AUDIO • VIDEO • KOTITEATTERI • HIGHEND Suomalaiseen makuun – Gradient Five 1/2017 11,90 € 4k-tykit Vertailussa Sony MDR-Z1R Arendal 1723 Monitor Erotteleva lippulaiva Norjasta kajahtaa
C5 S2 149e P5 S2 249e P5 Wireless 299e P7 349e P7 Wireless 399e. 685 on loistava jalustakaiutin musiikille ja elokuville, hifiä kaikille. 600-sarjan mallisto alkaen 450e/pari. Mallistosta löytyy myös keskikaiuttimet ja subwooferit kotiteatterikäyttöön. Bowers & Wilkins ID Lounge Uudenmaankatu 4-6 00120 Helsinki 020 743 0070 info@idlounge.fi www.idlounge.fi 6 s e r i e s Bowers & Wilkins P3 S2 149e 6 8 6 S 2 6 8 5 S 2 6 8 4 S 2 6 8 3 S 2 H T M 6 1 S 2 H T M 6 2 S 2 A S W 6 8 A S W 6 1 A S W 6 1 X P Bowers & Wilkinsin 600-sarja on helposti lähestyttävä niin hinnallaan kuin huiman hyvällä äänenlaadullaan. 683 on isosti soiva lattiakaiutin hyvällä hinta-laatusuhteella
Mikä ei tietenkään tarkoita sitä, etteikö uhd-levyn kuva olisi perinteistä blu-ray-versiota parempi, sillä yli full hd -tarkkuudessa tuotettuja leffoja on kymmeniä. Ei kannata myöskään unohtaa muita tekniikkariippuvaisia seikkoja, kuten dlp-projektorien sateenkaaren väreissä tai sxrd/dila-tykkien mustavalkoisena välkkyvät kirkkaat elementit. Tämä helpottaa sopivan mallin löytymistä, sillä kokematonkin kotiteatteriharrastaja kyllä uskoo omia silmiään ja vähän myös korviaan. Yksittäislaitetestissä Suosittelemmemaininnan saa erittäin hyväksi todettu tai esimerkiksi erittäin hyvän hintalaatusuhteen omaava tuote. Hailakan harmaa musta erottuu hämärään tottuneille silmille välittömästi. Suosittelemme-maininnan vertailutestissä voi saada tuote, joka ansaitsee erityismaininnan jonkin erityispiirteen, kuten poikkeuksellisen hyvän hinta-laatusuhteen tai muun erityispiirteen ansiosta. Ikään kuin samaan lokeroon asettuu lisäksi valoteho, jolla on todellista merkitystä vasta kuvakoon tai huoneen hajavalon kasvaessa tai laajan dynamiikan hdr-kuvalla – varsinkin projektorissa, jonka toistokäyrää ei ole onnistuttu sovittamaan tykin toistoominaisuuksiin. Kotiteatteriprojektorin ostaminen on helppoa. Testivoittaja-maininnan saa pääsääntöisesti vertailutestin selvästi paras tai tasatilanteessa tärkeimmältä osa-alueeltaan merkittävästi parempi tuote. Vinkki: elokuvan lopputekstit ja villi silmien liikuttelu ovat oiva keino bongata näitä. Tätä kirjoittaessa koko tuotantoketjun läpi (kamerasta cgi:n kautta masteriin) vähintään 4k-resoluutiossa säilyneitä uhd blu-ray -levyjä on yhden käden sormilla laskettava määrä. Hyvän kuvan tutkitusti suurin merkitsevä tekijä on kontrasti. Terävyys saattaa tosin kärsiä, jos tykin optiikkaa käytetään sen äärirajoilla, mikä vaikuttaa myös kuvan kirkkauteen. Hifimaailma on arvostetun European Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Hifimaailma kuuluu EISAn audio/kotiteatteri -paneeliin. Itselleen sopivan tykin valintaprosessi nopeutuu selvästi, kun ehdokkaita laajassakin hintahaitarissa voi vertailla yhdeltä istumalta. Toimitus Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki Sähköposti: toimitus@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi Päätoimittaja Mauri Eronen mauri.eronen@hifimaailma.fi Puhelin: 0400 269 850 Avustajat Jussi Arvio Jaakko Eräpuu Matti Hermunen Heikki Kivelä Matti Komulainen Mikael Nederström Kari Nevalainen Pekka Tuomela Ulkoasu Markus Paajala Mikko Litmanen Kannen kuva Mauri Eronen Ilmoitusmyynti Fokus Media Finland Oy Jaana Lindvall-Harki Sähköposti: jaana.lindvall-harki@fokusmedia.fi Vuosikerta 8 numeroa Julkaisija ja kustantaja Fokus Media Finland Oy Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki Puhelin: 020 7354 130 asiakaspalvelu@fokusmedia.fi Painopaikka Punamusta Oy ISSN 1796-6507 TILAUKSET JA ASIAKASPALVELU Puhelin: 020 7354 130 asiakaspalvelu@fokusmedia.fi Verkossa: fokusmedia.fi/asiakaspalvelu. Vaikka hyvin tummennettu huone onkin edellytys hyvälle kuvalle, on hyvän projektorin kuva hyvä tilasta riippumatta, kunhan valoteho riittää. Mauri Eronen Päätoimittaja arvostelut pääkirjoitus SUOSITTELEMME ????. TESTIVOITTAJA ????. Terävyys on nykytekniikalla aika lailla toissijaista, sillä järkevillä katseluetäisyyksillä 4k, oli se sitten aito tai kikkailtu, riittää. Hienosti toteutetussa kotiteatterihuoneessa on kenen tahansa vertailtavissa iso valikoima projektoreita asiantuntevan henkilökunnan avustuksella. Arvioinnin tekemiseksi piisaa teoriassa, että liikkeessä on koekatselulle järjestetty jonkinlainen pimennetty huone. Havaittu terävyys on enemmän riippuvainen lähdemateriaalin laadusta. Riittävän nettihypen siivittämänä valikoituu sopivia ehdokkaita – joskus laitekategoriasta, jota ei pitänyt päivittää vielä pitkään aikaan. Sen jälkeen vahvistimia ja kaiuttimia tilataan kotitestiin, jos myyjä niin suo, minkä jälkeen mietitään tohditaanko setityksen kannalta epäsuotuisaa laitetta kiikuttaa ties monetta kertaa takaisin. Kotioloissa käyntiäänikin on tärkeää, ja sen arviointi onnistuu silmänräpäyksessä. Tämän numeron 4k-projektorien vertailun puitteista toimitus haluaa kiittää Mareksoundia (mareks.fi). Vähemmällä päänsäryllä HIFILAITTEIDEN hankinta on usealle monivaiheinen prosessi. Siinä missä kaiuttimen äänenlaatu riippuu huoneen akustiikasta ja on pitkälti mieltymysseikka, kunhan tietty laatutaso on saavutettu, on kuvaa helpompi arvioida objektiivisesti. Logistiset ja omatunnolliset seikat helpottuvat selvästi, kun useita malleja ei tarvitse kiikuttaa kotiin. Itse riittävän monipuolisella materiaalilla testaamalla häiritsevyyden voi testata erittäin nopeasti. Sen kummempia nyansseja tutkimatta on helppo todeta kuulostaako tuuletin epämiellyttävältä tai kuuluuko sen puhina elokuvan hiljaisten kohtauksien yli
42 Hermuset:FrancoSerblin Ktema-kaiutin Sonus Faberista luopuneen Franco Serblinin hienosti muotoiltu ja häkellyttävä Ktema istuu kovan luokan kaiuttimien sarjaan. 38 ArendalSound1723 Monitor-kaiutin Uusi norjalaismerkki Arendal tarjoaa 1723 Monitor -kaiuttimellaan ulkonäköön istuvaa isoa saundia. Hicksin äänityksiä Turun tuomiokirkossa ja Mikaelin kirkossa. 30 GradientFive5.1-kaiutin Vähillä mutta tuntuvilla muutoksilla uudistetun Gradient Five 5.1 -kaiuttimen tasapaino ei horju. 55 s. 20 vertailu 20 4k-projektorit Vertailussa neljä ajankohtaista ja moneen pystyvää videoprojektoria, joiden avulla kotiteatterielämyksen saa kohotettua 4k-tasolle! testi 10 YamahaWXA-50 -vahvistinja NX-N500-kaiuttimet Yamahan MusicCast-tuoteperhe jatkaa laajentumistaan. 70 DenonAVR-X6600W Testissä Denonin edistynein kotiteatterin pääkeskus, joka avaa 11 kanavallaan ovet myös Dolby Atmos -äänelle. highend sisältö 1 2017 3 Pääkirjoitus 6 Tuoteuutiset Tuoreimpia hifialan kuulumisia. 51 NormaRevoIPA140usb -vahvistin Voiko italialainen laatuvahvistin olla olematta siro design-objekti. 74 Tulossa Seuraavassa numerossa… vakiot s. 69 Levyarvostelut Kuusi kovinta levysuositusta laidasta laitaan. 45 Silläkorvalla:PearAudio CaptainJohnHandy -levysoitin&Shelter 501III-äänirasia Pear Audion käsikäyttöinen lp-pyöritin on osoitus siitä, että kun kuuntelee sillä korvalla, korutonkin kapistus voi osoittautua varsin sympaattiseksi tapaukseksi. Esittelemme 14 takuuvarmaa vaihtoehtoa niin digitaalikuin analogiformaatissa! raportti 14 Urkuäänityksiä katedraalisaundeilla Pääsimme kurkkaamaan ja kuulostelemaan amerikkalaisen urkutaituri James D. 60. Kyllä voi – ja siinä samassa myös kuulostaa suhteellisen tasapainoiselta paketilta. 48 GoldmundProLogos -kaiutin Yleensä 75 000 euron kaiutinparin välissä seisoo vaikuttava torni erinäisiä oheislaitteita, mutta mitä jos kaikesta olennaisesta selviäisikin vain kannettavalla soittimella ja striimerillä. 33 IcelandAirwaves Miltä tulen ja jään valtakunnassa järjestetty indiefestari Iceland Airwaves kuulosti. 55 Mangerz1-kaiutin Mangerin z1-kaiutin ei ole mikään tavallinen kaksitiejalustakaiutin, mutta mitä sen äänen juonesta paljastuukaan. Testasimme valikoiman matalan kynnyksen minisetin. 64 AudiovectorQR1-kaiutin Tanskalaisen perheyrityksen positiivisessa mielessä kokoaan suurempi budjettimalli on luonteeltaan iloisen avoin tapaus. s. kokeilu 60 SonyMDR-Z1R-kuulokkeet jaTA-ZH1ES-kuulokevahvistin Kuuntelussa Sonyn premium-laadullaan markkinoiden yläpäähän kiipivät korvakuulokkeet sekä niille oivallisesti sopiva vahvistin. tallenteet 28 Klassikoita,harvinaisuuksiajauusialöytöjä Etsitkö täydennystä levyhyllyysi
Mareksound Oy, Valimotie 2 00380 Helsinki, p. 010 321 3220 www.mareks.. REFERENCE QUALITY OVER-EAR HEADPHONES DENON AH-D7200
Gainin saa säädettyä 40:stä 64 desibeliin. Linkwitz-Riley-jakosuotimessa on Mundorf Supreme -polypropyleenikondensaattori ja 10x10-senttimetrinen Mundorfin ilmasydäminen kela. Lisätiedot: www.mcintoshlab.com, www.tadistribution.fi Nostetta kaapeleille AIEMMIN kuulokejalkoja (CanCans) suunnitellut ja valmistanut ruotsalainen Klutz Design on siirtynyt toiseen hifikentän niche-tuotteeseen, kaapelikannattimiin. Kapellimestarin itsensä mielestä ääni on parasta, mitä hän on orkesterista koskaan kuullut. Lisätiedot: www.klutzdesign.com Suorin ääni sinfoniaorkesterista SIR Simon Rattle yhdessä Berliinin filharmonikkojen kanssa on levyttänyt Brahmsin – joka itsekin aikoinaan johti orkesteria – kaikki neljä sinfoniaa. MP1100:ssa on 24-bittiset digitaaliset annot vinyylien tallentamiseksi. Onneksi olkoon! Työt nippuun ja ansaitulle eläkkeelle JOHDETTUAAN 25 vuotta High End Society Service GmbH:ta Branko Glisovic jää nyt eläkkeelle, ja ohjaksiin astuu Stefan Dreischärf vuoden 2017 alusta. Berliner Philharmoniker Recordingsin tuottama The Brahms Cycle on saatavana vain vinyylinä, ei lainkaan digitaalisena. D1100:ssa on firman edistynein 32 bitin ja 384 kilohertsin kahdeksankanavainen da-muunnin sekä yhdeksän digitaalista tuloa. Branko Glisovicin aikana High End -messuista on kasvanut todellinen jättitapahtuma, varsinkin sen jälkeen, kun messut siirtyivät Muncheniin. High End -messujen lisäksi Wuppertalissa sijaitseva firma järjestää muitakin audiotapahtumia pitkin vuotta. Laitetta voidaan käyttää yhdessä myös McIntoshin putkiesivahvistimen kanssa. Koonnut: Kari Nevalainen ja Heikki Kivelä Tuoteuutisaineistoa voi toimittaa osoitteeseen toimitus@hifimaailma.fi tuoteuutiset Q Acousticsilta highend-kaiutindebyytti Q ACOUSTICS on ilmoittanut tuovansa markkinoille uuden Concept 500 -lattiakaiuttimen, joka noin 4 000 euron parihinnalla poikkeaa selvästi firman aiemmasta tarjonnasta. Kappale on liimattu nahkaiseen tyynyyn, joka on täytetty resonansseja ja värähtelyjä vaimentavalla kvartsikidehiekalla. Vuoden 2016 loppuun mennessä on järjestetty yhteensä 35 High End -messut, kahdeksan High End Sveitsi -tilaisuutta, 50 World Of Hifi -tilaisuutta Saksassa ja 13 High End On Tour -kiertuetta. Rca-ottoja on kolme ja yksi xlr. Lisätiedot: www.qacoustics.co.uk, www.kruunuradio.fi Onneksi olkoon voittajalle! HIFIMAAILMAN edellisen numeron lukijakyselyyn vastanneiden kesken arvotut Blue Lola -kuulokkeet voitti Tero Nurmi Halkiasta. Elevated Cable Riseria myydään neljän (hintaan noin 1 040 euroa), kuuden (hintaan noin 1 550 euroa), kahdeksan (hintaan noin 1 950 euroa) tai kymmenen (hintaan noin 2 300 euroa) yksikön pakettina. Resistanssia voi säätää kuudella asetusvaihtoehdolla ja kapasitanssia kahdeksalla. Q Acoustics Concept 500 tulee kauppoihin helmikuussa 2017. Lattian ja ylemmän rakenteen välissä on kappale, joka on tehty korianista. Johannes Brahmsin syntymävuoden mukaan painos on rajattu 1 833 kopioon. Hän oli järjestämässä vuodesta 1991 legendaarisia Frankfurtin High End -messuja hotelli Kempinskissa. Pystykotelon sisäisiä äänenpaine-eroja on tasattu valmistajan mukaan Helmholtz-painetasaajalla. Neljännesvuosisadassa Branko Glisovic teki Saksan High End -messuista maailman merkittävimmän alan tapahtuman. Valmiit asetukset löytyvät mcja mm-rasioille kuin myös McIntoshin MT10ja MT5-soittimille. Riaa-, lp-, nab-, aesja 78-korjaukset ovat mukana kuten myös jyrinäsuodin ja naarmusuodin. MP1100:n sisällä on neljä 12AX7A-putkea, kaksi per kanava balansoidussa piirissä. Lisätiedot: www.highendsociety.de McIntosh digi – McIntosh vinyyli MCINTOSH on esitellyt uuden D1100 Digital -esivahvistimen (kuvassa) ja MP1100 Phono -levysoitinesivahvistimen, joilla kaikki nykyformaatit saataisiin kerättyä kokonaisuudeksi. Kannatin koostuu vaahterapuisesta E-kappaleesta, johon mahtuu kaksi 2,5 senttimetriä paksua kaapelia. Erikoista tässä on, että levy on äänitetty suoraan vinyylille kaivertamalla ilman minkäänlaisia ylimääräisiä sähköisiä välivaiheita: signaali on otettu suoraan kahdesta Sennheiser MKH 800 Twin -mikrofonista kaiverruskoneelle. Mainittuun hintaan saa uudet elementit ja aiempaa tukevamman kotelon. Lisätiedot: www.berliner-philharmoniker-recordings.com/rattle-brahms-vinyl.html 6. Hinnat: D1100 10 500 € ja MP1100 12 000 €. Keräilykappaleeksi kaikella varmuudella muodostuva 499 euron paketti sisältää lisäksi ison annoksen tietoa orkesterista. High End Society on myös julkaissut useita albumeja High Endition -levymerkillä. Tukea tulee dsd64-, dsd128-, dsd256-formaateille sekä 352,8:n ja 384 kilohertsin dxd:lle. Vuonna 1996 hänestä tuli High End Society GmbH:n toimitusjohtaja, ja hän on toiminut siinä ominaisuudessa siitä lähtien. Plintti on alumiinia. Yhdessä tarkan rimoituksen kanssa koteloresonansseja on saatu vähennettyä 30 desibeliä. Muilta ominaisuuksiltaan ja käytöltään uusi esivahvistin-dac on tuttua korkeatasoista McIntoshia. Branko Glisovic aloitti omalla hifiliikkeellään Kölnissä, kunnes yhdessä muutaman muun tahon kanssa perusti High End Societyn vuonna 1982. Koteloon on sovellettu Dual Gelcore -tekniikkaa kolmella mdf-kerroksella, joiden välissä on joustavaa geeliä. Kaiuttimessa on kaksi matalasäröistä 16,5 senttimetrin bassokeskiäänistä (kumiripustuksella ja 35 millimetrin lasikuitupuhekelalla) sekä kokonaan uusi, kotelosta eristetty 28-millimetrinen tekstiilidome diskanttielementtinä
(Suppress Vibration Hybrid) -mekanismin. Ostolla Cadence sanoo pyrkivänsä auttamaan johtavia audiomerkkejä kasvamaan ja lisäämään tutkimusja kehityspanoksia. Vahvistin on saatavilla hopeisena ja mustana suositushintaan 1 699 euroa. Ulostuloja on neljä analogista ja yksi digitaalinen. tuoteuutiset Ehkä ylellisin kuuloke ikinä BANG & Olufsen on lanseerannut langattomat korvan peittävät Beoplay H9 -kuulokkeet vastameluominaisuudella. Pre Box DS2 tukee korkearesoluutioformaattien (pcm768 ja dsd256) toistoa, siinä on viisi digitaalista tuloa, yksi phono-tulo mm/mc-äänirasioille sekä yksi linjatason analoginen otto, unohtamatta aptX-bluetoothia langattomaan musiikin soittoon. Ainakin vinyylien saatavuus on parantunut useiden tavaratalojen otettua ne valikoimiinsa. Denonin oma uusi levykoneisto sisältää korkealaatuisen S.V.H. Lisätiedot: www.sme-audio.com Retrolla rahoiksi TUOREEN Entertainment Retailers Associationin (ERA) raportin mukaan joulukuun 2016 alussa vinyylimyynnin arvo ylitti digitaalisten latausten arvon Yhdistyneissä Kuningaskunnissa. Nyt Cadence Group on ilmoittanut ostaneensa SME Limitedin. Virtalähteen kotelon alapuolelle on asennettu alumiinilevy tukevoittamaan rakennetta. Da-muunnin on AKM:n (Asahi Kasai Microdevices) AK4490 DAC/SRC AK4137. DCD-1600NE-soittimessa on kaksi erillistä kellosignaalia, yksi kummallekin näytteenottotaajuudelle (44,1 ja 48 kilohertsiä). Vahvistimen pääteasteessa on käytetty Advanced UHC (Ultra High Current) MOS -tekniikkaa, mikä tarkoittaa muun muassa mahdollisimman pientä määrää vahvistinkomponentteja ja parempaa virranantokykyä. Sama firma omistaa jo suuresti muita brittiläisiä brändejä, kuten Spendorin (Spendor Audio Systemsin) mutta myös hollantilaisen Siltech Audion ja Crystal Cablesin. Moodeja on kolme ja digisuotimia viisi. Samaan aikaan viime vuonna digilatausten myynti oli arvolla mitattuna nelinkertainen vinyylimyyntiin verrattuna. B&O Beoplay H9:n hinta on 499 euroa. Samalla SME tehnyt sopimuksen jakelijansa Padoodin kanssa kaikkien myyntija markkinointitoimenpiteiden tarkastelusta Iso-Britanniassa ja Irlannissa. Cd-/sacd-levyjen lisäksi soitin toistaa dvd r/rw -levyille tallennetut 192 kilohertsin ja 24 bitin pcm-tiedostot sekä 5,6:n tai 2,8 megahertsin dsd-äänitiedostot. Vaihtoehtoja on 15. Lisäksi mukana on kaksi digitaalista optista ja kaksi digitaalista koaksiaalista tuloa. Alumiinipanta on vuorattu naudannahalla, kun taas korvatyynyt ovat parasta lampaannahkaa. Vahvistimessa on digitaalinen suodin, joka eliminoi korkeataajuisia häiriöääniä tietokoneen usb-liitännästä tai vahvistimen digitaalituloista. Yhdessä Amp Box DS2:n tai kahden Amp Box DS2 Mono -vahvistimen kanssa Pre Box DS2 muodostaa stereovahvistinpaketin. Vinyylien myynti on nyt kasvanut tasaisesti viimeiset kahdeksan vuotta. Vastameluominaisuuden saa päälle oikean kupin kosketuspaneelista, josta säätyy myös voimakkuus, raitojen haku ja puhelimeen vastaaminen. Yksi selittävä tekijä on striimauksen voimakas kasvu, mikä on tehnyt lataamisesta entistä vähemmän houkuttelevaa. PMA-1600NE:ssä on erillinen virtamuuntaja analogisia ja digitaalisia piirejä varten. Myös levyjen pyöritysmekanismi on suunniteltu kokonaan uusiksi. Kuten muissakin Beoplaytuotteissa, kuulokkeissa yhdistyvät highendin ylellisyys sekä pyrkimys vakavaan äänentoiston laatuun. Mistä kehitys johtuu, on epäselvää. Lisätiedot: stores.bang-olufsen.com/finland Pro-Jectilta esivahvistin moneen lähtöön PRO-JECT ilmoittaa uusimmasta DS2-sarjan laitteestaan, Pre Box DS2 Digital -esivahvistimesta. Lisätiedot: www.eraltd.org PMA-1600NE on 2 x 140 watin ja neljän ohmin tehoilla huomattavasti tehokkaampi kuin valmistajan PMA-1500-sarjalaiset. Digitaaliselle ja analogiselle signaalille on omat virtalähteensä keskinäisten häiriöiden eliminoimiseksi. Denonilta on tulossa myös uusi 1600-sarjan cdja super audio cd -soitin nimeltään DCD-1600NE. Vahvistimessa on riaa-korjain sekä mmettä mc-äänirasioille. Pre Box DS2 Digital maksaa alustavien tietojen mukaan 839 euroa. Ääntä voi taajuuskorjata Beoplayn omalla sovelluksella. Mutta miksi vinyyli kiinnostaa. Da-muuntimen – joka rouskuttaa 192 kilohertsin ja 32 bitin resoluutiolla – yhteyteen sijoitettu kellosignaaligeneraattori vähentää huojuntaa ja varmistaa parhaan mahdollisen tarkkuuden da-muunnoksessa. Koska data siirtyy piirien sisällä magneettisesti, tuloja lähtöpuolet ovat sähköisesti eristettyjä toisistaan. Kuulokkeiden paristolle luvataan 14 tuntia soittoaikaa kolmen tunnin latauksen jälkeen. Da-muunnoksen jälkeinen signaali viedään DCD1600NE:n Advanced AL32 Processing Plus -piirille. Vahvistimessa on lisäksi Analog Mode -ominaisuus, joka käytettäessä analogituloja sammuttaa tarpeettomat vahvistimen osiot, kuten digitaalitulot ja näytön – mahdollisimman muuttumattoman äänenlaadun saavuttamiseksi. Vinyylimyynti ylsi kolmeen miljoonaan puntaan latausten jäädessä 2,7 miljoonaan puntaan. Se on varmaa, että kukaan ei osannut ennustaa kehitystä vielä pari– kolme vuotta sitten. Lisätiedot: www.denon.fi Uutta Denonilta – integroitu vahvistin ja premium-tason cd-/sacd-soitin 7. DCD-1600NE on heti saatavilla hintaan 1 100 euroa. Mekanismin ohjauspiiri on kehitetty vasta viimeaikoina. Vahvistimen takapaneelin usb-b-liitäntä sekä sisäänrakennettu laadukas da-muunnin toistaa 32 bitin ja 384 kilohertsin pcmsekä 11,2 megahertsin dsd-tiedostoja. Sen äänenlaatua on pyritty parantamaan muun muassa pitämällä signaalitiet mahdollisimman lyhyinä ja piirilevyt pieninä häiriöiden minimoimiseksi. Modes-painikkeella pääsee muokkaamaan ääntä toivomaansa suuntaan. Beoplay H9:n vastameluominaisuuteen B&O käyttää omaa aktiivista hybridimenetelmää, jonka sanotaan estävän kuunneltavaan musiikkiin liittyvän säröytymisen poissulkien samalla kaikki ulkoisen melun lähteet. Lisätiedot: www.project-audio.com, www.ah-hifisystems.fi SME vaihtoi omistajaa SME on ikoninen brittiläinen äänivarsija levysoitinvalmistaja sekä tunnettu kovasta insinööriosaamisestaan ja tarkoista valmistusprosesseistaan
Dual Magnet -rakenteen ansiosta VM-rasiat takaavat hyvän kanavaerotuksen, stereokuvan, taajuusvasteen ja seurantakyvyn urassa, kertoo valmistaja. Samalla kaapelin suojavaipan väri on muuttunut harmaaksi. Näillä pitäisi hoitua stereo-, monoja 78 rpm -levyjen soitto – ja vieläpä oman maun mukaan, koska rungon ja neulojen yhdisteleminen on tehty mahdolliseksi. Lisäksi N°515:ssa on 3d-tulostettu äänivarsi kiinteällä rasiakelkalla. Yksi tästä joukosta on amerikkalainen Spatial Audio, jolta on tullut uusi X1 Uniwave Dipole Loudspeaker. Jälleen uusi dipolikaiutin DIPOLIKAIUTTIMET näyttävät olevan monen kaiutinvalmistajan suosiossa juuri nyt. Kaapeli on myös immuuni rf-häiriöille. Shibata-neula ja MicroLine-neula löytyvät vastaavasti VM750SHja VM740ML-rasioista. Kyse on aktiivisesta koko kaistan kaksitiekaiuttimesta laajakaistaisella 100 millimetrin elementillä (1,4 tuuman kompressioajurilla ja suuntaimella) yhdessä 18 tuuman bassoäänisen kanssa, joka myös toimii dipolina. Uutta erää ei tule. Hinnaksi on tässä vaiheessa hahmoteltu noin 300 dollaria. Sen sijaan nimi yhdistyy sarjaan legendaarisia vahvistimia. Supra LoRad on käytössä monissa sairaaloissa, lennonjohtotorneissa ja vastaavissa olosuhteissa. Nyt se on kuitenkin totta: Mark Levinsonin ihkaensimmäinen levysoitin, tuttuun tapaan numeroilla nimetty N°515 alkaa olla valmis vinylistien ihmeteltäväksi. VM540ML/Hja VM530EN/H-rasiat saa myös rasiakelkalla. Johdotus on tehty 99,99997-prosenttisella 6n-ofc-kaapelilla. Soittimen luvataan ajavan kuulokkeita kaksi kertaa suuremmalla voimakkuudella kuin älypuhelimet. Uudessa 500-sarjassa on standardirunko, samat kelat kuin 700-sarjassa 6n-ofc-johdotuksella. LoRad 2.5 SPC -juhlamallissa Supra on korvannut tinapinnoitetun ofc-johtimen hopeapinnoitetulla johtimella. Ensimmäiset pääsivät jo tutustumaan soittimeen tammikuun alussa CES-messuilla. Kun uusi juhlamalli loppuu, se loppuu. Vasteeksi valmistaja ilmoittaa 18 – 20 000 hertsiä ja herkkyydeksi 95 desibeliä. Lisätiedot: www.simex.fi, www.jenving.com Mobiilisoitin Mytekiltä MOBIILISOITTIMET on uusi nouseva trendisegmentti hifimarkkinoilla. Sieltä kantautuneiden huhujen mukaan N°515 tullee saamaan noin 10 000 dollarin hintalapun. Soittimen dac-siru on Sabre 9018. Kesällä 2017 ilmestyvässä soittimessa saattaa olla tehtaalla asennettu mc-rasia. N°515:n runko on vinyyliin käärittyä mdf-alumiini-yhdistelmää voileipärakenteella. Lisätiedot: eu.audio-technica.com Supralta virtajohto vuosipäivän kunniaksi RUOTSALAINEN Supra on ollut mukana kaapelibisneksessä oikeastaan siitä asti, kun sellaista on ollut olemassa – ja edustanut sen järkevää päätä. Soitin on tehty yhteistyössä VPI:n kanssa, mikä lisännee hankkeen uskottavuutta. VM 600 -sarja taas on mono-rasioille asianmukaisin neulaprofiilein ja pään halkaisijoineen. Mukana on myös usb Class 2, mqa-valmius, aptX bluetooth ja aac iPhone 7:lle. Rasioiden hintaja saatavuustiedot selviävät kevättä kohti mentäessä. Clef on toinen mobiilisoitin maailmassa, joka tarjoaa Meridianin mqa-toistomahdollisuuden kytkettynä mini-usb:lla tietokoneeseen. LoRad 2.5 SPC -johtoa saa metrin, puolentoista metrin, kahden metrin ja neljän metrin mittaisina hintahaarukassa noin 60 eurosta sataan euroon, tai 50 metrin keloissa. VM-sarjassa on kolme eri rasiakotelotyyppiä 700-, 600ja 500-tason rasioille sekä seitsemän eri neulaprofiilia (conical bonded, 3mil conical bonded, elliptical bonded, elliptical nude, microline, shibata ja special line contact). VM540ML:ssä on micro line -neula; VM530EN:ssä elliptinen nude-neula ja VM520EB:ssä elliptinen bonded-neula sekä VM510CB-mallissa pyöreäpäinen kartioneula. Käteen istuva laite sisältää hires-kuulokevahvistimen ja dacin, jolta käy niin 24 bitin ja 192 kilohertsin pcmkuin dsd128-toisto. Lisätiedot: www.spatialaudio.us Mark Levinson levysoitinmarkkinoille MARK Levinsonin nimeä kukaan itseään kunnioittava hifisti ei heti liitä vinyylitoistoon. Päällä on raskas alumiinilevylautanen, jota pyörittää vääntävä ac-synkroonimoottori ja tarkasti työstetty vetopyörä/hihna-systeemi. Myös kaiuttimen hinta selvinnee viimeistään silloin. Spatial Audio X1 Uniwave Dipolen ensikonsertti on keväällä Munchenin High-End Audio -messuilla. Lisätiedot: www.mytekdigital.com tuoteuutiset 8. Bassoäänisen nimellisimpedanssi on neljä ohmia ja kompressioelementin 16 ohmia. Lisätiedot: www.marklevinson.com, www.sonus.fi Audio-Technicalta yhdeksän uutta äänirasiaa VUODESTA 1962 äänirasioita valmistanut Audio-Technica on ilmoittanut uudesta VM-äänirasiasarjasta, johon kuuluu yhdeksän mallia, kaikki valmistajan omalla Dual Magnet -rakenteella. VM 700 -huippusarjassa VM760SLC (kuvassa) on valetussa alumiinikotelossa, ja se tulee Special Line Contact -neulalla. Koko komeuden korkeus on 110 senttimetriä. LoRad eli Low Radiation -kaapelin pääpointti on sen tehokas suojaus niin, että muut lähellä olevat kaapelit eivät kerää häiriöitä siitä. Juhliakseen kulunutta 40 vuotta Supra ilmoittaa lanseeraavansa Limited Edition -version palkitusta LoRad 2.5 -virtakaapelista nimellä LoRad 2.5 SPC. Highend-dacien valmistaja Mytek Yhdysvalloista onkin esitellyt uuden Clef-mobiilisoittimensa
CHORD kertoo myös asettavansa uusia standardeja cd-äänenlaadulle esittelemällä uuden Blu Mk II -cd-pyörittimen, joka hyödyntää tuoreinta fpga (Field Programmable Gate Array) -teknologiaa suodatukseen ja ylösskaalausalgoritmeihin – sitä samaa, mitä Chord on käyttänyt da-muuntimissaan. Lisätiedot: www.chordelectronics.co.uk, www.mareks.fi Arcam-uutuuksia ARCAM ilmoittaa lanseeraavansa uusia tuotteita rSeriesja Home Cinema -mallisarjoissa. Isäntänä toimiva Mojo ja sen kumppani Poly voidaan ladata yhtä aikaa Polyn mikro-usb-liittimellä. Pyörittimen hinnaksi on arvioitu reilut yhdeksän tuhatta euroa, ja myös se tullee markkinoille vuoden 2017 ensimmäisellä neljänneksellä. Jokainen näistä kaiuttimista saa kylkeensä Harbeth 40th Anniversary Limited Edition -tunnuslaatat sekä uuden magneettisen Anniversary-laatan myös suojakankaaseensa. Jakosuotimen komponentit ovat Mundorfin ja liittimet WBT:n. DS-3 on tehtaalla esikalibroitu +/0,01 gramman toleranssilla. Polyssa on ladattava litium-polymeeriparisto, jolla saadaan yhdeksän tuntia soittoaikaa. Kaiuttimille sopiva jalusta on saatavana Hi-Fi Racksilta. Näistä esimerkiksi noin 500 euroa maksava rPlay lienee saatavana jo helmikuussa 2017. Lisätiedot: www.ortofon.com Kaiutin ilman rajoja NO Limits on Volya Audion erikoinen kaiutin, jonka runko on vahvistettua sekä monin tavoin ja materiaalein vaimennettua metallia. Ensimmäinen niistä on uusi testilevy (Ortofon Stereo Test Record), jolla käyttäjä pääsee itse mittaamaan parhaan äänen toteutumista. Kaikki elementit tulevat Accutonilta. Poly on hires-yhteensopiva aina 768 kilohertsin pcm:ään ja dsd64– 512:een saakka. Maaliskuussa myyntiin tulevan Polyn hinta-arvioksi on esitetty noin 600 euroa. Kaiutin ei kuulu pöydälle, vaikka siltä harhauttavasti näyttää: sen mitat ovat 120 x 120 x 70 senttimetriä ja paino huimat 190 kilogrammaa kappaleelta! Arvelemme paremman tiedon toistaiseksi puuttuessa myös hinnan olevan verrattain painava. Bassoäänisen kartio on kevlarin ja keraamisen yhdistelmää. Lisätiedot: www.harbeth.co.uk, www.highendstudio.fi Testaamalla paras UUSIEN vinyylin ystävien iloksi äänirasiaspesialisti Ortofon on julkistanut apuvälineitä analogisen signaalin toiston optimoimiseksi. Toinen tarvike on digitaalinen neulavaaka DS3, hyvin kevyt ja pieni neulavoiman mittari, jolla paino saadaan säädettyä huipputarkasti. Herkkyydeltään 88-desibelinen kaiutin on kolmitie 11 tuuman bassoäänisellä, viiden tuuman keskiäänisellä ja tuuman timanttidiskantilla. Harbeth’s Super HL5 Plus sekä M40.2 ovat molemmat saatavana pähkinäpuuviilulla sekä WBT:n uusimmilla nextgen-kaiutinlittimillä sekä uudennäköisellä super-tweeterillä, jossa on suojapalkki ja laadukkaat poly-konkat. Seurauksena on huomattavasti laadukkaampi transienttitoisto, parempi bassotoisto sekä tarkempi äänikuva. Elementille on refleksiportti kaiuttimen takana. Tätä kirjoittaessa juhlavuosiversioiden hintatiedot eivät vielä ole selvillä. tuoteuutiset Chordilta langaton lisäys Mojoon sekä fpgapohjainen Blu Mk II -cd-pyöritin CHORD Electronics Englannista on lanseerannut laitteen, tai oikeastaan moduulin nimeltä Poly, joka tuo valmistajan kehuttuun Mojo-vahvistin/ da-muuntimeen langattoman hires-striimauksen, verkko-ominaisuudet ja sd-toiston vaikkapa älypuhelimesta. Uutuuksia rSeries-mallisarjassa ovat rPlay, audiofiilitason 24 bitin ja 192 kilohertsin taajuudella striimaava da-muunnin, josta löytyy myös dts play-fi, airplay, upnp-toisto sekä rPhonophono-esivahvistin. Lisätiedot: www.volya.audio 9. Levy sisältää useita testisignaaleja äänirasian suorituksen testaamiseksi, kuten myös sen yhteensopivuutta äänivarren ja soittimen kanssa. Ortofon Stereo Test Record maksaa valmistajan verkkokaupassa 45 euroa ja DS-3-neulavaaka 150 euroa. Chordin mukaan Poly perustuu tasokkaaseen komponenttiyhdistelmään serverillä, dlna-vastaanottimella, wifi-hubilla, bluetooth-moduulilla ja sd-kortilla sekä kehittyneeseen softaan. Lisätiedot: www.arcam.co.uk, www.hifimesta.fi Harbeth juhlatuulella! BRITTILÄISEN kaiutinvalmistuksen yksi ikoni, Harbeth, juhlii tänä vuonna 40-vuotisjuhlavuottaan kahdella Limited Edition -kaiuttimella. High End Home Cinema -sarjaan tulee AV860, referenssitason av-esivahvistin/prosessori, josta povataan vain rajoitetussa lukumäärässä saataville tulevaa lippulaivamallia. Myös kotelon sisällä on kerros ääntä vaimentavia materiaaleja. Valmistaja kertoo, että kun pyörittimen yhdistää Chord DAVE -da-muunnin/esivahvistimen kanssa 705,6 kilohertsin digiotoilla, Blu Mk II tuottaa uutta referenssitason ääntä cd-levyiltä. Tarkkuus jolla Blu Mk II rekonstruoi analogisen signaalin on monikertainen aiempaan verrattuna. Jakotaajuudet ovat 300 hertsiä ja kolme kilohertsiä. Polya ohjataan Androidtai iOS-laitteilla, siinä on AirPlay ja lisäksi se on Roon-yhteensopiva. Kyse on Xilinx XC7A200T -fpga-prosessorista 740 DSP -ytimillä, joka syytää dataa 705,6 kilohertsin (16 x 44,1 kilohertsin) resoluutiolla
Ainoastaan äänilähde tarvitaan, ja niitä kaiuttimeen voidaan kytkeä useita. 10. NX-N500-kaiutinpari on aktiivinen, eli siihen on integroitu vahvistin. Langattomista tekniikoista huolimatta kaiuttimien käyttö edellyttää melkoisesti johtojen vetoa. REILU vuosi sitten esitelty MusicCast on vallannut lähes koko Yamahan tuotevalikoiman. Kumpikin kaiuttimista on aktiivinen, joten ne tarvitsevat sähköä seinästä. Muuntaja on sisäänrakennettu, joten pelkkä YamahaWXA-50-vahvistinjaNX-N500-aktiivikaiuttimet Teksti ja mittaukset Mauri Eronen Kuvat Valmistaja ja Mauri Eronen testi Toimivaa digiä Yamahan integroitu pikkuvahvistin ja aktiivikaiuttimet ovat oiva kaksikko, joilla aloittaa MusicCastmonihuonejärjestelmän kokoaminen. Kaiuttimet liittyvät myös kotiverkkoon ja internetiin, mikä on olennainen osa MusicCast-järjestelmän toimintaa. Testasimme järjestelmään kytkeytyvät langattomat osaajat, pikkuvahvistimen WXA-50 ja digilähteet itsenäisesti toistavan NX-N500-kaiutinparin
Neljän aivan välttämättömän johdon lisäksi on vielä mahdollista kytketä lähiverkkojohto, usb-kaapeli sekä optinen ja analoginen johdin. Jos päätevahvistimille ei ole tarvetta, eli kun käytössä on jo esimerkiksi aktiivikaiuttimet, kannattaa WXA50:n sijaan valita esivahvistinmalli WXC-50. Usb-damuuntimena vahvistinta ei kaiuttimien tapaan voi käyttää, sillä usb a -liitäntä on tarkoitettu vain massamuistilaitteiden muistitikkujen liittämiseksi. Etulevyssä aktiivisesta otosta kertoo yksi monivärinen ledi, joka vastaa kaukosäätimen oton valintanäppäintä. Useamman viikon testijakson aikana iOS-sovellus ei tainnut kaatua kertaakaan, ja Spotify Connect toimi sekä tietokoneelta että puhelimelta täydellisesti. Toiminto on integroitu lähes kaikkiin valmistajan tuotteisiin, ja se on olemassaolonsa aikana kypsynyt selvästi. Lisäksi tarvitaan vielä kontrollit välittävä rj-45-verkkojohto kaiuttimien välille. Kokonaisten hakemistojen lisääminen onnistuu helposti, ja yksittäisten kappaleiden lisäys on nopeaa pitkällä testi 11. On silti myönnettävä, että MusicCastin soittolistojen luominen ja muokkaus on älylaitteillakin selvästi jouhevampaa kuin monella muulla mediatoistimella. Tämän ansiosta esimerkiksi olohuoneen levysoittimen ääni voidaan lähettää langattomasti työhuoneeseen. Vasemmanpuoleinen kaiutin huolehtii signaalin vastaanottamisesta ja lähettää sen balansoitua liitäntää pitkin oikeaan. Jotkut saattavat myös kaivata useampaa digiottoa ja vaikkapa hdmi:tä. Toisto toimi testissä luotettavasti, ja soittolistojen hallinta on luontevaa, kun halutut biisit voi raahata toistoikkunaan. Siinä kaiutinlähtöjen tilalla on analogiset esivahvistinlähdöt sekä optinen ja koaksiaalinen digilähtö. Näin värikoodeja ei tarvitse muistaa ulkoa, paitsi pinkin Airplayn, jolle ei ole omaa oton valintaa kaukossa, sillä toisto aktivoituu automaattisesti. Bluetooth toimii myös lähettimenä, eli vahvistimelle tuotu signaali voidaan lähettää eteenpäin bluetooth-kaiuttimille. MusicCast Yamahan tuki MusicCast-monihuonetoistolle on ihailtavan laajaa. Senkin virtalähde on integroitu koteloon, joten ulkoista murikkaa ei tarvitse piilotella. Tässä suhteessa hyvin pienikokoinen WXA-50-vahvistin kompaktien jalustakaiuttimien kanssa ei välttämättä ole yhtään sen mahdottomampi johdollisesti. laitejohto sentään riittää. Bluetooth-toistossa on aina viivettä, joten se ei sovellu samanaikaiseen toistoon eri huoneissa, kuten MusicCastin muut toistotoiminnot. Windows 10:ssä on nykyisin flac-toiston tuki dlna-laitteille, joten erillisiä softiakaan ei tarvitse välttämättä asentaa. Koska MusicCastille ei ole vieläkään saatavilla tietokonesovellusta, onnistuu näppistä ja hiirtä suosivien musiikkivaraston toisto kätevimmin dlna:n kautta. Standardijohtojen ja liittimien käyttäminen on kyllä ihailtavaa, sillä ne voi helposti ja edullisesti korvata, mutta kaapelien määrä tuntuu väistämättä suurelta. Verkkoon liittyminen ja bluetooth hoituvat langattomasti, mutta tarjolla on lisäksi otot optisena, analogisena sekä ethernet-liitäntä langalliseen kotiverkkoon
Ääripääkorosteisuus on kuitenkin toteutettu hyvällä maulla, ja diskantti on energiastaan huolimatta jopa sivistyneen heleä. Kaiutinterminaalit ovat tukevaa tekoa, ja käyttö da-muuntimenakin onnistuu. dlna, bluetooth, airplay, MusicCast -monihuonetuki sis. Pikkuruinen vahvistin WXA-50 on hyvä pari pikkukaiuttimille ja katoaa tarvittaessa näkyvistä vaikkapa hyllyyn. Vahvistin tarjoaa tärkeimmät liitännät, mutta usb-dac puuttuu. Siinä missä WXA-50 + HM-32 -kombo on sivistyneen rauhallinen ja miellyttävä, on NX-N500 enemmän ilotteleva tykki. 17 x 28,5 x 22,2 cm Paino ......................................................... Äänessä ei ollut suurta eroa, vaikka ylipäästö kytkettiin päälle jalustakaiutin-valinnalla, joten jakotaajuus asettunee jonnekin sadan hertsin alapuolelle. 192.168.0.10/ setup) pystyy muokkaamaan vahvistimen toimintaa yhdestä näkymästä. YamahaWXA-50-vahvistinjaNX-N500-aktiivikaiuttimet testi SUOSITTELEMME ????. 2 000 Hz Tulot .......................................................... Tehon puutetta ei ilmennyt kiviseinäisessä kerrostaloasunnossa, vaan vahvistin piti kaiuttimet napakasti kontrollissa säilyttämällä samalla yläpään siistinä ja heleänä. Analoginen linjalähtö on antotasoltaan kiinteä (2 volttia). Koska MusicCastin, kuten muidenkin monihuonesysteemien toiminta on kaikille toistolaitteille samanlainen, omaksuu käyttöliittymän helposti. kiinteä linjalähtö (rca), subwoofer (preout) Lisätietoja .............................................. Sijoitus lähelle seinää ei tuottanut ongelmia, vaikka bassotoistoa ei vahvistimesta rajoitettukaan. painalluksella. Bassoissa on kokoluokassaan mahdottoman vaikuttavaa iskukykyä, vaikka pieni pyöreys viekin paukkeesta terävimmän napakkuuden. Tarvittaessa vahvistimeen voi kytkeä aktiivisubbarin. Toisto ei ole missään tapauksessa voimakkaan vääristynyt, vaikka siinä onkin pientä kaupallista henkeä. Spotify, Napster, TuneIn… YamahaWXA-50-vahvistin Hinta ......................................................... TuneIn taas tarjoaa kattavasti nettiradiot järkevästi lajiteltuna. Langattomista tekniikoista huolimatta sen käyttöönotto edellyttää runsaasti johtojen kytkemistä. optinen s/pdif, usb-muistitikku,analoginen rca Striimaus ................................................ 499 € Mitat (lxkxs) ......................................... Ei kuitenkaan pidä odottaa, että järjestelmä tai sen sujuva käyttö on yhdessä illassa sisäistetty. Tasapainoinen pikkukaiutin soi erittäin sympaattisesti neutraalin WXA-50:n perässä. NX-N500 on tehokas aktiivikaiutin, joka toimii itsenäisenä äänilähteenä ja MusicCastin osana. YamahaNX-N500-kaiuttimet Hinta ......................................................... Monipuolisella selainhallintaohjelmalla (ip-osoite/setup, esim. 749 €/pari Mitat (lxkxs) ......................................... 1,9 kg Tulot .......................................................... Spotify, Napster, TuneIn… Lähdöt ........................................................ • MusicCast entistä vakaampi • Hyvää ääntä edulliseen hintaan • Vahvistimen hyvä suorituskyky erityisesti kokoon nähden • Kaiuttimen innostava ääni • Kaiuttimen vaatima johtomäärä • Ei työpöytäsovellusta MusicCastille Kypsäkäyttöön Online-palveluista suomalaisille olennaisia ovat Spotify ja Napster. Esimerkiksi kaiuttimien bassotoistoa voi rajoittaa valitsemalla käyttöön kompaktit jalustamallit. Sekä vahvistimen että kaiuttimen kaukosäätimiin saa tallennettua suosikkikanavat yhden painikkeen alle. yamaha.fi info YAMAHAN MusicCast on tunkeutunut laajalti valmistajan laitteisiin. Tästä on hyötyä suurilla voimakkuuksilla, sillä bassoelementin liikerata pysyy paremmin hallinnassa. Kovin pienessä tilassa mahdollisesti ilmenevää kuminaa voi vähentää basson sävynsäädöllä, jonka vaikutusalue on suurin ongelmallisella 100 hertsillä. Ääni on jykevä ja innostava, jopa hyvällä tavalla kaupallinen. 21,4 x 5,2 x 25,1 cm Paino ......................................................... Lyhyt painallus taas kysyy mitä lisättävälle kappaleelle/albumille/hakemistolle halutaan tehdä. 12. optinen s/pdif, usb-dac, analoginen 3,5 mm Striimaus ................................................ Lähes kaikki samat toiminnot ovat käsillä myös mobiilisoftassa ja yksinkertaistetussa webbikäyttöliittymässä, joskin enemmän ripoteltuna. 130 mm -diskantti ................................................ dlna, bluetooth, airplay, MusicCastmonihuonetuki sis. Paljon tehoa, hyvä suorituskyky ja alhainen tehonkulutus yhdistyvät monipuolisiin liitäntöihin ja digitekniikoihin. Hintaluokassaan kokonaisvaltaisesta paketista on vaikea keksiä moitittavaa, ja se ansaitsee Hifimaailman suosituksen. Viimeisen vuoden aikana sen käyttö on parantunut vakaan ja monipuolisen sovelluksen ansiosta, mutta työpöytäsofta olisi vielä kätevä lisä toiston hallintaa helpottamaan. Häviötöntä musiikkia tarjoavaa Tidalia luvattiin mukaan loppuvuodesta 2016, mutta viimeisimmän tiedon mukaan se on tuloillaan nyt keväällä. 6,3 + 5,9 kg Toimintaperiaate ................................ Varsinkin vakauden hiljattain parannuttua käyttö on mukavaa. 3 cm Jakotaajuus ........................................... Laadukasta ääntä Vahvistin testattiin HM-32-rakennussarjakaiuttimilla (Hifimaailma 7/2013). 2-tie, refleksi, aktiivi Elementit basso ....................................................... Sama hallinta on käytettävissä myös Yamahan av-viritinvahvistimissa
mittaukset Hetkellinen teho, 1 kHz, 20 ms, 8/4/2 ohm ............................. 93/68 dB Kanavatasapaino, 1 kHz, 1 W .................................................. Lisätietoja osoitteesta www.hifimaailma.fi/artikkelit/jitterin-anatomia. YAMAHAN digitaalinen päätevahvistin toimii hyvällä hyötysuhteella, mutta leikkaa kaikki taajuudet 22 kilohertsin yläpuolella. Harmoninen särö näkyy yhden kilohertsin välein (2, 3, 4.. 22 kHz Dac, linjalähtö, optinen s/pdif-otto Häiriöetäisyys, A-paino .............................................................. 0,1/0,1 dB Ylärajataajuus, -3 dB ................................................................... -90 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W ................................... 936 ps Ylärajataajuus (192 kHz, -3 dB) ............................................. Yhden kilohertsin siniaallon tuottama särö yhden watin teholla kahdeksaan ohmiin. 22 kHz Kaiutinlähtö, optinen s/pdif-otto Häiriöetäisyys, A-paino .............................................................. 78 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, dBFS ............................. Hyvässä mittaustuloksessa on matala pohjakohina ja noin -120 dB tasolle kohoavia piikkejä tasaisin 460 hertsin välein, ja keskimmäisessä perustaajuudessa on kapea helma. Punainen käyrä Aurelia Magenta -kaiutin kytkettynä vahvistimeen. 79 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz ............................................... Alhaisen antoimpedanssin vuoksi vasteissa ei käytännössä ole eroa. 15/17/35 W Pääteasteen impedanssi, 1 kHz ............................................. 50 kHz Powercube-mittaus kertoo vahvistimen hetkellisen (20 ms) antotehon eri impedansseihin ja reaktiivisiin vaihekuormiin. 0,008/0,005 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd ..................................... Luottokorttimalliset kaukosäätimet ovat ulkoisesti lähes samanlaiset, mutta eivät toimi kaiuttimien ja vahvistimen välillä ristiin. 0,013/0,003 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd, dBFS ............................... Pienetkin erot vasteessa ovat helposti kuultavissa. 2,4 V Häiriöetäisyys, A-paino .............................................................. Taajuusvaste digitaalisella otolla linjalähdöistä 44,1 kilohertsin (musta), 96 kilohertsin (punainen) ja 192 kilohertsin (sininen) näytteenottotaajuudella. Kaikki piuhalliset äänilähteet kytketään vasempaan kaiuttimeen, joka ottaa myös vastaan verkkomusiikin sekä bluetoothja airplay-signaalin. -96/-101 dBFS Jitter, 16 bit ........................................................................................ Molemmat ovat aktiivisia, joten ne tarvitsevat lisäksi sähköä. 0,005/0,004 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd, dBFS .............................. Kaiutinpari tarvitsee melkoisesti kaapeleita. Käyttö tapahtuu pääasiallisesti älypuhelinsoftalla tai pikkuisella kaukosäätimellä, mutta voimakkuutta voi muuttaa myös takalevyn gain-säätimellä. 0,1 dB Lineaarisuus, 16 bit ....................................................................... 95/72 dB Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W ........................................... Linjalähdön taajuusvaste ulottuu selvästi ylemmäs. -84 dBFS Jitter, 16 bit ........................................................................................ 0,0 dB Lineaarisuus, 16/24 bit ............................................................... 69/120/199 W Tehonkulutus tyhjäkäynti/1/10 W@8 ohm ........................... 106/83 dB Kanavatasapaino, 1 kHz, 1 W .................................................. 104 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, dBFS .............................. Niiden välillä kulkee sekä balansoitu xlr-johto sekä informaatiota välittävä rj-45-verkkojohto. 0,003/0,008 % Kanavaerotus, 1/20 kHz ............................................................ <0,001/0,031 % Kanavaerotus, 1/20 kHz ............................................................ kHz) piikkeinä kuvaajassa. Säröarvot ovat alhaisia, mutta jitteriä on jonkin verran. Jitter linjalähdöistä optisella digiotolla. Kaiutinlähdön taajuusvaste analogiotolla. Taajuusvaste ilmaisee vahvistimen tuottaman suhteellisen äänenvoimakkuuden eri taajuuksilla. Jyrkimmät kuormat mukailevat hankalinta mahdollista tapausta, jossa kaiuttimen synnyttämä kuorma vahvistimelle on käytännössä teoreettinen. Antotehoa on kokoluokkaan nähden reippaasti, eivätkä hankalatkaan kuormat aiheuta ongelmia. Ylärajataajuus (192 kHz, -3 dB) ............................................. Musta käyrä on taajuusvaste kahdeksan ohmin kuormaan. Normal Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % ...................................... Vahvistimen kapulalla pystyy myös skippaamaan kappaleita verkkoja usb-toistossa, mutta sisällön selaamiseen tarvitsee älypuhelinsoftan (iOS, Android). YamahaWXA-50-vahvistin 13. 0,001/0,007 % Kanavaerotus, 1/20 kHz ............................................................ 0,10 ohm Kaiutinlähtö, rca-otto 2 V .......................................................... Jitter kuvaa digitaalianalogi-muunnoksessa tapahtuvaa signaalin aikatason virhettä eri taajuuskerrannaisilla. Preset-näppäimiin voi pitkällä painalluksella tallentaa esimerkiksi nettiradion pikavalinnaksi. Tärkeimmät lukemat tavallisessa kotikäytössä ovat antoteho kahdeksan ja neljän ohmin kuormaan 30 asteen vaihekulmaan saakka. Kuvassa alle –50 dB tasolla oleva särö (0,1 %) ei ole kuuluvaa
James D. Turun tuomiokirkon torni kurkottaa noin sadan metrin korkeuteen vieressä virtaavan Aurajoen pinnasta, mutta rakennuksen urkuparvella kaiken tilan vie soitin. Suurimman pillin soiva pituus on 8,3 metriä ja paino 140 kiloa. Niissä on 81 äänikertaa ja pillejä 6 057. Tuomiokirkon pääurut ovat Suomen suurimmat mekaanisella soittokoneistolla varustetut urut, ja kokoonpanoltaan ne ovat maan toiseksi suurimmat Lapuan tuomiokirkon urkujen jälkeen. Hicks (oik.) ja Frederick Hohman Turun tuomiokirkossa kesäkuussa 2016. soittimen sisällä – Urkurakentamo Veikko Virtasen vuonna 1980 valmistaman instrumentin eri osat pilleistä soittokoneistoon muodostavat massiivisen kokonaisuuden. 14. Hifimaailma seurasi äänityssessioita Turun tuomiokirkossa ja Mikaelinkirkossa, onhan urkumusiikki monen audiofiilin suosimaa referenssimateriaalia. raportti JamesD.HicksinlevytyssessiotTurussa Teksti ja kuvat Matti Komulainen ONPAS täällä tiivis tunnelma. Hicks levytti uusimman albuminsa Turussa. Koko komeus painaa 15 tonnia, ja korkeutta sillä on 14 metriä. Urkuri on sananmukaisesti Urkuäänityksiä katedraalisaundeilla Amerikkalainen urkutaiteilija James D
Urkurakentamo Veikko Virtasen tekemän instrumentin komentosilta. raportti Turun tuomiokirkon nykyiset urut valmistuivat vuonna 1980. 15
Lopullisen muotonsa tuomiokirkko sai 1400–1500-luvuilla. ”Viimeisimpiä rocksuosikkejani ovat Seattlen bändit, kuten Pearl Jam ja Alice in Chains. Ne olivat pääosin nykyteoksia.” Hicks halusi samalla avartaa käsityksiä yksilöllisten instrumenttien luonteesta. Miles Davisin Kind of Blue edustaa aivan yhtä lailla 1900-luvun klassikoita kuin Igor Stravinskin Kevätuhri – tai Pearl Jamin Alive. Pohjoismaisten säveltäjien lisäksi tallenteista välittyy viehtymys kansanmusiikkeihin – sävelilmaisu heijastelee Hicksin mielestä kiinnostavasti kunkin kulttuurin ominaispiirteitä. Alkuperäisiä ideoita ilmenee mitä erilaisimmissa muodoissa ja yhteyksissä. Turun Urkujuhlien päävieras ihastui niin kaupunkiin kuin täkäläiseen musiikkiin. Hicks tallensi uusimman levynsä Turun tuomiokirkossa ja Mikaelinkirkossa juhannusviikolla 2016. Paitsi vanha, soitin on myös monikäyttöinen. Hän tunnustautuu kelttiläisen musiikin ystäväksi ja kertoo opetelleensa soittamaan säkkipilliä viitisentoista vuotta sitten. Kahden levyn konsepti on omistettu suomalaiselle musiikille. Etenkin tuomiokirkossa koen olevani Suomen kulttuurin ytimessä. Se tehtiin alunperin puusta 1200-luvulla ja vihittiin tuomiokirkoksi vuonna 1300. Mukana on kaksi upouutta tilausteosta, kaksi ennenjulkaisematonta kappaletta 1900-luvulta sekä tunnetumpaa ohjelmistoa. Kolmilaivaisen kirkkosalin leveässä keskilaivassa on tähtiholvit. 16. Siksi mukana on esimerkiksi jazzvaikutteista musiikkia, barokkia henkivä Trumpettisävelmä, Sibelius-tulkinta lyömäsoitinsaundein ja kappale, joka sopisi vaikka kauhuelokuvaan”, maestro listaa irtiottoja. ”Minusta Duke Ellington on aivan yhtä hyvää musiikkia kuin Mozart. Moni-ilmeisyys sai Hicksinkin valitsemaan urut. En hyväksy laatikkoajattelua vaan uskon, että erilaisista musiikeista voi oppia valtavasti ja soveltaa sitä omaan työhön.” Hicksille kaikki sävelilmaisu onkin samanarvoista. Suurin motivoija on ollut uteliaisuus ja halu tuoda vaihtoehtoja valtavirtaan. Sivulaivaan avautuvat, eri pyhimysten alttareille omistetut kappelit muutettiin 1600-luvulla mahtimiesten hautakappeleiksi. Hicks opiskeli musiikkia Yhdysvaltojen lisäksi Britanniassa, opinahjoinaan Peabody Institute of Music of Johns Hopkins University, Yalen ja Cincinnatin yliopistot sekä Royal School of Church Music. Saarnastuoli on 1830-luvulta, alttarilaite tauluineen 1840-luvulta, pääkuorin maalaukset 1850-luvulta, penkit 1860-luvulta ja lehterien kaiteet ja ovilevyt 1920-luvulta. Hicks (s. Tuomiokirkossa keskityin laajempiin sävelteoksiin, joista osa ammensi kansallisromantiikasta. Virginialaissyntyinen, sittemmin New Jerseyn Bernardsvilleen asettunut Hicks kävi Turussa ensimmäisen kerran heinäkuussa 2013. ”Tuomiokirkko ja Mikaelinkirkko tarjoavat maailmanluokan instrumentit upeasti soivassa tilassa. Runkohuonetta reunustaa keskiajalla rakennettujen kappelien yhtenäinen rivistö. Pilarit ovat kirkon vanhimmassa länsiosassa neliskulmaiset ja piispa Hemmingin aikana rakennetussa saarnastuolin itäpuolella olevassa osassa kahdeksankulmaiset. Mahdollista on, että Turussa oli urut jo 1300-luvun lopussa. Tajusin pian, että se on yhtä vaikea soitin kuin urut. ”Innostuin siitä vanhemmalla iällä – suvussamme on skottilaista verta. Hicks kiteyttää motiivinsa. ”Niin tärkeitä kuin Bach, Mendelssohn ja Messiaen ovatkin, valmistuttuani tunsin tarvetta etsiä muita säveltäjiä, jotka kuuluisi tuntea töidensä ansiosta, mutta jotka jostain syystä jäivät historian varjoihin.” Urkujen historia ulottuu antiikkiin, yli kahden vuosituhannen taakse. Sen täydellinen hallitseminen vaatii aivan yhtä paljon lahjoja ja harjoittelua kuin viulu.” Lisätietoja: www.jamesdhicks.com raportti JamesD.HicksinlevytyssessiotTurussa Amerikkalainen urkutaiteilija James D. Hän löysi pohjoismaisen musiikin opiskeluvuosinaan ja on syventänyt suhdetta levytysprojektinsa myötä. James D. Laatu ei liity mielestäni mihinkään tiettyyn musiikkiin erityisesti.” Hicks visioi levyttävänsä tilaisuuden tullen uuden valikoiman amerikkalaista musiikkia aiemman samannimisen valikoiman jatkoksi. Kummassakin paikassa on erikoisvahvuutensa. Pidän patikoinnista ja aloin pohtia, millaista olisi soittaa metsässä, ja sen myötä pilli tuntui oikealta valinnalta. Mikaeliin valitsin tiiviimpiä kappaleita kestoltaan minuutista viiteen. ”Hanke on henkilökohtainen kunnianosoitukseni kulttuurille, johon olen kiintynyt”, James D. Rakennusperintörekisterin mukaan Turun keskiaikaisessa keskustassa Unikankareen mäellä sijaitseva kirkko on muodoltaan länsitornillinen tiilibasilika, jonka itäpäähän liittyy kahdeksankulmainen kuoriosa. Kansallispyhätön klangi Turun tuomiokirkkoa pidetään Suomen arvokkaimpana rakennushistoriallisena muistomerkkinä. 1900-luvun jälkipuoliskolla sen sähkösovellukset ovat tuottaneet elämyksiä vaikkapa Jimmy Smithin ja Jon Lordin mestarillisessa käsittelyssä jazzissa ja rockissa. Vuoden 1827 Turun palon jälkeen siihen tehtiin uusi sisustus ja torni liekeissä tuhoutuneiden tilalle. Urkujen huono puoli on se, ettei sitä saa mukaan. Pro Organo -levymerkillä julkaistu tupla-albumi on kuudes osa sarjassa, joka esittelee pohjoismaista urkumusiikkia. Liturgisen elämän kukoistaessa Turun tuomiokirkossa 1400-luvulla siellä todennäköisesti oli myös urut. JamesD.Hicks: amerikkalainen urkutaiteilija JAMES D. Yksi kaavailemistani tulevaisuuden hankkeista olisi albumi, jossa tutkisin uruilla 1990-luvun grungeliikettä.” Hicks on levytyksissään keskittynyt laajaan skaalaan. Kirkon kiinteä sisustus on tulipaloista johtuen melko uutta. ”Soittajat olivat klassisesti kouluttautuneita muusikoita, jotka yhdistivät osaamisensa urkujen lisäksi syntetisaattoreihin ja muunlaiseen ilmaisuun. ”Tuomiokirkon ohjelmaa luonnehtisin eeppiseksi, Mikaelissa taas pyrin yllättämään. Rock ja etenkin sen progressiivinen suuntaus, jota Hicks ”fanitti nuorempana” – Deep Purple, Focus, King Crimson, Yes ja Emerson, Lake & Palmer – näytti, miten instrumentti mukautui moneen. Materiaalin hankinnassa ovat auttaneet muun muassa Turun Urkujuhlien taiteellinen johtaja Ville Urponen ja Turun Sibelius-museo, jonka kokoelmista löytyi julkaisemattomia sävellyksiä. Hicks levytti Turun tuomiokirkon uruilla. Hicks konsertoi Turussa ensimmäisen kerran vuonna 2013, joten hän tiesi mitä odottaa. 1958) on tutkinut pohjoismaisia säveltäjiä levytyssarjassa, jonka viimeisin kuudes osa taltioitiin Turussa kesällä 2016
Hän on paitsi urkumusiikin audioguru myös Pro Organo -levy-yhtiön perustaja ja tuottaja. Nauhaa viiletti koneen läpi 30 tuumaa sekunnissa 14-tuumaisilta keloilta. ”Työntelin Ampex ATR-102 -kaksikanavaistani ostoskärryssä, josta olin sahannut ylimääräiset osat pois. Tavanomaisista moniosaajista miehen erottaa se, että hän on itsekin urkutaiteilija. Sain siten minimoitua urun äänen hajaantumisen. Sen myötä hän saa taltioitua useita vaihtoehtoisia signaaleja samasta soitteesta. Sijoitan mikrofonin noin puolentoista metrin päähän poispäin kyseisestä pisteestä ja kauemmas instrumentista. Kahden päivän äänittäjäisiin piti rahdata laatikkotolkulla nauhoja. Eroja taas löytyy äänen suuntaavuudessa. Tosin usein käytämme lopulta vain yhtä stereoparia ja mykistämme muut. Sinänsä molemmat urut olivat ongelmattomat, eikä liikennemelukaan vuotanut sisään.” Kaapeleissa Hohman luottaa omiin ratkaisuihin. Teen kaikki jälkituotantotyöt studiossani. 17. Järkäle painoi reilut 70 kiloa ja edellytti kenttäoloissa käyttäjältä ammattipainijan lihasvoimia. Teen kaapelini itse parhaista materiaaleista. Tallennusalustana on postimerkin kokoinen muistikortti. Hohman aloitti ammattimaisen äänittämisen vuonna 1983. Hicksin levytyssessiot taltioi Fredrick Hohman. ”Voin valita parhaan vaihtoehdon tai hyödyntää miksauksessa muita samanaikaisia äänitteitä. Analoginen tallentaminen sen aikaisella kalustolla poikkesi radikaalisti tämän päivän käytännöistä. FrederickHohman: audioguru,tuottaja jaurkuri JAMES D. ”Kuuntelen ensin, missä kohdassa musiikki soi parhaiten ja missä on miellyttävä määrä tilantuntua. Pätkien yhdistäminen liittimin toisi vain ongelmia.” raportti Turun tuomiokirkon urkupillistöä. ”Uusimmissa mikrofoneissa taajuuskaista ulottuu 40 kilohertsiin. ”Etäisyydet voivat olla kymmeniä metrejä, mutta vedän silti yhden pitkän kaapelin jokaiseen mikrofoniin signaalin puhtauden taatakseni. Äänityspaikalla minun tarvitsee lähinnä tallentaa sessio sopivalla tasolla.” Hohmanin mielestä ”ehkä laadukkain” tallennusmenetelmä on dsd (Direct Stream Digital). Hohman kertoo käyttävänsä kerrallaan kuudesta kymmeneen mikrofonia – kolmesta viiteen stereoparia – paikasta riippuen. Scotch 226 -nauha tallensi 20 hertsistä alkaen, ja jälki oli moitteeton 35 hertsistä 35 000 hertsiin.” Nykyinen tallenninteknologia ei edellytä käyttäjältään kuntoharjoittelua. Tuomiokirkossa taas työtä hankaloitti soittimen sijainti ylhäällä. Tuomiokirkon muoto kohdistaa äänen voimakkaasti alas keskilaivaan, Mikaelinkirkossa instrumentti säteilee enemmän kaikkialle ympäristöön. Hän myöntää kuitenkin, ettei nykyisten pcm (Pulse Code Modulation) -tallentimien 96 kilohertsin ja 24 bitin signaalia välttämättä erota edes studio-oloissa dsd:stä. Keskilaivasta kuunneltuna selkäpillistö peittää osittain rintapillistöä niiden takana, joten eri kohdissa sointi on erilainen. Tavoitteena on tuottaa albumi, joka toistaa musiikin sellaisenaan mutta tarjoaa hieman enemmän yksityiskohtia kuin live-esitys.” Niiden rinnalla hän käyttää uudempia laitteita tapauskohtaisesti. Kaikkein korkeimpien äänien tallentaminen palvelee siten puhtaan, todenmukaisen ja avoimen saundin saavuttamista etenkin orkesteri-, kuoroja urkumusiikissa.” Klassisen musiikin tallennuksessa yksi avaintekijöistä on oikeanlainen mikrofonien sijoittaminen äänitystilaan. Lähes aina Hohman asettaa mikrofonit 4,5–10 metrin korkeudelle lattiasta ja seinistä. Mikrofoneina Hohman suosii 1960–1980-lukujen vuosikertayksilöitä, joita hän on lisäksi itse modifioinut. Se on perusteltua, sillä klassisessa musiikissa on 30 kilohertsiin yltäviä sävyjä, joita emme kuule, mutta jotka kuitenkin vaikuttavat kuulemiimme, niitä alempiin taajuuksiin alueella viidestä viiteentoista kilohertsiä. Editointi hoitui leikkurilla. ”Kenttä-äänityksiin käyttämäni kasiraituri painaa kilon verran ja mahtuu isoon takin taskuun. ”Sen johdosta päädyin äänittämään Mikaelissa lähempää kuin alunperin ajattelin. Käytän erittäin herkkiä mikrofoneja, ja ne erottavat signaalin korvaakin paremmin – siksi etäisyys.” Hohmanin mukaan Turun tallennuskohteiden jälkikaiku on lähes sama
Turun Mikaelinkirkon urut. 18. raportti JamesD.HicksinlevytyssessiotTurussa Frederick Hohman virittää mikrofoneja äänitysasemiin Turun tuomiokirkossa
Käytin niitä sekä konsertissa että levyttäessäni. Tuotannosta valtaosa, kolme neljännestä, on urkumusiikkia. Insinööritaidon, korvan ja vision yhdistelmä on taannut alansa vaikuttajalle laajan artistirosterin, joka ulottuu kotikentältä Eurooppaan ja Australiaan. Sen jälkeen Pro Organo keskittyi vastikään markkinoille tulleeseen cd-formaattiin. Pro Organon perustaja, audioguru ja urkuri Frederick Hohman vastasi sessioiden teknisestä toteutuksesta. Tallenteisiin on sisältynyt teoksia säveltäjiltä Ruotsista, Norjasta, Tanskasta, Islannista ja Färsaarilta. Toivoisin että vastaava olisi mahdollista muuallakin, auttaisihan se etenkin kaltaisiani vierailevia urkureita.” Tallennusta edelsi intensiivinen harjoittelu ja konsertti. Ensimmäiset kahdeksan nimikettä julkaistiin krominauhaisina c-kasetteina, joiden kohinaa vaimennettiin Dolby B:llä. Yhdessä he ovat onnistuneet löytämään sekä Turun tuomiokirkon että Turun Mikaelinkirkon hienoista uruista soinnillisesti parhaat puolet kuuluville. Tuomiokirkossa äänitettiin pyhätön sulkemisen jälkeen illalla. Tuomiokirkon soitin on Suomen suurimpia ja mahtavalla soinnillaan uljaasti koko katedraalin akustisen tilan täyttävä. Nykyinen tallennespektri ulottuu erilaisista latausmuodoista fyysisiin alustoihin, kuten cd, sacd, dvd, blu-ray ja blu-ray-audio. Kun materiaali ja instrumentit oli sisäistetty, varsinainen tallennus tapahtui rivakasti. Usein kirkkotila on avara ja kaikuisa, ja urut luonnollisesti soivat aivan eri tavoin vaikkapa urkuparvella kuin etäämmällä alttarin äärellä. Loput painottuu klassiseen kuorolauluun. Pro Organon arvostettu maine kumpuaa perustajansa ammattitaidosta. Nordic Journey -levytyssarja jatkuu Norjassa elokuussa 2017, jolloin Hicks äänittää levytyssarjan seitsemännen osan Nidarosin tuomiokirkossa Trondheimissa. Lisäksi hän soitti teoksia kotonaan. Kahden cd:n paketissa kummallekin soittimelle on omistettu oma osuutensa. Kahdeksas levy on vuorostaan tarkoitus tallentaa Islannissa vuotta myöhemmin. Unelmatapauksessa tähän sijoitettu mikrofonistereopari voikin jo sinänsä antaa tasapainoisen ja selkeän äänikuvan. Tähän päivään mennessä yhtiö on lanseerannut reilut 260 nimikettä, joista noin 190 on edelleen saatavana. Tämän kuulee jo avausraidan teoksesta, joka on Mauri Viitalan näyttävä ja ehyt Toccata vuodelta 1977. ”Halusin osoittaa, miten ainutlaatuista urkumusiikkia Suomessa on tehty, ja miten se ilmentää moni-ilmeisesti paikallista mielenmaisemaa.” raportti 19. NordicJourney-levysarja JAMES D. Sointi on yhtä aikaa avoin ja ryhdikkään selkeä. Tuomiokirkon urkujen rakenteesta johtuen soittopenkillä on vaikea tietää, millaisessa tasapainossa sointi on alhaalla. Tällä monipuolisella soittimella Hicks soittaa sekä erikoisempaa ohjelmistoa, muun muassa Harri Viitasen ”Jäätelöauton teemasta Bachin tapaan” tai Marko Hakanpään karusellihenkisen rallin ”Alpeilla”, kuin myös Santeri Siimeksen laajan rapsodian sävelmästä ”Ramus virens olivarum”. Toisessa osassa (2014) oli mukana niin ikään suomalaisten, kuten Viljo Mikkolan, teosharvinaisuuksia, jotka Hicks tallensi Malmössä. Oma ansiokas lisänsä Hicksin levyllä on hänen halunsa ja taitonsa löytää suomalaisesta urkukirjallisuudesta vähemmän tunnettuja ja osin vielä äänitteille taltioimattomiakin helmiä, jotka hän kaiken lisäksi on valmistanut taiturillisiksi esityksiksi. Useimmiten sointia kuitenkin selkeytetään tai terävöitetään joillain apumikrofoneilla, mutta joskus tämä johtaa akustisen tilavaikutelman sumentumiseen. Tämä huolella tehty kokonaisuus on jo kuudes osa Hicksin pohjoismaista urkutaidetta esittelevistä julkaisuista, ja laadukkaalla äänityksellään se herättää kiinnostuksen tutustua myös sarjan muihin osiin. Esiintyminen oli samalla levytyksen kenraaliharjoitus, soittihan Hicks keikalla levytettävän materiaalin kokonaisuudessaan. Levymerkin nimi viittasi radio-ohjelmasarjaan, jota Hohman oli tuottanut ja isännöinyt vuosina 1977–79, ja jota lähetettiin laajalla alueella Yhdysvaltojen itärannikon Bostonista El Pasoon, Teksasiin. Hicks käyttikin sessioissa kuulokkeita soittonsa monitorointiin: ”En ole juurikaan käyttänyt kuulokkeita, mutta nyt ne osoittautuivat erittäin hyödyllisiksi. Kuudes osa, tupla-albumi Organ Music from Finland (2016) on omistettu kokonaisuudessaan suomalaiselle urkumusiikille. Tällöin sointia yleensä arvioidaan ja kuulostellaan jostain ihanteellisesta paikasta kirkkotilassa – usein esimerkiksi permannon keskikäytävältä. Mikaelinkirkossa voitiin työskennellä iltapäivällä, sillä se oli suljettu yleisöltä juhannusaattona, jolloin äänityssessio siellä koitti. Heikki Valsta ????. Hicks on levyttänyt Nordic Journey -albumisarjansa amerikkalaiselle klassiseen musiikkiin erikoistuneelle Pro Organolle. Luurien avulla sain paljon täsmällisemmän käsityksen, miltä tilassa kuulosti. Syksyllä 2018 Hicks suuntaa Reykjavíkiin, jossa on suunnitelmissa äänittää modernissa Hallgrímurin kirkossa. Äänittämisestä puhutaan silloinkin, kun urkujen rakentaja säätää uuden soittimen jokaisen pillin soimaan soinnillisesti yhtenäisesti ja toivotulla tavalla kussakin pillistöryhmässä. Hicks on saapunut pohjoismaista urkumusiikkia ja urkujenrakennustaidetta esittelevällä matkallaan taltioimaan kahden hienon turkulaisen soittimen sointimaailmaa, on hänellä ollut kumppaninaan urkujen äänittämiseen erikoistunut ammattilainen Frederick Hohman. Suomi on ollut edustettuna levytyssarjassa alusta saakka. Kaikkineen arvioisin, että tähän projektiin meni yhdeksisen kuukautta.” Hicks kertoo yltäneensä tavoitteeseensa sessioissa. Kun sitten varsinaista soittoa taltioidaan äänitteelle, musiikin äänittäjä saattaa etsiä samaista ”sweet spottia”, johon hän pystyttää jalustansa päämikrofoneille. Lisätietoja: www.proorgano.com FrederickHohmanin kenttä-jastudiokalustoa Tallennin: Zoom F8 Mikrofoneja: Microtech Gefell UM-70S – 5 kpl, 1990-luvun alusta Pearl Microphone Labs – noin 20 kpl, 1960ja 1970-luvulta AKG C-422, C-426B, C-34, C-33 Earthworks QTC-40, QTC-30, QTC-1 Sennheiser MKH-800 Monitoreja: Tannoy System 1200, 1000, 800, 600 + sub Vahvistimia: Hafler Trans Nova P3000, P4000 Lisätietoja: www.frederickhohman.net, www.zarex.com Levyarvio: Kotimaista urkutaidetta NORDICJOURNEY Organ Music from Finland James D. Lisäksi kuvasimme Pro Organon sivuille vartin mittaisen videon, joka kertoo sessioista ja niiden erityispiirteistä. Tallennukseen Hicks valmistautui perehtymällä molempiin äänityspaikkoihin huhtikuussa 2016 nelipäiväisellä vierailulla. Katso video levyn teosta vimeo.com/183116333 Kirjallisia tietoja tuomiokirkkoon rakennetuista uruista on kuitenkin vasta 1500-luvun puolivälistä. Mikaelissa taas meni kolmisen tuntia, tuloksena osapuilleen 35–40 minuuttia äänitettä. Hohman tunnetaan paitsi audiofiilinä, joka on suunnitellut ja valmistanut osan kalustostaan itse, myös urkurina. Hicks (Pro Organo)(2 CD) KIRKKOURKUJEN äänittämisessä on omat haasteensa monessakin mielessä. Kun yhdysvaltalainen urkutaiteilija James D. ”Tuomiokirkossa vierähti seitsemisen tuntia kahden illan aikana, joista kertyi kaikkiaan noin 78 minuuttia valmista tallennetta. Frederick Hohman perusti Pro Organon vuonna 1984. Tila on luonnollisen kaikuisa, ja sen sointia luonnehditaan ”hyväksi katedraaliakustiikaksi”. Se tosin vaihtelee riippuen siitä, missä kuuntelija on. Ensimmäinen, Linköpingissä tehty levytys (2010) esitteli Hicksin tulkintoja muun muassa Taneli Kuusiston, Joonas Kokkosen ja Jarmo Parviaisen tuotannosta. Turun Mikaelinkirkkoon 15 vuotta sitten valmistuneet ruotsalaisurut on rakennettu esikuvanaan suuret ranskalaiset romanttisen tyylin soittimet. Tällaisia ovat muun muassa tuomiokirkon uruilla soitetut Armas Maasalon muunnelmasarja, Viitalan partita ”Sen suven suloisuutta” tai Fredrik Isacssonin Fantasia-sonaatti
PARASTA PIMEÄÄN • EpsonEH-TW9300W • JVCDLA-X5000 • SonyVPL-VW320ES • SonyVPL-VW550ES 4k-projektorit Teksti ja mittaukset Mauri Eronen Kuvat Mauri Eronen ja valmistajat vertailu 20
sukupolvi. Puolen pikselin mittainen liikutus tuottaa ihan oikeasti lisää tarkkuutta ja samalla hävittää totaalisesti kankaalla näkyvän pikselirakenteen. PARASTA PIMEÄÄN TYKKINELIKKO jakautuu kahteen leiriin, Sonyn aitoihin 4k-projektoreihin sekä Epsonin ja JVC:n full hd -paneelista lisätarkkuutta irrottaviin pseudo-4k-malleihin. vertailu 21. Temppu tehdään kuvapisteitä sopivalla nopeudella liikuttamalla. Epsonin 4k-tilassa ilmenee tietyillä testikuvilla hieman artifakteja, ja JVC:n e-shift lisää kuvaan hieman kohinaa, varsinkin jos sitä on jo valmiiksi lähdemateriaalissa. Uudet projektorit ymmärtävät ultra hd -levyjen hdrkuvaa, mutta saadaanko tavallisella lampputekniikalla siitä mitään irti. Entä onko 4k:n tarjoamista lisäpikseleistä hyötyä vai riittääkö e-shiftin tuoma lisätarkkuus ja pikseliverkon hävittäminen. Nämä ovat kuitenkin hyvin pieniä ongelmia ja näkyvät vain lähietäisyydeltä. E-shift tai Epsonin 4k enhancement eivät ymmärrettävästi yllä aidon 4k-projektorin tarkkuuteen varsinkaan testikuvilla, mutta käytännössä ne parantavat kuvan tarkkuutta ja filmimäisyyttä varsinkin 4k-lähdemateriaalilla. JVC käyttää tekniikasta nimitystä e-shift, josta nyt on menossa 4
Jos sinulla on välineet mittaukseen ja mahdollisuus seurata esimerkiksi kontrastisuhteen muutoksia ajan kuluessa, lähetä tulokset osoitteeseen toimitus@hifimaailma.fi. Huippukirkkaudessa ei projektorien välillä ole suurta eroa, mutta JVC:n musta on mustempaa. Sony VPL-VW320ES:n himmeää kuvaa voi korjata hieman contrast-säädöllä ja contrast enhancement -toiminnolla, mutta paras tulos syntyy syöttämällä sille ihan tavallista sdr-kuvaa. Dynaamista kuvaa Suuri kontrastisuhde eli valkoisen ja mustan kirkkausero on aina ollut JVC:n dila-projektorien valtti. Kuvan yleiskirkkauteen vaikuttaa enemmän tapa, jolla signaali esitetään (tone mapping) kuin projektorin varsinainen valoteho. EpsonEH-TW9300W JVCDLA-X5000 SonyVPL-VW320ES SonyVPL-VW550ES 22. Kun musta on säädetty teoriassa oikein, eivät aivan tummimmat sävyt erotu toisistaan. Pitkään käyttämättömäksi jätetyt projektorit kärsivät ongelmasta mahdollisesti enemmän. Erillisessä lähetinyksikössä on hdmi-läpivienti esimerkiksi televisiolle ja neljä ottoa. vertailu 4k-projektorit ja viilentyessä. Käyttöönottoon kuuluvat olennaisena osana myös projektorin säädöt. Kuvan yleiskirkkautta voi lampun tehotilan valinnan lisäksi muuttaa linssissä olevalla iiriksellä. Sellainen puuttuu vain Sonyn VPL-VW320ES:stä. Sonyihin saa lisävarusteena lähettimen ja vastaanottimen. Tälläkin kertaa X5000 veti pisimmän korren ja oli selvästi parempi kuin tuplahintainen Sony 550. Myös gammakäyrän kerrotaan muuttuvan selvästi. Monipuolisesti sijoiteltavat Tämän hintaluokan projektoreissa erinomainen optiikan säädettävyys on arkipäivää. Perusasetukset eli kirkkauden, kontrastin ja terävyyden voi tehdä edullisella testilevyllä, mutta tarkempaan kalibrointiin vaaditaan hieman kokemusta ja mittalaitteet. Näin kuvan koon muutos eri kuvasuhteilla hoituu napin painalluksella. Muutaman sadan tunnin jälkeen mustan taso on noussut jo niin paljon, että kontrastisuhde on puolittunut. Yli kaksinkertainen zoom mahdollistaa myös leveän 2,35:1-valkokankaan käytön siten, että 16:9-elokuvilla kuvaa pienennetään kankaan keskelle aivan kuin elokuvateatterissa. Toisaalta JVC:n periaatteessa vastaavaan dila-tekniikkaan perustuvien projektorienkin kuvan muuttumisesta ajan saatossa on raportoitu. Kaikki linssin toiminnot, zoom, tarkennus ja siirto ovat lisäksi motorisoituja ja käytettävissä kaukosäätimellä. Sijoittaminen on helppoa laajan zoomin ja linssinsiirron ansiosta. Ongelman aiheuttajaksi on epäilty sxrd-paneeliin tiivistyvää kosteutta, joka syntyy projektorin lämmetessä Kuva kankaalta The Revenant -elokuvan uhd-versiosta hdr-tilassa. Otamme mielellämme vastaan käyttäjäraportteja projektorien ikääntymisestä aiheutuviin kuvanlaadun muutoksiin. Ilmastoitu, kuiva tila ja aktiivinen käyttö minimoivat ilmiön. Toisaalta niissä kyseessä on vain tilapäinen kalibroinnin muutos, ei pysyvä kontrastisuhteen heikkeneminen. Epson kytkeytyy langattomasti kuvalähteisiin, sillä siihen on integroitu wihd-vastanotin. Ja jotta operaatio olisi mahdollisimman sujuvaa, on projektoreissa Sonyn 320-mallia lukuun ottamatta muistipaikat linssin kaikille asetuksille. Tämä tietenkin pudottaa hieman kontrasti Projektoripiireissä on käynyt kuhina, kun käyttäjät ovat raportoineen Sony-projektorien heikkenevästä kontrastisuhteesta jo sadan käyttötunnin jälkeen. Käytännössä mustan tasoa kannattaa hieman nostaa leffoja katsellessa. JVC:n mustan tason eli kirkkauden säätö ei ole aivan suoraviivaista. Muissa iiriksen aukkoa voi säätää manuaalisesti tai asettaa sen seuraamaan automaattisesti kuvan kirkkautta, jolloin mustan taso on tummissa kohtauksissa parempi
Lampun himmeässä tilassa ne ovat jopa äärimmäisen hiljaisia. 23. Kaikki vertailun projektorit tuottivat luonnollisempaa kuvaa, kun blurayn kuva tuotiin niille Oppo UDP-203 -soittimelta valmiiksi 4kmuodossa. Sdr-lähteellä kuvassa on kuitenkin paneelitekniikalle ominaista terävyyttä ja luonnollisuutta, joka vakuuttaa taatusti. Kuvan terävyys ja ei yllä kilpakumppaneiden tasolle, jos projektorin heittoetäisyys kasvaa suureksi, ja linssinsiirtoa joutuu käyttämään lähellä ääriasentoja. Epsonin mittaustulokset eroavat selvästi toisistaan lampun eri tehotiloissa. Etenkin hdr-tilassa lampun kirkkaampi tehoasetus on hyödyksi, joten jäähdytyksen melutasolla on entistä suurempi vaikutus. Epson ja Sonyt eivät käytännössä tarvinneet kalibrointia ollenkaan. JVC myös tarjoaa kaikkein syvimmän mustan, vaikka siitä joutuukin tinkimään tummimpien sävyjen erottelun parantamiseksi. Hyvissä säädöissä JVC:n kuva on parhaimmillaan, kun päävärien kalibrointia ei yritä tehdä väkisin. vertailu vertailu suhdetta (22400:1 vs. X5000:n sijaan kannattaa kuitenkin odottaa korvaavaa X5500-mallia, joka on pian tämän lehden ilmestymisen jälkeen kaupoissa. Sen kuva on neutraali ja hdr-materiaalilla vaikuttava. Tämä saattoi johtua projektorin pitkästä heittomatkasta ja linssinsiirron käytöstä, sillä aiemmin testattu (HM 8/2016) Epson-yksilö oli silminnähden skarpimpi. Mustan taso on erinomainen, eikä ainakaan testiprojektorin säätöihin tarvinnut koskea juuri ollenkaan. Epson on sujuvin komennettava. Mustan taso jää selvästi kärkikaksikosta. Kokonaisuus säilyy parempana, kun punaisen ja vihreän antaa vapaasti ulottua rec709avaruuden ulkopuolelle. Tämä ei varsinaisesti aiheuta ongelmaa, sillä kalibroinnit voi tallentaa eri muistipaikkoihin eikä virhettä juurikaan huomaa, jos lamppua käyttää aina samalla teholla. Sonyn edullisempi malli tosin oli yleisilmeeltään hieman vihertävä, kun sille syötettiin hdr-kuvaa uhd-levyltä. Yksilöerojen ja ajan saatossa kuvanlaatuun vaikuttavien seikkojen vuoksi projektorien tehdasasetuksilla tehtyihin mittaustuloksiin ei voi sokeasti luottaa. Myös JVC:n tuulettimen sävy on miellyttävä, mutta kirkkaassa moodissa elokuvan rauhallisissa kohdissa selvästi kuuluva. Eritarkoituksiin JVC DLA-X5000 on tästä ryhmästä ehdottomasti toimituksen valinta. Sen kirkkaus ja kolmiulotteisuus ovat hdr-kuvalla erittäin lähellä kalliimpaa Sonya. Varsinkin testikuvilla näkyy selvästi, että Epsonin kuva ei ole aivan niin terävä kuin muut. Epsonkaan ei absoluuttisesti ole hirveän äänekäs, mutta varsinkin kirkkaassa tilassa sen tuulettimen ääniprofiili on selvästi häiritsevin. Sonytkaan eivät vastaa komentoihin aivan välittömästi mutta selvästi nopeammin kuin JVC. Tämänkin jälkeen kontrastisuhde on omassa luokassaan. Tämän hintainen projektori kannattaa joka tapauksessa kalibroida säännöllisin väliajoin, jotta rahoilleen saa parhaan vastineen. Skaalausartifaktien määrä vähenee ja terävyys paranee hienodetaljeja sisältävissä kohdissa. Olennaisia ominaisuuksia ovat myös projektorin käyntiääni. Vaikka kaikki vertailun projektorit osaavatkin skaalata full hd -kuvan 4k-tarkkuuteen, on hyvästä skaalaavasta uhd-soittimesta hyötyä. Eri testaajien välillä ilmenee suuria poikkeamia siitä, miten projektori toimii tehdasasetuksilla. JVC:n säätäminen on tuskallisinta lähinnä sen äärimmäisen hitaasti toimivan valikkosysteemin takia. Vaikka sen käyttö on hidasta ja kalibrointi tavallista hankalampaa, on sen kuva käytännössä samalla tasolla yli kaksi kertaa kalliimman Sony VPL-VW550ES:n kanssa. Sdrja hdr-kuvan välillä ei kuitenkaan ole merkittävää eroa. Jos aito 4k-tarkkuus on välttämätöntä, on Sony VPL-VW550ES erinomainen joskin hintava valinta. Kuvassa vasemmalla testikuva (S&M HD Benchmark 2nd ed.) Opolta 1080pmuodossa JVC:n skaalaamana ja oikealla Opon sisäisellä skaalaimella. Musta ei ole aivan niin mustaa kuin muissa, mutta kuvan yleiskirkkaus ja värien luonnollisuus kompensoivat paljon. Varsinkin hdr-materiaalilla JVC on selvästi parempi vaihtoehto kuin himmeän yleisilmeen tuottava Sony VPL-VW320ES. Sinisen osuus kasvaa lampun eco-tilassa selvästi. Leffakäytössä sen hyöty e-shift tekniikkaan verrattuna on pieni, varsinkin kun koko tuotantoketjun läpi 4ktarkkuudella säilynyt 4k-materiaali on vieläkin harvassa. Hyvän valotehon ansiosta himmeäkin tila on pienehkössä huoneessa aivan riittävä. Sony VPL-VW320ES ei ole ihan omimmillaan hdr-kuvalla. Jokaista kaukosäätimen napin painallusta seuraa puolen sekunnin viive. Mustan taso on joukon paras. Hintaisekseen JVC:n kuva on erinomainen. Muuten vähemmän saturoituneet värit muuttuvat hailakoiksi. Lisäksi nirso saattaa joutua tekemään eri kalibroinnit kummallekin kirkkaudelle, sillä kuvan sävyt eroavat lampun eri tehotiloissa nähtävästi. Sonysta puuttuu optiikan muistipaikat sekä säädettävä iiris, mutta JVC:tä korkeampi hinta on oikeutettua, jos 4k-tarkkuudelle on perusteltu tarve. 18500:1), mutta pohjamusta on silti erittäin tumma. Toisaalta VPL-VW320ES viihtyy paremmin ihan tavallisen sdr-kuvan parissa, joten uhd-levyjäkin katsoessa kannattaa ehkä kytkeä hdr pois päältä. Epson suoriutuu hdr-kuvasta subjektiivisesti paremmin kuin edullisempi Sony. Vaikka tulos näkyykin numeerisesti suurempana virheenä, eivät aavistuksen ylisaturoituneet päävärit esiinny leffamateriaalialla kovinkaan usein. Sony on myös joukon hiljaisin, kun valotehoa tarvitaan paljon. Tässä suhteessa Sony-kaksikko on selvästi Epsonia ja JVC:tä edellä. Epsonin vahvuuksia ovat vakaa ja välkkymätön kuva, erinomaiset tehdasasetukset ja mukana tuleva langaton hdmi-lähetin
Virhe on taulukossa ilmoitettu deltae cie76 -arvona. Luminanssin poikkeama rec709referenssistä on esitetty omassa kuvassaan. Yleiskielessä tätä kutsutaan myös 6500K värilämpötilaksi. Epsonin mukana tulee langaton hdmi-lähetin, joten signaalikaapeleita ei tarvitse vetää kattoa pitkin. 24. vertailu 4k-projektorit EpsonEH-TW9300W EpsonEH-TW9300W EpsonEH-TW9300W EpsonEH-TW9300W JVCDLA-X5000 JVCDLA-X5000 JVCDLA-X5000 JVCDLA-X5000 SonyVPL-VW320ES SonyVPL-VW320ES SonyVPL-VW320ES SonyVPL-VW320ES SonyVPL-VW550ES SonyVPL-VW550ES SonyVPL-VW550ES SonyVPL-VW550ES mittaukset EpsonEH-TW9300W JVCDLA-X5000 SonyVPL-VW320ES SonyVPL-VW550ES Käytetty kuvatila Natural Cinema Reference Reference On/off-kontrasti 6080:1 22400:1 8650:1 13800:1 ANSI-kontrasti 350:1 210:1 270:1 250:1 Harmaasävyjen DeltaE 5-100 % (keskiarvo) 1,7 3,2 1,1 1,7 Värien DeltaE (keskiarvo) 1,3 5,5 1,5 1,6 Värien luminanssivirhe (keskiarvo) 4,5 % 13,7 % 3,5 % 2,7 % Toimiva 1080p24-toisto • • • • Automaattinen väriavaruuden valinta hdr-lähteellä • • * • *ei toiminut tekstikoneella VALKOTASAPAINO Harmaasävyjen tasapaino on mitattu viiden prosentin portain. Sonyjen valikoissa on harmaasävyjen kalibrointi vain tummille ja kirkkaille sävyille, mutta sen avulla valkotasapainon kalibrointi onnistuu riittävän hyvin ja erittäin helposti. DeltaE-graafi esittää kokonaisvirheen numeerisesti. CIE-värikartassa näistä näkyvät sävy ja syvyys. Kuvaaja kertoo punaisen, vihreän ja sinisen suhteellisen osuuden verrattuna D65-referenssiin, jota elokuvien masteroinnissa käytetään. Arvot alle kolmen ovat hyviä, alle yhden erinomaisia. VÄRIT Väreillä on kolme ominaisuutta, luminanssi (brightness), sävy (hue) ja syvyys (saturaatio). Myös Sonyille on saatavilla lisävarusteena IFU-WH1 -lähetin/ vastanotin-paketti. Lisää säätöjä, kuten monipistegamman saa ammattikäyttöön tarkoitettua pckalibrointisoftaa käyttämällä
Sonyn projektoreissa on automaattinen väriavaruuden tunnistus hdr-materiaalille, mutta jostain syystä se ei 320-mallissa toiminut, vaikka hdr-signaali tunnistuikin. Tällöin kuva on erittäin luonnollinen ja terävä. Firmispäivityksellä automaatin pitäisi toimia, mutta testihetkellä toiminto ei pelannut. 200 € 349 € 385 € 465 € Tunnin katselun hinta (normal/eko) 0,06 € / 0,04 € / 0,08 € / 0,06 € / 0,08 € Lampputakuu 36 kk / 3000 h 12 kk / 1000 h 12 kk / 1000 h 12 kk / 1000 h Vaihto katossa • • • • Kuvasäädöt Harmaasävyjen kalibrointi bias/gain bias/gain bias/gain bias/gain Värinhallinta (CMS) 3d 3d 3d 3d Gammasäätö 9p 12p (pc-sovellus) monipiste (pc-sovellus) monipiste (pc-sovellus) Iiriksen käsisäätö • • • Dynaaminen iiris • • • Muuta Valikot projektorista • • • • Pikselien värikohdistus • • • • Liikeinterpolointi • • • • Ohjausportti rs232 rs232, ethernet rs232 rs232 Triggeri (12 V) • • • • Langaton hdmi • lisävaruste lisävaruste Muuta valkokangaskompensaatio älypuhelinsofta Projektorivertailu suoritettiin Mareksoundin kotiteatterihuoneessa, jossa projektorit ovat esillä ja vertailtavissa kahdella erikokoisella kankaalla. Toinen vaihtoehto on aktivoida valikoista contrast enhancer, joka parantaa hieman kuvan keskimääräistä kirkkautta. 25. vertailu vertailu info EpsonEH-TW9300W JVCDLA-X5000 SonyVPL-VW320ES SonyVPL-VW550ES Hinta 3 200 € 4 190 € 6 990 € 9 999 € Tekniikka LCD DILA SXRD SXRD Tarkkuus 1080p (4k shift) 1080p (4k shift) 4096x3840 4096x3840 3D • • • • Mitat (lxkxs) 52x17x45 cm 45,5x17,9x47,2 cm 49,6x19,5x46,4 cm 49,6x19,5x46,4 cm Massa 11,2 kg 15,4 kg 14 kg 14 kg Takuu 3 v 2 v 3 v 3 v Lisätietoja www.epson.fi eu.jvc.com www.sony.fi www.sony.fi Kuvatulot HDMI 2 2 2 2 DVI VGA 1 Komponentti S-video Komposiitti Optiikka Zoom 2,1x 2,03x 2,06x 2,06x Heittoetäisyys *1 1,35–2,84x 1,37–2,78x 1,35–2,84x 1,35–2,84x Linssinsiirto (P/V) ±96/±47 % ±80/±34 % -80 – +85 %/±31 % -80 – +85 %/±31 % Motorisoitu optiikka • • • • Optiikan muistipaikat • • • Lamppu Teho 250 W 265 W 225 W 280 W Ilmoitettu elinikä (normal/eco) 3 400 h / 5 000 h / 4500 h / 6000 h / 6000 h Varalampun hinta n. Käytännössä parempi vaihtoehto on kytkeä soittimelta hdr-tila pois ja antaa soittimen hoitaa sävyjen mappaus sdr-tilaan (alempi kuva). Kuvanlaadun subjektiivinen arviointi tehtiin Stewart Studiotek -kankaalta. Valoteho sinänsä ei ole ongelma, mutta hdr-kuva näyttää valjulta, sillä keskisävyt piirtyvät aivan liian tummina (ylempi kuva). JVC:n valikko on päänäkymässä suuri, mutta pienenee asetuksia tehdessä kapeaksi kaistaleeksi, mikä helpottaa testikuvan näkemistä. Lisätietoja: www.mareks.fi Sony VPL-VW320ES:n suurin ongelma on hdr-kuvan kirkkauden mappaus sekä se, että projektori ei (JVC:n tapaan) automaattisesti kytke oikeaa väriavaruutta (rec709 / rec2020) päälle. Jokaista kaukosäätimen painallusta seuraa puolen sekunnin viive. Käyttöliittymän suurin ongelma on sen tahmeus. Sonyjen käyttöä hidastaa hitaahkon vasteen lisäksi se, että valikoissa ei pääse hyppäämään alimmasta elementistä suoraan ylimpään, vaan listassa pitää palata takaisinpäin. Vaihtoehtona on älypuhelinsovellus kalibrointiin
Erinomaisen kontrastisuhteen ja hyvän valotehon ansiosta JVC:n kuva on vaikuttava. Kokonaisuus on kuitenkin subjektiivisesti huippuluokkaa. Vaikka 320ja 550-mallien välillä ei ole muuta eroa kuin 550:n 24 prosenttia tehokkaampi lamppu, valotehoa säätävä iiris sekä linssin muistipaikat, on ero käytännössä odotuksia suurempi. Tehdasasetuksiltaan testattu yksilö oli erittäin hyvä, ja sen väriavaruus on rec2020-tilassa hieman 320-mallia laajempi. JVC on jo esitellyt päivitetyn version, X5500:n. SUOSITTELEMME ????. Kalibrointi on hitaasti toimivan valikkosysteemin ja päävärien joustamattomuuden vuoksi tavallista hankalampaa, mutta apuna saattaa toimia älypuhelinsofta. • Kuvan terävyys kulmasta kulmaan • Vaikuttava dynamiikka ja hyvä mustan taso • Hiljainen käyntiääni • Reilusti valotehoa • Kuvan välkkyminen • Pientä valkotasapainon vaihtelua kuvan eri alueilla SUOSITTELEMME ????. Sxrd-tekniikalle ominainen välkkyminen on havaittavissa, mutta elokuvakäytössä se häiritsee vain herkimpiä. Kuten muissakin Xsarjalaisissa, projektorissa käytetään dila-kuvakennoa, jonka full hd -tarkkuutta parannetaan kuvapisteitä nopeassa tahdissa liikuttamalla. JVC DLA-X5000 Hinta: 4 190 € REILUN vuoden ikäinen X5000 on valmistajansa edullisin projektori. Lisäksi siinä on pelitila, joka alentaa signaalinkäsittelyviivettä. Aidon 4k-paneelin kuva on äärimmäisen terävä. Reality Creation osaa terävöittää tehokkaasti blu-ray-kuvaa, mutta hyvä skaalaava soitin tuottaa ainakin teknisesti paremman lopputuloksen. • Erinomainen kontrasti ja mustan taso • Reilusti valotehoa • Hdr-kuvan dynaamisuus ja keskisävyjen kirkkaus • Erittäin terävä kuva • 18 Gbps hdmi-piirisarja (4k60p 4:4:4) • Tuskallisen hitaat valikot • Ei tunnista automaattisesti rec2020-väriavaruutta • Kuvan välkkyminen vertailu 4k-projektorit Sony VPL-VW550ES Hinta: 9 999 € SONYN kalliimpi malli on aivan tuore, vaikka näyttääkin samalta kuin ES-sarjan projektorit jo parin sukupolven ajalta. Erinomainen optiikka tuottaa koko kuva-alalla tarkan kuvan, vaikka kuvassa olikin havaittavissa pientä valkotasapainon vaihtelua tasaisilla väripinnoilla. Muutoin projektorin uumoillaan olevan raudaltaan identtinen, mutta hinnan pysyessä samana kannattaa uutuutta odotella tovi, sillä X5500 tullee kauppoihin ihan lähiviikkoina. VPL-VW550ES tarjoaa huomattavasti enemmän valotehoa ja hdr-lähteellä selvästi vaikuttavamman kuvan. Se myös onnistuu esittämään uusien uhd-levyjen hdr-kuvan lampputekniikan rajoissa näyttävän luonnollisena. Siinä on korjattu yksi viistonnisen suurin puute, automaattinen väriavaruuden ja kuvatilan vaihto hdr-signaalilla. Yleiskirkkauden parantamiseksi contrast enhancer -toiminto on silti näppärä. Hiljainen Sony tarjoaa laatua koko rahalle. Dila-tekniikalle ominaisesti kuvassa esiintyy välkkymistä. Käy koe katso massa kaikki vertailun tykit Mareksoundissa www.mareks.fi 26
Selkein ero muihin on kuvan yleinen pehmeys yli neljän metrin heijastusetäisyydellä. Elokuvien liiketoisto on äärimmäisen sulavaa, ja projektori on ekotilassa todella hiljainen. vertailu vertailu Sony VPL-VW320ES Hinta: 6 990 € EDULLISEMPI Sony on speksien perusteella vain vähän himmeämpi kuin isoveljensä ja siitä puuttuu valotehoa säätävä iiris sekä linssin asetusten muistipaikat. Kalibrointi ei siis ole aivan välttämätöntä. Pienellä kuvalla ja lyhyellä asennusetäisyydellä tilanne on parempi, varsinkin jos käyttää gammakäyrää muokkaavaa contrast enhancer -toimintoa. Kuva on samalla tavalla äärimmäisen puhdas, neutraali ja terävä, mutta mittausten mukaan kontrastisuhde jää selvästi 550:n jalkoihin (8650:1 vs. Kontrastisuhde on lcd-projektorien huippua ja yltää lähelle Sonyn sxrd-kennoja. 13800:1). Hinta–laatusuhteeltaan se ei kuitenkaan kamppaile kärkisijoista. Blu-ray-kuvalla tai kytkemällä uhd-soittimesta hdr-kuvan kokonaan pois kuva on huippuluokkaa. Pseudo-4k-tilaa hyödyntävän EH-TW9300W:n sijoittaminen muiden huipputykkien rinnalle paljasti lcd-tekniikan vahvuuksia ja heikkouksia. Viimeisimmällä ohjelmistopäivityksellä projektori myös tunnistaa sekä hdr-materiaalin että oikean väriavaruuden automaattisesti, mutta jostain syystä väriavaruusautomatiikka ei Opon soittimen kanssa toiminut. Lampulle luvattu 6000 tunnin käyttöaika riittänee leffakäytössä projektorin koko elinkaareksi. Varsinkin tietokonekäytössä tästä on hyötyä. Hdr-kuva ei pääse täysin oikeuksiinsa, vaikka sävyjen mappaus onkin tehty hyvin. Epsonin kuva on erittäin levollinen, sillä kuva ei välky muiden testilaitteiden tapaan. Suurin ero ilmenee hdr-materiaalin vaisuutena, mikä johtuu kuvan yleistason tummuudesta. Lisäksi kuvankäsittelyviive on alhainen. • Kontrasti lcd-projektoriksi • Tarkka tehdaskalibrointi • Langaton hdmi • Levollinen ja välkkymätön kuva • Alhainen input lag • Pitkä lampputakuu • Pehmeähkö kuva pidemmällä heittoetäisyydellä • Valkotasapainon muutokset kuvan eri alueilla • Äänekäs tuuletin etenkin lampun kirkkaassa tilassa • Lampun tehotila vaikuttaa kuvan sävyihin 27. • Terävä kuva • Liiketoiston sulavuus • Hiljainen käyntiääni • Hdr-kuva jää kirkkaudeltaan vaisuksi • Kuvan välkkyminen • Ei iiristä • Ei linssimuistia Epson EH-TW9300W Hinta: 3 200 € PARIN vuoden välein päivittyvä Epsonin huippumalli testattiin jo viime numerossa. Epsonin käyttö on nopeaa ja helppoa, ja kahden testatun yksilön perusteella sen tehdasasetukset ovat erittäin hyvät. Tätä varten täytyy lisäksi kytkeä päälle lampun kirkkaampi tehotila, joka vastaavasti saa tuulettimen pyörimään äänekkäästi. Ansikontrasti on joukon paras, mutta aivan tummissa kohtauksissa pohjamusta jää selvästi JVC:tä kirkkaammaksi
Äänikuva on yhtä sisällön kanssa: aito ja suora. Legendaariset illat olivat viimeiset, joissa Jarrett soitti koko setin keskeytyksettä. Henkilökohtaisen arjen myllerrys johti tutkimaan mytologiaa. Jóhannssonin käsissä orkesteri, ihmisäänet ja elektroniikka kasvavat musiikiksi, joka rauhoittaa mielen ja hiljentää tarkastelemaan detaljeja. Antiikin taru alituisesta muodonmuutoksesta resonoi mielessä suodattuen sävellyksiin minimalismina ja vähäeleisyyte nä. Italian esiintymiset lokakuussa 1996 tallennettiin Sonosax-dat-nauhurilla sekä Brüel & Kjær -mikrofoniparilla, ja ne julkaistaan nyt. Levypoiminnat Teksti ja kuvat Matti Komulainen tallenteet LUONNOSMAISEN vapaasti virtaavat sointukulut tulevat iholle. Pitkän ja Klassikoita, harvinai suuksia ja uusia löytöjä Fyysinen tallenne panee sinnikkäästi kampoihin digilatauksille ja muille aineettomille ääniilmaisun jakelumuodoille. Jóhann Jóhannsson loi albuminsa Orphée muutoksen keskellä. Ponnistus oli 20 vuotta sitten niin vaativa, että maestro ei koskenutkaan pianoon kahteen vuoteen niiden jälkeen. Nyt kuunneltuna tauon ymmärtää. Tuntemattomasta ammentaa John Kennykin. naissolisti tai sähköiset rahinat, tulokset ovat meditatiivisia. On äänessä urut, 28. Soolokonsertit ovat käsite, luohan pianisti tajunnanvirrallaan jokaisesta illasta ainutlaatuisen. Cdtai lp-levy edustaa rakasta konkretiaa maailmassa, jossa moni asia ihmissuhteita myöten tuntuu kadonneen virtuaalitodellisuuteen. Eri tavalla oman todellisuuden luo Keith Jarrett. Hän soittaa noin 2 000 vuoden taakse ajoitettujen kelttiläisten metallipuhaltimien rekonstruktioita. Flow on vuolas ja energiapurkaus tavaton, kun kaikki Jarrettin siihen asti omaksuma kiteytyy musiikiksi
Samalla Solange tempautuu irti isosiskonsa Beyoncén varjosta. Moderni taidemusiikki sulautuu siinä luontevasti niin indonesialaiseen gamelaniin kuin länsiafrikkalaisiin rytmeihin. Plankton vie kirjaimellisesti vielä syvempiin vesiin. Tyylipuhtaus edellä operoi vuorostaan Olli Ahvenlahti. Jóhann Jóhannsson: Orphée (Deutsche Grammophon) – CD Keith Jarrett: A Multitude of Angels (ECM) – 3 x CD John Kenny: Dragon Voices (Delphian) – CD Daniel Erdmann’s Velvet Revolution: A Short Moment of Zero G (BMC) – CD Steve Reich: The ECM Recordings (ECM) – 3 x CD Michael Gordon: Timber Remixed/Timber Live (Cantaloupe) – 2 x CD Ryuichi Sakamoto: Merry Christmas Mr. Paketin ansioita on myös kosmopoliittisuus. Kuten unkarilaisen avantgarde-teoksen sata metronomia nakuttavat ihmeen intensiivisin tuloksin, Mantra Percussion -ryhmän live-esitys ja Gordonin teoksen remiksit (namiskoissa muiden muassa Fennesz, Hauschka ja Jóhann Jóhannsson) yllättävät. Multipuhaltajan urakatsaus ulottuu vuoden 1957 levytyksistä neljä vuotta eteenpäin. Soundtrack soi tänään alan klassikkona synamaalailun ilmentäessä tarkasti filmin jännitteitä. Die Antwoord kiersi festarilavoja viime kesänä osoittautuen tehokkaaksi yleisömagneetiksi mutta tylsäksi liveaktiksi: solistipari Yo-Landi & Ninja, dj ja videofeed eivät lietsoneet bileitä liekkeihin. Niukka tyyli on suosittua monaalla. Saksalaisfonistin trion saundi on maanläheisen akustinen, bändin nimi puolestaan viittaa Euroopan lähihistorian poliittiseen kuohuntaan. Buenos Airesin kasvatti on laajentanut perspektiiviään rockista tangoon ja milongaan 1980-luvun alussa käynnistyneellä urallaan, ja niiden mukana soi nyt muun muassa nouveau-chansonia ja varhaista avantgardea. Monisyisen levyn perusvire huokuu lämpöä ja tunnetta, paritanssitaan ihokosketuksella tai tunnelmoidaan klarinetilla, Melingon ykkösinstrumenteilla. A Short Moment of Zero G ilmentää tätä jännitettä hienostuneesti. Pientä ja suurta törmäyttää myös Daniel Erdmann’s Velvet Revolution. Lawrence (Milan) – CD Ryuichi Sakamoto: Plankton (Milan) – CD Melingo: Anda (World Village) – CD Olli Ahvenlahti: Love and Beyond – First Three Solo Albums 1975–1981 (Svart) – 3 X LP Dhafer Youssef: Diwan of Beauty and Odd (OKeh) – CD Solange: A Seat at the Table (Columbia) – 2 x LP Die Antwoord: Mount Ninji and Da Nice Time Kid (Zef) – CD Yusef Lateef: Milestones of a Legend (Documents) – 10 x CD tallenteet monialaisen tutkimuksen tulokset kuulostavat Dragon Voicesilla yhtä aikaa tutulta ja eksoottiselta. Eteläafrikkalaiset koostavat uutukaisellaan biittejä ja tyylejä parhaimmillaan tappokamaksi. Dhafer Youssef sai niin ikään nimekkäät pelimannit levylleen Diwan of Beauty and Odd. Paikoin hurjaksi pauhuksi paisuva sointi tuo mieleen raamatulliset kuvat soonisista muurinmurtajista, herkimmillään työt taas yhdistyvät moderniin jazziin. Yusef Lateefin elämäntyöstä haarukoitu cd-boksi on päällisin puolin halpiskamaa mutta sisällöltään jazzin klassisen kauden aarrearkku. Laulaja-lauluntekijä inspiroituu niin 1960-luvun Motown-naissolisteista kuin nykyhetken über-urbaanista mashupista. Daniel Melingokin yhdistää näennäisen eriparisia maailmoja albumillaan Anda. Upea on myös David Sylvianin tulkinta raidassa Forbidden Colors. Kattaus tuo mieleen Ligetin Poème symphoniquen. Toisella tavalla vähäeleisyyttä edustaa Steve Reich. Lawrence (1983) sekä Christian Sardet’n ja Shiro Takatanin installaatiossa Plankton heijastelevat tarkasti teosten sisältöä. Sakamoton ideat esimerkiksi elokuvassa Merry Christmas Mr. Ajallisen eron ei kannata antaa hämätä: kauteen mahtuu periaatteessa koko ilmaisumuodon evoluutio. Lp:t Bandstand, The Poet ja Based on a Novel kokosivat yhteen alan huiput patteristi Esko Rosnellista basisti Pekka Pohjolaan. Paketissa polyrytmiikka ja teknologia limittyvät sattumanvaraisilta kuulostaviksi dynaamisiksi aalloiksi, alimmista taajuuksista tinkimättä. Pohjoisafrikkalaiset sävyt ovat tässä enemmän kuin hennaa. Musiikki linjautui alan terävimpään kansainväliseen aikalaiskärkeen ilmestyessään, ja 2010-luvun korvinkin sähäkät soitteet sopivat vaikka laitedemoiluun. Solange suosii kynäelmissään hieman samanhenkistä yli rajojen värittämistä. Ammoisten instrumenttien dynamiikka ja äänirekisterit vakuuttavatkin moniulotteisuudellaan. Maailmojen kohtaaminen tuottaa aidosti tuoretta ilmaisua, jossa sielun palo ja improvisaatio summautuvat väkevästi. Kolmen lp:n boksi Love and Beyond viestii kotimaisen jazzin korkeasta tasosta vuosilta 1975–1981. Lajiltaan tupla-albumi on orgaanissävytteistä sielunhoitoa, jossa keskitytään oleelliseen kaikilla tasoilla. Alan huippujen kanssa hiotut tallenteet toimivatkin muun ohella vaikkapa johdantona jazzin timanttisimpaan talenttiin. Teos avaa hienon audiokaistan elämän peruselementtiin ja sen faunaan: neulamaisista ylä-äänistä alataajuusaksentteihin skaala hivelee. Timber Remixed/Timber Live -tuplalla simantralyömäsoittimia kerrostetaan hypnoottiseksi musiikiksi. Erdmannin sävellykset muotoillaan korvaa miellyttäväksi helmeilyksi niin, että tenorifoni, viulu ja vibrafoni soivat täydellisessä balanssissa. Iskevimmät hetket tulevat vielä lähemmäs: Serge Gainsbourg -laina Intoxicated Man sauhuaa tupakan kellastamana, Erik Satien Gnossienne taas nilkuttaa melankolisesti syrjäkujia. Gamelan, samoin kuin elokuvallisen visuaaliset äänielämykset nousevat päällimmäisiksi Michael Gordonin tapauksessa. Siten kuuntelijaa kestitään niin pienyhtyein kuin Randy Westonin afrikkalaisidentiteetin luotauksella ja Adderleyn veljesten kanssa purkitetuilla sessioilla. Mount Ninji and Da Nice Time Kid osoittaa, että kopla on silti iskussa studiossa. Jälki on sen mukaista. Ryuichi Sakamoto on sitten Yellow Magic Orchestra -vuosien keskittynyt riisuttuun klangiin. The ECM Recordings -triplan Music for 18 Musicians, Music for large Ensemble ja Tehillim todistavat, että minimalismia syntyy mitä erilaisimmilla kokoonpanoilla. 29. Muun muassa amerikkalaiset pianisti Aaron Parks ja trumpetisti Ambrose Akinmusire lataavat vahvan jazzvireen tunisialaisen oudisti-laulajan sävellyksiin. Cypress Hill -körmyjen veroisten kumppanien avulla hiphopista ja törpöstä höpötyksestä hinkataankin tehokasta jytää, jolla voi jäynätä vaikkapa subbariaan
Preluden Gradient Five 5.1 jatkaa merkin pienten jalustakaiuttimien perinteitä. Kaikille niille on yhteistä koaksiaalityyppinen elementti ja noin kahdeksan litran sisätilavuus. Päivitetty koaksiaali GradientFive5.1-kaiuttimet Teksti Pekka Tuomela Kuvat Mauri Eronen ja Pekka Tuomela Mittaukset Aalto-yliopisto ja Mauri Eronen testi VUONNA 1999 myyntiin tullut Gradient Prelude oli suosittu ja pitkäikäinen malli, jonka keskeiset piirteet ovat säilyneet merkin myöhemmissä jalustakaiuttimissa. Muutokset ovat periaatteessa suhteellisen vähäisiä, mutta uutuuden ääni on kokonaisuutena entistä tasapainoisempi. 30
Gradientin kotelo on valmistettu koivusta. Viimeisteltyä nanopintaa Lajityypin uusin edustaja Five 5.1 on teknisesti lähellä edellistä 5.0-mallia (testattu Hifimaailman numerossa 2/2012), mutta sen ulkoasu on erilainen. Laaja säteilyalue tukee bassoja Passiivielementin etuna on, ettei siinä synny suurilla tehoilla ilmavirtauksen pyörteisyydestä johtuvia sivuääniä kuten refleksiputkea käytettäessä voi tapahtua. Katsottaessa kotelon sisälle ilmenee, että ilmatila on pakattu täyteen vanua, Gradient onkin perinteisesti ollut tehokkaan vaimennuksen kannattaja, jotta kotelon sisälle ei pääsisi muodostumaan häiritseviä seisovia aaltoja. Elementti on lähes kaiuttimen takalevyn kokoinen. Kaiuttimen toisto on myös aikatasossa varsin koherentti, mikä näkyy keskimääräistä pienempänä lisäviiveenä. Matalaääniosassa on lasikuitukartio, ja korkeat äänet toistaa alumiininen kalotti. Impedanssivaste on kaikin puolin ongelmaton. Pinnoitteen värivaihtoehdot ovat musta ja valkoinen. Kartion kyky liikuttaa ilmaa asettaa tietenkin rajoituksia äänenpaineelle. Bassotoisto ulottuu hieman aiempaa alemmaksi. Elementti on kehitetty yhteistyössä Seasin kanssa. Vasteet ovat tasapainoiset, ja taso laskee hallitusti siirryttäessä sivuun kohtisuoralta akselilta. Myös jakosuodin on toteutettu tuttuun tapaan: osat on liimattu seinämälle ja kytketty suoraan toisiinsa. Kun 5.0:ssa oli erilliset saarnivanerista valmistetut kylkikappaleet, 5.1:n kotelo on tyyliltään tavanomaisempi. Kaiutinta on saatavissa myös kokonaan valkoisena, jolloin etuja takalevy ovat mdf-levyä. Passiivielementti vahvistaa bassotoistoa ilman sivuääniä. Vaimennus pienentää myös bassovirityksen Q-arvoa ja siten vähentää jälkivärähtelyjä. 31. Vaneriset etuja takalevy on käsitelty himmeällä Fenix NTM -nanopinnoitteella, jonka luvataan olevan kestävää ja helppohoitoista. Myös vaihekulma on tavallista pienempi. Kahden ilmasydänkelan ja kolmen muovieristeisen kondensaattorin lisäksi on yksi vastus. Gradient käyttää koaksiaalielementtiä, koska se on äänilähteenä lähes pistemäinen, ja toisto muuttuu hallitusti eri kuuntelusuuntiin, myös yläja alaviistoon. Viimeistely on kauttaaltaan oikein hyvää tasoa. Kaiuttimen voi siksi sijoittaa pystytai vaaka-asentoon. Napakasti neutraali Mittaustulokset ovat pääosin samankaltaiset kuin 5.0-mallissa. testi bassokotelon toimintaperiaate oli suljettu, mutta vuonna 2008 esitellystä Laura-mallista alkaen on hyödynnetty passiivielementin avulla toteutettua refleksiperiaatetta. Liitäntää varten on tukeva ja laadukas naparuuvipari. Minimi on 6,5 ohmia, ja eniten vahvistimen virranantokykyä vaativilla matalilla taajuuksilla itseisarvo on noin kymmenen ohmia tai suurempi. Liikepoikkeaman tarvetta on vähennetty käyttämällä mahdollisimman suurta kartion pinta-alaa
Yleissävy on rasittamattoman neutraali. 176 mm -diskantti ................................................ Lisäviive taajuuden funktiona. Soundissa on keskimääräistä enemmän tervettä yhtenäisyyden ja eheyden tuntua, mikä auttaa eri äänialueiden sijaan keskittymään musiikkiin. Bassot sietävät tehoa kokoon nähden varsin hyvin, ja niiden taso on valittu onnistuneesti. Oikein toimiva kokonaisuus. 39 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz) ..... 2-tie, passiivielementti Suurin suositeltava teho ................ GradientFive5.1-kaiuttimet testi GradientFive5.1 Hinta ......................................................... Tavanomaisilla rauhallisilla kuunteluvoimakkuuksilla sointi on miellyttävä mutta erittäin hyvin musiikillisen annin välittävä. Heikki Kivelä: Fokusoitunut, kompakti sekä kokoonsa ja toteutukseensa nähden miellyttävästi soiva kaiutinpari, jonka ketterä erottelu tulee hienosti esiin rumpusetin eri elementeissä: lautasten jälkisoinnissa on maireaa messinkiä, virvelissä tanakkaa runkosointia ja bassorummussa kuuluu myös nuijan napsaus. 8 ohmia Elementit -basso ....................................................... 25 mm Jakotaajuus ........................................... Tämä johtunee diskantin hillitystä tasosta. Tarkka suuntaus ja kuuntelutilan symmetria tuntuvat olevan tavallista tärkeämpiä. SUOSITTELEMME ????. Mallikkaan tasapainoinen suoritus. Impedanssivasteet: itseisarvo (sininen) ja vaihe (punainen). 6 kg Toimintaperiaate ................................ 6,5 ohmia @ 15 kHz 20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 65 70 75 80 85 90 95 100 105 A m p lit u d i [d B ] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) Gradient FIVE 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 0.5 1 1.5 2 L is ä v iiv e [m s ] Lisäviive 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° deg -45° -90° -135° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: Gradient Five ???. Testissä ei ollut mahdollista verrata sitä suoraan edeltävään 5.0-malliin, mutta vaikutelmaksi jäi, että alemmille äänialueille on löydetty entistä onnistuneempi tasapaino. Loistokkuus ja heleys jäävät ehkä hieman vajaiksi, mutta tämä on myös osin mausta ja äänitteestä riippuva asia. 32,4 x 20 x 22 cm Paino ......................................................... Bassopuolen toistoa saa koetella äänenvoimakkuutta lisäämällä melko rohkeastikin ennen kuin suoritus tukahtuu, mutta diskantissa alkaa tietyn kynnyksen jälkeen esiintyä terävyyttä. : 52 Hz Minimi-impedanssi ............................................... 150 W Nimellisimpedanssi .......................... Jakosuotimen osien lukumäärä ja asennustapa muistuttavat merkin aiempien kaksitiemallien toteutusta. Gradient luo yhtenäisen ja ehjän äänikuvan. Kuuntelussakaan ei tullut suuria yllätyksiä. www.gradient.fi Mitat (lxkxs) ......................................... ei info kuunteluarviot Mauri Eronen: Kolmiulotteisen ilmava ja hyvin autenttinen äänikenttä yhdistyy tasapainoiseen sointiin. Suurilla voimakkuuksilla pienen kaiuttimen reservit tulevat vastaan, joskin hieman epätavallisesti sähäkäksi muuttuvan diskantin osalta. 1.0.2 Measurements by: Title: Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta). Stereokuvan tarkkuus ei kuitenkaan ole kummoinen, ja solisti piirtyy hieman vaeltavana ja tavallista suurempana. Diskantin sävy on hillitty, ainoastaan suurilla voimakkuuksilla havaittiin lievää terävyyttä. 2800 Hz Liitin .......................................................... Matalat äänet ovat sopivan täyteläiset, mutta kuminaa ei esiinny. Mikael Nederström: Tasapainoinen ja siistisointinen kokonaisuus. Gradient Labs Puhelin ..................................................... naparuuvi Kaksoisjohdotus ................................. GRADIENT Five 5.1 on myönteisessä mielessä yllätyksetön tuote. Bassossa on yllättävän suuri dynamiikka vaikeallakin musiikilla. • Yhtenäinen toisto • Avoin ja luonteva sointi • Hyvä bassojen tasapaino Hiottuatasapainoa mittaukset Herkkyys (1 m/2,83 V) ........................................ 4,5 dB Lisäviive 1 kHz ......................................................... (019) 372 374 Lisätietoja .............................................. Balanssi on neutraali, mutta enemmänkin rasittamattomalla kuin monitorimaisella tavalla. Häiritsevien ominaisuuksien puuttuminen tekee helpoksi keskittyä musiikin kuunteluun. Päivitetty Viitonen on luokassaan erinomainen tuote. Verhoutuneeksi kaiutinta ei silti voi sanoa, vaikka terävin läsnäolo, dynaaminen isku ja säihke jäävät uupumaankin. 1 900 €/pari Edustaja .................................................. Musiikin suhteen kaikkiruokainen ratkaisu, jossa on selvästi normaalia enemmän yleispätevyyttä ja potentiaalia keskittyä musiikkiin. Kaiuttimen olemassaolon unohtaa helposti. 84,5 dB Alarajataajuus (-6 dB) ......................................... Puhki se ei kuitenkaan pala. 32. Sointi on sivistynyt ja napakan kontrolloitu, mutta ei liian kuivakka. Keskialue ei nouse liikaa esiin, eikä kumina silti uhkaa bassojen selkeyttä. Varsinkin pitemmässä kuuntelussa hillittyä ja kohteliasta esitystapaa oppii arvostamaan. Toistoa ei voi sanoa kovin runsaaksi kolmiulotteisuuden suhteen, mutta toisaalta miellyttävä tasapaino ja kiinteys stereokuvassa tekevät saundista omalla tavallaan mielenkiintoista kuultavaa. Miellyttävästi soivaa kaiutinta kuuntelee pitkäänkin ilman kyllästymistä. 0,13 ms Viritystaajuus ..........................................................
Monet Airwaves-ohjelman tuoreet yhtyeet Samarisista Kristin Thoraan kuulostavat hämmästyttävässä määrin siltä kuin ne olisivat tutkineet Björkin tuotantoa erityisen huolella. raportti IcelandAirwaves2.–6.11.2016Reykjavík,Islanti. Björkin vaikutuksen aisti myös uusimmassa elektronisessa popmusiikissa – ehkä vieläkin selvemmin kuin paikalliset haluavat myöntää. Ilmaisumuodot kuten punk, Iceland Airwaves kokoaa Islantiin tuhansia musiikinystäviä. Paikallisten artistien lisäksi Reykjavíkissa kuulee indien maailmantähtiä. Teksti ja kuvat Matti Komulainen Bedroom Community tuotti saliakustiikan haastavia sointikombinaatioita Airwavesissa. Tämänvuotisessa Airwavesissa Björk konsertoi jousiorkesterin kanssa, ja lisäksi hänen töistään oli koottu virtuaalitodellisuusesitys. Ensilevynsä jo lapsitähtenä vuonna 1977 julkaissutta taiteilijaa kutsutaan monimerkityksisesti Islannin kuningattareksi, niin kattava on hänen läsnäolonsa. Havainto peilannee ennen kaikkea sitä, että Björk on pian 40-vuotisella urallaan osoittautunut ennakkoluulottomaksi kokeilijaksi. Hifimaailma kävi kuuntelemassa, miten islantilaiset hoitavat äänentoiston tapahtumassaan. BJÖRK Guðmundsdóttiriin ei voi olla törmäämättä Islannissa. Elämyksellisyyttä lisää tuliperäisen saaren luonto. Indiefestari tulen ja jään saarella 33
Tanskalais-islantilaisen taiteilijan Ólafur Elíassonin kädenjälki näkyy lasifasadin yksityiskohdissa. Siinä hän astui lavalle jousiorkesterin kanssa. Lava on kooltaan 22 kertaa 17 metriä. Dynamiikka oli kauttaaltaan upea. Alas istuutuessa ympäröivä avaruus tekee vaikutuksen, sillä seinät kiipeävät 19 metriin. Ne erottaa toisistaan vaimentava välitila, joka ympäröi salia kauttaaltaan. Talon muissa saleissa on vastaava perustekniikka, jota voidaan tapauskohtaisesti täydentää reserviin hankituilla Meyer Sound -komponenteilla. Kulttuurikeidas Harpa marraskuussa 2016. Lisäksi katvealueita katetaan CQ-1-, CQ-2-, UPA-1P-, UPJuniorja UPJunior VariO -yksiköillä. Harpan suunnittelusta vastasivat tanskalainen Henning Larsen Architects ja islantilainen Batteríið Architects. Julkisivun käsityönä tehtyjen lasielementtien suunnittelusta lähtien ollaan menty audio edellä. Äänentoisto on rakennettu Meyer Sound -järjestelmästä, joka mukautuu erilaisiin tuotantoihin. Newyorkilaisen yhtiön meriittilistalta löytyvät aiemmat projektit, kuten Luzernin kulttuurija kongressikeskus, Budapestin Béla Bartók -konserttisali sekä New Yorkin Jazz at Lincoln Center -kulttuurikeskus. vuorostaan ideoi talon äänieristyksen, akustiikan sekä eri tilojen äänentoiston tekniset toteutukset. PJ Harvey yllätti soittamalla big bandeineen dynamiikallaan vakuuttaneen keikan palloiluhallissa. Akustoinnissa on kiinnitetty erityistä huomiota paitsi Eldborgin eristämiseen ulkomaailmasta myös ilmastoinnista ja valaistuksesta johtuvan taustamelun minimoimiseen. Saliin käydään kaksista ovista. Prosessoreina käytetään Galileon malleja 616 ja 408. 34. Murina loi miellyttävää vastavoimaa solistin nasaalille vokaaliakrobatialle. Toisessa setissä äänikuvaa muhkeuttivat entisestään mukaan tuodut kontrabassot. MUSIIKKIja kokouskeskus Harpa on kiinnostava konsepti audiomielessä. Myös rakenteiden pinnat vaikuttavat jälkikaikuun. iskelmä, pop, ambient, noise, tekno, klassinen ja uusin taidemusiikki ovat kaikuneet eri aikoina Björkin luomuksissa. Esimerkiksi seinille ripustettuja huoparullia voidaan lyhentää ja pidentää tarpeen mukaan valkokankaan kaltaisella mekanismilla. Audioja tehosteammattilaiset uurastivat Steinarin konsertissa Harpa Nor?urljósissa. Lisätiedot: www.harpa.is Islanninykkössali raportti IcelandAirwaves2.–6.11.2016Reykjavík,Islanti. Se on eristetty Harpan muista osista. Materiaali painottui viimeisimpään Vulnicura-albumiin, jonka laulujen rinnalla kuultiin yksittäisiä poimintoja aiemmasta tuotannosta. Amerikkalainen Artec Consultants Inc. Vuorokauden, vuodenajan ja sään vaihtelujen heijastamisen lisäksi sen elementteihin sijoitetut värivalot muuttavat rakennuksen ilmettä tauotta. Ilmankos tuotanto kiinnostaa aina uusia kuuntelijapolvia. Talon varsinainen konserttisali Harpa Eldborg on räätälöity Islannin sinfoniaorkesterille. Korvat pääsi kalibroimaan tähän päivään livetilanteessa, kun Björk esitteli Strings-projektinsa Airwavesissa. Vaikka Björkistä ei nähnyt kuin hahmon, fraseerauksen jokainen finessi kantautui ylös hyvässä balanssissa säestyksen kanssa. Rakentamisen laadusta kertoo muun muassa se, että vaikka ulkona kulkee yksi Reykjavíkin ja samalla Islannin vilkkaimmista kaduista, liikennettä ei havaitse sisälle millään tavoin. Yhtä lailla solistin teknisesti hiotun laulun detaljit kuin jousisektiot välittyivät omilta paikoiltaan. Hifin maailmassa vuorostaan Björkin huikeat äänispektrit on todettu toimivan myös laitetestauksessa. Harpa Eldborg -salissa Björk soi upeasti: saundi kantautui kakkoskerroksen parvelle erottelevana. Ratkaisuissa on otettu huomioon niin ikään Harpan sijainti Pohjois-Atlantin rannalla. Lattiapinta-alaltaan hieman yli tuhatneliöiseen Harpa Eldborgiin mahtuu 1 800 kuuntelijaa. Punaiset puiset seinät itsessäänkin vaikuttavat sointiin – paneelien urat ja niiden takainen toppaus täydentävät kokonaisuutta. Sen myötä Jóga ja Bachelorette saivat yleisöltä spontaanit aplodit, popimman kauden teokset kun tunnetaan maailmanlaajuisesti paremmin kuin uusimmat irtiotot. Pöydät ovat Midas PRO 9:iä. Yksilöllisistä elementeistä sommiteltu palapeli elää ympäristön mukaan. Tuuli ja merenkäynti tuottavat nekin ääntä, kun kyseessä on massiivisen kuutiomainen konstruktio. Keskiripustukseen sisältyy kahdeksan MICA-kaappia. Salin akustointia voidaan säätää muun muassa nostamalla ja laskemalla kattoa. Sen perustana on oikeassa ja vasemmassa kanavassa kymmenen elementin niput MICA Line Array -kaiuttimia, joiden tukena hönkii viisi 600-HP-subwooferia
Bedroom Community -levymerkin 10-vuotisjuhlaillassa salin valtasi Islannin sinfoniaorkesteri, kuoro sekä iso joukko labelin musiikintekijöitä perustajajäsenien Valgeir Sigurðssonin, Ben Frostin ja Nico Muhlyn johdolla. He tulkitsivat tallin tuotantoa vaihtuvilla artistikombinaatioilla kattavasti. Airwavesin kaltaiset kymmenet tapahtumat venyttävät matkailusesonkia ympäri vuotta ja kasvattavat osaltaan kävijämäärää. Siten elektroninen sointireservi pidettiin tiukasti suitsissa, eikä matalataajuista rekisteriä nostettu yhtä hallitsevaksi kuin Bedroom Communityn nimikkotilaisuudessa. Palvelu on matkailijalle ilmainen ja saattaa avata ovet monenlaisiin paikkoihin, joihin ei ehkä muuten löytäisi. Se on valtava määrä maassa, jossa asuu reilut 330 000 asukasta. Islantilaiset ovat huippuluokan verkostoitujia. Samoin toimivat solistin ja säestyksen ohjelmanumerot – vaikkapa viulisti Nadia Sirota tai laulaja-kitaristi Puzzle Muteson saivat konseptista aidosti lisäarvoa osuuteensa. Ilmankos sinne lennetään koko ajan kiihtyvään tahtiin. Pääsääntöisesti isoinkin kokoonpano soi komeasti ja yksityiskohtia tulvien. 35. Syrjäisestä PohjoisAtlantin saaresta on mielikuvissa muokattu tapahtumien polttopiste. Luonto on Islannin vetonaula. Geotermisesti aktiivisen saaren kuumat lähteet vaikkapa Reykholtissa tarjoavat rentoutusta, jonka vastapainoksi voi pulahtaa hyiseen Laugarvatniin Fontana-kylpylän kuumavesialtaiden vieressä. Kun koneista tuutattiin kuuloalueen alarajaa hätyytteleviä taajuuksia, sali tuntui toistuvasti menevän tukkoon, mikä kuului bassokiertona ja salin pintojen resonointina ainakin permannon vasemmassa sivukatsomossa. Icelandairkaveriopastaa äärimmäisyyksien Islantiin ISLANTI on todellinen brändäämisen mallimaa. Siinäkin mielikuvamarkkinointi on toiminut. Miljoonan kävijän raja ylitettiin vuonna 2015, ja nyt hätyytellään jo tuplalukemaa. Múmin ja Kronos Quartetin yhteisesiintymisessä pääosin vältettiin vastaava ilmiö. Vaikka yhtyeistä etenkin Múm tunnetaan kaikenlaisten rajojen ylittäjänä, konsertissa tunnuttiin painottavan akustista vuoropuhelua. Ongelmalliseksi muodostui lähinnä akustisen spektrin ja sähköisen paletin yhdistäminen. Festarikumppanin lisäksi kaveria voi pyytää lähes mihin vain aktiviteettiin merkkipäivän vietosta firmajuhlien paikallisoppaaksi. Matkailun kasvuluvut on kirjattu tilastoihin kymmeninä prosentteina koko 2010-luvun. Vaikka Eyjafjallajökull-jäätikön alaisen tulivuoren purkaus pysäytti vulkaanisella tuhkallaan hetkeksi lähes koko pohjoisen pallonpuoliskon lentoliikenteen vuonna 2010, tuliperäiselle saarelle saavutaan ihmettelemään juuri äärimmäisyyksiä. Siitä seurasi erityisen briljanttia ja monisyistä sointia, josta molemmat osapuolet tuntuivat hyötyvän tasaveroisesti. Sen myötä aikaa ei hassaannu etsimiseen, vaan alkuasukas pystyy tarvittaessa johdattamaan niin parhaisiin äänitepuoteihin kuin elävän musiikin keitaisiin. Jäätiköt ja uinuvat tulivuoret toimivat maiseman kiintopisteinä, ja Holuhraunin laavakentällä nähtiin oikea purkaus toissa vuonna. Luonnollisesti myös kuuntelija palkittiin yhdellä Airwavesin korviahivelevimmällä kohtaamisella. Paikallisissa graafeissa minitasavalta näytetään planeetan keskiönä, johon on kaikkialta yhtä lyhyt matka. Audiomatkustaja hyötyy niin ikään kaverista. Icelandairin kehittämä kaverikonsepti on madaltanut entisestään kynnystä lähteä mukaan. raportti Islannin luonto on paitsi matkailuvaltti myös audio-visuaalisen taiteen inspiraation lähde. Siinä haetaan kaveria lentoyhtiön sivustolta. Lisätiedot: www.icelandair.fi Haastavat alataajuudet Lähes yhtälaista korvanamia kuuli Eldborgin kahdessa muussakin konsertissa
Esimerkiksi pop-rock-yhtye Steinarin keikalla äänenpaine pidettiin maltillisena ja kokonaisuus niin hanskassa, että kaiken soitetun erotti omalta paikaltaan. Silloin muualta tulleiden määrä ylitti kotimaisten juhlijoiden kertymän. Presenssi oli anteeksipyytämätön, ja aggressiivisimmillaankin musiikki tuli vilpittömästi sydämestä. Hän kertoo, että tässä Airwavesissa oli 14 virallista lavaa. ”Isojen paikkojen tasapainottaminen pienempien tilojen kanssa on haastavaa. ”Kävijöistä reilu puolet, noin 5 000, tuli ulkomailta. Viimeisin Airwaves järjestettiin 180 miljoonan islannin kruunun budjetilla. Vaihtuvia tiloja ja saundeja Hyvästä livesaundista pääsi Airwavesissa nauttimaan monenlaisissa tiloissa. Jonottaminen kuumentaa ihmisten tunteita ehkä eniten”, Atlason tunnustaa. Karski pa-äänikuva välitti sen kuuntelijoille sellaisenaan angsteineen kaikkineen. Minimalistisinta ulosantia Airwavesissa edusti Valdimar. Varsinaiset off-venuet kasvattivat tarjontaa 820 keikalla, ja kun mukaan laskee erilaiset ohjelmaan kirjaamattomat muut tapahtumat, Atlasonin mukaan Airwavesin aikana toteutettiin kaikkiaan noin 1 100 esiintymistä. Esiintymispaikkojen määrää kasvattivat vielä eri puolille pulpahtaneet off-off-venuet, joita oli Reykjavíkin ulkopuolellakin. Atlason näkee tilanteessa myös positiivisen puolen. Viime vuonna islantilaisten määrä taas notkahti 3 500 kävijään, mutta tänä vuonna se palautui 4 000:ksi”, Grímur Atlason laskee. Niitä urakoi yhteensä 220 bändiä, joista 67 oli ulkomaalaisia. ”Hiphop-yleisöä kiinnostivat paitsi eri puolille ripotellut keikat myös Valshöllinin kimara paikallisia räp-nimiä kuten Úlfur Úlfur. Elävää musiikkia kuuli lisäksi mitä erilaisimmissa muissa paikoissa kultasepänliikkeestä levykauppoihin. Yleisömäärän nostamiselle asettavat rajansa tapahtuman puitteet, vaikka periaatteessa suurimmissa estradeissa, kuten Harpa, Valshöllin, Gamla Bíó, Taidemuseo, I?nó, KEX ja Nasa on teoriassa kapasiteettia kasvuun. Niitä olivat tänä vuonna Bedroom Community -levyyhtiön 10-vuotisjuhlakonsertti sekä Múmin ja Kronos Quartetin yhteisesiintyminen. Runsasta volyymiä tarjottiin vuorostaan kaupungin kymmenissä klubeissa ja baareissa, joihin Airwaves niin ikään levittäytyi viideksi päiväksi. Se vastaa noin puoltatoista miljoonaa euroa. Esimerkiksi Lucky Records -tallennepuodin soittajaisissa auditiivinen raskaus syntyi musiikin iskusta ja punk kuulosti nimensä mukaisesti punkilta. Siinä suhteessa jatkettiin trendiä, joka kääntyi vuonna 2012. Valdimarin enkelimäinen ääni välittyi täysin ilman välikappaleita, ja Ásgeirillakin oli kitaransa jatkeena vain Grímur Atlason johtaa Iceland Airwavesiä. Rothkaksikon musertavan painokas drone ja Börnin laimentamaton vimma muistuttivat jälleen kerran, että musiikki on pohjimmiltaan tunnetta. Cooliudenporttivahti GRÍMUR Atlason on johtanut Iceland Airwavesia vuodesta 2010. Niiden lisäksi soitettiin niin sanotuilla off-venueilla, joita oli 62. Airwaves haluaa pitää asiakkaansa tyytyväisenä ja tarjoaa lisäksi erikoiskeikkoja. Äänija valomies noudattivat kiitettävästi kohtuullisuuden ja realismin periaatteita. Lisätiedot: www.icelandairwaves.is Harpa Eldborgiin mahtuu noin 1 800 kuuntelijaa. Se on suunnilleen saman verran kuin viime vuonna. Kun yhtyeet Roth ja Börn valtasivat nurkkauksensa levytelineiden ja -hyllyjen sokkelossa, räime kävi päällä kyselemättä. Harpan muissa saleissa Kaldalón, Nor?urljós ja Silfurberg oli isohkojen puitteiden mukaisesti asiat kunnossa, vaikkeivät tilat sinänsä ole suunniteltu ensisijaisesti musiikkikäyttöön. Reykjavíkia ympäriinsä sukkuloidessa kohtasi yllättävän usein ratkaisuja, joissa kaikki elementit olivat kohdallaan – mittakaavaan katsomatta. Lavalla paahtoi parikymmenjäseninen feministinen räp-ryhmä dj-kaksikon tuella, ja vaikka riimittely limittyi ja kerrostui, tuloksena oli iskevän moniäänistä urbaania ilmaisua. Airwaves-rannekkeella näki 267 keikkaa. 36. Peruskattaus tarjosi siten mahdollisuuden kokea reilut 50 esiintymistä jokaisena viitenä festaripäivänä. Yhtyeen perustajajäsenet Valdimar Guðmundsson ja Ásgeir Aðalsteinsson soittivat festivaalin aikana muun muassa duokeikan Fri?heimarin kasvihuoneessa Reykjavíkin ulkopuolella. Lisäksi rannekkeeseen sisältyi PJ Harveyn konserttiin huipentunut päätösilta Valshöllinissä. Maineen ja uusien musiikkien yhdistäminen niin, että Airwaves säilyttää vetovoimansa vuodesta toiseen kuuluu toimenkuvan haasteisiin. Salin akustoinnissa käytetään muun muassa kuvassa oikealla näkyviä huopakeloja. raportti IcelandAirwaves2.–6.11.2016Reykjavík,Islanti. Atlasonin mukaan tämänkertainen Airwaves toi Reykjavíkiin noin 9 000 ihmistä. Paikalla nähtiin aivan uutta sukupolvea hiphopista nauttimassa”, Atlason myhäilee tyytyväisenä. ”PJ Harvey olisi yksinkin toiminut pääesiintyjänä, mutta halusimme tarjota vieraillemme usean bändin keikkapaketin ja jaoimme tilaisuuteen 500 lippua.” Ilmiönä taas erottui kotimaisen hiphopin entisestäänkin kasvanut suosio. Hänen kaudellaan trendikkääseen indie-musiikkiin profiloitunut festivaali on kasvanut globaaliksi tavaramerkiksi. Vastaavasti Reykjavíkurdæturin keikalla huomio kohdistui mikrofonien hallintaan. Tämänvuotinen tapahtuma oli kuitenkin pitkään aikaan ensimmäinen, jota ei myyty loppuun ennakkoon – tavoitteeksi oli asetettu 9 300 festariranneketta
Omanlaisensa ulkomusiikillisen efektin tarjosivat kasvihuoneen pölyttäjät: korvan ohittavan kimalaisen pörinä väläytti mielikuvan tulevasta kesästä. raportti raportti IcelandAirwaves2.–6.11.2016Reykjavík,Islanti. Samoin oli kuulemma upeaa nähdä miehen jo muutaman vuoden fanittamat yhtyeet Samaris ja We Made God keikalla ensimmäistä kertaa. Monet bändit soittavat myös useita keikkoja festivaalin aikana, joten pahoilta päällekkäisyyksiltä vältytään. Airwaves-impressaari Grímur Atlason (oik.) ja festivaalin henkilökuntaa Reykjavíkin Valshöllinin toimistossa ennen PJ Harveyn keikkaa. Valtava palloiluhalli tuntuu ideana ehkä viimeiseltä paikalta, jonne hakeutuu kuuntelemaan musiikkia. Ratkaisu vaimensi kiitettävästi haitallisia heijastuksia. Airwaves löytyi alunperin Islannin matkailusivujen kautta. Suomalaisiinkin törmää. Lisäksi Auvinen vinkkaa nauttimaan festivaalin aikana myös muusta kulttuuritarjonnasta. Musiikki tuli tykö sellaisenaan, suoraan ja filttereittä kädenmitan päästä. Siinä missä vaikkapa Down by the Waterin kaltaiset varhaistyöt ovat jo lähtökohtaisesti upean rouhevasointisia, ryhmän ulosannin muhkeus, syvyys ja moniulotteisuus generoi aivan uusia ulottuvuuksia tuoreimpiin lauluihin. Paikallinen osaa opastaa Reykjavíkin reissulla vaikkapa parhaisiin levykauppoihin Icelandairin kaverikonseptin välityksellä. Hän päätti tämänvuotisen festivaalin virallisen osuuden keikalla, joka kattoi naisen tuotantoa kiitettävän yleisöystävällisesti. 37. PJ Harveyn livekokoonpano kohotti etenkin viimeisimmän The Hope Six Demolition Projectin -albumin poimintoja, jotka soivat tallenteella tunkkaisen kompressoituina. Aiemmista tuttavuuksista Fufanu ja Kælan Mikla olivat taas kasvaneet jo isommiksi nimiksi ja tiivistäneet ilmaisuaan. Miellyttävää on sekin, että muusikot liikkuvat yleisön joukossa ja heidän kanssaan pääsee helposti juttelemaan. Yksinkertainen akustointi toimikin Airwavesin päätösiltana hämmästyttävän hyvin yhtä lailla aivan lavan edessä kuin tilan perällä kuunnellessa. Niin vain sinnekin oli luotu aidosti toimivat ratkaisut. Auvinen kehuu viimeisintä festivaalia, joskin hänen mielestään ”kokoa ei ehkä kannattaisi enää kasvattaa”, vaikkei hän juurikaan joutunut itse jonottamaan keikoille. Yllättävä peliareena Toisenlaista elämyksellisyyttä edusti Valshöllin. Musiikki kutkuttaa korvaa ja sielua samalla kertaa. Erikoisuuksia oli myös maailmanmaineeseen nousseen Of Monsters and Men -yhtyeen akustinen yllätyskonsertti Frikirkjanissa. Vaikka peltikatto ja siihen kiinnitetyt rakenteet ovat äänentoiston kannalta haasteellisia, hallia ympäröivät seinät oli katettu paksuilla ja raskailla verhoilla ylhäältä alas. Sugarcubes ja Björk löivät kipinää jo varhain, ja vuosien mittaan on löytynyt paljon kiehtovaa kuunneltavaa, kuten Sigur Rós. Puinen pyhättö ja kevyt tuotantotekniikka tuottivat yhdessä nautittavaa sointia, jossa oli kaikki kohdallaan. Mikko Auvinen esitteli vinyylisaalistaan Airwavesin off-venuen Bíó Paradísin aulassa. Uudesta ja aiemmasta materiaalista kuultiin dynaamisen iskevät tulkinnat tentetiltä, jossa lyötiin välillä kolmeakin isoa bassorumpua puhaltimien, viulun, kitaroiden ja sormioiden pulssittajana. Siitä kuuluu läpi maan erikoinen luonto – eristyneisyys on johtanut muusikoita tekemään asiat eri tavalla kuin muualla”, Auvinen analysoi. ”Reykjavíkissa on paljon korkeatasoisia ravintoloita ja mukavia kahviloita. Monille koko Airwavesin pääesiintyjä oli brittiläinen laulaja-lauluntekijä Polly Jean Harvey. Se oli ”tajunnan räjäyttävä kokemus, joka kantaa yhä”. ”Tuntui mahtavalta idealta yhdistää samaan matkaan kiinnostus maahan ja musiikkiin. Faniusmagneettina VALTAOSA Airwavesin ulkomaalaisista kävijöistä saapuu Yhdysvalloista, Kanadasta, Britannista, Pohjoismaista sekä manner-Euroopasta. ”Islantilaiset tekevät musiikkiaan aivan omalla tavallaan ja suurella sydämellä. Suosikkibändinsä näkee siten ennemmin tai myöhemmin.” Auvinen löysi tänä vuonna useita uusia suosikkeja, kuten GlerAkur ja aYia. Airwavesissa vetoaa tarjonnan valtava määrä ja korkea laatu. He haluavat kokeilla ennen kulkemattomia polkuja. Festivaali on antanut ikimuistoisia kokemuksia ja paljon lisää hyvää musiikkia”, summaa valtion virkamieheksi esittäytyvä Mikko Auvinen. Suosittelen myös koluamaan kaupungin levykauppoja.” pieni vahvistin. Heistä Mikko Auvinen oli Airwavesissa kolmatta kertaa. ”Festivaali on kuin musiikinkuluttajan karkkikauppa, jossa on helppo kokeilla erilaisia makuja
ARENDAL on runsaan 40 000 asukkaan kaupunki eteläisessä Norjassa. ArendalSound1723Monitor-kaiuttimet Teksti Pekka Tuomela Kuvat Mauri Eronen ja Pekka Tuomela Mittaukset Aalto-yliopisto ja Mauri Eronen testi Jalustakaiutin XXLkoossa Uusi norjalainen kaiutinmerkki lupaa tarjota paljon kaiutinta rahalla. L-Soundin perustajilla on pitkäaikainen kokemus hyvästä äänentoistosta ja sen tekniikasta, ja he päättivät 38. Siellä on toiminut runsaan kymmenen vuoden ajan hifilaitteita netin kautta myyvä L-Sound, joka on tullut Suomessa tunnetuksi lähinnä sen aiemmin välittämien amerikkalaisen SVS:n tuotteiden kautta. 1723 Monitor ei ole sisutuksessa aivan huomaamaton, mutta äänelliset ominaisuudet tekevät siitä ehdottomasti tutustumisen arvoisen
Kaksi kahdeksantuumaista basso-keskiäänistä ja niiden väliin sijoitettu diskantti tarvitsevat tilansa, joten kaiuttimella on korkeutta 63,5 senttiä. Arendal Sound pitää parhaana matalien äänten toistoperiaatteena pienen Q-arvon suljettua koteloa, koska se antaa hyvän transienttitoiston. Diskantissa on pehmeä muovikalotti ja neodyymimagneetti. Panostusta teknisiin yksityiskohtiin Bassokartio on pitkäkuituista selluloosaa, joka on pinnoitettu resonanssien vaimennusta lisäävällä aineella. testi alkaa suunnitella ja myydä myös omia kaiuttimia. Rakenteen avulla elementin toistoalue on saatu alkamaan jo 1500 hertsistä. Arendal Soundin mallisto koostuu tällä hetkellä 1723-sarjasta, joka sisältää jalustakaiuttimen Monitor, lattiakaiuttimen Tower, keskikanavakaiuttimen Center, takakanavakaiuttimen Surround ja kolme matalaäänitoistinta Subwoofer 1, 2 ja 3. Kaiuttimien muita vahvuuksia ovat Arendal Soundin mukaan kestävyys kovassakin käytössä, järkevä tekninen suunnittelu, sopivuus erityyppisiin huoneisiin, komponenttien laatu ja hyvä palvelu. Ilmatilan vaimennukseen on käytetty synteettistä vanua. Vaihtoehtoiset pintakäsittelyt ovat mattamusta, mattavalkoinen, kiiltävä musta ja kiiltävä valkoinen. Näin syntyi uusi kaiutinmerkki Arendal Sound. Ilmaraossa on tavallista juoksevampaa ferrofluidnestettä. Tavoitteena on hyvä hintalaatusuhde, johon pyritään muun muassa pelkistetyn jakeluorganisaation avulla. Se on kookkaampi kuin kuvan perusteella voisi päätellä. Kalotti on upotettu laajaan suuntaimeen. Aikoinaan tätä tarvittiin lähelle sijoitettavan kuvaputken värivääristymien välttämiseen, mutta Arendalin tavoitteena 39. Se yhdessä jäähdytysrivaston ja oikosulkurenkaan kanssa hillitsee kuumenemista. Monitorin takasivulla on kuitenkin kaksi 50 millin läpimittaista refleksiputkea. Molempia varten on vaahtomuovitulppa, joten muunnos suljetuksi rakenteeksi on helppoa. Niiden avulla bassotoistoa voidaan tarvittaessa säätää. Suljettuna tai refleksinä 1723 Monitor on jalustakaiuttimeksi järeä ilmestys. Tukeva kotelo on valmistettu tiheästä hdf-kuitulevystä, ja seinämien sisäpinnalla on butyylipohjaista materiaalia. Koko komeudella on massaa lähes 27 kiloa. Kaikkien elementtien magneeteissa on suojaus. Viimeksi mainittua kuvaavat 60 päivän palautusoikeus ja pitkä takuu: 10 vuotta mekaanisille osille ja koteloille sekä 5 vuotta elektronisille osille. Tuotefilosofialla on selvää sukulaisuutta SVS:n kanssa. Alumiiniset oikosulkurenkaat antavat tasaisen magneettikentän laajalla kartion poikkeama-alueella ja pienentävät induktanssia sekä säröä. Puhekela on kuparilla päällystettyä alumiinia. Paikallista maahantuojaa ei ole, vaan asiakas tilaa ostoksensa suoraan Norjasta. Kartiossa, ripustuksessa ja napakappaleessa on vapaata ilmavirtausta auttavat aukot. Suojakangas on pingotettu metalliverkkokehikon päälle, joka kiinnittyy magneetein
on estää hajakentän aiheuttamat ongelmat lentokuljetuksissa. Arendalille on leimallista iso ja hieman lämminsävyinen ääni, auktoriteettia riittää. Aika vakuuttava toistin, jos ei kaipaa kaikkien hienoviritteisintä instrumenttia rauhalliseen sävymaalailuun. Toisto ulottuu alas voimalla, mutta yläbassoilla on taipumusta isotteluun. Saundia tuntuu hehkuvan koko seinän täydeltä värikkään kirjavana ja monisyisenä. Tarvittaessa kunnon jytinää tarjoavat bassot pysyvät hienosti kurissa ja oikeassa suhteessa kokonaisuuteen haastavassakin tilassa yhdet refleksiputket tulpattuna. Syynä eron vähäisyyteen on refleksitoiminnon alhainen viritystaajuus. Kondensaattoreiden eristeenä on metallisoitu polypropyleeni. Basso pysyy niin ikään tiukasti kasassa ja ulottuu suhteellisen alas. Äänikuva on läheinen ja tietyllä tavalla tehokkaan kuuloinen. Alustavan kokeilun jälkeen toinen refleksiputkista suljettiin. Vaste muuttuu hallitusti sivusuuntiin. ArendalSound1723Monitor-kaiuttimet testi kuunteluarviot Mauri Eronen: Vaivattoman herkkä ja eleettömästi detaljeja esittävä sointi, joka täyttää etusektorin täyteläisellä äänellään. Liitinpaneeli on metallia ja liittimet rhodiumilla päällystettyä kuparia. En veisi kaiutinta myöskään kovin pieneen huoneeseen. Kuuntelua varten kaiuttimet sijoitettiin valmistajan ohjeiden mukaan. Itseisarvo ei juuri laske nimellisen alapuolelle, ja vaihekulmakin on kohtalaisen pieni. Piirilevyllä on leveät kuparifoliojohtimet ja pieni-induktanssinen johdotus. Äänessä korostuu dynamiikka, selkeys ja tietty suoraviivaisuus enemmän kuin pehmeäpiirtoinen sävymaalailu. Heikki Kivelä: Ensimmäinen ja kantavin vaikutelma toistosta on massiivisuus. Soundi ei ole rasittava, mutta se ei myöskään silottele mitään heikompaa materiaalia. Jakosuodin on koottu pienihäviöisistä ja runsaasti kuormitusta sietävistä osista. Keskialueella on aavistuksenomaista väritystä, mutta siihen ei yleensä kiinnitä huomiota. Myös Metallican kitara soi juuri niin rupisesti kuin kuuluukin. Kahdeksantuumaisia bassoelementtejä suunniteltaessa on kiinnitetty huomiota lineaariseen käyttäytymiseen laajalla tehoalueella. Kelat ovat ilmasydäntyyppisiä ja pieniresistanssisia. Arendal Sound suosittelee kaiuttimien sijoittamista niin, että kuuntelija on Monitorin symmetria-akselilla (korvat diskantin tasolla), ja kaiutin on käännetty kuuntelupaikkaa kohti. Soinnissa yhdistyvät miellyttävyys ja erottelevuus. Toiston profiili jää hyvällä tavalla melko hahmottomaksi, kun uppoutuu tarkastelemaan isoilla roiskeilla isolle kanvaasille muodostuvaa äänellistä action paintingia. Messevästi iskevä rock ja elektro sijoittuvat ydinosaamisalueelle, ei sovi niinkään hienosteluun, vaikka välittääkin nyansseja. Sointibalanssi on miellyttävään kallellaan: keskialue on mehevän sävykäs ja diskantti vaimeahko mutta kaunis. Muutenkin rankempi tavara toimii kaiuttimen kontrolloidussa ja särmikkäässä otteessa oikein hyvin. Mikael Nederström: Skarppi ja irtonaisen dynaaminen ote. 40. Äänimaailman läpivalaisu tapahtuu siis melkoisella teholla. Sen tarkoitus on suojata diskanttia liian suurelta teholta, vaimentaa basso-keskiäänisen korkeaääniresonanssit tehokkaasti ja rajoittaa elementtien välistä interferenssiä jakotaajuusalueen ulkopuolella. Iso koko ei kuitenkaan tunnu raskaalta, pikemminkin päinvastoin: yksityiskohdat tulevat hienosti esiin, ja tallenteiden tilallisia tapahtumia pääsee hienosti tarkkailemaan ennen kaikkea sopivan etäisyyden päästä. Ainoastaan tehovasteessa näkyy pientä epäjatkuvuutta jakotaajuuden ympäristössä. Jakosuodin on neljättä astetta eli jyrkkyydeltään 24 dB/oktaavi. Pieni ilmavuuden puute ja honottavuus ei pilaa ilottelua, ja kaiutin on omimmillaan kunnolla irrotellessa. Rummut läjähtävät ilman pidäkkeitä. Rasittavuus piileskelee kyllä kulman takana, mutta ei onnistu onneksi realisoitumaan juuri koskaan. Bassoalue on ylempien taajuuksien tasolla, joten varsinkin pienessä huoneessa se voi korostua. Ääni on läheinen ja selkeä pakottomalla tavalla, eikä diskantti pyri liikaa esille. Refleksiputkien tulppaamisen vaikutus on pieni, noin yksi desibeli välillä 30–80 hertsiä. Enemmän kylmää erikoisolutta kuin punaviini-illallista varten. Tasapainoiset vasteet, miellyttävä ääni Mittaustuloksissa huomio kiinnittyy erittäin tasaisiin vapaakenttävasteisiin ja keskimääräistä suurempaan herkkyyteen. Voimakkaatkin bassot toistuvat dynaamisesti ja kontrolloidusti, joskin yläbassoilla on toisinaan taipumusta lievään kuminaan. Kuormana Arendal on neljäohmiseksi kaiuttimeksi normaalia helpompi. Kaiutin toistaa melko mukavasti pieniäkin vivahteita, joskin se on vahvimmillaan kokonaiskuvan välittämisessä
1 600 €/pari Edustaja: ..................................................................... 300 W Nimellisimpedanssi: ............................................. 2 kpl 200 mm -diskantti: .................................................................. FORSSA: Kartanonkatu 18 • 30100 FORSSA Puh: 03-435 5150 Avoinna Ma-Pe 9–16.30, La 9–13 SALO: Turuntie 26 • 24240 SALO Puh: 02-733 8888 Avoinna Ma-Pe 9–16.30, La 9–13 Magnat SBW 250 Soundbar langattomalla 8” subbarilla Bluetooth, HDMI ARC-toiminnolla 490€ Musical Fidelity Encore 225 CD / vahvistin 2x225W / striimeri / tallennin 2TB kovalevyllä 5490€ Quad VA-One Integroitu putkivahvistin / DA-muunnin Bluetooth, USB-liitäntä ja kaukosäädin 1790€ STAX SRS-3100 Elektrostaattinen kuuloke kuulokevahvistimella 990€ REL T9i Laatusubbari tarkkaan bassontoistoon 2x 10” elementti / 300W 1250€ Wharfedale Diamond A1 Aktiivinen hi kaiutinpari, Bluetooth, langaton äänensiirto, kaukosäädin 790€ testi Hinta: ............................................................................ Bassoja korostavaa sijoitusta kannattaa kuitenkin välttää. SUOSITTELEMME ?????. 49 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz) ........................... 4 ohmia Elementit -basso: ........................................................................ 3,7 ohmia @ 129 Hz 20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 65 70 75 80 85 90 95 100 105 A m p lit u d i [d B ] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) Arendal 1723 monitor Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta). 1500 Hz Liitin: ............................................................................. 1723 Monitorin ääni vastaa pitkälti ulkoasun synnyttämää mielikuvaa: se on iso ja dynaaminen. 0,34 ms Viritystaajuus ................................................................................. on info ArendalSound1723Monitor Monen makuunsopiva ARENDAL Sound tarjoaa mielenkiintoisen lisän markkinoiden runsaaseen kaiutintarjontaan. Arendal Sound Puhelin: ........................................................................ 5,5 dB Lisäviive 1 kHz ............................................................................... 20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] -5 -4 -3 -2 -1 1 2 3 4 5 A m p lit u d i [d B ] Refleksiporttien vaikutus Arendal 1723 monitor Tukittu Auki Erotus Refleksiputkien tukkimisen vaikutus vapaakenttävasteeseen. 2-tie, refleksi S uurin suositeltava teho: ................................... 28 mm Jakotaajuus: .............................................................. naparuuvi Kaksoisjohdotus: ................................................... 1.0.2 Measurements by: Title: Impedanssivasteet: itseisarvo (sininen) ja vaihe (punainen). 29 Hz Minimi-impedanssi ..................................................................... 90,5 dB Alarajataajuus (-6 dB) ............................................................... 26,7 kg T oimintaperiaate: .................................................. Värittymät ovat ilahduttavan vähäisiä, ja kaiutin vaikuttaa varsin yleispätevältä toistimelta. Vaikutus bassoalueella on vain noin desibelin luokkaa. 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 L is ä v iiv e [m s ] Lisäviive Lisäviive taajuuden funktiona. 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° deg -45° -90° -135° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: Arendal Monitor ???. kulma.. www.arendalsound.eu Mitat (lxkxs): ............................................................ +47 4000 2188 (Norja) Lisätietoja: ................................................................. Hinta on ominaisuuksiin nähden hyvin kohtuullinen. www.hi. • Dynaamisuus ja vaivattomuus • Eleettömästi erotteleva sointi • Ajoittain tarpeettoman tukevat bassot mittaukset Herkkyys (1 m/2,83 V) .............................................................. 27,5 x 63,5 x 40 cm Paino: ...........................................................................
Kokeiltujen laitteiden ei siis tarvitse välttämättä olla kymmenien tuhansien eurojen hintaisia ja siten useimpien saavuttamattomissa, joskin sellaisille alue onkin omiaan. Kategorian alle kokoamme jollakin tavalla erilaisia, eksoottisia tai tavallista kapeampaa harrastajaryhmää kiinnostavia laitteita ja tarvikkeita. Hermuset:FrancoSerblinKtema-kaiutin Teksti Matti Hermunen Kuvat Valmistaja 42. h ig h e n d Highend on oma alueensa Hifimaailmassa
Ktemojen tilatoisto oli kunnossa, oli kyse äänitystilanteen välittymisestä tai syvyysja sivusuuntaisesta tarkkuudesta. Parin tunnin kuuntelusession perusteella Ktemassa on Serblinin sormenjälki. Muotovalio Hermuset:FrancoSerblinKtema-kaiutin VAIKKA Ktema on tekniikaltaan omaperäinen, selkeä irtiotto Sonus Faberin ajoista, näkyy sen ulkoasussa Serblinin vakiintunut käsiala. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti ns. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hifituotteita. Kardioidimaisen toiminnan etuja tavoitellaan johtamalla osa näiden elementtien takasäteilystä ulos sivuseinien rakojen kautta. Pakko kuunnella Oman liikkeen jälleen perustanut Mitro Koskiluoma hankki Franco Serblinin edustuksen, ja sen kunniaksi Sound Factorin kuunteluhuoneessa komeilivat tummaksi viimeistellyt Ktemat. Aikaisemmasta tuttu kuminauhoista tehty suoja peittää etuseinän ja takaosan raot. Miellyttävyys ei tarkoittanut liikaa kohteliaisuutta. Ktema on viisielementtinen nelitiekaiutin. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. Morrisonin särmä ja JJ Calen poskellaan olevat miksaukset säilyivät riittävän rosoisina. Luonnossa siro, vaikkakin toista metriä korkea ja takaosastaan lähes puoli metriä leveä kaiutin painaa vähän yli 50 kiloa. Toisto ulottui riittävän alas, joten bassorummussa oli sopiva potku ja kontrabassossa siihen kuuluva lämpö. Akustisesti edullinen kapea etuseinä, sisäänpäin kaartuvat sivuseinät ja ulospäin kaartuva takapaneeli saavat Kteman näyttämään aivan muulta kuin normikaiuttimelta. Se soi todella kauniisti, lämpimästi ja mehevästi. Serblin kuoli vuonna 2013, ja hänen poikansa on ottanut vastuun Pohjois-Italian Vicenzassa sijaitsevasta yrityksestä. Takapaneelin alaosassa sijaitsevien kahden Seasin metallikartioisen yhdeksän tuuman basson ja refleksiaukkojen eteen on sijoitettu puulevy, joka ohjaa bassojen säteilyä kaiuttimien sivuille. Samoin markkinointiaineistossa nojataan tarinoihin legendaarista käsityöläisistä ja soitinvalmistajista. Muu laitteisto oli kokonaan alan gurun Tim de Paravicinin EAR Yoshinon tuotantoa. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. 43. Merkittävän osan äänestä tuottavat kapean etuseinän yläosaan istutetut kaksi Seasin 180 millimetrin keskialue-elementtiä sekä Scanspeakin 28-millimetrinen pehmeäkalottinen diskantti. Mutta vain silloin kun se oli kunnossa levytyksessä. Yleisluonne ei kuitenkaan vie Ktemaa epämääräiseen tai epätarkkaan suuntaan, vaan toisto on täsmällistä ja Ktemat säilyttivät hyvin ryhtinsä. klassisen musiikin puolelle. Cd-soittimena ja da-muuntimena oli EAR Acute Classic, esija phonovahvistimena EAR 912 sekä monopäätteinä EAR 509 klassikot. Mallistossa on lisäksi kaksi jalustakaiutinta, joista Accordossa on helppo nähdä yhtenäisyyttä Ktemaan, siinä missä jalustaan integroidun Lignean muotoilussa on lähdetty uusille teille. Niinpä Eraton vanhempaa tuotantoa edustavalla levytyksellä (Erato LDE 3261) Maurice Andrea säestävä Kteman takaseinän eteen sijoitetulla puulevyllä ohjataan taakse sijoitettujen bassojen säteilyä sivuille. Osa tuttua, osa uutta Tavoilleen uskollisena Mitro halusi soitettavan pääasiassa vinyyliä, ja lisäkuunneltavaa kaiveltiin verkkosoittimesta. Viimeistelyvaihtoehtoina ovat Sound Factorissa nähty hienosti kiillotettu pianomusta tai vaalea vaahtera. Toistoalueeksi luvataan 26 hertsistä 33 kilohertsiin, neljän ohmin nimellisimpedanssi on alimmillaan 3,2 ohmia (70 hertsiä) ja herkkyys 90 desibeliä. Jakotaajuutta ei kerrota. highend Matti Hermunen on helsinkiläinen pitkän linjan hifiharrastaja. Koska ne oli myyty ja kohtapuoliin matkaamassa uuden omistajan hoiviin, tuli kiire ottamaan tyypit. kuka Franco Serblin synnytti Sonus Faberin, nosti sen legendaariseen maineeseen ja luopui yrityksestä vuonna 2007. Tämä piti paikkansa jatsilla, orkesterimusiikilla sekä tutulla rytmimusiikilla. Hieno muotoilu palvelee äänentoistoa. Levysoittimena oli Kuzma Stabi, jossa oli saman valmistajan 12-tuumainen Stogi S -äänivarsi ja mc-rasia CAR-30. Välijohdot ja kaiutinkaapelit Cardasta, Kondoa ja Oyaidea. Serblin ei kuitenkaan jäänyt toimettomaksi, vaan kolmen vuoden päästä hänen nimeään kantavalla yrityksellä oli valmiina häkellyttävä Ktema. Kansija pohjalevyt ovat silkkiseksi hiottua alumiinia
Liitin .......................................................... 28 mm Jakotaajuus ........................................... 4 Ohm Elementit -basso ....................................................... Hieno tuttavuus Ktema on tervetullut lisä kovan luokan kaiutinten rivistöön. Hinnaltaan se on harvojen ulottuvilla. Naparuuvi Kaksoisjohdotus ................................. 52 kg Toimintaperiaate ................................ Siksi kiinnostavaa on kuulla, kuinka hyvin Franco Serblinin hieman maltillisemmin hinnoitelluissa jalustakaiuttimissa on säilytetty Kteman vahvuudet. 2 x 100 mm -diskantti ................................................ Sound Factor Puhelin ..................................................... Aikakautensa tapaa heijasteleva orkesteriäänitys ei estänyt nauttimasta hienosta musisoinnista. Ei info Silläkorvalla:PearAudioCaptainJohnHandy-levysoitin &Shelter501III-äänirasia 44. Sitä vastoin Duke Ellingtonin vuonna 1973 tehtyyn liveäänitykseen Duke’s Big Four (Pablo 2310 703) oli tallentunut oivallisesti kapakan ilmapiiri ja nelikon Ellington, Joe Pass, Ray Brown ja Louie Bellson yhteispeli. FrancoSerblinKtema Hinta ......................................................... 2 x 225 mm -keskialue ............................................... +358 40 760 1247 Lisätietoja .............................................. 42 x 46 x 110 cm Paino ......................................................... Vähintään 20 W Nimellisimpedanssi .......................... 27 000 € / pari Edustaja .................................................. Porukka asettui hyvin kaiutinten väliseen tilaan ja pysyi kokonaan irti niistä. www.soundfactor.fi www.francoserblin.it Mitat (lxkxs) ......................................... PikakokeilussaFrancoSerblinKtema-kaiutin highend orkesteri majoittui molempiin laitoihin ja Maurice sai päästellä trumpetteineen keskellä. 4-tie, refleksi Suurin suositeltava teho ...............
Pear Audion hyväksi havaitseman käytännön mukaisesti myös sen maahantuodun malliston edullisin on EDESMENNEEN englantilaisen levysoitinguru Tom Fletcherin teesejä nykyaikaan soveltava Pear Audio Analogue on ehtinyt esiintyä jo muun muassa Hifimaailma-lehdessä (numero 7/15) mallistonsa yläpään Kid Thomas/Comet 2 -pyöritin/äänivarsiyhdistelmällä. Hihnavetoisen, kevyestä mutta kovasta massiivipuusta työstetyn kolmijalkaisen rungon pyöreään koloseen sijoitettavalla järeällä dc-moottorilla varustetun Captain John Handyn alumiinivaluinen levylautanen painaa täydet seitsemän kiloa eli noin puolet koko komeuden massasta. Kannelleen se sai täällä Suomessa unipivot-periaatteella laakeroidun Comet 1 -äänivarren, mutta myös hintavamman Comet kakkosen saanee sitä sijaistamaan pyynnöstä ja erillistä korvausta vastaan. Panokset on asetettu toiminnallisten ratkaisujen optimointiin ulkoisen näyttävyyden sijaan. Silläkorvalla:PearAudioCaptainJohnHandy-levysoitin &Shelter501III-äänirasia Teksti ja kuvat Jaakko Eräpuu Soinnillista synergiaa orleanslaisen trad-jazzmuusikon mukaan nimetty Captain John Handy, lanseerattiin viime kesän kynnyksellä. highend highend Slovenialaisen Pear Audio Analoguen levysoitinmalliston tuorein tulokas noudattaa valmistajan äänenlaatu edellä -filosofiaa. Peter Metzken luotsaaman yrityksen uusin malli, sekin new 45. Shelterin kolmannen sukupolven 501-mc-rasia täydentää hyvin soittimen vahvuuksia. Lautasen reunaa kiertää siihen kiinteästi työstetty, ”soimista” minimoiva vaimennuskumirengas
Vaikea sanoa, mutta helppo todeta, että ilman systemaattista vertailua erojen merkitys saattaisi hyvinkin hämärtyä olemattomiin, eli jäädä musiikillisten elämysten – joita nämä kaikki ehdottomasti ja turhia hötkyilemättä tarjoavat – varjoon. Ok, välillä tuli tunne, että soitin vetäisee musiikin mutkat suoriksi, mutta tietystä suoraviivaisuudesta huolimatta neulan liikkeet urissa ulottuivat myös nyansseihin, niin musiikillisiin kuin tuotannollisiinkin riittävän syväluotaavasti. Mc-setuppina toimi Sound Foundationin Live MC 10, japanilaisin Hashimoto-huippumuuntajin varustettu laite, jonka speksit tuntuivat osuvan hyviin yksiin molempien kela-ankkurirasioiden edellyttämien kanssa. Jaakko Eräpuu on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. Välipyörävetoinen ja vuosikymmenien takaista teknologiaa hyödyntävä Lenco-kokonaisuus edustaa kirjoittajan ja monen muunkin mielestä vinyylikalustojen rytmisen etenemän valioluokkaa, varsinkin mekaanisesti paranneltuna ja alkuperäistä lootaa raskaampaan plinttiin istutettuna. No, toisaalta Pear Audion nokalla sijainneen Shelter 501 III:n diskanttitoistosta löytyi tarvittaessa myös sivistystä ja maltillista hehkua. Muu kalusto koostui Bakoonin vahvistimesta ja Shindon kaiuttimista sekä Duelundin ja Kondon kaapeleista. Captain John Handy oli kuin kotonaan näiden parissa. Kilpakumppaneiden bassojen seurattavuus oli toki hyvällä mallilla, mutta niiden alapään annin painopiste sijaitsi Kuzmaa jonkin verran ylempänä. Mutta ei jäänyt kevyehköllä runkomassalla varustettu slovenialainen kuminauhavetoineenkaan pekkaa pahemmaksi. Läsnäoloa ja liike-energiaa Pear Audio/Shelter -paritus pääsi koekuunteluissa ottamaan mittaa tappiin viritetyistä Kuzma/Koetsuja Lenco/Ortofon/London Decca -komboista, joita niitäkin soiteltiin Erik Konkan Custom Audion A-1-luokan Fonokorrektor-riaan läpi. Tom Fletcherin Space Arm -vivusta johdettu 10-tuumainen Comet 1 -äänivarsi on unipivot-tyyppisenä laakeroitu yhdestä pisteestä, joka on vapaan liikkuvuuden suhteen elegantti, joskin vähemmän käyttäjäystävällinen ratkaisu. Kuzma-kattaus jäi edellä mainitulla osastolla hiuksenhienosti kakkoseksi, mutta silläpä olikin sitten tarjota vastapainoksi järkähtämätöntä vakautta, täyteläisyyttä ja soinnillista hunajaa, joiden rinnalla vauhdikkaampien lajitoverien anti vaikutti jopa turhankin räleältä. Pear Audion tuotevalikoimiin kuuluu myös omin speksein teetetty äänirasia, mutta maahantuoja toimitti Captain John Handy/Comet 1 -yhdistelmän mukana – koeponnistajan pyynnöstä – viimeisimmän version maineikkaan japanilaisvalmistaja Shelterin 501-askista. London Deccahan ei ole erityisen kuuluisa kaunotarjonnastaan. Töpselin seinään survaisemalla moottori herää stand by -tilaan, josta se sitten vapautetaan tositoimiin käsin. highend Silläkorvalla:PearAudioCaptainJohnHandy-levysoitin&Shelter501III-äänirasia 46. Niin funkahtava jazz Odean Popen trion tapaan kuin Pekka Pohjolan tuotannon unohdettu helmi, Kätkävaaran Lohikäärmekin sinkoutuivat ilmoille täynnänsä rullaavan pidäkkeetöntä boogie factoria, dynaamisesti, läsnä olevina ja jokseenkin musiikin vetävämpiä puolia painottaen. Pyörimisliikkeen aikaansaamiseksi tarvitaan siis kädellä suoritettu alkuvauhdin anto. Minkäänlaista kytkintä ei siis laitteesta löydy, ei edes verkkovirralle. Levylautasen pysäytys tapahtuu sitten haluttaessa ”käsijarrua” käyttäen. Pintaa syvemmältä Ennen siirtymää klassisen musiikin territorioon tuli pyöriteltyä Pear Audiolla irtonaisen menon merkeissä vielä 1970-lukuista Ameriikan huttua Little Featin ja varhaisen Steely Danin muodossa, kuin myös Patti Smithin viimeisintä ja Albert Kingin blues-klassikoita. Pyörityskoneisto, varsi, rasia, säädöt, kaapeli vai mikä. Aidot ja keinotekoiset kaiut soivat Shelterin kolmannen sukupolven 501-mc-äänirasia Pear Audion Comet 1 -äänivarren kiinteässä rasiakelkassa, jossa ei resonanssien minimoimiseksi ole nostokorvaketta. Sen vahvuudet ovat muualla. Vauhtiin päästyään soitin pitää valmistajan mukaan nopeutensa vakiona erinomaisesti, mikä myös kokeilussa havaittiin. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hifiin korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta mielenkiintoisia tuotteita. Siis sointivärien ja yleisen balanssin suhteen. Järjestysnumerolla III leimattu rasia on alumiinirungolla, neodyymimagneeteilla ja elliptisellä neulalla varustettu kahdeksangrammainen mc-tyypin edustaja, jonka antojännite on 0,5 millivoltin luokkaa. kuka kirjaimellisesti käsikäyttöinen. Sointia voisi kuvailla vähintäänkin eloisaksi ja helpoksi kuunnella. Matalimpien bassojen toisto olikin sitten Kuzma/ Koetsun heiniä. Ja kyllähän se laittoikin punttiin vipinää rytmi edellä kulkevia lp-levyjä kyntäessään. Pear Audio on tullut käyttäjää puolitiehen vastaan asentamalla itse kehittämänsä viskoosivaimennuksen lisäksi laakerointipisteen tuntumaan varren kiertoliikkeen määrää minimoivan rajoittimen
www.nipponhifi.com www.pearaudio-analogue.com Mitat (lxkxs) ......................................... Toinen sininen tanko osallistuu sivuttaisvedon poistoon. Yksipistelaakeroidun äänivarren tuentaa on ehostettu viskoosivaimennuksen ohessa myös mekaanisella rajoittimella. Pear Audion malliston lähtötason laite ei ehkä pysty kilpailemaan hintaluokkansa näyttävimmän levysoittimen statuksesta krominkiiltoisten ja/tai öljynporauslauttaa muistuttavien lajitoveriensa seurassa, mutta toisto-ominaisuuksien suhteen ulkoisesti koruton kapine osoittautui sangen sympaattiseksi tapaukseksi. 18 kg Muuta ....................................................... 42,5 x 9 x 35,5 cm Paino ......................................................... Tietty johdonmukaisuus ja kokonaisvaltaisuus leimasivat myös klassisemman musiikin esillepanoa, kun jazzmuusikon nimeä kantava kapine tykötarpeineen vieraili muun muassa Sibeliuksen ja Debussyn maailmoissa. 47. Hihnaveto, 7 kg levylautanen, äänivarsi unipivot-tyyppiä info PearAudioCaptainJohnHandy pitkään ja laulajien fraseerauksen ominaispiirteet välittyivät vaivattomasti. Koruttomuus kunniaan Massiivisinkin musiikki tuntui pysyvän hyvin kasassa Captain John Handyn ja kumppanien käsittelyssä, vaikka systeemin soinnillinen irtonaisuus viittaakin selkeämmin rytmimusiikin suuntaan. Vaikka laserintarkka highend-teräväpiirtoisuus puuttuikin. 050 5595 909 Lisätietoja .............................................. Maineikas perinnejazzmuusikko lainasi nimensä levysoittimelle. highend Hinta ......................................................... No, tokihan useamman tuhatlappusen sijoituksella odottaakin saavansa joka suhteessa toimivan sorvin. Nippon Hifi Oy Puhelin ..................................................... Paavo Berglundin ja Bournemouthin bändin intohimoiset tulkinnat Sibeliuksen sinfonioista ja Bernand Haitikin ja Concertgebouwlaisten värikylläinen Debussy soivat säihkyen pianissimosta forte fortissimoon, mikä erityisesti Shelterin rasian mutta myös Pear Audion pyörityskoneiston ja varren kunniaksi mainittakoon. Shelterin 501 III -äänirasia on niin sointibalanssiltaan kuin äänenlaadultaan ja hinnaltaankin hyvin linjassa sen kanssa. 3 750 € (sisältäen Comet 1 -äänivarren) Edustaja .................................................
highend GoldmundProLogosWireless-kaiutin Teksti Mikael Nederström 48
Tässä suhteessa Goldmund muistuttaa kovasti muutama vuosi sitten testissä ollutta Avantgarde Zeroa (HM 4/2014). highend GoldmundProLogosWireless-kaiutin Ei ihan mobiilikaiutin Goldmundin uusi kolmitiekaiutin on hankala tapaus hifiharrastajalle. Ihan suoraan kaiutin ei kytkeydy lähiverkkoon, vaan se vaatii seurakseen Goldmundin donglen, jolla soundi siirtyy suoraan tietokoneen usb-portista. Tosin hinta ja paino ovat sellaisia, että se ei sovi ihan kaikkeen mobiilikäyttöön. Siksi amplitudi-, vaiheja aikatason korjaukset voidaan tehdä tavallista passiivisuodinta tarkemmin. Mutta sen lisäksi siinä on da-muunnin ja taito vastaanottaa bittejä langattomasti. Mutta jalusta on ratkaistu varsin omanlaisella tavalla: metallinen kehikko pitää kaiuttimen tukevasti sylissään, ja järeillä säätöruuveilla voi kokeilla pystysuuntaisen kallistuksen vaikutusta ääneen. Reilun 50 kilon kaiutin on periaatteessa jalustamallin kokoinen. Tämä tulee ensimmäisenä mieleen, kun tutkii Goldmundin karhean karismaattista olemusta. Siitä muutama sana tuonnempana. Kotelo on metallia, ja naputtelemalla rystyset kopisevat enemmän kuin kotelon seinät. JOS kaiuttimeen laittaa rahaa kiinni 75 000 euroa pari, potentiaalisena kaverina sille tulee mieleen sadan kilon vinyylisorvi, dedikoitu cd-soitin ja muutaman tonnin kaapelit. Työmatkani suuntautui lokakuussa Ouluun, jossa majailee myös Goldmundin nykyinen maahantuoja, Hifistudion Jarkko Korhonen. Digitaalisesti suodettu Jakosuodin on kokonaan digitaalinen. Tai sitten esivahvistimeen voi kytkeä Goldmund Transmitter -palikan, jolla ääni kulkee niin ikään diginä ilmateitse. Metallisen karu muotokieli on äärimmäisen funktionaalinen, ja kaapelispagetin sijaan takalevyä koristavat ainoastaan virtakaapeli sekä antenni langatonta verkkoa varten. Olemus on kieltämättä tyylikäs. Toisaalta hinta on sitten sitä luokkaa, että monella mobiiliharrastajalla loppuu huumorintaju. Kaiuttimen bassotoiston hoitaa yhdeksäntuumainen refleksiviritetty elementti. ProLogoksen kohdalla ei kannata kuitenkaan olla liian periaatteellinen. Edellyttäen toki, että hankkii kaiuttimesta Plus Active Wireless -version. Se siis täyttää varsin mainiosti mobiilikaiuttimen kriteerit. Keskiääninen on seitsentuumainen kalotti, diskantti puolestaan yhden tuuman tekstiilikalotti. Kiva kosketella Kauneus on katsojan silmässä. Jarkon tuntevat tietävät, että talosta löytyy yleensä raskaita ja vielä raskaampia kaiuttimia. Viimeistely on kauttaaltaan erinomainen, kuten tämän hintaisessa kaiuttimessa pitääkin. Iso mutta osaava Goldmund päätyi kuulosteltavaksi oikeastaan sattumalta. Simppeleimmillään ääntä saa ulos, kun iskee kannettavan soittimen kiinni ja antaa palaa. Toisin kuin monessa lastulevylaatikossa, resonansseja ei siis hirveästi liene luvassa. Silti soundimaailma tuli harvinaisen selväksi. Vahvistintehoa on bassoille 250 wattia ja keskiääniselle sekä diskantille 175 wattia. Vastaavia virityksiä on nähty historiassa aikaisemminkin, mutta silti hiukan retrohenkinen lähestymistapa on virkistävä. Huone oli vieras, samoin oheislaitteisto – jos sellaisesta voi tämän kaiuttimen kohdalla puhua. Oli siis pakko ottaa tyypit. Lisäksi teho syntyy perinteisillä ab-luokan ratkaisuilla. Tällä kertaa siellä sattui olemaan ProLogos, jota ei hirveästi ole vielä kotimaan lehdissä esitelty. Ajatuksena ylimääräiset muunnokset ovat myrkkyä monelle harrastajalle. Goldmund nimittäin sisältää vahvistimen, eli se on aktiivikaiutin. Se on sen verran fiksu, ettei se vaadi kuin kannettavan soittimen seurakseen. Kokemus on osoittanut, että jos muunnos tehdään fiksusti, digipeikko ei pääse puhaltamaan kylmää henkäystään analogiauskovaisen vinyylisorviin. Goldmundin ProLogoksen kanssa kaikki on toisin. D-luokan monstereihin tottuneelle tämä ei ole paljoa, mutta kuuntelu osoitti lukemat riittäviksi. Ulkonäkö varmasti jakaa mielipiteitä, mutta itse voisin hyvinkin sietää tällaista laatikkoa olohuoneessani. Massa ja metallinen olemus luovat vahvan laadun vaikutelman. Analogisia sisäänmenoja ei ole lainkaan, joten vinyyliharrastaja joutuu turvautumaan vähintään yhteen ylimääräiseen ad-muunnokseen. Nykyisillä 49. Mielenkiintoisin puoli oli kuitenkin kaiuttimen kokonaisvaltainen ratkaisu. Kaiutin oli valmiiksi setitettynä, joten varsinainen kuuntelu päätettiin tehdä paikan päällä
Äänilähteinä olivat Tidal ja Spotify. Ei se paras ole, mitä tällä rahalla saa, mutta niin sopusuhtaisen tasainen ja osaava, että väkisinkin sitä arvostaa. 52 kg Toimintaperiaate ................................. Yhteys luotiin Bluesound-striimerillä. 3-tie, refleksi, aktiivi Elementit ................................................. Soundi ei heti tee draamallaan vaikutusta, mutta pitemmässä kuuntelussa tasapainoinen esitys vie huomion musiikkiin. 178 mm -diskantti ................................................. Ääni saattaa kaikessa tasaisuudessaan tuntua aluksi jopa hitusen tylsältä, mutta kyseessä on luultavasti siistin ja puhtaan esityksen tuottama illuusio. Rumaa pärinää ei silti kovin äkkiä ilmaannu. 229 mm -keskialue ................................................ 08-3118384 Lisätietoja ............................................... Ihan alimmat taajuudet eivät tule mukaan, mutta hyvin harvasta levystä jää puuttumaan mitään merkittävää. Dynamiikkaa ja napakkuutta on reippaasti: basso paukkuu ja jyrisee tiukassa kontrollissa. Jos rahaa olisi enemmän kuin harkintaa, voisin hyvinkin kuvitella ostavani tällaisen insinöörityön taidonnäytteen. www.jjhifi.fi www.goldmund.com Mitat (lxkxs) .......................................... 25 mm Jakotaajuus ............................................ Soundissa on myös varsin vahva NormaRevoIPA-140usb-vahvistin 50. Huone oli juuri sen verran akustoitu, että oli helppo keskittyä kaiuttimeen eikä huoneen ominaispiirteisiin. Digitaalinen koaksiaalinen, sisään ja ulos info GoldmundProLogosWireless vaikutelma yhtenäisyydestä ja eheydestä, joka omalta osaltaan vie huomiota analyysistä itse musiikkiin. 29 x 60 x 43 cm (korkeus 113 cm jalustan kanssa) Paino .......................................................... Helppo käyttää ja kuunnella Kaiutin oli käyttövalmis saman tien. 75 000 €/pari Edustaja ................................................... Goldmundin äänimaailma on poikkeuksellisen avoin, pakoton ja varsin neutraali. JJ Hifi Oy Puhelin ...................................................... Musiikin suhteen kaiutin on pitkälti kaikkiruokainen. Hinta .......................................................... Soundi oli oikein kelvollinen, enimmän osan ajasta enemmänkin. Kun mukaan lasketaan helppo käyttö ja tunnottomuus oheislaitteille, on harvinaisen vahva yleispätevyyden ansiomerkki ansaittu. Armoton luukutus tuottaa kyllä alimmille taajuuksille hiukan epäpuhtautta ja kompressiota. -basso ........................................................ Ei äänikuvatai analyysibongarin työkalu vaan enemmänkin varakkaan musiikinkuuntelijan valinta. GoldmundProLogosWireless-kaiutin highend ratkaisuilla näytteenottotaajuus ja bittisyvyys ovat yleensä sen verran korkealla, että mustan kiekon taika säilyy varmasti matkalla kaiuttimelle. 200 Hz, 1 400 Hz Liitin ..........................................................
Kotelo on esimerkiksi koottu kauttaaltaan massiivisista alumiinilevyistä. highend NormaRevoIPA-140usb-vahvistin Teksti Jussi Arvio Kuvat Valmistaja Samanlainen erilainen Jussi Arvio on mediatekniikan ammattilainen. Kiinnostuksen kentälle mahtuu niin esoteerinen erikoisuus kuin perinteisempikin äänentoisto. Omakohtainen kokemus niin kuvakuin äänituotannosta tuo näkemystä harrastukseen. kuka 51. Kuten kuvista ilmenee, on painolle perusteensa. Ei siis mikään 1200-luvun Loggia Dei Militi vaan jotakin AquiliAlbergin toimistolta, mikäli arkkitehtuurista ammentaisi jälleen kerran rinnastuksia. Usb:sta lisää vähän myöhemmin. Painoa on kertynyt terveesti 25 kiloa ja kotelopinta-alaakin kiitettävästi. GoldmundProLogosWireless-kaiutin ENSISILMÄISYLLÄ Norman muotoilu on lähes tavanomaista. Siisti ja vähäeleinen muttei varsinaisesti mikään objet du désir. Kuinka arkisen oloinen nimi asettuisi cremonalaislistan jatkeeksi; Amati, Stradivari… Norma. Alempaan kerrokseen on mahdutettu muun muassa kaksi suurta, suojakoteloitua 400 volttiampeerin rengassydänmuuntajaa, 24 kondensaattoria sekä koko joukko muuta tillbehöriä. Lisävarusteina saataville usbja riaa-moduuleille on omat paikkansa tasanteella. Ei tule suurena yllätyksenä, että firman osaamispääomassa on perintötekijöitä mittalaitepuolelta. Tarkemmin katsoen viimeistely on kuitenkin hyvin laadukasta. Sen kaksoismonorakenne luottaa kolmeen mos-fet-pariin per kanava ja todella järeään virtapuolen toteutukseen. Sisällä on täyttä kuin turistibussissa sesonkiaikana. Vahvistin ei yritä olla siro design-objekti. Eivätkä moduulit ole pelkkiä jälkijättöisiä armopaloja. Huoliteltu paketti piilottaa sisäänsä aimo määrän osaamista ja suorastaan läjäpäin laatukomponentteja. Tämä ajatus mielessäni aloitin tutustumisen tulokkaaseen. Italialainen vahvistin ilman jalopuuta ja putkia. Ylemmällä piirilevyllä olevat vahvistinkanavat on suojattu omiin rasioihinsa. Riaa toimitetaan kanavakohtaisina kahden kerroksen palikoina. Tyyli on hillityn modernia, ja hintaluokka ilmeneekin ulkoa katsottuna lähinnä yksityiskohdista; ylhäältä katsottuna taakse kaartuva profiili paljastaa laitojen jäähdytyselementit persoonallisesti, voimakkuussäädin on suuri ja kiiltävä maskin ollessa kontrastiltaan mattapintainen ja niin edelleen. Järeästi toteutettu Kasvavaa trendiä vastavirtaan uiden Norma ei nojaa dvaan perinteiseen ab-luokkaan. Elämänmakuisia kokemuksia kirjoittava Jussi lähestyy aiheitakorvat edellä, mutta järki kädessä
Kenties kuvaavampaa on kuitenkin 36 ampeerin jatkuva ja 150 ampeerin hetkellinen virransyöttökyky. Heti testin alkuvaiheessa ilmeni harmillinen ilmiö. 52. Ottoliitännät onkin luonnostaan sijoiteltu mukavan väljästi, eikä kaapeleiden kanssa puljaaminen aiheuta ongelmia. Mitoittamalla vahvistimen kyvyt reippaasti on haluttu varmistaa reaktioherkkyys joka tilanteessa ja kaikilla signaalitasoilla. Niinpä alkutohinassa sammutin laitteen, kun tavoite oli vaihtaa äänilähdettä. Reservit istuvat hyvin modernin kaiutinsuunnittelun kaveriksi, jossa herkkyys on väistynyt muiden suureiden edestä. Suoraan sanoen voi vain ihmetellä, kuinka bulkkina tuotetuista hattivattiluokan moduuleista koostettavista laitteista pyydetään vastaavia tai jopa suurempia summia. Laitteen takana keskellä on vielä sulakepesällä varustettu päävirtakytkin ja -liitin. Laitteen joustavuutta lisää ottoliitäntöjen fiksu toteutus; yksi linjaotto voidaan asettaa jumppereilla kiinteäksi tai säädettäväksi annoksi, toinen taas direct-tilaan ohittamaan äänenvoimakkuussäädin. Pientä säätöä Norman käyttöönotto oli helppoa. Myös signaalitasoon liittyvää hienosäätöä voi hioa jumppereilla. Toimivaksi suunniteltu Vakiona Normasta löytyy neljä rca-ottoa sekä yksi BurrBrownin INA-134-piirillä hoidettu xlr-otto. Pientä nurinaa aiheutti vahvistimen nappituntuma; käyttövirtakytkin on myös ohjelmalähdevalitsin. Kaiuttimille löytyy peruslaatuiset liitännät, joille käy banaanitai haarukkaliitin sekä paljas kaapeli. Kun siirryin usb-otosta vahvistimen linjaottoon NormaRevoIPA-140usb-vahvistin highend Toisen kanavan muuntaja ja kondensaattoreita kuin turisteja bussissa. Testiyksilöstä löytyi molemmat ekstrat. Tältä osin käyttöergonomia onkin erinomaisessa kuosissa. Väljä sijoittelu helpottaa kaapeleiden kytkemistä. Aito kaksoismonorakenne heijastuu niin ikään takapaneeliin, jossa kaikki vasemman kanavan liittimet ovat vasemmalla ja oikean oikealla puolella. Mukana seuraa alumiiniharkosta jyrsitty kaukosäädin, jolla voimakkuutta voi säätää kahdella eri herkkyydellä. Viimeksi mainittu jäi kuitenkin levysoittimen puuttuessa testaamatta. Siis puhtaasti rakenteen perusteella arvioiden. Kaiken kaikkiaan rakenne onkin harvinaisen vakuuttava, katsoi sitä sitten miten tai mistä päin tahansa. Kytkin vain musiikkikoneeni usb:lla ja muuntimeni rca:lla ja olin valmis aloittamaan. Signaalitasoa vahvistetaan 34 desibeliä (gain). Kanavakohtaista tehoa Revolle luvataankin 140 wattia kahdeksalle ja tuplat neljälle ohmille. Pikkuruisten kovien painikkeiden tuntuma oli mitä oli, mutta muuten harkko ei jättänyt valittamisen aihetta. Kaistaa luvataan vaatimattomasti nollasta hertsistä 1,8 megahertsiin (–3 dB, suodattamaton). Valmistajan mukaan vahvistimen tulee taata reilusti kuuloaletta laajempi kaistanleveys ja nopea reagointi musiikkisignaalin vaihtelusta seuraaville virtapiikeille. Maahantuoja oli varmistanut, että sisäiset jumpperit olivat oikeissa asennoissa testiä ajatellen. IPA-140 usb -malliin saa lisävarusteena kolmella vaihtoehtoisella suotimella varustetun usb-da-muuntimen sekä analogiaaarteitaan vaalivalle sisäisen, dipattavan mm/mc-riaan. Koska tuota säädintä ei testihetkellä ollut vielä saatavilla, toimitti maahantuoja malliksi muodoilta ja materiaalilta vastaavan mutta kooltaan suuremman ja toiminnoiltaan monipuolisemman option (suositushinta 299 euroa)
Rinnastus putkin toteutettuun maanmieheen Mastersoundiin muistutti, että haluttaessa instrumenttien jälkisointiin, kaikuihin ja tingeltangeli-osastolle on tarjolla enemmänkin glitteriä. Norman näkemys ei siis ollut ilkikurisin tai elostelevin kuulemistani. Alakeskialue osoittautui puhtaaksi, tasapainoiseksi ja rauhalliseksi. Omaan tuttuun kalustooni verrattuna painotus oli modernimpi. Samoin kitara säilytti sointinsa yhtä lailla herkimmissä hetkissä kuin koristeellisissa kiemuroissakin. Tämä ilmeni hyvin kitaran perusäänien ja vokaalimusiikin parissa. On toki todettava, että toteutus ratkaisee lopputuloksen, ei aakkosten alkupään ohjaama luokkajako. Iskevyys ei ollut viimeistelynaulaimen tiukkaa piikikkyyttä vaan enemmän jalkapallopotkun jäntevyyttä. Kuulomuistin kammioita tuuletettaessa vain ASR Emitter 1 Exclusive on kuulemistani kyennyt samansuuntaisilla hyveillä parempaan tulokseen. Kokonaissoundin kulmakivi eli basso-osasto asettui linjakkaasti ruotuun. Lisäksi tasapaino kontrollin ja vapautuneisuuden välillä on tehty taiten. Toinen levy sisältää digipuolen suotimineen, toinen vastaavasti analogiasteen oheispiireineen. Toisaalta tälläkään saralla ei ilmennyt varsinaisia puutteita. Määrän osalta pitäydyttiin hovikelpoisessa fine dine -linjassa. Ongelma ei ollut suuri, sillä kaukosäätimellä sai valittua suoraan halutun oton ja vältettyä tilanteen. highend käyttäen vahvistimen ohjelmavalintapainiketta, ilmeni käyttämättömillä otoilla signaalin läpikuulumista. Yläpään sävymaailmaan kaipasin ajoittain hitusen kiiltoa ja kauneutta, puhtaus kun on vasta puoli ruokaa. Niiden ansiosta esimerkiksi pianon koko rekisteri soi luontevasti. Parasta Revossa oli kuitenkin yleinen selkeys yhdistettynä mikrodynamiikkaan. Omaleimainen mutta tasapainoinen Norman ääni osoittautui omaleimaiseksi. Muuten vahvistin toimi koko testiajan moitteetta. Rakenne kestää katseen myös sisäpuolella. Aivan tiukimpaan puristukseen tai harmaimpaan asketismiin ei sentään sorruttu. Instrumentit hengittivät sopivasti luoden realismin tunteen, tukehtumatta. Olettaen, että referenssinä pidetään luonnonmukaista tasapainoisuuden ja vähäeleisyyden linjaa. Sen kahdelle pienehkölle piirilevylle rakennettu sandwichkerrosrakenne on tiiviisti kansoitettu. Kommentin voi tulkita oman makunsa mukaan. Toisaalta IPA:n äänessä ei ilmennyt sitä keinotekoista, plastista sävyä, joka on joskus saattanut jarruttaa vähävirtaisen musiikkituokion kehittymistä intiimiksi kokemukseksi. Jumppereiden asento tarkastettiin kuvien avulla vielä varmuuden vuoksi valmistajan toimesta, ja kaikki oli siltä osin kunnossa. Se, mitä syötettiin, syötettiin pääosin maukkaasti. Joiltakin osin se muistutti d-luokan renkien sinisiä hetkiä musikaalisuuden isäntinä; siis tosielämää puhtaampana ja taustaltaan hiljaisempana. Muistiinpanoista ei löytynyt laatusanoja, joilla taruilla lennokkaita oodeja. Kuoro muodostui eheästi kokonaisena, ja kirkkoakustiikka piirtyi suuriin piirtein odotetusti. Etuosan leveän mustan pellin alla on muuntajat. Ennemminkin niin, että rehevän letkeyden korvasi kaarteissa istuvampi ote. 53. Tilatoistoltaan Norma noudatti säädyllisyyttä. Tästä ei pidä tulkita, että ääni olisi ollut erityisen ohut. Eikä tilanne mainittavasti muuttunut, kun heitti voimakkuussäätimellä lisää pökköä pesään. Se ei varsinaisesti retostellut suunnassa tai toisessa, vaan asetti korville tarkan ja hahmotettavan esityksen. Hyvä ja parempi Kaikki aiemmat kommentit perustuvat Norman sisäisen da-muuntimen kanssa suoritettuun kuunteluun. NormaRevoIPA-140usb-vahvistin Kaksoismonorakenne ylemmältä piirilevyltä. Tässä vaiheessa takana oli vino pino Timo Korhosen ja Julian Breamin kieli-ilottelua, tukku jos toinenkin Neil Youngia ja vakava yliannostus Joni Mitchelliä. Testin aikana ei selvinnyt, oliko kyseessä ominaisuus vai mahdollinen vika
Tällä tarkoitan, että Norman tasapainoisuus ja dynamiikka kehittyivät musiikilliseksi yleispätevyydeksi. Totuus on melko tarkkaan näiden välimaastossa. Silence Audio Oy Puhelin ..................................................... Raskaan sarjan ottelija Pelkkien speksien perusteella odotin Revolta aggressiivisempaa ja toisaalta kuivempaa äänellistä otetta. 192 kHz usb dac, sh. Tunnistin kyllä Totaldacin vahvuuden, eli tavan tuoda esiin enemmän musiikin perusrakenteita. Seikka, joka saattaa tehdä ulkoisen muuntimen hankinnasta joillekin mielekkäämmän vaihtoehdon. Muutos ei ollut aivan pieni eikä yksiselitteinen. Osoittelevan kylmäksi ja tylsäksi koneeksi haukkuminen menee yhtä lailla lepikköön. 499 € Mm/mc-riaa, kaksoismonorakenne, sh. Äänipunelma veti joka tapauksessa syvemmälle tunnetiloihin, joka on aina hyvä merkki. www.silenceaudio.fi www.normaudio.com Mitat (kxlxs) ......................................... 40 W / kanava / 8 ohm Taajuusvaste ......................................... Kaunisteltu lause edellä tarkoittaa tiivistetysti sitä, että musiikki soljui ja virtasi vapautuneemmin ja kokonaisuutena vakuuttavammin. 25 kg Tulot .......................................................... Halusin kuitenkin kuulla, kuinka oma muuntimeni vastaisi haasteeseen. Italialaisen tyylin ja rakenteellisen kauneuden saa samaan rahaan. 044 780 8902 Lisätietoja .............................................. NormaRevoIPA-140usb-vahvistin highend Testilaitteisto: Kaiuttimet: Kef LS50 Vahvistin: Sanders Magtech Dac/esivahvistin: Totaldac d1 integral (Roon) Muu äänilähde: Macbook Air, Audirvana 2.6.1 Kaapelit: Totaldac, Mogami 54. Hz – 1,8 MHz (-3dB, suodattamaton) Ottoimpedanssi .................................. Säädettävät (kts. 4x rca, 1x xlr. Ikään kuin värikylläisyys olisi kasvanut, jos kömpelö esimerkki kuvapuolelta hyväksytään. Samalla painopiste siirtyi enemmän koko maailmaa syleileväksi. On totta, että ylimehevää ja pehmeän letkeää ei Normasta saa tekemälläkään. Ennen kaikkea kiinnostavaa oli, että kuinka paljon muunnin voi vaikuttaa kokonaisääneen. Niinpä kytkin Totaldacin Norman suosituksen mukaisesti linjaottoon numero neljä, joka on signaalitieltään lyhyin. teksti) Muuta ....................................................... 4 950 € Edustaja .................................................. NormaRevoIPA140usb Hinta ......................................................... Lähdöt ...................................................... Aito kaksoismono, säädettävävät liitännät, laajakaistainen topologia Lisäoptiot ............................................... Näillä eväillä otto on asynkroninen ja kykenee 192 kilohertsin näytteenottotaajuuteen. Säädettävyyttä löytyy kolmen erilaisen suotimen muodossa. Harmillisena rajoitteena siinä on vain usb-liitäntä. 390 € Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Teho ........................................................... Valinta suoritetaan hieman työläästi jumppereilla suoraan piirilevyltä. Hieno tuttavuus ja uskottava lisä vähän raskaamman sarjan tarjontaan. Usb ja riaa lisäoptioina. Norma Revo IPA 140 usb on hieno lähtökohta suhteellisen tasapainoista pakettia tavoittelevalle taholle. Nälän kasvaessa ja tarpeen sanellessa Normaltakin löytyy erillinen, ulkoinen dac. 330 € Alumiininen kaukosäädin, sh. Norman sisäinen muunnin osoittautui ääneltään kuitenkin hintaansa nähden laadukkaaksi. 11 x 43 x 36,5 cm Paino ......................................................... Jälleen kerran tuli osoitettua, että manuaalia ja markkinamateriaalia lukemalla ei äänestä kannata tehdä pitkälle meneviä johtopäätöksiä. 47 kohm / 10 kohm info NormaRevoIPA140usb Itse muunnin perustuu Wolfson WM8741 -piiriin ja sen usb-vastaanotin Tenor TE8802L -piiriin
Manger Audion uudessa passiivikaiuttimessa z1 on poikkeavaa tekniikkaa, mutta se myös kuulostaa hyvältä – itse asiassa paljon paremmalta kuin hyvältä. Kaiutin ominaisuuksilla Mangerz1-kaiutin Teksti Kari Nevalainen Kuvat Valmistaja Mittaukset Aalto-yliopisto 55. NormaRevoIPA-140usb-vahvistin highend EIKÖ ole outoa, että edelleen jaksetaan vängätä, onko jokin hifiä tai vai ei, vaikka siitä kun hifi, eli high fidelity, lakkasi olemasta kuranttia, on ainakin 70 vuotta. High fidelity oli tärkeä, selvän tavoitteen asettava käsite aikana, jolloin vahvistimet tuottivat huomattavasti säröä, eikä osattu valmistaa sellaisia, jotka eivät On yhdentekevää, mitä tekniikkaa kaiuttimessa on, jos se ei kuulosta hyvältä
Vahvistimet ovat olleet nykystandardeinkin mitattuna pääosin päteviä. Elementissä on jouduttu tekemään useita poikkeuksellisia ratkaisuja, jotta se on saatu toimimaan ideaalimallin mukaisesti. Näiden jälkeen – ja tähän voi lisätä pari samanlaista seikkaa – hifille tiukassa merkityksessä ei ole ollut tarvetta. Itse asiassa radikaalisti poikkeavaa. Siinä missä dynaaminen elementti valitsee referenssikseen mikrofonin membraanin ja toistaa sen talteen ottaman informaation ja signaalin mahdollisimman muuttumattomana, Josef W. Sama koskee kaiuttimia. Tämäkin tavoite saavutettiin nopeasti viime vuosisadan puolessa välissä. Slloin kun high fidelity vielä merkitsi jotakin, ei ollut kuuloalueen kokonaan kattavaa kaiutinta. Totta kai vahvistimia ja kaiuttimia on jatkuvasti kehitetty ja kehitetään edelleen. Mangerin elementin kalvo on tasoelementti, ei kartio. Parhaita vintage-laitteita harrastavat voivat helposti vahvistaa väitteen. Dynaamisissa kaiuttimissa kehitystyö on jo pitkään ollut lähinnä uusien kartiomateriaalien (keraaminen, erilaiset polymeerit, seokset ynnä muut) kehittämisessä ja käyttöönotossa. Lisäksi elementin valmistusprosessi vaatii hyvin pieniä, 0,008 millimetrin luokkaa olevia Mangerz1-kaiutin highend 56. Kaiuttimista puheen ollen, useimmat nykyään käytössä olevat äänentuottotavat (dynaaminen, staatti, nauha ja niin edelleen) ovat reippaasti puoli vuosisataa vanhoja. Kolmanneksi, ohuen kalvon jäykkyys kasvaa keskeltä laidoille tietyn kaavan mukaisesti samassa suhteessa niin, että korkeat taajuudet vaimentuvat nopeasti alempien taajuuksien jatkaessa matkaa elementin reunoille, missä ne kohtaavat tähdenmuotoisen vaimentimen ja absorboituvat aiheuttamatta reunaheijastuksia. Hieman karrikoiden, mutta ei väärin, voisi todeta kehityksen olleen kuitenkin melko näennäistä. En tunne mitään teoreettisesti välttämätöntä syytä, miksi basilaarikalvo olisi sen parempi referenssi kaiutinelementille kuin mikrofonin kalvo. tuottaisi. Mangerin elementin ja korvan kalvon välillä on kuitenkin tiettyjä yhtäläisyyksiä. Siinä se. Kalvo ei liiku dynaamisen elementin tapaan pistonisesti eli sylinterimäisesti vaan aaltomaisesti – konsentrisesti keskeltä laidoille säteillen. Ei ollut kaiutinelementtiä, joka olisi toistanut yli 15 kilohertsin ääniä silloin yleisen 6–8 kilohertsin sijaan. Mangerin aaltoelementti Muistan hyvin erään arvostetun pitkän linjan kaiutinsuunnittelijan, jo aikaa sitten dynaamisten kaiuttimien olemattomaan kehitykseen tympääntyneen, ja sen, miten hänen silmiinsä kohosi innostuksen pilkahdus, kun puhe kääntyi Mangerin tasoelementtiin. Syynä oli tietenkin, että elementti tarjoaa edes jotakin teoreettisesti ja teknisesti uutta, tavanomaisesta poikkeavaa. Sama pätee kaiuttimiin. Mangerin alunperin vuonna 1978 suunnittelema elementti ottaa viitekohdakseen ihmisen korvan basilaarikalvon. Ensimmäiset alle yhden prosentin kokonaissärön vahvistimet esiteltiin maailmalle kuitenkin jo ennen toista maailmansotaa
Kalvoa panee liikkeelle yhteensä 15 neodyymimagneettia 1,32 teslan magneettikentällä ilmaraon ollessa vain 0,95 mm. Siksi on ymmärrettävää, että nykyisissä kaiuttimissaan Manger parittaa elementin kahdeksan tuuman dynaamisen bassoäänisen kanssa. Miksi sitten Manger on halunnut rakentaa tällaisen vaikeasti valmistettavan elementin. Korkeutta on 534 millimetriä (x 270 x 364 millimetriä) ja painoa 26 kiloa kappale! Yksi Mangerin elementin eduista on, että ilman suojaakin se näyttää hyvältä, ei liian tekniseltä, mutta ei liian arkiselta liioin. Pääsyy on vastahakoisuus jakaa toistokaista useamman elementin harteille, mikä Mangerin mukaan aiheuttaa toistovirheitä, erityisesti transienteissa. Liikepoikkeama on ± 3,5 millimetriä ja massa on vain 0,4 grammaa. Huolimatta laajasta toistokaistasta Mangerin elementin herkkyys on kiitettävät 91 dB/W/m. Elementti ei ole kuitenkaan seitsemän tuuman (jostakin syystä Manger puhuu kahdeksantuumaisesta) laajakaistaelementti sanan varsinaisessa merkityksessä (Fostexin neljän tuuman laajakaistaelementin fs on 78 hertsiä) suhteellisen alhaisella säröllä. Tätä Manger pitää välttämättömänä optimaalisen transienttitoiston kannalta. Bassoääninen on perinteinen dynaaminen elementti hiilikuidun ja paperin voileipäkartiolla ja 42 millimetrin puhekelalla. Z1:lle on myös oma jalusta (hopea tai musta) optimikorkeudella. Oikein kuormittamalla elementistä pitäisi yksinäänkin saada ulos melko mukavasti bassoääniä. Massiivisen pohjalevyn alle saa piikit. Pieni vain kooltaan Elementin fs eli resonanssitaajuus on 88 hertsiä. Myös ilmoitettu nousuaika on erittäin hyvä: 13 mikrosekuntia. Tämä on saatu aikaan erittäin kevyellä, halkaisijaltaan 70-millimetrisellä puhekelalla, jossa kaksi kelaa on asennettu mekaanisesti sarjaan mutta sähköisesti rinnan. Asiakas voi valita oman viimeistelyn monista vaihtoehdoista mukaan lukien erilaiset pintaviilut. Elementti on suljetussa kotelossa. Kalvon aktiivinen halkaisija on 19 senttimetriä, mutta mitä korkeampiin taajuuksiin mennään, sitä pienempi on efektiivinen pinta-ala suhteessa toistettavaan aallonpituuteen. Z1 on siistinnäköinen saksalaisittain viimeistelty kompakti kaiutin, mutta ei mikään pikku laatikko. Itse asiassa Mangerilla oli tällainen malli jossakin vaiheessa; korkeahko lattiakaiutin yhdellä Mangerin elementillä. Jako on 360 hertsissä alakeskialueella, eli bassoääniselle on jätetty neljä alinta oktaavia (jos aloitetaan 20 hertsistä). highend toleransseja. Elementin kalvo ei ole jäykkä perinteisessä mielessä vaan sillä tavoin joustava, että tarjoaa taajuudesta riippumattoman impedanssin vahvistimelle, eikä ylimääräistä energiaa varastoidu järjestelmään. Mangerin laajakaistainen elementti kykenee yksinään toistamaan taajuudet 80:stä 40 000 hertsiin, eli kahta alinta oktaavia lukuun ottamatta koko kuuloalueen plus oktaavin päälle. Ratkaisun sanotaan vähentävän epälineaarisuuksia ja luonnollisia resonansseja. Mangerz1-kaiutin 57
Mangerz1-kaiutin highend Monta hyvää asiaa First things first: Manger z1:n äänessä on useita erinomaisia, poikkeuksellisia ominaisuuksia. Vieläkin hätkähdyttävämpää on äänen ”kuivuus”. Diskanttielementin puuttuminen ensiksi mietityttää muistaen joidenkin laajakaistaelementtien, Mangeria paljon pienempienkin, kyvyn toistaa korkeita taajuuksia ylös asti, mutta domeihin turtuneisiin korviin jotakin vajaaksi jättäen. Stereovaikutelman ”paikalleen loksahtaminen”, jos sellaista tällä kaiuttimella edes on, ei edellytä pään kääntelyä tai uuden paikan etsimistä kuuntelusohvalla. Tai ainakin suurin piirtein. Ylimmät äänet voivat tuntua ”ei-kirkkailta”, mutta eivät laajakaistamaisen matalta tai sammutetulta. Manger yhdistää tämän ominaisuuden laadukkaaseen transienttitoistoon, mikä on sille musiikin äänien oikein kuulemisen ehdoton edellytys: ”Täydellinen impulssikäytös ilman mitään transienttivirheitä! Signaali muuntuu suoraan ja välittömästi ääneksi. Kaiuttimet olivat kuuntelussa reilusti irti takaja sivuseinistä, joten lähtötilanne oli hyvä. 15 putkiwattia riitti omiin tarpeisiini mainiosti, mutta 40-50 transistoriwattia olisi lähempänä ihannetta. Intuitio kertoo, että se jokin on jotakin sellaista, jonka ei kuulukaan kuulua. Lauluäänen ja soittimien alkuperäiset transientit toistuvat absoluuttisella tarkkuudella”. Testasin usealla tutulla musiikkinäytteellä kaiuttimen herkkyyttä nostattaa huoneresonansseja, mutta tulos oli aina sama: mahdollisimman vähän. Ääni ei vyöry kasvoille kuten kartiolementeillä voi käydä. ”Kuivalla” tarkoitan, että äänestä puuttuu jotakin, jonka korva on tyypillisesti tottunut kuulemaan monilla muilla kaiuttimilla. Tosin studiomonitoriksi z1 saattaa olla liian hienoääninen eikä toteuta miksaajien tai masteroijien tyypillisiä vaatimuksia äänen harmaudesta ja väärinymmärretystä kirkkaudesta. Tulee tunne, että äänessä on mukana vain se, mitä levyllä on. Kyse on diskanttien esitystavasta, ilmaisutyylistä. Näihin verraten Mangerin diskanttitoisto ei ole vajaata. 58. Puhtaaseen transienttitoistoon Manger yhdistää myös kaiuttimiensa äänikuvalliset ominaisuudet, joista tärkein on vaikeus paikantaa ääntä kaiutinkoteloihin. Manger itse ilmoittaa äänen tarkkuuden ja kuivuuden tavoitteeksi erityisesti bassojen osalta. Samasta syytä kaiutin ei ole kovin herkkä suuntaamiselle vaikkei kokonaan immuunikaan. Samasta syystä Manger z1 sopinee myös studiotyöskentelyyn. Päinvastoin se tuottaa hyvin siistin, yhtenäisen ja luonnolliselta tuntuvan diskantin niin ylös asti kuin voi kuvitella. Ääni on kyllä tietyllä tapaa hillitty, mutta on myös hyvää esilletuloa ja herkkyyttä esimerkiksi repivämmällä rytmimusiikilla, kunhan antaa kaiuttimille ”volaa” levyn vaatiman kuunteluvoimakkuuden verran. Tapa jolla Mangerin elementti säteilee ääntä, on erikoinen ja hyvin mielenkiintoinen sekin. On häkellyttävää, miten itsevarmasti ja oikeaoppisen tasapainoisesti kaiutin toistaa musiikkia sen taajuusspektristä riippumatta. Ja totta on, että z1:n bassotoisto on pidättyvää ja kontrolloitua. Stereovaikutelma syvyysvaikutelmineen on olemassa, jopa hyvin vahvana sopivasti äänitetyillä levyillä. Hämmentävä ja erilainen kokemus todellakin. Allekirjoitan. Tämä on takuulla yksi markkinoiden mielenkiintoisimmista diskanteista ja saa aikaan upeaa jälkeä monella musiikilla ja soittimilla, jousisoittimista orkestereihin, jopa sähkökitaroihin. Syvä stereovaikutelma yhdessä ”kuivan” äänen kanssa voisi tarkoittaa äänen pihtaamista ja sisäsiisteyttä, mutta Manger z1:n tapauksessa näin ei onneksi ole (halusin erityisesti tarkistaa tämän). Äänen kuivuudella en viittaa kuitenkaan bassoihin, en myöskään huoneherätteiden vähyyteen korviin kantautuneessa äänessä
360 Hz Liitin .......................................................... Saumattomalta kuulostaa myös yhteispeli laajakaistan ja bassoäänisen kanssa. 86,6 dB Alarajataajuus (-6 dB) ......................................... On varmaa, että yksikään hifilaitteisto ei pysty Hinta ......................................................... Hintansa arvoinen Teknisen taustansa, mutta myös pelkästään äänen ominaisuuksien perusteella, on selvää, että Manger z1 ei ole tavallinen, aloittelijan kaksitiejalustakaiutin. Mangerin elementti on pistelähde, ja siltä se myös kuulostaa, vaikkakaan ei korostaen. Naparuuvi Kaksoisjohdotus ................................. Alk. Omaan musiikkimakuun z1:n bassojen taso sopi erinomaisesti, mutta saatan kuvitella, että joku toinen voisi pitää tujumpaa bassotoistoa perustellumpana. Mutta on olemassa z1:lle ominainen kuuntelun idea ja tyyli, ja nämä selviävät ehkä parhaiten kuunnellessa vaikkapa klassista vokaalimusiikkia. 4 Ohm Elementit ................................................ Mangerin laajakaistaelementin poikkileikkaus paljastaa monimutkaisen rakenteen. Kyllä info Mangerz1 20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Am pli tu di [d B] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) Manger MSSz1 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 0.5 1 1.5 2 Lis äv iiv e [m s] Lisäviive mittaukset Herkkyys (1 m/2,83 V) ........................................ 59. Viiden tonnin luokassa, mihin Manger z1:kin kuuluu, on muutamia erittäin hyvin itsensä ilmaisevia kaiuttimia, mutta ei välttämättä sellaisia, joiden kanssa Manger z1 ei – makuasiat erikseen – voisi kilpailla tasapäisesti. 5,8 dB Lisäviive 1 kHz ......................................................... Laajakaistakaiuttimien ystävänä minun on helppo hyväksyä laajakaistaisen elementin edut, jopa pienet puutteet, jos sellaisia on. Lauluääni, laulajan suhde säestävään orkesterikokoonpanoon, orkesterin sävyt, eri soitinryhmien mukaan tuleminen, äänien sammuminen ja niin edelleen, voivat parhaimmillaan olla lähes täydellistä kuunneltavaa. Herää kysymys, jos esitystä haluaisi kuitenkin jäljitellä kotioloissa (esim. Tähän päivään mennessä en ole kuullut kaiutinta, joka toistaisi musiikkia kuten Manger z1 ja maksaisi tuhat euroa parilta tai edes kolme. Huolimatta siitä, että omissa kaiuttimissa olen tavoitellut laajakaistaelementillä hieman ekspressiivisempää ja intiimimpää ilmaisua, joudun myöntämään, että Mangerin argumentti oman esitystapansa puolesta on todella vahva! En heti muista kaiutinta, johon liittyvissä kuuntelumuistiinpanoissa, erityisesti taidemusiikin osalta, ja ottaen huomioon etten ollut kuunnellut kappaleita vähään aikaan, olisi ollut yhtä monta ”Yksi parhaista esityksistä koskaan?” -merkintää. Mangerz1-kaiutin highend Kaiuttimen diskanttitoisto ja tavanomaisesta poikkeava tapa säteillä ääntä ovat kaiketi myös äänen rasittamattomuuden takana. Kuulin hiljattain erään sinfoniaorkesterin komean esityksen Zoltan Kodalyn Tansseja Galántasta -teoksesta. toistamaan tätä musiikkia samalla äänellisellä vaikutuksella, ei milloinkaan, ei lähellekään. seastone.audio Lisätietoja .............................................. Ehdotonta kärkeä. 27 x 53,4 x 36,4 cm Paino ......................................................... 5 435 € / pari Edustaja .................................................. Tähän on varmasti vaikuttanut Mangerin päätös olla bassoissa mieluummin hieman konservatiivisempi kuin päinvastoin. Manger z1 antaa vastaukselle hyvän lähtökohdan. WBT:n tuplaliitinparit silloitetaan mukana tulevilla piuhoilla. Manger Sound Transducer -laajakaista, 8" basso Jakotaajuus ........................................... Kaiutin ei ole jonkin tietyn musiikkigenren kaiutin perinteisessä merkityksessä. 44 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz) ..... Kuuntelun edetessä Manger z1:n äänen juoni alkaa paljastua. Sen verran kovatasoinen tapaus on tämä z1. 0,10 ms Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta). Toisaalta olen kuullut 40 hertsin kaiuttimia, joista lähtee muhkeampi bassoesitys. www.mangeraudio.com Mitat (lxkxs) ......................................... Veikkaanpa, että niitä levyn kohtia, joissa tavallisesti tekee mieli hiljentää ääntä, kun se on menossa ”yli”, on z1:llä selvästi vähemmän. orkesterin soitinryhmien mukaantuloa ja taukoamista), miten se pitäisi tehdä. 26 kg Toimintaperiaate ................................ Z1:n alarajaksi ilmoitetaan 40 hertsiä, mikä kuulostaa uskottavalta. 2-tie, suljettu Nimellisimpedanssi .......................... Lisäviive taajuuden funktiona
SonyMDR-Z1R-kuulokkeet&TA-ZH1ES-kuulokevahvistin Teksi ja kuvat Jaakko Eräpuu kokeilu MUSIIKKI-, viihdeja elektroniikka-alan megayritys Sonyn painopiste on hifisektorilla sijainnut perinteisesti kannettavien ja consumer-tason puolella, mutta aina silloin tällöin markkinoille on tipahdellut tuotteita, joiden myötä valmistaja on osoittanut osaamisensa hieman eksklusiivisemmassakin sarjassa. Kuulokkeiden herkkyydeksi mainitaan hulppeat 100 desibeliä per milliwatti, tehonkestoksi 2,5 wattia ja impedanssiksi 64 ohmia. Laadukkaan vaan ei loisteliaan oloisten, mustanpuhuvien kuulokkeiden juohevasti säädettävän pannan ja korvatyynyjen pinnoite on mukavan pehmeää nahkaa. Siinä, jossa laitteiden tyyppimerkintöihin voi huoletta lisätä kirjaimet ES. Kaistan toisen ääripään kerrotaan ulottuvan 120 kilohertsiin. Tästä viimeisimpänä esimerkkinä toimii kuulokevahvistin TA-ZH1ES, joka julkistettiin loppuvuodesta 2016. MDR-Z1R kilpailee samassa hintaluokassa Sennheiserin, Beyerdynamicin, AKG:n, Audezen, Hifimanin ja muutaman muun maineikkaan valmistajan yläpään mallien kanssa. Viimeksi mainitut saatiin kun saatiinkin kokeiluun saman sarjan uunituoreen TA-ZH1ESkuulokevahvistimen kera. Painoa kuulokkeille on kertynyt kohtuulliset 345 grammaa. Laadun leimaa ja toiminnallisuutta Ylellisessä, silkkiverhoillussa laatikossa – hopeapinnoitettujen, irrotettavien liitinkaapelien ( 1,2 ja 3 metriä) kera – toimitettavat MDR-Z1R-kuulokkeet ovat toimintaperiaatteeltaan dynaamiset ja tyypiltään suljetut. millimetriä, joten valmistajan ilmoittama taajuuskaistan alapään lukema, neljä hertsiä, saa tätä kautta hieman uskottavuutta taakseen. Sonyn laajan kuulokemalliston parhaimmisto on useasti aiemminkin heittänyt haastetta alalle erikoistuneiden valmistajien valioluokan toistimien suuntaan, joten on aivan luonnollista, että huippukuulokkeiden laatuja hintatason hypähdettyä muutaman viimeksi kuluneen vuoden aikana rutkasti ylöspäin myös Sony on laittanut tuotekehittelyosastonsa tositoimiin ja lähtenyt tavoittelemaan markkinaosuutta kyseisessä sarjassa. 60. Niiden neodyymimagneetein varustettujen kuuloke-elementtien säteilevän kalvon läpimitta on täydet 70 Resoluutiota riittämiin Mediajätti Sony toi viime vuoden lopulla markkinoille Signature Series -otsikon alle päivitetyt versiot legendaarisista Walkmaneistaan sekä uudet lippulaivakuulokkeensa MDRZ1R:t
Tavanomaisten 6,3:n ja 3,5 millimetrin plugiliittymien ohessa valittavissa on kolmekin erilaista balansoitua antoa: tarjolla on xlr4:n ohessa tupla-3,5-millinen ja Sonyn oma 4,4 millimetrin versio, johon sopiva liitinkaapeli löytyy myös Z1R-kuulokkeiden oheisvarusteista. Resoa vaan ei rosoa MDR-Z1R-kuulokkeita kuunneltiin pääosin TA-ZH1ES:n kanssa sen sisäistä da-muunninta hyödyntäen. Muunninosion asetusten hallinta tapahtuu valikkopohjaisesti, ottoja antovalinnat määritellään sentään omilla kytkimillään. Samoin laitteen sisäisen vahvistuksen taso. Cd-levyt pyöritti Tentlabs b-Drive, fileitä tarjoili MacBook Air. Laitteen julkisivun kuulokeliitäntöjen määrä on huomattavan mittava. Tuohon hires-kuosiin se mieluusti myös halutessa ”remasteroi” perinteisempien lukemien digisignaalin. Käyttötuntumaltaan ja olemukseltaan vakuuttava TAZH1ES sisältää hybriditoimisen vahvistinasteen, ja se pystyy käsittelemään dsd:tä 11,2 megahertsiin asti. kokeilu Kuulokkeiden mukana kokeiluun saatu TA-ZH1ESkuulokevahvistin on itse asiassa runsain liitännöin ja säädöin varustettu monitoimilaite, sillä se sisältää damuuntimen lisäksi myös analogisen etuvahvistintoiminnon. Tasan päinvastoin kuin referenssin ominaisuudessa kokeiluun osallistuneet Audeze LCD-2f:t. Hyvältähän musa kuulosti, myös ne tuotannollisesti hieman 61. Audezethan eivät tunnetusti pihtaile bassoantiaan, mutta Bakoonilla kuunneltuina samat sanat voisi sanoa Sonyistakin, jotka sen lisäksi heläyttelivät diskanttiakin hiukan runsaalla kädellä. Näin ollen ilmassa oli lievää loudnessin tuntua, kun Z1R:llä paukutteli menemään kaupallisen balanssin sähköistä rytmimusiikkia. Kuulokkeet kytkettiin myös Bakoon HDA 5520 -vahvistimen valinnaisiin antoihin, joista se tuntui suosivan jännitepohjaista vaihtoehtoa virtapohjaisen sijaan
21 x 6 x 30 cm Paino: .............................................. 385 g Rakenne: ....................................... Osin valikkopohjainen asetusten hallinta pelkistää designia. Erottelevuudestaan huolimatta Z1R ei kuulostanut erityisen kirpakalta tai särmikkäältä. Akustiset instrumentit kyllä toistuvat hyvinkin aidonoloisesti. Suljettu Liitin: ............................................... Referenssinä toimineet Audezet jäivät auttamatta toisiksi, kun meno kävi kiivaaksi, vaikka pienimuotoisemmalla musiikilla ja talon vahvistuksella tasapelin makua ilmassa olikin. 6,3/3,5 mm Kaapelin pituus: ........................ Sointia voisi kuvailla jopa aavistuksen mataksi, ainakin joiltain osin, varsinkin kolmen metrin normiplugilla varustettua kaapelia käyttäen. Kas kun valikosta noukki ”parhaalta kuulostavan” asetuksen, sai kaupanpäälliseksi myös hiuksenhienosti prosessoidun oloista puhtoisuutta. Se myös lievensi kuulokkeiden ajoittaista taipumusta kliinisyyteen, mikä tosin saattoi johtua myös vahvistimesta. Lyhyempi, balansoitu kaapeli lisäsi läsnäolon tuntua ja rehevyyttä. • Ruudikas, puhdas ja erotteleva sointi • Runsaat liitäntämahdollisuudet • Rakenteellinen ja toiminnallinen vakuuttavuus • Lievää äänikuvallista kuivakkuutta ja sävyllistä mattapintaisuutta • Laadulla on hintansa SonyMDR-Z1R-kuulokkeet&TA-ZH1ES-kuulokevahvistin kokeilu vähähappoisimmat ääniteyksilöt, joiden soundimaailma tuntui nettoavan pienestä potku & piristys -manipulaatiosta. 2 000 € Mitat (lxkxs): .............................. 62. Vaan kun Sonyn kuulottimet kytki valmistajan omaan vahvistimeen, tilanne tasoittui ja ominaissointi oikeni. www.sony.fi SonyMDR-Z1R Hinta: .............................................. 64 Ohm SonyTA-ZH1ES Hinta: .............................................. Rca, s/pdif, opt, usb-b Lähdöt: .......................................... Bravo! Voisi hyvin kuvitella, että etupäässä ruudikkaampaa rytmimusiikkia kuunteleva kuluttaja tulisi hyvin onnelliseksi Sonyjen seurassa. Sony Finland Lisätietoja: ................................... Edustaja: ....................................... Järeä TA-ZH1ES sisältää suorituskykyisen da-muuntimen ja toimii tarvittaessa myös etuvahvistimena. 4,2 kg Tulot: ............................................... Bassopään kontrolli ehostui, ja yleinen balanssi suoristui ruudikkuuden ja räväkkyyden juuri kärsimättä. Kuulokkeissa on sen verran herkkyyttä, että kytkeytyminen suoraan kannettaviin laitteisiinkin on mahdollista, mutta toki parastaan ne antavat laadukkaan vahvistimen myötävaikutuksella. Kuulokeantoja löytyy joka lähtöön. Ja onhan juhlallista kuulostella massiivisen konserttimusiikin soivan voimalla ja vauhdilla. Mitään höttöä ei ollut kuultavissa edes runsasbassoisilla äänitteillä. Z1R/ZH1ES-yhdistelmä välittää studioperäisten äänitteiden tuotannollisia erityispiirteitä varsin hyvin, mutta ei silti valota klassisen musiikin saliakustisia ominaisuuksia parhaiden lailla. Tässä suhteessa alettiin lähestyä jokin aika sitten koeponnistettujen Focalin lippulaivaluurien tai Staxin huippumallien läpivalaisutasoa, mikä ei ole vähän. Sonyn kuuloke-vahvistin-kombinaation bassotoisto osoittautui kerrassaan oivalliseksi. Sitä paljon puhuttua resoluutiota, nimenomaan vielä sitä korkeamman kertoimen selkosointisuutta alkoi esiintyä jo yliannostuksen rajoille asti. 1,2 ja 3 m Nimellisimpedanssi: ............... 3 x balansoitu (3,5 mm, 4,4 mm, xlr4), .............................................3,5 mm, 6,3 mm, rca pre out Muuta: Da-muunnin, dsd-valmius, etuja kuulokevahvistin info Vakuuttavapari SONY MDR-Z1R ja TA-ZH1ES muodostavat vakuuttavan parin niin toiminnallisesti kuin äänenlaadullisestikin. Sointi on kontrolloitua, ruudikasta ja erottelevaa, joskaan ei kaikkein elämyksellisintä sorttia. 2 200 € Paino: .............................................. Ulottuvuutta riitti – kevyesti liioitellen – tasavirran tuntumaan ja seurattavuutta myös
Niinpä tämän kirjoituksen alun vitsiä rustatessani hymähdin itselleni. kolumni JussiArvio Hifi ergo naturalis MIKSI hifistejä ei kelpuuteta juryyn. Vai oletko kenties poikkeus, joka vahvistaa säännön. Pongin elinehto on olla osa jotakin ja kuulua jonnekin. Oletko väliinputoaja. Jokainen keskustelupalsta on oma mikrokosmos lainalaisuuksineen ja mekanismeineen. Pongin heikkous ja samalla sen vahvuus on siinä, että se ei ole Jing eikä Jang. Tämä suoraselkäisyyden ryhtiliike vaalii puristisen alkuolon vakautta ja olemassaolon ja -tulon tieteellistämisen taakkaa. Jing on vahva ja omassa viitekehyksessään uskottavan karismaattinen. Ajoittain kynäilijän ilmaisurepertuaarista kaivetaan moinen naivismin kukkanen yleisölle jaettavaksi. Niinpä niin. Sen heikkous on malttamattomuus ja usko kaiken rajattomuuteen ja välittömyyteen. Se ei tyydy vallitsevaan, vaan etsii kanavaa uudistua, kokea ja täydentyä. 63. No se siitä. Jangpongin pyrkimys on Kohti-Jotakin-SuurempaaTotuutta. Siitä kerrotaan kuitenkin tarinoita. Se omaa paljon myötämielisiä jingistejä, jotka ovat kuitenkin pohjimmiltaan pongeja. Jingpong, näiden kosminen liitto, on Jingin vallan perusta. Onneksi pong, väliinputoaja, asettuu tällöin suuntaan, joka taas palauttaa tämän 27-ulotteisen tapahtuma-avaruuden sille tasolle ja ulottuvuuteen, jossa ja johon se vaikuttaa konkreettisesti eniten. Vallitseva olotila on paras, mutta kehittyvä ja sen säilyttäminen on harmoniassa Kaiken-Sen-Kanssa-Joka-Jo-Tunnetaan. Sen lataus voi siis olla positiivinen, negatiivinen tai olosuhteista ja tilanteesta riippuen molempia. Ja ennen kaikkea, mihin siinä itsesi asemoit. Joka on tuolla jossakin. Tosin uskoni Pongpongiin on mennyt jo ajat sitten. Kuten Jing, se kerää imurin lailla rinnalleen pongeja. Kumpaan kerhoon kuulut. Aina silloin tällöin akseli heilahtaa ja tasapaino järkkyy hetkellisesti. Valitettavasti sekä Jing että Jang altistuttavat pongeja niin voimallisesti, että pongien ideaalia, Pongpongia, teoreettista yksimielisyyden ja olemassaolon kunnioittamisen veljellistä ulottuvuutta ei koskaan tavoiteta. Se on siis kaksineuvoinen kyvyssään tuottaa mielipiteitä. Kirjoitin tuon avausvitsin taannoin eräälle keskustelupalstalle kohteliaaksi ilmaisuksi turhautumisestani. Kun seuraa erilaisten hifipalstojen kirjoituksia riittävän pitkään, on sieltä löydettävissä nuo kolme arkkityyppiä. Se nimittäin osui, ainakin hipaisi. Ne ovat myös palstakeskustelu-ulottuvuuden dynamiikan tasapainopalikat jing, jang ja pong, jotka käyvät ainaista ameebamaisesti vellovaa liikettään. Se voi olla kumpaakin. Koska yksi ei luota todistusaineistoon ja toinen korviinsa. Seuraavalla kerralla kun Sinä harkitset jollekin harrastajapalstalle kirjoittamista, mieti, onko siellä asetelma yllä kuvatun kaltainen. Jang on niin ikään voimakas ja karismaattinen. Ainakin tarinoissa. Siihen on syynsä. Ja jokainen mielipide voi olla väärä. Ihmisen tulee kyetä nauramaan muiden lisäksi ja ennen kaikkea itselleen. Hifiharrastajana pongoilen pongina virtuaalimaailman hetteiköissä. Ei aivan naurettava ajatus
Audiovectorin filosofia on asiakkaan kannalta fiksua. OLEN useilla messuilla tutustunut Audiovectorin kalliimman pään kaiuttimiin. Sellainen jota voi hyvällä syyllä kutsua innostavaksi tulokulmaksi. Bassoelementti, elementin kehys sekä diskantin loiva suuntain ovat asemetallin harmaita ja luovat valkoiselle tyylikkään kontrastin. Ensinnäkin sen diskantti on Oskar Heilin periaatteita noudatteleva, laskostettu nauhaelementti. hyllyyn sijoitettava kaksitiekaiutin antaa jo tässä hintaluokassa valmistajalle mahdollisuuden panostaa laatuun. Voisiko maanläheisempi hinta ja maltillinen koko tarjota pienen ripauksen isompien iloisuutta. Molemmat ovat rakenteeltaan refleksikuormitettuja kaksitieratkaisuja. Lähtökohta on valittu järkeväksi. Toinen viimeistelyvaihtoehto on kiiltomusta. Kaiuttimien reunat ovat syvyyssuunnassa pyöristetyt. Mittojensa perusteella QR1 on hyvin lähellä testissä referenssinä toiminutta Kef LS50:tä (suositushinnaltaan 1 199 euroa parilta), joskin on sitä kilon kevyempi. Pieni, jalustalle tai AudiovectorQR1-kaiuttimet Teksti Jussi Arvio Kuvat Mauri Eronen Mittaukset Aalto-yliopisto ja Mauri Eronen Tuhat hyvää syytä Tanskalainen Audiovector on kaiuttimiin erikoistunut perheyritys. Niinpä en epäröinyt hetkeäkään, kun sain tilaisuuden kuunnella uuden mallisarjan pienimmän tulokkaan. Tuoreesti perinteinen Jämäkän pahvilaatikon sisältä paljastuu kaksi mattavalkoista pönttöä. testi 64. Vaikka nyt kokeiltu QR1 ei sentään samaa elinkaariajattelua noudatakaan, on se mietitty kypsäksi tuotteeksi jo sellaisenaan. Yläpään malleillaan vakuuttanut valmistaja iskee uusin asein suoraan myrskyn silmään, eli tonnin hintaluokkaan. Kohtuuhintaiseksi kaksitieksi QR1 sisältää asiallista tekniikkaa. Mittasuhteet ja asiallinen viimeistely tekevät QR1:stä kauniin ja hillityn. Sen kalliimpien tuotteiden elinkaari on näet pitkä, sillä kehityksen myötä ne ovat päivitettävissä. Lähes aina, haastavista messutiloista huolimatta, mukana on ollut laadukas ääni
Kokeilun aikana soitin Audiovectoreita vuoroin kolmella eri vahvistimella. Audiovector QR1+ Norma IPA 140 usb Hyvin avoin ja suuri ääni. Audiovectorissa diskantin toistoa on lisäksi suodatettu mekaanisesti. Kerrosrakenteen tavoitteena on matala särö ja mahdollisimman kontrolloitu liikerata myös jakotaajuuden yläpuolella. QR1 vaati Kefiä suoremman suuntauksen korvia kohti. Vaimennusperiaate on sama kuin studioissa, joissa laulumikrofonin eteen laitetaan filtteri. Periaatteessa kaiutin voidaan viedä melko lähelle seinää vasteen suuremmin kärsimättä. Koskettavan realistinen tilan piirto, erityisesti, kun huomioi kaiuttimen hintaluokan. Audiovector QR1 + Wadia 151 Powerdac Ääni on tarkasti jäsentyvä, stereokuva kuin paikalleen naulittu. Rakenne mahdollistaa muun muassa tavallista kalottia suuremman elementtipinta-alan. Diskantti on sivistynyt, pehmeästi ja pitkään soiva. Äänet säädin suurin piirtein samalle tasolle testisignaalin avulla. Kevyt nauha on myös erittäin herkkäliikkeinen. Pientä levottomuutta ilmenee, kun siirrytään sooloesityksistä orkesteriteoksiin. Keskialue tulee tasapainoisesti esiin, vaikka pientä liioittelua ääripäissä onkin havaittavissa. Dynamiikan vaihtelut ilmaistaan vaivattoman hengittävästi. Siinä on kuitenkin lievästi ”glaseerattu”, yliloistelias vivahde. Kaiutinväliksi muodostui 2,2 metriä ja etäisyydeksi kuuntelupaikalle saman verran. Puhdas ja ulotteikas ovat laatusanoina ensimmäisinä mielessä. Leveä ja syvä äänikenttä, jossa rajat elävät luonnollisesti. testi 65. Refleksikuormituksen vaatima aukko on bassoelementin alapuolella ja osoittaa eteenpäin. Tämä onkin toivottavaa, sillä pieni pinta-ala vaatii voimaa liikkuakseen ja liikuttaakseen ilmaa. Diskantin vasteen sanotaan ulottuvan musiikilla 45 kilohertsiin (ja teoriassa aina 105 hertsiin). Parhaan tuloksen sain, kun Audiovectorit olivat noin metrin irti etuseinästä. Elementin edessä on ohut, kullan värinen verkkorakenne, jonka tarkoitus on vähentää sibilanssi-ilmiötä, eli erityisesti s-konsonantin ylikuulumista. Basso on tiukka ja sävykäskin, mutta kontrolli katoaa vähänkin enemmän voimakkuutta lisättäessä. Toisin kuin prameampi mallisto, valmistetaan QR-sarja Kaukoidässä. Kuuntelu tapahtui ilman kangasmaskeja. Takaa löytyy puolen selän kokoinen, niin ikään asemetallin harmaa metallipaneeli sekä yksi pari laadukkaita, monineuvoisia kaiutinliittimiä. Piano kilahtaa hieman etäisemmin kuin Wadialla. Suurin ero on sävyissä, sillä esimerkiksi sellon monimuotoinen tunnepaletti koskettaa syvemmältä ja soi nautittavammin. Kolmikerrosrakenne yhdistää alumiinin jäykkyyden ja resonansseja vaimentavat materiaalit. Rauhallisempi esitys, joka antaa Audiovectorille enemmän tilaa tunnepuolen tulkintaan. Basso on kontrollissa mutta silti luonteeltaan Wadiaa lihaisampi ja notkeampi. Bassokeskiääninen on yhtä lailla huoliteltu. Audiovector QR1 + Totaldac/Sanders Pakoton ja ilmava esitys. Maltillisella voimakkuudella ja sopivalla materiaalilla saavutetaan sivistynyt ja puhdas esitys, jossa ajoittain hipaistaan erittäin korkeatasoisesti jo ylempää keskiluokkaa. Atakit hennolla jarrulla, toisaalta kaikki toimii sävyjen osalta lähes nappiin. Kuunteluvaikutelmia Sijoitin kaiuttimet 70 senttimetrin korkuisille yksitolppaisille Skylan-jalustoille. Yksi edusti d-luokkaa ja kaksi muuta keskenään erilaisia tulokulmia transistorimaailmaan. Lisäksi kalvolle on kevyesti muotoiltu suuntain, jolla on hiottu elementtien välistä sovitusta. Yläpää on rauhallinen, peltien sointi luonnollista. Se mahdollistaa melko laajan toistokaistan ja kaupan päälle hyvät suuntaominaisuudet. Muodoltaan aukko on kapea rako. Maski voidaan peittää magneettisesti kiinnittyvällä kankaalla, joka noudattelee kaiuttimen väriä. Sama korkeus toimii myös Kef LS0:llä. Mittarina toimi iPhone, joten absoluuttisen tarkaksi en asetelmaa väitä. Suunnittelu on kuitenkin tanskalaista käsialaa. Piano toistuu sävyiltään oikeana mutta lievästi kompressoituneena. Samalla riskiksi muodostuu teoriassa se, että elementti ei toimi kuormituksen alla lineaarisesti vaan jää pysähtymättä resonoimaan aiheuttaen säröä. Kaiuttimen filtterin kultaus antaa sille arvokkaan persoonallisen ulkonäön
Toisaalta ajoittainen alumiininen pehmeys saa kilahdukset kuulostamaan vähän alavireisiltä tussahduksilta. Tällä kerralla yksiselitteistä voittajaa on vaikea tältä osin nimetä. Samalla se peittää sen tosiasian, että Kef on esiintyjien osalta tarkempi ja ääniteuskollisempi. Hieman elämää maukkaampi sävykkyys ja mikrodynamiikka tekevät vaikutuksen. Huono sovitus saattaa johtaa jopa pintakireään sävyyn. Parhaimmillaan se on riittävän erottelukykyinen ja sävykäs perustellakseen asemansa. Kenties tasapainoisin, joskaan ei välttämättä mielenkiintoisin. Audiovectorin laskostettu nauha on onnistuneesti tasapainotettu. Toisaalta Kef on saavuttanut pienimuotoisen kulttiaseman, eikä aivan perusteetta. Koaksiaalielementti on säteilykuvioltaan lähes optimaalinen ja lähtökohdiltaan eheämpi kuin kahden päällekkäisen elementin rakenne. Korostaa totuttua enemmän detaljeja muttei ole varsinaisesti mainittuja kokoonpanoja lopputulokseltaan tarkempi. Basson laatu on monisyinen asia. Tarkoitan, että se ei häpeä kalliinkaan laitteiston osana, jos sovitus on muuten onnistunut. Kun Kef rakentaa uskottavuutta kaiutinlinjalle, nostaa Audiovector tapahtumat hieman ylemmäs ja askelen eteenpäin. QR1 hyväksyy periaatteellisen tappionsa mutta nokittaa elävällä, Kefiä selvästi suuremmalla äänellään. Kef skaalautuu yllättävän pitkälle. Siihen liittyvät yhtä lailla ulottuvuus, sävyt, luonne kuin tarkkuuskin. Basson laatu kokonaisuutena jossakin Wadian ja Sandersin välimaastossa. Se myös säilyttää sävynsä kohtuullisen hyvin, vaikka kuuntelu tapahtuisi keskiakselin sijaan sivummalla. Vaikka ei aivan yleispätevä olekaan, on LS50 parhaimmillaan erittäin tasapainoinen kaiutin hintaisekseen. Tälläkin kerralla erityisesti syvyysvaikutelma asettui Kefillä selvästi haastajaa tarkemmaksi. Lähtökohtaisesti viimeksi mainitulla on pieni hintaetu puolellaan. Kolmesta kuunnellusta hifistynein paketti, joka vie Audiovectoria kohti high endin ihanteita. Diskantin osalta Kef on vedenjakaja. Lievästi ”kuuma” yläpää on puhdas ja vielä kuitenkin nautittava. Toisaalta pitkäaikainen kuuntelu tasoittaa puntteja. Pieneksi yllätykseksi Kef meni korvin arvioiden AudiovectorQR1-kaiuttimet testi 66. Tällä kerralla asetelma oli tavallista mielenkiintoisempi, sillä sekä Kef että Audiovector kilpailevat keskenään samasta ostajakunnasta. Kokonaisuus on kuitenkin hyvin tasapainossa. Ikään kuin ohut huntu olisi poistettu kahden aiemman esityksen edestä. Säihkyvän kuulas diskantti. Kefin vahvuus on perinteisesti ollut äänikuvan tapahtuma-akselin eheys. Vaikka se ei varsinaisesti liity äänenlaatuun, lisää se äänitteen autenttisuuden tunnetta. Pisteet kuitenkin QR1:lle, joka sopivilla äänitteillä tuo jousija kielisoittimet aidommin kuuntelutilaan. Audiovector haastaa Kefin Mielenkiintoisin anti on kuitenkin vertailu noin tonnin referenssiini, eli Kef LS50:een. Heikompilaatuisella materiaalilla ilmenee rasittavuutta. Suorassa vertailussa Kef joutuukin nöyrtymään
3 kHz Liitin: ............................................................. 67. Kovia äänenpaineita kaiutin ei kestä varsinkaan bassopäässä, joten luukuttajalle subbari on pakkohankinta. Mikael Nederström Aavistuksen verhoutunut keskialueeltaan, mikä tekee äänestä miellyttävän mutta ei kovin skarppia. Olen kuullut vastaavia AMT-diskanttitoteutuksia, joiden kanssa on menty liiallisuuksiin. Äänenvoimakkuuden sieto on kohtuullisella tasolla, eikä toisto pääse saturoitumaan astetta kovemmassakaan paahteessa. • Viihdyttävä ääni • Asiallinen viimeistely • Hinta/laatu • Kotelo resonoi helposti • Pientä epätarkkuutta bassolla 20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 65 70 75 80 85 90 95 100 105 A m p lit u d i [d B ] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) Audiovector QR1 Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta). Suosituksen arvoinen suoritus siis. Suuremmassa tilassa hyvin viritetty subwoofer jatkaa tarvittaessa siitä, mihin pienen kaksitien voimat jo uupuvat. 53 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz): ..................... 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 0.5 1 1.5 2 L is ä v iiv e [m s ] Lisäviive Lisäviive taajuuden funktiona. Naparuuvi Kaksoisjohdotus: ................................... Diskantti soi kauttaaltaan hiukan kirkkaanpuoleisesti, mutta on laadultaan erittäin miellyttävä: tarkka mutta silti rasittamaton. SUOSITTELEMME ????. 1 000€ / pari Edustaja: ..................................................... 2-tie, refleksi Taajuusvaste: ........................................... www.hifimesta.fi www.audiovector.com Mitat (lxkxs): ............................................ Molemmilla tapahtuu selvää kompressiota tavallista hieman kovemmilla voimakkuuksilla. 4–8 Ohm Jakotaajuus: .............................................. Sen vahvuudet ovat kohtuullinen yleispätevyys, luonnikas ilmaisu ja kiinnostava ääni. Laulaja astuu askelen taaksepäin ja rupisin särökitara siliää jonkin verran kaiuttimen lempeässä käsittelyssä. Audiovectorin kotelo resonoi selvästi Kefiä enemmän ja pienemmillä voimakkuuksilla. Toisaalta kaiuttimen luonne tulee hienosti esiin ilman subbariakin. 19 x 32,5 x 23,2 cm Paino: ............................................................ testi mittaukset kuunteluarviot Herkkyys (1 m/2,83 V): ....................................................... Audiovector onnistuu säilyttämään soinnilliset ominaisuudet ja samalla välttämään tuon kivikon. 0,14 ms Viritystaajuus: ......................................................................... Silti raskasbassoisemman materiaalin parissa tuntuu paikoin siltä, että kaiutin pyrkisi hieman ylittämään rajansa. Vaikka yläbasso–alakeskiäänisektorilla kaikki onkin kohdallaan, kurkottelu subitason suuntaan tuo mukaan joissain tapauksissa jonkinasteista huohotusta. 45 Hz – 45 kHz S uurin suositeltava teho: ................... Ei Muuta: Laskostettu nauhadiskantti, monikerrosrakenteinen bassokeskiäänielementti, viimeistelynä mattavalkoinen tai kiiltomusta. Sijoittelulla voi vielä hioa luonnetta. 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 120° 60° 0deg -60° -120° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: Audiovector QR DATS 1.0.2 Measurements by: Title: Impedanssivasteet: itseisarvo (sininen) ja vaihe (punainen). alemmas ja piirun tarkemmin. Yläbassolla Audiovector on napakampi, mutta voimakkuuden lisääntyessä sekin menettää otettaan. 4,0 ohmia @ 195 Hz Hinta: ............................................................ 02 2778950 Lisätietoja: ................................................. Hifimesta Oy Puhelin: ........................................................ Lähempänä seinää ääneen tulee lisää massaa, mutta basson tarkkuus ja yleistasapaino kärsivät. Varsinkin pienemmässä tilassa QR1 palvelee jo vähän vaativampaakin korvaa. Mukava ja sävykäs kokonaisuus kuitenkin, joka sopii enemmän hillittyyn fiilistelyyn kuin tarkkailumonitoriksi tai äänenpainetykiksi. Tämä tuntuu kuitenkin lähinnä miellyttämishalun pohjalta tehdyltä valinnalta kuin rakenteelliselta ongelmalta. Kenties paketti on hiottu hieman todellisuutta kaunistelevaan muotoon. 6,2 kg Toimintaperiaate: .................................. Toki kuunneltava materiaali vaikuttaa tässä myös merkittävästi. Sen luonne on iloisen avoin ja positiivisessa mielessä suuri. Detaljeihin on helppo uppoutua, mutta niiden rooli ei ole korostettu. Lievä loudness-vaikutelma toimii paremmin kevyellä musiikilla kuin klassisella, joskin hyvin äänitetty viulu soi harvinaisen sävykkäästi ja mukavasti. 150 W Jakotaajuus: .............................................. 4,7 dB Lisäviive 1 kHz: ........................................................................ Varsinkin peltien äänet toistuvat erottelevasti ja uskottavasti. 3 kHz Impedanssi: .............................................. 86,9 dB Alarajataajuus (-6 dB): ....................................................... 50 Hz Minimi-impedanssi: .............................................................. Heikki Kivelä Helposti melkeinpä joka menoon sopeutuvat kaiuttimet muodostavat äänikuvallisesti komean ja ulottuvaisen viuhkan, jonka keskellä valokeilassa paistattelevat äänitteen dynaamiset elementit. info AudiovectorQR1 Suurijaavoin AUDIOVECTOR on hintaluokassaan mainio kaiutin
Huomasitko tämän ilmoituksen. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. Testi Hifimaailman numerossa 6/2016. Testi Hifimaailman numerossa 6/2016. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi HETI kyselyyn! WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet Blue Lola -kuulokkeet voitti Tero Nurmi Halkiasta. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Oletko kiinnostunut. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Ja kauppa käy vilkkaana. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Testi Hifimaailman numerossa 6/2016. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Osallistu Lukijakyselyyn! Osallistu Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 310 euron arvoiset Blue Lola -kuulokkeet. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. 010 778 6401 Osallistu Hifimaailmalehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 759 euron arvoisen Elac Debut F5 -lattiakaiutinparin. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. 76 Huomasitko tämän ilmoituksen. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet EVE Audio SC203 aktiivikaiuttimet voitti Risto Etelä Jyväskylästä. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. 010 778 6401 Osallistu Hifimaailmalehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 759 euron arvoisen Elac Debut F5 -lattiakaiutinparin. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. www.tlaudio.fi P. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Oletko kiinnostunut. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet EVE Audio SC203 aktiivikaiuttimet voitti Risto Etelä Jyväskylästä. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... 010 778 6401 Osallistu Hifimaailmalehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 759 euron arvoisen Elac Debut F5 -lattiakaiutinparin. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Oletko kiinnostunut. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. 010 778 6401 Osallistu Hifimaailmalehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 759 euron arvoisen Elac Debut F5 -lattiakaiutinparin. www.tlaudio.fi P. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. 010 778 6401 Osallistu Hifimaailmalehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 759 euron arvoisen Elac Debut F5 -lattiakaiutinparin. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Huomasitko tämän ilmoituksen. Testi Hifimaailman numerossa 6/2016. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. www.tlaudio.fi P. Oletko kiinnostunut. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Ja kauppa käy vilkkaana. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Osallistu Lukijakyselyyn! Osallistu Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 310 euron arvoiset Blue Lola -kuulokkeet. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Ja kauppa käy vilkkaana. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet EVE Audio SC203 aktiivikaiuttimet voitti Risto Etelä Jyväskylästä. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. www.tlaudio.fi P. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet EVE Audio SC203 aktiivikaiuttimet voitti Risto Etelä Jyväskylästä. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet EVE Audio SC203 aktiivikaiuttimet voitti Risto Etelä Jyväskylästä. Testi Hifimaailman numerossa 6/2016. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. www.tlaudio.fi P. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... 76 Huomasitko tämän ilmoituksen. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Oletko kiinnostunut. Oletko kiinnostunut. 76 68 Hifimaailma_2016_8_v2.indd 68 28.11.2016 17.54 Osallistu Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 199 euron arvoiset Tannoy Eclipse One -jalustakaiuttimet. Oletko kiinnostunut. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. 76 Huomasitko tämän ilmoituksen. Ja kauppa käy vilkkaana. 010 778 6401 Osallistu Hifimaailmalehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 759 euron arvoisen Elac Debut F5 -lattiakaiutinparin. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. Oletko kiinnostunut. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet Elac Debut F5 -lattiakaiuttimet voitti Heli Välimäki Porista. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: hifimarkkinat.hifimaailma.fi Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet EVE Audio SC203 aktiivikaiuttimet voitti Risto Etelä Jyväskylästä. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Kerro meille millaisesta sisällöstä pidät, ja mistä laitteista haluaisit testejä. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: hifimarkkinat.hifimaailma.fi Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Oletko kiinnostunut. 76 Huomasitko tämän ilmoituksen. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet Elac Debut F5 -lattiakaiuttimet voitti Heli Välimäki Porista. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: hifimarkkinat.hifimaailma.fi Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: hifimarkkinat.hifimaailma.fi Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. Oletko kiinnostunut. 76 Huomasitko tämän ilmoituksen. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Ja kauppa käy vilkkaana. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. Oletko kiinnostunut. Oletko kiinnostunut. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet EVE Audio SC203 aktiivikaiuttimet voitti Risto Etelä Jyväskylästä. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. 76 68 Hifimaailma_2016_8_v2.indd 68 28.11.2016 17.54 68. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet Elac Debut F5 -lattiakaiuttimet voitti Heli Välimäki Porista. Ja kauppa käy vilkkaana. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. Testi Hifimaailman numerossa 6/2016. Testi Hifimaailman numerossa 6/2016. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. www.tlaudio.fi P. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. www.tlaudio.fi P. Huomasitko tämän ilmoituksen. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: hifimarkkinat.hifimaailma.fi Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. Ja kauppa käy vilkkaana. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Ja kauppa käy vilkkaana. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. 010 778 6401 Osallistu Hifimaailmalehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 759 euron arvoisen Elac Debut F5 -lattiakaiutinparin. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. Testi Hifimaailman numerossa 6/2016. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Osallistu Lukijakyselyyn! Huomasitko tämän ilmoituksen. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. Testi Hifimaailman numerossa 6/2016. Oletko kiinnostunut. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Huomasitko tämän ilmoituksen. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Oletko kiinnostunut. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: hifimarkkinat.hifimaailma.fi Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. 010 778 6401 Osallistu Hifimaailmalehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 759 euron arvoisen Elac Debut F5 -lattiakaiutinparin. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. Oletko kiinnostunut. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Onneksi olkoon voittajalle! Huomasitko tämän ilmoituksen. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: hifimarkkinat.hifimaailma.fi Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. Oletko kiinnostunut. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet EVE Audio SC203 aktiivikaiuttimet voitti Risto Etelä Jyväskylästä. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet EVE Audio SC203 aktiivikaiuttimet voitti Risto Etelä Jyväskylästä. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Osallistu Lukijakyselyyn! Osallistu Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 310 euron arvoiset Blue Lola -kuulokkeet. 010 778 6401 Osallistu Hifimaailmalehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 759 euron arvoisen Elac Debut F5 -lattiakaiutinparin. Oletko kiinnostunut. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. 76 68 Hifimaailma_2016_8_v2.indd 68 28.11.2016 17.54 Huomasitko tämän ilmoituksen. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. www.tlaudio.fi P. www.tlaudio.fi P. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. Ja kauppa käy vilkkaana. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: hifimarkkinat.hifimaailma.fi Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Oletko kiinnostunut. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: hifimarkkinat.hifimaailma.fi Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. 76 Huomasitko tämän ilmoituksen
Useissa kappaleissa, muiden muassa Bowman Cigarettesissa ja The Summitissa on hankalasti määriteltävää sitä jotain, minkä vuoksi ne iskostuvat kuulijan tajuntaan. Basisti Dan Berglund ja rumpali Magnus Öström myös tuottivat Ekin rinnalla kolmen päivän sessioissa talteen saadut, jazzin ja konserttimusiikin rajaseudulle asemoituvat, useimmat vastaavien yritelmien karikot onnistuneesti kiertävät tuokiokuvat bändin muistettavimmasta materiaalista: From Gagarin Point Of View, Serenade To Renegade, When God Created The Coffebreak, Behind The Yashmak ja niin edelleen. Pienestä hapuilusta huolimatta Bowman Trion albumi on yksi kotimaisen jazz-syksyn kiehtovimpia tapauksia. WR-rekonstruktioiden tuotannolliset raamit ovat pelkistetyt. Vinyylin laatu on hyvä, ja soundillisesti kokonaisuus on avaran ilmava. Keskustelu yhteisistä soittajaisista johti rumpalin etsimiseen. Ekin sovituksissa on ideaa ja tilaa solistien loistaa. Hänen tätinsä mukaan nimetyn uuden albumin mukana saadaan häivähdyksiä varsin periamerikkalaisen sävyisistä kantrista ja folkista, jotka toimivat kokonaisuutta palvellen varsin kiitettävällä tavalla. Musiikissa tunnetuin teos on venäläisen Nikolai Rimsky-Korsakovin sinfoninen runo, jossa orkesterin sooloviulisti vie sadun käänteitä värikkään orkesterikudoksen kehystämänä eteenpäin. Sähköinen aivomyrsky. Louis Symphony/Robertson (Nonesuch) Tuhannen ja yhden yön tarinoiden päivitys Kuninkaalleen henkensä pitimiksi prinsessa Shahrazadin kertomat Tuhannen ja yhden tarinat kiehtoivat taiteilijoita erityisesti 1800-luvun orientalismibuumin aikana. Hyvä ????. Tyydyttävä ????. Lp-paketin saundi on niin ikään sitä itseään: räiskettä, särmää ja kipinöitä, jotka sinkoutuvat kauas. Ne omat tiet ovat sittemmin sivunneet jo kerran, seitsemän vuotta sitten, basistin uran valovoimaisinta vaihetta otsikolla Remembering Weather Report, mutta jotain jäi ilmeisesti silloin sanomatta, koska Vitous palaa aiheeseen toistamiseen, jopa osin samoin kanssamuusikoin. Tyypillisiä orientalismin tai arabimusiikin vaikutteita ei teoksessa tuoda aivan pintaan, ellei sitten sellaisena pidä lähes toisena soolosoittimena soivan “kapulakanteleen” eli cimbalomin toistuvaa päristelyä. ScorchTrio Xxx (Rune Grammofon) Kollektiivista tutkimusmatkailua Scorch Trio sai alkunsa, kun kitaristi Raoul Björkenheim tapasi norjalaisbasisti Ingebrigt Håker Flatenin kesällä 1999 Jyväskylässä. Jatkumo Ovalista Scorch Trioon, Luggumtiin ja Broltiin soi luontevasti, levy levyltä uusia puolia kolmikosta esitellen. Nummelan käsialaa olevista kappaleista löytyy mukaansatempaavaa ja svengaavaa agenttijatsia mutta paikoin myös melodista ja herkkää otetta. Kiitettävä ????. ????. Albumin kuvitteellisen seikkailijahahmon J. Ikäkriisin ryydittämänä perhesuhteidensa tunnesokkeloista tekstit ammentanut Gaga on saanut aikaan tähänastisen uransa parhaan albumin, jonka monipuolisuus ja ihmisläheisyys todennäköisesti tulee räjäyttämään pankin kuulijakunnan osalta. Bowmanin edesottamuksiin perustuva teema on musiikillisesti mielenkiintoinen ja rosoisen simppeli mutta samalla tuoreesti toimiva. Matti Komulainen ????. Vesa Turunen ????. Kuullun aukikoodaamista helpottaa ehkä se, että soitteista välittyy kiinnostus suunnannäyttäjiin Jimi Hendrixistä Bill Laswelliin ilman, että kenenkään läsnäolo käy yli muiden. Jaakko Eräpuu ????. Erikoismaininta julkaisun mukana tulevasta latauskoodista ja ilmaisesta kahvilipusta. Neljän lp-levyn paketti edustaa niitä kaikkia sekä paljon muuta. Ehdotonta huippuluokkaa ????. Aivan kertakuuntelulla kokonaisuus ei tahdo avautua, mutta siinä saattaa piillä myös Vitouksen aivoitusten viehätys. E.S.T. Kohtaamisen energia välittyy levystä Oval, joka julkaistaan nyt viimein tiimin kolmen pitkäsoiton kylkiäisenä samassa paketissa. LadyGaga Joanne (Streamline Records) Ihmissuhteista intiimisti Yökerhojen soittolistoilta ja näyttävistä live-esityksistään paremmin tunnettu Stefani Germanotta on kuin varkain varttunut musiikin moniosaajaksi. Heikki Valsta ????. Sävellys on kirjoitettu kanadalaiselle viulistille Leila Josefowiczille, joka on saanut konsertoida uuden teoksen sankarillisena tähtenä maailman konserttilavoilla. levyarviot 69. Voimasoittoa ilman rajoja. Kuulemma funkya karkuun. Konserttisalissa taltioidun äänitteen sointibalanssi on periaatteessa eriparisista elementeistä huolimatta eheässä kuosissa. Välttävä – Ei suositella ADAMS Scheherazade.2 Leila Josefowicz, St. Kunnianhimoa ja ammattitaitoa on siis riittänyt niin lauteilla kuin tiskin takanakin. Symphony (ACT) Toisenlainen tribuutti Kaksi kolmasosaa ruotsalaisesta E.S.T.-kolminaisuudesta kunnioitti edesmennyttä liideriään Esbjörn Svenssonia yhdistämällä voimansa sovittaja Hans Ekin ja Royal Stockholm Philharmonic Orchestran sekä muutamien yksittäisten jazzmuusikkojen kanssa työstämällä trion historiasta poimittujen sävellysten ympärille sinfoniaksi luonnehditun, hienon teoskokonaisuuden. Fonisti Marius Neset, trumpetisti Verneri Pohjola, pianisti Iiro Rantala ja basisti Berglund saavat vuorollaan hetkensä eivätkä jätä sitä käyttämättä, vaikka Svenssonin hengessä musisoivatkin. BowmanTrio Bowman Trio (We Jazz, WJLP01) Tuore näkemys aiheesta Nuorista kotimaisista muusikoista koostuva Bowman Trio julkaisi esikoisalbuminsa syksyllä 2016. Edeltäjänsä tavoin Adams ei luokittele teostaan viulukonsertoksi, vaikka solisti saakin hikoilla vaativan tehtävänsä kanssa melkein teoksen joka tahdissa. Efektein muokatun akustisen basson, kosketinsoitinten, kahden fonin ja tuplalyömien voimin suoritetut sukellukset varhaisempaan Weather Report -maailmaan karttavat yksi yhteen -metodia, vaikka siellä täällä déjà-vu-ilmiöitä esiintyykin. Laulujen tärkeyden huomaa viimeistään Japanissa kuvatuissa akustisissa vedoissa, jotka hipovat täydellisyyttä niin soiton, laulun kuin tunnepuolenkin mittareilla. Kun niin ikään norjalainen Paal Nilssen-Love löytyi Flatenin suosituksesta, trio tapasi ensimmäisen kerran YLE:n studiossa. Ikään kuin koko äänitystiimi laitteineen olisi päästetty työskentelemään hänen omaan kotiinsa. Jaakko Eräpuu ????. MiroslavVitous Music Of Weather Report (ECM) Takana loistava tulevaisuus Tšekkiläissyntyinen basisti Miroslav Vitous nousi aikoinaan jazzmaailman yleisempään tietouteen alkuperäisen Weather Report -yhtyeen jäsenenä jo 1970-luvulla mutta lähti kuitenkin omille teilleen parin levyn jälkeen. Äänitys on hoidettu We Jazz 2015 -festivaalitapahtumassa Kahvila Sävyssä, ja se valottaa livekeikan tunnelmia mukavasti. Improvisaatiosta, instrumentin hallinnasta ja yhteisymmärryksen etsimisestä niiden avulla kehkeytyy ilmaisua, johon eivät tavanomaiset määritteet päde. Yhdysvaltalainen John Adams halusi päivittää aiheen ja samalla luoda musiikillisen vastalauseen naisiin kohdistuvalle väkivallalle ja sorrolle. Triossa soittavat trumpetisti Tomi Nikku, basisti Joonas Tuuri ja rumpali Sami Nummela. Musiikillista käsitettä tauko Vitous viljelee estoitta, samoin dynamiikkaa. Basson ajolinjat kyllä selviävät, vaikka instrumentin soundi on paikoin liki tunnistamattomaksi muokattukin, eikä fonistien tai rumpaleiden intensiteettikään jää arvailujen varaan. Mika Kankainen ????. Kaikki soittimet välittyvät aidolla, vaikkakin hieman kevyen pelkistetyllä tavalla. Fuusio potenssiin kymmenen. Tähän verrattuna itse albumin kappaleet ovat nopeasti kuunneltuna tuotannoltaan aavistuksen karsittuja ja äänimaailmaltaan pienimuotoisia, mikä tuo laadun leiman kaikkiin lauluihin. Sävelkielessään Adams on vuosikymmenien aikana kulkenut jo melko etäälle alkuvuosien minimalismista kohti eurooppalaista modernismia ja tyylien synteesiä. On hienoa kuulla, että lähes kaiken popgenressä saavuttanut supertähti pystyy ja ennen kaikkea haluaa tuoda ajatuksensa näinkin intiimisti lähelle kuulijaa
6300:n täydet 11 päätevahvistinta (9 päätettä 7200:ssa) mahdollistavat sekä kolmen eri alueen itsenäisen äänentoiston tai yhdessä huoneessa 70. Vaikka se ei mallinumeroltaan ylitä teoreettista lippulaivaa, AVR-X7200W:tä (Hifimaailma 3/2015), ei todellisen huippumallin tittelistä ole erimielisyyttä. DenonAVR-X6300H-av-vahvistin Teksti, kuvat ja mittaukset Mauri Eronen testi Denonin kehittynein kotiteatterivahvistin sisältää huikeat 11 kanavaa, joten sillä hoitaa yksinään aidon Atmos-teatterin. Tekniikan etunenässä AVR-X6300H on eittämättä Denonin vahvistintarjonnasta kaikkein kehittynein. Mukana on myös viimein tuki HEOSmonihuonejärjestelmälle
Vahvistin tukee myös dsd-ääntä (2,8 ja 5,6 MHz) sekä muita häviöttömiä formaatteja (wav, flac, alac) myös hiressinä. Online-toistopalveluistakaan ei ole pulaa, sillä Spotifyn ja Deezerin lisäksi Denonissa toimii myös Tidal. Ylemmässä kuvassa subwooferin (musta) ja toisen pääkaiuttimen (sininen) vaste hankalalla sijoituksella. testi 7.1.4-kanavaisen Atmos-järjestelmän. Niiden vakauskin on vuosien kuluessa parantanut, eikä iPhonessa pyörinyt HEOS-sovellus kaatunut kuin kerran pitkän testirupeaman aikana. Alemmassa kuvassa käytännössä viivasuorat vasteet automaattisen kalibroinnin jälkeen. Ekosysteemin yleistymiseksi on olennaista, että valtaosa valmistajan komponenteista tukee sitä ja täten sitouttaa käyttäjän yhteen protokollaan. Lopputulos on sitä parempi mitä useammasta pisteestä mittauksen tekee, sillä tällöin tehdyt muutokset ovat selvästi maltillisempia. Denonin mobiilisofta kattaa koko kirjon älylaitteita. Eikä pelkästään korjatun hyväksi. Siltikin Denon tuntui kuunteluissa olevan miellyttävin ilman automaattikalibrointia. Toimivasti ääntä ja kuvaa Kaikkine toimintoineen on käsittämätöntä, miten käyttäjäystävällisiksi monihuonesysteemit on saatu. Kaikki kahdeksan hdmi-ottoa ovat versiota 2.0a ja Ällistyttävähuonekorjaus DENON käyttää huonekorjaukseen yhtä kehittyneintä automaattia, Audysseyn MultEQ XT32:a, joka korjaa kaiuttimien ja subwooferin toiston tehokkaasti. Siltikin läppärillä tai pöytäkoneessa pyörivä sovellus helpottaisi tätäkin merkittävästi. Korjaus vaikuttaa sointiin niin paljon, että erojen vertailu korjatun ja korjaamattoman välillä on hämmästyttävää. Videopuolikin on aivan tätä päivää kaikilla herkuilla. 71. Vaikka panostusta on havaittavissa, Denon on tässä suhteessa hieman jäljessä Yamahaa, jonka Musiccast on tunkeutunut laajemmin valmistajansa laiterepertuaariin. Kätevä lisä Audysseyyn olisikin mahdollisuus korjata ainoastaan subwooferin vastetta. AVR Remote -sovellukselle emme keksineet mitään käyttöä, kaikki sujuu kätevämmin laitteen omalla kaukosäätimellä. Ei Denon kuitenkaan ihan yksin ole 11 kanavansa kanssa. Soittolistojen hallinta ja verkkokiintolevyn mediasisällön navigointi sujuvat helposti. Uutuusmalli yhdessä AVR-X4300H:n kanssa on Denonin ensimmäinen HEOS-monihuoneyhteensopiva av-vahvistin. Hinnaltaan Denon on kuitenkin joukon edullisin. Suurin ongelma on voimakas 35 hertsin korostuma, mutta huoneheijastukset aiheuttavat myös vaimentumia alakeskialueella. Sekä HEOS-sovellus että Denon 2016 AVR Remote on saatavilla iOS:lle, Androidille ja Kindle Firelle. Esimerkki mitattiin vain kolmesta paikkaa siten, että mikrofonia siirrettiin vain vähän mitatuskertojen välillä. Tällöin pääkaiuttimien jaon voisi asettaa huoneongelmien yläpuolelle muuttamatta niiden ominaissoundia, ja bassoiltaan hankalan huoneen toisto saataisiin kuriin pelkästään subbaria säätämällä. Äänellisesti näin radikaali korjaus saa äänen kuulostamaan jo epäluonnolliselta mutta osoittaa mihin korjain pystyy haastavissakin olosuhteissa. Vaihtoehtoisia kanavamonstereita ovat esimerkiksi Anthem MRX 1120, Pioneer SC-LX901 ja Onkyo TX-RZ3100. Erityisesti HEOS-tuki tietokoneille (Windows ja OS X) olisi kuitenkin kiva lisä
Kokonaisuus voisi olla vielä sävykkäämpi ja läsnä olevampi, mutta hyvä näinkin. mittaukset DENON tarjoaa paljon tehoa kaikkiin kuormiin, eikä sen kanssa tarvitse pohtia kaiuttimien vaikeutta. 72. Tämän seurauksena kahden voltin tasolla tehdyissä mittauksissa im-särö on jopa yli 2 %. Tärkeimmät lukemat tavallisessa kotikäytössä ovat antoteho kahdeksan ja neljän ohmin kuormaan 30 asteen vaihekulmaan saakka. Antoteho ei speksien mukaan yllä 6300:n ”Monolithic”vahvistimien tasolle, ja siitä puuttuu kullattujen liittimien loiste. Jos AVR-X6300H:n hinta tuntuu kovalta, ja pari kanavaa vähemmänkin piisaisi, voi tonnin edullisempi AVRX4300H olla hyvä vaihtoehto, sillä erot ovat pienet. 9 dB/okt Kaiutinlähtö, s/pdif-otto, "pure direct" Häiriöetäisyys, A-paino ................................................................ Analogiotto yliohjautuu korkeilla taajuuksilla jo 1,6 voltin jännitteellä, kun bassonhallinta on käytössä eli signaali kulkee ad-muuntimen läpi. kuunteluarvio Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm, 2 kanavaa ............................ 0,002 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd ....................................... Digitaalioton vasteet on esitetty punaisella (44,1 kHz näytteenottotaajuus), sinisellä (96 kHz) ja violetilla (192 kHz). Eco-tila alentaa tehonkulutusta jopa puoleen, mutta ei juurikaan heikennä mittaustuloksia. kHz) piikkeinä kuvaajassa. Käytännössä ongelma ei esiintyne koskaan. 46/62/100 W Pääteasteen impedanssi, 1 kHz ............................................... DenonAVR-X6300H-av-vahvistin testi tukevat hdcp 2.2 -suojausta, 4k-videota 60 hertsillä, hdr:llä ja täydellä 4:4:4-värimäärittelyllä. 0,005/0,003 % .......... Kuvasäätöihin ei tarvitse skaalainta käyttäessä pahemmin koskea, sillä jälki on laadukasta kaikenlaisella materiaalilla, myös epämääräisesti masteroidulla dvd:llä. Säröarvot ovat joka tapauksessa kuulokynnyksen alapuolella. 0,15 ohm Kaiutinlähtö, rca-otto 2 V, "pure direct" Normal Eco Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % ........................................ 90 kHz Kaiutinlähtö, rca-otto 2 V, jakosuodin (adc) Yliohjaustaso, thd@1/20 kHz >0,1 % ................................ 79/67 dB Kanavatasapaino, 1 kHz, 1 W .................................................... 86/77 dB Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W ............................................. Muut mittaukset ovat moitteettomia. >3,0 V Häiriöetäisyys, A-paino ................................................................ <0,001/0,008 % ........ Digitaaliotolla Digiotolla ääni on aavistuksen suoraviivaisempi kuin kokeilussa olleella ulkoisella muuntimella. 1,344/2,111 % Kanavaerotus, 1/20 kHz .............................................................. 0,001/0,029 % Kanavaerotus, 1/20 kHz .............................................................. Lisätietoja osoitteesta www.hifimaailma.fi/ artikkelit/jitterin-anatomia. Balanssi on muutenkin kauttaaltaan ohuempi ja äänikuva kapoisempi kuin miellyttäväsoundisessa vertailumuuntimessa, joskaan ero ei ole valtavan suuri. Diskantti toistuu varsin mukavasti, ilman sen suurempia sihinäongelmia tai riipivyyttä. 60 kHz Powercube-mittaus kertoo vahvistimen hetkellisen (20 ms) antotehon eri impedansseihin ja reaktiivisiin vaihekuormiin. Kokonaisuutena kuulostaa siltä, että Denonin vahvistinosa on pykälää laadukkaammin toteutettu kuin da-muunnin. 91 dB .................................. 89 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, dBFS ............................. 83/74 dB .......................... 88 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz ................................................. Kuvassa alle –50 dB tasolla oleva särö (0,1 %) ei ole kuuluvaa. -97 dBV Harmoninen särö, 1 kHz, 1 W .................................................... >3,0 V ................................ 0,005/0,003 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd, dBFS .............................. -98 dBV ............................ Jitter kuvaa digitaali-analogi-muunnoksessa tapahtuvaa signaalin aikatason virhettä eri taajuuskerrannaisilla. 205/327/402 W Tehonkulutus tyhjäkäynti/1/10 W@8 ohm ...................... >3,0 V/1,6 V Häiriöetäisyys, A-paino ................................................................ Analogiotolla Da-muuntimena Teac NT-503 Kohtuullisen neutraali soundimaailma. Bassopää on hiukan kepeämpi ja yksinuottisempi kuin voimallisessa vertailukoneessa. 44 kHz Jakosuotimen jyrkkyys .................................................................. Hyvässä mittaustuloksessa on matala pohjakohina ja noin -120 dB tasolle kohoavia piikkejä tasaisin 460 hertsin välein, ja keskimmäisessä perustaajuudessa on kapea helma. Myös pääteasteen impedanssi on alhainen, joten vaste pysyy tasaisena eksoottisillakin kaiuttimilla. Varsinkin diskantti soi levottomammin ja vähemmän siististi. -86 dBFS Jitter, 16 bit .......................................................................................... 0,004/0,007 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd ....................................... Pienetkin erot vasteessa ovat helposti kuultavissa. Ihan toimiva ja tasapanoinen laite musiikinkuunteluun, jos äärimmäinen basson iskevyys tai keskialueen kauneus ei ole ihan ykkösenä prioriteettilistalla. 0,2/0,2 dB Ylärajataajuus (-3 dB) ................................................................... 0,0/0,0 dB Ylärajataajuus, -3 dB ..................................................................... 84/81 dB Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W ............................................. 0,002/0,007 % Kanavaerotus, 1/20 kHz .............................................................. -100 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W ..................................... Harmoninen särö näkyy yhden kilohertsin välein (2, 3, 4.. Directtai stereo-tiloissa tai digiotoilla ongelmaa ei ole. Yhden kilohertsin siniaallon tuottama särö yhden watin teholla kahdeksaan ohmiin. Musta käyrä on taajuusvaste kahdeksan ohmin kuormaan. 0,0/0,0 dB ..................... 236 ps Ylärajataajuus (192 kHz, -3 dB) ............................................... 96/134/222 W Tehonkulutus tyhjäkäynti/1/10 W@8 ohm eco-tila ..... Jitteriä on kaiutinannoista mitattuna hieman enemmän kuin numerossa 8/2016 testatussa AVR-X3300W:ssä. Taajuusvaste ilmaisee vahvistimen tuottaman suhteellisen äänenvoimakkuuden eri taajuuksilla. Jyrkimmät kuormat mukailevat hankalinta mahdollista tapausta, jossa kaiuttimen synnyttämä kuorma vahvistimelle on käytännössä teoreettinen. Keskialue ei ole yhtä läheisen sävykäs. Myös alemman reson kama skaalautuu ultra hd:ksi, myös analogituloihin tuotuna. 90 kHz .............................. 0,1 dB Lineaarisuus, 16 bit ......................................................................... Ääni ei ole korostetun miellyttävä, mutta se ohut ja ponneton sävy, joka leimaa monia halpoja kotiteatterikoneita, puuttuu äänestä kokonaan. 91 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz ................................................
AVR-X6300H:n ääni on kotiteatterivahvistimeksi siisti ja luonnollinen. 1 Komposiittitulot (taka/etu) ......... 0,2/0,2 dB Ylärajataajuus (-3 dB) ................................................................... simex.fi denon.fi Mitat (l x k x s) ..................................... ............................................ -/Monihuonelähtö linja ............................................................ Kaikkien oleellisten uustoimintojen, kuten Spotifyn, Airplayn ja bluetoothin lisäksi mukana on ensimmäisenä myös Denonin HEOS-monihuonetuki. 0,1 dB Lineaarisuus, 16 bit ......................................................................... • Luonnollisen miellyttävä ääni • Paljon tehoa ja paljon kanavia • HEOS-monihuonetuki • Kaikki tärkeimmät liitännät ja toiminnot • Äärimmäisen tarkka huonekorjain • Selkeä käyttöönoton opastus kuvaruutunäytöllä • Huonekorjaus jopa turhankin aggressiivinen • Valikoissa paikoin hitautta • Ad-muunnin yliohjautuu korkeilla taajuuksilla alle 2 voltilla • HEOS-sovellus vain mobiililaitteille (ei tietokoneille) • Hintaero lähes yhtä monipuoliseen AVRX4300H-malliin turhan suuri Tärkeäänrakoon SUOSITTELEMME ????. Spofify connect .................................... 6,3 mm Monihuonetoisto ............................... 43,4 x 16,7 x 39,3 cm Massa ....................................................... -/11.2 opt./koaks. 89 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, dBFS ............................. -97 dBV Harmoninen särö, 1 kHz, 1 W .................................................... 2 Komponenttilähdöt .......................... 9 dB/okt Kaiutinlähtö, s/pdif-otto, "pure direct" Häiriöetäisyys, A-paino ................................................................ 44 kHz Jakosuotimen jyrkkyys .................................................................. 0,005/0,003 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd, dBFS .............................. Levysoitinotto ...................................... -86 dBFS Jitter, 16 bit .......................................................................................... 1 HDMI-tulot (taka/etu) ................... x Ethernet .................................................. Uusimpien hdmistandardien tuki ja hyvät mittaustulokset yhdistettynä erinomaiseen äänenlaatuun nostavat sen av-koneiden huipulle. 1,344/2,111 % Kanavaerotus, 1/20 kHz .............................................................. 236 ps Ylärajataajuus (192 kHz, -3 dB) ............................................... Mikael Nederström kuunteli Denonin sekä analogiettä digitaaliotolla siten, että äänilähteenä toimi Oppo BDP-95EU -blu-raysoitin ja analogiotoilla Teac NT-503 -da-muunnin. x Google cast ............................................ 11 Äänitulot Optinen/koaksiaalinen ................... 2 kaiutin ...................................................... x/-aptX ......................................................... x Tidal .......................................................... 1 hdmi .......................................................... Kuulokeanto ......................................... x (mm) Äänilähdöt kiinteä/esivahvistin .......................... Erot tonnin halvempaan AVR-X4300H-malliin ovat pienet, joten hintaa voi olla kuitenkin vaikea sulattaa. 79/67 dB Kanavatasapaino, 1 kHz, 1 W .................................................... 6300 kun tarjoaa täydet 11 vahvistinkanavaa, joten monihuonetai Atmos-systeemeissäkään ei tarvita erillisiä päätteitä. 7/1 HDMI-lähdöt ....................................... 2/2 RCA (taka/etu) ..................................... 84/81 dB Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W ............................................. 2 699 € Edustaja .................................................. 0,002 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd ....................................... Komponenttitulot .............................. Hinta ......................................................... DENON AVR-X6300H on yksi monipuolisimmista kotiteatterivahvistimista. x Bluetooth ............................................... Aivan energisimpään tykitykseen vahvistin ei taivu, mutta ilman järeää verrokkia Denonia voi häpeilemättä kutsua vaivattoman dynaamiseksi.. 6/1 Analoginen monikanavatulo ....... x WLAN ....................................................... Audyssey MultEQ XT32 info DenonAVR-X6300H Pohjakohina 1000-10000 Hz ................................................. 60 kHz Tasapainoinen ääni Denon hyötyy hyvästä da-muuntimesta. Sen julkaistuaan Denon syrjäytti kokonaan entisen lippulaivamalli AVR-X7200:n, joka on nyt auttamatta vanhentunut. 4/1 USB ............................................................ Simex Puhelin ..................................................... 0,002/0,007 % Kanavaerotus, 1/20 kHz .............................................................. 14,5 kg Liitännät Päätevahvistimet ............................... Siinä ei ole ripaustakaan viileyttä tai ylikorostettua säihkettä, vaan toisto on hallitun miellyttävää ja musikaalista. 3 S-videotulot .......................................... HEOS Automaattikalibrointi ..................... 0941500210 Lisätietoja .............................................
RHA Dacamp L1 ja CL1 Ceramic Monipuolinen matkakaksikko 74. Denon PMA-1600NE ja DCD-1600NE Järkielektroniikkaa tulossa Tilaa Hifimaailma helposti netistä: www.hifimaailma.fi Vertailussa 2500 euron jalustakaiuttimet Trinnov Altitude32 Kolmiulotteista tilatoistoa Hifimaailma2/2017 ilmestyy 22.3
Turntable System SL 1200G FORM FOLLOWS MUSIC. Find our exclusive partners at technics.com/?. Highest fidelity – a new era begins: Experience the classic’s new edition that provides analogue musical enjoyment. Rediscover Music with Technics new high-end audio products. R1 SL-1200 G30 C700 OTTAVA TM T700 Experience sound as never before
TV-connect-ominaisuuden avulla paketti sopii myös täydellisesti television kumppaniksi. 10–18, la 10–15 K O T I K Ä Y N T E J Ä S U O R I T E TA A N G_AVplus_230x297mm_04.indd 1 14.12.2016 10.06 Laadukkaaseen langattomaan suoratoistoon Genelec G Three -aktiivikaiuttimet + Bluesound Node2 -verkkosoitin mahdollistavat musiikin kuuntelemisen suoratoistopalveluista. HELSINKI Eerikinkatu 17 Puh (09) 586 0120 Ark. 10–18, la 10–15 JYVÄSKYLÄ Kilpisenkatu 12 Puh 040 778 8567, 040 757 8678 Ark. PAL.VKO 2017-12 1 7 1 6 4 1 4 8 8 1 8 7 3 4 4 18 73 44 -1 70 1 Laadukkaaseen langattomaan suoratoistoon Genelec G Three -aktiivikaiuttimet + Bluesound Node2 -verkkosoitin mahdollistavat musiikin kuuntelemisen suoratoistopalveluista. 10–18, la 10–15 K O T I K Ä Y N T E J Ä S U O R I T E TA A N G_AVplus_230x297mm_04.indd 1 14.12.2016 10.06 Laadukkaaseen langattomaan suoratoistoon Genelec G Three -aktiivikaiuttimet + Bluesound Node2 -verkkosoitin mahdollistavat musiikin kuuntelemisen suoratoistopalveluista. 10–18, la 10–15. 10–18, la 10–15 TURKU Kristiinankatu 6 Puh (02) 4304008 Ark. 10–18, la 10–15 KUOPIO Haapaniemenkatu 36 Puh 050 576 2241 Ark. 10–18, la 10–15 OULU Pakkahuoneenkatu 34 Puh 08 8151 200 Ark. 10–18, la 10–15 K O T I K Ä Y N T E J Ä S U O R I T E TA A N G_AVplus_230x297mm_04.indd 1 14.12.2016 10.06 Hinta 1999,www.hifistudio.fi. Yhteispaketti saatavilla nyt Hifistudioista. TAMPERE Tuomiokirkonkatu 25 Puh (03) 225 2200 Ark. TAMPERE Tuomiokirkonkatu 25 Puh (03) 225 2200 Ark. 10–18, la 10–15 OULU Pakkahuoneenkatu 34 Puh 08 8151 200 Ark. 10–18, la 10–15 JYVÄSKYLÄ Kilpisenkatu 12 Puh 040 778 8567, 040 757 8678 Ark. 10–18, la 10–15 KUOPIO Haapaniemenkatu 36 Puh 050 576 2241 Ark. TV-connect-ominaisuuden avulla paketti sopii myös täydellisesti television kumppaniksi. 10–18, la 10–15 TURKU Kristiinankatu 6 Puh (02) 4304008 Ark. HELSINKI Eerikinkatu 17 Puh (09) 586 0120 Ark. TV-connect-ominaisuuden avulla paketti sopii myös täydellisesti television kumppaniksi. 10–18, la 10–15 JYVÄSKYLÄ Kilpisenkatu 12 Puh 040 778 8567, 040 757 8678 Ark. 10–18, la 10–15 KUOPIO Haapaniemenkatu 36 Puh 050 576 2241 Ark. 10–18, la 10–15 TURKU Kristiinankatu 6 Puh (02) 4304008 Ark. HELSINKI Eerikinkatu 17 Puh (09) 586 0120 Ark. 10–18, la 10–15. 10–18, la 10–15 OULU Pakkahuoneenkatu 34 Puh 08 8151 200 Ark. TAMPERE Tuomiokirkonkatu 25 Puh (03) 225 2200 Ark. 10–18, la 10–15. Yhteispaketti saatavilla nyt Hifistudioista. Yhteispaketti saatavilla nyt Hifistudioista