PERJANTAINA 11. Tekstiilisuunnittelija, taiteilija ja taidekasvattaja tunnetaan huumorista ja värikkäistä kuoseista. TOUKOKUUTA 2018 Arki on polttoaine Susanna Sivosen taiteessa. PLUSSA 8–9 Minä lennän! TEIJA SOINI
Löytyy kuitenkin monia, jotka ovat päämäärätietoisesti kasvaneet toimialallaan. Monilapsisissa perheissä kasvetaan tekemään työtä pienestä pitäen. Vaikka mammonan vaaroista varoitellaan, liike ei näe vaurastumista pahana. Linjakummun mukaan vanhoillislestadiolaiset haistavat hyvin myös uusia liiketoimintamahdollisuuksia. VERKOSTOT VOIVAT auttaa esimerkiksi yritystoiminnan toimialan valinnassa, yrityksen tunnetuksi tekemisessä, rekrytoinnisLestadiolaiset säännöt venyvät talouselämässä . Sana herätti monenlaisia mielikuvia jo haastateltavissa, joita hän etsi tutkiakseen vanhoillislestadiolaisia verkostoja yrityselämässä. Useimmat yritykset ovat yhden tai kahden hengen yrityksiä. Listautumisia voi tulla lisääkin. –?On poikkeuksellista, että hengellinen organisaatio tukee yrittäjyyteen kasvamista. Hänen tutkimuksessaan se tarkoittaa sosiaalisia suhteita. –?Totuus on jossakin ääripäiden välissä. Lestadiolaistaustaisilla yrittäjillä on myös paljon keskinäistä kilpailua, eikä yrittäjillä ole automaattisesti yhteyksiä muihin liikkeen ihmisiin, hän kuvailee. Verkostoja on, ja joillekin yrityksille niistä on hyötyä. Linjakummun tuoreen tutkimuksen mukaan vanhoillislestadiolaisten taloudelliset verkostot ovat erityisen vahvoja, koska ne limittyvät hengellisiin ja sosiaalisiin suhteisiin sekä sukulaisja ystävyyssuhteisiin. Linjakumpu sai yhteydenottoja, joissa haluttiin tehdä selväksi, ettei taloudessa ole lestadiolaisverkostoja. Tyypillinen lestadiolaistaustainen yritys toimii rakennusalalla. Vanhoillislestadiolaisista yrittäjistä ei ole tarkkaa lukumäärää. –?Pari vuoden aikana neljä lestadiolaistaustaista yhtiötä on listautunut pörssiin. Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys järjestää yrittäjäkursseja esimerkiksi nuorille, maanviljelijöille ja naisille. TOUKOKUUTA 2018 2 FORSSAN LEHTI PLUSSA Elina Melamies Vanhoillislestadiolainen oppi suhtautuu politiikantutkija Aini Linjakummun mukaan erittäin myönteisesti työntekoon ja sitä kautta myös yrittämiseen. PERJANTAINA 11. . Naisilla on muun muassa pieniä hoiva-alan yrityksiä. TUTKIJA HALUAA tarkistaa, että verkosto-sana ymmärretään oikein. Kateutta pidetään vahingollisena ajattelutapana. Yrittäjälle on hyötyä verkostoista. Piilossa oleminen aiheuttaa kuitenkin kysymyksiä, joista ei nyt päästä keskustelemaan. LINJAKUMPU ARVIOI, että suurin osa liikkeeseen kuuluvista on palkkatyössä, mutta myös yritystoiminta on luonnollinen vaihtoehto. Lapsi näkee yrittäjän arkea – jos ei oman perheen, niin muiden sukulaisten tai tuttujen kautta. Hän vakuuttaa, ettei sellaista mafiaa ole olemassa. –?Vanhoillislestadiolaisten naisten nähdään usein olevan perheen kanssa umpiossa, mutta pienyrittäjyys mahdollistaa kotona olemisen ja samalla yhteiskuntaan osallistumisen. Tällä hetkellä kasvaa ei-materiaalinen palveluyrittäminen kuten konsultointi. –?Lestadiolaisuutta ei haluta tuoda esiin, sillä sen vuoksi voi saada negatiivista kohtelua. –?Ehkä heitä pelotti, kun puhutaan lestadiolaismafiasta, Linjakumpu pohtii. Ei silti ole totta sekään, ettei ole olemassa verkostoja. Vanhoillislestadiolaisten taloudelliset verkostot ovat voimavara, mutta pahimmillaan ne vääristävät yritystoimintaa.
Toisin päin ei voi tehdä, eli ei voi odottaa sitä, että laki tulisi voimaan ja vasta sitten aloittaa valmistelu. Talouden verkostot ovat yrittäjän yhteyksiä muiden ihmisten eli asiakkaiden, yrityskumppaneiden, alihankkijoiden, rahoittajien ja työntekijöiden kanssa. • Keskusjärjestö on Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys SRK. Kuntosaliyrittäjänä toimiminen onnistuu, kun jättää musiikin pois ja korostaa terveydellistä puolta. FL–LM ”Teemme töitä kuin vaalit olisivat ajallaan” Arto Jääskeläinen valmistelee oikeus ministeriössä maa kuntavaaleja, vaikka vielä ei ole varmaa, tuleeko niitä ollenkaan. Maakuntavaaleilla on Jääskeläisen mukaan kuitenkin myös erityispiirteensä. Näin olemme pystyneet aloittamaan valmistelutoimet jo viime kuussa. Silloinkin oli tiukka aikataulu. Arto Jääskeläinen toimi jo tuolloin oikeusministeriössä vaaleja valmistelevissa tehtävissä. Verkostoja on, ja joillekin yrittäjille niistä on hyötyä. • Vanhoillislestadiolaisuuden taloudelliset verkostot -kirjan kustantaja on Vastapaino. KUVA: Jouni Porsanger sa ja asiakkaiden hankinnassa. Toistaiseksi teemme kuitenkin töitä kuin vaalit olisivat ajallaan, Arto Jääskeläinen kertoo. AINI LINJAKUMPU • Politiikantutkija, yliopistonlehtori Lapin yliopistossa. Hän myöntää, että tilanne on poikkeuksellinen. Se olisi liian myöhäistä. Ei se sen kummempaa ole. On epäilty, ettei eduskunta pysy aikataulussa. JÄÄSKELÄINEN ON osallistunut maakuntauudistukseen liittyvän lainsäädännön valmisteluun siitä saakka, kun hallitus aloitti suuren maakuntaja sote-uudistuksen valmistelun syyskuussa 2015. Yhteydet voivat sisältää myös ystävyyttä, sosiaalista tukea ja taloudellista tai poliittista vuorovaikutusta. Jotta maakuntavaalit voidaan järjestää lokakuussa, hallituksen olisi saatava soteja maakuntalainsäädäntö läpi eduskunnassa kesäkuun loppuun mennessä. Kukin äänestää oman maakuntansa ehdokasta. lokakuuta 1994, ja sitä koskeva laki tuli voimaan 1. Mahdollinen turha työ ei häntä huolestuta. VANHOILLISLESTADIOLAISUUS voi olla tiukka tiettyjä rikkeitä kohtaan. Linjakummun mukaan nämä säännöt venyvät yrityselämässä. Verkostot voivat antaa myös mahdollisuuden toimia kyseenalaisilla tavoilla. Jos lainsäädäntö ei ole voimassa heinäkuun alkupäivinä, vaalien toimittaminen vaikeutuu monestakin näkökulmasta. Verkoston kautta kulkee tietoa. –?Maakuntamenettelystä on pyritty tekemään mahdollisimman samanlainen kuin muissa vaaleissa. • Uskonkäsitys perustuu Raamattuun, joka on uskon ja elämän ylin ohje. –?Mutta kyllä se siitä, koska työtä tehdään jo. • Toiminta organisoitu rauhanyhdistyksiin, joiden tilaisuudet ovat kaikille avoimia. Työuran aikana on ollut vain yksi samansuuntainen tilanne. –?Katsotaan, mitä tapahtuu. Työskentelemme nyt ikään kuin laki olisi jo voimassa. Jos maakuntavaaleja ei tule, sitten suunnataan katse tuleviin eduskuntavaaleihin. Vanhoillislestadiolaisuus • Yksi Suomen evankelisluterilaisen kirkon herätysliikkeistä. Vanhoillislestadiolaisia kauneudenhoitoalan yrityksiä ei juuri ole, ja vapaa-aikaan liittyvä ravintolatoimintakin on toimialana haastava, sillä alkoholi ja rytmimusiikki ovat kiellettyjä. Lestadiolaismafiaa ei ole olemassa. Näin hallitus linjasi viime vuoden heinäkuussa. Suunnitellut maakuntavaalit ovat ensimmäinen kokonaan uusi vaali viidentoista vuoden aikana. Tilanne oli kuitenkin erilainen kuin nyt, koska tuolloin eduskuntakäsittelyssä kansanäänestyksen järjestämisestä oli puolueiden kesken suuri konsensus. –?Kuntien näkökulmasta vaali on lähes samanlainen kuin kuntavaali. Ääntenlaskennan lopuksi lautakunta yhdistää kunnissa lasketut äänet maakunnan tulokseksi ja vahvistaa sen. KUVA: Silja Viitala ”Jos lainsäädäntö ei ole voimassa heinäkuun alkupäivinä, vaalien toimittaminen vaikeutuu monestakin näkökulmasta.” ARTO JÄÄSKELÄINEN Vaalijohtaja. Naisilla on hoiva-alan yrityksiä. Aineistossa oli kuitenkin esimerkkejä siitä, että talouden alueella tehtyyn tahalliseenkin rikkeeseen suhtaudutaan löysemmin. FL–LM MIKÄ. Lestadiolainen yritys toimii usein rakennusalalla. Vaalijohtaja hänestä tuli kesällä 2003. –?Siitä on hyötyä, kun tunnet satoja ja välillisesti tuhansia ihmisiä. TOUKOKUUTA 2018 FORSSAN LEHTI 3 PLUSSA Aini Linjakumpu on aiemmin tutkinut muun muassa poliittista islamia ja vanhoillislestadiolaisia hoitokokouksia. PERJANTAINA 11. Sen tehtävänä on käsitellä ehdokashakemukset, vahvistaa ehdokasasettelu ja laatia se lakana, joka on muun muassa äänestyskopeissa. –?EU:n kansanäänestys oli 16. –?Vahvempi tai röyhkeämpi voi hyödyntää asemaansa uskon varjolla. • Käsitellyt aiemmissa tutkimuksissaan muun muassa vanhoillislestadiolaisia hoitokokouksia ja poliittista islamia. lokakuuta. Tällä hetkellä tilanne taitaa olla aikataulun osalta auki. • Suomessa on 178 rauhanyhdistystä, joissa on yhteensä noin 35 000 jäsentä. Ne haluavat odottaa, tuleeko tästä mitään, ennen kuin käynnistävät kampanjansa. Puolueille ja valitsijayhdistyksille tilanne on hankala. Siinä on kuitenkin yksi ero: kunnat eivät päätä ehdokashakemuksista, vaan niitä varten perustetaan uusi vaaliviranomainen eli maakuntavaalilautakunta. Elina Melamies Oikeusministeriön vaalijohtaja Arto Jääskeläinen työtovereineen tekee työtä, jotta maakuntavaalit saataisiin pidettyä 28. Tavalliselle äänestäjälle maakuntavaalit ovat samanlaiset kuin muutkin vaalit: ilmoituskortti tulee postitse kotiin ja maakuntavaaleissakin voi äänestää ennakkoon. Lakien voimaantulo tietäisi Jääskeläiselle kiirettä jo siitä syystä, että laki hyväksytään hiljaisella kesälomakaudella, jolloin asioita on vaikeaa viedä eteenpäin. vaalijohtaja Arto Jääskeläinen ottaa rauhallisesti. heinäkuuta. • Linjakummun teos on ensimmäinen vanhoillislestadiolaisten taloudellisesta toiminnasta tehty tutkimus. Liikkeen säännöt vaikuttavat yrityksen toimialaan. –?Korvakorujen käyttö tai hiusten värjääminen nähdään ehdottomana syntinä, jota ei voi ohittaa. Vaarana on myös, että verkosto ulottuu liiankin pitkälle ja hyödyntää yhteyksiä viranomaisiin vaikkapa kilpailutuksesta tai kaavoituksesta päätettäessä. He suhtautuvat myönteisesti yhteiskunnan muutoksiin, mikäli ne eivät johda ristiriitaan uskon kanssa. –?Sitten vain suunnataan katse tuleviin eduskuntavaaleihin. SE MAHDOLLISUUS, että maakuntavaalit jäisivät pitämättä, ei huolestuta tai harmita vaalien eteen työtä tehnyttä Arto Jääskeläistä. • Vanhoillislestadiolaiset haluavat elää osana yhteiskuntaa raamatullisten opetusten ja perinteisten kristillisten arvojen mukaisesti. En usko että tämä on tyypillistä, mutta tällaista voi olla olemassa
Torstaiaamuna Israel iski Syyriaan ilmasta. Hän vertasi Iranin aggressiivista politiikkaa natsiSaksan toimiin 1930-luvun loppupuolella. KUVA: Atef Safadi / EPA Israel iski Syyriaan voimalla . Heidät pakotettiin kovaan työhön, mutta he saivat myös hoitoa, jos he sairastuivat. TOUKOKUUTA 2018 4 FORSSAN LEHTI PLUSSA Pääministeri Netanjahu painosti Trumpia sanomaan irti ydinsopimuksen. Israel varoitti Venäjää etukäteen iskuistaan. CNN:n mukaan Kim Dongchul olisi sanonut tulkin välityksellä lentotukikohdassa, että ”tämä on kuin unta ja olemme erittäin, erittäin onnellisia”. Israelin puolustusministerin Avigdor Liebermanin mukaan Iranin raketit eivät yltäneet kohteisiinsa, jotka olivat sotilasasemia Israelin miehittämillä Golanin kukkuloilla, tai sitten raketit ammuttiin alas. Voice of America -sivuston mukaan Kim Dong-chul olisi myös kristitty, joka olisi jossain vaiheessa tehnyt lähetystyötä. TRUMPIN HALLINTO kertoo päätöksen olleen osaltaan reaktio Teheranin sotilaalliseen toimintaan alueella. Münchenin sopimus vuonna 1938 antoi natseille vapaat kädet miehittää Tshekkoslovakia. Sisällissodassa ovat mukana myös iranilaiset, jotka ovat liittoutuneet shiiajoukkojen kanssa, sekä venäläiset, jotka ovat mukana tukemassa presidentti Bashar al-Assadin joukkoja. Venäjän puolustusministeriön mukaan Syyria ampui alas yli puolet Israelin ampumista ohjuksista. Netanjahu piti lehdistötilaisuuden englannin kielellä ja parhaaseen tv-katseluaikaan Yhdysvalloissa. FL–LM Trump vastaanotti vapautetut Presidentti Donald Trump oli vapautettuja vankeja vastassa Andrewsin lentotukikohdassa. Mossad oli onnistunut varastamaan Teheranissa joukon asiakirjoja, jotka osoittivat Netanjahun mukaan sen, kuinka pitkällä Iranin ydinaseohjelma oli. Kim Dong-chulin kertomaan mukaan vankeja kohdeltiin monin eri tavoin Pohjois-Koreassa. Israel vastasi massiivisilla iskuilla Iranin joukkojen rakettihyökkäykseen. Saksan ulkoministeri Heiko Maas sanoi torstaina, että hyökkäykset Golanin kukkuloilla olivat provokaatio ja että Israelilla on oikeus puolustaa itseään. FL–LM, REUTERS Israelilainen sotilas käveli Merkava-panssarivaunujen luona lähellä Israelin ja Syyrian rajaa Golanin kukkuloilla keskiviikkona. Valkoisen talon tiedottajan Sarah Sandersin mukaan Iranin hyökkäys Golanilla ”oli lisänäyte siitä, että Iranin hallintoon ei voi luottaa ja hyvä muistutus siitä, että presidentti teki oikean päätöksen vetäytyessään Iran-sopimuksesta”. Israelilla on kaikki oikeudet puolustaa itseään, tiedottaja sanoi. Israel on ilmoittanut olevansa valmis estämään Iranin joukkojen toiminnan Syyriassa. Netanjahu sanoo Israelin olevan valmis sotilaalliseen yhteenottoon. Yhdysvaltojen tuore ulkoministeri Mike Pompeo sai neuvoteltua Pohjois-Korean matkallaan kolmikon vapautuksen. Myös Ranskan presidentti Emmanuel Macron vetosi osapuolia rauhoittumaan. Syyrian valtiollisen median mukaan Israel ampui kymmeniä ohjuksia osuen tutka-asemaan, Syyrian ilmatorjunta-asemiin ja ammusvarastoon. Kyseessä oli Israelin kovin hyökkäys Syyriaan sen jälkeen kun siellä alkoi sisällissota vuonna 2011. –?Tuomitsemme Iranin hyökkäyksen Israeliin. –?On tehtävä työtä jännityksen vähentämiseksi, hän sanoi Tassuutistoimiston mukaan. Kolmikon on sanottu olevan olosuhteisiin nähden hyvässä kunnossa. PRESIDENTTI TRUMP oli vapautettuja miehiä vastassa, kun heidän lentokoneensa laskeutui Washingtonin lähellä sijaitsevalle Andrewsin lentotukikohtaan. IRAN EI ole tuoreeltaan kommentoinut Israelin iskuja. Syyrian armeijan mukaan kolme ihmistä kuoli ja kaksi loukkaantui iskuissa. Venäjän varaulkoministeri Mihail Bogdanov sanoi tilannetta ”erittäin hälyttäväksi”. Britannia tuomitsi Iranin iskut Israelia vastaan pyytäen Venäjää käyttämään vaikutusvaltaansa Syyriaan lisähyökkäysten estämiseksi, sanoi pääministeri Theresa Mayn tiedottaja torstaina. Sotaa seuraava Syrian Observatory for Human Rights -järjestö sanoi iskujen surmanneen ainakin 23 sotilasta, mukaan lukien syyrialaisia ja ei-syyrialaisia. KAKSI PÄIVÄÄ myöhemmin Trump sanoutui irti sopimuksesta. Molemmat työskentelivät CNN:n mukaan Pjongjangin teknillisessä yliopistossa. Liikemies Kim Dong-chul oli sen sijaan ollut vangittuna jo vuodesta 2015 lähtien. Israel pelkää Iranin yrittävän kääntää Syyriaa uudeksi rintamaksi sitä vastaan. Jännitys alueella on ollut huipussaan sen jälkeen kun Yhdysvaltain presidentti Donald Trump ilmoitti tiistaina vetävänsä maansa pois Iranin ydinsopimuksesta, joka solmittiin vuonna 2015. Israelin mukaan iskujen tekijänä olivat Quds-joukot, jotka kuuluvat Iranin vallankumouskaartiin. Pompeon matkan tarkoituksena oli myös pohjustaa Kim Jong-unin ja Yhdysvaltojen presidentin Donald Trumpin tapaamista, jonka on tarkoitus toteutua 12. Iranin ja Israelin sota lähempänä ANALYYSI Seppo Ylönen @lannenmedia.fi V iime sunnuntaina Israelin pääministeri Benjamin Netanjahu asteli median eteen kertomaan maan tiedustelupalvelun, Mossadin kaappauksesta. Heitä syytettiin hallinnolle vihamielisistä teoista. Tony Kim ja Kim Hak-song pidätettiin reilu vuosi sitten Pohjois-Koreassa. Israelissa pelätään Iranin ja sen liittolaisen libanonilaisen Hizbollah-liikkeen yrittävän kääntää Syyriaa uudeksi rintamaksi sitä vastaan. Yhdysvaltain mukaan Iranin hyökkäys oli näyte siitä, että Iraniin ei voi luottaa.. Pompeo tapasi CNN:n mukaan matkan aikana PohjoisKorean johtajan Kim Jongunin, joka suostui vapautukseen. KUVA: Michael Reynolds / All Over Press Ilkka Timonen Israel kertoi torstaina hyökänneensä lähes kaikkia Iranin sotilaskohteita vastaan Syyriassa sen jälkeen kun Iranin joukot olivat ampuneet ensi kertaa raketteja Israelin maaperälle. kesäkuuta. Netanjahun – ja myös Trumpin – mielestä ydinsopimus on vaarallisella tavalla viallinen. Se ei kaksikon mielestä estä Irania kehittelemästä ydinasetta. Viesti oli selvä: Netanjahu halusi häivyttää Valkoisen talon isännältä Donald Trumpiltä viimeiset epäilykset siitä, että sopimus Iranin ydinohjelmasta on huono ja joutaa romukoppaan. Netanjahun mukaan Israel on valmis yhteenottoon Iranin kanssa ”mieluummin ennemmin kuin myöhemmin”. Israelin pääministerin Benjamin Netanjahun mukaan Iran oli ”ylittänyt punaisen linjan”. Ossi Rajala Yhdysvaltojen kansalaiset Kim Dong-chul, Kim Haksong ja Kim Sang-duk, joka on tunnettu myös nimellä Tony Kim, pääsivät torstaiaamuna Pohjois-Koreasta Yhdysvaltojen maaperälle. Hän sanoi videoviestissään, että Israelin tavoite on selvä: ”Emme salli Iranin linnoittautua sotilaallisesti Syyriaan”. Hänen syytettiin olevan Etelä-Korean vakooja. . PERJANTAINA 11
Ajatolla Ruhollah Khomeini julisti paitsi Yhdysvallat, myös Israelin vihollisekseen. STT Karhu vietiin syömään jäätelöä LONTOO/CALGARY. Asiasta uutisoivan Guardianin mukaan eläintarha julkaisi aiemmin tänä vuonna sosiaalisessa mediassa videon, jossa näkyy kuinka Berkleyniminen karhu istuu auton etupenkillä ja sille syötetään kädestä pitäen jäätelöä autokaistalla. Trump sanoi tviitissään, että hän ja Kim yrittävät tehdä tapaamisesta erityisen hetken maailmanrauhalle. Sillä tarkoitetaan Israelin aluetta. Mahathirin puolue Pakatan Harapan voitti liittolaisensa kanssa 115 paikkaa 222-paikkaisesta parlamentista. Malesian nykyisen pääministerin Najib Razakin johtama puolue sai vain 79 paikkaa. Mahathir johti Malesiaa myös vuosina 1981–2003. • Syyria yritti vallata alueen itselleen vuoden 1973 Lähi-idän sodassa, mutta hyökkäys epäonnistui. Golanin kukkuloilla asuvan siviiliväestön suojabunkkereita on avattu, ja alueelle on tuotu lisää ilmatorjuntapattereita. Pato romahti kovien sateiden jälkeen. Alueella asuu myös noin 20 000 syyrialaista, suurin osa druuseja. KUVA: Atef Safadi / EPA FAKTA Golanin kukkulat • Golanin kukkulat on kivinen ylätasanko Lounais-Syyriassa, jonka poliittinen ja strateginen merkitys on sen kokoa suurempi. Iranissa eli entisessä Persiassa on ollut vuosisatojen ajan iso juutalaisyhteisö, ja Israelin itsenäisyyden alkuvuosikymmeninä maat olivat verraten hyvissä väleissä. Liitosta ei ole tunnustettu kansainvälisesti. Mahathir vannoi pääministerin valan jo heti torstaina. • Israel alkoi nopeasti asuttaa Golanin kukkuloita israelilaisilla. IRANILAISTEN PASSISSA lukee, että ”on voimassa kaikkialla muualla paitsi miehitetyn Palestiinan alueella”. Erityisen paljon Israelia huolestuttaa Iranin toiminta Syyriassa. Torstaiaamuna Israel iski Syyriaan ilmasta. toukokuuta. Keniassa ainakin 41 ihmisen pelätään kuolleen, kun pato romahti maan länsiosassa. Israelilainen sotilas käveli Merkava-panssarivaunujen luona lähellä Israelin ja Syyrian rajaa Golanin kukkuloilla keskiviikkona. Israel on sotinut lähimpien naapureidensa kanssa, mutta Iranin kanssa se ei ole koskaan koetellut voimiaan. Kun alue oli Syyrian hallussa vuosina 1948–1967 Syyrian tykistö säännöllisesti ampui koko Pohjois-Israelin alueelle. Tapaamisesta päätettiin maaliskuussa. Kenialaisen Daily Nation -lehden mukaan uhriluvun pelätään kuitenkin nousevan, koska useita ihmisiä on kateissa. Yhdysvaltain presidentti Donald Trump ja Pohjois-Korean johtaja Kim Jong-un tapaavat 12. STT PATO MURTUI KENIASSA 41 NAIROBI. Aluevaalit pidetään lauantaina ja tulokset julistetaan 15. Intialaisen AICC-puolueen johtaja Rahul Gandhi tervehti kannattajiaan ennen Karnatakan osavaltiovaaleja Bangaloressa keskiviikkona. • Israel yksipuolisesti liitti alueen itseensä vuonna 1981. Israelin armeija on ollut viime päivät hälytysvalmiudessa. Kyseessä on dramaattinen pudotus, sillä puolueella oli aiemmin 133 paikkaa parlamentissa. ITSE ASIASSA maiden vastakkainasettelu ei ole mikään ikivanha juttu. Eläintarhan mukaan reissusta ei aiheutunut mitään vaaraa ihmisille. Tuolloin häntä arvosteltiin itsevaltaisuudesta ja hänen poliittisia vastustajiaan saatettiin heittää vankilaan. • Eteläinen Syyria ja pääkaupunki Damaskos, joka sijaitsee noin 60 kilometriä kukkuloilta pohjoiseen, näkyvät Golanin kukkuloilta selvästi. Trump on ensimmäinen istuva Yhdysvaltain presidentti, joka tapaa PohjoisKorean johtajan. Israelin ja Iranin välien kiristyminen on vaarallinen uusi käänne Lähi-idässä. Malesiassa opposition liittouman 92-vuotias johtaja Mahathir Mohamad voitti maassa keskiviikkona pidetyt vaalit. Samaa on julistanut Iranin uskonnollinen johtaja Ali Khamenei. kesäkuuta Singaporessa. Israel on tuhonnut hävittäjillään ydinlaitoksen sekä Irakin Osirakissa (1981) että Syyrian AlKubarissa (2007). Palatessaan valtaan Mahathirista tulee tiettävästi maailman vanhin pääministeri. STT. Useimmat arabiasukkaat pakenivat alueelta konfliktin aikana. PERJANTAINA 11. TOUKOKUUTA 2018 FORSSAN LEHTI 5 PLUSSA MAAILMA Koonnut: Ilkka Timonen Malesiassa 92-vuotias voitti vaalit KUALA LUMPUR. Iranin ydinlaitoksiin on lähetetty vasta tietokoneviruksia (2010). Trump paljasti kohutun tapaamisen ajan ja paikan Twitterissä. Sillä on jo vahva jalansija Jemenissä, Irakissa, Libanonissa ja Syyriassa. INTIAN VAALIT JAGADEESH NV / EPA Trump ja Kim tapaavat Singaporessa WASHINGTON. STT IRAN ON levittänyt vaikutuspiiriään vähä vähältä Lähi-idässä. Israel on ilmoittanut, ettei se siedä Iranin jatkuvaa sotilaallista läsnäoloa Syyriassa. • Golanin kukkuloilla on yli 30 juutalaista siirtokuntaa, joissa asuu noin 20 000 ihmistä. • Israel valtasi Golanin kukkulat Syyrialta vuoden 1967 kuuden päivän sodassa. Israelin koneet ovat tehneet pommituslentoja rajan lähellä oleviin kohteisiin, joissa Israel väittää tuhonneensa iranilaista sotilaskalustoa, muun muassa raketteja ja miehittämättömiä lennokkeja. Khomeinin jälkeenkin Iranin johtajat ovat jatkaneet samalla polulla. Presidentti Mahmud Ahmadinejad vaati, että Israelin valtio pitää pyyhkiä pois kartalta. Kanadassa yksityistä eläintarhaa vastaan on nostettu syytteet eläintarhan karhun käytyä syömässä jäätelöä ihmisten ilmoilla. Najib on viime aikoina ollut laajan korruptioskandaalin keskellä. Osapuolet allekirjoittivat aseleposopimuksen vuonna 1974 ja alueella on siitä lähtien ollut YK:n tarkkailijoita. Tilanne muuttui kertaheitolla päinvastaiseksi Iranin islamilaisen vallankumouksen myötä vuonna 1979. Lähde: BBC Vaaleihin
–?Riippuu tietysti siitä, haluaako haistaa hien ja nähdä ottelun läheltä vai riittääkö pelkästään paikan päällä olo ja istumapaikat ylhäältä. Kovaääninen musiikki pauhaa jopa pelin aikana, ja lukuisat mainokset sekä arvonnat pyörivät suurella valotaululla. Yksi innokas porukka on turkulaiset Wallinkosket, jotka ovat kokeneita penkkiurheilijoita ja Amerikan kävijöitä. Katsomossa pyörivät juontavat varmistavat, että penkkiurheilijoilla on hauskaa. Hienoa, että koripallo on nyt niin iso juttu Suomessa, Markkanen sanoo tyytyväisenä. Pöytään kannattaa tilata perinteinen pekoniaamiainen tai pannukakkuja. 10 dollaria maksavaan kierrokseen kuuluu neljä pientä olutmaistiaista. Countryhenkisen hotellin aulabaarissa työskentelevä tarjoilija Jamie Bowler jutustelee sujuvasti illan urheilutuloksista drinkkien valmistuksen lomassa. Olutpullot tuodaan jäillä täytetyssä ämpärissä tai kannussa. Väliajalla taitavat tanssitytöt esiintyvät yleisölle ja muusikot rummuttavat tunnelman kattoon. Samettisen pehmeä hummerikeitto vie kielen mennessään ja on parasta, mitä olen koskaan saanut. Katukuvasta huomaa, että chicagolaiset nauttivat penkkiurheilusta. Paikallisten urheiluseurojen mainoksia näkyy jokaisessa kadunkulmassa, ja ihmiset pukeutuvat suosikkijoukkueidensa fanituotteisiin. CHICAGOSTA LÖYTYY myös useita herkullisia kalaravintoloita. –?Chicago on urheiluhullu kaupunki, ja täällä melkein kaikki seuraavat joko koripalloa, baseballia, amerikkalaista jalkapalloa tai jääkiekkoa. TOUKOKUUTA 2018 6 FORSSAN LEHTI PLUSSA Anna Palmén Perinteiset amerikkalaiset dinerit ovat suosittuja aamiaispaikkoja ja tunnelma on letkeän rento. FL–LM Penkkiurheilun pyhättö kokoaa suomalaisturistit hurraamaan . LIPUNTARJOAJIA ja sivustoja on useita, ja ottelukohtaiset lippujen hinnat vaihtelevat suuresti. Vastaan kävelee kymmeniä Suomi-lippuja heiluttavia ja Markkanen-pelipaitaan pukeutuneita suomalaisia. Chicagoon perheen houkutteli suomalaistähti Lauri Markkasen menestys koripallojoukkue Bullsin riveissä. Varasimme jopa ensin liput Laurin peliin ja vasta sitten lentomatkan ja hotellin. Järvi on yksi Pohjois-Amerikan viidestä Suuresta järvestä ja maailman viidenneksi suurin. Verrattuna esimerkiksi suurkaupunki New Yorkiin välimatkat ovat lyhyemmät ja keskustassa on helppo kävellä paikasta toiseen. Pöytään tilataan amerikkalaistyyliin marinoituja kanankoipia, nachoja ja hampurilaisia. KUVA: Anna Palmén Navy Pierin alueelta voi ihailla kaupungin upeaa silhuettia. KUVA: Anna Palmén Anna Palmén Raaka tuuli puhaltaa takin liepeistä sisään ja tuntuu luissa ja ytimissä kävellessämme Michiganjärven rantabulevardilla. Kaupunki on täynnä sporttibaareja, joissa osassa on lukuisia televisioruutuja ja valotauluja. TUNNELMA HALLISSA on tosiaan erilainen kuin vaikkapa suomalaisessa urheilukatsomossa. Kaikilla näillä urheilulajeilla on oma pääsarjajoukkue Chicagossa, Bowler kertoo. Korkokengät voi suosiolla jättää kotiin, ja vetää värikkäät tennarit jalkaan, sillä niin tekevät myös kaikki kaupungin asukkaatkin. Kiinnostuksen takana on Bullsin Lauri Markkanen. Turkulaiset penkkiurheilukonkarit Tommi, Pirjo ja Jarkko Wallinkoski lähtivät kannustamaan koripallohistoriaa tekevää Lauri Markkasta rapakon taakse asti. Perheen isä Tommi Wallinkoski teki ensimmäisen penkkiurheilumatkansa Yhdysvaltoihin jo vuonna 1984, jolloin hän matkusti Buffaloon seuraamaan turkulaisen jääkiekkolegenda Hannu Virran pelejä. Koripallotähti Lauri Markkanen ei itsekään ole voinut olla huomaamatta suomalaisfanien lisääntynyttä määrää kaupungissa. Vuonna 1988 perustettu Goose Island Brewery järjestää tunnin pituisia panimokierroksia turisteille. Kun suomalaistähti Markkanen astelee kentälle, kylmät väreet menevät toimittajankin selkäpiissä. Panimon baari täyttyy perjantai-iltapäivänä hipsterinuorisosta. Fanit selkeästi tunnustavat joukkueensa väriä, ja kannustavat pelin aikana äänekkäästi myös omaa suosikkipelaajaansa. On hienoa, että Markkasen kaltainen yksilö pärjää näin hyvin ja haluamme tietysti olla mukana hänen matkallaan, melkein koriskentän laidalla istuva Jarkko Wallinkoski sanoo. Nyt varataan korismatkoja ensi syksyksi Chicagoon. Istumapaikkoja löytyy piippuhyllyltä aina paraatipaikoille kentän edessä. Moniin ravintoloihin ei voi tehdä pöytävarauksia etukäteen. EI TARVITSE huolestua, jos joka otteluun ei ole onnistunut hankkimaan lippua. Emme varmasti olisi lähteneet Chicagoon, jos Markkanen ei pelaisi täällä. –?Tosi makeaa nähdä, että koripallokatsomossa on ollut niin paljon suomalaisia. KUVA: Anna Palmén ”Tosi makeaa nähdä, että koripallokatsomossa on ollut niin paljon suomalaisia.” LAURI MARKKANEN. Wallinkosket neuvovat penkkiurheilumatkaa suunnittelevia suomalaisia ostamaan otteluliput luotettavalta kansainväliseltä Ticketmaster-sivustolta. PERJANTAINA 11. KORIPALLOJOUKKUE Chicago Bullsin ja jääkiekkojoukkue Chicago Blackhawksin kotihallin United Centerin käytävillä ei voi olla huomaamatta suomalaisfaneja ja koripallobuumia, joka on ulottunut rapakon taakse asti. Käymme myös katsomassa jääkiekkojoukkue Chicago Blackhawksin pelin, Pirjo Wallinkoski kertoo. Lippu lähetetään omaan sähköpostiin, josta se täytyy printata matkalle mukaan. Vieressä kohoaa useita hulppeita pilvenpiirtäjiä, joista 442 metriä korkea Willis Tower on kaupungin korkein. Legendaarinen ravintola sai alkunsa jo vuonna 1913 Miami Beachilla, missä omistaja Joseph Weiss ja vaimo Jennie kasasivat seitsemän pöytää talonsa kuistille. Sivuilla on myös myynnissä yksityishenkilöiden lippuja yksittäisiin peleihin, mikäli korttien omistajat eivät pääse itse katsomaan kyseistä ottelua. KAUPUNKI ON myös tunnettu pienpanimoistaan ja siksi mainio kohde olutta nauttiville penkkiurheilijoille. Siitä lähtien Wallinkosket ovat käyneet katsomassa muun muassa jalkapalloa Euroopassa sekä useaan otteeseen jääkiekkoa, baseballia, jenkkifutista ja koripalloa Yhdysvaltojen eri kaupungeissa. Chicago on Yhdysvaltain kolmanneksi suurin kaupunki. Valkoiset pöytäliinat, isot tummat kalusteet ja ensiluokkalainen palvelu tekevät kokemuksesta ikimuistoisen. FL–LM Kierrä makumestoja matsien välissä Joe’s Seafood -ravintolan äyriäispasta vie kielen mennessään. Valmistuttuaan vuonna 1973 se oli maailman korkein rakennus. Hintataso vaihtelee 50 Yhdysvaltain dollarista jopa 1?000 dollariin. Etenkin viikonloppuisin jonot ulottuvat suosituimmissa brunssipaikoissa ulos asti. Ehdoton ykkönen on Joe’s Seafood. . Myöhemmin ketjusta on tullut maailmankuulu, ja Chicagon ravintola on yksi kaupungin suosituimmista. Moni on valmis maksamaan jo pelkästä viihteellisestä tapahtumasta. –?Poikamme Jarkko kävi katsomassa Susijengin pelejä viime syksyn EM-kisoissa Helsingissä, ja siitä idea reissuun lähti
• Varaa dollarin seteleitä tippejä varten. MILLOIN • Chicagoon kannattaa matkustaa loppukeväästä tai kesällä, jolloin kaupungissa on mukavan lämmintä. Tarvitset sähköisen matkustusluvan Yhdysvaltoihin. Kesällä Michiganjärvestä voi nauttia risteilijän kyydissä tai vuokrata purjeveneen miehistöineen. Päiväsi voi alkaa hymyssä suin. MITEN • Finnair lentää Helsingistä suoraan Chicagoon 19.4.– 30.11.2018. Amerikkalaiset rakastavat lörpötellä niitä näitä, jaella kohteliaisuuksia ja kysellä päivän kuulumiset. 2 Jätä tippiä. 4 Varaudu jonottamaan passintarkastuksessa. Ravintoloissa kuuluu jättää noin 15–20 prosenttia, koska tarjoilijoiden palkka koostuu suurelta osin tipeistä. Jonot lentokentillä saattavat olla välillä pitkät. KUVA: Jukka Ritola PIKAOPAS Chicago Mikä: Yhdysvaltain kolmanneksi suurin kaupunki Chicago sijaitsee Illinoisin osavaltiossa Michiganjärven rannalla. • Amerikkalaista pikaruokaa saa edullisesti, mutta paremmissa ravintoloissa kahden hengen illallinen viineineen maksaa 150–200 euroa. Teos on kuin peili ja siitä heijastuu kaupungin silhuetti. Tee hakemus viimeistään 72 tuntia ennen matkan alkua. 3 Muista ESTA. Juttele, tippaa ja käytä uberia, niin pärjäät ANNA PALMÉN MUISTILISTA Koripallotähti Lauri Markkanen on pannut itsekin merkille turistit Chicago Bullsin kotihallissa. Kieli: Englanti. Karista jäyhyys ja juttele tuntemattomalle vaikka hississä. Kuski saapuu muutaman minuutin sisään tilauksesta. Ovimiehille, hotellisiivoojille ja taksikuskeille jätetään vähintään kaksi dollaria. Hullunkurisen teoksen edessä saa hyvän tovin kulumaan kameran ja ystäväporukan kanssa pelleillessä. Yhdysvaltoihin tulijoilta kysytään ainakin maahantulon syy, joten varaudu kysymyksiin matkastasi. HINNAT • Hintataso on melko sama kuin Suomessa. TAIDEPEILI ANNA PALMÉN 1 Opettele small talk. 600 km ILLINOIS Chicago YHDYSVALLAT. 5 Uber-taksipalvelu toimii sujuvasti Yhdysvalloissa. PERJANTAINA 11. Passin tulee olla voimassa 6 kuukautta matkan päättymisen jälkeen. Raha: Yhdysvaltain dollari. – Tosi makeaa nähdä, että koripallokatsomossa on ollut niin paljon suomalaisia. Asukasluku: 2,7 miljoonaa. • Edullisimmillaan lipun saa noin 500 eurolla. Suuressa puistossa on hyvä lenkkeillä ja kesäisin se täyttyy ilmaiskonserteista. • SAS:llä on myös hyvä yhteys Chicagoon Tukholman kautta. TOUKOKUUTA 2018 FORSSAN LEHTI 7 PLUSSA The Bean. Chicagon tunnetuin nähtävyys on kaupungin keskustassa Millenium Parkissa sijaitseva, intialaissyntyisen brittitaiteilija Anish Kapoorin taideteos ”The Bean”. • Vaatteet kannattaa ostaa kaupungin ulkopuolelta outletkeskuksista, joissa on edulliset hinnat ja laaja valikoima
Humoristisuus ja leikkimielisyys liitetään usein Susanna Sivosen töihin, joten siksikään ei ole kovin kummallista, että hänet löytää vaikkapa maalaamassa päiväkodin lasten ideoiden pohjalta leikkinurkkauksen seiniin laavaa, vettä ja pilviä. Teksti on liitetty Susanna Sivosen Siipi-teoksen alle. Se ei ole vain maalaamista ja piirtämistä, vaan myös luovaa vuorovaikutusta. Finlaysonille ja Metsolalle tunnettuja kuoseja suunnitellut Susanna Sivonen toimii nyt taidekasvattajana ja työstää Suomen ja Ruotsin rajalle elokuussa nousevaa teräsveistostaan. Valtion rahoittama Oulun kaupungin taidekasvatushanke tuli sopivaan saumaan, sillä Sivonen oli tehnyt jo pitkään yksin töitä, aina vuodesta 2010 lähtien, jolloin hän valmistui taiteen kandiksi Lapin yliopistosta. Syksyllä 34 vuotta täyttävä nainen on luonut uraansa ja perustanut perheen jo opiskeluaikanaan. Vaikka Sivonen uskookin nyt keskittyvänsä enemmän omiin taideprojekteihinsa, hän sanoo nauttivansa yhä kuosien tekemisestä. –?Taidekasvatusduunissa olen päässyt pureutumaan taiteilijuuteen ja luovuuteen. HIEMAN MALTTAMATON mutta aikaansaava. Finlaysonin ohella hänen kuosejaan on nähty muun muassa R-collectionin ja Metsolan mallistoissa. Hän on toiminut oman taiteellisen työnsä ohella lähes vuoden verran päiväkodissa taidekasvattajana ja tuntee nyt olevansa aitojen ja inspiroivien arjen elämysten äärellä. . Teoksista löytyy myös syvällisyyttä, joka ei kertavilkaisulla avaudu, Sivonen kuvailee. Sellaiseksikin Sivosta voisi luonnehtia. –?Minun juttuni taiteilijana ovat aitous ja välitön ilo. Suunnittelija näkee välillä arjenkin kuoseina . Se on koostettu Kuivasrannan päiväkodin henkilökunnan ja lasten kädenjäljistä, jotka on aseteltu linnun siiven muotoon. Kun suunnittelin Finlaysonille, kuosin piti olla valmis reilua vuotta aikaisemmin ennen kuin se tuli kauppoihin. Hänen kädenjälkensä nähtäneen pian myös yhdysvaltalainen matkalaukkuvalmistajan matkalaukuissa. Haluan tehdä sellaista, mihin muilla on mahdollista samaistua. Konkreettisimmillaan se on näkynyt vaikkapa hänen lastenvaatemerkki Metsolalle suunnittelemassa Maitosotku-kuosissa, jonka inspiraatio oli hänen oman lapsensa pöydälle läikyttämä maito. Siinä ajassa oma fiilis oli jo hyytynyt. Itävaltalainen paperituotteiden valmistaja myy parhaillaankin vihkoja, joissa on Sivosen kuoseja. –?Tuotantoprosessit ovat usein hitaita. Arki sattumuksineen ja kohtaamisineen on ollut aina suuri sytyke hänen taiteessaan. Hän onkin saavuttanut nuoresta iästään huolimatta jo paljon. Neljän lapsen äitinä hän on elänyt vahvasti lasten arkea ja ammentanut siitä myös inspiraatiota. Sivonen suunnitteli vuonna 2013 Finlaysonille värikkään ja rönsyävän Korulipassarjan sekä lapsille suunnatun Fiilistellenkuosin (2014). Kuin lentoon on lähdössä myös tekstiilisuunnittelijana tunnettu Sivonen. VUODESTA 2015 lähtien Susanna Sivonen on keskittynyt vahvemmin kansainvälisiin mahdollisuuksiin. Tässä työssä saa palautteen suoraan, rehellisesti ja nopeasti. –?Näen usein arkiset asiatkin kuoseina, jatkuvina kuvioraportteina. TOUKOKUUTA 2018 8 FORSSAN LEHTI PLUSSA ” Katso, minä lennän!”, lukee oululaisen päiväkodin seinällä. Olen silti kiitollinen kokemuksesta, ja tulen varmasti jatkossakin tuotteistamaan käsialaani. PERJANTAINA 11. ANNA KILPONEN TEKSTI // TEIJA SOINI KUVAT ”Jos idea on tarpeeksi vahva, ei ole väliä, onko materiaalina teräs vai kangas.” SUSANNA SIVONEN
On palattava Sivosen juurille, jotta voisi ymmärtää, miksi teos on hänelle erityisen merkittävä. –?Ajatus valtavasta kellosta oli ollut päässäni jo pidemmän aikaa. –?En ole tehnyt aiemmin näin suuria julkisia taideteoksia. • Motto: Elä tänään. Hän kokee omakseen niin ruotsalaisen kuin suomalaisenkin kulttuurin. Susanna Sivonen • Tekstiilisuunnittelija, taiteilija. OTETAAN AIKALISÄ ennen kuin mennään tämän pidemmälle. Aika on kallisarvoisinta mitä on. • Inspiroituu luonnosta, eläimistä, kohtaamisista ja huumorista arjen tilanteissa. –?Jos idea on tarpeeksi vahva, ei ole väliä, onko materiaalina teräs vai kangas. Hän on syntynyt Haaparannassa ja käynyt peruskoulunsa Ruotsissa. Pitänyt myös yksityisiä taidenäyttelyitä. UNELMAT ON päästettävä lentoon. –?Onhan se hauskaa, että vuonna 2009 suunnittelemani kuosi kiinnostaa vieläkin. –?Tässä olen ollut saamaton, mutta ehkä jo seuraaviin eduskuntavaaleihin mennessä saan kaksoiskansalaisuuden, hän sanoo hieman anteeksipyydellen. • Omia taidekuoseja muun muassa Ballong, Karkelokiitäjä, Karkelo, Raindrops ja Ruusuillatanssi. TAIDEKASVATUSHANKKEENSA rinnalla Sivonen on työstänyt kaikessa hiljaisuudessa uransa merkityksellisintä ja ehkä myös yllättävintä teosta. Lasten kanssa he suunnittelivat ja toteuttivat oman nurkkauksen, joka on nyt suosittu leikkipaikka. Sivosen kuoseja on niin tekstiileissä kuin piensisustustuotteissakin. Hänen äidinkielensä on suomi, mutta hän on yhä Ruotsin kansalainen, vaikka on asunutkin jo kuuden vuoden ajan Oulussa. Siihen ajatukseen liittyy Susanna Sivosen Ballong eli kuumailmapallokuosi, joka on hänelle tärkeä. • Syntynyt vuonna 1984 Haaparannassa, asuu Oulussa. • Hänen kuosejaan ja kuvituksiaan on myös taidetekstiileissä, julisteissa, korteissa ja piensisustustuotteissa. • Unelmien täyttymys on mökille Vuolijoelle valmistuva oma työhuone, josta on näkymä järvelle. Hän on suunnitellut kolmimetrisen teräsveistoksen Suomen ja Ruotsin rajalle, Tornio-Haaparannan Victoriantorille. • Suunnitellut kuoseja muun muassa Finlaysonille (Korulipas-sarja), Metsolalle (Maitosotku, Mansikkapaikka ja HarakanNauru), R-collectionille ja oululaiselle Salon Virholle. Niin kauan kun on elämää, on mahdollisuuksia. ”Olen tehnyt paljon asioita, joskus ehkä kiireelläkin.”. Teräksen käsittelyssä olen luottanut paikallisiin teräsmiehiin. Sivonen on kahden kulttuurin ja rajaseudun kasvatti. Teoksen nimi on Genom Tiderna – Läpi Aikojen. FL-LM Susanna Sivonen on toiminut taiteellisen työnsä ohessa taidekasvattajana päiväkodissa. Teokseeni tulee symboliikkaa sekä fyysisistä ja ideologista kerroksellisuutta: on konkreettisesti kuluva aika, mutta myös ihmisen henkinen aika. • Esittäytynyt erilaisissa taideja designtapahtumissa, kuten New Yorkin designviikolla. Ajankäyttö ja historia liittyvät meihin kaikkiin. • Valmistunut taiteen kandiksi Lapin yliopistosta vuonna 2010. • Perheessä mies, neljä 6–14-vuotiasta lasta ja kissa. KUKA. Kyseessä on Haaparannan kaupungin ja Norrbottenin läänin Suomi 100 -lahja Tornion kaupungille. TOUKOKUUTA 2018 FORSSAN LEHTI 9 PLUSSA Omat taidekuosit, kuten Karkelot ja Ballong-kuumailmapallokuosi, ovat vilahdelleet myös sisustusalan julkaisuissa. Lapsuuden jokainen päivä on historiallinen, kirjoitti Susanna Sivonen kaavioonsa, jonka hän teki taidekasvatuksesta. Sivonen pitelee kädessään suunnittelemansa Ballong-kuosin tyynyä. Rajaseutu, Haaparannan ja Tornion alue, on ollut minulle merkittävä paikka ja mahdollistaja. Sivonen on ylpeä juuristaan. Teos kuvastaa aikaa tässä ja nyt, meän ja teän aikaa. Vasemmalla puolella on hänen Berry Blossomja oikealla Karkelot-tyynynpäällisensä. Mutta kumpaa aikaa rajaseudulla oikeasti eletään. Siihen Sivosen teos antaa vastauksen, mutta sen aika on vasta elokuussa, jolloin teos julkistetaan. KAHDEN MAAN identiteettiään Sivonen on päässyt pohtimaan Läpi Aikojen -teoksessaan, joka myös mittaa kahden maan aikaa. –?Sitä olen toteuttanut vahvasti oman elämäni aikana. On huima ajatus, että olen päässyt luomaan tämän ikäisenä semmoista, joka kestää pitkään vielä sen jälkeenkin kun minusta aika jättää, Sivonen kertoo. Ballong-kuosin tuotteita otettiin juuri myyntiin Ilmailumuseon kauppaan Vantaalle. –?Kaksikielisyys on ollut aina vahva itsetuntotekijä ja rikkaus. Tekstiilisuunnittelun ohella Sivonen on tehnyt tilauksesta seinämaalauksia eri puolille Suomea. Välillä se tosin saattaa tarkoittaa ulkopuolisuutta: hän on suomalainen Ruotsissa ja Suomessa taas ruotsalainen. PERJANTAINA 11. Tekstiiliin verrattuna teräs on varsin erilainen, jopa yllättävä materiaali tekstiilisuunnittelijalle. Se julkaistaan elokuun loppupuolella
(03) 84 330 Ruukkuruusu 3,95 Äitienpäiväruusu 15,90 Rainbow Reilun Kaupan Ruusukimppu 10 kpl / kimppu 3,95 Iittala Kastehelmi Maljakko 154 mm, vedensininen, kirkas tai harmaa. 03 84 330 MA–LA 8–21, SU 10–21 Hinta voimassa 10.1.2018 alkaen Snellman Naudan lehtipihvi 2 pkt 2 x 240 g (20,82/kg), Suomi Raj. 39,90 Enni Mustonen Taiteilijan vaimo-kirja 24,90 Moccamaster HBG961 AO PS Kahvinkeitin Automaattinen virrankatkaisu ja tippalukko. LA 12.5. 24,95 Ruukkuruusu Palace 12,50 Salpausselän Kala Chililoimutai loimulohifilee kg 24 90 Palvelutorilta TO–LA Ananas Costa Rica 1 49 kg HELATORSTAINA PALVELEMME KLO 8-21, PALVELUTORI KLO 10-17 MA–LA KLO 8–21, SUNNUNTAISIN KLO 10–21, ÄITIENPÄIVÄNÄ KLO 10–21 Kotimaista Valkosipuliperunat 750 g (2,52/kg), pakaste Rainbow Päärynäsiideri 6-pack 1,98 l (3,61/l), hinta sis. 179,– Arabia Muumi Lähdetään lomalle -muki 17,95 Kesäkukkaamppelit alk. TOUKOKUUTA 2018 10 FORSSAN LEHTI PLUSSA AVOINNA: MA–PE 8–21 LA 8–18 SU 12–18 PRISMA FORSSA TAPULIKUJA 6, P. Sis. KLO 10-14 ILMAISTA JA KUUMAA GRILLIMAKKARAA!. 12,95 Lahjat äitienpäivään! Beurer BS39 Meikkipeili led-valolla Ø 7cm, normaali peili ja 3x suurentava peili. USB -latausjohto. 9,90) PRISMA FORSSA Tapulikuja 6, p. pantit 1 89 8 04 Elonen Kinuskikreemikakku 800 g (12,44/kg) 9 95 TO–LA Snackpoint Voileipäkakut 750 g (13,27/kg) 9 95 TO–LA Mansikkarasia 400 g (4,95/kg), Espanja / Hollanti 1 98 Naudan ulkofilee Suomi 27 90 kg Palvelutorilta TO–LA Varhaiskaali Unkari 1 49 kg TO–LA Perjantaisin isot Buffapizzat mukaan 8,90 (norm. Takuu 5 vuotta. PERJANTAINA 11. 2 erää / talous 10 00 TO–LA / 2 pkt PUUTARHAPÄIVÄ FORSSAN PRISMASSA LA 12.5