TAMMIKUUTA 2021 SUOMEN YLPEYS Ori Outisen Verrari on kasvattajansa mukaan hyvä esimerkki suomenhevosen monipuolisuudesta. TORSTAINA 7. Verrari on ratsu, ajohevonen ja työhevonen. 6 PLUSSA B2–B3 PEKKA AHO
–?Varsat ovat niin hauskoja, kun niillä ei ole valmiita mielipiteitä mistään, Lappalainen hymyilee. Luonteeltaan se on kuin koiranpentu, utelias ja avoin. Pehmeä turpa hamuaa takinhelmaa ja kengännauhoja. TAMMIKUUTA 2021 2 FORSSAN LEHTI PLUSSA Lupaus tulevaisuudesta . –?Hevoshullu syntymästä asti, hän tokaisee. Tilan Kemijärveltä Lappalainen osti kymmenen vuotta sitten. Katja Kärki Varsalla on pitkät jalat ja pörröinen harja. –?Kiltti, mutta ei mikään lapanen, kuvailee varsan kasvattaja Mia Lappalainen. Outisen ratsastuskeskus tarjoaa ratsastustuntien lisäksi maastoratsastusta, vaelluksia, leirejä, rekija poroajeluita. TALLIN OVI avautuu narahtaen. . KUVAT: Pekka Aho. Ylitorniolla syntyneelle Lappalaiselle hevoset ovat elanto ja elämäntapa. Asiakkaina on lähikuntien asukkaita sekä kansainvälisiä matkailijoita. Suomenhevosvarsoja syntyi viime vuonna enemmän kuin vuosiin. Outisen ratsastuskeskuksen yrittäjä ja hevoset joutuivat pakkolomalle. Näin paljon varsoja on syntynyt seitsemän vuotta aiemmin. LAPIN MATKAILUSESONKI loppui kuin seinään, kun koronapandemia iski. –?Tai no, ei se henkistä lomaa ollut, kun ei tiennyt yhtään mitä tapahtuu, Lappalainen sanoo. Matkailu on tuonut yrittäjälle leivän ja hevosille heinät aina viime kevääseen asti. Lappalainen käy huikkaamassa hevosille, että ne voivat tulla sisään. Suomenhevonen on Mia Lappalaisen mukaan älykäs, rehellinen ja nöyrä hevonen. Se on 1?100:s viime vuonna syntynyt suomenhevonen. Matkailuyrittäjä Mia Lappalainen haluaa kasvattaa hevosia, jotka kestävät vaikka pingviinilauman. Ilman kiirettä ne lompsivat talliin ja omiin karsinoihinsa. TORSTAINA 7. Ruusa tulee emänsä perässä, mutta ei mene karsinaan vaan ryhtyy tutkimaan tallia ja sinne ilmestyneitä vieraita. Kemijärvellä viime elokuussa syntynyt Outisen Ruskarisku eli Ruusa ei ole mikä tahansa varsa. Se lisää ihmisen vastuuta hevosten kouluttamisesta. Ruusa on varovainen lupaus siitä, että rodun alamäki on taittunut nousuun. Hevoskokemusta kertyi aluksi ravitalleilta Suomesta ja Ruotsista, ja matkailuala löytyi parikymmentä vuotta sitten
UHANALAISUUDEN rajana pidetään sitä, että lajissa on tuhat potentiaalisesti lisääntyvää naarasta. Niihin se on tottunut jo pienestä pitäen. KASVATTAJA TOIVOISI näkevänsä sen ajan, että suomenhevosvarsoille olisi todellista kysyntää. –?Ruusa ajattelee, että sen kun juoksette, tylsää hommaa. Hevoset viettävät päivänsä laumassa, ja Ruusa kulkee emän perässä. Kasvattajaa naurattaa. Koulutukseen pitää uhrata aikaa ja olla kärsivällisyyttä. Tulevaisuudessa Ruusa työskentee todennäköisesti emänsä lailla ratsastusja elämyspalveluissa. Nyt näkee lähinnä islanninhevosia, vaikka omakin hevosrotu olisi. Kun kanta on pieni ja suljettu, eläinten välinen sukulaisuus kasvaa. Lappalainen näkee kehityksessä hyviäkin puolia. Hevoset kiinnostavat ihmisiä koko ajan enemmän, ja kotimaanmatkailu kasvaa koko ajan. TORSTAINA 7. Lapissa oli marraskuuhun 2020 mennessä syntynyt 31 suomenhevosvarsaa, niistä kolme Outisen tilalla. –?Toivoisin, että erisukuisuutta arvostettaisiin ja uskallettaisiin tehdä ehkä vähän hullunkurisiakin valintoja. Suomenhevonen on Lappalaisen mukaan älykäs, rehellinen ja nöyrä hevonen. SUOMENHEVOSTEN määrä on huippuvuosista romahtanut 95 prosenttia. –?Jos varsakauppa kasvaisi, voisi myös kasvatusta lisätä. Sukusiitos heikentää kannan elinvoimaisuutta. KUVAT: Pekka Aho Outisen Ruusariskun eli tutummin Ruusan lisäksi Outisen tilalla on syntynyt viime vuonna kaksi suomenhevosvarsaa. Oikeisiin töihin hevoset otetaan vasta 5–6-vuotiaina, Lappalainen kertoo. –?Hevosen kanssa ei voi mennä siitä, mistä aita on matalin. –?Minusta suomenhevosen eteen ei ole tehty tarpeeksi töitä. –?Matkailukäytössä hevosella ei tarvitse olla isoja liikkeitä eikä hirveitä menohaluja. –?On ratsastettu kentällä ja maastossa, hypätty esteitä, ajettu radalla, reellä ja vaunuilla, kynnetty peltoa. Lappalainen laittaa hölkäksi kohmeen kovettamalla ratsastuskentällä, ja Helmi-tamma ravaa letkeästi perässä. Siksi kouluttajan pitää tietää, missä kulkee raja. Jos kaikki menee hyvin, Ruusasta tulee isona ratsu ja työhevonen – ja siitostamma. Ravihevosia Lappalainen ei kasvata, mutta niitäkin saattaa sopivista yhdistelmistä tulla. Kuukausimaksulla pääsee seuraamaan vaikkapa Ruusan elämää videoiden ja valokuvien kautta ja pääsee tapaamaan varsaa. Jalostusjohtaja Minna Mäenpään mukaan suomenhevosella olisi paljon nykyistä enemmän annettavaa. Varsa haistelee tyynesti estekalustoa ja antaa muiden juosta. –?Meillä emot eivät ole äitiyslomalla, vaan tekevät töitä. TAMMIKUUTA 2021 FORSSAN LEHTI 3 PLUSSA Tämä talvi näyttää ulkomaisten matkailijoiden suhteen menetetyltä. –?Harvalla on mahdollisuus seurata hevosen elämää alusta alkaen, mutta tällä tavalla siitä tulee mahdollista. Kiinnostus suomenhevosiin kasvussa Katja Kärki Suomenhevosen jalostussuuntia on neljä: pienhevonen, juoksija, ratsu ja työhevonen. Ruusan emä on erisukuinen Helmi ja isä Lappalaisen oma Outisen Verrari, joka on kantakirjattu työhevospuolelle. Populaation sukusiitosaste on neljä prosenttia. –?Suomenhevosen osalta tilanne ei vielä ole huolestuttava, mutta asiaan on kiinnitettävä huomiota sekä jalostusohjelmien että kasvattajien omien valintojen kautta, Mäenpää sanoo. Kaiken lisäksi Verrari rakastaa lapsia, joten lasten kanssa se on ollut oiva kohde hoitamisen harjoittelemiseen. KOLMEN KUUKAUDEN ikäisen varsan päivät ovat leppoisia. Vielä 1950-luvulla suomenhevosia oli 400?000. Nyt jäljellä on 19?200 suomenhevosta. Kiinnostus hevosia kohtaan on nousussa, mutta Lappalaisen havaintojen mukaan ihmisiltä puuttuu aikaa ja uskoa omaan osaamiseen. Sama on huomattu hevosurheilun keskusjärjestössä. Lapissa varsoja on syntynyt 31. Tarvittaisiin kansainvälisen tason brändityötä suomenhevosen puolesta. Hevosen kanssa on tehtävä asioita pienestä pitäen. –?Ennen hevosella oli koneen virka, eikä se osa ollut aina hyvä. –?Koronapandemia on vaikuttanut alaan osittain myönteisesti. –?Se on hirveän topakka, haluaa olla leikeissä mukana, vaikka on paljon muita pienempi. Yli 6,25 prosentin sukusiitosasteen ylittäviä yhdistelmiä ei suositella. –?Haluan kasvattaa sellaisia suomenhevosia, joilla voi kuka tahansa ajaa ja ratsastaa, vaikka tulisi pingviinilauma vastaan. Aallonpohja oli viitisen vuotta sitten, kun varsoja syntyi vain 900. Lappalainen on lähtenyt omalta osaltaan korjaamaan tilannetta kummivarsahankkeen avulla. FL–LM Suomenhevonen on Mia Lappalaisen mukaan älykäs, rehellinen ja nöyrä hevonen. Ulkomailta tulevat matkailijat eivät ole koskaan kuulleetkaan suomenhevosesta. Lappalainen näkee toivonpilkahduksen. Kysyntä on kasvanut, ja monen hevosalan yrittäjän asiakasmäärät ovat kasvaneet. LAPPALAINEN tähtää kasvatuksessa siihen, että hevoset sopivat matkailuun. Nyt hevosia omistavat sellaiset ihmiset, jotka oikeasti tykkäävät niistä. –?Eletään pimeintä aikaa, mutta ratsastustunneille on koko ajan uusia tulijoita. Se lisää ihmisen vastuuta. Oikoteitä ei ole. Mia Lappalaisen toiveena on, että jonakin päivänä kaikki tilan työhevoset olisivat omia kasvatteja. Lappalainen kiinnittää kasvatustyössä erityistä huomiota erisukuisuuteen. Lappalainen toivoisi, että suomenhevonen näkyisi nykyistä enemmän matkailukäytössä. Mäenpään mukaan sukusiitos on rodun sisällä kasvanut huomattavasti viimeisten hevossukupolvien aikana. Joskus se lähtee tunniltakin kesken kaiken talliin ja jättää emon kentälle tekemään töitä.. Olen sanonut, että haluan sellaisia hevosia, jotka eivät ole hyviä missään mutta sopivia kaikkeen. Pelkällä jalostuksella ei sellaisia hevosia tule. Sillä tarkoitetaan suomenhevosta, jonka historiasta ei löydy yhtä neljästä jalostuksessa eniten käytetyistä valtaoriista: Suikku, Vokker, Hilu tai Vieteri. –?Hevosalalla on tällä hetkellä hyvä noste, sanoo Suomen Hippoksen jalostusjohtaja Minna Mäenpää. Ei aina tarvitsisi mennä niiden muotiorien mukaan, Lappalainen sanoo. Suomenhevonen on yltänyt tuon rajan yli, mutta varsojen vähäisyys on herättänyt huolta. Se vähentäisi myös hevosten ulkomaantuontia ja kasvattaisi oman suomenhevosrodun arvostusta. Välillä se käy imaisemassa maitoa emän nisistä ja jatkaa leikkejä toisten varsojen kanssa. Se lisää ihmisen vastuuta hevosten kouluttamisesta. Varsat kulkevat mukana maastossa ja kentällä. –?Suomenhevonen tekee sen, mitä ihminen pyytää. Harva uskaltaa ostaa varsaa ja ryhtyä kouluttamaan sitä itse. –?Pohdimme myös, onko tarvetta ja mahdollisuutta laajentaa nykyistä työhevossuuntaa, jolloin työhevoskokeiden rinnalle otettaisiin myös muita käyttöominaisuuksia. Vaikka sellaisia kuin viisivuotias Verrari-ori. Kolmivuotiaat saattavat vetää kevyttä rekeä ja nelivuotiaat olla mukana kevyessä maastoratsastuksessa
Kun Mika Nuotio Jalasjärvellä ei enää tarvinnut kehtoa, se vietiin puolen kilometrin päähän Ketolan perheeseen, jonne Esa Martiskaiselle ja Mika Nuotiolle syntyi sukulaistyttö Katariina Ketola. Nimilistassa ovat myös Esa Martiskaisen omat lapset Leo, Matilda ja Elias ja hänen Liperissä, PohjoisKarjalassa asuvan Jyri-veljensä tytär Asta Ikonen. Kehto on koottavana helppo kuljettaa. Seija Lehtosen suvussa on vähän muistoesineitä, ja siksi köyhää elämää eläneen Adiel-papan veistämä puurokauha on hänelle aarre. KUN ESA MARTISKAINEN oli 9-vuotias, hänen kuvanveistäjä-isänsä Taisto Martiskainen kuoli. Myös Minna-serkku on nukkunut kehdossa. Mitä heitetään roskiin, mitä laitetaan ostoja myyntiliikkeeseen ja mitä säilytetään. Kyselyn vastaajat kertoivat muun muassa arvoistaan, suvun ja perheen tapaperinteestä, sankareista sekä suvun historiasta ja sen merkityksestä itselleen. Mika oli siis vauvana saanut Esa Martiskaisen kehdon. Esalle syntyi vuotta myöhemmin serkku Jalasjärvelle, Pohjanmaalle, ja kehto sai uuden omistajan, Mika Nuotion. Teini-iässä Nuotion suvun serkuille ja itselleni tuli omat jutut ja menot. Suku jäi melkein 10–20 vuodeksi taka-alalle, kunnes nyt olen taas pitänyt yhteyttä sekä äidin että isän puolen sukuihin, Esa Martiskainen kertoo. Nykyisin kehto on taas Pohjanmaalla Lapualla. Esa Martiskaisen äitikin oli kuvanveistäjä ja teki paljon töitä. Taisto Martiskainen lähti lastensa Ninan ja Jyrin kanssa ostoksille. TAMMIKUUTA 2021 4 FORSSAN LEHTI PLUSSA E lettiin vuotta 1972 ja Martiskaisen perheeseen Pohjan Antskogissa eli Anskussa läntisellä Uudellamaalla odotettiin vauvaa. 16. Muuten se on säilynyt hyväkuntoisena, paitsi hieno katto on joko mennyt rikki tai jäänyt matkan varrelle. –?Vasta hieman vanhemmalla iällä suku ja historia ovat pikkuhiljaa alkaneet kiinnostaa. Kaupasta ostettiin lastenrattaat ja valkoinen kehto, ja Taisto Martiskainen valitsi parhaat, mitä rahalla sai. Vanhalla kastemekolla tai kehdolla on lisäksi käyttöja tunnearvoa – sitä enemmän, mitä useampi sukupolvi on käyttänyt sitä ennen meitä. Kastetilaisuudessa uusi jäsen symbolisesti ja konkreettisesti liitetään sukuun. Omat lapsensa hän on vienyt mukana isänsä puolen sukukokouksiin, ja sekä isän että äidin suvuista on tehty laajaa sukututkimusta. Heidän lapsensa ovat Esa Martiskaisen serkkuja. Kehto ei silti jäänyt tyhjän pantiksi. –?Jotkut esineet herättävät tunteita, toiset eivät, hän sanoo. Esineiden avulla kerrotaan tarinaa siitä, keitä me oikein olemme ja minkälaista perintöä siirrämme eteenpäin. SUVUSSA KIERTÄNYT kehto, perintökoru tai vaikkapa isoisän tekemä puukauha kantavat mukanaan suvun muistitietoa. Se oli mieluinen ”evakkopaikka”, koska serkut Mika ja Minna olivat melko samanikäisiä Esan kanssa. Perintöesine kertoo suvun muistitietoa Nuotion suvun kehdossa on nukkunut jo 29 vauvaa eri puolilla Suomea. Elämän suuriin käännekohtiin liittyvät korut kuten rippilahjat tai häälahjakorut siirtyvät monessa perheessä sukupolvelta toiselle. Tavaroiden merkitys nousee usein esille viimeistään siinä vaiheessa, kun sukulaiset kokoontuvat tyhjentämään edesmenneen isovanhemman asuntoa. Ne ovat Latvala-Harvilahden mielestä kiinnostavia, koska niihin liittyy tarina. Esa Martiskaisen äiti Maija oli omaa sukua Nuotio, ja hänen sisarusparvessaan oli yhdeksän lasta. PAULIINA LATVALA-HARVILAHTI on selvittänyt väitöstutkimuksessaan, millä tavalla ihmiset muistelevat sukuaan ja mitä asioita haluavat muistaa siitä. Ahvenaisen suvun ristiäisissä puolestaan on kiertänyt yli 115-vuotias kastemekko. Esa Martiskainen kasvoi neljän kuukauden ikäisenä niin isoksi, että ei mahtunut kehtoon. Muistot kiinnittyvät ja konkretisoituvat esineisiin samoin kuin esimerkiksi valokuviin ja muihin dokumentteihin. lokakuuta syntyi Esa Martiskainen ja köllötteli tyytyväisenä isosiskon, isoveljen ja isän valitsemassa valkoisessa kehdossa, jossa oli erikoisuutena katto. KEHDON POHJASSA on nimilista siinä nukkuneista vauvoista. Välissä se on ehtinyt käydä myös Pirkanmaalla, Pohjois-Karjalassa ja pääkaupunkiseudulla. Tutkimus keskittyi aineettomaan perintöön, mutta Latvala-Harvilahden mukaan myös esineet ovat tärkeitä. Nuotion suvun kehdossa on nukkunut tähän mennessä 29 vauvaa. KUVA: Nuotion suvun arkisto Jatkuu seuraavalla aukeamalla. Taisto-isästä on jäänyt monille suomalaisille muistoksi useamman monumentin lisäksi hänen Maija Nuotion kanssa yhdessä suunnittelemansa entisen Kansallis-Osake-Pankin ”Roope Ankka” -säästölipas. –?Kastepuvussa lapsi ikään kuin kääritään suvun aineelliseen ja aineettomaan perintöön, Latvala-Harvilahti tiivistää. Muilla arvoilla hän viittaa esimerkiksi kädentaitoihin ja siihen, millä tavalla esineet kantavat mukanaan menneen ajan kauneusihannetta. –?Tärkeä esine voi olla kooltaan ja rahalliselta arvoltaan pienikin, mutta siihen liittyy muita arvoja, sanoo suvun muistitietoon ja historiankerrontaan perehtynyt erikoistutkija, dosentti Pauliina LatvalaHarvilahti. TORSTAINA 7. Esa Martiskainen lähetettiin kesäkuukausiksi serkkunsa Mikan perheen luo Jalasjärvelle. HANNAMARI AHONEN, PIRJO-LIISA NIINIMÄKI TEKSTI Nuotion suvun valkoisessa kehdossa on vuodesta 1972 lähtien nukkunut 29 vauvaa. Hänelle saatetaan antaa jokin suvussa periytynyt nimi, ja hänet puetaan mahdollisesti suvun kastemekkoon. Sukupolvia yhdistävistä siirtymävaiheista ehkä merkittävin on lapsen syntymä ja kastaminen. Eivätkä Esa, Minna ja Mika jääneet ainoiksi
TAMMIKUUTA 2021 FORSSAN LEHTI 5 PLUSSA Nelson Ilmari Kainerugaba Laaksonen on viimeisin lapsi, joka ristittiin tässä vuonna 1905 tai ehkä jo aikaisemmin käyttöön otetussa suvun kastemekossa. KUVA: Arttu Laitala. TORSTAINA 7
Lehtonen pukeutuu juhliin kansallispukuun. Silti juuristaan ei pääse eroon. Kun Martiskaisen perheeseen oli aikanaan ostettu kehtoa, Laaksosen perheessä Iiris Laaksonen otti piirongin laatikosta kauniisti taitellun kastemekon tyttärensä Sarin kesäristiäisiä varten. Hän on tehnyt itse karjalaisen Pyhäjärven puvun, vaikka hänellä ei olekaan karjalaisia sukujuuria. –?Ajattelen juuriani ja mistä olen kotoisin. Juuri kukaan ei ole käyttänyt ahkeran tuohiharrastajan tekemiä laukkuja, mutta LatvalaHarvilahti ei edes harkinnut luopuvansa omastaan. Olen myös pohtinut, miten juureni Keski-Suomen Konginkankaalla vaikuttavat elämääni. Iiris Laaksoselle kastemekkoon sisältyy paljon tunteita, koska hänen isänsä on jo vauvana puettu siihen. Mekko on leipuri-torimyyjien perheeseen hankittu tai kotona ommeltu. Sillä ei kuitenkaan leikitä, jotta se ei menisi rikki. Lehtosen Adiel-pappa teki rekiä, hevosen länkiä ja kaikenlaisia maatalon tarvetyökaluja. 72-VUOTIAS IIRIS Laaksonen ja hänen pian 82-vuotias Seija-sisarensa on myös kastettu samassa mekossa. Kalevalaisissa Naisissa kulttuuriperintöä katsotaan naisnäkökulmasta, äidiltä tyttärelle, sekä miten perinteet muuttuvat ja löytävät uudet muotonsa tässä ajassa uusien perinteenkantajien käsissä. Mekkoa lainattiin myös äidin Oreniuksen suvun puolelle. Edellisiltä sukupolvilta voimme oppia luonnon arvostusta ja soveltaa perinnetaitoja nykypäivään. –?Teema liittyy myös ilmastonmuutoksen hillitsemiseen. Se kaikki elämä on vaikuttanut siihen, miten minusta tuli minä. TAMMIKUUTA 2021 6 FORSSAN LEHTI PLUSSA KUN ESA MARTISKAINEN oli ala-asteella, hänen luokkakaverinaan oli Sari Laaksonen. TORSTAINA 7. Välillä hän käyttää myös nuorimman sisarensa anopiltaan perimää Tuuterin pukua. Sodan käynyt pappa oli syntynyt vuonna 1902 ja kuoli 1990. –?Ahvenaisen suku on tavattoman pieni. Äidilläkin on ollut Adiel-papan tekemiä kauhoja ja äiti on ne säästänyt. Äiti ja poika kuitenkin muuttivat Suomeen, jossa Nelsonilla oli isovanhemmat ja täti lähellä. Sitä on imenyt tietynlaisia perinteitä ja tapoja perheestä ja suvusta. Kastemekon kangas on Iiris Laaksosen mukaan hyvin pehmeää, ohutta puuvillaa ja kankaan kuosi on pikkureiällistä. Iästä riippuu usein sekin, keneen henkilöön tai minkälaisiin tapahtumiin suvussaan samaistuu. Nelson syntyi Genevessä, koska Sari Laaksonen oli töissä kansainvälisessä järjestössä Sveitsissä. Lehtonen on neljän tyttären sisarusparven vanhin ja sanoo olevansa sisaruksista ainoa perinneasioista kiinnostunut. Toisaalta täysin käyttämätönkin esine voi olla merkityksillä lastattu. Kalevalaisten Naisten Liitto on perinneja kulttuurijärjestö. –?Kauha on käyttämätön. Pesukomuutin pappa on tehnyt kai joskus sodan aikana, ja se on kuulunut kalustukseeni muun muassa yöpöytänä. Hän on ollut parikymmentä vuotta jäsenenä Helsingin Kalevalaisissa Naisissa ja nyt myös sen hallituksessa vastaamassa muun muassa kansallispukujen lainaamisesta jäsenille. Dosentti Pauliina LatvalaHarvilahden mielestä ihmisen on tärkeää rakentaa identiteettiään. –?Viimeistään keski-iässä moni havahtuu siihenkin, osaanko kertoa eteenpäin sukuni tarinaa ja tiedänkö, miten historian suuret käännekohdat ovat koskettaneet omaa sukuani, hän sanoo. Monilla tämä tarve nousee vasta keskiiässä. –?En voinut heittää laukkua pois, koska se kertoo hienosta käsityötaidosta ja muistuttaa myös suvun karjalaisista perinteistä, hän sanoo. KUVA: Arttu Laitala Jatkuu edelliseltä aukeamalta. Vaikka ne ovat jo tosi kuluneita, niin niitä ei voi heittää pois. VIIMEKSI MEKKOA on käytetty kesällä 2009, kun Sari Laaksosen poika ristittiin Nelson Ilmari Kainerugabaksi Helsingissä. –?Asun vanhojen tavaroiden keskellä. MIKSI SUVUN muisteleminen ja juuret ovat tärkeitä. Me tunnistimme, että kauha on papan, isänisän tekemä. Helsinkiläinen Seija Lehtonen kuuluu Kalevalaisten Naisten Liiton hallitukseen. YKSI LEHTOSEN rakkaimpia esineitä on puukauha, jonka hän sai serkultaan tämän äidin jäämistöstä. Yksi hänen veljistään oli syntynyt vuonna 1905. Pauliina Latvala-Harvilahdella on tallessa pieni tuohesta punottu käsilaukku, jonka hänen tätinsä mies on tehnyt. On tarve tietää, kuka olen, mistä tulen ja mitkä ovat juureni. Seija-sisarta ennen mekko oli ollut vuotta aiemmin vuonna 1938 syntyneen Mauri-serkun kastemekkona. Siellä puolella minulla on 30 serkkua, Iiris Laaksonen kertoo. –?Vuonna 1911 Karjalohjan Lönnhammarin kylässä syntynyt isäni Arvo Aleksanteri Ahvenainen on kastettu samassa kastemekossa, Iiris Laaksonen kertoo puhelimessa. ESINEEN IKÄ tai sen käytettävyys eivät aina ratkaise sitä, minkälainen arvo sillä on suvun perintöesineenä. Annan vanhoille esineille todella suuren arvon. Liiton sivuilla kerrotaan, että yhdistyksen jäseniä yhdistää kalevalaisuuden etsiminen nykyajasta. Arvo Ahvenainen oli perheensä kuopus ja hänellä oli vanhempia veljiä. Ilmari on Sarin isän toinen nimi ja Kainerugaba Nelsonin ugandalaisen isän nimitoive, koska se tarkoittaa isän kotiseudun paikalliskielellä Jumalan lahjaa. Vielä nykyäänkin on kulttuurisesti hyväksyttyä kysyä ihmiseltä, mistä päin olet kotoisin, missä olet kasvanut ja mitä murretta mahdollisesti puhut. –?Papan elämä ei ole ollut yltäkylläistä ja rikasta, siksi hänen tekemänsä käyttöesineet tuntuvat sitäkin arvokkaammilta. –?Minulle oli hirmuisen iso ja hieno asia, että ainoa lapsenlapseni Nelson sai nimen siinä mekossa, Iiris Laaksonen kertoo liikuttuneena. Muutenkin hän rakastaa kaikkea vanhaa. –?Me uskomme ja äidin puheistakin ymmärsimme, että kastemekko on ollut käytössä siitä asti, ja voi olla, että vähän aiemminkin, Iiris Laaksonen kertoo. –?Kauhan lisäksi minulla on vapaa-ajanasunnollani Keski-Suomessa vasara, jonka varsi on papan tekemä. Nyt yli satavuotiaassa mekossa näkyy ajan patina. –?Jossakin elämänvaiheessa saattaa olla enemmän halua ottaa etäisyyttä kuin samaistua sukuunsa, Latvala-Harvilahti tietää. Lehtonen uskoo kiinnostuksen sukuun liittyvän itsellään keski-ikäistymiseen. Sata vuotta vanhan puuauton pikkulapsikin ymmärtää aarteeksi. FL–LM Vihdissä asuva Esa Martiskainen ja hänen lapsensa Elias, Leo ja Matilda Martiskainen ovat kaikki nukkuneet lapsena samassa sukukehdossa. Lehtonen sanoo, että hänen suvussaan on vähän muistoesineitä. Silmieni edessä on iso arkku vuodelta 1778 ja keittiössä on kymmenen litran kahvipannu, jonka äidin veljet ovat 1930-luvulla takoneet äidille Billnäsin ruukin pajassa. Nyt kehto on Lapualla. Kalevalaisten Naisten ensi vuoden teema on Metsän henki – veden voima. –?Se ei ole mikään hurmaava pitsimekko, vaan yksinkertaisen kaunis. Iiriksen jälkeen mekkoa käytti Seijan poika Tapio Wägg ja seuraavaksi siis Iiriksen tytär Sari ja Sarin pikkusisko Heli Laaksonen
Nyt kehto on Lapualla. Elokuussa alkaneessa kaksivuotisessa hankkeessa ovat Tulevaisuuden tutkimuskeskuksen lisäksi mukana Suomen metsämuseo Lusto ja Itä-Suomen yliopiston metsätieteiden osasto. KUVA: Arttu Laitala Vihdissä asuva Esa Martiskainen ja hänen lapsensa Elias, Leo ja Matilda Martiskainen ovat kaikki nukkuneet lapsena samassa sukukehdossa. Hankkeessa kartoitetaan museoiden kiinnostusta uudistaa toimintaansa. KUVA: Nuotion suvun arkisto ”Minulle oli hirmuisen iso ja hieno asia, että ainoa lapsen lapseni Nelson sai nimen siinä mekossa.” IIRIS LAAKSONEN Tulevaisuuden perintö rakennetaan nyt Pirjo-Liisa Niinimäki Perinteet ja kulttuuriperintö eivät viittaa pelkästään menneisyyteen, sillä jokainen sukupolvi luo kaiken aikaa omia, uusia perinteitään. Dosentti Pauliina Latvala-Harvilahti työskentelee parhaillaan Turun yliopiston Tulevaisuuden tutkimuskeskuksessa Dynamo-hankkeessa, jonka tarkoituksena on kehittää museoille uudenlainen toimintatapa yhteisöllisinä tulevaisuuden rakentajina. TAMMIKUUTA 2021 FORSSAN LEHTI 7 PLUSSA Sari Laaksosen poika Nelson sai nimen samassa kastemekossa, johon Sarin isoisä on jo vauvana puettu. Sen sijaan sitä voidaan pohtia yhdessä ihmisten kanssa. Hankkeessa lähdetään ajatuksesta, että museot ovat muuttumassa ja aineeton kulttuuriperintö tulossa mukaan niiden toimintaan. Esa Martiskaisen kastemekko on puolestaan kulkenut Martiskaisen suvun lapsilla. KUVA: Arttu Laitala Esa Martiskainen oli Nuotion suvun kehdon ensimmäinen vauva. Koska aineeton kulttuuriperintö on tietoja, taitoja ja tekoja, sitä ei voi sellaisenaan tallentaa museoon kuten esineitä. TORSTAINA 7. Sylikummien Sirkka ja Tarmo Martiskaisen lapsenlapset ovat myös myöhemmin nukkuneet kehdossa. Keskeisiä kysymyksiä ovat, miten rakennamme tulevaisuuden, jossa ilmasto ei lämpene liikaa, luonto ei kärsi eivätkä eliölajit katoa. KUVA: Arttu Laitala Helsingissä asuvan Seija Lehtosen papan veistämät esineet ovat kunniapaikalla hänen vapaa-ajanasunnollaan Konginkankaalla, jossa hän on myös syntynyt. Hankkeen kokeilukumppaneina ovat Luonnontieteellinen keskusmuseo Luomus, Tekniikan museo, Suomen maatalousmuseo Sarka, Suomen valokuvataiteen museo sekä tiedekeskus Heureka.. –?Museot voisivat toimia alustana keskustelulle kohti kestävämpää ja ilmastoystävällisempää maailmaa, LatvalaHarvilahti sanoo
Se onnistuu kuitenkin helposti myös vegaanisena, kun korvaat maitopohjaiset tuotteet kasvisperäisillä maitovalmisteilla ja liivatteen agar agar -jauholla. Voit koristella komeuden friteeratuilla palsternakkalastuilla. Siirrä tehosekoittimen kulhoon. Soseuta perunat survimella tai vatkaimella ja lisää joukkoon Verratonta vegaaniruokaa . Ota talteen noin 1 dl keitinlientä ja valuta loput pois. Lisää vielä 2 rkl oliiviöljyä ja aja tehosekoittimessa tasaiseksi massaksi. Laita lasit jääkaappiin pariksi tunniksi hyytymään. Hienonna salottisipuli ja hauduta miedolla lämmöllä öljyssä pehmeäksi. Siivilöi marja-sokeriseos kermaseoksen joukkoon. Jäähdytä jääkaapissa 8–12 tuntia ennen tarjoilua. Öljyinen pestopasta munakoisopihvien kera vie makumatkalle Etelä-Euroopan lämpöön. Pestopasta tuo annokseen vih reyt tä ja lisää yrttistä makua. Lisää konjakki ja soija ja hauduta noin 6 minuuttia. Sekoita hyvin ja kaada annosmaljoihin tai esimerkiksi pieniin juomalaseihin. Siinä käytetään linnun maksan sijaan sieniä, punajuurta, linssejä, saksanpähkinöitä sekä loraus oliiviöljyä ja tilkka konjakkia. Vegaaninen marjapannacotta neljälle 3 dl (pakaste)marjoja, esimerkiksi mustikkaa ja vadelmaa 1 dl sokeria 1tl vaniljasokeria 3 dl kauramaitojuomaa 2 dl kaurakermaa 1 tl agar agar -jauhetta tuoreita marjoja koristeluun Lämmitä marjat ja sokerit kattilassa ja surauta tasaiseksi, nestemäiseksi soseeksi sauvasekoittimessa. Kääri seos tuorekelmuun tiiviiksi rullaksi tai laita lasipurkkiin. Mausta lopuksi suolalla ja mustapippurilla sekä halutessasi vielä lorauksella konjakkia. Paahda saksanpähkinöitä pannulla 1–2 minuuttia ja lisää tehosekoittimeen. Anna kiehahtaa ja keitä noin kolme minuuttia. Kookoskerma tuo soseeseen mukavan kermaisen tuntuman, mutta voit toki käyttää muitakin kasvispohjaisia maitovalmisteita. Faux gras eli vegaaninen hanhenmaksa 1 pieni punajuuri 75 g punaisia linssejä 5 dl kasvislientä 1 salottisipuli 1 rkl rypsiöljyä 2 valkosipulin kynttä 1 tl rosmariinia 1 tl timjamia 1 tl salviaa 1 ½ dl metsäsieniä 1 rkl konjakkia 1 rkl soijaa 75 g saksanpähkinöitä 1 rkl oliiviöljyä ½ tl suolaa ½ tl mustapippuria Kuori punajuuri ja pilko neljään osaan. Tarjoile esimerkiksi selleripyreen ja paahdettujen ruusukaalien kera. Usko tai älä, mutta arkisesta perunapyreestäkin saa kauniin ja maistuvan annoksen, kun siihen yhdistää rapeaa ja valkosipulista kaali-perunapaistosta. Pilko perunat ja keitä suolatussa kasvisliemessä kypsiksi. Kaada toiseen kattilaan kauramaito ja -kerma sekä agar agar -jauhe. Valuta neste pois ja siirrä tehosekoittimen kulhoon. KUVA: Harri Kuit tinen Riikka Happonen Hanhenmaksa on kallis ja epäeettinen herkku, jota ei luonnollisesti koskaan vegaanin pöydästä löydä. TAMMIKUUTA 2021 8 FORSSAN LEHTI PLUSSA Riikka Happonen Raikas ja lohkeileva pannacotta on italialainen jälkiruokaklassikko, johon tavallisesti käytetään kermaa ja liivatetta. Koristele pannacotta tuoreilla marjoilla. Kaikki annokset ovat 4 ruokailijalle. Sekoita hyvin ennen kuin neste on lämmennyt. FL–LM Pannacotta onnistuu kermatta ja liivatteettakin Mustikka ja vadelma tuovat väriä ja makua vegaaniseen pannacottaan. . . KUVAT: Harri Kuittinen. Parilapannulla saat pihveihin kauneimman pinnan. TORSTAINA 7. Laita punajuuri ja linssit kattilaan ja keitä kasvisliemessä 20–30 minuuttia kypsiksi. Keitä perunat voimakkaassa ja riittävän suolaisessa kasvisliemessä, niin saat pyreeseen paljon makua. Hienonna valkosipuli, yrtit ja sienet ja lisää pannulle salottisipulin joukkoon. Vuodenvaihde toi taas tullessaan vegaanihaasteen. Perunaa, kaalia ja pähkinää Perunapyre 400 g jauhoista perunaa 1 ½ l voimakasta kasvislientä ½ rkl suolaa 2 dl kookoskermaa Kaali-pähkinäpaistos 100 g cashew-pähkinää 200 g kaalia 2 valkosipulinkynttä 1-2 rkl oliiviöljyä 1 rkl balsamicoa ¼ tl suolaa ½ rkl pippuria mini-rucolan versoja ja yrttiöljyä koristeluun Kuori ja huuhdo perunoita kylmän veden alla, kunnes vesi on kirkasta. Kokeile sen sijaan faux grasia, jonka teossa ei ole vahingoitettu yhtään eläintä. Parilapannulla saat munakoiso pihveihin kauneimman pinnan, mutta muista paistaa myös kupe ra puoli silloin hyvin, jotta kuori ei jää sitkeäksi. . Kokeile tänä vuonna tammikuussa täysin kasvis peräisistä aineksista valmistettua feikkihanhenmaksaa, munakoisopihvejä tai kookosperunapyrettä
Hienonna valkosipulit ja siirrä murskasta kolmasosa myöhempää käyttöä varten. Foix gras on vegaanista feikkihanhenmaksaa, josta saat tarvittaessa juhlavan annoksen esimerkiksi selleripyreen ja friteerattujen palsternakkalastujen kera. Valmista kaali-pähkinäpaistos. Paahda kaalia ensin kuivalla ja hyvin kuumalla pannulla. Valele itketetyt munakoisopihvit seoksella, jätä vähän suolaa pintaan. Pestopastaa ja munakoisopihvejä 1 pss basilikaa 25 g rucolaa 1 ½ dl oliiviöljyä 1 tl suolaa 1 keskikokoinen munakoiso 3 valkosipulinkynttä 300 g spagettia Hienonna basilika ja rucola. Sekoita joukkoon paahdetut ja murskatut pähkinät. RIIKKA HAPPONEN Vegaani ruokaa lasten kanssa Yrttiöljy. Tähän aikaan vuodesta monet kaupan tuoreyrtit nahistuvat nopeasti kuivassa huoneilmassa. Patee maistuu myös sellaisenaan leivän päällä.. Koristele mini-rucolanversoilla ja yrttiöljyllä tai pestolla. JUURI NYT MOSTPHOTOS kookoskermaa sekä tilkka keitinlientä, kunnes pyre on sopivan tasaista. Tarjoile pestopastan kera. Paista munakoisoja noin 4 minuuttia välillä puolta vaihtaen. Paista pari minuuttia ja mausta suolalla ja pippurilla. Ota maut ja vihreys talteen hienontamalla yrtit ennen niiden kuivahtamista ja sekoittamalla joukkoon muutama ruokalusikallinen hyvää rypsitai oliiviöljyä. Kaali-pähkinäpaistos ja pesto tai yrttiöljy kruunaavat annoksen. Sekoita raaste pestopohjaan ja surauta vielä tasaiseksi tehosekoittimessa. Sekoita pesto joukkoon. Keitä pasta kypsäksi suolatussa vedessä. KENELLE: Kokkauksesta kiinnostuneille lapsille. TAMMIKUUTA 2021 FORSSAN LEHTI 9 PLUSSA KEITTOKIRJA Tittamari Marttinen: Lasten vegekeittokirja Avain 2020. Hienonna valkosipuli. FL–LM Kokeile ensi kerralla kookoskermaa perunapyreessä ja ylläty uudesta makuparista. Ohjeet ovat niin helppoja, että lapsikin pystyy ne valmistamaan – ihan pienimmät yhdessä aikuisen kanssa. Kun se saa väriä, lisää valkosipuli, oliiviöljy ja balsamico. HYVÄÄ: Kirjan reseptit ovat muunneltavia ja helposti yhdisteltäviä. VINKKI: Marttisen paratiisipuuroksi kutsuma tuorepuuro syntyy kasvismaidosta, kaurahiutaleista ja hedelmistä, marjoista ja pähkinöistä, jotka maustetaan jollakin jännällä maustella kuten vaikka lakritsijauheella tai kaakaonibseillä. Sekoita loput valkosipulimurskasta oliiviöljyyn. Esimerkiksi erilaisia värikkäitä kastikkeita on helppo yhdistää eri juureksiin, pastaan tai riisiin. Laita yrtit, öljy ja suola tehosekoittimeen ja surauta tasaiseksi pestopohjaksi. Raasta jäljellejäävä keskiosa raasteeksi. Jos kastiketta jää yli, seuraavana päivänä voi vaihtaa lisuketta – tai toisinpäin. Leikkaa munakoison kaikilta reunoilta noin 1 cm paksut pihvit ja itketä niitä ripottelemalla niiden päälle suolaa. Perheille, jotka miettivät, kuinka saisivat lapsensa syömään uusia kasviksia. Surauta sauvasekoittimella tai blenderissä tasaiseksi ja säilytä korkillisessa pullossa jääkaapissa. Murskaa pähkinät kevyesti pariin osaan. Paista valkosipulija munakoisoraaste pannulla rapeaksi öljytilkassa välillä sekoitellen noin 8 minuutin ajan. Leikkaa kaali noin 5 mm levyisiksi suikaleiksi. Paahda kokonaisia cashew-pähkinöitä kuivalla ja kuumalla pannulla, kunnes ne saavat vähän väriä. MIKÄ: Lastenkirjailija Tittamari Marttinen on kirjoittanut vegaanisen keittokirjan lapsiperheille. 80 s. TORSTAINA 7. Selkeä ja hauska piirroskuvitus on Emmi Kyytsösen kynästä. Laita perunapyre keskelle lautasta ja kaali-pähkinäpaistos sen ympärille
ERÄ Kalaneuvos TUORE KIRJOLOHIFILEE Vakuumipakattu. GURKA 1 79 KG LOHIPELTI Katso resepti. pantit 1,20) 4 99 Kevyesti ARKIRUOKAA KURKKU Suomi. Rajoitus 2 pkt/talous. FORSSAN LEHTI 1 Mainosliite 1LV/21 Erbjudandena gäller TOR.–SÖN. Tuotteita rajoitetut erät. 7–10.1.2021, ifall inget annat nämns. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. FÄRSK REGNBÅGSFILÉ 8 95 KG VIA MIKROATERIAT 320–335 g 8,93–9,34/kg MIKRORÄTTER -24 % Ilman Plussa-korttia 3,95 /kpl (11,79–12,34/kg) 2 99 KPL IDA RED OMENA Puola. HINNAT VOIMASSA TO–SU 7.–10.1.2021, ellei toisin mainita. VICHY, MINERALVATTEN ELLER SOCKERFRITT SAFTMINERALVATTEN -20–34 % Ilman Plussa-korttia 5,99–6,99 /12–pack (1,21–1,46/l) (sis. 0,96/l (sis. Kasvatettu Suomi tai Ruotsi. Voimassa TO–LA 7.–9.1. ÄPPLEN 59 KG 12 -PACK Olvi VICHY, KEVYTOLO KIVENNÄISVESI tai SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 12-pack Ei KevytOlo mehukivennäisvesi. pantit 1,20) Rajoitus 2 erää/talous. A-leikattu
4,98/kg 2 49 RS PENSASMUSTIKKA 300 g Peru. 9,96/kg SÖTA MINILOMMONTOMATER PÅ KLASE 2 49 RS AVOKADO 500 g Chile, Kolumbia,Meksiko, Etelä-Afrikka tai Peru. 14,97/kg BUSKBLÅBÄR 4 49 RS Lue vinkit hyvinvointiin ja hyvään oloon Katso resepti. 2 FORSSAN LEHTI Mainosliite PINAATTINEN AVOKADOVUOHENJUUSTOSALAATTI 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket LUOMU BABY PINAATTI 65 g 22,92/kg EKOLOGISK BABYSPENAT 1 49 PS RED DESIRE MAKEA TERTTUMINILUUMUTOMAATTI 250 g Hollanti
8,33/kg FISKTÄRNINGAR Ilman Plussa-korttia 2,99 /pkt (9,97/kg) Ilman Plussa-korttia 2,99 /pkt (9,97/kg) 5 .TERVEELLISTÄ JA HYVÄÄ Katso resepti. 13,98/kg VILTSKAV 6 99 PS Atria MINUUTTISUIKALE NAUDASTA 300 g tai NAUDAN PALAPAISTI 400 g 11,23–14,97/kg MINUTSTRIMLOR AV NÖT ELLER TÄRNAT NÖTKÖTT 4 49 RS 2 PKT KALAKUUTIOT 300 g MSC, pakaste. FORSSAN LEHTI 3 Mainosliite TILLINEN KALAKEITTO Kalasta 3 SUOMALAINEN SUOLATTU KIRJOLOHIFILEEPALA 300 g 18,30/kg REGNBÅGSFILÉBIT 5 49 RS Polarica RIISTAKÄRISTYS 500 g Pakaste
pantin 0,10) Ilman Plussa-korttia 2,69 /pl (8,63/l) (sis. pantin 0,10) 5 .Benecol TEHOJUOMAT 6 x 100 ml 7,48/l EFFEKTDRYCK 4 49 PKT Valio PROFEEL LAKTOOSITTOMAT PROTEIINIRAHKAT 175 g tai PROTEIINIRAHKAVAAHDOT 130 g 5,66–7,62/kg LAKTOSFRI PROTEINKVARG ELLER -KVARGMOUSSE 99 PRK 2 TLK Ilman Plussa-korttia 1,89 /tlk (9,45/l) Marli SHOT MEHUT 2 dl 8,75/l SHOTDRYCKER 3 50 Marjex SUOMALAINEN PUOLUKKA 1 kg Pakaste. 4 FORSSAN LEHTI Mainosliite SMOOTHIE-BOWL Valmista terveellinen välipala itse tai nappaa mukaasi valmiita. 6,59/kg LINGON 6 59 PS Katso resepti. pantit 0,20) SMOOTHIE Ilman Plussa-korttia 2,69 /pl (8,63/l) (sis. Hel pp o j a TERVEELLISIÄ VÄLIPALOJA 4 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket 2 PL Brämhults SMOOTHIET 300 ml 8,00/l (sis
Lue lisää K-Citymarket täyttää 50 vuotta. pantit 0,20) KOMBUCHADRYCKER 5 .2 PL Ilman Plussa-korttia 2,59–2,75 /pl (3,19–3,40/l) (sis. pantin 0,20) Vitamin Well VITAMIINIJUOMAT 0,5 l 4,10/l (sis. Kokeile ihanaa pakkasella lämmittävää lakritsipossua.. pantit 0,30) KOKOSVATTEN 3 .2 PL Ilman Plussa-korttia 2,85 /pl (8,33/l) (sis. Voita sähköpyörä 5 12 -PACK Hartwall NOVELLE PLUS MULTI B+C KIVENNÄISVESI 0,33 l 12-pack 2,06/l (sis. pantin 0,15) Elo Coco KOOKOSVEDET 0,33 l 4,09/l (sis. pantit 1,80) MINERALVATTEN 9 95 2 PL Ilman Plussa-korttia 2,59 /pl (4,78/l) (sis. 7,27/l (sis. pantin 0,20) Oshee URHEILUJUOMAT 0,75 l 2,40/l (sis. pantit 0,40) VITAMINDRYCKER 4 50 2 TLK Ilman Plussa-korttia 1,69 /tlk (4,67/l) (sis. Juhlavuoden kunniaksi ostamalla Novelle Plus Multi B + C 12-packin ja näyttämällä Plussa-korttisi kassalla osallistut arvontaan, jossa voit voittaa Novelle sähköpyörän hyvinvointisi tueksi. pantit 0,40) SPORTDRYCKER 4 .VINKKI Tiesitkö, että kookosvettä voi käyttää myös ruoanlaitossa. pantin 0,10) Crazy Coco KOMBUCHAT 0,33 l Ei Ruusu kombucha. Arvomme tammi-helmikuussa Novelle Plus Multi B + C 12-packin ostaneiden kesken 2 kpl sähköpyöriä. FORSSAN LEHTI 5 Mainosliite Juhlavuoden kunniaksi K-CITYMARKETISTA Nappaa siis Plussa-kortti mukaasi, suuntaa K-Citymarketiin ostoksille ja poimi Novelle Plus B + C 12-pack ostoskoriisi, kilpailuaika on 4.1.-28.2.2021. Myös verkkokaupasta Plussa-kortilla ostetut kampanjaan kuuluvat tuotteet osallistuvat arvontaan
6 FORSSAN LEHTI Mainosliite Jokaiseen päivään 6 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket 2 PRK Ilman Plussa-korttia 4,65–5,25 /prk (80,77–157,74/kg) D-VITAMIINIT 10 JA 20 µ g 120 TABLETTIA/31–45 g, C -VITAMIINI 500 mg 90 TABLETTIA/65 g ja MONIVITAMIINI-KIVENNÄISTABLETTI 100 TABLETTIA/48 g 69,23–145,16/kg VITAMINER 9 .Sisältää maailman tutkituinta LGG®-maitohappobakteeria. Ilman Plussa-korttia 5,15 /prk (53,65/kg) Vitatabs SINKKIASETAATIT 60 TABLETTIA/96 g 52,08/kg ZINKACETAT 5 .PRK 2 KPL Ilman Plussa-korttia 1,89 /kpl (23,63/kg) Friggs Cja MONIVITAMIINIPORETABLETIT 20 kpl/80 g 21,88/kg TABLETTER 3 50 Magnesia MAGNESIUMSITRAATTI 160 TABLETTIA/168 g 47,56/kg MAGNESIUMCITRAT 7 99 PRK Gefilus PURUTABLETIT 30 kpl/13 g 842,31/kg BRUSTABLETTER 10 95 PRK MAISTA MYÖS Täydennä ruokavaliota Pirkan terveystuotteilla ja vitamiineilla. Gefilus® on Valio Oy:n rekisteröimä tavaramerkki
FORSSAN LEHTI 7 Mainosliite Jokaiseen 7 2 KPL Fast ROX PROTEIINIPATUKAT 55 g 36,36/kg PROTEINSTÄNGER Ilman Plussa-korttia 2,09 /kpl (38,00/kg) Ilman Plussa-korttia 2,09 /kpl (38,00/kg) 4 .3 PRK Ilman Plussa-korttia 1,39 /prk (5,56/l) UUTUUS PROTEIINIJUOMAT 250 ml 5,33/l PROTEINDRYCKER 4 .2 KPL Ilman Plussa-korttia 2,75 /kpl (50,00/kg) Barebells PROTEIINIPATUKAT 55 g 45,45/kg PROTEINSTÄNGER 5 .2 PRK Ilman Plussa-korttia 1,79 /prk (7,16/l) Maxim PROTEIINIJUOMAT 250 ml 6,00/l PROTEINDRYCKER 3 .r VITABONS ™ * PEHMEAT, PURESKELTAVAT JA HYVANMAKUISETVITAMIINIT AIKUISILLE UUTUUS Sana-Sol VITABONS VITAMIINIT 60 kpl/120 g 91,25/kg VITAMINER 10 95 PRK
Naisten tai miesten TRIKOOHOUSUT * COLLEGEBYXA 23 96 -20% Ilman Plussa-korttia 29,95 /kpl KPL 19,96 Esim. Lasten TRIKOOHOUSUT * Koot 130–160 cm. Aikuisten TREENISUKAT 3 pr/pkt * TRÄNINGSSTRUMPOR 6 39 -20% Ilman Plussa-korttia 7,99 Esim. Aikuisten TRIKOOPIPO tai -TUUBIHUIVI * Useita värejä. Naisten TREENIT-PAITA * Koot 36–50. Miesten TREENIPAITA * TRÄNINGSTRÖJA 15 19 -20% Ilman Plussa-korttia 18,99 Esim. TRÄNINGSBYXA 23 96 -20% Ilman Plussa-korttia 29,95 Esim. Lue lisää. T-TRÖJA FÖR TRÄNING 15 19 -20% Ilman Plussa-korttia 18,99 Esim. Ilman Plussakorttia 24,95 Avia-vaatteet aktiiviseen arkeen koko perheelle. MÖSSA ELLER TUBHALSDUK I TRIKÅ 7 99 -20% Ilman Plussa-korttia 9,99 /kpl KPL Esim. 8 FORSSAN LEHTI Mainosliite 8 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 7.–20.1.2021 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Vantaa Tammisto KAIKKI AVIA-VAATTEET* -20 % KLÄDER Esim. Basic Naisten TREENIHOUSUT * Koot 36–50
Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. FORSSAN LEHTI 9 Mainosliite 9 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Vantaa Tammisto Kuvat puuttuvat vielä EAN 6410742179737, 6410742174701, 6410742179683, 6410742176620 Umbro Naisten COLLEGEHUPPARITAKKI * COLLEGEJACKA MED HUVA 49 95 44,95 Umbro Essentials Miesten COLLEGEHUPPARI * 34,95 Umbro Essentials Lasten COLLEGEMEKKO * Umbro Lasten ULKOILUtai KEVYTVANUHOUSUT * Koot 128–164 cm. FRILUFTSBYXA ELLER LÄTT VADDERAD BYXA 20 .-33% Ilman Plussa-korttia 29,95 25.kpl Umbro Aikuisten ULKOILUtai KEVYTVANUHOUSUT * Naisille myös plus-koot. Ilman Plussa-korttia 34,95 /kpl kevääseen Uutta UMBRON UUTUUKSILLA 34,95 Umbro Essentials Lasten COLLEGEHUPPARI * Umbro Essentials Naisten COLLEGEMEKKO * 49 95 COLLEGEKLÄNNING
kuvan Wellness URHEILULIIVIT Ilman Plussa-korttia 34,95 KAIKKI NAISTEN PIERRE ROBERT -ALUSVAATTEET DAMUNDERKLÄDER -20 % 21,59 Esim. Ilman Plussa-korttia 26,99 11,99 Esim. kuvan SPORTTIHIPSTERIT Koot S–XL. Under Armour Patterson REPPU * RYGGSÄCK 20 .-19% Ilman Plussa-korttia 24,95 KAIKKI TRIUMPH TRIACTION -URHEILULIIVIT SPORT-BH -30 % 24,46 Esim. Ilman Plussa-korttia 14,99 Karhu URHEILUSUKAT 3 PR/pkt ** SPORTSTRUMPOR 5 .-28% Ilman Plussa-korttia 6,95 Puma URHEILUSUKAT 3 pr/pkt ** SPORTSTRUMPOR 5 .-37% Ilman Plussa-korttia 7,95 ERÄ Turner T-Brooklyn, T-Levon, T-Legacy tai T-Lacer Aikuisten JUOKSUKENGÄT Mallit ja koot vaihtelevat myymälöittäin. INOMHUSSKOR 49 95 -16% Ilman Plussa-korttia 59,95 Nike Tanjun Aikuisten VAPAA-AJAN KENGÄT Värit ja koot vaihtelvat myymälöittäin. 10 FORSSAN LEHTI Mainosliite 10 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 7.–20.1.2021 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 24 97 -50% Ilman Plussa-korttia 49,95 /pari LÖPARSKOR PARI Adidas Essense Miesten SISÄPELIKENGÄT Koot 41–45. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello eikä Vantaa Tammisto. kuvan SPORTTILIIVIT Koot S–XL. FRITIDSSKOR 59 95 -14% Ilman Plussa-korttia 69,95 Avia Delta Aikuisten VAPAA-AJAN KENGÄT Koot 37–46. FRITIDSSKOR 39 95 -20% Ilman Plussa-korttia 49,95 Kevein askelin
Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Koot 0,5–0,7 l. VALINNAN MUKAAN Fila SUIHKUGEELIT 250–300 ml ja DEO-SPRAYT 150 ml 10,00–16,67/l DUSCHTVÅL OCH DEOSPRAY jopa 28% jopa Ilman Plussa-korttia 2,99-3,49 /kpl 5 .2 KPL myhome Lasinen JUOMAPULLO Kestävää borosilikaattilasia. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. kuvan violetti VIERASPYYHE 30 x 50 cm Puuvillafroteeta. FORSSAN LEHTI 11 Mainosliite 11 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Ilman Plussa-korttia 2,49 ERÄ MYHOME-PYYHKEITÄ DUKAR FÖR JÄMNA PENGAR TASARAHAHINNOIN. DRICKSFLASKA 10 .Ilman Plussa-korttia 12,95–14,95 Lumene LÄHDE Kosteuttava raikastava KASVOSUIHKE 50 ml 198,00/l ANSIKTSSPRAY 9 90 VALINNAN MUKAAN Rexona Maximum Protection DEODORANTIT 45–50 ml 130,00–144,44/l DEODORANTER 6 50 jopa 34% jopa Ilman Plussa-korttia 8,95-9,85 /kpl KPL Lumene HERKKÄ Hellävaraiset PUHDISTUSLIINAT 25 kpl RENGÖRINGSSERVETTER 3 90 VALINNAN MUKAAN L300 KASVOJEN PUHDISTUSja KUORINTATUOTTEET 60–200 ml 25,00–83,33/l Ei L300-puhdistusliinat RENGÖRINGSOCH PEELINGPRODUKTER FÖR ANSIKTET jopa 25% jopa Ilman Plussa-korttia 6,65-6,75 /kpl 10 .2 KPL 1 .Esim
12 FORSSAN LEHTI Mainosliite 12 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 7.–20.1.2021 UUTUUS ECO BY HERBINA -LUONNONKOSMETIIKKATUOTTEET NATURLIG KOSMETIKA -15 % Esim. Sarja sisältää seitsemän Ecocert Cosmos Organic -sertifioitua ja vegaanista tuotetta. -25 % INTENSIVT ÅTERFUKTANDE PRODUKTER ELLER HUDVÅRDSPRODUKTER VALIKOIDUISTA K-CITYMARKETEISTA Katso saatavuus. SMINKPENSLAR -20 % 7,56 Esim. Kirkastava KUORINTAVOIDE 75 ml 100,80/l Ilman Plussakorttia 8,90 TUTUSTU VASTUULLISIIN SO ECO -SIVELTIMIIN ECO BY HERBINA on luonnonkosmetiikan kasvojenhoitosarja, joka hemmottelee kasvojen ihoa pohjoisen marjauutteilla ja öljyillä. Arktis Tehokosteuttava & rauhoittava YÖVOIDE 50 ml 399,00/l Ilman Plussa-korttia 26,90 LUMENE LÄHDE, TYYNI ja VALO -TEHOHOIDOT 30 ml tai LUMENE ARKTIS -TUOTTEET Ei koske tehohoitojen 50 ml:n erikoiskokoja. Talvi-ihon hoitoon KASVOILLE JA VARTALOLLE 18,65 Esim. Lähde Kosteuttava PREBIOOTTI-TEHOHOITO 30 ml Ilman Plussa-korttia 24,90 19,95 Esim. kuvan So Eco Duo Brush Set LUOMIVÄRISIVELLIN 2 kpl/setti 7 12 -20% Ilman Plussa-korttia 8,90 SO ECO -SIVELTIMET Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin
Kokeile uutta Elvital-hiustenhoitorutiinia. Elvital Frizz Killer Serum). 3,92 Esim. HÅRMASKER, VÅRDANDE HÅRKRÄMER, -OLJOR OCH -SPRAY -20 % Ibero-ekosarjan tuotteet valmistetaan ekologisesti kestävistä materiaaleista, kuten bambusta ja kasvikuitupohjaisesta komposiittimateriaalista. Elvital Dream Length Savior Mask). 2) Syvähoida ja elvytä hiuspohjaa (esim. Patentoitu harjaosa on taipuisa, jolloin se mukailee hiuspohjaa vilkastuttaen verenkiertoa. 3) Viimeistele silottamalla latvat hoitoaineella (esim. Inkuto Afrikkalainen MUSTA SAIPPUA 125 g 50,12/kg Ilman Plussa-korttia 8,95 N.A.E.-TUOTTEET PRODUKTER -20 % 3,99 kpl Esim. FORSSAN LEHTI 13 Mainosliite 13 Aukeaman alennukset normaalihintaisista tuotteista. L’Oréal Paris Elvital HIUSNAAMIO 300 ml 13,07/l Ilman Plussa-korttia 4,90. HÅRSNODD I BAMBU 3 90 PKT Hemmottele hiuksia talvikaudella Elvitalilla 1) Pese hiukset shampoolla. Talvikuiva ja usein herkkä hiuspohja tarvitsee pipokaudella erityistä hoitoa. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. ERÄ Montagne Jeunesse HIUSNAAMIOITA HÅRMASKER -33% Ilman Plussa-korttia 2,00 /kpl 4 .3 KPL INKUTO-TUOTTEET PRODUKTER -30 % L’ORÉAL PARIS ELVITAL -HIUSNAAMIOT 150–680 ml, -HOITOVOITEET, -ÖLJYT ja -SUIHKEET 50–200 ml Tarjous ei koske Elvital Dream Length -muotoilutuotteita. EKOLOGISK HÅRBORSTE 7 50 Ibero BAMBU HIUSLENKKI Iberon valikoimista löytyy myös bambupohjaisia hiuslenkkejä. Riparazione SHAMPOO 250 ml tai HOITOAINE 150 ml 15,96–26,60/l Ilman Plussa-korttia 4,99 /kpl Ibero EKO HIUSHARJA Uusiutuvia luonnon kasvikuituja materiaalinaan hyödyntävissä Iberon eko hiusharjoissa on ohuet nailonpiikit, jotka tekevät suortuvien selvittämisestä helppoa myös märkänä. Elvital Extraordinary Oil) sekä kosteuta latvat levittämällä hiusnaamio kauttaaltaan (esim. Tutustu Ibero EKO-tuotteisiin 6,26 Esim
Selkeä mittaustuloksen tulkinta värisymbolein. Laite yhdistää 2 lääkkeetöntä hoitomenetelmää: Tensteknologian ja lämmön. Mittaa kaikki olennaiset tiedot aktiivisuudestasi (syke, askeleet, matka, nopeus ja kuluttamasi kalorit). HOCKEYSKRIDSKOR 34 95 -12% Ilman Plussa-korttia 39,95 Falcone Superboy Fat FATBIKE** Falcone Superboy Fat, alumiinirunko, Shimano Altus EF 16v -vaihteisto, hydrauliset levyjarrut, huippulaadukas FÄTTI. PERSONVÅG 10 .-49% Ilman Plussa-korttia 19,95 Omron M7 Intelli It Afib VERENPAINEMITTARI Älykäs sydänterveyden mittari. Se myös tarkkailee unesi laatua. Kliinisesti validoitu. Päällismateriaali kosteutta hylkivää, lämmin ja pehmeä soft-sisävuori. SMÄRTLINDRARE 99 .-30€ Ilman Plussa-korttia 129,00 Sony WH-CH510 BLUETOOTH-KUULOKKEET Langattomat, HF-ominaisuus ja NFC™ One touch nopeaan liitettävyyteen. Koot 32–38,5. Takuu 2 vuotta. 499 .-28% Ilman Plussa-korttia 699,00 Lily TAITOLUISTIMET *** Sopivat harrastajalle. 24 95 -50% Ilman Plussa-korttia 49,95 AKTIVITETSARMBAND Keho kuntoon. Intelli Wrap 360° -mansetilla aina tarkka tulos. KONSTÅKNINGSSKRIDSKOR 24 95 -16% Ilman Plussa-korttia 29,95 myhome XY-3169 HENKILÖVAAKA Iso ja selkeä näyttö. Soittoaika jopa 35 tuntia. Luotettava, sydämen eteisvärinästä varoittava toiminto. Ladattava, ei tarvitse paristoja. Bluetooth ja OMRON connect iPhone-/Android™ -mobiilisovellus. Sisältää pariston (CR2032) Max 150 kg. BLUETOOTH-HÖRLURAR 29 95 -25% Ilman Plussa-korttia 39,95 (44,95) 39,95 KOOT 40,5–48 *** Karhu Pro Pulse AKTIIVISUUSRANNEKE * Uusi optisella sykkeenmittauksella, 3D-liikesensorilla ja Bluetooth 4.0 -yhteydellä varustettu aktiivisuusranneke. *** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Järvenpää, Pieksämäki, Tornio, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. Kahdelle käyttäjälle muisti 2x100. Takuu 3 vuotta. BLODTRYCKSMÄTARE 99 .-30€ Ilman Plussa-korttia 129,00 Omron Heat Tens KIVUNLIEVITTÄJÄ Lihasja nivelkipuihin. Takuu 3 vuotta. Helppo käyttää kotona. Automaattiset hoito-ohjelmat. 14 FORSSAN LEHTI Mainosliite 14 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 7.–20.1.2021 * Tuotteita ei saatavilla: Pieksämäki, Ylivieska eikä Vantaa Tammisto ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Pori Puuvilla, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. Koot 30–42. AFIB -rytmihäiriön tunnistin Bauer NS JÄÄKIEKKOLUISTIMET *** Laadukkaat ja erittäin hyvin jalkaan istuvat luistimet esimerkiksi ulkojäille. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. Takuu 1 vuosi
Takuu 1 vuosi. STAVMIXER 24 95 -28% Ilman Plussa-korttia 34,95 myhome BL1051KA-GS TEHOSEKOITIN Tehokas 1000 W:n moottori. Monipuoliset lisäosat. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Takuu 2 vuotta. BLENDER 24 95 -37% Ilman Plussa-korttia 39,95 Terveellistä ja nopeaa ruuanvalmistusta Electrolux EKM3710 YLEISKONE Tehokas 800 W:n moottori, kuusiportaisella säädöllä. Terä ruostumatonta terästä. Mukana monipuoliset lisävarusteet myhome HB6020KD-CE 800W SAUVASEKOITIN Portaaton tehonsäätö ja turbotoiminto. Takuu 2 vuotta 149 .-50€ Ilman Plussa-korttia 199,00 KÖKSMASKIN. Irrotettavat osat konepestäviä. BLENDER 39 95 -33% Ilman Plussa-korttia 59,95 Philips Daily Collection HD9216/80 AIRFRYER Ainutlaatuinen Rapid Air -tekniikka. Takuu 2 vuotta. Takuu 1 vuosi. Silppuri, mittakuppi ja vispilä. KOKBOK 19 99 -19% Ilman Plussa-korttia 24,95 myhome CM1105-GS KAHVINKEITIN, KE130OV-GS VEDENKEITIN tai TA1046-GS LEIVÄNPAAHDIN Takuu 1 vuosi. Valmistaa raakaaineet nopeasti päältä rapeaksi ja sisältä mureaksi jopa ilman rasvaa. LUFTFRITÖS 199 .-80€ Ilman Plussa-korttia 279,00 ERÄ MARTAT-KEITTOKIRJA Kodikas ja raikas perusteos, joka sopii arkea helpottamaan kaikkiin keittiöihin. Mukana 500 ml:n ja 700 ml:n sekoitusastiat. Takuu 2 vuotta. FORSSAN LEHTI 15 Mainosliite 15 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. LUFTFRITÖS 99 .-50€ Ilman Plussa-korttia 149,00 Philips HD9260/90 AIRFRYER XL Digitaalinen säätö ja tilava 7 litran kori. KAFFEBRYGGARE, VATTENKOKARE ELLER BRÖDROST 14 95 -40% Ilman Plussa-korttia 24,95 /kpl KPL myhome KP-508EG TEHOSEKOITIN Teho 600 W, lasikannu 1,5 l, viisi tehoaluetta ja jäänmurskaustoiminto. Jäänmurskaustoiminto. Teräskulho. Mukana tehosekoitinkannu, lihamylly ja vihannesleikkuri
39 90 Esim. 39,95 Esim. Käsinpesu. 16 FORSSAN LEHTI Mainosliite Arabia Lumituisku MUUMI-MUKI 0,3 l MUGG 16 95 -10% Ilman Plussa-korttia 18,95 MYHOME-KEITTOja -PAISTOASTIAT Alkaen KOKOCH STEKKÄRL 19 95 ARABIA 24h -ASTIAT UUTUUS Piennar ja valkoinen Alkaen KÄRL 12 95 Esim. TARJOTIN 43 cm FSC-sertifioitua saarnipuuta. Käsinpesu. Victoire tai Chartres KORISTETYYNY 12 90 Ihanat uutuudet 12,95 LAUTANEN 20 cm 19,95 PAISTINPANNU 20 cm Kahva pyökkiä. Pannu sopii kaikille liesityypeille. Victoire PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210cm ja tyynyliina 50 x 60cm, puuvillasatiinia. MYHOME ELLE -TUOTTEET KATTAMISEEN ja TARJOILUUN