentokoneeseen, vaihdoin ylleni pyjaman”, tähti kertoo lentorutiineistaan. ”En halua, että poikani löytää yksityisasioitamme googlettamalla.” Yh-äiti Hollywoodista P January Jones oli mukana Mad Menissä kaikki hittisarjan kahdeksan vuotta. ”Olin silloin 19-vuotias malli ja ravasin castingeissa ympäri kaupunkia. Tällä hetkellä hänet nähdään The Last Man on Earth -komediasarjassa, jonka toinen tuotantokausi alkaa Subilla 7.9.. Opin itsestäni tuolloin paljon.” January on yh-äiti, joka kamppailee samanlaisten lastenhoitohaasteiden kanssa kuin kuka tahansa. Tilaan on rakennettu Kérastasen laboratorio, jossa pääsee sekoittelemaan omia sampootuoksuja kymmenistä eri tuoksuraaka-aineista. Hän ei ole paljastanut neljävuotiaan Xanderpoikan sa isää. Ta ru M a r ja M a a k u v a P i e r r e -a l b a n H u e d e F o n T e nay elle nyt PARIISIN PLACE VENDÔME -AUKION ylellisessä liiketilassa tuoksuu kampaamolta. 31?E L L E Ehkä se on hyvä kotikasvatus tai yksinhuoltajuuden haasteet, mutta Mad Men -tähti January Jonesissa, 38, ei ole tippaakaan diivaa. Maailmantähtien kohdalla käytäntö on poikkeuksellinen. Kun kerron olevani Suomesta, hän innostuu: näyttelijän äidillä on juuret Tanskassa
32?E L L E ELLE kasvo
M a r i e l a Sa r k i M a k u v a t J u h a M u S t o n e n t y y l i S o f i a o k Sa n e n P A U L A N L U O N A K Y L Ä S S Ä 33?E L L E. Millaista elämää hän elää Kaliforniassa. Paula kutsui ystävänsä Mariela Sarkiman luokseen, joten annetaan hänen kysyä. Muusikko Paula Vesala jätti kaksi vuotta sitten arkensa Suomessa ja muutti perheineen Amerikkaan opiskelemaan teatteria
Näin olen oppinut tuntemaan Paulan: määrätietoi sena naisena, joka ei säästele itseään tai pelkää sanoa mielipidettään. Oli vuosi 2005, PMMP oli nosteessa ja Paula etsi itselleen ja bändikaverilleen Mira Luodille luottomeikkaajaa ja kampaajaa. Tutustuimme kymmenen vuotta sitten, kun ystäväni Lauri Ylönen soitti ja kysyi, voisinko auttaa hänen tyt töystäväänsä kauneusasioissa. Olemme taas yhdessä ja teemme sitä, mitä olemme aina tehneet: minä taiteilen Paulalle kuvauksiin rajauksia, ja samalla juttelemme kaikesta. Nuorempana olisimme juhlineet aamuun asti, mutta tällä kertaa aikainen herätys sai meidät kiltisti nukkumaan. Nyt Paula on kutsunut minut kylään. Väännetään loppuun asti, huutaa Paula loikkiessaan aavikkounikkojen keskellä ja käännellessään itseään täydellisiin asentoihin. >. Takana on kaksitoista tuntia autossa istumista, kuvaamista, meikkaamista ja vaatteiden vaihtoa. Sori, kuiskaan, johon Paula kajauttaa: ”Anna mennä vaan, nyt väännetään vauhdilla niin kauan, kun valoa riittää!” Paula hytisee, mutta valokuvaaja haluaa vielä kokeilla eri kuvakulmia. Kaadan kylmää vettä Paula Vesalan, 34, hiusten sekaan ja näen, kuinka hänen ihonsa nousee kanan lihalle. Paula on luvannut kertoa, mikä hänen elämässään on Amerikassa muuttunut. Noista ajoista lähtien olen kulkenut Paulan mukana tärkeimmissä kuvauksissa ja isoimmilla keikoilla. 34?E L L E ILMA VIILENEE pikkukylän huoltoaseman pihassa, kun yö alkaa laskeutua aavikolle. Kohta tulee kaksi vuotta siitä, kun Paula, Lauri ja hei dän kahdeksanvuotias Juliuspoikansa muuttivat Los Angelesiin. Ensi vuonna hän valmistuu UCLA:sta eli Kalifornian yli opistosta taiteen maisteriksi. He asuvat Santa Monicassa rannan tuntu massa, ja Paula on jatkanut teatteritaiteen opintojaan, jotka hän aloitti vuonna 2011 Teatterikorkeakoulussa. Viime syksynä Paulalta ilmestyi Vesalanimellä ensimmäinen, oma soolosinkku, jonka Spotifyjulkai sua jännitimme korkkaamalla minipullon Silver Patrón tequilaa
Täällä kaikki hyvät elokuvantekijät ovat suuria teatterifaneja.”. 35?E L L E ELLE kasvo Paula käy koulun takia katsomassa teatteria monta kertaa kuussa. ”Los Angeles ei ole mikään edistyksellisen teatterin mekka, mutta kaupunki on täynnä hulluja neroja
36?E L L E
Mitä muita tuoksuja Los Angelesiin kuuluu. Irrotan itseni omasta kaoottisuudestani joko joogaamalla tai vetämällä perseet.”. Suomessa en kehdannut sanoa ei, joten lupauduin jatkuvasti sinne tänne. Jenkeissä arjesta puuttuu ylimääräinen sälä. Täällä olen vasta alkutaipaleella. Elän täällä hitaammin. Arkesi tuoksuu siis ainakin kahville. Ajan hakemaan sitä Malibusta asti, samasta hipsterimarketista, minne Lady Gaga ratsastaa valkoisella hevosella tekemään ruokaostoksensa. Kunnon känni on kyllä edelleen toimiva täysnollaus. > Suomessa en kehdannut sanoa ei, joten lupauduin jatkuvasti sinne tänne. Näiden kahden puuttuminen on tuonut arkeen lisää tilaa. Sälän lisäksi nykyisestä elämästäni puuttuu megaverkosto. Suomessa loin muusikonuraani yksitoista vuotta ja ehdin sinä aikana tutustua myös teatterija leffapiireihin. Suomessa en muka ehtinyt: ihan sama mikä pikakahvi, tervetuloa vatsahaava! Miksi luulet, että tahtisi on Yhdysvalloissa hidastunut. Olen esimerkiksi alkanut valmistaa kahvini hissuksiin teräksisellä pressopannulla. Mutta sinusta ei ole tullut Miss Amerikkaa, ihan sama Paula olet kuin ennenkin. Meri on lähellä, mutta sen tuoksu tulvahtelee harvoin nenään. 37?E L L E Arki Amerikassa kuinka Paula oppi juomaan kahvinsa hitaasti Kaksi vuotta Los Angelesissa teatteritaiteen opiskelijana – elämäsi muuttui silloin täysin, kun muutitte tänne. Ostin sen itselleni lahjaksi, kun PMMP:n viimeinen ja Kerkko Koskinen Kollektiivin ensimmäinen levy olivat molemmat listaykkösinä lyhyen ajan sisään. Mikä on suurin muutos arjessasi entiseen verrattuna. ’Ei tässä kauan kestä, ihan pikkujuttu.’ Oikeastihan niihin pikkujuttuihin menee aina koko päivä. ” ”Aiemmin tuli tissuteltua ystävien kanssa, mutta täällä juon harvoin. Rakastan Cafe La Llaven espressoa. Harva onnitteli saavutuksesta, muistan, että vain Maija Vilkkumaa laittoi viestin. Losi tuoksuu viemäreille, kukkiville puille, ihanalle ruoalle ja sateella asvaltille. Tämä hitaus ja suunnitelmallisuus on minulle uutta
Sama pätee täällä. Miten ja missä saat parhaat ideasi. Lähden usein sinne tai kirjastoon kirjoittamaan tekstejä. Onhan noita oppaita, mutta niistä nousevat karvat pystyyn. Yhtäkkiä päähän tulvahtaa jokin hullu idea, ja sitten on pakko pysäyttää auto tienvarteen ja viheltää päässä maanisesti soiva melodia puhelimen muistiin. Työnteko Amerikassa kaakelien jynssäystä ja viime tingan ryysimistä Sinulla oli Suomessa ihana työhuone Helsingin Vallilassa. Missä työskentelet täällä. Joudun huijaamaan itseni käyntiin. Sain juuri avattua läppärini, kun viereisestä pöydästä kuului: 'Ei ole totta, Paula Vesala!' Samaan kahvilaan oli sattunut suomalainen nainen, joka halusi vaihtaa kuulumisia. Mitä mieltä olet tästä. Sitä paitsi kotona päädyn liian helposti liottamaan pyykkejä tai jynssäämään kaakeleita taikasienellä, kun deadlinet puskevat päälle. Helsinki on sunnuntaiaamuna kuin uinuva kalastajakylä. Jos idean tallentamisen jättää kotiin, se lässähtää. Jokin aika sitten lähdin pää paineessa kahvilaan kirjoittamaan koulutyötä, jonka deadlineen oli pari tuntia. Aloitan jostain helposta ja järjestän vaikkapa ensin näytelmän kohtauksia seinälle. LopulliELLE kasvo nen teksti syntyy suoltamalla paniikissa juuri ennen palautuspäivää. Onneksi on koulu. Keväinen Vallila tuoksuu sateenjälkeiselle soralle. Puhutaan, että Jenkeissä pärjääminen vaatii verkostoitumista ja jopa tietynlaista röyhkeyttä. Käänsin selkäni ja rupesin paukuttamaan tekstiä. Siksi kuljetan aina mukanani vihkoa. Tuo on niin tyypillistä sinua! Olet Duracell-energialla buustattu pilkunviilaaja, kaikella rakkaudella. Noin syntyi Tequila. Emme koskaan ole jutelleet tarkemmin siitä, miten oikein teet musiikkia. Se kertoo siitä, että heidän kanssaan on ollut helppo tehdä töitä. Matkalla jostain jonnekin. Mutta ei voi mitään, työhuoneet ovat täällä on tosi kalliita. Kun Suomessa käy, tyhjyys hätkähdyttää. En ole koskaan tehnyt sitä. Käytän paljon myös puhelimeni sanelinta. Suomessa puhutaan usein siitä, että samat kotimaisten näyttelijöiden naamat pyörivät joka näytelmässä, tv-ohjelmassa ja leffassa. Napsahdin ja möläytin hätäpäissäni, että anteeksi, nyt ei ole aikaa. Olen ADHD-tyyppi, jolle kaikki tekeminen tuntuu siltä kuin tasapainottelisi kaaoksen reunalla. Eteenpäin pääsee tekemällä työt hyvin ja olemalla oma itsensä. Äijä keräsi liikennevaloissa nimiä johonkin äänestysasiaan, tuli puhetta ammatistani ja siinähän se kortti jo oli. Olen aina ollut viime tingan ryysijä. Viimeinen yö menee kofeiinitablettien voimalla. Joten kysytään nyt: miten musiikin ja näytelmätekstien tekeminen eroavat toisistaan. Viimeisellä viikolla työstän tekstejä koko ajan, tutkin henkilöhahmoja ja pyörittelen. Viimeinen yö menee kofeiinitablettien voimalla. Jälkeenpäin hävetti. 38?E L L E > Helsingissä luonto on niin lähellä, että se tuoksuu ilmassa koko ajan. Aina sanotaan, että pitäisi käydä bailaamassa, että suhteet luodaan siellä. Verkoston luominen on täällä hyvin luontevaa. Olen aina ollut viime tingan ryysijä. Julkisella paikalla ei vain aina saa olla rauhassa. Sitä tapahtuu koko ajan ja kaikkialla. Musiikkia saattaa syntyä missä vain, mutta kirjoittaminen on paljon raskaampaa, varsinkin englanniksi. Kaipaan työhuonetta, sillä koti on paikka, jossa haluaisin vain levätä. Deadlinet auttavat. Lauleskelet, viheltelet ja hyräilet paljon. ”. Miten saat hommat pysymään kasassa. Kotona. Hyvä maine on tärkeä. Sain viimeksi tänään käyntikortin joltakin agentilta kadulla
39?E L L E ”Olen kiinnostunut muodista taiteenlajina. Kaikenlaista näkee.”. Täällä eri kaupunginosien tyylit poikkeavat paljon toisistaan. Venicen hipsterit pörhältävät joogatrikoissaan, kun taas West Hollywoodissa näytetään Kardashianeilta
3 6 : V A A T T E E T P A U L A N O M A T . M e i k k i , h i u k s e t j a j u t u n t u o t a n t o m a r i e l a sa r k i m a v i d e o k u v a a j a s i l ja m i n k k i n e n [ [. Haaveenani on ihan vain oppia elämään pikkuisen paremmin. Se on rankkaa mutta puhdistavaa. Sain opetuksen, kun olin New Yorkissa esittelemässä lyhytnäytelmäprojektiani. Tykkään testailla eri lajeja. Olen sen verran äijä, että pitää olla punttia ja tekemisen meininki. Olen kai oppinut delegoimaan ja luottamaan. S . Alaripsiväriä lisää, rumpubiittiä kovemmalle – sama intohimo ja asiantuntijuus. Sitä paitsi on aina kiehtova päästä kurkistamaan toisten intohimoon. Välillä huomaan, että kyynelehdin taakse jääneitä, muka unohtamiani asioita Suomesta. Sitä yritän opetella. Ilmaannuit aina ennen keikoille ja kuvauksiin vähintään kahden matkalaukullisen kanssa. Käyn satunnaisten joogatuntien lisäksi Base Camp -punttisalilla kotini lähellä. En enää yritä hoitaa oman tonttini lisäksi kaikkien muidenkin hommia. Kerro, mistä olet ylpeä. Ihmiset ovat aidosti sydämellisiä. Yritän silti hengitellä ja ottaa rennosti. Pau l a V e sa l a e s i i n t y y k e sä l l ä su u r i m m i l l a f e sta r e i l l a . Olen tehnyt juuri sellaisen levyn, jonka nyt osasin ja halusin tehdä. Oletko joutunut Amerikassa uusille epämukavuusalueille. 4 1 : P U S E R O M O N K I . S . 3 9 : P U S E R O S A M S Ø E & S A M S Ø E . KATSO VIDEO JUTUN KUVAUKSISTA ELLE.FI S . Ja siitä, etten ole ollut riippuvainen muiden mielipiteistä, vaan olen vienyt uraani haluamaani suuntaan. A U R I N K O L A S I T F E N D I . K E N G Ä T P A U L A N O M A T . Uskon, että ulkonäöstäni huokuu elämänkokemuksen tuoma itsevarmuus. Olen ylpeä iästäni, mutta hämmästelin juuri tuottajaystävälleni Jori Sjöroosille, miten ihmeessä voin olla Ellen kannessa kolmenelosena! Kehoni ei tietenkään ole sama kuin ennen lapsen saamista. En edes oikein osannut miettiä, mitä minulta odotetaan. Tällä hetkellä olen ylpeä esikoislevystäni, joka ilmestyi juuri. 3 4 : T A K K I A N N A R U O H O N E N . Juokseminen on hyvä keino, mutta olen joutunut pitämään taukoa, sillä minulla on ollut ongelmia polvien kanssa. Viime aikoina kantamuksesi ovat keventyneet. No harjoitellaan vähän lisää. H O U S U T C A R T I S E . Huomaan perisuomalaisuuteni silloin, kun joku antaa positiivista palautetta. En halua puhua tulevaisuudensuunnitelmista etukäteen. Sinulle se voi olla huulipunasävyjen vivahteiden vertailu, itselleni biisin soundien sorvaaminen kohdilleen. Fiilis Amerikassa kuinka kroppa ja mieli pysyvät mukana Tuntuu, että pääsi raksuttaa jatkuvasti ja olet koko ajan liikkeessä. Tuntuu, että olen taas jonkin uuden äärellä. Keskityin fiilistelemään minua himottavia aluevaltauksia, säveltämistä ja tuottamista. Oli vaatevaihtoehtoja laidasta laitaan: sukkiksia, huiveja ja koruja sikin sokin solmussa. S . S . Nyt olen koukussa Hot Yin -joogaan. Tunnin lopussa tulee joka kerta itku, kun pään ja kropan lukot laukeavat. Pyörin teatteripiireissä, ja tuntuu, että sieltä puuttuu realitysarjoista tuttu selkäänpuukottaminen ja juonittelu. 3 5 : P A I T A J U S L I N M A U N U L A . 40?E L L E Onko Amerikassa kaikki kaunista ja rohkeaa. T O P P I M O N K I H O U S U T L I U J O . Ole aina itsesi puolella, hän sanoi. S O R M U K S E T E F V A A T T L I N G J A D Y R B E R G / K E R N . Miten nollaat kehon ja mielen. Entä seuraavaksi: mistä haaveilet. En tosin ole ollut mukana jättimäisissä Broadwaytuotannoissa, joten en tiedä, millaista meno on niissä. Nyt tiedän jo varmasti, etten ole päässyt eteenpäin naamalla, vaan se kiinnostaa, mitä päästän suustani ja mitä olen saanut aikaan. Pakko kysyä tyylipuolesta. Miten ikä on muuttanut suhtautumistasi ulkonäköösi. Siinä menee jokin taika rikki. L E N K K A R I T E L L O S . Tykkään eniten ryhmätunneista ja niiden räjähtävästä energiasta. Raadissa istui tuttu tuottaja Broadwaylta, ja avauduin hänelle itsekriittisyydestäni ja siitä, kuinka en koskaan ole tyytyväinen tuotoksiini. Hän totesi topakasti, että omasta työstään pitää aina olla vähintään neutraali, ei koskaan negatiivinen. sy ksy l l ä Vo i t b o ng ata h ä n et e l o k u V i s sa sy ys P r i n s s i ja t y t t ö n i m e ltä Va r P u. Mikä on muuttunut
Pelkään ihmisiä, joilla ei ole visiota.”. 41?E L L E V A A T E T IE D O T : K U V A 1 : m e i k k i j a h i u k s e t m a r i e l a sa r k i m a elle kasvo Kyynelehdin joogatunnilla taakse jääneitä, muka unohtamiani asioita Suomesta. ” ”Kun tehdään jotain luovaa, vaikkapa levyn kannet tai muotikuvia, haluan pysyä kaukana ihmisistä, joille on ihan sama
Saara ritvoS ja Hanna toHtua k u v a t Fabian björk ja Fotolia EllE opas Ty y l i n i k a av a. 42?E L L E Miten luottoasu rakentuu. Viisi tyylitaituria kertoo, mitä vaatetta he käyttävät aina – ja mitä he eivät pukisi ylleen
Jos kus vaatteille käy niin, etten keksi, minkä kanssa niitä pidän. Kesällä univormuun kuuluvat Lindexin löppöfarkut.. Perusta, jonka voi sekoittaa mihin tahansa kuosiin tai väriin.” ISO KORU korvissa, kaulassa tai ran teessa. 43?E L L E 43?E L L E > ”OLEN AINA HARRASTANUT kirpputoreilla shoppausta. Pukeutumiseni perustuu kerroksiin, ja siksi kesätyyli on minulle aina haaste. Kesäunivormuni ovat silkkipaita ja löppöfarkut, kuten nämä Lindexit tai vanhat, katkaistut Levikset.” Ty y l i n i k a av a Anna Sariola, 34, kansallisbaletin solistitanssija ”Haastan tyyliäni kirppislöydöillä” elle opas Aina SUKKA HOUSUT ”En ymmärrä, miksi ihmi set inhoavat sukka housuja. Sekä ne, joiden materiaali on laadukas ja väri hieno. Se on paras tapa haastaa itse ään ja tyyliään. Säästän vaatteet, joita rakastan ja jotka ovat tarpeeksi erikoisia. Kirppisharrastuksen takia kaappini ei voi olla karsittu ja minimalistinen. Kuor rutan tosin nekin asusteilla, eli ehkä sitä ei lasketa koko mustaksi.” A n n a n k a a v a Pinkki ei ole Annan väri, mutta Red Valentinon jakun leopardikuosi muuttaa kaiken. Ostan parilla eurolla eri koisempia malleja ja testailen niillä uusia asuja ja yhdistelmiä. Haluan, että pukeutuminen on super helppoa. Kesällä mekon tai haalarin pitäisi olla itsessään tarpeeksi kiinnostava. Talvella asuuni kuuluivat musta midihame, mustat sukkahousut ja herrainkengät. Vaivattomuutta tuovat mekot ja univormuasu. Laadukkaat sukkikset ovat tosi mukavat. Otin nyt käyttöön leveät, vihreät silkkihousut, jotka löysin joskus parilla eurolla. Olen töissä kaikki päivät sukkahousuissa.” LEOPARDIKUOSI ”Se on minun neut raalini. Sitten löydän vaatteen myöhemmin, ja se onkin täydellinen. ”Yksittäiset, näyttävät kuosit ja korut ovat helppoja tehokeinoja.” TEKSTUURIT ”Himoitsen vaatteita, joissa on höyheniä.” Ei koskaan KYNÄHAME ”Totinen ja epämukava.” LIIAN HUOLI TELTU T YYLI ”Minulla ei koskaan ole kynnet laitet tuina.” KOKOMUSTA ”Paitsi, että nyt olen innostunut kokomustista mi dimekoista
Cosista saa perusneuleita, joissa on kiinnostavia yksityiskohtia.” HOUSUT ”Tyylini on housuvoittoinen. Tyylini on skandinaavisen rento. Olen oppinut, mistä pidän ja mitä käytän. Ne ovat vaatekaapin kulmakiviä. EllE opas. Nuorempana hurahdin vaatteisiin, jotka jäivät kaappiin. Siksi käytän vaatteita, jotka taipuvat moneen tilanteeseen. Täydellinen vaatekaappi on jokaiselle erilainen. Pidän vajaamittaisista farkuista ja culotteseista, jotka sopivat moneen tilanteeseen. Kesällä käytän myös mekkoja, koska sääret saavat ovat paljaat.” CROSSBODY-LAUKKU ”Pitkähihnaiset pienet olkalaukut ovat käteviä: ne voi vetää olan yli, jolloin kädet jäävät vapaiksi.” Ei koskaan ÄÄRIPÄITÄ ”Tyylini on kaikkea muuta kuin jokin ääripää. Suosin kunnon materiaaleja: kenkien ja laukkujen pitää olla nahkaa. Lasit ovat Fendin. Nilkat jäävät niissä naisellisesti esiin. Vaatteissa pidän silkistä, puuvillasta ja villasta. Luottoasuni on laadukas neule, culottesit ja lenkkarit. En ole ikinä pukeutunut vain trendien mukaan, vaikka kokeilen niitä rohkeasti. Kaappini on karsiutunut: siellä on vain elämääni palvelevia asuja. 44?E L L E ”HALUAN OLLA PUKEUTUNUT niin, ettei minun tarvitse jättää mitään tekemättä asuni takia. Nyt hukkaostoksia ei tule tai asukriisejä juuri ole. Shoppailu helpottuu, eikä reissussa tarvitse kuluttaa aikaa joka kaupassa luuhaamiseen. Työskentelen toimistossa, joten asun pitää olla siisti. Kaikkien elämä ei vaadi pikkumustaa ja Louboutineja.” Johanna Piispa, 27, digituottaja ja bloggaaja ”Kaikkien elämä ei vaadi Louboutineja” Aina LAATUNEULE ”Rakastan kašmirja puuvillaneuleita. Kesävaatteissa tekokuidut voivat kuitenkin yllättäen toimia. En ikinä pukeudu kokonaan esimerkiksi 70-luvun tyyliin tai ysärihenkisesti.” MEGABEIBILOOK ”En näe itseäni piukassa bodyconbilemekossa ja megakoroissa.” VAHVOJA KUOSEJA "Olen todella arka käyttämään vahvoja, värikkäitä kuoseja." Jo h a n n a n k a a v a Johanna yhdistää Zaran leveät housut Lindexin kauniisti laskeutuvaan paitaan
Yritän silti usein valita muuta kuin peruskamaa. Yksi lemppareistani on diskopallohame, jota käytän arkailematta missä tahansa.” Je n n i n k a a v a Zaran midihame ja Topshopin musta toppi ovat Jennin luottojuttuja. Bomber on hyvä vaihtoehto neuletakille. Se tuo särmää muuten naiselliseen asuun.” T Y TTÖMÄISESTI CHIC ”Vaikka tyylini on simppeli, siinä on aina jokin naisellinen elementti – vähintään kirkas huulipuna.” Ei koskaan LIIAN PAL JASTAVAA ”On tyylikästä paljastaa vihjaillen, esimerkiksi selkä voi olla avonainen. Säären puoliväliin ulottuva mitta on täydellinen: käytännöllinen ja samalla hienostunut. Kannustan kuitenkin rohkeuteen: valitse jokin muu kuin perusmusta vaate. Välillä on päiviä, jolloin ei huvita erottua. Kokeile jotain sellaista, joka ei aluksi tunnu omalta – saatat yllättyä.” Jenni Rotonen, 32, PuPuLandiabLoggaaja ”Puen lempivaatteeni minne vain” Aina MIDIHAME ”Midit ovat palanneet vaatekaappiini. Jos hameessa on lyhyt helma, paidassani on pitkät hihat.” EPÄVARMA FIILIS ”Jos vaatteessa ei ole kotoisa olo, en käytä sitä. Kaapissani on paljon klassikkovaatteita, kuten hyvin leikattuja toppeja, laskeutuvia hameita ja bombertakkeja. Se näkyy ulospäin: asu ei näytä hyvältä, vaikka olisi kuinka kaunis.” TURVA-ASU ”Haluan käyttää vaatteita rohkeasti. Mitta on naisellinen ja käytännöllinen. >. Voin helposti tehdä saman tyyppisestä asusta arkisemman tai juhlavamman. Tyylini on pelkistetty ja klassinen, mutta siinä on myös ranskalaishenkinen, tyttömäinen tvisti. 45?E L L E ELLE opas ”LEMPIASUISSANI ON AINA jotain tätä päivää ja jotain ajatonta. & Other Storiesin avokkaat ovat täydelliset joka paikan kengät. Tärkeintä on, että omissa vaatteissa on hyvä olla. Lasit ovat Bik Bokin ja laukku vintagea. Kuvan Zaran midihame on freesin värinen ja käy siksi neutraalien sävyjen kuten sinisen ja harmaan pariksi. Midi sopii monenlaiseen tilanteeseen koruja, laukkua ja kenkiä vaihtamalla. Luottovaatteisiini kuuluu tällä hetkellä midihame. Suosikkivaatteeni ovat niitä, jotka voi pukea minne vain, ja joita voi yhdistellä eri tavoin. Kirpputorit ovat loistava paikka midihameiden metsästykseen.” BOMBER ”Tykkään klassikoista, joita voi käyttää eri tilanteissa. Epävarma olo välittyy muille. Myös R/H:n bomber on kovassa käytössä
Lasit Illesteva ja laukku Chanel.. 46?E L L E ELLE opas ”EN OLE IKINÄ OLLUT klassinen pukeutuja, pikemminkin sen vastakohta. Myös oma tyylini on rento, mutta samalla siinä on särmää. Trendit alkavat mennä ohi – hyödynnän niitä lähinnä tyylini mausteina. Ostin ensimmäisen Chanelini tänä vuonna Pariisista. Abercrombie & Fitchin haalaria voi käyttää melkein missä vain. Käytän koko ajan vähemmän korkokenkiä. Kesällä se toimii päällystakkina, talvella villakangastakin alla. Minulta löytyy myös paljon khakia ja vaaleanpunaista.” Ki ra n k a a v a Kiran luottonahkatakki on Dieselin. Kun vaatteita on vähemmän, pukeutuminen helpottuu. Neuvoni onkin, että heitä vaate pois, jos se ei ole tuonut sinulle iloa viimeisen vuoden aikana. Nahkatakki kulkee mukanani ympäri vuoden. Niiden kanssa sopivat vajaamittaiset housut tai haalari. Juhliin korkojen kanssa, seuraavana aamuna tennareiden pariksi.” Ei koskaan EI-SANAA ”Ei ole olemassa vaatetta, jota en testaisi ylleni. Sen sijaan vedän arkisin jalkaan mukavat lenkkarit tai tennarit. Pidän etenkin Adidaksen lenkkareista.” HAALARI ”Jumpsuit on kameleonttivaate ja reissuasujen ykkönen. Puen ne myös hameen kanssa. Jos asuun liittyy tärkeä muisto, pidä se. Diggaan huippumalli Erin Wassonin rokkihenkisestä, boheemista lookista. Vaatteeni ovat yleensä mustia, harmaita tai valkoisia. All Black -laukku sopii tyyliini: se on tarpeeksi klassinen mutta siinä on ripaus rokkia.” Kira Kosonen, 29, tyyLibLoggaaja ”Haalari on pikkumustani” Aina NAHKAROTSI ”Sopii kaiken kanssa läpi vuoden.” LENKKARIT ”Suosikkini ovat minimalistiset lenkkarit. Laadukas laukku helpottaa pukeutumista: se tekee mistä tahansa asusta tyylikkään. En ole mekkoihminen. Haalari on pikkumustani. Olen pukeutumisen suhteen kokeilunhaluinen.” RÄIKEITÄ VÄREJÄ ”Väripalettiani voisi kuvailla jopa värittömäksi
Saan niistä itsevarmuutta ja voimakkaan olon. Kesällä paita on läpikuultava, talvella puuvillainen. En halua ylleni väriloistoa.” KÄRJESTÄ AVOIMET KORKKARIT ”En ole ikinä tykännyt näistä. Materiaalien pitää näyttää laadukkailta.” Ei koskaan KIMMEL LYSTÄ JA KIRKKAITA VÄREJÄ ”Minulla on norm corekausi: univor muuni kuuluvat harmaa college ja tennarit. En kaipaa kesällä kirkkaita värejä, mutta en muutenkaan käytä pukeutumi sessa paljon värejä. Napatoppi Gina Tricot ja kapeat farkut Zara. Pidän kengissäkin vahvoista muodoista.” LÄPINÄKYVÄT SUKKAHOUSUT ”Jos jalat eivät ole esittelykunnossa, valitse housuasu.” S a l l i n k a a v a Salli luottaa pitkiin linjoihin, kuten & Other Storiesin liivissä on. Läpikuultava, pitkä paitamekko on kesällä loistava.” KAULUSPAITA ”Pidän kauluspaitoja kesät talvet. Kengät ovat secondhand-löytö.. Mustavalkoisuus myös näyttää hyvältä silloin, kun iho ei vielä ole ehtinyt rusket tua. Asu ei voi olla liian pliisu, sillä silloin myös oloni on tylsän harmaa. Pidän juuri nyt tiukoista ja rikotuista, vajaamittaisista farkuista. Hankin Samujilta myös kauluspaitahaa larin, jossa on lyhyet hihat ja lahkeet.” KUNNON MATERIAALIT ”En ikinä ostaisi akryylipaitaa tai tekonahkalaukkua. 47?E L L E ELLE opas ”MINULLE ON TÄRKEÄÄ , että vaatteissani on selkeät, vahvat muodot. Pitkät linjat tekevät asusta puetun ja harkitun näköisen. Se on helppoa, sillä saman sävyisiä vaat teita on vaivatonta yhdistää keskenään. Nyt yhdistän kaulus paitaan lyhyet sortsit. Ne sopivat jokaiselle, sillä pitkä linja imartelee vartaloa: piden tää ja hoikentaa.” Salli Raeste, 36, staiLaaja ”Vahvat muodot antavat voimaa” Aina PITKÄT LINJAT ”Sopivat kaikille: ne pi dentävät ja kaventavat. Kengät saavat kuiten kin olla kesäisin värikkäitä tai niissä voi olla jokin hauska kuosi. Yhdistän nii hin usein jotain pitkää ja liehuvaa, kuten kesällä vaikkapa läpikuultavan liivin. Kesäisin pukeudun mustavalkoisesti. Käytän usein lenkka reita tai tänä kesä nä paksupohjaisia kenkiä, joita minulla on useammat. Sitä voi pitää maun mukaan auki tai kiinni
48?E L L E ELLE arki K Ä Y T Ä T K Ö S I N Ä K I N K O H T A B O T O X I A ?
49?E L L E Yhä useammalla aikuisella naisella on joko oudon hyvät geenit tai etevä lääkäri. Saman ensimmäisen kerran on kokenut viime vuo sina moni muukin. Sitten hän alkoi lähestyä neljää kymppiä. Kipu ei ollutkaan sietämätöntä. Yleensä naiset haluavat näyttää aavistuksen virkeämmiltä: siltä kuin takana olisi rentouttava mökkiviikonloppu eikä kahden viikon ylityöputki. Alammeko pian suhtautua pistoshoitoihin kuin kampaajalla käymiseen. Tuleeko silotetusta naamasta pian samanlainen pakkomielle kuin jokakeväisistä kuntokuureista. Pii killä käyminen on yleistynyt myös Suomessa, sillä mark kinoille on tullut useita kilpailevia täyteainemerkkejä ja hoitojen hinnat ovat laskeneet. Voidetta vahvempaa Ensin rakastumme valokynään, sitten silmänympärys voiteeseen. Pia Dahlman, 39, on saanut nenänpielen juonteisiin elämänsä ensim mäiset Restylanepistokset. Botoxsana edustaa Holly woodin nuoruuspakkomiellettä. Mielikuva ihon sisään työn tyvästä neulasta puistattaa. Vaikka lätkimme naamallemme surutta kemikaaleja, monella raja kulkee ihossa. Hänkin ajatteli kolmekymppisenä, ettei ikipäivänä har kitsisi täyteaineita. Seuraavaksi kylppärin kaappiin ilmestyvät seerumit. Ajatus huomaamattomasta nuorennuksesta kiehtoo, mutta samalla sisäistä feministiä huolestuttaa. Ryppyjen täyttäminen ei poikkea ratkaisevasti siitä, että minulla on raudoilla oiottu hammasrivistö, kemikaaleilla vaalennettu tukka ja epilaattorilla kynityt kainalot. H e i n i M a k s i M a i n e n k u v a t M at t H H ew s H av e ja fa b i a n b j ö r k > Helsinkiläinen Pia Dahlman makaa jännittyneenä tuo lissa, joka tuo mieleen hammaslääkärin. Pia tuntee, kuinka neula lävistää nenän pielen ja jotakin kulkee ihon alla. Mitä jos pää nytkähtää ja lääkärin ote lipeää. Jos luulit, että hyaluronihappoa ja Botoxia pistetään vain Hollywoodissa, olit väärässä. Samoja ajatuksia on pyöritellyt myös Pia Dahlman. Mutta kenellä oikeastaan on varaa paheksua piikit tämistä. Se ei näy Mainostoimiston asiakkuusjohtajana työskentelevä Pia erottuu ruuhkaisessa kahvilassa muista lounas eLLe arki. Pistoshoitojen yleisyyttä ei arvaa katselemalla kadulla ohikulkevia naisia, sillä harha havittelee Meg Ryan tyylistä lopputulosta. Lopulta uhraamme vuosi vuodelta enemmän aikaa siihen, että yritämme häivyttää naamastamme ”väsymyksen merkkejä”, siis suomeksi sanottuna ryp pyjä ja silmäpusseja. Sydän hakkaa kuin juoksulenkillä. Vartin päästä Pia vapautuu tuolista, ja olo on helpot tunut
Pia Dahlmanin pistoshoito maksoi lääkäriasemalla noin 600 euroa, ja ainetta on kasvoissa vain minimimäärä. ”Ei täyteaineiden käyttäminen tarkoita sitä, että olisi nenää hipovat huulet ja silmien tasolle kohotetut posket. ”Nykyisin käydään pistättämässä halpoja täyteaineita lounastauolla tai ulkomailla, ja lopputulos voi olla sen näköinen. ”Tulen luultavasti käymään hoidoissa uudestaankin. Hän ei halua olla se, josta supatellaan selän takana ”onkohan sille tehty jotain”. Eron huomaa vain Pia itse, joka tuntee olonsa ”freesimmäksi”, kun meikkivoide ei kerry juonteisiin. Tähän mennessä kukaan ei ole edes huomannut, että minulle on tehty jotakin”, Pia kertoo. 50?E L L E taukolaisista. Hänen kasvoistaan todella on mahdotonta päätellä, että niihin olisi pantu jotakin voidetta vahvempaa. ELLE arki. Lisäksi hoidon antajalla pitää olla hyvä anatomian tuntemus.” Uhka vai mahdollisuus. Jokaisella on vain yksi elämä, ja jos jokin asia ulkonäössä häiritsee, miksei sitä korjaisi. Jos Restylane pysyy kasvoissa puolesta vuodesta vuoteen, säästän rahat vaikka luopumalla joistain vaateostoksista tai juomalla viikossa pari lattea vähemmän.” Niin, se raha. Mahdollisuuksilla on kuitenkin kääntöpuolensa: niistä tulee helposti velvollisuuksia. Kannattaa selvittää tarkkaan vaihtoehdot ja valita aine, jonka käytöstä on pitkäaikaisia tutkimustuloksia. KURTTUINEN OTSA VOI OLLA JONAIN PÄIVÄNÄ SAMANLAINEN FASHION STATEMENT KUIN MEIKITÖN NAAMA RIPSIENPIDENNYSBUUMIN JÄLKEEN. Esimerkkiä ei tarvitse hakea kaukaa. Sittemmin luonnollisesta puskasta on tullut kapinointia. Jos yhä useampi alkaa ravata pistoshoidoissa, käykö rypyttömyydelle brasilialaiset. Pia Dahlman päätti uteliaisuudesta kokeilla pistoshoitoa juonteisiin. Enkä silti suosittele pistoshoitoja kenellekään, vaan päätöksen pitää lähteä omasta halusta”, Dahlman sanoo. Monessa kauneushoitolassa samat piikit saisi alle puoleen hintaan, mutta Piasta on tärkeää, että hoidon tekee lääketieteen ammattilainen. Toiset näyttävät nelikymppisinä kaksikymppisiltä ja toiset jo kaksikymppisinä nelikymppisiltä. Kyllä, hänelle on tehty jotain, ja hänestä siinä ei ole mitään hävettävää. Pia voisi Hollywood-tähtien tapaan vaieta salaisesta aseestaan, mutta hän haluaa puhua toimenpiteestään avoimesti. Täyteaineita Pia kokeili uteliaisuudesta. Kulttuuriantropologi Taina Kinnusen mielestä niin on osittain käynytkin. ”Minä näen esteettiset hoidot mahdollisuutena. Vielä 2000-luvun vaihteessa uimahallissa vilkuiltiin vaivihkaa ensimmäisiä trimmattuja alapäitä. Hän halusi tietää, auttaisivatko pistoshoidot häntäkin jonain päivänä odottaviin ryppymurheisiin. Se on yksi syy, miksi hän haluaa puhua aiheesta julkisesti. Restylanen kaltaiset hoidot on helppo leimata rikkaiden etuoikeudeksi, mutta yhtä hyvin ne voi nähdä keinona tasata geeniarpajaisten epäreiluutta. Se ei johdu edellisviikon pistoksista, vaan kadehdittavan paksusta tukasta ja valoisasta hymystä. Ikinuorina pysyvät julkkikset, Instagram-suodattimet ja jopa aasialaiset animaatiohahmot ovat muuttaneet kauneusihannetta muovisempaan ja ilmeettömämpään suuntaan. Pia pitää Ellen sivuilla Muotikuiskaajablogia, ja hänelle ulkonäöstä huolehtiminen on tärkeää. Hän ei usko, että trendi enää pysähtyy. ”Kauneuskirurgia tulee yleistymään, sillä lääketieteen ala kehittyy nopeasti ja tuotteita voidaan valmistaa entistä halvemmalla. Kehitys on osa lääketieteen kaupallistumista, jossa ihmiset nähdään potilaiden sijaan maksavina asiakkaina.” JOS YHÄ USEAMPI ALKAA RAVATA PISTOSHOIDOISSA, KÄYKÖ RYPYTTÖMYYDELLE BRASILIALAISET
Täyteainehoidoissa ihon alle pistetään useimmiten hyaluronihappoa, joka häivyttää juonteet. KURTTUINEN OTSA VOI OLLA JONAIN PÄIVÄNÄ SAMANLAINEN FASHION STATEMENT KUIN MEIKITÖN NAAMA RIPSIENPIDENNYSBUUMIN JÄLKEEN. Pia ihailee italialaisia naisia, jotka kävelevät kadulla ylväsryhtisinä maailmannaisina. Menetelmillä pyritään etenkin kiinteyttämään ihoa ja häivyttämään aknearpia. PA R E M M A KS I P I S T E T T Y Rypyistä on hyvää vauhtia tulossa uusi läski, josta keskiluokkaiset kaupunkilaiset haluavat eroon näyttääkseen terveiltä ja hyvinvoivilta. Sellainen nainen säteilee ryppyisenäkin – tai kehtaa varata klinikka-ajan, jos siltä tuntuu. Eikö ympäristöön juuri päinvastoin kannata levittää omaa hyvää oloaan. Ehkä juuri siksi nuorennushoitoja paheksutaan ja salaillaan. Keneltä se on pois, että joku haluaa käyttää rahojaan ulkonäköönsä. Hän arvelee ”rumat ne vaatteilla koreilee” -asenteen yhdeksi syyksi sitä, että Suomi on kaupungistunut moniin Euroopan maihin verrattuna myöhään. Termeillä tarkoitetaan toimenpiteitä, joissa ihoa parannellaan lääketieteen keinoin mutta ilman veistä. Samaa ajattelutapaa on ihmetellyt myös Taina Kinnunen. 51?E L L E BOTOXJA TÄY TEAINEHOITOJA kutsutaan esteettiseksi ihonhoidoksi tai esteettiseksi lääketieteeksi. Huijarisyndrooma Vaikka kauneuskirurgian yleistymiselle ei lämpiäisi, jotain Pia Dahlmanin kaltaisilta naisilta kannattaa kopioida, ja se on asenne. Kurttuinen otsa voi olla jonain päivänä samanlainen fashion statement kuin meikitön naama ripsienpidennysbuumin jälkeen. BOTOX-PISTOS RENTOUTTAA valitut kasvojen lihakset, jolloin jännityksestä syntyvät rypyt katoavat eikä ihminen pysty kurtistelemaan kasvojaan. BOTOX ELI BOTULIINITOKSIINI on reseptilääke, jota saa pistää vain lääkärin valvonnassa. ESTEETTINEN IHONHOITO on yleistynyt muun muassa siksi, että menetelmät ovat kehittyneet, markkinoille on tullut kokonaan uusia hoitoja ja esimerkiksi hyaluronihappovalmisteiden hinnat ovat laskeneet. ”Jokin huijaamisaspekti tähän liittyy. Hänen mielestään ihmiset murehtivat liikaa sitä, mitä muut ajattelevat. Vaikutus kestää 3–6 kuukautta. Itseään tai osaamistaan ei saisi tuoda esille tai on tyrkky. ESTEETTISEKSI IHONHOIDOKSI luokitellaan pistoshoitojen lisäksi muun muassa kemialliset kuorinnat, lämpöenergiaan ja radioaaltoihin perustuva radiofrekvenssihoito sekä mesoterapia, jossa hoitavia aineita viedään ihoon neulauksen avulla. Silloin saattaa käydä niin, että elämä hujahtaa tapettiin piiloutuessa. Piaa ärsyttää suomalainen seinäruusuilun ja vaatimattomuuden ihannointi. Täyteaineiden käyttöä sen sijaan ei ole säädelty. Kun leipä hankittiin kyntämällä ja äestämällä, ei ollut varaa pohdiskella, onko tukka hyvin. Aitoa kauneutta on vain se, jonka on saanut syntymälahjana, vaikka kaikilla muilla elämänaloilla vaivannäköä arvostetaan. Suomessa iän jättämiä jälkiä aletaan tyypillisesti hoitaa noin nelikymppisenä. L Ä H T E E T : IH O A K A T E M IA N Y L IL Ä Ä K Ä R I M A R G E U IB U J A C IT Y K L IN IK A N T IE D O T T A J A H A N N A J Ä R V IN E N ELLE arki. Tuli se sitten ulkonäön tai jonkun muun asian kautta. Toisaalta muoti-ilmiöt synnyttävät myös vastareaktioita. Vanhat ihanteet elävät yhä. Sama pätee vaikka hiustenpidennyksiin ja push up -liiveihin”, Pia sanoo. Aine poistuu elimistöstä 6–12 kuukaudessa
Nyt Maryam kertoo, mitä juhlissa tapahtui. 52?E L L E m a rya m r a zav i k u v a t ja n i ta au t i o ELLE sisäpiiri Bileet Cannesissa Malli ja stailaaja Maryam Razavi ja sometähti Jekku Berglund vastasivat huippumalli Kendall Jennerin kutsuun ja lähtivät bilettämään Cannesiin. Tervetuloa mukaan! SUOMIT Y TÖT MAAILMALLA ”Minä ja radio Loopin juontaja Jekku Berglund saimme kutsun Cannesiin, keskelle elokuvafestivaalien humua. Magnum järjesti toukokuisessa Etelä-Ranskassa bileet, joita emännöi malli Kendall Jenner. Katutyyli kuvaajat ja Thaimaan Vogue räpsivät meistä innoissaan kuvia.” 2016FIELL7_052_Kasvo Maryam ja Jekku Cannesissa.indd 52 6.6.2016 17:42:58
Jekun mustaa silkki sifonkia koristivat moniväriset paljetit.” > 2016FIELL7_052_Kasvo Maryam ja Jekku Cannesissa.indd 53 6.6.2016 17:43:37. Minun paljetein kirjaillussa silkkisifonkimekossani oli korsettimainen yläosa. 53?E L L E HURRAA, KOTIMAISUUS ”Muotisuunnittelija Teemu Muurimäki teki meille uniikit gaala-asut, jotka viikkasimme matkalaukkuihimme ja kuskasimme mukanamme Cannesiin
Malli oli pukeutunut valkoiseen Emilia Wicksteadin haalariin ja Jimmy Choon sandaletteihin. Maailmantähtien tapaan nenällä olivat aurinkolasit, tällä kertaa Kate Young -merkkiset.”. Satojen kuvaajien kamerat räpsyivät, kun Kendall saapui punaiselle matolle. 54?E L L E EMÄNTÄNÄ KENDALL ”Juhlia emännöi yksi tämän hetken kuumimmista huippumalleista, Kendall Jenner
Lounaan jälkeen aloimme valmistautua iltaan. Vaihdoimme vaatteet meikkaaja Vivianne Raudseppin ja näyttelijä Mia Ehrnroothin vuokraamassa asunnossa, viiden minuutin matkan päässä juhlapaikalta. 55?E L L E SAMPPANJALOUNAS ”Maassa maan tavalla: tankkasimme iltaa varten tartarpihvejä, ranskalaisia ja samppanjaa. Kuuntelimme valmistautuessa Selena Gomezin Hands to Myself -biisiä, otimme selfieitä ja kävelimme sitten koroissamme suoraan kesän kuumimpiin bileisiin.”
– Sievi on tuote, jota fanitetaan, Jethrosta Antti Holmaan, nauraa Sievi-kenkien jälleenmyyjänä tunnetun Sievi Shopin toimitusjohtaja Terhi Vähäsalo. Piian mukaan arki vaatii laukulta paljon kestävää materiaalia, toimivia yksityiskohtia ja tilaa niin henkilökohtaisille tavaroille kuin nykytekniikallekin. Taideteollisesta korkeakoulusta hankittu keramiikkaja lasimuotolijan tutkinto luo klassisen pohjan design-yritykselle. Sievi on tuonut turvajalkineiden rinnalle laajan vapaa-ajan kenkien malliston, josta löytyy tuotteita jokaisen kuluttajan arkeen. – Kenkiä tehdään Suomessa tavalla, jossa kuormitetaan ympäristöä mahdollisimman vähän, jatkaa Vähäsalo. P I I P A H D A P U T I I K K I I N S I E V I S H O P I S T A K A U N I S T A J A K E S T Ä V Ä Ä M A I N O S Mikä saa Ville Haapasalon ajattelemaan Sievikenkiä Astrahanin suola-aavikolla ja tekemään niille pienimuotoisia tieteellisiä kestävyystutkimuksia. –Ulkonäon lisäksi ei sisältökään saa tuottaa pettymystä, Terhi Vähäsalo korostaa. Jalkineitten rinnalle Sievi Shopin suunnittelutiimi lanseerasi 2014 Utuanahkalaukkumalliston, joka tuo nyt kenkien kumppaniksi yhteensopivia laukkuja. 2016FIELL7_056_A.indd 56 6.6.2016 17:15:58. Ihmiset arvostavat sitä, että vapaa-ajalla voi liikkua rennommissa jalkineissa, joissa on ajateltu laatua ja mukavuutta suomalaisissa sääolosuhteissa. Sievi Shopilla on Suomessa yhdeksän myymälää ja verkkokauppa. Utua-laukut valmistetaan italialaisesta nahasta ateljeetyönä pieninä sarjoina. Laukkujen suunnittelija Piia Vähäsalo, Terhin sisar, tunnustautuu laukkufriikiksi, joka näin toteuttaa omia unelmiaan. Haluamme edustaa maalaisromantiikkaa, olla rentoja ja vähän värikkäitä, Vähäsalo hymyilee. Asiakkaiden uskollisuus pohjautuu tuotteiden laatuun ja mukavuuteen sekä eettisiin ja ekologisiin arvoihin. –Sievi-fanit tulevat vuodesta toiseen takaisin ostamaan uusia Sievi-kenkiä, joilla vapaa-ajan liikkuminen on tehty laadukkaaksi ja rennoksi, kertoo Terhi Vähäsalo. Kesän malleissa on ihanaa merihenkisyyttä ja klassisia värejä. – Seuraamme jatkuvasti myynnistä ja asiakkailta tulevaa palautetta ja kehitämme jalkineita ajan henkeen. Terhi Vähäsalo on luotsannut Sievi Shopia reilut kymmenen vuotta
Pakkausvinkkini: anna kohteen tuoda jotain uutta tyyliisi." l e e na o r ava i n i o a rt d i r ect o r. Aina lopputulos on sama: käytän murtoosaa mukaan ottamistani vaat teista. Olen huomannut, että lomakohteen tunnelma, ihmiset ja valo vaikuttavat odottamat tomalla tavalla. Lomapakkaamisesta on tullut uusi hifistelyn muoto: Ihmiset jakavat vinkkejään ja videoivat taitteluohjeita. ”Tähän aikaan vuodesta tunnen itseni ulkopuoliseksi. 57?E L L E e l L E MUOTI K U V A T B E N M O R R IS J A F A B IA N B J Ö R K Trenssi, raitapaita ja sortsit ovat läpeensä pariisilainen kombo, mutta katsokaa noita asusteita. Leirejä muodostetaan sen perusteella, oletko käsimatkatavaraihminen vai himo varustautuja. Yhtäkkiä haluan pienen, mustan hihattoman mekon ja nahkasandaalit tai tietynlaiset farkut. Minäkin olen pakannut lomille listojen kanssa ja ilman, viime hetkellä ja pitkällä kaavalla. Ripaus karibialaista rentoutta ei tapa tyyliä, päinvastoin
Sandaalit i sa b e l m a r a n t. Näyttää puetulta mutta on helppo hellekelin asu: pitkä liehuhelmahame ja niukka yläosa.. 58?E L L E Toppi c é l i n e . Silkkihame c h a n e l
Kiitos Karlin, Kuubasta tuli muotiväen ykköskohde. Suosittelemme pahimpaan matkakuumeeseen inspiroitumista tämän jutun tyyli-ideoista. 59?E L L E Karl Lagerfeld vei keväällä Chanel-muotinäytöksen Havannaan. T o i m i t t a n u t H a n na T o H T ua t y y l i L a r a C v i k L i n s k i k u v a t B e n M o r r i s K A U U M K A U U B
Sandaalit i sa b e l m a r a n t. Farkkutakki ac n e st u d i o s . KATSO, MITEN LUOT TÄMÄN TYYLIN, S. 60?E L L E Mekko p r a da . 76.
Toppi R o s e a n na . Tässä asuidea kesän parhaisiin hääbileisiin: hapsuhame ja röyhelötoppi.. 61?E L L E Hame l o ew e . Sandaalit I sa b e l M a R a n t Ét o I l e
62?E L L E Silkkipaita f e n d i . Uimapuku ja aurinkolasit g u c c i . Laukku vintagea.
T-paita D r i e s Va n no t e n. Note to self: simppeli t-paita on aina paras pari Chloén sateenkaarihousuille. Tai mille tahansa muulle yhtä överille vaatteelle, johon olet lomahuumassa hurahtanut.. 63?E L L E Housut c h l o é . Kangaskassi V i V i a n n e W e st Wo o D G o l D l a b e l
64?E L L E Toppi, sortsit ja mekko D i o r .
65?E L L E Kašmirneule V i ct o r i a B ec k h a m . Tarvitset ehdottomasti: kesäkašmirneuleen. Kengät V i V i e n n e W e st Wo o d g o l d l a B e l . Mokka sortsit Za d i g & Vo lta i r e . Sen tuntomerkki on väri, jota et käyttäisi talvella.
Nahkatoppi e st e b a n C o rta za r . Punoslaukku r a l p h l au r e n.. Aurinko lasit G u C C I . 66?E L L E Puuvillahousut I sa b e l M a r a n t Ét o I l e
Ota käyttöön iisit kangasja punoskassit.. Kangaskassi V i V i e n n e W e St WO O d G O l d l a b e l . Hame M a r n i . 67?E L L E Rintaliivit & O t h e r St O r i e S . T U O T A N T O V A S T A A V A C H A R L O T T E D E F F E M E IK K I C H R IS T IN E C H E R B O N N IE R / T H E W A L L G R O U P H IU K S E T M A R T IN H A R P E R / B R O G A N B O W E R M A L L I K Y R A G R E E N / IM G Tee oma loman alkajaisrutiini: jätä arkilaukku huilaamaan. Sandaalit i Sa b e l M a r a n t Ét O i l e
68?E L L E Elegantti ja mukava helletyyli on pellavaa, neulosta ja väljiä leikkauksia. Kello E M P O R I O A R M A N I .. Rannekorut P L AtA D E PA L O. H E N G I T Ä H E T K I T o i m i t t a n u t L E E NA O R AVA I N I O k u v a t M A R I O S I E R R A t y y l i I N M A C U L A D A J I M É N E Z Neuletoppi VA L E N t I NO
Kello E M p o r i o a r M a n i . Birkenstockin Arizonat ovat edelleen ajankohtaiset. Aluspaita M E d w i n d s . Sandaalit b i r k E n st o c k . Rannekorut p l ata d E pa l o. 69?E L L E H E N G I T Ä H E T K I Nahkatakki M a x M a r a . Onneksi tämä muoti ei mennyt ohi vieläkään. Nyt ne kannattaa hankkia luonnollisen nahan värisenä ja yhdistää vaaleisiin sävyihin.. Sukat c a l z E d o n i a . Kaulakoru M a ng o. Toppi E s c o r p i o n. Vyö r o b E rt o b E l l i d o. Sortsit r a l p h l au r E n. Laukku E M p o r i o a r M a n i
Kaulakoru M a ng o. Sukat C a L z e d o n i a . Rannekorut P L ata d e Pa L o. 70?E L L E Haalari L o ew e . Kello a r M a n i . Sandaalit B i r k e n st o C k .
Aurinkolasit mo / mu lt i ó p t i C a s . Molemmat värit korostavat ihon lämpimiä sävyjä.. Sukat C a l z e d o n i a . Sandaalit B i r k e n st o C k . Housut e m p o r i o a r m a n i . Olkilaukku i n t r o p i a . Pyyhe l o u i s V u i t t o n. 71?E L L E Paita C a r a m e l o. Ruosteenpunainen ja vaaleansininen ovat loistava pari ruskettuneelle iholle
Aluspaita A m e r i c A n V i n tAg e . Kaulakoru m A ng o. 72?E L L E Puku B o s s . Vyö B e r s h k A . Kello e m P o r i o A r m A n i . Sukat c A l z e d o n i A .. Rannekorut P l AtA d e PA l o. Laukku A n t i k B At i k
Tänä kesänä raakapellava viehättää: karheat ja elävät pinnat ovat nyt supertyylikkäitä.. Kello e m P o R i o a R m a N i . Toppi a m e R i c a N V i N tag e . 73?E L L E Takki N i Na R i c c i . Sandaalit B i R k e N st o c k . Sukat c a l z e d o N i a . Rannekorut P l ata d e Pa l o. Kaulakoru m a Ng o. Pellava sitoo kosteutta erityisen hyvin ja tuntuu viileältä ihoa vasten. Se onkin aina ollut hellevaatteiden ykkösmateriaali
Hattu a d o l f o d oM í ng u ez . Sandaalit J i M My c h o o. Pyyhe l o u i s V u i t t o n. M E IK K I J A H IU K S E T V IC K Y M A R C O S / D IO R J A G H D . Kello e M p o r i o a r M a n i . K U V A U S P A IK K A H O T E L F A IR M O N T M A Y A K O B A. Aurinkolasit c é l i n e . S T A IL A A J A N A S S IS T E N T T I D A N IE L A G U T IÉ R R E Z . KATSO, MITEN LUOT TÄMÄN TYYLIN, S. M A L L I C A R O L IN E C . 74?E L L E Silkkipaita ja housut M i c h a e l K o r s c o l l ec t i o n. 77
Sukat C a L z e d o n i a . 75?E L L E Minimekko L o u i s V u i t t o n. Kello e M P o r i o a r M a n i . Rannekorut P L ata d e Pa L o. Sandaalit B i r k e n st o C k . Sopivasti sekainen tukka ja kuultava iho kuuluvat boholookiin.. Kaulakoru M a ng o. Kirjailtu paitamekko hoitaa puhumisen silloin, kun et itse jaksa
3.. Rannekoru 159 e, t h om a s sa b o. 6. 76?E L L E Kuuma Kuuba 5. 1. 4. 6. Espadrillot 49,99 e, h & m . Laukku 3?900 e, L o u i s v u i t t o n. ! Yhdistele erikokoisia geometrisia retrokuoseja samaan asuun. 4. 2. Neule 19,95 e, L i n d Ex . K U V A T B E N M O R R IS J A V A L M IS T A J A T ELLE muoti 1. 5. 2. sa k k E h y t ö n E n Näin luot muotijutun tyylin. Farkkutakki 279 e, b o s s . Hame 29,99 e, h & m . 3
4. 1. 77?E L L E Hengitä hetki Näin luot muotijutun tyylin. 2. 3. 3. 5. Silkkipaita 90 e, W E E k day. 6. 7. 2. 4. 7. 2. 5. Uimapuku 125 e, T o T ê m E . Hattu 184 e, F o rT E F o rT E . E m i L i a L a i Ta n E n. 6. 1. K U V A T M A R IO S IE R R A J A V A L M IS T A J A T ELLE muoti ! Vaatteet ovat paras tapa suojata iho paahtavalta auringolta. Aurinkolasit 230 e, sa i n T L au r E n T. Tänä kesänä tyylikkäintä on väljien housujen ja pitkän paidan yhdistelmä. Sandaalit 145 e, a nc i E n T G r E E k sa n da L s . Viskoosihousut 19,99 e, m a nG o. Kello 200 e, m i c h a E L k o r s
On vain yksi materiaali, joka pystyy tähän: farkku. 78?E L L E L A A T U A I K A A Lomatyylitavoite. T o i m i t t a n u t l e e na o r ava i n i o t y y l i d e e j e n n e r k u v a t M i c h a e l nau M o f v a a t e v a l i n n a t sa k k e h y t ö n e n Haalari c o u n t ry r oa d. Olla yhtä aikaa upea ja rento. Sandaalit c a p r i p o s i ta no.
F ar ku t 3 9 ,9 5 e, g in a t r ic o t . V yö 1 1 , 2 5 e, a s o s. Sa n da al it 1 9 ,9 5 e, H & m .. c o m . P us ak ka 4 9 ,9 5 e, l in d e x . Pyöreät metallisoljet ilmestyivät ensin hiuskoristeisiin, sitten laukkuihin. Nyt ne koristavat leveitä vöitä. 79?E L L E L A A T U A I K A A Sairaanhoitajalookista tyylitaituriksi: Peitä ylläolevan kuvan vyö sormellasi ja todista yhden trendikkään asusteen voima
Sortsit m a i s o n s C o t C h . Kaulakoru k e r ry r o C ks . Tee se itse: lyhennä lahkeet saksilla ja anna reunan hapsuuntua itsestään. 80?E L L E Hapsuyksityiskohdat, rispaantuneet reunat ja nyöritykset ovat se helpoin tapa ottaa bohotrendi haltuun. K au la ko ru 7 ,9 5 e, l in d e x .. P ai ta 2 e, b ik b o k . F ar ku t 4 5 ,9 9 e, m a n g o . Takki C h r i st o p h e r e s b e r
Body s e e d h e r i tag e . Farkut d e n i m X a l eX a n d e r Wa ng.. Pillin ja boyfriendfarkun välissä on tarkoitukseen täydellinen girlfriend-malli. Niissä on kapea lahje mutta sopivasti tilaa yläreidessä. 81?E L L E Paljastava paita vaatii kaverikseen jotain väljää
Sen avulla erikoiset ja juhlavat alaosat taipuvat arkivaatteiksi.. K U V A T M IC H A E L N A U M O F / V IV IE N ’S C R E A T IV E H IU K S E T K R IS T Y A N L O W / W O R K A G E N C Y M E IK K I J A S M IN L O / U N IO N M A L L I R O O S M A R IJ N D E K O K / L O N D O N Työmiehen takkia muistuttava denimpaita on vaatekaapin monipuolistaja. 82?E L L E Paita Sa n d r o. Hame M a j e
F ar kk ut ak ki 4 9 ,9 5 e, g in a t r ic o t . Bikiniyläosa Z i m m e r m a n n. So rm us 1 6 e, e f v a a t t L in g .. Leviksen klassikkotakki on säilynyt muuttumattomana vuosikymmenet, koska sen yhdisteltävyys on omaa luokkaansa. Korvakorut m i c h a e L h i L L . T op pi 1 4 e, B ik B o k . Takki L ev i ’s . 83?E L L E Tämä asu voisi olla 1970-luvun kotialbumista, ja hyvä niin. Hame a L i c e mc c a L L . H am e 3 4 ,9 5 e, L in d e x
Solmi tiukasti ja jätä huivin päät riippumaan vapaina. elle muoti. VIIMEISTELE Vältät merirosvolookin, kun valitset korviisi renkaiden sijaan isot, eripariset roikkokorvakorut. Aseta pitkän sivun reuna tiiviisti otsalle ja vie huivin päät niskaan. TEE NÄIN Taita iso, kuviollinen neliöhuivi kolmioksi. 84?E L L E T o i m i t t a n u t N et t e G r ö N t o t e u t u s e lv i r e e m p ta z j a l a r a C v i k l i N s k i k u v a t a l e x a N d r e ta b a s t e Huivitemppu – ja miten se tehdään 1 BOHEEMIHUIVI INSPIRAATIO Näyttelijä Romy Schneiderin 1960-luvun rento ja elegantti huivilook. H U IV I Y A Z B U K E Y
Sido napakalla solmulla, jonka piilotat nutturan sisään. ELLE muoti Viimeistele lomatyylisi huivilla. N E L IÖ H U IV I G U C C I. Kieritä pitkä huivi köydeksi ja aseta sen keskikohta päälaelle. 2 RETROTURBAANI 85?E L L E INSPIRAATIO Yves Saint Laurentin muusan ja työtoverin Loulou de la Falaisen 1970-luvun värikäs glamour. Tarvitset kaksi huivia: pienen neliönmuotoisen ja ison, pitkänomaisen kuviohuivin. K A P E A H U IV I E P IC E . Vie päät toisen korvan taakse, solmi ja pyöritä sen jälkeen pitkän huivin kierteiset hännät monta kierrosta nutturan ympäri. >. Kiedo ensin pieni huivi tiukasti hiusten peitoksi ja solmi päät niskaan, nutturan alle. Tässä neljä muodikasta tapaa sitoa se. VIIMEISTELE Ripusta korviin kimaltavat kivikorut tai isot nappikorvikset. TEE NÄIN Sido hiukset niskaan tiukalle tanssijannutturalle
KIINNITÄ HUIVI muutamalla huomaamattomalla pinnillä, jottei tuuli vie sitä ja paljasta litistyneitä hiuksiasi. LISÄÄ KORUJA HARKITEN . 3 ROKKILIINA JOS HUIVI PEITTÄÄ koko pään, jätä näkyviin hiukan hiusrajaa edestä tai hiusten latvoja. SUOSI luonnonmateriaaleja kuten silkkiä ja puuvillaa. Huivin ei ole tarkoitus kätkeä hiuksia vaan pukea ne. T A S K U L II N A A L A IN F IG A R E T . Vältä polyesteriä: sähköinen ja hiostava tekokuituhuivi ei ole mukava varsinkaan tiukasti sidottuna. B A N D A N A H U IV I L E V I’ S . Muuten lopputulos voi olla rihkamainen. Asettele panta niin, että se nostaa päälaen hiuksia pehmeästi aallolle. 5 huivisääntöä. Varsinkin kuviollinen huivi tarvitsee tilaa ja selkeyttä. VIIMEISTELE Jollet halua liian kirjaimellista rokkitypyilmettä, lisää isoäidiltä lainatut, isot retrokorvakorut tai helmet. YHDISTÄ HUIVIIN yhtenäinen, niukka ja kapealinjainen asukokonaisuus. TEE NÄIN Solmi yhteen kaksi bandanahuivia tai bandana ja esimerkiksi miesten kuviollinen taskuliina. Taittele niistä pitkä, pantamainen nauha ja solmi se niskan takaa päälaelle, hiukan kallelleen. 86?E L L E INSPIRAATIO Laulaja Amy Winehouse, jonka tyyliin kuului punkhenkinen bandanahuivi sitaistuna valtavan, tupeeratun hiuslaitoksen päälle
Pidä muu asu simppelinä. M E IK K I J A H IU K S E T C A R O L E D O U A R D M A L L I C H A R L O T T E C O Q U E L IN / IM G. TEE NÄIN Taita iso, neliönmuotoinen silkkihuivi kolmioksi. Nosta otsalla riippuva kärki solmun päälle ja solmi toisen kerran niin, että otsalle jää pehmeä taitos. Vedä huivin kapeat päät niskasta otsan hiusrajan tuntumaan ja solmi kerran. Anna huivin ja korvakorujen olla tyylisi glamour. Kiinnitä turbaaniin iso rintaneula tai kimaltava hiuskoriste. 87?E L L E INSPIRAATIO 1980-luvun diskokuningatar Bianca Jagger paljettiturbaaneineen. VIIMEISTELE Poimi ohimoilta vapaaksi muutama ohut hiuskiehkura. Jos päät ovat pitkät, muotoile niistä ruusuke. Käännä kolmion kärki eteen, jätä taittovaraa. 4 JUHLATURBAANI H U IV I L O E W E . Kiristä solmu ja pujota huivin päät solmun alle
Laulaja pukee päälleen vain vaatteita, jotka sopivat fiilikseen – tai kääntää asun vaikka väärinpäin. Kaikkea ei voi ostaa luksusmerkeiltä.”. Sa a r a r i t vo S k u v a t Fa b i a n b j ö r k Uniikkija ketjumuotia – ”Ostan netistä vaatteita, joita ei saa muualta. 88?E L L E ELLE vaatekaappi Ilman sääntöjä Anna Puu ei stressaa tyylistä. Esimerkiksi Lovers & Drifters Club -merkin sininen pörrötakki ja t-paita ovat hauskoja ja kohtuuhintaisia. Shoppailen myös ketjuliik keissä kuten Zarassa, koska tarvitsen jatkuvasti uusia esiintymisvaatteita
Minulla voi olla värikäs pörröneule ja vekkihame tai simppeli kokomusta asu. Pukeudun vain ja ainoastaan fiiliksen mukaan. Tyylineuvoni onkin, että ennen kuin luovut vaatteesta, kokeile sitä toisinpäin.” > Kirppishai Tukholmassa – ”Löysin hapsukoristeisen mokkamekon kirppikseltä Tukholmasta. Niissä on superohkainen korko mutta niitä on pakko käyttää. Ei näin kauniita kenkiä voi kaappiinkaan jättää.” ” A n nA P u u o n mu k A nA VA i n E l ä m ä ä -V i i h d Eo h j E l m A s sA , j o k A A l k A A n E l o s E l l A sy ksy l l ä .. Sitä ennen kapinoin äitiäni vastaan, sillä hän syntyi korot jalassaan. Vaihtelen hiustyyliä usein, sillä siinä filosofiani on sama kuin vaatteissa: tukan pitää sopia fiilikseen. Suomessa ompelija muokkasi mekon minulle sopivaksi poistamalla olkatoppaukset ja kaventamalla sitä.” Kengät käyttöä varten – ”Aquazzuran punaiset korkkarit ovat Nina’sliikkeestä Helsingistä. Meikki ja hiukset ovat tärkeitä. 89?E L L E T yyliäni kuvaa parhaiten se, että minulla ei ole tyyliä. Ja jos tukka on huonosti, mikään ei pelasta päivää. Saan eniten kiksejä vintagelöydöistä. Aloitin korkokenkien käytön vasta kolmekymppisenä. Olen ostanut ihanan kullanvaalean mekon, koska se näytti niin hyvältä nurinpäin. En ikinä päätä vaatteitani ennen kuin olen meikannut. Mutta myönnän: minulla on pieni riippuvuus nettikauppa Net-a-porteriin. Tykkään kiertää etenkin Södermalmin putiikkeja. Vien niitä tuunattavaksi luotto-ompelijalleni, jotta vaatteista tulee minulle juuri täydellisiä. Tärkeintä on, että vaatteet kuvaavat sen hetkistä meininkiäni. Minä olin poikatyttö, joka käytti tennareita ja miesten puvunhousuja. Käännän usein vaatteitani väärinpäin, jolloin niistä tulee uudennäköisiä. Teen parhaat ostokseni kirpputoreilta ja secondhand-kaupoista. Myös monet esiintymisvaatteeni ovat kirppikseltä. Matkustin sinne alkuvuonna varta vasten shoppailemaan. Sitten huomasin, että hei, korkokengistä tuleekin ihana, naisellinen olo. Olen oman elämäni Carrie Bradshaw, sillä hänelläkään ei ole yhtä tyyliä
” 90?E L L E. Se täydellinen laukku – ”Chloén Hudsonolkalaukku on täydellinen. Pidän sen luumunpunaisesta väristä, sillä en osaa käyttää mustia laukkuja.” Paras lesti – ”Omistan kymmenisen paria Swedish Hasbeensin puukenkiä. Mustien lisäksi minulla on keltaiset, punaiset ja nudet Hasbeensit. Tykkään siitä, että koruilla on oma tarinansa.” ELLE vaatekaappi Nainen ja vyö – ”Käytän keikalla vyötä, sillä saan siihen parhaiten kiinni belt backin, johon liitetään korvamonitorit. Vyöt ovat ihania. Tämän norsukoristeisen vyön ostin tamperelaisesta Vintage Garden -liikkeestä. Käytän niitä esiintyessäni, koska lesti on niin mukava, että jalat eivät väsy.” Anna <3 vintage – ”Minulla on paljon vanhoja koruja, erityisesti sormuksia. Fendin aurinkolasit hankin Kroatian-lomalta.” Tyyliäni kuvaa parhaiten se, että minulla ei ole tyyliä. Olen tehnyt sieltä muitakin secondhand-löytöjä. Pidän näyttävistä, vähän erikoisista sormuksista
91?E L L E ELLE vaatekaappi Insta-shoppaaja – ”Plärään Instagramia sekä inspiroitumisettä shoppailumielessä, sillä sieltä löytyy upeita lookeja. H A M S T R A A N erikoisia vintagekoruja ympäri maailmaa. E N V O I S I E L Ä Ä I L M A N Acnen pitkää, harmaata villatakkiani. Löysin tämän italialaisen Vivettan joutsenhaalarin Instan kautta ja tilasin sen sitten itselleni netistä.” A N N A N L I S TA H A AV E I L E N ikuisesti Valentinon tai Chloén upeasta juhlamekosta. Jos näen jotain mielenkiintoista, otan selvää merkistä. Sitä voi käyttää myös helteellä. !
Sekoita keskenään Smokey Eye Drama Kit Sumptuous Gold -paletin kahta tumminta sävyä ja lisää tätä uutta sävyä luomivakoon sekä alaluomelle, niin saat katseeseen syvyyttä. 9. 1. Max Factor -meikkitaiteilija Marina Lavenius. Smokey Eye Drama Kit Opulent Nudes 10,90. 1 2 3 4 6 5 7 8 9 Untitled-1 1 6.6.2016 12:13:57 Untitled-2 1 6.6.2016 12:16:28 2016FIELL7_092_A.indd 92 6.6.2016 17:16:57. Tee alaja sisärajaus Kohl Pencil -sävyllä Ice Blue. Viimeistele look rajaamalla ja punaamalla huulet Colour Elixir Lip Liner -sävyllä Brown N Nude. Yhteistyössä ja Max Factor. Kiinnitä rajausväri Wild Shadow Pot -sävyllä Sapphire Rage. 5. Levitä sinistä luomiväriä myös luomivakoon ja yläripsien viereen. Masterpiece High Precision Liquid Liner Velvet Black 16,10. Lämmintä hehkua poskipäille saat Mastertouch Creamy Blush -poskipunan sävyllä Soft Copper. Eyebrow Pencil Hazel, 7,90. Levitä Miracle Match Foundation huolellisesti siveltimellä. Wild Shadow Pots Turqouise Fury, 7,90. Katso Natalian muutos blogissa, elle.fi/blogit/nataliaoona. Miracle Touch Creamy Blush Soft Copper, 12,50. Wild Shadow Pots Sapphire Rage, 7,90. 8. Levitä yläluomelle Masterpiece Colour Precision Eyeshadow -sävyä Golden Green. 4. Colour Elixir Lip Gloss Pristine Nude, 12,90. Max Factorin meikkitaiteilija Marina Lavenius loi bloggari Natalia Oonalle lookin, joka huokuu kesäistä tunnelmaa. Sipaise lopuksi huulille Colour Elixir Lip Gloss -kiiltoa Lustruous Sand. 7. Miracle Match Foundation, 19,90. 3. Harjaa ripsiin erottelevaa Masterpiece Mascaraa. 6. Masterpiece Mascara Black, 14,90. Masterpiece Colour Precision Eyeshadow Golden Green 11,60. MAKEUPGUIDE SUMMER FEVER Kesämeikissä saa olla väri-iloa ja lämpöä. Ulottuu pienimpiinkin ripsiin kehystäen katseesi kuin taideteoksen. 2. Selkeytä kulmakarvojen muotoa Eyebrow Pencil -kynällä ja syvennä niiden väriä Smokey Eye Drama Kit Opulent Nudes -paletin kulmavärillä
Kun aurinko paistaa, on päästävä ulos keinolla millä hyvänsä. Tänä kesänä innokkaat auringonpalvojat joutuvat malttamaan mielensä, sillä: tiukka rusketus ei ole enää muodissa. It-väri on kevyt päivetys, jonka hankkiminen ei käy työstä lomalla. Kokosimme seuraaville sivuille selviytymisoppaan rannalle.” sa a r a r i t vo s k au n eu s t o i m i t ta ja. 93?E L L E e l L E KAUNEUS K U V A T B E N W A T T S J A M A R I L A H T I Muista: puoli tuntia paahdetta päivässä riittää rusketuksen ylläpitoon. ”Rusketusaddiktin elämä ei ole helppoa
95?E L L E ELLE kauneus Hiukset vaalenevat auringossa, mutta älä anna niiden palaa. T U K K A K U I N M U O T I K U VAS TA Satiinisilkkinen bikinitoppi Balenciaga. 1 .. Suihki hiusöljyä pituuksiin ja latvoihin. Biitsin jälkeen aseesi ovat syväpuhdistava sampoo ja kosteuttava hiusnaamio. 95?E L L E K AT S O , K U I N K A T E E T S U R F F I L A I N E E T, S . Pakkaa kassiin muoviharja, jolla voit harjata öljyn tukkaan rannallakin
96?E L L E Vinkki uimapukuvartalolle: osta ihanat bikinit, laita ne päälle ja mene rannalle. Usko pois, kiität meitä vielä. Jos et ole vielä ottanut aurinkoa, ei hätää. M A LT T I O N VA LT T I A ELLE kauneus Puuvillabikinit Tooshie.. Rusketus syntyy vähitellen, etkä pala. Lisää sitä tasaisesti kahden tunnin välein ja pysy puolivarjossa pari ensimmäistä päivää. Valitse aurinkosuoja, jossa on vähintään suojakerroin 30
97?E L L E Tiedetään, itseruskettavan levittäminen ei aina ole helppoa. Vältyt laikuilta, kun sekoitat itseruskettavaa voidetta päivävoiteen ja vartalovoiteen sekaan. Päivä rannalla päivettää itsessään, mutta saat rusketukseen tehobuustia. Froteepanta ja rannekkeet American Apparel. 97?E L L E. H U I JA A VÄ H Ä N Uimapuku Eres
Suihkauta märkään tukkaan kiiltosuihketta ja kokoa hiukset korkeaksi poninhännäksi. T U O T T A J A V IR G IN IE D O L A T A M E IK K I M A R T IN H A R P E R / P L A T F O R M N Y C H IU K S E T C H R IS T IN E C H E R B O N N IE R / T H E W A L L G R O U P M A L L I M A G G IE L A N E / IM G. Kiepauta se nutturaksi. 98?E L L E Huoleton wet look -kampaus ei synny hampaat irvessä väkertämällä. N O P E A S U R F F I K A M PAU S ELLE kauneus Bikinitoppi Calvin Klein. Mikä parasta: kun avaat tukan, sinulla on rantalaineet
Älä pelkää, päivetys ei kulu puunaamisesta ainoastaan tasoittuu ja heleytyy. K E S TÄ Ä , K E S TÄ Ä Bikinit Calzedonia.. Kuorinta poistaa kuolleen ihosolukon ja kosteusvoide pidentää sävyn kestoa. 99?E L L E Jotta rusketuksesi kestää mahdollisimman kauan, kuori ja kosteuta säännöllisesti
18,30 e. Suihkuta lopuksi kuivasam poota hiusten tyveen saa daksesi lisätuuheutta. K U V A M A R I L A H T I J A B E N W A T T S O H J E E T J A V A IH E K U V A T N E L L A T Ö R N R O O S TARV I T S E T N Ä M Ä reippaasti ja puristele. Keskity pituuksiin. 18,90 e. 1. Jätä latvat letittämättä. Letitä hiukset neljälle yhtä suurelle letille. Karhenna Surffitukan avaintuote on suolasuihke, jolla saat hiuksiin kar heutta, taipuisuutta ja kuohkeutta. Tuuhenna Suihkuta Biozell Professionalin Volumizing Dry Shampoo -kuivasampoota [ 4 ] tyveen noin kahdenkymmenen sentin etäisyydeltä, ja saat laineisiin lisätuuheutta. Lisää suolasuihketta. 26,95 e. Suihki Sim Sensitiven Salt Mist Spray -suihketta [ 3 ] Pese ja harjaa hiukset ja anna niiden kuivua melkein kuiviksi. 3. Wella Professionalsin Sun Express Condi tioner [ 5 ] tehohoitaa tukkaa E-vitamiinilla. Se tekee tukasta karhean ja kevyen laineik kaan, kuin olisit uinut merivedessä. Puristele ja heiluta hiuksia, jotta saat pörröisen lookin. Huoli pois, sillä suolasuihke on hentohiuksisen paras kaveri. 2.. 4. Suihkuta runsaasti suola suihketta. 100?E L L E ELLE kauneus Näin teet ENTÄ JOS OHUT LETTI LÄSSÄHTÄÄ surffilaineet E L L E N V L O G G A A JA N E L L A T Ö R N R O O S N E U VO O S U R F F I T U K A N VA I H E VA I H E E LTA : . 5. Puristele hiuksia, jotta saat niihin rakennetta. Hoida vauriot Vaihda normaali sampoo ja hoitoaine tehokkaasti kosteuttaviin ja suojaaviin tuotteisiin. Kampaa hellästi Tangle Teezerin Detangling-harjalla [ 1 ] selvität märän tukan hellästi. Kuivaa hiuksia nopeuttaak sesi kihartumista. Suojaa säteiltä Balmainin Sun Protection Spray [ 2 ] suojaa tukkaa UVAja UVBsäteiltä sekä kloorivedeltä. Suola jättää hiukset mattapintaisiksi (lue: paksumman näköisiksi). Suihkauta hiuksiin ennen aurinkoon menoa. 16,90 e. Lettien ei tarvitse olla täysin kuivat ennen avaamista. Kevyt muoviharja ei säikähdä vesiroiskeita. 4,90 e
Harja kirkastaa ihon poistamalla kuolleen ihosolukon. Tehoaineet antavat myös kosteutta ja suojaa. 22,50 e. Sa a r a r i t vo S k u v a M a r i L a h t i Mo r o c c a no i L i n Body Buff Fleur de Rosé on geelimäinen kuorinta. Aromaattiset öljyt pehmentävät tehokkaasti. 22,50 e. 101?E L L E Kookospuun alla Tavoite: kirkas, kimmoisa ja tasaisen sävyinen vartalon iho. Appelsiinin kuori ja aprikoosinsiemen kuorivat hellästi. 69,95 e. Viimeistele kuorinta kosteusvoiteella. Hiero pyörivin liikkein vartalolle, etenkin karheisiin ja kuiviin kohtiin. 42,50 e, Viking Linelta. eLLe kauneus. t h e B o dy S h o p i n Piñita Colada Body Scrub -kuorintavoide tuoksuu kookos-ananasdrinkille. a rt d ec o n Senses Asian Spa Refining Body Scrub kuorii riisimaidolla ja lootuksen kukilla. Salainen aseesi on kuorinta. Sitä voi käyttää myös suihkussa. t r oM B o r g i n Aroma Therapy Body Lotion on kuin ranskankermaa. r e M i ngt o n i n sähköisen Reveal Body Brush -kuorintaharjan käyttö on helppoa: aloita jalkapohjista ja pyörittele ylöspäin. Hedelmäinen tuoksu jää iholle. 25 e
Isa Doran sähkönsininen Build-Up Mascara Extra Volume on sähäkkä tehokeino, jos olet sinitai vihreäsilmäinen skandinaavinen blondi. Vihreä sävy on hienostunut, syvä kurkunvihreä. 102?E L L E h a n na t o h t ua k u v a t m a r i l a h t i j a i m a x t r e e elle kauneus Minä, värisilmä Kasaria tai ei, Hanna Tohtua on tehnyt liilasta maskarasta luottojuttunsa. YSL:n kausiväri on Bohemian Pink. Se voisi toimia ruskeasilmäisellä: kokeile harjata ripset ensin mustalla ja lisää pinkkiä vain ripsien kärkiin.. YSL:n uusissa Vinyl Couture -maskaroissa on koostumus, joka toistaa värin tehokkaasti
Värimaskara on laiskan naisen lempimeikki. Mietin, mahtaako lopuilla kymmenellä prosen tilla yhä olla olkatoppaukset ja donitsi tukassa. Tai vih reään, sillä se toimisi hyvin punertavan pigmenttisi kanssa.” Yönsininen sävy on harjassa upea mutta ripsissä huo maamaton. Harjaa malla liilaa ripsiin vältän ylenmääräisen puunauksen ja näytän silti siltä, että ”tätä on mietitty”. Varsinkin sähkönsinisissä ripsissä piilee kasa rivaara. Laiska arvos taa myös sitä, että violetti peseytyy silmistä helpommin pois kuin musta, joka sisältää runsaasti ripsiin takertu vaa, sinipohjaista pigmenttiä. Janitan mielestä juuri liila on minulle, vihreäsilmäi selle, paras. YSL on värillisissä ripsiväreissä haka. Se, että lempiripsarissani on juuri YSL:n kultainen hylsy, ei ole sattumaa. Eräänä aamuna uskaltaudun kokeilemaan Isa Doran sähkönsinistä. Mietin, mahtaako näillä kymmenellä prosentilla olla yhä olkatoppaukset ja donitsi tukassa. H A AV E I S SA N I M E I K K A I S I N J O K A A A M U kissarajaukset Elisabeth Taylorin tyyliin. 103?E L L E. Sen koostumus pitää värin kiiltävänä ja voimakkaana. Siksi meikkilookini on ollut kymmenen vuotta kokonaan YSL:n liilan maskaran varassa. Riisun korvakorut, sillä tuntuu, että sähä kän sinisen kanssa kaikki ylimääräinen on liikaa. ”Saat liilalla tehokkaan efektin, sillä vastavärit koros tavat toisiaan.” Sähkönsininen ei Janitasta sopisi olemukseeni. H a n na T o H T ua o n E l l E n t o i m i t u s pä ä l l i k k ö, j o n k a mu k av u u d E n h a lu E i sa l l i r i p s i E n ta i v u t t i m i a ta i h i n k k a a m i sta va at i v i a r i p s i vä r E jä . Peilistä katsoo räväkämpi mutta edelleen yhtä laiska minä. ”Lähtisin mieluummin farkun tai yönsiniseen. En nimittäin tunne itseni lisäksi ketään, joka käyttäisi värimaskaraa. Ei hullumpaa. Olen välttänyt sitä pitäytymällä liilassa ja ajattelemalla, että simppeli tyylini pitää loo kin freesinä. ”Sinä olet värimaskaroiden käyttäjä! Teitä on alle kymmenen prosenttia kansasta”, YSL:n meik kitaiteilija Janita Salmensuo ilahtuu. Mutta jos kissarajaus on juustokakku vadelma melballa, minä olen lakua suoraa pussista naisia. YSL:n uuden Vinyl Couture sarjan vihreästä maskarasta sen sijaan tulee suosikkini. Rutiinini menee näin: beigeä luomiväriä luomille, har maan kajalkynän töpötystä yläripsien rajaan ja ripsien harjausta Effet Faux Cils maskaran numerolla neljä. Merkki lanseerasi värimaskaroiden klassikon, säh könsinisen numero kolmosen vuonna 2000
Voide kuitenkin imeytyy nopeasti eikä sotke. Rajoja ei synny, mutta kyynärpäiden ja polvitaipeiden kanssa on oltava tarkka, että väri on tasainen. 104?E L L E Pronssikausi Itseruskettavat ovat nykyään nopeasti imeytyviä, levittyvät helposti, eikä niissä ole pistävää tuoksua. Kasvoseerumissa annostelusääntö on, että kolme tippaa päivetykseen ja 1–2 tippaa sen ylläpitämiseen. Laitan pieniä määriä kerrallaan, sillä vaahto imeytyy ihoon nopeasti. Päivetys kestää viisi päivää ja lisään voidetta kaksi kertaa viikossa. Lopputulos on upea: näytän siltä, että olisin palannut viikon etelän lomalta. Se ei silti jätä rusketusraitoja. ”Asteittain ruskettavan voiteen haju on miellyttävä, vaikka itseruskettajamainen. Huh, helpotus. Omalle vaalealle iholleni sävy on vähän turhan oranssiin taittava.” RUSKETUSVAAHTO Vita Liberatan Luxury Tan Self Tanning Tinted Mousse Medium 29,50 e. Tuoksu on ensin kevyt, mutta voimistuu hieman iholla. ”Miellyttävän mieto tuoksu, ei tyypillinen itseruskettavan haju. Ihon väri alkaa muuttua muutamassa tunnissa. Uuden sukupolven itseruskettava.” Jotta sävystä tulee tasainen, kuori iho ennen itseruskettavan voiteen levittämistä. Lopputulos on luonnollinen, kunhan voiteen levittää huolellisesti. Vaahto on helppo levittää. Iho näyttää heti päivettyneeltä ja luonnollisen näköinen rusketus kestää pari päivää.” PALUU ETELÄN LOMALTA Fake Baken Original Self-tan Lotion Medium 38,80 e. Ensin pelästyn ruskeaa ainetta, sillä olen juuri vaihtanut puhtaat lakanat. T e sTa a ja : Saara ruskettuu nopeasti mutta iho kuivuu helposti. Kiinnitä huomiota kuiviin kohtiin, sillä ne saattavat imaista liikaa väriä. Sävy näkyy seuraavana aamuna: se on kevyt ja hehkuvan kultainen. Testasimme parhaat. Voide päivettää asteittain, joten lisään toisen kerroksen, ja sävy voimistuu. T e sTa a ja : Iisan iho on herkkä ja hyvin vaalea, eikä hän rusketu helposti. K U V A T M A R I L A H T I JET SET -RUSKETUS La Merin The Face and Body Gradual Tan 81 e. Voide on riittoisaa. Kuori ja kosteuta ihoa viikoittain. TUUNAA OMA SÄVYSI Clarinsin Radianceplus Golden Glow Booster Face ja Body 32,10 e/kpl. Värin ansiosta näen helposti, minne levitän voidetta. T e sTa a ja : Hannan kuiva iho ei pala helposti mutta ei juuri rusketukaan. PARA S. Yhden kerran jäljiltä kasvoille syttyy vain hienoinen hehku. Ihon sävy muuttuu melkein huomaamatta – parin tunnin päästä eron näkee selkeästi. Päivetys pysyy 2–3 päivää, minkä jälkeen se alkaa vaalentua. ”Levitän itseruskettavan kosteusvoiteen päälle. Kevyt voide tuntuu kosteusvoiteelta. T e sTa a ja : Tarulla on normaali iho, joka ruskettuu helposti. Mieto tuoksu ei häiritse. T e sTa a ja : Sarin iho on kuiva ja ruskettuu helposti. Todellinen jet set -tuote.” eLLe kauneus ! PARIN PÄIVÄN SÄVY Acon Sun Kissed Body 11 e. Juovia tai appelsiininsävyä ei tarvitse pelätä. ”Kermainen mutta kevyt voide levittyy helposti kaikkialle kroppaan ja kasvoihin. Tämä tuote sopii sekä varovaisille että kärsimättömille päivettäjille. Aloitan kasvoista minimitipoilla: sekoitan kämmenellä kasvovoiteeseen kaksi tippaa seerumia. ”Nerokkaan tuotteen idea on, että päivettävää seerumia sekoitetaan normaaliin kosteusvoiteeseen
radiant Ombre bLush -poskipuna 16,95 e ja Gaze Lash -teko ripset 11,50 e. Virheetön, antaumuksella varjostettu iho, Disney-piirretyistä lainatut kauriinripset ja täydellisen pulleat huulet. Kookoksen kuoresta saa tava aktiivihiili puhdistaa ja kiillottaa hampaat hellästi. Kardashianeista voi olla montaa mieltä, mutta ainakin julkkis perheen naiset osaavat meikata. Havaiji mielessä Sydämet silmissä, ei kun kynsissä Tee Kardashianit Raparperikausi Hiilihampaat Parasta juuri nyt 2 5 3 4 Ellen kauneustoimittaja Saara Ritvos valitsi kiinnostavimmat uutuustuotteet. Ranskalainen muotitalo Hermès on silkkaa luk susta. 1 K U V A T M A R I L A H T I. Uutuus, hermès COLO Gnes eau de rhubarbe èCarLate -hajuvesi ei kuitenkaan ole mikään pönötystuoksu. WarPaint naturaL teeth Whitener -jauhe näyttää siltä, että sitä ei laittaisi suuhun. Kasta kostea hammasharja jauheeseen, harjaa pari minuuttia ja huuhtele hyvin. Samaa ylellisyyttä huokuvat merkin tuoksut. Se sisältää bentoniittisavea, jossa on kalsiumia ja kaliumia. 112 e, Stockmannilta ja valituista Sokostavarataloista. Punan voi halutessaan levittää myös sormin. Losangelesilaisen NCLA-kynsibrändin lakoissa on kaikki tämän hetken it-ominaisuudet: laadukkuus, muodikkaat sävyt ja mahdollisimman vähän haitallisia kemikaaleja. Se on raikas raparperipommi, jota on jalostettu valkoisella myskillä. L’OréaL Paris’n COLOr riChe La PaLette GLam -huulipaletin mattasävyt ovat toinen toistaan mehukkaampia. Mutta: hampaiden valkaisu jauhe on täysin vegaaninen. Nyt siskokset Kourtney, Kim ja Khloé lanseeraavat oman Kardashian Beauty -meikkisarjan. 15,90 e, Viking Linelta. Pieniä sydämiä sisältävä LOve me -lakka on niin ihanan imelä, että se on pakko saada. 105?E L L E ELLE kauneus Kesällä ei houkuta puunata meikkiä tuntikausia, mutta päivetystä tekee mieli korostaa tropiikin väreillä. Merkki on tähtien suosiossa, ja se on tehnyt yhteistyömal liston muun muassa Beyoncén kanssa. 16,90 e. 37 e, jolie.fi
A n n i n i s s i k u v a t M A r i L A h t i jA sA M u E L b i s s o. Kokeile näitä kauneusrutiineja ainakin kerran elämässä – tai jo tällä kesälomalla. 106?E L L E ELLE kauneus 10 tapaa päivittää rutiinit Loma on parasta aikaa tuulettua
107?E L L E 1 4 2 3 eroon turvakulmista – Meistä jokaisella on meikki maneerimme – aika monella yksi niistä ovat turvallisen tummiksi väritetyt kulmakarvat. suursiivouksen aika – Heitä pois kaikki hius, meikki ja ihonhoitotuotteet, joita et ole käyttänyt vuoteen. Vaaleat nudekulmat pelaa vat hienosti yhteen jopa sumuisen silmämeikin kanssa. aloita ripsarilakko – Jos selvisit edellä mainitusta, olet valmis ripsivärittömään kau teen. Mitä jos kokeilisit luopua niistä kuukau deksi. Koska pääset näkemään itsesi uudessa valossa, saat ihol lesi sopivia sävyvinkkejä ja pää set vakoilemaan ammattilaisten lempituotteita. 9 e. vakoile vähän – Varaa aika meikkaajalta ilman suurempaa syytä. Niiden parasta ennen päivä on toden näköisesti takanapäin. Muista, että meikit säilyvät pidempään, kun pidät siveltimet puhtaina. i D u n m i n e r a l s i n Brush Cleaner pesuaine on tarkoitettu siveltimille. c a i l a p i n The Curler ripsientaivuttimet on suunniteltu jäykille ripsille. Pärjäsit vuoden ilman, joten pärjännet jatkossakin. 15 e, apteekeista. Ja nyt ei fus kata pidennyksillä! Räpsyripsistä tulee helposti suojamaski, vaikka usein pelkkä ripsien taivutus riit tää avaamaan katseen. P.S. lum e n e n Blueberry kulmienmuotoilugeelillä harjaat karvat siisteiksi. Älä tilaa mor siusmeikkiä, vaan raikas arki meikki tai särmikäs bilelook. elle kauneus >. Kikka toimii etenkin, jos kulmasi ovat luonnos taan vaaleat tai hentoiset. Sen aikana opit, että kas voissa on muutakin korostamisen arvoista kuin silmät. u r b a n D ec ay n Naked Skin One & Done on ammattilaissalaisuus: pohjustustuote, joka toimii myös meikkivoiteena, jos iholla ei ole paljon peitettävää. 8 e. Miksi. 34 e
sa b é M a s s o n i n voideparfyymi Georges et Moi on täydellinen arkituoksu, sillä se ei hyppää silmille. 6 istu kaMMattavaksi – Käy kaupunkilomalla hiussalongissa, joka on erikoistunut pikaföönauksiin. Monta päivää kestävä laatuföönaus nostaa lomalookin uudelle tasolle, ja kampaajan otteista voi oppia paljon. Salongissa istuessasi olet myös hetken oman elämäsi Grace Kelly. Usein käsissä. Tee se ainakin New Yorkissa. Se silottaa hiuksia ja nopeuttaa niiden kuivaamista. kädet piiloon – Missä ikääntymisen merkit näkyvät voimakkaimmin. Valitse kosmetiikkasarja, johon uskot, ja anna sille mahdollisuus näyttää vaikutuksensa. Ne kärsivät pakkasen ja viiman lisäksi aurinkovaurioista, etenkin jos viihdyt paljon kukkapenkin ääressä tai golfkentällä. 5 rauhoita rutiinit – Älä vaihda yhtään ihonhoitotuotettasi uuteen puoleen vuoteen. k y p r i ks e n Beauty Elixir 1 -luomuöljy sisältää poikkeuksellisen paljon kasviuutteita ja nauttii pienestä kulttimaineesta. 255 e, liinun.fi. 29 e, naturellement.fi. 108?E L L E 7 8 kevennä tuoksua – Nenä tottuu hajuvesiin, joten niitä tulee lisättyä vuosi vuodelta enemmän – etenkin, jos käytössäsi on vuosia sama eedeepee. Ala siis suojata kämmenselät aurinkovoiteella. Ylang ylang ja magnolia tasapainottavat bergamottia ja inkivääriä. Uusi suosikkimme on yhdysvaltalainen Kypris, joka kerää faneja tehokkuudellaan, ja on vieläpä luomua. 19 e. u lt r a su n i n käsivoide imeytyy nopeasti ja suojaa maksaläiskiltä. 26 e. r e d k e n i n Pillow Proof Primer Cream -voiteella voi imitoida kampaamoföönauksen kotona. Pidä tauko hajusteista ja aloita puhtaalla nenällä uuden, kevyemmän tuoksun kanssa. elle kauneus
109?E L L E 10 hoida rintaa kuin kasvoja – Kysy keneltä tahansa yli 35-vuotiaalta naiselta, missä ikääntymisen merkit näkyvät ensimmäisenä: rinnuksilla. Kun hiuspohja on tasapainoinen, se ei rasvoitu ennen aikojaan. 53 e.. s i s l ey n Phytobuste Décolleté -voide on push up -liivit seerumin muodossa: napakoittavan vaikutuksen huomaa heti. 9 hiuspohja kuntoon – Ei, sen ei kuulu kiristää ja kutista eikä hiusten kuulu irtoilla tuppoina. 230 e. Jo pelkkä kosteusvoiteella tehtävä kosteutuskuuri tai kampaamossa tehtävä hiuspohjan kuorinta saattavat auttaa. Aloita sen alueen ihon vahvistaminen tänään. n i ox i n i n Night Density Rescue -yöhoito korjaa hapettumisen aiheuttamaa vahinkoa hiuspohjassa ja vähentää siitä johtuvaa hiustenlähtöä
Risteilyn hintaan sisältyy a la carte –illallinen ruokajuomineen. OTA YHTEYTTÄ! Räätälöimme seurueellesi ikimuistoisen risteilyn. Risteilyn aikana kierrellään upeassa saaristossa ja ankkuroidutaan luonnon poukamiin. Tutustu nähtävyyksiin, tee ostoksia ja käy hemmotteluhoidoissa – tai golfaa ja kokousta asiakkaidesi kanssa. XO XO XO XO XO –huvijahdilla risteilet sujuvasti myös Tallinnaan, missä saavumme keskeiselle paikalle vanhan kaupungin satamaan. Ota yhteyttä: info@xoyacht.fi Leidit laineilla MAINOS Persoonallinen tapa viettää päivä tai ilta merellä yksityisellä huvijahdilla ystävien, henkilöstön tai asiakkaiden kanssa. Finland Luxury Charter Yacht Venevuokraus Oy Helsinki ja Suomenlahti | +358 400 590 218 | info@xoyacht.fi facebook.com/XoRisteilyt | www.xoyacht.fi XOyacht_220x285.indd 1 1.6.2016 14:05:55 2016FIELL7_110_A.indd 110 6.6.2016 17:17:43. Paluu Helsinkiin samana tai seuraavana päivänä
Viimeistellään harmaalla eteismatolla ja viherkasvilla. ”Ensin maljakkoon ilmestyi peikonlehti. Sitten sisustuslehtien kodeissa alkoi näkyä täydellisesti muodostuneita viikunapuita. 111?E L L E e l L E NAUTTII K U V A T L IN E T H IT K L E IN J A F A B IA N B J Ö R K Kesämökin kuistin päivitysidean voi napata vaikka tästä: Lattia vaaleaksi ja seiniin uusi maalipinta. Nyt viherkasvivillitys on niin pitkällä, että ruukkukasvit näyttävät kuuluvan jo vaateliikkeiden kuten Cosin ja Marimekonkin myymäläkonsepteihin. Onneksi tästä trendistä on helppo saada kiinni: mene ulos ja hanki jotain vihreää vaasiin.” h a n na t o h t ua t o i m i t u s pä ä l l i k k ö
112?E L L E eLLe koti. Siinä on periaate, jonka mukaan tämä koti on sisustettu. h ä N a Su u p e r h e i N e e N oM a k o t i ta L o S Sa k o NG e N S Ly NG byS Sä , va rt i N M at k a N pä ä S Sä k ö ö p e N h a M i Na Sta . M a j H e n r i q u e s o N C r e at i v e No t e S -y h t i ö N p e ru Sta ja ja Lu ova j o h ta ja . T o i m i t t a n u t N et t e G r ö N t e k s t i M et t e S k j ö d t k u v a t L i N e t h i t k L e i N Vaiston varassa Kaikki, mikä viehättää vaistonvaraisesti, sopii lopulta yhteen
Tuomio: paljon tylsempi lopputulos. Kuvittele sama huone raskaalla, suorakulmion muotoisella sohvapöydällä. 113?E L L E. Pitkulainen sohva ja pyöreät, erikokoiset pöydät ovat eloisa pari. Iso sohvapöytä on kööpenhaminalaisesta Rue Verte -sisustusliikkeestä ja sininen pilaripöytä Beau Marché -putiikista, joka myy ranskalaista uutta ja vanhaa designia. Vuosia sitten ostettu Le Corbusier -sohva on yksi harvoista huonekaluista, joihin Maj on käyttänyt kunnolla rahaa
Maj ei enää saanut sitä mielestään. Tähän tarkoitukseen sopivat tyyliltään yksinkertaiset valaisimet. ”Luulimme, että asentaisimme vanhan keittiön tilalle uuden, mutta kävi ilmi, että suojellussa talossa on tiukat rajat sille, mitä saa muuttaa. Niinpä päädyimme vain maalaamaan keittiön harmaaksi. Nyt Maj on kotiutunut taloon miehensä ja poikansa kanssa. Vanhat katto valaisimet löytyi vät jätelavalta. MUUTAMA VUOSI SITTEN Maj Henriques kävi ohikulkumatkalla katsomassa punaista omakotitaloa. Vanhaan, talon poikaistyyliseen klaffipöytään on yhdistetty ennak koluulottomasti Magisin modernit verkkotuolit. Keittiökaappien ovet olivat punaiset ja tasot keltaiset, kun perhe muutti taloon. M > 114?E L L E ELLE koti. Kalus teet maalattiin harmaiksi ja tasot hiottiin. Puutarhan satoja vuosia vanhat tammet, takapihalta näkyvä joki ja soma talo tekivät vaikutuksen. Uskomatonta, miten ison muutoksen voi saada aikaan pelkällä maalilla”, Maj sanoo. Valaisinpari on yhtä yksinäistä lamppua näyttävämpi ratkaisu ruokapöydän ylle. Kööpenhaminaan ajaa nopeasti, ja silti ollaan maaseudun rauhassa
Harmonisen tyylin ystävä, tee näin: valitse toisiinsa sopivat ja samoja sävyjä toistavat taulu ja matto. Sohva on tanskalaismerkki Ilvan ja marokkolaismatto on tuotu matkoilta. 115?E L L E. Olohuoneen ja keittiön väliseen tilaan on sisustettu sohvanurkkaus
116?E L L E. Puistomaisella pihatiellä mikään ei viittaa siihen, että Kööpenhaminaan on vain vartin matka
”Minulla ei ole erityistä sisustustyyliä. Valaisin on vintagelöytö, ja päiväpeitto ostettiin ranskalaisilta markkinoilta. Portaikossa näkyy vanhan talon henki, joka antaa moderneillekin designhuonekaluille pehmeän taustan. Sieltä hän löysi myös kaksi Arne Jacobsenin konttorituolia 1?500 kruunulla eli noin 200 eurolla. Makuuhuoneeseen haluttiin rauhallinen tunnelma, ja siksi huone on sisustukseltaan koko kodin pelkistetyin. > 117?E L L E ELLE koti. Mutta kun etenee sen mukaan, mikä tuntuu vaistonvaraisesti kiinnostavalta, kaikki sopii lopulta yhteen.” Maj on erityisen viehtynyt tuoleihin, ja hän onkin silloin tällöin osunut kultasuoneen. Esteetikon naulakkoon kelpaavat vain näteimmät huivit, laukut ja hatut. Maj ja Frederik ovat sisustaneet talon vuosien aikana keräämillään lempikalusteilla. Charlotte Perriandin suunnitteleman Les Arcs -tuolin vuodelta 1960 hän löysi 50 kruunulla Kööpen haminan kirppiskadulta Ravnsborgsgadelta. Yksi varmimpia kikkoja on valita sisustuksen ohjenuoraksi harmaa ja sen eri sävyt: aina tulee tyylikästä. Vaikka talo ja sen huoneet ovat pieniä, niissä on korkeutta ja valoa. He käyvät usein markkinoilla ja antiikkiliikkeissä sekä Tanskassa että Ranskassa, missä Frederikin äidillä on talo
Maj’n mielestä sisustusesineet eivät saa olla niin hienoja, ettei niitä uskalla käyttää. ”Tuoleja ja valaisimia on ihana ostaa. Hän kutsuu väripalettiaan ”vaihtelevan harmaaksi” ja osoittaa kirkkaankeltaista Le Corbusierin työtuolia. Kolmijalkainen pöytälamppu on hankittu Studio Oliver Gustavista Kööpenhaminasta. Jos haluat työnurkkauksesta silmänilon, satsaa kauniiseen tuoliin. Näitä myy Suomessa Artek, ja muut väri vaihtoehdot ovat musta ja punainen. Yleisilme on niukka, eikä koriste-esineitä ole paljon. Harmaasta väristä on tullut Maj’n keino sovittaa yhteen sisustuksen eri tyylit ja aikakaudet. Valaisimet ovat kuin kenkiä: ne lisäävät pisteen i:n päälle. Pienessä työnurkkauk sessa on jykevä puupöytä ja keltaisella nahalla ver hoiltu Le Corbusierin toi mistotuoli. Yksi himotus kohde ovat erimuotoiset peilit. Pienelläkin valaisimella voi olla suuri vaikutus, kun se on juuri oikea”, Maj selittää. Vitran valmistuttama lokerikko Uten. Sillä ja viherkasvilla hämäät huomion pois paperi kasoista. Maj rakastaa ranskalaista vanhaa tavaraa, jota hän haalii Ranskanmatkoilla markkinoilta ja vintage putiikeista. Silo on designklassikko vuodelta 1969. ”Ja sitten olen iloinen siitä, että olen saavuttanut pisteen, jossa voin nähdä arjen kauneutta hyllyssä, johon on saatu mahtumaan kaikki kirjat tai kengät.” 118?E L L E ELLE koti
6. Musta marmoripöytä (70,5 × 35 cm) 460 e, F E r m L i v i ng. 5. 4. 6. 3. Kolmenistuttava Can-sohva 1 895 e (248 cm), h ay. 4. 3. Capasity-apteekkaripullot (500–2?500 ml) 12–36 e, h o u s E D o ct o r . 119?E L L E Vaiston varassa Näin luot kotijutun tyylin. Vanerinen Aalto-vati 99 e, i i t ta L a . Studio Lindeholtin Petite Machine -seinälamppu 577 e, F i n n i s h D E s i g n s h o p. m a r k k u k o p r a. K U V A T L IN E T H IT K L E IN J A V A L M IS T A J A T ELLE koti ! Haalea väripaletti pysyy kiinnostavana, kun sisustuksessa yhdistyvät eri materiaalit: nahka, villa, marmori ja lasi. Muhkea Spear-lattiatyyny (80 × 80 cm) 100 e, F E r m L i v i ng. 5. 2. 2. 1. 1
2. Levitä vaniljakreemi torttupohjan päälle, painele mansikat kreemiin ja valele ne vadelmakastikkeella. Kun taikina on viilentynyt, painele se leivinpaperilla vuorattuun piirakkavuokaan ja pistele haarukalla. 120?E L L E ELLE ruoka Tee mansikoista kesäpäivän koko ateria. Kuumenna vadelmahilloa hetki sitruunamehutilkan kanssa mikrossa tai hellalla kattilassa, jotta seoksesta tulee juoksevaa. 4. Nosta taikina jääkaap piin tunniksi. Aloita mozzarellasalaatilla ja nautiskele sen päälle mehukasta mansikkatorttua. Paista torttu pohjaa 180asteisessa uunissa noin 15 minuuttia. hyvää 2 Voit koristella tortun kokonaisilla tai yhtä hyvin pieneksi pilko tuilla mansikoilla. Leikkaa vaniljatanko pitkittäin kahtia ja kaavi sie menet veitsen kärjellä kuo hukerman joukkoon. Huuhdo mansikat nopeasti, perkaa ja kuivaa ne. 3. 5. Anna torttupohjan jääh tyä. Kaada yleiskoneen kul hoon jauhot, voi kuutioina, tomusokeri ja manteli jauho. M A N S I K K AT O R T T U kuudelle hengelle valmistusaika puoli tuntia ja jäähdytysaika tunti 1 l mansikoita 1 vaniljatanko 2 ½ dl kuohukermaa ¾ dl tomusokeria 2 rkl mascarponejuustoa 4 rkl vadelmahilloa ½ sitruuna Taikina 3 ½ dl vehnäjauhoja 150 g voita 1 ½ dl tomusokeria 1 dl mantelijauhetta 1 kananmuna 1. Lisää kananmuna ja sekoita sykäyksittäin, kunnes taikinasta muodos tuu yhtenäinen pallo. Lisää lopuksi mukaan mascarpone ja sekoita. T O IM IT T A N U T N E T T E G R Ö N R E S E P T IT M A R IE L É T E U R E K U V A T J É R Ô M E B IL IC mansikkabravuuria. Aja koneella tasaiseksi muruksi. Vatkaa kerma vaahdoksi ja sirottele vähitellen joukkoon tomu sokeri. 6
Italialaishenkisen salaatin kanssa valitaan italia lainen prosecco. Viipaloi mansikat ja asettele ne isolle vadille tai suoraan alkuruokalautasille leikkauspinta ylöspäin. 2. Käytä myös muutama sentti vartta. 3 Mansikat ja niistä tehdyt ruoat ovat raikasta hellenaposteltavaa. Salaattiottimet 14,90 e, I n d I s k a . Huuhdo mansikat kylmällä vedellä, perkaa ja kuivaa ne. 3. 4. Revi päälle basilikanlehdet ja pirskottele oliiviöljyä ja balsamikastiketta. Ripottele merisuolaa ja mustapippuria. L ÖY T ÖÄ K E I T T I Ö Ö N Makea ja hapokas Emiliana Late Harvest Organic Sauvignon Blanc 2015 on hyvä valinta mansikkajälkiruoille, joissa on mascarponea. eLLe ruoka M O Z Z A M A N S I K AT kuudelle hengelle valmistusaika 15 minuuttia 1 l mansikoita 250 g minimozzarellapalloja 2 kevätsipulia varsineen merisuolaa vastajauhettua mustapippuria oliiviöljyä ruukku basilikaa tummaa balsamikastiketta (esimerkiksi Rajamäen) 1. Fiorellinon hinta-laatusuhde on erinomainen. 121?E L L E Mozzarellamansikkasalaatti sopii vaikka grilliherkkujen alkuruoaksi. Kuori sipulit ja viipaloi ne ohueksi mansikoiden päälle. ” Kankaiset lautasliinat (4 kpl) 25,95 e, Za r a H om e . Höganäsin piirakkavuoka 48 e, r ö r st r a n d. 10 e. Anna marinoitua hetki ennen tarjoilua.. 10 e. Valuta mozzarellapallot ja asettele ne mansikoiden päälle
Tilaajana saat tämän edun kaupan päälle! Tilaajan etu! tabletti_elle_220x285.indd 1 6.4.2016 15:33:18 2016FIELL7_122_A.indd 122 6.6.2016 17:18:28. Uusin numero luettavissa aina lehden ilmestyttyä! Ellen näköislehti on luettavissa iPadilla ja verkkoselaimella. Lue lisää osoitteesta omaaller.fi/digi ja rekisteröidy käyttäjäksi
UUSIN RAAKA-AINELÖY TÖNI on kiinnostava, mausteena käytettävä pitkulainen finger lime, jonka sisällä on pieniä, kaviaarimaisia palluroita. Jos jossain on keksikulho, nappaan aina yhden. Tämänhetkinen bravuurini keittiössä on poro villisienien ja salaisen kastikkeen kera. Mediumiksi paistettuna poro on jumalaista, vaikka on käristyskin ihan hyvää. Pahe Keksit Kun matkustelen, minun täytyy saada maistella keksejä. Terveysherkku Matchatee Juon virkistävää terveysteetä matchaa pitkin viikkoa. Suosin kokatessa linssejä, siemenleipiä, tahnoja, äyriäisiä ja kaloja. Lisään näitä ihan kaikkeen: normiruokaan, leivonnaisiin, teehen ja raakasuklaaseen. TARVITSISIN KEITTIÖÖNI lisää tilaa mausteille, niitä on valtavasti. En ole kuitenkaan ehdoton. Toivoisin erityisesti, että mieheni kokkaisi joskus minulle. Jos sallin itselleni herkut silloin tällöin, en himoitse niitä jatkuvasti. Seattlessa söin ihanaa vegaanijätskiä, joka tarjottiin kirsikoiden kanssa. SA R A N L I S TA Maku Inkivääri ja chili Ihanan raikas ja tulinen yhdistelmä. Myös pullat ja keksit kuuluvat elämään. Jos tekee mieli, saatan ostaa valmismakaronilaatikon ja syödä sen ketsupilla. Koostumus oli miellyttävän rasvainen ja pehmeä, vähän hanhenmaksamainen. 123?E L L E ”Tarvitsen lisää tilaa mausteille” ELLE ruokafilosofia PERUSRUOKAANI ovat salaatit ja keitot. Siinä on upea limetin ja sitruunaruohon maku. IHANINTA ON , kun joku tekee minulle ruokaa. Edellisellä Australian-matkallani söin pekoniin käärittyä lampaan aivoa, joka oli todella hyvää. 3 M i i a Vä h ä h y y p pä k u v a T i M o K o r h o n E n K U V A U S P A IK K A K A H V IL A K U U M A Sa r a L a F o u n Ta i n i n u u S i r E S E p T i K i r ja j u L K a i STa a n Sy KSy L L ä . 2016FIELL7_123_.indd 123 6.6.2016 17:32:00. Lisäksi minulta löytyy aina maailman parasta australialaista oliiviöljyä ja neitsytkookosöljyä. IHANIN JÄLKKÄRI on pistaasijäätelö. Suomessa parasta pistaasijäätelöä saa Helsingin Liisankadun suklaakauppa Chjokosta. Rakastan kokata kiinnostavista raaka-aineista ja kokeilin juuri esimerkiksi helmisimpukan lihaa. EI OLE MITÄÄN RUOKAA , mitä en suostuisi syömään. YRITÄN SYÖDÄ terveellisesti ja tykkään käydä hienoissa ravintoloissa. Ruoan ei tarvitsisi olla täydellistä." Kokki ja ruokakirjailija Sara La Fountain rakastaa hienoja raaka-aineita, mutta ei kieltäydy einesmakaronilaatikosta. Satsaan hyvään suolaan, kuten ruususuolaan, ja teen itse yrttisuolasekoituksia. Rakastan kesää, kun torilta saa tuoreita kotimaisia raaka-aineita
KARIBIAN SUURIN SAARI on kuin elävä, värikäs postikortti. 124?E L L E ELLE matka K U U B A N K O S K E T U S Kuuba on hurja sekoitus värejä, tanssia, valkoisia hiekkarantoja ja henkeäsalpaavaa historiaa. Näytös pidettiin Paseo del Pradon keskuskadulla. Jos jokin matkakohde on muodissa, supertähdet löytävät sen. Siellä nähtiin megajulkkiksia ja it-tyttöjä, kuten huippumalli Gisele Bundchen, tyylistara Caroline de Maigret ja näyttelijä Tilda Swinton. Samalla Kuuballa on kipeä historia: maa on ollut eristetty muusta maailmasta yli 50 vuotta, ja sitä hallitsee kommunistinen puolue. Chanel sai paikkavalinnallaan valtavasti huomiota ja teki samalla Kuubasta tämän hetken kuumimman matkakohteen. sa a r a r i t vo s k u v a t sa a r a r i t vo s j a f o t o L i a. Kuubassa ei voi viettää päivääkään kohtaamatta livebändiä, jonka ympärillä paikalliset tanssivat salsaa tai cha chaata. E r i t y i stä : Huhujen mukaan yksi Chanelin miesmalleista oli Kuuban entisen presidentin ja kommunistisen puolueen Fidel Castron pojanpoika Tony Castro. Muotimaailmasta ensimmäisenä Kuubaan ehti legendaarinen Karl Lagerfeld. Nyt maa on kuitenkin avautumassa maailmalle, koska Yhdysvaltojen kauppasaarto purettiin viime vuonna. Kokosimme kymmenen syytä buukata lento Karibialle. Sinne on päästävä takaisin. 1 -Mene Beoyncén perässä BEYONCÉ JUHLI KUUBASSA hääpäiväänsä, The Rolling Stones ja Mazor Lazer heittivät ilmaiskeikat pääkaupunki Havannassa keväällä ja näyttelijä Robert de Niro bongattiin kaupungista toukokuussa. Hän järjesti Chanelin Cruise Collection 2017 -malliston näytöksen Havannassa toukokuussa. Kuuban karisma syntyy kaikkialla soivasta musiikista, sarjakuvien väreistä, vanhoista amerikanraudoista, välittömistä ihmisistä ja kiireettömyydestä. Vaatteet henkivät Kuubaa: trooppisia värejä, flamencomekkoja, paljetteja ja röyhelöitä. Tai huomaamatta avoimesta ikkunasta näkyvää paidatonta pappaa, joka salsaa radiosta pauhaavan musiikin tahtiin omassa olohuoneessaan. Tässä kymmenen syytä, miksi. Mitä Kuubassa kannattaa kokea
Mutta et mene vikaan, kun buukkaat huoneen Hotel Nationalista. Kuubalaiset ajelevat valtavilla autoilla pakoputket sauhuten. Muutaman tunnin kierros maksaa kuskista riippuen 50–100 euroa. 125?E L L E ELLE matka 2 -Elä ulkoilmamuseossa ALOITA MATKASI pääkaupunki Havannasta. 1500-luvulla perustettua linnoituskaupunkia sanotaan maailman kauneimmaksi ränsistyneeksi matkakohteeksi. Istu kahvilan terassille ja tilaa mojito. Pyydä kuskia viemään sinut päänähtävyyksille, joihin kuuluvat vanhan kaupungin lisäksi rautatieasema, senaatin ja edustajainhuoneen kokoontumispaikka El Capitolio, Gran Teatro de la Habana -teatteri ja Havannanlahden rannalla oleva El Cristo de La Habana -kristuspatsas. Su u n ta a tä n n E : Havannan vanha kaupunki, La Habana Vieja, on Unescon maailmanperintökohde. Auton kuskeineen saa hankittua kadulta, mutta hinnasta kannattaa tinkiä. mu i Sta : Päätä ajomatka suuntaamalla Hemingwayn suosikkibaareihin La Bodeguitaan tai La Floriditaan. Tuurilla kuljettaja puhuu englantia ja kertoo kaupan päälle Havannan historiasta. Kansainväliset varaussivustot eivät välttämättä anna tehdä varausta, vaikka hotellin tiedot näkyisivät listauksessa. Nyt ei ole kiire. >. Varaudu siihen, että joudut näkemään hiukan vaivaa ja lähettelemään hotelleihin sähköpostia. Liikenne voi seisoa, kuski pysähtyä puhumaan tuttavansa kanssa tai rengas puhjeta. Helpoin tapa päästä kyytiin on vuokrata auto ja kuljettaja. Historiallinen luksushotelli on kelvannut Ernerst Hemingwaylle, Frank Sinatralle, Marlene Dietrichille ja Marlon Brandolle. Ensimmäinen sääntö: Jätä nipotus lentokentälle. Nappaa taksi tai mopotaksi ja käy hotellin vehreässä, vanhanajan glamouria henkivässä puutarhassa virvokkeella. Puolen tunnin taksimatka keskustaan maksaa suunnilleen 20 cuccia eli noin 20 euroa. Rakennustyyli on näyttävää, sillä kaupungin taloudellisen loiston aikana, 1800-luvun puolivälissä, rikkaat siirtomaaisännät jäljittelivät kotiseutujensa vaurasta tyyliä. Laukkuun on hyvä pakata leveä huivi, jolla voi suojata autoillessa kasvonsa pakokaasuilta. Karibian suurimmassa kaupungissa asuu 2,2 miljoonaa asukasta. 1940ja 50-luvun Chevroletit, Studebakerit ja Oldsmobilet ovat kotoisin Yhdysvalloista, joka hallitsi Kuuban talouselämää vuoden 1959 vallankumoukseen asti. Sen uima-altaan terassilla kelpaa tunnelmoida historiallista Havannaa, siemailla iltapäiväkahvia ja tuijotella merelle. 4 -Aja 1950-luvulle KATUKUVAA HALLITSEVAT räikeän pastellinväriset amerikanraudat. Havanna on epäjärjestelmällinen, meluisa – ja oudosti kodikas. Katuja reunustavat romanttiset pylväskäytävät, ja talot on maalattu karkkiväreillä. Kaduilla on tungosta, sillä kuubalaiset viettävät aikaa kotinsa edessä, torien laidoilla ja puistoissa. 3 -Asu kuin Hemingway HOTELLIN VARAAMINEN Kuubasta ei hoidu parilla hiiren klikkauksella. Kun saavut Havannaan, antaudu sille. *hotelnacionaldecuba.com Yöv Y t k ö mu ua L L a. Havannan arkkitehtuurissa näkyvät espanjalaiset vaikutteet. Art deco -rakennus on nähtävyys
Osta värikkäitä käsitöitä, koruja tai vaikka pieni kuubalainen maalaus. Tiet eivät ole huippukunnossa, joten matkaan kannattaa varata viitisen tuntia. Hinnaksi tulee 350–450 cuccia. Kuubassa ei ole kansainvälisiä ketjuja, ja mainosten sijaan katukuvassa näkyy tervehdyskylttejä ex-presidentti Fidel Castrolta. Tuliaisia saat pienistä putiikeista ja kojuista, joita on siellä täällä Havannassa. Yhdistä siis lomaasi rantapäiviä. Paikalliset hankkivat vaatteensa tuttujen kautta tai niitä tuodaan heille ulkomailta. Syy on yksinkertainen: kauppoja ei ole. Yli 500-vuotias siirtomaakaupunki on täynnä suloisen värisiä matalia taloja ja kapeita kujia. Pa k k o k o k E a : Suuntaa rannalle illalla. Viikonloppuisin rannalla on livemusiikkia.. Laita jalkaasi mukavat kengät, reppuun pyyhe ja vaatteiden alle bikinit. Havannasta lähimmät rannat sijaitsevat parinkymmenen minuutin päässä keskustasta. Helpoin tapa matkustaa Havannasta Trinidadiin on taksi. 6 -Hanki Karibia-rusketus OSTOKSISTA VIIS , auringonottoon Kuuba on mitä loistavin. 7 -Jatkot tippukiviluolassa KUUBAN-LOMALLA KANNATTAA lähteä myös Havannan ulkopuolelle, esimerkiksi Unescon maailmanperintökohde Trinidadiin. Näillä biitseillä käyvät myös paikalliset, ja viikonloppuisin rannalla on livemusiikkia. Trinidadissa on miltei pakko juhlia: kaupungin keskustan Casa de La Musica -torilla soitetaan livemusiikkia ja juodaan edullisia rommidrinkkejä. Paikalliset saattavat tanssia siellä auringonlaskussa pitkälle yöhön. Sikareita ja rommia myydään erikoisliikkeissä. Uinti kävelyreitin päässä pauhaavassa Javira Waterfall -vesiputouksessa on kokemus. Pyydä taksia ajamaan Santa Maria del Mariin tai Guanaboon. Kun salsabändi lopettaa, kiipeä muiden mukana vuoren rinnettä ylös ja laskeudu sitten tippukiviluolaan, joka on muutettu Disco Ayala -yökerhoksi. Pa r a s o st o s Pa i k k a : Käsitöitä myyvä ulkoilmamarketti Centro Cultural Antiguos Almacenes de Deposito San José, joka sijaitsee Desamparados-rantakadulla. U P E i n U i m a Pa i k k a : Ota taksi tai kävele Parque el Cubano -kansallispuistoon, joka sijaitsee noin vartin ajomatkan päässä kaupungin keskustasta. Unohda kuitenkin matkaoppaiden suosittelema rantakohde Varadero, ellet halua yrittää tunkea pyyhettäsi kylki kylkeen kaikkien muiden turistien kanssa. 126?E L L E ELLE matka 5 -Unohda shoppailu KUUBAAN EI LÄHDETÄ shoppailemaan
Varsinaista varaussysteemiä ei ole, mutta majatalojen kylttejä on joka kadunkulmassa. Livemusiikki, koreografiat ja tanssijoiden elämänilo ovat kuin harjoiteltu tanssiesitys, vaikka kyseessä on usein täysin spontaani ajanvietto. Voit vaihtaa euroja cucceiksi lentokentällä, hotelleissa ja pankeissa. Ota illan päätteeksi taksi keskustaan, (neuvottele hinnasta etukäteen) ja jää ihailemaan Havannan trooppista yötä. KUUBASSA ON KAKSI VALUUTTAA: pesos convertibles (CUC) on turistien maksuväline. Mieluummin sitä katselee ympärilleen. Kaikkialla soi salsa, ja missä tahansa kadunkulmassa voi olla bileet. Varaa matkan suun nitteluun aikaa, sillä muun muassa hotel lien saaminen voi kestää. VA R AU D U M AT K A A N 8 -Airbnb kuubalaisittain Trinidadissa voi yöpyä turisteille suunnatuissa, siisteissä hotelleissa, jotka sijaitsevat kaupungin keskustassa. TARVITSET TURISTIKORTIN. Rahaa ei voi vaihtaa etukä teen Suomessa. Silloin on oltava hotellin asiakas. Luotto ja pankki kortit käyvät vain suurimmissa hotelleissa ja liikkeissä. Herkullisin ruoka-annos Kuubassa merenelävät ovat tuoreita: tilaa huokeaa hummeria, katkarapuja ja paikallista, tomaattipohjaista kastiketta. 1 -Biletä hipsterihenkeen Kuuba on juhlimisen luvattu maa. Ihanin drinkki Aito kuubalainen mojito, joka tehdään vaaleasta rommista, mintusta, limetistä, ruokosokerista ja soodasta. Kuubattaret loihtivat pitsistä säihkyvän värisiä luomuksia. hakukaavake osoitteessa cubadiplomatica. Kyseessä on Kuuban oma airbnb, paikallisten kodeissaan pyörittämät majatalot. 127?E L L E ELLE matka 9 -Pidä somelakko Yksi Kuuban parhaista puolista on yllättäen se, että netti toimii siellä huonosti. Fabrica de Arte Cubano on taidetta, kulttuuria ja baaritiskejä yhdistävä illanviettopaikka, jota katu-uskottavat kuubalaiset suosivat. Paikalliset kokkaavat kotonaan lisähinnasta kuubalaisherkkuja tuoreista raaka-aineista, kuten kalasta ja vihanneksista.. Parasta ruokaa saatkin juuri casa particulareissa. Yhteys katkeilee sen verran usein, että Facebookia tai Instagramia ei tee mieli selata kovin kauaa. Somelakko on siis miltei pakollinen. Osalla casa particulareista on sivut Facebookissa tai Tripadvisor.fisivustolla. Somettomuuteen tottuu niin nopeasti, että instakuvien katselu alkaa äkkiä tuntua melkein rikolliselta. *fac.cu T o s i b i L ET Tä jä L L E : Fabrica de Arte Cubano on auki aamukolmeen. ENGLANNILLA PÄRJÄÄ , mutta opettele muu tama espanjan kielinen fraasi. Etenkin Havannassa on myös hipsteripaikkoja. Hauskempi ja kuubalaisempi vaihtoehto on casa particular. V i n k k i : Kuubalainen ruoka ei ole gastronominen elämys. V I I S I N O P E A A [ [ Kuubaan ei lähdetä shoppailemaan . Jos tanssijalkasi on ruosteessa, keskity ihailemaan tanssijoita Casa de la Musica -tanssipaikoissa. Pakko saada -ostos Käsintehty pitsipaita tai -mekko. cu/finlandia. Upein kuvauskohde 1950-luvun amerikanrauta + ilta-aurinko rantakadulla = somekateus, check. Takaamme, että tunnelma on taikaa. Nettiyhteyttä varten on ostettava internetkortteja, joita saa esimerkiksi isoista hotelleista. Varoitus: Kuubassa rommia kaadetaan runsaalla kädellä. Paras tuliainen Pullo Havana Club -rommia tai käsintehty sikari. Ne voi vaihtaa euroiksi lentokentäl lä. Cuccien maa hantuonti ja maastavienti on kielletty. Hae sitä suurlähetystös tä tai postitse: Käsittelyaika on kaksi päivää. Niissä tarjotaan usein myös ruokaa. Ota Fabrica de Arte Cubanoon taksi, sillä se sijaitsee noin vartin ajomatkan päässä Havannan vanhasta kaupungista. KUUBA ON HIENO mutta kinkkinen mat kakohde. Netti saattaa toimia – tai sitten ei. Casa particularissa yö maksaa halvimmillaan vain kymmenen cuccia, huoneen koosta ja majatalon laadusta riippuen
ELLE ei vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat ruokaym. lakko) tai asiakkaasta tai asiakkaan alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista, Aller Media Oy ei vastaa tästä mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointitarkoituksiin ja markkina-tutkimuksiin ilmoittamalla asiasta Aller Media Oy:n asiakaspalveluun. ohjeissa olevista painotai muista virheistä. Henkilötietolain 26 § ja 30 §:n mukaiset yhteydenotot tulee tehdä kirjall isina ja allekirjoitettuina osoitteeseen Aller Media Oy/Asiakaspalvelu, PL 124, 00151 Helsinki tai henkilökohtaisesti rekisterinpitäjän luona. Ilmoitusasiakas on vastuussa ja korvausvelvollinen mainontansa (mukaan lukien liitteet) aiheuttamista mahdollisista vahingoista kolmannelle osapuolelle ja/tai Aller Media Oy:lle. Rekisteriseloste on nähtävissä osoitteessa Aller Media Oy, Pursimiehenkatu 29–31 A, 00150 Helsinki. ELLE ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Aller Media Oy:llä ja sen kanssa kulloinkin samaan konserniin kuuluvilla yhtiöillä on lisäksi oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja perusteltuja käyttötarkoituksia varten (kuten suoramainontaa, suoramarkki nointia, etämyyntiä ja markkinatutkimuksia varten) henkilötietolain mukaisesti. E e f vA At t l i nG (09) 682 9212, efvaattlingstockholm.com e l l e ry, net-a-porter.com e l l O S , ellos.fi ev e n & O d d, zalando.fi F fA r f et C h , farfetch.com f e n d i / Safilo, 0800 0850 f e r M l i v i nG, fermliving.com f i l i p pA k (09) 3296 1219 f i n n i S h d e S i G n S h O p, finnishdesignshop.com f O rt e f O rt e , farfetch.com f u r l A 010 470 6655 G G i nA t r i C O t, ginatricot.com H h & M (09) 3434 950, hm.com h Ay, hay.dk h i M l A , himla.se h O u S e d O Ct O r , housedoctor.dk I i i t tA l A , iittala.fi i n d i S k A , indiska.com J J u S l i n M Au n u l A , 040 576 3593 Tiedustelut K k A l evA l A k O ru, 020 761 1311 L l i n d ex 020 142 2400, lindex.com l i u J O / ZA l A n d O, zalando.fi l O u i S v u i t t O n 010 802 033, louisvuitton.com M M A nG O, mango.com M A r i M e k k O, marimekko.fi M i S MO, mismo.dk M i C h A e l k O r S , net-a-porter.com MO n k i (09) 5422 8801 N n et -Ap O rt e r , net-a-porter.com O OyS h O, oysho.com R r A i n S , Griffin & Co (09) 750 023 r e e B O k 030 647 7030 r ö r St r A n d, rorstrand.com S SA i n t l Au r e n t, mytheresa.com SA M S ø e & SA M S ø e 045 657 9607 SA n d qv i St, sandqvist.net S e A f O l ly /ZA l A n d O, zalando.fi S O n y / Clas Ohlson, 020 111 2222 S p O rtM A x (09) 177 377 St u d i O l i n d e h O lt, studiolindholdt.dk T t e d B A k e r 09 750 775, tedbaker.com t h OM A S SA B O (09) 698 0149, thomassabo.com t i G e r O f Sw e d e n, (09) 674 554 t O p S h O p, topshop.com t O t ê M e , toteme-nyc.com V vO O St O r e , vooberlin.com W w e e k dAy, weekday.com Z ZA l A n d O, zalando.fi ZA r A (09) 278 1029, zara.com ZA r A h OM e , zarahome.com. Jos lehti kuitenkin julkaisee tilaamatta lähetettyjä kirjoituksia ja/tai kuvia, katsotaan tekijän luopuneen em. Yksityiskohtaiset mediamyyntiehdot on saatavissa mediamarkkinoinnista. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannusten lisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien ja koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. 128?E L L E & O t h e r St O r i e S , stories.com A A d i dA S 030 647 7030 A l ly C A p e l l i nO, allycapellino.co.uk A n nA ru O h O n e n, 050 555 0966 A nC i e n t G r e e k SA n dA l S , net-a-porter.com A S O S , asos.com B B i k B O k 040 631 6991, bikbok.com/fi B O S S 040 713 5120, hugoboss.com C C A rt i S e 010 231 7620 C O S 020 332 157, cos-stores.com D dAy B i r G e r & M i k k e l S e n, day.dk d i O r (aurinkolasit) / Safilo 0800 0850 d r i e S vA n nO t e n / Nina’s (09) 622 1002 dy B e r G / k e r n, finngold.fi MATERIAALIT Lehteen tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi sillä ehdolla, että sitä saa korvauksetta käyttää uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun tai muun käytön yhteydessä toteutustai jakelu tavasta riippumatta. Mikäli hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Aller Media Oy:n vas tuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. materiaalin tekijänoikeuksista Aller Media Oy:n hyväksi lähettäessään materiaalin lehdelle. TIETOSUOJA Lehden asiakkaat ovat Aller Media Oy:n asia kasrekisterissä, jossa olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Huomautukset on tehtävä kirjallisesti 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisuajankohdasta lukien
3. Peruutukset ja osoitteenmuutokset: 075 328 5102 (8,4 snt/min+pvm/mpm) 4) Asiakaspalvelun yhteystiedot Asiakasneuvonta ma–pe klo 08.30–16.30 Asiakaspalvelu: puh. 075 328 5101, Sähköposti: asiakaspalvelu@elle.fi 2) Osoitteenmuutos (voimaan n. Tilaaja voi halutessaan muuttaa laskutusväliä tai peruuttaa tilauksensa. Kestotilaus on joustava. Palvelussa voit esimerkiksi seurata voimassa olevia tilauksia, tehdä osoitteen muutoksen, tilata tai irtisanoa tilauksen. uusi Lähiosoite: uusi Postinumero jA -toimiPAikkA: uusi PuheLinnumero: 3) Tilauksen peruutus (voimaan n. Ulkomaan tilauksiin lisäpostimaksu. Hinta on voimassa oleva hinta, joka on nähtävissä jokaisen ELLE-lehden palvelukortissa. Tilaukset puh. Hoitavat ja suojaavat tuotteet kasvoille, silmille, huulille sekä kynsille. Kestotilauksen säännöt 1. PALVELUKORTIN LÄHETTÄJÄ (täytä aina) AsiAkAsnumero: nimi: Lähiosoite: Postinumero jA -toimiPAikkA: PuheLin: ALLekirjoitus: 1) Tilaus (voimaan n. Kestotilaus on voimassa toistaiseksi kunnes tilaaja toisin ilmoittaa. K ir je p o st im e rk k i P u rs im ie h e n ka tu 2 9 – 3 1 A P L 12 4 15 1 H e ls in ki IDUN Minerals on ruotsalainen, tarkasti puhdistettuihin mineraaleihin pohjautuva meikkisarja. 2. Peruutus astuu voimaan kuluvan tilausjakson loppuun. 075 328 5102 (8,4 snt/min+pvm/mpm), www.elle.fi Nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa markkinointitarkoituksiin. Ilmoitus peruutuksesta viimeistään 2 viikkoa ennen jakson päättymistä. Täytä vanha osoitteesi kortin ylälaitaan kohtaan ”Palvelukortin lähettäjä”. Käytön/luovutuksen voi kieltää ilmoittamalla siitä Aller Media Oy:n asiakaspalveluun, Pursimiehenkatu 29–31 A, 00150 Helsinki, puh. 075 328 5102. Oma Aller on Sinun palvelukeskus verkossa. Osoitteessa www.oma.aller.fi voit hoitaa lehtitilauksiin liittyviä asioita. Ilmoituksen myöhästyessä tilaaja on velvollinen maksamaan jo saamiensa lehtien osuuden tilausjakson normaalihinnasta. 2 viikon kuluttua ilmoituksesta) Peruutan ELLE-lehden tilaukseni. Lehden sAAjAn nimi: Lähiosoite: Postinumero jA -toimiPAikkA: PuheLin: Tilaajana osallistun automaattisesti Aller Media Oy:n/Elle-lehden arvontoihin. 2 viikon kuluttua ilmoituksesta) www.elle.fi Tilaan itselleni lahjaksi ELLE-lehden kestotilauksen 3 nroA 19,80 € 6 nroA 34,90 €. Virhelaskutuksen välttämiseksi peruutusilmoitus viimeistään 2 viikkoa ennen uuden tilausjakson alkua. Laskutus valitun jakson pituuden mukaan. 4. 2 viikon kuluttua ilmoituksesta) Vo i m a s s a a l k a e n / 2 1 . www.idunminerals.fi VAIN APTEEKISTA PUHTAASTI KAUNIIMPAA 2016FIELL7_129_.indd 129 6.6.2016 17:21:17
B e nja m i n P e lt o n e n , 1 9 , o n su om E n ru o t saL a i n E n L au L a ja ja s om Etä h t i . Kaappini on täynnä vaatteita, mutta en silti löydä mitään päällepantavaa. Pidän myös etuhampaistani: minulla oli ennen jyrsijän hampaat, mutta korjautin ne suoriksi. Ulkonäköäni kehuvat tai kritisoivat somekommentit eivät enää vaikuta ajatuksiini, sillä olen lukenut niitä jo kolme vuotta. k E sä L L ä b E nja m i n k E i k k a i L E E su om E s sa ja E s pa nja s sa .. LEMPIKOMPLEKSINI on pituuteni. TURHAMAISIN PUOLENI ovat vaatteet. Kaipaan säännöllistä urheilua ja sitä, että kuntoni pysyisi sen avulla parempana. Lisäksi olisi kiva ehtiä urheilla enemmän. Olen kuitenkin huomannut, että pituus on vain hyvä asia – ja myös tytöt tykkäävät siitä. Moni on kehunut niitä, ja tykkään niistä myös itse. 130?E L L E ELLE peilikuva sa a r a r i t vo s k u v a fa b i a n b j ö r k ”Perin leukaperät isältäni” B E N J A M I N P E L T O N E N : NÄEN PEILISTÄ hyvänä päivänä onnellisen ja iloisen tyypin. Joskus ajattelin, että olen liian pitkä. Olen entinen SM-tason alppihiihtäjä, ja treenasin ennen viisi kertaa viikossa. KOMEIN KOHTANI ovat leukaperäni, jotka olen perinyt isältäni. h ä n j u L k a i s i f i ng E r p r i n t s E s i k o i sa L b um i n sa h u h t i k u u s sa . Jos olen väsynyt tai turhautunut, peilistä katsoo erinäköinen ihminen. MUUTOSKOHTEENI on uusi hiustyyli. Olen 190-senttinen. Minulla on vaatekriisi joka ikinen päivä
ENSI NUMEROSSA K U V A M A R C IN T Y S Z K A. 8 . 2 1 6 10 ASIAA, JOTKA MUODISTA PITÄÄ NYT TIETÄÄ KAUNEUSVINKIT MUOTINÄYTÖSTEN BACKSTAGELTA MITEN KADEHTIA VÄHEMMÄN. 131?E L L E e l L E Uusi kausi! SY YS K U U N N U M E R O I L M E S T Y Y 2 4
PAL.VKO 2016-34 6 4148 82 79 3235 1 6 7 27 93 23 -1 607