Elle 7/2019 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.

e l e ® w w w .e lle .fi e l l e H EIN Ä – EL O K U U 7 – 8 / 2 19 HEINÄ–ELOKUU 2019 9,80 e elle.fi NAISET, JOTKA KEKSIVÄT TYYLIN PA RH A A T TY Y LIV IN K IT S U U RI K ES Ä LE H TI PAL. VKO 2019-32 27 93 23 -1 90 7 59 HELLEMUODIN HELMET: SHORTSIT, HATUT, MEKOT JA SANDAALIT IDE AA LOMA ! SUURI KESÄLEHTI KESÄPÖYDÄN KAUNEIMMAT HERKUT NÄIN PARISUHTEESSA SÄILYY INTOHIMO UNELMAPARI METTI & MIKAEL FORSSELL NÄTTI NAKUNA: NEROKKAAT NIKSIT & TUOTTEET VARTALOLLE 106121_.indd 1 16.5.2019 12.56.51
C E L E B R AT I N G 7 Y E A R S O F L E A R N I N G GANT STORE KAMPPI, KAMPIN KAUPPAKESKUS, URHO KEKKOSENKATU 1 GANT STORE ESPA, GALLERIA ESPLANAD, POHJOIS-ESPLANADI 33 GANT STORE SELLO, SELLON KAUPPAKESKUS, LEPPÄVAARANKATU 3-9 GANT STORE TURKU, YLIOPISTONKATU 20 GANT STORE IDEAPARK, IDEAPARKINKATU 4 GANT STORE TAMPERE, KAUPPAKESKUS RATINA, VUOLTEENKATU 1 11653-5607_GANT.indd 1 2019-05-13 08:51 201 Fogra51 TAC300 Coated 126266_.indd 2 15.5.2019 16.37.23
C E L E B R AT I N G 7 Y E A R S O F L E A R N I N G GANT STORE KAMPPI, KAMPIN KAUPPAKESKUS, URHO KEKKOSENKATU 1 GANT STORE ESPA, GALLERIA ESPLANAD, POHJOIS-ESPLANADI 33 GANT STORE SELLO, SELLON KAUPPAKESKUS, LEPPÄVAARANKATU 3-9 GANT STORE TURKU, YLIOPISTONKATU 20 GANT STORE IDEAPARK, IDEAPARKINKATU 4 GANT STORE TAMPERE, KAUPPAKESKUS RATINA, VUOLTEENKATU 1 11653-5607_GANT.indd 1 2019-05-13 08:51 201 Fogra51 TAC300 Coated 126266_.indd 3 15.5.2019 16.37.29
Mud House Sauvignon Blanc Rosé on vuoden 2019 roseeviini! Tämä raikas, kuiva ja tyylikäs roseeviiini sai Vuoden Viinit -kilpailun tuomariston polvilleen. Kokeile ja ihastu! Mud House Sauvignon Blanc Rosé, Uusi-Seelanti, 14,99 € (19,85 € /l) Vuoden roseeviini! Mud_House_Rose_Elle_7-8_220x285mm_2019.indd 1 15/05/2019 14.52 126428_.indd 4 15.5.2019 16.36.31
ELLE 5 125968_.indd 5 16.5.2019 13.35.51. VKO 2019-32 27 93 23 -1 90 7 59 HELLEMUODIN HELMET: SHORTSIT, HATUT, MEKOT JA SANDAALIT IDE AA LOMA ! SUURI KESÄLEHTI KESÄPÖYDÄN KAUNEIMMAT HERKUT NÄIN PARISUHTEESSA SÄILYY INTOHIMO UNELMAPARI METTI & MIKAEL FORSSELL l e NÄTTI NAKUNA: NEROKKAAT NIKSIT & TUOTTEET VARTALOLLE 106121_.indd 1 14.5.2019 15.29.59 Me myös riitelemme lasten nähden. Meillä ei mennä takahuoneeseen huutamaan. Kuva Juha Mustonen. HEINÄ– ELOKUU e l L E Kannessa Metti ja Mikael Forssell. Farkut 140 e, J. Metti: Alustoppi 35 e, Calvin Klein / Stockmann. METTI & MIKLU 28 13 Sandaalit 17 Mekot 19 Shortsit 28 Unelmapari Metti ja Mikael Forssell 38 Naiset, jotka keksivät tyylin 46 Hatut 80 Nätti nakuna 90 Kesäpöydän kauneimmat herkut K A N N E S S A l e e l e l e ® w w w .e lle .fi e l l e H EIN Ä – EL O K U U 7 – 8 / 2 19 HEINÄ–ELOKUU 2019 9,80 e elle.fi NAISET, JOTKA KEKSIVÄT TYYLIN PA RH A A T TY Y LIV IN K IT S U U RI K ES Ä LE H TI PAL. HALUAMME OLLA LASTEN EDESSÄ AITOJA. Farkkutakki 370 e ja farkut 260 e, Acne/Beam. Lindeberg / Stockmann. Vaatetiedot Mikael: Farkkupaita 80 e, Levi’s / Stockmann. Tyyli Sofia Oksanen
86 Hulmuvia helmoja ja harmonisia sävyjä – valitsimme lomapuvuston parhaat. 17 Korkki auki! Poskipuna löytyy nyt pullosta. 6 ELLE 106125_.indd 6 16.5.2019 13.54.37. 13 ELLE trendit 14 Lämpöaalto 17 Unelmalomalla 19 Ysärimitta 45 ELLE muoti 46 Kesällä kerran 56 Silmäniloa 66 Myötätuulessa 79 ELLE kauneus 80 10 x kuultava kroppa 85 Päivetyksen uusi aika 86 Punaa pullossa 26 Elina Gustafsson 28 Metti ja Miklu 38 Tyylimuusat, jotka muuttivat maailmaa 74 Neonvärejä ja glitter-räjähdyksiä 89 ELLE nauttii 90 Kesäpöydän kruunut 93 Horoskooppi 94 Saman katon alla 98 Muotimuisto 8 Palaute 9 Pääkirjoitus 10 Kulisseissa 22 Nyt 99 Ensi kuussa e l L E M U O T I K A U N E U S L U K U J U T U T E L L E N A U T T I I J O K A N U M E R O S S A heinä–elokuu 2019 46 Suuri kesälehti Suojaudu paahteelta kevyiden kerroksien ja leveiden lierien alle
YKSI 6 974 073 SYYSTÄ LENTÄÄ TYHJENNÄ KALENTERISI 106124_.indd 7 15.5.2019 16.32.40
Osoite: SEXTANT, 3 à 9 avenue André Malraux , 92300 Levallois-Perret, France Chairman & CEO Lagardère Active: Denis Olivennes. Tuoreena äitinä ei hiustenlaittoon hirveästi jää aikaa, joten pikakampausvinkit ilahduttivat.” – Annina Mistä tykkäsit, mistä et. CEO: François Coruzzi. Deputy Syndication Team Manager: Marion Magis. SVP/Director of International Media Licenses, Digital Development & Syndication: Mickael Berret. SVP/International Director of ELLE: Valeria Bessolo Llopiz. ISSN 1797–6006 ELLEn ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia.fi, puh. ”Kauneusjutut ovat mielestäni lehden parasta antia. www.ellearoundtheworld.com. SVP/International Advertising: Stéphanie Delattre, stephanie.delattre@lagardere-active.com. PARIISIN TOIMISTO ELLE on rekisteröity tuotemerkki, jonka omistaa Hachette Filipacchi Presse S. SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi, elle@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT www.elle.fi , www.elle.fi/tilaa. Niistä selviää mielenkiintoiset ja kokeilemisen arvoiset uutuudet ja saa helppoja vinkkejä – tällä kertaa mm. e l L E ELLE oli @noorramarria’n matkaseurana Italian Comojärvellä. Copyrights Manager: Séverine Laporte. kivoihin kesäkampauksiin. Senior Digital Project Manager: Moda Zere. e l L E palaute 20 ELLE 106128_.indd 8 15.5.2019 17.08.41. Aikakauslehtien liiton jäsen. Tinder-ilmiöstä kertova juttu oli kuin omasta elämästäni.” – Neiti 47 ”ELLE on paras suomenkielinen muotija kauneuslehti. 020 7354 130 *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. Anna palautetta ja voita! Päätoimittaja Taina Risto Toimituspäällikkö Anni Nissi Art Director Saara Tuomikoski Tuottaja (vanhempainvapaalla) Jaana Forsberg Tuottaja Johanna Rämö Digituottaja Jenna Viitanen Toimitusharjoittelijat Ida Suntio (digi) ja Jere Viinikainen (kuva) Prepress Teemu Salovaara Mediamyynti International Sales Manager Kiti Kalymialaris, 040 168 6077, kiti.kalymialaris@ fokusmedia.fi Kaupallinen johtaja Jaana Lindvall-Harki Julkaisujohtaja Laura Luoma Levikkimyynti Riitta Elovaara Toimitusjohtaja Tapani Pitzen Kustantaja Fokus Media Finland Oy JULKAISIJA Fokus Media Finland Oy, www.fokusmedia.fi. Yhden tuoksun arvo on 37 e. ”Kiitos, kiitos, kiitos! Positiivinen ja valoisa kesänumero, joka kohensi flunssaista oloani. Lähes joka sivulla oli jotain inspiroivaa, jota piti kuvata Instaan. Kanadassa ELLEN tuotemerkin omistaa France Canada Editions et Publications Inc. CEO ELLE France & International: Constance Benque. vuosikerta, 10 numeroa vuodessa. OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. 11. Flunssasta toivuttuani nappaan XXL-korikassiini luettavaa, sutaisen tukan hainhammasnutturalle, potkaisen jalkaan turistisandaalit ja suuntaan lähimpään rantamaisemaan.” – Minna elle.fi @ellefinland facebook.com/ellefinland .fi e l L E K I L P A I L U L U K I J O I L T A A R V O 7 4 e Kesänumero oli PÖKERRYTTÄVÄN hyvä. CEO ELLE International Media Licenses: François Coruzzi. Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti. International Ad Sales House: Lagardere Global Advertising. France (HFP). Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Se poikkeaa monista muista sen suhteen, että aiheet on sovitettu Suomen oloihin.” – Paavo Palkintona kaksi Lanvinin A Girl in Capri -uutuustuoksua (EdT 30 ml): toinen sinulle ja toinen ystävällesi. A. Parasta ihmiset: Sami Sykkö, Sara Karlsson ja Noora Hautakangas sekä lomavinkit. Syndication Coordinator: Cassandra Beltrey. PAINOPAIKKA Kroonpress AS. Osallistut kilpailuun antamalla palautetta osoitteessa Elle.fi/kilpailut, lähettämällä mielipiteesi osoitteeseen elle@fokusmedia.fi tai kommentoimalla FB-sivuillamme. Tämän lehden tekstien, kuvien ja taiton kaikki lainaaminen, uudelleenjulkaisu, jakelu tai käyttö on kaikissa muodoissaan kielletty. ELLE International Productions: Fashion Editor, Charlotte Deffe / Beauty & Celebrity Editor, Virginie Dolata. ”Uusin ELLE oli pökerryttävän hyvä
Valokuvaaja Janita Aution hulluttelevan värikäs tyyli huomataan. Luultavasti eivät – ja siksi me heitä fanitammekin. 74. Kuukauden valintani e l L E päätoimittajalta ELLE 9 106130_.indd 9 16.5.2019 9.58.52. 46. Merihenkinen muotijuttumme näyttää, että sinistä, punaista, valkoista ja raitaa voi yhdistellä miten haluaa – ja mieluiten kahta kokoa suurempana. Tyylimuusat, jotka muuttivat maailmaa, s. En näyttänyt yhtään itseltäni, mutta heitin kassin olalle ja astuin junaan. ilis asusta vai edessä olevista lomapäivistä. Taina Risto, päätoimittaja H ihaton frillamekko Max Marasta, espadrillokset Hangon kesäputiikista ja olkihattu Berliinin torilta. Jos tämä look ei nosta kesämieltä, niin ei mikään. Lisää inspiraatiota kaipaava: valitse kesän ylivoimainen trendivaate, shortsit, ja rakenna look polven kohdalta saksittujen farkkujen ympärille. 38. Stailisti Anna Komonen ja kuvaaja Jonas Lundqvist pakkasivat matkalaukut täyteen runsaita puuvillamekkoja ja punottuja hattuja ja suuntasivat kuvausmatkalle Barcelonan upeille rannoille. Sensuelli poolo ja isot korvarenkaat ovat artisti Saden pukeutumisen kulmakivet. Kesällä kerran, s. Metti & Miklu, s. Neonvärejä ja glitter-räjähdyksiä, s. Jos alat empiä, lue, mitä todelliset tyylimuusat ovat tehneet. Emme unohtaneet klassisen tyylin vaalijaakaan. Ysärimitta, s.19. Toimittaja Noora Nuotion jutun kuuluisat naiset, kuten artisti Sade , vaikuttavat niin varmoilta pukeutujilta, että ovatkohan he koskaan hullutelleet kesätyylillään. Omantyylistä kesää! VAPAITA KERROKSIA Metti ja Mikael Forssell ottavat toisilleen aikaa lapsiperheen kiireiden keskellä ja haaveilevat tylsästä arjesta. Tee vanhoista farkuista polvimittaiset kesän hittishortsit tai poimi ostosvinkki – nyt riittää vaihtoehtoja. Paljon puuvillakerroksia ja iso hattu. 28. Kun suunnittelimme tätä kesä-ELLEä, halusimme esitellä muotia, joka yllyttäisi kokeilemaan jotain uutta. Olo oli villi ja vapaa enkä edes tiennyt, tuliko
Meikkituotteet Lumene. Ihonhoitotuotteet Biotherm Homme. 29,90 e / 30 ml. Se on myös monen curly girl -trendiin hurahtaneen suosikki. L O O K I E N A V A I N T U O T T E E T CUTRIN-sarjan Vieno Cleansing Conditioner on pesevä hoitoaine, joka säilyttää hiusten kosteuden ja auttaa kiharoita pysymään kimmoisina. Metin heleä meikkipohja on YSL:N Touche Éclat All-in-One Glow Foundation -kuultomeikkivoiteen ansiota. Hiustuotteet Redken BREWS. Hiukset Sanni Syd. 33 e / 150 ml. LUMENEN Invisible Illumination Instant Glow UV Primer -pohjustusvoide, joka luo iholle heleän pohjan, jonka päällä meikki kestää. 54 e / 15 ml. Hiustuotteet Cutrin. Kokeile levittää se hyvin kosteutetulle iholle sormin. Näin syntyi kiiltävät ja vahvan tuntuiset hiukset, ja sen ansiosta pitkien hiusten muotoilu oli vaivatonta. Hiustuotteet Kérastase. Meikkituotteet YSL. 10 ELLE e l L E kulisseissa 106132_.indd 10 16.5.2019 12.03.13. METTI FORSSELLIN LOOK: Meikki Piia Hiltunen / Toimisto Make up. 25,40 e / 150 ml. Hiukset Sanni Syd. Mikaelin silmänympäryksille levitettiin BIOTHERM HOMMEN silmänympäryshoito Force Supreme Eye Architect Serum. Sen vaikutusta voi tehostaa sisänurkasta kulmakarvaan etenevällä sivelevällä liikkeellä. Lämmitä vaha käsissä ja hiero hiusten tyvestä latvaan . Metin kampaus tehtiin föönaamalla hiuksiin KÉRASTASEN Blond Absolu Cicaplasme -lämpösuojaseerumi ison pyöröharjan avulla. 49,90 e / 30 ml. 46–55. MIKAEL FORSSELLIN LOOK: Ihonhoito Piia Hiltunen / Toimisto Make up. Meikki ja hiukset Egon Crivillers. REDKEN BREWS Work Hard Molding Paste oli täydellinen vaha Mikelin hiuksiin: sillä syntyy vahva pito mutta luonnollinen lopputulos. MUOTIJUTTU, S. 18,90 e / 400 ml. Aurinkoisen kuvauspäivän avaintuote. Lisäksi suojakerroin 30 suojaa auringolta
128 ,/2 hlöä ELLEN KANSIJUTUN KUVAAJA JUHA MUSTONEN @juha_mustonen ”Mietin kuvausten alussa, mitenköhän tämä tulee menemään, kun Metti hiukan opasti Miklua olemaan kuvissa niin tai noin. Studiossa on mahdollisuus keskittyä yksityiskohtiin eri tavalla. E L L E N T E K I J Ä T ELLEN KUVAHARJOITTELIJA JERE VIINIKAINEN @jereviinikainen ”Kuvasin tämän lehden Vaatekaappi-juttuun Janita Aution hänen kotonaan Kauniaisissa. Kuvauspäivä tuntui menevän poikkeuksellisen nopeasti, ja Janitan kanssa työskentely oli harvinaisen helppoa ja inspiroivaa.” Alk. Pääsimme näkemään Janitan värejä ja kuoseja pursuavat vaaterekit ja kuulemaan, miksi hän pukeutuu juuri niin kuin pukeutuu. Henkilökuvauksissa on erityisen tärkeää luoda hyvä ilmapiiri, tässä jokainen kuvaustiimin jäsen on tärkeässä roolissa.” e l L E kulisseissa 125966_.indd 11 16.5.2019 12.40.09. Miklu osoittautui erittäin avoimeksi ja rennoksi kaveriksi, joka uskalsi heittäytyä mukavuusalueensa ulkopuolelle. Kuvaustiimille ei jäänyt epäselväksi, että Metin ja Miklun välillä on aitoa, sähköistä kemiaa ja selkeästi syvää kunnioitusta toisiaan kohtaan. Heti ensimmäisen kuvan jälkeen kaikkien jännitys laukesi ja loppupäivä meni erittäin luonnollisesti. Uskomme, että tämä välittyy myös ELLEn valokuvista.” ELLEN KANSIJUTUN STAILISTI SOFIA OKSANEN @sofia_oksanen ”Kuvasimme Metti ja Mikael Forssellin studiossa, mikä oli kivaa vaihtelua editorial-kuvauksille, joita teemme Juhan kanssa usein kuvausmatkoilla ulkomailla
– Kadri, 27 Tallinnan persoonallisimmat vaatteet tarttuivat mukaan Telliskivestä. – Maija, 25 106137_.indd 12 15.5.2019 16.32.10. TALLINK.FI/LAHELLE KesämatKa lähelle Suvine lähireiS Kõige mõnusamad söögija joogikohad Helsingis leidsin viimati Kalliost
Niistä parhaat muistuttavat rantaloman tuliaisia. e l L E TRENDIT Nahkasandaalit 260 e, ATP ATELIER. JOHANNA PIISPA, MUOTITOIMITTAJA Rentous on pinnalla kesän asustemuodissa ja muoviset flip flopit nousivat muotiviikkojen yllätyshitiksi. Viimeistele tyyli nilkkakorulla. Astetta elegantimman tulkinnan rantaläpsyistä tekee ATP Atelier, jonka sirot, 90-lukua henkivät Toma-sandaalit sopivat mihin tahansa helleasuun. Simpukkakoru 10 e, WEEKDAY. 106134_.indd 13 16.5.2019 12.07.58. K U V A FA B IA N B JÖ R K
Neuletoppi 139 e, TOMMY HILFIGER. Kaulakoru 14 e, GLITTER. Maksimekko 30 e, H&M. Toppi 189 e, ISABEL MARANT / STOCKMANN. LÄMPÖAALTO K A U D E N T Y Y L I JOHANNA PIISPA K U V A T FA B IA N B JÖ R K . Verkkokassi 39 e, & OTHER STORIES. Hame 289 e, TOTÊME/ STOCKMANN. K U V A N K Ä S IT TE LY JE R E V II N IK A IN E N . Kalastajahattu 15 e, WEEKDAY. Bikiniyläosa 18 e ja -alaosa 15 e, GINA TRICOT. Kesäpäivän uusi suosikkiasu: ilmava maksimekko yhdistettynä terveyssandaaleihin ja kalastajahattuun. Surffareilta lainatut yksityiskohdat maustavat rennon helletyylin. Sporttisandaalit 30 e, H&M. Shortsit 50 e, MASSIMO DUTTI. Sandaalit 650 e, LOUIS VUITTON. Vyölaukku 1 980 e, LOUIS VUITTON. e l L E trendit 14 ELLE 106135_.indd 14 16.5.2019 12.10.05. Aurinkolasit 299 e, GUCCI / KEOPS LASIPALATSI
NA VI TI M ER 1 LAND SEA AIR The Breitling Cinema Squad Brad Pitt Adam Driver Charlize Theron #SQUADONAMISSION N 1 CA1010019_Cinema Elegant Navitimer 1_220x285_Elle-Finland.indd 1 13/02/2019 11:19 106140_.indd 15 15.5.2019 16.27.12
106158_.indd 16 15.5.2019 16.26.42
Ranskalainen muotisuunnittelija Simon Porte Jacquemus tietää, miltä näyttää täydellinen lomatyyli. Toppi 25 e, WEEKDAY. Maksimekko 190 e, FILIPPA K. Pliseerattu maksimekko SAMSØE & SAMSØE. Paitapusero 35 e, H&M. Toimivan lomagarderobin kaava: ilmavia materiaaleja, harmoninen väripaletti ja vähintään yksi mekko, joka tekee olostasi erityisen. UNELMALOMALLA A V A I N T Y Y L I JOHANNA PIISPA Pliseerattu maksimekko 149 e, SAMSØE & SAMSØE. Paitamekko 79 e, COS. Toppi 25 e, WEEKDAY. Pohjepituinen mekko 40 e, ZARA. K U V A T IM A X TR E E JA V A LM IS TA JA T. Sondriouimapuku 115 e, TOTÊME. Nyörisandaalit 79 e, & OTHER STORIES. Rypytetty pusero 199 e, TOTÊME. ! Vältät lomamatkan asukriisit, kun pakkaat mukaan toisiinsa sopivia sävyjä ja hyviksi todettuja lempivaatteita. Paitamekko on monikäyttöinen lomavaate: aukinaisena se käy kevyestä jakusta ja viileänä iltana sen voi kerrostaa housujen pariksi. Punottu laukku 1 500 e, LOEWE. Hapsuhame 100 e, MASSIMO DUTTI. Nyörisandaalit 79 e, & OTHER STORIES. e l L E trendit ELLE 17 106138_.indd 17 16.5.2019 12.05.51. SAMSØE
NYT KAUPOISSA! 50 % Vain 4,75 NRO 6 106136_.indd 18 15.5.2019 16.26.11
59 e, & OTHER STORIES. 235 e, FRAME. ! Täydelliset farkkushortsit on helppo tuunata myös omista vanhoista farkuista. 40 e, WEEKDAY. 26 e, MANGO. YSÄRIMITTA M U O T I H I T T I JOHANNA PIISPA 30 e, H&M. 150 e, ISABEL MARANT ÉTOILE. Leikkaa lahkeet poikki aavistuksen verran polven yläpuolelta ja jätä reuna huolittelematta. Mallia näyttää muotikonsultti Chloé Harrouche. Yhdistä kapealahkeiset kesädenimit väljään yläosaan ja siroihin korkoihin. e l L E trendit ELLE 19 106139_.indd 19 16.5.2019 9.52.53. Pastellijakku ja korot tuovat farkkushorsit rannalta kaupunkiin. 169 e, AGOLDE / NET A PORTER. 30 e, MONKI. 90-luvun polvimittaiset farkkushortsit ovat jälleen ajankohtaiset. K U V A T IM A X TR E E JA V A LM IS TA JA T. 46 e, TOPSHOP/ ZALANDO. Se hapsottuu luonnollisesti, kun käytät shortsit pesukoneessa
H O R O S K O O P P I Onko luvassa onnenpotkuja vai ikäviä uutisia. Tiedät, kun aloitat aamusi ELLEn päivittäin vaihtuvalla horoskoopilla. VARAUDU YLLÄTYKSIIN 106141_.indd 20 15.5.2019 17.10.03. K U V A M IN N A B A R B U N A K IS . K U V IT U S A LI IS A A H TI A IN E N . .fi e l L E SYKSYN ASUINSPIRAATIO B L O G I T ELLEn blogeista löydät ajankohtaisia pukeutumisideoita vaatekaappisi syyspäivitykseen
K U V A T JE R E V II N IK A IN E N . e l L E xxxxx ELLE 21 e l L E xxxxx 50 % vähemmän rasvaa Runsaasti kuitua & proteiinia Katso dippiivinkit sekä tuotetiedot www.linkosuo.fi e l L E @ellefinland @elle.fi SEURAA MEITÄ INSTAGRAMISSA JA FACEBOOKISSA! ARVOMME JOKA VIIKKO SEURAAJIEMME KESKEN LEMPITUOTTEITAMME. 106142_.indd 21 16.5.2019 12.01.00
HIUKSET AITOA TUKKAKAUNEUTTA Puhtaat raaka-aineet, luonnollinen kauneus eikä mitään ylimääräistä – tervetuloa Suomeen, Authentic Beauty Concept -sarja! Kampaajien kehittämän hiustenhoitoja muotoilubrändin missio. Antaa jokaiselle mahdollisuus tuoda oma persoonansa esiin, ilman minkäänlaisia filttereitä. On taas aika liimautua tv:n ääreen ihastelemaan Elisabeth Mossin loistavuutta. kesäkuuta alkaen HBO Nordicilla. Monikäyttöistä laukku-uutuutta saa kahdessa koossa helmenharmaana, mustana ja oranssina. Käpy-laukut on tehty muun muassa huonekaluteollisuuden ylijäämänahasta. Cozy. The Handmaid’s Talen kolmoskausi 6. 22 ELLE ny t e l L E 106143_.indd 22 16.5.2019 12.47.58. KIRJA JUHLAVUOSI Kukkapaperiarkkeja, marmoroituja vaahtokarkkeja ja ilmapalloköynnöksiä – Festive-juhlakirjassa on sivukaupalla helppoja DIY-ohjeita ja ruokareseptejä jokaiselle vuodenajalle kahdella kielellä, suomeksi ja englanniksi. (Se on helpompaa, kun käytössä on toimivat tuotteet.) MUOTI KÄPY SELÄN PÄÄLLÄ Kotimaisen Lovian Käpy-laukku muuntautuu iltalaukusta repuksi, crossbodyksi tai bodybagiksi. Taistelu valtaa vastaan jatkuu 13 jakson verran. Authentic Beauty Concept -sarjan tuotteet näyttävät yksinkertaisen kauniilta. 275/295 e. Marja Wickman & Elina Cerell: Festive – Elämä on juhla. KOONNEET ANNI NISSI, JOHANNA RÄMÖ JA IDA SUNTIO SARJA PAKKO KATSOA Merkkaa torstai-illat varatuiksi kalenterista parin seuraavan kuukauden ajaksi
Uudelleen tuotantoon otettu kuvio on painettu kimonokuviointiin erikoistuneessa perheyrityksessä Kiotossa. Koskaan ei ole liian myöhäistä aloittaa uudelleen.” – Laulaja, muoti-ikoni Céline Dion ELLEn haastattelussa ELLE 23 e l L E ny t 106143_.indd 23 16.5.2019 13.47.12. ”Kohtalo on omissa käsissäni, olen täynnä energiaa ja rakastan elämää. DESIGN ARTEK <3 JAPANI Artek juhlistaa Suomen ja Japanin diplomaattisuhteiden 100-vuotista taivalta FIN-JPN-ystävyyskokoelmalla. Kausittaiseen käyttöön soveltuva tuote pelastaa, jos olet kesällä laiskistunut ihonhoidossa. Diorin ylellisen Prestige-sarjan öljyseerumi on kuin kasvoille levitettävä ravintolisä, joka vahvistaa ihoa nopeasti. IHONHOITO LUKSUSTA PULLOSSA ELLEn kesärakkaus. Öljyseerumi ei tunnu tippaakaan rasvaiselta tai raskaalta, ja tuoksu on peräisin Diorin puutarhassa kasvaneista ruusuista. Artekin Kirsikankukka-puuvillakankaan kuosi on Aino Aallon käsialaa. Dior La Micro-Huile de Rose, 259 e / 30 ml. ILMIÖ LAAVULTA KAUPUNGILLE Ensin juoksutrikoista ja lenkkareista tuli pätevä asu toimistolle, sitten anorakit, vaellusreput ja muut eränkävijöiden vaatteet vakiintuivat osaksi kaupunkipukeutumista. Ja ihan totta: päiväretkiä varten suunniteltu, jämäkkä, säänkestävä reppu on takuulla mukavin tapa kantaa läppäriä, treenivaatteita ja ruokaostoksia. Ulvö on Fjällrävenin uusi päiväreppumallisto, johon kuuluu reppujen lisäksi tilava vyölaukku. Yksi kokoelman helmistä on Aino Aallon suunnittelema Kirsikankukka-kuosi, jonka Aino suunnitteli vuonna 1933 ystävilleen, Japanin suurlähettiläspariskunnalle
Ravintola Farang, Ainonkatu 3, Helsinki. KENGÄT SPORTTIPUPUT Minna Parikan vastikään lanseeratuissa, sporttisissa puputennareissa korvat vilkkuvat tällä kertaa tossujen ulkosyrjällä. Moderneista aasialaisista mauista pääsee nauttimaan nykyisissä Taidehallissa sijaitsevissa tiloissa 31.8. 24 ELLE ny t e l L E 106143_.indd 24 16.5.2019 12.50.35. Collegehousut, 50 e. Treenija vapaa-ajanvaatteiden lisäksi mallistossa on myös uima-asuja. P.S. RUOKA FARANG MUUTTAA Ravintola Farang muuttaa vuodenvaihteessa Arkadiankatu 6:een. Jos koskaan olet tuskaillut sopivien urheilurintsikoiden löytämisen kanssa, kannattaa tsekata merkin liivit: kuppikoot ulottuvat AA:sta H:hon. Urheiluliivit, 40 e. Minna Parikan lippulaivamyymälä, Aleksanterinkatu 36, Helsinki. asti, minkä jälkeen ravintola sulkee ovensa muutamaksi kuukaudeksi. MUOTI YVETTE X MARTINA Naisten urheiluvaatebrändi Yvette lanseerasi yhteistyömalliston Martina Aitolehden kanssa
Kino Regina keskustakirjasto Oodin ensimmäisessä kerroksessa. Kuusiosainen Rakkaudestapodcast julkaistaan 14.6. ELOKUVA JUHANNUSJUMPALLE Kino Regina esittää elokuvatähti ja aerobic-idoli Jane Fondan kulttimaineeseen kohonneen jumppavideosarjan viidennen osan Jane Fonda’s New Workout juhannuksen alla 20.6. Rakkaudesta-podcastissa eri-ikäiset suomalaiset kertovat tapahtumista, jotka muuttivat heidän elämänsä suunnan. Surullisista teemoista huolimatta tarinoissa on toivoa. Rakkaudesta-podcastissa toimittaja Iida Rauhalammi kuulee tavallisten ihmisten suuria tarinoita. K U V A T H B O , JO O N A S JO S E FS S O N / Y LE , TU U K K A K O S K I, E E V A S U U TA R I JA V A LM IS TA JA T. Normaalihintaiset pääsyliput 7,50 e. e l L E ny t PODCAST TOSIELÄMÄN RAKKAUSKERTOMUKSIA Miltä tuntuu täysillä ihastuminen, puolison äkillinen menettäminen, lapsen sairastuminen tai avioero täydellisen romanttisen parisuhteen jälkeen. 106143_.indd 25 16.5.2019 12.50.48. ja on kuunneltavissa muun muassa Yle Areenassa. klo 21.30, tietysti VHSformaatilta
Sain kierteen katkaistua vasta ravitsemusterapeutin avulla. Toipumiseen meni kaiken kaikkiaan neljä vuotta. Kehon puutteiden tuijottelu on mielestäni ajanhukkaa. teksti JOHANNA RÄMÖ kuvat JERE VIINIKAINEN K U K A . e l L E peilikuva 26 ELLE 106145_.indd 26 16.5.2019 11.35.36. Nyrkkeilyaikojeni alussa sairastuin ortoreksiaan. Olen oppinut, että keho on viisas: se kertoo kyllä mitä tarvitsee, kunhan sitä vain malttaa kuunnella. Enää en suostu rääkkäämään kroppaani. Treenasin hulluna ja yritin syödä mahdollisimman terveellisesti – mutta samalla tulin syöneeksi aivan liian vähän. Varsinkin kisoja edeltävät dieetit voivat olla todella rankkoja. Olen tehnyt paljon työtä sen eteen, että hyväksyn itseni. Kehässä mätkimisen vastapainoksi käyn kävelemässä metsässä, uin avannossa ja joogaan. Vartaloni on työkaluni; instrumentti, jota on huollettava, jotta se pysyy kunnossa. Painoni tippui aluksi nopeasti. Urheilupiireissä homous on edelleen jossain määrin tabu, ja olen avoimuuteni ansiosta ollut tienraivaaja. Olen oppinut kantapään kautta olemaan itselleni lempeämpi. Niiden seurauksena lopulta lihoin lyhyessä ajassa todella paljon. ELINA GUSTAFSSON: Elina Gustafsson, 27, on EM-kultaa voittanut olympiatason nyrkkeilijä. Nyrkkeilyssä paino on jatkuvasti syynissä. ”EN SUOSTU ENÄÄ RÄÄKKÄÄMÄÄN KROPPAANI” O len aika skrode, minulla on lyhyt tukka ja käytän löysiä vaatteita. Kolikon toinen puoli olivat ahmimiskohtaukset, joita sain näännytettyäni ensin itseäni kalorittomilla superfoodeilla. Huippu-urheilu on kovaa ja raakaa työtä. Siksi minua luullaan usein mieheksi, ja esimerkiksi naisten vessoissa saattaa syntyä hämmentäviä tilanteita. Näenkin itsessäni vikojen sijaan kehityskohteita, joita minun täytyy viilata päästäkseni urheilijana eteenpäin. Siitä palautuakseen kroppa kaipaa myös lepoa, mutta se ei tarkoita pelkkää makaamista
Tarjoiluehdotus/ Serveringsförslag 106131_.indd 27 15.5.2019 16.25.42
teksti TAINA RISTO kuvat JUHA MUSTONEN tyyli SOFIA OKSANEN 106146_.indd 28 16.5.2019 13.39.12. e l L E kasvo 28 ELLE METTI & MIKLU Metti ja Mikael Forssell ovat hioutuneet seitsemässä vuodessa tiimiksi, joka kestää valvotut yöt ja työkiireet. Molemmilla on yhteinen toive tulevaisuudelle: kunpa saisi elää enemmän tylsää arkea
e l L E kasvo ELLE 29 Miklu tunnusti Metille rakkautensa jo kolme viikkoa tapaamisen jälkeen. Tulimme matkalta takaisin parina.” 106146_.indd 29 16.5.2019 13.39.31. Metti vastasi siihen, että kiitos. Siellä minäkin jo sanoin, että rakastan sinua. Vapauduin vasta kun kävimme yhteisellä matkalla kolme kuukautta tapaamisen jälkeen. ”En vielä muuta pystynyt, mutta ihanalta se silti tuntui
106146_.indd 30 16.5.2019 13.39.51. ”Ja koska minä olen tällainen lapsellinen elämään heittäytyjä, niin kohtasimme sopivasti siinä välissä”, Miklu sanoo. e l L E kasvo 30 ELLE Metti on kymmenen vuotta Miklua nuorempi, mutta oli Miklun mielestä parin tavatessa häntä kypsempi
Hän antaa Metin jatkaa uniaan ja kävelee lastenhuoneeseen. Päästiin maitoja tuttikierteestä eroon”, Metti ja Mikael kertovat, vielä pieni varovaisuus äänessä. Yksi Suomen menestyneimmistä hyökkääjistä aloitti uransa 17-vuotiaana, pelasi pitkään Englannissa ja Saksassa ja päätti uransa parikymmentä vuotta myöhemmin HIFK:ssa. ”Me päätettiin Metin kanssa viisi vuotta sitten yhdessä tästä opiskelusta ja tiedettiin, että se tulee olemaan raskasta, koska Metilläkin oli opinnot kesken. ”Kun en saanut unta, keitin kahvit, avasin läppärin ja rupesin töihin kolmelta aamuyöllä. Muutos parempaan on niin uusi, että Metti ja Mikael eivät sitä vielä itsekään usko todeksi. Molemmat vilkaisevat kohti huoneiston toisessa päässä olevaa vierashuonetta. Kaksi opiskelijaa On kulunut noin vuosi siitä, kun Mikael Forssell lopetti ammattilaisuransa jalkapalloilijana. Aletaan vasta pikkuhiljaa tajuta, millainen stressitaso meillä on ollut monta vuotta.” ”Sun kunniaksi pitää kyllä sanoa, että teit opintoja iltaisin, öisin ja pelireissuilla. On kummallisen hiljaista, jokin on varmasti pielessä. Niitä edelsi opiskelu Helsinki ”Siinä sitten otan vaimosta kadulla muotikuvaa, kun fani tuijottaa – EI TODELLAKAAN HETKI , jossa halusin olla.” 106146_.indd 31 16.5.2019 13.40.11. ”Olet muutenkin aamuihminen ja nouset aina iloisena. Ihmeellistä, molemmat lapset nukkuvat yhä sikeästi. Metille, parempiuniselle, riitti, kun sai painaa pään tyynyyn uudelleen vaikka keskellä yötä, mutta herkkäunista Miklua edes korvatulpat ja silmämaski eivät aina auttaneet. ”Unikoulun tuloksena vähensimme yösyöttöjä, ja sen jälkeen Lucas on alkanut nukkua paremmin. Ensin syntyi Lilia , sitten reilu kaksi vuotta myöhemmin pikkuveli Lucas , ja molemmat lapset ovat olleet levottomia nukkujia. Kroppa ja mieli eivät vielä ole tottuneet lasten uuteen unirytmiin, koska Forsselleilla on nukuttu surkeasti viimeiset viisi vuotta. On siitä aika monta ryppyä naamaan tullut”, Miklu sanoo. e l L E kasvo ELLE 31 K uuden aikaan aamulla Mikael ”Miklu” Forssell säpsähtää hereille. Ruokasalin ovet ovat auki rautakoristeiselle parvekkeelle, lokit lentelevät kesän merkiksi ja meri siintää edessä. Samoihin aikoihin Miklu sai valmiiksi urheilujohtamisen opinnot Madridin yliopistossa. Sinne siirryttiin nukkumaan vuoroöiksi, jotta päivisin jaksaisi. Metin kauppatieteiden kandidaatin paperit Bournemouthin yliopistossa ovat kahta kurssia vaille valmiit. Nyt on taskussa MBA-tutkinto ja opinnäytetyö, josta saattaa joku päivä vielä kuoriutua konsultti-Forssell. Minä voisin nukkua vaikka kuinka pitkään, jos saisin. Juuri sitä hän aamuyön tunteina kirjoitti. Vuosien repaleisten öiden jälkeen Metti, 28, ja Mikael, 38, päättivät keväällä, että oli aika hakea apua unikoulusta. ”Niin, ja onneksi mun opinnot oli lähes täysin etäopiskelua, muutamaa Madridissa käyntiä lukuun ottamatta”, Miklu jatkaa. Mutta tänään Lilia ja Lucas on viety jo päiväkotiin ja kahvi vielä tuoretta, joten puidaan kroonista unenpuutetta rauhassa hetki. Äänessä ei silti ole millin vertaa valitusta vaan urheilijamaista voittajahenkeä: selvitty on. Ongelma kyllä oli jo tiedossa: kuopus joi öisin maitoa jopa litratolkulla ja heräili sitten syömisten välillä hamuamaan tuttia tai vatsan kipristelyyn. Lopputulos, business plan, on salainen, ja Miklu paljastaa vain sen, että kansainvälisen tiimin kanssa tehty liiketoimintasuunnitelma liittyy työhyvinvointiin. Siitä tuli pariskunnan pelastus vuosien ajaksi. Aamuisin meillä on energiat ihan eri tasoilla”, Metti naurahtaa. Aurinkoisena aamuna Forssellien isossa, kauniissa kodissa Kaivopuistossa pitää vähän pinnistellä, että saa kiinni vuosien unettomuuspiinasta. Perheen yhteinen aika ei siitä kärsinyt”, Metti huomauttaa
Kyllä hän tunnisti kuuluisan jalkapalloilijan, mutta ei tiennyt yhtään, mitä tästä pitäisi ajatella. ”Olen aina ollut koulussa hyvä, ja ärsyttää, että tutkinto on yhä kesken. ”Mutta sitten kun tutustuttiin, huomasin, miten ihana tyyppi Miklu on ja miten hyvin meillä synkkaa.” Yhteisen Espanjan-matkan jälkeen suhde eteni vauhdilla, ja jo helmikuussa Metti muutti ”Kaikki mitä olemme tehneet, on vain aina TUNTUNUT TOSI HYVÄLTÄ JA OIKEALTA. Elämä tuli väliin.” 106146_.indd 32 16.5.2019 13.40.19. Yhden vaikuttajan sijasta Forsselleilla onkin nykyään kaksi sosiaalisessa mediassa työskentelevää. ”Minulla oli ollut suhteita 17-vuotiaasta asti ja olin juuri alkukesästä päättänyt seurustelun. Takana oli 15 vuotta ulkomailla, ja 31-vuotiaana ammattilaisuran toinen pää häämötti jo. Metille oli alusta asti selvää, että blogista pitäisi tulla hänelle työ. Sen sijaan Metille kuvaamisesta on tullut vuosien varrella lähes intohimo. Uusin aluevalloitus, podcastit, syntyvät yhdessä toisen bloggaajan ja hyvän ystävän Hanna Väyrysen kanssa. Samalla hän päätti, että päiväkirjamaisten postausten sijasta hän tekisi mahdollisimman ammattimaista sisältöä. Jos sen halusi tehdä hyvin, se vaati aikaa, eikä hän pienen lapsen äitinä todellakaan kaivannut uutta harrastusta itselleen. Tilanne laukesi, kun Suomeen muuton jälkeen ammattikuvaaja näki kameran ja totesi, että sen linssi sopi kyllä kuvaamaan laakeaa peltomaisemaa, mutta ei bloggaajaa ja hänen vaatteitaan ja asusteitaan. Kuvaukset päättyivät poikkeuksetta aina perheriitaan. ”Niin, me ollaan tiimi ja nykyisin myös työtiimi”, molemmat painottavat. Siinä sitten otan vaimosta kadulla muotikuvaa, kun fani tuijottaa – ei todellakaan hetki, jossa halusin olla.” Yhteen kuvaussessioon saattoi mennä parikin tuntia, eikä lopputulos silti ollut Metin mielestä hyvä. Blogi sai alkunsa 2015, kun Forssellit asuivat Bochumissa läntisessä Saksassa, missä Mikael pelasi Bundesliigan joukkueessa. Mikael oli heti valmis suhteeseen. Hän on usein myös miehensä Instagram-kuvien takana. Miklulle riitti yksi silmäys, mutta Mettiä epäilytti. Nykyään Miklu tarttuu kameraan vain hätätapauksissa, mikä käytännössä tarkoittaa perheen yhteisiä lomia Marbellan-kodissa, jolloin blogiin normaalisti kuvaavista ammattikuvaajista kukaan ei ole saatavilla. Ne muistot huvittavat vieläkin. Oma mies, tietenkin. Ensitöikseen hän osti digitaalisen järjestelmäkameran ja hankki tietokoneeseen kuvankäsittelyohjelman. Anna nyt sille raukalle mahdollisuus, Metin äitikin jo ehti neuvomaan tytärtään. Siitä on kasvanut paitsi ELLEn suosituin blogi, myös yhden naisen sisällöntuotantoyritys Instagram-tileineen, Youtube-kanavineen, ja puhujakeikkoineen. Loppurutistukseen ei vain ole vielä löytynyt sopivaa hetkeä. ”Päätin jo alussa, että jos tämä ei kannata, priorisoin ajan johonkin muuhun. Mutta opittavaa oli paljon. Mutta kun alan opiskella, teen 110-prosenttisesti, eikä siihen ole ollut aikaa. Kännykästä lähti uudelle ihastukselle ensimmäisen illan jälkeen viestejä tiiviiseen tahtiin. ”Minut on traumatisoitu niillä kuvauskerroilla”, Miklu nauraa ja kertoo, mitä tapahtui: ”Bochumissa monet tunnistivat minut, ja Saksassahan kannattajat tulevat juttelemaan paljon innokkaammin kuin Suomessa. Silloin voi olla kyseessä jollekin kaupalliselle toimijalle myyty julkaisu. Olin 21-vuotias ja halusin nauttia sinkkuudesta ja kesästä”, Metti kertoo. Minusta ei ole heräämään kolmelta aamuyöllä.” Futistähti muotikuvaajana Samaan aikaan Metti on panostanut täysillä omaa nimeään kantavaan muotija lifestyleblogiinsa. Ajattelin, että make it or break it”, Metti sanoo. Kohtaaminen kesäyössä Pari tapasi toisensa seitsemän vuotta sitten Kappelin terassilla Helsingin yössä. Kuka esimerkiksi ottaisi kuvat. e l L E kasvo 32 ELLE School of Businessissa
Olen suorittaja, enkä osaa vain olla, joten vauhtia en ole osannut hiljentää”, Miklu sanoo. e l L E kasvo ELLE 33 Metti saa paljon kommentteja ulkonäöstään. ”Syön ihan normaalisti, ja suhteeni ruokaan on terve, mutta sitä on ihmisten vaikea uskoa. Meidän suvussa on paljon hoikkia, ja olen aina ollut tällainen hoikkeliini.” Ammattilaisuran päättäminen pelotti Miklua vuosikaudet, mutta lopulta turhaan. 106146_.indd 33 16.5.2019 13.40.36. Hän on saanut koko ikänsä kuulla kysymyksen “syötkö sä ikinä mitään?” ja teki siitä myös yhden suosituimmista blogipostauksistaan ELLE.fi:ssä. ”Kroppani oli tosi väsynyt eikä lopettaminen ollutkaan niin vaikeaa kuin olin luullut. Negatiiviset liittyvät usein hoikkuuteen
Toinen viikko vietetään lasten kanssa, toisella viikolla lähdetään lyhyelle matkalle kahdestaan. e l L E kasvo 34 ELLE Jalkapallovalmentaja-bloggaaja-parilla on tänä kesänä pari viikkoa yhteistä lomaa. “Lapset ovat tärkeitä, mutta puolisollekin pitää jäädä jotain annettavaa”, Metti ja Miklu sanovat. 106146_.indd 34 16.5.2019 13.41.00
”Mietin vuosia, miltä tuntuu lopettaa ammattilaisura, mutta pelkäsin turhaan. Kasvatus on tuonut paitsi halun menestyä, myös kriittisyyttä, josta hän on aikuisena pyrkinyt eroon. Kaikki mitä olemme tehneet, on vain aina tuntunut tosi hyvältä ja oikealta. ”Niin paljon on työtä, joka ei näy ulospäin. TU O TE TI E D O T S IV U LL A 10 . Äidin esimerkistä minustakin on kasvanut kunnianhimoinen ja määrätietoinen.” Metti sanoo, että äiti on myös vaatinut häneltä paljon. ”Kun Lucas oli pieni, äiti tuli käymään ja huomautti meidän sotkuisista pyykkikasoista. Miklun vanhemmat asuvat päiväkodin lähistöllä ja hakevat tarvittaessa Lilian ja Lucaksen hoidosta. e l L E kasvo ELLE 35 Miklun luo. Äidille on voinut aina puhua asioista niin kuin ne ovat. ”Olen aina tiennyt, että HALUAISIN PERHEEN JA LAPSIA, mutta ne tulivat aikaisemmin kuin olin ajatellut.” M E IK K I PI IA H IL TU N E N . Sen läpäissyt voi valmentaa missä tahansa pääsarjassa. Sanoin, että mikset mieluummin kehu, miten hyvin olen jaksanut pienen lapsen kanssa.” Äidin itsetunto kesti Metin kommentin, totta kai, sillä kahden vahvan naisen kunnioitus toisiaan kohtaan on aina perustunut avoimuuteen. Metillä ja kiinteistöalalla työskentelevällä äidillä on läheiset, suorat välit. Nykyisin arkipäivät menevät juuri näin: toinen vie lapset dagikseen ja palaa sitten tekemään töitä kotiin, jossa toinen on jo ensimmäiset meilit tai puhelut hoitanut. Äiti, aina lähellä Metti ja Miklu tietävät, millaista pienten lasten vanhempien arki on, jos tukiverkostoa ei ole lähimaillakaan. ”Arvostan äitiäni valtavasti. Kesästä lähtien välit tiivistyvät entisestään, kun äiti, hänen miehensä ja lukion aloittava velipuoli muuttavat Tuusulasta lähelle, Helsingin Jätkäsaareen. Sen vuoksi he osaavat arvostaa sitä, että isovanhemmat ovat arjessa ja lastenhoidossa apuna. ”Olen aina tiennyt, että haluaisin perheen ja lapsia, mutta ne tulivat aikaisemmin kuin olin ajatellut. 106146_.indd 35 16.5.2019 13.41.19. Siitä on Saksan-ajalta kokemusta. Mutta koska olen tehnyt koko ikäni paljon duunia, en osaisi vain olla. Mutta pientä etäisyyttäkin täytyy pystyä pitämään, että jokaisella säilyy oma elämänsä”, Metti miettii. Ei vaikuta siltä, että rauhallinen arki vielä olisi alkanut, myöntää Miklu. Tapaamiset hän yrittää sopia samalle päivälle, jotta voi olla tehokkaampi. Muuttomatkaa oli vain parin korttelin verran, mutta silti he eivät olleet koskaan aiemmin nähneet toisiaan. Perhe on auttanut. Yhtä paljon lastenhoitoapua on antanut Metin äiti. H IU K S E T S A N N I S Y D . Miklun voi myös nähdä tv:ssä C Moren studiossa Champion-liigan otteluita kommentoimassa. Kotitoimistossa ja lounaalla Ensimmäiset kahvit on juotu, ja Mikael kaataa lisää. Seitsemään vuoteen on mahtunut niin paljon, että pari ei juuri nyt odota mitään muuta enemmän kuin tylsää arkea. Silloin ei tarvitse joka päivä meikata ja lähteä kotitoimistosta minnekään. Siitä vuoden päästä vietettiin häitä, sitten oli lasten vuoro. Vuodenvaihteessa hän aloitti entisen kotiseuransa HJK:n B-junioreiden apulaisvalmentajana ja tähtää valmentajauralle. ”Tapaamme usein jo nyt, ja varmasti tapaamme jatkossa vielä useammin. Elämä tuli väliin”, Metti sanoo. UEFAn valmentajatutkinnon ensimmäisen vaiheen hän on jo suorittanut, ja korkein taso UEFA Pro häämöttää tulevaisuudessa päätepisteenä. Joskus kyllä huvittaa, kun törmään kaupungilla tuttuun, joka toteaa, että sinä se yhä kirjoittelet sitä blogia. Tapaamisen vuosipäivänä Miklu yllätti Metin kosinnalla. Hän on pärjännyt elämässään hienosti. Metin työpäivä on useimmiten sähköposteihin vastailua, kampanjoiden suunnittelua, kuvauspäiviä ja kirjoittamista. Onneksi meissä on tässä suhteessa paljon samaa ja Metti ymmärtää minua, koska on itsekin kunnianhimoinen”, Miklu sanoo. Assarille olisi jo hommia. Eiväthän ulkopuoliset tiedä, miten monimuotoista työtä vaikuttaja tekee.” Myös Mikaelilla on monta rautaa tulessa
Mutta yhtä lailla minäkin olen siellä odottamassa ja kaipaan huomiota”, Metti nauraa. Se tehdään pienillä asioilla, vaikka parin tunnin yhteisellä ajalla. Mutta kun riitelemään on päästy, erimielisyydet myös selvitetään perinpohjaisesti. Hän välttelee niitä niin pitkään kuin pystyy. KUVA 3, S. Halaamme monta kertaa päivässä, ja koska kuopus on mustasukkainen eikä pidä siitä, hänetkin otetaan yhteiseen syliin.” ”Lasten nähden me myös riitelemme. Meillä ei mennä takahuoneeseen huutamaan. Miklu ei halua riidellä, koska hänestä riidat ovat kuluttavia. Kun Miklu on poissa, minulla on häntä koko ajan ikävä”, Metti sanoo. Tai pistetään läppärit kiinni ja juodaan kahvit parvekkeella. Metti saattaa ihmetellä, että vieläkö sä mietit sitä samaa, hän on asian jo unohtanut.” ”Tässä asiassa käyttäydyn kuten miesten yleensä väitetään käyttäytyvän ja Miklu taas toimii kuten naisten sanotaan käyttäytyvän. FARKKUTAKKI 149 e, SAMSØE & SAMSØE. Minä siirryn seuraavaan asiaan, Miklu haluaa käydä tunteita läpi”, Metti sanoo. 33: MIKAEL, HIHATON T-PAITA 49 e, TIGER OF SWEDEN / VOLT. ”Mutta vaikka olemme erilaisia, molemmille on tärkeää, että samasta asiasta ei enää tarvitsisi riidellä uudelleen.” ”Lasten nähden me myös RIITELEMME. KUVA 6, S. 30: MIKAEL, T-PAITA 70 e, ADNYM ATELIER / VOLT. ”Vanhempani ovat hienoja tyyppejä, mutta totta on, että tuon enempää toisen huomioimista meillä ei nähty. Haluamme olla lasten edessä aitoja”, Miklu lisää. Omat ajatukseni ovat varmaankin vastareaktio kokemuksilleni. FARKKUTAKKI 160 e, CALVIN KLEIN / STOCKMANN. METTI, T-PAITA 90 e, FILIPPA K / STOCKMANN. Riitelijöinä Metti ja Mikael tosin ovat kuin yö ja päivä. ALUSTOPPI 35 e JA ALUSHOUSUT 30 e, CALVIN KLEIN / STOCKMANN. KUVA 4, S. METTI, FARKKUPAITA 190 e, ACNE/STOCKMANN. FARKUT 140 e, J. Haluamme Miklun kanssa näyttää lapsille, että olemme läheisiä toisillemme. HALUAMME OLLA LASTEN EDESSÄ AITOJA.” VAATETIEDOT KUVA 1, S. Metti taas haastaa riitaa, kun jokin ärsyttää tai stressaa. e l L E kasvo 36 ELLE Puoliso, paras ystävä Metin ja Miklun arjessa ei lipsuta yhdestä asiasta: toisen huomioimisesta. 34: MIKAEL, FARKKUPAITA 80 e, LEVI’S/ STOCKMANN. FARKUT 90 e, LEVI’S/STOCKMANN. METTI, FARKKUHAME 119 e JA-TAKKI 149 e, SAMSØE & SAMSØE. Se ei silti tarkoita, että rakkaus olisi muuttunut tylsäksi kumppanuudeksi. ”Ehdimme olla niin vähän aikaa kahdestaan ennen lapsia, että meidän suhteessa on edelleen paljon iloa ja intohimoa. 33: METTI, FARKKUTAKKI 370 e, ACNE/ BEAM. 106146_.indd 36 16.5.2019 13.41.36. Metin vanhemmat erosivat tämän ollessa alle kouluikäinen. Useimmiten on kyse väsymyksestä. Onnea on sekin, että voi kutsua puolisoaan parhaaksi ystäväkseen. KUVA 2, S. 29: MIKAEL, FARKKUPAITA 80 e, LEVI’S/ STOCKMANN. ”Vaikka olisi treenit välissä, mietin kotiin palatessa yhä riidan syytä. Kerron sinulle ensimmäisenä isot ja pienet asiat”, molemmat sanovat toisilleen melkein yhtä aikaa. KUVA 5, S. Meillä ei mennä takahuoneeseen huutamaan. 37: MIKAEL, FARKKUPAITA 80 e, LEVI’S/ STOCKMANN. Varsinkin Miklu haluaa, että asiat puidaan läpi. ”Kyllä, sä olet mun best friend. LINDEBERG / STOCKMANN. Myös puoliso ansaitsee huomiota. Ja aina on perhosia vatsanpohjalla, kun näkee toisen. FARKUT 260 e, ACNE/ BEAM. FARKKUTAKKI 80 e, THESE GLORY DAYS / VOLT. METTI, FARKKUTAKKI 149 e, SAMSØE & SAMSØE. Jonain päivinä työt lopetetaan aikaisemmin, mennään treenaamaan yhdessä ja sen jälkeen lounaalle. Hän ei muista, että vanhemmat olisivat erityisesti huomioineet toisiaan, mutta ne kerrat, kun isä ja äiti halasivat tai nauroivat yhdessä, ovat jääneet mieleen. Metti ei ole koskaan ymmärtänyt, miksi parisuhteessa kaikki energia pitäisi antaa lapsille, jos mitään ei enää sen jälkeen riitä puolisolle. ”Kun Miklu tulee reissusta kotiin, lapset huutavat eteisessä, että pappa pappa
Miklu valmistui vuosi sitten Madridin yliopistosta ja jatkaa valmentajan opintojaan. Haluan tehdä myös omaa työtäni”, Metti sanoo. Tulevaisuus voi tuoda valmentajan töiden vuoksi muuton ulkomaille. e l L E kasvo ELLE 37 Metin kauppatieteiden kandidaatin tutkinto ovat kiinni enää kahdesta kurssista. ”Mutta ei minusta kyllä silloinkaan tule mammaa, jonka päivät täyttyvät ruokakaupassa ja salilla käymisestä. 106146_.indd 37 16.5.2019 13.41.55
NÄMÄ NAISET OLIVAT VAIKUTTAJIA KAUAN ENNEN BLOGEJA JA KATUTYYLIKUVIA – MUTTA HE TEKIVÄT PALJON MUUTAKIN KUIN PUKEUTUIVAT TAIDOKKAASTI. T y y l i m u u s a t , j o t k a m u u t t i v a t m a a i l m a a e l L E opas 38 ELLE 106147_.indd 38 16.5.2019 11.33.54
Didionin arkimekot, bodyt ja varvastossut taas ovat täydellinen todiste siitä, miten pieni rooli vaatteilla lopulta on, kun puhutaan tyylistä. Amerikan Psyko -kirjailija Bret Easton Ellis on Didionin suuri ihailija. KUKA: Instagram-hypestä päätellen olisi voinut ajatella, että amerikkalainen kirjailija Joan Didion , 84, aloitti uransa vuonna 2015, kun Célinen kesäkampanja julkaistiin. Didion kirjoitti esseitään samaan tyyliin kuin romaanejaan: elegantisti, koukuttavasti ja aina tunteella – oli aiheena sitten Charles Mansonin murhakultti tai Los Angelesin vesiputkistojärjestelmä. TYYLI: Uransa Voguessa aloittanut Didion ottaa muodin vakavasti, ja pukeutumisen tärkeys näkyy tarkkuudessa, jolla hän kuvailee kirjojensa hahmojen vaatteita. Juergen Tellerin kuva hymyttömästä Didionista mustassa poolossa ja aurinkolaseissa sai internetin sekaisin, mutta todellisuudessa Didionin vaikutus oli alkanut jo 1960-luvulla. VAIKUTUS: Célinen pääsuunnittelija Phoebe Philo ei ollut ainoa, jonka Didion hurmasi. On myös vaikeaa olla ajattelematta, millainen vaikutus Didionin Kalifornia-kuvauksilla hotellihuoneineen ja aurinJOAN DIDION kirjailija, toimittaja & käsikirjoittaja teksti NOORA NUOTIO kuvat ALL OVER PRESS, GETTY IMAGES ja NETFLIX gonvalossa kylpevine uima-altaineen on ollut Sofia Coppolan elokuviin. ”Style is character”, on Didion sanonut itse. Iso osa Didionin viileydestä tulee hänen tarkkanäköisistä, elokuvallisista teksteistä, loput hienostuneen välinpitämättömästä olemuksesta. Kuva hymyttömästä Didionista AURINKOLASEISSA JA MUSTASSA POOLOSSA sai internetin sekaisin. e l L E opas ELLE 39 106147_.indd 39 16.5.2019 11.33.57. Katso, jos et usko: Netflixin The Center Will Not Hold -dokumentti. Entä olisimmeko nähneet Lena Dunhamin Girls-sarjaa ilman Didionin henkilökohtaisia esseitä
TYYLI: Sade on todiste siitä, että 1980-luvulla nähtiin myös tyylejä, jotka haluamme muistaa. Ei huono faniklubi. e l L E opas 40 ELLE 106147_.indd 40 16.5.2019 11.34.03. (Ei, Sadella ei ole Instagramia. Brittiläisnigerialainen soul-muusikko laulaa tosin paljon muustakin kuin selkärangattomista playboy-miehistä – olisi vähättelyä kutsua Immigrant-kappaletta hotellin aulabaarimusiikiksi. Heidän lisäkseen Saden on nimennyt vaikuttajakseen muun muassa Beyoncé , Aaliyah , Jay-Z ja Kanye West . Ilman Sadea heidänkin musiikkinsa kuulostaisi todennäköisesti hyvin erilaiselta. Frank Ocean on coveroinut Saden kappaleita keikoillaan, Drake taas on tatuoinut ylävartaloonsa kaksi kuvaa Saden kasvoista – sekä tämän nimmarin. KUKA: Nimi Helen Folasade Adu ei ehkä kuulosta tutulta, mutta Saden ja Smooth Operator -kasarihitin tietävät kaikki. Yli 75 miljoonaa levyä myynyt Sade, 60, asuu Englannin maaseudulla ja julkaisee musiikkia, kun haluaa – edellinen levy ilmestyi vuonna 2010. Kultaiset korvarenkaat, sliipattu lettiponnari, niukat poolot ja väljät kauluspaidat muodostavat tunnistettavan lookin, joka ei ole vanhentunut päivääkään. Asian todistavat harvinaiset Instagram-kuvat viime vuosilta. VAIKUTUS: Rakastatko Drakea tai Frank Oceania . Vaatesuunnittelua arvostetussa Central Saint Martins -taideyliopistossa opiskellut Sade pukeutuu yhä samalla tavalla. Yhteiskuvat on julkaissut Drake, tietenkin.) SADE muusikko Sade on todiste, että 1980-luvulla nähtiin myös tyylejä, JOTKA HALUAMME MUISTAA. Kun Saden levyä mainostettiin New Yorkissa vuosituhannen alussa, oli mainosjulisteiden päälle töhritty suurin kirjaimin bitch sings when she wants to
TYYLI: Tanssi on taiteenlajeista urheilullisin, mutta Pina Bauschin yllä ei nähty teknisiä materiaaleja. Tanssijat itkivät, heittäytyivät päin tuoleja, sitten toisiaan. KUKA: ”En ole kiinnostunut siitä, miten ihmiset liikkuvat, vaan siitä, mikä liikuttaa heitä”, saksalainen tanssija-koreografi Pina Bausch sanoi ja mullisti tanssitaiteen 1970-luvulla. Mekot kastuivat ja likaantuivat mutaan. Kun Vogue teki Bauschille omistetun tyylikollaasin, juttuun oli valittu vaaleita slip dress -mekkoja, mutta todellisuudessa Bausch pukeutui sellaisiin vain lavalla. Musiikkina soi yhtä lailla Igor Stravinsky kuin PJ Harvey . Muuten hänen tyylimantransa oli: väljiä leikkauksia, luonnonmateriaaleja ja mustaa. VAIKUTUS: Bausch oli klassisesti koulutettu balettitanssija, mutta hänen teoksissaan ei ollut mitään tavanomaista. Yamamoto, kuten myös Miu Miun ja Pradan suunnittelija Miuccia Prada , ihaili Bauschia ennen kaikkea tekijänä ja sukulaissieluna – ei vain tämän ulkonäön vuoksi. Kohtausten hypnoottinen tunnelma toi mieleen David Lynchin elokuvat. PINA BAUSCH tanssija & koreografi VÄLJIÄ LEIKKAUKSIA, LUONNONMATERIAALEJA JA MUSTAA, oli hänen tyylimantransa. e l L E opas ELLE 41 106147_.indd 41 16.5.2019 11.34.10. Jotain Bauschin vaikutuksesta kertoo, että hänen teoksiaan esitetään yhä ympäri maailmaa. Bausch oli japanilaisen suunnittelijan Yohji Yamamoton muusa, ja tämä myös puvusti Bauschin teoksia. Teokset käsittelivät usein naisten ja miesten välistä suhdetta, mutta Bauschille tarinaa tärkeämpää oli tunne. Tanssijat olivat eri ikäisiä ja kokoisia. Pina Bausch kuoli syöpään 69-vuotiaana vuonna 2009. Lavalla ei nähty tutuja tai kovakärkisiä tossuja, vaan mekkoja, pukuja ja ihan tavallisia kenkiä
Kawakubo halusi luoda vaatteita, joita ei ollut aiemmin nähty. VAIKUTUS: Kawakubo haastoi muodin lisäksi muodon. Wintour suosii korkoja, Kawakubo tossuja. Wintourin paašikampaus on pehmeästi föönattu, Kawakubon luotisuora. Merkistä tuli synonyymi suurille silueteille, viimeistelemättömille vaatteille ja karsitulle väripaletille. KUKA: Hiroshima chic, julisti lehdistö, kun japanilainen suunnittelija Rei Kawakubo perusti Comme des Garçons’n vuonna 1973. Muotivaikuttajia yhdistävä tekijä. e l L E opas 42 ELLE 106147_.indd 42 16.5.2019 11.34.17. Vaatteista puuttui usein kokomerkintä, ja oli aika, jolloin liikkeiden sovituskopeissa ei ollut peilejä, jotta ihmiset keskittyivät siihen, miltä vaate tuntui. Äkkiväärät mittasuhteet ja outoihin paikkoihin pehmusteilla luodut kurvit esittelivät siluetin, jota ei ollut tehty miellyttämään miesten silmää. Mallistot ovat muuttuneet värikkäämmiksi, jopa värikkäiksi, mutta 76-vuotias Kawakubo itse pukeutuu yhä lähinnä mustaan. TYYLI: Kun Kawakubo toi Comme des Garçons’n Pariisiin 80-luvun alussa, häntä ja hänen mustiin pukeutuneita seuraajiaan kutsuttiin korpeiksi. LÄ H TE E T: TH E G U A R D IA N , TH E PA R IS R E V IE W , TH E N E W Y O R K TI M E S JA N E W Y O R K M A G A Z IN E . Aurinkolasit, myös iltaisin. Dover Street Market -konseptiliikkeen perustanut Kawakubo on aina halunnut puskea tavanomaisen rajoja: ”Edistystä ei tapahdu, jos asiat ovat liian helppoja.” Tätä ajattelua ihailivat muun muassa Martin Margiela ja Helmut Lang . Hän on kuin negatiivi värikkäitä printtejä rakastavasta jenkki-Voguen päätoimittaja Anna Wintourista . Se olikin tavallaan helppoa, koska hänellä ei ollut suunnittelijan koulutusta: Kawakubo opiskeli taidehistoriaa ja kirjallisuutta. REI KAWAKUBO suunnittelija Kawakubo halusi luoda vaatteita, joita EI OLLUT AIEMMIN NÄHTY
e l L E opas ELLE 43 106147_.indd 43 16.5.2019 11.34.22. Hän oli tuolloin 83-vuotias. VAIKUTUS: Steinem oli intersektionaalinen feministi ennen kuin koko termiä oli keksitty. Hän esimerkiksi toi esiin ihonvärin ja luokkaerojen vaikutukset naisten asemaan. Siksi Steinem kiertää yhä maailmaa puhumassa tasa-arvon puolesta. Lehtijuttu leimasi Steinemin pitkäksi aikaa puputytöksi – kuinkas muutenkaan – mutta se ei häntä hidastanut, päinvastoin. TYYLI: Ehkä se johtui isosta tukasta ja jättilaseista, ehkä 70-luvun hengestä, mutta Gloria Steinemissa on aina ollut hyvällä tavalla glamouria – siitäkin huolimatta, että hänen tyylinsä muodostuu pääosin ribbineuleista ja farkuista. GLORIA STEINEM aktivisti & kirjoittaja Steinem oli INTERSEKTIONAALINEN FEMINISTI ennen kuin koko termiä oli keksitty. KUKA: Gloria Steinem tuli tunnetuksi vuonna 1963 julkaistusta artikkelista, jossa hän soluttautui tarjoilijaksi newyorkilaiselle Playboy-klubille ja joka paljasti klubilla tapahtuvan seksuaalisen häirinnän. Juuri Prabal Gurungin kevään 2018 näytöksessä Gloria Steinem istui ensimmäistä kertaa eturivissä – tai muotinäytöksessä ylipäätään. Kuten suunnittelija Diane Von Furstenberg sanoi: ”Kuka on coolimpi ja kuka näyttää coolimmalta kuin Gloria Steinem?” Newyorkilaissuunnittelija Prabal Gurung on kertonut Steinemin innoittaneen paitsi mallistojaan, myös Gurungin omaa aktivismia vähemmistöjen ja kotimaansa Nepalin puolesta. Paljon, mutta ei tarpeeksi, on muuttunut noista ajoista. 1970-luvun alussa Steinem oli mukana perustamassa feminististä Ms.-lehteä, joka kirjoitti aiheista, joita ei mediassa tuolloin juuri käsitelty: aborttioikeus, palkkaerot ja naisten kokema perheväkivalta. LÄ H TE E T: TH E G U A R D IA N , TH E PA R IS R E V IE W , TH E N E W Y O R K TI M E S JA N E W Y O R K M A G A Z IN E
TEE JANITAN TYYLI: Pelaa varman päälle ja varaudu myös sateeseen. Kokeile rohkeasti erikoisia yhdistelmiä. Minimekko toimii myös housujen kanssa, jos vilu yllättää kesken juhlien. Olkilaukku 39,95 e, Gina Tricot / Zalando Espadrillot 39,95 e, Miss Selfridge / Zalando Olkilaukku 39,95 e, Gina Tricot / Zalando Espadrillot 39,95 e, Miss Selfridge / Zalando Sadetakki 129,95 e, Ilse Jacobsen / Zalando Sadetakki 129,95 e, Ilse Jacobsen / Zalando Avokkaat 54,95 e, Topshop / Zalando “Espadrillot ja rento farkkumekko ovat lemppariyhdistelmäni juhannusjuhliin. Parkamalliset sadetakit ovat tällä hetkellä trendikkäämpiä kuin koskaan: mitä väljempi ja värikkäämpi, sen parempi. Juhlavan ja sporttisen kontrasti näyttää freesiltä.” Janita Autio, valokuvaaja Keskikesän aikaan Pian juhlitaan yötöntä yötä! Petra Wettenrannan ja Janita Aution juhannusasuissa yhdistyvät kauden trendit ja käytännöllisyys. Hattu 19,95 e, Kiomi / Zalando Midimekko 39,95 e, Vero Moda / Zalando Olkilaukku 39,95 e, Gina Tricot / Zalando Espadrillot 39,95 e, Miss Selfridge / Zalando Aurinkolasit 54,95 e, Le Specs / Zalando Sadetakki 129,95 e, Ilse Jacobsen / Zalando Minimekko 24,95 e, Monki / Zalando Aurinkolasit 169,95 e, Ray-Ban / Zalando Petra Wettenrannan ja Janita Aution juhannusasuissa yhdistyvät kauden trendit ja käytännöllisyys. Olkihatut ja -laukut ovat edullinen keino päivittää tyyli kesään. Asu sopii niin mökille kuin kaupunkitansseihin.” Petra Wettenranta, hyvinvointibloggaaja TEE PETRAN TYYLI: Farkkumekko on täydellinen keskikesän juhlavaate: rento materiaali ei pahastu pienestä eikä tyyli kärsi, vaikka lisäisit alle neuleen illan viiletessä. Juhlavan ja sporttisen kontrasti näyttää freesiltä.” Janita Autio, valokuvaaja MAINOS ja sadetta pitävän takin. Kiilakorot ovat hyvä valinta ulkojuhliin: tukevat korot eivät uppoa nurmikkoon. Glittermekko saa särmää sporttitakista, ja neonväricocktail piristää kanssajuhlijoitakin. 106149_.indd 44 15.5.2019 16.25.13. Koristele korilaukku luonnonkukilla keskikesän kunniaksi. “Tänä juhannuksena puen kimallemekon pariksi tuulta ja sadetta pitävän takin
Volyymitrendi on käytännöllinen: peittävät kerrokset ja isot lierit suojaavat auringolta. K U V A JO N A S LU N D Q V IS T. MUOTI 106150_.indd 45 15.5.2019 17.13.25. e l L E ANNA KOMONEN, STAILISTI Tänä kesänä ilmavia puuvillakerroksia puetaan useita päällekkäin
46 ELLE 106151_.indd 46 16.5.2019 11.52.31. KESÄLLÄ KERRAN Mekko 298 e, NANNASAN. Farkkutakki 80 e, WEEKDAY. Sandaalit 65 e, NOMADIC STATE OF MIND. Ylevä look syntyy valkoisesta pitsistä, muhkeista puuvillakerroksista ja punotuista olkihatuista. tyyli ANNA KOMONEN kuvat JONAS LUNDQVIST Viilein helletyyli ottaa nyt vaikutteita viktoriaaniselta ajalta
ELLE 47 106151_.indd 47 16.5.2019 11.52.48
Huivi 165 e, TOTÉME/STOCKMANN. ! 48 ELLE 106151_.indd 48 16.5.2019 11.53.10. Kun neuleet ovat kesätauolla, poolofanin pelastaa kaulaan kietaistu silkkihuivi. Mekko 89 e, COS. Puukengät 60 e, MOHEDA. Pusero 35 e, KAPPAHL. Laukku 180 e, SAMUJI
Pusero 209 e, WEEKEND MAX MARA. Hattu (nauha ommeltu jälkikäteen) 130 e, SAMUJI. ELLE 49 106151_.indd 49 16.5.2019 11.53.36. Hame 79 e, VIMMA
. Mekko 4 200 e ja bikinit 520 e, LONGCHAMP. 50 ELLE 106151_.indd 50 16.5.2019 11.54.03
! ELLE 51 106151_.indd 51 16.5.2019 11.54.29. Kesän paras kombo: lippis, maksimekko ja sandaalit. Lippis 15 e, WEEKDAY. Mekko 307 e, NANNASAN. Sandaalit 65 e, NOMADIC STATE OF MIND
Hattu (kangas alla kuvausrekvisiittaa) 245 e, ÉN HATS. Sandaalit 89 e, COS. 52 ELLE 106151_.indd 52 16.5.2019 11.54.58. Mekko 479 e, ÉTOILE ISABEL MARANT / STOCKMANN
Housut 320 e, ACNE STUDIOS / STOCKMANN. ELLE 53 106151_.indd 53 16.5.2019 11.55.23. Y H TE E N V E TO 2 Toppi 135 e, MARIMEKKO. ! Pikkutopissa voi näyttäytyä rantabulevardin lisäksi myös kaupungin kaduilla, kun puet sen kanssa korkeavyötäröiset herrainhousut. Hattu 265 e, ÉN HATS
54 ELLE 106151_.indd 54 16.5.2019 11.55.51. MALLI MARGARITA GAMBLES / VIEW MANAGEMENT. Mekko 1 400 e, vyö 795 e ja hattu, hinta tiedusteltaessa LOUIS VUITTON. MEIKKI JA HIUKSET EGON CRIVILLERS / KASTEEL ARTIST MANAGEMENT. ! Vyötärövyö taikoo uuman esiin. . Kokeile kikkaa myös jättikokoisen t-paidan kanssa
ELLE 55 106151_.indd 55 16.5.2019 11.56.16. Panta 350 e, PRADA/FERE. Farkkutakki 169 e ja farkkuhame 129 e, CALVIN KLEIN / STOCKMANN. Toppi 20 e, H&M. Puukengät 60 e, MOHEDA
56 ELLE 106153_.indd 56 16.5.2019 13.09.23. Riipus H&M. tyyli CAROL A BIANCH I kuvat ANDRE AS SJÖDIN SILMÄNIL OA Pienet, pyöreät, pinkit tai pilotit – tänä kesänä nenällä voi keikkua millaiset lasit tahansa! PYÖREÄT LINSSIT Pellavajakku, -housut ja t-paita STELLA MCCARTNEY. Kaulakorut vintagea . Pyöreät aurinkolasit SALVATORE FERRAGAMO EYEWEAR
Kalastajahattu SEALUP. ELLE 57 106153_.indd 57 16.5.2019 13.11.02. Vyöllinen tekonahkahame VICOLO. SILMÄNIL OA PIENET LASIT Pellavajakku WEEKEND MAX MARA. Ovaalit aurinkolasit metallikehyksillä MAX MARA. Helmikorvakorut SATIN G. Solmuvärjätty t-paita LSD2
Puuvillaneule POLO RALPH LAUREN. PILOTTILASIT Puuvillapusero RRD – ROBERTO RICCI DESIGNS. Puuvilla-gabardiinihame MADAME BERWICH. T-paita MARELLA. Pilottilasit FIELMANN. 58 ELLE 106153_.indd 58 16.5.2019 13.12.48
Nahkainen bandana-huivi HTC LOS ANGELES. Korkeavyötäröiset housut BEATRICE .B. Vyö KATE CATE. Nahkaloaferit HERMÉS. KUVIOKEHYKSET Raidallinen puuvillaneule FIORELLA RUBINO. ELLE 59 106153_.indd 59 16.5.2019 13.14.30. Aurinkolasit kilpikonnakuvioiduilla kehyksillä JUST CAVALLI EYEWEAR
KAPEAT KEHYKSET Denimtakki ja paikkasomisteiset farkut SEMICOUTURE. Puuvillahattu POLO RALPH LAUREN. 60 ELLE 106153_.indd 60 16.5.2019 13.16.00. T-paita MARELLA. Aurinkolasit ketjulla JIMMY CHOO
ELLE 61 106153_.indd 61 16.5.2019 13.17.34. Aurinkolasit liukuvärjätyillä linsseillä DSQUARED2 EYEWEAR. LIUKUVÄRILINSSIT Solmuvärjätty haalari WEILI ZHENG. Vyö KATE CATE
Ruutuhattu SANDRO. 62 ELLE 106153_.indd 62 16.5.2019 13.19.11. VÄRILLISET LINSSIT Body, farkut ja aurinkolasit vaaleanpunaisilla linsseillä GUESS JEANS
ELLE 63 106153_.indd 63 16.5.2019 13.20.46. PERHOSLASIT Jakku, housut ja perhoslasit LUISA SPAGNOLI. Ruutupusero NARA CAMICIE
Peilipintaiset aurinkolasit BALENCIAGA. SUOJALASIT Sadetakki RINASCIMENTO. 64 ELLE 106153_.indd 64 16.5.2019 13.22.18. Raidallinen silkkipaita BEATRICE .B
ELLE 65 106153_.indd 65 16.5.2019 13.23.55. Aurinkolasit BOB SDRUNK. H IU K S E T A S TO R H O X H A / C LO S E U P M IL A N O . M A LL I K A R LI N A C A U N E / V IV A PA R IS . Bandana-huivi ALEXANDER WANG. TO IM IT TA N U T JO H A N N A R Ä M Ö . Kivipestyt farkut SOALLURE. T-paita MARELLA. M E IK K I K A JS A S V A N B E R G / M IK A S . TASAREUNAPOKAT Mokka-nahkatakki COACH 1941
Kauluspaita TOMMY HILFIGER. tyyli KLISSOURA GEORGIA kuvat DIMITRIOS SKOULOS Raikkaat värit ja laadukkaat materiaalit pitävät huolen, että klassinen seilorityyli toimii vuodesta toiseen. Korvakorut ACCESSORIZE. 66 ELLE 106152_.indd 66 16.5.2019 14.17.03. MYÖTÄTUULESSA Uimapuku (alla) IODUS. Puuvillahousut MARELLA. Rannekello OMEGA
ELLE 67 106152_.indd 67 16.5.2019 11.48.31. Sandaalit BIRKENSTOCK. Rannekello OMEGA. ! Tyylikkään merenkävijän kolme klassikkoa: sininen, punainen ja valkoinen. Tuulitakki MARINA RINALDI. Uimapuku YAMAMAY. Korvarenkaat AL’ ORO JEWELLERY. Aurinkolasit ZADIG & VOLTAIRE
Rannekello OMEGA. Raitaneule MARKS & SPENCER. Bikinialaosa H&M. 68 ELLE 106152_.indd 68 16.5.2019 11.48.42
Takki ja leveälahkeiset housut MANILA CRACE. Rauhoita raita-asu pukemalla sen kanssa jotain yksiväristä. Ka š mirtoppi FALCONERI. Aurinkolasit CAROLINA HERRERA. ! ELLE 69 106152_.indd 69 16.5.2019 11.48.52
Pellavamekko ja punossandaalit ZARA. Korvakorut ACCESSORIZE. 70 ELLE 106152_.indd 70 16.5.2019 11.49.00. Rannekorut ja -renkaat PANDORA
Lippahattu TOMMY HILFIGER. Pitkä denimtakki SISLEY. Bikinit CALZEDONIA. Nahkareppu on ergonominen mutta tyylikäs vaihtoehto viikonloppukassille. ! ELLE 71 106152_.indd 71 16.5.2019 11.49.10. Rannekello LONGINES. Nahkareppu MCM. Korvarengas ja kaulakorut AL’ ORO JEWELLERY. Sandaalit BIRKENSTOCK
M A LL I E LO IZ IA / D -M O D E LS . Uimapuku PAOLITA. Korvaja kaulakorut ACCESSORIZE. M E IK K I JA H IU K S E T D A N IE L B A B E K / 10 A M . 72 ELLE 106152_.indd 72 16.5.2019 11.49.22. TO IM IT TA N U T JO H A N N A R Ä M Ö . Aurinkolasit CAROLINA HERRERA. Puuvillamekko MASSIMO DUTTI
! ELLE 73 106152_.indd 73 16.5.2019 11.49.31. Espadrillot TAMARIS. Uimapuku (alla) YAMAMAY. Pellavamaksimekko MES DEMOISELLES. Puuvilla ja pellava ovat parhaat materiaalit kesähelteille: ne eivät hiosta ja kestävät pesun korkeassa lämpötilassa
Haluaisin käyttää arkena enemmän korkkareita, kuten näitä Katy Perryn rubikinkuutiokorkoisia avokkaita. Usein jalkaan päätyvät kuitenkin paksupohjaiset lenkkarit. NEONVÄREJÄ JA GLITTERRÄJÄHDYKSIÄ Valokuvaaja Janita Autio, 26, voi pistää päälleen mitä vain, kunhan se ei ole mustaa. teksti JOHANNA RÄMÖ kuvat JERE VIINIKAINEN LAHJAMEKKO Pussihihaisen Gannin mekon ostin itselleni synttärilahjaksi Lontoon-reissulta. e l L E vaatekaappi 74 ELLE 106154_.indd 74 16.5.2019 11.45.24
Minusta on hauskaa, että merkin kehyksissä on aina jokin juju. Silloin olisin itse kaivannut rohkaisua. Pinnit ostin H&M:n lastenosastolta. Muualla emme kehdanneet asuissa näyttäytyä. On siistiä, että minulla on glitter-naisen maine. Saan Instagramissa aika usein kuvaviestejä tuntemattomilta, jotka ovat bonganneet kreisin, kimaltavan vaatteen ja joille olen tullut siitä mieleen. KÄDET TÄYNNÄ Maria Blackin Momsormus ja Sabrina Dehoffin vaaleanpuna-kultainen sormus ovat lemppareitani. Teen edelleen parhaat ostokseni kotiseudullani sijaitsevasta Pattijoen kierrätyskeskuksesta. Parasta on, kun joku kertoo, että on ansiostani alkanut pukeutua värikkäämmin. Pylonesin nestetäytteisiä sormuksia minulla on useita eri värisiä. NEONVÄREJÄ JA GLITTERRÄJÄHDYKSIÄ R akastan neonvärejä, glitteriä ja eläinkuoseja, joita sekoitan surutta keskenään. LEMPILASIT Omistan kahdet Chloén aurinkolasit. e l L E vaatekaappi ELLE 75 106154_.indd 75 16.5.2019 11.45.39. Lopulta perustimme vaatehörhöilymme esittelemistä varten blogin. Siellä retroaarteita ja ”Teen PARHAAT OSTOKSENI kotiseutuni kierrätyskeskuksesta.” KAIKKI SAMASSA Topshopin takissa yhdistyvät suosikkiasiani: paljetit, karva ja vaaleanpunainen. Ray-Banin pilottimalliset lasit hankin vahvuuksilla, mikä helpottaa kesäeloa huomattavasti. Olen kotoisin pikkupaikkakunnalta, enkä siellä asuessani koskaan uskaltanut pukeutua kovinkaan erottuvasti. Pukeuduimme löytöihini kaverini kanssa ja otimme toisistamme kuvia, joita julkaisimme Facebookissa. Käytän niitä kuten sormuksia: paljon kerralla. MERKKI-IHASTUS Tällä hetkellä pidän erityisesti värejä ja printtejä suosivan, tanskalaisen Stine Goyan vaatteista. Jo lukioikäisenä minulla oli tapana käydä kirppareilla ja kierrätyskeskuksissa ostelemassa vaatteita. Mitä erikoisempia, sitä parempia
Aina se ei todellakaan onnistu. Minulla ei ole erikseen arkija juhlavaatteita. HUULIPUNALAUKKU Käytän H&M:n ja Moschinon yhteistyömalliston minilaukkua yleensä toisen, isomman laukun kanssa. Luovuin jokin aika sitten melkein kaikista kotivaatteistani, sillä haluan, että ylläni on koko ajan kivoja juttuja. PÄÄSTÄ VARPAISIIN Katy Perryn korollisia, muovikivikoristeisia kenkiä käytän rantasandaaleina. Käärmekuvioinen haalari on Jaded Londonin. Minun on pitänyt jo kauan kuvata suosikkiasuni ja kiinnittää kuvat seinälle, jotta voisin kriisipäivinä valita niistä toimivan kombon sen kummemmin ajattelematta. ”Haastan itseäni pukeutumaan JOKA PÄIVÄ ERI ASUUN.” mummovaatteita myydään muutamalla kymmenellä sentillä. Tanskalaisella stailisti Emili Sindlevillä ja norjalaisella bloggaaja Nina Sandbechilla on upeat, värikkäät tyylit. Ennen saatoin säästää lempikenkiä ja -vaatteita erityistilaisuuksia varten, mutta olen tajunnut, että se on järjetöntä. Inspiraatiota haen Instagramista. Vaatekriiseilen usein. Mutta sitten muutin mieleni. Avokkaat ovat Minna Parikan ja neonvihreät narusandaalit Vagabondin. e l L E vaatekaappi 76 ELLE 106154_.indd 76 16.5.2019 11.46.02. Rusettimekko on Asoksen, halkiolahkeiset housut Topshopin ja tennarit Guccin. Tibin valkoiset nahkabuutsit ovat luottokenkäni. Haastan itseäni pukeutumaan joka päivä eri asuun. Miksi roikottaisin parhaita vaatteitani kaapin perällä sen sijaan, että käyttäisin niitä. otsikko lkfja dkfja lkfja dfkjsdöfkj ads j fa otsikko lkfja dkfja lkfja dfkjsdöfkj ads j fa UUSI SUOSIKKI Ennen ajattelin, ettei vihreä ole lainkaan minun värini
Pinkki denimhaalari on Gannin. Ekat ostamani pilottilasit tuntuivat jättimäisen isoilta. J A N I T A N L I S T A Aloin käyttää silmälaseja piilolinssien sijaan kuutisen vuotta sitten. ”On JÄRJETÖNTÄ SÄÄSTÄÄ LEMPIVAATTEITA vain erityistilaisuuksia varten.” BILEET KENGISSÄ Ostin paljettisukat Asokselta jo aikaa sitten, mutta ne pääsivät käyttöön ensimmäisen kerran vasta vappuna. Ilman niitä kasvoni tuntuvat paljailta ja olo alastomalta. Nykyään lasit ovat osa identiteettiäni. e l L E vaatekaappi ELLE 77 106154_.indd 77 16.5.2019 11.46.17. Kengät ovat löytö Pattijoen kierrätyskeskuksesta. En voisi elää ilman settejä ja haalareita; ne ovat helppoja ratkaisuja silloin, kun en keksi mitään päällepantavaa
MAINOS love_beauty_planet_advertoriaalit_220x285mm_TU.indd 1 2.4.2019 15.25 106155_.indd 78 15.5.2019 16.24.40. Minulle erityisen tärkeää kauneudenhoidossa on hyvä hoitoaine, sillä karheat ja värjäyksistä kuivuneet hiukseni takkuuntuvat helposti. Pienistä teoista syntyy vähitellen suuria ympäristötekoja. Pullot ja purkit on valmistettu sataprosenttisesta kierrätysmuovista ja ne ovat kierrätettäviä. Korkit vaihtuvat mustista tummanharmaisiin vuoden 2019 aikana, jotta tuotteiden kierrätettävyys paranee entisestään. Pullot ja purkit on valmistettu sataprosenttisesta kierrätysmuovista ja ne ovat kierrätettäviä. – Shampoo levittyy hyvin hiuksiin ja puhdistaa tehokkaasti. #pieniätekoja PIENIÄ RAKKAUDEN TEKOJA PIENIÄ RAKKAUDEN TEKOJA PIENIÄ RAKKAUDEN TEKOJA PIENIÄ RAKKAUDEN TEKOJA PIENIÄ RAKKAUDEN TEKOJA Murumuru-voi ja ruusu -tuoteperheen shampoo ja hoitoaine ovat Julian suosikkeja. OLE VASTUULLINEN Kestävät ja vastuulliset arvot ovat Julialle tärkeitä kosmetiikkatuotteissa. Korkit vaihtuvat mustista tummanharmaisiin vuoden 2019 aikana, jotta tuotteiden kierrätettävyys paranee entisestään. – Shampoo levittyy hyvin hiuksiin ja puhdistaa tehokkaasti. LUE LISÄÄ TUOTESARJASTA www.lovebeautyandplanet.com/fi Suosittu tubettaja ihastui Love Beauty and Planetin ympäristön huomioivaan kosmetiikkasarjaan. Love Beauty and Planet valmistaa ihonja hiustenhoitotuotteita ympäristön huomioiden ja sitä kunnioittaen. Pienistä teoista syntyy vähitellen suuria ympäristötekoja. Love Beauty and Planet -tuotteet ovat European Vegetarian Unionin sertifioimia ja globaalisti Love Beauty and Planet on PETA Cruelty-Free -sertifioitu. Love Beauty and Planet valmistaa ihonja hiustenhoitotuotteita ympäristön huomioiden ja sitä kunnioittaen. Tuotteiden ainesosista jopa 98 prosenttia on luonnollista alkuperää. Love Beauty and Planet -tuotteita on saavilla K-Citymarketeissa, Prismoissa ja Sokos-tavarataloissa. TUTUSTU Love Beauty and Planet -tuotteita on saavilla K-Citymarketeissa, Prismoissa ja Sokos-tavarataloissa. LUE LISÄÄ TUOTESARJASTA www.lovebeautyandplanet.com/fi Suosittu tubettaja ihastui Love Beauty and Planetin ympäristön huomioivaan kosmetiikkasarjaan. Love Beauty and Planet -tuotteet ovat European Vegetarian Unionin sertifioimia ja globaalisti Love Beauty and Planet on PETA Cruelty-Free -sertifioitu. Tuotteiden ainesosista jopa 98 prosenttia on luonnollista alkuperää. #pieniätekoja PIENIÄ RAKKAUDEN TEKOJA PLANEETALLEMME Ekologisesta elämäntavastaan tunnettu tubettaja Julia kokeili Love Beauty and Planet -kosmetiikkasarjaa ja ihastui erityisesti hiustuotteiden puhdistavuuteen ja hoitavuuteen. OLE VASTUULLINEN Kestävät ja vastuulliset arvot ovat Julialle tärkeitä kosmetiikkatuotteissa. PIENIÄ RAKKAUDEN TEKOJA PLANEETALLEMME IHASTU Ekologisesta elämäntavastaan tunnettu tubettaja Julia Ahonen kokeili Love Beauty and Planet -kosmetiikkasarjaa ja ihastui erityisesti hiustuotteiden puhdistavuuteen ja hoitavuuteen. Minulle erityisen tärkeää kauneudenhoidossa on hyvä hoitoaine, sillä karheat ja värjäyksistä kuivuneet hiukseni takkuuntuvat helposti
106156_.indd 79 15.5.2019 17.12.21. Jos taas kuulut meihin kesälaiskiaisiin, jotka riisuvat kesäkaudella ihonhoitotuotteensa ja -rutiininsa minimiin, ilahdut takuulla juttumme vinkistä numero 9. e l L E ANNI NISSI, TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ KAUNEUS Aktiivilomailijat, huomio! Tänä kesänä kasvojen ihoa heleyttävät tehokeinot, kuten seerumit, mikroneulaus ja kuultovoiteet, voi ottaa käyttöön myös vartalon ihonhoidossa. K U V A JU A N PA B LO E S PI N O S A
Tutustu innovaatioihin, joilla saat vartalon iholle mielettömän glown. 10 x 10 X KUULTAVA KROPPA TY Y LI PA U LI N A FL O R E N C IA . Näitä niksejä kokeiltuasi haluat tinttaroida alastomana aamusta iltaan. M A LL I C A M IL A S A V / PA R A G O N M O D E L. teksti JENNA KÄMÄRÄINEN kuvat JUAN PABLO ESPINOSA e l L E kauneus 80 ELLE 106157_.indd 80 16.5.2019 11.29.42
Vatsan ja reisien ihon rullaus neuloilla aiheuttaa mikrovaurion, joka taas starttaa paranemisreaktion ja lisää kollageenin ja elastaanin tuotantoa. 3 KARVATON KUMPU KIVUTTA Hollywood-starojen luottohoito saapui Suomeen. SHISEIDON Sports Invisible Protection Mist SPF 50+ -aurinkosuojassa on kosteuttavaa glyseriiniä: iho näyttää hoidetulta eikä tunnu tahmaiselta. Lisäksi suihke leviää iholle näppärästi, tarjoilee suojakertoimen 50 ja pelittää myös kasvojen iholla. Australialainen Lycon on vahausmenetelmä, joka monista kilpailijoistaan poiketen vie mennessään myös pikkuruiset, parin millin pituiset karvat. Tehotuotteet imeytyvät ihoon mikroneuloilla avatuista kanavoista. ! 1 NEULAN KANTAAN Mikroneulaus on tuttu juttu oman elämänsä kosmetologeille: metodilla on jo vuosikausia nopeutettu kasvojen ihon uudistumista. 2 UUTTA AURINGON ALLA Laiskakin aurinkosuojan käyttäjä innostuu tuotteesta, jossa on juju: Shiseidon älykäs uutuus vapauttaa miellyttävän sitrustuoksun, kun iho hikoaa. Kurkkaa hoitolat osoitteesta lycon.fi. e l L E kauneus ELLE 81 1 2 3 106157_.indd 81 16.5.2019 11.29.50. Jos yhdistät vahaukseen valoimpulssihoidon, karvat kasvavat takaisin aiempaa hentoisempina. SWISS CLINICIN Skin Roller Body -mikroneulausrullassa on 1 200 puolen millin pituista japanilaisesta kirurginteräksestä valmistettua neulaa. 47 e. 30 e, Eleven.fi. LYCON -karvanpoistomenetelmä intiimialueelle alkaen 60 e. Siksi sitä suositellaan selluliitin ja arpien hoitoon. Hoito on yllättävän miellyttävä jopa intiimialueella: vahat ovat herkullisen värisiä ja tuoksuisia ja taidokkaimpaankin sokerointiin verrattuna toimenpide on miltei kivuton. THE CHEMISTRY BRANDIN RetinOil-vartaloöljyn retinoidi on täsmätuote arpiin, venymäjälkiin ja pigmenttiläiskiin. 40 e, Eleven.fi. Nyt samoja tehoja haetaan kropan ihon hoitoon
Innovatiivisista tuotteista puuttuu merkkiväri, joten ne eivät sotke lakanoita ja vaatteita samaan tapaan kuin normiruskettajat. SKIN TREAT -sarjan Instant Firming -vartaloseerumin hyaluronihappo, hevoskastanja ja jojobaöljy tekevät ihosta sileän ja napakan tuntuisen. 4 ÄKSÖNIÄ SUIHKUSSA Täydellinen putsari paitsi puhdistaa myös kosteuttaa kropan ihoa. Kotisheivaaja: testaa BIC-merkin Miss Soleil -höyliä. Onneksi mielihaluun on järkevämpi ratkaisu: nimenomaan kropan iholle tarkoitetut edukkaammat tehoseerumit ja naamiot. e l L E kauneus 82 ELLE 6 5 4 106157_.indd 82 16.5.2019 11.29.57. Se leviää kintaalla näppärästi ilman rajoja ja antaa kevyen mutta näkyvän rusketuksen. Mentoli viilentää ihoa. ST. 15 e. TROPEZIN Self Tan Purity Bronzing Water Gel -itseruskettava sopii aloittelijoillekin. 12 e. Ne ovat harvinaisen tarkkoja ja tehokkaita. 12 e. Acon hajusteettomassa, herkällekin iholle sopivassa suihkuöljyssä on hoitavia soijaja auringonkukkaöljyjä ja maitohappoa, joka tasapainottaa ihon pH-tasoa. 53 e. 5 VESILINJALLA Itseruskettavat inspiroituvat nyt korealaisesta kauneudenhoidosta ja muuttavat muotoaan: paksut voiteet ja mousset vaihtuvat superkevyisiin, värittömiin rusketusvesiin. ACON Caring Shower Oil -suihkyöljy vaahtoutuu kevyesti, joten sitä voi käyttää myös sheivausvaahtona. Lisää uudenlaisia itseruskettavia sivulla 85. ! 6 SEERUMIA PINTAAN! Superhoitavia lempiseerumeita ja -naamioita tekisi välillä mieli lätkiä myös vartalon iholle – jos vain olisi varaa. Ruotsalaisen MON/SUN -sarjan Magic Midnight -yönaamio luo iholle todella kauniin kuullon, jolle monet ylelliset vartaloöljytkin jäävät kakkosiksi
GEORGE CAREN mineraalikivihieronta, alkaen 130 e. Vaihtopäillä voi muun muassa kuoria ihon ja silottaa jalkapohjien kovettumat. LÖWENGRIPIN Intimate Care -sheivausgeeli on hajuton, harvinaisen seesteisesti pakattu uutuus, jonka pehmittää karvat ja hoitaa alakerran ihoa. 39 e. REMINGTONIN Smooth & Silky EP7 7-in-1 -epilaattori keinuu ihon myötäisesti, ja sitä saa käyttää myös märkänä. Siloisen ihon suosijoillakin on silti juuri nyt hyvät ajat: kotikäyttöiset karvanajogeelit ja -koneet kehittyvät hurjin harppauksin. KORAN Noni Glow -vartalovoide tuo superhehkun iholle kätevästi myös matkoilla, sillä se sujahtaa kiinteän koostumuksensa vuoksi ongelmitta käsimatkatavaroihin. 9 KODIN KARVASAVOTTA Rehevä karvoitus kasvattaa suosiotaan, syystä! Kunnon pöheikkö näyttää kiinnostavammalta kuin sileäksi vedelty iho ja on sanaton feministinen julistus. Niihin luottaa myös tieteelliseen tutkimukseen ja Aki Hintsan ajatteluun hoitonsa perustava Hotelli St. Tasokas kropan spa-käsittely on kasvohoitoakin ylellisempi kokemus. Se ei kuitenkaan tarkoita, että tuotteet eivät toimisi ollenkaan. e l L E kauneus ELLE 83 7 9 8 10 106157_.indd 83 16.5.2019 11.30.05. 10 UUSI SPA-HITTI Kvartsit menevät nyt kuumille kiville: niitä poimitaan kivikaupoista voimakiviksi ja kotia kaunistamaan. Pienet, lämmitetyt kvartsikivet ovat nerokas lisä kokonaisvaltaiseen unkarilaiseen hierontaan, sillä niiden avulla päästään laukaisemaan kropan syviäkin jumeja. Mineraaleja sisältävä öljy viimeistelee jumalaisen hemmottelun, jonka jälkeen kroppa on pehmoinen – ja mieli myös. Sama tuote toimii myös kovien kyynärpäiden, jalkojen ja käsien tehokosteuttajana. Cellulite-kuorinta 6,50 e ja Cellulite-öljy 9 e. Lisäksi harva asia tuntuu yhtä rentouttavalta kuin omien häpykarvojen harominen. Koran kiinteä voideputeli tekee saman kropalle. 8 SELLUTEOLLISUUS Tämän jo tiesitkin: selluliittituotteet eivät poista selluliittia. OMOROVICZAN ja ST. URTEKRAMIN selluliittisarjan trendikkäänä japanilaisena muusana on vihreä matcha, jolla on energisoivan antioksidanttiaineen maine. Georgen Care-spa. Ne vain toimivat toisella tapaa: tehokkaat selluliittisarjat kuorivat, kosteuttavat ja parantavat ihon kuntoa niin näkyvästi, että ne voivat jopa luoda illuusion selluliitin vähenemisestä. 90 e. Se kiillottaa solisluut, käsivarret, dekolteen ja sääret hetkessä ja saa ne näyttämään superhoidetuilta. 18,50 e. 7 KUULTOPUIKKO KROPALLE Poskipäille ja kulmaluille vedelty kuultopuikko tuo kasvojenpiirteet esiin
Yhteystietoja voidaan käyttää markkinointiin suoramarkkinointilain mukaisesti. Tarjous on voimassa 31.8.2019. Tilaus on kestotilaus ja alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta. TILAUSKORTTI Fokus Media Finland Oy Tunnus: 5020673 Info: KESÄ2019 00003 VASTAUSLÄHETYS tai soita 020 7032 930 *(Arkisin klo 8-17.) Hinta lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. FOKUS MEDIA MAKSAA POSTIMAKSUN TILAAJA/MAKSAJA Etunimi Sukunimi Lähiosoite Postinro Postitoimipaikka LAHJATILAUKSEN SAAJA Etunimi Sukunimi Lähiosoite Postinro Postitoimipaikka Tilaajan sähköpostiosoite TILAA HELPOSTI NETISSÄ: fokusmediatilaus.. Katso lisää rekisteriselosteesta: fokusmedia.. /rekisteriseloste. Tarjous koskee kotimaan tilauksia. /kesatarjous LAHJATILAUKSEN SAAJA Nyt 6 kk 24 € +LAHJA! Kesätarjous ! €€ KYLLÄ KIITOS! Tilaan ihanaa kesäluettavaa itselle lahjaksi 6 kk hintaan 24 € ja lehdeksi valitsen: ANTIIKKI&DESIGN 5 nroa COSMOPOLITAN 6 nroa FIT 5 nroa KOTI JA KEITTIÖ 6 nroa OMA AIKA 6 nroa VALITSEN LAHJAKSI: Kesäkassin (arvo 39 €) 2 lisälehteä (arvo jopa 25 €) 106129_.indd 84 15.5.2019 16.23.06
33,50 e / 30 ml. K U V A T FA B IA N B JÖ R K JA IM A X TR E E . 25 e / 50 ml. KICKSIN Instant Bronzing Self Tan -vartalogeeli ruskettaa jo parissa tunnissa. I L M I Ö PÄIVETYKSEN UUSI AIKA 4 X UUDENLAISTA RUSKETUSTA TE K S TI A N N I N IS S I. 2 ZUII-luonnonkosmetiikkasarja toi markkinoille vartalolle tarkoitetun kuivaöljyn, joka ylläpitää purkkirusketuksen kestoa kahdella tavalla. Organic Flora Dry Oil Tan Extender paitsi hoitaa ihoa, jolloin päivetys ei pölise pois, myös sisältää aavistuksen verran itseruskettavia ainesosia. Uutuus Beauty Blur Sunless Glow on CC-voide, joka tasoittaa ja heleyttää ihon sävyä ja jättää kevyen päivetyksen, joka syvenee joka käyttökerralla. e l L E trendit ELLE 85 106159_.indd 85 16.5.2019 11.39.18. 3 Monet itserusketukseen hurahtaneet vannovat VITA LIBERATAN nimeen, eikä ihme: irlantilaissarjan tuotteet ja koostumukset ovat innovatiivisia ja toimivia. Geelimäiset itseruskettavat. 1 Jos arkailet itseruskettavia, tästä ei tutustuminen käy helpommaksi: miksaa LUMENEN Valo Midsummer Glow -itseruskettavia pisaroita kasvovoiteesi sekaan. Käyttökokemus on ekstraraikas, kun pistät putelin jääkaappiin tunniksi, ennen kuin sivelet sitä iholle. 25 e / 100 ml. Muistatko ajan, jolloin itseruskettavat haisivat epämiellyttävältä ja jättivät ihon oranssiksi ja olon tahmaiseksi. 25 e / 30 ml. Unohdat sen, kun kokeilet uuden polven tuotteita: purkkipäivetys on nyt pakattu seerumipisaroiden, geelin, CC-voiteen ja kuivaöljyn muotoon. Yksi tippa = kuin päivä saaristomerellä, 3 tippaa = viikko Ibizalla. 4 Kesän hitti
Tuote on hyvin kevyt ja jättää iholle pehmeän samettisen pinnan, kunhan iho on kosteutettu hyvin. Puna levittyy kasvoille tasaisesti, ja häivyttäminen onnistuu helposti. Testin poskipunien kärkeen kiilaa Armanin poskipuna, joka levitetään huulikiilloista tutulla aplikaattorilla. 37 e / 3,9 ml. . . YSL:n näppärä tuote punaa niin posket kuin huulet. . Koostumus on miellyttävän kevyt, tuoksussa on tuulahdus kesää ja lopputuloksena kasvoille jää kaunis hehku. K U V A FA B IA N B JÖ R K . 4 LASI-IHON VIIMEINEN SILAUS Giorgio Armani, Neo Nude A-Line Blush. 30 e / 15 ml. 45 e / 10 ml. 20 e / 15 ml. Koostumukseltaan ihanan kevyt puna jättää täydellisen kuulaan lopputuloksen. Tämä on testin toinen todella pigmenttinen tuote: jo yksi pisara riittää, ja puteli kestää ikuisuuden. Voittaja 1 TUPLAFUNKTIO Yves Saint Laurent, Baby Doll Kiss & Blush. Muutama sipaisu riittää tuomaan kauniin, kevyen punan poskille, ja aplikaattorin ansiosta ei tarvitse pelätä, että tuotetta tulisi liikaa. . . . . . . . TE K S TI ID A S U N TI O . Kuivaihoiselle tämä tuote ei ole paras vaihtoehto, sillä väri tarraa helposti ihon kuiviin kohtiin. . Jos arkailet poskipunan käytön aloittamisen kanssa, lähde liikkeelle L’Oréal Paris’n korostustuotteen vaaleanpunaisella sävyllä Watermelon. . . Nämä pullot kannattaa korkata: nestemäinen poskipuna viimeistelee meikin kuulaaksi ja hehkuvaksi. 36 e / 10 ml. . . Niiden ansiosta puna levittyy tasaisesti jättäen iholle pehmeän ja luonnollisen lopputuloksen. 2 KOTIMAISTA LUONNONKOSMETIIKKAA Korento Liquid Blush. 5 PISARA RIITTÄÄ Lumene Invisible Illumination Instant Glow Watercolor Blush. . . . Kotimaisen luonnonkosmetiikkasarjan Korennon Liquid Blush on erittäin pigmenttinen poskipuna. Aloita pienellä määrällä! 3 ARALLE PUNAAJALLE L’Oréal Paris, Glow Mon Amour Highlighting Drops. PUNAA PULLOSSA T E S T I e l L E kauneus 86 ELLE 106161_.indd 86 16.5.2019 14.05.38. Se sopii erityisen hyvin kuivalle iholle, sillä se sisältää luonnollisia öljyjä. . Lumenen Invisible Illumination -linjaan kuuluva puna tuo nimensä mukaisesti valoa ja hehkua kasvoille, mutta lopputulos on luonnollisen raikas
Räätälöity kasvohieronta viimeistelee rutiinin tehden ihosta pehmeämmän ja nuorekkaamman näköisen. www.foreo.com/luna-3 SAAVUTA PUHDAS, HEHKUVA IHO facial cleansing LUNA 3 106160_.indd 87 15.5.2019 16.22.22. Ihon epäpuhtaudet, rasvaisuus ja ylimääräinen tali nousevat pintaan ja iho puhdistuu pehmeän silikoniharjapinnan ja T-Sonic -teknologian avulla vain minuutin käsittelyllä. POWER YOUR BEAUTY LUNA 3, markkinoiden hellävaraisin ihonhoitolaite, tekee ihostasi raikkaan ja terveen hehkuvan rankankin treenin jälkeen
C M Y CM MY CY CMY K Aineisto_HT_Collection_Elle.pdf 1 14.5.2019 11.41 106162_.indd 88 15.5.2019 16.21.54
e l L E JOHANNA RÄMÖ, TUOTTAJA Seuraavien sivujen raikkaista jälkkäreistä on helppo tehdä kauniita – koristeet kun saattavat löytyä niinkin läheltä kuin kesämökin takapihalta. NAUTTII 106163_.indd 89 15.5.2019 17.11.33. K U V A M A R IT A E R IK S S O N
Jos seos on liian jähmeää, lämmitä sitä hetken ajan pienessä kattilassa miedolla lämmöllä ja vispaa tasaiseksi. Makeat mutta raikkaat marenkikranssi, peltipiirakka ja hedelmä-marjatarjotin sopivat juhannusjuhlissa tarjottaviksi – tai kesän kunniaksi nautittaviksi ihan milloin vain. HEDELMÄ-MARJATARJOTIN viinirypäleitä mansikoita nektariineja päärynöitä kuivattuja, pehmeitä aprikooseja kuivattuja taateleita pähkinöitä tummaa suklaata gluteenittomia ja vegaanisia digestive-keksejä Varaa raakaaineita myös tarjottimen uudelleen täyttämistä varten. Nämä herkut ovat paitsi gluteenittomia myös vegaanisia, joten ne pärjäävät helteessä maitotuotteita sisältäviä leivonnaisia paremmin. KESÄPÖYDÄN KRUUNUT R unsas ja näyttävä kesäkattaus syntyy minimivaivalla. Marita Eriksson, 35, pitää kasvipohjaiseen ruokaan, aamupaloihin ja herkkuihin erikoistunutta Instagram-tiliä nimeltä @myblissktchn. ! e l L E ruoka 90 ELLE 106164_.indd 90 16.5.2019 11.40.36. Laita kaikki ainekset kulhoon ja sekoita hyvin. Säilytä valmista dippiä jääkaapissa. Jähmettynyt dippi löysenee huoneenlämmössä. 2. reseptit ja kuvat MARITA ERIKSSON SUKLAADIPPI 1 dl kaakaojauhetta 1 dl vaahterasiirappia 1 / 2 dl mantelimaitoa 1 rkl maapähkinävoita 1 rkl intiaanisokeria ripaus jauhettua merisuolaa 1. K U K A
Yhdistä seokset ja mausta vaniljalla. Painele seos leivinpaperilla vuorattuun vuokaan tiiviisti. Anna pohjan jähmettyä jääkaapissa noin 2 tuntia. e l L E ruoka ELLE 91 106164_.indd 91 16.5.2019 11.40.48. Vatkaa kauravispi vaahdoksi. Peltipiirakka valmistuu ilman uunia vaatimattomassakin kesäkeittiössä. Kaada keksimurut kulhoon ja lisää sekaan sula margariini, sokeri ja jauhettu inkiväärimauste. Vatkaa toisessa kulhossa kookoskerma ja tomusokeri kuohkeaksi. 5. Sekoita tasaiseksi. Levitä täyte pohjan päälle. Sulata margariini. ! Laita kauravispi ja kookoskerma jääkaappiin valmistamista edeltävänä päivänä. Vuoan mitat noin 20 x 30 cm. 7. 6. 2. Koristele tuoreilla marjoilla ja mintunlehdillä. 9. 10. Ota kovettunut keksipohja jääkaapista ja siirrä se halutessasi varovasti tarjoiluvadille. PELTIPIIRAKKA 400 g gluteenittomia ja vegaanisia digestive-keksejä 150 g maidotonta margariinia 1 dl kookossokeria 1 tl jauhettua inkiväärimaustetta täytteeseen 2 dl kauravispiä 5 dl kookoskermaa 1 dl tomusokeria 1 / 2 tl aitoa vaniljajauhetta koristeluun tuoreita marjoja ja mintunlehtiä 1. 12. 8. 3. 11. 4. Hienonna keksit kaulimella esimerkiksi pakastepussissa
MARENKIKRANSSI 1 1 / 2 dl säilykekikherneiden lientä 1 tl omenasiiderietikkaa 2 dl sokeria 1 / 2 tl ksantaania 2 tl perunajauhoja ripaus aitoa vaniljajauhetta koristeluun 2 dl kasvipohjaista vispiä vaahdotettuna ripaus aitoa vaniljajauhetta marjoja, syötäviä kukkia, mintunlehtiä 1. 9. ! Tee marenki mieluiten tarjoilua edeltävänä päivänä, jotta se saa kuivua rauhassa yön yli. Jatka vatkaamista, kunnes vaahto on todella jämäkkää, paksua ja kiiltävää. 2. Koristele marenkikranssi vaahdotetulla vispillä ja marjoilla. 3. e l L E ruoka 92 ELLE 106164_.indd 92 16.5.2019 11.40.58. Laita marenki uuniin ja paista 2,5 tuntia, kunnes pinta on rapea. Sammuta uuni, avaa uunin luukku raolleen ja anna marengin kuivua uunissa, kunnes se irtoaa leivinpaperista varovasti nostamalla. Lisää liemeen omenasiiderietikka. 6. Älä avaa luukkua paistamisen aikana. 4. Mittaa kulhoon kikherneiden liemi. Lisää sokeri muutamassa erässä samalla vatkaten. Levitä paksu marenkivaahto lusikan avulla leivinpaperille kranssin muotoon, jonka halkaisija on noin 20 cm. 7. Kuumenna uuni 100 asteeseen. Vatkaa vielä hetki, jotta ainekset sekoittuvat. Vatkaa seosta sähkövatkaimella noin 5 minuuttia tai kunnes siitä on muodostunut vaaleaa ja kuohkeaa vaahtoa. 5. Koristele ennen tarjoilua vaahdotetulla kasvipohjaisella vispillä ja marjoilla. 8. Lisää joukkoon ksantaani, vaniljajauhe ja perunajauho
JOUSIMIES 23/11–22/12 Välillä tuntuu siltä, että sinulta yritetään salata jotakin. Voit ottaa rennosti, eikä ole syytä säntäillä paikasta toiseen. SKORPIONI 24/10–22/11 Tulevan kesän aikana eteesi voi tulla useita kiusallisia tilanteita. Älä mene lankaan, vaikka saisit kuinka houkuttelevia tarjouksia. Näissä tilanteissa sinun ei tarvitse tehdä mitään muuta kuin hillitä tunteitasi. Vaarana on myös, että haalit itsellesi liian paljon töitä, eikä sinulle jää tarpeeksi aikaa nauttia kesästä. Älä ainakaan käännä rakkaudelle selkääsi, jos sellainen koputtaa olkapäätäsi. Näin on ainakin ihmissuhteissa. Tästä suvesta ei rakkautta puutu, naurusta puhumattakaan. Kyseessä voi olla henkilö, johon luotat henkeen ja vereen. KAKSOSET 21/5–21/6 Tämän kesän aikana sinun kannattaa olla tarkkana, ettet menetä jotakin tärkeää. Tästä sinun ei kuitenkaan tarvitse huolestua, koska selviydyt niistä erinomaisesti älysi ja huumorintajusi ansiosta. Kesän toinen puolisko sujuu rauhallisemmin. Jos mahdollista, yritä palastella lomaasi ympäri kesäkuukausien! Merkkaa kalenteriin: Kutkuttava uutinen 29.7. Se on turhaa, sillä kohtalo on nyt päättänyt kohdallasi toisin. Merkkaa kalenteriin: Seikkailujen ilta 22.6. Luota itseesi, niin tulet onnistumaan! Merkkaa kalenteriin: Sukella suviyöhön 21.6. Unelmat vievät sinua tänä kesänä eteenpäin. Yritä päästä rauhoittumaan johonkin sinulle mieluisaan paikkaan ja olla yhtä rennon huoleton kuin olit lapsuudessasi. Yrität viedä tahtosi väkisin läpi vähän joka osa-alueella. Ota etäisyyttä tiettyihin ihmisiin ja saat selvyyden siitä, ovatko he enää arvoisiasi. Jos mietit nyt luopuvasi jostain vanhaksi käyneestä asiasta elämässäsi, siirrä päätöksen teko syksyyn. Merkkaa kalenteriin: Kannat kattoon 20.7. KALAT 20/2–20/3 Nyt on aika ottaa rennosti menneen kevään syötyä voimavarasi tyhjiin! Sinun on turha asettaa rimaa alkukesästä liian korkealle. Merkkaa kalenteriin: Varo astumasta (henkiseen tai fyysiseen) kuoppaan 6.7. Olet nyt valmis tekemään muutoksia ja toteuttamaan suuriakin suunnitelmiasi. Selviydyt lopulta puhtain paperein – ainakin ulkoisesti. Kesä avaa silmäsi myös rakkauden suhteen. Heinäkuun tullen olet hiukan väsynyt. Ehdit halutessasi jopa sellaiselle matkalle, josta olet haaveillut mutta jota et ole ehtinyt kiireiden takia toteuttaa. Olet seurallinen ihminen ja hyvä ihmistuntija, mutta nyt on aika panostaa omiin ihmissuhteisiisi – myös seksin saralla. Ota laput pois silmiltäsi ja häädä huijarit matkoihinsa. Mutta älä kuitenkaan hillitse niitä rakkauden ja erotiikan suhteen, vaan anna palaa täysillä. Tulevat viikot vaativat sinulta töiden suhteen järkeviä ratkaisuja. Tulkoon vastaan mikä tilanne tahansa, pysyy mielesi iloisena. VAAKA 23/9–23/10 Olet ollut viime aikoina hukassa sydämesi kanssa: vasen puoli vetää toisaalle, oikea toisaalle. Monet tulevat hakeutumaan seuraasi, koska järjestät heillekin mukavaa toimintaa. Merkkaa kalenteriin: Ikimuistoinen päivä 14.7. Merkkaa kalenteriin: Erotiikkaa ilmassa 22.6. K U V IT U S A LI IS A A H TI A IN E N . OINAS 21/3–20/4 Alkukesästä on vaarana, että hermostut pienistä, ja sitten ihmettelet, kun et löydä ystävää suviseikkailuillesi. Keskity mieluummin nauttimaan kesän suurista iloistasi niiden kanssa, joita rakastat. Hoida asioita yksi kerrallaan. On hyvä ottaa asiat rennosti, mutta joillekin kevyt suhtautuminen tiettyihin juttuihin tekee kipeää. e l L E horoskooppi ELLE 93 106165_.indd 93 15.5.2019 17.06.48. Heinäkuun toisella puoliskolla alkaa hellittää ja pystyt itsekin nauttimaan taas rakkaudesta ja erotiikasta täysin rinnoin. Jos noudatat näitä ohjeita, edessäsi on rentoja ja antoisia kesäpäiviä. Merkkaa kalenteriin: Onnekas sattuma 30.6. HÄRKÄ 21/4–20/5 Olet tunteissasi turhan herkkä. Pitäisikö sinun lomailla jossakin uudenlaisessa paikassa, jossa voit tankata ehtyneet voimavarat. Merkkaa kalenteriin: Ole valppaana 1.8. Merkkaa kalenteriin: Uusi sivu kääntyy 9.7. LEIJONA 23/7–22/8 Nyt kannattaa luottaa vaistoihin sekä ihmisettä rakkaussuhteissa. Luota itseesi ja tulet onnistumaan! Loppukesästä uusi työpaikkakin saattaa olla mahdollinen. Se tarkoittaa myös sitä, ettet raahaa lomallasi läppäriä joka reissulle. Merkkaa kalenteriin: Lähde reissuun viimeistään 17.7. Se saattaisi piristää myös seksielämääsi monella eri tavalla. Jos sorrut tähän, tulet myöhemmin katumaan. Se on sinulle tarpeen, sillä olet ollut viime kuukaudet liian urakeskeinen. Vaarana on, että riitaannut helposti, mikä osaltaan laskee kesän kepeää tunnelmaa. Se virkistää ja saa sinut positiiviselle tuulelle. Sydämesi saattaa olla toista mieltä, sillä kielletty hedelmä kiihottaa. Kannattaa ulkoilla paljon. Saattaa olla, että löydät suven vapaille myös elämänkumppanin. LA A TI N U T A N N E PE N N A N E N . Ole siis hiukan harkitsevaisempi. Pidä siis huolta itsestäsi! Yritä välttää tilanteita, joissa voit joutua tekemään äkillisiä ratkaisuja tai joissa on vaarana, että menetät rahaa. Kannattaa kuitenkin edetä harkitusti ja rauhallisesti. Heinäkuun puolivälistä sujuu jo paremmin. Jos olet sinkku, pyristelet tietenkin ensin vastaan ja yrität karata tilanteesta. KAURIS 23/12–19/1 Sinulla on nyt aivan liikaa stressiä, koska et kunnianhimoisen luonteesi takia osaa pyytää muilta apua. Olisi toki hyvä, että ottaisit välillä aikaa ihan vain itsellesikin. R ap u RAPU 22/6–22/7 Tämän kesän aikana on edessä erilaisia kiusallisia ja houkuttelevia tilanteita. Tulevat viikot vaativat sinulta elämän suhteen järkeviä ratkaisuja. Merkkaa kalenteriin: Raharikas tapahtuma 18.6. Onneksi sinulla on myös läheistesi tuki. Älä suostu petettäväksi! Joku yrittää saada sinut vakuutettua puolivalheellisesta asiasta. Alkukesäsi sujuu uurastaessasi liikaa, mutta juhannuksesta eteenpäin päästät vaellusviettisi valloilleen. Sinun ei tarvitse tehdä mitään muuta kuin hillitä tunteitasi. Sen sijaan holtiton rahankäyttösi saattaa tehdä lomaviikoistasi köyhempiä kuin oli tarkoitus. Jos menetät malttisi, voit tehdä äkkipikaistuksissasi sellaista, mitä tulet jatkossa katumaan. Seuraava horoskooppi ilmestyy 7.8. NEITSYT 23/8–22/9 Olet tänä kesänä voimissasi sekä fyysisesti että henkisesti. Älä kuitenkaan ala riidellä asiasta vaan vaihda uusiin maisemiin. VESIMIES 20/1–19/2 Olet vauhdikkaalla kesäfiiliksellä, mutta varo, ettet ammu yli. Etene pienin, varovaisin askelin kohti haaveidesi kohdetta, joka voi olla asia, mutta todennäköisesti eräs tietty ihminen
Tanskalaiskodin sisustuksessa kohtaavat klassinen englantilaisuus, moderni pohjoismaalaisuus ja japanilainen minimalismi. toimittanut JOHANNA RÄMÖ kuvat MIKKEL TJELLESEN SAMAN KATON ALLA Makuuhuoneen seinää koristaa klassikkotapetti, jonka on suunnitellut 1800-luvulla elänyt englantilainen taiteen monitoimimies William Morris. e l L E koti 94 ELLE 119515_.indd 94 16.5.2019 11.42.03
Magnibergin veistoksellinen, marmoriistuimellinen tuoli korvaa pianojakkaran. Sisustussuunnittelija Kirstine Meier Carlsen asuu brittiläisen kirjailijaja toimittajamiehensä Robert Adesin ja lapsiensa kanssa Kööpenhaminan Østerbrossa kolmikerroksisessa kaupunkipientalossa. T anskalainen Kirstine Meier Carlsen oli englantilaisen miehensä Robert Adesin kanssa etsinyt jo tovin yhteistä asuntoa, jotta jatkuva sukkulointi Kööpenhaminan ja Lontoon välillä voisi loppua. K U K A . Robert viehättyi kapeista pikkukaduista ja talorivistöistä, jotka muistuttivat hänen lapsuutensa kotikaupungista. Kirstineä taas miellytti kylämäisen kaupunginosan rauhallisuus ja ajatus siitä, että parin lapset voisivat leikkiä siellä vapaasti. Olohuonetta hallitsee saksalaisen E15-merkin Shiraz-sohva ja lattiasta kattoon ulottuva kirjahylly. ”Olimme lomalla Sri Lankassa, kun talo tuli myyntiin. Allekirjoitimme kauppakirjat, vaikka Robert ei ollut nähnyt asuntoa sisältä Olohuoneen seinälle on kehystetty Robertin sukulaisten miniatyyrikuvia 1700–1800luvuilta. Kun alueelta viimein vapautui asunto, asiat etenivät nopeasti. Eräänä aurinkoisena viikonloppuna päiväkävelyllä ollessaan he ihastuivat Kööpenhaminan Østerbron alueeseen. TE K S TI JA TY Y LI M A R IE M O N R A D G R A U N B Ø L / R E V O LV E R . e l L E koti ELLE 95 119515_.indd 95 16.5.2019 11.42.21. Kalligrafian japanilainen merkki tarkoittaa unenomaista
Sisustussuunnittelijana työskentelevä Kirstine törmää työssään jatkuvasti kansainväliseen, uuteen designiin. Lopputulos ei ole kuitenkaan lainkaan pramea, eikä mikään liian kallisarvoista käytettäväksi. Harjaantunut silmä näkyy myös kodin sisustusvalinnoissa: kolmikerroksinen koti on luova yhdistelmä designia, vintagea ja taidetta. Kirstinelle on tärkeää sekä esineiden muotoilu että niiden käytännöllisyys. Hollantilaisen arkkitehti ja huonekalusuunnittelija Gerrit Thomas Rietveldin Zig zag -tuoli on yksi kodin persoonallisista istuinvalinnoista. ! Verhottomat tilat ja vaaleat seinäpinnat eivät näytä kolkoilta, kun seiniä koristavat isot taideteokset. Pitkään eri mantereilla asuKolmea kerrosta yhdistävä, näyttävä puuportaikko on käsitelty samalla tavalla kuin asunnon lattiat. e l L E koti 96 ELLE 119515_.indd 96 16.5.2019 11.42.43. Koti on Kirstinen ja Robertin ensimmäinen yhteinen. lainkaan”, Kirstine kertoo spontaaneista talokaupoista. Tämän voi huomata kodin persoonallisissa tuoleissa, joista jokainen on istuinsijan lisäksi myös sisustuselementti
Hiljaisuuden rikkoo ainoastaan linnunlaulu. ”Rakastan kesäaamujen varhaisia hetkiä. e l L E koti ELLE 97 119515_.indd 97 16.5.2019 11.43.13. Keittiön puinen avohyllykkö on palvellut aiemmin vanhassa vaateputiikissa. Silloin unohdan asuvani keskellä kaupunkia.” Kirstinen kiinnostus väreihin ja muotoiluun näkyy pienissäkin yksityiskohdissa, kuten aterimissa. ”Nyt meitä ympäröivät kummallekin tärkeät asiat”, Kirstine sanoo. Sitä, miten valo siivilöityy vanhojen ikkunalasien läpi ja luo heijastuksia olohuoneen vaaleansinisille seinille. Vaikka koti on täynnä rakkaudella valittuja huonekaluja ja esineitä, eniten Kirstine pitää siellä vallitsevasta tunnelmasta. Berliiniläisen metroaseman laatoitus oli esikuvana keittiön lattian kuviointia suunniteltaessa. neen parin sisustusmieltymysten yhteensovittaminen otti aikansa. Nyt se kannattelee astia-asetelmia ja keittokirjoja. Lopulta Kirstinen viehtymys modernismiin antoi sijaa myös Robertin vaalimille perintöhuonekaluille ja molemmille merkitykselliset esineet mahtuivat saman katon alle. ! Rosteri ja laatta ovat helposti puhtaanapidettäviä materiaaleja keittiöön
Kyseessä oli kansainvälisen muotikoulun TAFE:n päättönäytös, jonne opiskelijat olivat valmistaneet todella luovia näytösvaatteita ja -jalkineita. TE K S TI TA IN A R IS TO . VIITTA SILMILLÄ Sydney 22/11/2017 Aline Helin on Singaporessa asuva suomalainen malli, joka päätti joulukuussa Dolce & Gabbanan näytöksen Milanossa. Australian Sydneyssä kompastuin – ja sehän on kaikkien mallien painajainen. Yhtäkkiä tuli sähkökatkos, valot sammuivat ja musiikki vaimeni. Nauroin pimeässä absurdille tilanteelle niin, etten päässyt lattialta ylös. Kaikki hyvin!” K U K A . ”Olen kokenut mallina ihania elämyksiä, mutta myös pari omaa mokaa, joille olen onneksi pystynyt nauramaan. Keskittymiseni herpaantui ja kompastuin, sillä olin astunut pimeässä viitan päälle. Keskityin ja otin musiikista rytmin, koska tiedän, että haastavien kenkien kanssa se auttaa. e l L E muotimuisto 98 ELLE 126376_.indd 98 15.5.2019 17.06.04. Jalassani oli 20 senttiä korkeat, vaahtomuovista valmistetut platform-kengät ja ylläni tuubimainen hame ja pitkä viitta. K U V A A LI N E N K O TI A LB U M IS TA . Mutta kun valot taas syttyivät, olin jo jaloillani, enkä edes loukannut itseäni
106167_.indd 99 15.5.2019 17.04.25. SYYSMUOTI e l L E 2019 TÄLTÄ NÄYTTÄÄ ensi kuussa SYYSKUUN ELLE ILMESTYY 7.8. RATSASTUSSAAPPAAT, MAHTIBLEISERIT JA MIDIHAMEET SYKSYN KAUNEIMMAT KYNSILAKAT TESTISSÄ: TEHOKKAAT KEVYTHOIDOT KASVOILLE HITTIRESEPTIT: KLASSIKKOLEIVÄT UUDELLA TAPAA KAUDEN PARHAAT FARKKUASUT K U V A K O N S TA LE PP Ä N E N
PAL. VKO 2019-00 27 93 23 -0 00 106168_.indd 100 15.5.2019 16.21.11