10–17.30, la 10–14 • www.valiomies.fi 63 Sibeliuksenk. yritysvaikutusten arvioinnista miten saataisiin entistä paremmin tietoa kaupungin tulevista hankinnoista puheenjohtajuuden jättävä ja tuleva puheenjohtaja pohtivat yrittäjille tärkeitä asioita kuka onkaan vuoden onnistuja Hämeenlinnassa 2020 ja mitä hän miettii yrittäjyydestä VUOKRAT Yrittäjät kysyvät yhä koronajoustoja. Opastus paikalle. Hyrrä on luettavissa myös kotisivultamme www.yrittajat.fi/hameenlinna sekä digilehtenä Hämeen Sanomien verkkosivuilla www.hameensanomat.fi ja mobiililaitteissa. klo 10-17 Hämeen Sanomien mediamyynti Puh. 6 UUTISET A10 SILJA VIITALA , ARK.. 4, HML, 03 6125 780 ma–pe 12–17, la 10–14 PIENI Waate-Kammari UUTTA UUTTA päivittäin! Ajanvaraus info@torioptiikka.fi / (03) 653 7777 Varaa Tori Optiikka itsellesi tai perheellesi Näin saat näöntutkimusajat ja rauhan kehysten valintaan. Ilmoittaudu esittelyyn kannustalo.fi Nouda samalla uusi Lato -esite ilmaiseksi! Ammattilaisemme apunasi: JUKKA JÄRVINEN 040 551 0900 jukka.jarvinen@kannustalo.fi Tulemme paikkakunnallesi KIERRÄMME LIIKKUVILLA ARVOKULTA OSTOPISTEILLÄ YMPÄRI SUOMEA JA TUOMME NÄIN OSTOPALVELUT MUKAVASTI LUOKSESI OSTETAAN KULTAA Hämeenlinnan La 24.10. HINTA hulluttelut KOKO LOKAKUUN! KAIKKI MERKIT -20 % MYÖS SUNNUNTAINA 12-15 norm.hinnoista Tervetuloa palveleviin kivijalkaliikkeisiin! TERVETULOA ESITTELYYN 1½-KRS LATO HÄMEENLINNASSA SU 25.10. VUOSIKERTA • HAMEENSANOMAT.FI • 3,00 € 6 SÄÄ A17 +5 Hämeenlinnan seutu keskipäivällä Juhlaan Kuvan takki 148€ poistamme erän -50 % OSTA 2 saat edullisemmasta -30 % LOKAKUUN TARJOUS Palokunnankatu 14, HML, 03 6332 321 03 675 6667 kaisa@kaisankukka.fi Palvelemme ma–pe 9–17 la 9–15 Palvelemme ma-pe 12-17, la 12-15 Hallituskatu 24 • (03) 682 3735 ark. Koronapandemia jatkuu, ja se on saanut ahdinkoon ajautuneet yrittäjät jatkamaan neuvotteluja lykkäyksistä vuokranmaksuihin. LOKAKUUTA 2020 • NUMERO 289 • HÄMEEN MAAKUNTALEHTI • 142. Seuraava Hyrrä ilmestyy 5.11. (03) 61 511 ilmoitukset@hameensanomat.fi etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Ilmoitusmyynti, ilmoitusvaraukset SEURAAVA NUMERO TO 5.11. Esimerkiksi työeläkevakuutusyhtiöt jatkavatkin liiketilojen vuokraneuvotteluja yrittäjien kanssa. klo 10-17 torilla Su 25.10. NYT HULLUTELLAAN HINNOILLA KAIKKI -20 % Tarjous voimassa 20.–24.10. VAIKUTUSTEN ARVIOINTIA, KAUPUNGIN HANKINTOJA, VAHDINVAIHTOA SEKÄ VUODEN ONNISTUJA Seuraavassa Hyrrässä juttuja mm. P.S. KLO 12–15 Killintie 3 B (Ojoinen). Isänpäivä 8.11. PERJANTAINA 23
Hämeen Sanomien haastattelema nuorisotyöntekijä kertoi taannoin, miten käsistä riistäytyneissä kotibileissä on pahimmillaan kaikki rikottu ikkunoita myöden. Joku ensirakkauteen pettynyt parkui tien laidassa kohtaloaan ja uhkasi juosta auton alle, toinen valopää kiipesi 1700-luvun lopulla valmistuneen puukirkon katolle tupakoimaan. Totta kai saa! Eihän nimi ruokaa pahenna. Nyt puntarissa on Evolle esitetyn tiedekansallispuiston vaikutus hirvieläinkannan hoitoon. YMPYRÄ tuntui sulkeutuvan, kun lähes 30 vuotta myöhemmin huomasin seisovani ystävän asunnossa kauhistelemassa siellä vallinnutta hävityksen kauhistusta. Ympäristövaliokunta selvitti mietinnössään, että mitä ilmeisimmin Liesjärven kansallispuiston runsaat hirvikannat ovat aiheuttaneet liikenneonnettomuuksia. Pohjoisen Suomen kansallispuistoissa metsästys on kuitenkin yleensä sallittu paikallisille pitkään perinteeseen vedoten. Joissakin eteläisen Suomen puistoissa on voitu sallia tiettyjä metsästysmuotoja kuten pienpetojen pyynti linnuston suojelemiseksi. Jos luvallisesti metsästetty riistaeläin kaatuu esimerkiksi Aulangon luonnonsuojelualueelle, metsästäjä voi saaliinsa käydä noutamassa. Hirviä on ajettu Tammelassakin Liesjärven ja Torronsuon kansallispuistoissa. EDUSKUNTA PÄÄTTI vuonna 2010 luonnonsuojelulain muutoksesta, joka mahdollisti hirvieläinten, suurpetojen ja harmaahylkeiden metsästyksen kansallispuistoissa Metsähallituksen luvalla, jos eläimistä on vaaraa ihmisille tai ne aiheuttavat taloudellisia vahinkoja. LOKAKUUTA 2020 A2 HÄMEEN SANOMAT PÄÄKIRJOITUS HÄMEENLINNASSA 23. LOKAKUUTA 2020 – HÄMEEN MAAKUNTALEHTI – Päätoimittaja: Mikko Soini Vastaava uutispäällikkö: Susanna Kinnari Uutispäällikkö: Markku Uhari Puhelinvaihde: (03) 61 511 Toimitus: Vanajantie 7 PL 530, 13 111 Hämeenlinna toimitus@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@ hameensanomat.fi Toimitus avoinna: ma–pe klo 9–22 la ja su klo 13–22 UUTISVINKIT: (03) 6151 410 Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (03) 6151 300, ma–pe klo 8–16 Ilmoittajapalvelu: (03) 61 511 ma–pe klo 8–16 Jakeluhäiriöt: (03) 6151 344 palaute@ilvesjakelu.fi Hämeenlinna, Janakkala, Hattula, Hausjärvi, Loppi, Riihimäki, Forssa, Humppila, Jokioinen, Tammela, Ypäjä Avoinna ma–su klo 6.30–10.30 Valkeakosken jakeluhäiriöt: 020 451 5523, Postin varhaisjakelupäivystys ma–pe klo 6–16, la–su klo 6–12 Ilves Jakelu Oy: (03) 6151 340, Vanajantie 7 Avoinna ma–pe klo 8–16 www.ilvesjakelu.fi Hämeen Sanomat on osa Aina Groupia. ALKOHOLI virtasi, voimasanat lentelivät ja asunnon seiniltä pudonneet taulut särkyivät. Niinpä sitten seuraavana maanantaina kulki vakavien teinien kulkue kohti maalaiskylän poliisiasemaa. Ei ole ihme, että metsästyksen sallimisesta tai kieltämisestä ilmenee eripuraa. Nyt on kuitenkin jälleen kerran EU:ssa takerrettu lillukanvarsiin, eikä entinen Suomen pääministeri, nykyisin Firenzessä EU-yliopistossa toimiva Alexander Stubb ole tällä kertaa ainakaan kovin pahasti väärässä, kun on tviitannut, että juuri tämän tapaiset keskustelut antavat EU:lle huonoa mainetta (IS 22.10.). L ähtökohtaisesti metsästys on kiellettyä kansallispuistoissa, jotka on perustettu suojelemaan luontoa ja sen monimuotoisuutta. Liesjärven kansallispuistolla oli oma roolinsa eduskuntakäsittelyssä. ALANURKKA Susanna Kinnari @hameensanomat.fi Hauskalla bilepostauksella tai leppoisalla lomapäivityksellä voi olla ihan yhtä kohtalokkaat seuraukset.. Taulut olivat putoilleet seiniltä ja alkoholi virrannut siinä määrin ohi lasien ja suupielien, että lattioiden jynssäämiseen ei pari kierrosta riittänyt. Asunto oli ehkä kuin sikolätti, mutta euromääräiset vahingot jäivät pieniksi. Siihen aikaan ei ollut kännyköitä tai somea, mutta puskaradio ja lankapuhelimet lauloivat sitäkin tehokkaammin. JÄLKEENPÄIN kävi ilmi, että ystävä oli loppujen lopuksi onnekas. maaja metsätalousministerinä. METSÄSTYSJÄRJESTELYISTÄ päätetään suojelualueiden perustamisen yhteydessä. – WWW.HAMEENSANOMAT.FI – ASIASTA TOISEEN Asia pihvi. 11 osakaslehden yhteenlaskettu levikki on noin 500 000 kappaletta ja lukijakunta noin 1,2 miljoonaa henkeä. Metsästys luontoalueilla ei ole yksipiippuinen asia Urho Kekkosen kansallispuiston metsästysonnettomuus on nostattanut ihmettelyä, kuinka kansallispuistossa voi metsästää. PERJANTAINA 23. Onneksi joku lähitalon asukas älysi soittaa poliisit paikalle. Se oli sitä aikaa, kun Ankkuri-tiimistä ei ollut vielä tietoakaan ja yläasteen diskoissa humalassa huojuva teini taisi olla enemmän sääntö kuin poikkeus. Teinin muutaman kaverin kemut olivat paisuneet kaaokseksi, kun kutsuttujen lisäksi paikalle oli somen ansiosta löytänyt myös täysin tuntematonta porukkaa. Kanta-Hämeen kansallispuistoissa on sallittua hirvenajo vaan ei metsästys. Tarina oli klassinen: alaikäinen jäi tyhjillään olleeseen kotiin ja järjesti kotibileet. Tuolloin pelkona oli, että vapautuessaan metsästys häiritsisi kansallisja luonnonpuistojen virkistyskäyttöä ja romahduttaisi kävijämäärät. Näin ei ole käynyt. Hirviä siirtyy metsästyksen aikana kansallispuiston puolelle. Paikalle tuli kutsuttujen lisäksi myös niitä, joilla oli ikää, mutta ei älyä. Hämeen Sanomille toimituksellista sisältöä tuottaa myös osakkuusyhtiö Lännen Media, jonka kokonaistavoittavuus noin 2,1 miljoonaa suomalaista. Olin 15-vuotias ja mukana kotibileissä, joiden jälkipyykkiä selviteltiin pitkään ja hartaasti aina maalaistaajaman poliisiasemaa myöden. Käsittelyssä on ollut sinänsä vakava asia, elintarvikkeiden pakkausmerkinnät, jotka ovat kuluttajille sisältönsä puolesta erittäinkin olennaisia. Hirven ja valkohäntäpeuran metsästys on sallittu Teijon kansallispuistossa. Metsästyksen täyskiellon seurauksiksi nähdään lisääntyvät taimituhot ja liikenneonnettomuudet. Forssalainen Sirkka-Liisa Anttila (kesk.) oli tuolloin ajamassa muutosta mm. A sia ei todellakaan ole pihvi, kun EU:ssa kiistellään, saako kasvispihvejä kutsua pihveiksi tai kasvispurilaista purilaiseksi. KUVA: Seppo Pessinen, arkisto Sinisilmäisyys ei ole vain nuorten synti O len yksityiselämässäni joutunut yhden kerran tekemisiin virkavallan kanssa. Hirvenajo on poikkeusluvalla sallittu lähes kaikissa kansallispuistoissa. On tärkeää kuulla asiassa myös paikallisia ja löytää kullekin alueelle toimiva ratkaisu. Sosiaalinen media voikin pahimmillaan olla petollinen, eikä sinisilmäisyyteen syyllisty ainoastaan jälkikasvu. Jos teinin hauska bilepostaus voi houkutella oven taakse kutsumattomia vieraita, voi vanhempien lomamatkaltaan tekemä päivitys yhtä lailla olla kuin avoin kutsu murtovarkaille
LOKAKUUTA 2020 HÄMEEN SANOMAT A3 PERJANTAINA 23. Emil Larmin mukaan leirin alkamisajasta ei ole vielä selvyyttä. KUVA: Pekka Rautiainen, arkisto Emil Larmi palaa taas Kerhoon Pittsburgh Penguinsin maalivahti tulee HPK:n maalivahdiksi ainakin hänen NHL-seuransa harjoitusleirin alkuun asti. Hän ei kuitenkaan ole puuttunut kirkon perinteiseen opetukseen, joka tuomitsee jyrkästi homoseksuaalisuuden. 6 KULTTUURI B8–B9 Homokommentti uusi avaus paavilta Paavi Franciscuksen homoseksuaalien siviililiitot salliva kommentointi on ensimmäinen kerta, kun paavi puolustaa homojen oikeuksia. Ministeri Lintilä: Huoli pois, se on tulossa. 6 UUTISET A12 Talous jatkaa elpymistä, jos korona pysyy aisoissa Lomautettuna on nyt alle 60 000 ihmistä. KUVA: Fabio Frustaci /EPA Sähkön siirtohintoja hillitsevä lakiesitys eduskuntaan marraskuussa. Franciscus on aiemminkin esittänyt yhteiskunnallisia avauksia täysin edeltäjistään poiketen. Selvä muutos löytyy esimerkiksi korinttilaiskirjeen jakeesta, jolla on aiemmin perusteltu muun muassa kirkon kantaa sateenkaariparien vihkimiseen. Ritakallio sanoo, että talous jatkaa vähitellen elpymistä, jos koronapandemia pysyy kohtuullisesti hallinnassa. Riihimäen seudulla loistaa Loppi ja Forssan seudulla Tammela. Alueja väestötutkija Timo Aro arvioi, että Kanta-Hämeellä on hyvät mahdollisuudet palata pysyvän kasvun tielle. Emerituspiispa Wille Riekkinen yllättyi uudesta tulkinnasta, jossa ei puhuta enää miesten kanssa makaavista miehistä vaan alistuvista miehistä. 6 UUTISET A4–A5 Emil Larmin edellinen aikakausi HPK:n maalissa päättyi juhlatunnelmiin. LOKAKUUTA 2020 KANTA-HÄMEEN MAAKUNTALEHTI JA OSA LÄNNEN MEDIAA • PERUSTETTU 1879 6 URHEILU A20–A21 SSAB Europe tuottaa 20 miljoonaa euroa tappiota kuukaudessa. 6 UUTISET A12. Entistä useampi tartunnan lähde jää epäselväksi. 6 ULKOMAAT A18 Ekumeeninen patriarkka Bartolomeos I ja paavi Franciscus osallistuivat yhteiseen seremoniaan Roomassa maanantaina. 6 UUTISET A6 Hämeenlinna yliedustettuna maakunnan koronaluvuissa. OP ryhmän pääjohtajan Timo Ritakallion mukaan kevään kaltaista 160 000 ihmisen lomautusaaltoa ei ole loppuvuodesta odotettavissa. 6 UUTISET A8 Hämeenlinna vetää KantaHämettä uuteen nousuun Hämeenlinna oli tammi-syyskuussa kuntien välisessä muutossa 219 asukasta plussalla. Autoteollisuuden tila painaa teräsmarkkinoita. Uusi käännös tuo uuden sävyn homoparikeskusteluun Uuden testamentin uusi käännös yllättää lukijan. PERJANTAINA 23
–?Voi kuitenkin todeta, että valintojen kentälle on tullut lisää vaihtoehtoja ja että turvallisuudella, terveellisyydellä ja väljyydellä on aiempaa enemmän merkitystä ihmisten valinnoissa, näkee alueja väestötutkija Timo Aro aluekehittämisen konsulttitoimisto MDI:stä. Hämeenlinna vetää lupaavasti uusia asukkaita, mutta eri seutukunnat ovat hyvin erilaisissa tilanteissa. A4 HÄMEEN SANOMAT UUTISET PERJANTAINA 23. (03) 6151 403, (03) 6151 410 Kanta-Häme on koronavuoden muuttovoittajia –1 500 –1 200 –900 –600 –300 300 1–9/2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 Grafiikka: Soile Toivonen, kuva: Ville-Veikko Kaakinen, arkisto Kanta-Hämeen väestömuutos Kanta-Hämeen väestölukuja, tammi–syyskuu 2020 +223 +43 –138 –608 –929 –1 061 –1 356 –439 –288 Lähde: Hämeen liitto kuntien välinen nettomuutto väkiluvun kokonaismuutos väkiluku 30.9.2020 HÄMEENLINNAN SEUTUKUNTA +98 +6 93 474 Hämeenlinna +219 +194 67 827 Hattula –14 –30 9 392 Janakkala –107 –158 16 255 RIIHIMÄEN SEUTUKUNTA –1 –81 44 800 Hausjärvi –33 –64 8 196 Loppi +42 +38 7 866 Riihimäki –10 –55 28 738 FORSSAN SEUTUKUNTA –52 –213 32 363 Forssa –20 –120 16 781 Humppila +11 +5 2 189 Jokioinen –57 –83 5 050 Tammela +29 +13 6 028 Ypäjä –15 –28 2 315 KANTA HÄME YHTEENSÄ +45 –288 170 637 ”Paikan aiheuttama fiilis vaikuttaa todellisuudessa erittäin paljon ihmisten muuttopäätöksiin, vaikka moni ajattelee, että tällaiset asiat ratkaistaisiin vain rationaalisin perustein ja eri asioita tarkkaan harkiten.” TIMO ARO Alueja väestötutkija Viki Salonen Koronavuonna virinneille puheille maaseutuasumisen suosion kasvusta ei löydy katetta tähänastisista valtakunnallisista muuttotilastoista. Se voi kertoa kaupunkiseutujen kehyskuntien ja kaupungin läheisen maaseudun uudesta nosteesta. (03) 615 11, iltaisin: (03) 6151 410 > Uutispäällikkö puh. Hämeenlinnan kaupunki oli 219 muuttajaa plussalla. Tammi-syyskuun vajaasta 230?000:sta kuntien välisestä tulomuutosta 77 prosenttia suuntautui kaupunkimaisiin kuntiin, 13 prosenttia taajaan asuttuihin kuntiin ja vain 10 prosenttia maaseutukuntiin. Kaupungin väestönlisäys oli 194 henkeä ja asukasluku 67?827. Se ei riittänyt yhdessä 219 hengen nettomaahanmuuton kanssakaan paikkaamaan väestön luonnollista poistumaa eli syntyneiden ja kuolleiden erotusta. . Hämeenlinnan seudulla kuntien välistä muuttovoittoa kertyi 98 henkeä. LOKAKUUTA 2020 Uutiset > Toimitus puh. Muuttovoittoisten kuntien määrä on tänä vuonna kaksinkertaistunut verrattuna viiden edellisen vuoden keskiarvoon. Riihimäen seutu oli kuntien välisessä muutossa käytännössä plus–miinus-nollassa (-1) ja Forssan seutu 52 henkeä miinuksella. . Maakuntien välisessä nettomuutossa Kanta-Häme oli tammi-syyskuussa 45 henkeä plussalla. . Alueja väestötutkija Timo Aro: Kanta-Hämeellä on kaikki mahdollisuudet nousta pysyvälle kasvu-uralle.. –?Nyt ollaan ikään kuin palaamassa normaalitilaan vuonna 2014 alkaneen pudotuksen jälkeen, hän näkee. Hämeen liiton tuoreen väestökatsauksen mukaan maakunnan ennakkoväkiluku oli syyskuun lopussa 170?637. Isojen kaupunkien veto on pitänyt. KANTA-HÄMEEN VÄKILUVUN luisu on tänä vuonna oiennut, ja Aron mukaan maakunnalla on kaikki mahdollisuudet nousta voittajaporukkaan eli pysyvälle kasvu-uralle.
Forssassa väki väheni 120 asukkaalla, vaikka kaupunki hävisi kuntien välisessä nettomuutossa vain siedettävät 20 henkeä. HÄSA. Opetushallituksen mukaan numeroarviointi tulisi aloittaa viimeistään neljännellä luokalla. Nykyisen aikataulun mukaan Turengin koulun uudisrakennus valmistuisi syksyksi 2023, jolloin ylipaineistusajaksi tulisi noin neljä vuotta. Jatkossa myös taitoja taideaineiden sekä valinnaisten vieraiden kielten arviointi annetaan numeroin, ellei oppilaan huoltaja pyydä kirjallisesti valinnaisista kielistä hyväksytty/ hylätty -arviointia. LAUTAKUNTA HYVÄKSYI sivistysja hyvinvointijohtaja Päivi Raukon muutetun esityksen paikallisista täydennyksistä valtakunnalliseen perusopetuksen opetussuunnitelmaan. Toisaalta Turunen ei usko, että sisäilma alkaisi huonontua heti suositusajan umpeuduttua. kiinteistöpäällikkö Harri Turunen kertoo, että alun perin kolmen vuoden suositusajan piti riittää, sillä vuoden 2018 suunnitelman mukaan Turengin ykkösvaihe olisi valmistunut jo vuonna 2021. Olennaista on, saadaanko tästä syntymään pysyvää ja tasaista, vaikka vain pientäkin muuttovoittoa. Jos Yhdysvallat tilaa maavoimilleen Patria Landin Nemoja, Patria on valmistautunut siihen, että järjestelmät voidaan valmistaa Yhdysvalloissa. Se on se kaikkein kestävin kasvun malli, hän sanoo. LOKAKUUTA 2020 > Jakelupäivystys puh. –?Merkitystä on nimenomaan minuuttietäisyydellä, ei niinkään kilometrimäärällä. KUNNALLISVEROPROSENTIT eivät ole perinteisesti juurikaan vaikuttaneet ihmisten muuttopäätöksiin. Jos ratkaisuja tarvitaan, ne tehdään. Vs. TURENGIN KOULUN ylipaineistus pyritään pitämään samantasoisena rakennuksen eri osissa. Tähän asti ensimmäinen numerotodistus on annettu viidennellä luokalla. Se vaikuttaisi myönteisesti myös mentaaliseen ilmapiiriin, MDI:n Aro pohtii. Kova verotus viestii monenlaisista ongelmista ja paikallisen päätöksenteon heikkoudesta. HÄSA Viki Salonen Väestöja muuttotappiokierteessä kamppailevan Forssan seudun valopilkku on reilun kuudentuhannen asukkaan Tammela, näkee alueja väestötutkija Timo Aro MDI:stä. (03) 6151 344, ma–su klo 6.30–10.30 x Tykkää Hämeen Sanomista Facebookissa ja seuraa Twitterissä ja Instagramissa. Arno Juutilainen Hämeenlinna Patrian Nemo-kranaatinheitinjärjestelmä on edennyt Yhdysvalloissa testeihin ja demonstraatioihin. Nemoilla voidaan ampua myös suorasuuntaustulta. Lautakunta teki päätöksen äänestyksen jälkeen Jukka Jokisen esitettyä, että numeroarviointi alkaisi vasta neljänneltä luokalta. Niissä Nemon kykyä testataan yhdysvaltalaisilla ampumatarvikkeilla. Hämeen liiton maakunta-analyytikon Jesse Marolan mukaan Kanta-Hämeen tämänhetkinen asukasluku vastaa hyvin Hämeen liiton laatimaa ennustetta eli väestösuunnitetta. (03) 6151 410 toimitus@hameensanomat.fi Lähetä kuvia ja videoita myös Whatsapilla numeroon 040 4577 980 Anna uutisvinkki! Elo-syyskuun muuttotappio oli Kanta-Hämeelle normaalia kausivaihtelua, joka johtuu opiskelujen alkamisesta. Nyt hankkeessa neuvotellaan alustavista urakkatarjouksista. HÄMEEN SANOMAT A5 UUTISET PERJANTAINA 23. ARON MIELESTÄ MUUTTAJIEN houkuttelu vaatii edelleen uudisrakentamiseen panostamista, vaikka se merkitseekin tyypillisesti uusien ja vanhojen asuntojen markkinoiden eriytymistä ja tyhjien vanhojen asuntojen lisääntymistä. Numerotodistuksia jaetaan kolmasluokkalaisille jo tämän vuoden joululoman alkaessa. Koulutilat ylipaineistettiin kevätlukukauden 2019 loppupuolella, ja tuolloin puhuttiin, että niitä käytettäisiin suositusajan verran eli enintään kolmen vuoden ajan. Hämeenlinnassa päädyttiin aiempaan numerotodistukseen, koska kyseinen ”nivelvaihe” on luonteva siirtyä alempien luokkien viisiportaisesta sanallisesta arvioinnista tarkempaan numeroarviointiin. –?Sitä ei kannata ylidramatisoida, koska näin pienissä kunnissa kyse on niin pienistä ihmismääristä. puh. Aron mukaan Tammela-kuva kytkeytyy vahvasti vapaa-ajan asumiseen ja luontoon, erityisesti kahteen kansallispuistoon ja järviin. Sen lisäksi seudun viidestä kunnasta pääsi plussalle vain Humppila (muuttovoittoa 11, asukaslisäystä 5). Lisäksi tässä on tietty henkinen ulottuvuus: Kanta-Hämeestä liikkuminen koetaan helpoksi ja sujuvaksi, Forssan seutua lukuun ottamatta, Aro sanoo. –?Elleivät Hämeenlinna ja Riihimäki olisi päättäneet lisätä uutta asuntotuotantoa hyville paikoille, niillä olisi aika heikot kortit asukaskisassa Helsingin ja Tampereen seutuja ja muita pääradan vaikutuspiirissä olevia kuntia vastaan. Aro: Forssan seudun valopilkku on Tammela Numerotodistukset kolmannelta luokalta lähtien Juho Peltoniemi Hämeenlinna Sivistysja hyvinvointilautakunta päätti keskiviikkona, että Hämeenlinnan kouluissa ryhdytään antamaan numeroarviointi todistukseen kolmannelta luokalta lähtien. –?Jos veroprosenttien tai asiakasmaksujen nostaminen pystytään perustelemaan ulospäin ihmisten arkeen vaikuttavilla palveluilla, ollaan kuitenkin melko hyvillä vesillä mielikuvan rakentamisessa, Aro sanoo. –?Tietysti tilannetta seurataan, ja tarvittaessa ryhdymme toimenpiteisiin. Yhdysvallat käyttää nyt maavoimiensa prikaateissa kranaatinheittimiä tavallisista avoimista armeijan ajoneuvoista. Hämeenlinnan seudun osalta tilanne on hieman ennustettua parempi, Forssan seudun osalta hieman huonompi. Ja mielikuvilla on oikeasti merkitystä, hän korostaa. HÄSA Turengin koulun ylipaineistusta seurataan Ylipaineistus jatkuu koulurakennuksessa yli kolmen vuoden suositusajan. Se perustuu Tammelan erittäin positiiviseen mainekuvaan. –?Paikan aiheuttama fiilis vaikuttaa todellisuudessa erittäin paljon ihmisten muuttopäätöksiin, vaikka moni ajattelee, että tällaiset asiat ratkaistaisiin vain rationaalisin perustein ja eri asioita tarkkaan harkiten. Patria tarjosi tornillista 120 millimetrin Nemoa. –?Jos ihminen harkitsee muuttoa Forssan seudulle, nousee Tammela heti esiin potentiaalisena vaihtoehtona, vaikkei kunta tekisi mitään maineensa eteen. Nemot voidaan asentaa esimerkiksi jalkaväen taisteluajoneuvojen sisälle, sillä kranaatit ladataan niihin eri tavalla kuin perinteisissä kranaatinheittimissä. –?Uusimmissa puhdistimissa on myös seurantajärjestelmät, joten sitäkin kautta saamme tietoa sisäilman laadusta, Turunen kertoo. Koulukeskushankkeesta päätettiin joulukuussa 2018, mutta se viivästyi heti alussa, koska hankeratkaisuihin ja resurssointiin meni paljon aikaa vuonna 2019. Loppi sai tammi-syyskuussa muuttovoittoa 42 ja Tammela 29 asukasta. Päivi Ojala Janakkala Turengissa on herännyt jälleen huoli Turengin alakoulun sisäilmasta. Tavoitteena on, että rakentamaan päästäisiin ensi kesänä. –?Tammela on siellä ainoa kunta, joka pystyy jollakin tavalla murtautumaan ulos siitä loukusta. HÄSA Patrian Nemot etenevät USA:ssa testaukseen Yhdysvaltain maavoimat kokeilee suomalaista kranaatinheitin järjestelmää omilla ampumatarvikkeillaan. –?Uutta asuinpaikkaa valittaessa hakeudutaan herkästi joko omalle kotiseudulle tai riittävän lähellä olevalle alueelle, jolla pystytään edelleen työskentelemään samassa työpaikassa. Uudistuksella pyritään monipuolistamaan arviointia ja tekemään sitä tasa-arvoisemmaksi. PATRIA toivoo testiohjelman johtavan siihen, että Yhdysvallat hankkii Nemoja maavoimilleen. LOPPI JA TAMMELA ovat pärjänneet mukavasti Suomen maaseutukuntien muuttovertailussa. YHDYSVALLAT julkaisi vuonna 2018 tietopyynnön, jolla haettiin parannusta sen maavoimien epäsuoraan ja suoraan tuleen parantaen sotilaiden suojausta ja vähentäen heidän fyysistä kuormitusta. –?Ääripäissä korkeimmassa ja matalimmassa viidenneksessä niilläkin alkaa olla merkitystä. Silloin asia linkittyy suoraan myös paikkakunnan mainekuvaan, Aro katsoo. ETÄTYÖN JA LÄHITYÖN vuorottelun lisääntyminen ja etätyön osuuden kasvu tukevat Hämeenlinnan ja Riihimäen seutujen sijaintietua: liikenneyhteydet ovat hyvät ja kasvukeskukset suhteellisen lähellä. –?Negatiivisen kehityksen uudeksi nousuksi kääntäneet kunnat ja kaupungit ovat pystyneet tarjoamaan mahdollisimman monimuotoista asuntotarjontaa eri väestöryhmille. Nähdäkseni alueiden välinen kilpailu tulee tällä ja seuraavalla vuosikymmenellä koko ajan kiristymään. Lisäksi käytössä on ilmanpuhdistimia. 29 hengen muuttovoiton myötä Tammelan väkiluku kasvoi tammisyyskuussa 13 hengellä. Patria tarjoaa Yhdysvaltain maavoimille kranaatinheitinjärjestelmäänsä, joka voidaan asentaa erilaisiin ajoneuvoihin ja jota voidaan käyttää jopa ajoneuvon liikkuessa. Varhaisempi numeroarviointi voitti äänestyksen luvuin 7–3
Hinta sis. Americasdivisioonan liiketulos romahti myös tappiolliseksi. SSAB:n tappiot kasvoivat rajusti Europe-divisioona tuottaa 20 miljoonaa liiketappiota joka kuukausi. Arno Juutilainen Hämeenlinna SSAB:n tappio syveni rajusti heinä–syyskuussa. • Europe-divisioonan liiketappio oli 61,0 miljoonaan euroa, mikä on lähes 10 prosenttia liikevaihdosta. Europen johtaja Olavi Huhtala ei usko, että heikko tulos antaa aiheen uusiin tuotannon leikkauksiin. Todellinen vuosikorko 1,08 %. alv 24 %. Korko % + kulut – aloita lyhennykset vasta 6 kk kuluttua. HÄSA SSAB:n toimitusjohtaja Martin Lindqvist ja SSAB Europen johtaja Olavi Huhtala kertoivat yhtiön tilanteesta kaksi vuotta sitten Hämeenlinnan tehtaalla. EU ei ole enää pyrkinyt estämään teräksen dumppausta sen markkinoille vaan pikemminkin avannut sitä lisää. SSAB:N LIIKEVAIHTO putosi vuoden takaisesta lähes neljänneksen 1?399 miljoonaan euroon. PERJANTAINA 23. perustamiskulun 190 €), rahoitusaika max. Tuontiteräkselle, jota eivät rasita päästökauppa eivätkä energiaverot, on vaadittu myös hiilitulleja. SSAB on käyttänyt heikkoa markkinatilannetta hyväkseen huoltoihin. • Europe on tuottanut tänä vuonna liiketappiota jo 115,5 miljoonaa euroa. Auton todellinen luottohinta yhteensä 28 828 €. Uusi Renault ZOE Euroopan myydyin sähköauto on nyt myös vertailuvoittaja * ZOE | 400 km ** | 100 % sähköä | CO 2 g/km Kertaluoton rahoitusesimerkki: auton hinta 27 990 €, vaihtoauto/käsiraha 5 000 €, rahoitettava osuus 23 180 € (sis. –?Joissakin tietyissä tuoteryhmissä voi olla. 27 990 € sis. –?EU:n markkinoilla teräksen hinta on heikompi kuin Kiinassa. **Riippuen auton versiosta, varustelusta, ajotavasta sekä käyttöolosuhteista. LOKAKUUTA 2020 A6 HÄMEEN SANOMAT UUTISET Ruununmyllyntie 12, 13210 Hämeenlinna | www.autosalpa.fi Automyynti arkisin: klo 9-17.30, la 10-14, puh. Suurin osa tappioista syntyy teräsyhtiön suurimmasta divisioonasta SSAB Europesta. –?Jatkamme EU:n kanssa keskusteluja halpatuonnista ja hiilitulleista, Huhtala sanoo. WLTP-mittausprotokolla mittaa kulutusta ja ajomatkaa latauksella jäljitellen auton aitoja käyttötilanteita mahdollisimman hyvin. Autot on rekisteröitävä 15.12.2020 mennessä. Special Steel -divisioonan liiketulos putosi raskaasti, mutta jäi vielä runsaat 7 miljoonaa euroa plussalle. toimituskulut 600 €. Euroopan teräksentuottajat ovat protestoineet rajusti EU:n päätöksiä tuontikiintiöistä ja tulleista. Luoton ja luottokustannusten yhteissumma 23 828 €. Kauppapolitiikan on sanottu sotivan myös EU:n ilmastopolitiikkaa vastaan, koska tuontiterästä valmistetaan paljon suuremmilla päästöillä kuin EU:n terästä. TAMMI–SYYSKUU • Liikevaihto laski viime vuodesta 18,7 prosenttia 4 676,9 miljoonaan euroon. Teräsmarkkinoiden tilanne on heikko. SSAB on leikannut tuotantoa Suomessa ja Ruotsissa. KUVA: Esko Tuovinen, arkisto FAKTA SSAB syvälle HEINÄ–SYYSKUU • Liikevaihto laski 23,1 prosenttia 1 399 miljoonaan euroon. Näemme kuitenkin, että neljännellä neljänneksellä (loka–joulukuussa) tapahtuu markkinoilla pientä paranemista. EUROPE ei ollut SSAB:n ainoa tappiollinen divisioona. • Tulos ennen veroja jäi 103,9 miljoonaa euroa tappiolliseksi. • Konserni ilmoittaa, että se huollot aiheuttivat sille 64,7 miljoonan euron kulut. Huhtalan mukaan osin markkinoiden hintoja painaa myös halpatuonti EU:n alueelle. 72 kk, käsittelymaksu 9 € /erä, korko %, kk-erä 298,86 €. Europen Suomen työntekijöitä on lomautettu kuukausittain keväästä lähtien. • Viime vuonna vastaavalla jaksolle yhtiön liikevoitto oli 303,4 miljoonaa euroa. Kampanjat ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin, eikä niitä ei voi yhdistää muihin etuihin tai kampanjoihin. Tilanne on erikoinen, Huhtala toteaa. EUROOPPAAN tuodaan EU:n ulkopuolelta halpaa terästä, vaikka hinnat ovat jo erittäin alhaiset. Huollot selittävät myös osan hyvin heikosta tuloksesta. 020 7799 905 Huolto arkisin: klo 7.30-17, la suljettu, puh. –?Suurin syy heikkoihin hintoihin on markkinoiden tilanne, erityisesti autoteollisuuden kehno tila, Huhtala sanoo. Siihen kuuluvat myös Raahen, Luulajan ja Borlängen tehtaat. Teräskonsernin liiketappio painui 94 miljoonaan euroon, kun vuosi sitten vastaavalla jaksolla se tuotti hieman liikevoittoa. Vain pientä parannusta on luvassa. Vastikään päättyneissä ytneuvotteluissa lomautuksia päätettiin jatkaa. 020 7799 910 Puhelujen hinnat 020-alkuisiin numeroihimme 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Rahoituksen tarjoaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7B, 00100 Helsinki. Poikkeava viimeinen erä 2 600 €. SSAB:n Ruotsin kruunut on muutettu euroiksi Euroopan keskuspankin keskikurssilla.. • Liikevoitto romahti 94,0 miljoonaa euroa tappiolliseksi. Europen liikevaihto laski lähes viidenneksen 594,5 miljoonaan euroon. hankintatuki 2 000 € *Tekniikan Maailma 15/2020, pienten sähköautojen vertailu. • Liiketappiota syntyi 85,1 miljoonaa euroa. –?Sitä ei tapahdu kuitenkaan kovin paljon. Konserni käytti huoltoihin lähes 65 miljoonaa euroa. –?Vuoden suunnitellut huollot on nyt saatu päätökseen ja voimme nopeasti lisätä tuotantoa, kun markkinat sen sallivat, toimitusjohtaja Martin Lindqvist sanoo yhtiön katsauksessa. Rahoitus edellyttää myönteisen luottopäätöksen sekä rahoitusja kaskovakuutuksen. Se tahkoaa liiketappiota noin 20 miljoonaa euroa kuukaudessa. Hinnat sis. Hämeenlinnan tehdas kuuluu SSAB Europe -divisioonaan. Renault-vakuutus maksuturvalla 39 €/kk! Hinta alk. Kuvan auto erikoisvarustein
kcit ym ar ke t.f i Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. KASSLER KOKONAISENA n. Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi HÄMEENLINNA HÄMEENSAARI Kaikki Outlet-tuotteet alennettu vähintään -30% jopa -75% Hämeensaaren K-citymarketissa avattu myymälä Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi HÄMEENLINNA HÄMEENSAARI Kaikki Outlet-tuotteet alennettu vähintään -30 % jopa -75 % Hämeensaaren K-citymarketissa avattu myymälä Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi HÄMEENLINNA HÄMEENSAARI Kaikki Outlet-tuotteet alennettu vähintään -30 % jopa -75 % Hämeensaaren K-citymarketissa avattu myymälä ARJEN SÄÄSTÖJÄ Löydät meidät Facebookista ja Instagramista Tarjoukset voimassa pe-su 23.-25.10. alv. Norja. 2 kg/paketti Suomi 2 PSS 4 KPL 4 99 KG 4 99 KG 3 00 8 95 KG Voimassa pe-la 23.-24.10. Haribo KARKKIPUSSIT 250-275 g 5,45 6,00 /kg 2 99 pkt 3 69 pkt 2 65 pkt 7,57 – 8,83 €/kg 2 79 pkt 12 90 kg pkt 3 59 9,48 12,60 €/kg UUTUUS! 5 99 KG ILMAINEN FILEOINTI Tuore KOKONAINEN MERILOHI Papa Rafkin PAKASTEPIZZAT 380–400 g 6,25–6,58/kg 10 .Ilman Plussa-korttia 3,09–3,39/rs (8,13–8,69/kg) ERÄ ERÄ 99 RUISVARRAS ja SAARISTON VARRAS 230-260 g (3,81-4,30€/kg) -19-26% PLUSSA-KORTILLA IRTOMAKEISET Rajoitus 2 kg/talous. PERJANTAINA 23. Kalatarjoukset voimassa tiskin aukiolojen mukaan KUNNON RUOKAKAUPPOJEN PALVELUTISKIT PALVELEVAT MYÖS SUNNUNTAINA KLO 11.00 ALKAEN Tuore kokonain en avattu KUHA ILMAINE N FILEOIN TI 14 95 KG KPL KURKKU Suomi 1 79 KG Tuore ruodoton LOHIFILEE Vakuumipakattu, C-leikattu. Rajoitus 2 fileetä/talous. LOKAKUUTA 2020 HÄMEEN SANOMAT A7 ww w. JÄTTIVALIKOIMASTA UUTUUS Green Cuisine VEGEPYÖRYKÄT 280 g 12,46€/kg 3 49 KPL. 24%) k-ruoka.fi/kauppa HÄMEENSAARI Hämeensaarentie 7, 13100 Hämeenlinna MA-LA 7-22, SU 10-22 TIIRIÖ Katsastusmiehentie 6, 13130 Hämeenlinna MA-LA 7-21, SU 10-21 Hämeensaaressa palvelutiskimme avoinna myös sunnuntaisin klo 20.00 asti. Hämeensaaren ja Tiiriön K-citymarketeissa ellei tuotteen kohdalla toisin mainita, Tarjouksia saatavilla suuret, mutta rajalliset erät
Sopimuksen vuoksi tietomurron kohteeksi on voinut joutua myös niiden Taysin asiakkaiden tietoja, jotka ovat asioineet Vastaamossa, sairaanhoitopiiri kertoo. Näistä kahdella on selvä tartunnanlähde ja yksi on epäselvä. Asiakkaiden vointia ja mahdollisia oireita seurataan erityisellä tarkkuudella ja heidät ohjataan lievienkin oireiden ilmaantuessa koronatestiin. Kanta-Häme näyttää seuraavan valtakunnallista trendiä, sillä Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) kertoi torstaina, että koronavirustartuntojen määrä on noussut merkittävästi edellisen kuukauden kuluessa, mutta määrän nousu näyttää loiventuneen viimeisimmän viikon aikana. Kanta-Hämeen keskussairaalan johtajaylilääkäri Sally Järvelä pitää kuitenkin huolestuttavana sitä, että entistä useampi tartunnan lähde jää epäselväksi. –?Epäselviä tartuntaketjuja on nyt jo 24 prosenttia uusista tartunnoista, kun elokuussa epäselviä ketjuja ei ollut lainkaan, syyskuussa niitä oli alle 10 prosenttia ja lokakuun alussa noin 15 prosenttia, hän vertailee. KRP:n lisäksi tapahtumasta on tehty ilmoitukset myös Suomen kyberturvallisuuskeskukselle, sosiaalija terveysalan lupaja valvontavirasto Valviralle sekä tietosuojavaltuutetulle. Alueen ilmaantuvuusluku on nyt 35 tartuntaa 100 000 asukasta kohden, mikä yksistään ylittäisi leviämisvaiheelle asetetut kriteerit. Kuitenkin myös tämä luku on heikentynyt, sillä syyskuussa tartunnan saaneista oli altistuneina asetettu karanteeniin 45 prosenttia. HÄSA Jo neljännes tartuntalähteistä jää epäselväksi . aikana Kanta-Hämeessä todettiin kaikkiaan kolme uutta covid-19-tartuntaa. Kaikki keskiviikon uudet tapaukset ovat Hämeenlinnan seudulla. Tämä merkinnee sitä, että aika iso osa tartunnoista saadaan nyt oireettomilta taudinkantajilta. KOKO KANTA-HÄMEEN luvuissa Hämeenlinna on yliedustettuna, kun taas vastaavasti Forssan seudulla on rauhallisinta. Tilanteen etenemisestä ja jatkotoimenpiteistä tiedotetaan viimeistään ensi viikon aikana. Aika iso osa tartunnoista saadaan nyt oireettomilta taudinkantajilta. Keskusrikospoliisi (KRP) kertoi tutkivansa Vastaamoon kohdistunutta hyökkäystä törkeänä tietomurtona ja törkeänä yksityiselämää loukkaavana tiedon levittämisenä. Isoja tartuntaryppäitä ei ole ollut, joten valmiustilan nostoa ei ole näköpiirissä kahden seuraavan viikon aikana, Järvelä jatkaa. Vastaamon tietomurrossa on saatettu viedä myös Taysin asiakkaiden tietoja Maria Rosvall, Jecaterina Mantsinen Tampere Psykoterapiakeskus Vastaamon tietomurrossa on saatettu viedä myös Tampereen yliopistollisen sairaalan (Tays) asiakkaiden tietoja. PSYKOTERAPIAKESKUS Vastaamo kertoi keskiviikkona joutuneensa tietomurron ja kiristyksen kohteeksi. Mediatietojen mukaan kiristäjä olisi vaatinut Vastaamolta noin 400?000 euron edestä virtuaalivaluutta bitcoineja. –?Ennuste on nyt kuitenkin rauhallisempi kuin edellisviikolla. Altistuneita työntekijöitä on viisi ja he ovat kotikaranteenissa. Vastaamolla on toimipisteet muun muassa Hämeenlinnassa ja Riihimäellä. SAIRAANHOITOPIIRIN mukaan asiakkaiden määrää selvitetään Taysissa ja kaikille sopimusaikana palvelua käyttäneille asiakkaille ilmoitetaan asiasta henkilökohtaisesti. Poliisi pyytää, että ihmiset, jotka ovat huomanneet yksityistietojaan levitetyn, tekevät asiasta sähköisen rikosilmoituksen. Rengon kotihoidossa tartunta Riikka Mäntyneva Hämeenlinna Hämeenlinnan kaupungin Rengon kotihoidossa yksi henkilöstöön kuuluva on todettu covid-19 -positiiviseksi keskiviikkona 21.10. Myös Riihimäen seutu on ainakin tähän asti selvinnyt suhteellisen vähällä ottaen huomioon sen sijainnin sekä vilkkaan työmatkaliikennöinnin Uudellemaalle. Näin siksi, että virusta on liikkeellä joka puolella. Epäselvien koronatartunnan lähteiden määrä kasvussa Kanta-Hämeessä. Muut leviämisvaihetta merkitsevät kriteerit eivät kuitenkaan täyty. ja hänet on asetettu tartuntatautilain mukaiseen kotieristykseen. –?Vaikka omassa kunnassa ei olisikaan viimeksi kuluneen viikon aikana todettu tartuntoja, ei voi ajatella, että on turvassa. LOKAKUUTA 2020 A8 HÄMEEN SANOMAT UUTISET TUO VANHAT PUSSILAKANAT JA FARKUT KIERTOON, SAAT -10 € YLI 30 € OSTOKSESTA Riikka Mäntyneva Hämeenlinna Kanta-Hämeessä on viimeksi kuluneen viikon aikana säästytty suurilta koronaviruksen tartuntaryppäiltä. KANTA-HÄME on koronavirustartuntojen suhteen edelleen kiihtymisvaiheessa. Altistuneita asiakkaita on yhteensä 19. Uusista positiivisista tartunnoista neljännes on nyt ollut valmiiksi karanteenissa. Työntekijät testataan oireettoman tartunnan varalta ja asiakasturvallisuuden varmistamiseksi. STT ei torstai-iltapäivällä tavoittanut johtajaylilääkäriä kommentoimaan. Leviämisvaiheessa tämä luku olisi vähintään kaksi prosenttia, johtajaylilääkäri Järvelä toteaa. Rikosuhripäivystys tarjoaa apua tietomurron uhriksi joutuneille ja heidän läheisilleen. Järvelä uskoo, että lisääntynyt kasvomaskien käyttö ja esimerkiksi ravintoloihin asetetut rajoitukset ovat osaltaan vaikuttaneet isoja tartuntaryppäitä ehkäisevästi. PERJANTAINA 23. Maakunta on edelleen tukevasti epidemian kiihtymisvaiheessa. Yle kertoi torstaina, että kiristäjä oli julkaissut yöllä Tor-verkossa lisää varastamiaan potilastietoja, joista ilmenevät Vastaamon asiakkaiden nimet, osoitteet, henkilötunnukset ja potilaskertomukset. Alueella on kahden viimeksi kuluneen viikon aikana todettu 71 tartuntaa. . –?Meillä positiivisten näytteiden määrä on nyt noin prosentti kaikista otetuista näytteistä. Heidät on tavoitettu puhelimitse keskiviikkona ja asetettu kotikaranteeniin. Yhtiön mukaan ”tuntematon vihamielinen osapuoli” on ollut yhteydessä yhtiöön ja väittänyt saaneensa haltuun sen asiakkaiden luottamuksellisia tietoja. Keskiviikon 21.10. Pirkanmaan sairaanhoitopiiri kertoi torstaina, että sillä on ollut sopimus Vastaamon kanssa Taysin lasten ja nuorten psykoterapiapalveluista vuoden 2016 alusta vuoden 2018 loppuun. Selvittelyssä altistusten on katsottu tapahtuneen 16.–19.10. Johtajaylilääkäri Sally Järvelä ja viestintäjohtaja Iisakki Kiemunki kuitenkin muistuttavat, ettei missään päin alueella ole syytä tuudittautua väärään turvallisuuden tunteeseen. Vastaamon hallituksen puheenjohtaja Tuomas Kahri ei tarkentanut, millaisista asiakastiedoista on kyse. STT, HÄSA
79 ERÄ PALJON MAKUJA ITALIASTA MYYNNISSÄ 22.10.. AL KA EN LA 24 .10 . 99 -8. 29 – 34 % 1. Lataa Lidl Plus -sovellus, niin saat arjen herkut vielä edullisemmin: lidlplus.fi TARJOUKSET VOIMASSA TO 22.10.–SU 25.10., ellei toisin mainita HINTA YLLÄTTÄÄ Tervetuloa tekemään huippulöytöjä! Katso myymälöiden aukioloajat: lidl.fi/aukiolot * hintakorivertailu 22.7.2020 Iltalehti * Kotimainen tomaatti irto | hinta/kg | norm. 2,49 € | maks. 99 ERÄ FAZER Pihlaja-konvehti 320 g | 11,19 €/kg 3. 79 – 28 % KARTANON Ohuen ohut keittokinkku kotimainen, lihaisa ja vähärasvainen leikkele | 270 g | 6,63 €/kg | norm. 58 ERÄ SESONGIN UUTUUS AL KA EN TO 22 .10 . 5. 2,89 €/kg | maks. PERJANTAINA 23. 29 TUORETTA! AL KA EN TO 22 .10 . | Ei jälleenmyyjille. 99 HUIPPULÖYTÖ AL KA EN TO 22 .10 . 3 kg/talous GELATELLI Amerikkalainen jäätelö Cookie Dough, Cheeky Caramel, Crunchy Almond tai Choco Brownie | 500 ml | 4,58 €/l | norm. 69 ERÄ €/kg 29. AL KA EN TO 22 .10 . 3,49 € = Tuotteita rajattu erä. 900 g | hinta/kg ITALIAMO Tiramisu klassinen italialainen jälkiruoka | sisältää pienen määrän alkoholia | 2 x 80 g | 11,19 €/kg PEDIGREE Dentastix Mini, Medium tai Large vähentää hammaskiven muodostumista jopa 80 % päivittäin käytettynä | 440/720/1080 g | 8,32/13,61 €/kg ESMARA Naisten lampaannahkakengät aitoa pehmeää mokkanahkaa | vuori lampaanvillaa | kevyt ja joustava pohja | koot: 37–41 2. LOKAKUUTA 2020 HÄMEEN SANOMAT A9 VAIN ILAHDUTTAVIA YLLÄTYKSIÄ KASSALLA On ilo tarjota asiakkaillemme Suomen halvin ostoskori ja siihen päälle jopa 5 %:n bonussäästöt. 1. 2 kpl/talous TAATUSTI TUORETTA 2. 8. HÄTÄLÄ Lohifilee A-leikattu | monipuoliseen ruoanlaittoon | kalan alkuperämaa: Norja | n
Ravintolat saivat kahden kuukauden vapautuksen vuokrista, eikä niitä tarvitse maksaa takaisin, Pekonen sanoo. –?Olemme käyneet vuokralaistemme kanssa neuvotteluja keväästä lähtien, ja neuvotteluiden sisällöt eivät ole juuri muuttuneet. Hän toivoo, että verottaja ja työeläkelaitokset tekisivät yksilöllisiä ratkaisuja kunkin yrittäjän kohdalla. ”Liiketilojen vuokrasopimusten irtisanomiset vaihtelevat hyvin paljon eri kohteiden välillä. Vuokranmaksuvapautukset ajoittuivat koronakevääseen, jolloin ravitsemusliikkeiden toiminta halvaantui viranomaismääräysten vuoksi, eivätkä yrittäjät saaneet tuloja. Ilmarinen on sitonut liiketilojen vuokrat yritysten liikevaihtoon, joten vuokran suuruus on kiinni yrityksen kassatuloista. KUVA: Tapio Yliaho Vuokrista ja eläkemaksuista neuvotellaan taas . –?Vuokra muodostuu siten liikevaihdon ja vuokran välisestä suhteesta. PERJANTAINA 23. On alueita, joissa irtisanomisia on ollut enemmän, kun samalla on kohteita, joihin on tehty uusia sopimuksia.” TONI PEKONEN Varman toimitilajohtaja. –?Maksujen takaisinmaksu alkoi heinäkuussa, ja viimeiset siirretyt maksut erääntyivät syyskuussa. –?Suurin osa vuokralaisistamme on ollut meidän käytäntöihin tyytyväisiä, mutta osa kysyy, eikö eläkeyhtiön pitäisi rahoittaa liike-elämää jakamalla ilmaisia vuokria. LM–HÄSA Koronakriisin aikana tyhjien liiketilojen määrä on kasvanut, vaikka kriisin keskellä on tehty myös uusia vuokrasopimuksia. Kyse oli vuokranmaksuajoista tai vuokratason alentamisesta, hän sanoo. OIKEUSMINISTERIÖ kertoi kuun alussa, että väliaikaiseksi säädetyn ulosottolain muutoksen voimassaoloaikaa pidennetään ensi vuoden huhtikuun loppuun asti. Siirretyistä yel-maksuista on hoidettu ajallaan 93 prosenttia. TYÖELÄKEYHTIÖT Varma ja Ilmarinen ovat myöntäneet ravintoloille ja kahviloille maksuvapautuksia vuokrista. Ilmarisen vuokrauspäällikkö Ville Laurila sanoo, että tilanne on osittain sama kuin keväällä koronakriisin alkaessa. –?Kun keväällä tehtiin lakimuutos sulkea kahviloiden ja ravintoloiden asiakaspaikat koronaviruksen leviämisen ehkäisemiseksi, teimme kaikille ravintoloille yhtenäisen ratkaisun. –?Liiketilojen vuokrasopimusten irtisanomiset vaihtelevat hyvin paljon eri kohteiden välillä. Vuokran suuruus liikevaihdosta vaihtelee toimialoittain viiden ja 20 prosentin välillä, hän jatkaa. Suomen Yrittäjien pääekonomistin mukaan maksujen lykkäys voi johtaa suurempiin ongelmiin. Sen jälkeen yhtiö tekee uudet ratkaisut koronatilanteesta riippuen. Hän arvioi, että yhteydenottojen lisääntyminen kertoo kriisin pitkittymisestä ja siitä, että se kohtelee yrittäjiä eri tavoin. Helpotusten tulisi olla yksilöllisiä. Ilmarinen on linjannut, että liikevaihtosidonnainen vuokrakäytäntö on voimassa jouluun saakka. Näin emme voi tehdä, koska meidän lakisääteinen tehtävämme on huolehtia ihmisten eläketurvasta, Ilmarisen Ville Laurila lisää. –?Vuokra määräytyy sen mukaan, miten yrityksen kassakone kilisee, hän toteaa. SUOMEN YRITTÄJIEN pääekonomistin Mika Kuismasen mukaan yrittäjät pystyivät neuvottelemaan vuokraehdoista kohtuullisen hyvin koronakriisin alussa keväällä. Kuismasen mukaan suurempi ongelma voi syntyä, jos erilaisia hallinnollisia maksuja lykätään tulevaisuuteen. Väliaikainen lakimuutos mahdollistaa sen, etteivät velkojat, kuten verottaja tai työeläkeyhtiöt voi hakea yritystä konkurssiin, jos sen maksuvaikeudet johtuvat koronaviruksen aiheuttamasta poikkeustilasta. Sen vuoksi oloni on ollut kuin Päiväni murmelina -elokuvassa, Laurila naurahtaa. . Esimerkiksi rakentamiseen ja kodin sisustamiseen sekä urheiluun ja kodinkonekauppaan liittyvät palvelut ovat vetäneet asiakkaita, mikä näkyy uusina vuokrasopimuksina. –?Yrittäjät ovat kysyneet, kuinka tulevia maksuja voidaan siirtää tai miten niissä voidaan joustaa, Ilmarisen laskutusja perintäpäällikkö Janne Tammi sanoo. –?Tilanne ei kuitenkaan ole samanlainen kuin keväällä, sillä yritykset ovat voineet varautua tilanteeseen kevättä paremmin, hän huomauttaa. Työeläkeyhtiö Varman vakuutustekniikan johtaja Ritva Tarkainen sanoo, että siirretyt eläkemaksut on pääasiassa hoidettu ajallaan. –?Hallinnollisten maksujen kuten työeläkemaksujen tai verotukseen liittyvien maksujen kategorinen lykkääminen ei ole viisas ratkaisu, jos koronakriisi jatkuu vielä pitkään, Kuismanen sanoo. –?Nyt kun tartuntatilanne on mennyt huonompaan suuntaan ja uusia rajoituksia on alkanut tulla, on yhteydenottojen määrä samalla kasvanut. –?On tärkeää, että konkurssilainsäädännön joustavuutta jatketaan, koska sillä estetään yrittäjiä joutumasta turhiin ongelmiin, Kuismanen sanoo. Sopimusten irtisanomiset ja uusien sopimusten tekeminen ovat siis hyvin paljon kiinni toimialasta. . . Minna Akimo Työeläkevakuutusyhtiöt jatkavat edelleen liiketilojen vuokraneuvotteluja yrittäjien kanssa. Poikkeussääntö ei ole enää voimassa, mutta yrittäjien kyselyt eläkemaksujen siirroista ovat lähes yhtä runsaita kuin koronakriisin alussa viime keväänä. On alueita, joissa irtisanomisia on ollut enemmän, kun samalla on kohteita, joihin on tehty uusia sopimuksia, Toni Pekonen kertoo. KORONA-AIKA on kohdellut Toni Pekosen mukaan eri toimialoja varsin eri tavoin. –?Isossa kuvassa isojen vuokranantajien kanssa päästiin hyvin sopimuksiin ja vuokriin tuli isoja helpotuksia. LOKAKUUTA 2020 A10 HÄMEEN SANOMAT UUTISET Maksuihin kysytään joustoja Minna Akimo Sosiaalija terveysministeriö vahvisti maaliskuussa poikkeussäännön, jonka perusteella yrittäjät pystyivät hakemaan niin sanottujen yel-maksujen siirtoa kolmen kuukauden ajalta. TYÖELÄKEVAKUUTUSYHTIÖ Varman toimitilajohtaja Toni Pekonen toteaa, että yrittäjien yhteydenotot ovat lisääntyneet jonkin verran korona-aallon toisessa vaiheessa. Maksujen siirto ei poista taustalla olevia ongelmia, joten siksi niistä saatava hyöty on tilapäinen
THL:n projektipäällikkö Anna Katz sanoo, että hoivakodeissa on havaittu toistaiseksi vain yksittäisiä altistumisia ja tartuntoja. –?Ihan alussa kokonaisarvioon ei ollut aikaa. Yksi esimerkki haitoista on THL:n keskiviikkona kertoma tieto pienten lasten rokottamisen viivästymisestä. Lähde: THL ja STM THL:n Mika Salminen myöntää, että yksityisiä terveysyrityksiä voisi hyödyntää nykyistä paremmin. THL on asiantuntijaorganisaatio, mutta toimijoita on paljon. Joillakin alueilla koronajäljittäjistä on pulaa, jolloin esimerkiksi työterveyshuoltoa voisi hyödyntää apuna. Joonas Kuikka Koronavirusepidemian toisen aallon aikana Suomessa on ollut vakavia viiveitä altistuneiden jäljityksessä, kertoo Elinkeinoelämän keskusliiton EK:n asiantuntijalääkäri Auli Rytivaara. SALMISEN MUKAAN THL yrittää huomioida laskelmissaan myös rajoitustoimien terveysja taloushaittoja. Tilanne on kuitenkin nyt erilainen kuin keväällä, jolloin hallitukselle oli keskitetty paljon valtaa poikkeusoloissa. Tartunnoista, joissa tartunnanlähde saatiin selvitettyä, noin 40 prosenttia tapahtui perhepiirissä. Ei se ihan näin ole. Vaasan sairaanhoitopiiri on raportoinut olevansa leviämisvaiheessa. Järjestelmä toimii eri tavoin eri alueilla. LOKAKUUTA 2020 HÄMEEN SANOMAT A11 UUTISET Vanessa Valkama Uusien koronavirustartuntojen kasvu näyttää loiventuneen Suomessa viime viikolla, vaikka kuukauden aikana covid19-tapausten määrä on noussut merkittävästi. Salmisen mukaan myös elinkeinoelämän pitäisi olla vahvemmin mukana, kun tulevaisuudessa tehdään päätöksiä torjuntatoimista tai rajoituksista. LM–HÄSA Koronajäljityksessä on merkittäviä viiveitä THL:n johtajan Mika Salmisen mukaan julkisten terveystoimijoiden keskinäisessä vastuunjaossa on parantamisen varaa. Sairastunutta on kehotettu menemään testiin kotikuntaan, missä on jatkotartuntojen riski. –?Mitä pidemmälle mennään, sitä tärkeämpää on, että koko yhteiskunnan tarpeet pitäisi huomioida. EK:N MUKAAN ongelma syntyy siitä, että julkisen ja yksityisen sektorin yhteispeli ei kaikilla alueilla toimi. Tähän viitosrokotteeseen kuuluu suoja kurkkumätää, jäykkäkouristusta, hinkuyskää, poliota ja hib-bakteeria vastaan. Jos viive venyy kymmeneen päivään, altistuneet eivät tiedä altistuneensa koronavirukselle ja ehtivät mahdollisesti tartuttaa muita. LM–HÄSA Koronatartuntojen määrä tasaantunut viikon aikana Hoivakotitartunnat huolettavat, mutta edelleen suurin osa tartunnoista todetaan nuorilla aikuisilla. • Sairaalahoidossa oli keskiviikkona 65 potilasta, joista seitsemän oli tehohoidossa. –?Pientä pelkoa on siitä, että tartunnat olisivat siirtymässä vanhempiin ikäluokkiin. –?Alkuun oli käsitys, että THL vastaa kaikesta. TERVEYDEN ja hyvinvoinnin laitoksen THL:n terveysturvallisuusosaston johtaja Mika Salminen myönsi seminaarissa, että Suomen koronatoimissa on parantamisen varaa. Joillakin alueilla taas yksityisen terveysaseman ottaman positiivisen koronatestin jälkeen on kestänyt jopa kaksi viikkoa, ennen kuin julkisesta terveydenhuollosta on tullut Koronavilkun koodi jaettavaksi eteenpäin. SALMINEN NOSTI seminaarissa esiin myös, että STM:n ja THL:n työnjakoa on ollut epidemian aikana hankala määrittää. • Osavaltion avaaminen toteutettiin alueittain niin, että pienimmän koronariskin ja suurimman taloudellisen merkityksen toimialat palasivat ensin toimintaan, esimerkiksi urheilu viimeisenä. Tähän mennessä covid-19-tautiin on kuollut 355 ihmistä. Lisäksi yksityistä terveydenhuoltoa pitäisi hyödyntää nykyistä paremmin. STM:n kansliapäällikkö Kirsi Varhila muistuttaa, että varmemmin tilanteen rauhoittumista voi arvioida vasta kahden viikon tarkkailuajan jälkeen. • Viime viikolla vain alle viisi prosenttia tartunnoista oli peräisin ulkomailta. Molemmissa tapauksissa on ollut kymmenen päivän, jopa kahden viikon viiveitä. Uusien tapausten ilmaantuvuusluku oli 51,5, kun edellisellä jaksolla se oli 32,9. Silloin henkilö on voinut tietämättään tartuttaa esimerkiksi perheenjäseniään kyläillessään syyslomalla. • Torstaina uusia koronatapauksia varmistui 184. Viidesosa tietoon tulleista tartunnoista raportoitiin työpaikoilla, oppilaitoksissa ja päiväkodeissa. –?Vasta syysloman jälkeen on tullut tieto, että ennen syyslomaa on altistunut, kertoo Rytivaara. • Avaamisen kriteerejä olivat sairaalahoitoa tarvitsevien ja kuolleiden määrät, sairaaloiden vuodepaikkojen kapasiteetti ja testauksen ja jäljityksen kapasiteetti. Sillä olisi myös asiantuntemusta ja yhteystietoja esimerkiksi työhön liittyvistä altistumisista. Esimerkiksi muualla opiskeleva on sairastunut ollessaan vanhempien luona syyslomalla. Nyt ratkaisut ovat alueiden vastuulla. PERJANTAINA 23. KAHDEN VIIKON jaksolla uusien koronatartuntojen yhteenlaskettu määrä kasvoi 1?031 tapauksella verrattuna edelliseen seurantajaksoon. Rytivaaran mukaan ongelmia on ollut sekä jäljittäjien yhteydenotoissa altistuneisiin että Koronavilkku-sovelluksella jaettavan koodin saamisessa sairastuneelle, jotta hän voisi varoittaa altistuneita. • Suomessa julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyö epidemiatoimissa on New Yorkia vähäisempää.. Uusien tapausten ilmaantuvuus laski viime viikolla 22,2 tapaukseen 100?000:ta asukasta kohden, kun edeltävällä viikolla ilmaantuvuus oli 29,2 tapausta. Asiasta kerrottiin sosiaalija terveysministeriön (STM) ja Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) koronaepidemian tilannekatsauksessa torstaina. Huolestuttavaa on Voipio-Pulkin mukaan se, että sosiaalija terveydenhuollon yksiköissä on ollut muutamia joukkoaltistumisia. Rytivaaran mukaan testiaikaa ei ole aina saanut muualta kuin kotikunnasta. STM:n kansliapäällikkö Kirsi Varhila muistuttaa, että kaikilla alueilla ensisijaisia ovat nyt maskija etätyösuositus. KUVA: Arttu Laitala VERTAILU New Yorkin tapaus • Elinkeinoelämän keskusliitto EK esitteli vertailun vuoksi New Yorkin koronatoimia Yhdysvalloissa. Yli neljäsosa tartunnoista tapahtui vapaa-ajan tilanteissa, joissa korostuvat yksityiset juhlat, illanvietot ja muut lähipiirin tapahtumat. Hänen mukaansa myös sosiaalija terveysministeriöstä (STM) viestitään alueille, että koronatoimien aukkoja voi paikata yksityissektorin avulla. • Tartunnanlähde on jäänyt epäselväksi noin puolessa uusista tartunnoista. • New Yorkissa julkinen ja yksityinen terveydenhuolto koottiin yhteiseen 200 sairaalan verkostoon, joka jakoi tietoa, henkilökuntaa, potilaita ja tarvikkeita. Myös positiivisten näytteiden osuus testatuista on laskenut. Kolmen kuukauden iässä annettavaa ensimmäistä perusrokotusta ei voitu keväällä monin paikoin antaa suunnitellusti. –?Minä en ymmärrä, miksi työterveyshuoltoa ja yksityissektoria ei oteta mukaan, Salminen sanoi. Tartuntamäärien lasku selittyy osittain sillä, että lukuja huomattavasti nostaneen Vaasan sairaanhoitopiirin tilanne on tasoittunut. Viime viikolla tartuntatautirekisteriin ilmoitettiin 1?233 uutta tapausta, kun edellisellä viikolla niitä ilmoitettiin 1?619. KUVA: Arttu Laitala, arkisto KORONAEPIDEMIA Suomen tilanne • Epidemiatilanteen on raportoitu olevan kiihtymisvaiheessa Helsingin ja Uudenmaan, Kanta-Hämeen, Pirkanmaan, Varsinais-Suomen ja Etelä-Pohjanmaan sairaanhoitopiireissä ja Ahvenanmaalla. Kaupunki ja osavaltio kärsivät kovasti koronaviruksesta, mutta onnistuivat avaamaan taloutta ja pitämään uudet tartunnat suhteellisen vähäisinä. Viime viikkojen tapaan yli 80 prosenttia uusista tartunnoista todetaan alle 50-vuotiailla ja alle 30-vuotiaiden osuus tartunnoista on lähes 60 prosenttia. Yhteensä Suomessa on todettu 14 255 tartuntaa. Asia kävi ilmi EK:n etäseminaarissa keskiviikkona. Valtakunnallisesti tapausmäärien kasvu on loiventunut. Myös kahden viikon jaksolla ilmaantuvuuden kasvu on silti hiukan rauhoittunut, kertoo strategiajohtaja Liisa-Maria Voipio-Pulkki STM:stä
Asuntoluottokannan kasvu OP:ssa jatkui, mutta kasvuvauhti hidastui 0,9 prosenttiin. Kuljettaja oli kortiton ja hän on jäänyt vuoden sisällä kuudesti kiinni ajo-oikeudetta ajosta. OP kertoo, että maksuvaikeuksiin ajautuneiden asiakkaiden määrä on edelleen pysynyt vähäisenä. LAKIIN ON Lintilän mukaan tulossa esimerkiksi toimitusvarmuuden vaatimuksen pidentäminen kahdeksalla vuodella, eli investoinnit voidaan tehdä entistä pidemmällä ajalla. Korot ovat kauttaaltaan poikkeuksellisen matalat. • Saamisten arvonalentumiset kasvoivat viime vuoden tammi– syyskuun 36 miljoonasta 183 miljoonaa euroon. PANDEMIA ON näkynyt pankeissa muun muassa käteisen käytön nopeana vähenemisenä. Sähkön siirtohintoja suitsiva laki eduskuntaan marraskuun alkupuolella Sanna Nikula Helsinki Elinkeinoministeri Mika Lintilä (kesk.) lupaa tuoda marraskuun alkupuolen aikana sähkön siirtohintoja hillitsevän hallituksen lakiesityksen eduskunnan täysistuntosaliin. Lisäksi annetaan Energiavirastolle mahdollisuus valvoa investointeja, jotta yli-investoinneilta vältytään. –?Kolmas vuosineljännes oli vahvin vuosineljännes tänä vuonna, Ritakallio sanoi. Hetkeä myöhemmin poliisipartio havaitsi ilmoitetun Lahden suuntaan liikkeellä olleen kyseisen auton Hattelmalassa, ja kurvasi perään. Riskihenkivakuutusten kysyntä on myös kasvanut. Käännös tapahtui liian suurella nopeudella ja pakoauto osui liikennevalotolppaan. Kaksikolle oli puhutuksen perusteella tullut riitaa asumistavoista ja mahdollisesti päihteiden käytöstä. Hän huomautti, että nyt paikataan lakia, jonka kokoomusvetoinen hallitus vuonna 2013 teki. KUVA: Mauri Ratilainen OP-ryhmän pääjohtajan mukaan kevään kaltaisia 160 000 ihmisen lomautuksia ei ole näkyvissä loppuvuonna. Tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Jussi Luoto KRP:stä ei halunnut tarkemmin kertoa, miten miehen epäillään liittyvän tekoon. Lisäksi todettiin, että kuljettajalla on perässään etsintäkuulutuksia. Sijoitusasuntolainojen kysyntä on OP-ryhmässä vahvassa kasvussa. Eduskuntaryhmät ilmoittavat etukäteen keskuskanslialle, keitä ministereitä ne haluavat paikalle. Teurastamolta pakoon päässeelle lehmälle on luvattu turvapaikka Somerolta, kertoo Iltalehti. Yle uutisoi hiljattain, että investoinnit myrskyjen varalta selittävät vain pienen osan sähkön siirtohintojen korotuksista. –. HÄSA. • Korkokate kasvoi tammi– syyskuussa 4 prosenttia 960 miljoonaan euroon ja vakuutuskate 16 prosenttia 476 miljoonaan euroon. Lisäksi Vallilan kiinteistön myynti kasvatti tulosta. Ritakallio muistutti, että luottotappiovaraukset on kirjattava ennakollisesti, jos on pientäkin indikaatiota asiakkaan maksukyvyn heikkenemisestä. Tapahtumaa tutkitaan törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena, rattijuopumuksena, huumausaineen käyttörikoksena, kulkuneuvon kuljettamisena oikeudetta sekä näpistyksenä. Ritakallio uskoo, että Suomen talouden elpyminen kriisiä edeltävälle tasolle vie pitkään. LM–HÄSA Ritakallio: Kotitalouksien tilanne hyvä OP:n Timo Ritakallio painottaa, että on tärkeää turvata terveyttä, mutta talouden pitäisi myös toimia mahdollisimman normaalisti. LOKAKUUTA 2020 A12 HÄMEEN SANOMAT UUTISET Kirsi Turkki OP-ryhmän pääjohtaja Timo Ritakallio arvioi, että mikäli koronaviruspandemia pysyy kohtuullisesti hallinnassa, talous jatkaa vähitellen elpymistään. Orimattilan maastossa ja metsissä liikkuvaa eläintä ei lehden mukaan ole saatu kiinni, vaikka se on ehtinyt olla karkuteillä jo viime viikon tiistaista asti. –?Syksyllä koronapandemiatapausten määrä kääntyi jälleen kasvuun, mutta seuraukset ovat toistaiseksi olleet lievempiä kuin keväällä, Ritakallio kommentoi. Ministeri muistutti eduskunnan sopimuksesta, jonka mukaan kiistanalaisia lakeja ei tuotu saliin kevätistuntokaudella. Mies otettiin kiinni. Ampuja otettiin kiinni asian selvittämiseksi. Se laski 150 miljoonaa euroa vertailukaudesta. Myös kyytön omistaja on lehden mukaan suostunut siihen, että seitsenvuotias lehmä saa pysyä hengissä ja jatkaa elämäänsä Somerolla. OP RYHMÄ Tulos heikkeni • OP-ryhmän tulos ennen veroja oli 526 miljoonaa euroa tammi–syyskuussa, kun se vuotta aiemmin oli 676 miljoonaa euroa. Pakomatka jatkui vielä Viipurintielle, josta karkuri yritti kääntyä Harvialantielle. Maailmantalous alkoi palautua kevään romahduksesta kolmannella vuosineljänneksellä. Luoto kertoi, että Ala-Tuuhosta koskevasta rikosepäilystä luovuttiin keskiviikkona. Kaupasta kirjattiin myyntivoittoa 98 miljoonaa euroa. Lainojen keskikoko on noin 100?000 euroa. Tällä hetkellä se on 15 prosenttia ja voin sanoa, että se tulee olemaan merkittävästi alempi siinä lakiesityksessä, joka saliin tuodaan, Lintilä sanoi. Lainahakemuksia sijoitusasuntoihin on lähes 25 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Nyt lomautettuina on alle 60?000 henkilöä. Lehmällä ei ilmeisesti ole ollut suurempaa hätää metsässä, jossa riittää vettä ja syötävää. Keski-Suomen käräjäoikeus vangitsi torstaina 41-vuotiaan miehen perussuomalaisten Keski-Suomen vaalipäällikön Pekka Katajan heinäkuisesta murhan yrityksestä epäiltynä. Rahoitusmarkkinat ovat hänen mukaansa säilyneet rauhallisina osin keskuspankkien merkittävän tuen vuoksi. – Tämä laki tehdään, että me saadaan vedettyä hinta alas ja että me saadaan ihmisille ennustettavuus sähkölaskuihin, että ei tule enää ylisuuria korotuksia, Lintilä lupasi. STT Bensavaras oli kortiton ja etsintäkuulutettu HÄMEENLINNA. • Kolmannen vuosineljänneksen tulos ennen veroja oli 239 miljoonaa euroa, kun se vuotta aiemmin heinä–syyskuussa oli 280 miljoonaa euroa. Tuotoista korkokate ja vakuutuskate tammi–syyskuussa kasvoivat. Asuntojen hintakehityksessä koronan vaikutus ei näy. Nettopalkkiotuotot, 679 miljoonaa euroa, olivat viime vuoden tasolla. Yhtäkkiä kuljettaja kuitenkin kiihdytti karkuun ajaen noin sadan kilometrin tuntivauhtia. Ilma-asetta ei kuitenkaan löytynyt. Ampuja oli poistunut paikalta tapahtuman jälkeen. Poliisi sai torstaina aamulla ilmoituksen Myllymäessä asuvalta henkilöltä, että hänen asuinkumppaninsa on yrittänyt ampua häntä ilma-aseella. –?Yhteiskunnan kannalta on tärkeää turvata terveyttä, mutta yhteiskunnan ja talouden pitäisi myös toimia mahdollisimman normaalisti, Ritakallio kuvasi haastetta. Lehmästä on tehty havaintoja muun muassa raviradalla. Poliisipartio kävi toteamassa asian ja tavoitti ampujaksi epäillyn miehen lähistöltä. Sen sijaan äärioikeistovaikuttaja Tero Ala-Tuuhosta ei enää epäillä teosta. Saamisten arvonalentumiset kasvoivat viime vuoden tammi– syyskuun 36 miljoonasta 183 miljoonaan euroon. Luoto ei halunnut kommentoida sitäkään, onko epäillyllä jotain poliittisia kytköksiä tai onko hän tuntenut Katajan ennalta. Poliisi sai ilmoituksen polttoainevarkaudesta moottoritien varrella olevalta liikenneasemalta keskiviikkoaamuna. Kokoomuksen Heikki Vestman tivasi Lintilältä syytä siihen, miksi esitystä on jo kaksi kertaa lykätty. Miestä epäillään teosta todennäköisin syin, mikä on kahdesta vangitsemisperusteesta raskaampi. PERJANTAINA 23. SEKÄ YKSITYISET että kuntien verkkoyhtiöt ovat syyllistyneet kohtuuttomiin hinnankorotuksiin ja voitonjakoon. • OP-ryhmän luottokanta kasvoi vuodessa neljä prosenttia 94 miljardiin euroon ja talletukset 13 prosenttia 71 miljardiin euroon. Hänen mukaansa ratkaisut tulevat tiputtamaan sähkönsiirtoyhtiöiden tuottoprosentin muutaman vuoden sisällä neljän prosentin luokkaan. Elpyminen oli kuitenkin epätasaista, ja kansantuote oli selvästi alle edellisvuoden tason lähes kaikkialla. Ritakallion mukaan kotitalouksien tilanne on yhä hyvä, ja kevään 160?000 ihmisen lomautusaaltoon ei palata loppuvuonna. Saamisten arvonalentumisten kasvu hidastui kolmannella vuosineljänneksellä. HÄSA IL: Karkurikyytölle luvattiin turvapaikka SOMERO. –. Tuloksen laskuun vaikuttivat sijoitustoiminnan tuottojen pieneneminen ja saamisten arvonalentumisten eli luottotappiovarausten kasvu. OP RYHMÄN TULOS ennen veroja tammi–syyskuussa oli 526 miljoonaa euroa. STT Riitaa ratkottiin ilma-aseella uhkailemalla HÄMEENLINNA. Eli huoli pois, se on tulossa ja sillä tullaan selkeästi suitsimaan niitä mahdollisuuksia, joita tällä hetkellä siirtoyhtiöillä on ollut hintojen nostamiselle, Lintilä sanoi eduskunnan kyselytunnilla torstaina. Asiassa epäiltynä ja vangittuna on edelleen Jyväskylän kaupunginvaltuutettu Teemu Torssonen. Törmäyksen jälkeen pakoauton kuljettaja pysäytti autonsa ja antautui poliisille. • Nettoluottotappiot kasvoivat saamisten uudelleenjärjestelyjen takia 42 miljoonasta 82 miljoonaan euroon. Kuljettajaksi paljastui parikymppinen mies ja hänen kyydissään oli nuori nainen. Nettoluottotappiot kasvoivat saamisten uudelleenjärjestelyjen takia 42 miljoonasta 82 miljoonaan euroon. Ala-Tuuhonen oli aiemmin myös vangittuna murhan yrityksestä epäiltynä, mutta hänet vapautettiin jo aiemmin tässä kuussa. Hyviäkin uutisia on tullut, kuten Helsingin telakan risteilijätilaus keskiviikkona. Tapahtumaa tutkitaan pahoinpitelyn yrityksenä ja toisen vahingoittamiseen soveltuvan esineen hallussapitona. Kolmannen neljänneksen tulos ennen veroja oli 239 miljoonaa euroa, kun se vuotta aiemmin oli 280 miljoonaa euroa. Korona-aikana kyselytunnilla saa olla aitiossa vain kahdeksan ministeriä. Ensihoito tarkasti molemmat törmäilyjen vuoksi. HÄSA Uusi epäilty vangittiin Katajan murhan yrityksestä HELSINKI. • OP-ryhmän vakavaraisuus laski hieman 18,3 prosenttiin. Näkymät ovat kuitenkin yhä epävarmat niin kotikuin vientimarkkinoilla. Iltalehden mukaan Somerolla sijaitseva Tuulispään eläinsuojelukeskus on luvannut ottaa karkurikyytön hoiviinsa, jos se saadaan kiinni. Katistentiellä auto suistui osin kevyen liikenteen väylälle ja kaatoi liikennemerkkitolpan. Kuljettaja vaikutti tottelevan, kun poliisi näytti pysäytysvaloa Vanajan kirkon kohdalla. Merkittävä tulee olemaan korotuskaton laskeminen
Laki ei hänen mukaansa koske verkkolaitetoimittajia. Ruotsin postija telehallitus (PTS) on päättänyt, ettei se käytä 5g-verkkojen rakentamisessa kiinalaisen teknologiayhtiön Huawein tekniikkaa. Kertaakaan koko olemassaolomme aikana meiltä ei ole löytynyt mitään merkittäviä turvallisuusongelmia, Andersson sanoo. 03 848 80. Anderssonin mukaan kyseisen lain tulkinnoissa menevät usein sekaisin Kiinan valtion omistamat ja yksityiset yritykset. Maler Smart Sisustuspaneeli Valkoinen MDF melamiini. • Huawei on toistuvasti kiistänyt syytökset. Näin kertoo liikenneja viestintäministeriön tieto-osaston osastopäällikkö Laura Vilkkonen. • Muun muassa Yhdysvallat, Britannia, Kanada, Australia ja Slovenia ovat jo kieltäneet kiinalaisyhtiön teknologian käyttämisen 5g-verkoissaan. KUVA: Alex Plavevski / EPA Suomen lainsäädäntöön ei kuulu jonkin yrityksen kieltäminen, sanoo liikenneja viestintäministeriön asiantuntija. Kiinan ulkoministeriön tiedottajan Zhao Lijianin mukaan päätöksestä voi koitua haitallisia seurauksia Kiinassa toimiville ruotsalaisyrityksille. MA–PE: 7–21 LA: 8–18 SU: 10–18 www.remonttitiimi.com 29 90 (11,07/l) 2,7 l House Remonttimaali A puolihimmeä Valkoinen, sävytettävissä. 19 95 Öljytäytteinen lämmitin 500W, säädettävä termostaatti. Kuiviin sisätiloihin. –?Verkkolaitetoimittaja ei ole velvollinen toimittamaan tietoja Kiinan viranomaisille. SUOMEN LAINSÄÄDÄNNÖSSÄ keskitytään Vilkkosen mukaan enemmän siihen, mikä voi vaarantaa verkkojen turvallisuutta. • Monet maat epäilevät, että Huawein teknologian käyttäminen aiheuttaa turvallisuusriskin. Hänen mukaansa Kiina muun muassa varastaa teknologiaa ja tutkimustietoja. –?Yhden laitetoimittajan poistaminen verkosta ei millään tavalla paranna yhdenkään maan turvallisuutta. KIINA UHKASI Ruotsia keskiviikkona vastatoimilla, jos se ei peru päätöstään kiinalaisyritysten sulkemisesta maan 5g-verkoista. 27 95 House Peilitalo Koko 14x14x14,5, toimii paristoilla, vain sisäkäyttöön. LM–HÄSA Suomi ei sulje ovea kiinalaisyrityksiltä Asiakkaat katselivat Huawein tuotteita kesällä yhtiön myymälässä Shanghaissa Kiinassa. Eduskunta käsittelee lakipykälää, jonka nojalla jokin verkkolaite voidaan kieltää, jos siitä on vaaraa kansalliselle turvallisuudelle. Koko: 8x195x2070mm, paketissa 2,02m 2 . –?Olemme yksi maailman tarkimmin tutkituista verkkolaitevalmistajista, jonka toimintaa läpivalaistaan ja auditoidaan jatkuvasti. Indoor Laminaatti KL 32, värit: kelonharmaa ja luonnonvalkoinen tammi. Ruotsin uusi lainsäädäntö eroaa hänen mukaansa tässä Suomesta. • Ruotsi teki päätöksen kuultuaan maan turvallisuuspoliisia ja Puolustusvoimia. 288led, IP44, sisäja ulkokäyttöön. YHTIÖ ON pettynyt Ruotsin päätökseen, kertoo Huawein Suomen yhteiskuntasuhdeja viestintäjohtaja Hennariikka Andersson. LOKAKUUTA 2020 HÄMEEN SANOMAT A13 UUTISET Piristä syyskotia ja tee pintaremontti pikkurahalla! Kodin Terra Hämeenlinna Katsastusmiehentie 9, 13130 Hämeenlinna, puh. Kiinan lakien mukaan yritysten tulee tarvittaessa luovuttaa tietoja viranomaisille. PERJANTAINA 23. 9 95 m 2 (21,20€/pkt) Riippuva pajuvalo Riippuvalosarja sisäja ulkokäytöön. • Yhdysvallat on kehottanut liittolaisiaan estämään yrityksen tekniikan 5g-verkoissa.. On epäilty, että yritys luovuttaa tietoja Kiinan viranomaisille. • Ruotsin suojelupoliisin Säpon johtaja Klas Friberg pitää Kiinaa yhtenä suurimmista uhista Ruotsille. 15 95 29 90 (11,07/l) 2,7 l House Sisustusmaali A himmeä Valkoinen, sävytettävissä. Vilkkosen mukaan Suomessa on tämän takia parempi tilanne kuin monessa muussa Euroopan maassa. Yritys aikoo tarkastella, mitä Ruotsin päätös tarkoittaa ja miten asioihin voidaan vielä mahdollisesti vaikuttaa. Asiasta uutisoi muun muassa ruotsalaislehti Dagens Nyheter. House Valopuuhka Kokonaispituus 1,45m. –?Tähänkin saakka lainsäädännössämme on ollut pykälä, että jos jokin viestintäverkkoyhteys ei ole tietoturvallinen ja vaarantaa verkon turvallisuutta yleisesti, sellainen voidaan yksittäistapauksissa määrätä kytkettäväksi pois. 6 99 m 2 (14,12€/pkt) Hannu Toivonen Liikenneja viestintäministeriössä ei ole keskusteltu kiinalaisen teknologiayhtiön Huawein eikä minkään muunkaan verkkolaitevalmistajan käytön rajoittamisesta 5g-verkoissa. Siinä kärsivät vain innovaatiot ja kilpailu. –?Monissa Euroopan maissa (5g-verkon) on rakentanut yksinomaan yksi laitevalmistaja, aika monessa Huawei. Korkeus 130 cm, ruskea, 288 led, IP44. Paketissa 2,13 m 2 . TAUSTA Ruotsin päätös • Ruotsin postija telehallitus (PTS) on päättänyt, ettei se käytä 5g-verkkojen rakentamisessa kiinalaisen teknologiayhtiön Huawein tekniikkaa. Suomen nykyiset 5g-verkot ovat rakentaneet Nokia, Ericsson ja Huawei. 29 95 32 90 Öljytäytteinen lämmitin 1500W, säädettävä termostaatti, ylikuumenemissuoja. Andersson kiistää, että Huawein 5g-verkot aiheuttaisivat turvallisuusuhan. –?Suomen lainsäädäntöön ja oikeustraditioon ei kuulu, että jokin tietty yritys tai maanosa kielletään, Vilkkonen sanoo. Päätös koskee myös kiinalaisyhtiötä ZTE:tä. Päätös koskee myös toista kiinalaisyhtiötä ZTE:tä
Kuvan auto erikoisvarustein. Volkswagenin maahantuoja on K Auto Oy. Kattavaan varusteluun kuuluu mm. SEATin Suomen maahantuoja on K Auto Oy. 010 533 2003: ma–pe 9–17, la 10–15 SEAT Center Hämeenlinna Puhelut kaikkiin K Caara Oy:n 010-numeroihin maksavat 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/minuutti + pvm tai mpm, sis.alv 24 %. Kuvan auto erikoisvarustein. e-HYBRID alk. Hinnat sis.alv 24 %. * Sis. Käsiraha €, kiinteä kk-erä sopimuskauden ajan, kokonaishinta vuokrakaudelta 33 515,52 €. 66 649,72 €, hinta CO?-päästöllä 50 g/km (uusi mittaustapa). kuljettajan ajotavasta, akkukapasiteetista, lataamisen säännöllisyydestä, sähkövarusteiden käytöstä, mahdollisen lisälämmittimen käytöstä, ulkolämpötilasta, matkustajien ja kuorman määrästä, valitusta ajoprofiilista tai tieprofiilista. Kauppapäivien edut koskevat yksityishenkilöiden uusia asiakastilauksia ajalla 23.-30.10.2020. SEAT Leon -mallistoon nyt Winter Pack 499 €. EU-kulutus 5,9–6,5 l/100 km, CO2-päästöt 133–147 g/ km. Käsiraha €, kiinteä kk-erä sopimuskauden ajan, kokonaishinta vuokrakaudelta 14 336,64 €. 699 €/kk • Advanced Key System, älykäs avain -järjestelmä • S line -ulkonäköpaketti > audicenter.fi Puhelut kaikkiin K Caara Oy:n 010-numeroihin maksavat 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/minuutti + pvm tai mpm. 32 963 € Kun koeajat uuden ladattavan SEAT Leon e-HYBRIDin, hymysi ei hyydy eikä omatuntosi kolkuta. Sähkö on siirtynyt Audiin. *Talvirengasetu ja Volkswagen-lisätakuu rajoitettuun erään T-Cross-, Poloja Golf-malleja ja edellyttää rekisteröintiä 2020 aikana. Kauppapäivien aikana tehtyihin uusiin asiakastilauksiin: • Juhlamallien hintaetu • Talvirenkaat veloituksetta* • Kolmannen vuoden lisätakuu veloituksetta Volkswagen-asiakkaille* • Lisäksi myymäläkohtaisia juhlatarjouksia Showroom-esittelyssä uusi Tiguan ja täysin uusi Arteon Shooting Brake KAUPPAPÄIVÄT 23.–30.10.2020 > volkswagencenter.fi Puhelut kaikkiin K Caara Oy:n 010-numeroihin maksavat 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/minuutti + pvm tai mpm, sis.alv 24 %. LOKAKUUTA 2020 A14 HÄMEEN SANOMAT vuotta Suo m es sa V O LK SW AGEN Polo 1,0 59 kW (80 hv) alk. kuljettajan ajotavasta, akkukapasiteetista, lataamisen säännöllisyydestä, sähkövarusteiden käytöstä, mahdollisen lisälämmittimen käytöstä, ulkolämpötilasta, matkustajien ja kuorman määrästä, valitusta ajoprofiilista tai tieprofiilista. Volkswagen yksityisleasingin rahoittaa K Auto Leasing Oy. metallivärin veloituksetta. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Audin ladattavat TFSI e plug-in hybrid -mallit yhdistävät sähköja polttomoottorin parhaat puolet ja tarjoavat huomispäivän tekniikkaa premium-luokan mukavuudella jo tänään. LEON 1.4 PHEV 204 eHybrid XCELLENCE DSG alkaen 32 962,33€, hinta CO 2 -päästöllä 27 g/km, yhdistetty EU-kulutus 1,1 l/100 km, LEON SPORTSTOURER 1.4 PHEV 204 eHybrid XCELLENCE DSG alkaen 33 931,68 €, hinta CO 2 -päästöllä 27 g/km, yhdistetty EU-kulutus 1,2 l/100 km. Hinta sisältää toimituskulut, kesäja talvirenkaat, sopimuksen mukaisen ajomäärän sekä rahoituskustannukset. 22 977 € Kauppapäiväetusi jopa 2 862 € Uusi Golf 1,0 TSI 22 992 € Kauppapäiväetusi jopa 2 886 € Polo alk. Audi Q5 Electrified Edition 55 TFSI e quattro Plug-in hybrid alk. 698,24 €/kk (48 kk/40 000 km). 16 501 € CO2-päästöllä 128 g/km. Ajoneuvon kulutus/toimintamatka on määritelty maailmanlaajuisesti yhtenäistetyn testimenetelmän (WLTP) mukaisesti. *Ei uusia tehdastilauksia, vain Audi Digital Showroomissa olevat autot. 299 €/kk Tule ja hyödynnä mittavat juhlaedut. Sen 1,4-litrainen TSI-bensiinimoottori sekä sähkömoottori tuottavat 204 hv, mutta voit ajaa 60 km edullisesti pelkällä sähköllä. T-Cross Style 1,0 TSI 81 kW (110 hv) alk. > seatcenter.fi Kysy myös edullista osamaksutarjousta Plussa-pisteet auton kokonaisarvosta Kauppapäivien tarjoukset ovat voimassa 23.-30.10.2020 aikana tehtyihin yksityishenkilöiden uusiin asiakastilauksiin. Audi Electrified Edition. seat.fi Koko Suomen SEAT. Polo-malliston yhd. PERJANTAINA 23. 16” talvirenkaat alkuperäisillä alumiinivanteilla ja kaukalomaton peräkonttiin. Audi Yksityisleasingin rahoittaa K Auto Leasing Oy. **Koskee erää Audi Q5 TFSI e Electrified Edition -malleja ja edellyttää rekisteröintiä vuoden 2020 aikana. SEAT-takuu 5 vuotta tai 100 000 km. • Vetokoukku • Seisontailmastointi • Mukautuva ilmajousitus Audi Yksityisleasing esim. Maahantuoja K Auto Oy. Hinta sisältää toimituskulut, kesäja talvirenkaat, sopimuksen mukaisen ajomäärän sekä rahoituskustannukset. Uusi erikoishinnoiteltu Audi Electrified Edition -mallisto tarjoaa runsaan varustelun ja tuo lisää näyttävyyttä hybridiautoiluun, sisältäen mm. Ilmoitettu WLTP-kulutus/toimintamatka saattaa vaihdella olennaisestikin riippuen mm. Yksityisleasing: Audi Q5 55 TFSI e quattro S tronic Electrified Edition 270 kW esim. T-Cross Style alk. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. 298,68 €/kk (48 kk/40 000 km). Suositusvähittäishinnasto 4.9.2020 (WLTP) mukaisesti. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Auto palautuu sopimuskauden jälkeen rahoitusyhtiölle. Auto palautuu sopimuskauden jälkeen rahoitusyhtiölle. Golf 1,0 TSI 81 kW (110 hv) alk. 22 977 € CO2-päästöllä 133 g/km. Edellyttää auton rekisteröintiä 31.12.2020 mennessä. T-Cross-malliston yhd. 66 650 €* Kauppapäivien etuna talvirenkaat veloituksetta** Audi Q5 55 TFSI e quattro S tronic Electrified Edition 270 kW (367 hv) alk. Tampereentie 169, vaihde 010 533 2000 Automyynti 010 533 2010 : ma–pe 9–17, la 10–15 Volkswagen Center Hämeenlinna Tampereentie 169, vaihde 010 533 2000 Automyynti puh. 22 992 € CO2-päästöllä 122 g/km, yhdistetty EU-kulutus 5,3 l/100 km, rekisteröinti 31.12.2020 mennessä. Yksityisleasing: T-Cross Style 1,0 TSI 81 kW esim. EU-kulutus 5,5-6,2 l/100 km, CO2-päästöt 127–140 g/km. Koe uusi ladattava hybridi ajamalla. * Voimassa 1.–31.10.2020 yksityishenkilöiden uusiin tilaussopimuksiin. 16 501 € Kauppapäiväetusi jopa 1 885 € Tervetuloa Volkswagen-kauppapäiville Yksityisleasing esim. Tampereentie 169, vaihde 010 533 2005 Automyynti 010 533 2090: ma–pe 9–17, la 10–15 Audi Center Hämeenlinna. Kauppapäivien edut koskevat yksityishenkilöiden uusia asiakastilauksia ajalla 23.–30.10.2020. Yhdistetty EU-kulutus 2,2 l/100 km. Suosituisvähittäishinnasto 22.9.2010 (WLTP), Polo ja Golf 1,0 TSI 81 kW vain tilauskannassa ja maassa olevat autot. Ilmoitettu WLTP-kulutus/toimintamatka saattaa vaihdella olennaisestikin riippuen mm
Kuvan auto erikoisvarustein. Auto palautuu sopimuskauden jälkeen rahoitusyhtiölle. LEON 1.4 PHEV 204 eHybrid XCELLENCE DSG alkaen 32 962,33€, hinta CO 2 -päästöllä 27 g/km, yhdistetty EU-kulutus 1,1 l/100 km, LEON SPORTSTOURER 1.4 PHEV 204 eHybrid XCELLENCE DSG alkaen 33 931,68 €, hinta CO 2 -päästöllä 27 g/km, yhdistetty EU-kulutus 1,2 l/100 km. Audi Yksityisleasingin rahoittaa K Auto Leasing Oy. kuljettajan ajotavasta, akkukapasiteetista, lataamisen säännöllisyydestä, sähkövarusteiden käytöstä, mahdollisen lisälämmittimen käytöstä, ulkolämpötilasta, matkustajien ja kuorman määrästä, valitusta ajoprofiilista tai tieprofiilista. 16 501 € CO2-päästöllä 128 g/km. SEAT Leon -mallistoon nyt Winter Pack 499 €. Kattavaan varusteluun kuuluu mm. Kauppapäivien aikana tehtyihin uusiin asiakastilauksiin: • Juhlamallien hintaetu • Talvirenkaat veloituksetta* • Kolmannen vuoden lisätakuu veloituksetta Volkswagen-asiakkaille* • Lisäksi myymäläkohtaisia juhlatarjouksia Showroom-esittelyssä uusi Tiguan ja täysin uusi Arteon Shooting Brake KAUPPAPÄIVÄT 23.–30.10.2020 > volkswagencenter.fi Puhelut kaikkiin K Caara Oy:n 010-numeroihin maksavat 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/minuutti + pvm tai mpm, sis.alv 24 %. Kuvan auto erikoisvarustein. Kuvan auto erikoisvarustein. Suositusvähittäishinnasto 4.9.2020 (WLTP) mukaisesti. > seatcenter.fi Kysy myös edullista osamaksutarjousta Plussa-pisteet auton kokonaisarvosta Kauppapäivien tarjoukset ovat voimassa 23.-30.10.2020 aikana tehtyihin yksityishenkilöiden uusiin asiakastilauksiin. T-Cross Style 1,0 TSI 81 kW (110 hv) alk. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Hinta sisältää toimituskulut, kesäja talvirenkaat, sopimuksen mukaisen ajomäärän sekä rahoituskustannukset. LOKAKUUTA 2020 HÄMEEN SANOMAT A15 vuotta Suo m es sa V O LK SW AGEN Polo 1,0 59 kW (80 hv) alk. SEAT-takuu 5 vuotta tai 100 000 km. Suosituisvähittäishinnasto 22.9.2010 (WLTP), Polo ja Golf 1,0 TSI 81 kW vain tilauskannassa ja maassa olevat autot. *Talvirengasetu ja Volkswagen-lisätakuu rajoitettuun erään T-Cross-, Poloja Golf-malleja ja edellyttää rekisteröintiä 2020 aikana. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Koe uusi ladattava hybridi ajamalla. 66 650 €* Kauppapäivien etuna talvirenkaat veloituksetta** Audi Q5 55 TFSI e quattro S tronic Electrified Edition 270 kW (367 hv) alk. *Ei uusia tehdastilauksia, vain Audi Digital Showroomissa olevat autot. Käsiraha €, kiinteä kk-erä sopimuskauden ajan, kokonaishinta vuokrakaudelta 14 336,64 €. Uusi erikoishinnoiteltu Audi Electrified Edition -mallisto tarjoaa runsaan varustelun ja tuo lisää näyttävyyttä hybridiautoiluun, sisältäen mm. Tampereentie 169, vaihde 010 533 2000 Automyynti 010 533 2010 : ma–pe 9–17, la 10–15 Volkswagen Center Hämeenlinna Tampereentie 169, vaihde 010 533 2000 Automyynti puh. * Voimassa 1.–31.10.2020 yksityishenkilöiden uusiin tilaussopimuksiin. Kauppapäivien edut koskevat yksityishenkilöiden uusia asiakastilauksia ajalla 23.-30.10.2020. Edellyttää auton rekisteröintiä 31.12.2020 mennessä. Ilmoitettu WLTP-kulutus/toimintamatka saattaa vaihdella olennaisestikin riippuen mm. 010 533 2003: ma–pe 9–17, la 10–15 SEAT Center Hämeenlinna Puhelut kaikkiin K Caara Oy:n 010-numeroihin maksavat 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/minuutti + pvm tai mpm, sis.alv 24 %. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. 66 649,72 €, hinta CO?-päästöllä 50 g/km (uusi mittaustapa). Golf 1,0 TSI 81 kW (110 hv) alk. T-Cross Style alk. 298,68 €/kk (48 kk/40 000 km). Auto palautuu sopimuskauden jälkeen rahoitusyhtiölle. 299 €/kk Tule ja hyödynnä mittavat juhlaedut. e-HYBRID alk. * Sis. Volkswagenin maahantuoja on K Auto Oy. SEATin Suomen maahantuoja on K Auto Oy. Ilmoitettu WLTP-kulutus/toimintamatka saattaa vaihdella olennaisestikin riippuen mm. Yksityisleasing: Audi Q5 55 TFSI e quattro S tronic Electrified Edition 270 kW esim. Audin ladattavat TFSI e plug-in hybrid -mallit yhdistävät sähköja polttomoottorin parhaat puolet ja tarjoavat huomispäivän tekniikkaa premium-luokan mukavuudella jo tänään. metallivärin veloituksetta. 22 992 € CO2-päästöllä 122 g/km, yhdistetty EU-kulutus 5,3 l/100 km, rekisteröinti 31.12.2020 mennessä. EU-kulutus 5,5-6,2 l/100 km, CO2-päästöt 127–140 g/km. 22 977 € CO2-päästöllä 133 g/km. kuljettajan ajotavasta, akkukapasiteetista, lataamisen säännöllisyydestä, sähkövarusteiden käytöstä, mahdollisen lisälämmittimen käytöstä, ulkolämpötilasta, matkustajien ja kuorman määrästä, valitusta ajoprofiilista tai tieprofiilista. • Vetokoukku • Seisontailmastointi • Mukautuva ilmajousitus Audi Yksityisleasing esim. Yhdistetty EU-kulutus 2,2 l/100 km. Ajoneuvon kulutus/toimintamatka on määritelty maailmanlaajuisesti yhtenäistetyn testimenetelmän (WLTP) mukaisesti. Sen 1,4-litrainen TSI-bensiinimoottori sekä sähkömoottori tuottavat 204 hv, mutta voit ajaa 60 km edullisesti pelkällä sähköllä. Audi Q5 Electrified Edition 55 TFSI e quattro Plug-in hybrid alk. 32 963 € Kun koeajat uuden ladattavan SEAT Leon e-HYBRIDin, hymysi ei hyydy eikä omatuntosi kolkuta. Hinnat sis.alv 24 %. Polo-malliston yhd. **Koskee erää Audi Q5 TFSI e Electrified Edition -malleja ja edellyttää rekisteröintiä vuoden 2020 aikana. 698,24 €/kk (48 kk/40 000 km). Käsiraha €, kiinteä kk-erä sopimuskauden ajan, kokonaishinta vuokrakaudelta 33 515,52 €. Kauppapäivien edut koskevat yksityishenkilöiden uusia asiakastilauksia ajalla 23.–30.10.2020. 16” talvirenkaat alkuperäisillä alumiinivanteilla ja kaukalomaton peräkonttiin. Sähkö on siirtynyt Audiin. Audi Electrified Edition. T-Cross-malliston yhd. EU-kulutus 5,9–6,5 l/100 km, CO2-päästöt 133–147 g/ km. Volkswagen yksityisleasingin rahoittaa K Auto Leasing Oy. 699 €/kk • Advanced Key System, älykäs avain -järjestelmä • S line -ulkonäköpaketti > audicenter.fi Puhelut kaikkiin K Caara Oy:n 010-numeroihin maksavat 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/minuutti + pvm tai mpm. Tampereentie 169, vaihde 010 533 2005 Automyynti 010 533 2090: ma–pe 9–17, la 10–15 Audi Center Hämeenlinna. Hinta sisältää toimituskulut, kesäja talvirenkaat, sopimuksen mukaisen ajomäärän sekä rahoituskustannukset. seat.fi Koko Suomen SEAT. 22 977 € Kauppapäiväetusi jopa 2 862 € Uusi Golf 1,0 TSI 22 992 € Kauppapäiväetusi jopa 2 886 € Polo alk. Yksityisleasing: T-Cross Style 1,0 TSI 81 kW esim. 16 501 € Kauppapäiväetusi jopa 1 885 € Tervetuloa Volkswagen-kauppapäiville Yksityisleasing esim. Maahantuoja K Auto Oy. PERJANTAINA 23
PERJANTAINA 23. klo 18:30 Pohja ntäht i Areen aLLA AINOA , OIKEA SE PAIKA LLISo ttelu ! Liput myy www .lippu .fi ”Jos miest ä missä tarvi taan maan eestä vaikk a kaatu maan , niin uljai ta on urho ja, on järke ä, on kunt oa, kun toime en tartu taan. LOKAKUUTA 2020 A16 HÄMEEN SANOMAT YHTEISTYÖSSÄ: PE 23.10. ” HPK -VsPELIC ANS Tutu stu turva llisuu sohje esee mme www .hpk .fi ja Kerho -ravi ntola. ” ”Jos miest ä missä tarvi taan maan eestä vaikk a kaatu maan , niin uljai ta on urho ja, on järke ä, on kunt oa, kun toime en tartu taan
(03) 6151 410 LÄHETÄ UUTISVINKIT ...........toimitus@hameensanomat.fi WHATSAPP...........................................................................040 4577 980 (Kuvien ja videoiden lähettämiseen) TOIMITUS ILMOITTAJAPALVELU TILAAJAPALVELU Yritysilmoitukset ma–pe ...................................................... Hintoihin sisältyy alv. (03) 61 511 Lukijailmoitukset .............................................................. 040 8682 450 Just, Ajastin .......................................................................... (03) 6151 340 jakeluesimiehet@ilvesjakelu.fi Hämeen Sanomat on Lännen Median osakas ja Sanomalehtien Liiton jäsenlehti. tilausasiat ..................................................................... 040 8682 403 Hattulan kuntatoimittaja ............................................ Ilmestyy 7 päivänä viikossa. (03) 6151 344 palaute@ilvesjakelu.fi VALKEAKOSKEN JAKELUHÄIRIÖT Postin varhaisjakelupäivystys .................................... Päivän ylin lämpötila on +1 ja +10, Lapissa ja -5 asteen välillä. (03) 6151 410, 040 7719 291 Toimitus, toimitussihteerit ............ Lännestä virtaa kuivempaa ja kylmempää ilmaa, ja sää poutaantuu. 3 Sää on epävakaista. Kestotilaus ....................................................................... (03) 6151 442, 040 8682 442 Talous ....................................................................................... Tilaukset, osoitteenmuutokset ym. (03) 6151 400 Toimituspäällikkö Tuulia Viitanen ........................ 040 8682 443 Janakkalan kuntatoimittaja .... (03) 6151 354 LUKIJAILMOITUKSET: ilmoitukset@hameensanomat.fi PAINOVALMIIT ILMOITUSAINEISTOT: hasa.aineisto@hameensanomat.fi ILMOITUSHINNAT JA MEDIAKORTTI www.hameensanomat.fi VASTUU VIRHEISTÄ Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilauksiin sovelletaan Hämeen Sanomien tilausehtoja, jotka löytyvät osoitteesta www.hameensanomat.fi/tietosuoja. (03) 6151 401 Vastaava uutispäällikkö Susanna Kinnari ............................... Kokonaistavoittavuus: painettu viikko + digi viikko 104 000 (KMT 2019) ISSN 0356-2751 KUSTANTAJA Hämeen Sanomat Oy, Vanajantie 7, Hämeenlinna Toimitusjohtaja: Mikko Soini Avoinna: ma–pe klo 8–16 Postiosoite: PL 530, 13111 Hämeenlinna Puhelin: (03) 61 511 Vaihde avoinna klo 8–16, la ja su suljettu. (03) 6151 461 Mielipide .................................................................................. 0100 3355 ma–pe klo 6.00–16.00 la–su klo 6.00–12.00 ILVES JAKELU JAKELUESIMIEHET, Vanajantie 7 www.ilvesjakelu.fi Avoinna ma–pe klo 8.00–16.00 .......................... Pohjois-Lapissa sataa heikosti lunta. alk. LOKAKUUTA 2020 HÄMEEN SANOMAT A17 SÄÄ Vanajantie 7, PL 530, 13 111 Hämeenlinna Avoinna: ma–pe klo 9–22, la ja su klo 13–22 toimitus@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Päätoimittaja Mikko Soini ........................................... 38,00 €/kk Viikonlopputilaus ........................................................ Laaja matalapaineen alue siirtyy osin Suomen yltä itään ja etelään saapuu aamulla seuraava sadealue. Pohjois-Lapissa sataa heikosti lunta. JOS LEHTI EI TULE: JAKELUPÄIVYSTYS Hämeenlinna, Janakkala, Hattula, Hausjärvi, Loppi, Riihimäki, Forssa, Humppila, Jokioinen, Tammela, Ypäjä Avoinna ma–su klo 6.30–10.30 ........................... Päivän ylin lämpötila on +1 ja +10, Lapissa ja -5 asteen välillä. 3 -1 -4 -0 -1 -1 +1 +2 +2 +3 +5 +4 +8 -0 -1 -4 +0 -4 +2 +3 +3 +4 +5 +6 +6 7 10 9 11 6 1 2 6 aamu iltapäivä ilta yö Hämeenlinna +8 Riihimäki +9 Forssa +8 +5 +6 +5 +2 +2 +1 -1 -1 +0 pe Hämeenlinna +5 Riihimäki +6 Forssa +5 la +5 +6 +5 su +6 +7 +7 ma 12 12 11 ti 11 11 11 Helsinki 8:21 17:46 Hämeenlinna 8:26 17:45 Oulu 8:38 17:25 Utsjoki 9:01 16:50 Helsinki +8 Joensuu +4 Jyväskylä +4 Kajaani +2 Kemi +0 Kilpisjärvi -1 Kotka +7 Lahti +5 Lappeenranta +5 Oulu +3 Pori +7 Rovaniemi -1 Sodankylä -4 Tampere +5 Turku +8 Vaasa +5 Alanya +30 Barcelona +20 Dubrovnik +21 Eilat +35 Johannesburg +28 Las Palmas +23 Ateena +25 Malaga +23 Tokio +14 Nizza +21 Pariisi +17 Phuket +26 Pietari +7 Rodos +25 Rooma +21 Tukholma +9 Chicago +9 Innsbruck +19 Vancouver +6 Los Angeles +23 Mexico City +26 Lima +20 Buenos Aires +20 Rio de Janeiro +25 New York +18 Lontoo +15 Madrid +14 Tallinna +11 Dakar +32 Kapkaupunki +19 Murmansk Moskova +12 Novosibirsk +4 Kairo +30 Nairobi +24 Dubai +31 Goa +29 Peking +13 Tokio +19 Singapore +29 Sydney +22 Wellington +17 Lämpösumma 21.10.. Tuuli on heikkoa tai kohtalaista. Laaja matalapaineen alue siirtyy osin Suomen yltä itään ja etelään saapuu aamulla seuraava sadealue. alk. (03) 6151 462 Kulttuuri .................................................................................. Tuuli on heikkoa tai kohtalaista. (03) 61 511, iltaisin 6151 410 Justin tuottaja Riikka Happonen ........................... (03) 6151 300 ma–pe klo 8–16 tilaukset@hameensanomat.fi KULUTTAJATILAUSHINNAT 1.12.2019 alkaen force majeure (lakko, tuotannolliset häiriöt yms.) -varauksin. 24,59 €/kk Kuluttajatilaushintoihin sisältyy digilehden lukuoikeus ja verkon sisällöt joka päivä. 044 5644 454 Toimituksen assistentti Pia Vilpas .......................... (03) 6151 452 Hämeenlinnan kaupunkitoimittaja ...................... 32,95 €/kk Määräaikainen ............................................................. HÄMEEN SANOMAT SOVELLUS Lataa Hämeen Sanomien mobiilisovellus play-kaupasta Android-laitteille tai App Storesta Applen laitteille. alk. VERKKOLEHTI ..............................................www.hameensanomat.fi >1300 1200...1300 1100...1200 1000...1100 900...1000 800...900 700...800 0...700 +5 +5 +5 +5 +5 +5 +6 +5 +4 Sää on epävakaista. alk. (03) 6151 403, 050 3709 278 Uutispäällikkö Markku Uhari...... (03) 6151 470 SOITA UUTISVINKIT ..................................................... PAINOPAIKKA Sanoma Manu Oy, Tampere Tykkää Hämeen Sanomista Facebookissa ja seuraa Twitterissä ja Instagramissa. PERJANTAINA 23. 19,83 €/kk Ma–Pe tilaus ................................................................... (03) 6151 451 Urheilu ..................................................................................... Puhelimessa vastaanotettuun ilmoitukseen tulleesta virheestä ei vastata. Lännestä virtaa kuivempaa ja kylmempää ilmaa, ja sää poutaantuu
Hän syntyi Buenos Airesissa, jossa toimi myöhemmin arkkipiispana. TÄMÄ ON ensimmäinen kerta, kun Franciscus otti paavina kantaa homoliittoihin. –?Heidät nähdään ja heidän olemassaolonsa tunnustetaan, sanoo globaalin kristinuskon ja uskontodialogin professori Elina Vuola Helsingin yliopistosta. LM–HÄSA Paavi Franciscus osallistui maanantaina Roomassa järjestettyyn rauhanmessuun, joka järjestettiin yhdessä eri uskontokuntien edustajien kanssa. Kirkon näkökulmasta homoilla ei pitäisi olla edes maallisia lakeja, jotka asettavat heidät tasa-arvoiseen asemaan muiden ryhmien kanssa, Vuola sanoo. PERJANTAINA 23. Toimiessaan Buenos Airesin arkkipiispana hän vastusti samansukupuolisten avioliitot hyväksyvää lainsäädäntöä, mutta kannatti homoparien liittojen rekisteröintiä lailla. • Hän on myös sanonut, että kirkon pitäisi arvostelun asemesta pyytää homoseksuaaleilta anteeksi. Hän ei kuitenkaan sanonut mitään kirkon perinteisestä, hyvin homokielteisestä opetuksesta, huomauttaa tutkija Elina Vuola. Liberaalit uskoivat, että kirkon ja seksuaalivähemmistöjen suhde siirtyi uuteen vaiheeseen. • Häntä luonnehditaan vaatimattomaksi köyhien puolustajaksi. • Edeltäjiinsä verrattuna Franciscus on uudistusmielinen, vaikka hyväksyykin kirkon perinteiset arvot seksuaalikysymyksissä. –?Hyvin, hyvin pitkällä aikavälillä. Paavi Franciscus ilmoitti hyväksyvänsä samaa sukupuolta olevien liitot. Paavi ei ole esittänyt tähän muutosta. Kannatan sitä, paavi Franciscus sanoo Reutersin mukaan. Katolinen kirkko on maailmanlaajuinen toimija, joka käyttää valtaa hyvin erilaisissa kulttuureissa ja paikallisissa kirkoissa. Humaaneina pidetyistä lausunnoistaan huolimatta paavi Franciscus samaan aikaan jatkaa kirkon perinteistä linjaa, joka ohittaa ja unohtaa esimerkiksi naisten aseman. –?Hän ei käsittele lainkaan seksuaalija lisääntymisterveyttä ja naisten asemaa, jotka kaikkien maallisten toimijoiden mielestä ovat keskeisiä köyhyyden vähentämisessä, Vuola huomauttaa. • Hän on erittäin suosittu niin katolilaisen kuin muidenkin kirkkokuntien keskuudessa, mutta yhteiskunnallisten asioiden kommentointi on kerännyt myös vastustusta. ”Paavi Franciscus ei ole esittänyt mitään mullistavaa käsityksistään kirkon perinteisestä etiikasta, jossa seksuaalisuus on sidottu heteroseksuaalisuuteen.” ELINA VUOLA tutkija. Konservatiivien mielestä paavin kannanotto vaatii lisäselvitystä. Paavi Franciscus • Argentiinalainen Jorge Mario Bergoglio, 83, valittiin paaviksi 7,5 vuotta sitten. KATOLISEN KIRKON oppien mukaan homoseksuaalinen taipumus ei ole synti, mutta teot ovat. –?Homoseksuaaleilla ihmisillä on oikeus kuulua perheeseen -Meidän pitäisi luoda laki siviililiitoista, että he olisivat lain piirissä. VOIKO PAAVIN myönteisillä kommenteilla homoseksuaaleista olla vaikutusta kirkon viralliseen linjaan. Hän otti nimen Franciscus italialaiselta pyhimykseltä. . Paavi Johannes Paavali II kirjoitti homoseksuaalisuudesta vuonna 1993 ensyklikassaan, teologisia aiheita käsittelevässä kiertokirjeessä, joka toimii yhä kirkon ohjenuorana. KUKA. Hän uudistaa katolista kirkkoa sillä omaan persoonaansa sidotulla vallalla, joka hänellä on, ja keskustelee yhteiskunnallisista kysymyksistä edeltäjiään enemmän ja eri tavalla, Vuola näkee. –?Hän on tehnyt aivan omanlaisiaan linjauksia aiemminkin, esimerkiksi ilmastokriisistä. Ensimmäisessä omassa, edeltäjänsä paavi Benedictus XVI:n kanssa kirjoittamassa kiertokirjeessä Franciscus alleviivasi, että avioliitto säilyy tulevaisuudessakin miehen ja naisen välisenä. –?Käsityksistään kirkon perinteisestä seksuaalietiikasta, jossa seksuaalisuus on sidottu pelkästään heteroseksuaalisuuteen naisia ja miksei miehiäkin alistavalla tavalla paavi ei ole esittänyt mitään mullistavaa. • Hän on kyseenalaistanut vapaan markkinatalouden idean ja verrannut Euroopan pakolaiskeskuksia keskitysleireihin. Vuola pitää lausuntoa mullistavana siinä mielessä, että katolisen kirkon ylin johtaja toimii poikkeuksellisesti verrattuna edeltäjiinsä. Hänen taustansa on latinalaisamerikkalainen, mikä vaikuttaa siihen, että hän vie puheen globaalista eriarvoisuudesta erilaiselle vakavuuden ja konkretian tasolle, Vuola sanoo. –?Katolinen kirkko on hyvin kielteinen homoseksuaalisuutta ja sen toteuttamista kohtaan. LOKAKUUTA 2020 A18 HÄMEEN SANOMAT ULKOMAAN UUTISET Katja Ihatsu Katolisen kirkon paavi Franciscuksen kannanotolla samaa sukupuolta olevien ihmisten liittojen puolesta on suurin merkitys katolilaisille homoseksuaaleille. • Hän on koulutukseltaan jesuiitta ja ensimmäinen jesuiitta, joka on noussut paaviksi. Hän ei kommentoinut kirkon perinteistä teologista opetusta, joka on yksiselitteisesti homokielteistä. Paavin kommentit puhuvat sen puolesta, että maallisen lainsäädännön pitäisi taata homoseksuaaleille oikeuksia. Samalla kun katolinen kirkko ohittaa seksuaalivähemmistöt, se lokeroi naiset ja miehet. KUVA: Fabio Frustaci / EPA Tunnustus katolilaisille homoseksuaaleille . Paavin homoliittoja puolustavat kommentit tulivat julkisuuteen keskiviikkona julkaistussa Francesco-dokumentissa. • Franciscus on ensimmäinen paavi Latinalaisesta Amerikasta. Vastustaa aborttia. Toisin kuin edeltäjänsä, hän otti kattohuoneiston sijasta virka-asunnokseen vaatimattomamman Vatikaanin vierasmajan
Biden johtaa Michiganissa noin 8:lla, Wisconsinissa vajaalla 7:llä ja Pennsylvaniassa noin kuudel la prosenttiyksiköllä, Fivethirty eightin tilastoista selviää. Kolmesta, tässä tapaukses sa kahdesta, vaaliväittelystä vii meisellä katsotaan perinteisesti olevan painoarvoa vaalien loppu tulokseen. • Hän on johtanut republikaanien ehdokasta, presidentti Donald Trumpia enimmillään kymmenen prosenttiyksikköä. Onkin epäselvää, kuinka suuri merkitys väittelyn annilla on ää nestyskäyttäytymiseen. Veteraanipoliitikko Saad al-Hariri nimitettiin Libanonin pääministeriksi jo neljättä kertaa. elokuuta. Taliban käynnisti ensimmäisen suuren iskunsa alueella lokakuun lopulla sen jälkeen, kun se allekirjoitti Yhdysvaltojen kanssa sopimuksen rauhan edistämisestä helmikuussa. Presidentti Donald Trump (vas.) ja Joe Biden kuvattuna ensimmäisessä väittelyssä syyskuun lopulla. Voittaja tarvitsee taakseen 270 valitsijamiestä. LOKAKUUTA 2020 HÄMEEN SANOMAT A19 ULKOMAAN UUTISET MAAILMA Koonnut: Vilma Romsi YHDYSVALTAIN PRESIDENTINVAALIT Vilma Romsi Yhdysvaltain presidentinvaalei hin on alle kaksi viikkoa aikaa. • 42 miljoonaa amerikkalaista on jo antanut vaaleissa äänensä. Vuoden 2016 vaaleissa samassa vaihees sa kampanjaa empiviä oli yli kaksin kertainen määrä. PERJANTAINA 23. Ilman Trumpille tärkeintä vaa’ankieliosavaltiota Floridaa voitto on epätodennä köinen. Mitä Trumpin on tehtävä kuroak seen kiinni ja voittaakseen. EU palkitsi Valko-Venäjän opposition BRYSSEL. Trumpin on myös pär jättävä ainakin yhdessä niin sa notun ruostevyöhykkeen keskei simmästä kolmesta osavaltiosta, Pennsylvaniassa, Wisconsinissa tai Michiganissa, mielipidetutkija Paul Maslin sanoo AP:lle. Todelli suudessa kyse oli luokka asteista 6–11.. Teemoina olivat koronaviruksen vastainen tais telu, amerikkalaiset perheet, ro tu Amerikassa, ilmastonmuutos, kansallinen turvallisuus ja johta juus. VIIMEINEN vaaliväittely toteu tettiin siten, että toisen ehdok kaan mikrofoni suljettiin toisen kahden minuutin avauspuheen vuoron ajaksi. Tie täkää, että olemme puolel lanne, parlamentin puheen johtaja David Sassoli sanoi. • Trump saisi 42 prosenttia. –?Viestini teille, hyvät voittajat, on se, että pysy kää vahvana älkääkä antako periksi taistelussanne. Tämän vuoden vaalit ovat kuitenkin olleet monella ta paa perinteisestä poikkeavat, ja edellinen huutoäänestykseksi äi tynyt väittelytilaisuus syyskuun lopulla on tästä hyvä esimerkki. REUTERS Afganistan. EU ja Britannia jatkoivat Brexitneu votteluja torstaina viimeisessä yrityksessä saada aikaan sopimus, kun Britannian lopulliseen EUeroon oli enää ta san kymmenen viikkoa aikaa. Presidentti on keskittynyt kampanjoimaan erityisesti Flo ridassa, Arizonassa, PohjoisCa rolinassa ja Pennsylvaniassa. Britannian pääministeri Boris Johnson keskeytti neuvottelut viime viikolla. Mikäli hän onnistuu Floridan ja Pennsylvanian lisäksi puolustau tumaan PohjoisCarolinassa, Ari zonassa, Georgiassa ja Ohiossa, hän voittaa, AP tiivistää. Nä mä vaa’ankieliosavaltiot ovat kes keisiä Trumpin voiton kannalta, ja näissä osavaltioissa kilpailu on tiukka. VAALIT ratkaistaan vaa’an kieli osavaltioissa. Republikaa nijohtoinen Yhdysvaltain se naatin oikeusasiainvaliokunta hyväksyi presidentti Donald Trumpin tuomarinimityksen, Amy Coney Barrettin, kor keimpaan oikeuteen äänin 12– 0. (s. TRUMPILLA alkaa olla viimeiset hetket kääntää tilanne edukseen. Demokraattijäsenet boiko toivat äänestystä. Lisäksi ennätykselliset 42 mil joonaa amerikkalaista oli jo ää nestänyt ennen Nashvillessa järjestettyä väittelyä, mikä läh tökohtaisesti kavensi Trumpin mahdollisuuksia käännyttää esiintymisellään äänestäjiä puo lelleen. Hari rilla on edessään hallituksen muodostaminen maan pa himman kriisin aikana sitten vuosien 1975–1990 sisällisso dan. LM–HÄSA HYÖKKÄYS WATAN YAR / EPA VIIKKOJA 10 BRYSSEL/LONTOO. Koronapandemian keskellä käydyissä tempoilevissa vaaleis sa ainakin yksi tekijä on pysynyt samana, nimittäin Bidenin johto mielipidemittauksissa. Kymmenettuhannet ih miset ovat osoittaneet mieltään sen jälkeen, kun Aleksandr Lukashenko ju listettiin voittajaksi vilpil lisissä presidentinvaaleissa 9. KUVA: Michael Reynolds / EPA FAKTA USA:n vaalit • Yhdysvalloissa demokraattien presidenttiehdokas Joe Biden on ollut johdossa useimmissa valtakunnallisissa mielipidekyselyissä sitten vuoden alun. Vii meinen vaaliväittely republikaa nipresidentti Donald Trumpin ja demokraattien vastaehdokkaan Joe Bidenin välillä käytiin tors tain ja perjantain välisenä yönä, ja nyt edessä on kampanjoinnin loppusuora ennen marraskuun 3. Haririn edellinen hallitus hajosi noin vuosi sitten maanlaajuisten, korruptionvastaisten mie lenosoitusten vuoksi. Reuters/Ipsoskyselyn mukaan vain 8 prosenttia potentiaali sista äänestäjistä empi ehdo kastaan viikko sitten. Trumpin koronatartunta loka kuun alussa keskeytti hänen kam panjatilaisuutensa noin viikoksi, ja nyt hän on kampanjoinut sen kin edestä, jopa kahdesti päivässä. Perheet pakenivat Talibanin mas siivisia iskuja Helmandin provinssissa Afganis tanissa. Vuosittain jaettavan palkinnon saajaksi nimettiin rauhanomaisen vallanvaih doksen koordinaationeuvos ton puheenjohtajisto, johon kuuluvat muun muassa Liet tuassa maanpaossa oleva op positiojohtaja Svjatlana Tsihanouskaja, Nobelvoitta ja Svetlana Aleksijevitsh ja vangittu aktivisti Maria Kalesnikava. Mielipidemittaussivusto Five thirtyeightin mukaan Bidenin kan natus on 52 prosenttia, kun Trum pin kannatus on 42 prosenttia. KANNATUS • Biden saisi näillä näkymin 52 % äänistä. REUTERS, LM–HÄSA Trumpilla viimeiset hetket kääntää vaalit edukseen Viimeinen vaaliväittely käytiin torstain ja perjantain välisenä yönä Tennesseen Nashvillessa. Mielipidemittausten mukaan ehdokasvalintaansa empiviä ää nestäjiä on suhteellisen vähän. REUTERS Libanoniin nimitettiin pääministeri BEIRUT. REUTERS Oikaisu Lännen Median tiistaina 20.10. En sinnäkin hänen on saatava em piviä äänestäjiä puolelleen, toi seksi houkuteltava osa Bidenin äänestäjistä leiriinsä, Reuters kirjoittaa. Seuraavaksi valiokunta suosittelee Barret tin nimitystä senaatin täysis tunnolle, joka tekee lopullisen valinnan. Tämänhetkisen tilanteen perusteella Bidenilla olisi takanaan 279 valitsijamies tä, Trumpilla 125, esimerkiksi The Financial Timesin data näyttää. päivää. EUparlamentti myönsi ValkoVenäjän op positiolle Saharovihmisoi keuspalkinnon osoituksena tuesta maan protestiliik keelle. VUOSI 2016 • Viime vaalien alla syksyllä 2016 Hillary Clinton johti Trumpia mielipidekyselyissä, mutta vain muutamalla prosenttiyksiköllä. Edellisissä vaaleissa äänesti noin 129 miljoonaa amerikkalaista. REUTERS Tuomarinimitys nytkähti eteenpäin WASHINGTON. A13) julkaistus sa Venäjän koronatartun toja koskevassa jutussa kirjoitettiin virheellises ti, että Moskova on aset tanut 6–11vuotiaat lapset etäopetukseen
Vaikka Kerhon alkuperäinen strategia saattoi olla turvautumatta monien muiden seurojen tavoin lainapelaajiin, tuloksellisesti heikosti lähtenyt kausi perustelee heittämällä sen, että nyt strategiassa tehtiin pieni muutos. Tosin Vesalaisenkin on saatava aikaa sopeutua Liigan pelien korkeaan vaatimustasoon. Jotakin tällaista piristysruisketta HPK:n aneeminen peliote nyt kaipasikin yleisen pelin parantamisen lisäksi. Vaatimustaso on kuitenkin se, että siinä vaiheessa, kun pelipaita laitetaan päälle, pitää päästä lähelle omaa toppia. (03) 615 1470 urheilu@hameensanomat.fi PERJANTAINA 23. –?Se oli iso tekijä tähän asiaan. KUVA: Pekka Rautiainen, arkisto Mestarivahti on taas HPK:n riveissä . Vaihto jäi myös kanadalaisen viimeiseksi, sillä HPK tiedotti verkkosivuillaan, että puolustajan vamma vaatii jatkohoitoa, ja Detroit Red Wings on kutsunut pelaajansa takaisin Kanadaan. Sen jälkeen pitää vielä tehdä koronatesti, Larmi sanoo. HPK:n toimitusjohtajan Antti Toivasen mukaan seuran pelaajabudjetissa oli tilaa tämän tason NHL-lainoille. . Toki ei ole varmuutta, alkaako koppia tarttua heti pelistä numero yksi, mutta ennen pitkään Larmi pelaa tasolla, joka mahdollistaa HPK:n pelata voitoista. LARMI ON HARJOITELLUT syksyn aikana kovaa, joten pelikuntoon pääsemisen ei pitäisi viedä kovin kauan aikaa. Pelit alkavat aikaisintaan tammikuun alussa ja se on yksi päämäärä. Yhtä kaikki, Vesalainen on sillä tavalla monipuolinen pelaaja, että hänet voi sijoittaa mihin tahansa vitjaan Petri Kontiolan ykkösestä aina nelosketjun raatajaksi. Jään ulkopuolella olen saanut treenata ihan kunnolla ja olen paremmassa kunnossa kuin koskaan. Tiedämme, miten kumpikin työskentelee ja kumpikin pitää siitä, että puskemme toisiamme eteenpäin. Emil Larmi palaa HPK:n paitaan ainakin NHL:n harjoitusleirien alkuun asti. HPK on muotoutunut itselleni tietynlaiseksi kodiksi – tuttu paikka, tuttuja ihmisiä ja tuttu organisaatio. Sen sijaan että alettaisiin kyseenalaistamaan noviisivalmentaja Matti Tiilikaisen asemaa, toimittiin aivan oikein: vahvistettiin joukkuetta. HPK:n maalivahtivalmentajana on edelleen Juha Lehtola, jonka kanssa Larmin yhteistyö toimi kolmen kauden ajan erinomaisesti. –?On kiva palata. Liigavahtien eliittiin Hämeenlinnassa noussut Pelicans-kasvatti huipensi HPK-aikakautensa toissa kevään suomenmestaruuteen. Larmi torjui itsensä kolmen HPK-kautensa aikana kannattajien suureksi suosikiksi. Milloin leirit sitten alkavat, siitä ei ole tietoa. Senkin puolesta on kiva päästä taas hommiin ja ulosmitata sen, mitä olen saanut aikaan. –?Sen verran olen kerennyt kiekkoa pelailemaan. PERJANTAINA 23. Liigalla on sääntö, että välissä pitää olla ensin karanteeniaika. Vertailujen vuoksi: Jos Lahdessa peräti Ryan Laschilla on ottanut aikaa sopeutua Liigan tempoon, miksei se koskisi myös Vesalaista, olkoonkin, että nuori Vesalainen on lähtökohtaisesti paremmassa kunnossa kuin kokeneempi Lasch oli luistimennauhat täksi kaudeksi ensimmäistä kertaa sitoessaan. Erilaisia päivämääriä on heitelty. LOKAKUUTA 2020 A20 HÄMEEN SANOMAT URHEILU Urheilu > Urheilutoimitus puh. –?Siitä ei ole varmuutta. –?Näillä näkymin pääsen hyppäämään kelkkaan mukaan ensi viikolla. HPK:n puolustukseen syyskuussa saapuneen Jared McIsaacin aika Hämeenlinnassa jäi lopulta lyhyeksi. Syksyllä 2020 hän tekee paluun Kerhoon hyvillä mielin. Itsekin pitää olla totta kai kärsivällinen, eikä vielä välttämättä löydy ensimmäisen viiden minuutin aikana. LOKAKUUTA 2020 JÄÄKIEKKO Joonas Lainesalo Hämeenlinna HPK:n liigajoukkue vahvistui kahden päivän aikana ainakin hetkellisesti merkittävästi, kun seura ilmoitti maalivahti Emil Larmin ja laitahyökkääjä Kristian Vesalaisen paluusta oranssipaitaan. . Semminkin kun Larmi ja Vesalainen eivät ole mitään täysin uusia tuttavuuksia Hämeenlinnassa, kumpikin on jo aiemminkin vuodattanut hikeään HPK:n puolesta. Edes pelituntuman puute ei pane minua epäröimään Emil Larmin suhteen. . Lisäksi ajatuksemme kohtaavat. Saan palauttaa perusasiat mieleen ja lähteä rakentamaan siitä, mihin viimeksi jäimme. Mitä tulee Kristian Vesalaiseen, pidän hänenkin paluuta tässä kohtaa Kerhoon oikeana vetona Toivolalta. McIsaac ei palaa Hämeenlinnaan tämän kauden aikana. ”Vaatimustaso on kuitenkin se, että siinä vaiheessa, kun pelipaita laitetaan päälle, pitää päästä lähelle omaa toppia.” EMIL LARMI Tervetuloa, Emil Larmi! KOMMENTTI Petteri Sihvonen urheilu@ hameensanomat.fi P idän HPK:n seurajohdolta ja eritoten urheilujohtaja Mika Toivolalta aivan erinomaisena siirtona tuoda kauden alun käsillä olevan kriisinpoikasen keskellä Kerhon kokoonpanoon maalivahti Emil Larmin ja laitahyökkääjä Kristian Vesalaisen. McIsaac loukkaantui ensimmäisessä HPK:ssa pelaamassaan vaihdossa Porin Ässiä vastaan. Maalivahti uskookin, että pelituntuma löytyy nopeasti. Larmi on teknisesti ihan hyvä maalivahti, mutta ennen muuta hän on temperamenttinen taistelijaluonne. Lähden taas Kerhoon mielenkiinnolla ja innolla. –?Olen harjoitellut pääasiassa jään ulkopuolella Hämeenlinnassa ja käynyt Tampereella ja Helsingissä jäällä. Kanadalaispuolustaja Jared McIsaac lähtee puolestaan takaisin Pohjois-Amerikkaan. –?Tämän hetken pelaajamarkkinat antavat mahdollisuuden myös meidän taloudellisilla resursseillamme tehdä laadukkaita hankintoja, hän sanoo. Vesalainen on parhaimmillaan energinen pelaaja, joka sopivalla tavalla rikkoo kaavoja ja rajoja jäällä. Sama pätee moniin muihin seuroihin, eli tässä suhteessa tapahtuu kilpailun näkökulmasta ainoastaan nollasummapeli.. Hän on monella tapaa absoluuttinen erikoistapaus. On sitten sen ajan murhe, jos Larmi ja Vesalainen pelaavat vain osan kautta Kerhossa NHL-organisaation kutsun käydessä. LARMI JA VESALAINEN pelaavat HPK:ssa liigaa ainakin NHL-seurojensa Pittsburgh Penguinsin ja Winnipeg Jetsin harjoitusleirien alkuun. HÄSA Emil Larmi torjuu loppusyksyn aikana kiekkoja taas HPK:ssa. Larmin mukaan leirien alkamisajankohta on vielä hämärän peitossa. Viikonlopun Pelicans-peleihin Larmi ja Vesalainen eivät vielä ehdi, mutta ensi viikon otteluissa kaksikon on tarkoitus olla jo mukana
STT Kontiolahden lipunmyynti avataan Tapahtuma-alueella yleisön liikkumista ja palveluja rajataan sisääntulosta alkaen. Yleisölle varataan selkeät kulkureitit ja lohkot, joihin sallitaan vain rajattu määrä ihmisiä, Lautamatti kertoo. Ottelut pelataan Tallinnan sijaan kotijoukkueiden omissa jäähalleissa eli Raumalla ja Lahdessa. etapin, joka oli tiukka vuoristopäivä Pinzolosta Laghi di Cancanoon. Tämän myötä lipunmyynti ampumahiihdon maailmancuptapahtumiin Kontiolahdella marras-joulukuussa avataan. LOKAKUUTA 2020 Emil Larmi torjuu loppusyksyn aikana kiekkoja taas HPK:ssa. LOKAKUUTA 2020 HÄMEEN SANOMAT A21 URHEILU PERJANTAINA 23. AG2R La Mondiale -tallin Jaakko Hänninen tuli etapin maaliin sijalla 83 ja yli 49 minuuttia voittajalle jääneenä. Tämän viikon etapit ovat lähes kaikki yli kuuden tunnin etappeja, Hänninen sanoi suomalaisseura TWD-Länkenin tiedotteessa. tammikuuta ottelut Lukko–HIFK ja Pelicans– JYP. –?Ratkaisu oli lopulta hyvin selvä tilanteen ollessa tämä, ettemme pysty edes ennustamaan, koska on jälleen turvallista ja hyväksyttyä matkustaa. Hindley ja Kelderman ajavat Sunweb-tallissa. ALUEHALLINTOVIRASTON ohjeistuksen mukaan tapahtumajärjestäjän on turvattava yleisön mahdollisuus riittäviin turvaväleihin sekä käsien puhdistamiseen. PERJANTAINA 23. –. Jos viranomaisohjeet muuttuvat niin, että yleisöä ei sallita, rahat palautetaan takaisin lippuja ostaneille, sanoo lipunmyynnistä vastaava Jarno Lautamatti Kontiolahden Urheilijat ry:stä. Avin päätökseen tukeutuen Kontiolahden Urheilijat ry avaa lipunmyynnin ampumahiihdon maailmancup-tapahtumiin marras-joulukuun vaihteessa. Joensuun kaupungin ja Kontiolahden kunnan tarjoamia, yleisölle maksuttomia linja-autokuljetuksia ei turvallisuussyistä järjestetä. 500 katsojalle. Kontiolahti sai joulukuun alkuun järjestettäväkseen toisen maailmancup-tapahtuman, kun cup-osakilpailu siirrettiin koronatilanteen takia Ruotsin Östersundista Pohjois-Karjalan Kontiolahdelle. –?Kunkin lohkon ihmiset ovat koko ajan omalla alueellaan, sisääntuloportista alkaen. –?Yleisö saapuu paikalle omilla autoillaan, mikä antaa mahdollisuuden välttää kontakteja vieraiden henkilöiden kanssa, Lautamatti sanoo.. KUVA: Pekka Rautiainen, arkisto Liigaa ei pelata tammikuussa Tallinnassa JÄÄKIEKKO STT Tallinna Tammikuun lopulle Tallinnaan kaavaillut Suomen miesten jääkiekkoliigan ottelut on peruttu koronavirustilanteen takia, Liiga kertoi torstaina kotisivuillaan. Viidenneksi sijoittunut Wilco Kelderman siirtyi kokonaiskilpailun kärkeen. Kovaa hommaa. Järjestelyt muuttuvat myös stadionin yleisökuljetusten osalta. Kyseessä on iso tapahtuma, joka vaatii paljon ennakkovalmisteluja ja -panostuksia, joten vallitsevassa tilanteessa emme näe mitään muuta vastuullista vaihtoehtoa kuin perua tapahtuma tämän kauden osalta, Pelicansin toimitusjohtaja Lauri Pöyhönen sanoi Liigan kotisivuilla. Tapahtuma-alueella yleisön liikkumista ja palveluja rajataan sisääntulosta alkaen. Lohkojen rakentamisen ja rajoitusten jälkeen ampumahiihtokisojen kaikissa katsomoissa on paikkoja 4. Hindley Giron vuoristopäivän vahvin Australian Jai Hindley (kuvassa) voitti maantiepyöräilyn Italian ympäriajon eli Giron 18. –?Katsomot ovat ulkona, mikä antaa yleisölle paremmat mahdollisuudet levittäytyä. Tapahtuma olisi ollut neljäs peräkkäinen vuosi, kun Suomen liigaotteluita olisi viety Tallinnaan. –?Aluehallintoviraston päätös koskee maailmancupin avausta 28.–29. Lipunmyynti avautuu maanantaina. Hänninen on kokonaiskisassa sijalla 69. marraskuuta, mutta avaamme lipunmyynnin samalla myös seuraavalla viikolla, 3.–6 joulukuuta järjestettävään tapahtumaan. AMPUMAHIIHTO STT Kontiolahti Itä-Suomen aluehallintovirasto teki torstaina päätöksen, jonka mukaan kokoontumisrajoitukset Itä-Suomessa pysyvät marraskuussa ennallaan. Tallinnassa oli tarkoitus pelata 30
KUVA: Rudy Carezzevoli / EPA Valtteri Bottas yrittää pyyhkiä Saksan gp:n pettymyksensä. Hän on edelleen ainoa miesten kolminkertainen maailmanmestari. En kovin viisas, mutta selväpäinen, Pele vitsaili uutistoimisto AFP:n mukaan. Pelaajauransa jälkeen Pele on nähty muun muassa Unescon hyvän tahdon lähettiläänä ja useissa elokuvissa. Maailmanmestaruudet tulivat vuosien 1958, 1962 ja 1970 MMkisoissa. KUVA: Felipe del Valle / EPA Lewis Hamilton varastaa huomion Portugalissakin Lewis Hamiltonilla on mahdollisuus siirtyä yksin MM-sarjan gp-voittoennätyksen haltijaksi. Hänen mukaansa uutisoimisen arvoista tiedotettavaa ei asian tiimoilta ole. STT. Hänellä ei omien sanojensa mukaan ole tuntumaa Algarven rataan, ei edes simulaattorilla. 281. Eri lähteet antavat hieman eri tietoja Pelen urallaan tekemien maalien määrästä. ALFA ROMEON Kimi Räikkösestä tuli Saksan gp:ssä F1-starttien ennätysmies, kun hän lähti Nürburgringillä 323. STT Jalkapallon kuningas Pele viettää synttäreitään rauhallisesti kotonaan Brasilialainen taitelija Kobra on tehnyt jalkapallolegendan Pelen 80-vuotissyntymäpäivien kunniaksi muraalin Santosin kaupunkiin. Viime vuosina Peleä ovat vaivanneet terveyshuolet, ja hän on ollut sairaalassa muun muassa munuaisongelmien takia. Hän suorittaa tasaisesti viikonlopusta toiseen ja ansaitsee täysin menestyksensä, kehui Bottas, jonka edellinen MM-kisa Saksassa päättyi katkeraan keskeytykseen auton moottorin voimayksikön rikkouduttua. Viime viikonloppuna 41 vuotta täyttänyt F1-konkari on pitkällä urallaan ajanut radalla jos toisellakin, mutta niin vain Portugalin gp:n Portimaon 4,65 kilometrin mittainen ratakierros on Räikkösellekin uusi tuttavuus. Ehkä sillä ei ole niin suurta merkitystä, mutta olennaista on, millaisen jäljen hän on jättänyt jalkapalloon. Mercedes voi Portugalin gp:ssä seitsemännen peräkkäisen valmistajien maailmanmestaruutensa. Jossain vaiheessa se vain tapahtuu, Bottas naureskeli ja kiteytti tallikaverinsa menestyksen salaisuuden: –?Kaikki ne vuodet, kun olen työskennellyt Lewisin rinnalla, hänellä ei ole ollut montakaan huonoa kisaviikonloppua. –?Hän (Pele) on erinomaisuuden, täsmällisyyden ja taidon symboli, pelaajalegenda Tostao luonnehti Pelen Instagram-tilillä julkaistussa onnitteluviestissä. Hän on ollut lukemattomien pelaajien esikuva ja nostanut lajia kohti nykyistä jättiasemaansa. Pele juhlii tasavuosiaan kotonaan Brasiliassa. Jos 69 pisteellä kuljettajien MM-sarjaa ennen Bottasta johtava Hamilton voittaa sunnuntaina Portimaossa, hän ottaa omiin nimiinsä MM-sarjan kaikkien aikojen gp-voittoennätyksen. –?Jalkapallon kuningas, vuoden 1994 MM-kultajoukkueen kapteeni Dunga tiivisti syntymäpäivätervehdyksessään. Pele ei myöskään tehnyt pelaajavuosiensa jälkeen valmentajauraa. Pelen ajan Brasilian maajoukkuetta kuvaillaan usein termillä jogo bonito (kaunis peli). LOKAKUUTA 2020 A22 HÄMEEN SANOMAT URHEILU Terveysongelmista kärsivä brasilialaislegenda täyttää perjantaina 80 vuotta. Kokeneelle kuljettajalle on muodostunut mielikuva, joka sopii lähes kaikkiin MM-sarjan nykyisistä formularadoista. Vuosina 1995–1998 hän työskenteli Brasilian urheiluministerinä. AUTOURHEILU Luis Vasconcelos, Reima Rautiainen Portimao Mercedeksen Valtteri Bottas sai formula ykkösten Portugalin gp:hen tullessaan torstaina vastailla tallikaveriaan Lewis Hamiltonia koskeviin kysymyksiin. Räikkösen tulevaisuus formula ykkösissä on kestokiinnostuksen kohde. Hän on nähnyt radasta joitain videoita. – Kiitän Jumalaa terveydestä, jonka ansiosta olen selväpäinen. MM-kilpailuunsa. Onnitteluita hänelle on jo satanut. Pele oli jogo boniton ruumiillistuma Garrinchan ja muiden taitureiden kanssa. PERJANTAINA 23. PELE LOPETTI PELAAJAURANSA vuonna 1977 New York Cosmosissa, joka oli haalinut brasilialaistähden lisäksi muun muassa Franz Beckenbauerin joukkueeseensa. Sillä viitataan pelaamisen näyttävyyteen, henkilökohtaiseen taitoon ja luovuuteen. 283 vai 1. Tiistaina jalkapallolegenda lähetti hyväntuuliset videoterveisensä. – Ei vielä, mutta varmaan keskusteluita käydään. Perjantaina brasilialaislegenda Edson Arantes do Nascimento eli Pele täyttää 80 vuotta, mutta mitään karnevaalia syntymäpäivästä ei tule koronaviruspandemian jyllätessä. PELE OLI SÄKENÖIVÄ hyökkääjä ja hyökkäävä keskikenttäpelaaja, joka hämmästytti taituruudellaan sekä maaleillaan. JALKAPALLO Tapio Keskitalo Helsinki Lionel Messi ja Cristiano Ronaldo ovat rikkoneet viime vuosina useita seurajoukkue-ennätyksiä, mutta miljoonille ihmisille kaikkien aikojen paras jalkapalloilija on edelleen Pele. Valtaosan urastaan Santosissa pelannut Pele on kenties kaikkien aikojen suurin jalkapallolegenda ja ylipäätään yksi isoimmista urheilutähdistä. On Bottakselle tuttua, että seitsemättä maailmanmestaruuttaan jahtaava Hamilton varastaa enimmän huomion. –?Lewis nappaa ennen pitkää ennätyksen Michaelilta, vaikka yritän jarrutella parhaani mukaan. Supertähdet nostivat jalkapallon näkyvyyttä Yhdysvalloissa, mutta Pohjois-Amerikan oma sarja on kammennut profiiliaan pysyvämmin ylös vasta paljon myöhemmin. –?Meillä ei taida tehtaalla olla simuloituna tätä rataa – vielä, Räikkönen sanoi. On silti mukava nähdä eri ratoja, kertoi Räikkönen, joka kysyttäessä näkisi englantilaisen Donington Parkin mielellään MM-kalenterissa. Peleltä ei ole totuttu kuulemaan yhtä räväköitä kannanottoja kuin esimerkiksi toiselta jalkapallolegendalta Diego Maradonalta. Vielä torstaina Hamilton jakoi 91 voiton ennätyksen saksalaissuuruus Michael Schumacherin kanssa. Syntyikö niitä 1. –?Ohittaminen on tällä radalla ilmeisesti vaikeaa
• Koripalloliitto: Antti Zitting, Kansainvälisen koripalloliiton FIBA:n hallituksen jäsen, OK:n hallituksen jäsen. Olympiakomitean luottamusjohtajien valinnan tekevät OK:n 88 jäsenjärjestöä. 10.14 (u), 16.45 (u), 19.45 (u) Tennis: Roland Garros. • Työväen Urheiluliitto: Lasse Mikkelsson, Urheiluopistosäätiön hallituksen neuvonantaja, OK:n hallituksen jäsen. 17.55 Nuorten SM-liiga: Ässät– JYP, Jokerit–Lukko. Suosittelemme kasvomaskia 5. • Golfliitto: Hanna Hartikainen, Golfliiton puheenjohtaja. STT OLYMPIAKOMITEA Hallitukseen on tunkua • Olympiakomitea valitsee 21. Hallituksessa toimivat myös Kansainvälisen olympiakomitean suomalaisjäsenet eli varsinainen jäsen Sari Essayah ja KOK:n urheilijajäsen Emma Terho. 18.49 (u) Pyöräily: BinckBank Tour Alankomaat ja Belgia. marraskuuta, mutta samalla uudistuu myös järjestön hallitus nelivuotiskaudeksi 2021–2024. • Purjehdus ja Veneily: Samuli Salanterä, SPV:n vaikuttajaryhmän puheenjohtaja. • Paralympiakomitea ja Taitoluisteluliitto: tekniikan tohtori Susanna Rahkamo, Taitoluisteluliiton puheenjohtaja, olympiataitoluistelija. Puheenjohtajan lisäksi valitaan kaksi varapuheenjohtajaa, kuusi hallituksen jäsentä ja kaksi varajäsentä. 18.05 Naisten Liiga: HIFK–TPS. 18.20 F-Liiga: LASB–EräViikingit. Katsomoon saa mennä vain terveenä. • Salibandyliitto: Pekka Ilmivalta, Salibandyliiton toiminnanjohtaja, Urheilun kansainvälisen välitystuomioistuimen (CAS) välimies. • Squashliitto: Risto E.J. 17.30 (u) Valioliiga: Everton–Liverpool. 13.55 Nuorten SM-liiga: Ilves–KalPa. C MORE MAX 12.55 Formula 1: Vapaat harjoitukset 1, Portugali. 16.55 Formula 1: Vapaat harjoitukset 2, Portugali. • Opiskelijoiden Liikuntaliitto: Hilkka Pöyhönen, Helsingin yliopistossa kolmen yksikön hallintopäällikkö, OLL:n entinen puheenjohtaja. C MORE HOCKEY 18.00 Liiga: Ilves–Tappara. URHEILIJA VALIOKUNNAN ESITYS URHEILIJAJÄSENIKSI: • Mika Poutala, 2018 uransa lopettanut olympiapikaluistelija. • Jääkiekkoliitto: Matti Nurminen, Jääkiekkoliiton toimitusjohtaja, OK:n hallituksen jäsen. SUL:n puheenjohtaja. • Judoliitto: Esa Niemi, Judoliiton entinen puheenjohtaja. EUROSPORT 1 13.28 Pyöräily: Italian ja Espanjan ympäriajot. Turnauksen muut joukkueet ovat Ruotsi, Tshekki ja Venäjä. –?Katsomot on jaettu yhdeksään lohkoon, ja kukin katsoja voi liikkua ainoastaan oman lohkonsa alueella. 18.20 Korisliiga: Forssan Alku–Peli-Karhut. RUUTU 12.55 Nuorten SM-liiga: TUTO Hockey–Pelicans. • Ampumaurheiluliitto: Vesa Nissinen, Ampumaurheiluliiton liittohallituksen puheenjohtaja. • Palloliitto: Marco Casagrande, Palloliiton pääsihteeri. kierros. Muut joukkueet joutuvat pelaamaan ottelunsa tyhjille katsomoille, jos Leijonat ei ole vastassa. Urheilijavaliokunta esittää urheilijajäseniksi entistä pikaluistelijaa Mika Poutalaa ja painonnostaja Anni Vuohijokea. 18.25 Nuorten SMliiga: HIFK–K-Espoo. V SPORT URHEILU 21.55 Koripallon Euroliiga: Barcelona– Real Madrid. • Uimaliitto: Sami Wahlman, Uimaliiton puheenjohtaja. V SPORT PREMIUM 21.55 Valioliiga: Aston Villa–Leeds. 18.15 Liiga: KalPa–SaiPa. • Purjehdus ja Veneily: kansanedustaja Sari Multala (kok.), olympiapurjehtija, OK:n hallituksen jäsen. 16.55 Nuorten SM-liiga: SaiPa–Jukurit, TPS–Kärpät. 14.00 (u) KHL: Barys Nur-Sultan–Jokerit. V SPORT GOLF 13.30 (s) European Tour: Italian Open, 2. V SPORT PREMIUM 13.30 (u) Valioliiga: Crystal Palace– Brighton. • Voimisteluliitto: Kaisa Vikkula, Voimisteluliiton puheenjohtaja. • Suomen Valmentajat: Erkka Westerlund, jääkiekkovalmentaja, Suomen Ammattivalmentajat SAVALin puheenjohtaja. • Hiihtoliitto: Markku Haapasalmi, Hiihtoliiton puheenjohtaja. 11.18 (u) Pyöräily: Pro-sarja Paris-Tours. Penttilä, Squashliiton puheenjohtaja. 18.25 Suomi-sarja: HC Giants–Pyry. Otteluun vain terveenä • 2. Lisäksi hallitukseen valitaan kaksi urheilijajäsentä, joiden pitää olla joko aktiiviurheilijoita tai urheilijoita, joiden uran päättymisestä on enintään kahdeksan vuotta. Pidä turvaväli 3. 18.25 Suomisarja: Titaanit–Haukat. V SPORT HOCKEY 12.00 (u) NHL: New York Islanders– Tampa Bay Lightning. 12.43 (u), 13.42 (u), 14.41 (u), 15.41 (u) Motocross: MM-sarja Limburg. Olympialajeja edustavilla lajiliitoilla on kaksi ääntä ja muilla varsinaisilla jäsenillä on yksi ääni, mutta äänimäärä nousee kahteen, jos lajissa on yli 15. marraskuuta puheenjohtajan ja hallituksen nelivuotiskaudelle 2021–2024. V SPORT 1 21.50 Euroliiga: FC Barcelona–Real Madrid. Leijonat pääsee yleisön eteen 5.–8. marraskuuta Helsingissä pelattavassa jääkiekon EHTturnauksessa. Raiders Basket– Korikouvot. Yli 15-vuotiailta katsojilta edellytetään kasvomaskien käyttöä. • Finlands Svenska Idrott: Nina Simosas, FSI:n ja Suunnistusliiton hallitusjäsen. C MORE SPORT 2 18.00 TotoTalk: Turku ja Kalmar. He ovat ehdolla (sukunimen mukaan aakkosjärjestyksessä): PUHEENJOHTAJAEHDOKKAAT • Ehdottajajärjestö Suomen urheiluliitto: kansanedustaja Ilkka Kanerva (kok.), aiemmin mm. V SPORT JALKAPALLO 21.50 Valioliiga: Aston Villa–Leeds. EUROSPORT 2 07.55 (u), 08.59 (u) Alppihiihto: maailmancup. • Painiliitto: Sarianne Savola, Painiliiton varapuheenjohtaja. 18.20 F-Liiga: Nokian KrP– Happee. 15.30 (u) Valioliiga: Tottenham–West Ham. Nykyisestä hallituksesta ensimmäinen varapuheenjohtaja Susanna Rahkamo ja hallituksen jäsen Sari Multala tavoittelevat puheenjohtajan pestiä. • Koripalloliitto, Lentopalloliitto, Palloliitto, Salibandyliitto ja Tennisliitto: Helsingin pormestari Jan Vapaavuori (kok.), aiemmin Valtion liikuntaneuvoston puheenjohtaja. Muut jäsenet ovat Tuija Brax, Olli-Pekka Karjalainen, Kalervo Kummola ja Riikka Taivassalo. 21.55 La Liga: Elche–Valencia. HALLITUSVAALIA ON valmistellut kesäkuussa kokoontuneen kevätkokouksen valitsema ehdollepanotoimikunta, jota johtaa Olympiakomiteasta väistyvä toinen varapuheenjohtaja Jukka Rauhala. 02.00 Taitoluistelun GP: Las Vegas. 20.54 (u), 22.59 (u) Snooker: English Open. 18.00 TotoTV: Toto5: Turku & Toto64: Kalmar. Äänestäjä äänestää kuutta ehdokasta, josta ykkösehdokas saa koko äänen, kakkonen puolikkaan, kolmonen kolmasosan ja niin edelleen. Uusia ehdokkaita voi ilmaantua vielä Helsingissä järjestettävässä kokouksessakin. kierros. Hallituksen valinnassa käytössä on suhteellinen vaalitapa. 18.15 Liiga: JYP–Sport. C MORE SPORT 1 00.00 PGA Tour Golf: Zozo Championship @ Sherwood. 18.15 Liiga: JYP–Kärpät. Suosittelemme lippujen ostamista ennakkoon 6. 18.15 Liiga: HPK–Pelicans. 18.15 Liiga: KooKoo–Jukurit. Divisioona. 000 jäsentä tai lisenssin lunastanutta urheilijaa. • SoveLi: Tommi Yläkangas, soveltavan liikunnan järjestön SoveLin toiminnanjohtajana. LOKAKUUTA 2020 HÄMEEN SANOMAT A23 URHEILU AALTOLIIKE | AIKALISÄ | AJAA | AJAA KYLMÄKSI | AJAA PYSTYYN | ALAPELTI | ALAPESÄ | ALKULÄMPÖ | ALOITUS | ALTAVASTAAJA | ANKKURI | ANTAA KEPPIÄ | APUKOUTSI | ASKI | AUTOTALLI | BOXI | BREIKKI | BRISARI | BYYRI | DIILI | DILKATA | DRAFTI | DUMARI | ERKKA | EROTUOMARIN ALUE | FILMAAJA | FINTTI | HAAMUHANSKA | HAASTAA | HALKO | HANSKA | HARKAT | HARTTARIT | HASARDI | HATTUTEMPPU | HEITTÄÄ HILEET | HOKKARIT | HOOVER | HUOLTO | HÄKKIPÄÄ | HÄKKÄRI | HÄTÄRI | HÖNNÄ | ILOPILLERI | IMURI | INNI | JAKAJA | JOULU | JOUSIPYSSY | JULLIT | JÄTTÖ | JÄÄHYNTAPPAJA | KAHVATA | KAHVITTAA | KAIVAA | KALASTAA | KALAVERKKO | KAMPITUS | KANUKKI | KARAKIEKKO | KARVATA | KASSARI | KASSI | KATISKA | KEBAB | KEHÄ | KEPPO | KERHO | KERMAMUNKKI | KETUT | KIEKKONIILO | KIISTA | KIKEMIES | KIKKA | KILKKIKIEKKO | KILPI | KILPIKONNAPUOLUSTUS | KLYYVA | KOBRAKÄSI | KOLMARI | KOPPARI | KOPPI | KOUTSI | KUNINGASKAHVAUS | KUTI | KYPÄRÄTEMPPU | KYYNÄRIT | KÄRPÄNEN | LAITURI | LAITTAA REPPUUN | LAITTAA PÖMPELIIN | LAKAISTA LUMET | LEFTI | LEIKKAAMINEN | LEIPOA | LENTÄVÄ VAIHTO | LENTÄÄ SUIHKUUN | LEPAKKO | LEVY | LIINAT KIINNI | LINJAPUOLUSTUS | LINJURI | LIRUTTAA | LOKKI | LOORA | LUUKKU | LÄMMI | LÄMÄRI | LÄNGET | LÄTKÄ | LÄTTY | LÖYSÄT POIS | MAALIHANAT | MAALIPUUT | MAALIPÖRSSI | MAALIVAINU | MALLUT | MARMATTAA | MASKI | MELA | MIINA | MIKKI HIIRI | MOKKE | MOLARI | MOLSE | MUNARIT | MUNKKI | MUSSUTUS | MUURI | MYLLYTTÄÄ | MÄLLI | NAAMARI | NAATTIA | NIKKARI | NUIJA | NUJAKKA | OHJURI | ONE TIMER | OTTAA MYLLYT | PAHVI | PATTARI | PEILATA | PEIPPAILLA | PIKKUMUSTA | PILLIPIIPARI | PIZZALAPIO | PLOKKI | POIKA | POINTTI | POLKEA | POLKKARIT | POMMI | PONTTOONIT | PORKKANAHOUSUT | POTTA | PROPELLI | PUKKI | PUTKET | PUUN TAKAA | PYTTY | PÄÄKOHNO | PÄÄLLYSTAKKI | PÖMPELI | PÖRRÄTÄ | PÖYSÄ | RAITTI | REPPU | RIBARI | ROIKKO | RUUHKA | RYSÄ | RÄNNI | RÄPELTÄÄ | RÄPSÄ | SEEPRA | SEINÄ | SENTTERI | SEULA | SIKAKATSOMO | SIRKLAUS | SKODE | SKINNARIT | SKULATA | SMIRKLAUS | STAGA | SUKELTAA | SUSIKÄSI | SYNDIT | SYÖTTÖKONE | TAKAKOLMIO | TAKARAUTA | TATSIKEPPI | TERÄT | TIKKU | TOINEN AALTO | TOLPPA | TORPEDO | TSEMPPAAJA | TUNNELI | TUPPI | TYKKI | TÖÖTTI | UNTUVIKKO | VANHANAIKAINEN | VASTAISKU | VASTAPALLO | VESKARI | VIIKATE | VIIRUPAITA | VILTTIKETJU | YLÄMUMMO | YLÄPELTI | ÄLÄ LÄHDE SINNE POHJANTÄHTI AREENA TÄNÄÄN klo 18.30 Kamppailu Hämeen Herruudesta alkaa! TURVALLISUUS POHJANTÄHTI AREENALLA #illallahallille • Lue ottelun erityisjärjestelyistä www.hpk.fi 1. TV-URHEILU Olympiakomitean puheenjohtaja vaihtuu ja hallitus uudistuu Kaija Yliniemi Helsinki Olympiakomitean puheenjohtaja vaihtuu 21. 02.00 Taitoluistelun Grand Prix: Las Vegas. Hallitukseen kuuluu kaikkiaan 15 urheilupäättäjää. Ehdokaslista on miesvoittoinen, sillä kahdesta tusinasta ehdokkaasta kahdeksan on naisia. 18.15 Liiga: Lukko–TPS. Yleisö pääsee EHTturnauksessa vain Leijonien otteluihin HELSINKI. 18.20 Mestis: Ketterä–Peliitat, Kiekko-Pojat– KeuPa HT, Hermes–RoKi, Hokki–IPK, TUTO Hockey–K-Espoo, K-Vantaa– KOOVEE. – Toivomme myös, että kaikilla katsojilla on Koronavilkku-sovellus ladattuna ja käytössä, Pakarinen sanoo. Käytä käsidesiä • 4. Myös sisäänkäynti tapahtuu lohkoittain, kertoo Jääkiekkoliitossa lipunmyynnistä vastaava Sanna Pakarinen tiedotteessa. 03.00 MLB: Tampa Bay Rays–Los Angeles Dodgers 3:7. V SPORT JÄÄKIEKKO 18.55 KHL: Severstal–Metallurg Magnitogorsk. • Fitnessurheilu: Tapio Korjus, Kuortaneen urheiluopiston rehtori, olympiayleisurheilija. Hallitukseen on urheilijajäsenten lisäksi ehdolla 24 lajiliittojen ja toimikunnan ehdottamaa ehdokasta. V SPORT FOOTBALL 21.20 (s) Bundesliiga: Stuttgart–Köln. Lataa Koronavilkku LIPUT MYY YLE AREENA 13.50 DreamHack Open Fall 2020. 18.55 Koripallon 1. 18.00 (u) NHL: Dallas Stars–Vegas Golden Knights. Hallitusjäsenistä jatkohalunsa ovat esittäneet vain Työväen urheiluliiton ehdottama Lasse Mikkelsson, Jääkiekkoliiton ehdokas Matti Nurminen ja Koripalloliiton ehdokas Antti Zitting. • Paralympiakomitea: Tero Kuorikoski, Pajulahden valmennuskeskuksen johtaja. 21.55 (s) Valioliiga: Aston Villa–Leeds. EHDOKKAAT HALLITUKSEN JÄSENIKSI • Ehdollepanotoimikunnnan ehdottama: Laura Andersson, Urheiluopistosäätiön varapuheenjohtaja. STT. PERJANTAINA 23. 19.25 (u) Valioliiga: Manchester City–Arsenal. 20.00 (s) LPGA Tour: Drive On Championship, 2. Lisäksi KOK:n jäsenillä ja syyskokouksen kahdella urheilijaedustajalla on henkilökohtainen ääni. • Fitnessurheilu: Ville Isola, työskentelee Puolustusvoimien urheilukoulussa. Suomen otteluihin pääsee noin 4?500 katsojaa per ottelu. • Ampumahiihtoliitto: Katja Mjösund, Maailman antidopingneuvoston Wadan asiantuntija, Suomen urheilun eettisen keskuksen (SUEK) erivapauslautakunnan puheenjohtaja. • Anni Vuohijoki, olympiapainonnostaja. • Paralympiakomitea: Pia Julin, Paralympiakomitean hallituksen jäsen, olympia-ampuja
LP Kangasala–LP Viesti, LP-Vampula–Hämeenlinna, OrPo–Kuusamo, 25.10. lähtö, lv 2100 m: 1) Eko Laconda/Esa Holopainen 16,7a (7,46), 2) Moose On The Loose 16,8a (12,15).3) General Moneymaker 17,7a (2,29).4) Pretty Fly 17,8a (12,03).poissa: 11. SaiPa– Lukko, Jukurit–Tappara, Kärpät–Pelicans, HIFK–JYP, 30. Aniekpeno Udo 1–0, 52. 2 fileetä/talous Meillä jauhettu naudan PAISTIJAUHELIHA Raj. etappi, Lodosa–La Laguna Negra de Vinuesa, 166,1 km: 1) Dan Martin Irlanti 4.27.49, 2) Primoz Roglic Slovenia sama aika, 3) Richard Carapaz Ecuador s.a., 4) Wouter Poels Hollanti jäljessä 4 sekuntia, 5) Aleksandr Vlasov Venäjä –7, 6) Enric Mas Espanja –9. lähtö, sh 2100 m: 1) Larvan Urho/Henri Bollström 30,8 (5,0), 2) Parapara 30,4 (5,36).3) Walmiss 31,9 (132,0).4) Villijäbä 32,0 x (25,38).poissa: 1, 11. SJK–Ilves 1–3 (1–3) 6. TULOSPÖRSSI. Kokonaiskilpailun tilanne 3/18 etapin jälkeen: 1) Roglic 12.37.2, 2) Martin –5, 3) Carapaz –13, 4) Mas –32, 5) Hugh Carthy Britannia –38, 6) Sepp Kuss USA –44. Toto4 voitto-osuus: 8,06. Erotuomari: Jari Järvinen. Toto (89-6): 6,38 3,41-4,98-2,81 70,95. lähtö, Toto64-5 Toto4-3 DUO-1, lv 2100 m Kymenlaakso-ajon karsinta: 1) Core Catcher/Antti Teivainen 15,6 (8,45), 2) Star Town Kemp 16,2 (4,74).3) Westside Instinct 17,1 (77,04).4) Overdose 17,1 (31,52). Rahapelit KENO Keskiviikko 21.10. Kokonaiskilpailun tilanne 18/21 etapin jälkeen: 1) Kelderman 77.46.56, 2) Hindley –12, 3) Geoghegan Hart –5, 4) Bilbao –1.19, 5) Joao Almeida Portugali –2.16, 6) Fuglsang –3.59, ...69) Hänninen –3.05.47. lähtö, Toto64-3 Toto4-1, lv 2100 m Kymenlaakso-ajon karsinta: 1) It's Raining Men/Tapio Perttunen 16,1 (6,55), 2) Arcie's Arsenal 15,9 (2,79).3) Piece Of History 16,6 (11,63).4) Sahara Kellyanne 16,3 (7,95).poissa: 12. 2 kg/talous Valion OLTERMANNI PALAJUUSTOT 250 g (4,00/kg) Raj. Salomo Ojala 1–1, 68. LOKAKUUTA 2020 A24 HÄMEEN SANOMAT URHEILU Tavallista parempi ruokakauppa Tarjoukset voimassa pe–su 23.-25.10.2020, ellei toisin mainita. 4. 10. MESTIS FPS–K-Vantaa 3–2 (2–1, 0–0, 1–1) SaPKo–Ketterä 1–5 (0–3, 1–1, 0–1) Koripallo NAISTEN KORISLIIGA HBA–Pyrintö 73–72 (31–35) Lentopallo NAISTEN MESTARUUSLIIGA LP Viesti–LiigaPloki 0–3 (16–18, 18–25, 19–25) LP Kangasala 6 5 1 17– 4 16 Kuusamo 7 5 1 1 18– 7 16 LP Viesti 7 4 1 2 15– 11 14 Liigaploki 4 3 1 9– 5 9 OrPo 5 2 1 2 10– 9 8 WoVo 6 1 1 1 3 10– 15 6 Hämeenlinna 6 1 1 1 3 9– 15 6 JymyVolley 5 1 1 3 8– 12 5 Puijo Wolley 5 1 1 3 7– 12 4 Kuortane 0– LP-Vampula 5 5 2– 15 Seuraavat ottelut: 24.10. Inter–TPS 3–0 (3–0) 10. 10. Yleisöä: 2249. Toto4 voitto-osuus: 58,92. Lauri Ala-Myllymäki rp. Macoumba Kandji rp. 5. Lukko 6 5 1 24– 10 15 Ilves 7 5 2 23– 14 15 Tappara 7 4 2 1 22– 19 14 Ässät 8 3 1 2 2 24– 25 13 KalPa 5 4 1 18– 9 12 Kärpät 5 4 1 20– 13 12 -------HIFK 8 2 2 4 22– 25 10 TPS 6 2 1 1 2 18– 17 9 Sport 5 2 1 2 8– 6 8 JYP 6 2 1 3 14– 16 8 -------KooKoo 5 2 3 11– 13 6 Pelicans 6 2 4 10– 19 6 Jukurit 6 1 1 4 13– 18 5 SaiPa 7 1 2 4 9– 20 5 HPK 7 1 1 5 13– 25 3 Seuraavat ottelut: 23.10. IFK Mariehamn–HJK, 1. JYP–Ilves, KooKoo–Lukko, Ässät–Sport, KalPa–TPS, 28. klo 9.00 alk. 10. 10. Ojala 2–3. Troikka: 86,33. Erotuomari: Dennis Antamo. 2. Yleisöä:1652. erä: 9.10 Valtteri Kemiläinen (Kristian Kuusela) 1–0 yv, 10.45 Niko Kivelä (Niklas Appelgren-Markus Niemeläinen) 1–1. Jake Jarvis 1–3. HJK–Inter, TPS–KuPS, RoPS–SJK, Haka–IFK Mariehamn, FC Lahti– HIFK, Ilves–Honka. 7. Erotuomari: Toni Pohjoismäki. HJK 20 13 5 2 47– 16 44 KuPS 21 12 5 4 37– 23 41 Inter 21 12 4 5 35– 16 40 Honka 21 9 10 2 25– 13 37 Ilves 21 9 6 6 33– 28 33 FC Lahti 21 7 8 6 31– 29 29 -------HIFK 21 8 4 9 28– 31 28 SJK 20 7 5 8 24– 26 26 Haka 21 5 7 9 25– 40 22 IFK Mariehamn 20 5 5 10 28– 38 20 TPS 20 4 3 13 19– 37 15 RoPS 21 1 2 18 13– 48 5 Seuraavat ottelut: 25. 6. Maalivahtien torjunnat: Dominik Hrachovina 2+13+8=23 T, Linus Söderström Ä 11+8+4=23. Perjantaina ajetaan 191,7 kilometrin etappi, Garray Numancia–Ejea de los Caballeros. Jäähyt: 45.49 Joukkuerangaistus Tappara 2 min. Yleisöä: 586. Ympäriajo päättyy Milanoon 25. Ilves–Sport, SaiPa–HIFK, Pelicans–HPK, Jukurit–KooKoo, TPS–JYP, Ässät–Lukko, 27.10. Pyöräily LAGHI DI CANCANO Maantiepyöräilyn Italian ympäriajo: 18. Vantaa Ducks–Raision Loimu, Karelian Hurmos–Tiikerit, Hurrikaani–Savo Volley, VaLePa–Akaa-Volley. Erotuomari: Mohammed Al-Emara. Päiväarvonta Oikeat numerot: 3, 4, 5, 6, 11, 12, 19, 22, 28, 30, 34, 35, 45, 57, 60, 62, 64, 65, 67, 70 Kunkkunumero: 57 Ilta-arvonta Oikeat numerot: 7, 8, 10, 12, 17, 18, 22, 24, 25, 30, 33, 35, 39, 43, 44, 47, 64, 65, 67, 69 Kunkkunumero: 43 Raviurheilu KOUVOLA 1. Yleisöä: 1154. Benjamin Källman 3–0. erä: 23.04 Jakob Stenqvist (Peter TiivolaNick Merkley) 1–2 yv, 23.14 Anton Levtchi (Toni Utunen-Santtu Kinnunen) 2–2, 27.16 Jukka Peltola 3–2, 32.35 Levtchi 4–2, 38.58 Otto Kivenmäki (Merkley) 4–3. etappi, Pinzolo–Laghi di Cancano, 207 km: 1) Jai Hindley Australia 6.03.03, 2) Tao Geoghegan Hart Britannia sama aika, 3) Pello Bilbao Espanja jäljessä 46 sekuntia, 4) Jakob Fuglsang Tanska –1.25, 5) Wilco Kelderman Hollanti –2.18, 6) Patrick Konrad Itävalta –4.04, ...83) Jaakko Hänninen Suomi –49.03. 0–3, 38. Honka–FC Lahti 2–1 (2–0) 11. 3. 11. KuPS–Haka 2–3 (1–0) 12. 10. 10 kpl/talous ERÄ 4 99 KG Tuore, kokonainen LOHI 2-3 kg Norja raj. Toto (3-12-2): 7,46 1,96-2,62-1,27 31,50. LA LAGUNA NEGRA Maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajo: 3. oma maali 2–0,74. Erotuomari: Ville Nevalainen. Toto (16-8): 3,87 1,87-2,54-2,97 8,37. 8. Arttu Hoskonen 2–0, 45. H Ä T I L Ä T U R E N K I H A T T U L A Palvelemme: HATTULA ma–la 7–22, su 10–21 • HÄTILÄ ma–pe 7–22, la 8–22, su 9-22 • TURENKI ma–pe 7–22, la 8–22, su 9–22 1 49 KG 5 60 KIMPPU 1 99 KG 2 79 2-PACK. Jäähyt: 2.17 Olavi Vauhkonen Tappara 2 min, 9.00 Roni Hirvonen Ässät 2 min, 11.41 Otto Kivenmäki Ässät 2 min, 15.19 Teemu Vuorisalo Ässät 2 min, 15.19 Teemu Vuorisalo Ässät 10 min. Yleisöä: 841. 3. Toto (11-13-8): 1,50 1,23-3,93-2,89 12,58. Jääkiekko LIIGA Tappara–Ässät 5–3 (1–1, 3–2, 1–0) 1. TPS–SJK, 29. PERJANTAINA 23. Yleisöä: 3 178. Jäähyt: 22.12 Ben Blood Tappara 2 min, 34.25 Lassi Vanhatalo Tappara 2 min. lähtö, lv 2100 m: 1) MAS Bella/Tommi Kylliäinen 16,1a (6,38), 2) Janis Joplin Boko 16,1a (19,14).3) Brazen Leonore 16,2a (4,31).4) Coldspring 16,2a (8,95).poissa: 1, 3. HPK–HIFK, Pelicans–Ässät, Ilves–Sport, KooKoo–TPS, Lukko–Kärpät, Jukurit–KalPa. Päätuomarit: Antti Boman, Jukka-Pekka Koistinen. LUOMU Jalkapallo MIESTEN LIIGA HIFK–RoPS 1–0 (0–0) 48. Liigan ottelu HPK–Pelicans (Lahti) Pohjantähti-areenassa kello 18.30. Perjantaina ajetaan 258 kilometrin etappi Morbegnosta Astiin. MIESTEN MESTARUUSLIIGA Raision Loimu–Akaa-Volley 0–3 (18–25, 18– 25, 13–25) Akaa-Volley 4 3 1 12– 3 11 Savo Volley 3 3 9– 9 Tiikerit 2 2 6– 6 PerPo 3 2 1 6– 4 6 Hurrikaani 3 2 1 7– 7 4 VaLePa 2 1 1 3– 3 3 Etta 2 1 1 3– 3 3 Vantaa Ducks 4 3 1 6– 12 3 Raision Loimu 3 3 1– 9 Karelian Hurmos 4 4 0– 12 Seuraavat ottelut: 25. Jair Silva 0–1, 9. Toto (7-14-10): 6,55 2,30-1,58-2,84 11,63. Tänään JÄÄKIEKKOA. Toto (14-13-7): 8,45 2,45-1,62-7,26 9,72. KooKoo–Jukurit, JYP–Sport, Lukko–TPS, HPK–Pelicans, Ilves– Tappara, 24.10. Jasin-Amin Assehnoun rp. 3 kpl/talous Reilun kaupan LUOMU BANAANI Ecuador 8 90 KG 19 95 KG 1 00 KPL 12 90 KG 1 49 KG HERKKUTORILTA PE-LA HERKKUTORILTA PE-LA HERKKUTORILTA PE-LA HERKKUTORILTA PE-LA ERÄ ERÄ ERÄ klo 9.00 alk. HERKKUTORILTA PE-LA ERÄ ERÄ Tuore ruodoton NIERIÄFILEE Kasvatettu, Islanti 19 95 KG SUOMI SUOMI Ilman korttia 3,15 kpl (12,60/kg) -68% PLUSSA-KORTILLA Ilmankorttia 1,15-1,69 kpl (11,79-25,00/kg) 1 00 KPL -13–40% PLUSSA-KORTILLA RUODOTON JÄÄTELÖITÄ Pingviini keksija sydäntuutit 100-106 g, Topgun tuutit 142 g ja Puffetit 62 g (7,04-16,13/kg raj. erä: 57.54 Jiri Smejkal (Peltola-Michael Spacek) 5–3. Eetu Mömmö 0–2, 35. Myöhäisillan arvonta Oikeat numerot: 5, 6, 13, 15, 22, 26, 28, 30, 31, 44, 46, 48, 49, 51, 52, 64, 65, 66, 67, 69 Kunkkunumero: 6 Torstai 22.10. lähtö, Toto64-2, lv 2100 m: 1) Piteraq*/Iikka Nurmonen 15,6a (3,87), 2) Rebel Rapid 15,8a (6,04).3) Perfect Rainmaker 15,8a (11,72).4) Mark More 15,8a (2,06).poissa: 4, 11. Manneh Foday 1–0. KLEMENTIINI Espanja PERSIMON Espanja Reilun kaupan RUUSU 10 kpl Kenia PEPSIMAX 2-pack 1,5 l (0,66/L) (sis.pantin 0,80) Tuore SAMPIFILEE (Kasvatettu Varkaudessa) Premium RUODOTON LOHIFILEE Norja raj. Toto (14-13-2): 3,09 1,70-2,75-3,54 8,57. 1–0, 45. Toto4 voitto-osuus: 4,84. klo 9.00 alk. 2 kalaa/talous Ilmainen fileointi AINA klo 9.00 alk. lähtö, Toto64-4 Toto4-2 TROIKKA-1, lv 2100 m Kymenlaakso-ajon karsinta: 1) Consalvo/Ari Moilanen 14,7 (3,09), 2) Quite A Lover 15,0 (10,5).3) Piece Of Hero 15,8 (15,71).4) Cover Prince 15,9 (10,45). Rangaistukset yhteensä: Tappara 4x2 min, Ässät 3x2 ja 1x10 min. lähtö, Toto64-1, lv 2100 m Kymenlaaksoajon karsinta: 1) An-Dorra/Jukka Torvinen 16,0 (1,5), 2) Betty Roof 16,6 (26,65).3) Mahatma Gee 17,5 (12,39).4) Full Picture 17,2 x (14,1). 2. Udo 2–1, Mohamed Kamara 2–2, 90. Timo Furuholm 1–0, 16. lokakuuta. Toto (4-14-6): 5,00 1,832,09-13,27 6,83. klo 9.00 alk. 2–1. JymyVolley–Puijo Wolley, Liigaploki–Kuusamo
Lopulta myös siunaus järjestyi Janakkalan Pyhän Laurin kirkossa seurakunnan ulkopuolisen pastorin avulla. 6 AJASTIN B2–B3 JAAKKO PERÄLÄ Uuden testamentin uusi käännös yllätti emerituspiispan 6 KULTTUURI B8–B9. LOKAKUUTA 2020 TAHDON! Pia ja Maija Stenroos vihittiin aviopariksi maistraatissa. PERJANTAINA 23
–?Häntä oli kielletty siunaamasta meitä. Juhlapäivä oli ikimuistoinen, samoin sen valmistelut: ”Seurakunta lähetti juhlaamme lupautuneen pastorin lomalle”. –?Samalla kuitenkin kysyttiin, että haluaisimmeko peruuttaa kirkon varauksen. LOKAKUUTA 2020 B2 HÄMEEN SANOMAT AJASTIN Hääpari tahtoi, mutta kirkko ei . Olimme pakotettuja selvittämään, saisimmeko pastorin muualta, Stenroos huokaa. Rukouksessa pyydetään aviopuolisoille voimaa kunnioittaa toisiaan. Siunauskin lopulta onnistui Janakkalan Pyhän Laurin kirkossa, mutta se vaati pastorin toisesta seurakunnasta. Seurakunta tarjosi kompromissia, jossa avioparin puolesta rukoiltaisiin. Rukoushetkelle ei ole olemassa virallista kaavaa, mutta pappi tai muu kirkon työntekijä voi rukoilla vapaasti tai käyttää kirkon rukousperinteeseen kuuluvaa aineistoa. Avio-onnesta huolimatta päivää varjosti kokemus siitä, kuinka hankalaksi kirkkosiunauksen saaminen oli tehty Maija Stenroosin kotiseurakunnassa. KUVAT: Jaakko Perälä. Pyysimme siunausta, josta saimme seurakunnalta vastauksen, että Janakkalassa sitä ei voida tehdä, Maija Stenroos kertoo. –?Emme pyytäneet vihkimistä, sen olimme hoitaneet jo maistraatissa. Seurakunnasta ohjeistettiin, että voisimme varmuuden vuoksi pyytää pastorin muualta, sillä tehtävään ei voitu määrätä ketään. Toni Rasinkangas Janakkala Se oli lähes täydellinen päivä. Maija ja Pia Stenroos saivat avioliitolleen kirkkosiunauksen, mutta vasta monen mutkan jälkeen. Parin onneksi heidän lähipiiristään löytyi toisen seurakunnan osa-aikainen pastori, joka Pia (vas.) ja Maija Stenroos vihittiin maistraatissa. Meni kuukausi ja tehtävään lupautunut pastori soitti pahoitellen, että hänet oli määrätty parin siunauspäiväksi lomalle. . PERJANTAINA 23. Elokuussa 2020 Maija ja Pia Stenroos suutelivat kirkon alttarilla ja laskeutuivat käsi kädessä Janakkalan Pyhän Laurin kirkon rappuset alas hääväen riisisateeseen. Maija Stenroos lähetti sähköpostikyselyn Janakkalan seurakunnan pastoreille, joista yksi vastasi myöntävästi
Vaikka yksittäiset johtohahmot puhuvat tasa-arvon puolesta, ei kirkko liikaa ole tehnyt osoittaakseen sitä, että kaikki seurakunnan jäsenet olisivat samalla viivalla, lataa Pia Stenroos. Vaikka parin kirkkosiunaamista varjostavat sitä edeltäneet ikävät kokemukset, oli parille tärkeää, että siunaus tapahtui kirkossa. PERJANTAINA 23. Heille ei kuitenkaan ole annettu rangaistuksia, mutta piispa on keskustellut asiasta pappien kanssa kahden kesken. Siunaukseen lupautuneen pastorin lähettämistä lomalle Pia Stenroos kutsuu puhtaaksi kiusanteoksi. –?Tieto syrjinnästä ja epäasiallisesta kohtelusta seksuaalivähemmistöjä kohtaan oli tiedossa. Maija Stenroos haluaa sanoa, että keskustelut Janakkalan kirkkoherran Pekka Riikosen kanssa olivat asiallisia, ainakin näennäisesti. LOKAKUUTA 2020 HÄMEEN SANOMAT B3 AJASTIN hoiti kirkkotilaisuuden siunauskaavalla. Se kuitenkin yllätti, kuinka kovaa asia kolahti, kun se osui omaan nilkkaan, sanoo Maija Stenroos. Pari kuitenkin halusi pitää tilaisuuden Maija Stenroosin kotikunnassa, jossa suku oli lähellä. Tunnelmamusiikin luomiseen kirkkoon oli tilattu Sibelius-opiston jousisoittajia. Kirkkoon hän ei haikaile takaisin, koska: –?Kirkko ei enää edusta kanssani samaa arvopohjaa. Se oli tahallista ja pitkälle vietyä syrjintää. Yllättävää, kuinka pitkälle (seurakunnassa) ollaan valmiita menemään, jotta kulissien takana saadaan asiat järjesteltyä. Korkein hallinto-oikeus totesi syyskuussa antamassaan ratkaisussa, että tuomiokapituleilla on oikeus antaa hallinnollisia seuraamuksia sateenkaaripareja vihkiville papeille. Helsingin seurakunnalla on Janakkalaa modernimpi tapa tulkita sanaa. –?Sen sijaan, että pidettäisiin heikommasta huolta, halutaan tulkita tuhansia vuosia vanhaa kirjaa sanasta sanaan. Piispa Matti Repo tarkentaa, että hiippakunnan alueella papit ovat kuitenkin vihkineet sateenkaaripareja. Ihmisiä ei haluta ottaa vastaan sellaisina kuin he ovat, sanoo Tervakoskelta lähtöisin oleva Maija Stenroos. On ikävää kaikkien kannalta, että tällä hetkellä sateenkaariparien vihkimisestä tai avioliiton siunaamisesta ei ole selkeää ja johdonmukaista kirkon tekemää ratkaisua. –?Pia sanoi siunauksen jälkeen kirkon portailla, että ei olisi voinut uskoa, kuinka merkityksellinen kirkko oli häiden juhlimisessa, Maija Stenroos sanoo. HÄIDEN JÄLKEEN Maija erosi kirkosta. Samaa sukupuolta olevat parit ovat Suomessa voineet mennä naimisiin maaliskuusta 2017 lähtien. Ajankohtaisen kakkosen palkitussa Homoillassa väiteltiin muun muassa samaa sukupuolta olevien parien oikeudesta adoptioon ja kirkkohäihin. –?Kotiseurakunnassani asia oli kuitenkin kynnyskysymys. Repo kertoo, että keskusteluissa hän on kehottanut pappeja olemaan vihkimättä pareja, ennen kuin asiasta on tehty yhteinen päätös. Pia puolestaan ei ole kuulunut kirkkoon kymmeneen vuoteen. Kansanedustaja Päivi Räsänen (kd.) on saanut palata tuohon iltaan tänäkin syksynä. Tällä viikolla piispainkokous kuitenkin linjasi kokouksessa, että tuomiokapitulien ”on syytä harkita pidättyväisyyttä seuraamusten määräämisessä”. Toiminta oli kuitenkin ristiriidassa sanojen kanssa. HELSINGISSÄ NYKYISIN asuva pariskunta olisi vihitty pääkaupunkiseudulla ilman ongelmia. Siksi heidän on odotettava kirkon yhteistä päätöstä, Repo vastaa sähköpostitse. Siunauskin lopulta onnistui Janakkalan Pyhän Laurin kirkossa, mutta se vaati pastorin toisesta seurakunnasta. –?Seurakunnan puolesta paikalla oli vain suntio. KUVAT: Jaakko Perälä Suomen avioliittolaki muuttui sukupuolineutraaliksi 2017. –?Puhelut eivät olleet helppoja, mutta niistä tuli fiilis, että asia (kirkkosiunaus) järjestyy jotenkin. Papin vihkimä avioliitto on lain mukaan juridisesti pätevä, vaikka se on evankelisluterilaisen kirkon avioliittokäsityksen vastainen. Sateenkaaripareja vihkineitä pappeja ei ole rangaistu Tampereen hiippakunnassa Markku Uhari Hämeenlinna Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli ei ole antanut yhtään hallinnollista seuraamusta papeille, jotka ovat vihkineet samaa sukupuolta olevia pareja avioliittoon kirkollisella vihkimyksellä. HÄSA. Kaksikko kertoo kunnioittavansa yksittäistä konservatiivisempaakin vakaumusta, mutta kirkon puuttuminen yksittäisten ihmisten vakaumukseen ei kerää kiitosta. Hän hoiti työnsä neutraalisti, pari kiittelee. Kirkkoherra Riikonen sanoo, että Janakkalan seurakunnassa noudatetaan piispan ohjeita: –?Rukoushetkiä voimme pitää, mutta vihkimisestä pidättäydymme. Vastaus oli, että näillä (hiippakunnan) säännöillä mennään. Suomen avioliittolaki muuttui sukupuolineutraaliksi maaliskuussa 2017. Papin vihkimä avioliitto on lain mukaan juridisesti pätevä, vaikka se on evankelisluterilaisen kirkon avioliittokäsityksen vastainen. Lain mukaan uskonnolliset yhdyskunnat voivat itse päättää sateenkaariparien vihkimisestä. –?Olen haastanut pappeja teologeina miettimään, missä mielessä he pitävät kirkollisena vihkimisenä sellaista toimitusta, jolla ei ole kokonaiskirkon tukea. HÄSA Pia (vas.) ja Maija Stenroos vihittiin maistraatissa. –. Tuomiokapitulin lakimiesasessorin Jorma Juutilaisen mukaan yhtään kanteluakaan ei ole ollut tuomiokapitulilla käsittelyssä siitä lähtien, kun laki tuli voimaan. Tuohon aikaan kirkosta vyöryi väkeä pois televisioidun keskusteluillan päätteeksi, jossa aiheena olivat homoseksuaalien yhteiskunnalliset oikeudet. Toimiessaan kirkollisena vihkijänä pappi ei ole vain viranomainen vaan sellaisen jumalanpalveluksen toimittaja, johon koko kirkko voi yhtyä. Tapauksia on Revon mukaan ollut vähän. Hän oli yksi 40?000 ihmisestä, jotka lokakuussa 2010 erosivat kirkosta. Sinänsä eroaminen kirkosta oli sääli, sillä olemme nykyään helsinkiläisiä. Hämeenlinnan seudun seurakunnat kuuluvat Tampereen hiippakuntaan
Pyritään pitämään ihmiset liikkeessä ja vastuullisesti harrastamassa. TIMO HEINONEN kansanedustaja valtiovarainvaliokunnan vastaava (kok.) Valtion Liikuntaneuvoston jäsen Loppi Sosiaalinen ryhmäliikunta on monelle tärkeää Ryhmäliikuntatunti menossa Kutomon liikuntakeskuksessa Forssassa elokuussa vuonna 2011. OLEN HUOLISSANI siitä, että jos kieltoja lähdetään tekemään kategorisesti esimerkiksi aikuisten ja ikäihmistenkin ryhmäliikuntaan niin vaikutukset voivat olla moninaisia. Olimmekin pettyneitä, että koronan näkökulmasta hiljaista kesää ei käytettykään tehokkaasti valmistautumiseen koronan toiseen aaltoon. Taloudenkin kanssa onnistuttiin kohtuullisesti, vaikka parannettavaakin jäi. Tuohan oli suora myönnytys suurille kaupungeille ja asutuskeskuksille. Kesällähän noita kylkiluiden koristamia herkkuja monet korvensivat. Lausumassa Saarikko unohti kokonaan oman puolueensa keskustan lähtökohdan: maaseudun ja haja-asutusasutusalueet, mistä keskustan kannatus kumpuaa. Esimerkiksi aikuisten ryhmäharrastustoimintaa koskevat ohjeistukset ovat olleet enemmän kuin sekavia. JAAKKO SANTALA dosentti Hollola. Ne parantavat fyysisen hyvinvoinnin lisäksi myös psyykkistä hyvinvointia. Siitä pitää antaa kiitosta. LOKAKUUTA 2020 a MIELIPIDE@HAMEENSANOMAT.FI • Lähetä mielipiteesi sähköpostilla osoitteeseen mielipide@hameensanomat.fi • Palstan toimittajan puhelinnumero on 03 615 1452 (tai vaihde: 03 61 511) • Osoite: PL 530, Vanajantie 7, 13111 Hämeenlinna V iime keväänä koronan hoidossa onnistuttiin taudin leviämisen hillitsemiseksi hyvin. Vastaavaa suomen kielen arvon palautumista odotellessa. On ollut jopa epäselvää se, että tekevätkö näistä toimista päätökset aluehallintovirastot vain kunnat ja kaupungit. Hallituksen apupuolueena oleminen pakottaa lausumaan oman puolueen vastaisia lausuntoja. Ohjeemme oli silloin maamme hallitukselle, että mieluummin enemmän ja nopeasti, kuin liian vähän ja liian myöhään. MYÖS RYHMÄLIIKUNTA, kuten tuolijumpat ja kuntosalitoiminta ovat omiaan parantamaan kansanterveyttä. Entä maistoitko chicken wingsejä. Nyt eduskunnan perustuslakivaliokunta on jo puuttunut Marinin hallituksen ravintoloita koskeviin rajoituksiin. Englannin kielen ylivalta ja apinoiminen etoo. O letko viime aikoina ostanut ribsejä. Suurin huoli on ollut edelleen sekavassa tiedottamisessa. Tämä perustuslakivaliokunnan linjaus on hyvä pitää mielessä harrastustoiminnan mahdollisia rajoituksia aveissa ja kunnissa pohdittaessa. Myöskään koko toimialaa yhtenevästi koskevia rajoituksia ei enää voida toteuttaa. EPÄSELVÄÄ on ollut, mitkä kaikki harrastukset kuuluvat ns. Meidän tulee tehdä kaikki mahdollinen, että emme enää joutuisi sulkemaan kouluja, mutta emme myöskään lasten ja nuorten harrastustoimintaa. Ryhmäliikunta onkin monelle tärkeää juuri sen sosiaalisuuden vuoksi. B4 HÄMEEN SANOMAT MIELIPIDE Mielipide PERJANTAINA 23. KATSE ON HYVÄ pitää tällaisenakin aikana mieluummin eteenpäin. Noin suuri poliittinen virhe kertoo jotakin siitä, miten ahtaassa raossa keskusta hallituksessa on. Vielä pahemmaksi taudin tekee tuo alkuperäisten monikollisten sanojen vääntäminen vielä kerran suomen kielen monikkoon. Nyt kaikki on toisin: käytännössä pelkkä sote ja pelastustoimi riittävät – tyydyttää sotevaliokunnan puheenjohtajaa (kesk.) ja ministeri Saarikkoa. Turvavälein, maskein ja pleksein jne. Epäselväksi on valitettavan usein jäänyt myös se mitä alueita toimet koskevat jne. Tämä ei siis ole yksin jälkiviisautta, mikä on viisauden lajeista helpoin, vaan me kokoomuksesta esitimme jo heti koronan iskettyä monia toimia etunojassa. Maakunnan toiminnot on riisuttu minimiin verrattuna Sipilän monialaiseen soteen, jossa sote vaikutti lähes sivuseikalta. Monelle nämä ryhmäliikunnat ovat arjen henkireikä. korkean leviämisriskin harrastuksiin, jotka pitäisi Marin hallituksen antaman suosituksen myötä aikuisten osalta keskeyttää koronan kiihtymisvaiheessa. Usein epäselväksi on jäänyt se mitkä ovat suosituksia ja mitkä määräyksiä. Kahvin kanssa maistuivat varmaankin muffinsit. Ryhmäjumpat ja muut ovat tärkeitä monille juuri sosiaalisuuden takia. Tässä iso vastuu on myös meillä vanhemmilla ja toimintaa pyörittävillä aikuisilla. Näytti siltä, että keväisistä kokemuksista ei juuri otettu opiksi ja koronan toinen aalto pääsi kuitenkin yllättämään. Näissä pitääkin tehdä kaikki toimet toiminnan jatkamiseksi ennen viimesijaista toiminnan alasajoa. Saarikko petti keskustaa toteamalla: raha on ok, kunhan sitä osoitetaan sinne missä sitä eniten tarvitaan ja sairastetaan. Rajoituksien tulee jatkossa olla selvästi alueellisia ja vahvasti alueen korona-tilanteen edellyttämiä. Marinin hallitus on esitellyt suosituksia ja tehnyt rajoitustoimia. Saavutettu rahanjakomalli ihmetyttää todella. Monelle nämä ryhmäliikunnat ovat arjen henkireikä. TIMO TUOMAALA Tuulos/Vantaa Keskustalla eri ääni kellossa K eskustalla on nyt sotessa ihan eri ääni kellossa kuin Sipilän hallituksella. Itse pidän erittäin tärkeänä, että tässä jaottelussa kuitenkin lasten ja nuorten harrastustoimintaa käsitellään erillään. voidaan tehdä paljon ja myös ryhmäkokoja rajaamalla ja toimintaa jakamalla useampiin ryhmiin. KUVA: Ville Mäkilä, arkisto Tuolijumpat ja kuntosalitoiminta ovat omiaan parantamaan kansanterveyttä. Nyt kiisteltäväksi jää vain raha. Saatko kicksejä ribseistä. Shortseja on käytetty jo niin pitkään, että kielikorva on jo umpiturtunut lyhytlahkeisten kaatioiden nimitykseen. Maakunnan alaisuuteen haluttiin täydellinen himmeli eri toimintoja – todellinen valtio valtion sisään. 1970-luvun alussa oli vallalla suomalaisten tuotenimien nousukausi, esimerkkinä vaikkapa hiustenpesuaine ”Hellä mietonen”. Kaipa moisesta ruokalistasta saa kicksejä
TEKSTARIT • Lähetä tekstiviesti numeroon 045 739 602 80. Vaikka demarihan ei ole ajanut vuosiin duunarin asioita, vaan omaa etuaan. Suomessa koronakuolleisuus on syksyllä murto-osan kevääseen verrattuna”. Konsernin hotellija ravintolapalveluista vastanneesta Vierumäki Country Clubista tuli yksi koronakriisin ensimmäisistä suurista yritysuhreista Päijät-Hämeessä, kun se joutui viime toukokuussa hakeutumaan konkurssiin vieden mennessään 170 työpaikkaa. Pelon lievittämistä koskeva yhteiskunnallinen keskustelu on ollut melko olematonta. Tällä palstalla siitä suuresti moralisoivat toivottavasti itse käyttävät maskiansa oikein, eivät koskettele sitä muuten kuin laittaessa suojaa ja ottaessa pois. EIVÄTKÄ INVESTOINNIT lopu tähän. KUVA: Riku Hasari, arkisto TEKSTARIT • Kiitos Hämeenlinnan kaupungille Tiiriön kauppa-alueesta. Oli pakko katsoa, keitä on viranhaltijoita ja keitä lautakunnassa. TSUOMI • Miksi ruuan kanssa tekemisissä olevat henkilöt eivät käytä maskeja. Niillä jotka eivät käytä sitä kaupoissa tai muissa julkisissa tiloissa, on ehkä hyvä syy siihen tai suuri välinpitämättömyys, mikä on kurjaa. Paras lääke vastustuskyvyn vahvistamiseen on läheisyys ja kosketus, josta koronapelko on meitä vieroittanut. • Toimitus valitsee ja käsittelee kirjoitukset, otsikoi ja lyhentää sekä korjaa kieliasun tarvittaessa. Pelko on voimakas tunne, jolla on tärkeä tehtävä eloonjäämisen suojaamisessa. KORONAPELOSTA on kehittynyt yhteiskunnassamme laajamittainen, hyvin moneen vaikuttava psykologinen ja fysiologinen ilmiö. TAISTELE JA PAKENE -reaktiossa elimistön on saatava ylimääräistä polttoainetta ja happea. Oleellisesti vaikuttava on immuunipuolustuksen heikentyminen. En käytä näitä palveluja ennen kuin tyyli muuttuu! ENEMMÄN TARKKUUTTA • Taannoin Paltan toimitusjohtaja ilmoitti, että alalle jo solmittu työehtosopimus pitäisi purkaa. Onko tarkoitus vaan tehdä kiusaa ja kerätä rahaa parkkisakkomaksuilla. Merkittävä koronan kannalta on se, että taistele tai pakene -reaktiossa elimistön eloonjäämisessä vähemmän tärkeät toiminnot keskeytyvät. Kuokka iskettiin maahan saman tien, minkä näkyvänä seurauksena Vierumäellä muurattiin pari viikkoa sitten peruskivi upouudelle ravintolarakennukselle. • Kerro aina toimituksen tietoon nimesi ja yhteystietosi, mukaan luettuna paikkakunta ja mieluiten myös puhelinnumero. Normaali tekstiviestin hinta. Hyvät pysäköintialueet, sopivan väljää, autolla helppo liikkua; eli on kaavoitettu alue, johon mahtuu paljon ja erilaisia kauppoja ja palveluja. Koronarajoitukset olivat viimeinen niitti velkaantuneelle yhtiölle, joka ilmankin oli kärvistellyt jo pitkään suuren velkataakkansa alla. Vakavassa henkeä uhkaavassa tilanteessa se käynnistää kehon monet suojamekanismit, jotka auttavat selviytymisessä. Tämä tarkoittaa sitä, että vastustuskyky mikrobeja, kuten myös koronavirusta vastaan heikentyy. Pelon tunne käynnistää kehossa taistele tai pakene reaktion. HUOLISSAAN PIENIMMISTÄ • Ihmettelen suuresti uutta 60 minuutin pysäköintiaikarajoitusta Aurinkokadun kunnostetulla kadun varrella. Tämän tilan jatkuessa pitkään, koronapelon aiheuttama stressi altistaa monenlaisiin elimistön sairastumisiin, kuten verenkiertoelinja hormonaalisiin sairauksiin. Ne ovat sellaisia sairauksia, jotka kehittyvät ajan myötä ja ilmenevat vasta vuosien kuluessa, joten näitä on myöhemmin vaikeata yhdistää koronapelkoon. Se on määrä valjastaa käyttöön vuoden kuluttua yhdessä vanhaan Ilkka-taloon remontoitavan hotellin kanssa. Jatkoa on luvassa muun muassa nykyisten suorituspaikkojen, muiden majoitustilojen ja uimahallin uudistustöiden myötä. • Toimituksen valitsema osa mielipidekirjoituksista julkaistaan verkkolehdessä. Lautakunnassa on paljon opettajia, vähän sosiaalialan osaajia. LOKAKUUTA 2020 KIRJOITA OMALLA NIMELLÄSI • Nimimerkkikirjoituksia julkaistaan vain toimituksen harkitsemissa poikkeustapauksissa. Median seuraaminen on monien pelkoa vahvistanut ja pitänyt yllä hädän ja huolen tunnetta. TIIRIÖ OK MUUT LEHDET Vierumäki pesee kasvojaan Perinteitä huokuvan Suomen urheiluopiston ympärille kasvanut Vierumäki-konserni on alkanut pestä vinhaa vauhtia kasvojaan murheellisen koronakevään jäljiltä. Näiden faktojen valossa koronakuolemaan liittyvät pelot ovat suhteettomia. Viranhaltijoiden osaamattomuus onkin sitten toinen juttu. Tämä tarkoittaa tiettyjen hormonitasojen, verenpaineen nousua, hengityksen voimistumista, sykkeen kohoamista, verensokerin kohoamista. LIIA IDA NORDSTRÖM psykiatrian erikoislääkäri ja psykoterapeutti THORLEIF NORDSTRÖM elintarvikealan lehtori (emeritus) Hämeenlinnan Tiiriön liikerakennuksia: vasemmalla Kodin Terra, taustalla K-rauta ja oikealla Citymarket. Onko kaupunki palkannut epäpäteviä. Samaan aikaan yritykset lypsävät valtiolta yritystukia ja heittävät työntekijöitä kortistoon koronaviruksen varjolla. Työntekijät hönkäilevät ruuan yläpuolella ruuan valmistuksessa, esillepanossa ja tarjoilussa sekä asiakkaat ottaessaan ruokaa. toukokuuta Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen julkaisemasta artikkelista: ”…suurin piirtein kaksikymmentä kuolemaa Suomessa selittyisi pelkästään koronalla. Kahden tunnin aikarajoitus tilalle! ANNE MARJO • Varmasti kaikki tietävät maskisuosituksesta. On melkoisen yksipuolista katsontakantaa työtekijöitä kohtaan, jotka sen tuoton yrityksille tekevät. Toki Vierumäki poikkeaa joukosta myös riskinottokykynsä suhteen, sillä konsernin pääomistaja Mika Anttonen on varakkaimpia suomalaisia St 1 -energiayhtiönsä ansiosta. – alkuun koodi: HS – välilyönti – kannanotto – nimimerkkiä käytettäessä nimimerkki ja nimi sekä paikkakunta • Koko Etelä-Suomea valvova avi nimittää Hämeenlinnan lastensuojelun johtavia viranhaltijoita sekä sosiaalija terveyslautakuntaa ymmärtämättömiksi siitä, mitkä ovat sosiaaliviranomaisen velvollisuudet lasten perusoikeuksien toteutumisessa. Mittavalla investointiohjelmallaan Vierumäki on tänä päivänä ilahduttava poikkeus kaltaistensa liikuntaja matkailukeskusten joukossa, jonka korona-aika on ymmärrettävästi tehnyt hyvin varovaiseksi. HÄMEEN SANOMAT B5 MIELIPIDE PERJANTAINA 23. ETELÄ-SUOMEN SANOMAT Vierumäki on rohkaiseva poikkeus kaltaistensa joukossa.. Kun oikein toimii, myös käsiensä kanssa, on itse turvassa eikä tartuta muita. Konserni järjesteli yhtiörakenteensa uusiksi, ja jo juhannuksen korvilla se kertoi varautuvansa investoimaan seuraavan viiden vuoden aikana 15– 20 miljoonaa euroa alueelleen sen ilmeen ja palvelutarjonnan parantamiseksi. Mutta pitkäkestoinen, jatkuva pelon tunne on elimistöä rasittava ja sairastuttavaa. COUNTRY CLUBIN konkurssi oli pakon sanelema takaisku, mutta sitä ei jääty Vierumäellä neuvottomana suremaan. Samantyyppistä onnistumista toivotan keskustan alueille. • Kirjoituksia ei oteta vastaan puhelimitse. Pelkkä sähköpostiosoite ei riitä. Se tarkoittaa sitä, että elimistön kaikki mahdolliset voimavarat otetaan eloonjäämisen nimissä käyttöön. Taloissa ei ole kauppoja, joissa vain pistäydyttäisiin, vaan asukkaita, joiden luona käy vieraita, kotityöntekijöitä ja siivoushenkilökuntaa. Sinnehän taannoin ehdotettiin kauppahallia kera maksuttoman pysäköinnin. Se on koko kehoa mukaan ottava, elimistön voimavaroja nopeasti kuluttava tila. Uutisessa kysytään, onko koronavirukseen kuolleet yliarvioitu ja tuodaan esiin faktoja jo 8. PENTTI RANTA On jo aika vapautua koronapelosta H ämeen Sanomissa (20.10.) uutinen ”Toinen tautiaalto paljasti koronaviruksen keväällä nähtyä lievemmäksi – Näin kuolleisuus on laskenut”, mikä oli kuin tuulahdus raitista ilmaa pelosta tunkkaiseen ilmapiiriin. Ihmettelen myös miksi ei työntekijäpuoli ota kantaa edunvalvojansa, Hämeenlinnan kaupunginvaltuustossa istuvan Sirpa Laakson välityksellä
MIKSI. Runsaina, mielenkiintoisina buffet-pöytinä brunsseilla on hyvä hinta-laatusuhde. Mikko Utter tekee ruokaa käsityöläismeiningillä: pieniä määriä kerrallaan, hyvistä raaka-aineista ja tarinan kanssa tarjoiltuina. Suomessa Utter toivoisi, että maakuntaruuat ja perinneherkut tulisivat taas muotiin. LOKAKUUTA 2020 B6 HÄMEEN SANOMAT MATKAILU Laura Krohn Hotellin Astorin brunssi Vaasassa on klassikko, jonne tullaan lähialueilta aina sadan kilometrin päästä. Itseäni kiinnostavat myös katukeittiöt ja paikalliset ruokakulttuurit. Sitten rauhoitutaan kotiin sen jälkeen. Ne ovat olleet viime vuosina vähän piilossa ja pinnan alla. LM–HÄSA Brunssi kruunaa viikonloppumatkankin Brunssien suosio perustuu hyvään hinta-laatusuhteeseen ja sunnuntain mukavaan yhdessäoloon. Bistrotyyppinen kortteliravintola Basbas eli Baskeri & Basso Helsingissä on niin suosittu, että pöydät ovat varattuja aina kuukaudeksi eteenpäin. Varausmahdollisuus avautuu verkossa päivälleen kuukautta aikaisemmin, eli jos haluaa pöydän 24. Tavoitteena on rento tunnelma. marraskuuta, sen pääsee varaamaan puolenyön jälkeen 24. MISSÄ. Kokosimme tälle sivulle eri puolilta Suomea esimerkkejä ravintoloista, joihin tullaan matkojenkin päästä. Teen ruokaa niin kuin tekisin sitä omille vierailleni, hän sanoo. Asiakaspaikkoja on vain kahdeksan. Asiakaskunnasta suuri osa on noin sadan kilometrin säteeltä Porvoon, Turun ja Tampereen muodostaman kolmion sisäpuolelta, erityisesti pääkaupunkiseudulta. Maistelumenu sisältää seitsemän erilaista pikku annosta, joiden raaka-aineet vaihtuvat muutaman viikon välein. Tehtaankatu 27–29 Helsingin Punavuoressa. Viisi vuotta sitten avattu ravintola on avoinna vain tiistaista perjantaihin klo 16–02. lokakuuta. Utterin ravintolan konsepti on poikkeuksellinen. Myös nahkiaisten löytäminen vaatii vaivannäköä, hän luettelee. ALUKSI BRUNSSI oli ikään kuin pidennetty aamupala, jolta piti löytyä munakokkelia ja makkaraa. –?Kaikki eivät todellakaan ole ruokahifistelijöitä. Brunssi on myös sosiaalinen tapahtuma. Brunssia on tarjoiltu viikonloppuisin yli kymmenen vuotta, ja sinne on jatkuvasti 3–4 viikon jono. Brunssi on tuonut porukkaa hotelliin myös yöpymään. MITEN. Alkoi tulla niin sanottuja hipsteribrunsseja, joille kolmekymppiset kokoontuvat kaveriporukalla, sanoo Haaga-Helian ravintolaliikkeenjohdon lehtori Outi Rekola. Suosio on ollut 2000-luvun alun notkahdusta lukuun ottamatta vankka. UTTER AIKOI alun perin perustaa ravintolansa Helsinkiin, mutta sitten perhe kasvoi ja alkoi omakotitalon etsintä. –?Niissä käyvät sulassa sovussa lapsiperheet ja hieman juhlineet nuoret aikuiset. Emme olleet vaimoni kanssa kumpikaan edes käyneet täällä aiemmin, mutta nyt viihdymme, hän kertoo. Tämä filosofia on herättänyt asiakkaiden kunnioituksen. PERJANTAINA 23. –?Kaikki sai alkunsa siitä, kun kavereiden kanssa kokoonnuimme laittamaan yhdessä ruokaa ja viettämään iltaa. BRUNSSEJA ALETTIIN tarjoilla Helsingissä 1980–1990-luvuilla. Esimerkiksi kekri-menussa on muun muassa palsternakkaa, kylmäsavustettua haukea, sorsanmaksaa ja valkohäntäpeuraa. Brunssipöytä koostetaan sesongin mukaan, mutta joitakin klassikoita siinä on aina: pekonitaateleita ja amerikkalaisia kuppikakkuja. Ennen lasten syntymää hän reissasi vaimonsa kanssa maailmalla jopa kaksi kertaa vuodessa tutustumassa erilaisiin kiinnostaviin ravintoloihin. Lohjalaiseen ravintolaan tulee asiakkaita ympäri Etelä-Suomea ja etenkin pääkaupunkiseudulta. Ruokamatkailu ei ole Mikko Utterille vieras ilmiö. –?Löysimme Lohjalta unelmiemme talon. Hinnat eivät ole korkeita, menu vaihtelee tarjonnan mukaan eikä tarkoitus ole tuottaa mahdollisimman paljon voittoa. –?Sosiaaliset kohtaamiset eivät rajoitu viikonloppuiltoihin, vaan niitä on myös aamupäivisin ja päivisin brunssilla. Sieltä saa kohtuullisella hinnalla herkkuja ja hyvän olohuoneen, Rekola sanoo. MIKÄ IHME saa ihmiset ajamaan ruuan perässä kymmeniä ja satoja kilometrejä. Nytkin olisi, mutta hotelli on juuri päättänyt keskeyttää brunssitarjoilun koronatilanteen vuoksi. Houkuttelevat makeat herkut ovat olennainen osa brunssia, samoin itse tehdyt mehut ja smoothiet. KUVAT: Arttu Laitala Marjo Oikarinen MIKÄ. Itsellenikin on mukavaa, että asiakkaita tulee laidasta laitaan, ravintoloitsija Mikko Utter sanoo. Kokki laittaa ruokaa ja kertoo koko ajan, miltä luomutilalta mikäkin vihannes tai lihakimpale on hankittu ja mistä viinit on tuotu. Joskus ravintola tai ruoka on jo itsessään niin erikoinen kokemus, että kohteeseen tullaan pitkienkin matkojen päästä ja paikkoja jonotetaan kuukausikaupalla. OMISTAJAT haluavat jättää vapaata myös perheelle. LM–HÄSA Kilometrit eivät haittaa, kun kokille mennään kylään . 2010-luvulla myös nuoret aikuiset löysivät brunssit. . Sieltä ne levisivät hotelleissa tarjottuna muuallekin. Pirjo-Liisa Niinimäki Ravintolassa käynti ei aina ole pelkästään vatsan täyttämistä. Kokosimme ruokamatkailukohteita eri puolilta Suomea. LM–HÄSA Sormi valmiiksi varausnäppäimellä. Asiakkaan silmin kyseessä on kokkishow, jota ruokailijat seuraavat pääsylipun hinnalla ja saavat tietenkin syödä kaiken sen, minkä valmistusta seuraavat. –?Se ei tarkoittanut pelkästään hienoja ravintoloita. –?Ihmiset ovat kuulleet meidän brunssistamme, haluavat tulla yöpymään ja tsekkaamaan sen. Mikko Utter pitää Lohjalla ravintolaa, jonka asiakkaista suuri osa ajaa jopa 100 kilometriä päästäkseen maistelemaan ruokia. Ne on sijoiteltu baaritiskille niin, että hellan ääreen on esteetön näkymä. –?Alussa brunssi oli koko suvun tapahtuma, jonne isovanhempien kanssa kokoontuivat lapset ja lapsenlapset. Ranskalaislähtöisen Nicolas ”Baskeri” Thieulonin ja suomalaisen Kalle ”Basso” Kiukaisen ideana on tarjoilla yksinkertaista, raaka-ainelähtöistä ruokaa, jota voi maistella useita annoksia. Hänen mottonsa on ”tule kokille kylään”. –?Ihmiset haluavat kruunata viikonlopun herkuttelulla vaivattomasti, valmiissa pöydässä. Yksi tällaisista ruokamatkailukohteista on lohjalainen ravintola Mikko Utter. Varaussysteemi pitää kanta-asiakkaat valppaina mutta karkottaa syöjiä, jotka eivät halua suunnitella elämää liikaa. Sellaista porukkaa on ollut varsinkin Helsingistä, jossa brunssikulttuuri on ihan omaa luokkaansa, sanoo hotellin toimitusjohtaja Petra Gästgivars. Tarjolle koetetaan saada aina myös ruokahifistelytrendin mukaisesti jotain kivaa, jännää ja uutta. Nykyään se on viimeistellympi. –?Hyvän ruisleivän perässä voisin matkustaa kauaskin
Vastassa oli vanha, 1800-luvun kartanon pihapiiri ja luomumaitotila. Ruokalistankin pääkieli on inarinsaame. MITEN. Cocktailien raaka-aineita ja koristeita kerätään itse puutarhasta ja luonnosta. Kerrosvatien skonssit ja kerrosleivät olivat melkein ulottuvillamme, mutta ovensuuta edemmäs emme päässeet. Alkuruoat maksavat 11– 15 euroa, pääruoat 20–36 euroa ja menut 45–67 euroa. Teehuone löytyi vanhasta tallirakennuksesta: pehmeitä penkkejä, tyynyjä ja kodikasta tunnelmaa. MISSÄ. Vai mitä sanotte kuusenpihka-kaarna-jääteestä, pettukakkumurusta, kuusenhavugranitasta, herkkutattijäätelöstä, maarianheinä-basilikaliemestä, poronverikumpuksista tai fermentoidusta horsmasta. Aanaar-nimi on inarinsaamea ja tarkoittaa Inaria. Olisi pitänyt olla pöytävaraus, ja seuraava pöytä vapautuisi vasta parin tunnin kuluttua. Isokatu 13, Oulu MITEN. MIKSI. Oli kanoja, kukkoja ja muita maatilan eläimiä. Illallinen koostuu noin kymmenestä, samankokoisesta ruokalajista. Koronasta johtuen yhteen kattaukseen otetaan noin 12 asiakasta kerrallaan. Torstaisin on yksi kattaus alkaen kello 17.30, perjantaisin ja lauantaisin kattauksia on kaksi, alkaen kello 17 ja kello 20.30. Meidät ohjattiin ystävällisesti herkkupuotiin, ja muutama teepakkaus tarttui matkaan, mutta se oli laiha lohtu. LOKAKUUTA 2020 HÄMEEN SANOMAT B7 MATKAILU Riku Lavia MIKÄ. Puupölkylläkin on oma tarinansa. Pöytävaraus on suositeltava, mutta ei missään nimessä pakollinen. Ravintola Aanaarin keittiömestari-yrittäjä Heikki Nikula kiteyttää ravintolansa ruokafilosofian näin: ”Korkealaatuista, modernia ruokaa Pohjois-Lapin raaka-aineista.” Aanaarissa käytetään pääraaka-aineina paikallista kalaa, poronlihaa, sieniä ja marjoja sekä luonnon kasveja. Fauna (44/56 e) sisältää muun muassa kuhaa, karitsaa ja mustikkaa. LM–HÄSA Pohjoisen luonto lautasella. Keittiömestari Jari Brandt sanoo, että Nabossa halutaan tarjota korkealaatuista ruokaa ja palvelua rennolla otteella. Ostroferiassa on tarjolla illallista torstaista lauantaihin. MITEN. Vierailu Juvan teehuoneella (TeaHouse of Wehmais) oli siintänyt mielessä jo pitkään. Avoinna joka päivä kello 14–21. Saarikoskentie 2, Inari. Suomen Gastronomien Seura valitsi Aanaarin kuluvana vuonna Vuoden ravintolaksi. Viime kesänä siihen viimein tarjoutui tilaisuus. LM–HÄSA Lappilaisia raaka-aineita ilman Lappi-kliseitä Silja Aitoaho MIKÄ. ARTTU LAITALA Virpi Tiainen MIKÄ. MIKSI. MIKSI. Auki keskiviikosta lauantaihin kello 17–22. Navettaankin sai kurkistaa. Oulun keskustassa sijaitseva Ravintola Ostroferia luottaa mikrosesonkien ja paikallisten raaka-aineiden voimaan. Tarjolla on kaksi menua kolmen ja viiden ruokalajin vaihtoehtoina. Hieman vaivannäköä se vaati, isolta tieltä oli ajettava muutamia kilometrejä. Nabon ruokalistan pääosissa ovat lappilaisten tuottajien sesongin mukaan vaihtuvat raaka-aineet. Houkuttelevat tienvarsimainokset olivat usein pistäneet silmään matkalla sukulaisvierailulle Mikkeliin. Täydellinen teehetki jäi vain haaveeksi Jälkiruokakahvien makeat herkut on aseteltu tikkuihin ravintola Mikko Utterissa. Kuva tamperelaisen Café Reilun brunssilta. Vaikka lappilaiset raaka-aineet ovat ruokalistalla arvossaan, kyse ei ole Lappi-ravintolasta, vaan Brandtin ja kumppaneiden tarkoituksena on loihtia makuja, joita ei löydy muualta Rovaniemeltä. MISSÄ. KOMMENTTI Anna Kilponen @lannenmedia.fi P erheen autolomamatkan kohokohtia ovat persoonalliset taukopaikat, ja niitä Suomessa onneksi piisaa. Parin viikon sykleissä vaihtuva menu tarjoillaan kaikille kokonaisuutena, yhtä aikaa. Viehättävä paikka, mutta vierailu vaatii etukäteissuunnittelua hyvissä ajoin. Flora (42/54 e) on kokonaan vegaaninen menu. Siihen emme ohikulkumatkallamme osanneet varautua. A la carte -listalla alku-, pääja jälkiruokia sekä kaksi menua juomapaketteineen. LM–HÄSA Tiuhaan vaihtuva menu katetaan 12 ruokailijalle Sunnuntaiaamua vietetään pidemmän kaavan mukaan brunssilla. Aamupala oli vielä syömättä, joten päätimme Mikkelistä lähtiessä poiketa teehuoneella. Nabo on kortteliravintola Rovaniemen keskustassa. Heikki Nikulan mukaan asiakkaita tulee normaalina aikana ympäri maailmaa, nyt korona-aikaan asiakkaat tulevat eri puolilta Suomea. Raaka-aineita on käytetty luovasti. Paikan suosiota lienee lisännyt entisestään toiminnan laajentuminen kesän alussa: teeherkkujen ohella tarjolla on lounasta ja maistelumenuja. Pienistä annoksista koostuvat ruokalistat vaihtuvat nopeasti, jopa yhden illan, mutta keskimäärin parin viikon välein. Noin kymmenen ruokalajin illallisen hinta on 95 euroa. Cocktail-lista elää sesonkien mukaan. Ravintolan omistajan Jenny Kurkelan mukaan tällä hetkellä tarjolla on ainakin punajuurta, madetta ja suppilovahveroita. Alkoholijuomat ruoille maksavat 60 euroa ja alkoholittomat juomat 35 euroa. Valtakatu 21, Rovaniemi. Sesongin raaka-aineet määrittävät, mitä ruokalistalta löytyy. Iltaan on hyvä varata aikaa noin kolme tuntia. Perusteluissa korostettiin suomalaisen ruokakulttuurin – ja etenkin saamelaisen ruokaperinnön – edistämistä. MISSÄ. PERJANTAINA 23
Ja anna meille velkamme anteeksi, niin kuin mekin annamme anteeksi niille, jotka ovat meille velassa. Jeesus ei siis puhunut ’raamattua’, sanoo Pipliaseuran toiminnanjohtaja Markku Kotila. LOKAKUUTA 2020 B8 HÄMEEN SANOMAT KULTTUURI Riikka Happonen Jumalan valtakuntaa eivät peri seksuaalisesti holtittomat, eivät epäjumalanpalvojat eivätkä syrjähyppyjä harrastavat, eivät myöskään alistuvat miehet eivätkä ne miehet, jotka makaavat heidän kanssaan. Vanhahtavaa erityiskieltä on vain muutamissa jaksoissa. Myös Isä meidän -rukouksena tunnettu teksti alkaa uusilla sanoilla: Isämme taivaissa... –?Siinä oli siis malakós jätetty kokonaan kääntämättä. Isä meidän -rukouskin on saanut ihan uuden poljennon. Vaikka kyse on vain yhdestä yksityiskohdasta, Riekkinen pitää sitä merkityksellisenä keskustelunavauksena. Nida kehitti dynaaminen ekvivalenssi -käännösteorian. Korinttilaiskirjettä on käytetty yhtenä perusteluna, kun kirkko on pohtinut kantaansa samaa sukupuolta olevien parien siunaamiseen. • UT2020 löytyy osoitteesta Raamattu.fi/ut2020 sekä Piplia-sovelluksesta. Valtaosa Uudesta testamentista on tavallista kieltä. –?Ihmisillä on oikeus tietää, mitä alkuteksti todella sanoo. Miehimys viittasi puolestaan alkuperäistekstin sanaan arsenokoit?s. Riekkinen muistuttaa, että jokainen Raamatun käännös edellyttää aina tulkintaa. RAAMATUN alkutekstien tutkimukseen eli eksegetiikkaan perehtynyt Riekkinen ei ole tutustunut käännökseen ennakolta. Kysyimme emerituspiispa Wille Riekkiseltä, mitä hän ajattelee kiistanalaisen ensimmäisen korinttilaiskirjeen uudesta versiosta. KYSEINEN JAE on osoittautunut ongelmalliseksi käännettäväksi jo aiemmin. Isämme taivaissa. HÄSA Suomen Pipliaseuran uusi käännös Uudesta testamentista on suunnattu erityisesti nuorille mobiilikäyttäjille. Hänen mukaansa alkuperäistekstin kreikan sana malakós tarkoittaa hentoa, pehmeää ja hienoa. • Uusi käännös ei edusta koko kirkon näkemystä. • Projektiryhmässä työskentelivät päätoimisesti eksegeetti Niko Huttunen ja kieliasiantuntija Tuomas Juntunen. Mutta sanan tulkitseminen alistuvaksi... Raamattu 1992 (KR92) MIKÄ. Näin sanotaan Uuden testamentin uusimmassa käännöksessä, joka julkaistiin torstaina. Uusi käännös Uudesta testamentista yllättää sanavalinnoillaan. Korinttilaiskirjeen 6. –?Antiikissa arsenokoit?ssanalla tarkoitettiin vanhempaa miestä, joka piti suojattinaan nuoria poikia, Riekkinen selittää. TEKIJÄT • Käännöksen teki iso joukko akateemisesti ansioituneita asiantuntijoita. Mukana oli myös vapaakristillisen neuvoston jäsen sekä suomen kielen asiantuntija. • Ekumeeniseen ohjausryhmään kuului kolme edustajaa evankelisluterilaisesta, yksi katolisesta ja yksi ortodoksisesta kirkosta. –?Pipliaseuralla on ollut eteviä kääntäjiä käytössään. Äläkä anna meidän joutua kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Uusimmassa versiossa silmään pistää ilmaus alistuvat miehet. UT2020-KÄÄNNÖKSESSÄ haluttiin karsia uskonnollisia erityistermejä ja nykykielelle vieraita sanoja. Selvästi tämä on ollut ongelmallinen kohta, joka vaatii tulkintaa, Riekkinen toteaa. Hämeen Sanomien pyynnöstä hän suostui kuitenkin kertomaan siitä pikaiset ensivaikutelmansa. jakeessa Paavali luettelee sellaisia ihmisiä, jotka eivät peri Jumalan valtakuntaa. Siinä pitää käyttää jo luovuutta. UT2020 lyö lisää löylyä myös kirkon ajankohtaiseen homoparikeskusteluun. PERJANTAINA 23. luvun 9. Ehkä siinä kuvataan jotenkin naismaista miestä, ja sen takia on päädytty tuohon ilmaukseen, Riekkinen pohtii. Tulkoon sinun valtakuntasi. . Malakós-sana suomennettiin silloin siis hekumoitsijaksi. • Kääntämistyötä ohjasi etenkin 15–25-vuotiaiden kielentaju. Isä meidän, joka olet taivaissa! Pyhitetty olkoon sinun nimesi. Osoita nimesi pyhyys, anna valtakuntasi tulla ja tahtosi toteutua maan päällä samoin kuin taivaassa. • Sovelluksesta löytyvän audioversion on lukenut näyttelijä Krista Kosonen. Vuoden 1938 Raamatunkäännöksessä se kuului näin: Jumalan valtakuntaa eivät peri huorintekijät, eivät epäjumalanpalvojat, eivät avionrikkojat, eivät hekumoitsijat eivätkä miehimykset. Vuoden 1992 Raamatun käännöksessä puolestaan todettiin, että Jumalan valtakunnan perillisiä eivät ole siveettömyyden harjoittajat, epäjumalanpalvojat, avionrikkojat eivätkä miesten kanssa makaavat miehet. –?Erinomainen huomio! Alistuvat miehet on kieltämättä aika erikoinen ilmaisu, Riekkinen toteaa. Anna meille tänä päivänä jokapäiväinen leipämme. Rukouksessa kolmas persoona (tulkoon, tapahtukoon) on vaihtunut sinuttelumuotoon ja kiusaukset koettelemuksiksi. 1960-luvun lopulla yhdysvaltalainen tutkija Eugene A. Varmaankin lopputulos on ihan virkistävä, Wille Riekkinen toteaa. Uusi käännös ei syrjäytä Kirkkoraamattua • Suomen Pipliaseura julkaisi torstaina Uuden testamentin uuden käännöksen netissä ja kännykkäsovelluksena. –?Se on aika tärkeä nykyisissä keskusteluyhteyksissä, hän toteaa. Vuorisaarnasta (Matt 6:9–13) löytyvä Isä meidän -rukous on hyvä esimerkki entistä helppotajuisemmasta kielestä. Anna meille tänäänkin tarpeeksi leipää ja anna meille anteeksi velkamme, niin kuin mekin olemme antaneet anteeksi niille, jotka ovat meille velkaa. Kuvitus: Soile Toivonen Alistuva mies korvasi hekumoitsijan . Vuorisaarnassa autuaat on korvattu onnellisilla. Äläkä vie meitä koettelemukseen, vaan pelasta meidät pahan vallasta. –?Se tarkoitti, ettei käännetty enää sanatarkasti sana sanalta vaan koetettiin hakea se ajatus, mikä kirjoittajalla on ollut, ja ilmaista se nykykielelle. • Tekstin muotoilussa on mietitty, miten teksti toimii kännykän pienellä näytöllä, käyttöliittymässä selaillen ja hypellen. 2,5 vuotta kestänyt käännöstyö on ensimmäinen, joka on tehty kreikankielisestä alkutekstistä suoraan mobiilikäyttäjille. –?Sillä voidaan tarkoittaa esimerkiksi hienoja vaatteita käyttävää keikaria. Jouluevankeliumissa ei puhuta enää seimestä vaan kaukalosta. • Vuonna 1992 julkaistu Kirkkoraamattu säilyttää yhä asemansa virallisena suomennoksena.. Tapahtukoon sinun tahtosi, myös maan päällä niin kuin taivaassa
Paljon samaa henkeä elokuvissa on, vaikka tarinat aivan erilaiset. Autuaita murheelliset: he saavat lohdutuksen. Joong-Ho tuntee tarkasti karkeat kadunihmiset suhtautuen heihin ristiriitaisella myötätunnolla. Isä meidän, joka olet taivaissa! Pyhitetty olkoon sinun nimesi. Autuaita ovat hiljaiset, sillä he saavat maan periä. KR1938 Siihen aikaan antoi keisari Augustus käskyn, että koko valtakunnassa oli toimitettava verollepano. Kuolemaa tekevät tarjoavat siihen parasta riistaa, saati Amandan kaltainen synninpesä. Anna meille tänä päivänä jokapäiväinen leipämme. Ja korkealle siellä sijoittuukin – kova suoritus esikoisohjaajalta. Äläkä anna meidän joutua kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Joong-Ho on sikäli erikoinen satiirikko, ettei hänen kriittisyytensä ole koskaan mustavalkoista. Onnellisia ovat myötätuntoiset: heitäkin kohdellaan myötätuntoisesti. Henkilökemiat ovat todella kaukana toisistaan. Äläkä vie meitä koettelemukseen, vaan pelasta meidät pahan vallasta. Vaikutteet sulautuvat omaperäiseksi tutkielmaksi järkkyneestä mielestä ja totaalisesta yksinäisyydestä, joka purkautuu hurmosuskonnollisuudeksi ja lopulta väkivallaksi. Autuaita ovat laupiaat, sillä he saavat laupeuden. Maud ei anna periksi. Käsikirjoitus ja ohjaus Joong-ho Bong. Nuhteettoman katolisella Maudilla on pakkomielle pelastaa helvettiä odottavien sieluja. PERJANTAINA 23. Pelastustehtävällään hän uskoo nousevansa pyhimykseksi. Hänestä kuoriutuu ujostelevaa ja jäykkää ulkokuortaan rajumpi taistelija, jonka historiakin paljastuu ihan muuksi kuin kiltin ja kokemattoman pyhäkoululaisen. Sikamaisen käytöksen kääntopuolena voi olla monella tavalla kunnollinen ihminen. Mukaelmasta ei kuitenkaan ole kysymys. Uskonnollisuudesta on tehty laadukkaita elokuvia, joiden ei niin laveaan listaan brittiläisen Rose Glassin psykologinen trilleri Saint Maud liittyy. KUVA: Nick Wall. Tosipohjaisessa draamassa kolme maalaispoliisia tutkii naisten sarjamurhia yhtä vähän laeista piitaten kuin Clint Eastwoodin Likainen Harry. Ja anna meille velkamme anteeksi, niin kuin mekin annamme anteeksi niille, jotka ovat meille velassa. Sydämellisiä junttisikoja Memories of Murder (Bio Rex) ???. Vuorisaarnasta (Matt 6:9–13) löytyvä Isä meidän -rukous on hyvä esimerkki entistä helppotajuisemmasta kielestä. Etsivien omavaltaisuus on hirtehishuumoria parhaimmillaan. Morfydd Clark uppoaa aina pahempaan sekavuuteensa jäätävästi. Autuaita kärsivälliset: he perivät maan. Naisten välille syntyy vivahteikas henkinen vääntö. Onnellisia ovat maltilliset: he perivät maan. Autuaita ne, joilla on vanhurskauden nälkä ja jano: heidän ravitaan. Amanda on homoseksuaali, liberaali ja suorasukainen hurvittelija, joka viimeisiä vedellessäänkin sekstaa naisystävänsä kanssa ja pitää kosteita bileitä. UT2020 Mielisairas janoaa pyhimykseksi ELOKUVAT Saint Maud (Bio Rex) ????. Raamattu 1992 (KR92) 3 KÄÄNNÖSTÄ Näin teksti muuttui JOULUEVANKELIUMISSA (LUUK.2:1–3) Ja tapahtui niinä päivinä, että keisari Augustukselta kävi käsky, että kaikki maailma oli verolle pantava. Maudin huolenpito liikuttaa ja raivostuttaa Amandaa. Kiintymyksen hetkiä seuraa riitelyä, halveksuntaa ja toisen identiteetin murjomista. Pääosissa Kang-Ho Son, Sang-Kyung Kim, Roe-Ha Kim. KR1992 Niihin aikoihin keisari Augustus määräsi, että kaikkien maailman ihmisten piti ilmoittautua veron maksajiksi. KR1992 Onnellisia ovat hengeltään köyhät: taivasten valtakunta on heidän. Pääosissa Morfydd Clark ja Jennifer Ehle. Onnellisia ovat ne, joilla on oikeudenmukaisuuden nälkä ja jano: he saavat kyllikseen. KR1938 Autuaita ovat hengessään köyhät, sillä heidän on taivasten valtakunta. Autuaita ovat murheelliset, sillä he saavat lohdutuksen. Esimiehet yrittävät pidätelläkin, mutta hekin janoavat jutun ratkaisua kuinka tahansa epäilyttävällä tavalla pelastaakseen maineensa. Rikostrilleristäkin on kyse, mutta tapansa mukaan ohjaaja keskittyy mehevään ihmiskuvaukseen ja groteskiin yhteiskunnalliseen satiiriin. Käsikirjoitus ja ohjaus Rose Glass. Tulkoon sinun valtakuntasi. UT2020 VUORISAARNASSA (MATT. Ja kaikki menivät verolle pantaviksi, kukin omaan kaupunkiinsa. HEIKKI IKONEN Morfydd Clark vakuuttaa nuhteettoman katolisen nuoren hoitajan roolissa. Maud haluaa merkityksen hajonneelle elämälleen. Osoita nimesi pyhyys, anna valtakuntasi tulla ja tahtosi toteutua maan päällä samoin kuin taivaassa. Autuaita ovat ne, jotka isoavat ja janoavat vanhurskautta, sillä heidät ravitaan. Sen hän kokee saavuttaneensakin pysäyttävässä lopussa. Kaikki lähtivät omaan kotikaupunkiinsa ilmoittautumaan. Joonh-Ho Bong loikkasi maailmantähdeksi rikostragediallaan Parasite, jonka menestyksen innostamana ohjaajan liki klassikon aseman saavuttanut musta komedia Memories of Murder (2003) saa uusintakierroksen. Syyllisen saadakseen he pieksävät epäiltyjä, väärentävät todisteita ja murjovat surutta kaikkia sääntöjä. LOKAKUUTA 2020 HÄMEEN SANOMAT B9 KULTTUURI Suomen Pipliaseuran uusi käännös Uudesta testamentista on suunnattu erityisesti nuorille mobiilikäyttäjille. Onnellisia ovat suruaan valittavat: heitä lohdutetaan. Autuaita ne, jotka toisia armahtavat: heidät armahdetaan. Tapahtukoon sinun tahtosi, myös maan päällä niin kuin taivaassa. Törkeästä omavaltaisuudesta ja silkasta typeryydestä huolimatta etsivät ovat aika sydämellisiä juntteja, jotka todella haluavat syyllisen nalkkiin. Näin laadittiin ensimmäinen veroluettelo Quiriniuksen hallitessa Syyriaa. Anna meille tänäänkin tarpeeksi leipää ja anna meille anteeksi velkamme, niin kuin mekin olemme antaneet anteeksi niille, jotka ovat meille velkaa. Kuvitus: Soile Toivonen Isämme taivaissa. 5:3–7) Autuaita ovat hengellisesti köyhät, sillä heidän on taivasten valtakunta. Syövän tuskallista loppuvaihetta sairastava entinen tanssija ja kulttuurijulkkis Amanda saa yksityiseksi hoitajakseen syvästi uskonnollisen nuoren Maudin. 1 t 24 min. 2 t 11 min. Hurjinta ovat hänen psykoottiset rajatilakokemuksensa, etenkin hallusinaatiot ja kiihkeät keskustelunsa jumalan kanssa. Tämä verollepano oli ensimmäinen ja tapahtui Quiriniuksen ollessa Syyrian käskynhaltijana. Kaikki menivät kirjoittautumaan veroluetteloon, kukin omaan kaupunkiinsa. Tämä verollepano oli ensimmäinen ja tapahtui Kyreniuksen ollessa Syyrian maaherrana. Sisäiset riivaajat ja helvettinäyt vellovat kuin Roman Polanskin Inhossa, johon Glass avoimesti viittaileekin
Mikä tapahtumaa depilaatio tarkoittaa. Läppäri keikkuu korokkeella ja leuka kenottaa koti ruudun pientä pränttiä. Korokkeeksi riittää taiteltava jumppamatto. Kerran ja vain kerran! Taso: Vaikea Tehtävä numero 5267. 43. Kuka on Suomen Metsästäjäliiton toiminnanjohtaja. c) Jaakko Silpola 4. Lyhyt etätyöläinen voi työskennellä seisten keittiön tason ääressä. a) Ranskan Nizzassa 3. Kolme parasta viritystä palkitaan lippupaketeilla Aulangon kylpylään. Missä maassa Hämeenlinnan Lentopallokerhossa pelannut Michaela Madsen nykyisin pelaa. Kuvista ja teksteistä koostetaan juttu Hämeen Sanomien Ajastin-sivuille. a) Ranskan Nizzassa b) Italian Ravennassa c) Espanjan Madridissa 3. b) Tšekissä 2. a) Martti Puhakainen b) Sakari Öhman c) Jaakko Silpola 4. Lisäksi kaksi lippupakettia arvotaan kaikkien osallistujien kesken. HÄSA Leivänpaahtimen vieressä on tilaa. Mikä on artisti Stigin oikea nimi. Työpisteen ergonomiassa saattaa olla toivomisen varaa. a) Pasi Siitonen b) Sami Valtonen c) Vesa Raitanen 5. LOKAKUUTA 2020 VIISI KYSYMYSTÄ SUDOKU NIMIPÄIVÄT TÄNÄÄN: Severi Ortodoksisessa kalenterissa: Jaakko Ruotsinkielisessä kalenterissa: Severin ja Sören 23. 1: 19 Lähetä kuva etätyöpisteestäsi ja osallistu kisaan Sari Oksala Hämeenlinna Ristiselkä jumittaa ja hartiat ovat tönkkönä. Voit esiintyä jutussa nimimerkillä, mutta liitä mukaan yhteystietosi. 2. LÄHETÄ KUVA etätyöpisteestäsi Hämeen Sanomien Ajastin-toimitukseen. Lähetä kuva ja teksti sähköpostilla viimeistään keskiviikkona 4. PÄIVÄN SANA FINGERPORI IPANAVALTA KAMALA LUONTO 1. a) Pasi Siitonen 5. viikko lokakuuta 2020 Perjantai VIISI KYSYMYSTÄ VASTAUKSET Sudoku-tehtävän 5266 ratkaisu. Kor. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. c) Karvanpoistoa Eihän myöskään Jeesus Kristus, Jumalan Poika, jota minä, Silvanus ja Timoteus olemme teille julistaneet, tullut ollakseen sekä ”kyllä” että ”ei”, vaan hänessä toteutui ”kyllä”. a) Italiassa b) Tšekissä c) Ranskassa 2. Liput ovat voimassa tammikuun 2021 loppuun. Kerro samalla, minkälaisia virityksiä olet joutunut kotikonttorilla tekemään ja miten kroppa kestää. Viime keväänä ja nyt taas syksyn edetessä moni tekee etätöitä kotonaan. KUVA: Sari Oksala. B10 HÄMEEN SANOMAT PÄIVYRI PERJANTAINA 23. Missä Hämeenlinnassa syntynyt säveltäjä Armas Launis kuoli elokuussa 1959. Tuttuja kokemuksia etätyöstä. a) Vakuuden hakemista b) Tyhjiöpakkaamista c) Karvanpoistoa 1. marraskuuta osoitteeseen ajastin@hameensanomat.fi
HÄMEEN SANOMAT B11 PÄIVYRI PERJANTAINA 23. Kasari – Taiteen 1980-luku. Hämeenlinnan taidemuseo. ins. Häntä ei näin ollen voida ottaa vaalissa huomioon, totesi Tekla. Herkistetyt. Postinumeroinnin aluejako, numerojärjestelmä sekä postitoimipaikkojen lyhenteet vahvistettiin postija lennätinhallituksessa torstaina. Isän ja tyttären yhteisnäyttely. Forssa. Forssa. Kirjastokatu 1. Ulottuvuusmatkat oy. Galleria Paperihuone. Närväseltä evättiin niin ikään vasemmiston voimin hänen anomuksensa virkavuosien jatkamismahdollisuudesta kahdella vuodella hänen saavuttaessaan lähiaikoina säädetyn eläkeiän. Museo Skogster. Lehdistötiedotteet ja juttuvinkit: ajastin@hameensanomat.fi. Riihimäki. Riihimäki. Panagian puistotie 39 A. Ilmiöiden kauneus. Suomen Metsästysmuseo. Kojontie 90. Klo 12-14. Hakoistentie 345. Klo 11-17. VIRTANEN NIMIPÄIVÄT HUOMENNA: Rasmus ja Asmo Ortodoksisessa kalenterissa: Aarre Ruotsinkielisessä kalenterissa: Fjalar ja Rasmus 266 PERJANTAINA 23. Mustavalkoinen ja värillinen vyöhyke. Tehtaankatu 23. Klo 19. Klo 11-17. Keinusaarentie 5. Kyyrölän Savi. Wahreninkatu 4. TAPAHTUMAT Willa Vaski -käsityötalo. Lammin kirjaston monitoimitila. Klo 6-22. Luennolla käydään läpi yleisimmät maskeeraustarvikkeet ja -tuotteet erikoisefektien tekemiseksi sekä maskeerauksen ja piilolinssien käytön perusteita ammattilaisen opastuksella. Kunnes kuolema erottaa. Koijärven kirkko. Klo 9-16. Maratontanssit klo 14, 19. Yksi hakijoista ei kuitenkaan ollut jättänyt ajoissa virkatodistustaan ja selvitystä virkakelpoisuudestaan ennen hakuajan päättymistä. Itse tehty Hämeenlinna. Hämeenlinnan kaupunginkirjasto. Bigfoot Isojalan perhe klo 17.15, Risto Räppääjä ja väärä Vincent klo 17.45, Lost Boys klo 19.30, Honest Thief klo 20. Kino Tervakoski. LOKAKUUTA 2020 PÄIVYRI Tänään Ilmoita tapahtumasta helposti ja nopeasti verkkolomakkeella: hameensanomat.menoinfo.fi. Klo 11-17. Teemoina häät, avioliitto, rakkaus ja tasa-arvo. Säveltäjiä mm. Katariina Stålhammarin valokuvia. Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. Klo 20. Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs. Albertin Kellari. Sibeliuksen syntymäkoti. Värivalot valaisevat kaunista Koijärven kirkkoa. Kaupunginvaltuuston oli määrä valita uusi kaupungingeodeetti keskiviikkoisessa kokouksessaan, mutta vasemmiston äänin paikka julistettiin yllättäen uudelleen haettavaksi. Maskeerauksen perusteet. ELOKUVAT Bio Rex Verkatehdas. Klo 12-18. Janakkalan Pyhän Laurin kirkko. Reipas kimppalenkki. Elämän kipupisteet. Karpo klo 18, Nimby klo 20. Klo 18-20. Raatihuoneenkatu 8. Tehtaankatu 23 A. Gunnel Nyman ja Dora Jung. Linjatie 4. After We Collided klo 17.20, Bigfoot Isojalan perhe klo 17.20, Metsäjätti klo 17.40, Tove klo 17.40, 19.30, Risto Räppääjä ja väärä Vincent klo 18, Lost Boys klo 19.45, Saint Maud klo 19.45, Memories of Murder klo 20, Honest Thief klo 20.15. Tällä hetkellä Suomi on ainoa Pohjoismaa, jossa postinumero ei ole käytössä. Sibeliuksenkatu 7. Kuvakirjapaja. Janakkala. Janakkala. Lukiokatu 2. Velipekka Lukka & Virve Lukka. V. Hallituskatu 11. Hangasmäentie 6. Ulla Niskasen esinekoosteita lehtisalin näyttelytilassa. Life in the Box. Athos-Säätiön Luostarikeskus. Hämeen läänin taidepalkinnot jaettiin Tauno Marttiselle ja Jaakko Veurolle Hämeen läänin taidetoimikunta on myöntänyt 5000 markan suuruisen Hämeen läänin taidepalkinnon säveltäjä Tauno Marttiselle Hämeenlinnasta sekä 2500 markan taidepalkinnon kuvanveistäjä Jaakko Veurolle Sääksmäeltä. MUSIIKKI Valon ja musiikin ilta. Klo 18.30. Vanajantie 10A, B-rappu, 4.krs. Kirkkorinne 2. Kustaa III katu 6. Klo 10-17. Jussi TwoSevenin näyttelyssä karhu ottaa kantaa. Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs. Urkukonsertti. U. Kirjastokatu 1. Klo 12-16. Raatihuoneenkatu 14. TEATTERIT Hämeenlinnan Teatteri, päänäyttämö. NÄYTTELYT Uutta ja vanhaa. Klo 17-20. Arvi Kariston katu 9. Klo 11-18. Klo 10-17. Klo 10-16. Kaupunginvaltuustossa syntyi asiasta äänestys, joka päättyi 22–18 vasemmiston voittoon ja virka julistettiin uudelleen haettavaksi. Menoinfon tekninen ylläpito ja käyttäjätunnukset: monimedia@hameensanomat.fi JUSTIN YHTEYSTIEDOT: > Ajastin (03) 6151 462, ajastin@hameensanomat.fi > Kulttuuri (03) 6151 461, kulttuuri@hameensanomat.fi > Mielipide (03) 6151 452, mielipide@hameensanomat.fi > Sunnuntai (03) 6151 453, sunnuntai@hameensanomat.fi VIIVI JA WAGNER LASSI JA LEEVI B. Näyttelytila Vinkkeli. Viipurintie 2. Kortteli 2. Laura Maddalena -musiikkiteatteriesitys. Kuvakirjapaja. Klo 8-18. Pikkujärventie 6. Suomen Lasimuseo. Café Laurell. Postinumerot käyttöön ensi vuoden alusta Postinumerot tulevat käyttöön maassamme ensi vuoden alusta lukien. Klo 13-18. Corrette, Raison ja Boëly. Albertin lavalla: Ismo Haavisto One Man Band. Karhulla on asiaa. Virkaa hoitavalta dipl. Toimitus valitsee julkaistavan materiaalin. Heikki Poutanen, ranskalaista urkumusiikkia. Klo 12-14. Kaikki hakijat täyttivät asetetut pätevyysvaatimukset. Iiris Rantasen töitä eri tekniikoilla. Hämeen linna Kuninkaansali. Keinukamari. Bio Rex Riihimäki. Ekologiset käyttöastiat. Klo 11-17. Lukiokatu 4. Klo 13. Riihimäki.. Cembalisti ja näyttelijä Elina Mustonen Musiikkia linnassa -konserttisarjassa. PNÄ LOKAKUUTA 1970 H-linna vasemmiston voimin geodeettipulassa Hämeenlinnassa on syntynyt erikoislaatuinen tilanne, sillä kaupungingeodeettia sen paremmin kuin apulaiskaupungingeodeettiakaan ei ilmeisesti kohta ole kaupungin palveluksessa
Tilastokeskuksen mukaan Suomen teillä sattui vuonna 2019 kaikkiaan 13?433 riistaonnettomuutta. –?Lähitapiola Loimi-Hämeen onnettomuuksia sattuu etenkin Loimaan molemmin puolin Aura-Pirkkatiellä sekä Hämeenlinnan ja Forssan välillä 10-tiellä, Leinamo sanoo. Alueella korostuvat etenkin peuraonnettomuudet. Tiedätkö kuinka toimia eläinkolarissa. Hirvikolareiden määrä on vähentynyt siinä, missä esimerkiksi peurakolareiden määrä on lisääntynyt. . Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan tieliikenteen hirvionnettomuuksissa menehtyi viime vuonna kolme ihmistä ja loukkaantui 119 ihmistä. Pitkään jatkunut kannan kasvu on näkynyt lisääntyneinä vaaratilanteina liikenteessä. • Porokolareita sattuu pohjoisessa Suomessa. Viime metsästyskauden päätteeksi kannaksi arvioitiin noin 109 000 peuraa. Eniten henkilövahinkoja tulee törmäyksissä suurimman hirvieläimen eli hirven kanssa. –?Korvaamamme hirvieläinvahingot ovat yhä useammin peuravahinkoja. Onnettomuuksien painottumista syksylle selittää moni tekijä. Luonnonvarakeskus arvioi viime metsästyskauden päätteeksi, että valkohäntäpeurakannan kasvu olisi nyt pysähtynyt. • Jos riistaeläin on jäänyt loukkaantuneena kolaripaikalle, on sen lopettaminen sallittu. Tilastokeskuksen mukaan eniten riistakolareita sattui viime vuonna lokaja marraskuussa. Luonnonvarakeskuksen arvion mukaan valkohäntäpeurakanta on noin 2,5-kertaistunut 2000-luvulla. HIRVIELÄINONNETTOMUUS tapahtuu yhä useammin pienikokoisen hirvieläimen, kuten peuran kanssa. Kokosimme ohjeet kolaripaikalle. Esimerkiksi Hämeenlinnan ja Forssan välillä kannattaa olla tähän aikaan vuodesta erityisen tarkkaavainen. Riistakolarit, joissa toisena osapuolena on hirvieläin, villisika tai suurpeto tulee aina ilmoittaa poliisille. . –?Liikenteessä kannattaa olla tarkkaavaisena etenkin aamuja iltahämärissä, sillä hirvieläimet liikkuvat mielellään auringonnousun ja -laskun aikaisina tunteina. Alkanut metsästyskausi ja samalla eläinten kiima-aika saavat niitä liikkeelle. Näiden kaskovakuutuksesta korvattujen omaisuusvahinkojen lisäksi etenkin henkilövahinkoja korvataan vuosittain useampia satoja liikennevakuutuksesta. Merkki pitää pystyä havaitsemaan autolla ajettaessa. Metsäja kuusipeurojen sekä villisikojen osuus riistakolareista on hyvin pieni. Kasvua edeltävästä vuodesta oli noin tuhat kappaletta. • Kolaripaikka, jossa loukkaantunut eläin on jatkanut matkaansa, tulee merkitä riistaonnettomuusmerkillä tai esimerkiksi muovipussilla. KUVA: Katariina Filppula, arkisto Nyt tarkkana tien päällä . Monet hirvieläimet myös siirtyvät syksyllä talvilaitumille. TOIMINTAOHJE Toimi näin eläinkolarissa • Varoita muuta liikennettä laittamalla hätävilkut päälle ja asettamalla varoituskolmio 200–300 metrin päähän onnettomuuspaikasta puolelle. Samaan aikaan liikenteessä ajo-olosuhteet heikkenevät syyssäiden ja lisääntyvän pimeyden takia. Kanta-Hämeessä sattuu muuta maata enemmän peurakolareita. Peuraonnettomuuksissa loukkaantui 38 henkilöä. Toivottavasti tämä heijastuu myös liikenneturvallisuuteen, eikä eläimiä jää enää niin paljon auton alle, sanoo Leinamo. Samaan aikaan hirvikanta on pienentynyt 2000-luvun alun noin 149?000 hirvestä viime talven noin 87?000 hirveen. Etenkin pimeällä hirvieläimiä voi olla hyvin vaikea havaita tienpientareella, huomauttaa riskienhallintapäällikkö Liisa Leinamo Lähitapiola LoimiHämeestä. Tarvittaessa siirrä loukkaantuneet turvaan. Paikan merkitseminen yhdessä hyvän paikkakuvauksen kanssa edesauttaa tehokasta jälkiselvitystyötä ja helpottaa loukkaantuneen eläimen löytämistä. Hirvionnettomuuksien määrä on pysynyt viime vuodet noin kahdessatuhannessa, mutta valkohäntäpeurakolareita tilastoitiin viime vuonna jo 6?507 ja metsäkauriskolareita 4?792. B12 HÄMEEN SANOMAT PERJANTAINA 23. Metsäkauris on Suomen pienin hirvieläin, joten törmäyksissä loukkaantui usein vain eläin itse. • Kaikkien vakuutusyhtiöiden tietoon tuli LVK:n mukaan viime vuonna yhteensä 15 207 hirvi-, peuraja porovahinkoa. Aloita hätäensiaputoimet turvaamalla potilaiden hengitys ja verenkierto. • Huolehdi loukkaantuneista taitojesi ja kykyjesi mukaan. Hirvija peuravaaran alueella kannattaa myös aina vähentää vauhtia, sillä eläin voi hypätä tielle yllättäen. Liikennevakuutuskeskus (LVK) korvasi viime vuonna porovahinkoja yhteensä 4 167 kappaletta. VAKUUTUSYHTIÖ julkaisi tilaston sen alueella sattuneista hirvieläinvahingoista vuosina 2017–2019. • Hälytä apua soittamalla 112:een. LOKAKUUTA 2020 JUST Hämeen Sanomat Syksy on hirvieläinonnettomuuksien suhteen vuoden vaarallisinta aikaa. Vakavimpia vahinkoja aiheuttavien hirvikolareiden määrä on puolestaan tasaantunut. Peuraja kauriskolarit painottuvat Suomen länsija eteläosiin, joissa kanta on tiheimmillään. Lähteet: Tilastokeskus, Liikennevakuutuskeskus, Onnettomuustietoinstituutti. HIRVIELÄIN ONNETTOMUUDET SUOMESSA • Tilastokeskuksen mukaan tieliikenteen riistaonnettomuuksista sattui viime vuonna 48 prosenttia valkohäntäpeurojen, 36 prosenttia metsäkauriiden ja 15 prosenttia hirvien kanssa. . Vakuutusyhtiön alueeseen kuuluvat Hämeenlinnan ja Forssan seudut, Akaan–Valkeakosken alue sekä Loimaa. Tekijän täytyy kuitenkin osata lopettaa eläin oikein, jottei eläimen kärsimyksiä lisätä. Jos et itse voi lopettaa eläintä odota, kunnes SRVA-henkilöstö tai poliisi saapuu paikalle
–?Tämä on meille hieno tilaisuus osoittaa, että puumoduulirakentaminen ja yrityksemme osaaminen soveltuvat arkkitehtuurisesti näyttävien rakennusten valmistamiseen, toimitusjohtaja Juhani Sjöman sanoo. VIIKON LUETUIMMAT VERKOSSA V outilan kaupunginosassa Sammontiellä avattiin lokakuun alussa Nummen Niilo. Finlandia-talo oli valmistuessaan 1971 sen aikaisen rakennustekniikan taidonnäyte, joten myös sen väliaikaistilojen on haluttu ilmentävän edistyksellistä rakentamista. Sjömanin mukaan osaavan tuotantohenkilökunnan löytäminen on suhteessa helpompaa kuin asiantuntijatehtäviin palkattavien kuten suunnittelijoiden löytäminen. Tuoreimmat koronaluvut Kanta-Hämeessä: Perjantaina todettiin kolme tartuntaa, joista yksi Hämeenlinnan ja kaksi Forssan seudulla (16.10.) 5. Avainasiakaspäällikkö Tenho Räisäsen mukaan tuotantotekniikkaa on kehitetty jo lähes vuoden kestäneen kilpailutusprosessin aikana. Nummen Niilo avattiin vanhassa ostoskeskuksessa – Onko se pian kulmakunnan ainoa baari. Poliisilla aamuinen takaa-ajo Hämeenlinnassa, Riihimäellä traktori ja auto törmäsivät (21.10.) 4. Töölönlahden rantaan nousevan Pikku-Finlandian on määrä valmistua alkuvuodesta 2022, jonka jälkeen konsertit raikaavat uusissa puusaleissa. Pikku-Finlandia on suunniteltu niin, että perusparannuksen valmistuttua rakennus siirretään uuteen paikkaan Helsingissä ja otetaan käyttöön kouluna tai päiväkotina, Sjöman selvittää. –?Näin mittavan, monipuolisen ja siirtokelpoisen kohteen rakentaminen vaatii paljon teknistä osaamista. Keskussairaalassa henkilökunnan koronatartunta, yksi osasto karanteeniin – iäkäs koronapotilas menehtyi Hämeenlinnassa (21.10.) 9. Yritys voitti Helsingin kaupungin järjestämän kilpailutuksen ja toteuttaa 2,5 vuotta kestävän peruskorjauksen ajan palvelevat 2600 neliön väistötilat. LUE LISÄÄ VERKOSSA hameensanomat.fi/kaupunkiuutiset ja Hämeen Sanomien sovellus Nummen Niilo avattiin vanhassa ostoskeskuksessa – Onko se pian kulmakunnan ainoa baari. Hirvikolari Pälkäneentiellä Hauholla, hirvi kuoli, auto hinauskuntoon (18.10.) 10. Kuvasta puuttuu Tuomo Sironen. Rakennuksen käyttötarkoituksen vuoksi erityistä huomiota on kiinnitetty paitsi ulkoasuun myös akustiikkaan ja esitystekniikkaan. YRITYKSESSÄ USKOTAAN , että tulevaisuudessa nopeasti valmistuvien, muokattavien ja siirreltävien puumoduulirakennusten kysyntä kasvaa jatkossa entisestään. Pikku-Finlandia tulee muodostamaan arviolta noin kolmasosan FM-Hausin ensi vuoden tavoitellusta liikevaihdosta, Sjöman kertoo. ”Kuinka ihminen voidaan jättää tällä tavalla heitteille?” – Vaikeassa tilanteessa elävälle Anne Aaltoselle tehtiin palvelusuunnitelma ja sitten hänet unohdettiin (20.10.) 3. Esiintymistiloja on neljässä lohkossa. RAKENTAMINEN toteutetaan kokonaisvastuu-urakkana, joten FM-Haus vastaa kaikesta maanrakennustöistä suunnitteluun ja asentamiseen. HÄMEEN SANOMAT B13 PERJANTAINA 23. –?Puurakentaminen on ollut koko ajan nousussa, vaikka rakennusala yleisesti on laskusuhdanteessa. Puumoduuli rakennus päätyy remontin valmistuttua koulutai päiväkotikäyttöön. HAMEENSANOMAT.FI 1. Viisi uutta koronavirustartuntaa Kanta-Hämeessä – Koko maassa 131 ja Pirkanmaalla koko pandemian päiväkohtainen suurin määrä (18.10.) 2. Nummen Niilon porukkaan kuuluvat yrittäjä Jani Suomalaisen (kuvassa vasemmalla) lisäksi työntekijät Janina Tapiala, Eevi Oksanen, Jyrki Aaltio ja Paula Nyman. Pikku-Finlandian kilpailutuksen voitto on monella tavoin suuri asia FM-Hausille. Uusi paikallisravintola on Nummen ostoskeskuksen entisessä R-kioskissa, joka sulki ovensa viime maaliskuussa. (16.10.) Havainnekuva FM-Hausin suunnittelemasta Pikku-Finlandiasta, joka valmistuu taustalla olevan Finlandia-talon väistötilaksi vuonna 2022. Tatuoitu iho ei ole kuin avoin päiväkirja – Kuvitettu pariskunta: ”Tatuointeja ei pidä peitellä, paitsi uusilla kuvilla” (18.10.) 7. – Jukolan Jussihan lopetti jo alkuvuodesta ja keväällä alkoi tihkua tietoja, ettei Iloinen Kulkija -pubille ehkä löydy paikkaa uudesta S-kaupasta. Suomessa on viime vuosina alettu ymmärtää, että tarvitsemme maapallon kantokyvyn kannalta ekologisempia ratkaisuja myös rakentamiseen, Räisänen kertoo. KUVA: Aalto-Studio. Puurakentaminen on myös ympäristönäkökulmasta kestävä ratkaisu. –?Helsingin kaupunki painotti kilpailutuksessa ekologisia materiaalivalintoja ja kiertotalousnäkökulmaa. –?Tarvitsemme lisää väkeä tuotantoon ja olemme käynnistämässä rekrytointikampanjaa. Kun näytti siltä, että kaupungin länsipuoli jäisi kokonaan ilman baaria, lähdin aktiivisesti etsimään tiloja, Jani Suomalainen kertoo. Kilpailutuksen voitto on FM-Hausille tuplavoitto: kukapa ei haluaisi näyttää osaamistaan pääkaupungin keskeisellä paikalla. Olemme kasanneet kattavan kumppaniverkoston, joka on ollut mukana suunnittelemassa toteutusta alusta lähtien yhdessä asiantuntijoidemme kanssa, Räisänen sanoo. Pikku-Finlandia työllistää rakentamisvaiheessa FM-Hausia ja sen yhteistyökumppaneita merkittävästi. FM-Haus on kasvanut jo useita vuosia peräkkäin, joten rekrytoinneista on kokemusta. Keskusapteekin uusi apteekkari poikkeaa perinteisestä – Tositv:stäkin tuttu valkotakki ei tingi tyylistään (15.10.) 8. LOKAKUUTA 2020 JUST Läähpuuh tyllerö ONNEA ESSI t Heimo Onnittelut Hämäläistä osaamista Helsingin paraatipaikalle Hämeen Sanomat Jokioinen Jokioisilla toimiva puumoduulirakentaja FM-Haus on valittu Finlandia-talon väistötiloiksi rakennettavan Pikku-Finlandian tekijäksi. –?Suurin tila on mahdollista jakaa kolmeen lohkoon, minkä lisäksi on yksi erillinen tila, Sjöman kuvailee. Pikku-Finlandian rakentaminen alkaa alkuvuodesta 2021. PIKKU-FINLANDIA ei ole pinta-alaltaan suurin FMHausin toteuttama rakennus, mutta suurimpien joukossa. Piiloasunnottomuus Hämeenlinnassa: Vanhemmat kielsivät lastaan palaamasta kotiin ja hyväpalkkainen työläinen sairastui työ uupumukseen (17.10.) 6
Se, mikä rahassa tulee, se itsetunnossa menee. Miltä mahtaisi tuntua, jos yhtäkkiä törmäisit kaksoisveljeen, jonka olemassaolosta et ole tiennyt. Hanttihommien myötä hän päätyy maksusta tarjoamaan kaupungin yksinäisille naisille miehekästä hiljaisuutta ja avointa syliä. Ihmishirviön pokeria pitää nimiroolin Karl Fischer. Liam Neeson teki Oskar Schindlerinä elämänsä roolin. Vaikka kuvat ovat mustavalkoisia, hohtavat punatakkisen pikkutytön hahmo ja ohjaajan oma sydänveri kauas. Itävaltalainen Franz Murer tunnetaan 1960-luvulla arvostettuna kansalaisena, mutta viileän kuoren takaa löytyy menneisyys SSupseerina ja ”Vilnan teurastajana”. Valheen vuoksi kasvaa häpeä. Brittiläisestä draamasarjasta on nähty jo kaksi tuotantokautta, mutta nyt kolmannessa on hypätty kahden vuoden päähän. (USA 1993) Murer – erään oikeudenkäynnin anatomia Yle Teema & Fem klo 21.00 ??. Herkkä ja erityislaatuinen 10-vuotias Joe ( Max Vento) on aina uppoutunut kuulokkeet korvillaan omaan turvalliseen maailmaansa, mutta nyt hän heittää yhtäkkiä kuulokkeet järveen. Näin ollen ei voi käydä ilmi kuinka paljon kasvatus meitä muokkaa. Ensiesitys. Oikeudenkäynnissä puskevat esiin kansallinen valkopyykkäys ja itsepetokset. (Suomi 2007) Schindlerin lista TV5 klo 21.00 ????. Hänelle se on erityisen haastava. Three identical strangers C More ???. LAURA KROHN Erityislaatuinen Joe Hughes (Max Vento) reagoi ärsykkeisiin ja muutoksiin vahvemmin kuin ikätoverinsa. Autistinen poika on poissa tolaltaan yrittäessään sopeutua uuteen elämäntilanteeseen. Jos ei ole seurannut sarjaa ennen, kestää hetki ymmärtää, että kuka on kenenkin isä ja sisko. Kolmen sukupolven uusperheessä sattuu ja tapahtuu koko ajan. (Itävalta 2018) Juha (Tommi Korpela) yrittää suojella perhettään valheella ja myy itseään elättääkseen heitä. KUVA: Ben Blackall TELEVISIO. Vähän liikaa on sentimentaalisuutta ja päälle liimattua komiikkaa varsinkin isoisän hahmossa, mutta muuten vallan mukava sarja, joka lähestyy vaikeita asioita koskettavalla ja lämpimällä otteella. Aleksi Salmenperän tragikomediassa Tommi Korpela teki louhikonkarun ja -herkän pääosan, jonka jälkeen on kutsuja filmirooleihin riittänyt. Erityislapsen lisäksi tutustutaan myös kehitysvammaiseen Ralphiin, joka on astumassa itsenäiseen elämään. Joe joutuu asumaan vanhempiensa eron vuoksi kahdella paikkakunnalla. Steven Spielbergin palkittu elokuva jättää hyväntekijän arvoituksen elämään, mutta tuo vainojen ajan hyvin lähelle. KUVA: C More Erityislapsi vanhempien eron pyörteissä Poika joka katosi musiikkiin TV1 klo 19.00 ja Yle Areena ??. Ja miltä mahtaisi tuntua, jos hetken päästä löytyisi kolmas identtinen veli. Vaikuttaa enemmän kuin sattumalta ja dokumentin edetessä käykin ilmi, että sattumasta ei todellakaan ole kysymys. Pian sävyt synkistyvät, kun käy ilmi, että kolmikko on osa 20 vuotta kestänyttä tutkimusta, jossa kaksosia ja kolmosia on heti syntymän jälkeen erotettu toisistaan ja ryhdytty tutkimaan mitä sitten tapahtuu. DOKUMENTIN ALKU on riehakas, kun kolmosista tulee 1980-luvulla amerikkalaisten tiedotusvälineiden lemmikkejä. Jokainen kolmikosta on adoptoitu 1960-luvun alussa erilaisiin amerikkalaisperheisiin: yksi yläluokkaiseen, toinen keskiluokkaiseen ja kolmas työläisperheeseen. KUVA: Malla Hukkanen Kriitikko Pekka Eronen valitsee päivän kolme kiinnostavinta elokuvaa. Mikä sai saksalaisen liikemiehen ja natsipuolueen jäsenen pelastamaan yli tuhannen Puolan juutalaisen hengen toisen maailmansodan aikana. PERJANTAINA 23. Betonimies Juha pitää mölyt mahassaan silloinkin, kun työpaikka menee. Dokumentin kohteille salainen tutkimus paljastuu pikkuhiljaa ja samoin käy ilmi, että tutkimustuloksia ei ole koskaan julkistettu ja tutkimusaineistot on haudattu yliopiston arkistoon seuraavien vuosikymmenten ajaksi. Asiadraamassa käydään oikeutta ajoista ja teoista, joita Schindlerin listassa kuvataan. Amerikkalaistet Bobby, Eddy ja David saivat 19-vuotiaina yllättäen tietää, että ovat kolmoset. ARTO FRÖJD Muokkaavatko meidät kasvatus vai geenit. Pieniä vihjeitä dokumentti toki antaa, vaikka valmiita vastauksia ei olekaan. Tai siltä se puolitoistatuntisen dokumentin aluksi vaikuttaa, kun Bobby Shafron, Eddy Galland ja David Kellman saavat 19-vuotiaina tietää, että he ovat kolmoset. LOKAKUUTA 2020 B14 HÄMEEN SANOMAT TV JA RADIO HHHHH Huippu HHHH Hyvä HHH Kannattaa katsoa HH Paremman puutteessa H Kehno Korpela kauppaa itsetuntoaan ELOKUVAT Pekka Eronen palaute@ lannenmedia.fi Miehen työ TV2 klo 22.50 ???. Sitä yrittää selvittää Tim Wardlen dokumentti Three identical strangers. Eli ne viimeiset rippeet
21.55 Radio Suomen Ilta. 02.35 Australian rajalla. 13.00 Yle Uutiset. 0.00 Yle Uutiset. 05.05–05.40 Asunnon metsästäjät maailmalla. 7.15 Aamuhartaus. 12.50 Päivän blogi. 17.45 Uusheräys tänään. 02.00 Bitchin’ Rides. 7.13 Alueradio. 21.00 Yle Uutiset. 16.55 Say Yes to the Dress Amerikka. 23.00 ELOKUVA Kämppikset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 MM 95: Takaisin Leijonaksi. 22.25 Frendit (S). YLEX 6.00 YleX Soittolista. 04.35–05.00 Astral-TV. 10.30 Raamattu. 7.25 Musiikkihetki. 9.11 Alueradio. LIV 05.00 Astral-TV. 19.30 Uutiset. 21.38 Päivän rukous. 06.55 Lottovoittajan unelmakoti. 20.02 Sää. 10.02 Akti. 19.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 7.53 Alueradio. 09.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 11.00 Tanssii Tähtien Kanssa. 13.55 Tulossa: All Together Now Suomi. 03.05 Metsien miehet ( 12). 10.25 Simpsonit ( 7). 06.55 Valmistuksen salat. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 22.30 Lukutoukat. 15.02 Kulttuuriykkönen: Kisastudiossa Kari Enqvist, Anna Moilanen ja Mirva Saukkola. 19.00 Homestead Rescue. 17.10 Urheiluradio. 21.00 Temptation Island Suomi 8 ( 7). 15.30 Emmerdale ( 7). 12.55 Radio Suomen Päivä. 20.30 Jerusalem studio. YLE RADIO SUOMI 4.00 Yle Uutiset ja sää. 03.00 Latinalaisen Amerikan kuumat rajat. 22.50 Baywatch ( 12). 01.05 Arman ja Suomen rikosmysteerit ( 7). 20.30 Miehen puolikkaat. 23.45 Ilmestyskirjan seitsemän seurakuntaa. 16.00 Isäntänä Tapani Ruokanen. 19.05 Puhelinlangat laulaa. TV5 06.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 22.00 Tulossa: All Together Now Suomi. 15.00 Yle Uutiset. 18.00 Filminurkka. 23.00 Huumebisnes Oy ( 16). 12.00 Sisarvaimot. 08.05 Miten kaikki tehdään?. 12.45 Merisää. 12.13 Puheen Aamusta. 08.15 Saari ilman lakeja. 9.10 Sää. 14.45 Kimpassa. KUVA: Johan Paulin YLE RADIO 1 6.00 Yle Uutiset ja sää. Kuvassa Gustaf Löwander (Mattias Nordkvist). 8.10 Urheiluradio. Kun kulkutauti uhkaa, puhdasta ilmaa haetaan puistosta. 22.00 Frendit (S). 15.30 Miehen puolikkaat. 2.00 Sana elää (u). 12.30 Vieraissa (S). 11.40 Uskomaton eläinlääkäri Pol. KUTONEN 06.00 Mahtavat miesluolat. 12.00 Amerikan rajavartijat. 05.05 Say Yes To The Dress. 23.35 Hääpukuja kurvikkaille. NATIONAL GEOGRAPHIC 06.00 Tabu. 05.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 04.45 Näkymätön vuokralainen. 17.00 Simpsonit ( 7). 02.20 Family Guy ( 7). 08.55 Viestejä tuonpuoleisesta. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 VocalEspoo: Öisin. 22.00 9-1-1: Lone Star. 18.05 Autojen ensiapu. 1.00 Isäntänä Tapani Ruokanen (u). 19.00 Frendit (S). 9.00 Yle Uutiset. 16.30 Jumala puhuu. 7.15 Herätys!. 20.00 Australian rajalla. 23.05 Rekkakuskit jäällä ( 7). 22.00 Äiti bestiksenä. 23.00 Ihmemies MacGyver. 01.55 Lätkävaimot (S). 19.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Yle Uutiset. 23.00 Yle Uutiset. PERJANTAINA 23. 10.55 Lottovoittajan unelmakoti. 6.56 Päivän mietelause. 16.00 Hurja remontti. 0.00 One Way. 18.00 Yle Uutiset. 16.30 Simpsonit ( 12). 11.00 Haapasalo Goes America (S). 6.05 Alueradio. 21.00 Pahan äärellä. Filosofista keskustelua totuudesta, kauneudesta, hyvästä ja pahasta. 11.00 Isäntänä Tapani Ruokanen: Hannu Krogerus. 09.15 Moderni perhe. 08.25 Tarjousten metsästäjät. Kaupunkikulttuurin käsikirja ottaa selvää, minkälaisia kulttuuri-ilmiöitä urbaani ympäristö on vuosien saatossa synnyttänyt, ja mitä luovaa kaupunkien kaduilla ja puistoissa kehittyy juuri nyt. 14.02 Alueradio. 05.15–05.50 Lottovoittajan unelmakoti. 17.55 Jukan laulut. 04.00 Ghost Adventures. 21.00 Maailmaa pelastamassa. 13.00 Younger ( 12). 08.10 Lapin poliisit. 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!. 17.55 Koukussa kehonmuokkaukseen. 15.55 Yle News. 7.30 Ykkösaamu. Sarja alkaa, osa 1/10. 14.30 PTX (u). 20.00 Rukousasema. 10.00 Uusi elämä etelässä. 08.00 Maailman oudoimmat ruuat. 20.00 DJ Orion. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.55 Eläinlääkärin elämää. FOX 06.00 Moderni perhe. 15.00 Panttilainaamon autospesialistit. 0.00 Arkisto: Pääministerin haastattelutunti. 17.30 Alueellista ohjelmaa. 19.00 Lentoturmatutkinta. 2.54 Yöradio. 2.00 Arkisto: Politiikan käytäntöjä ja käytöstapoja. 17.00 Tassula. 18.00 Lentävä talo. 11.25 Lottovoittajan unelmakoti. 11.55 Lottovoittajan unelmakoti. 20.00 Yle Uutiset. FRII 06.00 Lottovoittajan unelmakoti. 00.00 Come Home. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 14.35 Miehen puolikkaat. 11.00 Narrin aamulaulu – Oskar Merikanto, iso, kiltti jättiläinen. 22.30 Syke ( 7). 2.02 Suomi-rock – Jorma Hietamäki. 13.05 90 päivää morsiamena. 07.05 Kiinteistöveljekset. 11.00 Kiinteistöveljekset. 18.50 Merisää. 18.00 Wahlburgers. 19.30 Veli-Matin juttusilla. 19.40 Uutiskauha. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. • 01.00 ELOKUVA The Hero. 19.00 Hansin matkassa. 12.00 Kiinteistöveljekset. 22.00 Yukonin eläinlääkäri. 13.00 Maailman oudoimmat ruuat. 23.40 Kohtasin Messiaani. (Kaapeli-tv). 15.30 Kimpassa. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.40 Moderni perhe. 00.50 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 10.30 Rantataloa etsimässä. 15.00 Yle Uutiset. 18.45 Uusi testamentti avautuu. 21.50 Merisää. 22.05 Urheiluradio. 11.15 Neljän tähden talkoot. 6.36 Päivän sana. 10.00 Yle Uutiset. 16.00 Amerikan rajavartijat. 23.00 ELOKUVA Carlito’s Way. 18.15 Yle Uudizet karjalakse – karjalankielinen viikkokatsaus. 10.50 Neljän tähden talkoot. 08.15 AlfaStudio. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 3.00 Herätyksen! päivän vieras (u). Musiikkivieraana laulava kauppias Juuso Hemminki. 6.35 Aktia aamuun. 16.00 Lemmen viemää ( 7). 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.30 Wahlburgers. 20.25 VocalEspoo: Nymfit ja paimenet. 06.20 Moderni perhe. 23.55 Paratiisihotelli Ruotsi ( 12). 14.10 Miehen puolikkaat. 14.30 Hillsong TV. 6.05 Hartaita säveliä. 12.55 TV Shop. 00.40 Baywatch ( 12). 10.00 1+5 tytärtä. 11.10 Huippusalaiset uimapaikat. 17.13 Alueradio. 00.40 Salaisuus haudan takaa. 03.00 Ghost Adventures. ALFATV 08.00 Uutisia ja tiedotteita. 20.00 Wheeler Dealers. 8.13 Alueradio. 21.03 Raamattu kannesta kanteen. 10.00 Come Home Kids. 22.05 Rekkakuskit jäällä ( 7). 18.02 Puhelinlangat laulaa. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 09.00 Suomalainen menestysresepti. 23.28 Päivä tunnissa. Kun täydellinen morsiuspuku löytyy, se on saatava, oli hinta mikä hyvänsä. 6.00 Raamattu kannesta kanteen (u). 1.55 Yöradio. 13.02 Ruben Stiller. 22.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 13.45 Herra on minun turvani. 18.30 Tuiki taivaallista. 19.00 Mestaritekijä. 12.30 Amerikan rajavartijat. 15.00 Miehen puolikkaat. 22.30 Mars Hill Church. 02.45 Kova laki: Erikoisyksikkö. 15.00 Fillaripäiväkirja. 14.00 Poikelus, Pehkonen ja Parikka: YleX Iltapäivä. 18.00 Grand Designs Australia. 18.02 Jääkiekkokierros: Tampereella paikalliskamppailu. 12.00 Neljät häät Amerikassa. 10.15 Sykettä Israelista. Morsiuspukuliike Kleinfeldin asiantuntijat opastavat vaativia morsiamia täydellisen hääpuvun löytämisessä. 17.00 Neljät häät Amerikassa. 14.00 Suurin pudottaja Suomi. 05.30–05.55 Say Yes To The Dress. 07.50 Moderni perhe (S). 10.30 Muurinaukossa-paastopäivä. 01.45 Paratiisihotelli Ruotsi ( 12). 17.13 Päivä tunnissa. 01.00 Keisari Aarnio ( 7). 15.55 Gold Rush. 01.45 Intohimon uhrit. 12.30 Tanssi kanssain. 7.10 Urheiluradio. YLE PUHE 6.00 Yle Uutiset. 16.15 Burgerimies Euroopassa. 10.00 Kalle Haatanen. 21.02 Urheiluradio. 21.30 Musiikkia konsertin jälkeen. JIM 05.00 Astral-TV. 21.00 ELOKUVA Schindlerin lista. 13.00 Herätyksen! päivän vieras (u). 15.25 Raamattu. Oskar Merikannosta keskustelevat urkutaiteilija Jan Lehtola ja toimittaja Outi Paananen. 15.00 Yle Uutiset. 17.55 Hääpukuhaaste: Vessapaperimekot. 14.00 Uskosta totta. 17.40 Australian rajalla. Frans Oskar Mattsson oli jo pikkupoikana oikea kullanmurunen. 23.00 Iltahartaus. 04.05 Poliisit (S). 12.12 Päivän rukous. 23.10 Yöklassinen. 17.30 Jeesus – Kuningaskunta ilman rajoja. 14.55 Kotikulmat kuntoon. 00.30 Amerikan rajavartijat. 12.10 Urheiluradio. 21.00 Say Yes to the Dress Lancashire. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.30 Rillit huurussa (S). 09.50 Egyptin kadonneet aarteet. 21.40 Kaupunkikulttuurin käsikirja. 02.55 ELOKUVA Central Intelligence. 22.30 Yukonin eläinlääkäri. 16.13 Alueradio. 22.00 Syke ( 7). 21.17 Päivä tunnissa. 20.30 Australian rajalla. 20.30 Kuninkaalliset kimpassa. 18.30 Hartaita säveliä. 14.00 Sinkkuillallinen. 11.00 Yle Uutiset. 19.30 Simpsonit. 16.25 Kiinteistöhuutokauppa. 07.25 Lottovoittajan unelmakoti. 18.30 Panttilainaamo. 14.00 Ajankohtaistunti. 02.30 ELOKUVA Batman v Superman: Dawn of Justice ( 12). 09.00 TV Shop. Ruotsalainen draamasarja. Uusi kausi! Kausi 18, osa 1. 20.00 Miehen puolikkaat. 12.05 Single Parents. 18.00 Family Guy ( 7). 06.50 Say Yes To The Dress. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 08.55 Single Parents. Isona hänestä kasvoi musiikkielämän lempeä voimahahmo. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.55 Top Gear. 07.00–08.00 Lemmen viemää ( 7). 20.00 Täydellinen murha. 17.10 Australian rajalla. 13.30 TV 7 Israel News. 02.10 Yukonin eläinlääkäri. 18.00 Panttilainaamo. 10.02 Radio Suomen Päivä. 10.30 Mestarien maa. 07.55 Tarjousten metsästäjät. 05.30– 06.00 Yön AVA. 23.00–00.00 Tiedotteita ja uusintoja. 15.02 Urheiluperjantai. 21.30 Ruben Stiller. 22.03 Aalloilla. Sota on sotkenut Löwanderin perheen ravintolan liiketoimia. 15.15 Rakkauden talossa. 1.02 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 09.55 Unelmakoti 100 päivässä. 18.30 Simpsonit. 13.45 Miehen puolikkaat. 19.00 ELOKUVA Beck: Omaa vertasi ( 12). 13.20 Miehen puolikkaat. TV7 08.30 Jumala puhuu. 13.00 Yle Uutiset. 6.00 Yle Uutiset ja sää. 3.00 Yle Uutiset. Toimittajana Anu Jaantila. 01.35 Baywatch ( 12). 06.45 Vaarallisen valtatien pelastajat. 18.00 Yle Uutiset. 19.30 Yliluonnollista. 03.05 Simpsonit ( 12). 23.00 Rukous Suomen puolesta (u). 18.20 Kadonnutta aikaa etsimässä 10: Jälleenlöydetty aika, jakso 20. 12.30 Suolapala. 12.55 Lottovoittajan unelmakoti. 06.30 Mahtavat miesluolat. RADIO DEI 5.30 Raamattu (u). 12.00 Yle Uutiset. 12.55 Miehen puolikkaat. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 8.10 Ykkösaamu. 03.05 Apua! Tyttäreni on raskaana. 13.00 Kaverille ei jätetä (S). 15.00 Tohtori Paise. 02.05 Amerikan rajavartijat. 14.00 Jane the Virgin ( 7). 06.00 LIVE: Astral-TV. 10.00 Remppa vai muutto UK. 13.30 Costalaiset – Elämää Aurinkorannikolla. 17.00 Koko Britannia leipoo. 09.00 Lukutoukat. 21.00 9-1-1: Lone Star. 9.05 Urheiluradio. 23.00 Toisenlaiset teiniäidit. 09.40 Miehen puolikkaat. 21.05 ELOKUVA The Mist – Usva ( 16). 22.00 YleX Perjantai-ilta. Erja Manto lukee Marcel Proustin suurteosta. 08.55 Unelmakoti 100 päivässä. 07.55 Unelmakoti 100 päivässä. 10.00 Simpsonit (S). 16.00 Remppa vai muutto UK. 11.02 Radio Suomen Päivä. 7.29 Hyvää huomenta. 11.33 Radio Suomen Päivä. 06.30 Rantataloa etsimässä. HERO 10.05 Haapasalo goes lomalle. 21.00 Frendit (S). 21.00 Rillit huurussa (S). 19.00 Say Yes to the Dress. 21.30 Frendit (S). 23.00 Hääpukuja kurvikkaille. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Muistojen bulevardi. 12.13 Radio Suomen Päivä. 22.30 Lindgren & Sihvonen. 17.30 Family Guy ( 7). 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 23.55 ELOKUVA Walk the Line. 13.00 Tuttu Tyylitaiturina by Metti Forssell. 8.50 Päivän blogi. 12.25 Lottovoittajan unelmakoti. 10.00 Uuden musiikin X: Sonny. 00.55 Lätkävaimot (S). 21.00 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 7.03 Raamattuavain. 16.10 Urheiluradio. 6.59 Puheen Aamu. 07.20 Say Yes To The Dress. 17.10 Urheiluradio. 07.30 Valmistuksen salat. 10.00 Täydelliset naiset ( 12). 21.00 ELOKUVA Man of Tai Chi. 18.30 Sielunrauha. 17.00 Yle Uutiset. 16.10 Faunin iltapäivä. 17.15 Raamattuavain (u). 20.30 Frendit (S). 09.30 Mikko, Tampere ja Tähdet. 9.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Gold Rush: White Water. 17.05 Radiohartaus. 13.30 Jaksa paremmin. 5.50 Merisää. 04.05 Upea lihava elämäni. 09.30 Café Raamattu. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Tonnikalan saalistajat: Pohjoinen vs Etelä. 10.00 Merkit. 00.05 Arman ja Suomen rikosmysteerit ( 7). 7.10 Hartaita säveliä. 08.30 Huutokaupan metsästäjät Suomi. 23.55 Rajasota. 11.00 Kuuntelijan toivelista. 15.20 Lentoturmatutkinta. 0.02 Yöradio – toiveiden yö. 4.00 Arkisto: Työelämä uudistuu. 14.00 Yle Uutiset. 2.00 Yle Uutiset. 16.00 Miehen puolikkaat. 23.02 Yöradio. 6.25 Aamusoitto. 6.05 Politiikkaradio. 11.00 Sisarvaimot. 15.00 Kauniit ja rohkeat ( 7). 19.00 Aarteenetsijä Hellevaara. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.30 Bless This Mess. 13.30 Lottovoittajan unelmakoti. 14.00 Toivon päivä. 14.25 Äärimmäinen selviytyjä. 12.00 YleX Etusivu. 22.00 Christian World News. 07.25 Simpsonit. 13.55 Wheeler Dealers. 22.10 Uutiskauha. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Tiedeykkönen. 09.00 Vain yksi tie. Merikanto oli kuitenkin ennen kaikkea urkuri ja suomalaisen urkukulttuurin perustan luoja. 02.45 Family Guy ( 7). 16.00 Yle Uutiset ja sää. MUUT TV-KANAVAT RADIO-OHJELMAT Say Yes to the Dress TLC klo 20.00. 22.00 Uutiset. 14.00 Näistä levyistä en luovu. 13.15 Suurin pudottaja Suomi. 23.35 48 tuntia rikoksesta ( 12). 16.55 Kiinteistöveljekset. 16.30 Amerikan rajavartijat. 09.05 Uljas universumi. 13.55 TV Shop. 07.05 Simpsonit. 14.02 Lindgren & Sihvonen. 19.00 Uuden tanssimusiikin lista. 22.05 Kalle Haatanen. 0.00 Yöradio. 7.50 Merisää. 1.00 Yle Uutiset ja sää. ( 7). 10.05 Arvokaman etsijät. 03.45 Oikeuden puolustaja. AVA 06.00 Aamun AVAus. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 12.00 Huippusalaiset uimapaikat. 10.00 Yle Uutiset. 15.02 Alueradio. 21.45 Herra on minun turvani. 16.55 Wheeler Dealers. 19.30 Frendit (S). 10.50 Family Guy ( 7). 19.00 Simpsonit. 15.00 Hengenvaarallisesti lihava. 21.15 Marttyyrien Ääni. 19.02 Urheiluradio. 20.00 Frendit (S). 19.05 ELOKUVA The Boss Baby. 6.15 Aamuhartaus. 11.00 Toisenlaiset teiniäidit. 17.10 Harri Tuomisen maailmanmusiikkiohjelma. 21.36 Päivän sana (u). 16.00 Hyvä elämä. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 07.30 Eläimellistä kamppailua. 13.02 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 17.00 YleX Throwback: Jani Kareinen. 4.00 Kuuntelijan toivelista (u).. 16.15 Yukonin kultamaat. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 02.55 Liv D: Miksi lapset tappavat. 6.59 Hyvää huomenta. 6.30 YleX Aamu: Viki ja Köpi. Aika on meidän Yle Teema & Fem klo 18.30. 16.30 Uutisia ja tiedotteita. 09.00 Superautojen rakentajat. 03.30 Simpsonit ( 7). 17.00 Passion for Jesus. 21.00 TV 7 Israel News. 15.30 Panttilainaamon autospesialistit. 14.00 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa. 15.30 Herra käyttää lääkäriä. 11.15 Australian rajalla. Sarjaa luotsaa Randy Fenoli. 20.00 Parantavat puutarhat. 15.00 Lähesty Pyhän Hengen tulta!. 13.30 Younger ( 12). 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Huvila & Huussi. 12.30 Politiikkaradio. 01.45 Yukonin eläinlääkäri. 14.55 Gold Rush. 02.05 Löysät pois!. 23.45 Baywatch ( 12). 02.30–03.15 Paratiisihotelli Ruotsi ( 12). 06.40 Simpsonit. 15.55 Kiinteistöhuutokauppa. 11.40 Neljän tähden talkoot. 06.25 Lottovoittajan unelmakoti. 12.10 Urheiluradio. Perheen poika Gustaf löytää kyseenalaisen keinon paikata tilannetta. 00.05 Hengenvaarallisesti lihava: Mitä heille kuuluu?. 12.35 Yukonin eläinlääkäri. 15.30 Suoraa puhetta terveydestä. 10.33 Radio Suomen Päivä. 12.00 Retkeillen kansallispuistossa. 13.55 Kadonneet. 06.00 LIVE: Astral-TV. 10.45 Australian rajalla. 7.50 Radiohartaus. 12.05 Neljän tähden talkoot. Tukholma, rauhanpäivä 1945. 20.00 Say Yes to the Dress. LOKAKUUTA 2020 HÄMEEN SANOMAT B15 TV JA RADIO TLC 06.15 Say Yes To The Dress. 18.50 Iltahartaus. 17.00 Wahlburgers. 11.15 Family Guy ( 7). 13.00 Klassista kahteen. 15.00 Lätkävaimot (S). 03.50 The Gifted ( 12). 20.58 Keno ja Synttärit. 08.35 Miten kaikki tehdään?. 02.35 Amerikan rajavartijat. 20.00 Isännän pöydässä. 5.00 Yle Uutiset ja sää
8.03 Tarinoita puumajasta (S). 07.40 Paavo Pesusieni (S). Kaiken maailman eväät. PERJANTAINA 23. Onko seksiä pakko haluta. Jakso 4/8. 16.45 Yle Oddasat. (U) • MTV3 06.15 Aamusää. 7.21 Kallen keittiö (S). 18.21 Yle Uutiset alueeltasi. Kausi 17. 14.10 ELOKUVA Kaunis Kaarina (7). Alkujuonto presidenttiehdokkaiden vaaliväittelyyn. 18.05 Viiden jälkeen. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. (U) 11.13 Uusi päivä (S). 09.55 Tulossa: All Together Now Suomi. 16.00 Kauniit ja rohkeat (S). 01.50 Panttilainaamo. 09.30 Antiikkikaksintaistelu. Eija Vilpas. 6.51 Nimipäiväonnittelu: 23.10. 18.00 Yle Uutiset. Perjantai. 22.35 F1 Extra. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Aika on meidän (12). 11.00 Efter Nio 2017. 11.00 LIVE: Onnenarpa. Kausi 5. 15/16. 15.30 Salatut elämät (S). (U) 23.35 Oddasat. 23.50–00.20 Puoli seitsemän. 21.00 21.00 Sohvaperunat. Jakso 8/10. 02.20 American Horror Story: 1984 (18). Sekä siunaus että kirous. 16.55 Onnenarpa. 10.00 Kyläsairaala (12). 17.10–17.55 Tapahtui Mallorcalla (12). Muutosta ilmassa. 09.50 Uusi päivä (S). 03.10 Twin Peaks (12). Rakkauden päivä. Vieraana seitsenottelija Maria Huntington. 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 Vain elämää. 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). (2007). 19.00 Poika joka katosi musiikkiin. Kausi 3, 1/6. Kausi 4, 351. Kausi 9, 6/9. Kausi 2. 12.00 John Williams ja Wienin filharmonikot. 7.11 Oiva (S). 18.10 Casualty (12). 21.00 22.10 Keno ja Synttärit. 14.30 Jens erämaaseikkailulla. SUB 06.30 44 Cats (S). Jakso 11/13. Kausi 33, 35/47. 15.00 Mitä tänään syötäisiin. Kausi 11. 20.55 Urheiluruutu. 18.00 Päivän sää. (U) 10.45 Ulkolinja: Trump vastaan Biden. Kausi 2, 2/11. (RanskaUSA-Britannia 2009). Kausi 4, 350. Jakso 2/12. 20.50 Luottomies 2 (7). 22.20 Päivän sää. Sotajalalla. Kausi 3, 3/10. Arvauskisa alkakoon. 14.10 Isä Matteon tutkimuksia (12). 15.05 La Señora (12). 21.49 Urheiluruutu. 06.50 Muumilaakson tarinoita (S). Da Vinci loi suhteellisuusteorian. Jakso 3853. Olisiko tulta. 02.55 Selviytyjät. (U) 09.00 Casualty (12). 21.00 22.00 Kymmenen uutiset. 17.25 Uutiset. Jakso numero 100. Jakso 19/27. 10.00 Building Happiness (S). (U) 10.46 Uusi päivä (S). Kausi 6. (U) 10.18 Uusi päivä (S). Basson legendat. Käymme myös kalastuskilpailussa ja vierailemme Helsingin kirjamessuilla. Sally, salassa sairastaja. Kausi 20. 2/3. 22.20 Pummin päiväkirja (12). 09.30 Puoli seitsemän. 16.50 Novosti Yle. Rännimiehet. (U) 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 06.50 Ritariprinsessa Nella (S). 16.00 Posse. 21.00 21.05 Perjantai. 17.00 17.00 The Wall Suomi. Onnea, Severi! 6.53 Hyrräpäät (S). Kausi 17. (Suomi 1955). Kiertue-elämää. 13.55 Neljät häät Britanniassa. 22.15 Big Brother Suomi. (U) 22.45 Babylon Berlin (16). 20.00 Isä Matteon tutkimuksia (12). 10/10. 14.55 Hauskat kotivideot. Jakso 6/13. 07.45 Arthur ja minimoit (7). 20.00 Posse. Jakso 3854: Tuhoutuvia kuvia. Kausi 6, 2/10. 08.26 Merten syvyyksissä (7). 21.50 Noin Viikon Studio. 17.00 17.00 Yle Uutiset. 08.15 Ville ja Lousku vauhdissa (7). Kausi 6, 8/14. 10.30–11.30 Ex-Onnelliset (S). 7.38 Tilda ja hänen ystävänsä (S). 8/8. 07.30 My Little Pony: Pony Life (S). Kausi 33, 35/47. 08.05 Alvin ja pikkuoravat (S). 1/2. NELONEN 06.00 Vili Vilperin seikkailut (7). (U) 11.40 Naissotilaat 3. Lypsyaika. Kausi 3, 8/18. 09.00 Bob’s Burgers (S). Kausi 4, 36/36: Sanoiko kukaan tahdon. • 20.00 Marja Sannikka. 06.25 Ylen aamu. 21.00 ELOKUVA Murer – erään oikeudenkäynnin anatomia (12). 16.50–17.20 Ranen museo. 12.10 Kekseliäs nikkari. 19.00 Hauskat kotivideot by Roni Back. (U) 19.25 Jopet-show (7). • Uusinta ............................................(U) Sallittu kaiken ikäisille ........(S) Suora lähetys ............................. Tiskijukan kohtalo. Kansas Cityssä mies kuolee kotitalonsa kuistille, kun ohikulkevasta autosta ammutaan.. Kausi 2. Jakso 10/13. 17.25– 19.53 YLE FEM. 16/16. Perjantai. 10.00 Heikoin lenkki. Kausi 4. • 23.15 Yle Live: Brit Awards 2020. 18.00 Haluatko miljonääriksi. Kausi 3, 7/18. 20.00– 02.35 YLE TEEMA. 14.00 Selviytyjät. 13.00 Duudsonit: Päällikkö (S). Toinen vaimo. Kausi 1, 7/10. 09.00 Närbild. Kausi 3. 02.50 Panttilainaamo. Kausi 2. 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi. 22.25 Tulosruutu. 08.30 Pikku Prinssi (7). 19.25 Tulosruutu. Nuorenparin häähaaveet. 04.15–05.24 Twin Peaks (16). 08.55 Tilt Esports. 3/10. Jakso 17/27. 7.52 Killen kimppakyyti (S). Jakso 32/40. Kausi 2, 1/8. (U) 17.00 17.00–18.00 Pikku Kakkonen. Osuma-alue. Kausi 5, 6/8. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 6/7. 15.50 Remppa vai muutto Australia. Mv. 7.32 Pikku Kakkosen posti. Kausi 5, 5/8. Kausi 30. 14.30 MTV Uutiset Live. 18.00 Hockey Night Live. presidenttiehdokkaiden vaaliväittely suomeksi tekstitettynä. 12.41 USA:n vaalit 2020: 3. 17.00 17.04 Päivän sää. Jakso 31/40. 09.00 Hauskat kotivideot. 09.30 Mutsi (S). 21.00 ELOKUVA Die Hard 4.0 (16). 02.20 Panttilainaamo. 15.00 Kauhukeittiö. 12.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 17.25 Unelmakoti Sisiliassa. 06.25 Rusty Rivets (S). (U) 13.00 Tanskalainen maajussi rakentaa. 06.15 Vili Vilperin seikkailut (7). 22.00 Babylon Berlin (16). Klovnit ilman rajoja. Jakso 25/25. 21.45 Yle Uutiset. 19.30–19.53 Yle Nyheter TV-nytt. Kausi 8. 09.05 Emmerdale (7). Kausi 4, 352. Läksiäispiknik. 16.30 Emmerdale (7). 03.50– 04.19 Simpsonit (12). 15.25 Ylen aamun parhaat. Palkkapäivä, osa 1/2. Liam Neeson esittää tiukan toimintatrillerin pääosassa eläkkeelle vetäytynyttä CIA-agenttia, jonka tytär joutuu naiskauppiaiden kynsiin Pariisissa. 12.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely. Pohjakosketus. 06.40 Chuggington (S). 18.00 BUU-klubben. Kausi 1. 19.20 Päivän sää. Kausi 26. (s) Ikäraja ..........(7) (12) (16) (18) YLE TEEMA & FEM 08.00–12.00 YLE FEM. Ojasta allikkoon. 03.20–04.00 48 tuntia rikoksesta (12). (U) 15.10 Hymy Pyllyyn. 06.25 Uutisaamu. 08.10 Disney esittää: Ducktales (7). (USA 1997). YLE TV1 05.55 Akuutti: Rasismi sairastuttaa jokaisen. (U) 19.55 The Graham Norton Show. Kausi 1, osa 4/8. presidenttiehdokkaiden vaaliväittelyyn. (U) 15.40 Karjalan kunnailla (7). 08.14 Galaxi. 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 12.40 USA:n vaalit 2020: Alkujuonto 3. 17.55 Uutiset. 20.30 Yle Uutiset. Kausi 2. 19.00 Jopet-show (7). 16.58 Uutiset. 02.00 Kauhukeittiö. 17.05 Viiden jälkeen. 22.45 ELOKUVA Tappava ase 4 (16). Kausi 2, 6/6. 23.50 ELOKUVA Taken (16). 23.40 ELOKUVA Geostorm (12). 7.04 Ruskea pikkukarhu (S). 17.30 Viiden jälkeen. 08.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. Kausi 4, osa 349. 19.00 Seitsemän uutiset. 13.00 Masked Singer Suomi. 01.20 Rouva Ministeri (7). 12.00–17.20 YLE TEEMA. Reinon päivä. Jakso 5/14. 08.50 Jumppahetki: Pihajumppa. 12.30 Salatut elämät (S). Kausi 17. 18.25 Liiga: Ilves – Tappara. Viimeinen toive. 18.30 Puoli seitsemän. 19.30 Salatut elämät (7). 16.00 A-Talk. (U) 13.30 Paras treeni. Palaneen käryä. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 00.55–02.35 ELOKUVA Psych-Out: kuumaa 60-lukua (16). LOKAKUUTA 2020 B16 HÄMEEN SANOMAT TV OHJELMAT Heijastimet käyttöön nyt ÄLÄ OLE PIMEÄ b YHTEYSTIEDOT RTV-toimituksen yhteystiedot S-posti ...televisio@lannenmedia.fi Digita .........................020 411 7676 Arvostelu lehdessä ................ 23.45 Tulossa: All Together Now Suomi. Kokoelma kuluneen kauden tähtihetkistä. 07.15 LEGO Friends (7). 16.00 Pieni talo preerialla (12). 09.35 Yökylässä Maria Veitola. Jakso 18/27. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa: Pikku Kakkonen. 22.50–00.30 ELOKUVA Miehen työ (12). 12.00 Emmerdale (7). 08.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S)