Hämeen Sanomat 15.11.2020

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Osuusmaksun voi maksaa kerralla kokonaan, tai liityttäessä 20 eurolla, loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. (03) 8130 304, ma–pe klo 8–16. 03 616 5611 PAROLA p. alkaen myös sunnuntaisin klo 12-16 (ei 6.12.)! www.apteekkitavastila.fi Ennen joulua olemme auki 22.11. myös su klo 12-16 (ei 6.12.)! Apteekki Tavastila täyttää 1 vuotta! Erikoistarjouksessa Favora käsivoide -50 % (norm 9,15€) -15 % KAIKKI Orionin itsehoidon tuotteet MUISTA ORIONIN KERÄILYKAMPANJA! Kasarmikatu 7 B, 5. MARRASKUUTA 2020 • NUMERO 311 • HÄMEEN MAAKUNTALEHTI • 142. VELI-MATTI VIRTANEN. Lue tarkemmat kampanjaehdot: hameenmaa.fi/liitynyt Lisätietoa saat Hämeenmaan asiakasomistajapalvelusta p. Keinuparkillekin ilmestyi tötterö. SUNNUNTAINA 15. Pöölin kartio herkisti aistit Asemanrannan uuden pysäköintitalon taideteos innostaa näkemään kulttuuria ihan uusissa paikoissa. 99,-/kk LIITY SINÄKIN HÄMEENMAAN ASIAKASOMISTAJAKSI: Prisman pankkipisteessä, asiakasomistajaneuvojan luona tai netissä: hameenmaa.fi/liitynyt –80€ HOTELLIYÖSTÄ uudelle Osuuskauppa Hämeenmaan asiakasomistajalle. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. Osuuskauppa Hämeenmaan osuusmaksu on 100 €. Nyt hammastarkastus edullisesti. alk. Synttäriviikolla 16.-22.11.2020 (ei koske lääkkeitä eikä sv-korvattavia perusvoiteita) Kakkutarjoilu siirtyy koronatilanteen vuoksi myöhempään ajankohtaan! Eteläkatu 14, 13100 Hämeenlinna Palvelemme ma-pe 8.30-19, la 9-16 www.apteekkitavastila.fi Eteläkatu 14, 13100 Hämeenlinna Palvelemme ma-pe 8.30-19, la 9-16 Ennen joulua olemme auki 22.11. KATSO: KYMPPI-KATTO.FI Kattoremontit ja ikkunaremontit Jari Rantala 0400 323 879 Jani Niskanen 0400 187 805 AVAIMET KÄTEEN • TAKUUTYÖTÄ • 02 435 8006 • KYMPPI-KATTO.FI Ei päivässä tai parissa vaan KERRALLA JA KUNNOLLA! Kattojen KINGI LUX Joustavat MAKSUEHDOT alk. EXTRA Uusi asiakasomistaja saa rahanarvoisia etuja S-mobiilisovellukseen! 6 HÄMEENLINNAN KIRJE A12 TAIDETTA. 650 € PS. Arx-talo on kuin Christon paketointitaidetta, vaikka onkin Telinekataja oy:n tekosia. VUOSIKERTA • HAMEENSANOMAT.FI • 3,00 € 6 SÄÄ A13 +4 Hämeenlinnan seutu keskipäivällä APTEEKISTA. Kampanja-aika 2.11.–31.12.2020. Ajanvaraus 010 219 4015 tai netissä. 03 637 1515 VOITATKO SINÄ 10.000 € REMONTIN. omat parkkipaikat www.hautaustoimistoprami.fi ark. krs KASARMIKADUN HAMMASKLINIKALTA SYY SUN HYMYYN... Ei toimistomaksua! Hammastarkastus 35 € (omavastuu) Voimassa 9.-20.11.2020 Kasarmikatu 16, Hml | Puhelin 03 682 2953 • Arkut ja uurnat • Kuljetukset • Kukat • Hautakivet ja kaiverrukset • Perunkirjoitus Meillä voit halutessasi hoitaa asioinnin myös puhelimen välityksellä PRAMI H A U TA U S T O I M I S T O Palvelupaketit alk. 9–16 www.hameenlinnannakokeskus.fi HÄMEENLINNA p
Lain perustelut ovat kummalliset jo siksi, että hallitus on pumpannut kuntiin tänä vuonna valtavasti ylimääräistä rahaa. Perälautana on vain niin sanottu kriisikuntamenettely. Taannoin hän ilmaantui pelaamaan pipolätkää ja soitti Luontoiltaan. 11 osakaslehden yhteenlaskettu levikki on noin 500 000 kappaletta ja lukijakunta noin 1,2 miljoonaa henkeä. Ministeri Sirpa Paatero (sd.) ja useat kansanedustajat kiittivät vuolaasti lakiesitystä eduskunnan lähetekeskustelussa. LASTENOIKEUKSIEN viikkoa vietetään ensi viikolla. ASIASTA TOISEEN Julkisuustemppu P residentti Sauli Niinistö teki sen jälleen. Setelit on viskottu siten, että monet vaikeuksissa rämpineet kunnat tekevät niillä nyt reilusti ylijäämäisen tilinpäätöksen. Laki ei ole hillinnyt velkaantumista, mutta se pysäyttää liittovaltion hallinnon kerran vuodessa. Saman havainnon teki Saarinen, mutta aiheesta ei juurikaan käydä keskustelua Suomessa. Varhaiskasvatus nähdään helposti yksien silmälasien läpi. KUVA: Pekka Rautiainen, arkisto. NELJÄN VUODEN määräaika pidennetään nyt tilapäisesti kuuteen vuoteen eli seitsemään vuoteen. Saarisen mukaan koulujen uudet opetusmenetelmät ovat yhteydessä heikentyneisiin oppimistuloksiin. Mutapaini alkoi jo ennen koronakriisiä. Tärkeää on, että perusasiat ovat kunnossa. On erilaisia tilanteita, erilaisia perheitä ja erilaisia yksilöitä. Se lähtee tutuista ja turvallisista aikuisista ja ympäristöstä. Uusia opetusmenetelmiä ja avoimia oppimisympäristöjä ei sovi kritisoida ainakaan julkisesti. Aivan kuin piilottaminen ratkaisisi ongelmat. MARRASKUUTA 2020 – HÄMEEN MAAKUNTALEHTI – Päätoimittaja: Mikko Soini Vastaava uutispäällikkö: Susanna Kinnari Uutispäällikkö: Markku Uhari Puhelinvaihde: (03) 61 511 Toimitus: Vanajantie 7 PL 530, 13 111 Hämeenlinna toimitus@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@ hameensanomat.fi Toimitus avoinna: ma–pe klo 9–22 la ja su klo 13–22 UUTISVINKIT: (03) 6151 410 Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (03) 6151 300, ma–pe klo 8–16 Ilmoittajapalvelu: (03) 61 511 ma–pe klo 8–16 Jakeluhäiriöt: (03) 6151 344 palaute@ilvesjakelu.fi Hämeenlinna, Janakkala, Hattula, Hausjärvi, Loppi, Riihimäki, Forssa, Humppila, Jokioinen, Tammela, Ypäjä Avoinna ma–su klo 6.30–10.30 Valkeakosken jakeluhäiriöt: 020 451 5523, Postin varhaisjakelupäivystys ma–pe klo 6–16, la–su klo 6–12 Ilves Jakelu Oy: (03) 6151 340, Vanajantie 7 Avoinna ma–pe klo 8–16 www.ilvesjakelu.fi Hämeen Sanomat on osa Aina Groupia. MARRASKUUTA 2020 A2 HÄMEEN SANOMAT PÄÄKIRJOITUS HÄMEENLINNASSA 15. Hämeen Sanomille toimituksellista sisältöä tuottaa myös osakkuusyhtiö Lännen Media, jonka kokonaistavoittavuus noin 2,1 miljoonaa suomalaista. Viime vuosina se on ollut se, että yhä nuoremmat lapset halutaan varhaiskasvatuksen piiriin ja kaikille lapsille subjektiivinen oikeus päivähoitoon. VARHAISKASVATUKSESSA ja opetuksesta puhutaan helposti yhdellä suulla. Täytyy sanoa, että presidentin viestintätiimillä on pelisilmää tehdä presidenttiä lähestyttäväksi kansanmieheksi. Se kaipaa ravistelua. Lastenoikeuksien nimissä keskustelu varhaiskasvatuksestakin ja perusopetuksesta kaipaisi moniäänisyyttä ja perheiden ja yksilöiden huomioimista. Koulumaailmassa taas on ylistetty digitaalisia alustoja, ilmiöoppimista ja avoimia oppimisympäristöjä. Yksi totuus on harvoin ainoa oikea Varhaiskasvatuksessa ja perusopetuksessa vallitsee helposti yhden linjan malli. Vääntöä on käyty kumpi on parempi: kotihoito vai päiväkoti. Aikaa on neljä vuotta alijäämää seuraavan vuoden lopusta eli käytännössä viisi vuotta. Sen sijaan aika vähän julkisesti keskustellaan varhaiskasvatuksen rakenteista, käytänteistä, ryhmäkoista ja hoitajien suuresta vaihtuvuudesta. Tällöinkin kunnille on määrättävä vain tehtäviä, joihin niillä on rahaa. Hallintolaki ei pelasta taloutta. Jos veronkorotukset pelastaisivat, kunnissa olisi vuosia uitu rikkauksissa. Nyt tasavallan presidentti keskusteli auttamisesta Putous-hahmo Tanhupallon ja Karvamadon kanssa videopalaverissa. Mikä sopii toiselle, ei välttämättä ole parhaaksi toiselle. – WWW.HAMEENSANOMAT.FI – Roskat peitetään, mutta ongelmat jäävät asukkaille K unta saa romahtaa rapakuntoon ennen kuin sen toimintaan puututaan. Velat niille kuitenkin jäävät. Kunnat ja palvelut voidaan saada kuntoon vasta, kun kansantalous on nostettu alhosta. Jos hallitus saa voimaan sote-uudistuksen, kunnat menettävät sosiaalija terveydenhuollon sekä suuren osan verotuloistaan. EI OLE JÄRKEÄ , että kaikki kunnat joutuvat kriisimenettelyyn. Kansainvälisissä tutkimuksissa on jo todettu, että varhainen päivähoidon aloitus voi kasvattaa riskiä lapsen aggressiiviseen käytökseen. Kuntien on pystyttävä rakentamaan infraa palveluille, ihmisille ja elinkeinoelämälle. Tutkimuksessa käytiin läpi vuosien 2012 ja 2015 Pisa-tuloksia. TALOUSNURKKA Arno Juutilainen @hameensanomat.fi Mikään näköpiirissä ei käännä kuntien taloutta kuntoon koronakriisin jälkeenkään. Presidentti Ronald Reagan katkaisi liittovaltion velkaantumista 1980-luvulla säätämällä lain automaattisesta menoleikkurista. On vain yksi totuus, jota toitotetaan. Video liittyi nenäpäiväkeräykseen ja sai sosiaalisen median polvilleen ihastelemaan presidentin heittäytymistä hyvän asian puolesta. Vahingoista ei ole kyse. SUNNUNTAINA 15. KUNTIEN taloutta ei laiteta kuntoon siirtämällä perälautaa ja peittämällä roskat isolla pressulla. Ei ole kuitenkaan järkeä siinäkään, että kuntien talous jätetään katastrofaaliseen tilaan. Lienee niin, että kunnat saavat hyvin heppoisesti pidennyksen. Jos lakisääteiset palvelut ja velat upottavat kunnat, itsehallinto ei toimi. Käytännössä kuntaa uhkaa nyt kriisimenettely vain, jos se ei pysty kattamaan alijäämiään. P sykologian tohtori Aino Saarisen kasvatustieteen väitöskirja aiheutti jo ennen tarkistustaan myrskyn vesilasissa tällä viikolla (HS 9.11.). Mikään näköpiirissä ei käännä kuntien taloutta kuntoon koronakriisin jälkeenkään. Saarinen tutki kasvatustieteen väitöskirjassaan 15-vuotiaiden oppimistuloksia muun muassa matematiikassa, luonnontieteissä ja lukutaidossa. Lakiesityksen mukaan alijäämän kattamiseen voi hakea lisäaikaa, jos covid-19 -epidemia on aiheuttanut tilapäisiä ja poikkeuksellisia vaikeuksia. Väitöskirjan mukaan varhaiskasvatus voi parantaa koulukypsyyttä ja näkyä parempina oppimistuloksina alaluokilla, mutta myöhemmällä iällä lapsuuden varhaiskasvatuksella ei ole merkitystä oppimistuloksiin
KUVA: Esko Tuovinen 6 UUTISET A4–A5 6 UUTISET A6–A7. 6 KULTTUURI B12–B13 Muistolaattabongausta. Niiden ympärille voitaisiin kehitellä monenlaista lähimatkailua. Edes kääntäjä ei tiedä kirjailijan oikeaa henkilöllisyyttä. Helsinkiläisen muistolaattabongari Pauli Jokisen mielestä laattojen maine pitää puhdistaa. Bongaa muistolaattojen kirjailijat tai säveltäjät. KUVA: Esko Tuovinen Korona-aika jakaa ravintola-alaa Hämeen Sanomien kyselyn perusteella moni kantahämäläinen kokee säästäneensä korona-aikana, kun rahaa menee vain ruokaan ja asumiseen. Tilanne jakaa voimakkaasti ravintola-alaa. MARRASKUUTA 2020 KANTA-HÄMEEN MAAKUNTALEHTI JA OSA LÄNNEN MEDIAA • PERUSTETTU 1879 Hämeenlinnan seudulla nyt vain yksi uusi koronatapaus. Fredrika Wetterhoff ei ole saanut Hämeenlinnaan muistolaattaa, veli Fritz Wetterhoff on. 6 UUTISET A10 KYMMENIÄ KÄÄNNYTYKSIÄ VIIKOSSA Joistakin kunnista Suomessa voi saada talon alle 30 000 eurolla. 6 UUTISET A5 – Tämä on monella tavalla hullu vuosi, yrittäjät Ville Oikari (vas.) ja Matias Pitkänen toteavat. MARRASKUUTA 2020 HÄMEEN SANOMAT A3 SUNNUNTAINA 15. Koronan vuoksi yrittäjät ovat keikauttaneet ravintolatoiminnan kokonaan uuteen malliin. 6 SUNNUNTAI B10–B11 Kääntäjä Helinä Kangas on suomentanut italialaiskirjailijan Elena Ferranten Napoli-sarjan ja kaksi romaania. THL:n mukaan koko Suomessa on raportoitu 244 uutta koronavirustartuntaa. SUNNUNTAINA 15. Turengissa sijaitseva Sandwich Bros sulki ravintolasalin koronan toisen aallon kiihdyttyä, mutta asiakkaita on tästä huolimatta riittänyt. Miten olisi opastettuja kävelyjä muistolaatalta toiselle
(03) 615 11, iltaisin: (03) 6151 410 > Uutispäällikkö puh. –?Käytettävissä oleva rahamäärä on puolittunut ja jokainen hankinta, myös ruoka, tulee nyt harkita erittäin tarkasti. • Kysely toteutettiin Webropol-työkalulla. Vastaajista 75 prosenttia kertoo, ettei tilanne ole vaikuttanut omaan tai perheen työtilanteeseen. – Noudatamme turvavälejä ja sisään otetaan väkeä määräysten mukaisesti vain puolet kaikista asiakaspaikoista. Tästä ei kuitenkaan tiettävästi seurannut enempää sairastumisia. Kolmasosa on turvautunut toimeentulotukeen tai saa työttömyyskorvausta. –?Rajoitukset vaikeuttavat todella paljon keskustan kuppiloiNummen Niilon baarimestari Tuomo Sironen on tyytyväinen siitä, että työt jatkuvat koronaviruksesta huolimatta. Kysymykseen ”jos olet joutunut työttömäksi, irtisanotuksi tai työtilanteesi on merkittävästi huonontunut koronatilanteen vuoksi, miten olet selviytynyt tilanteesta” vastanneista 63 prosenttia kertoo lykänneensä tarpeellisia harkintoja. • Toiseksi suurin vastaajaryhmä oli eläkeläiset, noin 31 prosenttia vastaajista. Neljä prosenttia kertoo olevansa yrittäjiä, ja töiden vähentyneen merkittävästi. Aukiolorajoitukset ja suositukset sosiaalisten kontaktien vähentämisestä näkyvät erityisesti pääosin alkoholia tarjoilevissa ravintoloissa. • Yrittäjiä vastaajista kertoi olevansa noin 7%, työttömiä 5% ja opiskelijoita 3%.. KYSELYN VASTAUKSIA Sanottua • ”Eläkehakemus jäissä puuttuvien lääkärilausuntojen takia, joita en koronan takia saa.” • ”Lisännyt paljon työtehtäviä, lisännyt sairauspoissaoloja työuupumuksen vuoksi, vaikeuttanut henkistä hyvinvointiani työtilanteen vuoksi.” • ”Kävijämäärät ovat laskeneet ja sitä kautta liikevaihto.” • ”Korona on kohentunut taloutta, kun ei ole tarvinnut käydä kuin lähinnä ruokaostoksilla.” • ”Viiden kuukauden hiljaisuus töissä, nyt tilaukset palaamassa alkuvuoden tasolle.” • ”Olin juuri aloittanut yrittäjä ja koronan takia tein keväällä omaehtoisen konkurssin.” • ”Toimin yrittäjänä ja työni vähenivät dramaattisesti ensimmäisinä koronakuukausina. KUVA: Pekka Rautiainen . –?Taloustilanne on kohentunut, kun rahaa tuntuu kuluvan vain asumiseen ja ruokaan, eräs vastaaja summaa. –?Yksi henkilökunnastamme kävi testissä, ja tulos oli negatiivinen. Punalappuisia ruokia on pakko ostaa enenevässä määrin.” NÄIN KYSELY TEHTIIN • Marraskuun alussa tehtyyn tuli yhteensä 318 vastausta. Kymmenet Hämeen Sanomien kyselyyn vastanneet sanovat menojen ja matkustelun vähentymisen vaikuttaneen positiivisesti omaan talouteen. – Tällä alalla yötunnit tuovat normaalisti aika merkittävän lisän peruspalkkaan. –?Asiakkaita on käynyt aivan odotetusti, Sironen toteaa. Kesäkuusta lähtien on ollut ruuhkaa.” • ”Miten se nyt vaikuttaa, jos tulotaso putoaa 50–75 prosenttia kuukaudesta riippuen!” • ”Olemme koko suvun voimin joutuneet kiristämään vyötä ja auttamaan isovanhempia ja työttömäksi joutuneita. TOISAALTA NE , jotka työskentelevät koronan kalvamilla aloilla, ovat taloudellisesti tiukoilla. Joka neljäs on hakenut lyhennysvapaata tai järjestellyt lainojaan uudelleen. Pubissa käyneellä henkilöllä todettiin lokakuun alussa oireeton koronavirustartunta. Kymmenissä avoimissa vastauksissa todetaan, että rahaa jää säästöön, kun kulttuuritapahtumissa ja muissa huvituksissa ei ole käyty niiden peruuntumisen tai suositusten vuoksi. Ravintola-ala on yksi tilanteen kärsijöistä ja niilläkin joilla töitä riittää, tulot ovat pudonneet aukiolomääräysten leikkaamien yölisien puuttuessa. Sironen toteaa, että ravintolaalan näkökulmasta nykyiset aukiolorajoitukset ovat liiallisia. Joka viides on lainannut rahaa elämiseen. Onneksi olen taitava kokki vaikka mies olenkin, toinen kertoo. Ravintola-alalla noin 18 vuotta työskennellyt Sironen on silti paremmassa tilanteessa kuin jotkut hänen alalla työskentelevät tuttavansa. –?Lyhennysjoustot käytössä, auto seisonnassa, vakuutuksia karsittu ja siirrytty useampaan maksuerään, hyväntekeväisyysjärjestöjen maksut jäissä, luettelee yksi vastaajista kulujen karsimistaan. Koronan kalvamilla aloilla työskentelevät ovat taloudellisesti tiukoilla. . MARRASKUUTA 2020 Uutiset > Toimitus puh. Lomautetuksi tai irtisanotuksi kertoo joutuneensa kuusi prosenttia vastaajista. (03) 6151 403, (03) 6151 410 Kysely: Korona kurittaa, mutta myös säästää Juho Peltoniemi Hämeen Sanomien kyselyn perusteella koronapandemia on vaikuttanut vähän tai jopa positiivisesti monien kantahämäläisten tulotasoon. 52 % • Vastaajista ilmoitti olevansa palkkatyössä noin 52 prosenttia. . Myös matkailun vähentyminen näkyy lompakossa. Lokakuussa avatussa lähiöpubi Nummen Niilossa väkeä riittää vaihtelevasti aamupäivästä tarjoilun päättymiseen iltakymmeneen asti, kertoo baarimestari Tuomo Sironen. RAVINTOLA-ALAAN korona on vaikuttanut merkittävästi. Sironen arvioi, että hänen tuloistaan korona syö satoja euroja kuukaudessa. . A4 HÄMEEN SANOMAT UUTISET SUNNUNTAINA 15
Etelä-Savon sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymä Essote ilmoitti lauantaina, että sen alueelta on löytynyt kolme uuttaa koronatartuntaa. Tehtyjen koronatestien määrä on puolestaan yli 1,7 miljoonaa. Viikon ajalta tartuntoja on kirjattu 445 kappaletta enemmän kuin edeltävällä viikolla. Kuolleiden ja sairaalassa olevien tiedot on päivitetty perjantaina. Viking Cinderella lähtee tämän vuoden viimeiselle risteilylle sunnuntaina. Sairaalassa oli viime tietojen mukaan 73 ihmistä, joista tehohoidossa 15. Perusturvakuntayhtymän mukaan Viljonkodissa on asianmukaisesti noudatettu hygieniaja suojausohjeita. KOKO SUOMESSA on raportoitu 244 uutta koronavirustartuntaa, kertoi Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) lauantaina. COVID-19-TAUTIIN liittyviä kuolemia on raportoitu Suomessa 369. KUVA: Pekka Rautiainen den ja tietysti yökerhojen toimintaa, ja laskevat työntekijöiden tuloja. Hamkin lisäksi tutkimuksessa ovat mukana Helsingin ja Kööpenhaminan yliopistot, Ilmatieteen laitos ja Aalto-yliopisto. Sairaanhoitopiirit raportoivat koronatautiin liittyvät kuolemantapaukset ja sairaalasekä tehohoidossa olevien koronapotilaiden määrät maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin. Mikkelin kaupungintalo ja virastotalo suljetaan varotoimena ensi viikoksi. Tutkimuksessa selvitetään miten kasvit ja maaperä sitovat hiiltä, vaikuttavat paikallisilmastoon, hallitsevat hulevesiä ja vaikuttavat myös ihmisten hyvinvointiin. Yksi irtisanottiin cateringin lopettamisen vuoksi. Kevään tilanteessa se oli luonnollista lopettaa kokonaan. Viimeisten seitsemän vuorokauden aikana on raportoitu 1?717 tartuntaa, kun edeltävinä seitsemänä päivänä tartuntoja todettiin 1?272. HÄMEEN SANOMAT A5 UUTISET SUNNUNTAINA 15. Tartunta paljastui Hämeenlinnan seudulla ja se liittyy jo tiedossa olleeseen tartuntaketjuun. HÄSA Hämeenlinnan seudulla yksi uusi koronatapaus Koko maassa tartuntojen määrä on kasvanut edellisviikosta. Laivayhtiö Viking Line peruuttaa kaikki risteilyt Tukholman ja Ahvenanmaan välillä ensi viikon torstaista helmikuun 3. HÄSA Kaupunkivihreä voisi hillitä ilmastovaikutuksia Hämeen Sanomat Hämeenlinna Suomalaiset ja tanskalaiset tutkijat selvittävät niin sanotun kaupunkivihreän eli julkisten ja yksityisten viheralueiden vaikutusta ilmastonmuutoksen vaikutusten hillitsemisessä kaupungeissa. VIKING LINE peruuttaa risteilyt Tukholman ja Maarianhaminan välillä. Lisäksi yrittäjät Ville Oikari ja Matias Pitkänen päättivät vähentää aukiolopäiviä, sekä sulkivat lokakuussa ravintolasalin kokonaan. Hoivakodin 15 asukkaasta kymmenellä on todettu tartunta. Hämeen Sanomat, STT Kanta-Hämeessä todettiin perjantaina yksi uusi koronavirustartunta, Kanta-Hämeen keskussairaalasta kerrottiin lauantaina. Risteilyjen keskeyttämisen syynä on Ruotsin koronatartuntojen kasvu. Tähän mennessä Suomessa on THL:n mukaan ollut varmistettuja tautitapauksia reilut 19?000. Ravintola työllistää nyt yrittäjien lisäksi kaksi henkilöä. Lisäksi yksi tartunta löytyi yhdeltä Mikkelin kaupungin työntekijältä. Hoivayksikkö eristettiin perjantaina. 000 matkustajaa.. Ruokaa myydään asiakkaille vain mukaan ja kahtena päivänä viikossa kotiinkuljetuksella. (03) 6151 410 toimitus@hameensanomat.fi Lähetä kuvia ja videoita myös Whatsapilla numeroon 040 4577 980 Anna uutisvinkki! Kysely: Korona kurittaa, mutta myös säästää Nummen Niilon baarimestari Tuomo Sironen on tyytyväinen siitä, että työt jatkuvat koronaviruksesta huolimatta. VIHDISSÄ SIJAITSEVASSA hoivakoti Kaarikeskuksen Viljonkodissa on todettu koronavirustartuntoja sekä asukkailla että henkilökunnalla, kertoo perusturvakuntayhtymä Karviainen nettisivullaan. Ravintola-ala on yksi tilanteen kärsijöistä ja niilläkin joilla töitä riittää, tulot ovat pudonneet aukiolomääräysten leikkaamien yölisien puuttuessa. Tuona aikana raportoitiin 2?820 koronatartuntaa. päivään asti, kertoo yhtiö lehdistötiedotteessaan. Yritys sai elykeskuksen myöntämää koronarahoitusta 7?200 euroa. Kahden viimeisen viikon aikana tartuntoja on raportoitu 2?989, mikä on 169 tartuntaa enemmän kuin edellisten kahden viikon aikana. Kolmivuotinen hanke on saanut Suomen Akatemian yhteydessä toimivalta strategisen tutkimuksen neuvostolta lähes 3,6 miljoonan euron kolmivuotisen rahoituksen. (03) 6151 344, ma–su klo 6.30–10.30 x Tykkää Hämeen Sanomista Facebookissa ja seuraa Twitterissä ja Instagramissa. Tämä on monella tavalla hullu vuosi. Tuttujani on ollut lomautettuina ja osa on siirtynyt töihin ruokakauppoihin. Normaalisti Viking Cinderellalla risteilee Tukholman ja Maarianhaminan välillä vuosittain 900. –?Muutokset ovat aika rajuja, mutta ne ovat vakuutus itsellemme ja asiakkaille. Kesällä viisi vuotta täyttänyt yritys pääsi Oikarin mukaan ensimmäistä kertaa ”pinnalle” juuri ennen koronaa, ja myynti on pysynyt tasaisena. Emme voi ottaa tänne ketään yhtäkkiä töihin, jos joku henkilökunnasta sairastuisi, Oikari sanoo. –?Se oli valitettavaa, mutta catering sotki liikeideaamme. –?Keväällä eläkeläiset katosivat asiakaskunnasta hetkeksi, mutta nyt asiakkaita poikkeaa moottoritieltä asti hakemaan ruokaa. puh. Lisäksi tartunta on todettu kolmella työntekijällä. TURENGISSA TOIMIVA Sandwich Bros teki koronakevään romahduksen myötä ratkaisun lopettaa kokonaan catering-toiminnan. Hämeen ammattikorkeakoulun (Hamk) osuus on noin 600?000 euroa. Niistä kaksi havaittiin Pieksämäellä ulkomailta Suomeen saapuneiden testeissä. MARRASKUUTA 2020 > Jakelupäivystys puh
Minun mielestäni se oli siinä vielä vuosia, Häkkinen kirjoittaa asiasta Facebookissa käydyssä keskustelussa. –?Meille tulee säännöllisesti kyselyjä muistolaatoista. syyskuuta vuonna 1961 SuomiFilmin kameramiehet ikuistivat Hallituskatu 20:ssa Hämeenlinnan vuoden 1831 suurpalon muistolaatan paljastustilaisuuden. Hämeenlinnassa on kymmeniä muistolaattoja, joista kukaan ei ole vastuussa. Viherluodon mielestä on vahinko, että laatat eivät ole kenenkään Näyttelijä Tauno Palo sai muistolaattansa ja raittinsa vuonna 2008. Museo vastaa julkisista taideteoksista. HÄMEEN SANOMIEN eläkkeellä oleva päätoimittaja Terttu Häkkinen muistaa laatan elävästi, sillä Hämeen Sanomat toimi pitkään vain kivenheiton päässä Hallituskatu 24:ssa. Laattoja häviää, mutta kukaan ei tiedä, mitkä laatat ja miten. MARRASKUUTA 2020 A6 HÄMEEN SANOMAT UUTISET Saila Karpiola Hämeenlinna 17. Yrityksistä huolimatta muistomerkin kohtalo jää hämärän peittoon. KUVAT: Esko Tuovinen Muistolaatat ovat kaupungin muisti . HÄMEENLINNAA sanotaan laattojen kaupungiksi, eikä suotta. Muistolaattoja, reliefejä tai kiveen istutettuja laattoja on kaupungissa 80. Kaikkien mielestä muistolaatan katoaminen on vahinko. Viherluoto sanoo. Ehkä se on mahdollista joskus, kun korona ei hankaloita enää elämää. –?Me muutimme Kantolaan vuonna 1981, mutta muistoteksti jäi edelleen Hallituskadulle. Taidemuseon amanuenssi Päivi Viherluoto sanoo, ettei taidemuseo ole vastuussa muistolaatoista, sillä ne eivät ole taideteoksia. Päätimme lopulta luetteloida ne taidemuseon verkkosivuille. Vähemmistö epäilee, että kirjaimet on varastettu. Muistolaatoista 50 löytyy talojen seinistä. Vuosikymmenien ajan teksti muistutti kaupunkilaisia kauppias Juseliuksen humalaisesta rengistä joka meni sytyttämään melkein koko kaupungin tuhonneen suurpalon. Oli kaikkien aikojen toinen Hämeenlinna-päivä ja tuntui enemmän kuin sopivalta paljastaa juuri silloin kaupungin elämän muuttaneesta onnettomuudesta kertova laatta. Suurpalojen kaupungeista vain Hämeenlinna unohtaa sen. Niistä ei ole rekisteriä, eikä edes täydellistä luetteloa.. SUNNUNTAINA 15. Kino-Tarinan, Puku-Pirtin ja Lönnrothin Apteekin eteen laitettu laatta oli muistitietojen mukaan oikeammin jalkakäytävään upotettu teksti, Luultavasti hyvinkin kohottavan paljastuspuheen piti Kummilan silloinen toimitusjohtaja Sulo Lonka. . Moni uskoo tekstin jääneen asvaltin alle, ja joku on valmis jopa tarkistamaan asian metallinpaljastimella, sillä teksti oli ilmeisesti kuparista. Hämeenlinnan kaupunginmuseon laajassa kuva-arkistossa ei suurpalon muistomerkistä ole kuvaa, eikä kaupungin muistolaatat luetteloinut Hämeenlinnan taidemuseokaan tiedä laatan kohtalosta. Enempää ei muistotekstin kohtalosta tiedetä. Kansallisen audiovisuaalisen instituutin vastaava arkistonhoitaja Tommi Partanen ei lupaa edes tapahtumasta tehtyä lyhyttä elokuvaa nähtäväksi, koska tallenne on tehty 35-milliselle filmille
–?En tiedä, onko hän itse saanut muistolaattaa, Nokelainen kysyy. Terttu Häkkinen muistaa, että Hämeenlinnassa juuri Harald Toivola järjesti aikojen alussa omia laattaretkiään kaupunkilaisille. HÄSA. Jos talo palaa tai se vaikka puretaan, häviää laatta yleensä sen mukana. Ne kertovat kuitenkin kaupungin historiasta. MUISTOLAATTOJA ehdottavat yksityiset ihmiset tai yhdistykset – joskus jopa taloyhtiöt. marraskuuta ja se striimataan yleisölle bunkkeri.gg:n twitchkanavalla. • Muistolaattojen kuningas on säveltäjä Jean Sibelius. Pelit pelataan Verkatehtaalla, kertoo Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan nuorisotyönohjaaja Lasse Saraste. Museon kokoelmissa se ei ole, tutkija Saija Sillanpää sanoo. Käytännössä juuri taloyhtiöt ovat talon seinään laitetusta laatasta vastuussa. HÄMEENLINNAN MERKKIHENKILÖITÄ Muistolaatat ovat yhä suosittuja • Muistolaattoja varten Hämeenlinnaan perustettiin oma toimikunta 1930-luvun lopussa. Kaupungin työntekijät muistavat laatan ja arvelevat sen joutuneen Hallituskadun remonttien yhteydessä pois paikaltaan. • Ilman omaa muistolaattaansa ovat edelleen vaikuttajanainen Fredrika Wetterhoff ja Skogsterit, joiden entinen kauppahuone on yhä Kirkkorinteen ja Raatihuoneenkadun kulmauksessa. Turnausta on jälleen järjestämässä seurakunnan ja Hämeenlinnan kaupungin pelitila Bunkkeri GG. –?Ne kuvaavat kaupunkikulttuurin kehitystä mielestäni mielenkiintoisesti. • 2000-luvulla Hämeenlinna on saanut yhtä paljon laattoja kuin 1940-luvulla. Tapahtumapaikalla oli 100 kilometrin nopeusrajoitus, mutta auton nopeudeksi mitattiin 202 kilometriä tunnissa. • Karsintojen kautta valitaan kaksi joukkuetta kilpailemaan Verka tehtaalla järjestettävään finaaliin. Hämpton Games kisataan jälleen E-urheilutapahtuma järjestetään toista kertaa Verkatehtaalla. Autoa ajaneen miehen epäillään syyllistyneen törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen. Helsinkiläinen toimittaja Pauli Jokinen innostui kaupungin muistolaatoista kuusi vuotta sitten. ENSIMMÄINEN Hämpton Games todisti, että Verkatehtaan tilat taipuvat oivasti e-urheilun yleisötapahtumaan. Omat sarjansa voittaneet joukkueet etenevät finaaleihin, joissa vastassa ovat viime turnauksen voittaja HAMK Gaming sekä Bunkkeri.GG:n oma joukkue. Asianajaja Harald Toivola oli oman aikansa laatta mies. Koronaepidemia rajoittanee tällä kertaa paikan päälle otettavan yleisön määrää eikä vielä ole varmaa, pääseekö turnausta seuraamaan paikan päälle lainkaan. Vuonna 2008 oman raittinsa ja muistolaattansa Myllymäestä sai esimerkiksi näyttelijä Tauno Palo. On hyvin mahdollista, että yleisön pääsy tapahtumaan rajoitetaan striimaukseen eli suoratoistoon. Kanta-Hämeen suurin eurheiluturnaus järjestetään koronavirustilanteesta huolimatta Verkatehtaalla. HÄSA Moottoritiellä ajettiin yli kahtasataa HÄMEENLINNA. –?Epätietoisuutta on paljon koronan takia, mutta päätös on tehty. Keskusteluja on käyty muun muassa Facebookin Kuvia menneiden vuosikymmenten Hämeenlinnasta –ryhmässä jo aiemminkin. Karsintaturnaus pelataan 26. Myös Hämeenlinnan kaupunginmuseolle tulee kyselyjä muistolaatoista. Anniina Korpela Hämeenlinna Alkuvuodesta debyyttinsa Hämeenlinnassa tehnyt Hämpton Games -pelitapahtuma saa jatkoa tammikuussa. Historiallisen museon tutkija Liisa Nokelainen muistaa, että ainakin asianajaja Harald Toivola oli oman aikansa laattamies. Hämeen poliisin mukaan autoa ajanut mies oli menettänyt autonsa hallinnan, jonka jälkeen auto suistui tien vasemmalle puolelle ojaan ja kääntyi katolleen. KUVAT: Esko Tuovinen vastuulla. He ovat kasvaneet nuoriksi aikuisiksi ja ovat nyt mukana järjestämässä tätä omaa tapahtumaa, Saraste kertoo. Hän on saanut synnyinkaupunkiinsa kadun, pari muistolaattaa, puiston, synnyinkotimuseon ja patsaan. Jos sinulla on tietoa tai kuvia Hallituskatu 20:n kohdalta hävinneestä muistotekstistä, ota yhteys saila.karpiola@hameensanomat.fi Tässä oli joskus Hämeenlinnan suurpalosta kertovat muistoteksti. • Lopputurnaus pelataan 16.1.2021 Hämeenlinnan Verkatehtaalla. JOKAISELLA AJALLA on oma muistolaattamiehensä tai -naisensa. Toimikunta laittoi kuitenkin hihat heilumaan vasta sotien jälkeen. • Laatoilla on muistettu ennen kaikkea miehiä. • Karsintojen maksimiosallistujamäärä on avoimen sarjan puolella 64 ja nuorisotyöllisen sarjan puolella 8 joukkuetta. –?E-urheilu on päivän sana, vakuuttaa Saraste. MARRASKUUTA 2020 HÄMEEN SANOMAT A7 UUTISET Näyttelijä Tauno Palo sai muistolaattansa ja raittinsa vuonna 2008. PELITAPAHTUMAA on järjestämässä nuoria, jotka ovat olleet pitkään mukana pelikerho Bunkkeri GG:n toiminnassa. Eipä ole enää. Pauli Jokisen mielestä muistolaatat on jätetty oman onnensa nojaan kaikkialla. • Eino Leinolla on ainakin kaksi laattaa joista toinen on lyseon ja toinen koulukodin seinällä. –?Moni on tullut toimintaan mukaan 13–14-vuotiaana. Häntä epäillään törkeän rattijuopumuksen lisäksi törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, vammantuottamuksesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta ilman voimassa olevaa ajo-oikeutta. Kukaan ei tiedä millaisia laattoja missäkin on ja minkä kunniaksi niitä milloinkin on haettu. –?Jos vain on mahdollista, otamme paikan päälle yleisöä, Saraste sanoo. HÄSA MIKÄ. Turnauksen nettisivut löytyvät osoitteesta: https://hg.bunkkeri.gg/ Rattijuoppo kaatoi autonsa Tammelassa TAMMELA. Niiden perinne on voinut alkaa jopa luolamaalauksista, Viherluoto pohtii. Moottoritien talvinopeusrajoitus ylittyi reilusti perjantaina illalla, kun poliisit mittasivat Hämeenlinnan läpi ajaneen miehen auton nopeudeksi yli 200 kilometriä tunnissa. Sen sijaan Sibeliuksenkadun varrella olleen koulukodin laatta on hävinnyt sen jälkeen, kun rakennus purettiin. –?Irwinillekin voisi laittaa oman laatan kuka tahansa, jos vain kysyy taloyhtiöltä luvan ja vastaa kustannuksista, Jokinen vinkkaa. • Muistolaattojen suosio on pysynyt tasaisena. Naisista vain kirjailija Hilja Haahdella on oma muistolaattansa. Fredrikan veli Fritz Wetterhoff on ansainnut oman muistolaattansa kadun toiselle puolelle. Esimerkiksi Helsingin 500 laattaa eivät ole missään rekisterissä. –?Mielestäni museon tulisi luoda ja ylläpitää rekisteriä, jossa olisi kaikki laatat ja jota pidettäisiin ajan tasalla, Jokinen huomauttaa. HÄSA 6 Tiedätkö jotakin hävinneestä laatasta. Kuljettaja puhalsi poliisin seulonta-alkometriin 2,39 promillen lukemat. Mikään ei estäisi idean elvyttämistä. Hämpton Games CS:GO • Tapahtumassa kilpaillaan CS:GO (Counter-Strike: Global Offensive) -pelissä, joka on yksi suosituimmista kilpapeleistä maailmassa. Mielestäni niitä voisi laittaa jokaisen talon seinään, sillä jokaisella talolla on historiansa, Jokinen esittää. Hämeen ammattikorkeakoulun (Hamk) opiskelijoiden kanssa on puolestaan hiottu tapahtuman markkinointipuolta ja brändiä. –?Suurpalon muistolaatasta tulee paljon kyselyjä. Piparkakkutalon seinässäkään ei ole Skogstereiden laattaa, vaan Albert Edelfeltin laatta. Kommunistia, jääkäriä ja kunnallispoliitikkoa on kiittäminen yli kymmenestä laatasta. SUNNUNTAINA 15. Järjestäjät lupailevat, että tammikuussa 2021 järjestettävä pelitapahtuma on paras Hämpton Games tähän asti. Hän ei koskaan saanut laattaa. Helsingissä muistolaatan voi laittaa talon seinään kuka tahansa, kun vain kysyy talon omistajalta luvan. Hamkissa on syksystä lähtien ollut mahdollista suorittaa e-urheilun opintokokonaisuus ja hämeenlinnalaisen e-urheiluturnauksen kehittäminen on ollut erityisesti Hamkin kansainvälisten opiskelijoiden suosiossa. Helsingissä on hävinnyt ainakin Leninin ja valvontakomission muistolaatat, –?Muistolaattoja tehdään mielivaltaisesti. Autossa matkustajana ollut henkilö sai sairaalahoitoa vaativia vammoja. Matkustaja loukkaantui rattijuopon ajaman auton suistuttua tieltä Tammelassa perjantaina illalla. Muistolaattabongari kirjoitti lopulta Helsingin laatoista bongausoppaan, sillä hänen mielestään laatat ovat lähimatkailua parhaimmillaan
Vain muistot ja rakkaus jäljellä on. Lämmöllä muistaen ja kaivaten Kirsti ja Ossi, Mervi, Terhi perheineen Terttu ja Matti, Petri Tarja ja Hannu, Mikko perheineen Jouko ja Maritta, Niko ystävät ja sukulaiset Siunattu lähiomaisten saattamana 6.11.2020 Vuorentaan kappelissa. Vain muistot ja kaipaus jäljellä on, mutt' tiedämme sun hyvä olla nyt on. Kiitos Willa Katinalan henkilökunnalle Tertun hyvästä hoidosta. Antaa rauhan, levon suo, jokaisen hän kutsuu luo. Lämmin kiitos osanotosta ja muistamisesta. On luonain Hän kun jätän tämän maan ja Isän kotiin mä muutan ihanaan. 6.3.1932 Viipurin mlk † 19.10.2020 Hattula Kaivaten Terttu lapset ja lapsenlapset perheineen Luoja päättää päivistämme, tietää, tuntee elämämme. Lämmin kiitos osanotosta. Saarinen ent. Ja kaipuu niin pohjaton. Kuolleita Rakkaamme Ritva Irmeli VITIE o.s. Rakkaamme Keijo Kalevi NUOTTAKARI . Surukiitokset Surukiitokset Rakkaamme Terttu Anneli KOUHIA . Siunattu läheisten läsnäollessa. Se on niin hauras, mutta siinä on kaikki, yksinäisyyden helmi. Kiitos muistamisista. Kiitämme myös hoivakoti Teerimäkeä Vienon hyvästä hoidosta. Näin saapui suru ilmoittamatta, katkesi elämä odottamatta. Siunaus toimitettu. Siunaus on toimitettu läheisten läsnäollessa. Niinkuin voimissansa Hänet muistakaa. Valkama . 13.11.1948 Hämeenlinna † 25.10.2020 Kotipelto Turenki Kaivaten Late Anu ja Ari perheineen Aki ja Marianne perheineen Marita-sisko perheineen Seppo-veli perheineen Lähetän yöhön kauneimman ajatuksen. MARRASKUUTA 2020 A8 HÄMEEN SANOMAT Jyri Taisto LAAKSO . Älkää hävittäkö puita hautani ympäriltä, linnut laulavat niissä... Rakas Veljemme Juhani Armas LATVANNE . 14.8.1960 Kalvola † 14.10.2020 Kalvola Puolisoa, isää ja vaaria syvästi kaivaten Tuula Pasi, Mari ja Elsi Sami Äiti Sisar ja veljet perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Niin äkkiä lähdit sä luotamme pois, ei sitä todeksi uskoa vois, emme sua vielä antaneet ois. Rakas äiti, mummu, isomummu Vieno Eva Juliana LUURILA o.s. Lämmin kiitos kaikille Seppoa hoitaneille sekä syvään suruun osaa ottaneille. Siunattu läheisten läsnäollessa. Me katsomme jälkeen kättesi töiden, muistaen, kiittäen, ikävöiden. 17.1.1934 Hämeenlinna † 23.10.2020 Pirkkala Puolison, Isän, Vaarin ja Isovaarin muistoa kunnioittaen Eila Ossi perheineen Oili perheineen Kanssamme kaipaavat sukulaiset ja ystävät Mökkipolku hiljainen odottaa, nyt tuttua kulkijaa. Lämmöllä muistaen Leena-Maija ja Pablo Jan ja Martina Tommi muut sukulaiset ja ystävät Ritva on saatettu viimeiselle matkalle lähimpien läsnä ollessa. 30.3.1932 Terijoki † 12.10.2020 Hattula Kaivaten Tuula-sisko sukulaiset ja ystävät On luonain Jeesus, kun silmäin sulkeutuu ja päärlyportit mulle avautuu. 14.12.1955 Janakkala † 26.10.2020 Janakkala Syvästi kaivaten Anniina Amanda Mauri, Rauni Jorma Jouko, Auli Paula muut sukulaiset ja ystävät Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, sait äkkiä kutsun luotamme pois. Sinä ensiksi saavutit määränpään, minä hetkeksi vielä tänne jään. Omaiset Isä, veli ja ystävä Tapani Einari HAKANEN . Ovat ahkerat kädet rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Rakkaamme Tuula Marjatta PARVELA o.s. Nuku unta rauhaisaa. Peltonen . Rakkaudella kaivaten Irma Minna ja Jarmo Janne, Sanni ja Jonne Marko ja Jaana Niklas, Henry ja Sani Miikka Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa 14.11.2020. Rakkaamme Jaakko PENTTINEN . 7.4.1926 Kalvola † 18.10.2020 Hämeenlinna Ei yllättäin, äkkiä kuitenkin, hiljeni sydän rakkahin. Vuodet vierivät yhdessä kuljettiin, me tyynet ja myrskyt voitettiin. SUNNUNTAINA 15. Päättyi pitkä kaari elon, väsynyt on saanut levon. Kiitos osanotosta. 15.11.1947 Loppi † 24.10.2020 Hämeenlinna Kun yhdessä matkaan lähdettiin, oli nuoruuden kultainen aika. (Anna-Mari Kaskinen) Rakkaamme Seppo Juhani MÄENPÄÄ . 26.2.1938 Lammi † 15.10.2020 Hämeenlinna Jo hämärtyi, minä nukun. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Degerström . Lämmin kiitos kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Kalervo ”Kilu” KILPIÄISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Lämmin kiitos osanotosta.. Viheriäisille niityille hän vie minut lepäämään. 29.1.1955 † 25.10.2020 Kiittäen ja kaivaten Liisa, Tellervo, Kaija, Ulla, Päivi ja heidän perheensä muut sukulaiset ja ystävät Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Hän on nyt tallella siellä, tallella siellä. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa
Kuusi sairastunutta vaatii nyt käräjäoikeutta vahvistamaan rokotteen ja sen jälkeen puhjenneen sairauden yhteyden ja velvoittamaan Lääkevahinkovakuutuspoolin maksamaan heille yhteensä yli 400. Helsingin käräjäoikeus aloittaa asian käsittelyn ensi vuonna. (03) 618 4411 Asentajantie 4 (Ratasniitty) Hml Olemme apunasi myös surun hetkellä. • Kahden viime viikon aikana Suomessa on ilmoitettu 2 896 uutta tartuntaa, eli 321 tapaus ta enemmän kuin edeltävän kahden viikon aikana. Lääkärit eivät kuitenkaan osanneet epäillä väsymyksen syyksi narkolepsiaa, ja diagnoosit tehtiin 3–7 vuoden päästä rokotteen saamisesta. Partio on saanut uuden peruskirjan ja sen myötä myös uuden partiolupauksen. 0400 335 130 Jussi Orell SDP:n puheenjohtaja, pääministeri Sanna Marin muistuttaa, että koronavirus kiusaa suomalaisia vielä pitkään, vaikka rokotteesta on saatu myönteisiä uutisia. Pormestari valitaan myös muun muassa Turussa ja Tampereella. Lauantaina puoluevaltuusto kokoontui etäyhteydellä. LM–HÄSA Marin: Rokotesuojassa voi kestää Sanna Marin valittiin SDP:n puheenjohtajaksi elokuun puoluekokouksessa. Korvausten kokonaismäärän arvioidaan nousevan 182 miljoonaan euroon. Tautiin liittyviä kuolemia on raportoitu 369. Puheenjohtaja, oikeusministeri Anna-Maja Henriksson kantoi huolta ensi kevään kuntavaalien profiloitumisesta pormestarivaaleiksi. Asianajotoimisto Markku Raimi Linnankatu 1, puh. Uudesta lupauksesta on poistettu maininta Jumalasta ja korvattu se sanalla katsomus. Lisäksi Marin puolusti päätöstä oppivelvollisuuden pidentämisestä. –?Tulevan presidentin Joe Bidenin lausunnot luovat toivoa paluusta monenkeskiseen yhteistyöhön ja aitoon kumppanuuteen Euroopan kanssa. MYÖS RKP:N puoluevaltuusto kokoontui lauantaina etäyhteyden kautta. • Parantuneita arvioidaan olevan noin 14 000 eli noin 75 prosenttia todetuista tartuntatapauksista. Vastaavan tapahtumista esimerkiksi korona rokotteen kohdalla ei THL:n mukaan voida estää. Peruskirjan uudistuksessa on sanoitettu se, että partiossa on tilaa eri uskontokuntiin kuuluville ja uskonnottomille. Pormestarikysymys on noussut esiin erityisesti Helsingissä, jossa kokoomuksen Jan Vapaavuori ilmoitti Helsingin Sanomien haastattelussa, ettei pyri jatkokaudelle. Perjantaina perussuomalaiset ilmoitti puheenjohtaja Jussi Halla-ahon olevan puolueen pormestariehdokas. 000 euron korvaukset. Uusi peruskirja ja partiolupaus hyväksyttiin jäsenkokouksessa lauantaina. Kiviveistämö J.E. Tiedot ovat kuitenkin aiempien vuosien tapaan olleet saatavissa verottajalta erikseen pyytämällä. THL:n immunologisten ja epidemiologisten tutkimusten perusteella ainakin suomalainen tutkijayhteisö on kuitenkin sitä mieltä, että rokotteen antigeeni, sen proteiinin avaruudellinen muoto, laukaisi reaktion ihmisillä, joilla oli perinnöllinen alttius narkolepsiaan. Olemme tukeneet ja tukemassa kuntien toimintoja yhteensä yli viidellä miljardilla eurolla. • Perjantaina sairaalahoidossa oli 73 ihmistä, joista 15 oli tehohoidossa. Tänä vuonna yli 4?000 henkilöä oli kieltänyt viime vuoden verotustaan koskevien tietojen luovuttamisen tiedotusvälineille massaluovutuksena. STT. Suurimmat tutkimukset ovat sadantuhannen henkilön luokkaa, Nohynek sanoo. 000 tutkittavaa. Toimitamme perunkirjoitukset ja perinnönjaot laadukkaasti ja kustannustehokkaasti. Yhtä harvinaista haittatapahtumaa ei nytkään esimerkiksi koronarokotteen kohdalla pystytä huomaamaan. –?Kuntavaaleissa on keskityttävä asiakysymyksiin, joista Helsingin kaupunginvaltuusto aidosti päättää, Henriksson linjasi. KUVA: Arttu Laitala, arkisto Pääministeri Sanna Marin (sd.) muistutti, että koronaviruksen leviämisen vaara Suomessa ei ole ohi. Jecaterina Mantsinen Helsinki Vuonna 2009–2010 annettu sikainfluenssarokote Pandemrix johti Suomessa narkolepsiatapaus ten lisääntymiseen. Poolin mukaan 236 tapauksessa korvaushakemus on hyväksytty ja 123:ssa hylätty. Niin harvinaisen taudin, jossa ilmaantuminen on yhden suhde sataantuhanteen, lisääntymisen havaitsemiseen olisi tarvittu noin 300. Kanteiden mukaan kaikkien oireilu alkoi kuukausien kuluessa. KORONAVIRUS Suomen tilanne • Lauantaina Suomessa raportoitiin 244 uutta korona virustartuntaa. STT Vieläkään ei ole täysin selvää, miksi sikainfluenssarokote johti narkolepsiatapauksiin Partiolaiset saivat uuden partiolupauksen HELSINKI. –. –?Riittävän laajan testauksen järjestäminen kaikissa jäsenvaltioissa on lähtökohta onnistuneelle strategialle. PANDEMRIXISTÄ on tehty Lääkevahinkovakuutuspoolille yhteensä 359 narkolepsiailmoitusta. Se ei kuitenkaan poista vahingonkorvauksellista velvollisuutta, Siikavirta sanoo. On ihan ymmärrettävää, että jos ihminen menee valittelemaan väsymystä, niin narkolepsiaa ei ole ensimmäiseksi epäilty. NARKOLEPSIAN puhkeamisen syystä Pandemrix-rokotusten jälkeen ei edelleenkään ole yksimielisyyttä. Marin kuvaili tartuntatilanteen olevan tällä hetkellä Suomessa hallinnassa. –?Vaikka tilanne on täällä vakaampi kuin muualla, on se silti vakava ja riski taudin voimakkaampaan leviämiseen on suuri. Niin laajaan testaukseen ei juuri koskaan ole aikaa tai resursseja. Narkolepsia oli niin harvinainen haitta, ettei se tullut rokote testauksessa esiin. Nohynek sanoo, että narkolepsia oli niin harvinainen haitta, ettei sellaista ollut mahdollista saada esiin testaamalla. –?Vaikka toimiva ja turvallinen rokote saataisiin markkinoille pian, voi väestön kattava rokottaminen ja rokotesuojan saaminen kestää vielä kauan. MARIN PERÄÄNKUULUTTI EU-tasoista yhteistyötä taudin torjunnassa. • Suomessa on tehty tähän mennessä yli 1,7 miljoonaa koronatestiä. Hän totesi hallituksen ohjaavan perusopetuksen laatuja tasa-arvo-ohjelmaan 180 miljoonaa euroa sekä ammatillisen koulutuksen opetushenkilöstön palkkaamiseen ja ohjauksen tukitoimiin 80 miljoonaa euroa. Paatero otti kantaa myös verotietojen avoimuuteen esittämällä, että medialle luovutettavien verotietojen tulisi olla kattavia. Tähän mennessä narkolepsiakorvauksia on maksettu 11,6 miljoonan euron edestä. Siksi tarvitaan malttia noudattaa terveysviranomaisten ohjeita ja suosituksia, Marin korosti puhuessaan SDP:n puoluevaltuuston kokouksessa lauantaina. –?Tuen tarkoitus ei ole sinänsä ollut paikata kuntien vaikeaa taloudellista tilannetta, vaan mahdollistaa ihmisistä huolen pitäminen. Lääkevahinkovakuutuspooli on katsonut, että oireet ovat alkaneet niin myöhään, ettei syy-yhteyttä rokotukseen pidetä todennäköisenä, sanoo sairastuneita edustava varatuomari Joni Siikavirta Potilasvahinkoapu-lakitoimistosta. – Tiedeyhteisö on edelleenkin erimielinen siitä, mikä rooli oli luonnon influenssaviruksen aiheuttamalla sikainfluenssalla. –?Uudessa lupauksessa on samat elementit kuin nykyisessä, mutta se mahdollistaa sen, että jokainen partiolainen voi sitoutua lupaukseen, sanoo Suomen Partiolaisten puheenjohtaja Maria Ruohola tiedotteessa. Marin kommentoi myös Yhdysvaltain presidentinvaalien tulosta. Oikeudessa on tarkoitus kuulla sairastuneiden läheisiä, sillä oireiden alkamista ei voida esimerkiksi kirjallisin todistein osoittaa. –. Tähän tarvitaan edullisia ja riittävän luotettavia pikatestejä ja niiden laajaa käyttöä. MARRASKUUTA 2020 HÄMEEN SANOMAT A9 Hautakiviä HAUTAKIVIÄ Kivitöitä vuodesta 1921 Aito ja oikea. Lääkeyhtiöt Pfizer ja saksalainen Biontech kertoivat aiemmin tällä viikolla, että niiden kehittelemä koronarokote on testeissä antanut koronaviruksen aiheuttamaan tautiin 90-prosenttisen suojan. PUOLUEVALTUUSTON puheenjohtaja, kuntaministeri Sirpa Paatero korosti hallituksen tukevan taloudellisessa ahdingossa olevia kuntia. Kaila Oy www.kiviveistämöjekaila.fi Seppo Kaila 0500 307 208 Mika Kaila 050 574 3803 KIVIGALLERIA P. Kyse on syy-yhteydestä, eli siitä, milloin oireet ovat alkaneet rokotteen saamisen jälkeen. SAIRASTUNEET olivat rokotuksen saadessaan vuoden 2009 lopussa tai 2010 alussa 11–26-vuotiaita. SUNNUNTAINA 15. –. Jäsenvaltioissa on tehostettava toimia jäljityssovellusten saamiseksi mahdollisimman laajaan käyttöön, ja sovellukset on saatava toimimaan keskenään. Yksi koulukunta ajattelee, että sillä oli suurempi merkitys kuin pandemiarokotteella, sanoo Terveyden ja hyvinvoinninlaitoksen (THL) ylilääkäri Hanna Nohynek
• Tiukempi rajoitusluokka 2 koskee muita kolmansia maita, kuten Yhdysvaltoja ja Venäjää. Esimerkiksi lentokentällä mat kustajan maahan tuonut lentoyh tiö on velvollinen viemään henki lön takaisin seuraavalla mahdol lisella lennolla. Tyypillisin syy maahantulon es tämiseen on se, ettei matkusta jalla ole välttämätöntä syytä saa pua maahan. • Muille välttämättömät syyt saapua maahan on määritelty hallituksen päätöksillä. Tällöin liikenteenharjoittajalla on takaisinkuljetusvelvollisuus. Suomeen pyrkiviä henkilöitä käännytetään matkustusrajoi tusten vuoksi edelleen joka päi vä rajoilta, vaikka määrä on jon kin verran laskenut. Ulkora joilla pääsyn epäämisiä on vä hemmän. Käännytyksiä on tehty myös länsirajalla. Karanteenilta välttyisivät myös todistetusti covid19taudin sai rastaneet. Liikenne Suomen rajoilla on vähentynyt merkittävästi syksyn aikana, kun matkustusrajoituksia on kiristetty koronapandemian takia. Helsinki-Vantaalla tarkastetaan nyt yli 15 000 matkustajaa vähemmän viikossa kuin kuukausi sitten. . Kuinka paljon käännytetään. Viime viikolla HelsinkiVan taalla käännytettiin yhteensä 15 henkilöä ja Suomenlahden me rivartioston sataman rajatarkas tusyksikkö käännytti 22 henki löä. Keitä matkustusrajoitukset koskevat. Perustuslais sa kansalaisille on taattu myös oikeus palata Suomeen. MARRASKUUTA 2020 A10 HÄMEEN SANOMAT UUTISET Vanessa Valkama Koronapandemian takia Suomes sa on ollut keväästä lähtien voi massa erilaisia matkustusrajoi tuksia, jotka ovat välillä lieventy neet mutta tiukentuneet jälleen syksyn kuluessa. Maahantulorajoitukset koske vat ulkomaan kansalaisia mais ta, joiden osalta sisärajavalvonta on palautettu tai ulkorajaliiken teessä on rajoituksia. Selvitimme, mitä rajoitukset tarkoittavat käy tännössä. • Rajoitusluokka 1 sisältää ulkoja sisärajaliikennettä Euroopan maista. Nyt voimassa olevat rajaliiken teen rajoitukset vaikuttavat eri ihmisiin eri tavoilla. Mitä syitä käännytyksille on. KaakkoisSuomessa rajavar tiosto esti lokakuussa maastora jalla kaksi luvatonta rajanylitystä ja rajanylityspaikoilla maahantu lon 38 henkilöltä. Ehdotus lähti lausun noille tiistaina. Jos koronatilanteen takia asetet tujen rajoitusten ja välttämättö män syyn puuttumisen vuoksi maahantuloa ei sallita, henkilö käännytetään rajalla ulkomaalais lain mukaisesti tai hänen pääsyn sä evätään Schengenin rajasään nöstön mukaan. Hallituksen matkustusrajoi tuspäätösten perusteella kaikki sellainen on uhka kansanterve ydelle, mitä ei katsota kuuluvan sallitun liikenteen piiriin. RAJOITUKSET Kuka saa tulla Suomeen. Välttämättömiä syitä tulla Suomeen ovat muun muassa tavaraliikenteen kuljetus ja terveydenhuollon henkilöstön liikkuminen. Sallittuja syitä Suomeen saapumiselle ovat työmatka tai erilaiset välttämättömät syyt kuten perhe asiat ja opiskelu Suomessa. Hallitus valmistelee parhail laan lakiesitystä, jossa Suomeen saisi jatkossa tulla ilman karan teenia kaikkialta, kunhan tuli jalla olisi todistus koronaroko tuksesta. KUVA: Arttu Laitala, arkisto Suomen rajoilla käännytyksiä päivittäin . Viime viikkojen ajan Helsinki Vantaan lentoasemalla käänny tettyjen matkustajien määrä on ollut hieman yli kymmenen vii kossa, kun vielä kuukausi sitten käännytyksiä tehtiin viikoittain yli parikymmentä. Käytännössä henkilö on siis pyrkinyt Suomeen turismitar koituksessa sellaisesta Scheng enjäsenvaltiosta, joka on sisä rajavalvonnan piirissä. Suomeen pyrkivän ulkomaan kansalaisen maahantulo voidaan estää, jos välttämätöntä syytä maahan saapumiselle ei ole. Jokaisella Suomen kansalaisella on oikeus lähteä maasta, ellei tätä ole rajoitettu lailla. SUNNUNTAINA 15. • Rajoituksista huolimatta oikeus palata Suomeen on Suomen kansalaisilla ja heidän perheenjäsenillään, Suomessa asuvilla EUja Schengenvaltioiden kansalaisilla sekä heidän perheenjäsenillään sekä oleskeluluvalla Suomessa oleskelevilla kolmannen maan kansalaisilla. Satamissa valtaosa käännytyk sistä on perustunut puuttuviin työ tai oleskelulupiin. Mitä tapahtuu, jos maahantulo estetään. Sallitut matkustussyyt riippuvat siitä, mihin rajoitusluokkaan lähtömaa kuuluu. Näissä ta pauk sissa Suomeen ei pääse il man välttämätöntä syytä. • Jos Suomeen saapuu muista kuin matalan koronailmaantuvuuden maista, suositellaan kymmenen vuorokauden omaehtoista karanteenia, jota voi lyhentää koronatesteillä.. LM–HÄSA Juttua varten on haastateltu Rajavartiolaitoksen ylitarkastajaa Max Janzonia
Sote-keskusten moniammatillisessa tiimissä ovat psykologi, lääkäri, sairaanhoitaja tai terveydenhoitaja. Ahtolan mukaan moniammatillisuutta perustason sotepalveluissa on vahvistettava jo ennen sote-uudistusta. Psykologille on psykologiliiton mallin mukaan päästävä suoraan ajanvarauksella. Pienessä TP-Utvan eli presidentin, pääministerin ja ulkoja turvallisuuspolitiikan avainministerien pöydässä keskustelu varmasti käy tiiviinä. –?Usein on kyse niin sanotuista elämänongelmista, kuten kuormituksesta työssä, opinnoissa tai ihmissuhteissa tai menetyksistä ja kriiseistä. Hornet-kauppa runnottiin vuonna 1992 läpi presidentti George Bushin aikana. Vaan siitä, että Suomen Yrittäjät haluaa työntekijöiden kuuluvan vain yksityiseen työttömyyskassaan ammattiliiton ja alan työttömyyskassan sijasta, Syvärinen sanoo. Hallituksen on vaikea valita toisin kuin puolustushallinto esittää. KUTEN EDELLÄ nähdään, monelle johtavalle poliitikolle ajatus amerikkalaisen hävittäjän valinnasta ei ole mieluinen. Haavisto nosti edellisen presidentinvaalikampanjansa aikana aiemmin Gripenin esiin erikseen vaihtoehtona. Syvärisen mukaan verohallinto voisi ottaa jäsenmaksun automaattisesti huomioon verotuksessa, samalla periaatteella kuin jo nyt hoidetaan seurakuntien jäsenmaksut. MARRASKUUTA 2020 HÄMEEN SANOMAT A11 UUTISET Jos amerikkalainen hävittäjä valitaan, punamultahallituksen on helpompi perustella kauppa Joe Bidenin hallinnon kanssa. Vaikka Bidenista tulisi Trumpia ärhäkämpi ja sotaisampi presidentti, Suomen punamultahallitukselle hän on silti helpompi hyväksyä ideologialtaan. Rinnalla voisi säilyttää myös työntekijän mahdollisuuden maksaa jäsenmaksu itse. Puolet vasemmistoliiton eduskuntaryhmästä vastasi. HÄNEN MUKAANSA osa haluaa maksaa jäsenmaksun itse ilman, että työnantaja tietää, mihin liittoon työntekijä kuuluu. LM–HÄSA SAK:n Syvärinen: ”Ay-maksujen perintä verottajalle” Hannamari Ahonen Psykologiliitto vaatii, että jokaisella kansalaisella on tarvittaessa oltava oikeus psykologin arvioon, tutkimukseen ja hoitoon. Biden on myös palauttamassa Yhdysvallat Haaviston peräänkuuluttamaan Pariisin ilmastosopimukseen. Hallitus sinetöi kaupan. –?Sote-keskusten mielenterveystyö ei hoidu vain psykiatrian työntekijöitä jalkauttamalla, vaan niihin tarvitaan omat psykologit. Osa edustajista arvelee, että kenraalit ovat jo valinnan tehneet. Puolustushallinto tekee tarkan suorituskykyanalyysin ja sen perusteella ehdottaa suosikkiaan ehdokkaista, jotka täyttävät Suomen kauppaehtojen minimivaatimukset. Biden luontevampi asekumppani NÄKÖKULMA Joonas Kuikka joonas.kuikka @lannenmedia.fi E nsi vuonna Suomi valitsee yhden viidestä hävittäjäjärjestelmästä seuraavaksi 40 vuodeksi. Siksi puolustushallinnossa taatusti huokaistaan helpotuksesta, että kauppaa hierotaan ensi vuonna presidentti Joe Bidenin hallinnon kanssa eikä presidentti Donald Trumpin hallinnon, jos amerikkalaiseen päädytään. LM–HÄSA Psykologiliitto vaatii hoitoa kaikkien ulottuville. Sillä signaalilla on oma, eikä vähäinen vaikutuksensa. Tällöin valinta olisi ruotsalainen Gripen. TYÖNANTAJAPUOLEN ja yrittäjäjärjestöjen edustajat ovat välillä yrittäneet irtautua sopimuksesta. Työntekijä voi hoitaa maksamisen myös itse. Puolue on sitoutunut hallitusohjelmaan, mutta Lännen Median kyselyn mukaan lähes kaikki sen vastanneet kansanedustajat lykkäisivät hankintaa ja pienentäisivät hankintabudjettia (LM 7.6.2020). SITTEN ON VIELÄ syvän turvallisuuspolitiikan puoli, josta tuskin keskustellaan julkisesti ennen hävittäjävalintaa. EU:n ongelma on hajanaisuus ja se, ettei se puolustuksessa korvaa Natoa. Hallituspuolueiden poliitikot ovat nostaneet esiin, että pitäisi suosia eurooppalaista tai jopa läheisimmän kumppanimme Ruotsin tarjoamaa hävittäjää. KUVA: Eriika Ahopelto, arkisto Hannamari Ahonen Suomen ammattiliittojen keskusjärjestön SAK:n hallituksen varapuheenjohtaja Katja Syvärinen ehdottaa työttömyyskassojen ja ammattiliittojen jäsenmaksuperinnän siirtämistä verottajan vastuulle. Vaihtoehdoista kaksi on amerikkalaisia, jotka molemmat eli F-35 ja Super Hornet kuuluvat ennakkosuosikkeihin. Kolmannessa vaiheessa hoito jatkuu tarvittaessa myöhemmin erikoissairaanhoidossa tai Kelan kuntoutuspsykoterapiana. Nykyisin suuri osa aikuisista ja ikäihmisistä jää psykososiaalisen tuen ulkopuolelle. Työnantajat ja työntekijät ovat sopineet työehtosopimuksissa, että työnantajat hoitavat työttömyyskassojen ja ammattiliittojen jäsenmaksuperinnän suoraan työntekijän palkasta. AHTOLAN MUKAAN perustason mielenterveyspalvelut ovat itsenäinen kokonaisuus, jossa keskeistä on mielen terveys, eivät mielen sairaudet, kuten psykiatriassa. Suomen pitää miettiä, millaisen signaalin se antaa toiseksi tärkeimmälle puolustusyhteistyökumppanilleen Yhdysvalloille, jos valitsee muun kuin amerikkalaisen hävittäjän amerikkalaisen Hornetin seuraajaksi. Psykologipalveluiden tulee olla helposti kaikkien saatavilla perusterveydenhuollossa. NÄIDEN KAHDEN tarjoajamaan ero tosin on siinä, että toisella on maailman suurimmat asevoimat ja toinen on ajanut asevoimansa lähestulkoon alas. VAIKKA HÄVITTÄJÄARVIOINTI etenee maanpuolustus edellä, on mahdoton unohtaa kaupan poliittista puolta. SUNNUNTAINA 15. Politiikassa asiat ovat usein sitä, miltä näyttävät. Monelle taas asialla ei ole sinänsä suurta merkitystä, koska järjestäytyminen oman alan liittoon on itsestäänselvyys. Samoin Suomen pitää miettiä signaalia tärkeimmälle puolustusyhteistyökumppanilleen Ruotsille. Kun huoli herää, psykologi arvioi heti hoidon tarpeen sote-keskuksessa. – SOTE-UUDISTUKSESSA hallitus on onneksi huomioinut, että sote-keskusten mielenterveystyöhön tarvitaan erityistä osaamista ja monialaisuutta. Ulkoministeri Pekka Haavisto (vihr.) sanoi eduskuntavaalien 2019 alla, ettei amerikkalaisia hävittäjiä pitäisi ostaa, jos Yhdysvallat ei ole Pariisin ilmastosopimuksessa. Sama pohdinta pätee myös eurooppalaisen Eurofighterin tai ranskalaisen Rafalen kannalta. Tänä syksynä Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Mikael Pentikäinen ehdotti, että työnantaja voisi maksaa YTK-kassan jäsenmaksun työntekijän puolesta. Toisessa vaiheessa sopiva psykososiaalinen hoito aloitetaan perusterveydenhuollossa kuukauden kuluessa tarpeen toteamisesta. –?Jotta asia olisi yksinkertainen sekä työntekijälle että työnantajalle, yksi varteenotettava mahdollisuus olisi siirtää työttömyyskassojen ja ammattiliittojen jäsenmaksuperintä verottajan vastuulle. EU on Suomen tärkein turvallisuuspoliittinen viiteryhmä myös ulkoja turvallisuuspoliittisen selonteon mukaan. On varmistettava, että sotekeskuksiin saadaan riittävät psykologiresurssit osaksi tiimiä, Suomen psykologiliiton puheenjohtaja Annarilla Ahtola sanoo. Vasemmistoliiton eduskuntavaaliohjelman 2019 mukaan hävittäjää ei pidä hankkia sotaa käyvistä maista. Psykologiliitto on kehittänyt kolmen portaan mallin aikuisten mielenterveyspalveluiden järjestämiseksi perusterveydenhuollossa. –?Kyse ei siis ole siitä, että maksun hoitaminen palkanlaskennan yhteydessä olisi liian työlästä tai työnantajalla ei olisi siihen varaa. Vasemmistoliiton kansanedustaja Johannes Yrttiaho epäili torstaina, että HX-hankkeella betonoidaan ulkoja turvallisuuspolitiikka Pentagonin kylkeen 40 vuodeksi. Myös europarlamentaarikko Eero Heinäluoma (sd.) ja valtiovarainministeri Matti Vanhanen (kesk.) ovat aiemmin liputtaneet ruotsalaisvaihtoehdon puolesta. Suomi siirtyi hetkessä edellisvuoden lopussa hajonneen Neuvostoliiton kyljestä Yhdysvaltain asekauppakumppaniksi. Näistä pohdinnoista seuraa, että hävittäjävalinnan ilmansuunta on signaali myös Venäjälle. Syvärisen mukaan se selkeyttäisi maksujen perintää ja ottaisi huomioon paremmin työntekijät, joilla on useita työantajia tai työsuhteita
Rakennus pihoineen on lohduton näky. Päiväkodin nimi oli nätisti Leikkikoto, mutta nyt on leikki kaukana. Siellä se kurkkii, Keinuparkin takaoven lipan päällä. Nyt on bongattu kartio toiseltakin pysäköintitalolta. Seuraavana vuorossa lie Kaivoparkki tai Goodmanin parkkihalli. Puh. (03) 6151 410 sähköposti: antti@hameensanomat.. Lipan päällähän se. Ostotarjouksia ei tullut. Kaupunginpuiston varastorakennuksen kartiosta vinkkaillaan tämän tästä. Monille on kärsimystä aiheuttanut Asemanrannassa hiljattain avatun pysäköintitalo Pöölin ulkoseinällä roikkuva virolaisen Neeme Külmin Kartio-ympäristötaideteos. Kuten trendi on ollut, tämäkin hoituu hiukan halvemmalla kuin vielä kiinteistöomaisuuden toimenpideohjelmassa arvioitiin. Varsin lähellä oleva entinen HLTI:n oppilaitoksen tontti ei ole rivarin rakentajia napannut. Palvelujahan on aivan vieressä: Ojoisten liikuntakentät ja Lastentalo sekä elämänkaaritietoiselle ostajalle Ilveskoti. Juomalasi taasen on katkaistu kartio, kuten iittalan ystävät tietänevät. Myös Keinuparkki sai kartion Hämeenlinnalaisilla on nyt ikuinen vappu. Kaupunki sai kohteen vihdoin mahtumaan purkuohjelmaansa. MARRASKUUTA 2020 A12 HÄMEEN SANOMAT UUTISET Koiranpolun päiväkoti alas K iikkulauta pysähtyi Koiranpolun päiväkodissa jo seitsemän vuotta sitten. Ihan lähiaikoina lähtee lauta jos toinenkin. TEOKSEN PALJASTUKSEN jälkeen on tehty runsaasti havaintoja muovisista liikennekartioista yllättävissä paikoissa. Jo miljoonabisnestä purkamisella tekevä firma on Hämeenlinnan seudullakin tuttu, onhan se pyyhkäissyt esimerkiksi Kaurialan koulun, Tavastian tiloja ja Hurttalan koulun. Ehkä tontin pienuus (noin 2?000 neliömetriä) vaikutti. Vaikkei ehkä uskoisi, tämä oli ennen Leikkikoto. KUVAT: Veli-Matti Virtanen Hämeenlinnan kirje Missä kartio luuraa. Isona omakotitonttina kaupat voisivat syntyä nopsemmin, ja kaupunki saisi purkurahansa takaisin. Se on purkanut muun muassa Helsingin olympiastadionin vanhoja rakenteita, Jakomäen lähiötaloja, Sörnäisistä valtavan virastotalon ja Äänekosken vanhalta sellutehtaalta neljän eduskuntatalon verran rakennuksia ja rakennelmia. Pian näitä Ojoisilla sijaitsevia rakennuksia ei enää ole. Geometrisestihan kyseessä on suora ympyräkartio. Samoin kotoisuus. Esimerkiksi entinen lastentaiteen kehto, Verkatehtaan Arx-talo, on juuri nyt ilmiselvästi ympäristötaideteos! Se tosin ei ole massiivisista julkisten kohteiden paketoinneistaan tunnetun, viime keväänä kuolleen Christon teoksia, vaan Telinekataja oy:n tekosia. KUN TÄSSÄ NYT ollaan taiteelle herkistytty, niin sitähän näkee kaikkialla. KAUPUNKI YRITTI myydä vuonna 1973 valmistunutta rakennusta tontin mukana purettavaksi tai sellaisenaan. Niistä kuuluisinhan meni niin, että Otaniemen teekkarit sukelsivat 1960-luvun alussa Paavo Nurmen patsaan pienoismallin ruotsalaisten Wasa-laivaan ennen sen nostoa. SUNNUNTAINA 15. Tosin tuskin tuska olisi niin iso ollut, jos teos ei olisi maksanut 160?000 euroa. Kaupunkilaisten kartiohulluttelu tuo mieleen teekkarijäynät. Kun Iittalan lasitehdaskaupunginosan taideasemaa seuraavan kerran kehitetään, olisiko jättijuomalasissa ideaa ympäristötaiteeksi. Sehän on vain iloinen asia. Yksi Leikkikoto on Deletelle lasten leikkiä. Tontti on osoitettu yleishyödylliselle rakennukselle, mutta näyttää ilmeiseltä, että se menee kaupaksi vain asuintonttina. Kun oikein silmin katsotaan. Jonkin verran kaavatietoja ja pohjakuvia lähetettiin eri yrityksille, mutta eipä tärpännyt. Nimimerkki Antti on kirjoittanut Hämeenlinnan asioista Hämeen Sanomissa vuodesta 1884 alkaen.. Jos menee. Delete Demolition Oy purkaa pytingin noin 48?000 eurolla. Parhaat käytännön pilathan eivät aiheuta aineellisia vahinkoja tai kohtuutonta henkistä kärsimystä
Kokonaistavoittavuus: painettu viikko + digi viikko 104 000 (KMT 2019) ISSN 0356-2751 KUSTANTAJA Hämeen Sanomat Oy, Vanajantie 7, Hämeenlinna Toimitusjohtaja: Mikko Soini Avoinna: ma–pe klo 8–16 Postiosoite: PL 530, 13111 Hämeenlinna Puhelin: (03) 61 511 Vaihde avoinna klo 8–16, la ja su suljettu. JOS LEHTI EI TULE: JAKELUPÄIVYSTYS Hämeenlinna, Janakkala, Hattula, Hausjärvi, Loppi, Riihimäki, Forssa, Humppila, Jokioinen, Tammela, Ypäjä Avoinna ma–su klo 6.30–10.30 ........................... Itä-Suomi pysyy pääosin poutaisena. Etelätuuli puhaltaa kohtalaisesti. 4 Taivas on pilvinen. (03) 6151 300 ma–pe klo 8–16 tilaukset@hameensanomat.fi KULUTTAJATILAUSHINNAT 1.12.2019 alkaen force majeure (lakko, tuotannolliset häiriöt yms.) -varauksin. 044 5644 454 Toimituksen assistentti Pia Vilpas .......................... 0100 3355 ma–pe klo 6.00–16.00 la–su klo 6.00–12.00 ILVES JAKELU JAKELUESIMIEHET, Vanajantie 7 www.ilvesjakelu.fi Avoinna ma–pe klo 8.00–16.00 .......................... (03) 61 511, iltaisin 6151 410 Justin tuottaja Riikka Happonen ........................... Maan pohjoisja länsiosassa sataa paikoin vähän vettä, suurelta osin tihkuna, pohjoisessa olomuoto voi olla paikoin myös osittain lunta. 32,95 €/kk Määräaikainen ............................................................. 24,59 €/kk Kuluttajatilaushintoihin sisältyy digilehden lukuoikeus ja verkon sisällöt joka päivä. Kestotilaus ....................................................................... Lämpötila on iltapäivällä +3 ja +10, idässä sekä maan pohjoisosassa ja +5 asteen välillä. Ilmestyy 7 päivänä viikossa. 4 +2 -0 +3 +4 -0 +2 +1 +4 +3 +1 +5 +4 +4 +2 +3 +4 +1 +1 +1 +5 +4 +1 +5 +4 12 11 9 9 11 11 12 11 aamu iltapäivä ilta yö Hämeenlinna +2 Riihimäki +2 Forssa +2 +4 +4 +4 +3 +3 +3 +3 +3 +4 su Hämeenlinna +4 Riihimäki +4 Forssa +4 ma +4 +4 +4 ti +6 +6 +7 ke +8 +9 +8 to +9 +9 +9 Helsinki 8:21 15:48 Hämeenlinna 8:29 15:45 Oulu 8:57 15:08 Utsjoki 10:03 13:51 Helsinki +6 Joensuu +1 Jyväskylä +3 Kajaani +1 Kemi +4 Kilpisjärvi +2 Kotka +5 Lahti +3 Lappeenranta +3 Oulu +5 Pori +6 Rovaniemi +3 Sodankylä +3 Tampere +4 Turku +8 Vaasa +7 Alanya +21 Barcelona +19 Dubrovnik +18 Eilat +25 Johannesburg +26 Las Palmas +26 Ateena +18 Malaga +27 Tokio +15 Nizza +19 Pariisi +14 Phuket +27 Pietari +2 Rodos +20 Rooma +19 Tukholma +10 Chicago +7 Innsbruck +17 Vancouver +8 Los Angeles +27 Mexico City +24 Lima +21 Buenos Aires +22 Rio de Janeiro +27 New York +13 Lontoo +12 Madrid +15 Tallinna +3 Dakar +32 Kapkaupunki +18 Murmansk +3 Moskova +2 Novosibirsk -3 Kairo +24 Nairobi +23 Dubai +28 Goa +33 Peking +13 Tokio +16 Singapore +27 Sydney +24 Wellington +18 Sadesumma 9.11. HÄMEEN SANOMAT SOVELLUS Lataa Hämeen Sanomien mobiilisovellus play-kaupasta Android-laitteille tai App Storesta Applen laitteille. Lämpötila on iltapäivällä +3 ja +10, idässä sekä maan pohjoisosassa ja +5 asteen välillä. (03) 6151 403, 050 3709 278 Uutispäällikkö Markku Uhari...... (03) 6151 442, 040 8682 442 Talous ....................................................................................... alk. alk. MARRASKUUTA 2020 HÄMEEN SANOMAT A13 SÄÄ Vanajantie 7, PL 530, 13 111 Hämeenlinna Avoinna: ma–pe klo 9–22, la ja su klo 13–22 toimitus@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Päätoimittaja Mikko Soini ........................................... 38,00 €/kk Viikonlopputilaus ........................................................ PAINOPAIKKA Sanoma Manu Oy, Tampere Tykkää Hämeen Sanomista Facebookissa ja seuraa Twitterissä ja Instagramissa. (03) 6151 462 Kulttuuri .................................................................................. (03) 6151 461 Mielipide .................................................................................. (03) 6151 401 Vastaava uutispäällikkö Susanna Kinnari ............................... (03) 6151 410 LÄHETÄ UUTISVINKIT ...........toimitus@hameensanomat.fi WHATSAPP...........................................................................040 4577 980 (Kuvien ja videoiden lähettämiseen) TOIMITUS ILMOITTAJAPALVELU TILAAJAPALVELU Yritysilmoitukset ma–pe ...................................................... Tilaukset, osoitteenmuutokset ym. SUNNUNTAINA 15. (03) 6151 410, 040 7719 291 Toimitus, toimitussihteerit ............ (03) 6151 452 Hämeenlinnan kaupunkitoimittaja ...................... 14.11.. Itä-Suomi pysyy pääosin poutaisena. Puhelimessa vastaanotettuun ilmoitukseen tulleesta virheestä ei vastata. Tilauksiin sovelletaan Hämeen Sanomien tilausehtoja, jotka löytyvät osoitteesta www.hameensanomat.fi/tietosuoja. (03) 61 511 Lukijailmoitukset .............................................................. 040 8682 403 Hattulan kuntatoimittaja ............................................ alk. Etelätuuli puhaltaa kohtalaisesti. (03) 6151 400 Toimituspäällikkö Tuulia Viitanen ........................ 040 8682 450 Just, Ajastin .......................................................................... (03) 6151 451 Urheilu ..................................................................................... (03) 6151 354 LUKIJAILMOITUKSET: ilmoitukset@hameensanomat.fi PAINOVALMIIT ILMOITUSAINEISTOT: hasa.aineisto@hameensanomat.fi ILMOITUSHINNAT JA MEDIAKORTTI www.hameensanomat.fi VASTUU VIRHEISTÄ Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. (03) 6151 470 SOITA UUTISVINKIT ..................................................... 040 8682 443 Janakkalan kuntatoimittaja .... Maan pohjoisja länsiosassa sataa paikoin vähän vettä, suurelta osin tihkuna, pohjoisessa olomuoto voi olla paikoin myös osittain lunta. alk. tilausasiat ..................................................................... Hintoihin sisältyy alv. (03) 6151 340 jakeluesimiehet@ilvesjakelu.fi Hämeen Sanomat on Lännen Median osakas ja Sanomalehtien Liiton jäsenlehti. 19,83 €/kk Ma–Pe tilaus ................................................................... VERKKOLEHTI ..............................................www.hameensanomat.fi >60 40...60 30...40 20...30 10...20 5...10 1...5 <1 mm +4 +3 +4 +4 +4 +3 +3 +3 +4 Taivas on pilvinen. (03) 6151 344 palaute@ilvesjakelu.fi VALKEAKOSKEN JAKELUHÄIRIÖT Postin varhaisjakelupäivystys ...................................
Elokuussa lanseerattiin Belarus Solidarity Foundation (BySol) -rahasto, jolla tuetaan poliittisista syistä työnsä menettäneitä valkovenäläisiä. Yleislakko ei kuitenkaan onnistunut. Sunnuntaina odotetaan jälleen suurmielenosoitusta. . Yhdysvaltojen viranomaiset ovat jäljittäneet häntä ja muita al-Qaidan toimijoita Iranissa vuosia. Monet tehdastyöntekijät asuvat valtion omistamissa edullisissa asunnoissa, eikä heillä ole varaa Minskin vuokrahintoihin, BySolilla työskentelevä valkovenäläinen Irina kertoo. On epäselvää, miten Abdullahin kuolema vaikuttaa alQaidan toimintaan. SUNNUNTAINA 15. Työläiset saivat tarpeekseen. NYT VALKO-VENÄJÄN ulkopuolella yritetään auttaa niitä, jotka ovat menettäneet toimeentulonsa poliittisista syistä. Abdullahin ohella kuoli hänen tyttärensä. elokuuta presidentinvaalit, joiden tuloksena maan itsevaltainen johtaja Aleksandr Lukashenko julistettiin vilpillisesti voittajaksi ja vastaehdokas Svjatlana Tsihanouskaja pakeni Liettuaan. Useimmat palasivat töihin painostuksen alla tai olosuhteiden pakosta elokuun aikana. Säätiöt ovat Valko-Venäjän mustalla listalla. Reuters ei saanut tietoa vahvistettua. lokakuuta. Afganistanilainen tiedustelulähde kertoi uutistoimisto Reutersille lokakuussa, että pitkään Yhdysvaltojen etsityimpien terroristien listalla ollut Abdullah oli tapettu Teheranin Pasdaranin alueella. Useimmat BySolin 70 työntekijästä ja vapaaehtoisesta eivät esiinny julkisesti omalla nimellään. Osa pidätettiin ja osa sai potkut. Valko-Venäjän johto on tukahduttanut protesteja työpaikoilla voimakeinoin, mutta maansa jättäneet valkovenäläiset tukevat lakkoilijoita. Maan tärkeimmissä valtion omistamissa tehtaissa järjestettiin ulosmarsseja, lakkoja ja muita protesteja. Abdullahia pidetään yhtenä pääarkkitehtina pommiiskuista, jotka tehtiin kahteen Afrikassa sijaitsevaan Yhdysvaltojen suurlähetystöön vuonna 1998. Irina vastaa puheluun Vilnasta. Maassa oli järjestetty 9. New York Timesin mukaan al-Qaida ei ole ilmoittanut kuolemasta, Iranin viranomaiset ovat peitelleet asiaa, eikä yksikään hallitus ole ottanut virallista vastuuta teosta. Häntä pidettiin todennäköisenä seuraajana al-Qaidan nykyiselle johtajalle Ayman al-Zawahirille. Lehden mukaan kaksi moottoripyörällä liikkunutta miestä ampui myös nimellä Abu Muhammad al-Masri tunnetun terroristijohtajan Teheranin kaduilla elokuun seitsemäntenä päivänä. On epäselvää, mikä rooli Yhdysvalloilla oli egyptiläissyntyisen Abdullahin kuolemassa. Tytär oli entisen al-Qaida-johtaja Osama bin Ladenin pojan leski. –?Valko-Venäjällä olevat vapaaehtoiset eivät käsittele arkaluontoisia tietoja, sillä poliisi voisi esimerkiksi napata heiltä puhelimen ja päästä käsiksi tietoihin, jolloin apua hakevat joutuvat vaaraan. Vilnassa pitää päämajaansa myös oppositiojohtaja Tsihanouskaja. Ranska puolestaan kertoi perjantaina tappaneensa järjestön Afrikan-haaran johtajan Malissa. Iran kiisti lauantaina tiedot Abdullahin kuolemasta Iranissa sanoen, ettei sen alueella toimi al-Qaidan terroristeja. REUTERSIN tiedustelulähteiden mukaan Masri on ollut ”pidätettynä” Iranissa vuodesta 2003 lähtien, mutta on asunut vapaasti yläluokkaisella asuinalueella Teheranissa. LM–HÄSA Al-Qaidajohtaja tapettiin. –?Lakkoilijoille kerrotaan, etteivät he koskaan saa uutta työpaikkaa. MARRASKUUTA 2020 A14 HÄMEEN SANOMAT ULKOMAAN UUTISET Vilma Romsi, Maarit Uber Elokuussa Valko-Venäjällä tapahtui jotain lähes ennennäkemätöntä. Eläkeläiset ja opiskelijat osallistuivat lakkoiluun marssimalla 26. Lukashenko on edelleen vallassa. BySolin verkkosivut on estetty maassa. Valkovenäläisten verkostojen kautta on perustettu erilaisia säätiöitä, jotka ovat auttaneet esimerkiksi tehtävästään eronneita poliiseja ja työnsä menettäneitä toimittajia. KUVA: EPA Daniel Wallenius Israelin agentit ovat surmanneet terroristijärjestö al-Qaidan kakkosmiehenä pidetyn Abdullah Ahmed Abdullahin Iranissa elokuussa, kertoo New York Times. Erityistä varovaisuutta on muutenkin noudatettava, Irina kertoo. Massamielenosoitukset keräsivät satojatuhansia ihmisiä Minskin kaduille. Monilla on Valko-Venäjällä perhettä ja läheisiä, ja osa vapaaehtoisista asuu yhä siellä. Lakkoilijoita tuetaan ulkomailta . Yhdysvallat tai Israel eivät ole kommentoineet väitettä Abdullahin kuolemasta. ABDULLAHIN kuolema on New York Timesin mukaan pidetty tähän asti salassa. Kaupungista on tullut tukikohta useille Valko-Venäjän protestiliikkeeseen osallistuneille. Viime viikkojen aikana myös kaksi muuta järjestön johtajaa on tapettu Afganistanissa. Ulkoministeriön tiedottaja Saeed Khatibzadeh sanoi tiedotteessa, että Yhdysvallat ja Israel valehtelevat väittäessään, että Iranilla on siteitä terroristijärjestöihin
REUTERS. Sitkeimmät ja pitivät pintansa ja jättivät menemättä töihin. Hakemuksia on tullut yli 2 350. KUVA: EPA AVUSTUSTA SAI muun muassa Hrodnassa asuva tehdastyöntekijä Marija. • Avustusta on tähän mennessä saanut yli 800 valkovenäläistä. Hän toimi elokuussa lakkokomitean jäsenenä Belaruskalissa, joka on Valko-Venäjän suurimpia kaivosyhtiöitä. Yritys on alueella merkittävä työllistäjä. Marija ei enää jaksa osallistua protesteihin päivittäin, mutta hän kokoontuu monien muiden tavoin kaduille sunnuntaisin. Työ ei jatkunut. –?Niin kauan, kun hyökkäykset Tigrayn kansaa kohti eivät lopu, iskemme useammin, sanoi vapautusrintaman tiedottaja Getachew Reda ryhmän tiedotteessa Facebookissa. –?Rauhanomaiset mielenosoituksemme eivät johda mihinkään. Viimeinen pisara Sandrasille oli vaalien jälkeen nähty väkivalta. Moldovassa äänestetään tänään sunnuntaina presidentinvaalin toisella kierroksella. SUNNUNTAINA 15. lokakuuta. Moni peloteltu palasi töihin. Marijan sopimus loppui syyskuun lopussa. Uhriluku voi kasvaa, sillä Filippiinien poliisi ja armeija kertovat, että 22 ihmistä on yhä kateissa. MYRSKY 53 MANILA. • Avustussumma on 1 500 euroa, ja se jakautuu kolmelle kuukaudelle. Yrityksen johto aloitti työntekijöiden painostamisen. FAKTA Belarus Solidarity Foundation • Berlarus Solidarity Foundation on on elokuussa perustettu hyväntekeväisyys säätiö, joka myöntää avustusta poliittisista syistä työnsä menettäneille valkovenäläisille. Liettuassa asuvat tuttuni kehottivat minua siinä tilanteessa pakenemaan nopealla aikataululla. REUTERS Chisinau. Strizhak ja Leontshik ovat myös ByHelp säätiön perustajia. Säätiö tarjoaa tukea poliittisista syistä pidätetyille. Lokakuun 26. Amhara sijaitsee Tigrayn osavaltion naapurissa, missä liittovaltion joukot ovat käyneet taistelua paikallisia joukkoja vastaan pian kaksi viikkoa. Päätöksen taustalla on rajaselkkaus, jossa Marokon armeija meni Länsi-Saharan puskurivyöhykkeelle purkamaan Polisarion kannattajien rakentamia tiesulkuja. Alkuperäinen aikataulu oli vuodessa 2040, mutta sitä aikaistettiin helmikuussa. • Erityisesti ulkomailla asuvat, mutta myös esimerkiksi lääkärit, voivat halutessaan lahjoittaa päiväpalkkaa vastaavan summan, joka ohjataan lakkoileville työläisille. LM–HÄSA Irina ja Marija esiintyvät jutussa pelkillä etunimillään turvallisuussyistä. • Säätiön yhteyteen on perustettu You strike, we work niminen kampanja, johon lahjoituksia voivat tehdä ne valkovenäläiset, jotka eivät voi osallistua lakkoihin. Ensiksi mainittuun osui, jälkimmäiseen ei, sillä ohjus osui lentokenttäalueen ulkopuolelle. Monet Belaruskalin työntekijät eivät menneet töihin. REUTERS Länsi-Saharan tulitauko on ohi RABAT. Hän asuu matalapalkkaisessa työssä olevan tyttärensä kanssa ja arvioi BySolin avustussumman riittävän noin kolmeksi kuukaudeksi. PRESIDENTINVAALIT DUMITRU DORU / EPA Tigrayn konflikti laajenee naapuriosavaltioon ADDIS ABEBA. Pian poliisi alkoi pidättää kannassaan pysyneitä, uhkailla heitä ja nostaa syytteitä. Irina ja Gleb Sandras puolestaan odottavat mahdollisuutta palata kotimaahansa. Marija kannatti lakkoilua tehtaalla. –?En usko, että todellisia muutoksia ei tule, koska muutokset ovat jo alkaneet. Hän on iloinen siitä, että liettualaiset ja maan johto tukevat näkyvästi Valko-Venäjän asiaa. Lakko ei toteutunut elokuun laajuisena, sillä yhä useampi pelkää työpaikkansa menettämistä. Dodon on ollut johdossa viimeisimmissä gallupeissa. Sandras tekee tällä hetkellä Liettuassa Lukashenkon vastaiseen liikkeeseen liittyvää työtä. Vietnamiin matkaansa jatkanut Vamco-taifuuni vaati Filippiineillä ainakin 53 uhria, mikä tekee siitä maan tuhoisimman myrskyn tänä vuonna. –?Tehtaiden ja muiden yritysten pysäyttäminen on tehokkaampaa, sillä maassa ei sen jälkeen liiku rahaa. • Säätiön ovat perustaneet Andrei Strizhak, Aleksei Leontshik ja Jaroslav Lickhatshevski. –?Työpaikoilla Lukashenkon liittolaiset uhkailivat etenkin määräaikaisilla sopimuksilla olleita jo ennen vaaleja työpaikan menettämisellä, jos nämä eivät tukisi häntä, Marija kertoo. Yhteensä avustuksia on jaettu yli 1,4 miljoonan euron edestä. Meidät laitetaan vankilaan, ja meille langetetaan sakkoja, jotka maksamme. REUTERS Britannia kieltää polttomoottoriautot LONTOO. Vastakkain ovat Venäjä-mielinen istuva presidentti Igor Dodon (vas.) ja EU-myönteinen Maia Sandu (oik.). PROTESTOINTI JATKUU tehtailla edelleen pienimuotoisesti. • BySolissa toimii yhteensä noin 70 työntekijää ja vapaa ehtoista. Kahta lentokenttää kohti ammuttiin ohjuksia Amharan osavaltiossa Etiopiassa viikonloppuna, kertoo maan hallitus. Iskujen kohteeksi joutuneet lentokentät olivat Gondarissa ja Bahir Darissa. –?Kaikilla on sama toive: valoisa tulevaisuus ilman herra Lukashenkoa, Marija sanoo. Hän kuitenkin näkee lakkoilun tehokkaimpana vaikutuskeinona. Marija oli töissä lannoitteita valmistavassa Grodno Azotissa marraskuusta 2013 lähtien. Sama henkilö oli ollut vallassa 26 vuotta, eikä kehitystä ollut näköpiirissä. Tigrayta hallitsevan Tigrayn kansan vapautusrintaman mukaan kyseessä oli sotilaskohteisiin kohdistunut kosto liittovaltion joukkojen ilmaiskuista eri puolille osavaltiota. MARRASKUUTA 2020 HÄMEEN SANOMAT A15 ULKOMAAN UUTISET MAAILMA Koonnut: Daniel Wallenius Eläkeläiset ja opiskelijat osallistuivat lakkoiluun marssimalla 26. Myös Sandras joutui pidätetyksi elokuun lopussa. Nyt 90 prosentissa uusista autoista on polttomoottori. lokakuuta mennessä. Britannian pääministerin Boris Johnsonin odotetaan ilmoittavan ensi viikolla päätöksestä kieltää uusien polttomoottoriautojen myynti vuonna 2030, viisi vuotta aiemmin kuin aiemmin suunniteltiin. • Avustuksen saaminen edellyttää irtisanomis todistusta tai muuta todistusta työpaikan menettämisestä poliittisista syistä. Länsi-Saharan vapautusrintaman Polisarion mukaan ryhmittymä on lopettanut 29 vuotta kestäneen tulitauon Marokon kanssa. USEIDEN LAKKOAKTIIVIEN tavoin Valko-Venäjältä pakeni Liettuaan Gleb Sandras. Sunnuntaina odotetaan jälleen suurmielenosoitusta. Polisario aloitti hyökkäykset välittömästi. Hän kertoo tukeneensa vaaleissa oppositioehdokkaita, jotka joutuivat sittemmin vankilaan keksityistä syistä. Kyse on nyt ajasta. –?Minulle ilmoitettiin, että jos en lopeta aktiivista toimintaani, niin minut voidaan laittaa vankilaan pitkäksi aikaa. 55-vuotias nainen on pian eläkeiässä. Minulle myös soitettiin ja tivattiin tietoja toimintamme rahoituksesta. päivänä maahan julistettiin yleislakko sen jälkeen, kun Lukashenko ei taipunut Tsihanouskajan vaatimukseen erota 25. Hrodnassa työpaikan löytyminen on Marijan mukaan hankalaa. Hän osallistui myös mielenosoituksiin, joita alettiin järjestää Hrodnassa vaalien jälkeen päivittäin iltaseitsemältä työpäivän jälkeen
Perjantaina Markus Nenonen oli huolimaton ja otti maalin johtoasemassa kaksi minuuttia ennen loppua korkeasta mailasta jäähyn. Lauantai-iltapäivän ottelussa ei ollut tapahtumista pulaa, vaikka ensimmäistä maalia saatiinkin odotella aina toisen erän loppupuolelle asti. Hölmöt ja huolimattomat hyökkäyspään jäähyt ovat olleet tämän viikon peleissä HPK:n synti. Pystyimme vastaamaan fyysisesti ja olemme kuitenkin mielestäni ihan oikealla tiellä, arvioi HPK:n päävalmentaja Matti Tiilikainen. KUVA: Katja Juurikko HPK valahti neljän ottelun tappioputkeen ”Kun häviät tiukkoja pelejä ja olet koko ajan voiton syrjässä kiinni, puuttuu pelistä ehkä rentous ja tulee huolimattomia jäähyjä.” MATTI TIILIKAINEN. MARRASKUUTA 2020 A16 HÄMEEN SANOMAT URHEILU Urheilu > Urheilutoimitus puh. SUNNUNTAINA 15. Elmeri Eronen puolusti heikosti ja joutui rikkomaan jäähyn arvoisesti. Sitten otimme turhia jäähyjä, kolme jäähyä viimeiseen kymmenen minuuttia, kun piti johtoa puolustaa. Maalia edelsi erikoinen tilanne, kun Tommi Tikka taklasi Teemu Enbergin rajusti laitaan. Voittomaalikilpailun ainoa onnistuja oli kotijoukkueen ensimmäinen laukoja Trevor Mingoia (0+2). Berger ja Mingoia ottivat tilanteen jälkipuinnin aikana kymmenen minuutin käytösrangaistukset, ja erätauon alkaessa Kerhon Otto Latvala ja KooKoon Erik Karlsson tappelivat itsensä suihkun puolelle. Kerho kärsi lauantaina neljännen peräkkäisen tappionsa, kun Kouvolan KooKoo oli parempi kotijäällään maalein 3–2 (0–0, 1–1, 1–1). –?Tilanne vähän eskaloitui toisen erän lopussa. Ne olivat kyllä vähän hölmöjä jäähyjä. Henri Kanninen oli puolestaan huolimaton lauantaina ja otti kampituksesta turhan jäähyn hyökkäysalueella. Kolmas erä oli molemmilta hyvää ja rauhallista pelaamista. Kun taklattu Enberg oli vielä jäässä ja neljäskin KooKoon alivoimamies samalla puolella kenttää, pääsivät HPK:n Valtteri Puustinen (0+2) ja Petri Kontiola Kristian Vesalaisen (1+1) syötöstä kahdestaan maalin eteen. KooKoo iski avausosumansa sen jäähyn aikana. Tänään oli kova ja fyysinen ottelu. KERHON TASOITUS tuli 18 sekuntia ennen erätaukoa myös ylivoimalla. Kyle Platzer tasoitti nopeasti ylivoimalla. Joskus tilanteesta olisi voinut tulla rangaistus, nyt ei, mutta KooKoon Aleksander Bonsaksen ja Martin Berger päätyivät mukiloimaan Tikkaa, vaikka peli oli yhä käynnissä. –?Ensimmäinen kymmenen minuuttia oli meiltä johtoasemassa ihan hyvä viidellä viittä vastaan. Niitä pitää karsia pois, ja mielestäni ne on helppo myös pois saada, Tiilikainen sanoi. Vierasjoukkue otti ottelussa tuplasti enemmän kahden minuutin rangaistuksia kuin isännät. Lopulta KooKoo onnistui ylivoimalla, kun Joonas Odenin laukaus painui ohi Emil Larmin. Kerho sai Kouvolasta mukaansa yhden pisteen, mutta kotijoukkue oli parempi voittomaalikilpailussa. Molemmille joukkueille tuli varmasti tunnetta lisää, mutta mielestäni molemmat joukkueet hallitsivat sen kuitenkin aika hyvin. HPK:n Tommi Tikka varjostaa Ahti Oksasta, ja Santeri Lukka seuraa tilannetta. Puustinen tarjoili, ja Kontiola tasoitti. Joonas Lainesalo Voitto kiertää Hämeenlinnan Pallokerhoa tällä hetkellä jääkiekkoliigassa. JÄÄKIEKKO KOOKOO–HPK 3–2 VL. . MARRASKUUTA 2020 . (03) 615 1470 urheilu@hameensanomat.fi SUNNUNTAINA 15. HPK MENI OTTELUN kolmannen erän alussa Vesalaisen maalilla johtoon, mutta tälläkään kertaa joukkue ei onnistunut johtoaan pitämään. Ehkä siinä oli suurin syy tänään
Ja me haluamme tehdä taas historiaa, Sparv pohjusti Bulgariakohtaamista sekä lohkovoiton toivottavasti sitten ratkaisevaa Wales-peliä ensi keskiviikkona. STT Lance Stroll yllätti ja kiri paalulle Istanbulin sateessa Racing Pointin Lance Stroll yllätti kaikki ja ajoi ensimmäisen kerran urallaan formula 1 -kisan paalupaikalle Istanbulin gp:n aikaajoissa. SUNNUNTAINA 15. –?Marcus ja Onni ilahduttivat minua, on aina hyvä nähdä uusien pelaajien hieno tulo mukaan. –?Bulgaria on ihan laatujoukkue, mutta olen luottavainen, että sunnuntainakin saadaan hyvä esitys, Kanerva tiivisti Palloliiton Youtube-kanavalla. Voisi kuvitella, että revanssihengellä ja aggressiivisella hyökkäyksellä tulevat, puolustaja Toivio ennakoi. –. Toppari Joona Toivio puolestaan pääsi nauttimaan reilun 25-minuuttisen Ranska-voitossa, ja sunnuntaille luvassa lienee niin hänelle kuin muillekin eturivin pelaajille jälleen tuttu paikka avauksessa. –?Mutta vielä on kaksi tärkeämpää peliä tällä reissulla. MM-sarjaa johtava Mercedeksen Lewis Hamilton jäi kuudenneksi. Ei tällaisesta olisi oikein uskaltanut edes unelmoida, mutta kyllä mä unelmoin tismalleen tällaisesta matsista. Meillä ei ole pelkästään 11 hyvää pelaajaa vaan 25 sellaista, keskiviikon pelin sivusta seurannut kapteeni Tim Sparv kertoi etätiedotustilaisuudessa Huuhkajien hotellista Sofiasta. TPS:N PUTOAMINEN oli kova kolaus turkulaisseuran kannattajille, mutta ilmassa oli runsaasti myös haikeutta. Meillä on ensi viikolla kolmen peliä, joissa koitamme kääntää nämä pienet marginaalit eduksemme, valmentaja päätti. STT Antti Mäkijärvi puski KTP:n takaisin liigakartalle Kotkalaisseura kaatoi TPS:n vierasmaalisäännön turvin. Bulgaria käpristelee sekasorrossa, koronaviruksen ja loukkaantumisten vietyä kuukauden takaisesta ryhmästä useita pelaajia sivuun. Avauspuoliaika kulki hienokseltaan TPS:n komennossa, mutta KTP oli lähellä johtoosumaa Asier Arranzin lauottua pallon vapaapotkusta ylärimaan. minuutilla. Toiviokin toki myöntää Sparvin tavoin, että laajuutta ryhmästä löytyy. Kotkalaisten nousu varmistui, kun joukkue ylsi liigakarsinnan toisessa ottelussa 1–1-vierastulokseen TPS:ää vastaan. MARRASKUUTA 2020 HÄMEEN SANOMAT A17 URHEILU SUNNUNTAINA 15. Olisi kova saavutus nousta ensin C:stä ja sitten heti perään B:stä A-tasolle ja entistä kovempia vastustajia vastaan. KTP on nähty edellisen kerran liigassa kaudella 2015. Mutta ehkä henkinen tahto on entisellä jalkapallon huippumaalla vielä voimissaan. –?Joukkue on erittäin motivoitunut, ja itseluottamus kasvoi Ranska-voitosta. –?Usko pitää vain kaivaa esiin. Se kuvasti tätä hetkeä. Kyllä. JALKAPALLO Janne Lehikoinen Sofia Suomen miesten jalkapallomaajoukkue riemastutti keskiviikkona voittamalla maailmanmestari-Ranskan, ja riemua lisäsivät maajoukkueen ensikertalaisten eli Marcus Forssin ja Onni Valakarin maalit. Suomi on hävinnyt kolme muutakin peliään Sofiassa kautta aikain, mutta nyt vastassa ei ole 1993 maalannutta Hristo Stoitshkovia tai muita ex-bulgaarisuuruuksia. Nyt edessä on ensimmäinen maajoukkuevuoden päättävistä tosipeleistä, kun Huuhkajat kohtaa sunnuntaina Kansojen liigan viimeistä edellisessä ottelussa Bulgarian Sofiassa. Kotkalaisten sankariksi nousi Antti Mäkijärvi, joka pukkasi pallon komeasti maaliin 83. Sami Rähmönen, Mika Ääritalo, Juho Lähde ja Jonni Peräaho ovat ilmoittaneet lopettavansa uransa. Huolta oli herättänyt Ranskan Wissam Ben Yedderillä todettu koronavirustartunta. JALKAPALLO TPS–KTP 1–1 Tapio Keskitalo Turku KTP nähdään ensi kaudella miesten jalkapalloliigassa. Hyvä uutinen ottelun aattona oli se, että joukkueelle tehtyjen koronatestien tulokset olivat kaikki negatiivisia. Uskon kuitenkin, ettemme ole kaukana siitä, että pystymme kairaamaan voiton, Tiilikainen arveli. –?Aika moni näytti keskiviikkona, että olisivat valmiita Kansojen liigankin peleihin, Toivio mietti Ranskan kaatajien näkemistä myös pisteitä tarjoavissa peleissä. –. HPK jatkaa liigapelejään ensi viikolla, kun se kohtaa ensin keskiviikkona kotonaan JYPin, perjantaina Raumalla Lukon ja lauantaina Hämeenlinnassa Turun Palloseuran. Liigassa viimeistä edeltäväksi ja sitä myöten karsintaan joutunut TPS putoaa Ykköseen. KUVA: Katja Juurikko HPK valahti neljän ottelun tappioputkeen. Kun häviät tiukkoja pelejä ja olet koko ajan voiton syrjässä kiinni, puuttuu pelistä ehkä rentous ja tulee huolimattomia jäähyjä. HÄSA HPK:n Tommi Tikka varjostaa Ahti Oksasta, ja Santeri Lukka seuraa tilannetta. STT –?Osaltaan siihen vaikuttaa varmasti yliyrittäminen. Tänä aamuna. Otteluparin avausosa oli päättynyt Kotkassa maalittomana, joten KTP:n nousu varmistui vierasmaalisäännöllä. Alfa Romeon Kimi Räikkönen oli kahdeksas ja Mercedeksen Valtteri Bottas yhdeksäs. minuutilla ohjaamalla pallon jalallaan ilmasta maaliin. Päävalmentaja Markku Kanerva muisteli edellistä vierailuaan Vasil Levski -stadionille keväällä 1993, jolloin seuraavan vuoden MM-välieräjoukkue kukisti toppari-Kanervan ja muut suomalaiset 2–0. –?Se antaa meillekin mahdollisuuden, kun vastahyökkäyspaikkoja ja aukkoja heidän puolustuksestaan voi hyvinkin löytyä. MARRASKUUTA 2020 Huuhkajat hakee nousuliidolle jatkoa Sofiassa Bulgaria on tietynlainen arvoitus, Suomi sen sijaan uhkuu itseluottamusta. Räikkösellä oli vastaus valmiina, kun häneltä kysyttiin, onko hän kokenut huonompia oloja kuin aika-ajon ensimmäisessä osiossa. Hän voi varmistaa seitsemännen MM-tittelinsä sunnuntaina. Halutaan paljon, jolloin tulee huolimattomuutta ja mailat jäävät huonosti. Pieni itku tuli, kun päätösvihellys kuului ja nousu varmistui, Mäkijärvi naureskeli ottelun jälkeen Ruutu+:n haastattelussa. Eihän niitä kukaan tahallaan ota. TPS:n johto-osuman viimeisteli Albijon Muzaci 58. –. TPS:n lisäksi pääsarjasta putoaa jumboksi jäänyt RoPS. Meillä on tavoite päästä (lohkovoittajana) Kansojen liigan A-lohkoon. KTP:n lisäksi liigaan nousee Ykkösen voittanut AC Oulu. Nenosellakin oli ensin tyhjä maali, ja vähän sen jälkeen hän oli itse jäähyboksissa. Luultavasti varsin erilainen Bulgaria kuin kuukausi sitten Helsingissä, Suomen voittaessa kotipelinsä vakuuttavalla tavalla 2–0. Sade yhdistettynä Istanbulin uuteen asvalttiin teki jo lauantain aamupäivän harjoituksista yhtä liukastelua, ja aika-ajon ensimmäinen osio jouduttiin keskeyttämään kahdesti sateen ja liukkauden takia. Ranska-voitto kertoo tämän joukkueen vahvuudesta. TPS:n tämänkertainen liigavisiitti jäi yhden kauden mittaiseksi. MITÄ SITTEN on luvassa sunnuntaina Sofian kansallisstadionilla. Sparv oli poissa Ranskaa vastaan polvivaivan takia, mutta kapteeni kertoi olevansa pelikunnossa Bulgariaa vastaan
Maaliero säilyi ja vahva Cocks juhli selkeää voittoa. Cocks oli rakentanut vakuuttavan seitsemän maalin etumatkan. Dragunas joutui toistuvasti rikkomaan ja se helpotti entisestään riihimäkeläisten karkumatkaa. Otteluparin voittaja jatkaa pudotuskaavion seuraavalle kierrokselle. Ero tulikin heti ensimmäisellä kierroksella, mutta loppu tuli taas hyvin ja nousin kolmanneksi, Jänkä summasi. KUVA: Jari Kohonen Steelers palasi voittajaksi Tehokkaana Tiikereiden kaadossa häärinyt Steelersin hyökkääjä Markus Sipronen syötti kolme maalia. Steelersin maalivahti Kosonen torjui 21 kertaa, ja Tiikereiden veskarille Nemo Sipilälle kirjattiin 15 torjuntaa. Miesten 9 kilometrillä ykkönen Kontiolahdella oli nollat ampunut Jaakko Ranta, jolle viime viikonlopusta selkeästi parantanut hämeenlinnalainen Olli Hiidensalo (Lahden Hiihtoseura) hävisi yhden sakon rasittamana vain 3,3 sekuntia. Sen mukaan tehdään, mikä on järkevää. Toinen osaottelu pelataan viikon kuluttua Klaipedassa. Steelers pelaa seuraavan ottelunsa perjantaina Jyväskylässä vastustajanaan Happee. Ylivoimainen ykkönen oli Vantaan Hiihtoseuran Jasmi Joensuu 33 sekunnin erolla Monoseen, jonka takana seuraavina olivat Japanin Masako Ishida (+41,5) ja kautensa avannut Johanna Matintalo (+54,8). SM-liigassa murskaavaa jälkeä tekevä Ivan Mosic oli avausjaksolla tarkassa seurannassa, eikä maaleja syntynyt totuttuun tahtiin. Makeaa maalia pääsi tuulettamaan myös puolustaja Mäkinen pian Hautaojan osuman jälkeen. Cocks hallitsi ottelua täydet 60 minuuttia ja vei kampailun selvin luvuin 33–24 (17–10). Joukkueet ovat jo monelta edelliskaudelta tuttuja vastustajia Baltian liigasta. Nopeilla keleillä en ole niin vahvoilla ja alku oli hankalaa. –?Kyllä Jarnon maali osui todella hyvään saumaan. Sen myötä hiihto meni osin lipsutteluksi, Mononen summasi. Minulla oli aika herkän tuntuinen suksi, pito ei ollut tarpeeksi hyvä ja jyrkällä jouduin roikkumaan käsillä. Tämän seurauksena myös hänet ajettiin kentältä. – Tasaisesti tein töitä ja ihan ok olo, mutta aika paljon tuli eroa Jasmiin. Riihimäkeläisten hyökkäyspeli on peli peliltä parantunut ja jälleen kentällä nähtiin saumatonta työskentelyä. Jo ensimmäisen puolituntisen jälkeen oli päivänselvää, kumpi kamppailun vie. Cocks on perinteisesti hallinnut kohtaamisia, eikä tämä kerta tehnyt poikkeusta. – Eilen täällä oli vesikeli, mutta yöllä kylmeni ja tänään oli vauhdikas kisa. Joukkueessa oli tänään monta onnistujaa, muun muassa ykkösketjun laitahyökkääjä Pyry Kauppinen, joka palasi kokoonpanoon tehokkaana. KÄSIPALLO COCKS–DRAGUNAS 33–24 Jari Kohonen Riihimäki Riihimäen Cocks isännöi lauantaina EHF:n Eurooppa cupin toisen kierroksen ensimmäisessä osaottelussa liettualaista HC Dragunas Klaipedaa. TOISEN JAKSON alku noudatteli samaa käsikirjoitusta. KUVA: Tomi Vesaharju, arkisto. Kolmen ottelun mittaisen tappioputkensa poikki iskenyt joukkue kukisti Tiikerit maalein 5–3 (0–0, 4–2, 1–1). Joukkueen päävalmentaja Tommi Ojala oli tyytyväinen muun muassa puolustuspeliin. Heistä Eveliina Piippo oli yhdeksäs Vilma Nissinen yhdestoista ja Jasmin Kähärä neljästoista . Maalinteossa onnistuivat hämeenlinnalaisista Kauppinen (2+0), Markus Hautaoja (1+0), Jarno Mäkinen (1+0) ja Roope Yrjänen (1+0). Peli olisi saattanut lähteä ihan eri suuntaan, jos Tiikerit olisi onnistunut ylivoimallaan, Ojala pohti. HÄSA Cocks vei Dragunasia kotikentällään Cocksin Djordje Djekic sekoitti aktiivisella liikkeellään Dragunasin puolustuksen. Kyllä tämä oli kuitenkin nimenomaan koko joukkueen voitto, Ojala korosti. HÄSA Riihimäkeläiset vahvasti kiinni Europpa cupin jatkopaikassa. Syöttötilastojaan kaunistelivat puolestaan Markus Sipronen (0+3) ja Daniel Megyaszai (0+1). MARRASKUUTA 2020 A18 HÄMEEN SANOMAT URHEILU Kolmen tappion putki iskettiin poikki hyvällä puolustuspelillä. –?Tiikerit piti kyllä hyvin palloa hallussaan, mutta Eepi (maalivahti Eero Kosonen) napasi torjuntoja varmoin ottein. päivänä, jolloin Loimua-areenaan saapuu Nurmon Jymy. Suomella on naisissa neljä paikkaa. Maajoukkueen leirillämme olosuhteet ovat tähän asti olleet hyvät ja vaihtoehtoja löytyy, jos hiihtokelit menevät huonommaksi. Ajassa 47.40 Tamminen karkasi Shitskon oivaltavasta avauksesta yksin läpi ja viimeisteli kotijoukkueelle jo kymmenen maalin johdon. Mosicia vastaan noussut puolustus oli kuitenkin haavoittuvainen. HÄSA Erika Jänkä kolmas Kontiolahdella JOENSUU. HÄSA Laura Mononen toinen Vuokatissa SOTKAMO. Kotijoukkue otti kamppailun haltuun käytännössä jo alkuvihellyksestä. Ahveniston Ampumahiihtäjien Erika Jänkä onnistui jälleen hyvin ja sijoittui kolmanneksi (+32,7) 7,5 kilometrin pikakilpailussa Kontiolahdella. Niinpä Teemu Tamminen, Ignacy Bak, Roni Syrjälä, Djordje Djekic ja Yury Lukyanchuk rokottivat armotta. Cocksia kohtasi myös pelaajamenetys, kun pirteästi pelannut ja neljä maalia viimeistellyt Ignacy Bak sai vartin kohdalla kolmannen kaksiminuuttisensa. SUNNUNTAINA 15. SALIBANDY TIIKERIT–STEELERS 3–5 Pertti Koivunen Hämeenlinnan Steelers ylsi hyvään esitykseen salibandyn miesten F-liigan lauantain Vantaan ottelussaan. Djekic teki itse seitsemän maalia ja antoi lisäksi tukun vapauttavia syöttöjä. – Mutta hyvää harjoitusta haettiin ja se toteutui, sain pidettyä itseäni tiukoilla. AAH:sta Kaisa Keränen oli yhdeksäs (+2.16/ 0+2), Maija Keränen kahdestoista (+2.52/ 0+0) ja Jenni Keränen neljästoista (+2.59/ 0+1). Näyttöjensä perusteella Jänkä on vahvoilla kahden viikon päästä alkavaan maailmancupiin, jonka kaksi ensimmäistä osakilpailua on Kontiolahdella. Puoliajan kuudennella minuutilla Dragunasin ahdinko syveni entisestään, kun Tammista rikkonut Laurynas Simonavicius sai suoran punaisen. STEELERSILLE tärkeä osuma lauantaina oli hyökkääjä Hautaojan alivoimamaali vajaan 34 minuutin pelin jälkeen. Kärkikolmikko ampui samat sakot (0+1) ja edelle ehtivät Joutsan Pommin Suvi Minkkinen ja valkovenäläinen Nastassia Kinnunen (+12,7), joka hakee Suomen kansalaisuutta. Vahvaa Cocksia ei yhden tehopelaajan menetys heilauttanut. Pirteä Steelers onnistui sarjajumbon kaadossa koko miehistönsä voimalla. –?Meillä oli tavoitteena palata tarkkaan puolustuspeliin muutaman hieman huonommin sujuneen ottelun jälkeen ja siinä myös onnistuttiin erittäin hyvin. AAH:n Otto Ruusunen jäi sijalle kolmetoista (+2.23/ 1+2). Kainulainen (+1.06) jätti muut kolme mukana ollutta maajoukkuenaista selkeästi taakseen. Kotikentällään hämeenlinnalaiset nähdään seuraavan kerran vasta joulukuun 13. Varma puolustustyöskentely piti Klaipedan heittäjät riittävän kaukana, ja Vitalii Shitsko sai oivallisen torjuntavireen päälle. Kolmas oli Tuomas Harjula (+29,9/ 1+1). Hämeenlinnan Hiihtoseuran Laura Mononen oli toinen ja Anni Kainulainen viides Vuokatissa Kainuun Talvikisojen 9 kilometrin perinteisen tyylin kilpailussa, joka oli tarkkailukilpailu Rukan maailmancupiin. Pallo kiersi pelaajalta toiselle ja ratkaisuissa ei hötkyilty
Kuusamo–Puijo Wolley. 11. Toto (4-8-5): 41,08 5,273,73-1,37 461,33. 200 m pu: 1) Lari Tumanoff Helsingfors Simsällskap 2.04,46, 2) Elias Juntunen Oulun Uinti 1906 2.13,98, 3) Vuorela 2.15,80. EUROSPORT 2 13.03 Pöytätennis: maailmancup, Kiina. 14.40 Naisten Liiga: Ilves–Sport. 200 m sku: 1) Vilma Ruotsalainen Helsingfors Simsällskap 2.19,62, 2) Pälsi 2.22,71, 3) Lotta Moilanen Oulun Uinti 1906 2.25,13. Toto4 pelivaihto 56 853,60 e, voitto-osuus 406,09 e Pelivaihto 777 680,69 e, yleisöä 584. 100 m su: 1) Niki Karlsson Helsingfors Simsällskap 57,61, 2) Brännkärr 58,12, 3) Aku Kaila Raision Urheilijat 58,37. Sport–KooKoo, 20. 19.00 Uintiurheilu: ISL. Toto4 voitto-osuus: 324,16. 11. 400 m vu: 1) Lassi Haimi Helsingfors Simsällskap 3.58,66, 2) Ajjuub Ezzat Aurajoen Uinti 4.15,13, 3) Kaila 4.19,33. putosi rangaistuksen takia 15:een lähtöruutuun. Troikka: 610,67. V SPORT FOOTBALL 14.55 Naisten Bundesliiga: Bayern München–Wolfsburg. Espanja, McLaren, 14) Charles Leclerc Monaco, Ferrari, 15) Pierre Gasly Ranska, AlphaTauri, 16) Kevin Magnussen Tanska, Haas, 17) Daniil Kvjat Venäjä, AlphaTauri, 18) George Russell Britannia, Williams, 19) Romain Grosjean Ranska, Haas, 20) Nicholas Latifi Kanada, Williams. HC Tallinna–HIFK, 18. 11. Naisten Mestaruusliigan ottelu Hämeenlinnan Lentopallokerho–JymyVolley (Seinäjoki) Loimua-areenassa kello 18.30. 400 m sku: 1) Jesper Lietzen Åbo Simklubb 4.28,88, 2) Aleksi Koprinen Helsingfors Simsällskap 4.34,73, 3) Vuorela 4.42,88. Tiikerit–Savo Volley, 21. Toto4 voitto-osuus: 6,12. 11. 19.55 NFL: Carolina Panthers– Tampa Bay Buccaneers. SUNNUNTAINA 15. 16.00, 22.00 Tennis: ATP. 7. 50 m pu: 1) Niko Mäkelä Helsingfors Simsällskap 23,96, 2) Anton Herrala TaTu Tampere 24,58, 3) Tuomas Kiviluoma Cetus Espoo 24,82. 100 m ru: 1) Martta Ruuska Swimming Jyväskylä 1.11,40, 2) Hanna Kareinen Helsingfors Simsällskap 1.12,09, 3) Veera Kivirinta TaTu Tampere 1.12,20. Troikka: 862,14. Golf AUGUSTA, USA Miesten kauden 3/3 arvoturnaus, Masters, palkintoarvo 11,5 miljoonaa dollaria: Kärjen tilanne 36/72 reiän jälkeen, par 72: 135 lyöntiä (–9): Abraham Ancer Meksiko 68+67, Cameron Smith Australia 67+68, Justin Thomas USA 66+69, Dustin Johnson USA 65+70, Jon Rahm Espanja 69+66, 136 (–8): Patrick Cantlay USA 70+66, Im Sungjae Etelä-Korea 66+70, Pan Cheung-Tsung Taiwan 70+66, Hideki Matsuyama Japani 68+68, Patrick Reed USA 68+68, 137 (–7): Danny Willett Englanti 71+66, Tommy Fleetwood Englanti 71+66, Justin Rose Englanti 67+70, 138 (–6): Sebastian Munoz Kolumbia 70+68, Dylan Frittelli Etelä-Afrikka 65+73, Louis Oosthuizen Etelä-Afrikka 68+70, 139 (–5): Phil Mickelson USA 69+70, Brooks Koepka USA 70+69, Paul Casey Englanti 65+74, Corey Conners Kanada 74+65, Scottie Scheffler USA 71+68, Tiger Woods USA 68+71. Norris putosi rangaistuksen takia 16:een lähtöruutuun. 12.55 Koripallon 1. Ei aikaa: George Russell Britannia, Williams (1 kierros), Nicholas Latifi Kanada, Williams (1), Lewis Hamilton Britannia, Mercedes (3). 15.25 Naisten Liiga: Kuortane–Lukko. Moottoripyöräily MARCO DE CANAVESES, PORTUGALI Enduron MM-sarjan osakilpailu: Enduro GP: 1) Brad Freeman Britannia 56.22,12,... Myöhäisillan arvonta Oikeat numerot: 3, 4, 7, 9, 10, 16, 24, 25, 26, 28, 32, 36, 43, 46, 48, 50, 60, 61, 62, 68 Kunkkunumero: 43 Lauantai 14.11. päivä. 2. PELIIN VAIN TERVEENÄ! KÄYTÄ MASKIA. Liigaploki– LP Kangasala, 18.11. Tennis BRATISLAVA ATP-haastajaturnaus, nelinpelin loppuottelu: Harri Heliövaara/Emil Ruusuvuori Suomi–Lukas Klein/Alex Molcan Slovakia 6–4, 6–3. 17.00 Golf: The Masters, 4. PIDÄ TURVAVÄLIT. 17.25 Koripallon 1. Sainz Jr. Tänään LENTOPALLOA. lähtö, Toto75-3 TROIKKA-2, lv 2120 m I-divisioonakarsinta: 1) Jack Vader/Samuli Innanen 13,2a (12,31), 2) Leader Brodde 13,3a (28,15).3) Knows Best 13,4a (1,95).4) Ricocone 13,5a (18,96). 17.15 Suomi-sarja: Haukat–JHT. Junior: 1) Hamish MacDonald Uusi-Seelanti 58.26,24,... 11.20 TEHO Sport Tennisliiga: HVS–VT. Naiset: 1) Jane Daniels Espanja 44.01,59. E1: 1) Andrea Verona Italia 57.10,40,... 50 m su: 1) Jallow 28,45, 2) Teijonsalo 29,11, 3) Susanne Hirvonen Kampuksen Plaani ja Mia Pentti Kampuksen Plaani 29,71. TV-URHEILU Autourheilu ISTANBUL Formula ykkösten MM-sarjan 14/17 kilpailu, Turkin gp: Aika-ajo: 1) Lance Stroll Kanada, Racing Point 1.47,765, 2) Max Verstappen Hollanti, Red Bull 0,290 sekuntia jäljessä, 3) Sergio Perez Meksiko, Racing Point –1,556, 4) Alexander Albon Thaimaa, Red Bull –2,683, 5) Daniel Ricciardo Australia, Renault –3,830, 6) Lewis Hamilton Britannia, Mercedes –4,795, 7) Esteban Ocon Ranska, Renault –4,857, 8) Kimi Räikkönen Suomi, Alfa Romeo –4,980, 9) Valtteri Bottas Suomi, Mercedes –5,493, 10) Antonio Giovinazzi Italia, Alfa Romeo –9,461, 11) Lando Norris Britannia, McLaren, 12) Sebastian Vettel Saksa, Ferrari, 13) Carlos Sainz Jr. DPLAY 13.00, 19.00 Uintiurheilu: ISL, Budapest. Divisioona: Jyväskylän Weikot–Lappeenrannan NMKY. 16.50 Lentopallon Mestaruusliiga: Hurrikaani Loimaa–Raision Loimu, LP Vampula–LP Viesti, WoVo–LP Kangasala, Liigaploki Pihtipudas–OrPo. Ilves–Kärpät, KalPa– Ässät, Pelicans–SaiPa, HIFK–Tappara, Lukko–HPK. 200 m pu: 1) Lahtinen 2.13,47, 2) Lotta Pälsi Helsingfors Simsällskap 2.20,13, 3) Riina Niemi Rovaniemen Uimaseura 2.42,46. 16.25 Naisten Superliiga: Arsenal– Chelsea. Päänumerot: 5, 17, 21, 37, 38 Tähtinumerot: 1, 4 Voitonjako: 5+2 oikein ei yhtään kappaletta, 5+1 oikein 0,00 e, 5 oikein 77 371,00 e, 4+2 oikein 4 650,70 e, 4+1 oikein 224,90 e, 4 oikein 95,10 e, 3+2 oikein 67,10 e, 2+2 oikein 24,20 e, 3+1 oikein 18,00 e, 3 oikein 13,60 e, 1+2 oikein 11,60 e, 2+1 oikein 7,90 e PERJANTAI-JOKERI Perjantai 13.11. Troikka: 335,17. 8. 18.55 UEFA Nations League: Bulgaria–Suomi. Päiväarvonta Oikeat numerot: 2, 7, 9, 11, 14, 16, 18, 20, 22, 25, 29, 31, 33, 42, 45, 48, 50, 56, 58, 69 Kunkkunumero: 16 Ilta-arvonta Oikeat numerot: 4, 7, 9, 15, 25, 30, 34, 36, 39, 43, 46, 48, 52, 58, 60, 64, 65, 66, 68, 70 Kunkkunumero: 60 Raviurheilu HELSINKI 1. 18.20 Lentopallon Mestaruusliiga: Hämeenlinna–JymyVolley. 4x50 m skuv (SM-kilpailu): 1) Cetus Espoo 1.41,48, 2) TaTu Tampere 1.43,50, 3) Joensuun Uimaseura 1.44,76. 4. Lentopallo NAISTEN MESTARUUSLIIGA Puijo Wolley–Kuusamo 1–3 (11–25, 29–27, 25– 27, 22–25) LP Kangasala 10 9 1 29– 5 28 Kuusamo 12 8 1 1 2 30– 14 27 Hämeenlinna 12 7 1 1 3 27– 18 24 LP Viesti 11 7 1 3 24– 14 23 OrPo 9 3 1 5 16– 19 11 Liigaploki 8 3 1 4 13– 17 10 WoVo 9 2 1 1 5 13– 22 9 JymyVolley 9 1 2 6 13– 23 7 Puijo Wolley 9 1 2 6 10– 24 5 LP-Vampula 9 1 8 5– 24 3 Seuraavat ottelut: 15.11. 5. 11. 3–2 (0–0, 1–1, 1–1, 0–0, 1–0) Pelicans–Tappara 5–1 (0–0, 1–1, 4–0) SaiPa–TPS 1–2 (0–0, 0–2, 1–0) Sport–Ilves 0–6 (0–1, 0–4, 0–1) Kärpät–HIFK 1–7 (0–1, 1–2, 0–4) Lukko–Ässät 9–1 (3–0, 2–1, 4–0) Ilves 14 11 3 56– 28 33 Lukko 13 10 3 53– 25 30 HIFK 15 6 3 1 5 49– 40 25 Pelicans 14 7 1 6 44– 41 23 Kärpät 13 7 1 5 36– 34 23 KooKoo 13 6 2 1 4 40– 28 23 KalPa 11 7 4 36– 26 21 TPS 13 4 2 3 4 34– 37 19 Ässät 15 3 4 2 6 40– 55 19 Tappara 12 4 1 2 5 33– 38 16 JYP 13 4 1 2 6 27– 38 16 SaiPa 14 3 1 2 8 24– 40 13 HPK 14 2 1 5 6 36– 49 13 Sport 11 3 1 1 6 17– 30 12 Jukurit 13 3 1 9 22– 38 11 Seuraavat ottelut: 17. 3) Roni Kytönen Suomi –42,06. EUROSPORT 1 10.03, 14.03 Vakioautot: maailmancup. E2: 1) Steve Holcombe Britannia 56.26,41. V SPORT URHEILU 14.25 Naisten Superliiga: West Ham–Brighton. Junior 1: 1) Kytönen 59.08,30. RUUTU 08.55 Ratsastus: Ainon esteratsastuskilpailut. Jääkiekko LIIGA JYP–Jukurit 3–0 (1–0, 1–0, 1–0) KooKoo–HPK vl. Toto (2-1-9): 16,08 2,47-1,42-2,42 5,97. V SPORT JALKAPALLO 15.50 UEFA Nations League: Slovakia– Skotlanti. Miesten 2-sarjan ottelu Luolajan Kajastus– Salpis (Hollola) Ojoisten Lastentalon liikuntasalissa kello 13. C MORE SPORT 1 11.45, 13.05 (u), 14.40 (u) Moto2, Moto3 ja MotoGP: MM-sarja, osakilpailu. 23.20 NFL: Los Angeles Rams–Seattle Seahawks. C MORE MAX 12.05 F1: Turkin GP. 10 hevosta): 1) Don Williams/Antti Teivainen 13,1a (10,35), 2) Lexus Dream 13,1a (2,81).3) Justice Ås 13,2a (3,01).4) Majestic Man 13,2a (26,01). 16.55 Naisten Bundesliiga: Essen–Freiburg. Toto (9-6-1): 54,31 5,202,12-3,50 102,50. Toto (7-2-10): 7,00 2,65-3,40-1,78 31,59. TULOSPÖRSSI. HPK–JYP, Ässät–Pelicans, Ilves–KooKoo, HIFK–Jukurit, TPS–KalPa, 19. KLO 18:30 @ LOIMUA-AREENA HÄMEENLINNA / NURMO LIPUT ENNAKKOON LIPPU.FI aikuiset 10e / eläkeläiset 8e / opiskelijat 5e / koko perhe 20e / 0-15 v. lähtö, Toto75-7 Toto4-4 DUO-2 TROIKKA-5, lv 2120 m: 1) Stonecapes Queila/Hannu Torvinen 12,8 (2,14), 2) Club Nord Elit 13,5 (6,75).3) Ice Wine 13,6 (9,4).4) Free Me 13,8 (44,34).poissa: 5, 14. 18.00, 20.55 UEFA Nations League -studio. Toto (1-2-6): 2,73 1,54-2,67-4,60 11,22. BK-46–Dicken. Divisioona: Helsingin NMKY–Munkkiniemen Kisapojat. lähtö, Toto75-4 Toto4-1, sh 2120 m II-divisioonakarsinta: 1) Myrskyri/Henri Bollström 25,4a (7,0), 2) Naputus 25,5a (15,57).3) Mellun Myrsky 25,5a (5,22).4) Jetsu 25,5a (30,07).poissa: 1. Käsipallo MIESTEN SM-LIIGA SIF–GrIFK 26–23 (12–14), HC Tallinna–Dicken 19–41 (12–19) Dicken 8 8 284– 186 16 Cocks 8 7 1 256– 214 14 BK-46 7 5 2 226– 205 10 SIF 7 3 4 180– 195 6 HIFK 6 2 4 165– 182 4 GrIFK 7 2 5 169– 191 4 ÅIFK 8 2 6 209– 263 4 HC Tallinna 7 7 190– 243 Seuraavat ottelut: 15. V SPORT 1 17.10 Autumn Nations Cup: Ranska– Fidži. Nuoret: 1) Sergio Navarro Espanja 59.20,28,... TV4 19.00 UEFA Nations League: Bulgaria– Suomi. 03.15 NFL: New England Patriots–Baltimore Ravens. 17.50 F-Liiga: OLS–LASB, miehet, Welhot–EräViikingit, miehet Fanikamera. 16.25 Naisten Superliiga: Arsenal–Chelsea. lähtö, lv 1620 m: 1) Erna's King/Arna Ruohomäki 13,7a (59,53), 2) Rowhill's Killer 13,7a (9,51).3) Tinten 13,7a (5,35).4) Marcos Gallon 13,8a (2,46). Hurrikaani Loimaa–Raision Loimu, 17. 3. Valencia II. Toto (12-11-9): 59,53 11,30-2,702,38 198,01. Troikka: 87,18. lähtö, sh 2120 m: 1) Paakkarin Into/Pertti Puikkonen 30,9 (2,73), 2) Koivun Tuisku 30,3 (18,33).3) Tutuks 30,4 (28,44).4) Vonkari 29,6 (2,96). Toto (2-1-6): 12,31 2,03-3,14-1,31 47,87. MARRASKUUTA 2020 HÄMEEN SANOMAT A19 URHEILU Ku va : Vid eo -H as ar i / M ain os va lm ist us : Ju ha na SU 15.11. vapaa pääsy. lähtö, Toto75-1, lv 1620 m: 1) Lightningsky*/ Esa Holopainen 12,4a (41,08), 2) Rambo Rivner 12,6a (28,85).3) Effronte Photo 12,7a (1,86).4) Deangelo 12,8a (6,24). 10. E3: 1) Freeman 56.22,12. 18.00 UEFA Nations League: Bulgaria– Suomi (Huuhkajat). 8) Hugo Svärd Suomi –3.08,00. ELISA VIIHDE SPORT 13.20 Liga ACB: TD Systems Baskonia– Monbus Obradoiro. MIESTEN MESTARUUSLIIGA Akaa-Volley–VaLePa 0–3 (21–25, 11–25, 19– 25), PerPo–Tiikerit 1–3 (25–22, 19–25, 24–26, 18–25), Raision Loimu–Karelian Hurmos 3–0 (25–20, 25–16, 25–19) Savo Volley 8 8 24– 1 24 VaLePa 7 5 1 1 18– 8 17 Akaa-Volley 10 5 1 4 20– 17 17 Tiikerit 7 4 2 1 19– 8 16 Hurrikaani 8 2 2 4 14– 16 10 Etta 6 3 1 2 12– 10 10 Vantaa Ducks 9 2 4 3 15– 23 10 PerPo 6 2 1 3 10– 12 8 Raision Loimu 8 1 1 6 7– 21 4 Hurmos 11 1 1 9 7– 30 4 Seuraavat ottelut: 15. 200 m vu: 1) Teijonsalo 2.07,79, 2) Sohvi Kallinen Lahden Uimaseura 2.08,86, 3) Mathilda Puutio Oulun Uinti 1906 2.09,09. 100 m pu: 1) Laura Lahtinen Helsingfors Simsällskap 1.00,87, 2) Teijonsalo 1.02,91, 3) Heinola 1.04,27. Kärpät–Lukko, Sport– Tappara, 18. 9. 6. lähtö, lv 2120 m: 1) Rim Bay Fleur/Ilkka Korpi 15,1a (54,31), 2) Salty Dog* 15,2a (5,05).3) Arroyo Grande 15,3a (16,97).4) Eli Wallach 15,4a (28,71).poissa: 4, 10. 200 m ru: 1) Matti Mattsson Porin Uimaseura 2.11,81, 2) Erik Nurmi Vanders 2.18,81, 3) Davin Lindholm Helsingfors Simsällskap 2.23,47. 5) Remes –3.12,85. 09.20 Taitoluistelu: Yksinluistelun ja jäätanssin 2. GrIFK–BK-46, 25. 16.55 Koripallon 1. Rahapelit EUROJACKPOT Perjantai 13.11. 16.50 FLiiga: SPV–Jymy, miehet, Tiikerit–Oilers. Etta–Karelian Hurmos, Akaa-Volley–Savo Volley. Toto (3-2-11): 3,87 1,40-1,22-2,71 3,24. Divisioona: Ura Basket–Kipinä Basket, Huima–Team Pajulahti. Jokerinumero: 2 1 6 6 7 Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 4 kpl voitto-osuus 20 000,00 e, 5 oikein 500,00 e, 4 oikein 50,00 e, 3 oikein 6,00 e, 2 oikein 3,00 e Tuplaus voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 40 000,00 e, 5 oikein 1 000,00 e, 4 oikein 100,00 e, 3 oikein 12,00 e, 2 oikein 6,00 e KENO Perjantai 13.11. 4x50 m vuv (SM-kilpailu): 1) Kampuksen Plaani 1.45,33, 2) Helsingfors Simsällskap 1.47,24, 3) Oulun Uinti 1906 1.48,28. Päivän Duo: 8-16, kerroin: 21,25. 11. Espanja, McLaren –11,063 (7), 13) Antonio Giovinazzi Italia, Alfa Romeo –13,840 (10), 14) Pierre Gasly Ranska, AlphaTauri –13,988 (7), 15) Romain Grosjean Ranska, Haas –16,263 (5), 16) Kimi Räikkönen Suomi, Alfa Romeo –17,866 (12), 17) Daniil Kvjat Venäjä, AlphaTauri –20,883 (8). lähtö, TROIKKA-1, sh 2620 m: 1) Lennon Rapina/Santtu Raitala 28,8 (26,56), 2) Sorretun Voima 28,2 (3,66).3) Karlo 27,6 (4,15).4) Montsan Vippi 28,4 (44,53).poissa: 5. 11. 800 m vu: 1) Lahtinen 8.49,93, 2) Ada Hakkarainen Helsingfors Simsällskap 9.07,55, 3) IidaMaria Laine Oulun Uinti 1906 9.42,10. 11. Uinti OULU GP-uinnit (50 m allas), 1. Toto4 voitto-osuus: 406,09. lähtö, Toto75-6 Toto4-3 DUO-1 TROIKKA-4, lv 2120 m Kavioliiga Grand Prix (enint. Toto (3-6-11): 26,56 4,81-1,48-1,63 43,51. 15.25 Suomi-sarja: Karhu HT–Laser HT, Hunters–RaaheK. päivän loppukilpailut: Miehet: 50 m ru: 1) Miikka Ruohoniemi Cetus Espoo 28,38, 2) Sami Aaltomaa Oulun Uinti 1906 29,11, 3) Joni Lairola Aurajoen Uinti 29,48. 19.20 Liga ACB: Iberostar Tenerife–Herbalife Gran Canaria. 16.50 Korisliiga: Lahti Basketball–Kobrat. 16.00 Tennis: Nitto ATP Finals Lontoo. 11. 18.55 Koripallon Bundesliiga: EWE Baskets Oldenburg–Alba Berlin. 10 hevosta): 1) Pyörylän Paroni/Iikka Nurmonen 24,7a (16,08), 2) Vixus 24,7a (1,66).3) Välähdys 24,9a (8,73).4) Koskelan Akseli 24,9a (43,25). Toto4 voitto-osuus: 67,31. 20) Eero Remes Suomi jäljessä 4.01,13. 14.15 Naisten Liiga: K-Espoo–TPS. SM-valintakilpailu. 21.35 UEFA Nations League: Belgia–Englanti. 16.00 Tennis: WTA, Linz. C MORE SPORT 2 12.05 F1: Turkin GP. Troikka: 33,16. 11. V SPORT PREMIUM 14.25 Naisten Superliiga: West HamBrighton. 22.00 Tennis: Nitto ATP Finals. Lauantain harjoitukset: 1) Max Verstappen Hollanti, Red Bull 1.48,485 (6 kierrosta), 2) Charles Leclerc Monaco, Ferrari 0,945 sekuntia jäljessä (9), 3) Alexander Albon Thaimaa, Red Bull –1,574 (5), 4) Esteban Ocon Ranska, Renault –5,412 (9), 5) Lando Norris Britannia, McLaren –5,510 (7), 6) Sebastian Vettel Saksa, Ferrari –6,005 (14), 7) Sergio Perez Meksiko, Racing Point –7,092 (6), 8) Valtteri Bottas Suomi, Mercedes –7,181 (4), 9) Kevin Magnussen Tanska, Haas –7,393 (4), 10) Lance Stroll Kanada, Racing Point –8,339 (5), 11) Daniel Ricciardo Australia, Renault –9,990 (6), 12) Carlos Sainz Jr. 11. Toto (16-12-11): 2,14 1,30-1,75-2,25 5,69. 6) Hermanni Haljala Suomi –2.37,21,... lähtö, Toto75-5 Toto4-2 TROIKKA-3, sh 2120 m Kavioliiga Grand Prix (enint. lähtö, Toto75-2, lv 2620 m Finntack Cup -finaali: 1) Imakeituptothesky/Hannu Torvinen 16,0a (3,87), 2) Fandango Brick* 16,1a (1,84).3) Wild Action 16,2a (38,26).4) Again Kronos 16,2a (9,68). Toto (8-21): 10,35 2,17-1,33-1,43 13,07. Liigaploki–OrPo, LPVampula–LP Viesti, WoVo–LP Kangasala, Hämeenlinna–JymyVolley, 16.11. Tutustu ennakkoon COVID19-ohjeisiin ja rajoituksiin lentiskerho.fi — saavu ajoissa paikalle ja varaudu erikoisjärjestelyihin. Junior 2: 1) MacDonald 58.26,24. TV5 13.00 Uintiurheilu: ISL, BudaPest. 100 m vu: 1) Herrala 51,51, 2) Teemu Vuorela Swimming Jyväskylä 51,62, 3) Ronny Brännkärr Kemin Työväen Uimarit 51,98. Naiset: 50 m vu: 1) Mimosa Jallow Kampuksen Plaani 25,87, 2) Fanny Teijonsalo Cetus Espoo 26,15, 3) Nea-Amanda Heinola Lappeenrannan Uimarit 26,35. 12.55 Naisten Liiga: Kärpät–RoKi
MARRASKUUTA 2020 A20 HÄMEEN SANOMAT URHEILU. SUNNUNTAINA 15
6 SUNNUNTAI B2–B3 TONI RASINKANGAS. SUNNUNTAINA 15. LÄHITAISTELU Vapaaottelija Aleksi Nurminen nousi nopeasti maailman huipulle ja tuli sieltä pikahissillä alas. Ylikuormitustilasta tuli riihimäkeläisottelijan kaikkien aikojen pahin vastustaja. MARRASKUUTA 2020 ELÄINSAIRAALA VETHAUS 24h Paroistenraitti 4, 13600 Hämeenlinna p. 0201 800 820 Päivystyspuhelin 24h 0600 550139 (1,97/min + pvm) Eläinsairaala Vethaus on muuttanut Tiiriöön! Soitto 020-alkuiseen numeroon maksaa kiinteän verkon liittymästä 0,08€/puhelu + 0,07€/min ja matkapuhelinliittymästä 0,08€/puhelu + 0,17€/min
Tinkimättömän harjoittelun tuloksena ottelijaan oli iskenyt ylikunto, jonka mukana tuli burnout. Toipuva Nurminen tekee paluuta lajin pariin, mutta arvot hän on joutunut työstämään uusiksi. N älkä kasvaa syödessä. Kävin todella paskaa itsepuhelua. KUVA: Toni Rasinkangas TONI RASINKANGAS TEKSTI. Riihimäkeläisellä Aleksi Nurmisella meni muutama vuosi sitten kovaa vapaaotteluhäkissä eli oktagonissa. Olisi pitänyt leikkauksen jälkeen levätä ja palautua kunnolla, Nurminen kertoo. Hänellä oli tunne, että jaloissa pisteli kuin vasaralla olisi taottu jalkapohjia. Vapaaottelija Aleksi Nurminen oli kovassa nosteessa, kun ylikunto ja loppuun palaminen katkaisivat räväkästi alkaneen urheilu-uran. –?Kävin kovilla kierroksilla ja olin tosi motivoitunut harjoitteluun, mutta moottorin tilavuus ei oikein riittänyt. Tätä jatkui pitkään. MARRASKUUTA 2020 B2 HÄMEEN SANOMAT SUNNUNTAI Kaikkien aikojen pahin vastustaja Riihimäkeläinen vapaaottelija Aleksi Nurminen taisteli maailman huipulle ja tuli rytinällä alas. Ensin pitää taipua, jotta voi toipua. Nurminen treenasi kamppailua kuin eläin: mitä enemmän itseään rääkkää treeneissä, sitä isomman etumatkan saa muihin ottelijoihin. Syke näytti huippukuntoa, mutta kyky palautua oli kadoksissa. Kaikkien aikojen paras, kuului Nurmisen tavoite ja lempinimi. Nurmisella oli tilillään kuusi voittoa ammattilaisotteluista, kun miehen pahin vastustaja eli oma kroppa ja psyyke katkaisivat räväkästi alkaneen ammattilaisuran vuonna 2016. Kovasta harjoittelusta sikisivät ylikuormitustila ja loppuun palaminen, jotka pakottivat pysähtymään. SUNNUNTAINA 15. Ajatukseni olivat itsetuhoisia, kertoo Nurminen. Motivaatio vaihtui uupumiseen. –?Vähättelin itsekin oireita alkuun. Isoja oireita alkoi ilmestyä käsileikkauksen jälkeen kesällä. Hän voitti 21-vuotiaana amatöörien maailmanmestaruuden ja siirtyi heti ammattilaiseksi
Aika jeesustelua. KUVA: Teemu Siikarla Vapaaottelun suolana vastustajan alistaminen L yödään niitä maksaan ja haimaan / oikeuskuluja makseta me lainkaan / koska se on laillist / pistetäänkö painiks. • Aloitti uransa brasilialaisen jujutsun peruskurssilla Heraclesseurassa Riihimäellä. HÄSA Vapaaottelija Aleksi Nurminen oli kovassa nosteessa, kun ylikunto ja loppuun palaminen katkaisivat räväkästi alkaneen urheilu-uran. Nurmisen mukaan lajia leimaa rehellisyyden puute, eli ottelijat tekevät itsestään salonkikelpoisia esittämällä jotain muuta kuin ovat. –?Mitä enemmän treenaan, sitä paremmin pystyn kontrolloimaan itseäni. Toipuva Nurminen tekee paluuta lajin pariin, mutta arvot hän on joutunut työstämään uusiksi. Silloin tuntui hyvältä, jos porukasta edes yhdeltä kiusaajalta pääsi tinttaamaan nenän poskelle. –?Ottelijana olin aina tyyni kuin stoalainen. Näin räppää Leksa eli Aleksi Nurminen kappaleessaan Panda. Asiat oli tehtävä kunnolla. MARRASKUUTA 2020 HÄMEEN SANOMAT B3 SUNNUNTAI –?Aina energisestä ja läsnä olevasta Aleksista oli puhti poissa. RÄPPÄRI LEKSA (ALEKSI NURMINEN) KUKA. NURMINEN MUISTUTTAA , että vapaaottelu kukkoiluineen on osittain myös show’ta, jonka tahdin määrää raha. –?Lajissa isketään niin, että kaverin päässä helisee, lyödään hänen sisuskalunsa lyttyyn ja lopuksi lukotetaan lamput sammuksiin. Kamppailua Nurminen alkoi harrastaa yläasteiässä. • Toipuu neljättä vuotta ylikunnosta, mutta aikoo palata kisakuntoon. Lyödään niitä maksaan ja haimaan / oikeuskuluja makseta me lainkaan / koska se on laillist / pistetäänkö painiks. • Harjoittelee hyvinkääläisen RNC Sports Club seuran riveissä. UFC rankaisi molempia ottelijoita isoilla sakoilla, mutta tapahtumassa jaetut kilpailukiellot unohdettiin nopeasti. KUNTOSALILLA VIIHTYVÄ Nurminen käy välillä lajitreeneissä Tommi Leinosen kanssa ottelemassa sparrausmielessä. –?Me ihmiset olemme välillä mauttomia. En ole varmaan ikinä itkenyt yhtä paljon kuin nykyisen parisuhteeni aikana. • Lempinimet: Allu, Leksa, Kaikkien Aikojen Paras. Aleksi Nurminen • Syntynyt 8.7.1992 Riihimäellä. Matsia seurasi joukkotappelu. Tee pienetkin asiat niin hyvin kuin voit, kuului Nurmisen motto. Ylikuormitustilasta tuli Nurmisen kaikkien aikojen pahin vastustaja, joka otti tiukan takakuristuksen. McGregor oli heittänyt lastauskärryt bussin ikkunasta läpi. Överiksi voi vetää, kunhan ei satu mitään, Nurminen sanoo. Se ottelu on ollut ainoa, jossa puntti tutisi matsin aikana. • Räppäsi X Factor Suomi laulukilpailussa (2018) itsensä jatkoon, mutta putosi kisasta kolmannella kierroksella. • Ammattilaissaldona kuusi voittoa ja kaksi tappiota Cage MMA Finland organisaatiossa. Näin rehellisesti sanottuna, kiteyttää Nurminen. Niin hyvin, että on paras, ilman tunteilua. Minulle tuli fyysisesti huono olo jo muutaman minuutin ulkoilusta, Nurminen muistelee. Nurminen kertoo, että voitontahto ja parhaana olemisen tavoittelu ovat vieneet hänet hienoihin paikkoihin, mutta myös synkkiin vesiin. KUN KILPAOTTELIJAN suojaus mureni ylikunnon myötä, oli parantumisen vuoksi opeteltava käsittelemään omia tunteita. Lajitaidot eivät ole kadonneet Nurmiselta mihinkään, mutta kunto ja terävin tekeminen vaativat töitä. Nurminen painottaa, että vaikka ottelun voittaminen on kiva tunne, niin hienointa häkissä on toisen ihmisen täydellinen dominointi. • Sony tarjosi levytys sopimusta, mutta Nurminen joutui perumaan diilin elämäntilanteensa vuoksi. Tajusin kuitenkin, että masennusta vastaan ei voi taistella liikaa, vaan on hypättävä kyytiin. NURMINEN KUVAILEE vapaaottelun olevan myös kamppailijan omien pelkojensa voittamista: Samaa tunnetta ei saa mistään muualta kuin häkistä, on sitten turpaan antavana tai ottavana osapuolena. KUVA: Toni Rasinkangas Aleksi Nurminen nuiji otteluvoiton Cage 28 -tapahtumassa 2014. Hän kutsuu sitä ruosteenpoistoksi. Tämä on ensimmäinen ja realistinen tavoite, Nurminen ruokkii unelmaansa, mutta tällä kertaa säännöstellen. SUNNUNTAINA 15. Silloin olen maailman kiltein ihminen, joka haluaa harkkojen jälkeen kotiin vain syömään ja nukkumaan, hymyilee Nurminen. –?Miten joku voi edes väittää, että vapaaottelu ei ole väkivaltainen laji. • Räppää satunnaisesti Leksanimellä ja tekee LeksaRECpodcastia. Jo ennen matsia varsinkin McGregor psyykkasi venäläismestaria New Yorkissa hajottamalla mediatilaisuuteen saapuneen bussin, jonka kyydissä Nurmagomedov oli. Esimerkiksi vuonna 2018 irlantilaisen Conor McGregorin (22 voittoa, neljä tappiota) ja venäläisen Habib Nurmagomedovin (29 voittoa) UFC-tittelimatsi jäi historiaan skandaaliotteluna. –?En kaipaa yleisöä enkä häkkiä. Kilpailin käytännössä kaikessa. Riihimäellä Peltosaaren lähiössä kasvanut Nurminen taisteli elintilastaan jo lapsena. Sitten kun siihen tulee stoppi, eivät aivot tuota enää samoja välittäjäaineita. KOVA PAIKKA Nurmiselle oli myöntää, että Kaikkien Aikojen Paras voikin taipua. MUUTA • Selostanut UFCotteluita Viaplaylla Jani Rajalinin kanssa. –?Heikkoutta oli vaikea hyväksyä. On pakko alkaa puhua, pienistäkin asioista, kun selkä on seinää vasten. • Otellut viimeksi häkissä vuonna 2015. –?Tekeminen itsessään on aikamoista huumetta. Ranskan Maxime Maucotel hävisi teknisellä tyrmäyksellä. Nurminen on saanut apua terapiasta, tyttöystävältään ja läheisimmiltä ystäviltään. Häkissä hän ei halua satuttaa, vaan päästellä höyryjä ja alistaa vastustajaa: –?Sehän tekisi minusta psykopaatin, jos ottelisin toisen ihmisen tuhoaminen mielessä. Sellaiset, joista oli itselle hyötyä. URA • Amatöörien maailman mestari 77kiloisissa (Las Vegas, 2014) • Ammattilaisdebyyttiottelu vuonna 2014. Haluan vain päästä takaisin treenaamaan ja kuntoon. • Vapaaottelija. Rytäkässä yhdysvaltalaisottelija Michael Chiesa joutui sairaalaan saatuaan kasvoihinsa haavan särkyneestä lasista. –?Kyllähän minua pienenä kiusattiin. –?Vuonna 2014 selvisin pelottavasta vapaaottelutilanteesta tyrmäämällä kokeneemman Patrik Kapasen yläpotkulla. Vapaaottelu vei mukanaan, kun hän oli 16-vuotias. SUOMEKSI • Takakuristus = Hyökkääjä kiertää kätensä vastustajan kaulan (niskan) ympäri takaapäin ja kiristää otteen tarttumalla toiseen käteensä, jolla otetaan tukea vastustajan päästä.. Se on lajin suola, joka koukuttaa
Tällaisiin ympäristöihin myös kirjat sijoittuivat. KUVA: Anja Filppula, arkisto IIRO-PEKKA AIROLA TEKSTI. Nuorempi kirjailijapolvi tuntui kokevan, että yhteiskunnallinen kirjallisuus oli tehtävänsä tehnyt. –?Elettiin 1990-lukua, siinä vaiheessa esillä olivat postmodernistit. Lähettäjä oli Arto Salminen ja kuoressa rautakaupan varastoon sijoittuva romaani. H arri Haanpää työskenteli 1990-luvun loppupuolella kustannustoimittajana WSOY:lla, kun posti kiikutti hänen luettavakseen jälleen yhden romaanikäsikirjoituksen. –?Se näkyy kirjoissa. Sen jälkeen luin Turvapaikan ja vakuutuin, että tässä on kova tekijä. Ei siinä ollut paljon miettimistä, Haanpää muistelee. Alle kuukautta aiemmin hän oli täyttänyt 46 vuotta. Arto Salminen sai äkillisen sairauskohtauksen työhuoneessaan kotonaan Hausjärvellä ja kuoli 15. Jos mietitään Salmista kirjailijana, traagisuutta lisää, että hän oli juuri lyömässä itseään läpi. MARRASKUUTA 2020 B4 HÄMEEN SANOMAT SUNNUNTAI Matka jäi kesken Kirjailija Arto Salminen kuoli äkillisesti 15 vuotta sitten juuri läpimurron kynnyksellä. –?Hänen nimensä alkoi nousKirjailija Arto Salminen silloisella työpaikallaan taksin ratissa loppuvuonna 2001. YLLÄTTÄVÄ ja ennenaikainen kuolema on aina tragedia. Tuorein kirja Kalavale oli ilmestynyt juuri syyskuussa 2005, ja kiinnostus hänen tuotantoaan kohtaan oli koko ajan kasvamassa. Ne olivat uskomattomia, konkreettisia kuvauksia, joista näki, että mies on tehnyt muutakin kuin lukenut näistä asioista kirjoista, Haanpää arvioi. –?Varasto teki sellaisenaan minuun valtavan vaikutuksen. SALMINEN AMMENSI kirjojensa maailman omasta kokemuspiiristään. Hän on muun muassa jakanut Helsingin Sanomia, työskennellyt maalikaupassa ja pakolaiskeskuksessa, toiminut urheilutoimittajana Iltalehdessä, ajanut taksia ja ollut varusmiehenä ampumassa luoteja sikoihin lääketieteellisiä testejä varten. Esikoisromaaninsa muutamaa vuotta aiemmin Otavalle julkaissut Salminen hyppäsi WSOY:n leiriin, ja Haanpää toimi hänen viiden seuraavan kirjansa kustannustoimittajana. Tuntui, että ei ole tarpeeksi kirjailijoita, jotka kirjoittavat sen hetkisestä yhteiskunnasta. SUNNUNTAINA 15. Kuudes oli työn alla, mutta sitä ei koskaan tullut. Se oli loistava kirja. marraskuuta 2005
• Paskateoria esitettiin Tampereen Teatterissa 2007. SALMINEN OLI varsin ujo. • Lahti. Esitys tuli vielä loppuvuonna 2005, vaikka Salminen itse ei enää päässytkään sitä näkemään. –?Peräkkäisinä vuosina kolme niin loistavaa romaania, Haanpää huokaa. YKSI ISO VÄYLÄ oli avautumassa teatterin puolella. –?Hänen tyylinsä oli aikalaiskritiikki. Tämä tehtiin roolittamalla näyttelijät henkilöiksi, jotka eivät esimerkiksi edustaneet näyttelijöiden omaa oletettua sukupuolta. Musiikkivisailussa Haanpää lyöttäytyi samaan joukkueeseen Liimatan kanssa ja ajatteli olevansa muusikko-kirjailijan kanssa vahvoilla, mutta mitä vielä: Salminen pesi tietämyksellään kaikki. Haanpää arvioi, että nykyisessä maailmanmenossa Salmiselle olisi riittänyt ammennettavaa. Varasto on versioitu myös valkokankaalle. Jokelin dramatisoi ohjaaja Juhana von Baghin kanssa Paskateorian tänä syksynä Tampereen yliopiston teatterityön näyttelijäopiskelijoiden esitettäväksi. –?Kun häneen tutustui, porukassa Arto oli loistava jutunkertoja, eikä hänessä ollut yhtään mitään synkkyyttä. Varastosta valmisteltiin Helsinkiin Kansallisteatteriin kantaesitystä, jonka Salminen oli kirjoittanut näyttämöversioksi ja jota hän odotti innolla. Salmiseen siinä ei ole muuta yhteyttä kuin nimi ja henkilögallerian keskeiset henkilöt. –?Tietty runollisuus hänen proosassaan on kaunista: kaiken kauheudessa voi nähdä jotain kaunista. Otava, 1995. Haanpää kertoo, että teatteri kiinnosti Salmista paljon, ja häntä kiehtoi ajatus kirjoittaa jatkossa jotain nimenomaan näyttämölle. Hän olisi kestänyt pitkän matkan, vaikka se olisi sisältänyt rääkkiäkin. –?Kieli oli ilmaisuvoimaista ja sillä lailla kirkasta, että en tiedä, saisiko hänen kirjoistaan koottua jopa aforismikokoelmia. –?Mutta vaikka Salmisen kielessä ja maailmankuvassa on tiettyjä ongelmallisuuksia, on myös virkistävää, että täällä on ollut tyyppi, joka täräyttää noin suoraan. Siitä kieli myös Haanpään saaman palautteen määrä. ROMAANIT • Turvapaikka. Kiinnostaa kuinka kaikesta likaisuudesta, alhaisuudesta, rivoudesta ja roskaisista muovipusseista aamuöisellä kadulla voidaan saada jotenkin sinfoniallisen ylevää. WSOY, 2005. Oli Runeberg-palkintoehdokkaana 2002. WSOY, 2004. Tietyt jutut toistuvat – tuulet, kirkkaat valot –, jotka ovat täyttä runoutta. Päälle hän vei vielä minigolf-kisan. Hän suri, kannattaako kirjoittaa, koska ne kirjat eivät paljon myyneet. Haanpää kertoo visiitistä WSOY:n kesäpaikkaan Porvoon seudulla, jossa olivat mukana myös Kari Hotakainen ja Tommi Liimatta. –?Salmisen tekstissä on myös paljon huumoria, ja kaiken kuonan pohjalla kuitenkin jonkinlainen puhdas rakkaus. ”Arto ei tarvinnut enempää sanoja.” HARRI HAANPÄÄ KIRJAILIJA Arto Salminen • Syntynyt 22.10.1959 Helsingissä. • Ei-kuori. MARRASKUUTA 2020 HÄMEEN SANOMAT B5 SUNNUNTAI ta, ja näytti, että tästä avautuu laveampi polku, Haanpää sanoo. Se vedetään niin överiksi, että siitä tulee sen kauneus ja hauskuus, Jokelin arvioi. –?Jos hän eläisi vielä, yhteiskunnallisen eriarvoisuuden teemat olisivat kirjallisuudessa kenties suoraviivaisemmin esillä. Hän huomauttaa, että esimerkiksi Paskateoriaan ja Kalavaleeseen upotettu visio median kehityksestä on melko lailla toteutunut. • Kalavaleen kantaesitys oli KOM-teatterissa vuonna 2009. Salminen ammensi kokemuspiiristään.. KIRJOITTAMINEN lähti uudelle vaihteelle, kun Salminen perheineen muutti Helsingistä Hausjärvelle. WSOY, 2003. –?Arto ei tarvinnut enempää sanoja. Haanpää pohtii joitakin kirjan ostajia vieroksuttaneen kenties sen, että Salmisen teokset olivat niin ohuita – paksuudeltaan, mutta eivät sisällöltään. VeliPekka Hännisen käsikirjoitus on tehty Salmisen romaanin pohjalta, mutta muun muassa kielenkäyttöä on selvästi siistitty. KUVA: Veli-Matti Parkkinen / str, arkisto Salmisen tekstistä ammentavat nuoretkin Iiro-Pekka Airola Tampere Miten Arto Salmisen teksti uppoaa nykytekijöihin. Jokelin uskoo, että Salmiselle olisi yhä paikkansa. TEATTERISSA • Salminen ehti itse dramatisoida näytelmäksi Varaston ja Paskateorian. WSOY, 1998. VANHENTUNEEKSI Salmisen tekstissä Jokelin nostaa tietynlaisen misogynian eli naisia alentavan asenteen – joskin sitä voi tulkita myös toisin. • Sai Lahti-romaanistaan Olvi-säätiön kirjallisuuspalkinnon vuonna 2004. HÄSA Kirjailija Arto Salminen silloisella työpaikallaan taksin ratissa loppuvuonna 2001. Arto Salmisella oli myös toinen puolensa, jota Haanpää pääsi näkemään joitakin kertoja. 2011 valmistuneen elokuvan käsikirjoitti Salmisen romaanin pohjalta Veli-Pekka Hänninen ja ohjasi Taru Mäkelä. Muistan hänen tavastaan kirjoittaa myös sen, kun käännetään syy ja seuraus -suhde ja leikitellään sillä. –?Yhteiskunnallinen eriarvoisuus on aihe, joka ei vanhene koskaan, ja Salminen oli sen tulkki, dramaturgi Liila Jokelin tiivistää. Hän ja Haanpää kävivätkin pääasiassa sähköpostikirjeenvaihtoa. Sittemmin Varaston lisäksi Salmisen muistakin kirjoista on tehty teatterisovituksia. • Kalavale. –?Siinä on kiertoteitse puolustuspuhe naissukupuolelle, mutta silti sitä tiettyä inhorealismia halusimme lähteä nyrjäyttämään näyttämöversiossamme. • Paskateoria. Jokelin vertaa Salmista Charles Bukowskiin, kun kirjailijaidentiteetin rinnalla kulkevat niin sanotut tavalliset työt. Haanpää paljastaa, että Salmisen ajatuksissa oli tehdä romaani Aimo Lahdesta, Suomi-konepistoolin keksijästä. • Varasto. Kalavaleessa kirjailija otti jo hieman uuden suunnan, ja kirja pohjautui muuhunkin kuin hänen itsensä erilaisissa työympäristöissä näkemään ja kokemaan. Salmisen tekstissä on tiettyä työväenluokan groteskia mutkattomuutta, jolle on sijansa. Salmisen kirjoista kiinnostuneita oli ollut melko pieni joukko, mutta se kasvoi koko ajan. –?Arto ei puhunut paljon kirjoittamisesta. Teksti oli niin hiottua, että reiluun sataan sivuun mahtui valtavasti, Haanpää arvioi. • Aivan vuoden 2011 lopussa ensi-iltaan tullut Taru Mäkelän ohjaama Varasto-elokuva keräsi kaikkiaan 199 573 katsojaa elokuvateattereissa ja voitti vuoden 2012 Jussigaalassa Yleisö-Jussin. Salminen kävi uudesta asuinpaikasta käsin aikansa ajamassa taksia pääkaupungissa, mutta hiljalleen hän alkoi saada siinä määrin apurahoja, että pystyi heittäytymään täysipäiväiseksi kirjailijaksi. En usko, että Arto olisi malttanut jättää koskematta kirjoissaan esimerkiksi sosiaalisen mediaan. –?Arto oli urheilumies. –?Ei kaiken kirjallisuuden tarvitse olla keskiluokkaisille ihmisille. SUNNUNTAINA 15. Arto sanoi joskus, että mitä huonommat ajat, sitä paremmat ne ovat kirjailijalle. • Varaston kantaesitys tuli Kansallisteatteriin heti Salmisen kuoleman jälkeen joulukuussa 2005. • Kuollut 15.11.2005 Hausjärvellä. Hausjärvellä syntyivät Ei-kuori, Lahti ja Kalavale. Jokelinin mukaan se tuntui purkavan tietynlaista sukupuolitetun vallan taakkaa ja nostavan esiin enemmän teoksen filosofisia kysymyksiä esiin. KUVA: Anja Filppula, arkisto Varasto-romaani toi Salmiselle vuonna 1998 Koskenkorva-palkinnon, jonka Tampereen yliopiston taideaineiden laitoksen kirjallisuudenopiskelijoiden ainejärjestö ja ylioppilaskunnan kulttuurijaosto jakoi pilke silmäkulmassa. • Teatterilavalla on nähty myös Turvapaikkaja Lahtiromaanin dramatisoinnit. Luvalla sanoen popularisoitu tulkinta menestyi leffateattereissa siinä määrin, että Mäkelä ja Hänninen tekivät Varasto 2 -elokuvan vuonna 2018. WSOY, 2001
Statiinien ja opioidien pörssikurssit nousevat entisestään, valtion viinamonopoliyrityksen menekki pysyy samalla tasolla. Paskiaisten, pintaliidon ja matalalennon määrä pysyy vakiona. Suomalaisethan ovat jämptiä kansaa. Tilaisuus siirrettiin koronan takia ensi vuoteen, mutta kuka tietää, järjestetäänkö tapahtumaa silloinkaan. Itsekeskeisyydessä ja marttyyriudessa ei ole hellittämisen merkkejä. Laskut maksetaan eräpäivänä ja bussit kulkevat aikataulussa, eivät miten sattuu. MARRASKUUTA 2020 B6 HÄMEEN SANOMAT SUNNUNTAI Elämä pakotti sietämään epävarmuutta L ompakossani on kaksi käyttämätöntä konserttilippua. Niiden avulla voi kontrolloida luontoa. Suunnitelmat tehdään ja niissä pysytään. EPÄVARMUUTTA on vaikea sietää. Nyt yhtä voimattomia ei olla kuin elämän ääritilanteissa kuten kuoleman ja syntymän hetkillä. Trombeja alkaa muodostua valtimoiden sisäpinnalle. Voimasanojen, postumiskäskyjen ja kyynelkaasun todennäköisyys vain kasvavat. Sitten polvistutaan. Meillä asiat tapahtuvat silloin, kun ne on kalenteriin merkitty. Eihän niihin ole kuin vajaat neljä vuotta! PÄIVI OJALA Kevyellä kynällä Ennuste: Paskiaisten määrä pysyy vakiona S euraavaksi lyhyen tai pitkän ajan ennuste: Ei hyvältä näytä. Korona ei ainoastaan pakottanut meitä sietämään epävarmuutta. Eihän virusta voi pysäyttää Suomen hallituksen päätöksellä, eikä se ole edes Britannian päättäjien käsissä. Millä elämän hallitsemattomuutta voi suitsia. Matkailuyritykset vaativat jo varhain syksyllä hallitukselta yksiselitteistä päätöstä matkustusrajoituksista: Sanokaa jo, saavatko britit tulla joululomalle Suomeen vai eivät. Poutaa näkee lähinnä aamulla telkkarista. Katse pysyy maassa, kun vetistä kaamosta kestää jatkossakin yli 10 kuukautta. Lienee kuitenkin vielä turhan aikaista riemuita, että pandemia olisi tällä ratkaistu. Hetkellinen mielenhäiriö vetää ihmisen nöyräksi, kun paskaa sataa niskaan tavalliseen tapaan. Nythän on jo nähty, ettei hän tunnusta häviötään. Odotettavissa on matalapainetta tai pelkkää painetta, joka menee ihon alle prässäten myös luita ja ytimiä. Maailmanmestari Ranska oli kotikentällään yhtä kahvilla kuin katsojat Twin Peaksin kolmannella kaudella. Kyllä, luitte oikein. Mukana kulkee mielensäpahoittamista, ehkä myös mielenosoitusta. Silti asiantuntijat veikkaavat, että Trump kyllä jättää Valkoisen talon ajallaan tammikuussa, ja vieläpä ihan hyvässä järjestyksessä. Sarjan nimi todella on Trumpin ensimmäinen kausi. Tai sitten Ylellä on oltu kaukonäköisiä ja ennakoitu, että ei Trumpista niin vain eroon päästä, vaikka hän häviäisikin vaalit. Toisaalta Trumpin on jo kerrottu harkitsevan jo seuraavia vaaleja. Siksi kummastuttaa, että nimi on suomennettu näin kummallisella tavalla. Huokailu jatkuu. SUNNUNTAINA 15. Ennusteen ajantasaisuudesta ei ole takeita. Silloin asia annettiin Herran haltuun: toivottiin parasta, rukoiltiin, tarkkailtiin enteitä tai luettiin loitsuja. Edunvalvojakin sairastuu koronaan. TYÖT KASAANTUVAT tai sitten niitä ei ole ollenkaan. Yleinen alakulo tai tyylipuhdas suomalainen vitutus pysyy samalla tasolla kuin ennenkin tai kasvaa merkittävästi joulua kohti. KOLUMNI Pirjo-Liisa Niinimäki @lannenmedia.fi Huuhkajat eli Suomen jalkapallomaajoukkue ei ollut sitä, miltä asetelma etukäteen näytti. VAIKKA LUULEMME hallitsevamme omaa elämäämme, todellisuudessa jokaiselle tulee vastaan asioita, jotka eivät ole vallassamme. Lännestä puhaltava kapitalistinen korkeapaine loitontaa eläkeikää kauemmaksi horisonttiin. Rintamavyöhyke liikkuu milloin minnekin. Jäljelle jäävät brändätyt tuotteet eli ontot ihmiskuoret. Kannattaisiko rokotetta odotellessa vaihtaa näkökulmaakin. Korona on pakottanut suomalaiset epävarmuuteen, jollaiseen ei ole totuttu. Käyttämättömät konserttiliput ovat pieni huolenaihe maailmassa, jossa moni miettii, miten pitkään koronarajoitusten aiheuttamat etätyöt ja -opiskelut jatkuvat tai onko työpaikkaa ensi vuonna edes olemassa. BBC:n tuottaman ohjelman alkuperäinen nimi on kuitenkin The Trump Show, mikä olisi ollut ihan ymmärrettävä otsikko suomalaiseenkin televisioon. Kirjoittaja on Lännen Median toimittaja. Jospa se voisi opettaa ottamaan hetkestä kiinni ja nauttimaan siitä. Yksi tapa on turvata lakiin ja sääntöihin. KOFEIINI-SKIDI Povaako Yle Trumpille toista kautta. Lehdet varisevat koivupuusta, kun tilalle asennetaan rasvattuja köysiä. TONI RASINKANGAS. Esivanhemmillamme oli – lääketieteen alkeellisuudenkin takia – meitä enemmän asioita, joille ei yksinkertaisesti voinut mitään. Niiden avulla voi ennakoida toisista ihmisistä johtuvia epävarmuustekijöitä. Onko joku Ylellä ollut täysin varma siitä, että Trump voittaa vaalit ja jatkaa toiselle kaudelle. Rakkaus ja syntyvyys ovat laskussa. Pandemiatilanne kehittyy kuten kehittyy, eikä siihen voi hallinnollisilla päätöksillä tai laeilla paljon vaikuttaa – on vain sopeuduttava siihen, ettei yksinkertaista vastausta ole. Mutta mitä tehdään sitten, kun luonto näyttää voimansa, eivätkä mitkään käskyt eivätkä lait pysäytä sitä. Ihmiskunta on oppinut uskomaan myös teknologiaan ja lääketieteeseen. Toisinaan on tuntunut, että koronavuonna koko yhteiskunta toimii kuin kiukutteleva pikkulapsi. K iinnostava 3-osainen dokumentti Donald Trumpin ensimmäisestä kaudesta alkoi TV1:ssä vähän ennen vaaleja ja päättyi tämän viikon torstaina. LÄÄKEYHTIÖ Pfizerin ja Biontechin uutiset uudesta lupaavasta rokotteesta otettiin maailmalla hurraten vastaan
Kaksi ensimmäistä kipukohtaa ovat vaikeammin ratkaistavissa, koska ne asuvat yhteiskunnan rakenteissa. Tämän tunteen merkitystä ei poliitikkojen kannattaisi väheksyä muuallakaan. Tunteet olivat pinnassa vaaleihin liittyneissä mielenosoituksissa. Äänestämiseen eivät vaikuta vain faktat. Vaikka Biden vaalivoiton varmistuttua julistautui kaikkien amerikkalaisten presidentiksi, neljä vuotta on lyhyt aika eripuraisen kansan yhdistämiseen, vaikka halua olisi. Sillä on vaikutusta myös globaaleihin kysymyksiin, kuten ilmastonmuutoksen torjuntaan, talouteen ja turvallisuuspolitiikkaan. KUTEN VAALITULOKSESTA nähtiin, tämä ei ole koko totuus, sillä yli 70 miljoonaa amerikkalaista olisi halunnut Trumpin jatkavan. Ylenpalttisiin haaveisiin paremmasta maailmasta ei kuitenkaan kannata hairahtua, koska siinä voi pettyä. Tuskin johtajavaihdos Yhdysvalloista silti suurta rauhanlähettilästä tekee. Näistä viimeinen on ongelmista helpoin, vaikka onkin vienyt Yhdysvalloissa marraskuun puoliväliin mennessä yli 240?000 ihmisen hengen. Pelkällä retoriikalla eli sillä, miten seuraava presidentti asioista puhuu, on merkitystä. Väritön mutta faktoihin perustuva argumentointi voi olla suuremmaksi hyödyksi kuin poliittista keskustelua sinänsä piristävä, mutta tosiasioihin löyhemmin tukeutuva sananparsi. Sen sijaan, että keskittyisimme taivastelemaan sitä, miksi näin moni äänesti läpi kautensa sekoillutta Trumpia, kannattaisi pohtia, mistä suosio kertoo. KUVA: Jussi Orell. Tämä johtui siitä, että Trumpin kannattajia ei aukiolla juuri näkynyt tai ainakaan he eivät kantaneet istuvaa presidenttiä tukevia tunnuksia. Poliisi oli näkyvästi paikalla mutta varoi provosoimasta. Sinä aikana väittely etenkin sosiaalisen median monenlaisin totuuksin pauhaa kuten ennenkin. Suosio ei selity pelkästään uhatuiksi itsensä kokevien keskiluokkaisten valkoisten miesten äänillä. Tammikuun äänestyksessä on paljon pelissä. Pääkaupunki ylipäätään tuntui seisovan vahvasti haastaja-Bidenin tukena. Bidenin vaikutusmahdollisuuksia sisäpolitiikkaan rajoittaa se, jos senaatti pysyy republikaanien hallussa. Se ei silti tarkoita, ettei kannattaisi yrittää. Trump on neljässä vuodessa eli viime vaalien jälkeen voittanut taakseen yli seitsemän miljoonaa uutta äänestäjää. SUNNUNTAINA 15. Kuva kertoo tiukoista jakolinjoista, jotka Yhdysvalloissa vallitsivat ennen vaaleja ja jotka eivät katoa hetkessä. Keskustelu uskonnon asemasta yhteiskunnassa kävi aukiolla ajoittain kiivaampana kuin väittely pääasiasta eli presidentin valinnasta. Suomen uusi Yhdysvaltain-lähettiläs Mikko Hautala viittasi tähän haastattelussaan (LM 8.11.) toteamalla, että Kiinaa ei enää yritetä sitouttaa osaksi kansainvälistä järjestelmää vaan edessä on uusi, todennäköisesti tiukempi linja. Linja esimerkiksi Kiinaa ja Venäjää kohtaan voi päinvastoin tiukentua Bidenin kaudella. Ulkopolitiikassa presidentillä on liikkumavaraa enemmän. Seuraaviin vaaleihin on vain neljä vuotta. Otin kuvan pääkaupunki Washingtonissa aivan Valkoisen talon naapurissa sijaitsevalla Black Lives Matter -aukiolla, jossa Joe Bidenia kannattavat ja ennen kaikkea Donald Trumpia vastustavat amerikkalaiset olivat osoittaneet mieltään kauan jo ennen varsinaista äänestyspäivää. Mahdollinen jatkokausi kasvattaisi onnistumisen todennäköisyyttä. Kuvan nainen protestoi uskonnollista sanomaa levittänyttä joukkoa vastaan. VALLAN VAIHTUMINEN muuttaa yhdysvaltalaista politiikkaa ja yhteiskuntaa varmasti jonkin verran. Äänestyskäyttäytymisessä on kyse myös kuulluksi ja ymmärretyksi tulemisen kokemuksesta. VAALIVIIKOLLA äänestäjien kanssa käymissäni keskusteluissa nousi kolme asiaa ylitse muiden: BLM-liikehdinnän esiin nostamat mustien oikeudet, yhteiskunnan yleinen jakautuminen ja koronakriisi. Jos oma talous on tiukassa ja työpaikka uhattuna, ongelmiin ratkaisuja lupaava ehdokas puhuttelee, vaikka luvatut nopeat ratkaisut eivät aina huokuisi realismia tai täyttäisi globaalin oikeudenmukaisuuden kriteerejä. MARRASKUUTA 2020 HÄMEEN SANOMAT B7 SUNNUNTAI Donald Trumpin suosion taivastelun sijaan kannattaisi pohtia, mistä se kertoo. Kyse on muustakin kuin Bidenia vastaan äänestämisestä. 77-vuotiaan Bidenin kohdalla ikä voi tulla vastaan. Kuvan nainen osoitti kansainvälisen käsimerkkinsä aukiolle saapuneelle muutaman hengen porukalle, joka megafonien voimin levitti paatoksellista uskonnollista sanomaansa. Rokote taltuttanee viruksen aikanaan, minkä jälkeen on aikaa korjata kriisin ruhjomaa taloutta. Lyhyt aika ihmetekoihin PUHEENVUORO Jussi Orell @lannenmedia.fi V alitsin tähän kirjoitukseen kuvan keskisormea näyttävästä naisesta, koska siihen tiivistyy jotain olennaista Yhdysvaltain presidentinvaalikamppailusta. Nainen koki, että uskonto on yksityisasia, jota ei pidä tuputtaa eikä varsinkaan sekoittaa politiikkaan. Pelimerkkejä suurvaltakamppailussa jaetaan parhaillaan uudelleen eikä Yhdysvallat aio katsoa sivusta
Suomessa Lääkäriliitto miettii joulukuussa, onko kielteistä kantaa eutanasiaan syytä muuttaa. On silti paljon pappeja, jotka ovat kuolinavun kannalla. Asiasta oli sovittu monimutkaisten prosessien jälkeen, mutta korona katkaisi suunnitelmat. KIRSTI KAJANNE, MARJO OIKARINEN TEKSTI Eläkkeellä oleva piispa Tuulikki Koivunen Bylund tekee töitä kirkon kannan vastaisesti eutanasian saamiseksi Ruotsin lainsäädännön piiriin. Ihmisen pitää saada itse päättää elämästään ja kuolemastaan. Tuoreen tutkimuksen mukaan lähes 90 prosenttia ruotsalaisista haluaisi vapaaehtoisen eutanasian lain piiriin. Bergström jätti omaiset hyvästelemään vainajan. Lääkäri odottaa syytettä eutanasiasta Ruotsissa on käyty keskustelua eutanasiasta sen jälkeen, kun visbyläinen lääkäri kertoi julkisesti auttaneensa potilasta tekemään itsemurhan. Maritz oli sitä ennen kirjoittanut dokumentin, jossa hän todisti Bergströmin auttavan häntä kuolemaan lääkkeellä, jonka hän ottaa omin avuin. Mielestäni Jumala on rakastava ja armollinen eikä halua kenellekään kivuliaita kärsimyksiä ennen kuolemaa, Koivunen Bylund perustelee juoden teetä kirkon viereisessä kahvilassa. Lääkäriliiton mielestä termi kuolinapu (physician assisted death) on ongelmallinen. ALS on neurologinen sairaus, joka lamauttaa aivojen motoriset solut. Sosiaalija terveysministeriö perusti työryhmän selvittämään elämän loppuhoidon ja eutanasian kysymyksiä. Edessä olisi kivulias kuolema, kun hengitys ei enää kulkisi ja tukehtuminen olisi tosiasia. Liitto on tehnyt juuri jäsenilleen kyselyn eutanasiasta, mutta tuloksia ei vielä ole julkistettu. –?Bergström oli tosiaan rohkea. MARRASKUUTA 2020 B8 HÄMEEN SANOMAT SUNNUNTAI O n sunnuntaisen keskipäivän hetki Uppsalan tuomiokirkon kupeessa. Lihakset heikkenevät ja halvaantuvat vähitellen. Hänninen on ollut mukana laatimassa hyvää kuolemaa edistävien pohjoismaisten yhdistysten yhteistä julkilausumaa eutanasian puolesta. Hän on myös Rätten till en värdig död -yhdistyksen (RTVD) puheenjohtaja. Piispana ollessaan hän lähetti hiippakuntalaisille paimenkirjeen, jossa puhui lääkärin tekemästä eutanasiasta ja kehotti ihmisiä ajattelemaan omia elämän loppumetrejään – sitä, miten kuolema voisi olla arvokas. SUNNUNTAINA 15. Ihailen häntä, Koivunen Bylund kiittelee ja lisää toimineensa yhdessä Bergströmin kanssa julkilausumien teossa ja seminaareissa. Suomessa on vastaava lainsäädäntö kuin Ruotsissa. ALS-TAUTIA SAIRASTAVAN Per Maritzin, 64, oli alun perin tarkoitus matkustaa Sveitsiin itsemurhaklinikalle perheensä kanssa. Staffan Bergström näki päivityksen ja halusi auttaa. Turussa syntynyt Tuulikki Koivunen Bylund, 73, tulee kirkosta levollisen oloisena. Kyllä saattohoitopotilasta lääkitään, hoivataan ja tarvittaessa vaikka nukutetaan vaikeiden oireiden vuoksi, Myllymäki sanoo. –?Se viittaa siihen, että potilas ei saisi lääkärinapua muutoin kuin eutanasiassa. Vastoin Ruotsin kirkon virallista kantaa Koivunen Bylund on eutanasian puolestapuhuja. Bergström matkusti Tukholmaan kuolettavaa unilääkettä mukanaan. Puhe kääntyy menneen heinäkuun tapahtumiin, kun Ruotsi kuohahti visbyläisen lääkärin Staffan Bergströmin, 77, tekemästä armomurhasta. Sen jälkeen hän soitti poliisille. Suomen Lääkäriliiton toiminnanjohtaja Kati Myllymäki on siinä mukana. RUOTSIN PUOLUEISTA ainoastaan ympäristöpuolue on kuolinavun parlamentaarisen selvityksen kannalla. KUVA: Kirsti Kajanne. Hän on Uppsalan entinen tuomiorovasti ja Pohjois-Ruotsissa sijaitsevan Härnösandin hiippakunnan eläkkeellä oleva piispa. Jumalanpalvelus on juuri loppunut. Myllymäki tietää, että Suomessa Terhokodin entinen johtaja Juha Hänninen käyttää kuolinapu-termiä. Eduskunta hylkäsi aloitteen. –?Ruotsin kirkko ei ole vielä kypsä tähän asiaan. Potilas joi kuolettavan lääkkeen mehun seassa. Kansalaisaloite eutanasialain saamiseksi keräsi 60?000 nimeä neljä vuotta sitten. Se oli ensimmäinen julkisuutta saanut lääkärin avustama itsemurha Ruotsin nykyhistoriassa. Hän ei halunnut enää elää. Läsnä olivat miehen lapset ja exvaimo. Lopuksi Maritz sai nopeasti vaikuttavaa unilääkettä, jotta itse kuoleman hetki tapahtuisi unessa. Se valmistuu joulukuun alussa. Hän on tunnettu kirkollinen toisinajattelija. Nimi tarkoittaa oikeutta arvokkaaseen kuolemaan. Maritz kirjoitti vihaisen Facebook-viestin
Syyttäjä ei ole vielä ottanut yhteyttä. Tämä eutanasiamalli on levinnyt yhdeksään muuhun USA:n osavaltioon. Heiltä kysyttiin, mikä on heidän kantansa eutanasiaan ja avustettuun itsemurhaan sekä olisivatko he itse valmiita toteuttamaan ne. –?Jos ihmisellä on oikeus kuolla itsemääräämisoikeutensa puitteissa, itsemurhien ehkäisyprojektikin on ongelmallinen. LM–HÄSA. Hänestä tuli kuolinavun kannattaja jo nuorena lääkärinä, kun hän näki, miten eräs kovista kivuista kärsivä syöpäpotilas turhaan yritti tehdä itsemurhaa katkaisemalla kaulalaskimoonsa asetettua suonensisäistä letkua. Bergströmin mukaan kuolinavun piirissä voisivat olla syövästä, ALS-taudista ja keuhkoahtaumasta kärsivät. Tuulikki Koivunen Bylund kuului yli kymmenen vuoden ajan Ruotsin valtion lääketieteellis-eettiseen neuvostoon ympäristöpuolueen edustajana. Lääkäri ilmoitti itsensä poliisille ja on vaarassa menettää lääkärinoikeutensa. Kannatuksen syiksi mainittiin, että eutanasia poistaa kärsimystä ja ihmisellä on oikeus päättää kuolemastaan. Se sallii eutanasian tai avustetun itsemurhan parantumattomasti sairaille tietyin kriteerein. Siihen vastasi yli 7?000 lääkäriä. Kuitenkin vain viidesosa lääkäreistä oli valmis itse toteuttamaan eutanasian. Häntä aiotaan syyttää myös tapon avustamisesta. Hän voi ottaa lääkkeen, kun kivut ovat sietämättömiä. –?Tämä on hiljaisuuden kulttuuria, hän toteaa. Vuoden 2017 kysely suunnattiin lääkäreille, jotka osallistuvat kuolevien potilaiden hoitoon. KOIVUNEN BYLUND ja Bergström ovat USA:n Oregonin osavaltion parikymmentä vuotta toimineen kuolinapumallin kannalla. Vastustajat näkivät sietämättömän kärsimyksen määrittelyn ja siinä pysymisen vaikeaksi. KUVA: Emilie Stenqvist –?Haluan herättää keskustelua ja saada todistetuksi, olenko tehnyt jotain laitonta. Suomen Lääkäriliitto kysyi kaikkien jäsentensä kantaa Eläkkeellä oleva piispa Tuulikki Koivunen Bylund tekee töitä kirkon kannan vastaisesti eutanasian saamiseksi Ruotsin lainsäädännön piiriin. Niiden pohjalta Lääkäriliiton hallitus ja valtuuskunta pohtivat 10. Tuntuu kuin koko asia olisi lakaistu lattian alle. Kaksi lääkäriä allekirjoittaa lausunnon, minkä jälkeen potilas saa kuolettavan lääkkeen reseptin ja hakee sen itse apteekista. Edelliset kyselyt aiheesta on tehty vuosina 2013 ja 2017. Sen mukaan ihmisen pitää olla parantumattomasti sairas ja hänen arvioitu elinaikansa saa olla korkeintaan puoli vuotta, jotta eutanasia voidaan toteuttaa. MARRASKUUTA 2020 HÄMEEN SANOMAT B9 SUNNUNTAI Marjo Oikarinen Lääkäriliitto lähetti tänä syksynä ensimmäistä kertaa kaikille noin 28?000 jäsenelleen kyselyn eutanasiasta. Ihminenhän on osoittanut jo vakaan tahtonsa kuolla, mutta terveydenhoidossa hänet pelastetaan. Toivon että tämä olisi laillista, koska ihmisen pitäisi itse pystyä päättämään elämänsä lopusta. –?Kaikki saamani tieto vakuutti minut eutanasian kannattajaksi, Koivunen Bylund sanoo. JOS BERGSTRÖM menettää lääkärinoikeutensa, hän aikoo viedä asian korkeimmalle juridiselle tasolle, jotta muita samoin tehneitä lääkäreitä ei uhattaisi oikeuksien viemisellä. KUVA: Kirsti Kajanne Lääkäri Staffan Bergström avusti ALS-tautia sairastavaa miestä kuolemaan. Bergström on käärmeissään siitä, että lääkärien oman ammattilehden johto lopetti keskustelun lehden sivuilla jo parin viikon jälkeen. Mutta jos teon tekee lääkäri, hän voi menettää lääkärinoikeutensa, Staffan Bergström kertoo myöhemmin sähköpostilla. Kuolema on vielä tabu tässä maassa, ja ruotsalaiset pelkäävät konflikteja, Koivunen Bylund aprikoi. Vuosien mittaan neuvosto tutki tarkkaan erilaisia kuolinapumalleja maailmalla. –?Meitä on monta, jotka ovat auttaneet kovissa kivuissa olevia parantumattomasti sairaita ihmisiä kuolemaan antamalla heille lääkkeiden yliannoksia. Se on inhimillinen oikeus, Bergström sanoo. joulukuuta, olisiko syytä muuttaa liiton nykyistä ehdottoman kielteistä kantaa eutanasiaan. SUNNUNTAINA 15. –?Tutkimusten mukaan Oregonissa yksi kolmasosa avun saaneista ei käytä lääkettä, Koivunen Bylund kertoo. Vastaukset ovat parhaillaan analysoitavana. Lain mukaan ei ole rikollista avustaa ihmistä itsemurhan teossa. –?En ole saanut paljon palautetta aiheesta viime aikoina. –?Lääkäreiden kielteiset näkemykset lähtevät jo elämän kunnioittamisen filosofiasta, sanoo Lääkäriliiton toiminnanjohtaja Kati Myllymäki. Vuonna 2013 kysely lähetettiin satunnaisotannalla noin tuhannelle lääkärille, joista noin puolet vastasi kannattavansa eutanasiaa ja Hollannin mallia. He vastustivat eutanasiaa voimakkaammin kuin lääkärikunta keskimäärin: vain 17 prosenttia kannatti eutanasian ja 15 prosenttia lääkeavusteisen itsemurhan sallivaa lakia
Hinnat eriytyvät voimakkaasti. Jokainen tarjous käsitellään. Maakunnissa on myynnissä paljon 1950–60-lukujen rintamamiestyyppisiä taloja, joissa vanhukset ovat asuneet loppuun saakka. KOKO MAASSA vanhojen omakotitalojen hinnat laskivat vuoden 2020 toisella neljänneksellä 1,3 prosenttia edellisvuodesta. Kauppa on vähentynyt radikaalisti juuri Vetelissä ja Kaustisella, vahvistaa KeskiPohjanmaalla toimiva kiinteistönvälittäjä Manu Purola. Kiinteistönvälittäjä Manu Purola on myynyt tätä taloa Vetelissä nollasta eurosta lähtevällä tarjouskaupalla. Vaikka hinnat eivät ole kummoisia, talot eivät meinaa kelvata kenellekään. Itäja Pohjois-Suomi ovat siinä kaikkein vaikeimmassa tilanteessa. KORONAKRIISISSÄ IHMISIÄ on saattanut ajatuksen tasolla houkuttaa paluumuutto juurilleen, mutta kiinteistönvälittäjän mukaan se ei näy ainakaan vielä konkreettisesti mitenkään. Yksi niistä oli Veteli KeskiPohjanmaalla. –?Suvut eivät päästä niistä irti. HILJAISESSA KUNTAKESKUSTASSA, melkein Vetelin kunnantalon vieressä, on lokakuun alussa myynnissä vanha omakotitalo 1950-luvulta. SUNNUNTAINA 15. Jopa 1950–60-luvulla rakennetut menevät hinnaltaan niiden yli, Purola tietää. Kun lämpö laitetaan pois, rakennus alkaa rappeutua. NÄISTÄ MUMMONMÖKEISTÄ harva lopulta edes päätyy myyntiin. Kiinnostusta maaseudulla herättävät vain ne kohteet, jotka on peruskorjattu nykyaikaisiksi asunnoiksi. LAURA KROHN TEKSTI // ESKO KESKI-VÄHÄLÄ KUVAT. Manu Purola antaa esimerkin omasta maakunnastaan. Talossa on asuttu viimeksi vuonna 2010, ja sen omistaa perikunta. Vain neljä prosenttia koki, että voisi muuttaa kauemmaksi työpaikastaan, jopa toiselle paikkakunnalle. Kunnassa on samaan aikaan myynnissä yli kymmenen vanhempaa omakotitaloa. –?Yksi asiakas olisi ollut muuttamassa Veteliin Räyrinkiin, mutta kauppa menetettiin, sillä siellä oli parin kilometrin päässä kyläkeskuksesta liian hitaat nettiyhteydet. Kokkolassa kauppa käy hyvin, kysyntä ja tarjonta ovat tasapainossa. Kiinteistönvälitysalan Keskusliiton keräämän asuntokauppadatankaan mukaan hinnat eivät maakuntakeskuksissa ole laskeneet samaa tahtia kuin maakunnan tasolla. Tunnearvolisä estää nopeat kaupat, Manu Purola tietää. MARRASKUUTA 2020 B10 HÄMEEN SANOMAT SUNNUNTAI 20 kunnassa Suomessa tehtiin viime vuonna alle viisi omakotitalokauppaa Maanmittauslaitoksen tilastojen mukaan. Myös hintataso on pudonnut maakuntakeskusten ulkopuolella. –?Perikuntien väki alkaa itsekin ikääntyä eikä ehkä jaksa pitää enää huolta talosta. Alueella luetaan ihmeissään valtakunnallisia uutisia siitä, kuinka kiinteistökaupalla menee hyvin ja Etelä-Suomessa talot revitään käsistä. Syrjäseuduilla tilanne on toinen. Mutta niin se on, että kun on kerran lähtenyt, ei tule takaisin, Purola tietää. Maakuntien keskuskaupungit houkuttavat edelleen muuttajia lähialueiltaan. –?Sellaiset, joihin voi muuttaa heti ja aloittaa etätyöt, Manu Purola sanoo. Verkkoyhteydet ovat tärkeitä. Kuka muuttaisi tänne. Suomi on täynnä syrjäseutujen vanhoja omakotitaloja, jotka eivät meinaa kelvata kenellekään. Tutkimuksen mukaan jopa 87 prosenttia vastasi, ettei etätyön lisääntyminen vaikuta suunnitelmiin asumiseen liittyen tai asia ei kosketa. Siellä vanha, peruskuntoinen omakotitalo maksaa 100?000 euroa. –?Kaikkein halvimpia ovat 1970-luvun talot. Varsinkin pitkään tyhjillään olleiden talojen myyntiajat ovat pitkät. Kiinnostuneita ei juuri ollut, joten tarjouskaupassa lähdetään eurosta. –?Kauppa ei käy sellaisissa kunnissa, joista maakuntakeskuksiin on pitkä matka. Suomi on täynnä syrjäseutujen vanhoja, remontoimattomia omakotitaloja. Rekisteripäällikkö Taisto Toppinen Maanmittauslaitokselta on seurannut kauppahintojen tilastoja pitkään. Tämä talo Perhonjoen varrella Kaustisella saatiin myytyä puolessa vuodessa. Pääkaupunkiseudulla hinnat nousivat 7,1 prosenttia ja muualla maassa laskivat 2,2 prosenttia, ilmenee Tilastokeskuksen kiinteistöjen hintaindeksistä. Vähän kauempana Kaustisella hinta on 60?000, Vetelissä 40?000 ja kauimpana Halsualla 20?000 euroa. Sen osti pääkaupunkiseudulla asuva henkilö, joka on tehnyt remonttia ja pitää sitä nykyään kesäasuntonaan. Hän näkee, että nyt on meneillään murrosvaihe. Manu Purola myy erityisesti juuri tällaisia maaseudun vanhempia omakotitaloja. Lähtöhinta oli aluksi 60?000 euroa. Nordean syyskuussa teettämän kyselytutkimuksen mukaan merkittävää muuttohalukkuutta pois kasvukeskuksista ei ole havaittavissa. –?Ne on väärin hinnoiteltu. Etätyökään ei ole vaikuttanut asuntomarkkinoihin. Pääkaupunki menee ihan omiaan, ja sen lisäksi hyvin pärjäävät ne maakuntakeskukset, jotka pystyvät kasvattamaan väkilukuaan, hän sanoo. Ehkä se on saamattomuutta tai ehkä elätellään toiveita, että joku suvun jäsen muuttaisi taloon. Tällä talolla on kuitenkin parempi lähtökohta kuin monella muulla, sillä siinä on ollut koko ajan lämmöt päällä ja wcja saunatilat ovat remontin jälkeen tuliterät. Purolan mielestä perikuntien kannattaisi hyväksyä ajatus, että talo saattaa maksaa joskus vaikka vain 10?000 euroa. –?Kaupungistuminen on niin iso trendi, ettei korona-aika ole sitä katkaissut. Halvimmillaan Purola myi yhden, lattian lahovaurioista kärsineen talon 2?800 eurolla. Selvitimme, missä kunnissa kiinteistökauppa ei käy, ja vierailimme niistä kahdessa. –?Täällä päin on myyty taloja selvästi vähemmän kuin aikaisempina vuosina
• Kunta ei ole mukana hintatilastossa, jos siellä on tehty alle kolme kauppaa.. Tässä on katsottu vakituisten asuntojen hintoja, ei lomakiinteistöjä. Pienissä kunnissa on pääsääntöisesti omistustontteja. –?Yhden nuorenparin tarjous olisi hyväksytty, mutta he eivät saaneet pankista lainaa. Kiinteistön arvoa nostaa joenrantatontti. • Vaalassa kiinteistökauppojen mediaani hinta oli haja-asutusalueella 17 000 euroa, Keiteleellä 17 500, Suomussalmella 17 750, Pielavedellä 22 000, Pihtiputaalla 28 000 sekä Kemijärvellä ja Sallassa 29 000. Kosteus nousee lattiarakenteisiin ja alkaa lahottaa. Päätykamarit ovat kunnossa, mutta unohtuneet vuosikymmenten takaiseen aikaan. Vaikka hinta olisi kuinka alhainen, pankit eivät noteeraa taloa, Purola harmittelee. Helsingissä omakotitalo maksoi viime vuonna keskimäärin 416 000 ja Vantaalla 331 000 euroa. –?Sillä, että joku jatkaa talon elämää, voisi olla suurempi arvo kuin sillä, että talo on isän ja äidin rapistuva muistomerkki. TILASTO EI KATA VUOKRATONTTEJA • Kauppahintatilasto kattaa vain kiinteistöt eikä siten vuokratontilla olevia omakotitaloja, joita on paljon isoissa kaupungeissa. Kaikilla on ollut juuria täällä päin, välittäjä Manu Purola kertoo. Kunnat, joissa alle viisi asuintalokauppaa vuonna 2019 Grafiikka: Jani Kaunisto Enonkoski Hailuoto Hyrynsalmi Kauniainen Kyyjärvi Lestijärvi Luhanka Pelkosenniemi Puolanka Puumala Pyhäntä Rautavaara Ristijärvi Rääkkylä Savukoski Siikainen Vesanto Veteli Merijärvi Jämijärvi Lähde: Maanmittauslaitos FAKTA Suomen halvimmat ja kalleimmat talot • Seitsemässä kunnassa asuinkiinteistön keskihinta oli alle 30 000 euroa. Rantaan voi rakentaa laiturin ja saunan. MUUTAMAA VIIKKOA myöhemmin molemmat kohteet ovat kadonneet Etuovesta. SUNNUNTAINA 15. Remontin suuruus ja kellarin kosteus ovat kuitenkin toistaiseksi saaneet ostajaehdokkaat vetäytymään. –?Kaustisen talo on myyty ja Vetelin talostakin tarjous on hyväksytty, kertoo Manu Purola puhelimessa iloisena. VIEREISESSÄ KAUSTISEN kunnassa Puumalan kylässä tie kulkee Perhonjoen yli. Hinnat ovat asemakaava-alueelta. Jos ilma pääsee kiertämään, vanha talo pysyy pitkään kunnossa. Tiedot perustuvat Maanmittauslaitoksen kiinteistöjen kauppahintatilastoon. Tämä talo Perhonjoen varrella Kaustisella saatiin myytyä puolessa vuodessa. Ja lisää tulee koko ajan. Tien varrella on sekä hienoja, uusia omakotitaloja, vanhempia tillitaloja että tyhjillään olevia taloja. Purolasta on surullista, kun vanhat rakennukset jäävät pelkiksi ränsistyviksi muistomerkeiksi. LM–HÄSA Suomi on täynnä syrjäseutujen vanhoja, remontoimattomia omakotitaloja. • Tampereella keskihinta oli 265 000 euroa, Turussa 229 000, Seinäjoella 210 000, Oulussa 182 000, Vaasassa 170 000, Kokkolassa 163 500, Rovaniemellä 156 500, Hämeenlinnassa 152 000, Kajaanissa 149 000. Perikunnan omistama talo tuli myyntiin alkukesästä. MARRASKUUTA 2020 HÄMEEN SANOMAT B11 SUNNUNTAI –?Tyypillisin virhe on, että unohdetaan avata kellarin tukitut tuuletusluukut ja räppänät. –?Tätä on käyty katsomassa sekä vapaaajan asunnoksi että vakituiseksi asuintaloksi. Porstuan viereisen huoneen seiniä peittävät bändijulisteet 1970-luvun alusta: on Ernos, Defiers ja Pepe & Paradise. Pankkien kiristyneet vakuusvaatimukset ovat estäneet hänelläkin jo monta kauppaa. Tarinalla on siis onnellinen loppu. Vaikka hinnat eivät ole kummoisia, talot eivät meinaa kelvata kenellekään. • Taajamissa keskihinta saattaa olla enemmän. ESPOOSSA KALLEINTA • Suomen kalleimmat omakotitalot sijaitsevat Espoossa, jossa edellisvuoden kiinteistökauppojen mediaanihinta oli 465 000. Joen varressa Paavolassa seisoo kaunokainen vuodelta 1937. Tarjouksiakin on tullut, mutta ei tarpeeksi isoja. Myynnillä kotitalo saisi uuden elämän. Vakuusarvo tällaisissa on ihan olematon. Isossa tuvassa laho lattia notkuu jalan alla. –?Näiden osalta kaikki päättyi hyvin, mutta muita taloja vielä riittää... Hintapyyntö oli aluksi 63?000 euroa, mutta lokakuun alussa siinäkin on meneillään tarjouskauppa lähtien eurosta. Raumalla 125 000 ja Porissa 122 500 euroa. Rakennus on käyttämätön ja kylmillään. Kaksi alakoululaista on pyöräilemässä koulusta kotiin ja nostaa kättään ohiajajalle. Suunnitteilla on uudistus, jossa kauppahintarekisteriin tulisivat myös asunto-osakekaupat sekä vuokraoikeudella olevat talokaupat. On ollut paikallisia ja kiinnostuneita Oulusta, Tampereelta ja Vantaalta asti. Tilaa hallitsee iso leivinuuni
Raati kiitteli etenkin käännöksen tyylija rytmitajua. Varmuutta asiasta hänellä ei ole. • Kääntänyt kaunokirjallisuutta jo parinkymmenen vuoden ajan. Napolissa liikutaan myös Kankaan suomentamassa Ferrante-uutuudessa Aikuisten valheellinen elämä, joka on itsenäinen romaani. Sarjan lukeneet tietävät, että kirjat ovat eräänlainen kartta Napoliin: tekstissä vilahtelee kadunnimiä, kaupunginosiakin. • Kauhavalaissyntyinen, asuu aviomiehensä Pekan ja Lyza-koiransa kanssa Ylistarossa ja Espoossa. Opiskeli tuolloin kirjallisuutta Pisan yliopistossa. Kääntäjän on otettava se huomioon. Kankaan mukaan Ferranten naispäähenkilöt etsivät itseään, mutta samalla käsitellään olemassaolon perimmäisiä merkityksiä. Suomut putoavat silmiltä, eikä Giovanna lopulta enää voi luottaa siihen, että lähimmät ihmiset puhuisivat totta. Mukana on myös muista teoksista tuttuja teemoja. VAIKKA FERRANTEN tyyli on tullut Kankaalle tutuksi, on jokainen käännös silti haaste. Se on tunteiden kieli, joka toimii siirtymänä yhteiskuntaluokkien välillä. • Asunut Italiassa seitsemän vuoden (1996–2003) ajan. Kangas on kääntänyt myös Andrea Camillerin Montalbano-dekkareita, joissa esiintyy Sisilian murretta. Silloin ei ole kuin auttanut opiskella sitä – suurena apuna ovat olleet myös sisilialaiset ystävät. En ole kovin nopea kääntämään, ja haluan ehdottomasti tehdä oikeutta alkuteokselle. Kirjojen menestys on aiheuttanut paineita kääntäjällekin. VUONNA 2017 Helinä Kangas sai Napolisarjan ensimmäisen osan Loistava ystäväni suomennoksesta Jarl Helleman -käännöskirjapalkinnon. Uusin teos sijoittuu 1990-luvuille. –?Teen parhaani välittääkseni suomalaiselle lukijalle saman, minkä itse luen alkukielellä. –?Tästä uudesta kirjasta oli kansikuvakin etukäteen netissä, ja lukijat odottivat kovasti sitä. • Haluaisi kääntää vanhempaa italialaista tuotantoa, kuten Anna Maria Ortesea. • Aloitti kääntämällä Arto Paasilinnaa ja Leena Landeria italiaksi (yhteistyössä Antonio Maiorcan kanssa). –?Kääntäjälle ei riitä se, että hänellä on sarja hyvä ratkaisuja tai että hän löytää hyviä sanoja. ”Ei ole kirjallisuuden etu, että käännetään vain uutuuksia.” FERRANTE-SUOMENNOKSET • Helinä Kankaan suomentamat Napoli-sarjan kirjat: Loistava ystäväni (2016), Uuden nimen tarina (2017), Ne jotka lähtevät ja ne jotka jäävät (2018) ja Kadonneen lapsen tarina (2018). Kankaan mukaan Ferrante ei etene suinkaan tarina edellä, vaan sanat ja rytmi puskurinaan. Vaikka murretta ei ole alkukieleen kirjoitettu, murre häilyy kertomuksen yllä. Aihepiiri on yleispätevä: epävarmuuden tunteet ovat monille tuttuja. Kokonaisuuden täytyy toimia, sillä lukija ei näe alkuteosta. Hän ei kuvaile kauheasti Napolia, mutta kuten hän on sanonut, Napoli on hänessä. Romanialainen rescuekoira Lyza huolehtii Helinä Kankaan työkunnosta ja on myös tärkeä osa käännösprosessia: koiraa lenkittäessä on löytynyt monesti ratkaisu johonkin käännöksen pulmaan. Murre on Ferranten teoksissa läsnä, mutta ei kirjoitettuna, vaan taustalla hieman uhkaavana. ANNA KILPONEN TEKSTI // TAPIO KANGAS KUVA KUKA. Aikuisten valheellinen elämä kertoo nuoren Giovannan kehityskertomuksen, mutta Ferrantelle tyypillisesti kyseessä on monikerroksinen tarina. Helinä Kangas • Kääntäjä. Kääntänyt myös englannista. –?Ferrante tuo ympäristön vähin keinoin esiin. SUNNUNTAINA 15. • Opiskellut englantia ja saksaa Tampereen kieli-instituutissa ja italiaa Helsingin yliopistossa. –?Tiedän miehiäkin, jotka ovat ihastuneet hänen kirjoihinsa. Vaikka kirjassa on Napoli-sarjaa kapeammat raamit, Kangas arvelee, että kyseessä saattaa olla uuden sarjan aloitus. –?Hänestä tulee kaksoisagentti kahden maailman väliin: hän ei tunne olevansa lojaali vakooja eikä uskollinen tytär. Vuoden 2015 tammikuussa kustantaja (WSOY) pyysi Kankaalta lausuntoa Napoli-tetralogian ensimmäisestä osasta. –?Minua vähän harmittavat kritiikit, joissa sanotaan, että tarinat ovat ihan hienoja, mutta kieli yksinkertaista. Tämä on ihan päinvastoin! Ferrante kiinnittää erittäin paljon huomiota kieleen. –?Siitä lähtee vyörymään lumipallo. Se julkaistiin lokakuun lopussa. Hän vastasi, että naiset eivät kärsi, vaan taistelevat ja yrittävät ymmärtää itseään ja elämäänsä. –?Ferrante tuntuu ylittävän ikärajat, sillä hänen teoksiaan lukevat niin äidit kuin tyttäretkin. Napoli tulee kirjoissa äänimaisemana, ei niinkään kuvina, Kangas sanoo. Pystyn nyt paremmin kuvittelemaan, millaisia paineita menestyskirjailijalla on. Myös uusimman romaanin käännöksessä hänen oli painiskeltava sen kanssa, miten kirjan hengen saa välitettyä. Kangas arvelee, että yksi syy Ferranten valtavaan suosioon on se, että hän osaa kuvata ihmisen pimeitä puolia, sellaisia, joita on vaikea pukea sanoiksi. Kirjoja on käännetty 44 kielelle ja niistä on tehty filmatisointeja. Kun kääntäjä Helinä Kangas vuonna 2014 kulki Napolin kapeilla kaduilla, hän ei vielä tiennyt, että saisi käännettäväkseen Elena Ferranten Napoli-sarjan. Uusimmassa teoksessa tapahtumien vyöry alkaa Giovannan isän huolimattomista sanoista, joissa hän vertaa Giovannan ulkonäköä tämän rumaan tätiin. Vastaavista myyntiluvuista moni kirjailija voi vain haaveilla. –?Ferrantelta on kysytty, miksi hän kuvaa naisia, jotka kärsivät. Välillä tulee myös epätoivon hetkiä, kun on käynyt tekstin läpi vaikka Kieli aaltoilee kuin mieli Helinä Kangas on suomalaisille Elena Ferranten ääni, sillä hän on suomentanut suositun, salanimellä kirjoittavan italialaiskirjailijan Napoli-sarjan ja kaksi romaania. Käännöksen täytyy seistä omilla jaloillaan. Haastatteluissaan hän on usein korostanut, että kirjailijan tulee hallita suvereenisti ilmaisukeinonsa, muuten hyväkään tarina ei toimi. • Suomentanut Elena Ferranten lisäksi muun muassa Jhumpa Lahiria (uusin), Umberto Ecoa, Italo Calvinoa ja Paolo Giardanoa. –?Italian murteet ovat niin erilaisia, että esimerkiksi Pohjois-Italiassa asuva ei voi kuin kuvitella Napolin murteen. NAPOLI-TETRALOGIA KATTAA 50 vuoden ajanjakson päähenkilöidensä Lilan ja Elenan elämää 1950-luvulta lähtien, tai laajemminkin italialaisen naisen historiaa. Sarja kertoo Elenan ja Lilan kasvutarinan ja kuvaa heidän ystävyyttään, kaunistelematta. • Taru Nyströmin suomentamat: Hylkäämisen päivät (Avain 2004 / WSOY 2017) ja Amalian rakkaus (Avain 2005 / WSOY 2019).. Niistä toinen on lokakuussa julkaistu Aikuisten valheellinen elämä. –?Kaikista ihmisistä löytyy samoja epäkypsiä piirteitä, joita Giovannalla on. Italialaiskirjailijan valtava suosio on aiheuttanut paineita myös kääntäjälle. Se on lapsuuden loppu ja idyllin katkeaminen. Lisäksi: Tyttären varjo (2020), Aikuisten valheellinen elämä (2020). Giovanna alkaa itsekin valehdella ja huomaa, että se kuuluu aikuisuuteen ja että sillä pystyy suojaamaan itseään. MAAILMANLAAJUISESTI ELENA Ferranten kirjoja on myyty noin 15 miljoonaa kappaletta, Suomessakin yli 150 000 kappaletta. MARRASKUUTA 2020 B12 HÄMEEN SANOMAT KULTTUURI O liko se silkka sattuma vai kenties jonkinlainen etiäinen
–?Kääntäessä huomaa, että Ferranten kielessä on samanlaista aaltoilua kuin päähenkilöiden mielessä. Välillä mukana voi olla jopa kioskikirjamaisia kohtauksia. –?Ferranten suomentaminen on ollut huikea matka. Siinä missä italiassa riittää prepositio ja verbi, suomessa joutuu usein lisäämään sivulauseen. KIRJAILIJA FERRANTEN todellista henkilöllisyyttä ei tiedetä – tai sen tietää ainoastaan hänen italialainen kustantajansa. LM–HÄSA LISÄÄ VERKOSSA Lue myös Elena Ferranten haastattelu Hämeen Sanomien sovelluksesta tai hameensanomat.fi. Kieli myötäilee mielenliikkeitä, mutta Ferrante tekee sen niin taitavasti, että lukija ei sitä välttämättä huomaa. kuinka monta kertaa, ja hiomista tuntuu silti riittävän loputtomiin. MARRASKUUTA 2020 HÄMEEN SANOMAT B13 KULTTUURI Romanialainen rescuekoira Lyza huolehtii Helinä Kankaan työkunnosta ja on myös tärkeä osa käännösprosessia: koiraa lenkittäessä on löytynyt monesti ratkaisu johonkin käännöksen pulmaan. PALATAAN VIELÄ Napoliin, mistä pseudonyymi Ferrantenkin on kerrottu olevan kotoisin. Kääntäjät voivat kuitenkin ottaa tarvittaessa kirjailijaan kustantajan kautta yhteyttä kysyäkseen jotain ongelmakohtaa. Jos en olisi aiemmin käynyt Napolissa, olisi käännösprosessin aikana varmaankin ollut pakko käydä siellä. –?Napolissa on oma tunnelmansa: kapeat kadut pyykkinaruineen, maisemat ja Vesuvius. Toki Kangaskin on asiaa pohtinut ja pitää mahdollisena, että kyseinen pariskunta joko yhdessä tai erikseen olisi nimimerkin takana. Eivät kaikki halua istua kirjamessuilla markkinoimassa omaa kirjaansa. Nämä ovat kuitenkin ulkokirjallisia seikkoja, joilla ei ole lukukokemuksen kanssa mitään tekemistä. Kirjasarjan suosion myötä myös Ferrantefanit ovat löytäneet Napolin. –?Minulla on napolilaissyntyisiä ystäviä. Kangas asui vuosituhannen vaihteessa seitsemän vuotta Toscanan alueella Pisassa ja työskenteli Firenzessä. Tärkeintä on se, että kirja puhuttelee lukijaa. –?Satuin lukemaan uudestaan Starnonen vuonna 2000 ilmestyneen romaanin Via Gemito, ja lyijykynällä alleviivasin parikymmentä yhteneväistä kohtaa Napolisarjaan. Itsekään en halua kauheasti kysymystä pohtia, sillä kaikki oleellinen on kirjoissa. Ferrante kuvaa myös kurjaa, köyhää ja aggressiivistakin Napolia, johon ulkopuolisena ei pääse tutustumaan. Kangas on havainnut, että Ferrante sekoittaa eri genrejä tietoisesti. Ferrante oli salanimen suojissa jo ennen suosittua Napoli-sarjaa. –?Olen itsekin vähän erakkotyyppiä, joten minun on helppo ymmärtää, että joku ei halua tulla itsenään esiin. Kangas pyrkii kuitenkin säilyttämään alkuteoksen rytmin ja intensiteetin. SUNNUNTAINA 15. Kankaan ei ole vielä tarvinnut kääntyä Ferranten puoleen, sillä hän on saanut tukea muun muassa pohjoismaalaisilta kollegoiltaan. Kyseessä voi Kankaan mukaan olla myös kirjallinen leikki, jossa saattaa olla mukana vielä muitakin. Helinä Kankaan mielestä Napoli-sarja on iso ja hieno kokonaisuus, sellainen, jonka kirjailija kirjoittaa vain kerran elämässään. Käännösprosessi on vain syventänyt Napoli-kuvaani. Niissä on se jokin. Haluaisin kuitenkin ajatella, että teokset ovat naisen luomia. Polveileva tyyli tuo suomentajalle lisähaasteensa, sillä suomen kieli on kankeampaa. Myös Napoliin hän tutustui jo tuolloin. Spekulointeja Ferranten henkilöllisyydestä on toki julkisuudessa esiintynyt. Esiin ovat nousseet kääntäjä Anita Raja ja hänen kirjailijamiehensä Domenico Starnone. Kun seuraavan kerran menen Napoliin, näen kaupungin varmasti aivan uusin silmin
a) Vapaa-ajattelijain liitto 4. Hänen luotaan löytyy uudelleenalkamisen mahdollisuus, turva ja apu kaikissa tilanteissa. Mikä ihmisen osa patella on. a) Hauholla b) Lammilla c) Rengossa 2. (Ps 121:1-4, 8) Nämä ovat hyvin turvallisia sanoja. Kuinka paljon vuosia huutokauppakeisari Aki Palsanmäki tänään täyttää. 13: 34 Vas tau s: Paa vill a kal ast aja nso rm us Isä pitää meistä huolta M inä kohotan katseeni vuoria kohti. B14 HÄMEEN SANOMAT PÄIVYRI SUNNUNTAINA 15. b) Polvilumpio 5. Hän tuntee elämäntilanteemme: ilomme, surumme, toiveemme, pettymyksemme, pelkommekin. Herra on lähellä anteeksiantavana Vapahtajana, joka taistelee pienten ja heikkojen puolesta. Missä osassa Hämeenlinnaa uusi hyvinvointikeskus Pellavakoti sijaitsee. Meidän tehtävämme on vain taivaltaa elämänpolkuamme eteenpäin ja jättää huolet Isän kannettavaksi. Kerran ja vain kerran! Taso: Helppo Tehtävä numero 5289. Mistä saisin avun. b) Lammilla 2. Minkä niminen on hämeenlinnalaisen muotoilijan Annika Takasen tekemä voittoisa sormus. Herralla on voimaa puhdistaa likainen, korjata särkynyt ja selvittää sotkuinen nyörimme. a) Vapaa-ajattelijain liitto b) Skepsis ry c) Suomen Ateistiyhdistys 4. Hän tietää heikkoutemme ja puutteemme. Hän antaa tehtävät ja ihmiset päiväämme ja voiman kaiken kohtaamiseen. HÄNEN LUOKSEEN saamme palata silloinkin, kun epäonnistuminen masentaa, syyllisyys ahdistaa, elämännyöri näyttää olevan täynnä solmuja. Ei hän väsy, ei hän nuku, hän on Israelin turva. viikko marraskuuta 2020 Sunnuntai VIISI KYSYMYSTÄ VASTAUKSET Sudoku-tehtävän 5288 ratkaisu. a) Routa b) Halla c) Ikijää 3. (Jer.31:9) HELI ULVINEN Lammin seurakunnan kirkkoherra VIIKON VAIHTUESSA 1. MARRASKUUTA 2020 VIISI KYSYMYSTÄ SUDOKU NIMIPÄIVÄT TÄNÄÄN: Janina, Janika, Janita ja Janette Ortodoksisessa kalenterissa: Guri Ruotsinkielisessä kalenterissa: Janina, Jannika, Jeanette ja Janica 15. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Isän, joka sanoo: Minä johdatan heitä, kun he kulkevat rukoillen. Hän tuntee ne odotukset, joita itse kohdistamme itseemme, ja myös ne odotukset, jotka ulkoapäin kohdistuvat meihin. Mark. a) 49 vuotta b) 50 vuotta c) 51 vuotta 1. MEIDÄN ELÄMÄMME , se voi olla elämää ihmeiden keskellä. Herra ei anna sinun jalkasi horjua, väsymättä hän varjelee. a) Routa 3. Mitä emme itse osaa, jaksa tai voi, sen tekee Herra. Herra pitää meistä huolta. Minä saan avun Herralta, häneltä, joka on luonut taivaan ja maan. Mikä taho jakaa Väinö Voipio -palkintoa. PÄIVÄN SANA HARALD HIRMUINEN NUMEROLUKKO Kun mies matkustaa vieraille maille ja talosta lähtiessään antaa kullekin palvelijalle oman tehtävän ja vastuun, niin ovenvartijan hän käskee valvoa. 46. Herra varjelee kaikki sinun askeleesi, sinun lähtösi ja tulosi nyt ja aina. c) 51 vuotta. Herra on lähellä! Hän on lähellämme huolehtivana, rakastavana Isänä, joka tietää meistä kaiken. a) Rintalasta b) Polvilumpio c) Lonkkanivel 5
Aikanaan on tehty periaatepäätös, jonka mukaan alue omistetaan kaupunkilaisten urheiluja virkistystoiminnalle. Kehystämö RaamiDaamit oy. Terhi Kaakisen puuveistoksia. Risto Räppääjä ja väärä Vincent klo 15, Pohjoisen sankarit klo 15.30, Follow Me klo 17.15, Freaky klo 17.45. Sibeliuksen syntymäkoti. Klo 11-17. Viipurintie 2. Klo 10-17. Hämeenlinnan taidemuseo. Athos-Säätiön Luostarikeskus. Klo 13.30-14.30. Klo 18. Minttu Saarinen. Lukiokatu 2. Vanajantie 10. Menoinfon tekninen ylläpito ja käyttäjätunnukset: monimedia@hameensanomat.fi JUSTIN YHTEYSTIEDOT: > Ajastin (03) 6151 462, ajastin@hameensanomat.fi > Kulttuuri (03) 6151 461, kulttuuri@hameensanomat.fi > Mielipide (03) 6151 452, mielipide@hameensanomat.fi > Sunnuntai (03) 6151 453, sunnuntai@hameensanomat.fi JERE TUPLAT NIMIPÄIVÄT HUOMENNA: Aarne, Aarno ja Aarni Ortodoksisessa kalenterissa: Matti Ruotsinkielisessä kalenterissa: Arna, Arne ja Arnold t yperä orava! 279 Hämeensaari tarvitsee kokonaissuunnitelman Hämeenlinnan kaupungin urheilulautakunta on päättänyt esittää, että Hämeensaaren alueesta laadittaisiin kokonaissuunnitelma, jossa määriteltäisiin, mitä alueelle sijoitetaan. Klo 11-17. Ohjaaja Kirsi Uusimäki / Kirpsukka Moves. SM-puukot 2020. Klo 10-16. Karan koulu. Kasari Taiteen 1980-luku. Klo 14. Turengin liikuntahalli (Haltiantien pääty). Klo 12-16. Karhulla on asiaa. Sisältyy pääsylipun hintaan. Viipurintie 4. SUNNUNTAINA 15. Suomen Lasimuseo. Klo 9-11. Klo 15. Aulangon valaistu hiihtorata Aulangon valaistu maastorata saataneen valmiiksi vielä tämän vuoden puolella. Maksullinen. Kalevankatu 13-17, Riihimäki. Ohjaamassa Kirsi Uusimäki / Kirpsukka Moves. Myyjäiset. Toimitus valitsee julkaistavan materiaalin. Tehtaankatu 23 A. Pusu. Willa Vaski käsityötalo. 20 hlö. Ite ja kumppanit. Hortensiat tuulessa. Tehtaankatu 23, Riihimäki. ELOKUVAT Bio Rex Verkatehdas. Jussi TwoSevenin näyttelyssä karhu ottaa kantaa. Kissakoti Kattila. Hollaajantie 2. Koulutie 2 A, Janakkala. Tutustuminen kissoihin pienissä ryhmissä. Paasikiventie 2. Maksullinen. NÄYTTELYT Uutta ja vanhaa. Esillä 30 nykynaivistia mm. Suomen Metsästysmuseo. Lehdistötiedotteet ja juttuvinkit: ajastin@hameensanomat.fi. Janakkalan kunta ja Steelers Janakkala ry. Naivistit Iittalassa, Iittalan vanha puukoulu. Riihimäki. Ikävän anatomia Anatomy of Longing. Hallituskatu 11. TAPAHTUMAT Perheliikuntaa. Pub Vanha Nalle. Metropoliitta Arsenin, taidemaalari Tarja Lanun ja kuvataiteilija Olavi Lanun töiden myyntinäyttely. Galleria Kone. Bio Rex Riihimäki. Panagian puistotie 39 A, Lammi. Max. Lavis-lavatanssi. Leena Mäki-Ketelä. Hämeenlinnan kaupunginkirjasto, lastenosasto. Videoteokset, maalaukset ja esinekoosteet puhuvat naiseudesta, elämästä ja kehollisuudesta. Klo 10-16. Syysmatinea. Klo 11-17. Klo 11-15. HÄMEEN SANOMAT B15 PÄIVYRI SUNNUNTAINA 15. Pohja on osittain tehty ja parhaillaan pysytetään myös lyhtypylväitä. Italian lasimuotoilun uudistaja. Kohtalona luovuus. Tehtaankatu 23 A, Riihimäki. Hämeenlinnan taidemuseo. Klo 6-22. Klo 10-17. Saako lihava nainen tanssia. Lukiokatu 2. Viipurintie 2. Pidetään huoli turvaväleistä ja käytetään maskia. Klo 13-17. Riihimäki. Tehtaankatu 23. Hämeen Taideartteli ry 40 vuotta. Tehtaankatu 23 A, Riihimäki. Kaurialan yläkoulu. Sään salliessa glögitarjoilu pihateltassa. Paolo Venini. Maksullinen. MARRASKUUTA 2020 PÄIVYRI Tänään Ilmoita tapahtumasta helposti ja nopeasti verkkolomakkeella: hameensanomat.menoinfo.fi. Klo 12-17. PNÄ MARRASKUUTA 1970 MUSIIKKI Rivitanssit. Opastukset Sibeliuksen syntymäkodissa. Käsityötalon joulu avautuu tiistaina 17.11. Hämeenlinnan kaupunginkirjasto. Klo 12-16. Lukiokatu 4. Vuoden Luontokuvat 2019. Turuntie 10. Kasvomaski suositeltava. Suomen Metsästysmuseo. Suomen Metsästysmuseo. Sunnuntaikaraoke. Lasitaiteilija Helmi Remes ja kuvataiteilija Panu Ruotsalo. Kalvola. Klo 10-16.. Naivismin talvi. Klo 6-22. Rinnetie 58. Trolls: Maailmankiertue klo 13.20, Pohjoisen sankarit klo 13.40, Ensilumi klo 14, Risto Räppääjä ja väärä Vincent klo 14, Honest Thief klo 15.15, Bigfoot Isojalan perhe klo 15.30, Tove klo 15.45, Lost Boys klo 16, Metsäjätti klo 16, Tenet klo 17.30, Freaky klo 17.30, Viimeiset klo 18, Come Play klo 18.15, Follow Me klo 18.15. Klo 15.30-16.30. Lautakunnan mielestä suunnitelman laatiminen olisi kiireellistä, koska alueelle esitetään jatkuvasti sijoitettavaksi mitä erilaisempia toimintapisteitä. Suomen Lasimuseo. Hallituskatu 11. Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. Eino Viikilä, Esa Leppänen ja Martti Innanen
Viisas ja sinnikäs suomalainen nainen on kääntänyt ankaratkin kokemukset elämänviisaudeksi palvelemaan heimonsa perinnettä, Utrio toteaa. Laki antoi myös molemmille avioliiton osapuolille samat oikeudet yhteiseen omaisuuteen ja kummallekin oikeuden omaan omaisuuteen, Utrio toteaa. tai soittamalla 050 505 2030. Evakon, ATK-velhon ja yh-äidin tarinat palkittiin Hämeenlinnan Sotilaskotiyhdistys ry. Sen yhteydessä julkistettiin myös Naisten Ääni -kirjoituskilpailun voittajat. Tapahtuma aloittaa valtakunnallisen mielenterveysviikon, jonka teemana tänä vuonna on avun hakeminen mielenterveysongelmiin mahdollisimman varhain.. klo 17.30 ravintola Taikassa Lasimäellä. Katso ostohinnat” tuon logomme päälle. Syyskokous pidetään Iittalan Shellillä torstaina 19.11.2020 klo 18.30. Tervetuloa. Pyrimme julkaisemaan Internet-sivustollamme mielenkiintoisia artikkeleita luettavaksi. Se lähetetään suorana lähetyksenä Mielenterveyden keskusliiton Youtube-tilillä Helsingin keskustakirjasto Oodista. Isommille erille kouranouto! Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnasto Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! Palvelemme talven Lempäälässä Teollisuuskyläntie 4:ssä pressuhallissa ja Romuliike Mäki Ky Tampereella. Kuukausikokous ma 16.11. Hyvää talven ja joulun odotusta! Hallitus Seuratoiminta Seuratoiminta H ä m e e n l i n n a n Seudun Kristilliset Eläkeläiset ry. –?Sen oleellisin muutos oli, että nainen vapautui miehensä holhouksesta ja hänestä tuli oikeudellisesti tasa-arvoinen. Isommille erille kouranouto! Yhteistyössä Romuliike Mäki Ky Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnasto Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! Parillisten viikkojen torstaisin ostamme metalliromuja ja akkuja vaa’an kanssa Juupajoella Puhdistamontie 2:ssa kunnan varikolla klo 14–15.30 ja klo 16–18 Neuletie 5:ssa Oriveden kaupungin varikolla. METALLIROMUT JA LYIJYAKUT RAHAKSI www.romukioski.fi/ostohinnasto tai 050 505 2030 Merventie 58, Parola (käynti Tehtaantieltä) Tiistaisin klo 14-17 Punnitsemme ja maksamme heti Maanpuolustus Maanpuolustus Tilaa heti! 02 2590 200 MUSTA MARRASKUU SHOKKITARJOUS! UltimateCool ILMALÄMPÖPUMPPU 09R32 jäähdytyskäyttöön kolmasosahintaan 199,80 VAIN nopeille! Katso lisää: Musta marraskuu Iittalan Omakotiyhdistyksen syyskokous tiistaina 1.12. Ilm. tai soittamalla 050 505 2030. Vasta vuonna 1929 eduskunta hyväksyi uuden avioliittolain, joka astui voimaan seuraavan vuoden alussa. Itsemurhien tilanteesta ja avun lähteistä keskustelevat Mielenterveyden keskusliiton toiminnanjohtaja Olavi Sydänmaanlakka ja Surunauha ry:n toiminnanjohtaja Riika HagmanKiuru. asti Toivo Lensulta, puh. –?Jo ensimmäisen yksikamarisen eduskunnan valtiopäivillä 1907 naiskansanedustajat ehdottivat, että anottaisiin Hänen Keisarilliselta Majesteetiltaan lupaa valmistuttaa esitys avioliittoa sekä aviopuolisoiden omaisuusja velkasuhteita koskevan lainsäädännön uudistamista varten Ehdotus ei edennyt eduskunnassa, vaikka naiset sitä aktiivisesti ajoivat. Hän on tehnyt itse satakunta itkuvirttä. TUKEA SAA ja muisteluun voi osallistua myös verkossa. Isommille erille kouranouto! Yhteistyössä Romuliike Mäki Ky Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnasto Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! tai soittamalla 050 505 2030. marraskuuta. KUVA: Lassi Puhtimäki Avioliittolaki oli pitkä ponnistus Riikka Happonen Hämeenlinna Kirjailija Kaari Utrio kävi lauantaina läpi Suomalaisen Naisliiton Minna Canth -seminaarin esitelmässään 12 askelta suomalaisen naisen kehityksessä. Kokoukseen voi osallistua myös etäyhteydellä. B16 HÄMEEN SANOMAT SUNNUNTAINA 15. com. Sortavalassa 1930-luvun lopulla syntynyt Pirkko Fihlman päätyi talvisodan syttyessä evakkoon Hämeeseen. Hämeenlinnassa kynttilät syttyvät itsemurhan tehneiden muistolle klo 16.30–18.30 Kirkkopuiston suihkulähteellä. marraskuuta Suomalaisen Naisliiton Minna Canth -seminaarissa Vanajanlinnassa. Aluehallintoviraston yleisötilaisuuksien rajoittamista koskevaa ohjeistusta noudattaen perumme marrasja joulukuun kuukausikokoukset. Lisäksi eri puolilla Suomea järjestetään ulkotapahtumia, joissa sytytetään kynttilät itsemurhan uhreina kuolleiden muistolle. Isommille erille kouranouto! Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnasto Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! Palvelemme talven Lempäälässä Teollisuuskyläntie 4:ssä pressuhallissa ja Romuliike Mäki Ky Tampereella. Ma 30.11. Voittajat valinnut kirjailija Kaari Utrio kuvailee voittajatöitä monipuolisiksi, poikkeaviksi ja henkilökohtaisiksi. MIKÄ. Isommille erille kouranouto! Yhteistyössä Romuliike Mäki Ky Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnasto Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! Parillisten viikkojen torstaisin ostamme metalliromuja ja akkuja vaa’an kanssa Juupajoella Puhdistamontie 2:ssa kunnan varikolla klo 14–15.30 ja klo 16–18 Neuletie 5:ssa Oriveden kaupungin varikolla. Isommille erille kouranouto! Yhteistyössä Romuliike Mäki Ky Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnasto Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! tai soittamalla 050 505 2030. Riikka Happonen Hämeenlinna Suomalainen Naisliitto palkitsi lauantaina Vanajanlinnassa Naisten Ääni -kirjoituskilpailun voittajat. sääntömääräinen syyskokous Parola 2 Vaakunasalissa klo 18.30. alokasjakelutalkoot Parola 1 sotilaskodissa klo 8.30. Helsinkiläinen Hanna Ahrnberg kirjoitti karjalaisen itkuvirsiperinteen elvyttäjästä Pirkko Fihlmanista. –?Sitkeä oppimisinto ja matka musiikin mukana Pohjois-Karjalasta maailmalle kertoo sulkeutuneen maan avautumisesta. Ohjelmassa sääntömääräiset asiat ja toimintasuunnitelma 2021. To 3.12. Samalla se kuvaa Euroopan syrjäisen peräkolkan naisten halua ja kykyä kehittää itseään. Artikkeleiden tilaus 15.12. Siellä voi keskustella vapaasti läheisen itsemurhaan liittyvistä ajatuksista ja tunteista tai elämästä läheisen menetyksen jälkeen. Jatkosodan syttyessä hänet lähetettiin sotalapseksi Ruotsiin, josta hän palasi ummikkona vuonna 1945. Utrio muistuttaa, että hänen aikanaan Suomen kansa koki suuremman muutoksen kuin koskaan aikaisemmin. Hän on myös aktiivinen yhdistysnainen. LAHJA LAITISEN menestystarina on modernimpi. KYNTTILÄTAPAHTUMA järjestetään Suomessa nyt jo 29. • Esiraadin valitsemien 10 kirjoituksen joukosta kirjailija Kaari Utrio valitsi kolme parasta. Hänen mukaansa suuri rooli avioliittolain ajamisessa oli Suomalaisella Naisliitolla ja varsinkin sen piiriin kuuluvilla naiskansanedustajilla Tekla Hultinilla, Lucina Hagmanilla ja Ada Äijälällä. Isommille erille kouranouto! Yhteistyössä Romuliike Mäki Ky Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnasto Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! tai soittamalla 050 505 2030. Tarinan keskiössä on kirjoittajan Ronja Koistisen 1960-luvulla syntynyt äiti, diakonissa-seurakuntasisar, joka oli myös yksinhuoltaja. Isommille erille kouranouto! Yhteistyössä Romuliike Mäki Ky Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnasto tai soittamalla 050 505 2030. Naisten Ääni -kilpailu toi 112 pienoiselämäkertaa • Suomalaisen Kirjallisuuden Seura ja Suomalainen Naisliitto julistivat Naisten Ääni -kirjoituskilpailun lokakuussa 2019. Lisäksi Surunauhan vertaistukijat päivystävät sunnuntaina klo 16–18 Tukinetpalvelun chatissa. MARRASKUUTA 2020 JUST ”Viisas ja sinnikäs suomalainen nainen on kääntänyt ankaratkin kokemukset elämänviisaudeksi”, toteaa Kaari Utrio. Tärkeimpänä niistä hän pitää vuonna 1930 voimaan astunutta avioliittolakia, joka vaati naisilta 23 vuoden ponnistelun. –?Hän lähti vuonna 1963 Sveitsiin IBM:n ohjelmointikurssille, palasi Suomeen ja valitsi urapolun pankkimaailmasta, josta jäi 39 työvuoden jälkeen eläkkeelle, Utrio tiivistää. • Kirjoitukset luki esiraati, johon kuuluivat johtaja Kirsi Keravuori Suomalaisen Kirjallisuuden Seurasta, lehtori Marjo-Riitta Antikainen Helsingin Yliopistosta sekä toimittajat Kirsti Pohjonen ja Maija Kauppinen Suomalaisesta Naisliitosta. –?Lahjakkuus ja halu omaksua uutta ohjasivat Lahja Laitisen alalle, joka hänen uransa aikana mullisti koko elämäntapamme. ATK-uransa jälkeen Laitinen on keskittynyt monipuolisesti liikuntaharrastuksiin: golfiin, itämaiseen tanssiin, keilailuun ja hiihtoon. –?Evakko, sotalapsi, päiväkodin johtaja, paikallispoliitikko, itkuvirsiperinteen elvyttäjä osoittaa vahvaa ja luovaa sopeutumiskykyä. Isommille erille kouranouto! Yhteistyössä Romuliike Mäki Ky Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnasto Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! Parillisten viikkojen torstaisin ostamme metalliromuja ja akkuja vaa’an kanssa Juupajoella Puhdistamontie 2:ssa kunnan varikolla klo 14–15.30 ja klo 16–18 Neuletie 5:ssa Oriveden kaupungin varikolla. Sivustosta voi antaa palautetta ja toiveita Pentti Tienhaaralle, pentti.tienhaara@gmail. TIINA HAUTAMÄEN tarina kolmen naispolven kehityksestä kohti sodanjälkeisen Suomen nousukautta koskettaa Utrion mielestä jokaista suomalaista naista. tai soittamalla 050 505 2030. • Voittajia ovat Hanna Ahrnberg Helsingistä kirjoituksellaan Pirkko Fihlman – äänellä itkijä ja yhteisöllisyyden puolesta puhuja, Lahja Laitinen Helsingistä omaelämäkerrallaan Lahja Laitinen, ATK-alan pioneeri sekä Ronja Koistinen Turusta kirjoituksellaan Naisten ketju – pohjoiskarjalainen Tiina Hautamäki. Valtakunnallinen kynttilätapahtuma verkossa alkaa sunnuntaina klo 16. Tarina on merkittävä dokumentti suomalaisen naisen osallistumisesta jatkuvaan muutokseen. Kahvitarjoilu. Valtakunnallinen kynttilätapahtuma järjestetään tänä vuonna verkossa. mennessä: https://webropol.com/s/iittala. Tyttöjen ja jenginuorten puolesta työskennellyt yhteisöaktiivi perusti miehensä kanssa vuonna 2001 yhdistyksen Äänellä itkijät. Myyjäiset ja joulujuhla peruttu. Tapahtuman juontaa toimittaja Laura Rantanen ja musiikista vastaavat Anna Hanski ja Jussi Liski. Ostamanne tuotteet toimitetaan sovittuun paikkaan veloituksetta. Isommille erille kouranouto! Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! lupiste. Kokouksessa käsitellään sääntöjen § 9 mainitut asiat. Tervetuloa! Myydään Myydään MTK-HattulaKalvola ry. Helsinkiläinen ATK-pioneeri Lahja Laitinen palkittiin omaelämäkerrastaan. Talven aikana on tarkoitus järjestää pienimuotoisia ulkoilutapahtumia. klo 13. Uusien myyntiartikkeleiden kuvat ja hinnat löytyvät myös sivustolta. tai soittamalla 050 505 2030. tsto. Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! tai soittamalla 050 505 2030. tai soittamalla 050 505 2030. Halukkaille on tarjolla myös iltakirkko klo 17. • Voittajat palkittiin 900, 600 ja 300 euron rahapalkinnoilla 14. Etäosallistumiseen ennakkoilmoittautuminen 24.11. Vuonna 1917 lakivaliokunta hyväksyi esityksen, mutta sisällissota keskeytti uudistuksen. Ohjelmassa on läheisensä itsemurhan kautta menettäneen Johanna Haapajärven puheenvuoro. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja yhdistyksen sääntöjen muutos (toinen käsittely). Tervetuloa! Kynttilät syttyvät oman käden kautta lähteneille Hämeen Sanomat Hämeenlinna Itsemurhan tehneitä muistetaan tänään sunnuntaina 15. Ohjelmassa on muun muassa musiikkia, runoja ja glögitarjoilu. Tarina on 1940-luvulla syntyneen naisen omaelämäkerta, jossa hän kertoo rohkeasti urastaan ja yksityiselämästään. klo 13 keskusseurakuntatalossa Rauhankatu 14. kerran. • Kun kilpailu päättyi maaliskuun lopussa, elämäkertakirjoituksia oli tullut 112. Isommille erille kouranouto! Yhteistyössä Romuliike Mäki Ky Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnasto Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! tai soittamalla 050 505 2030. HÄSA Kirjailija Kaari Utrio puhui lauantaina Vanajanlinnassa Minna Canth -seminaarissa. Johtokunta K a n t a H ä m e e n S o t i l a s p o i k i e n Perinnekilta ry. PIRKKO FIHLMANIN monipuolinen elämä on näyttävä luku Suomen 1900-luvun historiaa. Hämeenlinnan tapahtuman järjestävät Kanta-Hämeen Finfami, Surunauha ry, Ehkäisevä päihdetyö Hämeenlinna, Irti Huumeista ry, Walonkulma ja Hämeenlinnan seurakunta. Kolmas voittaja oli turkulainen Ronja Koistinen kirjoituksellaan äidistään Tiina Hautamäestä. Raamattupiiri ma 30.11. 050-0300661. Hartaus Yrjö Ijäs, tarjoilu ja arpajaiset
MARRASKUUTA 2020 JUST HÄMEENLINNA, Raatihuoneenkatu 10 *Puhelun hinta lankasekä matkaliittymästä 8,4 snt/min. Meillä pääset lääkärin vastaanotolle nopeasti ja joustavasti. Liikenneyhteydet ovat hyvät. HÄMEEN SANOMAT B17 SUNNUNTAINA 15. **COVID-19 Noudatamme turvaja hygieniaohjeita sekä suosittelemme maskin käyttöä kaikissa esittelyissämme. *Valinnainen, osakkeenomistajalla on mahdollisuus lunastaa huoneistokohtainen osuutensa tontin määräosasta yhtiölle ja vapautua tontin vuokravastikkeen maksamisesta. Laajat ja korkeatasoiset palvelumme löydät aivan Hämeenlinnan torin laidalta. mennessä! Lähde kanssamme luotsaamaan Hämeenlinnaa läpi matkailutoimialan murroksen sekä rakentamaan sille tulevaisuuden matkailutoimialan kehittämisohjelmaa! MATKAILUASIANTUNTIJAA Etsimme joukkoomme Linnan Kehitykseen MATKAILUN MURROS – TULEVAISUUS – UUSI AIKA Matkailutoimialalla on Hämeenlinnalle merkittävä vaikutus. Vanajaveden ranta on luonnonmukainen viheralue ulkoilureitteineen, uimarantoineen ja vesiurheilumahdollisuuksineen. 13.30–14.30 SAIRIONRANNANKATU 11 & 15 HÄMEENLINNA SAIRIONRANTA Villa Marronen korkealaatuiset kodit ovat valmistuneet Vanajaveden rantamaisemiin. Miten säilytämme kilpailukykymme ja teemme siitä vielä merkittävämmän. 2 h+kt 38,0 3/5 60 300 201 000 2 h+kt 38,0 5/5 66 180 220 600 2 h+kt 40,0 2/5 55 890 186 300 2 h+kt 43,0 5/5 67 440 224 800 yit.fi/primo Toteuta kotiunelmasi asu vuosi ilmaiseksi! Kun teet kaupat uudesta kodista 15.12.2020 mennessä, maksamme puolestasi kaikki vastikkeet ensimmäiseltä 12 kuukaudelta! Etu koskee valikoitujen asuntojen uusia varauksia eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. LÄÄKÄRIPALVELUT LÄHELLÄSI AJANVARAUS 010 312 010* pihlajalinna.fi LÄÄKÄRIKESKUS • HAMMASKLINIKKA • TYÖTERVEYS Oletko rohkea, itseohjautuva ja idearikas kehittäjä, joka palaa halusta tarttua haasteisiin sekä löytää niihin ratkaisuja. Hämeenlinnan Villa Marrone Pienkerrostaloja, Sairionrannankatu 11 ja 15 Muuttovalmis. B 2018 Jäljellä nämä! m² krs mh. m² krs mh. TEEMME MYÖS KORONAVIRUSTESTEJÄ Mikäli epäilet itselläsi koronavirusinfektiota, varaa aika 010 312 010, pihlajalinna.fi tai ota yhteyttä lääkäriin Pihlajalinna-terveyssovelluksen kautta. 2 vuorokauden kuluessa. vh. Helsinkiin, Lahteen ja Tampereelle pääsee reilussa tunnissa. Tervetuloa tutustumaan muuttovalmiisiin koteihin! Sisustuskuva 45,5 m 2 HÄMEENLINNA ASEMANRANTA Hämeenlinnan Primossa nautit järvimaisemasta ja asut palveluiden lähettyvillä, aivan aseman tuntumassa. Oma tontti. Lunastettava vuokratontti. 020 433 3230 (0,088 eur/min) asuntomyynti.etela-suomi@yit.fi Primon sisäpiha ESITTELY** SU 15.11. Tutustu toimenkuvaan osoitteessa www.linnan.fi/rekrytointi Mikäli tunnistit itsesi, hae meille Linnan Kehitykseen töihin 22.11. vh. 12–13 POSSENTIE 4 ESITTELY** SU 15.11. 2 h+kt+s 45,5 1/2 54 270 180 900 *Vuokratontin arvioitu lunastusosuus 8 076 2 h+kt+s 45,5 2/2 57 570 191 900 *Vuokratontin arvioitu lunastusosuus 8 076 3 h+k+s 69,5 2/2 72 150 240 500 *Vuokratontin arvioitu lunastusosuus 12 336 yit.fi/villamarrone Hämeenlinnan Primo Kerrostalo, Possentie 4 Muuttovalmis. 2 h+kt+s, 45,5 m² Avoimet työpaikat. Lääkäri tekee sinulle lähetteen testiin. Tutustu kampanjan koteihin: yit.fi/asu-vuosi-ilmaiseksi YIT ASUNTOMYYNTI ETELÄ-SUOMI Tripla, Pasilan Asema-aukio 1 Avoinna ma–la 9–21, su 11–19 p. C 2013 Esim. Ilmoitamme tulokset n. Millainen on Hämeenlinnan matkailutoimiala tulevaisuudessa
MARRASKUUTA 2020 B18 HÄMEEN SANOMAT TV JA RADIO HHHHH Huippu HHHH Hyvä HHH Kannattaa katsoa HH Paremman puutteessa H Kehno TELEVISIO Anna Kilponen Britannian kuninkaallisista kertovan brittiläisen draamasarjan, The Crownin odotettu neljäs kausi tulee tänään sunnuntaina Netfllixille. Kallis yhteistuotanto yhdistelee jännitysdraamaa ja science fictionia. Näyttelijä luonnehtii tiedotteessa prinsessaa henkisesti vahvaksi ihmiseksi ja rakkauden lähettilääksi. SUNNUNTAINA 15. KUVA: Alvi Pakarinen White Wall TV1 klo 21.30 ja Areena ?. Mysteeri ei kuitenkaan koukuta, sillä sarja on ainakin kahden ensimmäisen jakson perusteella hidas, hajanainen ja raskassoutuinen. Kylmien bisnestyyppien seassa Chris Pratt ja Bryce Dallas Howard edustavat ihmiskunnan parempaa laitaa. Esimeriksi Netflixin Diana: In Her Own Words -dokumentin hän arvelee katsoneensa yli sata kertaa. Myös Jarmo Lampelan elokuva alkaa uhkaavan väsyneillä röhinöillä ja röyhtäilyillä, mutta se tekee ryhtiliikkeen kynäniekkansa keralla. Ilmakuvat suomalaiselta pikkupaikkakunnalta ovat liian tuttuja ja masentavia. (USA 2013) Miten käy dinosaurusten, kun uinuva tulivuori alkaa näyttää elonmerkkejä. Kuvioihin ilmestyy myös Britannian rautarouva, pääministeri (1979–1990) Margaret Thatcher, jota näyttelee Gillian Anderson. (Suomi 2013) Mama Kutonen klo 21.00 ??. Lisäksi hän on tavannut Dianan yksityissihteerin Patrick Jephsonin, joka nosti esiin muun muassa Dianan huumorintajun. Suomalais-ruotsalaisessa yhteistuotannossa viimeistellään maailman suurinta ydinjätteen loppusijoituspaikkaa vanhalla kaivoksella. (USA 2018) Miesten välisiä keskusteluja TV2 klo 14.30 ??. Mysteerisarja ei koukuta Sarja sijoittuu Ruotsiin, mutta se on kuvattu Suomessa vaativissa oloissa Pyhäsalmen kaivoksella 700 metrin syvyydessä. Kuvaukset on tehty Pohjois-Pohjanmaalla Pyhäjärvellä Pyhäsalmen kaivoksessa, jossa toiminta on loppunut. TAUSTATIIMI ON pitkälti suomalainen ohjaaja Aleksi Salmenperää myöten. Siinä kohdassa maan alla on jotain outoa, häiriöitä sähkössä ja yllättävää magneettisuutta. KUVA: TV5 Kriitikko Pekka Eronen valitsee päivän kolme kiinnostavinta elokuvaa. Mukaan tulee uusia henkilöhahmoja, joista odotetuin lienee prinsessa Diana. Ehkä nuo paukut olisi kannattanut laittaa maanpäälliseen toimintaan, taustatyöhön ja käsikirjoitukseen. 6 The Crown, 4. Siinä on paljon epädynaamista haahuilua. Eikö metsämökki suostu luopumaan omistaan. Kyynisiä juoppokirjailijoita riitti 1970–80-lukujen suomalaisdraamoissa niin, että niille piti jakaa jonotusnumerot. Rooliinsa hän valmistautui lukemalla kirjoja ja katsomalla dokumentteja. Windsorien perhettä ja Elisabet II:n valtakauden tapahtumia 1940-luvun lopulta saakka seuranneessa sarjassa siirrytään uuden kauden myötä 1980-luvulle. Sarjaa tähdittävät ruotsalaisnäyttelijät Aksel Hennie ja Vera Vitali. kausi, Netflix Prinsessa Diana astelee The Crown -sarjaan Emma Corrin näyttelee prinsessa Dianaa The Crown -sarjan neljännellä kaudella. Luonnosmaisessa roolissa haahuilee ohjaajan luottonäyttelijä Juha Kukkonen. KUVA: Netflix Dinosaurukset kaipaavat pelastajaa ELOKUVAT Pekka Eronen palaute@ lannenmedia.fi Jurassic World: Kaatunut valtakunta TV5 klo 21.00 ??. Halloween meni jo, mutta vielä voi katsoa yhden mörkötarinan. Sitten peruskalliosta löytyy puhtaanvalkoinen seinä. Sarja kuitenkin sijoittuu Ruotsiin, ja näyttelijät ovat ruotsalaisia. Sen toivotaan tuovan klaustrofobista vibaa. Kovia kokeneet orpotytöt saavat uuden kodin Jessica Chastainin ja Nikolaj CosterWaldaun sukulaispariskunnalta, mutta lasten mukana taloon tulee jotain muutakin. J.A. Jurassic Worldissa dinosaurukset jyräsivät teemapuistonsa lunastuskuntoon. Bayonan raikulihenkisessä jatkeessa samaiset liskot mellastavat vapaina, ja paikallinen tulivuori liittyy riemuun. Ainoa, mikä vähän herättää mielenkiinnon, on projektin johtajan Larsin ( Aksel Hennie) ja päägeologi Helenin ( Vera Vitali) suhde – onko se jotain enemmän kuin puhtaasti ammatillinen. Kiva, kun tehdään tällaista yhteistyötä, mutta lopputulos olisi vain saanut olla vähän vetävämpi. Tekijät hehkuttavat, että suuri osa sarjan kuvauksista on tehty vaativissa olosuhteissa oikeassa kaivoksessa 700 metrin syvyydessä. Katsoja ei missään vaiheessa oikein valpastu. Jurassic Park -uusintakierroksen jälkeen on vuorossa sarjan tuorein seikkailu. Seuraavaksi argentiinalaisohjaaja Andres Muschietti saatteli lapsia kauhutunnelmiin Stephen King -filmatisoinnissa Se. Lopputulos olisi vain saanut olla vähän vetävämpi.. Panostustöiden yhteydessä tapahtuu yllättävä räjähdys, jossa tulee kuolonuhrejakin. Vaatiihan sitä jo ammattietiikkakin, kun aiheena ovat Kroatian sodan kohtalot ja kärsimykset. 16–28-vuotiasta Dianaa näyttelee Emma Corrin. Suomalaisväriä sarjaan tuovat myös näyttelijät Eero Milonoff jörönä turvallisuuspäällikkönä ja Anna Paavilainen salaperäisenä aktivistina. Ensiesitys. LAURA KROHN Yhteistuotanto yhdistelee jännitysdraamaa ja science fictionia
12.00 Yle Uutiset ja sää. 09.30 Annin uunissa. 8.05 Narrin aamulaulu – Beethovenin Fidelio palaa juurilleen. 01.00–01.45 Roast – Jeff Ross Amerikan kiertueella (S). 03.00 Sanaa naisilta. KUVA: Felicia Grönholm YLE RADIO 1 7.00 Yle Uutiset. 20.02 Urheiluradio. 9.55 Alueellista ohjelmaa. 01.25 Bitchin’ Rides (S). 21.17 Kansanradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Kaikki oli kuitenkin pelkkää harhaa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 0.02 Yöradio – toiveiden yö. 15.25 Tunnelbanan (S). 14.00 Yle Uutiset. välierä (S). 05.00 Open Doors – Kristittyjen vainot tänään. 10.00 Amerikan rajavartijat. 02.30 Ghost Adventures (12). 16.25 Muutos minuksi (S). 09.30 Jaakko-ukin tarinoita. 23.00 Yle Uutiset. 18.45 Jalkapallon Nations League: Bulgaria – Suomi. 8.30 101 aarretta Raamatusta. 03.00 Body Fixers. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.00 Unelmakoti veden äärellä (S). 1.10 Juha Laaksosen luontoretki. 05.00 Kate Plus 8 (S). 13.00 YleX Viikonloppu: Womma ja Aino. 09.00 Kymppitonni. 19.00 Miehen puolikkaat. 09.40 Elämäni varrelta. 23.30 Muinaiset avaruusoliot. 08.40 Vuosikymmenet uudestaan. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 09.00 Raamatun kertomuksia. 17.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7). 17.05 Isäntänä Tapani Ruokanen: Kai Ekholm. 06.45 Lapin poliisit. 12.40 ELOKUVA Divergent – Outolintu (12). 05.30– 05.55 Rantataloa etsimässä (S). 17.10 Urheiluradio. 18.55 ELOKUVA Mies joka antoi (12). 0.00 Yle Uutiset. TV5 06.00 Asunnon metsästäjät maailmalla (S). 21.00 ELOKUVA Trespass (16). MARRASKUUTA 2020 HÄMEEN SANOMAT B19 TV JA RADIO TLC 06.00 Kalliovuorten eläinlääkäri (S). 11.30 Australian rajalla. 20.00 Yle Uutiset. 06.45 Valmistuksen salat (S). 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 01.30 Vuorien sankarit (7). 17.13 12 diktaattoria: Partasuu Fidel Castro. 12.00 Sinkkuillallinen. Perjantai. 14.30 Susani Mahadura – mielen jäljillä: Missä menee terveen ja sairaan raja?. 20.30 Gloryline. 13.50 Amerikan rajavartijat: Meksiko (S). 23.00 Filippiläiskirje. 21.45 Behind The Scenes: Pallon viemää. 04.30 Elä vapaana tai kuole. 07.30 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 13.00 Yle Uutiset. 22.55 ELOKUVA Eye in the Sky (16). 20.00 Yökylässä Maria Veitola. 7.02 Puheen Viikko. 11.15 ELOKUVA Tähtikartta rakkauteen (7). 12.05 Horisontti: Minne menet suomalainen uskonnollisuus?. 8.05 Kirja vs. 07.30 Lapin poliisit. 22.00 9/11: Paloaseman sankarit. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 11.40 Lentoturmatutkinta û erikoisraportti. 03.55 Upea lihava elämäni (S). 01.30 Remppa vai muutto Vancouver. 11.10 Moderni perhe (S). 13.30 Pohjoisen valtatien pelastajat. 01.55 Tohtori jalkapaise (12). 17.00 The Real Housewives of New Jersey. 16.15 Pohjoisen valtatien pelastajat. 20.00 Keihäsmatkat (7). YLE PUHE 7.00 Yle Uutiset. 03.55 Body Fixers. 20.30 Miehen puolikkaat. 2.50 Sana Jerusalemista (u).. 12.50 TV Shop. SUNNUNTAINA 15. 07.05 Dodo Heroes (S). 04.50–05.50 Unelmakoti veden äärellä (S). 15.00 ELOKUVA Outolintu-sarja: Kapinallinen (12). 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 18.00 Tuomasmessu. 22.05 Epäilyttävän uutta. 06.45 Äärimmäinen selviytyjä. 18.50 Suolapala. 9.20 Radiokirkkokuoro. 16.10 Urheiluradio. Ulkoapäin Oona Kivelän elämä näytti kauniilta menestystarinalta. 9.55 Lammin kirkon kellot kutsuvat. 19.00 Masked Singer Suomi. 16.10 Toisenlaiset teiniäidit. 18.50 Merisää. 20.00 Miehen puolikkaat. 1.30 Minna Pyykön maailma. 18.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7). 12.50 Kuuluttajan vieras: Tutkija Erno Paunonen. 17.40 Maailman metropoleja suomalaisin silmin: Tokio – elävä olio. 18.00 Bermudan kolmion kirous (S). 12.08 #akti. 15.00 Kantti koetuksella (S). 11.10 ELOKUVA A Little Chaos (12). 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 00.00 90 päivää morsiamena (S). 21.00 ELOKUVA Rough Night (16). 16.05 90 päivää morsiamena: Maailmalla: Jälkipyykki (S). 20.00 Vain yksi tie. 23.55 CSI: Miami. 15.00 Radioteatteri esittää: Simone de Beauvoir. YLEX 6.00 YleX Aamu: Viikon Parhaat. 11.00 90 päivää morsiamena (S). 23.00 Kiven sisällä. 03.30–05.00 Astral-TV. 11.35 Simpsonit (7). 22.00 Rillit huurussa (S). 05.10 Psalmit. 08.15 Lapin poliisit. 02.30 Vuorien sankarit (7). 17.00 Papananaaman K-pop-show. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 10.45 Moderni perhe (S). 14.10 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 20.30 Marttyyrien ääni. 08.40 Lapin poliisit. 9.05 Urheiluradio. 15.20 Pohjoisen valtatien pelastajat. 22.05 Urheiluradio. Kaiken mitta. 17.00 ELOKUVA Lions for Lambs (12). 18.00 DHT – Jumalallisen parantumisen seminaari. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.00 Ihmemies MacGyver. 02.35 Australian rajalla. 21.15 Aikain merkit Sanassa. 01.10 Masked Singer Suomi. 05.25–05.59 Pelastajat Lappi (7). 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 21.03 Kaksin käsin maailmaan. 21.02 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Sanan ja runon tuoksua. 06.55 Kalliovuorten eläinlääkäri (S). 16.00 Superhurrikaanit (S). 19.30 Lähesty Pyhän Hengen tulta!. 14.00 Simpsonit (7). 21.02 Urheiluradio. 20.03 Aalloilla (u). 22.00 Prameat kiertolaishäät (12). 7.57 Hyvää huomenta. 12.03 Raamattubuffet. 18.00 Radio Variaatio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 08.15 Vuosikymmenet uudestaan. 10.00 Kosketus taivaasta. 2.00 Raamattu kannesta kanteen(u). 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 23.00 Twisted Sisters. 19.30 Miehen puolikkaat. 13.00 Hyvät ja huonot uutiset. 12.30 Simpsonit (7). 10.00 Isästudio: Janne Saarikivi . 03.00 Lentoturmatutkinta. 15.25– 15.55 Arktiset vedet (S). 15.25 Aristoteleen kantapää. 08.30 Dplay tarjoaa: Fitnesspäiväkirja 2021 (S). 16.15 Juuso Pekkinen: Teleoperaattori ja kyberturvallisuus – haastateltavana vuoden tietoturvapäällikkö Teemu Mäkelä. 12.00 Los Angelesin luksuslukaalit. 13.00 Simpsonit (S). 16.10 Urheiluradio. 13.30 Tommi Liimatta: Olut – Ruskea ystävä. AVA 06.00–08.30 Aamun AVAus. 06.00 LIVE: Astral-TV. 10.00 Jumalanpalvelus Lammin kirkosta. 13.00 Klassista kahteen. 02.00 Intohimon uhrit (12). 19.55 Jazzklubin illan keikka. 18.00 Miehen puolikkaat. 14.00 Riston Valinta. 05.00 Rantataloa etsimässä (S). 1.02 Yöradio. 06.25 Rantataloa etsimässä (S). 18.50 MasterChef Australia. 11.00 Oulun vapaaseurakunnan jumalanpalvelus. FOX 06.00 Tehtävä Lapissa. (Kaapeli-tv). 10.50 Myytinmurtajat (S). 8.00 Yle Uutiset. 22.00 ELOKUVA Rock of Ages (12). TV7 08.30 Lasten kotipuu. 14.05 Raamattu. 18.50 Tohtori Paise (S). 8.20 Radio Suomen Viikonloppu. 09.50 Myytinmurtajat (S). 11.30 Politiikkaradio: Kuka äänesti Trumpia, kuka Bidenia?. 01.00 Vaaniva saalistaja. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 05.15–05.59 Saari ilman lakeja. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 12.05 Urheiluradio. 13.30 Simpsonit (7). 20.08 Tero Liete – Rocktoimittajan illallinen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.30 Katolinen vartti. NATIONAL GEOGRAPHIC 06.00 Komentoketju. 21.10 Psalmit. RADIO DEI 7.45 Virsivartti. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 11.45 Café Raamattu. 11.00 Remppa vai muutto Vancouver. 17.10 Pohjoisen valtatien pelastajat. 13.00 Sinkkuillallinen. 19.00 YleX Iltapäivä: Viikon Parhaat. 18.55 Christinalehden luontokuvat. 13.30 Jamie Oliverin kotona. 0.00 Arkisto: Ihmisiä ja elämää Virossa. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 03.55 Rig 45. 03.15 Proven Innocent. 09.30 Mitä tänään syötäisiin. 00.30 Muinaiset avaruusoliot. 05.20–05.55 Ruokamatkalla USA:ssa (S). 12.35 Lentoturmatutkinta û erikoisraportti. 18.30 Miehen puolikkaat. 09.30 Amerikan rajavartijat. 15.10 Neljät häät Britanniassa. 03.15 Sanan ja runon tuoksua. 14.00 Pientä pilaa. 14.00 ELOKUVA Agatha Christie: Eipä aikaakaan. 10.10 Eläinlääkärin elämää: Spesiaali (S). 9.10 Iskelmäradio – Josper Knutas. 09.00 Remppa vai muutto Vancouver. MUUT TV-KANAVAT RADIO-OHJELMAT Lions for Lambs (12), Hero klo 17.00. 20.07 Sää. 22.00 Käännekohta. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 05.30–05.55 Kakkukuningas (S). 17.10 MasterChef Australia. 21.50 Merisää. FRII 06.10 Kotikulmat kuntoon (S). Tankotanssissa hän saavutti mestaruuksia toisensa perään, ja urheilun ulkopuolella hän ahersi unelmatyönsä parissa. HERO 09.20 ELOKUVA The Founder (7). 08.50 Panjo ja Kani. 7.02 Näistä levyistä en luovu. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 09.10 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Menneisyyden mysteerit (S). 16.55 NASAn salaiset kansiot (12). 22.00 Kova laki: Erikoisyksikkö ( 7 ). 10.20 Moderni perhe (S). 11.00 YleX Etusivu: Viikon Parhaat. 22.05 Roman Schatzin Maamme-kirja. 19.02 Urheiluradio. 04.00 Vain yksi tie. 19.00 Tonnikalan saalistajat: Pohjoinen vs Etelä. 7.00 Yle Uutiset. 0.30 Raamattuavain Extra (u). 23.10 Yöklassinen. 13.30 TV Shop. 07.55 Dplay tarjoaa: Fitnesspäiväkirja 2021 (S). 13.05 90 päivää morsiamena (S). 14.50 Arktiset vedet (S). 14.00 Juha Tapio – Pieniä taikoja studiolive. 03.30 Lähesty Pyhän Hengen tulta!. 21.45 Apostolien matkassa. 14.25 Pohjoisen valtatien pelastajat. 00.00 Murhaaja kotiovella. 15.40 Päivö Parviainen – Ota vuoteesi ja kävele. 14.30 Simpsonit (7). 12.30 Kysy mitä vaan peliriippuvuudesta toipuvalta: Voitko pelata lastesi kanssa lautapelejä vai herättääkö se pelihimosi?. 23.00 90 päivää morsiamena: Darcey & Stacey (S). 12.00 Simpsonit (7). 08.50 Gold Rush (S). 20.00 Lentoturmatutkinta û erikoisraportti. 21.00 AlfaStudio. 08.00 Sisustajat Nate ja Jeremiah (S). 02.45 ELOKUVA All Is Lost (16). 23.00 Vuonna 2000. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.22 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 12.00 Hyvät ja huonot uutiset. 16.00 Burgerimies Euroopassa. 5.50 Merisää. 03.45 Vaarahetkiä videolla. 15.03 Itäraportti (u). 17.02 Sana elää. 02.50 Suolapala. 08.30 John Ankerberg vastauksia etsimässä. 19.00 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro!. 15.55 Yle News. 00.40 Armon kalliolla. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 Jumalanpalvelus Suomen Raamattuopistolta. 00.50 Meret ilman vettä. 10.00 Yle Uutiset. KUTONEN 06.15 Mahtavat miesluolat (S). 04.00 Täydellinen murha (12). 17.10 Journalisti Johanna: Kenellä valta on?. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 02.55 Apua, tyttäreni on raskaana (S). 22.30 Ajankohtaista Lähi-idästä. 02.35 Proven Innocent. 09.00 Villieläinten hoitajien hoivissa. 18.05 Pohjoisen valtatien pelastajat. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Body Fixers. LIV 05.00 Astral-TV. 15.00 Ihmemies MacGyver. YLE RADIO SUOMI 4.00 Yle Uutiset ja sää. Lopulta hän tajusi pysähtyä – ja löysi onnen. • 23.30 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). 8.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Uinti: ISL-liigan 2. 18.50 Etnohetki. 05.45– 06.15 Kiinteistöhuutokauppa (S). 13.30 Avainradio (u). 12.05 90 päivää morsiamena (S). 00.00 Koputus. 9.05 Luomiskertomus: Käsittelyssä Vuokko Hurmeen teos Värikkäät – Tiukun salaisuus. 10.45 Pohjoisen valtatien pelastajat. 8.30 Minna Pyykön maailma. 19.55 Uutiset. 09.50 Egyptin kadonneet aarteet. 09.00 Eurooppa ylhäältä päin. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Tule Jeesuksen luo!. Sää. 00.35 ELOKUVA Salakuljettaja (16). 21.00 Open Doors – Kristittyjen vainot tänään. 11.00 Muodin huipulle. 03.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). 04.10 Vaarahetkiä videolla. 8.45 Radiopyhäkoulu. 7.50 Merisää. 20.00 Musiikkia. 16.30 Superkirja. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.00 Yle Uutiset. Kielitieteilijä on tunteikkaiden miesten jälkikasvua. 21.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!. 06.00 Käännekohta. 0.00 Yöradio. 9.03 Miki Liukkosen maailma: Kirsi Piha – ?Kirjeenvaihto on petollista?. 21.00 ELOKUVA Mama (16). 10.30 Amerikan rajavartijat. 20.00 Liv D: Miljardöörin luksuskoti. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. Tom Cruise on jännitysdraaman yhdessä pääosassa senaattori Jasper Irving, joka yrittää taivutella toimittaja Janine Rothin (Meryl Streep) kertomaan liittovaltion uudesta sotatrategiasta myönteisessä valossa. 02.30–05.00 AstralTV. 23.10 Tanssii Tähtien Kanssa. 17.50 Musiikkia parrasvaloista. 11.00 Australian rajalla. 16.10 Faunin iltapäivä. 9.05 Pyhäpäivän esittely. 19.55 Top Gear (S). Sportliv, Yle Teema & Fem klo 19.50. 10.45 Virsivartti. 20.00 Uuden Musiikin Viikko: Katri Norrlin. 21.00 90 päivää morsiamena: Maailmalla: Jälkipyykki (S). 07.50 Lapin poliisit. 21.00 ELOKUVA Jurassic World: Kaatunut valtakunta (12). 09.00 Sisustajat Nate ja Jeremiah (S). 21.00 Rillit huurussa (S). 1.00 Yle Uutiset ja sää. 06.00 LIVE: Astral-TV. 19.07 Kissankehto – Susanna Vainiola. 1.20 Yöradio. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 22.08 Kaitsun nurkka – Kai Ulmanen. 21.00 ELOKUVA Shaft. 13.45 Pyhän Hengen matkassa. 07.15 Valmistuksen salat (S). 19.00 Prameat kiertolaishäät (S). 21.00 Yle Uutiset. 14.30 Tunnelbanan (S). 12.15 Simon Kyreneläinen -musikaali. 21.12 Brysselin kone. 11.00 TV7 Jerusalem uutiset. 20.00 Home Alone (12). 16.30 Sunnuntaivieras. 18.00 Kardashianit. 21.30 Rillit huurussa (S). 14.05 Äiti bestiksenä (S). 09.00 Amerikan rajavartijat. 23.55 Rajasota. 16.03 Teatteria pintaa syvemmällä (u). JIM 05.00 Astral-TV. 11.55 Gold Rush: Unohdetut kaivokset (S). 09.55 Moderni perhe (S). 11.15 Israel puhuu. 00.30 Remppa vai muutto Vancouver. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 ELOKUVA Beethovenin toinen (S). Leffa: Fight Club. 11.00 90 päivää morsiamena (S). 22.00 YleX Throwback: Jani Kareinen (u). 7.45 Tarinoita lapsille: Puluboin ja Ponin pöpelikkökirja, osa 14/14. 09.00 TV Shop. • 23.00 ELOKUVA Merijalkaväen mies (16). 23.02 Yöradio. 17.50 Atlantin yli (S). 12.00 Yle Uutiset. 20.00 Wheeler Dealers: Unelmaautot (S). 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.00 Sanaa naisilta. 11.00 Politiikkaradio: Tunnustaako Trump presidentinvaalien tappion?. 17.00 Uutiset. 13.02 Minä uskon (u). 22.55 CSI: Miami. 00.50 CSI: Miami. 04.25 Maistissa maailmalla (S). 18.00 Suomalaiset uskovat ja unelmoivat Amerikassa. 04.30 Gloryline. 20.00 90 päivää morsiamena: Maailmalla (S). 16.00 Yle Uutiset. 02.55 Christina-lehden luontokuvat. 21.00 Meret ilman vettä. 17.00 Ihmemies MacGyver. 17.55 Uutiset. 11.00 Ohjelma jatkuu klo 17.00. 05.15 Aikain merkit Sanassa. 19.02 Jazzklubi. 10.00 Olet mitä syöt. 22.30 Stand Up! – SPESIAALI: Mika Eirtovaara (S). 18.10 Puheen Viikko. 10.30 Jerusalemin uutislinja. 23.30 Jerusalem studio. 12.45 Merisää. 02.05 Kiinteistösota. 10.00 Remppa vai muutto Vancouver. 00.30 Raamattu puhuu sinulle. 12.05 Urheiluradio. 19.30 Mayn keittiö. 05.45 Apostolien matkassa. 01.45 CSI: Miami. 07.00 Kiinteistöveljekset (S). 21.30 Taivaan ja maan väliltä. 08.10 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 15.30 Kantti koetuksella (S). 15.00 Yle Uutiset. 03.30 Ghost Adventures (12). 6.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 17.05 90 päivää morsiamena (S). 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Derek Prince. 07.50 Gold Rush (S). 01.45 Kiven sisällä. 15.00 Burgerimies Euroopassa. 10.00 90 päivää morsiamena (S). 19.00 Sielunrauha. 01.00 Tule Jeesuksen luo! 02.00 DHT – Jumalallisen parantumisen seminaari. 17.30 ELOKUVA Lumikki ja metsästäjä (12). 12.08 Kansanradio. (12). 21.00 Murha kotikaupungissa. 22.00–00.00 Tiedotteita ja uusintoja. ALFATV 08.00 Kosketuskohta. 8.02 Lasten makasiini. 04.35 Rig 45. 20.30 Kosketuskohta. 10.00 Astu tarinaan. 11.02 Susanna Vainiolan Popradio. 04.50–04.50 Yön AVA. 15.50 Kuuntelijaklubi. 11.00 Yle Uutiset. 15.05 90 päivää morsiamena: Maailmalla (S)
6, 1/7. 23.05 Formula 1 kooste: Turkin osakilpailu. 01.00 Metsästäjät (16). 08.59 Galaxi. Näytön paikka. Sekaisin Tonyasta. 18.30 Rantabaari (12). 22.35 Teknavi. 15.00 Yökylässä Maria Veitola. Manu ja Tero suorittavat SRVA-tehtävää kotilaboratorion tutkimusten ohessa. 17.25–01.09 YLE FEM. 6.58 Jääkarhu Otto (S). 09.55 Yle Uutiset. 7.27 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen (S). Kausi 1, osa 6/6. (U) 12.48 Uusi päivä (S). 14.00 UEFA Champions League: Viikkomakasiini. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa: Pikku Kakkonen. 16.30 Taiteilijoiden mielimaisemat. Kausi 11. Kausi 1. Jazzia ja tähtitiedettä. 08.30 Disney esittää: Avalorin Elena (S). 08.20 Muumilaakson tarinoita (S). (U) 11.52 Uusi päivä (S). Kausi 1, 2/12. 14.30 ELOKUVA Miesten välisiä keskusteluja (12). 5/7. 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.11. Kausi 1, 9/10. Kausi 11. Kausi 5. Jakso 20/66. 14.30–15.28 Tarinoita korville. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa. 10.30 Leijonan luola USA. 10.05 Ensitreffit alttarilla. Kausi 13, 12/12. (Suomi, 2013). Kausi 18. Suorassa lähetyksessä haastateltavina elämäkertansa julkaissut muusikko Samu Haber, jalkansa menettänyt kulta-Leijona Marko ”Kyy” Palo ja näyttelijä-ohjaaja Anna Paavilainen. Kausi 4, osa 364. Kausi 20, 6/8. Paholaisen taidemaalari 2/2. Kausi 13, 12/14. 7/12. 20.30 Frendit (S). (U) • 16.00 Noin Viikon Studio. 09.05 Et sä tiedä kuka mä oon. 10.00 Kerrostaloprinsessa Siri – älä luovuta!. Komedia 1960-luvun tyylikkäimmän salaisen agentin seikkailuista nykyajassa. Teemu Keskisarja ja Marko Kämäräinen terrorin jäljillä. 20.30 Naissotilaat 3. Pienikin on merkityksellistä. 07.00 Simpsonit (7). 00.25–01.09 Sisällä (12). Jakso 1/12. 19.00 Frendit (S). Kausi 3. 19.39 Sportnytt. 6/10. 22.55 West of Liberty (16). Vanajanlinna. 21.00 21.00 Big Brother Suomi. 22.30 ELOKUVA Millerit (12). Kausi 2, 10/10. 18.15 Eränkävijät. 00.00–00.40 Ykkösaamu. 11.15–12.09 Itse asiassa kuultuna: Anneli Jäätteenmäki. 14.30 Baywatch (12). 18.10 Urheiluruutu. 10.30 Paloautolla Oslosta Mongoliaan. Jakso 19/66. Mitä heille kuuluu nyt. Kausi 1. 23.20 Miesoletuksia (16). 13.00 Yle Live: Ismo Alanko 40/60. 12.30 Eläinsairaala (S). 12.00 Maajussille morsian. 19.00 Seitsemän uutiset. 18.00 Rantabaari (7). 3/3. 10.00 Jaksa paremmin. Myyttiarvonta. 23.15 Eloonjääneet (16). 15.30 Baywatch (12). Jakso 21/66. MTV3 08.00 Puuha-Pete (S). Sata vuotta sitten Suomi oli terrorismin potentiaalinen pikkujättiläinen. 04.55–05.49 Kansalainen Turhapuro (S). Kausi 1, 7/8. 16.50 Novosti Yle. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.25 Tulosruutu. 17.25 Strömsö. 20.30 Pummin päiväkirja (12). Kausi 20, 7/8. 03.00 Masked Singer Suomi. 23.05 Ulkolinja: Trumpin ensimmäinen kausi. 06.30 Bing (S). Kausi 6, 11/14. Päämäärää siintää. Kausi 2. 11.00 Mikaela & Thomas. 20.58 Keno ja Synttärit. 08.05 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7). 17.07 Kuolema maalaa taulun (12). Kausi 18. 02.30 Teknavi. 13.00 Simpsonit (S). 13.10 ELOKUVA Mitä odottaa kun odotat (7). 17.00 18.00 Penkinlämmittäjät. • 22.15 Ministeri (12). 16.30 All Together Now Suomi. 23.31 Miesoletuksia (16). 17.30 Rantabaari (S). 01.20 Panttilainaamo. Laukaisuvalmiudessa. 19.00 UEFA Nations League: Bulgaria – Suomi. Kausi 1, 1/12. Jakso 20/24. 09.23 Mahti-Mopsi (7). 7.10 Rytmimunashow (S). 09.00 Yle Uutiset. 20.30 Yle Uutiset. 12.15 ELOKUVA Hercule Poirot: Mykkä todistaja (12). SUB 06.30 Simpsonit (7). 18.00 Yle Uutiset. (U) 12.20 Uusi päivä (S). Tunneli C6. 21.00 21.30 Täydellinen kesä (S). 02.25 Tilt Esports. 11.30 Teknavi. Jakso 15/17. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 19.30 Frendit (S). 12.00 Jumalanpalvelus: Kirkkopäivien ehtoollisjumalanpalvelus. 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa. Euroviisuja ja kyyneliä. 09.10 Nuori Robin Hood (S). 20.00 Frendit (S). Penkkiä lämmittävät Paula Noronen, Ville Myllyrinne, Tommy Lindgren ja Tero Tiittanen. Eeppinen taistelu. Hollywood-supertähdillä roolitettu romanttinen komedia viidestä pariskunnasta, jotka valmistautuvat elämänsä suurimpiin mullistuksiin lukeutuvaan muutokseen, vanhemmuuteen. 11.30 Simpsonit (7). 13.00 Pientä pilaa. 15.35 Elina Garancan matkassa. Tuplatiputus. 21.45 Dok: Samuel pää pilvissä. 18.55 Taivaan tulet (12). 23.40 West of Liberty (16). 09.00– 10.00 Olet mitä syöt. 01.50 Panttilainaamo. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. Kausi 1, 4/4. 00.15 Hävyttömät (12). 08.00 Angry Birds Blues (S). (USA 1997) 22.25 Ina Mikkolan Tilipäivä. Jakso 8/40. Kausi 18. Kausi 1, 7/8. 19.20 F1 Extra. 8.30 Salasaaren seikkailijat. Kausi 48, 6/9. 7.14 Petran poppoo (S). Jakso 19/24. 08.10 Puuha-Pete (S). 20.45 Urheiluruutu. Konsta ja Aami Hietanen sekä Jasmin Luukko ja Rami Petäsnoro. NELONEN 06.00 Vili Vilperin seikkailut (7). 08.25 Jennifer Erica. 10.00 Asterix: Jumaltenrannan nousu ja tuho (7). 12.30 Simpsonit (7). Terjen vuohi ja laituritanssit. 23.55–00.25 Silicon Valley (7). 04.00 Aaveiden jäljillä (12). 21.00 Elinkautinen (12). 19.50 Sportliv. 07.05 Ritariprinsessa Nella (S). 09.00 Näin meillä (7). Kausi 4, 6/10. • YLE TV1 07.00 Talot huokuvat historiaa. 18.45 Arto Nyberg. Kausi 2. SUNNUNTAINA 15. Välitän myös Hattulan asioista. 7.40 Stella ja Sami (S). Onnea, Janina, Janika, Janita ja Janette! 6.53 Tik Tak. Tarkkaan vartioidulle alueelle tunkeutuu kutsumaton vieras, jota vartija ampuu. 10.00 Jumalanpalvelus. 7.52 Oktonautit (S). 07.45 My Little Pony: Pony Life (S). 21.00 ELOKUVA Deadpool (16). Kausi 9. 11.30 Leijonan luola USA. 08.30 BUU-klubben. 14.00 Nenäpäivä 2020 – parhaat palat. Kausi 1, 8/8. Vappu Pimiä. 18.30 Aika on meidän (12). Kausi 7, 11/14. (U) 21.30 White Wall (12). Kausi 1. Herkkuja ja tansseja etelästä. Jakso 9/12. 06.15 Vili Vilperin seikkailut (S). 11.00 Aika on meidän (12). (Ranska 2014) 11.25 Uusi päivä (S). 09.40 Mia ja minä (7). (USA 2012). 14.00 Tuttu Juttu Show. Kausi 2, 5/10. 09.25 Nuori Robin Hood (7). 10.58 Paavo Pesusieni (S). Upin perintö. 07.30–08.00 Simpsonit (7). 07.30 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S). MARRASKUUTA 2020 B20 HÄMEEN SANOMAT TV OHJELMAT Välitämme Välitän tarinoita paikallisista ihmisistä ja ilmiöistä. 21.00 21.00 Pimeä historia: Suomalaiset terroristit. 20.00 Daniel Olin. Musikaalien taikaa. 23.42 Miesoletuksia (16). 19.10 Tulosruutu. Sari Oksala Hämeen Sanomien toimittaja vuodesta 1990 Pelargoniharrastaja vuodesta 2005 Katso Hämeen Sanomien tilaustarjoukset hameensanomat.fi/tarjous b YHTEYSTIEDOT RTV-toimituksen yhteystiedot S-posti ...televisio@lannenmedia.fi Digita .........................020 411 7676 Arvostelu lehdessä ................ Kausi 4, osa 361. Kausi 4, osa 362:. (2008). 21.00 21.00 ELOKUVA Austin Powers – kumma jätkä (12). 13.00 MasterChef 2020. Kausi 1, 11/14. 6/8 Simo Marttinen työskenteli vuosia ala-asteella luokanopettajana. 15.30 Suurin pudottaja Suomi. 08.00 Yle Uutiset. 13.00–17.25 YLE TEEMA. Kausi 13, 11/14. 13.30 Simpsonit (7). Kausi 1, 5/6. 09.12 Aliisa ja yksisarvinen (7). 22.15 Viikon sää. 11.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat. 03.55 Supernatural (16). 19.30 Kettu (12). Eurooppa. 08.05–08.53 Avara luonto: Mantereiden planeetta. 04.50–05.41 Supernatural (12).. YLE TEEMA & FEM 08.25–13.00 YLE FEM. Vyyhti purkautuu. 02.55 Myytinmurtajat. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. Kausi 22, 16/52. 8.07 Ryhmä Hau (S). Kausi 1, 1/8. (2013). Iloa limasta. 09.00–09.55 Puhutaan seksistä – Ottarin elämä. (U) 13.20–14.20 Holby Cityn sairaala (12). 09.05 Flinkkilä & Kellomäki. Jakso 4/9. (U) 17.00 18.10 Taivaan tulet (12). Ratkaiseva päätös. Sähkökitaran kantaisä. 01.20 Top Gear. 00.50 Panttilainaamo. 06.40 Rusty Rivets (S). Kausi 4, osa 363. 16.30 ELOKUVA Putoavia enkeleitä (12). 12.00 Simpsonit (7). 09.31 Lasten tasavalta (7). Kausi 1, 2/6. 19.45 Sotalaiva: Elämää merellä. Kuoleman kuvajainen. 17.00 18.00 Ennakkostudio. 23.10 Miesoletuksia (16). 00.05 Aallonmurtaja (16). 02.00 Pietarin kapellimestari (16). 18.00 BUU-klubben. 08.55 HS Lasten uutiset. 16.30 Baywatch (12). 17.00 17.00 Yle Uutiset