l e e ® w w w .e ll e. fi ® K ESÄ-HEINÄ KUU 2017 | 8,90 e L O M A Saimi Hoyer ”Raskaat ajat ovat takana” Kaiken kestävät KESÄMEIKIT SÄVÄYTÄ HÄISSÄ Modernit juhla-asut MONITOIMIMEKKO, jossa viihdyt koko päivän + KORUSANDAALIT ANNA PUU: ”Minulla on jäljellä 10 hyvää vuotta” 7 x uusi lempivaatemerkki ”Olin ottamassa silikonit, kunnes tulin järkiini”
Annostele jokaiseen kääryleeseen rapuja, fenkoli viipaleita, pork kanaa, hieman korianteria, avokadonviipaleita ja pala omenaa. Tarjoa rullat heti dippi kastikkeiden kera. VIETNAMILAISTEN KEVÄTRULLIEN kääreenä käytetään riisitaikinasta val mistettua, ohutta riisipaperia. Dippeinä toimivat myös maapähkinä ja majoneesipohjaiset kastik keet, jotka antavat mehevyyttä rulliin. Jätä tekeytymään hetkeksi . Kuullota hetki fenkolia ja pork kanaa öljyssä. Ota porkkanaja fenkoli viipaleet sivuun, ja laita hetkeksi ravut paistumaan. Nauti ne raikkaan Gazela Vinho Verde -valkoviinin kera, ja kesänautinto on taattu. Pirskahteleva, hennon omenainen valkoviini leikkaa viileänä myös kastikkeiden tuhtiutta ja muodostaa tasapainoisen liiton rullien kanssa. — MAAPÄHKINÄKASTIKE 1 dl maapähkinävoita ½ dl sweet chili -kastiketta 2 rkl limen mehua 1 dl kuumaa vettä pari tippaa Tabascoa Sekoita ainekset yhteen ja säätele tulisuus Tabascolla. Parhaiten rulliin sopii tuoreen ja hieman happoisen makuiset raakaaineet, kuten porkkana, retiisi, idut, avokado tai kevätsipuli. — DIPPIKASTIKE 1 dl soijakastiketta 2 rkl makeaa soijakastiketta 2 rkl seesaminsiemenöljyä 1 limen mehu 2 tl valkoviinietikkaa 1 rkl palmusokerisiirappia tai juoksevaa hunajaa 2 cm pala inkivääriä raastettuna 1 dl kuumaa vettä ½ chili pilkottuna hyppysellinen suolaa Sekoita aineet kulhoon ja laita kastike viileään hetkeksi maustumaan. Aloita kevätrullien kääriminen. Tee rullista tiukkoja. Aluksi riisi paperi kostutetaan vedessä, jonka jälkeen siihen kääritään täytteet. VIETNAMILAISET RULLAT 10 kpl 10 riisipaperia 2 fenkolia ohueksi siivutettuna 2 porkkanaa ohueksi siivutettuna 2 kypsää avokadoa viipaleina (pirskota limenmehua avokadoviipaleiden päälle, etteivät ne tummu) 30 jättikatkaravun pyrstöä 2 omenaa ohueksi siivutettuna Puntti tuoretta korianteria seesaminsiemeniä paistamiseen seesaminsiemenöljyä — RAPUJEN MARINADI 3 rkl limenmehua 1 dl kuumaa vettä ½ chili viipaloituna ½ dl kookosöljyä Sekoita aineet keskenään. Gazela DOC Vinho Verde/Portugali Alko: 7,89 € / 75 cl (10,39 €/l) DIPPIKASTIKE MAAPÄHKINÄKASTIKE RUOHOSIPULIMAJONEESI Gazela_addu.indd All Pages 22.5.2017 18:11:59. MAINOS VALKKARIA JA RAPURULLIA Nautikohtuudella.fi . Odota kunnes riisi paperi muuttuu täysin läpi kuultavaksi ja notkeaksi. Anikó Lehtinen on helsinkiläinen ruokaja juomaasiantuntija sekä keittokirjailija, jonka omat juuret ovat Unkarissa. MAINOS Vietnamilaiset rullat sopivat seurusteluun, alkupalaksi tai kevyeksi ateriaksi. Laita paperi varovasti puhtaan keittiö pyyhkeen päälle. Sekoita rapumarinadin ainekset ja mari noi rapuja kymmenisen minuut tia. Taittele riisipaperi samalla lailla kuin kaalikääryle. Kastele riisipaperit yksi kerrallaan kuumassa vedessä esimerkiksi uunivuoassa. Rullia dipataan erilai siin kastikkeisiin, joista perinteisin on hapan imeläkastike. — RUOHOSIPULIMAJONEESI 1 dl majoneesia noin 1 dl ruohosipulisilppua suolaa ja mustapippuria Sekoita ja laita viileään maustumaan hetkeksi. Juomasuositus: Gazela-valkoviinin sitruksinen maku korostaa rullien raikkautta. Yhdistä nämä kalaan, äyriäisiin tai mausteisesti marinoituun lihaan. Anikó rakastaa hyvää ruokaa ja ravintoloita ja yrittää vapaaaikanaan ehtiä tekemään olutta miehensä kanssa kotipanimossa Punavuoressa
Ota porkkanaja fenkoli viipaleet sivuun, ja laita hetkeksi ravut paistumaan. Tee rullista tiukkoja. Odota kunnes riisi paperi muuttuu täysin läpi kuultavaksi ja notkeaksi. Aloita kevätrullien kääriminen. Dippeinä toimivat myös maapähkinä ja majoneesipohjaiset kastik keet, jotka antavat mehevyyttä rulliin. — MAAPÄHKINÄKASTIKE 1 dl maapähkinävoita ½ dl sweet chili -kastiketta 2 rkl limen mehua 1 dl kuumaa vettä pari tippaa Tabascoa Sekoita ainekset yhteen ja säätele tulisuus Tabascolla. Yhdistä nämä kalaan, äyriäisiin tai mausteisesti marinoituun lihaan. VIETNAMILAISET RULLAT 10 kpl 10 riisipaperia 2 fenkolia ohueksi siivutettuna 2 porkkanaa ohueksi siivutettuna 2 kypsää avokadoa viipaleina (pirskota limenmehua avokadoviipaleiden päälle, etteivät ne tummu) 30 jättikatkaravun pyrstöä 2 omenaa ohueksi siivutettuna Puntti tuoretta korianteria seesaminsiemeniä paistamiseen seesaminsiemenöljyä — RAPUJEN MARINADI 3 rkl limenmehua 1 dl kuumaa vettä ½ chili viipaloituna ½ dl kookosöljyä Sekoita aineet keskenään. Laita paperi varovasti puhtaan keittiö pyyhkeen päälle. Rullia dipataan erilai siin kastikkeisiin, joista perinteisin on hapan imeläkastike. Anikó rakastaa hyvää ruokaa ja ravintoloita ja yrittää vapaaaikanaan ehtiä tekemään olutta miehensä kanssa kotipanimossa Punavuoressa. Kastele riisipaperit yksi kerrallaan kuumassa vedessä esimerkiksi uunivuoassa. Pirskahteleva, hennon omenainen valkoviini leikkaa viileänä myös kastikkeiden tuhtiutta ja muodostaa tasapainoisen liiton rullien kanssa. VIETNAMILAISTEN KEVÄTRULLIEN kääreenä käytetään riisitaikinasta val mistettua, ohutta riisipaperia. Sekoita rapumarinadin ainekset ja mari noi rapuja kymmenisen minuut tia. — DIPPIKASTIKE 1 dl soijakastiketta 2 rkl makeaa soijakastiketta 2 rkl seesaminsiemenöljyä 1 limen mehu 2 tl valkoviinietikkaa 1 rkl palmusokerisiirappia tai juoksevaa hunajaa 2 cm pala inkivääriä raastettuna 1 dl kuumaa vettä ½ chili pilkottuna hyppysellinen suolaa Sekoita aineet kulhoon ja laita kastike viileään hetkeksi maustumaan. Juomasuositus: Gazela-valkoviinin sitruksinen maku korostaa rullien raikkautta. Nauti ne raikkaan Gazela Vinho Verde -valkoviinin kera, ja kesänautinto on taattu. Kuullota hetki fenkolia ja pork kanaa öljyssä. Gazela DOC Vinho Verde/Portugali Alko: 7,89 € / 75 cl (10,39 €/l) DIPPIKASTIKE MAAPÄHKINÄKASTIKE RUOHOSIPULIMAJONEESI Gazela_addu.indd All Pages 22.5.2017 18:11:59. Annostele jokaiseen kääryleeseen rapuja, fenkoli viipaleita, pork kanaa, hieman korianteria, avokadonviipaleita ja pala omenaa. Jätä tekeytymään hetkeksi . Taittele riisipaperi samalla lailla kuin kaalikääryle. Aluksi riisi paperi kostutetaan vedessä, jonka jälkeen siihen kääritään täytteet. Tarjoa rullat heti dippi kastikkeiden kera. Anikó Lehtinen on helsinkiläinen ruokaja juomaasiantuntija sekä keittokirjailija, jonka omat juuret ovat Unkarissa. Parhaiten rulliin sopii tuoreen ja hieman happoisen makuiset raakaaineet, kuten porkkana, retiisi, idut, avokado tai kevätsipuli. MAINOS VALKKARIA JA RAPURULLIA Nautikohtuudella.fi . — RUOHOSIPULIMAJONEESI 1 dl majoneesia noin 1 dl ruohosipulisilppua suolaa ja mustapippuria Sekoita ja laita viileään maustumaan hetkeksi. MAINOS Vietnamilaiset rullat sopivat seurusteluun, alkupalaksi tai kevyeksi ateriaksi
OLEN OPPINUT VUODESSA ENEMMÄN KUIN KOKO ELÄMÄNI AIKANA. Sa i M i n pa i ta M e K K o ja h o u Su t o d d Mo l ly. M a l l i n M e K K o C h l o é . 12 Korusandaalit 13 Monitoimimekko, jossa viihdyt koko päivän 22 Saimi Hoyer: "Raskaat ajat ovat takana" 36 "Olin ottamassa silikonit, kunnes tulin järkiini" 40 7 x uusi lempivaatemerkki 68 Säväytä häissä: Modernit juhla-asut 86 Anna Puu: "Minulla on jäljellä 10 hyvää vuotta" 96 Kaiken kestävät kesämeikit. 22 ” K a n n e n K u va Su n e C za j K owS K i , t y y l i M i e j u e l . 4?E L L E e l L E ELLE heinä–elokuu Kannessa SAIMI HOYER S. tä M ä n S i v u n K u va Fa b i a n b j ö r K , t y y l i Su v i p o u t i a i n e n
32 96 86 Peitevoide, joka ei sula auringossa tai tuki huokosia helteellä. 5?E L L E Lukujutut Elle nauttii Kauneus 67 [ [ U U S I E L L E ! ELLE sisällys NÄIN PIPSA HURMERINTA SAI IHONSA KUNTOON. TUKHOLMATYYLIN KAAVA: PYÖREÄT POKAT JA KALLIS LAUKKU. 40 7 x uusi lempivaatemerkki 101 Elle nauttii 102 Paremman salaatin puolesta 106 Naisellisuus saa näkyä 112 Puistopäivä 114 Peilikuvassa Minna Somero Joka numerossa 6 Elle tiimi 7 Päätoimittajalta 17 Elle netissä 83 Elle kulisseissa 115 Ensi kuussa Muoti 8 Karkkisormukset 9 Voimavärit 10 Lempitakki 12 Korusandaalit 13 Monitoimimekko 14 5 ideaa hellepukeutumiseen 18 Nostetta Obamalta 45 Elle muoti 46 Äkkilähtö 56 Moderni seilori 66 Tanssijan helmat 67 Pituussuuntaan 68 Asenneprinsessa 77 Sävy sävyyn 78 Pariisin muusa. 85 Elle kauneus 86 3 x uusi look 92 Parempi pitkäkyntisenä 94 Terve väri 95 Parasta juuri nyt 96 10 x kestävä treenimeikki 100 Näin teet tuuhean ponnarin 20 Elle nyt 22 "Elämäni kovin vuosi on nyt takana" 32 Tukholma-tyylin kaava 36 Miksi inhoan vartaloani. PAITATRENDEISSÄ ON LUVASSA RAITOJA JA SIDONTAA
Elle International Productions: Charlotte Deffe, Virginie Dolata. SVP/International Director of Elle: Valéria Bessolo Llopiz. Deputy Syndication Team Manager: Thérèse Genevois. CEO Elle France & International: Constance Benque. Arvomme palautetta lähettäneiden kesken Moroccanoil Body Sun -tuotesetin, joka sisältää aurinkovoiteet kasvoille ja huulille, aurinkoöljyn vartalolle ja after sunin. Neljän tuotteen setti on arvoltaan 115 e. CEO Elle International Media Licences: François Coruzzi. e l L E Va s Ta aVa P Ä ÄT O i M i T Ta J a Taru Marjamaa T O i M i T U s P Ä Ä l l i K K Ö Anni Nissi a r T D i r E C T O r Janne Viikamo T U O T Ta J a Saara Ritvos g r a a f i K K O Maria Mehtonen M U O T i H a r J O i T T E l i J a Vivian Lindholm T O i M i T U K s E n s i H T E E r i Sari Koskinen P r E P r E s s Lauri Laine ja Teemu Salovaara H E a D O f D E s i g n a n D P r O D U C T i O n Sonja Peltomäki M a r K K i n O i n T i Marketing Manager Petra Marttila petra.marttila@aller.fi M E D i a M Y Y n T i International Sales Manager Kiti Kalymialaris 040 168 6077, kiti.kalymialaris@aller.fi M Y Y n T i J O H Ta J a Hannaleena Koskinen s i s Ä lT Ö J O H Ta J a Elina Schüller T O i M i T U s J O H Ta J a Pauli Aalto-Setälä PA R AS TA T E K E M I S TÄ K E SÄ L O M A L L A : "Kesällä parasta on, kun ulkoaktiviteettien määrä kasvaa. ” . Jessicasta on tullut menestyvä uranainen, ja hän on hyvä esimerkki siitä, kuinka kovalla työllä voi saavuttaa unelmiaan." – M a r i a ”PARASTA OLI käsilaukkujuttu. Viime kuun palkinnon voitti Asta Ohila. Lagardère Global Advertising, 124 rue Danton, 92300 Levallois-Perret, France. A. Lähetä mielipiteesi lehdestä osoitteeseen toimitus@elle.fi tai käy kommentoimassa FB-sivuillamme. Syndication coordinator: Johanna Jégou. PARIISIN TOIMISTO Elle on rekisteröity tuotemerkki, jonka omistaa Hachette Filipacchi Presse S. PAINOPAIKKA Kroonpress AS Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti ISSN 1797-6006 ELLE tilaukset 075 328 5101, asiakaspalvelu@elle.fi ELLE tilausmuutokset 075 328 5102 (0,083452 e /min + pvm/mpm) www.elle.fi ELLE muut tiedustelut 075 328 5102 (0,083452 e/min + pvm/mpm) www.elle.fi @ sa a n U s K a K Ja K O i i n sTag r a M i s sa K U Va n T U n n E l M a l l i s E sTa K E sÄ H ET K E sTÄ E l l E n K a n s sa . Copyrights Manager & Digital Syndication: Séverine Laporte. T O i V E i s sa n i O n sa a Da OM a a saT Oa MO n E n V U O D E n TaU O n JÄ l K E E n. 6?E L L E [ [ "ONHAN TUO MUSTA Barbaari aika ihana! Ja mitkä kuvat – kiitos kyseisestä jutusta. A N N A PA L AU T E T TA JA VO I TA . France (HFP). CEO Claudio Piovesana, claudio.piovesana@lagardere-active.com. Sup-lautailu ja puistojooga ovat ehdottomat lempparini." – V i V i a n l i n D H O l M , E l l E n MU O T i H a r J O i T T E l i Ja K E sÄ l l Ä O n Pa K K O PÄ Ä sTÄ sa a r E E n, O l i K Ys E E s sÄ s i T T E n OM a n MÖ K i n r aU H a , T U rU n sa a r i sT O Ta i rU U H K a i n E n P i H l a Ja sa a r i . SVP/Director of International Media Licences, Digital Development & Syndication: Mickael Berret. +33 141 346 0000. – Ta rU Pa r a sTa l OM aT E K E M i sTÄ O n M E n nÄ l a i T U r i l l E Ta i r i i P P U K E i n U U n l O i K O i l E M a a n H Y VÄ n K i r Ja n K a n s sa . Myös muotipalstat upposivat." – E l l i s JUTUISTA KIINNOSTI erityisesti Jessica Alban haastattelu. Osoite: Elle International Immeuble Europe, 149 rue Anatole France, 92534 Levallois Perret Cédex, France. – sa r i A RVO 1 1 5 e. Brand Management of Elle: FrançoiseMarie Santucci. International Ad Sales House: Lagardère Global Advertising. PÄ Ä M Ä Ä r ÄT Ö n K ÄV E lY K aU P U ng i l l a s E K Ä T U T U sT UM i n E n U U s i i n Ja T U n T E M aT T OM i i n K aU P U ng i n O s i i n. Chairman & CEO Lagardère Active: Denis Olivennes. Olen pitkään harkinnut uuden klassikkolaukun ostoa, ja juttu antoi osviittaa siihen (vaikkakin ihania laukkuja löytyi liikaa)!" – M a r i a n na ”KOTINI, LINNANI OLI inspiroiva, sain monta uutta idea omaan kotiini, vaikka se onkin kaukana jutun kodin puitteista." – l E i l a K E SÄ K U U N E L L E S TÄ L ÖY T Y I SY V Y Y T TÄ JA P I N TA A . M I S TÄ T Y K K ÄS I T, M I S TÄ E T . Käyntiosoite: Pursimiehenkatu 29–31 A, 00150 Helsinki Puhelin (09) 8621 7000 (vaihde) Fax (09) 8621 7557 Sähköposti: etunimi.sukunimi@elle.fi, toimitus@elle.fi Tämän lehden tekstien, kuvien ja taiton kaikki lainaaminen, uudelleenjulkaisu, jakelu tai käyttö on kaikissa muodoissaan kielletty. Kanadassa Ellen tuotemerkin omistaa France Canada Editions et Publications Inc. – Ja n n E K a sV i M a a l l a P U U H a sT E lU. – a n n i Suomenkielistä Elleä julkaisee Aller Media Oy. Puh
K U V A T M A R I L A H T I J A T A R U M A R J A M A A . Olen huomannut, että myös ulkonäköni muuttuu kesälomalla. Katso vaikka vanhoja lomakuviasi: kyllä se on ihan eri tyyppi kuin arjessa puurtava muurahainen. On ihanaa kaivaa ylähyllyltä vitivalkoinen, isolla pääntiellä varustettu t-paita, lomasortsit ja lierihattu. Silloin on helppo huomata, mistä vaatteista pidän oikeasti ja mitkä vaatteet ovat omaan tyyliini liian tätimäisiä. Palkinto 11 kuukauden aherruksesta, itsensä likoon laittamisesta ja työelämän imuun antautumisesta. Toki pelkkä päivetys muuttaa olemusta terveemmäksi, mutta entäpä ilmeet. Silloin on aikaa miettiä saunanlauteilla koruitta ja kengittä, mitä olen oikeasti saavuttanut ja missä mennyt sivupoluille. Lomalla ehtii kysyä itseltään, mitä minulle juuri nyt kuuluu, olenko tyytyväinen ja mitä elämänalueita tulisi huomioida paremmin. e l L E ELLE päätoimittajalta ta ru m a r ja m a a pä ät o i m i t ta ja @ ta ru tm. Aurinkoista kesää! LOMAMINÄ 3.0 En käytä lomalla ollenkaan mustaa väriä, vaan suosin pastellisia, utuisia sävyjä. 7?E L L E VUODEN KOHOKOHTA on taas käsillä, loma. M E K K O T W IN S E T . Leveälierisen hatun tarkoitus on tietenkin suojata auringolta, mutta myös toimia merkkinä lomaminälle: nyt saa relata. Kiristyneet, opitut virnistykset vaihtuvat aitoihin hymyihin. Ei ole sattumaa, että myllään myös vaatekaappini juuri lomalla
e l L E TRENDIT H A AVEO S T O S Karkkisormukset S U Z A N N A G E M B E G E . Taivaansinisellä topaasilla varustettu sormus 18 karaatin keltakultaa, 1 8 4 e , Pa s q ua l e B ru n i . 3. Ametistilla ja ruusukvartsilla varustettu sormus 18 karaatin keltakultaa, 2 8 6 9 e , Pa s q ua l e B ru n i .. K U V A F A B IA N B J Ö R K . 2. S A A T A V U U S P A S Q U A L E B R U N I / A .T IL L A N D E R . Ruusunpunaisella kristallilla varustettu sormus 14 karaatin kultaa 399 e, Pa n d o r a . Prasioliititilla varustettu sormus 18 karaatin kultaa, 1 8 4 e , Pa s q ua l e B ru n i . Sormeen pujotetun korun värit ponnahtavat todella esiin, kun käytät nudenväristä kynsilakkaa. 8?E L L E Jokaisen fashionistan korulippaasta löytyy tänä kesänä runsaita ja värikkäitä huomiosormuksia. 4. 5. 1. Pinnoitettu messinkisormus kahdella korukivellä 80 e, M a r i M e k k o
Italialainen stailisti ja luova konsultti Giovanna Engelbert todistaa, miten teepaita-asusta kuoriutuu vahva muotistatement, kun asussa toistuvat saman sävyn eri kirkkausasteet. L i sä ä G i oVa n na n r o h k E i ta Vä r i i d Eo i ta L öy dät i n staG r a M i sta n i M i M E r k i L L ä @ b at_G i o. Nahkarannekoru 50 e, L o nG c h a M P. J o h a n na P i i s Pa K U V A T IM A X T R E E J A V A L M IS T A J A T M a r c Jac o b s su u n n i t t E L i Mt V: L L E 3 5 -V u o t i s J u h L aM a L L i st o n, J o k a o n My y n n i s sä n Et -aP o rt E r i s sa . Peililasit 85 e, L E s s P Ec s . Invisible Illumination Instant Glow Watercolor Blush -poskipuna 30 e, LuM E n E . Lockme II BB -laukku 1?650 e, L o u i s V u i t t o n. Tyyli toimii, kun viet sen loppuun asti: yhdistele erilaisia tekstuureita ja valitse myös asusteet karkkiväreissä. T-paita 160 e, M a r c Jac o b s . 9?E L L E H ur ah du s ELLE trendit Voimavärit Barbie-pinkkiä ja kirkasta punaista – kesän tehokkain väripari saattaa jo löytyä kaapistasi. Nahka-avokkaat 135 e, c o s . Midihame 30 e, h & M .
Korvakorut 457 e, L O u i S V u i t t O n. Ajankohtaisimmassa verkkatakissa on 70-luvun nostalgiaa. 1. 2.. Kiiltonahkanilkkurit 820 e, ac n E St u d i O S . 4. Luksusverkkatakki 1 300 e, G u c c i . Nahkalaukku 69 e, c O S . Tummanpunainen takki 230 e, a d i da S O r i G i na L S By a L Ex a n d E r Wa nG. 4. Sporttipusakka 165 e, F i L i p pa K . G a n n i 3. 5. 5. 2. 7. Pidä muu tyyli kaukana saliasusta. Yksi sporttinen elementti kerrallaan riittää. 6. J O h a n na p i i S pa 1. 8. Etsi pelkistetty, lantiolle päättyvä malli ja perinteistä juoksutakkia paksumpi materiaali. 3. 2. Spagettiolkainmekko 295 e, By M a L E n E B i r G E r . Hio siitä salonkikelpoinen yhdistämällä se juhlamekkoon. 1. 6. 8. Pelkistetty sporttitakki 59 e, & O t h E r St O r i E S . 10?E L L E Av ain tyy li ELLE trendit Lempitakki Retromallinen verkkatakki on kauden catwalk-yllättäjä ja bomberin haastaja. 7
Uutuusm aku Hunajap aahd et tu m anteli.. O OT M U N U U S I L E M P PA R I JA A S I N I N E N H E T K I
12?E L L E K au de n os to s ELLE trendit Korusandaalit Vaihda pelkistetyt terveyssandaalit luksusluokan aamutossuihin. 2. 2. Hauska tuunausidea näppäräsormiselle: viimeistele yksinkertaiset nahkasandaalit eri kokoisilla koristekivillä.. 545 e, M i u M i u. 8. 3. 7. 40 e, Za r a . 6. Kesän kauneimmat parit on koristeltu strassein ja höyhenin. 48 e, T o P S h o P / Za L a n d o. 6. 4. J o h a n na P i i S Pa K U V A T V A L M IS T A J A T 1. 7. 8. 5. 1. 85 e, & o T h E r ST o r i E S . 4. 159 e, F L aT T E r E d. 550 e, P r a da . 269 e, T E r h i P ö L k k i . 3. 5. 90 e, M a ng o
k au d E n h i t t i P r i n t t i t u o M i E L E E n r Et r o ta P Et i n. J o h a n na P i i s Pa Tyyligurut pukevat kukkamekon lenkkareiden tai nilkkureiden kanssa. 790 e, Pau L & J o E .. va L i t s E aL i nJa i n E n, v yö tä r ö Ltä i st u va M a ks i , k u n h a Luat Lu o da i L Lu u s i o n t i i M a L a s i va rta L o sta . 210 e, M a r i M E k k o. Yhdistelmä toimii niin puistopiknikillä kuin puutarhajuhlissa. 100 e, M a ng o. 100 e, s E L Ect E d F E M M E . M a i Ja i s o L a n suunnittELEMa s i M b a d k u o s i o n v u o d E Lta 1 9 6 1 . Ja mikä parasta: pitkähihainen, väljä mekko näyttää hyvältä joka vartalolla. 219 e, g a n n i . 13?E L L E M uo tih itt i K U V A T IM A X T R E E J A V A L M IS T A J A T ELLE trendit Monitoimimekko Pitkä kukkamekko on lomavaatekaappisi puuttuva palanen: se ei ole koskaan liikaa tai liian vähän
Muuntele sitä pukemalla yläosa farkkujen ja korkokenkien kanssa. 14?E L L E Ell e yh dis tele e HELTEELLÄ EI OLE PAKKO PALJASTAA PINTAA. Arelan kesämallistosta löytyy kauniita pitsisiä kietaisupaitoja. Silkkipaita 139 e ja viskoosihousut 119 e, sa m s ø E & sa m s ø E .. PUIMME LAULAJA IISAN KEPEISIIN HELLEASUIHIN, JOTKA SAMALLA SUOJAAVAT AURINGOLTA. 5 IDEAA 1 E m i l i a l a i ta n E n k u v a t K a r o l i i na Jä ä s K E l ä i n E n m e i k k i j a h i u k s e t J E n n y Ja n s s o n L O M A P U V U ST O N H I T T I KUVIOLLISEN KOKOASUN osat toimivat niin yhdessä kuin erikseen. Alaosa toimii yksivärisen neuleen parina viileinä iltoina, paahteessa ohuen kietaisupaidan ja lippiksen kanssa
Jättimitoitus toimii erityisen hyvin kauluspaitamekoissa. Housut 245 e, f i l i p pa k . Nahkalaukku 490 e, Sa muJ i . Taskut ja pitkät, auringolta suojaavat hihat tekevät mekosta simppelin käyttövaatteen. >. Suosikkivaatteeni taipuvat moneen – niissä voi mennä työtapaamiseen, syödä pikniklounasta ja viettää bileillan.” I I SA N S U O S I K K I J u t u n m a l l i o n l au l a Ja I I sa . Laukku 355 e, f u R l a . Jos ilmat eivät helli, mekon kanssa voi pukea kropatut, leveät housut. Toppi 35 e, n ev e R D e n i m . 15?E L L E El le yh di st el ee 2 K ÄY T T I S M E K KO SESONGIN MEGATRENDI on pukeutua ylisuureen. Mekko 210 e, m a R i m e k k o. ”Löysälinjainen kauluspaitamekko on yhtä aikaa leikkisä ja itsevarma vaatekappale. 3 PA R A S VÄ R I TUMMA TAI päivettynyt iho näyttää upealta kokovalkoisessa loma-asussa. Kokeile heleän kesäpunan sijaan viininpunaista huuliin ja raamita kasvoja vielä mustilla aurinkolaseilla. i n S ta G R a m @ i i Sa o f f i c i a l . Aurinkolasit 300 e, ac n e St u D i o S
P E I T E V O I D E E F F A C E R N E S L O N G U E T E N U E , 2 B E I G E S A B L E . L O M A L AU K KU TÄMÄN KESÄN avainasuste on verkkokassi, joka sopii sekä kaupungille että rannalle. M E I K K I P O H J A T E I N T I D O L E U L T R A W E A R , 1 B E I G E A L B Â T R E . K U L M A K Y N Ä L E C R A Y O N À S O U R C I L S , 3 B R U N . Toppi (olkaimet sidottu taakse) 90 e, sortsit 120 e ja silkkimekko 750 e, Sa muj i . H U U L T E N R A J A U S C O N T O U R P R O , 1 5 R O U G E B O R D E A U X . T IE D U S T E L U T : A C N E S T U D IO S J A S U N B U D D IE S / B E A M . K U L M A G E E L I S O U R C I L S S T Y L E R , T R A N S P A R E N T . R I P S I V Ä R I H Y P N Ô S E D R A M A , 1 E X C E S S I V E B L A C K . M E I K K I L A N C Ô M E / J E N N Y J A N S S O N . Auringon laskiessa pue sen kanssa pitkä neule ja anna läpikuultavan helman vilautella lomasääriäsi. Housut 245 e, F i l i p pa K . Ell e yh dis tele e LU K S U S M AT E R I A A L I SILKKIMEKKO ON hellepäivän vilpoisa pelastaja. Laukku 490 e ja nahkalenkkarit 240 e, Sa muj i . V O I D E M A I N E N L U O M I V Ä R I O M B R E H C P N Ô S E S T Y L O , 4 B R U N C A P T I V A N T . P O S K I P U N A C U S H I O N B L U S H S U B T I L , 2 R O S E L I M O N A D E . l a nc ôm e n L’Absolu Rouge -huulipunan sävy Berry Noir, 37 e.. Aurinkolasit 135 e, Su n B u d d i e S . Sandaalit 20 e, H & m . 4 5 Toppi 35 e, n ev e r d e n i m . Minibudjetin verkkokasseja löytyy esimerkiksi Granitista. 16?E L L E Ell e yh dis tele e L E V I TÄ H U U L I P U N A S U O R A A N H Y L SYS TÄ JA PA I N A T U R H A K I I LT O P O I S PA I N A M A L L A H U U L E T N E N Ä L I I N A A N . H U U L I P U N A L ’ A B S O L U R O U G E , 3 9 7 B E R R Y N O I R . Samujin verkkokassi on luksusnahkaa ja juuri sopivan kokoinen aurinkovoiteelle ja vesipullolle
17?E L L E e l L E .fi ELLE netissä K U V A M IS S O N I/ IM A X T R E E Inspiroidu tyyli-ideoista Lue kiinnostavat henkilöhaastattelut Katso, mitä muodissa tapahtuu nyt K E S Ä T R E N D I T
Teijan vaatteita myydään luksustavarataloissa ja putiikeissa ympäri maailmaa, muun muassa Tokiossa, New Yorkissa, Lontoossa, Pariisissa ja Milanossa. 18?E L L E e l L E N Y T uutiset ilmiöt musiikki kirjat elokuvat tv
Nyt olen tottunut siihen, mutta ensimmäinen vuosi meni oman ja merkin identiteetin pohtimisessa.” Teija työskentelee kotitoimistoltaan käsin Pohjois-Lontoossa. ”Luulen, että Michelle valitsi kyseisen designin ihan luonnostaan. SEINÄJOELLA syntynyt Teija Eilola, 38, on suunnitellut Teija-merkkiään Lontoossa vuodesta 2012. Merkki on ollut hyvässä nosteessa pitkään: se on voittanut lukuisia palkintoja ja päässyt Italian Voguen arvostetulle Ones to Watch -listalle vuonna 2016. Myös muun muassa Thakoon ja Brandon Maxwell ovat kiitollisuudenvelassa Michellelle. 19?E L L E. ”Nousevana suunnittelijana on todella hienoa nähdä tällaisen ikonisen naisen pukeutuvan minun suunnittelemaani vaatteeseen. Etenkin paitapuseroistaan tunnetun merkin enimmäkseen puuvillaiset vaatteet ovat minimalistisen tyylikkäitä mutta silti muotokieleltään runsaita ja näyttäviä, ja niiden valmistuksessa hyödynnetään uniikkeja couture-tekniikoita. Michelle Obama pukeutui toukokuussa Teijan paitaan Italian Montalcinossa. Hänen suosikkivaatteensa omasta kevätmallistostaan on numero 23: yksinkertainen, korkeakauluksinen paita, jonka smokatuissa hihoissa on isot kalvosimet. Verkkokauppa myy ainoana juuri kyseistä pinkki-valkoraidallista paitaa, jonka nimi on ytimekkäästi ”Paita numero 25”. Hän on jälleen osoittanut nostavansa mieluummin esiin uusia suunnittelijoita sen sijaan, että tukisi vain isoja, asemansa vakiinnuttaneita merkkejä”, Teija sanoo. Nostetta Obamalta T E K S T I A N N I N IS S I J A E M IL IA L A IT A N E N . Selässä on vain yksi solmuke, joka pitää paidan päällä. Teija ei ole ensimmäinen nouseva designeri, jonka uralle first lady on antanut potkua. Tietenkin asiassa on auttanut se, että huippuliikkeet, kuten Matches Fashion, New Yorkin Barneys, Lontoon Dover Street Market ja Pariisin Galeries Lafayette, ovat tuoneet kokoelmaani hienosti esiin”, Teija kertoo kohun laskeuduttua. Michellen päällä nähty paita on täydellinen esimerkki Teijan luomasta muotokielestä. ”Haastavinta on olla oman itsensa pomo. Suomalainen Teija Eilola kohtasi elämänsä yllätyksen, kun Michelle Obama puki päälleen hänen suunnittelemansa paidan. Se oli suunnittelijalle itselleenkin täysi yllätys: Michelle tai tämän assistentti eivät olleet suunnittelijaan yhteydessä etukäteen. Pankki räjähti kuitenkin lopullisesti, kun Michelle Obama kuvattiin toukokuussa Teijan paita päällä Italian Montalcinossa. ”Työstämme ideoita mannekiinin päällä, sillä tykkään nähdä suunnitelmat kolmiulotteisina.” Ennen kuin työpäivä loppuu, Teija ehtii valita kankaat, tehdä tarvittavat muutokset ja lähettää suunnitelmat tehtaan näytekappaleompelimoon – ja käydä ostoksilla kotialueellaan Muswell Hillissä. Päivä alkaa niin, että Teija vie 5-vuotiaan Ebenin kouluun, minkä jälkeen ovella odottaa yleensä jo näytteitä toimittavia kuriireja. ”Rakastan aluetta, sillä vaikka tämä on aika hiljainen, täällä on paljon mielenkiintoisia luovien alojen ammattilaisia. Myös esimerkiksi Hugo Bossilla nykyään suunnittelevan Jason Wun ura lähti nousuun, kun Michelle pukeutui tämän asuun miehensä virkaanastujaisissa. ”Rakastuin Viktoriaaniseen smokkaamiseen, kun opiskelin Royal College of Artissa Lontoossa. ”Siinä on 1800-luvun maalaisromantiikkaa mutta modernilla ja vähän seksikkäälläkin tavalla.” Vaatesuunnittelu on ollut Teijan unelmatyö viisivuotiaasta asti. He olivat todennäköisesti ostaneet vaatteen Matches Fashion -verkkokaupasta, kuten kuka tahansa tavallinen sunnuntaishoppailija. K U V A T E E M U S IL V Á N . Hänen mukaansa parasta työssä on saada piirtää, luoda ja muokata suunnitelmia – ja sen jälkeen puhua ideoista. Se tarkoittaa tekniikkaa, jossa rypytykset ommellaan käsin”, Teija kertoo. Pankissa tai kahvilassa voi törmätä moniin Lontoon kuuluisuuksiin”, Teija kertoo. Siitä alkaa työskenteleminen kaavoittajan ja avustajan kanssa
Siitä asti hän on keskittynyt brändiinsä täydellä teholla. Pucci toimi minulle terapiana ja auttoi minua kasvamaan suunnittelijana.” Massimo kertoo kokoavansa liki pakkomielteisesti inspiroivia kuvia muun muassa modernista taiteesta ja katumuodista mallistojensa moodboardeihin. Arvostettu italialaisvaatemerkki tunnetaan pitkistä, hulmuavista linjoistaan ja trooppisen värikkäistä kuvioistaan. MSGM:n vaatteet ovat näyttäviä, energiaa pulppuavia ja täynnä asennetta. ”Olin kuin lapsi karkkikaupassa. Hintaluokaltaan MSGM:ää voisi kuvailla edulliseksi luksukseksi. Italian Voguen sponsoroimassa maineikkaassa kilpailussa etsitään uusia suunnittelijoita. ”Haluan, että asiakkaani yhdistelevät luomuksiani muihin merkkeihin ja käytettyihin vaatteisiin.” Massimo nousi muotiväen tietoisuuteen vuonna 2010 voitettuaan “Who is on Next?”-kilpailun. Massimon luoma MSGM-brändi edustaa aivan toista ääripäätä: se tunnetaan värikkäistä printeistään ja energisistä kuvioistaan. v L M S GM : ä ä My y Su oM E S Sa My o My. N O U S E VA S U U N N I TT E L I JA 20?E L L E ELLE nyt ny t. Nousukiitouran tehnyt italialaissuunnittelija on saapunut Helsinkiin Aalto-yliopiston oppilaiden lopputöiden tuomariksi. ”Kilpailun jälkeen monet tunnetut tavaratalot, kuten Lontoon Selfridges, ottivat yhteyttä, ja Italian Voguen edesmennyt päätoimittaja Franca Sozzani auttoi minua kontakteissa.” MSGM perustettiin vuonna 2009, mutta Massimo teki vuodesta 2015 lähtien liki kaksivuotisen uran Puccin luovana johtajana. Kansioon päätyi esimerkiksi kuva vanhasta sporttitakista, joka oli päällä hieman juopuneella suomalaismiehellä, joka tuli häntä vastaan kadulla Helsingissä. Massimon mukaan mallisto on tehty itsevarmalle, fiksulle ja persoonalliselle nuorelle naiselle, joka ei ole muotimaailman uhri. ELLE nyt K U U K AU D E N WAU Väriläiskä Italiasta ”KUVITTELIN SUOMEEN TULLESSANI näkeväni vain kuviollisia villapaitoja, mutta yllätyksekseni tyylinne on hyvin minimalistinen, selkeämuotoinen ja väreiltään neutraali", toteaa Massimo Giorgetti, 40. t e k s t i t v i v i a n L i n d h o L M j a a n n i n i S S i Massimo Giorgetti jätti Puccin tänä vuonna ymmärrettyään, millaisessa nosteessa hänen oma merkkinsä MSGM on
Mekot näyttivät eleganteilta ja moderneilta, mutta ihmettelen, kuinka puoliso löytää vasemman nimettömän hihan uumenista!” Hääpukutrendi kesälle 2017: sivuttain hartioille laskeutuvat ylipitkät helmikaulanauhat, jotka muistuttavat hihoja. Myös helmet olivat isossa roolissa." ”Silmiin pistivät myös Vera Wangin hääpukujen reilun ylimittaiset hihat. Moomin by Mozoa myyvät mm. Bongailin morsiuspukutrendejä myös Bridal-häämuotiviikoilta.” ”Suosionsa on säilyttänyt ainakin paljastava trendi: läpinäkyvään, tiukkaan verkkokankaaseen kirjaillut boheemit kasvikuviot. yellowtailwine.com kohtuullisesti.fi Pinot Grigio 9,99?€ 75?cl 13,19?€/L Shiraz 9,99?€ 75?cl 13,19?€/L WHAT A WONDERFUL [wine]. K U V A N A E E M K H A N / IM A X T R E E E L L E N M U O T I R A AT I L O U N A A L L A ”Onko tänä vuonna tiedossa kesähäiden suma?" ”Ei ole tullut yhtään kutsua! Taidan tyytyä seuraamaan etäältä ruotsalaisen bloggaajan Kenza Zouitenin häävalmisteluja. ny t M U U M E JA A I K U I S I L L E Suomalainen designtoimisto Mozo lanseerasi oman muumimallistonsa, johon kuuluu myös aikuiseen makuun sopivia reppuja, puhelimen suojakuoria ja iPad-koteloita. Stockmann ja Finnair. W h i t e S h a d oW B ac k pac k S e l k ä r e p p u 1 1 9 e
Kulunut vuosi oli hänen elämänsä rankin, vaikka kohtalokkaita tilanteita on riittänyt aiemminkin. Saimi Hoyer, 43, on selvinnyt vakavasta sairaudesta, ensimmäisestä yrittäjävuodestaan ja talousvaikeuksista. ”Elämäni kovin vuosi on nyt takana” ta ru m a r ja m a a k u v a t fa b i a n b j ö r k t y y l i s u v i p o u t i a i n e n 22?E L L E eLLe kasvo
”Ihmisten ilkeät sanat eivät enää mene ihon alle. En voi uhrata kallisarvoista aikaa miettiäkseni, miksi joku haluaa puhua minusta pahaa.” 23?E L L E
Se ei ole ihme, sillä käynnissä ovat Ellen kuvaukset, ja nainen on kokenut mallikonkari Saimi Hoyer. ”Hotellin heinäkuu on myyty, ainoastaan mökeissä on vielä tilaa. Saimin androgyyni, kulmakarvaton tyyli kiinnosti muotitaloja. Hotellia pyörittävä Saimi otti tammikuussa 2016 vastaan valtavan haasteen hankkimalla kunnostusta kaipaavan hotellin yhdessä miehensä Thomas Hoyerin kanssa. Goottityylinen, mustiin pukeutunut Saimi löydettiin malliksi Tina Turnerin konsertista, ja pian hän käveli catwalk-mallina maailman tunnetuimmilla muotiviikoilla. Tätä nykyä Saimi omistaa ja pyörittää Punkaharjun vetonaulaa, monia vaiheita kokenutta valtionhotellia. Mallimaailman outolintu Niin, Italia. Ensimmäinen kesä meni hyvin, ja maineikas hotelli kiinnosti matkailijoita. Maa liittyy Saimin elämään oleellisesti. ”Menestykseeni maailmalla ei tahdottu uskoa. Julkisuuteen tulleet tiedot ahdistivat herkkää Saimia, mutta opettivat myös lisää yrittäjän arjesta. Saimin mukaan maksuvaikeudet on nyt saatu hoidettua, ja hän katsoo optimistisesti tulevaan. Suomessa Saimin menestyksestä ei kuitenkaan tiedetty. Elettiin 90-lukua, ja media oli pitkälti printin varassa. Tavoittelemme myös italialaisia turisteja Punkaharjulle.” > Huippumalli haussa -ohjelmassa mallikokelaat juoksivat minua karkuun. Nainen katsoo määrätietoisesti horisonttiin ja on ilmiselvästi elementissään. Muistan tilanteen, kun suomalainen kuvaaja Pariisissa sanoi häneltä asiaa kysyttäessä, ettei Suomessa ole huippumallia nimeltä Saimi.” P ” 24?E L L E ELLE kasvo. PUNKAHARJUN HOTELLIN KATOLLA istuu tutun näköinen punatukkainen nainen paksuun toppapeittoon kietoutuneena. Syksylle on suunnitteilla sienikursseja ja muita kulttuuri-iltoja. Kunnostustyöt olivat olleet mittavat, ja hotelli sai vuolaita kehuja autenttisesta tunnelmastaan ja sisustuksestaan. Kun Saimi palasi Italiasta Suomeen, hänen oli aluksi hankalaa löytää paikkaansa. Hän päätyi tekemään töitä muun muassa Dieselille, Givenchylle ja Burberrylle, ja hänen kuvansa koristivat niin kansainvälisten Elle-lehtien, Voguen kuin Marie Clairen sivuja. ”En voinut tinkiä entisöimisessä. Se on rakennettu harjulle jo vuonna 1845 ja on Suomen vanhin toiminnassa oleva hotelli. Hotelli täytyi tehdä sen kulttuurihistoriaa kunnioittavalla tavalla, muuten koko hankkeen olisi voinut unohtaa.” Viime marraskuussa uutisiin nousivat hotellin maksuvaikeudet, jotka johtuivat suurista investoinneista Museoviraston suojelemien rakennusten kunnostamisessa. Jyväskylän yliopistossa kirjallisuutta opiskellut Saimi lähti 20-vuotiaana Firenzeen vaihtoon, ja vuosi muutti nuoren naisen tulevaisuuden suunnan täysin
25?E L L E. Hoyerin perheen kesälomareissu suuntautuu tänä vuonna Helsinkiin. Samana viikonloppuna juhlitaan myös pariskunnan 10-vuotishääpäivää
Oli kyse sitten perunamaasta tai homoista. 26?E L L E ELLE kasvo. Tuon aikaisista lehtijutuista käy ilmi, että Saimille riitti töitä: hän näkyi ja kuului kaikkialla. Yksitoista ja puoli vuotta sitten hän tapasi Thomasin Lost & Found -ravintolassa, Punavuoren suosituimmassa baarissa. Kasparin synnyttyä perhe asettui pysyvästi Suomeen. ”Esimerkiksi Huippumalli haussa -ohjelmassa mallikokelaat juoksivat minua karkuun.” Saimia ahdisti mustan paholaisen rooli, ja hän halusi siksi kokeilla myös muunlaisia töitä, joissa ei olisi niin esillä. Kirjoittaminen oli ollut hänelle aina luontaista, ja pian Saimi saikin freelancetöitä naistenlehden toimittajana. Rakkaus ja suuri julkisuus Saimin elämä mullistui toistamiseen liki heti hänen muutettuaan Pariisista Helsinkiin. Italiassa vietetyt vuodet olivat jättäneet jälkensä myös Saimin käyttäytymiseen: teatterisuvun vesa elehti vahvasti käsillään ja oli joidenkin mielestä liian äänekäs ja persoonallinen Suomen oloihin. ”Se, että olin malli, ei ainakaan edesauttanut toimittajana työllistymistä. ”Olin juuri muuttanut sinkkukämppääni Hakaniemen Siltasaaren kärkeen. Oli kyse sitten perunamaasta tai homoista”, Saimi muistelee mediapyöritystä. Pian pakkasinkin taas laukkuni ja muutin hänen perässään takaisin Pariisiin vanhan Vili-kissani kanssa.” Pariisissa asuessaan Saimi alkoi odottaa esikoispoikaansa. Thomas kertoi tavatessamme asuvansa työnsä vuoksi Pariisissa. Malliohjelmissa hänen roolinsa oli olla pelottava tuomari, joka sanoo asiat suoraan ja vähän ilkeästikin. Saimi esiintyi säännöllisesti etenkin television muotiohjelmissa. Tukena ja turvana oli Paparazzi-mallitoimiston Laila Snellman, joka palkkasi Saimin listoilleen, vaikka tämän olemus erosikin suuresti kotoisista katalogimalleista. ”Jos kaivattiin räväkkä mielipide, soitetiin minulle. 8 3 . > Jos kaivattiin räväkkä mielipide, soitetiin minulle. ” K AT S O J U T U N VA AT E T I E D O T, S
Olen saanut apua odottamattomilta tahoilta ja myös uusia ystäviä.” 27?E L L E. ”Verkostoillani on ollut merkitystä hotellia pyörittäessäni
Ilman sitoutumista hotellitoiminnasta ei tulisi mitään.” 28?E L L E ELLE kasvo. "Onneksi olen onnistunut löytämään tiimiimme parhaat ihmiset
Nyt Saimi on pärjännyt lääkkeittä tarkkaan säädeltyjen elämäntapojen ansiosta. Hektor on kuin hotellin hovimestari, hän on hyvin tietoinen hotellin pyörittämisen käytännön asioista.” Punkaharjulla ihmiset tuntevat toisensa ja turistit kyllä huomataan. Sairauttani ei uskottu, vaan minun syyteltiin kaiken lisäksi olevan anorektikko ja peruvan töitäni muuten vain. Saimin lopullinen diagnoosi oli perinnöllinen iggpuutos, ja suolistosairaudet saivat vallan elimistössä. ”Olin kuihtunut suolistosairauksien vuoksi olemattomaksi. Saimi oli Milanossa kuvaamassa Saimin enkelit -tv-sarjaa, kun häntä kohtasivat vakavat terveydelliset koettelemukset. He kulkevat taksilla koulumatkan, joka kestää pysähdyksineen tunnin. Siinä tilassa tuntui ikävältä kuulla, ettei sairauttani uskottu, vaan minun syyteltiin kaiken lisäksi olevan anorektikko ja peruvan töitäni muuten vain”, Saimi kertoo ja lisää varmalla äänensävyllä: ”Anoreksiaa minulla ei ole ollut ikinä.” Mustimpina hetkinä Saimi alkoi jo uskoa kuolevansa sairauteensa, ja hän valmisteli hautajaisiaan ystävänsä kanssa. Myös Saimin pojar Kaspar, 10, ja Hektor, 8, viihtyvät hyvin maaseudun rauhassa. Alkoi puolitoistavuotinen sairaalakierre, jolloin Saimi oli välillä pitkiä aikoja eristyshuoneessa sairaalassa. Pienessä kylässä se lisää myös turvallisuuden tuntua.” > Näyttelijäystäväni varoittikin, että älä missään nimessä kerro tehneesi mallintöitä, jos haluat, että sinut otetaan vakavasti.” Hautajaisten suunnittelua Vuonna 2011 kaikki muuttui odottamattomasti. ”Onneksi sain jäädä henkiin, ja pienet pojat eivät menettäneet äitiään.” Kaupunkiasunto varastoon Tuolloin vahvistui päätös vaihtaa maisemaa lapsuudesta tuttuun Punkaharjuun. Muuttaessani Punkaharjulle ystäväni sanoi, että nyt sinulla on edessäsi tyhjä pöytä ja voit olla erossa kaikesta, mitä kaupungissa puhutaan. ”Koulun jälkeen saatan tuoda pojat hotellille. ”En usko, että palaamme enää kaupunkiin. ” 29?E L L E. Saimi onkin asunut perheensä kanssa kuusi vuotta talviasuttavassa mökissä Punkaharjulla, Puruveden äärellä. ”Juttelen kyläläisten kanssa lapsista. Aloin systemaattisesti rakentaa elämääni uusiksi.” Saimi kertoo voivansa Punkaharjulla paljon paremmin kuin kaupungissa. Minua ei haittaa, vaikka kaikki tietävät toistensa asiat. Onhan tämä ilma ihan käsittämättömän puhdasta”, Saimi toteaa ja vetää keuhkot täyteen ilmaa kuin todisteeksi. Alueen ilma on kuuluisa raikkaudestaan, ja Saimaaseen kuuluvan Puruveden järvivettä voi jopa juoda. Se on tärkeää, sillä lääkitys, jonka hän sai elinikäiseen sairauteensa, aiheutti hänelle astmaa. Saimin terveydentilasta raportoitiin juoruilevasti, ja ilkeät kielet väläyttivät jopa anoreksian mahdollisuutta. Sain lopulta sairaalassa diagnoosin, että minulla on perinnöllinen vasta-ainepuutos hypogammaglobulinema. Saimille kirjattiin diagnoosiksi poskionteloidentulehdus ja määrättiin lääkkeiksi antibiootteja, jotka aiheuttivat vakavia suolistoinfektioita. ”Hotellin tontin vieressä sijaitsi aikoinaan keuhkoparantola, joka nykyään toimii kuntoutuskeskuksena ja hotellina. ELLE kasvo Pieniä poikia hoitivat Thomas ja pariskunnan uskollinen lastenhoitaja Vera, joka asuu tälläkin hetkellä Punkaharjulla. Kaupunkiasunnon tavarat ovat olleet varastoissa jo vuosia, eikä perhe ole niitä juuri kaivannut
Mallin työ oli minulle kovin rakasta, ja olen siitä urasta valtavan ylpeä.” Kun Saimi puhuu Italiasta, hänen äänensävynsä muuttuu pehmeäksi ja kehrääväksi. ”Keväällä kuvasimme Italian vuoristossa yhden kampanjan. Thomas on menestynyt liikemies, jolla on liiketoimintaa niin Suomessa kuin maailmalla. Kaikki Saimin tuntevat tietävät, että hän puhuu Punkaharjusta aina kun tilaisuus sallii. 30?E L L E ELLE kasvo. Oli ihanaa palata kameran eteen. Aivan kuten Punkaharjullakin. Tokihan Saimi erottuu jo olemuksellaan savolaisen pikkukylän väestöstä. Kun matkailusesonki on ohi, Saimi lähtee perheineen matkalle – minnepä muualle kuin Italiaan. Työpäivät ovat hurjan pitkiä etenkin kesäsesongin aikana. Thomasia kiinnostaa kovasti se, mitä ravintolassamme tarjotaan.” Päävastuu hotellista on kuitenkin Saimilla, joka on joutunut opettelemaan yrittäjyyden kaikki kiemurat. Ja aivan kuin siinä ei olisi tarpeeksi, Saimi kokee olevansa Punkaharjun ja koko Saimaan puolestapuhuja ja kiertää siksi messuja lisätäkseen alueen tunnettavuutta. Juuri talousvaikeudet ja niiden riepottelu mediassa olivat kova paikka monenlaiseen kritiikkiin tottuneelle monitoiminaiselle, ja siksi paineet kuluneena vuonna ovat olleet äärimmäisen kovat. ”Olen turhamainen ja rakastan kosmetiikkaa. M E IK K I D IO R J A H IU K S E T A M IK A / J A N N E S U O N O . Olen oppinut vuodessa enemmän asioita kuin koko elämäni aikana, ja se kaikki on muuttanut minua.” Vanhemmuus on tuonut rauhoittavaa vastapainoa kiireiseen arkeen. M E IK K IJ A H IU S T IE D O T S . Saimi tekee edelleen myös juontokeikkoja eri puolilla Suomea. Siellä asuu Saimin ystäviä, ja onpa hän tehnyt jälleen Italiassa aikuismallin töitäkin. ”Vaikka olen omistautunut työlleni, koen olevani hyvä äiti. Viime päivät ovat kuluneet 30 kesätyöntekijän kouluttamiseen; illat taas hotellin paperitöitä tehden. Työmäärä ei ole ollut yksin ongelma ahkeralle Saimille; haastavaa on ollut etenkin se, että kaikki piti opetella alusta. Keskustelemme lastemme kanssa paljon. Mielestäni lapsia pitää halata ja pussata. Saimi koki, että kun vaakalaudalla on maine ja omaisuus, on pakko onnistua. Olemme molemmat vanhempina välittäviä ja todella läsnä. Monet talousasiatkin on pitänyt oppia kantapään kautta. Hän käy lisäksi puhumassa Metsähallituksen kansallispuistokummina mahdollisuuksiensa mukaan. 8 3 . ”Thomasin vastuulla on kuitenkin venetoiminta vierasvenelaitureineen ja baaritoiminta. On selvää, että saapasmaa on hänen turvansa. Oppeja kantapään kautta Neljä vuotta myöhemmin elämä on seesteisempää, vaikka Saimin ja Thomasin yhdessä omistama hotelli pitääkin Saimin kiireisenä. ” ”Tämä on ollut monella tapaa elämäni vaikein vuosi. Kaspar on jo siinä iässä, ettei aina kaipaa pusujani, mutta en anna periksi”, Saimi naurahtaa. En tingi kauneudesta ja pukeudun aina hotellille. Olemme molemmat vanhempina välittäviä ja todella läsnä. Vaikka olen omistautunut työlleni, koen olevani hyvä äiti. Juuri lukuisten työmatkojensa vuoksi Thomas ei osallistu juurikaan hotellin arjen pyörittämiseen. Paikka, jossa hän voi olla oma itsensä: puhua kovaan ääneen, innostuneesti käsillään huitoen, nauraa äänekkäästi ja elää tunteella. Korkokengilläkin voi muuten ajaa jeeppiä”, Saimi kertoo
”Majoitan heidät kotiini, sillä hotellilla en pysty paneutumaan kavereihini, kun koko ajan jossain on jotain hommaa.” 31?E L L E. Silloin tällöin Saimi saa kaupungista vanhoja, rakkaita ystäviään vieraaksi
Valitse söpöt sandaalit, pue niiden kanssa siroja käsikoruja ja ronskeja sormuksia – ja viimeistele kokonaisuus punaisella kynsilakalla. Nata l i a C e r N y j a K a r o l i i Na r a s i k u v a t K a r o l i i Na r a s i muista detaljit – TUKHOLMATTARET TIETÄVÄT, että tyylikkyys piilee yksityiskohdissa. T U K H O L M A T Y Y L I N K A A V A Pysäytimme naapurimaan katutyylitaitureita ja selvitimme, miten syntyy takuutyylikäs Tukholmalook. Harkitut detaljit tekevät myös tästä boheemista kesätyylistä viimeistellyn. Näiden vinkkien avulla nouset Ruotsin-laivasta seuraavan kerran ilman alemmuuskompleksia. Disa Ångström, @disaangstroem 1 32?E L L E
Voit yhdistää saman paidan juhlavaan liehuhameeseen tai rentoihin farkkusortseihin. Yvonne Reina, @yvvis 2 Palaa Perusasioihin – SATSAA LAADUKKAASEEN valkoiseen t-paitaan, joka toimii sekä toimistolookissa että kesähelteellä. Ja huono hiuspäivä – sellaista ei Tukholmassa tunneta. Kun pukeudut revittyyn farkkuminiin (kesän 2017 hitti!), sopii yläosaksi peittävä kauluspaita. T U K H O L M A T Y Y L I N K A A V A > Pidä tasaPaino – TUKHOLMA-T YYLIN SALAISUUS piilee rennon ja hienostuneen balanssissa. Kun kengät ovat korottomat tennarit, korut eivät voi olla liian huoliteltuja. Trenditietoinen yhdistää kukkahameen nyt yksiväriseen Bardot-malliin eli off-shoulder-paitaan. Farnaz Shoeibi, @farnazshoeibi 3 33?E L L E elle opas. Haley McQueen, @haleymcqueen 4 luota klassikkoon – TUKHOLMASSA KLASSIKOT pitävät pintansa, ja kukkakuosi näkyy katukuvassa vahvasti tänäkin kesänä
Ihastuimme myös näihin Chanelin esparadrilloksiin! Natalie Kudzak, @nataliexzz 7 34?E L L E elle opas. Kuten tämä: kun idea on tarpeeksi hyvä, sen voi hyvin kopioida kaverilta. Mätsää asut – KETJULIIKESHOPPAAJINA tunnettuja ruotsalaisia ei aina pidetä persoonallisimpina pukeutujina, mutta heidän asenteessaan on paljon sellaista, mikä kannattaa kopioida. Tämä asu ei jätä mitään arvailun varaan, ja kokomustan lookin viimeistelee supertrendikäs minireppu. Johanna de Vera, @johanna.de.vera 6 Väritä laukulla – TUKHOLMALAIST YYLIN lyhyt oppimäärä: suosi pukeutumisessa neutraaleja sävyjä, kuten valkoista, mustaa, harmaata ja nuden eri vivahteita, mutta piristä asua esimerkiksi värikkäällä laukulla. Vasemmalta Cecilia Knape, @ceciliaknape, Emma Lindgren, @emma_lindgren ja Hanna Lindgren, @lindgrenen 5 pukeudu festareille – TUKHOLMASSA BILEja festarilookien kanssa ei tarvitse jarrutella, ja iho saa vilahtaa. Takki hartioilla viimeistelee minkä tahansa lookin ja on viileiden kesäiltojen pelastaja
Tukholmassa tämän kesän must-hankinta ovat slip on -kengät, koroilla tai ilman mutta mieluiten pastellisävyissä. Nadia Nilsson, @nadianilsson 8 suosi Helppoutta – PARHAAT KESÄVAATTEET ovat sellaisia, joihin voit sujahtaa sisään joutumatta miettimään yläja alaosaa erikseen. Jasmin Nyström 9 valitse farkku – FARKKU ON TEHNY T näyttävän comebackin, mikä näkyy ihan kaikessa: sortseissa, takeissa ja hameissa. Niiden suosio jatkuu vielä kesän jälkeenkin. Täydellinen pari rähjäfarkuille on bändipaita. Sellainen on esimerkiksi kuvan leikkisä haalari culottes-lahkeilla. Kiva idea on toistaa lasien metallista kiiltoa myös tennareissa. Sama ideologia pätee myös kenkiin. mieti muotoa – AURINKOLASITRENDEISTÄ yksi on ylitse muiden: tänä kesänä jokaisen skandifashionistan valinta on pyörät pokat. Jos haluat viedä trendin astetta pidemmälle, valitse revitty tai leikattu malli. Miranda Lyng, @mirandalyng 10 35?E L L E elle opas
36?E L L E ELLE arki. Tarviiko sitä selittää kenellekään. Rintaoperaatio tuo mukanaan myös kysymyksiä: miten selittää kuppikoon muuttuminen hetkessä B:stä ja E:hen
Toiset olivat lautoja, toiset läskejä. Itse pärjäsin tosin ihan hyvin. Hän ihmettelee ainoastaan sitä, että päättäväisenä ihmisenä olen halunnut ylipäätään kenenkään hyväksyntää. Poikaystävänikin on myöntänyt, että oma on asiani. H e n na K o s t e k u v a t c H l o e m a l l et Muistan, kuinka jo ala-asteella pojat laittoivat tyttöjä järjestykseen – kenellä on parhaat tissit. Olo on keveä, mutta samaan aikaan outo. Nyt päätökseni rintojen suurennusleikkauksesta on vahvistunut, vaikka ystäväni ovatkin olleet hieman ihmeissään. Hän on juuri todennut, että rintani ovat pienet ja ne roikkuvatkin vähän. Itse asiassa myös ylähuuli saisi olla muhkeampi, mutta vain ihan vähän. M i k s i i n h o a n v a r t a l o a n i . Tiesin sen sanomattakin. On vaikea hengittää, kun soitan viimein äidille. Tuntuu masentavalta tyytyä kroppaani, kun rahalla saisin siitä ihan yhtä upean kuin ihannenaisillani, kuten Hayden Panettierella ja Khloe Kardashianilla. Varaan ajan rintojen suurennusleikkaukseen muutaman kuukauden päähän. > KAUNEUSKIRURGIAN KONSULTTI SULLOO liiveihini silikoni-implantteja. Tiedän kyllä mikä näyttää överiltä. Olen 22-vuotias ja ehtinyt haaveilla suuremmista rinnoista jo useita vuosia. Äiti ei korota ääntään tai edes huokaise vaan on aivan tyyni. Valmiina leikkaukseen Sen lisäksi, että isompi rintavarustus tekee minusta tyytyväisemmän, uskon sen miellyttävän myös poikaystävääni. ”Ei kannata ottaa liian pieniä tai alkaa vain kaduttaa”, hän kehottaa. Toisella puolella on vain oma, olematon rintani. Tosin minulle hän väittää, että olen yhtä hyvä ilmankin. WhatsApp-keskusteluissa juhlaa fiilistellään malttamattomasti jo viikkoja 37?E L L E elle arki. Päälleni on puettu tukiliivit. Se saattoi johtua siitä, että silloin tällöin aamuisin sujautin alustoppiini sukat antamaan volyymia. Toiselle puolelle on ladottu jo useampi implantti päällekkäin. Olenko nyt valmis leikkaukseen. Enää pitäisi kertoa suunnitelmasta äidilleni. Ylimääräinen paino tuntuu, ja välillä on pakko istua. Olivia 6 – minä Juhannus on tulossa, ja kokoonnumme taas kaveriporukalla viettämään kaksipäiväistä muun muassa paljuillen. ”Vai niin”, hän sanoo. Kun olen nähnyt, mitä leikkauksella voi saada aikaan, olen vakuuttunut. Toimittaja Henna Koste oli jo varannut ajan rintojen suurennusleikkaukseen, kun hän alkoi miettiä, mistä kumpuaa tarve muokata itsestään täydellinen. ”Olen ajatellut ottaa silarit”, laukaisen
Siellä kerrotaan parhaat läpät, vaikka ulkopuolelta ihan kaikesta ei tahdo saada selvää. Siirrän operaation tulevaisuuden to do -listalle ja päätän itse tehdä jotain ongelmakohdilleni. Hänellä on täydellinen hammasrivistö, upea luusto, tummat ja pitkät hiukset ja salaperäiset silmät. Keksin, että haluan pyöreän pepun. Kävelen päivittäin kuntosalin ohi ja näen ikkunasta porraslaitteissa huhkivia tyttöjä. Juhannusiltana tunnelma paljussa on korkealla. Nyt olen ulkonäköni lisäksi pettynyt myös heikkoon luonteeseeni. Liikuntani on tähän saakka koostunut lähinnä baarissa tanssimisesta. Ja miltä minä näytän: turvallinen collegepaita päivästä toiseen, maantienharmaat hiukset roikkuvat auki ja päivämeikkini näyttää samalta kymmenettä vuotta. Vuosien takainen polvileikkaus tutisuttaa vieläkin, joten tuntuu vähän hullulta, että haluan kirurgin veitsen alle vapaaehtoisesti. Rokotus laiskuudestani on kuukausittain tililtäni häviävä salimaksu. Vihdoin bikinikroppa Kuukaudet vaihtuvat, ja painiskelen aina yhä syvemmissä vesissä ulkonäköni kanssa. 38?E L L E ELLE arki. Katson sitten ikkunasta ulos tai kävelen kaupungilla, aina ohi porhaltaa joku minua upeampi tapaus tiukoissa juoksutrikoissaan tai täydellisessä pikkumekossaan. Ehkä en halua näyttävää takapuolta niin paljon, kun olen kuvitellut. Muutaman viinilasillisen jälkeen epäröin vieläkin seuraan liittymistä. etukäteen. On aivan liian ahdistavaa arvailla muuten, ketä hän milloinkin katsoo ja miksi. Eipä toisaalta ole korostettavaa. Mittaan ruuat keittiövaa'alla, kyykkään ja lankutan. Vältyn sairaalareissulta, leikkauskivuilta ja kiusallisilta kysymyksiltä, miksi kuppikokoni on muuttunut hetkessä B:stä ja E:hen. Salikortti lojuu lompakossa turhana kuukausitolkulla. Päivällä tankattu grilliruoka turvottaa entisestään. Poikaystäväni mainitsi joskus tenttaamisen päätteeksi, että näyttelijä Olivia Wilde on hänestä kaunis. Ja vihaan jokaista hetkeä. Tänä juhannuksena käy kuten aiempinakin vuosina – kehtaan pulahtaa paljuun vasta, kun muut ovat nukkumassa. Kerron olevani valmis kovaan rääkkiin, kunhan muotoja tulisi ja äkkiä. Kakut vaihtuvat maitorahkaan, kaupungilla haahuilu salitreeniin. Minussa ja Wildessä ei ole mitään samaa. Kolmella tonnilla saisi vaikka mitä! Päätän perua rintaleikkauksen viime tipassa, ja olo on samalla myös vähän huojentunut. Ehkä siksi, että haluan sittenkin mieluummin syödä spontaanisti ravintolassa ja katsoa sarjoja sohvalla lojuen. Hän ei ehkä arvannut mitä viaton kommentti sai minussa aikaan. Kun pysähdymme kaupungilla juttelemaan hänen tuttavilSEN LISÄKSI, ETTÄ ISOMPI RINTAVARUSTUS TEKEE MINUSTA TYYTYVÄISEMMÄN, USKON SEN MIELLYTTÄVÄN MYÖS POIKAYSTÄVÄÄNI. Pyydän suosittua fitnessmallia tekemään minulle ruokaja saliohjelman. Miksi en saa samaa aikaiseksi. Sen voi saada ilman leikkauksiakin, mutta urheilulle omistautumista se varmasti vaatii. Olen kahlannut monesti läpi kaikki naisesta löytyvät kuvat, ja jokaisen kerran jälkeen olo on ollut onneton. Toisinaan myös operaation hinta ahdistaa. Minulla sen sijaan tulee aika vastaan. Kaupungilla toivon, ettei poikaystäväni huomaa näyttäviä naisia. Olet hyvä juuri tuollaisena – yksinkertaisen kliseen sisäistäminen voi viedä yllättävän pitkään. Täydellinen vastakohtani! Kyykkyjä ja maitorahkaa Lähestyvä leikkausaika jännittää. En ole saanut laihdutettua tänäkään vuonna. En jaksa käsittää, miksi poikaystäväni vielä viihtyy kanssani, vaikka muitakin ottajia olisi. Ravintolassa yritän valita pöydän niin, että hän näkee vain minut. Joskus tuntuu, että olen ainoa parikymppinen nainen, joka ei viihdy kuvissa tai halua korostaa vartaloaan. Turhaudun, kun timmiä vatsaa tai pyöreää peppua ei ala näkyä. Sovittelen bikineitä iltaisin peilin edessä ja mietin, kehtaisiko niissä näyttäytyä toisten nähden
Ostan jo ensimmäisten raskauskuukausien aikana äitiysfarkut, joissa on joustava vyötäröresori. Mieheni on syystäkin arka sanomaan sanaakaan muista naisista, vaikka yritän uutta ajatusmaailmaani puskea hänellekin läpi. Voin vihdoin rehellisesti sanoa, etten loukkaannu, vaikka hän pitäisi jotain muuta kauniimpana. Helpottavinta on oikeastaan ollut huomata, että maailmasta eivät kauniit naiset vain lopu kesken. Kiikutan sen käsi täristen poikaystävälleni, jolla on syntymäpäivä. Minun piti näemmä tulla raskaaksi, että näin itsessäni sitä kauneutta, josta muut olivat huomauttaneet aina. Vatsa alkaa kasvaa hiljalleen, ja otan siitä päivittäin kuvia peilin edessä. Töissä verhoudun löysiin vaatteisiin, jotta raskaus pysyisi salassa. Ei ole olemassa miestä tai naista, jonka mielestä vain yksi ainoa ihminen olisi kaunis ja kaikki muut susirumia. Ajatusmaailmani sen sijaan on kiepsahtanut päälaelleen. Ehkä vanhatkin housut vielä palvelisivat, mutta äitiyspöksyt muistuttavat konkreettisesti siitä, että minusta on tulossa äiti. Tiedän myös olevani huolehtiva, reilu, myötätuntoinen, hyväntuulinen ja rohkea. Eihän se ihan helpolla mennyt jakeluun. Miljardeja kaunottaria Kun vauva syntyy, päivät kuluvat pientä kaunotarta tuijottaen, syöttäen, vaippoja vaihtaen ja minivaatteita viikaten. Hävettää hänen puolestaan, että olen aina mukana rumentamassa maisemaa. Aika monta hyvää syytä pitää minusta. Siihen käsipallojen kokoiset implantit olisivat sopineet kuin rimppakintut Bull Mentulalle. Komplikaation jälkeen hän palasi luonnollisiin muotoihinsa. Eräänä toukokuisena aamuna katson taas itseäni peilistä – tällä kertaa kuitenkin epäuskoisena ja varovaisesti hymyillen. Tilanne tasoittuu ja olen pian taas lähtöpisteessä. Kotona ja reissussa sen sijaan vedän päälle tiukimmat mekkoni, joissa kauniit muotoni tulevat esiin. h e n na ko st e , 2 5 , o n t o i m i t ta ja , j o n k a u l k o nä k ö pa i n e i ta k ä s i t t e l evä l a st e n k i r ja ’s i i r i s i i m a h ä n tä h a lu s i h i e no st e l l a’ i l m e s t y i k evä ä l l ä . Raskausmakkarat häviävät imetyksen avulla hetkessä, ja huomaan olevani oikeastaan aika ruipelo. TÄNÄ JUHANNUKSENA KÄY KUTEN AIEMPINAKIN VUOSINA – KEHTAAN PULAHTAA PALJUUN VASTA, KUN MUUT OVAT NUKKUMASSA. Ymmärrän, että se on vain yksi piirre ihmisessä. H E P O I S TAT T I VAT S I L I KO N I R I N TA N SA N I C O L E K I D M A N viihtyi suuremmissa rinnoissaan vain pari vuotta. Onnellisuuteni säteilee kuulemma myös ulospäin. V I C T O R I A B E C K H A M hyvästeli silikonirintansa 2010-luvun alussa ja kommentoi: ”Se oli merkki epävarmuudesta. Kesällä viihdyn bikineissä pyöristyneen vatsani kanssa. Arvosta sitä, mitä sinulla on.” S H A R O N O S B O U R N E heräsi eriparisten rintojen kanssa; toinen implantti oli vuotanut nestettä vatsaan. H E N N A N K U V A F A B IA N B J Ö R K . Vaikka uusi ajanjakso elämässäni on jännittävä, olen itselleni armollisempi kuin koskaan aiemmin. Parin päivän välein muistan vilkaista itseäni peilistä – sieltä katsoo väsynyt mutta ikionnellinen nainen oloasussaan ja hiukset takussa. Siis fyysisesti. 39?E L L E elle arki. Rintaleikkausta en mieti enää, sillä haluan ehdottomasti imettää lastani, jos se vain on mahdollista. Minulla on kauniit, hymyilevät ja syvänväriset silmät ja olen aika näppärän pituinen. Parasta on ehkä kuitenkin siro, tyttömäinen vartaloni. Olen tehnyt ensimmäistä kertaa positiivisen raskaustestin. leen, katselen kengän kärkiä tai poispäin. Hän poistatti implantit terveyssyihin vedoten keväällä 2016
V I V I A N L I N D H O L M j a TA RU M A R JA M A A k u v a t VA L M I S TA JAT 7 X U U S I L E M P I V A A T E M E R K K I 40?E L L E ELLE opas. Näitä vaatebrändejä ei kannata ohittaa. Marc Cainin jokapäiväiseen käyttöön tarkoitetut vaatteet ovat helposti yhdisteltävissä toisiinsa. Tulevia suosikkejasi yhdistää kekseliäisyys, yhdisteltävyys ja helppohoitoisuus
Vaatteita löytyy myös miehille. Hiihtohousut yhdistettynä kittenheel-korkokenkiin ihastuttivat myös kansainvälistä muotiväkeä. Merkin suurin vahvuus on kuitenkin naisellisuus. 41?E L L E ELLE opas. Farkkujen lisäksi 12 kertaa vuodessa ilmestyvissä vaatemallistoissa on persoonallisia yläosia, takkeja, mekkoja ja asusteita. Mallistojen pääosassa on farkku, jossa on rouheita kulutuksia ja yksityiskohtia. Vaatteet on suunniteltu oikeille naisille, ja se näkyy mitoituksissa ja leikkauksissa. > MIKÄ: Saksalainen Marc Cain valmistaa kaikki vaatteensa Saksassa. Vaatteiden yhdisteltävyys, pitkäikäisyys sekä naisellisuus tekevät Marc Cainista merkin, joka kiinnostaa monia. Tammikuun muotinäytös oli toteutettu balettityyliin, ja näytöksen kiinnostavin asu olikin ballerinatylli yhdistettynä rouheaan nahkatakkiin. M A R C C A I N M O D E R N I A L A A T U A 1 Marc Cainin vaatteet ovat samaan aikaan trendikkäitä ja ajattomia. G A R C I A J E A N S L U O N T E I K A S T A F A R K K U M U O T I A Lähin Marc Cain -liike sijaitsee Tallinnassa. TÄTÄ ET TIENNY T: 40 vuotta sitten Italiassa perustetun, sittemmin Hollantiin päätyneen merkin pääsuunnittelija on Simone Rommelaars. 2 MIKÄ: Hollannista tulee ajanmukaisia ja vivahteikkaita muotimerkkejä, kuten Supertrash ja Scotch & Soda. Lähin Marc Cain -liike sijaitsee Tallinnassa. KENELLE: Laadukkaasta, klassisesta muodista pitävälle. Se näkyy vaatteiden huolellisessa viimeistelyssä ja leikkauksissa. Simone haluaa suunnittelemillaan vaatteillaan voimaannuttaa naisia. Merkkiä voi tilata myös heidän omilta nettisivuiltaan. Brändiltä löytyy jopa vintagevaatteita, kuten uudelleen kustomoituja nahkatakkeja. MISTÄ: Garcia Jeans -vaatteita myyvät tavaratalot ja vaateliikkeet ympäri Suomen. KENELLE: Rennolle, vivahteikkaalle pukeutujalle, joka arvostaa käytännöllisyyttä, trendikkyyttä ja kekseliäitä yksityiskohtia. Naisten malliston lisäksi merkillä on kohtuuhintaisia vaatteita myös miehille ja lapsille. Sport-mallisto osuu nuorempaan makuun, ja sen värisävyt ovat pääsarjaa laajempia ja kokeilevampia. Garcia Jeansin vaatteet tunnetaan farkun lisäksi yksityiskohdistaan, kuten pitsistä ja kirjailuista. MISTÄ: Vuonna 1973 perustettua merkkiä myydään jo 58 maassa, Suomessa Stockmannilla ja Muotikuussa. Suomalaiseen makuun sopivin on kuitenkin Garcia Jeans. TÄTÄ ET TIENNY T: Marc Cainin muotinäytökset ovat Berliinin muotiviikkojen isoin tapahtuma
Jos satut vielä pitämään klassisista silueteista nuorekkaalla twistillä, merkki on kuin luotu sinulle. 42?E L L E ELLE opas. Etenkin iäkkäämpi asiakaskunta on oppinut arvostamaan brändin laadukkaita vaatteita kuten kašmirneuleita. Pitkäraajaisille on tarjolla omia housumalleja, ja kokoja löytyy hyvin myös muille vartalonmuodoille. Alexa Chung kiinnitti muotimaailman huomion pari vuotta sitten käyttämällä Marks & Spencerin hametta, ja Britti-Voguessa on myös nähty lähiaikoina juuri Autograph-mallistosta asuja. Etenkin Autograph-merkillä on ajankohtaisia trendisävyjä loistavilla mitoituksilla. Twinset yhdistää klassiset siluetit nuorekkaisiin trendiprintteihin ja monimuotoisiin materiaaleihin. TÄTÄ ET TIENNY T: Twinset on värija kuviovalintojensa takia kuin arjenomaisempi Miu Miu. KENELLE : Sinulle, joka rakastat Italian Dolce Vita -meininkiä ja naisellisia helmiä ja höyheniä. Koristeellisissa vaatteissa on paljon erilaisia elementtejä, mikä sopii sekä nuoremmille että vanhemmille asiakkaille. Nuoremmat asiakkaat suosivat brändin alusvaatteita, joiden hinta-laatusuhde on erinomainen. Lopputulos sopii arkeen ja juhlaan. MIKÄ: Marks & Spencer on vanha ja perinteinen englantilainen brändi, joka on alun perin perustettu vuonna 1884 Penny Bazaariin Lontooseen. Joka neljäs brittinainen käyttää merkin sukkahousuja. TÄTÄ ET TIENNY T: Mallistot Per Una ja Autograph on tarkoitettu etenkin muotitietoisimmille asiakkaille. 4 3 Marks & Spencerin vaatteissa klassisuus yhdistyy moderneihin trendeihin. KENELLE: Klassisia, helppohoitoisia vaatteita arvostavalle. MISTÄ: Brändiä myydään laajalti ympäri Eurooppaa, ja sitä voi tilata Suomeen brändin oman nettikaupan kautta. MIKÄ: Twinset-merkin perusti Simona Barbier 90-luvulla italialaisella Caprin saarella. Romanttisten pitsien ja boheemien tunikoiden vastapainoksi mallistoihin kuuluu myös sporttisempia huppareita sekä elegantteja laukkuja. MISTÄ: Suomessa brändi on ollut saatavilla S-ryhmän myötä Sokoksella vuodesta 2014 alkaen. Suomessa juuri näitä mallistoja on nähty uimarikaunotar Emilia Bottaksen ja somevaikuttaja Jenni Rotosen yllä. Alusvaatteet ovat erittäin kestäviä, ja rintaliivien kokovalikoima kattaa yli 30 erilaista kuppikokoa ja ympärysmittaa. M A R K S & S P E N C E R I K O N I N E N B R I T T I M E R K K I T W I N S E T L A D O L C E V I T A A S E N N E T T A Twinsetin italialainen naisellisuus paistaa esiin muun muassa pitsissä, kukkakuvioissa ja yksityiskohdissa, joihin brändi käyttää muun muassa helmiä ja höyheniä. Michael Marksin ja Thomas Spencerin luomasta liikkeestä on kasvanut vuosien varrella Britannian rakastetuin vähittäiskauppa, jolla on kansainvälisesti jo 1 382 liikettä
5 6 R / H L E I K K I S Ä Ä K O T I M A I S U U T T A R/H:n juttuja ovat minimalistisuus ja uniikki väripaletti, jossa neutraaleja värejä sekoitetaan pastelliisiin. KENELLE: Jos pidät minimalistisista, arkeen soveltuvista mukavista vaatteista, jotka sopivat monen tyyppisille vartaloille. TÄTÄ ET TIENNY T: Suunnittelijat haluavat luoda tavallisemman muodon omaaville naisille sopivia malleja, jotta kaikenmuotoiset naiset voivat tuntea olonsa mukaviksi ja itsevarmoiksi. Ribkoff onkin monen bisnesnaisen salainen ase työmatkoilla, sillä vaatteet voi heittää matkalaukkuun, eivätkä ne reissun aikana rypisty tai rähjäänny. Uusi Ribkoff-sukupolvi on löytänyt merkin tavan lähestyä jetset-tyyliä: kerrankin näyttävä look onnistuu ilman kiristävyyttä ja epämukavuutta. Taiteelliset, graafiset kuviot tulevat hyvin esiin, kun vaatteissa on isoja muotoja; samaa tekniikka käyttää muun muassa ruotsalainen ketjumuotiliike Monki. MISTÄ: Merkkiä myydään Sokoksella. Brändi tarjoaa suoria ja verhomaisesti laskeutuvia malleja, joissa yhdistyy eri tyyppisiä materiaaleja ja kuvioita. Vaatteet myös pitävät muotonsa. J O S E P H R I B K O F F M U K A V A J E T S E T T Y Y L I > 43?E L L E ELLE opas. Joustavuus tekee Joseph Ribkoffin vaatteiden käytöstä juhlaa. R/H tuottaa vaatteensa, asusteensa ja kodintekstiilinsä Suomessa ja Virossa. Kauniit korukirjailut ja kuosit kestävät hyvin aikaa. Brändin perustajat Hanna Riiheläinen ja Emilia Hernesniemi opiskelivat molemmat Aalto-yliopistossa ja yhdistivät myöhemmin luovuutensa (ja sukunimensä brändin nimeen). Vahva suositus etenkin, jos myös pohjoismaiset elementit puhuttelevat. Ribkoffin joustavat kotelomekot istuvat kiristämättä ja puristamatta. KENELLE: Tyylikkyyttä ja helppohoitoisuutta arvostavalle bisnesnaiselle, joka pitää kekseliäistä leikkauksista. Brändin tunnusmerkiksi on noussut Mickey-kuvio eli Mikki Hiiri -tyyliset mustat korvat sekä käsikuosi, joka nähtiin myös näyttelijätär Thandie Newtonin päällä Meryl Streepin järjestämissä juhlissa. Brändin ikiklassiset vaatteet kestävät hyvin sesongista toiseen. Kankaiden helppohoitoisuus ja laadukkuus yllättää ketjuvaatteisiin tottuneen. MIKÄ: R/H on suomalainen vaatebrändi, jonka designissa näkyvät vahvat pohjoismaiset elementit. MISTÄ: R/H on saatavilla muun muassa Stockmannilta, Sokokselta ja kivijalkamyymälästä Helsingin Fredrikinkadulta. MIKÄ: Kanadalainen Joseph Ribkoff on kotelomekkojen edelläkävijä. TÄTÄ ET TIENNY T: 60-vuotias merkki on päivittynyt hienosti tähän päivään
Kengät valmistetaan aidosta lampaan, lehmän ja vasikan nahasta. Niitit, soljet, pitsit ja paljetit tuovat naisellisia Etelä-Euroopan elementtejä kauniisiin stilettoihin ja bootseihin. Kesän Unique-mallisto sai hyvän vastaanoton, kun se esiteltiin muotiviikkojen catwalkilla. Topshopia fanitetaan myös siksi, että ketjusta löytyy yksilöllisiä vaatekappaleita, joilla on helppo erottautua. Brändin perustaja Nanna Liv halusi lopettaa ”no pain, no gain”-ajattelun, jonka mukaan on kärsittävä näyttääkseen hyvältä. Kenkiä on tarjolla raikkaissa neutraaleissa väreissä tai koristeellisina. Suomessa Topshopin vaatteita voi shoppailla netin kautta. + 1 7 T O P S H O P K U I N S U O R A A N C A T W A L K I L T A MIKÄ: Englantilainen Sargossa on onnistunut mahdottomuudessa: valikoimista löytyy korkokenkiä, jotka ovat seksikkäitä mutta mukavia. MIKÄ: Englantilainen Topshop on nuoremmille asiakkaille suunnattu muotibrändien jälleenmyyjä. Tekniikka on sama, jota NASA käyttää avaruuspuvuissaan. Mallisto kuvaa täydellisesti Lontoon katumuodin kulmakiviä leikkisillä väreillään, isoilla muodoillaan ja lapsenmielisillä kuvioillaan, 80-luvun vaikutteilla kuorrutettuna. 44?E L L E ELLE opas. Merkki onnistui myös kehittämään patentoidun pohjamallin, joka vaimentaa iskuja. KENELLE : Nuorekkaalle, muotia seuraavalle naiselle, joka haluaa pukeutua catwalkilla nähtyihin asuihin. Brändin omaa identiteettiä näkyy trenditietoisille asiakkaille tarkoitetuissa Unique ja Boutique -mallistoissa. Topshop on nykyään entistä kiinnostavampi muotiväen silmissä. Molemmista löytyy innovatiivisia muotoja ja väriyhdistelmiä uusimpien runwaytrendien inspiroimana. Näissä korkokengissä jaksat seistä vaikka koko päivän. MISTÄ: Sargossa-brändiä myydään Suomessa Dots-vaateliikkeissä Helsingissä ja Turussa. Muun muassa Daily Mail ylisti brändin korkokenkiä maailman mukavimmiksi. Peter Robinssonin vuonna 1964 perustama Topshop tarjoaa hyvin monipuolisia vaatteita ja asusteita laajalla brändikirjollaan. MISTÄ: Suomessa Topshopin vaatteita voi shoppailla netin kautta. TÄTÄ ET TIENNY T: Topshop on yksi Lontoon muotiviikkojen sponsoreista, ja brändi tekee yhteistyömallistoja Kate Mossin ja Beyoncén kaltaisten julkkisten kanssa. KENELLE: Jos rakastat niittejä, solkia ja näyttävyyttä mutta vihaat puristavia ja hiertäviä kenkiä. S A R G O S S A N E M U K A V A M M A T K O R K O K E N G Ä T Sargossan Nanna Liv halusi luoda kengän, joka näyttää kauniilta ja viettelevältä mutta tuntuu mukavalta. TÄTÄ ET TIENNY T: Kenkien pohja on suunniteltu jalkakirurgien asiantuntevuutta hyödyntäen, ja niissä on otettu huomioon koron pituus, ilmareiät sekä vetoketjun paikka
Sittemmin olen oppinut pakkaamisen kaavan: aloita ajoissa, tarkista säätiedotus ja suunnittele asut etukäteen. 45?E L L E e l L E MUOTI K U V A T S U N E C Z A J K O W S K I J A M A R I L A H T I "Kerran viime tingassa pakatessa päätin, että ostan kaiken puuttuvan periltä. Uimapuvun ja t-paitojen shoppailu oli kuitenkin viimeinen asia, jonka olisin halunnut tehdä Barcelonan helteessä. Seuraavien sivujen juttumme tarjoaa astetta fiinimpää lomaasuinspiraatiota – loma jos jokin on hyvä syy pukeutua ykkösiin." J o h a n na P i i s Pa mu o t i t o i m i t ta ja Israelin Tel Avivissa kuvatun muotijuttumme ja kansikuvamme kasvo Laura Julie palkittiin vuoden mallina Tanskan Elle Style Awards -gaalassa.
Kun pakkaat kesälomareissulle lempifarkut, hellemekon ja yhden jumalaisen juhla-asun, olet varautunut kaikkiin seikkailuihin. Ä K K I L Ä H T Ö t o i m i t t a n u t J o h a n na P i i s Pa k u v a t s u n e c za J k ow s k i t y y l i M i e J u e l 46?E L L E
Satiinitoppi H & M . Röyhelöhame B i r g i t t e H e r s k i n d. 47?E L L E. Nyörikengät M a l o n e s o u l i e r s . Timanttisormus ja -korvarenkaat a f n at e l i e r
Virkattu toppi S h e M a d e M e . 48?E L L E. Helmikorvakorut Sa KS p o t t S . Pistokkaat R o b e Rt C l e R g e R i e . Kultasormus K i nz K a na a n. Farkut F i l i p pa K
Jo sisäänajetut, aavistuksen joustavat farkut ovat hyvä matkustusvaate ja viileiden iltojen pelastus. 49?E L L E. Trendikkään valinta on paluun tehnyt caprimitta. Satiinitoppi H & M
Mekko C eC i l i e B a h n s e n. 66. VALITSIMME KESÄN PARHAAT HAMEET, S. Valitse väljä, hihaton malli ja materiaali, joka ei vaadi silittämistä. Mokkasandaalit G a n n i . Mekot toimivat aina rantakahvilasta ostoskierrokselle ja illalliselle. 50?E L L E
Röyhelötoppi H & M . Henkselihame H & M . Kaulakoru A f n At e l i e r . 51?E L L E
Iltapuku G u c c i . Mokkasandaalit G a n n i .
53?E L L E. Pag e 8 7 s P ec i a l s m a l l i n f o Uudessa ympäristössä illallinen pitkässä juhlamekossa ei tunnu yhtään niin vieraalta ajatukselta kuin se saattaa kotona tuntua
Farkut F i l i p pa K . K u vau s l o K a at i o t e l av i v, i s r a e l .. 54?E L L E Kukkapusero G a n n i . M e i K K i ja h i u Ks et s i d s e l M a r i e B ø G / t oMo r r ow M a naG e M e n t. M a l l i l au r a j u l i e / l e M a naG e M e n t
Näin juhlavaatteet eivät jää kertakäyttöisiksi, eikä lomavaatteita tarvitse ostella erikseen. Läpikuultava mekko C h a n e l . Mokkasandaalit G a n n i . Osta juhlavaatteita, joita voi myöhemmin käyttää matkoilla. 55?E L L E. Korvakorut a p r o s i o & C o
Farkkutakki l ev i ’s v i n tag e . Takki M a r g i e l a . Housut l ev i ’s v i n tag e . Korvakorut U r . Laukku  M e Mo i . 56?E L L E
Mausta sinisen sävyjä erottuvilla kuoseilla ja pue seiloriraidat jättikoossa. MODERNI SEILORI t o i m i t t a n u t V i V i a n L i n d h o L m k u v a t C a r L o s T e i x e i r a t y y l i n e L s o n V i e i r a. 57?E L L E Merimiestyylin ei tarvitse näyttää kliseiseltä. Kun vielä leikittelet erikokoisilla vaatteilla, purjehdit takuulla trendiaallon harjalla
67.. Laukku  M e Mo i . Pusakka J u u n J. 58?E L L E Housut M i c h a e l K o r s . Mekko u r . KATSO, MITEN LUOT TÄMÄN TYYLIN, S
Bootsit kuvausrekvisiittaa. Body i n t i M i s s i M i . Laukku  M e Mo i . Merenneitomainen paljettihame loistaa auringossa ja tuo piristystä bilelookiin.. Yhdistä maskuliiniseen yläosaan naisellisuutta. 59?E L L E Paita M a r n i . Hame U r
Housut m i c h a E l k o r s . Laukku  m E mo i . 60?E L L E Bombertakki Da m i r D om a . Paita E s k a Da . Jättisuuria ulkotakkeja löydät Weekdayltä ja Alpha Industriesilta.. Dramaattisen suuri ja muhkea takki on catwalkien ja julkkisten suosikki. Hame U r
Housut Y 3 .. Paita J.W. 61?E L L E Toppi R a f S i mo n S . a n d e R S o n
Takki m a R g i e l a .. 62?E L L E Housut R a f S i mo n S . Paita m a x m a R a
Paita J u u n J. Laukku  m e mo i . 63?E L L E Mekko H u g o B o s s . Jos kärsit perunasäkkisyndroomasta ylisuurten vaatteiden takia, saat volyymit kuriin leveällä vyöllä tai trendihitiksi nousseella korsetilla.. Vyö u R
Housupuku m a x m a R a . Paita R a f S i mo n S . M E IK K I H E L E N A A L M E ID A . M A L L I K E R S T I N II N E M A G I / B E S T M O D E L S . 64?E L L E H IU K S E T J U L IA N A L A M A R E S . Housupuku on kesän luottoasu. Luonnolliset puuvilla, pellava ja silkki hengittävät kuumallakin.
65?E L L E Jakkutakki ja housut L au r è L . Pitkähihainen paita P i n k o.
Midimittainen nahkahame 709 e, DagM a r . Kerroshame 195 e, W h i St l e S . Epäsymmetrinen hame 105 e, t o p S h o p / Za l a n D o. Tanssijan helmat Kesän it-hame on kunnianosoitus flamencotanssijoille ja punapukuiselle emojihahmolle. 5. 7. Laineileva helma liikkuu kauniisti ja luo kurvikkaan merenneitosiluetin. 3. J o h a n na p i i S pa K U V A T S U N E C Z A J K O W S K I J A V A L M IS T A J A T Vinoon leikattu, midimittainen hame imartelee jokaista. 1. 1. Pliseerattu sifonkihame 50 e, B i k B o k . 6. Puuvillasekoitehame 60 e, M a ng o. Pilkullinen hame 865 e, St e l l a Mc c a rt n ey. 6. St e l l a Mc c a rt n ey y h D i St i riMpSuhaMeet ly h k ä i S i i n v et o k etJ u ta k k e i h i n. M i tä ly h y e M p i h e l M a , S i tä M ata l a M M at k e ng ät. elle muoti 2. 66?E L L E 3. Raidallinen minihame 30 e, Za r a . 5. 4. 2. 4. tä M ä k e r r o S h a M e o n täy D e l l i n e n pa r i va l k o i S i l l e t e n na r e i l l e . 7.
elle muoti 7. 5. 2.. Edestä kiedottava paita 30 e, Za r a . 6. Tarkista ennen ostopäätöstä, että kauluksen ommel on suora eikä napinlävistä roiku lankoja. Jokamies 2017 -paita 130 e, M a r i M e k k o. 1. 1 8 . 4. 7. e M i l i a l a i Ta n e n K U V A T C A R L O S T E IX E IR A J A V A L M IS T A J A T Korkea hinta ei aina takaa laatua. Suoran mallinen kauluspaita 165 e, Wo o d Wo o d / n eT -ap o rT e r . 3. lu e l i sä ä s . Rypytetty kauluspaita 475 e, T e i ja / M aT c h e s fa s h i o n. 1. 6. 5. 4. Puuvillainen kauluspaita 30 e, Mo n k i . Tummaraitainen kauluspaita 20 e, M a ng o. 2. su oM a l a i s e n T e i ja e i l o l a n pa i Ta o n b o ng aT T u M i c h e l l e o b a M a n pä ä lTä . Rusettipaita 40 e, h & M . 67?E L L E Pituussuuntaan Rapsakka raitakauluspaita on parasta seuraa kesähousuille. 3
Pusero I da K l a m b o r n. Sormus G l I t t e r . Kengät C é l I n e . 80-luvun tyllit, kimallus ja kapeakärkiset korkkarit tekevät paluun. Tyllihame I da s j ö st e d t. Pikkutakki ja housut F I l I p pa K . Muistisääntönä on pukeutua sävy sävyyn. Steffi: T-paita C o s . Korvakorut s o p h I e by s o p h I e . t o i m i t t a n u t V I V I a n l I n d h o l m k u v a t e r I C b r o m s t y y l i e m m a U n C K e l A S E N N E P R I N S E S S A. Hempeä mutta asenteellinen prinsessatyyli erottuu kesäjuhlissa kukkamekkojen joukosta
Kengät j i m my C h o o. Kaulakoru S o p h i e by S o p h i e . Sara: Paita ja housut V i Ct o R L i n d. Linnea: Mekko R o d e b j e R . Kengät j i m my C h o o. Korvakorut d u L o ng F i n e j ew e L L e Ry.
Tyttömäisen koreaan juhlaasuun saa särmää yksivärisellä bleiserillä ja kulmikkailla korkokengillä. Löydät niitä Asokselta ja Nilson Shoesilta. 70?E L L E. Steffi: Paita A s o s . 80-luvun tyyliset kapeakärkiset kengät ovat tämän kesän hittiasuste. Pikkutakki F i l i p pA K . Hame i dA s j ö st e d t. Kengät C é l i n e
71?E L L E. Linnea: Sifonkimekko J e n n i F e r B l oM . Sara: Toppi ja hame H & M . Kengät K i oM i . Korvakorut D u l o ng F i n e J ew e l l e ry
Kengät J i m my C h o o. Pliseerattuja housuja saa River Islandista ja Monkista. Steffi: Mekko A s o s . Tiara e i v y F l o d i n. Housut st y l e i n. Viime kesän trendi olivat pliseeratut hameet, nyt ovat vuorossa housut. VALITSIMME PARHAAT JUHLAPISTOKKAAT, S. 77. 72?E L L E. Pliseeraus tuo juhlavuutta kaikenlaatuisiin kankaisiin eikä se rypisty istuessa
Korvakorut D u l o ng F i n e J ew e l l e ry. Linnea: Mekko Day. Kengät J i M My C h o o. Kengät St ev e M a D D e n. Panta e i v y F l o D i n. Sara: Mekko i Da l a n t o. 73?E L L E. Laukku J i M My C h o o
74?E L L E. Laukku R o g e R V I V I e R . Kengät N ly t R e N d. Sara: Yöpaita Wo o d Wo o d. Tyllihame I da S j ö St e d t. Kopioi Prinsessa Ruususen tyyli kevyellä tyllihameella, johon yhdistät silkkisen tai samettisen yöpaitatopin. Tässä asussa kannattaa pysyä yhdessä, hillityssä värisävyssä
Korvakorut M a r i a n i l S d o t t e r . Unimaskit Za r a H oM e . Sormus o l e ly ng g a a r d. Sara: Kimono l i n d ex . Linnea: Mekko n ly t r e n d. Steffi: Kauluspusero Sa n d. 75?E L L E. Kaulakoru B lu e B i l l i e . Korvakorut M a r i a n i l S d o t t e r
H IU K S E T S O F IA R IN G B E R G E R / A G E N T B A U E R . Steffi: Mekko B auM u n d P f e r d g a rt e n. K U V A A J A N A G E N T U U R I L U N D L U N D . Paita B i k B o k . 76?E L L E. M E IK K I V IC T O R IA S Ö R E N S D O T T E R / L U N D L U N D . Sara: Pikkutakki ja housut By M a l i na . Laukku C é l i n e . Takki St i n e g oya
3. Helmikoristeiset pistokkaat 89 e, & o t h e r st o r i e s . 1. 7. 2. Mokkasandaalit 425 e, M a rya M na s s i r Za d e h / M i n i M a L no r d i C . 8.. Kasviparkitut röyhelösandaalit 269 e, t e r h i P ö L k k i . 2. eLLe muoti 1. Pidä siis huolta kosteutuksesta ja siisti varpaankynnet. e M i L i a L a i ta n e n K U V A T E R IC B R O M S / L U N D L U N D J A V A L M IS T A J A T Avonaiset juhlakengät eivät anna anteeksi kuiville kantapäille tai pitkille kynsille. J o s P i dät M ata L i sta k o r o i sta , t s e k k a a ru o t sa L a i s e n F L at t e r e d M e r k i n M i n i M a L i st i s et Mo k k a sa n da a L i t. Satiinipistokkaat 50 e, e s P r i t. 5. 6. Mokkapistokkaat 510 e, a L ex a n d e r Wa nG / n et -aP o rt e r . 4. Mokkapistokkaat 425 e, M a n su r G av r i e L / n et -aP o rt e r . 77?E L L E Sävy sävyyn Pidä juhla-asun väripaletti hienostuneesti minimissä ja mätsää kengät mekon tai housujen kanssa. 6. 8. Nahkajäljitteiset pistokkaat 20 e, d o r o t h y P e r k i n s . Mokkapistokkaat 105 e, C h i n e s e L au n d ry / Za L a n d o. 7. 3. 5. 4
A n n i n i s s i k u v a t E EvA s u u tA r i Ajattele mustavalkoisesti – Pukeudun usein mustaan, jota raikastan väripilkahduksilla. Lempiasioitani tällä hetkellä ovat poolot eri mittaisilla hihoilla, Laurence Dacaden valkoiset kengät ja Chanelin laukku.. 78?E L L E ELLE vaatekaappi Pariisin muusa Pihla Hintikka, 34, on suomalainen toimittaja, kirjoittaja ja todellinen it-tyttö, jonka elämä Pariisissa on kuin suoraan elokuvasta
Sittemmin sama henkilö pyysi minut yhdeksi Pomellaton kampanjan kuudesta kasvosta. Ruuturouva – Käytän harvoin printtejä, paitsi raitaa ja ruutua sekä bändija vintage-t-paitoja. Esimerkiksi Pomellato-luksuskorumerkin tuoreeseen kampanjaan päädyin mutkan kautta. Mitä pidempään olen ollut Pariisissa, sitä mustemmaksi ja pelkistetymmäksi tyylini muuttui. Ranskan uuden aallon leffojen näyttelijät Anna. A sun ranskalaisen AD-mieheni ja 3-vuotiaan poikani kanssa Jourdainissa, Pariisissa. Minut pyydettiin alun perin castingiin YSL:n Parisienne-parfyymimainosta varten, sillä kampanjan keulakuviksi etsittiin todellisia pariisittaria. Lopulta YSL valitsi keulakuvakseen Kate Mossin, mitä casting-päällikkö pahoitteli kovasti – minua lähinnä nauratti. Tämä takki on Tuomas Merikosken Aalto-merkin. Vuonna 1895 rakennettuun nunnien entiseen asuntolarakennukseen kuuluu iso, vehreä piha, jonka jaamme naapureiden kanssa. Nämä ovat Vanessa Sewardin, laukku Tila Marchin ja mekko vintagea. Piristän simppeleitä asujani usein hauskoilla kengillä. 79?E L L E > Sopivasti vinksallaan – Asuissani on aina jotain eleganttia sekä rocktai vintagehenkistä, jotain klassista ja jotain vinksahtanutta. Tarkkanenäinen – Olen nirso hajuvesille, mutta Le Labon appelsiinipuunkukan tuoksuun rakastuin päätä pahkaa New Yorkissa. Olen ammatiltani toimittaja, mutta tällä hetkellä suuren osan työajastani vie romaanin kirjoittaminen. Lapset leikkivät suojatulla pihalla, iltaisin juomme aperitiiveja naapureiden kanssa ja fiilis on kliseisen yhteisöllinen ja ihana. Toimin työni ohella myös mallina. Ennen kuin muutin Pariisiin, käytin enemmän värejä. Tyyliäni ovat inspiroineet esimerkiksi tietyt muusikot ja elokuvat: Björk, Patti Smith, PJ Harvey, Françoise Hardy ja 60–70luvun garageja psykerock. Kuviani on julkaistu lehdissä kuten Elle, i-D ja Interview. Vastausta ei tarvinnut kauan miettiä, sillä kuvaajaksi oli valittu yksi maailman arvostetuimmista muotikuvaajista, Peter Lindbergh
Luotan makuuni ja useimmiten ostan tuotteen, jos pankkitilini on asiasta yhtä mieltä. Vastavoima – Achilles Ion Gabrielin maiharit ovat täydellinen pari pikkumustille ja lyhyille shortseille. Jos kengät ovat näyttävät, muu asu on pelkistetty ja minimalistinen. Toivottavasti voin itsekin antaa sen joskus eteenpäin jollekin, joka rakastaisi sitä yhtä paljon kuin minä.. Yksi arvokkaimmista vaatteistani on äitini 60-luvulla hankkima italialainen villamekko, joka ei ole mennyt vuosikymmenten käytössä miksikään. Olen kummallisella tavalla tiennyt aina kuuluvani tänne. Rakkauteni vintageen alkoi lukioikäisenä Raahessa. Osan saan lahjoina ystäviltä tai kuvauksista. Rakastan Rei Kawakubon Comme des Garçonsia, joka tekee muotia täysin omilla ehdoillaan. Karina ja Jean Seberg ovat myös antaneet minulle vaikutteita. Silloin tällöin piipahdan Le Bon Marche?lla ja Printempsin Maria Luisa -putiikissa. Ostan harvoin perusketjumerkkien vaatteita, koska niiden laatu ja valmistustaustat kolkuttavat omatuntoani. Pariisin varpunen – Kerroin jo pienenä äidille ja isälle, että isona asun Pariisissa. Ostan vaatteita lähinnä merkkien yksityisja pressimyynneistä, alesta sekä vintage-kaupoista – ja joskus netistä. 80?E L L E Kaksi riittää – Keskitän usein tyylissäni huomion yhteen tai korkeintaan kahteen asiaan. Yksi viimeisimmistä hankinnoistani oli Ytinifninfinityn korvakorut. Mustan eri sävyt – Pukeudun usein mustaan, mutta mustassakin on eroja: kiinnitän huomiota materiaaliin, leikkaukseen tai suunnittelijaan. Thanx God I’m a VIP, La Jolie Garderobe ja Valois Vintage ovat hyviä vähän luksuksempia vintage-kauppoja, joissa käyn. Samoin pidän tuttuni Simonin Jacquemus-merkistä, joka tekee reippaasti omaa juttuaan. Demna Gvasalian Vetements innostaa myös raikkaan, alaa ravistelevan ideologiansa takia. Muotimekka Colettesta ostan erityisesti lahjoja ja lehtiä, muotija designkompleksi Mercistä haen kodintavaroita. Ajoimme ystävieni kanssa usein Pyhäjoelle Perkiömäkikauppaan, joka oli täynnä 60–70-luvuilta säilyneitä vaate-eriä. Verkkokassi löytyi lähiluomukaupasta, kengät ovat Chanelin. Kun kaipaan inspiraatiota, menen yleensä kohtuuhintaisiin vintagekauppoihin kuten Episodeen, Kiloshopiin, Kiliwatchiin tai Chinemachineen
” Tasapainoilua – Puen korkokenkien kanssa usein kuluneet, mukavat farkut ja tpaidan, mekon kanssa maiharit ja nahkarotsin. 81?E L L E ELLE vaatekaappi Ystäväni sanovat tyylini olevan musta, intellektuelli, elegantti, minimalistinen, vähän rock ja vintage. Ann Demeulemeesterin nahkatakissa ja Dries Van Notenin sandaaleissa olen aina kotonani. >. Ehkä se on sitten sitä
tanssii vaikka koko yo?n. jompi kumpi suosikkilaukuistani: Chanelin viininpunainen tai A.P.C:n musta. olla myo?s mukava pa?a?lla?, erityisesti nyt, kun kuljen 3-vuotiaan poikani pera?ssa?. ! P I H L A N L I S TA L U O T T O V A A T T E E N I ovat Levi's 501 -vintagefarkut, nahkatakki ja valkoinen tai musta paita seka. Olen hyvä esimerkki nykyajan freelancerista, joka ei ole sidottu yhteen tiettyyn ammattiin. Ho?yhentakin sain lahjaksi Louis Vuittonilla tyo?skenteleva?lta. ” Aarrekätkö – Rakastan edesmenneen isa?ni a?idilleni ostamaa, a?idin sittemmin minulle antamaa medaljonkia. suunnittelijaysta?va?lta?ni. Kultakenkätyttö – Laurence Dacaden kultakenga?t ovat niin to?rkea?n mukavat korkokenga?t, etta. 82?E L L E ELLE vaatekaappi Lahjahöyhenissä – Vaatteen pita?a. niissa. mustia korollisia nilkkabuutseja, joilla voi juosta huoletta sateessa, metroon ja juhliin useamman vuoden putkeen.. E T S I N Y H Ä ta?ydellisia. A R K E N I P E L A S T A V A T punainen huulipuna ja lurex-sukat. Sanon lähes aina joo uusille haasteille. Parhaat kynsilakkasa?vyt lo?ytyva?t Chanelilta
ELLE kulisseissa Näin look tehtiin ” E L Ä M Ä N I KOV I N V U O S I O N N Y T TA K A N A”, S . Puuteri Diorskin Nude Air 010. Villaiset keepit (viltteinä) 129 e/kpl, Marja Kurki. Kiiltoa antaa ravitseva ja silottava öljyhoito Oil Treatment. Farkkutakki 299,95 e, Gant Rugger. Vaatetiedot: Look 1. Hiukset: Amika / Janne Suono. Korvakorut 69 e, Dyrberg/Kern. Look 3. Farkut tilkkupaikoilla 189 e, Weekend MaxMara. Meikkivoide Diorskin Forever, 012. Neulepaita 319 e, MaxMara. Verkkosukkahousut 41 e, Wolford. Peitevoide Fix It 2-in-1 Primer & Concealer. Amikan Curl Defining Cream -kiharavoide, 27,90 e.. 2 2 – 3 1 . Mokkanahkasaappaat 409 e, Primeboots. Look 4. Ripsiväri iorshow Pump ’N’ Volume Mascara, 090. Pesuna ja hoitona Triple RX Shampoo ja Conditioner. Kiharuutta korostaa kiharavoide Curl Defending Cream. Farkut 139 e, Samsøe & Samsøe. Ohut ribbineule 165 e, Filippa K. Silkkinen paitamekko 289 e ja housut 219 e, Odd Molly. Look 2. Avaintuotteet: Diorin Diorshow Pump ’N’ Volume -ripsiväri, 42,50 e. Meikki: Christian Dior / Janne Suono. Viimeistelyyn joustavaa tukea antava hiuskiinne Touchable Hairspray. Aurinkopuuteri Diorskin Nude Air, Care & Dare. Huulipuna Dior Addict Gel Lacquer, 344 Rolling. Luomiväri 5 Couleurs Palette, 797. Look 5. Liukuvärjätty mekko 405 e, Twinset. Kaulakoru 2 975 e, Efva Attling. Villakangastakki 635 e, Weekend MaxMara. Poskipuna Rosy Glow
Sädehtivää kiiltoa Tuuheutta ja runsautta Vahvat ja hoidetut hiukset Kauniit, kiiltävät hiukset Doven Nourishing Secrets -sarja on saanut inspiraationsa naisten kauneudenhoitorituaaleista eri puolilta maailmaa. Avokado on ainesosa, jota muutenkin etsin kosteuttavista tuotteista, koska uskon sen voimaan. – Kauneudenhoitorituaaleistani tärkein on viikoittainen parin tunnin hemmotteluhetki. – Talvella, kun hiukseni tarvitsevat vielä enemmän kosteutusta, valitsisin avokadoa ja kehäkukkaa sisältävät Strengthening-tuotteet. MAINOS S uosittua Avec Sofié -blogia kirjottava Janette Knaapi saa luonnonkiharat hiuksensa kuriin kosteuttavilla ja ravitsevilla tuotteilla. ”Suosikkini uutuussarjasta ovat kosteuttavat ja kiiltoa antavat Dove Nourishing Secrets Glowing Ritual shampoo ja hoitoaine.” – Avec Sofié. Dove Nourishing Secrets -sarjan tuotteet antavat hiuksilleni kosteutusta ja kiiltoa, silottavat hiuksiani sekä estävät takkuja ja pörröisyyttä, Janette kertoo. Doven uutuustuotesarjasta hänen suosikeikseen nousivat lootuksenkukkaa ja riisimaitoa sisältävät Glowing Ritual shampoo ja hoitoaine
Kun meikkaajaguru Jenny Jansson suunnitteli lookit, hän halusi niiden sopivan juuri kyseisille naisille. Se onkin tämän ajan suurin trendi niin kadulla kuin näytöslavoilla – meikin tarkoitus ei ole tehdä ihmisistä toistensa kopioita vaan korostaa persoonallisia piirteitä." A n n i n i s s i T o i m i T u s pä ä l l i k k ö Anna Puulle tehdyt Twiggyrajaukset ovat kätevä kesämeikki, kun rajausväri on vedenkestävä. 85?E L L E e l L E KAUNEUS K U V A T V IL L E V A R U M O J A F A B IA N B J Ö R K "Toteutimme kesän ajankohtaisimmat meikkilookit tutuille naisille: Anna Puulle, Pipsa Hurmerinnalle ja Sara Souliélle. Silloin se ei suhraannu yläluomeen.
t e k s t i A n n i n i s s i k u v a t V i L L E VA ru m o m e i k k i , h i u k s e t j a t y y l i J E n n y JA n s s o n 86?E L L E. ELLE kauneus 3 B Y L IN E S ID E 3 X UUSI LOOK Teimme kolmelle tutulle kasvolle kesän trendikkäimmät meikkilookit
Nyt iloitsen siitä, että voin taas laittaa mustaa eyelineria eikä ripsiväri enää sotkeudu silmiini. V A L O V O I D E F L A W L E S S F I N I S H C O R R E C T I N G A N D H I G H L I G H T I N G P E R F E C T O R , 1 . Lähetin heti leikkauksen jälkeen kuvia mustelmaisista silmistäni ystävilleni. Minulla on hankala, couperoottinen iho, joka vaatii paljon hoitoa. KUN MIETTII TÄMÄN PÄIVÄN MALLEJA, ihanne on erittäin seksikäs. Voin vihdoin mennä ulos ilman meikkiä näyttämättä ahavoituneelta karjakolta. e l i zab et h a r d e n i n F o u r ev e r b r o nz e -au r i n k o p u u t e r i n säv y m e d i um , 4 6 e . A U R I N K O P U U T E R I F O U R E V E R B R O N Z E , M E D I U M . Sain mallina eniten kehuja siitä, että minulla on ’kevyet piirteet’. L U O M E N P O H J U S T U S V O I D E A D V A N C E D E Y E F I X P R I M E R . Se tarkoittaa sitä, että minulla ei juuri ole kulmakarvoja tai ripsiä, minkä ansiosta olen muuntautumiskykyinen. Vasta kun löysin nykyisen kosmetologini Anne Tuovisen, opin, että minulla oli myös ruusufinni. H U U L I P U N A B E A U T I F U L C O L O R M O I S T U R I Z I N G L I P S T I C K , P A L E P E T A L . R I P S I V Ä R I L A S T I N G I M P R E S S I O N M A S C A R A , L A S T I N G B L A C K . Entinen buukkaajani harmitteli juuri, että nykymalleja ei enää kiinnosta muoti vaan M E I K K I E L I Z A B E T H A R D E N . Vaaleaa ihoani rakastettiin Etelä-Euroopassa, mutta Suomessa minut haluttiin aina ruskettaa aurinkopuuterilla. Näin muutaman kerran itseni tv:ssä väsyneenä ja huonosta kulmasta kuvattuna – silmiäni ei enää näkynyt. pa r h a a s sa au r i n k o p u u t e r i s sa o n mu k a na h e l ey t tävä p e r s i k k a i n e n ta i p i n k a h tava säv y, j o n k a av u l l a s e k o i tat säv ystä s o p i va n. MINULLA ON AINA OLLUT raskaat silmäluomet. M E I K K I V O I D E F L A W L E S S F I N I S H P E R F E C T L Y N U D E M A K E U P S P F 1 5 , L I N E N . Vaikka rakastan meikkejä, olen niin laiska, että kuljen meikittä noin kuutena päivänä viikossa. Silloin päätin varata ajan yläluomileikkaukseen. Filosofiaani kuuluu, että miksi tehdä mitään, minkä kertomista häpeää.” K e sä n h e l p o i n m e i K K i : su ta i s e su u r e l l a , p e h m e ä l l ä s i v e lt i m e l l ä au r i n k o p u u t e r i a mo l e m m i l l e p o s k i l l e ja k e h ystä s i l l ä myö s k a svo t s i pa i s e m a l l a s i tä o t sa l l e h i u s r a ja a n s e k ä l eua n a l l e . Led-valon ja retinolivoiteiden avulla olen päässyt eroon aknearvista ja kirjavuudesta. Olen itse aivan toiselta aikakaudelta, grunge-ajan malli. L U O M I V Ä R I B E A U T I F U L C O L O R E Y E S H A D O W , 2 6 S M O L D E R . ”SE, MITÄ NÄEN PEILISTÄ, riippuu täysin siitä, mitä olen tehnyt edellisenä päivänä. 90-luvulla ajateltiin, että mitä oudompi, sen parempi. > 87?E L L E elle kauneus. Käytän arkena luonnonkosmetiikkameikkejä ja -deodoranttia. Varmasti ihmisen on mahdollista näyttää hyvältä minkä ikäisenä tahansa, jos syö vain vegaaniruokaa, juo pelkkää vettä ja nukkuu selällään. H U U L T E N R A J A U S B E A U T I F U L C O L O R S M O O T H L I P L I N E P E N C I L , C O R A L . M E K K O 3 4 9 e , IS A B E L M A R A N T , / S T O C K M A N N . Silloin kukaan ei takuulla pysäytä minua Stockan pakastealtaalla ja tule kysymään ruokavinkkejä. au r i n k o p u u t e r i a vo i l ev i t tä ä myö s lu om i l l e . ”Voin vihdoin mennä ulos ilman meikkiä” Pipsa Hurmerinta, kokki ja juontaja Victoria’s Secret ja se, miten saa eniten Instagram-tykkäyksiä. Palaveripäivinä ei niin haittaa, vaikka meikki vähän liikkuisi, mutta kuvauksissa tarvitsen kestävämmät tuotteet. Lopulta luomet valuivat niin alas, että ne alkoivat jo peittää näkökenttää ja jouduin autoa ajaessa nostamaan kulmakarvoja
Opiskeltuani lukion jälkeen vuoden tanssia täyspäiväisesti Salzburgissa aloin huomata, miten tanssiminen jättää jälkensä selkään ja polviin. Niin minusta tuli näyttelijä. Olen yhä hyvin tietoinen kehostani, sillä tanssiharrastuksen takia olen treenannut ja venyttänyt sitä niin paljon. Nyt olen kiitollinen, sillä kulmat yksin riittävät tuomaan kasvoille ryhtiä enkä siksi juurikaan käytä meikkiä. Niinpä kasvoin suomenruotsalaisessa ympäristössä. K U L M A T U S S I E Y E B R O W M A R K E R , B R O W N . 88?E L L E elle kauneus. k i r k k a a l l a sä ä l l ä s e e i näy tä y h tä ä n n i i n g o o t i lta k u i n ta lv e l l a . ”EN OLE KOSKAAN AJATELLUT olevani perinteinen nätti tyttö. Lapsen saaminen muutti myös ihoani huonompaan suuntaan ja teki hiuksistani hennot. Virossa on sananlasku, jonka mukaan tytär vie äidin kauneuden. Minulla on ollut jonkin verran viettelijän rooleja, kuten Nymfit-sarjassa, mutta olen ollut myös cool girl Toiset tytöt -elokuvassa ja älykkö The Guardian Angel -elokuvassa. P U U T E R I L O O S E P O W D E R , T R A N S L U C E N T . Alle kolmikymppisenä naisena päätyy yleensä tekemään paljon teini-ikäisten rooleja, mutta onneksi roolini ovat monipuolistuneet. o r i f l a m e n t h e o n e 5 i n 1 C o l o u r st y l i st C r e a m l i p st i C k h u u l i p u na n säv y v e ry b u r g u n dy, 1 2 e . ISÄNI ON TANSKALAIS-RANSKALAINEN, äitini suomenkielinen suomalainen. pitkät ja kihartuvat, ja vihasin niitä. Se ei kuitenkaan koskaan vienyt kaikkea huomiotani. Tulin raskaaksi verrattain nuorena, ja odottaminen oli hieno kokemus. Kun muutin heidän kanssaan viisivuotiaana Suomeen, minut laitettiin ruotsinkieliseen päiväkotiin. M E I K K I V O I D E I L L U S K I N A Q U A B O O S T F O U N D A T I O N , P O R C E L A I N . M E I K K I O R I F L A M E T H E O N E . Aloitin tanssin nelivuotiaana ja päätin jo varhain, että minusta tulee tanssija. P E I T E V O I D E I L L U S I O N C O N C E A L E R , F A I R L I G H T . Noilta ajoilta jäi minulla kuitenkin pakkoliike: suin edelleen huomaamattani pitkiä kulmakarvojani paikoilleen. Omat kulmakarvani olivat A jAt t e l e h u u l i p u nA u u s i k s i : b u r g u n d i o n täy d e l l i n e n k e sä säv y, s i l l ä s e s o p i i mo n e n säv y i s i l l e i h o i l l e . H U U L T E N R A J A U S K Y N Ä C O L O U R S T Y L I S T L I P L I N E R , D A R K P L U M . 90-luvulla kulmakarvojen piti olla viivoiksi nypityt, ja mimmit sheivasivat jopa käsikarvojaan. Ehkä se johtuu siitä, että silloin pitäisi olla myös diplomaattinen ja kiltti, ja minä olen aina ollut omia polkujaan kulkeva outolintu. Kehonkuvaani se ei kuitenkaan vaikuttanut, vaan oli todella luontevaa, että vartalossa tapahtui muutoksia. V O I D E M A I N E N L U O M I V Ä R I C O L O U R I M P A C T C R E A M S H A D O W , B E I G E P E A R L . NUOREMPANA EN OLLUT myöskään kehooni tyytyväinen, vaan koin olevani päärynän muotoinen. En onneksi nyppinyt niitä pois vaan päätin, että tummat karvani ovat se neljäsosa ranskalaista minussa. Olen täysin sinut sen asian kanssa, että tyttärestäni tulee minua kauniimpi ja viisaampi.” ”Vihasin ranskalaisia kulmakarvojani” Sara Soulié, näyttelijä tä m ä n h u u l i p u na n k o o st u mu s o n k e r m a i n e n, j o t e n s e näy t tä ä h y vä ltä k u i v i l l a k i n h u u l i l l a
T A K K I 2 e J A M E K K O 3 4 e , F IL IP P A K / S T O C K M A N N . > 89?E L L E
M E K K O 2 4 9 e , T E D B A K E R .
Myös 6-vuotiasta tytärtäni kiinnostava i h da k e stävä ä n: Pa ksu r a jau s o n l o i stava k e sä m e i k k i , k u n t e et s e n v e d e n k e stävä l l ä vo i d e m a i s e l l a säv y l l ä . Ennen keikkoja meikkaan ja kuuntelen musiikkia, ja se on kuin meditaatiota. Kun aikanaan vaihdoin vaaleasta punaiseen hiusväriin, siitä nousi hirveä haloo. Sitä paitsi pitkällä aikavälillä on ihan sama, mitä naamaansa pumppaa – lopulta painovoima voittaa kuitenkin.” M E I K K I J O E B L A S C O . j o e B l a s c o n u lta m at t e r a jau svä r i n säv y B l ac k , 4 , 3 e . Huonoina päivinä tällainen ajattelu ruokkii itseinhoa. Olen ajatellut opetella kasvojoogaa, jotta saisin kasvojen lihakset kohdilleen. USKON, ETTÄ IHON HYVINVOINTI lähtee suolistosta. Lisäksi toinen kulmani on toista ylempänä ja toinen silmäni siksi toista avoimempi. Pidän siitä, että iän myötä pääkoppani kehittyy, mutta samalla tiedostan sen, että ulkonäöllisesti minulla on noin kymmenen hyvää vuotta jäljellä – sitten alkaa alamäki. P O S K I P U N A ( M Y Ö S L U O M I L L A ) D R Y B L U S H , W A R M C O C O A . Täyteaineisiin suhtaudun skeptisemmin, sillä tiedän, miten helposti niihin jää koukkuun. Kun aloin kasvissyöjäksi puolitoista vuotta sitten, ihoni kirkastui merkittävästi. Ostin tytölleni juuri ensimmäisen huulipunan, mutta huolehdin, että se oli luonnonkosmetiikkaa. Nyt kukaan ei enää jaksa kiinnostua usein tapahtuvista muutoksista ulkonäössäni, ja se on hyvä! ÄITINI ON AINA MEIKANNUT paljon. vo i d e m a i n e n r a jau svä r i o n v e d e n k e stävä , ja s i tä vo i k äy t tä ä myö s lu om i vär i nä ta i s e l l a i s e n a l l a . s e Pysy y na Pa k a m m i n k u i n r a jau st u s s i ta i P e r i n t e i n e n k a k k u l i n e r i . En suhtaudu kauneusleikkauksiin negatiivisesti, mutta haluan kokeilla ensin muut vaihtoehdot. ”LUULEN, ETTÄ IHMISET VALEHTELEVAT, kun he sanovat rakastavansa juonteitaan. Enimmäkseen olen kuitenkin sinut itseni kanssa. I R T O P U U T E R I U L T R A F I N E S E T T I N G P O W D E R , N O C O L O R . Se on arvatenkin vaikuttanut siihen, että aloin itse käyttää ripsiväriä 14-vuotiaana ja rakastan meikkejä edelleen. En ole koskaan kärsinyt ihoongelmista, mutta iän myötä huomaan muutoksia etenkin otsassa ja kaulassa. R I P S I V Ä R I U L T R A P R O M A S C A R A , B L A C K . Keskittyneenä näytän siltä, kuin minulla olisi harteillani koko maailman huolet, ja minulle on kehittymässä aikamoinen sibeliusryppy. 91?E L L E elle kauneus. L U O M I V Ä R I E Y E S H A D O W , O N Y X . M E I K K I P O H J A 5 I N 1 B B C R E A M P E R F E C T C O M P L E X I O N , L I G H T . Olen kameleontti, joka toteuttaa muutoksia fiilisten mukaan. ”Minulla on noin kymmenen hyvää vuotta jäljellä” Anna Puu, laulaja vat huulikiillot ja luomivärit. S I S Ä R A J A U S E Y E P E N C I L , B L A C K . Keikan jälkeen näytän kuitenkin aina tarhapöllöltä, vaikka käyttäisin kuinka paljon primereita tahansa. En ota sitä vakavasti, sillä muistan, miten ihanaa oli itse tuon ikäisenä plärätä äidin kynsilakkaja huulipunakokoelmia. H U U L I P U N A L I P S T I C K , N A K E D . Kauneuskäsitykseeni on varmasti vaikuttanut se, että rakastan seurata muotia ja katsoa kauniita naisia. V O I D E M A I N E N R A J A U S U L T A M A T T E , B L A C K 4 , 3
Appelsiinipuutikuilla työnnät öljyllä pehmennetyt kynsinauhat siisteiksi. 10 e. Asetonittoman lakan voi laittaa vaikka geelauksen päälle, sillä värivalikoima on sama kuin geelilakoissa. sa L Ly H a n s e n I n E-vitamiinihoitoöljy hoitaa kynsinauhojen lisäksi myös hauraita kynsiä tehden niistä joustavammat. Hoitolasarja B I o s c u L p t u r e Lta saa lakkoja myös kotikäyttöön. I sa D o r a n Nail Glow -kynsilakka tekee kynnen pintaan trendikkään hologrammiefektin, joka heijastaa valoa kauniisti pastellisävyissä. 7 e. 14 e. eLLe kauneus 92?E L L E. Kynsinauhat saa pysymään siisteinä kynsinauhaöljyn avulla. Tikkuja myydään kynsihoitoloissa, marketeissa ja tavarataloissa. Lum e n e n Gel Effect -lakat antavat kynsille hoitolassa tehtävää geelilakkausta muistuttavan pullean ja kiiltävän pinnan, joka kestää pitkään. 10 e
Hoksaan, että kynsien hoitamisesta on tullut vuosien saatossa rutiinin sijasta rituaali. Valitettavasti ne myös liuskottuivat ja lohkeilivat helposti. Kynsien huolellinen hoito on kuulunut rutiineihini liki kaksi vuosikymmentä. Se oli niin kova kolaus, etten halunnut aamuisin enää edes meikata. Ajatteluni joutui koetukselle, kun talvella sipulia pilkkoessani leikkasin samalla palan peukaloani pois. Seremonia, jolla valmistan itseni tulevaan viikkoon. Otan esiin tarvikelaatikon, jossa on joukko erilaisia viiloja, buffereita, hoitolakkoja ja -öljyjä. Hoidan kynteni kuntoon joka sunnuntai. Hoksasin jo teininä, että kynteni ovat vahvat ja kasvavat pitkiksi. Päivä pelastettu. Parempi pitkäkyntisenä Jokaisella on paras puolensa: paksut hiukset, näyttävät ripset tai sirot sääret. Tyylikkään vaaleiksi geelatut kynteni näyttävät täydellisiltä monta viikkoa. Kaivan silloin käsilaukustani matkakokoisen lasiviilan, tasoitan kohdan ja levitän päälle kerroksen päällyslakkaa. Kynsienhoitopakkini nököttää hylättynä nurkassaan ja tunnen pakottavaa halua viilata tai vaihtaa uuteen sävyyn. H ä n O n k O s M et i i k k a b i s n e k s e n pa r i s sa t yö s k e n n e l l e s sä ä n O p p i n u t, et tä k au n e u s l ä H t e e s i sä ltä M u t ta p u na i n e n H u u l i p u na O n s i lt i a i na H y vä i d e a . Työnteosta ei tule mitään, jos kynnen reunaan ilmestyy kesken päivän inhottava lovi. Kun kolmen kuukauden kuluttua huomaan selvinneeni lakattomasta jaksosta, päätän haastaa itseäni vielä pidemmälle epämukavuusalueellani: kokeilen geelikynsiä. elle kauneus 93?E L L E. Kun geelit poistettuani tartun jälleen kynsiviilaan, saavutan taas tutun elämänhallinnan tunteen. Riikka Söderlundin tavaramerkki on kynnet, eikä hän voi ymmärtää ihmisiä, jotka lähtevät kotaan hoitamattomin kynsin. Älkää siis koskaan tulko sanomaan minulle, että kyse on vain kynsistä! R i i k k a S ö d e R lu n d O n va pa a k i r j O i t ta ja ja M a r k k i n O i n n i n a M M at t i l a i n e n. Niiden lisäksi laatikossa on noin 30 lakkaa, joita vaihtelen sesongin mukaan. Peukalo kursittiin kasaan tikeillä ja teipillä, mutta kynnet oli pakko jättää lakkaamatta. r i i k k a s ö d e r lu n d k u v a t fa b i a n b j ö r k j a H i r O n O b u M a e d a NUDELAKKAUKSESTANI EI arvaisi, millainen kynsineurootikko olen. Veren valuessa leikkuulaudalle ensimmäinen ajatukseni oli: voi ei, nyt meni kynsi! Vasta hetken päästä tajusin, että sormestani puuttuu pala. En voi ymmärtää ihmisiä, jotka eivät hoida kynsiään. Sunnuntaisin oloni on kuitenkin outo. Eihän kukaan lähtisi ulos ripsiväri poskilla, miksi siis kynsilakan annetaan lohkeilla ja repsottaa. Mitä järkeä oli käyttää ripsiväriä, jos kynnet kuitenkin ovat lakkaamatta. Mielikuvani kynsien hapertumisesta geelin alla oli puhdas ennakkoluulo, tämä geeli nimittäin suojelee omaa kynttä lohkeilulta ja liuskottumiselta. Kun pohjatyöt on tehty hyvin, arkena riittää pieni korjailu. En ole koskaan edes harkinnut rakennekynsiä tai geelausta, sillä mielikuvani niistä ovat luonnottoman pitkät, koristellut ja timanteilla kuorrutetut mauttomuudet. Lisäksi kammoksun ajatusta, että omat kynteni kärsivät feikkien alla. Opin jo varhain, että näkemällä hiukan vaivaa kynteni pysyvät kauniina – ja luokkakaverien ihailevat kommentit hivelivät mieltä. Yllätän itseni ihailemasta kiiltävää lakkapintaa uudelleen ja uudelleen. Siksi valitsen kynsille hellävaraisen Bio Sculpture-lakkauksen, josta olen kuullut kehuja. Teen manikyyrini kotona yhtä huolellisesti kuin ammattilainen tekisi sen hoitolassa. Geelilakkauksen minulle tekevä Marianne Mäkinen romuttaa mielikuvani nopeasti kertomalla, että yleisin syy geelikynsien hankkimiseen on juuri halu saada helpot ja takuusiistit kynnet
Mutaisen vihreän värin vuoksi se on helppo levittää tasaisesti. 46 e. Sitä on helppo suihkauttaa jopa sormiin. Kokeile pyöritellä itseruskettava näille alueille isolla meikkivoidesiveltimellä tai kabukilla. Purkkirusketus voi olla myös täysin luonnonmukainen, sen todistaa australialainen Eco by Sonya. Terve väri LUONNOLLINEN VÄRI Eco by Sonya Cacao Firming Mousse 1 Hour Self Tan. K U V A T F A B IA N B J Ö R K J A IM A X T R E E . Kaunis rusketus syntyy jopa tunnissa, pidemmällä vaikutusajalla väristä tulee intensiivisempi. M i i a E z E n M i i k k u l a i s E n b l o g i n k i r j o i t ta ja Itseruskettavat ovat täydellinen ratkaisu, kun haluat kullanhohtoisen päivetyksen ilman auringon riskejä tai tuntien makaamista. Lopputulos on kevyt päivetys, ja siksi tuotetta voisi kuvailla ennemminkin asteittain ruskettavaksi kosteusvoiteeksi. KEVY T PÄIVET YS Green people Self Tan Lotion. Siksi rusketuksesta saattaa helposti tulla epätasainen. Jaloissa väri tarttuu kuiviin kohtiin, sormista se lähtee pois kädet pestessä. Vaikeinta on levittää itseruskettava tasaisesti sormiin ja nilkoista alaspäin. 31 e. Joukon toinen luonnonkosmetiikkatuote on vaalea voide, joka kosteuttaa ihoa ja imeytyy nopeasti. Huippulaatua! JULKKISTEN SUOSIMA St Tropez Bronzing Lotion. S A A T A V U U S : G R E E N P E O P L E K O S M E T II K K A T A IV A S .F I, C O C O A B R O W N E L E V E N .F I. Hollywood-tähtien lempivoide levittyy tasaisesti jopa sormiin ja nilkkoihin. Siksi voidetta kannattaa lisätä muutaman päivän päästä uudelleen. Tuote on nopea lisätä, ja se levittyy helposti. Tuote tuo iholle väriä jo levittäessä – samalla näet, mihin kohtaan sitä levität. Voiteen vaalean värin vuoksi on lähes mahdotonta nähdä, mihin tuotetta on levittänyt. Imeytyy nopeasti, joten levityshansikas on ehdoton. PARA S 94?E L L E EllE kauneus. Raikkaan tuoksuinen itseruskettava vaahto pestään pois vaikutusajan jälkeen, joten lakanat säästyvät tahroilta. Vaahto imeytyy niin nopeasti, että on haastavaa nähdä, mihin on tuotetta levittänyt. Varoitus: suihke leviää helposti pitkin kylpyhuoneen lattiaa ja ehtii tarttua jalkapohjiin ennen kuin olet ehtinyt pyyhkiä sen pois. Rusketus ei ole aluksi kovin intensiivinen. 28 e. Tämä on ehdottomasti kiireisen ihmisen tuote. Erityisteknologiansa vuoksi perinteistä itseruskettavan tuoksua ei ole lähestulkoon ollenkaan. 18 e. Joukon yllättäjä on tämä suihkutettava itseruskettava. Erityismaininnan saa merkin Face Tan Water, joka levitetään vanulapulla kasvoveden tapaan. Sävy on kaunis, mutta rusketuksesta on vaikea saada tasaista etenkin nilkkojen kohdalta. 12 e. KIIREAPU Oriflame Sun Zone SelfTanning Mist Body. LAATUA EDULLISESTI Cocoa Brown 1 Hour Tan
Ikisuosikki e s s i e n Sand Tropez on suosikkikynsilakkani, ja myös ensimmäinen ikinä hankkimani Essien lakka. Tuotteessa on suojakerroin, mikä on erityisen tärkeää, jos haluat ehkäistä ikääntymisen merkkejä. 48 e. Kulmakamaa Paras kokeilemani kulmatuote! m ayb e l l i n e n Brow Precise Fiber Filler Volumizer on kulmamaskara, joka pitää karvat ojennuksessa. 14 e. Pysyy helteelläkin e st é e l au D e r i n Double Wear Stay-inPlace Makeup on klassikko – ja paras kokeilemani meikkivoide. Se ei sula kasvoilta pahimmillakaan helteillä eikä pohjaa tarvitse korjailla päivän aikana. Se toimii hyvin meikinpohjustustuotteena, mutta on mieletön myös sellaisenaan. 8 e. Hiekkainen nudesävy sopii täydellisesti, kun iho on ruskettunut. Värillinen kosteusvoide saa ihon näyttämään maagisen hyvältä. Se on korvannut meikkirutiineissani kulmakynän kokonaan. Maaginen iho Laiskoina kesäpäivinä levitän kasvoille pelkästään D e r m al o g i c a n Skinperfect -primerin. 82 e. Teen meikkipaletin avulla varjostukset, korostukset ja yleensä vielä myös silmämeikin. k u v a Fa b i a n b j ö r k Bloggaaja Alexa Aavarinne valitsi kesän lempikosmetiikkatuotteensa. Meikistä tulee todella kaunis ja eloisa, etenkin Beauty Blender -meikkisienellä levitettynä. Parasta juuri nyt A L E X A N K U V A M E T T I F O R S S E L L 95?E L L E elle kauneus. Moniottelija Monikäyttöinen n y x i n Highlight & Contour Pro Palette on meikkipussini ehdoton kulmakivi. 26,50 e
Nämä tuotteet kestävät hikoilun mutta eivät silti tuki tai rasita ihoa. ELLE kauneus 96?E L L E. ELLE kauneus 10 x kestävä treenimeikki Se täydellinen, meikittömän näköinen surffilook syntyy tietenkin hikoilunja vedenkestävillä meikeillä. R i i k k a S ö d E R Lu n d k u v a t F R a n C O i S d E C O n i n C k j a Fa b i a n b j ö R k Joko olet kuullut sporttikosmetiikasta
Se on käytännössä öljyä, joka liuottaa meikin tuhruiseksi. Unohda kesäkliseet ohuista meikkivoiteista. Valitse sekä urheilemaan että terassille voidemainen poskipuna. Luonnonkosmetiikkasarja yO u Ng b l O O D I N Luminous Creme Blush -poskipunan Taffeta-sävy antaa luonnollisen ja heleän värin. Näin et myöskään joudu lisäämään meikkiä pitkin päivää. C l a r I N s I N I N Everlastingmeikkivoide näyttää iholla virheettömältä jopa 15 tuntia. Parhaat sporttikulmat saat kestovärillä, mutta myös geelimäisellä kulmavärillä syntyy liikkumisen kestävä ryhtiliike. 1 HIKIPÄIVÄN MEIKKIVOIDE – KEVY T MEIKKIVOIDE ei välttämättä ole paras vaihtoehto kuumuuteen, mikäli kaipaat ihollesi peittävyyttä. 40,50 e. Mineraalimeikkivoide on ihoystävällinen vaihtoehto urheilijalle. 4 VEsIPEDON raJauKsET – HIKILIIKKUJAN KANNATTAA jättää luomivärit ja rajaukset meikkipussiin. 97?E L L E. Edes kaikista vedenkestävin värimeikki ei riitä sportatessa, koska iholle muodostuu hikoillessa myös talia. M ay b E l l I N E N Brow Drama -kulmakarvageelin sisältämät kuidut antavat omille kulmille tuuheutta. 2 KEHysTÄ KasVOT – JOS HALUAT TEHDÄ yhden tuotteen lenkkimeikin, aloita kulmista. 48 e. 20 e. s M a s H b Ox I N Always On Gel Liner liukuu luomella vaivattomasti ja pysyy hievahtamatta paikoillaan koko päivän. Ohutta tuotetta joutuu levittämään runsaasti, kun taas peittävä ja pitkäkestoinen meikkivoide kostealla siveltimellä levitettynä antaa hyvän peiton jo ohuellakin kerroksella. Geeli antaa sävyä ja pitää samalla karvat ojennuksessa. Valitse ennemmin peittävä, pitkäkestoinen meikkivoide ja levitä se kostealla siveltimellä. Mutta purjehtijat ja surffaajat, huomio: vedenkestävyyttä lupaavat tuotteet eivät pelkää vesiurheilulajeja. Ne kehystävät katseen ja antavat kasvoille ryhtiä. 20 e. Puuterit nimittäin kerääntyvät lämmössä helposti ihohuokosiin ja juonteisiin. EV E ry Day M I N E r a l s I N valikoimasta löytyy oikea voide joka ihotyypille ja -sävylle. 3 TErVETTÄ VÄrIÄ – UNOHDA KESÄLLÄ tiukat varjostukset – saat kasvoille muotoa pelkällä poskipunalla. 8,50 e
8 SPORTTIHUULET – JOS HALUAT treenatessa väriä huuliin, unohda huulikiillot ja kermaiset punat. 42 e. Runsaspigmenttinen tuote peittää silti uskomattoman tehokkaasti. 5 TUHRUJA VASTAAN – PARHAATKAAN vedenkestävät ripsivärit eivät selviä hikoilusta, mikäli silmäluomelle muodostuva öljy pääsee kosketuksiin ripsien kanssa. Silloin tuote kestää myös kosteuden ja hikoilun aiheuttamaa leviämistä. Värivalikoimasta löytyy hyviä luonnollisen nuden ja roosan sävyjä. Mitä runsaspigmenttisempi peitevoide on, sitä vähemmän sitä tarvitsee iholle levittää. B A R E m I N E R A L S I N Prime Time on todellinen kulttituote. Valitse nudesävy, jos et halua näyttää meikatulta. 18 e. H y N T I N Duet Perfecting Concealer on koostumukseltaan unelmankevyt. 34 e. Pienen pieni määrä riittää. 6 KUNNON POHJA – HYVIN VALITTU primeri eli meikinpohjustustuote ei lähde rullaamaan kasvoilla edes hikoillessa. I SA d O R A N All Day Long Lash -ripsiväri peseytyy lämpimällä vedellä, joten se ei säikähdä kesäsateesta tai liukene yläluomelle hikoillessa. Hypnose Waterproof on nappivalinta vaativallekin käyttäjälle. Ne leviävät helposti hikoillessa. 33 e. Mitä vähemmän liukkaalta primeri tuntuu sormissa, sen paremmin se imeytyy ihoon ja kestää kuumuutta. Sen sijaan se tuntuu ilmavalta ja pitää meikin raikkaana koko päivän. Etsi tuote, joka lupaa olla smudge proof, tahriintumisen kestävä. Luonnollinen koostumus kiinnittää meikin, mutta antaa ihon silti hengittää. L A Nc ôm E N maskarat ovat tunnettuja kestävyydestään – myös helteessä ja hikoillessa. ELLE kauneus 98?E L L E. 7 VIRHEET PIILOON – PEITEVOIDE ON paksua meikkivoidekerrosta parempi vaihtoehto, mikäli haluat peittää ainoastaan muutaman näppylän treenin aikana etkä halua tukkia kasvojen ihoa. 2,20 e. Sen sijaan nestemäinen, mattapinnan jättävä puna tai huultenrajauskynä toimii: näin huulet kestävät rankankin treenin. E S S E Nc E N Ultra Last Lipliner on vedenkestävä uutuus
10 PanDasiLMiä vastaan – TREENIN JÄLKEEN kestävät meikkituotteet on syytä poistaa perusteellisesti. 9 Pinnoita kestäväksi – HELPPO TAPA lisätä meikin pysyvyyttä on suihkaista valmiin pohjan päälle kiinnittävää suihketta. U r b a n D ec ay n All Nighter Makeup Setting Spray lupaa pitää meikin paikoillaan jopa 16 tuntia. Muuta kulmameikkisi vedenkestäväksi kerroksella n y x i n Proof It Waterproof Eyebrow Primer -pohjustustuotetta. Suihke estää myös värejä haalistumasta. 8 e.. Meikin kestoa parantavia tuotteita on erikseen myös kulmaja ripsiväreille (tsekkaa ainakin NYXin valikoima). Vaikka ajatus suihkusaippuasta houkuttelisi, taistele vastaan ja valitse meikinpoistoaine, joka on tarkoitettu vedenkestäville tuotteille. LUM e n e n Waterproof Makeup Remover -silmämeikinpoistoaine on saanut uuden pakkauksen, mutta kulttimainetta nauttiva tuote on ennallaan. 8,50 e. Ihoa ei kannata ärsyttää hankaamalla: huolellinen silmämeikin poisto ohutta silmänympärysihoa rasittamatta pitää nimittäin myös juonteet ja rypyt loitolla. 29 e
MAINOS S uosittua Avec Sofié -blogia kirjottava Janette Knaapi saa luonnonkiharat hiuksensa kuriin kosteuttavilla ja ravitsevilla tuotteilla. ”Suosikkini uutuussarjasta ovat kosteuttavat ja kiiltoa antavat Dove Nourishing Secrets Glowing Ritual shampoo ja hoitoaine.” – Avec Sofié. Doven uutuustuotesarjasta hänen suosikeikseen nousivat lootuksenkukkaa ja riisimaitoa sisältävät Glowing Ritual shampoo ja hoitoaine. – Talvella, kun hiukseni tarvitsevat vielä enemmän kosteutusta, valitsisin avokadoa ja kehäkukkaa sisältävät Strengthening-tuotteet. Dove Nourishing Secrets -sarjan tuotteet antavat hiuksilleni kosteutusta ja kiiltoa, silottavat hiuksiani sekä estävät takkuja ja pörröisyyttä, Janette kertoo. Sädehtivää kiiltoa Tuuheutta ja runsautta Vahvat ja hoidetut hiukset Kauniit, kiiltävät hiukset Doven Nourishing Secrets -sarja on saanut inspiraationsa naisten kauneudenhoitorituaaleista eri puolilta maailmaa. – Kauneudenhoitorituaaleistani tärkein on viikoittainen parin tunnin hemmotteluhetki. Avokado on ainesosa, jota muutenkin etsin kosteuttavista tuotteista, koska uskon sen voimaan
Olenkin päättänyt, että kiikuttaapa lapseni minulle pitaijan tai raitajuuren, keksin sen ympärille toimivan aterian." H e n na Ko st e t o i m i t ta ja Ota ilo irti grillistä, jossa voi kypsentää lihojen lisäksi liki kaikki kasvikset. Tuntuu melkein rikokselta poimia hevi-osastolta ostoskoriin pelkkää tomaattia ja kurkkua. NAUTTII. Seuraavalta aukeamalta löytyvän salaatin juju on grillatussa palsternakassa. 101?E L L E e l L E K U V A T M A R I L A H T I J A F A B IA N B J Ö R K "Kesällä kaupassa iskee valinnanvaikeus: ihania raaka-aineita on joka puolella. Haastattelin Pupu-ravintoloiden keittiöpäällikköä Petri Hottia ja vakuutuin siitä, että salaattiin voi oikeasti laittaa mitä tahansa
Silloin tilanne oli vielä Suomessa haastava, mutta viime vuosina meilläkin on otettu isoja askelia luomun puolesta. Paremman salaatin puolesta 102?E L L E eLLe ruoka. Petri Hotti innostui luomutuotteista 2000-luvun alussa. Hän haluaa romuttaa ennakkoluulon, ettei salaatilla voisi lähteä nälkä. H e n na K o s t e k u v a t M a r i L a H t i Keittiöpäällikkö Petri Hotti luottaa luomuun ja raikkaisiin makuyhdistelmiin kotonaan ja salaattiravintolassaan
Grillaa palsternakkoja grillissä keskilämmöllä noin tunnin ajan (tai uunissa 185 asteessa), kunnes ne ovat kypsiä. ONKO SALAATTI LAIHDUTUSRUOKAA. Arvostan laadukkaita raaka-aineita, ja salaateissa ne pääsevät todella hyvin esiin, koska raaka-aineita käsitellään niin vähän. P et r i o n t yö s k e n n e l ly t mu u n mua s sa Wa s H i ngt o n i s sa su om e n su u r l ä H et yst ö n k e i t t i ö Pä ä l l i k k ö nä . MILLAINEN ON TRENDISALAATTI JUURI NYT. Kiinnostus on herännyt urani aikana pikkuhiljaa. Poista luumuista kivet ja pilko ne lohkoiksi kahdeksaan osaan. Leikkaa palsternakat pitkittäin 4–6 osaan ja tarjoa salaatin kanssa. Maidottomuus ja lihattomuus käyvät koko ajan suositummaksi. Oikeasti hyvin tehty salaatti maistuu melkein kenelle vaan. Grillin aikaansaama savuisuus saa tässä salaatissa vastapainokseen makeutta luumuista. Sekoita kaikki sekaisin ja pyöräytä salaatin joukkoon. Suomessa on edelleen aika paljon ennakkoluuloja siitä, voiko salaatilla lähteä nälkä. MILLAISIA OVAT TYÖPÄIVÄSI. Salaattimme on suunniteltu ravintoarvo edellä ja ne on tehty niin ruokaisiksi ja kookkaiksi, että niillä lähtee nälkä keneltä vaan. Pese luumut, versot ja endiivit. Olen miettinyt vuosia, että pitäisi saada paikka, josta saisi aina varmuudella hyvän, ruokaisan salaatin. Petri Hotti, 3 6 , o n P u P u lu omu sa l a at t i r av i n t o l o i d e n k e i t t i ö Pä ä l l i k k ö ja y ks i om i sta j i sta . E N D I I V I SA L A AT T I 2 luumua 50 g härkäpavunversoja 2 endiiviä 2 rkl pekaanipähkinöitä 1. Helsingissä ei ole paikkaa, josta saisi säännöllisesti hyvää salaattia. Ruokalistallamme on muutama klassikko ja lisäksi muutamia sesonkivaihtoehtoja. Hiero palsternakkojen pintaan öljyä, merisuolaa, mustapippuria, tuoretta rakuunaa ja laakerinlehti. H ä n o n o P i s k e l lu t r av i n t o l a k o u lu P e r H o s sa k o k i ks i ja H a ag aH e l i a s sa k e i t t i öm e sta r i ks i . On niitä, joissa on laadukasta salaattia esimerkiksi päivän annoksena, mutta sitä ei välttämättä saa enää ikinä toiste. 4. Esimerkiksi kvinoaa, bataattia ja uutta perunaa kannattaa kokeilla salaatteihin. Silloin tällöin joku tilaa salaatin ilman kastiketta tai tilkalla öljyä, ja silloin saattaa käydä mielessä, että onkohan tässä takana joku laihdutusajatus. Pyrimme ottamaan huomioon kaikki ruokavaliot ja käytämme resepteissä vegaanista vaihtoehtoa aina kun mahdollista. Ruoan parissa työskentely ei tunnu työltä eikä suorittamiselta. Minulla ei oikein ole rutiinia, vaan työni koostuu kaikesta mahdollisesta, mitä ravintolan pyörittämiseen kuuluu, esimerkiksi hallinnollisia töitä tai ihan ruoan tekemistä. Haluan löytää annoksiin parhaat mahdolliset maut ja kombot. 2. Pese palsternakat ja nosta foliopalan päälle. Ennen salaatit miellettiin naisten jutuksi, mutta osittain tarjonnan puutteen vuoksi. Pilko pekaanipähkinöitä pienemmiksi ja paahda niitä pari minuuttia uunissa 185 asteessa tai pannulla keskilämmöllä. G R I L L AT T U PA L S T E R N A K K AE N D I I V I SA L A AT T I (kahdelle) G R I L L AT T U PA L S T E R N A K K A 2 palsternakkaa 2 valkosipulin kynttä rakuunaa laakerinlehti öljyä merisuolaa mustapippuria 1. Esimerkiksi kastikkeissamme hunaja on korvattu agavesiirapilla. > MITEN HURAHDIT SALAATTEIHIN. 103?E L L E elle ruoka K U K A?. H U N A JABA L SA M I C O V I N E G R E T T I 1 rkl hunajaa (voi korvata agavella) 1 tl balsamicoa 2 rkl oliiviöljyä 2 rkl rypsiöljyä 1. Lisäksi tuotteemme ovat gluteenittomia ja laktoosittomia. 3. Lisäämällä hiilareita ja proteiinia. 2. KUINKA KOOTAAN TÄYTTÄVÄ SALAATTI. MISTÄ LÄHTI AJATUS SALAATTIRAVINTOLAAN. Laita folioon vielä pari murskattua valkosipulin kynttä ja sulje folio nyytiksi, niin että kaikki folion reunat osoittavat ylöspäin. Irrota endiiveistä lehdet, leikkaamalla hiukan kannasta pois
aller.fi/tilausehdot K E S T O T I L A U S H I N T A ELLE-lehden normaali tilaushinta 6 kk (6 numeroa) 45 euroa. Riko muna kuppiin. Liu'uta muna varovasti kattilan keskelle, mahdollisimman läheltä veden pintaa. Tilauksen peruutus tulee tehdä viimeistään 2 viikkoa ennen uuden tilausjakson alkua. Leikkaa fenkolista ohuita siivuja ja laita ne jääveteen, jotta siivuista tulee rapeita. Huuhtele versot, herneet ja fenkoli. Nosta uppomuna vedestä reikäkauhalla ja valuta hyvin. Pese ja revi salaatti. KO T I J U U S T OA , R A P E A A F E N KO L I SA L A AT T I A JA U P P O M U N A A (kahdelle) U P P O M U N A 2 kananmunaa 1 l vettä 0,5 dl etikkaa 1. kolme minuuttia, kunnes valkuainen on hyytynyt. Tämä estää munan tarttumisen kattilan pohjaan. Sekoita ainekset keskenään ja viimeistele oliiviöljyllä, sherryviinietikalla, sormisuolalla ja mustapippurilla. Jos haluat salaatista ruokaisamman, kokeile sen lisänä jokirapua tai hiillostettua lohta. P et r i h a av e i l e e P u P u r av i n t o l a sta , j o s sa o l i s i e n e m m ä n a s i a k a s Pa i k k o ja . elle.fi T I E T O S U O J A Annettuja yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa kaikkiin Aller Media Oy:n henkilötietojen käyttötarkoituksiin Allerin kuluttaja-asiakasrekisterin tietosuojaselosteen ja henkilötietolainsäädännön mukaisesti, mukaan lukien suoramarkkinointiin. Itsepalvelussa: omaaller.fi K E S T O T I L A U K S E N S Ä Ä N N Ö T Kestotilaus jatkuu kulloinkin voimassa olevaan edulliseen kestotilaushintaan ja on voimassa toistaiseksi, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa. Kypsennä noin P u P u n sa l a at t e ja sa a u u d e nm a a n k a d u n ja m a n n e r h e i m i n t i e n l i i k k e i stä s e k ä F o o d o r a n ja Wo lt i n k au t ta . 3. Mainittu tietosuojaseloste on saatavilla: aller.fi/tietosuojaseloste/.Yhteystietojen käytön tai luovutuksen voi kuitenkin kieltää ilmoittamalla Aller Media Oy:n asiakaspalveluun. 4. 2. Pyöräytä vettä kauhalla niin, että vesi pyörii rauhallisesti kattilassa. Vaihde: 09 8621 7000. PA A H D E T T UA KO T I J U U S T OA JA F E N KO L I SA L A AT T I 100 g kotijuustoa 1 ruukku romainesalaattia ½ punasipuli 50 g sokeriherneitä ½ fenkoli ruohosipulia herneenversoja versoja tuoreita yrttejä 3 rkl oliiviöljyä 1 tl sherryviinietikkaa sormisuolaa mustapippuria 1. Ulkomaan tilauksiin lisätään lisäpostimaksu. 2. Kokoa salaatti ja asettele uppomuna viimeisenä koko komeuden päälle ja rouhaise sen pinnalle hieman suolaa. 4. Lue kattavat tilausehdot: www. Kuumenna vesi kiehuvaksi ja anna sen kiehua noin pari minuuttia. Murenna kotijuusto uunipellille ja paahda sitä nopeasti uunin grillivastuksien alla, niin että se hiukan paahtuu. T I L A U S J A A S I O I N T I 104?E L L E elle ruoka. Kuori sipuli ja leikkaa se ohuiksi renkaiksi. Lisää etikka. Uppomunasalaatti toimii sellaisenaan tai lisukkeena grilliruoan kanssa. 5. Vähennä lämpöä niin, että vesi kiehuu rauhallisesti poreillen. Y H T E Y S T I E D O T Aller Media Oy, Pursimiehenkatu 29–31 A, 00150 Helsinki. T I L A U K S E T Verkossa: elle.fi Puhelimitse: 075 328 5100 (ma–pe klo 8.30–16.00, 8,8 snt/min + pvm/mpm myös jonotuksen ajan) A S I A K A S P A L V E L U Avoinna: ma–pe 8.30–16.00 Verkossa: aller.fi/ asiakaspalvelu/ yhteydenotto Puhelimitse: 075 328 5102 (8,8 snt/min + pvm/mpm, myös jonotuksen ajan). 3. Voit lisätä molemmat munat peräkkäin kattilaan ja kypsentää ne kerralla
scandichotels.fi K O E P A R E M P I K E S Ä S C A N D I C I S S A MEIKATA EHTII AAMIAISEN JÄLKEENKIN.
Hempeä vaaleanpunainen seinämaali on Emilien sekoittama. 106?E L L E ELLE koti. Olohuoneen väripaletti yhdistyy matossa. Kun värejä on runsaasti, kokonaisuudesta tulee astetta hillitympi, kun sohvatyynyt ovat tismalleen samasta kankaasta kuin sohva. Valaisimet, sohvapöytä ja korituoli ovat vintagelöytöjä
Ovelta avautuu käynti omaan puutarhaan. t o i m i t t a n u t H e n na K o s t e k u v a t K at r i n e r o H r b e r g j a a m a n d a H e s t e H av e t y y l i K a r e n m a j K o r n u m Naisellisuus saa näkyä Stylistin ja taideyrittäjän koti on sisustettu takuutanskalaiseen tyyliin kasveilla, koriste-esineillä ja taiteella. 107?E L L E. Stylisti Emilie Guldbrandsenin ja ArtRebels-studion toimitusjohtaja Carla Cammilla Hjortin koti sijaitsee Kööpenhaminan Frederiksbergissä
Pari rakastaa laittaa ruokaa ystävilleen ja koota lähimmäisiään suuren ruokapöydän ääreen. F > Kun seinäpinta-alaa ei ole liikaa, saa taulujen sijoittelussa käyttää luovuutta. Emilie ja Carla Cammilla tiesivät, että väreillä on tärkein rooli viihtyvyyden kannalta, eikä kokovalkoinen sisustus ole heitä varten. Siitä he haluavat pitää kiinni. Vaikka nykyaikana yllätysvieraita eksyy harvoin oven taakse, Emilien ja Carla Cammillan kotona se ei ole tavatonta. Neljässä vuodessa kaksikko on tehnyt asunnosta unelmiensa kodin. ”On ahdistavaa joutua miettimään, uskallanko istua valkoiselle sohvalle, jos vaikka farkuistani jää väriä”, Emilie sanoo. 108?E L L E ELLE koti. Valkoinen väri antaa rauhallisen kehyksen värikkäille kirjoille. FREDERIKSBERGISSÄ VANHAN TALON alakerrassa lymyilee todellinen helmi. Siellä on lempeällä väripaletilla ja varmalla tyylillä sisustettu asunto, jonka takaovelta avautuu ovi omaan puutarhaan. Teollista tyyliä henkivä hylly on lukuisten taidekirjojen koti. Harmoninen kokonaisuus ei ole sattumaa, sillä tässä kodissa asuu kaksi luovaa naista: stylisti Emilie Guldbrandsen ja taidealan yrittäjä Carla Cammilla Hjort
Tyhjästä kulmauksesta tuli kiinnostava, kun seinään sommiteltiin taulukollaasi. ”On ahdistavaa joutua miettimään, uskallanko istua valkoiselle sohvalle, jos vaikka farkuistani jää väriä.” Leikkokimpuista tuttu eukalyptus on näyttävä valinta maljakkoon. 109?E L L E ELLE koti. Boheemi matto taas on Kirsten Fribertin mallistosta. Konjakinvärinen sohva löytyi huutokaupasta. Samanhenkisiä mattoja myy Madesign.fi-verkkokauppa. Osa tauluista on pariskunnan ystävien käsialaa. Mikä parasta, se näyttää ja tuoksuu hyvältä vielä kuivahtaneenakin
”Olemme yhdessä luoneet kodista meille tärkeän paikan. Värien lisäksi asukkaat rakastavat kasveja, hauskoja koriste-esineitä ja taidetta. Olohuoneeseen on valittu iloisia värejä, kuten vaaleanpunaista, okraa ja sinistä. Joskus ongelmakohdat tarvitsevat vain pienen muutoksen päästäkseen oikeuksiinsa: palan taidetta, väriä seinään tai kasvien vihreyttä. Børge Mogensenin Søborg-tuoleja myy muun muassa Formverk. Asukkaiden ystävä on taiteillut sävyihin sointuvan taulun. Se tuntuisi niin tyhjältä”, Emilie kuvailee. Neliskanttista ruokapöytää ympäröivät uustuotannossa olevat klassikkotuolit. Kodin ikuisuusprojekti on kalusteiden uusiminen. Mietimme joka päivä, kuinka onnekkaita olemme, kun meillä on näin kaunis koti ja kyky ympäröidä itsemme ihanilla asioilla.” Ruokailutila kylpee sinisen ja ruskean vivahteikkaissa sävyissä. Kun joku huonekalu ei palvele tai viehätä enää entiseen tapaan, se vaihdetaan tai myydään. ”En voi kuvitella eläväni kodissa, jossa ei ole taidetta. A L K U P E R Ä IN E N T E K S T I K A R E N M A J K O R N U M 110?E L L E. Liika ei ole liikaa -ajattelu toistuu tässä kodissa erityisesti taiteessa ja koriste-esineissä
Suloiset laatikot kätkevät sisäänsä kaiken pikkusälän, mikä muuten lojuisi turhana pöydillä. Hauska kokoelma pääsee oikeuksiinsa ryhmässä. Pariskunnan heikkous ovat lumisadepallot, joita he keräävät ympäri maailmaa. Korkea sängynrunko löytyi Etsy.comista ja on yksi asukkaiden suosikkiasioista kodissa. 111?E L L E ELLE koti. Rento pellavapeite viimeistelee kauniin petauksen
5. 8. 112?E L L E ELLE koti c a r i ta a L f t h a n c h a r & t h E c i t y b L o g i n k i r j o i t ta ja Pyö r E ä r a n ta Py y h E h a P su r Eu no i L L a t o i m i i h y v i n myö s P i k n i k-v i Lt t i nä . Kelly-istuintyyny 25 e, j o t Ex . 5. Slip-purkki 7 e, b L o om i ngv i L L E . Straw-korikassi 44 e, g au h a r h E L s i n k i . 7. Fiskarsin Antiikkipäivät järjestetään 6.–9. Park Lane -samppanjacooleri 199 e, b a L mu i r . 3. 1. heinäkuuta. 4. 7. 2. Round Beach Towel -pyyhe 40 e, n Ly b E ac h / n E L Ly. 2. K U V A T F A B IA N B J Ö R K J A V A L M IS T A J A T Lähde piknikille Fiskarsin ruukkiin ja piipahda samalla antiikin, designin ja vintagen tapahtumassa. 6. 8. 6. Evä ät sä i Ly vät v i i L E i nä Pa P E r i k a s s i a mu i st u t tava s sa k y L m ä L au k u s sa . Crinkle-huopa 99 e, h ay. Pa k k a a j u om at k u L j Et u sta va rt E n P u s s i i n, j o k a o n h E L P P o avata ja su L k E a . Puistopäivä Ei niin väliä mitä piknik-korista löytyy – näillä tuotteilla syntyy kesän kaunein kattaus. The Contents -kylmälaukku 5 e, n i c o L a s va h é . 3.. Zipper-pussi 2 e, c o b E L L o. 4. 1
ILMOITA MEILLE SÄHKÖPOSTIOSOITTEESI Kun ilmoitat meille sähköpostisi osoitteessa omaaller.fi, saat kutsuja Ellen tapahtumiin sekä tietoja tilaajaeduista myös sähköisesti. saat kaikki tilaajaedut käyttöösi! Tee tilaus osoitteessa elle.fi. NÄMÄ EDUT VAIN SINULLE, ELLEN TILAAJA! 35 000 € + 3 x 5 000 €, VOITTAJA VOIT OLLA SINÄ! Lue lisää aller.fi/vuosiarvonta ELLEN DIGITAALINEN NÄKÖISLEHTI MAKSUTTA. Yhteistyökumppaneidemme kuukausittain vaihtuva tilaajaetu. Jos et vielä ole Ellen tilaaja, tee tilaus osoitteessa elle.fi Aller Media Oy pidättää oikeudet tilaajaetujen muutoksiin. Tilaa omasi osoitteessa omaaller.fi/digi KUUKAUDEN ETU
Kauneus tulee kuitenkin ihan muualta kuin ulkonäöstä. En myöskään jaksa analysoida peilikuvaani aamuisin. Olen entinen ammattibalettitanssija, minkä vuoksi jalkateräni ovat aika leveät. Kauneinta minussa onkin juuri se, että pyrin kohtelemaan muita kauniisti ja samanarvoisesti. En myöskään osaa olla ilman punaista kynsilakkaa. Sen sijaan yritän hymyillä usein, sillä se kaunistaa helposti kenet tahansa. Joskus toivoisin, että jalkani eivät olisi kärsineet baletin tanssimisesta näin paljon, vaan ne olisivat kapeammat. Omista tekemisistään voi olla ylpeä, mutta ikinä ei pidä ylpistellä. Nyt en enää halua lisäkkeitä – koen, että piilotin itseäni niiden taakse. 114?E L L E ELLE peilikuva Sa a r a r i t vo S k u v a Fa b i a n b j ö r k ”En enää halua mitään feikkiä” M I N N A S O M E R O : ”MUUTAMA VUOSI SITTEN minulla oli tekoripset ja hiustenpidennykset. Silloin voisin käyttää millaisia kenkiä tahansa. Kymmenen vuoden päästä haluan nähdä peilistä ihmisen, joka voi edelleen sanoa olevansa onnellinen ja itsensä kanssa fine.” M i n na S o M e ro, 2 4 , o n mu o t i b L o g g a a ja ja E n t i n E n a m m at t i b a L L E r i na . Olen ymmärtänyt, että olen kauneimmillani tällaisena kuin olen, luonnollisen näköisenä. Minulle on sanottu, että olen raivostuttavan kiltti. Silloin toivoin, että olisin jollain tavalla enemmän kuin mitä oikeasti olin. Lu E m i n na n b L o g i a o S o i t t E E S Sa E L L E . F i / m i n na S om E r o.. Blogini lukijat ovat kommentoineet punaisten kynsien olevan minun juttuni. Minulla on alaston olo ilman sormusta, rannekelloa ja pallurakorviksiani
8 . 115?E L L E e l L E Syysmuoti SY YS K U U N N U M E R O I L M E S T Y Y 2 4 . 2 1 7 PARIISITARTEN TYYLISALAT KOSTEUTUSTRENDI: IHO KUNTOON LOMAN JÄLJILTÄ VALITSIMME PARHAAT SILMÄLASIT ENSI KUUSSA K U V A D R IE S V A N N O T E N / IM A X T R E E