Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! Alk. 90x200cm. 249,(598,-) Alk. Sara-kankaalla. 299,(990,-) / 1-ist. Sarakankaalla. 6 UUTISET A6 lauantaina 10. Vineza ja Mesthill-kankailla. Sara-kankaalla. Muhke aan oleiluu n! (695,-) 3-ist. 9.900 22.900 14.900 7.900 Hyundai I30 Wagon 1,6 GDI 6MT ISG Comfort 63 tkm -12 Renault Clio III Expression 1,2 16V 5ov 111 tkm -10 Automyynti avoinna ma–pe 9–18, la 10–14 www.autoilves.fi Ruununmyllyntie 12, 13210 Hämeenlinna puh. Väri: sin. 2-ist. 188,(622,-) Alk. joulukuuta 2016 • nuMERo 336 • HÄMEEn MaakuntalEHti • 138. 03 615 670 Honda Civic 1.4i SPORT 160 tkm -11 1986-2016 vuottA 3 Volvo V40 D2 Business 51 tkm -14 PETAUSPATJOJA HETI MUKAAN! 22 ONNIPETAUSPATJA Koko: 160x200cm Alk. klo 10-19 TI 13.12. klo 10-16 SU 11.12. Lux-runkosänkypaketti -80% alennus Alk. (942,-) Manhattan-kulmasohva AVAJAIS-65% alennus -65% alennus HETI MUKAAN! SENATOR 3-ist. Sara-kankaalla. Arvo 56€. Sara-kankaalla. Sohvasta vuode + vuodevaatelaatikko! 79 -78% alennus Ennakkovaraajan etu LA 10.12. Kakso isjousitu s! (598,-) Lux-jenkkisänky koko: 160x200cm 167 Alk. Avoimet ovet la 10.12. vuodesohva (1296,-) Rasmus vuodekulmadivaani Sohvasta tukeva parivuode + vuodevaatelaa tikko! Alk. klo 10-15 Kauneushoitolamme lahjaideat ovat esillä ja saat kaikista tuotteista -20% (ei koske Phyto Replenish Oilia). klo 12-16 MA 12.12. Saatavana myös useilla nahkaväreillä. Yli 100€ ostoksesta saat Multivitamin -tuotepaketin. Sara-kankaalla Manhattan -moottorisänky. KREISIT -myymälän EXPRESS HÄMEENLINNASSA Paroistentie 2 / Entinen kultakeskus Paroistentie 2, 13600 Hämeenlinna ma-pe 10–19, la 10-16, su 12-17 puh: 040 621 3919 Tiedustelut sähköpostitse: hameenlinna@suomensankytukku.fi www.suomensankytukku.fi Entinen Kultakeskus HÄMEENLINNA Helsi nki-T ampe re Valta tie PAROINEN ABC Tiiriö Häm eenlin na Par oiste ntie Pä lk än ee nt ie Paroistentie 2 X Paroistenr aitti AVAJAISET (79,-) 14 Luxus tyyny + peitto PAKETTIHINTA! AVAJAISAVAJAISAVAJAISAVAJAISAVAJAISAVAJAISAVAJAISAVAJAISAVAJAISAVAJAISAVAJAISAVAJAIS(349,-) 75 Golf-lepotuoli Alk. klo 10-19 TÄNÄÄN varastoerät KAIKKI VUODESOHVAT -50-80% varastoerät KAIKKI SÄNGYT ja PETAUSPATJAT -50-80% varastoerät KAIKKI SOHVAT -50-80% (299,-) MINNAlepotuoli KAIKKI -50-80% SATOJA SOHVIA & SÄNKYJÄ (599,-) -70% alennus -75% alennus -84% alennus 149 199 Harri 2-ist. Saatavana muita kokoja. Petauspatja myydään erikseen. Muut järjestöt eivät ole Hämeenlinnassa juuri feissanneet. (990,-) Väri: sin. 6 AUTO & LIIKENNE B6–B7 Patrick Le Louarn Hämeenlinnaan haetaan feissareita Amnesty International hakee ensi kesäksi varainhankkijoita. CLASSIC -KALUSTO -70% alennus 199 299 299 188 KORKEA SELKÄNOJA! -70% alennus -80% alennus LEVOLLE (998,-) 12 ONNIPETAUSPATJA Koko: 80x200cm Alk. Petauspatja myydään erikseen. HYVÄ ISTUA! -6 Tippa kulki nöyrästi Ranskasta Suomeen Stressikäyrä kohosi ja auton erilaisia ääniä kuulosteltiin herkällä korvalla, kun Anssi ja Kimmo Kienanen ajoivat harrasteautoksi ostamansa Tipparellun koti-Suomeen. Sara-kankaisena. varastoerät KAIKKI KULMAja DIVAANISOHVAT -50-80% varastoerät 88 99 Koko: 120x200cm (498,-) Koko: 160x200cm Väri: sin. Saatavana useilla nahkaväreillä. Ensiesittelyssä Phyto Replenish Oil, joka suojaa ihoa kuivuudelta ja vähentää rypistymistä. Petauspatja myydään erikseen. VuoSikERta • HaMEEnSanoMat.Fi • 2,50 € Hämeenlinnan seutu keskipäivällä Hämeenlinnan seutu keskipäivällä
Tiukka linja voi lyödä lovea kannatuslukemiin. Se on myös psykologiaa. Tarpeen tarkastaa P erjantai alkoi synkällä suruuutisella. Hintatason muutoksen vaikutus on 80 prosenttia ja palkkatason 20 prosenttia. Taitetun indeksin kiro on siinä, että maksussa olevien työeläkkeiden korotuksiin vaikuttaa nykyään lähinnä inflaatio, joten eläkkeet eivät juuri kasva. Aloitteella on niukalti puoltajia, vaikka eläkejärjestöt ovat aiemmin esittäneet indeksiin palkkatasolle parempaa painoarvoa. SDP:n kannattajissa ja vaikuttajissa on halua luopua taitetusta indeksistä, mutta puoluehallitus ei soisi aloitteelle läpimenoa helmikuun puoluekokouksessa. Huoneistossa ei ilmeisesti ollut lainkaan palovaroittimia, vaikka taloyhtiön mukaan niitä piti olla jokaisessa asunnossa. Kolmannella vuosineljänneksellä maamme talous kasvoi 1,6 prosenttia. Optimismia tarvitaan. Jos taas hinnat sattuvat nousemaan palkkoja enemmän, voivat eläkeläiset jopa hyötyä. joulukuuta 2016 PÄÄKIRJOITUS HÄMEENLINNASSA 10. Aloitteen tekijöiden mielestä eläkerahastoissa on tähän varaa. Kannattaa myös muistaa, ettei palovaroittimesta ole apua, jos sen paristo ei ole kunnossa. Se on myös psykologiaa . Työmarkkinajärjestöt vastustavat kovin indeksiin kajoamista, jottei eläkejärjestelmä romahda. Uudenkaupungin autotehtaan kasvanut tuotanto piristää vientiä. Myös Turun telakan täystyöllisyys ja pk-sektorin parantuneet vientinäkymät vaikuttavat positiivisesti. Taitetun indeksin korjaamiseen on vaalipaneeleissa osoitettu ehkä ymmärrystä vaan ei suurta tahtoa. Talous ei ole pelkkää numerotiedettä. Kasvu oli kokonaan kotimaisen kulutuksen ja rakentamisen varassa. Maailmantaloudessa eletään outoja aikoja. Harras toive on, että yritysten tulokset kohenisivat ja investointiusko palaisi. Entinen demariparlamentaarikko Kimmo Kiljunen on saattanut taitetun eläkeindeksin oikaisun eduskunnan käsittelyyn. Ilman sitä eivät hallituksen tavoitteet täyty. Ennusteiden on tapana ohjata kehitystä ennustettuun suuntaan, niin kasvussa kuin taantumassa. Aloitteen taustalla ovat entinen demariparlamentaarikko Kimmo Kiljunen ja sitoutumaton eläkeläisjärjestö Suomen Senioriliike. KUVA: Mauri Ratilainen / com.pic. HÄMEEN SANOMAT A2 lauantaina 10. Taloudessa eletään erikoisia aikoja Talous ei ole pelkkää numerotiedettä. ALANURKKA Pauli Uusi-Kilponen @hameensanomat.fi P ääministeri Juha Sipilä (kesk.) hehkutti Suomen tuoreita kasvulukuja. Eläkeläisten köyhyys on ongelma, mutta taitetun indeksin oikaisu ei ole vastaus. Helsingin Vuosaaressa äiti ja kolme lasta menehtyivät kerrostaloasunnossa syttyneessä tulipalossa. Lehtien kokonaistavoittavuus on kaksi miljoonaa suomalaista. Pörssikurssien jatkuva nousu ei perustu reaalitalouden kasvunäkymiin, vaan nollakorkoihin. Riskinottohaluja lisää vaihtoehdottomuus. Indeksimuutos ei nostaisi lainkaan kaikkein pienimpiä kansanja takuueläkkeitä. Suomessa tapahtuu asukaslukuun suhteutettuna selvästi enemmän palokuolemia kuin muissa länsimaissa; Suomi vertautuu palokuolemien osalta lähinnä Itä-Euroopan maihin. Pääministeri arvioi hallituksen taloustavoitteiden toteutuvan: satatuhatta uutta työpaikkaa vaalikaudella, työllisyysaste yli 70 prosentin ja velkaantuminen kuriin viidessä vuodessa. Ne liudentaisivat riskejä. Sillä rintamalla voidaan odottaa jatkossa parempaa. Rahatalous kulkeekin nyt omissa sfääreissään reaalitalouteen nähden ja kasvattaa riskejä. Nyt eletään uskon, toivon ja tarinoiden varassa. Kaikki tämä siitä huolimatta, että maailmankaupan kasvu on viime vuosina hidastunut merkittävästi ja investoinnit vähentyneet. Kun kolmen kuukauden kasvulukuja tarkastellaan pintaa syvemmältä, hehkutus vähenee. Pörssikurssit nousevat kohisten ja suorat sijoitukset yrityksiin ovat kasvaneet Yhdysvalloissa lähes parisataa prosenttia finanssikriisin jälkeen. Vaihdetaan asuntoa, remontoidaan tai kalustetaan kotia. Kasvun pysyminen pidempään nykyisellä tasolla on kuitenkin kovan työn takana. Kiky ja muut ostovoimaa hillitsevät ratkaisut taas heikentävät kotimaista kulutusta, joskin kuluttajien luottamuksen kasvu omaan talouteen voi näkyä eritoten investoinneissa. www.HAMEEnsAnoMAt.fi. Perusteina mainitaan oikeudenmukaisuus ja köyhyyskierteen katkaisu. Hidastumisen on monia syitä: protektionismin kasvu, teknologian kehittyminen ja kulutustottumusten muutos. Ennen vuotta 1996 sekä hintojen että palkkojen painoarvo oli 50 prosenttia. asiasta toiseen Taitetusta indeksistä on taitettu kilvan peistä L ama-ajan perillisestä, eläkkeiden taitetusta indeksistä on tullut eläkeläisten suussa kirosana. Pelkkä palkkaindeksi johtaisi siihen, että eläkevarojen huvetessa eläkemaksuja olisi nostettava reilusti tai sitten uusia eläkkeitä alennettava. Lääkkeeksi kävisi takuueläkkeen korotus tai veromuutos. Lasku oli viime vuotta jyrkempi. Osakaslehtien yhteenlaskettu levikki on yli 550 000 kappaletta ja lukijakunta noin 1,3 miljoonaa henkeä. Kansalaisaloite vaatii Suomeen puhtaasti ansiotasoa seuraavaa eläkeindeksiä, jollainen oli viimeksi käytössä 40 vuotta sitten. Osakaslehdet ovat Hämeen Sanomat, Forssan Lehti, Lapin Kansa, Pohjolan Sanomat, Kaleva, Kainuun Sanomat, Keskipohjanmaa, Pohjalainen, Ilkka, Aamulehti, Satakunnan Kansa sekä Turun Sanomat. taitettu indeksi takaa kuitenkin eläkeläisen ostovoiman säilymisen samalla tasolla kuin eläkkeelle jäädessä, vaikka työeläke onkin pudonnut viime vuosina alle 50 prosenttiin palkoista. Tavaraviennin arvo putosi kymmenen ensimmäisen kuukauden aikana viisi prosenttia. Asiantuntijat ovat tyrmänneet ehdotuksen liian kalliina ja sukupolvia eriarvoistavana. Varoittimen toimintakunto pitäisi tarkastaa joka kuukausi. JOULUKUUTA 2016 – HäMEEn MAAKUntAlEHti – Päätoimittaja: Pauli Uusi-Kilponen Vastaava uutispäällikkö: Veli-Matti Virtanen Puhelinkeskus: (03) 61 511 Toimitus: Vanajantie 7 PL 530, 13 111 Hämeenlinna toimitus@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@ hameensanomat.fi Toimitus avoinna: ma–pe klo 9–23 la ja su klo 12.30–23 Uutisvinkit: (03) 6151 410 Tilaukset, osoitteenmuutokset: (03) 6151 300, ma–pe klo 8–16 Ilmoittajapalvelu: (03) 61 511 ma–pe klo 8–16 Jakeluhäiriöt: (03) 6151 344 palaute@ilvesjakelu.fi Hämeenlinna, Janakkala, Hattula, Hausjärvi, Loppi, Riihimäki, Forssa, Humppila, Jokioinen, Tammela, Ypäjä Avoinna ma–su klo 6.30–10.30 Valkeakosken jakeluhäiriöt: 0800 96675, Alma Manu Oy ma–pe klo 6–11 la–su klo 7–11 Ilves Jakelu Oy: (03) 6151 340, Vanajantie 7 Avoinna ma–pe klo 8–16 www.ilvesjakelu.fi Hämeen Sanomat on osa Lännen Mediaa. Se on hieno asia ja antaa uskoa tulevaan. Taitettu eläkeindeksi tulee eduskunnan käsittelyyn 85?000 (!) allekirjoittajaa saaneena kansalaisaloitteena. Suomi tarvitsee vientivetoista kasvua. asia on kinkkinen suurimmalle oppositiopuolueelle. Aloite vaatii Suomeen puhtaasti ansiotasoa seuraavaa eläkeindeksiä, jollainen oli viimeksi käytössä 40 vuotta sitten
KUVA: Toni rasinkangas Lakiesitys mahdollistaisi tiloja myös vuokralaisille Hallitus on esittänyt vähittäiskaupan yksikkökokojen suurentamista osana uutta maankäyttöja rakennuslakia. . . Rengossa ei uskalleta ulkoilla taajamassa liikkuvan susilauman vuoksi. Pysäköintiin haetaan ratkaisua asemakaavamuutoksella. 6 KULTTUUrI B12 A3 lauantaina 10. . joulukuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT Kanta-hämeen maaKuntalehti ja oSa lännen mediaa • PeruStettu 1879. Kesko ja S-ryhmä ovat Lidlin ohella tyytyväisiä mahdolliseen lakimuutokseen. Piha-alueen suunnittelu on yhä kesken. 6 TALOUs A14 Lohrmann täyttyi yhteisistä kuvista Hugo Simbergin Ruusunpoimija-luonnos (1905) on mukana Hämeenlinnan taidemuseon uudessa näyttelyssä. . Uutta ovat harmaa, graafista betonia pintaansa saava kulmaosa pääsisäänkäynteineen sekä sen takana näkyvä valkoinen osa. Suurlukion uudisosaan nykyaikaista opetustilaa Tavastian lukion uudisosa sijoittuu Hattelmalantien suunnasta kuvatun havainnepiirroksen oikeaan laitaan. 6 UUTIsET A4–A5 venäjän dopinghuijaus jatkui vuosia. Näyttely avautuu yleisölle tänään. Tavastian lukio muotoutuu vuonna 2003 valmistuneesta vanhasta osasta ja uudisosasta. Pysäköintipaikoille etsitään tilaa myös Hattelmalantien toiselta puolen. Vanha puoli eli Ammattiopisto Tavastian G-rakennus säilyy suurelta osin nykyisellään. 6 UUTIsET A8 Piha-aita pidättelee reija Nevalan venäjäntoy Carolinaa, mutta ei sutta. . HAVAINNEKUVA: Arkkitehdit Oy Latva ja Vaara . Lidlin kiinteistöja kehitysjohtajan Virpi Kaikkosen mukaan muutos mahdollistaa tilat myös vuokralaisille, esimerkiksi apteekille, Alkolle, kukkakaupalle tai pikaruokapaikalle. . 6 UrHEILU A18–A19 Periikö hukka. Uudelle puolelle rakennetaan muuntuvia tiloja ja avointa oppimisympäristöä. . Esitys on eduskunnan käsiteltävänä. Ministeriö ajaa lakia, joka asettaisi kokonaisverotuksen 40 suteen
• Koulutyö käynnistyy Tavastian lukiossa syyslukukauden 2018 alussa. Vanhassa , vuonna 2003 rakennetussa osassa tilat ovat enimmäkseen perinteisiä luokkia. Rakentaminen vaatii myös kaavamuutoksen. –?Kaupunki on laittanut asemakaavamuutoksen vireille marraskuun puolella. arkkitehtipiirrosten valmistuttua vuorossa ovat vielä rakennesuunnittelu ja talotekniikan suunnittelu. . –?Vanhalla puolella suurimman muutoksen kokee musiikkiluokka. . HäSa Ren go ntie O hra tie Ta lkk un ap . Tämän vuoksi musiikkiopistonakin aikanaan toimineen Aartelan talon tontin rakennusoikeutta pienennetään siten, ettei tontille jää käyttämätöntä rakenusoikeutta. Opetustilat on mitoitettu 40 oppilaan opetusryhmiä ajatellen. 95 kpl 148 kpl 2 lokeroa päällekkäin (urheilulukiolaiset) Ö heijastusja kirjoituspinta pohjapiirustus: Arkkitehdit Oy Latva ja Vaara Lukiossa on tilaa kolmessa maanpäällisessä kerroksessa sekä kellarikerroksessa. Vessoja on nyt uudelle puolelle lisätty ja lokerikkojen paikkoja mietitty uudelleen, Vaara summaa. kerroksen tilat. 300 kpl 5 lokeroa päällekkäin lokerikot, yht. näiden tiLaLLe taas tarvitaan uusia pysäköintipaikkoja, joita pystytään jonkin verran rakentamaan ammattiopiston omalle tontille. LopuLLiset arkkitehtisuunnitelmat ovat saaneet sekä henkilöstöryhmien että opiskelijoiden edustajien hyväksynnän. Tämän vuoksi uusia pysäköintipaikkoja aiotaan sijoittaa myös Hattelmalantien toisella puolella sijaitsevalle Punaportin kiinteistölle. Se muodostaa laajennusosan kanssa yhden kokonaisuuden. Uudisosaan rakennetaan noin 3600 neliötä kolmeen varsinaiseen kerrokseen sekä kellarikerrokseen. Kaikkiaan paikkaa etsitään 55 uudelle pysäköintiruudulle. Tällä tavoin budjettiin varattua rahaa on pysytty siirtämään uudisrakentamiseen, kertoo Markku Vaara. (03) 615 11, iltaisin: (03) 6151 410, (03) 6151 411 HÄMEEN SANOMAT uuTiSET lauantaina 10. • Lukio käyttää ammattiopiston kanssa muun muassa yhteistä ruokalaa ja liikuntatiloja. Kolmiomainen uusi osa ja L:n muotoinen vanha osa yhdistyvät toisiinsa mahdollisimman saumattomasti. joulukuuta 2016 a4 > Toimitus puh. Riikka Mäntyneva Hämeenlinna Hämeenlinnan suurlukion eli Tavastian lukion tilasuunnitelmat ovat valmistuneet. Piirroksessa 1. Rakennus aiotaan tässä yhPysäköinti osana kaavamuutosta Fakta Tavastian lukio • Tavastian lukio muodostuu Hämeenlinnan lyseon lukion ja Kaurialan lukion yhdistämisestä. Kaavan muutosluonnoksen mukaan lukion käyttöön osoitetaan 84 pysäköintipaikkaa Tavastian päärakennuksen edessä Pellavatien toisella puolella sijaitsevalta piha-alueelta. Aartelan talon tontille. Uuden lukion käyttöön tulee vajaat 8000 neliötä tilaa, josta Ammattiopisto Tavastian nykyisessä G-rakennuksessa on runsas puolet. Tavoitteena on, että rakentamaan päästään ensi kesänä, Haajanen aikatauluttaa. • Näissä kahdessa lukiossa on nykyisin yhteensä runsaat 1050 opiskelijaa. Ongelmana kuitenkin on, että päärakennuksen tontin kapasiteetti on jo nyt lähes loppuun käytetty. 355 kpl 5 lokeroa päällekkäin piirustuslaatikot, isot paperit / laskutaso matalat hyllyköt, ikkunan eteen ripustustanko valmiiden töiden kaapisto hyllyt, vankat ripustuskoukut uuni prässi vetokaappi lokerikot yht. • Lukio sijoitetaan Hattelmalantielle Ammattiopisto Tavastian nykyiseen G-rakennukseen ja sen jatkoksi rakennettavaan laajennusosaan. –?Eiväthän ikkunattomat tilat koskaan hirveän kivoja ole, mutta näistä tiloista pyritään tekemään mahdollisimman viihtyisiä muun muassa sisustuksen avulla, sanoo Koulutuskuntayhtymä Tavastian johtaja Jouni Haajanen. Muutoin mennään pienemmillä muutoksilla. Vio lan tie P aj ul an ti e K au ra p o lk u Ka ur ati e Arm onla aks onti e Puu ttee npo lku N up po lan tie Pe lla va tie Ver hon katu P or tin va rti ja nk at u M yll ym äe n ka tu P un ap or tin ka tu Ta im ist on tie Hat telm alan tie Ja ak on ka tu viljelypalstat Poliisilaitos 100 m sosiaalija terveysalan uudisrakennus rakenteilla suurlukion uudisosa TAVASTIAN KAMPUS lokerikot, yht. (03) 615 11, iltaisin: (03) 6151 410, (03) 6151 411. . –?Opiskelijoiden suurimmat huolet liittyivät vessojen riittävyyteen ja säilytyslokerikkojen sijoitteluun. Heidän ja erillisen tilatyöryhmän aiemmin tekemien muutosehdotusten perusteella suunnitelmia on muokattu syksyn mittaan. Uutiset > Toimitus puh. Vanhaan osaan ei tehdä suuria muutoksia. GRaFIIKKa: Soile Toivonen Tavastian lukio sai lopullisen muotonsa Riikka Mäntyneva Hämeenlinna Koska suurlukion lisärakennus rakennetaan osittain nykyisten pysäköintipaikkojen päälle, on pysäköinnin järjestäminen osa vireillä olevaa asemakaavamuutosta. –?Luokkatiloja oli toiveissa 30 ja viimeisten laskujen mukaan niitä on nyt tulossa 32, laskee tilat suunnitellut arkkitehti Markku Vaara Arkkitehdit Oy Latva ja Vaarasta. Uudisosasta löytyy myös avointa oppimisympäristöä sekä muuntuvia opetustiloja. • Hankkeeseen on varattu 8 miljoonaa euroa. Uudisosan kellarin ikkunattomiin väestönsuojatiloihin on sijoitettu yksi opettajien sosiaalitila sekä kaksi opetustilaa, ilmaisutaidolle ja esimerkiksi kuvankäsittelylle ja valokuvaukselle. . Jotta pysäköintitilaa saadaan rakennettua riittävästi, Punaportin tontin pysäköintipaikoista osa aiotaan sijoittaa ammattiopiston nykyisen hallintorakennuksen eli ns
GRAFIIKKA: Soile Toivonen Tavastian lukio sai lopullisen muotonsa teydessä myös suojella kaavalla. Kun kämppä on vuokralla, silloin telttaillaan tai ollaan äidillä. airbnb-Palvelu ei tarjonnut perjantaina konsertin jälkeiseksi yöksi Hämeenlinnasta kuin kokonaista taloa Aulangon puistometsässä. –?Lain piti olla jo tänään isossa salissa käsiteltävänä. Kaavamuutos on tarkoitus tuoda kuulemisvaiheen jälkeen lautakunnan käsittelyyn uudelleen helmi-maaliskuussa. Päivää aikaisemmin tai vuorokausi konsertin jälkeen vuokrattavaksi kaupungin alueella on tarjolla kymmenkunta kohdetta. konsertti näkyy myös kaupungin ja lähiseudun majoitustarjonnan hupenemisena. Promoottori Live Nation Finland tiedotti perjantaina puoliltapäivin, että konserttiin oli myyty muutamassa tunnissa noin 35?000 pääsylippua. Konsertti näkyy myös Riihimäellä. joulukuuta. –?Pitääkin selvittää mistä on kyse! Ei meillä ole enää mitään vapaana, kaikki huoneet menivät heti kun huhu konsertista levisi, Mikkola kertoo. Rantasipi Aulangon vastaanoton vuoropäällikkö Jarkko Mikkola oli hämmästynyt kuullessaan nettipalvelun antamasta ”tarjouksesta”. 300 kpl 5 lokeroa päällekkäin lokerikot, yht. Pysäköinnille on etsitty tilaa myös lukion tontin pohjoispuolella sijaitsevan ryhmäpuutarhan alueelta, josta erotetulle 30 metrin kaistalle olisi voitu järjestää 85 pysäköintipaikkaa sekä kääntöpaikka saattoliikenteelle. Tampereelle asti Kantolan yleisövyöry ei vaikuta perjantaina tehdyn soittokierroksen perusteella yltävän. Tavoite on, että niin tapahtuu ennen vuodenvaihdetta, Heinonen sanoi perjantaina. Kämppä meni heti myös viime kesänä, kun Iron Maiden varmistui. HÄSA Verkatehtaan lipunmyynnissä oli hiljalleen kasvava jono ennen lipunmyynnin alkamista. Ratkaisusta on kuitenkin luovuttu, koska ryhmäpuutarhan alue on varattu yhdeksi mahdolliseksi uuden keskussairaalan sijoituspaikaksi. Myös Airbnb:ssä asuntoaan tarjoavan Mika Rosenbergin keskustakaksio meni ennen kuin hän oli kuullut konsertista. –?Joku oli haistellut konsertin jo pari viikkoa sitten. Huoneiden Hinnoissa oli Mikkolan mukaan konserttipäivänä tavanomaista sesonkilisää, mutta kiistää, että hinnoittelu olisi revennyt aivan holtittomaksi. 95 kpl 148 kpl 2 lokeroa päällekkäin (urheilulukiolaiset) Ö heijastusja kirjoituspinta pohjapiirustus: Arkkitehdit Oy Latva ja Vaara Lukiossa on tilaa kolmessa maanpäällisessä kerroksessa sekä kellarikerroksessa. –?Lippukauppa lähti käymään ennätysvilkkaana, kertoo Live Nation Finlandin tiedottaja Maritta Kettunen. (03) 6151 403, 040 8682 403 x Tykkää Hämeen Sanomista Facebookissa ja seuraa Twitterissä ja Instagramissa. Hämeenlinnan majoituspaikat buukattiin heti, kun huhu Guns n’ Roses -konsertista levisi. Kolmiomainen uusi osa ja L:n muotoinen vanha osa yhdistyvät toisiinsa mahdollisimman saumattomasti. Kaikki Hämeenlinnan hotellit varattiin täyteen jo ennen konsertin vahvistumista. Vio lan tie P aj ul an ti e K au ra p o lk u Ka ur ati e Arm onla aks onti e Puu ttee npo lku N up po lan tie Pe lla va tie Ver hon katu P or tin va rti ja nk at u M yll ym äe n ka tu P un ap or tin ka tu Ta im ist on tie Hat telm alan tie Ja ak on ka tu viljelypalstat Poliisilaitos 100 m sosiaalija terveysalan uudisrakennus rakenteilla suurlukion uudisosa TAVASTIAN KAMPUS lokerikot, yht. (03) 615 1410, toimitus@hameensanomat.fi > Vastaava uutispäällikkö puh. Heinonen on toiminut uuden lain puolesta puhujana vuosia. –?Totta kai Kantolan isot konsertit näkyvät meilläkin, hotellin vastaanottovirkailija toteaa. Ren go ntie O hra tie Ta lkk un ap . –?Kesällä on kysyntää koko ajan, pisimmillään asunto olisi haluttu vuokrata kuukaudeksi. Elisa Koljosen havaintojen perusteella Hämeenlinna houkuttelee kotimajoitukseen muitakin kuin konserttituristeja. Kantola vetää 50?000 – 55?000 katsojaa, joten yhtye voi hyvinkin esiintyä Hämeenlinnassa täydelle puistolle. Perjantain 9.12. –?Silloin siellä majoittui venäläisiä. Hämeen Sanomissa kerrottiin, että laki ehtisi eduskunnan käsittelyyn vasta ensi keväänä. Jos olisin tiennyt, niin olisin pyytänyt hieman parempaa hintaa, Koljonen naurahtaa. 355 kpl 5 lokeroa päällekkäin piirustuslaatikot, isot paperit / laskutaso matalat hyllyköt, ikkunan eteen ripustustanko valmiiden töiden kaapisto hyllyt, vankat ripustuskoukut uuni prässi vetokaappi lokerikot yht. HÄSA > Anna uutisvinkki puh. Myös Airbnb-majoitukset on toistaiseksi viety. kerroksen tilat. Jatkossa loukkaantuneet rauhanturvaajat voivat myös päästä helpommin kuntoutukseen. Scandicin edullisimmat huoneet on varattu loppuun, ja noin 260 euron hintaiset perheja superior-huoneet ovat konserttipäivänä muutamia kymmeniä euroja tavallista kalliimpia. Piirroksessa 1. > Jakelupäivystys puh. On kuitenkin todennäköistä, että laki saadaan eduskunnalle presidentin hyväksyttäväksi vielä tänä vuonna, kertoo kansanedustaja Timo Heinonen (kok.). Lakiehdotukseen tehtiin toisella lausuntokierroksella muutoksia, jotka parantavat varsinkin psyykkisistä oireista kuten traumaperäisistä stressireaktioista kärsivien avun saamista ja tapaturmakorvauksia. Joidenkin hotellisivustojen kautta oli vielä perjantaina saatavissa huoneita Cumulukseen ja Aulangolle, mutta sivustojen mukaan huoneesta olisi pitänyt pulittaa noin 900 euroa yöltä. kaavaluonnoksessa lasketaan, että Tavastian kampuksen kokonaisväkimäärä on lukio ja sosiaalija terveysalan oppilaitoksen uudisrakennus mukaan lukien noin 3130 opiskelijaa ja noin 380 työntekijää eli kaikkiaan reilut 3500 henkeä. –?Ihmettelin, miksi joku halusi tehdä varauksen niin pitkän ajan päähän. KUVA: Juho Peltoniemi Kantolan konsertti täyttää hotellit ja kodit ”Kun kämppä on vuokralla, silloin telttaillaan tai ollaan äidillä.” ELISA KoLJonEn Airbnb-palvelun asunnontarjoaja Sotilastapaturmalaki voimaan ehkä jo vuodenvaihteessa Juho Peltoniemi Hämeenlinna Uusi sotilastapaturmalaki tulee todennäköisesti voimaan jo tämän vuoden puolella. joulukuuta 2016. Asemakaavan muutosluonnos on Hämeenlinnan yhdyskuntakunnan esityslistalla ensi tiistaina 13. Noin vuoden ajan kotiaan palvelun kautta vuokrannut Elisa Koljonen kertoo, että hänen asuntona varattiin ennen kuin hän oli kuullut edes huhua Gunnareista. Myös Cumulus ja Hotelli Emilia on myyty loppuun. Kaupunginvaltuuston hyväksyttävänä se voisi siten olla huhti-toukokuussa. Juho Peltoniemi Hämeenlinna Kantolassa konsertoiva Guns N’ Roses näyttäisi soittavan suven suurimmalle yleisölle Suomessa. Autopaikkojen lisäksi alueella tarvitaan tilaa myös peräti 1750 polkupyöräpaikalle. Pisimmän yhtäjaksoisen ajan Koljonen on ollut evakossa kahdeksan päivää. (03) 6151 344, ma–su klo 6.30–10.30 HÄMEEN SANOMAT uuTiSET A5 lauantaina 10
niin kauan kuin varatut erät riittävät. • Työaika on useimmiten noin viisi tuntia päivässä. –?Aluksi feissareissa oli uutuudenviehätystä, ja lahjoituksia tultiin tekemään uteliaisuudesta. • Moni feissaa vain yhden kesän. Hämeenlinnan katukuvassa feissareita näkyy harvassa. Kaupunkien kadut jaetaan järjestöjen kesken niin, että yhdessä paikassa ei ole liikaa feissareita. Varsinkin nuorelle voi olla rankkaa, jos häneen suhtaudutaan mainostauluna eikä ihmisenä. joulukuuta 2016 A6. 129,99,0,-40 % Makita df-331dsmj (2x4,0 ah akku. Kesäkuukausina töitä on viidesti viikossa. kello 12–18 • OP Etelä-Hämeen Hattulan, Hauhon, Hämeenlinnan ja Iittalan konttorit aukioloaikoina 5.–6.12. Yksi heistä oli 20-vuotias riihimäkeläinen Miro Eskelinen, joka sai Amnestylle noin kolme lahjoittajaa päivässä kesäkuun aikana. Keväällä vuoroja on vähemmän, koska feissareina on paljon esimerkiksi opiskelijoita. Uusia lahjoittajia etsitään yleensä Raatihuoneenkadun kävelyosuudella. Feissausta voidaan tehdä katujen lisäksi myös ovelta ovelle tai puhelimessa. HÄSA Joulupuu-keräys Keräyspaikat • Kauppakeskus Goodman lauantaina 10.12. Vanessa Valkama Hämeenlinna Hämeenlinnan Nuorkauppakamari ry järjestää toista kertaa Pop-Up Hämeenlinna -hankkeen, jonka tarkoituksena on elävöittää kaupungin keskustaa ja lisätä sen vetovoimaa. Hän pitää sosiaalisesta työstä, ja ihmisoikeuksien puolesta puhuminen tuntui luontevalta. Esimerkiksi Pelastakaa lapset ry:llä on Hämeenlinnassa vain satunnaisia ovelta ovelle kiertäviä feissareita, jotka tulevat Tampereelta. Katsastusmiehentie 6, Avoinna Ma–Pe 7–20, La 9–18, Su 10–16 puh. HÄMEEN SANOMAT uuTiSET lauantaina 10. Joulupuu on hyväntekeväisyyskampanja, jossa kerätään joululahjoja niille Hämeenlinnan seudun vähävaraisten perheiden lapsille. Amnestylla on ollut feissareita Hämeenlinnan kaduilla jo vuodesta 2008 alkaen. Hankkeen tavoitteena on, että keskustan liiketiloihin saataisiin pysyvästi vuokralle uusia yrittäjiä. Nyt feissareihin on totuttu ja heidät tunnistetaan. Yritykset myyvät etenkin käsitöitä. 15. ja 18.12. Voisin ehkä harkita feissaamista uudestaan lyhytaikaisesti. Liikkeet ovat auki päivittäin 22. Greenpeacen lähimmät feissarit ovat Helsingissä ja Tampereella, eivätkä he käy Hämeenlinnassa. Järjestön feissaus alkaa Hämeenlinnassa taas keväällä, kun feissarit on saatu kasaan. Nyt ihmiset ovat Karin mukaan jo tottuneet feissareihin niin hyvässä kuin pahassa. Aggressiivista palautetta tulee feissareille vähän. joulukuuta asti. • Prisma Hämeenlinnan infopiste kaupan aukioloaikoina 5.–18.12. Tiiminvetäjät on koulutettu reagoimaan kaikkeen paikan päällä. –?Kaupungin koolla ei ole merkitystä, vaan sillä, soveltuuko keskusta feissaukseen. Toimintaansa kokeilemaan tulee muun muassa suomalaisesta luonnosta ja kansanperinteestä inspiroituneita vaatteita käsityönä valmistava Suvituuli Couture & Millinery. Hämeenlinna on pysynyt kohteena kaikki nämä vuodet myös siksi, että se on niin lähellä Helsingin toimistoamme, kertoo F2F-varainhankintakoordinaattori Niina Kari. Pop-up-liikkeet avasivat jälleen ovensa Pop-Up Hämeenlinnassa on mukana seitsemän yritystä. Lahjoittajien vakuuttaminen vaatii enemmän työtä. Vanessa Valkama Hämeenlinna Kadulla ihmisiä pysäyttävät faceto-face -varainhankijat, eli feissarit, ovat jo tuttu näky Suomen kaupungeissa. 10,8v) + 47 osainen teräsarja yhteensä 20 kpl erä JOULUSAUNAAN JA PUKINKONTTIIN! JÄTKÄNKYNTTILÄ KAIKKI JOULUVALOT Kiulusetti 14 90 7 95 Block-VALAISIN Petra-kauppiaasi Hämeenlinnassa Piia Pihlajamäki 044 326 5506, Timo Säkkilä 044 526 9657 Varaa aika ilmaiseen suunnitteluun -15 % 500:lle ensimmäiselle joulushoppailijalle JÄÄLYhTY Kaikki KIUKAAT varastostamme Järjestöillä ei juuri ole lahjoittajien kerääjiä Hämeenlinnan kaduilla, vaikka keskusta sopii feissaukseen. Keräystä järjestävät Nuorkauppakamarin kanssa Hämeenlinnan sosiaalitoimistot. kello 10–18 ja sunnuntaina 11.12. ja 17.12. Tänä vuonna Amnestylla oli yhteensä noin 150 feissaria, joista Hämeenlinnassa päivysti kolme. Vaatimuksia ovat esimerkiksi ulospäin suuntautuminen ja karismaattisuus sekä hyvä itseilmaisu. –?Pahin pala on se, että ihminen kävelee feissarin ohi eikä reagoi mitenkään. Useimmat feissareita käyttävät järjestöt keskittyvät suurimpiin kaupunkeihin, ja muualla käydään vain kääntymässä. Hämeenlinnassa kilpailu ei ole niin kovaa kuin isoissa kaupungeissa, joissa eri järjestöjen feissareita on paljon. On myös niitä, jotka feissaavat useana vuonna putkeen ja jopa etenevät tiiminvetäjiksi ja järjestöjen työntekijöiksi. –?Joulunalusaika on monelle asiakkaallemme erittäin haastavaa aikaa, koska lahjojen hankkiminen voi olla käytännössä mahdotonta, kertoo perheohjaaja Päivi Korpela Hämeenlinnan sosiaalitoimistosta. Hämeenlinnan Nuorkauppakamari on mukana järjestämässä myös Joulupuu-keräystä, joka alkaa lauantaina. • Feissareiden varainkeruukausi kaduilla alkaa yleensä keväällä ja kestää kesän loppuun. 03-615551 HÄMEENLINNA Tarjoukset ovat voimassa 10.–11.12. ensimmäiseT FeissariT ilmestyivät Suomen katukuvaan 15 vuotta sitten. • Tuntipalkat liikkuvat eri järjestöillä 11–14 eurossa työkokemuksesta riippuen. joulukuuta ovensa avaa myös Museo Militarian ja Panssarimuseon pop-up -museo. On se silti sen arvoista. Rankinta on välinpitämättömyys. Amnesty hankkii feissaamalla noin 60 prosenttia uusista tukijoistaan, eli noin noin 3?000– 6?000 ihmistä. HÄSA Feissarit metsästävät lahjoittajia Reskalla Feissaus Järjestöt pyörivät lahjoituksilla • Feissarit keräävät lahjoittajia erilaisille järjestöille, jotka eivät voi ottaa taloudellista tukea vastaan esimerkiksi valtiolta. Kaikki eivät sovi feissareiksi, ja jotkut saattavat lopettaa työpestin alussa. Yksi ainoista kaupungissa feissaavista tahoista on ihmisoikeusjärjestö Amnesty International, joka hakee taas ensi vuodelle neljää feissaria Hämeenlinnaan. Seitsemän yrityksen pop-up -liikkeet avasivat ovensa perjantaina Kauppakeskus Linnassa. Amnesty tukee feissareita ja painottaa näitäkin asioita koulutuksissa. Nuorkauppakamari järjestää hankkeen yhteistyössä Linnan Kehitys Oy:n ja Hämeenlinnan kaupunkikeskustayhdistys ry:n kanssa. –?Välillä tulee huonoa kommenttia ja ihmiset saatavat vältellä. –?Painotamme myös feissareille, että jos ihminen lahjoittaa jo jollekin toiselle järjestölle, se on vain hyvä juttu. Karin mukaan koordinaattorien ja tiiminvetäjien yksi tärkeimmistä tehtävistä on ylläpitää työhyvinvointia. Karin mukaan kaikki järjestöt tekevät yhteistyötä, eivätkä ne kilpaile keskenään. Feissareille raskainta on Karin mukaan ihmisten välinpitämättömyys. Vuonna 2015 kerätty 2?000 lahjan ennätys aiotaan rikkoa tänä vuonna kymmenvuotiskeräyksen kunniaksi. Eskelisen mielestä feissarin työ on mielenkiintoista, mutta välillä ahdistavaa. Esimerkiksi viime vuonna Pop-Up Hämeenlinnaan osallistunut Ihana Store on avannut äskettäin pysyvän liiketilan Hämeenlinnaan
pari -25 % -25 % KAIKKI PEHMOLELUT JA LAUTAPELIT Alennus normaalihinnoista. ERÄ Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi HÄMEENLINNA HÄMEENSAARI • HÄMEENLINNA TIIRIÖ Hinnat voimassa LA-SU 10.–11.12. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. KAIKKI KOTIVALOJOULUVALOT Alennus normaalihinnoista. 32 Gt:n tallennustila. Takuu 1 vuosi. Ilman Plussa-korttia 269,00 199.-70€ Sidoste Aikuisten ja lasten PÖRRÖSUKAT Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -25 % -40 % * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 39 80 Ilman Plussa-korttia 5,99–8,99 /pari 5.-44% jopa HP 14-am007no 14” KANNETTAVA TIETOKONE Intel ® Celeron ® N3060 -suoritin, 4 Gt:n keskusmuisti. SD-kortinlukija. KAIKKI MERKKIURHEILUN COLLEGEVAATTEET* Alennus normaalihinnoista. 2 kpl A7 lauantaina 10. ILON JA IHMEIDEN AIKA Finnkino JOULULEFFALIPUT 4 kpl/pkt Myyntiaika 18.11.–24.12. DTS Studio Sound™ -stereokaiuttimet. KAIKKI HIUSTENMUOTOILULAITTEET Alennus normaalihinnoista. 5.pkt alkaen ERÄ 19 95 Ilman Plussa-korttia 13,50 /kpl -26% Arabia Muumi MUKIT Tarjous ei koske Muumi Lumihevonenja Seikkailu Muutto -mukeja. joulukuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT. Liput voimassa 25.12.2016–16.5.2017. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Sloggi Naisten ALUSHOUSUT Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin
Viime vuonna saaliskiintiö oli 46 sutta. –?Susi voi liikkua kymmeniä kilometrejä päivässä. Tarkkaa tietoa palovaroittimien määrästä ei ole. Saman susilauman on arvioitu liikkuneen myös Janakkalan Viralassa ja Hattulan Sattulassa. Tuolloin 43 prosenttia palokuolemista tapahtui asuinrakennuksissa, joissa ei ollut palovaroitinta. Hän jutteli usein lasten ja äidin kanssa. Niiden kunnossa pitäminen oli asukkaiden vastuulla. Esimerkiksi susia on nähty hevostalleilla, sahalla oli aitojen sisäpuolella 9 suden lauma ja kirkonkylältä häädettiin susilauma asutusten tuntumasta. Pauke ei näytä susia kovin paljon hetkauttavan. Kiintiö olisi voimassa kaksi metsästysvuotta ja olisi molempina vuosina sama. Kun katsotaan kaikkia asuinrakennuksia, joissa pelastuslaitos käy paikalla tulipalon vuoksi, noin kolmasosassa ei ole palovaroitinta tai se ei ole toimintakuntoinen, kertoo Pelastusopiston suunnittelija Johannes Ketola. Näyttelykoiria kasvattava Nevala sanoo, että renkolaiset pelkäävät lähteä lenkille sekä yksinään että koirien kanssa. –?Kaikki asukkaat eivät osaa tai tajua huoltaa niitä, sanoi Kuvaja, joka on myös talotoimikunnan puheenjohtaja. –?Pelkään pitää omia koiria omassa aidatussa pihassa. On arvioitu, että susikanta kestää 30 prosentin verotuksen. Samassa rapussa asuvan Maarit Kuvajan mukaan palohälyttimien vastuuasioista on kiistelty kaupungin kanssa jatkuvasti. Toni Rasinkangas Hämeenlinna Susia saa metsästää jatkossa aiempaa vähemmän, mikäli lausuntokierroksella oleva maaja metsätalousministeriön ajama asetus menee läpi eduskunnassa. suden suojelemasta luontodirektiivistä voidaan poiketa vain tietyin edellytyksin. Kanta on dynaaminen. Nevalalla ei ole mitään susia vastaan, mutta hän ei halua nähdä niitä kotipihassaan. Lain mukaan palovaroitin täytyy olla jokaisessa kerroksessa jokaista alkavaa 60 neliömetriä kohti. –?Sudet pikemminkin jolkottelivat muualle. Vaikka susien reviiri on iso, siitä huolimatta asuntojen ympärillä olevat sudet eivät kuulu ihmisten elämään. Sitten ne palaavat, koska eivät pelkää ihmistä. –?Jos auton alle jää 30 sutta, se on pois kaadettavien määrästä, Niemi sanoo. Poliisin mukaan palovauriot olivat pahimmat saunassa ja kiukaan vieressä. Palo ei levinnyt muihin huoneistoihin, eikä taloa tarvinnut evakuoida. Uudessa asetuksessa otetaan huomioon kaikki tietoon tullut kuolleisuus. Yksittäisen suden kohdatessa ei kannata perääntyä. Kuvajan mukaan uhrit olivat asuneet talossa yhdestä kahteen vuotta. Olli-Pekka Paajanen, Riku Roslund Helsinki Suomessa tapahtuvien palokuolemien taustalla on usein se, ettei onnettomuusasunnoissa ole toimivaa palovaroitinta. Neuvotteleva virkamies Sami Niemi kertoo, että saaliskiintiötä myönnettäessä ei aiemmin osattu ennakoida, miten paljon susia sen lisäksi kuolee muista syistä. Kaupungista ei sudelle ravintoa löydy, joten ei kaupunkilaisten tarvitse olla huolissaan, komisario Rauno Piispa muistuttaa. Kaatolupa voidaan myöntää taloudellisista tai sosiaalisista syistä. Perheen isä oli tulipalon syttyessä töissä yövuorossa. STT Palokuolemien taustalla usein puuttuva varoitin HÄMEEN SANOMAT uuTiSET lauantaina 10. Ministeriö ehdottaa, että alfayksilöiden pyytäminen kaventaisi Suomen riistakeskuksen mahdollisuutta myöntää kiintiössä jäljellä olevia poikkeuslupia. Karkotuspanos on ilotulitusraketin kaltainen, se paukahtaa ilmassa. Lapset puhuivat suomea, mutta äidin kanssa hän keskusteli englanniksi. Reija Nevala ei usko susien pelottelun voimaan. WWF Suomen ohjelmapäällikkö Petteri Tolvanen on antanut kritiikkiä kuolleiden susien määrästä, jonka hän arvioi olleen 25 prosenttia Suomen susikannasta. KuusiKeRRoKsisen talon ylimmän kerroksen asunto tuhoutui palossa osittain. Kannattaa pitää meteliä ja yrittää hätistää sutta pois. KUVa: Toni Rasinkangas aidan takana vaanii susihukka Ulkoilu pelottaa Toni Rasinkangas Hämeenlinna Sudet ovat nostaneet renkolaisten niskavillat pystyyn. –?Palanut asunto ja kaksi muuta asuntoa menivät asuinkelvottomaksi ja myös muut huoneistot kärsivät vesivahingoista. Viime helmikuussa niitä arvioitiin olleen 37–39. Helsingissä palaneeseen asuntoon oli asennettu hälytin. Tiibetinspanieli on yksi näyttelykoirista, joiden puolesta renkolainen Reija Nevala pelkää. Uhrit kuolivat mahdollisesti palokaasuihin. –?Ensin koitetaan muita konsteja, kuten Rengossa. Rengossa on kokeiltu lauman karkotusta. Poliisi ei tutkimuksissaan löytänyt palovaroitinta onnettomuusasunnosta. Poliisin antamalla luvalla kaadettiin 15. Aidat eivät susia pidättele, nehän hyppäävät yli kahden metrin korkeuteen. Rengossa hätisteltiin viime sunnuntaina 9 suden laumaa karkotuspanoksilla. PalovaRoitin puuttui jostain syystä myös Helsingin Vuosaaressa sijaitsevasta asunnosta, jossa kuoli perjantain vastaisena yönä ghanalaistaustaisen perheen äiti ja kolme lasta. Palokuolemien osalta tuorein palovaroitintilasto löytyy vuodelta 2013. Palo sai ilmeisesti alkunsa asunnon saunasta. Piispan mukaan lupa voi irrota, jos jokin susi vierailee jatkuvasti pihoissa. Nainen oli syntynyt vuonna 1976 ja lapset vuosina 2009, 2010 ja 2014. Heka Vuosaaren isännöitsijän Reino Savolaisen mukaan kaikkiin asuntoihin oli asennettu palovaroittimet muutamia vuosia sitten. Susia saanee metsästää jatkossa vähemmän. Perhe vaikutti onnelliselta, ja asiat vaikuttivat olevan hyvin. –?Pari vuotta sitten koirat eivät uskaltaneet mennä tarpeilleen portaita pidemmälle neljään päivään, kun noin 150 metrin päästä oli löytynyt susien raatelema peura. Lähtökohtaisesti sutta ei jatkossa saa kaataa vahinkojen vähentämiseksi. –?Silloin kyse on yksilöstä, joka ei pelkää ihmistä. –?Karkotus toimii vain hetken. Sitä ei kuitenkaan löytynyt. Kerrostalo kärsi kuitenkin vakavia vesivahinkoja, kun tulipalo sulatti onnettomuusasunnon vesiputkia. Talossa on Helsingin kaupungin (Heka) vuokra-asuntoja. Parin kilsan päässä meiltä sudet ulvoivat kahtena iltana. Suurin sallittu kokonaisverotusmäärä on 40 sutta vuodessa. Lisäksi susilla on nyt ollut lisääntymiskausi takana. Rengon kyläyhdistyksen puheenjohtajan Reija Nevalan mukaan havaintoja on ollut paljon enemmän. Kaiken kaikkiaan kuolema korjasi kuitenkin 78 susihukkaa eli 36 enemmän kuin vuotta aiemmin. Siellä joudutaan tekemään isot remontit, totesi päivystävä palomestari Kimmo Tuominen. joulukuuta 2016 a8. –?Käytännössä susia saa karkottaa vain ydintaajamista poliisin luvalla, Metsästäjäliiton EteläHämeen piirin toiminnanjohtaja Pekka Ojala tarkentaa. Poikkeaminen ei saa kuitenkaan heikentää kantaa, Niemi kertoo. Erityisesti havaintoja on tehty isoilla peltoaukeilla, joissa sudet ovat olleet ravinnon perässä. Luonnonvarakeskus Luke ilmoitti lokakuun väliarviossaan, että Suomessa on 23–28 susilaumaa. –?Olisi aika tehdä kannanhoidollisia poistoja tällä alueella. Sisäministeriön tutkimuksen mukaan kattavuus on noin 90 prosenttia asunnoista. –?Ennen metsästystä susia oli arviolta 275–300. HäSa Indy tarkkailee aidan raosta, onko susia lähistöllä. –?Lyhyessä ajassa on nähty yhdeksän, neljän ja kahden suden laumoja. Myös Hämeenlinnan kaupungin lähistöltä on tullut susihavaintoja. –?Jos ihminen perääntyy, saattaa susi tulla uteliaisuuttaan perässä tai jopa yrittää ottaa tilanteen haltuun
luottohinta 19.386,52 €, luottokustannus 1.490,65€, luottokustannusten yhteismäärä 17.386,52 , KSL:n muk. TOIMI NOPEASTI! Meiltä erikoishinnoiteltu YARIS ACTIVE EDITION. Ajettavuuden lisäksi myös i-ACTIVSENSE turvateknologioita on kehitetty ja ne auttavat havaitsemaan ja välttämään vaaratilanteita entistä paremmin. Myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, 01450 Vantaa. CO2 -päästöt 104-150 g/km. Uusi C-HR nähtävillä! 2017 URHEILULLISTA YLELLISYYTTÄ 2017 Mazda6 -mallisto svh. Kokonaisuutena 2017 Mazda6 on viimeistelty pienintäkin yksityiskohtaa myöden tarjoamaan turvallisemman ja nautinnollisemman ajokokemuksen, joka täyttää lippulaivamallilta odotettavat vaatimukset. tod. Yaris Active Edition -mallisto alk.: kokonaishinta 18 173,73 € sisältäen toimituskulut 600 €. Auto on myös entistä hiljaisempi ja uudistettuihin sisätiloihin kuuluvat mm. Yaris Active Edition + Superior Plus Pack. Tupaantulijaiset Makkaratarjoilu tänään klo 10–15 500:lle ensimmäiselle Uuden autotalon EU-yhdistetty kulutus 3,3-4,9 l/100 km, CO 2 -päästöt 75-114 g/km. Norm. paremmalla grafiikalla varusteltu mittaristo, värillinen aktiivinen ajonäyttö sekä lämmitettävä ohjauspyörä. Tarjous voimassa 31.12.2016 asti uusiin asiakastilauksiin. 3,9-6,3 l/100km. T u r v a l l i s t a e t u m a t k a a Paroistentie 2, Hämeenlinna I Puh 03-656 31 I www.nelipyora.fi Automyynti ma–pe klo 9–18, la klo 10-15 Huolto ma–pe klo 7–17 Varaosat ma–pe klo 7–17 Vuokraus ma–pe klo 7–17 Meiltä myös autokatsastus! Rahoituskorko kaikkiin autoihin 1,95%* I Meillä on yli 100 kpl vaihtoautoja *Esimerkkilaskelma: auton hinta 17.895,87 €, vaihtoauto 2.000 €, rahoitusosuus 15,895,87 €, kk-erä 289,75 €/60 kk, korko 1,95 %, luoton perustamiskulut 200 €, erän käsittelymaksu 8 €/kk. Vaatii hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. luottopäätöskäytäntö. Voimassa toistaiseksi. KSL:n muk. EU-yhd. Etusi yli 3.400 € vain joulukuun ajan. joulukuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT. 26.774 + paikkakuntakohtainen toimitusmaksu. Sisältää: Talvirenkaat kevytmetallivanteilla, metallitai helmiäisvärin, etuovien alumiiniset kynnyslistat, takapuskurin alumiinisen suojalevyn ja tekstiilimattosarjan sekä lohkolämmittimen ja sisäpistokkeen. vuosikorko 3,64 %. www.mazda.fi 2017 Mazda6 esittelee täysin uuden ja tulevaisuudessa koko mallistoon jalkautuvan ajomukavuutta parantavan G-Vectoring Control (GVC) -järjestelmän ensimmäisenä maailmassa. A9 lauantaina 10. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. hinta alk. Superior Plus Pack €. Koskee yksityisasiakkaita
Katetut terassit, ilmalämpöpumppu, huoneistokohtainen autopistokepaikka. Taloon kuuluu myös viereinen tontti, joten naapuri on vain toisella puolella. Kasarmikatu 7 B Sovi esittely! Kasarmikatu 13 1176030 Hätilä KT 31 m 2 1h, k, kph, lasitettu parveke. 144 500 € 1 kpl 49 m² 1h, tupak, s Mh. Varaava takka. Julkisivut, viemärit+käyttövedet saneerattu. 288000 € Ravikatu 2 Sovi esittely! Kasarmikatu 4 1176477 Tuulos OKT 102/154 m 2 5h,k,vh,wc,khh/psh,s. 68144.06€ ET-luokka: A2007. Autolle talli ja katos. Kellarikrs lämmin var. Tilaa tarvitsevalle muuttovalmis koti! Kaukolämpö, Uuniseppien varaava takka. Kph ja sauna rem. 1988. 61 298 € Vh. Tarjolla myös 237 m²:n liiketila, vuokra 4 029 €/kk. 178000 € Mh. Velaton lähtöhinta 99000 € ET-luokka: F. Hyvä sijainti, kaikki palvelut kävelymatkan päässä. Hissitalon koti upeilla 5. Kasarmikatu 13 1189070 lauantaina 10. Yksi huone vuokrattu toistaiseksi voimassaolevalla sopimuksella. 144 500 € 3 kpl 73,5 m² 3h, k, s Mh. 98711.26 € Rauhankatu 13 A Esittely su 13:30-14:00/Arponen Kasarmikatu 4 1188592 Puistonmäki KT 69 m 2 3h, k, kph, suihkusauna, vh, parveke. Kaikki Rengon palvelut lähellä. 1997. 269030.62€ Kaivokatu 16 Esittely su 12:30-13:00/Järvi Kasarmikatu 4 1185966 KERROSTALOT RIVIJA PARITALOT OMAKOTITALOT Keskusta LIIKETILA 32 m 2 1h, kk. 2015 ja erillisen wc:n kalusteet tuolloin myös uusittu. Vh. Velaton lähtöhinta 119000 € Rinkelinkatu 36 Esittely su 14:00-14:25/Murtonen Kasarmikatu 4 1170260 Keskusta KT 77 m 2 3h, k, psh/wc, p. Vh. Lähtöhinta 198000 € ET-luokka: Ei energiatod. 2015 uusitussa kiinteistössä. Vh. Tässä on kaikki kohdallaan. tiilivuorinen koti. 198 500 € 3 kpl 61 m² 2h, k, s Mh. 58532.23 € ET-luokka: F. 68000 € ET-luokka: Ei energiatod. Taloyhtiössä tehty suuret remontit. Iso 2:n auton talli. 41522.12 € ETluokka: D. Todella hyväkuntoinen omakotitalo järvinäkymin. Uimaranta, kauppa, valaistu latu vieressä. 1926, peruskorj. Valoisa, moderni koti rak. 172000 € Mh. 181000€ Mh. Kylpyhuone uusittu 2014, eikä saunaa ole monesti käytetty. Louhimokatu 16 A Sovi esittely! Kasarmikatu 13 1186765 Keskusta KT 51 m 2 2h, kt, kph, s. 159000 € ET-luokka: G. 179000 € Taimistontie 36 Esittely su 14:45-15:15/Mansikka Kasarmikatu 13 1163149 Hätilä OKT 100/140 m 2 4h, k, et, askh, wc/suihku, kuisti. Tila on muunneltavissa moniin eri käyttötarkoituksiin. Taloyhtiössä suuret remontit tehty, putkiremontin yhteydessä 2010 uus. 329000 € ET-luokka: B. Vh. Hyväkuntoinen asunto, jossa reilusti tilaa mukavaan hintaan! Vh. 130000 € EtuHätilän Tie 7 A Esittely su 12:30-12:55/Murtonen Kasarmikatu 4 1182627 Ojoinen OKT 92/210 m 2 4h,k,s,psh,2wc,kellari+ullakkoa. Ei remonttihuolia! Mh. Näppärä yksiö ylimmästä kerroksesta! Huoneiston pinnat ja keittiön kodinkoneet juuri uusittu. krs:n Vanajavesi-näkymillä. Mh. Hienolla paikalla puiston laidalla, aivan keskustan kupeessa heti vapaa 2. 59000 € ET-luokka: E2007. Mh. 72 422 € Vh. 1299 m 2 . Sijainti katutasossa lähellä Goodmanin kauppakeskusta. Velaton lähtöhinta 85330 € ET-luokka: E. Taloyhtiö siirtynyt juuri maalämpöön. 120000 € Mh. Vh. Keittiö ja kph laitettu putkiremontin yhteydessä 2009. Omaan käyttöön tai sijoitukseen. Vh. piharak., jossa mm. Vh. 76000 € ET-luokka: D. 112000 € Mh. Mh. Ylimmän 5. Kaksio keskellä kaupunkia. Arvi Kariston katu 9 B Sovi esittely! Kasarmikatu 13 1190924 Harviala RT 55.5 m 2 2h, k, kph, s. Vankka täystiilitalo rak. 50000 € Mh. Remontoitu yhtiö, 3krs. Kvt. Honkalankatu 3-5 D Esittely su 15:30-16:00/Mansikka Kasarmikatu 13 1187721 Kankaantausta OKT 99/170 m 2 3-4h, k, khh, psh, s, wc, vh, ask.h, varastoja, autotalli. 73 697 € Vh. 105000 € Mh. Mh. 2005. Vh. Omalla 944 m² puutarhatontilla v.1983 rak. Asunnossa varaava takka ja erillinen wc, autolle on katospaikka. kerroksen hyväkuntoinen koti. Edul. Louhimokatu 11 A Esittely ma 17:15-17:35/Louvet Kasarmikatu 4 1183407 Pullerinmäki OKT 137.7/170 m 2 6h,k,aula,psh,s,erill.wc,wc/suihku. Remontoi koti ryhdikkäästä v.-58 rintamamiestalosta. Vh. Tässä on toimiva pieni koti. Lämmintä tilaa 270 m 2 . Las. Erottajakatu 9 B Esittely su 14:00-14:30/Mansikka Kasarmikatu 13 1189705 Hätilä KT 58.5 m 2 2h, k, kph, vh, lasit.parv.. Päättyvän tien päässä, rv. etelään, sauna, sprinklerijärjestelmä, lattiat parkettia, keittiössä laadukaat kodinkoneet. paikalla päättyvän kadun varressa. Vekkulinkatu 2 Esittely su 14:20-14:50/Arponen Kasarmikatu 4 1183890 Ruununmylly OKT 158 m 2 3-4mh,oh,khh,psh,s,2erill.wc, yläkerran aula. Tunnelmatakka. Tästä liikehuoneistosta sijoittajalla on mahdollisuus saada esim. Hyväkuntoinen koti erinomaisella sijainnilla. parv. Maaseudun rauhassa 1989 rak. Hyvin hoidettu yhtiö. Idyllisessä Wetterhoffin korttelissa vapaana tämä 2. Hissitalon heti vapaa 4.krs koti. Piankin vapaa! Lähtöhinta 178000 € Tollikkomäentie 16 Esittely su 13:10-13:40/Glad Kasarmikatu 4 1180464 Katinen RT 79 m 2 3h, k, s. Mukavalla ja rauhallisella alueella Katumajärven vieressä, kaksitasoinen ja tilava kolmio. Hieno talo rauhall. Parolantie 12 Esittely su 12:00-12:20/Glad Kasarmikatu 4 1185094 Kauriala PUUTALO 62.5 m 2 2h, k, kph/wc. sekä sauna. Tilava keittiö, kaapistojen ovet vaihd. Mukava rivitalon päätykaksio Ruununmyllystä. Kuusamakuja 5 Esittely su 15:30-16:00/Rihkanen Kasarmikatu 13 1184842 Renko OKT 120 m 2 3h, k, khh, psh, s, wc, vh, 2 x terassi, lasitettu kuisti. Vuokra 3 162 €/ kk. Mh. sauna ja varastotilaa. krs:n parvekkeellinen kaksio. joulukuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT A10. 144000 € Mh. Yhtiövastike vain 1,85 €/ m 2 Vh. Puutalon henki ja idylli yhdistyvät tässä valoisassa kodissa. yhtiövastike! Vh. Lämmitys poistoilmalämpöpumpulla ja vesikiertoisella lattialämmityksellä. 189900€ Mh. 2002-2004. 278000€ Mh. Kettumäentie 22 B Esittely su 12:30-12:50/Glad Kasarmikatu 4 1188866 Sampo OKT 143 m 2 4h,k,2kph,khh,2vh,wc,s . krs:n koti. Kivikkotie 11 as Sovi esittely! Kasarmikatu 13 1190384 Myllymäki KT 73 m 2 3h, kk, wc, suihku. 230000 € ET-luokka: Ei energiatod. 59000 € Mh. Kolmannen kerroksen nelikko hyvällä pohjaratkaisulla. Kattoterassi ja kerhohuone. 579000 € Lumouksentie 26 Sovi esittely! Kasarmikatu 4 1169357 Kauriala KT 46.5 m 2 2h,k,kph,las. Oma 1420 m 2 :n puutarhatontti. Mh. Lasitettu parveke sisäpihan puolelle. Vh:ssa hyvin säilytystilaa. 175000 € Pyykkärintie 5 Sovi esittely! Kasarmikatu 4 1188125 Keskusta KT 103.5 m 2 3 h, k, kph, khh, wc, s. Vallattomankatu 9 as Sovi esittely! Kasarmikatu 13 1190814 Ruununmylly RT 58 m 2 2h+k+s. 166000 € Karjalankatu 11 Esittely su 14:45-15:15/Rihkanen Kasarmikatu 13 1188879 Ruununmylly OKT 106/208 m 2 3h, k, rt, wc, khh, 2vh, psh, s, ask.h., var., talouskellari, p, at. Kasarmikatu 14. Hissitalon 1. Idänpääntie 3 c Ensiesittely su 16:20-16:50/Tegelberg Kasarmikatu 4 1190689 Lintumäki OKT 130/165 m 2 5h, k, s, 2wc, 2vh, kph. 145336.65 € ET-luokka: F. Käyttövesiputket, keittiö, pesutilat uusittu 2008. Hyväkuntoinen 1-kerroksinen rivitalokoti. Uusi asumaton 2-tasoinen koti. päätyhuon. Autolle pistokepaikka. 141520.16 € ET-luokka: D. Oma tontti, autopaikka pihassa. Tule ja varaa omasi: VARATTU 2 kpl 49 m² 1h, tupak, s Mh. 1952 rak. Lintumäessä, optimaalisella sijainnilla urheilevalle perheelle, mahtavalla pohjaratkaisulla oleva hienokuntoinen koti, josta lyhyt matka palveluiden äärelle ja harrastusten pariin. Oma terassi ja piha-alue ulkona oleiluun. Tilava saunaosasto. 150000 € ET-luokka: Ei energiatod. 117179.02 € ET-luokka: G. 176 000 € Arvioitu valmistuminen 31.3.2017 AS OY HÄMEENLINNAN KATISTEN KRUUNU Rakentaja: Valaja Group Myynti: Kiinteistömaailma, Kasarmikatu 13 1177069, 1177372, 1177381 Esittely SU 14.00-14.30/Rihkanen ENNAKKOMARKKINOINTI TOIMISTOTILA Keskusta LIIKETILA 186 m 2 Katutasossa liike/toimitila v. Talossa tehty remontteja. Taloyhtiössä tehty julkisivuremontti, sekä putkiremontti, jonka yhteydessä kylpyhuone remontoitu. Hissitalon viides kerros. 113000 € Vanamontie 1 A Esittely ma 17:00-17:30/Juha Mylläri Kasarmikatu 4 1162009 Visamäki OKT 144.7/270 m 2 5h,k,s,takkah,khh. Ilmalämpöpumppu, takka. 94921.09 € ET-luokka: D. parveke. Tilat vuokrattu, hyvä vuokratuotto, osa vapautuu sop.mukaan nopeastikin, toinen osa 1.2.2017 alk. Ahdintie 4 Esittely su 13:45-14:15/Tegelberg Kasarmikatu 4 1183270 Hirsimäki RT 54.5 m 2 2h, k, s, kph,erill.wc, ulkovarasto. 92363.08 € ET-luokka: F. Siisti kph, uus. 61 298 € Vh. Sarantie 5 Esittely su 14:00-14:30/Mikkola Kasarmikatu 13 1185416 Keskusta TOIMISTOTILA 66.5 m 2 4h, sosiaalitila. Mh. arviolta 2005. Lyhyt matka 12-tielle. 1324 m 2 tontti rajoittuu viheralueeseen. keittiö ja kph. krs:n kompakti kaksio. koti lähellä kirkonkylän palveluita. Toimiva pohjaratkaisu. 129000 € Antreantie 38 Esittely su 13:15-13:45/Murtonen Kasarmikatu 4 1185292 Kauriala KT 81 m 2 4h, k, vh, lasit.p. 99500 € Mh. Kasarmikatu 13 1162662 LIIKETILA UUdISTUOTANTOA Hopeapellontie 2 Uudet, ihastuttavat kodit rakentuvat Katumajärven läheisyyteen Katisiin. Lasitettu parveke. Kodikas koti 1700 m 2 :n tontilla. Mh. Vaihdossa yksiö tai kaksio. Varaava takka, puuliesi ja leivinuuni. 2 varaavaa takkaa. Yhtiössä meneillään linjasaneeraus / putkiremontti. Rauhallisella alueella päättyvän tien varressa sijaitseva KVT 821 m². 600€ vuokralla/kk yli 8% tuotto. Käyttövesiputkiston saneeraus on tehty. 46367.88€ Wetterhoffinkatu 4 A Esittely su 11:45-12:15/Järvi Kasarmikatu 4 1175262 Sampo RT 86 m 2 3h, k, kph, wc, s, vh. Maalämpö vesikiertoinen lattilämmitys. kerroksen tiloiltaan avara ja siistikuntoinen koti. Rak. Mh. päivystäjä päivystäjä Nämä ja n.8000 muuta kotia löydät kiinteistomaailma.fi Arja Sarusto yrittäjä kaupanvahvistaja LKV 050 4333 555 Joni Sikiö kiinteistönvälittäjä LKV, KiAT 050 3434 234 Joni Mansikka myyntijohtaja kaupanvahvistaja LKV, KiAT 0400 774 082 Raija Nieminen kiinteistönvälittäjä LKV, KaT 0400 843 842 Marja Mikkola yrittäjä LKV, KiAT 050 310 0037 Hannu Rihkanen myyntineuvottelija 040 869 7788 Vilma Willström Myyntineuvottelija KiAT 040 455 4840 Nelli Kausti assistentti Kiinteistömaailma | Asuntopalvelu Hämeenlinna Oy LKV Kasarmikatu 13, 13100 Hämeenlinna p. 229000 € Metsontie 8 Esittely su 12:45-13:15/Tegelberg Kasarmikatu 4 1179139 Iittala OKT 143 m 2 4h, k, s, 2wc, 2vh, khh. Matti Alangonkatu 4 A Esittely ma ti 16:45-17:15/Juha Mylläri Kasarmikatu 4 1146794 Myllymäki KT 78.5 m 2 4h,k,kph,vh,lasit.parv. Erill. koti omalla 1831 m² tontilla, joka mahdollista kaavanmuutoksella jakaa 2:ksi tontiksi. Rantatie 1 A Esittely su 12:40-13:10/Arponen Kasarmikatu 4 1180080 Keskusta KT 48 m 2 2h+kk. 050 411 1149, hameenlinna@kiinteistomaailma.fi Kasarmikatu 4, 13100 Hämeenlinna p. Valoisa, siisti 1. Vh. Mahdollisuus palauttaa pihasauna käyttöön. Vh. Mh. Postiviisella tavalla erilainen kokonaisuus, moderni ja tyylikäs! Pihapiirissä saunarakennus, kahden auton talli ja varastotilaa. Vh. Palokunnankatu 24 Lh Sovi esittely. 132271.87 € ET-luokka: F. -67. Vuokranantaja remontoi tilan vuokralaisen toiveiden mukaan. 050 551 7222, hameenlinna.kasarmikatu4@kiinteistomaailma.fi Juha Mylläri myyntijohtaja LKV 050 313 6222 Mirva Glad myyntiedustaja VuT 050 533 9222 Ville Murtonen kiinteistönvälittäjä LKV 050 552 3222 Riitta Louvet myyntiedustaja 050 375 6222 Tiia Järvi yrittäjä LKV, KiAT kaupanvahvistaja 050 551 5222 Ville Tegelberg myyntiedustaja 050 370 7222 Tuuli Arponen kiinteistönvälittäjä LKV 050 5563 222 Kiinteistömaailma Hämeenlinna | Asuntomarkkinointi Oy LKV www.kiinteistomaailma.fi Kauriala KT 60 m 2 3h,k,kph,parveke. Vesikate uus., kaukolämpö, lattiat parkettia. Kompakti saunallinen kaksio hyvinhoidetussa yhtiössä. Honkalankatu 2 E Esittely su 11:00-11:30/Järvi Kasarmikatu 4 1180183 Hauho RT 58 m 2 2h, k, s, wc, vh, terassi, ulkovarasto. Vh. Oma tontti 1190 m². Mh
–?Aivan selkeästi etälennonjohto on tulevaisuuden malli. tai niin kauan kuin tavaraa riittää! ei jälleenmyyjille. Tulevaisuudessa järjestelmään aiotaan lisätä esimerkiksi infrapunakamera yöolosuhteita varten. Mitään päätöksiä asiasta ei ole tehty. 7 kg pakaste 3 79 kg 4 99 kg juHlaKinKKu luuton pakaste aito islannin rasvasilli 8 95 kg jäTTivaliKoimisTa! erä Tuore kokonainen kiRjolohi Suomi/Ruotsi Raj. LM–Häsa Suomeen 2020luvulla. joulukuuta 2016. Johan Landin ei suoraan paljasta, kuinka kalliiksi Saabin ratkaisu tulee. 4 pkt/ talous voimassa lauantaina jari väisänen K-citymarket Tiiriö janne ja riikka itkonen K-citymarket Hämeensaari Tarjoukset voimassa Hämeensaaren ja Tiiriön K-citymarketeissa la–su 10.-11.12. Saab esitteli Suomessa omaa ratkaisuaan. 2 kg/ talous iRTomakeiseT 1 99 rs -35% 2 49 kg laadukkaat Bruno klemenTiiniT Espanja 6 99 kg voimassa lauantaina 8 99 kg kokonainen kiRjolohi fileoituna Raj. Viime viikolla Sundsvallin oma lennonjohto siirtyi lennonjohtotornista tuohon valvomoon, ja se on vasta alkua. KUVA: Joel Maisalmi Masto tekee tornin tarpeettomaksi Etälennonjohdoista odotetaan suurta bisnestä. Mikko Pulliainen Suomen lentoasemia ylläpitävä Finavia on tehnyt alustavaa kustannushyötyanalyysia etälennonjohtoon siirtymisestä. –?Jos meillä olisi huonossa kunnossa olevia rakennuksia, korjaaminen voisi maksaa 2–3 miljoonaa euroa/rakennus, jolloin etälennonjohto tulisi välittömästi kannattavaksi. – Tässä bisneksessä nähdään vielä vallankumous, ennustaa Saabin lennonjohtoliiketoiminnan myyntijohtaja Johan Landin. Siellä nimittäin seisoo kameramasto, joka saattaa näyttää vaatimattomalta mutta on osa teknologian historiaa: maailman ensimmäinen etälennonjohtoratkaisu. Tulevaisuudessa on myös mahdollista, että yksi lennonjohtaja johtaa päätteeltään useamman pienen lentoaseman liikennettä. Niinpä Saab ja Ruotsin lennonjohtopalveluita tuottava LFV esittelivätkin ratkaisuaan perjantaina suomalaismedialle, Liikenteen turvallisuusvirasto Trafille sekä lentoasemia ylläpitävälle Finavialle. Hämeensaari ma-pe 8-21, la 8-20, su 11-20 Hämeensaarentie 7, 13100 Hämeenlinna www.k-citymarket.fi Tiiriö ma-pe 8-21, la 8-20, su 11-20 Katsastusmiehentie 6, 13130 Hämeenlinna www.k-citymarket.fi Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi HÄMEENLINNA HÄMEENSAARI Kaikki Outlet-tuotteet alennettu vähintään -30% jopa -75% Hämeensaaren K-citymarketissa avattu myymälä Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi HÄMEENLINNA HÄMEENSAARI Kaikki Outlet-tuotteet alennettu vähintään -30 % jopa -75 % Hämeensaaren K-citymarketissa avattu myymälä Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi HÄMEENLINNA HÄMEENSAARI Kaikki Outlet-tuotteet alennettu vähintään -30 % jopa -75 % Hämeensaaren K-citymarketissa avattu myymälä Raj. Kun kamerat ja näytöt ovat kunnossa, Sundsvallin lentoasema voidaan tuoda helsinkiläiseen kokoushuoneeseen. 2 kalaa/ talous HINTAPOMMI! 4 99 kg Raj. Johan Landin esitteli Saabin etälennonjohtoa perjantaina. Ruotsissa LFV kaavailee, että pienten lentoasemien lennonjohdoissa pärjättäisiin tulevaisuudessa 30–40 prosenttia pienemmällä henkilöstöresurssilla. Samoin tutkajärjestelmien dataa voidaan integroida mukaan, jolloin livekuvan yhteydessä voi olla tietoa esimerkiksi lentokoneen nopeudesta ja korkeudesta. HÄMEEN SANOMAT uuTiSET A11 lauantaina 10. 2 rs/ talous Valio oiVaRiiniT 500-600 g 3,32-3,98/kg Ilman Plussa-korttia 3,09/rs (5,15-6,18/kg) -30% 16 00 2 pkt Pampers TeiPPija housuVaiPaT 32-54 kpl/pkt 0,15-0,25/kpl Ilman Plussa-korttia 10,35-11,50/pkt Raj. –?Jos tämä on vaihtoehtona uuden lennonjohtotornin rakentamiselle, niin etälennonjohdon valinta on läpihuutojuttu. 2 kpl/talous juHlaKinKKu potkalla n. löydät meidät Facebookista joulumakeisValikoimaT nyT laajimmillaan! Mikko Pulliainen Helsinki Jos satutte joskus piipahtamaan ruotsalaisen Örnsköldsvikin kaupungin lentoasemalla, kannattaa tiirailla kenttäaluetta tavallista tarkemmin. 2 kpl/talous Citymarket on kinkkukaupan kunkku!! Raj. Vaikka saab toteuttikin ensimmäisen kaupallisen ratkaisun, se ei ole markkinoilla yksin. Seuraavaksi vuorossa on Linköping ja tulevina vuosina koko liuta ruotsalaisia lentoasemia. Järjestelmän ytimessä on 14 korkean resoluution kameraa, jotka välittävät 360 asteen tilannekuvaa valvottavilta lentoasemilta. Nimittäin jo keväästä 2015 alkaen Örnsköldsvikin liikennettä on johdettu toistasataa kilometriä etelämpää, Sundsvallin lentoasemalla sijaitsevasta valvomosta. Euroopassa ainakin Thales, Frequentis, Kongsberg ja Indra Navia markkinoivat omia etälennonjohtojaan. Tietokoneohjelmiston avulla kamerakuvasta voidaan tunnistaa liike, joten kamera löytää esimerkiksi lentoturvallisuutta vaarantavat linnut. Myös henkilöstön käyttö tehostuu, kun lennonjohtajat työskentelevät samassa paikassa. Se laskee merkittävästi palveluiden tuottamisen kustannuksia, kertoo Finavian lennonvarmistusliiketoiminnan johtaja Raine Luojus. Kuvaa pitäisi tulla vähintään 25 ruutua sekunnissa, ja meillä määrä on 30. Örnsköldsvikin tapauksessa data siirretään sadan megabitin kaapelia pitkin valvontakeskukseen. –?Päivitysnopeus on resoluutiota tärkeämpää. Luojus arvioi, että Suomessa etälennonjohdon käyttöönotto voisi tapahtua viiden-kymmenen vuoden kuluessa, eli ensi vuosikymmenen puoleenväliin mennessä. Keskusvalvomolle luonnollinen paikka olisi Helsinki-Vantaalla, sillä siellä ovat myös tekniikan henkilöstö sekä lennonjohtajakoulutus. Tämän lisäksi kameramastossa on muun muassa liikkuva kamera, jolla voidaan tarvittaessa zoomata, mikrofoneja sekä sääantureita. Saabin etälennonjohtoteknologiaa on myyty Ruotsin lisäksi jo esimerkiksi Hollantiin ja Irlantiin, ja tavoitteena on tehdä kauppoja myös suomalaisten kanssa
–?Syyria koskee meitä kaikkia. Medvedev viittasi rajaan puheenvuorossaan. Pääministereiden yhteisessä tiedotustilaisuudessa kävi selväksi, että Ukraina-kysymyksessä maiden kannat ovat kaukana toisistaan. EU:n Venäjän-vastaisten pakotteiden poistamisen ensimmäinen edellytys on Minskin sopimuksen toimeenpano, hän sanoi. –?Sillä haluttiin antaa Venäjästä sellainen kuva, että talous on avautumassa. Olemme kiinnostuneita siitä, että siellä saadaan aikaan rauhallinen ratkaisu. Sipilän mukaan Suomelle on tärkeää, että kaasuputken ympäristövaikutukset selvitetään tarkkaan. Oulussa Pidetyssä tiedotustilaisuudessa keskusteltiin myös Koillisväylän tietoliikennekaapeliyhteydestä sekä Itämereen suunnitellusta kaasuputkesta. –?Kerroin kollegalleni, että Suomi katsoo tätä kaupallisena hankkeena, ja että se toteutuu Suomen lainsäädännön ja kansainvälisen lainsäädännön mukaisesti. Nord Stream 2 -kaasuputken rakentaminen on herättänyt kansainvälistä vastustusta. –?Se tarkoittaa, että meillä on aina kahdenvälisiä asioita, joita pitää hoitaa. –?Putinin hallinnolle on siksi järkevää korostaa, että tullaan vastaan läntisiä arvoja ja mennään arktiselle alueelle ympäristö edellä. energiayhteistyön korostaminen on Tynkkysen mukaan hyvä esimerkki siitä, miten Putinin hallinto ajattelee. . Sipilä toi esille myös Suomen huolen Syyrian kiristyvästä sotatilanteesta. –?Me odotamme, että mahdollisesti EU voisi aktiivisesti tehdä ponnisteluja asian etenemisen suhteen, Medvedev sanoi. Muun muassa Ruotsi vastustaa hanketta turvallisuussyistä. Hänen mielestään tämä kannattaa panna merkille sitä silmällä pitäen, että Venäjä ehdottaa 10–20 vuoden päästä toisen ydinvoimalan rakentamista Suomeen. Sipilä toisti Suomen virallisen linjan Oulussa, jossa hän perjantaina tapasi Venäjän pääministerin Dmitri Medvedevin. –?Olemme tuominneet jyrkästi Assadin hallinnon sekä sitä tukevien tahojen sotilaalliset toimet siviileitä ja siviilikohteita vastaan, pääministeri Sipilä sanoi. Fortumin Venäjän-investoinnit ja Fennovoiman ydinvoimala nähdään toistensa peilikuvana. Medvedev piti lähes varmana sitä, että kaasuputken toteuttaminen onnistuu. Suomen ja Venäjän pääministerit keskustelivat pitkään Ukrainan ja Syyrian tilanteesta. Venäjän pääministeri Dmitri Medvedev ja Suomen pääministeri Juha Sipilä tapasivat toisensa perjantaina Oulussa. Pääministeri Juha Sipilän (kesk.) mukaan EU:n Venäjänpakotteiden poistamisen ensimmäinen edellytys on Minskin sopimuksen toimeenpano. Siinä taas näkyy tietynlainen hätä: tiedetään, että puskurirahastot ovat loppumassa ja öljyn hinta on alhainen, Tynkkynen tulkitsee. –?Rivien välissä annetaan ymmärtää, että Fortumin tulevaisuus Venäjällä riippuu siitä, miten Rosatomille käy Suomessa, Tynkkynen sanoo. Suomelle Koillisväylän tietoliikennekaapeliyhteyden rakentaminen on seuraava asia, jota Suomi pitää esillä kaikissa kansainvälisissä yhteyksissä. Toivomme myös, että humanitaariset ongelmat poistetaan, hän sanoi. Omassa puheenvuorossaan Venäjän pääministeri heitti palloa Euroopan unionille, jonka pitäisi Medvedevin mukaan olla aktiivisempi Minskin sopimuksen toimeenpanemisessa. Pääministerit tapasivat toisensa toisen kerran. –?Me emme ole havainneet Ukrainalla halukkuutta Minskin sopimuksen toteuttamiseen. . Koillisväylän tietoliikennekaapeliyhteyttä Medvedev piti mielenkiintoisena, mutta Nord Stream 2 -kaasuputken rakentamiseen hän toivoi saavansa apua myös Suomelta. Tynkkysen mielestä Venäjä ei voi tehdä virallista aloitetta pakotteiden poistamisesta, koska suurvallan arvovalta kärsisi. Oulussa asian edistämistä pohjustettiin sopimalla suuntaviivoja maitten viestintäministereiden Henripekka Kallio Ulkopoliittisen instituutin johtajalle Teija Tiilikaiselle jäi pääministerien tapaamisesta yllätyksetön ja sopuisa vaikutelma. –?Tiedotustilaisuudesta henki, ettei nyt ole ihan normaaliajat, mutta vaikeassa kansainvälisessä tilanteessa koitetaan tehdä viileän ammattimaista työtä, Tiilikainen kuvailee. Tiedotustilaisuuden jälkeen Sipilä sanoi korostaneensa Medvedeville, että Syyrian kriisin ratkaisun avaimet ovat Venäjällä ja Yhdysvalloilla. Suomi on toistuvasti ilmaissut huolensa siitä, että Syyrian sota jatkuu ja iskut kohdistuvat nimenomaan siviilikohteisiin. Minna Akimo Oulu Suomen ja Venäjän pääministerit myönsivät avoimesti, että kansainvälinen tilanne hiertää maiden välejä. –?Suomi on sataprosenttisesti EU:n pakotepolitiikan ja yhtenäisyyden takana. Pakotteet estävät niiden kehittämistä. Konfliktit nousivat puheeksi . Medvedev totesi Venäjän toivovan, että Syyria säilyisi yhtenäisenä valtiona, joka ei aiheuta vaaraa ympäröivälle maailmalle. . Tapaaminen vaikutti viileän asialliselta – energiasta ei puhuttu sattumalta Tutkijan mielestä energia, pakotteet ja ympäristö nivoutuvat Venäjällä väistämättä yhteen. Kansalliset päätökset tulevat ajallaan, Sipilä sanoi. Presidentti Vladimir Putinin hallinto on Tynkkysen mukaan lukinnut Venäjän hiilivetyriippuvuuteen, ja maan uudet öljyja kaasuvarat ovat arktisilla alueilla. joulukuuta 2016 A12. Se ei ollut sattumaa, arvioi Venäjän energiapolitiikan professori Veli-Pekka Tynkkynen Helsingin yliopistosta. Tiilikaisen mukaan Suomi poikkeaa suurimmasta osasta muita EUmaita siinä suhteessa, että meillä on yhteistä rajaa Venäjän kanssa. Venäjä haki tukea kaasuputken rakentamiselle. Tiilikaisen mielestä se ja muut tapaamisessa kerrotut teemat viittaavat siihen, että kansainvälisten suhteiden pattitilanteessa pääministerit yrittävät keskittyä välttämättömiin kahdenvälisiin asioihin. etenkin medvedev käytti Oulussa huomattavan osan ajastaan puhumalla Venäjän energia-asioista. KUVA: Jarno Kontiainen HÄMEEN SANOMAT uuTiSET lauantaina 10
Evolta loppui alaikäisten vastaanottokeskus marraskuun alkupuolella. –?Minun pitää pohtia, olisiko isänmaan ja puolueen etu, että olisin käytettävissä. Erityisesti minua on ilahduttanut, että kyselyitä ja pyyntöjä on tullut ympäri Suomea ja että nuoret demarit ovat olleet erityisen aktiivisia, Harakka kiittelee demarikentältä saamaansa kannustusta asettua ehdolle. Keväällä myös Rengon ja Forssan keskukset sulkevat ovensa. • Oulun keskustassa oli useita kymmeniä poliiseja turvaamassa vierailun turvallisuutta. helmikuuta Lahdessa. • Tapaaminen alkoi vajaan tunnin aikataulusta myöhässä. Pari viikkoa sitten Harakka perusti Liike 2020 ry:n, jonka tavoitteena on synnyttää keskustelua sosiaalidemokratian ja koko Suomen suunnasta. SDP:n seuraava puheenjohtaja on pääministeriehdokas kevään 2019 eduskuntavaaleissa. Väärät arvot. Suomi tulee pitämään tätä esillä kaikissa korkeantason tapaamisissa, Sipilä sanoi toimittajille. Lännen Median demarivaikuttajille tekemään kyselyyn vastasi elokuussa lähes 400 puolueaktiivia. –?Uudessa tehtävänjaossa yhteiskunta hyväksyy, että yritykset tavoittelevat voittoa, eivät työpaikkoja. Tarkemmin sanoen: arvot eivät ole väärät, mutta ne on käsitetty väärin. Hän julkaisi helmikuussa Liike 2020 -pamfletin, jota monet demarit pitävät puolueensa tulevaisuusohjelmana. Vastikkeeksi liike-elämä hyväksyy, että yhteiskunta rahoittaa työllisyyttä, jolla ei ole markkina-arvoa, Harakka arvioi. –?Kannustusta ja kannatusta on tullut aivan valtavasti. –?Päätös tilojen ostamisesta turvaa Suomi-talon toiminnan jatkumisen, Sipilä sanoi. Eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Lindtman kertoi pian Rinteen ilmoituksen jälkeen, ettei hän asetu ehdolle. –?Mikä estää sosiaalidemokraatteja olemasta tulevaisuuspuolue. –?Ei se mikään supervapautunut tilanne ollut. Jos SDP tekee työstä arvon, puolue leimautuu Harakan mielestä liian helposti vain saavutettujen etujen puolustajaksi. Työelämän kiihtyvä murros edellyttää Harakan mukaan markkinaehtoisten työpaikkojen ohella ”markkinoita täydentävää ja mahdollistavaa työtä”, jolla julkinen valta ehkäisee työttömyyden pitkittymistä. Pääministerit tapasivat toisensa toisen kerran. KUVA: Joel Maisalmi, arkisto Fakta Pääministerien lounastreffit • Venäjän pääministeri Dmitri Medvedev vieraili Oulussa perjantaina. joulukuuta 2016. HÄMEEN SANOMAT uuTiSET A13 lauantaina 10. Venäjän pääministeri Dmitri Medvedev ja Suomen pääministeri Juha Sipilä tapasivat toisensa perjantaina Oulussa. Pääministeri toi mukanaan ison joukon venäläisiä ministereitä ja virkamiehiä sekä toimittajia. LM–HÄSA Kansanedustaja Timo Harakka kertoo ensi viikolla pyrkiikö hän SDP:n puheenjohtajaksi. –?Toivottavasti viestintäministereiden kokous järjestyy jo alkuvuodesta. Suomalaisyhteisöjen käytössä olevat tilat ovat rahavaikeuksissa olevan säätiön hallinnassa. On onnellista olla työssä, mutta työ ei ole arvo, Timo Harakka kirjoitti. Medvedev käytti suuren osan lehdistötilaisuutta kertoakseen maansa Rosneft-järjestelystä. Poliitikkona Harakka kertoo haluavansa nostaa sosiaalidemokratiaa asemaan, joka tekisi SDP:stä 2020-luvulle tultaessa tärkeimmän Suomea uudistavan voiman. Harakalle on tullut paljon pyyntöjä Kansanedustaja Timo Harakka kertoo ensi viikolla pyrkiikö hän SDP:n puheenjohtajaksi. Minulle vahva tuki tarkoittaa sitä, että suhtaudun asiaan kaikella vakavuudella. nykyinen Puheenjohtaja Antti Rinne ilmoitti marraskuussa haluavansa jatkokaudelle. Annan vastaukseni ensi viikolla, Harakka lupaa. Se kertoo Tynkkysen mielestä myös siitä, että Venäjä halusi näyttää, miten Suomi on sen asioihin verrattuna pikkutekijä. • Pääministerit tapasivat toisensa Oulun kaupungintalolla. Kyselyissä ja haastatteluissa SDP:n kenttävaikuttajat ovat toivoneet, että Rinne saisi haastajia. Heidät on valittu jäsenäänestyksissä SDP:n piireissä. –?Suurin osa suomalaisista kannattaa sosiaalidemokraattisia arvoja, mutta kynnys äänestää puoluetta tai osallistua sen toimintaan on kasvanut liian korkeaksi, Harakka arvioi. Heistä 67 prosenttia toivoi, että puheenjohtajaehdokkaita ilmoittautuu enemmän kuin yksi. Mutta työ on resurssi, eikä arvo. Suomi-talossa toimivat muun muassa Pietari-instituutti, Suomi-koulu sekä useat elinkeinoelämän ja alueelliset toimijat. Perjantain tiedotustilaisuuden pieni uutinen oli sekin, että Suomi ostaa Pietarissa sijaitsevan Suomi-talon. Puheenjohtajavaalia odottavien demareiden katseet kohdistuvat nyt Harakkaan ja kansanedustaja Tytti Tuppuraiseen. Aiemmin Suomi on maksanut tiloista korkeaa vuokraa. – Erityisesti minua on ilahduttanut, että kyselyitä ja pyyntöjä on tullut ympäri Suomea, Harakka sanoo. LM–HÄSA –?Sen he varmasti tulevat tekemään, Tynkkynen uskoo. Äänivaltaisia puoluekokousedustajia saapuu Lahteen noin 500. KUVA: Jarno Kontiainen ”Rivien välistä annetaan ymmärtää, että Fortumin tulevaisuus Venäjällä riippuu siitä, miten Rosatomille käy Suomessa.” VELi-PEKKA TyNKKyNEN Venäjän energiapolitiikan professori, Helsingin yliopisto Oikaisu Hämeenlinnan Lammilta lopetetaan Mainiemen hätämajoitusyksikkö maaliskuun loppuun mennessä, ei Lammin vastaanottokeskusta, kuten perjantain pääkirjoitus (HäSa 9.12. sivu A2) väitti. Tapaaminen vaikutti viileän asialliselta – energiasta ei puhuttu sattumalta Lauri Nurmi Helsinki Kansanedustaja Timo Harakka kertoo ensi viikolla pyrkiikö hän sosiaalidemokraattisen puolueen puheenjohtajaksi. tapaamiseen. Ei mikään yllätys, kun tietää taustat. Jos kysyt SDP:n jäsenkirjan omistajalta puolueen tärkeintä arvoa, hän vastaa todennäköisesti: työ. • Paikalla oli myös Suomen hallituksen ministereitä, kuten liikenneja viestintäministeri Anne Brener (kesk.) sekä maatalousministeri Kimmo Tiilikainen (kesk.). Tynkkynen näki pientä jännittyneisyyttä Sipilän ja Medvedevin lehdistötilaisuudessa. SDP:n puoluekokous valitsee seuraavan puheenjohtajan lauantaina 4. Se olisi asian seuraava vaihe. Toiminnassa on mukana paljon ihmisiä, jotka eivät kuulu SDP:hen, mutta joilla on puolueen kanssa yhteisiä arvoja ja tavoitteita
–?Mikäli alueella on riittävästi ostovoimaa ja toimintaympäristö on suotuisa, esimerkiksi parkkipaikkojen saatavuus ja saavutettavuus on hyvä eri liikennevälineillä. –?Tietysti voi aina sanoa, että kauppa menee isompiin yksiköihin, mutta sitähän on tapahtunut jo ilman lakimuutoksiakin, Räisänen sanoo. Räisäsen mukaan aika harvoin kaupunkien keskustoista löytyy paikkoja suurelle kaupalle. Myös pienempiä kaupan yksiköitä tulee ainakin isoimpiin kaupunkeihin. Kaupan liiton mukaan pieniä kaupan yksiköitä tulee lisää. Hän ei silti näe sitä pelkoa, että kauppa lähtisi kauemmas. s-ryhmän kenttäjohtaja Arttu Laine ei usko, että neliöt tulevat hirveästi kasvamaan. –?Käymme myös olemassa olevat myymälämme lävitse, ja jos on tarpeen, rakennamme lisää neliöitä. Lakiesitys on eduskunnan käsiteltävänä, ja se tulisi mahdollisesti voimaan ensi vuoden huhtikuussa. Tähänkin saakka on voitu rakentaa yli 2?000 kerrosneliömetrin vähittäiskauppoja, mutta ne on merkitty erikseen kaavaan. –?Eihän tämä villiksi mene kokorajan nostolla. Sitä ei voida asemakaavamääräyksissä enää rajoittaa, Hurmeranta pohtii. Hän mainitsee, että kaupunkien keskustat ovat pääsääntöisesti valmiiksi rakennettuja. Jos lakiesitys toteutuu, alle 4?000 kerrosneliön kauppa voi saada rakennusluvan, vaikka kaavassa ei olisikaan merkintää suuryksiköstä, jos kaava muuten sallii liikerakentamisen. KUVA: Terho Aalto, arkisto HÄMEEN SANOMAT TAlOuSuuTiSET lauantaina 10. Esitys maankäyttöja rakennuslain muuttamisesta tuplaisi vähittäiskaupan kokorajan. Keskon varatoimitusjohtaja ja päivittäistavarakaupan toimialajohtaja Jorma Rauhala kertoo, että kauppoja laajennetaan mahdollisuuksien mukaan. Aalto-yliopiston strategisen kaupunkisuunnittelun professori Raine Mäntysalo näkee jonkin verran uhkaa siinä, että näinkin isoja kaupan yksiköitä voi tulla keskustojen ulkopuolelle. Lm–häsA Tuoko lakimuutos lisää peltomarketteja. Osuuskaupat vastaavat liikepaikkahankinnasta itse. –?Nuorempi sukupolvi ei ole enää niin autoriippuvaista kuin vanhempi sukupolvi. Tietyissä paikoissa helpottaa ja luo uusia mahdollisuuksia. kilpailuja kuluttajaviraston mukaan uudistus voisi helpottaa uusien toimijoiden alalle tuloa. Räisäsen mukaan kestää joka tapauksessa kauan ennen kuin kaavoja muutetaan, jos laki tulee voimaan. Aki Laurokari Helsinki Jos vähittäiskaupan kokorajaa nostava lakiesitys tulee voimaan, kaupunkirakenteen hajautumisen riskiä ei voi kokonaan sulkea pois. Lidlin kiinteistöja kehitysjohtaja Virpi Kaikkosen mukaan uudet Lidl-myymälät voitaisiin rakentaa esimerkiksi varastosekä sosiaalija koulutustiloiltaan aiempia myymälöitä suuremmiksi. Trendiä on hänen mukaansa myös vastakkaiseen suuntaan. Esityksen mukaan vähittäiskaupan koko nousisi 2?000:sta kerrosneliömetristä 4?000:een. Kiinteistön omistajat määrittelevät itse millainen myymälä tulee, jos lakiehdotus hyväksytään. Kolme suurta pitävät myönteisenä Kaupan rakentamisrajoitukset mutkistivat Lidlin myymälän laajentamista hämeenlinnan Tiiriössä. Kaavoitus on edelleen mukana. Lakiesityksen mukaan suuryksikön tulisi myös jatkossa sijaita ensisijaisesti keskustassa, mutta se voidaan sijoittaa myös muualle, jos palvelujen saatavuus voidaan taata. –?Rautakaupalla on aivan erilaiset vaikutukset ympäristöön ja maankäyttöön kuin päivittäistavarakaupalla. Kuntaliitto pitää hyvänä kokorajoituksen nostoa, mutta vastustaa sitä, että kuntien mahdollisuutta ohjata kaupan laatua ja kokoa asemakaavamääräyksillä rajoitettiin. Neliömäärässä kun ovat mukana myyntitilan lisäksi muutkin tilat. –?Toki muutos luo mahdollisuuden rakentaa esimerkiksi uusien asuinalueiden yhteyteen soveltuvia suurempia kauppakokonaisuuksia, Rauhala kertoo. –?Meillä on hyvä ja kattava verkosto jo olemassa, kun ruokakaupasta puhutaan. Aki Laurokari S-ryhmä, Kesko ja Lidl suhtautuvat myönteisesti lakiesityksessä oleviin muutoksiin. Jatkossa ei olisi merkitystä, olisiko suuryksikkö päivittäistavarakauppa tai erikoisliike. kaupan liiTon asiamies Matti Räisänen oli mukana lakiesitystä valmistelleessa ympäristöministeriön työryhmässä. Kuntaliiton johtavan lakimiehen Ulla Hurmerannan mukaan esimerkiksi liikennejärjestelyjen suhteen pitäisi pystyä ennakoimaan, millainen kauppa tulee. –?Tätä voisi erityisesti torjua tonttitarjonnalla eli riittävästi ja monipuolisesti tasa-arvoisia tontteja kaupan tarpeisiin. Tuskin mitään isoa harppausta tulee, Laine sanoo. –?En usko peltomarkettien yleistyvän, Räisänen kertoo. Toivon, että vähittäiskaupan toimijat painottavat kestäviä sijainteja, jotka ovat joukkoliikenteen ja kevyen liikenteen saavutettavissa. Nykyinen 2?000 kerrosneliömetriä on hänen mukaansa jäänyt rajoittavaksi tekijäksi. Mäntysalo tosin uskoo, että kaupan toimijat ymmärtävät monipuolisten liikenneyhteyksien tärkeyden. Kaavoituksesta päättävät jatkossakin kunnat ja kaupungit. Jää siis nähtäväksi, mikä lakimuutoksen lopullinen vaikutus on. joulukuuta 2016 A14. Hän uskoo muutoksen lisäävän laatua ja kilpailua kaupan alalla. Vähittäiskaupan yksikkörajan nostaminen mahdollistaa tilat myös vuokralaisille, esimerkiksi apteekille, Alkolle, kukkakaupalle tai jollekin pikaruokaketjulle. Tämä edistäisi yhdyskuntarakenteen hajautumista ja autoriippuvuutta. –?Näen uhkana, että kaupunkiseuduilla kunnat jatkavat keskinäistä kilpailuaan vähittäiskaupan investoinneista, ja tarjoavat kaupan toimijoille paikkoja, jotka ovat kestämättömiä seudullisen yhdyskuntarakenteen kannalta
Whitestone haluaa keskittyä vaativiin business to business -ratkaisuihin (yritykseltä yritykselle). Valtion ensi vuoden talousarvion mukaan yksin dieselistä kerätään valmisteveroa runsaat 1,4 miljardia euroa. Yhtiö työllistää runsaat parikymmentä työntekijää pääkaupunkiseudun, Jyväskylän ja Turun toimistoissa. Valtorin päätoimipiste on Jyväskylässä. Yhtiöllä on Hämeenlinnassa kaksi nostinten kokoonpanotehdasta ja vaihdetehdas. Hämeenlinnassa irtisanotaan 16 työntekijää ja kolme toimihenkilöä. de Jong sanoo, että samalla ala muuttuu voimakkaasti, sillä verkkointensiivisiä yrityksiä on jo lähes joka toimialalla. Toimiston toimialueena on Hämeenlinnan, Tampereen ja Lahden talousalueet. häsA Digiyhtiö Whitestone osti hämeenlinnan Lyly-yhtiön Digitaalisella alalla tapahtuu jossain määrin yhä yhdistymistä. sTT Valtori irtisanoo enintään 90 HelSinki. Se korottaisi kaukolämmön hintaa 40 prosentilla ja verotusta 2 prosenttiyksiköllä. –?Puhelinluettelon aikaan Suomessa oli tuhatkunta alan yritystä, joukossa yhden yrittäjän toiminimet. Liiketoimintakaupan arvioidaan käyvän toteen vasta ensi vuonna. Lyly-yhtiön toimitusjohtaja Heikki Lyly siirtyy Whitestonen Kanta-Hämeen toimiston vetäjäksi. Asiaa koskevat yt-neuvottelut päättyivät torstaina. Ostetun yhtiön virallinen nimi on wwwlyly-fi. talous nurkka Arno Juutilainen hameensanomat.fi s uomessa laaditaan paljon erilaisia poliittisia ohjelmia, joissa luvataan yhdeksän hyvää ja kahdeksan kaunista. Mineraalipohjaisen tuontiöljyn energiakulutus aiotaan puolittaa vuoteen 2020 mennessä. Tällä olisi taas välillisesti suuri vaikutusta verotuloihinkin. Ilmaa saadaan jalkojen alle ja pää pilviin muun muassa unohtamalla raha. häsä Arno Juutilainen Hämeenlinna Digitaalisen liiketoiminnan yhtiö Whitestone on ostanut hämeenlinnalaisen Lyly-yhtiön. –?Meidän strategiamme ei perustu henkilöstön määrään. Yhtälön ongelma on, että energia maksaa paljon kotitalouksille ja kotimaiselle tuotannolle. Jos dieseliin on sekoitettava kolmannes kallista biodieseliä, polttoaineen hinta nousee tuntuvasti tai valtion on luovuttava verotuloista. Konecranes vähentää 22 Henkilöstön vähennykset iskivät nimenomaan Hämeenlinnan tuotantoon. Konecranes ostaa yhdysvaltalaiselta Terexiltä MHPS-liiketoiminnan, johon kuuluu myös saksalainen nosturivalmistaja Demag. Whitestone on vuonna 2001 perustettu digiyhtiö, jonka liikevaihto on kuluvalla tilikaudella noin 2 miljoonaa euroa. S-ryhmällä ei ole linjausta kotimaista turkiselinkeinoa koskien eikä asiaa mainita sen juuri julkaistussa vastuullisuusohjelmassa, S-ryhmä kertoi tiedotteessaan. Yli puolet työntekijöistämme on teknistä henkilöstöä. Yritysten luonne vaihtelee niin, että ne eivät ole samalla viivalla. Biopolttoaineiden osuus liikennepolttoaineista aiotaan korottaa 30 prosenttiin. Hallituksen uuden energiaja ympäristöstrategian eurotaulukot ovat pikemminkin perusteluja tuleville tulonsiirroille kuin todellisia laskelmia. Sähköautoja pitäisi olla 250?000 vuonna 2030. Hän sanoo, että digialan yritysten määrää Suomessa on vaikea arvioida. Turvallisuusverkkotoiminta oli rajattu yt-neuvottelujen ulkopuolelle. s-ryhmä: Turkislinjaus sokoksen HelSinki. Jo yt-neuvottelujen alkaessa vähennystarpeeksi ennakoitiin jopa 90 työpaikkaa. Samaan aikaan se tuo rahaa valtiolle ja jopa eräille kunnille. Henkilöstövähennysten taustalla on Valtorin organisaatiorakenteen ja toimintamallin uudistus. Hallitus on koonnut strategiaansa litanian päästövähennyksistä. StrategiaSSa käsitellään keinoja, joilla Suomi täyttää Pariisin sopimuksen ja Euroopan unionin velvoitteet kasvihuonekaasujen vähentämiseksi. Valtion tietoja viestintätekniikkakeskus Valtori irtisanoo enintään 90 henkilöä helmikuun loppuun mennessä. Konecranesillä on Hämeenlinnassa noin 220 työntekijää ja 180 toimihenkilöä. Biopolttoaineet ovat huomattavasti kalliimpia kuin raakaöljypohjaiset polttoaineet. Liikevaihtovero nostaa verotuoton pariin miljardiin. Todennäköisesti tahti vähän kiihtyy. Arno Juutilainen Hämeenlinna Konecranes irtisanoo Hämeenlinnasta 19 ja Hyvinkäältä kolme henkilöä marraskuussa päättyneiden yt-neuvottelujen jälkeen. –?Yhteistyö Lyly oy:n kanssa antaa meille vahvan startin palvella Kanta-Hämeen yrittäjiä erilaisessa digitalisaatiossa, Whitestonen hallituksen puheenjohtaja ja osakas Peter de Jong sanoo. Nyt yrityksiä on alle sata. Sillä on asiakkaina muun muassa tukkukaupan yrityksiä, joiden nettiyhteyksiä ja verkkokauppoja se on rakentanut. Organisaatiossa on yhteensä noin 1?100 työntekijää. Hämeenlinnassa vähennykset kohdistuvat suurelta osin kokoonpanoon, sanoo Konecranes Finlandin toimitusjohtaja Asko Torkki. Konecranes on jyrkästi kiistänyt, että henkilöstövähennyksillä olisi mitään tekemistä Terex-kaupan kanssa. Yhtiön toimihenkilöiden määrä on Hämeenlinnassa viime vuosina kasvanut merkittävästi. Olemme kasvaneet noin kolmella työntekijällä vuosittain. Lopullinen määrä tarkentuu irtisanomisuhan alla olevien kanssa käytävien muutoskeskustelujen aikana. HallitukSen mukaan valtion veromenetykset jäävät 1?409 miljoonaan euroon vuosina 2021–30 eli noin 140 miljoonaksi euroksi vuodessa. Jos auto kulkee bensiinin sijaan sähköllä, tuottaa se huomattavasti entistä vähemmän verotuloja tai sähköveroa on korotettava radikaalisti. Helsingin kaupungilla on vanha konsultin laskelma kivihiilestä luopumisesta. Toimijat joko kasvavat voimakkaasti tai yhdistyvät johonkin muuhun yritykseen. Näin pienet veromenetykset merkitsisivät asumisen, liikenteen ja tuotannon kustannusten rajua kiristystä. Ei ole ihme, että Suomen talous pysyy taantumassa ja julkisen talouden alijäämä ei korjaannu. –?Syynä vähennyksiin on alhainen kysyntä. Poliitikot, oikeat laskelmat pöytään! Eurotaulukot ovat pikemminkin perusteluja tuleville tulonsiirroille kuin todellisia laskelmia. Hyvinkäällä kaikki irtisanotut ovat toimihenkilöitä. Muuten ikävä raakaöljy olisi vaihdettu niihin jo aikaa sitten. Security Uutechnic Group Outokumpu Konecranes SSAB A Neste Metsä Board B Cargotec Stora Enso A SSAB B UPM-Kymmene PKC Group Efore Caverion Revenio Group Amer Sports A Atria A Glaston Kotipizza Group Bittium Comptel Pihlajalinna Fortum HÄMEEN SANOMAT TAlOuSuuTiSET A15 lauantaina 10. –?Oma tekninen taitomme on vahva. –?Digitaalisella alalla tapahtuu jossain määrin yhä konsolidoitumista (=?yhdistymistä). Sokoksen turkiksia koskeva päätös on tiedotteen mukaan tehty puhtaasti asiakkaiden kysynnän ja kaupallisen harkinnan perusteella. Whitestonessa arvioidaan, että ala kasvaa noin 20 prosenttia vuodessa. Kivihiilen käyttö aiotaan kieltää kokonaan vuonna 2030. S-ryhmä tarkensi perjantaina, että Sokos-ketjun päätös luopua aitojen turkisten ja turkissomisteiden myynnistä koskee vain Sokoksia, ei koko S-ryhmää. Lisäksi on mahdollista, että henkilöstöä lomautetaan korkeintaan 90 päiväksi. Yhtiö arvioi lokakuussa vähennyksen korkeintaan 36 henkilöksi. joulukuuta 2016. Yt-neuvottelujen vähennykset jäivät kuitenkin ennakoitua pienemmiksi. sTT RAHA NASDAQ HELSINKI 9.12.2016 NOUSIJAT 7000 7500 8000 8500 9000 marras loka syys elo heinä kesä LASKIJAT Osake päätös, € % Osake päätös, € % VAIHDETUIMMAT INDEKSIT Osake milj.€ Indeksi pistettä % ?0,35 ?0,30 ?0,25 ?0,20 ?0,15 ?0,10 ?0,05 0,00 marras loka syys elo kesä EURIBOR 1,04 1,06 1,08 1,10 1,12 1,14 marras loka syys elo kesä E NERGIA Yhden euron arvo USA:n dollareina Ruotsin kruunuina Britannian puntina Venäjän ruplina Japanin jeneinä Kiinan juaneina Raakaöljy muutos Suomen aluehinta USD/tynnyri Sähkö / Nord Pool, spot, snt/kWh PÖRSSIPÄIVÄ Lähteet: Nasdaq Helsinki, Kauppalehti, EBF / SIX Financial Information OMXH CAP OMXH Mid Cap OMX Nordic DJ Industrial Nokia Neste UPM-Kymmene Kone Sampo A Panostaja SSH Comm
Sotakin voisi olla pahempi: ”Ainakin pysäytimme Putinin.” Ukrainan suurlähettiläs Andrii Olefirov luonnehtii itseään optimistiksi ja yhden miehen orkesteriksi. Torstai-iltana Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov sanoi Syyrian joukkojen lopettaneen Itä-Aleppon pommittamisen, jotta siviilejä voidaan evakuoida kaupungista. . Hollantilainen tuomioistuin katsoi kansanedustaja Geert Wildersin syyllistyneen marokkolaisten syrjintään, mutta ei vihapuheeseen. Optimistiksi ilmoittautuva Ukrainan Suomen-suurlähettiläs Andrii Olefirov sanoo oman lasinsa olevan silti puoliksi täynnä. Perjantaina rento suurlähettiläs ajoi diplomaattiautonsa Tampereelle ja ehti vilkaista joulutoria. Ukrainan asiat voisivat olla paljon huonomminkin ”tietäen Venäjän potentiaalin”. Kaikkiaan yli 800 ihmistä yritti ylittää Marokon ja Espanjan välistä raja-aitaa Ceutan kaupungissa Afrikan mantereella perjantaina. Suurlähettiläs Andrii Olefirov uskoo viisumivapauden tuloon alkukeväästä. Järistyksen aiheuttama tuho näkyy alueella kuitenkin vielä pitkään, sillä tuhannet ihmiset jäivät kodittomiksi. Syyrian hallinto on aloittanut jälleen ilmaiskut kapinallisten hallussa olevia alueita vastaan Itä-Aleppossa, kertoo Syyrian sotaa tarkkaileva järjestö Syrian Observatory for Human Rights. REUTERS Aleppoa pommitetaan jälleen New York. REUTERS HOTLI SIMANJUNTAK / EPA HÄMEEN SANOMAT UlkOMAAN UUTiSET lauantaina 10. Noin puolet yrittäjistä pääsi piikkilanka-aitojen yli Espanjan puolelle. KUVA: Matti Posio MaailMa Wilders vältti vihapuhetuomion Haag. Wilders oli syytteessä vuoden 2014 vaalikampanjan aikana sanomien kommenttiensa takia. Vapaa kulku EU:hun antaa toivoa ukrainalaisille. Indonesian viranomaiset ilmoittivat eilen, että pelastustyöt on saatu lähes päätökseen. . Ruotsissa kaksi veljestä on tuomittu vankeuteen, koska he pahoinpitelivät 17-vuotiasta sisartaan tämän yrittäessä kieltäytyä hunnun käytöstä, kirjoittaa Sydsvenskan -lehti. joulukuuta 2016 A16. Ylityksessä onnistuneet otettiin kiinni ja vietiin vastaanottokeskuksiin. Pakolaiset kertovat murhista, joukkoraiskauksista ja tuhopoltoista. Ainakin sata ihmistä kuoli voimakkaassa 6.5 magnitudin järistyksessä. Suu Kyitä on arvosteltu kipakasti, koska hän ei näytä puuttuneen millään tavoin armeijan hyökkäykseen rohingyaväestöä vastaan. STT, TT Toimittanut Linda Laine Järistysalueen sairaalat täynnä Keskiviikon maanjäristyksestä selvinneet rukoilivat väliaikaisessa sairaalassa Acehin maanjäristysalueella Indonesiassa. –?Aikoinaan Hitlerilläkään kyse ei ollut sudeettimaasta, vaan koko Euroopasta mukaan luettuna Venäjä. STT, AFP YK haluaa rauhan rohingya-alueelle YaNgoN. Tyttö kertoi oikeudelle, että äiti ja veljet olivat hyvin uskonnollisia ja halusivat valvoa hänen tekemisiään. Mielipidekyselyt ennustavat, että suurimman paikkamäärän saisi Wildersin äärioikeistolainen vapauspuolue. . Hollannissa järjestetään vaalit maaliskuussa. Luvun vahvisti ulkoministeri Pavlo Klimkin äskettäin. Matti Posio Ukraina käy itäosissaan puolustussotaa, jonka seurauksena 10?000 ihmistä on menettänyt henkensä. Äiti ja veljet kiistivät syytteet. YK on vedonnut Burman tosiasialliseen johtajaan Aung San Suu Kyihin, jotta tämä vierailisi vainottujen rohingyamuslimien asuttamilla alueilla rauhoittamassa tilannetta. STT, AFP Ylittäjät 800 CeuTa. STT, AFP Tyttö pakotettiin käyttämään huntua Ruotsissa TukHolma. Nyt olen vakuuttunut, ettei kyse ollut Krimistä, vaan Venäjän vallan kasvattamisesta muissa Euroopan osissa ja jopa maailUkraina juhlii tärkeitä voittoja Eurooppa-tiellään . Tsunamivaroitusta ei annettu, eikä aaltoa tullut. Aiemmin tyttö oli puhunut asiasta koulukuraattorille, joka lopulta hälytti poliisit
–?Seitsemän prosenttia alueestamme on Venäjän federaation miehittämänä. Heillä ei ollut enää mitään hävittävää. –?On ihmisiä, jotka toimivat vastoin parempaa tietoa ja vain uskovat johonkin. PSD lupaa muun muassa korotuksia palkkoihin ja eläkkeisiin sekä alennuksia veroihin. –?Hän on vain palkkasoturi, usko pois. Olefirovin mukaan myös elintaso on parantumassa pikku hiljaa. Andrii Olefirov • Toimi Ukrainan varaulkoministerinä ennen tuloaan Suomeen syksyllä 2014. Olefirov uskoo, että viisumiton matkustaminen alkaa vihdoin maaliskuun alusta. Zahartshenko nousi Donetskin ”kansantasavallan” päämieheksi Venäjän tuella syksyllä 2014. Venäjä on virallisesti sanonut, että Ukrainassa ei ole venäläisiä sotilaita. Perjantaina rento suurlähettiläs ajoi diplomaattiautonsa Tampereelle ja ehti vilkaista joulutoria. –?Sota ei alkanut sen takia, että ( Viktor) Janukovitsh syrjäytettiin. –?Tämä on valtava askel ja yksi asioista, jotka varmistavat, ettei meillä enää ole paluuta Neuvostoliittoon tai mihinkään vastaavaan. Työkieliä ovat ukraina ja englanti. –?Ihmiset ovat väsyneitä lupauksiin. Jos ei kuunnella, he tietävät voivansa lähteä uudestaan kaduille. LM–HÄSA Matti Posio Itä-Ukrainan separatistijohtaja Aleksandr Zahartshenko vaatii Suomen palauttamista Venäjälle videolla, joka leviää YouTubessa. Uskon, että me olimme se, joka pysäytti etenemisen Krimille. Hieman yli vuosi tapahtuneen jälkeen äänekkäät vaatimukset hallinnon uudistamisesta ovat vaienneet ja tilalle on tullut vaatimuksia ihmisten arjen helpottamisesta. Joskus palkinnoksi voi saada jopa vastaanoton Putinilta. Hän kiertää innokkaasti Suomea ja vieraili viimeksi perjantaina Tampereella. Oli Motorola-nimellä tunnettu palkkasoturi, joka vain katosi: hänet ammuttiin kuoliaaksi asuintalonsa hississä. Tie eurOOppaan on tuskaisen hidas. Toiset eivät usko mihinkään, he tarvitsevat rahaa. ekOnOmisTiT OvaT varoittaneet, että eläkkeiden ja palkkojen korotuksilla on kääntöpuolensa. Hän on tyyppi, joka ei pelkää ottaa rahaa ihmisten tappamisesta. Tapahtuneesta syytettiin maan korruptoitunutta ja taitamatonta hallintoa. Miksi Putin vahvistaa tällaisten ihmisten ääntä, kääntää volyymia suuremmalle tapaamalla heitä. Jouluna 2004 sadat tuhannet ukrainalaiset seisoivat EU-lippujen alla vaatimassa rehellisiä vaaleja ja loppua korruptiolle oranssissa vallankumouksessa. –?Pitää ymmärtää, että seuraavaksi hän kääntää nupista toiseen suuntaan ja he katoavat. Noin 75 prosenttia suhtautuu myönteisesti EU:hun ja 55 prosenttia kannattaa liittymistä Natoon, suurlähettiläs summaa. Hänet pyydettiin tehtävään, kun aiempi pääministeri Victor Ponta erosi kesken kauden. EU-ministerit avasivat portin etenemiselle torstaina. Vasemmisto vahvoilla Romanian vaaleissa Romanian nykyinen pääministeri Dacian Ciolos on hoitanut virkaansa vuoden. OlefirOv arviOi, että Ukrainan demokratisoitumisen peruuttamattomuus oli tärkein syy presidentti Vladimir Putinin päätökselle vallata Krim. vasemmisTOlaiselle PSDpuolueelle lupaillaan gallupeissa noin 40 prosentin äänisaalista, vaikka puolueen johtohahmo on tuomittu äänten peukaloinnista. Ukrainan suurlähettiläs Andrii Olefirov luonnehtii itseään optimistiksi ja yhden miehen orkesteriksi. Maan nykyinen pääministeri Dacian Ciolos on hoitanut tehtäväänsä noin vuoden. Vuosi sitten romahtaneelle vasemmistolle povataan voittoa sunnuntain parlamenttivaaleissa. He haluavat jotakin, minkä he voivat nähdä, kuten isomman palkan. Meille tämä on tärkeä saavutus. Hallitus kaksinkertaistaa minimipalkan, eikä esimerkiksi köyhyyden laukaisemia kaivosmiesten mielenosoituksia enää ole nähty. Viisumivapaudesta EU-maihin Ukraina on neuvotellut vuodesta 2009. Ciolos on yrittänyt tehdä maan hallinnosta läpinäkyvämpää. Kansalaiset haluavat muun muassa palkankorotuksia ja veronkevennyksiä. –?Ihmiset kokevat, että he pystyvät vaikuttamaan hallitukseen ja viranomaisiin. Marjanpoiminnassa ja maatiloilla heitä uurasti kymmenentuhatta. Aiemmin Olefirov toimi diplomaattina New Yorkissa ja Kroatiassa. Uskon, että Putin ymmärsi Ukrainan kulkeneen ohi pisteen, josta paluuta ei ole. Kolmannet uskovat johonkin, mutta näkevät selvästi markkinarakonsa. Kapinallispäälliköt ovat usein olleet venäläisiä Venäjältä. • Maaliskuussa 1972 syntyneellä kiovalaisella on kaksi teini-ikäistä lasta. ”Tappajan puheita Suomesta” KuKa. joulukuuta 2016. Muuhun hänestä ei ole. Ukrainassa kansalaismielipide on kolmen sotavuoden aikana vakiintunut länsimieliseksi. Ne todennäköisesti jarruttavat modernien sairaaloiden ja koulujen rakentamista sekä vievät varoja maan infrastruktuurin korjaustöistä. Hän ei pelkää takaiskua, jollainen tuli kansan petyttyä demokratiauudistuksiin ja EU-lähentymiseen viime vuosikymmenellä. • Ulkoministeriön konsuliosaston pääjohtajana johti Ukrainan viisumivapausneuvotteluja Israelin kanssa. • Olefirov on aktiivinen Twitterissä. Ja palkkojen on korkea aika nousta, koska ne ovat erittäin alhaiset, sanoi bukarestilainen taksikuski Grigore Constantin. Saksalaisen Frankfurter Allgemeine -lehden mukaan Donetskin kapinallistasavallan itse nimitetty päämies ei tyydy Kiovaan, eikä edes Suomeen ja Baltiaan, vaan haluaa ulottaa Venäjän etupiirin Berliiniin ja Lontooseen asti. KUVA: Matti Posio Reuters Noin 20 miljoonan asukkaan Romaniassa puhkuttiin uudistusvaatimuksia, kun 64 ihmistä kuoli yökerhopalossa vuonna 2015. • Olefirovilla on kaksi äidinkieltä, ukraina ja venäjä. Ukrainan suurlähettiläs Andrii Olefirov sanoo Lännen Medialle, ettei suomalaisten pidä antaa arvoa ”palkkatappajan puheille”. massa, kuten Syyriassa. Colectiv-yökerhossa ei ollut hätäuloskäyntejä, eikä paloturvallisuuteen oltu kiinnitetty asianmukaista huomiota. • Vuodelta 2017 hän odottaa Kiovan keväisiä euroviisuja ja Ukrainan jalkapallon MM-karsintapelejä Suomea vastaan. Eikä kenelle tahansa, vaan ukrainalaisille itselleen. Omaisuustiedot ovat kenen tahansa nähtävillä. KUVA: Robert Ghement / EPA HÄMEEN SANOMAT UlkOMAAN UUTiSET A17 lauantaina 10. Kukaan ei ollut kuullutkaan hänestä kaksi vuotta sitten. Suurlähettilääksi Helsinkiin hänet nimitti presidentti Petro Poroshenko. Venäläisillä oli Krimillä aiemminkin pankkinsa ja rahansa, ja valtaamisen sijasta olisi voitu tyytyä nukkehallitsijaan. Suomalaiset ovat päässeet Ukrainaan viisumitta vuodesta 2005. Silti olemme 45 miljoonan asukkaan maana yhä Euroopan suurin pinta-alaltamme, Olefirov sanoo. Viime kesänä ukrainalaiset olivat suurin ulkomaisten kausityöntekijöiden ryhmä Suomessa. Putin ja hänen lähipiirinsä hyökkäsivät Krimille, koska he näkivät hävinneensä Ukrainan. –?Kyse ei ole tarrasta passista, vaan luottamuksesta. Niin on jo käynyt. Ukrainan myönteisistä uudistuksista hän ottaa esimerkiksi sähköisen verolomakkeen, jolla kaikki maan 400?000 virkamiestä joutuvat vuosittain ilmoittamaan varansa. Ihmisillä on voimaa, joka tulee heidän sisältään. Olefirov vertaa Zahartshenkon puheita suomalaisen Johan Bäckmanin monenkirjaviin väitteisiin Venäjän mediassa. –?Se on elinvoimainen yhteiskunta. Vastalauseita esitetään Twitterissä ja Facebookissa, ja ihmisiä kuunnellaan
–?Minusta me olemme vedenjakajalla. (03) 615 1470 urheilu@hameensanomat.fi HÄMEEN SANOMAT UrHEilU lauantaina 10. Venäläisurheilijoiden näytteiden uusintatestit Lontoon olympialaisista 2012 ovat yhä kesken ja KOK ilmoitti heti raportin julkaisun jälkeen perustaneensa tutkimusja kurinpitokomiteat tutkimaan raportin tietoja. Wadan tilaaman raportin mukaan yli 1000 venäläisurheilijaa jäänyt kiinni kielletyistä aineista . Lontoossa pidetyssä tiedotustilaisuudessa McLaren sanoi, että raportti tarjoaa tarkan mutta ei täydellistä kuvaa valtaisasta huijausjärjestelmästä. . Raiko Häyrinen Lontoo Yli tuhat venäläistä urheilijaa kolmestakymmenestä eri urheilulajista on ollut osallisena valtiojohtoisessa dopingjärjestelmässä vuosina 2011–2015, kertoo Maailman antidopingneuvoston Wadan tilaama raportti. –?On mahdotonta tietää, miten pitkälle taaksepäin tämä salaliitto ulottui, McLaren sanoi. Tarkka mutta ei täydellinen kuva käryistä . McLaren ei haLunnut arvioida raporttinsa seurauksia, mutta niitä tulee varmasti. Richard McLaren avasi perjantaina tutkimustuloksiaan Lontoossa pidetyssä tiedotustilaisuudessa. Kansainvälinen urheilu joutuu miettimään, mitä Venäjän kanssa tehdään, Suomen urheilun eettisen keskuksen pääsihteeri Harri Syväsalmi sanoi. KUVA: Facundo Arrizabalagha / EPA Urheilu > Urheilutoimitus puh. . joulukuuta 2016 A18. Richard McLarenin raportti voi johtaa suureen määrään uusia venäläiskäryjä. McLarenin raportit ovat osoittaneet, että kyse on valtiojohtoisesta dopingkulttuurista, Syväsalmi jatkoi. Kanadalaisjuristi Richard McLarenin tutkimuskomitean toinen raportti kuvaa Venäjän urheiluministeriön yhteistyössä turvallisuuspalvelu FSB:n, valmentajien, antidopingjärjestelmän ja Moskovan antidopinglaboratorion kanssa pyörittämää dopingjärjestelmää. –?Positiivisten testitulosten määrän perusteella on voinut sanoa, että Venäjällä on dopingkulttuuri
Kolmen pisteen viivan takaa hän osui neljällä yrityksellä kuudesta. Wada oli tehnyt kohdennettua venäläisurheilijoiden testausta, mutta kaikki testitulokset oli ilmoitettu negatiivisiksi vaikka kymmenen oli todellisuudessa käryjä. Sinne soittavat voivat luottaa, että heitä kuullaan ja heitä tuetaan. joulukuuta 2016. Poliisilla ei ole vielä varmaa kuvaa tapauksen laajuudesta, koska yhteydenottoja on edelleen runsaasti. STT Dopingvyyhti Keskeiset löydöt Richard McLarenin tutkimuskomitean toisen raportin löytöjä: • Moskovan antidopinglaboratorio alkoi 2011 ilmoittaa positiivisia testituloksia negatiivisina Wadan tietokantaan. • Valtiojohtoinen dopingjärjestelmä alkoi Venäjällä viimeistään loppuvuodesta 2011 ja jatkui elokuuhun 2015. KUVA: Facundo Arrizabalagha / EPA Huijausjärjestelmä sai alkunsa venäläisurheilijoiden heikosta menestyksestä Vancouverin talviolympialaisissa 2010. Seuraavasta vuodesta alkaen Moskovan antidopinglaboratoriosta positiivisia testituloksia alettiin ilmoittaa Wadan tietokantaan negatiivisina. Memphis otti sarjapisteet lukemin 88–86. Hyväksikäytöstä epäillyistä valmentajista monet ovat jo kuolleet. Poliisin mukaan hyväksikäytetyt lapset ja nuoret ovat olleet epäiltyjen hyväksikäyttöjen aikaan 7–20-vuotiaita. STT Marc Gasol pelasti Memphisin Epäiltyjä lähes 100, uhreja jopa 350. Kotijoukkueen toinen sankari oli täksi kaudeksi joukkueeseen liittynyt takamies Toney Douglas, joka upotti viimeisellä sekunnilla ratkaisevat vapaaheitot Portlandin koriin. KOK ilmoitti tutkivansa kaikki venäläisurheilijoiden Sotshissa antamat näytteet uudelleen manipuloinnin varalta. • Häntä kiiteltiin antidopingtyöstä, mutta todellisuudessa Rodshenko kehitti samalla ”herttuatar”-nimisen dopingcocktailin, jota olisi mahdollisimman vaikea löytää testeissä. Gasol heitti ottelussa 24 yrityksellä 13 pelitilannekoria. Hyväksikäytöstä epäillyistä valmentajista monet ovat jo kuolleet. Hänet valittiin liiton johtoon tämän vuoden alussa kriisijohtajaksi. Perjantaina Venäjän yleisurheiluliitto valitsi Dmitri Shljaktinin jatkamaan liiton puheenjohtajana. Tutkimukset koskevat 98 jalkapalloseuraa. Poliisi kannustaa edelleen ihmisiä ilmoittamaan epäillyistä hyväksikäyttötapauksista. STT Britannian poliisi selvittelee valtavaa hyväksikäyttövyyhteä Toistaiseksi syytettynä on kaksi miestä. Poliisi on toistaiseksi asettanut syytteeseen kaksi miestä. – Eihän tuohon usko sokea Reettakaan, ettei olisi valtiojohtoista dopingia, Syväsalmi sanoi. CoCktail • Moskovan antidopinglaboratorion johtaja Grigori Rodshenko julkaisi 2012 steroidien aineenvaihduntatuotteiden löytämistä koskevan tutkimuksen. Tietoja kootaan parhaillaan ja niitä järjestellään kokonaiskuvan hahmottamiseksi. • Tutkimusraportti on julkaistu Wadan nettisivuilla. omia testejä • Venäjä teki arvokisoihin lähdössä oleville urheilijoille omia esitestejä sen varmistamiseksi, etteivät he jäisi kiinni kisoissa. Palopostiksi nimettyyn operaation osallistuu 21 poliisin alueosastoa. Helmikuussa 2013 FSB onnistui ensimmäisen kerran avaamaan ja sulkemaan uudelleen B-näytteen korkin. • Huijausmenetelmää käytettiin mm. ”Taistelu dopingia vastaan jatkuu.” STT, AFP Helsinki Venäjän urheiluministeriö jatkoi perjantaina siilipuolustaan ja kiisti valtiojohtoisen dopingin Richard McLarenin tutkimuskomitean musertavasta raportista huolimatta. Gasol uurasti ottelussa 36 pistettä ja saalisti yhdeksän levypalloa. Tästä alkoi operaatio, jonka tarkoitus avata B-näytepullojen korkit. Venäjän yleisurheilijat ovat olleet marraskuusta 2015 lähtien suljettuina kansainvälisestä kilpailutoiminnasta. yleisurheilun MMkisoissa Moskovassa ja Sotshin talviolympialaisissa 2014. Richard McLaren avasi perjantaina tutkimustuloksiaan Lontoossa pidetyssä tiedotustilaisuudessa. –?Puhelimitse tehtyjen ilmiantojen määrä on kasvanut valtavasti. Epäiltyjä uhreja on tiettävästi jopa 350, joista 98 prosenttia on poikia. Nuorten julmaa kohtelua vastustava NSPCC-järjestö korostaa, että tutkimuksen mittasuhteet kuvaavat skandaalin vakavuutta. Memphisin pitkäaikainen luottopelaaja Marc Gasol pelasti joukkueensa torstain koripallon NBA-kierroksella. Poliisi on saanut vihjeitä väärinkäytöksistä kaikilla sarjatasoilla ja epäiltyjen määrä on jo 83. englannin jalkapalloliitto ja poliisi kokoavat vihjeitä puhelinlinjoillaan, joihin voi soittaa läpi vuorokauden. Teemme parhaamme mukaan työtä ongelmien voittamiseksi. Tämä mahdollisti Sotshin testihuijauksen, jossa venäläisten näytteitä vaihdettiin aiemmin kerättyyn puhtaaseen virtsaan. Toimenpiteemme osoittavat kykymme uudistua, Shljaktin sanoi uudelleenvalintansa jälkeen. Sotshissa Venäjän urheilujohdolla oli lista suojatuista urheilijoista, jotka saattoivat vapaasti käyttää dopingia luottaen siihen etteivät he käryäisi. –?Olemme samaa mieltä siitä, että Venäjän yleisurheilussa on ongelmia emmekä peittele sitä. –?Jospa tietäisin, Gasol vastasi ESPN:llä ihmettelyyn, miten kotijoukkue nousi viidessä minuutissa 11 pisteen takaa-ajoasemasta voittoon. Venäjän urheiluministeriö jatkaa yhä puolustuslinjalla ”Eihän tuohon usko sokea Reettakaan, ettei olisi valtiojohtoista dopingia.” HARRi SyVäSALMi KAY NIETFELD / EPA HÄMEEN SANOMAT urHEilu A19 lauantaina 10. syksyllä 2012 järjestelmästä paljastui heikkous, kun Wada pyysi Moskovaa lähettämään 67 Aja B-testinäytettä uusintatestausta varten. –?Nämä järkyttävät poliisin julkistamat lukemat paljastavat, missä mitassa hyväksikäyttö on ollut, NSPCC:n tiedottaja kommentoi tapausta perjantaina. –?Olemme luoneet laajan ja tehokkaan järjestelmän, jota nyt hyödynnämme monin tavoin. Moskovan laboratorion johtaja Grigori Rodshenko vaihtoi näytteet puhtaisiin tai laimensi niitä niin, ettei käryjä tullut uusintatesteissä, mutta Moskovan laboratorio tajusi istuvansa aikapommin päällä: huijausjärjestelmä toimi vain jos testinäyte pysyi Moskovassa. korkit auki • Helmikuusta 2013 lähtien FSB pystyi avaamaan dopingtestien B-näytteiden korkit ja tämä mahdollisti testinäytteiden vaihtamisen puhtaisiin. Jalkapallo Pasi Rein Helsinki Britannian poliisin tutkima jalkapallon epäilty hyväksikäyttöjen vyyhti on paisumassa mittasuhteiltaan valtavaksi. Poliisin saamien vihjeiden kokonaismäärä on 639. –?Venäjän urheiluministeriö toteaa, ettei dopingia tukevia valtiollisia ohjelmia ole olemassa, urheiluministeriö ilmoitti tiedotteessan ja lupasi jatkaa ”taistelua dopingia vastaan nollatoleranssilla”. Poistamme ilmoituksista mahdolliset päällekkäisyydet ja jaamme tietoa viranomaisten kesken, poliisin tutkimusjohtaja Simon Bailey kertoi Guardianin haastattelussa. McLarenin komitea on tutkinut 33 listalla olleen urheilijan Btestinäytepulloa ja löytänyt niistä jokaisesta manipulointiin viittaavia jälkiä. • Yli 500 positiivista testitulosta raportoitiin virheellisesti negatiivisiksi. Suomen urheilun eettisen keskuksen pääsihteeri Harri Syväsalmea kannanotto ei vakuuttanut
Jähin välierissä kukistanut Agerbo keilasi lopulta maailmanmestariksi. • Penkkipunnerruksessa 47 kilon sarjan ME (93 kg) 2016. Ratkaisua haettiin voittomaalikilpailussa, jossa Harri Kainulainen (2+2) upotti kiekon Bluesin Harri Iisakan selän taakse. Jähi on 31-vuotias perheenisä Helsingistä. Keilailu ei oikein lyö leiville, vaikka maailmallakin menestyisi. Syöttöjä tarjoilivat Miro Ruokonen (0+2), Otto Latvala (0+1), Jere Innala (0+1), Teemu Tenhunen (0+1) ja Niklas Helin (0+1). KUVa: Timo Lainesalo Voimailija Hanna Rantala • Syntynyt 27.8.1982. Lauantaina Kerho kohtaa kotikaukalossaan TPS:n viimeisessä pelissään ennen joulutaukoa. Tavoitteena on nostaa siellä tasatulos eli yhteistulos 400 kiloa. B2-nuorten SM-sarjassa Kerho kävi hakemassa voiton Tampereelta kukistaessaan Ilveksen jatkoajalla maalein 3–4. Ja menihän se, Jähi naureskeli. HPK voitti kotonaan Tapparan maalein 4–3 (2–1 , 2–0 , 0–2) kotonaan perjantaina pelatussa Bnuorten SM-sarjan ottelussa. • Klassisen voimanoston MMpronssi (2016). HPK-B ja B2 voitokkaina HäMeenLinna/taMpere. Eläkkeelle voimailusta hän ei aio ainakaan lähitulevaisuudessa siirtyä. SM-kuLta oli Rantalalle tärkeä välietappi kohti kevään EM-kisoja ja kesän MM-kisoja. Seppä oli Rantalaa parempi vain maastavedossa (157,5 kiloa). Mitalien tavoittelussa on yhä poltetta, vaikka takana 16 vuotta kisailua. SE-tulokset syntyivät niin ikään kyykyssä ja penkkipunnerruksessa. Maaliskuussa Tanskassa pidettävissä EM-kisoissa on tavoitteena kohentaa SE-tulosta 20 kilolla. Roni Salmenkangas torjui 26 kertaa. –?Tietysti häviäminen harmittaa. –?Aloitin varmoilla raudoilla. HPK:n maalintekijöinä kunnostautuivat myös Filip Krisovik (1+1) ja Erkka Seppälä (1+1). 52-kiloisten painoluokkaa dominoivan Rantalan ylivoimaisuudesta kertoo, että hopealle voimaillut Helsingin Tarmon Hanna Seppä jäi mestarin yhteistuloksesta lähes 38 kilon päähän. Treenataan ja kisataan niin kauan, kun kehittymistä tapahtuu.” Hanna RanTaLa HPK-a väänsi voiton JääKieKKo Blues a–HPK a 4–5 Vl Hämeen Sanomat Espoo HPK:n A-juniorit voitti Bluesin Espoon Tapiolassa trilleriksi venyneen ottelun päätteeksi 4–5 (1–2 , 1–2 , 2–0 , 0–0 , 0–1). Niihin Rantala aikoo nypätä painonsa sarjaluokkaa kevyemmäksi. Treenataan ja kisataan niin kauan, kun kehittymistä tapahtuu, tuore suomenmestari iloitsee. HPK:n Ukko-Pekka Luukkonen torjui 29 kertaa. koviMMat Meriitit • Penkkipunnerruksen maailmanmestari (2007 ja 2016) • Voimanoston MM-pronssi (2007). joulukuuta 2016 a20. Voimanoston EM-lavalla annetaan näyttöjä juhannuksena kisailtavia MM-koitoksia varten. HäSa Hanna Rantala on tuore voimanoston suomenmestari, joka on suunnannut katseensa arvokisoihin. –?Maajoukkuepaikat olivat Vuokatissa jaossa. LaitiLan Voimailijoita edustava hämeenlinnalainen kyykkäsi 127,5 kiloa, nosti penkistä 100 kilon raudat ja nosti maasta 152,5 kiloa. Maastavetoa hän petrasi reilusti, vanha tulos oli 145,5 kiloa. Odotin tiukempaa kisaa, kun Hanna Seppä teki keväällä SE-yhteistuloksen (362 kiloa), Sepän ennätyksen 18 kilolla Vuokatissa rikkonut Rantala toteaa. –?Sanoin tanskalaiselle, että hänen on mentävä nyt päätyyn asti, kun kerran menin häviämään hänelle välierissä. –?Pääsimme etumatkalle, mutta kolmannessa erässä meille tuli selkeitä pelivirheitä, joiden takia vastustaja pääsi turhan helposti meidän alueelle ja rankaisemaan parilla maalilla. Voimanosto Toni Rasinkangas Hämeenlinna/Vuokatti Jatkuvalla syötöllä ennätyksiään uusiksi laittava Hanna Rantala jyräsi mestaruuteen Vuokatissa käydyissä klassisen voimanoston SMkisoissa hurjalla yhteistuloksella 380 kiloa. Ajatus oli, että kultaa kohti mennään. Kokenut kisakettu Rantala on viihtynyt voimailulajien päänäyttämöllä jo 16. Hämeenlinnalainen voimanostaja voitti klassisen voimanoston SM-kisat ylivoimaisesti. –?Tuskin tämä MM-pronssi arkeani hirveästi muuttaa. MM-pronssivarmaankin kirkastuu mielessä ajan kanssa. • Hämeenlinnalainen voimanostoja edustaa Laitilan Voimailijoita. Jähin pronssi varmistui, kun hän hävisi välierissä tanskalaiselle Jesper Agerbolle 168–234. Hanna Rantala on omaa luokkaansa ”Motivaatio on kohdallaan. MM-pronssille keilannut Jähi harmitteli tappiota Keilailu STT Helsinki/Doha Joonas Jähi nappasi pronssia keilailun MM-kilpailuissa Qatarin Dohassa perjantaina. Maalintekijöinä toimivat Leevi Nurminen (2+0), Juuso Niemelä (1+0) ja Elmo Toivonen (1+0). Rantala uusi ennätyksensä kaikissa lajeissa. Maaleja tehtailivat Janne Jokinen (2+2), Miska Ronkainen (1+2) ja Aleksi Yrjölä (1+0). vauhdikas ja hyvä ottelu joka tapauksessa, päävalmentaja Matti Tiilikainen kertasi. HäSa HÄMEEN SANOMAT UrHEilU lauantaina 10. Siihen täytyy varata useampi kuukausi aikaa, että paino lähtisi rasvoista pois. –?Motivaatio on kohdallaan. • Tuore klassisen voimanoston suomenmestari. –?47-kiloisiin pitäisi pudottaa painoa noin 7 kiloa. Topias Huhtamo torjui 46 kertaa
SAlibAndy Suomi–tAnSkA 7–0 Janne Lehikoinen Riika Salibandyn huipputasolla voimasuhteet ovat ennallaan. KooKoo on viimeisenä. lauantain vastustaja Tshekki ei ole voittanut Suomea vuosiin, ja kuukausi sitten EFT-turnauksessa Suomi kylvetti tshekit 10–3. Päätöserässä ihasteltiin sitten jälleen Tanskan parhaan pelaajan eli maalivahti Mike Trolle Weden venymisiä, mutta Sami Johansson ja Jami Manninen pääsivät kuitenkin vielä maalin makuun. KUVA: Antonio Bat / EPA ”Nämä ovat sellaisia kisoja, että nolla-ammunta pitäisi tulla, jotta palkintopalli kutsuisi.” ANTTi LEPPäVUori Tshekki vielä finaalin tiellä. Olosuhteet olivat hyvät, mutta yksi laukaus meni Kaisalta hiukan ohi. suoMen ykköstykki ottelussa oli kolme maalia takonut Peter Kotilainen. Ottelun ratkaisu tosin venyi yllättävänkin pitkälle, sillä vasta Eemeli Salinin 2–0-maali lähes pelin puolivälissä vapautti kolmen vapaapäivän kangistaman ja Tanskan tiivistä puolustusta vastaan puskeneen Suomen. Lukolle voitto oli kolmas peräjälkeen. AmpumAhiihto Tuomas Arkimies Helsinki/Pokljuka Ampumahiihtäjä Kaisa Mäkäräinen näytti perjantaina Slovenian Pokljukassa olevansa oivassa hiihtokunnossa. Olli Hiidensalo oli parhaana suomalaisena 58:s. NHL-meritoitunut Tlusty ehti pelata 12 peliä ennen ensimmäistä maaliaan Kärpissä. Kärjessä on Dahlmeier, jolla on 217 pistettä. Sitä ennen selviää sunnuntain finaalin toinen osanottaja, kun Sveitsi haastaa kaksi viimeisintä mestaruutta vieneen Ruotsin. HÄMEEN SANOMAT urHEilu A21 lauantaina 10. Toisen erän viimeisen viiden minuutin aikana Suomi iski vielä kolme lisää, ja peli oli taputeltu. KooKoo teki perjantaina käytännössä kolme ylivoimamaalia, kun pakkopelissä osuivat puolustajat Mikko Lehtonen ja Robin Jacobsson sekä juuri ylivoiman päättymisen jälkeen Jan-Mikael Juutilainen. Laukkanen oli lopulta 56:s hävittyään kärjelle yli kaksi minuuttia. Nämä ovat sellaisia kisoja, että nolla-ammunta pitäisi tulla, jotta palkintopalli kutsuisi, sanoi puhelimitse Suomen päävalmentaja Antti Leppävuori. Hän oli maailmancupin pikakilpailun nopein hiihtäjä, mutta pystypaikalta tullut yksi ohilaukaus pudotti hänet niukasti palkintopallilta. Ranskalaistähti Martin Fourcadelle voitto oli ensimmäinen Pokljukassa. Suomen matka kohti unelmissa siintävää kolmatta maailmanmestaruutta jatkuu lauantain alkuillassa, kun Riian Areenalla välierässä vastaan asettuu Tshekki. joulukuuta 2016. Hän jäi kahdella sakolla kaksi minuuttia ja seitsemän sekuntia Fourcadesta. Päävalmentaja Petri Kettusen mukaan ykkösvahti Eero Kosonenkin on lauantaina pelikunnossa, joten Ihmettä voi kutsua jälleen penkki. Tuomas Grönman oli 96:s ja Teemu Huhtala 103:s. STT Sähäkkä hiihto ei riittänyt podiumille Kaisa Mäkäräinen oli perjantaina pikakilpailun nopein hiihtäjä, mutta ohilaukaus pudotti hänet palkintopallilta. Myös miesten kärkikolmikko selviytyi kilpailusta ilman huteja. –?Itseluottamus on kohdillaan, mutta olisi pitänyt tehdä vielä enemmän. Kärppien päävalmentaja Kai Suikkanen hehkui tyytyväisyyttä pelin jälkeen. Mukava voittaa, ja vielä parempi jos palloja ei mene taakse, Ihme kuittasi debyyttinsä. Sarjataulukon kärjessä on Tappara. Loppulukemat Mäenalanen viimeisteli SaiPan tyhjään maaliin. MaailMancupin kokonaispisteissä Mäkäräinen on kolmantena 154 pisteellään. Hänen 2–1-voittomaaliinsa tekivät esityön Ville Leskinen ja Antti Kalapudas. Mikael Kuronen vei SaiPan avauserässä johtoon. Lauantaina Pokljukassa käydään takaa-ajokilpailut. –?Tämä oli älyttömän tärkeä voitto meille, ja se tuli hyvällä tekemisellä. Tanska oli hävinnyt kaikki 13 aiempaa otteluaan Suomea vastaan, eikä ihmettä odoteltu perjantainakaan. Voiton vei saksalainen Laura Dahlmeier, jolle Mäkäräinen hävisi 22,8 sekuntia. Toisena cup-pisteissä väijyy Tshekin Gabriela Koukalova, joka jäi perjantaina seitsemänneksi. Sairastelujen vaivaamasta maalivahtikaksikosta tolppien väliin laitettu Jarno Ihme pääsi MM-tunnelmaan 31-vuotiaana. –?Maaleja tulee, jos vaan sattuu pomppimaan, Kotilainen virnisti. KooKoo päihitti Kouvolassa JYPin 5–2 jääkiekkoliigan ottelussa perjantaina. Venäjän Anton Shipulin oli kolmas 15,1 sekuntia voittajaa hitaampana. Pikakilpailun kärkikolmikko ampui puhtaasti. Toinen oli ranskalainen Justine Braisaz ja kolmas norjalainen Marte Olsbu. Koukalovalla on 168 pistettä. STT Salibandymiehet jauhoivat Tanskan nurin Lukko löylytti HiFK:n Helsingissä Jääkiekko STT Helsinki Viime aikoina menestyksekkäästi jääkiekkoliigassa pelannut HIFK jäi perjantaina kotikaukalossaan Lukon jalkoihin. JYPille häviö oli jo neljäs peräkkäin. Kisojen pistepörssissä Kotilainen on neljäntenä, ja lajin huippumaiden miehistöistä hän on kärkisijalla. Kolmossijan Mäkäräinen hävisi 1,5 sekunnilla. –?Tuomas ja Teemu hakevat yhä parasta hiihtokuntoaan. –?Onni ei ollut nyt kohdallaan. Saku Mäenalanen teki kaksi maalia. Kokonais pisteissä Mäkäräinen on kolmantena. Mari Laukkasen hiihto sujui myös hyvin, mutta neljä ohilaukausta pudottivat hänet kauas kärjestä. Sanna Markkanen oli 84:s ja Laura Toivanen 87:s. Kilpailun kolme parasta ampuivat puhtaasti. Liiga jatkuu lauantaina, jolloin pelataan ottelut JYP–Kärpät, Pelicans–KooKoo, Sport– SaiPa, Tappara–KalPa, TPS–Ilves ja Ässät–Lukko. Suomi piti ensimmäisistä MMkisoista 1996 alkaneen mitalipeliputkensa ehjänä, kun Tanska kaatui perjantai-illan puolivälierässä alun nihkeilyn jälkeen selkeästi 7–0. Uran ensimmäinen ottelu arvoturnauksessa toi komeasti nollapelin ja Suomen parhaan pelaajan palkinnon, ja töitäkin riitti Tanskan iskiessä harvoista paikoistaan vaarallisesti. Pysyimme hyvin muotissa ja pelasimme kärsivällisesti. –?Hyvät fiilikset. Lukon Aaron Gagnon nakutti HIFK:ta vastaan 2+1 tehopistettä. Happeen 22-vuotias hyökkääjä on ollut kisoissa hurjassa vauhdissa: neljä peliä, kahdeksan maalia ja viisi syöttöä, ja nyt kaksi hattutemppua putkeen. Lukko löylytti HIFK:n 4–0. Kärppien toisen erän 1–1-tasoituksesta vastasi ylivoimalla Jiri Tlusty. Kärpät paransi otteitaan pelin edetessä ja otti 3–1-kotivoiton SaiPasta jääkiekkoliigan ottelussa perjantaina. Täytyy miettiä, miten heidän piilevä potentiaalinsa saataisiin kaivettua ulos, Leppävuori totesi. KooKoo katkaisi näin kolmen ottelun mittaiseksi venähtäneen tappioputkensa. Miesten pikakilpailun voitti maailmancupia johtava ranskalainen Martin Fourcade Hän jätti toiseksi sijoittuneen norjalaisen Johannes Thingnes Bön 13,7 sekunnin päähän
jääkiekko liiGA kärPät–SAiPA 3–1 (0–1, 1–0, 2–0) 1. Luoteistuuli on kohtalaista tai navakkaa, maan länsiosassa heikkoa. – Larinto ja Ahonen karsiutuivat kilpailusta. Jäähyt: 28.21 Kalle Maalahti SaiPa 2 min. Jäähyt: 5.51 Julius Hermonen Kärpät 2 min. Jäähyt: 59.59 Joonas Rask HIFK 2 min. Jäähyt yhteensä: Kärpät 1x2 min=2 min, SaiPa 2x2 min, Lauri Taipalus 10 min=14 min Torjunnat: Jussi Rynnäs Kärpät 7+7+1=15, Jussi Markkanen SaiPa 3+7+10=20 poissa 59.06–60.00. Dallas–Nashville 5–2 (2–1, 3–0, 0–1) D: Kari Lehtonen 34/36 torjuntaa, Lauri Korpikoski 0+1, N: Pekka Rinne 14/18 torjuntaa. Tampa Bay–Vancouver 1–5 (0–2, 1–2, 0–1) T: Valtteri Filppula 0+1, V: Markus Granlund 0+1. rahapelit keno Torstai 8. Jäähyt yhteensä: HIFK 1x2 min=2 min, Lukko 2x2 min=4 min Torjunnat: Kevin Lankinen HIFK 5+5+10=20, Kaapo Kähkönen Lukko 10+6+10=26. Winnipeg–NY Rangers 1–2 (0–1, 1–0, 0–1) NYR: Antti Raanta 17/18 torjuntaa. Vilpas–Kataja, Kauhajoki–BC Nokia, 14. Mäkihyppy lilleHAMMer Mäkihypyn maailmancupin karsinta, HS138: 1) Kamil Stoch Puola 169 pistettä (hypyn pituus 144 m)...41) Ville Larinto Suomi 93,6 (107,5)...50) Janne Ahonen Suomi 77,3 (97). 200 m su: 1) Katinka Hosszu Unkari 2.00,79, 2) Darina Zevina Ukraina 2.02,24, 3) Emily Seebohm Australia 2.02,65. Jäähyt: 54.14 jr SaiPa 2 min (kärsi Brock Trotter), 59.37 Lauri Taipalus SaiPa 10 min. Red Star Kunlun–Barys Astana. Myöhäisillan arvonta Oikeat numerot: 3, 5, 9, 10, 13, 17, 22, 31, 38, 42, 44, 48, 51, 58, 59, 60, 61, 62, 65, 68 Kunkkunumero: 58 Perjantai 9. erä: 2.36 Mikko Lehtonen (Robin Jacobsson– Eero Savilahti) 1–0 yv, 5.58 Joonas Nättinen (Mikko Kalteva–Antti Suomela) 1–1 yv, 7.52 Antti Suomela (Mikko Kalteva) 1–2 yv, 19.43 Josh Green (Oscar Eklund) 2–2. Tappara–KalPa, Pelicans–KooKoo, JYP–Kärpät, TPS–Ilves, Sport– SaiPa, Ässät–Lukko. 2–3 (0–0, 2–2, 0–0, 0–0, 0–1) Itälohko: Seuraavat ottelut: 10. 12. Laukkanen selviytyi loppukilpailuun, Teijonsalo karsiutui. 1–2 (1–1, 0–0, 0–0, 0–1) Los Angeles–Carolina 1–3 (0–1, 0–1, 1–1) kHl Jugra Hanti-Mansijsk–Barys Astana 2–4 (0– 1, 1–0, 1–3) Metallurg Novokuznetsk–Avangard Omsk vl. 12. 12. HiFk–lukko 0–4 (0–1, 0–1, 0–2) 1. Naisten SM-liigan ottelu HPK–Kärpät (Oulu) Metritiski-areenassa kello 16. 3 -5 -9 -10 -11 -8 -10 -9 -6 -8 -8 -6 -6 -12 -18 -15 -19 -15 -16 -15 -20 -9 -11 -12 -10 10 5 4 10 9 5 5 5 aamu iltapäivä ilta yö Hämeenlinna -7 Riihimäki -7 Forssa -8 -6 -7 -6 -10 -11 -11 -13 -14 -13 la Hämeenlinna -6 Riihimäki -7 Forssa -6 su -14 -12 -8 ma -8 -8 -7 ti -4 -4 -3 ke -2 -2 -1 Helsinki 9:14 15:13 Hämeenlinna 9:24 15:07 Oulu 10:14 14:08 Utsjoki Helsinki -7 Joensuu -14 Jyväskylä -10 Kajaani -16 Kemi -18 Kilpisjärvi -18 Kotka -9 Lahti -10 Lappeenranta -10 Oulu -15 Pori -12 Rovaniemi -17 Sodankylä -15 Tampere -10 Turku -8 Vaasa -8 Alanya +19 Barcelona +15 Dubrovnik +11 Eilat +22 Johannesburg +25 Las Palmas +21 Ateena +16 Malaga +18 Tokio +2 Nizza +14 Pariisi +11 Phuket +29 Pietari -8 Rodos +18 Rooma +14 Tukholma -1 Chicago -5 Innsbruck +6 Vancouver +3 Los Angeles +21 Mexico City +22 Lima +24 Buenos Aires +32 Rio de Janeiro +28 New York +2 Lontoo +12 Madrid +13 Tallinna -2 Dakar +29 Kapkaupunki +22 Murmansk -4 Moskova Novosibirsk -15 Kairo +20 Nairobi +25 Dubai +23 Goa +32 Peking +4 Tokio +12 Singapore +29 Sydney +21 Lumensyvyys 10.12. 12. 12. Pohjois-Lapissa ja itärajalla sekä Ahvenanmaalla pilvisyys on ajoittain runsaampaa ja paikoin voi tulla lumikuuroja. Golf HonGkonG Miesten Euroopan-kiertueen kilpailu, palkintoarvo 2 miljoonaa dollaria: Tilanne 36/72 reiän jälkeen (par 70): 129 (11 alle parin: Rafa Cabrera Bello Espanja 64+65 132 (–8): Sam Brazel Australia 66+66 134 (–6): Danny Willett Englanti 68+66, Paul Peterson USA 66+68, Tommy Fleetwood Englanti 66+68, Justin Walters Etelä-Afrikka 67+67. Pohjois-Lapissa ja itärajalla sekä Ahvenanmaalla pilvisyys on ajoittain runsaampaa ja paikoin voi tulla lumikuuroja. Korihait–Kauhajoki, KTP–Kobrat, 16. Jäähyt: 27.50 Eero Savilahti KooKoo 2 min, 31.04 Mikko Kuukka JYP 2 min. erä: 44.11 Jan-Mikael Juutilainen (Oscar Eklund–Anrei Hakulinen) 4–2 vt, 56.53 Jan-Mikael Juutilainen (Kai Kantola–Mikko Lehtonen) 5–2. 200 m ru: 1) Marco Koch Saksa 2.01,21, 2) Andrew Willis Britannia 2.02,71, 3) Mihail Dorinov Venäjä 2.03,09. Miehet, pikakilpailu 10 km: 1) Martin Fourcade Ranska 23.11,7 (0), 2) Johannes Thingnes Bö Norja jäljessä 13,7 sekuntia (0), 3) Anton Shipulin Venäjä –15,1 (0), 4) Emil Hegle Svendsen, Norge –20,9 (0), 5) Quentin Fillon Maillet Ranska –27 (0), 6) Simon Schempp Saksa –29,5 (0), 7) Ole Einar Björndalen Norja –31,4 (0), 8) Erik Lesser Saksa –32,6 (0), 9) Michal Krcmar Tshekki –36,1 (0), 10) Matvei Eliseev Venäjä –38,4 (1),...58) Olli Hiidensalo Suomi –2.07,0 (2),...96) Tuomas Grönman Suomi –3.29,4 (2),...103) Teemu Huhtala Suomi –4.08,3 (3). erä: 28.56 Jiri Tlusty (Lasse Kukkonen–Mika Pyörälä) 1–1 yv. Minskin Dinamo–Medvescak Zagreb, Jugra Hanti-Mansijsk–Avtomobilist Jekaterinburg, 12. Jäähyt: 3.30 Aaron Gagnon Lukko 2 min. 12. Jäähyt: 21.04 Joonas Niemelä Lukko 2 min. A-nuorten SM-sarjan ottelu HPK–TPS (Turku) Ritariareenassa kello 13. Metallurg Magnitogorsk–Red Star Kunlun, Riian Dinamo–Slovan Bratislava, Torpedo Nizhni Novgorod–Ak Bars Kazan, Moskovan Spartak–Lada Toljatti, Salavat Julajev Ufa–Amur Habarovsk, Traktor Tsheljabinsk–Admiral Vladivostok, HK Sotshi– Neftehimik Nizhnekamsk, Severstal Tsherepovets–Vitjaz, Moskovan Dinamo–Lokomotiv Jaroslavl, 11. Jäähyt: 0.55 Urho Vaakanainen JYP 2 min, 5.44 Oscar Eklund KooKoo 2 min, 7.01 Juha-Pekka Haataja KooKoo 2 min. 12. Naiset: 100 m sku: 1) Hosszu 57,53, 2) Alia Atkinson Jamaika 58,54, 3) Seebohm 58,96,...5) Jenna Laukkanen Suomi 59,64, 15) Fanny Teijonsalo Suomi 1.01,02. 12. 2. nHl Boston–Colorado 2–4 (0–2, 2–2, 0–0) NY Islanders–St. Louis 3–2 (2–1, 0–1, 1–0) Philadelphia–Edmonton 6–5 (0–1, 3–2, 3–2) E: Jesse Puljujärvi 0+1. Lämpötila on enimmäkseen -3 ja -10 asteen välillä. erä: 32.25 Robin Jacobsson (Mikko Lehtonen–Eero Savilahti) 3–2 yv. Yleisöä: 5 002. 3. Kataja–Seagulls, KTP–Kouvot, BC Nokia–Kobrat, Vilpas–Korihait. klo 8 Ampumahiihto PokljukA Maailmancupin osakilpailu: Naiset, pikakilpailu 7,5 km: 1) Laura Dahlmeier Saksa 19.51,7 (0 sakkoa), 2) Justine Braisaz Ranska jäljessä 3,5 sekuntia (0), 3) Marte Olsbu Norja –21,3 (0), 4) Kaisa Mäkäräinen Suomi –22,8 (1), 5) Franziska Hildebrand Saksa –28,4 (0), 6) Anastasiya Kuzmina Slovakia –30,7 (0), 7) Gabriela Koukalova Tshekki –39,4 (1), 8) Eva Puskarcikova Tshekki –39,8 (0), 9) Celia Aymonier Ranska –40,8 (1), 10) Miriam Gössner Saksa –42,8 (1),...56) Mari Laukkanen Suomi –2.13,5 (4),...84) Sanna Markkanen Suomi –3.16,3 (1),...87) Laura Toivanen Suomi –3.24,2 (3). Montreal–New Jersey 5–2 (2–1, 1–0, 2–1) M: Artturi Lehkonen 1+0. Lämpötila on enimmäkseen -3 ja -10 asteen välillä. Luoteistuuli on kohtalaista tai navakkaa, maan länsiosassa heikkoa. Tappara 28 17 4 2 5 90– 63 61 KalPa 28 16 4 4 4 80– 60 60 TPS 28 14 4 3 7 83– 55 53 HPK 29 10 7 3 9 73– 61 47 HIFK 29 11 5 3 10 59– 58 46 Jukurit 29 12 1 5 11 69– 72 43 Pelicans 28 10 5 2 11 67– 62 42 Sport 28 10 4 4 10 70– 72 42 Ässät 28 11 3 2 12 56– 64 41 Ilves 28 10 2 3 13 65– 73 37 Kärpät 29 8 4 4 13 57– 64 36 JYP 28 6 5 8 9 64– 72 36 SaiPa 28 8 2 4 14 66– 84 32 Lukko 28 7 3 4 14 65– 79 31 KooKoo 28 5 4 6 13 58– 83 29 Seuraavat ottelut: 10. Vilpas–BC Nokia, Seagulls– Kataja, 17. joulukuuta 2016 A22. Kauhajoki–Kobrat, 28. Maailmancupin pistetilanne: 1) Dahlmeier 217, 2) Koukalova 168, 3) Mäkäräinen 154, 4) Braisaz 153, 5) Lisa Therese Hauser Itävalta 143,...59) Laukkanen 10. C-nuorten SM-karsintasarjan ottelu HPK– Blues (Espoo) Metritiski-areenassa kello 13. Lauantaina Pokljukassa käydään takaa-ajokilpailut. Jäähyt yhteensä: KooKoo 4x2 min=8 min, JYP 4x2 min=8 min. 2. 4 Sää on enimmäkseen poutaista ja selkeää. Liukkonen selviytyi loppukilpailuun. Naiset: 100 m vu: 1) Brittany Elmslie Australia 51,81, 2) Ranomi Kromowidjojo Hollanti 51,92, 3) Penny Oleksiak Kanada 52,01. 3. erä: 11.43 Sami Lähteenmäki (Aaron Gagnon–Ville Vahalahti) 0–1. jääpallo trollHättAn Jääpallon 4:n maan turnaus: Norja–Suomi 1–10 (1–4). -5 -6 -6 -7 -6 -7 -6 -7 -6 Sää on enimmäkseen poutaista ja selkeää. 12. Jäähyt: 40.48 Mikko Lehtonen KooKoo 2 min, 42.07 Tuomas Pihlman JYP 2 min, 51.18 Jani Tuppurainen JYP 2 min. erä: 18.13 Mikael Kuronen (William Mäkinen– Elmeri Kaksonen) 0–1. Päiväarvonta Oikeat numerot: 3, 9, 16, 24, 26, 32, 34, 37, 45, 47, 51, 55, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 67, 68 Kunkkunumero: 59 Ilta-arvonta Oikeat numerot: 2, 4, 6, 10, 12, 13, 18, 28, 29, 34, 36, 39, 41, 44, 47, 49, 50, 55, 60, 68 Kunkkunumero: 28 uinti WindSor, kAnAdA Lyhyen radan (25 metriä) MM-kilpailut: Torstain loppukilpailut: Miehet: 100 m pu: 1) Chad le Clos Etelä-Afrikka 48,08, 2) Tom Shields USA 49,04, 3) David Morgan Australia 49,31. Tulospörssi HÄMEEN SANOMAT UrHEilU lauantaina 10. Florida–Pittsburgh 1–5 (0–3, 1–0, 0–2) F: Aleksander Barkov 0+1. erä: 33.09 Aaron Gagnon (Ville Vahalahti– Rony Ahonen) 0–2. 88–92 (21–17, 15–14, 23– 20, 19–27, 10–14) Seagulls 14 13 1 1143– 1045 26 Vilpas 13 9 4 1112– 1048 18 Kataja 12 9 3 1057– 938 18 BC Nokia 15 7 8 1228– 1245 14 Kobrat 14 6 8 1133– 1139 12 Pyrintö 16 6 10 1288– 1353 12 Kouvot 14 6 8 1176– 1194 12 Kauhajoki 14 6 8 1139– 1150 12 KTP 15 5 10 1116– 1183 10 Korihait 15 4 11 1161– 1258 8 Seuraavat ottelut: 10. Torjunnat: Samu Perhonen KooKoo 3+0+0=3, Leland Irving KooKoo 2+13+14=29, Veini Vehviläinen JYP 10+5+0=15, Pekka Tuokkola JYP 0+2+5=7 Yleisöä: 2 776. Maailmancupin pistetilanne: 1) Fourcade 228, 2) Bö 150, 3) Björndalen 134, 4) Maksim Tsvetkov 132, 5) Shipulin 125,...46) Grönman 21. 12. tänään jääkiekkoA. 3. erä: 44.08 Aaron Gagnon (Jesse Virtanen–Ilmari Pitkänen) 0–3, 49.34 Janne Niskala (Keaton Ellerby–Aleksi Saarela) 0–4. 800 m vu: 1) Leah Smith USA 8.10,17, 2) Ashley Twichell USA 8.11,95, 3) Kiah Melverton Australia 8.16,51. erä: 50.09 Saku Mäenalanen (Antti Kalapudas-Ville Leskinen) 2–1, 59.37 Saku Mäenalanen (Ville Leskinen–Mika Pyörälä) 3–1 tm. 2. Arizona–Calgary ja. kookoo–jYP 5–2 (2–2, 1–0, 2–0) 1. koripallo koriSliiGA Pyrintö–KTP 87–67 (30–23, 23–18, 15–14, 19–12) Kobrat–Seagulls 83–89 (20–21, 17–23, 23– 19, 23–26) Korihait–Kouvot ja. Sekajoukkueiden 4x50 m:n sekauintiviesti: 1) USA 1.37,22, 2) Brasilia 1.37,74, 3) Japani 1.38,45. Yleisöä: 6 449. Välierät: Miehet: 50 m vu: 1) Vladimir Morozov Venäjä 21,05, 2) Simonas Bilis Liettua 21,15, 3) Luca Dotto Italia 21,29,...7) Ari-Pekka Liukkonen Suomi 21,36. Suomen Mikko Ilonen vetäytyi kisasta kilpailun avauspäivänä alkulämmittelyn jälkeen. 12
virtanen Sudoku-tehtävän 3897 ratkaisu. Puhelimessa vastaanotettuun ilmoitukseen tulleesta virheestä ei vastata. joulukuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT YHTEYSTIEDOT Hämeen Sanomat on Lännen Median osakas ja Sanomalehtien Liiton jäsenlehti. tilaukset@hameensanomat.fi TILAUSHINNAT (€) 15.12.2015 alkaen force majeure (lakko, tuotannolliset häiriöt yms.) -varauksin. wumo fingerpori ipanavalta viivi ja wagner kamala luonto B. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. HENKILöREKISTERILAKI Hämeen Sanomat ei luovuta asiakas osoitteitaan Hämeen Sanomat Oy:n ulkopuolelle. (03) 6151 353 Ilmoitusvalmistus ..........................................................................................(03) 6151 503 Lukijailmoitukset: ilmoitukset@hameensanomat.fi Painovalmiit ilmoitusaineistot: hasa.aineisto@hameensanomat.fi ILMOITUSHINNAT JA MEDIAKORTTI: www.hameensanomat.fi TILAAJAPALVELU (tilaukset, osoitteenmuutokset ym. www.ilvesjakelu.fi Avoinna ma–pe klo 8.00–16.00 ................................................... Henkilörekisterilain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävissä Hämeen Sanomien toimitalossa Vanajantie 7, Hämeenlinna. PAINOPAIKKA Alma Manu, Tampere JOS lEHTI EI TulE: JAKELUPäIVySTyS Hämeenlinna, Janakkala, Hattula, Hausjärvi, Loppi, Riihimäki, Forssa, Humppila, Jokioinen, Tammela, Ypäjä Avoinna ma–su klo 6.30–10.30 .................................................... tilausasiat) puh. LT-levikki 2015: kokonaislevikki 23 840 (LT 2015). Vaihde avoinna klo 8–16, la ja su suljettu. Ilmestyy 7 päivänä viikossa. ISSN 0356-2751 KUSTANTAJA Hämeen Sanomat Oy, Vanajantie 7, Hämeenlinna Avoinna: ma–pe klo 8–16 Postiosoite: PL 530, 13111 Hämeenlinna Puhelin: (03) 61 511. TOIMITUS Vanajantie 7, PL 530, 13 111 Hämeenlinna Avoinna: ma–pe klo 9–23, la ja su klo 12.30–23 toimitus@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Päätoimittaja/toimitusjohtaja Pauli Uusi-Kilponen ..........(03) 6151 400 Johdon assistentti Kirsti Ilva ...........................................................(03) 6151 203 Toimituksen assistentti Pia Vilpas ...............................................(03) 6151 401 Vastaava uutispäällikkö Veli-Matti Virtanen ...............................................(03) 6151 403, 040 8682 403 Uutispäällikkö Pirjo Vidberg-Pietilä ...........(03) 6151 410, 0400 358 721 Toimitus, toimitussihteerit ............. Hinnat sisältävät alv 10 %. (03) 6151 442, 040 8682 442 Riihimäen aluetoimittaja ...................................................................040 8682 406 riihimaki@hameensanomat.fi Talous .............................................................................................................(03) 6151 451 Valokuvaajat .............................................................................................(03) 6151 480 ILMOITTAJAPALVELU Yritysilmoitukset ma–pe ............................................................................(03) 61 511 Lukijailmoitukset ............................................................................................ 0800 96675 ILVES JAKELU JAKELUESIMIEHET, Vanajantie 7. Kestotilaus 12 kk: 346,50 6 kk: 176,00 4 kk: 118,80 3 kk: 89,10 Määräaikainen 12 kk: 396,00 6 kk: 198,00 3 kk: 99,00 VASTUU VIRHEISTä Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. (03) 615 1300, ma–pe klo 8–16. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Taso: Helppo Tehtävä numero 3898. (03) 61 511, Iltaisin 6151 410, 6151 411 Just, Ajastin ................................................................................................(03) 6151 462 Kulttuuri ........................................................................................................(03) 6151 461 Hämeenlinnan kaupunkitoimittaja ...........(03) 6151 444, 040 8682 444 Hattulan kuntatoimittaja .................................(03) 6151 443, 040 8682 443 Janakkalan kuntatoimittaja .......................... (03) 6151 340 jakeluesimiehet@ilvesjakelu.fi SuDOku. (03) 6151 344 palaute@ilvesjakelu.fi VALKEAKOSKEN JAKELUHäIRIöT, Alma Manu Oy ma–pe klo 6.00–11.00 la–su klo 7.00–11.00............................. A23 lauantaina 10
Erillinen 3 auton katos / varastorakennus. 359.000€ /tarjouksesi. Päättyvän kadun varrella, viheralueeseen rajoittuva oman tontti 954m 2 . 373.000€ /ehkä vaihtokin itäpuolen kt/rt asuntoon/ tarjouksia kuunnellaan. Hyvä yhtiö. Asuntoon kuuluu myös autotallipaikka! (-) vh. Korkea olohuone, tyylikäs saunaosasto. Kärkik hteet B Etelä-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Raatihuoneenkatu 21–23, 13100 Hämeenlinna puh. 288939€/tarjous + lo 9061€. Huippusijainnilla luonnon välittömässä läheisyydessä nopeastikin vapautuva tyylikäs 2006 rakennettu koti hissitalosta. 050 411 1149 Kiinteistömaailma Asuntopalvelu Hämeenlinna Oy LKV Markkinajohtaja palveluksessasi! Meiltä saat parhaimman näkyvyyden kohteellesi: kiinteistomaailma.fi etuovi.com oikotie.fi Jonna Hakio jonna.hakio@huom.fi Asuntosi myy Hämeenlinnan kärkivälittäjät Hyvää Joulun odotusta! Hämeenlinna KiinteistöApaja Oy LKV lauantaina 10. Kaunis siistinä pidetty kodikas koti erittäin toimivalla pohjaratkaisulla. Esittelyt sopimuksesta. Viehättävä ja viimeistely kaunotar kaakeliuuneineen. Autolle paikka pihassa. parv. HETI vapaa! Yhtiön isot remontit jo tehty! Avara ja valoisa herrasväen huusholli. Hulppea huonekorkeus ja tilantuntu vinojen sisäkattojen ansiosta. 389.000€ KiinteistöApaja Oy LKV spkoti.fi 020 7412 900 Katso lisää kohteitamme netistä ja pyydä sinulle sopiva esittelyaika! 3 2 1 Toivomuslistalla lämmin koti. Yhtiössä maalämpö mikä takaa mukavuuden ja edulliset asumiskustannukset. Tule, näe, koe ja osta omaksesi! (-) 338.000€ Muuraantie 26 SOVI OMA ESITTELYSI! 46 ,5 m² 58 ,5 m² 56 ,5 m² 2 KAURIALA KT 2H+K+KPH+S+ Lasitt. joulukuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT A24. Jouluisia koteja katsottavissa www.terhiklkv.fi KESKUSTA, 100 m 2 /KT 3-4h,k,kph, wc,parveke. Uudenveroista tahtovalle löytö. Korkeat huoneet. 010 254 9007 Rakennustyöt on täydessä vauhdissa! Nyt voit vielä vaikuttaa tulevan kotisi materiaaleihin ja ratkaisuihin. Tule tutustumaan ja osta tämä kaunis koti omaksesi! (D2007) vh. Tässä on tunnelmaa. Päättyvän kadun viimeisenä, oma tontti 998 m 2 katseilta suojassa. Yhtiössä iso suojaisa sisäpiha. Tervetuloa! (-) 149.000€ Leivontie 11 SOVI OMA ESITTELYSI! 72 m² HIRSIMÄKI RT 3H+K+KPH+S Hyväkuntoinen rivitalokoti rauhallisella ja halutulla alueella. Hurmaava, vaaleasävyinen hirsitalo. Maalämpö. 97.000€ . Tule ja osta omaksesi! (D) vh.136.000€ Rinkelinmäenkatu 4 B SOVI OMA ESITTELYSI! 1 3 TURENKI OKT 4H+K+KPH+S+AT +AK Päättyvän tien päässä koti vehreällä luonnonkauniilla tontilla. Kv-putkiremontti tässä asunnossa valmis, TEE TARJOUS! (F) vh. Viehättävän hyvällä pohjalla olevan talon lisäksi tontilla on monia muita rakennuksia. parv. Alakerrasta saat muotoilla mielesi mukaisen, yläkerta korkea, ihana ja avara.. 55.000€ Jyrätie 2 C SOVI OMA ESITTELYSI! IITTALA RT 2H+K+KPH+S +AT Puistomaisessa ympäristössä päättyvän tien päässä Iittalan sydämessä kauniiksi remontoitu avara rivitalokoti. Laidunkuja 4 SOVI OMA ESITTELYSI! Kasarmikatu 13, 13100 Hämeenlinna p. KUKOSTENSYRJÄ, 172m 2 /202m 2 /OKT 5h,k,s,khh,kph,wc, parveke + autokatos, varasto, pihavarasto. 132.000€ Vuokontie 2 SOVI OMA ESITTELYSI! VOUTILA KT 2H+K+KPH+Lasitt. Kahden auton tallinkin saa ostaa talosta KESKUSTA, 98 m 2 /RT 3h,avokeittiö,sauna Järven rannalla, puistonäkymin tämä upea ja ylellinen päätykoti. Energialuokka: C Asunto Oy Hattulan Kustaankuja 5 Kustaankuja 5, 13720 Parola RS-pankki: OP Etelä-Häme Rakentaja: Rakentaja: Patria-Rakennus Kuva rakentajan edellisestä kohteesta SIIRI 144 m 2 /276 m 2 / OKT 4h,k,sauna, psh,khh,ec, parveke/ terassi + alakerta 131 m 2 , lämmin autotalli, valtavasti varasto ja säilytystilaa tai vaikka yksiö omalla sisäänkäynnillä keittiö & wc-varauksella. Kunnon köökki kokkaavalle. Edulliset asuinkulut, maalämpö lämmittää. Kauppa ja hyvät kulkuyhteydet lähellä. Viihtyisä pihapiiri. 118 m² 174 m² LEPAA OKT 5H+K+KPH+ S+3AK Avaruutta, kodikkuutta ja tyylikkyyttä maaseutumiljöössä. Rantakadulla, hyvän hissitalon 5.krs läpitalon lukaali
6 ajastin B2–B3 Juhani Salo HÄMEEN SANOMAT B-OSA • lAuANTAiNA 10. . ompelupalvelu, mittatilaukset, neuvonta, korjaukset, suunnittelu, stailaus p. jOulukuuTA 2016 > ajastin (03) 6151 462, ajastin@hameensanomat.fi > Kulttuuri (03) 6151 461, kulttuuri@hameensanomat.fi > Sunnuntai (03) 6151 453, sunnuntai@hameensanomat.fi. great! Astu polulle Launosten joulupolku Lopella vie vierailulle yli 100-vuotiaisiin taloihin. edullisesti! Joulun aJan Juhliin, arkeen F i t s W e l l . Yhteistyössä alan liikkeet, Kristalli Oy juuri sinulle... 040 5385 456 satuhakkarain@gmail.com designer/stylePro/ yli 20 v. . Polun varrella historiallisissa maisemissa päivystää Launosten kartanon paimenkoira Piki
Tapahtuma on saanut kyläläiset tutustumaan paremmin toisiinsa. Launosten vanhan rautatieaseman edessä kohoaa lumen peittämä vanha asemalaiturin koroke. Jos haluaa vielä lisää haasteita, kannattaa hommata hevosia, sanoo Virpi Jouttela. Viime vuosisadan alun talovanhukset näyttävät kutsuvilta. Launosten joulupolun järjestämisessä on mukana yli parikymmentä yhdistysaktiivia ja kyläläistä, joista suuri osa on vanhojen talojen omistajia. Jos haluaa lisää haasteita, kannattaa ryhtyä yksityisyrittäjäksi. Launosten kylänraitilta löytyy vierekkäin 1960-luvun kerrostalo ja viime vuosisadan alun puuja tiilitaloja. Ennen muuttoa Seesteelä oli käynyt Launosissa viimeksi lähes 30 vuotta sitten. Riihimäen-Lopen radan ainoa asemarakennus jäi tyhjänpantiksi, kun liikennöinti loppui vuonna 1952. Kartanon alueella harrastetaan hevospaimennusta ja lännenratsastusta. Launosten joulupolku kiertää historiallisen kylän vanhimpia rakennuksia. Kartano syntyi 1600-luvulla, ja se on ollut saman suvun omistuksessa siitä lähtien. . Hän on asunut perheineen päärakennuksen yläkerrassa kahdeksan vuotta. –?Vanhassa talossa asumisessa on haasteensa. Entinen omistaja remontoi vuosia Launosten vanhaa asemarakennusta asuinkäyttöön perinteitä kunnioittaen. –?Meillä kävi satumainen tuuri uuden kodin kanssa. Majatalon ikkunasta hohkaa kynttilänvalo. Joulupolulle saatiin kasaan yhdeksän kohdetta. . Talot ovat täynnä tarinoita. Nyt kartanoalueen eri rakennuksissa asuu kolme sukupolvea. Metsäpolkuja ja peltojen viertä kulkeva reitti kuljetaan kävellen. Talosta löytyy esimerkiksi kuusi toimivaa tulisijaa. Pihatiellä vastaan juoksee kaksi paimenkoiraa. Majatalo rakennettiin noin vuonna 1912 Launosten rautatieaseman viereen. Launosten kartanon päärakennus vuodelta 1878 on yksi vanhimmista joulupolun taloista. joulupolku kulkee kylän ympäri. Alueella on myös kaksi kartanoaluetta. vanessa valkama TeksTi // juhani salo kuvaT ”Kylällä tapahtuu ihan liian vähän, ja tämä tuo ihmisiä yhteen.” ViRpi JOuTTELa lauantaina 10. Pihapiiristä löytyy myös muita eläimiä lampaista kaneihin. Esimerkiksi noin vuonna 1912 rakennettu majatalo on nykyään yksityiskoti, ja aiemmin siellä on ollut kauppoja, puusepänverstas ja sähköliike. Ikkunasta voi nähdä vilauksen kaakeliuunista ja lautalattiasta. Yleensä niitä saa ihailla vain kaukaa. Osa joulupolun reitistä kulkee vanhaa radanpohjaa. Nykyinen asukas Sari Seesteelä ja naapuri Emmi Virtanen ovat suunnitelleet kylän vanhoja taloja esittelevää joulupolkua noin 104-vuotiaiden seinien sisällä. Siihen on mahdollisuus lauantaina Lopella, kun Launosten kylän talovanhusten ovet ovat auki vierailijoille. Ulko-ovi on auki, ja kyltti portinpielessä kutsuu kahville. Nyt yksityisasuntona toimivassa talossa pidetään kahvilaa kesäisin ja jouluisin. Monessa remontissa on haluttu säilyttää talon ajan henki. 1950-luvulle asti kapeat raiteet toivat riihimäkeläisiä uimaan Lopen Kesijärvelle. Moni ei ole päässyt sisälle asti. Launosista löytyy useita hyvin pidettyjä talovanhuksia, joten idea sopi hyvin myös loppilaiseen kylään. Osa kylän vanhojen talojen omistajista ei tuntenut toisiaan ennen tätä syksyä. . Majatalo perinnekorjattiin seitsemässä vuodessa lähes purkukunnosta asuinkelpoiseksi vanhoilla menetelmillä seinien pinkopahveista ja paperitapeteista alkaen. Ensimmäistä kertaa järjestettävä Launosten joulupolku -tapahtuma antaa paikallisille ja kauempaakin tuleville mahdollisuuden vierailla yli satavuotiaissa taloissa ilmaiseksi. joulukuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT B2 AjAstin. Kurkista sadan vuoden taakse . Kartanoa ympäröivillä pelloilla hevoset syövät heinää valkoisessa tihkusateessa. Kaikki paitsi vuonna 1907 rakennettu työväentalo ovat nykyään yksityiskoteja. Vuoden päästä raiteet purettiin. Yli 100-vuotiaaseen taloon muuttamista ei tarvinnut kauan miettiä. Juhannuksena Riihimäeltä Launosten vanhalle asemalle perheineen muuttanut Sari Seesteelä tutustui naapureihinsa joulupolun suunnittelupalavereissa. Tilalla on 17 hevosta ja noin 50 nautaa. MuutaMan askeleen päästä asemasta on työväentalo, jonka takaa aukeaa maisema peltojen yli Launosten kartanoon. Majatalon Emmi Virtanen sai idean, kun hän kuuli Loviisan Wanhat talot -tapahtumasta kesällä Launosten kesäasukkailta
Joulupolku Matka historiaan • Launosten joulupolku -tapahtuma järjestetään lauantaina 10.12. Jouttelan mielestä idea joulupolusta on loistava. Nykyinen asukas Sari Seesteelä ja naapuri Emmi Virtanen ovat suunnitelleet kylän vanhoja taloja esittelevää joulupolkua noin 104-vuotiaiden seinien sisällä. • Mukana tapahtumassa ovat vanhojen talojen omistajien lisäksi muun muassa partiolippukunta Santamäen Palokärjet, Kormun-Launosten Martat, Lopen kunnan kulttuuritoimi ja Lopen seurakunta. kello 11–15. Kartanolle rakennetaan myös elävä jouluseimi. Kylällä tapahtuu ihan liian vähän, ja tämä tuo ihmisiä yhteen. Talosta löytyy esimerkiksi kuusi toimivaa tulisijaa. HÄSA B3 lauantaina 10. –?Ei tullut kuuloonkaan, ettemme olisi olleet mukana. Muutama vanhempi asukas on myös lupautunut kertomaan joulupolulla tarinoita Launosten historiasta. Entinen omistaja remontoi vuosia Launosten vanhaa asemarakennusta asuinkäyttöön perinteitä kunnioittaen. Launosten kartanossa järjestetään joulupolun kävijöille paimentamisnäytöksiä, joissa tilan lehmät pääsevät esiintymään. joulukuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT AjASTiN. • Polun varrella on yhteensä 11 kohdetta, joista yhdeksän on vanhoja taloja. • Talovierailujen lisäksi luvassa on talojen omistajien, paikallisten yhdistysten ja seurakunnan järjestämää ohjelmaa sekä herkkuja lahjaostoksia. Vanhojen talojen kiertämisestä ovat innostuneet niin parikymppiset kuin vanhemmatkin kyläläiset. Mukana on myös seurakunnan hiljentymispaikka ja koirapuisto
Nyt keskustelua käydään koko Janakkalan kouluverkkoa koskevasta päätöksenteosta. Ajatelkaas, miten olisi saattanut toimia väsynyt omaishoitaja tällaisessa maailman luonnollisimmassa asiassa. K eskeistä nyt ja tulevaisuudessa on kaupunkimme elinvoiman kasvattaminen eli miten saada lisää asukkaita, yrityksiä, työpaikkoja ja verotuloja – tästä me kaikki lienemme samaa mieltä! Tässä tarvitaan nyt kaikkien tahojen avarakatseisuutta, yksituumaisuutta ja yhtä köyttä vetämistä. Meillä pitää olla rohkeutta tunnustaa tosiasiat, etsiä niille tarvittaessa muutosta ja myös tehdä päätöksiä. Tuskin se olisi paras mahdollinen malli, miten rakkainta ystävää tulee kohdella. J anakkalan valtuusto käsittelee ensi vuoden talousarviota ja vuosien 2017–2020 suunnitelmakautta kokouksessaan maanantaina 12. Nykyisille sijoille emme voi emmekä halua jäädä, jos aiomme pitää kaupunkimme elinvoimaisena ja houkuttelevana paikkana asua ja yrittää. leo järvenpää Harviala Mielipide , Hämeen Sanomat, PL 530, 13111 Hämeenlinna a www.hameensanomat.fi > Puh. Hän lähestyy hoidettavaansa ystävällisesti hymyillen, rauhallisesti puhellen ja varmoin rauhallisin ottein. Kahvitauon järjestelyä jatketaan ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut. Kerron yhden esimerkin: Asukkaalla sattunut ”vahinko” vuoteessa. Suunnitelmissa pitää olla paitsi lähiaikoina toteutumassa olevia hankkeita, mutta myös kauas tulevaisuuteen vaikuttavia hankkeita, joista osa toteutuu, osa ehkä ei. Kaavaa on valmisteltu erittäin huolellisesti, kuultu eri tahoja laaja-alaisesti ja otettu huomioon saatuja lausuntoja. anneMari Kuvaja puheenjohtaja Hämeenlinnan Yrittäjät ry Varikonniemeen ja entiselle Saarioisten tontille aletaan mahdollisesti jo ensi vuonna rakentaa Asemanrannan aluetta. Ajankohtaa päätöksien tekemiselle ja opetuksen keskittämiselle uusiin, ajanmukaisiin oppimisympäristöihin pidetään riskialttiina. Vastuullista päätöksentekoa tarvitaan erityisesti juuri nyt, kun tasapainotetaan talouden alijäämää, ja samalla pitäisi luoda edellytyksiä kasvulle sekä elinvoimaisuuden lisääntymiselle. Vai onko järkevämpää sijoittaa nämä miljoonat uusien koulukeskusten rakentamiseen sekä Turenkiin että Tervakoskelle. Siksi nyt tarvitaan kestäviä päätöksiä, jotka mahdollistavat sen, että sijoitetuilla euroilla pystytään myös jatkossa toimimaan kustannustehokkaammin. Kaupunginvaltuusto päätti 7.12.2016 Asemanrannan kaavoituksesta. reijo löytynoja kunnanhallituksen puheenjohtaja (sd.) Janakkala Nyt tarvitaan vastuullisuutta Ei aina pidä vain moittia ja äkseerata N äen vanhustenhuollon ammattilaisia työssään. Janakkalan taajamien kouluissa kärsitään sisäilmaongelmista, joihin on sekä oppilaiden että henkilökunnan terveyden kannalta välttämätöntä reagoida. Vastuullista on arvioida, saadaanko näillä miljoonilla peruskorjattua 50-luvun kouluista sellaisia, joilla voimme tulla toimeen vuosikymmeniä eteenpäin. joulukuuta. Asemanranta on tästä erinomainen esimerkki. Näin on yksi tapahtuma onnellisesti ohi. Tähän ja oppimisympäristöjen uudistamiseen tarvitaan kymmeniä miljoonia euroja lähivuosina. Tuottaa suurta mielihyvää saada kokea heidän suhtautumistaan työtään kohtaan. Kuitenkaan Janakkalan koulujen tilat eivät nykyisellään vastaa uuden oppimissuunnitelman mahdollisuuksia ja vaatimuksia. Janakkalan talouden tasapainottaminen vaatii lukuisten säästöohjelmien lisäksi myös rakenteellisia muutoksia. Vastuulliseen päätöksentekoon kuuluu myös pitää huolta terveellisistä ja toimivista oppimisympäristöistä. Hoitaja keskeyttää päiväkahvituokion järjestelynsä. joulukuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT B4 Mielipide. Asukas nostetaan tuoliin. Koen suurta kunnioitusta heitä ja heidän työtään kohtaan. Valtuutetut ovat näistä näkemyksistä nyt päätöksensä tehneet. että Asemanranta on kaupungin lähiajan tärkein kärkihanke, mikä tarjoaa hyvät mahdollisuudet Hämeenlinnan elinvoiman lisäämiseen ja koko asemanseudun kehittämiseen. Uskon, että jo ensi keväänä työt käynnistyvät. KUVA: Serum arkkitehdit Asemanranta tuo elinvoimaa Asemanranta on kaupungin lähiajan tärkein kärkihanke, mikä tarjoaa hyvät mahdollisuudet Hämeenlinnan elinvoiman lisäämiseen ja koko asemanseudun kehittämiseen. Hän hoitaa sotkun puhdistaen asukkaan ja vuoteen. Sotkuiset kodin tekstiilit saatetaan pesukoneeseen. Kaikilla alueesta kiinnostuneilla tahoilla on ollut mahdollisuus tuoda mielipiteensä esille. Luokaamme oma dynamiikkaamme, ettei meidän tarvitse haikailla esimerkiksi Tampereen perään. Vuodevaatteet repsottavat pahoin rähjääntyneinä. (03) 615 1452, Faksi: (03) 615 1492 a mielipide@hameensanomat.fi lauantaina 10. Myös yrittäjäjärjestöt ovat lausuneet elinkeinopoliittisen neuvottelukunnan nimissä mm. Mielenkiinnolla odotan keskustan ykköskorttelin tulevia suunnitelmia. Siinä olisi voinut maltti mennä kuin eräällä ministerillä
Viestin alkuun koodi HSKOM ja tyhjän välilyönnin jälkeen kannanotto sekä kirjoittajan nimi ja mahdollinen nimimerkki. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet ja tarvittaessa lyhentää kirjoituksia sekä korjaa kieliasun. No, voidaanhan vieraille näyttää koivua ja tähteä. Mutta se ei vielä riitä! 1?000 nimeäkään ei ole tarpeeksi, jos asia ei etene ja epäkohtaa korjata! Uskon ja luotan, että aloitteen alullepanija Terhi Järvensivu vie asian maaliin, kunhan vaan saadaan hänelle riittävästi nimiä listaan. Ja päälle luetaan Kalevalasta Väinämöisen seikkailuja. tekstarit: Lähetä tekstiviesti numeroon 13130. Täysin peittävä huntu ei Saksassa käy. On se ihmeellistä kun lapsia yritetään kannustaa urheilemaan, mutta se ei vaan onnistu jos asuu landella, josta jo kuljetuskin maksaa. Ympäristö tulee samalla eläväksi ja siitä pidetään huolta, asutaan täällä Rengossa kuitenkin historiallisten arvojen keskellä. Kati NiemiNeN yrittäjä Renko Rengon kunnantalo hyötykäyttöön • Nimimerkki Kulkija on syystäkin huolissaan siitä, mitä Harjukadun rinnetontille rakennetaan ja missä määrin. Hän voi miettiä, miten burkassa tehdään julkista työtä. Jukka Jokisen ja Satu Raution olisi syytä tutustua pyörätuolista käsin Vanajaveden opistolta jääviin tiloihin. joulukuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT MiElipidE. Tie on ehkä yksi Hämeenlinnan liikennöidyimpiä ja vieläpä ison osan vuodesta silloin, kun on pimeää. Valitettavasti nykyinen byrokraattinen lainsäädäntö on kuitenkin tähän saakka osoittautunut monesti ylitsekäymättömäksi esteeksi. Vastaus oli sellainen, että ei ole, koska kyseinen rakennus on vain myytävänä. arKKitehtieN työt arvooNsa • Kirjaston siirtäminen Verkatehtaalle on huono idea, keskusta hiljenisi entisestään. Suuri kiitos tästä harvinaisesta herkusta tänä päivänä. Tässä kohtaa olisi kaupungin helppo panostaa Rengon ”lähiöön”, eli antaa kyseisen rakennuksen tiloja pienten pk-yritysten käyttöön kohtuuhinnalla. Kirjoita lyhyesti, pari lausetta riittää. Ja kannel soi! Nyt meNi juNa ohi • Nimimerkille Muiden kuntalisiä maksanut: Ei ole varmasti tullut kiitosta, eikä tule, niin kauan kun kyseisiä lisiä peritään. Olen viimeksi itse kysynyt Hämeenlinnan kaupungin tilapalvelusta tiloja vuokralle Rengosta lokakuun 2016 lopussa. etelä-suomeN saNomat Sote-puu on rakennettu, sote on jo ovella, ymmällänsä kansalaiset pelkäävät jo todella. Monttuja holtittomasti väistelevät ovat vielä asia erikseen. Kirjoituksia ei oteta vastaan puhelimitse. Hätilän alueelle saadaan rajaavat kaavat 1 ja 2 osin myöhässä. Entisen päiväkodin alueelle nousee massiivinen kaksiosainen ja -kerroksinen kolossi poiketen selvästi lähialueen asumisrakennuskannasta. seppo aarNio toriKatu 3:sta O len seurannut jo vuosia liikennöintiä Kiekkoritarinkujalla sydän syrjälläni, kaikkina vuodenaikoina, sateella ja paisteella. Tärkeät peruspalvelut pysyvät kyläläisten käytössä, kun väki on aktiivista ja se näyttää tarvitsevan niitä. Kesällä se pölyää järjettömän paljon ja siihen ajetaan tankkiautolla jotain nestettä, joka auttaa päivän tai pari. Etenkin eläkeläisille se on houkutteleva ratkaisu, mutta parantuneiden liikenneyhteyksien ansiosta yhä varteenotettavampi vaihtoehto myös työssäkäyville. CDU:n kokouksessa hän vaati kasvot peittävän burkan ja niqabin kieltoa. Kylänraitin näkyvimmät paikat vievät purkukuntoinen päiväkoti ja tyhjä kunnantalo liiketiloineen. Hyvää joulunodotusta! marja j • Haluan kiittää Tuuloksen Rakentajat oy:n henkilökuntaa hienosta työstä vesivahingossa vaurioituneessa talossamme. Täältä varmaan löytyisi yhteistyötä kädentaitajien ja pienyrittäjien välille, etteikö pieni pienmyymäläyhteisö olisi piankin koottuna. Nyt ei nyökkäily ja murina riitä, nyt tarvitaan toimintaa ja nimiä!! sauNatoNttu Katinala Kiekkoritarinkujan asvaltointi muuT lehdeT Kesäasukkaat Päijät-Häme on yksi niistä maakunnista, joiden asukasluku kasvaa tuntuvasti kesällä mökkikauden päästessä täyteen vauhtiinsa. Juuri koskaan tieksi kutsuttu sorapätkä Hämeenlinnan Poltinaholla ei toimi niin kuin pitäisi – turvallisena väylänä pisteiden A ja B välillä jokaiselle sitä käyttävälle. NiKKarit • Demarit ovat aivan kosketusherkässä tilassa kaikkea talouselämän kehitystä vastustaessaan, paremmin menee mutta väärin korjattu, sanoo aito vasuri. Mikkola, kun otit tärkeän asian esille mielipidepalstalla (HäSa 8.12.). pohjalaiNeN Mielipidekirjoitukset: Mielipidetoimituksen yhteystiedot ovat aukeaman vasemmassa ylälaidassa. Kirjoita mieluiten omalla nimelläsi. On varmaan mielekkäämpää pitää nämä ihastuttavat maalaiskylät asuttuina ja vireinä, kuin pelkästään kaupungin nukkumalähiöinä. ihaN silmääN sattuu • Huuhaa-kulttuuria, vanhaa teollisuuskiinteistöä kutsua kulttuurikeskukseksi, kun samalla aliarvioidaan taannoisten arkkitehtien työtä (nykyinen kirjasto ja Kaurialan koulu). Esitä mielipiteesi lyhyesti ja selvästi. Jäitä hattuun. Onhan hänen pakolaispolitiikkansa herättänyt vastustusta myös kristillisdemokraateissa. Kuka kulloinkin saa kuningasajatuksia. Palvelu toimii Soneran, Saunalahden, Elisan ja DNA:n liittymistä. Wetterhoffin ohella hyvä väliaikainen paikka voisi olla Goodmanissa, Anttilan tyhjissä tiloissa. titaNiCiN etsijät • Lämmin kiitos KHKS:n päiväsairaalan os. Espoossa kirjastoja on sijoitettu kauppakeskuksiin (Sello ja Iso Omena). Viestin hinta on 0,50 euroa. Mitenkähän tämä kunnallisvaalien lähtökuoppien kaivuu ja kaikesta kitiseminen maan etua virkistää. Samoin endoskopiayksikölle. Kun aloitin tämän viestin kirjoittamisen allekirjoituksia oli alle sata, ja tällä hetkellä, juuri tätä kirjoittaessani, lukema on 103. TeksTariT K iitos M. Hän voi myös miettiä, miksi juuri nainen on näkymätön. Kirjoituksia ei palauteta. Hyvä, että kerroit niin minäkin tiedän! Asun talossa, jonka uudempi osa on tehty 1880-luvulla, enkä mistään hinnasta vaihtaisi sitä nykyaikaiseen homeloukkuun. Viime viikolla ilolla huomasin, että asiaan on nyt tarttunut fiksu ja hyvin verkostoitunut nainen, joka haluaa asiaan muutoksen. On hyvä rajata kaavalla rakentamista ohjaten. Kiitollisuudella teitä muistaen. Vesivahinko oli niin laaja, että korjaus kesti yli puoli vuotta. ari • Asioimme 7. Kasvot peittävän hunnun kielto saattaa silti kummuta muustakin kuin poliittisesta laskelmoinnista. Myös nimimerkkiä käyttäessäsi kerro nimesi ja yhteystietosi: osoitteesi ja puhelinnumerosi, jotka jäävät aina toimituksen tietoon. Sinne on hyvät julkiset yhteydet ja sieltä löytyy paljon parkkitilaa. mielipidetoimittaja marKKu KumpuNeN KouvolaN saNomissa Merkel Saksan liittokansleri Angela Merkel ottaa huomioon ainakin oman puolueensa mielipiteen. ahKera KirjastoN Käyttäjä • Ai vanhassa talossa asuminen on outoilua. vaNhassa vara parempi Karvahattumaan pääkaupunki munasi itsensä ja koko Suomen torjuessaan Guggenheimin. joulukuuta oikeustalon aulan palvelutiskillä, jossa palveli erittäin ystävällinen ja palvelualtis mieshenkilö. Varmaan halpaa. Työvaiheet oli lomitettu tarkoituksenmukaisesti, materiaalit olivat ajoissa paikalla ym. Herkkyyden huippu saavutettiin, kun alkoi väittely, kuka kadotti ja aiheutti epäilyksen provokaatiosta Demari-lehden olemattomasta katoamisesta ja jakelun estosta. 4:n henkilökunnalle ja erityisesti omasairaanhoitaja Pajuselle erinomaisesta huolenpidosta ja hoidosta. Esim. Nyt nämä esteet ovat madaltumassa ratkaisevasti. Tiedossa on, että yhä useammat mökkiläiset haluaisivat jättäytyä kesäpaikalleen ympärivuotiseksi asukkaaksi. Kuntalaisaloite.fi -palvelun kautta tehty aloite kerää nimiä häikäisevällä tahdilla. Codriver • ”Käkikelloministeri” on keksinyt keinon päästöttömään autoiluun: otetaan sähkö ”töpseleistä”, ei siinä mitään ydinja hiilivoimaloita tarvita. Kaikki työntekijät ottivat myös vastuun omasta työstään ja niinpä jälki olikin erinomaista. Kaavoituksen ketteröittäminen, poikkeuslupavaatimuksista luopuminen ja valitusoikeuden poistaminen ely-keskuksilta varmistanevat, että kansalaiset voivat jatkossa asua kesäpaikkakunnallaan läpi vuoden, jos niin haluavat. Miehet tulivat kellontarkasti joka aamu työmaalle ja työ jatkui koko päivän. Eivätkö siinä kuitenkin kaikki hyödy, kun kylä saa lisää palveluita, kylänraitti vilkastuu, tontit menevät kaupaksi ja rakentaminen lisääntyy. sampo-osaKas • Rengas-Vekan henkilökunnalle iso kiitos hyvästä palvelusta ja hyvää joulua! vaseN etujousi • Kiitos Lelu Shopin omistajalle hyvästä asiakaspalvelusta. On liian helppoa arvioida, että Merkel laskelmoi. Rengossa 11 vuotta asuneena olen nähnyt selvästi, miten ”kirkolla” kaikki palvelut kutistuvat ja yrittäjät lopettavat yrityksiään toisensa perään. Kaikkina vuodenaikoina siihen muodostuu monttuja, jotka joko muodostavat riskin auton iskareille ja helmoille tai autoilijan hammaspaikoille. Mutta voihan sitä jääkiekkoa pelata vaikka Riihimäellä, jossa kyseistä lisää ei peritä. Riskikartoituksessa yksinään tämä tie keräisi melkoisen määrän punakynää. B5 lauantaina 10. Merkelin mukaan kasvot on aina nähtävä. Merkel lupaakin, ettei kriisi enää toistu. Niin mieleni pahoitin lokakuussa. Käytännöllinen Merkel tähtää kahteen asiaan. Saksalla on hänestä oikeus odottaa, että musliminaiset integroituvat
Tällöin muunkin laivaliikenteen aikataulut menevät sekaisin. –?Pikku pätkä mentiin moottoritietä, ja Tippa näytti kyntensä, vitsaili Anssi. Turussa matkustajalaivojen autokentät ovat varustamoiden hallinnassa, joten niidenkin suostumus tarvitaan. Hallitus on tehnyt periaatepäätöksen puomien rakentamisesta 3–5 ruotsalaissatamaan. • Ensimmäisten Tipparellujen moottorit olivat 603–845-kuutioisia. Edellinen omistaja oli tehnyt autovanhuksella viime kesänä 6?000 kilometrin reissun Romaniaan. Matkaa tehtiin vajaa 400 kilometriä, kunnes päästiin yöpuulle Bad Bentheimissa. Ennen ostopäätöstä kävin Kienasten Ranskassa asuvana tuttavana katsastamassa Tipan kunnon. Suomen päässä satamassa tullimuodollisuudet kestivät vartin verran. – Ihan tarpeeksi, että päästään suomeen ja jos ei muuten, niin työnnetään, anssi Kienanen naureskelee. Verryttelyetapilla oli mittaa reilut 200 kilometriä. –?Ei mitään ongelmia, vakuutti myyjä Thomas Talon, 20. anssi kienanen löysi vuoden 1984 -mallisen Tipparellun internetistä. Tehtävänä oli varmistaa, että auto on ajokunnossa eikä kovin ruosteinen. Työryhmässä ovat istuneet Trafin, VarsinaisSuomen Elyn, poliisin, varustamoyhdistyksen ja satamaviranomaisten edustajat. Yöpyminen tapahtui Belgiassa Charleroin kaupungissa. –?Arvion mukaan Turkuun tarvittaisiin 2–3 alkopuomikaistaa henkilöautoille ja yksi raskaalle liikenteelle. –?Stressi laukesi. Vikoja oli listattu mutta ei niin merkittäviä, että ranskalaisten pykälien mukaan ne olisi pitänyt korjata, totesi Anssi. Tätä se on, kun isä ja poika lähtevät yhdessä ostamaan harrasteautoa ulkomailta. lauantaina 10. Matka-aikaa ”Traaveen” oli varattu kolme päivää. turun sataman turvallisuuspäällikön, satamakapteeni Kari Riutan mielestä kuljettajien ajokunnon valvonnan tehostaminen on sinänsä hyvä asia, mutta lisäselvityksiä tarvitaan. Ulos ja sisään on tuossa ajassa saatava jopa tuhansia matkustajia ja satoja autoja. –?Laivoilta tulevien joukossa rattijuoppoja on normaalisti jopa nelinkertainen määrä verrattuna muuhun liikennevirtaan, muistuttaa Pohjonen. Käytetyn tai harrasteauton löytää Ranskastakin, mutta kauppatavat ja -ehdot kannattaa selvittää huolella. Mutta kun ajattelen noin 1?000 kilometrin reissua Travemündeen, niin stressi on jyrkässä nousussa, Anssi naureskeli. Siinä oli Tipalla tekeminen, Kimmo selvitti. . Nyt oli tarkoituksena ajaa Tippa Travemündeen ja sieltä lautalla Helsinkiin. –?Onhan se ainakin ferrarinpunainen, eikä tingitty 500 euron hinta näin hienosta pelistä ole raha eikä mikään, kevensi isä Kimmo, 70. Tuskin yli 80 kilometrin vauhdissa kannattaa autoa rääkätä. Auton rekisteröinti ja katsastus ovat edessä ”sitten joskus”. Kienaset eivät olleet ensimmäistä kertaa keräilyautoa hankkimassa. Toisen ajopäivän raportti on pikkuisen huolestuttava: –?Pakosarja pitää karmeata meteliä, ja pakokaasuja tulee ohjaamoon. • Ranskan lisäksi autoa tuotettiin kaikkiaan 27 maassa. Automarkettiin oli 20 kilometriä, ja sieltä herrat hankkivat hiukan tarvikkeita. Jos hengitysilmasta ei paljastu alkoholia, puomi nousee. • Myöhemmin moottorin koko kasvoi 956–1 108 kuutiosenttiin. Ruotsissa on nähty, kuinka tehokas alkopuomien pelotevaikutus on. Tipparellu • Tipparellua, virallisesti Renault 4 -mallia, valmistettiin 8 135 424 kappaletta vuosina 1961–1992. Turun lauttojen kääntöaika on vain noin tunti. Toinen takarengas vaatii tarkkailua, Anssi Kienanen raportoi päivän päätteeksi. Jos laiva myöhästyy yli 10 minuuttia, se ei voi nopeusrajoitusten puitteissa ajaa aikaa kiinni Ahvenanmaalle ja Tukholmaan. Takana on lukuisia yhteisiä autoprojekteja, kuten Renault Alpine sekä Mark 2ja E-typen Jaguarit. –?Hemmetin jyrkkää, tärisevää ramppia oli ajettava. Maassa on kokeiltu niin sanottuja alkopuomeja eli portteja, joiden kohdalla autoilijan pitää puhaltaa alkometriin ennen maihin ajamista. Samoin auton entisöinti. Lm–häsa Turun satama empii alkopuomien rakentamista Ruotsissa voi joutua puhaltamaan ennen kuin ajaa laivasta maihin. Ystävällishenkinen pikku korjaamo hoiti homman seuraavaksi päiväksi 180 eurolla. –?Nopeasti tämmöiseen peliin tottuu. auto ja liikenne Patrick Le Louarn –?Ensimmäinen ajatukseni pakettimallin Tipparellun nähdessäni oli, että mitähän tässä on tullut ostettua, muistelee Anssi Kienanen, 37. Pohjois-Ranska ja Belgia ovat aakeeta laakeeta maatalousseutua, mutta pikkuteille päästessään Tippa oli omimmassa elementissään. Auto odotti ostajaa PohjoisRanskassa Amiensin kaupungin liepeillä maatilan pihalla. Saas nähdä. • Auton ranskalainen lempinimi 4L juontaa pienestä luksussarjasta eli ”Luxe”. ensimmäiset kilometrit uudella autolla toivat kuitenkin miettimistä. Alkopuomien mahdollisuutta Turkuun tutkitaan. Esiselvitys alkopuomeista Suomessa valmistuu vuodenvaihteen jälkeen. Euroopan matkaaja päätyi Kienasten kotitalliin. –?Mikäli puomi ei nouse, sen taakse kertyy autojono ja matkustajat tuskastuvat. Lm–häsa Tipparellu nikotteli vain hieman matkalla Suomeen . ”Harjoituskohteena” on käytetty Turun satamaa. –?Rahoituksen ja juridiikan lisäksi satamalle tärkeintä on laitteen toimivuuden ja liikenteen sujuvuuden varmistaminen. Järjestelmää on testattu Tukholman Frihamnenin satamassa vuosina 2014–2015. Isä ja poika Kienanen ajoivat 500 euroa maksaneen Renault 4:n pienten vaikeuksien kautta Ranskasta Suomeen. • Kaikki Tipat olivat aluksi kolme-, sittemmin nelivaihteisia. Parin käyttöviikon jälkeen kiinnijääneiden rattijuoppojen määrä romahti. edessä oli päälliköiden neuvottelu, jonka lopputulos kuului: Tippa pajalle. Kiire on unohdettava ja maisemia ehtii katsella. Rellun todellinen miehuuskoe oli lautalle nousu. Vähänlaisesti on tavaraa konepellin alla, toteaa Kimmo Kienanen (vas.). –?Aikamoinen meteli sisätiloissa, ja Anssin piti tottua tehostamattomiin jarruihin. . Destia laatii parhaillaan Trafin tilauksesta esiselvitystä alkopuomeista. • Luxe-tason autoissa oli normaalia paremmat istuimet, ja takapenkin sai kumottua. • Suomalaisen lempinimen auto sai mainoksesta: ”Ei öljyä, ei rasvaa, vain tippa bensaa.” Kari Pitkänen Liian monta olutta tai glögiä ruotsinlaivalla voi pian johtaa käytännössä ajokieltoon Ruotsissa – ainakin kunnes pää on selvinnyt. Pakosarjan kahden kiinnityspultin kierteet olivat korkanneet koneesta. Onneksi lautta lähtee vasta myöhään illalla, ja kilometrejä on jäljellä enää 350. –?Se antoi uskoa, ja lisäksi Rellu oli juuri katsastettu. –?Ajellaan kantateitä, ei tällä viitsi lähteä moottoritielle muitten jalkoihin, Kimmo arvioi. Saksaan saavuttiin Kölnin pohjoispuolelta. KUVaT: Patrick Le Louarn Mikä auto. Auton paperit syynättiin nopeasti ja rutiininomaisesti. joulukuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT B6. . Kaasuvaijerikin pottuili, isä-Kimmo selvitti vaijeria voidellessaan. Mutta se, tuleeko puomeja Turkuun tai ylipäätään mihinkään suomalaiseen satamaan, on täysin auki, Trafin liikenneturvallisuusasiantuntija Jussi Pohjonen sanoo. suomessa on seurattu tarkkaan länsinaapurin yrityksiä puuttua tiellä liikkuvien rattijuoppojen määrään
17 000 e. Heistä 244 jäi kiinni rattijuopumuksesta, jonka raja Ruotsissa on 0,2 promillea. Jos poliisi järjestää satamaan perinteisen puhallusratsian, laivan tyhjeneminen kestää 22–28 minuuttia. Tukholmassa puomien ”tulppavaikutus” on toistaiseksi ehkäisty näppärästi: jos puomi ei jonkun edessä nouse, ja poliisia kontrollitesteineen joudutaan odottamaan paikalle, naapurikaistan puomi nousee automaattisesti kaikille. Turussa laivan purkuaika vaihtelee 15–30 minuuttiin. Saas nähdä.” AnSSi KienAnen Tipparellun uusi omistaja Kari Pitkänen Alkopuomien kohtalon Suomessa ratkaisee paljolti se, miten ne vaikuttavat satamaliikenteen sujuvuuteen. 300 e • Kienasten Tipparellulle vuoden vakuutus maksoi Suomesta hankittuna noin 300 euroa. –?Melkoinen osa huolista poistuisi, jos puomi ei olisi kiinteä vaan siirrettävä. • Vakuutuksen ottaminen Ranskasta vientiin tarkoitetulle autolle on nykyisin hankalaa. VeRtailun Vuoksi: Yksi liikennekuolema maksaa 2,8 miljoonaa euroa. Tukholman Frihamnenissa on kaksi alkopuomia henkilöautoille ja kaksi ammattiliikenteelle. Siirrettävä puomi toisi joustoa TausTa Tehokkaat puomit • Tukholman Frihamnenin neljällä alkopuomilla puhalsi 46 500 kuljettajaa vuoden kokeiluaikana. auto ja liikenne TäsTä on kysymys Käytetty auto Ranskasta • Jos auto on yli 4 vuoden ikäinen, sen on läpäistävä katsastus korkeintaan 6 kuukautta ennen myyntiä. autoja Ranskassa • www.lacentrale.fr (koko maa) • www.leboncoin.fr/voitures/ offres/ile_de_france/ (suur-Pariisin alue) Pohjois-Ranska ja Belgia ovat aakeeta laakeeta maatalousseutua, mutta pikkuteille päästessään Tippa oli omimmassa elementissään. –?Tälläkin hetkellä laivojen purkuvauhti ylittää Turussa lähialueen liikennejärjestelyjen kantokyvyn, Jussi Pohjonen sanoo ja arvioi, että puomit viivästyttäisivät liikennettä vain muutamilla minuuteilla. KUVA: Jussi Pohjonen B7 lauantaina 10. Paketti-Tipan konttiin oli rakennettu alkeellinen punkka. Kauppakirjaa sorvaavat Anssi Kienanen (vas.), Thierry Talon, Thomas Talon ja Kimmo Kienanen. • Katsastustodistukseen listataan myös viat, jotka olisi hyvä mutta ei pakko korjata. • Auton myyntiasiakirja löytyy internetistä. Puomi voisi olla sataman ulkopuolellakin esimerkiksi Turun Linnankadulla, jossa poliisi puhalluttaa muutenkin, Kari Riutta ehdottaa. • Ranskalainen rekisteriote on voimassa myyntihetkestä kuukauden. Se täytetään kolmena kappaleena, joista yksi jää ostajalle. joulukuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT. Kimmo ja Anssi Kienanen olivat hämmentyneen huvittuneita kummallisesta ratkaisusta. • Ranskassa autoliikkeet ja yksityiset saattavat antaa takuun, mutta ne ovat useimmiten kansallisia. • Vakuutus on paras hankkia Suomesta ennen kauppakirjan tekoa joko puhelimitse tai internetin kautta. • Myyntihetkellä ranskalainen rekisteriote yliviivataan ja siihen kirjoitetaan: ”Myyty” sekä päivämäärä ja kellonaika. • Ranskalaisessa rekisteriotteessa on kaikki suomalaisen vakuutusyhtiön tarvitsemat tiedot. Se sujui mutkitta, sillä myyjän lähettämän rekisteriotteen avulla vakuutus oli otettu etukäteen Suomesta. Trafin mukaan Ruotsissa laivan purkaminen alkopuomien kautta kesti 12 minuuttia. Satamaan liikennöivät autolautat Riiasta ja Pietarista. • Yhden alkopuomin hinta on 75 000 euroa + asennustyöt. KUVAT: Patrick Le Louarn ”Pakosarja pitää karmeata meteliä, ja pakokaasuja tulee ohjaamoon. • Laitteen voi vuokrata 1 400 e/kk, vuosihinta on n
Pääministeri Juha Sipilän ja Yleisradion suhde nousi viime viikolla ykkösuutiseksi Suomen Kuvalehden jutun myötä. Journalistin ohjeet ovat Julkisen sanan neuvoston työkalu, jolla se valvoo, että tiedotusvälineet käyttävät sananvapauttaan vastuullisesti. Jutussa kerrottiin Sipilän Ylen toimittajille lähettämistä sähköposteista sekä Ylen reaktioista niihin. Jos poliitikkojen taholta kohdistuu Yleisradioon sellaista painostusta, että yksittäiset julkaisupäätökset voivat vaikuttaa Ylen rahoitukseen, niin tokihan se rajoittaa sananvapautta itsesensuurin kautta, Grundström sanoo. Historiasta löytyy puolestaan esimerkkejä siitä, että kun ihmisoikeuksien kunnioittaminen vähentyy, siihen liittyy aika pian myös sananvapauden rajoittamista. Grundströmin mielestä on kiitettävää, kuinka nopeasti ja voimakkaasti valtakunnansyyttäjä reagoi JSN:n lausuntoon. Kantelijat ovat närkästyneet siitä, että tiedotusväline ei ole sallinut verkkokommentointia tai julkaissut mielipidekirjoitusta. Sen takia nyt täytyy miettiä tarkkaan, pitääkö neuvoston lausua asiasta jotain laajempaa tai pitääkö asiaa käsitellä joiltakin osin sananvapauden rajoittamisena, Grundström sanoo. Kansainvälisen Toimittajat ilman rajoja -järjestön arviointiin osallistuu vuosittain 180 maata, ja Suomi sai arvioinnissa tänäkin vuonna korkeimmat pisteet. Julkisen sanan neuvosto ei voi paimentaa valemediaa, mutta se voi pitää huolta vastuullisen median toimintatavoista. . Suomessa Yleisradion asema medioiden joukossa on erityinen, koska sen rahoituksesta päättäminen on poliitikkojen käsissä. Neuvostoa on moitittu vanhakantaisuudesta esimerkiksi siinä, ettei se pysty puuttumaan uusiin ilmiöihin, jotka romuttavat journalismin uskottavuutta tai faktojen ja mielipiteiden välistä rajaa. –?On selkeästi nähtävissä, että ihmisoikeuksia tai perusoikeuksia ei arvosteta Suomessa samalla tavalla kuin ennen. –?Yksittäisten juttujen tarkastelu ei ehkä kuitenkaan riitä vastaamaan kaikkiin niihin kysymyksiin, joita suurella yleisöllä on mielessään. JSN:n mukaan Posti rajoitti pääluottamusmiehen sananvapautta. Päinvastoin lehdistönvapauteen kuuluu, että tiedotusväline saa itsenäisesti päättää, mitä julkaisee.” Leena TaLvensaari teksti // PauLiina LindeLL kuvitus // Mauri raTiLainen kuva lauantaina 10. Hänen mukaansa JSN:n ratkaisua tai lausuntoa tapauksesta voidaan odottaa aikaisintaan ensi vuoden alussa. Päinvastoin lehdistönvapauteen kuuluu, että tiedotusväline saa itsenäisesti päättää, mitä julkaisee, Grundström muistuttaa. Hän onkin huolestunut Suomen yleisestä mielipideilmastosta ja siitä, miten se heijastuu sananvapauteen. Tapaus on herättänyt vilkasta keskustelua paitsi pääministerin ja Yleisradion suhteesta, myös sananvapaudesta ja poliitikkojen painostuksesta mediaa kohtaan. Poliisi kuitenkin piti epäiltyjä rikoksia vähäisinä, ja syyttäjä päätti lopettaa esitutkinnan. Neuvoston täytyy kuitenkin nyt pohtia, miten se tapausta käsittelee. joulukuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT B8 AjAstin. Grundströmin mielestä tapaus kuitenkin antaa muistutuksen sananvapauden hauraudesta: sananvapaus ei ole itsestäänselvyys Suomessakaan, vaikka niin usein kuvitellaan. Jutun mukaan sähköpostit johtivat siihen, että Ylen johto päätti hyllyttää jutut, joissa käsitellään Sipilän mahdollista jääviyttä suhteessa kaivosyhtiö Terrafameen eli entiseen Talvivaaraan. . –?Tapaus on monisyinen, ja se täytyy tutkia rauhassa ja harkiten. Lausunnon jälkeen myös valtakunnansyyttäjä Matti Nissinen tarttui tapaukseen ja määräsi, että siitä pitää aloittaa uusi esitutkinta. Parin viime vuoden aikana JSN on antanut kaksi sananvapauteen liittyvää lausuntoa. Puheenjohtaja Elina Grundströmin mukaan neuvoston täytyy nyt pohtia, miten se käsittelee tapausta. –?Sananvapaushan ei tarkoita sitä, että kenenkään olisi pakko julkaista mitään. Elina Grundström ei voi kommentoida tapahtumavyyhtiä, koska hän ei saa etukäteen ottaa kantaa asioihin, jotka ovat tulossa JSN:n käsittelyyn. Elina Grundström sanoo, että kenenkään ei ole mahdollista hallita kaikkea interneValemedia tarvitsee vastapainon . Lehdistönvapauden suhteen Suomi luokitellaan maailman kärkimaaksi. . Vuonna 2015 JSN otti kantaa tapaukseen, jossa Posti oli antanut pääluottamusmiehelle varoituksen salassapitovelvollisuuden rikkomisesta, kun tämä oli kertonut tiedotusvälineille postin jakeluongelmista. Arvioinnissa tutkitaan, kuinka vapaasti toimittajat ja mediaorganisaatiot saavat toimia ja kuinka valtioiden hallitukset kunnioittavat median vapautta. Jsn saa vuosittain useita kanteluita sananvapauden rajoittamisesta, mutta valtaosa niistä perustuu väärinymmärrykseen. Grundström muistuttaa, että varsinaisten uhkailujen lisäksi toimittajiin kohdistuu paljon vihapuhetta. tuorein taPaus koskee toimittajan kokemaa uhkailua. Myös Suomen Kuvalehden juttua on kritisoitu, ja sen on epäilty rikkovan Journalistin ohjeita. Jsn:n toiminta perustuu pitkälti siihen, että se valvoo Journalistin ohjeiden kautta hyvää journalistista tapaa. JSN antoi viime maaliskuussa tapauksesta lausunnon, jossa se kehotti poliisia ja syyttäjiä kiinnittämään vakavaa huomiota toimittajien uhkailuun, koska se vaarantaa sananvapautta. –?Tässä on riski rakenteelliseen itsesensuuriin. Raiskaustapauksesta kirjoittanut toimittaja oli saanut uhkaavia puheluita ja tekstiviestejä ja tehnyt niistä rikosilmoituksen. Myös se on omiaan aiheuttamaan itsesensuuria. ”Sananvapaushan ei tarkoita sitä, että kenenkään olisi pakko julkaista mitään. Nissinen korosti julkisuudessa, että toimittajiin kohdistuvaan uhkailuun pitää suhtautua vakavasti, koska sillä on myös yhteiskunnallista merkitystä. Sen tehtävänä on myös puolustaa sananja julkaisemisenvapautta. Grundströmin mukaan neuvostolle on jo tullut joitakin tapaukseen liittyviä kanteluita. Esitutkinta päättyi syyskuussa, ja asia eteni syyteharkintaan. Yksi tapa olisi käsitellä tapaukseen liittyviä yksittäisiä juttuja Journalistin ohjeiden näkökulmasta. Neuvosto on saanut kanteluita myös Sipilä-gatesta. J ulkisen sanan neuvoston (JSN) puheenjohtaja Elina Grundström pitää todennäköisenä, että JSN käsittelee jollain tavoin juttuja tapahtumavyyhtiä, joka liittyy pääministeri Juha Sipilän väitettyyn painostukseen Yleä kohtaan. Neuvosto ei pysty käsittelemään esimerkiksi valemedioiden juttuja, koska valemediat eivät ole sitoutuneet JSN:n toimintaperiaatteisiin
–?Meille tulee paljon niin sanottuja poliittisia kanteluita, joissa tiedotusvälineen valitsemaa näkökulmaa tai jutussa esitettyä mielipidettä väitetään asiavirheeksi. Elina Grundströmin mielestä tämäkin esimerkki kertoo, että kyse on laajemmasta ongelmasta kuin sananvapaudesta. –?Henkilöllä on itsellään oikeus päättää, ruvetaanko jotain ikävää asiaa vielä uudestaan käsittelemään, Elina Grundström sanoo. Tällaisia kanteluita emme käsittele, sillä tiedotusvälineellä on oikeus valita näkökulmansa. Päätökset eivät siis missään nimessä ole yhdentekeviä. Käsittelyyn pääsevät myös sellaiset kantelut, joista aikaisemman päätöskäytännön mukaan on mahdollista tulla langettava tuomio. lm–HäSa Mielipide ei oikeuta kanteluun J ulkisen sanan neuvostolle tehtyjen kanteluiden määrä on viimeisten kymmenen vuoden aikana kasvanut merkittävästi. B9 lauantaina 10. • Neuvoston jäsenmediat ovat sitoutuneet noudattamaan Journalistin ohjeita. SuomeSSa tiedotuSvälineet ovat sitoutuneet Julkisen sanan neuvostoon ja Journalistin ohjeisiin poikkeuksellisen kattavasti. –?Suomessa tarvittaisiin nyt vankkaa journalismia, joka perustuu faktoihin ja joka on lähdekriittisesti toimitettua. JSN:lle kannellaan paljon myös julkisuuden henkilöiden kohtelusta mediassa. Tällaisissa tapauksissa ihmisen pitää tulla kuulluksi. • Neuvostoon kuuluu päätoiminen puheenjohtaja sekä 13 jäsentä. –?Toisinaan päätöksistä seuraa keskustelua ja rankkaa kritiikkiäkin. Tämä kertoo siitä, että kaikki kynnelle kykenevät mediat haluavat tehdä pesäeron valemediaan. Ne koskevat muun muassa tietojen hankkimista ja julkaisemista, haastateltavan oikeuksia sekä virheiden korjaamista. Grundströmin kokemuksen mukaan langettavat päätökset otetaan vastaan raskaasti. GrundStröm viittaa tiedotusvälineiden taloudellisiin toimintaedellytyksiin. JSN • Vuonna 1968 perustettu tiedotusvälineiden itsesääntelyelin, jonka takana on valtaosa suomalaisista tiedotusvälineistä. –?Nykyisin meillä jää iso määrä aiheita katveeseen, kun kaikki mediat pyörivät pitkän aikaa samojen aiheiden ympärillä. Tavallista on sekin, että painetulla ja sähköisellä medialla on kummallakin oma järjestönsä. Mikä. Uutismedioiden lisäksi JSN:n jäseniä ovat myös esimerkiksi naistenlehdet ja monet ilmaisjakelulehdet. Hänen mielestään myös tiedotusvälineiden kannattaisi miettiä toimintatapojaan. Vuonna 2006 JSN:lle tehtiin 140 kantelua ja vuonna 2015 jo 445 kantelua. Tiedotusvälineet ja toimittajat suhtautuvat vakavasti myös JSN:n tuomioihin, vaikka langettavasta päätöksestä ei seuraa mitään muuta kuin että median pitää se julkaista. Neuvoston tehtävänä on tulkita hyvää journalistista tapaa ja puolustaa sananvapautta ja julkaisemisen vapautta. Näissä on kuitenkin kyse vain mielipiteestä, josta kantelija on eri mieltä. –?Suurelle yleisölle täytyy kertoa vielä tehokkaammin, mitä Journalistin ohjeet merkitsevät ja mitä on niihin sitoutunut journalismi. Hänen mielestään myös valtion pitäisi olla enemmän huolissaan medioiden taloudesta, koska tiedonvälityksen yksipuolistuminen vaikuttaa monella tavalla yhteiskuntaan. Käsiteltiinpä kantelu tai ei, jokainen kantelija saa JSN:ltä henkilökohtaisen vastauksen. Meidän pitäisikin puhua laajemmin siitä, minkälaiset mahdollisuudet tiedotusvälineillä on tuottaa ja julkaista tällaista asiajournalismia. –?Julkisen sanan neuvoston piiriin hakeutui äskettäinkin kolme paikallislehteä. Hän on neuvoston ensimmäinen päätoiminen puheenjohtaja. • Neuvosto käsittelee sille tehtyjä kanteluita, joista se voi antaa joko vapauttavan tai langettavan päätöksen. Suomessa näyttää olevan tapana, että kun joku julkaisee räväkän jutun tai kolumnin, samaan aiheeseen tarttuvat kaikki muutkin mediat. Kyse on siitä, pystyvätkö vastuulliset mediat tuottamaan vastapainoa valheelliselle medialle. tissä liikkuvaa materiaalia. joulukuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT AjASTiN. –?Pyrimme aina käsittelemään esimerkiksi sellaiset asianomistajakantelut, joissa tavallinen ihminen kokee tulleensa kaltoin kohdelluksi median taholta. Twitterissä lähti silloin nopeasti leviämään huhu siitä, että surman uhrit olisivat venäläisiä. Monissa muissa maissa vastaavaan järjestöön kuuluvat vain uutismediat. Grundströmin mukaan yksi syy kanteluiden määrän kasvuun on mielipiteiden kärjistyminen. Jäsenissä on sekä viestimien että yleisön edustajia. Kaikki merkitykselliset kantelut tulevat Grundströmin mukaan käsitellyksi. Trollien tuottamaa valheellista tietoa jaettiin suomeksi, englanniksi ja venäjäksi, mutta valheiden leviäminen Venäjälle onnistuttiin pääosin torjumaan. JSN:n puheenjohtaja Elina Grundström sanoo, että kaikki kantelut kyllä luetaan ja tutkitaan, mutta suuri osa niistä karsitaan pois jostakin perustellusta syystä. –?Yhteiskunnan faktapohjaisuuden kannalta olisi tärkeää, että tiedotusvälineet pystyisivät tuomaan esiin eri aiheita mahdollisimman monipuolisesti, Grundström korostaa. Elina Grundström on toiminut Julkisen sanan neuvoston puheenjohtajana tämän vuoden alusta lähtien. Sen vuoksi vastuullisen median täytyy erottautua valemediasta omalla eettisellä toiminnallaan. Ihmiset reagoivat vastakkaisiin mielipiteisiin kärkkäästi ja voimakkaasti. Grundströmin mukaan tiedotusvälineiden usko JSN:n tarpeellisuuteen ei ole hiipumassa, vaan neuvoston rooli koetaan entistä tärkeämmäksi. Neuvosto ei kuitenkaan käsittele kaikkia kanteluita, eikä käsiteltyjen kanteluiden määrä ole juuri kasvanut: sekä vuonna 2006 että vuonna 2015 neuvosto käsitteli noin 80 kantelua. Myös kaikki eettiseltä tai periaatteelliselta merkitykseltään tärkeät asiat käsitellään. internetiSSä leviävän valheellisen tiedon voima koettiin viimeksi viikko sitten Imatran kolmoissurman yhteydessä. Tällaisiakaan kanteluita ei käsitellä, ellei niihin ole liitetty asianomaisen henkilön lupaa
joulukuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT B10 AjAstin. marraskuussa kaikki muuttui. Olen pienyrittäjä ja yksinkertaisen byrokratian kannattaja: maksan mielelläni kohtuullisia ja reilun tuntuisia veroja, mutta rangaistusveroja vastaan olen jo periaatteesta. Ensi vuodesta alkaen Virossa otetaan käyttöön progressiivinen, mutkikas verotus useine erilaisine vähennyslajeineen. Lista jatkuu kymmenillä kohdilla, joista jokainen vähintään lisää byrokratiaa, monet myös keskiluokan ja yrittäjien käytännön verotaakkaa. Paikallisetkin yrittäjät ovat nyt herkässä mielentilassa, saati ulkomaalaiset, joista valtaosa on tullut tänne verotussyistä. Viroon muuttaneet ja muuttoa harkitsevat suomalaiset pienyrittäjät pelkäävät uuden hallituksen ohjelmaa. Eri arvioiden mukaan Viron yrityksistä viidennes on olemassa pelkästään auton arvonlisäverovapaata omistamista varten. Viro on myös ollut erittäin automyönteinen maa. Olen saanut lyhyessä ajassa kymmenkunta puhelua suomalaisilta pienyrittäjätutuilta. ”Rekisteröintivero” rankaisee ökyautoja tuhansilla euroilla. Sosiaalitukia ja byrokratiaa paisutetaan sen verran, etteivät veronkorotukset yksin riitä leikkiä rahoittamaan. Tuhoaako Viro veroetunsa. Uudehkon Maseratin tai G-Mersun on voinut ostaa ihan tavallinen suomalainen autoharrastaja-yrittäjä. Auto on todella ollut tämän Baltian pikku-Amerikan vapauden symboli, pyhä lehmä, jonka verotukseen ei ole mikään hallitus uskaltanut aikaisemmin koskea. Kulloinenkin hallitus ja parlamentti eli Riigikogu ovat yrittäjänäkökulmasta katsellen viisaasti pitäneet käytännössä kaikki verolajit tasaveroina, suoran yritysverotuksen nollassa sekä sosiaalitukijärjestelmän yksinkertaisen nuivana ja työntekoon vahvasti kannustavana. Silloinkin vero maksetaan tasaprosentilla (20 prosenttia) siitä riippumatta, otetaanko osinkoina tai palkkana miljoona vai tonni. Uuden hallituksen jo sovituksi taputeltu ohjelma on yrittäjälle ja ylemmälle keskiluokalle karua luettavaa. Ainoa liikenneverotuksen suora muoto on ollut polttoaineverotus, eli auton käyttöä on verotettu, ei omistamista. Kaariviivana Õ:n päälle Virossa otetaan käyttöön tuloihin perustuva sakotus liikenteessä, suomalainen erikoisuus, jolle täällä ennen naureskeltiin! Samalla luovutaan tarkan viromarkan politiikasta ja valtiovelkaa ruvetaan kasvattamaan ronskisti. Vuotuisia veroja tai minkäänlaisia saastemaksuja ei ole peritty, ja vakuutukset ovat halpoja. Kulisseissa apuhallituspuolueet liittoutuivat Reformierakondaa, oikeistolaista päähallituspuoluetta vastaan. Hallitus kaatui selkeillä luvuilla parlamentin luottamusäänestyksessä. KUVA: Jukka-Pekka Moilanen, arkisto lauantaina 10. Palkan ja osinkojen suhdetta ei ole pienissäkään yrityksissä käytännössä säädelty, vaikka verottaja on sitä useampaan otteeseen yrittänyt. Kannattaa – mutta viisas odottaa nyt ainakin ensi kevääseen ja katsoo, miten kiivaaksi uusi verosirkus pyörähtää. Tätä on pidetty reiluna. Mahdollisuus yksinkertaiseen yhteisveroilmoitukseen puolisoiden kesken poistuu. Se oli merkittävä syy siihen, että tänne aikoinaan muutinkin. Auto on ollut Baltian pikku-Amerikan vapauden symboli. Ihan Suomen malliin. on liian aikaista arvioida kokonaisuutena, miten uuden hallituksen ohjelma tulee toteutumaan ja mikä on sen vaikutus yritysilmapiiriin. Autoveroton luksusauto on ollut olennainen houkutin yllättävän isolle osalle Viroon muuttaneista suomalaisista yrittäjistä, kirjoittaa yrittäjä Johannes Väänänen. Jos maa todella ottaa suunnan niin sanottua skandinaavista hyvinvointivaltiota kohti, jokainen pienyrittäjä tietää, mitä se tarkoittaa. Virossa tapahtui kabinettivallankumous, jota ei täällä ääneen haluta sanoa – enemmänkin puhutaan ”tavallisesta parlamentarismista”. Vierailija Johannes Väänänen palaute@ lannenmedia.fi V iron talouspolitiikka on viimeiset toistakymmentä vuotta ollut hyvin läpinäkyvää ja virtaviivaista. Siitä huolimatta bensa on täällä neljänneksen halvempaa kuin Suomessa. Siksi useimmat yrittäjät maksavat pientä peruspalkkaa itselleen ja ottavat pääosan tuloistaan osinkojen kautta. Autoverotusta rukataan raskaalla kädellä: käyttöön tulee ”rekisteröintivero”, joka suosii pienitehoisia kinnereitä ja rankaisee väkeviä ökyautoja tuhansien eurojen lisämaksulla. Ainoa ero osinkojen ja palkan välillä on, että palkasta yhtiö maksaa lisäksi korkeahkot 33 prosentin sosiaalikulut mutta osingoista ei. Perusbudjetti on kyllä ollut alijäämäinen koko ajan, mutta Viro on EU:n nettosaaja ja onnistunut hyvin puljaamaan itselleen koko alijäämän erilaisina EU-tukina. Ensimmäistä kertaa miesmuistiin Virossa on selkeästi sosiaalidemokraattinen hallitus, jossa vetovastuussa on Keskerakond, paikallinen kepu. Kaikilla on sama kysymys: kannattaako Viroon muuttoa enää edes harkita. Yllättäviä lisäveroja ”kulujen kattamiseksi” ei ole tarvinnut pelätä. Esimerkiksi tasaverotus on muuttumassa progressiiviseksi ja autoverotus kiristymässä. Mutta ainahan on olemassa Liettua! Kirjoittaja on Virossa yli puoli vuosikymmentä toiminut yrittäjä ja keksijä, joka muutti Tallinnaan Oulusta niin perhekuin verotussyistä. Veroa maksetaan vain, kun rahaa otetaan firmoista ulos. Yllättävän isolle osalle tänne muuttaneista suomalaisista yrittäjistä olennainen houkutin on ollut autoveroton luksusauto. Valtion budjetti on pidetty koko ajan sillä lailla tasapainossa, että Viro on edelleen vähiten velkaantunut EU-maa
Samanaikaisesti tutkimustrendeiksi olivat nousemassa monikielisyys ja -kulttuurisuus sekä ihmisten liikkuminen. Tutkimuksessa on haastateltu yhteensä 116 henkilöä. joulukuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT AjASTiN. • Muuttanut Suomeen 1992. Probirskaja toivoo tekevänsä vielä yleistajuisen kokoavan teoksen, johon tulisi myös muiden tutkijoiden ja toimijoiden kirjoituksia suomalaisten ja venäläisten kohtaamisista. Allegro-juna on liikennöinyt Helsingin ja Pietarin väliä joulukuusta 2010 lähtien. Sotatilanteisiin ei pääse enää käsiksi – onneksi! – kuin rekonstruoimalla niitä muistelmien, historiallisen tutkimuksen ja arkistoaineiston perusteella, Probirskaja korostaa. Tavoitteena on selvittää, miten vuorovaikutus toimii kansainvälisessä junassa, jossa henkilökunta, matkustajat ja viranomaiset tulevat erilaisista kulttuurisista ja kielellisistä taustoista. KUvA: PhotoXpress / ZUMApress.com Svetlana Probirskajaa kiinnostavat ihmisten kielelliset kohtaamiset. –?Se johtuu ilmeisesti kohteliaisuussyistä, Probirskaja sanoo. • Toiminut venäjän kääntämisen yliopistonlehtorina nykykielten laitoksella Helsingin yliopistossa vuodesta 2012. Junalla on myös voimakas symbolinen arvo ajallisena ja paikallisena välitilana. Tutkimuksesta on selvinnyt muun muassa, että suomen kielen neuvostotulkit olivat useimmiten joko suomalaista tai suomensukuista syntyperää. Vuodesta 2012 lähtien hän on selvittänyt sota-ajan käännösja tulkkaustoimintaa, erityisesti Suomen ja Neuvostoliiton välisissä sodissa. –?Se on liikkuva, monikielinen tila, joka luo väliaikaisen yhteisön. Kaikista näistä syistä se on hedelmällinen tutkimuskohde. Tavallisesti junamatkan arkisissa tilanteissa ei vaadita kuin pinnallista kielitaitoa. Nämä henkilöt osaavat usein suomea ja venäjää. Allegrossa matkustaa melkein 120 kansallisuuden edustajia, mutta venäläisiä ja suomalaisia on eniten. He valikoituivat tulkeiksi usein sattumalta suomen tai suomensukuisen kielen taitonsa perusteella. Svetlana Probirskaja • Syntynyt Pietarissa. Karjala toimi kohtaamispaikkana, ja karjalaiset olivat usein tulkkeja suomalaisten ja venäläisten välillä, Probirskaja kertoo. Matkustajat kokevat, että jos oma kielitaito ei riitä, aina löytyy joku, joka auttaa. Tämä on kannustanut häntä tutkimaan myös nykyaikaa. LM–HÄSA ”Allegro on liikkuva, monikielinen tila, joka luo väliaikaisen yhteisön.” SvetLAnA ProbirSKAjA Kohtaamisia Allegrossa Suomalaiset ja venäläiset toimivat toisilleen satunnaisina tulkkeina kansainvälisessä Allegro-junassa. Yhteinen kieli on kuitenkin englanti. –?Viranomaiset osaavat jonkin verran englantia. b11 lauantaina 10. Siksi tutkimus koskee pääasiassa heitä. Suomalaisten ja venäläisten konduktöörien kielitaitovaatimuksena on englanti. –?Allegrolla matkustaa paljon venäläisiä, jotka asuvat tai ovat töissä Suomessa, ja toisinpäin suomalaisia, joilla on Venäjä-yhteyksiä. Joskus suomalaisten vuorossa on venäjää osaavia viranomaisia ja venäläisten vuorossa suomea osaavia. • Työskenteli Tampereen yliopistossa vuodesta 2002 lähtien. –?Nykyaikaan on helpompi tarttua kiinni, koska se on ”käden ulottuvilla”. KuKa. Jos kyseessä on jokin rutiineista poikkeava tilanne, esimerkiksi juna on myöhässä tai matkustusasiakirjat ovat epäkunnossa, turvaudutaan muiden kielelliseen apuun. Idea tutkimukseen syntyi siitä, että Probirskaja oli itsekin matkustanut Allegrossa ja nähnyt monikielisen vuorovaikutuksen tilanteita. Sergei Karpov H elsingin ja Pietarin välillä liikennöivässä Allegrojunassa tuntuu vallitsevan paikkaan sidottu yhteisöllisyys eri kansallisuuksien kesken. –?Karjalalla ja karjalaisilla oli sota-aikana erityisasemansa. Kääntämisen tutKijana Probirskajaa ovat erityisesti kiinnostaneet tilanteet, joissa tavalliset ihmiset toimivat satunnaisina tulkkeina. Ravintolavaunussa työskentelevät ovat vaihtelevasti venäjän-, suomenja vironkielisiä. • Valmistunut Tampereen yliopistosta 2001 filosofian maisteriksi pääaineena venäjän kielen kääntäminen ja tulkkaus. Käytännössä he osaavat jonkin verran myös toistensa kieltä. Allegrossa yhdistyvät Probirskajan mielestä ne kaikki. Helsingin yliopiston venäjän kääntämisen lehtori Svetlana Probirskaja on tutkinut toista vuotta ihmisten kanssakäymistä Allegrossa. Probirskaja ei tee toistaiseksi enää kenttätutkimusmatkoja, vaan keskittyy keräämänsä aineiston työstämiseen. Tutkimusmenetelminä ovat olleet havainnointi ja haastattelut. Sitä ei välttämättä huomaa, kun kaikki tuijottavat puhelimiaan, mutta se aktivoituu tarvittaessa. Probirskajan mukaan englanti toimii yleensä yhteisenä kielenä. ProbirsKaja on tutKinut monta vuotta ihmisten kielellisiä kohtaamisia. Väitteli filosofian tohtoriksi käännöstieteen alalta vuonna 2009. Hän on kuitenkin myös havainnoinut tilanteita, joissa suomalainen yrittää puhua venäläiselle venäjää ja venäläinen yrittää vastata hänelle suomeksi
Jaakko Kaunismaalle se on tästä hetkestä lähtien selvittää, kuka tahtoo pyyhkiä hänet tieltään. Karut lähtökohdat kerrotaan ensimmäisillä sivuilla, ja sitten mennään kuin kummitusjunassa. Dima Slobodeniouk on Lahti Sinfonian uusi ylikapellimestari, joka on ehtinyt jo kerätä kansainvälistäkin kokemusta monista hyvistä orkestereista. Slobodeniouk ohitti hiljaiset nyanssit; niitä ja vähän malttia jäsentelyyn, niin oltaisiin suuren tulkinnan äärellä. Ihastuttavaa! mies Taiderenkaan laajan kokoelman takana on kansalaisopiston rehtori Reino Salmela (1914– 2000). Tarina laukkaa tiukasti kirjailijan ohjaksissa. Olen tottunut näkemään näitä töitä Tervakosken Seuratalolla pienenä ryppäänä, vähän ahdingossa, sanoo Pirkko Tiukka. Tuomaisen TuoTannolTa on viime vuosina totuttu odottamaan ehkä jonkinasteista kovuutta, synkeää noiria . Soinnillisessa värikkyydessään se poikkeaa 1930-luvun muusta suomalaisesta musiikista. marika riikonen Ursula Ryynänen Hämeenlinna –?Olen ihan liikuttunut. Sinfoniassa kuuluu tummien jousten pitkä linja, jota mm. Tiukka on Tervakosken Taiderengas ry:n puheenjohtaja. Toinen tavoite on pitää menestyksekäs sienifirma pystyssä, sillä vaara tuntuu uhkaavan sekä kilpailijan konttorista että oman tehtaan sisältä. Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi Ateneum lähettää kaksi klassikkoteosta, Helene Schjerfbeckin Toipilaan ja Eero Järnefeltin Raatajat rahanalaiset / Kasken, kiertueelle yhteentoista suomalaiseen taidemuseoon. Vihamiesten lähentelevään käytökseen tekee mieli tivata parempia perusteluja, mutta vauhti on niin lennokasta, että jossain vaiheessa kysymykset karisevat mielestä. –?Hän oli supliikkimies, jolla oli hyvät verkostot. Kalevala-sarja on Uuno Klamin (1900–1961) soitetuin teos. Kuka. Teokset voi yhdistää vaikkapa niin, että tässä soudetaan nykypäivään, sanoo historiasta kiinnostunut Pongi. Mikä on elämän tarkoitus. –?Romanttisesti ajateltuna Hämeenlinna on Suomen historiallinen sydän. lauantaina 10. Se syntyi kapellimestari Robert Kajanuksen ehdotuksesta. Yleisradion ensimmäinen tilausteos sinfoniaorkesterilleen oli Joonas Kokkosen (1921– 1996) ensimmäinen sinfonia, joka valmistui keväällä 1960. Alun raskaat soinnut ovat joskus soineet uhkaavammin, nyt ne olivat lähinnä komeita – Suomi ei enää ole vaarassa. Sen muodostavat viisi kuvaparia, jotka maahanmuuttaja hankkeessa mukana ollut työryhmä on valinnut museon kokoelmista. Nyt kuultiin rutinoitu juhlaversio. Yhdistyksen 350 teoksen kokoelmasta on nyt viitisenkymmentä maalausta ja grafiikkatyötä esillä Hämeenlinnan Taidemuseon uudessa näyttelyssä Yhteiset kuvamme . sibeliuksen Finlandia päätti juhlakonsertin itseoikeutetusti. –Siitä positiivisesta kulttuurisokista selviämiseen meni useampi päivä! näYTTelY kokoaa saman katon alla kuusi eri osiota, joissa yhdistyvät omaleimaisten taiteilijoiden tunnetut ja harvemmin nähdyt teokset. Torstain konsertissa palattiin Suomen musiikin historian käännekohtiin käänteisessä järjestyksessä. Hämeenlinnalaisille hän esittäytyi Sibeliuksen syntymäpäivänä. Dekkari on nasakasti juonittu, ja Tuomaisen lennokas tarinankuljetus on itsessään jo niin hulvatonta, että kirja on luettava loppuun yhdeltä istumalta. Kotiruokapatojen ääressä viihtyneelle, vankasti vakiintuneelle miehelle kaikki on henkeäsalpaavaa. Hämeenlinnaan näistä saadaan jälkimmäinen. TaiTeilijoiTa tuntematta Arvi Pongi valitsi pariksi Hjalmar Munsterhjelmin Hämeenlinnamaalauksen vuodelta 1872 ja Pekka Luukkolan soutuvene-aiheisen valokuvateoksen vuodelta 2010. –?Erilainen ympäristö, erilaiset rinnastukset. joulukuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT B12 kulttuuri. Nautittiin juhlatunnelmissa hyvästä musiikista ja korkeatasoisesta soitosta. Salmelan ideana oli saada teokset lahjoituksina, kertoo yhdistyksen varapuheenjohtaja Helena Hajanti. Miksi. KUVA: Markku Tanni Lähes 200 kuvaa Hämeestä . Kirjaimellisesti. Ripaus yllätystä olisi kuitenkin maustanut esityksen vielä herkullisemmaksi. Sävellys etenee vääjäämättömästi kohti yhtä huipennustaan lähellä loppua, jossa kuulijan yllättää lähes romanttinen hehku. Kaunismaalla on paljon uutta opeteltavanaan diagnoosin jälkeen. Kevään oraassa nautittiin hyvin tasapainotetusta soinnista. Lääkäri kertoo, että joku on myrkyttänyt hänet ja hän saattaa kuolla päivänä minä hyvänsä. Teos sai aikanaan hyvän vastaanoton, mikä kertoo myös siitä, että säveltäjä ei ollut hylännyt melodisuutta. Taidemuseon Yhteiset kuvamme -näyttely yhdistää merkittävät ja omaleimaiset. Hän saa jälkeensä kilpailijan äkkiväärät kätyrit ja joutuu samalla omaksumaan uudenlaista oveluutta. Mies joka kuoli yllättää ennen kaikkea hauskuudellaan. Terhenniemen ilo välittyi kuulijalle, ja Kehtolaulu Lemminkäiselle sai liioittelemattoman tunnelmallisen ilmeen kauniin englannintorvisoolon myötä. Turvallinen, tutun oloinen esitys siis tämäkin. Sävellys perustuu 12-säveltekniikkaan, mutta ei käytä sitä ankaran orjallisesti. Esillä on kaikkiaan noin 180 työtä. Tervakosken Taiderengas ry:n varapuheenjohtaja Helena Hajanti, puheenjohtaja Pirkko Tiukka ja yhdistyksen kokoelman kerääjän Reino Salmelan muotokuva (Marjukka Paunila 1983). Sieniyrittäjä Jaakko Kaunismaa saa lääkäriltä huonoja uutisia Antti Tuomaisen romaanissa Mies joka kuoli . sakari Hildén Mies ratkaisee oman murhansa KIRJA Antti Tuomainen: Mies joka kuoli Like 2016. Voimakkaat vasket hallitsivat Maan luomista . Yhdistyksen teoksista 47 on nyt vuoden lainassa Hämeenlinnan Taidemuseossa. 300 s. Historian käänteitä KONSERTTI Sinfonia Lahti, johtajana Dima Slobodeniouk Kokkonen: Sinfonia n:o 1, Klami: Kalevala-sarja, Sibelius: Finlandia. Verkatehdas 8.12. sordinoidut vasket kommentoivat. Museon amanuenssi Päivi Viherluoto muistelee ensimmäistä käyntiään Seuratalolla 1980-luvulla. Tuomainen onnistuu yhtä aikaa sekä koukuttamaan tarinaan että naurattamaan komediallisella otteellaan. Viipurissa syntynyt Salmela muutti Tervekoskelle vuonna 1940 ja oli mukana kaikessa mahdollisessa kulttuuritoiminnassa musiikista teatteriin. –?Haluamme nostaa maakunnan hienoja kokonaisuuksia laajempaan tietoisuuteen, sanoo Viherluoto. Näyttely alkaa tai päättyy Minun valintani -teosryhmään. Dodekafonian alkutaivalta edusti Kokkosen ensimmäinen sinfonia, modernismilta sulkeutuneisuuden aikaa sen valopilkku: Klamin Kalevala-sarja, ja itsenäisyyden hehkua Sibeliuksen Finlandia. slobodeniukin tulkinta oli korostetun asiallinen, mikä tässä tyylilajissa on tietenkin perusteltua. Sammon taonta oli loistelias finaali. . Vaimon ja yhtiökumppanin teotkin yllättävät, ja Jaakko päätyy myös pohtimaan rakkauden olemusta
Sortovuodet läpi luovinut leijona siirtyi sittemmin luontevasti 1917 itsenäisen Suomen tunnukseksi. Pianisti Iina Harjula säestää laulajia Carla Käyhty, Piia-Pauliina Latvala, Katariina Saarinen, Jarmo Heiskanen, Aku Keinonen, Miikko Santala ja Aapo Tenhola. Toisen osan Artsi goes Hml -näyttelystä muodostaa nykytaide meidän omista kokoelmista, kertoo amanuenssi Maria Laine. Kirjoittaja on elokuvaaja ja ohjaaja, Hämeenlinna. Taiteilija Emmi Mustonen puki alkuvuodesta leijonan burkhaan, ja vaihtoi miekan sateenkaarilippuun. Esillä on muun muassa Eero Järnefeltin maisemia. –?Se tulee meille Turusta 20. Finlayson julkaisee ensi vuonna printtikokoelmansa minimissään sadasta vaihtoehtoleijonasta, jokainen kansalainen voi luonnostella omansa ja ehdottaa. Kansakoulunopettaja Urho Salomaan, kuvataiteilija Pentti Hammarbergin ja taidemaalari Jorma Kohosen teoksia on saatu lainaksi mm. 1930-luvulla puhalsivat Suomessa äärioikeistolaiset tuulet, vielä paljon äärioikeistolaisemmat kuin nyt, ja monen mielestä leijona tuli korvata karhulla. Sitten tuli sota, Venäjän karhu nosti kämmentänsä ja löi, leijona tuntui edelleen paremmalta hahmolta. ennen kesää taidemuseo tekee uuden aluevaltauksen, kun Vantaan taidemuseo Artsi vierailee Hämeenlinnassa katutaidenäyttelyllä. Samaisesta hahmosta olikin kyse, Ruotsin hallitsijasukuihin keskiajalla kuuluneiden Frolundojen sukusymbolista. • Lammilaisen opettaja Vilho Penttilän (1885–1956) kokoelman tunnetuimpia taiteilijoita ovat Akseli Gallen-Kallela, Helene Schjerfbeck, Juho Rissanen, Ellen Thesleff ja Werner Åström. nyt on aika toimia, ja taiteen ja designin keinot ovat siihen hyviä. kesäkuuta ja jatkaa matkaa Lappeenrantaan heinäkuun lopussa. Poispilattu leijona Joulumusiikki soi Sibeliuksen syntymäkodissa Hämeen Sanomat Hämeenlinna Sibelius-opiston opiskelijat musisoivat joulutunnelmissa Sibeliuksen syntymäkodissa sunnuntaina 11.12. MyöheMMin jellona juurtui Ruotsissa valtakunnankäyttöön ja tuli maan itäisten osien tunnukseksi, eli siis käytännössä laajennetusti ajatellun Suomen. Esillä on viisi taidemuseon kokoelmien kultakauden ja nykytaiteen teoksen muodostamaa teosparia. Nyt viriää toiminta leijonasymbolin kunnian palauttamiseksi, sen ottamiseksi pois väärinkäsittäjien yksinoikeutena. Raivaamme teokselle tilaa Järnefeltin omaan osioon, sanoo Viherluoto. Toisin on nyt. Painopiste on ns. Taiteilija Germund Paaerilta tilatuissa luonnoksissa kaksi kontiota suojeli valtakunnan leijonaa varmuuden vuoksi sekä itään että länteen katsoen, elettiinhän aikamoisen kansallisvaltiohuuman aikaa. kultakauden teoksissa. Laine lainejarkkot@gmail.com I hmettelin aikoinani Uppsalan tuomiokirkossa Kustaa Vaasan hautamuistomerkkiin hakattua leijonahahmoa, joka kovin paljon muistutti Suomen vaakunaeläintä. Syrjäntaan koulun opettajanasunnon seinät täyttyivät teoksista. HÄSA AUKEAA TÄNÄÄN 6 Yhteiset kuvamme -näyttely Hämeenlinnan Taidemuseon Lohrmann-rakennuksessa 19.11.2017 asti. kello 13. • Riihimäen taidemuseon 1900-luvun alkupuoliskon taiteeseen painottuva tatjana ja Pentti Wähäjärven kokoelma esittäytyy Tyko Sallisen viiden henkilökuvan teosryhmällä. Tervakosken Taiderengas ry:n varapuheenjohtaja Helena Hajanti, puheenjohtaja Pirkko Tiukka ja yhdistyksen kokoelman kerääjän Reino Salmelan muotokuva (Marjukka Paunila 1983). B13 lauantaina 10. Satavuotiaalla on pakko olla varaa auttaa sotaa pakenevia, ja olla jo pikkuhiljaa vapaa, vankka ja vakaa. Viimeistään viimeisessä vuosikymmenessä Suomen leijonasta on tullut maahanmuuttokriitikoiden ja mukaisänmaallisen älämölöporukan symboli, poteroista huutelijoiden lyömäase. Joka ei sanalla sanoen olisi huono johtoajatus maalle tänäänkään, 80 vuotta myöhemmin. Konserttiin on museon sisäänpääsymaksu, jolla pääsee konsertin jälkeen alkavalle opastetulle kierrokselle. Laulaja Aino Korhosen ja pianisti Veikko Mähösen tulkitsemana kuullaan laulu Pyhä Lucia ja viulisti Martta Eskolan ja pianisti Sylvia Mäkisen Bach – Gounod´n Ave Maria . Yhdistyksen teoksista 47 on nyt vuoden lainassa Hämeenlinnan Taidemuseossa. On aika toimia, ennen kuin meidän Suomestamme tulee yhtään enempää umpimielinen ja väärillä tavoilla kansallisylpeä. Taidegraafikoiden teosten kokonaisuus painottuu 1960–1970 -lukuihin, ja se on edustava otos Suomen eturivin tekijöiltä. • Polveilevat jokilaaksot, kumpuilevat peltomaisemat ja Hämeen Härkätien varren kylämiljööt ovat olleet lounaishämäläisten taiteilijoiden keskeisimpiä aiheita eri vuosikymmenillä. – Helmikuun puolivälissä räiskyy. Konsertissa on mukana myös kaksi nuorten musikkojen duoa. Tai edes ymmärtää, mitä nuo sanat kenties voisivat parhaimmillaan tarkoittaa. Konsertissa kuullaan tuttuja ja tunnelmallisia joululauluja sekä Sibeliuksen tuotannosta viisi joululaulua. Edes Suomen järjestäytynyt äärioikeisto ei enää turvaa leijonaan, se hakee symboliikkansa natsiSaksan malliin riimuista. joulukuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT kulTTuuri. • Näyttelyssä on myös hämeenlinnan taidemuseon kokoelmien tunnetuimpia teoksia. KUVA: Markku Tanni Lähes 200 kuvaa Hämeestä TÄSTÄ ON KYSYMYS Kokoelmien kirjoa • tervakosken taiderengas ry:n kokoelmasta on esillä muun muassa Erkki Hienosen kubistisia ja Ossi Voutilaisen abstrakteja maalauksia. • Minun valintani -teosryhmä on suunniteltu työpajassa, johon osallistui maahanmuuttajahankkeen työryhmä. KULTTUURIVIERAS Jarkko T. Acton, Trama ja X ovat katutaiteen huippunimiä. Suomi 100-juhlavuoden päänäyttelyssä, joka aukeaa kesäkuun alussa, taidemuseo esittelee kotimaisen maisemamaalauksen mestareihin lukeutuvan Werner Holmbergin taidetta. Forssan kaupungin kokoelmasta. Eikä afrikkalainen peto pohjoisessa vaakunassa ollut enää ihmetyksen aihe, peräti 16 eurooppalaisen maan valtakunnanheraldiikassa on leijona, tai useampi. Muistan lapsena olleeni ylpeä Suomen kansallissymboleista, kun parta huurteessa Sarajevossa hopeaa venyttäneen Mietaan kunniaksi liehutettiin siniristilippua, tai kun joka itsenäisyyspäivä Yleisradion suttuinen putkikamera zoomasi Presidentinlinnan leijonavaakunaan. Karhujen alla, havunauhassa luki: Vapaa, vankka, vakaa. sosiaalinen media sisältää paljon laiskaa kuittailua ja varmuuden vuoksi kaikesta valittamista, mutta kulovalkeudessaan sillä on ansionsakin. Siirryimme sittemmin Venäjän hallintaan ja koko autonomian ajan vaakunaleijona sinnitteli kaksipäisen kotkan varjossa, väliin virallisesti kiellettynäkin, mutta selvisi ja jäi pysyvästi kansalliseen kuvastoomme
4. Sisar Suvi ei uskalla arvata mitään, sillä hän ei halua ”jinksata” eli manata huonoa tuuria. –?Ikinä ei voi tietää, mitä tapahtuu. Roivainen keRtoo kuulleensa Aallon Factor-mietteistä jo keväällä. mikä yhdistää mm. Hän kertoo, että pitää kansainvälisten musiikkikilpailuiden tasoa erittäin kovana, mutta on silti arvioinut Aallon mahdollisuudet hyviksi. Ottelun päätyttyä kävi jopa niin, että pelaajien oli ryhdyttävä tuomareiden ”pelastustoimiin” tyytymättömiltä katsojilta. –?Tiesin, että jos Saara pääsee oikeassa ympäristössä näyttämään potentiaalinsa, voi lopputulos olla ihan mikä vaan. STT Saara Aalto piipahti kotimaassa alkuviikolla. Seurakuntatalolla on tarjolla joulupuuroa ja siellä järjestetään myös partiolaisten perinteiset myyjäiset. minkä maan kovaotteisena johtajana augusto pinochet aikoinaan toimi. JoS teemu Roivaiselta kysyy sunnuntai-illan finaalilähetyksen lopputulosta, on ennuste selvä. Roivainen arvioi, että X Factor -kilpailu avaa parhaimmillaan mahdollisuuden löytää kansainväliset taustavoimat uraan maailmalla, jopa kirkkaimmaksi tähdeksi. perinteistä hawu-Joulua vietetään kirkonkylän raiteilla ja kujilla kello 9-14. KUVA: Kimmo Penttinen huonekaluliikkeestä jättilavoille ”Tietenkin tämä kuvio on nyt hullun iso, mutta ei sitä sen kummemmin ajattele.” SUVi AALTo. Ja ketkäs muut kuin tuomarit Pentti Linko ja Erkki Tienaho saivat vastaansa voimakkaan opposition. Lauantai-iltana nousee Lontoossa esiintymään tuhansille X Factor -faneille eräs Saara Aalto from Finland kilpailemaan voitosta. Markus Aalto kertoo, että ammatinvalintavaiheessa oli jo selvää, että tyttärestä tulee muusikko eikä toista vaihtoehtoa ollut. Lauantaina jouLukuun 10. Britannian X Factor ratkeaa sunnuntaiiltana. Se kuuluu kampanjaan jalankulkijoiden aiheuttamien liikenneonnettomuuksien vähentämiseksi. pau li han hin iem en 5. Kenen artistin soolojulkaisu Pölyä, hiuksia, risuja on. viikko 10. joulukuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT B14 AjAstin joulukuuta 2016 49. Jul kin en tie don ant o eli jul ist us 4. Isä Markus sanoo suhtautuneensa koko kilpailuun rauhallisesti ja veikkaa voittoa ”vastoin kaikkea järkeä”, vaikka alun perin ei kilpailulta odottanut kuin ehkä parempia työtilaisuuksia ja kontakteja. vas tau kse t: 1. Kaikki sujui kuitenkin vain ankaran suukovun merkeissä. Paras jalankulkija saa auton Pariisissa aloitettiin torstaina kilpailu kaupungin tunnollisimman jalankulkijan löytämiseksi. –?Olemme kuitenkin tehneet musiikkia yli 13 vuotta yhdessä kuin paita ja peppu, Roivainen nauraa. –?Kun se lauloi Karhunpoika sairastaa -biisin puolitoistavuotiaana alusta loppuun nuotilleen, ajattelin, että hienosti meni. lauantaina 10. 2. 3. Mimma Lehtovaara Helsinki Kolmisentoista vuotta sitten erässä oululaisessa huonekaluliikkeessä esiintyi eräs Saara Aalto -niminen nuori nainen nuoren miesmuusikon Teemu Roivaisen kanssa. Pääpalkintona on auto. Siksi siskon päätyminen suurille lavoille tuntuu uran kannalta luontevalta jatkolta. Tänään hän laulaa Britannian X Factorin finaalissa. Duo viihdytti sohvia ja sänkyjä katsovia asiakkaita luultavasti jouluisella musiikilla. Saaran isä Markus Aalto kertoo kiinnittäneensä huomiota tyttärensä lauluun jo silloin, kun tämä oli vielä pieni. 5. –?Jokainen pykälä on ollut tuuletuksen paikka ja voitto. 80: 15–16 1. SeitSemän vuotta Saaraa nuorempi sisar Suvi Aalto muistelee, että isosiskon muusikonura on tuntunut aina itsestään selvältä. –?Saara on ansainnut kaiken, minkä kilpailu tuo. nimiä pekka Kuusisto, martti Suosalo ja virpi talvitie. pnä 1966 Hawu-Joulu hurmaa taas tunnelmallaan tänään lauantaina hauhon kirkonkylä sonnustautuu jälleen jouluun. ahv eni sto , evo ja hau hon Kai vos ten oja -ve itt ijä rve noj a 3. he sai vat pro Fin lan dia -m ita lin tän ä vuo nna 2. –?Tietenkin tämä kuvio on nyt hullun iso, mutta ei sitä sen kummemmin ajattele. mitkä kolme Kanta-hämen luontokohdetta valittiin Suomen sadan luontohelmen joukkoon. –?Aluksi ajattelin, että olisinko voinut olla jotenkin ammatillisesti avuksi, mutta kun aloin katsoa esityksiä, siirryin aika äkkiä statistin rooliin ja rupesin fiilistelemään. JuST TÄnÄÄn Saara aalto laulaa finaalissa tears for Fearsia ja huhujen mukaan myös Queeniä yhdessä adam Lambertin kanssa. ps. Syksyn mittaan hän on seurannut kilpailua tiiviisti. heti kello 14 alkaa hauhon kirkossa jouluinen konsertti, jossa esiintyy vantaalainen lauluyhtye Dolcetti. mikä informatiivinen aihe proklamaatio on. Chi len Katsojat kuumina Eilisillan HPK-Tarmo -ottelussa yleisö tapansa mukaan eli ottelutapahtumissa mukana innolla ja jos pelaajat varsinaisella otteluareenalla menettivät parhaan teränsä pikku kiukkuiluun, poltti osa yleisöstä täydellisesti päreensä. –?Saara voittaa! Totta kai! Haetaan poika kotiin. Nimipäivät täNääN: Jutta Ortodoksisessa kalenterissa: Kirmo, Minkka Ruotsinkielisessä kalenterissa: Judit, Jutta Nimipäivät huOmeNNa: Tatu, Taneli, Daniel Ortodoksisessa kalenterissa: Taneli Ruotsinkielisessä kalenterissa: Daniela, Dan, Daniel viiSi KYSYMYSTÄ lauanTai PÄivÄn Sana Jumala, Sebaot, katso jälleen meihin taivaastasi, katso meitä! Ota hoitoosi tämä viiniköynnös, taimi, jonka oikealla kädelläsi olet istuttanut itseäsi varten, lapsi, jolle sinä olet antanut voiman. Jo finaalipaikka on niin iso voitto, että ei sillä enää ole suurta väliä. –?Jo silloin kun viisi, kuusi kilpailijaa oli jäljellä tuntui, että on saatu paljon enemmän kuin uskalsi toivoa
Kierto omaan tahtiin ja askartelupaja. Lepaan viiinija puutarhamyymälä. Perhetapahtumailmoituksen voit jättää verkkopalvelussamme ilmoitus.hameensanomat.fi Onnittele merkkipäivänä tai kutsu juhlimaan. Klo 11-13. joulukuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT AjASTiN Tänään • Ilmoita tapahtumasta helposti ja nopeasti verkkolomakkeella: hameensanomat.menoinfo.fi. Rölli ja kultainen avain -elokuvassa ja Disneyn Frozenin suomenkielisessä versiossa. Klo 12.30-18. Opintie 2. Puutikkalanraitti 87. Patrik huusi: ”Auttakaa Maisa ja P.A-tonttu.” Maisa ja P.A-tonttu kuulivat huudon ja lähtivät auttamaan. Klo 23. Finaalissa on Aallon ohella mukana enää kaksi muuta kilpailijaa. Klo 16. Perhetapahtumat Ilmoituksen voit jättää myös sähköpostilla ilmoitukset@hameensanomat.fi, puhelimitse (03) 6151 354 tai tuoda Hämeen Sanomien asiakaspalveluun, Vanajantie 7, Hämeenlinna. Hyväntekeväisyyskeräys. Brittimedia Telly Mixin mukaan Aalto esiintyisi yhdessä laulaja Adam Lambertin kanssa ja kappaleena olisi Queenin Bohemian Rhapsody . Riihimäki. Liikunnalliset pikkujoulut. Klo 10-16. Emilia Klubi. Se on jättimäinen lumiukko.” P.A.-tonttu kysyi: ”Et kai vaan törmännyt pahaan isoon lumiukkoon?” ”Patrik sanoi: ”Kyllä valitettavasti.” P.A.-tonttu kysyi vakavasti: ”Ei kai se seurannut sinua?” Sitten Joulupukki huusi: ”Tuolla se on, juoskaa!” Jatkuu huomenna. Saara Aalto piipahti kotimaassa alkuviikolla. Bio rex. Klo 10-15. Klo 9-14. Linnanen 77. Kirkkorinne. Klo 12-16. Klo 15-18. Vähikkälän koulu, Janakkala. • Esiintyy pääasiassa englannin kielellä, mutta on tehnyt musiikkia myös mm. Klo 10.30-15.15. Kiitä muistamisesta, kerro vihkimisestä tai kasteesta. Wetterhoffin Korttelijoulu. Klo 10-18. Klo 10-18. Luther-talo. Perinteiset joulumyyjäiset. Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu! klo 11, 12.45, Viiru ja Pesonen paras joulu ikinä (suom.) klo 11, 13, Eput-elokuva klo 11, 18, Trolls 3D (suom.) klo 11.30, 13.30, Ihmeotukset ja niiden olinpaikat 2D klo 13.15, 17, Sing 3D (suom.) klo 14.30, Liittoutuneet klo 15, Yön eläimet klo 15.45, Luokkakokous 2 polttarit klo 16, 18.15, Firman pikkujoulut klo 17.45, Arrival klo 19.45, Ihmeotukset ja niiden olinpaikat 3D klo 20, Elle klo 20.15, Hacksaw Ridge Aseeton sotilas klo 20.15. Puutikkalan Puodin joulumyyjäiset. Toimitus valitsee julkaistavan materiaalin. Joulupuu-keräys. Maisa huusi: ”Mitä sinä siellä puskassa teet!” Patrik sanoi hiljaa: ”Hiljaa, se voi kuulla. Klo 10-15. Suisto-klubi. Lukiokatu 1. Linnankatu 16. KUVA: Kimmo Penttinen Huonekaluliikkeestä jättilavoille Mimma Lehtovaara Helsinki Britannian X Factorin voitosta kisaava suomalaislaulaja Saara Aalto esittää lauantaina Tears for Fears -yhtyeen hitin Everybody Wants to Rule The World , ilmenee kilpailun nettisivuilta. Klo 22. Lehdistötiedotteet ja juttuvinkit: ajastin@hameensanomat.fi. Joulutonttujoogaa. kiinaksi. Blå klo 19. Finnhits klo 13, 18. Kirkkotie 5. Klo 23. Kasarmikatu 18. aulangon ulkoilumajan joulu. Kuorojen joulukonsertti. Hattula. Jere Tamminen Ja anTon roininen Musiikki Jouluista kuoroja urkumusiikkia. Aulangontie 1. Verkatehtaankuja 7. Danielson-Kalmarintie 1. Hämeenlinnan Tori. • Saara Aalto on 29-vuotias Sibelius-Akatemiasta valmistunut musiikin maisteri ja kotoisin Oulun seudulta. Kauppakeskus Goodman. Hauhon kirkko. Kappelintie 2. Raatihuoneenkatu 8. Viiru ja Pesonen paras joulu ikinä (suom.) klo 11.15, 14, 15.30, Eilisen kuiskaus (orig.) klo 11.30, 16, Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu! klo 11.45, 13.30, Liittoutuneet klo 12.15, Sing 3D (suom.) klo 13.15, Vakava leikki klo 15, I, Daniel Blake klo 15.15, Jack Reacher: Paluu päämajaan klo 17.20, Bridget Jones’s Baby klo 17.30, Luokkakokous 2 polttarit klo 17.30. Patrik sanoi peloissaan: ”Tulkaa pois puskasta Maisa ja P.A.tonttu.” Sitten puskasta tuli paha lumiukko, jolla oli kädessä lumipallo. Lisäksi Aallolta kuullaan duetto, mutta tarkempia yksityiskohtia siitä ei ole vahvistettu. B15 lauantaina 10. Joulu-arXantai. Tomi Salesvuo east Funk attack. Patrik sanoi: ”Minä lähden.” Maisa sanoi: ”Lähde vaan.” Patrik sanoi: ”Niin lähdenkin.” Mutta kun Patrik oli kävellyt hetken, hän kuuli ääntä puskasta. Joka toiselle kuoppaa kaivaa klo 19. Jättöaika seuraavan päivän lehteen on klo 13 edellisenä päivänä, sunnuntain ja maanantain lehtiin perjantaina klo 13 mennessä. Lammin kirkko. riihimäen nuorisoteatteri. Kahden kerroksen bileet ja DJ Jari. Britannian X Factorin voittaja ratkeaa sunnuntaina. Klo 10.15-10.45, 11-11.45, 11.45-12.15. • Musikaalirooleja ja esiintynyt mm. Raatihuoneenkatu 23. TEaTTEriT eräs Teatteri / makasiini-näyttämö. naistenpäivä. • Aallon kumppani ja manageri on Meri Sopanen; pariskunta on kihloissa. Wanha pankki. Juteinikeskus. Palanderin joulu. Klo 23. Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. Viinitilantie 10. Klo 14. Perhetapahtumat Hämeen Sanomissa joka päivä.. Klo 10-14. Hämeenlinnan Prisma. ElokuvaT Bio marilyn. Heille tulikin tappelu. Paavali naisten asialla. TaPahTuMaT Joulumyyjäiset Hauhotalossa. Hattula. DJ antti. Joulukonsertti Kauneimmat joululaulut. P.A.-tonttu sanoi: ”Minä tykkään minttusuklaasta.” Patrik ärhäisi: ”Minä en.” Maisa sanoi: ”Minä taas tykkään.” Maisa tiesi, että Patrik suuttui paljon, kun he tykkäävät suklaasta. Hämeenlinnan Kirkko. Raatihuoneenkatu 10. Duetto vielä arvoitus Ei Enää kakkonEn Joko tärppää. Glögija piparitarjoilu. Hämeenlinnan kaupunginkirjasto, Keidas. He tulivat paikalle ja näkivät Patrikin kiven takana piilossa. Menoinfon tekninen ylläpito ja käyttäjätunnukset: monimedia@hameensanomat.fi JOULUKALENTERI Hämeenlinnan yhteiskoulun 6B: Joulumysteeri luukku 10 P .A.-tontulla oli suklaarasia, josta hän tarjosi muille. Klo 10-14. Lukiokatu 2. Hämeenlinnan Teatteri. Tule laulamaan joululauluja!. Tänään hän laulaa Britannian X Factorin finaalissa. • Hänellä on kaksi sisarusta, Suvi ja Samu. Raatihuoneenkatu 10. Klo 10-15. Vähikkälän joulutapahtuma. Keinusaarentie 1. Hauho. • Kilpaillut aiemmin Talent Suomi -kisassa ja osallistunut euroviisukarsintoihin sekä The Voice of Finland -kilpailuun, joissa kaikissa on menestynyt hyvin, mutta ei voittanut. Klo 18-19. Korkkiruuvi. Patrik lähti juoksemaan. Matt Terry laulaa englantilaisen Jess Glynnen kappaleen Take Me Home , ja 5 After Midnight -ryhmä esittää Beyoncen kappaleen Crazy in Love . Kino-Sampo, Suokatu 9. Wetterhoffinkatu 4. Cafe Bar Skogster. Pelastusarmeija. Keinusaarentie 5. Suomessa finaalilähetykset näkyvät Sub-kanavalla ja MTV Katsomossa
parv., Kuusistontie 3, Loppi keskusta. Myös epäkuntoiset huomioidaan. 0504381969. Hinta 10500 . Leikkaa talteen. Elämää nähnyt traktorilinko 210 leveä. Suomalainen käyttää lehden mukaan keskimäärin noin 55 muovikassia vuosittain. 0400-207020. 0440 210728. asiaKas! olet meille kuningas! Toimitamme polttoja voiteluöljyt • nopeasti • edullisesti TarviTTaessa Maksuaikaa. lauantaina 10. 0440422608. 0404194077, 6527318. Voutilasta 2v. Ostetaan erilaisia pienkoneita esim. alkaen Varstatie 8 Luolaja. Huollettu äskettäin. Heikkilä Mallinkainen 050-4144012. Lapsille leluja 1-5 . 050-5705901. klo 18:00 Cafe Pannussa, Hallituskatu 13. Superb kattotelineet 40e. Jakopään hihnat vaihdettu. H:linnan tori 13.12. 243000 km. Hinta 1600e. Puh. Puh. 0453504577. vihtoja,pajumattoja,pakurirouhetta 100gr pss/10 2kpl 18 . Myydään edullista kuivaa koivuklapia kotiin toimitettuna. Le ik ka a ta lte en . ark. Edullisesti. Joulukuusimyynti alkaa. miesten vanhoja kelloja. Myydään Seurakunnat Myytävänä edullisia joulukuusia. 040-3712961. -02, uudempi malli, juuri katsastettu seuraava kats. Soita ja sovi oma esittelyaikasi! 0415444571. mopot, ajoleikkurit, lumilingot, perämoottorit, jyrsimet, mönkijät, agrigaatit yms. Tervetuloa! www.luterilainen. Kahdet hyvät renkaat. Tervetuloa valitsemaan! Hyundai i20 1,4 5d Comfort, vm. Kunnostettuja pyöriä. On Helkamaa, Tunturia, Cresentiä ym. Pastori Dani Puolimatka. Tarve asunnolle 1.1.2017. Lisät.http://www.nettiauto. Lotta Svärd, Suojeluskunta, IKL merkit, hihanauhat, ym. 9.30-17.30, la 10.00-14.00 0400 189941 , 040 5603033 www.uusiautokauppa.fi Kia Cerato 1.6 LX HB 5D -06 67 tkm, h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp. srk Jumalanpalvelus su 11.12. Laakerit kunnossa ja uusi nivelakseli 500 . Riihimäeltä tai Hämeenlinnasta. 2000 aj. 050-438 5553. Uudenveroinen, kulmahuoneisto, hissitalon ylin 4 krs. Keväthuollot syksyn hinnoilla. Kannattaa soittaa varmasti! Marko Häggman 0400 243 284 Pentti Pirttilä 0500 484 821 Le ik ka a ta lte en . 0400-636670. Valkama 040-5030445. Koko maassa niistä kertyy vuositasolla 300 miljoonaa muovikassia. M. Golf vm. Hae heti pois. Tied. Palvelemme kuusiviljelmällä päivittäin klo 9-15, os. 19 500 km Tod. Uudehko pun. Antiikkityökaluja 10-20e. samat tuotteet ja lisänä makkaran grillaus. P. Arkkitehti:0400-735682 Tuulosen kauppak. Juuri tehty käyttövesilinjasaneeraus. Työmaalämmitin 9 ja 3 kw 50e/kpl. Onko pyöräsi rikki. Viime vuonna turhakkeeksi valittiin muovinen kananmunankotelo, vuonna 2014 hyönteisansa ja vuonna 2013 hajustettu roskapussi. Sovittaessa kotiinkuljetus. virheetön korkea tupa-puukaappi, yläos. Puh. Vanha keinu 85e. Soittele vaikka iltaisin ja sunnuntaisin. Katsastus voimassa 15.1.2018 asti. Kunniamerkkejä, sotilasasuja, miekkoja. Mako 212 uusi vesipumppu valovirtamoottorilla 200 . 5.700 Toyota Auris 1.6 Valvematic Linea Sol 5ov -10 60 tkm, poiskytkettävä airbag, VSC, TRC, EBD, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., MP3, 2xrenk. sotilastav. 040-3227430. Puh. joulukuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT B16. Puh. P. Alussa kk-kokous, jossa päätetään Kiinteistö OY Lyseonkulman osakkeiden myynnistä. Vuokra 470e/kk, vesimaksu 10e/kk + kulutuksen mukaan. Vaikka muovijätettä jo kerätään Suomessakin, päätyy sitä silti paljon luontoon. Joulukuusia su 11.12. Vuokra max 500 eur. 2018, aj. 050-3302780. Vuokralle tarjotaan Vapaa-aika tapahtumat JOULUMYYJÄISET tänään alkaen klo 10 www.tuulonen.fi 12 Sekalaiset Sekalaiset Siisti kaksio 32 m² Palokunnankadulla Hml:n keskustassa. Tarjolla joulupuuroa ja joulutorttukahvit. Hanskin kulma 88, Janakkala sekä Hämeenlinnan Hankkijalla liikkeen aukioloaikoina. puh. 100,-. Puh. 12.500 BMW 320 i Touring -06 217 tkm, ESP, DSC, TC, erik.vant., ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. Vapaa 1.1.2017. Raitis, autoileva joulupukki ja muori. Opiskelija haluaa vuokrata yksiön tai kaksion. klo 15 Saaristenkatu 22 (Karjala Pirtti) . com Visamäentie 2, 13100 Hämeenlinna Palv. 9.400 Polttopuuta. Kuuset ovat hopeaja okakuusia ja soveltuvat tukevien oksien ansiosta pihaja parvekekuusiksi. Jenkkikaappi Zanusssi, uusi, käyttämätön,Parolant. alaos kaappi 40 ,-. Hinta 1250e. Sähkögrilli tasaisella paistopinnalla 20e. 041-7096209. Puh. Moottori vaihdettu 1/2015. Sekaklapi 5 heittom³ 200e. lasivitr. com/hyundai/i20/8389425. kaikki erilaiset työkalut. Valinnalla toimitus haluaa kiinnittää huomiota muovin aiheuttamiin ympäristöongelmiin. Toimitus valitsi turhakkeen lehden lukijoiden lähettämien yli 500 ehdokkaan joukosta. 10.12. 5.400 Nyt auton ostajalle 150€ lahjakortti huoltopalveluihin kaupan päälle. Metrinen peltimankeli 400 . Vuoden turhakkeeksi valittiin muovikassi STT Helsinki Suomen Luonto -aikakauslehti on valinnut Vuoden 2016 turhakkeeksi muovikassin. 045 1690 373 Siisti 30-luvun Singer 50e. Linnunkaura 15kg 7e. 2011, mittaril. 207 tkm, ketjukone ei jakohihnan vaihtoja, koriltaan täysin ruosteeton, 2xrenkaat, talvirenkaat tosi hyvät, iso takaluukku. Mummu-pyöriäkin löytyy. 2001, 3h, k, rt, psh, s, wc, lasit. Nissan Almera 1.5 vm. nojatuoli. 15 € Kauppa Käy Yksityisten ilmoituksille joka lauantai ilmoitus.hameensanomat.fi Kauppa Käy 15 € Kauppa Käy Yksityisten ilmoituksille joka lauantai ilmoitus.hameensanomat.fi Ostetaan Myydään Perunaa: Siikli, Rosamunda, Colomba ja Mozart 15kg 12e. KT 73,5 m², rak.v. Tähän lukuun ei kuitenkaan lasketa ohuita muovipusseja kuten hedelmäpusseja, joita Suomessa käytetään peräti 900 miljoonaa kappaletta vuosittain. Hiomakone 125 mm paineilma uusi 30e. Tunnustuksellinen Luteril. Tervetuloa! Volvo S40 2.0 Classic -04 147 tkm, erik.vant., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp. Vaihda se kunnostettuun, täyshuollettuun pyörään muutaman kympin välirahalla. Makkara+pillimehu+pipari 2.50 (makkara vain H:Linnassa) Autoileva JOULUPUKKI ja TONTTU liikehtivät Lammilla ja lähialueella. 0400 575557. vähän ajettu perheen kakkosauto. Tarjoa rohkeasti! Puh. Ikonen 0408673117 mika.ikonen @gmail.com • Sähkökäyttöönottotarkastukset • Kuntomittaukset • EMC mittaukset • Kosteustarkastukset Sähköurakointia Markus Oy 0440 678 771 050 5911 519 markus.ltdoy@gmail.com Vaihdamme LED – lamput halleihin sekä julkisiin tiloihin Seuratoiminta Seuratoiminta Hämeenlinnan Työväenyhdistys ry:n pikkujoulut jäsenille ti 13.12. Omega, Zenith ym. Koivuklapi 5 heittom³ 250e. Timo ja VanGogh 15kg 8e. Tervetuloa! Työsuoritukset Ostaisin sekalaista kodinirtainta, posliinia, tauluja, kirjoja, hopeaa, leluja, koruja, seinälautasia, Iittalan ja Riihimäen lasia, puukkoja, kalastusvälineitä, työkaluja, koneita, kuolinpesät ym. Halutaan vuokrata Myydään Rakennusluvat Omakotitalot, piharakennukset, laajennukset, ym. Nouto. Arkkitehtisuunnitelmat 20 vuoden kokemuksella. voin ottaa asunnon vastaan myös joulukuun puolella. Kotiintuotuna. Tuuheita luonnonkuusia, sähkölinjalla kasvaneita
010-574 1460 Asianajotoimisto Hannu Korpinen Kasarmikatu 1 B puh. *(03) 6120 454 www.asianajotori.fi Asianajotoimisto Evon Lakipalvelu Oy AA Kimmo Koskentausta Tuulos ja Hämeenlinna p. joulukuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT. 6166 722 Asianajotoimisto Justeria Oy Turuntie 4–6 (3. 6169 777 ARI NIEMINEN Linnankatu 10 B Hml puh. 6122 170 Asianajotoimisto Arguendo Oy Arvi Kariston katu 2 B puh. 044 988 7134 KirKKorinteen hammas Yrjö rautiala Kirkkorinne 4, hml (03)616 5935 Hammaslääkäreitä Parolan Kulmahammas Ajanvaraus 010 219 4020 Akuutit särkyhoidot arkisin Jaakonkuja 5, 13720 Parola Joustavasti ja nopeasti hammashoitoon Ikkunoita ja ovia Puh. asennukset Hämeen Lasitoimi Oy L asi on asia . 029 566 0620 Sähköliikkeitä Turengin SÄHKÖTALO OY ASENNUKSET s VIANKORJAUKSET SUUNNITTELU s SÄHKÖTARVIKE(CAD) MYYNTI Kauppakuja 1, 14200 TURENKI 03-652 7530 fax 03-652 7540 0500-734 653 Kaivopumppu vesija viemärihuoltopalvelut 24 h päivystys 0400 232 640 www.kaivopumppu.fi Rakennusurakointia puuja parkettilattioiden hionnat ja lakkaus laatoitukset, vesieristykset ja pienremontit Puh. tuotteet . 626 210 www.aatp.fi Asianajaja Timo Portaanpää Asianajaja Juho Juusela Asianajotoimisto Markku Raimi Linnankatu 1, Keskustalo www.raimi.fi puh. 050-466 7626 www.justeria.fi Asianajotoimisto Portaanpää Oy Raatihuoneenkatu 8 3. 9.00–17.00. 040 140 6000 www.mersupurkaamo.fi • MBStardiagnosistesteri • Huollotjaremontit MB-Varaosatjahuolto VenetmäkiOy Nahkatehtaantie10,Viiala Ark.9.00-17.00. (03) 675 9010 LVI-palvelut PUTKIREMONTTI JOPA KAHDESSA PÄIVÄSSÄ! Käyttövesija lämmitysverKoston saneerauKset omaKotitaloon 10 vuoden taKuulla! Pyydä ilmainen kartoituskäynti PaiKalliselta yrityKseltä 050 4620 293 tai www.heatup.fi Antikvariaatteja Kaivokatu 2, HML 03-6125 465 JOELTA JOULUKSI L E V Y T C D :t K A S E T IT K IR J A T L E H D E T F IL M IT T IE T O K O N E P E L IT Huom! Uusi osoite Autokorjaamoja MERSUkoRjAAMo • MB Star diagnosistesteri • Ilmastointihuolto 85,• Jarrunesteiden vaihdot • Huollot ja remontit MB-Varaosat ja huolto Venetmäki Oy Nahkatehtaantie 10, Viiala Ark. Puh. P. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-567 2855 VESA PAINILAINEN Palokunnankatu 16 E, Hml Käynti Keskustalon sisäpihalta. Uhrikivenkatu 6, 13130 Hml Puh. Puh.0401406000 Avoinna: Ma–To klo 8–18 Pe klo 8–16 Päivystys: La–Su klo 10–13 Lääkäriasemia Tietokoneiden huoltoa Tietokoneet asentaa ja huoltaa, myös koti– ja yrityskäynnit IT-Palvelu Oy Finland Hämeentie 2, 13200 Hämeenlinna 03-619 6000 avoinna ark 9.00-16.30 www.it-palvelu.net Ajankohtaista! Windows 10 koneet sekä asennukset ja käytön opastukset Kotikäynneistä kotitalousvähennys Tietokoneet asentaa ja huoltaa, myös kotija yrityskäynnit B17 lauantaina 10. palvelut . 6122 012 Lammi keskiviikkoisin LAILLISTETTUJA ERIKOISHAMMASTEKNIKKOJA: KARI-KOSKINEN PEKKA Linnanniemenk. krs puh. 040 5108179 www.lattiasaneeraus.fi LATTIASANEERAUS SyrSam Erikoishammasteknikoita Sirpa Nyström KariSyrjänen Raatihuoneenkatu 4 ajanvaraus p. 8, HML puh. 010 8208800 Keittiökalusteita Puh. Romuliikkeitä P P LR Palvelut & Erikoisliikkeet Edullista ilmoittelua kaksi kertaa viikossa Valmisbetonia VALMISBETONIA 044 585 2469 WWW.TILAABETONIA.FI Asianajajia Asianajotoimisto Vesa Alarotu Kasarmikatu 15 A puh. 6121 455, 6121 456 JOUNI HEISKANEN Palokunnankatu 15 D II krs, Hml Käynti sisäpihan puolelta puh. kerros) puh. 0400 335 130 Asianajotoimisto Romo & Ilonen Oy Sibeliuksenkatu 2 B, 4. 044 500 5110 TAPANI MERINEN Hämeenkatu 14, 11100 Riihimäki puh. 010 6841900 AA, VT Juha Kallioinen AA, VT Matti Kess www.eversheds.fi Eskelinen Oy Sibeliuksenkatu 9A puh. 010 8208800 Lasiliikkeitä Yrityksemme tarjoaa kaikki lasialan . 010 321 4500 Asianajaja Sauli Lehtinen Asianajaja Sampo Liusjärvi www.arguendo.fi Eversheds Asianajotoimisto Oy Raatihuoneenkatu 7 B puh. 03-6824 002 Lasit korjaa HÄMEENLINNAN LASIKORJAUS OY Eino Leinonkatu 34 13130 HML p. kerros puh. 075 7540 500 www.asianajopalvelut.com Asianajaja Pekka Romo Asianajaja Olli Forsell Asianajaja Teija Saraste Asianajaja Paula Murphy Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Kanta-Hämeen oikeusaputoimisto Hämeenlinnan toimipaikka Sibeliuksenkatu 21, p
Omassa romuluisessa lajissaan Enemies Closer on mallikelpoinen, viihdyttävä pakkaus. Ensiksikin ohjaaja on aito alan mies Peter Hyams. Human on vain haastattelujen pitkä putki esteettisillä ilmakuvilla kaunisteltuna. Tulkinta vanhasta kiertävästä countrylaulajasta rohisee maantien tomua ja elämän kokoisia kolhuja. Eikä nyt ole kyse moitteesta. Human alkaa hätkähdyttävästi. Belgia, karatemestari ja halpajännäreiden elävä legenda on mukana nytkin. Suomalaiseen formaattiin perustuva SuomiLOVE sopii synkkää aikaamme valaisemaan kuin lumipeite kaamokseen. Ihmisten ilta -kokonaisuuteen kuuluu kolmetuntinen elokuva, ihmisyyden kaunis sinfonia Human ja sen tekemisestä kertova dokumentti. Voi olla, etteivät sellaiset nuoret ja viehättävät naiset kuin Maggie Gyllenhaal oikeassa elämässä moisista kehäraakeista kiinnostu. (Etelä-Afrikka 2012) Happy Feet 2 MTV3 klo 13.00 HH Pingviineistä animaatioseikkailuita vasta onkin tehty. Konkarin uralta löytyy sekä isoja tuotantoja Arnold Schwarzeneggerin ja Sean Conneryn kokoisten tähtien kanssa että Jean-Claude Van Damme -leffa Timecop. Tohkeissaan ovat muun muassa Merja Larivaara, Konsta Mäkelä ja Kristiina Elstelä. (USA 2009) Colombiana Nelonen klo 23.55 HH Missin näköinen palkkamurhaaja Zoe Saldana hautoo kostoa Oliver Megatonin ohjaamassa toimintaelokuvassa. Semmoinen on tämäkin juttu nuoresta afrikkalaisesta haukasta, joka päätyy vartioimaan lintukaupungin rauhaa. Suuren seikkailun ja hirmuisen vaaran viritys pysyy kumminkin kasassa. Mutta kun hän on. Kolmannen tuotantokauden alkaessa ohjelman peruskuvio on vanha tuttu, mutta lähetyspaikka on muuttunut Kakkoselta Ykköselle ja juontajat vaihtuneet, kun Jenni Pääskysaari ja Mikko Leppilampi korvaavat Marja Hintikan ja Ilkka Villin. Lentokone ja arvokas lasti heroiinia on pudonnut USA:n ja Kanadan rajaseudulle. Jonathan Kaplanin ohjaama jännäridraama varoittelee muuten tehokkaasti nuorta kohdeyleisöään, mutta kumman leppoisasti 33 vuoden tuomioon suhtaudutaan. Taas valuu valtoimenaan kyyneleitä, taas liikututaan, taas kuullaan tunteellisia tarinoita ja taas päästään nauttimaan paremmin kuin hyvin tehdyistä musiikkiesityksistä. Hämmentävässä kiharakampauksessaan hän esittää huumekonnaa, jonka pääkoppa on kohtalokkaasti sekaisin myös sisäpuolelta. Kun ihmiset toivovat vilpittöminä, aitoina ja avoimina toisilleen puhtaasta rakkaudesta musiikkia ja kertovat elämänsä raskaista ja rakkaista hetkistä, ei sitä voi kyynisenä kuunnella. Tuija Heikkilä Tositarinat ja musiikki saavat taas kyyneliin Enemies Closer Hero klo 21.00 (E) HHH Tämän edustavampaa esimerkkiä b-sarjan toimintaelokuvasta ei heti tule mieleen. (USA 2011) 2012 TV5 klo 21.00 HH Ei tässä nyt niin huonosti mene, kun ajattelee, että maailmanlopustakin on kohta kolme vuotta. Toimintakohtauksissa ei paljon tehosteilla raflata, mutta raavas, fyysinen ote on sitäkin korkeammassa kurssissa. Entinen Mr. Ei tullut niitä maya-kansan ennustamia tulikivenkatkuja, joita Roland Emmerichin ohjaama katastrofielokuva esittelee. Ihmisyyden virta ei pysähdy. Mutta nyt ollaankin elokuvassa. Tuomionpäivän pasuunojen tahdissa juoksee John Cusack. Monta näyttävää animaatioseikkailua on linnusta joka tapauksessa tehty. Sulkeutunut kansa voi jopa oppia antamaan kiitosta ja jakamaan suruja, sillä kaikilla meistähän niitä on, toisilla itseäkin enemmän. Tämä ekologisesti valveutunut murhaajapsykopaatti olisi kotonaan myös HBO-sarja Fargossa tai David Lynchin elokuvissa. (USA 2009) Särkynyt palatsi Ava klo 21.00 HHH Rento australialaiskundi juonii kaksi reppureissaavaa tyttöä ( Claire Danes ja Kate Beckinsale) huumekuriireiksi ja thaimaalaiseen vankilaan. Teeman täyspitkä kolmetuntinen versio on hieman hankalaa katsottavaa. (USA/Uusi-Seelanti 2002) Pirates of the Caribbean: Vierailla vesillä Nelonen klo 21.00 HHHH Tästä elokuvasarjasta alkoi nelososassa olla jo suunta ja tolkku hukassa. HHHHH Huippu HHHH Hyvä HHH Kannattaa katsoa HH Paremman puutteessa H Kehno SuomiLOVE TV1 klo 21.15 HHHH Tätä on kaivattu! Suosittu, kiitetty ja palkittu lämminhenkinen musiikkiviihdeohjelma SuomiLOVE palaa koskettamaan kovettuneimpiakin sydämiä. George Millerin ohjaamassa elokuvassa pieni Mumble on nyt aikuinen, jolla on huolta paitsi omasta jälkikasvustaan, myös ilmastonmuutoksesta. Tarinan tuottaja Luc Besson sekoitti vanhoista hiteistään Tyttö nimeltä Nikita ja Léon . Kavereineen – ja vihollisineen – se puhuu suomea. Elokuvan filmaukset tehtiin totta kai halpatuotantojen luvatussa maassa, Bulgariassa. Elokuva melkein suosittelee katsomaan itseään osissa. (Suomi 2013) Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia TV2 klo 21.00 HHHH Peter Jacksonin ohjaaman Tolkien-trilogian toisessa osassa sankariporukka tekee taivalta kolmeen osaan hajonneena. Naisen äiti eli lapsen isoäiti ei ryhtynytkään vihaamaan vaan antoi miehelle jotain, jota hän ei ollut koskaan kokenut: rakkautta. Yli 2?000 ihmisen haastatteluun perustuva, kahden vuoden ajan tekeillä ollut elokuva on mammuttimainen monen median teos, jota on esitetty eri muodoissa, myös pätkissä Youtubessa. Monenmoista sankaria ja hirmua on liikkeellä, mutta Andy Serkisin ja digitaalipuolen väen yhdessä tulkitsema peikkomainen Klonkku on hahmoista kiehtovin. Syrjäkylä 1970-luvun Lapissa menee sekaisin, kun UKK kuulemma aikoo piipahtaa matkalla paikallisessa Allin Baarissa. Kohta metsän täyttää luotien laulu ja muu taistelun tuiske. Paikalla on myös mies ( Orlando Jones), joka hautoo kostoa vartijalle. Hätäratkaisuna tehdään Johnny Deppin kipparihahmosta sankari, mutta siinä menetetään paljon anarkistista huumoria. Yli viisikymppinen Van Damme käy päälle puuskuttamatta ja pudottelee päättömiä vuorosanojaan hyvällä pokerilla. (USA/Kanada 2013) Zambezia – Lintukodon siipiveikot Nelonen klo 9.00 HHH Olisiko sulkapeitettä helpompi jäljitellä digitaalisesti kuin turkkia. Vankilassa viruva mies kertoo tappaneensa naisen ja lapsen. On selvää, että hänen kanssaan vartija Tom Everet Scottilla tulee tiukat paikat. (USA 1999) Crazy Heart Fox klo 21.10 HHHH Tämä elokuva taitaisi olla aika ohkainen tapaus, ellei pääroolissa olisi Jeff Bridges. Rakenne on filosofisesti ajateltu, mutta se ei helpota katselua. Ajatus on, että katsoja voi hypätä sisään ja poistua missä kohdassa hyvänsä. joulukuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT B18 TV ja Radio. Oivallisen kaheli b-jännäri Elokuvat Hero Teemalauantai: Ihmisten ilta Yle Teema klo 20.00 HHH Yann Arthus-Bertrand on ranskalainen valokuvaaja, joka on aiemmin tehnyt ympäristöaiheisia dokumenttielokuvia. (USA 2011) Kekkonen tulee! MTV3 klo 19.30 HHH Marja Pyykön komediasta voi nuorempi polvi tarkistaa, millainen hypetys presidentti Kekkoseen aikoinaan liittyi. kari Salminen Pitkä ihmisyyden sinfonia lauantaina 10. (USA/ Ranska 2011) Pekka eronen Huumeparoni lähtee iskujoukkoineen jäljittämään omaisuuttaan ja saa vastaansa luonnonpuistovartijan elokuvassa Enemies Closer
16.02 Toivekonsertti. 11.57 Päivän mietelause. PRO 7: 16.30 (s) TPS–Ilves. 02.00 Poliisit (7). 22.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset. 17.55 Family Guy (12). 16.00 OC:n täydelliset naiset. 19.15 Pikaluistelun mc, Hollanti. 00.30 SVT: Programtablå. (7). nELonEn PRo 1: 18.00 UEFA Europa League: FC Zorya–ManU. 21.32 Yöluotsi. 22.00 Rikkaiden panttilainaamo. 5.52 Aamupala. 21.00 ELokuva 2012 (12) • . 14.05 Pohjoisen valtatien pelastajat. mTv3: 17.00 (s) Ravit, Oulu: Toto76. 9.10 Sää. 6.56 Päivän mietelause. 7.50 Aamuhartaus. 17.30 Viikon levy. 07.38 FOX Kids: Ankronikka (7). 15.00 Guinness World Records. FRii 08.10 Amerikan suloisimmat lemmikit. 0.00 Yöradio. 6.05 Hartaita säveliä. 9.10 Puheen Aamun Viikko. 21.00 Greyn anatomia (12). 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. 19.40 Sportnytt. 12.59 YleX Viikonloppu. 11.03 Suomi-kierros. 15.00 Radioteatteri esittää: Paul Temple ja Valentinen tapaus, osa 13 /16. 12.00 Rillit huurussa (S). 13.50 Tosiputki: Made in Chelsea (S). 23.10 Yöklassinen. 10.00 Remppa vai muutto. 13.30, 16.25 Salibandy MM, Latvia: välierä. 20.00 Erilaiset perheet. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.40–13.50 SVT: Trettiplus. 06.07 FOX Kids: Karhuherra Paddington (S). 16.30 Huutokauppakuninkaat. 08.55 Gordon Ramsay maailmalla. 12.15 Häät sulhasen tapaan. 15.05 Tilt. 6.03 Sää. 09.15 SVT: Wild kids. 15.05 Family Guy (12). 01.05 True Crime: Murhien meediot (7). 22.00 X Factor UK. 20.50 X Factor UK. 20.00 SVT: Nobel 2016: Banketten. 16.10 Puheen Viikko. 12.30 Rillit huurussa (S). 04.30– 05.00 Astral-TV. 16.30 (s) Mäkihypyn mc, Lillehammer. 23.10 Ikuisuuskysymys. 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri. 12.25 Aarrejahti merellä. mTv SPoRT 1: 10.20 (s), 13.25 (s) Alppihiihdon mc, Val d’Isère. mTv maX: 15.15 (s) Ravit, Oulu: Toto76. 16.10 Entisten nuorten sävellahja. 20.00 Parasta ennen! (u). 01.45 Temptation Island Suomi 2 (7). 15.30 Tutkimusretki Pyhään maahan. 12.10 Urheiluradio. Radio dEi 8.15 Lintumetsä. 21.30 Viesti murhaajalleni (12). 15.55 Yle News. 15.20 Etnohetki. 18.55 Fast n’ Loud. 18.55 Hurja lomasää (7). 09.55 Jukan laulut. 11.30 Haylien keittiössä. 3.00 (s) Jalkapallo: Toronto FC–Seattle Sounders. 21.00 Treffit helvetistä (12). 18.00 Tosiputki: Ibiza Weekender (S). 14.40 Viestejä tuonpuoleisesta (S). 00.15 Rosewood (12). 10.55 Äänitarina. 17.30 Neljät häät Amerikassa. 2.00 Elämänkoulu (u). Kimmo seuraa kuinka norppa joutuu erimielisyyksien syntipukiksi. 12.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 03.00 Naismurhaajat (16). maailmansodan aikaan johdatti monia Kristukselle kysymällä. 14.30 Tanssin superäidit. 02.05 Almost Human (16). 02.20 Rämeveljet. mTv SPoRT 2: 16.55 (s) Mäkihypyn mc, Lillehammer. PRO 8: 18.15 (s) Ässät–Lukko. 16.30 Jääkiekkokierros. 19.30 Yhdessä ylistämään. (12). 11.20 Tosiputki: Made in Chelsea (S). 1.00 Yle Uutiset ja sää. 01.00 Polvijärven pastori. 15.03 Entisten nuorten sävellahja. 16.05 Faunin iltapäivä. 20.02 Median myllyssä. Vapahtaja on joulun tarina sovitettuna nykyajan Englantiin. 12.30 Matkaoppaat. 21.00 ELokuva Enemies Closer (16) • . 22.00 Blindspot (12). 11.05 SVT: Vem vet mest?. 23.05 (s) NHL: LA–Ottawa. 15.00 Yle Uutiset. 3.15 Hitin kaava. 19.00 Tosiputki: Ibiza Weekender (S). Yksinkertainen kysymys muutti tuhansien elämän. 08.03 FOX Kids: Trollz (7). Erittäin uhanalaista saimaannorppaa on yritetty pitää hengissä jo 60 vuotta. Jalkapallon Bundesliiga: 16.15 (s) Bayern Munchen– Wolfsburg, 19.30 (s) Hertha Berlin–Werder Bremen. 22.45 ELokuva Jotkut tytöt (S). 17.05 Amerikan kovimmat keräilijät. 15.30 Sinkkuillallinen. 00.30 Panttilainaamo. 13.00 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. 00.35 Dexpedition (7). 02.30 Poliisit (12). 20.00 Kosketus taivaasta. 17.30 Elixir Life. 10.30 Matkaoppaat. 16.00 Family Guy (12). 08.56 Yo-kai Watch (7). 06.49 FOX Kids: Blaze ja monsterikoneet (S). 20.03 Urheiluradio. 18.25 Järjestetyt teiniavioliitot Britanniassa. 23.35 Nurse Jackie (12). 09.45 Yo-kai Watch (7). 01.30 Poliisit (S). Sub 11.00 Middle (S). 14.35 Hitin kaava. 10.00 Jaksa paremmin. 11.03 Mahadura & Özberkan. 3.35 Yöradio. 13.30 Terapian tarpeessa (7). 17.25 Vankilavauvat (S). 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Yle Uutiset. 7.45 Tarinoita lapsille: Aladdin ja taikalamppu, osa 1/2. 00.00 Hillsong TV. 09.25 TV Shop Tvins. 12.30 (s), 15.30 (s) Ampumahiihto mc, Slovenia. 01.30 Klubi 700. 17.20 (s) Mäkihypyn mc, Lillehammer. 11.30 Miehen puolikkaat (7). 7.45 Hartaita säveliä. 23.00 Yle Uutiset. 9.11 Suomi-kierros. viaSaT JaLkaPaLLo: Valioliiga: 14.30 (s) Watford–Everton, 17.00 (s) Arsenal– Stoke, 19.30 (s) Leicester–Manchester City. 13.15 Marttyyrien ääni. 06.11 FOX Kids: Karhuherra Paddington (S). Esitetty USA. 13.00 Klassista kahteen. Uinnin MM, Kanada: 18.50 alkukilpailut, 1.25 loppukilpailut. 1.00 Come Home (u). 21.15 Vapahtaja. 16.45 Dexpedition (7). 16.05 Urheiluradio. 03.55 ELokuva Night Watch – yövahti (16). 04.00 Rajavalvojat (S). 20.09 Kaitsun nurkka – Kai Ulmanen. Yle Radio 1 90,7Mhz, YLE Radio Suomi 99,2 MHz, YLE Radio Häme 99,2 MHz, Yle Puhe 98,2 MHz, YleX 91,3 MHz, Nova 100,2 MHz, Radio Dei 105,9 MHz, Iskelmä Janne 101,7 MHz Muut tV-kanaVat radio-ohjelMat Katoava Pohjola: Kalastajien kotikenttä Yle TV1 klo 18.45. 17.30 Nasta raamis. 18.30 River Helsinki. 15.30 Aristoteleen kantapää: Kansantanssitko suomalaisia?. YLE Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 19.03 Urheiluradio. 09.35 TV Shop Tvins. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.04 Suomi-kierros. 6.30 Suomi soi. 12.12 Lauantai-Suomi. 22.05 Roman Schatzin Maamme-kirja. 6.04 Aamupala. 00.30 Varustamo. 10.03 Tuija Pehkonen: Vieraana Chisu. 5.02 Aamupala. Tv5 06.45 Kissakuiskaaja. 04.20 Seksileikeistä ensiapuun (12). 11.30 Matkaoppaat. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.35 Ammattina sankari. 19.08 Sekahaku – Tarja Närhi. 17.00 Elixir Fitness. 15.35 Kummitusten metsästäjät. 02.00 ELokuva Pahat pojat (16). 10.00 SVT: SVT Nyheter. 23.25 Scream Queens (16). 14.00 OC:n täydelliset naiset. 18.00 Alone – yksin erämaassa. 13.00 TV7 Israel News. 16.30 Jumala puhuu. 09.21 Yo-kai Watch (7). 7.50 Merisää. 19.30 Charlien enkelit (12). 0.05 Yöradio. 12.05 SVT: Vem vet mest?. 13.00 Tosiputki: Made in Chelsea (S). 21.55 PUTOUS: Tiedän mitä hoet keväällä. 13.30 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 8.35 Raamattuavain extra. KUVA: Kimmo Ohtonen / Yle Kuvapalvelu Tv2: Ampumahiihdon mc, Slovakia: 12.40 Miesten takaa-ajo, 15.40 Naisten takaaajo. 16.30 Family Guy (12). 3.00 (s) NBA: Chicago Bulls–Miami Heat. 22.05 Risingen kirkon joulukonsertti. 02.10 Melkein täydellinen rikos (12). 18.03 Urheiluradio. 14.28 Lauantai-Suomi. 13.00 Tyhjätaskut (S). 05.59–05.59 Sky News. 5.05 (s) NHL: Calgary–Winnipeg. 23.00 Pomo piilossa. 19.00 Linen mukana maailman ympäri. 16.40 Omituinen pakkomielteeni (S). 12.00 Matkaoppaat. 14.00 Välilevyjä: Näköismusiikkia auringon katoamisesta. 18.25 Family Guy (7). 12.35 Dance USA. 11.00 Matkaoppaat. 01.40 True Crime: Murhien meediot (S). 07.35 Autotalli remonttiin. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 2.05 (s) NHL: Boston Bruins– Toronto Maple Leafs. 18.02 Elämänkoulu (u). 03.30 Rajavalvojat (S). 14.40 Pomo piilossa. 00.15 Kova laki: Erikoisyksikkö. 15.02 Marttyyrien ääni. 23.55 Yksi elämä. 20.00 Yle Uutiset. 15.45 Hullut häävideot. viaSaT SPoRT: 18.55 (s) Serie A: Crotone–Pescara. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 3.02 Yöradio. 10.00 Yle Uutiset. 21.55 Suomi tänään. 06.17 FOX Kids: Karhuherra Paddington (S). 18.50 Merisää. 17.00 Family Guy (12). 4.02 Euroopan taivaan alla. 16.30 Sinkkuillallinen. 12.35 SVT: Go’kväll. 17.40 Ikuisia kertomuksia. 11.25 Info antennitalouksiin. 07.45 Kissakuiskaaja. 16.00 Yle Uutiset. 12.12 Marja Hintikka Live: Pyhä äiti ei voi ajatella rahaa, mutta hänen täytyy. Tv7 08.30 Jumala puhuu. 20.00 (s) PGA Tour Golf: Franklin Templeton Shootout. 17.15 Eurooppalaista populismia ja historiaa 2/3: Ranska, Espanja ja Italia – nationalismin hurmaa ja diktatuurin haamuja. 21.03 KulttuuriCocktail. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 03.45 Baarimestarit. 20.08 Sää. 13.45 Christian World News. 09.30 Jeesus – Kuningaskunta ilman rajoja. 21.00 Yle Uutiset. 09.00 Remppa vai muutto. 11.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 12.00 Kuin viimeistä päivää (7). 14.00 Yle Uutiset. FoX 06.00 Sky News. 19.05 Voi Venäjä mitä videoita!. 9.00 Yle Uutiset. 01.10 Kuin viimeistä päivää (7). 18.00 Klubi 700. 18.05 Myyntimies Jethro matkoilla. 3.00 Yle Uutiset. 2.00 Yle Uutiset. 17.10 Joulujuhlista ensiapuun (7). 13.10 Puheen Viikko. 19.15 X Factor UK. 16.25 Efter Nio. 01.20 Seksileikeistä ensiapuun (12). 17.25 Tanskan mestarivalokuvaaja. 01.00 Hävyttömät (12). 14.00 Guinness World Records. 08.30 Autotalli remonttiin. 7.03 Sää. 02.10 ELokuva Veljemme idiootti (12). 12.10 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Mary ja Joe ovat häitään suunnittelevia kaksikymppisiä, joiden elämän muuttaa yliluonnollinen vierailja. YLE Radio Suomi 4.00 Yle Uutiset ja sää. 12.50 Radio 1 vastaa. 15.55 Dok: Isä jää aina kakkoseksi. 00.55 Shield – Lain varjolla (16). 9.05 Urheiluradio. 13.00 Guinness World Records. 12.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 12.05 Eläinten lentokenttä. 23.00 DeiPark (u). Konsertti on taltionti vuodelta 2007. 22.00 Idän erikoisjoukot (7). 2.05 (s) NHL: Tampa Bay–Pittsburgh. Klassisen musiikin konsertti. 7.00 Yle Uutiset. 01.00 48 tuntia rikoksesta (7). 04.30–05.00 Astral-TV. 14.15 Mars Hill Church. 03.05–04.05 Valehtelevat viettelijät (12). 12.35 Myytinmurtajat: Spesiaali. 12.35 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 03.30 Kielletty rakkaus (S). 02.00 River Helsinki. 12.15 Yhtä elämää. 16.20 Dexpedition (7). 11.00 Häät sulhasen tapaan. 18.55 Suomi tänään. 10.35 Biisikiikari. hERo 09.50 Amerikan paras ravintola. 13.02 Itäraportti. 12.00 Yle Uutiset. Aika. 19.40 Freestyle mc, Ruka: kumparelasku. 6.25 Aamusoitto. viaSaT hoCkEY: 20.05 (s) NHL: Philadelphia Flyers–Dallas Stars. 3.00 Arkisto: Hiljaisuuden ihme. iSkELmä JannE 0.00–7.00 Iskelmän yö. 21.00 Yle Uutiset. 20.30 Kenet ihmeessä nain. 7.04 Onnen sävel. 17.55 Yle Nyheter TVnytt. PRO 5: 16.30 (s) Sport–SaiPa. 06.24 FOX Kids: Velhokoira Merlin (S). 23.00 Supertähdet (S). 14.55 Lauantai-Suomi. 9.05 Muistojen bulevardi. 21.35 Novosti Yle. 11.00 Yle Uutiset. 1.00 Arkisto: Elämän ja kuoleman rajalla. Virtanen 19.00-0.00 Aikakone Maxi Hittejä viime vuosituhannelta. 13.55 Terapian tarpeessa (7). 11.30 Yliluonnollista. 12.30 Jerusalem studio. 7.03 Aamusoitto. 19.55 Fast n’ Loud. 23.05 (s) NHL: LA Kings–Ottawa Senators. Kevyen musiikin klassikoita. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 22.30 Karkurit. 02.50 Live From Abbey Road. 16.00 Come Home. 16.00 Pomo piilossa. 21.00 TV7 Jerusalem Uutiset. 18.15 Merirosvoaarteen salaisuus (7). 20.00 Top Gear: Kaikken aikojen kisat (7). YLE PuhE 7.00 Julkinen sana. 13.05 SVT: Musik – koden till gemenskap. 15.15 Seanin maailma (S). 13.30 Last Man on Earth (7). Dokumentti katuevankelista Frank Jenneristä, joka 2. 09.30 Vaimot vaihtoon UK. 14.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 00.40–01.30 SVT: Ingmar Bergman – genom koreografens öga. 11.35 SVT: Vem vet mest?. 10.30 Toivon säveliä. 19.30 Café Raamattu. 8.00 Yle Uutiset. 8.05 Onnen sävel. 23.05 Hengenvaaralliset tiet. 20.00 Kreisit eläinvideot. 20.00 Tosiputki: Ibiza Weekender (S). 00.00 Panttilainaamo. 21.40 Urheiluradio. EuRoSPoRT 2: 10.30 (s) Golf: Naisten Euroopan Kiertue, Dubai. 5.35 (s) NHL: San Jose–Carolina. 19.50 Suoraan New Yorkista: Saariahon Kaukainen rakkaus. Miltä näyttäisi 2000-luvulla syntynyt Jeesus. 5.50 Merisää. YLE FEm 09.00 SVT: Philofix. 01.55 Rämeveljet. 1.02 Levylautakunta. 02.30 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. 2.05 (s) NHL: Florida–Vancouver. Dialogi demokratiassa. 10.00 Kalle Haatanen. 14.15 Mikä voisi mennä pieleen?. 15.35 Israel-raportti. 18.00 Yle Uutiset. 13.35 SVT: Programtablå. 13.30 Tanssin superäidit. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Yle Uutiset. 06.36 FOX Kids: Velhokoira Merlin (S). 23.00 Nurse Jackie (12). 7.53 Onnen sävel. 10.50 Tohtori Raimo – valtakunnan terapeutti. 18.01 Iltahartaus. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.05 Lauantaijamit. 17.10 Dexpedition (7). viaSaT JääkiEkko: 16.25 (s) KHL: Dynamo Moskova–Lokomotiv. 21.10 ELokuva Crazy Heart (S) • . 16.30 Tykkää mun ravintolasta. 19.05 Talent USA. 03.55–04.44 Myrkylliset suhteet (12). 8.00-14.00 Sinun valintaa, haastatteluja ja leppoisaa viikonvaihteen viettoa. 02.30–03.20 Temptation Island Suomi 2 (7). 12.05 (s), 15.20 (s) Hiihdon mc, Davos. 11.00 Yle Uutiset. 14.35 Lähetysääni. 11.02 Himotuimmat. 15.10 Kenet ihmeessä nain. 13.20 Kullan sukeltajat: Jään alla. 10.35 Amerikan paras ravintola. 21.03 Hitin kaava. 9.00 Yle Uutiset. 17.00 Catfish. tV-urheilu B19 lauantaina 10. 10.02 Gospel Train. 23.30 Vankilasiskot (12). nELonEn PRo 4 16.30 (s) Jääkiekon Liiga: Pelicans–KooKoo. 03.00 Rajavalvojat (S). 17.55 Saalistajat. PRO 9: 16.30 (s) Tappara–KalPa. 3.00 Rukous Suomen puolesta (u). 19.50 Unohtumaton hetki. 07.14 FOX Kids: Pound Puppies (S). 8.50 Musiikkikamari. 10.35 SVT: Vem vet mest?. 21.30 (s) Taitoluistelu: Grand Prix -Finaali, Ranska. 10.05 SVT: Vem vet mest?. 16.55 Pakohuone. 5.00 Arkisto: Moraalin uhrit. 9.05 Urheiluradio. 12.02 KDKompassi. 11.00 Saaristoruokaa. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. Yle Uutiset ja sää. 17.25 Family Guy (12). 15.00 OC:n täydelliset naiset. 00.25 ELokuva Beck: Tyttö maakellarissa (12). 16.05 Urheiluradio. 14.00-16.00 Iskelmän Lista valtakunnan kuumin hittiputki 16.00-18.00 Aamuklubin huippuhetket Aamuklubin parhaat palat viikon varrelta. 00.35 SVT: Kulturstudion. 10.37 FOX Kids: Pieni merenneito (7). 14.10 Meedion rakkausanalyysi. YLEX 6.30 YleX Aamu – Viikon Parhaat. 21.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 12.00 Isännän pöydässä. 08.40 Sinua on varoitettu. 10.30 Jamie Oliverin kotona. 18.30 Koko elämä pelissä. Kauniita joululauluja ruotsinkielellä. 21.50 Merisää. 17.00 Polvijärven pastori. Liv 05.00–06.00 Astral-TV. 21.30 (s) Pyöräily: 6 Day Series, Amsterdam. 09.00 Passion for Jesus. 21.00 SVT: Nobel 2016: Banketten. 17.00 Lyömättömät. EuRoSPoRT: 10.15 (s), 13.30 (s) Alppihiihto mc, Ranska. 6.00 Yle Uutiset. 05.00–05.24 Ammattina sankari. PRO 6: 16.30 (s) JYP–Kärpät. 10.00 Lentävä talo. 11.02 Raatihuone. 01.05 Kova laki. 11.30 (s), 14.30 (s) Alppihiihto mc, Italia. 14.00 Ninja Warrior. 6.15 Aamuhartaus. 12.45 Merisää. 2.02 Yöradio. nELonEn PRo 2: 12.25 UEFA Europa League: Southampton–Hapoel Beer-Sheva. 10.12 FOX Kids: Pieni merenneito (7). 8.05 Aspekti. 19.00 Pilanpäiten. 22.00 Yle Uutiset. 17.00 (s) Jääkiekon Liiga: Tappara– KalPa. 16.00 Huutokauppa Kentuckyssa. 14.25 Terapian tarpeessa (12). Suunnitelmat suojelutoimien lisäämisestä saavat paikalliset kalamiehet sotajalalle. 18.00-19.00 Iskelmädisko DJ. 21.00 ELokuva Särkynyt palatsi (12) • . 13.00 OC:n täydelliset naiset. Pehmeät totalitarismit. 19.03 Sergei Rachmaninov: Pianokonsertto nro 3 d-molli. 15.00 Ninja Warrior. 13.03 Levylautakunta. 23.00 Arkisto: Lisää näkökulmia suomalaiseen yhteiskuntatutkimukseen. 8.05 Kuusi kuvaa professori Kalle Michelsenin elämästä. 18.05 Amerikan kovimmat keräilijät. 00.05 Chicago Fire (12). 10.45 Uusi Testamentti avautuu. 14.03 Puheen Viikko. 7.59 Hyvää huomenta. 7.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 02.30 Yöohjelmaa. 17.15 SuomiLOVE. 22.00 Black Gospel (u). 19.40 (s) SHL: Brynäs–Färjestad. 05.05–05.54 Kova laki. 15.30 Pomo piilossa. 18.00 Vajasta lukaaliksi. 16.00 Catfish. joulukuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT Tv jA rAdiO. 20.55 Wheeler Dealers. ava 06.00–08.30 Aamun AVAus. 04.35 Tilt. 10.03 Sää. 4.57 Aamupala. 08.30 FOX Kids: Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). Jim 05.00–06.55 Astral-TV. 23.03 Yöradio. 18.30 Vain elämää. 19.00 Kämmenellä. 14.03 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 00.00 The Xtra Factor. 02.10– 06.35 Yön AVA. 00.25 Hengenvaarallinen rakkaus. 7.00–8.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 17.35 Dexpedition (7). 22.05 Kuuntelijan lista. 00.10 Jane the Virgin (7). 01.00 Poliisit (S). 11.00 Klassikkoparatiisi: Revontulet ja kudokset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Ehtookellot: Inkeroisten kirkon kellot. 20.05 (s) NHL: Philadelphia–Dallas. 09.45 SVT: Julkalendern: Selmas saga. 22.00 Disko2000 (u). 09.05 TV Shop Tvins. 12.10 Tosiputki: Made in Chelsea (S). 12.10 Urheiluradio. 21.40 (s) La Liga: Real Madrid–Deportivo. 15.30 Family Guy (12). 19.00 Fitistä fätiksi ja takaisin. kuTonEn 06.40 Autotalli remonttiin. 14.50 Terapian tarpeessa (S). 21.23 Suomi tänään
6. 11.00 Leijonan luola USA. 2. 20.00–00.05 Teemalauantai: Ihmisten ilta. 7.46 Nimipäiväonnittelu: 10.12. Välieräottelu. Windsor, Kanada. Kausi 5. 03.10–05.00 Astral-TV. 07.10 Lazy Town (S). 10.00 Elokuva Hyvä ihminen (S). 23.55 Elokuva Colombiana (16). 12.30 Piilokamera. Ja jos nälkä yllättää kesken jouluostosten, niin eipä hätää: tarjolla on lohta, muikkua, lohikeittoa ja huiman hyviä liharuokia. tv@almamedia.fi Digita .........................020 411 7676 Arvostelu lehdessä ................. 09.00 Pokémon (7). b YHTEYSTIEDOT RTV-toimituksen yhteystiedot Toimitus .................. Osa 10/24 18.51 Uinnin MM. Osa 3101. Kausi 4. 11.00 Yle Uutiset ja Yle alueuutiset. 2/4. 12.40 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajokilpailu. 10.05 Ykkösaamu. 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 11.00 Salatut elämät (S). 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa -lyhäri (S). 22.00 Kymmenen Uutiset ja Päivän sää. 10/12. 11/13. • 23.50 Liiga: Illan parhaat. (U) 13.05 Poika, polkupyörä ja musiikki. NeloNeN 05.00 Astral-TV. 01.25–03.30 Uinnin MM. 00.10 Musiikki ja seksi. 15.10 Pisara. 18.15 Pokka pitää (S). Herkkua on meillä monenlaista! On kalaa, riistaa, mausteita, luomua, leipää, leivonnaisia ja säilykkeenä vaikka karhunlihaa. 12.15 Yle Oddasat. 13/29. 13.05 Haluatko miljonääriksi. (s) Ikäraja ...............(7) (12) (16) (18) 6 Lisää televisiokanavia löydät osoitteesta www.telkku.com lauantaina 10. 8.08 Sanni Sateenkaari (S). Kausi 1. 19.00 Seitsemän Uutiset. 18.00 Taikuuden tuolla puolen. 21.25 Solsidan (S). 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 2/14. 17.10 Inhimillinen tekijä. 15.10 Haluatko miljonääriksi. Haastattelut Tapio Hoikka. Maailmancupin osakilpailu. 2. 08.05 Elisabet II ja hänen pääministerinsä. 09.50 Late Lammas (S). Osa 3100. Jalkineita, vaatteita, villasukkia, rukkasia, neuleita ja huiman hienoja huiveja suoraan Italiasta. (U) 15.05 Jäitä hattuun (12). 22.15 Ylikomisario Banks (16). 17.00 17.00 MTV Sport: Lauantairavit. 8/10. Kotimainen urheiluohjelma. O: Virpi Suutari (U) 15.00 Yle Uutiset ja Yle News. 09.00 Galaxi. 09.23 Törmäyskurssi (S). Windsor, Kanada. 00.05 Aki Kaurismäki: Oo aina ihminen (S). 3/14. 02.25–03.19 Limitless (7). 11.30 Urheiluviikonloppu. (U) Yle TV2 07.45 Lastenohjelmaa: Pikku Kakkonen. 15.43 Downton Abbey (7). Kausi 4, 18/26. Kilpailumatka 10 km. 08.10 Angry Birds Toons (S). 19.20 MTV Sport Uutiset. 00.35–01.16 Yle FOLK. 23/35. 19/26. Pokljuka, Slovakia. 15.15 Eränkävijät. Selostus Jussi Eskola. 17.00 17.10 Suomen huutokauppakeisari. 06.00 Bubble Guppies (S). Tänä aikana Iso-Britanniassa on ollut 12 pääministeriä Winston Churchillistä David Cameroniin. Kausi 2. Selostus Jari Haapala. 10.00 Yle Uutiset. Pääosissa: Johnny Depp, Penelope Cruz, Geoffrey Rush, Ian McShane, Kevin R. Selostus Christer Sarlin. 4, 2/3. Kumparelaskun maailmancupin osakilpailu. Kausi 2, 4/25. Toto76-ravit Oulun Äimärautiolla. 3/3. 8.22 Rikun ja Ramin outo tapaus. • 15.05 Piilokamera. Ohjaus: Olivier Megaton. MTV3 08.00 Pororo (S). Heikoilla jäillä. • 10.50 Vaaleanpunainen pantteri (S). (U) 01.00–04.00 Teematieto. (U) 09.00 Yle Uutiset. 17.00 17.10 Kaukasia 30 päivässä. 19.16 Pikaluistelun MC. 19.40 Freestyle MC: Kumparelasku. Jakso 2/16. 08.15 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S). 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Kausi 3. Krisse Salminen, Ali Jahangiri, Riku Suokas. Kausi 4, 8/10. 01.25 Scorpion (12). Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 21.00 23.11 Näin tehtiin Human. 09.30–10.00 Thunderbirds (7). Roviolla. Kilpailumatka 12,5 km. 09.05 Ylen aamu-tv. 16.25 Salibandy MM. • 23.55 Odyssey (16). 9/10. (U) 18.45 Katoava Pohjola: Kalastajien kotikenttä. Windsor, Kanada. 2/3. Ruka, Kuusamo. Pääosissa: Krister Henriksson, Johanna Sällström, Ola Rapace, Stina Ekblad. 15.30 Tähdet, tähdet – special. Onnea, Jutta! 7.48 Pikku Kakkosen posti. Selostus: Antero Mertaranta. • 21.00 21.20 PUTOUS: Tiedän mitä hoet keväällä. Joulumessuilta löydät melkein kaiken mitä juhlaan tarvitset. (U) 16.50 Novosti Yle. 19.30 Midsomerin murhat (12). Eppu Normaali, Elastinen, Waltteri Torikka, Stratovarius, Jore Marjaranta, Samuli Putro, Ellinoora ja LOVEband. 20.15 Ruotsalaisia salaisuuksia. 7.55 Franklin ja ystävät (S). Kausi 4. 20.00 Human. Kooste naisten 15 km:n ja miesten 30 km:n hiihdoista. 70 näytteilleasettajaa. 9.07 Suomalaisten oppiminen opettajien silmin 9.19 Viikonlopun sää 9.26 Saara Aalto X-Factorin finaalissa tänä iltana 9.30 Nyrkkeilijät Edis Tatli, Eva Wahlström ja Niklas Räsänen 9.42 Viikon vanhat 9.47 Musiikkivieraana Elias Kaskinen. Kipin kapin Ideaparkin joulumessuille, siitä alkaa joulun aika! Joulumessut 10.–11.12.2016 Lempäälän Ideaparkissa www.joulumessut.com Joulumieltä ja jouluisia tarjouksia Ideaparkin Joulumessuilla tarjoaa n. 15.35–17.05 Yle Live: Kylie, Kiss Me Once. 08.35 Littlest Pet Shop (S). 20.58 Keno. joulukuuta 2016 HÄMEEN SANOMAT B20 TV-ohjelmaT. 21.00 21.00 Elokuva Pirates of the Caribbean: Vierailla vesillä (12). 19.30 Elokuva Kekkonen tulee! (12). 08.35 Lego Ninjago (7). Heerenveen, Hollanti. ( 12.55 Putous: Tiedän mitä hoet keväällä. 12.55 Hietsu (S). 3, 10/10. 12.10 KC: Tampere tapes. Selostus Matti Härkönen. 08.05 Angry Birds Toons (S). Jakso 3/9. 09.01 Unelmien koulukuva. 2. 09.21 Joraavat juurikkaat (S). Osa 3103. 23.45–01.20 Elokuva Hercule Poirot: Sininen juna (12). 6. Kausi 1. Jakso 18/18. (U) 10.40 Valitut sanat: Levengood & Liksom. 12.35 Dokumenttiprojekti: Elinkautinen. Jakso 30/45. 17.00 17.00 Yle Uutiset. 11.30 Salatut elämät (12). 17.00 18.40 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu (S). Osa 2/10. D 09.26 Lassie (7). McNally, Sam Claflin. 21.00 21.15 SuomiLOVE. 18.20 Talent Suomi. 08.15 Lego Legends of Chima (7). Selostus Juha Jokinen. 19.10 Historia: Ihminen ja öljy. Pääministeri tekee vierailun kuningattaren luo joka viikko. 15.30 Urheiluviikonloppu. Ateena ja Amsterdam. Pääosissa: Zoe Saldana, Jordi Molla, Lennie James, Michael Vartan, Cliff Curtis. 06.45 Transformers Rescue Bots (S). Paljon käsityöläisten taidonnäytteitä pukinkonttiin. 12/29. 21.00 21.00 Elokuva Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia (12). Yle TeeMa 04.00 Teematieto. 10.48 Alias Lönnrot. 8.49 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu (S). Sarja alkaa. 11.16 Villi kortti: Jalkapalloetkot. 13.0 Elokuva Happy Feet (7). 8.36 Oktonautit (S). 13.20 Urheiluviikonloppu. 12.00 Salatut elämät (12). 12.05 Leijonan luola USA. Osa 3102. (U) 13.15 Tiededokumentti: Lääkäri ja kuolinuutinen. 09.00 Elokuva Zambezia – Lintukodon siipiveikot (S). • Uusinta ............................................(U) Sallittu kaiken ikäisille .........(S) Suora lähetys .............................. Kuningatar Elisabet II on hallinnut brittejä jo 60 vuotta. Kausi 1. Selostus Jari Haapala. 11.10 Kantapöytä. 12.19 Oddasat. Pääset myös pientä korvausta vastaan 1500 kiloisen Ulla tamman vankkureiden kyytiin. • 02.10 Stand Up! (S). Kausi 5. Jakso 6/26. Ohjaus: Rob Marshall. (U) 10.09 Uusi Kino: Aalto tuo, tuuli vie (S). 14.05 Haluatko miljonääriksi. Taikuri DMC tutustuu taikuuden pimeään puoleen ja mustan magian eri muotoihin. 00.25 Hiihdon maailmancup. 8/10. Alkukilpailut. 15.40 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajokilpailu. Sisustajallekin sopivia lahjaideoita. Pääosissa: Wilma Rosenqvist, Merja Larivaara, Marjaana Maijala, Konsta Mäkelä. 17.55 Cirkopolis. 010 665 4424 Sähköposti .......... Palanpainikkeeksi voit vielä nauttia kunnon kahvit ja Pyynikin näkötornin maankuuluja munkkeja. Sisutustauluja, pallovaloja, tekstiilejä kotiin, keittiöön ja saunaan. Pokljuka, Slovakia. 16.10 Ummikot ulkomailla. Finaali! 20.00 Hauskat kotivideot. 13.48 Hilton! (12). 4/6. 10.30 Salatut elämät (S). 10.45 Seniori työssä. 19.10 Uutisextra. 1/14. 3/20. Jakso 4/8. Lämpimiä laatutuotteita koko perheelle. 06.25 Pound Puppies (7). 18.15 HS-uutiset ja sää. Välieräottelu. Loppukilpailut. 2/7. 22.35 Elokuva Wallander – Pilvilinna (12). 22.25 MTV Sport Uutiset. 10.00 Marja Hintikka Live. Kausi 1, 4/22. Asiantuntija Kari Lähdekorpi. Selostus Jussi Eskola. Uusinta. Riika, Latvia. Osa 10/24 Tarina kolmesta tontusta. Davos. Miten elää jokapäiväisen kivun kanssa. 11.40 Uinnin MM. 13.30 Salibandy MM. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 14.10 Historia: Seksi ja länsimaat. Kausi 2