1 . Kokoproteeseja myös edullisemmalla perinteisellä keittoakryylillä. 419€ 599 € • Sh. ...Teitä varten. 2 1 7 A S T I L A H D E N TA I D E M U S E O S S A V e s i j ä r v e n k a t u 1 1 Ku va /P ho to : Ga ry W or ne ll. 044-500 5110 Palokunnankatu 15 D, 2.krs 13100 Hämeenlinna IlmaInEn tarKIstus 2 9 . lokakuuta 2016 • nuMERo 274 • HÄMEEn MaakuntalEHti • 138. Ruununmyllyntie 12, 13210 Hämeenlinna puh. 799€ PUHALLIN BR 500 • 4241 011 1610 • Hämeensaarentie 4, Hämeenlinna www.harkala.fi +8 X Factorin mittakaava yllätti Saara Aallon vanhemmat Markus ja Taina Aalto eivät sen sijaan ihmetelleet tyttären halua osallistua Britannian X Factor -laulukilpailuun. 03 615 670 • www.autoilves.fi Myynti ma–pe 9–18, la 10–14 Tekninen palvelu ma–pe 8–17 1986-2016 vuotta 3 klo 10 14 Kudosystävällisiä, hyvin istuvia ja kestäviä KoKoproteeseja IVoBase-menetelmällä. VuoSikERta • HaMEEnSanoMat.Fi • 2,50 € Hämeenlinnan seutu keskipäivällä Hämeenlinnan seutu keskipäivällä. WWW.LAHDENMUSEOT.FI MYYNTI: Joonas Pirttilä 050 591 8830, Hannu Pirttilä 050 2760 Myös sahat ja Muut tuotteet Meillä esillä! tuotteet nyt meiltä piha puhtaaksi näillä hinnoilla! PUHALLIN BG 56 • 4241 011 1730 • PUHALLIN BR 450 C-EF • 4241 011 1730 • PUHALLIN BR 700 • 4282 011 1621 • IMUsILPPURI/ PUHALLIN sH 56 • 4241 011 0915 • 299 € • Sh. Erikoishammasteknikko Jouni Heiskanen Puh. 349€ 389 € • Sh. 999€ sähkökäynnistys Tehokkain puhallin! uutuus! 699 € • Sh. 6 AJASTIN B14–B15 ”Minä tai muut UPin työntekijät eivät ole olleet tutkinnan kohteena.” MArkUS UUSITAlo UP-yökerhon ravintolatoimenjohtaja 6 UUTISeT A9 Jarmo Kontiainen lauantaina 8. 699€ • Sh
Suomi on elänyt jo seitsemän vuotta nollakasvun oloissa. Suomalaiset asiantuntijatkaan eivät perjantaina olleet halukkaita spekuloimaan sitä, mistä oikeastaan on kyse. Ulkoministeri Soinin ja puolustusministeri Niinistön mukaan Suomi suhtautuu aina vakavasti alueensa koskemattomuuteen ja alueloukkauksiin. Osakaslehtien yhteenlaskettu levikki on yli 550 000 kappaletta ja lukijakunta noin 1,3 miljoonaa henkeä. KUVA: Kimmo Penttinen HÄMEEN SANOMAT A2 lauantaina 8. Samalla kylvettiin laman siemenet vapauttamalla valuuttojen tuonti. Hän luettelee riskeinä Donald Trumpin valinnan Yhdysvaltain presidentiksi, Deutsche Bankin ongelmat ja Italian talouden unohtamatta Kiinan ongelmia. on joKa tapauksessa selvää, että Suomi suhtautuu vakavasti aggressiivisen suunnan omaksuneen suurvallan tekemiin ilmatilaloukkauksiin. www.HAmeenSAnomAT.fi. Samaa alleviivasi puolustusministeri Jussi Niinistö (ps.), jonka mukaan on poikkeuksellista, että kyseessä oli kaksi hävittäjää saman päivän aikana. Suomi ei kestä huonojakaan aikoja, eli emme entiseen tapaan kykene yhdistämään voimia ja nousemaan vaikeuksien yli entistä ehommaksi. Ehkä, ehkä ei. Siitä huolimatta emme ole kyenneet rakentamaan laajalla yhteistyöllä selviytymisstrategiaa, jolla taittaisimme valtion velkaantumisen, saisimme työttömyyden laskuun ja viennin vetämään. Viron mukaan Venäjän hävittäjä loukkasi sen ilmatilaa torstain ja perjantain välisenä yönä – samanlaisella Su27-hävittäjällä. Se tuskin miellyttää Kremliä. Osakaslehdet ovat Hämeen Sanomat, Forssan Lehti, Lapin Kansa, Pohjolan Sanomat, Kaleva, Kainuun Sanomat, Keskipohjanmaa, Pohjalainen, Ilkka, Aamulehti, Satakunnan Kansa sekä Turun Sanomat. asiasta toiseen Ilmatilaloukkaukset eivät ole sattumia P uolustusvoimien mukaan venäläiset hävittäjät loukkasivat Suomen ilmatilaa Porvoon edustalla torstaina kahteen kertaan. Leikkauksia tarvitaan, jos emme saa työmarkkinoille globaalin kilpailun edellyttämiä joustoja ja yhdistämään palveluissa ja pätkätöissä työja tukituloja. Etenkään, kun samaan aikaan myös Viro syyttää Venäjää alueloukkauksista. Suomi vaatii tapahtuneesta selvitystä Venäjältä. Siitä huolimatta emme ole kyenneet rakentamaan selviytymisstrategiaa. Noiden toimien toteutumisesta ei näy merkkiäkään. Todennäköisesti Venäjällä aiejulistus nähdään Suomen lähentymiseksi kohti Naton jäsenyyttä. Vastausta Venäjältä ei välttämättä tule, sillä maalla ei ole ollut tapana selitellä tekemisiään. Päättäjämme panevat pään pensaaseen puhumalla kasvun alkamisesta, työttömyyden vähenemisestä ja siitä, ettei lisäleikkauksia tarvita. Turvallisuusympäristö on nyt sellaisessa asennossa, jossa se ei ole läpi aikojen ollut.” Tämäntyyppisillä arvioilla on kovin vähän informaatioarvoa. Jos poliittiset johtajamme nyt ryhtyvät voimallisesti puhumaan talouskasvusta ja voitetuista ongelmista, kannattaa aidosti huolestua. Eduskunnan puolustusvaliokunnan puheenjohtaja Ilkka Kanerva (kok.) esimerkiksi arvioi (IS 7.10.) mahdollisimman ympäripyöreästi, että ”tämä on heijastumaa siitä, mitä Itämeren piirissä on ylipäätään nyt menossa. Tällaiset Suomen ilmavoimien Hornetit kävivät tunnistamassa venäläishävittäjät. Nyt tuo vanha totuus ei enää päde. Ainakin tarvitsisimme poliittisia päättäjiä, joilla on kykyä arvioida kansainvälisiä riskejä ja niiden vaikutuksia omaan talouteemme. Hyvän tai jopa upean esityksen jälkeen tapahtuu jotain täysin merkillistä, ja lopulta Suomi poistuu kentältä tyhjin käsin. Sailas uskoo, että jokin näistä riskeistä realisoituu. ALANURKKA Pauli Uusi-Kilponen @hameensanomat.fi V anha mantra on, ettei Suomi kestä hyviä aikoja, mutta huonoina se kykenee yhdistämään voimansa ja ponnistamaan vaikeuksien yli. KoKonaan eri asia on, mistä syystä Venäjä lähettelee tällaisia viestejä Suomelle, ja mihin se viesteillään oikeastaan pyrkii. Ilmavoimien Hornetit tunnistivat ja kuvasivat molemmat hävittäjät Suomenlahdella. Seuraavana vuonna Suomen kansantuote putosi yli kahdeksan prosenttia! Kun Harri Holkeri (kok.) nousi pääministeriksi vuonna 1987, hän puhui hallitusta rakennemuutoksesta. Entinen valtiosihteeri Raimo Sailas arvioi Laman taittaja -kirjassaan, että vuosikymmenen loppuun mennessä rytisee. Enää emme kestä huonojakaan aikoja Suomi on elänyt jo seitsemän vuotta nollakasvussa. Venäjän provokaatioksikin tulkitusta ilmatilaloukkauksesta huolimatta Suomi ja Yhdysvallat allekirjoittivat perjantaina puolustusyhteistyötä koskevan aiejulistuksen. Yliajalla, tietenkin. Valittu linja pysyy S uomen miesten jalkapallomaajoukkue kantaa mukanaan historiaa, johon saatiin jälleen uusi luku Islantia vastaan. Työllisyystyöryhmän loppuraportti oli yhtä tyhjän kanssa. MM-karsinnoissa vuonna 1997 Suomi päästi Unkarin tasoihin. Näin kävi myös Islannissa, yliajan yliajalla, tunteita herättäneen maalin jälkeen. Ilmatilaloukkauksia on vaikea kuvitella sattumiksi tai vahingoiksi. ”Ei ollut puolustus hereillä”, kuuluivat asiantuntijoiden analyysit. Ulkoministeri Timo Soinin (ps.) mukaan Suomi suhtautuu vakavasti alueensa koskemattomuuteen ja alueloukkauksiin. Kun Yhdysvalloissa puhkesi finanssikriisi kahdeksan vuotta sitten, pääministeri Jyrki Katainen (kok.) sanoi, ettei kriisi koske meitä. Alkoi hallitsematon rahanjako, mikä johti sodanjälkeisen ajan syvimpään ja kovimpaan lamaan. Perjantain aikana arvuuteltiin, liittyvätkö alueloukkaukset jotenkin Yhdysvaltojen, Pohjoismaiden ja Baltian puolustusyhteistyökokous, joka on käynnissä Suomessa. Perjantaisten mediatietojen mukaan Venäjä olisi kiistänyt ilmatilaloukkaukset tuoreeltaan. Mitä tapahtuu , kun me kasvavalla velalla ja jättityöttömyydellä kohtamme seuraavan globaalin talouskriisin. Viisi viimeistä kosketusta palloon merkittiin suomalaispelaajille. LOKAKUUTA 2016 – Hämeen mAAKUnTAleHTi – Päätoimittaja: Pauli Uusi-Kilponen Vastaava uutispäällikkö: Veli-Matti Virtanen Puhelinkeskus: (03) 61 511 Toimitus: Vanajantie 7 PL 530, 13 111 Hämeenlinna toimitus@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@ hameensanomat.fi Toimitus avoinna: ma–pe klo 9–23 la ja su klo 12.30–23 Uutisvinkit: (03) 6151 410 Tilaukset, osoitteenmuutokset: (03) 6151 300, ma–pe klo 8–16 Ilmoittajapalvelu: (03) 61 511 ma–pe klo 8–16 Jakeluhäiriöt: (03) 6151 344 palaute@ilvesjakelu.fi Hämeenlinna, Janakkala, Hattula, Hausjärvi, Loppi, Riihimäki, Forssa, Humppila, Jokioinen, Tammela, Ypäjä Avoinna ma–su klo 6.30–10 Valkeakosken jakeluhäiriöt: 0800 96675, Alma Manu Oy ma–pe klo 6–11 la–su klo 7–11 Ilves Jakelu Oy: (03) 6151 340, Vanajantie 7 Avoinna ma–pe klo 8–16 www.ilvesjakelu.fi Hämeen Sanomat on osa Lännen Mediaa. Nuorille jalkapallofaneille kerrottakoon, että on sitä osattu ennenkin. Lehtien kokonaistavoittavuus on kaksi miljoonaa suomalaista. Entinen valtiosihteeri on talouden unilukkari, jollaista Suomi nyt kaipaisi. Lähihistoria ei anna rohkaisevia esimerkkejä. lokakuuta 2016 PÄÄKIRJOITUS HÄMEENLINNASSA 8
Kunnat puolestaan voivat positiivisesti ajateltuna keskittyä mukavampiin asioihin. Hämeenlinnan keskustan talojen parkkihalleihin on tunkua, mutta myytävää on vain vähän. Leila Tervapuro ei ole vielä verkossa. 6 AJAstiN B8–B9 A3 lauantaina 8. 6 tALoUs A14 Pahoinvointi lähtee, hyvinvointi jää kunnille Maakuntien ja kuntien tulevassa isojaossa maakunnat saavat kontolleen sairaudet ja muut murheet. 6 UUtiset A4–A5 Parkkimarkkinoilla kytätään vapaita paikkoja . Nyt täällä voi pitää erittäin suosittuja kurssejakin. 6 UUtiset A10–A11 Askartelu muutti verkkoon Hämeenlinnan askartelukaupan yrittäjä Leila tervapuro on alalla, jossa voi opiskella koko ajan uutta. Maanantaina Hämeenlinnan kaupunginhallitus nimeää uusia toimialajohtajia. Kysyntä on kova. Voitolliseksi kääntyneen teräsyhtiön vuosi näyttää Hämeenlinnassa myönteiseltä, mutta vaikeat teräsmarkkinat voivat helposti kääntää yhtiön myötätuulen. – Olen laajentanut askartelukaupan kaksinkertaiseksi. Pysäköintipaikan keskihinta vaihtelee Hämeenlinnan keskustassa 15?000–20?000 eurossa. lokakuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT Kanta-hämeen maaKuntalehti ja osa lännen mediaa • Perustettu 1879. Hämeenlinnan askartelukauppa on melkoinen harvinaisuus, sillä Suomessa on enää kourallinen yksityisten askartelukauppiaiden pitämiä kivijalkakauppoja. Avoimiksi jäävät kaupunginvaltuuston, sairaanhoitopiirin valtuuston ja maakuntahallituksen puheenjohtajan paikat. Myyntijohtaja Juha Mylläri Kiinteistömaailma Hämeenlinnasta myy osakepaikkoja vanhan poliisitalon parkkihallista. Hän on tehnyt tänä vuonna lukuisia samaanirumpuja. Jos kaikki paikat olisivat olleet jo talon remontin aikaan vapaasti myynnissä, niitä ei olisi jäänyt talosta huoneiston ostaville. . Nykyistä kevyempi tehtäväkenttä saattaa 2020-luvulla tuoda kunnallispolitiikkaa lähemmäksi ruohonjuuritasoa. KUVA: Markku tanni Nobel avuksi kolumbiaN rauhaNtielle. 6 ULKoMAAt A16–A17 Luottamuspaikkoja ja virkoja jaossa SDP joutuu etsimään Hämeenlinnassa Iisakki Kiemungin tilalle uusia nimiä, sillä hän ei voi jatkaa johtavissa luottamustoimissaan aloitettuaan sairaanhoitopiirin viestintäpäällikkönä. Näyttää siltä, että vain yksi nykyisistä tilaajajohtajista siirtyy toimialansa johtoon. 6 UUtiset A5 Pitääkö ssAB:n nousu
Saimme tässä kohteessa jo suunnitteluvaiheessa paljon yhteydenottoja henkilöiltä, jotka olivat halukkaita ostamaan hallipaikan välittömästi, Mylläri kertoo vanhan poliisitalon parkkihallissa Kasarmikadulla. –?Nyt syksyllä kysyntä on suurinta. . . Kyseinen talo remontoitiin asunnoiksi ja sen erikoisuuksiin kuuluu tavallista tilavampi pysäköintihalli. (03) 615 11, iltaisin: (03) 6151 410, (03) 6151 411 HÄMEEN SANOMAT uuTiSET lauantaina 8. Hyvin harva taloyhtiö on kuitenkaan halukas myymään pysäköintipaikkoja ulkopuolelle, ja usein osakkaan muuton yhteydessä vapautuva paikka menee lunastuspykälän myötä yhtiön toiselle osakkaalle. KUVA: Markku Tanni Uutiset > Toimitus puh. –?Lämmin autotallipaikka torin ympäristössä maksaa noin 20 000 euroa ja siitä korttelin päässä noin 16?000 euroa, Kiinteistöliitto KanAutopaikoille olisi ostajia, jos joku myisi . . Yhtiöllä on tilava pysäköintihalli, josta on myyty pysäköintipaikkaosakkeita myös talon ulkopuolelle. Myös isännöitsijä Jukka Kuvaja kertoo, että myynnissä olevia pysäköintipaikkoja kysytään säännöllisesti. Monissa vanhoissa yhtiöissä on pysäköintipaikkoja todella vähän verrattuna huoneistojen määrään. Keskustan autohallipaikat ovat haluttuja. lokakuuta 2016 A4 > Toimitus puh. Autopaikan keskihinta on noin 15?500 euroa. –?Markkinat olisivat, mutta myytävä puuttuu, kertoo myyntijohtaja Juha Mylläri Kiinteistömaailma Hämeenlinnasta. Asunto-osakeyhtiö Hämeenlinnan Presidentin eli entisen poliisitalon kellarissa piilee harvinaisuus. Juho Peltoniemi Hämeenlinna Moni yritys ja keskustassa työskentelevä henkilö olisi valmis ostamaan autopaikan, mikäli sellaisia vain olisi tarjolla. Ei niitä ole järkevää myydä ulkopuolelle, Kuvaja sanoo. –?Parkkiruutu keskustassa on tietysti valtti, kun talosta myydään asuntoa. Hintaerot ovat suuria. Kysyntä on ollut kova, kertoo myyntijohtaja Juha Mylläri. Pysäköintipaikkojen puute vaikuttaa asuntokauppaan ja ajaa yrityksiä ulos keskustasta, sanoo Kiinteistöliitto Kanta-Hämeen toiminnanjohtaja. (03) 615 11, iltaisin: (03) 6151 410, (03) 6151 411. Kiinteistöliiton tietojen mukaan välittäjien kautta tehtiin viime vuonna Hämeenlinnan keskustassa 25–30 autopaikkakauppaa
Samaan aikaan, kun uusi valtuustokausi alkaa. Siinä meidän on menestyttävä. > Jakelupäivystys puh. Yhtiöllä on tilava pysäköintihalli, josta on myyty pysäköintipaikkaosakkeita myös talon ulkopuolelle. HÄSA Demarien luottamuspaikat menevät uusjakoon ”olemme hyvin tyytyväisiä, että hän haki meille.” HAnnU JUVonen sairaanhoitopiirin johtaja Tilaajajohtajista vain yksi jatkaa toimialajohtajana. –?Nyt yritykset hakeutuvat pois keskustasta. –?Kaikki olisivat hyötyneet, jopa kaupunki olisi saanut tuloja. –?Haluan keskittyä uuteen työhöni 110-prosenttisesti. Se on iso päätös, sillä hän joutuu luopumaan paljosta. (03) 615 1410, toimitus@hameensanomat.fi > Vastaava uutispäällikkö puh. Kysyntä on ollut kova, kertoo myyntijohtaja Juha Mylläri. Sosiaalija terveyden toimialan johtajaksi kaavaillaan virkavapaalla olevaa tilaajajohtajaa Jukka Lindbergiä. Sairaanhoitopiirin johto on jo linjannut pitkälle menevät suunnitelmat uudenlaisesta viestinnästä. Lämmin autohallipaikka maksaa noin 15 000– 20 000 euroa. Viranhaltijat joutuvat hakemaan uudessa organisaatiossa olevia virkoja. kaupunkirakenteen toimialajohtajaksi on ehdolla nykyinen kehitysjohtaja Tarja Majuri. kiinteistöliiton selVityksen mukaan tällä hetkellä Hämeenlinnan keskustasta puuttuu ainakin 250 asukaspaikkaa. –?Sekin on vähän alakanttiin. –?Ennen sitä tarkastelemme konsernipalvelujen rakennetta lokakuun aikana. Koska tilaaja-tuottajamallista luovutaan, ei enää tarvita erikseen tilaajajohtajia ja -päälliköitä, palvelupäälliköitä jne. Meidänkin yhtiömme työntekijöille on aikoinaan paikkoja vuokrattuna ympäri keskustaa, Jukka Kuvaja sanoo. Tällä hetkellä hän vetää projektipäällikkönä Oma Häme?-soteja maakuntauudistusta. Kiemunki nousi heistä selvästi parhaaksi. Hän toimii nyt palvelutuotantojohtajana. Kiemunki on koulutukseltaan hallintotieteiden maisteri. Uuteen tehtävän hän siirtyy Hämeen Sanomien toimittajan paikalta. Kiemunki itse sanoo jättävänsä nykyiset johtavat kunnalliset luottamustoimensa sairaanhoitopiirin valtuuston puheenjohtajana, kaupunginvaltuuston puheenjohtajana ja myös maakuntahallituksen puheenjohtajana. > Anna uutisvinkki puh. Vuokramarkkinat ovat hieman vilkkaammat. sairaanhoitopiirillä oli mistä valita, sillä kaikkiaan virkaa haki 49 henkilöä. KUVA: Markku Tanni ta-Hämeen toiminnanjohtaja Mikko Rousi kertoo. Kaupunginhallitus päättää asiasta maanantaina. Meidän on näyttävä maakunnan asukkaille uudella tavalla modernina toimijana. Asukasja työpysäköinti on todellinen ongelma ja vaikuttaa muun muassa asuntokauppaan, Mikko Rousi sanoo. HÄSA FAKTA Parkkimarkkinat • Autotallipaikan keskihinta Hämeenlinnan keskustassa on 15 500€ • Hintahaarukka on iso. Hanna Antila-Andersson Hämeenlinna Uusi organisaatio myllertää kaupungin johtoportaan lähes kokonaan uusiksi. Tämä merkitsee, että SDP:n johtavat luottamuspaikat menevät Hämeenlinnassa uusiksi vielä viime kuukausina ennen seuraavia kuntavaaleja. Aloite on kaupungin käsittelyssä. –?Olemme sairaanhoitopiirissä hyvin tyytyväisiä, että hän haki meille. Hämeenlinnan kaupunginjohtajan Timo Kenakkalan mukaan seuraavaksi täytetään muita päällikkötason virkoja. kesäkuuta 2017. Kenakkala esittää kaupunginhallitukselle, että käynnissä olevan yhteistoimintamenettelyn eli yt-neuvottelujen takia johtoesimies-, asiantuntijaja hallintohenkilöstön rekrytointikielto astuisi voimaan 11.10.2016. Kiinteistöliitto Kanta-Häme ehdotti viime keväänä väliaikaiseksi ratkaisuksi asukaspysäköintimallia. • Lisärakentamisen arvioidaan tuovan keskustaan 150 paikan tarpeen vuoteen 2020 mennessä ja 200 paikan lisätarpeen vuoteen 2030 mennessä. Ensimmäisenä olivat sisäisessä haussa haettavina toimialajohtajien virat. Kaupunginjohtaja Timo Kenakkala on tehnyt ehdotuksensa valittavista. Kiinteistöliiton mukaan vapailla markkinoilla Hämeenlinnan keskustan pysäköintipaikasta voi saada vuokraa jopa 110 euroa kuukaudessa. Valinnanvapaus perustuu pitkälle mielikuvamarkkinointiin. Valittavien henkilöiden virantoimitusvelvollisuutta muutetaan 11.10.2016 ja 31.5.2017 väliseksi ajaksi siten, että se sisältää uuden toimintamallin ja siihen liittyvän toimialan suunnitteluja valmisteluvastuun. –?Tosin suorittavassa portaassa ei niinkään tapahdu muutoksia. Organisaatiouudistus tulee voimaan 1. Asunto-osakeyhtiö Hämeenlinnan Presidentin eli entisen poliisitalon kellarissa piilee harvinaisuus. Juha Mylläri kertoo, että Hämeenlinnassa on muutamia autopaikkaosakesijoittajia. Kenakkalan mukaan jäljellä olevia uuden organisaation päällikkövirkoja pyritään täyttämään vuodenvaihteeseen mennessä. Rousi ihmettelee. –?Jos parkkipaikasta saa vuokraa yli sata euroa kuukaudessa ja paikan arvo vain kasvaa tulevaisuudessa, puhutaan kohtuullisesta sijoituksesta, johon pääsee kiinni pienellä rahalla. Miksi sitä ei toteutettu heti. kiemungin ero luottamustoimista merkitsee, että SDP joutuu muutamaksi kuukaudeksi täyttämään kolme painavaa luottamuspaikkaa. ”Parkkipaikan tuotto investoinnille on parempi kuin asunnoissa.” MiKKo RoUSi toiminnanjohtaja, Kiinteistöliitto Kanta-Häme Iisakki Kiemunki nousee sairaanhoitopiirin viestintäpomoksi Hanna Antila-Andersson Hämeenlinna Toimittaja Iisakki Kiemunki on valittu Kanta-Hämeen sairaanhoitopiirin viestintäpäälliköksi. Lisäksi hänellä on laajat maakunnalliset ja valtakunnalliset verkostot. Jokaiseen tuli useita hakemuksia. alv, 24h/7vrk). Sivistysja hyvinvointitoimialan johtajaksi on tarjolla Päivi Raukko. • Autohallipaikan kuukausivuokra on 60– 110€ • Hämeenlinnan keskustasta puuttuu ainakin 250 asukaspaikkaa. –?Aion tuoda siihen oman panokseni. P-talojen paikoista noin puolet on pitkäaikaisvuokrattu. lokakuuta 2016. Hänen mukaansa sairaanhoitopiirin henkilöstöjohtaja ja palvelutuotantojohtaja karsivat laajasta hakijajoukosta kahdeksan hakijaa haastatteluihin. Työpysäköinti on siirtynyt maksuttomille alueille esimerkiksi Myllymäkeen ja Kaurialaan, mikä on haasteellista, jos autoa tarvitsee töissä. toimialajohtajien kokonaispalkka on 7?500 euroa kuukaudessa. HÄSA Hämeenlinnalle uudet toimialajohtajat Uuden organisaation muut päällikkövirat pyritään täyttämään vuodenvaihteeseen mennessä. –?Vuokrapaikat ovat todella kysyttyjä. (03) 6151 403, 040 8682 403 x Tykkää Hämeen Sanomista Facebookissa ja seuraa Twitterissä ja Instagramissa. • Kaivoja Keinuparkissa vuoden pysäköintisopimus maksaa 440–660€ ja kuukausivuokra on 90–140 € (sis. Virkavapauden aikana sijaisena toimii Eija Leppänen, joka on Lindbergin sijainen nytkin. Niitä on kolme. (03) 6151 344, ma–su klo 6.30–10.00 HÄMEEN SANOMAT uuTiSET A5 lauantaina 8. Kaikki kaupungin työntekijät tietävät paikkansa uudessa organisaatiossa maalikuuna alkuun mennessä. reilut 30 päällikkötason viranhaltijaa on käynyt läpi osaamiskartoituksen. Virkavalinnan teki sairaanhoitopiirin johtaja Hannu Juvonen. Hämeenlinnalainen Kiemunki tuntee hyvin sairaanhoitopiirin toiminnan luottamustoimiensa pohjalta. –?Kyllä niistä saa käyvän vuokran, kaksi tai kolmekin kertaa enemmän, mitä talon asukas maksaa. –?Loppusuoralle jäi kolme hakijaa, jotka haastattelin
sanoo. Šef?ovi?in mukaan hän on sukkuloinut Nord Stream 2:n takia muun muassa Euroopan ulkoja puolustusministeriöiden ja Naton välillä. STT Haavisto Euroopan rauhaninstituutin puheenjohtajaksi hElSiNki. Tilaisuuden varsinainen aihe oli EEA:n julkistama raportti energiantuotannon tulevaisuudesta. Hiili on halpaa ja vanhat hiilivoimalat on saatu maksettua, joten omistajat pitäisivät laitoksensa mieluusti käynnissä. Eutanasian tai avustetun itsemurhan sallivien maiden listasta puuttui Kanada, joka salli avustetun itsemurhan viime kesänä. Kauppapaikka TÄYDEN PALVELUN ERIKOISAMMATTILAINEN KUKKATALO HAUTAUSTOIMISTO Petri Kouhia Ky Turenki, Koljalantie 1, Puh. EU:llE Nord StrEam 2 on vaikea pala, sillä Šef?ovi?in luotsaama energiaunioniksi kutsuttu politiikka pyrkii nimenomaan vähentämään riippuvuutta venäläisestä energiasta. On huolehdittava, että riittävän suuria määriä kaasua virtaa Ukrainan läpi myös vuoden 2020 jälkeen, Šef?ovi. Lasten ja nuorten lautakunta lyö perusopetuksen ensi vuoden työja loma-ajat lukkoon kokouksessaan ensi viikolla. –?Kyse on valtavasta rahamäärästä. kaikki pääSyytEtyt kiistävät teon. Energiaunionin valmistelusta vastaava EU-komission varapuheenjohtaja Maroš Šefcovic perää vakavaa keskustelua Nord Stream 2:sta. Puolustus kritisoi loppulausunnoissaan todisteita, joita syyttäjä vyörytti pitkähkön puheenvuoron aikana oikeussalin mikrofoniin. Putken rakentamisvaihe työllistäisi satoja ihmisiä myös Suomessa ensi vuodesta alkaen. Selinin rintasyöpä leikattiin perjantaina. Euroopan rauhaninstituutin tehtävänä on tukea EU:n rauhanvälitystoimintaa. Hän on 56-vuotias. Mikko Gustafsson Helsinki/Salo Syyttäjä vaatii Salon arvokuljetuksen törkeän ryöstöyrityksen pääsyytetyille 5–6 vuoden vankeusrangaistuksia. HÄSA PAMin Selin sairauslomalle rintasyövän vuoksi hElSiNki. –?Teleliikenteen tauoista on huomattava, että ne alkavat ja loppuvat aina lähes samoihin aikoihin. Syytettyjen puolustajat pyrkivät kampeamaan todistusarvon muun muassa esineistä löytyneistä dnaosumista. Oikaisu Kuolinalusta kertovan STT:n jutun (HäSa 7.10. PAMin tiedotteen mukaan Selinin sairaus selvisi vasta hiljattain, ja hoitosuunnitelma leikkauksineen syntyi nopeasti. Hänen sairauslomansa pituus selviää lähiviikkoina. Esityksen mukaan syyslukukausi alkaa ensi vuonna 10. Suuri osa Euroopan hiilivoimaloista on vanhoja, joten lähivuosina avautuisi hyvä tilaisuus korvata ne uusiutuvalla energialla. Venäjä aikoo rakentaa uuden kaasuputken Suomenlahden pohjukasta Saksaan ohittaakseen Ukrainan ja muut Itä-Euroopan maat. Suuntaa näyttää Helsinki, joka korvaa Hanasaaren suurvoimalan biopolttoaineilla. Syyttäjän mukaan tauot teleliikenteissä kertovat siitä, että miehet ovat olleet yhdessä ja peitelleet tätä. Venäjän valtiollisen kaasuyhtiön Gazpromin läntiset yhtiökumppanit ottivat hiljattain aikalisän, mutta hanke on yhä hengissä. STT Puolustus pitää syyttäjän ja poliisin versiota Salon tapahtumista olettamuksina. –?Yksittäinen tapahtuma voi olla sattumaa, mutta lukuisat toisiinsa liittyvät asiat eivät voi olla sattumia, syyttäjä sanoi perjantaina. Haavisto toimii Suomessa myös ulkoministerin rauhanvälityksen erityisedustajana. Hän on ollut aiemmin muun muassa kehitysministeri. Selin haluaa välittää kiitoksensa kaikille häntä kannustaneille sekä hoitohenkilökunnalle ja kertoo voivansa olosuhteisiin nähden hyvin, tiedotteessa kerrotaan. Rakentamalla uusiutuvaa energiaa EU:ssa voidaan säästää 150 miljardia euroa, hän sanoo. virhEiNvEStoiNNit johtaisivat siihen, että EU-maissa olisi vuonna 2030 jopa 30 prosenttia liikaa fossiilisiin polttoaineisiin nojaavaa voimalakapasiteettia verrattuna EU:n energiatiekarttaan, joka tähtää vuoteen 2050 mennessä 80– 95 prosentin päästövähennyksiin. Palvelualojen ammattiliiton puheenjohtaja Ann Selin on jäänyt sairauslomalle rintasyövän vuoksi. EEA:n pääjohtajan Hans Bruyninckxin mukaan uusiutuvan energian rakentaminen ei tulisi juuri kalliimmaksi, mutta päästöt ja tuontienergian tarve vähenisivät. Haavisto seuraa tehtävässä YK:n Syyria-lähettilästä Staffan de Misturaa. EEA varoittaa, että jos näitä hiilivoimaloita ei ajeta ajallaan alas, Eurooppa lukittuu hiileen. Georges Boulougouris / EC, arkisto EU haluaa yhä kaasunsa Ukrainan läpi Venäjä yrittää siirtää Nord Stream 2:lla Ukrainan kaasumiljardit Suomenlahdelle. osuu vuonna 2018 tiistaille ja se, sekä helatorstai 10.5.2018 ovat vapaapäiviä. SyyttäjäN mUkaaN takavarikoidun navigaattorin tiedot, teletiedot sekä dna-jäljet salolaisella mökillä ja autoissa olleissa esineissä kytkevät miehet Salon tapahtumiin. Kahdella syytetyllä on tuomiota aiemmista rahakuljetusryöstöistä tai sellaisen yrityksestä, minkä syyttäjä myös nosti esiin. STT Syyttäjä vaatii arvokuljetusryöstäjille 5–6 vuoden tuomioita HÄMEEN SANOMAT uuTiSET lauantaina 8. –?Haaviston nimitys Euroopan rauhaninstituutin johtokunnan puheenjohtajaksi on erinomainen asia ja samalla tunnustus Suomen pitkäjänteiselle rauhanvälitystyölle, kommentoi ulkoministeri Timo Soini (ps.) asiaa tiedotteessa. Tauot ovat normaaleja yön aikaisia taukoja, yhtä pääsyytettyä puolustava Pauliina Paananen sanoi. Ukraina on vaikeassa tilanteessa ja saa vuosittain noin kaksi miljardia dollaria siirtomaksuja kaasusta. Šef?ovi?in mukaan EU:n tavoitteena on uudistaa Euroopan maakaasumarkkinoita avoimiksi, kilpailukykyisiksi ja läpinäkyviksi niin, että yksittäisen kaasun tuottajan on nykyistä vaikeampaa esimerkiksi hinnoitella kaasua poliittisin perustein. Lisäksi puolustus piti tekopäivän näyttöä puutteellisena. Syyttäjä perustelee vaatimuksia muun muassa sillä, että rikos tehtiin vilkkaasti liikennöidyllä tiellä ja arvokuljetusautoa kohti ammuttiin. Sekä EEA:n pääjohtaja Hans Bruyninckx että komissaari Maroš Šef?ovi. He eivät saaneet 900?000 euron saalista autosta. elokuuta ja päättyy 22. Instituutti on riippumaton EU:n muista toimielimistä. Haalareihin ja huomioliiveihin pukeutuneet ryöstäjät tukkivat helmikuussa arvokuljetusautolta tien ja pakottivat kuljettajan aseella uhaten autosta. Lainanavigaattoria ovat puolustuksen mukaan käyttäneet useat eri henkilöt. lokakuuta 2016 A6. ŠEf?ovi. Hän muistuttaa, että nykyiset Ukrainan läpi kulkevat siirtoyhteydet toimivat hyvin, ja EU:n ja Venäjän väliset siirtoyhteydet ovat tälläkin hetkellä käytössä vain puoliteholla. 677 1011 www.kukkianetista.fi Palvelemme ma-pe 9–20, la 8–18, su 9–18 Kukkatalosta upea uutuus! 3 kpl 2 kpl jopa 9 90 9 90 -50 % -70 % Loput puut ja pensaat nÄYttÄVÄt VÄRIKKÄÄt JÄttIKOOn CaLLunat Yksivärisenä tai värisekoituksena turengin Kukkatalosta taRJOus! perinteinen, tuuhea KeLLOKaneRVa Kotimaiset sYKLaamIt Henripekka Kallio Kööpenhamina Suomenlahdelle suunniteltu uusi kaasuputki Nord Stream 2 ei saa lopettaa kaasun läpikulkua Ukrainan läpi Eurooppaan, varoittaa EU:n energiaunionin valmistelusta vastaava komission varapuheenjohtaja Maroš Šef?ovi?. joulukuuta. varoittEli Nord Streamin vaikutuksista perjantaina Kööpenhaminassa Euroopan ympäristökeskuksen EEA:n tilaisuudessa, johon oli kutsuttu muutamien eurooppalaisten tiedotusvälineiden edustajia. Vappupäivä eli 1.5. Kansanedustaja Pekka Haavisto (vihr.) on nimitetty Euroopan rauhaninstituutin puheenjohtajaksi. EU ei sitä hyväksy. Koulujen lomaviikot pysyvät ennallaan hämEENliNNa. arvioivat Kööpenhaminassa, että markkinoita ja päättäjiä on määrätietoisesti rohkaistava muutokseen kohti puhtaampaa energiaa, jotta kalliilta virheiltä vältyttäisiin. Kolmelle neljästä pääsyytetystä syyttäjä vaatii koventamisperustetta aiemman rikoshistorian vuoksi. Suomessa hallitus tavoittelee kivihiilen käytön lopettamista 2020-luvulla. EpälUotEttavakS i puolustus leimasi myös syyttäjän päättelyn teletiedoista. Selin on toiminut PAMin puheenjohtajana vuodesta 2002. Kevätlukukausi taas alkaisi 8.1.2018 ja päättyisi 2.6.2018. –?Se ei ole poliittisesti hyväksyttävää. Uusia kaasukenttiä on avautumassa Välimerelle ja Kaspianmerelle, ja ainakin USA ja Australia ovat lisäämässä vientiään. sivu A10) faktalaatikossa oli virhe. LM–HÄSA EU uhkaa lukittua kivihiileen Henripekka Kallio Osassa EU-maita suuret kivihiililaitokset tuottavat sähköverkkoon ympäri vuoden perusvoimaa ja samalla suuret ilmastopäästöt. Suomeen ja muihin EU-maihin rakennetaan parhaillaan nesteytetyn maakaasun tuontiterminaaleja, joihin voi laivata kaasua mistä tahansa. Esimerkiksi tikkuaskista löytyneellä dna:lla ei puolustuksen mukaan voida perustella, että henkilö olisi ollut jossakin tietyssä paikassa tai välttämättä edes koskenut esineeseen. Se veisi rahoitusta ja markkinoita puhtaammalta energialta, ja päästöjä olisi vähennettävä entistä enemmän muilla sektoreilla. Hämeenlinnan perusopetuksessa syyslomaa vietetään ensi lukuvuonnakin todennäköisesti viikolla 42 ja talvilomaa viikolla 9. Virasto varoittaa, että monessa EU-maassa ollaan tekemässä kallista virhettä pidentämällä vanhojen kivihiilivoimaloiden käyttöikää ja rakentamalla uusia
89 95 Ilman K-Plussa-korttia 129,00 /pari -30 % pari 59 95 Ilman K-Plussa-korttia 79,95 /pari -25% pari 39 95 Ilman K-Plussa-korttia 49,95 /pari -20% Kuoma Lumi Lasten TOPPASAAPPAAT Vedenpitävät. Koot vaihtelevat malleittain. Pomar Miesten GORE-TEXNILKKURIT Nahkaa, jossa vedenpitävä GORE-TEX -kalvo. 49 95 Ilman K-Plussa-korttia 69,95 -28 % 69 95 Ilman K-Plussa-korttia 119,90 -41 % 79 95 Ilman K-Plussa-korttia 119,00-129,00 /pari -39% jopa pari Viking tai Pomar Naisten GORE-TEX-NILKKURIT Vedenpitävä GORE-TEX-kalvo. lokakuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT. Koot 37-47. Voimassa LA–SU 8.–9.10.2016. Viking Impulse Aikuisten GORE-TEXULKOILUKENGÄT Vedenpitävä GORE-TEX-kalvo. Katso kauppakohtaiset aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi Viking Snowflake Lasten GORE-TEXTALVIKENGÄT Vedenpitävä ja hengittävä GORE-TEX Extended -kalvo. Aaltonen Naisten JOKASÄÄN NILKKURIT Grip+-pitopohja, koot 36-43 vaihtelevat malleittain. TERVETULOA KENKÄPÄIVILLE Valikoimat ovat nyt parhaimmillaan. Koot 28-35. Koot 24-35. pari A7 lauantaina 8. 59 95 Ilman K-Plussa-korttia 69,95 /pari -14% pari JaninaF tai Impuls Naisten SAAPPAAT Useita malleja, koot vaihtelevat malleittain. VOITA VIKING-KENGÄT Osallistu arvontaan myymälässä 6.-12.10. 39 95 Ilman K-Plussa-korttia 49,95 /pari -20% pari Halti Cela Lasten ULKOILUKENGÄT Vedenpitävä DrymaxX-kalvo. Lämmin vuori ja pitävä kumipohja.Koot 28-37. Pitävä ulkopohja. Koot 40-46
HÄSA Irtisanominen uhkaa kuutta työntekijää Hamkin Biotalouden yksikön ja Hämeen ammatti-instituutin yt-neuvottelut loppuun kuun vaihteessa. lokakuuta 2016 A8. Heistä ammatti-instituutin osuus oli noin 80 henkilöä ja Biotalouden yksikön osuus noin 120 henkeä. Sen hankehallinnoijaksi valittiin kilpailutuksen perusteella FIM Varainhoito oy. Kaupunki ei ole saanut tämän vuoden aikana valituksia kuljetuspalveluista eikä taksien riittävyydestä. Mallin valmistelussa on päätetty perustaa ”Lasten, lapsiperheiden ja nuorten hyvinvoinnin edistäminen” -niminen rahasto. Pekurin mukaan rahaston turvin on tarkoitus järjestää pitkäkestoista ryhmätoimintaa, joka auttaisi lapsia ja nuoria ja heidän perheitään niin, että esimerkiksi huostaanotolta vältyttäisiin. Jos säästöä ei synny, kunnan ei tarvitse maksaa mitään. Isoja autoja olisi kuitenkin hyvä olla nykyistä enemmän. Ideana on, että sijoitusrahasto rahoittaa ennaltaehkäisevää työtä, ja jos kunta näin säästää rahaa, se maksaa sijoittajille takaisin pääoman ja sovitun tuoton. Asia on kaupunginhallituksen listalla maanantaina. –?Puhutaan todella pitkäkestoisesta interventiosta eli useista vuosista, hän sanoo. Hamkin henkilöstöja kehitysjohtaja ja vararehtori Heidi Ahokallio-Leppälä kertoo, että asianosaisille on lähetetty syyskuun puolivälissä kutsu henkilökohtaisiin neuvotteluihin. Yt-prosessi aloitettiin elokuun lopussa, ja se päättynee lokamarraskuun vaihteessa. Kaupunki on antamassa taksitilanteesta lausuntoa Uudenmaan ely-keskukselle. Hämeen ammatti-instituutin rahoituksesta leikataan 12,5 prosenttia, mikä näkyy esimerkiksi aloituspaikkojen vähentymisenä. SääStötavoite on noin 500 000 euroa, ja neuvotteluiden taustalla vaikuttavat ammatilliseen koulutukseen kohdistuvat leikkaukset vuodelle 2017. Hämeenlinnan lasten ja nuorten lautakunta hyväksyi rahoitusmallin selvitystyön periaatteet kokouksessaan vuosi sitten. Jos se etenee kaavaillusti, koko malli tulisi valtuuston hyväksyttäväksi vielä ennen vuoden loppua, sanoo lasten ja nuorten kasvua tukevien palveluiden tilaajapäällikkö Jari Pekuri. Neuvotteluiden piirissä oli alkujaan noin 200 työntekijää. –?Nyt selvitetään, löytyykö henkilöille korvaavia tehtäviä talon sisältä, voidaanko osa-aikaistaa tai tulevatko esimerkiksi eläkeratkaisut kyseeseen. Lastensuojelurahaston valmistelu jatkunee Pilottihankkeen tavoitteena on rahoittaa ennaltaehkäisevää työtä yksityisten sijoittajien rahalla. Pyrimme yksinkertaisesti korjaamaan tilannetta, Ahokallio-Leppälä sanoo. Kaupunki katsookin, että nykyinen taksilupien määrä on riittävä. HÄSA HÄMEEN SANOMAT uuTiSET lauantaina 8. –?Nyt ollaan siinä vaiheessa, että lasten ja nuorten lautakunnan ja kaupunginhallituksen pitäisi hyväksyä jatkovalmistelu. HÄSA Isoja takseja kaivattaisiin lisää Hämeenlinna. Susanna Kinnari Hämeenlinna Hämeen ammatti-instituutin ja Hämeen ammattikorkeakoulun Biotalouden yksikön yt-neuvottelut ovat tarkentuneet koskemaan kahdeksaa työntekijää. Lisäksi tehtäväkuvan muutos koskettaa kahta työntekijää. Irtisanominen uhkaa tällä hetkellä kuutta työntekijää. Kyseessä on malli, jossa ennaltaehkäisevää työtä rahoitettaisiin perustettavan sijoitusrahaston kautta. –?Valmis sopimus viedään myös valtuuston hyväksyttäväksi, sillä tällainen täysin uusi rahoitusmalli on iso periaatteellinen kysymys, Jari Pekuri sanoo. –?Bioja elintarviketekniikassa puolestaan henkilöstömäärä on ollut selvästi ylimitoitettu. Sari Oksala Hämeenlinna Hämeenlinnassa on jatkettu uudenlaisen rahoitusmallin kehittelyä lastensuojelun ennaltaehkäisevään työhön. Nykyiseen kalustoon olisi kaupungin mielestä hyvä tehdä mahdollisuuksien mukaan parannuksia, jotka lisäisivät esteettömyyttä. Hanketta on valmisteltu yhteistyössä Tampereen kaupungin, Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) ja Sitran kanssa. Ensi viikolla lautakunnan ja myöhemmin kaupunginhallituksen pitäisi hyväksyä sopimusneuvotteluiden käynnistäminen ja sen jälkeen palveluiden hankkiminen rahaston rahoituksella. Hankehallinnoija hankkii palveluntuottajan, rakentaa rahaston ja kerää siihen tarvittavan pääoman. Hämeenlinnassa ollaan aika tyytyväisiä taksitilanteeseen
Syyskuussa kunnanhallitus edellytti jälleen säästöjä, mutta lausui myös, että jos säästöt eivät onnistu, lautakunnan on tehtävä koko vuotta koskeva ylityshakemus. Ne vaikuttivat todella haitallisesti jo aiemmin yrityssaneeraukseen hakeutuneen yrityksen liiketoimintaan, Uusitalo sanoo. Kaupunginhallitus ei hyväksynyt lautakunnan ylitysesitystä huhtikuussa, vaan edellytti, että lautakunta etsii vastaavat säästöt toiminnastaan. UUsitalo sanoo olleensa pitkään tietoinen huumekaupasta liikkuneista huhuista. Kotietsintä tehtiin yökerhon tiloihin, eikä se kohdistunut henkilökuntaan tai UP Ravintolat osakeyhtiöön, Uusitalo sanoo. Yökerhosta liikkUi pitkään huumekauppaan liittyviä huhuja, jotka Uusitalon mukaan kiihtyivät syytettyjen viime keväänä tapahtuneen kiinnioton jälkeen. Esitutkintapöytäkirjan mukaan poliisille oli tullut edeltävien vuosien aikana lukuisia yhteydenottoja ja vihjeitä UPissa käytävään huumausainekauppaan liittyen. Poliisi pysäytteli heitä liikenteessä ja heille tehtiin huumepikatestejä. Uusitalo kiistää osakkuuden. luki, toisella syytetyllä kyllä oli avain kyseisiin tiloihin, mutta ei lukittuun konttorikaappiin. Syytetyt olivat töissä yökerhossa ostopalveluna järjestyksenvalvontapalveluja tarjoavan yrityksen kautta. Poliisin esitutkinnassa nousi esiin Hämeenlinnassa toiminut yökerho UP. Esitutkintapöytäkirjassa lukee, että toinen syytetyistä työskenteli ennen kiinni jäämistään UPravintoloille järjestyksenvalvontaja narikkapalveluita tarjoavan yrityksen yrittäjänä sekä ravintolan osakkaana. Tarjoukset voim. –?Kun poliisi kysyi, mistä huhut olivat peräisin, olihan siihen vaikea vastata, etten tiedä. Poliisi teki syytettyjen kiinnijäämisen jälkeen ravintolan tiloihin kotietsinnän. Parakit sijoitetaan Kaurialaan, ja niihin siirretään Torikadun ja Kaurialan päiväkotien toiminta ensi vuoden alusta lähtien. Esitutkintapöytäkirjan mukaan kaksi törkeistä huumausainerikoksista syytettyä henkilöä oli tavoitellut viimeisen puolentoista vuoden aikana (2014–2016) huomattavaa taloudellista hyötyä, sekä heidän oli ollut syytä epäillä välittäneen huumausainetta muuten häikäilemättömällä tavalla UP-ravintoloiden järjestyksenvalvojina. Juho Peltoniemi Hämeenlinna Hämeen Sanomat on uutisoinut (30.9.) Kanta-Hämeen käräjäoikeudessa käsiteltävänä olleesta huumejutusta. –?Syytetyt eivät ole olleet missään omistustai rahoituskytköksissä yritykseen. UPin entinen osaomistaja ja yökerhon sulkemiseen asti sen ravintolatoimenjohtajana työskennellyt Markus Uusitalo sanoo, että uutisointi tutkinnasta leimasi yökerhon työntekijät, joita ei epäillä rikoksista. –?Yökerho ei ollut huumekaupan keskus. Lautakunta esittää nyt peräti 2,45 miljoonan euron ylitysoikeutta. Lisäksi lautakunta oletti, että ryhmäkokoja kasvatettaisiin tänä vuonna, koska uusi varhaiskasvatuslaki toi siihenkin mahdollisuuden. lokakuuta 2016. Lisäksi lautakunnan tulot ovat alittumassa 200?000 eurolla. tai niin kauan kuin tavaraa riittää, ei jälleenmyyjille Jari Väisänen K-citymarket Tiiriö Janne ja Riikka Itkonen K-citymarket Hämeensaari Lauantai on herkutteLupäivä! HämeensaaRI ma–Pe 8–21, La 8–20, sU 11–18, Hämeensaarentie 7, 13100 Hml www.k-citymarket.fi TIIRIö ma–Pe 8–21, La 8–20, sU 11–18, Katsastusmiehentie 6, 13130 Hml www.k-citymarket.fi Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi HÄMEENLINNA HÄMEENSAARI Kaikki Outlet-tuotteet alennettu vähintään -30% jopa -75% Hämeensaaren K-citymarketissa avattu myymälä Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi HÄMEENLINNA HÄMEENSAARI Kaikki Outlet-tuotteet alennettu vähintään -30 % jopa -75 % Hämeensaaren K-citymarketissa avattu myymälä Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi HÄMEENLINNA HÄMEENSAARI Kaikki Outlet-tuotteet alennettu vähintään -30 % jopa -75 % Hämeensaaren K-citymarketissa avattu myymälä ERÄ Rajoitus 2 kalaa/talous Paulig JUHLa moKKa KaHVIT 500 g myös uutuus Tosi Tumma (5,98 kg) Rajoitus 1 pkt/talous Rajoitus 2 rs/talous pkt 9 95 kg 5 69 (0,68l) sis. Yrityksen edustajana paikalla kotietsinnässä ollut Uusitalo huomauttaa, että toisin kuin Hämeen Sanomien artikkelissa 30.9. Sitten huhut kääntyivät portsareihin, mutta kukaan ei ikinä pystynyt yksilöimään minulle yhtään nimeä, Uusitalo sanoo. –?Pääsylipputulot putosivat viikossa 80 prosenttia, mikä romutti saneerausmenettelyn ja johti siihen, että jouduimme hakeutumaan konkurssiin. HÄSA HÄMEEN SANOMAT uuTiSET A9 lauantaina 8. Lautakunta ei kuitenkaan löytänyt säästömahdollisuuksia, vaan uudisti ylitysesityksensä kesäkuussa. Lisäksi lautakunta hakee 230?000 euron ylitysoikeutta Ruununmyllyssä olevien päiväkotiparakkien siirrosta aiheutuviin kustannuksiin. Maahanmuuttajien kustannuksiin lanula tarvitsee 300?000 euroa. Toinen syytetyistä sanoo esitutkintapöytäkirjaan auki kirjoitetussa telekuuntelun otteessa omistavansa yrityksestä 20 prosenttia. KUVA: Markku Tanni Lanula esittää nyt 2,5 miljoonan ylitysoikeutta Päivi Ojala Hämeenlinna Lasten ja nuorten lautakunnalle Hämeenlinnassa tälle vuodelle varatut rahat eivät riitä alkuunkaan. laUtakUnta näet odotti viime vuonna, että päivähoito-oikeutta rajoitettaisiin uuden lain mahdollistavalla tavalla. Minä tai muut UPin työntekijät eivät ole olleet tutkinnan kohteena. –?Syytettyjen rikosten aikaan toisella heistä ei ollut enää UPissa työvuoroja, ja toinen oli tutkinnan aikana töissä noin kuusi kertaa, Uusitalo sanoo. Valtuusto kuitenkin päättikin, ettei päivähoitooikeutta rajoiteta tänä vuonna. Yhdessä vaiheessa huhut kohdistuivat dj:hin. Yökerhosta ja yritykselle kuuluvista saunatiloista ei löytynyt huumeita, mutta poliisikoira merkitsi lukitun konttorikaapin sekä saunatiloista kylmälaukun, joista havaittiin amfetamiinin tuoksu myös ihmishajuaistilla, esitutkintapöytäkirjassa todetaan. Hämeensaaren ja Tiiriön K-citymarketeissa la-su 8.-9.10. nYt tämä hakemUs on siis tehty. –?Alkoholimyynti on tarkkaan valvottua ja olisi todella tyhmää myydä aineita, jotka vähentäisivät myyntiämme. Näistä osa on opetuksen kustannuksia, joihin kaupunki saa kuitenkin valtionosuutta. Lautakunta kuitenkin itse päätti tämän vuoden maaliskuussa, että henkilöstömitoitusta ei muuteta. –?He ovat tuttuja ja tehneet paljon töitä meille, Uusitalo sanoo. Lasten ja nuorten lautakunnan taloustilannetta on vatvottu huhtikuusta alkaen. Toisaalta ymmärrän poliisin kannan, että he eivät ole tarkastaneet asioita minulta. Heistä kumpikaan ei ole huumekaupasta syytettynä. Alkuperäisen 725?000 euron lisäksi lautakunta tarvitsee lisärahaa 700?000 euroa lastensuojelupalvelujen ostoon, 330?000 euroa Tuomelan koulun kalustamiseen ja 100?000 euroa lastensuojelun perhehoitoon. Esitutkintapöytäkirjassa lukee, että yleisen elämänkokemuksen mukaan kuitenkin vaikuttaa siltä, että ravintolassa oli säilytetty ja välitetty huumausaineita. Toinen syytetyistä oli Uusitalon mukaan mukana järjestämässä yökerhon järjestyksenvalvontaa alusta asti ja toinen työskenteli muun muassa UPin järjestyksenvalvojana noin 1,5 vuoden ajan. ensi viikolla kokoontuva lautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen valtuustolle, että ne hyväksyisivät ylityksen ja alituksen, jotka vetäisivät kaupungin tulosta yhteensä 2,65 miljoonaa euroa alaspäin. Ensin lautakunta esitti 725?000 euron ylitysoikeutta, koska lautakunnan budjetti oli laadittu oletuksille, jotka eivät lopulta toteutuneet. YhteYden UP-ravintolan ja syytettyjen välillä Uusitalo myöntää. HÄSA ”En ole syytettynä” UP-yökerhon ravintolatoimenjohtajana työskennellyt Markus Uusitalo sanoo, ettei kukaan pystynyt todistamaan hänelle huhuja yökerhossa käydystä huumekaupasta. pantit 1,60 2 99 HK takuumurea naUDan sIsätai PaaHToPaIsTI Palana CoCa-CoLa VIRVoITUsJUomaT 4-pack ERÄ BanaanI Ecuador saTsUma Espanja mInILUUmUTomaaTTI 250 g Ranska 99 kg/rs 4 pack ERÄ Valio oIVaRIInI 500-600 g 3,32-3,98/kg ISO RASIA -35% 1 99 rs Ilman korttia 3,09/rs (5,15-6,18/kg) 6 95 kg 8 95 kg Kokonainen LoHI fileoituna ERÄ Tuore kokonainen LoHI Norja voimassa la voimassa la UP-yökerhon entinen osakas ja ravintolatoimenjohtaja Markus Uusitalo haluaa haastattelussa puhdistaa oman ja henkilökuntansa maineen. –?He eivät olleet yökerhon omaa henkilökuntaa, Uusitalo painottaa. Suomen Asiakastiedon mukaan UP Ravintolat oy:llä on kaksi osakasta
Lisäksi poliisi valvoo, ovatko kuormat oikein varmistettu. –?Ei askartelukauppa mikään kultakaivos ole, vaan pikemminkin elämäntapa. Kauppaketjuista Tiimari meni konkurssiin kolme vuotta sitten, mutta on avannut nyt liikkeet Kouvolaan ja Lahteen. Vedellä päästiin nopeasti laskemaan myös kaasupullojen lämpötilaa. Forssan kaupunginjohtajan valintaa valmistelevaan työryhmään kuuluu kaupunginhallituksen lisäksi valtuuston puheenjohtajisto sekä edustujat vihreistä ja kristillisdemokraateista. Forssaa johtanut Sami Sulkko aloittaa työt Riihimäen kaupunginjohtajana myös ensi maanantaina. Tulevaisuus näyttää, avaako Leila Tervapuro oman verkkokaupan. Sinellillä ja samoin myös Sinooperilla on Suomessa verkkokaupan lisäksi kymmenen myymälää. –?Pahinta on se, ettei mistään voi oikein luopua. Tähän mennessä tehtävä on kiinnostanut viittä hakijaa. Askartelussa mikään ei poistu koskaan kokonaan. Tehoratsialla halutaan parantaa liikenneturvallisuutta. Jaakko Leinonen Forssa Jokioislaisen Tapio Hacklinin ripeä toiminta oli avainasemassa, etteivät 10-tiellä murskalaitteiden huoltoauton kaasupullot räjähtäneet kello 11:n jälkeen perjantaina Forssassa. Silloin hän pääsi 10?000:een, mutta nyt tavaroita on varmasti jo toinen mokoma. Porin suunnasta tullut kuorma-auto oli matkalla pääkaupunkiseudulle, kun kuorma-auton perässä ajanut Hacklin huomasi kuorma-auton tavaratilasta tulevan savua. lokakuuta 2016 A10. Palo tavaratilassa oli syttynyt, koska tavaratilassa ollut hitsauslaite oli ollut jostain syystä päällä ja purkanut hehkuvaa hitsauslankaa tavaratilaan sen saadessa maata kuorma-auton rakenteista. Lisäksi poliisi sai 10-tien nopeasti suljettua pariksikymmeneksi minuutiksi, koska poliisilla oli lähistöllä sopivasti partiot. YksitYisen omistama askartelukauppa on Suomessa jo harvinaisuus. Leila Tervapuro on jarrutellut oman verkkokaupan avaamista, vaikka alan kauppa juuri verkossa käykin vilkkaasti. ” LeiLA TerVApUro Hämeenlinnan askartelukauppa Forssan kaupungin johtajan viranhaussa loppukiri Perjantaihin iltapäivään mennessä ilmaantunut viisi hakijaa. Keppihevosinto ei vain näytä laantuvan. Pelastuslaitos teki palosta suurhälytyksen, koska kuorma-auton tavaratilassa oli nestekaasu-, asetyleenihappi ja suojakaasupulloja. HäSA 10-tiellä varauduttiin suuronnettomuuteen Jokioislaismiehen aloitteellisuus edisti onnettomuuden torjumista. kaikkiaan paikalle hälytettiin kymmenisen yksikköä vaahtosammutusyksikköä myöden Hämeenlinnasta. Kaupunginjohtajan valinnan tekee kaupunginvaltuusto. Kanta-Hämeen pelastuslaitoksen päivystävä palomestari Mikko Malin kertoo pelastuslaitoksen saaneen mieheltä kello 11.01 hälytyksen umpikorisen kuorma-auton lastitilan savuamisesta 10-tiellä. Kun tulin askartelukauppaan töihin 1970-luvulla Hämeenlinnassa oli vielä monta askartelukauppaa, Tervapuro muistelee. ”Käsillä tekeminen tekee hyvää ja tuo onnistumisen tunteita, joita jokainen meistä tarvitsee. HäSA poliisi syynää raskasta liikennettä koko maassa STT Helsinki Poliisi valvoo tehostetusti raskasta liikennettä koko maassa ensi viikolla maanantaista sunnuntaihin, kertoo Poliisihallitus. Hämeenlinnan askartelukaupassa oli oma näyttelynsä innokkaiden harrastajien töistä. Lisäksi poliisi haluaa torjua ja paljastaa harmaata taloutta sekä kuljetusalaan liittyvää rikollisuutta. Saila Karpiola Hämeenlinna Hämeenlinnan askartelukauppa on tavaratalo. . Tehovalvontaan osallistuvat kaikki poliisilaitokset. Valvonnassa kiinnitetään erityisesti huomiota kuljettajien ajosekä lepoaikojen noudattamiseen sekä ajoneuvojen kuntoon. Leila Tervapuro ymmärtää kepparityttöjä, kun on ollut itsekin ihan yhtälailla hurahtanut askarteluun koko elämänsä. –?Tälle alalle on tyypillistä se, että se on hirveän hajallaan. Kuorma-auto pysyi palosta huolimatta ajokelpoisena. Tanskalainen Tiger-ketju on avannut Suomessa 20 myymälää. Puolet paloautoista käännytettiin takaisin, koska palo saatiin nopeasti hallintaan paikallisin voimin. Hakuaika päättyy ensi maanantaina kello 15. Ensi maanantaina kaupunginhallitus saa nähtäväkseen hakemukset tuoreeltaan. Kuljetusalalla tyypillistä harmaata taloutta ovat esimerkiksi luvaton liikennöinti, pimeät kuljetukset ja alipalkatut työsuhteet, kertoo poliisitarkastaja Kari Onninen Poliisihallituksesta. KUVAT: Markku Tanni Tavarataivaassa . Jos joku ei ole tänään suosittua, voi se olla sitä huomenna, Leila Tervapuro sanoo. Askartelukaupassa minulla on työ ja harrastus samassa paketissa, Tervapuro myöntää. Häntä ei houkuttele ajatus pikkuesineiden pakkaamisesta. Mies vilkutti kuorma-autoilijalle autonsa valoja ja sai ohjattua kuorma-auton kuljettajan lopulta savuavine lasteineen Kaukjärven levikkeelle Forssassa. Muutama vuosi sitten Leila Tervapuro alkoi laskea, kuinka paljon kaupassa oli tavaroita. Jaakko Leinonen Forssa Forssan kaupunginjohtajan viran haussa on käsillä loppukiri. KADULTA KAUPPAAN Sarjassa kerrotaan Hämeenlinnassa vielä toimivista kivijalkakaupoista. HÄMEEN SANOMAT uuTiSET lauantaina 8. Googlettaminen tuo ruudulle ainoastaan viisi nimeä kivijalassa toimivista askartelukaupoista. Malin kehuu jokioislaismiehen aloitteellisuutta ja sitä, ettei kuorma-auton suljettua tavaratilaa avattu, vaan palomiehet pääsivät avaamaan tilan ja sammuttamaan palon tehokkaasti vedellä. Hakijat ovat KTM, ekonomi, toimitusjohtaja Kimmo Hietala Vantaalta, yhteiskuntatieteiden maisteri, Kosken kunnanjohtaja Jari Kesäniemi Kaarinasta, varatuomari, toimitusjohtaja Taneli Saari Vantaalta, FM, vanhempi lehtori, yrityskonsultti Pertti Widén Turusta ja FM, johtaja Hannu Wuorela Kaarinasta
Hämeenlinnan askartelukaupassa oli oma näyttelynsä innokkaiden harrastajien töistä. puujalat, 120x200 cm 695,sis. 998,(1269,-) Relaa by isku kankaisena alk. –?Askartelu on hirveän suosittua. Kauppa toimi yli 30 vuotta todella ahtaissa tiloissa Arvi Kariston kadun ja Hallituskadun kulmauksessa. HäSA Koottavien menopelien nurkkaus on viisi-kuusikymppisten miesten suuri suosikki. askarTeLu on ollut aina Leila Tervapuron sydäntä lähellä. Nyt kauppaan voidaan ottaa myös erilaisia ryhmiä. Hän kävi Kajaanissa kotiteollisuusopiston, mutta yrittäjyys ja askartelukauppa vetivät pitemmän korren. –?Askarteluala elää sesongeista ja sesongeista joulu on tärkein. Peukaloitaan hän ei osaa pyörittää. puujalat. 1140,1524,(puujaloin). Saatavana myös ylellisellä höyhenistuimella. Pääty ja petauspatja myydään erikseen. alk. Kauppiaalla täytyy tänään olla paljon tietoa, sillä asiakkaat haluavat usein tarkat ohjeet siihen, mitä kulloinkin tekevät. 70-luvulla askartelijat olivat paljon luovempia. Talvella huovutetaan ja jouluna kaikki on punaista, harmaata tai vihreää. lokakuuta 2016. 998,(1269,-) isku inkoo 3-h sohva L215 x S90 x K84 cm Dawn-kankaalla, kahdella vaahtomuovi-istuimella alk. Käsillä tekeminen tekee hyvää ja tuo onnistumisen tunteita, joita jokainen meistä tarvitsee. 5-vyöhykkeinen pussijousisto. HÄMEEN SANOMAT uuTiSET A11 lauantaina 8. Tehokkaalla kaksoismoottorilla varustettu moottorisänky. –?Lisätila toi uutta potkua työntekoon, vaikkei ahtaus minua koskaan pahemmin häirinnytkään. Vaikka kauppa viekin nyt suuren osan ajasta, askartelee kauppias koko ajan. KUVAT: Markku Tanni Askartelijatkin muuttuvat. Leila Tervapuro ymmärtää kepparityttöjä, kun on ollut itsekin ihan yhtälailla hurahtanut askarteluun koko elämänsä. Dreamy Slim-petauspatjat 60,-/75,pohjanmaan chic-sohva L172 cm nahka/keinonahka musta tai valkoinen 998,(1395,-) pohjanmaan chic 3-h sohva L200 cm nahka/keinonahka musta tai valkoinen 1195,(1565,-) alk. Askartelijan tarvitsee miellyttää vain omaa itseään. LeiLa Tervapuro meni töihin silloiseen askartelupajaan 1970-luvun lopussa ja osti liikkeen lopulta itselleen vuonna 1984. Tänään 50ja 60-vuotiaat miehet ovat palanneet poikavuosiensa harrastuksen pariin ja kokoavat lentokoneita. Kevään ja kesän aikana yrittäjä teki viisi samaanirumpua, kun aikoi vetää rumpukursseja. Viime vuonna kauppa kaksinkertaisti neliönsä, kun se otti käyttöönsä myös kellarin. 1140,(1524,-) 90x200 cm 549,uutuus kebe fox-lepotuoli Soft Leather -nahalla alk. 695,(895,-) isku nyt iskusta 10 kk korotonta maksuaikaa! isku kuukausiraha design ilari jääskeläinen Joka makuun: isku .fi isku koti hämeenlinna, tiiriönsuontie 2 palvelemme ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-16 Keppihevosinto ei vain näytä laantuvan. Askartelukaupan kellariin on tuotu kangaspuut, joilla halukkaat voivat käydä kutomassa. Koulutustilassa on tehty jo monet rummut ja luvassa on vielä ainakin himmelikurssi. –?Täällä vietettiin juuri 7-vuotissynttärit, Leila Tervapuro hymyilee. dreamy moottorisänky 90x200 cm 549,sis
Yhdysvaltain varapuolustusministeri Robert Work (oik.) ja Suomen puolustusministeriön kansliapäällikkö Jukka Juusti esiintyivät perjantaina rinnakkain Finlandia-talossa Helsingissä. lokakuuta 2016 A12. Work jatkoi Yhdysvaltojen olevan huolestunut Venäjän käytöksestä Ruotsia ja Suomea kohtaan. –?Mitä tulee maihin, jotka eivät ole Natossa, erityisesti Pohjolan ja Itämeren alueella, niin olemme äärimmäisen huolestuneita Venäjän käytöksestä näitä maita kohtaan. Tämä on koskematonta aluetta. Workin mukaan Yhdysvallat seisoo aina ystäviensä rinnalla, ja hänen mukaansa Suomi on Yhdysvaltojen hyvä ystävä. . Yhdysvaltain varapresidentti Joe Biden antoi elokuussa ruotsalaisille tiedotusvälineille vahvan lausunnon siitä, että Ruotsilla on jo USA:n sotilaallinen tuki takanaan. Jos tulisi hyökkäys mitä tahansa Naton jäsenmaata kohtaan, me vastaisimme siihen, Work aloitti vastauksensa, joka taisi sisältää epämuodollisen kutsun suomalaisille hakea Nato-jäsenyyttä. Siksi ajattelemme, että yhteistyö ja kumppanuus on viisaasti tehty. Work tapasi perjantaina myös tasavallan presidentin ja puolustusministerin. Yhdysvaltain varapuolustusministeri Robert Work kertoi maansa olevan huolestunut Venäjän käytöksestä Natoon kuulumattomia Suomea ja Ruotsia kohtaan. Lännen Media kysyi perjantaina Yhdysvaltain varapuolustusministeriltä Robert Workilta, onko USA taannut Ruotsin turvallisuuden virallisesti tai epävirallisesti ja millaisena se näkee Suomen alueen merkityksen. Maat vahvistavat siteitään puolustuspolitiikassa, tiedonvaihdossa sekä suorituskykyjen, valmiuden ja yhteistoimintakyvyn vahvistamisessa, koulutusja harjoitustoiminnassa, puolustusmateriaalialalla, tutkimusja kehitysyhteistyössä sekä kansainvälisissä operaatioissa. Vastauksensa Work päätti arvoitukselliseen sitaattiin. –?Yhdysvaltain näkökulmasta tärkeimmät suhteet ovat muodollisissa liittoumissa, kuten Natossa, jossa 5. –?Kenenkään ei pidä ymmärtää väärin, ei herra Putinin eikä kenenkään muun. Lauri Nurmi Helsinki Suomi ja Yhdysvallat allekirjoittivat perjantaina Helsingissä aiejulistuksen maiden kahdenvälisen puolustusyhteistyön lisäämisestä ja syventämisestä. artikla laukeaisi. Sitoutumisemme artikla viiteen on ehdottoman peittelemätön. KUVA: Kimmo Penttinen HÄMEEN SANOMAT uuTiSET lauantaina 8. Suomelle USA-aiejulistus merkitsee sitä, että maamme ei jää Ruotsin ja Venäjän väliin harmaalle vyöhykkeelle. ”USA seisoo aina ystäviensä rinnalla” . Aiejulistus ei tuo juridista velvoitetta auttaa toista maata, vaikka maat sitoutuvat säännöllisesti arvioimaan sen tavoitteiden toteutumista. Takuita avusta ei olisi, koska apu edellyttäisi aina erillistä poliittista päätöstä, kun Suomea ei koske Naton 5. Piste. Ruotsi allekirjoitti vastaavan asiakirjan kesäkuun alussa. Aiejulistus on toinen osoitus siitä, kuinka läheisiksi olemme tulossa sekä Suomen että Ruotsin kanssa. Lännen Media uutisoi Suomen ja USA:n suunnitelmista ensimmäisenä mediana samana päivänä (1.7.), jolloin Venäjän presidentti Vladimir Putin saapui Suomeen. artiklan automaattinen laukeaminen. Teemme kaiken minkä voimme parantaaksemme joukkojemme yhteensopivuutta. –?Sallikaa minun vain todeta: Yhdysvallat seisoo aina ystäviensä rinnalla. Piste. –?Suomi on Naton edistynyt kumppani ja allekirjoittanut isäntämaasopimuksen. Piste, Biden sanoi Ruotsissa. Suomen puolustusministeriön julkaisema lista on pitkä, mutta jäljelle jää kysymys, auttaisiko Yhdysvallat Suomea tosipaikassa. Joukkojen yhteensopivuudella ja Naton isäntämaasopimuksella Work viittaa siihen, että Yhdysvallat ja Nato saattaisivat auttaa Suomea ja Ruotsia Itämeren laajassa kriisitilanteessa, vaikka maat eivät olisi Naton jäseniä
Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Jyrki Mäkynen ei säästellyt sanojaan arvostellessaan työmarkkinajärjestöjen edustajista koostuvan työllisyystyöryhmän saavutuksia. Ongelmat jää, mutta säilyypä sopu. Venäläisten tekemien ilmatilaloukkausten dokumentointi osoittaa, että ilmavoimat oli korkeassa valmiudessa. –?Yleensä tutkinta kestää viikosta kahteen, riippuen selvitettävästä aineistosta ja sen vastaanottamisesta. –?Onko taas niin, että kikysopimuksella uhaten hallitus painostetaan olemaan päättämättä mitään, ja kaikkien tärkeimpänä pidetty työllisyyden parantaminen jää järjestöjen konsensuksen vaalimisen jalkoihin. Nelikko valittiin pesteihinsä äänestyksen jälkeen. Ainakaan tässä tutkinnan vaihees sa ei aiota kuulla venäläisiä. KUVA: Kalle Lydman Paikallisen sopimisen tuomalla kilpailukyvyn parannuksella 70 000 uutta työpaikkaa. LM–HÄSA Yrittäjät: Tervetuloa työntekijät päättämään Yrittäjäpäivät Kokousta ja gaalaa • Yrittäjäpäivät kokoaa Suomen Yrittäjien jäseniä kokoustamaan ja juhlimaan kerran vuodessa. Kujala saa toimivapaan, jonka jälkeen hän voi palata yrittäjäjärjestön leipiin. –?Ei ole ketään, ketä kuulla, Järäinen perustelee. Paitsi kädenojennuksia yhteistyöhön yrittäjien kokouksessa kuultiin avauspäivänä myös piikikkäitä sanoja. –?Valtaosa ilma-aluksista ajaa siitä ongelmitta kansainvälistä ilmatilaa pitkin. –?Nopeus kertoo siitä, että meillä on edellytykset valvoa ilmatilaamme niin kuin pitääkin. Nyt luottamuksen hyödyntäminen on Pentikäisen ja hänen luotsaamansa yrittäjäjärjestön mukaan vajaakäytöllä, koska Suomessa on poikkeuksellisen jäykkä ja ylhäältä annettu työehtojen määräytymisjärjestelmä. Workin mukaan Yhdysvallat seisoo aina ystäviensä rinnalla, ja hänen mukaansa Suomi on Yhdysvaltojen hyvä ystävä. Hän kertoi yrittäjien antaneen Kujalalle jo evästyksen hoitaa paikallinen sopiminen ja sote-uudistus maaliin uudessa pestissään. Nykylaitteilla ilmassa navigointi on verrattain tarkkaa. Yrittäjien puheenjohtajan ja varapuheenjohtajien toimikausi on kaksi vuotta. • Yrittäjäpäivät huipentuu lauantaina gaalaillalliselle ja yrittäjäpalkintojen jakoon. Meidän seuraava tähtäimemme on kevään hallituksen puoliväliriihessä, jossa lakiin perustuvan aidon työpaikkasopimisen merkittävä laajentaminen tulee olemaan kärkiasiamme, Jyrki Mäkynen ilmoitti. LM–HÄSA Virpi Niemistö Mustasaari Luottamuksesta kirjankin kirjoittanut Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Mikael Pentikäinen haluaa, että suomalaisilla työpaikoilla hyödynnetään luottamusta entistä enemmän. –?Yrittäjät toivottavat henkilöstön tervetulleeksi yrityksen hallintoon, jos näin voidaan edistää paikallista sopimista, Pentikäinen siteeraa Suomen Yrittäjien liittokokouksen tuoretta kannanottoa. Jotta jäykkyys kaikkoaa ja luottamus lisääntyy, tarvitaan lisää paikallista sopimista. Varapuheenjohtajan paikkaa tavoittelivat myös Tommi Matikainen Etelä-Karjalan Yrittäjistä, Kimmo Hanhisalo Keski-Pohjanmaan Yrittäjistä, Minna Nissilä Hämeen Yrittäjistä, Juhani Hyry Uudenmaan Yrittäjistä ja Sarianne Reinikkala Helsingin Yrittäjistä. Work tapasi perjantaina myös tasavallan presidentin ja puolustusministerin. Tällä kertaa selvitetään kahta samanaikaista tapahtumaa, kertoo Suomenlahden merivartioston tiedottamisesta vastaava apulaiskomentaja, komentajakapteeni Jani Järäinen. Mikko Pulliainen Rajavartiolaitos suorittaa torstain epäiltyjen ilmatilan loukkaus ten tutkinnan. ”Ilmatilaloukkaukset eivät kansain välisessä politiikassa saa olla tapa, jolla reagoidaan poliittisiin kannanottoihin tai poliittisiin tekoihin. • Suomen Yrittäjät edustaa yli 115 000 jäsenyritystä. lokakuuta 2016. Yhdysvaltain varapuolustusministeri Robert Work (oik.) ja Suomen puolustusministeriön kansliapäällikkö Jukka Juusti esiintyivät perjantaina rinnakkain Finlandia-talossa Helsingissä. Valmiudesta kertoo, että ehdimme ottaa vielä valokuvatkin, Niinistö huomauttaa. • Vaasan yrittäjäpäiville osallistuu tänä vuonna noin 1 300 henkilöä. Seinäjokelaiselle Mäkyselle seuraa yrittäjäjärjestön puheenjohtajistossa tekevät Jaakko Männistö, Nina Rasola, Mikko Akselin ja Carita Orlando. –?Kiky-sopimuksella se antoi sitoa kätensä työmarkkinajärjestöjen köydellä tiukasti yhteen. Mäkysen mukaan ainoa toimiva tapa edetä ja tehdä uudistuksia on normaalin parlamentaarisen päätöksenteon tie. Yrittäjät saavat hallituksen taustajoukkoihin hyvin heidän asiansa tuntevan ihmisen, kun yrittäjäjärjestön varapuheenjohtaja Anssi Kujala siirtyy valtiovarainministeri Petteri Orpon (kok.) ykkösavustajaksi lokakuun puolivälissä. –?Kyllä tässä suoraan ilman mitään alemmuuskomplekseja voi sanoa, että olemme peesanneet Ruotsia asiakirjajärjestelyissä. Yrittäjien mielestä malli työntekijöiden osallistumisesta päätöksentekoon sovittaisiin yrityksessä paikallisesti henkilöstön edustajan kanssa. Hänet valittiin Vaasan liittokokouksessa toiselle puheenjohtajakaudelleen ilman vastaehdokkaita. Suomi ja Ruotsi jakavat saman turvallisuusympäristön, puolustusministeri Jussi Niinistö (ps.) korostaa. Suomella täytyi olla aavistus, koska Hornetit ehtivät paikalle. –?Jos jotakin selviää, sitten kuullaan tarpeen mukaan. –?Tämä on erinomainen asia sekä hänelle itselleen että yrittäjäjärjestölle, Pentikäinen totesi. Joakim Strand ja Susanna Koski valmistautuvat taaempana kuntavaalipaneeliin, johon myös Mäkynen ja Kurvinen osallistuivat. KUVA: Kimmo Penttinen Mafiavaltion toimintaa ”Jos tulisi hyökkäys mitä tahansa Naton jäsenmaata kohtaan, me vastaisimme siihen.” RobeRT WoRK Yhdysvaltain varapuolustusministeri HÄMEEN SANOMAT uuTiSET A13 lauantaina 8. Järäisen mukaan tutkintamateriaali koostuu viranomaisja valvontamateriaalista. Puolustusministeriön mukaan tapahtumapaikka oli Suomenlahdella Porvoon eteläpuolella. Eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtajan Matti Vanhasen (kesk.) sanoista löytyy tällä kertaa viisaus. Tutkimus kestänee viikon, pari Kommentti Lauri Nurmi @lannenmedia.fi Vaikka SU-27-hävittäjien tekemät alueloukkaukset ajoittuisivat samaan hetkeen, jolloin Venäjä siirsi Iskander-ohjuksia Kaliningradiin, venä läisten toimintaa ei pidä yrittää ymmärtää eikä perustella heidän mahdollisilla motiiveillaan. Järäinen kuvailee paikkaa varsin selkeäksi kohdaksi ilmatilaa. Hallitusta vaivaa kuitenkin päättäväisyyden puute. Jyrki Mäkynen, Anssi Kujala, Antti Kurvinen ja Mikael Pentikäinen yrittäjäpäivien käytäväkeskustelussa. Varapuheenjohtajavaalissa eniten ääniä saanut Männistö edustaa Varsinais-Suomen Yrittäjiä, Rasola Etelä-Savon Yrittäjiä, Akselin Taloushallintoliittoa ja Orlando Pääkaupunkiseudun Yrittäjiä. Vain mafiavaltio lentää aseistetuilla hävittäjillä toisen valtion ilmatilaan ja kehtaa sen jälkeen kiistää sen. Järjestö kokoontuu Vaasan yrittäjäpäiville tänä viikonloppuna. • Ensi vuoden yrittäjä päivät järjestetään Joensuussa. Mäkyselle neljä apuria Virpi Niemistö Mustasaari Jyrki Mäkynen jatkaa Suomen Yrittäjien puheenjohtajana. Sen takia Suomessa ei pidä hyväksyä sitä ajattelutapaa, että loukkaukset olisivat reaktio johonkin”, Matti Vanhanen toteaa. –?Mallista sopiminen pitää olla mahdollista myös koko henkilöstön kanssa. Ilmatilan loukkauksia on aiemminkin tapahtunut samoilla tienoin. –?Tietenkin tutkintaan liittyy myös asianosaisten henkilöiden kuuleminen siitä, mitä havaintoja on tehty
SSAB Europe teki voittoa toisella neljänneksellä ensimmäistä kertaa vuoteen, ja yhtiön osakkeiden kurssit ovat Helsingin ja Tukholman pörsseissä kivunneet takaisin alkuvuoden hankaluuksista. Autoteräksellä kysyntää Hämeenlinnan-tehdas on hyötynyt siitä, että sinkitystä on keskitetty kaupunkiin. • SSAB Europe valmistaa pääsääntöisesti teräsputkia, kylmäja kuumavalssattua terästä ja metallipinnoitettuja tuotteita. Heistä noin 900 työskentelee Hämeenlinnassa. Ruotsalaisyhtiöllä oli valmiiksi hyvät yhteydet autoalalle. Luja, sinkitty ja heikosti ruostuva teräs on puolestaan löytänyt ostajia autoteollisuudesta. ”Silloin menee hyvin, kun teräksen äärimmäisiä ominaisuuksia ei tarvitse autossa hyödyntää.” JArMo KASTEll SSAB Europen varatoimitusjohtaja HÄMEEN SANOMAT TAlOuSuuTiSET lauantaina 8. Nämä asiat ovat vaikuttaneet eniten yhtiön Hämeenlinnan-toimipisteeseen. Hämeenlinnaan siirrettiin Borlängesta Ruotsista sinkittyjen terästen valmistus, ja sinkityslinjojen koko kapasiteetti on Hämeenlinnassa käytössä. Juuri päättyneen kolmannen neljänneksen tulokset julkaistaan tämän kuun lopussa, ja nähtäväksi jää, onko nousu pitänyt. Hämeenlinnassa työntekijöitä on noin 900. Sinkityksessä metallia pinnoitetaan, mikä estää sen ruostumista. Tilauksia menee autoteollisuudelle ympäri maailman. –?Markkinoilla olemme valmiita olemaan kilpailussa mukana, kunhan kilpailu on rehtiä ja pelisääntöjen mukaista, tiivistää Kastell. Olemme sanoneet, että teräksemme ominaisuudet näkyvät täysin vain, jos auto joutuu kolariin. lokakuuta 2016 A14. Hämeenlinnassa päämajaansa pitävä SSAB:n Euroopan divisioona Europe teki liikevoittoa ensimmäisen puolen vuoden aikana 248 miljoonaa kruunua eli noin 25,8 miljoonaa euroa. Jarmo Kastellin mukaan juuri autoteollisuudessa tilauksien kasvu on ollut merkittävää. Juuri teräksen heikentynyt markkinahinta oli suurena syypäänä SSAB:n heikkoon kannattavuuteen loppuvuonna 2015. Yhtiö julkistaa osavuotiskatsauksensa lokakuun lopussa. Fuusio merkitsi sitä, että Hämeenlinnaan keskitettiin yhtiön sinkittyjen terästen valmistus. ANALYYSI Markku Uhari Hämeenlinna Teräsyhtiö SSAB:n vuosi on alkanut näyttää orastavan myönteiseltä. Epävakaat markkinat Eurooppalaisille terästuottajille harmaita hiuksia tuottaa teräksen epävarma hinta, joka puolestaan johtuu Kiinan talouskasvun heikkenemisestä. –?Samanaikaisesti Hämeenlinnasta siirrettiin pinnoittamattomien tuotteiden valmistusta Ruotsiin, sanoo Kastell. SSAB Europen varatoimitusjohtajan ja Hämeenlinnan tehtaanjohtajan Jarmo Kastellin mukaan Hämeenlinnassa toimii myös tutkimuslaboratorio, joissa keskitytään pinnoitettujen terästen ja putkituotteiden kehitykseen. Nyt markkinahinta on noussut alkuvuodesta, ja tuoreessa raportissaan IMF on väläyttänyt Kiinan halusta hillitä teräksen ylituotantoa. KUVA: Markku Tanni SSAB:N ABC Pohjoismainen teräsjätti • SSAB-konsernissa työskentelee yhteensä yli 15 000 ihmistä. 5,9 mrd. Valtion sijoitusyhtiö Solidium omistaa yhtiöstä noin 17 prosenttia. SSAB Europe -tytäryhtiön osuus koko konsernin käyttökatteesta oli 39 prosenttia. Konsernin puolivuotiskatsauksessa toimitusjohtaja Martin Lindqvist totesi, että yhdistymienn on saatu päätökseen ja koko SSAB-konserni saavutti yli kahden miljardin kruunun eli yli 200 miljoonan euron kustannussäästöt. . HäSA SSAB:ssa työ sujuu nyt kuin valssi . Henkilöstömäärä väheni koko SSAB Europessa 197:llä nykyiseen noin 6950:een. Kuun lopussa osavuotiskatsaus näyttää, onko nousussa pysytty. Sen toimitusjohtaja on Olavi Huhtala, ja yhtiöllä on tuotantoa Hämeenlinnassa, Raahessa, Luulajassa ja Borlängessä. –?Teräksemme ovat usein turvaosia ja korin kantavia rakenteita. • SSAB:n Euroopan divisioonan SSAB Europen päämaja sijaitsee Hämeenlinnassa. Yhtiö pystyi alkuvuonna toipumaan vaikeasta loppuvuodesta. Silloin menee hyvin, kun teräksen äärimmäisiä ominaisuuksia ei tarvitse autossa hyödyntää, Kastell kuvailee. Fuusio saatu päätökseen Vuonna 2014 Rautaruukki sulautui ruotsalaiseen teräsyhtiö SSAB:hen. SSAB:n Hämeenlinnan-tehtaalla on riittänyt töitä erityisesti autoteollisuuden lisääntyneiden tilausten vuoksi, ja viime syksyn vaikea tilanne on helpottanut. Rakentamisen ja investointien hidastuessa Kiinassa on syntynyt teräksen ylituotantoa, jota on puolestaan myyty alihintaan muualle. Tämä on romahduttanut teräksen maailmanmarkkinahinnan, mistä ovat huolestuneet OECD ja Kansainvälinen valuuttarahasto IMF. Konsernin liikevaihto oli viime vuonna noin 56,864 miljardia kruunua eli yli 5,9 miljardia euroa
Nordea ilmoittaa, ettei se kommentoi hollantilaislehden uutista fuusiohankkeesta Nordean ja ABN Amro -pankin välillä. Mattila on toiminut Elisan toimitusjohtajana vuodesta 2003. Ilmailuala sopi päästöjen hyvittämisestä STT Montreal Ilmailualalla on saatu aikaan kansainvälinen sopimus lentoliikenteen päästöjen hyvitysjärjestelmästä. Hämeen kauppakamarin tekemän kyselyn mukaan 48 prosenttia vastanneista yrityksistä arvioi heidän liikevaihtonsa olevan tänä vuonna suurempi kuin viime vuonna. Tavoitteena on pysäyttää päästöt vuoden 2020 tasolle. STT Espanjan hallituspula lykkää uutta verosopimusta Helsinki. EK:n vaalivaliokunta arvioi, että Mattila on johtaja, jolla on vahva kokemus sekä digitaalisesta että globaalista toimintaympäristöstä. Kyseessä oli suurin kuukausittainen alijäämä sitten tammikuun 2014. koko järjestelmä tuntuu oudolta. Suomen ja Espanjan välistä uutta verosopimusta ei ryhdytäkään soveltamaan vuodenvaihteessa, kuten oli tarkoitus. STT Tavaravienti laski kolme prosenttia elokuussa Helsinki. YritYsten odotukset ovat olleet myönteisiä myös muissa syksyn yritysbarometreissä. Liikenneja viestintäministeri Anne Berner (kesk.) sanoo tiedotteessa, että päätös on merkittävä askel kasvihuonepäästöjen maailmanlaajuisessa vähentämisessä. Mattila seuraa tehtävässä Koneen entistä toimitusjohtajaa Matti Alahuhtaa. Tammi–elokuun kauppataseen alijäämää oli 1,7 miljardia, kun se viime vuonna oli samalla jaksolla niukasti plussalla. Suomi saa myös mahdollisuuden verottaa Espanjassa asuvien Suomesta saamia vuokratuloja ja osakehuoneistojen luovutusvoittoja. RAHA NASDAQ HELSINKI 7.10.2016 NOUSIJAT 7000 7500 8000 8500 9000 syys elo heinä kesä touko huhti LASKIJAT Osake päätös, € % Osake päätös, € % VAIHDETUIMMAT INDEKSIT Osake milj.€ Indeksi pistettä % ?0,35 ?0,30 ?0,25 ?0,20 ?0,15 ?0,10 ?0,05 0,00 syys elo kesä touko EURIBOR 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 syys elo kesä touko E NERGIA Yhden euron arvo USA:n dollareina Ruotsin kruunuina Britannian puntina Venäjän ruplina Japanin jeneinä Kiinan juaneina Raakaöljy muutos Suomen aluehinta USD/tynnyri Sähkö / Nord Pool, spot, snt/kWh PÖRSSIPÄIVÄ Lähteet: Nasdaq Helsinki, Kauppalehti, EBF / SIX Financial Information OMXH CAP OMXH Mid Cap OMX Nordic DJ Industrial Nokia Sampo A UPM-Kymmene Fortum Neste Neo Industrial SSH Comm. Kyselyn mukaan 81 prosenttia yrityksistä arvioi henkilöstömääränsä olevan suurempi tai yhtä suuri kuin viime vuonna. Nyt näyttää siltä, että ainoat kehittämistä osaavat ovat Hamkista, mikä tuskin on totuus. Jatkossa kaikkien järjestelmään kuuluvien valtioiden välisiä reittejä lentävien yhtiöiden tulee hyvittää päästöjen kasvu. Sen myötä Suomi saa aiempaa laajemman mahdollisuuden verottaa Suomesta Espanjaan maksettuja eläkkeitä. Päästöt ja niiden kasvu lasketaan järjestelmään kuuluvien valtioiden välisiltä reiteiltä. Liiton verkkosivujen mukaan summalla rahoitetaan pienimuotoisia kokeiluhankkeita tai valmisteluhankkeita, ja rahoituksella muun muassa ”tuetaan ennakoivan rakennemuutoksen toimia, joilla vähennetään äkillisten rakennemuutostilanteiden kielteisiä vaikutuksia ja edistetään elinkeinorakenteen uudistumista”. Yritykset myönteisiä tulevasta Lähes puolet yrityksistä arvioi liikevaihtonsa kasvaneen viime vuodesta, selviää yritysbarometristä. Syvää poliittista kriisiä läpikäyvällä Espanjalla ei ole ollut hallitusta, joka olisi voinut hankkia parlamentin hyväksynnän verosopimukselle. Yksityinen yhtiö oli myös ainoa, jonka hankkeelle oli tulossa yksityistä rahaa. Suomen tavaraviennin arvo laski elokuussa kolme prosenttia verrattuna viime vuoden elokuuhun, kertoo Tulli. Kaikkiaan jakoon meni hieman yli 156?000 euroa. Tullin ennakkotilaston mukaan viennin arvo oli elokuussa 3,9 miljardia euroa eli lähes sama kuin heinäkuussa. Mattilan tausta on palvelualalla. EK:n edustajisto tekee valinnan 29. Espanjan hallituspulan johdosta soveltaminen voi alkaa aikaisintaan vuonna 2018. Julkisyhteisöille voi rahaa järjestää muutenkin kuin monimutkaisen hakujärjestelmän kautta. lokakuuta 2016. Siis rahaa myönnetään hankkeelle, jonka avulla hanke tekee rahoitushakemuksen jonnekin muualle. Verosopimus allekirjoitettiin viime joulukuussa. Järjestelmässä lentoyhtiöt hyvittävät päästöjen kasvun ostamalla muilta sektoreilta päästövähennysyksiköitä. Kauppatase oli elokuussa 455 miljoonaa euroa alijäämäinen. lopputulos Hieman hämmentää. Hyvitysjärjestelmään siirrytään vaiheittain. Elo–syyskuun vaihteessa tehtyyn kyselyyn vastasi 161 Hämeen kauppakamarin jäsenyritystä. Tammi–elokuun vienti laski kuusi prosenttia verrattuna viime vuoden vastaavaan jaksoon. AIKO, kuten moni muu hankerahoitusinstrumentti, on julkista rahaa. Yli puolet Euroopan sosiaalirahaston ESR:n ja Euroopan aluekehittämisrahaston EAKR:n hankkeista, jotka ovat käynnissä Kanta-Hämeessä, on julkisyhteisöjen, kuten oppilaitosten tai kaupunkien pyörittämiä. Nykyisen sopimuksen mukaan Suomi voi verottaa vain julkisen sektorin palveluksesta maksettavia eläkkeitä. Hän on ollut Elinkeinoelämän keskusliiton hallituksessa vuosina 2004–06 sekä vuodesta 2015 alkaen. Julkisyhteisöissä on varmasti hyvää rahoituksenhakutaitoa, mutta tuen saajien joukossa voisi olla yrityksiä yhtä lailla. Konsernijohtaja Casper von Koskull sanoo Nordean lausunnossa, että ainoa painopiste on Nordeassa käynnissä oleva muutos. Asiasta on neuvoteltu kuusi vuotta. Markku Uhari Hämeenlinna Yritysten asenteet ovat muuttuneet entistä optimistisemmiksi tulevan suhteen Hämeen maakunnissa. EK:n vaalivaliokunta esittää etujärjestön uudeksi puheenjohtajaksi Elisan toimitusjohtajaa Veli-Matti Mattilaa. HäSa Veli-Matti Mattila EK:n uudeksi puheenjohtajaksi Helsinki. Tukitaitureita saa haastaa Julkisyhteisöissä on varmasti hyvää rahoituksenhakutaitoa, mutta tuen saajien joukossa voisi olla yrityksiä yhtä lailla. Hämeenlinnan omistamalle elinkeinoyhtiölle Linnan Kehitykselle meni kaksi, ja vain yhdelle yksityisen yhtiön hankkeelle myönnettiin rahoitus. STT Talous nurkka Markku Uhari @hameensanomat.fi T yhmä ei ole se, joka pyytää. Hänellä on hyvät edellytykset jatkaa niin EK:n kuin Suomen uudistustyötä, visioi vaalivaliokunta. Yhdeksästä hyväksytystä rahoitushakemuksesta kahdeksan jaettiin julkisomisteisille tahoille, joista kuusi meni Hämeen ammattikorkeakoululle. marraskuuta syyskokouksen yhteydessä. Kovaan kehitykseen suunnataan siis pätäkkää. Suomen Yrittäjien syyskuussa julkaisemassa pienten ja keskisuurten yritysten eli pk-yritysten barometrissä optimististen yrittäjien joukko kasvoi keväästä, ja samaa suuntaa oli myös muualla Suomessa. Vastaavasti yrityksistä yhä suurempi osuus arvioi, että heidän liikevaihtonsa on myös ensi vuonna suurempi kuin tänä vuonna. Sekä Hämeen kauppakamarin että Suomen Yrittäjien barometrissä yritysten investointihalukkuus on kasvanut edellisvuosista, joskin halukkuuden saldoluku oli kauppakamarin kyselyssä vielä negatiivinen. Security Outotec Asiakastieto Group Lemminkäinen Nokian Renkaat Efore Sanoma Norvestia Vaisala A Telia Company Valmet SSAB A Stockmann A Tulikivi A Sievi Capital Restamax Investors House Soprano Uutechnic Group Oriola-KD A Sotkamo Silver Kesko A SSAB B HÄMEEN SANOMAT TAlOuSuuTiSET a15 lauantaina 8. Asiasta päätettiin Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestö ICAO:n yleiskokouksessa torstaina. AIKO:ssa julkista rahaa siirretään julkiselta toimijalta toiselle. EK:n puheenjohtajan paikalla on aiemmin ollut teollisuuden edustajia. Vastausprosentti oli 20. Tuonti nousi elokuussa kolme prosenttia ja oli arvoltaan hieman alle 4,4 miljardia euroa. Hämeen liitto myönsi edellisessä maakuntahallituksen kokouksessaan alueellisten innovaatioiden ja kokeilujen käynnistämisen määrärahat eli AIKO-rahat. Onko niin, ettei hankkeiden nähdä tuovan yhtiöille lisäarvoa, vai eikö hakemuksia yksinkertaisesti osata tehdä. STT Nordea ei kommentoi aBN amro -huhua Helsinki. Hämmentävää on myös, että hankerahan myöntämisperuste oli, että nyt myönnetyllä rahalla voisi laatia uusia rahoitushakemuksia eri tahoille, kuten vaikkapa EU:lle
Vallankumouksen aikana venäläiset kärsivät ja Venäjä menetti alueita. Farc on rahoittanut toimintaansa muun muassa sieppauksilla. Farcin arvioidaan keränneen huumeilla messevät tulot. Kun kolmatta kautta ei Kolumbian perustuslaki sallinut, oli Juan Manuel Santosin vuoro astua parrasvaloihin. Santos on toista kertaa naimisissa. Kun hänet valittiin presidentiksi vuonna 2010, kaikki uskoivat, että sota sissejä vastaan jatkuu entiseen malliin. Miljoonat ovat joutuneet jättämään kotinsa. Nobel-palkinnon saanut Kolumbian presidentti Juan Manuel Santos johti vielä vuonna 2009 sotaa Farc-sissejä vastaan. Kertojaääni selittää uusien johtajien ymmärtäneen, ettei kaikkea perinteistä saa heittää menemään. U-puolueen keskeinen tavoite oli varmistaa Uriben uudelleenvalinta vuonna 2006. Mutta Stalinin järjestämistä alistettujen kansojen pakkosiirroista en löytänyt mitään mainintaa. Hänellä on kolme lasta. Sille annettiin nimeksi Sosiaalisen yhtenäisyyden puolue, mutta sitä kutsutaan useimmiten Upuolueeksi. Minna Kurki Farcin ja Kolumbian hallituksen välinen sota alkoi 52 vuotta sitten. Sen syntyä siivittivät Kuuban vallankumous, Kolumbian epätasaarvoisuus ja maanomistuksen keskittyminen harvojen rikkaiden käsiin. Alkuvuodesta 2009, kun hän oli viimeisiä aikoja puolustusministerinä, marxilaista Farc-sissiliikettä vastaan tarjottiin vain kovia otteita. Tätä puntaroin, kun kävelin museokauppaan. Farc olisi luopunut paitsi aseistaan, myös huumekaupasta. Farc voisi osallistua myös vuoden 2018 presidentinja muihin vaaleihin. Rahaa on kertynyt myös Kolumbian rehottavasta kokaiininviljelystä. LM–HÄSA Kovat otteet vaihtuivat rauhan hierontaan . Siinä tapettiin Farcin johtaja Raúl Reyes ja 25 muuta sissiä. Stalin esitellään ensin häntä koskevien sitaattien kautta. 1900-luvun alkupuoliskolla sankareiksi nousevat Stalin ja kirkko. Rauha tyssäsi kansanäänestykseen. neljän vuoden Kuubassa käytyjen neuvottelujen jälkeen Kolumbian hallitus ja Farc pääsivät lopulta elokuussa sopuun rauhasta. santos ja uribe olivat pitkään läheisiä työkavereita. Museossa pyörivä elokuva tiivistää ajan tapahtumat. Stalinin vainot onnistutaan irrottamaan kokonaan Stalinista. Näin saatiin tapettujen sissien päälukua suuremmaksi ja mainetta murhien toteuttajille. 65-vuotias Juan Manuel Santos Calderón kuuluu yhteen Kolumbian vaikutusvaltaisimmista suvuista. Vaara rauhanprosessin katkeamisesta on silti olemassa. Entä Stalinin puhdistukset. Tyranni näyttäytyy ihailtuna mutta kiisteltynä hahmona. Maaliskuussa 2008 Santos määräsi ilmaiskun Farc-leiriin Ecuadorin puolelle. Farc?–?Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia eli Kolumbian aseelliset vallankumousjoukot?–?syntyi vuonna 1964 kommunistisen puolueen aseelliseksi siiveksi. Vasemmistolainen Farc on leimallisesti maaseutujen sissiliike. Uribe vastusti Santosin uudelleenvalintaa vuonna 2014. Takinkääntö suhtautumisessa Farciin johti Santosin ja Uriben välien katkeamiseen. Siellä myytiin paitoja isänmaallisella kuvituksella: taustalla oli Krimin kartta ja etualalla Vladimir Putin keskisormi pystyssä. Kyse oli neljännestä yrityksestä pitkän sisällissodan lopettamiseksi. Sitten tapahtui käänne parempaan. Eniten kiistaa on aiheuttanut suunnitelma, jonka mukaan tappoja määränneitä sissijohtajia olisi lähetetty erityistuomioistuimeen, joka voisi määrätä tavallisen vankilan sijaan vaihtoehtoisia tuomioita, kuten maamiinojen purkua. Puolustusministerinä Santos joutui ahtaalla siviilien murhista, jotka väitettiin sissiliikkeen jäsenten kuolemiksi. Kaikkien ennusteiden vastaisesti sopimus kaatui kansanäänestyksessä. Saman vuoden heinäkuussa Kolumbian armeijan erikoisjoukot vapauttivat ranskalaiskolumbialaisen poliitikon Ingrid Betancourtin ja joukon muita panttivankeja operaatiossa, jossa ei ammuttu laukaustakaan. lokakuuta 2016 A16. Ecuador nosti metelin alueensa loukkaamisesta. Rauhan myötä Farc-kapinalliset olisivat päässeet takaisin osaksi yhteiskuntaa, ja sille olisi annettu 10 paikkaa kongressiin aina vuoteen 2026 asti. Olin lukevinani näyttelystä toisenkin kertomuksen, joka ihannoi hyytävällä tavalla voimankäyttöä. Näyttely esittelee laajasti sitä, miten bolsevikit sortivat kirkkoa ja kirkonmiehiä. Presidenttiehdokkaanakin ollut Betancourt oli virunut Farcin vankina yli kuusi vuotta. Näin historia kerrotaan Venäjällä vuonna 2016. Suvun omistuksessa oli pitkään maan tärkein sanomalehti El Tiempo , jossa Juan Manuel Santos oli johtotehtävissä. Nobel-komitean mukaan Kolumbian presidentti Juan Manuel Santos toi yhden modernin ajan pisimmistä sisällissodista lähemmäksi rauhanomaista ratkaisua. Moskovan VDNH-näyttelyalueella on nyt avoinna Minun historiani -näyttely, jossa esitellään Venäjän menneisyyttä. Kun lopulta löysin asiaa käsittelevän huoneen, siellä ei mainittu lainkaan puolueen pääsihteerin nimeä. Onko tarkoitus hivellä museokävijän sisäistä imperialistia. Kirjoittaja on Latviassa asuva vapaa toimittaja Stalin, tolkun mies HÄMEEN SANOMAT UlkOMAAN UUTiSET lauantaina 8. elokuussa 2012 hän kuitenkin myönsi, että Kuuban Havannassa oli käyty tunnustelevia keskusteluja Farc-sissien kanssa. Samaan aikaan kankaalla hymyilee Stalin. Mahtipontinen multimedianäyttely on mielenkiintoinen ikkuna vallitsevaan tulkintaan: sen on rakentanut valtion perustama ja rahoittama säätiö, ja kumppaneina mainitaan muun muassa presidentin hallinto ja ortodoksinen kirkko. Santos on opiskellut oikeusja taloustieteitä kotimaan lisäksi useaan otteeseen Yhdysvalloissa ja Britanniassa. Kun Santos järjesti kansanäänestyksen viime sunnuntaina saadakseen siunauksen Farcin ja hallituksen rauhansopimukselle, oli Álvaro Uribe eturintamassa vaatimassa sopimuksen hylkäämistä. Santos pani ministerinä toimeen silloisen presidentin Álvaro Uriben ”demokraattisen turvallisuuden” politiikkaa, mikä tarkoitti säälimätöntä sotaa Farc-sissejä vastaa. Oikeuksien vaatimisesta syttyi lopulta sota, jossa on kuollut ainakin 260?000 ihmistä ja kadonnut noin 45?000 ihmistä. Sorrunko ylitulkintaan. Pari sukupolvea sitten hänen setänsä Eduardo Santos oli maan presidentti. Se onnistui. Seppo Ylönen Nobelin tämän vuoden rauhanpalkinnon saaja, Kolumbian presidentti Juan Manuel Santos on tehnyt puolessa vuosikymmenessä melkoisen takinkäännön. Yksi poliisi oli vankina 14 vuotta, poliitikko Ingrid Betancourt kuusi vuotta. Santos oli keskeinen henkilö, kun keskustan ja oikeiston puolueita yhdistettiin vuonna 2005 uudeksi puolueeksi. . Sopimus allekirjoitettiin kierrätetyistä luodeista tehdyillä kynillä. Vuosikymmenten aikana kidnapattuja on kertynyt tuhansia. Näyttelyn lopulla tiivistetään maailmansodan saavutukset: natsit tuhottiin, Neuvostoliitto laajeni ja Eurooppaan syntyi Moskovan johtama itäblokki. Se kertoo, miten bolsevikit hyökkäsivät perinteitä vastaan ja tarjosivat tilalle “pseudokulttuuria”, kuten seksuaaliseen vapautumiseen liittyviä vallankumouksellisia ajatuksia. Hirmutekoja ovat tehneet kaikki osapuolet. KUVA: Leonardo Munoz / EPA Farc-sissien kapina on Amerikoiden pitkäikäisin konflikti. Taistelut ovat raivonneet Farcsissien, huumejengien, armeijan ja puolisotilaallisten joukkojen välillä. Nykyisin sissejä on noin 7?000. Suunnitelma lähetettiin kansanäänestykseen viime sunnuntaina, Yli 50 vuoden sodan lopettanut rauhansopimus kaatui yllättäen Kolumni Markus Kuokkanen palaute@ lannenmedia.fi B olsevikit suistivat Venäjän kaaokseen, mutta Josif Stalin lopetti radikaalien hullutukset ja johti maan voittoon natseista
Yli kaksi vuotta sitten kadonneesta malesialaiskoneesta on löytynyt uusi osa Mauritiukselta, koneen etsintöjä johtava Australia vahvisti perjantaina. Hän ei vaikuttanut katkeralta jäätyään ilman huomionosoitusta, vaan kiitti rauhanvälittäjiä. Tulitaukosopimus vanhentuu lokakuun lopussa. lokakuuta 2016. STT, AFP Talvesta uusi katastrofi Pohjois-Korealle soul. Lahjoittajat kyseenalaistavat tuen tarpeen, koska samaan aikaan Pohjois-Korea kehittää ja testaa ydinaseita. Martial Trezzini / EPA HÄMEEN SANOMAT UlkOMAAN UUTiSET A17 lauantaina 8. Maailman tytöt tekevät kotitöitä 160 miljoonaa tuntia päivässä enemmän. Maan koillisosia eloja syyskuussa murjoneet tulvat jättivät lähes 70?000 kodittomiksi. YK:n ihmisoikeusvaltuutetun toimisto, joka ei yleensä kommentoi Nobel-palkintoja, sanoi, että palkinto oli Kolumbian konfliktin merkityksen tunnustamista. STT, AFP SERGEI CHIRIKOV / EPA Pohjois-Korean hallinnon kannattajat levittivät EteläKorean vastaista propagandaa Soulissa tällä viikolla. Länsisaksalainen liittokansleri Willy Brandt sai Nobelin vuonna 1971 sovinnollisesta politiikastaan Itä-Saksaa kohtaan. Luonnoksen tavoitteena on saada uusi tulitauko Syyrian Aleppoon ja kieltää kaikkien sotilaskoneiden käyttö kaupungin yllä. Pelastakaa Lapset ja Unicef varoittavat, että tuhoalueilla lämpötila laskee pian pakkaselle. Tytöt iältään 5–14 vuotta käyttävät 40 prosenttia enemmän aikaa kotitöiden tekemiseen kuin samanikäiset pojat. Järjestöt varoittavat uudesta humanitaarisesta katastrofista Pohjois-Koreassa. Mutta monesti palkinto on mennyt rauhanneuvotteluiden molemmille osapuolille, kuten israelilaisille ja palestiinalaisille vuonna 1994 sekä Egyptin Anwar Sadatille ja Israelin Menachem Beginille vuonna 1978. STT Mysteerikone sYdNeY. Hän oli tuolloin 17-vuotias ja historian nuorin Nobel-voittaja. • Presidentti Martti Ahtisaari voitti rauhanpalkinnon vuonna 2008. Kolumbian rauhansopimuksen toinen pääneuvottelija Farc-johtaja Rodrigo Londono eli Timoleon Jimenez ei saanut palkintoa. Valtava etsintäalue on liki kokonaan tutkittu. • Vuoden 2015 palkinnon voitti Tunisian kansallisen vuoropuhelun kvartetti. Venäjä uhkaa käyttää veto-oikeuttaan YK:n turvallisuusneuvoston kokouksessa ja estää Ranskan laatiman Aleppo-päätöslauselmaluonnoksen hyväksymisen. –?Farc on niin vihattu organisaatio Kolumbiassa, Wigell sanoo STT:n haastattelussa. Rauhansopimuksen kaaduttua se kuitenkin vakuutti olevansa yhä halukas rauhaan. Yksipuolisia rauhanpalkintoja on annettu aiemmin muun muassa Etelä-Korean presidentille Kim Dae-Jungille vuonna 2000 sovittelusta Pohjois-Korean kanssa. Järjestöjen mukaan avustusten kerääminen Pohjois-Korealle on vaikeutunut maan ydinohjuskokeiden vuoksi. REUTERS PaKolaisleiri 20 tahoua. Epäselvää on, miten Farc suhtautuisi kovempiin ehtoihin. YK:n turvallisuusneuvoston on määrä äänestää asiasta lauantaina. Palkinnon toivotaan vauhdittavan rauhaa Osapuolet viestittivät haluavansa ehdotuksia hylätyn rauhan sopimuksen muuttamiseksi. –?Rauhansopimus oli todella suuri saavutus, ja vaikka kansanäänestys oli takaisku, toivottavasti tämä palkinto auttaa säilyttämään vauhdin rauhanprosessin edistämisessä, sanoi johtaja Dan Smith Tukholman kansainvälisestä rauhantutkimusinstituutista Sipristä Reutersin mukaan. Ex-presidentti Álvaro Uriben johtamat vastustajat tahtovat uudet ehdot rauhalle: kapinallisjohtajat kunnon vankilaan ja ”ilmaiset” kongressipaikat pois. KUVA: Mauricio Duenas Castaneda / EPA Fakta Nobelin rauhanpalkinto • Nobelin rauhanpalkinto on jaettu 96 kertaa sitten vuoden 1901. Viranomaisten mukaan 30–40 raskaasti aseistautunutta miestä hyökkäsi leirille torstaina. Hyökkääjien uskotaan olleen ääri-islamisteja. BBC:n mukaan leiri sijaitsee Tahouan alueella Länsi-Nigerissä, ja siellä asuu Malista tulleita pakolaisia. Nigerissä on aiemminkin tehty hyökkäyksiä malilaisten pakolaisleireille. Rauhanpalkintojen historiassa tämä ei ole uutta. Palasia on ajautunut lisäksi Reunionin saarelle sekä Tansanian rannikolle. Unicefin mukaan tilanne on tytöille vaativin Etelä-Aasiassa, Lähi-idässä ja osassa Afrikkaa. Se on jätetty jakamatta 19 kertaa. STT, AFP Toimittanut Lea Peuhkuri Tulitaukosuunnitelma jälleen uhattu Kotityöt 40 % loNtoo. LM–HÄSA Kovat otteet vaihtuivat rauhan hierontaan Reuters, STT Ennakkoveikkauksissa rauhanpalkintoa povattiin Santosin lisäksi hänen neuvottelukumppanilleen, Farc-sissiliikkeen johtajalle Timoleon Jimenezille. • Vuonna 2014 palkinnon saivat Kailash Satyarthi ja Malala Yousafzai. Länsi-Afrikassa Nigerissä pakolaisleirille tehdyssä iskussa kuoli torstaina ainakin 22 sotilasta. Yli 50 vuoden sodan lopettanut rauhansopimus kaatui yllättäen MaailMa New York/Beirut. ja yllättäen tulos oli niukka ”ei”. –?Ainoa palkinto, jonka haluamme, on rauha ja sosiaalinen oikeudenmukaisuus, Jimenez viestitti. Ranskalais-kolumbialainen Ingrid Betancourt on ollut Farcin kuuluisimpia panttivankeja. Tutkija Mikael Wigellin mukaan Farcin edustajan palkitseminen ei olisi välttämättä auttanut rauhan asiaa Kolumbiassa. Etsinnät aiotaan lopettaa vuoden loppuun mennessä. Kolumbialaiset tyrmäsivät uuden rauhansopimuksen kansanäänestyksessä viime viikolla. Tämän vuoksi Kolumbian rauhantekijät putosivatkin joistakin Nobel-ennakkosuosikkilistoilta. –?Tytöt joutuvat uhraamaan tärkeitä mahdollisuuksia oppia, kasvaa ja vain nauttia lapsuudestaan, sanoi raportista Unicefin Anju Malhotra
Ja huomasin, ettei ole ongelmaa, Backe kertoi. –?Aina meitä vastaan. –?Tästä on toivuttava. Suomi on molemmissa MM-karsintapeleissään menettänyt johtoaseman. (03) 615 1470 urheilu@hameensanomat.fi HÄMEEN SANOMAT UrHEilU lauantaina 8. Fakta on sekin, että Suomi on molemmissa karsintapeleissään menettänyt johtoaseman. Niin lähellä kolmea pistettä. Saldona maali ja miehekäs esitys pelipaikalla, joka on varsin vieras. –?Mikä tappio! Jeesus Kristus! Todella kovaa, todella kovaa, päävalmentaja Hans Backe tiivisti yhtä uransa karvaimmista kokemuksista. eremenko purki sopimuksensa Rubin Kazanin kanssa vuonna 2014 yksipuolisesti, ja Kazan vei tapauksen Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan käsiteltäväksi. Tasapeli taas hukkui maaliin, joka ei suomalaisten mielestä ollut maali. – Rubinin ja Eremenkon väliset asiat ovat kunnossa, Stepanov sanoi. Islannin tasoisia ovat muutkin vastukset lohkossa, jossa Suomi pitää nyt Kosovon kanssa perää. Kosovoa vastaan tappiolta lopulta vältyttiin, mutta huomattavasti kovempaa Islantia vastaan enää ei. –?Hyökkäyksellisesti rohkeaa avauspuoliajalla, ja puolustuksellisesti erinomaista. . –?Kysyin häneltä, hoituisiko tuo paikka, koska haluaisin hyökkäävän laitalinkin. STT Loistotulos katosi kivuliaasti . Aina tällaista, Hradecky summasi. lokakuuta 2016 A18. Pelaajat ovat alamaissa, mutta kyllä tästä itseluottamusta toki tuli, Backe näki. Ja vaikka tuomaristo näkikin sen osumaksi, jäi jossiteltavaa muun muassa siitä, miksi lisäaikaa siunaantui lisää minuuttikaupalla. Siinä rakennuspuita. Eremenkon pannan syistä on etenkin venäläismediassa esitetty kaksi teoriaa. Ja jos koko ottelua katsoo, se varmaankin oli tasapeli. KUVA: Birgir Thor Hardarson / EPA Tapio Keskitalo Helsinki Roman Eremenkon väliaikainen pelikielto on nostanut huhumyrskyn, sillä TsSKA Moskova ja Euroopan jalkapalloliitto Uefa eivät ole kertoneet tapauksesta yksityiskohtia. Hän sanoi joo, muttei ollut varma puolustamisesta. Islannin kapteeni Aron Gunnarsson todisti Huuhkajien Perparim Hetemaj’n tuskaa torstaina . Eremenko joutui maksamaan entiselle seuralleen, mutta vältti pelikiellon. Kosovon, jonka Suomen sunnuntainen vastus Kroatia möyhensi peräti 6–0. . Venäläisen RSportin mukaan pelikielto on varattu tapauksen jatkokäsittelyä varten. Rubin Kazanin tiedottaja Mihail Stepanov kertoi perjantaina venäläiselle Sport-Ekspress-lehdelle, ettei seura liity Eremenkon tämän hetken pelikieltoon. Loistotuloksen hukkaaminen ihmeellisellä tavalla ei ollut maajoukkuehistorian ensimmäinen, mutta yksi kaikkien aikojen kivuliaimmista. Voitto katosi 2–2-tasoitukseen, jossa maalivahti Lukas Hradeckyn mukaan ”sählättiin”. Se on kuitenkin varmaa, että Uefan kurinpitovaliokunta on määrännyt Eremenkon 30 päivän väliaikaiseen pelikieltoon. –?Voittamassa 2–1, ja lisäaika jäljellä. Stepanovin kommenteista uutisoi Suomessa Ilta-Sanomat. . TuomarivirheisTä voi jauhaa, mutta tulos ei siitä enää muutu. Pärjäsimme erikoistilannepaineessa varsin hyvin, se ei ole helppoa näin fyysisiä pelaajia vastaan, Backe totesi plussia. Itseluottamusta, pelin sisäistämistä yhä enemmän, ”uusi” laitamies. Mutta se, kuinka vahva mökki on rakentumassa, on luultavasti vielä sunnuntainkin jälkeen epäselvää. Backe kehui myös laitalinkiksi löytämäänsä Robin Lodia. Huuhkajien ottelu Islantia vastaan päättyi tappioon lisäajalla. No, päivä tuon keskustelun jälkeen seurasin, kuinka hän pelasi juuri tuolla paikalla seurajoukkueessaan. Torstain 2–3-tappio nousee unohtumattomiin suomalaisfutiksen tarinoihin. Suomi pelasi parhaan pelinsä Backen alaisuudessa, joten ehkä jotain on opittu tuskaisan vuoden 2016 aikana. Jalkapallo Janne Lehikoinen Reykjavik Suomen jalkapallomaajoukkueen MM-karsintareissu Islantiin päättyi itkuun ja parkuun, mutta kivistyksen takaa löytyy kuitenkin myös positiivista. Backe oli voimattoman tuntuinen jälkeen tappion, jossa ”ei ollut logiikkaa”. Ja lisäksi ilman Roman Eremenkoa, jonka Euroopan jalkapalloliitto Uefa asetti 30 päivän pelikieltoon yllättäen Huuhkajat täysin. Tampereen sunnuntaiseen Kroatia-kohtaamiseen. Niistä ensimmäisen mukaan pelikiellon taustalla olisi Eremenkon riitaisa siirto Rubin Kazanista nykyiseen seuraansa TsSKA:han. Ja ne positiiviset asiat tuloksen takaa. Se kantaa toivon mukaan vielä hedelmää, joskus. Tsska moskovan viestintäjohtaja Sergei Aksenov puolestaan kertoi venäläismedialle, että seura tai Roman Eremenkon pelikielto käynnisti huhumyrskyn ”Mikä tappio! Jeesus Kristus! Todella kovaa, todella kovaa.” HAnS BAcKE Suomen päävalmentaja Urheilu > Urheilutoimitus puh
–?Kausi on lähtenyt ihan hyvin liikkeelle, mutta nyt on itsellä pari heikompaa peliä alla ja olo on ollut vähän flegmaattisempi verrattuna aikaisempaan. Valmennuspuolella Teemu Turuseen ollaan oikeinkin tyytyväisiä. Ottelu pelataan Turussa 19. Seuraavaksi Steelers kohta TPS:n. Eremenko eivät kommentoi tapausta toistaiseksi. STT, AFP Pelle tuittuili itsensä pihalle Italian kokoonpanosta Islannin kapteeni Aron Gunnarsson todisti Huuhkajien Perparim Hetemaj’n tuskaa torstaina . Toisena oleva TPS on jäänyt Tapparasta pisteen. JYP hävisi kotihallissaan Helsingin IFK:lle jatkoajalla 2–3. Nuuskateorian on maininnut myös muun muassa arvovaltainen ranskalaislehti L’Equipe venäläisuutisiin pohjautuen. Kakkosvalmentajalle ja päävalmentaja Antti Pennaselle 20-vuotiaan miehen taidot eivät tulleet yllätyksenä, sillä ne orastivat jo viime kaudella Jukureissa Mestiksessä. Sport-Ekspressin päätoimittaja Artur Petrosjan vertasi Twitter-tilillään Eremenkon väliaikaista pelikieltoa Mamadou Sakhon tapaukseen. ja siinä on selkeä steppi tullut. Se tuli viikko sitten Kuopiossa, ja kiekko odottaa kuulemma pukukopissa omalle kotihyllylle viemistä. Steelersin pistemiehinä hyörivät Johanssonin lisäksi Iiro Nurminen (2+1), Nico Jonaeson (1+1), Samuli Grönfors (1+1), Aleksi Kulmala (1+0), Daniel Megyaszai (1+0) ja Teemu Metsälä (0+2). Kolmas erä meni tasan 3–3. Toiseen erään Steelers lähti 3–1-tappioasemasta. lokakuuta 2016. Ensimmäinen liigamaalikin Jokerien kasvatulla on jo tehtynä. –?Toisessa ja kolmannessa erässä saimme tehtyä hienon ryhtiliikkeen. KUVA: Birgir Thor Hardarson / EPA Roman Eremenkon pelikielto käynnisti huhumyrskyn Patrik Virta palaa entiseen kotihalliinsa TPS:n pistenikkarina. HPK:n kokoonpano on todennäköisesti lähes sama kuin torstaina. Tappara nousi Liigan kärkeen Jääkiekko STT Vaasa Tappara voitti jääkiekon Liigassa Vaasan Sportin vieraissa 3–2 ja nousi sarjakärkeen. Tampereella. Pelimme paranee koko ajan. Graziano joutui vaihtoon, eikä suostunut kättelemään Italian päävalmentajaa Giampiero Venturaa, joka oli kentän laidalla käsi ojossa Pellen suuntaan. KUVA: Lea Karmala HPK kohtaa Liigajättiläisen Steelersin ryhtiliike ei riittänyt Salibandy oilerS–SteelerS 8–7 Hämeen Sanomat Espoo Steelersin viides ottelu Salibandyliigassa päättyi perjantaina Espoossa 8–7-tappioon. Sakho sai aiemmin tänä vuonna Uefalta 30 päivän väliaikaisen pannan dopingepäilyjen takia. Lahden Pelicansin ja Mikkelin Jukurien ottelun ainoasta osumasta vastasi Jukurien Henrik Koivisto päätöserässä. Omiin viime peleihinsä hän ei kuitenkaan ole ollut ihan tyytyväinen. Jaakko Vahtokari torjui 22 kertaa. lokakuuta. –?Teemun luistelun kanssa tehtiin paljon töitä Mikkelissä. Isäntäjoukkue Oilers lähti otteluun rivakalla jalalla liikkeelle, Steelers joutui heti alkuminuuteista takaa-ajoasemaan. –?Peliämme leimaa vielä huolimattomuus. Kokenut Pelle tuittuili itsensä ulos kokoonpanosta torstain Espanja-karsintapelissä. STT HÄMEEN SANOMAT urHEilu A19 lauantaina 8. UkkoPekka Luukkonen on edelleen kakkosmaalivahtina, sillä Nathan Lawsonilla on pieni polvivamma. Italian jalkapallomaajoukkue pelaa sunnuntain MM-karsintaottelunsa Makedoniaa vastaan ilman kärkipelaajaansa Graziano Pelleä. Timo Johanssonin (1+0) 8–7-kavennus viimeisellä minuutilla ei aivan riittänyt. Nuuskaa ei kuitenkaan ole listattu dopingaineeksi. HäSA Teemu Turunen on aloittanut HPK:ssa ensimmäisen liigakautensa pirteästi. Jukurit on aloittanut kautensa vahvasti, sillä 1–0-vierasvoitto nosti joukkueen sarjassa kolmanneksi. Jääkiekko Lea Karmala Hämeenlinna HPK:n kakkosvalmentaja Timo Turunen ja laitahyökkääjä Teemu Turunen juonivat muun joukkueen kanssa tarkkaan kuvioita, jotta TPS kaatuisi illan ottelussa Rinkelinmäellä. Ottelun ratkaisun viimeisteli Juhamatti Aaltonen ajassa 62.16. Sihvosen mukaan perjantaina olisi voinut olla Steelersille pisteitä jaossa. Takaa-ajo tyssäsi kuitenkin viimeisessä erässä kahteen turhaan jäähyyn, Sihvonen kertaa. Eremenko ei ole myöskään mukana sunnuntain Kroatia-ottelussa. –?Olimme ensimmäisen erän ihan telineissä, Steelersin päävalmentaja Jussi Sihvonen kuvailee. –?Vieraaksi tulee Liigan jättiläinen, aktiivinen joukkue, jossa on erittäin laadukkaita pelaajia ja suuria tähtiä Hämeenlinnan oma poika Patrik Virta kuumimpana. Tapauksen käsittelyn jälkeen Uefa vapautti hänet rangaistuksesta. Hyökkääjä Turusen mielestä Mestiksen ja Liigan välillä ei ole niin isoa eroa kuin hän oli kuvitellut. Palloliitto kertoi myöhään torstaina Eremenkon väliaikaisesta pelikiellosta. Tuntuu siltä, että varastoissa olisi enemmänkin potkua, hän pohtii. –?Olen taas kerran syyllistynyt johonkin typerään. Kolmas erä näyttikin jo hyvältä. Toinen erä oli Steelersin heinä maalein 2–3. Liigan kärjessä keikkuva TPS sytyttää niin Kerhon valmennuksen kuin pelaajatkin. Pelle osoitti pikaisesti katumustaan sosiaalisessa mediassa. On velvollisuuteni esittää pahoitteluni, Pelle viestitti Instagram-tilillään. Se on kerännyt kahdeksasta pelaamastaan ottelusta yhteensä 19 pistettä. Ventura päätti pudottaa Pellen kokoonpanosta tämän epäkunnioittavan käytöksen vuoksi. Monia juttuja joudutaan jauhamaan useaankin kertaan, mutta koko ajan menemme eteenpäin kaikissa asioissa, Timo Turunen vakuuttaa. Nyt näyttää siltä, että mihin hyvänsä ketjuun Teemu laitetaan, se rupeaa heti toimimaan, joko ylivoimalla tai tasakentin, Timo Turunen iloitsee. Me hioimme perjantain harjoituksissa pieniä yksityiskohtia kuntoon lauantaiksi. Hän ei pelannut Islantia vastaan. Tosin ensimmäistä liigakautta pelaava Teemu Turunen sanoo, että tässä vaiheessa hänet saa syttymään mikä tahansa joukkue. Venäläismediassa on noussut esille myös teoria siitä, että Eremenko olisi joutunut Uefan kurinpitotoimien kohteeksi nuuskan käytön takia
Hämeen Sanomien tiistairastit järjesti Riihimäen Suunnistajat ja siellä keskiarvo lienee lähes puolitoista sataa. Kolmas neljännes oli sekin Nurmion, joka heitti ottelussa 32 pistettä. HlHS:n ykköstykin ajatukset ovat MMLahdessa. Yli kahden sadan kävijän määrään päästiin kolmellatoista rasteilla. Timo Turunen pysäytti yritelmät. HäSa Laura Mononen panostaa alamäkeen Hämeenlinnan Hiihtoseuran SM-viestimestarit anni Kainulainen (vas.), Laura Mononen ja Maija Hakala odottavat malttamattomina lumentuloa. Maajoukkueen kasaamiseen on vielä pitkä aika, mutta unelmia ja tavoitteita on oltava. Pisin kahdeksan kilometrin vaihtoehto oli tarjolla vain seitsemän kertaa. Ylämäet eivät ole ikinä olleet ongelma. Järjestäjäseurat olivat tutut: Hämeenlinnan Suunnistajat ja Tarmo, Hauhon Sisu, Turengin Sarastus, Kalvolan Keihäs ja Lammin Säkiä. sija. divisioonassa väkevästi kautensa aloittanut hämeenlinnalainen Punaportin Blues sai Seminaarin koululle vieraakseen kovatasoisen helsinkiläisporukan, kun sarjatason vakiomenestyjä Malibu marssi parketille yhdeksänmiehisenä. Suurimman määrän väkeä keräsi, sekin jo totutusti, Ahveniston kuntorastit jo huhtikuussa. Nyt olen panostanut myös alamäkeen, onnistuessa niistä saa helppoja sekunteja, seuraavaksi maajoukkueleirille Espanjaan lähtevä Mononen naurahtaa. Hän tietää menevänsä asioiden edelle. Kamppailu päättyi kotijoukkueen 74–62-voittoon. Töitä saa tehdä, sillä taso on kova. Joe Nurmio puolestaan onnistui kaikessa, mihin ryhtyi: pelimiehen kymmenen pistettä veivät kotijoukkueen 21–18-jaksovoittoon. Näistä otetaan isoa oppia, valmentaja Matti Tiilikainen sanoo. Nipun nuorten SM-mitaleita hiihtäneen Kainulaisen paras sijoitus kevään SM-hiihdoissa oli 11. Tavoitteet Mononen on asettanut korkealle. Toisessa erässä HPK tuli takaaajoasemasta kovaa KooKoon rinnalle, mutta jäi kirvelevästi maalin päähän pelin päätteeksi. PuB haparoi kolmoskaaren takaa – paitsi Eetu Koivuniemi, joka osui kahdesti. MM-mitali on realistinen tavoite, kaikkien asioiden on kuitenkin natsattava, alkuvuodesta maailmancupin osakilpailussa Holmenkollenilla 30 kilometrin perinteisellä viidenneksi hiihtänyt Mononen sanoo. HiiHto Toni Rasinkangas Hämeenlinna Hämeenlinnan Hiihtoseuran Laura Mononen, Maija Hakala ja Anni Kainulainen avaavat kisakautensa kuun lopussa Vuokatissa, jossa hiihdetään Suomen cupin kuuden osakilpailun ensimmäinen osuus. Trio voitti ylivoimaisesti myös viesticupin yhteispistein 920. –?Maajoukkueeseen pääseminen vaatii onnistunutta alkukautta. –?Sillä pyrin saamaan sen viimeisen rutistuksen loppusuoralle. Peli oli pelattu. Vaativammalla nelosella kävi kuntoilijoista melko tarkkaan kolmannes. KUVa: Juhani Salo Kuntorasteilla jälleen yli 6000 kävijää SuunniStuS Pentti Talikainen Hämeenlinna Hämeen Sanomien torstairasteja kokoonnuttiin kiertämään Hattelmalanharjun kartalle lähtöpaikan oltua Jukolan koululla. HÄMEEN SANOMAT UrHEilU lauantaina 8. –?Viime kaudella realisoitui, että voin hiihtää maailmalla kärjessä. Seuraavaksi eniten kansaa liikkeelle saivat Parolanummi 276, Karanojanmäki 268, Kolkanmäen kauden avaus 250 ja Leveämäki 247. lokakuuta 2016 a20. Eniten radan suunnistaneita oli Parolannummella, jossa sitä eteni yli sata kuntoilijaa. Anni Kainulaisen katse on suunnattu SM-tason kärkikympiin. –?Olen alkanut kiinnittää enemmän huomiota lepoon ja kehoa huoltaviin harjoitteisiin. Meillä oli selkeitä pelinlukuvirheitä. Keskiarvoa tipauttivat alaspäin etenkin kaksi tilaisuutta, joissa ei ylittynyt sadankaan kävijän määrä. Tosin odotus on salaa kiihkeä, että lumi alkaisi jo tulla. Nuori Onni Leinonenkin väläytti: pallonriisto, kori. Eniten osallistujia keräsivät aivan kaupungin tuntumassa tai lähes keskustan tuntumassa olleet maastot. Perään Koivuniemen (17) kolmen pisteen heitto. Vielä tässä vaiheessa kautta Monosella on paljon mietittäviä asioita, mutta ajatus harhailee väistämättä ensi vuoden helmikuuhun ja Lahdessa pidettäviin maastohiihdon MM-kisoihin. Hyökkäyslevypallot, kolmoset, täyspalvelu. Viimeistä taukoa lähdettiin lusimaan tilanteessa 61–44. Hämäläismiehistö onnistui toisellakin kymmenminuuttisella. 900 tuntia treeniä Monosen tapaan kauteensa budjetoinut Maija Hakala on asettanut tavoitteensa maajoukkueeseen. –?MM-mitali olisi mahtava asia urallani ja vielä kotikisoista, Mononen unelmoi. Maija Hakala aikoo samoille laduille. Avausjakso oli tasainen. Eroa Oulun Hiihtoseuraan oli 260 pistettä. Paikkoja kyllä saimme luotua, mutta tänään ei natsannut takaa-ajosta huolimatta. Suosituin ratamatka on edelleen neljän kilometrin rata. Takana on hyvä harjoituskesä, johon kuului maastopyöräilyä, rullahiihtoa ja juoksua. Sitten, viimeisellä sekunnilla, Ari Lehtola pommitti kolmipisteisen sukkaan! Puoliaikatauolle tepasteltiin tilanteessa 39–30. Käynnistyvän kauden kynnyksellä kolmikko on levollisin mielin. Koivuniemi näytti Nurmiolle kolmen pisteen heiton mallia, ja Nurmio nakkelikin niitä oitis kolme kappaletta pussukan pohjille. Sen jäljiltä korinteko tyrehtyi molemmilla; muussailtiin ja tuuppailtiin tuloksetta. Myös tasatyöntöä on vielä kehitettävä ja virheellisiä liikeratoja korjattava. HäSa PuB pehmitti Malibun Koripallo puB–MaliBu 74–62 Kalle Manninen Miesten eteläisen alueen 3. Ne motivoivat urheilijaa eteenpäin. Kisalippuja Lahteen jaetaan maailmancupien kautta, Hakala kertoo. Kuntoilijoita oli silloin yli 300. Viime vuonna keskiarvossa 31 tapahtumassa päästiin juuri yli kahden sadan, tänä vuonna jäätiin aavistus alle. Kolmikon nuorin, 24-vuotias Anni Kainulainen kehuu olevansa kovassa kunnossa. Vapaaheitotkin viskeltiin harakoille. –?Viime talven hiihto oli aika tasaista, se ei aivan riittänyt SMkärkikahinoihin henkilökohtaisilla matkoilla. Pistesaldoaan kasVattiVat Erkka Seppälä (1+2), Jere Innala (1+0), Jyri Waajakoski (1+0), Harri Kainulainen (1+0), Miku Ronkainen (0+1), Eemeli Jeskanen (0+1), Otto Latvala (0+1), Niko Lahtinen (0+1) ja Niklas Helin (0+1). HäSa HPK:n a-junnuille kirvelevä tappio JääKieKKo KooKoo a–HpK a 5–4 Hämeen Sanomat Kouvola KooKoo oli Kerhoa etevämpi maalein 5–4 (2–0, 1–3, 2–1) Kouvolassa perjantaina pelatussa nuorten SM-liigan ottelussa. Päätösneljänneksen Malibu koetti kiriä. Vastustaja väsyi, kuumeni. –?Vastustaja sai tänään liian helppoja maaleja. Hakala aikoo lisätä hiihtotehojaan pienillä viilauksilla, joilla haetaan suurta vaikutusta. –?Tässähän alkaa jo jännittää, kun kilpailuista on puhe, Mononen naurahtaa. Ryhtiä ja tukea hiihtoasentoon Mononen on hakenut voimaharjoittelusta. Viime talvena heidän kaulaansa pujotettiin 3 x 5 kilometrin viestin SM-kultamitalit. Molemmat olivat varsin kaukana Hämeenlinnan keskustasta, Lammilla Liesossa ja Evolla. Tilanteessa 35–24 vieras näki ainoaksi vaihtoehdoksi aikalisän. Matkaa on ollut jo jonkin aikaa kaksi versiota, hieman lyhyempi ja helpompi sekä vaativampi. Kävijämäärä on muutaman vuoden pysynyt noin kuuden tuhannen kävijän paikkeilla. –?Tavoitteena on hiihtää 10 parhaan joukkoon
Eniten maaleja tehtaili Tomi Palo (4+2). Ajamisentunne on kaukana siitä, mitä haluaisin sen olevan.” KImI RäIKKönen Husgafvel ja Kuutschin mmkisajoukkueeseen Hämeenlinna. Kun MM-sarjaa on jäljellä viisi kilpailua, Rosberg johtaa Hamiltonia 23 pisteellä. –?Auton tasapaino ei ole sitä, mitä sen pitäisi olla. TAPIOLAN MAJA HIKIÄ 2879 RIIHIMÄKI Hämeen Sanomien TIISTAIRASTIT OPASTUS: Uusi Karhintien (2879) ja Kokonkadun risteys KARTTA: Varuskunta -16, 1:10 000 RADAT: 2 km, 4 km (A/B), 6 km MAKSUT: Kertamaksu 6€ Liikuntaseteli + 2€ Kulttuuriseteli + 1€ Alle 16-vuotiaat ilmaiseksi EMIT-ajanotto (kortteja vuokrataan 1€ ) Riihimäki VARUSKUNTA (Tapiola) Sunnuntaina 9.10.2016 klo 12.00–14.00 Tänään klo 17.00 OTTELUISÄNTÄ: Laurell #illallahallille Myyntipisteet ja lisätiedot www.hpk.fi Valmista kalua ei tahdo tulla millään. Räikkönen päristeli perjantaina MM-sarjan Japanin gp:n vapaissa harjoituksissa kelvolliset sijaluvut neljä ja kolme. Räikkönen antoi sapiskaa autonsa aliohjautuvuudelle. Autourheilu Reima Rautiainen, Luis Vasconcelos Helsinki/Suzuka Ferrarin formula 1 -auto on Kimi Räikkösen käsissä kuin Iisakin kirkko: valmista ei tahdo tulla millään. Se on läpimurtoaan odottavalle suomalaiselle laiha lohtu. Vt. (Ajamisen) tunne on kaukana siitä, mitä haluaisin sen olevan, hän tilitti. Joka tapauksessa Räikkönen jätti Suzukan radalla taakseen viime viikonloppuna Malesian gp:ssä juhlineen Red Bull -tallin kuljettajat Daniel Ricciardon ja Max Verstappenin, vieläpä molemmilla harjoitusjaksoilla. –?Koko päivä oli taistelua. Bottaksella rengasongelmia. Kamppailin auton kanssa radan ensimmäisen osuuden. Kakkosparina matkaan lähtee Kirkkonummen TanssiDansia edustava pari Leo Pusa Inka Hakomäki. Kähärillä on pitkä ura huippusuunnistuksessa niin valmentajana kuin toimintaedellytysten luojanakin. Hänellä oli ongelmia rengasseosten kanssa. –?Kun vaihdoin kovasta seoksesta pehmeään, paransin kierroksella 1,1 sekuntia, eikä se ole tarpeeksi, hän sanoi. toimitusjohtajana Jukureissa jatkaa vuodenvaihteeseen saakka seurayhtiön hallituksen puheenjohtaja Jukka Toivakka, kunnes Muotka ottaa tehtävän vastaan. Jukurit oli vailla toimitusjohtajaa, kun tehtävää hoitanut Harri Tammiruusu irtisanoutui viime keväänä. STT Kimi Räikkönen oli perjantaina Japanin gp:n vapaissa harjoituksissa kolmas ja neljäs. STT Petteri Kähäristä suunnistuksen päävalmentaja Helsinki. Mercedeksen Rosberg jätti molempien harjoitusjaksojen kakkosta, tallikaveriaan Lewis Hamiltonia runsaat 0,2 ja 0,072 sekuntia. –?Jos saamme auton toimimaan, voimme parantaa paljon, Räikkönen vihdoin heltyi. Suomen suunnistusmaajoukkue saa uudeksi päävalmentajakseen Petteri Kähärin. HäSA Tuomas muotkasta Jukurien uusi toimitusjohtaja mikkeli. Pivotkerhon nuorisopari Elias Husgafvel ja Alessandra Kuutschin sai Suomen tanssiurheiluliitolta kutsun lähteä edustamaan Suomea nuorison latinalaistanssien MM -kilpailuihin. Viime viikonlopun Malesian gp:ssä hän ajoi kuitenkin valoisampaa tulevaisuutta enteillen viidenneksi. Siihen nähden kierrosaika oli ok. Williamsin ValtteRi Bottas ei ole pitkään aikaan uhannut kolmen kärjen palkintopallisijoja. Rako molempia harjoituksia hallinneeseen Mercedeksen Nico Rosbergiin hupeni toisella ajojaksolla vain runsaaseen 0,3 sekuntiin, mutta se ei Räikkösen kasvoille hymyä levittänyt. STT HÄMEEN SANOMAT urHEilu A21 lauantaina 8. Hänen tallikaverinsa Sebastian Vettel oli harjoituksissa kolmas ja viides. HPK murskasi kotikaukalossaan HIFK:n Cnuorten SM-karsintasarjan jääkiekko-ottelussa maalein 9–0 (5–0, 2–0,2–0). Pivotkerhon pari lähtee kilpailuun ykkösparina, mikä tarkoittaa muun muassa sitä, että he kantavat Suomen lippua osallistujamaita ja -pareja esiteltäessä. Kuljettajien MM-sarjaa ennen toisena olevaa Hamiltonia johtava Rosberg piti nopeinta vauhtia, vaikka valitteli autonsa aliohjautuvuutta. Kilpailut pidetään joulukuussa Riikassa, Latviassa. Muotka, 35, on syntynyt Mikkelissä ja pelannut Jukureissa A-junioreihin saakka. Hän on toiminut Suunnistusliiton valmennuspäällikkönä vuodesta 2000 ja oli 1990-luvulla Bja nuorten maajoukkueen valmentajana. Bottas on ollut pitkin kautta konkaritallitoveriaan Felipe Massaa nopeampi. Jääkiekkoliigan nousijaseura Mikkelin Jukurit saa uuden toimitusjohtajan kauppatieteen maisteri Tuomas Muotkasta. Suzukassa Bottas ajoi harjoituksissa sijat kymmenen ja yhdeksän. Syöttöjä tarjosivat Saku Raassina (0+4), Atso Lehtinen (0+2), Aapeli Landström (0+1) ja Benjamin Bove (0+1). lokakuuta 2016. Maalintekijöinä kunnostautuivat myös Jimi Rönkkönen (1+5), Jussi Ilonen (1+0), Juuso Lehtinen (1+0), Samppa Saarinen (1+0) ja Kasperi Heinänen (1+0) ja Juuso Lehtinen (1+0). Kaksivuotisen sopimuksen tehnyt liikuntatieteen maisteri Kähäri, 51, aloittaa tehtävässä marraskuun alussa. KUVA: Zuma Press Kimi Räikkösen kilpa-auto on kuin Iisakin kirkko ”Auton tasapaino ei ole sitä, mitä sen pitäisi olla. HäSA HPK:n C-juniorit riepottelivat HIFK:ta Hämeenlinna
Lämpötila on 5 ja 10 asteen välillä. 3. KooKoo–HPK, Sport–Jukurit, 15. 2–3 (0–0, 2–1, 0–1, 0–1) 1. erä: Maaliton. Jalkapallo MM-karsinnat I-lohko: Reykjavik Islanti–Suomi 3–2 (1–2) 21. Jäähyt: 37.53 Daniel Grillfors HIFK 2 min. Illalla etelärannikolla voi sataa vähän vettä. Jukka Raitala), Teemu Pukki. Islanti: Ögmundur Kristinsson; Birkir Saevarsson (89. 10. KalPa–KooKoo, HPK– TPS, Kärpät–HIFK, SaiPa–Pelicans, Tappara– Sport, Lukko–Ässät, Jukurit–JYP, 12. Jäähyt yhteensä: Pelicans 1x2 min=2 min, Jukurit 5x2 min=10 min Torjunnat: Janne Juvonen Pelicans 6+11+4=21 poissa 58.34–60.00, Sami Rajaniemi Jukurit 10+5+11=26 Yleisöä: 4 213 JYp–HiFk Ja. Jäähyt: 26.03 Juhani Jasu Tappara 2 min, 32.18 Aleksi Salonen Tappara 2 min, 39.24 Tommi Tikka Sport 2+10 min (kärsi Markus Nenonen), 39.24 Henrik Haapala Tappara 2 min. Jäähyt: 54.07 Marko Kauppinen Jukurit 2 min. 2. Pohjoisen ja koillisen välinen tuuli on heikkoa tai kohtalaista. Jäähyt: 43.53 Henri Tamminen HIFK 2 min, 51.18 Jani Tuppurainen JYP 2 min, 51.18 Lennart Petrell HIFK 2 min, 56.38 Niklas Friman JYP 2 min, 58.19 Juha-Pekka Hytönen JYP 2 min. 7 +7 +7 +5 +6 +5 +6 +6 +6 +8 +8 +8 +8 +5 +6 +3 +4 +4 +6 +7 +7 +7 +5 +8 +8 5 9 10 15 4 10 9 12 aamu iltapäivä ilta yö Hämeenlinna +4 Riihimäki +4 Forssa +4 +8 +8 +8 +4 +5 +4 +4 +5 +4 la Hämeenlinna +8 Riihimäki +8 Forssa +8 su +7 +8 +7 ma +7 +7 +7 ti +7 +7 +7 ke +6 +7 +6 Helsinki 7:43 18:29 Hämeenlinna 7:47 18:30 Oulu 7:50 18:18 Utsjoki 7:57 17:59 Helsinki +9 Joensuu +6 Jyväskylä +6 Kajaani +6 Kemi +5 Kilpisjärvi +6 Kotka +9 Lahti +7 Lappeenranta +7 Oulu +7 Pori +9 Rovaniemi +4 Sodankylä +3 Tampere +7 Turku +9 Vaasa +8 Alanya +27 Barcelona +19 Dubrovnik +16 Eilat +34 Johannesburg +25 Las Palmas +23 Ateena +25 Malaga +26 Tokio +18 Nizza +21 Pariisi +16 Phuket +26 Pietari +9 Rodos +25 Rooma +22 Tukholma +10 Chicago +17 Innsbruck +10 Vancouver +14 Los Angeles +34 Mexico City +23 Lima +22 Buenos Aires +18 Rio de Janeiro +23 New York +20 Lontoo +15 Madrid +27 Tallinna +9 Dakar +30 Kapkaupunki +14 Murmansk +6 Moskova +13 Novosibirsk +1 Kairo +32 Nairobi +27 Dubai +34 Goa +27 Peking +18 Tokio +25 Singapore +29 Sydney +20 Sadesumma 2.10. 6 km (6,0 km): 1) Vesa Ylis-Junttila 45.39, 2) Tero Miettinen 45.52, 3) Mika Tervala 46.38, 4) Pasi Nuottakari 52.53, 5) Jussi Jalonen 54.21, 6) Esa Salonen 55.00, 7) Jari Ansamaa 55.03, 8) Iiro Kakko 56.31, 9) Petja Jantunen 56.45, 10) Eero Jalonen 56.53, 11) Jussi Keränen 58.53, 12) Aki Hiisilä 59.11, 13) Niko Blumberg 1.02.21, 14) Risto Saloranta 1.02.53, 15) Jari Mäkinen 1.03.02, 16) Pekka Kittilä 1.03.54, 17) Pekka Liukkala 1.04.00, 18) Jorma Liljedahl 1.04.13, 19) Juha Jormalainen 1.05.10, 20) Tapani Soittila 1.05.14, 21) Petri Rolig 1.05.36, 22) Leena Aalto 1.05.39, 23) Reima Veijalainen 1.06.11, 24) Jaakko Piitulainen 1.06.36, 25) Janne Waulu 1.06.54, 26) Markku Viinikka 1.08.43, 27) Nelly Sopanen 1.08.59, 28) Jorma Mäntytörmä 1.10.28, 29) Harri Niemi 1.10.50, 30) Asko Niittymäki 1.12.43, 31) Esa Isopahkala 1.13.00, 32) Sirkka Jaakkola 1.16.04, 33) Jukka Pulkkinen 1.16.17, 34) Antti Vauhkonen 1.16.27, 35) Markku Kokkonen 1.18.11, 36) Caj Liukonen 1.19.52, 37) Eija Raimovaara 1.20.45, 38) Tuija Salonsaari 1.24.39, 39) Merja Viitasaari 1.24.44, 40) Kirsti Laukkanen 1.30.03, 41) Vesa Ijäs 1.36.56, 42) Merja Lahtinen 2.29.15. Jääkiekko Liiga sport–tappara 2–3 (1–1, 0–1, 1–1) 1. 10. Kärpät–Jukurit, JYP–Pelicans, Tappara–Lukko, Ässät–Ilves, HIFK–SaiPa, TPS–KalPa, 14. erä: 25.34 Antti Suomela (Jani Tuppurainen– Joonas Nättinen) 1–0, 26.33 Juuso Puustinen (Joonas Rask–Joe Finley) 1–1, 38.30 Antti Suomela (Juuso Vainio–Jani Tuppurainen) 2–1 yv. Robin Lod 1–2, 90+1. lokakuuta 2016 a22. 4. Erotuomari: Svein Oddvar Moen, Norja. Vidar Örn Kjartansson), Alfred Finnbogason. Alfred Finnbogason 2–2, 90+6. Ragnar Sigurdsson 3–2. Jäähyt: 9.31 Aleksi Laakso Sport 2 min, 12.39 Aleksi Salonen Tappara 2 min, 14.31 Jukka Peltola Tappara 2 min, 18.11 Tapio Sammalkangas Tappara 2 min. 3. B2-nuorten SM-alkusarjan ottelu HPK–Ässät (Pori) Metritiski-areenassa kello 13 Tulospörssi HÄMEEN SANOMAT UrHEilU lauantaina 8. 3. Lukko–KalPa, Ilves–Kärpät, HPK–SaiPa, Pelicans–Tappara, Ässät–JYP, TPS–HIFK. Eero Markkanen (85. Lämpötila on 5 ja 10 asteen välillä. 10. 10. Yleisöä: 3 822. +8 +8 +8 +8 +8 +8 +7 +8 +8 Sää on poutaista ja päivällä puolipilvistä tai pilvistä. Suomi: Lukas Hradecky; Paulus Arajuuri (v), Niklas Moisander (c) (v), Sauli Väisänen (v); Alexander Ring (90. 2. Jäähyt: 45.50 Otso Rantakari Tappara 2 min. 7.10. rahapelit keno Torstai 6. Tappara 8 6 1 1 25– 14 19 TPS 8 4 3 1 26– 16 18 Jukurit 8 5 1 2 19– 16 16 Ilves 8 3 2 1 2 27– 25 14 HIFK 8 3 2 1 2 19– 17 14 KalPa 8 3 1 2 2 20– 18 13 Pelicans 8 4 4 25– 13 12 Sport 8 3 1 1 3 17– 14 12 HPK 8 1 4 1 2 20– 19 12 JYP 8 2 4 2 16– 19 10 Ässät 8 2 2 4 12– 17 10 Kärpät 8 2 1 1 4 16– 21 9 SaiPa 8 2 1 5 21– 29 7 Lukko 8 1 1 2 4 20– 27 7 KooKoo 8 1 1 2 4 15– 33 7 Seuraavat ottelut: 8. B-nuorten SM-sarjan ottelu HPK–Sport (Vaasa) kello 13. Ilves– Sport, 13. erä: 58.40 Corey Elkins (Teemu Eronen– Tommi Taimi) 2–2 yv im. 4A (4,0 km): 1) Olli Miettinen 32.14, 2) Lauri Lindberg 32.55, 3) Sami Rouvila 33.12, 4) Joakim Pyttynen 35.13, 5) Jenna Vanhatalo 36.16, 6) Erkki Paananen 38.05, 7) Raimo Kymäläinen 38.57, 8) Markus Inkiläinen 40.00, 9) Maija Mäenpää 40.42, 10) Jari Määttänen 42.04, 11) Janne Hämäläinen 43.01, 12) Timo Mennala 43.04, 13) Mika Murtola 43.05, 14) Arto Hokkanen 43.16, 14) Esko Salminen 43.16, 16) Jukka Aaltonen 43.25, 17) Ari Jalli 45.12, 18) Aki ja Maija Helander 45.57, 19) Nina ja Jukka Santahuhta 46.19, 20) Tuija Haavisto 46.24, 21) Lasse ja Kaisa Lehtinen 46.34, 22) Jorma Aronen 46.39, 23) Jouni Teppo 46.48, 24) Markku Pelonen 47.24, 25) Unto Kurkinen 47.51, 26) Taija Miettinen 48.10, 27) Irma Jokinen 48.21, 28) Terhi Teppo 48.22, 29) Martti Virtanen 48.55, 30) Aapo Reima 49.41, 31) Isto Virtanen 50.02, 32) Mikko Jalli 50.31, 33) Kauko Savolainen 50.37, 34) Terhi Virevesi-Risku 51.05, 35) Pekka Sillanpää 51.15, 36) Kari Niskanen 51.32, 37) Ritva Oksanen 51.50, 38) Kaisa Kukko 51.52, 39) Jyri Niskanen 52.32, 40) Pertti Hartikainen 52.45, 41) Jukka Niinimäki 54.17, 42) Hannu Lähteenmäki 54.26, 43) Matti Kannisto 54.51, 44) Juha Koliseva 55.09, 45) Tero Hurtamo 55.30, 46) Sami Aaltonen 55.45, 47) Tarja Soini 55.49, 48) Riikka Tulensalo 56.02, 49) Outi Mäenpää 56.40, 50) Mauno Juottonen 56.50, 51) Raimo Soininen 57.19, 52) Olavi Erkkilä 57.44, 53) Ritva Mononen 58.26, 54) Reijo Kivikko 58.42, 55) Tiina Pyttynen 1.01.16, 56) Jussi Nylund 1.07.49, 57) Jaakko Karppinen 1.08.29, 58) Mauno Raukola 1.08.55, 59) Eila Mäntytörmä 1.12.01, 60) Ulla Ahonen 1.12.18, 61) Arvo Juottonen 1.12.26, 62) Esa Vihinen 1.48.08. erä: 4.08 Joel Kiviranta (Robin Salo-Markus Kankaanperä) 1–0, 11.29 Jere Karjalainen (Henrik Haapala–Jani Lajunen) 1–1 yv. erä: 42.38 Martin Röymark (Otso Rantakari–Pekka Saravo) 1–3, 59.12 Markus Nenonen (Lassi Kokkala–Robin Salo) 2–3 im. Kari Arnason 1–1, 39. erä: Maaliton. 10. 6 Sää on poutaista ja päivällä puolipilvistä tai pilvistä. Myöhäisillan arvonta Oikeat numerot: 2, 3, 4, 9, 12, 17, 22, 24, 26, 30, 31, 32, 39, 43, 48, 51, 53, 56, 61, 70 Kunkkunumero: 53 Perjantai 7. Jäähyt: 8.59 Niko Laakkonen Jukurit 2 min, 8.59 Marko Kauppinen Jukurit 2 min, 10.56 Juhani Tyrväinen Pelicans 2 min, 16.02 Ville Hämäläinen Jukurit 2 min. tänään Jääkiekkoa Liigan ottelu HPK–TPS Ritariareenassa kello 17. Jäähyt yhteensä: JYP 4x2 min=8 min, HIFK 5x2 min=10 min Torjunnat: Pekka Tuokkola JYP 12+6+11+1 =30, Kevin Lankinen HIFK 7+18+9+1=35 poissa 57.42–58.40. erä: Maaliton. Teemu Pukki 0–1, 37. 2 km (2,1 km): 1) Emma Raimovaara 21.04, 2) Niko Lukkala 23.59, 3) Miska Lahti 25.19, 4) Matias Immonen 26.05, 5) Eino Martikainen 26.45, 6) Kirsi Levä 27.20, 7) Sini Salvisto 31.40, 8) Maija Liisa Jokinen 31.48, 9) Irkku Rinne 31.55, 10) Heikki Raukola 32.02, 11) Veeti Peltonen 32.51, 12) Jarmo Peltonen 33.20, 13) Ari Sinkkonen 33.40, 14) Noora Lamppu 36.25, 15) Laura Lamppu 36.37, 16) Lotta Lamppu 36.59, 17) Janita Pylväinen 39.27, 18) Emma Remes 39.30, 19) Pauliina Tomminen 39.55, 20) Juha Niemelä 40.58, 21) Liisa Sanaksenaho 42.57, 22) Eini Väre 45.45, 23) Aija Hiisilä 46.52, 24) Tuula Koskela 55.30, 25) Marja Veijola 55.57, 26) Pirjo Raukola 55.59, 27) Izabel Dutra 1.06.49, 28) Monique Vianna 1.06.58, 29) Aline Sanches 1.07.20, 29) Milo Viskari 1.07.20, 31) Odair Lima 1.07.45, 32) Cathleen Oliveira 1.09.31, 33) Hermano Ramos 1.12.18. Jäähyt yhteensä: Sport 2x2 min, Tommi Tikka 10 min=14 min, Tappara 7x2 min=14 min Torjunnat: Mika Järvinen Sport 5+10+6=21 poissa 57.55–59.12, Dominik Hrachovina Tappara 16+11+13=40 Yleisöä: 3 195 peLicans–Jukurit 0–1 (0–0, 0–0, 0–1) 1. Päiväarvonta Oikeat numerot: 7, 12, 17, 19, 26, 29, 36, 38, 39, 47, 48, 49, 50, 52, 58, 61, 65, 67, 68, 70 Kunkkunumero: 39 Ilta-arvonta Oikeat numerot: 7, 13, 14, 17, 19, 20, 21, 26, 27, 33, 34, 38, 47, 48, 51, 52, 61, 65, 67, 69 Kunkkunumero: 13 suunnistus HäMeenLinna Hämeen Sanomien kauden 2016 torstairastien päätöstapahtuman järjesti Hämeenlinnan Suunnistajat. Jäähyt: 24.32 Henrik Koivisto Jukurit 2 min. erä: 56.37 Henrik Koivisto (Zach Budish–Samuli Piipponen) 0–1 sr. erä: 29.20 Henrik Haapala (Arttu Ilomäki– Jan-Mikael Järvinen) 1–2. 10. Elmar Bjarnason), Kari Arnason (v), Ragnar Sigurdsson, Ari Skulason; Birkir Bjarnason, Aron Gunnarsson (c) (v), Gylfi Sigurdsson, Johann Gudmundsson; Björn Sigurdarsson (75. erä: 2.16 Juhamatti Aaltonen (Robert Leino) 2–3. Pohjoisen ja koillisen välinen tuuli on heikkoa tai kohtalaista. Rasmus Schüller), Markus Halsti (v), Kari Arkivuo, Perparim Hetemaj (v), Robin Lod; Kasper Hämäläinen (56. Ratamestari Juha Prittisen rasteja etsi Hattelmalanharjun maastossa 200 suunnistajaa. 10. Jäähyt: 3.56 Micke-Max Åsten HIFK 2 min, 10.29 jr HIFK 2 min (kärsi Panu Mieho), 13.19 Juuso Vainio JYP 2 min. 4B (4,1 km): 1) Enni Seppälä 33.17, 2) Tuukka Rantanen 36.11, 3) Markku Keskinen 38.52, 4) Harri Nurminen 39.10, 5) Katri Peltomäki 39.48, 6) Esko Hakala 40.31, 7) Juha Monto 41.38, 8) Tiina Lamppu 42.43, 9) Risto Niittymäki 42.56, 10) Sini Taura 43.07, 11) Inka Haikama 43.20, 12) Pekka Kiviharju 46.51, 13) Aila Rekola 46.58, 14) Seppo Sulku 47.48, 15) Nina Lietsa 49.03, 16) Risto Nukari 49.24, 17) A Hatunen-Nieminen 49.54, 18) P Heikkinen-Siltakorpi 50.12, 19) Helena Korvakangas 51.22, 20) Pia Nurmi 51.29, 21) Unto Linden 51.46, 22) Eija Ala-Savikota 51.47, 23) Julia Saloranta 51.53, 24) Pekka Valtonen 52.35, 25) Markku Virtanen 52.58, 26) Suvi Salokannel 53.06, 27) Pertti Kaukonen 53.07, 28) Reetta Laaksonen 53.12, 29) Tuija Leivuori 54.33, 30) J Laakso 54.54, 31) Jouko Henriksson 55.24, 32) Päivi Nikander 56.42, 33) Matti Koljonen 57.38, 34) Eve Saloranta 57.49, 35) Raija Virtanen 58.40, 36) Kari Nykulla 58.46, 37) Pentti Rantanen 59.55, 38) Mimmi Marttila 1.01.00, 39) Osmo Reima 1.01.06, 40) Silja Mattila 1.01.14, 41) Hannu Mansikkamäki 1.01.26, 42) Fanni Puoni 1.01.33, 43) Risto Mutanen 1.02.56, 44) Sirkka Pohjonen 1.03.55, 45) Tiia Levola 1.04.02, 46) Leena Järvinen 1.04.09, 47) Päivi Inovaara 1.04.14, 48) Satu Penttilä 1.07.31, 49) Saimi Lanki 1.07.54, 50) Kalevi Heiskanen 1.08.52, 51) Marcelo Sales 1.09.06, 52) Pentti Vienonen 1.13.42, 52) Marita Vienonen 1.13.42, 54) Raakel Pauna 1.16.48, 55) Leena Parkkila 1.17.16, 56) Martti Väkeväinen 1.30.10, 57) Kirsti Vuorinen 1.32.05, 58) Marja Aulanko 1.40.40, 59) Irene Sipola-Kauppi 1.40.50 . 2. Illalla etelärannikolla voi sataa vähän vettä
Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Taso: Keskivaikea Tehtävä numero 3836. Käsittelykulut 3,03 €/ lasku, jos se maksetaan useammassa erässä. Hinnat sisältävät alv 10 %. www.ilvesjakelu.fi Avoinna ma–pe klo 8.00–16.00 ................................................... 0800 96675 ILVES JAKELU JAKELUESIMIEHET, Vanajantie 7. Puhelimessa vastaanotettuun ilmoitukseen tulleesta virheestä ei vastata. Kestotilaus 12 kk: 325,20 6 kk: 165,63 4 kk: 111,43 3 kk: 84,33 Määräaikainen 12 kk: 360,00 6 kk: 180,00 3 kk: 90,00 VASTUU VIRHEISTä Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. A23 lauantaina 8. HENKILöREKISTERILAKI Hämeen Sanomat ei luovuta asiakas osoitteitaan Hämeen Sanomat Oy:n ulkopuolelle. (03) 6151 353 Ilmoitusvalmistus ..........................................................................................(03) 6151 503 Lukijailmoitukset: ilmoitukset@hameensanomat.fi Painovalmiit ilmoitusaineistot: hasa.aineisto@hameensanomat.fi ILMOITUSHINNAT JA MEDIAKORTTI: www.hameensanomat.fi TILAAJAPALVELU (tilaukset, osoitteenmuutokset ym. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. virtanen Sudoku-tehtävän 3835 ratkaisu. LT-levikki 2015: kokonaislevikki 23 840 (LT 2015). tilausasiat) puh. (03) 6151 344 palaute@ilvesjakelu.fi VALKEAKOSKEN JAKELUHäIRIöT, Alma Manu Oy ma–pe klo 6.00–11.00 la–su klo 7.00–11.00............................. TOIMITUS Vanajantie 7, PL 530, 13 111 Hämeenlinna Avoinna: ma–pe klo 9–23, la ja su klo 12.30–23 toimitus@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Päätoimittaja/toimitusjohtaja Pauli Uusi-Kilponen ..........(03) 6151 400 Johdon assistentti Kirsti Ilva ...........................................................(03) 6151 203 Toimituksen assistentti Pia Vilpas ...............................................(03) 6151 401 Vastaava uutispäällikkö Veli-Matti Virtanen ...............................................(03) 6151 403, 040 8682 403 Uutispäällikkö Pirjo Vidberg-Pietilä ...........(03) 6151 410, 0400 358 721 Toimitus, toimitussihteerit ............. tilaukset@hameensanomat.fi TILAUSHINNAT (€) 15.12.2015 alkaen force majeure (lakko, tuotannolliset häiriöt yms.) -varauksin. (03) 61 511, Iltaisin 6151 410, 6151 411 Just, Ajastin ................................................................................................(03) 6151 462 Kulttuuri ........................................................................................................(03) 6151 461 Hämeenlinnan kaupunkitoimittaja ...........(03) 6151 444, 040 8682 444 Hattulan kuntatoimittaja .................................(03) 6151 443, 040 8682 443 Janakkalan kuntatoimittaja .......................... Ilmestyy 7 päivänä viikossa. lokakuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT YHTEYSTIEDOT Hämeen Sanomat on Lännen Median osakas ja Sanomalehtien Liiton jäsenlehti. wumo fingerpori ipanavalta viivi ja wagner kamala luonto B. PAINOPAIKKA Alma Manu, Tampere JOS lEHTI EI TulE: JAKELUPäIVySTyS Hämeenlinna, Janakkala, Hattula, Hausjärvi, Loppi, Riihimäki, Forssa, Humppila, Jokioinen, Tammela, Ypäjä Avoinna ma–su klo 6.30–10.00 ................................................... Henkilörekisterilain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävissä Hämeen Sanomien toimitalossa Vanajantie 7, Hämeenlinna. (03) 6151 442, 040 8682 442 Riihimäen aluetoimittaja ...................................................................040 8682 406 riihimaki@hameensanomat.fi Talous .............................................................................................................(03) 6151 451 Valokuvaajat .............................................................................................(03) 6151 480 ILMOITTAJAPALVELU Yritysilmoitukset ma–pe ............................................................................(03) 61 511 Lukijailmoitukset ............................................................................................ (03) 6151 340 jakeluesimiehet@ilvesjakelu.fi SuDOku. ISSN 0356-2751 KUSTANTAJA Hämeen Sanomat Oy, Vanajantie 7, Hämeenlinna Avoinna: ma–pe klo 8–16 Postiosoite: PL 530, 13111 Hämeenlinna Puhelin: (03) 61 511. (03) 615 1300, ma–pe klo 8–16. Vaihde avoinna klo 8–16, la ja su suljettu
Hurrikaanivaroitus koski Atlantin rannikkoa eteläisestä Floridasta Georgiaan ja Etelä-Carolinaan. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Kia Optima SW -mallisto alk. Dominikaanisessa tasavallassa surmansa sai neljä ihmistä. Floridan, GeorGian sekä Eteläja Pohjois-Carolinan tiet ruuhkautuivat, ja ihmiset hamstrasivat poltto-ainetta ja ruokatarvikkeita. Rahoitustarjous on voimassa 6.-10.10.2016 tehtyihin uusiin tilaussopimuksiin. • YK:n mukaan Haitissa on hurrikaanin jäljiltä hätäavun tarpeessa noin 350 000 ihmistä. –?Mikäli olette haluttomia lähtemään evakkoon, ajatelkaa kaikkia niitä ihmisiä… jotka ovat jo kuolleet, Scott sanoi tiedotustilaisuudessa Reutersin mukaan. Vapaa autoetu alk. Tätä ennen Haitissa Matthew oli surmannut jopa yli 800 ihmistä. NHC varoitti hurrikaanin ”potentiaalisesti tuhoisista vaikutuksista”. –?Meillä ei ole mitään jäljellä millä tulla toimeen, sadot ovat menneet, kaikki hedelmäpuut ovat kaatuneet. –?Tämä voi olla kuten muutkin kerrat. • Hurrikaanin odotettiin etenevän Floridan itärannikkoa pitkin Georgiaan sekä Eteläja Pohjois-Carolinaan. NHC varoitti, että hurrikaanin jäljiltä jotkut alueet voivat jäädä asumiskelvottomiksi viikoiksi tai kuukausiksi. CO2-päästöt alk. Mikäli se on niin paha kuin he väittävät, niin okei, minä lähden mielelläni. Kyseessä oli ensimmäinen iso hurrikaani, joka osui Yhdysvaltain mantereelle yli kymmeneen vuoteen. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. vuosikorko %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 25.090,00 €. Viranomaiset joutuivat tuhojen vuoksi perumaan ensi sunnuntaiksi aiotut presidenttivaalit. Yhdysvaltain sääpalvelun mukaan myrsky saattaa olla voimakkain Koillis-Floridaan iskenyt hurrikaani 118 vuoteen. Hurrikaani iski Haitiin tiistaina. ** Rahoitusesimerkki All in One: rahoitettava osuus 16.000,00 €, aika 60 kk, korko 1,95 %, perustamiskulu 195 €, käsittelymaksu 9,95 €/kk, kk-erä 293,46 €, kulut yhteensä 1.607,48 €, tod. Järki. MA 10.10. Presidentti Barack Obama oli julistanut hätätilan kolmeen osavaltioon. 30.990 € tai 259 €/kk Uusi Optima Sportswagon. Yli 3000 € tilauksille. Tuulahduksia Milanon keittiömessuilta. Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 HKI. Ihmisiä myös hukkui hurrikaanin nostattamiin tulviin. Ideakierrokset LA klo 11 ja SU klo 13 Lauantaina AEG:n kokkailunäytökset höyryuunilla maistiaisineen! KEITTIÖNÄYTTELY LA 10–14 | SU 12–16 HUIPPUETU! LAMINAATTITASOT KAUPAN PÄÄLLE ELI TASAN € KEITTIÖMAAILMA HÄMEENLINNA Tiiriönsuontie 2 (Iskun yhteydessä) www.keittiomaailma.fi Laminaattitasokampanja voimassa uusille tilauksille 23.10. Sen odotettiin nostavan merestä mantereelle yli kolmemetrisen aallon. Kuvan auto erikoisvarustein. Kaikkiaan Floridasta Etelä-Carolinaan evakuointikäskyn oli saanut yli 2,5 miljoonaa ihmistä. mennessä. 11-15 Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuheli mesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). Liki 10 000 haitilaista on viime vuosina kuollut koleraan. –?Tiedämme useimpien hurrikaanien kuolonuhrien tulevan myrskyn nostattaman aallon vuoksi, sanoi Ed Rappaport, Miamissa sijaitsevan kansallisen hurrikaanikeskuksen (NHC) apulaisjohtaja. • Haitissa Matthew on surmannut yli 800 ihmistä. ”Useita kymmeniä” kuoli esimerkiksi Les Anglais’n rannikkokaupungissa, kertoi uutistoimisto Reutersille Louis Paul Raphael, keskushallinnon edustaja alueella. Keittiöön pöytäja KU-kaappien päälle 30mm paksut laminaattitasot kaupan päälle. Sisämaassa Chantalin kaupungissa kuolleita oli ainakin 90, kertoi kaupungin pormestari. kulutus alk. HUIPPUKORKO ERÄÄN VAIHTOAUTOJA 1 9 5 ** + kulut KORKO UUSIIN AUTOIHIN TO 6.10. Martin ja Liz Connelly saapuivat hätämajoitukseen Lyman High Schoolille Floridan Longwoodissa torstaina. 113 g/ km,EU-yhd. autoveroton hinta 25.770,62 € + arvioitu autovero 5.219,38 € + tk 600 € = kokonaishinta 31.590 €. He sanovat aina, että evakuoikaa, evakuoikaa... Luotonantajana esim. 10-15, su 9.10. Tarjous on voimassa All in One -vaihtoautoihin 31.10.2016 saakka. Floridan kuvernööri Rick Scott varoitti ”katastrofaalisista” tuhoista, mikäli Matthew osuu osavaltioon suoraan. • Sateet ja tulvat ovat nostattaneet pelon Haitia vaivaavan koleraepidemian vahvistumisesta uudelleen. uutiset lauantaina 8. Ensiesittelyssä la–su 8.–9.10. Luotonantajana Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 HKI. 4,4 l/100 km. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. LM–HÄSA Fakta Hurrikaani Matthew • Hurrikaani Matthew on yli vuosikymmeneen voimakkain Yhdysvaltain mantereelle iskenyt trooppinen myrsky. 650 €/kk, käyttöetu 485 €/kk. –?En aikonut lähteä, mutta tilanne alkoi näyttää pahalta, sanoi Elaine Green, 68-vuotias eläkkeellä oleva sairaanhoitaja, jonka Washington Post tapasi Jacksonvillen eteläpuolella. Sen jälkeen hurrikaanin odotetaan tekevän merellä ympyrän ja palaavan ensi tiistaina kohti Bahamaa. vuosikorko 3,9 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 17.607,48 €. Varoitusalueella ja sen tuntumassa asuu noin 26 miljoonaa ihmistä. Hän kehotti 1,5 miljoonaa ihmistä lähtemään evakkoon. Moni ihminen kuoli kaatuvien puiden alle tai kun heihin osui tuulen kuljettamia esineitä. Sieltä hurrikaani jatkoi Bahaman kautta kohti Yhdysvaltain itärannikkoa. RENKAANVAIHTO € määräaikaishuollon yhteydessä RENKAANVAIHTO ALK. Yhdysvaltoja lähestyessään se laantui hieman. Ilkka Timonen, Reuters Hurrikaani Matthew iski hieman laantuneena kolmoskategorian voimalla Floridaan perjantaina. Ja tunteet. Köyhässä Haitissa hurrikaani Matthew’n jäljiltä on löytynyt satoja kuolleita. Minulla ei ole aavistustakaan, miten tämä korjataan, sanoi Marc Soniel Noël, Chantalin varapormestari. KUVA: Jacob Langston / TNS / Zuma Wire Hurrikaani Matthew iski Floridaan Haitissa hurrikaani surmasi yli 800 ihmistä. Hurrikaanin erittäin vaaralliset tuulet ulvoivat 195 kilometrin tuntinopeudella. 9-18, la 8.10. • Matthew on voimakkain hurrikaani Karibianmerellä sitten vuoden 2007 hurrikaani Felixin. 32 € VÄLTÄ RUUHKAT, VARAA AJOISSA! * Rahoitusesimerkki Kia Optima Sportswagon 1,7 CRDi ISG LX hinta toimituskuluineen 31.590,00 €, käsiraha 6.500,00 €, rahoitettava osuus 25.090,00 €, aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 9.809,00 €, korko %, perustamiskulu €, käsittelymaksu €/kk, kk-erä 259,00 €, kulut yht. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. lokakuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT A24. TASAN % ILMAN KULUJA* Mallisto alk. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. €, tod. Tervetuloa ihastumaan! HÄMEENLINNA • Uhrikivenkatu 13 • Myynti: 0207 408 591 ark
NäiN GooGle kääNsi oheiseN suomeNkieliseN tekstiN: 5 Minä käännän, sinä käännät, kone kääntää HÄMEEN SANOMAT B-OSA • lAuANTAiNA 8. Nykyään Googlen käännösohjelma on tavallinen apuväline esimerkiksi ulkomaisista verkkokaupoista shoppailtaessa. In two decades, translation machines have taken a huge leap. Kahdessa vuosikymmenessä käännöskoneet ovat ottaneet valtavan harppauksen. Babel Fish -niminen käännöskone oli vasta alkusoittoa. Babelfish translation engine called was only a prelude. Today, Google’s translation program is a standard tool, for example, foreign online stores shoppailtaessa. Machine Translation researcher Maarit Koponen interested in machine translation as early as the 1990s, the translation of scientific studies. lOkAkuuTA 2016 > Ajastin (03) 6151 462, ajastin@hameensanomat.fi > Kulttuuri (03) 6151 461, kulttuuri@hameensanomat.fi > Sunnuntai (03) 6151 453, sunnuntai@hameensanomat.fi. TYKKÄÄ www.facebook.com/HameenSanomat + 6 ajastin B2–B3 Konekääntämisen tutkija Maarit Koponen kiinnostui konekääntämisestä jo 1990-luvulla käännöstieteen opinnoissaan
Parinkymmenen viime vuoden aikana on yleistynyt tilastollisiin Ei enää pelkkää höpöhöpöä Turun yliopiston lehtori, konekääntämisen tutkija kertoi suomalais-ruotsalaisessa kääntäjäseminaarissa Verkatehtaalla, miten konekäännöksiä jälkieditoidaan. Tuntui mahdottomalta, että joku voisi käyttää ohjelmaa vakavissaan. Koposen mukaan konekäännösten tarkoitus on nopeuttaa kääntämistä. lokakuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT B2 AjAstin. Tuovi Mäkipere Hämeenlinna Vuonna 2005 konekääntämisen tutkija Maarit Koponen naureskeli Googlen upouudelle käännösohjelmalle. KoneKäännöKsiä on tähän asti tuotettu kahdella tavalla. Nyt, eli 11 vuotta myöhemmin, tilanne on eri. Arkipuheessa Googlen käännösohjelma on lähestulkoon synonyymi konekääntämiselle, mutta se ei suinkaan ole ensimmäinen tai ainoa konekäännösohjelma. –?Olihan Google Translatoriin hauska syöttää laulun sanoja ja hihittää höpöhöpö-käännökselle. Konekäännökset auttavat esimerkiksi EU-tekstien kääntämisessä unionin monille virallisille kielille. Koponen käytti Googlen käännösohjelmaa vastikään belgialaisessa verkkokaupassa, jotta sai selkoa flaaminkielisistä toimitusehdoista. Ihmiset koodasivat ohjelmaan lähtökielen ja kohdekielen sanastot ja esimerkiksi sanajärjestyksen säännöt. . lauantaina 8. Koponen luennoi konekäännösten jälkieditoinnista suomalaisruotsalaisessa kääntäjäseminaarissa, joka järjestettiin Hämeenlinnassa torstaina ja perjantaina. Toisen maailmansodan jälkeen alettiin rakentaa sääntöpohjaisia konekäännöksiä. Konekäännöksellä tarkoitetaan nimensä mukaisesti tekstiä, jonka on kääntänyt kone. Kone tekee raakakäännöksen ja ihminen tarkistaa lopputuloksen. Lisäksi kääntimien on tarkoitus olla avuksi rutiininomaisten tekstien kääntämisessä. KUVA: Terho Aalto
Koska ruotsi kuuluu samaan indoeurooppalaiseen kieliryhmään kuin englanti, käännökset englannin ja ruotsin välillä toimivat paremmin kuin englannin ja suomen välillä. –?Jos kone opetettaisiin tekemään käännöksiä lakitekstin pohjalta, voi vain kuvitella, miten hirveältä vaikka käännetty lehtiuutinen näyttäisi. Käännösohjelma etsii valtavista tekstimassoista sitä, millä todennäköisyydellä lähtökielen yksittäinen sana tai sanojen muodostama jono vastaa kohdekielen yksittäistä sanaa tai sanajonoa. Apua pelaamiseen ja peliin liittyvien tehtävien ratkaisemiseen saa aina välillä myös sosiaalisesta mediasta, sillä monet suositut tubettajat antavat pelaajille vinkkejä. Huvittavat käännösvirheet voivat johtua esimerkiksi siitä, ettei kone ymmärrä sanojen käyttöyhteyttä. Esimerkiksi englannin kielessä on paljon sanoja, jotka voivat olla sekä verbejä että substantiiveja. Kone tekee raakakäännöksen ja ihminen tarkistaa lopputuloksen. • Tulkin on hallittava useita tulkkausmenetelmiä ja osattava käyttää niitä eri tilanteissa. Koodien avulla lapset pääsevät seuraamaan verkossa animaatiotarinaa. –?Vaikka koneella olisi biljoona lausetta, joista etsiä käännösvastineita, virheitä voi silti tulla. Rosan koodia voi pelata kaikkialla Suomessa, sillä koodeja voi löytää miltei kaikista kirjastoista ja isosta määrästä museoita sekä kouluja. Niinpä koodeja on kätketty esimerkiksi Minecraftiin, Instagramiin ja kirjastojen Kirjasampo.fi-palveluun. Lisäksi sanalla voi olla useita merkityksiä. Kone tuottaa harvoin valmista teKstiä • Nykyiset käännöskoneet eli kääntimet etsivät tekstimassoista tilastollisesti todennäköisiä käännöksiä. Siinä seikkailee supersankari Rosa, jonka tehtävänä on pelastaa maailma pahalta Griefmasterilta keräämällä 50 koodinpalaa. tulKKausta monessa tilanteessa • Osa tulkeista on erikoistunut esimerkiksi konferenssitulkkaukseen, osa taas oikeustulkkaukseen tai asioimistulkkaukseen. Koponen huomauttaa , että esimerkiksi englannista espanjaksi tehdyt konekäännökset ovat suhteellisen toimivia. Sen voi aloittaa milloin vain. rosan Koodi on suunniteltu tukemaan koulujen koodausopetusta. Esimerkiksi indoeurooppalaiset prepositiot kääntyvät koneessa helpommin kuin uralilaiset sijamuodot. syysloman aiKana kerhot ovat kuitenkin katkolla, mutta silloin järjestetään toimintapajoja erityisesti kouluikäisille, 7–10-vuotiaille. Käännin etsii olemassa olevista EU-asiakirjoista samankaltaisia lauseita kuin mitä käännettävässä tekstissä on. Koodit syötetään rosankoodi.fi-sivulle. Normaalisti perhekahvila on avoinna perjantaiaamupäivisin. Indoeurooppalaisten kielet ovat käännösohjelmille kaiken kaikkiaan helpompia kuin uralilaiset. Kielet kuuluvat samaan kieliryhmään, ja kummallakin kielellä on paljon digitaalista materiaalia. Yleisradio on tuottanut verkossa olevien animaatioiden ja tehtävien lisäksi kouluille materiaalia, joilla pelin henkeen voi tehdä omia opetustuokioita. Heidän työalaan kuuluvat muun muassa käyttöohjeet, verkkosivut ja viranomaisasiakirjat. Torstaina järjestetään poikkeuksellisesti iltaperhekahvila ja lapsiparkki sen yhteyteen kello 15–18. • Asiatekstinkääntäjät työskentelevät kirjallisten tekstien kanssa. KäännöKsiä todistuKsista tv-sarjoihin • Kirjallisuuden kääntäjät ovat itsenäistä taiteellista työtä tekeviä päätai sivutoimisia freelancereita. Englannin sana ”play” voi tarkoittaa substantiivia ”näytelmä” tai verbejä ”soittaa”, ”pelata” tai ”näytellä”. Turun yliopiston lehtori, konekääntämisen tutkija kertoi suomalais-ruotsalaisessa kääntäjäseminaarissa Verkatehtaalla, miten konekäännöksiä jälkieditoidaan. Pelissä lapset etsivät koodeja kirjastoista, kouluista museoista ja virtuaalimaailmoista. lokakuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT AjASTiN. peli on käytettävissä 31.1.2017 asti. HÄSA Hämeenlinnankin kirjastoissa etsitään Rosan koodia Hämeen Sanomat Hämeenlinna Rosan koodi on Yleisradion tuottama peli, jonka tavoitteena on innostaa alakouluikäiset ohjelmoinnin pariin. a ROSAN KOOdi-SiVu https://www.rosankoodi.fi Rosan koodin pelimaailmassa lapset pääsevät seuraamaan verkossa animaatiotarinaa, jossa seikkailee surpersankari Rosa. • Kun ihmiskääntäjä tarkistaa koneen tuottaman tekstin, sitä kutsutaan jälkieditoinniksi. Yksi koodeista löytyy Hämeenlinnan kirjastoista. B3 lauantaina 8. Heidän työsarkaansa ovat tietoja kaunokirjallisuus. Suomen ja ruotsinkaan välillä konekäännökset eivät toimi kunnolla, vaikka esimerkiksi kaikki Suomen lakitekstit ovat olemassa sekä suomeksi että ruotsiksi. Pelaaja tekee samaa kuin Rosa eli etenee etsimällä koodeja. Lähde: Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto todennäköisyyksiin perustuva konekääntäminen. KUVA: Terho Aalto Kieleltä toiselle Käännöksiä tarvitaan kaikkialla • Kääntäminen on kirjallista työtä. Suuri osa lapsista ja nuorista käyttää verkkoa pelaamiseen, yhteydenpitoon ja tiedonhakuun. Suomi kuuluu uralilaisiin kieliin. Kerhot on tarkoitettu alle kouluikäisille. Muuten koneen tuottamat käännöskukkaset jäävät lopulliseen tekstiin. • Auktorisoidun kääntäjän tutkinnosta vastaa Opetushallitus. Kerhotoimintaa lapsille Rengossa Hämeen Sanomat Hämeenlinna MLL Rengon yhdistys on palkannut pitkästä aikaa Triplahankkeen kautta työntekijän, jonka ansiosta kerhotoimintaa on aloiteltu syyskuun aikana. Maanantaina kello 12 alkaen askarrellaan, tiistaina rakennellaan legoista kaupunki ja keskiviikkona tehdään retki Rautavuorelle. Tiistai-iltapäivisin on Puuhapaja 5–6-vuotiaille kello 14, keskiviikkoaamupäivisin Touhupaja 9–12-vuotiaille ja Taapero-tors tai äideille ja alle 3-vuotiaille torstaisin kello 10–12. Pelaaja pääsee koodeilla avaamaan peliin liittyvien animaatioiden uuden jakson ja saamaan vihjeen seuraavan koodin sijainnista. • Suomessa ei toistaiseksi ole olemassa auktorisoidun tulkin tutkintoa. • AV-kääntäjät työskentelevät audiovisuaalisen aineiston kanssa, eli tekevät esimerkiksi elokuvien tekstityksiä. Pelaaja pääsee koodeilla avaamaan peliin liittyvien animaatioiden uuden jakson ja saamaan vihjeen seuraavan koodin sijainnista. Koneen kääntämän tekstin jälkieditointiin tarvitaan ihmistä. GooGlen Käännösohjelma käyttää käännösvastineiden etsimiseen Wikipediaa ja muuta verkkomateriaalia, joka on saatavilla useilla kielillä. Kerhoista peritään pieni maksu. esimerKiKsi Euroopan komissio tuottaa käännöksensä ensin kääntimen avulla. auKtorisoitu Kääntäminen vaatii tutKinnon • Viranomaisasiakirjojen käännös vaatii usein auktorisoitua kääntäjää. Tulkkauksella taas tarkoitetaan puheviestintää, jossa puhetta välitetään kielestä toiseen
Miksi yhteiskunnallisen polarisaation vastustaja itsekin pahentaa sitä. Blogistit eivät käy rakentavaa keskustelua tavallisten suomalaisten, tutkijoiden, perinteisen median tai poliittisen järjestelmän kanssa. Samaan hengenvetoon blogisti voi naureskella Rajat kiinni -reppanoilla, joita kokoontui mielenosoituksiin vain kourallinen. Vaikka hän selvästi sanoi, että ”tällä kertaa tapahtui kuitenkin jotain sellaista, jonka tapahtuminen oli vain ajan kysymys”. Ei, blogistit hakevat samanmielisten seurakunnan hyväksyntää sekä houkuttelevat jo valmiiksi alttiita. Nehän vihaavat vihaamista! Wolfgang ZWanZger Kirjoittajan mukaan politikoivat blogistit näkevät kaikessa maahanmuuttokritiikissä rasismia ja äärioikeistolaisuutta. Anarkistisesti virittyneet näkevät poliisin osapuolena, rasistien ja äärioikeistolaisten hyysääjänä. samaan aiKaan Imagen toinen blogisti, anarkisti Suvi Auvinen vaatii poliisia lopettamaan tällaiset mielenosoitukset tykkänään. Ongelma on siis valtava ja täysin mitätön. (03) 615 1452, Faksi: (03) 615 1492 a mielipide@hameensanomat.fi lauantaina 8. Timonen kertoi, ettei hän edes sanonut rikoksen tapahtuneen vaan totesi Iltalehden näin uutisoineen. lokakuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT B4 Mielipide. Kaikkia noita sopiikin kritisoida tai vastustaa, mutta entä keinot. Poliittiset blogistit eivät kerro vaatteista tai jaa elämäntapavinkkejä, vaan he puhuvat yhteiskunnallista asiaa, joka muistuttaa uskonnollisen liikkeen fundamentalistista viestintää. Äänekkäimmät vasemmistoaktivistiset blogistit ovat Imageen kirjoittava Saku Timonen ja Seurassa vaikuttava Jussi Korhonen. Polarisaatio on median bisnestä. Kummankin kirjoittajan hampaissa ovat perussuomalaiset poliitikot, isänmaalliset järjestöt, uusnatsit, rasistit, Rajat kiinni ja Suomi ensin -ryhmittymät sekä MV-julkaisu ja muu valemediaksi kutsuttu. Kirjoittajat vihaavat vihaamista niin paljon, että eivät enää huomaa sitä itsessään. Blogit ovat propaganda-aseita alaja vastakulttuurisissa taisteluissa, joissa kohtuudella ja todellisuudessa toimivat poliitikot, virkamiehet ja tavalliset kansalaiset leimataan osapuoliksi. Tuskin sillä tavalla yksikään rasisti näkee valon. Forssan yhteenotoista maahanmuuttajien ja kantasuomalaisten välillä Korhonen löysi Venäjän hyväksi tehdyn tilaustyön leiman. Mikäs siinä. Poliisin raportit yhteenoton monisyisestä historiasta Korhonen sivuutti. blogissaan Helsingin Itäkeskusta boikotoivaa mielenosoitusta, jonka järjesti Suomi ensin -liike. Välimuotoja ei ole. Saku Timonen käsitteli 12.9. Kuukaudessa lukijoita on puolisen miljoonaa. Kirjoittaja on vapaa toimittaja. He huutavat takaisin sekopäille. Suositut bloginpitäjät raivoavat raivoa vastaan ja vetävät vallanpitäjiä mukaan ääripäiden alati kovenevaan mittelöön. Ne, jotka eivät valitse puoltaan, leimataan sellaisen jo valinneiksi eli rasistisen kehityksen hyväksyneiksi. Ehkä heitä pitäisi kutsua blogisteiksi, joka terminä tulee lähelle kolumnistia. Otetaan tämä hitaammin: siis että anarkisti vaatii virkavaltaa estämään mielenilmaisut! Seuran Isän pikajuna -blogia kirjoittava Jussi Korhonen syytti (31.8.) vihapuhetta pohtinutta yllytyksestä lain rikkomiseen. Sävy on tuohtunut. Tavoitteena on vastakkainasettelu ja sen kärjistäminen. He ovat ideologisen taistelun sotureita ja saarnamiehiä. Kun vihalla vastaa vihaan, kasassa on kiva virtuaalinen jengisota. KUVA: Wolfgang Zwanzger Mielipide , Hämeen Sanomat, PL 530, 13111 Hämeenlinna a www.hameensanomat.fi > Puh. Timonen pauhasi: ”Missä viipyy oikeasti isänmaallisten raivo näitä Suomen ja suomalaisuuden pilkkaajia kohtaan. Ei ole välimuotoja. Politikoivat blogistit näkevät kaikessa maahanmuuttokritiikissä rasismia ja äärioikeistolaisuutta. En tiedä vastausta. Vaikeuksia aiheuttavat marginaali-ilmiöiden kohtuuton paisuttaminen ja solvaava kielenkäyttö, joka on MVja Homma-retoriikkaa. on suhteellisen helppo samastua blogistien maltillisiin arvioihin rasismista ja äärioikeistosta. Vierailija Kari Salminen palaute@lannenmedia.fi M aassa on vakiinnuttanut paikkansa uudenlainen blogaajatyyppi. Blogi on median lajityyppi, jossa on tullut tavaksi kärjistää ja tunteilla. Ehkä olemme oikeasti siirtyneet rasistisen äärioikeiston terroriin ihan valtiojohdon siunauksella.” Myöhemmin poliisi tiedotti, ettei uutisoitua rikosta tapahtunut. Miksi vastuuministeri ei lyö nyrkkiä pöytään. Miksi yksikään puoluejohtaja ei tuomitse tällaista toimintaa. Korhosen kahdella Forssa-blogilla oli yli 15?000 lukijaa. Blogistien tehtävänä on vihata vihaajia, etsiä salaliittoja ja tehdä poliittisesta johdosta osasyyllinen, koska se ei puutu mielenilmauksiin. Timosella, juukalaisella Uuninpankkopojalla, on Imagessa säännöllisesti kymmeniätuhansia lukijoita. Iltalehti oli kertonut mielenosoitukseen osallistuneiden pahoinpidelleen raskaana olevan musliminaisen. Miksi itse presidentti ei jyrähdä, että menkää nyt helvetin tanopäät kotiinne ja pysykää siellä. KirjoituKsissa rasismi on kuin jokin apokalyptinen tulva, johon kaikkien on reagoitava. Kumpikin voi esittää valheita, puolitotuuksia ja juoruja totuuksina, jos ne palvelevat omaa agendaa
Nyt olisi aika käyttää niitä rahoja, mitä saatiin tuottavan energiayhtiön myynnistä aikoinaan. jari tervo twitterissä Suuri muutos Jos siis poliisilla on Suomessa lähes sadan prosentin luottamus, se kertoo ennen kaikkea siitä, että Suomea pidetään edelleen hyvin järjestäytyneenä ja turvallisena yhteiskuntana, jossa poliisin kaltaisen instituution koetaan olevan tasapuolisesti kokonaisedun tukena. Päälle laitetaan vielä EKO-maksu siitä hyvästä, että olet nähnyt aikaa ja vaivaa lajitellessasi jätteet, jonka jalostuksesta sitten kaikki hyötyvät. Joten annetaan anteeksi noille uutisten lukijoille. Kirjoituksia ei palauteta. Harmi, ettei se näy laskussasi. Koko syksy valaistus vaillinaista, onko lama iskenyt. Lopetan tähän. Pitääkö meidän jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden kärsiä vain nahoissamme ja odottaa taas kymmenen vuotta pinnan tasoitusta. Herrat on aHneita • Voisiko Hämeen Sanomat julkaista nimilistan Kanta-Hämeen sairaanhoitopiirin valtuustosta ja hallituksesta eli henkilöistä, jotka päättävät uudesta sairaalasta ja sen sijainnista. potut pottuina! N yt on avautumassa kuluttajalle jälleen yksi pakkopulla. Myös nimimerkkiä käyttäessäsi kerro nimesi ja yhteystietosi: osoitteesi ja puhelinnumerosi, jotka jäävät aina toimituksen tietoon. Enää et voi soittaa kilpailijalle ja vaihtaa yhtiötä ja näin ollen maksat myös juuri sen hinnan mitä kulloinkin vaaditaan. Osa pienemmistä omaisuusrikoksista jää kokonaan ilmoittamatta. Mitä tapahtuu vuosikymmeniä toimineille suomalaisille alan yrityksille. Kokonaisluottamuksesta poikkeava käsitys paljastuu, kun kysymyksissä mennään yhteiskunnan tasolta ammatin ja ihmisten tasolle. tekstarit: Lähetä tekstiviesti numeroon 13130. Osittain muutosta selittää Jari Aarnio -efekti: yksilön epäillyt tekemiset yleistetään kertomaan jotain koko ammatista. Mikään ei koskaan muutu. Näin siitäkin huolimatta, että hallitukselta viime viikolla tuli lupaus lisävoimavarojen saamisesta väkivaltaisten ääriliikkeiden toiminnan tutkintaan ja vihapuhetta estävään nettipoliisitoimintaan. Ei kykene, eikä nykyisillä resursseilla enää siihen pyrikään. Kirjoituksia ei oteta vastaan puhelimitse. lokakuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT MiElipidE. Nyt kun remontti on tehty, kevyen liikenteen väylän pinta sillan molemmissa päissä on yhtä kamala kuin ennenkin. Nähdäänkö lehdessä vielä esim. Uuden jätelain myötä saamme tonteillemme monikulttuuriset yhtiöt RenoNorden Oy:n ja Suez Oy:n (ent.SITA). Varsinkin pyöräilijöiden parissa lopputulosta on koko kesän odotettu innolla. Asiaa on kysytty kaupungin virkamiehiltä ja yhdyskuntalautakunnan puheenjohtajalta. Vai löytyisikö päättäjiltä ja virkamiehiltä rohkeutta edes tasoittaa ja uudelleen pinnoittaa nuo päätypomputkin. Muutos takavuosien mittauksiin on suuri. Onhan sillan pinnoite ollut vuosia jos ei kymmeniä yleisen kummastelun aihe. sivukylän akka • Hämeenlinnan talous on turvattu. En liene ainoa, joka pitää suunniteltua sijaintia rautatieaseman kupeeseen huonona ja kalliina. länsi-suomi Olen katsonut 50 vuotta Suomen jalkapallomaajoukkueen otteluita. Tärkeintä on, että sijoittajilla menee upeasti eikä meidän tavisten enää tarvitse kilpailuttaa jätekuljetustamme. Kirjoita mieluiten omalla nimelläsi. ajotai hiihtosäähän. Poliisien määrä uhkaa edelleen laskea niin säästöjen kuin eläköitymisenkin vuoksi. tm, iittala • Siellä on skuuttiparkissa melkoinen kuhina. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet ja tarvittaessa lyhentää kirjoituksia sekä korjaa kieliasun. Asukaslukuun suhteutettuna Suomen poliisi on Euroopan pienin. Aluksi lasku voi näyttää olevan ihan okei, mutta odota hetki, niin laskusi alkaa muuttua suuremmaksi. kaupungille parkkikiitollinen • Voi sinä Itämies, minä ainakin sain hyvät naurut Hassanin rautatieasemajutusta. Kansalaiset ovat huolissaan siitä, ettei poliisi kykene ratkaisemaan kaikkia rikosasioita. Miehet ovat tuoneet nuoria vaimoja mm. Palvelu toimii Soneran, Saunalahden, Elisan ja DNA:n liittymistä. B5 lauantaina 8. Viestin hinta on 0,50 euroa. Vuoden 2010 kyselyssä vain joka neljäs piti tällaista toimintaa todennäköisenä. Viestin alkuun koodi HSKOM ja tyhjän välilyönnin jälkeen kannanotto sekä kirjoittajan nimi ja mahdollinen nimimerkki. Löytyy Nykysuomen sanakirjasta. ei nimimerkkiä • Maamme metropoleissa, mutta myös Hämeenlinnassa, on havaittavissa ikärakenteen kannalta epätasaisia parisuhteita. Neljä suomalaista kymmenestä epäilee, että poliisin sisällä esiintyy korruptiota tai epäeettistä toimintaa. Molemmilta suunnilta on saatu vastaus, että puurakenneperustus silta-arkkujen kohdalla todettiin edelleen epävarmaksi pinnoitepohjaksi ja kuulemma se on tulossa kymmenen vuoden sisään peruskorjattavaksi, joten nykyinen remontti rajattiin vain itse sillan keskiosuuteen. Jääkö Viipurintiensillan remontti kesken. iHmettelijä Hämeenlinna Kuka tulee pihallesi. Tarvetta olis nostaa. Jos meitä palvellaan huonosti, niin eipä enää haittaa, koska valinnanvapaus on viety. Ne rahathan oli tarkoitus käyttää kaupungin talouden tasapainottamiseen kriisitilanteissa. Pihallesi he tulevat, sanot mitä sanot. KUVA: Antti Punkari Mielipidekirjoitukset: Mielipidetoimituksen yhteystiedot ovat aukeaman vasemmassa ylälaidassa. nykyinen sijainti • Sanalla keli voi harvinaisessa merkityksessä tarkoittaa myös säätä tai ilmaa. Omana kommenttina en malta olla lisäämättä, että jos nuo kuprut ja montut olisivat ajoradalla, ne varmasti olisi vaadittu tasoittamaan tai muuten korjattu liikenneturvallisuuden näkökulmasta. TeksTariT muuT lehdeT Ei kykene Tuore poliisibarometri kertoo suomalaisten luottamuksen poliisiin säilyneen edelleen vahvana. Thaimaasta, mutta naisväestömme on vastaavasti hakeutunut romantiikan poluille maastamme turvaa hakeneiden miesten kera. antti punkari Hämeenlinna Kirjoittaja kysyy, pitääkö jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden odottaa taas kymmenen vuotta tienpinnan tasoitusta Viipurintien sillan läheisyydessä. eläkeläinen • Ihmettelen suuresti, että minkälaisen huoltoyhtiön on taloyhtiö palkannut, kun se ei saa edes ulkovalaistusta kuntoon. V iipurintien siltaa on remontoitu jo pitkään. Lyhyesti sanottuna se ei johtanut mihinkään, koska luvattuihin palkankorotuksiin ei ole vielä löytynyt rahaa. Esitä mielipiteesi lyhyesti ja selvästi. Itse kyllä miellän esim. Tehyn näkemys hoitajien työnvaativuuden arviointiprosessista ja siitä, mihin se johti neljässä vuodessa. Eikö nyt olisi sellainen aika ja paikka. Saamme nauttia meille pakolla myydyistä helpoista päivistä. Vaikka luvut näyttävät yllättävänkin hyviltä, ne pitävät sisällään varoitusmerkkejä tilanteen muuttumisesta. Kirjoita lyhyesti, pari lausetta riittää. Ilmeisesti päättäjiemme aivot on pesty oikein hyvin, sillä kun asiaa ajattelee, ei mitenkään käsitä, miten Suomi nousee sillä, että työpaikkamme ja verotuottomme luovutetaan monikansallisiin yhtiöihin. Sillan keskiosaan on vedetty uusi pinnoite, hyvä niin. Saisiko sinne roskiksia. Pohjan puurakenteen kupruilu on näkynyt kamalina asfalttimöykkyinä ja pinta on ollut yleinen inhon ja keskustelun aihe. Vahingon kärsineet kärvistelevät harmissaan, mutta tietävät, ettei ilmoitus johda toivottuun lopputulokseen. Sulhaskandidaatti on monesti huomattavasti nuorempi. outoon valoon • Sairaalan työläisten palkat ovat viiteryhmän alapuolella, mutta niitä ei nosteta vaan johtajien palkoista ollaan huolissaan. HuuHaata • Shp:n Juvonen sai runsaasti palstatilaa puolustellessaan johtajien palkankorotuksia. Helsingin sanomat • Kaikki ilmastolla aivopestyt puhuvat kasvihuoneilmiöstä tietämättä, mikä se on ja miten se toimii. No sillä ei tässä keitoksessa ole väliä
Sitikan tärkein käyttöautouutuus on tänä vuonna pikkuautoluokan C3-malli. Eri kokoisten maastureiden ja crossover-korimallisten autojen myynti Euroopassa kasvoi alkuvuoden aikana noin 30 prosenttia. Auton verkkovirtalataus vie aikaa 2-3 tuntia, ja sähkö riittää noin 50 kilometrille. Siksi niiden osastotkin ovat suurimmat koko tapahtumassa. Toyota näyttää laittavan paukut vetyyn. Molemmilta odotetaan paljon. Tämä poistaisi yhden tärkeän henkisen esteen sähköautojen tieltä. Siten oltaisiin jatkossakin vain yhden vaihtoehdon varassa. –?Jos maailman suurin autonvalmistaja ei usko akkusähköautoon, mitä se kertoo. Pariisin-näyttelyssä Renault profiloituu sähköautoilun lisäksi uusituilla Scenicja Espace -tila-autoillaan. Opelin, Volkswagenin ja Nissanin sähköautot rohkaisevat asiakkaita, mutta mitä tekee Toyota. LM–HÄSA 400 kilometriä vain välietappi sähköautoille . Huomattava osa Japanin energiasta tuodaan nesteytettynä maakaasuna (LNG). Toinen muutos on suurten autonvalmistajien aktivoituminen. Töpselivoimasta tulee osa autoilun valtavirtaa vaikka väkisin, lakipykälien ohjaamana. auto ja liikenne Kari Pitkänen, teksti ja kuvat Pariisi Pariisin autonäyttelyn jälkeen olen sähköautoilun suhteen optimistisempi kuin koskaan ennen. Toyota Prius Plug-in-lataushybridin aurinkopaneelikatto on valinnaisvaruste. Esimerkiksi B-segmentin pikkuautoluokkaan sijoittuva Renault Zoe maksaa Suomessa halvimmillaankin yli kaksi kertaa niin paljon kuin vastaava polttomoottoriauto. Uusiutuvalla dieselillä kulkevan dieselauton hiilidioksidipäästöt ovat suurimmassa osassa maailmaa pienemmät kuin sähköauton kokonaispäästöt. Asialla ovat etenkin saksalaiset. Tilaa on viidelle henkilölle ja 381 litraa myös tavaroille. Pösö uudistaa näyttelyssä maasturimallistonsa. –?Mielipidetutkimusten mukaan ihmiset ehkä uskaltavat ostaa sähköauton sitten, kun Toyota alkaa valmistaa niitä. Kaupungin makeimmat ranskalaiset pastillit Citroën C3:lle on haettu erottuvuutta kylkien Airbump-tyynyillä ja ulkoja kattovärien eri yhdistelmillä. niin ei saa Laurikon mukaan käydä, että öljyyn pohjautuvat liikennepolttoaineet vain yksinkertaisesti vaihdetaan sähköenergiaan. Tavaratilaa riittää pikkumaastureita enemmän. lokakuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT B6. –?Energialähteiden monipuolisuus on avain. Dieseltankillinen riittää parhaimmillaan yli tuhannen kilometrin ajomatkaan. Opel Ampera-e näyttää tavallisen turvalliselta ja siksi monelle aika houkuttavalta. Sen rinnalle suunnitellaan nesteytetyn vedyn tuomista Australiasta nimenomaan liikennepolttoaineeksi. Mersu lupaa tarjota kymmenen uutta sähköautomallia ensi vuosikymmenellä ja pyrkii yhdeksi alan markkinajohtajista. Se lataa sähköä päivän aikana 5 kilometrin ajoihin. Pienempi 3008 ja sen isoveli 5008 ovat niin eri maata kuin edeltäjänsä, että yhteistä aikaisempaan sukupolveen on lähinnä nimi. ja Mercedesin EQ ovat prototyyppiasteella, mutta valmiita autoja luvataan asiakkaille jo parin vuoden päästä. Toisaalta juuri Toyotan puuttuminen Pariisin sähköautointoilijoiden joukosta ihmetyttää tutkijaa. Katumaasturimaisen tyylinen Mercedes-Benz EQ on esimakua liikenteen muuttumisesta. Akut löytyvät lattian alta. Yhdellä latauksella luvataan nyt 400–500 kilometriä eli Teslan lukemat. Sekin rohkaisee asiakkaita harkitsemaan sähköisiä vaihtoehtoja. Trendi näkyy hybridiautomallistojen laajentumisena ja täyssähköautojen yleistymisenä. Uusi Prius-versio saadaan Suomeen ensi keväänä. Huomio pitää kääntää pois päästöskandaaleista. Volkswagenin I.D. . Lähes kaikki Japanissa käytetty sähkö on peräisin fossiilisesta tuontienergiasta. Sähköautot yleistyvät ensin Golfin kokoluokassa ja siitä ylemmissä autoluokissa, joissa auton hinta ei ole hankinnan ykköskriteeri. Pariisin autonäyttely siirtää sähköautot uuteen aikaan, kun niiden toimintamatkat pitenevät. Suurten valmistajien esimerkki on tärkeä, VTT:n johtava tutkija Juhani Laurikko vahvistaa. . . Sähköautolla ei siksi ole maan vahvoilla kotimarkkinoilla erityistä ekoleimaa. Autolle luvataan jopa 500 kilometrin toimintamatkaa yhdellä latauksella. Uusimmatkin sähköautot pääsevät vain alle puoleen tästä. lauantaina 8. Edessä istutaan neljä senttiä matalammalla kuin ennen. Vanhoja versioita on myyty yli 3,5 miljoonaa, ja malli on valmistajansa syömähammas varsinkin Euroopan markkinoilla. Renaultin mallistot ovat uudistuneet lähes täysin parin vuoden kuluessa. LM–HÄSA Peugeot 3008:n linjat ovat entistä terävämmät matkustamoa myöten, ja valmistajan i-Cockpit-ohjaamo on päivitetty. Opelin Ampera-e on valmis tuote ja myynnissä ensi keväänä. tuoreita sähköautomalleja yhdistää pitkä toimintamatka. Sähköautojen yleistymistä hidastaa edelleen korkea hankintahinta. Volkkarilla on paljon pelissä. Konserni tavoittelee sähkön avulla samanlaista vallankumouksellista loikkaa kuin Kuplan tai Golfin keksiminen aikanaan oli. Kari Pitkänen, teksti ja kuvat Joka toinen vuosi järjestettävä ranskalaisten kotinäyttely on tärkeä paikka Citroënille, Peugeotille ja Renaultille. –?Asiakas voi valita, ostaako sähköauton vai samalla rahalla polttomoottoriauton ja siihen polttoaineet koko käyttöiäksi
Verkkoon kytkettynä FCV Plus on eräänlainen varavoimala, joka tuottaa ja varastoi energiaa kysynnän ja tarpeen mukaisesti muiden ajoneuvojen tai vaikka omistajan kodin käyttötarpeisiin. Ukaaseja ei noudatettu eikä niitä pystytty valvomaan. Niistä joka viides on raskaita ajoneuvoja. Vanhimmat savupilviä nostattavat bussit ja kuormurit kiellettiin pari vuotta sitten. Juuri nyt Kolumni Patrick Le Louarn palaute@ lannenmedia.fi P ariisissa autoilu on jo vuosikymmeniä ollut yhtä helvettiä. Akku voidaan ladata langattomasti muistakin sähköenergialähteistä. kansalaisjärjestöt ovat vieneet päätökset lakitupaan, ilmeisesti turhaan. Japanilainen leikkimieli on kivaa! FCV-konseptiauto ennakoi vetyenergian varaan rakentuvaa tulevaisuutta. Volkswagen I.D. Suur-Pariisissa kulutusluottojen kysyntä siis kasvaa, ja uusien autojen myyjät virittelevät voitonlauluja. Heinäkuun alusta Pariisissa julistettiin pannaan ennen vuotta 1997 rekisteröidyt henkilöautot arkisin kello 8–20 välisenä aikana, oli polttoaine mikä tahansa. Toyota FCV on lisäksi hyvin aerodynaaminen ja kevytrakenteinen. Sitten vähän saastuttaville autoille keksittiin vihreät tarrat, jotka oikeuttivat pääkaupungissa liikkumiseen. Raskaalle kalustolle viimeinen sallittu rekisteröintivuosi on 2006. Mallin perusta on VW-konsernin uusi MEB-pohjarakenne, jossa akusto on sijoitettu lattian alle ja sähkömoottori taka-akselille. Pahimpina ruuhka-aikoina keskinopeus on 20 kilometrin luokkaa. MadaMe Hidalgon päättämät liikennejärjestelyt kolahtavat heikosti ydinkeskustan noin 2,6 miljoonaan asukkaaseen, jotka käyttävät vain nimeksi omaa autoa. Julkisilla liikennevälineillä esikaupungeista keskustaan pyrkiminen ruuhkahuippuina on masokismia. Esikaupungeista keskustaan tai kehäteitä pitkin kaupungin läpi tehdään päivittäin yli kolme miljoonaa automatkaa. Patrick Le Louarn Kari Pitkänen Toyotan osaston katseenvangitsija kantaa nimeä FCV Plus. Tämä koskee myös ennen vuotta 2000 rekisteröityjä kaksipyöräisiä. Autojen aiheuttamiin haittoihin tartuttiin 1990-luvulla. Toyotan FCV Plus on kuin Transformersukkula. Kaupunginjohtaja on ilmoittanut tekevänsä kaikkensa, jotta vuonna 2020 kaikki dieselajoneuvot voitaisiin kieltää pääkaupungissa. FCV Plus on 3,8 metriä pitkä ja noin 1,5 metriä korkea. Painopiste jää näin alhaalle, ja autossa on normaalit sisätilat neljälle matkustajalle. Iso osa ohjaamosta ja korista on lasipintaa, ja sisäilme on muutenkin futuristinen kuin Transformer-leluissa. Katutason parkkipaikat ovat vähentyneet vuodessa yli 8000:lla. Poikittaisliikenne on lähes olematonta. Parkkitaloihin saa jonottaa kuin Suomessa ilmaisia ämpäreitä. LM–HÄSA tältäkö näyttää vetyautoilu. Ensi vuoden alusta ajokieltoon menevät ennen vuotta 2001 rekisteröidyt dieselhenkilöautot. Pariisin keskustan liikennerajoitukset lisäävät rajusti kehän kuormitusta. auto ja liikenne 400 kilometriä vain välietappi sähköautoille Kehätiet kuormittuvat. lokakuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT. Kehätiet 1 ja 2 ovat jo nyt tukossa puolet vuorokaudesta. Yksi ajomoottori on korvattu neljällä suoraan pyöriin integroidulla sähkömoottorilla, jotka tuovat automuotoilulle paljon aikaisempaa suurempia vapauksia. Voimantuotossa hyödynnetään V6-tuplaturbomoottorin lisäksi töpselivoimaa. Suorituskyvystä ei ole tingitty vähääkään, mutta mallin NEDC-normin mukainen keskikulutus on enää 2,5 litraa. Loistoautokin kuten esimerkiksi Porsche Panamera 4 E-Hybrid roikkuu näyttelyssä jo johdon päässä. Euroopan vilkkaimmalla tieosuudella, Pariisin Kehä I:llä, liikennöi vuorokaudessa miljoona ajoneuvoa. Ensimmäiset Zoet ovat maassa vuodenvaihteen jälkeen, ja hinnat alkavat 32 990 eurosta. Hän on määrännyt puolelle keskusta-aluetta 30 kilometrin nopeusrajoituksen. Madame Hidalgo määrää Pariisin autoilun tahdin Hidalgo on sulkenut keskustan läpi kulkevat Seinen rantatiet. on prototyyppi 2020-luvun sähköautosta, jonka ensimmäinen versio on luvassa myyntiin parin vuoden kuluessa. Päästäkseen keskustaan aamuruuhkassa on varattava aikaa pari tuntia 20 kilometrin matkaan. Saastehuippupäivinä Pariisin ydinkeskustassa saivat körötellä vuoropäivin parillisilla ja parittomilla rekisterikilvillä varustetut autot. Hidalgo on sulkenut keskustan läpi kulkevat Seinen rantatiet, joilla päivittäinen liikenne oli 100?000 ajoneuvon luokkaa. Sen kaltaisia autoja voi olla liikenteessä pikemmin kuin arvaammekaan. Katutason parkkipaikat ovat vähentyneet vuodessa yli 8?000:lla, ja kymmeniä katuja on suljettu liikenteeltä. Renault Zoe on Euroopan myydyin sähköauto ja päätetty nyt tuoda Suomeenkin. Kadunvarresta ruutua on turha etsiä. Se on esimerkki vetyautosta, jotka kenties ajavat kaduillamme joskus 2020-luvulla. B7 lauantaina 8. Hidalgo vihaa dieseliä. Pariisin uusi kaupunginjohtaja Anne Hidalgo, 57, on nimensä veroinen autoilun rajoittaja. Helisemässä ovat töihin pyrkivät suurpariisilaiset. Hidalgon ajatuksilla on takanaan hallituksen tuki. Auto kykenee tuottamaan sähköä paitsi omasta vetytankistaan, myös auton ulkopuolisista vetyvarastoista. Koko Pariisiin rajoitus astuu voimaan vuonna 2020
Siksi hierarkioita pitää madaltaa, kumppanuuksia lisätä ja kuntalaiset ottaa mukaan toimintojen toteutukseen ja suunnitteluun, liiton erityisasiantuntija Arto Koski sanoo. Todennäköistä silti on, että kuntakenttä pian harvenee. Jos verotusoikeus otetaan mukaan toisessa vaiheessa, se taas tarkoittaa kunnallisen itsehallinnon rapautumista. Tulevat muutokset ovat niin dramaattisia ja talousnäkymät vaisuja. Timo Kallin mukaan maakunnallisesta itsehallinnosta ei näin ollen tule täydellistä. kuntaliitoSSa ollaan kansanedustajan ja konsultin kanssa kutakuinkin samoilla linjoilla. Suomen kuntaliitto on hahmottanut tulevaisuuden kunnalle seitsemän erilaista roolia. Nyt puhutaan kansalaisten valinnanvapaudesta. lokakuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT B8 AjAstin. –?Merkittävää tuottavuuden kasvua ei ole näköpiirissä. Väestön rakennekehitys, tehdyt työtunnit ja käytössä olevat resurssit nyt vain ovat mitä ovat. Mallin käyttäytymistä on vaikeaa ellei mahdotonta ennakoida. –?Kuntien pitää nyt omissa strategioissaan priorisoida elinkeinot ihan uudelle askelmalle. Näin ollen toiset sujuttelevat eteenpäin omia latujaan, kun taas toisilla suksi tökkii. Joustavuutta ja reagointikykyä tarvitaan, sillä meneillään on monta erilaista uudistusta ja kehityskaarta, eikä 2020-luvun alkuun ole kuin muutama vuosi. Tänä vuonna siihen liittyvät toimintamenot ja investoinnit vievät kuntien ja kuntayhtymien menoista lähes 30 prosenttia. Pelkästään uuden älykkään teknologian nopea nousu muuttaa asetelmia. Eivätköhän ne kunnat kuitenkin pärjää, jotka selviävät sen yli kuivin jaloin, arvelee kuntia ympäri maata saneeraava konsultti Eero Laesterä. tulevaiSuuden kunnan pelimerkkien määrä ja laatu ovat vielä monelta osin sumun peitossa. Tätä mieltä ovat asiantuntijat. –?Uneen ei saa jäädä. N yt puhutaan sotesta. –?Tulevat kaksi vuotta ovat kuntarahoituksen suhteen todellinen vaaran paikka. Ainakaan ensimmäisessä vaiheessa maakunnilla ei ole verotusoikeutta. Sitä ei ole sisällytetty sote-lakipakettiin. Siihen viittaa Alma Median lehtien äskettäin teettämä tutkimus, jonka mukaan liki 70 prosenttia kansalaisista ei usko sote-uudistuksen tavoitteiden täyttyvän. Niitä saattaa tulla vain neljä. Hämmennystä lisää tuleva kunnallismaakunnallinen rahoitusmalli. Kolmas tarkoittaa Kallin tähdentämää elinkeinopolitiikkaa. Aika ei enää hoida eikä paranna mitään. Edessä on dramatiikkaa ja dynamiikkaa, johon kunnat eivät saa vastata tumput suorina. Vuodesta 2019 eteenpäin niiden tehtävät ovat vain olennaisilta osin vähäisempiä kuin nyt. Hahmotelmasta nousevat esiin sivistys, elinympäristö sekä elinkeinot ja työllisyys. Pudotuspeli on jo alkanut. Ne kunnat säilyttävät vetovoimansa, jotka eivät jää odottelemaan.” Timo Kalli Kansanedustaja Kuntien kova pudotuspeli on jo alkanut Kaikki kunnat eivät pysy hengissä sote-aikaan asti. Kallin mielestä kuntien on suorastaan pakko uudistua, eikä pieni näpertely enää riitä. Kone on pantava kuntoon, Kalli patistaa. Eivät kuntien väliset erot sittenkään kovin suuria ole. Silti hekin esittävät enemmän kysymyksiä kuin antavat vastauksia. Se on ”todella kryptinen häkkyrä”. –?Elämme suurta murrosaikaa. Konsultti Eero Laesterän mukaan se on todella kryptinen häkkyrä. Kuntakehityksen, demokratian ja johtamisen asiantuntijana Koski on huolissaan päinvastaiseksi arvelemastaan kehityksestä. Tavallisten kuntalaisten keskuudessa epätietoisuutta on vielä enemmän kuin päättäjien piirissä. Laakereilleen jäävät kunnat ovat vaarassa kuukahtaa perille päästyäänkin. –?Kaikki kunnat eivät tätä hoksaa eivätkä osaa. Vanhoilla konsteilla yksikään kunta ei enää pärjää. Vanhoista kunnon kunnista ei juuri puhuta, vaikka teoriassa ne kaikki 313 jatkavat elämäänsä sote-uudistuksen jälkeen. Yksi iso kysymysmerkki liittyy verotusoikeuteen ja sitä kautta itsehallintoon. Aika ei enää hoida eikä paranna mitään. Nyt puhutaan maakuntahallinnosta. Nyt edessä on kiirastuli. –?Koska edessä on vaalivuosi, jokaisen valtuustopaikkaa tavoittelevan pitää kertoa, millaisen strategian itse kukin haluaa jäljelle jääville julkisille palveluille: mitä kunta hoitaa, mitä hoidetaan yhdessä ja mitä yksityiset hoitavat. –?Kaikesta huolimatta uskon, että maaliin päästään. IlarI TapIo teksti // Colourbox kuvat ”Uneen ei saa jäädä. Ne kunnat säilyttävät vetovoimansa, jotka eivät jää odottelemaan vaan satsaavat lähipalveluihin ja yrittäjyyteen, korostaa Satakunnassa myös pitkän kunnallispoliittisen uran tehnyt Kalli. Koulutus, kaavoitus ja elinkeinopolitiikka jäävät kunnille lauantaina 8. Hämmennystä herättävät verotusoikeus ja tuleva rahoitusmalli. Ensimmäinen viittaa lähinnä perusopetukseen ja toinen kaavoitukseen ja kunnallistekniikkaan. Esimerkkinä hän mainitsee valtakunnalliset palvelukeskukset, joita valtio on perustamassa maakunnille. –?Molemmissa portaissa itsehallintoa ei voi olla, Kalli muistuttaa. 1 Tulevaisuuden kunnan tärkein vastuualue on koulutus. Nämä kunnat saavat vedettäväkseen taakan, joka syö paljon voimavaroja. Keskustan euralainen veteraanikansanedustaja ja entinen ryhmäpuheenjohtaja Timo Kalli painottaa kuivin jaloin selviämisessä dynaamista elinkeinopolitiikkaa
Tavallinen valtuutettu käsittää paremmin leikkikenttäasioita kuin erikoissairaanhoitoa.” EEro LaEstErä Kuntakonsultti ”Uudistuksia ei pidä sementoida liian lujiksi, rajoja liian korkeiksi eikä lainsäädäntöä liian tiukaksi.” arto KosKi Erityisasiantuntija –?Tässä kohtaa kellot soivat. Kunnan hyvinvointirooli on tärkeä osa Kuntaliiton tulevaisuusvisiointia. 2 toinen kunnille jäävä iso kokonaisuus on kaavoitus ja maankäyttö. 2017 • Eduskunta saa helmikuussa käsittelyyn lakiesityksen soten valinnanvapaudesta ja monikanavarahoituksen yksinkertaistamisesta. –?Uudistuksia ei pidä sementoida. Tätäkin joutuu miettimään. Demokratia ei välttämättä toteudu. B9 lauantaina 8. • Esitys eduskunnalle saataneen joulukuussa. Kun ensin tulee revoluutio, sen jatkoksi tarvitaan evoluutio. Koski muistaa olleensa vuonna 2005 valmistelemassa Matti Vanhasen (kesk.) ensimmäisen hallituksen Paras-hanketta. Kansanedustaja Timo Kalli uskoo, että tulevaisuudessa valtuustopaikkaa havittelevien määrä laskee entisestään. Konsultti on itsekin valtuutettu. Kunnat voivat nyt itse päättää valtuustonsa koosta. –?Pienissä kunnissa kaikkien paikkojen täyttäminen voi olla jopa hankalaa. Kuvituksena sitä symboloivat kalamies, taidemaalari, surffaaja ja pyörätuolissa istuva vanhus, jota nuori hoitaja työntää puistoon ulkoilemaan. • Hallitus antaa keväällä esityksen maakuntauudistuksesta. Sukupuolikiintiöt ovat lisähaaste, sillä naisia on ehdokkaina vähemmän. Systeemistä pitää hioa 2020-luvun toimintaympäristöön sopiva ”soiva peli”. Lm–häsa 3 Kolmantena painotetaan elinkeinopolitiikkaa. lokakuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT AjASTiN. Painotus saattaa vaikuttaa myös kunnallispolitiikkaan. ”Käsiteltävät asiat ovat aikaisempaa ymmärrettävämpiä. • Tällöin tulevat voimaan myös valinnanvapauteen ja monikanavarahoitukseen liittyvät lait. Toivottavasti nyt ei ryhdytä rakentamaan ylätasolle liian etäisiä ja jäykkiä rakenteita, Koski varoittelee. rutinasta huolimatta kaikki osapuolet pitävät maakuntauudistusta tarpeellisena. Kuntien kova pudotuspeli on jo alkanut Fakta Näin uudistus etenee 2016 • Sote-uudistuksen ja maakuntien perustamisen lakiluonnokset ovat lausuntokierroksella. Kun maakunnat saavat kontolleen sairaudet ja muut murheet, kunnat voivat positiivisesti ajateltuna keskittyä myönteisempiin elämänalueisiin. • Väliaikaishallinto alkaa kesällä valmistella toiminnan käynnistämistä. ”Pahoinvointi lähtee, hyvinvointi jää”, on sutkaus, jolla muutosta on kuvattu. –?Kymmenen vuotta on siis oltu liikkeellä ja haettu oikeaa uudistamisen mallia, Koski muistuttaa. Asetelmaa ehkä helpottaa uusi kuntalaki. Raskaan sarjan vaikuttajat voivat hakeutua maakunnallisiin luottamustehtäviin ja jättää entistä kevyemmän kunta-areenan nuorten tulokkaiden temmellyskentäksi. –?Edessä kun on vain hankalia päätöksiä, hän perustelee. 2018 • Ensimmäiset maakuntavaalit pidetään tammikuussa presidentinvaalien yhteydessä. tammikuuta. –?Toivottavasti nyt päästään maaliin eikä kaikkea joudutaan taas aloittamaan alusta. Muutoksena se on kuitenkin järkälemäisen suuri ja seurauksiltaan moninaisempi kuin nyt osataan kuvitella. Kuntakentän ja palvelurakenteen uudistaminen alkoi siitä. Hän istuu Pälkäneen kunnanvaltuustossa kokoomuksen edustajana. Valtuutettujen lukumäärä ei ole enää sidottu kunnan asukasmäärään. –?Ainakin käsiteltävät asiat ovat aikaisempaa ymmärrettävämpiä. Neljän vuoden hallituskausi näyttää haastavien uudistusten kannalta kovin lyhyeltä. –?Tämä ei ole helppo harjoitus, Kuntaliiton Arto Koski tiivistää. Välillä myös epäusko valtaa alaa. Tavallinen valtuutettu käsittää paremmin leikkikenttäasioita kuin erikoissairaanhoitoa, kuntakonsultti Eero Laesterä letkauttaa. 2019 • Terveydenhoidon ja sosiaalihuollon järjestäminen siirtyy uusille maakunnille 1. Se vaatii tilaa
• Voitot: Suomalaisen alppihiihdon ensimmäinen supertähti voitti pujottelun MM-kultaa 1999. Varmasti kiva harrastus. Tällä hetkellä hänet voi nähdä ruudussa ohjelmissa Riemuloma Palandereilla ja Villi Kortti. Tvohjelman ulkopuolella hän vuokraa Nizzan-paikkaansa tutuilleen. Onneksi urheiluviihde löysi hänet. Alppihiihtomenestyksen tuoman vaurauden ansiosta Palanderin ei ole tarvinnut asettua aloilleen. toukokuuta 1977 Torniossa. Voisiko Palanderilla olla urheilulle muutakin annettavaa. Oli vastaus hyvä tai huono, hän on aina valmis kertomaan sen. Paljon Palander on touhuillut sen jälkeen, kun hän neljä vuotta sitten vahvisti uransa olevan ohi. Maailmancupissa hän voitti pujottelucupin kaudella 2002– 2003. Mutta jos on noussut alppihiihdossa Tornion tasamaailta maailman huipulle, tyydyttääkö kiva harrastus kunnianhimoa. –?Tykkään tv-hommista, mutta en minä niitä varmaan enää viisikymppisenä tee, miettii 39-vuotias Palander elämäänsä eteenpäin sen verran kuin hänellä on tuollaisia asioita tapana miettiä. Harri LaiHo teksti // Kimmo Penttinen kuva lauantaina 8. Vuonna 2008 ilmestyi Tapio Nurmisen kirjoittama Kalle Palander – Jyrkimmät rinteet. Sen Palander ehti huomata heti urheilu-uransa päättymisen jälkeen, kuinka nopeasti voittajakin hukkuu vain yhdeksi nimeksi historian tulosliuskoihin. Millaisia vastauksia häneltä löytyy suomalaisen urheilumenestyksen kääntämiseksi. lokakuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT B10 AjAstin. • Kirjat: Timo Kangasluoman kirjoittama ja keskiviikkona julkaistu Kalle – Suoraa puhetta on jo toinen Palanderista tehty kirja. Palanderilla on myös Norjassa vuonna 1999 syntynyt tytär. Palanderilla on lisäksi tila Virossa sekä talot Nizzassa ja Torniossa. Kalle Palander • Syntynyt: 2. KuKa. Hänellä on hyviä juttuja ja lohkaisuja. Naama, jonka näkemisestä tulee hyvälle tuulelle. Huippuurheilujohtaja Palander Viihdejulkkikseksi muuttuneen maailmanmestarin ja maailmancupvoittajan mielestä urheilussa ei ole vääriä vastauksia. Ehkä alan treenata sitä tosissani. Tai sitten se ärsyttää. Palanderin mielestä urheilussa ei ole vääriä vastauksia. Kesäisin hän on kartanonherrana Virossa. • Muuta: Kalle Palander on päässyt myös Aku Ankkaan nimellä Jalle Palanterä. Ainakin Palanderilta löytyy vastaus kaikkeen. Ja toki myös se, että isänsä Jounin tee se itse -mentaliteetilla menestynyt Palander on nähnyt, mitä maailman huipulla vaaditaan. Hieman pyöristyneet posket, poikamainen ja leveä korvasta korvaan -hymy. • Perhe: Vaimo Riina-Maija, lapset Oda Sofia (syntynyt 2007) sekä Romeo ja Mona-Lisa (syntyneet 2012). Tornion talollaan mies käy muutaman kerran vuodessa. Padeltenniksestä olen tosi innostunut. Se antaa oikeutuksen päästää miehen intohimo irti. • Uran jälkeen: Palander on esiintynyt lukuisissa tv-ohjelmissa. Nizzassa on talo, jossa on kuvattu Palanderin uusinta tv-ohjelmaa, joka on askel urheiluviihteestä ihan vain viihteeseen. Televisiossa mies heittää huulta valtakunnan virallisten hauskojen ihmisten kanssa. Padeltennis eli koppitennis on hieman kuin yhdistelmä tennistä ja squashia. –?Jotainhan tässä pitäisi alkaa tehdä. Perhe asuu pääosin Espanjassa. Viikossa ei ole montaa päivää, jolloin ruudussa ei näkyisi Kalle Palanderia. Vähän niin kuin aikoinaan Schladmingissa lasketun voiton jälkeen, kun hän ei maalialueen valtavassa metelissä kuullut toimittajan kysymystä: –?Minulla ei ole aavistustakaan, mitä sinä kysyit, mutta vastaan silti, Palander totesi ja lasketteli mikrofoniin puuta heinää ja muutaman lajikliseen. Hän ei suodata puheitaan. Talvet hän viettää vaimonsa ja kolmen lapsensa kanssa Espanjassa. K eski-ikää lähestyvä kaljuuntuva mies, joka ei luovu takaraivolla kasvavista viimeisistä haivenistaan. Kun pujottelun maailmanmestaruudesta on jo 17 vuotta ja maailmancupin voitosta 13 vuotta, ainakin nuori polvi tuntee viihdejulkkis Palanderin paremmin kuin suorasanaisen ex-urheilija Palanderin
Palander muistuttaa, että Suomessa huiput tulevat edelleen enimmäkseen hänen ja isänsä kaltaisten hullujen valmentaja ja urheilija -parien kautta. Jos juniorivalmennus saataisiin kuntoon, mitä sitten pitäisi tehdä. Hänestä tuntui härskiltä, kun kukaan ei saanut kenkää eikä kenenkään palkka pudonnut, vaikka rahaa ei ollut. Lopputuloksesta mies on innostunut, kansikuvaa lukuun ottamatta. Miten noustaan se viimeinen askel, miten pystytään voittamaan. Vaikka toinen Palander-kirja kertoo alppihiihtäjän uran lisäksi elämästä urheilun jälkeen, aika vähän uutta se tarjoaa. Yhdenkään liiton herrat eivät ole miehiä paikoillaan. Kun huhtikuu oli alppihiihtäjille ainoa lomakuukausi, hänen isänsä pani pojan laskemaan silloinkin. Siitä hän ei itsekään ole aivan varma. Eivät maailman huiput lähde viikon lomalle tyttöystävänsä kanssa. Palanderin, kuolema ensimmäisen kirjan jälkeen on toki tuonut ex-alppihiihtäjälle uutta perspektiiviä isäsuhteeseensa. Sen hän kuitenkin sanoo, etteivät asiat yhdestä miehestä ole kiinni. suoraa puhetta Palander paukuttaa myös uudessa kirjassa, joskin varsin pinnallisesti. Koska lahjakkuuksia on ja koska ne pompsahtavat pinnalle yksilölähtöisesti, olisi hänen mielestään väärin keskittyä vain ennalta valittuihin menestyslajeihin. –?Tämä on hullu kansa. Hän voisi olla sellainen vanha mestari, jonka mielestä kaikki tehtiin ennen paremmin kuin nykyään. Jounin, tai Kallen usein käyttämän nimityksen mukaan J. Kalle Palanderista julkaistiin jo toinen kirja. Lm–HÄSA B11 lauantaina 8. Omalla urallaan Palander koki, että johtajat huolehtivat ensimmäisenä omista paikoistaan ja palkoistaan. Toisaalta Palander on ihmeissään siitä, kuinka paljon Suomessa on lahjakkuutta eri lajeissa. KahdeKsan vuotta sitten julkaistussa ensimmäisessä Palander-kirjassa valmentajaisän ja urheilijapojan kaksijakoinen ja kipeäkin suhde sai paljon huomiota. Mitä tekisi huippu-urheilujohtaja Palander. Yleensä tulokset ovat verrannollisia duunin määrään. Sieltä niitä uusia huippuja kasvatetaan. Ehkä isällä oli sittenkin jopa psykologista silmää kaikessa hullussa vaativuudessaan. Ei sellaista asiaa ole olemassakaan. Se tekee teoksesta Palanderin näköisen, viihdyttävän lukupaketin. –?Jo nuorissa huiput pitää ottaa erikseen muista ja satsata niihin. Kirjat Kalle Palander– Timo Kangasluoma: Kalle – Suoraa puhetta Docendo 2016 Jos Kalle Palander olisi äkäisempi persoona, hänestä voisi tulla suomalaiseen urheiluun uusi Pauli Nevala, Seppo Räty tai Kaarlo Kangasniemi. Kun Palander ruotii Kalle – Suoraa puhetta -kirjassaan suomalaista urheilua, hän tekee sen vahvasti ja hieman mustavalkoisestikin omasta näkökulmastaan. Sellainen on käsittämätöntä! Huipulla tosin rahanjakoa voisi Palanderin mielestä tiivistää tulosten mukaan. Nuorten toimintaa pitää hänen mielestään ammattimaistaa. –?Hah hah, no en todellakaan puhuisi urheilusta keskiössä. Järjestelmä nostaa kärkeen vain vähän lahjakkuuksia. Eihän Suomen kokoisesta maasta kuuluisi tulla tennispelaajaa, jonka ranking on 13. Toki Palanderin tarinassa riittää esimerkkiä ammennettavaksi, mutta ei jokaisen urheilijan ja valmentajan kannata pitää sitä oppikirjana tiestä huipulle. Mitäköhän. Ja vielä sellaiset ihmiset, joilla ei ole mitään varaa kritisoida häntä. –?Alkaisin jauhaa urheilija keskiössä -slogania. Vaikka usein on myös ryöpsähtänyt, tietynlainen leppoisuus kantaa hänen elämäänsä ja myös uutta kirjaa. lokakuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT AjASTiN. Paitsi Jääkiekkoliiton. Esimerkin Palander ottaa taas omasta urastaan. –?Vaikka en minä sitä sano, että hän olisi mies paikallaan. Sitä käydään läpi myös uudessa kirjassa. –?Ja sitten muut suomalaiset ihmettelivät, mitä ne Palanderit tekevät toisin. Kilpailutilanne pitää olla koko ajan päällä. Mutta onneksi Palander on enemmän leppoisa kuin äkäinen persoona. –?Niinpä minullekin sanottiin, että maksapa itse hissilippusi. Ei sellainen Nuoren Suomen kaikki urheilee ja kaikilla on kivaa -mentaliteetti tuota huippuja. Siellä asiat on hoidettu hyvin. –?En minä Mika Kojonkoskea puolusta, en edes tunne häntä, mutta Rion jälkeen oli aivan älytöntä ja naurettavaa, miten yhtä miestä lahdattiin. Hän epäili myös kirjailijan kykyjä. Ei se taloudellisesti mitään merkinnyt, mutta tuntui märältä rätiltä kasvoihin 12 vuoden maailmalla kiertämisen jälkeen. –?Toiminta pitää saada aikuisissakin yhä ammattimaisemmaksi. Palander sijoittaisi rahat ja rahkeet juniorivalmennukseen. Miten voisikaan, kun mies on kertonut mitään suodattamatta kaiken jo monissa haastatteluissa, ensimmäisessä kirjassaan ja myös viime vuosien lukuisissa tvohjelmissa. Asiat kerrotaan, mutta yleensä aihe vaihtuu ennen kuin päästään syvälle Palanderin tunteisiin tai ajatuksiin. harri Laiho Leppoisa ryöpsähtelijä LeiKitään siis hetki ajatuksella, että mies ottaisi Rion jälkimainingeissa rypevän suomalaisen urheilun haltuunsa. Uskaltaisiko huippu-urheilujohtaja Palander tehdä järjestelmiin isoja muutoksia. Ensin hän kieltäytyi ehdottomasti, koska ura on jo kansissa
Siinä laulu raikaa! HÄSA Kuin laulun ja soiton olympialaiset . . Martti Lindell (vas.), johtoryhmän jäsen ja paikallisen yhteistyöryhmän pj. Sulasolin toukokuinen juhla täyttää Hämeenlinnan majoituspaikat ja vähän ylikin. • Lasten ja nuorten illanvietto Hämeen linnassa. Lindroth hekumoi etukäteen, kuinka osanottajat marssivat sunnuntaina kulkueena Hämeenlinnan torilta jäähalliin. Yrittäjät virittäytyvät palvelemaan tuhansia kuorolaisia ja soittajia. –?Syksyllä 2013 pantiin pyörät pyörimään. ohjeLmiston ydinteemat ovat kotimaa, rakkaus, onni, ilo, itsenäisyys, riippumattomuus, suomalaisuus, sisu, uskollisuus, periksi antamattomuus. tapahtumat levittäytyvät ympäri kaupunkia: torille, urheiluhalleihin, kirkkoihin, Verkatehtaalle, linnaan, kouluihin, kartanoihin, hotelleihin, ravintoloihin ja baareihin. Hämeenlinnan keskeiset majoituspaikat on jo varattu käytännöllisesti katsoen täyteen, ja erilaisia yöpymismahdollisuuksia kartoitetaan kaupungin rajojen ulkopuolelta. Kuorot ovat jo aloittaneet harjoittelunsa. Meidät on otettu hienosti vastaan. • Konsertteja: Ylioppilaskunnan laulajat Hämeenlinnan kirkossa, Kauppakorkeakoulun ylioppilaskunnan naislaulajat Vanaja-salissa, Lumen Valo Vanajan kirkossa. Mikään taho ei ole sanonut ei, kertoo johtoryhmän jäsen ja paikallisen yhteistyöryhmän puheenjohtaja Heikki Lindroth. Kynnys on pyritty viilaamaan mahdollisimman matalaksi. Ursula Ryynänen Hämeenlinna –?Tapahtuma on äärimmäisen tärkeä tapahtuma kaupungille. Lauantai • Konsertteja: Vox Aurea ja Tapiolan kuoro Verkatehtaan lasipihalla, Ahjo Ensemble Vanaja-salissa, Rajaton Vanajasalissa. –?Tavoitteenamme on, että koko Hämeenlinnan seutu soi ja laulaa, sanoo Sulasolin toiminnanjohtaja Virpi Häyrinen. Suositeltavana asuna on kansallispuku. Juhlien kuudesta pääkonsertista neljä järjestetään Verkatehtaalla. sunnuntai • Juhlajumalanpalvelus torilla. Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan kanssa. –?Tuomme juhlajumalanpalveluksen torille, jolloin mukaan mahtuvat kaikki, eikä kirkoissa järjestetä kyseisenä viikonloppuna lainkaan vihkimyksiä, sanoo kanttori Heikki Seppänen. –?Haluamme pois eliittileimasta, joka liitetään kuorolauluun ja klassiseen musiikkiin. –?Kulttuuri on elinkeinopolitiikan elävä ilmentymä. . hämeen yrittäjät ovat herätelleen jäseniään varautumaan tapahtumaan hyvissä ajoin. Kun tähän joukkoon lisätään yleisö, liikuttaa musiikki kaupungissa todennäköisesti muutamia kymmeniätuhansia ihmisiä. • Kulkue torilta jäähallille. • Karonkka Elenia-areenassa. Sulasolin juhlat syntyvät laajan yhteistyön tuloksena. Heikki Lindroth, Sulasolin toiminnanjohtaja Virpi Häyrinen, taiteellinen johtaja Anneli Julén ja projektipäällikkö Aino Herranen. LauLuja soittojuhLat on yksi suurimmista ensi vuonna KantaHämeessä järjestettävistä Suomi 100-juhlatapahtumista. lokakuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT B12 kulttuuri. –?Se on komea tapahtuma, kun kuorolaiset kulkevat kohti pääjuhlaa. . lauantaina 8. Vähemmän pönötystä, enemmän yhdessä tekemistä. Oman alansa olympialaiset! innostuu Linnan Kehitys oy:n toimitusjohtaja Mervi Käki. Jo pelkästään esiintyjät tuovat alueelle miljoonaluokan elinvoimapurskeen. Yhteistyö on tiivistä mm. Sulasol toivoo, että juhlasta muodostuu kaikkien yhteinen ja että se tapahtuu ihmisten keskellä. Liitto koostuu 350 kuorosta ja orkesterista, joissa musisoi noin 11?000 suomalaista. On vanhempaa tuotosta, mutta myös ihan uusia säveltäjiä, sävellyksiä ja kantaesityksiäkin, näitä juhlia varten sävellettyjä, kertoo taiteellinen johtaja Anneli Julén. Pyrimme siihen, että annamme tietoa mahdollisuuksista jo lähtökuoppiin, sanoo toimitusjohtaja Juha Haukka. KUVA: Markku Tanni Suomi Soi 12.–14.5.2017 Poimintoja perjantai • Yhteislaulua ja avajaiset Hämeenlinnan torilla. Käki puhuu Suomen laulajain ja soittajain liiton juhlista, jotka järjestetään Hämeenlinnassa ensi vuoden äitienpäiväviikonloppuna. • Pääjuhla jäähallilla. Mukaan voivat tulla ihan kaikki musiikinharrastajat, ja osassa tilaisuuksia yleisö pääsee mukaan laulamaan, sanoo projektipäällikkö Aino Herranen. Kuvassa Sulasolin Hämeen piirin pj. –?Olemme noudattaneet hyvin jämptisti ajatusta, että koko ohjelma niin avajaisissa perjantaina kuin pääjuhlassa sunnuntaina, koostuu suomalaisten säveltäjien teoksista. Juhliin heistä odotetaan osallistuvan 3?000– 4?000
Ja toivottavasti yhdistysten työn arvo tunnustetaan ja tuet säilyvät, jotta kulttuuri voi kukoistaa entistä komeammin. Hänen mielestään naisen turhamaisuudelle saa hymyillä ja kaikkien naisien pitää saada haaveilla ainakin kerran elämässään päivästä prinsessana. Vallankumous on ollut ja mennyt jo sukupolvia sitten, jäljelle jääneet ovat ihmistyneitä eläimiä tai eläimenkaltaisia ihmisiä, eroa ei enää näe jotka hieman pöllämystyneinä kaipaavat tuohon sankareiden aikaan, jolloin vielä oli voimaa astua epäkohtia vastaan. kun rahaa on vähän eikä enemmästä ole toivoa, pitää löytää uusia tapoja tehdä yhteistyötä. Toivottavasti myös Hämeenlinnalla ja seutukunnalla on ymmärrys kulttuurin ja yhteistyön merkityksestä kasvun ja kukoistuksen luomisessa. Kun taimet jäävät oman onnensa varaan pitkäksi aikaa, jää kasvien vihreys ja värikkyys, kauneus ja elinvoima kokematta. mallin kehittämiseksi yhdistys on hakenut rahoitusta ja yhteistyökumppaneita. Jos ei keskenään, niin sitten suuren tuntemattoman, yleisön kanssa. Jokainen vuorollaan kasteli ja lannoitti. lokakuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT kulTTuuri. Konserttiohjelmasta vain Ouzounoffin Amok on fagottisävellys. asti. Näyttely on avoinna 5.11. Otto Virtanen on työskennellyt orkesterimuusikkona RSO:n lisäksi Helsingin kaupunginorkesterissa ja Tampere Filharmoniassa. Kuulostaa hyvältä ratkaisulta: Yhdessä suunnitellen eri osapuolet sitoutuvat asiaan. Hallinnon työkaluksi tehty strategia on kehitelty ajatushautomoissa. katri kekäläinen Outojen eläintila KULTTUURIVIERAS Sirpa Haapaoja sirpa.haapaoja@gmail.com O len aika huono hortonomi. Farmilla elävät mm. Kaartinen kuoli Riihimäellä 72-vuotiaana pitkäaikaiseen sairauteen viime kesäkuussa. Beethoven kirjoitti Sonaatti F-duuri op. Osa yhdistyksistä paikkaa julkisen sektorin ehtyvää tarjontaa, työllistää työttömiä ja ehkäisee syrjäytymistä. edelleen vallankahvassa on possu ( Tiina Weckström), valistunut yksinvaltias. iittalan taidetalon näyttelyyn haimme kesäkukat paikalliselta puutarhalta. HÄSA Otto Virtanen soittaa kaiken fagotilla hämeenlinna . Itsekäs kana ( Joanna Haartti) pyrkii yhteyteen toisten kanssa, mutta kömpelöt lähestymisyritykset jäävät vaille täyttymystään. Virtanen ja Wallgren ovat ohjanneet ja tuottaneet tekstin yhdessä näyttelijöiden kanssa. esityksen voima on sen hykerryttävässä näyttelijäntyössä sekä lavastaja Kaisu Koposen, pukusuunnittelija Ninja Pasasen sekä valoja videosuunnittelija Ville Mäkelän luomassa sopivasti oudossa estetiikassa. Näyttelyssä on esillä sekä Kaartisen että hänen oppilaidensa töitä, ja se on avoinna 23.10. Prokofjev sävelsi 5 melodiaa op 35:n lauluäänelle, mutta se on myöhemmin tullut tunnetummaksi viuluversiona. Tarvittaisiin uusia ajatuksia työn jakamisesta ja järjestämisestä. 5 no 1:n sellolle ja Brahms Sonaatti f-molli op 120 no1:n klarinetille. Ohjaus, dramaturgia ja esitysdramaturgia: Linda Wallgren, Sinna Virtanen. Hän on myös aktiivinen kamarimuusikko ja solisti. Hankin kesäkukkien siemenet ja perennat. Ihmisen valta eläimeen, eläimen valta toiseen eläimeen ei ole alistavaa, mutta epäselväksi se ei jää. Haaveilen tulevasta kukinnasta ja rehevästä puutarhasta. Kun tukisummat vielä entisestään hiipuvat, loppuu monen toiminta kokonaan. B13 lauantaina 8. Ne näkevät kulttuurin voimavarana koko kaupungin kehittämiseen. Kantaesitys 6.10. Ohje kuului: antakaa kukille vettä ja kunnolla lannoitetta, joka päivä! Niin me teimme. HÄSA Etula leikittelee naisen turhamaisuudella hämeenlinna . Galleria Paperihuoneessa on avoinna Marjaleena Etulan näyttely Naisen Naamio . Taideyhdistys ArsHäme ry tekee sosiaalisesti sitoutunutta työtä mallikkaasti. Konsertti alkaa kello 19. Kun sitten saan istutukset tehtyä, kastelun ja lannoituksen kanssa on vähän niin ja näin. Mukana on ollut myös yrityksiä ja poliittisia avainhenkilöitä. Radion sinfoniaorkesterin 1. Hän on tällä hetkellä Sibelius-Akatemian kamarimusiikin lehtori. Etulan mukaan näyttelyä ei ole tarkoitettu vakavasti otettavaksi. Se on vahvasti ajassaan kiinni, mutta silti jossakin läpipäästämättömässä kuplassa kelluva. Konsertin nimi on Uudesti fagotilla . Mutta hankkeisiin liittyvä työ sosiaalisektorilla on pienelle yhdistykselle haastavaa. asti. Farmi ammentaa tekijöidensä hämmennyksestä ja turhautumisesta maailmantilaa ja kokemukseen perustumatonta nostalgiaa kohtaan. Kaikille tulee aika helposti paha mieli, mutta onneksi asiat aina puhutaan selviksi. GeorGe orwellin luomaa maailmaa ja tätä nykyistä on yhteen ajatushautonut nelikko Sinna Virtanen, Linda Wallgren, Juha Hurme ja Henriikka Tavi. Tässä tarinassa riistävää ihmistä vastaan nousseet eläimet ovat enää historian havinaa, kohottava satu, jota kerrotaan joka aamu ja jonka kaikki osaavat ulkoa. yhdessä pianisti Martti Raution kanssa Raatihuoneessa. Nyt arki toistuu aina samanlaisena, konfliktit ovat enää pinnan alla eikä unelmia oikein osata unelmoida. Ja nyt tuloksia voi mitata ja tarkastella monelta kantilta: taiteilijoita on työllistynyt ohjaajiksi, osallistujat ovat saaneet kiinni elämisen syrjästä ja kaupunki yhteistyökumppaneita asioiden hoitamiseen. Etula iloittelee kollaaseilla, joissa yhdistyvät värikkäät paperit, pitsit ja maalaus. Ei kannata kuvitella, että Ryhmäteatterin Farmi Orwellin eläinidylli olisi sovitus Eläinten vallankumouksesta . Pianisti Martti Rautio on konsertoinut säännöllisesti 30 vuoden ajan soittaen yli tuhat konserttia, nykyään noin viidenkymmenen konsertin vuositahtia. Tekstimateriaali: Virtanen, Wallgren ja näyttelijät. Kaartisen tuella Riihimäen kansalaisopistoon perustettiin viime vuosikymmenellä kehitysvammaisten kuvataideryhmä. kaupunkeja ja kuntia, joissa tehdään yhteistyötä yli hallinnonalojen ja muiden rajojen, on muuallakin Suomessa. Saimme mukaamme taimet, mullat ja lannoitepullon. Ja kukkaistutukset kukoistivat valtoimenaan, anteliaasti tuoksuvina, ryöppyinä köynnöstäen, pitkälle syksyyn. HÄSA Marjaleena Etula: Prinsessa Jade. Kaartinen (1944–2016) oli kuvataiteilija, taidepedagogi ja Riihimäen kuvataiteilijat ry:n jäsen. kissa Samuli Niittymäki (vas.), possu Tiina Weckström, lammas Joel Mäkinen ja hevonen Milla-Mari Pylkkänen. Näyttelijät: Joanna Haartti, Joelm Mäkinen, Samuli Niittymäki, Milla-Mari Pylkkänen, Tiina Weckström. Maailman pienin hevonen ( Milla-Mari Pylkkänen) keskittyy kauniina olemiseen, kun taas kissaa ( Samuli Niittymäki) vaivaa silkka synkkyys. Usein siemenet joutuvat odottamaan maahan pääsyä ja perennat saattavat kuivahtaa ennen istutusta. Tuomas Skopan musiikki ja Jussi Kärkkäisen äänisuunnittelu täydentävä unen logiikalla toimivan maailman. Hämeen taidetoimikunta palkitsi Kaartisen ansioistaan kehitysvammaisten taidekasvatuksen hyväksi Vuoden kulttuuriteko -palkinnolla 2006. Yhdessä ennakoidaan elinympäristön muutoksia. Esitys ei tyhjennä valtavaa aihettaan, mutta saisi viedä outoutensa pidemmällekin. Espoon kaupunki on tehnyt kulttuuristrategian uudella tavalla yli hallintorajojen ja jopa kuntamaakuntaja valtiorajojen. Yhdessä tekemällä saadaan synergiasta etuja ja syntyy säästöjä. Se vie aikaa ja voimavaroja varsinaiselta toiminnalta taiteen parissa. Virtanen on tarttunut sävellyksiin, joita ei ole alun perin sävelletty fagotille. Taideyhdistyksiä voisi verrata kukkaistutuksiin. Ne toimivat pääasiassa pienten avustusten ja aktivistien vapaaehtoisvoimin. soolofagotisti Otto Virtanen esiintyy perjantaina 14.10. Taide ja kulttuuri näivettyvät ilman hoitajia, jotka tuovat lämpöä, valoa ja virkeitä ideoita. Galleria Tärinässä on esillä Marja-Leena ”Malla” Kaartisen muistonäyttely. Etula valmistui kuvataiteilijaksi vuonna 2014, ja hän työskentelee Paperihuone ry:n grafiikanpajalla. Näyttelijöiden musikaalisuuden myötä rakentuu poikkeuksellisen vaikuttavia hetkiä. Kirjoittaja on hämäläistynyt kulttuurituottaja ja kuvataiteilija, Janakkala. Muita palvelevaa lammasta ( Joel Mäkinen) nolostuttaa oma porvarillisuus. Kukoistuksen salaisuus Galleria Tärinässä Mallan muistonäyttely riihimäki . KUVA: Ilkka Saastamoinen TEATTERI Ryhmäteatteri: Farmi – Orwellin eläinidylli Kirjoittajat: Juha Hurme, Sinna Virtanen, Henriikka Tavi, Linda Wallgren. Kollektiivisesti toteutettu esitys väistää yhtä totuutta ja selkeää väittämää
Linja-auto etsi tukea kellotapulista Hattulan vanhan kirkon kellotapuliin nojaili eilen pitkin vanhaa Tampereen tietä Mierolan suuntaan matkalla ollut linja-auto. Lauantaina Lokakuun 8. tv 2:n 5. Lontoossa valmistaudutaan Britannian X Factor -laulukilpailun ensimmäiseen livelähetykseen, eivätkä päivät ole olleet ihan lyhyitä. Mukana kääpiösnautseri Lilo, jolle Saara keksi nimen Disneyn Lilo ja Stitch -piirretystä. vas tau kse t: 1. minkä tv-kanavan ohjelmistoon sarja uusi päivä kuuluu. minkä hämeenlinnaan liitetyn entisen kunnan kyliä mm. erityisesti tarve on kissojen märkäruuasta ja penturuoasta. Ren gon 3. San ast otu tki mus ta 4. Nimipäivät täNääN: Hilja Ortodoksisessa kalenterissa: Pelagia, Laina Ruotsinkielisessä kalenterissa: Peik Nimipäivät huOmeNNa: Ilona Ortodoksisessa kalenterissa: Jaakko, Antero, Hanele, Hanni Ruotsinkielisessä kalenterissa: Marina viiSi KYSYMYSTÄ lauanTai PÄivÄn Sana Hanna Kuonanoja Kuuleeko Lontoon X Factor -talo. 3. KUVA: Jarmo Kontiainen Ylistäkää herraa, te hänen enkelinsä, te voimalliset sankarit, jotka hänen sanansa kuulette ja hänen käskynsä täytätte. Aalto selvitti tiensä jatkoon Britanniassa viime viikonloppuna nähdystä Tuomareiden talo -vaiheesta, jossa hän esiintyi Osbournen kotona Los Angelesissa. Saara Aalto otti Lontoosta videoyhteyden vanhempiinsa Markus ja Taina Aaltoon. 5. viikko 8. Saara Aalto näyttää iloiselta ja ehkä aavistuksen verran väsyneeltä. Kilpailussa on mukana enää voihan tuolla käydä, aalloilla tuumittiin . Pohjoismaiden rintakirurgiyhdistyksen järjestämän vuosikongressin osanottajat noin 70 ovat tiiviin ohjelmansa lomassa ehtineet tutustua saunaankin ja pitivät siitä, kuten myös suomalaisen syksyn värikylläisyydestä. Täällä Oulunsalo. 4. lokakuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT B14 AjAstin lokakuuta 2016 40. pnä 1966 Kirurgeja Aulangolla. ps. millä nimellä Nestlén jäätelötehdas jatkaa turengissa R&R -fuusion jälkeen. Videopuheluohjelma temppuilee hetken. Lietsa ja vaimare ovat. Sitä oli jyrkässä mutkassa tullut vastaan perävaunullinen kuorma-auto, jolloin tien leveys ei enää riittänytkään. Ruoat lahjoitetaan edelleen niitä tarvitseville. millaista tutkimusta leksikologia tarkoittaa. JuST TÄnÄÄn Sauna ei ole pahasta sanovat asiantuntijat Sauna ei ole ainakaan sydämelle pahasta, vakuuttivat maailman johtaviin sydänja keuhkokirurgeihin lukeutuvat professori Clarence Grafoord ja lordi Russel Brock yhdessä muiden Aulangolle kokoontuneiden sydänspesialistien kanssa eilen. 103: 20 1. Saara Aallon vanhempien mielestä tyttären menestys Britannian X Factorissa on hurja juttu. 2. paikalla on myös Kissakoti Kattila. pro col har um in Lahjoita eläimille ruokaa eläintenviikon ruokakeräys järjestetään tänään hämeenlinnan prismassa kello 11–16. . professori Clarence Grafoord Ruotsista ja englantilainen lordi Russel Brock.. Fro ner i -ni mel lä 2. Sitten videoruutu läppärin näytöllä kirkastuu ja Lontoossa X Factor -talon pihamaalla seisova Saara Aalto ja Oulussa sijaitsevan kotinsa keittiössä istuvat Markus ja Taina Aalto näkevät toisensa. minkä yhtyeen hitti A Whiter Shade of Pale oli vuosikymmeniä sitten. lauantaina 8. Muusikkoperheessä jalat pysyvät silti maassa. Oik. tempauksen järjestää hämeenlinnan seudun eläinsuojeluyhdistys ry. –?Minähän olen sitä paitsi toiseksi vanhin kilpailija koko kisassa! 29-vuotias Aalto kilpailee X Factorissa Sharon Osbournen valmentamassa yli 25-vuotiaiden ryhmässä
ElokuvaT Bio Marilyn. Kapakanmäki. Vanhustenviikon pääjuhla. X Factorissa menestymisestäkin on usein kirjoitettu negatiivinen kärki edellä. Perhetapahtumailmoituksen voit jättää verkkopalvelussamme ilmoitus.hameensanomat.fi Onnittelemerkkipäivänätaikutsujuhlimaan.Kiitämuistamisesta,kerrovihkimisestätaikasteesta.PerhetapahtumatHämeen Sanomissajokapäivä.. Ensimmäinen suora finaalilähetys on edessä lauantai-iltana. Nightlife. Suisto-klubi. Viipurintie 2. Museo Militaria. Petäys Resort. Aallot suhtautuvat siihenkin rauhallisesti: nykymaailmassa se vain on sellaista. Aulangontie 93. Hämeenlinnan kirkko. Isovanhemmille oli tiedotettu, että mediassa saattaisi ehkä näkyä juttuja sitten, kun jakso esitettäisiin Suomessa. Klo 18. Klo 19. Keinukamari, liikuntasali. Valittavanasi ovat seuraavat osastot: •syntynyt •kastettu •kiitos •pannukuumana •perhetapahtumat •onnittelut •vihitty •kihloissa Perhetapahtumat Ilmoituksenvoitjättäämyössähköpostilla ilmoitukset@hameensanomat.fi,puhelimitse(03)6151354 taituodaHämeenSanomienasiakaspalveluun,Vanajantie7, Hämeenlinna.Jättöaikaseuraavanpäivänlehteenonklo13 edellisenäpäivänä,sunnuntainjamaanantainlehtiinperjantaina klo13mennessä. NäyTTElyT Modernin monet kasvot. Hämeenlinnan Prisma. Bridget Jones’s Baby klo 14.30, Tulen morsian klo 14.45, Ice Age: Törmäyskurssilla 2D (suom.) klo 15, Doria etsimässä 2D (suom.) klo 15.30, Haikarat 2D (suom.) klo 17, Lemmikkien salainen elämä 2D (suom.) klo 17.15, Sully Uroteko Hudson-joella klo 17.30, Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus klo 17.45, Florence klo 19, Neiti Peregrinen koti eriskummallisille lapsille 2D klo 19.15, Jason Bourne klo 19.35, Bodom klo 19.45. Verkatehdas. Timo lassy Band. Klo 19. Klo 11-16. Klo 10-15. Kirkkorinne. Lahden valtatie 206, Tuulos. liikuntalauantai aulangolla. Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. Raatihuoneenkatu 16-18. Klo 11-17. Klo 14-16, 18-20. KuN Koelaulu esitettiin Britanniassa televisiossa, vanhemmat katsoivat lähetystä netistä. Markus Aalto on soittanut eri kokoonpanoissa teiniikäisestä asti. –?Olisimme kyllä menneet. Terhi Tuomisen maalauksia. –?Ajattelin, että voipihan tuolla käydä, Markus Aalto sanoo. Klo 21. Psychobilly-tapahtuma. Saara Aallon julkisuudessa saama palaute ei ole ollut yksinomaan positiivista. hämeenlinnan teatteri. Lehdistötiedotteet ja juttuvinkit: ajastin@hameensanomat.fi. TEaTTEriT eräs Teatteri / Makasiini-näyttämö. Kirjastokatu 1. Verkatehtaankuja 7. Klo 10-20. Oopperalaulaja Tiina Sinkkonen. Karaoke. Hattula. lokakuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT AjASTiN Tänään • Ilmoita tapahtumasta helposti ja nopeasti verkkolomakkeella: hameensanomat.menoinfo.fi. Menoinfon tekninen ylläpito ja käyttäjätunnukset: monimedia@hameensanomat.fi Voihan tuolla käydä, Aalloilla tuumittiin Saara Aalto otti Lontoosta videoyhteyden vanhempiinsa Markus ja Taina Aaltoon. Parkinson-yhdistys. Keinusaarentie 5. Keskiviikkona kävikin ilmi, että heidät halutaan seuraamaan tyttärensä show’ta paikan päälle. Saaran sisko Suvi on nähty niin ikään The Voice of Finlandissa, ja myös veli harrastaa musiikkia. Klo 12. Aulangon ulkoilumaja. Klo 14-15. Paasikiventie 2. Vihdoinkin ympärillä on ihmisiä, jotka ovat ihan fiiliksissä siitä, mitä teen, Saara Aalto sanoo. TäNä lauaNTaiNa Aaltojen oli tarkoitus osallistua Oulussa tapahtumaan, jossa soi 60-luvun rokki, ja käydä välillä katsomassa Saaran esiintyminen koneelta. Klo 11-12.15. Raatihuoneenkatu 8. Euroviisuedustajuudesta hän on kilpaillut useita kertoja. Kilpailun mittakaava selvisi vanhemmille kuitenkin toden teolla vasta pari viikkoa sitten. Linnanen 77. Kuntoilua. KUVA: Jarmo Kontiainen ”Saara saa nyt käyttää hyväksi kaikkea sitä kokemusta, jonka hän on kerännyt.” TAinA AALTo kaksitoista finalistia. Markus Aalto oli juuri kävellyt töiden jälkeen autolleen, kun puhelin soi. Haapsamontie 137. Vaikka Aalloilla onkin aina opetettu, että jalat on pidettävä maassa, Saaran jo tähän mennessä X Factorissa saavuttama menestys on vanhempien mielestä ”hurja juttu”. –?En voi tietää, miten käy ja äänestävätkö britit ulkomaalaista, mutta lauantaina esitän sellaisen show’n, josta olen haaveillut 30 vuotta. LM–häSA Musiikki Tribute to Mahalia Jackson. Ei edes tässä perheessä. Vanhemmille ei siis ollut suurikaan ihmetyksen aihe, kun selvisi, että tytär aikoi osallistua Britannian X Factoriin. Bio rex Verkatehdas. Eteläkatu 1. Jääkäritykistö 100 vuotta. –?Siellä kaveri sanoi englanniksi, että hän soittaa X Factorista Lontoosta ja että he haluaisivat kuvata, kun Saara tulee Los Angelesista Lontooseen ja me olisimme siellä häntä vastassa. lyhtykierros laurinmäellä. Kumppanuustalo. iittalan maalaiskirppis ja kahvitupa. Medianäkyvyys yllätti todella, Taina Aalto kertoo. –?Eihän näitä ihan joka päivä kohdalle satu, Markus Aalto toteaa. Wartiamäentie 2. ooh, hämeenlinna! Museo Skogster. Laulua rupesi tulemaan ennen kuin puhetta, ja kappaleiden teon Saara Aalto aloitti viisivuotiaana. –?Tuntuu siltä, että olen täsmälleen oikeassa paikassa. Pienenä tyttö istui äitinsä sylissä tämän soittaessa pianoa ja piti käsiään äidin käsien päällä. Vanhankaupunginkatu 19. Tässä iässä lauluja ja runoja ikääntymisestä. eläintenviikon ruokakeräys. Kylpylähotelli Rantasipi Aulanko. Jo se, että Saaran koelaulusta esitettäisiin pätkä televisiossa, tuntui hyvältä saavutukselta. Vuoden 2012 The Voice of Finlandissa Aalto tuli toiseksi. Näkymiä Venetsiasta -taidenäyttely. Tiedossa oli, että kilpailijoita on lähtövaiheessa tuhansia. B15 lauantaina 8. Hän kysyi, voisimmeko lentää aamukoneella Lontooseen ja palata sitten saman päivän aikana takaisin Ouluun. Aulangontie 1. Raatihuoneenkatu 8. Deittisirkus love Bileet. –?Kun Teemu Selänne meni NHL:ään, kuului sellaisia kommentteja, että eihän se osaa edes pelata, Markus Aalto kuittaa. –?Saara saa nyt käyttää hyväksi kaikkea sitä kokemusta, jonka hän on kerännyt, Taina Aalto sanoo. Klo 9-18. Klo 13. Mummun saappaassa soi fox. Taina Aalto toimi Saaraa odottaessaan musiikinopettajana ja teki samalla klassisen laulajan tutkintoa. Klo 21. Klo 22. Viikonloppuna jalat siis irtoavat maasta Lontoon-reissun verran. Hämeenlinnan taidemuseo. Tawastia Stomp. Klo 11-17. Pikkujärventie 6. Nooran Viinibaari. Riihimäki. Hämeenaukio 1. Aasialaiseen muotiin ja musiikkiin keskittyvä tapahtuma. Fitstation. riihimäen teatteri. Petäyksentie 35. Finnhits. Poltinahontie 17. radalle.com. Suurelle yleisölle Saara Aalto tuli tutuksi vuoden 2007 Talent Suomi -kilpailusta, jossa hän sijoittui kolmen parhaan joukkoon. Klo 18. Batmobile, The Long Tall Texans, Knuckles, Skidmarkz. Klo 17.30-19.30. Klo 10-16. Janakkala. aalloN perheellä musiikki on verissä. Lyhyen videopuhelun aikana ei paljoa ehdi, mutta pikaisetkin kuulumiset ilahduttavat vanhempia. NipiN NapiN kolmikymppisen Saara Aallon tapauksessa 30 vuoden musiikkiurasta puhuminen ei ole liioiteltua. –?Lehdet reagoivatkin heti. Musiikkialaa monelta puolelta nähneet vanhemmat suhtautuvat tv-kilpailuihin niin, että ne ovat artistille yksi mahdollinen tapa saada tarvittavaa näkyvyyttä. aicon. Hakoistentie 371. Toimitus valitsee julkaistavan materiaalin. Doria etsimässä 3D (suom.) klo 13.30, Haikarat 3D (suom.) klo 13.45, 15.45, Lemmikkien salainen elämä 3D (suom.) klo 14, Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus klo 14.15, 16, Neiti Peregrinen koti eriskummallisille lapsille 3D klo 15.35, Tyttö nimeltä Varpu klo 16.15, Nainen junassa klo 17.45, 20.30, Bridget Jones’s Baby klo 18, 20.15, Teit meistä kauniin klo 18.15, Café Society klo 18.25, The Magnificent Seven klo 20.30, Pahan kukat klo 20.40. Klo 11-17. Klo 18. Mukana kääpiösnautseri Lilo, jolle Saara keksi nimen Disneyn Lilo ja Stitch -piirretystä. Ahveniston moottorirata. onnellisuuden ja hyvinvoinnin ilta. Suunnitelma kaatui siihen, että lentolippuja ei seuraavalle päivälle enää saanut. TapahTuMaT animalian pop up -kahvila. Voitto ei välttämättä takaa mitään – eikä toisaalta sekään, jos ei voita
Kaikki huomioidaan, myös ei katsastetut. Sääntömääräinen syyskokous ti 25.10. Hinta 790e. Rekisteröidyt, ell tark. erilaiset työkalut. ajoleikkurit, mopot, perämoottorit, mönkijät, jyrsimet, moottorisahat yms. Hinta noin 110000e. H.1100 0400-994987. Voidaan tehdä remonttiakin. 0400914301. 200 tkm, ilmastoinnilla ja vakionopeudensäätimellä. Asunto toisessa kerroksessa (ei hissiä) Hinta 81.000 euroa. 20.600 Toyota Urban cruiser 1.4 -10 D-4D DPF AWD Linea Sol 76 tkm, poiskytkettävä airbag, VSC, TRC, EBD, erik. klo 13 ja 18 FinnHiTs Ensi-ilta tänään klo 18 Rengon yhdistys r.y. Ostetaan sekalaista kodinirtainta, posliinia, tauluja, kelloja, seinälautasia, leluja, koriste-esineitä, Iittalan ja Riihimäen lasia, puukkoja, kalastusvälineitä, lp-levyjä, cd-levyjä, työkaluja ym. 36,50 € + palvelumaksut gramofoni.fi/iloinen-joulukonsertti lippupalvelu Kalvola-Seura ry. 1850 mm. Hänen elämäntarinansa kauttaa nostetaan esille suomalaisuuden, yhteisten muistojen, perheen perinnön ja historian kokemisen teemoja. Tilaisuus on avoin kaikille, kahvitarjoilu. 029 56 24559. 040-3287486. 18.600 Opel Vivaro Van L1H1 2.0 -08 CDTI 66kW/90hv M6 (2900kg) 118 tkm, webasto, ilm., h-kirja, 2xrenk. Esillä sääntömääräiset asiat ja osakeyhtiön perustaminen. Kahvitarjoilu. klo 19 Liput alk. Voi tarjota muualtakin kaupunkialueelta. Kahvitarjoilu. Saapuminen pysäköintialueen puolelta sisäänkäynnistä nro 3. Näyttämöllä selviää esimerkiksi, miten viinatrokarit, sukset ja Kekkonen liittyvät Mielensäpahoittajan elämään, miten Jukka-heppa selvisi sodasta, ja mitä tapahtui, kun Mielensäpahoittaja kohtasi Nokia-insinöörin. 045 7730 3734. Turengissa myytävänä 2h,k,p 51m², keittiö uusittu 2015. Kuivaa lehtipuuhalkoa, ei koivua 40 e/m³, noutaen tai toimitettuna perille. Kuljetus järjestyy. Auto ja liikenne Myydään Visamäentie 2, 13100 Hämeenlinna Palv. Valkea alkaa 1. lauantaina 8. Suoramyynti tilalta tai toimitus sovittavissa. Puh. 040-7248787 Huutokaupat Hja P-autot, peräkärryt, asuntoautot ja -vaunut. Lämpimästi tervetuloa! -Johtokunta Hämeenlinnan keskiaikayhdistys ry. Sekaklapia 40 e heittokuutio. Näytelmän kantaesitys on 2. 9.30-17.30, la 10.00-14.00 0500 223436, 040 5603033 www.uusiautokauppa.fi Esimerkkilaskelma: Myyntihinta 12 000 € käsiraha 1500 € , rah. lokakuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT B16. c8 ja tornikorotus! Daamikorotus olisi ollut vain tasapeli patin takia. Asuntokohtainen vedenmittaus. ilm., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., alv-väh., 2xrenk., vetok. Puh. Lc7 – Lxc7, (Pakko, sillä uhkaahan 2. Muutama lommokin on, huollettu, uudet kesärenkaat. 045 6167666. pennut luovutetaan vk 44. Petersburg Festival Ballet and Live Nation present Ostetaan erilaisia pienkoneita esim. konsertit teatterit Seuratoiminta Seuratoiminta Myydään Myydään Sibelius-viulukilpailun 2015 voittaja Christel Lee & Emil Holmström Verkatehdas, Vanaja-sali Ti 18.1o.2016 klo 19.00 Liput 13/18/22€ Antonio de Literes: Los Elementos Luonnonvoimat Musiikillinen tornado Espanjasta, virtuoosista barokkioopperaa. 1.980 €) Puoleen hintaan! Ulkokamiina+allas+verhoilu 6-hengen, halk. Tallinnan matkalle 10.-11.11.2016 muutama paikka vapaana. Mielensäpahoittajaa esittävät Raimo Grönberg ja Jyrki Mänttäri. p. Lisätiedot netissä www.huutokaupat.com, kohde 357069 ja puh. Lämpimästi tervetuloa! Hallitus Rivitai kerrotaloasunto 60-80m² Kauriala-Myllymäki, länsipuoli. Näytelmän ohjaa Tiina Puumalainen. Eläkeliiton Rengon yhdistys r.y. Petersburg Festival Ballet La 10.12. Tilaisuus on avoin kaikille, ja jäsenistöllä äänioikeus. P. Toimivat Porilainen maamoottori 8-10 hv + Toho . Puh. Puh. Esityksessä mielensäpahoittaja nähdään eri ikäkausina vauvasta vanhaan mieheen. Verkatehdas, Vanaja-sali Ke 12.10.2016 klo 19.00 Liput 20/32/38€ Sibelius Celebrations konsertit Vanaja-salissa hmlteatteri.fi 0600 10 20 30 lippu.fi 0600 900 900 (0,60€/min+pvm) (1,98€/min+pvm) teksti Kari Hotakainen sovitus ja ohjaus Sakari Kirjavainen iskelmänsininen komedia Päänäyttämö Seuraavat esitykset la 15.10. 11.500 Volvo V60 D2 Momentum -13 Business aut 157 tkm, ESP, poiskytkettävä airbag, xenon, sadetunn., erik.vant., aut. Matkavastaava Antti puh. Rajoitettu erä! TERASSIALLAS 498€ ULKOKAMIINA 298€ Huomio naiset kokoa 46-54! Kirpputori Herman´s rekki 46: kaikki vaatteet uusia / käyttämättömiä, hinta max 5 euroa. Juuri katsastettu, seuraava kats. ark. Kuivaa koivuklapia 1,5 m³ säkissä 75 e. Toimi ripeästi ja lähde mukaan tuttujen seuraan. vant., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, MP3, sisäp. Shakki Kuvion asemassa valkea tietysti voittaa pelin helposti, mutta ongelmana onkin tehdä se neljässä siirrossa. klo 15 Palotalolla, Hallintotie 2, Iittala. Perunaa Nicola, Challenger ja Gala 25kg/12e tai10kg/7e. Ei kerros/rivitaloon, ei osamaksua. Tila-auto Citroen Picasso vm. Vaikka ei ratkaisu mikään ylivoimaisen vaikea olekaan, niin varmaankaan kovin moni ei sitä näe ihan ensisilmäyksellä. Lämmintä pienvarastotilaa alkaen 39 /kk, 24/7 Soita 0405712064. Verkatehdas, Vanaja-sali Ke 12.10.2016 klo 19.00 Liput 20/32/38€ Sibelius Celebrations konsertit Vanaja-salissa Sibelius-viulukilpailun 2015 voittaja Christel Lee & Emil Holmström Verkatehdas, Vanaja-sali Ti 18.1o.2016 klo 19.00 Liput 13/18/22€ Antonio de Literes: Los Elementos Luonnonvoimat Musiikillinen tornado Espanjasta, virtuoosista barokkioopperaa. Kari Kulmala Johtava kihlakunnanvouti Wanha kello, haitari, Arabiaa ja kotim. osa 10 500 € , korko 2,3%, rah.aika 60 kk, kk-erä 186 € , todellinen vuosikorko 2,3% Rahoitustarjous 2,3% ilman muita kuluja! Tervetuloa! Luottokustannukset yhteensä 624€. 0503758200. Linjasaneeraus 2014-2015, jonka yhteydessä kylpyhuone uusittu. helmikuuta Suurella näyttämöllä. Sääntömääräinen syyskokous su 23.10. Vaatii rahoitusja kaskovakuutuksen osamaksuajalle. lasia. 2002. 045-6705249. 11.9.2017, aj. Vuokralle tarjotaan 15 € Kauppa Käy Yksityisten ilmoituksille joka lauantai ilmoitus.hameensanomat.fi Ostetaan Myydään FINLANDERS & 7 SEINÄHULLUA VELJESTÄ ylpeänä esittää: VERKATEHDAS, Hämeenlinna Ke 30.11. St. Maritta ja Pekka Lunnikivi esiintyvät palvelutalo Raitaharjussa Rengonraitti 21 tiistaina 11.10.2016 klo 13.30. b7+), 2. klo 17.30 Pohjantähden tiloissa, Keinusaarentie 2, Hml. Helppokäyttöinen ja kallistuva kauha. Siis valkea alkaa ja tekee neljän siirron matin. Puh. Tarjoa rohkeasti! Puh. 14.800 Vuokrataan minikaivuri 2,5t. P. Hannu Filen Mielensäpahoittaja naurattaa Tampereen Työväen Teatterissa STT Helsinki Tampereen Työväen Teatteri aloittaa Suomi 100 vuotta teemavuoden uutuusnäytelmällä Mielensäpahoittajan Suomi . Sekalaiset Vapaa-aika KYLPYTYNNYRI 998 € Tilaa heti! 02 2590 200 (Norm. Myös epäkuntoiset huomioidaan. Luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 11 124€. 0407425878 tai 040-5911672. 0403227430. Näytelmä kertoo omaperäisen näkemyksensä itsenäisen Suomen sadasta vuodesta, yleisesti ja yksityisesti. asti) 39,50 / 34,50 €. eventsclub.fi lippupalvelu St. klo 15 Verkatehdas Hämeenlinna Liput palvelumaksuineen alkaen 64,50 / 54,50 €, lapset (12 v. 040-3712961. Verkatehdas, Vanaja-sali Ke 12.10.2016 klo 19.00 Liput 20/32/38€ Sibelius Celebrations konsertit Vanaja-salissa Sibelius-viulukilpailun 2015 voittaja Christel Lee & Emil Holmström Verkatehdas, Vanaja-sali Ti 18.1o.2016 klo 19.00 Liput 13/18/22€ Antonio de Literes: Los Elementos Luonnonvoimat Musiikillinen tornado Espanjasta, virtuoosista barokkioopperaa. väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. Ja niille, jotka ovat oppineet lunttaustekniikan jo alakoulussa, ratkaisu löytyy palstan lopusta. Luotonantaja Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven Katu 9, 00020 Nordea Peugeot 308 SW Access -15 PureTech 130 46 tkm, ESP, 1-om., met. 0400-207020. Kanta-Hämeen ulosottovirasto Nettihuutokaupalla ulosmitattu kerrostaloyksiö tervakoskella 1h+alkovi+keittiö 45,0m² osoitteessa Porttilantie 3 A 1, Tervakoski. Tiloille eläinten ja ihmisten turvaksi, lemmikiksi, vahdiksi ym. Slovakiancuvac-laumanvartija koiranpennut etsivät kotejaan maaseudulta. Esillä sääntömääräiset asiat. Himanen Parola Mervi puh.0400416022. Kaikki sydämellisesti tervetuloa. Puh. 2003, rek. bxc7 – Ka7 3
626 210 www.aatp.fi Asianajaja Timo Portaanpää Asianajaja Juho Juusela Asianajotoimisto Markku Raimi Linnankatu 1, Keskustalo www.raimi.fi puh. Romuliikkeitä P P LR Erikoishammasteknikoita Sirpa Nyström KariSyrjänen Raatihuoneenkatu 4 ajanvaraus p. palvelut . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 6122 170 Asianajotoimisto Arguendo Oy Arvi Kariston katu 2 B puh. kerros puh. 040-567 2855 VESA PAINILAINEN Palokunnankatu 16 E, Hml Käynti Keskustalon sisäpihalta. Uhrikivenkatu 6, 13130 Hml Puh. 8, HML puh. *(03) 6120 454 www.asianajotori.fi Asianajotoimisto Evon Lakipalvelu Oy AA Kimmo Koskentausta Tuulos ja Hämeenlinna p. lokakuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT. P. 010-574 1460 Asianajotoimisto Hannu Korpinen Kasarmikatu 1 B puh. Puh. 010 8208800 Lasiliikkeitä Yrityksemme tarjoaa kaikki lasialan . 010 321 4500 Asianajaja Sauli Lehtinen Asianajaja Sampo Liusjärvi www.arguendo.fi Eversheds Asianajotoimisto Oy Raatihuoneenkatu 7 B puh. Puh.0401406000 Tietokoneiden huoltoa Tietokoneet asentaa ja huoltaa, myös koti– ja yrityskäynnit IT-Palvelu Oy Finland Hämeentie 2, 13200 Hämeenlinna 03-619 6000 avoinna ark 9.00-16.30 www.it-palvelu.net Ajankohtaista! Windows 10 koneet sekä asennukset ja käytön opastukset Kotikäynneistä kotitalousvähennys Tietokonehuoltoja Avoinna: Ma–To klo 8–18 Pe klo 8–16 Päivystys: La–Su klo 10–13 Lääkäriasemia B17 lauantaina 8. krs puh. 044 988 7134 KirKKorinteen hammas Yrjö rautiala Kirkkorinne 4, hml (03)616 5935 Palvelut & Erikoisliikkeet Edullista ilmoittelua kaksi kertaa viikossa Hammaslääkäreitä Valmisbetonia VALMISBETONIA 044 585 2469 WWW.TILAABETONIA.FI Sähköliikkeitä Turengin SÄHKÖTALO OY ASENNUKSET s VIANKORJAUKSET SUUNNITTELU s SÄHKÖTARVIKE(CAD) MYYNTI Kauppakuja 1, 14200 TURENKI 03-652 7530 fax 03-652 7540 0500-734 653 Kanta-Hämeen oikeusaputoimisto Hämeenlinnan toimipaikka Sibeliuksenkatu 21, p. 6169 777 ARI NIEMINEN Linnankatu 10 B Hml puh. 03-6824 002 Lasit korjaa HÄMEENLINNAN LASIKORJAUS OY Eino Leinonkatu 34 13130 HML p. 0400 335 130 Asianajotoimisto Romo & Ilonen Oy Sibeliuksenkatu 2 B, 4. 040 140 6000 www.mersupurkaamo.fi • MBStardiagnosistesteri • Huollotjaremontit MB-Varaosatjahuolto VenetmäkiOy Nahkatehtaantie10,Viiala Ark.9.00-17.00. (03) 675 9010 Matkailupalveluita KÖNNÖLÄN MATKAILUTILA 0400 684 769 Ajanmukaiset tilat maalaismiljöössä WWW.KONNOLA.FI Juhlaja kokoustila, lomamökit, savusauna LVI-palvelut PUTKIREMONTTI JOPA KAHDESSA PÄIVÄSSÄ! Käyttövesija lämmitysverKoston saneerauKset omaKotitaloon 10 vuoden taKuulla! Pyydä ilmainen kartoituskäynti PaiKalliselta yrityKseltä 050 4620 293 tai www.heatup.fi Autokorjaamoja MERSUkoRjAAMo • MB Star diagnosistesteri • Ilmastointihuolto 85,• Jarrunesteiden vaihdot • Huollot ja remontit MB-Varaosat ja huolto Venetmäki Oy Nahkatehtaantie 10, Viiala Ark. asennukset Hämeen Lasitoimi Oy L asi on asia . 9.00–17.00. 6121 455, 6121 456 JOUNI HEISKANEN Palokunnankatu 15 D II krs, Hml Käynti sisäpihan puolelta puh. 6166 722 Asianajotoimisto Portaanpää Oy Raatihuoneenkatu 8 3. 6122 012 Lammi keskiviikkoisin LAILLISTETTUJA ERIKOISHAMMASTEKNIKKOJA: KARI-KOSKINEN PEKKA Linnanniemenk. 010 8208800 Keittiökalusteita Puh. tuotteet . 040 5108179 www.lattiasaneeraus.fi LATTIASANEERAUS SyrSam Parolan Kulmahammas Ajanvaraus 010 219 4020 Akuutit särkyhoidot arkisin Jaakonkuja 5, 13720 Parola Joustavasti ja nopeasti hammashoitoon Ikkunoita ja ovia Puh. 044 500 5110 TAPANI MERINEN Hämeenkatu 14, 11100 Riihimäki puh. Asianajajia Asianajotoimisto Vesa Alarotu Kasarmikatu 15 A puh. 010 6841900 AA, VT Juha Kallioinen AA, VT Matti Kess www.eversheds.fi Eskelinen Oy Sibeliuksenkatu 9A puh. 029 566 0620 Kaivopumppu vesija viemärihuoltopalvelut 24 h päivystys 0400 232 640 www.kaivopumppu.fi Rakennusurakointia puuja parkettilattioiden hionnat ja lakkaus laatoitukset, vesieristykset ja pienremontit Puh. 075 7540 500 www.asianajopalvelut.com Asianajaja Pekka Romo Asianajaja Olli Forsell Asianajaja Teija Saraste Asianajaja Paula Murphy Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito
Helppoja höynäytettäviä riittää, ja huijarin vuoristorata kiitää. Ohjelma-aikaa uhrataan runsaasti operaatioiden valmisteluihin ja suorittamiseen, mutta myös ympäristön aiheuttamien henkisten kärsimysten analysointiin. Muuta positiivista sanottavaa elokuvasta onkin vaikea keksiä. Jung pääsee lähelle kohdettaan, ja Riisin jopa masennukseksi muuttuva tuska on aitoa. lokakuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT B18 TV ja Radio. Paikoin ohjelma onnistuu menemään katsojan ihon alle tehokkaasti. Aileen Wuornoksen rakastettua esittää Christina Ricci. Kahden suden rakkaustarinassa lainaillaan muita filmisatuja minkä keritään. Ruiskuja löytyi hotellihuoneiden roskiksista. 1990-luvun ammattipyöräilyssä doping oli enemminkin sääntö kuin poikkeus. Tällä kertaa Macaulay Culkinin esittämä pojannaskali Kevin eksyy lentokentällä ja päätyy New Yorkiin tuttuja konnia murjomaan. Kiihdyttelyä bisnestarinassa Elokuvat TV5 FriiD: Kasvokirurgian superhaasteet Frii klo 18.25 HHH Ulkonäön epätavallisuudet voivat rajoittaa merkittävästi selviytymistä sosiaalisissa tilanteissa. Jungin ja Riisin suhde vaikuttaa jännitteiseltä, mutta läheiseltä. Alussa Jung kertoo kokemuksistaan ammattipyöräilyssä 1990-luvulla. Juha Kukkonen on markkinatutkija Leo, jolla menevät naisasiat uusiksi. Kun Riisin tallissa 2000-luvun alkupuolella ajanut Tyler Hamilton kertoo, että tallissa käytettiin dopingia, Riis kiemurtelee vastausten kanssa. Nicolas Cage on astrofyysikko, joka alkaa selvittää vanhan kirjeen arvoituksellisia numerosarjoja. Myyttistä värinää on mukavasti ilmassa, kun sekä hyvät ihmiset että pahat natsit tavoittelevat vanhatestamentillista Liiton arkkia. Friin kömpelösti nimetty yhdysvaltalainen dokumentti kartoittaa plastiikkakirurgien urakkaa kolmen vakavista kasvovaurioista kärsineen potilaan osalta. Semmoisissa rikoselokuvissa kuin Mafiaveljet ja Casino painettiin vakuuttavasti, silmät viiruina kohti moraalin nollalukemia. Yksi dokumentin hahmoista on Kevin, jonka kasvojen syntymämerkki johti miehen eristäytymiseen. Cagen säntäily, numeronäpräys ja Suurten Salaisuuksien paatos kukkivat tahatonta komiikkaa, mutta jylhät visuaaliset tyylittelyt ohjaaja kieltämättä taitaa. Nyt Rick ja Ilsa kohtaavat toisen maailmansodan ajan Marokossa, sillä 1940-luvulla pakolaisvirta kulki Euroopasta Afrikkaan. (USA 1995) Pekka erOnen Leonardo DiCaprion tähdittämä The Wolf of Wall Street perustuu pörssimeklari ja -keinottelija Jordan Belfortin samannimisiin muistelmiin. Pörssiromahdus koettelee Wall Streetia vuonna 1987, mutta Belfort ei vähästä hätkähdä, vaan jatkaa rahan tekoa halpaosakkeilla. (USA 1981) Monster – Aileen Wuornos Ava klo 21.00 HHHH Patty Jenkinsin elokuva muistelee juuriltaan suomalaisen sarjamurhaajan surullista tarinaa. Siinä lajissa ei hittikomedian jatko-osa suinkaan pihtaile. Vaikka kuvamateriaali järkyttänee herkimpiä, kokonaisuuden positiivinen perusvire auttaa jaksamaan kotisohvallakin. Leonardo DiCapriossa on yhä jäljellä läpimurtovuosien lapsenkasvoa, mikä tekee kapitalismin äpäräpojan henkilökuvasta entistä härskimmän. (USA 1942) Lancelot – Ensimmäinen ritari Kutonen klo 23.00 HHH Jerry Zuckerin historiallisessa seikkailussa kuningas Arthurin legenda sai tuoreet kasvot muun muassa Sean Connerylta, Richard Gereltä ja Julia Ormondilta. (USA 1992) Rakastin epätoivoista naista TV2 klo 19.10 HHH Jarmo Lampela ohjasi ja Tove Idström kirjoitti suurin piirtein romanttisen komedian kodin, kapakan ja työpaikan bermudankolmiosta. (USA 2010) Yksin kotona 2 – Eksynyt New Yorkissa MTV3 klo 12.55 HHH Pienillä on hauskaa, kun isot saavat elokuvissa nenälleen. Dopingin varjo leijuu dokumentin yllä. Niistä selviävät ihmiskuntaa koetelleet katastrofit. Juha Seitz Elämää helpottavia muutoksia lauantaina 8. Vieläkin herkempiä sointuja tapailee pianisti Sam ( Dooley Wilson), joka tunsi elokuvan pääparin silloin, kun nämä olivat rakastavaisia Pariisissa. Riisin persoona ja hänen henkilökohtaiset ongelmansa kyllä aukeavat. Pohjaksi elokuvalle saatiin Jordan Belfortin muistelmat, joissa pörssimeklari ja -keinottelija käy läpi raikulivuosiaan. Vitsipuolikin on harmaata kuin hukan turkki. Dopingkysymyksiin ei sen sijaan saada kunnon vastauksia. Myös Nickin kasvain ja Marwan Bagdadin pommituksissa silpoutunut nenä poikivat omat ongelmansa. Leikkauksissa piilee riskinsä, mikä tuo kuviin tunteiden vuoristorataa. (USA/Saksa 2003) Pimeä perhesalaisuus Hero klo 21.05 H Traumaattisia lapsuudenmuistoja ja psykologisen oireyhtymän painolastia ei kannattaisi näin heppoisin ottein käydä purkamaan. Jonon jatkoksi astuu luontevasti The Wolf of Wall Street . Vuonna 2007 Riis myönsi käyttäneensä uransa aikana epo-hormonia. On hienoa, että nykylääketieteen innovaatioiden avulla monet saavat apua arkeensa. Kamera seuraa, kuinka potilaat ja lääkärit käyvät läpi hoitovaiheita. (USA 2009) Kadonneen aarteen metsästäjät Nelonen klo 21.00 HHHH Steven Spielbergin seikkailussa Harrison Ford viuhutti ensimmäistä kertaa piiskaa sankariarkeologi Indiana Jonesina. Elokuvan loppukohtaus on syystäkin klassikko. Charlize Theron kävi nimiroolia varten läpi hurjan muodonmuutoksen, ja niin vahvaa on sisäinenkin lataus, että palkinnoksi tuli Oscar. (Suomi 1999) Knowing – Tieto Sub klo 21.00 HH Osuvampi nimi Alex Proyasin elokuvalle olisi Wild Guess – Villi arvaus, sillä niin huterille aavistuksille ja numerologisille tempauksille sen salaliitot perustuvat. (USA 2010) Casablanca Yle Teema klo 21.35 HHHHH Michael Curtizin klassikkoelokuvassa Marseljeesi ei ole vain Ranskan kansallislaulu, vaan kaikkien vapaudenjanoisten yhteinen tunnussävel. (USA 2013) Alfa ja Omega Nelonen klo 9.00 (E) HH Anthony Bellin ja Ben Gluckin ohjaamassa animaatioseikkailussa puhutaan suomea ruskan maalaamissa syysmaisemissa. Uhrautuvaa vaimoa esittää Nicholle Tom. Riisin Tour-voiton aikaan hänen tallissaan huoltajana toiminut Niels Christian Jung teki vuonna 2014 dokumentin kiistellystä miehestä. Murhenäytelmä enteilee tuloaan, kun huonot eväät, syrjäytyminen ja julmat miehet puskevat köyhän kodin kasvattia kohti sitä viimeistä pisaraa. Myös nyrkkeilydraama Kuin raivo härkä puski sankarinsa vakuuttavasti puuduksiin. Onnimanni LiukkOnen Pyöräilijän venyvä omatunto The Wolf of Wall Street TV5 klo 21.00 ja 2.45 (E) HHHH Martin Scorsese on ohjaajana parhaimmillaan, kun pääsee kiihdyttelemään. Humphrey Bogartin ja Ingrid Bergmanin yhteisissä minuuteissa on kohtalonvoimaa. Konkariohjaajan vimmainen tyyli on paikallaan, kun raha pyörii, käy pyydykseen ja uppoaa rehvasteluun. HHHHH Huippu HHHH Hyvä HHH Kannattaa katsoa HH Paremman puutteessa H Kehno Dok: Tour de France -voittaja Riis Yle Fem klo 22.30 HHHH Tanskalainen pyöräilijä Bjarne Riis nousi kansallissankariksi vuonna 1996, kun hän voitti Ranskan ympäriajon. Huumeiden, seksin ja muun bakkanaalin kierroksella tulevat vastaan muun muassa Matthew McConaughey, Jonah Hill ja Margot Robbie. Sekin on mukavaa, että vaihteeksi sudet kelpaavat myös sankareiksi
10.00 Yle Uutiset. 19.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. ’Katso, minä olen nimeltään kutsunut Besalelin, Uurin pojan, Huurin pojanpojan, Juudan sukukunnasta’ ( 2. 7.45 Tarinoita lapsille:. FoX 06.10 Sky News. 16.47 Marta ja Hiussalonki Kultaiset Sakset. 10.00 Yle Uutiset. 18.02 Elämänkoulu (u). 11.15 Pappien tekopyhät tyttäret ( 7). 19.00 Yle Uutiset ja sää. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 16.05 Urheiluradio. 11.00 Katastrofikokki. 21.00 ELokuVa Monster – Aileen Wuornos ( 16) • . 2.00 Elämänkoulu (u). 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 09.30 Suomen lapsellisin ruokalista. 19.00 Ginan maailma. 11.05 SVT: Vem vet mest?. hERo 08.50 Hurja painonpudotus UK. 03.50 Koodeja ja salaliittoteorioita ( 12). 18.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 15.35 Rikkaiden deittipalvelu (S). 14.00 Posse. 31. 21.30 Nuottien matkassa. aVa 06.00–08.30 Aamun AVAus. 07.01 FOX Kids: Pound Puppies (S). 6609?N 16948?W. 13.30 Last Man on Earth ( 7). 20.02 Median myllyssä. 12.00 Kolme miestä ja tyttö (S). 20.03 Urheiluradio. 00.30 Panttilainaamo. 09.00 Soppa 365. 7.04 Onnen sävel. 16.00 Yle Uutiset ja sää. LiV 05.00–06.00 Astral-TV. 14.20 Maahanmuuttajan paluu. 21.00 Wheeler Dealers. EuRoSPoRT 2: 9.30, 14.30 Jalkapallon U21 Em-Karsinnat. 07.10 Hengenvaarallinen saalis. 12.10 Rämeveljet. 7.00 Yle Uutiset. 14.00-16.00 Iskelmän Lista valtakunnan kuumin hittiputki 16.00-18.00 Aamuklubin huippuhetket Aamuklubin parhaat palat viikon varrelta. 00.00 Hillsong TV. 12.35 SVT: Du är här!. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 01.50 Chicago Fire ( 12). 12.35 New Girl (S). YLE PuhE 7.00 Julkinen sana. 00.25 SVT: Har du sett min lillebror?. 09.00 Passion for Jesus. Yle Radio 1 90,7Mhz, YLE Radio Suomi 99,2 MHz, YLE Radio Häme 99,2 MHz, Yle Puhe 98,2 MHz, YleX 91,3 MHz, Nova 100,2 MHz, Radio Dei 105,9 MHz, Iskelmä Janne 101,7 MHz Muut tV-kanaVat radio-ohjelMat Mies joka riisui tähdet Yle Teema klo 20.00. 19.40 (s) SHL: Örebro–Malmö. YLEX 6.30 YleX Aamu – Viikon Parhaat. 22.00 Jalkapallon U21 Em-Karsinnat. 23.00 Arkisto: Päiväkahvit. Herti Dixonin dokumentti Ruotsin länsirannikon herätyksestä. 09.45 Soppa 365. 20.00 Wheeler Dealers. 14.30 New Girl (S). 02.00 Sinkkuillallinen. 09.05 TV Shop Tvins. 19.50 MGP – Melodi Grand Prix 2016. 18.05 Lauantaijamit. 1.02 Levylautakunta. 22.00 Kauppaneuvos Jethro (S). Vertti. 5.02 Aamupala. 15.35 Israel-raportti. 22.00 Yle Uutiset. 12.02 KD-Kompassi. Elokuva juutalaisten vastarinnasta natsimiehityksen aikaan. 11.30 Yliluonnollista. 18.00 MM-rallicross: Latvian osakilpailu. 12.10 Urheiluradio. 17.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. 13.00 Poikamiesboksi (S). 00.20 SVT: Bad med Solveig. 17.30 Elixir Life. 15.20 Etnohetki. 20.00 Parasta ennen! (u). 6.00 Yle Uutiset. 03.00 Panttilainaamon autospesialistit. 16.30 Urheiluilta: Jääkiekkokierros. 14.50 Ammattina sankari. 20.30 Serie A: Roma–Inter ViaSaT uRhEiLu: 1.00 (s) Nascar: Bank of America. 14.00 Yle Uutiset. 12.00 Pappien tekopyhät tyttäret (S). 14.30 Seanin maailma (S). 22.00 Disko 2000 (u). 15.03 Entisten nuorten sävellahja. 5.50 Merisää. 01.15–05.40 Yön AVA. 22.05 Roman Schatzin Maamme-kirja. FRii 08.05 Ihanat kamalat lemmikit. 14.00 Tanssin superäidit. PRO 9: 16.45 (s) Jääkiekon Liiga: Kärpät–HIFK. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Pahan jälkeen ( 7). 6.05 Hartaita säveliä. 12.50 Radio 1 vastaa. 14.35 Lähetysavain. 18.03 Urheiluradio. 18.00 Yle Uutiset. 13.00 Klassista kahteen. 01.00 Polvijärven pastori. 14.00 Firmat kuntoon. 15.20 Koulun jälkeen. 14.03 Puheen Viikko. 12.30 Jerusalem studio. 11.57 Päivän mietelause. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.30 The Neighbors (S). 02.45–05.48 ELokuVa The Wolf of Wall Street ( 16) • . 00.15 Rosewood ( 12). tV-urheilu YLE FEm 09.00 SVT: Partytältet. 15.50 Viisi vaimoani. 23.00 Yle Uutiset. 22.05 Kuuntelijan lista. Esitetty USA. 12.00 Top Chef Ruotsi. 17.15 Radioteatteri esittää: Kuunnelman tiet 7/12. 1.00 Come Home (u). 11.02 Raatihuone. Kumpi on sankarillisempaa, mennä aseen kanssa metsään taistelemaan, vaiko kulkea viimeinen matka ja kuolla perheensä kanssa?. 8.00-14.00 Sinun valintaa, haastatteluja ja leppoisaa viikonvaihteen viettoa. PRO 6: 18.15 (s) Jääkiekon Liiga: Lukko–Ässät. 12.12 Puheen Viikko. 09.40 Hurja painonpudotus UK. 20.00 Sukulan suojatit (S). 13.00 TV 7 Israel News. 19.00 Bull vs. 9.11 Suomi-kierros. 16.02 Toivekonsertti. 02.00 Yöohjelmaa. 1.00 Arkisto: Yle-päivä 1994. 04.25 The Walking Dead ( 18). 00.40 Intohimon uhrit. PRO 5: 16.45 (s) Jääkiekon Liiga: Tappara–Sport. 6.30 Suomi soi. 09.23 FOX Kids: Madagascarin pingviinit (S). 8.05 Kuusi kuvaa: Kansallisoopperan pääjohtaja Päivi Kärkkäinen. 13.00 Yle Uutiset. 12.00 Eläinten lentokenttä. 9.10 Puheen Aamun Viikko. 17.25 Kirpputorien aarteet. 15.00 Yle Uutiset. 12.59 YleX Viikonloppu. 10.35 Biisikiikari. 9.00 Yle Uutiset. 20.30 Kenet ihmeessä nain. 14.00 Yle Uutiset. TV5 06.00 Breaking Amish ( 7). 00.00 Sinkkuillallinen. 13.30 Terapian tarpeessa (S). 6.56 Päivän mietelause. 5.00 Arkisto: Avaruustutkimus. 16.00 Hittikärpänen. YLE Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 23.00 Blindspot ( 16). 12.45 Hiuskarvan varassa ( 7). 09.10 Soppa 365. 17.00 Polvijärven pastori. 12.10 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 17.30 Nasta raamis. 7.53 Onnen sävel. Virtanen 19.00-0.00 Aikakone Maxi Hittejä viime vuosituhannelta. 17.00 Maisan ja Nikon luksusmatkat. 10.35 SVT: Vem vet mest?. 14.03 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 23.10 Nurse Jackie ( 12). 19.00 X Factor UK. Australialainen pukusuunnittelija Orry-Kelly (Darren Gilshenan) loi noin 300 elokuvan vaatteet Casablancasta Piukkoihin paikkoihin ja voitti urallaan kolme Oscaria mm. 14.15 Mars Hill Church. 13.00 Amerikan karmeimmat kokit. 01.25 American Horror Story: Hotel ( 18). 00.20 Jane the Virgin ( 7). 8.00 Yle Uutiset. 10.00 Kalle Haatanen. 23.00 Radio 1 vastaa. 12.05 SVT: Vem vet mest?. 21.02 Ihmisen hinta – Ihmiskaupan teemailta. 08.10 Hengenvaarallinen saalis. ( 7). YLE Radio Suomi 4.00 Yle Uutiset ja sää. 16.30 Jumala puhuu. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 09.30 Jeesus – Kuningaskunta ilman rajoja. Sub 11.00 Middle (S). 12.15 Yhtä elämää. 01.00 Sinkkuillallinen. 02.30 Poliisit ( 7). 3.00 Arkisto: Saunakulttuuria. EuRoSPoRT: 13.00 (s), 19.00 (s) Snooker: European Masters, Romania. . 19.00 Talent USA. 16.00 Yle Uutiset. 08.11 FOX Kids: Smurffit (S). 21.05 ELokuVa Pimeä perhesalaisuus ( 16) • . mTV SPoRT 2: 8.55 (s) F1, Japani: Aika-ajot. 10.00 Jamie Oliverin säästöateriat. 10.03 Sää. 8.05 Aspekti. 6.03 Sää. lokakuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT Tv jA rAdiO. 13.30 Dexpedition (S). 12.30 Tyhjätaskut ( 7). Jim 05.00–06.30 Astral-TV. 11.00 Yle Uutiset. 16.10 Entisten nuorten sävellahja. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.05 Urheiluradio. 2.00 Yle Uutiset. 20.00 Riemuloma Palandereilla. TV7 08.30 Jumala puhuu. 15.15 Uuden elämän pisaroita Latviasta. 08.30 Taste UK. 09.35 Soppa 365. ATP Tennis, Cincinnati: 16.10 Puolivälierä 1, 18.00 Puolivälierä 2, 19.25 Puolivälierä 3, 20.15 Puolivälierä 4. 20.00 Top Gear ( 12). 13.00 Kardashianit muodin pyörteissä. 10.03 Tuija Pehkonen. 10.30 Valoksi elämäsi polulle. 16.00 Säpinää kannen alla (S). 16.00 Family Guy ( 12). 09.30 SVT: Amigo grande. 06.39 FOX Kids: My Little Pony ( 7). 04.25–05.14 Oudoimmat rikostutkinnat. 22.00 Killing Fields: erikoisjakso. 01.00 Poliisit ( 7). 21.40 ELokuVa Bound – sidottu ( 16). UEFA Europa League: 14.00 Hapoel Beer-Sheva–Southampton, 16.00 ManU–FC Zorya. 8.50 Musiikkikamari. 16.01 NYC:n täydelliset naiset. 18.59 Tuurin kyläkauppias. 11.00 Yle Uutiset. 01.40 Seksileikeistä ensiapuun ( 12). 01.30 Poliisit ( 7). 13.02 Itäraportti. 07.00 Breaking Amish ( 7). elokuvasta Tytöt. 15.45 Efter Nio. 13.00 Terapian tarpeessa (S). 09.25 Soppa 365. 03.00 The Walking Dead ( 16). 03.00 Shield – Lain varjolla ( 12). 17.40 Ikuisia kertomuksia. 09.30 Taste UK. 15.00 Sinkkuillallinen. 17.00 Elixir Fitness. 7.50 Merisää. Lehtori Jorma Pollari, Pelastusarmeija 6.25 Aamusoitto. 03.55–04.52 Valehtelevat viettelijät ( 12). 21.03 Hitin kaava. nELonEn PRo 1: Jääkiekon Liiga: 10.00 Lukko–KooKoo, 12.00 SaiPa–TPS, 20.00 Sport–Tappara, 22.00 Kärpät–HIFK, 00.00 Lukko–Ässät. 09.10 TV Shop Tvins. 18.00 Cristal ja Nygård tripillä. 21.55 Suomi tänään. 11.00 Hurja painonpudotus UK. 20.00 Yle Uutiset. 16.00 Sinkkuillallinen. 17.40 SHL: Färjestad–HV 71. 01.30 Klubi 700. 15.00 NYC:n täydelliset naiset. 13.05 Kate + 8. C moRE TEnniS: 9.30 (s), 11.30 (s), 14.30 (s), 20.20, 2.15 WTA China Open. 02.25 X Factor UK. 15.30 Morgan Spurlock: 7 kuolemansyntiä. 0.00 Paja. 00.00 CHL: Sparta Praha–Kärpät. Kiinan yhden lapsen politiikka. 2.02 Yöradio. 08.00 Akvaariomestarit. Täysin rappiolla oleva ihminen voi löytää elämän punaisen langan. 00.40–02.15 SVT: Happy end. 9.00 Yle Uutiset. 10.05 SVT: Vem vet mest?. Naisten MM, Jordania: Brasilia–Englanti. PRO 7: 18.45 (s) Jääkiekon Liiga: Jukurit–JYP. 17.30 Viikon levy. 13.00 New Girl (S). 20.00 Ensitreffit alttarilla. 19.30 Äiti ja isä amorina. 21.00 Kuokkavieras Kataja (S). 21.00 ELokuVa Knowing – Tieto ( 12) • . 15.00 Family Guy ( 12). 00.30 Tie on valmis!. 18.01 Iltahartaus. 17.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 18.00 ELokuVa Bucky Larson: Born to Be a Star ( 12). 18.00-19.00 Iskelmädisko DJ. 0.05 Yöradio. 14.20 Dexpedition (S). 09.47 FOX Kids: Madagascarin pingviinit (S). 16.50 Kenet ihmeessä nain. 09.00 TV Shop Tvins. 12.45 Pappien tekopyhät tyttäret (S). 10.00 SVT: SVT Nyheter. 22.30–23.29 Dok: Tour de France -voittaja Riis • . . 21.35 Novosti Yle. 17.15 Lauantaijamit. 23.00 Hottikset 2.0 (S). 13.03 Levylautakunta. 03.35 Suomurhat. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.40 Sportnytt. kuTonEn 06.10 Penn & Teller: Valheet. Moos. 14.45 Rikkaiden deittipalvelu (S). 21.00 ELokuVa The Wolf of Wall Street ( 16) • . 4.02 Euroopan taivaan alla. 01.10 Ismo (S). ViaSaT SPoRT: 1.00 (s) Nascar: Bank of America. 01.00 Leijonan luola Kanada. 15.15 Leah Reminin hullunkurinen elämä. 15.20 Pelastajat. 11.00 Yle Uutiset. 20.00 Kosketus taivaasta. 03.00 Sinkkulaiva. 16.05 Faunin iltapäivä. 7.00 Yle Uutiset. Kevyen musiikin klassikoita. 19.30 Café Raamattu. 16.05 Lapsen sydän. 23.50 SVT: Anna Järvinen och kvinnorna. 21.50 Merisää. 11.02 Himotuimmat. 7.50 Aamuhartaus. 13.30 New Girl ( 7). 17.15 Kännykkäkuvaajat kilpasilla. 18.00 Ehtookellot: Kangasalan kirkon kellot. 18.50 Merisää. 10.55 Äänitarina. 10.00 Jutta ja 10 suurta unelmaa. Lehtori Jorma Pollari, Pelastusarmeija, Jyväskylä 7.59 Hyvää huomenta. 16.25 Tavarat rahaksi. Yle Uutiset ja sää. 8.05 Onnen sävel. 19.08 Sekahaku – Tarja Närhi. 12.00 Isännän pöydässä. 04.00–05.00 Astral-TV. 7.03 Aamusoitto. 11.40 PGA Tour Golf: The Tour Championship. 10.04 Suomi-kierros. 14.28 Lauantai-Suomi. 20.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 00.00 Panttilainaamo. mTV3: 17.00 (s) Ravit: Toto76, Mikkeli. 12.10 Urheiluradio. Neljä esivanhemman nimeä, jotka paljastavat Luojan sanoman meille. 3.00 Rukous Suomen puolesta (u). 04.35–05.26 Maapallon salaisuudet. 18.30 River Helsinki. 18.45 (s) Jalkapallon alle 17-v. 7.00–8.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Fameless – tuplajäynät. 9.05 Urheiluradio. 21.00 Treffit helvetistä ( 12). 23.45 Nurse Jackie ( 12). 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 DeiPark (u). 17.10 Rikkaiden deittipalvelu (S). 13.15 Pyhä Henki tänään. Oppositiossa Euroopan viimeistä diktaattoria vastaan. 23.20 Hävyttömät ( 12). 02.00 Poliisit ( 7). 01.10 ELokuVa The Day – viimeinen taistelu ( 18). 17.00 Mertaranta ja legendat. 10.10 Wipeout. 13.00 Tanssin superäidit. 15.50 Huutokauppakuninkaat. 13.55 Dexpedition (S). 14.00 Terapian tarpeessa (S). 15.30 Koraani vai Raamattu?. 14.10 Kuutoset. Outo ja arvaamaton Pohjois-Korea. 19.03 Sir Neville Marriner ( 1924-2016) johtaa Salzburgin Mozarteumin orkesteria. 00.55 Radio Suomipop: Suomalaisuuden soundtrack. 19.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. Naisten MM, Jordania: Japani– Yhdysvallat. 18.55 Suomi tänään. 12.12 LauantaiSuomi. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 11.30 Miehen puolikkaat ( 7). 21.00 Yle Uutiset. 18.00 Vapun valtakunta. 21.00 Yhden illan juttu. 05.20 New Girl ( 7). 9.10 Sää. 21.00 TV 7 Jerusalem Uutiset. 14.50 Elämää Grönlannin syrjäkylässä. YLE KUVAPALVELU B19 lauantaina 8. 17.00 Lyömättömät. 11.05 FOX Wild: Eläinkunnan oudoimmat. 11.30 Jaksa paremmin. 23.03 Yöradio. 18.25 FriiD: Kasvokirurgian superhaasteet ( 12) • . 22.00 Yle Uutiset ja sää. mTV maX: F1, Japani: 7.10 Vapaat harjoitukset 3, 8.30 (s) Varikkosuora, 8.55 (s), 11.55, 18.00, 23.50 Aika-ajot. 5.52 Aamupala. 16.55 Vaihtokaupan sankarit. iSkELmä JannE 0.00–7.00 Iskelmän yö. 12.00 Yle Uutiset. 11.03 Mahadura & Özberkan. 12.00 Kardashianit: Dash Dolls. 22.35 Soluttautujat. 18.00 BUU-klubben: Rohkea ritaripoika. 14.00 New Girl ( 7). 10.35 SMRallisprint, Laihia. 14.40 Upea lihava elämäni. 1.45 (s) Nascar, Charlotte. Radio dEi 8.15 Lintumetsä. nELonEn PRo 3 16.45 (s) Jääkiekon Liiga: KalPa–KooKoo. 7.45 Hartaita säveliä. 20.08 Sää. 15.00 Hullut häävideot. 09.55 Jukan laulut. 19.03 Urheiluradio. 00.35 Ismo (S). 14.35 Hitin kaava. 12.35 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 03.30 Sinkkulaiva. 18.00 The Neighbors (S). 9.00 Yle Uutiset. 8.35 Raamattuavain extra. 13.50 Saaliina Joel Lambert. ViaSaT JaLkaPaLLo: 10.00 EFL Championship: Wolverhampton–Norwich. 11.35 SVT: Vem vet mest?. 12.30 Terapian tarpeessa (S). 15.30 Aristoteleen kantapää: Klingon – scifi-kieli joka lähti lapasesta. PRO 8: 16.45 (s) Jääkiekon Liiga: HPK–TPS. 21.30 Maailmaa järkyttäneet rikokset ( 12). 18.10 Lauantain toivotut levyt. 14.00 Välilevyjä: Aikamme barokkisäveltäjät. mTV SPoRT 1: 8.55 (s), 22.15 F1, Japani: Aika-ajot. 17.25 Kaunotar ja hirviö. 22.50 Liekkejä tuhkassa. 21.40 Urheiluradio. 09.15 SVT: Lilla Aktuellt skola. 4.57 Aamupala. 19.00 Kämmenellä. 16.30 Family Guy ( 12). CHL: 10.10 KalPa–Djurgården, 12.10 TPS–HIFK, 14.10 JYP–Skellefteå. 16.25 Rikkaiden deittipalvelu (S). 19.30 Yle Nyheter TVnytt. 18.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 08.47 FOX Kids: Smurffit (S). 12.05 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 00.25 Scorpion ( 12). 12.00 24 Hour Catwalk. 00.45 #Herocrew: Sara. 18.10, 00.10 Rakuten Japan Open. 21.23 Suomi tänään. 23.20 Scream Queens ( 16). 08.34 FOX Kids: Smurffit (S). 9.05 Muistojen bulevardi. 3.00 Yle Uutiset. 21.15 Tulevaisuus on perinnössäsi. 16.00 Musiikkivideoita. 01.40 House ( 12). 15.15 (s) Ravit: Toto76. 13.00 SVT: SVT Nyheter. 23.00 ELokuVa Lancelot – ensimmäinen ritari ( 16) • . 13.05–13.50 SVT: Go’kväll. 07.22 FOX Kids: Casperin kummituskoulu ( 7). 6.15 Aamuhartaus. 03.30–05.00 Astral-TV. 14.55 Lauantai-Suomi. 07.46 FOX Kids: Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri (S). 23.10 Yöklassinen. 17.00 Suomen surkein nikkari. Mika Waltarin ajatuksia kirjasta Ihmisen ääni. 12.45 Merisää. 9.05 Urheiluradio. 17.55 Yle Nyheter TVnytt. 18.00 Meidän perheen tähdet. 18.00 Catfish – deittihuijarit. 15.00 Säpinää kannen alla (S). 21.30 Pyöreä pöytä. 16.00 30 päivän ihmiskoe. 18.30 Sydänsurujen biologia. 18.00 Klubi 700. TV2: Taitoluistelun Finlandia Trophy, Espoo: 14.10 Miesten lyhytohjelma, 20.30 Jäätanssi lyhyttanssi, 22.05 Muodostelmaluistelu lyhytohjelma. 10.45 Uusi Testamentti avautuu. 0.00 Yöradio. 15.00 Radioteatteri esittää: Paul Temple ja Velentinen tapaus, osa 4/16. 12.05 Sarah Palinin kiiltokuvaelämä. 23.40 Hinnalla millä hyvänsä. nELonEn PRo 2: Jääkiekon Liiga: 12.45 Pelicans–Jukurit, 14.45, 23.45 JYP–HIFK, 16.45 (s) Kärpät–HIFK. 15.02 Marttyyrien ääni. 10.30 Pappien tekopyhät tyttäret (S). 10.00 Lentävä talo. 14.00 NYC:n täydelliset naiset. 19.00 Toisenlaiset äidit. ViaSaT JääkiEkko: 16.55 (s) KHL: SKA–Jokerit. 10.30 Taste UK. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 10.02 Gospel Train. 21.55 Ravit: Toto76. 20.45 Vanhaa musiikkia Brittein saarilta. 02.40 Pahuuden perintö ( 16). 06.18 FOX Kids: Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 01.50– 02.40 Panttilainaamo UK. ( 7). 22.05 Leikola ja Lähde. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55 Yle News. 10.50 Tohtori Raimo – valtakunnan terapeutti. PRO 4: 16.45 (s) Jääkiekon Liiga: SaiPa–Pelicans. 11.03 Suomi-kierros. 7.03 Sää. 19.30 Yhdessä ylistämään. 15.30 Family Guy ( 12). Viktor Konkov on itse vapautunut vankilakierteestä ja alkoholismista ja auttaa nykyisin muita vankeja uuteen elämään Latviassa. 20.09 Kaitsun nurkka – Kai Ulmanen. 09.00 FOX Kids: Madagascarin pingviinit (S). 13.45 Christian World News. 23.00 ELokuVa Queensin mafiaveljet ( 16). 20.00 Suomen huutokauppakeisari. 16.00 (s) Jalkapallon alle 17-v. 6.04 Aamupala. 11.00 Klassikkoparatiisi: Syksyn kaikuja. 3.02 Yöradio. 21.55 Besalel – Valon poika
19.05 Historia: Borsalino, hatun tarina. 17.00 17.45 Yle Live: Cheek. 22.45 Muistin vanki (12). 14.15 Nieminen & Lahtinen Show (S). 20.00 Mies joka riisui tähdet. Kausi 3, 3/6. 17/52. Pääosissa: Robert Downey Jr., Don Cheadle, Scarlett Johansson, Gwyneth Paltrow, 01.40 Kiss Bang Love Suomi (S). 20.30 Taitoluistelun Finlandia Trophy. Kausi 2. 10.50 Ja he elivät onnellisina. Muut keräyspisteet, kuten paperi ja vaatteet: www.kierratys.info Kartonki Lasi Muovi Metalli Kartonki Lasi Muovi Metalli kierrätys on Kaikkien asia. 09.00 Yle Uutiset. Kausi 3, 4/10. 15.00 Yle Uutiset ja Yle News. 7/8 11.50 Latela. HD 09.51 Late Lammas (S). 20.00 Haluatko miljonääriksi?. 16.30 Villen keittiö 30 minuutissa. Kausi 12, 2/8. 4/9. 08.40 Seikkailija Dora (S). 02.40–05.00 Astral-TV. 8/9. 21.00 21.50 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset. Oscar Mike. Kausi 12, 6/10. 08.07 Sanni Sateenkaari (S). 09.22 Hullabalooba (7).09.28 Lassie (7). Idyllisellä Järviseudulla tapahtuu kummia. Erikoislähetys naisen elämästä ja terveydestä. 9.45 Bollywood-ooppera Bollywood Kaboom! 10.00 Yle Uutiset. Yle TV2 07.45 Lastenohjelmaa: Pikku Kakkonen. Kausi 2. Kausi 2. Kausi 1. 08.30 Mofy (S). Jakso 3/10. 4/4 Koalametsä. 14.50 Jäitä hattuun (7). 19.05 Urheiluruutu. 23.30 Odyssey (16). Kausi 1. Kausi 1. 18.15 Matthew Bournen maailma. • 20.10 VICE: The Real Wolf Of Wall Street. 11.00 Yle Uutiset ja Alueuutiset 12.15 Yle Oddasat. 13.55 Tall Ships’ Races Norjassa. 08.10 Sonic Boom (7). Totuuden taakka. 15.15 Sukulan suojatit (S). 11.30 Salatut elämät (12). Lehden kuvat ovat heidän luomuksiaan. Odelle oppaineen vaeltaa aavikolla henkensä uhalla, mutta kumpi on vaarallisempi: luonto vai takaa-ajajat. 12.00 Salatut elämät (12). 15.43 Downton Abbey (12). Kausi 8. 18.25 HS-uutiset ja sää. Jakso 6/14. Kausi 1. Pääosissa: Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern, John Heard, Catharine O’Hara. Kausi 2, 5/5. lokakuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT B20 TV-ohjelmaT. Venäläisestä kirjallisuudesta Helsingin kirjamessuilla keskustelevat kirjailija Rosa Liksom ja emeritusprofessori Pekka Pesonen. Miesten lyhytohjelma. 08.00 Angry Birds Piggy Tales (S). Cheek (S). 22.10 Päivän sää. Itä-Australian eukalyptusmetsät ovat kuuluisia hellyttävistä koaloistaan mutta niissä asuu runsaasti myös muita lajeja. Osa 3056:. 00.15–03.05 Yle FOLK. Jakso 30/67. Kausi 2, 13/13. Suomen ykkösräppäri Blockfest-festivaalilla elokuussa 2015. 14.30 Akuutti. 17.00 17.00 Yle Uutiset. Jakso 10/24. 09.01 Moraalimittari (7). 14.10–16.31 Taitoluistelun Finlandia Trophy. Studiossa mm. Yle FOLK kuratoi ja kasvattaa suomalaisia tarinoita. b YHTEYSTIEDOT RTV-toimituksen yhteystiedot Toimitus .................. 12.20 Villi kortti. 9.22 Viikonlopun sää. 19.00 Seitsemän Uutiset. • 15.15 Tähdet, tähdet. 07.30 My Little Pony: 07.55 Angry Birds Toons (S). 23.15–01.00 Elokuva Hercule Poirot: Mykkä todistaja (12). 09.05 Pokémon (7). 10.45 Seniori työssä. tv@almamedia.fi Digita .........................020 411 7676 Arvostelu lehdessä ................. 2/13. 10.00 Uusi Kino: Toinen ovi (S). 19.30 Posse. 21.00 21.00 Pelimies. Kausi 9, 8/24. 1/12. 17.20 Kathleen Ferrier. 12.05 MasterChef Australia. Apilakaarre 1 Aulangontie 681 S-Market Parola, Kinnalantie 4 Ratatie 3 Tyrvännöntie 576 K-supermarket Turenki, Harvialantie 3 Haukankalliontie 6 S-Market Tervakoski, Heimolantie 3 Kauppakuja 1 Kauriinmaantie 2 Sääjärventie 47 Tapailantie 1 Tervajoentie 2 Katso pelaajahaastatteluvideot www.hameensanomat.fi Kuuntele ja katsele HPK:n kiekkopelien ennakkoja jälkitunnelmat hameensanomat.fistä! Toimittaja Joonas Lainesalo tekee pelipäivinä otteluista ennakkovideot sekä matsin jälkeen pelaajahaastattelun. 12.19 Oddasat. 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Kausi 5. Uusinta. 19.10 Uutisextra. 08.20 Sonic Boom (S). 20.00–23.15 Teemalauantai: Elokuvamuotia. Studiossa Kelan pääjohtaja Liisa Hyssälä. 21.00 21.35 Elokuva Casablanca (S). 22.45 Elokuva Wallander: Ennen routaa (16). 09.30–10.00 Gumballin mieletön maailma (7). 09.05 Ylen aamu-tv. 08.35 Lego Nexo Knights (7). Miksi alkoholista tulee naisen uskollisin ystävä. 23.20 Elokuva Iron Man 2 (12). 13.10–13.50 Riistametsällä. 11.00 Salatut elämät (7). 09.00 Elokuva Alfa ja Omega (7). 21.55 Urheiluruutu. N: Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Claude Rains. Jäätanssi lyhyttanssi. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 8.10. 12.30 Prisma Studio. 06.45 Pound Puppies (S). 19.10 Elokuva Rakastin epätoivoista naista (S). 06.25 Transformers Rescue Bots (7). 9.40 Viikon vanhat. 18.45 Avara luonto: Australia. Kausi 1. 1/2. Kausi 3, 1/10. 4/18. 10.50 MasterChef Australia. 08.34 Oktonautit (S). Jani Toivola, Jenni Pääskysaari, Niina Backman, Aki Linnanahde ja Minna Kuukka. 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 08.05 Kiehtova maailma: Junamatka Euroopan yli. 12.35 Dokumenttiprojekti: Pakolaishelvetti (12). Jakso 82. Kausi 4, 7/10. NeloNeN 05.00 Astral-TV. Jakso 2/10. Toto76-kierros Mikkelissä. Kausi 2, 6/10. 10.05 Ykkösaamu. 11.00 Valitut sanat: Rakkaudesta Idioottiin. Lisäksi hameensanomat.fissä on käynnissä ottelun live-seuranta aina silloin kun HPK pelaa. 16.15 Talent Suomi. Yle TeeMa 04.00 Teematieto. Tunnollisen naisen salainen elämä. 21.00 21.15 Uutisvuoto. Onnea, Hilja! 07.48 Pikku Kakkosen posti. 12.25 Salatut elämät (S). 22.05 Taitoluistelun Finlandia Trophy. 4/29. 18.15 Pokka pitää (S). Kausi 1. Rinki-ekopisteet Hattulassa janakkalassa Pakkausjätteen keräyspisteet, tilanne syyskuussa 2016, www.rinkiin. 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 06.00 Bubble Guppies (S). Carrie osallistuu tapaamiseen, jossa luokkakaveri saa surmansa. 10.30 Elokuva Katseen raunio (S). 02.10 Panttivangit (16). Osa 3059: 12.55 Elokuva Yksin kotona 2 – Eksynyt New Yorkissa (7). Vieraina artisti Anna Abreu ja kirjailija Miika Nousiainen. Pääosissa Krister Henriksson, Johanna Sällström, Ellen Mattsson. 08.46 Petteri Kaniini (S). 00.40 Enbuske, Veitola & Salminen. Osa 3057:. • Uusinta ............................................(U) Sallittu kaiken ikäisille .........(S) Suora lähetys .............................. 22.00 Kymmenen Uutiset. Varikolla Mervi Kallio. Kausi 1. 21.30 Solsidan (S). 13.55 Stalinin viimeinen juoni (S). 16.40 Jare vs. 16/52. 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 13.15 Leijonan luola USA. 10.00 Satuhäät. 22.25 MTV Sport Uutiset. Studiossa Tomi Tuominen, Toni Vilander ja Ossi Oikarinen. 15.15 Eränkävijät. 10.30 Salatut elämät (7). Osa 3058. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 9.29 Kirjailija Anja Snellman. Mainetta ja kunniaa. 3/18. Muntjakki. Tapausta tutkiessaan Carrie törmää vanhaan rikokseen, joka tapahtui hänen kouluvuosinaan. 01.40 Pelimies. Luokkakokous. Pappa padossa. 18.00 Teknavi. Jakso 11/20. MTV3 08.00 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 15.10 Pisara. 07.54 Franklin ja ystävät (S). • 23.15 Vogue – muotitoimittajien mahti. 14.10 Carl Th. 17.00 17.20 Talent Suomi. 20.58 Keno. Osa 3055. 08.20 Rikun ja Ramin outo tapaus. 19.35 Ryhmä Pullman (12). 18.30 Vain elämää. Kausi 5. Tanssipop. 17.10 Inhimillinen tekijä. 21.45 Syrjäinen maa (16). • 23.15 Liiga: Illan parhaat. Jakso 2/8. Jakso 3/13. Kausi 8. 19.20 MTV Sport Uutiset. Dreyerin tiellä (S). Kausi 5. 00.15–04.00 Teematieto. • 10.40 Vaaleanpunainen pantteri (7). 15.25 Yle Live: M1-studiossa Herd & Aili Ikonen. 18.30 MTV Sport: F1 Paalupaikka. Jahti alkaa. 9.07 Viikon puheenaihe: Siviilien ahdinko Syyriassa. 13.00–13.46 Tiededokumentti: Paras ruokavalio. Pääosissa: Harrison Ford, Karen Allen, Wolf Kahler, Paul Freeman, John RhysDavies. Kausi 5. 08.03 Angry Birds Stella (S). 17.00 17.00 MTV Sport: Lauantairavit. Kausi 3, 9/10. 11.30 Kantapöytä. (s) Ikäraja ...............(7) (12) (16) (18) 6 Lisää televisiokanavia löydät osoitteesta www.telkku.com lauantaina 8. 16.50 Novosti Yle. Jakso 29/67. 03.10–04.04 Bones (12). Kuka tahansa suomalainen voi hakea FOLKin pienrahoitusta omalle mediaprojektilleen. 09.00 Galaxi. 010 665 4424 Sähköposti .......... 21.00 21.00 Elokuva Kadonneen aarteen metsästäjät (12). 17.00 17.00 Seija Rautio & konserttivieraat. Nyt myös otteluseuranta hameensanomat.fi Yle TV1 08.00 Yle Uutiset