Helsinki Times 20.06.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

In a recent report, the OECD compares the contributions of immigrants to the public coffers . In an interview with Helsingin Sanomat, she reminds that immigrants are generally younger than the original population, whereby the incurred welfare and health care costs remain low. You can transfer from one vehicle to another with a single ticket within the validity of the ticket. www.hsl.? A GROWING number of Finns are booking last-minute holidays Sunshine giving way to rain has prompted Finns to book package holidays, with only a few spaces now available for trips at the end of June, according to the largest travel agencies. ?The weather has an immediate effect on people?s travel plans. ?3 . HT Recession not putting dampener on holiday plans The Association of Finnish Travel Agents states that the number of overseas holidays available is up by four per cent from last year, with both Tjäreborg and Aurinkomatkat offering a wider range of deals. Most package holidays by Finns are still made to European destinations with Greece and Turkey continuing to hold the top spots. Tour operators have not noticed that the lingering recession would have in any way affected Finns? travel plans. ?People are already booking holidays for next winter,. 3 JULY 2013 . ISSUE 25-26 (307-8) . the report concludes.. ?In addition, the number of immigrants in the labour market has grown quite high,? she adds. Finns Party MP Jussi Halla-aho nonetheless criticises the report for approaching work-based immigration and social migration as a single the tour operator Aurinkomatkat. ?There are still some last-minute holidays left for June but not much selection in hotels. such as welfare services and transfer payments. In Finland, the net contributions of immigrants are equivalent to 0.16 per cent of the gross domestic product. This has increased demand for holidays not only for the rest of June but also for July,. explained Annina Metsola, Director of Communications from Immigration not a strain on public coffers A report by the OECD dispels fears over immigration depleting the public coffers. HS A L E K S I T E I VA I N E N . the organisation states in its International Migration Outlook. Metsola comments. says Metsola. She states that what has changed during the last couple of years is that people are now booking their holidays nearer to the date, speculating this might be partly because consumers have become more cautious in their spending and partly because holiday-makers want to keep an eye on the prices and deals before making a choice. ?On the other hand, especially families like to book their holidays in good time to be certain they get the hotel they want.? In Finland, the net contributions of immigrants are equivalent to 0,16 per cent of the GDP . entity. For some destinations, we only have ?ights left.? Tjäreborg are also doing brisk trade in package holidays for the summer, according to Arja Pucilowski, ManL E H T I K U VA / M A R K K U U L A N D E R R A I S A K I V I L A H T I - L E P PÄ N E N . Last year, trips to sunnier climates sold like hot cakes when, at the beginning of the main holiday season, it seemed that the weather in Finland would remain cool. ?Then package holidays ?ew off the shelves and some destinations were totally sold out,. S T T NIINA WOOLLE Y . 20 JUNE . Now places are still available for all destinations for this summer. DOMESTIC The Finnish family continues to evolve Statistics show that Finns tend to have fewer children and live in cohabitating partnerships and single parent homes. See page 3 BUSINESS Demand for package holidays for the rest of the summer will depend on the weather. Bitcoin and interest rates The cryptocurrency Bitcoin is experiencing fluctuations in value, while the IMF warns about an increase of the interest of longterm government loans. See pages 8-9 Cooler weather boosting demand for package holidays Many tour operators have sold out their package holidays for June, and Finns seem eager to book holidays for the rest of the summer, as well as next winter. SUMMER GUIDE A day at the market or three days of metal From Helsinki to Rovaniemi, Tampere, and Vaasa, enjoy Finnish food and handicrafts, or visit the Tuska Open Air Festival for a taste of heavy metal. See pages 11, 14 Singlee tickets andd day tickets Validity from 2 hours to 7 days. Buy from ticket machines, bus and tram drivers, as well as conductors on commuter trains or by mobile phone. against the bene?ts they receive . ?Now, the costs in the social sector are mixed with other costs,? he told Helsingin Sanomat. According to the OECD, the study on the full ?scal impact of immigration was undertaken due to the widespread belief that immigrants are a net drain on the public coffers. Helsinki Times is also available for sale in more than 140 kiosks across Finland. L E H T I K U VA / H E I K K I S A U K KO M A A ager of Communication, who says that by the end of last week, Tjäreborg had sold roughly 80 per cent of their trips for this summer, which is comparable with the sales ?gure at the same time last year. Demand for package holidays for the rest of the summer will depend on the weather. W W W.HELSINKITIMES.FI Available by subscription, on board more than 350 Finnair flights, on Allegro trains and in all top-quality hotels in Finland. H T bene?ts of immigration outweigh the incurred public costs in Finland, the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) underlines. ?Migration represents neither a signi?cant gain nor drain for the public purse,. In the OECD countries, the contributions account for an average of 0.35 per cent of GDP, de- THE FINANCIAL spite the disproportionately high, three-fold, unemployment rate of immigrants. Kristiina Stenman, a director at the Ministry of Employment and the Economy?s immigration department, regards the ?ndings expected. such as tax, pension and social security contributions . ?There are fears that immi- gration may put further pressure on the public purse at a time when ?scal consolidation is at the forefront of policy agendas,
from the outside society. Mauno Koivisto, as I know, was able to read and even studied Russian history in Russian and is still doing it. every language is dif?cult in my opinion . The book happened to be astonishingly popular . In fact, I have never received so many reactions to my work. But Russian language is not con?ned chie?y to Russia. You have had a number of lectures about Russian language abroad. Bishkek, Alma-Ata, Budapest, Gothenburg, Warsaw, Basel . A language is often politics. But in Finland the future of Russian language is positive? I am sure that interest will grow. When it came to Russia, everybody asked him - ?You are truly familiar with Russia. In April I will go to Saudi Arabia to present a paper on the relationship between research and society. I asked because of the resent ban of Russian as an of?cial language in Kyrgyzstan. Concerning the situation with Russian language in different countries . for media. If a person has already-formed stereotypes and media acts to enhance them, it is easy to adopt an attitude that you know everything and that there is no need to re?ect on various issues. the ?rst edition was sold out in the ?rst month even before being nominated for Tieto-Finlandia. and everywhere about Russian language. It is a global problem that the academic world tends to live ?separately. What can you say about that? Indeed, the centre was established after a very hard competition for a special sixyear grant at the Academy of Finland. I got a letter from a reader who wrote that he knows Russian and can?t ?nd a job, so his conclusion is that we don?t need Russian-speaking Finns. I try to explain that Russian language is just a skill that improves your chances in the competitive job market. Did you try to convey this idea in your Tieto-Finalndia award-nominated book Kevyt kosketus venäjän kieleen (Slight touch upon Russian language)? In my book, I offer the Russian language to the reader in a different form than what was done previously. But sometimes I wear another hat. a number of cities . It is not true. Apart from the Russian language people should study other things. But it is politics. And Niinistö is interested as well. Not only interested, but actively practising. He does his best. The Finnish government has realised the importance of knowing Russian in Finland. Personally, I see the knowledge transfer as an important part of my job. I often hold speeches for varied audiences covering, for instance, topics about the differences between Finns and Russians. In an attempt to convey this theoretical knowledge, you offered to inaugurate an annual Russian fair to exchange ideas. It is not a fair as such, in Finnish it is gathering around ?venäjä osaaminen?. It is dif?cult to translate, it is more related to a thinktank on Russia and knowledge. It is true, that the attitude towards Russians is gradually normalising, and in normal relations common sense wins, not emotions. In the national branding theory, there are two primary sources of information about other cultures . We have also strange conceptions about the signi?cance of knowing Russian. The idea is to summon politicians, of?cials, researchers, businessmen and head-hunters who are interested in Russia, and to share visions and knowledge. Do you think that the impetus behind the interest in Russian is generated by purely economical reasons or the changing atti- tudes towards Russians in general? I think that many factors are intertwined here. How is the situation changing at the moment? In this respect the situation has changed dramatically. In the Soviet time, it is true, only left-wing politicians endorsed partnerships with Russia and studying its language. or that it takes a special person to study Russian. Recently I held a meeting with the Spanish ambassador and it was about the language mission of Finland. The Centre is a joint effort of several actors. The activities are coordinat- ed by Aleksanteri Institute. Getting the status and resources of a centre of excellence is an indication of the high level of Russian studies in Finland. And, from what I understand, the number of realists has been growing in recent times. Can the number of realists explain the initiative of East regions to inaugurate the Russian language in schools? Sure, for them it is clear. They see Russians every day. Do you think this day-today personal contact is prevailing over the media. However, now, the right-wing party Kokoomus and Elinkeinoelämän Keskusliitto (The Confederation of Finnish Industries) are favouring Russian language. I said around two per cent. There are six group leaders in the centre: top-level researchers in sociology and political studies. I am in charge of the cluster on philosophical and cultural interpretations of Russian modernisation. But as you once mentioned, regardless of an impressive amount of theoretical and academic knowledge, ordinary Finns do not know very much about their Eastern neighbour. Not only regular people, knowledge produced by researchers does not often reach even policy-makers and businessmen. are just fascinating and evoke positive feelings. Please, inform us about what is happening there?. At that moment Heinonen realised that, if we have such a reputation, we should capitalise on it. In my opinion, even negative reports are proving that Russia is an important country for us. Concerning the Russian language, it is traditionally considered as extremely tangled and dif?cult for foreigners. Our people still have a strange perception of Russian language, that it is dif?cult . And I have received a lot of feedback. I tried to convey some ideas with humour and draw attention to similarities between the Finnish and other languages. My answer was that we have more jobless people with good knowledge of English, so what. on the South or in the Baltic states . This is the ?eld in which we are a ?superpower?, if I may coin a phrase. When common sense wins, we will realise that we have here a big neighbour and a big market. So, it is foolish to know nothing about it. However, if one knows Russians and has close contacts, media reports become overshadowed. Frankly speaking, I didn?t have any political convictions, but for me it was a form of protest. My father was a Lutheran priest and I was a good child. There still are some gaps in our knowledge on Russia, for example, we have too little research and specialists on Russian law and market analysis. You also have a new centre of excellence on Russian modernisation. I held the of?ce of the Vice-Rector at that time, and I know this story very well. Then after school I wanted to shock my family, but they never condemned me for it. Earlier, only left-wing parties and fringe politicians might have supported the idea of studying Russian language in Finland. mass media and personal contact. When he returned home he started establishing the Aleksanteri Institute, a state-?nanced independent centre of Russian studies. 2 Q&A 20 JUNE . Media reports about Russia in Finland mostly have negative overtones. Maybe because scandals and negative news are more interesting to ordinary people, aren?t they? Personal contacts and media matter of course. From that time the institute has been actively functioning. We have a lot of specialists on Russia. In the absence of personal contacts one tends to rely on the media. people who really hate Russia. 3 JULY 2013 HELSINKI TIMES Arto Mustajoki is a globally-renowned scholar of Russian studies, a member of the Finnish Research and Innovation Council, Chair of the Board of the Academy of Finland and author of a book about the Russian language, who was nominated for the prestigious Tieto-Finlandia literature award in 2012. Interest in the Russian language will gather popularity in Finland. E V G E N I E B O G DA N O V HEL SINKI TIMES Is it true that firstly you were interested in Russian language as a form of personal rebellion against your parents? Yes, that?s true. which are different . Is that true? Yes, some 15 years ago our Minister of Education OlliPekka Heinonen . She replied with amusement that this is just unreasonable, and stated that we really should learn Russian. In my classi?cation, there are four groups of Finns when it comes to the attitude towards Russia: enthusiasts, who admire the Russian culture, pragmatics and realists, who see the value of Russia for Finland, those who are indifferent trying to forget the existence of Russia and ?nally . She asked if there are many Finnish people who know Russian. I also worked with a woman who was Tarja Halonen?s Russian teacher when she was between the ages of 25-30. This is because they realise that it helps Finnish business. In my point of view, the glaring example of the trend are President Sauli Niinistö?s efforts to study Russian. Of course, but he is not the only one . I don?t know what steps and measures the of?cials will take, but interest in the Russian language is gaining momentum.. a wise and far-seeing person ? took part in a meeting with his counterparts from the Eurozone. In other research ?elds our contribution is, on the global scale, about one per cent, but in Russian studies it is about ?ve per cent. During that time, studying Russian was considered to be communist. These persons are very easy ?victims. It is a deceptive perception that, if you know Russian, all doors are open to you. And other things . it is not normal
Finns are much more likely to take a foreign spouse than just a few years ago. Fifty years ago about 64 per cent of all families consisted of a married couple with children, and in 1990 it was slightly less than half. In 2011, there were 20,098 families which consisted of a Finnish woman and foreign man, an increase of 35 per cent since 2006. 21,003 families had a Finnish man and a foreign woman, 30 per cent more than ?ve years ago. says Statistics Finland. The most common type of family today . The percentage of single mothers with children has fallen from 11.1 per cent to 10.2 per cent the past ten years. making up about 36 per cent of the whole ? is a married couple with no children. OVER Marriage and cohabitation Marriage is decreasing in popularity, while cohabitation is more likely to be the choice for couples. Why not make it easy International moves . Today only 66 per cent of families are couples who have formally married. ?Roughly one-half of the parents of reconstituted families were cohabitating and one-half were married. In 1950 more than 9 per cent of all families had four or more children, and the average size of the family was 3.72 people. Over time the size of the typical Finnish family has steadily fallen. Warehousing services Hyttitie 3, 00700 Helsinki tel. Two decades ago 74 per cent of all families included a married couple. Moving in Finland . By age 30, a mother is more than twice as likely to be married as to be in a cohabiting relationship. Marriages between Finns and foreigners are becoming more common. By 2012, only 30 per cent of families were of that type. C O R D HEL SINKI TIMES the past two decades, the Finnish family has continued to change. Almost half of all 20 year-old mothers are in a cohabiting relationship. Some 14 per cent of families in 1990 had a cohabitating couple, and this has increased to 22 per cent today. Cohabitation is more likely among young couples, and some might use it as a step towards marriage. DOMESTIC HELSINKI TIMES 20 JUNE . Only 2.1 per cent of families contain children with a single father. Reconstituted families and same-sex partners Finns seem to be redefining the concept of a traditional family unit. ?At the end of 2012, there were 53,000 reconstituted families in Finland,. Today about 3 per cent of all families have a Finnish national and a foreign spouse, up from less than 2 per cent in 2006. Smaller families Large families used to be the norm in Finland. Today only ?ve per cent of families have at least four children under the age of 18, and there are 2.78 people in an average family. ?In relative terms, the number of families with at least four children is highest in North and Central Ostrobothnia,. Their numbers have grown steadily, but still remain small: in 2012 there were 829 pairs of men and 1,162 pairs of women in registered partnerships. 3 JULY 2013 3 The Finnish family continues to evolve L E H T I K U VA / V E S A M O I L A N E N Marriages between Finns and foreigners are becoming more common. DAV I D J . by the of?cial statistics of?ce. Office moves . In 1950, 14.8 per cent of all families consisted of a mother with children, and a fair proportion of these were probably due to losing the father in the war. Last year there were 405 registered partnerships with children. About a quarter of the Finnish population, or 1,070,000 people, live alone. Types of families 1990 2012 2012 Married couple with children 46.9% 30% 30.0% Married couple without children 26.7% 35.7% 35.7% Cohabitating couple with children 4.8% 8.1% 8.1% Cohabitating couple without children 9.0% 13.9% 13.9% Mother and children 10.8% 10.2% 10.2% Father and children 1.8% 2.1% 2.1% Registered male couple - 0.1% 0.1% Registered female couple - 0.1% 0.1% Source: Statistics Finland Moving. ?Their number is lowest in relative terms in Åland, Uusimaa, South Karelia and Varsinais-Suomi.? Single-parent households have fallen slightly over the years. +358 9 12511 fax. says Statistics Finland. Marriage is becoming less common, and families are having fewer children. By almost a six-to-one margin, children are more likely to go with their mother into a reconstituted family than with their father. Registered same-sex couples ?rst began to be tracked by Statistics Finland in 2002, when they recorded 207 male couples and 192 female couples. +358 9 387 2603 Ask for a free survey and a quote at www.victorek.fi. A reconstituted family is a family with at least one child under 18 of just one of the parents. There were 76,000 of such children.? Slightly more than one in ten of all families with children are considered ?reconstituted
Käännös . Hetemäki stated. Urpilainen: Ministry of Finance responsible for decision Minister of Finance Jutta Urpilainen (SDP) believes that it was justi?ed and understandable for of?cials to seek outside help with the interpretation of the law on government openness. Urpilainen also stressed last Tuesday that the Ministry of Finance made the ?nal decision on the secrecy of the documents. ?The law on the secrecy of of?cial documents is much more complicated than has come out in the public discussion on the matter,. commented Urpilainen. She argued that Hannes Snellman was a natural choice to turn to for an expert opinion on the law and its interpretation because his ?rm had also been involved in the negotiations on the Greek collateral. According to Urpilainen, this is unlikely to be the last time that a decision concerning the publicity of documents requires outside help, with the Ministry of Justice usually being the ?rst port of call. A successor to Silvennoinen will be selected during the next few months through a standard recruitment process by Pohjola?s Board of Directors. L E H T I K U VA / M I K KO S T I G From: Helsinki in, who was involved in the drafting of the current law concerning government openness, which came into effect in 1999. The Ministry of Justice receives queries on the publicity of documents from government of?cials a couple of times a week at the most. ?The questions are often to do with matters that are receiving public attention anyway. He will continue to perform his duties until the end of the year. Silvennoinen?s career at Pohjola Bank has been exceptionally long and very successful. The Supreme Administrative Court ruled in mid-May that apart from information on the identity of the banks, the documents on the Greek agreement should be made public. . According to Sipilä, the Finnish society is in a leadership crisis because its power structures have failed to respond to the needs of the fast-changing world. In?ation in the Eurozone, in turn, edged up to 1.4 per cent in April, preliminary data indicates. explains Wall- MINISTRIES QUESTION OF THE WEEK It has been revealed, that the United States is data mining on the Internet in large scale. Soon after the court ruling, the Ministry of Finance made some of the documents available to the public and the rest at the end of May, after the finance journal Taloussanomat published a critical article on the matter.. H T mainly handle and make decisions on matters related to whether documents belong to the public domain under their own supervision, only rarely using outside law ?rms to assist with the interpretation of legislation on government openness, according to Anna-Riitta Wallin, Councellor of Legislation at the Ministry of Justice. She states that of?cials from the public administration often consult each other or legal experts, such as law professors. The role of outside law ?rms entered public debate after it came out that the Ministry of Finance had last year enlisted the help of a Finnish law ?rm to prepare the decision on the secrecy of documents related to Greece. ?Besides the case under discussion, I?m not aware of law ?rms having ever been used to help with the interpretation of the Act on the Openness of Government Activities,. In its review, the Ministry of Justice criticised the law firm?s interpretation of the law on publicity. . Situations where similar documents have been requested from all the ministries at the same time also give rise to questions.? Outsourcing government power? Last Tuesday, Helsingin Sanomat reported that the Ministry of Finance had outsourced government authority during the decision-making process on the secrecy of the Greek documents. The newspaper based its article on expert opinions and on the actual report on the decision, which, according to a comparison made by the paper, contained large segments of text that had been drawn up by a law ?rm. Martti Hetemäki, Under-Secretary of State at the Ministry of Finance, refuted the criticism. ?There is no law in Finland that prevents a ministry from seeking advice. provides an excellent premise to developing novel library functions and, when completed, will become an iconic symbol for the people of Helsinki. Earlier today, the Government declared the library a commemorative project celebrating Finland?s one hundred years of independence, revealing that a special subsidy will be granted to the project. HT Consumer prices creep up by 1.6 per cent The Ministry of Finance asked Hannes Snellman for an expert opinion on the publicity of the Greek documents. Using outside help to interpret law on document secrecy is exceptional Finnish consumer prices have climbed by 1.6 per cent year-on-year, promoted especially by the increases in the prices of vegetables, meat, fruit and dairy products, Statistics Finland reveals. In addition, the increasing costs of rent and restaurant services have contributed to the rising prices. The Ministry of Finance asked a law firm for an expert opinion on the publicity of the Greek documents in April last year. . NSA has defended its actions as necessary for security. Are you ready to give up your privacy for security?criticize the government or its decisions? Yes . A law ?rm was requested to review the draft of the decision, after which the law ?rm?s comments were sent to the Ministry of Justice for assessment. ?The Ministry of Finance made the decision on whether to take heed of these comments,. 25.4% No . HT-STT Government official: Ministries usually prepare decisions unaided. M AT I A S Å B E RG , O L L I K E M P PA I N E N , A N N I I N A L U O T O N E N ?S T T N I I N A W O O L L E Y. Assistance is necessary because the Ministry of Finance has received dozens of requests for information on the matter during the ?rst half of the year, some involving hundreds of documents. Draft decision circulated for comments . In its decision, the jury views that the winning entry . 4 DOMESTIC 20 JUNE . He has been the Bank?s President and CEO since 1997 and during those years the company has grown into one of the most successful financial service providers in Finland. 3 JULY 2013 HELSINKI TIMES HS /SCREENSHOT Sipilä demands more from policymakers Juha Sipilä, the chair of the opposition party Centre, demanded more from Finnish policy-makers while speaking at the seminar on foreign and security policy hosted by President Sauli Niinistö in Naantali. at the Ministry of Finance. The law firm gave its comments on the draft decision to the Ministry of Finance, after which the comments were passed on to the Ministry of Justice for review. . Silvennoinen will take up a position as Partner and Chairman of the Board of his family business IMS Talent and will serve on corporate boards. announced on Monday that Mikael Silvennoinen would resign as Pohjola Bank?s President and CEO by the end of 2013 at his own request. On Sunday, Niinistö encouraged the participants of the seminar to openly discuss a wide range of topics while avoiding sentimentality, especially in defence and security policy. HT-STT Jury unanimous on new Helsinki Central Library ALA Architect Ltd., has been awarded the contract to design the new Helsinki Central Library upon an unanimous decision by the jury, Helsingin Sanomat reports. 74.6% View details and this week?s question at www.helsinkitimes.fi Who: Mikael Silvennoinen Famous for: President and CEO to resign from Pohjola Pohjola Bank Plc. The new library will be erected next to the Helsinki Music Centre and is scheduled for completion in 2017. The Ministry of Justice claimed that the law firm had interpreted the law erroneously, basing its advice to the Ministry of Finance to keep the documents secret on wrong legislative points. . When we have a contract case for example concerning a company that is the responsibility of the Ministry of Finance, we turn to law ?rms for help if necessary.? Hetemäki argues that the decision not to make the documents public was prepared ?thoroughly and with extreme care
According to him, prospective members are tested Woman convicted of assault for stabbing rapist The police have arrested a man on suspicion of a rape in Lahti on 4 June, Ville Hahl, the officer in charge of the investigation, confirmed in an interview with Ilta-Sanomat. he added. HT-STT. ?We are also looking for a precedent on whether lookout duties ? that is, guarding the club?s facilities . He admits to being a member of the club but does not think it is a criminal organisation,. ?You watch TV, talk dirty. HS THE ROUGHLY thirty Hell?s Angels on trial in Espoo have collectively contested the charges of participation in the activities of a criminal organisation. In its verdict, the court viewed that the woman fell asleep on a sofa, after which Aaltonen carried her into the bedroom and forcibly had sex with her for two hours. Similarly, a former member of Hell?s Angels summoned by the defence to testify insisted that the club is essentially a motorcycle club. he said. Moreover, Seppälä emphasised that growth hormones as performanceenhancing drugs are not as effective as widely believed: unless the athlete suffers from an innate growth hormone de?ciency, the bene?ts of the use are marginal at best. S T T confession is not of particular signi?cance, viewed Timo Seppälä, a director at the Finnish Anti Doping Agency. The officer in charge of the investigation, Kaj Björkqvist, reveals that the four employees are also suspected of roles in Patria?s dealings in Slovenia. KRP is set to refer the case to a prosecutor for consideration of charges in early July with the aim of processing the charges in August, as part of the trial concerning the dealings in Slovenia. The Croatian state ordered 85 armoured vehicles from Patria in 2007 in a deal worth roughly 112 million euro. HT-STT Young man sentenced to 8 years in jail for rape thoroughly to, for example, ensure they have the necessary motorcycle skills. Contrastively, prosecutor Anna-Riikka Ruuth believes the Espoo-based Hell?s Angels sub-chapter is a criminal organisation. In addition, he was ordered to pay 30,000 euro to the victim for distress and an additional 8,000 euro for temporary handicap. ?My client contests the charge. If given, the notice will initiate a 30-day window for the complainant to file an appeal with a court of appeals. Kela is duly demanding the repayment of excess allowances. Hearings in the case are scheduled until late June. An 18-year-old man has been sentenced to eight years. In addition to a compensatory fine of 6,000 euro, the man was deemed responsible for any additional medical costs incurred by the victim. HT-STT Four suspected in relation to Patria?s dealings in Croatia The National Bureau of Investigation (KRP) is poised to wrap up its investigation into Patria?s armoured vehicle deal with Croatia, Turun Sanomat reports. Ruuth stated. The police believe the monthly membership fees Police nab Lahti rape suspect in Seinäjoki The defendants collectively refuted the alleged criminal nature of the club?s operations. of 220 euro paid by the gang members originated partly from Kela, the Social Insurance Institute of Finland. The pre-trial investigation indicates that ?ve suspects received nearly 30,000 eu- ro from Kela and the City of Espoo between 2009? 2012. According to the police, the suspects, a 30-year-old man from Seinäjoki and a 25-yearold man from Vimpeli, are affiliated with the Seinäjoki-based chapter of the notorious biker gang Cannonball. The male offender, Toni Juha-Pekka Aaltonen, was sentenced to two years in prison for rape by the District Court of Hyvinkää. The events in the woman?s apartment remain obscure due to the conflicting stories of the concerned parties. 3 JULY 2013 5 C O M P I L E D B Y A L E K S I T E I VA I N E N L E H T I K U VA / H E I K K I S A U K KO M A A Finnish cross-country skier Janne Immonen in the District Court of Helsinki on 13 June. Immonen admits to use of growth hormones was convicted for smuggling doping agents and attempted fraud in 2004. Immonen refused to speculate on whether other athletes had resorted to performance-enhancing drugs. ?I can only speak for myself,? he emphasised. The unexpected confession may undermine the statements of other defendants. JANNE IMMONEN became the ?rst established Finnish cross-country skier to admit to using growth hormones during his professional career at the District Court of Helsinki on 13 June. ?I think there has been a degree of unanimity about the use of EPO and growth hormones in cross-country skiing in the 1990s and the 2000s,. Kaunismäki abducted and raped his victim in mid-March and has been in police custody since the day of the offence. HT-STT Police investigate gang-related assault in Seinäjoki Two men have been detained on suspicion of deprivation of liberty and aggravated assault by the District Court of EteläPohjanmaa for forcing a 23-year-old man into a van and assaulting him before throwing him off the moving vehicle in Seinäjoki on 11 June. Both have been linked to doping by former coach Kari-Pekka Kyrö, who Hell?s Angels deny charges Confession may affect other defendants Matti Tolvanen, a professor of criminal and procedural law at the University of Eastern Finland, believes Immonen?s confession may hinder the position of the other defendants. The suspected rape took place in the early hours of Tuesday, after the roughly 25-year-old victim got into a van following an argument with her boyfriend. ?It may put the accounts of others in a peculiar light,. Four former employees of the Finnish armaments manufacturer are currently suspected of giving a total of 1.5 million euro in bribes to local authorities to spur the negotiations. On 14 June, the defendant, Alex Riku Kaunismäki, was found guilty of aggravated deprivation of liberty, aggravated rape, aggravated child sexual abuse and aggravated negligent bodily injury. CRIME HELSINKI TIMES 20 JUNE . ?Of course, this is only an assumption [?]. ?The money paid to the housing company was also channelled to cover the expenses of the international organisation,. Heiskanen and the late cross-country legend, Mika Myllylä, have previously admitted to using erythropoietin (EPO) during their careers. In addition to Immonen, district prosecutor Mari Valtti is demanding probation orders for Jari Isometsä and Harri Kirvesniemi for false statements in court. The two former cross-country skiers have vehemently denied using EPO but admitted to using arti?cial plasma extenders as performanceenhancers. Accordingly, he also confessed to providing inaccurate information in court in 2011, when he claimed that he had not received illegal substances from fellow athlete Sami Heiskanen. Mikko Vuorenpää, a professor in procedural law at the University of Turku, views that the District Court?s ruling on publicity is justified. the trial counsel of one defendant said, echoing the statements of others. According to Helsingin Sanomat, one of the defendants said he was shocked to hear about the ?rearms seized in a crackdown on the gang?s facilities. are considered participating in the activities of a criminal organisation,? she said. Kela in claim for allowances In addition, Ruuth viewed that the rents paid by the gang members were in fact membership fees that are vital for the Espoo-based subchapter. EPO, in contrast, enhances the uptake of oxygen notably, Seppälä added. Prosecution calls for precedent-setting ruling. ST T MINNA PA SSI . The suspect was arrested at the Sahalampi beach in Seinäjoki on 13 June on a national arrest warrant. A 17-year-old boy has also been apprehended in relation to the incident. HT-STT Court rules for partial disclosure of new evidence in Ulvila murder trial Only a small share of the new evidence presented by the prosecution and the defence in the perpetuating Ulvila murder trial will be made available to the public, the District Court of Satakunta ruled on 13 June. The concerned parties now have until 20 June to give notice of appeal against the court?s ruling. imprisonment for the abduction and rape of an 11-year-old girl by the District Court of Keski-Suomi. No outsider knows what the classified documents contain,. You do not commit murders there,? he stated. he told STT. Despite its unprecedented and surprising nature, the L E H T I K U VA / V E S A M O I L A N E N P I I A L E I N O, P E K K A P E R N U . The van was driven to a nearby forest against her will, where she was raped by one of the men in the car after attempting to escape. HT-STT A woman has been handed a four-month probation order and a fine of 500 euro for stabbing a man in the leg to stop him from raping her
Miettinen tells the paper. According to the paper the popularity of marriage has not decreased, although it is increasingly postponed to a later age and divorce statistics remain high.? Marriage is still as popular as ever, but is increasingly postponed. This is how urgency is evaluated A-class If there is reason to suspect that basic vital functions are threatened For example: Unconsciousness and need for resuscitation The victim is still under water Severe chest pain indicative of a heart attack Emergency labour Target time for first aid: 8 minutes C-class If the situation of basic vital functions is stable or their disturbance mild but the patient needs quick evaluation For example: Breathing difficulties if the patient is able to talk Mild burns with a grownup Hypothermia if the patient?s overall condition is good Severe stomachaches that are not continuous Target time: 30 minutes B-class If there is no certainty of the severity of situation, but the risk is evaluated to be high For example: Drowning, if the patient has been pulled out of the water and awakened Unconsciousness if the patient is breathing and responds to treatment Poisoning if the patient responds to treatment Target time: 8 minutes D-class If the patient?s situation is stable, but the necessity of first aid should be evaluated For example: Mild wounds if the patient cannot apply for treatment on one?s own Increasingly worsening pain Deteriorated general condition due to diarrhoea or vomiting Target time: 2 hours Sources: Head of Emergency Services Marko Nieminen, Emergency Center You?ll love the way we print it www.iprint.fi. It has expanded into networks, and observations of espionage in governmental organisations and top technology companies are business as usual. The Stuxnet spyware that tormented the Iranian uranium concentrator was also found in Finland. says Expert Markku Saarinen from the Ministry of Social Affairs and Health. L E H T I K U VA Ambulances have been slow to arrive even in priority emergency cases. PLOU PER T TI LOUHEL AINEN KARJALAINEN 15 JUNE Many people get married during retirement of marriages of people over the age of 65 has nearly doubled since 2000. Even though the availability of ambulances has been invested in, it may still take up to fifteen minutes during weekends and nighttime for one to even leave. According to recommendations, a patient requiring urgent treatment should be reached within eight minutes. ?It is a big problem if one should reach the emergency patient within eight minutes and the ambulance leaves only after fifteen minutes,. A good salesperson sells the apartment more quickly if the price is appropriate. Apartment sales periods vary greatly depending on the sales targets, asking prices and realtor. ?At the moment apartments that are in good condition are sold most but buyers are more price-aware than even before. Karjalainen repored on the matter. According to Statistics Finland, in 2000 fewer than 300 men and 170 women under the age of 65 got married. Last year the corresponding ?gure for men was 525 and 310 for women. Head of Habita Jari Gardziella says. The average sales period of deals by Habita between March and May 2013 was 36 days. A professional salesman can set the requesting price at a realistic rate, the company says. ?A professional realtor can sell the target in about a month when the price is right,? Gardziella says. ?THE AVERAGE Spyware detected in Iran?s uranium concentrator has also been encountered in Finland. HELSINGIN SANOMAT 14 June LAURA HALMINEN Stuxnet spyware has hit Finland several times ?A PIECE of spyware detected in Iran?s uranium concentrator in 2010 can be found in Finland on a larger scale than previously thought. Finland is not at the core of international politics but intelligence services have not been terminated. 3 JULY 2013 HELSINKI TIMES C O M P I L E D B Y A N N I K A R A U TA KO U R A L E H T I K U VA KAUPPALEHTI 16 June ANTTI LEHMUSVIRTA ?An apartment sells within a month if the price is right? sales period of an apartment is estimated at 65-70 days. There is talk in the real estate business of a general slowing down of sales, and the length of the average sales period is estimated to be 65-70 days. According to its information Stuxnet has not in?ltrated the Finnish industry automation. Stuxnet is considered by the United States army to be the ?rst cyber operation. Altogether seven reports of Stuxnet were ?led to the informa- tion security authority Cert. Most of the attacks could be prevented. In three cases Stuxnet contaminated the computer and in four cases, the attacks were stopped. According to the New York Times the spyware was built by the United States and Israel.? ILTASANOMAT 15 JUNE ?THE ARRIVAL time of ambu- Did you call an ambulance? This is how the urgency of your call is evaluated lances is still above average in several Finnish municipalities. This means that the con?dence of a buyer can easily be lost by placing too high a price,. 6 FROM FINNISH PRESS 20 JUNE . The majority of the cases are private workstations, according to Cert. About 40 of these women and 60 of the men got married for the ?rst time. ?THE NUMBER Marriages of older people have also increased according to Researcher Anneli Miettinen. ?They could have had a previous marriage behind them and they don?t want to get married again,
programme, the NSA has direct access to central data from nine major internet companies . on the global economy in 2012 came to at least 9.5 trillion dollars (11 percent of the gross world product) . without appropriate input from U.S. citizens. Ryan Calo, an Assistant Professor at the University of Washington School of Law in Seattle and an expert on Privacy Issues, said that limited, public knowledge of NSA surveillance may take a psy- chological toll on some U.S. citizens. ?I believe the resulting discomfort and fear . ranked 99th just above China (100). The disparity between the two North American neighbours, according to the report, is explained by its high incarceration rate; its large and active military and involvement in foreign con?icts; its high homicide rate; ease of access to small arms; and its military capabilities and budget, which, while currently declining modestly, remains greater than at least a dozen of the world?s next biggest military powers. Since 2008, the Index found that 48 countries have become more peaceful while 110 countries have moved in the opposite direction. activities that intensi?ed after Al Qaeda attacks against the United States on 11 September 2001. The NSA has access to a variety of online and telephone metadata banks, including from Verizon Communications, a leading telephone provider. according to the 101-page report. The Index, which is based on 22 indicators of the exist- Korea, and the Central African Republic. In contrast to Canada, the U.S. as a reason to invade people?s rights to privacy and freedom of expression, arguing that such an invasion potentially ?threatens the foundations of a democratic society?. EU countries expressed initial outrage over the NSA?s activities, according to the Associated Press, with some of?cials promising to raise the issue of surveillance with the U.S. 3 JULY 2013 7 L E H T I K U VA / A F P P H O T O / S A U L L O E B NSA leaks prompt lawsuit and un action The surveillance by the NSA fuels privacy vs security debate NEW YORK GEORGE GAO IPS EDWARD SNOWDEN, 29, left behind a comfortable lifestyle in Hawaii as a private contractor for the Pentagon?s National Security Agency (NSA) because he did not want to help create an ?architecture for oppression. he told IPS. Calo described a privacy ?Catch-22. Regionally, the greatest deterioration has taken place in the countries of the former Soviet Union and, even more so, in the Middle East and North Africa. Among the factors that contributed to the negative trend were the outbreaks of violence associated with the Arab Spring; a deterioration of security in both Afghanistan and Pakistan; the civil wars in Libya and Syria; the escalation of the drug war in Central America; violence in Somalia and the DRC, and unrest caused by recession in a number of European countries, the report said. L E H T I K U VA / A P F P H O T O Europe remained the world?s most peaceful region over the past year, while South Asia was the least peaceful. ence or absence of violence or fear of violence, is compiled from a number of universities and institutions that maintain relevant assessments and statistics such as the Economist Intelligence Unit (EIU), the World Bank and the Stockholm International Peace Research Institute. The indicators include those that are relevant to internal peace, such as the number of homicides and internal security of?cers and police per 100,000 people and the level of political instability and terrorist activity as assessed by the EIU; and to external peace, such as the size of a country?s military budget, the number of armed-services personnel per 100,000 people, its arms transfers, and the numbers of external con?icts in which it is engaged. In addition to Iceland, Denmark, and Austria, the 10 most peaceful countries this year included New Zealand, Switzerland, Japan, Finland, Canada, Sweden, and Belgium. including access to U.S. has become less peaceful than it was ?ve years ago, according to the 2013 edition of the annual Global Peace Index (GPI) released last week by the Institute for Economics & Peace (IEP). Consistent with that trend, the Index also found that global peacefulness declined over the past year, chie?y due to the intensifying civil war in Syria; the rising number of homicides, especially in Mexico, Central America, and several sub-Saharan African countries; and increased military spending as a percentage of gross domestic product (GDP) in many nations. The Index found that Europe remained comfortably the world?s most peaceful region over the past year, while South Asia was the least peaceful, dragged down by Afghanistan, which ranked 162nd of the 162 countries covered by this year?s Index, and Pakistan, which claimed the 157th spot. But the Middle East also fell close to the bottom, due to the raging con?ict in Syria (160), the uptick in sectarian violence in Iraq (159), continuing con?ict in Sudan (157) and Yemen (152). But analysts argue that under the surface, the EU bene?ts from NSA intelligence without having to do the dirty work itself. Later this month, the UN People?s rights to privacy and freedom of expression are continually curtailed in the name of national security. Human Rights Committee will review the U.S. according to the Index, ?it could repay the debt of the developing world (4.076 billion dollars), provide enough money for the European stability mechanism (900 billion dollars) and fund the additional amount required to achieve the annual cost of the Millennium Development Goals (60 billion dollars).? It also found a correlation between those countries hardest hit by the 2008 global ?nancial crisis and a decline in their peacefulness compared to those countries that were not as badly affected. ?Cuts to public services and social protection, alongside increasing unemployment, has led to increases in violent demonstrations, violent crime, and perceptions of criminality in many countries,. constitutes a form of privacy harm,. government?s compliance with the ICCPR and may highlight the U.S.?s surveillance program, according to Allison Frankel at the American Civil Liberties Union?s (ACLU) human rights programme. What is most disturbing, Kaufman told IPS, is that NSA activities were approved by all three branches of the U.S. INTERNATIONAL NEWS HELSINKI TIMES 20 JUNE . email content and chat logs, reported the Guardian and the Washington Post, the recipients of the documents leaked by Snowden. The NSA revelations have prompted civil society demands for the UN Human Rights Council to address privacy rights in the face of increased state surveillance worldwide. Google, Yahoo, Microsoft, Facebook, AOL, Apple, PalTalk, Skype and YouTube . They also underscore the warnings of a 4 June report by UN Special Rapporteur Frank La Rue that addressed the increasing use of such surveillance. ?National laws regulating what constitutes the necessary, legitimate and proportional state involvement in communications surveillance are often inadequate or simply do not exist,. government . The least peaceful, by contrast, included Afghanistan, Somalia, Syria, Iraq, Sudan, Pakistan, the Democratic Republic of Congo (DRC), Russia, North standing necessary to renew its lawsuit. Asked by the Guardian about his actions, risks and sacri?ces, Snowden said, ?You can get up every day. You can go to work. the state of oblique awareness without really knowing the details . that is often the case in attempts to hold secretive government agencies accountable. You can collect your large paycheck for relatively little work against the public interest and go to sleep at night after watching your shows.? ?But if you realise that that?s the world you helped create, and it?s going to get worse with the next generation?to extend the capabilities of this sort of architecture of repression, you realise that you might be willing to accept any risk? so long as the public gets to make their own decisions about how that?s applied,? he said. The escalating civil war in Syria has inter alia contributed to the declined global peacefulness.. for fellow citizens. Snowden blew the whistle on a series of invasive activities that the NSA conducts domestically and internationally under the banner of ?national security. government. It cautioned speci?cally against the U.S.?s Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA), which paved the way for NSA activities. The report argued that unfettered state access to surveillance technologies could compromise human rights to privacy and freedom of expression, as protected by the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), which the United States has adopted and rati?ed, respectively. The report warned too against the use of ?an amorphous concept of national security. But the ACLU, in its status as a Verizon customer, may now have the Globe less peaceful than five years ago WASHINGTON JIM LOBE IPS The world . nearly double the value of the world?s total food production. ?Were the world to reduce its expenditure on violence by approximately 50 percent,. ?The courts won?t let you challenge secret surveillance because you cannot con?rm it exists,? he said. Such was the case in Clapper vs Amnesty International when the plaintiffs, including the ACLU, could not prove that they had been monitored by the NSA. citizens. as assessed in major part by the costs, such as budgets for defence and internal security . Verizon metadata displays the duration of phone calls, the location of callers, the phone numbers being connected and the dates phone calls were made, according to the Guardian. The NSA also collects data from AT&T and Sprint Nextel, as well as from credit card transactions, according to the Wall Street Journal. Through its ?Prism. congress and the judiciary, as well as the executive . Israel (150) also brought down the region, due to its short war with Hamas in November and the rise in its military spending that followed. This year?s Index also estimated that the impact of violence . said La Rue. La Rue?s report noted that surveillance technologies are developing much faster than legal frameworks can adapt to regulate them. . especially the Greater Middle East
policies from this Government are worthless, as has been abundantly explained by employer groups. of Detroit?s revenues will go to pay pensions and health care costs. DETROIT suffered from the collapse of key industries, demographic pressure, huge pension and health obligations, and the inability or unwillingness to address those problems when they became apparent. Bitcoin exchange rate as of each payday. Anarchists and idealistic open-content libertarians like its independence from central banks. ?Bitcoin as such ?ts our vision of the world quite well. The culture of technology . But the worst problem of all is our unwillingness to reform our pension system. So far, immigration has been adequate, and even surpassed estimates. Yet there are dangers Finland also has we face. A map is available on the website for people to ?nd vendors which use the currency. Vendors who take the currency are in a variety of in- dustries, from the dental clinic Meidänklinikka to the vegan restaurant Vegemesta. Customers can pay for their round of miniature golf at Sibeliuspuiston Minigolf with Bitcoins, or buy their electronics with it at Månsteri Store. Its creation and transactions are based upon an open-source cryptographic protocol. Hopea.. This was a long time coming, and the result of changes which occurred to the city?s economy and demography over decades. DETROIT had the signi?cant problem of a shrinking population: it went from 1.8 million people in 1950 to 700,000 today. With the collapse of the native auto industry, people moved elsewhere to work. With workers leaving Detroit, the city was left with a high proportion of pensioners in its population, which put severe strains on their ?nances. This year a huge chunk . The bursting of the Bitcoin bubble is nothing new: it went through a very similar boom-and-bust cycle last year, when it climbed from about 2 USD to 32 USD, only to collapse back down to 5 USD. Part of the huge variation in price might be due to people attempting to manipulate the market. FINLAND also has considerable legacy obligations, and our statistics are even more sombre than Detroit?s. While Detroit spends some 40% of its revenue on health and pensions, these expenses comprise almost 60% of our income. +358-9-616 621 info@hotelanna.fi www.hotelanna.fi More recently, a large price jump occurred when capital controls were put in place in Cyprus, leading some to wonder if those with frozen bank accounts had found a back door to remove money from the beleaguered island. But much of this is simply speculation, because of the anonymity of transactions. BITCOIN IN FINLAND According to Google Trends, Finns are some of the world?s top searchers for the term ?Bitcoin. We have also tried to encourage immigration, but this has stalled and our ?new. Much of Detroit?s exodus consisted of the working-age populace. by some estimates 40% . Some well-known organisations accept it, though, such as Wikileaks, Word Press and Reddit. Nakamoto is a pseudonym, and nothing is known for certain about the person or persons behind the idea. Bitcoins are created in ever-decreasing numbers by servers which are called miners, and the total number of Bitcoins in circulation should peak at 21 million in 2140. While the currency?s creation seems to be secure from manipulation, various exchanges and participants have been hacked in the past and individuals have had their Bitcoins stolen. Economists are interested in its use as a medium of exchange, a unit of account and a store of value. a customer can trade gold or silver for Bitcoins, or vice versa. But upon closer examination many of the factors which led to Detroit?s bankruptcy are disturbingly similar to long-term problems facing Finland. IN MID-JUNE, the city of Detroit had to suspend payment on many of its debts. To some extent, this is already happening, and we have the so-called ?brain drain.. At hopea.. These exact same things are now on the horizon for Finland. FINLAND is faced with an aging population, and the only real growth we have is through immigration. says developer Martti Malmi on SC5?s blog. Based on cryptography, it is secure and deterministic as we require for digital services.? Malmi says they use the Euro . Instead of paying ?700,000 on reports from a philosopher, perhaps we should ?y over some former Detroit politicians to consult with us on what our future will be like if we don?t take action. Cosy hotel in the heart of Helsinki Annankatu 1, 00120 Helsinki tel. Mathematicians are fascinated by THE VALUE its creation. and particularly the open-source variety . Taxes are taken out as normal, and then the euro amount to be converted into Bitcoins is deducted from the after-tax salary.. At the time of writing it remains to be seen whether they will formally declare bankruptcy, but the end result is the same: they are unable to pay what they owe. on the Internet. It allows for open source development, competition and innovation in the ?eld of payments and Internet commerce. This will only increase in the future. I BELIEVE we are doing a good job at trying to reposition our economy away from manufacturing and towards high-tech start-ups. It is also conceivable that immigration sceptics will gain more power and in?uence policy. If this happens, we may also have to deal with a shrinking population. WE MAY also lose good Finnish workers who ?nd oppor- tunities elsewhere. is strong in Finland. Last year no less an authority than Päivi Heikkinen, Head of Financial Markets Infrastructure at the Bank of Finland, opined that the cryptocurrency was legal for Finns to use. According to bittiraha.?, a website and exchange dedicated to Bitcoin, the acceptance of the cryptocurrency is unusually high in Finland. Besides the several thousand Finns who have traded Bitcoins, there are some ?fty companies in the country which accept it. Criminals might prefer it for the anonymity of its transactions. Gamblers have paid attention to its wild ?uctuations in value. CYPRUS? As an actual currency, Bitcoin?s use is somewhat marginal, being accepted by idealists, tiny tech ?rms, and black markets for illegal narcotics such as the notorious Silk Road. and it is conceivable that there will be more opportunities at home in the future and immigration will slow. Cord david@helsinkitimes.fi The writer is a journalist and columnist for Helsinki Times. He is also a private investor with over ten years of experience. Learning from Detroit IT MIGHT seem incredulous to think a sovereign European state could learn much from a mid-tier city in the centre of another continent. The collapse of the mobile industry in Finland has cost us some good minds and good workers. Bitcoin is a privately-created digital currency, but its value has significantly dropped. DAV I D J . 8 BUSINESS 20 JUNE . The cyrptocurrency is the brainchild of Satoshi Nakamoto, who ?rst described the idea online in 2008. 3 JULY 2013 HELSINKI TIMES Bitcoin?s price crashes, but use spreads L E H T I K U VA David J. Their statistics are even economies are growmore sombre than ing faster than ours, Detroit?s acceptance. Some 35% of considerable legacy the foreigners in Finland come from Estoobligations, and our nia and Russia. says it is the largest Bitcoin shop in Finland at the moment. PAYCHEQUES IN BITCOINS At least one company, the specialist technology ?rm SC5, now offers employees the option to be paid part of their salaries with the cryptocurrency. ?We are doing this just out of curiosity to try out new things,. Besides its use as a currency, Bitcoin has also attracted attention from traders using it as a tradable commodity, hoping to pro?t from its volatile price swings. As of early June 2013, the value of one Bitcoin was about 110 USD, but as recently as March it was 266 USD. C O R D HEL SINKI TIMES of Bitcoins has taken a tumble, down more than 50 per cent from its high. While gamblers might rue the burst bubble, a stabilisation of the price might be just what Bitcoin needs to be taken seriously as a real currency. Bitcoin is a privately-created digital ?at currency
decreased to an average of 4.10% after the switch to euro, compared to average debt servicing costs of 9.8% per year in 1982?1998 with the Finnish mark. Finland has bene?ted from its highest credit rating since the beginning of the ?nancial crisis. AV^kjg^c`Vij (! =Zah^c`^ www.eira.fi 9 Many adult immigrants take our high quality Finnish Courses. ;jgi]Zg ^c[dgbVi^dc VWdji ;^ghi HiZeh VcY Finnish Courses: www.eira.fi/peruskoulu $IZa# %. led by Matti Vanhanen (Centre Party), Mari Kiviniemi (Centre Party) and Jyrki Katainen (National Coalition Party) . Many economists have warned that dismantling of the unconventional monetary policy can lead to a major interest rate peak due to the debts of governments and massive quantitative easing. Breaking away may prove difficult According to BIS General Manager Jaime Caruana, the risks caused by the low interest rate and the unconventional monetary policy have increased. used the leverage offered by the lowered interest rate to cover expenses. 3 JULY 2013 Increased interest rate cuts back the value of investors. according to the State Treasury . It could eat up the pro?ts of central banks and cause them major losses. At least the interest rate of long-term government loans will experience a major increase. both show that an increase in the debt ratio will slow down growth. The sensation-seeking headlines are caused by the fact that the debate on ?nancial policy has become a political debate. Central banks will have to sail uncharted seas and face a daunting challenge, Caruana said. Caruana also said that there is no guarantee that the central banks. )*)' ',(* . BUSINESS HELSINKI TIMES 20 JUNE . The increase was probably caused by the markets preparing for the impending change of the central bank policy. According to IMF, when the interest rate increases by 1%, it will reduce the value of the Fed?s loan portfolio by 8%. while the assets of the Bank of England will decrease by 6.5%. According to an example calculation by IMF, the short-term interest rate may increase by 6% and the long-term interest rate by a little less than 4%. Furthermore, the state has taken on almost ?38 billion of new debt (net) in the ?ve years since the beginning of the ?nancial crisis. The state?s relative indebtedness is already at the same level as in 1999 after the major depression. Caruana stated. way too low. Feldstein expects the tenyear reference rate in the US to increase from the 1.7% this spring to at least 5% in the next ?ve years. This is the opinion of the most eager supporters of debt recovery after three researchers of the University of Massachusetts found an error last April. The error found in a study published in 2010 by Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff was embarrassing for them. But it does not essentially change how high public debt in?uences ?nancial growth. Even the corrected ?gures prove that the GDP growth will clearly slow down if the debt ratio is more than 90%. The ?gures of Reinhart/Rogoff and their critics are close to each other . The limits of thinking outside the box will soon be reached, Caruana said when speaking in May at a seminar by the Of?cial Monetary and Financial Institution Forum. The monetary policy risks are emphasised by the fact that dismantling the policy will be very dif?cult. The AICE Diploma is recognized by most Universities in Finland and around the world. ;^ghi HiZeh ^c ;^caVcY egd\gVb ^h V adlZg hZXdcYVgn hX]dda [dg &,"'* nZVg"daY ^bb^\gVcih# 6h lZaa Vh iZVX]^c\ ;^cc^h]! the program provides an all-round education and sound preparation for further studies. :cigVcXZ iZhih dc 6j\jhi &'i] VcY &(i]# Studies begin on August 26th. A wide range of Finnish Courses Entrance tests on August 12th and 19th. Further information and entrance test registration: highschool@eira.fi. Studies begin on August 26th. :^gVc V^`j^haj`^d . The International Monetary Fund (IMF) and the Bank for International Settlements (BIS) have warned that turning around the exceptionally loose monetary policy may turn out to be dif?cult. ?The most major risk in breaking away from the unconventional monetary policy is connected to a fast increase of long-term interest rate that could be more violent than expected,. the real rate of interest of the government debt was negative. The debt will be a total of ?92 billion at the end of the year, which is 46% of the GDP. According to a forecast by the Ministry of Finance Economics department, the debt will increase to ?100 billion next year, which is more than 47% of the GDP. The high level of public debt slows down financial growth, not to mention causing disputes Is an error in a single study cause enough to abandon the savings policy aiming at reducing the state?s indebtedness. Market forecasts state that the market interests will start to rise faster in the autumn when the Federal THE FACT Reserve starts gradual abatement of government loan purchases. The long-term reference rate of interest in the US has increased from 1.7% this spring to almost 2.2%. This will mean a decrease of around 30% in loan value. The increased government loan interest rate will cause capital losses to the central banks that have purchased loans and other loan holders, because the value of the loans will decrease. It is expected to increase by a minimum of 3?4%. The price of a loan at the agreed coupon rate will have to be lowered to achieve the higher yield demanded by the markets. The record low interest rate has offered great profits to loan investors. This upper secondary program is for people with English skills who also need to develop their Finnish. The debt servicing costs decreased to a mere 2.1% last year, i.e. The interest payable by other debtors has decreased even more. The effective interest of government debt, i.e. Due to the decreased interest rate, the government has saved ?52 billion in debt servicing costs when compared to what it would have paid in Finnish marks. :^gV =^\] HX]dda [dg 6Yjaih . The government loan interest rate is currently The government has saved more than ?50 billion in debt servicing due to the euro The relative indebtedness of Finland is already close to the level during the recession years. Implementation of the eu- ro offered the State of Finland huge savings in debt servicing. The fact that the market rate of interest dropped increased the loan value. the true costs arising from the debt, has . When the interest rate starts to increase, the impact will be the opposite. The price mechanism will in?uence all loans in the same way, and not just government loans. Huge losses from increased interest rate According to Martin Feldstein, Professor of Economics at Harvard University, there is a bubble just waiting to burst in the government loan markets. )*)' ',% . IZa/ %. IMF warns in its recent estimate. loan portfolios IMF and BIS have issued a warning on risks related to the dismantling of an unusual financial policy. H E I K K I K A R K KO L A I N E N ?S T T that the interest rates for government loans will rise in the next few years will cut a large chunk from the value of the loan portfolios of central banks and investors. He gave the global loan market crash of 1994 as a warning example of the risks involved. ?There is a real risk that breaking away from the conventional policy will be rough,. They still reveal a major problem with excessive public indebtedness. Many economists in addition to Reinhart and Rogoff have warned people about it. First Steps in Finland? Paths to Higher Education? Upper secondary studies First Steps in Finland program The Matriculation Examination (ylioppilastutkinto) is taken in Finnish whereas the University of Cambridge AICE Diploma is taken in English. Consumer prices increased by 2.8%. The Governments that ruled during the ?nancial crisis . change of course will go smoothly
The period and the prices for power generation under the Government?s power purchase agreement (PPA) are de?ned to ensure a suf?cient return on investment, the company said in a statement. ?FINLAND-BASED 15 June JACOB KLEINMAN Samsung opens R&D Center in Nokia?s hometown ment centre right in Nokia?s ?ESPOO might not be a house- hold name for most of us, but Finland?s second largest city and home to Nokia is synonymous with the Finnish smartphone maker in the same way Mountain View and Cupertino are synonymous with Google and Apple. We also provide study- and career coaching. The courses are held at: Helsingfors arbis, 3PV\PaX]ZPcd " 7T[bX]ZX Enrolments start on Mon 19th August 2013 Enrol by: Phone 09-310 494 49 Online registration Wcc_) P]\P[]X]VPa PaQXb WT[ EXbXcX]V cWT ^èRT Pc 3PV\PaX]ZPcd " OSALLISENA SUOMESSA DELAKTIG I FINLAND NEW BROCHURE OUT IN AUGUST 2013 To see all Swedish courses in the Capital Region, education possibilities and social life activities in Swedish get the new brochure ?Courses, Social life, Programmes?. 11 June Four-year-old Joonatan, originally from South Africa, with his foster parents Pirita and Sakari Buchtin. IOL NEWS. April 2014, 6h/week, on-site child care Join our regular Swedish Intensive course fWX[T h^da RWX[S "hab Xb cPZT] RPaT ^U Qh P professional child minder. One of the aims of the fund is to ensure that human rights, in particular the rights of the most vulnerable, are effectively implemented. According to Ambassador Saloranta, the Fund for Local Cooperation is a local funding instrument administered by the Embassy. 10 20 JUNE . At the very least, you could argue that Samsung opens a new research and development centre in Espoo, Nokia´s headquarters territory. Samsung is taking advantage of a tech-friendly environment that Nokia actively cultivated and nurtured for years?? ALL AFRICA. The trade brings annual export pro?ts of ?700-800 million?? ?THE FINLAND THE HINDU BUSINESS LINE. The workshop focused on dry toilets, a technology developed and used The aim of the co-operation was to improve environmental health sanitation in Ho, reduce cost of managing sanitation and expose the public to the economic value of human waste?? Finland?s GHANA WEB. The committee stance will most likely be approved by parliament before midsummer. In 2011, Finland?s statistics showed that most children adopted from abroad were born in South Africa, he said in ?THE ADOPTION Helsinki. ?It?s great. The power plant was constructed as part of the Jawaharlal Nehru National Solar Mission. The plant will receive a higher, guaranteed electricity price for 25 years. That might put the struggling company in an uncomfortable position. Samsung claims the decision was based on ?the excellent technology development ecosystem in Finland,. but the takeaway could easily be that Samsung is moving in on Nokia?s territory, possibly in an attempt to poach the company?s talent. 15 June Finnish couples adopt more SA children of South African children by Finnish couples is steadily growing, said South Africa?s ambassador to Finland Sello Moloto. 16 June Fortum Urine recommended to farmers as fertiliser acquires made at a capacity building in rural Finland, which sep? experts solar plant workshop for environment arates human faeces from from University of Applied health of?cers, agriculture urine to produce compost Lahti in Finland have in Rajasthan Science extension of?cers and school and urine fertiliser. recommended the use of AGRICULTURAL urine for farming and vegetable gardening. The power plant?s nominal peak capacity is 5.4 megawatts and its annual production is nearly 9 gigawatt hours. It has supported work towards the promotion and realisation of human rights and democracy in Namibia for nearly 11 years, complementing other funding instruments made available by the Government of Finland...?. 3 JULY 2013 FINLAND IN THE WORLD PRESS HELSINKI TIMES L E H T I K U VA / K I M M O M Ä N T Y L Ä Swedish in the Capital Region! Swedish for immigrants Sep 2013 . May 2014, 20 h/week Includes: Swedish language tuition Basic Finnish Basic knowledge of history, society, working life Study- and career coaching A work placement. Meets the requirements of the Employment bTaeXRTb C4 >èRT P]S `dP[X Tb Pb P] integration training programme. ... ... Swedish for parents Sep 2013 . They have guitars and iPads and lots of other things.. Most of the adopted South African children in Finland had been abandoned by their parents. initiative that has made it to the parliament. The Agriculture and Forestry Committee concluded that fur farming continues to be a lawful occupation of considerable signi?cance in terms of the economy and employment, especially in provinces of Ostrobothnia. Fur farming directly employs some 4,000 people, while 13,000 are employed indirectly. In the past ?ve years about 400 South African children were adopted in Finland, most of them between two and four?? health committees as part of the Ho Municipality and Lahti City, Finland co-operation in environmental health sanitation. said Moloto. The draft bill is the ?rst citizens. They said urine is as good as NPK fertiliser, with an added advantage of being a free source of organic nitrogen. The recommendation was L E H T I K U VA / V E S A M A I L O N E N energy company Fortum said it has acquired a 5-MW photovoltaic solar power plant in Rajasthan. 13 June Finnish Parliament unlikely to ban fur farming Parliament?s Agriculture and Forestry Committee is not backing a citizen?s initiative to ban fur farming. They are given a new life in Finland,. Get your copy at Luckan, Simonkatu 8, Helsinki ^a fff ST[PZcXV ALASKA DISPATCH . Surprisingly, that hasn?t deterred Samsung from opening a new research and develop- backyard. The fund supports the eradication of poverty and economically, socially and ecologically sustainable development of Na- mibia in line with the goals of the Fourth National Development Plan. 14 June HILMA HASHANGE Namibia: Finland financial boost for three projects ?THREE local organisations have received funding from the Finnish Embassy?s Fund for Local Cooperation. The signing of three funding agreements between the Embassy of Finland and the Civil Society Foundation of Namibia (CSFN), Namibia Art, Craft and Design and Cheetah Conservation Fund (CCF) took place earlier this month. The total funding of the projects is about 5 million namibian dollars. ?And you know, these adopted children are living much better here (in Finland) than some middle-class families in South Africa - even better than my kids
(09) 611 217tel. swords, maidens? headgear, medieval sausage and smoked ?sh, is Finland?s largest medieval and historical event, while the latter is a series of markets, which rotates around a different theme each Saturday (until 14 September). Other Finnish cities like Tampere, Lappeenranta, Rovaniemi, Oulu and Kuopio have their share of market squares too. +358 10 292 5010, Simonkatu 3, www.rengasravintolat.? 5. www.chapman.fi AND ALSO: Maybe the sunniest terrace in town. Sun-Wed 10-01, Thu-Sat 10-03 Kitchen open Mon-Fri 15-23 and Sat-Sun 12-23 tel. 3 JULY 2013 HELSINKI TIMES L E H T I K U VA / T I M O H A R T I K A I N E N L E H T I K U VA / A I N O H U H TA N I E M I BARS & PUBS & RESTAURANTS & MUSEUMS & ENTERT TA INMENT T YOU U R H ELS S IN N KII G UID DE A day at the market is a way to get a closer look at Finnish culture and learn about local history. A day at the market Market squares and halls are the best places to find some of Finland?s finest products. YA N N I C K I L U N G A HEL SINKI TIMES is well-known for its impressive selection of market squares, halls and ?ea markets that sell all kinds of things: fresh food, clothes, as well as handicrafts, accessories and books. 11 20 JUNE . Tel 010 841 9195 . In Kuopio, for instance, in addition to the traditional market hall and market place . offering a variety of fresh farm products and the mouth-watering local specialty ?sh pies known as kalakukko . +358 9 445 823 Open: Mon?Sun 9?18 (17) Restaurant on historical island Daily lunch buffet A la carte Beautiful summer terrace 1 Mannerheimintie 20 00100 HELSINKI Mon-Fri 9-21, Sat 9-18, Sun 12-18 10% Discount with this Ad Suomenlinna . The former, organ- ised at the Old Great Square, and with products such as knights. Located by the sea, it is the perfect place to ?nd traditional market food and treats. f i 7 Itämerenkatu 12, Helsinki Near Ruoholahti metro station 2 Forum Airport Helsinki-Vantaa Terminal 2, Boulevard Mon-Sat 05-21, Sun 05-20 Live music every Thursday, free entry. The best Hot Wings in town! 27 OPPOSITE THE TEMPPELIAUKIO CHURCH FREDRIKINKATU 68 00100 HELSINKI Tel. Alongside the Market Square, the Old Market Hall (Vanha kauppahalli) is a popular attraction. Since opening in 1889, it has sold pretty much everything, FINLAND from ethnic foodstuffs to delicacies from Lapland. Also in the capital are Hakaniemi Market Square and Hakaniemi Market Hall (Hakaniemen tori and Hakaniemen kauppahalli), both located just a short walk from the Kallio Church, as well as Hietalahti Square and Hietalathi Market Hall. If the weather is good, visit the market squares, but if it is raining, you can still have your own market experience by visiting the indoor market halls. Being the former economic centre of the country, Turku has held on to its commercial tradition. In addition to the Market Square, where the regular market is held, there are the Medieval Market (27-30 June) and Tul toril. there is Pikku-Pietarin Market Alley, a narrow, atmospheric lane that features wooden houses turned into small shops, which sell jewellery, handicrafts, clothing and several other items. Tampere?s and Oulu?s market halls are the perfect market venues in case of bad weather, while Oulu?s and Lappeenranta?s market squares and the Rovaniemi Summer Market (25-27 June) are a real must for those who want to spend an afternoon among people, stands and fresh aliments. Vaasa is de?nitely another place to be, as the city hosts, from 26 June until 7 July, the European Foodmarket, an event that brings French delicacies, Italian delights and German treats to town. Nepalese cuisine in Helsinki 18 Eteläesplanadi 24Forum Mannerheimintie 20 tel. (09) 694 4207 Mon-Tue 10.30-23.00 Mon-Fri 10.30-21.00 Wed-Sat 10.30-24.00 Sat 10.30-19.00 Sun 12.00-23.00 Sun 11.00-19.00 BEST STEAKS IN TOWN H E L S I N K I Lunch time 10:30-15:00 Monday-Friday Opening hours mon-thu 10:30-22:00 fri 10:30-23:00 sat 12:00-23:00 sun 12:00-22.00 tel/fax: 09-693 3010 e-mail: yetinep@gmail.com www.yetinepal.fi 4 ? L A H T I ? T A M P E R E Welcome! w w w . A day at the market is a different way to get a closer look at Finnish culture and learn about local history. Helsinki?s Market Square (Kauppatori in Finnish) is probably the city?s most famous market. m a n h a t t a n s t e a k h o u s e
1 17 2 im nk4 8 k 2 19 m a- nt nakse kan i et a ma tu he 3b 29 Kr Ham 4 Paavo 3 1 t an ga 40 Ooppera 1a 14 3 Eläintarhan huvilat 56 11 5 at u T 40 50 15 Tykistönk D ö b. Di ls He nk Kivelä2 Töölöntori 8 1 ALPPIHA ÅSHÖJ ol i v Linnanmäki Borgbacken 60 65 13 i Mäntymäen- Mäntykenttä mäki Kisahalli 56 Sandelsin 2a m Väinä nd 2 ka4 3 öl d katu Tu6nturi Koulu 13 4 1 3 k Tem pp el 1 ika rin8 Temp.aukio 5 t u k n o Kirkko 8 m SamSam- 2 3 6 k monps 5 r i n 11 g 4 Lu th e10 o 15 u r Da14 18 33 A6 25 23 20 17 Sa rkogård 8 kj 30 T L lik ivo j - Alppipuisto Alpparken Ko lehm a Kaupungin puutarha Stadsträdgården mä M än ty ent 13 2 atu eriank tu Hesp n 27 e in rianka 6. e hjo p s Po22 e H 11 20 1 Leikkips inenM. 12 20 JUNE . Hesperiankatu 22 tel. 4 Vä1l2 6 30 ka uRu 41 eliu dnäsv en 1 Töölön sairaala 23 Hieta- L k .k j kannas m in Sandnäs r iont iem 5 p To 37 3 onti e 32 ika6.nn 2 27 an 2 nk se iuk 5 Gsk ETU-TÖÖLÖ FRÄMRE TÖLÖ - utalainen hautaus- 3 maa Tuonelankj emen ehto a iet - er lö Tö 7 at an 7 M er 38 Pk 2 k n ivo To 2 9 San 12 nn 50 14 liusparken sairaala Hyks Psykiatriakeskus 35 37 em to 29 H2. n at a 14 2 es h Ta diP.koulu Stanp o Pk 9 l e Si b10 TAKA-TÖÖLÖ BORTRE TÖLÖ 40 ilu 20 k sg kär l ts Fä Sib 34b 8 hti en sg 16Kivelän katu Ke8sä 2 Kuulan puisto 8 eliuTope- 36 on n he 80 57 52 6. 11 Sibeliuksen puisto et www.oluthuone.com Ma hin 88 5 nt 8 12 Topeliuksen Sibe- puisto liusparken t k 1 2 7 atu nk 6 Töölön st7o Museo varikko 1 i l a um Eino Leinon k 1 M echeli ng 6 en äg Mon-Thu 13?02, Fri-Sat 13?03, Sun 13?02 Ur 24 3 5 94 a 27 Kajanuk12 senk 1 Valhallank 1 3 kenttä llin Sa4 5 Uimastadion Simstadion Ha nn Olympiastadion 4 5 15 16 34 4 1 0 nn 18 10 9 aaren t ie H Rajas Kirjasto Vilhonkatu 4 FINNAIR Linnank.g 13 14 5 7 10 Mi 24 3 3 nk BEER HOUSE KAISLA a Ui m nin ast a po d i o l ku 1 i - STADIUM v Sa nk - la4 u u Töölön Ca R ank s pallo8 Eläintarha Djurgården 20 1 40 4 M 22 3 nantie l i n 2a 21 S inrn6 Malm 2 Laste kuja nk. 3 2 20 13 f e l t int C .t 14 1 n 2 W e Hels.nie- 8 menps 29 Eir a Ha a st r anden vsg 7 1 S a 4 Ursinin kallio Sirpales Flisholm r a nt He r ne saa ren de n ran 11 13 ho lms st 18 Är t au EIRA 8 o at e2n 4 A r 1 J. 7 44 3 6a 3 4 4 2 35 63 1 ink2 am 4 6 1 6 Pih 2 46 h ra ala 3 3 4 Piri-k tan 5 2 gitBir isk tala 5 Matala- 2 salmenkj L6 -2 65 17 Ab et Hi Busholmskajen L5 24 1 k vin 2 Ola 2 41 ank n An 42 3 nk ko 5 a Ja n k4b 9 8 ri tu kj Sa m Sa mo mp nla oka itur jen i nselkä rden .k un 7 p 1 n de 4a 3a ta n 3 ra en ai r en L7 llil 1 2 asaarenk5uja Hiet 1 L8 io sa a 26 28 PUNAVUORI 43 RÖDBERGEN 5 1 nkki3 Mu enkatu 2 r saa erne 17 H nkatu e saar 2 TALLINK Länsiterminaali 3 ari en 2 Tulliterminaali id se 2 Po ll Ka 4 L9 2 - j ptu nk Ne kse nu u 5 kak jak8 Ma j 3 ink on 4 eid L3 L10 11 8 56 6 Hieta lahd e n l ai tu r Hietalahti i Sandviken L2 Tarmonkj allas 1 5 18 14 15 42 en dHietae t a l a4 hlahden- Hi Si 4 ja 3 hd ol a 1 12 aj tta 1 7 2 Sinikaisl.kj 2 18 13 11 U L15 i M8 L14 11 1 3 at u k an 7 uk Sa r g ja r e tt u nk ja po ATAMA AMNEN Rusokkikj 1 10 12 atu po 3 p epL17 Sk kj jan iva L 2 6 p S. 41 La a aiv 1 Leikkips 2 älk n- P.koti Se ereiha m1 p 9 11 3 22 L.- 3 aukio2 San- takj 4 5 7 tam isa .kj ss 1 Me 4 puisto 6 1 k Selkämere n 3 6 tu ka 2 9. ön 4 tSelkäity meren- s es M0 1 16 Ru o h 1 2 4 9 a Ja 10 15 15 yKö8 10 1a 1 9. a lar n- 4 holah- den- Ruo- nta 5 gi 1 Itämerensola 4 Itäm.kj 1 2 3 2 Harmajank Loisto- ranta2 22 21 25 er 3b 3a 2e 6. 10 8 56 t 3d el ininkatu Lapinlahti Lappviken 16 22 7 71 11 b 21 ne Ru u 6 4 ud 2 6. St l i n k 12 ka M i n e r. 10 46 m ld 13 11 den 16 12 Nor en b 14 St atu sk iö s- Tööl öntorink 24 2 C 2 se alo nk ni 1 42 28 Runeberg 46 21 3 14 19 14 17 3 33 1 tu H 9 t ie lu n7 15a 50 32 k asen4a rinka 10 M e ch 26 P.koulu 4 56 Töölönlahti Tölöviken 18 20 10 öisenk Arkadiag si Linjat Linjern Hesperian puisto cDunn k keri 7 1 6 Hesperiaparken 1 15 En Koulu P.koti 11 27 7 Il 21 13 10 Lin nu nlau P. 5 M t Etelä 26 tarin ps 18 6. 2 u 10 37 17 M us40ei g Museo 9. 36 k 28 em Väinämöisen urheilukenttä autausmaa tu 20 kse 13 u ri nkat skä . A h u sv ä r di nt i e 2 m 1 3 4 ne Lapin rin 4 jen ka lm s ho nk Mu i itur n la are isa Ed 2 4 3 ri itu sa are nla Jä tkä La 5 i va 6 el- feltint puisto Reh b i n - de 1 4 rin 5 ngel in 8 t E kio 6. nkk 29 Lapuan 2Ty miehöenk 9 j a jank n llaa sg os se g at Tu 1 kj on dekj Kirkko 23a 23 1 1 23 Mu 3 3 19 Horn. 1 Birgitan puisto ink 2 ta nran EiraPyhän 2 ur 5 n Vaih 7 tan ga 7 nk Ka6 Itäine 2 TehtaankatuEiran r Eh ri k M eDocksg s g r ä 11 nde 10 n sg 16 . Ki4v 25 47 2 25 rikintori Koulu 14 3 a nk 2 rik ed Fr0 15 5 r ts be A1l8 1 on gr 6 33 19 en k 4 11 mieh Perä 10 Sa 13 nd h o lm 1 Ge 15 12 2 13 nk na An 16 37 24 23 b.k ne 4 pp2sg 2a kö ka je Valta n Ocemerilaitu anka ri jen i n t 10 19 22 41 Si Pirni-kj ta 1 itBirgiskj tala 1 1a el im 14 g 20 30 19 42 29 2 ste Vadankj n M 3 e 7 rh ne 20 21 ne tu ka 32 1b yytä2 eenp Hylk k 4 jän ur i 9 An 27 r tin 8 5 9 kat u 2 akka6 Tel 26 rans Spe tie kin 5 7 He5 rn 3 6 em Hernesaaren4 a- t 1 ala n Hejäähalli 2 k r Är t nesa ho are lm n ska lai Helikopterijen turi kenttä an 28 tu 8 ka 2 45 kin r i 32 1 1 5c an t a 6 3 s.k n 27 ed F3r6 5- 3 Ske 11 2 25 nk 8 tu 13 ka 12 lla 2 he 7 Ma 3 1 23 21 uor en 31 e v 18 i 20 katu a n Pu 43 r i m 17 hen 5 M0e e 10 at 3 mi nkTe 6 3 13 pä taani 27 e puisto s r 18 S u 31 P 1 3 5 laja M jö Y3r8 40 3 be Al 36 2 k 7 1 5 40 9 1 k en 6. hd Sinebrychofsk fin puisto Munkkisaari H. Fo rdi Munkholmen nk 5 31 kj K. Narinkka 3 8 3 11 AnnanR 10 5 9. Tennistu apinniemi 15palatsinaukio Leppä suo.nk 2 inen ka 2 1 . appudden n4a 6 aukio 4 o 10 e j 7 o- 9 imon Uima- Ko 1 nP.koti 1 sg se 29 o h i k 1 ä k n Kamppi 7 e k a P l S2 halli 3 K k t e5 Palv.talo 19 lomo K. tie EMa 3 U. +358 9 6128 5200 mon-thu 11-24, fri 11-01, sat 13-01, sun 13-23 www.royalravintolat.com 7 ankoskenk 24 9 nk rna k tje in sts eck 6 a b v Ta el Ly 2 ka 1 Koulu 11 M i21 iiloisto 18 Lä 3 äk är 2 2 9. 10 39 1932 1 2 SINCE i ve CLASSIC P inn seniur 8 1a ksen k 10 2 7 es Gsk sik A a Pa The world of beer in all its glory 13 a Alppila Alphyddan gen 41 sg 43 el i u Top k k i nJäähalli Eläintarhan urheilukenttä Djurgårdens sportplan Ha Neuro ta P.koti Tö n 53 1 3 lin ölön 10 k tu 1 la jo nk 4 l - an Rei6. 5 at g ks -1 äc 12 äivä ank 8 No ä Far tv 50 ga rd a 18 Käpylän kuntoutuskeskus tts tu 3 2 lanP.koulu or K3a1 rja 7 Lo gs vi g 2 4 is 1 u ro Vi b dsg ki öl s n e 20 nt Stadio inen Pohjo Töölön2 tulli Laakson ratsastuskenttä Terv.as. Laakson sairaala Dals sjukhus Id 54 65 de 71 8 1 or Aunpr t ra Open: mon-fri 11.00-23.00 sat 12.00-23.00 sun 12:00-21:00 L atu ink6. 4 14 Map of Helsink Hernesaari Ärtholmen. Swedish portraits and a fine collection of miniatures. 8 Tue, Fri 10 am?6 pm Wed, Thu 10 am?8 pm Sat, Sun 11 am?5 pm 15 Bulevardi 40, Helsinki www.sinebrychoffintaidemuseo.fi Maithai Annankatu 31-33 Helsinki Tel. 1 aukio Postik tu Raut 2 ds 1 Perhon- ka 4 19 k a t u ga 9 M. 3 JULY 2013 HELSINKI TIMES ART & JEWELLERY & SOUVENIRS & RESTAURANTS BARS & PUBS & RESTAURANTS MUSEUMS Dutch, Flemish, Italian and French paintings from the 14th to the mid 19th century. 09-6856 850 www.maithai.fi 50 34 k He 2 in i i s e n l en k k Ti v tie Va u ht i i lit 6. Tiv o 2 ik pp 2 1 Al i nk 18 i ng at u 1 2 r a n11 7 katu 6 0 2 1 2 3 1 5 9 7 MannerPaasi-heimin- 1 kiven- aukio 1 . 3 5 2 Museo Postikj 2 15 Museo 7 g gs vä rn Jä Ed. 1 73 tu ka2 3 77 ee k Frsen 2 d.k Fre66. 25 . Ain 9 3 a 1 - Alvar Aallon kj 2 30 1 ner i 8 7 81 m Helsin Helsing 13 16 a t u1 4 11 Eduskuntaps 1 10 d 11 an rv Ne 1 1 Tö ölönl ah Eduskuntatalo Arkadiank1 atuN k 11 6. m ko 10 n kj öl d svä ge a rs 7 5 n t ie 3 3 1 denk Cygn 6. N.p en Ok8 s 8 1 nt i e e g vä 5 atu 68 nk 15 la 33 su10 9. 17 rs en ti en Nurm rm kj Nu P. 1 ae 0 u 7 ks 5 2 Auroran kenttä 28 3 2 7 1 51 o T sa am 12 lan k m Ha aren ing 4 k on k In 2 r No an 59 gat 53 4 2 e 30 k en 9. 13 10 - 4 7 uk Finlandiatalo 2 i nkat m zin 2 Kara katu l ön16 7 3b 9 E D Hakasalmen puisto ö Tö oo V. Koiviston 3 9 tie eka 6 tan 5a 5 nk aukio Ka a t 3 i Hietani em 2 t 8 u mo 4 12 a a e t k lo n 14 R au 13 Sa 6. sen sa- 1 1 k 23 3 n a 0 a t lm n luk u 2 a inkatu 1 1 u a t a t 2 a R 30 n 2 31 ga Kam- K ou 4-2 M.aukio pintori k 3 KAMPPI ata 3 leva6 2 16 airaala La 14 sg 1 KaLönnr. KAMPEN 11 rik 8 14 10 pin9 . jukhus lahde ps E nt 6 Marian de 3 lah g pin La n Pk 7 sairaala 19 Lasten- katu 14 23 Kappeli ots 6 Lapinlahlehto nk 2 Maria 7 Ortodoksinen nr k den ps 4 Laste 3 e sjukhus Suomen hautausmaa n 2 d n k ren9. Vanha kirk 5 o h kaartin Työ- dink kopuisto 35 tu 24 1 Lö10-8 Ortodoxa haut.ola miehen-9 begravningska Lepa- maa 19 1 o1h4 puistikko 31 tu 6 platsen u kon3 P.koti a 1 R n 5 6 k 1 aukio n 2 1 a 5 Ruoholahden silta 11 47 lev 38 de 16 1 Gräsviksbron 21 g 0 37 r lag a . rka a Po a v 2 K kin44 4 ankatu lev 5 3 äs nk -3 26 18 Itäme- 14 2 G2r6 Bu6 35 10 3 6. 43 ri21 aa 16 9. 15 rentori n3k2 2 11 e50 55 i 48 t E m 37 Ruoholahti Östersjög ro en 21 8 50 12 35 5 nn 31 ardi 16 9 18 ud 32 27Roo ö 61 v 1 katu U L b 2 nta e 1 Sa 1 4 a 43 6 S.kj Hietalah- ul 0 56 12 36 dentori B 4 renk Ruoho- 2 P.koulu 44 Iso34 29 lahden39 -4 1 47 R.lahdenps R 46 Fredtori 15 kana- va r nd in ra it ti 18 Et. Wal- Apo ll on
1 Alp.rn Papinkj Länt. Alp.rn 2 4 5 Länt. St e mivi ti Ka ken uoren r an t a is Pitkäsilta 3 11 12 9. 7 ljä 8 1a Dallapénpuisto 3 F. 10 Kaarlenk -9 16 as 9 2 ar th Po inrn n 2 l. Koulu Ka 5 iku ide 5 sä kj 8 s lin nrn Vi nta .ra 4Siltasaari Hakanieöp 3 mentori äst ä S 8 Paasi- 1 P 6. Ag r i Flem i n gsg 17 15 15 15 24 Bro- 7 2 V1 Fen ixi m äk 2 25 Karlsg 12 2 28 To in Eläintarhanlahti Djurgårdsviken 17 co k Agricolan 4 Karhupuisto 18 P.koulu Ne Ko lm ie inrant a Toko 5 5 1 jen 1b at a n 6 3 4 19 32 15 6. lin 15 an8 k BERGHÄLL2 kj 16 3 5 17KALLIO Kallion en virastotalo Kaupunginteatteri El ä i nt arhan t 12 It. 09 6981225, helsinki1@vapiano.?, www.vapiano.? MON-THU 11-24 . 5 n K a t Po4 r. 1 a ULLANLINNA br i ksg12 i- s 8 ULRIKASBORG22Fa vo 7 1 26 3 Kai r n t 7 atu h Si l t a 15 - k6 4 in r ta 19 ie Kaivopuisto P 1 t 1 1 Brunnsparken n- 1 18 ko a 4 P.koti Laiva jank Oi 2 1 A k Tarkk'ampujan4 e p pareg a b 15 6. 21 h- Lin 4 tul a r 13 b k 5 uja n b.ra nta 2 FREE WIFI HELSINKI STOCKHOLM BERLIN NEW YORK PARIS LONDON WIEN TALLINN Meritullinlaituri Sjötullskajen 6 3 1 Eteläranta 9 1 5 1 3 Meritul1 lintori Linnan-Ka ta allas 1 4 Helen.k 1 10 1 7 6 8 11 1 4 10 Vironallas Bernhardin4 katu 6. 13 11 J.rn 3 19 Kasarmikatu Lai vu rinrn 17 14 Meritu12llink10 13 2 2 Katar.k Sofiank 5 1 29 18 2 20 15 10 8 6 8 Mariankatu4 7 Ritarikatu 11 31 18 2 3 Tervasaa Tjärholme Terva s 2 23 21 15 7 VAPIANO HELSINKI MIKONKATU 15 tel. Roobertink 11 5 E. ok 4 ikk 4 Hermanninst Ri 3 1 El ä puisto i n lää är k 2 i t kä n si l 11 5 Kai Siltavuoren- Hakaniemen Brobergssundet silta Kajssanieme l anr n 2 salmi 25 anie nlah t a J. 1 1a 7 Nordic Jet Line la uk o M ka re i 4 tur s. nk Li n n i K6 atu4 15ank Li9n.n L 7 at Sk Ka5 6 atu 6 2 u M. 13 20 JUNE . Teatt. L. 3 JULY 2013 HELSINKI TIMES BOWLING BARS & PUBS & RESTAURANTS Kamppi Bowling Centre & Bar 25 www.varaarata.com tel: 0207 12 12 12. k 2 tu nka iste uu suulen- nkj Tenh1 prson- 6. Te 1 n ho 8 6. Makasiinik 10-4 Pelastusas. 13 11 6 3 8 Kauppatori Kaserngatan26 Erottajank 6 7 rg 2 2 15 Sil t a 19 2a atu Rikh. Ludv. 5-1 saari men Tavastväg 68. 1 Vi lho 23 19 44 36 8 8 ka t ge ge r 5 P 26 en 4 Pe n 37 9. 7 2 K g.p 48 r 3 14 a 22 4 24 21-19 Unions- ga- tan 25 27 14 47 3 7 14 13-11 19 KAARTINKAUPUNKI TALLINK3 3 eo 18 24 20 Erottaja 6 Vironkatu4 3 Pohjoisesplanadi 2 9 Eteläespl8 ana4di 2 13 13 Ty 2 rin nny t Harj u 6. katu 3 Terr 20 i 23 assg Pen 2 To 12 1 1 9 1 13 26 6 32 25 3 2 Rauhankat6 u 27 3 Kalevala 10 Koru 27 1 29 11 5 16 4 Kluuvik 1 tie 35 1 1 Mika elsg 50 5 12 Halli- 34 10 Liisankatu Yliopisto Sen.tori 7b ink 2 Kristian 6 21 7 2 20 6 5 8 11 Glog 5 katu 10 Nor Gsk m 3 Kru 2 Oikok Koulu ak 16 15 18 20 Yliopistonkatu terinkatu Aleksan44 38 41 45 3 3 19 19 15 FIRST VAPIANO IN HELSINKI IS NOW OPEN! COME AND ENJOY! Hansaterm Ha na sa ar Hakaniemenranta 16 13 16 Hagnäskajen Liisan3 KRUUNUNHAKA 7 puis4 KRONOHAGEN Maneesik tikko 35 1 10 15 20 38 10 7 Vuorik 5 1 4 Fabianinka24tu 4 9. 5 16 29 39 7 M iko n 8 19 Unioninkatu 44 5 15 6. Keskuskatu 2 9 21 Ateneu4 minkj lmenepänaukio 52 8 55 4 Rialto2 Rialto nkj 1 gr T 3 1 4 Suvannon t 10 Ku st aan- H 1 ar. Fr an rkk 19 12 13 10 ink at 7 P a p i nk It . 1 6 Po2 r th a 5 n 13 L. P apink nk 8 5 Vääk s 17 8 6. at u 3 14 ka tu 3 5 4 Su 4 1 on io u 7 4 re nk 9 Ca st 8 1 b ré nin 2a ka 12 11 tu 1 12 ka 14 nk Ka ni jaa6. nk - Si 2 un tio nk 3 2 e tu 8 3 To ka 21 10 1 12 Kirjatyö6nt.k 20 8 Yrjö-Koskisen k Puut. Bergg 24 22 25 It. inrn 14 rnä Sö 1 2 5 Pä lä äsk Su nr n 1y0 lah vide 29 6 nk 3 10 1 tie 20 nta 27 H Haana na sa ho are lm n sk lai aj tur e i 3 19 a s ra n t Halko Vedk laituri ajen ak Kana 7 tam 4 1 3 3 4 Ma 1 2 sto k 1 3 2 mPa. k Sat 1 a- 1 2 An 4 k. 3 1 3 Sa 1 14 5 16 1a 1b atu ok 5 ist Pu 4 11 6 26 in El äin l ääk.kj- 78 25 ra te n 23 äis rn Sö 2 19 10 an16 i em 8 13 en kat u Pohjo i 4 5 Valkosaari Blekholmen Valk osaar en sa lm i Luoto Klippan n llé 2 Kylpylänaukio 3 m inti aar ens e 24 *China Tiger Kaivopuistonranta alm i salmi Luonnon- Stora Räntan suojelualue M Luonn.s.alue Luonnonsuojelualue Särkkä Långöre rkä n rss salm un i d Liuskasaari Skifferholmen Harakka u Eteläinen Uunisaari Södra Ugnsholmen Pohjoinen Uunisaari Norra Ugnsholmen Uun insu Sirpale Sä 6. tens g 11 Kap - 7 t 1 3 n a kj Sk 2 35 iv. 4 La 5 tr Ös t 6 12 7 llén e c ks . 9. innan m strö12 äylä on v uist sleden vop Kai nspark g en n svä 8 Bru ren Eh 11 A ra nis Vyökatu i t ie Sto 1 Uu 1 Valkosaarenkari Blekholmsgrundet tur to t isto1 Merisatama Havshamnen Ursa en str ö 8 4 lai pia Pu 5 Pu 4 Eh r 23 Katajan termina ym 6 Iso 2 1b 5 KATA 1 1 10 Meritori 8 12 nta ra O. k 8 KAIVOPUISTO BRUNNSPARKEN tu 20 5 Viking Line 3 1 ama isat Mer u ytpolk 2a atan an Ull 4 Neits6 1 1 1 Fredrik Meripuisto Stjernvallin ta puisto nran 23 7 10 3 a Merik 3 13 2 5 Raha. Silja Line 1a 3a etimi Raa6 henk 12 3 tu n8inka1 10 22 lkajen Ol ri itu n ila je iin ka as ins ak s M aga M 1 ka l an t u si l i va derint La 1 e Kapte ta varus j k Kapt. 21 17 1a 1b Marinparken Laivastokatu Eteläsatama Södra hamnen M4 1 2a nkuja ietari 3 10 6 22 P akatu Huvililakuja Huv tu rinka Laivu n P.koti 20 Pohjoissatama Norra hamnen 8 Lyypekinlaituri 7 Koper2 nikuksent 1 1 37 8 41 18 s MON-THU 11-22 I FRI 11-24 I SAT 14-24 I SUNDAY . www.dongbeihu.fi. Teatt. Mikaelsg 1 1 6. 3 a P.koulu 17 Parruk 30 8 Aspnäsg Hak.kj ja Näkinsilta 8 1 1 v.peng er P.koulu Kaisaniemi 5 Hanasaari Hanaholmen Pannukakunpuistikko 7 ku 11 nienk 5 ka e a m H 2 1 Vihern.k are2nk Siltasa 10 ti e KLUUVI GLOET nkj 1 n- uo 2 np 6 8 ku ja kin 1 5 10 1 2 sa 2 H 4 4 4 a Va 5 en 7 4 hi s 5 8 e 1 1 1 Sörnäs strandv 4 n li 6 17 He äi sp5a em i 5 e m 2 Näkin- b nk puisto P.koti p N. t av Si l 16Yliopisto 18 Kasvitieteellinen puutarha Botaniska trädgården tatientori 1 7 7 Tannerin 3 ka 5 tu kenttä aa2 pa Hakani em en r anta ta Kaisaniemi ob18 m e5ae H ie1 nt Nä Hä 1 1 Allotr 6. iankj 3 2 V.koti 1 Teoll is.p Ka 2 Väinö1 iku 1 20 1 14 1 8 tori k H. 18 3 2 Saarin.k 5 enran 12 Vilhonk 13 19 ais K ivokatu 23 t er ja ja ja 1 2 nk vuo r e 2 Kaisankj 10 Äs t Ve holmsg ja Hakaniemi 3 Siltasaarenkärki n aniem e Kais aniem nki gfors ko 9. lin 8 lin lin 3 8 Allot- Plaz 8 rian-1 3 ankj ps S1 10 Linturinakak L 2 lahden- 0 i nt 1 aukio 1 u ul a 0 kj hd den 3a 3 en 5 StepUp k Show School 4 mäki 3-1 3 s 6 t yn 6. Helsinki . KITCHEN 11-24 SAT 12-02 . Sun 2pm-10pm Korkeavuorenkatu 47 . 12 na dd 7 sk l aje g at a n n el an 1 1 Por-15 mest. Katajan. puisto Tähtitornin vuori 1 kanna Katajan.k Ka 1 1 tiontori Makasiiniterminaali Ar g Ka nav a4 r ant a - 7 Päävar- aaren Olympiakatu 4 1 terminaali ornin 8 5 Silja Line ähtit 11-9UllanpsM 7 T 2 uuka u t 0 a 2 l. k 6 n Jääkärink2 2 e h 8a 10b 23 Pyhän 2 rimie 8b 31 1b Henrikin tu VuoNeitsytyllyt 5 10 aukioI t M 2 1c sg Vuoriäi n Bergman hd puisto 1 mieh.ps 12 en 2 al l iol 18 1 6 3 P.koulu 6. KITCHEN 12-23 en k Sörnäisten sata Sörnäs ham 23 8 1 19 FRESH DELICIOUS HEALTHY ITALIAN RESTAURANT 20b 1 Maurinkatu un. 29 en ra kaj 18 2 V. 7 23 20 12 21 ma nin k8 33b 7 Ku l 6 16 35 4 17 Korkea- vuorenk 20 12 1 Johan- J.kj neks.t 5 4 3 1 4 9 2 27 2a Fabiansg 8 Koulu Puna- tinkj Johannekkonk senpuisto not Kirkko 2 ta Ra1Gsk8 Ba Sn ell- 37 14 17 19a 34 1 2b 3 15 20katu 2 11 10 Kaar- Gsk 6 Ullanl.k ng 20 4 1 41 13 11 ink 1 23 Högbergs22g 4 sg 16 atu 2 24 Kirkkokatu Koleraallas 2 17 5 5 Kasarmitori 5 13 tusk nik P. 5 Fen ix 9. KITCHEN 11-23 FRI 11-02 . Brahenk 2 3 Kristineg 17 30 25 22 13 19 lin Kallion urh.kenttä 26 är 17 de 22 Asukasps Ilolanps t na 2b 19 Fj 28 jen 2 7 Kirstink 1 6. jen 2 dr 27 a ja 13 An lin Alpg 11 W lin al in lin kj 32 12 12 33 12 in Wall i n kat u dje 35 5 25 Josafatinkalliot Tauno Palon puisto 20 akoniapuisto 8 36 9. 2 Harju Ås Josafa- tink u St Tr e 2 2 2 1 5 Kalliolanrn 8 ar 8 ad 14 1 T i 3 2a 3 yö 5 Laut 2 atar c Ki vi s gata Kinaporinh 6 J a puisto u 12 natie nkatu . 20 8-4 ink r P ääsk o 11 19 29 11 ylän Tågväg ap 4 5 k ka en Vaa- san- katu i n Sörnäinen Kulmav. 11 tu 8 k Pk 5 2 54 13 2 9. 5-3 Kaar- Helsinginkj 11 31 Vi l lenkj 3 h 23 2 2 nvuo 20onv 8 egatan re Helsingdolfink6 a r j u t o nk r 12 j 18 a A 13 9a 1enk Katri 1 2 i nka t 1 zén10 Valan u 6 Suvila 20 u puisto li n kat Kä 25 elinkj rkke 6 Koulu 4 Söde 1 en ku 8 3 ja Torkkelin- Brahenpuistikko Gsk Työläis1 -3 äidinPo 7 0 puisto r -1 Brahen-4 vo o puisto n 6. Koulu t r ig 9. Al 5 13 ek si s 34 1 It. Makasii 4 P. KITCHEN 12-24 SUN 12-24 . Brah. 10 4 5 Päijännev il Vall ent nte 2 ä ij 1 Pä 29 22 1 3 us 21 katu an 17 2 27 12 1 at Kirstinkj ARJU DEN S 1 ata m tu Fleminginka 26 g gå 8 Vesilinnan21 k Lenininpuisto Leninparken Ind tu ie ant j 5 ks.k ä 2 Vä 50 hj 1 Lo 3 3 rdsv Val l gå 9 ka 19 Keur.puisto 1 7 Roineenpuisto 5 36 Bo Viipurin- r 29 0 21 2 Ko t 2 I. 27 22 4- ve n 0 3 32 an 4 k 58 6 Ki ie nt ja unt 2 ru eu s 33 t in ta nt e ne oi 37 R k ki City Centre Authentic Chinese food in the heart of Helsinki Mon-Fri 11am-11pm, Sat Noon-11pm . Tel +358 (0)9 495 098 hu@dongbeihu.fi . CLOSED I ANNANKATU 4 I WWW.VAELSA.FI I +358 9 698 00 12 I Luotsi- katu SK jan nav KESKO2 5 5 10 13 P.koulu Linok ak 1 2 Kru Kauppiaank nanps Kanavaan at u nu 2 terminaali 2 - 6u La vu 9
+358 40 128 6469/ ticket of?ce. Metalheads can look forward to Kreator, Stratovarius, and Nightwish, among others. Museum Shop ???? Cafe Kansallismuseo The Emerging World öpaj . The area consists of a vast space and several buildings, including two gasometres that create a special, industrial atmosphere. The three-day programme is packed with a variety of internationally renowned bands from outside Finland such as Bolt Thrower, Testament, Kreator and King Diamond, as well as Finnish metal favourites such as Amorphis, Stratovarius and Nightwish, who are the closing act of the festival on Sunday evening, performing a two hour set with their current lead singer Floor Jansen. These bands will be playing on three different stages compared to four last year: the Radio Rock main stage for the headliners; the Inferno Stage where bands such as Ihshan and Deathchain will be ?ring out blast beats, and then the Club stage inside the Kattilahalli building where smaller and more experimental bands such as Delirium?s Order and Urfaust will take over. Next to the food booths, merchandise stands and Alepa supermarket wagon, the two beer areas of last year have been combined into one large, promisingly named, Puistobaari (Park bar) area from which you can still see the Radio Rock and Inferno stage. +358 (0) 9 40509660 Bus 24. Café ???? Museum Shop www.seurasaari.? THE NATIONAL MUSEUM OF FINLAND Highlights of Finnish history and culture. Embark on a time-trip through the history of Finland. Mannerheimintie 34, Helsinki Open Tue-Sun 11 . E. The exhibition is free of charge and open during the festival days from 15:00-20:00. All information and current updates can be found at http://www.tuska-festival.. 17. 15 August daily at 3 pm. Open daily 11 . Tel +358 9 651 939 www.kynsilaukka.com Mediterranean cuisine influenced with Finnish traditional cuisine ALEKSI?S COURTYARD Aleksanterinkatu 15 00100 Helsinki Open: Mon-Sat p.+358 9635940 www.piccolomondo.fi 16 6 Korkeavuorenkatu 27 Helsinki Tel. Nordenskiöld Collection T T1I6. V I eN 2? -Sun 1 WOR a P KSHO V E u Open T R D T A K S Three days of metal till 27 October 2013 www.kansallismuseo.? 28 Tuska, the largest metal festival in the Nordic countries will take place in Helsinki. breaking his right hand and wrist. Festival goers with a mind for something else than parties can enjoy four different perspectives on visualisations of metal at the Light From Darkness exhibition that will be shown at Eskus Performance Center in the Puhdistamo building by the photographers Susanna Honkasalo, Eija Mäkivuoti, Jens Nolte and Markus Paajala. TesseracT were recently added to the roster as The Dillinger Escape Plan had to cancel their performance due to guitar player Ben Weinman 26 We are open Mon-Fri 11:00-23:00 Sat-Sun 13:00-23:00 ????. All tickets are exchanged for a wristband and the three-day wristband allows its owner to leave and re-enter the festival area as many times as he or she wishes to do so. Having the Tuska wristband also grants access or discounts on the vast programme surrounding the Tuska weekend. / where the arrival of the Tuska 2013 smart phone application will also be announced, so all the information will be just a touch away for all the festival goers.. ??????????! Welcome! Fredrikinkatu 22, 00120, Helsinki. Many artists will also participate in the autograph sessions to give fans the full metal festival experience. Tuska?s area plan promises some novelties and improvements this year. Map Treasures from the A. 3 JULY 2013 HELSINKI TIMES L E H T I K U VA / B E N J A M I N S U O M E L A SEURASAARI OPEN-AIR MUSEUM Traditional Finnish wood architecture, handicraft demonstrations, concerts and events on a green island. Guided tours in English 15 June . Suvilahti, a former energy production area, has been Tuska?s home after the move from Kaisaniemi park and is centrally located about 3 kilometres from Helsinki?s central railway station and easily reached by bus and metro. These VIP packages include priority entrance, access to a VIP lounge tent and its services including a bar, restaurant and sanitary facilities, and one free buffet meal per day. +358 9 635 732 www.juuri.fi Transforming Finnish gifts of nature in an innovative manner to suit modern tastes. L E H T I K U VA /J U H A K A U P P I N E N THE MOTHER pending on the day, two-day tickets at 92 euro as well as normal three day tickets for 117 euro and Turbo VIPpackages for 150 euro for one day or 250 euro for three days. 14 LIFESTYLE 20 JUNE . From Thursday, June 27, to Tuska Sunday there are of?cial after-parties taking place at Tavastia, Nosturi, The Circus and Virgin Oil Co., and these are a few euro cheaper for Tuska Tuska is the biggest metal festival in the Nordic countries. ticket holders. 18, Mon closed. This will hopefully re-create some of the lovely park atmosphere that the festival had when it was held at Kaisaniemi park and offer more shaded areas both in case of rain and the Finnish summer sun showing its best side. The festival offers a variety of ticket options, from one-day tickets ranging between 60 and 67 euro de- Ty N I N A R ATAVA A R A of Nordic metal festivals, the Tuska Open Air Festival, is taking place for the 15th time overall and for the third time in Suvilahti from Friday 28 June to Sunday 30 June. Bands such as Turmion Kätilöt, Omnium Gatherum and Ophis will make sure the party never stops during these three nights. Tuska is the largest metal festival in the Nordic countries and attracted 26,000 headbangers in 2012
3 JULY 2013 HELSINKI TIMES VISITING? The day ticket is the official and best travel card for getting around the Helsinki region. Have a lovely stay. You can buy the day ticket from R-kiosks, HSL?s service points and the Helsinki City Tourist Information. Choose the zones you want to travel in and how long you want to use it (1 to 7 days). Locate the sales points closest to you with the QR code. 15. 20 JUNE
It?s consumption is legal, and slaughtering procedures are usually done in accordance to safety regulations. 1/4-1/2 cup ice-cold water (depending on thickness of yogurt) sumac & organic rose petals to garnish (optional) ? ? ? ? ? ? Preparation instructions: . Several studies have addressed the effect of a vegetarian diet on overall health, although there has been no consistency among their findings. This study has confirmed previous conclusions on the beneficial health effects of vegetarianism, translating to a markedly decreased risk of diabetes, coronary disease, and hypertension. Exotic meats may be a danger to health Horse meat may have given rise to a large-scale food scandal but in reality, other kinds of meat carry far more health risks. According to an article in The Independent, one of Britain?s leading newspapers, Brits nowadays are keen to taste more exotic meats, which is not always safe because of looser hygiene regulations in the meat?s country of origin. Llama meat has been increasingly popular as an ingredient in kebabs and burgers, thus becoming a plausible alternative to beef. The highest price increases in groceries, responsible for increased inflation, were primarily due to pricier fruit, vegetables, meat and dairy products. A similar inward trend of inflation was also observed in April 2013, when the increase was 1,5 per cent, compared to the increase observed in April 2012. 16 20 JUNE . Season to taste with salt and lots of freshly ground pepper. . This result was also valid in the case of vegetarians who consumed fish, milk, or eggs. The crucial factor in these results was the avoidance of red meat. as few as seven . The result revealed the superiority of the walnut when it comes to nutritional content, beating all other members of the nut family to the title of superfood. Walnuts grow on any tree of the genus Juglans, found mostly in Asia and Eastern Europe, and are often found in the market in their raw form, encrusted in a round, thick shell. On a monthly scale between April and May, inflation has remained on the same level. Additionally, bush meat such as gorilla and chimpanzee meat, as well as that of antelope and crocodile has also been finding eager buyers within certain ethnic communities. There is also increasing suspicion that the export of exotic meat may be used as a means to traffic illegal drugs to other countries. A WO R L D -FA MOUS E X H IB IT IO N ABOUT A N AT O AND H E A LT H M Y UNTIL 22.9.2013 WWW.HEUREKA.FI/en. On the other hand, factors that kept inflation in check during May were, among others, the decline of interest rates and the decrease in the prices of electronics. Avoiding red meat may be key to longevity, research reveals Researchers in the United States have confirmed that vegetarians most proba- desserts or something to enjoy while sipping a beer. Earlier this year, a large-scale diabetes study showed that the consumption of walnuts was key in reducing the risk of the development of the disease. But it?s not all praise for the walnut, as some articles on the Internet warn against the excessive consumption of nuts in general, stressing their abundant fat content. However, according to scientists, regularly consuming a handful of walnuts. Stir in ice water to make a soupy, spoonable consistency. . Enjoy walnuts raw, as part of a healthy dessert or as a tasty addition to this exotic, refreshing soup, perfect for the warm days of summer ahead. FIRST TIME IN FINLAND! bly enjoy a longer life than red meat consumers, as especially males opting for a vegetarian diet may be spared heart disease. For six years, researchers followed 73,000 Adventists, Christians, and people belonging to a family of churches close to conservative Protestantism among which vegetarianism is very common. Salt and freshly ground pepper to taste . 1 stalk of dill, minced . is enough for getting all the health effects while keeping one?s weight in check. 3 JULY 2013 EAT & DRINK HELSINKI TIMES Superfoods Recipe for Persian Cucumber Soup with Walnuts & Yogurt Ingredients: 2 large cucumbers, seeded, peeled and finely diced 2 cups plain yoghurt 1/4 cup golden raisins, finely diced 1/4 cup walnuts, toasted and finely chopped 3 scallions, white part only, finely chopped 1/4 cup parsley, finely chopped small handful chives, minced . Pour into a large jar and refrigerate for several hours. . The results have shown that, compared to those consuming red meat, the mortality rate of vegetarians was 12 per cent lower than that of red meat consumers. They offer signi?cant health bene?ts and should thus be an integral part of one?s daily diet. Although this consensus was reached years ago, researchers set off to compare different types of nuts in order to identify the differences between their individual properties. The walnut is a health cocktail like no other: not only is it rich in proteins, ?ber and omega-3 and omega-6 fatty acids, but it also contains an outstanding amount of high-quality antioxidants. Research ?ndings dating back to 2011 suggest that these antioxidants are responsible for the prevention of cardiovascular disease, gallstones and cancer. However, bush meat, and ape meat in particular, is said to be unsafe due to possibly illegal import and trade, and probable contamination with diseases such as HIV, ebola, anthrax, and yellow fever. Combine cucumber, yogurt, raisins, walnuts, scallions, parsley, chives, and dill in a large bowl. To serve, ladle into small bowls or cups and garnish with sumac and rose petals. The walnut is a health cocktail like no other. Go nuts to get healthier Snacking on just a handful of walnuts per day does wonders for your health A N N A M A R I A A L E X A N D RO U HEL SINKI TIMES DIETITIANS, doctors and scientists all agree: nuts are more than just a garnish in High food prices accelerate inflation According to a report by Statistics Finland published on 14 June, the ever-increasing price of groceries has brought with it a 1,6 per cent increase in inflation rates compared to May 2012
(09) 647 551, mob 040 7347 638 www.himalaya.fi WHAT?S ON AT THE AUSSIE BAR: Thursday live musc from 2130, cocktails 7-11, good times all night Friday YES WE ARE OPEN FOR JUHANNUS. PUBS . Hence Sunday sessions Monday we hand the place over to JP he gets naked and customers use HUS body for shots Tuesday we don?t do a quiet night in! Wednesday live music from 2130hrs Mojito Madness on stage for you!! Come and have a Tooheys or two! AUSSIE BAR Salomonkatu 5, Kamppi 00100 Helsinki, Finland Tel. 00100 HELSINKI Tel (09) 645 550 . Toga party on the terrace DJ by night!! Saturday Open till 4am tonight might not be a bonfire but that?s not stopped us burning down the house. +358 (0) 9 737 373 E-mail: aussiebar@aussiebar.net www.aussiebar.net. BARS 20 JUNE . BARS 17 RESTAURANTS . 3 JULY 2013 RESTAURANTS . EAT & DRINK HELSINKI TIMES RESTAURANTS . +358 9 6871 8840 MON-FRI 11-22 SAT-SUN 12-22 Culinary journey to the north LAPPI RESTAURANT Annankatu 22 . Sat 13-22.30 We are open Mon-Fri 11:00-23:00 Sat-Sun 13:00-23:00 ????. 09 694 0750 Mon-Fri 11-23, Sat 12-23, Sun 12-22 www.tandoor.fi Happy with Helsinki Times Eat&Drink topics and current Finnish food-series? YA L MA A HI Pohjoinen Makasiinikatu 7 Helsinki, tel: 045 325 0850 www.daynite.fi Two more pints please! Nepalese Cuisine The Oldest Nepalese Restaurant in Finland Send your suggestions to info@helsinkitimes.fi Open: 14-02 Sunday-Tuesday 12-03 Wednesday-Saturday Since 1993 Open Mon-Fri 11-23, weekends 12-23, Lunch: Mon-Fri 11-15 Contact Ratakatu 1B, 00120 Helsinki. Book your table tel. www.lappires.com Mon-Fri 12-22.30 . BARS www.ryanthai.fi mon-fri 11-15 lunch buffet 9,50 ? Vuorikatu 18, Helsinki Tel. 09 646 080 Proudly sponsored by: Thai home cooking at its best! Vilhonvuorenkatu 3, 00500 Helsinki Salomonkatu 19, Helsinki Tel. Tel +358 9 651 939 www.kynsilaukka.com Serving traditional Japanese food in Helsinki for 25 years mon-fri: 11:00-22:00 sat: 12:00-02:00 sun: closed Japanese Restaurant Koto Keskuskatu 6, Citykäytävä, Helsinki oluthuone.com Lönnrotinkatu 22, Helsinki t. Sunday it?s our session based day. PUBS . ??????????! Welcome! Fredrikinkatu 22, 00120, Helsinki. PUBS
Gil De Ray (UK). Bar Loose Annankatu 21 Tickets ?6/8 www.barloose.com Fri 28 June Fri 28 June Kickback (FRA), Lighthouse Project, Foreseen. Tuska after party. Nosturi Telakkakatu 8 Tickets ?12-17 www.elmu.fi Fri 28 June Huoratron, K-X-P, DJ Proteus Tuska after party. The Circus Salomonkatu 1-3 Tickets ?10-30 www.thecircus.fi Fri 28 June The Resistance (SWE), Omnium Gatherum, Sleep of Monsters Tuska after party. Tavastia Urho Kekkosen katu 4-6 Tickets ?10-17 www.tavastiaklubi.fi Fri 28-Sun 30 June Tuska Open Air Metal Festival 2013 Urban festival with world-class metal bands. Suvilahti Tickets ?60-250 www.tuska-festival.fi Fri 28-Sun 30 June Bassline Festival Urban arts and live music. Various venues www.facebook.com/basslinefestival Sat 29 June Black Lizard, Neat Neat Sounds from garage rock to indie guitars. Tavastia Urho Kekkosen katu 4-6 Tickets ?10/12 www.tavastiaklubi.fi Sat 29 June Poutatorvi ?Imaginative music with hyper-energetic attitude?. Semifinal Urho Kekkosen katu 4-6 Tickets ?6/7 www.semifinal.fi Sat 29 June Turmion Kätilöt, Shade Empire Tuska continues. The Circus Salomonkatu 1-3 Tickets ?10-17 www.thecircus.fi Sat 29 June PAX´13 ?Peace festival. Espoo Museum of Modern Art Ahertajantie 5 Tue, Thu, Fri 11:00-18:00 Wed 11:00-20:00 Sat, Sun 11:00-17:00 Tickets ?0/8/10 www.emma.museum Bassline Festival 2013 Between 28 and 30 June, the summery Bassline Festival will be here again! Taking place in four different locations: Sinebrychoff Park, Kiasma forecourt, Hietalahti market square and Mbar terrace, the festival offers a wide range of urban culture from skateboard jam to indie market at Hietalahti market square. The highlight of the festival is the park concert at Sinerbrychoff Park on Saturday 29 June. at Alppipuisto. Alppipuisto Free entry www.alppipuistonkesa.fi Sun 30 June Club Reggae Sundays Cham (JAM) & Komposti Sound. Kaiku Kaikukatu 4 Tickets ?18 Sun 30 June Vadelma Fest Visual arts and live music. Alppipuisto Free entry www.alppipuistonkesa.fi Sun 30 June Marky Ramone with Andrew W.K. (USA), Nyrkkitappelu Tuska after party The Circus Salomonkatu 1-3 Tickets ?12-20 www.thecircus.fi Sun 30 June Kalliolarock Warm Up Risto, Prudence, Amapolar. Bar Loose Annankatu 21 Tickets ?8/10 www.barloose.com Tue 2 July Light of the Night and Aurora Songs by Kaj Chydenius to the poetry of Aulikki Oksanen. Club Agricola, 19:00 Tehtaankatu 23 Tickets ?15 www.ainoacktenhuvila.fi Wed 3 July Club Kesä Jazz Teemu Viinikainen Trio. Juttutupa Säästöpankinranta 6 Free entry www.juttutupa.com Wed 3 July Grasstowne (USA), Jussi Syren & The Groundbreakers, Ice Blue Grass Band Bluegrass. Semifinal Urho Kekkosen katu 4-6 Tickets ?20/23 www.semifinal.fi Wed 3 July In Search of Lost Time Kiril Kozlovsky, piano. Club Agricola, 19:00 Tehtaankatu 23 Tickets ?12 www.ainoacktenhuvila.fi Start your weekend with news in English Why not add Helsinki Times to your morning coffee? Stay informed about news and current affairs in Finland by subscribing to the weekly Helsinki Times. To subscribe, e-mail subscribe@helsinkitimes.fi Visit www.helsinkitimes.fi for a daily Finnish news update in English. Until Sun 28 July MAYA III- Life ?Death-Time Exhibition presents the dualistic world view of the Maya Indians in which life, death and time are intimately intertwined. Didrichen Art Museum Kuusilahdenkuja 1 Tue-Sun 11:00-18:00 Wed 11:00-20:00 Tickets ?0/3/7/10 www.didrichenmuseum.fi Until Sun 28 July Vesa Oja: Finglish The first major photographic documentary about Finnish Americans and Finnish Canadians. The Finnish Museum of Photography The Cable Factory Tallberginkatu 1 Tue-Sun 11:00-18:00 Wed 11:00-20:00 Tickets ?0/4/6 www.valokuvataiteenmuseo.fi Until Sun 28 July Summer School Comprehensive exhibition of works by Finnish students of photography. The Finnish Museum of Photography The Cable Factory Tallberginkatu 1 Tue-Sun 11:00-18:00 Wed 11:00-20:00 Tickets ?0/4/6 www.valokuvataiteenmuseo.fi Until Sun 4 August Steve McCurry A major exhibition of world-renowned photographer. Kunsthalle Helsinki Nervanderinkatu 3 Tue, Thu, Fri 11:00-18:00 Wed 11:00-20:00 Sat, Sun 11:00-17:00 Tickets ?0/6/9 www.taidehalli.fi Until Sun 18 August Jouko Lehtola . The concert, as well as other events during the festival, is free of charge and welcomes everyone to enjoy a relaxed picnic accompanied with live music. On Friday 28 June, the Kiasma´s forecourt will be the venue for Skate Jam organised in collaboration with Kiasma and Suomen Rullalautaliitto (Finnish Skateboarding Federation). End of Innocence Finnish contemporary photographer. Kiasma Mannerheiminaukio 2 Tue 10:00-17:00 Wed-Fri 10:00-20:30 Sat 10:00-18:00 Sun 10:00-17:00 Tickets ?0/8/10 www.kiasma.fi Until Sun 9 September Eija-Liisa Ahtila: Parallel Worlds Interesting video installations. Kiasma Mannerheiminaukio 2 Tue 10:00-17:00 Wed-Fri 10:00-20:30 Sat 10:00-18:00 Sun 10:00-17:00 Tickets ?0/8/10 www.kiasma.fi Until Sun 22 September Light Houses - Young Nordic Architecture The exhibition presents inspired approaches in young Nordic architecture. Museum of Finnish Architecture Kasarmikatu 24 Tue-Sun 11:00-18:00 Wed 11:00-20:00 Tickets ?0/3/6 www.mfa.fi. Amid other artist, on Saturday 29 the stage will be taken by Finnish indie artists such as Gracias (above), Noah Kin, Beverly Girl, Ronya and Sini Sabotage. Wed 26-Sat 29 June Rock The Beach Green Day, Queens Of The Stone Age, Thirty Seconds To Mars, Rammstein, Paramore etc. Hietaniemi Beach Tickets ?79-150 www.rockthebeach.fi Noxa (IND), Convulse, Suicide Machine plays Death, Daemonicus (SWE). Tuska after party. Virgin Oil CO. Mannerheimintie 5 Tickets ?10-17 www.virginoil.fi Thu 27 June Therapy?, Rytmihäiriö, Heaven?s Basement Rock from Ireland. The Circus Salomonkatu 1-3 Tickets ?8.50/24.50 www.thecircus.fi Fri 28 June Adalberto Alvarez Y Su Son (CUB) Major figure in Cuban popular music. Korjaamo Culture Factory Töölönkatu 51 B Tickets ?35-50 www.korjaamo.fi Thu 27 June Rock The Beach ?klubi The Blanko & The Duke. Bar Loose Annankatu 21 Tickets ?7/9 www.barloose.com Fri 28 June Antti Autio Trio, Anna Inginmaa, Narva Falls Folk/pop/rock. Semifinal Urho Kekkosen katu 4-6 Tickets ?7/8 www.semifinal.fi Thu 27 June Barren Earth Metal. On The Rocks Mikonkatu 15 Tickets ?6/8 www.ontherocks.fi Thu 27 June Void in Black plays Black Sabbath, Revocnikufesin plays Anthrax, Basement plays Testament, Horrorfeast. Tuska continues. Virgin Oil CO. Mannerheimintie 5 Tickets ?6-10 www.virginoil.fi Fri 28 June Rock The Beach . klubi Kap Kap, Madame De C*** feat. As a new feature, Bassline Festival will have a design market event at Hietalahti market square on Sunday 30 June. The event, organised in collaboration with Indiedays, will have a flea market with Indiedays bloggers, record flea market, Finnish designers, clothing brands as well as a food court with food bloggers and pop-up restaurants. Fri 28-Sun 30 June Bassline Festival Various venues www.facebook.com/basslinefestival MUSIC Thu 20 June Un finlandés en Buenos Aires Tango Sonorte with soloist Harri Kaitila. Club Agricola, 18:00 & 20:00 Tehtaankatu 23 Tickets ?15 www.ainoacktenhuvila.fi Thu 20-Sat 22 June We Love Helsinki Juhannustanssit 2013 Midsummer dance. Kuudes Linja & Kaiku Hämeentie 13 & Kaikukatu 4 Tickets ?10-25 www.facebook.com/welovehelsinki Fri 21 June Juhannus Stadissa Midsummer in the city with J.Karjalainen, Suora Lähetys and Tiisu. Tavastia & Semifinal Urho Kekkosen katu 4-6 Tickets ?24/27 www.tavastiaklubi.fi Sat 22 June Afrocaribbean Midsummer Sound Shakalewa (FRA), Norlan El Misionario (CUB) and others. The Circus Salomonkatu 1-3 Tickets ?15-25 www.thecircus.fi Sat 22 June Midsummer Magic Miia Magia, Fiona Timantti & Lexa. Mbar Mannerheimintie 22-24 Free entry www.mbar.fi Wed 26 June Rock The Beach ?klubi Koivuniemen Herrat, Ras Henry & Finjam Reggaeband. Bar Loose Annankatu 21 Tickets ?6/8 www.barloose.com Until Sat 27 July ART DECO and the Arts France-Finlande 1905?1935 Exhibition celebrates the art deco period in art. Amos Anderson Art Museum Yrjönkatu 27 Mon, Thu, Fri 10:00-18:00 Wed 10:00-20:00 Sat, Sun 11:00-17:00 Tickets ?0/2/8/10 www.amosanderson.fi The Bassline Festival will take place in Helsinki between 28 and 30 June. 18 WHERE TO GO 20 JUNE . Between 12:00 and 19:00 the stage will be taken by Finnish indie and hip hop artists, such as Gracias, Noah Kin, Beverly Girl, Ronya and Sini Sabotage. 3 JULY 2013 HELSINKI TIMES COMPILED BY ANNA-MAIJA LAPPI EXHIBITIONS Until Sun 9 July Per Maning One of Norway´s most appreciated modern artists. EMMA
S U L L I VA N HEL SINKI TIMES Many artefacts from the Presidential palace will be on display at Ateneum. visitors to Ateneum can enhance their experience with an audio guide narrated by three earlier presidents and their spouses, as well as the President of the Republic and his wife. Treasures of the Palace Until 1 September Ateneum Art Museum Kaivokatu 2 Helsinki Rock and more on the beach J A M E S O . Meanwhile the likes of Stone Sour and Paci?c Drive will be sure to keep ears a ringing during proceedings, showcasing often-pummeling tracks from their acclaimed back catalogues. Friday 28 and Saturday OFFERING sudoku SOLUTION ON PAGE 23 4 9 2 5 3 9 5 3 1 8 1 3 9 3 9 1 6 4 9 8 1 6 5 8 6 9 5 2 4 6 American pop-punkers Green Day. German industrial sensation Rammstein. 29 June bring a heavy dose of diversity, with German altmetal masters Rammstein promising yet another crushing set of wild theatrics and metronomic crunch. Elsewhere on the crowded bill, Airbourne bring some good ol. teens who began burglarising the homes of the rich and famous under the eponymous title of the ?lm. Having evolved in recent years from a single artist line-up, this year?s edition features some huge names descending on the sand. CULTURE HELSINKI TIMES 20 JUNE . Aussie rock to the northern summer, Canadian faves Danko Jones return to these shores once again and Apulanta keep the local ?ag waving with a clutch of classic tunes. For those who like their Hollywood actors also onstage, Jared Leto fans can enjoy a glimpse of him upfront of 30 Seconds To Mars, showcasing tunes from their latest, well-received album, Love, Lust, Faith and Dreams. Meanwhile, fans of Black Album-era Metallica can enjoy the sight of former bassist Ja- son Newsted front and centre of his new rocking trio, Newsted. S U L L I VA N HEL SINKI TIMES a huge line-up of rock, metal and alternative sounds, Rock The Beach Festival is being held 26, 28 and 29 June at Helsinki?s Hietaniemi Beach. Fresh on the comeback trail after the rehab-infused wobble of lead singer Billy Joe Armstrong late last year, pop punkers Green Day hit the main stage on Wednesday 26 June in support of their trio of albums ¡Uno!, ¡Dos! and ¡Tré!. Elsewhere on the bill the same day, stoner rockers Queens of the Stone Age offer sounds from their latest release, ?Like Clockwork, their ?rst in six years. Finally, if you are looking for more local ?avours, then be sure to soak up the likes of Reckless Love, Pää Kii, Haloo Helsinki! and Kotiteollisuus during the weekend. Tickets are available for individual days of the festival, or the full three-day ?Beach experience. Rock The Beach Festival 26, 28 & 29 June Hientaniemi Beach Tickets: ?81.50-499. After the most recent revisiting of the character, 2006?s coolly received yet still impressive Superman Returns, here the iconic superhero is updated for 2013 audiences, has his back story retold and, most surprisingly, has his habit of wearing his smalls over his tights done away with. However, with Christopher Nolan in the producer?s chair, along with retaining a story credit, expectations are situated somewhere around sky high. Throw in a cast that includes Amy Adams, Michael Shannon, Russell Crowe and Kevin Costner and things start to look mighty interesting. Elsewhere, local director Susanna Helke?s documentary American Vagabond, observes a pair of homeless gay youths, ?eeing small town America in order to seek refuge in the shadows of the ?promised land?, San Francisco. If you are hoping to see what Emma Watson has been up to since the end of the Harry Potter series, then rest assured that she is stretching her range as an actress, having spent time under the wing of auteur So?a Coppola in The Bling Ring. With Gore Verbinski in the director?s chair, rest assured that many of the big budget thrills of their previous collaborations will be in tact here, after the relatively small focus of their animated ?ick Rango (2011). Having endured a number of setbacks including production delays and the death of a crew member, the ?lm ?nally charged bravely into a busy summer season. J A M E S O . S U L L I VA N HEL SINKI TIMES the Presidential Palace undergoing a renovation at present, a number of its contents are currently on display at Ateneum Art Museum. On display until 1 September, forming the core of the exhibition, the tsaristera imperial art collection join works from Ateneum?s collection that have been on display at the Presidential Palace, as well as many valuable artefacts. Here you can discover the story of a group of celebrity-?xated L.A. Inspired by true events, critics have been lukewarm about Coppola?s latest effort. Finally, The Lone Ranger saddles up again, with Armie Hammer donning the eye mask backed by Johnny Depp as his faithful native American companion, Tonto, in order to dispense justice in the Wild West. 3 JULY 2013 19 K A R I S I LTA L A Film Super return to form? Man of Steel Release Date: 26 June Director: Zack Snyder Starring: Henry Cavill, Amy Adamst The Bling Ring (K16) Release Date: 28 June Director: Sofia Coppola Starring: Emma Watson, Katie Chang American Vagabond Release Date: 26 June Director: Susanna Helke Starring: James Temple, Tyler Johnson The Lone Ranger Release Date: 3 July Director: Gore Verbinski Starring: Johnny Depp, Armie Hammer JUST in case you were feeling The core of the exhibition is the tsarist imperial art collection. Art that?s truly palatial J A M E S O . The works on display forming the imperial art collection were acquired from the mid-1850s to 1897, while the works from Ateneum?s collection have been acquired at the palace during WITH the period of Finland?s independence, since 1917. Showcasing the work of such artists as Albert Edelfelt, Werner Holmberg, Ferdinand von Wright, Hjalmar Munsterhjelm and Akseli Gallen-Kallela, visitors have the opportunity to learn more about the almost 200-year history of the palace and the numerous important events that have occurred over the years. Amidst the various intriguing items on display, busts of the presidents and portraits of their spouses are also on offer, as well as pieces of furniture and a replica of the presidential of?ce. For those seeking a truly submersive experience, T E R H O A A LT O a shortage of superheros on your silver screen, Wednesday 26 June sees the latest in a long line of franchise reboots, as Henry Cavill steps into the caped suit of Superman in Man of Steel
20 TV GUIDE 20 JUNE . Miami (K16) 22.45 Rolling Stones: Shine a Light 01.05 The Moment of Truth 10.00 Heartbeat 15.05 Yle News in English 16.00 Who Do You Think You Are? Gwyneth Paltrow. 17.08 Heartbeat 19.00 How to Grow a Planet 21.30 How to Survive a Plague DOC YLE TEEMA Love in the Time of Cholera NELONEN Yle Teema 21.00 Untraceable Nelonen 21.00 18.00 The Saint 18.50 Spacefiles 21.00 Love in the Time of Cholera FILM 23.15 Sounds of the Seventies 08.05 Hotel Secrets with Richard E. With Children 07.40 3rd Rock from the Sun 08.30 Matlock 12.25 Jean-Claude Van Damme: Behind the Closed Doors 14.10 Hale and Pace 14.40 Tarzan 15.05 Matlock 16.00 3rd Rock from the Sun 17.00 Married. Phil TV5 08.00 My Big Fat American Gipsy Wedding 08.50 Here Comes Honey Boo Boo 12.20 Matlock 14.40 Harry Enfield Show 15.10 The Fast Show 15.45 Blackadder 16.20 Swamp People 17.20 Teenage Gambler 18.15 Breaking The Magician's Code: Magic's Biggest Secrets Finally Revealed 19.15 Daddy Day Camp 2 FILM 21.00 Easy A FILM 22.50 Wild Things FILM 00.50 Las Vegas 03.30 Live: Nikolas Wallenda?s Wire Walk Across the Grand Canyon YLE TEEMA 08.05 Crocodile King 11.05 Heartbeat 11.55 Gardener?s World 12.55 As Time Goes By 15.05 Yle News in English 17.08 Heartbeat 19.00 South Riding 21.00 Hotel Secrets with Richard E. 3 JULY 2013 HELSINKI TIMES Helsinki Times TV Guide offers a selection of English broadcasting on Finnish television. thursday friday 20.6. TV1 YLE TEEMA 18.00 The Saint 23.20 Sunny Side of Sex NELONEN Project Runway Sub 21.00 10.00 Heartbeat 12.30 As Time Goes By 15.05 Yle News in English 17.08 Heartbeat 19.00 Benidorm 20.00 Love Your Garden 23.10 Accused (K16) MTV3 09.10 The Young and the Restless 10.05 The Biggest Loser 11.05 Jamie at Home 11.40 Jamie Oliver Happy Days Live 13.55 Middle 14.25 30 Rock 14.50 Undercover Boss 18.00 The Biggest Loser 21.00 Mentalist 23.10 The Ruins (K18) FILM 01.00 V SUB 08.25 Children?s Programming 09.25 Eastenders 14.00 Pineapple Dance Studios 14.55 Got to Dance 15.50 Jamie at Home 16.25 Eastenders 19.00 Mythbusters 20.00 Big Bang Theory 20.30 The Simpsons 21.00 Project Runway 22.00 C.S.I. Grant 21.00 The Promise (K16) 23.00 How to Grow a Plant MTV3 09.00 The Young and the Restless 09.50 The Biggest Loser 10.45 At the End of My Leash 11.50 Jamie?s 30 Minute Meals 14.10 Middle 14.40 30 Rock 22.35 C.S.I. USA/2009. 21.00 Death at a Funeral FILM 22.50 Barb Wire (K16) FILM 00.40 Femme Fatales 01.15 Sexcetera (K18) 02.15 Youth in Revolt FILM 25.6. YLE TEEMA TV1 18.00 The Saint 18.50 Spacefiles 21.00 Love and Marriage For Better For Worse. NELONEN Harry Potter and the Order of the Phoenix Sub 21.00 Love and Marriage Yle Teema 21.00 MTV3 09.00 The Young and the Restless 09.50 The Biggest Loser 10.45 Top Gear USA 12.00 Jamie?s 30 Minute Meals 14.10 Middle 14.40 30 Rock 16.05 At the End of My Leash 21.00 House 22.35 Rizzoli & Isles 23.35 Psych 00.35 Louie 12.00 13.00 13.30 14.35 15.05 16.05 17.00 18.00 18.50 21.00 21.46 Empire: Playing Game The Saint Spacefiles Sunny Side of Sex Detour NELONEN 12.00 13.00 14.00 15.05 16.00 19.00 Good Luck Charlie Wizards of Waverly Place For Rent Fashion Forward: Making It 90210 America?s Funniest Home Videos 21.00 The Wedding Crashers FILM 23.55 The Office 00.25 Once Upon a Time 02.25 All in the Family 03.00 Dr. USA/2001. 23.55 Wild Things FILM Directed by: John McNaughton. With Children 07.40 3rd Rock from the Sun 08.30 Matlock 12.25 Mobbed 14.10 Hale and Pace 14.40 Tarzan 15.05 Matlock 16.00 3rd Rock from the Sun 17.00 Married. Phil TV5 06.05 Tough Love 07.40 Expedition Impossible 08.30 Jean-Claude Van Damme: Behind the Closed Doors 14.10 Hale and Pace 14.40 Tarzan 15.05 Matlock 16.00 3rd Rock from the Sun 17.00 Married. (K16) 00.45 Breakout Kings 01.45 The Simpsons 02.15 Hellcats Animal Rescue Animal ABC Dog Rescue Shake It Up 90210 Goal II: Living the Dream FILM 21.00 Untraceable (K16) FILM Directed by: Gregory Hoblit. Starring: Diane Lane, Billy Burke, Colin Hanks. USA/2008. 23.25 Saawariya FILM Directed by: Sanjay Leela Bhansali. Grant 22.50 The Promise (K16) MTV3 08.05 Children?s Programming 09.05 The Young and the Restless 09.55 The Biggest Loser 10.50 Grand Designs 11.50 Jamie Oliver?s Happy Days Live 13.50 Middle 14.20 30 Rock 14.50 Elizabet: Queen, Wife, Mother DOC 18.00 The Biggest Loser 19.30 At the End of My Leash 20.00 Undercover Boss 21.00 C.S.I. New York (K16) 00.35 Perfect Couples SUB 08.25 Children?s Programming 09.25 Eastenders 14.00 Masterchef USA 14.55 Jamie?s Food Revolution 15.50 Jamie at Home 16.25 Eastenders 19.00 Mythbusters 20.00 Big Bang Theory 20.30 The Simpsons 21.00 Homes from Hell 22.00 Sons of Anarchy (K16) 23.00 American Horror Story (K16) 00.00 Alcatraz (K16) 00.55 The Simpsons 01.25 Balls of Steel 12.00 13.00 14.30 15.00 16.00 17.30 19.00 Good Luck Charlie Wizards of Waverly Place For Rent Clean House What Not to Wear 90210 America?s Funniest Home Videos 21.00 NCIS The cases of the Naval Criminal Investigative Service. 00.15 Weeds 00.50 The Office 01.20 NCIS 02.20 All in the Family 02.55 Dr. Miami (K16) 00.00 Heroes 01.00 The Simpsons 01.30 Rehab sunday 07.00 Children?s Programming 09.45 Plastic Makes Perfect 10.15 For Rent 13.20 Plastic Makes Perfect 13.55 For Rent 14.55 What Not to Wear 19.00 America?s Funniest Home Videos 21.00 Criminal Minds (K16) 22.00 Urban Justice (K16) FILM Directed by: Don E. FauntLeRoy. Starring: Salman Khan, Ranbir Kapoor. India/2007. 02.10 Sit Down, Shut Up 02.35 All in the Family 03.10 Dr. Grant 13.05 My Reincarnation 14.40 Love Your Garden 15.05 Yle News in English 16.00 Hamish Macbeth The Great Lochdubh Salt Robbery. 19.35 New Tricks 21.15 Thorne (K16) 23.15 Who Do You Think You Are? NELONEN 08.00 Plastic Makes Perfect 08.30 For Rent 09.00 What Not to Wear 10.00 The Good Witch?s Garden FILM 13.45 Morning Light FILM 15.50 What Not to Wear 21.00 Never Back Down (K16) FILM Directed by: Jeff Wadlow. 06.20 Tarzan 06.45 Married. With Children 19.00 Las Vegas 21.00 The Cable Guy FILM 22.45 Femme Fatales 23.20 My Small Breasts & I 00.30 Daddy Day Camp 2 FILM 02.05 Flashpoint 02.55 Cellblock 10.00 15.05 17.08 19.00 Heartbeat Yle News in English Heartbeat Hotel Secrets with Richard E. With Children 19.00 Las Vegas 20.00 C.S.I. 21.00 Angel Eyes FILM Directed by: Luis Mandoki. Starring: Jim Caviez, Jennifer Lopez. With Children 08.10 3rd Rock from the Sun 09.00 Matlock 12.55 Cupcake Girls 13.20 How to Cook Like Heston 13.50 Tough Love 15.30 World?s Heaviest Man Gets Married 16.55 Amazing Wedding Cakes 17.50 My Big Fat American Gipsy Wedding 18.45 Here Comes Honey Boo Boo 19.15 Youth in Revolt FILM Directed by: Miguel Arteta. Starring: Adhir Kalyan, Jean Smart. Starring: Steven Seagal, Eddie Griffin, Carmen Serano. Phil TV5 06.50 Tarzan 07.15 Married. With Children 19.00 Las Vegas 20.00 C.S.I. 21.00 The Pool Boys (K16) FILM 23.40 Here Comes Honey Boo Boo 00.05 The Only Way Is Essex (K16) 00.40 Jersey Shore 01.30 Night a Village Vanished (K16) FILM Directed by: Oliver Dommenget. Germany/2009. 03.25 My Boyfriend, the Sex Tourist 04.20 C.S.I. TV1 YLE TEEMA The Sound of Music Yle Teema 18.00 11.05 Gardener?s World 12.05 Who Do You Think You Are? Gwyneth Paltrow. 12.45 How to Grow a Planet 15.05 Yle News in English 16.00 Hamish Macbeth 18.15 Foyle?s War MTV3 08.00 Children?s Programming 13.05 Meteor Strike: Fireball from Space 14.05 Survivor 15.00 Grumpy Old Men FILM USA/1993. 20.00 Amazing Race 21.00 Revenge 22.35 Lottery and Joker 22.40 C.S.I. 23.40 Southland (K16) SUB 07.00 Children?s Programming 11.00 The Simpsons 13.30 How I Met Your Mother 16.00 Adventures of Merlin 17.00 The Carrie Diaries 18.00 Gossip Girl 21.00 Sea of Love (K16) FILM Directed by: Harold Becker. Starring: Al Pacino, Ellen Barkin, John Goodman. USA/1989. 23.10 Person of Interest (K16) 00.05 Chase TV1 17.00 Into the Mind: Emotions 18.00 The Sound of Music FILM One of the most popular movie musicals of all time is based on the true story of the Trapp Family Singers. Directed by: Robert Wise. Starring: Julie Andrews, Christopher Plummer. USA/1965. 21.00 Sounds of the Seventies 21.30 BBC Cardiff Singer of the World 2013 23.45 Yle Live: The Gossip NELONEN 13.00 13.30 14.35 15.35 16.30 21.00 Animal ABC Dog Rescue Animal Rescue Muodin uudet huiput America?s Next Topmodel Six Days Seven Nights FILM 23.25 Mad Men 00.30 Lost (K16) 01.30 All in the Family 02.05 Dr. With Children 07.30 3rd Rock from the Sun 08.25 Matlock 12.20 Expedition Impossible 13.10 The Magicians 14.10 Hale and Pace 14.40 Tarzan 15.05 Matlock 16.00 3rd Rock from the Sun 17.00 Married. USA/2003. 00.20 Just for Laughs 00.50 Total Comedy 02.20 Pool Boys (K16) FILM MTV3 08.00 Children?sProgramming 12.25 Dino X 13.25 Jamie at Home 14.35 Robots FILM 17.50 Top Gear 21.00 Survivor 22.40 Good Son (K16) 00.25 In Plain Sight SUB 07.00 Children?s Progamming 11.30 Will & Grace 13.00 New Girl 14.00 2 Broke Girls 15.00 Got to Dance 16.00 Jamie?s Food Revolution 17.00 Top Chef 19.00 Masterchef USA 21.00 D-Tox (K16) FILM Germany/2002. 22.45 C.S.I. Phil TV5 06.10 Tarzan 06.40 Married. Miami (K16) 23.45 Shameless (K16) 00.45 30 Rock 01.15 The Simpsons 22.6. 18.35 Jewel of the Baroque The Story of the Krumlov Castle Theatre. TV5 monday 23.6. saturday 21.6. YLE TEEMA SUB 08.25 Children?s Programming 09.25 Eastenders 14.00 The Model Agency Established in London in 1981, Premier Model Management is one of the world's top model agencies, representing some of the fashion industry's most successful faces. 14.55 Project Runaway 15.50 Jamie at Home 16.25 Eastenders 19.00 Mythbusters 20.00 Big Bang Theory 20.30 The Simpsons 21.00 Harry Potter and the Order of the Phoenix Directed by: David Yates. USA/2007. 23.45 C.S.I. USA/2007. 00.15 The Office 00.45 Breaking Bad (K16) 01.50 Californication (K16) 03.00 Lost (K16) 04.00 All in the Family TV5 06.20 Tarzan 06.45 Married. Starring: Bill Murray, Denise Richards, Kevin Bacon. USA/1998. 02.50 C.S.I.. With Children 19.00 Land of the Lost FILM 21.00 Bean FILM 22.40 National Lampoon?s Barely Legal FILM Directed by: David M. Evans. New York (K16) 23.40 Sons of Anarchy (K16) 00.40 American Horror Story (K16) tuesday 24.6. TV1 TV1 NELONEN SUB 08.25 Children?s Progamming 09.25 Eastenders 14.00 World Palooza 14.55 Tabatha?s Salon Takeover 15.50 Jamie at Home 16.25 Eastenders 18.00 Raising Hope 19.00 Mythbusters 20.00 Big Bang Theory 20.30 The Simpsons 21.00 Police Academy 6: City Under Siege FILM Directed by: Peter Bonerz. USA/1989. 22.45 C.S.I
(K16) 00.00 Breakout Kings 00.55 The Simpsons 01.25 Hellcats 12.00 13.00 14.30 15.30 16.00 Good Luck Charlie Wizards of Waverly Place Clean House Melissa and Joey Extreme Makeover: Home Edition 19.00 America?s Funniest Home Videos 20.00 America?s Next Top Model 21.00 Killers FILM Directed by: Robert Luketic. USA/2010. 23.25 The Office 23.55 Once Upon a Time 01.55 All in the Family 02.30 Dr. Starring: Patrick Swayze, Kelly Lynch, Sam Elliott. USA/1989. 00.35 The Office 01.05 Breaking Bad 02.10 Californication 03.20 Lost (K16) 04.15 All in the Family TV5 06.20 Tarzan 06.45 Married. Starring: Denzel Washington, Clive Owen, Jodie Foster. Miami (K16) 00.00 Hellcats 01.00 The Simpsons 01.30 Skins saturday 12.00 13.00 14.30 15.00 16.00 19.00 Good Luck Charlie Wizards of Waverly Place For Rent Clean House What Not to Wear America?s Funniest Home Videos 21.00 Criminal Minds (K16) 22.00 Metcalfe (K16) SERIES BEGINS. 23.55 The Office 00.25 Heston?s Feast 01.30 All in the Family 02.05 Dr. TV GUIDE HELSINKI TIMES 20 JUNE . Starring: Kevin Kline, Cesar Ramos, Paulina Gaitan. USA/2006. 23.25 Taxi Driver (K16) FILM Directed by: Martin Scorsese. Miami (K16) 00.10 Shameless (K16) 01.10 30 Rock monday 30.6. 18.00 Love and Marriage For Better or Worse. 09.00 Wild Life at the Zoo 12.00 Animal Rescue 13.30 Animal ABC 14.00 Dog Rescue 15.05 Shake It Up 15.35 America?s Next Top Model 16.35 Mr. Starring: Dustin Hoffman,Jessica Lange, Teri Garr. USA/1982. 21.00 It?s Complicated FILM Directed by: Nancy Meyers. Parrish. With Children 19.10 Las Vegas 21.00 Nutty Professor II: The Klumps FILM Directed by: Peter Segal. USA/2000. 23.00 Femme Fatales 23.30 My Big Breasts & Me 00.40 The Pursuit of Happyness FILM 02.45 Flashpoint 03.35 Gay Army SU. With Children 19.00 Las Vegas 20.00 C.S.I. 21.00 Gridiron Gang FILM 23.20 Cash Cowboys 00.20 The Cable Guy FILM Directed by: Ben Stiller. Starring: Andy Dick, Ben Stiller, Jack Black, Janeane Garofalo. Magorium?s Wonder Emporium FILM 21.00 Mean Girls FILM Directed by: Mark Waters. USA/2004. 23.20 Death Wish 3 (K16) FILM Directed by: Michael Winner. Phil TV5 06.20 Tarzan 06.50 Married. Phil TV1 NELONEN sunday YLE TEEMA 28.6. 18.00 The Saint A mystery spy thriller played by Roger Moore. 18.50 Spacefiles NELONEN 29.6. TV 1 TV1 17.00 Into the Mind In the final episode, Michael explores the treatments that have claimed to cure the sick brain - electric shock therapy, psycho-surgery and psycho-pharmacology. 18.00 The Saint 18.50 Spacefiles friday 27.6. YLE TEEMA 13.25 13.55 15.00 16.30 21.00 Animal ABC Dog Rescue Animal Rescue America?s Next Top Model The Sixth Sense (K16) FILM 23.30 Mad Men 00.35 Lost 01.35 All in the Family 02.10 Dr. USA/2009. 23.20 Bikini Summer 2 (K18) 01.00 Femme Fatales 01.30 Sexcetera (K18) 02.30 Taxi Driver (K16) 12.00 13.00 15.00 16.00 17.30 19.00 Good Luck Charlie Wizards of Waverly Place Clean House What Not to Wear Dr. With Children 07.40 3rd Rock from the Sun 08.30 Matlock 14.10 Hale and Pace 14.40 Tarzan 15.05 Matlock 16.00 3rd Rock from the Sun 17.00 Married. With Children 19.00 The Invention of Lying FILM Directed by: Matthew Robinson, Ricky Gervais. USA/2009. 21.00 Inside Man (K16) FILM Directed by: Spike Lee. Grantilma 13.05 How to Survive a Plague 14.40 Love Your Garden 15.05 Yle News in English 16.00 Hamish Macbeth 22.00 DCI Banks (K16) 23.30 Who Do You Think You Are? MTV3 08.05 Children?s Programming 11.35 The Apprentice 14.40 Cats & Dogs FILM 16.25 Hell?s Kitchen 18.00 Formula 1: Qualifying, British Grand Prix SPORT In Finnish. 21.00 Survivor 22.30 Meet the Fockers FILM 00.40 In Plain Sight SUB 07.00 Children?s Programming 11.30 Will & Grace 13.00 New Girl 14.00 2 Broke Girls 15.00 Got to Dance 16.00 Jamie?s Food Revolution 17.00 Top Chef 19.00 Masterchef USA 21.00 Mad Max 2 (K16) FILM Directed by: George Miller. Australia/1981. 23.00 C.S.I. USA/1992. 23.50 Person of Interest 00.50 Dark Blue (K16) Downton Abbey TV1 19.00 10.00 11.35 15.05 17.08 19.00 20.10 21.00 Heartbeat Gardener?s World Yle News in English Heartbeat Downton Abbey Small-Time Revolutionary Hotel Secrets with Richard E. USA/1996. 02.05 My Strange Addiction Special 03.00 Live to Dance 03.50 C.S.I. YLE TEEMA Road House Nelonen 22.00 10.00 Heartbeat 15.05 Yle News in English 17.08 Heartbeat 19.00 Benidorm 20.00 Love Your Garden 22.55 Accused (K16) MTV3 09.00 The Young and the Restless 09.45 The Biggest Loser 10.45 The Apprentice 14.10 Middle 14.40 30 Rock 15.10 Undercover Boss 18.00 The Biggest Loser 21.00 Mentalist 23.10 Red Rock West (K16) Directed by: John Dahl. Boyle. USA/1992. 01.05 V SUB 08.25 Children?s Programming 09.25 Eastenders 14.00 Pineapple Dance Studios 14.55 Got to Dance 15.55 Jamie at Home 16.25 Eastenders 19.00 Mythbusters 20.00 Big Bang Theory 20.30 The Simpsons 21.00 Project Runway 22.00 C.S.I. USA/1985. 01.15 Sit Down, Shut Up 01.45 All in the Family 02.20 Dr. Phil America?s Funnies Home Videos 21.00 Criminal Minds (K16) 22.00 Road House (K16) FILM A tough bouncer is hired to tame a dirty roadside bar. USA/1976. 01.35 Just for Laughs 02.00 Total Comedy 02.30 The Mask of Zorro FILM 1.7. TV 1 YLE TEEMA 17.00 Into the Mind DOC 18.00 The Snows of Kilimanjaro FILM Directed by: Henry King. Starring: Gregory Peck, Ava Gardner, Susan Hayward. USA/1952. 21.00 Sounds of the Seventies 21.35 Yle Live: Jimmy Cliff 22.35 Toots and the Maytals: Reggae Got Soul 23.35 Sunny Side of Sex NELONEN 12.00 13.00 15.00 16.00 21.00 Killers Nelonen 21.00 17.00 Empire Playing the Game. 18.00 The Saint 18.50 Spacefiles 20.00 Paul Merton?s Adventures 21.00 Secrets of Love 21.45 Whistle Stop FILM Directed by: Léonide Moguy. USA/1946. NELONEN 10.00 15.05 16.00 17.08 19.50 21.30 Heartbeat Yle News in English Who Do You Think You Are? Heartbeat Science in Europe Mea Maxima Culpa MTV3 09.00 The Young and the Restless 09.45 The Biggest Loser 10.45 Formula 1: British Grand Prix 11.45 Monster Jam - Behind the Scenes 12.00 Jamie?s 30 Minute Meals 14.10 Middle 14.40 30 Rock 16.05 At the End of My Leash 18.00 The Biggest Loser 21.00 House 22.35 Rizzoli & Isles 23.35 Psych 00.30 Louie SUB 09.25 Eastenders 14.00 The Model Agency 15.00 Project Runway 15.55 Jamie?s 15 Minute Meals 16.25 Eastenders 19.00 Mythbusters 20.00 Big Bang Theory 20.30 The Simpsons 21.00 Taking Lives (K16) 23.05 C.S.I. FILM 01.15 The Moment of Truth SUB 09.25 Eastenders. 14.00 World Palooza 14.55 Tabatha?s Salon Takeover 15.55 Jamie?s 15 Minute Meals 16.25 Eastenders 18.00 Raising Hope 19.00 Mythbusters 20.00 Big Bang Theory 20.30 The Simpsons 21.00 Police Academy 7 FILM 22.40 C.S.I. Phil TV5 07.45 3rd Rock from the Sun 08.10 My Big Fat American Gipsy Wedding 09.00 Here Comes Honey Boo Boo 12.25 Matlock 14.45 Harry Enfield Show 15.20 The Fast Show 15.55 Blackadder 16.30 Swamp People 18.20 Breaking The Magician?s Code: Magic?s Biggest Secrets Finally Revealed 19.20 The Adventures of Sharkboy and Lavagirl in 3-D FILM 21.00 The Pursuit of Happyness FILM Directed by: Gabriele Muccino. USA/2006. 23.15 Repo Men (K18) FILM 01.15 Las Vegas Good Luck Charlie Wizards of Waverly Place Clean House What Not to Wear The OH in Ohio (K16) Directed by: Billy Kent. Starring: Parker Posey, Paul Rudd, Mischa Barton. USA/2006. 23.05 Trade (K16) FILM Directed by: Marco Kreuzpaintner. 3 JULY 2013 21 Helsinki Times TV Guide offers a selection of English broadcasting on Finnish television. wedneday thursday 26.6. TV1 YLE TEEMA Gridiron Gang TV5 21.00 10.00 Heartbeat 15.05 Yle News in English 17.08 Heartbeat 19.00 Spitfire Women 22.05 Treme MTV3 09.00 The Young and the Restless 09.50 The Biggest Loser 10.45 Amazing Race 11.45 Jamie?s 30 Minute Meals Jamie shows how to cook a complete meal in just 30 minutes. 14.10 Middle 14.40 30 Rock 18.00 The Biggest Loser 21.00 Person of Interest 22.35 The Apprentice 00.25 Listener SUB 08.25 Children?s Programming 09.25 Eastenders 14.00 Wild Animal ER 14.55 Work of Art 15.50 Jamie at Home 16.25 Eastenders 19.00 Mythbusters 20.00 Big Bang Theory 20.30 The Simpsons 21.00 The Carrie Diaries 22.00 Shameless (K16) 23.00 C.S.I. Starring: Antonio Banderas, Anthony Hopkins, Catherine Zeta-Jones. USA/ Germany/1998. 00.30 Here Comes Honey Boo Boo 01.00 Gridiron Gang FILM 03.15 The Only Way Is Essex (K16) 03.45 Jersey Shore 04.35 My Small Breasts & I YLE TEEMA 18.00 The Saint 18.50 Spacefiles 23.32 Sounds of the Seventies NELONEN The Pursuit of Happyness T V5 21.00 11.05 Gardener?s World 12.05 Who Do You Think You Are? 12.45 How to Grow a Planet 15.05 Yle News in English 16.00 Hamish Macbeth 18.15 Foyle?s War 20.45 Lottery and Joker 21.55 Vera This drama is about workaholic Detective Chief Inspector Vera Stanhope. MTV3 08.00 Children?s Programming 14.00 Survivor 15.05 Nights in Rodanthe 17.00 Mike & Molly 20.00 Amazing Race 21.00 Revenge 22.35 Lotto and Joker 22.40 Formula 1: British Grand Prix SPORT In Finnish. 23.50 Southland (K16) SUB 07.00 Children?s Programming 11.00 The Simpsons 13.30 How I Met Your Mother 16.00 Merlin 17.00 The Carrie Diaries 18.00 Gossip Girl 21.00 Scent of a Woman FILM Directed by: Martin Brest. Rebhorn. Directed by: Rowdy Herrington. With Children 19.00 Las Vegas 20.00 C.S.I. 21.00 The Mask of Zorro FILM Directed by: Martin Campbell. Miami (K16) 23.55 Heroes 00.55 The Simpsons 01.25 Rehab TV 1 NELONEN Meet the Fockers MT V3 22.30 08.05 Hotel Secrets with Richard E. Phil TV 5 06.05 Tough Love 07.40 Expedition Impossible 08.25 Painted at 17 14.05 Amazing Wedding Cakes 15.00 Tarzan 15.30 Matlock 16.20 3rd Rock from the Sun 17.15 Married. With Children 07.45 3rd Rock from the Sun 08.35 Matlock 12.30 Losing It ith Jillian 14.10 Hale and Pace 14.40 Tarzan 15.05 Matlock 16.00 3rd Rock from the Sun 17.00 Married. Grant 22.45 The Promise (K16) MTV3 MTV3 09.00 The Young and the Restless 09.45 The Biggest Loser 10.45 Grand Designs 11.45 Jamie?s 30 Minute Meals 14.00 Middle 14.30 30 Rock 15.00 William and Kate?s Asian Tour 18.00 The Biggest Loser 19.30 At the End of My Leash 20.00 Undercover Boss 21.00 Hell?s Kitchen 23.10 10000 B.C. Phil TV5 06.05 Tarzan 06.35 Married. With Children 07.30 3rd Rock from the Sun 08.20 Matlock 12.15 Painted Babies at 17 DOC 14.10 Hale and Pace 14.40 Tarzan 15.05 Matlock 16.00 3rd Rock from the Sun 17.00 Married. With Children 07.35 3rd Rock from the Sun 08.25 Matlock 12.20 Cupcake Girls 12.45 How to Cook Like Heston 13.15 Tough Love 14.55 I Can?t Stop Farting 16.25 Amazing Wedding Cakes 17.20 My Big Fat American Gipsy Wedding 18.15 Here Comes Honey Boo Boo 18.45 Tootsie FILM Directed by: Sydney Pollack. Germany/ USA/2007. 01.30 Californication 02.45 All in the Family 03.20 Dr. New York (K16) 00.00 Sons of Anarchy (K16) 00.55 American Horror Story (K16) TV5 06.10 Tarzan 06.40 Married
Finnair?s airport bus operates daily between Helsinki Airport and Helsinki city centre (platform 30 at Helsinki Central Railway Station, just beside the restaurant Vltava), 35 min., ?5.90 or ?3.80 with Helsinki Card. 09 3101 3300. For non-urgent ambulance services, dial 09 394 600, and non-urgent police matters, dial 09 1891. WEATHER Market halls. 09 100 23. +23 +23 +22 Medical services. Wanha Kauppahalli ("Old Market Hall") at the Market square and Hakaniemen Kauppahalli (?Hakaniemi Market Hall?) are the most popular. The Tourist Bureau provides information about the city and its sights. +28 +27 +28 Wed 6/26 +14 Sat 6/22 Sun 6/23 Mon 6/24 Tue 6/25 Wed 6/26 +19 +20 +16 +16 +17 +17 +35 +34 +35 +34 +36 +36 +36 +33 +33 +33 +33 +32 +33 +34 +25 +23 +25 +23 +22 +24 +25 +28 +26 +22 +30 +31 +31 +32 +34 +29 +25 +26 +22 +21 +21 +23 +18 +19 +16 +16 +17 +17 +32 +34 +31 +27 +27 +25 +23 +35 +35 +35 +35 +36 +35 +33 +24 +23 +20 +22 +19 +18 +17 +36 +37 +38 +34 +29 +28 +28 +37 +36 +35 +35 +37 +37 +39 +25 +22 +22 +19 +18 +18 +18 +18 +21 +21 +18 +16 +17 +19 +30 +23 +21 +20 +19 +18 +18 +32 +32 +29 +30 +30 +31 +32 +29 +28 +29 +31 +31 +31 +31 +19 +21 +24 +23 +29 +29 +29 +15 +17 +14 +15 +15 +16 +17 +27 +26 +26 +26 +25 +26 +27 +19 +20 +19 +19 +20 +21 +21 +24 +26 +28 +29 +26 +27 +28 +29 +29 +29 +28 +28 +28 +28 +30 +30 +32 +33 +33 +32 +31 +20 +20 +21 +22 +22 +21 +20 +21 +23 +25 +27 +27 +30 +29 +22 +22 +21 +24 +26 +26 +27 +31 +23 +18 +23 +15 +16 +17 +23 +24 +25 +25 +28 +31 +32 +20 +15 +17 +14 +16 +17 +17 +22 +18 +15 +17 +16 +17 +17 +14 +12 +11 +10 +11 +12 +11 +27 +29 +25 +24 +23 +26 +25 +32 +30 +29 +28 +28 +28 +29 +29 +29 +28 +26 +27 +29 +31 +34 +34 +34 +34 +34 +34 +32 +21 +18 +22 +23 +23 +23 +22 +20 +23 +26 +28 +28 +28 +26 +15 +27 +27 +25 +27 +26 +25 +29 +29 +29 +31 +32 +32 +33 +23 +22 +23 +23 +24 +24 +23 +14 +19 +22 +19 +15 +18 +22 +33 +30 +27 +28 +22 +20 +20 +22 +23 Public Transport. Helsinki?s General Post Office is also open at the weekend 10-18. Miami (K16) 23.55 Hellcats 00.55 The Simpsons 01.25 Skins (K16) 12.00 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 19.00 Wild Life at the Zoo Good Luck Charlie Wizards of Waverly Place Clean House Melissa and Joey What Not to Wear America?s Funniest Homevideos 21.00 Criminal Minds (K16) 22.00 Metcalfe (K16) 23.55 The Office 00.25 Heston?s Feast 01.25 All in the Family 02.00 Dr. USA/1999. 01.20 My Strange Addiction SERIES BEGINS. 01.55 Live to Dance 02.45 C.S.I. Fri 6/21 +23 Made in Germany Passion for Technology Shimano Electronic shifting system makes shifting prompt and trouble free! Come and Try!! Mares CX 2.0 Ultegra Di2 Now unbeatable price : 17.6% is Russian import to Finland, while 13.6% Frame: Team Rapha Carbon Fork : Team Carbon Gears: Shimano ELECTRONIC Ultegra Di2 Wheels: Fulcrum 6.5 Team Focus Weight: 8.3kg 2599? Take your CYCLOCROSS bike Take your CYCLOCROSS bike everywhere, it's Light, Easy everywhere, it'sLight, Easy and and Fun! Find more models at Fun! Try it! is Swedish one Sales 010 229 17 99 Lauttasaarentie 54, Helsinki Opening hours: Mon-Fri 10-18, Sat 10-15 Our new service centre at Lauttasaarenmäki 2 Service phone number: 010 229 1791. 09 471 72432; Töölö hospital, Topeliuksenkatu 5, tel. With Children 07.40 3rd Rock from the Sun 08.30 Matlock 12.25 Expedition Impossible 14.05 Amazing Wedding Cakes 15.00 Tarzan 15.30 Matlock 16.20 3rd Rock from the Sun 17.15 Married. Grant 21.00 The Promise (K16) MTV3 09.00 The Young and the Restless 09.45 The Biggest Loser 10.45 At the End of My Leash 11.55 Jamie?s 30 Minute Meals 14.10 Middle 14.40 30 Rock 18.00 The Biggest Loser 21.00 The Whole Truth SERIES BEGINS. 22.35 C.S.I. Restaurants in the Helsinki area can be found from the internet service www.eat.fi, which provides information on restaurants, their menus, opening hours and some user rating etc. Fri 6/21 +16 +17 +19 Internet. 22 TV GUIDE 20 JUNE . With Children 19.10 Las Vegas 20.00 C.S.I. Both telephone cards and Finnish SIM cards for mobile phones can be bought at R-kioski shops. Tue 6/25 +23 +26 +25 Despicable Me T V5 21.00 10.00 Heartbeat 15.05 Yle News in English 17.08 Heartbeat 22.05 Treme MTV3 09.00 The Young and the Restless 09.45 The Biggest Loser 10.45 Amazing Race 11.45 Jamie?s 30 Minute Meals 14.10 Middle 14.40 30 Rock 18.00 The Biggest Loser 21.00 Person of Interest (K16) 22.35 The Apprentice An American reality game show hosted by real estate magnate, businessman and television personality Donald Trump. 00.25 Listener SUB 09.25 Eastenders 14.00 Wild Animal ER 15.00 Work at Art 15.55 Jamie?s 15 Minute Meals 16.25 Eastenders 19.00 Mythbusters 20.00 Big Bang Theory 20.30 The Simpsons 21.00 The Carrie Diaries 22.00 Shameless (K16) 23.00 C.S.I. On its way to the centre it stops several times but on the way to the airport only at Scandic Hotel Continental, close to the Helsinki Olympic Stadium. Emergency Numbers. Stenbäckinkatu 11, 09 471 72783 (between 6:00 and 22:00), 09 471 72751 (between 22:00 and 6:00). +26 +24 +28 +26 +28 Telephone. Phil +25 +27 +24 Tourist Information. USA/2010. 22.40 Cash Cowboys 23.35 Virgin Suicides (K16) FILM Directed by: Sofia Coppola. Starring: A.J. Grocery stores in the Helsinki Central Railway Station tunnel are open Mon-Sat 7-22 and Sun 10-22. Post Offices. Single ticket fares: Helsinki (one zone) ?2.80/?2.20 from ticket ma- +22 Thursday 6/20 +19 3:52 am 10:49 pm +29 +24 2:18 am 12:19 am 4:00 am 11:03 pm +25 3:41 am 11:11 pm TV5 06.00 Tarzan 06.30 Married. For more information, see www.hsl.fi. Pharmacies. Includes commuter trains, buses, trams and metro. For more information, see www.visithelsinki.fi. Banks are usually open Mon-Fri 9:15-16:15 except for the bank at Helsinki-Vantaa Airport, which is open 6-22 daily. Dial 112. Phil TV5 06.15 Tarzan 06.45 Married. Most grocery stores are open Mon-Fri 7-21, Sat 7-18 and Sun 12-21. Public transport operates in Helsinki and its surrounding regions from around 5:30 (6:30 at weekends) until midnight. 09 471 87383; Vantaa: Peijas hospital, Sairaalakatu 1, tel. Starring: Dana Gaier, Elsie Fisher, Jason Segel. See www.posti.fi chine, Helsinki-Espoo or Helsinki-Vantaa (two zones) ?4.50 and whole area (three zones) ?7.00. With Children 07.25 3rd Rock from the Sun 08.15 Matlock 12.10 Losing It with Jillian 13.00 Magicians 14.00 Amazing Wedding Cakes 14.55 Tarzan 15.25 Matlock 16.20 3rd Rock from the Sun 17.15 Married. Starring: AdrianaBarraza, Brad Pitt, Cate Blanchett. USA/2006. 00.35 The Adventures of Sharkboy and Lavagirl in 3-D 02.10 What Did I Do Last Night? SERIES BEGINS. 02.40 C.S.I. Night buses operate extensively at weekends. Operator number 118. Helsinki City Tourist & Convention Bureau (Pohjoisesplanadi 19, Aleksanterinkatu 20) is open Mon-Fri 9-20 and Sat-Sun 10-18 between 15 May and 14 September; at other times of the year, Mon-Fri 9-18 and Sat-Sun 10-16, tel. Finland?s international country code is +358 and to ring abroad from Finland dial 00. Night buses have an extra fee. At these public terminals internet use is usually free of charge. +19 +19 +19 +19 +22 Sat 6/22 +20 +21 Health advice and information call centre (if you are unsure of what to do) . Hietaniemen kauppahalli ("Hietalahti Market Hall") holds until summer 2014 the majority shops from Wanha Kauppahalli. Thu 6/20 +14 +14 +19 +19 +17 +18 Thu 6/20 +13 +15 Restaurants. New York (K16) 00.30 Perfect Couples SUB 09.25 Eastenders 14.00 Masterchef USA 15.00 Jamie?s Food Revolution 15.55 Jamie?s 15 Minute Meals 16.25 Eastenders 19.00 Mythbusters 20.00 Big Bang Theory 20.30 The Simpsons 21.00 Homes from Hell Meet the owners whose homes have been nothing but a nightmare. 22.00 Sons of Anarchy (K16) 23.00 American Horror Story (K16) 23.55 Alcatraz (K16) 00.55 The Simpsons 01.25 Balls of Steel NELONEN 12.00 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 17.30 19.00 Wild Life at the Zoo Good Luck Charlie Wizards of Waverly Place Clean House Melissa and Joey What Not to Wear 90210 America?s Funniest Home Videos 21.00 NCIS 00.25 Weeds 01.00 The Office 01.30 NCIS 02.30 All in the Family 03.05 Dr. Health centres around the country are open Mon-Fri 8-16. The currency exchange counter at the harbour in Katajanokka, Helsinki is open every day (Mon-Sat 10-11:30, 1617:30 and 19:30-21:15, Sun 10-11:30, 16-17:30 and 6:30-8). Both are open Mon-Fri 8-18 and Sat 8-16 but are closed on Sundays. In the evenings and at weekends adults in need of urgent medical treatment in Helsinki should go to emergency health centres at Haartman hospital (Haartmaninkatu 4) or Maria hospital (Lapinlahdenkatu 16). +22 +22 +22 Sun 6/23 +19 +21 +24 +25 Emergency clinics in Helsinki and Uusimaa area hospitals that are on call 24 hours a day: Helsinki: Meilahti hospital, 2nd floor, Haartmaninkatu 4, tel. Post offices are usually open Mon-Fri 10-18. With Children 19.10 Las Vegas 20.00 C.S.I. 21.00 Despicable Me FILM Directed by: Chris Renaud, Pierre Coffin. 3 JULY 2013 tuesday HELSINKI TIMES FINLAND INFO 2.7. TV1 YLE TEEMA 18.00 The Saint 18.50 Spacefiles 20.00 Paul Merton?s Adventures 21.00 Love and Marriage 22.00 Newport Jazzfestival 1967 22.40 Hampton in Helsinki 1966 23.20 Blitz Street Paul Merton?s Adventures Teema 20.00 10.00 15.05 17.08 19.00 Heartbeat Yle News in English Heartbeat Hotel Secrets with Richard E. In a number of Finnish towns public internet posts are quite rare due to extensive per-person internet use at home. Public phones are scarce. Yliopiston apteekki (tel. Cook, Danny DeVito, James Woods. 09 471 67371; Espoo: Jorvi hospital, Turuntie 150, tel. 09 4711. +24 +23 +25 +24 Mon 6/24 +20 wednesday 3.7. TV1 YLE TEEMA 18.00 The Saint 18.50 Spacefiles 20.00 Paul Merton?s Adventures NELONEN +25 Children in need of urgent medical treatment should be taken to Lastenklinikka children?s hospital. (K16) Banks and Bureaux de Change. (K16) 21.00 Babel (K16) FILM Directed by: Alejandro González Iñárritu. Most hotels as well as the Helsinki Tourist Office and Helsinki?s General Post Office have a computer terminal. The Forex desk at Helsinki Central Railway Station is open Mon-Sun 8-21. See www.forex.fi for more information. Grocery stores. 0300 20200, calls are charged), Mannerheimintie 96, is open 24 hours; its branch at Mannerheimintie 5/Kaivopiha is open daily 7-24. Airport busses
She is currently a student at the Amiedu school. It isn't easy to live in Finland, but it's worth the struggle MY ?rst visit to Finland was in 2005 when my family and I went on vacation to a SpaHotel and my ?rst impression of the country was very positive. (75?) 60 min And many other treatments. EXPAT VIEW Welcome to enjoy our treatments! China Liangtse Wellness Oy Arkadiankatu 17 LH B, Helsinki Open: Mon-Sat 10:00-21:00, Sun 12:00-20:00 Tel: 09 454 6301, info2@liangtse.fi Svetlana Huusko, manager of a restaurant and hotel service, before coming to Finland was deputy director at a spa-center. The magni?cient and mesmerising nature is also very important to me and the traf?c is much better than in Russia. I have a great respect for the Finns, especially their tremendous attitude towards nature and the fact that they take care of their health and engage actively in sports. I?m originally from St. Please send a brief email to expatview@helsinkitimes. fi with some information about yourself and what kind of experiences you would like to write about, and we will give you more information on how to proceed with your story. www.helsinkitimes.fi. (39?) 30 min Reflexology foot massage: 42 . I also feel happy and lucky that I?ve found friends who come from all over the world and although they all have very different backgrounds, they are all very interesting, imaginative and special. I will be happy and proud if my children are born here. Of course they will also learn all about their Russian roots, but I feel that it?s much safer to raise children here and teach them the right attitude towards the world. Every time I cross the border nowadays, I feel like I?m coming home. Iso Roobertinkatu 8 LH 1, Helsinki Open: Mon-Sat 10:00-21:00, Sun 12:00-20:00 Tel: 09 278 4201, info@liangtse.fi www.liangtse.fi WANTED Have you got expat views? Helsinki Times runs a column series called EXPAT VIEWS, where we publish voluntary contributions written by expats, and we?re interested in your experiences. Share your funny, memorable, frustrating or great experiences of Finland with our readers. 3 JULY 2013 This issue of Helsinki Times has been sent to hundreds of foreign students for free. Their subscription has been sponsored by: Greater Helsinki Promotion Helsinki Times HERA Helsinki Education and Research Area SUMMER OFFER All treatments -30% The offer is valid during 17.06-21.07.2013 We cannot guarantee the sunshine but our relaxing and integrative treatments awaken your inner sun. (59?) 50 min Meridian massage: 49. But now In this series expatriates write about their lives in Finland. I?m faced with the following problem: in order for my business to start working I have to hire a certain amount of people, but because of the large taxes and deductions I won?t be able to provide any of my employees with normal salaries and insurances. I hope the centre for entrepreneurs will be able to help me out or else I will have to think about another education and profession. I think the taxes are too high here, and even if you manage to organise a business, it will be dif?cult to obtain a pro?t. Otherwise, everything concerning papers was very accessible, understandable, but I can?t say fast. I?m currently taking Finnish language courses and my target is not ?to sit on the neck of social services. Stockholm ferry cruise, where destiny awaited and I met my future husband. After some time I moved to Finland and thanks to my husband, the love of my life, I was able to visit a lot of cities and interesting places around the country, and began to understand more about the mentality and at- titude of the Finns. Otherwise, I feel quite comfortable here, as people are very friendly, polite, honest and responsible, which I feel is very important. After we got married, I was faced with the issue of obtaining a residence permit, which wasn?t the most pleasant procedure as the attitudes of certain organs towards immigrants are not always friendly. It was quiet and peaceful, and people were not in a hurry. Petersburg, so it was easy for me to visit Finland and enjoy all the pleasures. One day my friends and I decided to celebrate my birthday on the Helsinki . There were many ways to relax here and the nature was insanely beautiful. (69?) 50 min Full body massage: 53. As my husband is a Finn, I was able to complete the application procedure slightly more quickly than others. As I?ve visited many other countries as well, I must say that the prices of food, petrol and some other products are also very high. The summer is for relaxing and feeling well despite the weather. Back and neck massage: 28. Since then, I have visited Finland quite a few times for shopping, leisure and cultural attractions but I never thought about living here or marrying a Finnish man. like many immigrants do, but to improve my skills in Finnish and be useful to society and the people that live here. I have decided to organise a business and I?m attending all possible courses and seminars for entrepreneurs, which have proven to be a big advantage because of all the knowledge and understanding I?m receiving about the mentality and business culture of the Finns. CLASSIFIEDS & SERVICES HELSINKI TIMES SERVICES & REPAIRS 23 WELLBEING SOLUTION SUDOKU 6 7 1 3 8 4 2 9 5 9 5 4 6 2 1 7 3 8 Ivors Construction Oy 8 2 3 9 5 7 1 6 4 7 4 6 5 3 2 9 8 1 2 9 5 1 4 8 6 7 3 3 1 8 7 9 6 5 4 2 All types of work undertaken, no job too big or too small! 1 3 9 8 6 5 4 2 7 4 8 7 2 1 9 3 5 6 5 6 2 4 7 3 8 1 9 Jason Ivors Skilled Carpenter 0440 100 538 jason@ivorsconstruction.fi www.ivorsconstruction.fi 20 JUNE . I had heard about many stereotypes associated with Finland before I came here, but most of them have not been con?rmed. Two of them, depression and boredom, are not true at all, as there are a lot of things to do here such as festivals, concerts, exhibitions, marathons and so on
Snowden, a former CIA technical assistant, is in hiding in Hong Kong after he arrived in the city on 20 May and blew the lid on a vast electronic surveillance operation by the National Security Agency, which has hit targets in China and Hong Kong. French runner Christophe Vissant waves as he takes the start of a 28,000 km long race to Cairns in Australia, on 16 June in Marseille, south-eastern France. said Jean-Paul Philippot, president of the EBU, which aims to promote public-service broadcasting. Protesters march to the US consulate in support of Edward Snowden in Hong Kong on 15 June. Vissant aims to set a new world record for the longest distance run in 365 days to increase awareness on the threats to Australia?s great barrier reef. A massive storm system with heavy rain, high winds, hail and possible tornadoes were expected to move into Illinois and much of the central part of the Midwest. People, all dressed up in white, have a dinner on 13 June, on the Trocadero square in front of the Eiffel Tower in Paris. ALV). ?We ask the government to reverse this decision, we ask the government to reestablish the signal on TV, radio and web,. The gas sent the crowd scrambling, raising tensions on the 12th day of violence after Prime Minister Recep Tayyip Erdogan warned he had ?no more tolerance. ?3 . Price ?3 (incl. EBU asked Greece to re-open public broadcaster ERT after the government?s surprise decision to pull it off the air in a bid to cut spending sparked a nationwide strike. +358 3 424 65 340 12-month continual subscription ?96 subscribe@helsinkitimes.fi www.helsinkitimes.fi Editor-in-chief Alexis Kouros Editorial team Anna-Maija Lappi, David Cord, James O?Sullivan, Aleksi Teivainen, Annika Rautakoura, Eva Peltonen, Yannick Ilunga, Alvaro Sotomayor Proofreading Kenneth Quek, Tijana Stolic Layout & graphic design Andrei Kuzmin, Mishka Luganski Webmaster Mahmoud Assiabi Translations Annika Rautakoura, Niina Woolley, Taru Laiho Sales Aiman Kaddoura, Bob Graham, Ethan Shadabi, Siddhesh Krishnan Print house I-print Seinäjoki All articles, pictures, adverts and graphics are subject to copyright. The venue of the 25th edition of the annual ?dinner in white. ISSN 1796-8321. 035535-1325 ISSUE 25-26 (307-8) . Helsinki Times can also be read at www.lehtiluukku.fi Publisher Helsinki Times Oy Vilhonvuorenkatu 11 B 00500 Helsinki Finland tel. +358 9 689 67 426 info@helsinkitimes.fi Advertisement enquiries adv@helsinkitimes.fi Subscription and delivery enquiries: tel. project collected one million handcrafted bones to be laid out for three days on the National Mall to raise awareness of ongoing genocide and mass atrocities in Somalia, Sudan, South Sudan, Burma and the Democratic Republic of the Congo. Lightning strikes the Willis Tower (formerly Sears Tower) in downtown Chicago, Illinois on 12 June. 20 JUNE . is kept secret from the Paris authorities, and the invited participants are only told where they are to gather earlier in the evening. FRIDAY S AT URDAY SUNDAY L E H T I K U VA / A F P P H O T O/ L O U I S A GO U L I A M A K I L E H T I K U VA / A F P P H O T O / P H I L I P P E L O P E Z L E H T I K U VA / A F P P H O T O / A N N E- C H R I S T I N E P O U J O U L AT An ERT employee sits at the reception desk of the state television headquarters in Athens on 14 June. No reproduction or reprinting is allowed without permission from ©Helsinki Times Inc. the week in pictures L E H T I K U VA / A F P P H O T O / B U L E N T K I L I C Tuesday People run away as Turkish riot policemen fire tear gas on Taksim square on 11 June. Turkish police fired massive volleys of tear gas and jets of water to disperse thousands of anti-government demonstrators in Istanbul?s Taksim Square after earlier apparently retreating, an AFP reporter saw. 3 JULY 2013 . Another Frenchman, Serge Girard, set the current world record at 27,011 km.. The ?One Million Bones. for the mass demonstrations. MONDAY W EDNE SDAY T HUR SDAY M A R K W I L S O N / L E H T I K U VA / G E T T Y I M A G E S /A F P S C O T T O L S O N / L E H T I K U VA / G E T T Y I M A G E S /A F P L E H T I K U VA / A F P P H O T O / F R A N C O I S GU I L L O T Hand crafted bones are laid out on the National Mall 10 June in Washington, DC