Helsinki Times 28/2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

12 9 14 20 JULY 2011 BARS & PUBS & RESTAURANTS BOWLING HELSINKI TIMES BARS & PUBS & RESTAURANTS 11 16 Kamppi Bowling Centre & Bar www.varaarata.com tel: 0207 12 12 12. Ho 4 nk 3 r 8 11 BEST STEAKS IN TOWN H E L S I N K I · L A H T I · T A M P E R E Lä 3 äk är aj Terv.as. Laakson ratsastuskenttä No 7 11 8 asto ld The world of beer in all its glory BEER HOUSE KAISLA Vilhonkatu 4 Mon-Thu 1302, Fri-Sat 1303, Sun 1302 St 14 FINNAIR 1 5 äc ki n ka 9. n 6. 42 3 24 ö Tö 37 onti e 3 katu l ön6 7 1 10 oo V. 15 rentori nk 26 11 24 48 Ee50 55 21 7 oti 32 sjög 3 3 Ruoholahti Öster 21 8 nr i 50 12 35 ämerenkatu 18 16 5 rd 9 ön 26 61 1 LHietalah- 31ule0va 41 Uu b 2 Santakatu 1 7 a 43 6 S.kj 56 12 36 dentori B 4 arenk Ruoho- 2 P.koulu Kellosa 44 ckl u nd in ra it ti r Kä r ge ud ds 11 2 P.koulu 4 k Hietaniemen hautausmaa Sandudds kyrkogård ka tu Väinämöisen urheilukenttä 10 10 a- nt na Juutalainen hautaus- 3 maa Tuonelankj Hietaniemen uurnalehto a 2 1 Hietakannas Sandnäs 2 Lem.kj mink 20 17 2 Eduskuntaps 13 11 Eduskuntatalo 30 1 10 Sa nd Arkadiag 26 22 7 19 16 1 Arkadiankatu 1 15 Museo 7 3 sg äg . 1 17 er 14 nantie l i n 2a he 52 2 n to ri ka Me 1 Sul. Ki4v 5c ai tu a11 13 tu 4 ri 3 2 Lä uja Hietasaarenk5 1 Me ns e 11 mieh Perä 10 Ka6 5 9 kat u 2 akka 6 Tel 6 .kj ss 1 4 3 isa 27 r Pu 25 si - 8 tam 22 an 19 5 k 12 11 6 Teh nk 4 1 - j ptu nk Ne kse nu 1 s- u 5 kak jak 8 Ma 5 n E 1b yytä2 eenp Hylk k 4 jän r Eh ri k M e ocksg D 6a E j nk ka no ll Ka 4 io. hjoine Po22 Hesp 11 20 1 Leikkips inenM. Narinkka 3 8 3 11 AnnanR 10 5 9. 5 at sg k -1 äc 12 äivä ank 9. 40 10 50 Neuro 6. Welcome! kj öl d svä ge a rs T Ö ÖL ÖN K AT U 27 · T E L .+35 8 (0)9 270 9 0 97 3 W W W. kj S. Koiviston ek atu 9 tan 5a 5 nk aukio ati tiek 6 Hietani em o 23 u t a 8 en k lom 4 14 Ra aut 13 Sa 6. f i 6. aa 3 4 an 16 11 5 i 2 ta P.koti Tö n 53 8 ö 11 3 lin lön 0 k tu 1 jolank 4 l - an Rei6. F I OPEN: SUN-FRI 12-02, SAT 11-02 Runeberginkatu 2 | (09) 6958 6301 | www.grillit.fi MonFri 11:3024, Sat 1324, Sun 15 23 Kitchen closes 1 h prior closing time. nlahti viken 10 o2 14 sg os se g at Tu In the heart of Helsinki. mma- K arenukio Jaalarannanpuisto 9 14 on lahti en s Oy nta 1 ra tu ala ka 2 Ja 10 9. 6 13 Muse ee k Frsen 2 M e ch 4 2e 25 3 tu ka2 tu 14 77 1 öisenk 2 73 Man Paasi-heim kiven- auk 7 9 b 21 ne Ru u 6 71 1 k vin 2 Ola 2 41 nk na An 42 3 nk 5 ako Ja el ininkatu 24 2 -2 56 t 2 3d er 65 gi 5 nk 3b 3a 35 3 4b 23 27 jö Yr8 3 63 1 28 kj K. Wal- Apo ll on 5 M. nv Ain 9 är J 3 N. Ed. 1 8 Perhon- 19 3 22 46 6 inrn Lapinlahti Lappviken 15 8 16 25 5 40 18 13 21 S Malm rinne 4 miehöenk 9 Laste kuja nk. 3 2 2 3 2Ty 4 Lapin 1 S 12 2 18 46 3 ellos lahden8 Kellos.- 4 1 tori puisto 5 Ruoranta2 aaren 3 6 9. - va holah- den- kana 1 R.lahdenps 47 Hi 42 nr de ah Hieta3 15 56 PUNAVUORI 43 RÖDBERGEN Sinebrychof- allas oja 7 L15 Itäine Utt 29 Kitchen closes 1/2 h prior closing time. er k a jen M L14 8 Tarmonkj 2 ran Spe tie kin 1 47 Tasty and hearty Finnish food 7 M el kö ka je Valta n meril Oce ankaaituri jen Sa 13 nd h o lm 1 Finnish Restaurant Savotta Located by the Senate Square Aleksanterinkatu 22 Tel. tön 4 S.p 5 S e iha m1 p 9 18 2 äelk ren P.koti Leikkips llaa 3 15 M0e 1 ss Selkäity merenpuisto L.- 3 aukio2 a nk n Vaih Mikonkatu 23, www.paakonttori.fi Mikonkatu 23, Helsinki, www.paakonttori.fi MonFri 11:30 14 & 1723, Sat 1623:30, Sun 1822:30 Mon-Fri 11:30-14 & Mon-Thu 17-23, Fri 17-23:30, Sat 16-23:30, Sun 18-22:30 Kitchen closes 1/2 h prior closing time. dekj L ap aiv L 41 j nk oja u ap kat aiv n kj p epL17 Sk 1 e t a l 4 lahden1 7 Fresh flavours and inspirations from Italy. a jank n j 6. on 10 jo i nen4a 1 17 sg 29 o h ko 1 l P.koti P t e5äPalv.talo 19 on Kamppi 7 Kek k Sim 3 . 4 21 ri 2 9. R AV I N T OL A K U U. (09) 611 217 Mon-Tue 10.30-23.00 Wed-Sat 10.30-24.00 Sun 12.00-23.00 Forum Mannerheimintie 20 tel. 7 5 2 45 An ne e F3r6 2 Itämerensola 4 n ata 5 44 dr 1 nk ik3i2 h 17 ra Ab8 40 41 3 be Al 36 1 atu 28 la 9 eta Hi 16 1 1 am r tin 10 27 4 9 15 yKö8 1 1a ink2 tu ka 32 3 Ru o h Län- hd 1 Rusokkikj 2 3 1 en 7 23 San- takj 5- Loistokj Ka-4 suunikj 1 Itäm.kj 2 k Harmajank 1 1 4 k Selkämere n 7 6. 30 19 sisat.k hd ol a 1 2 3 2 de 7 2 2 Si Sinikaisl.kj 6. 4 19 ne un np 2 4a 3 6 3 2 b.k 1 r en be A1l8 3a .k an t a 6 ta an 10 12 11 1 Si llil 14 3 . t Etelä 26 tarin ps 18 6. 2 tu en ti en Nurm rm kj Nu P. 5 kaartin Työ- dink 35 tu 24 1 L lah Ortodoxa haut.amiehen-9 begravningska ho 31 Lepa- maa 19 isa5 puistikko platsen uo14 konu- n4 lm atu 36 an1 R i 3 k 7 v 8 1 aukio 25 16 Ruoholahden silta ss kj a 3 7 n Porkalag Gräsviksbron 21sv.g 20 37kin4-4 4Kale 3 4 l 33 rä 3 Porkkalankatu Itäme- 14 26 18 G6 Bu 35 20 10 3 6. +358 9 7425 5588 Open every day of the year MonSat 1223 Sun & public holidays 1322 www.asrestaurants.com 15 Salomonkatu 5, Kamppi, tel. 16 tu nb St e Las 1 25 1 28 5 1 nnta 46 Lin n ankoskenk Kajanuk12 senk 1 Valhallank Sairaala 51 21 Humalluodon puisto aaren t ie H Rajas Kirjasto 9 5 3 28 1 12 8 2 en r ge 6 r enp 12 an 19 www.oluthuone.com sa a 8 aja Humalluodot Humalluoto Hummelgrundet Soutustadion Roddstadion 8 10 5 Humallahden laiturit Topeliuksen Sibe- puisto liusparken sg kär l ts Fä n at a 6 k 5 en ks 9 l iu 8 e Si b0 41 Pk 1 Mäntymäen- Mäntykenttä mäki Kisahalli mä M än ty ent i nk 24 l He i ng 7 atu nk 6 Töölön st7o Museo varikko 1 ali um Eino Leinon k 2 10 Linnank.g 57 S in all 4 k h Ta 2 diP.koulu Stanp o ko 15 7 kenttä kj öl d i n ivo To 2 k 1 at u Lin nu nlau 4 Va u ht i t ie lu n7 11 11 n t ie Piilopuisto nk rna k tje in sts eck 6 b va Ta el Ly ka 12Koulu 11 Mi i ve 7 10 Kaupungin puutarha Stadsträdgården 1 nt i e tie Finlandiatalo 4 1 Nor vi- STADIUM Sa nk - la4 uu Töölön Ca R ank s8 pallo94 4 12 Olympiastadion 4 es Ko lehm a s 56 Ooppera 1 60 56 Sibeliuksen puisto Sib e14 g lius 14 16Kivelän Tööl öntorink s katu Ke8 ä 2 sairaala Hyks Psykiatriakeskus 50 Topeliusparken Töölön sairaala 3b 56 65 27 gat 13 59 11 ivelänk K 2 1a Töölönlahti Tölöviken Hesperian puisto Hesperiaparken Gsk 3 9. Runeberg Toivo Kuulan puisto TAKA-TÖÖLÖ BORTRE TÖLÖ 2a s- 53 Töölöntori Sandelsin k 8 Tykistönk 8 11 D ö b. 2 5 4 2 1 cDunnk keri 3 13 Taivallahti Edesviken 37 35 M i n e r. San San d s t rands 2 v 8 40 uk 38 Pk 2 Cygn 6. 1 ae 0 u 7 ks C 2 se alo nk ni at u nt nakse kan i et a aranta trand 8 20 Hie a t u1 Kr em to 27 1 r a n1 7 katu 6 tan m iem en H Lapuan RELAX IN ROTTERDAM T E N N I S PA L AT S I N A U K I O 4 - H E L S I N K I - O L U T H U O N E . 2 u 10 37 17 M usei g 40 Museo 9. k E m . I N F O ankatu H Töölön2 tulli 54 65 tts ga Käpylän kuntoutuskeskus n 5 71 7 1 Id Laakson sairaala Dals sjukhus ro 2 i Jäähalli nk 13 7 de Eteläesplanadi 24 tel. 4 Väl2 6 1 50 at an 32 nk 4 32 46 21 34b M er 28 7 n ika6. 1 aukio 4 atu ka Bi ga 19 M. (09) 694 4207 Mon-Fri 10.30-21.00 Sat 10.30-19.00 Sun 11.00-18.00 CL ASSICA L FINNISH CUISINE with a modern twist atu ink6. a Map of Helsin L 18 a No d ki öl ens rd 20 sg ä Far tv Vi b 2 2 or Ka 3 gs g 4 1 or Aunpr t ra at i e 1 34 32 Eläintarhan urheilukenttä Djurgårdens sportplan Eläintarha Djurgården Uimastadion Simstadion Alpp Alphy nt Stadio inen Pohjo 41 sg 43 el i u Top0 3 Alppip Alppa gen Ui m nin ast a po d i o l ku 39 4 7 M Ha nn ol 0 34 4 1 a Pa 24 3 3 sik 11 22 3 Mi 15 Ham nn 24 3 5 Ur nk a ma 2 he 20 rs nt 2 88 5 ilu Ma hin 27 18 - Paavo 29 3 80 k nte 2 13 ka 4 nn 1 H. St l i n k 12 i nkat m zin 2 Kara 7 ka 13 Oks 8 e dnäsv 7 30 k asen a 4 29 3b 1 Il d 11 an rv Ne m a- 10 1 21 4 20 10 16 7 ner i 8 r iont A rinka 81 d.k Fre 6. sen a- 12 K tie U Malm3 alo s 1 uta 2 inkatu 101 an luk Ra 30 n 31 Kam- K ou 4-2 M.aukio k pintori KAMPPI ata 2 16 g8 Sairaala La 14 s KAMPEN 11 rik 14 10 pinSjukhus lahde 9. m a n h a t t a n s t e a k h o u s e . 2 2 8 im Elä tarh huv 1 e uRu 20 g vä 50 6. lö Tö en väg 5 tu a 68 nk 15 la 33 su M echeli ng 36 P. E 6 Marian 3 Lapinlahdent sairaala n Pk 19 Lasten- katu 14 23 Kappeli Lapinlahg ig lehto nk 2 Maria 7 Ortodoksinen den ps 4 Laste 3 sjukhus Suomen hautausmaa nk 2 de nko re 9. 36 k 28 34 2 23 17 13 Hakasalmen puisto 2 24 30 2 3 k en 9. 5 Auror kent - 3 3 Tunturi katu 4 Koulu 13 16 3 k Tem pp el 1 ika ri n Temp.aukio 5 8 tu onk2 Kirkko 8 m SamSam3 6 k monps 5 r n 11 g 4 Lu th e10i o 15 u r Da14 18 33 A6 25 23 9 19 33 15 7 18 1 Tö öl Ti v hden sairaala ans sjukhus e s P rinn 1a seniu 8 ksen k 10 Gsk 2 10 7 i s e n l en k k den en b AHTI LANS sk iö Ha in k m m 4 r tm 18 2 w w w . N.p en - 10 7 t an ga 40 p To 5 eliu 15a kse 13 u ri nkat skä . TennisLapinniemi 15palatsinaukio Leppä suo.nk 2 inen 1 Lappudden 6 aukio 4 - 9. 09 737373 www.aussiebar.net tasaarenselkä umsöfjärden He5 rn 3 6 em Hernesaaren4 a- t 1 ala n Hejäähalli 2 k r Är t nesa ho are lm ska n lai Helikopterijen turi kenttä Är t 18 ho lms 13 str 11 an de n Mu n SERVICE BY DESCENDANTS OF CRIMINALS itu lait ur i kin laja 4 la el s.k 7 3 Sa m Sa mo mp nla oka itur jen i kki Hernesaari Ärtholmen He r ne saa ren L6 ri 2 L7 Pih 5 M saa ren r a nt BLOOD Mu 4 a Jätkäsaari Busholmen Jä tk nk 1 r en 2 kj äs aa ho 6 3 1 L5 5 La 5 i va lm s s Po sa a ren 11 ka L9 L8 s g rä nde 10 n SEE HIS Konttiterminaali 3 on gr LÄNSISATAMA VÄSTRA HAMNEN on ja 3 Tulliterminaali e ido 4 lait jen k nin uri j id se 2 Po 3 1 TALLINK 1 Länsiterminaali Matala- 2 salmenkj 3 3 4 Piri-k tan 5 2 gitBir isk tala 5 1a iPirnkj ta 1 1 Munkkisaari H. Fo rdi Munkholmen nk 4 k Ske p p sg 2a ta nran Eira Pyhän Birgitan puisto itBirgiskj tala 1 at en u 2s Eir a s 2 Ed 23 U aj tta i r rg ja tte u 4 uk Sa Hietalahti Sandviken Busholmskajen Hieta lahd e n 6 l ai tu ri 5 sk fin puisto 13 a lla 2 k Ma 3 1 23 21 uor en av 18 Pun 43 r M0e L2 36 31 26 L10 L3 3 Mu 5 inkkkatu ren 2 saa erne 17 H nkatu e saar 2 2 ste Vad nkj na 1 6 42 u ETU-TÖÖLÖ FRÄMRE TÖLÖ m Väinä atu eriank tu Hesp a n 27 eriank 6