AUDIO • VIDEO • KOTITEATTERI • HIGHEND Vuoden tuotteet EISA Awards 2016-2017 5/2016 11,90 € Miellyttävää ruutia Monitor Audio Bronze 2 ja 6 Hinta ja laatu kohtaavat Dali Opticon 2 ja 8 Grado GS2000e Highend-haastaja Mini-dacit Audioquest ja Nuforce HDR käytännössä Panasonic DX900 ja Sony XD93
fi K O T I K Ä Y N T E J Ä S U O R I T E T A A N Atlaksen kaapelit viimeistelevät laitteistosi äänen! Nyt uutuutena Atlas Hyper Ultravälikaapeli, Atlas Eos-virtakaapelit ja Atlas Zeno -kuulokekaapelit (sopii kaikille kuulokkeille, esim. 799,H E L S I N K I • T U R K U • TA M P E R E • J Y VÄ S K Y L Ä • O U L U • K U O P I O • w w w. Hifiman, Sennheiser). Asus Clique R100 Spotify nyt langattomasti! Asus STU 299,Asus Essence One mk 2 Musses 799,Asus Essence III 1599,Täydellinen valikoima Custom-testivoittajajalustoja kaiuttimille Mainostoimisto Stadio Oy. Exposuren-laitteet ovat aina olleet lähellä musiikin kuuntelijaa tarjoten erittäin nopean, rytmikkään ja menevän soundin. Hinnat alk. Exposuren-laitevalikoima sisältää eri hintaluokissa vahvistimia, cd-soittimia, d/a-muuntimia ja levysoitinesivahvistimia. h i fi s t u d i o . Exposure-hifin maahantuonti nyt HifiStudiolla Exposure on perustettu vuonna 1974, jolloin sen perustaja John Farlowe aloitti uransa tekemällä 70-luvun huippubändien (mm. Musiikin kuuntelusta tulee Exposuren laitteilla hauskaa, eikä itse hifilaitteita tarvitse enää analysoida, voit keskittyä itse musiikkiin. David Bowie) kanssa yhteistyötä ja tämän myötä innostui myös kuluttajapuolen elektroniikasta
Pisteet Vertailutesteissä tuotteet arvostellaan ja pisteytetään eri tuoteryhmille määritellyillä osa-alueilla (mittaukset, ominaisuudet, käyttö, äänenja kuvanlaatu, jne.). Kuunteluarvostelu Kuuntelut tehdään pääsääntöisesti kahdella ja vertailutesteissä sokkokuunteluna 4-6 kuuntelijalla, jotka kukin kuuntelevat ja pisteyttävät tuotteet erikseen. Pisteasteikko on 0-5. Kaikille osa-alueelle on tarkat kriteerit pisteiden muodostumisesta. Erojen demoamista ja uhd:n ilosanoman levittämistä helpottaa se, että blu-rayn ja uhd:n kuva näyttää oikeasti ihan erilaiselta, vaikka niitä tarkastelisi putkitelevisiolla. Alimmillaan se putosi tavallisen television tasolle. Vertailutesteissä Suosittelemme-maininnan voi saada myös tuote, joka ei yllä kokonaispisteissä testivoittajaksi, mutta ansaitsee silti erityismaininnan tasaväkisen pistetilanteen tai muun erityispiirteen johdosta, esimerkiksi hinta/laatusuhde on poikkeuksellisen hyvä tai tuotteessa on muuta erityislaatuista. Tai että sacd-levyn cd-kerroksen masteroidessa nuppien asento olisikin ollut tarkoituksella erilainen. Mauri Eronen Päätoimittaja arvostelut pääkirjoitus SUOSITTELEMME ????. TESTIVOITTAJA ????. Jos hdr-kuvaa nimellisesti tukeva televisio tuottaa 800 kandelan huippukirkkauden ja sitä vertaa perinteiseen mutta muuten spekseiltään vastaavaan 400 kandelan töllöön, ero näkyy, mutta päivitys vaikuttaa vähän laimealta – varsinkin jos vertailua ei pääse tekemään vierivierekkäin. Hdr:n hankaluutena on se, että ihmissilmä tarvitsee aikamoisen lisäyksen kuvan kirkkauteen, jotta ero olisi on helposti havaittavissa, saati huimaksi miellettävissä. Tilanne on sama kuin cd-levyn äänenlaatua vertaisi Spotifyhin, mutta jälkimmäisessä soisikin uusi kompressoidumpi remasteri alkuperäisestä. Välttävä (suorituskyky selvästi alle keskitason) ????. Eikä vertailu muutu tasapäiseksi, vaikka televisiot olisi kalibroitu, sillä ero on masteroitu materiaaliin. Vasta kirkkauden tuplaaminen on selvästi nähtävissä. Hyvä (hyvä tuote, mutta varauksin) ????. Testivoittaja-maininnan saa pääsääntöisesti vertailutestin parhaat kokonaispisteet tai tasapistetilanteessa äänenlaadultaan parempi ja/tai edullisempi tuote. Tyydyttävä (keskitasoinen suorituskyky) ????. Hifimaailma kuuluu EISAn audio/kotiteatteri -paneeliin. Tähdet kuvaavat laatutasoa seuraavasti: ????. Kokonaispisteet muodostuvat osaalueiden painotetusta keskiarvosta. Tätä voi verrata suoraan vahvistintehon tuplaamiseen, joka on kyllä selvästi kuultavissa äänenpaineen kasvuna (+3 dB), mutta se ei vielä kuulosta siltä että voimakkuus olisi kaksinkertaistunut. Samalla uhd:n paremmuutta olisi kuitenkin kiva markkinoida edullisimmillakin laitteilla, mutta blu-rayn ja uhd:n välinen ero kaupan demoseinällä olisi häviävän pieni, kun kuvaa tarkastellaan 50-tuumaiselta perus-lcd-televisiolta. Kuuntelun kokonaisarvosana muodostuu kuuntelijoiden antamien pisteiden keskiarvosta. Hifimaailma on arvostetun European Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Huono (suorituskyvyssä selviä puutteita) Erot esiin, vaikka väkisin ON selvää, että tuttun blu-ray-levyyn verrattuna uhd-levyt vetävät pidemmän korren kaikilla teknisillä seikoilla tarkasteltuna. Pisteasteikko on 0-5, ja ne ovat suoraan käännettävissä tähdiksi. Yksittäislaitetesteissä Suosittelemmemaininnan voi saada erittäin hyväksi (5 tai 4 tähden arvoiseksi) todettu tai esimerkiksi erittäin hyvän hinta/laatusuhteen omaava tuote. Koska kuvan väreissä ja keskisävyjen kirkkaudessa esiintyy isoja heittoja ihan kohtauskohtaisesti, on hankala sanoa kumpi on parempi. Kiitettävä (korkeatasoinen tuote) ????. Molemmissa tapauksissa erot olisivat pienempiä, jos vertailu olisi reilua. Painotukset on mainittu testien pistetaulukoissa. Tätä varten on kehitetty ultra hd premium -lätkä. Koska numeerinen arvosana kuvaa vain yleisvaikutelmaa äänen laadusta, tulee myös kuuntelun kirjalliseen arvioon kiinnittää erityistä huomiota. Mutta onko ero nykytelevisioilla sittenkin niin pieni, että erojen näkemiseksi vertailijaa joudutaan vähän sumuttamaan. Tämä havaittiin tämän numeron televisiotestissä, jossa Sonyn kuumenemisen vuoksi voimakkaasti mutta hiljalleen seilaavaa huippukirkkautta oli vaikea huomata paljain silmin. ????. Toimitus Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki Sähköposti: toimitus@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi Päätoimittaja Mauri Eronen mauri.eronen@hifimaailma.fi Puhelin: 0400 269 850 Avustajat Jussi Arvio Jaakko Eräpuu Matti Hermunen Heikki Kivelä Matti Komulainen Mikael Nederström Kari Nevalainen Pekka Tuomela Ulkoasu Markus Paajala Mikko Litmanen Kannen kuva Mauri Eronen Ilmoitusmyynti Fokus Media Finland Oy Jaana Lindvall-Harki Sähköposti: jaana.lindvall-harki@fokusmedia.fi Vuosikerta 8 numeroa Julkaisija ja kustantaja Fokus Media Finland Oy Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki Puhelin: 020 7354 130 asiakaspalvelu@fokusmedia.fi Painopaikka Punamusta Oy ISSN 1796-6507 TILAUKSET JA ASIAKASPALVELU Puhelin: 020 7354 130 asiakaspalvelu@fokusmedia.fi Verkossa: fokusmedia.fi/asiakaspalvelu. Se kertoo, että televisio ottaa hyvän kontrastin, suuren kirkkauden ja 10-bittisen paneelin avulla oikeasti ilon irti uhdlevyistä
102DaliOpticon2-jaOpticon8 -kaiuttimet Testasimme Dalin Opticon-uutuussarjan keskikokoisen jalustakaiuttimen sekä suuren lattiamallin, joiden toistosta paljastui sekä sukulaisuutta että tuntuvia eroja. 34 s. syyskuuta. testi 22 MonitorAudioBronze2jaBronze6-kaiuttimet Monitor Audion edullisen Bronze-malliston kaiuttimista kuulee, että niihin on panostettu myös pintaa syvemmällä. SonyXD93-televisiot Selvitimme miten kahdelta 65-tuumaiselta huipputelevisiolta käy kovaa suorituskykyä vaativan hdr-materiaalin toisto. raportti 26 Bang&Olufsen -tehdaskäynti Vierailimme B&O:n pääkallopaikalla Tanskan Struerissa todistamassa, kuinka Terminatorin näköisestä alumiinimöykystä jalostuu aisteja hivelevä BeoLab 90 -kaiutin. 92 Harbeth40.2-kaiuttimet Harbethin kookkaammanpuoleinen huippu malli on uudistunut – mutta miten. 76 MarantzPM6006-vahvistin jaCD6006-cd-soitin Marantzin tuore vahvistimen ja cd-soittimen parivaljakko on asiallinen avauspotku astetta vakavammallekin hifiharrastukselle. Nämä valinnat sopivat sekä äänentoistolaitteiston suorituskyvyn että omien vaikutelmien mittaamiseen. kolumni 99 JussiArvio Onko mqa Troijan hevonen vai todellinen lupausten lunastaja. tallenteet 18 Elektronisakustisia äänimaailmoja Etsitkö uusia referenssilevyjä. 80 Hermuset:PMCBB5SE -kaiuttimet Miten messuilla vakuuttanut 115-kiloinen mörkö istuu Hermusen olohuoneeseen. 106Tulossa Seuraavassa numerossa… vakiot s. 12 PioneerSE-MHR5 -kuulokkeet Mobiiliin kuunteluun tarkoitetut suljetut kuulokkeet paikkaavat japanilaisvalmistajan vajetta hyvääänisten hifikuulokkeiden kentässä. 102 7. s. haastattelu 54 JussiRaittinen Äänentoiston historiaan mahtuu yhtä jos toista 1950-luvulta tähän päivään – varsinkin, kun kertojana on Jussi Raittinen! kokeilu 10 EVEAudioSC203 -monitorikaiutin Kokeilussa berliiniläisen EVE Audion kaiutinvalikoiman hännänhuippu, joka osoittautui pieneksi mutta pontevaksi aktiivimonitoripariksi. 76 vertailu 14 AudioQuestDragonFly Red-&nuForceµDAC5-dac/ kuulokevahvistimet Parivertailussa kaksi erilaista pikkudacia kuulokevahvistimella, joiden avulla äänentoistoon saa kertaheitolla lisää ryhtiä. 38 4kultrahdblu-ray Mitä on syytä tietää highend-kuvan tuoreimmasta innovaatiosta, joka saapui Suomen markkinoille alkukesästä. 80 s. 96 GradoGS2000e-kuulokkeet Kuulokkeita kolmannessa sukupolvessa valmistavan Gradon juuri Suomeen saatu Statement-sarjalainen nappaa paalupaikan laatukuulokekilvassa. highend sisältö 5 2016 3 Pääkirjoitus 8 Tuoteuutiset Uusia tuotteita ja hifialan kuulumisia. lisäksi 41 HifiExpo2016 -messuennakko HifiExpo 2016 järjestetään Helsingin Messukeskuksessa 9.–11. 84 Silläkorvalla:Pro-Ject TheClassic-levysoitin Pro-Ject juhlistaa neljännesvuosisadan rajapyykkiä uudella levysoittimella, jossa kohtaavat niin perinteiset arvot kuin uudempi ajattelu. 101Levyarvostelut Valikoitu katsaus tuoreisiin äänilevyihin. 57 EISAAwards2016–2017 Esittelyssä tuoreet EISA Awards 2016–2017 -voittajat kuvan, äänen ja kannettavien laitteiden kategorioista. 88 MergingTechnologies Nadac-da-muunnin Merging Technologiesin Nadac on osoitus siitä, että ammattilaispuolen temput ja teknologiat voivat istua myös kuluttajapuolelle. Liitteessä tärpit messujen kärkitarjontaan. 34 PanasonicDX900vs. nostalgistahifiä 30 B&O608HighFidelity Stereo-vahvistinjaTypeK -kaiuttimet Harvinainen ja haluttu B&Oklassikkoyhdistelmä yli viiden vuosikymmenen takaa aiheuttaa edelleen ihmetystä ja ihailua
Kahden vuosikymmenen kokemuksella digilaitteiden kehittelystä on syntynyt Meridian Ultra. Kauko-ohjainkin löytyy. Muunnin hyrrää 24 bitin ja 192 kilohertsin resoluutiolla. Usb 2.0:n lisäksi laitteessa on koaksiaalinen ja optinen digiotto, 75 ohmin bnc ja aes3/xlr, Meridianin oma Speakerlink ja niin edelleen. Lisätiedot: www.astellnkern.com 8. Herkkyys on 86 desibeliä (/2.83v), vaste 33 – 22 000 hertsiä ja impedanssi neljä ohmia. SoundKey on suunnattu niille, joille puhelin on pääasiallinen musiikin kuuntelun väline. Laite pärjää puhelimen 50 milliampeerin virralla eikä kuluta paristoja liian nopeasti. Ultra-dac on lisäksi ensimmäinen Meridian-dac ylösnäytteistysvalinnalla (44.1kHz / 48kHz). Cyrus uskoo vahvasti, että musiikki kuulostaa huomattavasti paremmalta sen dacin kautta kuin ilman. Iota Alphan kalteva yläosa pitää sisällään keskiäänisen ja magnetostaattisen diskanttielementin, jotka molemmat ovat samassa suljetussa kotelossa. Sopiva etäisyys lattiaan syntyy pienillä piikeillä. Kaikki formaatit, mukaan lukien dsd, ovat tuettuja nyt ja tulevaisuudessa. Soittimessa on yksi digitaalinen usb-ulostulo, minkä ansiosta sitä voi käyttää myös irrallisena usb-da-muuntimena. Koonnut: Kari Nevalainen ja Heikki Kivelä Tuoteuutisaineistoa voi toimittaa osoitteeseen toimitus@hifimaailma.fi tuoteuutiset Electrocompanietilta integroitu striimerivahvistin ELECTROCOMPANIET on laskenut markkinoille uuden ECI 6DX -integroidun vahvistimen, jossa on sekä striimeri että dac. Mallin uusittu tekniikka koskee erityisesti wifiä sekä balansoitua ulostulovaihtoehtoa kuulokkeille. Ajatus on tietenkin, että dac korvaa puhelimen vaatimattomat dac-/vahvistinpiirit omilla, huomattavasti laadukkaammilla vastineillaan. Lisätiedot: www.cyrusaudio.com Neat nättinä NEAT Acoustics on saanut valmiiksi uuden, vain 45 senttimetriä korkean Iota Alpha -kaiuttimensa. Ultra on ensimmäinen dac, jossa on mukana uutta hierarkkista konversiotekniikka multimuuntimilla. Lisätiedot: www.electrocompaniet.com, www.jjhifi.fi Onneksi olkoon voittajalle! EDELLISEN numeron lukijakyselyssä palkintona olleet Sennheiser RS 175 -kuulokkeet voitti Timo Matilainen Niittylahdesta. Electrocompaniet ECI-6DX on markkinoilla 5 900 euron hintaan. Päätevahvistin antaa tehoja kahdeksalla ohmilla 125 wattia, neljällä ohmilla 200 wattia ja kahdella ohmilla 370 wattia. Tuettujen formaattien listalta löytyvät muun muassa dxd, dsd64, dsd128 ja mqa. Onneksi olkoon voittajalle! Meridianilta huippudac mqa-tuella BRITTILÄINEN highend-merkki Meridian on julkaissut uuden da-muuntimen, joka nousee suoraan valmistajan malliston huipulle. Striimerin tekniikka noudattaa samoja periaatteita kuin firman ECM 2 iOS& Android-ohjaussoftineen. Rakenne on 2,5-tie ensimmäisen ja toisen asteen suotimilla, Mundorfin Supreme-konkilla ja ilmasydämisillä keloilla. Tietyllä summalla joukkorahoituskampanjaan osallistuneille SoundKey irtoaa 99 punnalla, ja markkinoille saapuessaan mobiili-dacin suositushinnan ennustetaan hiukan nousevan. Kaiutin on jatke valmistajan suositulle Iota -kaiuttimelle. Kaiuttimen 134-millimetrinen bassoääninen on pohjassa, ja sen kotelo on refleksiviritetty. Muuten soitin on tuttua Astell & Kerniä. Wifin lisäksi AK70:ssä on tietenkin bluetooth ja 3,3 tuuman kosketusnäyttö sekä paikka muistikortille, jolla 64 gigabitin sisäistä muistitilaa saa jatkettua 200 gigabittiin. Laitteessa on myös kaksoismono-dac-kortit, dsp-suodinvalinta ja monia muita uusia ominaisuuksia. Astell & Kern AK70 on jo saatavilla Yhdysvalloissa. Ja kuinka ollakaan, tavoite tuli täyteen tunneissa! Eikä suosio tyssännyt siihen, sillä tätä kirjoittaessa summa on jo lähes 80 000 puntaa. Valmistajan mukaan helppokäyttöinen striimeri osaa soittaa musiikkia suoraan Tidalista, Spotifysta ja muista vastaavista tai AirPlayn/dlna:n kautta. Siitä löytyy 24 bitin ja 192 kilohertsin dac sekä korkearesoluutiotuki useille formaateille dsd mukaan lukien. Lisätiedot: www.neat.co.uk, www.kruunuradio.fi Astetta edullisempi Astell & Kern KANNETTAVIEN highend-soittimien ykkösvalmistaja Astell & Kern on ilmoittanut uudesta AK70-soittimesta, joka lainaa tekniikkaa merkin kalliimman pään soittimista, mutta jonka myyntihinta on matalampi. Lisätiedot: www.meridian-audio.com, www.mareks.fi Mobiili-dac joukkorahoituksella MUUN muassa kompakteista vahvistimistaan tunnettu englantilainen Cyrus Audio polkaisi heinäkuun ensimmäisenä päivänä käyntiin Kickstarter-kampanjan tavoitteenaan kerätä 50 000 puntaa mikrokokoisen SoundKeymobiili-dacin kehittämiseksi. Puhutaan kuitenkin edelleen noin 600 euron soittimesta. Virtalähde on huippuunsa kehitetty, ja kohinattomuuteen on lcd-näyttöä myöten kiinnitetty paljon huomiota. Valkoisen lisäksi Iota Alphan saa tammija pähkinäpuuviilulla sekä mustana, ja kaiutinparin suositushinta on 1 790 euroa. Antoimpedanssi on <0,02 ohmia ja thd hertsiä <0,004% kaistalla 20 – 20 000 hertsiä. Ultra DAC:n hintalappu on 18 990 euroa. Striimeriosassa on wifi/mimo, gigabitin ethernet ja usb. Nollagainin esivahvistimessa on sekä balansoidut että balansoimattomat ottoja antoliitännät
Valmistajan Bluetooth +1 -tekniikalla ja omalla ilmaisella sovelluksella kaksi kaiutinta voidaan kytkeä toisiinsa, tai yksi Go-kaiuttimista voidaan parittaa Libratonen Zipptai Zipp Mini -kaiuttimen kanssa stereotoistoa varten. Kaiuttimet on saatavana erilaisissa viehättävissä väreissä. Sarjan kolmas malli on mobiilikäyttöön suunniteltu Listen, joka on 32 ohmin kuuloke 122 desibelin herkkyydellä. Näistä AVRX1300W on 7 x 145-wattinen vahvistin Dolby Atmos/DTS:X -valmiuksilla, johon voi myöhemmin tulevan päivityksen kautta valita myös Dolby Surroundja DTS Neural:X -mikserit. Kuulokkeissa käytettävä bluetooth-versio ei ole vakiotyyppiä, vaan Bosen omien insinöörien kehittämää. Kaiuttimien metallikotelossa on tuttu kosketusohjain. Kätevästä koukusta kaiutin voidaan laittaa riippumaan. Laitteessa on tuki flac-, aiffja dsd-tiedostoille, ja sen edessä ja takana on usb-portti. tuoteuutiset Vastamelukuulokkeiden huippu nyt langattomana BOSE on lanseerannut jatkoa pidetylle QuietComfort-kuulokesarjalleen. Videoprosessori on tehokkaampi ja voi skaalata jopa analogisen lähteen 4k Ultra hd 50/60 Hz -tasoiseksi. Muuten se on samanlainen kuin ONE Click. 40-millimetrisen laajakaistaelementin kartio on aluminiini-magnesiumseosta, ja vasteeksi ilmoitetaan 5 – 23 000 hertsiä. Tällä kertaa kuulokkeet ovat langattomia. Elear-kuuloke on Utopian yksinkertaisempi versio, joka on myös takaa avoin mutta hiilikuidun sijaan valmistettu alumiininrakenteen ympärille. Ne kaikki ovat varustettu Libratonen 360 asteen äänellä ja skandinaavisella muotoilulla. Lisätiedot: www.libratone.com/fi 9. Kaikki mallit ovat saatavana mustana tai harjatun alumiinin värisenä, ja jokaiseen niistä kuuluu kaukosäädin. Sen 40-millimetrisen elementin kartio on titaanipintaista mylaria. Lisätiedot: www.bose.fi DENONIN X-mallisarjan neljännen sukupolven uutuusmallit ovat AVR-X3300W, AVR-X2300W ja AVR-X1300W. Uudet Foundation-laitteet maksavat kukin noin 7 500 dollaria. Lisätiedot: www.denon.fi Highend-kuulokekilpaan uusi haastaja FOCAL on ilmoittanut uudesta highend-luokan kuulokemallisarjasta, josta sanotaan, että ääni sen ja käyttökokemus vastaa sitä, mitä valmistajalta on totuttu odottamaan kaiutinpuolella. Kaiuttimissa on myös analoginen 3,5 millimetrin sisäänmeno lankaa pitkin. Näiden lisäksi valmistaja kertoo, että myöhemmin tänä vuonna on tulossa myös uusi Foundation-päätevahvistin. Lisätiedot: www.focal.com, www.kruunuradio.fi Laitesarjaa Amerikasta AMERIKKALAINEN highend-valmistaja Audio Research on ilmoittanut uudesta Foundationmallisarjasta, johon kuuluu kolme putkitoimista laitetta. Ensimmäinen on linjatason LS28-esivahvistin neljällä balansoidulla ja neljällä balansoimattomalla otolla sekä kahdella vastaavalla ulostulolla. Nyt se ilmoittaa uudesta Go-sarjasta, johon kuuluu kolme edullista paristokäyttöistä bluetooth-kaiutinta mobiilikäyttöön. Valikko sallii erilaisten parametrien säädön. Sarjaan kuuluu kolme mallia. Sarjan järein AVR-X3300W antaa tehoja 180 wattia per kanava. Kyse on avoimesta kuulokkeesta hiilikuidulla ja nahalla. Myös 384kHz/dsd-tason DAC9-da-muunnin on putkitoiminen, ja sen sanotaan dekoodaavan suurinta osaa nykyformaatteja. Kolmen 6H30:n signaalitie on pidetty yksinkertaisena. Lisäksi videopuolelle on enemmän ohjausvalintoja. Hdmi tukee eri ohjelmalähteitä niin, että yhdessä huoneessa voi katsella vaikkapa surround-elokuvaa ja toisessa video/stereo-lähdettä. Kaiuttimen kumireunus voidaan poistaa. Vahvistimet ovat juuri tulleet markkinoille, ja ne ovat saatavilla hintaan 569 euroa (AVR-X1300W), 729 euroa (AVRX2300W) ja 1 099 euroa (AVR-X3300W). Sarja koostuu kolmesta mallista, Libratone ONE Click (199 €), ONE Style (199 €) ja TOO (149 €). Paristoille luvataan 12 tuntia käyttöaikaa yhdellä latauksella. Viiden impedanssiasetuksen PH9-phono-esivahvistin sopii monille äänirasioille ja levysoittimille. Bose QuietComfort 35 on jo saatavilla mustana tai hopeisena suositushintaan 429,95 euroa. Lisäksi AVR-X1300W on hdmi 2.0a -yhteensopiva, ja siitä löytyy hdcp 2.2 kaikille sisäänmenoille. Videoprosessori skaalaa kaikki hdmi-lähteet 1080ptai jopa 4k Ultra hd -tasoisiksi. Juuri markkinoille laskettu laite toimii neljällä 6H30-putkella, ja sen sanotaan sopivan yhteen kaikkien päätevahvistimien kanssa. Ääntä tuottaa 40 millimetrin beryllium-elementti, ja vasteeksi ilmoitetaan 5 – 50 000 hertsiä. Musta QC30 tulee kauppoihin syyskuussa. Hiilikuidun ansiosta kuuloke on kevyt käyttää, ja mukavuutta on kasvatettu isoilla, pehmeillä ja mukautuvilla nahkaisilla korvapehmukkeilla. Tukea tulee luonnollisesti myös 4k Ultra hd:lle. Verkkoon kytkettynä laite avaa useita kuunteluvaihtoehtoja, kuten esimerkiksi Apple AirPlayn , nas:in, internet-radion ja Spotify Connectin. Hdmi-ottoja on kuusi. Bose QuietControl 30 on nappikuuloke samoilla ominaisuuksilla, mutta sen melunvaimennusominaisuuksia voi säätää älylaitteeseen ladattavalla sovelluksella ja paristo kestää 10 tuntia. Lisäksi siinä on kaksi passiivisäteilijää. Pullon muotoisessa 25-wattisessa Libratone TOO:ssa ääntä tuottavat 1,5 tuuman laajakaistaelementti ja yksi passiivisäteilijä. Kookkaimmassa mallissa, Libratone ONE Clickissä, on 40 watin vahvistin ajamassa kolmen tuuman bassoäänistä ja 1,1 tuuman diskanttielementtiä. Korvan päälle tuleva Bose QuietComfort 35 on Bosen huippusuositun QuietComfort 25:n seuraavan sukupolven malli, joten kiitellyt melunvaimennusominaisuudet ovat nyt saatavilla langattomalla bluetoothkytkettävyydellä. Kärjessä on arviolta noin 4 000 euron hintainen Focal Utopia samannimisen huippukaiuttimen mukaan. Digiottoja on viisi, ja analogipuolella on pari 6H30-putkea. Lisätiedot: www.audioresearch.com, www.alphaudio.fi Denonilta kolme kovaa av-vahvistinta Libratone vauhdissa LANGATTOMIEN kaiuttimien erikoisfirma Libratone on viime vuosina esitellyt tiuhaan tahtiin uusia Zipp-sarjan kaiutinmalleja. Keskimmäinen malli AVR-X2300W on kuten edellä, mutta päätevahvistimet ovat 150-wattisia ja liitäntöjä enemmän, kuten kahdeksan hdmi-ottoa ja kaksi hdmi-antoa. Lisäksi Bose on julkaissut sporttikäyttöön sopivat, niin ikään langattomat SoundSport-napit, joiden suositushinta on 209,95 euroa. Vanha aaa-paristo on saanut häipyä ladattavan litiumakun tieltä, ja tälle luvataan 20 käyttötuntia kertalatauksella. AVR-X1300W:ssa on sekä bluetooth että wifi. Perusrakenne ja valmistus on kuin The Reference -sarjassa. Libratone ONE Stylessa on kumireunus mutta ei koukkua
Pääkontrollerina toimivan ledien ympäröimän painike-kiertosäätimen haltuunotto tosin vaatii muutamia vilkaisuja ohjekirjasen puoleen, vaikka potikka muuten yksinkertaisesti toimiikin. Säätövaraa ja valinnanvapautta SC203-setti koostuu masterja slave-kaiuttimista, joista ensin mainittuun on asennettu säätimet ja liittimet. Muun muassa nämä hienosäätöön liittyvät seikat – ja se, ettei kaiuttimista löydy esimerkiksi bluetoothia tai usb a -liitäntää – tekevät SC203:ista selkeästi ammattilaisaudiopuolen tuotteen. Säätövara jatkuu takapaneelissa, josta löytyvät studiomonitoreista hiukan tutummat dippikytkimet auto stand-by -tilalle, satelliittifiltterille ja sisääntuloherkkyydelle. Mukana tulevien, myös resonansseja kuriin pistävien FlexiPad-alustojen avulla kaiuttimien kulmausta on helppo muokata 0:n, 7,5:n ja 15 asteen välillä, ja pakettiin kuuluvat myös kaikki tarpeelliset osat seinäkiinnitystä varten. EVEAudioSC203-aktiivikaiuttimet Teksti Heikki Kivelä Kuvat Mauri Eronen Ketteryys keskiössä Studiomonitoreistaan tunnetun EVE Audion malliston piskuinen hännänhuippu on moneen pystyvä aktiivikaiutin, joka sopii niin peruskäyttäjälle kuin äänityön ammattilaisellekin. SC203-parissa on pitkälle kehittynyt dsp-ydin, jonka avulla voi vaikuttaa muun muassa äänenvoimakkuuteen, balanssiin, erilaisiin filttereihin, kaiuttimen sijoitukseen, ledien kirkkauteen sekä sisääntuloihin. Saimme kokeiluun EVE Audion studiomonitorilinjan pienimmän version SC203:n, joka on ytimiään myöten nykyaikainen ja ketterä tarkkailukaiutin myös vähemmän ammatilliseen käyttöön. Puhtia pienoiskoossa Pienten koteloiden suunnittelutyö vaikuttaa hyvin harkitulta. Lisäksi SC203parin voi istuttaa mikrofonija kaiutintelineen nokkaan. Nuorehkon yrityksen taustalla vaikuttaa Roland Stenz, joka on tehnyt pitkän uran niin ikään studiomonitoreita valmistavassa ADAM Audiossa. Takaa paljastuvat myös muhkea passiivisäteilijä sekä kaiuttimien tulot: perinteinen rca, optinen toslink sekä usb b, jonka avulla 192 kilohertsin näytetaajuudella ja 24 bitin syvyydellä raksuttavalla da-muuntimella varustetut SC203:t voi yhdistää suoraan tietokoneeseen ilman erillistä äänikorttia. Valmistajan mukaan 62:sta 21 000 hertsiin venyttäytyvän taajuuskaistan mahdollistavat kokeilu 10. Monipuolinen säädettävyys avautuu toden teolla vasta ohjelehdykän silmäilyn ja virtojen kytkemisen myötä. Kompaktin kaiutinparin koko ei päätä huimaa, sillä yhteispainoa sille kertyy ainoastaan 3,6 kiloa. OMISTA komponenteistaan kaiuttimia rakentava berliiniläinen EVE Audio on kuuden toimintavuotensa aikana tullut tutuksi ennen kaikkea ammattilaisäänen työympäristöistä. EVE Audion kylkiluu on siis kaikin tavoin peräisin laadukkaasta ja arvostetusta rangasta
Mitään häiritsevää tai muuten rasittavaa kaiuttimien toistossa ei kohtuullisilla äänenvoimakkuuksilla ilmennyt sen enempää viihdekuin työskentelykäytössäkään. 11. 4 x 30 W Elementit ................................................. Passiivisäteilijät, dsp-ominaisuudet, FlexiPad-alustat info EVEAudioSC203 Pienijaponteva EVE Audion pienet SC203-kaiuttimet ovat kompakti ja toimiva paketti niin äänityöhön kuin peruskäyttöönkin. Kaiuttimet eivät siis ole aivan parhaimmillaan esimerkiksi kirjahyllyn tiukkaan koloon sijoitettuna, vaan niille kannattaa varata paikka esimerkiksi isomman työpöydän näyttöpäätteen laidoilta, tai parhaimmassa tapauksessa ottaa käyttöön niille omistetut telineet – vaikka pikkuruiset SC203:t näyttävätkin hiukan hassuilta tavallisten pylväsständien päällä. Sen haukkauksen kyllä aistii, jos lähtee koettelemaan kaiutinparin suorituskykyä ääriarvoilla. Tämä ei silti tarkoita sitä, etteikö SC203-pari voisi hyvillä puolillaan vakuuttaa kummankin käyttäjäkunnan edustajat. Toistoon tuli hajaannusta sitä mukaa, kun tila kaiuttimien ympäriltä ja takaa väheni. Manuaalin mukaan maksimiäänenpaineen pitäisi olla 94 desibeliä, jonka kurissa pitämisestä huolehtii jonkinlainen suojalimitteri. Sen sijaan esimerkiksi työpisteen pöytäkaiutinäänijärjestelmäksi ne istuvat oikein sujuvasti. Monitoreillakin saa siis olla ripaus persoonallisuutta. 1,9 kg & 1,7 kg Toimintaperiaate ................................. Sub out (rca) Muuta ........................................................ 11,6 x 19 x 13,4 cm Paino .......................................................... 499 € Edustaja ................................................... Ammattilaisaudiokäyttöön SC203 on joillekin ehkä turhankin pikkuruinen paketti, kun taas peruskäyttäjälle suunnattuja aktiivisia pikkukaiuttimia tai vastaavia äänentoistoratkaisuja löytyy noin 500 euron hintaluokasta lähes joka lähtöön. 94 dB Sisääntulot ............................................. Aktiivi 2-tie Vahvistimet ............................................ Jos kaiuttimien koon aiheuttamat rajoitukset toistovoimakkuudessa ja taajuusvasteessa eivät haittaa, voi SC203:ia suositella monipuolisen mediaympäristön pirteäksi äänentoistoratkaisuksi. Erilliset säädöt sekä matalille että korkeille taajuuksille vaikuttavat kuitenkin tehokkaasti toiston karaktääriin. Vaikka SC203-pari suoriutui testissä kaikin puolin asiallisesti ja oikein sijoitettuna sekä suunnattuna paikoin kokeilu Hinta .......................................................... Paikka ratkaisee Sijoitus vaikutti SC203-parin suorituskykyyn yllättävän merkittävästi. • Monipuolinen säätövara • Harkittu saundi sekä työettä viihdekäyttöön • Kompakti koko • Sijoitus voi aiheuttaa haasteita jopa ilahduttavasti, se on kaiutinmarkkinoilla hiukan kinkkisessä lokerossa. SC203:ien kohdalla tämä pieni pilke käy ilmi hienoisena taipumuksena suurennella bassoja ja taas toisaalta terävöittää diskantteja. Kyseessä on kuitenkin helposti esimerkiksi reppuun mahtuva ja mukaan napattava monitoripari, jonka ääni on parhaimmillaan kokoa ja ulkonäköä suurempaa kuultavaa. www.eve-audio.com www.msonic.fi Mitat (lxkxs) .......................................... Rca, TOSlink, usb b Lähdöt ....................................................... Jakotaajuus ............................................ Ripaus luonnetta Yleisellä tasolla monet äänityöntekijät kallistunevat siihen suuntaan, että tarkkailukaiuttimen tulisi olla luonteeltaan neutraali ja lineaarinen muttei liian kliininen. Sen sijaan hiukan avoimemmassa tilassa telineiden päällä yleisvaikutelma parantui huomattavasti. SC203-parin neljälle elementille löytyy kullekin oma 30-wattinen vahvistimensa, joten kaiuttimien koon huomioiden pelivaraa on myös äänenvoimakkuusasteikon yläpäässä. Setin monipuolinen säätövara riittää monissa tapauksissa kompensoimaan käyttöpaikan asettamia haasteita, mutta parhaiten kaiuttimet toimivat saadessaan tilaa ympärilleen. Msonic Lisätietoja ............................................... µA.M.T. kolmituumainen basso-keskiääninen (ja takapaneelista löytyvä passiivisäteilijä) sekä µA.M.T.-nimen saanut tweeter, joka käytännössä on Air Motion Transducer -tekniikalla toteutettu nauhadiskantti. 4800 Hz Maksimi-SPL (@ 1m) ........................ 75mm -diskantti ................................................ -basso-/keskiääninen ...................... Analyyttisen äänityön, editoinnin ja tuotantopuolen puitteisiin SC203-parista irtoaa kyllä tarpeeksi volaa korvien puurouttamiseksi, mutta – varsinkin huonolla sijoittelulla – isomman tilan pääkaiuttimiksi ne eivät aivan mutkattomasti sovellu, eikä niitä siihen ole ensisijaisesti suunniteltukaan
Sen sijaan sen dj-kuulokkeiden maine on ollut parempi. Silti puheen yleistasapaino on luonnollinen ja radioääniä bassoiltaan korostamaton. www.pioneer-audiovisual.eu/fi Paino ................................................. Pioneerin impedanssi on mittaustemme mukaan sekä alhainen että tasainen (40–46 ohm), mikä tekee siitä hyvän kumppanin kannettaville laitteille. Miellyttävin asento riippuu korvien koosta. Mehukas mobiilikuuloke 12. Kuulokevahvistin ei ole ollenkaan välttämätön. Vaste laskee hiljalleen korkeita ääniä kohti, mikä edesauttaa bassojen jytkeen kuulumista myös julkisia kulkuneuvoja käytettäessä tai niiden läheisyydessä. 3,5 mm, 2,5 mm balansoitu Kaapelin pituus ........................... Pioneer & Onkyo Europe Lisätietoja ...................................... Niiden sijaan mukana on balansoitua signaalia tukeva 2,5-millinen kuulokejohto. Mobiiliin käyttöön tarkoitettu malli SE-MHR5 paikkaa hyvän äänen vajetta. Suljettu Liitin .................................................. 259 g Rakenne .......................................... Toistobalanssi on mehukas, ei liian bassokas tai tukkoinen vaan erityisesti raskaalla musiikilla tai tanssijytkeellä makeasti mukaansatempaava. Valinta viittaa vahvasti läppärija älypuhelinympäristöihin. Toisaalta taajuusbalanssissa on samoja hyveitä kuin useissa mobiilikäyttöön suunnatuissa luureissa. 40-46 ohm (mitattu) Kuten monilla japanilaisilla valmistajilla, ovat Pioneerin kuulokkeet jääneet taka-alalle audiofiilien keskuudessa. Johdot ovat vain 1,2 metrin mittaisia, eikä mukana tule 6,3-milliseen liitäntään sopivaa adapteria. Lievä kaupallinen vire ei haittaa pätkääkään, vaan kuuntelussa tapahtuu sama ilmiö kuin parhailla kaiuttimilla: kuunteluvoimakkuutta tahtoo lisätä huomaamatta. Mutta kuten kuulokkeissa aina, henkilökohtainen mieltymys ratkaisee. Myös suurehko herkkyys edesauttaa riittävien äänenpaineiden saavuttamisessa meluisissakin ympäristöissä kaikilla paitsi hurjan dynaamisilla äänitteillä, joissa perustaso on matala. Erottelevuutta on sen verran, että pakatun musiikin puutteet tulevat oitis esiin. Perussoittimia varten on tavallinen 3,5-millinen plugi. Yhteenveto ÄÄNELLISESTI mehukkaan mukaansatempaava Pioneer SEMHR5 tarjoaa loistoääntä liikkuvalle ilman elektronisia jippoja. 299€ Edustaja .......................................... Kokeilussa iPhone 6:n voimakkuussäädössä riitti materiaalin loudnessfaktorista riippuen noin 1/4–3/4 koko skaalasta. info Hinta ................................................. SE-MHR5 ei ole perinteinen hifikuuloke, sillä se on taittuvan rakenteensa ja kantopussukan ansiosta selvästi mobiilimpi. Korvalehtien takaosan saattaa saada syvennykseen, mutta suuria korvia tai lävistyksillä varustettuja korvapareja voi alkaa särkeä. Kuulokkeissa ei ole aktiivista vastamelutoimintoa, bluetoothia tai älypuhelimen kontrollipainikkeita. Ne ovat helppo kuorma mobiilisoittimelle eivätkä tarvitse erillistä kuulokevahvistinta. Podcasteja kuunnellessa korvia ei tarvitse sen kummemmin höristellä. Sinänsä miellyttävä diskantti on tasoltaan melkoisen vaimea, mutta se kyllä paljastaa, jos peltisoundi puuroutuu. • Mehukas balanssi varsinkin ulkokäyttöön • Helppo kuorma vaikka puhelimelle • Painaa korvalehtiä • Mukana vain lyhyt kaapeli PioneerSE-MHR5-kuulokkeet Teksti ja mittaukset Mauri Eronen Kuva Valmistaja kokeilu NYKYISESSÄ mallistossa SE-MHR5 istuu kakkospallilla viime vuonna esitellyn huippumalli SE-MASTER1:n alapuolella. Mukavuudessa olisi silti paljon parantamisen varaa, sillä pehmusteiden ahdas syvennys ei yllä ympäröimään korvia, vaan painaa ikävästi korvalehtiä. Välimallin pehmusteet Kupit ovat välimuoto korvan päällä makaavasta ja ympäröivästä tyypistä. Pioneer ei nyt vain parin koehenkilön päässä tuntunut kovinkaan miellyttävältä. Pehmusteiden välissä oleva syvennys on on-ear-kuulokkeeksi melkoisen suuri mutta aroundeariksi liian ahdas. Kuppiosan rakenne on suljettu, ja ääntäkin kuulokkeet eristävät tuntuvasti. Allekirjoittaneen korvalehdet saivat tarpeekseen jo vartin kuuntelun jälkeen, mutta pidemmässä käytössä pehmeäksi mainostetut mutta ainakin uudenkarheana jämäkähköt pehmusteet saattavat antaa myöden. Akustisella musiikilla kaipaisi hieman energisempää yläpäätä. 1,2 m Impedanssi ................................... Lippulaiva painii raskaassa sarjassa kahden tonnin hintalapullaan, mutta nyt testattu SE-MHR5 on useampaa korvaparia kiinnostavammassa 300 euron hintaluokassa. Herkullisesti tasapainossa Pioneerin soundi on alakeskialuetta sopivan hillitysti korostava siten, että puheäänen selkeys on erinomainen. Vastavuoroisesti möykkä ei karkaa ulkopuolisiakaan häiritsemään. Kotikäyttöön on tarjolla läpinäkyvämpiäkin vaihtoehtoja
13
Miksi hankkia ulkoinen da-muunnin. NYKYAIKAISET tietokoneet ja älylaitteet kykenevät monenlaisiin tehtäviin alati kasvavan laskentatehonsa ansiosta. Microchip Technologyn kanssa yhteistyössä toteutettu Microchip PIC32MX -ohjainsiru imee vain alle neljäsosan verran virtaa aiempaan malliin Kompaktit da-muuntimen ja kuulokevahvistimen yhdistelmät ovat yksinkertainen, edullinen ja nopea tapa saada ryhtiä digitaaliseen äänentoistoon. Tämäntyyppiset äänenlaatuerot ulkoisesti ja sisäänrakennetusti tehdyn da-muunnoksen välillä eivät välttämättä ole kuitenkaan erityisen räikeitä, joten etenkin testimme verrokkien kohdalla selkeimmin kuuluva parannus toiston suhteen tapahtui kuulokevahvistinpuolen äänenvoimakkuuden raa’an tehon saralla. Hyvin toimiva ulkoinen da-muunnin tuo toistoon yleistä koherenssia ja täsmällisyyttä sekä parantaa taajuuskaistan ääripäiden resoluutiota. Selkein syy ulkoisen da-muuntimen/kuulokevahvistimen hankinnalle on koko äänentoistoketjun parantaminen. Edeltäjänsä tavoin nyt päivitetty DragonFly Red on tavanomaisen usb-muistitikun näköinen ja kokoinen damuunnin/kuulokevahvistin, jonka sisältä löytyy päivitettyä teknologiaa. Mikäli esimerkiksi älypuhelimen mukana tulevat bulkkinappikset ovat osoittautuneet riittämättömäksi, ja käyttäjä on jo investoinut asianmukaisiin korvakuulokkeisiin, on hyvin luontevaa ottaa hankintalistalle seuraavaksi jonkinlainen toteutukseltaan mobiilikelpoinen damuunnin/kuulokevahvistin – varsinkin, kun kyseisten laitteiden hinta ei sinänsä ole kovinkaan korkea: tässä testissä käsittelemämme näppärä AudioQuestin DragonFly Red irtoaa alle kahdella sadalla eurolla ja Optoma/ NuForcen hiukan kookkaampi µDAC5 taas reilun satalappusen kalliimmalla. Moni laadukkaisiin korvakuulokkeisiin panostanut törmää usein perustavanlaatuiseen ongelmaan: suoraan älylaitteeseen tai tietokoneen äänilähtöön kytkettynä musiikki kuulostaa ponnettomalta ja äänenvoimakkuuden yläraja tulee vastaan liian nopeasti. Siinä sivussa ulkoinen muunnin siivoaa äänestä myös hienovaraisempia häiriöitä ja kohinoita, mikä taas parantaa äänenlaatua yleisellä tasolla. Jos kuitenkin tähtäimessä on saada tietokoneista ja mobiililaitteista ulos astetta parempaa ääntä, markkinoilta löytyy enenevässä määrin pieniä ja hyödyllisiä lisälaitteita myös äänentoistollisen suorituskyvyn korottamiseen. Teknisen suorituskyvyn kasvun myötä myös erilaisten elektronisten komponenttien koko, teho ja määrä ovat kehittyneet laitteiden sisällä. Pientä lisäpotkua AudioQuestDragonFlyRed-jaOptomaNuForceµDAC5-dac/kuulokevahvistin Teksti Heikki Kivelä Kuvat ja mittaukset Mauri Eronen vertailu 14. Testasimme kaksi hiukan erilaisiin käyttöympäristöihin suunniteltua pientä voimanpesää. Erillinen damuunnin/kuulokevahvistin ratkaisee tämän ohittamalla toistolaitteen oman muunninsirun ja tuomalla usein roimasti varaa nostaa toistovoimakkuutta. Sen kohdalla ei ollut pienintäkään epäselvyyttä siitä, etteivätkö kapineet toteuttaisi tehtäväänsä. Esimerkiksi kameroiden parantunut optiikka, laitteen kokoon nähden optimaalisesti mitoitettu akku, keskusmuisti ja tallennuskapasiteetti ynnä muut ovat ajaneet äänipiirin kehityksen edelle, ja se on jäänyt omaan, joskin vähintään välttävästi toimivaan karsinaansa. Vuonna 2012 julkaistu DragonFly 1.2 -edeltäjä on kerännyt systemaattisesti kehuja ympäri maailmaa, ja se onkin löytänyt kotinsa niin kovemman luokan audiofiilien kuin tavallistenkin musiikinkuuntelijoiden tietokoneiden kyljestä. Pieni koko, iso saundi Testimme pienempi edustaja on viime keväänä julkaistu AudioQuestin DragonFly Red, joka jatkaa sujuvasti valmistajansa menestyksekästä linjaa kompaktien, edullisten ja helppokäyttöisten kannettavien tuotteiden kategoriassa
Näin se suoriutuu esimerkiksi dvdja blu-rayelokuvien sekä sacd-levyjen toistosta perinteisten korkearesoluutioäänitiedostojen ohella. Yksinkertainen muotoilu ja kevyt toteutus eivät aivan välitä mielikuvaa kaikkein korkeimman laadun laitteesta ainakaan näppituntumalla, ja punainen kiiltopinta toimii mielikuvan tasolla paremmin kuin todellisuudessa. Varmuudessa vara parempi jälleen kerran. Tämän suhteen AudioQuest on kuitenkin ollut tarkkana, sillä DragonFly Redin näytetaajuuden yläraja on asetettu 96 kilohertsiin 24 bitin syvyydellä. Omimmillaan µDAC5 on tietokoneesta sekä jonkinlaisista kaiuttimista (ja vahvistimesta) koostuvan järjestelmän ääniohjaimena, sillä se on helppo kytkeä laajempaan kokonaisuuteen joko analogisesti tai digitaalisesti – hyvänä kuulokevahvistimena toimimisen lisäksi. Osapuilleen paksun Sisu-askin kokoinen µDAC5 on usb b -liitännästään tietokoneeseen yhdistettävä damuunnin/kuulokevahvistin, josta löytyy 3,5-millimetrisen kuulokelähdön ohella myös analoginen rca-lähtö sekä digitaalinen koaksiaalilähtö. Tiedostopuolella DragonFly Redin muunnin rouskuttaa sujuvasti niin pakattua kuin pakkaamatontakin datavirtaa aina korkearesoluutiotasoon saakka. Mukana on lisäksi perinteinen äänenvoimakkuudensäätöpotikka, joka ilahduttanee erityisesti näppäillen ja hipsutellen volyymin säätämistä vieroksuvia. verrattuna, minkä ansiosta uusi DragonFly toimii sujuvasti tietokoneen lisäksi myös Appleja Android-älylaitteiden kanssa. Kaikenlaista tarpeellista taskukoossa Kenties paremmin kuvapuolelta tunnettu Optoma on NuForce-tuotemallistollaan onnistunut ottamaan hyvän jalansijan myös äänentoiston parissa. Tätä perustellaan muun muassa sillä, että esimerkiksi enemmän laskentatehoa vaativat 192 kilohertsin näytetaajuiset äänitiedostot voivat tuoda muassaan häiriötä, kun taas 96 kilohertsiin näytteistettyjen tiedostojen luvataan toimivan muitta mutkitta. Tikun toisessa päässä irrotettavan korkin alla on usb a -liitin, joka mahdollistaa asynkronisen class 1 -tiedostonsiirron Streamlength-protokollalla, kun taas toisesta päästä löytyy 3,5-millimetrinen kuulokeliitin. Lisäksi pakettiin on mahdutettu 32-bittinen ESS Sabre 9016 -dac-siru sekä ESS:n digitaalisella 64-bittisellä äänenvoimakkuudensäädöllä varustettu vahvistin. Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, etteikö DragonFly Red olisi käytössä hämmästyttävän tehokas ja toimiva apuväline, joka tekee etenkin älypuhelimen toistolle pieniä ihmeitä. Valmistajan näkemys mobiilista da-muuntimen ja kuulokevahvistimen yhdistelmästä testissämme on µDAC5, joka on päivitetty versio hyvin menestyneestä uDAC3-mallista. Sen anodisoidun alumiinikuoren sisältä löytyvät ESS Sabre Hyperstream -dac-siru sekä pirteä kuulokevahvistin, jonka tehoksi kerrotaan 140 milliwattia 32 ohmilla ja joka sopii erityisesti in-ear-tyyppisille nappikuulokkeille, mutta myös raskaampien sankakuulokkeiden luvataan toimivan sen kanssa. Lisäksi µDAC5 on keltamustalla Hi-Res Audio -tarralla varustettu, joten laite toistaa äänitiedostoja aina dsd256:n tai 384 kilohertsin ylärajaan asti 24 bitin syvyydellä. Vaikka laite ei tarvitse erillistä virtalähdettä, se on kuitenkin sen verran tehosyöppö, ettei sitä voi käyttää vertailu vertailu AudioQuestDragonFlyRed-jaOptomaNuForceµDAC5-dac/kuulokevahvistin 15. Ulkoisesti DragonFly Red on nimensä mukaisesti kynsilakkamaisen kiiltävän punainen tikku, jonka päällä komeilee näytetaajuuden mukaan väriänsä vaihtava sudenkorentoupote. Yhä korkeammaksi nousevien näytetaajuuksien mukana pysymisen sijaan tarkoituksena lienee ollut keskittyä yhden, monin tavoin riittoisan välimallin optimaaliseksi saamiseen. Jälkimmäisen 2,1 voltin tehon ansiosta DragonFly Red soveltuu siis korvakuulokkeille laajalla skaalalla aina pikkunapeista raskaisiin suljettuihin virtaimureihin. Pääosin juuri lähtöjensä ja volyymipotikkansa vuoksi µDAC5 ei aivan ole markkinoiden eikä etenkään tämän testin pienimpiä da-muunnin/kuulokevahvistimia, mutta laitteen koko ja ominaisuudet ovat silti kiitettävässä suhteessa
DragonFly Rediä ja µDAC5:sta voi niiden yksilöominaisuuksiensa vuoksi suositella huoletta sekä vasta-alkajalle että kokeneemmallekin kuulijalle kunkin tottumuksiin parhaiten istuvan käyttötarkoituksen mukaan. Vaikka laitteiden da-muuntimien toiminta ei välttämättä nostaisikaan kulmakarvoja vahvistinosan tehoihin verrattuna, vanha sanonta ketjusta, joka on yhtä vahva kuin sen heikoin lenkki, istuu yllättävän hyvin aihepiiriin. Kaiken kaikkiaan molemmat testin laitteista toteuttivat kuitenkin tehtävänsä harvinaisen suoraviivaisesti ilman minkäänlaisia ylimääräisiä takelteluja. Näin se on pientä kokoa, portaatonta äänenvoimakkuudensäätöä ja laajennettuja liitäntämahdollisuuksia kaipaavan tietokoneenkäyttäjän varteenotettava valinta. DragonFly Redin kytkentä iPhone-älypuhelimeen tapahtui Applen Camera Adapter/Connection Kitillä niin ikään ilman pienintäkään ongelmaa. vertailu AudioQuestDragonFlyRed-jaOptomaNuForceµDAC5-dac/kuulokevahvistin 16. Käyttötarkoitus ratkaisee Testaamiamme da-muunnin/kuulokevahvistimia voi periaatteessa suositella kahdelle erilaiselle käyttäjäprofiilille: pienempi DragonFly Red sopii sekä älypuhelimen että tietokoneen kaveriksi ja moneltakin kantilta liikkuvampaan käyttöympäristöön, kun taas suurempi µDAC5 toimii ainoastaan tietokoneen kyljessä mutta toisaalta tarjoaa laajempia liitäntämahdollisuuksia ja riittoisamman formaattituen. Edullisen hintansa ja helppokäyttöisyytensä vuoksi molempia laitteita voi suositella niin aloittelijoille kuin kehittyneemmillekin harrastajille etenkin korvakuulokepohjaisen ja mobiilin äänentoistoketjun vahvistamiseksi ja parantamiseksi. AUDIOQUEST DRAGONFLY RED • Kaikkiin tarpeisiin riittävän tehokas • Toimii mutkattomasti myös älypuhelimen kanssa • Ulkoasun viimeistely OPTOMA NUFORCE ?DAC5 • Monipuoliset liitännät ja laaja tiedostotuki • Kiertosäädin äänenvoimakkuudelle • Toimii ainoastaan tietokoneen kanssa AudioQuestDragonFlyRed OptomaNuForceµDAC5 Hinta 199 € 309,90 € Edustaja Sonus Import Oy Simex Oy Lisätietoja sonus.fi simex.fi audioquest.com optomaeurope.com Mitat (lxkxs) 19 x 62 x 12 mm 68 x 21 x 45 mm Paino 22 g 100 g Liitäntä Usb a Usb b Lähdöt 3,5 mm 3,5 mm / analoginen rca / digitaalinen koaksiaali Natiiviresoluutio 96 kHz / 24-bit (maksimi) 384 kHz / 24-bit, dsd256 (maksimi) Muuta Nahkainen suojakotelo, älylaitteeseen liittämiseksi vaatii erillisen adapterin – info ärhentelevältä, ja äänenvoimakkuuden hienosäätöön erillisen kontrollipaneelin kautta piti palata muutaman kerran. Ne ovat omalla tavallaan yksinkertaisimpia, edullisimpia ja huomaamattomimpia lisälaitteita, joiden avulla ääneen saa varsinkin perustasoon verrattuna hiukan uutta tulokulmaa. Keskenään verrattuna parivaljakosta DragonFly Red oli äänentoistoltaan aavistuksen aggressiivisempi, monikerroksisempi ja hyvällä tavalla jäykempi, kun taas µDAC5:ssä yhdistyivät neutraalius, ilmavuus ja yleinen asiallisuus. Samalla koko äänentoistojärjestelmä tulee päivittyneeksi askelen puhtaampaan suuntaan. älylaitteiden kanssa. Molempien laitteiden käyttöönotto ja asennus oli MacBook Pro -kannettavalla täysin mutkatonta: paikalleen kytketty muunnin määritettiin tietokoneen järjestelmäasetuksista äänentoistolaitteeksi ja sillä siisti. Molempien yleistatsista oli bongattavissa toistolaitteiden integroituihin lähtöihin verrattuna – jo mainitun ja edukseen erottuvan äänenvoimakkuuseron lisäksi – enemmän bottnea ja oikeaoppista potkua, dynaamista täsmällisyyttä, äänen seuraamisen helppoutta ja ihan yleisesti enemmän eloa. Matalan kynnyksen tasoloikka Jos latentti hifiharrastus on päässyt puhkeamaan vasta esimerkiksi hyvien kuulokkeiden muodossa, on testissämme esiteltyjen da-muuntimen ja kuulokevahvistimien hankinta seuraava suositeltava etappi. Molemmat toivat myös yleistä ryhtiä toistoon älypuhelimen ja kannettavan tietokoneen integroituihin äänilähtöihin verrattuna. Sekä µDAC5 että DragonFly Red päihittivät niin tietokoneen kuin älypuhelimenkin sisäänrakennetun äänipiirin ensisijaisesti kuulokevahvistinominaisuuksiensa mahdollistamalla äänenvoimakkuudella, joka oli aivan toista maata integroituihin verrattuna. Vaikka µDAC5:sta suositellaan erityisesti in-ear-napeille, se suoriutui hienosti myös kuunteluista suljettujen kuulokkeiden kanssa. Laitteita kuunneltiin PSB Speakersin 16-ohmisilla M4U 4 -in-ear-kuulokkeilla, 32-ohmisilla Meze 99 Classics Gold -sankakuulokkeilla sekä EVE SC203 -aktiivikaiuttimilla, joiden välillä suoritetuissa vertailuissa ei ilmennyt mainittavia poikkeuksia. Molempien laitteiden kohdalla hinta ja laatu niveltyvät poikkeuksellisen hyvin. Sen sijaan DragonFly Red tuntui korvanappien kanssa toisinaan vähän turhankin Paljontehoa pienessäpaketissa TESTASIMME kaksi pientä da-muunnin/kuulokevahvistinta: AudioQuestin usb-tikun kokoisen ja näköisen DragonFly Redin sekä Optoman hiukan isomman Nuforce µDAC5:n, jotka molemmat osoittautuivat kokoaan suuremmiksi erityisesti äänenvoimakkuuden suhteen
Mittaustulokset ovat kokonaisuutena hyvät. Korkean impedanssin kuulokkeilla mittaustulokset ovat kauttaaltaan kertaluokkaa paremmat kuin matalan impedanssin kuormalla. Linja-annon suurin puhdas antojännite on 1,4 volttia. vertailu vertailu 17. Audioquest Dragonfly Red Nuforce µDac 5 Kuulokelähtö, 500 mV Kuulokelähdön impedanssi, 1 kHz <1 ohm 5 ohm Antoteho, 33/330 ohm 31/10 mW 62/6 mW Virrankulutus, tyhjäkäynti 44 mA 276 mA Virrankulutus kuuntelussa 54 mA 286 mA Häiriöetäisyys, A-paino 97 dB 94 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz -128 dBV -125 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 33 ohm 0,017/0,018 % 0,063/0,004 % Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 330 ohm 0,003/0,003 % 0,077/0,004 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd, 33 ohm 0,036/0,020 % 0,012/0,027 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd, 330 ohm 0,003/0,002 % 0,012/0,018 % Kanavaerotus, 1/20 kHz, 33 ohm 74/74 dB 61/61 dB Kanavaerotus, 1/20 kHz, 330 ohm 90/92 dB 62/62 dB Kanavatasapaino, 33/330 ohm 0,0/0,0 dB 0,7/0,3 dB Lineaarisuus, 16 bit -91 dBFS -90 dBFS Jitter, 16 bit/44,1 kHz 137 ps Linjalähtö Antojännite, 1 kHz, dBFS 500 mV (1,4 V max) Häiriöetäisyys, A-paino 93 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz -125 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz 0,052/0,003 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd 0,010/0,018 % Kanavaerotus, 1/20 kHz, 330 ohm 62/62 dB Kanavatasapaino 0,4 dB Lineaarisuus, 16 bit -95 dBFS mittaustulokset mittaustulokset AUDIOQUEST Dragonfly Redin alhainen antoimpedanssi näkyy taajuusvasteen tasaisuutena myös impedanssiltaan voimakkaasti vaihtelevalla kuulokeparilla. AudioquestDragonflyRed NuforceµDAC5 Taajuusvaste 330 ohmin kuormaan (musta käyrä) ja UE Triple.Fi -nappikuulokkeilla (sininen). Kanavatasapainossa on linjalähdön suurilla antojännitteillä tavallista voimakkaampaa puoltoa oikealle, mikä ei kuitenkaan normaalikuuntelussa ole ongelma. Tehoa molemmista kuulokevahvistimista löytyy riittävästi kaikenlaiseen käyttöön. Impulssivaste. Voimakkuuden hienosäätöä varten täytyy turvautua toistosoftan omaan säätimeen. Jitter kuulokelähdöstä Harmonisen särön määrä alenevalla tallennustasolla 33 ohmin (sininen) ja 330 ohmin kuormaan (punainen). Äänenvoimakkuuden säätimen skaala kaipaisi hienosäätöä, sillä sopiva kuunteluvoimakkuus saadaan Windowsissa kuulokkeesta riippuen jo asennossa 2–5/100. Nuforce µDAC5:n sinänsä melko alhainen 5 ohmin antoimpedanssi soveltuu parhaiten kuulokkeille, joiden impedanssi on yli 50 ohmia tai vain hieman taajuuden mukaan muuttuva. Dacin virransäästötila esti yhden samplen mittaisen impulssivastemittauksen, ja muuntimessa oli häiriöääniä portaattomasti hiljenevällä testisignaalilla, kun kuormana oli 33 ohmin vastus. Taajuusvaste 330 ohmin kuormaan (musta käyrä) ja UE Triple.Fi -nappikuulokkeilla (sininen). Jitter kuulokelähdöstä Harmonisen särön määrä alenevalla tallennustasolla 33 ohmin (sininen) ja 330 ohmin kuormaan (punainen). Tasapaino on hyvä alle 500 millivoltin antojännitteellä. Käytössä ongelmia ei havaittu
Romain Collin: Press Enter (ACT) Pianisti, ohjelmoija ja sound design -artisti. Spontaania liikkumavaraa ja keskinäistä vuorovaikutusta taas tuovat kirjoitettuun nuotistoon jätetyt aukot, joiden sisällä kokoonpano voi panna omiaan, kuten myös Bärtschin livetallenteissa on kuultu. Esimerkiksi teos Deriwat hengittää ja väreilee orgaanisesti Akustisia ja sähköisiä äänimaailmoja Äänite on musiikin perusyksikkö siinä missä konserttikin. Avantgarde on saksofonistille lähtökohta, ja päämäärä sen myötä jotain muuta kuin valaistunut harmonia tai keskipakoinen ketkutus. Collin onnistuu virittämään jopa Thelonious Monkin ’Round About Midnightiin omintakeista vähäeleisyyttä ja paloa. Kummassakin muodossa sävelet avaavat aisteja näkymättömään maailmaan, jossa mikä tahansa on mahdollista. Sveitsiläinen säveltäjä-pianisti on kehittänyt konseptista persoonallisen sointimaailman, joka kukoistaa Continuumillakin. Press Enterin soitteet viittaavat monaalle kaihtaen samalla yksioikoisia määritelmiä. Simppeleitä pulsseja ja yllättävästi kuuloalueelle ujuttautuvia aksentteja tuntuu riittävän loputtomiin. Päällikköä tukee osaava, orgaanisen rumpu-basso-perustan valava kaksikko Kendrick Scott & Luques Curtis sekä apuvoimia perkussiomestari Mino Cinelusta lähtien. Tim Bernen musiikki on kuin ihmisvilinää jollakin vanhalla kaupunkiaukiolla iltahämyssä: kasvoja ei erota, mutta monenlaisten kulkijoiden läsnäolo synnyttää hallitsemattoman sosiaalisen kanssakäymisen vaikutelman. Studiossa kerroksellisista äänimaailmoista rakennettu albumi on yhtä aikaa minimalistisen pelkistetty ja valtamerellisen rikas. tallenteet Elektronisakustisiaäänimaailmoja Teksti ja kuvat Matti Komulainen Tim Berne’s Snakeoil: You’ve Been Watching Me (ECM) Kansikuva peilaa osuvasti sisältöä. Ranskalaisen äänikuvasta kuulee yhtä lailla Hauschkan preparoidun pianismin kuvallisuutta kuin ukrainalaismestari Lubomyr Melnykin salamasormista jatkuvuutta. Nik Bärtsch’s Mobile: Continuum (ECM) Nik Bärtsch on hakenut musiikissaan yhteyttä klassisen sarjallisuuden ja jazzin improvisoinnin välille. Levystä avautuukin vaihtelevia sävelmaailmoja, joissa viistot sointipinnat ja rikotut rakenteet törmäytetään lopulta yllättävän sopuisasti. Saavutusten erityisyys korostuu levyn ainoassa standardissa. Taidemusiikkia edustaa toisteinen rakenne sointukuvioista kappaleotsikoihin – sävellykset on nimetty nytkin Modul-jatkumon mukaisesti pelkin numeroin. Ohessa katsaus kahteentoista tallenteeseen, joilla voi paitsi mitata omia vaikutelmiaan myös kokeilla audiolaitteiston suorituskykyä. Arvokkuutta lisää jousikvintetti, joka paikoin täydentää peruskvartettia. Romain Collin määrittelee tehtävänsä osuvasti. 18. Denzel + Huhn: Brom (Oktaf) Bertram Denzel ja Erik Huhn ovat berliiniläinen duo, jonka Brom on tuottanut audioekstaasin kerta toisensa jälkeen sitten ilmestymisensä
Kolmikko kasvattaa huikean jännitteen Strønenin sävellyksiin, joissa elektro-akustisuus on enemmän kuin sanapari. Pelimannien ajoista päivitetyt teokset svengaavat niin vahvasti, että alkuperä hämärtyy. Tonbruket: Forevergreens (ACT) Tonbruket on Esbjörn Svensson Trion kontrabasistin Dan Berglundin bändi. Per ”Ruskträsk” Johanssonin puhaltimet, Goran Kajfesin trumpetti ja modulaarisyna, Daniel Karlssonin piano ja urut sekä Janne Robertsonin rummut loihtivat vuosisataisesta sointiperinteestä ja paimenen karjankutsuista tiheäsyistä sävelilmaisua, joka kuplii ja kiehuu. Etenkin Maaloufin mykistetty trumpetti kehittää ilmaisuun huikeita energioita. Esimerkiksi teoksessa Age of Innocence Bellamyn piirtämät melodiakaaret, Strønenin tribaalisävyjä kaikuva rummutus ja Fenneszin tyylittely summautuvat hypnoottiseksi musiikiksi. Myös sovitukset ilmentävät Svenssonin opettamaa moni-ilmeisyyttä: kaikki käy etnosta teknoon, kun visio on yhtä kirkas kuin Tonbruketilla. Thomas Strønenin elektroninen osaaminen ja Iain Bellamyn saksofoni ja efektit saavat nyt rinnalleen itävaltalaiskitaristi Christian Fenneszin sähköisine vermeineen. Tripla jää soimaan mieleen monikerroksisena elämyksenä, jonka kuvittelisi kiinnostavan jazzin ja avantgarden ystävien lisäksi vaikkapa drone-, ambientja noise-diggareita. Vierailijat, eli laulaja Ane Brun, bassoklarinetisti Per Texas Johansson, baritonifonisti Anna Högberg ja tenorifonisti Martin Holm täydentävät palettia ansiokkaasti. Hän hallitseekin tavattoman laajan dynamiikan sipauksenomaisesta kosketuksesta räjähtävään voimasoittoon levyllä, jonka sävellykset ovat maestron käsialaa. Se jatkaa monessa mielessä legendaarisen ruotsalaispianistin äänijäljillä. Brom toimii korvanamittelun lisäksi myös referenssinä: mannerlaattojen liikettä muistuttavan alakerran ja neulamaisten ylärekisteripistojen kanssa pääsee jyvälle vaikka kaiuttimien todellisesta taajuuskapasiteetista. André Stordeur: Complete Analog and Digital Electronic Works 1978–2000 (Sub Rosa) André Stordeur on elektron suuria tuntemattomia. Eberhard Weber kustomoi itselleen soittimen, jossa kontrabasson skaala yhdistyy sähköbasson muokattavuuteen. Taidepyhättö muuttuu levytyksessä osaksi kokonaisteosta, kun ikkunattoman tilan pinnat heijastavat takaisin trion äänimaailmaa. Saksalaisrumpalin ja The Shredz -kvartetin arsenaaliin kuuluu rumpujen, trumpetin ja basson kaltaisten perussoitinten lisäksi modulaarisyntetisaattori ja sormiot. Kanssasoittaja Ack van Rooyen mukauttaa flyygelitorvensa vastaavaan nyanssitulvaan. Jonkinlaista kyborgielektroa siis. Sitä avartaa entisestään hallittu ja hillitty teknologian hyödyntäminen, kun efektit ja muu muokkaus palvelevat sisältöä eikä päinvastoin. Näin viimeisimmässäkin teoksessa. Niissä liikutaan mielikuvissa, jotka eri kaupungit Frankfurtista Pamplonaan sytyttävät. Woesten sävellysten tulkinnoissa muokattu jazzin pianotrio saa uusia sävyjä akustisista vierailusoittimista ja liiderin sähköisistä sormiopulsseista. Eberhard Weber: Encore (ECM) Basso taipuu moneen, kun se on asiansa osaavan muusikon näpeissä. Tuloksena on sähköisesti latautunutta ja dramaattisesti virittynyttä soittoa, jossa akustiset ja elektroniset tasot palmikoidaan harmonisesti. tallenteet koneellisesta alkuperästään huolimatta. Food: This Is not a Miracle (ECM) Foodin ideana on ollut alusta saakka akustisen ja sähköisen soinnin miksaaminen. Australialaisen puhallinekspertti Jim Denleyn sekä Norjasta tulevien kitaristi Kim Myhrin ja lyömäsoittaja Ingar Zachin muodosta Mural tallensi kolmoisalbuminsa Houstonin Rothko-kappelissa. Soinneissa on vastaavaa avaruutta ja muodossa pidättyväistä ekonomiaa, joka viritti trioon taianomaisuutta. Huikea äänimatka! Oddjob: Folk (Caprice) Ruotsalainen kansanmusiikki innoitti jo 1950ja 1960-luvun jazzareita, kun ”kaikki” Miles Davisista Stan Getziin versioivat vaikkapa Ack Värmeland, du skönan kaltaisia folkviisuja. Saavutukset vakuuttavat. Tulokset vetoavat yhtä lailla esteettiseen aistiin kuin lanteeseen: tätä musiikkia on mahdotonta kuunnella paikoillaan istuen. Frank Woeste: Pocket Rhapsody (ACT) Pianon, Fender Rhodesin, urut ja bassosynan hallitsevan saksalaisen sormiomiehen kanssa levyllä esittäytyvät kitaristi Ben Monder ja rumpali Justin Brown sekä vierailijoina trumpetisti Ibrahim Maalouf, laulaja Youn Sun Nah, viulisti Sarah Nemtanu ja sellisti Gregoire Korniluk. Mural: Tempo (Sofa) Tila soi siinä kuin siellä työskentelevä esiintyjäkin. Oddjob koostuu kovan luokan ruotsalaisista jazzkukoista, jotka tutkivat levyllä kotimaansa sointiperinnettä Jan Johanssonin Jazz på svenskan (1964) hengessä. 19. Eric Schaefer + The Shredz: Bliss (ACT) Eric Schaefer luo omaa fuusiotaan linkittämällä milesiaanisen kollektiivisaundin Bill Laswellin 1990-luvun dub-oppeihin ja edelleen Roots Manuvan 2000-luvun glocal-sfääreihin. Belgialainen säveltäjämuusikko aloitti elokuvamusiikilla vuonna 1973 mutta loi varsinaisen uransa sähköisellä avantgardella sekä monenlaisilla kokeiluilla, joista tunnistaa yhtymäkohtia niin ambientiin kuin kosmiseen koulukuntaan. Bassokylläisessä saundissa riittää potkua, ja nelikon muut jäsenet kitaristi Johan Lindström, pianisti Martin Hederos ja patteristi Andreas Werliin pelaavat yksiin kuin D’Artagnan ja kolme muskettisoturia. Tämä hallittu akustinen kierto on osa sävelilmaisua, joka luodaan muun muassa puupuhaltimilla ja jättimäisellä bassorummulla. Analogisten synien lämmin sointispektri, eloisa dynamiikka sekä persoonalliset laiteyhdistelmät tulevat lähelle – myös oheismateriaalissa: Stordeur kertoo kansivihkossa yksityiskohtaisesti teostensa synnystä ja muista taustoista käyttämiään instrumentteja ja kaiutinvalintoja myöten. Kolmen cd-levyn läpileikkaus näyttää, mihin kaikkeen Stordeur on pystynyt
Tuore tekniikka mahdollistaa REC.709 HDTV-standardin väritoiston, jonka luonnollisuus koukuttaa katsojan täydellisesti. Edullinen hinta (799€), pieni koko ja hiljainen käyntiääni Massiivinen kuvakoko jopa 305 tuumaa Korkea 3200 ANSI Lumenin valovoima Aito Full HD -resoluutio on terävin valinta pitkälle tulevaisuuteen Terävä ja häiriötön 3D-kuva (3D-lasit myydään erikseen) Pieni kuvaviive ja Gaming Mode toimii upeasti pelikäytössä ISF-moodit voidaan helposti sovittaa vaihtuviin valaistustilanteisiin Langaton HDMI-yhteys ostettavissa erikseen (Optoma WHD200) UU TU US CAMBRIDGEAUDIO.COM Cambridge Audio on aikaa ja rahaa säästämättä panostanut jo vuosia laadukkaan striimaustekniikan kehittämiseen. CXN hintaluokka 1099€, 851N 1599€.. 851N ja CXN suosikkistriimerit toistavat digitaalisen musiikkisi mahdollisimman virheettömästi niin tietokoneelta, verkkotallennuslaitteilta, paikalliselta kovalevyltä kuin myös Spotifyn kautta langalla tai langattomasti. Maahantuonti: highendstudio.fi / info@highendstudio.fi / puh. Striimereiden etupaneelin hieno värinäyttö mahdollistaa myös perinteisemmän ohjauksen suoraan laitteen painikkeita tai kaukosäädintä käyttäen. 09-4553685 OPTOMAEUROPE.COM NÄTTI KUIN KUVA ISONA VALIOLUOKAN STRIIMAUSTA OPTOMA HD27 OPTOMA HD27 on uusi tulokas Optoman suosittuun kotiteatteriprojektoreiden valikoimaan. Käyttöliittymä on viimeistelty mukavaksi ja tyylikkääksi, joten käytössäsi on sulavasti toimiva ohjausapplikaatio Apple ja Android mobiililaitteille. Cambridge Audion 851N ja CXN striimerit toimivat erinomaisesti laadukkaan vahvistimen seurana tai suoraan aktiivikaiuttimiin liitettynä
Edullinen hinta (799€), pieni koko ja hiljainen käyntiääni Massiivinen kuvakoko jopa 305 tuumaa Korkea 3200 ANSI Lumenin valovoima Aito Full HD -resoluutio on terävin valinta pitkälle tulevaisuuteen Terävä ja häiriötön 3D-kuva (3D-lasit myydään erikseen) Pieni kuvaviive ja Gaming Mode toimii upeasti pelikäytössä ISF-moodit voidaan helposti sovittaa vaihtuviin valaistustilanteisiin Langaton HDMI-yhteys ostettavissa erikseen (Optoma WHD200) UU TU US CAMBRIDGEAUDIO.COM Cambridge Audio on aikaa ja rahaa säästämättä panostanut jo vuosia laadukkaan striimaustekniikan kehittämiseen. CXN hintaluokka 1099€, 851N 1599€.. Maahantuonti: highendstudio.fi / info@highendstudio.fi / puh. Cambridge Audion 851N ja CXN striimerit toimivat erinomaisesti laadukkaan vahvistimen seurana tai suoraan aktiivikaiuttimiin liitettynä. Käyttöliittymä on viimeistelty mukavaksi ja tyylikkääksi, joten käytössäsi on sulavasti toimiva ohjausapplikaatio Apple ja Android mobiililaitteille. Tuore tekniikka mahdollistaa REC.709 HDTV-standardin väritoiston, jonka luonnollisuus koukuttaa katsojan täydellisesti. 09-4553685 OPTOMAEUROPE.COM NÄTTI KUIN KUVA ISONA VALIOLUOKAN STRIIMAUSTA OPTOMA HD27 OPTOMA HD27 on uusi tulokas Optoman suosittuun kotiteatteriprojektoreiden valikoimaan. Striimereiden etupaneelin hieno värinäyttö mahdollistaa myös perinteisemmän ohjauksen suoraan laitteen painikkeita tai kaukosäädintä käyttäen. 851N ja CXN suosikkistriimerit toistavat digitaalisen musiikkisi mahdollisimman virheettömästi niin tietokoneelta, verkkotallennuslaitteilta, paikalliselta kovalevyltä kuin myös Spotifyn kautta langalla tai langattomasti
22. Vaimennusaineena on käytetty vaahtomuovia, jota on asennettu seinämille. Alussa edustajana toimi yksi maamme highend-pioneereista, Rae Santtu. Monitor Audion malliston perustana on kohtuuhintainen Bronze-sarja, jota on viime aikoina uudistettu. Läpimitaltaan 40-millimetrisessä refleksiputkessa on rihlaus, jonka pitäisi vähentää ilmanvirtauksen pyörteisyyttä. Kaiuttimen varusteena on vaahtomuovitulppa, jolla bassotoistoa voidaan säätää sijoituksen mukaan. Nämä molemmat parantavat kaiuttimen käyttäytymistä suurilla tehoilla. Viimeisen kymmenen vuoden ajan merkin tunnettuutta on pitänyt yllä Martti Liikalan luotsaama Concept Hifi. Kevytmetalleja ja keramiikkaa Bronze 2 on metallinhohtoisine elementteineen ja sileine etulevyineen viimeistellyn oloinen kaiutin. Kartio on yhtenäinen ilman tavanomaista eri kappaleesta tehtyä keskiön suojusta. Monitor Audion mukaan tämän avulla saavutetaan parempi jäykkyys ja pienempi alttius osittaisvärähtelyille kovassa kuormituksessa. Se ei ole pelkkää pintaa, sillä myös näkymättömään rakenteeseen on panostettu. Sarja sisältää kaksi jalustaja lattiakaiutinta sekä monikanavatoistoa varten keskija takakaiuttimen plus subwooferin. Sekä kartion että kalotin materiaalina on keraamisella aineella päällystetty alumiini-magnesium. MonitorAudioBronze2-ja6-kaiuttimet Teksti Pekka Tuomela Kuvat Mauri Eronen Ja Pekka Tuomela Mittaukset Aalto-Yliopisto Ja Mauri Eronen testi ALAN varttuneimmat harrastajat tuntevat Monitor Audion jo pitkältä ajalta. Kangaskehikko pysyy paikallaan huomaamattomasti magneeteilla. Kotelo on tehty 18 millin mdf-levystä ja tuettu sisäisen kehikon avulla. Jäykistävä pultti Merkin muiden mallien tapaan pitkä takalevyn läpi kulkeva Brittiääntä kohtuuhintaan Monitor Audion entry-level-kaiuttimet antavat huolitellun teknisen vaikutelman. Vuonna 1972 perustetun yrityksen tuotteita alettiin tuoda Suomeen jo yli 30 vuotta sitten. Otimme testattavaksemme suuremman jalustaja lattiamallin. Lisäksi puhekelan jäähdytys tehostuu
Huomiota herättää myös se, että tehovaste laskee kahdeksan desibeliä välillä 100 –600 hertsiä. Kolmas basso laaja-alaisempi Lattiakaiutin Bronze 6 on alustoineen runsaan metrin korkuinen mutta olemukseltaan varsin siro, sillä siinä käytetään 16-senttisiä kartioelementtejä kuten Bronze 2:ssakin. Diskantin suuntaavuus kasvaa selvästi kaistan yläpäätä kohti. Bronze 6 suoriutuu ylädiskantin vaimennusta lukuun ottamatta paremmin. Näistä Vahvistimen voi liittää haluttaessa kahta kaapeliparia käyttäen. 23. Diskantissa on kuitenkin pientä ylimääräistä metallisuutta. Jakotaajuuden ympäristössä energiaa välittyy selvästi vähemmän varsinkin sivusuuntiin. Kovia lattiapintoja varten on pehmeät tassut. Jakotaajuuden kuoppa on pienempi, eikä bassojen taso ole koholla. Käyttöohje neuvoo kokeilemaan, kumman puolen putki kannattaa sulkea. Jakosuotimessa on yhden elkon lisäksi kaksi polypropyleenieristeistä kondensaattoria. Muu toteutus on periaatteessa jalustamallin kaltainen. Rakenteen tarkoituksena on vähentää kotelon resonansseja. Tässä elementissä on lyhyempi puhekela, joka on myös eristetty muista omaan kammioonsa. Molemmissa malleissa bassoelementit on puristettu metallitangon avulla etulevyä vasten. Vasteissa selvät erot Bronze 2:n taajuusvasteessa on keskialueella epätasaisuutta. Lisäksi se poistaa tarpeen kiinnittää elementti etulevyyn näkyvillä ruuveilla. Kultapintaisen diskanttikalotin toiston tasaisuutta ja säröominaisuuksia on kohennettu johtamalla taka-aalto magneetissa olevan aukon kautta suurempaan kammioon. Basson sarjakelassa on laminoitu teräslevysydän ja diskantin kelassa ilmasydän. Muuten ne ovat kuormana helppoja. Leppoisaan kuunteluun Kuuntelussa Bronze 2 osoittautui yleissävyltään aavistuksen pehmeäpiirtoiseksi ja silottelevaksi. Vinyylipinnoitteen voi valita neljästä vaihtoehdosta: musta tammi, pähkinäpuu, rosemah ja vaalea tammi. Bronze 2:n impedanssin vaihekulman poikkeamat ovat alle 40 asteen suuruiset, ja Bronze 6:n reaktiivisuus on jopa poikkeuksellisen vähäistä, suurimmillaan noin 30 astetta. Vaikka molempien kaiuttimien nimellisimpedanssi on kahdeksan ohmia, ne ovat käytännössä neliohmisia. Toimintaperiaate on 2,5-tie, joten vain yksi niistä toistaa keskialueen. Refleksiputkia on kaksi, edessä ja takana. Bassoja vertailtaessa on kuitenkin otettava huomioon, että koska alimmat elementit ovat lähempänä lattiaa, yläbassojen alue vahvistuu huoneessa enemmän. Liitinpaneelissa on kaksi paria naparuuveja. Bassoja on kuitenkin kolme kappaletta. Kotelon pohjan alustalevyyn voi ruuvata piikit. Toinen niistä voidaan tukkia tulpalla, jos esimerkiksi sijoitus lähelle seinää saa yläbassot korostumaan. Alarajataajuus on runsaan kolmasosaoktaavin verran Bronze 2:ta alempana ja herkkyys hieman suurempi. testi pultti puristaa kartioelementin etulevyä vasten
Heikki Kivelä Kohtuullisen ketterä yleiskaiutin, jonka toistossa on myös persoonallisia piirteitä. Bassotoistossa erottuu kohtuullinen ätäkki, mutta merkittävää syvyyttä ja painetta ei juuri puske läpi – ellei sitä tuotannollisesti ole alleviivattu. Ylimpien sävy on kuitenkin mukava, joten rasitusoireita ei ole odotettavissa. Iso on tosin bassopäästään pyöreämpi, muhkeampi ja yleissoundiltaan muutenkin vielä pykälää rauhallisempi ja etäisempi. Sointi sopii parhaiten leppoisaa musiikinkuuntelua arvostavalle. MonitorAudioBronze6 Mauri Eronen Mehevä miellyttäjä niin tasapainon kuin suureksi avautuvan äänikuvan kautta. Ei kovin yleispätevä mutta kiistatta miellyttävä-ääninen kaiutin. Alakeskialue kaipaisi muhevuutta täydentämään muuten napakan täsmällistä ja kontrolloitua bassoa. Myös stereokuva toistuu tarkemmin, ja keskialueella on pykälää enemmän läpinäkyvyyttä. Siististi soiva yleiskaiutin, jonka vahvuudet ovat kokonaisbalanssissa ja rauhallisuudessa. Kaiutinta on helppo kuunnella kiinnittämättä huomiota puutteisiin, vaikka yleisanti onkin tasapaksulla tavalla tunteita herättämätön. Alimmilla ei ole tiukinta napakkuutta eikä dynamiikkaa, mutta yleistaso on melko sopiva ja sävyjäkin kuuluu. Heikki Kivelä Kaiuttimen koko tuntuu perustellulta, sillä saundissa on selkeästi omanlaistaan iskukykyä. Kokonaisuus saattaa mennä valmiiksi lämminsävyisellä levyllä jo hiukan liian uneliaaksi. Stereokuva on miellyttävän tasapainoinen muttei erityisen leveä. Varsinkin kompressoiduilla ja yläpäästään kirskuvilla nykyäänitteillä hiukan kaunistelevampi ote voi palvella musiikkia paremmin. Toistossa on helppoa etenevyyttä sekä resoluution ja miellyttävyyden sopusuhtaa. Parhaimpaan akustisen äänen avaukseen kaiutin ei yllä, mutta ilman isompia puutteita se saa ajatukset kohti musiikkia, myös suurilla kuunteluvoimakkuuksilla. Ääni ei ole analyyttisin tai elävin mahdollinen mutta esillepanoltaan miellyttävää ja rauhallista kuunneltavaa. Bronze 6:n äänessä on paljon samaa luonnetta, mutta etenkin sen keskialue on neutraalimpi ja stereokuva 24. Analyytikot ja äänikuvabongarit saattavat kuitenkin pettyä muhevan ympäripyöreään otteeseen. ominaisuuksista huolimatta ääni on kokonaisuutena suhteellisen mukavasti tasapainossa. Mikael Nederström Melko samantyyppinen balanssi kuin samaan aikaan kuuntelussa olleessa pikkuveljessä. MonitorAudioBronzeBronze2-jaBronze6-kaiuttimet testi kuunteluarviot MonitorAudioBronze2 Mauri Eronen Suurilta linjoiltaan hyvin balanssissa soiva kaiutin. Diskantissa on sievä metallinen sihahdus vailla rasittavia rosoja. Mikael Nederström Avara, miellyttävä ja aavistuksen pehmeäsävyinen soundimaailma. Trumpetti soi tavallista kohteliaammin ja revittelyjä silotellen. Skarppien levyjen läsnäolosta, elosta ja särmästä katoaa tietty osa. Yleinen pehmeäpiirtoisuus ulottuu myös bassolle. Tilavaikutelman välittämisessä ei erityisen tarkka mutta silti miellyttävän ympäripyöreä tatsi. Aivan matalimmat bassot tahtovat jäädä hiukan alakeskiäänien napakkuudesta, ja diskantissa on paikoin pirteää mutta paikoin myös hieman kireää terävyyttä, joka saa ässät suhisemaan ja sähköiset äänet sähisemään. Viihdyttävä kaiutin, jos ei kaipaa kovinta iskua tai hifeintä neutraaliutta. Kaikkea erottelusta dynamiikkaan on hyvällä tavalla enemmän, vaikka pohjalla on sama resepti. Toisaalta, mitä pahaa miellyttävyydessä on. Bassojen isku ei paukahda täysin pidäkkeettä. Bassossa on todella reilut reservit napakkaan jytään. Näin siitä huolimatta, että diskantilla on hivenen ylimääräistä kirkkautta. Toistossa on sukulaisuutta jalustamallille, mutta alakeskialueella on enemmän muhevuutta, joka parantaa toiston yleispätevyyttä ja yhtenäisyyttä. Se ei ole huipputarkan hifimäinen eikä analyyttinen, mutta puutteet eivät hypi myöskään silmille. Kokonaisuus kallistuu joka tapauksessa selvästi plussan puolelle. Saundin pyöreys ja pehmeys ovat parhaimmillaan kaiuttimen kokoa muhkeampaa kuultavaa. Musiikillisten elementtien teräväpiirtoisin kaista on melko laveasti keskiäänissä, joiden täsmällinen toisto syö hiukan yleistä energiaa reuna-alueilta
0,23 ms Viritystaajuus ......................................................................................... 4,5 dB Lisäviive 1 kHz ........................................................................................ 25 mm Jakotaajuus ........................................... 1 050 €/pari Mitat (lxkxs) ......................................... 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 0.5 1 1.5 2 L is ä v iiv e [m s ] Lisäviive Lisäviive taajuuden funktiona. 2 kpl 160 mm keskiääni ............................................. 67 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz) ................................... Naparuuvi Kaksoisjohdotus ................................. 044 503 3378 Lisätietoja .............................................. -diskantti ............................................... 53 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz) ................................... 100 W Nimellisimpedanssi .......................... 2-tie, refleksi Suurin suositeltava teho ................ Se on myös pystyvämpi bassoalueella, vaikka ei vaadi paljoa enempää lattiapinta-alaa kuin Bronze 2. Naparuuvi Kaksoisjohdotus ................................. Kuuntelijan on kuitenkin hyväksyttävä, että liioittelemattoman äänitteen elävyydestä ja avoimuudesta jää osa matkan varrelle. 5,3 kg Toimintaperiaate ................................ SUOSITTELEMME ????. 150 W Nimellisimpedanssi .......................... 3,7 ohmia @ 40 Hz Edustaja .................................................. Toisaalta monissa tapauksissa pieni ylimuhevuus ja silottelu voivat lisätä kuuntelun nautittavuutta, joten ostajan on parasta arvioida asia itse suosimillaan äänitteillä. tarkempi. Concept Hifi Puhelin ..................................................... 2,5-tie, refleksi Suurin suositeltava teho ................ MonitorAudioBronze2 • Siisti yleissointi • Silottelevaa pehmeyttä MonitorAudioBronze6 • Rauhallinen ja muheva sävy • Bassoilla hyvät äänenpainevarat • Hieman etäinen ja sulkeutunut 20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 65 70 75 80 85 90 95 100 105 A m p lit u d i [d B ] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) Monitor Audio Bronze 2 Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 metrin etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta). 160 mm -diskantti ............................................... Bassoilla on toistoalueensa puitteissa hyvä dynamiikka. 20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 65 70 75 80 85 90 95 100 105 A m p lit u d i [d B ] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) Monitor Audio Bronze 6 Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 metrin etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta). 89 dB Alarajataajuus (-6 dB) ........................................................................ 25 mm Jakotaajuus ........................................... 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° 0deg -45° -90° -135° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: DATS 1.0.2 Measurements by: Title: Impedanssivasteet: itseisarvo (sininen) ja vaihe (punainen). Musta tammi, vaalea tammi, pähkinäpuu, rosemah MonitorAudioBronzeBronze6 Hinta ......................................................... 3,5 dB Lisäviive 1 kHz ........................................................................................ www.concepthifi.fi www.monitoraudio.com MonitorAudioBronzeBronze2 Hinta ......................................................... 160 mm keskiääni ............................................. Kyllä Pintakäsittelyt ..................................... 8 ohmia Elementit -basso ..................................................... 87,5 dB Alarajataajuus (-6 dB) ........................................................................ 16,6 kg Toimintaperiaate ................................ 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° 0deg -45° -90° -135° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: DATS 1.0.2 Measurements by: Title: Impedanssivasteet: itseisarvo (punainen) ja vaihe (sininen). Kyllä Pintakäsittelyt ..................................... testi mittaukset MonitorAudioBronze2 Herkkyys (2,83 V, 1 m) ....................................................................... 3 100 Hz Liitin .......................................................... 3,6 ohmia @ 182 Hz MonitorAudioBronze6 Herkkyys (2,83 V, 1 m) ....................................................................... 8 ohmia Elementit -basso ..................................................... 18,5 x 98,5 x 33 cm Paino ......................................................... Kurkistus Bronze 2:n sisälle osoittaa, että jakosuotimessa on käytetty hintaan nähden asiallisia osia. 49 Hz Minimi-impedanssi .............................................................................. Sointia voi kuvata perinteitä kunnioittavan brittiläiseksi; se ei halua tehdä sivistymätöntä vaikutusta vaan pysyttelee pikemminkin hillittynä. Testattujen mallien vertailu osoitti lattiakaiuttimen tasapainoisemmaksi. 0,26 ms Viritystaajuus .......................................................................................... 150 ja 2 500 Hz Liitin .......................................................... Musta tammi, vaalea tammi, pähkinäpuu, rosemah info Hillittyparivaljakko BRONZE-sarjan mallit tarjoavat edullisella hinnalla hyvin viimeisteltyä ulkoasua ja panostusta elementtien tekniikkaan. SUOSITTELEMME ????. 400 €/pari Mitat (lxkxs) ......................................... 35 Hz Minimi-impedanssi .............................................................................. 18,5 x 35 x 25,5 cm Paino ......................................................... 25. 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 0.5 1 1.5 2 L is ä v iiv e [m s ] Lisäviive Lisäviive taajuuden funktiona
Tänään lähes kaikki alumiiniosat anodisoidaan. Bang & Olufsen kehuu alumiinilinjaansa yhdeksi maailman johtavista osaamisklustereista. Parkkipaikalta lähestyttäessä taas näyttää kuin huumorintajuinen jätti olisi sommitellut rakennuspalikoista modernin taideteoksen. Tehdas rakennettiin 3,6 miljoonan euron investointina vuonna 1992. Sehän on kuin reissussa rähjääntynyt Terminator! Alumiinisessa valuasussaan BeoLab 90 tuo mieleen Arnold Schwarzeneggerin ikonisen elokuvahahmon. Kukin tankki sisältää 4 000 litraa The Farmin interiööri huokuu tilaa ja valoa pohjoismaisen minimalistisesti. Siinä vaiheessa koppa painaa 65 kiloa. Toisesta tarkastelukulmasta kaiuttimen runko jäähdytysripoineen taas näyttää piikikästä hammasrivistöään esittelevältä merikrotilta, meren pohjassa viihtyvältä suurelta petokalalta. avautuessa yksityiskohdille. Jydsk toimittaa rungot viimeisteltyinä ja Bang & Olufsenille erikoistilauksesta sävytetyllä mustalla värillä maalattuina. 26. Symboliikka kertautuu Bang & Olufsenin uusimmassa ylpeydenaiheessa. Tanskalaisten maalaistalojen inspiroima arkkitehtuuri peilaa Jyllannin vehreyteen sukupolvien mittaan rakennettujen asumusten sopusuhtaisuutta. Nupilla on oleellinen rooli BeoLab 90:n toimintaperiaatteessa mukautua erilaisiin kuuntelutilanteisiin kapeasta toistokeilasta 360 asteen mukaiseen ympärisäteilevyyteen. Jydsk Aluminium Industri on raskaan sarjan kumppani, joka valmistaa myös muun muassa koneenosia maaja merikäyttöön. Islantilainen musta basaltti, puu, teräs, betonipinnat ja puhallettu lasi muodostavat yllättävän, harmonisen ja orgaanisen kokonaisuuden, jota luonnonvalo valaisee lähes kaikkialla. Yhtiön 90-vuotisjuhlamallin kokoonpanoa esiteltiin Hifimaailmalle Struerissa, Tanskassa. Lopullinen kaiutinkotelo on sisäpinnaltaan saumaton monostruktuuri eikä siten resonoi tai vuoda ilmaa. Vaikutelma ulottuu sisätiloihin. Bang & Olufsenin pääkallopaikka koostuu jykevistä suorakaiteen muotoisista rakennuksista, mutta kompleksin massa tukeutuu pilareihin visuaalista olemusta dramaattisesti keventäen. Alumiini ja sen anodisointi (eli eloksointi) ovat olleet yhtiön avainteknologia viimeisen 50 vuoden ajan. Terminatorin serkku. Rungon päälle tuleva diskanttija keskikaiuttimet sisältävä nuppi sen sijaan valmistetaan Struerissa The Farmin omassa alumiinitehtaassa. Menetelmällä saavutetaan luja, kulutusta kestävä ja näyttävä viimeistely, jonka pinnan kiiltoa ja väriä voidaan muokata. Maantieltä katsoessa syntyy mielikuva, että valtava arkki olisi lipumassa läheiseen merenlahteen halki kumpuilevan maalaismaiseman. Anodisointiin käytettävä sähkökemiallinen tehdaslinja on 50 metriä pitkä ja koostuu 50:stä erilaisesta tankista. Esillä ovat paitsi vaihtoehtoiset konseptit myös ämyrin nakuversio ilman mustaa maalia, alumiinilistoja, kangaskehikoita, puuefektejä ja muuta viimeistelyä. raportti Bang&Olufsen,Struer,Tanska Teksti ja kuvat Matti Komulainen THE Farm näyttää leijuvan ilmassa. Alumiinirungon valaa alihankkija Herningissä, Struerin kaakkoispuolella. Vaikka ensi näkemältä audiofiilien vaatimuksiin räätälöity BeoLab 90 hämmentää muotoilullaan, yhteydet funktionaaliseen suunnitteluun ja klassisiin kauneusihanteisiin alkavat puhutella silmän Keskustelunherättäjä Jyllannista Bang & Olufsen on ylpeä uusimmasta highendkaiuttimestaan BeoLab 90:stä. Alumiini valittiin materiaaliksi, koska se johtaa hyvin lämpöä ja on erittäin jäykkä materiaali valettuna. Tämä 137-kiloinen järkäle on kirjaimellisesti monia asioita. Bang & Olufsenin päämajassa pääsee tutustumaan kaiuttimeen perinpohjaisesti
Päivitykset saa ysikymppisiinsä netin kautta automaattisesti niin halutessaan. Kaiutinparin käyttöjärjestelmä on Martinin mukaan kaksi sukupolvea edellä kuluttajamallia. Väriin katsomatta lista työstetään lopulliseen muotoon monivaiheisessa prosessissa, jonka lähtökohtana yksi alumiinikappale. Hifimaailman demossa oli käytössä kaksi moodia: kapea keila kohdisti äänen yhteen pisteeseen, laaja avasi sointia merkittävästi. Kesti kaikkiaan seitsemän vuotta, että idea muokattavasta äänikentästä konkretisoitui kaiuttimeksi. Takaja oikean sivuseinän slammatulta tiilipinnalta näyttävää viimeistelyä on akustoitu pienillä akustiikkalevyillä, ja sivuseinään nojaa lisäksi irrallinen akustointipaneeli. Ja taas lopuksi käytetään ruuvinväännintä. Basso-osion kokoonpanossa toimenpiteet ovat identtiset, mittakaava on vain suurempi: Kiinnitysruuvien vastakappaleet sujautetaan aluksi paikoilleen kaiutinkotelon rungon reikiin, sitten ladotaan vaimennintyynyt kunkin elementin kehtoon, johtimet nipsautetaan paikoilleen pikaliittimillä, jonka jälkeen alaääniset asetetaan kohdalleen. Takaseinustalla komeilee lisäksi BeoLab 90 -pari. Muun muassa 360°-saundiratkaisu saattaa valmistua vielä tämän vuoden aikana. Kahdessatoista tehdään esiasennuksia varsinaista kokoonpanoa varten, johon keskittyy neljä työpistettä. Kokoonpanohallissa on kaikkiaan 20 työasemaa. ”BeoLab 90 on ensimmäinen kaiutin, jonka suuntaavuutta käyttäjä voi muokata. Sitä varten meidän oli kehitettävä sekä rautapuoli että ohjelmisto puhtaalta pöydältä”, Martin kuvailee. Kaiutin päivittyy sitä mukaa, kun kehitystyö etenee The Farmilla. Työn alla ovat lisäksi sovellukset, joissa kaiutin vaikkapa säteilee kaikkialle ympärilleen isäntäväen ja vieraiden minglatessa olohuoneessa. Se on valmistettavien kaiuttimien kantamalli ja referenssi, jonka mukaan muut rakennetaan ja kalibroidaan. Sitten kaiutinelementit sovitetaan koloihinsa mustaan alumiinikoteloon, jonka sisälle on jo laitettu vaimennintyynyt. Insinööri-kultakorvan työhuone on akustoitu kelluvaksi. Muuten 65-kiloisen alumiinijärkäleen siirtely ja kääntely olisi hankalaa. Lisäksi näkyvillä lojuu erilaisia toistolaitteita ja muita vermeitä Opposta ja Auralicista läppäriin. Eri kanttien asennustoimia helpottaa nostimelle asetettu kääntöalusta, jota pyörittelemällä saadaan ergonomisesti paras työasento kuhunkin työvaiheeseen. Tilassa on lisäksi neljä testauspistettä. Kokoonpano käsityönä BeoLab 90:n kokoonpanolinjalle pääsee vain esd-suojattuna, eli sähköstaattiselta purkaukselta varjelevaan asuun pukeutuneena. Seuraavassa paikassa kootaan BeoLab 90:n nuppia. Anodisointilinjassa on käytössä kaikkiaan 75 liikkuvaa tuotetelinettä. Hän vastaa BeoLab 90:n suunnittelussa siitä, että kaiutin soi parhaalla mahdollisella tavalla. Surautukset vielä ruuvinvääntimellä, ja valmista syntyy. Muista mahdollista ruuvauksista Martin vaikenee merkitsevästi hymyillen ja höystää virnistystään agenttielokuvien mielenmaisemaa sivuavalla vitsillä ”emme kiellä emmekä vahvista mitään”. raportti käsittelyliuosta. Martin selvittää, että BeoLab 90 käy läpi jatkuvaa evoluutiota. Jätevesi käsitellään sisäisesti ennen Struerin kunnan puhdistuslaitokseen toimittamista. Salin testipisteissä kaiutin mitataan ja kalibroidaan suljetussa, kaiuttomassa ja vaimennetussa tilassa. Niihin kiinnitettävät kehikot räätälöidään titaanista erikseen kullekin tuotteelle. Märkälinjan alapuolella sijaitsee konehuone. Alumiinilinjan johtajan Richard Kochin mukaan eräs tilaaja halusi esimerkiksi alumiinihelat ruusunvärisenä, ja homma hoitui. Yhden BeoLab 90 -parin kokoonpanoon kuluu kuusi tuntia. Tehtaan ansiosta BeoLab 90 -kaiuttimet ovat kustomoitavissa asiakkaan mieltymysten mukaisesti. Kädet käyvät sukkelaan, mikä viestii siitä, että tekijälle on karttunut rutkasti kokemusta. Yhdessä pisteessä järjestetään kaapelointi asennuskuntoon suuren fortunapelin pohjalaudalta näyttävän apuvälineen ääressä. Asu koostuu valkeasta takista ja jalkinesuojista, joiden maadoitus sujautetaan iholle sukanvarren sisäpuolelle. Hyllyistä löytyy ammattikirjallisuutta, kuten The Physics of Vibration, Musical Acoustics, Vibrations and Waves, Handbook for Sound Engineers sekä tallenteita, kuten American Beauty, Nurse Betty, Red Planet, Leonard Cohen Live in London. Yläja keskiäänisiin nipsautetaan johtimet kiinni pikaliittimillä. Lisätietoja: www.bang-olufsen.com/~/mediaV3/Home/Collection/Collection-speakers/BeoLab-90/bangolufsen-beolab90-whitepaper.pdf Kölniläinen suunnittelutoimisto Frackenpohl Poulheim loi BeoLab 90:n visuaalisen ilmeen kokeilujen kautta. TonmeisterGeoffMartin, Bang&Olufsen GEOFF Martin on Bang & Olufsenin tonmeister. Sieltä löytyvät prosessissa tarvittavat pumput, suodattimet, lämmönvaihtimet, kaasunpesulaitteet, ilmanpuhdistimet, automaattiset kemikaaliannostelijat, väkevöimistislauslaitteet, ilmanpaineistuslaitteet, vedenpuhdistamo ja muu tarpeellinen tekniikka. Kompleksissa voidaan prosessoida 2,6 miljoonaa tuotteen osaa vuodessa tai kuusi liikkuvaa tuotetelineellistä tunnissa. Minimitilaus on kolme paria. Työvuoron aikana valmistuu kolme paria kaiuttimia. 27
Briiffiä konkretisoitiin BeoLab 90:n ensimmäisellä akustisella prototyypillä, joka oli valmistettu mdf-levystä. Lisäksi he olivat mukana suunnittelemassa uuden sukupolven audiotoistinta BeoSound Momentia, joka lanseerattiin tammikuussa 2015. Kidutuskammion kaikuja The Farmin tiloissa tuotteiden laatu tutkitaan monin tavoin. – Pyrimme kasvattamaan akustisen elämyksen kokonaisvaltaiseksi visuaalisen ulottuvuuden ja tuntoaistin kautta. Varastoon on tehty pieni määrä BeoLab 90:iä takaamaan siirtymävaiheen nopeat toimitukset. Rinnakkain kehitettiin useita erilaisia konsepteja, kuten Skeleton, Facet, Moebius, Rhomb ja Horn. Muun muassa televisiot altistetaan nopeille lämmönvaihteluille –30°C-pakkasesta yli +40°C-paahteeseen testin jäljitellessä lentorahtipaketin joutumista yläilmoista ilmastoimattomaan rahtivarastoon Australiassa. Suunnittelu, alumiinilinja ja muut työt säilyvät kuitenkin paikkakunnalla, osalla henkilökunnasta vain toimenkuva vaihtuu. ”Luokaa ainutlaatuinen kaiutin, joka säteilee ääntä 360 astetta ja josta tulee uusin suunnannäyttäjämme.” Arvaat varmaan, että vastuun paine oli massiivinen. Kaiuttimen tuli elää ja muuttua katselukulmasta riippuen. BeoLab 90:n ratkaisuissa on hyödynnetty kaksikon monipuolisen työkokemuksen lisäksi rakennustaiteen klassikoita. Hifimaailma sai todistaa viimeisten täysin tanskalaisten BeoLab 90:ien valmistumista. Niissä kaiuttimet on istutettu tuhdille puusta ja vaahtomuovivaimennusaineesta valmistetulle alustalle. Jos vaikkapa luurista avautunut sauma napsahtaa takaisin paikoilleen, sauma pitää ja laite toimii, testi on läpäisty hyväksyttävästi. Tämän keveyden alla piilee valualumiininen kaiutin valmiina kutkuttamaan herkimpiä aistejasi ja potkimaan ilmat pihalle. BeoLab 90:n ohella Bang & Olufsen on luottanut vuonna 2001 perustetun Frackenpohl Poulheimin visionäärien silmään muutenkin sitten yhteistyön alkamisen vuonna 2010. Pudotuskokeessa pakkauslaatikko, kuulokkeet ja vastaavat esineet pudotetaan vuorostaan 40 senttimetrin korkeudesta metallipinnalle useita kertoja. Vierailun aikana The Farmilla olikin tšekkiläisiä opiskelemassa toimenpiteitä eri työpisteissä. Kädet olivat vapaat. Sitten työstettiin pienoismalleja, joissa käytettiin kartongin lisäksi kangasta, metallilankaa, ohutta puurimaa sekä 3d-tulosteita. Meillä on ollut onnea kohdata ihmisiä, jotka ovat uskoneet meihin ja ideoihimme sekä suoneet meille tilaisuuden todistaa osaamisemme. Poulheim kumppanineen oli luomassa BeoLab 90:n ilmettä alusta saakka. Rasitus vastaa 15 savukkeen päivittäistä tupruttelua kymmenen vuoden ajan 20 neliömetrin tai 50 kuutiometrin huoneessa. Puoliläpäisevä kangas mahdollisti samalla ympärisäteilevyyden. Lähtökohtana oli vain tieto siitä, montako litraa elektroniikkapuolen suunnittelijat olivat varanneet kullekin elementtiosiolle bassoista ylä-äänisiin halutun äänimaailman saavuttamiseksi. Lopuksi BeoLabit pakataan yksitellen isoihin, miehenkorkuisiin vanerilaatikoihin. Kaksikon käsialaa on BeoSound Essence -ohjain vuodelta 2014. Etenkin saksalaisarkkitehti Frei Otton kevytrakenteiset, neljästä pisteestä tuetut luomukset inspiroivat muotoilua: – Niiden pohjalta kehitimme kauniin tekstiilipinnan, jolla valoheijastumat voivat tanssia sananmukaisesti. BeoLab 90 nakuna 28. Valmiin pahvilaatikkoon pakatun tuotekollin on niin ikään kestettävä pitkällistä ravistelua. BeoLab 90:n kokoonpanosta vastaa siellä kymmenen hengen tiimi. Bang & Olufsen kutsuu komponenttien, lopputuotteiden ja kuljetuspakkausten testilinjaansa leikkimielellä kidutuskammioksi. Toukokuun lopussa kokoonpano nimittäin siirrettiin Koprivniceen, itäiseen Tšekin tasavaltaan. – Se vahvisti mielikuvaa, että innovaatiosta odotettiin muuta kuin normaalia kuluttajatuotetta – sen tuli olla elämys. Savutestissä taas tarkoitusta varten valmistettu laite polttaa 120 filtteritöntä savuketta kymmenenä päivänä putkeen. Tiedottaja Jette Nygaardin mukaan ratkaisu on luonteva, sillä niin televisiot kuin muutkin talon merkkituotteet kootaan Tanskan ulkopuolella, pääosin Tšekissä. – Saimme yksinkertaiset ohjeet uramme kaikkein monimutkaisimpaan haasteeseen. raportti Bang&Olufsen,Struer,Tanska DesignerAndréPoulheim, FrackenpohlPoulheim STRUER on tullut tutuksi André Poulheimille. Vaikka työmatkalla on mittaa, Poulheimin hymy on herkässä: – Jos olisit kertonut minulle yliopiston jälkeen, että minun ja Thorstenin (Frackenpohl) firma vastaa joistakin Bang & Olufsenin huipputuotteista, en olisi uskonut. Esimerkiksi pintatutkimuksessa laitteita altistetaan auringonvalolle, yleispuhdistusaineelle, hielle, kosmetiikalle, denaturoidulle alkoholille ja naarmuttamiselle. Menetelmät, joilla sekä tuotteet että kuljetuspakkaukset testataan, peilaavat muutenkin arkitodellisuutta ja ympäristöolosuhteita mielikuvituksekkaasti. Menettelyllä varmistetaan muun muassa, ettei tervainen kaasu vaurioita laitetta tai esimerkiksi kaiuttimien ympäristö värjäydy eri tavalla kuin laitteen runko, ja että käytettävät materiaalit sopivat yhteen. Sinne Bang & Olufsen perusti tehtaan jo vuonna 2004. Niistä avaruusluotaimelta näyttävä Horn sinnitteli pitkään lopullisen ratkaisun rinnalla, jossa sitten yhdistyi useiden kilpailevien mallien ominaisuuksia. Muotoilua tutkittiin aivan aluksi kirjaimellisesti näppituntumalla – kartonkia saksimalla. BeoLab 90:n varhainen mdf-prototyyppi. BeoLab 90:n designista vastaavan yhtiön Frackenpohl Poulheimin toinen perustaja on lentänyt kotikaupungistaan Kölnistä Jyllantiin kymmeniä kertoja. Lisätietoja: www.frackenpohl-poulheim.de Ohjelma käy läpi eri elementit ja varmistaa, että ne toimivat asennettuina speksien mukaisesti. Tanskalaisen arkkitehdin suunnittelema huippumoderni tuotantolaitos käynnistettiin vuonna 2006, ja se työllistää tällä hetkellä noin 500 henkilöä. Kolmiulotteista vaikutelmaa korostavat kiillotetut alumiinilistat. Savustuskaapissa televisio avataan ja suljetaan kahdesti minuutissa kokeen ajan
Esillä on kaikkea yhtiön ensimmäisistä tuotteista, radioista ja niiden virtalähteistä, funktionaalisiin matkamuistoihin. Tiesitkö, että B&O valmisti myös äänitysja toistolaitteita varhaisen äänielokuvan tarpeisiin. Kööpenhaminan toimistossa 150 henkilöä taas keskittyy globaaliin markkinointiin ja myyntiin. Tämän vuoden 10 kilometrin matkalle ja puolimaratonille odotetaan 3. Rautatien myötä pienestä satamakaupungista kehkeytyi valtakunnallinen liikennesolmu. Aumakattoja ja sopusuhtaisia mittakaavoja. Holger Kroghin vuonna 1937 suunnittelemalla logolla varustettu pullonavaaja on maailman myydyin Bang & Olufsen -tuote. Maailmanlaajuisesti yhtiön palveluksessa oli viime vuoden lopussa 2 015 henkilöä. Struerin museoon on koottu kattavasti Bang & Olufsenin historiaa. Se yhdisti kaupungin muuhun maailmaan jo vuonna 1865 ollen Jyllannin ensimmäinen. Struerissa esimerkiksi juostaan syksyisin yhtiön sponsoroima Run to the Beat -juoksu. Sittemmin Bang & Olufsenista on kehkeytynyt maailmanlaajuinen instituutio. Aidan tolpassa päivystää valpas haukka. 29. Sen tuotteita arvostetaan niin, että kotikaupunkiin tehdään opintoja turistikierroksia. He toimivat muun muassa konseptien ja designin kehittämisessä, tutkimuksessa, alumiinilinjalla, ohjelmistosektorilla sekä henkilöstöhallinnossa. raportti Richard Koch esittelee alumiiniaihiota, josta syntyy BeoLab 90:n kangaskehikkojen efekti. Struer tunnetaan myös rautatiestä. syyskuuta jopa 5 000 kuntoilijaa. Holger Kroghin suunnittelemalla logolla varustetun pullonavaajan voi ostaa Struerin museosta. Testipisteessä kaiuttimen sähköinen suorituskyky tarkastetaan perusteellisesti. Kaikkia niitä riittää Jyllannissa. Se on kaikkien aikojen myydyin Bang & Olufsen -tuote. Bang & Olufsen on mukana monessa tänäänkin. Osa esineistä yllättää. Viime vuonna 90 vuotta täyttänyt yhtiö onkin kotipaikalleen vastaava mielikuvamagneetti kuin Lego läheiselle Billundille. Design-väen lisäksi runsaan 10 000 asukkaan Struer houkuttelee paitsi audiosta ja tekniikasta viehtyneitä matkailijoita myös luonnonystäviä – meri on kaikkialla lähellä. Tuulivoimaloita, vihertäviä tasankoja, pöllyäviä ruskeita peltoja traktorien pyörien alla sekä kellan sävyissä kylpeviä vainioita. Alumiinilista koneistetaan oikeaan muotoon. Lisätietoja: www.struermuseum.dk/en-gb/home.aspx Struerin museoon on koottu Bang & Olufsenin innovaatioita, kuten elokuvaprojektori. Lisäksi Tšekin tasavallan kokoonpanotehtaassa työskentelee noin 500 henkilöä. Bang & Olufsen työllistää Struerissa noin 800 henkilöä. Bang&OlufseninStruer TANSKALAINEN osaaminen levittäytyy maailmalle kaupungista, jota ympäröi maaseutuidylli. Peter Bang ja Svend Olufsen perustivat yhteisen yrityksen Struerissa, Tanskassa vuonna 1925
Samantyyppinen väri jatkaa eloaan B&O suhteellisen tuoreessa A9-aktiivikaiuttimessa. sama kuin vertaisi West Hamin peliasua Timo Soinin Millwall-kaulahuiviin. B&O Stereo Amplifierin (joissakin lähteissä mallille on annettu numero 608) huikea sininen on suoraan 1950-luvun väripaleteista. nostalgistahifiä B&O608HighFidelityStereo-vahvistinjaTypeK-kaiuttimet Teksti Kari Nevalainen Kuvat Valmistaja NÄMÄ ovat niitä laitteita, joiden edessä jokainen, joka osaa olla yhtään herkkä väreille, sulaa kokonaan. Puu on tummaa tai tummunutta ruusupuuta, eikä sininen ole mikä tahansa vaaleansininen vaan murrettu, sävytetty. Tällä kertaa aiheen antaa B&O Stereo -vahvistin ja Type K -kaiuttimet, erikseen ja yhdessä. Ja ruskea on juuri oikea ruskea reunustamaan savunsinistä etupaneelia ja sen valkoisia nupikoita. Viittaan erityisesti Bang & Olufsenin High Fidelity Stereo -vahvistimeen vuosilta 1959–1961. Sen sijaan, että ottopuolella olisi pienitehoiset triodiputket ja antoasteessa tehokkaat päätetransistorit, Stereovahvistimen esivahvistinpuolen vaihdettavilla piirilevyillä on transistoreita neljässä vahvistinasteessa. Bang & Olufsen High Fidelity Stereo Amplifier Vuosina 1961–64 tuotannossa ollut High Fidelity -vahvistin on mielenkiintoinen tapaus myös teknisesti. Joillakin onnellisilla on jompikumpi, harvalla molemmat. Täydellistä! Tämä yhdistelmä – B&O 608 High Fidelity Stereo -vahvistin ja Type K -kaiuttimet – on harvinainen ja haluttu. Sen sinisen ohjainpaneelin ja ruskean kotelon yhdistelmä on tyrmäävä. Valkoinen oli Suomen lipun kovaa valkoista pehmeämpi, aavistuksen jopa kellertävä, eikä sininen ummehtunut kirkas sininen vaan lähempänä vaaleansinistä; vähän Haluttu ja harvinainen Tanskalaisen Bang & Olufsenin saavutuksissa äänentoiston saralla riittää ihmeteltävää ja ihailtavaa. Vahvistimen värien aikaansaamat mielikuvat vievät aikaan, jolloin autotkin saattoivat olla vaalean tai kerman beigejä – loistava väri kauniisti muotoillulle autolle! Edes Suomen yleisurheilumaajoukkueen verryttelyasut eivät olleet tuohon aikaan kirkkaan sinivalkoisia. Kyseessä on hybridivahvistin, ei kuitenkaan niin päin kuin mihin on parina viime vuosikymmenenä totuttu. 30. Vahvistimen on piirtänyt arkkitehti Ib Fabiansen, joka tuli taloon juuri, kun B&O alkoi panostaa muotoiluun ja ”laatuun, joka tulee ennen hintaa”. Väri – savunsininen, pölynsininen, Stratfordin sininen – esiintyy niin ajan vaatetuksessa kuin sisustuksessakin
Monolevyjä painettiin vuosikymmenen loppuun asti ja pitempäänkin. Tällä tarkoitettiin paitsi monotoistoa myös sitä, että erillisellä sovittimella levysoitinoton saattoi muuttaa sopivaksi joko 50 millivoltin kiderasialle tai matalaimpedanssiselle 0,5 millivoltin mc-äänirasialle, kun se oletusarvoisesti oli speksattu B&O:n uudelle SP1mi (moving iron) -stereoäänirasialle (2 mV, taajuuskorjaus DIN 45547). Viimeiset 78-levytkin myytiin vasta 1962. Voidaan kuitenkin olettaa, että Stereo Amplifier on ollut viimeisiä vahvistinmalleja, joissa B&O on käyttänyt germanium-transistoreita. Radion stereolähetykset eivät olleet vielä alkaneet. Sen perässä tulee neljä ECL85-putkea, joita on kaksi per kanava. Stereo-lisäys vahvistimen nimessä ei siis ollut tarpeeton. Taajuusvaste on desibelin tarkkuudella 20–20000 hertsiä yltäen aina 100 kilohertsiin asti ”ilman resonanssipiikkejä”. Muut otot ovat nauhurille (herkkyys 100 mV; 1000 Hz/5 W), 50–200 ohmin mikrofonille (herkkyys 160 mV) ja radiolle (herkkyys 50 mV). Vuorovaiheperiaatteella kahdesta ECL85:stä irtoaa tehoja 15 wattia per kanava. Myös stereorasialle Kuusikymmentäluvun alussa stereo ei ollut itsestäänselvyys. Piitransistorit ovat teknisesti parempia ja luotettavampia, mutta on hyvä muistaa, että joissakin musiikkilaitteissa germaniumeja käytetään edelleen niiden väitetyn pehmeämmän äänen ja korvalle miellyttävämmän särökäyttäytymisen takia. Vastaavat antojännitteet ovat 7,75 V ja 15,5 V, eivätkä nämä kuulemma muutu, vaikka kuormaimpedanssi olisi valittua antoimpedanssia suurempi. Säröksi B&O ilmoittaa <0,5 % alle 10 watin tehoilla ja <2 % 15 watin tehoilla per kanava. Tasasuuntaajina päätevahvistimelle ja esivahvistinpuolelle ovat selenium-diodit. Antoimpedanssiksi B&O ilmoittaa 4 ja 16 ohmia. nostalgistahifiä B&O608HighFidelityStereo-vahvistinjaTypeK-kaiuttimet Teksti Kari Nevalainen Kuvat Valmistaja Transistorit – yksi AC 107 ja kolme AC 126:ta – ovat germaniumit, eli sellaiset, missä germanium (Ge) toimii johtimena. Esivahvistimen transistorien ja pääteputkien välissä on kaksoistriodi ECC83 (12AX7), yksi puolisko kummallekin kanavalle. 31. Tähän on päästy käyttämällä negatiivista takaisinkytkentää melko maltillisesti 16 desibelin verran. Virrankulutus on 75 wattia. Vahvistinta mainostettiin ”tuleviin formaatteihin” sopivana, mutta sen kerrottiin sopivan myös ”konventionaaliseen toistoon”. Piipohjaiset transistorit olivat juuri tulleet markkinoille, mutta niistä ei ollut vielä laajempaa kokemusta. Ylikuulumiseksi kanavien välillä on mitattu -50 desibeliä ja kohinatasoksi -60 desibeliä, ”kokonaisuutena noin tuhannesosa signaalin tasosta”. ECL85 (6GV8) on alun perin televisioihin suunniteltu lineaarinen triodi/pentodi (pentodiosan voi kytkeä triodiksi, jolloin putkesta saa kahden asteen single-endedtriodivahvistimen). ECL85 esiteltiin maailmalle vuonna 1961
Kaiuttimen bassotoisto seinän eteen sijoitettuna ei laske sillä tavalla alas kuin nykykaiuttimissa, pienissäkin sellaisissa. Se mitä suljetulla kotelolla voitetaan bassotoiston lineaarisuudessa, hävitään kaiuttimen herkkyydessä bassorefleksikaiuttimille. Suljetun kotelon efektiivistä sisätilavuutta voidaan kasvattaa sopivalla vaimennuksella. Ilo kuunnella. Kuten nyt hyvin tiedämme, tällaisessa kaiuttimessa voima, joka palauttaa elementin kartion alkuperäiseen asentoonsa, kun kaiuttimeen ei enää syötetä signaalia, perustuu kartion ripustuksen suureen komplianssiin, joustavuuteen, ja kotelon sisällä jousena toimivan ilmatyynyn jäykkyyteen. Olen kuitenkin varma, että kovimmillakin kultakorvilla olisi settiä tietämättä ja näkemättä vaikeuksia erottaa ääntä vintagelaitteiston tuottamaksi ääneksi. Kuranttia ääntä On helppo sortua kuvittelemaan, että tämä laitteisto (digiäänilähteellä, cdja alempi) ja kaiuttimet tuottaisivat erityisesti jotenkin antiikkista, pölyttynyttä ja vaimeaa ääntä. Kotelo on viimeistelty ruusupuuviilulla, ja kaiutinelementtien edessä on ajalle tyypillinen melko paksu kangassuoja. Jakotaajuudet ovat 700 ja 4000 hertsiä. Tästä huolimatta bassotoisto oli monella musiikilla, esimerkiksi kontrabassovetoisilla jazz-äänitteillä, täysin uskottavaa. Systeemin resonanssitaajuus on 60 hertsiä, mutta toisto laskee alemmaksi, kuten suljetuissa koteloissa usein tapahtuu. nostalgistahifiä B&O608HighFidelityStereo-vahvistinjaTypeK-kaiuttimet Esivahvistin tarjoaa voimakkuuden säädön lisäksi sävynsäätimet bassolle (+/-12 dB, 50 Hz) ja diskantille (+/12 dB, 10 kHz). Koteloperäisiä kuminoita ei esiintynyt. Osin tämä johtuu kaiuttimen suljetun kotelon toimintaperiaatteesta. Soolosonaatti soi viululla puhtaasti ja värikylläisesti. Type K on tätä tarkoitusta varten täytetty kivivillalla. Silti se ei nykymittapuun mukaan ole lippulaivakaiuttimeksi erityisen raamikas: Harbeth M40 tai Spendor S100 ovat samankokoisia. Laulaja toisensa perään sai esittää asiansa kenenkään pyytämättä tätä kohottamaan ääntään tai ottamaan askeleen mikrofonista poispäin. Niitä joiden diskanttipylväässä on Peerlessin pienet paperikartioelementit. Kaiuttimesta kerrotaan, että se tarjoaa high-fidelityääntä kiitos ”vallankumouksellisen paineistetun rakentamismenetelmän”. Siihen tarkoitukseen – verhon taakse piilotettavaksi – Type K oli juuri sopiva. Keskialue ei ole yliedustettu muttei myöskään millään tavoin verhoutunut. Tämä oskilloskooppinen näyttötapa on mielestäni havainnollisempi kuin nykyisin usein käytetty pylväsdiagrammi. Vallankumouksellinen suljettu kotelo Mitoiltaan 77 senttimetriä korkea, 45 senttimetriä leveä ja 37,4 senttimetriä syvä B&O Type K -kaiutin oli valmistusajankohtanaan vuosina 1964–68 B&O:n suurin kaiutinmalli. Bassoääninen on 28-senttinen 3,5 senttimetrin puhekelalla, keskiääninen 10-senttinen 2,5 senttimetrin puhekelalla, ja diskantissa on viiden senttimetrin kartiodiskantti 1,27 senttimetrin puhekelalla. Ei mennyt, eikä Type K:n paperikartiodiskantti ollut yhtään sen huonompi. Stereo Amplifierin 15 wattia sai kuitenkin aikaan kohtuullisen äänenpainetason. Toisaalta kaikkein dynaamisimpia testiraitoja ei ehkä tekisi mieli paukutella näillä laitteilla. Suomeksi tuo tarkoittanee, että kotelo on suljettu. Äänessä on kuitenkin piirteitä, jotka kielivät siitä, ettei se ole aivan kuten nykyään. 32. Juuri ennen tätä B&O:n laitteistoa satuin kuulemaan, vuosien tauon jälkeen, Gradientin 1.1:iä. Sitten se Akilleen kantapää: diskantti. Jotain tällaista ideaa B&O näyttäisi käyttäneen Type K -kaiuttimessaan, kun se erityisesti painottaa, että kaiuttimen kolmen elementin kartioiden joustavaan ripustukseen on kiinnitetty erityistä huomiota. Elettiin aikaa, jolloin haluttiin epätoivoisesti päästä eroon vuosisadan ensimmäisen puoliskon usein jättimäisistä hi-fidelity-kaiuttimista. Veikeintä etulevyssä on leveä näyttö, jonka grafiikka kertoo reaaliajassa, miten sävynsäätimet muuttavat taajuusvastetta ja sitä kautta taajuustasapainoa. Vallankumouksellisen siitä teki se, että Edgar Villchur ja Henry Kloss olivat esitelleet suljetun “Acoustic Suspension” -kaiuttimen periaatteen vain muutamaa vuotta aiemmin (joskin RCA/Victorille työskennellyt Harry Olsen jo 1940-luvulla). Mutta myös tilavuudeltaan vastaavankokoiseen moderniin suljettuun kaiuttimeen verrattuna uskaltaisin sanoa, että systeemin bassotoisto on vähemmän suureellista. Vasteeksi B&O ilmoittaa 30–20000 c/s, ja +/-3 desibelin sisään 45–16000 hertsiä. Erään radiotoimittajan haastatteluohjelmansa päätössanoin: Oli ilo. Näiden lisäksi lp-levyille on naarmusuodin (-3 dB/5 kHz, -12 dB/7 kHz, -22 dB/10 kHz), kuin myös jyrinäsuodin (-2 dB/50 Hz, -12 dB/30 Hz, -22 dB/20 Hz). Menikö kuuntelusta maku, kun viulun ylärekisteriä toistamassa ei ollutkaan tekstiilikalotti tai alumiinidome. B&O Stereo -vahvistin ja Type K -kaiutin 1960-luvun alkupuolelta edustavat aitoa vintage-tyyliä, eikä ääntäkään sovi suuremmin soimata. Kaiuttimen alla on neljä reilun kymmenen senttiä korkeaa kartiomaista puujalkaa niin ikään ajan tyylin mukaisesti
German loudspeaker tradition Audelec Oy Puhelin: 010 387 8980 Sähköposti: info@audelec.. Canton Reference 3 K Maahantuonti Ruukinkuja 4, 02330 ESPOO. Huippuluokan lattiakaiutin kuunneltavissa Hi Expo 2016 messuilla osastolla K 206 b Suositushinta 10.400 € pari Lisätiedot ja jälleenmyyjät: www.audelec. Internet: www.audelec.
6 000 euron (katuhinta noin 4 500 €) hintaisessa televisiossa led-taustavalopatteri sijaitsee lcd-paneelin takana, joten alueittainen ohjaus on tarkempaa kuin reunaledein toteutetussa Sony XD93:ssa. Uhd blu-rayn väriavaruudeksi valittuun Rec2020-tilaan ei millään nykytelevisiolla ole mitään mahdollisuuksia yltää, mutta pitäisikö värien saturaatio kalibroida saavutettavissa olevan dci:n mukaan vai Rec2020:a seuraten siten, että saturoituneimmat värit annetaan leikkautua. Vertailun helpottamiseksi annoimme värikalibroinnin olla televisioissa ennallaan hdr-kuvaa katsottaessa. Tämän testin tekohetkellä testimateriaalin ja parhaiksi todettujen kalibrointikäytäntöjen vähyys teki uhd-kuvan arvioinnista tavallista subjektiivisemman. Pansun huippumallin saa tonnin halvemmalla, jos tyytyy seitsemän tuumaa pienempään kuvaan, Sonyn XD93 55-tuumaisena maksaa noin 2300 euroa. PanasonicDX900vs.SonyXD93 Teksti Mauri Eronen Kuvat Mauri Eronen ja valmistajat vertailu DX900 edustaa Panasonicin lcd-televisioiden parhautta. Lähes tuplahintaisena Panasonic on selvä ennakkosuosikki ja kuvaltaan paljon parempi, mutta tämän vertailun tarkoituksena ei ollutkaan selvittää absoluuttisesti parempaa televisiota vaan tutkia miten uutuudet toimivat tuoreen ultra hd blu-ray -formaatin kanssa. Valkotasapaino säädettiin samaksi täysvalkoisen 10 % ikkunan avulla. Tiedosto löytyy netistä osoitteesta goo.gl/tAIShX. Panasonicin ja Sonyn vertailua helpotti se, että niiden väritoisto hdr-tilassa on hyvin lähellä toisiaan. Testasimme uutuuslevyjä Panasonicin DMPUB900 -soittimella ja kahdella huipputelevisiolla, 65-tuumaisella Panasonic DX900:lla ja Sony XD93:lla. Usb-tikulta luettavan tiedoston avulla tehtiin myös maksimikirkkausmittaukset. Hdr luo haasteita Blu-rayn ja uhd blu-rayn vertailemisen tekee vaikeaksi se, että hdr-lähteellä käytetyn television kalibroiminen on toistaiseksi haasteellista. Paneelien 10 bitin syvyys varmistettiin väriliukutestikuvalla (goo.gl/QhcZ1c), Enemmän säihkettä Ultra hd blu-ray ja korkean dynamiikan hdr-tekniikka lupaavat paljon, mutta miltä uutuusformaatti näyttää oikeasti. Sonyn 2016 lippulaiva XD94 on saatavana vain 75-tuumaisena, ja sen hinta lähentelee seitsemää tonnia siinä missä nyt testattu XD93 maksaa noin kolme. 34. Sen lisäksi kalibroimme tavallisen sdr-tilan blu-raylla samanlaiseksi
Jotkut kohtaukset taas olivat täysin identtisiä – uhd:n parempaa resoluutiota lukuun ottamatta. Jos tulevaisuus on sellainen, että ultra hd -levyjen masterointiin kiinnitetään enemmän huomiota ja blu-ray-versio rampautetaan myynninedistämiseksi, kannattaakin harkita uhd-soittimen hankintaa, vaikka ei omistaisikaan hdr-televisiota. Sen sijaan hdr:n korkeampi bittisyvyys parantaa joissain tilanteissa väriliukujen laatua. Tietysti uhd-version myynnin edistämiseksi tämä olisi hölmöä. Tummin mahdollinen musta riippuu edelleen television paneelin ja taustavalon yhteistyöstä. Lukema ei kuitenkaan paljasta sitä, että Panasonic tuottaa keskimäärin paljon kirkkaammat yksityiskohdat. Suurimmat erot tulevat esiin silloin, kun kuvassa on kirkkaita ja värikkäitä elementtejä, kuten cgi-efektejä, taivas, tulta tai auringonlasku. Taustavalon teoreettinen epätasaisuus näkyy helpoiten mustalla testikuvalla. Joissakin kohtauksissa joillakin elokuvilla taas perus-blu-raykuva vaikuttaa luonnollisemmalta, välillä eroa ei ole havaittavissa ollenkaan. 35. Hdrvaatiipaljon PANASONIC ottaa enemmän irti hdr:n tuomista mahdollisuuksista. vertailu vertailu ja harmaatasapaino mitattiin 5 % ikkunan täyttävillä harmaasävykuvilla (goo.gl/ZRxNwn). Sonyn reunaledein toteutettu taustavalo luo nurkkiin selvää valovuotoa. Testin aikana yksikään uhd-levy ei tosin ollut oikeasti täyden resoluution masterista lähtöisin, vaan se oli prosessoitu 2k-tarkkuuteen jossain vaiheessa tuotantoketjua. Kieltämättä hdr-ehostettu kuva oli kaikilla testatuilla elokuvilla useimmiten vaikuttavampi, mutta ero suurimmassa osassa kohtauksista oli olematon. Vähän kuin surroundääni, voidaan toteutus ryssiä niin, että estradille pääsevätkin räikeät värit ja sdr-versiossa tarkoituksella lattanaksi rutatut valkoiset. Kuvassa epätasaisuus näkyy selvemmin kuin tosielämässä ja mukautuvaa taustavaloa käytettäessä taustavalo on tummissa kohtauksissa niin himmeä, että epätasaisuutta on vaikea nähdä lainkaan. Uudella levyformaatilla hienovarainen sävyjen muutos ei porrastu niin helposti, kunhan televisio on aidosti 10-bittinen, kuten tässä testatut Panasonic ja Sony. Kun taas Panasoniciin syötettiin hdr-kuvaa, piti Sonyn asetuksia rukata aika lailla, jotta kuvan yleisilme oli vertailukelpoinen. Tavallisessa tietokonekäytössä viivettä on lähes mahdoton huomata. Sonyssa täytyy erikseen kytkeä Game-esiasetustila lagin pienentämiseksi, mutta Panasonic on perusasetuksillakin ripeä. Sonyn kuvaa sdr-tilassa ei saanut lähellekään niin vaikuttavaksi kuin Panasonicia hdr:llä, mutta kääntäen Panasonic ylsi blu-ray-kuvalla hämmästyttävän lähelle Sonyn toistamaa ultra hd blu-raytä. Hdr ja 10-bittinen värisyvyys ei paranna kuvan mustan tasoa, vaikka välillä markkinointiosastoilla näin väitetäänkin. Parhaan kuvan saamiseksi vanhemmalla televisiolla kannattaakin harkita hdr-kuvan uhd-levyiltä tavallisen television ymmärtämään sdr-muotoon muuttavaa uhd-soitinta, kuten Panasonic DMP-UB900:ää. Molempien kuvan esittämiseen kuluva viive eli input lag on peruspelaamiseenkin riittävän alhainen, alle 40 millisekuntia. Hdr-versio elokuvasta on sekä kirkkaampi että värikkäämpi, kun taas blu-ray näyttää vesittyneeltä ja himmeältä, sillä kirkkaat värit palavat puhki valkoiseksi. Panasonic kuluttaa keskimäärin 400 wattia, Sony 170 wattia. Huippukirkkaus menetetään, mutta muunnos säilyttää kirkkaan pään detaljit. Silti uhd-versio näytti monessa tilanteessa autenttisemmalta. Suurin ero hdr-kuvassa näkyy kirkkaiden kohtien huippukirkkautena ja värikkyytenä. Testissä mukana ollut Panasonic DMP-UB900 osaa lennosta konvertoida hdr-kuvan sdr-televisiolle sopivaksi. Myös yksittäiset kirkkaat heijastumat metallin pinnasta tuovat erot korostetusti esiin. Erikoistapauksien lisäksi kuvassa ilmeni selviä sävyja kirkkauseroja ihan tasaisen keskivalkeallakin kuvalla. Hdr-tilassa Sony lukitsee osan asetuksista, kun taas Panasonicilla säätäminen on tällöinkin varsin vapaata. Esimerkiksi adaptiivinen taustavalo on Sonyssa aina päällä uhd hdr -levyä katsottaessa. Koko hdr-jutun upeus onkin elokuvantekijöiden käsissä. Saman leffan masteroinnin väliset erot blu-rayn ja uhd blu-rayn välillä ovat sen verran suuria, että niiden välillä ei voi millään tehdä suoraa johtopäätöstä uhd:n ja hdr:n ylivoimaisuudesta. Tyhjästä sekään ei kuitenkaan luonut värisävyjä kirkkaisiin kohtiin, joissa hdr-masteroitu levy niitä sisälsi mutta blu-ray ei. Vieri vieressä vertailtaessa ero onkin ilmiselvä, useimmiten hdr-materiaalin hyväksi. Enimmäkseen syynä ovat masterointikikat. Keskimääräinen tehonkulutus mitattiin hdr-tilassa taustavalon maksimiasetuksella kuvaan mukautuvassa tilassa Mad Max -elokuvan ensimmäisen tunnin perusteella. Paperilla hdr-tilan moninkertainen huippukirkkaus näyttää valtavalta. Kuvan kirkkausasetuksen tekemistä helpottavalla kuvalla näkyy, että Panasonicin (oikealla) pohjamusta on lcd-televisioksi hämmästyttävän tasainen. Tämä taas on masterointitekninen juttu, sillä on selvää, että jos kirkkaat sävyt ovat tallella lähdemateriaalissa, voitaisiin ne saada näkyviin myös blu-ray-kuvaan tätä kirkkausaluetta sopivasti mappaamalla. Sdr-kuvalla (vasemmalla) valkoinen palaa puhki, eikä siinä näy samankaltaista värien rikkautta kuin hdr-kuvassa (oikealla). Elokuvastudiot voisivat tehdä myös blu-ray-elokuvista paremman näköisiä. Nähtävä parannus Blu-rayn ja sen uhd-isoveljen vertailu on melko helppoa, sillä uutuusleffojen 4k-versioiden mukana tulee myös perinteinen blu-ray. Ero televisioiden välillä oli pienempi silloin kun Sony toisti saman elokuvan hdr-levyä ja Panasonic blu-ray-levyä. Sen jälkeen vuorottelimme televisioiden välillä syöttäen uhd-materiaalia Panasoniciin ja blu-ray-kuvaa Sonyyn ja toisinpäin. Syötimme sen Oppo BDP-95EU -soittimeen ja 4k-version Panasonicin uuteen DMPUB900:aan
Hdr-kuvasta Panasonic ottaa enemmän irti, ja lopputulos on selvästi vaikuttavampi kuin sdrlähteellä. Sininen käyrä Panasonic, oranssi Sony. Android-käyttöjärjestelmä on kankea ja toisinaan kaatuileva. Kuvassa on huomattavan suuria eroja ruudun eri kohdissa. Elokuvan pysäytyskuvan maksimikirkkaus 20 minuutin mittaisen testijakson aikana. Sony 65XD9305 Hinta: 3 500 € SONY käyttää tuttua va-paneelitekniikkaa, jonka 10-bittiä tekevät väriliu’uista erittäin siistejä. Smvapaneelin mustan taso vesittyy kuitenkin nopeasti, kun katselukulma kasvaa. Loistava paketti syntyy hyvästä kontrastisuhteesta, tasaisesta taustavalosta ja vaikuttavan hdr-kuvan edellyttämästä suuresta huippukirkkaudesta. vertailu PanasonicDX900vs.SonyXD93 info Panasonic Sony Malli 65DX900 65XD9305 Suositushinta 5 999 € 3 500 € Paneelin tyyppi lcd lcd Taustavalo tausta-led reuna-led Tarkkuus 3840x2160 3840x2160 Hdr • • Käyttöjärjestelmä Firefox OS Android Mitat (lxkxs) 145,7x84,4x6,4 cm 145,8x83,9x3,6 cm -jalkojen kanssa 145,7x88,8x33,4 cm 145,8x89,1x27,5 cm Massa 34,5 kg 28,9 kg -jalkojen kanssa 42,5 kg 32,1 kg Takuu 24 kk 24 kk Lisätietoja www.panasonic.com/fi www.sony.fi Käytetty kuvatila Professional 1 Cinema/HDR On/off-kontrasti 6160:1 3350:1 ANSI-kontrasti 5610:1 3350:1 -mukautuvalla taustavalolla, hdr 13660:1 3950:1 Maksimikirkkaus (HDR 5 % ikkuna) 1360 cd/m² 430-900 cd/m² Minimikirkkaus (SDR valkoinen) 76 cd/m² 107 cd/m² Harmaasävyjen DeltaE 20-100 % (cie76, keskiarvo, sdr/hdr) 0,4/1,4 0,8/2,2 Värien DeltaE (cie2000, keskiarvo, sdr/hdr) 1,2/4,8 2,3/5,9 Värisaturaation DeltaE 10-90 % (keskiarvo, sdr) 1,0 1,5 Värien luminanssivirhe (keskiarvo, sdr,hdr) 3,2 %/15 % 5,9 %/15 % Colorchecker, DeltaE (cie2000, keskiarvo, sdr) 1,1 1,7 Kuvan käsittelyviive (1080p60), normaali/game 39/39 ms 64/36 ms Sulava 1080p24-toisto • • Tehonkulutus, SDR 100 cd/m²/HDR movie/max 95/400/455 W 83/170/411 W Osa testeistä ei ollut testihetkellä saatavilla hdr-muodossa mittaukset SUOSITTELEMME ????. Panasonic TX-65DX900E Hinta: 5 999 € PANASONIC DX900 tuottaa parhaan kuvanlaadun tähän mennessä testatuista lcdtelevisioista. Vaikka molempien pienten kirkkaiden yksityiskohtien maksimiluminanssi ylittää selvästi perustelevisiot, pystyy Panasonic tuulettimen ansiosta säilyttämään kirkkauden tasaisena pitkäänkin. Viistosta tarkasteltuna pienten kirkkaiden elementtien ympärille piirtyvä halo on kiusallisen selkeä. HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 • Hyvä kontrasti suoraan edestä • Korkea huippukirkkaus • Tehdasasetukset • Erittäin tasainen taustavalo • Pehmeyttä liiketoistossa • Kuultava tuuletin • Luonnollinen kuva suoraan paketista • Erittäin siistit väriliu’ut • Kirkkaus vaihtelee hdr-kuvalla • Kankea ja kaatuileva käyttöliittymä Panasonicin mukautuva taustavalo on erinomainen, kunhan kuvaa katsoo suoraan edestä. Sony pudottaa toistuvasti taustavalon kirkkautta ylikuumenemisen johdosta. Kuvan yleisilme on huippukirkkautta lukuun ottamatta samankaltainen hdrja sdr-tiloissa. Elokuvilla tällä ei ole suurta vaikutusta, ja ilmiötä on vaikea havaita oikeassa käytössä. 36. Paremman kuvanlaadun lisäksi Panasonicin käyttöliittymä on viimeistellympi ja nopeampi käyttää. Tästä pääsee eroon vain oled-televisiolla, jossa jokainen pikseli voidaan sammuttaa tarvittaessa kokonaan. Mittaus suoritettiin taustavalon maksimiasetuksella samasta kirkkaasta kohdasta Mad Max -elokuvassa. Tehokas taustavalo saa aikaan kirkkaat yksityiskohdat, mutta television ylikuumenemisen vuoksi huippukirkkaus ei pysy tasaisena montaa minuuttia. Elokuvaa katsellessa ilmiötä on lähes mahdoton havaita, vaikka kirkkaus putoaakin noin 50 prosenttia
EISA is the unique association of over 45 special interest magazines in hi-fi, home theatre, in-car electronics, mobile electronics, photo and video, from 23 European countries. So whenever you see an EISA Award logo you can be sure the winning product is the very best of the best. Every year the EISA jury of experts rewards the best products in each class with a coveted EISA Award – results that have consistently stood the test of time. TESTED BY THE EXPERTS n YOUR ASSURANCE OF QUALITY WWW.EISA.EU EISA AWARDS 2016-17 Celebrating the year’s best products 230-300_EISA_AD_2016_Nav2.indd 1 08/08/2016 15:26
Yksityiskohdat erottuvat tarkasti sekä vahvistavat läsnäolon ja aitouden tuntua. Tunne, että on itse paikassa, jota kuva esittää, kytkeytyy kuitenkin katseluetäisyyteen sekä kuvan leveyteen suhteessa näkökenttäämme. Ihmisen silmä nimittäin tottuu nopeasti uusiin olosuhteisiin, ja ellei vierekkäin pyöri sama sisältö kahdessa eri laitteessa ja kahdessa eri formaatissa, ero saattaa jäädä marginaaliseksi. Siihen vaaditaan asianmukainen laitteisto, kuten hdr-yhteensopiva, iso ja mieluiten oled-tyyppinen 4k uhd -näyttö, 4k uhd blu-ray -toistin, riittävä audioympäristö sekä kaapelit. Käytännössä ero ei kuitenkaan ole välttämättä aivan samankaltainen hämmästelyn aiheuttaja kuin siirryttäessä vhs-aikakaudesta dvd-levyihin tai niistä edelleen blu-raytai hd-dvd-formaattiin. Lupausten mukaan kuvan laajempi väriavaruus sekä suurempi dynamiikka kirkkaimmasta päästä tummimpaan rekisteriin tuottavat entistäkin luonnollisemman katseluelämyksen. Tavanomaisessa suomalaiskodissa tämä optimointi tarkoittaa sitä, että näytön olisi oltava minimissään 65-tuumainen. Vertailua aiempaan helpottaa se, että ainakin alussa samassa pakkauksessa on elokuva sekä 4k uhd -formaatissa että tuttuna blu-raynä. tallenteet 4kultrahdblu-ray Teksti ja kuvat Matti Komulainen Videotallenneformaatti 4.0 Upealta näyttävä 4k ultra hd blu-ray päivittää kotiteatteriympäristön uuteen aikaan ENSIMMÄISET Suomessa julkaistut 4k ultra hd blu-ray -tallenteet tulivat saataville touko–kesäkuussa. Sitä katseltaisiin sitten alle parin metrin 38. Todellisuuden simulaatio Selkeimmin 4k uhd blu-rayn edut huomaa lähietäisyydeltä, kun katseltava ruutu kattaa näkökentän mahdollisimman laajasti. Lähtökohtaisesti highend-kuva näyttää upeammalta kuin mikään aiempi innovaatio
• HDR – High Dynamic Range eli laaja dynamiikka on Suomessa tähän saakka julkaistujen 4k uhd blu-ray -levyjen perusominaisuus. • Äänikoodekkeina ovat muun muassa DTS HD Master Audio, Dolby Atmos, DTS:X ja Dolby True HD. • Myyntipakkauksessa on mukana sama elokuva myös blu-ray-levynä. Tarkasti katsomalla 4k ultra hd blu-ray -levystä ja sen kansikortista löytää vaikkapa merkinnän ultra hd premium tai high dynamic range – tai molemmat. • 4k ultra hd blu-ray -kotelo on blu-ray-pakkauksesta tuttu muovirasia, jonka väri on musta sinisen sijaan. • Aluekoodaus Suomessa julkaistuissa ensimmäisissä levyissä on A/B/C. Tosin tekstitys kotimaisilla kielillä on taattu ainoastaan täällä julkaistuissa nimikkeissä. 39. Ensimmäisiin lanseerauksiin sisältyy uutuuselokuvia sekä valikoituja poimintoja elokuvastudioiden Tuttumuttauusilaserlevy ULKOISESTI uusin tallennusalusta poikkeaa niukasti edeltäjistään. Studiot ja jakelijat, kuten Twentieth Century Fox, Sony Pictures, Columbia Pictures ja Warner Bros. • 12 senttimetriä halkaisijaltaan oleva levy on pintapuolisesti samanlainen kuin muut digitaaliset tallennusalustat cd, dvd ja blu-ray. ovat luvanneet, että valikoima laajenee yli sataan teokseen vielä tämän vuoden aikana. Ensimmäisen aallon nimikkeitä Tällä hetkellä Suomessa on julkaistu reilut parikymmentä 4k ultra hd -nimikettä. Osassa nimikkeistä on mukana lisäksi ladattava digitaalinen kopio. tallenteet Videotallenneformaatti 4.0 etäisyydeltä, mikä sinänsä on toteutettavissa helposti pohjoismaisittain keskimääräisesti pienempien asuinneliöiden puitteissa. Ehkä jo lähitulevaisuudessa 4k uhd -näyttö voidaan kasvattaa vaikka olohuoneen seinän kokoiseksi, jolloin päästään aidosti hyperrealistiseen vaikutelmaan. LG:n Hifimaailmalle viime lokakuussa Etelä-Koreassa esittelemän luottokortin paksuisen oled-tekniikan edut korostuvat tässä skenaariossa. Myös ainakin eurooppalaisista nettikaupoista ostettujen levyjen pitäisi toimia täkäläisessä käyttöympäristössä. • Kotelon yläkulmaan on painettu kiiltävä teksti ”4k ultra hd”
• Joy (2015). DTS-HD-MA 5.1. DTS-HD-MA 7.1. Dolby Atmos. • Independence Day – 20th Anniversary Edition (Independence Day: Maailmojen sota, 1996). Dolby Atmos / Dolby True HD 7.1. tallenteet 4kultrahdblu-ray hittituotteiden katalogista – esimerkiksi heinäkuussa ensi-iltaan tulleen Ghostbusters-leffan alkuperäinen versio jatko-osineen julkaistiin kesällä 4k uhd blu-raynä. DTS:X & DTS-HD-MA 5.1. Saatavilla olevissa 4k uhd blu-ray -tallenteissa on eroja. Tuoreimmista teoksista etenkin moninkertaisesti palkittu eeppinen erämaakuvaus The Revenant, kaikkien aikojen säväyttävin supersankarielokuva Deadpool, todenmakuinen tieteisleffa Yksin Marsissa, dystooppinen scifi-sekoelma Chappie, katastrofirymistely San Andreas sekä selviytymisfantasia Piin elämä tarjoavat poikkeuksellisen paljon audiovisuaalista lisäarvoa ultrahoodeenä. • Chappie (2015). Ekstrat blurayllä. • The Amazing Spider-Man 2 (2014). DTS-HD-MA 5.1. • Kingsman: The Secret Service (Kingsman: Salainen palvelu, 2015). Ekstrat blu-rayllä. Ekstrat 4K UHD:llä ja kahdella blu-rayllä. DTS-HD-MA 7.1. • The Smurfs 2 (Smurffit 2, 2013). Ekstrat blu-rayllä. • Hancock (2008). • Ghostbusters II (Haamujengi II, 1989). Ekstrat blu-rayllä. DTS-HD-MA 7.1. Dolby Atmos / Dolby True HD 7.1. • Life of Pi (Piin elämä, 2012). • Pineapple Express (2008). Dolby Atmos. Kanonisoituja leffaklassikoita vaikkapa Casablancasta Blade Runneriin ja Hitchcockeista Jacques Tati -tuotantoon sen sijaan joudutaan vielä odottamaan. Ekstrat blu-rayllä + digitaalinen kopio. Ekstrat 4K UHD:llä ja blu-rayllä. Ekstrat blu-rayllä. DTS-HD-MA 5.1. 4kuhdblu-ray-valikoimaakesällä2016 • Deadpool (2016). • The Revenant (2015). DTS-HD-MA 7.1. Ekstrat 4K UHD:llä ja blu-rayllä. Dolby Atmos / Dolby True HD 7.1. • Fantastic Four (2015). Ekstrat blu-rayllä. Dolby Atmos. DTS-HD-MA 7.1. Uusimmat tuotannot ovat The Revenantin tavoin usein tallennettu alunperin 4k:lla tai muulla yhteensopivalla metodilla, ja ne edustavat natiivisti tämän hetken laadukkainta kotiviihdeformaattia. Ekstrat blu-rayllä. • Exodus – Gods and Kings (2014). Ekstrat 4K UHD:llä ja blu-rayllä. Poikkeuksiakin on. Ekstrat blu-rayllä. Dolby Atmos / DTS-HD Master Audio. • X-Men – Days of Future Past (2014). • Ghostbusters (Haamujengi, 1984). Vanhempi materiaali taas skaalataan yleensä ylöspäin, mikä ei takaa täydellistä lopputulosta, kuten ei toistimessa tapahtuva blu-raylevyjen 4k uhd -laatuun skaalauskaan. 4kuhdblu-ray-valikoimaantulossalisäksi elo–lokakuussa2016 • The 5th Wave (2016) • Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) • In the Heart of the Sea (Kamppailu merta vastaan, 2015) • Concussion (2015) • Pan (2015) • Jupiter Ascending (2015) • The Lego Movie (Lego Elokuva, 2014) • Man of Steel (2013) • Pacific Rim (2013) • Mad Max (1979) 40. Verkkokaupoissa on lisäksi tarjolla formaatin fotorealismia hyödyntäviä julkaisuja, esimerkiksi matkailuohjelmia, akvaariovideoita, takkatulilevyjä sekä tiedeja luontodokumentteja. • Salt (2010). • Mad Max: Fury Road (2015). Deadpoolin sekä Labyrintin ja Labyrintti – Aavikkokokeiden 4k uhd -levyillä on tekijöiden kommenttiraidat. Monenlaisia bonuksia Lisämateriaalit vaihtelevat teoskohtaisesti. Mukana voi olla vaikkapa dokumentteja, making of -aineistoa sekä tekijöiden kommenttiraitoja ja haastatteluja. Ekstrat blu-rayllä. Ainakin formaatin lanseerauksen alkuvaiheessa ekstrat on jaettu niin, että pääosassa nimikkeistä vain itse elokuva on 4k uhd:nä ja ekstrat löytyvät oheiselta blu-rayltä. DTS-HD-MA 7.1. • San Andreas (2015). Ekstrat 4K UHD:llä ja blu-rayllä. Ekstrat blu-rayllä. • Maze Runner: The Scorch Trials (Labyrintti – Aavikkokokeet, 2015). • Hitman: Agent 47 (2015). Dolby Atmos / Dolby True HD 7.1. Independence Daystä on puolestaan uudessa muodossa sekä alkuperäinen teatteriversio että pidempi leikkausversio. • The Maze Runner (Labyrintti, 2014). Dolby Atmos / Dolby True HD 7.1. Ekstrat blu-rayllä. Ekstrat blu-rayllä. DTS-HD-MA 7.1. Ekstrat blu-rayllä. Ekstrat blu-rayllä. Dolby Atmos / Dolby True HD 7.1. DTS-HD-MA 7.1. Exodus – Gods and Kingsin 4k uhd:tä täydentää taas audiokommenttien lisäksi The Exodus Historical Guide. • The Martian (Yksin Marsissa, 2015). Dolby Atmos / DTS-HD Master Audio. Ekstrat blu-rayllä. Ekstrat blu-rayllä. Ekstrat blu-rayllä
9.2 01 6 Tä llä ku po ng illa 13 eu ro n ale nn us me ss uje n pä äs ym ak su sta . -MESSUOPAS SUOMEN SUURIN ÄÄNENJA KUVANTOISTON MESSUTAPAHTUMA Helsingin Messukeskus 9.–11.9.2016 Kongressitilat ja Holiday Inn -hotelli ENNAKKOKATSAUS MESSUIHIN NÄYTTEILLEASETTAJAT JA OSASTOT 9.– 11. (P ää sy ma ks u no rm aa lis ti 18 € – täl lä ku po ng illa 5 €) Pä äs yli pp u 5 € www.hifiexpo.fi Samaan aikaan ja samalla lipulla: HIF IE X PO 20 16 -m es su op as Le ikk aa irt i
(Pä äsy ma ksu nor ma alis ti 18 € – tällä kup ong illa 5 €) Pää sylip pu 5 € Samaan aikaan ja samalla lipulla:. Muutama osasto löytyy myös Habitaresta varsinaisen Messukeskuksen puolelta. Saat sillä pääsymaksusta peräti 13 euron alennuksen (lippu ovella normaalisti 18 euroa, alennuslipukkeella vain 5 euroa. Viime vuonnahan HifiExpo oli tavallaan evakossa Messukeskuksen puolella, mutta nyt messut järjestetään jälleen Kongressin upeissa kabineteissa ja hotellin huoneosastoilla. Katsottavaa siis riittää jälleen koko päiväksi. Näytteilleasettajien määrä on kasvanut. Verkosta löytyy luonnollisesti myös aina viimeisimmät päivitykset. Katso aiheet nettisivuilta! PPS: Huomasithan myös tuossa alakulmassa olevan alennuskupongin. HI FI EX PO 20 16 -m es su op as HIFIEXPO palaa juurilleen, ei toki aivan alkuvuosiin mutta takaisin Helsingin Messukeskuksen kongressitiloihin ja sen yhteydessä olevaan Holiday Inn -hotelliin. Käy vain ovella, ei verkkokaupassa). Tämä messuopas löytyy myös verkossa osoitteessa www.hifiexpo.fi sekä www.hifimaailma.fi/ hifiexpo2016. SUOMEN SUURIN ÄÄNENJA KUVANTOISTON MESSUTAPAHTUMA Helsingin Messukeskus 9.–11.9.2016 Kongressitilat ja Holiday Inn -hotelli Leik kaa irti 9.–1 1.9 .20 16 Tällä kup ong illa 13 euro n alen nus me ssu jen pää sym aks usta . Olemme koonneet oheen hieman ennakkotietoa messujen annista sekä osastokartat merkkija näytteilleasettajaluetteloineen. Siellä esillä ovat Kruunuradio ja Musiikin.com. PS: Messujen ohjelmaan kuuluvat totta kai myös Hifimaailma-lehden mielenkiintoiset yleisöluennot. Käytössä ovat lähes kaikki Kongressin toisen kerroksen kabinetit sekä vielä kymmenen huoneosastoa hotellin puolella. Ajankohtana ja yhteistapahtumana on Habitare heti syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna 9.–11.9
Ranskalaisvalmistajan highend-etuvahvistimesta ei puutu mitään: phono riaa, streamer, kattavat liitännät ja todella loistava käyttöliittymä. Pro-Ject VTE-r -levysoitin voidaan sijoittaa pystyasentoon joko pöydälle tai jopa seinälle. Soittimen asennus on helppoa, sillä se on lähes toimintavalmis suoraan paketista. Osasto: K 214 / Mareksound. Kirsikkana kakun päällä on Trinnovin itse kehittämä Speaker Optimization, joka mittaa ja optimoi kaiuttimien soundin jokaiseen tilaan. Uusi design mutta perinteitä kunnioittava huippuluokan ääni. Saatavana on myös BT-malli, jossa ääni voidaan siirtää eteenpäin bluetooth-yhteydellä. Esillä ovat myös Elacin mainetta niittäneet saksalaiset kaiuttimet suositusta 260-sarjasta sekä langattomina aktiiviversioina. Värivaihtoehtoina musta, valkoinen tai punainen. Esimerkiksi Dynaudio on julkistanut uuden Contour-sarjan, joka koostuu Contour M20 -jalustamallista sekä M30ja M60-lattiamalleista. Laitteessa on propuolelta tunnetuksi tulleet erittäin laajat säätömahdollisuudet. Äänirasiana Ortofon OM5e. Osasto: K 207 / Audiokauppa Huoneen akustiikka kuntoon TRINNOV Amethyst on 2tai 2+2-kanavainen etuvahvistin ainutlaatuisella 3d-kaiutin-/huoneoptimoinnilla. Uusia merkkejäkin on tullut mukaan, mutta laatusoittimistaan tunnettu Pro-Ject vetäisee hatustaan todellisen show-stopperin, soittimen, joka kelpaa varmaan myös tyylitietoisille sisustajille. Osasto: Ka 4, Ka 5 / AH-Hifisystems Audiokaupasta vaikka mitä! AUDIOKAUPAN osastolla K 207 on laaja valikoima merkkejä aina A:sta Ö:hön. Saatavana on jopa omat mallit vasenja oikeakätisille. Huipputuotteita paikalla myös muilta maailmanluokan brändeiltä, kuten Audionet, KEF, Melco, MartinLogan, AVID, Crystal Cable, Optoma, Grandview ja QED. Cambridge Audiolta löydät monipuolisen valikoiman upeaa hifiä aina kotiteatterista langattomiin bluetooth-kaiuttimiin. HIF IE X PO 20 16 -m es su op as Levysoitin seinälle! VINYYLISOITINBUUMI vain kiihtyy
Käyttöönotto tapahtuu helposti plug and play -asennuksella. Järjestelmä rakentuu SAM-sarjan lippulaivan 1236A-aktiivikaiuttimien ympärille. Prosessori perustuu Trinnovin patentoituun ohjelmistoon, joka sisältää ominaisuuksia, kuten 3d-remapping, Speaker Optimization ja paljon muuta. Tule tutustumaan tähän mahtavaan tuotteeseen, jossa säätömahdollisuudet ovat lähes rajattomat. Laite on tuore EISA Awards -voittaja ja sisältää erittäin laajat säätöja päivitysmahdollisuudet. Kotiteatterin sydän on Trinnov Audion Altitude32-prosessori, ja elämyksen kruunaa Control4-automaatiojärjestelmä. Tämä on pakko kokea! Osasto: K 215 / Genelec Melkoinen laite! TRINNOVIN Altitude32-3d-monikanavaprosessoriin saa optiona kaikki 3d-kodekit: Auro, Atmos ja DTS:X. Osasto: Ka 4, Ka 5 / AH-Hifisystems. Kuunneltavissa Genelecin ja Mareksoundin huoneissa. Messujen aikana paikalla on myös Trinnovin myyntipäällikkö. Paketissa on levysoitin, vahvistin kolmella tuloliitännällä sekä bluetoothilla, riaa-korjain levysoittimelle sekä kauko-ohjain. Osasto: K 215 ja K 214 / Genelec ja Mareksound Lisää erikoisia levysoittimia PRO-JECT Juke Box on todellinen "kaikki yhdessä" -levysoitin, lisää vain kaiuttimet. HI FI EX PO 20 16 -m es su op as Tämä on pakko nähdä! MESSUILLE kannattaa tulla jo pelkästään Genelecin takia! Genelec esittelee messuilla SAM-sarjan tuotteista tehdyn uskomattoman 15.8.11-kanavaisen immersiivisen järjestelmän yhteistyössä Trinnov Audion sekä Control4:n kanssa. Nyt levysoitin on siis todellinen keskusyksikkö, mihin voi kytkeä niin television kuin langattomasti älypuhelimenkin
Nämäkin tuotteet ovat kuultavana Kruunuradion osastolla – jopa viiden huoneen Naim Audio monihuonejärjestelmänä. Lisäksi soimassa EarYoshinon elävää putkiääntä: 8L6-pääte, DAC4-referenssietunen/-dac sekä Acute4-cd-/sacd-pyöritin. Soimassa sarjan suurin kolmitie Twenty5.26 noin 9 000 euron hintaluokassa. Johdotuksena aina yhtä vakuuttava Cardas ja telineenä Finite Elemente Reference. Näiden ”pienoiskaiuttimien” taajuusvaste on käsittämättömät 14-27000 hertsiä. Osasto: K 218 / MrHifi Ranska + Britannia = Elämys RANSKALAINEN Devialet D1000 Pro ja brittiläinen Bowers & Wilkins 800D3 loihtivat ilmoille elämää suuremman elämyksen Mareksoundin osastolla K 211. HIF IE X PO 20 16 -m es su op as Ylimääräistä lompakossa. Molemmat tuotteet ovat voittaneet arvostetun EISA Awards -palkinnon. Uusi titaanidiskantti ja 4 500 wattia. KUUNNELTAVANA myös superfuturistiset ja suorastaan käsittämättömät Devialet Gold Phantom -langattomat aktiivikaiuttimet. Bowers & Wilkinsin uusi lippulaiva 800D3 on täydellinen kumppani Devialetille: 800D3 ei ole vain paranneltu ja suurempi kuin muut mallit vaan sisältää täysin uutta teknologiaa. Devialetin tekniset arvot ovat myös omaa luokkaansa: 0,00025% THD+N (1000W/6?), 0,0001% THD (10W/6?), 133dB Signal-to-Noise Ratio. Kuuntele ja HÄMMÄSTY! Osasto: K 211 / Mareksound. NAC S1 -etuvahvistimen hinta on 79 500 euroa ja NAP S1 -monopäätevahvistimien hinta 69 500 euroa kappaleelta. Tämä kombinaatio on pakko kokea. Osasto: 7e1, Halli 7 messukeskus / Kruunuradio Naim Statement: Ka 8, Kongressitilat Herra Hifin hifejä MRHIFIN osastolla on esillä PMC-kaiuttimien uusi ja innovatiivinen Twenty5-sarja. Jokaisen ulottuvilla on kuitenkin Naim Audion todella (niin ääneltään kuin olemukseltaankin) upeat langattomat musiikkikeskukset Muso ja Muso Qb
Mukana ovat myös vanhat tutut Aniara, Aniara DSP, Ambera, Saphira ja Cerica. Ulkoasu on viimeistelty ja sopii erinomaisesti pelkistettyyn suomalaiseen sisustukseen. Osasto: K 214 / Mareksound Akustointia kauniisti SOUNDS Of Sciencen akustiikkapaneelit on kehitetty, testattu ja sertifioitu Ruotsissa SP Technical Research Institutessa (www.sp.se), joka on kansainvälinen akkreditoitu huippututkimuskeskus. Mareksound esittelee ylpeänä pienen makupalan tästä JBL Synthesiksen muodossa. Osasto: H 413 (Hotelli 4. Lisäksi valikoimissa on myös tilanjakajia ja bassoansoja. krs.) / HifiQ. Näissä käytetään aiempaa isompia Isomatrix-bassoelementtejä, minkä johdosta dynamiikka nousee aivan uudelle tasolle. Lattiakaiuttimia esitellään kaksin kappalein, Graphica XL ja Cerica XL. Pienikokoinen vahvistin pystyy ajamaan myös järeitä kaiuttimia yllättävän suurella tasolla ilman kuultavaa säröä. Jotta kuva ei unohtuisi, tarjotaan äänen kanssa luonnollisesti ylivoimainen premium-tykkien markkinajohtaja Sony, tietysti 4k-laadulla. Tutustu tuotteisiin Mareksoundin osastoilla. Tähän huoneeseen on hankittu parhaita tuotteita, mitä markkinoilla on saatavana: JBL Synthesis, Genelec, Tannoy ja Meridian. Hertzja SuperChunk-paneelit ovat molemmat saaneet äänenvaimennuksen parhaimman A-luokituksen. HI FI EX PO 20 16 -m es su op as Maistiaisia kotiteatteriin SUOMEN johtavalla kotiteatteriliikkeellä Mareksoundilla on juuri valmistunut uusi hieno kotiteatterihuone. Uusia tuotteita malliston pieneen päähän ovat Magenta II ja pieni bluetooth-aktiivimonitori Miniara. Valitettavasti messuille ei ole mahdollista tuoda koko 9.3.4-järjestelmää, joten tarjoamme ”kevyemmän” aktiiviversion 2.2-muodossa käyttäen Trinnov Altitude32 + Synthesis Atlas 2.2 -konfiguraatiota. Paneeleissa on vakiokiinnikkeet niin seinälle kuin kattoonkin. Aurelian uudistusten vuosi KULUVA vuosi 2016 on suuri muutosten vuosi Aurelian mallistossa. Osasto: KBC / Aurelia Kaunista Italiasta PERINTEIKÄS italialainen kaiutinvalmistaja Chario on saanut valmiiksi ensimmäisen oman vahvistimen. Paneeleissa on lukuisia ulkoasuvaihtoehtoja: FLY (designed by Monica Järg), Camira ja Felt, sekä canvas-kankaalle yli 52 000 000 kuvan valikoimasta tai vaihtoehtoisesti omasta valokuvasta printattava vaihtoehto, eli jokaiselle löytyy varmasti sopiva
Striimaus, digitaaliliitännät, huonekorjaus ja monet muut herkut ovat suoraan sisäänrakennettuna. KEF Reference ja Blade: Absoluuttiset referenssitason kaiuttimet, jotka tarjoavat esteetikolle huumaavaa silmäkarkkia, teknofiilille täydelliset mittaustulokset ja musiikin ystävälle esityksen sielun. Kyseinen laite on herättänyt ansaittua huomiota tänä vuonna sekä Bristolin että Münchenin hifimessuilla. Hillitty mutta viimeisen päälle viimeistelty ulkokuori on ahdettu piripintaan täyteen modernia teknologiaa – Audionetin tapaan tietysti parhaita osia ja tekniikoita käyttäen. Uusi DS2-sarja on nyt ”tuplalevyinen” eli samassa formaatissa kuin RS-sarjassa. HIF IE X PO 20 16 -m es su op as All-In-One Highendiä. Kuva ohessa, hintaluokka 600–700 euroa. Encore 225 on moderni yhdistelmälaite, joka sisältää stereovahvistimen, cd-soittimen, Suomen markkinoilla kahden teratavun kovalevytallentimen, striimerin ja erittäin runsaat liitännät. Osasto: K 207 / Audiokauppa Sisustuksellista ääntä HABITAREN hallissa 7 Musiikin.comin osastolla esitellään musiikintoiston legendaarisia Linn-laitteita sekä sisustuksellisesti näyttäviä kaiuttimia. AUDIONET DNP -esivahvistin on käsittämättömän hieno ja monipuolinen laitos. Kabinetin soiva ykkössetti on uunituore Musical Fidelityn Encore 225, todellinen monitoimikone, jota täydentää huippuluokan kaiutinpari Canton Reference 3 K. Audionet AMP on raivoisa, herkkä ja salamannopea Saksassa valmistettu 200 watin monopäätevahvistin, parina totta kai. Osasto: K 206b / Audelec Pro-Jectin Box-sarjaan uutta PRO-JECTIN Boxdesign-elektroniikka uudistuu DS-sarjan osalta. Sarja täydentyy vuoden mittaan cdpyörittimellä, kuulokevahvistimella, etuja päätevahvistimella ynnä muilla. Nähtävissä ja kuultavissa on niin perustason laitteistoa kuin highendiä – sekä kaikkea siltä väliltä. Myös äänenlaatu on ehtinyt kerätä alan lehdistöltä kiitosta. Osasto: Ka 4, Ka 5 / AH-Hifisystems KEF + Audionet KEF LS50 on legendaarinen jalustakaiutin – unohtumaton, kaunis ja täynnä teknologiaa. AUDELEC tuo messuille erittäin laajan hifilaitemalliston, joka sisältää kahdeksan eri tuotemerkkiä. Osastollamme esitellään myös sisustusakustoinnin hienoimpia tuotteita: Artistja Akustor-kuvapaneeleita. Osastollamme voi tutustua myös markkinoiden johtavaan REVO-verkkoradiomallistoon, joka on musikaalisuutensa lisäksi erittäin monipuolinen. Kannattaa tulla tutustumaan! Osasto: 7f2, Halli 7 messukeskus / Musiikin.com. Ensimmäisenä tulossa on Hifimaailman testipenkissäkin juuri istuva Dacbox DS2 Ultra. Wharfedalen kaiutinmallisto on täydentynyt Reva-tuoteperheellä, jonka muotoilu ja viimeistely ovat hintaluokkansa huippua. Audionet AMP yhdessä KEF Bladetai Reference-sarjan kaiuttimien kanssa on vip-lippu musiikin huvipuistoon, jossa sulkemisaika on tuntematon käsite. Moni on sen jo kuullut, mutta vielä useampi ansaitsee sen kokea
Nyt Amphionin passiivisäteilijätekniikka on tullut myös uudistettuun Amphion Argon 3LS -kaiuttimeen. Hegel taas esittelee uuden RÖST-vahvistimen, jonka voi kytkeä myös kotiautomaatioon. Luonnollisesti myöskään vaativan harrastajan tarpeita ei ole unohdettu. HI FI EX PO 20 16 -m es su op as Kultaisella korvalla palkittu! Amphion + Hegel MIELENKIINTOINEN kombinaatio: suomalainen Amphion ja norjalainen Hegel. DSPeaker-filosofian mukaisesti kaikki tarvittava sisältyy myyntipakkaukseen mikkiständiä myöten, eikä tietokonetta tai muita apuvälineitä tarvita. Kyseessä on todellinen kotimaisen audio-osaamisen taidonnäyte! Ominaisuuslistalta löytyvät muun muassa laadukkaat Burr Brownin da-muuntimet, tuki hires-äänitiedostoille, laaja liitettävyys sekä täysin uudistettu Anti-Mode-huonekorjain. krs.) / HifiQ GOLDEN Ear -palkittu kotimainen Anti-Mode-tuotesarja laajenee malliston kärkeen sijoittuvalla uutuustuotteella. HifiQ:n osastolla (huone 413 hotellin neljännessä kerroksessa) esittelyssä on Gato Audio DIA-250, jonka uskomattoman hieno muotoilu ja käytettävyys ovat huippuluokkaa. Samalla Amphionin lippulaiva Krypton 3 on päivitetty, ja se on saanut studioista hankittua tietoa itselleen. Suomen parhaimpiin rankattu masterointistudio käyttää Amphion Pro -kaiuttimia ja Hegel-vahvistimia. Anti-Mode X4 on kehitetty erityisesti kaksikanavaisen toistolaitteiston suorituskyvyn optimointiin. Pääkaiuttimien lisäksi järjestelmään voidaan kytkeä yksi tai kaksi subwooferia. krs.) / DSPeaker. Järjestelmän helppokäyttöisyyteen on totuttuun tapaan kiinnitetty erityistä huomiota, joten huipputason äänen saavuttaminen ei edellytä käyttäjältä osaamista tai asiantuntemusta. Osasto: H 403 (Hotelli 4. Tarjolla on automatiikan lisäksi entistä laajempi paletti työkaluja, joiden avulla voi muokata ääntä omien mieltymysten mukaiseksi aina pienintä nyanssia myöten. Näillä tuotteilla ja rautaisella ammattitaidolla tehdään Suomen suurimpien artistien levyt. Huonekorjauksen tekeminen on nyt helpompaa ja vaivattomampaa kuin koskaan aiemmin. Osasto: K 212 / Mareksound Tyyliä Tanskasta TANSKALAINEN Gato Audio on nuorekas ja innovatiivinen valmistaja, jonka vahvistimet ovat olleet testimenestyksiä ympäri maailmaa. Lisäksi kohteesta löytyy EISA-voittaja HD30-da-muunnin ja Hegel P30 -esivahvistin sekä H30-päätevahvistin. DSPeaker Anti-Mode X4 on modernin stereojärjestelmän sydän, joka saa kaiuttimet ja muun laitteiston ylittämään totutun tasonsa jopa kaikkein vaativimmissa akustisissa olosuhteissa. Osasto: H 413 (Hotelli 4
Osasto: H 303 (Hotelli 3. Luvassa on muun muassa markkinoiden parasta dac-osaamista edustava MSB Technology The Analog DAC, skandinaavinen huippukaiutin, ikkuna avoimeen ääneen – Marten Miles 5, striimausta Tidal-äänenlaadulla – Bluesound, levysoitinlegendan juhlamalli huipulle – Technics SL-1200GAE, putkitekniikan huipulta – VTL Kaliforniasta, isoa ääntä minikoossa ja pikkurahalla – Totem Kin sekä kaapelit maailman huipulta – Jorma Design & Nordost & Kimber. Maailmalla ylistetty ja jopa parhaaksi äänivarreksi ylistetty Tri-Planar tekee ensiesiintymisensä Suomessa. Yamahalta esillä on myös uudet MusicCast-tuotteet. krs.) / Hifi-Klinikka. Yhdistelmää täydentävät musikaaliset HEED Audion elektroniikka sekä dynaamiset ja kauniisti soivat Verity Audion Rienzi-kaiuttimet, ja kattauksen kruunaa TK-Cablen kaapelointi. Osasto: H 311 ja H 313 (Hotelli 3. krs.) / Hifihuone Vain tosiharrastajille HELSINGIN HifiExpossa ensimmäistä kertaa Transrotorin massiivinen Tourbillon FMD vapamagneettilaakerilla (FMD), levystabilisaattorilla (rotor ring), kolmella moottorilla ja massiivisella virtalähteellä sekä uudella Transrotor Tamino -mc-rasialla. HIF IE X PO 20 16 -m es su op as Euroopan paras ja helpoin 4k-kotiteatteri EISA Awards 2016–2017 -voittajat Panasonicin DMPUB900 4K UHD -soitin ja Panasonic TX-65DX900 -lippulaivatelevisio sekä Yamaha YSP5600 -soundbar tarjoavat huippuluokan 4k-kuvan ja uskomattoman monikanava-virtuaalikotiteatterin. Osasto: K 213 / Mareksound Paljon hifiä huoneissa HIFIHUONE Tampereelta esittelee laajan kattauksen ääntä hotellin huoneosastoilla
HI FI EX PO 20 16 -m es su op as Monipuolisesti erilaista MESSUILLA on esillä ranskalaisen Trianglen kaiuttimet läpileikkauksena eri hintaryhmistä alkaen uudesta edullisesta Elara-mallistosta ja päättyen Magellanreferenssisarjaan! Puolalaisen TAGA Harmonyn tuotteista messuilla esillä pienikokoinen HTR-1000CD-yhdistelmälaite sekä HTA-700-putkivahvistin. Lisäksi esillä monenlaisia akustiikkaja av-tarvikkeita. Uppokaiuttimia ja langattomia monihuonetuotteita HIFIEXPO-messuilla esitellään kattava valikoima Monitor Audion ja Origin Acousticsin rakenteisiin integroitavia uppokaiutinratkaisuja. Äänipuolen ammattilaiset ovat lisäksi kertomassa Bowers & Wilkins -kaiuttimista studioolosuhteissa. Esillä myös NorStonen laadukkaita laitetasoja ja kaiutinjalustoja sekä tyylikkäitä uutuusmalleja. Kaiuttimien kumppaneiksi tarjolla on muun muassa Parasoundin ja Integra Audion vahvistimia sekä iEAST:in ja Crystal Audion todella kilpailukykyisesti hinnoitellut langattomat monihuonetuotteet, joilla toteutat korkealaatuiset kokonaisuudet ilman toista asuntolainaa. Bowers & Wilkinsin uudet 800ja Classé SIGMA -sarjat ovat kokonaisuudessaan esillä. Perinteisten kotelokaiuttimien ystävät voivat käydä pyytämässä vaikka hyvän messutarjouksen Monitor Audion tuoreista EISA-voittajista tai Adam Audion palkituista Artist-sarjan aktiivikaiuttimista. Osasto: Ka 13 / IDEAALI Tec. Paikalla on iso kuunteluhuone sekä erillinen myyntitiski. krs.) / HifiQ Livemusaa by B&W B&W:N osastolla on live-esiintyjä joka päivä, PA:na Bowers & Wilkins -äänentoisto. Osasto: H 413 (Hotelli 4
juhlavuoden kunniaksi messuilla uutuuksia, mielenkiintoisia tarinoita sekä live musiikkia.. Bowers & Wilkins 50. Ä ä n e n t o i s t o n j a k u v a n e r i k o i s l i i k e Bowers & Wilkins S&C on Bowers & Wilkins showroom / Asiantunteva ja ammattitaitoinen henkilökunta Asennusja suunnittelupalvelu / Yritysratkaisut / Verkkokauppa / Joustavat maksutavat Bowers & Wilkins, Classé, Rotel, Marantz, Argon, SONOS, FLEXSON, Pear Audio Analogue, McIintosh, Audioquest, Van Den Hul, Thorens, Pro-Ject, Avid, Cordial, Geneva, Supra, DSPeaker, Ortofon, Nagaoka, Shelter, Tara Labs Uudenmaankatu 4-6 00120 Helsinki www.soundandcinema.fi info@soundandcinema.fi 020 743 0070 Hifiexpo 9-11.9 messukeskuksessa. Sound & Cinema Kuvan laitteisto: Bowers & Wilkins 800 D3 lattiakaiutin
HI FI EX PO 20 16 -m es su op as HifiExpo infopiste Ka 7
HIF IE X PO 20 16 -m es su op as Acoustic Zen K 217 Stars and Stripes Akustor kuva-akustiikkapaneelit 7f2, Habitare Halli 7 Musiikin.com Amphion K 212 Marek Sound Arcam H 307, H 309 Hifimesta ARGON K 209, Ka 10 B&W Group Finland Artist taideakustiikkapaneelit 7f2, Habitare Halli 7 Musiikin.com Asus K 210 Hifistudio Atlas Cables K 210 Hifistudio Atacama Audio H 307, H 309 Hifimesta Audiolab K 206b, Ka 1 Audelec Audionet K 207, Ka 2, Ka 3 Audiokauppa AudioQuest K 211, K 212 Marek Sound Audiovector H 307, H 309 Hifimesta Aurelia KBC Aurelia Loudspeakers Aurum H 413 HifiQ AVID K 207, Ka 2, Ka 3 Audiokauppa Ayon Audio K 217 Stars and Stripes Benz-Micro H 303 Hifi-Klinikka BlueHorizon H 307, H 309 Hifimesta Bluesound Ka 4, Ka 5 AH-Hifisystems Bluesound H 311, H 313 Hifihuone Bowers & Wilkins K 209, Ka 10 B&W Group Finland B&W 800 series K 210 Hifistudio Bowers&Wilkins H 211 Marek Sound Boxdesign Ka 4, Ka 5 AH-Hifisystems Cambridge Audio K 207, Ka 2, Ka 3 Audiokauppa Canton K 206b, Ka 1 Audelec Cardas K 218 Mrhifi Chario H 413 HifiQ Charlin K 217 Stars and Stripes Chord Co H 307, H 309 Hifimesta Classé Audio K 209, Ka 10 B&W Group Finland Clic/Unnu Ka 4, Ka 5 AH-Hifisystems Control 4 K 215 Genelec Custom Design K 210 Hifistudio DALI K 210 Hifistudio Davone 7f2, Habitare Halli 7 Musiikin.com Devialet K 211 Marek Sound DSPeaker H 403 DSPeaker Dual Ka 4, Ka 5 AH-Hifisystems Dynaudio K 207, Ka 2, Ka 3 Audiokauppa Ear Yoshino K 218 Mrhifi ELAC K 207, Ka 2, Ka 3 Audiokauppa Electrocompaniet K 210 Hifistudio Epson Ka 13 IDEAALI Tec Exposure Electronics K 210 Hifistudio Final Ka 4, Ka 5 AH-Hifisystems Finite Elements K 218 Mrhifi Flexson K 209, Ka 10 B&W Group Finland Focal 7e1, Habitare Halli 7 Kruunuradio Gato Audio H 413 HifiQ Genelec K 215 Genelec Genelec Ka 13 IDEAALI Tec Grandview K 207, Ka 2, Ka 3 Audiokauppa Grandview K 214 Marek Sound Heed Audio H 303 Hifi-Klinikka Heed Audio 7f2, Habitare Halli 7 Musiikin.com Hegel K 212 Marek Sound Hifiharrastajat Ry H 407 Hifiharrastajat Ry Hifimaailma-lehti Ka 7 Hifimaailma-lehti iEAST Ka 13 IDEAALI Tec IsoTek H 307, H 309 Hifimesta JBL Synthesis K 214 Marek Sound Jorma Design H 311, H 313 Hifihuone KEF K 207, Ka 2, Ka 3 Audiokauppa Kimber H 311, H 313 Hifihuone LehmannAudio Ka 4, Ka 5 AH-Hifisystems Linn 7f2, Habitare Halli 7 Musiikin.com Luennot K 216 Hifimaailma-lehti Magnat K 206b, Ka 1 Audelec Marantz K 209, Ka 10 B&W Group Finland Marten H 311, H 313 Hifihuone MartinLogan K 207, Ka 2, Ka 3 Audiokauppa Martion Audiosysteme K 217 Stars and Stripes McIntosh H 311, H 313 Hifihuone Melco K 207, Ka 2, Ka 3 Audiokauppa MkSound Ka 13 IDEAALI Tec Monitor Audio Ka 13 IDEAALI Tec MSB Technology H 311, H 313 Hifihuone Musical Fidelity K 206b, Ka 1 Audelec NA H 417 Witchwood NAD Ka 4, Ka 5 AH-Hifisystems Naim Audio 7e1, Habitare Halli 7 Kruunuradio Naim Audio Statement Ka 8 Naim Audio Nordost H 311, H 313 Hifihuone NorStone H 413 HifiQ Optoma K 207, Ka 2, Ka 3 Audiokauppa Origin Acoustics Ka 13 IDEAALI Tec Ortofon Ka 4, Ka 5 AH-Hifisystems Panasonic K 213 Marek Sound Parasound Ka 13 IDEAALI Tec PMC-Speakers K 218 Mrhifi Pro-Ject Ka 4, Ka 5 AH-Hifisystems PSB Speakers Ka 4, Ka 5 AH-Hifisystems Quad K 206b, Ka 1 Audelec Quadral H 413 HifiQ Quadraspire Ka 4, Ka 5 AH-Hifisystems Rel K 206b, Ka 1 Audelec Rega K 210 Hifistudio REVO 7f2, Habitare Halli 7 Musiikin.com Rotel K 209, Ka 10 B&W Group Finland Scansonic Ka 4, Ka 5 AH-Hifisystems Screen Excellence Ka 13 IDEAALI Tec SeymourAV Ka 13 IDEAALI Tec SME H 303 Hifi-Klinikka Sonos K 209, Ka 10 B&W Group Finland Sony K 214 Marek Sound Sounds of Science K 214 Marek Sound Stax K 206b, Ka 1 Audelec Stewart Filmscreen K 214 Marek Sound System Audio Ka 4, Ka 5 AH-Hifisystems Taga Harmony H 413 HifiQ Technics H 311, H 313 Hifihuone TK-Cable H 303 Hifi-Klinikka Totem H 311, H 313 Hifihuone Transrotor H 303 Hifi-Klinikka Triangle H 413 HifiQ Trinnov Audio K 215 Genelec Trinnov Audio K 214 Marek Sound Tri-Planar H 303 Hifi-Klinikka van den Hul Ka 4, Ka 5 AH-Hifisystems Verity Audio H 303 Hifi-Klinikka Wharfedale K 206b, Ka 1 Audelec VTL H 311, H 313 Hifihuone Yamaha Ka 13 IDEAALI Tec Yamaha K 213 Marek Sound AH-Hifisystems Ka 4, Ka 5 www.ah-hifisystems.fi Audelec K 206b, Ka 1 www.audelec.fi Audiokauppa K 207, Ka 2, Ka 3 www.audiokauppa.fi Aurelia Loudspeakers KBC www.aurelia.fi B&W Group Finland K 209, Ka 10 www.bwgroup.fi DSPeaker H 403 www.dspeaker.com Genelec K 215 www.genelec.com Hifiharrastajat Ry H 407 www.hifiharrastajat.org Hifihuone H 311, H 313 www.hifihuone.fi Hifi-Klinikka H 303 www.hifiklinikka.fi Hifimaailma-lehti K 216, Ka 7 www.hifimaailma.fi Hifimesta H 307, H 309 www.hifimesta.fi HifiQ H 413 www.hifiq.fi Hifistudio K 210 www.hifistudio.fi IDEAALI Tec Ka 13 www.ideaali.fi Kruunuradio 7e1, Habitare Halli 7 www.kruunuradio.fi Naim Audio Statement Ka 8 www.kruunuradio.fi Marek Sound K 211, K 212, K 213, K 214 www.mareks.fi Mrhifi K 218 www.mrhifi.fi Musiikin.com 7f2, Habitare Halli 7 www.musiikin.com Stars and Stripes K 217 www.starsandstripes.di Witchwood H 417 osk.witchwood@gmail.com Tuotemerkki Osasto Näytteilleasettaja Tuotemerkki Osasto Näytteilleasettaja Näytteilleasettaja Osasto Internet-osoite Näytteilleasettaja Osasto Internet-osoite N äy tt ei lle as et ta ja t ja os as to t Yh te ys tie do t
Nykyään tämä Hämeentien kasvatti asuu kivenheiton päässä Hakakerhosta, Hakaniemen sillan väärällä haastattelu JussiRaittinen Teksti ja kuvat Kari Nevalainen Tehoa ja bassoja Sehän tiedetään, että Jussi Raittiselta käy rock’n’roll. Mutta miten käy Jussilta äänentoisto. Ne kitarat Jos kysyisimme Jussin kitaraseikkailuista, saisimme tietää, minkälaisia olivat Jussin Iso-Roban käytettyjen tavaroiden kaupasta vuonna 1958 ostettu ensimmäinen akustinen kitara tai Olga-tädin Jussille rahoittama saksalainen pikkukitara Arpiaisen musiikkikaupasta. Jussin häikäisevä muisti ja tietomäärä ovat antaneet alkusysäyksen kahteen hänen tarinansa kertovaan mutta yhtälailla koko suomalaisen rytmimusiikin lähihistoriaa luotaavaan kirjaan. Annetaan miehen valottaa kokemuksiaan äänentoistosta 1950-luvulta tähän päivään. SILTASAARENKATU 6:ssa Elannon vanhassa ravintolakiinteistössä Hakaniementorin kupeessa oli aikoinaan Helsingin kuumin nuorisotila, Hakakerho. Hakakerhoa on kutsuttu suomalaisen rockin synnyinkodiksi. Parissa vuodessa kerhon lavasta tuli monien myöhemmin kuuluisuuteen nousseiden solistien, jazzja iskelmäkokoonpanojen sekä rockja rautalankabändien esiintymisja esittäytymispaikka. Aina aktiivinen Jussi on ollut mukana myös erilaisissa musiikin arkistointihankkeissa. Unohtaa ei voisi Levinin isokoppaista orkesterikitaraa De Armondin irtomikrofonilla, ja luonnollisesti kuulisimme Elviksen Loving You -elokuvassa käyttämästä (Lonesome Cowboy) Gibson J-200:sta, jollaisesta Jussi unelmoi teini-ikäisenä ja jollaisen omistaja hänestä tuli täytettyään 50 vuotta. Vuonna 1957 perustettu kerho oli ensimmäinen nuorille avoin tila, jonne kuka tahansa saattoi tulla viettämään aikaa – tekemään ei mitään, kunhan käyttäytyi ihmisiksi. Nuorisokulttuurin ollessa nupullaan iso osa ”Hakiksen” toiminnasta liittyi musiikkiin. Yksi sen kantajäsenistä oli Suomi-rockin uranuurtaja Jussi Raittinen, joka erilaisten bändikokeilujen (The Esquires, The Sounds) jälkeen perusti veljensä Eeron kanssa kestosuosikiksi osoittautuneen The Boys -yhtyeen. Äänilevyjä kuunneltiin, bändit esiintyivät. 54. Selviäisi myös, minkälainen oli kanoottiin vaihtunut Lingatone De Luxe -orkesterikitara, tai millainen oli niin ikään Arpiaiselta ostettu itäsaksalainen no-logo-sähkölankkukitara, mitä ei pidä sotkea järvenpääläisen Noso-tehtaan sähkölankkuun, jollaista Jussi ei koskaan omistanut. puolella
Goldhorn taitaa nyt olla Japan-arkistossa.” Voxit Suomeen Minkälainen oli kaupallisten kitarastyrkkarien saatavuus Suomessa tuohon aikaan. Putkia jouduttiin tietenkin silloin tällöin uusimaan esimerkiksi huonoista teistä johtuvan kovan tärinän vuoksi. Hagströmillä oli aikoinaan liike Helsingissäkin ja vielä pitempään Vaasassa. Kun hankin ensimmäisen DDR-lankkuni, soitin sitä näiden kamojen kautta kotona. Kaleniuksen Jorkka valitsi kuitenkin Voxin 40 watin transistoribassovahvistimen korkealla bassokaapilla, jossa oli yksi 12 tuuman ja ehkä myös 10 tuuman ämyri. Hyötysuhde oli hyvä, ja tehoa riitti. Toisaalta kiinnostaa kuulla, millaisia äänentoistolaitteita – mankkoja, skraittoja, skobeja – Jussilla ja Jussin kavereilla oli ennen 1970-lukua, jolloin japanilaiset massamarkkinamerkit (Yamaha, Kenwood ja niin edelleen) alkoivat siirtää pinoittain Philipsejä, Brauneja, Luxoreita vinteille ja romuvarastoihin. Minä olin "vuokralla" Karin bassokaapissa, eli Kuivalan styrkkarin ovaali kaiutin ruuvattiin siihen ja vahvistinosa kaapin sisään pohjalle. Tehoa ei varmaan ollut kuin 3–4 wattia. Jorkalla oli se mukanaan ensi kertaa suuressa popkonsertissa Kulttuuritalolla joskus maaliskuun 1964 The Esquires ja Voxin styrkkarit 55. Kun Kari siirtyi The Strangersiin syksyllä 1962, perin kaapin häneltä. Sitten sen edustus siirtyi PSO:lle, joka rupesi tuomaan maahan myös Voxeja, jotka yleistyivät varsin nopeasti. Niin ikään PSO:n maahantuomalla Meazzilla oli pieni ja kompakti laululaitteisto, jonka mikseri-vahvistinosasta löytyi neljä tai viisi sisäänmenoa sekä erittäin hyvä nauhakaiku, sama jota myytiin Voxin nimellä Englannissa.” Milloin itse pääsit Voxeihin kiinni. Putkihifistely oli täysin tuntematon ilmiö tuohon aikaan. Kitarat ja bassot olivat kummallakin Black Bison -mallia. Lahtelainen Ronny & The Loafers sekä heinolalainen The Exponents hankkivat myös Voxit. Joskus sähkökitara saatettiin liittää suoraan paikalla olevaan kiinteään äänilaitteistoon tai sitten irrallisiin "lauluvehkeisiin". ”Alkuaikoina suurin osa styrkkareista oli harrastelijoiden itse tekemiä. ”1950-luvun lopulla ja 1960-luvun alussa olivat ruotsalaiset Hagströmin pienet kitarakombot varsin yleisiä. Musiikkiliikkeillä oli joskus hommissa joku sähköasentaja tai semmoinen, joka sivuhomminaan huolsi styrkkareita. Merkkihuoltoja ei tainnut kenelläkään olla. Samanlainen setti oli myös The Exponentsilla. The Esquires, johon Timo Jämsen siirtyi tilalleni, hankki talvella 1963–64 Voxin AC-kolmekymppiset. Putkilaite kyllä, mutten tiedä mitä putkia. Bergströmin Kari puolestaan käytti bassovahvistimena kevätkesällä 1962 meidän veljesten Philips-merkkistä magnetofonia, jonka lisäkovaäänisliitäntään homemade-kaapin ämyrit liitettiin. Sitten veljeni Eero sai keväällä 1960 rippilahjaksi sisareltamme Irikseltä ja langoltamme Arvo Laukkaselta länsisaksalaisen Goldhorn-merkkisen 2–3 watin levysoitinvahvistimen ja melko suuren bassorefleksikaapin, jossa oli seitsemän tuuman ämyri. Joskus talvella 1963 vaihdoin vahvistimen hieman tehokkaampaan, ehkä 15-wattiseen homemadeen, joka edeltäjänsä tavoin lepäsi ilman chassista kaapin pohjalla. Kun The Esquires perustettiin, tekivät veljekset Reijo ja Kari Bergström itselleen kovaääniskaapit, joissa oli yksi tai kaksi Philipsin 12 tuuman perusämyriä. Minkälaisia kitarastyrkkareita oli Suomessa 1950-luvulla, ja minkälainen oli ensimmäinen oma kitaravahvistimesi. haastattelu Tällä kertaa hyödynnämme Jussin muistia sen selvittämiseksi, minkälaisia kitarastyrkkareita ynnä muita toistolaitteita oli Suomen ensimmäisellä nousevalla beat/rock-bändisukupolvella sodan jälkeen suurin piirtein vuosina 1950–1965. Ensimmäinen oma kitarastyrkkarini keväällä 1961 oli pianisti Heikki Kuivalan homemade-hanurivahvistin, jossa oli myös tremolo! Vahvistin kulkeutui vähitellen minulle, ja käytin sitä syksyyn 1962 asti. Siinä oli yksi ovaali kaiutin ja tehoa ehkä 10 wattia. Bergströmin Reiskalla oli jo The Esquiresia perustettaessa Pursi-Radio-nimisen sähköliikkeen valmistama SäKe 20W -yleisvahvistin. Minulla on Loafersien fanikuva, jossa kaikilla on Voxit sekä myös Burnsin kitarat ja basso. Ensimmäinen stadilaisbändi, jolla oli kaksi Voxin AC30-kitaravahvistinta sekä yksi AC30-bassokombo, oli The Avengers, joskus kesällä 1963
The Beatlesiin hurahtaneet The Soundsin kundit eivät olleet tyytyväisiä valintaani, mutta toisaalta eipä Beatlesillakaan ollut Fenderin skeboja. Irto-reverb oli kyllä Voxilla myynnissä, mutta niitä ei juuri Suomessa näkynyt. The Soundissa sain käyttööni Bobi Söderblomin punaisen Fiesta Red Straton ja vaaleanruskean 100 W Fender Twinin, joten siirryin todella koviin kamoihin kertaheitolla – ja olipa kovat fiilikset! Strato oli kuin unelma, mutta minulla ei ollut kuitenkaan varaa lunastaa sitä. Soittimeksi hankin Levinin soololovella varustetun orkesterikitaran, jonka kansi oli vaneria, ei kokopuuta. Ennen Fendereitä The Soundsin vahvistimet olivat Philipsin noin 50 watin yleisputkivahvistimia ja kaapit homemadeja Philipsin ämyrein. ”Laulukamoja ei Soundseilla ollut meidän tullessamme bändiin. Henkan Twinin toiseen kanavaan oli kytketty Philipsin mikki, jossa oli katkaisija. Seuraavalla kerralla jatkamme kotihifin paikallishistoriasta stadissa. Niissä oli tuohon aikaan vibrato muttei vielä reverbiä. Kesällä 1963 Kaltsu vaihtoi 18 tuuman ämyrillä varustetun hifi-bassokaapin Echoletten Fender Bassmanin näköiseen 15 tuuman kovaäänisellä varustettuun bassokaappiin. The Soundsin Henkka Granöllä oli aluksi Echolette ja sitten Binsonin Echorec, Strangersin Jussi Itkosella Englannista tuotu pieni Selmer ja sitten Dynacord. Kuitenkin niin, että Eeron ja minun mikit liitettiin suoraan Twinin toisen kanavaan. Kun hän otti styrkkarin pakkauksestaan, mistään ei löytynytkään kovaäänisjohtoa. Henkan faija Åke Granö oli jonkun sortin dirika Philipsillä.” Ja laulajalle oli mitkä kamat. Liebkindin Johnny lauloi vain muutamia biisejä, jolloin Henkka siirtyi rumpuihin. Selmerin osti häneltä The Esquiresin Reijo Bergström. Vahvistimen ämyrin ulostulostuloon olisi tarvittu xlr-liitin, ja niitähän ei Suomesta juuri löytynyt. Kesän 1963 Lapin rundin jälkeen ostin samanlaisen skoben ja myös Sä-Ke-strykkarin. Laulukamaongelma ratkaistiin siten, että hankittiin Echoletten kaikulaite, jossa oli muistaakseni kolme mikkisisäänmenoa. Herbert Katz myi Levybaari-nimisessä liikkeessään Uudenmaankadulla jonkun verran kitaroita, muiden muassa Gretschejä. ”Tremolo/vibrato oli varsin yleinen kalliimmissa instrumenttivahvistimissa, jousikaikuja rupesi niissä olemaan vasta 1960-luvulla. Jorkka lainasi sitten jonkun muun bassovahvistinta mutta kiroili koko ajan, kun ei päässyt elvistelemään uutuudellaan, joka oli ensimmäinen laatuaan maassamme. 56. Nauhakaiku oli ensimmäinen varsinainen irtoefektilaite, joita oli Suomessa saatavana jo 1960-luvun alussa. Mallia en muista. Hetalla oli Gibsonin e-175 ja sitten myös Strato, Häkällä Fenderin Jazzmaster ja myös jossain vaiheessa Gretschin ohutkoppainen 2-mikkinen puoliakustinen.” Entä efektilaitteet. Siihen hommasin De Armondin Archtop-mikrofonin, jossa mikin paikkaa voi säätää siirtämällä sitä metallipuikkoa pitkin. Gibsonin ja Fenderin vahvistimia oli vain muutamilla harvoilla ammattimuusikoilla 1950-luvun lopulla ja 1960-luvun alussa. Ostin kuitenkin Twinin. Echolettesta tuleva signaali haaroitettiin sekä Henkan että minun Twinien toiseen kanavaan, ja minun styrkkariini oli yhdistetty jo mainittu Echoletten kaappi, joka asetettiin aina mahdollisimman eteen akustisen kierron minimoimiseksi. haastattelu JussiRaittinen lopulla. Plugi-plugi-johtoja oli tietysti muilla paikalla olevilla bändeillä. Echolette ja Dynacord olivat yleisimpiä, Binsonin hintavat kiekkokaiut harvinaisempia. Tällaiset olivat kamani, kun siirryimme Eeron kanssa Esquiresista The Sounds -yhtyeeseen syyskuun lopulla. Hankittiin myös pari Shuren niin sanottua puikkomikkiä, siis neljäseiskan edeltäjää. Kaikulaitetta ei siis ollut. ”Kaleniuksen Jorkka oli muistaakseni hankkinut jo syksyllä 1962 samanlaisen Sä-Ke-vahvistimen kuin Bergstömin Reiskalla, joka hankki keväällä Geloson 40-wattisen yleisvahvistimen ja myös Selmerin paremman nauhakaiun. Heikki Laurilalla oli Gibson ja Herbert Katzilla Fender. Echolette-lisäkaappi palveli aina kesäkuulle 1965, jolloin se vaihtui Fenderin Bandmasteriin, kahdella 12-tuumaisella varustettuun kitarakaappiin.” Kiitos Jussi. Siellä oli joskus vuoden 1962 lopulla myytävänä Maestron Fuzzbox, jolla Häkän mukaan kitarasta sai trumpettisoundin! Saattaa olla, että turkulainen Mauritz Äkerman osti sen tuoreeltaan, en ole varma.” Millä kamoilla soitit The Esquiresin jälkeen. Samaa laululaitesysteemiä käytimme aina syksyyn 1965 asti Eero ja Jussi & The Boysissa
Canon EOS 80D EUROPEAN PROSUMER DSLR CAMERA 2016-2017 .................................................................... HT AUDIO EUROPEAN HT SPEAKER SYSTEM 2016-2017 ...................................................................DALI OPTICON 5.1 EUROPEAN HT RECEIVER 2016-2017 .............................................................................Denon AVR-X2300W EUROPEAN SOUNDBASE 2016-2017 ........................................................................................ EISAn jäsenet valitsevat vuosittain audio-, video-, mobiilija kameratuoteryhmistä ”EISA Award Best Product” -tunnukseen oikeuttavat tuotteet. Panasonic DMP-UB900 With HT Video and HiFi EUROPEAN AV ACCESSORY 2016-2017 .......................................................................................SPIN remote HIFI E UROPEAN HIGH-END LOUDSPEAKER 2016-2017.................................................Bowers & Wilkins 802 D3 EUROPEAN LOUDSPEAKER 2016-2017 ...................................................................................ELAC Debut F6 EUROPEAN COMPACT AUDIO SYSTEM 2016-2017 .....................................................Naim Audio Mu-so Qb EUROPEAN TURNTABLE 2016-2017 .................................................................................Pro-Ject The Classic EUROPEAN STEREO SYSTEM 2016-2017 ......................................................... Fujinon XF100-400mm F4.5-5.6 R LM OIS WR EUROPEAN PHOTO INNOVATION 2016-2017 ................................................... JBL Reflect Mini BT EUROPEAN MOBILE SPEAKER 2016-2017...................................................................................JBL Charge 3 EUROPEAN WEARABLE DEVICE 2016-2017 ........................................................................Garmin f?nix 3 HR EUROPEAN BUDGET SMARTPHONE 2016-2017 ..................................................................... Canon EF 35mm F1.4L II USM EUROPEAN DSLR ZOOM LENS 2016-2017 ...............................................Sigma 50-100mm F1.8 DC HSM Art EUROPEAN PROFESSIONAL COMPACT SYSTEM LENS 2016-2017 ...........................Sony FE 85mm F1.4 GM EUROPEAN COMPACT SYSTEM ZOOM LENS 2016-2017 ...... Marantz CD6006 & PM6006 EUROPEAN NETWORK MEDIA PLAYER 2016-2017 ...........................................................Bluesound NODE 2 E UROPEAN HIGH-END DAC 2016-2017 ...................................................................................... Yamaha YSP-5600 EUROPEAN HT HIGH END 2016-2017 ......................................................................Trinnov Audio Altitude32 EUROPEAN BEST VALUE HT SPEAKER SYSTEM 2016-2017 ....................................Monitor Audio Bronze 5.1 With HT Video EUROPEAN ULTRA HD PLAYER 2016-2017 ................................................................ Chord Mojo MOBILE EUROPEAN ADVANCED SMARTPHONE 2016-2017 ............................................................................HTC 10 EUROPEAN CONSUMER SMARTPHONE 2016-2017 ......................................................................Huawei P9 EUROPEAN MOBILE HEADPHONES 2016-2017 ................................................................ Panasonic DUAL I.S. EISA Award Best Product -tuotteet edustavat tuoteryhmänsä ja hintaluokkansa huippua sekä ovat aina hyvä ja luotettava valinta. LG UH770V EUROPEAN HIGH-END TV 2016-2017 ......................................................................LG Signature OLED65G6 EUROPEAN HOME THEATRE PROJECTOR 2016-2017 ...............................................................BenQ W2000 EUROPEAN BEST BUY LARGESCREEN TV 2016-2017........................................................Philips 65PUS7601 With HT Audio EUROPEAN ULTRA HD PLAYER 2016-2017 ................................................................ HTC Vive EUROPEAN MOBILE INNOVATION 2016-2017 ..................................................................................... Kenwood DDX5016DAB EUROPEAN IN-CAR HD PLAYER 2016-2017 .............................................................................Sony RSX-GS9 EUROPEAN IN-CAR SMART UPGRADE 2016-2017 .................................................................. Chord Mojo HT VIDEO EUROPEAN TV 2016-2017 ...........................................................................................Samsung UE55KS9005 EUROPEAN HOME THEATRE TV 2016-2017 ............................................................Panasonic TX-65DX900E EUROPEAN SMART TV 2016-2017 ................................................................................................ Sony . AKG N90Q EUROPEAN MULTIROOM SYSTEM 2016-2017 .......................................................................... Tunnuksesta on muodostunut EISAn yli 30 vuoden olemassaolon aikana Euroopassa eräs alansa tunnetuimmista ja arvostetuimmista palkinnoista niin kuluttajien kuin asiantuntijoidenkin parissa. Canon EOS-1D X Mark II EUROPEAN CONSUMER COMPACT SYSTEM CAMERA 2016-2017 ................ Nikon D500 EUROPEAN PROFESSIONAL DSLR CAMERA 2016-2017 .......................................... Panasonic Lumix DMC-TZ100 EUROPEAN DSLR LENS 2016-2017 ..............................................................Tamron SP 85mm F1.8 Di VC USD EUROPEAN PROFESSIONAL DSLR LENS 2016-2017 ....................................... 7S II With HT Video EUROPEAN ACTION CAMCORDER 2016-2017 ................................................................Olympus TG-Tracker With Mobile EUROPEAN SMARTPHONE CAMERA 2016-2017 ...............................................Samsung Galaxy S7 / S7 edge IN-CAR ELECTRONICS EUROPEAN IN-CAR HEAD UNIT 2016-2017 ............................................................. Ground Zero GZPA Reference 4PURE EUROPEAN IN-CAR INTEGRATION 2016-2017 ........................... Sony Cyber-shot DSC-RX1R II EUROPEAN TRAVEL COMPACT CAMERA 2016-2017 ....................................... Match M 5DSP EUROPEAN IN-CAR SUBWOOFER 2016-2017 .................................................Hertz Mille Legend ML 2500.3 EUROPEAN IN-CAR PROCESSOR 2016-2017 ...................................................................Audison bit One HD EUROPEAN IN-CAR HIGH-END COMPONENT 2016-2017 .................... Olympus OM-D E-M10 Mark II EUROPEAN PROSUMER COMPACT SYSTEM CAMERA 2016-2017.............................................. Tuotteet on jaettu kuuden eri asiantuntijaryhmän (Expert Group) muodostamiin tuoteryhmiin: • HIFI (Hifiäänentoisto) • HT AUDIO (Kotiteatterin äänentoisto) • HT VIDEO (Kotiteatterin näyttölaitteet ja video) • MOBILE (Kannettavat laitteet) • IN-CAR-ELECTRONICS (Autolaitteet) • PHOTO (Valokuvaus) Suomessa EISAn jäseninä ovat AutoSound Technical Magazine, Hifimaailma ja Kamera-lehti.. Panasonic DMP-UB900 With HT Audio and HiFi EUROPEAN ACCESSORY 2016-2017 ............................................................................................SPIN remote With Photo EUROPEAN PHOTO & VIDEO CAMERA 2016-2017 ...................................................................... LG G5 With Photo EUROPEAN SMARTPHONE CAMERA 2016-2017 ...............................................Samsung Galaxy S7 / S7 edge With HiFi EUROPEAN USB DAC/HEADPHONE AMPLIFIER 2016-2017 ....................................................... 7S II With Photo EUROPEAN ACTION CAMCORDER 2016-2017 ................................................................Olympus TG-Tracker PHOTO EUROPEAN DSLR CAMERA 2016-2017 .................................................................................. Canton DM 55 EUROPEAN SOUNDBAR 2016-2017 ................................................................................... Mosconi GLADEN DSP 8TO12 AEROSPACE EUROPEAN IN-CAR INNOVATION 2016-2017 ........................................................Clarion Full Digital Sound Lisätietoja EISASTA ja palkituista tuotteista: www.eisa.eu EISA AWARDS 2016-2017 -palkitut tuotteet EISA (European Imaging and Sound Association) on järjestö, jonka asiantuntijajäseninä ovat äänentoisto-, kuvantoistoja kamera-alan erikoislehdet kaikkiaan yli 20:stä Euroopan maasta. Sony . Hegel HD30 EUROPEAN HIGH-END HEADPHONES 2016-2017 ....................................................................... Sonos PLAY:5 With HT Video and HT Audio EUROPEAN AV ACCESSORY 2016-2017 .......................................................................................SPIN remote With Mobile EUROPEAN USB DAC/HEADPHONE AMPLIFIER 2016-2017 ....................................................... System EUROPEAN PHOTO SOFTWARE 2016-2017 ..........................................................................DxO OpticsPro 11 EUROPEAN PHOTO PRINTER 2016-2017 ..................................................Canon imagePROGRAF PRO-1000 With HT Video EUROPEAN PHOTO & VIDEO CAMERA 2016-2017 ...................................................................... 6300 EUROPEAN PROFESSIONAL COMPACT SYSTEM CAMERA 2016-2017 ...................................Fujifilm X-Pro2 EUROPEAN PREMIUM COMPACT CAMERA 2016-2017 ................................... Sony . Coolpad Torino EUROPEAN VR HEADSET 2016-2017 ...............................................................................................
Sarjan lattiakaiuttimista toiseksi suurimmassa, 1,1-metrisessä 802 D3:ssa on täysin uudelleensuunniteltu, kiinteästä alumiinista valmistettu Turbine Head -kotelorakenne uusitulle Continuum-keskiäänielementille sekä tavaramerkiksi muodostuneelle timanttidiskantille. EUROPEAN HIGH-END LOUDSPEAKER 2016–2017 Bowers & Wilkins 802 D3 BRITTIVALMISTAJAN 800-sarjaa on pidetty pitkään tekijänsä kirkkaimpana taidonnäytteenä, ja tänä vuonna tuoteperhe on kasvanut seitsemällä uudella kaiutinmallilla. Kaksi Aerofoil-bassoa viimeistelevät toiston vakaan pohjan ja osoittavat, että tuorein 802 on valmistajansa toistaiseksi kuulain ja syväluotaavin näkemys äänentoiston saralla, todellinen referenssi hifikaiuttimien maailmassa.
HD30 tarjoaa kahdeksan digitaalista sisääntuloa sisältäen usb:n ja ethernetin, mikä tekee laitteesta myös dlna-pohjaisen digitaalisen median keskuksen, joka toimii kotiverkossa – myös Airplayn kautta. Jos etsinnässä on highend-tason Marantz-saundi huokeaan hintaan, tämän kombon hienostuneen tehokas suorituskyky ei jätä kylmäksi.. Kyseessä on oivallinen mahdollisuus päästä nauttimaan korkeimmasta mahdollisesta äänenlaadusta ilman häiriön häivää. HD30 tukee myös korkearesoluutioformaatteja, kuten dsd128:aa. EUROPEAN HIGH-END DAC 2016–2017 Hegel HD30 KUN samaan pakettiin lyödään tarkkaan valittuja ylinäytteistysja dac-siruja yhdessä omintakeisen digivelhouden kanssa, saadaan Hegelin HD30:n tyylinen digitaalisen esivahvistimen ja dacin yhdistelmä – todellinen highend-striimausratkaisu. Tuorein näkemys vahvistimen ja cd-soittimen kombosta sisältää hyväksi havaitun 192kHz/24-bittisen da-muuntimen sekä kustomoidut HDAMasteet sähäkkään signaalin siirtoon Marantz-laitteiden välillä. Laitteista CD6006 koostuu tarkkaan valituista komponenteista ja uusitusta piirisarjoituksesta, kun taas PM6006:ssa on optinen digitaalinen sisääntulo sekä tuhdimpi rakenne, joka sopii erikokoisille kaiuttimille laajalla skaalalla. EUROPEAN STEREO SYSTEM 2016–2017 Marantz CD6006 & PM6006 KORKEALAATUISET erillisstereolaitteet ovat olleet Marantzin valikoiman piikkipaikoilla noin kuusi vuotta sitten julkaistusta 6000-sarjasta lähtien. Niiden toisto tapahtuu poikkeuksellisella sykähdyttävyydellä, pehmeydellä ja yksityiskohtaisuudella. Yhdistäminen suoraan vahvistimeen hoituu joko balansoiduilla tai balansoimattomilla analogilähdöillä
The Classic on vinyylipyörittimien tyylikäs, hyvältä saundaava ja käyttäjäystävällinen uusi klassikko.. Levysoittimen varsinainen runko lepää elegantin puukotelon sisällä kuuden elastomeeripallon päällä, joka parantaa eristystä. Kannelle on esiasennettu hybridi-hiilikuituäänivarsi, joka vain parantaa soittimen potentiaalia – varsinkin hyvän äänirasian kanssa. EUROPEAN TURNTABLE 2016–2017 Pro-Ject The Classic VALMISTAJANSA 25-vuotisjuhlavuoden kunniaksi julkaistu The Classic on perinteikkään ja ajattoman näköinen kaksinopeuksinen levysoitin, joka kuitenkin kätkee sisäänsä myös roppakaupalla nykyaikaisia ominaisuuksia ja toimii kätevästi plug-and-play-periaatteella. Samaa materiaalia on käytetty myös tarkkaan työstetyn 2,1-kiloisen levylautasen vaimennuksessa
EUROPEAN USB DAC/HEADPHONE AMPLIFIER 2016–2017 Chord Mojo CHORDIN sekä taskukokoisessa että moneen pystyvässä usb-kuulokevahvistimessa on kaunis hiottu alumiinikuori, värikoodatut kontrollipainikkeet sekä mikä parasta, lainattua teknologiaa valmistajan highend-daceista. Akkukäyttöisen Mojon digitaalinen prosessointiteho sekä da-muunnoksen funktiot ovat kaikki kustomoidun työn tulosta. Suorituskykyä löytyy paljon enemmän kuin mitä ulkonäkö antaa olettaa.. Ja mikä parasta, NODE 2 kuulostaa aidosti dynaamiselta ja kolmiulotteiselta eikä väsytä pitkissäkään kuuntelusessioissa. Tulossa olevat laajennusmoduulit, jotka lisäävät pakettiin sd-korttipaikan sekä wifin ja bluetoothin langattomia yhteyksiä varten viimeistelevät monikäyttöisyyden, laadukkaan äänen ja asiallisen hintalapun yhdistelmän, jolle ei ole haastajaa. Nyt laitteessa on enemmän tuloja lähtien langallisesta tai langattomasta ethernetistä, usb:stä, aptx-tason bluetoothista aina yhdistettyyn optiseen/3,5-millimetriseen liitäntään. NODE 2 on myös helpompi käyttää, ja muun muassa soittolistat rakentuvat automaattisesti. Myös responsiivisuus on parantunut kohonneen laskentatehon myötä. Tuki muun muassa Spotifylle, Qobuzille ja Tidalille sekä yhteensopivuus mqa-formaatin kanssa mahdollistavat nopean ja helpon striimauksen myös hävikittömänä. Niiden ansiosta tukea löytyy lpcm-audiotiedostoille aina 768 kilohertsiin asti ja dsd-puolella dsd256:een saakka. EUROPEAN NETWORK MEDIA PLAYER 2016–2017 Bluesound NODE 2 MONIKÄYTTÖISEN NODE 2 -mediasoittimen viimeisimmän version muutokset edellisiin verrattuna eivät näy ainoastaan virtaviivaisemmassa ulkokuoressa
Hyvältä kuulostavan budjettikaiuttimen rakentaminen ei tosiaankaan ole mikään helppo nakki, mutta F6 onnistuu yksinkertaisesti ilahduttamaan, eikä se kyykkää kompleksisen tai ruuhkaisenkaan saundin toistossa. Kaiutin on rehellinen, sopusuhtainen ja erittäin viihdyttävä musiikin toistaja, jonka hinta ei päätä huimaa.. EUROPEAN LOUDSPEAKER 2016–2017 ELAC Debut F6 DEBUT-sarja on saksalaisen ELAC:in harppaus uuteen, sillä sen on suunnitellut maineikas audioja kaiutininsinööri Andrew Jones Kaliforniassa. Lippulaivamalli F6 on kolmitie-bassorefleksilattiakaiutin, jossa on 25-millimetrinen kangaskalottidiskantti, 165-millimetrinen aramidikuitukeskiääninen sekä kaksi 165-millimetristä aramidikuituwooferia
Ohjelmistopohjainen arkkitehtuuri takaa päivitettävyyden myös tulevaisuudessa, ja huippuluokan teknisestä kokonaisuudesta huolimatta käyttö on helppoa tietokoneella tai älylaitteilla verkkoyhteyden kautta tapahtuvan ohjauksen ansiosta.. Altitude32:n referenssiluokan suorituskyky tuo hämmästyttävää tarkkuutta, tehoa ja läsnäolon tuntua elokuvien äänimaailmoihin. Kehittynyt, täysin kustomoitava huoneoptimointi ja -korjaus mahdollistaa toiston räätälöinnin vastaamaan minkä tahansa kaiutintai kotiteatteriasetelman tarpeita, ja Dolby Atmos, dts:x sekä Auro-3d toistuvat natiivina. EUROPEAN HT HIGH END 2016–2017 Trinnov Audio Altitude 32 PARASTA mahdollista kokemusta etsivät vakavan laidan kotiteatteri-intoilijat, kutsuunne on vastattu! Trinnov Audion Altitude32 on jopa 32 erillistä kanavalähtöä tarjoava, todella poikkeuksellinen kotiteatteriprosessori
EPICONlippulaivasarjasta tutut paperi-puukuitukartiot yhdessä Soft Magnetic Compound -magneettitekniikan ja DALI:n hybridi-diskanttimoduuleiden kanssa tarjoavat täydellisessä suhteessa sekä hienostuneisuutta että potkua. EUROPEAN HT SPEAKER SYSTEM 2016–2017 DALI OPTICON 5.1 DALI:n keskikokoisiin ja hiukan isompiin tiloihin sopiva kaiutinjärjestelmä on varma valinta niin musiikin kuin elokuvaäänenkin toistamiseen. Kun tähän yhdistetään vielä silmiä hivelevä viimeistely ja tyylikäs ulkomuoto, täydellinen paketti on valmis.. Lopputuloksena on syvä ja tunnelmallinen surround-äänikenttä, jonka tuike levittäytyy saumattomasti koko kotiteatterihuoneeseen. Valmistajan IKONsarjan korvaava OPTICON 5.1 -systeemi SUB K-14 -subwooferilla ryyditettynä on laajemmalle käyttäjäkunnalle suunnattu paketti, jonka suorituskyky ei petä
Kaiuttimien ominaispiirteistä keskeisin on niiden mainio korkeiden taajuuksien toisto, joka vakuuttaa yksityiskohtaisuudellaan ja tekstuurien rikkaudellaan, kun taas dialogi kuulostaa kiinteältä ja fokusoituneelta. Kyseessä on siis eräänlainen blu-raysoittimien yleiskone, joka hoitaa takeltelematta kaikki sille annetut tehtävät. EUROPEAN ULTRA HD PLAYER 2016–2017 Panasonic DMP-UB900 MAAILMAN ensimmäinen ultra hd blu-ray -soitin luo kokonaisvaltaisia audiovisuaalisia kokemuksia. Eivätkä Panasonicin DMPUB900:n valtit jää tähän, sillä soitin muun muassa ylösskaalaa 1080p-materiaalia, lataa median silmänräpäyksessä ja toimii näppäränä dlna-päätteenä. Vastaanottimen käyttöönotto on poikkeuksellisen helppoa käyttäjäystävällisen asennusapurin ansiosta. Se on taitavasti ja tyylikkäästi kasattu vastaanotin, jonka hdmi 2.0a -liitäntä tarjoaa uhd bluray -tuen sekä laajan valikoiman liitäntämahdollisuuksia wi-fin, bluetoothin ja perinteisten av-tulojensa kautta. Korkeatasoiset komponentit sekä THX-sertifikaatti 4k-kuvalle ja -äänelle takaavat premium-tason äänenlaadun. EUROPEAN HT RECEIVER 2016–2017 Denon AVR-X2300W AVR-X2300W on loistava esimerkki hyvin hinnoitellusta 7.2-kotiteatterivastaanottimesta. Kyseessä on todella sykähdyttävä monikanavakokonaisuus.. Vastaanotin suoriutuu ketterästi sekä pienimpien vivahteiden että tilassa tuntuvan dynamiikan toistosta. Bronze-setin suosion salaisuus piilee ensi kertaa juuri tätä sarjaa varten kehitetyissä yksiosaisissa C-CAM-kartioissa, joiden koko pinta-ala säteilee ääntä. EUROPEAN BEST VALUE HT SPEAKER SYSTEM 2016–2017 Monitor Audio Bronze 5.1 MONITOR Audion Bronze-sarjan kaltaista, kaunista ja taidolla rakennettua kaiutinsettiä ei hevillä löydy aloitustason alati laajenevasta kaiutinvalikoimasta. Sen avulla pääsee myös nauttimaan premium-luokan leffateattereiden kolmiulotteisista äänikentistä Dolby Atmos -dekoodauksen avulla, ja lähitulevaisuudessa ilmestyvä softapäivitys tuo mukaan dts:x-tuen. Kaiuttimet pysyvät helposti mukana dynamiikan vaihteluissa, ja Monitor Audion W10-subwoofer viimeistelee paketin maata vavisuttavalla jytinällään. Ja se, mikä AVR-X2300W:ssä todella vakuuttaa, on äänenlaatu. Kaiken keskiössä onkin soittimen aito ultra hd -yhteensopivuus, joka tarjoaa hdr 4k -näyttöön yhdistettynä todellista silmäniloa koko rahalla. Sen yksityiskohtia tulviva, sävyiltään pehmeä ja dynamiikaltaan poikkeuksellisen vaikuttava 4k hdr -kuva on selvästi parempi kuin full hd bd
Kaiken lisäksi projektorin voi sijoittaa joustavasti lähes mihin vain valinnaisen langattoman hd-siirtokitin ansiosta. Rec.709-presetti sekä ammattilaistason kalibrointituki takaavat eläväisen ja luonnollisen värimaailman, jollaiseen törmää yleensä tuplasti kalliimpien projektorien parissa. EUROPEAN HOME THEATRE PROJECTOR 2016–2017 BenQ W2000 BENQ:n W2000 on todiste siitä, että leffateatterilaatuista kuvaa on mahdollista saada myös sopuhintaan. W2000 on valmis toistamaan kaikkea viihdettä 2d:nä (ja 3d:nä). Korkean luminanssinsa sekä laajan kontrastikykynsä ansiosta projektoria voi käyttää sekä pimennetyissä että valoisissa tiloissa. Loistava valinta isommalle kuvalle!. Full hd -tason dlp-projektori tarjoaa yksityiskohtia tulvivia veitsenteräviä kuvia, ja se pystyy heijastamaan sadan tuuman kuvan vain 2,5 metrin päästä
EUROPEAN HIGH-END TV 2016–2017 LG SIGNATURE OLED65G6 REFERENSSILUOKAN kuvatoiston metsästys voidaan julistaa päättyneeksi, kun kohtaa tämän 65-tuumaisen oled-television. Vertaansa vailla olevan mustan tason mahdollistava uskomattoman syvä kontrasti sekä luonnollisten, kirkkaiden värien ja silkinpehmeän liikkeen yhdistelmä nostaa kuvanlaadun esimerkilliselle tasolle. Oledtoteutuksen ansiosta vain 2,57 millimetrin paksuinen näyttö näyttää todella ainutlaatuiselta jopa sammuksissa. Hdr 10ja Dolby Vision -formaattien tuki viimeistelee paketin ja takaa, että älykkäät toiminnot niveltyvät silmää hivelevän kuvan kanssa.. Värikäs ikonipohjainen valikko tuo sisällöt helposti saataville kaikista lähteistä, ja jokapäiväinen käyttö on intuitiivista ja hauskaa. LG:n itsevalaisevan oled-näyttöteknologian ja Dolby Vision hdr -materiaalituen ohessa ultra hd blu-ray -toistoon ja 4k-striimaukseen kykenevä Signature OLED65G6 on todellinen televisioalan taidonnäyte. Lisäksi LG:n Magic Sound Tuning -ominaisuus pitää huolen siitä, että sisäänrakennetun 20-wattisen stereokaiutinjärjestelmän suorituskyky istuu käyttäjän katseluolosuhteisiin kuin räätälöitynä. Tämä televisio on todellakin palkintonsa ansainnut! EUROPEAN SMART TV 2016–2017 LG UH770V TÄMÄN ultra hd -television – joka on saatavilla kokoluokissa 49:stä 65 tuumaan – sydämessä sykkii LG:n kolmannen sukupolven webOSälytelevisiosysteemi täysin uusilla ominaisuuksilla, kuten Magic Mobile -älypuhelinyhteys LG TV Plus -sovelluksen kautta sekä uudelleensuunniteltu kaukosäädin. Näin käyttäjäkokemus on parantunut entisestään. Voimakkaan äänentoistojärjestelmän sisältävä solakka teline on irrotettavissa, joten television voi kiinnittää myös seinälle
Korkealuokkainen suora led-taustavalosysteemi käyttää 128-segmenttistä paikallishimmennystä ja tuottaa tasaista, mustan sävyiltään ja varjoiltaan syvää sekä yksityiskohtaista ultra hd -kuvaa. Hdr-materiaalia hyvin palveleva himmenevä taustavalo mahdollistaa poikkeuksellisen kirkkauden ja mustan syvyyden, värit toistuvat laajalla skaalalla, ja 65-tuumainen näyttö luo immersiivisiä visuaalisia kokemuksia, jotka ovat eloisia, joskus häikäiseviä, joskus pimeitä, mutta aina erittäin todentuntoisia. Myös ultraohut kehys ja kaareva runko näyttävät upeilta, ja helppokäyttöisyyden takaavat Samsungin Tizenpohjainen käyttöjärjestelmä ja ulkoinen sisääntuloja kontrolloiva One Connect Mini. Tehokkaan paketin viimeistelevät Philipsin Ambilight-valaistustekniikka kolmella sivulla, Androidin suomat älytelevisioominaisuudet, kehittynyt kaukosäädin sekä tanakka äänentoisto.. Tämä televisio on premium-luokan kotiteatterin luonteva keskipiste, josta löytyy myös väkevää äänentoistokykyä. EUROPEAN HOME THEATRE TV 2016–2017 Panasonic TX-65DX900E SEN lisäksi, että ultra hd -aikakausi tuo mukanaan nelinkertaisen määrän pikseleitä full hd -tasoon verrattuna, se mahdollistaa myös paremman väritoiston sekä kuvadynamiikan hdr:n myötä. Kyseessä on todellinen televisioiden monitaituri. Näin se on täydellinen kumppani hdr-, 4k -ja hd-materiaalille. Panasonicin lippulaivatv TX-65DX900E nostaa juuri nämä ominaisuudet parrasvaloihin. Ja mikä tärkeintä, tämä lcd-jättiläinen suoriutuu häikäisevästi myös sekä full hdettä standardimateriaalin toistosta ja tarjoaa astetta parempaa kuvanlaatua ilman häiriön häivää. Säädettävä Perfect Natural Motion -asetus antaa katsojalle mahdollisuuden hienosäätää kuvasta mieleisensä, ja 10-bittinen näyttö tukee hdr-lähteitä. EUROPEAN TV 2016–2017 Samsung UE55KS9005 HENKEÄSALPAAVA design ja hämmästyttävä suorituskyky kohtaavat Samsungin 55-tuumaisessa televisiossa, joka on Ultra HD Alliancen sertifioima ja täyttää siten hdr-kuvan vaatimukset. Tuloksena on vakuuttava laajan mittakaavan elokuvaja tv-toisto. EUROPEAN BEST BUY LARGESCREEN TV 2016–2017 Philips 65PUS7601 PHILIPSIN huokeasti hinnoitellun 65PUS7601-television sisuksissa raksuttava tekninen ydin pitää huolen siitä, että sen suorituskyky todella lunastaa tälle 65-tuumaiselle asetetut tavoitteet. UE55KS9005:ssä on 10-bittinen Quantum Dot -näyttö ja led-reunavalaistus, joiden ansiosta sen kuva on rikas, värit hienostuneesti sekoittuneita, valkoinen häikäisevän kirkasta ja musta täyteläistä
EUROPEAN COMPACT AUDIO SYSTEM 2016–2017 Naim Audio Mu-so Qb VUODEN 2015–2016 EISA-palkinnon napanneen Naim Audion Mu-son kutistettu seuraavan sukupolven versio on kaunis ja yhtenäinen paketti, johon on upotettu kaksi passiivisäteilijää sekä viisi kaiutinelementtiä, joista jokaista ohjaa oma d-luokan vahvistin. Näiden ominaisuuksien ansiosta YSP-5600:tta on lähes epäreilua kutsua pelkäksi soundbariksi, sillä se on sarjassaan muita ison pykälän edellä.. Muun muassa upnp-striimauksen, AirPlayn, aptx-tason bluetoothin ja optisen sekä linjatasoisen tulon lisäksi Mu-so Qb:stä löytyy natiivituki Tidalille, Spotifylle sekä nettiradiolle monihuonetoistomahdollisuutta unohtamatta. Jykevän mustan teräsverkon taakse piilotettujen 46 kaiutinelementin muodostamat äänikeilat luovat tilaan aidosti kolmiulotteisen, hämmästyttävän laajan 7.1.2-äänikentän, joka suorastaan tempaisee mukaan elokuvakokemukseen. EUROPEAN SOUNDBAR 2016–2017 Yamaha YSP-5600 NÄYTTÄVÄ YSP-5600 on täyden varustelun soundbar, sillä se tarjoaa tuen objektipohjaiselle Dolby Atmos -äänelle (ja tulevaisuudessa myös dts:x:lle ohjelmistopäivityksen kautta), 4k-standardin täyttävän hdmi-liitännän sekä automatisoidun huonekorjauksen. Naim tarjoilee jälleen täydellisen esimerkin avoimesti, vaivattomasti ja tanakasti soivasta yhden laitteen ratkaisusta. Yamahan MusicCast-monihuonejärjestelmätuen ansiosta sillä voi lisäksi striimata musiikkia ja tv-ääntä myös muihin MusicCast-laitteisiin ympäri taloa
Kuulokkeista löytyy myös aktiivinen vastamelutoiminto, kolme erilaista sound modea sekä sisäänrakennettu da-muunnin micro-usb-tulolla, jota käytetään myös kuulokkeiden lataukseen. Lisäksi siitä löytyy nyt kuusi erillistä kaiutinelementtiä (kolme diskanttia ja kolme basso-keskiäänistä), jotka tuottavat leveämmän äänikentän sekä uudet ja parannellut d-luokan vahvistimet, joissa on kolminkertaisesti tehoa edeltäjäänsä verrattuna. Kaiuttimen voi kääntää sensoreiden ansiosta joko vaakatai pystyasentoon. Avaruusalusten jyly, valosapeleiden sähinä ja hillittömät jysähdykset hyökkäävät iholle ketterän ja iskukykyisen DM 55:n ansiosta, mutta se osaa käsitellä myös hienovaraisempia ja yksityiskohtaisempia efektejä yllättävällä herkkyydellä. Kiiltävän mustana, hopeisena tai valkoisena saatava soundbase paksulla lasilaatalla muodostaa jykevän alustan televisiolle. Sonos alkaa olla jo synonyymi monihuonejärjestelmälle, ja kaikin puolin onnistunut PLAY:5 on kaikki kehunsa ansainnut. Niiden TruNote-teknologia hyödyntää kuulokekapseleihin asennettuja mikrofoneja, jotka säätävät taajuusvasteen sopivaksi ihan kaikenlaisille korville. Sen kuusi elementtiä – kaksi tweeteriä, kaksi keskiäänistä sekä kaksi wooferia – ja 200-wattinen vahvistin luovat kokoaan suuremman äänikentän. Huipputeknologialla on toki hintansa, mutta jos kuulokekuuntelunsa haluaa viedä ihan uudelle tasolle, N90Q:t ovat hintansa väärti vaihtoehto.. Toistoltaan avoimet, neutraalit ja bassoillaan vaikuttavat kuulokkeet pääsevät monia kilpailijoitaan lähemmäs kaiuttimia muistuttavaa äänentoistoa. Käyttäjäystävällisen Sonossovelluksen kautta avautuva Trueplay parantaa äänentoistoa myös akustisesti haasteellisissa tiloissa, kuten keittiössä. EUROPEAN HIGH-END HEADPHONES 2016–2017 AKG N90Q AKG:n N90Q:t eivät ole ensimmäiset kuulokkeet, joista löytyy sisäänrakennettu dsp-siru, mutta näillä rakenteeltaan suljetuilla luureilla onkin aivan oma valttinsa. Kyseessä on siis oivallinen kumppani kotiteatterin televisiolle! EUROPEAN MULTIROOM SYSTEM 2016–2017 Sonos PLAY:5 SONOS kosiskelee hifi-intoilijoita PLAY:5-mallinsa sliipatulla ulkoasulla. EUROPEAN SOUNDBASE 2016–2017 Canton DM 55 CANTONIN soundbase-valikoiman kolmesta mallista pienin, bluetooth-yhteydellä varustettu DM 55, ylpeilee ylellisellä ulkomuodollaan
EUROPEAN MOBILE SPEAKER 2016–2017 JBL Charge 3 RAIKKAASTI viimeistellyn Charge 3:n kaksi passiivisäteilijää tuottavat syvää ja painavaa bassoa mutta parantavat myös yleistä äänenlaatua. Lisäksi Charge 3:a voi käyttää myös muiden laitteiden lataamiseen. Räntä ja roiskeetkaan eivät haittaa, sillä JBL Charge 3 on IPX7-sertifioitu ja kestää jopa veteen upottamisen. Harkitut ja käytännönläheiset ominaisuudet tekevät niistä toimivan vaihtoehdon myös urheiluun. JBL:n Reflect Mini BT:t sisältävät myös sisäänrakennetun mikrofonin, joka osaa suodattaa ylimääräistä ympäristömelua puheluita häiritsemästä. Yksi kaiuttimen parhaista ominaisuuksista on sen 6 000 milliampeeritunnin akku, jonka avulla soitto soi 20 tuntia. Hikeä hylkiviä materiaaleja, vaihdettavia erilaisia korvatulppia sekä heijastavaa pantaosaa on helppo arvostaa liikunnan näkökulmasta. Yllättävintä näin pienten kuulokkeiden kohdalla on kuitenkin niiden ällistyttävä äänenlaatu kristallinkirkkaalla toistolla ja kiinteän syvällä bassolla – unohtamatta hyvää ulkoisen melun eristystä. Ja jos teho on vaarassa jäädä riittämättömäksi, voi kaiuttimia linkittää toisiinsa ja toistaa niistä samaa musiikkia samanaikaisesti. Kun vielä ottaa huomioon kahdeksan tunnin akunkeston, näistä kuulokkeista ei voi olla pitämättä.. Mainio matkakumppani siis! EUROPEAN MOBILE HEADPHONES 2016–2017 JBL Reflect Mini BT NÄMÄ raikkaasti väritetyt bluetooth-kuulokkeet ovat hiukan jäyhän kuulokekentän piristysruiske
Näin f?nix 3 HR nousee sekä halutuimpien että innovatiivisimpien älylaitteiden listan piikkipaikoille.. Myös mukaan kuuluvaa ja hyvin kehitettyä sovellusta kestää kehua, sillä se vapauttaa f?nix 3 HR:n potentiaalin monien muiden mobiililaitteiden hyödynnettäväksi. Tulevaisuus on täällä! EUROPEAN WEARABLE DEVICE 2016–2017 Garmin f?nix 3 HR KAIKKI se, mitä päälle puettavassa fitness-laitteessa pitäisi olla, löytyy Garminin ranteen ympärille kiedottavasta lippulaivamalli f?nix 3 HR:stä. SPIN remote onkin uusi ja tervetullut innovaatio, jonka avulla monimutkaiset ohjaustoimenpiteet muuttuvat kertaheitolla helpommaksi. Kypärään asennettu etukamera tarjoaa unohtumattomia kokemuksia yhdistelemällä sujuvasti todellista ja virtuaalista maailmaa. Näin erilaisten laitteiden, kuten television, stereoiden tai valaistuksen ohjaaminen käy helpommin ja hauskemmin kuin koskaan ennen. Monenlaiseen ulkoja sisäliikuntaan sopiva laite on samanaikaisesti myös jokapäiväiseen käyttöön sopiva älykello, joka ei hyydy treenien aikana eikä niiden välissä. Se tarjoaa kattavan listan luokkansa parhaita ominaisuuksia. Intuitiivisen ohjainsovelluksen ansiosta kaukosäätimelle voi helposti määrittää erilaisia tehtäviä riippuen siitä, kuinka sitä käsitellään, pidellään tai liikutetaan. Setin 32 sensoria, 110 asteen näkökenttä sekä 2 160 x 1 200 pikselin resoluutio 90 hertsin virkistystaajuudella varmistavat sulavan liikkeen, leuan loksauttavan grafiikan sekä markkinoiden immersiivisimmän virtuaalitodellisuuskokemuksen. Täysi 360 asteen liikkeentunnistus nostaa vr-maailmassa seikkailun aivan uudelle asteelle, sillä se tarkkailee käyttäjänsä liikettä tilassa ja siirtää sen virtuaalitodellisuuteen. EUROPEAN VR HEADSET 2016–2017 HTC Vive HTC:n Vive-setti, johon kuuluu kypärän lisäksi kaksi langatonta ohjainta ja majakkaa, on varsinainen virtuaalisen todellisuuden suunnannäyttäjä. Virtaviivaisen hopeakuvun alle pakatut sensorit tunnistavat liikkeen, pyörityksen, suuntauksen ja kosketuksen, joiden ansiosta käyttäjä voi kontrolloida laitteita erilaisilla eleillä. EUROPEAN AV ACCESSORY 2016–2017 SPIN remote KOTITEATTERIJÄRJESTELMIEN mukana seuraa yleensä liuta erilaisia kaukosäätimiä, joiden kanssa näprääminen voi monesti johtaa turhautumiseen
Tehokas 3 000 milliampeeritunnin akku varmistaa, että virtaa piisaa kaikkien tärkeiden hetkien tallentamista varten. P9:n kaksoislinssikamera taltioi valoa paremmin ja edesauttaa näin selkeämpien kuvien ja videoiden ottamista. Ja ominaisuudet vain jatkuvat pinnan alla. Puhelimella saa upeita kuvia, kiitos kahden kameran systeemin laajakuvalinssillä. G5:n upea 5,3-tuumainen Quad HD -näyttö 850 nitin maksimikirkkaudella ja korkealla pikselitiheydellä takaa täydellisen katselukokemuksen myös ulkotiloissa. EUROPEAN MOBILE INNOVATION 2016–2017 LG G5 VAIKKA G5 on jo sellaisenaan korkean tason älypuhelin, LG:n ja heidän kaverustensa yhteistoiminnan tulokset vasta nostavatkin sen erinomaisuuden uudelle tasolle. EUROPEAN CONSUMER SMARTPHONE 2016–2017 Huawei P9 HUAWEIN P9 on loistava esimerkki siitä, kuinka kaikki tärkeät jutut menevät putkeen. Innovatiivinen modulaarisuunnittelu mahdollistaa sen, että puhelin näyttää, käyttäytyy ja tuntuu eriltä riippuen siitä, millaisia tarpeita sen pitää milloinkin tyydyttää. Kun optinen kuvanvakain OIS sekä turhista tehosyöppösovelluksista siistattu HTC Sensen käyttöliittymä jatkavat luetteloa, kyseessä on vuoden älypuhelimien lippulaiva. Äänenlaatua taas voi parantaa Hi-Fi Plus -moduulin 32-bittisellä da-muuntimella. Tästäkin paremmaksi voi mennä CAM Plus -moduulilla, joka tuo muassaan höyhenenkevyen kädensijan kontrollipainikkeilla. EUROPEAN ADVANCED SMARTPHONE 2016–2017 HTC 10 HTC 10:n ominaisuudet puhuvat puolestaan: Qualcommin Snapdragon 820 -prosessori, neljä gigaa keskusmuistia, 5,2-tuumainen qhd-näyttö, 3 000 milliampeeritunnin akku Quick Charge 3.0 -laturilla, tyrmäävän tehokas UltraPixel-kamera 12 megapikselin resoluutiolla sekä selfie-kamera. Full hd -resoluutiolla toimiva 5,2 tuuman IPS-NEOlcd-näyttö, kahdeksan ytimen HiSilicon Kirin 955 -piirisarja sekä Android OS 6.0 Emotion UI 4.1:llä ovat monin eri tavoin ja eri materiaaleista viimeistellyn P9:n valtteja. Eikä siinä kaikki, sillä Huawei tulee samalla tehneeksi historiaa olemalla ensimmäinen valmistaja, joka tuo Leican valokuvaosaamisen älylaitteeseen. Tyylikäs viimeistely timanttileikatuilla reunoilla ja viimeistellyillä kulmilla yhdistettynä yhtenäisen kuoren 2.5D-lasiin vahvistaa vaikutelmaa P9:stä kauneuden ja käytännön kohtauspisteenä.. Kun mukaan luetaan vielä 24-bittinen hires-sertifioitu da-muunnin äänenlaatua parantamaan sekä upea yhtenäinen metallikuori viistetyillä ääriviivoilla ja kaksoiskuvioitu viimeistely, on päivänselvää, että 10-mallillaan HTC laittaa älyn sanaan älypuhelin
Sen lisäksi, että kamera tarjoaa 4k-videotallennuksen 204 asteen kulmalla sekä mahdollisuuden ottaa kahdeksan miljoonan pikselin stillkuvia, TG-Trackerilla voi seurata myös suuntaa, sijaintia, ilmanpainetta, lämpötilaa ja kiihtyvyyttä rajummillakin reissuilla. EUROPEAN SMARTPHONE CAMERA 2016–2017 Samsung Galaxy S7 / S7 edge SAMSUNGIN lippulaivaduosta löytyvä kamera taipuu hämmästyttävän hyviin suorituksiin käytännössä missä tahansa olosuhteissa. Näin hyvään hinta-laatusuhteeseen ja käyttömukavuuteen on suorastaan harvinaista törmätä. Kehuttua Olympus-valokuvausteknologiaa sisältävä TG-Tracker painaa vain 180 grammaa. EUROPEAN BUDGET SMARTPHONE 2016–2017 Coolpad Torino ULTRANOPEA 4g-yhteys ja älykäs, sekä turvallisuutta että esimerkiksi kameraa ja sovelluksia varten ohjelmoitavissa oleva sormenjälkisensori ovat sen luokan ominaisuuksia, ettei niitä olettaisi löytävän näin edullisesta älypuhelimesta. Dual Pixel -kenno tarjoaa 12 megapikseliä laajennetussa koossa, mikä nopeuttaa automaattista vaihetarkennusta. Lisäksi esimerkiksi kahden samanaikaisen Facebook-, Vibertai WhatsApp-tilin käyttö onnistuu, ja kuville, videoille ja viesteille löytyy tarpeeksi omaa tallennustilaa. Kirkkaampi f/1.7-linssi pystyy tallentamaan enemmän valoa, minkä ansiosta kameralla voi ottaa hyvin yksityiskohtaisia ja kauniita kuvia myös pimeässä. Snapdragonin kahdeksanydinprosessori, kolmen gigabitin keskusmuisti ja 16 gigabitin tallennustila – jota voi jatkaa microSD-kortilla – pitävät huolen siitä, ettei 5,5-tuumaisella näytöllä varustettu Torino hyydy sille annettujen tehtävien suorittamisessa. EUROPEAN ACTION CAMCORDER 2016–2017 Olympus TG-Tracker OLYMPUKSEN suositun Tough-sarjan pokkareiden perintöä action-kameroiden monikäyttöisyyteen yhdistelevä TG-Tracker tuo uutta näkökulmaa seikkailullisemmalle valokuvaajalle. Kuvatiedostot on mahdollista tallentaa raw-formaattiin, ja videokuvaus onnistuu 4k-resoluutiolla. Galaxy S7 / S7 edgen kamerasovellus on älykäs ja helppokäyttöinen, ja siitä löytyy myös erityinen Pro-tila niihin hetkiin, jolloin manuaalisäätöjen tekeminen on välttämätöntä luovuuden ja ammattimaisuuden alleviivaamiseksi valokuvallisin keinoin.. TG-Tracker on suojattu iskuilta, pölyltä, vedeltä, pakkaselta sekä puristukselta, ja se tallentaa laadukasta stereoääntä sekä kommunikoi muiden laitteiden kanssa joko wifillä tai hdmi:llä
Edeltävään 6005-sarjaan nähden ei ole katsottu tarpeelliseksi tehdä ulkoisia muutoksia. Testissä piipahtanut kaksikko oli hopeansävyinen. Maski on metallia ja runko pokattua peltiä kuten kotelokin. Näytön alta löytyvät painikkeet kaiutinvalinnoille, basson ja diskantin säätimet ohittava direct-nappi sekä loudness-painike. Kauempaa katsottaessa pienen näytön informatiivisuus jää vähän vaisuksi. Asiallinen avauspaketti Mitä syntyy, kun yhdistetään tunnustettu osaaminen, pitkä kokemus ja maltillinen budjetti. Kotelot on maalattu maskin kanssa samalla sävyllä. Sen luvataan antavan 45 wattia per kanava kahdeksan ohmin kuormalle ja 65 wattia neljälle ohmille. Laitteet on viimeistelty hintaluokka huomioiden oikein hyvin. Vasemmassa laidassa suuri säädin valitsee halutun ottoliitännän, kun taas oikeassa laidassa vastaava toimii potentiometrillä toteutettuna voimakkuussäätimenä. Keskellä on kapea näyttö, joka ilmaisee sinisin ledein äänilähteen tai mykistyksen tilan. Tyyli on tuttua tämän päivän Marantzia kaarevine reunoineen. Marantzin tapauksessa soitinta tai vahvistinta ei erehdy luulemaan leivänpaahtimeksi tai stylistin vaivalla valitsemaksi tilataide-elementiksi. Sillä voi kompensoida kaiuttimien epäsymmetristä sijoittelua tai potentiometrin mahdollisia kanavatasapainon epätarkkuuksia. Myös kanavatasapainolle löytyy oma säätimensä. Muu toteutus on tehty diskreetisti erilliskomponentein ilman 76. Virtapainike on vasemmassa alakulmassa. Sama leimallinen muotokieli ulottuu myös kalliimpiin sarjoihin. Tarkka mitoitus ja sovitus antoivat hypisteltäessä natisemattoman ja mekaanisesti jämäkän vaikutelman. MarantzCD6006-cd-soitinjaPM6006-vahvistin Teksti Jussi Arvio Kuvat ja mittaukset Mauri Eronen testi AIKANA jolloin integraatio ja konvergenssi tuottavat sen sellaisia ja tällaisia monitoimilaatikoita, on virkistävää nähdä perinteisiä hifilaitteita. Värivaihtoehtoja on neljä: shampanjasta hopeaan ja niiden yhdistelmästä mustaan. Marantzin tapauksessa asiallinen avauspaketti hifistin perustarpeisiin. Viimeksi mainittu on tarkoitettu esimerkiksi hiljaiseen iltakuunteluun, jolloin matalien ja korkeiden taajuuksien tason pieni nosto kompensoi äänenvoimakkuuden tason laskun. PM6006-vahvistin Ulkoisesti vahvistin on tarkoituksenmukainen. Vahvistin sisältää perinteisen a/b-luokan pääteasteen. Muuntaja on vahvistinasteeseen nähden toisella puolen koteloa ja lisäksi koteloitu häiriöiden välttämiseksi
Onneksi suurin sinerrys on niistetty asettamalla tuikut muovin taakse. Ei aina kalliimmissakaan hintaluokissa. Ottoliitännät kattavat neljä linjatasoista laitetta, levysoittimen (mm) ja maadoitusruuvin, kaksi optista ja yhden koaksiaalisen digitaalisen. Kokonaisuus oli soinniltaan melko tasapainoinen ja avoin mutta hieman väritön ja mauton. Se ja siihen liittyvät apupiirit on koteloitu omaksi siistiksi ja häiriösuojatuksi paketiksi. 77. Poistamalla kaiutinannoista tulpat, voi haarukoiden tai paljaan kaapelin lisäksi käyttää banaaniliittimiä. En saanut muuntimen suojaavaa koteloa auki, joten sisältö jäi katsastamatta. Levysoitinliitännälle ei ole erillisiä säätöjä. Lisäksi soittelin rinnalla Meridianin Director-muunninta ja G08-soitinta. Paketin mukana seuraa kaksinapainen virtakaapeli, Marantz-laitteita käskyttävä kaukosäädin paristoineen sekä ohjeet (myös cd:llä). Jäljelle jäävä puolisko sisältää analogiannot erilliskomponentein. testi ic-piirejä. Bonuksena sen herkkyyttä voi säätää (asteikolla low, medium ja high) ja siten helpottaa kuulokkeiden sovitusta. Päädyin käyttämään direct-asetusta ohittaen sävynsäädöt. Marantzilla ei selvästikään luoteta op-vahvistimiin. Edestä löytyy myös usb-otto, johon voi liittää iPodin tai iPadin. Puute saa jopa miettimään, että olisiko edellisen kauden PM6005 saatavilla poistuvana mallina edullisemmin, sillä tuoreus ei tuo mitään uutta kilpailuvalttia pelipöytään. Ilahduttavasti etumaskista löytyy myös täysikokoinen 6,3 millimetrin kuulokeanto. Tosin valmistajan mukaan rakennetta on hiottu ja hetkellisen tehon määrä on hieman kasvanut aiemmasta, joten uusi mallimerkintä lienee perusteltua. Hankalammilla kuormilla asetuksilla lienee suurempi merkitys ulosantiin. Antoliitännät löytyvät kuulokkeille (6,3 millimetriä), nauhurille sekä kahdelle kaiutinparille tai kaksoisjohdotukseen. CD6006-cd-soitin Soitin täydentää parivaljakon yhdenmukaisella viimeistelyllään. Liitin CD6006-soittimen PM6006-vahvistimeen sekä analogisesti (rca) että digitaalisesti (koaksiaali). Levyluukku aukesi riittävästi, jotta levyn sai vaivatta paikalleen. Kelkan muotoilu noudatti myös hyvää ergonomiaa, eikä levy edellyttänyt erityistä hienomekaanista käsikoreografiaa asettuakseen kohdilleen. Toisaalta ratkaisu rajoittaa näkyvyyttä vähänkin kauemmas. Osa kuvaillusta menee kuulokkeiden piikkiin. Sinisten ledien käyttöä en ymmärrä. Marantz hyödyntää hdam:iksi nimeämäänsä, ic-piireistä vapaata tulokulmaa sekä analogiasteessa että kuulokevahvistimessa. Lastu on valmistajan antamien tietojen mukaan Cirruksen CS4398, jota Marantz käytti myös edeltävässä PM6005mallissa. Isoksi miinukseksi on laskettava, ettei päivitys ole edelleenkään tuonut usb-ottoa – semminkin kun itse piiri on dsd-kelpoinen 120 desibelin dynamiikalla. Soittimen mukana toimitetaan vastaavat oheistarvikkeet kuin vahvistimen kanssa. Vaativampi kuulokeharrastaja käyttää joka tapauksessa erillistä vahvistinta. Ateriaksi käyvät tavalliset cd:t, sillä sacd-toistoa laitteessa ei ole. Mikään herkkyysasetus ei muuttanut äänellistä perusluonnetta. Tosin pelkän piirin sijasta toteutus on se, joka ratkaisee lopputuloksen. Yleisvaikutelma on perussiisti, joskin muutamat sisäiset kaapelivedot antavat vähän jälkijättöisen vaikutelman. Käytettävyys on hyvällä mallilla, ja painikkeet ovat suuria sekä selkeästi näytön viereen ryhmiteltyjä. Näin sain karkean vertailukohdan soittimen oman analogiannon ja vahvistimen kesken. Ääni oli menevä – joskaan ei erityisen iskevä. Hintaluokka huomioiden soittimessa ei ole oiottu, vaan kaikesta huokuu pyrkimys laatuun. Harmittavasti siihen ei saa kytkettyä tietokonetta. Kokeilin antoa perustason Sennheiser HD595 -kuulokkeilla. Laitteessa on myös sisäinen da-muunnin. Toiminnot olivat nopeita, koneisto hiljainen, eikä mikään takkuillut tai häirinnyt käyttöä. Itsestäänselvyyksiä. Näyttö on selkeä ja sävyltään hyvin luettava vähän kauempaakin katsottuna. Erityisesti virtapuoli vaikuttaa hintaan nähden järeältä. Levy syötetään perinteiselle kelkalle eikä (onneksi) slot-tyyppisesti aukosta. Levysoitinta ei testin aikana ollut käytettävissä, joten mm-otto jäi kuuntelematta. Vihreä tai oranssi olisi silmälle miellyttävämpi ja selkeämpi valinta. Soittimen sisällä majailee samainen Cirrus CS4398-dapiiri kuin vahvistimessakin. Vahvistimen käyttö oli ilman valikoita toimivan perinteisen toteutustavan ansiosta suoraviivaista ja loogista. Marantzin soittimen toiminta oli positiivisella tavalla huomaamatonta. Helppoja käyttää Nirsoileva nirppanokka eli Kef LS50 sai toimia elektroniikan tulkkina. Toinen reuna sisältää virtapuolen muuntajineen, ja keskiosassa on koneiston ja servojen sekä muun aputekniikan ja -elektroniikan paikka. Näytön kirkkautta voi säätää, ja sen voi myös kytkeä kokonaan pois päältä. Vähän suurempi fonttikoko ei kuitenkaan haittaisi. Pienenä yllätyksenä sisänäkymä on varsin runsas
36/38 W Pääteasteen impedanssi, 1/20 kHz ............................................ 96/83 dB Kanavatasapaino .................................................................................. mittaukset MarantzPM6006 Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm, 2 kanavaa ................................. 84 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W .......................................... >100 kHz Kaiutinlähtö, koaksiaaliotto Häiriöetäisyys, A-paino ..................................................................... 20 kohm Kaiutinlähtö, analogiotto Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % ............................................. 72/110/135 Tehonkulutus idle/1/10 W@8 ohm ............................................ 0,7 dB/1,6/1,5 Ylärajataajuus, -3 dB .......................................................................... 87 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz ...................................................... Tila ei auennut, eikä tapahtuma-akseli päässyt kukoistamaan. Loudness-kytkin toi ensiapua ja paransikin hiljaisilla voimakkuuksilla lopputulosta selvästi. 110 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz ...................................................... 0,032/0,002 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd ............................................ >3,0 V Häiriöetäisyys, A-paino ..................................................................... Lisäksi äänenvoimakkuus asettui sopivalle kuuntelutasolle. -100 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W .......................................... Mainittua pienemmillä voimakkuuksilla kokonaisuus jäi ahtaaksi ja kaksiulotteiseksi – sointi ei oikein herännyt. Mukaan tuli ei niin itsestään selvää iskevyyttä, pelteihin sävyjä ja rumpukalvolle resonanssia. Äänen tasapainoisuus teki ajoittain tilaa pienelle ilottelulle, jota tarjosivat sivistynyt yläpää ja eloisan soljuva meno. Toisaalta optimitason ylittäminen vei äänen nopeasti kohti kastepistettä, jossa ilo kääntyi ilottomuudeksi. 0,05/0,1 ohm Voimakkuussäätimen tyyppi .......................................................... 76 kHz MarantzCD6006 Tehonkulutus ........................................................................................... 12 W Antojännite, dBFS ............................................................................ Erityisesti sinfoniaorkesterin vyörytyksissä ääneen hiipi Vahvistin Taajuusvaste kaiutinlähdöistä analogiotolla 8 ohmin kuormaan (musta), Aurelia Magenta -kaiuttimella (punainen), digitaaliotolla 8 ohmiin 44,1 kHz:n (sininen), 96 kHz:n (violetti) ja 192 kHz:n (vihreä) näytteenottotaajuudella Antoteho eri kuormiin ja vaihekulmiin Jitter koaksiaaliotolla kiinteän antotason (2 V) rec-out linjalähdöstä Jitter optisella otolla kaiutinlähdöistä (1 W @ 8 ohm) Yksikköimpulssivaste optisella otolla kaiutinlähdöistä 78. 76/52 dB Kanavatasapaino, 1 W ........................................................................ 119 ps MarantzCD6006-cd-soitinjaPM6006-vahvistin testi Laadukas ääni Pakettina 6006-sarjan sointi oli sanalla sanoen hyvä. Meriitin arvon ymmärtää, jos tuntee Kefin haasteellisuuden. Kokonaisuus oli parhaimmillaan voimakkuudensäätimen tavoitellessa kahtatoista. 0,001/<0,001 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd ...................................................... 0,001/0,003 % Kanavaerotus, 1/20 kHz ................................................................... analoginen Ottoimpedanssi, 1 kHz ....................................................................... 0,031/0,002 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd ............................................ -93 dBFS Jitter, 16 bit/44,1 kHz ......................................................................... <0,001/<0,001 % Kanavaerotus, 1/20 kHz ................................................................... -85/-86 dBFS Jitter, 16 bit/44,1 kHz ......................................................................... 1655 ps Ylärajataajuus, -3 dB, 192 kHz ...................................................... Optimaalisen äänentason löysi helposti. 0,0 dB Lineaarisuus, 16 bit .............................................................................. -130 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz ..................................................... 1,3 dB Lineaarisuus, 16/24 bit ...................................................................... 81/53 dB Kanavatasapaino, 0,001/0,1/1 W .............................................. 0,001/0,003 % Kanavaerotus, 1/20 kHz ................................................................... 2,2 V Häiriöetäisyys, A-paino ..................................................................... Myös dynamiikka tuntui latistuneelta
Edustaja .................................................. Tämän puutteen kuuli esimerkiksi liedja laulelmateoksilla tenorin äänialalla. Vahvistimen jitter on melko voimakasta ja koostuu pääosin 100 hertsin komponenteista. www.bwgroup.fi Puhelin ..................................................... Pienempi dynaaminen vaihteluväli helpottaa pääteasteen elämää kummasti. Viimeistelyistä musta antaa muita vaihtoehtoja laadukkaamman vaikutelman ainakin allekirjoittaneen silmälle. Digitaalisesti koaksiaalikaapelilla vahvistimeen kytkeminen muutti edellä kuvaillun tilanteen. Perusvarma suoriutuminen on useimmiten se turvallinen reitti tasapainoiseen lopputulokseen. Marantz-linkki info Hyvävaanei täydellinen MARANTZIN tuore parivaljakko on tienristeyksessä. www.marantz.fi MarantzCD6006 Hinta ......................................................... Lähimikitetyillä akustisilla teoksilla instrumenttien suhde saattoi asettua parempaan balanssiin tai ylä-äänipainotteinen sooloinstrumentti nousta sopivasti korostetusti esiin. Lähtökohdat hyvälle äänelle ovat olemassa, kunhan kaiutinvalinnassa ollaan huolellisia. 44 x 10,5 x 34 cm Paino ......................................................... 2x kaiuttimet, 1x rca kiinteä Muuta ....................................................... D-luokan päätteessä on hyvä hyötysuhde eikä mittausten perusteella ilmeisiä sivuoireita. 6,5 kg Tulot .......................................................... CS4398 Multi-bit Delta-Sigma -muunnin, 24bit/192kHz, kaukosäädin, Marantz-linkki MarantzPM6006 Hinta ......................................................... usb (iPhone, iPad) Lähdöt ...................................................... Energisyyttä ja kipinää kaipaava voisi tutustua vaikkapa aiemmin (Hifimaailman numerossa 4/2016) esiteltyyn Triangleen, seesteisempää vaihtoehtoa vailla oleva vaikkapa B&W:n lähtöpään mallistoon. Tosin tällöin puutteeksi jäivät lievä ponnettomuus ja vaatimattomampi ylemmän keskialueen voima. Kun cd-soitin oli kytketty analogisesti vahvistimeen, oli äänessä ilmavuutta ja helppoutta. mp3, wma, wav, aac Muuta ....................................................... Samaan aikaan menetettiin osa helppoudesta ja pakottomuudesta. 7,6 kg Analogitulot .......................................... CD Taajuusvaste analogilähdöistä cd-toistossa Yksikköimpulssivaste Yhden kilohertsin tuottama säröspektri Harmonisen särön määrä alenevalla tallennustasolla Jitter testi PM6006-vahvistin • Laadukas ääni • Kattavat liitännät (myös mm) • Käytettävyys • Ei usb-ottoa • Maskin pienet painotekstit ja siniset ledit kauempaa katsottuna • Digitaalioton suurehko jitter CD6006-cd-soitin • Laadukas ääni • Rakenne • Käytettävyys • Ei usb-ottoa tietokoneen yhdistämiseksi • Matriisinäyttö varauksin CD-SOITTIMEN mittaustulokset ovat moitteettomat. Lyhyen esisoinnin mutta jonkin verran jälkisointia synnyttävä da-muuntimen suodin on samanlainen soittimessa ja vahvistimessa. Myös mittaustulokset ovat pääosin kunnossa. Tilatoistoltaan setti oli kokonaisuutena välttävä. Tasaisemmin tuotetulla, kevyemmällä materiaalilla voimakkuusraja ei tullut yhtä selvästi vastaan. 499 € Mitat (lxkxs) ......................................... Keveämpi ote toimi joillakin näytteillä mainiosti. 020 743 0075 Lisätietoja .............................................. Kytkentätavasta riippumatta sointi asettui leveäksi mutta syvyyssuunnassa puutteelliseksi. Lievä lämpö ja runsaus olivat omaan korvaani useimmiten aidomman kuuloinen paketti. 2x optinen & 1x koaksiaalinen s/pdif Lähdöt ...................................................... suoriutumisen taakka, joka vihjaili kasvavasta kompressiosta. Samaan aikaan on todettava, että sekä soitin että vahvistin ovat suhteellisen hyviä laitteita niin teknisesti kuin äänellisestikin. Aloittelevalle hifistille 6006-sarja on hyvä hankinta mainituin rajoittein. Siihen nähden Marantzit vakuuttivat laadukkaalla kokonaisuudella. 599 € Mitat (lxkxs) ......................................... Toisaalta on erikoista, että vaikka digiottoja on lisätty, kumpikaan laite ei hyväksy tietokoneen liittämistä usb:lla. Vaikka molemmissa laitteissa on sama da-muunnin, erosi ääni jonkin verran valitusta tavasta riippuen. Edeltävään 6005-polveen nähden valmistaja on hienosäätänyt perusasioita – ja hyvä niin. Tämä ei ole suurikaan moite, kun muistetaan laitteiden hintataso. 4x rca, mm-riaa Digitaalitulot ........................................ 79. Sävyjen osalta kumpikaan tapa ei jättänyt erityisen syvää muistijälkeä, mikä on toisaalta hyvä asia. Kef LS50:ttä helpommalla kuormalla paketti on varmasti vielä paremmin kotonaan. 44 x 10,5 x 37 cm Paino ......................................................... Hetkellinen antoteho on peruskäyttöön riittävä kaikenlaisilla kuormilla. Myös kanavatasapainossa on tavallista enemmän puoltoa. rca, kuuloke (6,3mm), optinen ja koaksiaalinen s/pdif Tiedostotoisto ....................................
h ig h e n d Highend on oma alueensa Hifimaailmassa. Kokeiltujen laitteiden ei siis tarvitse välttämättä olla kymmenien tuhansien eurojen hintaisia ja siten useimpien saavuttamattomissa, joskin sellaisille alue onkin omiaan. Hermuset:PMCBB5SE-kaiuttimet Teksti Matti Hermunen Kuvat Mauri Eronen 80. Kategorian alle kokoamme jollakin tavalla erilaisia, eksoottisia tai tavallista kapeampaa harrastajaryhmää kiinnostavia laitteita ja tarvikkeita
Rummun kalvon sointi ja lyöntitapa kuuluivat moitteettomasti, samoin se, että viimeisen osan loppuhuipennuksessa soolorumpu panoroitiin vauhdilla lähemmäs ja keskelle. Äänityspaikan, Medinah Templen sopivasti elävä akustiikka loi hienon ja uskottavan tilan. PMC:t löysivät paikkansa aika pienellä siirtelyllä. Chigaco Pro Musican näkemys Sotilaan kertomuksesta (Reference Recordings RR-17CD) soi kerrankin maineensa mukaisesti. Karski kokonaisuus yllätti kaikki kävijät. Varsinkin kun kaiutin painaa jalustoineen noin 115 kiloa. Pistetaajuuksilla mitattuna alemman alueen toistossa ei ollut vakavia korostuksia tai kuoppia ja alin 20 hertsin taajuus toistui suhteellisen voimakkaasti. Tummasävyisen Sibeliuksen 4. sinfonian (Decca SXDL 7517) PMC:t avasivat luontevasti. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti ns. Tosin BB5 vähän liioitteli epäluonnollisen metallisina äänitettyjen tamburiinin ja lautasten ylä-ääniä. Kun PMC roudattiin messuilta kotiin kuunneltavaksi, odotukset olivat kovat. Jos edellä mainittujen ohella oli tähdätty äänenlaatuun, niin kaiuttimet osasivat nostaa näkyville poljennon sävyt, iskujen vaihtelun, kitaran särmän ja muut tämäntyyppisen musiikin metkut. Alun kontrabassojen ja sellojen riuhtaisut se eritteli poikkeuksellisen auki. Yli kotitarpeiden Hermuset:PMCBB5SE-kaiuttimet KOTIIN tarkoitettu BB5 SE on PMC:n SE-sarjan suurin yhden kotelon malli, jonka saa passiivisena tai aktiivisena. Sitä eivät pienet tuulet heiluttele. Asennukseen tarvittiin neljä kykenevää henkilöä. Monelle kuuntelijalle tärkeän tilanteon osalta BB5:t olivat lähes erinomaiset. Vaikka kokonaisuuden vakautta saattaisi äkkiseltään epäillä, on painopiste massiivisten elementtien ansiosta selkeästi jalustan kohdalla. Rytmimusiikin kohdalla PMC:t olivat kotonaan. Malilaisen Toumani Diabatén ja maanmiehensä Ali Farka Touren levyllä (WCD083) Diabatén kora soi ällistyttävän monisävyisenä, hennoimmatkin vivahteet välittyvät. Touren kitaran kielten sävyt olivat jääneet hieman tuhruiseksi. Huone notkui, jalka vippasi, rinnassa tuntui. Työkalumaisesti muotoillun basson kartion edessä on kahdeksan metallista ripaa, jotka parantavat elementin jäähdytystä suurilla voimakkuuksilla. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hifituotteita. Tosin jenkkityyliin eivät olleet malttaneet olla ruuvaamatta toisena olevaan RimskyKorsakovin Capriccio Espagnoliin pataja isorumpuihin äänimaanikkoja kosiskelevaa ylimääräistä potkua. Ensimmäisen fortissimokohdan viulujen soinnin viiltävyyttä ne eivät kätkeneet, vaikka jättivätkin pois jonkin verran pahinta särmää. klassisen musiikin puolelle. Monitaitaja Vaikka BB5:n ulkoasu suuntasi odotukset voimatoistoon ja dramaattisuuteen, oli miellyttävä yllätys, kuinka hyvin se kykeni hiljaisten kohtien ja pienten asioiden tarkkaan kuvaamiseen. Sessioihin osallistuneen kuubalaisen Orlando "Cachaíto" Lópezin kontrabasso luo miellyttävän pyöreää tausta pohjalla. Äänitys on viimeisen päälle selkeä mutta sävyltään hieman kuiva, jopa karu. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. Sen luvataan hoitavan nikottelematta kaiken, oli kyse dynamiikasta, toiston ulottuvuudesta tai herkimpien sävyjen erottelusta. Korkeus on alun toista metriä ja leveys 43 senttimetriä. Tämän PMC:t kertoivat vääjäämättömän selkeästi – ja voimalla. Pianolevyillä pianon äänessä oli harvinaista auktoriteettia ja klangi oikea – siltä osin kuin sitä maallikko osaa levytysten perusteella arvioida. Vaikka mitat olivat tiedossa ja kuvia nähty, ei kaiuttimen massiivisuutta tajua näkemättä sitä luonnossa. Sijoitus onnistuu helpoimmin kaiuttimen omalle vankkatekoiselle jalustalle. Kotelo on ylhäältä 81 senttimetriä syvä ja kapenee alaosastaan. Transmissiolinjaperiaatteella toimivassa BB5 SE -mallissa on PMC:n suurin 15 tuuman basso sekä 75 millimetrin kalottikeskiääninen ja 34 millimetrin diskantti. highend Matti Hermunen on helsinkiläinen pitkän linjan hifiharrastaja. Jos menon välittyminen oli tärkeämpää kuin hifistely, niin tämä ainakin tuli selväksi. Studion aidot tai tehdyt tilavaikutelmat, soittajien sijoittuminen ja yhteispeli tulivat 81. Kotelon sivujen ja taustan viilupintojen viimeistely on moitteetonta, mutta paljas musta etuseinä ja elementtien karu arkisuus kertovat, että nyt ollaan töissä eikä sisustamassa. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Maahantuojan toivomuksesta käytin kolmoisjohdotusta. Ei niinkään kaiuttimen painon vaan hankalan muodon vuoksi, koska siitä ei tahtonut saada otetta. Nelimetrisen transmissiolinjan tukeman elementin luvataan hoitavan vaivattomasti vaativimmatkin sessiot. Lauluäänetkin olivat ilmeikkäimmät aikoihin. kuka Rastilan keväisten Kartano soi taas -messujen vetonaulana oli kohtuuttoman kokoinen ja älyttömän kykenevä PMC BB5 SE, joka saatiin soimaan lupaavasti hankalassa messuhuoneessakin
Soile Isokosken ääni Straussin lauluilla helmeili jumalaisesti, Joan Baez on tuskin 82. Tämä syö hiukan särmää ja iskua kaikkein rupisimmista äänitteistä, mitä voi pitää kuuntelijasta riippuen joko hyvänä tai huonona asiana. Myös tilakikkailut toistuvat selkeästi joskaan eivät viiltävän tarkasti. Sävyjä ja kulkevuutta Dynamiikkaa ja ulottuvuutta on niin paljon, etten usko kotikäytössä rajoja löytyvän – ja subbarin voi myydä. Basisteista se kaivoi esiin niin muhevat kuin kuivat sävyt, liu’uttelut, transientit, yleisen soivuuden, napakkuuden tai tumman potkun. Äänikuva on tietyssä mielessä hyvin aukinainen ja luonnollinen, vaikka ei paneelimaisia tilaefektejä tuotakaan. Varsin kuunneltava ja viihdyttävä kokonaisuus, jos sivistynyt ote musiikkiin ei haittaa. Matalien taajuuksien särö pienenee eikä pääse sotkemaan yläbasson ja keskialueen toistoa. Bill Laswellin päällepäin yksiniitinen mutta tosiasiassa pientä rytmiikan PMC:ntaustaa PMC:N taustoja on esitelty lehdessä jo useampaan kertaan, esimerkiksi Hifimaailman numeroissa 8/2014 ja 10/2012, joten tässä kertauksena olennaisimmat. Toisellakorvalla MikaelNederström AVOIN, rullaava ja napakka soundi. Lauluäänet toimivat. Basso on erinomaisen erotteleva ja korostaa ehkä enemmän sävyjä ja laatua kuin absoluuttista ryskettä ja ulottuvuutta. Siinä muun orkesterin tekemiset erottuivat vaivattomasti huolimatta tarpeettoman vahvasti esiin nostetun lyömäosaston metelistä. Yleinen mahtavuus jäi vähemmälle. Varsinkin ammattikäyttöön tehtyjen kaiuttimien jakosuotimien pitää kestää yhtäjaksoisesti suuria tehoja. Mutta kotikäyttöön tarkoitettujen mallien, esimerkiksi factja twenty-sarjojen muotoilu ja viimeistely ovat moitteettomat. Se kuitenkin korostaa elementeille asettamiaan tiukkoja vaatimuksia. Äänikuva on iso ja pakoton. Transmissiolinjan mitoitus vaatii osaamista, ja sen valmistus tulee kalliimmaksi kuin bassorefleksitai suljettu kotelo. Kaiken kaikkiaan soundissa on mukavaa kokonaisvaltaisuutta, mikä vie huomion musiikkiin. PMC on patentoinut osan ratkaisuistaan ja antanut konseptilleen nimen ATL, joka vapaasti suomennettuna tarkoittaa pitkälle kehitettyä transmissiolinjaa. Siinä bassoelementin takaa lähtee koteloon moneen kertaan taiteltu, vaimentavalla aineella täytetty putki, joka avautuu etuseinään. BBC:ssä ja FWO Bauchissa kokemusta hankkineet Peter Thomas ja Adrian Loader perustivat PMC:n 1990-luvun alussa. Kitaran runkoäänet korostuvat kielten harmonisten kustannuksella, mikä tuo mukavaa muhevuutta ääneen, vaikka onkin jossain mielessä poikkeama neutraalista. Ensimmäinen aktiivimalli oli BBB-5, joka lienee tässä esiteltävän BB5-SE:n jonkinasteinen esi-isä. Erottelu on luontevaa – ei veitsenterävää vaan enemmän vakaata avaruutta. Avoimuudesta huolimatta ote on sivistynyt ja suorastaan kohtelias. Hermuset:PMCBB5SE-kaiuttimet highend selviksi. Tukevuutta haetaan jopa 40 millimetriä paksuilla etupaneeleilla. BB5 piti sävyt ja tempon kohdallaan, puhumattakaan teoksen pakanallisen hengen välittämisestä. Esimerkiksi BB5:stä on vielä yrmympi aktiiviversio XBD, jossa BB5:n alaosaksi on lisätty toinen nurin päin käännetty BB5, jossa on vain bassoelementti. Linjan avulla bassoelementin toimintaa pystytään ohjaamaan tarkemmin. Tärkeimmät komponentit sovitetaan pareiksi, ja piirilevyt on suunniteltu kestämään raskasta käyttöä. Tuloksena on tarkempi, napakampi basso ja selkeämpi keskialue. Tai no, tuntien joidenkin harrastajien kyvyt luukuttaa, voi joku saada BB5:t polvilleen ennen kuulon tai tajunnan menetystä. Mutta kyse ei ollut pelkästään voimasta ja rytinästä vaan tavattoman selkeästä paikan ja soittotavan erottelusta. Toimitukseen kuuluu kaksi Brystonin vahvistinpakettia, jotka ovat yhteisteholtaan vajaat 2,5 kilowattia. Vaivasta ja kustannuksista huolimatta PMC pitää transmissiolinjan etuja ylivoimaisina. PMC:n ammattimallit ovat todella järeitä, suurimmat niistä aitoja monstereita. Näin esimerkiksi Esa-Pekka Salosen johtamalla Kevätuhrilla (DG 00289 477 6198). jatkuvan elämisen iloa sisältävä tuotanto (Version 2 Version, RUSLP 8288) soi hyvällä rytmiikalla ja poljennon pienet nyanssit välittäen. Ulkonäkö on työkalumaisen karu. sinfonian (0630-14951-2) kakkososan viljapellot aaltoilivat elokuun lempeässä tuulessa. Urut PMC hoiti moitteettomasti: toistossa korostui erottelu ja tarpeellisen voimakas ulottuvuus. Ulottuvuudestaan huolimatta BB5 pystyy erinomaisen toimivaan ja uskottavaan alemman alueen erotteluun. Elementin taaksepäin säteilevästä äänestä saadaan vaimennettua ylempi osa, ja halutut matalat taajuudet toistuvat portin kautta samanvaiheisina kuin elementistä suoraan eteenpäin lähtevät. Sama sopii näihinkin. PMC ei kerro selvästi, mistä se hankkii elementtinsä tai miltä osin se valmistaa niitä itse. Se saatiin kaupaksi BBC:lle ja rivakasti monelle muullekin äänitys-, masterointitai ohjelmia tuottaville yrityksille. Käsityötä ja sovitettuja elementtejä Kotelot tehdään pitkälle käsityönä. Diskantti on siisti ja rasittamaton, keskialue lämmin, joiltain osin jopa hiukan paksu. Väite on, että transmissiolinjalla saadaan alemmas ulottuva ja voimakkuudesta riippumaton bassotoisto kuin samankokoisella bassorefleksillä tai suljetulla kotelolla. Tavaramerkkinä transmissiolinja PMC käyttää bassoviritykseen transmissiolinjaa. Eräpuun Jaakko kirjoitti arviossaan PMC:n Twenty Six -mallista sen ”syväpuhtaasta bassotoistosta”. Tältä osin asia tuli harvinaisen selväksi. Hienoa. Myös virvelin iskussa on runkoa ja alemman keskialueen voimaa enemmän kuin maton sihinää. Luonnolliseen tilantoistoon tähtäävät tallenteet, vaikkapa Paavo Berglundin johtaman Sibeliuksen 3. Korkeutta yhdistelmällä on reilut kaksi metriä ja painoa yli 180 kiloa
Naparuuvi Kaksoisjohdotus ........................................ mobiililaitteiden helpoksi kytkemiseksi. Väärinkäsitysten välttämiseksi: BB5 toistaa karut äänitteet karuina ja niitä kaunistelematta. 43,2 x 104 x 81 cm (jalustan kanssa 153,8 cm) Paino ................................................................ Useimmiten sitä löytyi, kun voimakkuus nostettiin monitorointitasoille. Se auttaa näkemään äänityksen ja esityksen pohjalle asti – riippumatta kuunteluvoimakkuudesta. Ääneltään esimerkillinen BB5 SE on oiva esimerkki kaiuttimesta, joka on usein hätkähdyttävän analyyttinen mutta samalla helppo kuunnella. 4 ohm Elementit -basso ............................................................ Artist 3 Messutarjouksia 400€/kpl 290 €/kpl Artist 5 ”Vuoden kaiutin luokassaan” What Hifi Englanti ”Antaisin kaiuttimelle 6 tähteä jos se olisi mahdollista.” BBC Music Magazine Englanti ”Ryhmätestin voittaja” Audio Magazin Saksa ”Loistava tuote” Hi-Fi News Englanti ”Toimituksen valinta” Hi-Fi Choice Englanti ”Luokkansa paras” EISA Nämä ja monet muut testimenestykset kertovat omaa kieltään Monitor Audio Bronze -sarjan kaiuttimien suorituskyvystä. Rytmimusiikista puhumattakaan. 3-tie, transmissiolinja Nimellisimpedanssi ................................. BB5:ssä on selvästi monitoriainesta: se kertoo ja erottelee luotettavasti mutta on kuitenkin kuuntelijalle ystävällinen. 380 Hz / 3 800 Hz Liitin ................................................................. (09) 344 3949 Lisätietoja ..................................................... 87 kg, jalustat 19 kg Toimintaperiaate ....................................... Mr Hifi Puhelin ............................................................ Kulkee se Entä paljon puhuttu toiston kulkevuus. Toistossa oli satunnaisesti alemmalla keskialueella tai ylemmällä bassolla hiven paksuutta, mutta sitä, voisiko sen saada kuriin sijoitusta tuunaamalla, en lyhyehkön kokeiluajan puitteissa pystynyt selvittämään. Varsinkin maltillisilla voimakkuuksilla BB5 on keskialueen sävyiltään hivenen pehmeä. Etupaneelissa myös 3,5 mm plugi-tulo mm. Tule ja pyydä kova messutarjous omasta Bronze-kokoonpanostasi. 36 900 €/pari Edustaja ......................................................... BB5 kertoi sävyt sekä soittimen ja soittamisen luonteen – ei kuivan analyyttisesti vaan elävästi ja tarvittaessa mehevästi. Brassi soi kokonaisuutena uskottavan purevasti, ja yksittäiset puhaltimet pitivät hyvin luonteensa, kuten myös soolopiano. info@mrhifi.fi pmc-speakers.com Mitat (lxkxs) ................................................ Kyllä (kolmoisjohdotus) info PMCBB5SE highend koskaan soinut elävämmin, ja Adele vyöryi rempsakasti yli kuuntelijan. Perinteisten XLRja RCAliitäntöjen lisäksi kaiuttimessa on USB-tulo, joka päihittää useiden tietokoneiden heikkolaatuiset audiopiirit. Spotify-, Tidal-, Qobuz-, TuneIn-, vTuner-, Pandorajne. 380 mm -keskialue ..................................................... Ulkonäöltään se on mörkö, ehdottomasti. Joka tapauksessa esimerkiksi Keith Jarrettin Kölnin konsertti (ECM 1064/65) ravasi ennenkokemattomalla notkeudella. Tuloksena saavutetaan dynaamisempi, erottelevampi ja puhtaampi sointi. AirPlay-, DLNA-, UnPntuki . Tarvittaessa se kulkee ja kolisee, potkii ja vastaa salamannopeasti kovimpiin dynamiikan nousuihin ja avaa seuraavassa hetkessä herkästi hiljaisimmatkin kohdat – ja tekee kaiken riittävän neutraalisti. Olisiko se muuta, kuin että kaiutin on riittävän tarkka ja pitää rytmin tarkoitettuna. Hinta ................................................................ Kaikkea ei voi saada. 27 mm Jakotaajuus .................................................. tuki . Alk: 95 € Messuosasto ka12 Alk: 280 €/pr www.ideaali.fi. Ja silloin kun äänityksessä sitä oli. 500€/kpl 365 €/kpl Huippulaadukkaat Adam Audio Artist 3 & 5 -aktiivikaiuttimet tarjoavat palkitun äänenlaatunsa lisäksi kattavat liitäntämahdollisuudet. . Ohjaus Androidja iOSmobiililaitteilla . Useimmiten tämä tekee hyvää, mutta ronskimman soinnin ystävät kaipasivat ripausta enemmän särmää. 75 mm -diskantti ...................................................... Värivaihtoehtoina valkoinen ja musta. Monihuonetuki mahdollisuus valita eri äänilähde eri tiloihin tai yhdistellä tiloja yhdeksi suureksi alueeksi
The Classic korostaa nimensä mukaisesti perinteisiä arvoja mutta hyödyntää myös niitä täydentävää, uudempaa ajattelua. Pariskunnan yritykset toimivat toki itsenäisesti niin valmistuksen kuin markkinoinninkin suhteen. Soittimen ohessa kokeiltiin myös Pro-Jectin järeintä RSphonoastetta ja sen akkuvirtalähdettä. valtaosa valmistetaan Ts?keissä. Heinz Lichteneggerin luotsaama Pro-ject on periaatteessa itävaltalainen yritys, vaikka sen tuotteista ainakin Neljännesvuosisadan ajan levysoittimia valmistanut itävaltalainen Pro-Ject juhlistaa merkkipaalua erikoismallilla. Yritys on kasvanut myös leveyssuuntaan, sillä vuosi vuodelta uusin lanseerauksin pitenevä vahvistinten, damuuntimien ja muun elektroniikan laitelista alkaa olla jo melkoisen mittava. Hintahaitari kattaa lukemat 199:stä 9 499 euroon. kuka highend LAAJALLA rintamalla levysoittimia valmistava Pro-Ject tunnetaan lähinnä budjettiluokan kilpailijana Regalle, mutta ulottuuhan sen mallisto highendin tuntumaankin. The Classicin 9-tuumaisen alumiini/hiilikuitusandwich-rakenteisen varren nokkaan aski istuu mainiosti, totta kai. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hifiin korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta mielenkiintoisia tuotteita. Resonanssit reilaan Pro-Jectin tasavuosia juhlistava, ulkoisesti perinteisen oloinen The Classic koostuu pyörittimestä, äänivarresta ja äänirasiasta. Vinyylinkyntäjäkatalogi on seitsemän eri mallisarjan ja liki kolmenkymmenen soittimen mittainen. Listalta löytyy vaihtoehtoja lähtötason hifistä vaativankin harrastajan pirtaan istuvaan kalustoon. Elliptisellä neulalla varustettu mm-rasia tuuppaa riaa-asteelle noin neljän millivoltin jännitteen. Silläkorvalla:Pro-JectTheClassic-levysoitin Teksti Jaakko Eräpuu Kuvat Mauri Eronen ja Jaakko Eräpuu Klassikkoa kerrakseen 84. Aski pohjautuu toki Ortofonin 2M-sarjan peruskonstruktioon muutamin poikkeuksin, joista olennaisin lienee hopealangan käyttö poikkeutuskeloissa. Asiallisilla spekseillä silatulla rasialla on 7,2 gramman massa ja keskiraskaalle varrelle otolliset jousto-ominaisuudet. Jaakko Eräpuu on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. Prahassa pitää majaa myös rouva Lichteneggerin EAT, European Audio Team, jonka tuotevalikoimiin kuuluvat muutamat yläluokan levysoittimet ja äänivarret sekä paikallista perinnettä ja osaamista jalostavat audioputket. Kaksi ensin mainittua ovat omaa tuotantoa, ja mittatilaustyönä työstetty rasia valmistuu yhteistyökumppani Ortofonin tiloissa
Jo alkoi koherenssi napsahtaa kohdilleen ja resoluutio rikastua. Eli sen äänirasialta läpi varren kulkeva signaali päätyi mukana toimitettavan välijohtoparin kautta Sentec/Bakoon/Kondo/ Shindo-laiteyhdistelmään varsin mukiinmenevin tuloksin – joskin aavistuksen suoraviivaiseen ja dynaamisesti kepeähköön tapaan. Aivan järkähtämättömimpään vakauteen ja avoimimpaan ilmavuuteen jäi vielä hiukan matkaa, mutta soinnin tasapainoisuus ja rauhallisuus nostivat kokonaisvaikutelmaa vahvasti plussan puolelle. highend The Classicin kaksikerrosäänivarren vastapainon kytkeytyminen varsiputkeen tapahtuu elastisesti sorbotaanikiekon välityksellä. Aivan talon Kuzma/Koetsu-kaluston haminoille ei Pro-Jectilla tietty päästy, mutta tuvassa myös sijaitsevan Lenco/Dynavector-kombon asettama suorituskyvyn rima alkoi jo lähestyä. Seuraavaksi vaihtui levysoitinesivahvistin. Soittimen mukana toimitetaan melkoinen määrä tarvikeosastoa rasian asennussapluunan, välikaapeleiden, neulanpainovaa'an, työkalujen ja singleadapterin kautta valkoisiin puuvillakäsineisiin. Soitin sietää hyvin ulkopuolisia tärähdyksiä, esimerkiksi notkuvalla lautalattialla kävelyä, kuten tuli käytännön kautta koettua. Olletikin kun äänirasia vaikutti suhteellisen immuunilta levyjen pintatason virheille. Kyllä näillä eväillä tulisi hiukan vaativampikin vinylisti tyydytetyksi – pienin särmikkyysvarauksin. Tasapainoinen tapaus Säätöjen suhteen optimikuosiin saatetun The Classicin koestus alkoi kytköksissä talon kalustoon. Soitin säädetään vaateriin edellä mainittujen jalkojen avulla. 85. Levylautasen alapuolelle on työstetty elastinen, lautasen ulkokehän tuntumaan upotettu rengas, rungon ja plintin väliin on sijoitettu sorbotaanipallukoita, eikä joustokiekkoja ole unohdettu soittimen alle sijoitetuista jaloistakaan. Ortofonin hopeakelainen osoitti oivallisuutensa vakuuttavasti. Tässä suhteessa auttavat niin rasia/ varsi-yhdistelmän hallittu resonanssikäyttäytyminen kuin soittimen eristys alustastaankin. Vinyylin urilta poimittu, putkin vahvistettu signaali kuulosti jo oikein mainiolta – sekä sointisävyjen että rytmiikan ja dynamiikan suhteen. Elastisuuden esimerkit: pyörityskoneiston rungon ja kehikon välinen joustinpallo, äänivarren kaksikerrosrakenne ja levylautasen alapuolinen vaimennusrengas. Noin kymmenkiloinen soitin saa käyttöjännitteensä pienikokoisesta erillisestä verkkomuuntajasta. No, tuskin tämä on tässä, tuli tuumailtua. Myös soittimen pyöritysosiossa esiintyy monenmoista resonanssinhallintaratkaisua, jotka perustuvat saman joustomateriaalin hyödyntämiseen, vaikka soitin ei varsinainen pomppulinna olekaan. Eikä ollutkaan. Säätöjä säästämättä Phono Box RS on Pro-Jectin riaa-sarjan järein kapine, jonka säädöt ovat markkinoiden monipuolisimpia: muun muassa portaattomasti 10:n ja 1 200 ohmin välillä justeerattava kuormitusimpedanssi, kolme valinnaista Silläkorvalla:Pro-JectTheClassic-levysoitin Varta vasten The Classic -soittimen varren nokkaan tarkoitettu Ortofon 2M Silver. Eestiläisen Konka Custom Audion putkitoiminen Fonokorrektor onkin jo kovan luokan peli, ja sen aiheuttamaa äänenlaadun kohenemista Sentecin sinänsä asialliseen antiin verrattuna ei ollut vaikea aistia. Kaikella kunnioituksella kylkiäisvälijohtoja kohtaan, soundi säväköityi pykälää energisemmäksi korvaamalla ne Audiencen Au24 SE -jäykkiksillä. Jazzin syke ja rockin repäisevyys hoituivat molemmat liki uskottavasti. Klassikko osoitti melkoisia venymisen ja skaalautumisen merkkejä oheiskattauksen ehostumisen myötä
019-483 160 Lisätietoja ............................................. highend Phono Box RS: suvereenia säädettävyyttä. 9" alumiini/hiilikuituäänivarsi, jonka tehollinen massa 13,5 g info Silläkorvalla:Pro-JectTheClassic-levysoitin gain-asetusta, takaseinän dippikytkimin hoituva kapasitanssisäätö sekä kytkettävä aliäänisuodin. Tämän todentaakseni ajelin omaa Koetsuani kapineen läpi aluksi tehtaan suosittelemin impedanssiarvoin, sitten niistä luovasti eriytyen. The Classic -kokonaisuuden kanssa RS Phono Box tuotti soljuvaa ja erottelevaa mutta realismin suhteen hitusen vajaata ja aavistuksen askeettista soundia. RS-sarjan Phono Boxille on saatavana vaatimattoman verkkomuuntajan korvaajaksi tuhti akkutoiminen virtalähde, Power Box RS Phono, jollainen sisältyi erityistoivomuksesta kuuntelukokeisiin saapuneeseen laitekokonaisuuteen. En menisi väittämään, etteikö suositeltua isompi lukema olisi vaikuttanut subjektiivisesti koettuna rasian spekseissä esiintyvää toimivammalta. 46 x 13 x 35 cm Paino ........................................................ Tämä siis putkitoimista härpätintä vertailukohtana käyttäen ja eroja kärjistäen. Näiden lisäksi laite sisältää riaa-standardin mukaisen korjauksen ohessa myös Decca-vaihtoehdon ja mahdollisuuden käyttää xlr-ottojen myötä balansoitua kytkentää. Portaaton impedanssin säätö ei mm-tyyppisten rasioiden elämää paljon hetkauta, mutta mc-maailmassa sillä saa kyllä kaivettua ulos askin annin parhauden tai jopa omien mieltymysten mukaisesti sävyttyneen soundin. Pitää toki muistaa, että nämä hienovaraiset erot laitteiden välillä ovat osin systeemisidonnaisia – kuten myös osin mieltymyskysymyksiä. Ei ollut nimittäin kovinkaan kaukana, etteikö vaativa harrastaja olisi kelpuuttanut Pro-Jecteja laadukkaan ja hintavan vinyylikalustonsa osasiksi. Satunnaisen laitevierailijan osa ei ole välttämättä erityisen kiitollinen, koska se päätyy kokeilutilanteessa harkitun laitekokonaisuuden osaseksi ja osoittamaan mahdollisen erinomaisuutensa systeemissä, johon se ei jotain syystä ihan sataprosenttisesti istu. 1 099 € (sis. 10,2 kg Muuta ...................................................... Pro-Ject Phono Box RS ja akkuvirtalähteensä käväisivät omien kokeilujeni jälkeen visiitillä pitkän linjan harrastajatoverin luona jokseenkin toisenlaiseen laitteistoon kytkeytyneinä, ja vaikka osa näistä sessioista syntyneistä mielikuvista täsmäsi edellä mainittujen havaintojen kanssa, niin eivät kuitenkaan aivan kaikki. Hinta ........................................................ AH-Hifisystems Oy Puhelin .................................................... ah-hifisystems.fi project-audio.com Mitat (lxkxs) ........................................ Ortofon 2M Silver -äänirasian) Edustaja ................................................. Sellainenhan kustantaa kyllä 2/3 Phonobox RS:n hinnasta (529 €/799€), mutta satsaus kannattaa: soundi selkeytyy ja siistiytyy astetta auvoisammaksi akkutoimisuuden ansiosta. Pro-JectTheClassic 86
C D L A I T T E E T Arcam CD192 CD-soitin, brittihifin peruspilareita hyvällä toistonlaadulla varustettuna, uusi koneisto ..........................................................379 € Arcam CD36 CD-soitin, hopea, Arcamin viimeinen (pelkkä) cd-soitin, jossa referenssiluokan ääni, 1 omistaja, svh 1.900 € ...........................................649 € AudioNet Art G2 CD-soitin/DAC, mielettömän vakaa rakenne ja muutoinkin todellinen huippusoitin, kaupan päälle 1000 € svh-hintaiset XLR-välikaapelit (Dynaflux Ensemble 0.5 m) ................................3.290 € Densen B420+ CD-soitin, albino, tanskalaista rytmiryhmää, svh 2.390 € .......................................990 € Ear Yoshino Acute III CD-soitin/DAC, väri kromi, myydään uuden mallin alta pois, virheetön demo 2 vuoden takuulla, svh 5.325 € ...........................3.490 € Marantz SA15S1 CD-soitin/SACD-soitin, made in Japan klassikko, analogisen kaunis toisto, svh viimeisimmillään 1.990 € ...................................................................649 € Naim Audio CD5Si CD-soitin, parivuotias uusinta mallia oleva soitin, 1 omistaja, svh 1.650 € .......................890 € Vincent CDS2 CD-soitin, musta, svh 600 € ............299 € Vincent CDS6 CD-soitin, musta, putket antoasteessa, svh 1.300 € .............................................................529 € Wadia 861SE CD-soitin/DAC, maailmanluokan soitin, päivitetty 860, rakenne kuin panssarivaunulla ja ääni yksi parhaista ......................................................3.890 € K A I U T T I M E T Amphion Argon2 Anniversary hifi-kaiutin, koivu, 1 kpl .......................................................................199 € Amphion Argon2 hifi-kaiuttimet, kirsikka, hieno kunto joka ei juuri uutta häpeä – hieno ääni, pari ............629 € Amphion Helium 2 hifi-kaiuttimet, koivu, pari ....209 € Amphion Origo keskikaiutin, kirsikka, muutaman kuukauden ikäinen tehtaan iltatähti, kpl ................190 € Aurelia Magenta hifi-kaiuttimet, harvinainen punainen, joka saa kaverisi vihreäksi kateudesta, pari .........................................................................479 € B&W 602S2 hifi-kaiuttimet, mustat, pari ..............390 € Duevel Bella Luna Diamante hifi-kaiuttimet, harvoin tarjolla oleva huippukaiutin, ympärisäteilevää autuutta, pedantilla käyttäjällä olleet, väri pähkinä, svh tällä värillä 8.000 €, HUOM! Uusin malli, joka on aivan eri peli kuin wanhemmat, pari ........................................3.990 € Dynaudio Contour S1.4 hifi-kaiuttimet, vaahtera, svh 3.100 €, yksi parhaista dynaamisista toistimista, pari .........................................................................990 € Dynaudio Excite X14 hifi-kaiuttimet, ruusupuu, svh 990 €, pari ..............................................................529 € Dynaudio Focus 110 hifi-kaiuttimet, tätä upeaäänistä klassikkoa ei kannata sivuuttaa, kaupan päälle jalustat, pari .........................................................................690 € Elac 2040 aktiivinen subwoofer, pianomusta, luokkansa parhaita musiikilla, kpl ...........................................549 € Elac 241 keskikaiutin, pianomusta, kuin uusi, JETnauhadiskantti, svh 950 €, kpl ................................429 € Elac 24CM keskikaiutin, hopea, käyttämätön asiakaspalautus, svh 280 €, kpl ..............................119 € Elac BS182 hifi-kaiuttimet, mustat, svh 950 €, maineikas JET-nauhadiskantti, jossa heleät ja puhtaat nyanssit, pari ..........................................................370 € Elac BS247 hifi-kaiuttimet, svh 1.990 €, maineikas JET-nauhadiskantti, pari .........................................970 € Elac FS267 hifi-kaiuttimet, mustat, uuden polven JET 5 -nauhadiskantti on ylivoimainen, svh 2.990 €, virheetön 1,5-vuotias pari ...................................................1.640 € Focal Electra CC1000BE keskikaiutin, järeää luokkaa, berylium-diskantti, svh 2.000 €, kpl .......................709 € Gradient Intro hifi-kaiuttimet, musta/kirsikka, oikein siisti kunto, pari ......................................................450 € Harbeth Compact 7 hifi-kaiuttimet, ruusupuu, kaiutin kuin uutena, kpl ......................................................490 € Harbeth P3-ESR hifi-kaiuttimet, vaahtera, ikää 1 vuosi, svh 1.990 €/pari, kaupan päälle tyylikäs jalusta sille joka sanoo ekana HEP, pari .........................................1.190 € Harbeth Super HL5+ hifi-kaiuttimet, kirsikka, noin 1-vuotias pari, pieniä jälkiä, svh 3.990 €, pari .....2.290 € Harbeth Super HL5 hifi-kaiuttimet, kirsikka, 2,5-vuotias virheetön pari, tehdaslaatikot yms, svh 3.490 € .........................................................1.890 € Harrin Kaiutin Pelikaani hifi-kaiuttimet, 2-tie jalustamalli, upea punertava viimeistely, pari ........290 € Harrin Kaiutin Tukaani hifi-kaiuttimet, upeaa kotimaista käsityötä ja toistollista harmoniaa, pari 990 € Kef Q7 hifi-kaiuttimet, vaalea viimeistely, aloittelevan hifinistin tykki, pari .................................................459 € Le Contoure Stabile 160 hifi-kaiuttimet, svh Ranskassa n. E L Ä M Y S K A U P P A A J O V U O D E S T A 1 9 9 7 Valikoidut laatukäytetyt! Myymälässämme on nyt käytettyjä laitteita kaikkien aikojen ennätysmäärä. 6.000 €, killerihieno toiston laatu esim. putkosen kaveriksi, pari ......................................2.290 € Neat Motive SX2 hifi-kaiuttimet, valkoinen, uusi pari 2.000 €, parasta brittiläistä rytmiryhmää, uuden veroinen 1-vuotias käytetty pari .........................1.090 € PMC LB1i Signature hifi-kaiuttimet, avaamaton wanha malli, sh 3.990 €, tiger ebony, demo mahdollinen – uskomattoman hieno ääni, pari .......................2.090 € PMC Twenty .21 hifi-kaiuttimet, pähkinä, 3-vuotias hyväkuntoinen pari, svh 2.175 € ........................1.390 € PMC Twenty .22 hifi-kaiuttimet, pianomusta, 3-vuotias hyväkuntoinen pari, svh 2.990 €, pari ................1.890 € PMC Twenty .23 hifi-kaiuttimet, pianomusta pari, jolla 2 tarkkaa omistajaa, kuin uudet, svh 3.500 € .....2.090 € PMC Twenty .24 hifi-kaiuttimet, tammi, 3-vuotias hyväkuntoinen pari, svh 5.190 € ........................2.990 € PMC Twenty .26 hifi-kaiuttimet, tammi, 1,5-vuotias hyväkuntoinen pari, svh 8.190 € .........................5.990 € ProAC Responce D15 hifi-kaiuttimet, brittihifin aatelia, svh 3.500 €, pari ......................................................890 € REL Q200E aktiivinen subwoofer, musta, kpl ........409 € Tannoy Revolution DC6T SE hifi-kaiuttimet, pari kuin uutena ....................................................................640 € Tannoy Revolution XT8F hifi-kaiuttimet, yksi omistaja, tunteja vain luokkaa 20, tumma pähkinä, svh 1.990 €, pari .................................................1.490 € Totem Rainmaker hifi-kaiuttimet, kuin uudet, kaupan päälle tyylikkäät jalustat, pari ................................729 € Velodyne SPL10 aktiivinen subwoofer, musta pianolakka, R-sarjaa, kpl ........................................749 € V A H V I S T I M E T Almarro A205A mk2 integroitu putkivahvistin, hienoa putkiääntä Japanista, upea kaveri esim Omegan laajakaistoille ..........................................................709 € Arcam AVR-500 AV-viritinvahvistin audiofiilille, musta, nykyaikainen hienoääninen peli, svh 3.000 € .........929 € Audionet Amp1 päätevahvistin, jossa huikea reservi, 200 w 8 ohmiin tarjoava laatujärkäle ..................1.990 € BelCanto 1000M Reference mk II monopäätepari, kuin uudet, tehdaslaatikot tallessa .....................3.090 € Copland CTA301 mk II etuvahvistin putkilla, sis. Classic DAC:in, ND5 XS:n, NDX:n, HDX:n ja CDX:n parina, kuin uusi, svh 2.590 € .........................................................1.690 € Naim FlatCap XS virtalähde, 1-vuotias siisti yksilö, svh 1.290 € ..............................................................690 € Naim NDX maineikas Naimin verkkosoitin, svh 5.190 €. tasokas RIAA, huippumodifikaatiot (mm askelvaimennin), jotka maksaneet yksistään 1.000 €, uudet spesiaaliputket, kysy lisää ............................850 € Densen B200+ etuvahvistin, musta, svh 2.190 € .............................................................990 € Densen B250+ etuvahvistin, albino, svh 4.090 € .........................................................2.190 € Densen B330+ päätevahvistin, musta, yksi merkin parhaista vahvistimista, svh 4.090 € ..................2.190 € Densen B175 1 omistaja, musta, 100 % kunto, tykki soundi .................................................................3.390 € Densen B150+ albino, klassikkomalli, mukaan FabelDAC, arvo 390 € ..........................................2.390 € Ear Yoshino 861 päätevahvistin, 2-vuotias siisti yksilö, svh 7.660 € .........................................................4.290 € Ear Yoshino 868PL etuvahvistin, 1-vuotias huippulaite, reference-RIAA, svh 6.000 € ................................3.690 € Electro Companiet ECI4 integroitu vahvistin, maineikas elämystentuottaja, jossa poikkeuksellisen vakuuttava rakenne, virheetön yksilö ..................1.390 € Electro Companiet ECP1 RIAA-vahvistin, MM/MC, maineikas laatulaite ................................................599 € Lavardin IS integroitu vahvistin, niin hyvä ettei sanotuksi saa, kaupanpäälle 100 € arvoiset Analysis Plus Oval One välikaapelit ..........................................1.390 € Lavardin IS Reference integroitu vahvistin, svh 3.700 €, takuuvarma ”iho kananlihalle” -efekti, täydellinen kunto ................................................2.390 € Marantz SR8001 AV-viritinvahvistin, hopea, yksi parasäänisistä hifistin av-peleistä ...........................340 € Naim Audio Nait 5i-2 integroitu vahvistin, parivuotias hieno brittivahvistaja, 1 omistaja ............................790 € Naim Stageline K RIAA-vahvistin, MC-versio .......259 € Red Wine Audio Signature 30.2 integroitu vahvistin, uudet akut, mielenkiintoinen virtaratkaisu (akut) tarjoaa puhdasta ääntä vaativallekin kultakorvalle .........1.050 € Rega BrioR integroitu vahvistin, seksikäs hopea, 100 % uudenveroinen yksilö ...................................549 € Rotel RB03 päätevahvistin, 2 x 70w, hopea ..........189 € M U U T L A I T T E E T Denon DP47F vinyylisoitin, klassikko, Shuren äänirasia jossa uudehko neula ...............................................690 € Denon DP51F vinyylisoitin, klassikko, mukaan Shuren äänirasia jossa uudehko neula ................................690 € Dynaudio Stand3 jalustat, mustat, uusi pari pienen pienellä pintavialla .................................................119 € Exposure 2010 DAC DA-muunnin, jossa hieno ääni, hopea, kuulokeanto sekä tasonsäätö, svh 1.150 € ..640 € Harmonic Strings HS 101-GP välikaapelit, XLR, 1 m pari ..................................................................840 € Linn Klassic Music laatuluokan yhdistelmälaite, jossa musikaalinen ulosanti, Dynamic virtalähde, kaupan päälle Linn K20 kaiutinkaapelit 2 x 2 m ..................990 € Madrigal Audio CZ Gel 1 välikaapelit, XLR, 5 m pari, näitä ei kävele joka päivä vastaan ...........................740 € Marantz NA7004 striimeri, hopea, laite kuin uutena ....................................................................439 € Michell TecnoDec vinyylisoitin, jossa Rega RB250 äänivarsi svh 1.600 €, nopealle ostajalle uudehko Nagaoka MP200 rasia mukaan +150 €:lla (svh 400 €) .............................................................740 € Naim Audio XP5 XS virtalähde esim. Ajanvarausajat ke–pe klo 10–12 sekä 18–20. MR HIFI BOUTIQUE Rastilanraitti 5 A, Rastilan metroasemalta 200 m. Tämän kunniaksi tarjoamme kaikkiin käytettyihimme 12 kuukauden takuun (tarjous voimassa toistaiseksi) sekä 10 kuukauden korottoman ja kuluttoman maksuajan Handelsbankenin Aktiivirahalla. Avoinna ti–pe 13–18, ajanvarauksella 10–12 ja 18–20 Puhelin 09-344 3949 MR HIFI SECOND HAND STORE Rastilanraitti 3 MR HIFI NETTIKAUPPA www.mrhifi.fi HUOM! Lokakuun alusta uudet aukiolomme: ke–pe klo13–18 sekä la klo 10–14. Näitä ei kovin usein tule vastaan, laite kuin uutena (käyttöönotto 1/2014), aidosti laadukas/ helppo tapa päästä mukaan verkkotoiston ihmeelliseen mailmaan, päivitä vielä Classic-Dacilla niin johan paukkuu! .............................................................2.990 € Oracle Paris vinyylisoitin, pianomusta kaunokainen yhdeltä omistajalta, erillinen virtalähde, hieno setti, jossa Oraclen Beta äänivarsi ja AudioQuestin AQ5 äänirasia, juuri tarkistettu, kansi kuuluu hintaan, kaupan päälle 30 % alelipuke uuteen RIAA-vahvistimeen – kysy! ....................................................................699 € Project Debut E vinyylisoitin, musta, elektroninen loppukatkaisu, Ortofon äänirasia ...........................199 € Rega DAC DA-muunnin, hopea, 100 % uudenveroinen ............................................549 € Sennheiser PXC450 highend-luokan vastamelukuulokkeet, kuin uudet ...........................189 € Sonos Zone Player S5 striimaava all in one -musiikkisoitin, valkoinen, kuin uusi ......................219 € Stax 4170 kuulokejärjestelmä: SR-407 Signature kuuloke ja SRM-006tS putkietuvahvistin, svh 2.290 € .........................................................1.090 € Stax SRM727II kuulokevahvistin Staxin kuulokkeille, kuin uutena, svh 2.550 € ....................................1.590 € Varastotilanne 11.8.2016 Käyte tyille laittei lle 12 kuuka uden takuu ! Kysy edullista & nopeaa myyntipalveluam me! Kaikille käytetyi lle 10 kuukaud en koroton ja kuluton maksuai ka Aktiivira halla!
Verkottuva super-dac Sveitsistä Ammattipuolella ääni on jo pitkään liikkunut verkossa. Sen avulla gigabitin verkossa voidaan huoletta siirtää useita kymmeniä dsd-kanavia samanaikaisesti. Säätimellä liikutaan valikoissa sekä muutetaan myös kuulokeja analogiantojen voimakkuutta. Osasyynsä on varmasti siinä, että valmistajan työvälineistö on suunnattu erityisesti korkean resoluution dxdja dsd-tuotantoihin. Näytteenottotaajuuden täytyy olla kaikissa annoissa samaa muotoa, vaikka kuulokkeille onkin oma muuntimensa. Alumiininen kotelo pyöristetyin kulmin on kuin mistä tahansa yläluokan hifilaitteesta, jollaiseksi se onkin suunniteltu. Virtapainikkeeseen sisältyy hauska yksityiskohta: se vaihtaa taustaväriä soitettavan tiedoston laadun mukaisesti. Joidenkin mielestä usb:n käyttö äänentoistossa on kuin ajaisi Trabantilla Formula 1 -sarjaa: periaatteessa onnistuu vaan ei kannata. Ammattimaailmassa verkotettavuus, signaalisiirron reaaliaikaisuus, luotettavuus ja latenssin puute ovat välttämättömyyksiä. Sellaisenaan sen syntyperää ei liittäisi tuotantopuolelle. Kytkentä tietokonemaailmaan tapahtuukin cat-verkkojohdolla, suoraan tai verkon kautta. Yhteistyökumppaneihin lukeutuvat muun muassa sellaiset legendat kuin Channel Classics, Opus3, 2L Recordings, Blue Coast Records sekä Pentatone, jotka kaikki tunnetaan huippulaadukkaista äänitteistä. Kasvoille on istutettu yksi säädin, pienehkö mutta laadukas oled-värinäyttö sekä suuri virtapainike. Erilliset kanavat mahdollistavat kaikenlaisen kokeilun ja räätälöinnin – monikanavaisena tai muuten vaan. Testiin saapunut versio oli tuo moninaisempi tulkinta. Laitteesta valmistetaan kahta eri versiota. Peruste on helppo. Tämä kaikki tarkoittaa kuluttajan näkökulmasta sitä, että Nadacista on turha etsiä printtereistä ponnistanutta, retrosti muodikasta usb-liitäntää. Ai että, jos tuohon uittaisi vielä huonekorjauksen, eq:n ja niin edelleen. Tulevaisuuden ohjelmistoversioiden mahdollisuuksista puhumattakaan. Hienona ominaisuutena niille voidaan syöttää eri signaalia kuin varsinaisiin analogisiin antoihin. Siitä kertoi muun muassa kuudentoista laadukkaan 88. MergingTechnologiesNadac-da-muunnin Teksti Jussi Arvio Kuvat ja mittaukset Mauri Eronen highend MERGING Technologiesin Horusja Hapi-muuntimet sekä Pyramix-työasemat ovat löytäneet tiensä hifistien suosimiin tuotantoyhtiöihin. Perinteiset digiotot ovat sentään mukana koaksiaalisena, optisena sekä aes/ebuna. Merging Technologies hyödyntää signaalin siirrossa niin sanottua Ravenna-rajapintaa*, joka on AES67-standardin mukainen verkkoprotokolla**. Laitteiden keskinäinen hintaero on niin pieni (noin 1 000 €), että jälkimmäinen löytänee tiensä useammin sen fiksumman hifistin hyllyyn. Näyttö kertoo kulloisenkin toimintatilan: näytteenottotaajuuden ja formaatin, vaiheen, voimakkuuden tai vaikkapa valikon kulloisenkin säätökohteen. Oleellinen kysymys on kuitenkin se, tuoko pro-puolen rajapinta ja ratkaisumalli lisäarvoa kuluttajalle. Kahdella tai kahdeksalla kanavalla Nadac (networked audio digital-to-analogue converter) on näyttävä laite. Merging Technologies on ensimmäisiä valmistajia, joka tuo tuota rautaa ja rajapintaa kuluttajapuolelle sovellettuna. Toinen on puhtaasti stereoäänelle, kun taas toinen mahdollistaa kahdeksan erillisen kanavan käytön. Lisäksi maskissa on kuulokkeille sekä 6,3:n että 3,5 millimetrin annot
Muuntimet on sijoitettu samalle piirikortille analogiantojen kanssa, kun taas suuri osa älystä on hoidettu toisella, suurella piirilevyllä. Lisäksi kortilla on kaksi liitintä, joita ei ole kytketty laitteen takapaneeliin. 89. Miksi ei sitten hankkisi suoraan pro-puolen muunninta, alkuperäistä esikuvaa, joka on nimeltään Hapi. Samoin ethernet-verkkoliitännän toimintaa ilmaiseva led-valo on johdettu kuidunpätkällä laitteen taakse. Kun taas toimitaan stereona, saadaan kaikki piirit, neljä per kanava, sulautettua mukaan talkoisiin. Kaksikanavakäytössä suorituskyky on molemmilla sama, sillä konfigurointi ratkaisee sisäisten da-muuntimien toimintatavan. Pientä kummastusta aiheuttaa myös kokonaisuuden mekaaninen toteutus. Sen ominaisuudet on ulosmitattu melkoisen kattavasti. Valmistajan tiedoista ilmenee, että Hapiin verrattuna Nadac on käyttöliittymältään tavalliselle hifistille paremmin ES9008 Sabre on aidosti 8-kanavainen. Periaatteessa kukin hoitaa yhden kanavan tarpeita, mikäli kaikki kahdeksan linjaa ovat diskreetisti käytössä. Ensinnäkin se vastaa signaalin kättelyrutiineista ja puskuroinnista sekä kaikkinaisesta kellotukseen liittyvästä toiminnasta välillä 44,1 kHz – dsd256 (11,289 MHz). Kohtuudella voisi olettaa, että tällainen ratkaisu ei kuulu hintavaan highend-tuotteeseen. Kortissa olevat ottoliittimet on jatkettu kaapelein kotelon takapaneeliin. Muuntimeksi on valittu Sabre ES9008S. Työkaluksi käy meisseliä paremmin kolikko. Teknisesti ottaen versiot ovat kuitenkin lähes identtiset. Rakenteensa puolesta se vastaa kahdeksaa muunninta yhdessä lastussa. highend antoliittimen rivi. Verkkoja digiliitäntöjen hallinnasta vastaava apukortti on otettu suoraan pro-puolen tuotelinjalta. Paperilla suoritusarvot ovatkin sieltä tämän päivän paremmasta päästä. Testin aikana käytettiin vain kaksikanavamateriaalia ja sitä vastaavaa konfigurointia. Sydämeltään ammattilainen Sisäpiiri on ajan tasalla. Xilinxin avulla toimintaympäristö muutetaan 24-bittiseksi, jolloin homma hoituu valmistajan mukaan läpinäkyvästi. Sen päälle on pokattu kotelo estämään ylimääräisten häiriöiden kulkeutuminen signaalitielle. Tiedustelin kuitenkin asiaa Merging Technologiesilta. Itse asiassa ottojen jatkaminen lisännee laitteen käyttöikää, kun kortille asennetut liittimet ovat turvassa rasitukselta. Ajatuksessa on järkeä. Apukortin keskellä nököttää Xilinx Spartan -sarjan ohjelmoitava fpga-piiri. Raskas ja paksuhko kansi on helppo avata, sillä siinä on neljä suurta ja kiinteää ruuvia. Ratkaisu parantaa dynamiikkaa, lineaarisuutta sekä kohina-arvoja. Lisäksi piiri mahdollistaa dacin jokaisen kanavan erillisen voimakkuudensäädön. Pienenä kauneusvirheenä voidaan pitää sitä, että Nadacin sinänsä asiallinen hakkurivirtalähde ei vastaa kriittisen audiofiilin mielikuvaa tinkimättömästä tulokulmasta. Sisänäkymä on enemmänkin ammattilaitteen tapaan tarkoituksenmukainen kuin aisteja provosoivaksi hiottu arvoesine. Lisäksi se hallitsee dsdja pcm-muodot. Virtalähde on erillään muusta elektroniikasta. Pääsuunnittelija Claude Cellier vastasi näin: ”Näen mieluummin, että hyödynnämme koeteltua ja usean revision kautta kehittynyttä ammattialustaa, kuin että vaarantaisimme erinomaiseksi todetun ja toimivan kokonaisuuden keventämällä sen kuluttajaversioksi”. Napinasta huolimatta ratkaisut eivät vaikuta toimintaan. Tämä ei ole triviaali asia, sillä dsd:n yhden bitin ympäristö ei ole siihen tarkoitukseen paras mahdollinen lähtökohta
Vaikka Nadac on suunnattu hires-hurmokseen, ei sen tapa kohdella vaatimattomampaa alkuperää olevia näytteitä suinkaan lyönyt korville. Yksilöni tuli näet Tanskasta, sillä Suomessa ei ainakaan toistaiseksi ole edustajaa. Harbeth40.2-kaiuttimet highend räätälöity: voimakkuussäädin, kanavakohtainen vaiheenkääntö, laadukkaampi kuulokeanto, hifimmät liitännät sekä älypuhelinohjaus nyt muutamina esimerkkeinä sovitustyöstä. Kuuntelin, kuuntelin ja kuuntelin. Pieni viive äänenvoimakkuutta säädettäessä ei muodostunut ongelmaksi. Oliko oma muuntimeni flunssan kourissa. Mekaaninen. Haastetta paperilla Saamieni ohjeiden ja maalaisjärjen avulla laite istui nopeasti settiini. Nyt ääni oli aiempaan verrattuna vaisu, ponneton, kapea ja räkäinen. Tämä seikka on oleellisen tärkeä, sillä pelkän hires-kultin varaan en ainakaan omaa kuunteluani perustaisi. Ei mitään reaktiota. Rinnalla käynyt tunnetun valmistajan dsd-kelpoinen näkemys jäi virstan verran taakse syömään pölyä. Vaatimattomuus kaunistaa Kun muuntimen anti alkoi hahmottua, alkoi hymykin herkistyä. Digitaaliseen tulokulmaan tyytyvä voi halutessaan heivata erillisen etuvahvistimensa vintille ja antaa Nadacin olla ohjaksissa. Pelkkä dsd-logo laitteessa ei kerro sen muusikon lahjoista enempää kuin tutkintotodistus maisteristakaan. Asennusten jälkeen Macbook ja Audirvana Plus tunnistivat muuntimen, eikä käyttöjakson aikana ilmennyt mitään ongelmia. Toisaalta Hapi soveltuu myös ad-muunnokseen, joten tarve ratkaisee hankinnan. Se on muuten ensimmäinen kerta, jos muistiini on luottamista. Hifissä ensivaikutelma on tärkeä. Niinpä nopea ihastuminen voikin johtaa romanssin nopeaan hiipumiseen. Joillakin laitteilla on taipumus hurmata yhdellä piirteellä ja peittää sillä mahdolliset heikkoudet. Paperi uhkasi jäädä edelleen tyhjäksi. Sitten ymmärsin lähtökohdan: yksittäisen laadullisen vahvuuden tai heikkouden sijaan kokonaisuus oli yksinkertaisesti tasapainossa. Päätin heti alussa, että aikataulusyistä johtuen kuuntelen laitteen vain muuntimen roolissa, en esivahvistimena. Tosin on tunnustettava, että kasvava tarjonta ja alusta alkaen oikein tuotettu hires-materiaali ei sentään lyö musiikkia poskelle. Niinpä Audirvanan listalle uurtuneet dsd-näytteetkin saivat tilaisuuden loistaa. Antoliitännät ovat tarjolla sekä xlrettä rca-muodossa. Siirsin vihkon sylistäni apupöydälle ja aloitin sukellukseni monilaatuisen soittolistani syvyyksiin. Toimiva ja ajanmukainen ratkaisu, joka on ilahduttavasti yleistymään päin. Laitteen käyttö on erittäin sujuvaa, kunhan on ensin asentanut vaadittavat ajurit, riippumatta siitä, onko käytössä mac (CoreAudio) vai pc (ASIO). Tiedostin väijyvän flunssan, jonka ajattelin heittäneen ensioireitaan kuuloelimiini. Äänimaailma tuntui korvista oikealta, eivätkä aivoni koittaneet vimmatusti suoltaa havaintohetteikön vastineita kirjattaviksi tai korjattaviksi. Nadac voidaan kytkeä suoraan tietokoneeseen tai paikalliseen verkkoon. Vaihdoin tilalle Nadacin. Kanavakohtaisten gain-asetusten lisäksi se voidaan määritellä (+18 dBu -tason) hightai (+12 dBu -tason) low-tiloihin, jolloin se asettuu sujuvasti studiotai kotiympäristöön. Pinnistelin aikani ja totesin tilanteen toistuvan. Tila ympärilläni muodostui avaraksi, moniulotteiseksi, tarkaksi ja syväksi. Kiinteän kokoiseen ikkunaan tietokoneruudulla asemoituna se ei haitannut esimerkiksi soitto-ohjelman (Audirvana Plus) käyttöä. Kaukosäädintä ei perinteisessä mielessä ole katsottu tarpeelliseksi. Tässä vaiheessa näytteet olivat cd-laatuisia. Asennuspaketin mukana seuraa myös ohjelma, jolla Nadacia voi ohjata tietokoneella. Kuulokekuuntelu jäi sekin muutaman kokeilun varaan, koska käytössäni ei tällä hetkellä ole varsinaista referenssiä sillä saralla. Sen sijaan samaan verkkoon astuva älypuhelin tai tabletti ajaa asian, kunhan siihen lataa ilmaisen valmistajan oman applikaation. Paperille kirjaaminen tuntui vaikealta. Ensimmäisen päivän aikana havaintojani kirjattavaksi odottanut apupaperi jäi täysin tyhjäksi. Molemmissa tapauksissa käytetään cat-verkkokaapelia, sillä Nadac ei sisällä langattomia ominaisuuksia. Seuraava testaaja odotteli jo tilaisuuttaan. Tässä vaiheessa kytkin tilalle Director-muuntimen ja ajattelin kalibroivani itseni vastaanottavalle taajuudelle. 90. Palasin samojen näytteiden pariin uuden päivän sarastaessa. Nadac ei kuulu tähän sarjaan. Työrukkanen Nadac on helppo sovittaa erilaisiin ympäristöihin
Rca, xlr (8 kpl) Muuta ........................................................................... Omien havaintojeni perusteella hyvä hires-toisto ei oleellisesti muuta balanssia, äänenvärejä tai rytmin peruselementtejä. 8995 € + alv 24% + rahti 100 € Edustaja ...................................................................... *Ravenna: Eräs monista protokollista, joita hyödynnetään audio-over-ip-ympäristöissä. Jos nyt pinnistämällä ponnistan varjoja, niin basso ei ollut ruudikkain tai rytmikkäin kuulemani. **AES67 on standardi, jolla pyritään varmistamaan audioover-ip-rajapintojen keskinäinen yhteensopivuus. Ravanna-ottoa ei mitattu laina-aikaan sopivan tietokoneen puuttumisen takia. Pianonäytteillä erot ja puutteet ovat usein suhteellisen helppoja havaita. 40 ohm Häiriöetäisyys, A-paino ..................................................................... 16 W Voimakkuudensäädön portaat ...................................................... Harbeth40.2-kaiuttimet highend Mutta tässä törmätään taas aiempaan dilemmaan. Yhdestä asiasta olen aivan varma. Sillä saralla Nadac meni totuttua pidemmälle ja syvemmälle. 11 kg Tulot .............................................................................. Sen sijaan se jättää (muistiinpano)paperin tyhjäksi lööpeistä olemalla rehellisesti tasapainoinen – ja hyvä niin. Da-muunnin jumittui usein vaihdettaessa signaalin näytteenottotaajuutta 44,1 ja 96 kilohertsin välillä. Kummallisuuksistaan huolimatta sen hankintaa voisi perustella järkisyin. 116 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz ..................................................... 0,0 dB Lineaarisuus, 16/24 bit ...................................................................... 116/119 ps Taajuusvaste 44,1 kilohertsin näytteenottotaajuudella sharp(punainen) ja slow-suotimella (musta) sekä 96 kilohertsin otolla (sharp = violetti, slow = sininen) Jitter koaksiaaliotolla Jitter optisella otolla Yhden kilohertsin täyden tason (0 dBFS) säröspektri Harmonisen särön määrä alenevalla tallennustasolla Impulssivaste sharp-suotimella Impulssivaste slow-suotimella MITTAUKSET on suoritettu äänenvoimakkuuden asennossa -3 dB. Nadac taas on toista maata. Ymmärrän silti heitä, joita esimerkiksi MSB:n Analog dac (josta lisää Hifimaailman numerossa 5/2015) puhuttelee enemmän. Tunnetuimpia rajapintoja ovat Ravenna, Dante ja Livewire. Mittaustulokset ovat optisen oton voimakasta matalan taajuuden jitteriä lukuun ottamatta huippuluokkaa. Referenssiainesta Nadac on ristiriitainen laite. Ravenna audio over ip -protokolla, oled-värinäyttö, hallintasovellus iOSja Android-laitteille. Merging Technologies Tanska, Peter Scheelke www.merging.dk Lisätietoja .................................................................. 0,0003/0,0002 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd ...................................................... Suuremmilla voimakkuuksilla särön määrä kasvaa selvästi. Ainakin melkein. Sen sijaan taustan avautuminen, instrumenttien hengittäminen, tilan kuuluminen ja kokonaisvaltainen kuuntelun helppous tulevat toistuvasti esiin. Merging Technologiesin Nadac on residenssissäni käyneistä, poikkeuksellisen arvokkaista digikraateista käytökseltään vähiten ylpeä. Sen hinnalla saisi vaikkapa maltillisesti poljetun Toyota MR2 -avoauton, jollaista keski-ikäistyvä, punakoituva ”äijä” sisälläni salaa toivoisi. 125/104 dB Kanavatasapaino .................................................................................. 0,0002/0,0001 % Kanavaerotus, 1/20 kHz ................................................................... Se ei puhu aksentilla, hienostele käytöksellä, pukeudu kruusaillen tai tee itsestään muutenkaan alleviivaten puheenaihetta. -95/114 dBFS Jitter, 44,1 kHz/16 bit, coax/opt ................................................... Referenssilaitteisto: • Sanders Pre -etuvahvistin • Sanders Magtech -päätevahvistin (x2) • Sanders 10c -kaiuttimet • Kef LS50 -kaiuttimet • Meridian G08 -cd-soitin • Meridian Director -dac • Macbook Air/Audirvana Plus • Beyerdynamic DT770 80ohm • Sennheiser HD595 mittaustulokset Mitattu-3dBvol(4,35V) Tehonkulutus ........................................................................................... Vaikeinta on analysoida sitä, mikä rooli lopputuloksessa on Ravenna-protokollalla. Siis avoauton. nadac.merging.com Mitat (l x k x s) ......................................................... Toisaalta sen hankinnassa ei olisi tuon taivaallista järkeä, selitän kroonisesti tyhjän lompakkoni kompensaatioksi. Aika näyttää, mitä mittauksissa ilmenee. Nadacissa kun ei ole usb-liitäntää haastajana. max 6,1 V Kuulokeannon impedanssi, 1 kHz ................................................ Korvaa ei tarvittu sävelkorkeuden jälkijättöiseen autotunettamiseen, eikä musiikillinen kokonaisuus hajonnut eksyneiksi ääniksi. Asynkroninen verkko (rj45), 1x optinen, 1x koaksiaali, 1x aes/ebu, ulkoinen kello Lähdöt .......................................................................... Sen sijaan se oli oikean kuuloinen ja luontevasti annosteltu. Koaksiaalisen digioton kautta kuunneltuna tuntui kuitenkin siltä, että laadussa ei aivan päästy verkkoliitännän tasolle, kun näytteet olivat redbookin mukaisia. Apple CoreAudio, pc ASIO info MergingTechnologiesNadac 91. 43,5 x 9,5 x 43,5 cm Paino ............................................................................. Mahdollistaa muun muassa olemattoman viiveen ja reaaliaikaisuuden. Vaikuttaa kovasti referenssin elkeiltä. Kokonaissointi oli luontevan soljuvaa ja helppoa. Nadac ei ollut hyvä jossakin vaan tasaisen hyvä kaikessa. S/pdif-otot eivät ymmärrä 192 kilohertsin signaalia. 1 dB Antojännite .............................................................................................. Sointi oli uskottava muttei esimerkiksi korostetun helmeilevä yläsävelillä. Hinta ............................................................................
Entä sitten nyt testattu 40.2. Niinpä ne olivat pystyasennossa liian korkeat. Jos sallitte, niin esitän rohkean ja mutkia oikovan analogian, josta saa toki olla eri mieltä: siinä missä Harbeth 7ES on hieman kuin innokas lapsi, on Super HL 5 poikkeuksellisen tyyni ja tasapainoinen teini. Jälkimmäisestä taas kirjoitin muun muassa näin: 30.1:n tapauksessa kyseessä on näet erinomainen perinteisesti toteutettu kaiutin, joka yhdistää onnistuneesti sekä monitorimaisia hyveitä että musiikille oikeutta tekevän nautintovälineen samaan kuosiin. Harbethin tapauksessa jalka on muutenkin merkittävässä roolissa. Oleellista tuntuu olevan, että kaiutin ei lepää koko pohjapinta-alaltaan pinnassa, vaan kontakti tapahtuu kulmista tai reunoista. Pieni elintasomassu vain lisää auktoriteettia. Mukana seuranneet jalat eivät olleet optimaaliset. Se taas on keski-iän jo tavoittanut, kultivoitunut ja kaikkinaisesta musiikista elävä ja intonsa imevä tapaus. Mittojensa perusteella ne kuuluivat todennäköisesti SHL 5:lle. Mikä Harbeth sinä olet. Kohtaisiko kaksi keski-ikäistä ideologioineen. kuka 92. Elämänmakuisia kokemuksia kirjoittava Jussi lähestyy aiheitakorvat edellä, mutta järki kädessä. HARBETHIN kuluttajamallisto on mainio kasvutarina. Kun kokoa on pienen jääkaapin verran ja painoa vielä enemmän, ei perinteinen koipi tule kyseeseen. Keski-ikä on muutenkin kuvaava 40.2:n osalta, sillä mallina se on uusi tulkinta Rogers Internationalin BBC:lle 1970-luvulla suunnitellusta LS 5/8:sta. Omakohtainen kokemus niin kuvakuin äänituotannosta tuo näkemystä harrastukseen. Harbeth40.2-kaiuttimet Teksti Jussi Arvio Kuvat Valmistaja highend Isoksi kasvanut Päältä katsoen on vaikea uskoa, että Harbethin huippumalli on uudistunut. Jalustakaiutin on tässä yhteydessä tosin suhteellinen käsite. Vaikka hieman matalalta kurkistava äänikuva ei niinkään häirinnyt tuolin rajallisen säädettävyyden ansiosta, pieni epäilys kotelon Jussi Arvio on mediatekniikan ammattilainen. Se osoittaa kerralla todeksi sen, että eilen hyvä on vielä tänäänkin sitä. Niinpä mukana toimitettiin pienen metsän verran puuta syöneet nelitolppaiset pilarit, joista kohta lisää. Edellä oleva tulee ymmärtää sopivasti kieli poskessa ja positiivisessa mielessä kirjoitetuksi. Myös metalliset kehikkomallit on kelpuutettu toimivien listalle. Mikä on muuttunut sitten 40.1:n. Hyvät tulokset on todennettu ainakin puusta tehdyillä, melko avonaisilla rakenteilla ja sinitarrapaloilla kulmissa. Samalla analogialla 30.1 on siirtymäriitti nuoruudesta aikuisuuteen, jonka huipulla P3ESR tarjoilee kypsän tulkinnan elämän kauniista puolesta. Näistä asetelmista ennakko-odotukset olivat valmiiksi korkealla kookkaiden laatikoiden saapuessa ovelleni. Kiinnostuksen kentälle mahtuu niin esoteerinen erikoisuus kuin perinteisempikin äänentoisto. Ensin mainituista jäi kuva kaikelle musiikille oikeutta tekevästä, kohteliaasta ja äänitteille armollisesta tapauksesta. Ikään kuin herra Shaw pyrkisi rakentamaan ihmisen elon kestoisen polun mallisarjaansa. Täyttä jalkaa Harbethin suvereeni patriarkka on jalustakaiuttimeksi varsin kookas. Puhdas massa ja koko pinta-alan kontakti koivessa eivät lupaa välttämättä parasta lopputulosta. Jakaisimmeko saman musiikkimaun. Tällöin kymmenen lisäsenttiä olisi tehnyt ihmeitä. Kaiuttimen kotelo on näet viritetty instrumentin tavoin, ja sen tulee resonoida suhteellisen vapaasti. Kaadettuna ne taas jäivät liian mataliksi. Olen näet omistanut edellisen polven Super HL 5:t ja testannut aiemmin 30.1:t (joista lisää Hifimaailman numerossa 6/2013)
Halkaisijaltaan se on 20 senttimetriä ja siinä on pieni vaiheplugi. Näin Bassoja keskiäänielementit on upotettu ja niille on loivat suuntaimet. Asialinjasta taas kielivät ne useat ruuvikannat, joilla rakenne on kasattu ja viritetty halutunlaiseksi. highend 93. Tai ainakin lähistöllä. Neljänneksi Harbethin muotoilu on, no, sanotaanko perinteistä. 35 Hz), ja kotelo on hieman syvempi. Useamman kokeilun jälkeen päätin kaataa koivet lappeelleen ja laittaa pienet puukappaleet kulmien alle. Niinpä niin. Vaikka 40.2:n refleksiputket ammottavat eteenpäin, ei mikään asettelu saanut runsasta mutta erittäin laadukasta alapäätä täysin kontrolliin. Niiden eteen on työstetty hyvin maltilliset suuntaimet, joiden merkitys lienee lähinnä visuaalinen. Takaa on turha hakea ensivaikutelman murtavaa muutosta. Ainoa ennakkohuoleni liittyi suuren kaiuttimen bassotoiston hiomiseen suhteellisen pienessä 20 neliön kuunteluhuoneessani. Tekniset arvot ovat paperilla brändiarvojen linjassa konservatiiviset. Sen historiasta voi lukea aiemmin mainitusta 30.1-mallia koskevasta jutusta. Yksi pari laadukkaita kaiutinliittimiä syö sekä banaanit että haarukan mukisematta. Kokemuksella kuosiin Liekö ollut lukkarinrakkautta vai harrastuksen tuomaa kokemusta, mutta en antanut aiemmin mainitun standExitin haitata tarjottua tilaisuutta. Matalista taajuuksista vastaa 30-senttimetrinen basso, joka sekin on talon oman keittiön kokkaus. Alkuperä lienee Seasin Excel-linjalla kuten 30.1:ssäkin. Puurakennus, jossa runsaasti säkitettyä eristevillalevyä. Pieni tuunaus auttoi, tästä lisää myöhemmin. Diskantti, jonka edessä on kiinteä suojaverkko, on samassa tasossa etupinnan kanssa. Vaste ulottuu 35 hertsistä kahteenkymmeneen kilohertsiin, ja impedanssin sanotaan pysyvän kuuden ja kahdeksan välillä. Keskiääni on sen sijaan talon omaa tuotantoa. Diskantti on perinteinen 25-millimetrinen ferrofluidijäähdytteinen kangaskalotti. Ei, vaikka huoneessani on säädettävä bassovaimennus. Tämä ei ole ongelma Sanders 10c -staateillani, joiden basso on toteutettu transmissiolinjalla. Edeltäjäänsä nähden ulkoinen ilme on pysynyt lähes identtisenä. Kookkaassa ja kulmikkaassa kaiuttimessa oli karismaa siinä määrin, että omaan makuuni klassinen tulokulma toimi hyvin. Joidenkin lähteiden mukaan ero on paperiarvoja suurempi uutukaisen eduksi. En koskaan kuullut edeltäjämallia kunnolla, joten äänellisistä eroista kahden välillä en osaa sanoa. Herkkyyttä on tullut lisää (85 dB vs. Toiseksi Harbeth on passiivisuotimella varustettu monitie ilman eksoottisia osia, kun kehitys on vienyt monia dsp:n ja digitaalisuuden tai ainakin kalliiden ja eksoottisten passiivikomponenttien suuntaan. Useimmat valmistajat näkevät vaivaa yhä kuolleemman rungon löytämiseksi. Huoneeni toimii leveyssuunnassa paremmin. Tämä viittaisi siihen, että jakosuodin on suunniteltu helppojen nimellisarvojen ohella ilman suuria vaihekulmia. Lähtökohdat historiassa Periaatteessa Harbeth sisältää useamman haasteellisen lähtökohdan, joiden luulisi äkkiä ajatellen antavan kilpailijoille kanaalin leveyden verran etumatkaa näin teknologian harppausten aikana. Vai kenties aidosti hyvän tuotteen oikeutettua esiintuomista. Listasta huolimatta 40.2 on kerännyt suitsutusta kaikkien ilmansuuntien kultakorvaisilta kriitikoilta. Tuorein elementin evoluutioversio tuntee nimen Radial 2. Aiemmat ”harppukokemukset” auttoivat sijoittelun aloituspaikan ja oheislaitevalintojen ennakkosuunnittelua. Kolmanneksi se on bassoltaan refleksikuormitteinen – valinta, jonka moni mieltää lähtökohdiltaan esimerkiksi suljettua ratkaisua heikommaksi. Maltillisesti uudistunut Testattu pari toimitettiin ruusupuuviilutettuna. optimaalisesta toiminnasta tällä hätäratkaisulla jäi hieman mietityttämään. Elementtien asettelu noudattaa tuttua tapaa, jossa bassoja keskiäänielementit on upotettu etulinjan taakse. Sattumaa, historian luomaan nosteeseen takertumista vai onnistunutta markkinointia. Kaiuttimen mainitaan olevan helppo kuorma ja toimivan jo 35 watin vahvistuksella. Arvokkuutta korostivat entisestään eteen uurretut paikat kangasmaskien kiinnittämiseksi. 86 dB), toisto ulottuu alemmas (38 Hz vs. Sen sijaan kaikki kotelokaiuttimet eivät välttämättä saa riittävää etäisyyttä etuseinään. Kaksoisjohdotusta ei ole katsottu tarpeelliseksi, vaikka idean kotiseutu taitaakin sijaita samalla saarella. Edeltäjäänsä 40.1:een nähden on tapahtunut pientä hioutumista siellä täällä. Ensinnäkin 40.2:n kotelo, kuten todettua, resonoi
Päätin lisätä haastetta ja kuunnella millaisen tulkinnan 40.2 taikoisi Gustavo Dudamelin johtamasta Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuelasta. Inhimillistä dynamiikkaa Harbethiin liitetään usein subjektiivinen musikaalisuuden leima. Isä ja poika. Toisto oli myös irti kaiuttimista terveellä ja jäsentyneellä, musiikki-instrumenttimaisella tavalla. Olin nopeasti pyörittänyt testisoittolistani läpi. Musiikki ei soinut sikin sokin jakosuotimen pakottamina lohkoina vaan harkitun kokonaisvaltaisena ja pakottomasti, vaikka etäisyyttä kaiuttimeen ei ollut aiemmin mainittua enempää. Kaiuttimien etäisyyden kasvaessa rumpalin setti saattaa kasvaa melkoiseksi. Tosin joskus tilanne on absurdi, sillä joillakin levyillä rumpali on miksattu tasaisesti stereokantaan. Tämä on asia, jolle löytynee miljoonassa vuodessa siedettävä mittaustapa. Harbeth loi äänitteeseen inhimillisyyttä sekä huikean notkean dynamiikan. Siinä, jossa moderni, kireä kaksitie saattaisi sortua ja teknisempi toteutus kuulostaa koneelta. Vaikka tulkinnasta ollaan montaa mieltä, itse pidän kovasti sen raikkaasti etenevästä ja teosta tuulettavasta otteesta. Tavalla, johon harva moderni kaiutin on pystynyt. Sitä odotellessa on tyytyminen omiin korviin. Varmistelin vielä luullun kuulluksi Dvorakin 8. Harbethien tehtäväksi jäi pitää kudelma kasassa ja muodostaa kontakti kuuntelijaan. Laadullisesti alapään asioissa oltiin kuitenkin hyvän tai 94. Tässä suhteessa 40.2 ei tuottanut yllätystä. Kyse ei ollut kaiuttimen puutteesta vaan huoneeni rajoituksista. Alussa soivien jousien sointi oli upeaa kuultavaa. Ensimmäinen havainto oli eräänlainen rauhallisuus. Alan Shaw ja 40.2. sinfonialla. Kevyt musiikki jäi vähemmälle tilaan pykälää liian voimallisen alapään toiston johdosta. Harbeth40.2-kaiuttimet highend Radial 2-materiaali, pitkän suunnittelun tulos. Eikä lyönyt ääni korville riivinrautana edes voimallisessa kakkososassa. sinfonia – teos, josta ei tulkintoja puutu. Äänityksen aikaan vasta 31-vuotias Lorin Maazel puikotti suoraan kuulijan korvaan herkullisen intensiteetin ja toisaalta kypsän ymmärryksen yhteisvision. Pidän enemmän hieman liioitellun leveästä ja suuresta kuin kapeasta ja korostetun syvästä ulosannista. Joka tapauksessa kaikissa Harbetheissa on ilmennyt harvinaisen voimakkaasti kuunteluun innostava ulosanti. Arvoavauksen sai suorittaa Italienische Sinfonie (1–4, Mendehlsson, Bartholdy, Berliner Philharmoniker). Kun diskantit tuijottivat ohi korvien, asettui äänikin kohdilleen. Liiallinen avaaminen taas hukkasi fokuksen. Sinfonioilla asettelu korostaa draamaa ja orkesterin kokoa. Soitin sinfonian kuitenkin kokonaisuutena, huomaamattani. diskanttielementti nousi aavistuksen verran korvien yläpuolelle. Ensin suorasuuntaus kuuntelupaikalle ja siitä asteittain ulospäin. Alun pehmeys ja kauneus ei peittänyt tarvittaessa löytyvää kiihkoa tai puhaltimien tuomaa, säkenöivää iloa. Niin se myös teki. Näin käy muun muassa monella muuten niin hienosti miksatulla jazzja poplevyllä. Erityisesti ensimmäisestä, paikoin jopa laahaavan masentavasta osasta. Kaiuttimien viimeinen silaus oli kerrankin yllättävän helppoa. Lautaselle valikoitui todellinen kestorallatus eli Mahlerin 5. Jälleen nuoruus, intohimo ja huikea taito kohtasivat nautittavasti. Etäisyyttä etuseinään jäi noin 60 senttimetriä ja kuuntelupaikalle 2,5 metriä, joka on alle valmistajan suosituksen. Rastit ruksittuani ja kommentit kirjoitettuani aloin ahmia jälleen kerran DG:n ”punaista” boksia. Leveyssuunnassa etäisyyttä tuli kolmisen metriä, joka ei ollut kaiuttimelle mikään ongelma
Highend Studio Oy Puhelin ................................................................ Sanotaan niin, että voisin elää sen kanssa paremmin kuin hyvin, kunhan eläkeikä mahdollistaisi kiireettömän musiikista nauttimisen. Sitä odotellessa. Toisaalta se ei kykene samaan objektiivisen analysoijan rooliin kuin Sanders 10c, eikä sen tilatoistoon tai äänen kokoon, vaikka hyvin silläkin saralla pärjää. 650 W Vaadittu minimiteho ................................... Jos haluaa kuulla kaiken sen, mitä äänite sisältää, on Sanders ”oikeampi” valinta. Soinnillisesti tältä osin siis ykkösluokkaan astuva kokemus, johon ei edes oma staattini taivu. Keskialue on kaunis ja runsas. 200 mm Liitin ..................................................................... 35 W Impedanssi ...................................................... www.highendstudio.fi www.harbeth.co.uk Mitat (lxkxs) .................................................... Onneksi Harbethin ei todellakaan tarvitse hävetä alati teknistyvien luomusten rinnalla. Harbeth 40.2 ei ole kaikkien kaiutin. highend Harbeth40.2 jopa erinomaisen puolella. Toisaalta aivan alimmat taajuudet ovat huoneessani sen verran vaimentuneet, että hyvin säädetty, laadukas subwoofer toisi urkujen alimmat jalkiot tasapainoisesti rinnalle. Ylempi basso on voimakas ja dynaaminen. Sävyt eivät ole parasta A-luokkaa mutta ihan kuunneltavasti kasassa. 3-tie, refleksi Taajuusvaste .................................................... Se on erittäin luonnollinen ja elävä, kenties jopa liiankin kanssa. Kuinka hyvä 40.2 sitten on. Keskialue on kaiuttimen vahvuus. (09) 4553 685 Lisätietoja ......................................................... Laatusanoina mieleen tulevat kimmoisuus tai elastisuus, musiikin kanssa myötäelävyys. Silti preesens-alue ei hyökkää vaan integroituu alempaan diskanttiin kauniisti. Radial2-keskialue, hallitusti resonoiva rakenne info lihaksi. Se ei halua vaivata kaikilla niillä detaljeilla, joita oma kaiuttimeni säälimättä suoltaa eteeni. Paikoin ylä-äänillä on havaittavissa terävyyttä tai ylimääräistä elämää. Tai näin, kun ohjaimissa oli 20-wattinen italialainen Mastersound Dueventi (8 ohmin anto): Diskantti on kuulas ja ulottuva. Tai joku muu samoin tavoittein suunniteltu vaihtoehto. Aavistuksen yliartikuloiva mutta sävykäs. Todellisuutta rikkaampi mutta perin kuunneltava tapaus. Kuin 30.1, mutta steroideilla. Harbeth40.2-kaiuttimet Hinta .................................................................... Ylempi diskantti saattaa olla hieman himmeä, mutta sävyt ovat kokonaisuutena kohdallaan. Lievä ylivilkkaus menee hetkittäin jo yli, mutta toisaalta hersyvä iloisuus sopii tunkkaisemmille esityksille. Viisinumeroisella hintalapulla varustettuna siltä ei todellakaan puutu haastajia. 43,2 x 75 x 38,8 cm Paino .................................................................... Sopiva jalusta hyvää lopputulosta varten. Matalien taajuuksien yleistaso korostuu kuitenkin sen verran, että subwooferia ei heti kaipaisi. Kuinka kuvailla Harbeth 40.2:ta lyhyesti. Se hengittää, on voimakkaasti läsnä ja suorastaan pursuilee elämää. Ei Muuta .................................................................. Alkaen 13 490 €/pari (kirsikka), 13 990 €/pari (ruusupuu) Edustaja ............................................................. Siitä huolimatta 40.2 olisi useimmiten valintani, jos haluaisin pysähtyä ja heittäytyä kuukauden tauottomaan levymaratoniin vailla analyyttisyyden taakkaa. Rohkeus nojata perinteisiin on vaarallista peliä, jossa pelkällä nostalgialla ei pitkälle pötkitä. Kaiutin riittää kohtuullisessa tilassa liikuttamaan ilmaa kuunteluetäisyydelle ja luo äänen fysikaalisuuden tuntua. 300 mm -keskialue ......................................................... Ei siis pelkkä koriste. 38 kg Toimintaperiaate ........................................... Siitä huolimatta iskevyys on hyvää luokkaa, eikä esimerkiksi rummuilla ilmene puuroutumista. Alabasso on selvästi vaimea, mutta sitä ei osaa välttämättä kaivata. 35–20000Hz (+/3dB) Suurin suositeltava teho ........................... Kaiken kaikkiaan runsaudesta huolimatta instrumenttien seurattavuus on helppoa, ja sävyt ovat kohdillaan. Kuuntelutilasta riippuen lähimmät saattavat tulla jopa samalta pajalta. Se timbre ja keskialue. Ylempi basso on hieman runsas, mikä tosin saattaa myös johtua huoneesta. Naparuuvi Kaksoisjohdotus ............................................ Jouset soivat runsaina mutta eivät kuitenkaan vailla sävyjä ja erottelua. 6–8 Ohm Elementit -basso ................................................................ Tylsyyteen saakka tasapainoisen elektrostaattini rinnalla Harbeth soi innostavasti. -diskantti .......................................................... Kaiuttimen vahvuus on kokonaisuudessa: sen omaleimaisessa tavassa palvella musiikkia ja tuoda esitys 95. Siihen mennee vielä vuosikymmen tai pari. Alabasso menee huoneessa korvakuulolta arvioiden melko alas mutta vaimentuu nopeasti. Ainakaan eteenpäin. Se lopullinen valinta. Kaiutin kompensoi sitä muuten rehevästi ja iloisesti soimalla. Tylsemmin ilmaistuna näin, kun vahvistimina oli Sanders-transistorisettini: Diskantissa on riittävä ulottuvuus ja kaunis sävy. Ylä-äänet toistuvat hieman pehmeästi mutta melko pitkään soiden. Se ei siis ole nostalgiatrippi tuuletusta kaipaavaan historiaan vaan ajanmukainen instrumentti musiikin ystävälle
Isänsä kera tahtipuikkoa heiluttaa jo kolmannen sukupolven Grado, Josephin pojanpoika ja Johnin poika Jonathan. Nyt kokeiluun saatu GS-sarjan uusi huippumalli GS2000e muodostaa yhdessä edellisen valion, tuotannossa säilyvän GS1000:n e-version kanssa Statement-sarjan. Gradon nykyinen laaja kuulokemallisto jakautuu viiteen sarjaan, joista tunnetuimmat lienevät pitkään tuotannossa olleet Prestigeja Reference-sarjat. Niiden impedanssi on 32 ohmia ja herkkyys 99,8 dB/1mV. Kahden eri puulajin – vaahteran ja mahongin – käyttö keventää 270 grammaa painavien kuulokkeiden kokonaisvaikutelmaa, vaikka siihen kuulemma päädyttiin myös äänenlaadullisin perustein. Tyypiltäänhän GS2000e:t ovat avoimet ja toimintaperiaatteeltaan dynaamiset kuulokkeet. Jopa antotehoiltaan vaatimattomien kapineiden, kuten Yamamoton HA-02:n ja iPhone 5S:n milliwatit riittivät tyydyttävään toistoon. Siis nämä mallimerkinnältään SRja RS-alkuiset kuulottimet numerosarjoilla 60–325 sekä 1 ja 2. Mallisto uudistuu ja kasvaa kaiken aikaa, kuten Statement-sarjan juuri maahan saatu uusi valtias GS2000e nyt todistaa. GradoGS2000e-kuulokkeet Teksti Jaakko Eräpuu Kuvat Jaakko Eräpuu & valmistaja highend VUODESTA 1953 kuulokkeita valmistanut ja sittemmin myös äänirasiapuolelle laajentanut amerikkalainen Grado Labs on pysytellyt koko olemassaolonsa ajan perheyhtiönä. Kuulokkeiden mukana toimitetaan melkein nelimetrinen jatkokaapeli, jolla liki kolminkertaistetaan niin ikään 12-johtimisen, Y-mallisen ofc-vakiokaapelin pituus. Laadukkaalla nahalla päällystetty panta viimeistelee vakuuttavan olemuksen. Kuulokkeiden toistamaksi kaistaksi luvataan 4–51000 hertsiä, joskin ilman desibelireunaehtoja. Parastaan Gradot antoivat toki hieman Maineikas kuulokevalmistaja Grado ei ole jäänyt lepäämään laakereilleen. Valmistajan lippulaiva PS1000 sijaitsee Professional-sarjassa yhdessä pikkuveljensä PS500:n kanssa. Kahden puulajin ratkaisu GS2000e noudattaa perinteistä Grado-designia, vaikka edustaahan Statement-sarja astetta modernimpaa ja tyylikkäämpää muotokieltä perus-Gradoihin verrattuna. Paalupaikka hallussa 96. Varustukseen kuuluvat myös vaaksan mittainen sovituspätkä, jolla 6,3-millimetrinen plugi vaihtuu käden käänteessä useimpien kannettavien suosimaksi 3,5 millin liittimeksi sekä a4-kokoinen lyhyt painettu luento firman historiasta Grado-sukupolvien kautta tarkasteltuna. Kaikki käy GS2000e päätyi kokeiluperiodin aikana useammankin kuulokevahvistimen kumppaniksi ja skaalautui niiden kaikkien pariksi ongelmitta. Grado ei jakele kovin kattavaa informaatiota kuulokkeidensa teknisistä yksityiskohdista, mutta 50 millin läpimittaisten kuuloke-elementtien käyttö ja muutamat lukemat ovat toki julkista tietoa. Kuulokkeet ovat saatavana myös balansoidulla xlr-liittimellä kytkeytyvänä versiona. Näillä numeroilla mahdollistuu kytkeytyminen vaikka älykkään puhelimen kaveriksi – siis äänen määrällisessä mielessä
270 g Rakenne .................................................. Basso-osastokin pysyi tiukasti kassa, toisin kuin LCD-2:illa, joilla on taipumusta hienoiseen isotteluun, joskin myös supermatalien taajuuksien syväluotaukseen. highend tymäkämmän akkutoimisen Bakoonin HDA-5520-kuulokevahvistimen virta-annosta. Akustiseen jazziin Gradot suhtautuivat asiallisesti. www.kruunuradio.fi www.gradolabs.com Paino ......................................................... Grado on GS2000e:llä vastannut eurooppalaisten perinnevalmistajien ja nousussa olevien magnetostaattisten kuulokkeiden parhaushaasteeseen jalostamalla konseptiaan vuosikymmenten kokemuksen pohjalta. 6,3 mm – 3,5 mm sovitinkaapeli, 3,7 m jatkokaapeli info GradoGS2000e Kevyesti kärkikastiin KÄYTTÖMUKAVUUTENSA puolesta GS2000e on toimiva tapaus. Ehkä bassot voisivat tömähtää tuhdimminkin, mutta toisaalta monien laatukuulokkeidenkin ominaispiirteisiin kuuluvaa keskija yläbasson jumputusta ei esiinny. Tuloksena on kilpailukykyinen tuote laatukuulokkeiden alati laajenevassa kärkikastissa. Kun lataa soimaan Jeff Beckin uusimman Loud Hailer -päästön kaltaista tykitystä, tanner tömisee ja aitaa kaatuu. 32 Ohm Muuta ....................................................... Tottahan toki. 2,0 m Nimellisimpedanssi .......................... Jäntevää ja vaivatonta menoa kerta kaikkiaan. Signaalia Bakoonille tarjoili saman valmistajan DAC 9730 -da-muuntimesta ja Tentlabsin b-drive-pyörittimestä koostunut digikombo. Mutta mitenkäs rock. No, onhan LCD-2:ien korvatyynyjen siloinen nahka Gradon proosallista vaahtomuovia ylellisemmän oloinen kosketuspinta kuulokekuunteluun, mutta asiansa ajavat molemmat. Jumalaisilla Harmonia Mundi -soundeilla siunatut Bachin sooloalttokantaatit Andreas Schollin ja Philippe Herreweghen tapaan soivat koherentisti ja hienosti – vaikkakin eri painotuksin (lue: vähemmän täyteläisesti) kuin Audezeilla. • Elävä, koherentti ja jäntevä ääni • Kevyet kokoisikseen • Ulottuva jatkokaapeli vakiona • Pientä täyteläisyysvajetta Grado GS2000e:n vakiovarustus: pitkä jatkokaapeli, kätevä sovitinjohto ja valmistajan historian lyhyt oppimäärä. Iiro Rantalan viimeisin, jolla häntä komppaavat basisti Las Danielsson ja rumpali Peter Erskine, toistui varsin elämänmakuisesti, jopa livetyyppisellä energisyydellä studioperäisyydestään huolimatta. 97. Sen painoja puristuskertoimet ovat kokoluokkaan nähden vähäiset. Luurit näyttävät pitkää nenää niille, joiden mielestä Gradot ovat etupäässä rock-kuulokkeet. Tässä suhteessa ne rinnastuvat selkeästi pikemminkin magnetokuin elektrostaatteihin tai saksalaisen koulukunnan dynaamisiin, joilla unohtuu ajoittain väijymään äänenlaadullisia asioita musiikista nauttimisen sijaan. Koekuuntelusessioissa oli suorastaan ilo nostaa Gradot korville ja päästä eroon tuplasti painavammista Audezeista. 6,3 mm/xlr (optio) Kaapelin pituus ................................... Hinta ......................................................... 1 790 € Edustaja .................................................. Kruunuradio Oy Lisätietoja .............................................. GS2000e:t toistavat tarkasti niin äänitteiden musiikilliset kuin tuotannollisetkin nyanssit mutta kuulostavat silti harvinaisen vähän hifiltä tai highendiltä. Grado on Statement-sarjallaan ottanut askeleen lähemmäs edellä mainittuja kilpailijoitaan, mutta vielä on matkaa kliinisyyteen. Kahden puulajin taktiikkaa: sisärengas vaahteraa, ulommat osat mahonkia. Avoin Liitin .......................................................... Ja jos ovat GS2000e:t kaikkiruokaiset vahvistuksen suhteen, niin eivätpä ne ole krantut myöskään musiikillisessa mielessä. Rouheutta riittää, vaan särmä säilyttää sävykkyytensä kovassakin kyydissä. Referenssikuulottimien virkaa toimittivat talon Audeze LCD-2 f:t Lavri-korvauskaapelein
Lisätietoja: www.mqa.co.uk 99. Mqa nähdään näet markkinointikoneiston rojaltikiskurina, jonka suurin tavoite on tuoda rahaa kirstuun – ja kuluja sekä laitevalmistajille että loppukäyttäjälle. Toistaiseksi puuttuu niin tuoksu kuin makukin. Tiedättehän tuon Meridianin mestarismies Bob Stuartin synnyttämän ”uuden mustan”. Eikä ajatus ole aivan tuulesta temmattu. Ihan vain luetun perusteella. kolumni JussiArvio MQA – Mulle Qaikki Anna! JOKIN kolumni sitten totesin, että tärkeintä ei ole formaatti vaan musiikki. Samoilla linjoilla on myös The Absolute Soundin (TAS) Robert Harley sekä alati kasvava mielipidevaikuttajien joukko. Varmuudella asia tiedetään vasta tulevaisuudessa, kun se joko vakiinnuttaa asemansa tai jää yhdeksi formaatiksi muiden marginaalien joukkoon. Moni tunnettu alan journalisti on kokemustensa perusteella vakuuttunut uuden teknologian vahvuuksista. Kuluttaja on tilanteessa hämillään. Syytä olisi. Se lienee tärkeintä. Mainittakoon vaikkapa PS Audion Paul McGowan, joka kirjoitti pettyneensä mqa:n äänenlaatuun. Vaikka värikartan harmaalla alueella liikutaankin. Viimeistään Münchenin High End 2016 -messujen jälkeen alkoi pohjolan peräkammarissakin nousta kommentteja, kuinka vinyyli on kohdannut voittajansa ja kuinka digitaalinen on kuin analoginen, ilmeisen hyvässä mielessä. Psykoakustiikan avulla on löydetty jotakin sellaista, mitä alati kiihtyvä digitaalisuuden nousujohde on vasta nyt mahdollistanut. Keskustelu mqa:sta on vähintäänkin värikästä. Aika kultaa muistot huojunnasta, rätinöistä ja muista analogisuuden ikävistä ilmiöistä. Varmaa on vain se, että yhtä lailla niin musiikkikuin hifialakin kaipaa tuulettamista ja yhteen hiileen puhaltamista, ei uusia myrskyjä vesilasissa. Vaikka suurin osa perusteista on teknisistä lähtökohdista laadittuja, todellinen huoli on jossakin ihan muualla. Jo useampi laitevalmistaja on ilmaissut kriittisen suhtautumisensa uutta formaattia kohtaan. Jos kaikki julkisuus – myös ikävä – on hyvästä, niin ei liene Stuartilla ja bulvaaneilla hädän paikkaa. Toistaiseksi voimakkain lausunto lienee Schiit Audion Jason Stoddardin kynästä: Schiit ei tule tukemaan mqa:ta. Vaan asiaan. Esimerkiksi Stereophile-julkaisun päätoimittaja, korvien ohella mittareilla maailmaa tarkasteleva John Atkinson on vakuuttunut aiheesta. Matkan varrella on siis ilmennyt syitä tarkastella mqa:ta edelleen toiveikkaana mutta aiempaa kriittisemmin. Taustalla häärivä harmaa eminenssi on musiikkiteollisuus, Warner ensimmäisten näkyvien osallisten joukossa. Samoihin aikoihin kirjoitin olevani varovaisen toiveikas mqa-formaatin mahdollisuuksista. Molempi parempi, ja kaikilla on kivaa. Miksi. Toimittajan näkökulmasta asia on pihvi vasta sitten, kun se myös maistuu siltä eikä vain näytä tai tuoksu. Toistaiseksi siis riittää, että tiedostaa aiheesta käytävän keskustelun dualistisen luonteen. Toisaalta puolestapuhujia on yhtä lailla vakuuttava joukko. Erityisesti striimauksen saralla markkinapotentiaalia riittää, mutta vain mikäli (äänenlaadulliset) lupaukset lunastetaan. Onko mqa Troijan hevonen vai todellinen lupausten lunastaja. Historialla kun on tapana toistaa virheitään tämän tästä
Onneksi olkoon voittajalle! 100. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Oletko kiinnostunut. Huomasitko tämän ilmoituksen. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: hifimarkkinat.hifimaailma.fi Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. www.tlaudio.fi P. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vasta kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet Sennheiser RS175 -kuulokkeet voitti Timo Matilainen Niittylahdesta. Oletko kiinnostunut. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Ja kauppa käy vilkkaana. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... 010 778 6401 Osallistu Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 400 euron arvoisen Monitor Audio Bronze 2 -kaiutinparin. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita
????. Mutta viimeistään siinä vaiheessa, kun luontevasti hengittävää musiikillista maisemaa avartavat Earth, Wind and Fire -coveri, funkbasso ja elektroniikan keinoin aikaansaadut viitekehykset, illuusiot retroilusta haihtuvat taivaan tuuliin. Saatavana myös tuplavinyylinä ja cd:nä. Jo yhtyeen muutamat aikaisemmat levyt, English Electric osat yksi ja kaksi, olisivat ansainneet arvion, joten nyt viimeistään sellainen on kirjoitettava. Levystä tuli useammallekin alan journalistille niin kutsuttu referenssi. Tähän kun lisätään miehen mutkattoman monipuolinen lähestymistapa musiikkiin, mielenkiintoinen soppa on valmis. Ehdotonta huippuluokkaa ????. Salfordin MediaCityn uudessa studiossa tehty äänitys toistaa musiikin läpikuultavana ja täyteläisenä. Soundimaailma on herkän tasapainoinen, ja musiikki kulkee hienosti soljuvana virtana. Albumilla on hyvin rento ja harmoninen, kaikille soittajille tilaa suova tunnelma. Ja instrumentissa. ????. 3 Lucas Somoza Osterc, baritoni BBC Philharmonic/Juanjo Mena (Chandos) Gauchojen elämä orkesteriväreinä AINA romantiikan kaudelta alkaen ovat monet säveltäjät etsineet musiikkiinsa vaikutteita myös alkuperäiskulttuureista esimerkiksi kansansävelmien muodossa. Jaakko Eräpuu ????. Ne kun eivät noudata musiikkiteollisuuden kelmeätä kaavaa vaan ammentavat maailmanmusiikillisista lähteistä – kuulostamatta kuitenkaan päälle liimatulta turismilta. Mika Kankainen ????. Ravi on isänsä lailla tenorija sopraanosaksofoneihin erikoistunut muusikko. Moitteen sanaa en voi sanoa tuotannosta. Folklore on Big Big Trainin yhdeksäs studiojulkaisu. Etenkin laulu ja koskettimet luovat seesteistä maisemaa, kun muu instrumentaatio – mukana on rock-kombon lisäksi mandoliineja, viuluja, selloja, bassopedaaleja ja erilaisia koskettimia – hakee klassisia ja postmoderneja sfäärejä. Samoin kuin hän kuvaa eräässä runossaan Brüggen kaupungin paljastumista vähitellen sumun seasta, Boulez sanoo teoksensa laskos laskokselta paljastavan runoilijan muotokuvan. Hänellä oli kapellimestarina pitkä levytyssopimus ranskalaisen Erato-yhtiön kanssa, ja tämän kunniaksi yhtiö julkaisi tänä vuonna uusintajulkaisun Lontoossa vuonna 1981 BBC:n sinfoniaorkesterin kanssa tehdystä legendaarisesta levytyksestä, Boulezin suuresta orkesteriteoksesta Pli selon pli (Laskos laskokselta). Heikki Valsta ????. Graceland (1986) keräsi ansaitusti myös hifistien huomion sykkivällä afrokeinunnallaan. Pirkka Ruishalme ????. Amerikoissa tämä ilmiö tapahtui pääosin vasta viime vuosisadalla. Toki kolmikon otteista aistii jazzin traditioiden olevan hallussa, kuuluvathan trion repertuaariin John Coltranen klassinen kansalaisoikeushymni Alabama ja Milesin Blue In Green. Erinomaisen hallittua ja mielenkiintoista musiikkia! Kuuntelen levyä digitaalisena 48kHz/24bit-hi-resstriiminä Bandcampista. Argentiinan Buenos Airesissa sata vuotta sitten italialaisista ja katalonialaisista vanhemmista syntynyt Alberto Ginastera löysi juurensa pampalla karjalaumojaan paimentavien gauchojen kulttuurista ja erityisesti heidän malambo-tanssien rajusta rytmiikasta. MatthewHalsall& TheGondwanaOrchestra When The World Was One (GONDLP010 2LP) Spirituaalisen jazzin lähteillä TRUMPETISTI Matthew Halsallin viimeisimmässä kokoonpanossa The Gondwana Orchestrassa on erittäin mielenkiintoinen artistikattaus: muun muassa Lisa Mallett huilussa, Taz Modi pianossa ja Luke Flowers rummuissa. Heikki Valsta ????. BigBigTrain Folklore (English Electric) Kerroksittaisia kauneusarvoja UPEAA, upeaa, upeaa ja kaunista brittiprogea. JACKDEJOHNETTE/RAVI COLTRANE/MATTHEW GARRISON In Movement (ECM) Sukupolvet kohtaavat EDELLEEN varsin aktiivinen jazzkonkari, rumpali Jack DeJohnette, joka toteutti edellisen ECM-levyprojektinsa free-veteraanien kanssa livenä, ylittää viimeisimmällä äänitteellään sukupolvien välisen, joskin verrattain nimellisen kuilun tutunomaisin sukunimin varustetun muusikkokaksikon seurassa triona. Kiitettävä ????. Hyvä ????. Matthew Garrison puolestaan on Coltrane vanhemman kuuluisimman kvartetin basistin Jimmy Garrisonin jälkeläinen suoraan alenevassa polvessa. Ginasteran orkesteriteokset Chandos-merkille kokoavan levysarjan ensimmäisessä osassa nuori espanjalainen kapellimestari Juanjo Mena johtaa BBC:n filharmonista orkesteria innostavasti mutta yksityiskohdat huolitellusti muotoillen. BBC:n tarkka ja yksityiskohtien kirjon taltioinut äänitys toimii erinomaisesti vielä tänäänkin. Jaakko Eräpuu PaulSimon Stranger To Stranger (Concord) Kulkevaista kunnianhimoisuutta PAUL Simonin persoonallisten mutta epätasaisten levytysten edellisestä täysosumasta on jo kolme vuosikymmentä. Tarkka kuva ajasta, jolloin “terrorin sanottiin vielä olevan musiikissa eikä kaduilla”. Teoksen alaotsikko viittaa symbolistirunoilija Mallarméen. GINASTERA Estancia, Ollantay, Pampeana No. Bändin musiikillinen sanoma on vuosien saatossa selkiintynyt, instrumentaatio on huiman jännitteistä, ja kokonaisuutena Folklore on antoisaa modernia rockmusiikkia. Monitahoista mutta ehjää keitosta työstävien muusikkojen skaala ulottuu latinoista jazzarien kautta tuttuun hahmoon ja erikoiseen roolitukseen: Gracelandin bassokuvioista vastannut Bakithi Kumalo tekee paluun Simonin sessioihin, ja flamencoa tanssiva perkussionisti rikastaa rytmimaailmaa kengät kipinöiden. Ginasteran orkesterimusiikissa on energiaa ja orkesterisointien värikylläisyyttä. Halsallin sävellykset perustuvat selkeästi sekä John Coltranen että Miles Davisin tuotantoon mutta kuitenkin omalla tuoreella tavallaan. When The World Was One on seitsemän kappaleen kokonaisuus, joka yhdistelee vahvasti modaalista ja spirituaalista jazzia japanilais-minimalistisin höystein. Levyn musiikki on moninaisen vaihtelevaa, kansanomaista, pastoraalista, suureellista, selkeän kompleksista ja monikerroksista. Linkkinä jazzin historiaan toimii tietty legendaarinen fonisti John Coltrane. Ehkei Simonin uusin, Stranger To Stranger, yllä aivan vastaavaan sukseeseen, mutta syytä olisi, sillä paikoin hämärän rajamailla kulkevat laulut ja niitä lomittavat lyhyet instrumentaalit sisältävät sekä musiikillista substanssia että tuotannollista potentiaalia. Erittäin suositeltavaa ja kenties parasta modernia brittijazzia. Tyydyttävä ????. Artistin oman levy-yhtiön tuottama tupla kattaa latauskoodien ohessa laadukkaat vinyylit, joiden äänenlaatu on korkeaa tasoa. levyarviot 101. In Movement ei kuitenkaan tavoittele kuusikymmenlukuisia tuntoja, vaikka DeJohnettella on niihinkin henkilökohtaista kosketuspintaa. Levy on soundillisesti hieno. Ja vaikka osin tuttuja latuja kulkevat ja feidauksiin päättyvät laulut eivät kolahtaisikaan, jo pelkät sovitukselliset ja soinnilliset puitteet ansaitsevat täydet tähdet. Aivan korvamadoksi ei tämän teoksen melodioista ole, mutta omalla kiehtovalla tavallaan musiikissa on menneen aikakauden haikeata hehkua. Välttävä – Ei suositella BOULEZ Pli selon pli Phyllis Bryn-Julson, sopraano BBC Symphony Orchestra/Pierre Boulez (Erato) Modernistinen monumentaalisävellys TUSKIN kukaan muu nykymusiikin saralla on nostattanut viimeisen 50 vuoden aikana taiteellaan ja sanomisillaan yhtä paljon polemiikkia kuin aiemmin tänä vuonna kuollut Pierre Boulez. Tämä on selvää esimerkiksi kauniilla A far away placeja Tribute to Alice Coltrane -kappaleilla
Ilmanvirtaus esteettömäksi Kaksitie-jalustakaiutin Opticon 2 on sarjan toiseksi pienin malli. Bassokartion materiaali on monista muista Dalin malleista tuttu punertavasävyinen paperimassan ja puukuidun seos, jonka tarkoitus on minimoida resonanssit. Kotelo on hintaluokalle ominaisesti vinyylipintainen, mutta sen viimeistely on tehty siististi. Tuloksena pitäisi olla erityisen pieni särö. Annos miellyttävyyttä Keskikokoinen jalustakaiutin ja suuri lattiamalli saivat tilaisuuden osoittaa, mistä aineksista Dalin uusi Opticon-sarja on koostettu. Materiaalin sanotaan vähentävän merkittävästi pyörrevirtoja ja hysteresis-ilmiötä. Alumiinivalurunko on avoin, ja mahdollisimman esteettömään ilmavirtaukseen on pyritty myös asennusaukossa, jossa on ulokkeet elementin kiinnitysruuvien kohdalla. Kotelo on vaimennettu sisältä synteettisellä vanulla, jota on runsaan parin sentin kerros seinämillä. 102. Toteutuksessa on kuitenkin otettu huomioon myös etulevyn ulkoasu paljaana, sillä nastojen vastakappaleet on piilotettu huomaamattomasti elementtien laippoihin. Pintakuvioksi on valittavissa vaalea pähkinä, musta saarni ja valkoinen. Magneettien napakappaleet on valmistettu smc-nimisestä materiaalista, joka koostuu pinnoitetuista magneettirakeista. Niihin verrattuna sen elementit ovat kehittyneempiä. Kangaskehikkoa pitävät kiinni tavanomaiset nastat. Lisäksi refleksiputki on tämänkokoiseen kaiuttimeen tavallista suurempi, 50-millinen. DaliOpticon2-jaOpticon8-kaiuttimet Teksti Pekka Tuomela Kuvat Mauri Eronen ja Pekka Tuomela Mittaukset Aalto-yliopisto ja Mauri Eronen testi DALI pitää tärkeänä vahvuutenaan sitä, että kaiuttimien kokoonpanon ja laaduntarkkailun lisäksi niiden elementit ja kotelot on tehty merkin tehtaissa Tanskassa. Merkin uusin Opticon-mallisto sijoittuu edullisimpien Zensorja Ikon MK II -sarjojen yläpuolelle. Niiden äänestä paljastui sukulaisuutta mutta myös tuntuvia eroja. Näin laaja omavaraisuus on mahdollista ja kannattavaa, koska yritys on kasvanut vähitellen suureksi valmistajaksi
Viisi elementtiä, 3,5 tietä Sarjan kallein kaiutin on massiivinen Opticon 8, joka painaa lähes 35 kiloa. Keloissa on sekä ferriittirunkoisia (bassoalue) että ilmasydämisiä tyyppejä. 103. Yläbassojen taso on pienempi, ja sivuvaste on erittäin hyvin hallinnassa. Kun ottaa huomioon lähes 90 desibelin herkkyyden, toisto ulottuu myös tyydyttävän alas. Ison bassotaso on sopivampi Opticon 2:n taajuusvaste on keskialueella hieman aaltoileva, mutta se säilyy 60 asteen kulmassakin melko hyvin. Viihdyttävyyttä ja tarkkuutta Soinniltaan Opticon 2 on täyteläinen ja kirkas hieman loudnessmaisella tavalla. Jakosuotimessa on kaikkiaan 17 komponenttia. Molempien impedanssiminimit ovat hieman alle neljä ohmia, mutta se ei aiheuta useimmille vahvistimille ongelmia. Kaiutinkaapelin kytkentää varten on yksi pari naparuuveja. Tehovaste laskee yläbassoilta keskialueelle kuitenkin lähes kymmenen desibeliä. Refleksiputki on sisäläpimitaltaan 68-millinen. Kalottityyppisen elementin kanssa samaan yksikköön on rakennettu magnetostaattisella periaatteella toimiva tasokalvoelementti, joka tulee mukaan ylimpien taajuuksien (14 kilohertsistä alkaen) toistossa, ja sen luvataan toistavan yli 30 kilohertsiin. testi Diskanttielementin kalotti on hyvin kevyttä päällystettyä tekstiiliä. Pintavaihtoehdot ovat vaalea pähkinä ja valkoinen. Toinen vaihtoehto on käyttää värähtelyjä vaimentavia pehmeitä tassuja. Keskialueen sävyt vetäytyvät aavistuksen taustalle, ja sointi on siksi varsin miellyttävä särmikkäämmilläkin äänitteillä. Ilmatila on vaimennettu pienemmän mallin tavoin seinämille asennetulla vanulla. Bassot ovat yläosien voimakkuudesta huolimatta laadultaan napakat ja Elementtejä suunniteltaessa on kiinnitetty huomiota muun muassa mahdollisimman esteettömään ilmanvirtaukseen. Kaksoisjohdotusta varten on kaksi naparuuviparia. Opticon 8:n vasteet ovat selvästi tasaisemmat. Kondensaattorit ovat elektrolyyttejä. Liitinpaneelin taakse asennettu jakosuodin on melko pelkistetty toisen asteen toteutus. Kotelo on tehty 18-millisestä levystä, mutta jäykisteiden ansiosta se tuntuu riittävän tukevalta. Lisäviive on sen sijaan selvästi suurempi nähtävästi alhaisempien jakotaajuuksien takia. Siinä on kaikkiaan viisi elementtiä: kaksi bassoa, keskiääninen ja kaksi diskanttia. Tasokalvoa varten on muovieristeinen sarjakondensaattori, muut ovat elkoja. Opticon 8:n varusteena on alumiinista valetut pienet jalat, joihin voidaan kiinnittää piikit. Puhekelan vaimennukseen ja jäähdytykseen käytetään ohutta magneettinestettä. Diskantissa on taas hieman nousua. Vaihekäyrät ovat tavanomaiset, Opticon 2:n suurin reaktiivisuus on -45 astetta ja Opticon 8:n -55 astetta. Kalotti on upotettu syvennykseen, joka toimii lievänä suuntaimena
Tenorifonin alakerta taas möyrii kertakaikkisen rehevästi. Kokonaisuutena miellyttävään päin kallistuva kaiutin, jossa loudnessmainen ääripäiden korostuminen vie läpinäkyvyyttä vokaalija akustisista äänitteistä. Miellyttävyyttä on annosteltu kohtuullisemmin. Balanssi on kuitenkin sellainen, että kaiutin on enemmänkin analyyttinen monitori kuin ison kuuloinen elämysten tuottaja. Ripeäsointinen, rasittamaton ja herkkä kaiutin potkii tarvittaessa raivokkaasti, mutta diskantti saattaa kovassa menossa muuttua hieman kovaksi. Heikki Kivelä Hivenen miellyttämishaluinen kokonaissaundi, jossa sopivaa boostia sekä yläettä alapäässä. Juuri sellainen, jolla huomio kiinnittyy musiikkiin eikä äänitykseen. Mikään osa-alue ei ole ehkä absoluuttista huippua, mutta kokonaisuus on erittäin hyvä kompromissi. Saundissa on ilahduttavasti sekä kolmiulotteisuutta että koherenssia. Äänialueet integroituvat hyvin, eikä sinänsä heleä ja raikas diskantti kuulosta erilliseltä. Tässä suhteessa balanssi on kertaluokkaa parempi kuin samaan aikaan kuunnellussa pikkuveljessä. Räikeämmätkin musiikkinäytteet kuulostavat kaiutinparin kautta yllättävän mukavilta, vaikka väkevämpi mukaansatempaavuus jääkin kuuntelutilanteessa kokematta. Heikki Kivelä Toistossa erityismaininnan ansaitseva tilavaikutelma, joka myötäilee uskollisesti musiikin akustisia elementtejä ja ominaisuuksia. Kuvassa näkyvien lisäksi alemmalla kytkentälevyllä on vielä kaksi kelaa, yksi elko ja yksi vastus. Dynamiikan nopeat vaihtelut, alukkeet ja lopukkeet, eli mikrodynamiikka, välittyy vapautuneesti. Koko äänikenttä soi isosti ja komeasti, mutta toisto pysyy myös kokonaisena ja tasapainossa. Ääni on kompakti ja rullaava, eikä turhaa pehmoilua esityksessä juuri kuulu. Yläkeskiäänija diskanttitoistosta puuttuu ylimääräinen alleviivaus. Äänikuva välittää tilan luonnollisesti ja tarkasti. Akustisissa instrumenteissa on ripaus ohuutta ja muovia ylemmissä rekistereissä. Kirkas diskantti toimii tummilla äänitteillä mutta ei tee oikeutta taiten tuotetulle tavaralle. Opticon 8:n jakosuodin on jakotaajuuksien runsauden takia monikomponenttinen. Keskialueen toistossa on tarvittavaa kiinteyttä, eikä kaista ruuhkaudu korkeammillekaan taajuuksille mentäessä. Mikael Nederström Erotteleva, suhteellisen neutraali mutta silti kaikin puolin kuunneltava ääni. Soundi on yläpäästään kirkas ja läpinäkyvä mutta ei tippaakaan rasittava. Keskialue toistuu hieman pidättelevästi mutta miellyttävän sopusuhtaisena. Ulospäin suuntaamalla kaiutin rauhoittuu vieläkin lisää. Leveyssuunnassa tarkka ja helposti hahmotettava, hillityn kolmiulotteinen äänikuva. Alakeskialueelle kaipaisi hiukan enemmän lämpöä ja muhevuutta. Iso mutta rauhallinen kaiutinpari. Eri äänialueet ovat hyvässä tasapainossa, ja lisäksi ääni on kokonaisuutena varsin yhtenäisen kuuloinen. DaliOpticon8 Mauri Eronen Herkkä ja helposti avautuva ääni piirtää aidonoloisen ja kolmiulotteisen tilan. Basso on kauttaaltaan varsin toimiva, eikä ainakaan tässä kuunteluhuoneessa ilmennyt isompia ongelmia. Alabassoja ei juuri kuulu, mutta tämä on koon huomioiden ymmärrettävää. Bassot pysyvät selkeästi omalla sektorillaan eivätkä puske liikaa keskiäänien päälle. DaliOpticon2-jaOpticon8-kaiuttimet testi kuunteluarviot DaliOpticon2 Mauri Eronen Basso on hyvällä tavalla pehmeän muheva mutta samalla sävykkäästi toistoa tukevoittava. Keskialue on avoin, dynaaminen ja selkeä, mutta siellä on sopiva ripaus pehmeyttä. Alimpien äänten toisto jää odotetusti varsin vaimeaksi. rytmikkäät, ja dynamiikkaakin on sen verran kuin tämän kokoluokan kaiuttimelta voi edellyttää. Soveltuu viihdyttäjäksi kevyellä musiikilla. Bassotoisto ulottuu alas ja herättää helposti äänitteiden matalatkin murinat. 104. Tarkkuudesta ei kuitenkaan tarvitse isommin tinkiä, vaikka yleisbalanssi on sellainen, jota voisi luonnehtia miellyttäväksi. Skarppi esitys niistää rehevyyttä ja fiilistä joiltakin levyiltä, joskaan ei kuulosta rasittavalta paitsi kaikkein kuivimmilla lähimikityksillä. Mikael Nederström Ytimekäs, napakka ja menevä mutta samalla hiukan purkkimainen soundi. Parhaimmillaan toisto on rauhallisessa kuuntelussa. Basso on napakka, erotteleva ja kuivakka sävyltään. Kohtuullisen neutraali kompromissi, joka on kuitenkin hiukan valikoiva äänitteiden suhteen. Dynamiikkaa ja paukettakin on kokoluokassa rutkasti, ja toisto pysyy kasassa reippaassakin menossa. Balanssi on erinomaisesti tasapainossa, ja myös keskialue soi sopivasti pinnassa. Kaiutin soi sävykkään herkkänä myös hiljaisilla kuunteluvoimakkuuksilla ja tuo helposti esiin pieniä detaljeja. Opticon 8 toistaa selvästi neutraalimmin ja luonnollisemmin
Opticon 2:ssa on perustason jakosuodin. Omin kuuntelijajoukko löytynee sähköisen musiikin puolelta. Erityismaininnan ansaitsee luonteva tilavaikutelma. Pienemmässä mallissa mukana on hieman keinotekoista sivumakua, joka saattaa jakaa mielipiteitä. Keskialue on avoin mutta ei silti liian läheinen, diskantti on heleä ja läpikuultava mutta ei erillisen tuntuinen tai pistävä. 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 0.5 1 1.5 2 L is ä v iiv e [m s ] Lisäviive Lisäviive taajuuden funktiona. Naparuuvi Kaksoisjohdotus .................................. 2 000 Hz Liitin ........................................................... Vaalea pähkinä, valkoinen info mittaukset DaliOpticon2 Herkkyys (2,83 V, 1 m) ..................................................................... 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° 0deg -45° -90° -135° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: DATS 1.0.2 Measurements by: Title: Impedanssivasteet: itseisarvo (punainen) ja vaihe (sininen). (08) 311 8384 Lisätietoja ............................................... 24,1 x 114 x 45 cm Paino .......................................................... 5 dB Lisäviive 1 kHz ........................................................ 150 W Nimellisimpedanssi ........................... Isompi ja hinnaltaan kolminkertainen Opticon 8 on toistoltaan tarkempi. Hyvä äänenlaatu (Dali Opticon 8) 105. DaliOpticon2 • Viihdyttävä ääni • Loudnessmainen sointitasapaino DaliOpticon8 • Tasapainoinen ja yhteinen äänikuva • Bassot jämäkät mutta hallitut • Hyvä tilavaikutelma Edustaja ................................................... 390, 2 300 ja 14 000 Hz Liitin ........................................................... 89,5 dB Alarajataajuus (-6 dB) ........................................ 7,8 kg Toimintaperiaate ................................. 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 0.5 1 1.5 2 L is ä v iiv e [m s ] Lisäviive Lisäviive taajuuden funktiona. 4 dB Lisäviive 1 kHz ...................................................................................... JJ Hifi Puhelin ...................................................... 44 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz) .... 0,26 ms Viritystaajuus ........................................................................................ 998 €/pari Mitat (lxkxs) .......................................... Bassot ulottuvat 2-mallia alemmaksi, ja niiden taso on valittu onnistuneesti – ainakaan kuunteluhuoneessamme ei ilmennyt merkittäviä sovitusongelmia. Naparuuvi Kaksoisjohdotus .................................. 300 W Nimellisimpedanssi ........................... 2 998 €/pari Mitat (lxkxs) .......................................... 87,5 dB Alarajataajuus (-6 dB) ...................................................................... 71 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz) .................................. www.jjhifi.fi www.dali-spakers.com DaliOpticon2 Hinta .......................................................... 4 ohmia Elementit -basso ...................................................... 28 mm Jakotaajuus ............................................ 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° 0deg -45° -90° -135° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: DATS 1.0.2 Measurements by: Title: Impedanssivasteet: itseisarvo (punainen) ja vaihe (sininen). 170 mm keskiääni .............................................. Vaalea pähkinä, musta saarni, valkoinen DaliOpticon8 Hinta .......................................................... 48 Hz Minimi-impedanssi ............................................................................ 4 ohmia Elementit -basso ...................................................... 20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 65 70 75 80 85 90 95 100 105 A m p lit u d i [d B ] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) Dali Opticon 8 Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 metrin etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta). 2-tie, refleksi Suurin suositeltava teho ................. SUOSITTELEMME ????. 2 x 220 mm keskiääni .............................................. 3,8 ohmia @ 190 Hz DaliOpticon8 Herkkyys (2,83 V, 1 m) ....................................... Kyllä Pintakäsittelyt ...................................... 28 mm ja 17x45 mm Jakotaajuus ............................................ -diskantti ................................................ Se on kaikissa suhteissa varsin onnistunut kokonaisuus, joka sopii monenlaisesta musiikista nauttimiseen. Ei Pintakäsittelyt ...................................... 3 + 0,5-tie, refleksi Suurin suositeltava teho ................. testi Lisähinnalle vastinetta KOKEILLUILLE Dalin Opticon-sarjan kaiuttimille yhteistä ovat yleinen rauhallisuus ja miellyttävyys. 33 Hz Minimi-impedanssi .............................................. 3,4 ohmia @ 105 Hz 20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 65 70 75 80 85 90 95 100 105 A m p lit u d i [d B ] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) Dali Opticon 2 Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 metrin etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta). 0,39 ms Viritystaajuus .......................................................... 19,5 x 35,1 x 29,7 cm Paino .......................................................... 170 mm -diskantti ................................................ 34,8 kg Toimintaperiaate ................................
tulossa Tilaa Hifimaailma helposti netistä: www.hifimaailma.fi Nostalgiamuistelossa Tannoy Westminster Alle tonnin lattiakaiuttimet Totaldac d1-integral Roon-yhteensopiva palvelin-dac BenQ W2000 Tehdaskalibroitu projektori järkihintaan Messuraportit meiltä ja maailmalta Hifimaailma6/2016 ilmestyy 30.9. Parasound Halo Tehokas vahvistin jakosuotimilla 106
200w 8-Ohm kuormaan AB-luokassa, 32/768 kHz D/A-muunnin, monipuolinen I/O, XLR, USB, MM Phono, aptX Bluetooth, pre-out + 2x sub out, A/Bspeakers, RS-232, ethernet IP control, trigger out, remote IR input, saatavissa kesäkuussa 2016.. Ä ä n e n t o i s t o n j a k u v a n e r i k o i s l i i k e Bowers & Wilkins S&C on suomen suurin Bowers & Wilkins showroom / Asiantunteva ja ammattitaitoinen henkilökunta Asennusja suunnittelupalvelu / Yritysratkaisut / Verkkokauppa / Joustavat maksutavat Classé, Rotel, Bowers & Wilkins, Pear Audio Analogue, McIintosh, Audioquest, SONOS, Marantz, Argon, FLEXSON, Van Den Hul, Thorens, Pro-Ject, Avid, Cordial, Geneva, Supra, DSPeaker, Ortofon, Nagaoka, Shelter, Tara Labs Uudenmaankatu 4-6 00120 Helsinki www.soundandcinema.fi info@soundandcinema.fi 020 743 0070 Huippu-uutuus Rotel RA-1592 integroitu vahvistin. Sound & Cinema Kuvan laitteisto: Rotel RA-1592 vahvistin & Bowers & Wilkins 803 D3 lattiakaiutin
www.mareks.fi Mareksound Oy – Valimotie 2, 00380 HKI info@mareks.fi – puh: 010 321 3220 Uusi Devialet D1000 ja Bowers & Wilkins 800 D3 nyt kuunneltavissa Mareksoundissa Tutustu myös uuteen Devialet Gold phantomiin Tervetuloa kuuntelemaan uutta Diamond 800-sarjaa Mareksoundiin The new 800 Series Diamond didn’t get better by chance. It got better by change. It got better by change. 868 changes to be precise.. PAL.VKO 2016-39 1 6 5 6 4 1 4 8 8 1 8 7 3 4 4 18 73 44 -1 60 5 www.mareks.fi Mareksound Oy – Valimotie 2, 00380 HKI info@mareks.fi – puh: 010 321 3220 Uusi Devialet D1000 ja Bowers & Wilkins 800 D3 nyt kuunneltavissa Mareksoundissa Tutustu myös uuteen Devialet Gold phantomiin Tervetuloa kuuntelemaan uutta Diamond 800-sarjaa Mareksoundiin The new 800 Series Diamond didn’t get better by chance. 868 changes to be precise