Forssan Lehti 17.07.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

KE 17.7.?2013 KULTTUURI 12 Tapuliryhmä kutsui Jämsän kylään . 03-4155 610 . Tilaukset ja osoitteenmuutokset puh. Hänet löydettiin liki neljä vuorokautta myöhemmin Taipaljärven rannalta. Mitä välissä tapahtui? UUTISET 6 UUTISET 2 Yksi öljynvaihto ja tankkaus, kiitos Urjalan Öljymäen Nesteen uusi yrittäjä Harri Penttilä lupaa säilyttää huoltoaseman perinteiset palvelut. UUTISET 8. N:o 189 . www.forssanlehti.fi AJASSA 22 URHEILU 15 Ol hollil tuo vanhat työtavat nykyihmisen ihmeteltäväksi Booker tuo vaihtoehtoja FoKoPon takalinjoille Lounais-Hämeen maakunnallinen äänenkannattaja Perustettu vuonna 1917 LASSI PUHTIMÄKI Potilasdirektiivi kaipaa lisäeuroja Direktiivin lähtökohta on, että potilas saa hakea vapaasti terveyspalveluja toisesta EU- tai Eta-valtiosta ja Sveitsistä. Irtonumero 1,50 ? . Suojeluyhdistys perustetaan lauantaina Urjalassa. Teräsnainen Tuula Karhunen katosi keskiviikkona Torronsuon kansallispuistoon. UUTISET 8 Kokonjärvi kaipaa yhteistyötä suojeluun Kokonjärven kehno tila huolestuttaa paikallisia
Yli puolet opettajista kertoo, että työpaikalla ei perehdytetä uusia opettajia lähes lainkaan. Opetusalan ammattijärjestö OAJ on huolissaan siitä, onko opettajan ammatti jatkossa tarpeeksi vetovoimainen. Yhdistyksen kautta kyläläisille ja mökkiläisille tulisi myös luontevaa yhteistyötä, Kulmala sanoo. . 2 KESKIVIIKKONA 17. Suurin osa Varsinais-Suomen alueelta löytyneistä viljelmistä onkin löytynyt kansalaisten vihjeiden perusteella. Näistä neljästä viljelmästä yksi on löytynyt metsän siimeksestä ja loput peltojen reunoilta, kertoo komisario Bengt Lagerroos Varsinais-Suomen poliisista. Lagerroosin mukaan kyseessä on yhä yleisempi tapa kasvattaa kannabista. . Luonto hoitaa valon ja sateen, ja viljelijä voi käydä vain korjaamassa sadon. Lagerroossin mukaan nyt on se aika kesästä, kun luonnossa olevat kannabisviljelmät alkavat kasvaa ja ovat siten myös helpommin huomattavissa. Tämä mahdollistaisi laajatkin hankkeet. Lauantaina tilanteen pitäisi muuttua, sillä suojeluyhdistystä kootaan nyt toden teolla. . Lyhyt laina-aika voi nostaa asukkaan maksamaa rahoitusvastiketta roimasti. . Kyse on kesäilmiöstä. STT Joka neljäs opettaja haluaa vaihtaa alaa Yli neljäsosa opettajista on harkinnut ammatin vaihtamista. Kuudennes vaihtaisi heti muuhun työhön, jos vain tilaisuus tulisi. Järjestön puheenjohtaja Olli Luukkainen vaatii, että vastavalmistuneille opettajille pitäisi taata tukihenkilö vähintään ensimmäisen työvuoden ajaksi. FL Poliisi kerää kannabista pois metsistä ja pelloilta Varsinais-Suomen poliisi on löytänyt viimeisen viikon aikana neljä ulkona kasvatettua kannabisviljelmää. Kaikki viljelmät on kerätty pois. . Enää ei ole sellaista vastakkainasettelua tai syyttelyn ilmapiiriä, joka estäisi kaikkien yhteisen, rakentavan toiminnan hyvän asian edistämiseksi, yhdistyksen puuhamies Hannes Kulmala sanoo. Kulmala muistuttaa, että organisaatio on tärkeä yhteyksien luomisen kannalta. Tuhoja tuli kahteen huoneeseen, mutta henkilövahinkoja ei sattunut, eikä palo ollut vaarassa levitä muihin rakennuksiin. Palon syttymissyyksi epäillään sähköasennuksia. Opettajien innokkuus vaihtaa alaa käy ilmi Koulutuksen tutkimuslaitoksen syksyllä julkaistavasta tutkimuksesta. Tutkimuksesta selviää, että opettajat kokevat työnsä raskaaksi muun muassa oppilaiden rauhattomuuden vuoksi. Tutkimuksen mukaan opettajat kokevat myös jäävänsä vaille tukea. Suojeluyhdistyksen on helppo hakea asiantuntemusta, kun mietitään mitä järven parantamiseksi voitaisiin tehdä. Jos toiminta lähtee liikkeelle, yhteyttä voidaan pitää esimerkiksi internetsivujen tai facebookryhmän kautta. Järven keskisyvyys on alle puo- Lyhyet laina-ajat uhkaavat remont KIIRA KOSKELA STT Asukkaat joutuvat hankalaan asemaan, kun pankit lyhentävät taloyhtiöille myönnettävien remonttilainojen maksuaikoja, pelätään Kiinteistöliitossa. Yksityisten ihmisten on vaikea hakea apua järven kohentamiseksi. Kokonjärven vesi on sameaa. Kokonjärven rannoilla on satakun- ta vapaa-ajan asuntoa ja joitakin vakinaisia asuntoja. . Taloyhtiöiden pitäisi pystyä saamaan pitkiä lainoja, jotta rahoitusvastikkeeseen tuleva lyhennysosuus säilyisi kohtuullisena, sanoo liiton toimitusjohtaja Harri Hiltunen. Kiinteistöliiton mukaan pankit tarjoavat taloyhtiöille aiempaa haluttomammin pitkiä 20?30 vuoden lainoja. . Aika on nyt kypsä; henkinen ilmapiiri on muuttunut aika lailla parinkymmenen vuoden takaisesta. Osa pankeista tarjoaa esimerkiksi kymmenen vuoden lainoja, minkä jälkeen tilannetta katsotaan uudelleen, Hiltunen sanoo. Taloyhtiöt pyrkivät hänen mukaansa maksamaan lainan lyhyenkin ajan puitteissa, koska jatkolainan saaminen ei ole varmaa. Finanssialan Keskusliitosta (FK) vahvistetaan, että pankkien myöntämät laina-ajat ovat lyhentyneet.. HEINÄKUUTA 2013 | FORSSAN LEHTI UUTISET Ulkorakennuksessa paloi Urjalassa URJALA Urjalan Hanhisuontiellä sijaitsevassa ulkorakennuksessa syttyi tulipalo maanantai-iltana. Paikalla olleet havaitsivat palon ajoissa, ja palo saatiin sammumaan. STT Hannes Kulmala haluaa joukkovoimaa arvokkaan järven suojeluun. Ajan pitäisi olla kypsä suojelulle Hannes Kulmala toivoo kaikkia mukaan Kokonjärven suojeluyhdistykseen TIINA SANDBERG FORSSAN LEHTI FORSSA/URJALA Forssassa ja Urjalassa sijaitseva Kokonjärvi on huonossa kunnossa, mutta suojeluun ei ole toistaiseksi saatu puhtia yhteisöstä
Järven pintaa on laskettu kahdesti, ensimmäisen kerran 1800-luvun puolivälissä ja toisen kerran 1900-luvun alkupuolella. . Lähetä juttuvinkki sähköpostilla osoitteeseen toimitus@forssanlehti.fi tai suoraan uutispäällikölle numeroon 050 330 4982 TIINA SANDBERG ?Enää ei ole sellaista vastakkainasettelua tai syyttelyn ilmapiiriä.? HANNES KULMALA litoista metriä, ja humuspohjaisen järven vesi on sameaa. Suomessa ei ole sellaista tilannetta, että tarjonta olisi huomattavasti vähäisempää kuin ky- syntä, sanoo yritysasiakkuuksista vastaava johtaja Jani Eloranta Nordeasta. Kiinteistöliiton mukaan taloyhtiöt eivät ole lykänneet remontteja laina-aikojen tiukennusten ja hintojen nousun takia ainakaan vielä.. Nuutajärven tilannekin on huono, mutta siellä lukema on 140, Hannes Kulmala vertaa. Välillä järvessä on ollut levää, mutta virkistyskäytölle vesi on tärkeä. Kokonjärven pintaa nostettiin kymmenen vuotta sitten parikymmentä senttiä. . Hinta on helposti sellainen, et- tä luoton antajan ja tarvitsijan tarpeet eivät kohtaa, Kauppi sanoo. Monet pankit ovat myös nosta- neet taloyhtiöiden lainamarginaaleja, mikä näkyy asukkaille rahoitusvastikkeiden kallistumisena. Muuten Kokonjärvellä ei ole tehty vuosikymmeniin juuri mitään muuta kuin kalanistutuksia. Muilla huonokuntoisilla järvillä on sen sijaan ollut aktiivista toimintaa, ehkä juuri yhdistysten takia, Hannes Kulmala pohtii. Kokonjärven kunnolla on merkitystä myös muille vesille, sillä järvi laskee Rutajärveen ja sieltä edelleen Tarpianjokeen. ???Yleisötilaisuus suojeluyhdistyksen perustamiseksi lauantaina 20.7.2013 klo 13 Kokkolinnassa teihin ryhtyviä taloyhtiöitä Syynä on toimitusjohtaja Piia-Noora Kaupin mukaan eurooppalainen sääntelymuutos. Kaupin mukaan pankit pystyvät usein myöntämään pitkiäkin luottoja, mutta ne ovat huomattavasti aiempaa kalliimpia. . Pinta-alaa on miltei 500 hehtaaria. Uutiset 3 FORSSAN LEHTI | KESKIVIIKKONA 17. Järven kuntoa kuvastaa esimerkiksi kokonaisfosfori, joka oli mittauksissa 200 mikrogrammaa litrassa. Helsingin OP-Pohjolas- ta kerrotaan, että hinnat ovat nousseet viimeksi kuluneen vuoden aikana selvästi koko toimialalla. Talotekniikkaliitossa arvellaan, että pankit voivat käyttää hyväkseen tilannetta, jossa taloyhtiöillä on edessä välttämättö- miä peruskorjauksia. OP-Pohjolan ja Nordean mukaan kilpailu pitää huolen siitä, että pankit eivät käytä taloyhtiöiden tilannetta hyväkseen. . HEINÄKUUTA 2013 Osallistu keskusteluun osoitteessa forssanlehti.fi. Myös Kokkojärveksi kutsuttu järvi on viisi kilometriä pitkä ja kaksi le- veä
Kivaa, mutta parit juhlat kesässä eivät riitä. Ohjeet arvioinnista ja palvelustrategian laatimisesta ovat edelleen hukassa monessa kunnantalossa. Forssan yrittäjät ovat oikealla asialla vaatiessaan selvyyttä pelisääntöihin. Toivottavasti oikaisuvaatimus vauhdittaa kaupungin palvelustrategian valmistelua ja lisää avoimuutta kaupungin päätöksiin. Kaupunki on seudun suurin palvelujen tuottaja, mutta se ei kykene yksin järjestämään palvelujaan tehokkaasti. Yksityisiä palveluntuottajia tarvitaan toimialalla kuin toimialalla tukemaan kaupungin toimintaa. Ohjeita löytyy kunta- ja yrittäjäjärjestöiltä ja valmiita malleja monesta kunnasta. Oleellista on, että yritysvaikutusten arviointi saadaan keskeiseksi osaksi kunnallista päätöksentekoa. Se avaisi usein vaihtoehtoja ja hintatasoakin. Uuden palvelustrategian ja uusi- en hankintamallien laatiminen ei ole ylivoimainen tehtävä, jos virkamiehiltä ja poliittisilta päättäjiltä löytyy halua ja tahtoa. 4 KESKIVIIKKONA 17. Unoh- taa ei sovi myöskään Hakkapeliitta-kellaria. Puiston maineikas esiintymisalue vaatii täydellisen kasvojen pesun. Komitea oli asetettu suorittamaan tutkimusta valtakunnan alueellisesta jakaantumisesta eri hallinnon aloilla ja jaoituksen yhtenäistämisen tarpeellisuutta. HEINÄKUUTA 2013 | FORSSAN LEHTI MIELIPIDE Osallistu keskusteluun osoitteessa forssanlehti.fi Lähetä mielipiteesi sähköpostilla osoitteeseen toimitus@forssanlehti.fi tai osoitteeseen Forssan Lehti / Lukijan ääni, PL 38, 30101 Forssa Pääkirjoitus, Forssa 17.?7.2013 60 vuoden takaa Yritysvaikutusten arviointi kuntoon Lääninjakoehdotus ja Lounais-Häme FORSSAN LEHTI 14.7.1953 Kuluvan kuun alussa jätti jo v. Hienot bileet järjestit synttärien kunniaksi Saaren kansanpuistossa. Ratkaisu näyttää kuitenkin huonolta, kun tilatarpeesta ei kerrottu avoimesti alueen muille yrityksille. 1946 asetettu aluejakokomitea laajan mietintönsä valtioneuvostolle. Näin syntyi pirtti, joka on Suomen ensimmäisiä kotiseutumuseoita. 1948 talkoilla rakennettu LounaisHämeen Pirtti on komea muisto menneistä. Leppoisan tunnelman loivat suomalainen sunnuntainen kesäpäivä ja yli tuhat kiitollista vierasta. Siinä puupenkillä istuessa, pienessä regressiossa tietysti kun saa antautua esiintyjien ja musiikin vietäväksi, syntyi taas kerran myös muistoja ja toiveita tulevaisuuteen. En muista tarkkaan, mutta 1950-luvun alussa se ta- pahtui. Juttua riittäisi, mutta otetaan nyt malliksi vaikka Erik von Frenckellin hanhet, jotka vorssalainen poikaporukka otti kiinni ja paistoi nuotiolla. Häiviän ja Latovainion liittymät valtatie 2:lle ovat muuten kunnossa, mutta pakollista kiertosuuntaa osoittavan liikennemerkin ympärille tulevat pisaranmuotoiset kivetykset on vielä rakentamatta, kertoi rakennusmestari Väinöä Merivuori TVL:n Hämeen piiristä. Kesäteatteri Saareen KOLUMNI Alpo Suhonen Kirjoittaja on forssalainen valmentaja. O nnittelut Lounais-Hämeen ykkösviihdetaiteilijalle Erkki Liikaselle. Tammelan ja Forssan päättäjät, Saareen on saatava nopeasti uusi katettu katsomo, modernilla tekniikalla varustettu esiintymislava ja sosiaalitilat niin taiteilijoille kuin katsojillekin. Kummastakin paikasta puuttuu enää kivetysten rakentaminen. Tai kun herra Erik itse kulki pitkin leirintäaluetta ja tökki köpillään liiaksi rakkauden pauloihin langenneita pareja. No sitten ne katot tai katokset, joka siirsivät ajatuk- set tähän päivään. Humppilaan rakennettava levähdyspaikka alkaa niinikään valmistua, mutta alue on edelleen päällystämättä. . Komitea toteaa, että nykyisestä varsin epäyhtenäisestä aluejaosta koituu valtion hallinnolle, talouselämälle ja suurelle yleisöllekin melkoista haittaa ja esittää sitten uuden perusjaoituksen, johon eri alojen jaot sitten olisi pyrittävä mukauttamaan. Perusjaoitukseksi komitea on valinnut lääninjaon, ja juuri tämä kohta muodostaakin komitean työn tärkeimmän osan. Kun nykyinen läänin jakomme perustuu osittain jo Ruotsin vallan aikana suoritettuun jakoon, on hyvin ymmärrettävissä, että. Pitkän talven väsyttämä kansa herää muutamaksi kuukaudeksi bilettämään jokaiseen niemeen ja saareen, joten satsaus Saaren kansapuistoon olisi hieno lisä lounaishämäläiselle kesänvietolle.. Yritykset huomioidaan julmapuheissa tär- 40 vuoden takaa Forssa on siirtämässä osan vanhuspalveluistaan Tammelan puolelle. keäksi voimavaraksi, mutta käytäntö viestittää usein kaikkea muuta. Lupiinin siirto Tammelaan on varmasti perusteltavissa, koska tärkein toteutuu tässäkin tapauksessa. Vanhuspalveluja yritetään parantaa. Tammelaan rakennetussa Iltatuulessa on kapasiteettia ja uudenaikaisia tiloja. Pirtin terassi on tai olisi miellyttävä paikka levähtää juoman ja ruuan parissa, mutta kaamea muovikatto pilaa tunnelman täysin. Yhteistyötä julkisen sektorin ja yksityisten toimijoiden välillä pitäisi kautta linjan lisätä. Teatteri piirtyi ikiajoiksi syvälle mieleen. Vi- vica Bandlerin ohjaama Aleksis Kiven Seitsemän veljestä temmelsi kansanpuiston luonnon lavalla niin suurella amatöörien intohimolla, että sitä riitti esitettäväksi aina Pariisia myöten. Saaren juhannukset olivat tietysti nuoruuden kesän kohokohtia. Mallia voi käydä katsomassa vaikkapa Porin Kirjurinluodolta tai Heinolan kesäteatterista. ?Mallia voi käydä katsomassa vaikkapa Porin Kirjurinluodolta tai Heinolan kesäteatterista.? Suomi on aina ollut kesäteatterin, kesäjuhlien ja fes- tareiden maa ja kansa. Nostalgiaa oli läsnä Ekin juhlissa. Sitä on korostettu kaupungin ja yrittäjien välisessä vuoropuhelussa, mutta käytännön ratkaisut kertovat muusta. Asia on syytä hoitaa kuntoon vielä tämän vuoden aikana. Häiviän ja Latovainion risteystyöt parhaillaan valmistumassa FORSSAN LEHTI 17.7.1973 Valtatie 2:n var- rella sijaitsevien Häiviän ja Latovainion liittymien uusimistyöt alkavat olla päätöksessä. se kaipaa uudestijärjestelyä. F orssassa joudutaan vielä miettimään, miten kaupungin päätökset vaikuttavat paikallisten yritysten toimintaan. Yrittäjäjärjestö on tekemässä oikaisuvaatimuksen kaupungin perusturvalautakunnan päätöksestä, jolla tehostetun palveluasumisen yksikkö siirrettiin Tammelan puolelle monikansallisen hoivayhtiön tiloihin. Yritysvaikutusten arviointi on jäänyt edelleen kuolleeksi kirjaimeksi monissa kunnissa, vaikka pelin hengen pitäisi olla varsin selvä. Vanhaa hirsitalorakentamista pitäisi kunnioittaa ja purkaa muovihirvitys pois. Esko Aaltosen inspiroimana ja aloitteesta syntynyt pirtti tehtiin talkoilla, ja lounaishämäläiset isännät lahjoittivat siihen tukit ja hirret
Kirkollisten päättäjien arvomaailma ei todellakaan ole enää nyky-Suomessa yhtenäinen eikä Raamattua kunnioittava. Mielipide 5 FORSSAN LEHTI | KESKIVIIKKONA 17. Hän peräänkuuluttaa yritysvaikutusten arviointia päätösvalmistelun yhteydessä ja pitää lautakunnan tekemää päätöstä ristiriitaisena signaalina aikana, jolloin toimivien yritysten tukemista korostetaan. Lautakunnan päätös koskee kaupungin oman tehostetun palveluasumisen yksikön Lupiinin toimitilojen vaihtamista nykyisiä parempiin. He ovat todellakin mielipiteensä saaneet tuoda esiin. Sen sijaan leimaamalla kaikki Raamatun käsityksille uskolliset ?lahkolaisiksi? saadaan heidän päälleen samalla sälytettyä kaikkea muutakin epäilyttävää, mitä ?lahkolaisten. Tai muuta autiolle saarelle. SP ???Nämä fyysisten suoritusten, rahan ja omaisuuden huumaamat kirveellä veistetyt sielut luulevat olevansa parempaa ihmisainesta kuin muut. ???Kuinka liikuttavaa oli lukea Tuulan löytymisestä ja etsijöiden lähimmäisenrakkaudesta! Suojelusenkeleitä kaikille. Kati ???Kuinka paljon oli etäisyys Karhusen lähtöpaikasta löytöpaikkaan? Onnea ???Aivan mahtavaa! Suurkiitos Forssan moottoriseuralle tapahtuman järjestämisestä, tällaista lisää. Tuloilla ei mahdollista edes alarajaan KESTOTILAUKSENA (laskutusväli) 12 kk 229,50 ? 6 kk 232,00 ? á 116,00 ? 3 kk 236,00 ? á 59,00 ? 2 kk 240,00 ? á 40,00 ? VIIKONLOPPUNUMEROT LA-SU (laskutusväli) Laskutusväli LA?SU PE?LA?SU 12 kk 161,00 ? 182,00 ? 6 kk 82,00 ? 92,00 ? 3 kk 42,00 ? 47,00 ? (määräaikainen ja kestotilaus, sama hinta) MÄÄRÄAIKAISTILAUKSENA (tilausaika) 12 kk 241,00 ? 6 kk 131,00 ? 3 kk 74,00 ? 1 kk 29,50 ? Irtonumero 1,50 ? B Orvonkukka ???Mainostettu kotitalousvähennys pienituloisten tavoittamattomissa. TILAUSHINNAT? (Sisältää alv:n 10%) ???Kannatan Humppilan ja Urjalan tuulimyllyjen rakentamatta jättämistä. Tässähän samalla määritellään, mitä saa uskoa ja mitä ei. Henkensä puolesta saisi pelätä muutkin kuin syntymättömät lapset ja kuolemansairaat. Mietippä ???Mopoilijalle kiitos hymystä. ???Raamattu ei ole demokratian eikä oikeusvaltion kannalla, päinvastoin. Pontius Pilatus ???Kyllä olette mahtavia vapaaehtoiset, myös kauppias. Ja tänä päivänä näitä eivät suinkaan enää ole ne, jotka vaativat oikeuksia seksuaalisille vähemmistöille. Pe- rusturva haki kevään aikana Forssan alueelta sopivia tyhjiä tiloja, mutta niitä ei löytynyt. Päätöksessä ei ollut kysymys tehostettuun palveluasumiseen liittyvän hoivan ostamisesta. Tällöin niin kaupungin omalla organisaatiolla kuin yksityisillä ja muilla palveluntuottajilla olisi yhteinen jaettu käsitys siitä, miten palvelujen järjestämisen osalta tulevaisuudessa toimitaan. LUKIJALTA Olen pitänyt Sirkka-Liisa Ant- tilaa fiksuna poliitikkona. Hän katsoi, että lautakunta on päätöksellään linjannut osan tulevaisuudessa tarvittavista lisäpaikoista hoidettavaksi kunnan omana tuotantona. kansanlähetyksen uskonnolliseksi ääriliikkeeksi ja Räsäsen fanaattiseksi lahkolaiseksi. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti ISSN 0782-663X Salon Lehtitehdas, Salo 2013 Kustantaja Forssan Kirjapaino Oy Esko Aaltosen katu 2, 30100 Forssa Postios. Kaupungin talouden näkökulmasta toiminnan tehostumista tällä tavoin voidaan pitää hyvänä asiana. Tehostetussa palveluasumisessa asiakas maksaa asuntonsa vuokran itse. Attendon tarjous tiloista tuli toukokuun lopulla ja tilojen osoittauduttua sopiviksi niihin esitettiin ja päätettiin siirryttävän. Asia valmisteltiin normaaliin tapaan virkamiestyönä. Tällainen suunnitelma selkiyttäisi kunnallisten palvelujen järjestämisen perusteita ja tuottaisi läpinäkyvän tilanteen. Ja hoitajien määrä sama! Pitäisikö hoidon laatuakin ajatella eikä vain säilöä vanhuksia? Orvonkukka Kunpa kuolisin nuorena ???Kenen idea on ajaa ojien varsilta niittykukat pois juuri kun ne kukkivat. Nykyisellä henkilöstömäärällä voidaan mitoituksen puolesta ottaa Lupiinin asumispalveluun neljä uutta asiakasta. Numero 173172 ???Kartanonkadusta on tullut Forssan vihakatu. Keskustan vastaus on kuitenkin selvä, maailman vanhin paikkakunta on luotu pysyväksi.? KESKUSTAN OLAVI ALA-NISSILÄ JA JORMA LAAKSONEN TURUN SANOMISSA Päätöksenteko on avointa Kannanotot suututtavat LUKIJALTA Yrittäjä Jaana Lähteenkorva kä- sitteli (FL 13.7.) kirjoituksessaan perusturvalautakunnan päätöstä vuokrata Attendo Oy:n tarjouksen pohjalta tehostetun palveluasumisen yksikkö Lupiinille uudet tilat Tammelasta. Ei me voida mitään totuutta vastaan! TN Lue itse Ilmoitushinnat ja AINEISTOAIKATAULUT www.forssanlehti.fi/mediamyynti Istuja ???Tuulivoimalat rakennetaan, mutta asukkaat kaikkoavat Kumpi parempi? Pyöräilijä liikenneympyrässä Ilmoitusmyynti, yritykset Pia Oksa 4155 606 Minna Aaltonen 4155 611 Pia Heidenstrauch-Harteva 4155 604 ???Miksi kartanobulevardin penkit ovat taloon päin eivätkä tielle päin. Media taustallaan poliittiset mielipiteet sanelee, mitä kansa pitää totena ja kannatettavana. Olisi kiva katsoa, kun autot ajavat töyssyistä. ???Nimimerkki Surullinen koiran omistaja (FL 15.7.). Tällaisia vertailuja perusturvassa toki tehdään, seuraavan kerran laajemmin lyhytaikaisen tehostetun palveluasumisen kilpailutuksen yhteydessä syksyllä 2013. Lupiinin tilaongelmia on käsitelty keväällä vanhuspalvelusuunnitelmatyöryhmässä, johon kuului myös luottamushenkilöitä. vaihde 03-41?551 Telefax 03-4155 730 Kuka olikaan 2000 vuotta sitten vallanpitäjjiä vastaan? Markkinointipäällikkö Heli Hieperi 4155 607 LYHYET Ilmoitukset, asiakaspalvelu Erja Mattila 4155 608 Tilaukset, asiakaspalvelu Riitta Tammiranta 4155 610 Lähetä tekstiviesti: FL välilyönti LY välilyönti teksti. Mikä on se yhtenäiskulttuuri, jonka perään hän haikaili? Hän leimasi kirkon herätysliikkeen, Suomen ev.lut. Se, kuinka paikat järjestetään, on kiinni useista tekijöistä, joista merkittävimpiä on hyvinvointikuntayhtymän toiminnan alkamista koskeva päätöksenteko. Perusturva tekee kiinteää yhteistyötä yksityisten palveluntuottajien kanssa: palveluntuottajia tavataan säännöllisesti ja heitä kuultiin myös vanhuspalvelusuunnitelman valmistelussa. Tehostetun palveluasumisen paikkojen lisä- tarve vuosina 2013-16 on arvion mukaan viisi paikkaa vuodessa. Sunnuntaiaamun kirjoitus (FL 14.7.) oli minulle kuitenkin suuri pettymys. Lautakunnan esityslista on ollut etukäteen nähtävillä netissä. Vanhuspalveluja kehitetään 5/2013 valmistuneen ja valtuuston hyväksymän vanhuspalvelusuunnitelman pohjalta. Vältetään vuosikymmenten riesa. Melu, välke ja maisema TILAUKSET, OSOITTEENMUUTOKSET JA MUUT LEHDEN TILAUKSIIN LIITTYVÄT ASIAT puh. Ilmoita ulvovan koiran omistajalle, että koira on surullinen, kun huono isäntä on poissa. Tehostetun palveluasumisen paikkoja on perusturvassa tällä hetkellä 190, joista 37 % (71 paikkaa) ostetaan yksityiseltä sektorilta - eli juuri niiltä paikallisesti toimivilta yrityksiltä, joiden tukemiseen Lähteenkorpi kirjoituksessaan viittaa. 03 615 1344 Somero, Loimaa arkisin klo 6.00?16.00, la ja su klo 6.00?12.00, puh. Jumala on rakkaus, mutta hänen sanansa on myös totuus, emmekä voi pitää kaikkia maailmassa tapahtuvia ilmiöitä hänen tahtonsa mukaisina. Julkaisujohtaja Kari Suontausta Päätoimittaja Kari Grahn TOIMITUS Puhelin vaihde 03-41 551 Telefax 03-4155 724 toimitus@forssanlehti.fi Avoinna arkipäivinä klo 9.00?21.00 Päätoimittaja Kari Grahn 4155 657 tai 0500 439 845 Uutispäällikkö Kari Suontausta (lomalla) 050 5707 432 Jaakko Leinonen, 050 330 4982 Toimitussihteerit 4155 658, 4155 659 Outi Lindqvist, Viki Salonen, Aki Vaani, Jaakko Kyrö (tehtäväkierrossa), Tiina Sandberg Irja Askolan kannanotossa Räsäsen lau- sumiin ajatuksiin oli sentään se hyvä puoli, että hän tuntui ymmärtävän sen, että on oikein kunnioittaa myös toisin ajattelevien henkilöiden mielipiteitä. Myös niiden, joita media kohtelee epäoikeudenmukaisesti ja halveksivasti. Missä älyköt? ???Lupiinin 11 paikkaa on muuton jälkeen 17. 0200 728 22 Urjala, arkisin klo 6.00?11.00, la ja su klo 7.00?11.00, puh. HEINÄKUUTA 2013 Loimaa ei aivan täytä hallituksen runnaaman kuntarakenneuudistuksen 20?000 asukasrajaa. Näin toimittiin myös natsi-Saksassa. Katja Tommiska perusturvajohtaja, Forssan kaupunki Uutistoimitus toimitus@forssanlehti.fi Nina Airisto 4155 671 Katja Anttila 4155 661 Erkki Kuronen 4155 653 Saija Käkönen 4155 650 Ami Laaksonen 4155 656 Jaakko Leinonen 4155 665 Petri Ojanen 4155 660 Aino Penttilä 4155 658 Johanna Puukka 4155 651 Urheilutoimitus urheilu@forssanlehti.fi Pasi Rakkolainen 4155 663 Kai Sandberg 4155 662 Kuvatoimitus 4155 664 Seppo Pessinen, Tapio Tuomela Grafiikka, atk, internet Hannu Oinas 4155 652 (lomalla) ILMOITUSKONTTORI Avoinna arkisin klo 9.00?14.00 Lauantaisin suljettu Puh. Yksikön asiakkaat ja henkilöstö siirtyvät uusiin tiloihin, minkä myötä palvelun laatu paranee asumismukavuuden ja -turvallisuuden lisääntyessä. Minä ajan hiljentäen töyssyissä, koska en halua rikkoa autoani syystä, että olen köyhä. Masa ???Onneksi media ja sen villiinnyttävä pässilauma ei laadi lakeja. Lähteenkorva esitti, että päätöksenteon yhteydessä olisi ollut suotavaa avata kunnan oman palvelutuotannon hintaa. Tämän vuoksi päätöksessä ei ole käsitelty julkisen palvelutuotannon hintoja tai tehty hintavertailuja. 0800 966 75. Miksi. Olen muulloinkin huomannut, että hänestä löytyy inhimillisyyttä. ???Vanha historianmaisteri nauttii Ilkka Konosen (FL 16.7.) verbaalisesta voimistelusta. Kaikesta ei tarvitse olla samaa mieltä voidakseen hymyillä. Liisa Ahti Yrittäjyys kunniaan ???Tunteet kuuluvat ihmisyyteen. Herkkyys haavoittuvuuksineenkin on tervettä, tunteettomuus ei. Vieressä rehottavat pajukot olisi peurojen vuoksi tärkeämpää poistaa. ???Luin netistä Räsäsen puheen. Oikeaa asiaa kaikki! Viisasta lääkärin puhetta! Miksi viha häntä vastaan. on kerrottu tekevän omissa suljetuissa piireissään. Kuntayhtymän toiminta-alueen laajentuessa myös vanhuspalvelujen toiminta-alue laajenisi ja kuntien omat paikat tulisivat yhteen pooliin Hykyn alle. Yleisellä tasolla ajatellen kaupungin palvelujen järjestämistä olisi jatkossa hyvä linjata palvelustrategian kaltaisella suunnitelmalla, joka sisältäisi suuntaviivat kaupungin eri palvelujen järjestämistavan osalta: mitä ja missä laajuudessa tuotetaan itse, mitä ja missä laajuudessa järjestetään muilla tavoin. PL?38, 30101 Forssa etunimi.sukunimi@forssanlehti.fi Toimitusjohtaja Matti Käki En kuulu itse kirkkoon, mutta tämänkal- taiset kannanotot myös seurakunnalliselta vaikuttajalta suututtavat. Valmistelusta tiedotettiin mm. lautakunnan puheenjohtajaa ja kaupungin johtoryhmää. Nykyisten ja uusien tilojen hintatiedot käyvät ilmi lautakunnan päätöksestä, jossa on vertailtu myös kaupungin muiden vastaavien yksiköiden vuokria. Lähteenkorvan mielestä päätös on tullut puskista kovin vahvassa hiljaisuudessa tapahtuneen valmistelun jälkeen. 03-4155 610. VARHAISJAKELUPÄIVYSTYS Forssa, Tammela, Jokioinen, Humppila, Ypäjä, Loppi joka päivä klo 6.30?10.00, puh
Kun Karhunen oli valmis palaamaan autolle, hän ei enää tiennytkään, mihin suuntaan lähteä. ??Tuntui siltä, että vain pyörin ja pyörin ympyrää. Sipilällä on ilmeisesti ollut pitkään flunssa. Keuhkoveritulpasta toipumisen pituus vaihtelee. Karhunen on käynyt Torronsuolla marjassa monta kertaa, eikä hän ajatellut tämän reissun olevan millään tavalla erilainen. ??Lupasin äidilleni, että olen kotona viimeistään kello 18 ja että kuljen vain tutulla alueella, Karhunen sanoo. Sovittuna aikana ei Karhusta kuitenkaan kuulunut.?Karhusen ja tämän äidin naapurit tulivat apuun, ja he kävivät Kiljamon parkkialueella illan suussa katsomassa, näkyykö Karhusta. Parkkipaikalta löydettiin auto, ja autosta Karhusen puhelin. Noin kello 21:n aikaan Karhusen naapurit ilmoittivat katoamisesta hätäkeskukseen, ei Karhusen puoliso, kuten aikaisemmin on väitetty. Hänen toiveikkuutensa oli hieman laskenut, ja hän lähti kävelemään. Samaan aikaan poliisi oli saanut Somerolla vahvistuksen Karhusen äidiltä, että varjoliitäjän näkemä villatakki todella kuului Karhuselle. Keuhkoveritulppaan voi liittyä suorituskyvyn heikkenemistä pidemmälläkin aikavälillä, Suonsyrjä sanoo. Juha Sipilän piti tällä viikolla esiintyä Porin SuomiAreenan tilaisuuksissa. Nevamäen mukaan tapahtumaan on järjestetty sijaisiksi keskustan kansanedustajat Mika Lintilä ja Kimmo Tiilikainen. Puoluesihteeri Timo Laanisen mukaan laajoja poikkeusjärjestelyitä ei ole tässä vaiheessa tehty keskustan puoluejohdossa. Keskustan varapuheenjohtajistoon kuuluva Annika Saarikko toivoo Sipilälle pikaista paranemista. . Siksi hakeuduin aukealle paikalle ja ripustin villatakkini mäntyyn. Oli Karhusen epäonnea, että häntä etsittiin Torronsuon alueelta. Karhunen oli nimittäin kävellyt hieman kansallispuiston rajan ulkopuolelle, ja häntä etsittiin hieman etelämmästä. ??Näin koko ajan lentokoneet ja helikopterit, huusin ja viittoilin. Se, että näin etsijät, toi minulle toivoa. Puoluejohdon neuvonantajan Riina Nevamäen mukaan Sipilä kuulosti tiistaina puhelimessa hyvän- tuuliselta. . Huumoriakin hän heittää välillä. Nevamäki kertoo Sipilän hakeutuneen maanantaina itse päivystykseen. Hän söi suolta löytämiään marjoja, ja olihan hänen sankonsa täynnä lakkoja. Ajattelin, että kyllä he minut jossain vaiheessa löytävät. Karhunen näki myös sen varjoliitimen, joka havaitsi hänen villatakkinsa. Torronsuolla lähes neljä vuorokautta eksyksissä ollut Tuula Karhunen on kiitol raalasta. Sunnuntaiaamuna Karhunen luu- li, että oli jo tiistai. Hän ei kuitenkaan pelännyt, että suoreissu olisi jäänyt hänen viimeisekseen. ??Ajattelin vain, että kyllä minä tulen löydetyksi, Karhunen sanoo. Somerolla asuva Karhunen oli kuullut, että lakka kasvaa tällä hetkellä hyvin. Asiantuntijan mukaan toipumiseen vaikuttaa se, kuinka paljon ?tulppamassaa. Vielä tiistaina ei tiedetty, kuinka pitkä sairausloma hänellä on edessään. Sipilää, 52, hoidetaan Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Lievässä tapauksessa voi toipua varsin nopeasti ennalleen, kertoo osastonylilääkäri Timo Suonsyrjä Helsingin yliopistollisesta keskussairaalasta (Hyks). Suonsyrjän mukaan keuhkoveritulpan skaala on laaja. Ajattelin, että kyllä he minut jossain vaiheessa löytävät.? TUULA KARHUNEN Ajantajuni meni suolla sekaisin. Lepohetkien jälkeen Karhunen voimistui. 6 Uutiset KESKIVIIKKONA 17. on keuhkoissa. . Ohikulkeva marjastaja näytti minulle kerran suunnan, mutta en vain osannut suolta pois, hän sanoo. Keskiviikko oli vielä pilvinen päivä, joten auringostakaan ei ollut apua. Tasaisesti samannäköisessä maastossa Karhunen suuntasi lopulta Kiljamon sijaan pohjoiseen kohti Taipaljärveä. ??Olin likomärkä, ja voimani alkoivat olla lopussa. Hankalassa tapauksessa toipumiseen voi mennä useita viik- koja tai jopa kuukausia. Tauti voi olla niin lievä, ettei sitä huomaa. Toisaalta se voi johtaa äkilliseen kuolemaan. . Varmasti tämä on hyvä muistutus meille kaikille, että terveys on kuitenkin se tärkein asia. Saarikon mukaan puheenjohtaja Sipilän tehtävien hoidosta sovitaan tarvittaessa tapaus kerrallaan. . HEINÄKUUTA 2013 | FORSSAN LEHTI Torronsuon selviytyjä Tuula Karhunen kadotti neljän vuorokauden aikana ajan- ja suunnantajunsa, mutta ei toivoaan MARKKU UHARI FORSSAN LEHTI FORSSA Forssan sairaalassa Tuula Karhunen nousee istumaan sairaalavuoteensa reunalle, ja hänen veljensä Tapio Karhunen nojaa huoneen ikkunalautaa vasten. Vesipulloa ei Karhusella ollut, mutta hän hörppi kämmenillään suovettä. Kuivalle alueelle päästyään Karhunen pysytteli pitkälti paikallaan. ??Tiesin, että minua on vaikea löytää, jos vain makaan. Upposin myös kerran syvälle suohon, ja jouduin kierimään, kunnes pääsin kuivalle maalle, Karhunen kertoo. Ensimmäisen illan aikana Karhu- nen oli kulkenut lähes koko matkan sille alueelle, josta hänet sittemmin löydettiin. ??Jäin makaamaan, enkä osaa sanoa, pyörryinkö vai nukuinko. ?Se, että näin etsijät, toi minulle toivoa. Karhunen ei ole naimisissa. Puoli tuntia myöhemmin poliisi saapui Kiljamon parkkipaikalle, ja iltakymmenen jälkeen etsinnät olivat jo täydessä käynnissä. Karhunen oli keskiviikkoiltapäivä- nä lähtenyt kotoaan, ajanut autonsa Kiljamon parkkipaikalle, ylittänyt Somerontien ja alkanut marjastaa. Lakkaa oli tullut hyvin, ja hän sai kolmelitraisen sankonsa liki täyteen. Hänen vointinsa on ihan hyvä, ja vähän joutuu toppuuttelemaan, ettei hän mieti työasioita liikaa. Mikäli hänen terveydentilansa huonontuisi pidemmällä aikavälillä, sillä on sitten jo vaikutuksensa, Grönlund pohti.. On erittäin hyvä, että hän on hoidossa. Viereiselle pöydälle on tuotu punainen villatakki ? se samainen vaatekappale, jonka ansiosta Tuula Karhunen löydettiin sunnuntai-iltapäivänä Torronsuon kansallispuistosta. ??Taitaa tuo vanha ja likainen takki olla jo kuuluisa, Tuula Karhunen sanoo. Hänen veljensä ottaa punaisen mytyn ja levittää sen auki. ??Niin, tätä voisi?kutsua pelastavaksi vaatekappaleeksi, Tapio Karhunen lisää. Tuula Karhunen oli ehtinyt olla muutamaa tuntia vaille neljä vuorokautta yksin Torronsuon kansallispuistossa. Tärkeintä on nyt lepo ja toipuminen sekä tervehtyminen rauhassa. Valtio-opin professori Kimmo Grönlund Åbo Akademista arvioi tiistaina, että Sipilän sairastumisella ei ole tässä vaiheessa vaikutusta puolueeseen. . Etsinnät keskitettiin Tuula Karhusen veli Tapio saapui Kuopiosta auttamaan siskonsa etsinnöissä. Keuhkoveritulppa pitää Sipilän sairaalassa Asiantuntija: Toipuminen voi viedä jopa viikkoja tai kuukausia KAARINA VAINIO MATIAS ÅBERG STT Pääministerisuosikkeihin lukeutuva keskustan puheenjohtaja Juha Sipilä on toistaiseksi sivussa tehtävistään keuhkoveritulpan vuoksi
Vuonna 2011 korvattavia suurpetovahinkoja oli 5,4 miljoonaa euroa ja vuonna 2012 peräti 7,3 miljoonaa. Kasvun takana ovat liki yksinomaan ahmatuhot. Poronhoitajien kattojärjestön Pa- linen kaikille, jotka osallistuivat hänen etsintöihinsä. Uutiset 7 FORSSAN LEHTI | KESKIVIIKKONA 17. Sipilä kirjoittaa SuomiAreenan blogissa muun muassa, etteivät hallituksen talouspoliittiset tavoitteet tule toteutumaan. Toipuminen kestää viikoista kuukausiin riippuen taudin vaikeusasteesta. ???Taudin syyt ovat moninaisia, mutta yleisimpiä ovat pitkä lentomatka, vuodepotilaana olo ja kipsi jalassa. Toiminnanjohtaja Anne Ollilan mukaan pahimmissa tapauksissa ahma on tappanut yhden perheen poroista liki puolet. . Lopulta kesti kolme tuntia, ennen kuin Karhunen saatiin vaikeakulkuiselta alueel- Hengenahdistus ja rintakipu oireina ???Keuhkoveritulppa kehittyy usein alaraajasta ja kulkeutuu verivirran mukana keuhkoihin, jossa kohtaa niin pienen verisuonen, ettei se pysty kulkemaan sen läpi. ???Tyypillisimpiä oireita ovat hengenahdistus ja rintakipu. HEINÄKUUTA 2013 LASSI PUHTIMÄKI Ministeriö pohtii ahman pyynnin laillistamista WWF rinnastaa ajatuksen saimaannorpan metsästykseen TIIA HAAPAKANGAS STT Ahman aiheuttamat porovahingot ovat kasvaneet niin rajusti, että maa- ja metsätalousministeriössä kaavaillaan täysrauhoituksen purkua. STT ale vielä tä m ä n v i i ko n ny t 20 %:n lis äale n n u s jo ale n n etuis ta tu ot teis ta. tule! Forssa Mari Shop, Puistolinna . Sijaisiksi on järjestetty keskustan kansanedustajat Mika Lintilä ja Kimmo Tiilikainen. Asia kirjattaneen ahman kannanhoitosuunnitelmaan, jota viimeistellään ministeriössä parhaillaan. . Myös e-pillerit ja tupakointi lisäävät riskiä. ???Riski tautiin kasvaa iän myötä. LÄHDE: HYKSIN OSASTONYLILÄÄKÄRI TIMO SUONSYRJÄ SEKÄ DUODECIMIN TERVEYSKIRJASTO liskuntain yhdistyksen mukaan ongelmaa ei enää ratkaista korvauksilla. Punaiset vaatteet laitan kuitenkin päälle seuraavan kerran, kun menen! Sipilä bloggaa sairasvuoteelta Keuhkoveritulppaan sairastunut keskustan puheenjohtaja Juha Sipilä ottaa osaa SuomiAreenan keskusteluihin kirjallisesti. Somerolla asuva Karhunen kotiutetaan lähipäivinä Forssan sai- Taipaljärven suuntaan. ??Nestehukka vaivasi melko paljon ja siunasin, eikö minua koskaan täältä löydetä. Karhunen istahti alas lepäämään. Yhtäkkiä hän tunsi, kuinka jokin tökkäsi häntä selkään. ??Säikähdin, että mitä tapahtuu! Sitten kuulin, kun minulle sanottiin, että nyt sinut on löydetty. ?Etsintäkoira oli paikantanut Karhusen vajaat puoli kilometriä pohjoiseen siitä pisteestä, josta villatakki löydettiin. ??Suurin huoleni suolla oli, miten äitini voi. Karhunen laitettiin saman tien tiputukseen. Vaihtotasetta voidaan parantaa nopeasti korvaamalla kivihiili kotimaisilla polttoaineilla, Sipilä ehdottaa tekstissään. Sipilän oli määrä ottaa osaa Porissa järjestettäviin keskusteluihin keskiviikkona. Kärjistäen vastaava tilanne olisi, että saimaannorppaa pitäisi joidenkin vahinkojen vuoksi ruveta metsästämään, hän kuvaa. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen (RKTL) mukaan Suomen ahmakanta on 180?220 yksilöä, josta noin puolet on poronhoitoalueella. Korvaukset eivät pidä poroja hengissä, Ollila sanoo. Paliskuntain yhdistys haluaisi ahman metsästykseen niin sanottua poistolupia vuosittaisen kiintiön puitteissa. Humppila Humppilan Lasi marimekko.fi/verkkokauppa. Kyllä sinne varmaan tullaan esittämään, että myös poikkeuslupia harkittaisiin, ylitarkastaja Jussi Laanikari sanoo STT:lle. Kannanhoitosuunnitelma etenee lausuntokierrokselle syksyllä. Ahmatuhot näkyvät paitsi poronhoitajien arjessa myös valtion kassassa. Hän kehottaa ottamaan käyttöön uusia keinoja talouden tilanteesta selviämiseksi. . Anne Ollilan mukaan Ruotsissa ja Norjassa vastaavia lupia myönnetään joka vuosi. Luonnonsuojelujärjestö WWF puolestaan kannattaa ahmalle reviireihin perustuvaa korvausjärjestelmää maakotkan tapaan. WWF Suomen ohjelmapäällikön Petteri Tolvasen mielestä äärimmäisen uhanalaisen lajin metsästys ei tule kuuloon. . Kojolan mukaan taustalla on muita syitä, miksi ahmojen saalistus on kohdistunut poroihin. Ahma on Suomen suurpedoista ainoa, jonka pyyntiin ei ole myönnetty poikkeuslupia. ta pois. Omaishoitajana toimivan Karhusen äidistä oli puolestaan huolehtinut veli Tapio, joka ajoi Kuopiosta torstaina auttamaan etsinnöissä. Tuula Karhunen on ollut sairaalas- sa lepäämässä sunnuntaista lähtien, mutta hänet kotiutetaan lähipäivinä. Hänen veljensä Tapio on kiitollinen siitä, miten moni vapaaehtoinen osallistui hänen sisarensa etsintään. Tapaus ei kuitenkaan aiheuttanut Tuulalle suokammoa, vaan hän aikoo mennä marjastamaan myös jatkossa. . Eteläisemmässä Suomessa ahma on ministeriön ja RKTL:n mukaan harmiton. Tutkija Ilpo Kojola arvioi heinäkuun alussa STT:lle antamassaan haastattelussa, että porovahinkojen kasvu ei selity ahmakannan koolla
Ulkomaille hoitoon olisi voinut mennä ilman lähetettä ja kunta olisi maksanut, sanoo Kuntaliiton erikoisasiantuntija Hannele Häkkinen. Sairaanhoitajien edunvalvoja Te- hy on myös kustannusesitykseen tyytyväinen. Hän asuu Valkeakosken Tarttilassa, mutta Urjala on hänelle tuttu paikka jo entuudestaan. Hän aloitti työnsä aikanaan Union-ketjun huoltoasemahoitajana ja päätyi lopulta yrittäjäksi Nesteeksi muuttuneelle huoltoasemalle tarkalleen 28 vuotta ja kahdeksan kuukautta sitten. Toivosten mukaan Urjala on aina ollut hyvin yrittäjäystävällinen kunta, eikä ongelmia ole tullut vuosien varrella vastaan. ??Ei moittiakaan voi, Timo Toivonen toteaa. Eläkkeelle siirtyminen oli puheissa useamman vuoden ajan, ja sopivaa jatkajaa etsittiin ja kuulosteltiin ajan kanssa. Sen sijaan Tehy haluaa lakiin tarkemmat kirjaukset kieliasioista, sillä kommunikointi suomalaisen hoitajan ja esimerkiksi kreikkalaisen potilaan välillä voi olla haastavaa. . Molemmissa tapauksissa laskun maksaa potilaan kotimaa. Suomessa korvaus rinnastettaisiin pääsääntöisesti yksityiseen terveydenhuoltoon. Kustannuslaskelma on hallituk- sen lakiluonnoksen arvio, eikä todellista summaa tiedetä. Minulta on tentattu, että tarpeeksi osaava jatkaja täytyy saada, enkä saa lopettaa ennen kuin sellainen on löytynyt, hän?naurahtaa. Toivonen on itse paljasjalkainen urjalalainen ja aikoo jäädä viettämään eläkepäiviäänkin kotikonnuilleen. Penttilä lupaa, että palvelut säilyvät myös omistajanvaihdoksen myötä. ??Toimintaa jatketaan samaan tapaan kuin ennenkin. Korvaukset maksetaan jälkikäteen oman kotimaan viranomaisen kassasta. Lakiluonnoksessa todetaankin, että terveysmatkailu edellyttää varallisuutta. Summa riippuu muun muassa ihmisten innokkuudesta käyttää ulko- maista hoitoa. Myös lisäykset byrokratiaan maksavat veronmaksajille. Ulkomaille hoitoon hakeutumista rajoittaa muun muassa potilasdirektiivin säännös, jonka mukaan hoitoon hakeutuvan pitää maksaa hoito- ja matkakustannukset ensin itse. Ihmiset haluavat olla hoidos-. Laissa pitäisi näitä asioita täsmentää, sanoo Tehyn kehittämispäällikkö Kirsi Markkanen. Terveysturismin hurjaa kasvua tuskin kuitenkaan heti tapahtuu. Sosiaali- ja terveysministeriöstä arvellaan, että lisärahaa siis tarvitaan, jotta potilasdirektiivi voidaan ottaa ensi vuonna käyttöön. Jos asiakas vaikkapa haluaa, että auto tankataan, niin se tankataan ja voidaan ajaa asiakkaan puolesta myös pesuun. Tästä näkö- kulmasta terveysmatkailu voi jopa lisätä terveyseroja eri väestöryhmien välillä, lakiesityksessä todetaan. Kuntaliiton ja Tehyn asiantuntijat eivät myöskään usko, että potilasdirektiivi lisää terveysmatkailua merkittävästi Suomeen tai Suomesta Eurooppaan. Nopea leikkaukseen pääsy ei kuitenkaan saanut suuria määriä ihmisiä liikkeelle. Päivään mahtuu monta eri asiaa ja ihmisten kanssa on aina mukava jutella, hän sanoo. Urjalan huoltoasema on yksi harvoista säilyneistä täyden palvelun asemista. Samankaltaisia kokemuksia löytyy myös Vaasasta. . Jo sieltä hän sai kipinän ja ajatuksen siitä, että joskus olisi mukava omistaa oma huoltoasema. ??Tämä on jotenkin niin monipuolinen homma. Toivosenkin hän tunnistaa ulkonäöltä, sillä huoltoasemalla on tullut poikettua useampaan kertaan vuosien varrella. ??Minulla on täällä tuttuja ja Urjalassa on tullut pyörittyä aikanaan muutenkin aika paljon, hän kertoo. Penttilä on aiemmin työskennellyt muun muassa autovaraosaliikkeessä varaosapäällikkönä ja ollut aikanaan hommissa kahdella eri huoltoasemalla 80-kuvun puolella. HEINÄKUUTA 2013 | FORSSAN LEHTI Vanhan ajan palvelut säi Urjalan Nesteen Timo Toivonen jätti elämäntyönsä 45 vuoden jälkeen KAISA HYNYNEN FORSSAN LEHTI URJALA Jo vuodesta 1968 Urjalan Öljymäellä työskennellyt Timo Toivonen jäi tämän kuun alussa eläkkeelle. Tämä ilmenee hallituksen lakiluonnoksesta. Aiemmassa hallituksen kehyspäätöksessä on varauduttu kahden miljoonan euron sairausvakuutuskorvausten kasvuun. Tuolloin ei ollut vielä hoitotakuumallia. Nyt on tullut aika siirtää vuosien työ eteenpäin. Öljymäen Nesteen uusi kauppias Harri Penttilä on ehtinyt tutustua paikalliseen väkeen jo muutaman viikon verran. Kallein mutta potilaan kannalta eniten valinnanvapautta lisännyt vaihtoehto olisi maksanut kunnille yli 100 miljoonaa euroa. . Näkemyksensä asiantuntijat perustavat aikaisempiin kansallisiin kokemuksiin. Esimerkiksi 2000-luvun alussa Helsinki osti Mikkelistä leikkauspalveluja, jotta hoitoon pääsisi nopeammin. Hallitus viilaa budjettiaan kesän lopulla. Käytännössä direktiivi tarkoittaa sitä, että leikkausjonoon jumittunut potilas voi hakeutua ensi vuonna hoitoon esimerkik- ?Leikkausjonoon jumittunut potilas voi hakeutua ensi vuonna hoitoon esimerkiksi Kreikkaan.? si Kreikkaan. Vastaavasti myös kreikkalaiset potilaat voivat tulla hoitoon Suomeen. Kelan vastuulle esitetään neuvontapistettä, jonka vuosittainen hintalappu on yli 700 000 euroa. Kuntaliitossa esitykseen ollaan tyytyväisiä, sillä kuntien kustannukset eivät nouse nyt ehdotetun uuden kustannuslaskelman vuoksi. Vaimolla Leena Toivosella on jo valmiit suunnitelmat eläkepäivien varalle. ??Alamme viettämään laatuaikaa yhdessä, hän sanoo. Kun Toivonen aikanaan siirtyi huoltoasemanhoitajasta yrittäjäksi, hän totesi, että nyt työstä tuli harrastus. Lopulta Penttilän löytyminen oli Toivosten mukaan hyvien yhteensattumien summa. Jatkajalleen Timo Toivonen Potilasdirektiivi tarvinnee valtion kassasta lisämiljoonia Potilaat arvostavat hoitoa, joka on lähellä kotia MIKKO NIEMELÄ STT Potilasdirektiivistä koituu valtiolle noin seitsemän miljoonan euron lasku vuosittain. Lisäksi esimerkiksi öljynvaihdot onnistuvat, Penttilä luettelee. Timo Toivonen jättää asemansa Penttilän käsiin hyvillä mielin siitä, että sopiva jatkaja löytyi. ??Kyläläiset kaipaavat juuri tällaista asemaa ja palvelua, kuten esimerkiksi lampun vaihtoa ja tankkauspalveluja. Kahvion lisäksi asemalla on esimerkiksi auton huoltoa, pikapesua ja autotarvikemyyntiä. Sellaisena se myös pysyi, leppoisana ja mukavana harrastuksena, lähes 30 Timo Toivonen (oik.) jättää huoltoasemansa Harri Penttilän osaaviin käsiin. vuoden ajan. 8 Uutiset KESKIVIIKKONA 17
Hän ei kuitenkaan usko, että tulee lähitulevaisuudessa matkustamaan toiseen maahan terveyspalveluiden perässä. . Eduskunta käsittelee lakia syksyllä. Sana potilasdirektiivi aiheuttaa hämmennystä Turun yliopistollisen sairaalan ovista kulkeville ihmisille. . Kuvassa Turun yliopistollisen keskussairaalan TYKS:in T-sairaala. sa lähellä kotia, Tehyn Markkanen sanoo. Ratkaisevaan rooliin nousee tiedon jakaminen ihmisille terveydenhuollon uusista valinnan- vapauden mahdollisuuksista. Markkasen mielestä potilaille pitäisi myös pystyä vakuuttamaan, millainen hyöty muualle hoitoon lähtemisessä on ja kuinka paljon parempaa se voi olla. Hallituksen lakiesitys potilasdirektiivistä on lausuntokierroksella heinäkuun loppuun. HEINÄKUUTA 2013 lyvät LASSI PUHTIMÄKI Terveysuudistus ei aukene suomalaisille Hallituksen kärkihankkeet saavat kansalta tylyn arvosanan ANNIINA LUOTONEN STT Uutiset ovat olleet jo pari vuotta täynnä soteja, ervoja ja vastuualueita. Ryhmällä on tiukka poliittinen raami, johon uudistus on sovitettava. Palvelurakenneuudistuksen tavoitteena on parantaa sosiaali- ja terveyspalveluita niin, että ne ovat yhtä hyviä kaikille suomalaisille asuinpaikasta riippumatta. Kuntia liitosselvityksiin patistava rakennelaki tuli voimaan heinäkuun alusta. Sote-uudistusta valmistelemassa ollut Mattila kertoo, että kansalaisten huolta palveluiden heikentymisestä yritetään hälventää sopimalla palveluiden saavutettavuudesta. Se ei pidä paikkaansa, Feldt-Ranta sanoi. erinomaisuutta Feldt-Rannan tapaan. Voisin lähteä jonnekin kauas ja lämpimään, kuten esimerkiksi Italiaan, hän toteaa. Varsinaista pakkoa siihen Kujala ei kuitenkaan näe. Pysyn mieluummin Suomessa, ellei ole aivan pakko lähteä, Katre toteaa. Samaa sanoo myös Tarja Intonen. . Tämä kuulostaa Kujalan mielestä lupaavalta. . Hän katsoi, että nykyisessä sote-uudistuksessa terveyskeskusten kuntoon saattaminen on tärkein asia. Parhaillaan käynnissä oleva hal- lituksen kuntauudistus ei myöskään ole Feldt-Rannan mukaan säästötemppu, vaan tavoitteena on saada aikaan hyvä ja tehokas kuntakenttä. Samassa kunta- ja sote-uudistuksia käsitelleessä paneelissa puhunut sosiaali- ja terveysministeri Paula Risikko (kok.) ei puolustanut julkisen sektorin LEHTIKUVA Sote-uudistuksen onnistumisesta Kansanedustaja Maarit Feldt-Ranta (sd.). Risikko antoi itselleen arvosanaksi 8, vaikka kansalaiset olivat tuoreessa tutkimuksessa hallitusta kohtaan paljon kriittisempiä. Linjauksia odotetaan jo lähikuukausina. Feldt-Ranta: Julkisen sektorin huonous Suomessa on myytti LEHTIKUVA STT toivottaa ahkeruutta ja hyvästä harrastuksesta, eli huoltoaseman pidosta nauttimista. ??Tässä on pitkiä päiviä edessä, Penttilä hymyilee. Julkista sektoria moititaan Suomessa usein ihan turhaan, sanoo SDP:n kansanedustaja Maarit Feldt-Ranta. Risikon mukaan joitain asioita olisi voinut tehdä sote-uudistuksessa toisinkin, mutta paljon on tehty myös oikein menneitä asioita, jotka eivät ole olleet julkisuudessa. Potilasdirektiivi on vielä outo käsite LEHTIKUVA STT Potilasdirektiivin toteuttaminen vaatii lisämiljoonia valtion kassasta. Selvityksen virhemarginaali on kolme prosenttiyksikköä suuntaansa. Sote-uudistusta valmistelee paras- ta aikaa työryhmä, jonka tarkoituksena on saada valmis lakiteksti muotoiltua vuoden loppuun men- nessä. Suomalaisista 43 prosenttia kertoo, ettei täysin ymmärrä, mistä uudistuksessa on kyse. Julkisen sektorin tehottomuutta ja suuruutta paisutellaan hänen mielestään usein liikaa. . Tietysti, jos kyse on jostain erikoissairaanhoidosta, silloin voisin ehkä lähteä johonkin muuhun Pohjoismaahan, hän toteaa.. Mutta kuinka moni lopulta on ymmärtänyt, mistä sosiaali- ja terveyspalveluiden uudistuksessa on kyse? Eivät läheskään kaikki, selviää Kunnallisalan kehittämissäätiön tuoreesta selvityksestä. Virkamiesten on pitänyt seurata kimurantteja poliittisia kirjauksia, eikä varaa mutkien pieneenkään suorista- miseen ole ollut. Tiistaina julkistetun TNS Gallupin selvityksen mukaan suomalaiset antavat hallituksen kärkihankkeille kuntauudistukselle sekä sosiaali- ja terveyspalveluiden uudistukselle vain välttävän arvosanan, vajaan kuutosen. Kunnallisalan kehittämissäätiön selvitystä varten haastateltiin kesäkuussa vajaata tuhatta ihmistä. Saisi reissata ja kulkea, mies miettii iloisena. Myös Mirka Katreelle potilas- Tarja Intonen ei usko matkustavansa ulkomaille terveyspalvelujen perässä. direktiivi on uusi asia. Vaikka Suomessa joutuukin välillä jonottamaan terveyspalveluihin, palvelut toimivat hänen mielestään hyvin. Samalla kannalla on myös Tuomo Siivonen. . Suomessa terveyspalvelut pelaavat erittäin hyvin, mutta voisin silti lähteä toiseen maahan hoitoon. Ymmärrän hyvin, että ihmiset yksinkertaistavat viestin niin, että tämä on tällaista säätämistä ja soppaa, Mattila sanoo. Vaikeaselkoisuus ei hänen mielestään ole vain tiedotusvälineiden syy, vaan myös virkamiehet ovat olleet kovilla yrittäessään selkokielistää monimutkaisia poliittisia linjauksia. Uutiset 9 FORSSAN LEHTI | KESKIVIIKKONA 17. En tiedä tällaisesta uudistuksesta tai ei ainakaan tällä nimellä, Arttu Kujala toteaa. Ensi vuoden vaihteessa voimaan tuleva potilasdirektiivi tarjoaa suomalaisilla mahdollisuuden hakea terveyspalveluita muista EU- tai Eta-valtioista. Porin SuomiAreenassa puhunut Feldt-Ranta sanoi, että Suomessa käytetään päinvastoin vähemmän rahaa ja tehdään työ tehokkaammin moniin maihin verrattuna. Suomessa palvelut toimivat hyvin. Yli puolet vastanneista pelkää, että palvelut heikentyvät uudistuksen vuoksi. Lääkintöneuvos Jukka Mattila sosiaali- ja terveysministeriöstä tietää, että monista uudistuksen vaiheista on ollut hankalaa saada selkoa julkisuuden kautta. . Usein sanotaan, kuten täällä- kin yleisökysymyksessä, että Suomen julkinen sektori on liian iso ja tehoton. En lähtisi
Kyllä pari vuotta on minimiaika. Nokia on yleensä ollut melko ympäripyöreä muotoillessaan arvioita tulevista näkymistä, joten vähäisetkin arviot syynätään huolellisesti. Tulos. Nokia jatkaa nykyisellään. DNA ei listaudu PAULIINA PIETILÄ STT Teleoperaattori DNA:n listautuminen pörssiin saa odottaa ainakin pari vuotta. Voi olla pidempikin. Sillä on jo nyt Tiimari lopettaa 24 myymälää Alueellisesti ratkaisusta kerrotaan myöhemmin JAAKKO LEINONEN FORSSAN LEHTI TIIMARIN Suomen kaupallista or- ganisaatiota ja myymäläverkostoa koskevat yt-neuvottelut on saatu päätökseen. Itsenäisellä yhtiöllä olisi suurem- Nokian kassa ja puhelinmyynti kiinnostavat Kassa. HEINÄKUUTA 2013 | FORSSAN LEHTI TALOUS Nokia tuskin jakautuu ennen ensi vuotta Torstain tuloksessa huolta yhtiön kassasta NINA TÖRNUDD STT Nokia julkistaa torstaina tuloksensa huhti-kesäkuulta samalla kun kannunvalanta yhtiön rakennemuutoksista jatkuu. Heinäkuun alussa julkistettu sopimus Siemensin ostamiseksi ulos verkkoyhtiö Nokia Siemens Networksista sai myönteisen vastaanoton, mutta antoi myös lisäpontta odotuksille muutoksista. Vuoden 2015 kesäkuun loppuun mennessä henkilöstön arvioidaan vähenevän 70 henkilöllä. Huawein ja Microsoftin ostoaikeista spekuloitiin kesäkuussa. Kanervon mukaan edessä on pitkä prosessi. Miten käy Nokian ja toimitusjohtaja Stephen Elopin. Uutistoimisto Reu- tersin haastattelemat analyytikot odottavat, että peruspuhelinten myynti on laskenut jopa neljänneksen alkuvuodesta. DNA oli selvittänyt mah- dollisuutta listautua. . Vuosi sitten kertyi tappiota 379 miljoonaa. pi nousupotentiaali pörssissä. Verkkoyhtiöllä ja puhelinvalmistuksella ei nykyään nähdä enää kovin merkittäviä synergiaetuja. Jos uudet mallit saadaan ripeästi markkinoille, voi Nokia loppuvuonna kasvattaa älypuhelinmyyntiään lisää. Kauppa Siemensin kanssa vaa- tii kilpailuviranomaisten hyväksynnän, ja se on määrä saada valmiiksi kuluvan neljänneksen aikana eli syyskuun loppuun mennessä. Myös tukipilarina toiminut peruspuhelinmyynti on vaarassa hiipua. Nokia saisi listauksella vahvistusta huvenneeseen kassaansa. NSN on käynyt viime vuosina läpi rankan saneerauksen ja noussut voitolliseksi. Säästöohjelmalla pyritään talousjohtaja Jarmo Kanervon mukaan kahden miljoonan euron taseparannukseen vuositasolla. Teoriaa NSN:n irrottamisesta tukee se, että Nokia painotti sopimuksen yhteydessä, ettei se aio sulauttaa verkkoyhtiötä vaan jatkaa sen kehittämistä itsenäisenä yksikkönä. Lumia-myynnin odotetaan nousseen yli kahdeksaan miljoonaan viime kvartaalin 5,6 miljoonasta. 3. Tällä viikolla uusia siirtoja ei odoteta. Vaihtoehtoja on useita: 1. NSN-kaupan julkistamisen yhteydessä Nokia ilmoitti nettokassansa koon kesäkuun lopulla olevan 3,7?4,2 miljardia euroa. Tällä viikolla uusia siirtoja ei valikoimassaan hyvin menestyvä pelikonsoli Xbox ja heikosti myyvä Surface-tabletti. Nokian asema älypuhelinmarkki- noilla on nykyisellään varjo entisestä. Odotus on, että Lumioiden myynti on noussut noin kahdeksaan miljoonaan, mutta peruspuhelinten myynnin uskotaan laskeneen edelleen. Yhtiö tiedotti tiistaina, että sen omistajat päättivät säilyttää yhtiön omistuspohjan toistaiseksi ennallaan. Reutersin mukaan odotus on, että tulos ennen veroja nousee 32 miljoonaan euroon. Nokia Siemens Networks listataan pörssiin. Yhtiö keskittyy nyt kokonaan nopeisiin mobiiliverkkoihin, joiden kasvunäkymät ovat lupaavat. Toinen mahdollisuus olisi myydä verkkoyhtiö pääomasijoittajille. Vuosien 2014 ja 2015 aikana myymäläverkostoa ollaan lopettamassa 24 myymälää ny- kyisestä 175 myymälästä. Jos toteutunut luku on haarukan alemmassa päässä, heräävät taas huolet Nokian kassan sulamisesta. Puhelinmyynti. Pitäisi tapahtua äärimmäisen iso suhdannemuutos, joka ei ainakaan tällä hetkellä ole kenenkään näköpiirissä, sanoi DNA:n omistajiin kuuluvan Osuuskunta KPY:n hallituksen puheenjohtaja Ossi Saksman. DNA:n listautumisesta oli huhut-. Juhannuksen alla uutisoitiin, että Microsoftin kanssa olisi käyty jo pitkälle meneviä neuvotteluja. Microsoft olisi mahdollinen ostaja, koska Nokia valmistaa yli 85 prosenttia maailmassa myydyistä Windows-puhelimista. Microsoft on valinnut strategiakseen, että se haluaa olla myös laitevalmistaja. 10 KESKIVIIKKONA 17. Myynti tai listaus toteutuisi todennäköisesti aikaisintaan ensi vuonna. 2. Reutersin kokoamien arvioiden keskiarvo on noin 56 miljoonaa myytyä peruspuhelinta. Odotukset. Nokia luopuu puhelinvalmistuksestaan. Kanervo sanoo, ettei alueellisesti myymälöiden sulkemisista kerrota vielä tässä vaiheessa julki- Henkilöstön arvioidaan vähenevän 70 henkilöllä. suuteen
Inflaatio oli ennakkoarvion mukainen. Suomen kuluttajahinnat nousivat yhdenmukaistetulla kuluttajahintaindeksillä mitattuna 2,3 prosenttia. Saksmanin mukaan päätös on merkki siitä, että eri vaihtoehtoihin ei oltu tyytyväisiä. . Talous 11 FORSSAN LEHTI | KESKIVIIKKONA 17. HEINÄKUUTA 2013 LEHTIKUVA Euroalueen inflaatio nopeutui 1,6 prosenttiin Euroalueen kuluttajahintojen nousu nopeutui Eurostatin mukaan kesäkuussa 1,6 prosenttiin. Hintoja nosti eniten elintarvikkeiden, alkoholin ja tupakan kallistuminen. Maiden väliset erot työttömyydessä kasvavat ennusteen mukaan edelleen. Yritys työllistää 585 henkilöä, joista suurin osa työskentelee Saksassa, Norjassa ja Aasiassa. Saksan työttömyysaste alenee alle 5 prosenttiin. Espanjan ja Kreikan työttömyysaste on OECD:n mukaan ensi vuoden lopussa lähes 28 prosenttia. Niiden suuruutta ja lukumäärää hän ei kommentoi tarkemmin. Jos uudet mallit saadaan ripeästi markkinoille, voi Nokia loppuvuonna kasvattaa älypuhelinmyyntiään lisää. Lähteet: analyytikko Sami Sarkamies (Nordea), pääanalyytikko Lars Söderfjäll (Ålandsbanken) nimettömänä kommentoinut analyytikko, Wall Street Journal, Financial Times, Guardian ym. u ainakaan pariin vuoteen tu jo useamman vuoden ajan. STT. Yhdysvaltain työttömyysaste laskee alle 7 prosenttiin ensi vuoden loppuun mennessä. Kameralla markkinoitava uutuusmalli Lumia 1020 on kalliin hintansa takia todennäköisesti vain pienen ostajaryhmän tuote, mutta edulliset Lumia 520- ja 620 -mallit ovat olleet kysyttäjä monil- la markkinoilla. Ranskan työttömyysaste on edelleen 11 prosenttia ja Italian 12,5 prosenttia. STT OECD: Työttömyys alenee hitaasti odoteta, mutta tulevaisuuden käänteistä käydään kovaa keskustelua. Toimitusjohtaja Stephen Elop torjui viime viikolla ajatuksen puhelinvalmistuksen myynnistä Wall Street Journalin haastattelussa sanoen, ettei ymmärrä, mitä järkeä siinä olisi. Operaatto- riliiketoiminta vaatii jonkinasteista selkiytymistä muun muassa hinnoittelun osalta, Leino kertoi. Leinon mukaan omistajat saivat lukuisia ostotarjouksia. Kun pääomistajat totesivat, että jatketaan näin, onhan se signaali siitä, ettei haluttu lähteä ehdoin tahdoin rahastamaan. Sitä enemmän hinnat nousivat euroalueella vain Virossa ja Alankomaissa. Suurimman euromaan Saksan inflaatio nopeutui kesäkuussa 1,9 prosenttiin. STT toiminnan kehittämiseen ja kasvattamiseen. Vielä viime perjantaina DNA:n suurimpiin omistajiin kuuluvat Finda, Oulu ICT ja PHP Holding pitivät yhtiökokoukset, joissa yhtiöiden hallituksille annettiin valtuudet myydä omistuksensa. Osuuskunta KPY oli antanut valtuuden jo aiemmin. Cargotec osti Hatlapan Nostolaitevalmistaja Cargoteciin kuuluva MacGregor ostaa saksalaisen kansilaitteita valmistavan Hatlapa Groupin. Kaupan yritysarvo on 160 miljoonaa euroa, kertoi MacGregorin toimitusjohtaja Mikael Mäkinen tiistaina. Hatlapan liikevaihto nousee tänä vuonna noin 120 miljoonaan euroon. Maan yleinen hintataso laski Eurostatin mukaan 0,3 prosenttia vuotta aiemmasta. Saksman huomauttaa, että kyseessä on hidas prosessi, joka vaatii paljon valmistautumista. DNA:n hallituksen puheenjohtajan Jarmo Leinon mukaan markkinatilanne ei ollut sopiva listautumiselle eikä yhtiön myymiselle. . Hatlapan päätuotteita ovat erilaiset vinssit, laivanohjauslaitteistot, kompressorit, kansinosturit ja ankkurinkäsittelyyn liittyvät laitteet. Pystytään jatkamaan entisin voimin aivan hyvin. Saksmanin mukaan omistajien päätös oli yksimielinen. Lievä hintojen lasku jatkui neljättä kuukautta. Meillä oli hyvin perusteellinen käsittely eilen asiasta. Keskitymme nyt normaaliliike- Teollisuusmaiden työttömyysaste pysyy korkeana ainakin ensi vuoteen asti, ennakoi taloudellinen yhteistyöjärjestö OECD. Työttömyysaste laskee OECD:n tiistaina julkistaman ennusteen mukaan vain vähän ensi vuoden loppuun mennessä. Työttömyysaste alenee ennusteen mukaan puolessatoista vuodessa 7,8 prosenttiin, kun se toukokuussa oli 8,0 prosenttia. Nokialla on siten tuskin kiire luopua siitä, ennen kuin puhelimet saadaan vankemmalle pohjalle ja kassavirta kuntoon. Windows-puhelinten markkinaosuuden kasvattaminen on edennyt hitaasti. Ensi vuoden lopussa 34 OECD-maassa on edelleen noin 48 miljoonaa työtöntä. Hän oli itse lopputulokseen tyytyväinen. . En lähde kommentoimaan, oli- vatko tarjoukset alhaisia. Ranskassa kuluttajahinnat nousivat 1,0 prosenttia ja Italiassa 1,4 prosenttia vuotta aiemmasta. Kreikka pysyi edelleen deflaatiossa. Vaarana on Microsoftin kannalta, että muiden Windows-puhelinten valmistajien kiinnostus lopah- taisi kaupan myötä kokonaan. NSN toimii nyt tukena heikom- min kannattavalle puhelinvalmistukselle
HEINÄKUUTA 2013 | FORSSAN LEHTI KULTTUURI Kuurot rakastavaiset, Aarne Jämsä ja Onnellinen maa. Vieraileva tähti Tapulimakasi Kuvataiteilija Aarne Jämsä sai kutsun tapuliryhmäläisiltä JOHANNA PUUKKA FORSSAN LEHTI JOKIOISISSA syntynyt kuvatai- telija Aarne Jämsä on ensimmäinen Tapuliryhmän kesänäyttelyn kutsuvieras. Keskikoulussa minulla oli kuvaamataidonopettajana Outi Yli-Jama, joka oli minulle silloin todella merkittävä opettaja. Hän ei ollut perinteinen opettajatyyppi, vaan ehkä hieman boheemi. Piirrän sitä parhaillaan. Piirros printataan lopulta alumiinilaatoille, jotka asennetaan. Hän osasi ottaa tekemistäni töistä esiin sellaista, että ryhdyin ajattelemaan taiteen mahdollisuutta, Jämsä muistelee. Opistoa seurasi opinnot Suomen Taideakatemian koulussa vuosina 1977?81. . Vaikka tekijä ei saisi töistään palautettakaan, ulostulo kehittää aina, hän toteaa. Jämsä otti aikoinaan suunnan Jokioisilta kohti Oriveden opistoa ja taideopintoja 1970-luvulla. . Kilpailu on koventunut viime vuosina. Orivedellä asuva Jämsä on niittä- nyt mainetta julkisilla teoksillaan. Ryhmän organisaattori Pirjo Salon mukaan vierailevasta tähdestä tulee uusi perinne. Jämsä lähti mukaan näyttelyyn mielellään, sillä yhteydet kotiseudulle ovat edelleen tiiviit. . Kun valmistuin, kuvanveistäjiä oli vain vähän. Nämä yhteisnäyttelyt ovat tärkeitä juttuja. Kankaan heilahdus voisi olla kuin äidin hameen helmasta. Nyt taidealalle valmistuu uusia tekijöitä useista eri kouluista. Teos on suuri mutta tavoittelen sillä kepeyttä, kuin häivähdystä asemalla aikanaan liikkuvien muistoista. Esimerkiksi Teatterikorkeakoulun aulassa on vastassa teos Katse metsän siimeksestä. Viimeksi menestystä tuli valtion taideteostoimikunnan kutsukilpailussa, jossa valittiin taideteos Kehäradan lentoaseman asemahalliin. Jämsän ehdotus Helman heilahdus voitti kutsukilpailun. Nyt Jämsä piirtää 50 metriä pitkän teosta, jossa pitsin ja kankaan poimut muodostavat rytmikkään pinnan. Helman heilahdus tuo menemisen ja tulemisen kalseaan tilaan inhimillistä lämpöä, vaikka materiaalit ovat teknisen kovat. . Taiteilijan urani on ollut vaihteleva; on ollut hyviä vaiheita ja taas hiljaisempia. Taiteen tekeminen on yksinäistä työtä eikä ole mitään mieltä tehdä töitä niin, ettei ole yleisöä. 12 KESKIVIIKKONA 17
. Jokainen niistä haluaa tulla huomatuksi. jolloin käynti näyttelytilaan Cafe Tammelan kautta ma?pe klo 8.00?15.00. Särestön varjot, Pirkko Hirsikangas. Tuntuu siltä kuin yli 130 työtä värisisi innosta seinällä odottamassa katsojaa. ???Tapuliryhmän kesänäyttely Tapulimakasiinissa on avoinna tiistaista sunnuntaihin kello 11-18. 040 563 4356 www.markkusalo.com TAPULIRYHMÄN jäsenillä on kak- si yhteistä nimittäjää. Lasitaiteilija, muotoilija Markku Salon uniikkiteoksia ja sarjatuotteita. heinäkuuta asti. Ateljee Eija-Liisa Löyttyniemi ? maalauksia Nuutajärven Lasikylä, Urjala. Pekka Leppälä, Kauko Hellsten, Lasse Simi . Käytän varsin erilaisia materiaaleja... Huom! Virasto suljettu ajalla 8.?26.7. Ateljee Hiidenlinnassa Somerolla 31.7. saakka. Kiertonäyttely virolaisesta kuvitustaiteesta Näyttelytila Vinkkelissä 9.8.2013 saakka (Wahreninkatu 4, Forssa). Avoinna la 20.7. www.paulaoksman.fi Tapuliryhmän kesänäyttely 16.7.? 28.7.2013 Jokioisten Tapulimakasiinissa (Kirkkotie 2). Avoinna arkisin klo 7.30?16.15. Ilkka Luotin maalauksia Tammelan kunnanviraston näyttelytilassa 22.7.?9.8.2013. klo 12?17. Lisäksi esillä kahden ystävän, Maribel Morenon ja Kimmo Sahlmanin töitä Espanjasta. Näyttely avoinna viraston aukioloaikoina, ma 8.00?17.00, ti?pe 8.00? 15.30. Näyttelyyn voi tutustua vapaasti ma?to klo 11?19 ja pe klo 11?17. Galleria Markku Salo, Nuutajärven Lasikylä. joskus häilyn kai liikaakin. 040 526 6759, www.loyttyniemi.com. Tangomarkkinoilla tunkua Rippilapsi vuodelta 1924, Ella Kaakinen. Seinäjoen Tangomarkkinoilla oli noin 106 000 kävijää, kertovat tapahtuman järjestäjät tiedotteessaan. Avoinna joka päivä klo 11?18.00. ? näkökulma nykytaiteeseen. Nyt kun asema kesänäyttelyn järjestäjänä on vakiintunut, se voisi vaikka kokeilla miten jurytus kanavoisi luovan voiman. 22 harrastajan, puoliammattilaisen ja ammattilaisen tarjonnassa on monta vahvaa tekijää. Lõunatuul puhub. Koivuahontie 36, Humppila, nooagalleria.fi. Jaana Kotamäen valokuvanäyttely ??Näkymätön kauneus?. Festivaali oli tänä vuonna nelipäiväinen. Ryhmänäyttely Nooa Galleriassa 18.8. saakka. Avoinna ti?la 10?17, su 11?17. Tapuliryhmä on nimennyt yhden makasiinin huoneista Inspikseksi. Ilma sakeana intohimosta Tapuliryhmää makasiinin täydeltä JOHANNA PUUKKA iinissa vuonna 2015 valmistuvaan asematilaan. Jämsä sanoo olevansa ensisi- jaisesti kuvanveistäjä. puh. Vapaa pääsy. Öljyvärimaalauksia ja keramiikkatöitä, Päivi ja Helena Asp Jokioisten Tietotalon näyttelytila Pehkosessa 25.7.2013 saakka. Tekemisen into on selvästi tarttunut lopputulokseen. Juuri tämä voima tekee laajasta yhteisnäyttelystä vaativan katsottavan; moni onnistunut yksittäinen työ jää voimakkaamman värinkäytön tai rohkeamman ilmaisun varjoon. Ateljee-Galleria Paula Oksman kesänäyttely 20.7. Kulttuuri 13 FORSSAN LEHTI | KESKIVIIKKONA 17. Ne ovat jokioislaisuus ja taiteen tekemisen intohimo. . Esimerkiksi Pirkko Hirsikankaan ja Unto Grönbergin maisemat ovat varmoja ja vetävät huomiota puoleensa tehokkaasti. Avoinna 28. ja su 21.7. asti. Tied. HEINÄKUUTA 2013 LASSI PUHTIMÄKI KULTTUURIKALENTERI Kuvataidekoulun oppilaiden kevätnäyttely Forssan torilla ja Ankkalammin puistossa koko kesän. Näin asuivat tehtaalaiset 1800-luvun lopulta 1960-luvulle. Piirtäminen on minulle erittäin mieluisaa puuhaa. Tapuliryhmäläiset ovat perintei- sesti hoitaneet näyttelyvalinnat omin voimin ja demokratian keinoin. Samoin Juhani Perälän rouheat henkilökuvat ottavat paikkansa auringossa. Samaa imua on Timo Korkalaisen valokuvissa. Avoinna ti?su kello 11?18. Osallistujia oli noin tuhat enemmän kuin viime vuonna. Tuntuu siltä kuin yli 130 työtä värisisi innosta seinällä odottamassa katsojaa. Ikähaitarimme on laaja ja tekniikoidemme kirjo samaten, toteavat tapulilaiset. Tekemisen himo leijuu Tapulimakasiinin ilmatilassa niin sakeana, että heikompaa taatusti huimaa. Forssan Luonnonhistoriallisessa Museossa. Museo on avoinna ti?la klo 11?17, su klo 12?17, ma suljettu. ?Killan pojat. Avoinna la?su 11?18. Joukossa puhuvat hiljaa mutta silti isoilla kirjaimilla vähäeleisemmät työt kuten Tuija Pietilä-Estradan akvarellipari Siskokset. Hiljaista ja herkkää voimaa on myös Ella Kaakisen akvarellissa Turvassa sekä öljyvärimaalauksessa Rippilapsi vuodelta 1924. Etelästä tuulee . Ronttismäen tehtaalaismuseo, 2. Avoinna heinä-elokuussa ke?to, la?su 12?16. STT. Jämsän veistoksista voi löytää puuta, alumiinia, luonnonkiviä, vaahtomuovia, lyijyä, lasikuitua tai vaikkapa kananmunankuorta. Tapulimakasiinissa on esillä kolme hänen lempeänpehmeää veistostaan. . linja 5-7. Avoinna ti?to 12?18, su 12?16 15.9. saakka. ?Mutta suurin niistä on rakkaus
STT?AFP Zimmerman-oikeudenkäynnin aikana on nähty useita rasismin vastaisia mielenosoituksia eri puolilla Yhdysvaltoja. Zimmermanin valamies kuvasi päätöstä vaikeaksi PÄIVI SINISALO STT WASHINGTON Mustan aseetto- man teinipojan ampumisesta syytetyn George Zimmermanin kohtaloa puinut valamiehistö on paljastanut yksityiskohtia visaisista keskusteluista. Emme tunnusta yhtäkään hallituksen ministeriä, edustaja sanoi. Mursin kannattajat ovat jatkaneet protestejaan päivittäin syrjäyttämisen jälkeen. Se oli murhenäytelmä, kuvaili nimettömänä pysytellyt nainen, josta käytettiin vain nimeä valamies B37. Armeijan tukema hallitus nimitettiin kaksi viikkoa sen jälkeen kun sotilaat olivat syrjäyttäneet islamistipresidentti Mohamed Mursin. Uutta väliaikaishallitusta johtaa Hazim al-Bablawi. Jos ratkaisua ei löydy kymmenen päivän kuluessa, he ampuvat meidät, kyynelehtivä nainen sanoo videolla. Pari katosi viime kuussa Jemenin pääkaupungista Sanaasta. Kaksi suomalaista, Atte ja Leila Kaleva, siepattiin Sanaasta viime joulukuussa. Tällä haavaa hän ei aio matkustaa minnekään. Hänen varapääministerikseen ja puolustusministeriksi nousi maan asevoimien komentaja, kenraali Abdel Fattah al-Sisi. Muslimiveljeskunnan edustaja sanoi, että uusi hallitus on laiton. STT?Reuters? AFP Jemenissä siepattu hollantilaispari vetoaa henkensä puolesta HAAG Jemenissä kadonnut hol- lantilaispariskunta on siepattu. Pariskunnasta julkaistiin tiistaina video, jossa he vetoavat vapauttamisekseen. Mielenosoittajien mukaan Zimmerman vapautettiin, koska hänen surmaamansa nuorukainen oli mustaihoinen. Oikeusministeri Eric Holder on luvannut, että ministeriö selvittää, voidaanko Zimmermania syyttää viharikoksesta. Nämä ihmiset ovat aseistettuja. Hän pelkää kidutusta tai että hänelle vaaditaan kuoleman- rangaistusta, Anatoli Kutsherena sanoi tv-haastattelussa. Kutsherena tapasi Snowdenin myös viime viikon perjantaina Sheremetjevon lentokentällä ihmisoikeusjärjestöjen edustajien kanssa. Nyt hän aikoo jäädä Venäjälle, asianajaja sanoi. Yhdysvallat haluaa Snowdenin luovutettavaksi. Hänen on arveltu jatkavan Latinalaiseen Amerikkaan, missä useampikin maa on luvannut hänelle turvapaikan. Asianajaja Kutsherena kiisti kuitenkin Snowdenin halun jatkaa matkaansa. . Zimmermanilla oli sydän paikallaan, mutta jotain meni hirveällä tavalla vikaan. Zimmermanin mukaan Martin vaikutti epäilyttävältä ja siksi hän seurasi poikaa. kyttynyt tehtävän vaikeudesta. Hänen äänensä särkyi pariin kertaan, kun hän kuvaili juryn päätöstä. Nainen oli myös pohtinut aluksi kirjan kirjoittamista kohuoi- keudenkäynnistä, mutta muutti sittemmin mielensä. Vapauttava tuomio on jakanut amerikkalaiset kahtia ja mielenosoitukset ovat jatkuneet eri puolilla Yhdysvaltoja. Hakemus on jätetty Venäjän viranomaisille, Kutsherena sanoi. Myös Venäjän maahanmuuttoviraston päällikkö Konstantin Romodanovski vahvisti, että Snowdenin hakemus oli tul- lut virastoon. Presidentti Vladimir Putinin edustaja Dmitri Peskov vakuutti, ettei päätös Snowdenin turvapaikasta ole presidentin päätettävissä. . Se on suhtautunut kielteisesti ajatukseen, että Venäjä myöntäisi Snowdenille turvapaikan ja syyttänyt maata ?propaganda-alustan? tarjoamisesta miehelle. Uutistoimisto NTB:n mukaan Snowdenille on ehdotettu Nobelin rauhanpalkintoa. Esityksen on tehnyt ruotsalainen professori Stefan Svallfors. LEHTIKUVA Egypti sai armeijan tukeman hallituksen KAIRO Egyptin uusi hallitus van- noi tiistaina virkavalansa. Haastateltu valamies oli alusta lähtien syyttömyyden kannalla. Hän vakuutti, ettei surmansa saaneen rodulla ollut missään vaiheessa osuutta syyttömyyden pohdinnassa. Tilanteessa syntyneen käsikähmän seurauksena Zimmerman ampui pojan ja vetosi itsepuolustukseen. . Video on päivätty lauantaille. Videolla puhuva siepattu nainen kertoo, että pariskunta uhataan teloittaa, ellei sieppaajien vaatimuksiin suostuta. . Hän sanoi olleensa tapaamisen jälkeen säännöllisesti yhteyksissä Snowdeniin. Venäjän viranomaiset käsittele- vät normaalisti väliaikaisia turvapaikkahakemuksia alle kolme kuukautta, mutta esikäsittelyyn voi riittää viisikin päivää. Väliaikainen turvapaikka myönnetään vuodeksi, ja siihen voi hakea jatkoaikaa. Kun kyse on tilapäisestä turvapaikasta, asia ei kuulu presidentille vaan maahanmuuttovirastolle, Peskov sanoi. Hakemuksessaan Snowden sanoo pelkäävänsä turvallisuutensa puolesta, jos hän päätyisi Yhdysvaltoihin. . Turvapaikan saanut voi asiakirjan turvin asua ja liikkua paikallisesti. Snowden on Sheremetjevon kentän transit-alueella jo neljättä viikkoa saavuttuaan Moskovaan Hongkongista. Yksi kuusijäsenisen raadin jäsenestä kuvasi päätöksenteon raastavuutta CNNuutisille. . HEINÄKUUTA 2013 | FORSSAN LEHTI Snowden haki väliaikaista turvapaikkaa Venäjältä Hakemuksen käsittely voi viedä kuukausia STT?AFP?REUTERS MOSKOVA Tietovuotaja Edward Snowden haki tiistaina väliaikaista turvapaikkaa Venäjältä. Asiasta kertoi hänet Moskovan lentokentällä tavannut asianajaja Anatoli Kutsherena. . Suomalaisten kanssa siepatusta itävaltalaismiehestä julkaistiin helmikuussa video, jossa hän vetosi hollantilaisnaisen tapaan henkensä puolesta. Hänen kasvojaan ei näytetty televisiossa. Hänen mukaansa jury oli aluksi eri mieltä tuomiosta: kolme oli Zimmermanin syyttömyyden kannalla, kolme uskoi hänen syyllistyneen murhaan tai tappoon. Heidät vapautettiin toukokuussa. Heillä molemmilla olisi olla mahdollisuus lähteä paikalta, painotti haastateltu. Hän uskoi kuitenkin, että Zimmerman oli todella pelännyt henkensä puolesta, ja että hän oli syypää vain harkintakykynsä pettämiseen. Vapaaehtoisena asuntoalueen Valamies B37 oli yhä varsin jär- vartijana toiminutta Zimmermania syytettiin aseettoman mustan nuorukaisen, Trayvon Martinin ampumisesta. 14 Uutiset KESKIVIIKKONA 17. Asiantuntijoiden mukaan syytteiden nostaminen on varsin epätodennäköistä, sillä todisteita syytetyn rotuvihasta ei löydetty viikonvaihteessa päättyneessä oikeudenkäynnissä.
Koko joukkueen on jenkkejä myöden tarkoitus olla kasassa 9. STT?Reuters. Aluksi treeneissä on tarkoitus kehittää pelaajien yksilöllisiä ominaisuuksia niin, että palvelisivat mahdollisimman hyvin joukkueen konseptia, Heinämäki sanoo. loilija Emanuele Giaccherini siirtyy Italian mestarin Juventuksen riveistä Englannin Valioliigan Sunderlandiin nelivuotisella sopimuksella. Molemmilla takamiehen tonteilla viihtyvä Booker on pelannut 23 nuorten maaottelua, viimeiset tänä kesänä. Parina viime kautena hän on kuitenkin kärsinyt eriasteisista loukkaantumisista, ja se lopullinen läpimurto on jäänyt tekemättä. . Treenirinkiin nostetaan myös 4-5 omaa junnua. . syyskuuta. . Hän pelasi torinolaisjoukkueessa 40 liigaottelua, joissa hän teki neljä maalia. Olen toipunut polvivaivoista ja fiilikset ovat korkealla. Täällä on hyvä organisaatio, jossa pystyy kehittymään ja saa peliminuutteja, Booker sanoo. Booker sai viime kaudella Namika Lahden riveissä vain hajaminuutteja kymmenessä Korisliigaottelussa, joissa hän kokosi 1,0 pisteen ja 0,3 levypallon keskiarvon. Koripallomiehet 10:nneksi universiadeissa KORIPALLO Suomalaiset jäivät vaille onnistumisia universiadien viimeistä edellisenä kilpailupäivänä tiistaina. Koripallomiehet hävisivät pelinsä Yhdysvaltoja vastaan 70?97 (26?52), ja joukkue sijoittui turnauksessa kymmenenneksi. Ampujat eivät päässeet lähellekään finaalipaikkoja, eivätkä painijatkaan selviytyneet sarjoissaan toista kierrosta pidemmälle. Painijoukkueen koko universiadisaalis oli kaksi voittoa. - Kimppakämppä joukkuekaverin kanssa olisi kiva juttu, hän sanoo. FoKoPolla on rivissä vasta kol- me pelaajaa, kun joukkueella on Bookerin ohella sopimukset 2-3-paikoilla pelaavien Julius Pehkosen ja Henri Kotavuon kanssa. Heinämäen mukaan haussa on vielä yksi kotimainen takamies ja yksi pidemmän pään pelaaja. Lupaava takamies aikoo myös muuttaa Forssaan. Joukkueelta toivon hyvää tulosta, joka peliä on lähdettävä voittamaan, sanoo Booker, joka on iloinen siitä, että FoKoPon riveissä voi harjoitella kahdesti päivässä. ?Tulin Forssaan pelikokemusta hankkiakseni. Täällä on hyvä organisaatio, jossa pystyy kehittymään ja saa peliminuutteja.? TAKAPELAAJA SEBASTIAN BOOKER tuksen kanssa samassa lohkossa pelaava tamperelainen Manse PP on tehnyt kovan hankinnan. Kolmoslinko hän ei ole, vaan tekee pinnoja mieluummin ajamalla tai hyppyheitolla puolietäisyydeltä. . Giaccherini on toistaiseksi kallein Sunderlandin tämän kesän yhdeksästä pelaajahankinnasta. Jenkeistä todennäköisesti yksi on yleispelaaja, kaksi isoa, Heinämäki kertoo. Joukkueen kasaaminen on ollut haastavampaa kuin Heinämäki alunperin ajatteli. Potentiaalia haimme ja potentiaalia saimme. Kun tutkailee meidän nimilistaamme, niin eihän tavoite voi mitään muuta ollakaan. Tulin Forssaan pelikokemusta hankkiakseni. Sopimukset pitäisi saada kuntoon ripeällä aikataululla. Amerikkalaisia FoKoPo joutuu näillä näkymin palkkaamaan kolme. Itseltäni odotan ensi kaudelta selvää kehitystä. Koetus mittaa Eirolan ja Mansen taidot ensi sunnuntaina kello 16 alkavassa ottelussa Jokioisilla. Teen mielelläni töitä näiden nuorten kavereiden kanssa, heillä on vielä vähän opittavaa. divisioonassa ensi kaudella pelaava FoKoPo on tehnyt lähestyvää kautta koskevan sopimuksen maanantaina 20 vuotta täyttäneen Sebastian Bookerin kanssa. 192-senttinen Booker on lupaava, lahtelaisen koripallokoulun kasvatti. Etenkin isojen suomalaisten pelaajien houkuttelu Forssaan on vaikeaa. . Kun he saavat divaripeleissä vastuuta ja onnistumisia, nousee heidän itseluottamuksensa, Heinämäki sanoo. Booker kertoo vahvuudekseen puolustamisen, mutta sanoo myös pisteiden tekemisen onnistuvan. STT FoKoPon päävalmentaja Juri Hei- nämäki on tyytyväinen saatuaan Bookerin joukkueeseensa. . HEINÄKUUTA 2013 URHEILU Potentiaalia takalinjoille Vaivoista kuntoutunut Sebastian Booker Namika Lahdesta FoKoPon riveihin Eirola ja Manse PP Koetuksen puntariin PESÄPALLO Jokioisten Koe- LASSI PUHTIMÄKI KAI SANDBERG FORSSAN LEHTI KORIPALLO FoKoPon ensi kau- den joukkue alkaa hiljalleen muotoutua. 1. Tämän palapelin kasaaminen on ollut hauskaa, mutta haasta- vaa, Heinämäki sanoo. FoKoPo aloittaa harjoittelun 12. elokuuta. Tämä on minulle uusi haaste, sillä en varsinaisesti ole koskaan pelannut joukkueessa, joka tavoittelisi nousua. 15 FORSSAN LEHTI | KESKIVIIKKONA 17. Sen eteen lähdetään tekemään kaikkemme, että syksyllä on aihetta juhlaan, Eirola sanoo seuran Facebook-sivuilla. Manse PP on suomensarjan etelälohkon kakkosena, Koetus kolmantena. Valioliigaseura maksoi 28-vuotiaasta keskikenttämiehestä lähes 10 miljoonaa euroa. Giaccherini on pelannut 14 ottelua Italian maajoukkueessa. Hän debytoi Azzurrin paidassa viime kesän EM-lopputurnauksessa. Juventukseen Giaccherini siirtyi kaksi vuotta sitten. Nousua tavoitteleva seura on pestannut loppukaudeksi riveihinsä viime vuonna Itä-Länsiottelussa pelanneen Joonas Eirolan. Kovalyöntinen etukenttäpelaaja voitti kasvattajaseuransa Pattijoen Urheilijoiden paidassa SMkultaa 2008. . FL Sunderland osti Italian maajoukkuemiehen JALKAPALLO Italialaisjalkapal- Sebastian Booker vaihtoi Namika Lahden Forssan Koripoikiin
Minulle riittää vastusta ihan varmasti loppumetreille saakka, Froome säilytti jo Contadorin kaatuminen alamäessä ärsytti kisan STT?AFP?REUTERS PYÖRÄILY Chris Froome säilyt- Chris Froome pitää pintansa Ranskan ympäriajossa. ti reilun neljän minuutin johtonsa Ranskan ympäriajossa tiistaina pienoisesta vaaratilanteesta huolimatta. Poliisi selvittää, missä se voi tutkituttaa takavarikoidut lääkeaineet. Italiassa doping on rikoslainsäädännön alainen rikos. Hänen on epäilty antaneen Powellille ja Sherone Simpsonille lisäravinnetta, joka saattoi olla piristekäryn syy. Powellin agentti Paul Doyle kertoi Telegraph-lehdelle, että Powell ja Simpson tiesivät poliisin tulosta etukäteen, Xuereb ei. Xuereb oli poliisien kuultavana, muttei tiettävästi pidätettynä. Udinen kaupungin syyttäjä on käynnistänyt tapauksesta tutkinnan. Ibra on maailmanluokkaa. On nautinto pelata hänen rinnallaan ja yrittää voittaa mestaruuksia, Cavani sanoi. PSG maksoi mediatietojen mukaan Cavanista peräti 64 miljoonaa euroa. STT?AFP Maalipyssy Cavani jättisummalla Pariisiin YLEISURHEILU Maileri Niclas Sandells starttaa rohkein tavoittein Lahden Eliittikisojen 1 500 metrille. Välissä jatkaa Hollannin Bauke Mollema, 4.14 Froomesta. Vaison-la-Romainesta Gapiin ajetun 168-kilometrisen etapin voitti portugalilainen Rui Costa, jolle Tourin etappivoitto oli uran toinen. Vasta 20-vuotias Essalhi on juossut kesän aikana kolmesti alle 3.36:n. . Sandellsin oma ennätys on 3.36,88. Sandells, 29, on parantanut vauhtiaan tasaisesti pitkin alkukautta, mutta enää hänellä ei ole montaa yritystä jäljellä. Mukana on kovia miehiä. STT LEHTIKUVA seen Sandellsille mahdollisuuden MM-rajaan ja ennätyksiin. Juoksun kaksi jänistä huolehtivat vauhdista, ja sen jälkeen Sandells saa vielä kiriapua Youness Essalhilta, Krzysztof Zebrowskilta ja Diego Ruizilta. Minun oli tarkoituskin rakentaa huippukunto kisojen kautta, ja aikani ovat parantuneet koko ajan. Conta-. Portugalilainen voitti etapin lopulta 42 sekunnilla. Sijat kaksi, kolme ja neljä menivät ranskalaisille Christophe Riblonille, Arnold Jeannessonille ja Jerome Coppelille. Qatarilaisomistuksessa oleva pariisilaisseura on viimeisen kahden vuoden aikana upottanut valtavasti rahaa tähtipelaajien hankkimiseen. MM-raja pitää alittaa joko keskiviikkona Lahdessa tai sunnuntaina Lapinlahdella. . Britti Froome ja espanjalainen Contador tulivat maaliin rinta rinnan, joten Contador on jäänyt johtajasta yhä neljä minuuttia ja 25 sekuntia. Sen jälkeen hän on herkistellyt juoksuaan harjoituksissa ja SM-viesteissä. Tuntuu, että olen mennyt aika paljonkin eteenpäin viime viikkoina. Ruotsalaisen Zlatan Ibrahimovicin kanssa urugualaistähti muodostaa huippuvaarallisen hyökkäyskaksikon. . PSG vahvisti tiistaina Cavanin siirron italialaisseura Napolista. Cavani voitti viime kaudella Italian Serie A:n maalikuninkuuden tehtyään 29 maalia. Froome oli kaatua 16. etapin alamäkiosuudella väistäessään kovaa kilpakumppaniaan Alberto Contadoria. Ensimmäinen tonnivitonen meni 3.45:een, vaikka odotin viisi sekuntia parempaa jo silloin, Sandells kertoi Lahden Eliittikisojen aattona. Kesäkuun lopussa Sollentunassa Sandells juoksi kauden kotimaiseksi kärkiajaksi 3.40,89. HEINÄKUUTA 2013 | FORSSAN LEHTI LEHTIKUVA MM-raja ja Suomen Niclas Sandellsin tavoitteiden avuksi järjestetty kaksi jänistä, kirittäjät ja PASI REIN STT Asafa Powellin huoneessa ei ilmeisesti ollutkaan lääkeruiskuja. Vain kipulääkettä ja energiajuomaa Powellin huoneessa YLEISURHEILU Asafa Powellin Italian leiripaikan hotellihuoneesta ei löytynyt 50 ruiskua tai lääkelaatikoita, kuten joissakin medioissa on raportoitu, pikajuoksijan tiedottaja Tara PlayfairScott tviittaa. Tiedottaja kertoo yhteisöpalvelu Twitterissä, että Powellilla oli huoneessaan Alleve-kipulääkettä ja 5hr Energy -energiajuomaa, jotka juoksija luovutti poliisille. Poliisi tutki Powellin kanadalaisen fysioterapeutin Chris Xuerebin huoneen. Harjoitukset ovat sujuneet tosi hyvin. Costa oli mukana suuressa irtiottoryhmässä ja nykäisi karkuun muilta etapin lopussa Col de Mansen nousussa. Tulevalla kaudella hallitseva Ranskan mestari on varteenotettava tekijä myös eurokentillä. Vauhdinpitäjiltä on tilattu tasaisia 58 sekunnin kierroksia, ja Sandells kirii lopussa kohti Moskovan MM-kisojen B-tulosrajaa 3.37,00 ja saman tien alle Suomen ennätyksen 3.36,33. 16 Urheilu KESKIVIIKKONA 17. Ranska on yhä ilman etappivoittoa tämän vuoden Tourilla. Froomen ryhmä tuli maaliin 11 minuuttia kärjen takana. Myös vii- ?Odotan, että Moskovan MM-rajat alkavat nyt paukkua.? MAILERI NICLAS SANDELLS Niclas Sandells lähtee hakemaan Lahdesta 1500 metrin MM-kisarajaa ja myös uutta Suomen ennätystä. meistely tuntui tosi hyvältä. Odotan, että Moskovan MM-rajat alkavat nyt paukkua. Lahdessa kisajärjestäjä on pais- kinut lujasti hommia järjestääk- JALKAPALLO Uruguaylaishyök- kääjä Edinson Cavani on tehnyt viisivuotisen sopimuksen Ranskan mestarin Paris Saint-Germainin kanssa. Maanantaina Sandells juoksi 5x300 metrin vetoharjoituksen, jossa jalat viriteltiin ennätysvauhtiin. . Alku oli kuitenkin liian huono
Tiistaina liiga tiedotti saaneensa sen, mutta salassapitomääräysten vuoksi yksityiskohtaisia tietoja annettiin julkisuuteen vähän. Mantsuria (9), Tuiskupoika (8), Pyöriän Tähti (2) 2. Sen enempää en nyt kommentoi. Tarkoitukseni ei ole säikytellä toisia, mutta joskus niin on tehtävä, Contador sanoi. . Minun täytyi kiertää hänet vasemmalta ja melkein kaaduin itsekin. Minun piti ottaa jalka polkimelta, Froome kertoi. . Un Euro polkee omaa vauhtiaan vaikka ylihuomiseen ja takimmaisesta voltista voisi harkita myös Magnatia. Atomic Day lähtee neljännessä kohteessa kakkosradalta ja saattaa johtaa alusta loppuun. Tuulen laitos suitsee kahteen metriin sekunnissa. htonsa Tourilla kärkimiestä dor yritti repäistä karkuun nousuosuudella, mutta apuajajansa Richie Porten tukema Froome ei ollut yllätettävissä. Froome koki ylimääräisiä sydämentykytyksiä etapin loppupuolen laskuosuudella, kun alamäessäkin kovaa hyökännyt Contador kaatui mutkassa hänen edessään. . Road Robber (9), Classic Wave (11), Design For Life (4). Tärkeintä on rentoutua nyt, koska huomenna on tärkeä päivä. Jalkani vain paranevat. muista SM-liigaseuroista olisi valmis heittämään Jokerit ulos liigasta jo ensi kaudelta. Uskon, että saan aikaan hyvän show?n. Keskiviikkona ohjelmassa on Froomelle sopiva 32 kilometrin aika-ajo. Jassoo (11), Wili (3), Joihuva (2) 11. Penelope Press tulee tauol- ta, mutta kun se tulee Airaksisen tallista, niin mistäpä siitä tietää. Amber Diablolla on huonoin lähtöpaikka, mutta voitto alla Mikkelistä. Kolmas kohde on Suomen Hippoksen juhlalähtö ja matkana 3 140 metrin tasoitus. Atomic Day (2), Armchair Warriors (10), Emmahall Laukko (12) 8. Zemeckis (12), Un Euro (4), Magnat (15) 7. Melko yllättäen seuran ex-toimitusjohtaja Jarmo Kekäläinen aktivoitui Twitterissä ja ihmetteli SMliigaseurojen halua saada suosittu vierasjoukkue ulos. . Vipotiinan rastaaminenkin saattaa olla tuottavaa. Vihjeet Pilvenmäelle torstaiksi: 1. Vivian Caramel (3), Somolli Bowl (7), Vengeance (6) 10. Ponnen Onni (7), Herttelin Toivo (2), Marimin (9) 9. Zemeckis ei ensimmäisenä väsy ja kuuluu kaikille lapuille. Kuunnellaan argumentit osakaskokouksessa, kun se kutsutaan koolle, hän totesi STT:lle. STT ei tavoittanut Jokereiden omistajaa Harry Harkimoa. Sen jälkeen edessä ovat kilpailun vaativimmat alppietapit. SM-liigan puheenjohtaja Hannu Penttilä ei halunnut spekuloida, haluaako liiga korvauksen Jokereiden mahdollisesta lähdöstä tai kuinka hankalaa juridiikkaa joukkueen sulkeminen liigasta vaatisi. . Juoksu vaikuttaa todella sopivalta. HEINÄKUUTA 2013 ennätys LEHTIKUVA tyyni sää LEHTIKUVA Jokerien KHL-siirto närästää muita SM-liigaseuroja. Muut liigaseurat julmistelevat Jokereille MIKAEL HOIKKALA STT JÄÄKIEKKO Helsingin Jokereiden Niclas Sandells ennakoi. . Siinä ei ole mukana kuin 7 hevosta, mutta kaikki sitäkin kovempia menijöitä. T5-pelin avauksen suosikiksi nousee 9-vuotiaana elämänsä menoon innostunut Stone Capes Gem. Pohdimme asiaa kaikilta kannoilta sen tiedon valossa, mitä olemme saaneet, Penttilä sanoi. Tiistain alkajaisiksi Ilta-Sanomat uutisoi, että ?jopa selvä enemmistö. Eikä ihan huonoilla hevosilla sitä teekään, sillä mukana on myös Tammavaltikan karsintalähtö. Alberto ajoi eräässä mutkassa erittäin kovaa, menetti pyöränsä hallinnan ja kaatui edessäni. STT:n tavoittamista seurapomoista yksi piti arviota liioiteltuna, kun taas toinen totesi ihmettelevänsä, ?jos kaikki eivät ole sen takana?. Hannu Penttilä kertoi Helsingin Sanomille, että kaikki vaihtoehdot ovat avoinna, myös se, etteivät seurat anna lupaa KHL-siirtoon. . Se oli mielestäni huolimatonta ajoa. muksia, liiga tiedotti. Suurieleisen manööverin ainoa tähän asti sovittu kauppa on Jokereiden kotihallin myynti venäläisille. ri on edelleen sen verran sekaisin, että Forssakin ajaa torstaina kilpaa. Tunnelmat ovat varmasti aika pettyneet toteutustavan osalta. Kotiradan Ponnen Onni ei kyvyiltään häpeä yhdellekään, mutta sille kavereiksi ainakin Marimin ja Herttelin Toivo. MM-raja on tietenkin ykköstavoite, mutta SE-aikakin on siinä lähellä. Ilmatieteen laitos lupailee Sandellsin avuksi aurinkoista ja lähes 20 asteen suvea. Cheri Kousi (1), Hot Deals (12), Master Cruiser (7) 3. Urheilu 17 FORSSAN LEHTI | KESKIVIIKKONA 17. Armchair Warriors teki Mikkelissä kuitenkin niin jäätävän esityksen, ettei sitä voi lapulta unohtaa. T5-peli päättyy tasokkaaseen ja mielenkiintoiseen suomenhevoskoitokseen. Oktaavian ja I.P. Hän on selvästikin tulossa epätoivoiseksi, jos hän hyökkää siirtyminen KHL-jääkiekkoliigaan on vielä monen mutkan takana. Jääkiekon SM-liiga on kutsumassa koolle ylimääräisen osakaskokouksen, jossa liigaseurat voivat äärikeinoina sulkea Jokerit ensi kauden SM-liigasta tai torpata KHL-kuvion. Pari viikkoa sitten SM-liiga pyysi Jokereilta selvityksen aiottua KHL-siirtoa koskien. Hän ei pahoitellut aggressiivista ajoaan laskuosuudella. . Stone Capes Gem (7), Havanna Eros (5), Dark Lane (12) 5. Pidämme ylimääräisen osakaskokouksen parin viikon sisällä. Liigan tiedotteen mukaan on riidatonta, että seuran lähtö kilpailevaan sarjaan edellyttää liigahallituksen suostumusta, eikä Jokerit ole sellaista pyytänyt. Jokereiden KHL-siirrosta ei ole myöskään olemassa sitovia sopi- Contador ei loukkaantunut tilan- teessa. Anya Von Bentz (14), Stone Capes Megy (7), Out Of Ordinary (3) 4. Ruunan pahimmat kilpailijat ovat Havanna Eros ja Dark Lane. Valtikkakatsastuksen suosikkia on vaikea nimetä, mutta kuitille kuuluvat ainakin Turussa hurjasti mennyt Maggie Cloud, Classical Duo ja Valtikkavoittaja Pandora Girl. Maggie Cloud (1), Pandora Girl (5), Amber Diablo (7) 6. Lähes puolet liigaseuroista haluaa kansainvälistyä (ET), sen tempo vaan osoittautui Harkimolle liian hitaaksi ja siitä olen täysin samaa mieltä, Kekäläinen tviittasi viitaten ET:llä European Trophy -turnaukseen. Valtikassa vähäväkinen karsintalähtö MATTI KAASALAINEN RAVIT Suomalainen ravikalente- laskuissa. Vielä jos olot ovat kohdallaan, mahdollisuudet ovat vaikka mihin
Toto (10-32): 5,10 1,76-9,06-1,31 75,79. 2. Petrel Pertti 65, 17. Honkanen Jukka 62. Minna Tiirikainen 66, 2. Maarit Ohra-aho 93, 3. Viander Veikko 467, 7. Karonen Voitto 254, 9. Musiikkia RAVIT TO 18.7. klo 18.00 Lännen radat_Logo_100520_ik ponilähtö klo 17.45 www.pilvenmaki.fi LÄNNEN RADAT 26.7. Heikkilät ja Jari Lindroos. Past. Haippo Nico 113, 4. Salo Sirpa 133, 5. Tre: Les Miserables 92,30.11. lähtö: 6 Wessman, poissa: 9 2. Haippo Kimi 154, 3. Toto (3-1-7): 4,86 1,54-3,68-1,38 94,65. Tero Lyytikäinen 57, 2. Miikka Myrskyranta 65, 2. Jan Von Essen 72, 9. Tarjoiluväliaika ja päiväjuhla seurakuntakodissa. Kastettu: Minea Jadessa Lindstedt Palveleva puhelin 010190071 tarjoaa luottamuksellista ja nimetöntä keskusteluapua: su-to klo 18-01 ja pe-la klo 1803, paikallisverkkomaksu.. Harju Akseli 39, 5. lähtö: 7 Carmella Corleone, poissa: 3 3. Toto (7-3-8): 5,02 2,06-1,78-1,24 25,98. 3. Talvitie Markareetta 72, 7. Hämeenlinnan Kaupunkimaraton: N40 42,195 km: 1) Katariina Manni ForsSa 3.37.12, 2) Katja Rajatammi Inkoo 3.54.29, 3) Pirje Tuominen 4event Hämeenlinna 4.00.23 Manni voitti piirinmestaruuden. RAHAPELIT Välkki ja Varhi kolmossijalle Loimijoki golfin junioreille tuli menestystä Aluetourin neljännessä osakisassa Raumalla. Veijo Heikkilä Su 21.7. 789,T: Tero ja Terhi, Timo, Antti ja Johanna, Amppa lahjakortit kesän juhlijoille ??Myytävänä Forssan Matkatoimisto Torikatu 10 B, FORSSA p. Toto (11-9-7): 10,44 3,221,50-4,83 7,98. 4. Varaukset netistä kuluitta. Kysy hotellimatkoja Eurooppaan: räätälöimme sinulle lento + hotelli -matkan toiveittesi mukaan. HUOM! meiltä saat myös junaliput ja Keno: Tiistain päiväarvonnan oikeat numerot: 1, 7, 9, 10, 13, 17, 19, 20, 22, 33, 37, 38, 39, 42, 46, 54, 55, 57, 67, 68 Ilta-arvonnan oikeat numerot: 2, 6, 9, 10, 15, 16, 22, 26, 27, 35, 38, 42, 43, 49, 52, 55, 57, 60, 63, 65 TOTO5 Oikea rivi: 1. Ilvonen Paul 498, 4. HEINÄKUUTA 2013 | FORSSAN LEHTI YRJÖ VÄLKKI TULOSPÖRSSI Lähetä tulokset osoitteeseen: urheilu@forssanlehti.fi Frisbeegolf Tammela: Avoin sarja: 1. Saku Naumanen 70, 6. lähtö: 5 Rallimus, poissa: 4. maatilakierros ja markkinat 188,26.10. Tamminen Esko 163, 9. 6 onkijaa. Pesäpallo Miesten Superpesis: Jyväskylä?Hyvinkää 0?1 (6?6, 3?10) Raahe?Kitee 2?0 (5?1, 8?0) Alajärvi?Vimpeli 0?2 (1?4, 0?8) Kouvola?Sotkamo 0?2 (0?4, 2?13) Koskenkorva?Seinäjoki 2?0 (5?4, 4?2) Ravit Tampere, Toto5: 1. Tarkemmat ohjelmat toimistostamme tai www.fmt.fi. Palvelumaksu 8,-. Kankaisten Kartano, Taivassalo Forssa-Kokemäki-Pori-Tampere-Turku ??Seurakunnat Hämeentie 15, 87,- Sis.: kuljetus Forssan seudulta. Tanssikaverisi kaipaa. Ypäjän seurakunta sunnuntai 21.7. Ypäjän Evankeliumijuhla; Messu klo 10.00 kirkossa Saarna Sakari Karppi, liturgi Erkki Vappula, kanttori Kaija Saukkola, musiikkia Keijo Vättö ja kvartetti. Jenny Andersson 111. 8. Mikko Vähänen 72, 10. Kaivonen Keijo 173, 13. Veikkola Mauri 109, 14. lähtö, lv 2100 m: 1) Kasirga Zafir/ Antti Teivainen 18,4 (5,02), 2) Lucky Atlas 18,6 (7,15).3) Yellow Waterlily 19,2 (2,75).4) Holy Cancan 19,6 (9,76). Kisan kolmannen sijan jakoivat LoG:n pelaajat Saku Välkki Forssasta (kuvassa) ja Matias Varhi Ypäjältä. Ilvonen Jouko 716, 4. Laakso Esa 138, 10. Saarinen Timo 568, 6. Toto (1-4-11): 2,15 1,13-1,27-1,44 3,33. lähtö, Toto5-3, sh 2100 m: 1) Rallimus/Pertti Puikkonen 28,8 (7,04), 2) Ilon Ari 28,8 (37,15).3) Frankker 28,3 x (3,85).4) Stuntti 28,3 (14,08). 18 Urheilu KESKIVIIKKONA 17. (Forssa) klo 18 Sunnuntaijuhla. Heino Teuvo 941g, 2. Horkka Pekka 867, 3. lähtö, Toto5-1, lv 2100 m: 1) Wessman/Hannu Kamppuri 17,6 (3,17), 2) BWT Firefox 17,1 (4,89).3) Ranch Jagger 18,0 (5,84).4) Dream Of Monster 18,0 (13,87). poissa: 9. Tuike 31,0a (2,07).3) Auvo 31,5a (16,81).4) Tyttiina 32,7a (8,4). Marola Park alk. Riku Tuominen 65, 4. taas ma-la lähetystyön hyv. Lämpimästi tervetuloa! Räystäskourut, syöksytorvet, piipunhatut, savupiipun sisäputket, palotikkaat, laituritikkaat, jatkettavat alumiinitikkaat, tasotikkaat, lumiesteet, matto- ja pyykkitelineet. LAUANTAINA 20.7.2013 KLO 10.00 - 17.00 Mäkilän traktorimuseolla Somerolla Käriläntie 10 Torikirkko www.forssanvapaaseurakunta.fi 10.8. Osta oma osuutesi Pilvenmäen kimpasta raveissa tai www.raviliiga. fi Kimpan valmentajana tulee toimimaan ratavalmentaja Juha-Pekka Vilkman. FORSSA 044 538 3608 85,Ahvenanmaan sadonkorjuujuhlat 21.-22.9. Fält Riitta 309, 2. 13, LOIMAA p.0207 757760 XII OL´ HOLLIL Forssan torilla torstaina klo 10?12 PÄÄJUHLA KLO 12.00 ? Juhlapuhujana maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen Ojalan kouru Ky myyntiauto p. Ojaranta Hannu 627, 5. 14 onkijaa. Naiset: 1. Pomppulinna . Ilvonen Tarja 289, 3. Taikatemppuja . Jari Palmas 69, 6. lähtö, sh 2100 m: 1) Careleo/Pasi Laurila 31,0a (5,1), 2) Säihkeen Säde 31,8a (48,25).3) Kuultava 32,0a (1,83).4) Seppälän Wouti 32,0a (5,62). Tytyrin kaivos, Vironperä ym. Suuri Postitie Elämyksiä ravihevosen omistajana kolmeksi LÄNNEN yli RADAT vuodeksi 100 eurolla! Lähde mukaan ravihevoskimppaan! Saat olla Forssa-Kokemäki-Pori-Tampere-Turku mukana seuraamassa kilpahevosen uraa sen hankinnasta nelivuotiskauden loppuun saakka. Kuusinen Pekka 367, 5. Sorri Hannu 284, 6. osaturnaus 21.7 klo 12 Talsoilanpuistossa. Kalastus Forssan Kalaveikkojen onkikilpailut: Veteraanit: 1. Toto5 voittoosuus: 49,10. Markkula Markku 195, 7. Saloranta Markku 166, 8. Saarinen Jere 712, 2. lähtö, Toto5-2, lv 2100 m: 1) Carmella Corleone/Ari Moilanen 14,9a (1,94), 2) Abandon Fire 15,0a (21,39).3) Zunniva Hornline 15,0a (14,4).4) Well Armed S 15,1a (38,51).poissa: 3. lähtö, Toto5-4 DUO-1, lv 1600 m: 1) Absolute Ruler/Harri Koivunen 13,8a (2,15), 2) Millstone?s Lissom 14,2a (3,45).3) Callela Topclass 14,4a (9,12).4) Take the Cromwella 14,5a (23,99). Toto5 voitto-osuus: 6,90. 6. Mattsson Jarmo 3125, 2. Lamminen Markku 833, 3. Hki: Kun kyyhkyset katosivat 68,Playa de las Americas 10.-17.1.14 esim. Päivän Duo: 1-3, kerroin: 7,45. Nuoret: 1. Harri Salokoski 70, 9. 0700 92838. 2.31/min + pvm. Forssalaisrouva, joka olit tansseissa Sävin lavalla 28.6., ota yhteys Forssan Lehteen. www.saastopankki.fi/someronsp Kesäjuhlat Urjalan Majakalla pe 19 - la 20.7. Pe klo 18.30 Paukkalat, V. lähtö: 3 Baby Baker, poissa: Voitonjako: 5 oikein voitto-osuus 49,10 e. Siellä on puhelinnumeroni, johon voit soittaa ja antaa omasi. Simola Jukka 248, 10. Kaivonen Kalevi ja Makelä Juhani 246, 12. lähtö: 1 Absolute Ruler, poissa: 5. Palokunnan historian esittely . Heikkilä, lauluryhmä, srk:tt. Jarkko Lindholm 77, 11. Karonen Eila 124, 6. Nuoriso-osaston näytös . 040 701 1622 tai 02 822 4405 ja ik us s le ?Ty r r e h ön iloinen a uka lasten touh Liput 10 euroa, lapset ilmaiseksi (samalla lipulla kivimeijeriin) ? ki ??Henkilökohtaista e v r e T tuloa! Intuitiivinen NÄKIJÄ Seija Holm ratkaisee vaikeatkin ongelmat jo yhdellä puh.soitolla. Erityisalana - ihmissuhdekriisit. P. 020 775 7700 Kauppalank. Tukia Niilo 20. Poikkea Kirppis kiinni tänään ke ja huomenna to, auki senj. lähtö, Toto5-5 DUO-2, lv 1100 m SuperSprint: 1) Baby Baker/Ari Moilanen 11,8a (4,86), 2) Ablaze Jam 12,5a (52,68).3) Evert Kyu 12,7a (2,56).4) Vincent Van Kemp 13,0a (7,81). Toto (7-5-4): 1,94 1,20-2,73-1,95 15,99. Joonas Mänki 70, 6. Toto5 voitto-osuus: 31,00. 8. Harri Matikainen 85. Naiset: 1. Veijo Heikkilä tavattavissa Torikirkolla joka ti klo 10-12. Toto5 voitto-osuus: 5,80. 5. Vaikeassa ja tuulisessa säässä heidän tulos oli 79 (+7). ??MENOT ??PERHEILMOITUKSET Onnea helmihääpäivänä! Vietämme VPK:n 110-vuotisjuhlaa avoimin ovin Humppilan paloasemalla la 27.7.2013 klo 12 - 16 Päivämatka Lohjalle OHJELMA: 12.00 Juhlavastaanotto Tarjolla ruokaa, 13.00 Huomionosoitukset kahvia ja kakkua! Muuta ohjelmaa Tervetuloa! Paloautot nähtävillä . Väike Eino 310, 8. 21 onkijaa. Yleinen: 1. Lehti Matti 80, 15. Karonen Keijo 79, 16. Toto (5-1- Yleisurheilu 28. Petri Tapola 68, 5. Toto (6-10-3): 3,17 1,42-1,62-1,69 8,74. Jari Lindroos La klo 18.30 Murtolahdet & past. Luuppala Maritta 224, 4. Toto5 voitto-osuus: 22,00. 7. Saari Marja 39. 9 onkijaa. 10): 7,04 2,25-4,75-1,47 70,05. Hytönen Rauli 112. lähtö, sh 2100 m: 1) Muiston Sävel/ Tero Latvala 30,9a (10,44), 2) R.R
15.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 21.50 Merisää. 21.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20 Urheiluradio. 22.05 Perttu Häkkinen. 9.11 Maakuntaradio. 9.05 Urheiluradio. 6.15 Aamuhartaus. 17.00 Yle Uutiset. 21.33 Päivä tunnissa - Mikko Jylhä. 8.17 Radio Hämeen Aamutori. 13.02 YleX Kesäiltapäivä - Jenni ja Timppa. Vihdoinkin asiat saadaan oikealle tolalle. Ensi keskiviikkona alkaa toisen tuotantokauden jaksot, joissa on menty kolme vuotta eteenpäin. Kansanradio. 13.30 Yle Uutiset maakunnastasi. 13.32 Suomen radio. 11.00 Yle Uutiset. 7.45 Hartaita säveliä. 12.05 Puheen Päivä - Juha Wistrand. 9.30 Yle Uutiset Häme. 20.03 Urheiluradio. 20.06 Sää. 20.07-20.59 Café Tropical. 15.05 Radio Hämeen Päivänkehrä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Yle Uutiset. 12.45 Merisää. 12.55 Suomen radio. Pierren poika on juuri jättänyt perheensä ja Chloè on tolaltaan. 21.40 Urheiluradio. 8.15 Ykkösaamu. 22.00 Yle Uutiset. 21.45 Romano mirits. 16.35- valdan romaaniin perustuvassa elokuvassa eroamassa oleva nainen ja hänen appensa purkavat elämänsä rakkauksia ja kipupisteitään.Pierre vie miniänsä Chloèn ja lapsenlapsensa vuoriston rauhaan muutamaksi päiväksi. 3.40-3.50 Luontoretki. 4.02-4.55 Kantritohtorin juurihoitoa. Radio Häme 6.30 Yle Uutiset Häme. 8.03 Puheen Aamu. 15.50 Veneilysää. 19.06 Luontoilta 0203-17600. 11.00 Yle Uutiset. 7.02 Puheen Aamu. 13.06 Suomen radio. 11.30 Yle Uutiset maakunnastasi. 18.03 Ali Show. 18.30 Urheiluilta: Yleisurheilun Eliittikisat, Lahti. 17.28 Suomi tänään. 15.35 Radio Hämeen Päivänkehrä. 15.52 Maakuntaradio. 18.50 Merisää. 18.55 Luontoilta 0203-17600. 8.15 Urheiluradio. 11.33 Suomen radio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.30 Yle Uutiset Häme. 12.55 Suomi tänään. 7.15 Aamusoitto. 15.01 Puheen Iltapäivä - Jere Pehkonen. 11.03 Suomen radio. 14.00 Yle Uutiset. 14.03 Ajantasa. 8.30 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 16.15 Radio Hämeen Päivänkehrä. 18.50 Iltahartaus. 11.00 Yle Uutiset. 8.40 Puheen Aamu. 11.00 Romantiikan heinäkuu: Wagner 200 - mestarilaulajien esityksiä. 11.57 Päivän mietelause. Vain yksi lähtee omille teilleen: Aimo menee baariin, ja tilaa kossuvissyn jos toisenkin. Hetan baarin vakioasiakkaat, eli Kopla ei uskalla vinoilla tilanteesta. Aimo lähtee sittenkin juhlapaikalle, mutta pään aukomisen si- RADIO Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset. 13.00 Yle Uutiset. 21.55 Suomi tänään. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.33 Radio Hämeen Aamutori. 18.03 Luontoilta 0203-17600. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.15 Urheiluradio. 15.05 Maakuntaradio. 12.15 Suomen radio. Viron kartanoromantiikkaa. 7.40 Puheen Aamu. EU:n vasemmistoryhmä integraatiokehityksen kuohuissa. 9.00 Yle Uutiset. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset. 23.03 ni saakin heiltä valkoisen poron häälahjaksi. Pekkakin ehtii häihin, ja kertoo Raunille tunteistaan. 17.55 Suomi tänään. 13.00 Yle Uutiset. 10.03 Ajantasa. Kun häävalssit on valssattu, laitetaan rokki soimaan. Taivaan tulet häätunnelmissa YLE TV2 KLO 21.00 Raunin ja Erkin hääpäivä koittaa. 17.01 Jenny Lehtinen. 10.05 Brysselin kone. 6.25 Aamusoitto. 6.56 Päivän mietelause. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 10.00 Yle Uutiset. Yle Uutiset ja sää. 6.05 Hartaita säveliä. 7.30 Yle Uutiset. 3.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 4.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 9.10 Radio Hämeen Aamutori. 23.30-0.00 Politiikkaradio - Tapio Pajunen.. 13.30 Yle Uutiset Häme. 7.50 Merisää. 7.53 Maakuntaradio. 10.50 Kuuluttajan vieras. 10.03 Ajantasa. 7.15 Urheiluradio. 0.00-6.30 Yöradio. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 11.33 Suomen radio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. 9.05 Urheiluradio. 9.10 Sää. 13.02 Perttu Häkkinen. 11.03 Suomen radio. Pekkakin on luvannut tulla paikalle, mutta ei ehdi saattamaan Raunia alttarille, vaan Junni hoitaa homman. Vihkimisen jälkeen koko kaupunki siirtyy juhlapaikalle, jossa laulua ja tanssia riittää. 19 FORSSAN LEHTI | KESKIVIIKKONA 17. 9.00 Yle Uutiset. 17.20 Romanttinen Aristoteleen kantapää: Miksi kulta on rakas, mutta myös metalli. 14.00 Yle Uutiset. 9.00 Yle Uutiset. 12.15 Suomen radio. 6.00-6.57 Maria Jungner. 22.05 Yle Puhe. 23.02 Encore. 8.30 Yle Uutiset Häme. 11.03 Etusivu. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Sattumuksia Jänislahdella, osa 1. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Urheiluradio. 8.15 Urheiluradio. 10.00 Yle Uutiset. 14.03 Puheen Iltapäivä - Jere Pehkonen. 15.00 Yle Uutiset. 5.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 17.01 Kaksisen musikin ohjelma. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 10.03 Puheen Päivä Jussi Wistrand. HEINÄKUUTA 2013 TV&RADIO Anna Gavaldan romaaniin perustuvassa elokuvassa eroamassa oleva nainen ja hänen appensa purkavat elämänsä rakkauksia ja kipupisteitään. Rakastin häntä YLE TEEMA KLO 21.45 Anna Ga- Niinhän me kaikki joskus. 23.37 Metsää ja luontoa. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 7.30 Yle Uutiset Häme. 7.17 Maakuntaradio. 8.17 Maakuntara- jasta Aimo saa Junnilta turpiinsa. Sinikka avaa uuden teknologiatehtaan vanhoihin tiloihin, ja neuvottelujen aikana tehtaan toimitusjohtaja (Kai Lehtinen) on tullut tutuksi, ja lähtevät yhdessä hääjuhlaan. Hetta patistaa Koplan parantamaan välinsä Rauniin, ja Rau- dio. 6.33 Radio Hämeen Aamutori. 22.05 Uudenkansanmusiikki. 13.00 Yle Uutiset. 13.03 Urheiluradio. 21.03 Päivä tunnissa. 17.45-18.15 Kulttuuritunti: Tekijä. 12.30 Politiikkaradio - Tapio Pajunen. 18.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.03 Ajantasa. 7.17 Radio Hämeen Aamutori. Ravitulokset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Ravisuoran ennakko. 11.03 Puheen Päivä - Jussi Wistrand. 15.05 Kultakuume. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Klassista kahteen. 14.00 Romantiikan klassikon esittely. 14.15 Romantiikan klassikko: Dvorákin sellokonsertto h-molli. 8.00 Yle Uutiset. 21.00 Yle Puhe esittää. 16.00 Yle Uutiset. 16.03 Puheen Iltapäivä - Jere Pehkonen. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 2.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 12.45 Merisää. 9.00 Yle Uutiset. 19.03 Mikkelin musiikkijuhlat 2013. 8.33 Radio Hämeen Aamutori. 7.50 Aamuhartaus. Yhtenä iltana Pierre kertoo oman kipeän salaisuutensa Chloèlle. Salaisuus on pitänyt miestä pitkään otteessaan. Vallankumouksen lapset YLE TV1 KLO 19.00 Vuosi 1968 nosti esiin kaksi kapitalismia vastustavaa naista. 12.30 Yle Uutiset Häme. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15 Maakuntaradio. 1.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 12.32 Suomen radio. 10.03 Uuden musiikin aamuvuoro. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.06 Suomen radio. 13.03 Urheiluradio. 16.1516.57 Faunin iltapäivä. 15.55-15.58 Yle News. Nelson Mandela enemmän kuin toivomus. 12.30 Yle Uutiset maakunnastasi. 12.15 Julkinen sana. 23.02 Yle Puhe esittää. 18.30 Hartaita säveliä. 15.00 Yle Uutiset. 9.02 Ali Show. 10.00 Yle Uutiset. Vihdoinkin Rauni (Ria Kataja, oik.) on löytänyt sydämensä valitun ja Erkki (Juha Veijonen, kesk.) on oikeutetusti hermostunut. Ulrike Meinhofista tuli Baader-Meinhof ryhmän johtaja ja Fusako Shigenobu perusti Japanin punaisen armeijakunnan - nyt heidän tyttärensä kertovat tarinansa. 17.00 Radio Hämeen Päivänkehrä. Yle Puhe 0.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 22.0523.05 Aikamme suomalaista musiikkia. 23.10-6.00 Yöklassinen. YleX 6.30 Yle Uutiset. 17.35 Laulava Babitzinin perhe, osa 13. 9.32 Radio Hämeen Aamutori. 10.00 Yle Uutiset. 16.30 Yle Uutiset Häme. 13.32 Suomen radio. 14.00 Yle Uutiset. 21.30 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 6.31 YleX Kesäaamu Alma ja Aleksi. 19.00 YleX Jatkot. 12.32 Suomen radio. 0.05-5.00 Yöradio - toiveiden yö. 23.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.35-21.39 Novosti Yle. 11.30 Yle Uutiset Häme. 16.00 Yle Uutiset ja sää
Elisabeth Rehn keskustelee vieraansa kanssa seksuaalisesta väkivallasta, Anna Lindhistä ja sosiaalidemokraattien puheenjohtajuudesta. 22.05 Herttuatar (12). Buster yrittää seurata muinaisen kiinalaisen astronomin jälkiä ja nousta ilotulitusraketeilla viritetyllä tuolilla avaruuteen. 18.50 Avaruuskansiot. Georgellakin olisi jotain tarjottavaa Carrielle. 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri. 22.00 Metcalfe: Kosto (16). Osa 2/2. 12.30 Uusi päivä. 13.00 Uusi päivä. 8.15 Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh. Aavejahti. Selostus Mikko Hannula. 14.30 Häähullut. Uusi kausi alkaa! 20.00 Ruokamatka Espanjassa. Ensihoitaja Matti Purhonen auttaa autoon puristuksiin jääneitä kolarin uhreja. 19.00 Myytinmurtajat. 16.00 Avara luonto: Leijonan yö. 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 14.45-15.25 Gilmoren tytöt. Yhdysvallat 12.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. Unelmaelämää. Noora tekee katoamistempun. 18.00 Suurin pudottaja. O: Saul Dibb. 9.20 Ostosruutu. 9.50 Ostosruutu. 16.55 Vaaleanpunainen pantteri. 6.00 SubChat. Italia 9.20 Chaplin (S). 6.25 Ulkosuomalaisen tarina. Muinaisen astronautin jäljillä. 13.00 Waverly Placen velhot (S). Tilda ja hänen ystävänsä, Raa Raa, leikkisä leijona, Kuita kurkotella -runo, Puutarhan tonttu, Pikku hirviötyttö, Sano sano - laulu sekä Matikkahirviöt. 17.05 Salatut elämät (7). 7.26 Olivia. Mysteeriohjaajat. Dr. Yhdysvallat 8.55 Geronimo Stilton (S). 9.51 Yle Uutiset Häme. Uusille urille. 8.00 Huomenta SuomiAreena. 20 TV?&?Radio KESKIVIIKKONA 17. Ruotsalaisnaiset joutuvat sairaalan tehotarkastukseen. 11.01 Summeri. Iso-Britannia 14.55 Taidemaailman huipulle. Portugalilaiset eivät juhli, joka toinen on vaarassa pudota köyhyyteen. 0.10 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16). Kanada 16.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. Kylpytuotelahjahypoteesi. Joulu lähestyy ja Penny ilmoittaa hankkineensa lahjat Leonardille ja Sheldonille. 20.57 Keno. 20.30 Simpsonit (12). 14.00 Eden Pihaklubi. Taivaan tulien alla on ison juhlan aika. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Keskiviikon ravisuora. 22.10 Theroux ja vihatut Phelpsit. (Englanti 2008) Melodraama aatelisnaisesta, joka ei alistu ajan tavanomaisiin moraali- ja naiskäsityksiin. 2/10. 7.00 LIVE: Tiedä ja Voita. Miami (16). 11.05-11.37 Norjan öljyjuhlat. Phil (12). Saksa 11.00 Ostos-tv. 9.30 Hurjia suomalaisia. N: Daniel Auteuil, Marie-Josée Croze. 23.35-4.00 Teematieto. 2.15-5.58 SubChat. 1.10-6.00 MTV3 Deitti. SEURAAVAT PÄIVÄT Torstai 23.50 Nelosen uutiset. 22.20 Päivän sää. 21.00 Silkkitie 30 päivässä. Ville Haapasalo matkaa Silkkitiellä. Testaa tietosi ja voita palkintoja! FORSSA SUOMI TÄNÄÄN 13 Humppila 17 Forssa Lauantai 17 Sunnuntai 13 Jokioinen 5 19 Yp äjä 17 Tammela 17 5 Maanantai 20 10 17 Tiistai Somero 14 19 19 6 18 23.55 Hellcats (7). 16.00 Tyyliä vai ei. 14.00 Nuoret, laiskat ja tyhmät. Viidakossa kuukausia taistellut 1. SARJA PALAA RUUTUUN. 2.30 Dexter (16). Nuoret naiset ongelmissa. 12.25 Ulkosuomalaisen tarina. Sotilaan hymy. 12.55 Tukkijoella (S). Luonto on täynnä säännöllisiä geometrisiä muotoja. Klo 17.00 17.08 Sydämen asialla (7). Osa 12/36: Niinhän me kaikki joskus. Phil tapaa nuoren naisen, joka on suistunut vakavaan huumeriippuvuuteen. 18.30 Nelosen uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.15 Tulosruutu. 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 19.25 Päivän sää. 19.30 45 minuuttia SuomiAreenalla. 15.00 Yle Uutiset. Kolmastoista askel. Lapsitähti. 1.20 Skins - liekeissä (16). Mini. KOTIMAA Perjantai 19 Urjala 23.05 C.S.I. Viime vuonna polttareitaan Alanyassa viettänyt Liisa saapuu nyt lomalle toisissa merkeissä. 17.05 Lemmen viemää (7). Rosalien metkut. 17.00 Tiededokumentti: Koodien maailma. divisioona saa kipeästi kaivattua vahvistusta. 0.45 Uutisikkuna. 1.01-4.00 Uutisikkuna. PAIKALLISSÄÄ TÄNÄÄN 22.00 Kymmenen Uutiset. 0.00 Nelosen sää. 22.25 Tulosruutu. 0.05 Konttori Toinen mies. 22.35 Diili. Takavarikoituja aseita kuljettanut auto kaapataan, ja tapaukseen näyttäisi liittyvän Horation vanha tuttu. tänään Helsinki Hämeenlinna Joensuu Jyväskylä Kemi Kotka Kuopio Lahti Lappeenranta Maarianhamina Mikkeli Oulu Pori Rovaniemi Salla Savonlinna Seinäjoki Tampere Turku Vaasa +21 +19 +12 +18 +16 +21 +13 +20 +19 +19 +17 +16 +19 +15 +8 +14 +18 +19 +19 +18 huomenna +20 +15 +18 +13 +15 +18 +15 +14 +15 +19 +13 +16 +14 +14 +12 +15 +17 +15 +17 +17 21 21 8 21.45 Kino: Rakastin häntä. Iso-Britannia 10.05 Lemmen viemää (7). 10.30 Teinidracula. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 4.00 Uutisikkuna. 7.05 Fungi. Iso-Britannia 4.00 Teematieto. 17.00 Pikku Kakkonen. (Je l?aimais/Ranska 2009) Anna Gavaldan romaaniin perustuvassa elokuvassa eroamassa oleva nainen ja hänen appensa purkavat elämänsä rakkauksia ja kipupisteitään. 14.30 Elävä kulttuurimaisema. 7.00 Ostoskanava Live. Yhdysvallat 11.00 Amazing Race. 6.53 Babar ja Badun seikkailut. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. Sisämaan kaupunkien jälkeen Välimeri vetää puoleensa. Klo 21.00 21.05 A-studio. 21.35 Elisabeth kohtaa: Margot Wallströmin. 15.30 Melissa ja Joey (S). Yhdysvallat 15.10 Top Chef Suomi. Ruumis kateissa. Viidenkympin villitys (7). Lahti. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 17.30 Salatut elämät (7). 6.51 Jyrkin aamu. Yhdysvallat 14.40 30 Rock (S). 14.05 Alueellinen sääennuste. 45 minuuttia on Porissa! Teemana veronkierto: valuvatko suomalaisten rahat veroparatiiseihin? 19.30 Neljän tähden illallinen. Herkkuja vierailleen tarjoilee pitkän linjan muusikko Martti Metsäketo. 20.00 Tuuri. 15.30 Summeri. 6.52 Nimipäiväonnittelu: 17.7. N: Keira Knightley, Ralph Fiennes. 21.00 Taivaan tulet (12). 2/3. Luonnon rakennuspalikat. W. 14.10 Erilaisia suhteita (7). Trump sekoittaa pakkaa lähettämällä ryhmänjohtajat lähes kahdentuhannen kilometrin päähän Universalin teemapuistoon. 0.15 0.35 Hestonin huikeat pidot. Jouluiset juhlat. 1.30 Dexter (16). 3/7. Rockmuusikko Dimitri Keiskin vanhemmat ovat Suomen romaneja. 20.25 Viking Lotto. 17.56 Älä luovuta! Pikku Kakkosen juontajien esittämä kannustuslaulu. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Doctor Who (12). Yrjänän johtama CMX on ollut kasassa pian 30 vuotta. 23.50 Ulkolinja: Portugalin helmikuu. Jakso 23. Velhoja, jästejä ja jästipäitä. 11.00 Yle Uutiset. Sarja palaa tauolta toisen tuotantokauden jaksoin! 3.30-5.00 Älypää-TV. Villiä menoa. 16.35 Salatut elämät (7). 5.00 Älypää-TV. 7.54 Töötti ja Pulteri. 13.30 Bondi Beachin lääkäri. Riekaleina. Tyttöjen lentopallojoukkue haastaa Hellcatit lippupallo-otteluun. 0.50 Simpsonit (7). Sarjan toinen osakilpailu. 6.55 Ylen aamu-tv. A. 11.45 Aamusydämellä. Mummis. 9.30 Eastenders (7). Osa 9. Perhe Tamminen-Palviainen. 18.00 Iholla. 13.30 Unelmien talo. Jännityselokuvan jälkimmäinen osa. 22.00 Hävyttömät (16). Iso-Britannia 16.30 Eastenders (7). Louis Theroux tapaa jälleen Phelpsit, Amerikan vihatuimman perheen. 23.10 Yle Live: CMX. Ennen Shamaanin ja suojelusenkelinsä tapaamista hän näkee villin hevospoolopelin. 5 Jokioinen eilen 15:00 +16 ULKOMAAT Ateena Alicante Bryssel Kööpenhamina Las Palmas Lontoo Madrid Malaga Mallorca Miami Moskova Nizza Oslo Pariisi Rodos Rooma Tallinna Tokio Tukholma Wien tänään +30 +30 +27 +23 +24 +28 +33 +27 +31 +25 +21 +27 +24 +28 +29 +31 +21 +24 +23 +28 huomenna +30 +30 +27 +22 +23 +27 +33 +27 +30 +26 +21 +25 +22 +28 +29 +30 +19 +24 +22 +28. 10.30 Ostosruutu. Uusi tutkimusryhmä kartoittaa aaveen liikkeitä, mutta miksi siitä kiinnostuu myös Tohtori Claransa kera? 18.50 Yleisurheilun Eliittikisat. Joonatan joutuu anoppinsa kanssa törmäyskurssille. 17.00 Matkaoppaat. HEINÄKUUTA 2013 | FORSSAN LEHTI TV1 TV2 MTV3 NELONEN SUB YLETEEMA 4.00 Uutisikkuna. 9.30 Enbuske & Linnanahde Crew. 7.37 Puut. 7.40 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan. 9.00 Hullu juttu. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Päivän kasvo. 10.00 Suurin pudottaja. Portugalin hallitus juhli helmikuussa, kun maa palasi lainamarkkinoille. 8.38 Hupsis. Tuntemattomat ja farmilaiset kohtaavat yksilöhaasteessa, jossa panoksena on terveellistä kokkailua julkkiskokki Curtis Stonen opissa. 17.30 Dr. 13.55 Enkelit ja tiede. 16.05 45 minuuttia SuomiAreenalla. 16.50 Novosti Yle. Voittajan on helppo hymyillä. 21.00 Kohde (12). Kesän sählinkiä. Kunniakysymys. Kapteeni Tommasin vanha ystävä saapuu yllättäen kaupunkiin. 20.00 Rillit huurussa (S). O: Zabou Breitman. Takaisinvaltaus. Yhdysvallat 15.50 Pilanpäiten. Maa. Millainen kotiplaneettamme on rakenteeltaan? Miksi maapallon navat ovat magneettisia? 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7). 8.30 Baby Looney Tunes (S). Takauma, 2011: Pummiutunut Reese muistelee ex-tyttöystävänsä Jessican rakastavia käsivarsia. 21.00 Criminal Minds - FBItutkijat (16). Syrjäisellä nummella sijaitsevaa kartanoa on vainonnut naisenhahmoinen aave koko sen historian ajan. Kokkolan poika Jacob Wikar hottentottien veriveljenä 1700-luvulla. 19.00 Historiaa: Vallankumouksen lapset. 19.55 Juuret Suomessa. Viesti viikatemieheltä. 12.00 Kesärakkaus. 8.50 Pat & Stan. Carrie saa Larissalta houkuttelevan tarjouksen. Tavarapuodin parkkipaikalla zumbataan. 20.00 Erilaiset äidit. 7.14 Sanasieppari. Kuka on se salaperäinen kostaja, joka uhkaa Pyhimyksen henkeä? 18.30 Pelastajat (7). Iso-Britannia 12.35 Ostoskanava. Sanni haluaa uuden työpaikan ja ryhtyy tuumasta toimeen. 18.00 Pyhimys (12). 9.30 Yle Uutiset Uusimaa. Profiloijat jahtaavat nuortaparia, joka surmaa ihmisiä vailla omaatuntoa. 21.00 Carrien päiväkirjat (7). Ristiaallokko. 16.30 Sohvasurffaajat. 6.00 Aamusää. Ville tutustuu niin iskelmälaulajiin kuin hevosmakkaran tekoon ennätysluistinradalla. Nuorisojoukko riehuu kylässä ja David pyrkii joukon jäseneksi. 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Hurjia suomalaisia. Rakkautta ja veriveljeyttä. Ei kenenkään maalla. 9.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 12.00 Eläintarhojen elämää. 12.30 Onnea matkaan, Charlie! (7)
13.55 Gordon Ramsay ja paras ravintola. Iso-Britannia 16.01 Remontoijat. (7) Kielletty nautinto. Iso-Britannia 15.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. Paluu New Yorkiin. 1.05 SVT: Zoé Kézako. 1.15 1.20 SVT: Tinga Tinga sagor. 1.30 SVT: Ranchen. 2.00 SVT: En bok, en författare: Sveriges nationallitteratur. 2.30-3.00 SVT: Vem vet mest? Rekkakuskit jäällä. Tunnetko tuolit. (Kanada 2008). 14.00 SVT: Vem vet mest. 15.40 Ilme nuoremmaksi - USA. 11.50 Ilme nuoremmaksi - Britannia. 12.45 Luksusmammat. Australia 17.25 Eastenders (S). (7) Leluja läjäpäin. 7.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 14.05 Häät sulhasen tapaan. Missä olet, lokakuun tyttö. Makuuhuone viihtyisäksi ja tilaa vaatehuollolle. 21.55 50 parasta ravintolaa. Ravintola Musta Lammas, Kuopio. 22.00 Remontoijat. Kohti alttaria. Yhdeksän paria laihduttaa kilpaa ja eniten kiloja pudottanut pari voittaa unelmahäät. 18.00 Arvostele mun illallinen tunnissa. Kallis krapula. Asiakas tuo panttilainaamoon musketin, joka on lähes puolet tavanomaista pienempi. 18.30 Majakan arvoitus (7). Joku soittaa Saralle keskellä yötä ja sanoo olevansa Annan äiti. 19.05 Leijonan luola USA. Kauniita unia. Tunteiden vuoristorataa. Marya pelottaa, kun entinen sosiopaatti yllättäen rakastuu. 0.25-5.30 Yön AVA. Rakastunut Kelly tapailee kaupunginvaltuutettua. 18.15 70?s show. 14.05 Maailman kovimmat korjaushankkeet. Hän kun on kaukaista sukua Yhdysvaltojen ensimmäiselle presidentille George Wa- shingtonille. Ensimmäisen maailmansodan sytyttyä kuningas Yrjö V vaihtoi saksalaiselta kuulostavan nimen brittiläisemmäksi Windsoriksi kuningasperheen omistaman linnan mukaan. Myös vauvan äidin herttu- atar Catherinen suvusta löytyy yllätyksiä. Punjabilaiset lihapullat kohtaavat grilliherkut. 18.15 Panttilainaamo. 7.42 FOX Kids: Gormiti (7). 8.07 FOX Kids: Monsuno. 9.45 TV shop. 13.40 Hulluna second handiin. Heistä kuuluisin on Vlad VIII, joka sai julmuutensa takia lisänimen Seivästäjä. Siteitä löytyy muun muassa elokuvaohjaaja Guy Richieen ja omaa talk show?ta emännöivään Ellen DeGeneresiin. Prinssi Williamin puolelta löytyy vielä yksi ällistyttävä sukulinja. 8.25 Kolmas kivi auringosta. Kaksi joukkuetta mittelee stressitestissä ja ensimmäisellä kierroksella testataan tuolitietoutta. 22.50 NYC:n täydelliset naiset. Pelloille ilmestyvistä viljaympyröistä on esitetty monia teorioita. 18.05 Huutokaupan metsästäjät. 12.45 SVT: Mänsklighetens historia. Kuninkaallinen pienokainen on isänsä puolelta sukua myös lähes kaikille Britannian kuninkaille, sekä muun muassa Kreikan, Tanskan, Ruotsin, Venäjän kuningashuoneille ja lukuisille Saksan kruunupäille. Nykyinen Windsorin hallitsijasuku on yksi Hannoverin Saksi-Coburg-Gotha -suvun haara. 11.25 Lauran matkakuvia: Tukholma. (USA, 1995) O: Sam Raimi. 8.51 FOX Kids: Prätkähiiret (S). Teuvo on saanut mittavan stailauksen valmiiksi ja esittelee lopputuloksen Kaisan tiimin välittäjille. Klo 21.00 21.00 Helteinen helmikuu (16). Myyntipuuhissa. 23.55 Elokuva: The Client List. Helvetin hyvä ravintola. 23.55 Jopet-show. 0.55 SVT: Sagor från zoo. 0.25 New Yorkin tatuointitarinat. 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista. 10.35 24 Kitchen: Portugalin makuja. Williamin kaukaisia sukulaisia ovat esimerkiksi 1400-lu- vulla Romaniaan kuuluvaa Transilvaniaa ja Valakiaa hallinneet Dracularuhtinaat. (12) Myötä- ja vastamäessä. 11.30 Mr & Miss ShowHau. 7.30 Ostosruutu. Rick päättää entisöidä 1950-luvun polkuauton. 18.24 Villit lapset. 18.40 Panttilainaamo. P: Gene Hackman, Lance Henriksen, Leonardo DiCaprio, Russell Crowe, Sharon Stone. AVA 6.00 Aamun AVAus. Finland -kisat. 23.25 Maailman oudoimmat ravintolat. Yhdysvallat 11.55 Muotiviikoilla: Kevät - Kesä 2013. Yhdysvallat 12.05 Täydellinen päivä. Herttuattaren esi-isien joukossa on muun muassa hiilikaivoksen työntekijöitä, sisäköitä ja kadunlakaisijoita. Tuleva Cambridgen prinssi tai prinsessa on myös sukua nykyajan julkisuuden henkilöille. 10.45 Best Direct. 11.45 Best direct. Kouvolan yössä jaetaan yllättäviä nyrkin iskuja. 17.35 Grillimaisteri Hans Välimäki. 17.40 Totta vai tarua. 15.10 Olet mitä syöt. 15.0016.00 SVT: Allsång på Skansen. 16.45 Kolmas kivi auringosta. 17.32 STT Uutiset. 17.15 Pulmuset. Barry iloitsee iltapäivällä alkavasta huutokaupasta. 20.00 C.S.I. Muhkeita makuja. 19.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 16.10 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 17.05 Laihduttamalla unelmahäät. (12) Koukussa pesuaineeseen. 2.10 Elän tanssille. 3.00-3.50 C.S.I. 13.40 Eläintarha. 9.00 Ilme nuoremmaksi - USA. Osa 10. Me musketöörit. P: Barbara Niven, John Bregar, Kyle Switzer, Matthew Raudsepp, Linden Ashby. 15.25 Matlock. Kaakkois-Aasiasta palaavalla miehellä on mukanaan useampia epäilyttäviä tuotteita. 18.00 Emma ja Gui. 18.07 Eki Eläinlääkäri. 18.17 Luppis. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.45 Vauhtimimmit. 20.00 Magnus ja Petski. 20.27 Norjaa ristiin rastiin. 20.30 Puutarhasissit. 20.30 Poliisit (S). Herkkuja maailman laidoilta. O: Douglas Jackson. 23.45 Ilme nuoremmaksi Britannia. 14.30 SVT: Låtarna som förändrade musiken: San Francisco och Seattle. 16.08 Näin tehtiin Helteinen helmikuu. 12.35 Stylisti Rachel Zoe. 14.50 Apua avajaisiin. 1100-luvulla eläneen espanjalaiskuninkaan neljännen vaimon kautta. Prinssi William ja herttuatar Catherine.. Kramppeja ja onnettomuuksia. 3.00 Älypää-TV. Trendikäs polkupyörä kääntää katseet. 19.00 Unelmien puutarhat. 20.00 Australian rajalla. Nasta lautaan. Sisaruskateutta. 1.05 American Dad. Kun Big Gunin pomo sairastuu, koko firma on vaarassa mennä nurin. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. Vieraana tähtitieteilijä Esko Valtaoja. 22.55 Taksi. Phoebe saa vihiä vanhemmistaan. 18.30 Frendit (S). 10.15 Ostosruutu. 11.15 Ostosruutu. 11.00 OC:n täydelliset naiset. Kelso vie poliisiasemalta vahingossa vähävaraisille lapsille tarkoitetut lelut. 20.00 Varastojen metsästäjät. San Marcos. 19.10 Las Vegas. 14.55 Hetki ennen tuhoa: Cometin lentoturma. 12.45 Mandelan perijättäret. Joukko koulupoikia sotkeutuu veritekoon. Nuoret yrittävät peitellä tekemisiään ja vyyhti kietoutuu entistä pahemmin sekaisin. Viljaympyrät. Läpsäyspäivä. 19.30 Ensisilmäyksellä (12). Kausi 3. 12.15 Maistuvimmat liikeideat. 13.10 Supertehtaat: Frito Lay. 9.25 Häät sulhasen tapaan. Matkailuyritysten välinen kilpailu kiristyy. 21.55 Kulissien takana. 22.00-22.24 Dag (12). 23.00 SVT: Idrottshjältar: Yrke: höjdhoppare - filmen om Stefan Holm. 0.00 SVT: Sportnytt. 0.15 SVT: Aktuellt. 0.38 SVT: Västnytt. 0.45 SVT: Sverige idag sommar. 21.00 JIM D: Metsien miehet (7). Grissom tutkii vuorilta löytynyttä luurankoa. 21.00 Ilman johtolankaa (12). Yksi ja ainoa. 21.00 Elokuva: Nopeat ja kuolleet. 11.55 Ally McBeal (S). 12.40 Grillimaisteri Hans Välimäki. Rachel kirjoittaa Rossille pitkän kirjeen. 19.00 Mentalist (12). Australia 16.30 Remontoijat. Rimakauhua. TV 5 17.45 Pulmuset. (16) (USA, 2010) Kiltti perheenäiti yrittää pelastaa perheensä rahapulasta aloittamalla työt terveyshoitolassa. 14.05 Ruokamatkalla. Kreikkalaisravintola The Greek at the Harbor on perheyritys. LIV 5.00 Älypää-TV. P: Jennifer Love Hewitt, Teddy Sears, Sonja Bennett. 1.35 Outo riippuvuus. 16.20 Kolmas kivi auringosta. 13.10 Tuhluriprinsessat. (12) Myötä- ja vastamäessä. 21.00 Tyylivarkaat. Vaaleanpunainen hiussuortuva. Lisbonin ryhmä joutuu etenemään varpaisillaan saatuaan tutkittavakseen murhan, jonka uhri paljastuu häikäilemättömän huumediilerin perässä olleeksi peitepoliisiksi. 19.55 Pilanpäiten. 20.05 Kurjat kuppilat USA. The Greek at the Harborin salaisuus. Lisan jättilasti. 2.05 Ruotsalaiset pelastajat (7). 16.30 Leijonan luola USA. 7.30 FOX Kids: Lola & Virginia (S). O: Eric Laneuville. Angie retkahtaa varoituksista huolimatta Kelsoon. 18.45 70?s show. 15.40 Panttilainaamo. 16.05 Panttilainaamo. Sukurasitteita kiireen keskellä. Riippuvuutta. 18.30 Varastojen metsästäjät. Haiseva yllätys. 19.00 Seiska News. 19.05 Ensisilmäyksellä (12). Kausi 3. Kutsumattomat vieraat. Innokkaat sukututkijat ovat selvittäneet hyvissä ajoin, keitä kaikkia tulevan prinssin tai prinsessan sukulaisista löytyy. Testaa tietosi ja voita palkintoja! 21.55 Elokuva: Uskollisuus koetuksella. Monica ja maneetti. Pikkutuhmaa purtavaa. 19.30 Neljän tähden talkoot. Tänään talkoonelikkomme tavoitteena on maalata Jupe Tuomolan appivanhempien huvimaja viihtyisäksi. 20.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 14.35 Hulppeat hääkakut. 16.40 Wipeout Kesä. 6.35 Tarzan. 8.29 FOX Kids: Transformers. Morsmaikkujen marssijärjestys. 13.05 Pomo piilossa. 7.00 LIVE: Tiedä ja Voita. (USA/Saksa/Ranska, 2003.) Professori Coleman Silk kohtaa menneisyytensä salat, kun hän jättää virkansa ja rakastuu nuoreen siivoojaan. 3.20 Nolot vartalot. 4.10-4.35 Sonjan Puutarha. 23.00 Käteiskauppiaat. Yön interaktiivinen ikkuna! 21.00 Kuninkaalliset häät. Viikottain yhden parin vihkimistä Helsingin Vanhassa kirkossa. 22.00 Elokuva: Tappava lavastus (12). Naiset osallistuvat tasa-arvoisen avioliittolain puolesta järjestetylle marssille. 23.40 Aina vaarassa (12). Hampaattomasta hemaisevaksi. 0.40 Liv D Sarja: Syöpöt. 1.35 Arvostele mun illallinen tunnissa. 2.35-5.00 Älypää-TV. Britannian kuninkaallisen vauvan sukupuu yllättää Vauvalle etäistä sukua ovat niin vampyyriruhtinas kuin nykyjulkkikset LEHTIKUVA STT?AFP Lähiaikoina syntyvän Britannian kuninkaallisen vauvan sukupuusta paljastuu erikoisia, joskin kaukaisia sukulaissuhteita. Al saa asiakkaakseen Playmate-tytön. Klo 17.00 17.25 Maailman pelastajat. Sukupuutolta pelastuneet Trinidadin merinahkakilpikonnat. 17.39 Tulimme kaikkialta maailmasta. Kanada 8.35 Ostoskanava. 8.50 Matlock. (7) Kummisetä. HEINÄKUUTA 2013 YLE FEM JIM FOX 7.55 SVT: Gomorron Sverige. 11.00 SVT: Matiné: Ogift fader sökes. IsoBritannia 10.55 50 parasta ravintolaa. (USA/Intia, 2007) O: Chris Rock. Richardilla on vaimo, kaksi lasta ja upea koti. 9.15 Wipeout Kesä. TV?&?Radio 21 FORSSAN LEHTI | KESKIVIIKKONA 17. 11.05 Ari ja Kirsi: Kotirempat. Kysymysten tulva. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 17.20 Maistuvimmat liikeide- at. 10.30 Trinny & Susannah Australiassa. Hätkähdyttävimmät sukulaiset tulevat vauvan isän prinssi Williamin puolelta. Yhdysvallat 14.30 50 parasta ravintolaa. Yhdysvallat 13.30 Muodin huipulle. Lincolnin rakastaja. 1.30 Elokuva: Ihmisen tahra (12). Tulevan prinssin tai prinsessan sanotaan nimittäin olevan isänsä puolelta sukua itse islamin perustajalle profeetta Muhammedille . 7.05 Pulmuset. 7.30 Pulmuset. 16.10 Dok: Mont Ventoux?n kunkku. 5.00 Älypää-TV. Kotka. Rantamökissä. 10.05 Market Kitchen. Tilanteet mutkistuvat kun seksikäs Nikki saapuu kuvioihin. 23.35 The Bridge (12). 15.45 Lentoturmatutkinta: Miamin mysteeri. 8.05 Namaste jooga. 12.45 Tarzan. 13.10 Tarzan. 14.35 Pieniä ihmeitä. 13.30 SVT: Generation XL. Hän on irlantilaiskirjailija Bram Stokerin kuuluisan vampyyrihahmon esikuva. Toinen sukututkijoita yllättänyt huomio on, että Catherine on sukua Arthur Luptonille, joka opetti englantia Johann Wolfgang von Goethelle, saksalaisen kirjallisuuden merkkihenkilölle. Yrittäjäperheen tyttären su- vussa on myös tehty raskasta työtä. Ruumis rajalla. 0.40 Family Guy. Katastrofeja. 8.00 Kolmas kivi auringosta. Tuskien taival. Kiireiseltä Dannylta ei liikene aikaa Delindalle. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. Bianca ei innostu löytäessään sohvaltaan Debran. 18.00 Frendit (S). Osa 9. Mr. 9.35 Ostoskanava Live
Kontion perinteinen Matoongintakilpailu klo 18-21 Jokioisten Lintupajussa. Huomenna ???Forssan tori klo 7-14. ???Kehräämön Ehtootori Kehräämöalueella klo 17-20. Tapahtumapaikkana on Härkätien varrella sijaitseva Mäkilän traktorimuseo. Ennätysvuosi oli 2008, jolloin juhlapuhujana oli silloinen pääministeri Matti Vanhanen. Huvin ohella Ol hollil -tapahtumassa onkin aina panostettu myös asiapuoleen. heinäkuuta klo 10-17. Elvi Mattila kehräsi pellavaa viime vuoden t ressä.. HEINÄKUUTA 2013 | FORSSAN LEHTI AJASSA Aurinko nousi Forssassa tänään klo 4.25 ja laskee klo 22.36. Minun mielestäni se sopii tapahtuman luonteeseen hyvin, ja se on ollut myös aika tykätty. Match show on järjestetty tapahtuman yhteydessä kuusi tai seitsemän kertaa aiemminkin, mutta nyt on ollut pieni tauko, Mäkilä kertoo. Omaleimaisuutta Ol hollil -tapahtumalle tuovat vanhat trak- torit ja työnäytökset. 2. Työryhmän tarkoituksena on kiertää kaikki maailman 205 valtiota ja esittää Hamlet joka maassa. Osoite Rimmiläntie 2148. Tiedustelut 045 120 9437. Lontoolaisteatteri aikoo viedä Hamletin maailmalle Lontoolaisteatteri Shakespeare?s Globen työryhmä aikoo viedä Shakespearen Hamlet-näytelmän kiertueellaan maailman jokaiseen maahan. Moos. 3: 4-5 PANKAIS POIKETEN Tänään ???Jokioisten kesätori torialueella klo 16-19. ???Tammelan Eteläisen Maamiesseuran ja MTK-Tammelan saunailta Sahrapirtillä klo 18. ???Ronttismäen tehtaalaismuseon tapahtumia: klo 18 Morontossuja, pastilleja ja viinaa, kyllä ideoita riitti, Eira Merilä luennoi. ???Ms. huhtikuuta ja päättyä samana päivänä vuonna 2016. Päätöspäivä on samalla myös Shakespearen kuoleman 400:s vuosipäivä. Globe to Globe Hamlet -kiertueen ohjaa teatterin taiteellinen johtaja Dominic Dromgoole. Myös tänä vuonna juhlapuhuja on arvovaltainen - nimittäin maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen (kok.). . Parhaimmillaan hollilla on ollut Pekka Mäkilän mukaan jopa parisen tuhatta ihmistä. Paikalla voi seurata esimerkiksi pärekaton tai puuputken tekoa, punamultamaalin keittoa, seipään teroitusta, tervan polttoa sekä kehräystä. Se antaa mukavan tunnelman. Pimeä alkaa klo 0.02 ja päättyy klo 3.01. 17. KESKIVIIKKO HEINÄKUUTA Ossi, Ossian Huomenna: Riikka PÄIVÄN SANA Mooses vastasi: ?Tässä olen.? Herra sanoi: ?Älä tule lähemmäksi! Riisu kengät jalastasi, sillä paikka, jossa seisot, on pyhä.. kerran. Joka vuosi pukeutuneita on, mutta enemmänkin tietysti saisi olla. Perinteisen kesätapahtuman tapaan traktorimuseolla kuullaan musiikkia, puheita ja nautitaan ruuasta ja juomasta. Someron Hevoskasvatusyhdistyksen järjestämä match show hevosille ja poneille palaa ohjelmaan tauon jälkeen. . Moni on valitettavasti ehtinyt vanhan ajan vaatteensa heittää jo pois, Mäkilä harmittelee. ???XII Ol hollil Mäkilän traktorimuseolla la 20. Teemana: Pihapelit ???Pirttikosken kesäteatteri esittää Kenen kultaa kaivelet klo 19. STT Vanhoista traktoreista, autoista ja maamoottoreista kiinnostuneille löytyy runsaasti ihmeteltävää Ol hollil -tapahtumassa. Somerolla ollaan taas h Juhlapuheen pitää maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen SAIJA KÄKÖNEN FORSSAN LEHTI SOMERO Vanhoihin työtapoi- hin, koneisiin ja entisajan tunnelmaan keskittyvä Ol hollil -tapahtuma järjestetään Somerolla ensi lauantaina jo 12. Hamlet-maailmankiertueen on määrä alkaa ensi vuonna 23. Traktorikavalkadissa esittäytyvät museon keräilyajopelit, muun muassa Suomen suurin museotraktori. Entisajan tunnelman tehostamiseksi järjestäjät toivovat vieraiden pukeutuvan mahdollisuuksien mukaan vanhan ajan vaatteisiin. . Siihen nimenomaan pyritään, että on sekä huvia että asiaa, Pekka Mäkilä vahvistaa. Mitä tulee huviin, sitä löytyy ta- pahtuman ohjelmasta moneen makuun. 22 KESKIVIIKKONA 17
Vaihtuvuuden takia porukka ei välttämättä ole kovin ammattitaitoista, tai sitten hekin joutuvat tekemään toimitustyön niin kovalla kiireellä, että se näkyy työn jäljessä.. Lisäksi monen kokeneen kääntäjän työt vähenevät, sillä Päkkilän mukaan kustantajat palkkaavat mielellään uusia tulokkaita halvemmalla. . Heillä ei ole sitä kokemusta eikä ammattitaitoa, mikä kokeneemmilla kääntäjillä on. Lisäksi käännöskirjan kustannustoimittaja on Päkkilän mukaan usein freelancer, joka saa heikkoa palkkaa. . Se näkyy työn laadussa, sanoo Kirjallisuuden kääntäjien jaoston varapuheenjohtaja Markku Päkkilä Suomen kääntäjien ja tulkkien liitosta. . On vähemmän aikaa sekä käännösvaiheeseen että jälkitöihin, kuten oikolukuun, johon jää tyypillisesti vain muuta- ma päivä. Tavallisesti kääntäjä on saanut nelisen kuukautta 400 sivun keskivertoromaaniin. Nykyään parin kuukauden käännösaikoja on Päkkilän mukaan jatkuvasti, ja ääritapauksessa työhön jää alle kuukausi. Etenkin säännöllisesti julkaistavien viihdekirjojen, kuten dekkareiden, aikataulut ovat kiristyneet, Päkkilä arvioi. HEINÄKUUTA 2013 Tulevia paikallistapahtumia löydät myös keskiviikon kulttuurisivuilta ja perjantain Menot-aukeamalta. LASSI PUHTIMÄKI hollilla tapahtumassa. Sauli Luukkala seurasi vie- VIIVI JA WAGNER JERE RAUTA-REETTA mitä puuhaat, reetta ? tsekkaan facebookista olli riipistä, lukioihastustamme. yööööök. okei, saat hänet. 462 FINGERPORI Kirjallisuuden kääntäjien työtahti kiristyy MINNA KARKKOLA STT Kirjallisuuden kääntäjät tekevät töitä yhä nopeampaan tahtiin. Ajassa 23 FORSSAN LEHTI | KESKIVIIKKONA 17
(03) 422 2438 www.forssanpoika.fi Forssa, Sibeliuksenk. KLO 7-14 JA LA 20.7. 2006, 107 tkm Volvo S60 T3 Momentum vm. 2005, 117 tkm Sportswagon 125kw A vm. osta tai lahjoita Forssa Hämeentie 19 (03) 422 0499 a Myynti: Ville Saari 044 5748709 Nyt! Kaikki T-PAIDAT 3 2 kpl HINNALLA Edullisin veloituksetta! Myös kaulusmalli KAIKKI KESÄVAATTEET ALENNETTU! at alu ! n h lua Ku alve p MIESTEN ASUSTEITA Forssan Poika Forssa, Sibeliuksenk. /5 kg Terassiruuvi 4,5x55mm corrseal 250kpl Syysmansikkaa, kukka-, kerä-, parsakaalit, nippuja ym. 1 P. Saatavana myös multaa ja murskeita. H & J Vainio Ay www.lahetystorit.fi PELTOLAN KONEOY OY PELTOLAN KONE JOKIOINEN, Ark.9-21, 9-21, 10-17 JOKIOINEN, LATOVAINIO LATOVAINIO ??Ark. la la 10-17 0400 199 199 116 P.P.0400 116??040 040706 7064076 4076 OSTAMME METALLIROMUA OSTAMME METALLIROMUA teollisuus-, maatalousym.Nouto romua. Nouto sopiteollisuus-, maatalousym. KLO 7-15 Heinä-elokuun tarjous! ½ h. 422 2438, www.forssanpoika.fi Täyte-, kaapeli-, putki-, maanparannus-, nurmikonalushiekkaa ja leikkihiekka alkaen 62?/KUORMA sisältää toimituksen 15 km säteellä Autokeitaalta. 020-7430 888 *, ark- 9?18, la 9?14 *Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min lankaverkosta tai 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min matkapuhelinverkosta.. 2011, 21 tkm Volvo S80 2.4D Summum GearTronic vm. 040 724 7465 alk. Koulutettu hieroja JANI VUORELA Forssan Kuntouttamislaitos. ? 20.950 FORSSAN TORILTA TO 18.7. 2008, 180 tkm LAPIN HILLAA 14.900 43.900 19.900 Volvo V50 2.4i Kinetic Volvo V70 2.4 Classic vm. hieronta 25,P. 1. Puh. 0207 218 340 Automyynti Forssa: Ari Lampinen 0207 Asko Vinkki 0207 Petri Rintamäki 0207 Pasi Rantanen 0207 218 218 218 218 341 342 344 345 0207-numeroihin hinnat 8,28 snt+lanka 7snt min/matka 17snt min. Arjen aarteita 6. 2010, 47 tkm 36.900 21.500 Volvo S60 D3 Momentum A vm. 2013, 1 tkm Tervetuloa Keskusautohalliin ma-pe 9-18, kesälauantait suljettu! www.keskusautohalli.fi Aukeentie 5, FORSSA puh. HEINÄKUUTA 2013 | FORSSAN LEHTI Lähiruokaa läheltä Volvo S40 1.6D DRIVe start/stop Momentum vm. 040 832 2003. 329? TA-Fiksaus 0400 409 803 www.lviputkitarvike.fi www.forssanlehti.fi Tilaa Sinäkin uudistunut paikkakunnan sanomalehti ja hyödynnä tarjoukset! -Kari Leht ovirt a- Tykkää, niin saat tarjouksia myös Facebookissa! www.facebook.com/ ExpertLehtovirta www.expert.fi LEHTOVIRTA FORSSA Rajakatu 1, p. 24 KESKIVIIKKONA 17. ym. Vielä erä Lapin hillaa KÄRKÄISEN PUUTARHA 040 574 6459 a 9,90 Saksankatu 1, Forssa 0207 768 250 armantti Palvelemme arkisin 8-16.30 KATTOREMONTTI Tilaa ilmainen hinta-arvio. ?pelti- ja tiilikatot i?sadeves t ä järjestelm it ll e p n u p ii ?p a?kattoturv t e e tt o tu www.klassikkokatto.fi Kottikuja 4, FORSSA . romua. sopimuksen muksen rohkeasti! Toimitamme mukaan. Tarjoamukaan. rohkeasti! Tarjoa Toimitamme myös romulavat yrityksille, ja yksityisille.yhdistyksille ja yksityimyös yhdistyksille romulavat yrityksille, Myössille. rakennusten purkutyöt! Kysy tarjousta! Kysy tarjousta! Myös rakennusten purkutyöt! OLEMME OLEMME SUOMEN SUOMENROMUKAUPPIAIDEN ROMUKAUPPIAIDENLIITON LIITONJÄSENYRITYS JÄSENYRITYS Avaamme huomenna 18.7. klo 10 045 1250 809 LAUKKU- JA LAHJATAVARALIIKKEEN IDO WCistuimet Kartanonkatu 11 (Kartanokeskus), Forssa Lue torstaisesta ilmoituksesta lisää... Autojen ilmastointilaitteiden huollot ja korjaukset Myös muut huolto- ja korjaustyöt Tied. 15? /litra KOTIMAINEN SECOND HAND-KETJU ark. 10?18, la 10?14 a Konenaula ks 90mm 2500kpl CE-hyväksytty Paikkakunnan MUSTIKKAA 49,- /3 l ämpäri 38