10
3 9 DECEMBER 2009
HELSINKI TIMES
HIGH SCHOOL STUDIES IN ENGLISH WHILE LEARNING FINNISH
A planned program leading to the Matriculation Examination / YLIOPPILASTUKINTO Kaksikielinen lukio-ohjelma on suunniteltu aikuisille maahanmuuttajille, jotka voivat opiskella lukion kursseja englanniksi samalla kun he vielä opiskelevat suomea. From next year the Diploma is a recognised entrance qualification for polytechnics, Universities of Applied Sciences. The 3-4 year program is for students who have not completed high school studies in their own country; whose high school diploma is not recognized in Finland or Finnish nationals returning to Finland who have studied in English and need a bilingual education.
New Courses just starting contact at once for immediate enrollment
Eiran Aikuislukio - Eira High School for Adults Laivurinkatu 3, Helsinki Email: high.school@eiraedu.com Tel: 09 4542 270 www.eiraedu.com
Miksi juuri sinun kannattaa liittyä ammattiliittoon?
Koska liitto
· · · · · neuvottelee palkankorotukset ja työehdot takaa paremman työttömyysturvan neuvoo ja tarjoaa lakiapua työsuhdeasioissa järjestää ay-koulutusta tarjoaa tukun muita rahanarvoisia etuja.
Why is joining a trade union right for you?
Because a union
· · · · · negotiates pay increases and employment terms guarantees better unemployment security gives guidance and legal assistance in employment issues organises labour movement training provides a package of other valuable benefits.
Miks peaksid just Sina ametiühingu liikmeks astuma?
Kuna ametiühing:
· peab tööandjatega läbirääkimisi töö- ja palgatingimuste osas; · tagab parema töötuskindlustuse; · annab nõu ja pakub juriidilist abi töösuhtega seotud probleemide lahendamiseks; · korraldab ametiühinguteemalisi koolitusi; · pakub hulgaliselt muid rahas mõõdetavaid soodustusi.
?
· · · , · ·
LI ITOT. BREAKING NEWS! BREAKING NEWS! BREAKING NEWS! BREAKING NEWS!
The AICE DIPLOMA option!
Both tuition and finals are taken in English. F I