HighEnd Helsinki messuraportti 6/2017 11,90 € Elegantit soundbarit AUDIO • VIDEO • KOTITEATTERI • HIGHEND Vertailussa: Täällä syntyi Blader Runner 2049 Kaiken taitava vahvistin Origo Film Studios Simaudio Moon ACE Suomi 100 -juhlakaiutin Penaudio 6.6cx
800-sarjasta tuttu Continuum-keskiäänielementti tuo korvalle kriittisimmän keskialueen erottelukyvyn uudelle tasolle ja bassoelementeissä käytetään Aerofoil-tekniikkaa rakenteen jäykistämiseen. 700 S2 mallistossa henkeäsalpaava avoimuus ja erottelukyky tuo studiotason äänenlaadun kotiisi. 700 sarja soi avoimen tarkasti antaen sinun uppoutua musiikkiin. Bowers & Wilkins Bowers & Wilkins ID Lounge Uudenmaankatu 4-6 00120 Helsinki 020 743 0070 info@idlounge.fi www.idlounge.fi Uudet 700-sarjan kaiuttimet sisältävät 800-sarjasta tuotua tekniikkaa. 700 Series 702 S2 703 S2 704 S2 705 S2 706 S2 707 S2 HTM71 S2 HTM72 S2 DB4S. Uusi tuplakalvoinen diskanttielementti päällystetään Suomessa hiilikuidulla jonka ansiosta elementin säröytymistaajuus on saatu nostettua 47 kilohertziin
Hifistelyyn tai highendistelyyn liittyvien mielikuvien murtamiseen hyvästä äänentoistosta ei riitä yksi järkevänhintainen soundbar. Testivoittaja-maininnan saa pääsääntöisesti vertailutestin selvästi paras tai tasatilanteessa tärkeimmältä osa-alueeltaan merkittävästi parempi tuote. Se ei kuitenkaan houkuttele sitä satunnaista sisustajaa paikalle. Suosittelemme-maininnan vertailutestissä voi saada tuote, joka ansaitsee erityismaininnan jonkin erityispiirteen, kuten poikkeuksellisen hyvän hinta-laatusuhteen tai muun erityispiirteen ansiosta. Hifimaailma on arvostetun European Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Väljyys mahdollisti ainakin sunnuntaina istunnot paraatipaikalla lähes kaikissa huoneissa. TESTIVOITTAJA ????. Tätä kirjoitettaessa testitelevisiot on jo järjestetty (kiitos Powerille), mutta onni onnettomuudessa kuitenkin. Vähemmän hifistelyä TÄHÄN lehteen alun perin suunniteltu edullisten 4k-televisioiden vertailu jouduttiin valitettavasti siirtämään, sillä edes valmistajat tai heitä edustavat mediatoimistot eivät pidä varastossaan niin rahvaanomaisia testilaitteita. Hänen mielessään pyörii samanlaisia mielikuvia hifistelystä kuin Pasi Jaakkosen Ilta-Sanomille kirjoittamassa raportissaan välittää messutunnelmaa: äimistelyä siitä, miten joku voi tuhlata kymppitonneja kaiuttimiin tai tonneja kaapeleihin. Toimitus Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki Sähköposti: toimitus@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi Päätoimittaja Mauri Eronen mauri.eronen@hifimaailma.fi Puhelin: 0400 269 850 Avustajat Jussi Arvio Jaakko Eräpuu Matti Hermunen Heikki Kivelä Matti Komulainen Mikael Nederström Kari Nevalainen Pekka Tuomela Ulkoasu Markus Paajala Mikko Litmanen Kannen kuva Mauri Eronen Ilmoitusmyynti Fokus Media Finland Oy Jaana Lindvall-Harki Sähköposti: jaana.lindvall-harki@fokusmedia.fi Vuosikerta 8 numeroa Julkaisija ja kustantaja Fokus Media Finland Oy Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki Puhelin: 020 7354 130 asiakaspalvelu@fokusmedia.fi Painopaikka Punamusta Oy ISSN 1796-6507 TILAUKSET JA ASIAKASPALVELU Puhelin: 020 7354 130 asiakaspalvelu@fokusmedia.fi Verkossa: fokusmedia.fi/asiakaspalvelu. Highend nimenäkin taisi velvoittaa näytteilleasettajia pistämään likoon tavallista enemmän. Mutta että tyylikkään näköinen, alle tonnin palkki kuulostaisi oikeasti mukiinmenevältä. Mauri Eronen Päätoimittaja arvostelut pääkirjoitus SUOSITTELEMME ????. Design tuntuu vetoavan myös kansaan, sillä HighEnd Helsinki -messujen EISA-pöydän ohi kulkiessaan moni jäi LG:tä ihmettelemään. Eivät olleet EISA-kollegat väärässä, kun lätkäisivät sille vuoden parhaan soundbarin palkinnon. Hifimaailma kuuluu EISAn audio/kotiteatteri -paneeliin. Tosin niin saa kahdella tonnilla jos jonkinlaisen oikean monikanavaisen laitteiston vahvistimeen, kaiuttimineen ja subbareineen. Yksittäislaitetestissä Suosittelemmemaininnan saa erittäin hyväksi todettu tai esimerkiksi erittäin hyvän hintalaatusuhteen omaava tuote. Testilaitepinteessä tartuin toimituksen nurkissa pyöriviin soundbareihin, joiden testaamista olin vierastanut jo kuukausikaupalla. Hämmästyksekseni täytyi todeta, että nykytekniikka on ihmeellistä. Messujen nimi tai brändäys ja ohjaus Habitaren puolelta ei välttämättä mennyt aivan putkeen, sillä kävijämäärät olivat tänä vuonna silminnähden pienemmät kuin parina hotellin puolella järjestettyinä messukertoina. Hifiharrastajalle on toki oleellista, että messuilla pääsee kuuntelemaan viimeisintä huipputavaraa, jotta irtiotto omasta äänentoistoarjesta onnistuu. Lättänästä soundbarista saa kuin saakin ihan oikeasti vaikuttavan äänimaailman aikaiseksi
24 vertailu 24 Soundbarit900–1800€ Television äänentoisto on mahdollista nostaa uudelle tasolle ulkoisella kaiutinjärjestelmällä. Otimme selvää, millaista parannusta neljä keskihintaluokan soundbaria tarjoavat. sisältö 6 2017 3 Pääkirjoitus 6 Tuoteuutiset Hifija highend -uutisia meiltä ja maailmalta. 90 Tulossa Seuraavassa numerossa… vakiot s. 44. 70 iFiAudionanoiOne -da-muunnin Testasimme pikkuruisen mutta moneen pystyvän da-muuntimen, jolla päivität vaikka aktiivikaiuttimet tai perusvahvistimen täyteen digiaikaan. 57 Matrix-studiot,Tallinna,Viro Lyhyen lauttamatkan päässä sijaitsee paikka, joka henkii historiaa niin sisäisesti kuin ulkoisesti. Pitävätkö puheet paikkansa. 48 Silläkorvalla:SpatialAudio M3TriodeMaster-kaiuttimet Erityisesti putkivahvistimien kumppaneiksi suunnitellut kaiuttimet kilpailevat todistetun kyvykkäästi myös putkettomassa ympäristössä. 30 OrigoFilmGroup, Budapest,Unkari Vierailimme Unkarin suurimmassa elokuvastudiossa, jonka katselutilat ovat kuin viimeisen päälle varusteltuja kotiteattereita. Tässä katseltavaa pimeneviin syysiltoihin! raportti 10 HighEndHelsinki Helsingin Messukeskus tarjosi jälleen hyvät puitteet hifija highendväelle. s. 18 s. 36 SimaudioMoonNeo ACE-vahvistin Tarkastelussa ketterä kanadalainen: striimeri, integroitu ab-luokan vahvistin sekä da-muunnin persoonallisessa paketissa. 52 GatoAudioDIA250S -vahvistin Omintakeinen design kohtaa hyvän äänen ja mainion käytettävyyden tanskalaisvalmistajan uudistuneessa vahvistimessa. Tämä käy ilmi Goldringin uuden E-sarjan kärkimallissa, joka on varsin häijy tapaus hintavammillekin kilpailijoilleen. Mitä messuilla kuultiin ja nähtiin. kokeilu 41 GenevaClassic/M -bluetooth-kaiutin Nimeänsä myöten klassinen Genevan uusi bluetooth-kaiutin on elegantti pöytäradio. tallenteet 42 4kuhd-jabluray-poiminnat Elokuvat tarjoavat tarinoiden lisäksi usein myös visuaalisesti mieleenpainuvia kokemuksia. testi 18 Penaudio6.6cxSuomi 100-kaiuttimet Kansainvälisestikin noteerattu kotimainen Penaudio juhlistaa 100-vuotiasta Suomea komeaäänisillä uutuuskaiuttimilla. 80 Kolumni Kolumnistimme Jussi Arvio parantelee messukankkusta. 62 GoldringE3-äänirasia Laatu ei aina maksa mansikoita. 85 Levyarvostelut Kuusi levyä syksyisiin kuuntelutuokioihin. highend 44 Hermuset:MartenMignus Quintet-kaiuttimet Luksusmalleistaan tuttu ruotsalaismerkki lupailee vastaavaa laatua myös hillitymmin hinnoitellun Mignus Quintetinsa kohdalla. haastattelu 64 Harrinkaiutin Pistäydyimme korvat höröllä oman onnensa kaiutinsepän verstaalla Toholammin Sykäräisissä
Kuuntelitpa USB-, CD-, DAB-, Bluetoothtai Airplay-yhteyden kautta, SC-C70:n tuottama ääni muistuttaa live-konserttia. Siihen on laadittu kolme JENO-runkoa (Jitter Elimination and Noise Optimization) sekä Space Tune™ tuottamaan täydellistä ääntä kaikenlaisissa kuuntelutiloissa. LÄHDE KUUNTELUMATKALLE MUSIIKIN SIIVIN Kompakti ja monitoiminen Technics SC-C70 -stereojärjestelmä sisältää kaiken tarvittavan, jotta voit heittäytyä musiikin vietäväksi. Kuuntele ääniä osoitteessa scandinaviansoundsofsummer.com
Huippukaiuttimien valmistaja Magicon tuoreimmassa lippulaivamallissa M6:ssa on monikerroksinen hiilikuitukuori, metallibaffeli sekä kelluvat elementit. Mukana on myös fm/dab+radiot, cd-soitin, koaksiaalinen & optinen digiotto sekä 3,5 millimetrin otto ja 192 kilohertsin/24 bitin dsd-yhteensopiva usb-väylä. Striimaus onnistuu Chromecastista, AirPlaysta, bluetoothilla ja DTS Play-Fi -laitteilla. Lisätiedot: www.mcintoshlabs.com & www.tadistribution.fi 6. CS-N575D tarjoaa samaa ilman AirPlayta. Kallein eli CS-N775D tarjoaa valmistajansa mukaan luokkansa johtavaa tekniikkaa sekä analogisen äänen soljuvuutta ja tekee sen kolmen vahvistusasteen vahvistinrakenteella, mikä tarkoittanee, että ylimenosärölle on tehty jotakin uutta. MCT80:n kanssa pitää käyttää joko MXA80ja MHA150tai D1100-, C52-, C2600-, C47ja D150-esivahvistimia tai MA9000ja MA8900integroituja vahvistimia. Se on 104 senttimetriä korkea ja vain 45,5 senttimetriä leveä, alaosaltaan pyöreä. Simppelin laitteen usb-lähdön kautta tarjoutuu väylä erilaisille äänieditoreille. Näin on come-backeissa käynyt aina ennenkin. MCT80:ssa on kolme digitaaliantoa (yksi koaksiaalinen ja yksi optinen 24-bittinen/192-kilohertsinen ja yksi oma MCT dsd/sacd:lle). CS-N775D maksaa 749 euroa, CS-N575D 449 euroa ja CS-375D 299 euroa. Elementeissä on grafeenikartiot jäykkyys–massa-suhteen lisäämiseksi. Nyt firma on lanseerannut ensimmäisen admuuntimensa nimeltä Jil, jolla pääsee edullisesti (laitetta myydään 199 dollarin hintaan) digitoimaan vinyylit, nauhat, miksauspöydän tuotokset ja muut linjatasoiset analogiset signaalit. M6 painaa 177 kilogrammaa, ja sen hinta on samaa suuruusluokkaa tuhansina dollareina. Päältä kaiutin on alumiinia ja tammea, ja se painaa 61 kilogrammaa. Ensimmäiset MCT80-pyörittimet ovat lähteneet tehtaalta syyskuussa, ja niiden hinta asettunee Euroopassa noin 5 000 euron tietämiin. Kyseessä on atomin paksuinen hiilimateriaali ainutlaatuisilla fysikaalisilla ja sähköisillä ominaisuuksilla. CS-375D mini-systeemissäkin on koaksiaalinen ja optinen digiotto, fm/dab+-radio, cd-soitin, bluetooth mutta ei Chromecastia, DTS Play-Fi’ta ja muita. Systeemiin kuuluu pienemmät kaiuttimet, ja sen vahvistin on pienitehoisempi. Kaiutinelementit ovat yksi 19 millimetrin diskanttielementti, kolme 100-millimetristä keskiäänistä sekä kolme 250-millimetristä bassoäänistä. Kaiutin on täysin omatoiminen ja langattomasti ohjattavissa. Schiitin tapaan Jilin suorituskyvyltä odotetaan paljon enemmän kuin vastaavan hintaiselta massaratkaisulta. Lisätiedot: www.bang-olufsen.com Koonnut: Kari Nevalainen ja Heikki Kivelä Tuoteuutisaineistoa voi toimittaa osoitteeseen toimitus@hifimaailma.fi tuoteuutiset Onneksi olkoon voittajalle! HIFIMAAILMAN edellisen numeron kilpailuun vastanneiden kesken arvotun Pro-Ject Essential III Bluetooth -levysoittimen voitti Panu Torvinen Kuopiosta. McIntosh on lanseerannut uuden MCT80-sacd-/cd-pyörittimen, jolle voi sitten etsiä mieleisensä da-muuntimen pelkäämättä, että suoritustaso jäisi vajaaksi ainakaan pyörittimen osalta. Bang & Olufsenilta hillitympää highendiä ENSIKSI oli teknisesti pitkälle viety digitaalinen mörssäri BeoLab 90, ja nyt Tanskasta tulee samaa tekniikkaa soveltaen inhimillisemmän kokoinen BeoLab 50. MCT80:n pyöritinmekaniikka kaksoislasereineen ja digiservoineen on valettua alumiinia. Lisätiedot: www.schiit.com Grafeenia pintaan! SUPERMATERIAALI grafeeni tekee tuloaan äänentoistoon. Onkyo CS-N775D on monihuone-vastaanotinsysteemi, CS-N575D (kuvassa) monihuone-hifi-cd-systeemi ja CS-375D-cd-soitin-vastaanotinsysteemi. Elementti on B&W:n Nautilus-tyyppisessä suippenevassa kotelossa. Diskanttielementti taas on timanttipinnoitettua berylliumia. Vastaavasti 10,5-tuumaisten bassoäänisten kartioissa on käytetty monikerroksisista hiilikuitua ja nanografeenia. Active Room Compensation -tekniikka mittaa kuunteluhuoneen akustiikan ja luo suotimen, jolla ääni saadaan sovitettua ympäristöönsä. McIntosh MCT80 on kooltaan MXA80 Integrated Audio Systemin, MHA150-kuulokevahvistimen, MB50 Streaming Audio -soittimen ja MP100-phono-esivahvistimen suuruusluokkaa, eli kompakti. Kaiuttimen päällä on säädettävä akustinen linssi, jolla BeoLab 50:n ääntä pääsee sovittamaan kuuntelupaikan mukaan joko kapealle tai laajalle alueelle. Onneksi olkoon! Uusi arvonta on käynnissä osoitteessa www.hifimaailma.fi/kysely tuoteuutiset Schiitin ensimmäinen ad-muunnin JASON Stoddardin ja Mike Moffatin vuonna 2010 perustama Schiit Audio on noussut nopeasti audiomaailman kärkikahinoihin liudalla edullisen pään daceja, kuulokevahvistimia ja esivahvistimia. Hopeakiekkojen myyntihän on laskenut voimakkaasti viime vuodet, ja siitä huolimatta tai paremminkin juuri sen takia – sekä sen, että ihmisillä yksinkertaisesti on niitä edelleen paljon – ne tekevät paluuta, vaikkakin ehkä korkeammalla tasolla. Lisätiedot: www.magico.net Koonnut: Kari Nevalainen ja Heikki Kivelä Tuoteuutisaineistoa voi toimittaa osoitteeseen toimitus@hifimaailma.fi Onkyolta kolme uutta musiikkisysteemiä TÄLLÄ nimellä – musiikkisysteemi – Onkyo kutsuu uusimpia CS-N775D-, CS-N575Dja CS-375D-laitekokoonpanojaan. Tätä kirjoittaessa kaiuttimen hinta-arvio liikkuu noin 20 000 euron tuntumassa kappaleelta. Se käsittelee vain 96 kilohertsin ja 24 bitin dataa. Lisätiedot: www.eu.onkyo.com & www.loudgroup.fi Cd ei ole kuollut! SITÄ onkin jo uumoiltu, että milloin cd-levyt asianmukaisine soittimineen palaavat uudelleen parrasvaloihin. Tuloksena on Onkyon mukaan analogisille vahvistimille ominainen aaltomuoto. Jil ottaa vastaan 400 millivoltin – 3,5 voltin rms-(piikki)signaalin, ja näytteenottotaajuuksia on valittavissa kolme: 48, 96 ja 192 kilohertsiä. Keskialueen toistin on kuusituumainen ja grafeenikartio 30 prosenttia kevyempi ja 300 prosenttia jäykempi kuin Magicon aiempi nanohiilikuitukartio. Sisällä on seitsemän räätälöityä ICEpower-dsp-vahvistinta, jotka tuottavat yhteensä 2 100 watin tehon. Kaikki uudet systeemit ovat tulleet kauppoihin syyskuussa mustana tai hopeisen värisinä
Lisätiedot: www.logitech.com/fi-fi/ PHILIPS on esitellyt ensimmäisen 65-tuumaisen 9-sarjan oled-televisionsa. Ongelmana iFin mukaan on kuitenkin se, että tietokoneet ja niiden usb-liitännät on suunniteltu tukemaan monia toimintoja, eikä niitä ole optimoitu äänelle. Äänenvoimakkuuden säätäminen ja bluetooth-laitteiden parittaminen onnistuu hipaisupainikkeilla helposti. Ulkoasultaan Logitech MX Soundissa hopeanharmaa värimaailma yhdistyy korkealuokkaiseen kangaspintaan. Usb voi aiheuttaa kohinaa ja vääristää audiosignaalia, uskoo iFi. Energiatehokkaat kaiuttimet sammuttavat itsensä automaattisesti valmiustilaan, jos niitä ei käytetä 20 minuuttiin. Magneettiset kuulokkeet pysyvät yhdessä silloin, kun niitä ei pidä korvissa. Se tarjoaa täydellisen galvaanisen eristyksen sekä usb2.0että usb3.0-liitännöistä ja lisäksi oman erillispiirin usb-signaalin ja virran optimoimiseksi. Oled-uutuus käyttää Googlen virallista Android TV -käyttöjärjestelmää. Television 60-wattinen 6.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä on integroitu jalustaan. Lattiamalleissa näitä bassoäänisiä on kaksin kappalein. Philipsin mukaan uusin P5 Perfect Picture -kuvankäsittelypiiri sisältää 25 prosenttia enemmän kuvankäsittelyominaisuuksia ja 25 prosenttia enemmän prosessointitehoa Quad Core -prosessorilla kuin edeltäjänsä Perfect Pixel HD Engine. Valmistajan mukaan kuulokkeessa on paljon premium-tason tekniikkaa, kuten aac-yhteensopivuus. Subwooferissa on samanlainen mutta 30 senttimetrin halkaisijalla. Lisätiedot: www.ifi-audio.com & www.tur-pex.com Edulliset iem-nappikset Optomalta Projektorijätti Optoma on esitellyt uudet iem bluetooth -kuulokkeet nimeltä NuForce BE2. Red Dot -palkittu eurooppalainen design koostuu lasista, alumiinista sekä Kvadrat-kaiutinkankaasta. Uusi 9-sarjan televisio toistaa myös valkoisen 900 nitin kirkkaudella mahdollistaen hyvän kontrastin kuvan kirkkaiden ja tummien alueiden välillä. Paristolle luvataan 10 tuntia soittoaikaa. Logitech MX Sound -pöytäkaiuttimissa on sekä perinteiset kaapeliliitännät että älypuhelinten ja tablettilaitteiden kanssa yleisesti käytetty langaton bluetooth-yhteys. Lisäksi toisessa kaiuttimessa on liikkeen mukaan syttyvä taustavalaistus. Tekniikalla on saatu paitsi integroitua keskikaiutin surround-laitteistoon myös ylipäätään yhtenäinen ja kontrolloitu äänikuva sekä laaja kuuntelualue. Lippulaivamallissa on uusin oled-tekniikka erittäin ohuella, laajan väriavaruuden oled-kuvapaneelilla, P5 Perfect Picture Engine -kuvankäsittelypiiri sekä kolmen kyljen Ambilight-taustavalaistus. Lisätiedot: www.heco-audio.de & www.hifitalo.fi Puhdasta ilmaa usb:lle BRITTILÄINEN iFi Audio on lanseerannut “äärimmäisen kohinaa poistavan ja ääntä parantavan laitteen usb-liitäntään liitetyille tietokonejärjestelmille”, ja sen nimi on iGalvanic3.0. P5 suoriutuu uusien 4k uhdsekä hdr-sisältöjen toistamisesta samanaikaisesti kuvan virhekorjausten kanssa. Korvasovitteet ovat Optoman patentin mukaan tehdyt, ja kuulokkeet ovat myös säänkestävät. Ääni on valmistajan mukaan tarkka ja rikas sekä omassa kokoluokassaan poikkeuksellisen tuhti. NuForce BE2 -kuulokkeet ovat jo kaupoissa noin 50 euron hintaan. Viimeisin tällainen tuote – iGalvanic3.0 – on myös edistyksellisin. Kaikissa Aurora-kaiutinmalleissa on tehokkaalla ferriittimagneetilla varustettu uusi Fluctus-diskanttielementti, joka takaa korkeiden äänien parhaan mahdollisen säteilyn 28-millimetrisestä silkkidomesta ja tietokoneoptimoidusta etupaneelista. Logitech MX Sound -pöytäkaiuttimissa on valmistajan mukaan 24 watin enimmäisteho, ensiluokkaiset kaiutinelementit ja taaksepäin suunnatut refleksiputket. Kotelot on jäykistetty runsain rimoituksin, ja lattiamalleihin on metallikartiojalat. Lisätiedot: www.philips.fi 7. Lisätiedot: www.optoma.com & www.highendstudio.fi MAAILMAN johtava oheislaitteiden valmistaja Logitech tuo myyntiin langattomat stereokaiuttimet “työpöydän piristykseksi”. Älypuhelimille suunniteltu uusi malli on satavana mustana ja valkoisena. Valmistajan mukaan laite estää kaikenlaiset sähköhäiriöt ja vähentää digitaalista jitteriä. Bassoäänisissä on Hecon testatut voimapaperikartiot ja teräsrunko. tuoteuutiset Piristävä pöytäkaiutin Logitechilta Philipsiltä uusi 65-tuumainen lippulaiva-oled Hecolta Aurorakaiutinsarja HECO on julkaissut uuden kaiutinsarjan kahdella lattiakaiutinmallilla, jalustakaiuttimella, keskikaiuttimella sekä subwooferilla. Pian saataville tulevan iGalvanic3.0:n suositushinta on 359 euroa. Saksalaisvalmistaja kertoo satsanneensa erityisesti uutuuskaiuttimien viimeistelyyn ja siihen, että kaiuttimet tarjoaisivat erinomaista vastinetta rahoille. Logitech MX Sound on juuri tullut myyntiin 109 euron suositushintaan. Ambilight-taustavalaistus kolmella sivulla sijaitsevalla led-valolla yhdessä ohuen kehyksen kanssa jatkaa kuvan televisioruudulta sen takana olevalle seinälle luoden uudenlaisen katselu-ulottuvuuden. BE2 on tehty metallista sekä polykarbonaatista ja on siksi jäykkä ja kevyt. Kaiuttimien hinnat ovat 1 399 euroa Aurora 1000 -lattiakaiutinparista, 999 euroa Aurora 700 -lattiakaiutinparista, 449 euroa Aurora 300 -jalustakaiutinparista, 229 euroa Aurora Center 30 -keskikaiuttimesta sekä 499 euroa Aurora Sub 30A -subwooferista. Valmistajalla onkin useita laitteita, jotka on suunniteltu parantamaan äänisignaalin laatua usb:n kautta, ja jokainen niistä on suunniteltu käsittelemään tiettyjä asioita. Äänenlaatuakin kehutaan parhaaksi tässä kategoriassa. Usbia tarvitaan, kun yhä useampi ei-hifisti korvaa perinteiset hifi-äänilähteet tietokoneella. Television pitäisi tulla kauppoihin alkuvuodesta 2018, ja sen hinnan oletetaan nousevan vähintään noin neljään tuhanteen euroon
Lisätiedot: www.goldnote.it & soundfactor.fi Marantzin uusi 11-kanavainen av-esivahvistin UUSI Marantz AV7704 -av-esivahvistin korvaa nykyisen AV7703-mallin ja on seuraava versio alaspäin valmistajan AV8802huippumallista. Verrattuna 200-wattiseen SR7012-malliin uusi AV7704 tarvitsee kumppanikseen vahvistimen, kuten vaikkapa Marantzin omat MM8077-, MM7055tai MM7025-päätevahvistimet. Uudessa 700-sarjassa on kahdeksan mallia: kolme lattiakaiutinmallia, kolme jalustakaiutinmallia sekä kaksi keskikaiutinta. Toisaalta 700-sarjan tekniikka on osin tuotu 800 Diamond -sarjan kaiuttimista ja osin kokonaan uutta. Lisätiedot: www.marantz.fi IsoTekilta uusi virtapiuha YKSI johtavista virtasuodinfirmoista, IsoTek, on lanseerannut uuden virtapiuhan mallistonsa huipulle. AV7704 tarjoaa dsd(2,8/5,6 megahertsiä) sekä flac-, alacja wav (24 bittiä/192 kilohertsiä) -toistoa plus bluetoothin ja AirPlayn. IS-1000 on myös Roon-valmis laite sekä monihuoneyhteensopiva ja nopea asentaa. Tulossa-osastolla on myös eARC (Enhanced Audio Return Channel) Netflixin kaltaisille suoratoistosovelluksille. Erillinen virtalähde on kytkentämallia. Soitin tulee äänivarrella ja muulla tilpehöörillä varustettuna. Kaikki mallit saa kiiltomustana, satiininvalkoisena tai ruusupuisena. Mallien hintahaarukka on 499–1 999 euroa. Kaksi metriä Ascension-kaapelia maksaa 2 750 euroa. IS-1000 pitäisi olla saatavilla lokakuussa noin 4 200 euron suositushintaan. Technicsin mukaan uuden SP10R:n voi vaihtaa konsolissa suoraan SP10MK2:n (vuodelta 1975) tai SP-10MK3:n (vuodelta 1981) tilalle. Samoin uudessa 700-sarjan kahdessa kärkimallissa on Aerofoil-kartioprofiilin bassoääninen ja alumiiniluoti-diskanttielementti kaiuttimen päällä, molemmat lainaa 800-sarjasta. Oppia on tullut valmistajan omista erillislaitteista. Uutta tekniikkaa on diskanttielementtien päivitetty muoto, ja elementin B&W sanoo olevan heidän paras ei-Diamond-diskanttinsa. Hdmiulostuloja on kolme. Kerroksittaisen levylautasen massa on seitsemän kilogrammaa. Johdossa on kolme neljän neliömillimetrin OCCeli Ohno Continuous Cast -kuparijohdinta, jotka on hopeoitu ennen vuorausta puristetulla FEP:llä (fluorattu etyleenipropyleeni). Ascension-niminen kaapeli edustaa puhtainta johdintekniikkaa ja edistyksellistä rakennetta. AV7704:n 4k-tuki on taattu – kaikissa hdmi-otoissa on 4k-läpivienti Dolby Vision HDR -tuella ja Hybrid Log Gamma (HLG) tulevalla päivityksellä. Verkkolevyt ja usb-tikun musiikki soivat myös, mukaan lukien dsd muodossa 64. Vahvistimen a/b-luokan pääteaste tuottaa 120 wattia per kanava. Tässä tapauksessa uusi 700-sarja korvaa vanhan CM-sarjan, vaikka valmistajan mukaan uutuusmallisto onkin suunniteltu samaa eetosta henkiväksi. Mukana on myös Bass Sync -ominaisuus. Tämä monimutkainen rakenne tarjoaa valmistajan mukaan äänen paremman avoimuuden ja mikro-dynaamiikan sekä lisää ilmaa instrumenttien väliin. Ensiksi mainittuun kuuluu Continuum-keskiääninen, joka on nyt kaikissa 700-sarjan malleissa. Marantzin mukaan AV7704 on suorituskykyisempi, koska sen komponentit ovat paremmat ja koska Dolby Atmosja DTS:X-tuki on nyt Auro-3D-äänidekoodauksen piirissä. Lisätiedot: www.bowers-wilkins.eu & www.bwgroup.fi Technics herättää henkiin toisenkin levysoitinklassikon TECHNICS 1200 on yksi levysoitin muiden joukossa, mutta isot pojat – ja yleisradioyhtiöt siinä mukana – ovat aina himoinneet Technicsin ammattitason SP10-soitinta kaikkine lisälaitteineen. Jäämme odottamaan tarkempia hintaja saatavuustietoja. Kokonaisuus kääritään sitten yksittäin mylariin ja suojataan ofc-kuparipunoksella ennen syklistä käsittelyä –196 celsiusasteen lämpötilassa. Lisätiedot: www.isoteksystems.com & www.hifimesta.fi 8. Tämä suoravetosoitin on parasta, mitä Technicsiltä on tarjota analogipuolella. Marantz AV7704 tulee myyntiin myöhemmin syksyllä oletettavasti reilun 2 000 euron hintaan. Mukana on myös monihuonesysteemi striimaamiseen esimerkiksi Spotifysta, Tidalista, Deezerista ja muista. Digija analogisia liitäntöjä (xlr, rca) on moniin tarpeisiin, muun muassa kolme optista. Technicsin mukaan uuden soittimen häiriöetäisyys kuten muutkin suureet ovat maailman huippuluokkaa. tuoteuutiset Bowers & Wilkinsin uusi 700-sarja KUN B&W julkistaa uusia kaiuttimia, se merkitsee aina uutta aikaa. Sen on suunniteltu tulevan kauppoihin kesällä 2018. Nyt Technics ilmoittaa tuovansa SP10:n uudelleen markkinoille nimellä Reference Class SP-10R. Se kytkeytyy wifillä tai ethernetillä verkkoon ja toistaa musiikkia Tidalilla ja MQA Tidalilla, Qobuzilla, Spotify Connectilla ja Deezer Roonilla tai Gold Noten omalla appilla. Lisätiedot: www.technics.com/fi Gold Noten uusi striimaava vahvistin GOLD Note IS-1000 on yhtä aikaa integroitu vahvistin, esivahvistin ja päätevahvistin, phonoesivahvistin, dac ja striimeri
TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU HOME THEATRE AUDIO MOBILE HI-FI IN-CAR HOME THEATRE VIDEO & DISPLAY PHOTOGRAPHY EISA AWARDS 2017-18 visit www.eisa.eu for the winners CELEBRATING THE YEAR’S BEST PRODUCTS 220-297_EISA_AD_2017_Autumn.indd 1 11/08/2017 15:23. Every year the EISA jury of experts rewards the best products in each class with a coveted EISA Award. EISA is the unique association of over 50 international special interest magazines in hi-fi, home theatre, photography, in-car and mobile electronics, from 25 countries (now including Australia and the USA)
Erityiskehu on annettava MR Hifille, joka ajoittain tarkasti settinsä äänenvoimakkuudet ja pitäytyi tyylillä maltissa. Firman energinen toimitusjohtaja Mads Klifoth vastaili yleisön kysymyksiin ja toi oman pikantin lisänsä soittolistavalintoihin. Vanhojen konkareiden ohella mukana oli myös uusia ideoita, tuotteita ja yrittäjiä. Ainakin esillä ollut repertuaari oli sekä hinnaltaan että ominaisuuksiltaan kaiken kattavaa. Niinpä monessa tapauksessa sai alustavan käsityksen siitä, millaista ääntä hienot ja paikoin hyvinkin kalliit systeemit tarjoavat. Toinen huomio oli, että useimmat messuhuoneet toimivat olosuhteista huolimatta kohtuullisen hyvin. Yllätyksenä sen sijaan ei tullut, että kuuloketarjonta oli kaiken kaikkiaan kattavaa. Harmittavasti joissakin huoneissa äänenpaineet nousivat ajoittain lähes pa-sfääreihin. Perinteisen geneerisen messuhömpän lisäksi muutamat tietoiset irtiotot varmoista valinnoista pitivät mielenkiinnon yllä. Uusi aika sarastaa. Vahvistimena oli niin ikään Yamahaa, samoin alkupäässä. Messuetiketti voisi määritellä maksimivoimakkuuden, niin tämäkin ongelma poistuisi. Kaikista nähdyistä ja kuulluista tuotteista ei ole kerätty hintoja tai tarkkoja teknisiä tietoja. Messumusiikki vaihteli kiitettävästi, ja yleisönkin toiveita kuunneltiin. Tarkkoja malleja en huomannut katsoa. Sen ympärille oli koottu muuta subwoofermallistoa sekä osaston jakavan Audiovectorin tuotteita. Highendiä hyvissä merkeissä Audelec, Hifimesta Audelecin osastolla kävijän silmiin osui ensimmäisenä valtava RELsubwoofer. Audiovector on kokemukseni mukaan toiminut messuilla usein keskimääräistä paremmin, eikä se tehnyt nytkään poikkeusta. Vaikka järjestelmät ehkä suoriutuivatkin, niin viimeistään huone tai korvapari ilmaisivat kyllästymispisteensä. Toivotaan niin. REL-subwoofereiden ansiosta myös se puuttuva 10 prosentin informaatio kaivettiin esiin, kertoi Kirill Nenarokomov, valmistajan kansainvälisen myynnin johtaja. Syksyn suurin messutapahtuma tarjosi tapansa mukaan mielenkiintoista katsottavaa ja kuultavaa. ERITYISEN ilahduttavaa oli huomata, että lauantai-iltapäivällä Messukeskuksen ja Holiday Inn -hotellin käytävillä kohtasi myös lapsiperheitä ja nuorempaa harrastajakuntaa. Kaikki kunnia artistille, joka kuuluu omankin relax-osaston kestosuosikkeihin. Juhlavuoden huippumalli on nimetty ytimekkäästi yrityksen iän mukaisesti No 25:ksi. Alla olevassa messuraportissa käsitellään kokemuspohjaisesti mahdollisimman laajaa otantaa messutarjonnasta. Monella osastolla sorvi seisoikin viittä vaille kuriositeettina, kun esittelijä taikoi tabletistaan pilvimusiikkia. Soimassa oli setti, joka koostui Musical Fidelityn integroidusta Nuvista 600 -vahvistimesta (suositushinta 6 990 euroa), Audiovector SR6 Avantgarde Arreté -kaiuttimista (22 700 euroa/pari), kahdesta Rel G1 mk II -subwooferista (5 500 euroa kappale), Linnin Klimax DSM Katalyst -streamer-etusesta (23 436 euroa) ja Melcon N1A-kovalevystä, Isotekin Sigmas -virtafiltteristä ja Chordin Sarum T -kaapeleista. Viimeksi mainitulta nähtävillä oli muun muassa erikoisversio sadan kappaleen rajoitetusta SR3 Arreté -erikoismallista. Pieneksi yllätykseksi vinyyli oli tehnyt tilaa digitaalisuudelle. Kotelon pinnoitus on keraaminen. Ääni oli dynaaminen, melko tasapainoinen, ylimmiltään iloinen ja kokonaisuutena helppo kuunneltava. Voisiko olla niin, että hifi on löytämässä tietään takaisin koteihin. Lisätietoja hienosta kokonaisuudesta voi lukea Yamahan omilta sivuilta. raportti HighEndHelsinki,15.–17.9.2017Messukeskus Teksti ja kuvat Jussi Arvio 10. Joka tapauksessa Hifimaailma-lehdenkin sivuilla vieraillut kaiutin soi tiukan dynaamisesti ja puhtaasti, vaikka esillepano olikin tehty enemmän Yamahan langatonta MusicCast-järjestelmää esitteleväksi kuin hifistin olohuoneeksi. Nostan hattua kaikille heille, jotka tunnistavat itsensä kumpaan tahansa joukkoon kuuluviksi. Esillä oli myös Yamahan Disklavier Enspire -flyygeli (noin 25 000 euroa), joka osaa hyödyntää laajaa digimusiikkikirjastoa ja integroituu MusicCast-järjestelmään. Mikäli joku tuote kiinnostaa erityisen paljon, kannattaa lähestyä joko maahantuojaa tai jälleenmyyjää tarkempia tietoja varten. Tosin kolmas perättäinen huone ja tulkinta Katie Meluasta oli jo huonoa tuuria. Yamaha, F-Musiikki Tällä osastolla soimassa oli varsinainen retroilmiö, eli legendaarisen ”nasu tonnisen” tuore inkarnaatio, NS-5000 (suositushinta 15 000 euroa). Yllätyin siitä, että paikalla oli yllättävän vähän sälää ja tarvikkeita, kaapeleita ja muuta rompetta. Kaiuttimessa on huippumallista lainattua tekniikkaa, kuten diskantti ja jakosuodinkomponentteja
Huikean dynaaminen järjestelmä oli kotonaan iskevän, livemäisen musiikin parissa. HifiStudio Hyvin tasapainoisen ja liioittelemattoman äänen takana olivat Dali Epicon 8 -kaiuttimet (16 000 euroa/pari), edessä da-muuntimella varustettu Vitus Audion RI-100-integroitu (14 000 euroa) sekä Atlas Cablesin Mavros 3.5 -kaiutin-, Ascent-spdifsekä Eos-kaapelit. Kuultavana oli etuvahvistin-dac-dsp-korjain Antimode X4 (noin 4 000 euroa) sekä valmistajan toistaiseksi ei-kaupalliset, kapeat ja tyylikkäät Forte-kaiuttimet. Elektroniikka sisälsi Lyngdorfin CD-1-soittimen, Lyngdorf TDAI-2200 -vahvistimen, Sonos Connectin sekä Technics SL-110 -sottimen 10-tuumaisella Jelco SA-750E -varrella ja Audio Note IQ1 -rasialla. raportti 11. Kävi selväksi, että kaapeleissa on eroja niin pinnan alla, päällä kuin loppujen lopuksi äänessäkin. Läheltä kuunneltuna ääni kärsi stereokuvan epämääräisyydestä ja hieman liian alhaalta ponnistavasta sooloartistista. Kuultavana oli Avantgarde Acousticsin Duo Mezzo XD -kaiuttimet (alkaen 42 800 euroa), Avantgarde Acousticsin oma XA int -vahvistin (13 100 euroa) sekä PS Audion DirecStream-dac (noin 7 500 euroa). Saman osaston edessä käytävällä sai myös seurata käsityön ammattilaista. Lisäksi huoneen pieni koko pakotti kuuntelijan lähikenttään. Erityisesti bassopään napakkuus ja kontrolli olivat esimerkillisesti paketissa. Tilassa soi vuoroin myös Wisdom Audion komea, nauhaan ja dynaamisiin elementteihin perustuva pilarikaiutin. Ainakin osa tästä kunniasta menee vahvistimen piikkiin. Virran freesiydestä huolehti Eos modular -filtteri. Joillakin näytteillä oli havaittavissa torven ominaissävyä ja pientä kumua alapäässä. Joka tapauksessa kyseessä on huonekohtaisesti säädettävä huippukaiutin ja monelle se lopullinen tie auditiiviseen onnelaan. Diskantti oli avoin ja voimallinen, mutta liian kovaa soitetulla näytepaketilla jo pistävä ja raakakin. Kiperimmät kysymykset ohjattiin suoraan paikalle saapuneelle toimitusjohtaja Kevin Kellylle. Tästä ja kotelon mataluudesta johtuen ääni ei auennut ja noussut oikealle korkeudelle. Vahvistimet ja oheiselektroniikka tulivat PS Audiolta. Kaiutin täytti suuren tilan naurettavan helposti. Kuulemani sellonäyte pureutui tiukasti ja syvälle sävyrikkaasti ja vapautuneesti. Valitettavasti en ehtinyt kuulla tätä settiä. Bassoelementit oli sijoitettu pareittain diskantti–keskiäänisen alaja yläpuolelle. Hifiharrastajat Ry Yhdistys on osallistunut kiitettävästi alan tapahtumiin omalla, persoonallisella otteellaan. Lisää kokemuksia vahvistimesta on tulossa lehden sivuille. Atlas Cablesin Drew Conway kertoi auliisti kaapeleiden rakenteesta, materiaaleista ja erityispiirteistä rakentaessaan asiakkaalle välijohtoja. Muuten toisto oli mukavan avointa ja ilmavaa. Tällä kerralla diy kohtasi kaupallisen tulokulman, sillä kaiuttimina oli harrastajavetoisesti suunnitellut Matikkahirviöt. Jäämme odottamaan mahdollista hiottua myyntiversiota. Myös basson kanssa oli ajoittain pieniä haasteita. Varsinainen toimintaperiaate jäi vielä arvailujen varaan. B&C:n 12-tuumainen koaksiaalielementti refleksiviritetyssä 50 litran kotelossa soi hyvin hillitysti, ellei jopa mattapintaisesti. Tur-Pex, Mareksound Yksi messujen odotetuimmista huoneista kuului Tur-Pexille. DSpeaker Kotimaisen elektroniikkavelhon ikuisuusprojekti nytkähti taas eteenpäin. Tosin ymmärsin, että sisäänrakennettua huonekorjainta ei demossa hyödynnetty. Pitkän linjan Linniläisenä ja aikansa elektroniikan kanssa työkseen painineena osaamista on miehelle kertynyt laajalti. Diskantille oli kotimaiseen tyyliin loiva mekaaninen suuntain ja sen alla keskiäänielementti. Toisaalta leppoisaan kuunteluun setti toimi mainiosti, eikä pidä epäillä toisenlaisen setityksen ja tilan tuovan vahvuuksia paremmin esiin. Kyseessä on aito koko äänialueen kaiutin, joka tarjoilee live-kokemuksen kotona
Highend Studio Kuten aiemminkin, luotettiin osastolla Kefin Reference-sarjan kaiutinten toistoon (Reference 5, 15 999 euroa/pari). Vaikka huone oli pieni, oli haasteeseen tartuttu suuntaamalla kaiuttimet suoraan kuuntelupisteeseen. Koherentti ja viihdyttävän pidäkkeetön sekä tervesävyinen ääni toimi hienosti vaikkei puhjennut aivan viime vuoden tavalla kukkaan. Syystä tai toisesta johtuen en kuitenkaan oikein tavoittanut setin syvintä olemusta. Heille, jotka tietävät, mitä haluavat. Kokonaisuutena viihdyttävä ja tasapainoinen kokemus. Kaikki toimi, joskin ennakkohypetyksen perusteella odotin enemmänkin. Äänilähteeksi oli luontevasti asettunut Melco ja vahvistimeksi uuden edustuksen myötä Arcam A49 (5 499 euroa). Sonus Faber Serafinat saivat tosin tällä kerralla tyytyä seinäruusun rooliin. Kaiuttimet sisältävät kuusi elementtiä ja joka elementille oman 250-wattisen Ncore-vahvistimen, neljä 6,5 tuuman bassoelementtiä, yhden viiden tuuman keskiäänielementin ja tuuman diskantin. Sadan tonnin pino oli kasattu paremman pään McIntosh-tarjonnasta, joka kutitteli siroista mutta suurista ja puoliaktiivisista Golden Ear Reference -kaiuttimista (9 995 euroa/pari) jo pintakaasulla laatuääntä. Witchwood Mediassa paljon huomiota saanut aktiividsp-kaiutin Kii osoittautui livenä yllättävän kompaktiksi kooltaan. Harmi. Ääni oli sopivan tarkka muttei ylianalyyttinen, kautta kaistan napakka ja hyvin rullaava sekä hyvällä tavalla hajuton ja mauton. Musiikin.com Eräs suurimmista suunnanvaihdoista nähtiin ja kuultiin tässä huoneessa. Suurta tilaa ruokki ohessa parikin kappaletta SVS:n SB16-subwoofereita (2 850 euroa/kappale) . Kaiuttimelle on saatavilla erilaisia innovatiivisia jalustoja ja seinäkiinnikkeitä. Huoneessa oli myös varsinaisia messukaunottaria kaksin kappalein. Mielenkiintoinen parivaljakko soi hifistin näkökulmasta hieman vaatimattomasti, joskin aivan läheltä kuunneltuna kohtuullisen tarkasti. Ultimate-virtajohto (14 600 euroa!) ja jakoblokki (3 400 euroa) sekä Acoustic Reviven kaiutinjohdot heittivät hankintakertoimen kerralla highendin puolelle. Kaiuttimien takana hyödynnettiin myös Spec RSP-901ex -impedanssintasaajia. raportti HighEndHelsinki,15.–17.9.2017Messukeskus 12. Setti oli tuttuun tapaan läpeensä tuunattu muun muassa A.Charlinin tuotteilla. Syvyysterävyyttäkin oli saatu messuolosuhteisiin nähden mukavasti. Kaikesta tekniikastaan huolimatta suuren kaiuttimen helppouteen Kii ei päässyt. Lisäksi sen 3d-tulostetun kotelon päälle tulevan pintakuoren saa monissa väreissä ja kuoseissa. Äänikuvakin aukesi, eikä varsinaisia puutteita ollut äkkiseltään havaittavissa. Jos tilaisuus tulee, niin kultakorvat on kuultava kunnolla. Nyt niistä vastasi saksalainen kondensaattoreihin erikoistunut Rike Audio. Kaiuttimessa on bluetooth-toisto sekä sisäänrakennettu d-luokan pääteaste. Tarjolla ei ollutkaan perinteistä Linn-vetoista filosofiaa vaan perin raskasta amerikkalaista näkemystä. Stars & Stripes Tällä osastolla on aina iloisia yllätyksiä tarjolla. Pienellä hiomisella paketti on varmasti suuri askel esimerkiksi tv:n omista kaiuttimista eteenpäin. Kuulemani näytteet eivät herätelleet niitä matalimpia, joten subwoofereiden todellinen integraatio jäi selvittämättä. Suurin ongelma messuhuoneessa oli basson ontuva integraatio pieneen elementtiin sekä siitä seurannut jumputtava yksinuottisuus. Asiakas voi myös maalata tai maalauttaa haluamansa logot vaihtokuoriin. Kokonaisuus toimi hyvin, ja lopputulos oli kenties yksi messujen tasapainoisimmista. Valmistajan oma, 20-wattinen Romy 20se -triodiputkivahvistin (noin 4 200 euroa) soitteli puolalaista, messuensi-illan saanutta Cube Audion Bliss C -laajakaistakaiutinta (5 900 euroa/pari) Ayon CD35 -dacsoittimen kera (10 235 euroa). Kaiutinkohtaista vahvistintehoa on yhteensä 1 500 wattia. Monenlaiseen ympäristön sovitettava, kompakti ja laadukas kaiutin on kuitenkin aina tervetullut vaihtoehto markkinoille. Ääni oli hyvin irti kaiuttimista ja soljui tarkasti mutta sopivan nautinnollisesti kuuntelupaikalle. Acustom Rohkeasti oman linjan valinnut Acustom esitteli veikeitä, aktiivisia Fura-puolipallokaiuttimiaan (1 349 euroa/pari) sekä vielä protoasteella olevaa subwooferia
Ääntä kaiuttimille syötti MSB:n The Analog Dac (alkaen 8 400 euroa) ja McIntoshin MC452-päätevahvistin (13 500 euroa). Tähänkin pitää ehdottomasti palata paremmassa ympäristössä ja paremmalla ajalla. Koska kuuntelemassa oli nelihenkinen perhe, niin poistuin paikalta antaen ilmiselvästi tyytyväiselle väelle kuuntelurauhan. Arvioitu myyntihinta liikkuu 20 000–25 000 eurossa. Hifihuone Marten-maahantuojan tiloista löytyi kiiltopähkinäpintainen Mingus Quintet (49 900 euroa/pari). Työn jälki ja rakenne kestävät kansainvälisen vertailun mennen tullen. Esillä oli myös NAD:in 45-vuotisjuhlavuoden arvomallistoa sekä uudistunut av-vahvistin, joka on rohkeasti hylännyt vanhentuneet kuvapuolen analogiotot. Kaiutin jakoi kauneimman messuvalion tittelin yhdessä Sonus Faberin Serafinojen kesken. Tämä pitää ehdottomasti kuulla uudestaan toisessa ympäristössä. Oulussa ollaan ilmiselvästi ajan hermoilla. Messuvieras sai kokeilla muun muassa laajasta Finalin mallistosta in earja over ear -malleja eri vahvistimilla. Niin, oheiselektroniikka. Ainakaan voimavaroista ei ääni jäänyt kiinni, sillä autoformer-kytketylle 452:lle luvataan 2 x 450 wattia. Jääkaapin kokoiset, massiivipuiset kolmitiet astuivat kertaheitolla ulos niistä perinteisistä kotimaisista tulokulmista. Aktiivisuus, dsp, herkkyys ja niin edelleen. Vaan niin pitää hinnankin puolesta olla. Varsinaisen huoneen ulkopuolella oli kuulokepuolen eräänlainen erikoisbaari. Oli myös ilo havaita, ettei viimeistelyssä ole menty aidan alta. Kuka vielä kaipaa s-videota tai komposiittia. Martenin suositus kaiuttimen rakenteen ja suunnittelun huomioiden on minimissään lähes kolmen metrin kuunteluetäisyys. Taipuu ei taipunut vaan kantoi kuorman kunnialla. Taipuu Speakers Messujen suurin yllättäjä oli kotimainen Taipuu. Elektroniikaksi oli valikoitunut lehdessäkin hyväksi havaittu Quadin tuore mallisto. Epätasapaino sai selityksen maahantuojalta. AH-Hifisystems Messujen kenties suurin huone esitteli laajalti maahantuojan tuotemerkkejä. Kehittynyt elementtiteknologia, virheetön viimeistely ja vaihekoherenttius ovat Martenin myyntiväittämiä muiden muassa. Kaiutinta voisi rohkeasti luonnehtia salonkikelpoiseksi pa-järjestelmäksi, jossa on vivahteita myös menneiden vuosikymmenien hifihyveistä. Taisi tulla Cambridge Audiolta. Huone täyttyi rajusti potkivasta elektronisesta musiikista, joka olisi saanut perinteisen pienen kaksitien nöyrtymään sekunneissa. Etupenkissä ääni oli ylemmältä keskialueelta alkaen pinnassa. raportti 13. Vaikka varsinainen kuuntelutilaisuus jäi vähäiseksi, on Taipuussa selvästi keskimääräistä enemmän potentiaalia. Kaapelointi oli pääosin Jorma Cablesia. Pääosan sai Pro-Jectin laaja levysoitinarmada. Taaimmainen istuinrivi antoikin jo paremman vasteen ja paljasti muun muassa piilevän syväterävyyden ja puhtauden. Hyvä Suomi, hyvä Oulu! Päädyin paikalle nuoremman polven soittovuoron aikaan. Niinpä suuret lippulaivat, Graphica XL:t jäivät tällä messulla kuulematta. Kävi nopeasti selväksi, että 15-tuumaisen koaksiaalin ja 18 tuuman kevytkartioisen bassoelementin yhteisvoimaa on vaikea pidätellä. Aurelia Satuin tilaan siten, että soimassa oli Aurelia Magenta II:t (1 090 euroa/pari)
Harmi, että Brucknerin seitsemäs sinfonia ei kuulunut soittolistalle. Ideaali TEC Käytävän varren kulmahuoneessa oli esillä Roksanin elektroniikkaa ja Monitor Audion kaiuttimia. Malliston keskikokoisessa referenssimonitorissa on 75 millimetrin dome-keskiääninen, 27 millimetrin ferrofluid-jäähdytetty Sonolex-diskantti sekä 12-tuumainen basso. Lastulevy oli kokenut rankan Alto Extremo LYD -tuunauksen. Myös merkin historian velvoittamana nähtävillä ja haluttaessa kuultavissa oli Roksanin Radius 7 -levysoitin Nima-äänivarrella ja Nagaokan MP150-rasialla. raportti HighEndHelsinki,15.–17.9.2017Messukeskus 14. AS-61 tarjosi eheää ja tarkkaa äänikuvaa ja hillityn miellyttävän näkökulman. Kompromissi, joka oli tiedossa. Scanteknik, Silence Audio Huoneesta löytyi muun muassa Elacin uusi Adante AS-61 -jalustamalli (2 998 euroa/pari), Cardasin tuore, maltillisen hintainen Iridium-kaapelimallisto, Simaudion 340iD3PX-vahvistin dacilla ja riaalla (4 990 euroa) sekä 260T-cd-pyöritin (1 850 euroa). Äänessä on suuren maailman hyveitä enemmän kuin ripaus. Pienemmässä huoneessa, kauempana etuseinästä vaste asettuisi varmasti paremmin kohdilleen. Tosin suurehko huone oli pakottanut kaiuttimen lähelle etuseinää ja tuonut mukanaan lievän alakeskialueen korostuman. Andrew Jones on joka tapauksessa nostanut hintaluokan panoksia. Elektroniikka oli kasattu telineeseen mallia IKEA. Monitor Audion Silver 300 -kaiuttimet (1 990 euroa/pari) soivat varsin hyvin. Vaikka ääni ei varsinaisesti hurmannut ensihetkessä, niin sen vaivattomuus, tarkkuus ja luonnollisuus tulivat helposti ilmi. Lisäksi seiniltä löytyi fiksuja akustiikkaelementtejä, jotka sekä vaimentavat että hajottavat eri taajuuksia (esimerkiksi malli Grand 6, 319 euroa). Tämä oli yksi messujen vahvimmista esityksistä. Mielenkiintoinen kaiutin kaiken kaikkiaan, jonka uskoisi soveltuvan äänensä puolesta laajalle yleisölle. Pikaisen kuuntelun perusteella tarjolla on laatua kohtuuhintaan. MR Hifi Messujen rouhein ulkomuoto kuului PMC:n MB2 SE -kaiuttimelle (noin 25 900 euroa). Lisäksi alapää pysyi kohtuudella menossa mukana. Vaikutus ääneen oli kuulemma helposti kuultavissa. Keskihintainen Elac Adante vaikutti arvoonsa nähden mainiolta kaiuttimelta. Myös Densenin elektroniikkaa oli mahdollisuus koestaa etuvahvistimen sisältävän Dendac50muuntimen (3 800 euroa) ja B-320-pääteasteen (2 800 euroa) muodossa. Vahvistimena toimi Roksan Caspian M2, da-muuntimena K3 (noin 1 500 euroa) ja cd-soittimena ilmeisesti digiotot sisältävä K3 Di. Stereokuva oli enemmän kuin viitteellinen. Vahvistimeksi oli valittu Marantzin uusi PA10 (7 999 euroa) ja soittimeksi saman sarjan SA10, joka hallitsee cd:t sekä sacd:t ja toimii myös daccina. Diskantti oli puhdas ja sointuva. Painoa reippaan kokoisella kaapilla on kunnioitettavat 58 kiloa. Elacin EISA-palkittu Miracord-levysoitin (2 499 euroa) sekä Discovery-serveri (1 099 euroa) jakoivat parrasvalot
Hifi.fi Kävelyaulan avotilassa oli mahdollisuus tutustua muun muassa Denonin elektroniikkaan, Polkin kaiuttimiin sekä Supran kaapeleihin. • Kef Reference 5 – rehellinen, tasapainoinen ja laadukas kokonaisuus. • Avantgarde Acoustics – torvikaiutin modernilla toteutuksella ja piilevällä potentiaalilla. Tiskillä ollessani paikalle hakeutui kuulokekermaa tuntevaa väkeä tiedustellen Sonorous VIII -mallia (2 990 euroa) kuultavaksi. Tila oli valittu sijainniltaan siten, että viereiset huoneet eivät soitollaan haittaisi avoimista malleista koostuvaa kuulokevalikoimaa. Esittelyssä oli myös kuulokevalmistaja Gradon parhaat kuulokkeet PS2000e-malliin asti sekä Panasonicin huikea 65-tuumainen oledtelevisio. Kuuloketarjontaa Messuilla oli myös kuulokeharrastajille erittäin kiinnostavia kattauksia. Huomion vei kuitenkin huippumalli Orpheus HE1 (62 000 euroa), jonka kuuntelu tapahtui läpinäkyvässä kopissa. Tilan avoimen luonteen takia kuuntelut jäivät lähinnä runsaan ja monimuotoisen tarjonnan katseluksi. raportti 15. Valikoimiin kuuluu kuulokkeita ja erilaisia aihepiirin lisävarusteita. Eräskin varsin tuttu tapaus viihtyi saman valmistajan Final Heaven VIII -mallin (699 euroa) in-earit korvissa pitkän tovin. Kuultavissa oli muun muassa mallit 800 ja 800S. Vastakkaisella seinällä soi tuore EISA-voittaja Q Acoustics Concept 500, joka taas olisi hyötynyt pienemmästä huoneesta. Tarjolla oli erittäin erottelevaa ääntä ja tuntuvaa bassoa Naim NAC-N272:n ja NAP-250DR:n ohjastamana. Tälläkin kerralla tämä oman genrensä kruunaamaton kuningas jäi kuulematta, sillä koppi oli miehitetty kaiken aikaa. Sennheiser Nordic oli liikkeellä tyylillä. Muita korvakarkkiherkkuja messuilla edustivat lisäksi Focal Utopia (3 999 euroa) ja Denonin uudehko D7200-malli (noin 850 euroa). Vilkkaan käytävän varrelta löytyi niin ikään Kennerton Audio Equipment, joka on Fischer Audion tytärbrändi. Tässä vielä epävirallinen ja -tieteellinen, henkilökohtainen top 3 -listani, josta saa olla eri mieltä: • Taipuu Speakers – messujen hauskin, kiinnostavin ja yllättävin kaiutin millä mittapuulla tahansa. Käytävillä näkyi myös vieraita kasvoja. Se on hyvä merkki. Oma suosikkini vielä jotenkuten hillityssä hintaluokassa on SRL700 (1 650 euroa). Staxin osastolla esiteltiin laajalti mallit alkupäästä aina SR-009:ään (4 950 euroa). Lopuksi Lauantain perusteella on vaikea sanoa, oliko messuilla tavallista enemmän tai vähemmän väkeä. Joka tapauksessa yleinen ilmapiiri oli positiivinen ja tunnelma korkealla. Finalin kuulokkeet saivat nekin aikaan liikehdintää. Kruunuradio Viime vuonna EISA-palkittu Focal Sopra No°2 -pari (12 490 euroa) täytti Kruunuradion suuren huoneen vaivatta. Jos en väärin katsonut, oli kuultavissa muun muassa Odin (noin 2 047 euroa) sekä Oldskool 33 1/3 (noin 166 euroa)
Eikä kyse ole liikenteen jyrinästä tai maankuoren muutoksista, vaan niitä syntyy esimerkiksi laulajan suusta, pianon koskettimista ja niin edelleen. Valtaosassa musiikkia, jopa urkumusiikilla, liikutaan ylempänä kuin subbarin toistoalueella. Annoimme kahden heistä kertoa tarkoituksen omien tuotteidensa takana. Vastaan että yksi on ok, mutta kaksi on parempi, koska niillä saavutetaan lähes aina parempi stereoerottelu. Kirill Nenarokomov, REL, kv-myyntipäällikkö Kysymyksen väitteestä ”paras subbari on ei subbaria lainkaan” Kirill kiertää taitavasti sanomalla, että REL myy subbareita heille, joiden mielestä parasta ääntä kaiuttimesta saadaan subbarin kanssa, ja että heitä on paljon. Koska REL-subbarit tulevat ääneen mukaan pääkaiuttimen oman suorituskyvyn alapuolella, ne eivät sotke eivätkä korvaa pääkaiuttimen toistoa ylempänä. Moni kaiutinvalmistaja tosin väittää kaiuttimensa toistavan 20 hertsiin asti, mutta tosiasiassa kaiuttimien herkkyys laskee nopeasti alabassoja kohti mentäessä. Audiovectorin maahantuojan, Hifimestan Ari Laine tiivisti asian hyvin: Arreté SR6 soi hienosti yksinäänkin, mutta en silti ottaisi REL:iä pois. Ylimääräinen häiritsevä keinotekoinen hönkäys puuttui, mutta äänen avaruus, hengittävyys ja vaivattomuus kertoi subbarien olevan mukana, ja se tuntui tekevän hyvää äänelle. Toisin on REL:n subbareiden kanssa, sillä niiden bassotoisto jatkuu –6 desibelin pisteestä alaspäin ja niin, että matalimmat bassoäänet myös kuuluvat selvästi alemmilla kuunteluvoimakkuuksilla. Yleensä subbarille on huoneessa yksi paras paikka, mutta niille voi olla myös selvästi toiseksi paras paikka, kolmanneksi paras paikka ja niin edelleen. Minulta kysytään myös, tarvitaanko kaksi subbaria vai riittääkö yksi. Toiseksi siksi, että huonesovitus on helpompaa kahdella subbarilla kuin yhdellä, ja kolmanneksi siksi, että asymmetrisissä kaiutinsijoituksissa kahdella subbarilla saadaan koko kaiutinsysteemi helpommin balanssiin. Ne edustavat kokonaan toisenlaista maailmaa. raportti HighEndHelsinki,15.–17.9.2017Messukeskus Teksti Kari Nevalainen 16. Näytteilleasettajat olivat ottaneet mukaan edustamiensa merkkien takana vaikuttavia kansainvälisiä vieraita. Eikä sitäkään pidä väheksyä, että usein kaksi subbaria näyttää paremmalta kuin yksi!” En päässyt vertaamaan Audiovectorin SR6 Avantgarde Arretén ääntä yksinään ja sitten REL G1 Mark II -subbarilla, mutta niiden yhdessä soidessa en ilokseni erottanut subbarin ääntä erikseen lainkaan. Aina voi kysyä, mihin subbaria tarvitaan, ja siihen vastaus on, että mikään kaiutin tai ainakin ani harva kaiutin on ’flätti’ aivan alas asti. Näitä ääniä on levyillä yllättävän paljon yleensä sivuäänien muodossa. Mikä sitten erottaa REL-subbarit muista. Paras paikka voi olla erillään pääkaiuttimesta, mutta ulkonäkösyistä paikka kaiuttimen lähellä voi miellyttää enemmän, ja sekin on ok, jos se sopii äänellisesti. Mutta alimman oktaavin mukana olo on tärkeää sub-harmonisten äänten eli fundamenttiäänen alapuolelle jatkuvien harmonisten toistumiseksi. REL:llä ja autossa bassoja jumputtavilla kaiuttimilla sekä sillä kulttuurilla ei ole mitään tekemistä toistensa kanssa. On perusteltua väittää, että REL plus hyvät pääkaiuttimet on parempi kuin saman kokoinen yksi kaiutin juuri siksi, että yhdistelmä kykenee säilyttämään herkkyytensä myös alhaisilla kuunteluvoimakkuuksilla. Alabassojen vahvistus ja mukaan tuominen toistoon usein selkeyttää pääkaiuttimen ääntä, avaa sen äänimaailmaa vapauttaessa pääkaiuttimen kaikkein matalimpien bassoäänien toistostressistä –6 desibelin pisteen alapuolelta. Utelias messukävijä saattoi kysyä heiltä lisää. ”REL valmistaa oikeasti musikaalisia subbareita. Minulle tulee päivittäin pari sataa kysymystä siitä, mihin subbari tai subbarit pitäisi sijoittaa. Ero voi olla luokkaa 20 desibeliä. REL:n subbarit laskevat pääkaiuttimien toistoa selvästi alemmas mutta tekevät sen vain alarajataajuuden (Fs) alapuolella, esimerkiksi täällä messuilla Audiovectorin SR6 Avantgarde Arreté -mallin tapauksessa alle 34:ssä tai alle 36 hertsissä. Jos nämä näennäisesti 20 hertsiä lupaavat kaiuttimet haluavat saada 20 hertsiä kuuluville, pitää toistovoimakkuutta yleensä nostaa huomattavasti. Niistä voi valita, ja onkin hyvä kokeilla eri paikkoja. Pätevän subbarin tuomat edut ääneen eivät liity vain musiikkiin. Musikaalisuus taataan sillä, että REL:n subbarit osallistuvat pääkaiuttimen toimintaan vain alimman oktaavin tai korkeintaan kahden alueella. Kapea ja korkea lattiakaiutin soi kuin parimetrinen yli metrin leveä kaiutin, ja ääniseinästä 95 prosenttia tulee pääkaiuttimesta ja viisi prosenttia REL-subbarista. REL:n subbarin kanssa syntyy ikään kuin kaiutin valtavalla pinta-alalla. Edes pienimpien jalustakaiuttimien kanssa REL ei tule apuun ylhäällä vaan tyypillisesti vasta 60 hertsissä, ja 120 hertsiä on teknisesti ehdoton yläraja
Esimerkiksi bassoelementtien paikka on millimetrin tarkkuudella fiksattu teknisistä syistä eikä minkään muun takia. Siksi tärkeintä markkinointia on olla mahdollisimman paljon julkisesti esillä ja demonstroida kaiuttimen suorituskykyä. Toki on paljon muutakin kuten äänen vaiheja aikakoherenttius, mikä tekee kaiuttimesta korvalle ja aivolle helpon kuunneltavan. Kokonaan takasäteilyä ei voi välttää. Enää ei haluta monimutkaisia systeemejä vaan jotakin teknisesti pätevää mutta yksinkertaista ja helppokäyttöistä. Mutta totta kyllä, että alkuinnostuksen jälkeen ei ole helppo saada kysynnälle jatkoa, ja minusta oikea lääke siihen on olla aidosti markkinointivetoinen yhtiö. Kymppitonni voi tuntua paljolta suhteellisen kompaktista jalustakaiuttimesta, mutta pitää muistaa, että Kii Three tarjoaa monin verroin kalliimpaa audiofiilitason ääntä ilman mitään muita laitteita. Sen sijaan kaiutin on saatu suuntaamaan ääntä alhaalta asti, ja sillä on monia etuja sen suhteen, miltä ääni kuulostaa huoneessa, kuten sointitasapainon säilyminen laajalla alueella. Kii Audion Kii Three (lue lisää Hifimaailman numerosta 5/2017) on ollut markkinoilla vajaat kaksi vuotta ja on nyt kuuma sekä kohuttu kaiutin. Niin moni kerran ylistetty highend-merkki on tällä tavoin kuollut pois markkinoilta. Eli ajoituksemme on jossakin mielessä ollut lähes täydellinen. Diskantti on alumiinidome, ei timanttia tai muuta sellaista. Osittain varmaan siksi, että ihmiset tunsivat Bruno Putzeys'n saavutukset ja maineen, mutta ennen kaikkea siksi, että he olivat vakuuttuneita itse tuotteesta. Toki meillä on suunnitelmia. Yhä enemmän Kii Threetä tilataan custom-värillä. Meidän tapauksessa Bruno Putzeys pani perinteisen viisauden syrjään ja alkoi suunnitella kaiutinta aivan puhtaalta pöydältä, kuten hän on tehnyt vahvistimien kanssa soveltaen kaikkea tietämystään ja osaamistaan. On vaikea saada kaiutin näyttämään hyvältä jalustalla. ”Ensinnäkään ei se aivan niin helppoa ole keksiä menestystuotetta. He eivät ulkonäöstä suuremmin välitä. Se on se paikka, missä yleensä kumisee ja mistä esittelijät pyytävät tulemaan istumaan kaiuttimen eteen todellisen äänen kuulemiseksi. Aloitimme vasta loppukeväästä 2015. Nyt aktiivikaiuttimet ovat arkipäivää, ja dsp on tulossa kovaa vauhtia myös hifipuolen kaiuttimiin. Bruno Putzeys saapui juuri Lontoosta ja kertoi kuunnelleensa erilaisia kaiuttimia kaiuttoman huoneen kaltaisessa tilassa. On esimerkiksi selvää, että Kii Three ei tule olemaan Kii Audion ainoa tuote. Vanha meno on jatkunut jo niin pitkään ilman merkittäviä muutoksia. Suurempia malleja, pienempiä malleja, kaikenlaista on varmasti tulossa, mutta niistä myöhemmin. Kaikki lähtee huoneesta, ja kaikki tietävät sen. Oli positiivinen pohjavire, patoutunutta kysyntää. Kymppitonnin tuote. Värimaailma on iso juttu. Mutta selvää on, että Kii Three on ensisijaisesti tekninen, ei design-tuote. Eikä tämä ole yleistä kaiuttimien markkinointijargonia, vaan siitä lähtien kun virheetön digitaalinen signaali saapuu kaiuttimen da-muuntimeen, joita on kuusi per kaiutin, on huolehdittu, että aikaja muita virheitä tai viiveitä ei ole. Jalusta on aina ongelma. Takana on aika, kun varsinkin audiofiilipiireissä vähäteltiin aktiivikaiuttimia ja karsastettiin kaikkea digitaalista prosessointia. Christian Reichart, Kii Audio, toimitusjohtaja Keskustellessamme eräästä toisesta kaiutinmerkistä Christian totesi tuotteen olevan hyvä mutta toiminnan ei todellista bisnestä. Hän kertoi yllättyneensä, miten hyvin moni erimerkkinen kaiutin soi sellaisissa olosuhteissa ja ympäristössä. Tilanne muuttuu, kun kaiutin tuodaan tavalliseen huoneeseen. Tämä on tullut todistettua niin monta kertaa esimerkiksi alan messuilla. Emme halunneet kuitenkaan valmistaa isoa lattiakaiutinta osittain siksi, että monitoria kaipaavat studioammattilaiset olivat yksi kohderyhmä. Toisaalta halusimme tehdä tuotteen, joka ei ylittäisi tiettyä hintapistettä, tässä tapauksessa 10 000 euroa. Emme ole lähteneet lainkaan sille linjalle. Olemme totta kai pyrkineet tekemään siitä riittävän hyvännäköisen, että se kelpaa tavallisillekin ihmisille. ” Pääsin kuuntelemaan Kii Three -kaiutinta lähinnä seisaalta sisemmän oviaukon kohdalla. Päätin tehdä bisneskysymyksen: On suhteellisen helppoa tehdä tuote, jota hypetetään muutaman vuoden, kunnes sen kysyntä alkaa hiipua ja lopulta merkki unohdetaan lähes kokonaan. Se ei ole status-tuote. Kun hän sitten esitteli ensimmäistä prototyyppiään, kaikki olivat aivan innoissaan. Kii Threessä on hyvät kaiutinelementit, mutta niiden kartioissa ei ole mitään hypetettyä eksoottisista materiaalia. Kii Three ei ole pöyhkeilytuote, näyttelyesine. Hinta olisi voinut olla suurempikin. raportti 17. Oli kuin markkinat olisivat odottaneet jotakin tällaista. Kii Threen äänen iso juttu on huone. Miten olette ajatelleet ylläpitää ja jatkaa kysyntää, ettei Kii Audio jäisi yhden hitin ihmeeksi. Studioväki, jolle myös myymme kaiutinta, on erikseen. Kii Threen suurin valttikortti on kuitenkin sen tekniikka ja tekniikan mahdollistama äänenlaatu. Jos Kii Three viedään lähelle seinää – se voidaan viedä kolmen tuuman päähän –, niin silloin bassotoiston tasoa joutuu sovittamaan säätimillä, jotka on toteutettu tosi hyvin. Niin monet firmat, joilla on ollut sinänsä pätevä tuote, ovat kaatuneet siihen, etteivät ole panostaneet tarpeeksi ja riittävällä vakavuudella markkinointiin. Olen ollut 40 vuotta alalla ja harvoin nähnyt vastaavaa. Tällä kertaa kuminat loistivat poissaolollaan. Kun tapasimme maahantuojia sekä jälleenmyyjiä ja esittelimme uutta kaiutinta, ennen kuin ensimmäistäkään oli virallisesti valmistettu, kaiutin teki niin suuren vaikutuksen, että lähdimme tilaisuudesta kolminumeroinen kaiutinparitilaus taskussa, mikä oli uskomatonta. Teetpä mitä tahansa, huone osallistuu kaiuttimen ääneen, heikentää sen laatua. Kun ihmiset pääsevät kuulemaan Kii Threetä omakohtaisesti, äänen puhtaus ja luonnollisuus, yleispätevyys laajalla alueella, helppous sekä vaivattomuus käyvät nopeasti ilmi
Siihen nähden on hienoa, että joskus ponnistelu myös vie jonnekin. Kun pieni on kaunista Suomi on pienen pieni maa. Suomi 100 -malli korostaa niitä lähtökohtia, joista se pienikin aikanaan ponnisti. Penaudion kaiuttimet on noteerattu kansainvälisesti. Penaudio6.6cxSuomi100LimitedEdition-kaiuttimet Teksti Jussi Arvio Kuvat Valmistaja ja Jussi Arvio testi 18
Tiedustelin syytä Sami Penttilältä: ”Näin saadaan herkin 2 000 hertsin alue puhtaaksi. Itse sanoisin, että se on myös osoitus tyylitajusta: mikäli Suomi 100 -malli olisi suunniteltu suureksi sekä kalliiksi vientituotteeksi ja messutoteemiksi, olisi lapsi mennyt pesuvesien mukana. Nyt ääni asettui toivottuihin sfääreihin. Harmi, että kirjettä ei ole numeroitu vastaamaan kaiuttimia. Pieneksi kaiuttimeksi painoa on kertynyt kunnioitettavat kuusi kiloa per pönttö. Kaiuttimet saa vain valkoisina. Made in Finland Penaudiolla on mietitty juhlamallin tuotteistus kuntoon. Kaikki tämä heijastuu väkisinkin lopputulokseen. Lisäksi diskantin ulottaminen torven rajataajuudelle kiristäisi ääntä”. Erot ovat paperilla lähinnä kosmeettisia eivätkä sellaisinaan kerro vielä kaiuttimen äänestä. Vaikutti siltä, että koaksiaalirakenteesta huolimatta ääni painottui hieman alas. Viimeistely on erittäin siistiä muttei yliampuvaa. Tästä vähän myöhemmin lisää. Sisältä löytyy hiilikalvovastusta, ilmasydänkelaa sekä polypropyleenieristeisiä kondensaattoreita. Kehitystä on tapahtunut niin komponenteissa, elementeissä, Penaudiolla kuin suunnittelijan elämänkokemuksessakin. Rakenteessa on käytetty kahta erilaista vaimennuskerrosta, ja sen huomaa. Tilanne korjaantui kuitenkin jo pari päivää myöhemmin, kun valmistaja lähetti Penaudion komeat Cold Ray -koivet avuksi (suositushinta 460 euroa parilta). Monelle on tärkeää tietää, että juhlamalli myös kasataan Suomessa. Kuunteluun saapunut 6.6cx on nimittäin Sami Penttilän mukaan tribuutti alkuperäiselle 7.6cx:lle. En antanut tämän vaivata, sillä sisäänajo oli edelleen kesken. Tänä aikana asetin ne Skylanin jalustoille, joiden korkeus on piikkien säädöistä riippuen noin 68– 70 senttimetriä. Kehitysprosessi kattoi laajat kuuntelukokeet musiikkialan ammattilaisten avulla. Diskantti oli kangaskalotti ja sitä ympäröivä basso-keskiääninen polypropyleenia. Käytettynä, silloin harvoin kun sitä on tarjolla, on malli löytänyt uuden kodin nopeasti. Toisessa kaiuttimessa on samassa kohtaa varta vasten tälle mallille teetetty Suomen leijona -kolikko. Valkoinen pinta on mattamainen, ei siis korkeakiiltoinen pianopinta. testi 19. Kotelo tuntuu hyvin vaimennetulta, eikä naputtelu saa sitä soimaan. Vaan signeerattu mittauskäppyrä olisi sekin hieno lisä. Niiden magneettikiinnitteisten suojamaskien väri on Suomi 100 -teemaa mukaillen sininen. Näin aseteltuna diskantin keskilinja oli tasan 99 senttimetrin korkeudella. Lähdin levittämään kaiutinlinjaa säilyttäen lähes kohti osoittavan suuntauksen. Tämän lisäksi Sami vielä jatkoi: ”Yleisestikin minulla on tarkoitus suunnitella kaiutin niin, että hoidetaan mahdollisimman paljon soittimien perusääneksiä samalla elementillä ja jatketaan sitten harmonisia diskantilla. Lähes kaksi vuosikymmentä on pitkä aika. Joka tapauksessa hieno ele, joka antaa henkilökohtaisen leiman tuotteelle. Ei huonosti erikoismallilta, jonka saa omakseen kohtuullisella 1 295 euron investoinnilla. Aloitin sijoittelun hakemisen suhteellisen kapealla asettelulla ja kohti suunnattuna. Sen sijaan nimellisimpedanssi on pudonnut kahdeksan sijasta neljään ohmiin. Uskallan todeta, että tribuuttimalli on tuoreudestaan huolimatta kypsä tuote jo syntyessään. Paitsi takaa. Basson kanssa ollaan konservatiiveja, sillä uutukainen on paperilla altavastaaja (50 ja 40 hertsiä). Monen vaiheen jälkeen, 15. Kaiuttimet toimitetaan vaneria ja pahvia yhdistelevässä tyylikkäässä laatikossa. Yhteistä vaan ei identtistä on rakenteellisesti koaksiaalielementti, diskantin kangaskalotti, kapea kotelo ja eteen avoin refleksiputki. Vasteen luvataan kutittelevan 25 kilohertsin rajapyykkiä, kun aiemmin oli tyytyminen 20:een. Lisäksi taakse on kirjattu sarjanumero (x/100), ja sieltä löytyvät erinomaiset WBT:n nextgen 0708 -kaiutinliittimet. Nyt mittasuhteet alkoivat MISTÄ kaikki sitten alkoi. Ääni oli kyllä kohtuullisen tarkka jopa syvyysakselilla, mutta jotakin puuttui. Hyvä siis näin. Hienosti viimeistelty, puusta ja metallista rakentuva jalka on tarkoitettu muillekin malleille, mutta sitä saa 6.6:lle sovitetulla, kapealla ylätasolla varustettuna. Penaudio 6.6cx LE on kaikin puolin uusi kaiutin, joka ei juurikaan nojaa teknisesti vanhaan. Itse kaiutin oli pienikokoinen kaksitie, joka perustui Seasin koaksiaalielementtiin. Sellaisena se sopiikin hyvin moneen kotiin kerjäämättä liikaa huomiota. Ensimmäisen 7.6-version jakotaajuus oli 2 500 hertsissä, kun taas 6.6:ssa se on nostettu suhteellisen korkealle 3 800 hertsiin. Alkuasetelma Valmistajan kehotuksesta annoin kaiuttimien soida rauhassa sisään. Siellä toisen kaiuttimen takapaneeliin on upotettu Suomen juhlavuoden merkkiraha. Lisää Penaudiosta ja Sami Penttilästä jutun yhteydessä olevasta haastattelusta. Nämä seikat lisäävät omistamisen iloa mutteivät kieli satunnaiselle vieraalle eksklusiivista taustaansa. huhtikuuta vuonna 1999 syntyi ensimmäinen Penaudiokaiutin, malli 7.6cx. Teippien sijaan paketti on suljettu useammalla ristipääruuvilla. Tribuutti Alun lyhyt johdanto on perusteltua. Siinä se. Näin soundi kuulostaa luonnollisemmalta kuin jos perusääneksiä pätkittäisiin alhaisilla jaoilla.” Herkkyyttä luvataan saman verran kuin 18 vuotta sitten; 86 desibeliä. Lisäksi Sami Penttilä mittaa ja kuuntelee jokaisen parin omakohtaisesti. Arvopaketin avannutta hemmotellaan suunnittelijan signeeraamalla kirjeellä, jossa käydään läpi historiaa sekä suunnittelijan näkemyksiä ja kokemuksia. Suomalaisen mentaliteetin mukaisesti kaikkinainen blingi ja säihke on jätetty suosiolla pois. Piikein varustettuna koipi kohotti kaiuttimia noin kahdeksan senttiä ylemmäs
Kaiuttimet hävisivät kokonaan, ja ääni virtasi vapaasti askeleen kaiutinlinjan edessä (Jan Garbarek/Hillard Ensemble: Official Novum [ECM]). Etäisyyttä kuuntelupaikalle kertyi lopulta vain 2,5 metriä. Luontevasti. Toisin sanoen häviämään äänikentästä ja musiikin tieltä. Penaudion kanssa kokonaisuus kuulosti hallitulta kompromissilta. Parissa oli synergiaa, josta mainitsin valmistajallekin. Koaksiaalin tutut vahvuudet olivat turvallisesti mukana. Loppujen lopuksi kaiuttimet asettuivat loivaan kulmaan siten, että diskanttilinja osoitti korvien ohi ja sisäsivut olivat kunnolla näkyvissä kuuntelutuolilta. Kaiutin avasi yllättävän hienosti myös haastavammat kuoroesitykset. Etäisyyttä etuseinään jäi 80 senttimetriä. Kun voimakkuuden piti järkevänä, ei Penaudiolla ilmennyt varsinaisia vaikeuksia pysyä mukana. Toisaalta joidenkin kanssa on menetetty tonaalisuuden taikaa tai ajoituksen tarkkuutta. Hussainin hämähäkkimäinen sormijooga erilaisilla pinnoilla välittyi mainion kimmoisasti. Heart Sweats -kappaleen säröinen kitarasaundi, syke ja silkka energisyys saivat paljon huoneen täyttävää tilaa. syvyysakseleista. Tässä yhteydessä sitä makeampi lopputulos. Pikainen vertailu referenssiin (Sanders 10c) paljasti 6.6:ssa aivan mitättömän häivähdyksen nasaaliutta, joka ei kuitenkaan kehittynyt varsinaiseksi haitaksi. Se oli siinä. Kuoron avautuminen ja kontrolloitu levittäytyminen tilaan on hienoa kuultavaa. Levy on alusta loppuun henkeäsalpaavan kaunista kuultavaa. Pienehkössä huoneessani kaiuttimien väli diskanttielementtien kohdalla asettui 2,7 metriin. Artistin omintakeinen, herkkä ääni ja lahjakkaan tulkitsijan sielukkuus tekevät kuuntelusta aina nautinnon. Niinpä niin. Rosoinen indietuuletus ei tietenkään nostanut huoneen kattoa, mutta jotakin sähköistä säilyi pienen elementin liikkeessäkin. Japandroidsin Post-Nothing-albumi ei pyydellyt anteeksi, eikä ihan ensihetkellä Penaudiokaan. Ei siis luonnottoman terävästi, mikroskooppisen tarkasti tai laiskan pulskeasti. Teoksen (Cantata no. Ei aikaakaan, kun sain listauksen Samin omasta kalustosta. Olisiko niin, että siellä täällä kaipasin hienoista resoluutiolisää. Siitä huolimatta 6.6:n oli nöyrryttävä ja siirryttävä kohteliaasti sopivampaan seuraan. Niinpä Jan Garbarekin Officium Novum täytti vaivatta kuunteluhuoneen hypnoottisella eteerisyydellään. Baronetti Olen kuullut ja omistanut useita koaksiaalikaiuttimia. Voisin kuvitella, että suuremmassa tilassa jopa leveämpi asettelu toimisi. John McLaughlinin Anisa-kappaleen tulkinta saavutti helposti herkän vireensä, ja samoin samalta levyltä kappale You and Me nousevan intensiteetin (Zakir Hussain: Making Music [ECM]). Tutuksi hinkattu levy jakoi myös muita onnistumisia. Seuraavaksi avasin suuntausta pienin liikkein ohi kuuntelupaikan. Esimerkiksi kitaran sointi tuntui tavoittavan nyanssit herkullisesti. Uskaltauduin myös ulos turva-alueeltani. Pääosa kuuntelusta tapahtui putkin (Melquiades 6c33c). Penaudion käsissä Kentin äänessä oli mukana lähes kaikki se tuttu, josta pidän ja päälle pisara hunajaa. 69a ”Lobe den Herrn, meine Seele”, BWV69a) nopeatempoinen avaus paljastaa tilatoiston puutteet ja keskialueen tukkoisuuden, jos sellaista on. Lue lisää haastattelusta. Matinean varsinainen napakymppi kosketti jo syvemmältä. Pieter Wispelweyn ja upeasointisen Ensemble Florilegiumin tulkitsema Vivaldi avautui koko Penaudio6.6cxSuomi100LimitedEdition-kaiuttimet asettua toivotuiksi, mutta edelleen tietty pienuus ja vaatimattomuus vaivasivat. Stacey Kentin The Changing Lights -levy on yksi kestosuosikeistani. Niiden yhteinen piirre on ollut looginen ja eheä tilatoisto. Pienempikin etäisyys tuntui toimivan, joskaan en kaivannut siten saatavaa hienoista lisälämpöä keskialueelle tai bassolle. Tarkoitan, että ne onnistuvat useimmiten rakentamaan toimivan illuusion leveys-, korkeusja testi 20. Esitysten seuraamista auttaa levyn mainio äänenlaatu. Yksi sellainen on John Eliot Gardinerin johtama ja Monteverdi-kuoron tähdittämä Bach-paketti (Bach Cantatas, vol 6: Köthen/Frankfurt [Soli Deo Gloria]). Arvattava mutta nyt myös omin korvin todennettu lopputulos. Mikä kuitenkin parasta, sävymaailma osui pääosin erinomaisesti oikeaan
Tiivistettynä oikein hyvin, kun instrumentaatio oli linjassa vahvuuksien kanssa. Pienen kaiuttimen ostaja ymmärtänee, että fysiikan lakeja ei mikään muuta. Toisaalta taas koko asettaa rajoitteensa dynamiikalle, alarajataajuudelle, särölle ja monelle muulle seikalle. Vaikkei kyseessä olekaan tuore julkaisu, se ei ole otteeltaan päivääkään julkaisuajankohtaansa vanhempi. Esimerkiksi tenori säilytti luonteensa, samoin sopraano. Penaudio Puhelin ..................................................... Vaikka itse en varsinaisesti sellaista kaivannutkaan, niin kevyempi hittimusiikki ja voimallisempi sinfonia hyötyisivät varmasti asetelmasta. Ei Muuta ....................................................... Tässä kohdin sijoittelu ja maku vaikuttavat lopputulokseen ainakin jonkin verran. Valmistetaan vain 100 numeroitua paria. Ajatuksella tasapainotettu Penaudio 6.6cx Suomi 100 LE on kypsästi musiikille tasapainotettu kaiutin. Luulenpa, että varsinaisia markkinapuheita on turha pitää, sillä myynti on jo alkanut. Lisäksi maltillinen hinta tekee siitä monelle realistisesti tavoitettavan palan uniikkia suomihifiä. www.penaudio.fi Mitat (lxkxs) ......................................... Saatavilla vain suoraan valmistajalta. Sellainen, joka saa heikommatkin äänitteet soimaan siedettävästi. Omassa tilassani jokaiseen rajapintaan jäi runsaasti etäisyyttä. 25 mm, kangaskalotti Jakotaajuus ........................................... Tässä kohdin kirjoitin paperille kuvaavan sanan ”baronetti”; ei kenties aivan ylhäisintä aatelia, mutta omassa luokassaan suvereeni suoriutuja. 1 295 €/pari Edustaja .................................................. Sijoittelun merkitystä ei voi kuitenkaan koskaan korostaa liikaa. kauneudessaan heti avausraidalta alkaen (Pieter Wispelwey, Florilegium: Vivaldi Concerti [Channel Classics]). 6 kg Toimintaperiaate ................................ info Penaudio6.6cxSuomi100LimitedEdition testi 21. 14 x 28 x 26 cm Paino ......................................................... Silti peltien häntä soi pitkään ja samettisesti. Onnistunutlopputulos Kaiuttimet: – Sanders 10c – Elac BS U5 Vahvistimet: – Melquiades 6c33c – Sanders Magtech Digi: – Totaldac d1 integral – TentLabs b-Drive Kaapelit: – Mogami Testissäkäytettyvertailulaitteisto: Hinta ......................................................... Tämän tekstin kannalta oleellisempaa on se, kuinka pieni kaiutin taipui yhtä lailla vimmaiseen tuleen ja tappuraan (Allegro, RV 410) kuin seesteisempään ja maalailevampaan herkistelyynkin (Siciliano, RV415). Sen sointi on erityisesti akustisella materiaalilla hieman lämmin ja kutsuva vaan ei ylirunsas. 3 800 Hz Liitin .......................................................... Niinpä suuria voimakkuuksia, räjähtävää iskevyyttä tai puntin tutinaa ei ole tarjolla. Sen sijaan lähtökohta on mainio laadukasta subwooferia miettivälle. Perusäänet ovat kunnossa, eikä kaiuttimessa ole vakavia, häiritseviä värittymiä. Sen yläpää on sopivalla suuntauksella sivistynyt, kaunis, ulottuva ja sointuisakin muttei veitsen terävä tai viiltävä. Myös matalammalle kaivautuva Largo-osa (RV 407) toimi niin musiikille oikeutta tekevänä kuin pienellä kaiuttimella on fysiikan puolesta lupa. PIENI kaksitiekaiutin on ainainen vedenjakaja. Basso ulottui huoneessa jopa lähelle 40 hertsiä eikä siten jättänyt esityksestä mitään oleellista uupumaan. 4 Ohm aElementit -basso ....................................................... 2-tie, bassorefleksi, koaksiaali Nimellisimpedanssi .......................... On mainittava, että huoneeni jälkikaiunta-aika on tavallista olohuonetta lyhyempi ja yleissointi muutenkin tummempi. WBT nextgen 0708 -naparuuvi Kaksoisjohdotus ................................. 044 2355990 Lisätietoja .............................................. Upeatunnelmainen levy on sekä osoitus Wispelweyn draaman tajusta että kyvystä antaa tilaa kokonaisuudelle. Tosin cembalon soinnissa pieni lisäerottelu ei olisi haitannutkaan. 120 mm, alumiinikalvoinen -diskantti ................................................ Suomi 100-malli on kuitenkin luokassaan viisain kompromissein ja fiksulla näkemyksellä toteutettu. Keskialue ei jää varjoon muttei myöskään tee itsestään liiallista numeroa. Toisaalta sellaisen suunnittelu on joiltakin osin helppoa, sillä muuttujia on vähemmän kuin monimutkaisissa ratkaisuissa. Niinpä tärkein, eli ääni on kunnossa
Penaudiolla mittauksia käytetään ainoastaan tuotekehityksen alkuvaiheen nopeuttamiseen, ja jos havaitaan joku virhe, niin se on helpoin kaivaa mittauksilla esiin. Usko poikani unehes!" HaastattelussaSamiPenttilä,Penaudio 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 0.5 1 1.5 2 L is ä v iiv e [m s ] Lisäviive 20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 65 70 75 80 85 90 95 100 105 A m p lit u d i [d B ] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) Penaudio 6.6cx Suomi 100 Herkkyys (1 m/2,83 V) ........................................ SP: Penaudion tulevaisuuteen tämä vaikuttaa siten, että on oltava jatkuvasti ajan hermolla ja seurattava mihin suuntaan ala on menossa. Tähän on jo ensiaskelista käytetty muun muassa tekstiilidiskantteja, koska niiden soinnissa ei ole korkeataajuusresonanssia, mikä vaikuttaa aistittavan äänen kokemiseen. Tein Jyväskylän yliopiston kanssa Penaudion alkuaikoina ultraäänitutkimuksen, jossa verrattiin ihmisen kuuloalueen yläpuolisten äänten vaikutusta. Kerrotko vähän sen syntyhistoriasta ja juurista. Lisäksi sähköisesti vahvistamattomien orkesterien keikoilta saatuja "kuvia" verrataan protoihin. Se on vähän kuin Eino Leinon runossa: "Ken uskovi toteen, ken unelmaan, sama se, kun täysin sa uskot vaan! Sun uskos se juuri on totuutes. Mikä oli ratkaiseva tekijä, jolla ovet avautuivat maailmalle. Näiden lisäksi olen suunnitellut Murea Oy:n kaiuttimet sekä Artome Oy:n älykalusteet. HM: Mitä on lupa odottaa seuraavaksi Sami Penttilältä ja Penaudiolta. Lisäksi kaapeleita on ihan monipuolista testaamista varten Crystal Cablea, Analysis +:aa ja Supraa. Toinen viimeistään Munchen High End 2018 -messuun mennessä. Hifistely on monimuotoisuudessaan äärimmäisen kehittävä harrastus, jossa ei ole sitä täydellistä oikeaa. SP: Hifiala tänä päivänä on muuttunut internetin myötä kasvottomammaksi. Olen myös itse soittanut äänitteillä. HM: Millainen on oma taustasi. Koe osoitti, että jos ultraääniä on tallenteessa, on sen kokeminen miellyttävämpää. Halusimme tuoda jonkin mallin, joka kunnioittaa sekä Suomen 100 vuoden itsenäisyyttä että myös Penaudion 18-vuotista taivalta. Tämä viimeistely on se, josta Penaudio nyt maailmalla tunnetaan. Eli palasimme juurillemme ja teimme Penaudion 7.6cx-mallista, josta kaikki lähti vuonna 1999, eräänlaisen "retroversion". Muutaman suomenmestaruusja sm-kakkosautohifiauton olen säätänyt sekä tuomaroinut autoja. Itsehän myin määräenemmistön latvialaiselle Worldaudiodistributionille, mutta sopimuksessa on kohta, jossa minä päätän kaikesta, mikä vaikuttaa soundiin ja brändiin itsessään. SP: Penaudiolta on odotettavissa suuri kuvio, jota ei vielä haastattelun ajankohdan takia voi paljastaa, mutta lehden ilmestymisen jälkeen siitä kuulette. HM: Miten kuvailisit hifialaa tänä päivänä. Eli tietynlainen tekemisen hauskuus on hävinnyt, mikä varmaan johtuu markkinoiden murroksesta ja siitä, että se kahden taantuman aikana luo paineita valmistajille. 3,7 dB Lisäviive 1 kHz ......................................................... HM: Kuinka tämä vaikuttaa Penaudion tulevaisuuteen esimerkiksi teknisesti tai muuten. 80,6 dB Alarajataajuus (-6 dB) ......................................... Penaudio6.6cxSuomi100LimitedEdition-kaiuttimet testi 22. Lisäviive taajuuden funktiona. SP: Olen koulutukseltani insinööri (AMK) ja musiikin ystävä. Sen kehitti ensimmäinen yhtiökumppanini Tommi Forss. Pidämme kaiuttimet mahdollisimman kapeina, jotta vältytään suuremmilta diffraktioilta, jolloin äänikin on aina kolmiulotteisempi. Viisivuotiaana aloitin pianotunnit, kitaraa aloin soittamaan 10-vuotiaana, ja basson halusin opetella vanhemmalla iällä – olisinkohan hankkinut Epiphonen akustisen bassokitaran vuonna 2010. Ei siinä muuten olisi ollut mitään järkeä. 47 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz) ..... Vuoden 2002 messuilla esittelimme Charisman, joka oli varustettu vaneriviilu-lookilla. HM: Kaiuttimenne ovat menestyneet kansainvälisestikin. Parin toiseen kaiuttimeen on istutettu varta vasten tätä mallia varten teetetty Suomen leijona 2017 -kolikko. SP: Oma kuuntelulaitteistoni on tällä hetkellä vahvistimet: Almarro 318B, Sonneteer Alabaster ja Orton, cd-soittimet Sonneteer Byron sekä Cambride Audio Azur 740C. Isäni kuuntelee vieläkin vinyyleitä: The Beatlesiä, Rolling Stonesia, Muddy Watersia, Herbie Hancocia ynnä muuta sellaista, joten olen vähän väkisin ajautunut musiikkiin sisään. Lisäksi poikkeuksellista oli suuren soundin saaminen ulos äärimmäisen pienistä kaiuttimista. HM: Olette julkaisseet sadan parin erikoismallin, jolla juhlistetaan Suomi 100 -teemaa ja Penaudion 18-vuotista taivalta. Kaiuttimen taakse on istutettu Suomen Rahapajan Suomi 100 -juhlavuoden hopeakolikko. Siinä on vähän sama homma kuin alarajataajuuksissa, eli ihminen ei niin sanotusti kuule niitä, mutta ne aistitaan muuten. Liikkeitä häviää ja samalla valmistajia, koska ei ole liikkeitä missä tuotteita myydään. Kaiuttimia verrataan pääsääntöisesti omaan näkemykseeni sähköisesti vahvistamattomista soittimista, joita itsekin soitan kolmea. Hifimaailma: Mikä on Penaudion filosofia. Pianon ja tuon bassokitaran lisäksi minulla on Yamahan sähköbasso, Fenderin USA Telecaster ja kaksi Ibanezin akustista kitaraa, joista uusin on hankittu elokuussa 2017. Sami Penttilä: Penaudion filosofia on tehdä laadukkaista osista luonnollisesti soivia kaiuttimia. Lisäksi teemme kaikki perusasiat kunnolla, eli tukeva, tiivis, kahdella materiaalilla vaimennettu kotelo, jossa mittasuhteilla ja sisätilaratkaisuilla pyritään minimoimaan kotelossa aina syntyvät ongelmat. Se on valkoinen kaiutin, jossa on näkymättömästi etulevyyn kiinnittyvä sininen kaiutinverkko. Se on aika samannäköinen mutta kuitenkin täysin uusi malli, joka on tehty tämän päivän standardien mukaan. Sitten se, että isot valmistajat ostavat pienempiä ja tekevät näillä brändeillä aivan alkuperäisen ideologian vastaisesti tuhoaa brändin sielun. Kukaan ei voi sanoa mikä sinusta on parasta. Uskoisin, että tämä nykyajan hektisyys ja se, että kaikkea (musiikkia) saa niin helpolla vie siitä harrastamisen kiinnostavuuden. SP: Soittakaa musiikkia. Mikä on muuttunut 18 vuoden aikana. SP: Ratkaisevin tekijä taisi olla vaneriviilun käyttö kaiuttimissamme, joka esiteltiin maailmassa ensimmäisen kerran meidän toimesta 2002 Frankfurtin High End Showssa. Miten se kuuluu tai näkyy tuotteissa. Oletko musiikin ystävä, hifisti, insinööri vai jotakin ihan muuta. SP: Suomi 100 -mallin idea syntyi loppuvuonna 2016. Kokeilkaa erilaisia laitteita. 0,07 ms mittaukset Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta). Laitteistolla tai omalla instrumentilla. Pienenä valmistajana olemme kuitenkin muuntautumiskykyisiä, ja koneisto on helppo muuttaa nopeastikin siihen suuntaan, mihin ikinä sitten lähdemme. Itse jatkan kaiuttimien suunnittelua, ja pari mallia on tulossa varmaan ennen vuoden loppua. Kaiutin poikkeaa teknisesti muusta mallistosta. Olen lisäksi soittanut muutamassa omassa bändissä (kitaraa ja bassoa) ja sen lisäksi äänittänyt sekä miksannut bändien omia biisejä ja covereita. Kaapeleina Jorma Design Statement ja Graditech. HM: Terveisesi lehden lukijoille. HM: Kertoisitko omasta kuuntelulaitteistostasi. Minulla on veljeni kanssa (joka on rumpalina Rakuunasoittokunnassa) kymmenkunta mikrofonia ja Tascamin digitaalinen 24-raituri
LG ja Denon vaikuttavat tyylikkäimmiltä. Denon HEOS Bar on ainoa, jonka voi hankkia ilman erillistä subwooferia, mutta tällöin bassotoisto jää vaisuksi. SOUNDBAR on suora vaihtoehto kotiteatterivahvistimelle, kun kaiuttimia ei haluta ripotella ympäri huonetta. Denonin subwoofer on noin 700 euron hintainen lisävaruste, muissa bassokaiutin tulee paketissa mukana. • DenonHEOSBar+Subwoofer • LGSJ9 • SonyHT-ST5000 • YamahaYSP-2700 Soundbarit900–1800€ Teksti ja kuvat Mauri Eronen vertailu 24. Elegantti soundbar on kenties helpoin tapa parantaa television ääntä. Yksikään testikone ei ole varsinaisesti kompakti, mutta matala rakenne ja muodolliset ratkaisut saavat ne näyttämään virtaviivaisilta. Toisaalta Denonin bassotoisto onkin paras ilman subwooferia, mutta elokuvilla pelkän soundbarin toisto jää auttamatta turhan ohueksi. Ääntä huoneen täydeltä Soundbase eli television alle asetettava suurempi kaiutinkotelo on teoriassa äänellisesti parempi vaihtoehto soundbarille, mutta haasteet ovat samankaltaiset: miten luoda uskottava elokuvan äänikenttä pienestä kotelosta. LG:ssä ilme on pyöristetympää ja Denonissa futuristisesti viistoja linjoja hyödyntävää. Tästä syystä erillinen subwoofer on lähes välttämätön hyvän bassotoiston saamiseksi. Onnistuuko äänipalkkien parempi keskiluokka luomaan aidolta kuulostavan elokuvaäänen. Siihen kytketään äänilähteet ja näyttölaite, mutta kaiuttimet on integroitu samaan koteloon. Testin malleja yhdistää muun muassa koko. Yamaha ja Sony ovat muodoltaan kantikkaita. Yamahan muotokieli jatkuu myös teräväreunaisessa, kuutionmallisessa subwooferissa. Testiin saadut soundbarit ovat ominaisuuksiltaan vastaavia, vaikka niiden hintahaitari onkin laaja. Kaikki ovat leveitä ja näyttävätkin hassulta, jos niiden kanssa käytettävä televisio on alle 50-tuumainen. Yamahan hopeisesta muovipinnasta jää halpa fiilis. Kompromisseilta ei rakenteessa voida välttyä, varsinkin jos kotelon koko halutaan pitää järjellisenä. Bassoa ja ohjausta Kun samaan littanaan koteloon pitäisi mahduttaa kolme etukanavaa ja mahdollisesti seinäheijastusten avulla toimivat efektikaiuttimet, jää tilavuus kanavaa kohden hyvin pieneksi
Surroundäänen luominen pelkästään etukanavien avulla ei ole uusi juttu. Ekosysteemin valintaa rajoittaa mahdollisesti jo olemassa oleva järjestelmä, sillä ne eivät ole keskenään yhteensopivia. Soundbarit tukevat myös jokaisen valmistajan omaa monihuonetoistoa: LG:n MusicFlow, Denonin HEOS, Sonyn Music Center ja Yamahan MusicCast mahdollistavat älypuhelinsovelluksella musiikin ohjauksen sekä synkronoinnin eri huoneissa ja laitteissa. Laajalti tuettu Chromecast on kaikissa paitsi Yamahassa, mutta vastapainoksi Yamaha tarjoaa suoran Tidal-tuen ja Airplayn, jotka puuttuvat muista. Yamahassa on jopa eri äänitiloille useita suoravalintoja. LG:tä lukuun ottamatta soundbareissa on reilusti hdmi-ottoja, kolme tai neljä. Kaiken keskus Soundbarit ovat monipuolisia toistolaitteita siinä missä nykyaikaiset televisiot, bluray-soittimet ja av-vahvistimetkin. Tällöin laitteen hdmi-lähtö kytketään suoraan televisioon. Pikaiseen musiikin toistamiseen usb-tikulta taipuvat Sony ja Yamaha. Muistipaikkojen muokattavuus on etu puhelinsovellusta käytettäessä, mutta kaukosäätimen kanssa täytyy muistaa mihin numeroon (1–6) mikäkin liitäntä on tallennettu. Subwooferin pikainen tason hienosäätö onnistuu helpoiten Sonyn ja Yamahan kaukosäätimillä, joissa on suorat painikkeet sen voimakkuudelle. Vaikka niiden kaukosäätimissä onkin selvästi enemmän painikkeita, onnistuu komentaminen helposti ja nopeasti. Kätevä Spotify Connect toimii kaikissa. Denon ja Yamaha sisältävät optisen tulon lisäksi yhden digitaalisen koaksiaalitulon. Prosessoitua ääntä Toisin kuin hyvällä vahvistin–kaiutin-yhdistelmällä, soundbareilla ääniprosessorien tarjoamien tehosteiden käyttö on lähes välttämätöntä. Ongelma ei kuitenkaan ole suuren suuri, sillä ääni voidaan tuoda ylimääräiseltä laitteelta vaikkapa optisella kaapelilla joko suoraan medialähteestä tai televisiosta. Tästä on hyötyä varsinkin silloin, jos soundbar kiinnitetään seinään eikä kaapeleita piilottavaa tv-tasoa käytetä. Vaikka se on kooltaan ja painikkeiden määrältään verrattavissa LG:n kapulaan, ei se tarjoa kuin aivan keskeisimmät toiminnot. Se ei siis anna mitään palautetta komennoista. LG:hen voidaan kytkeä vain yksi hdmi-laite, kuten pelikonsoli tai bluray-soitin. Tällä hetkellä Yamahan MusicCast on parhaiten tuettu valmistajan tuotevalikoimassa. Esimerkiksi otto, voimakkuussäätö tai ääniprosessorin tila jää arvailuksi ilman puhelinta. Yamahan subbarin voi yhdistää myös kaapelilla, mutta testilaite suostui toimimaan ainoastaan langattomana. Denonin käyttö pyöriikin vahvasti HEOS-sovelluksen ympärillä, sillä laitteessa ei ole edes näyttöä. Sony ja Yamaha ovat käyttäjäystävällisempiä. LG:ssä tarvitaan pari painallusta sävynsäätöihin pääsemiseksi. Kaikki subwooferit voidaan kytkeä äänentoistojärjestelmään langattomasti. Yamahan erikoisuus on bluetooth-lähetin, joten soundbariin tuotu signaali voidaan lähettää eteenpäin esimerkiksi keittiössä sijaitsevalle bluetooth-kaiuttimelle. Arcpaluukanavayhteensopivalla televisiolla ylimääräisiä kaapeleita ei tarvita, sillä ääni siirtyy televisiosta soundbariin niiden välisen hdmi-kaapelin kautta. Prosessorien toimivuus riippuu pitkälti huoneen muodosta, symmetriasta ja pintamateriaaleista. Kaikissa testilaitteissa on bluetooth-vastaanotin musiikin toistamiseen kannettavista laitteista. Yamahassa oton voi valita suoraan kaukosäätimen nimetyistä painikkeista. LG:ssäkään oton valinta ei ole kovin elegantti vaan tapahtuu F-painiketta toistuvasti painamalla. Sopivasti kanavien vaihetta muokkaamalla edestäkin toistettu ääni voidaan saada kuulostamaan äänikentältään epämääräiseltä, jopa huoneen takaa tulevalta. Soundbar sentään ilmoittaa etulevyn näytössä kulloinkin valitun oton nimen ja muut kaukosäätimellä tehtävät muutokset. Langalla tai langattomasti toimiva verkkoyhteys luo mahdollisuuksia äänen striimaukseen online-palveluista tai lähiverkosta. Kaapeleilla liitettäviä äänilaitteita voidaan kytkeä niin analogisesti kuin digitaalisestikin. Denonilla möykän määrän muokkaus jäänee usein tekemättä, sillä se onnistuu vain puhelinsovelluksesta. Denonin kaukosäädinkin on kaikessa yksinkertaisuudessaan liian karsittu. Kapea kaiutinpalkki ei pysty luomaan laajaa elokuvan äänimaailmaa ilman prosessointia. Yamahan analogiotto on toteutettu rca-littimillä muiden 3,5-millisen plugin sijaan. Sonyssä oton valinta tapahtuu + ja – -näppäimillä selaten tai kuvaruutunäytöltä kursoripainikkeilla. Hifimaailman kuunteluhuoneessa sivuseinillä olevat vaimentimet ovat myrkkyä Yamahalle, joka mikrofonin avulla vertailu 25
Sonyn painikkeiden joukossa on pikavalinta verkkotoiston jatkamiselle. Tämän vuoksi se täytyy asentaa vaakatasoon. Erityisesti akustisella musiikilla Sonyn äänenlaatu on niukasti paras LG:n tullessa heti perässä. Sonyn ylöspäin suunnatut elementit parantavat tilaääntä. Molemmilla on havaittavissa aitoa äänen kolmiulotteisuutta. Sen toisto pysyy neutraalina, kun muissa ääni alkaa joko kompressoitua tai muuttua kovahkoksi. Soundbar tukee myös Atmos-ääntä. Denonin kaiutinelementit osoittavat hieman yläviistoon, mikä parantaa ääntä, kun soundbar on sijoitettu matalahkolle jalustalle. tehtävästä automaattisesta kalibroinnista huolimatta ei onnistunut luomaan uskottavaa surroundääntä. Akustoimaton ja minimalistisesti täytetty tila parantaa Yamahan toimintaa. HEOS-soundbariin voidaan ohjelmallisesti määritellä kaksi HEOS-kaiutinta toistamaan surroundkanavia. Denon juhlii kaikista laajimmilla liitännöillään. Denonin erikoisuus on kuitenkin sen tuki langattomille takakaiuttimille. Sonyn tapaan takaseinässä on kaukosäätimen komennot välittävä ir-lähetin. Sillä onnistuu vaikkapa Spotify-soittolistan jatkaminen siitä, mihin viimeksi jäätiin. Subwooferin ja kahden takakaiuttimen kanssa soundbar-kotiteatteri maksaa noin 2 200 euroa. Jos takakaiuttimia haluaa käyttää langattomasti akulla, nousee summa vielä parilla sadalla. Ei olekaan ihme, että ääniprojektoriteknologiaa käyttävä Yamaha demonstroi soundbarejaan messuilla pleksilasikopissa. Hieman yllättäen myös musiikilla efektitilojen käyttö parantaa kokemusta. Denonin äänikenttä oli suurin piirtein Yamahan tasolla, eli toisto täytti miellyttävästi etusektorin muttei liiemmin tuntunut tuottavan surroundefektiä. Sama 45 asteen kulma säilyy myös seinäasennuksessa, kun kaiuttimen pohja on seinää vasten. Molemmat tukevat lisäksi Dolby Atmos -kanavia, joissa ääniinformaatiota tuotetaan myös kuuntelupaikan yläpuolelta. Suoraan eteen osoittavien kaiutinelementtien takia surroundääni on parhaimmillaan vain symmetrisessä huoneessa, jossa on heijastavat sivuseinät. Denon taas on kaikkein vakuuttavin, kunhan siihen kytkee aidot surroundkanavat, mutta muuten 3d-efekti jää vaatimattomaksi. Useimmissa kodeissa katto on pinnaltaan hyvin heijastava. Yamaha tutkii huoneen heijastavat ominaisuudet ja säätää etäisyydet automaattisella kalibrointimikillä. Käyttö on kuitenkin helppoa, sillä toimintojen tarkoitus on painettu yläpintaan. vertailu Soundbarit900–1800€ 26. Ihanteellisin olohuone Yamahalle on paljaita pintoja sisältävä symmetrinen huone. Sen sijaan katon kautta efektejä luovat LG ja Sony onnistuivat erinomaisesti uskottavan äänikentän luonnissa. Subwooferien jytinä kyllä muuttuu pehmeäksi kaikilla, kun tasoa nostaa riittävästi. Tällaisissa tiloissa LG ja Sony toimivat todennäköisesti erittäin hyvin. HEOS 1 -kaiuttimilla aidot takakanavat nostavat toiston aivan toiselle tasolle, mutta kokonaisuuden hinta nousee melkoisen korkeaksi. Suurilla voimakkuuksilla Sony vetää pisimmän korren. Onneksi mikään valmistaja ei ole sortunut hipaisukytkimiin. Pieni musta nappi takaseinässä välittää kaukosäätimen komennot televisiolle, jos soundbar sattuu peittämään television ir-vastaanottimen. LG:n siisti ulkoasu jatkuu painikkeisiin, jotka on sijoitettu pois näkyviltä kaiuttimen takaseinään. Ilman prosessointia äänikuva rajoittuu hyvin pistemäisenä soundbariin ja toisto on monomaista. Siinä on usbmuistiliitäntä, jopa neljä hdmi-tuloa ja digiliitäntä äänelle myös koaksiaalisena. Sopivalla elektronisella tai tanssimusiikilla nekin onnistuvat kuitenkin rytmikkyydessään nostamaan tunnelman korkealle. Denonin ääni on keskialueelta verhoutuneempi ja Yamahalla hieman purkkimainen
Hdmi-videoläpiviennistä huolimatta kaikki soundbarit tukevat vain äänen striimaamista. Prosessoimaton ääni kuulostaa pienestä äänipalkista lattealta ja monomaiselta. Sen miellyttävän neutraali toisto ja hyvä dynamiikka toimii myös akustisella materiaalilla. vertailu vertailu 27. Lisäinformaatiota heijastusten etenemisestä saa erikseen. DenonHEOSBar LGSJ9 SonyHT-ST5000 YamahaYSP-2700 Hinta (subwooferin kanssa) 1 780 € 900 € 1 800 € 995 € Lisätietoja www.simex.fi www.lg.fi www.sony.fi www.yamaha.fi www.denon.fi Soundbar Mitat (lxkxs) 110 x 7,2 x 14,8 cm 120 x 5,8 x 14,5 cm 118 x 8 x 14,5 cm 73 x 11,4 x 38,1 cm Paino 4,8 kg 5,6 kg 8,2 kg 4 kg Subwoofer Mitat (lxkxs) 17,2 x 40,4 x 43,8 cm 33,2 x 29,6 x 29,6 cm 24,8 x 40,3 x 42,6 cm 29,8 x 30,1 x 30,8 cm Paino 10,1 kg 7,6 kg 14,1 kg 9,1 kg Liitännät Optinen 1 1 1 1 Koaksiaali 1 1 Analoginen 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm stereo-rca Hdmi sisään/ulos 4/1 1/1 3/1 3/1 Usb x x Wlan/ethernet x/x x/x x/x x/x Subwoofer langaton langaton langaton langaton tai rca Ominaisuudet Vahvistinteho (rms) ei ilmoitettu 5x43 W + 200 W 4x20 W + 40 W 4x25 W Kaiutinelementit 6 kpl bassokeskiääninen 3 kpl 40x100 mm 7 kpl 65 mm 16 kpl 28 mm 3 kpl diskantti 3 kpl 20 mm diskantti 3 kpl diskantti 140 mm subwoofer 2x 130 mm subwoofer 165 mm subwoofer 1 kpl subwoofer Bluetooth x x x x (myös lähetin) Sävynsäätö basso/diskantti basso/diskantti basso/diskantti Monihuonetoisto HEOS Music Flow Music Center MusicCast Chromecast x x x Spotify Connect x x x x Tidal x Airplay x Seinäteline/kiinnitys x x x lisävaruste Ir-läpivienti x x info pisteet Painoarvo Denon LG Sony Yamaha Äänenlaatu 70 % 3 4 4,25 3 Ominaisuudet ja liitännät 30 % 4 2 3 4 Yhteensä 100 % 3,3 3,4 3,9 3,3 PUHTAASTI äänenlaadultaan arvioituna ja musiikin toistossa Sony sijoittuu ykköseksi. Elokuvilla LG kiilaa kärkeen, pääasiassa sen hienosti toimivan surroundvaikutelman ansiosta. Denon HEOS mahdollistaa televisioäänen helpon lähettämisen muihin huoneisiin, jos esimerkiksi dokkareita tai uutisia haluaa kuunnella muita töitä tehdessä. Äänenlaatu ei ole yhtä vakuuttava kuin kärkikaksikossa, mutta Denoniin lisävarusteena hankittavat aidot surroundkaiuttimet nostavat elokuvaäänen omaan luokkaansa. Television ollessa päällä Sonyn oton valinta tapahtuu helposti graafisesta käyttöliittymästä. Denon ja Yamaha toimivat parhaiten osana niiden laajaa monihuonejärjestelmää. Yamahan ääniprojektoritekniikka edellyttää huoneelta paljon heijastavia pintoja, ja se tarjoaa ainoana Airplayja Tidal-tuen. Sonyn, kuten muidenkin soundbarien, ääni on yleensä parhaimmillaan jossakin äänikenttää laajentavassa tilassa – jopa musiikilla. Äänikenttäkalibroinnin jälkeen Yamaha kertoo perustiedot tilasta. Vaikka design on erittäin onnistunut, vain yksi hdmi-liitäntä voi rajoittaa käyttöä
• Kaukosäätimessä suora pääsy moniin toimintoihin • Tarkka ja hyvin integroituva subwoofer • Jäsentynyt ste reokuva • MusicCast-tuki • Äänikenttä toimii vain heijastavapintaisissa huoneissa • Keskialueen purkkimaisuus • Himmeä näyttö HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 Sony HT-ST5000 Hinta: 1 800 € MASSIIVINEN Sony on joukon suurin ja kallein soundbar, joka tukee 7.1.2-kanavaista Dolby Atmos -ääntä. Kaukosäädin on karu mutta joukon monipuolisin. Sellaisessa äänenlaatu on kokonaisuutena huonompi mutta surroundefektit toimivat paremmin. Denonin isoin puute on kaukosäätimen rajallisuus. Sen toisto on täyteläistä, luonnollista, mehevää ja miellyttävää niin elokuvilla kuin musiikillakin. Musiikilla äänikuva on hyvin jäsentynyt, toisto napakkaa ja mukaansatempaavaa. Sen viimeistely pyöristettyine reunoineen on erinomainen, ja kompakti subwoofer on melko sisustusystävällinen. Ilman surroundeja äänikenttä kyllä piirtyy suurena etusektoriin, mutta hieman vaimennetussa huoneessa monikanavaääni ei aivan pääse oikeuksiinsa. Jos puhelinta ei ole käsillä, pitää vertailun monipuolisimpiin liitäntöihin kytkettyjen laitteiden muistipaikkanumero muistaa ulkoa. Tärkeimmillä toisto-ominaisuuksilla varustettu LG SJ9 on hintaisekseen erinomainen televisioäänen parantaja. Dialogia on erittäin helppo seurata selkeän keskialueen vuoksi. hyvä hintalaatusuhde TESTIVOITTAJA ????. Sony on ääneltään vertailun vaikuttavin. Ääni on erittäin miellyttävä, ja subwoofer on joukon parhaita. • Vakuuttava viimeistely ja upea design • Uskottava monikanavaääni • Napakka ja selkeän rytmikäs toisto • Vain yksi hdmi-tulo Yamaha YSP-2700 Hinta: 995 € VERTAILUJOUKOSSA hitusen vanhentuneen näköinen Yamaha luottaa ääniprojektoritekniikkaan, jossa 16 pienen laajakaistaelementin toiminta kalibroidaan huoneen mukaan. Sivuseinien heijastusta hyödyntävä äänikenttätekniikka ei toimi akustisesti hyvässä tilassa vaan on tarkoitettu paljaaseen olohuoneeseen. • Tiukasti potkiva subwoofer • Monipuoliset liitännät • HEOS-monihuonetuki • Aito surroundääni optiona • Ei näyttöä • Suurin osa toiminnoista sovelluksen takana • Liian karsittu kaukosäädin • Verhoutunut keskialue LG SJ9 Hinta: 900 € HINTAISEKSEEN LG SJ9 antaa laadukkaan vaikutelman. Surroundefektit ovat ryhmän parhaimmistoa, ja toisto on musiikillakin neutraali. Kytkemällä HEOS-järjestelmään pienet kaiuttimet, voidaan ne valjastaa surroundeiksi puhelinsovelluksen kautta. Puhelimen musiikkikirjaston listaaminen sovelluksessa kesti toisinaan turhan pitkään. Myös wlan-antenni sojottaa ylöspäin ja saattaa peittää osan kuvasta. Toisto on hyvin tasapainossa, mutta äänitekohtaista hienosäätöä varten ei ole sävynsäätimiä. Sävytoisto ei ole aivan kärkeä, mutta ääni on miellyttävää ja menevää. Korkeahko kotelo saattaa peittää television ir-vastaanottimen, mutta tätä varten kaiuttimen takaseinässä on läpivienti. Basso potkii napakasti, kunhan voimakkuutta ei nosta liian suureksi. Elokuvien äänimaisemassa on vakuuttavaa avaruutta ja bassotoistossa jämäkkyyttä. Hyvin matalilla televisioilla soundbar voi peittää kaukosäätimen vastaanottimen, eikä Yamahassa ole läpivientiä ir-signaaleille. Kuunteluhuoneessamme Yamahan ääni piirtyi laajalti etuosaan, ja sen toisto oli hyvin tarkkaa. Subwoofer on koko joukon sävykkäin, vaikka ei välitä aivan parhaiden tapaan jytinöitä. Akustisella materiaalilla keskialue soi tukkoisena. • Helppo käyttöönotto • Miellyttävän neutraali ja selkeä toisto • Laaja äänimaisema HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 SUOSITTELEMME ????. Vain yksi hdmi-otto tarkoittaa, että joidenkin lisälaitteiden ääni täytyy tuoda optisella liitännällä tai television kautta arc-paluukanavaa hyödyntäen. Katon kautta Atmos-kanavia toistavat elementit on sijoitettu kaiuttimen päihin viistoon. Musiikilla stereokuva piirtyy leveänä ja kaiutinmaisena, kunhan elokuvaprosessoinnin uskaltaa kytkeä päälle. Takakaiuttimet toimivat tarvittaessa täysin langattomina akuilla. LG:n elokuvaääni täyttää vakuuttavasti tilan. vertailu Soundbarit900–1800€ 28. Useimmissa kodeissa antennin voi kyllä jättää vaaka-asentoon. Denon HEOS Bar + Sub Hinta: 1 780 € DENONIN HEOS-sarjan soundbar on ainutlaatuinen, sillä sitä voidaan laajentaa subwooferin lisäksi langattomilla takakaiuttimilla. Basso potkii napakasti eikä sotke muun äänialueen toistoa. Keskialueella on vähän tukkoisuutta, mutta puheäänestä saa silti hyvin selvää. Leffatunnelma syntyy vaivattomasti, ja puheesta saa erittäin hyvin selvää. Lähes kaikki pitää tehdä puhelinsovelluksen avulla. Chromecast-tuen lisäksi Sony tukee vain Spotify Connectia, mutta monihuoneja verkkotoistoa varten on Music Center -sovellus. Kantikas kotelo on saatu näyttämään modernilta strategisilla viisteillä ja hyvällä viimeistelyllä
Audiokauppa www.audiokauppa.fi Kuva ja ääni www.kuvajaaani.com Hifimesta www.hifimesta.fi IDEAALI Tec www.ideaali.fi Marek Sound www.mareks.fi. Selkeä ja dynaaminen sointi jo alhaisilla kuunteluvoimakkuuksilla. Tasapainoinen ja selkeä sointi myös pienissä huoneissa. Yhdeksän mallia. Optimoitu toimimaan lähellä seinäpintoja. Kuusi viimeistelyvaihtoehtoa. Monitor Audio Silver kaiuttimien kohdalla saavutat erinomaisen lopputuloksen molemmilla.” Palkittu äänenlaatu. UUSI Silver 6G -mallisto ”Harvoin voimme suositella samaa kaiutinmallistoa yhtä lämpimästi niin musiikinkuunteluun, kuin elokuvien ääniraidoista nauttimiseen
Mahtiluokan kotiteatterit ammattikäytössä raportti OrigoFilmGroup,Budapest,Unkari Teksti ja kuvat Matti Komulainen 30
Hifimaailma vieraili Origossa, jonka katselutilat ovat kuin mahtiluokan kotiteattereita. Origo Studion portista ovat kulkeneet töihin muun muassa Harrison Ford, Ryan Gosling, Charlize Theron ja Tom Hanks. Origo on Unkarin suurin elokuvastudio. Klipsch KPT-904-940-LF toimii pienen katselutilan etuoikeana ja etuvasempana. Portilla selvitetään tarkkaan, millä asialla vieras liikkuu ennen kuin pyöröpuomi naksahtaa. Tinkimättömillä turvajärjestelyillä pyritään takaamaan, että elokuvaan liittyvää materiaalia ei vuoda julkisuuteen ennen Blade Runner 2049 -elokuvan ensi-iltaa lokakuussa 2017. Ympärille levittyy kumpuileva, avoin maasto, jota läikittävät auringonkukkavainiot, viljelmät sekä viinija hedelmätarhat. Siellä on tehty muun muassa vuoden odotetuinta ensi-iltaa, Blade Runner 2049:ää. Vastaan tuleva Origon tilapäällikkö Tamás Wisinger neuvookin pitämään kaikki välineet puhelimesta lähtien pois näkyvistä alueella liikuttaessa, sillä siellä kuvataan vierailun aikaan jatkoa vuoden 1982 scifi-klassikolle Blade Runner. Studiokompleksiin ajaa puolisen tuntia. Origon pieni katselutila on luksusluokan kotiteatteri 14 katsojalle. Kyltit kieltävät kaikenlaisen tallentamisen ja havaintojen jakamisen. highend raportti 31. ORIGO Film Group löytyy osoitteesta Fels?kert utca 9 Budapestin ydinkeskustasta koilliseen
Värimaailman sininen, harmaa ja punainen tuovat rimoituksineen mieleen art decon visuaalisen maailman selkeine pintoineen ja harmonisine ratkaisuineen. Se toimii työkonsoleineen myös kalibroituna värimäärittelytilana, jossa päivittäin kuvatun materiaalin pienet erot harmonisoidaan. Wisingerin mukaan kaikki Origossa tehdyt tuotannot kuvataan digitaalisesti. Materiaali ajetaan kankaalle pääasiassa dcp:nä, digital cinema package -muistipakalta. raportti OrigoFilmGroup,Budapest,Unkari 32. Saleista pienemmässä on 14 nahkaista, sähkösäätöistä vip-luokan laiskanlinnaa. Tamás Wisinger esittelee muokkaustiskiä, joka on varustettu Genelecin lähimonitoreilla. Hifimaailma pääsi silti tutustumaan muun muassa päivittäisten otosten katselutiloihin, jotka ovat kuin huippuluokan kotiteattereita. Ohjaaja Denis Villeneuve tuotantotiimeineen hyödynsi tiloja pitkin työprosessia, samoin kuin mahdollisesti myös leffan tähdet Harrison Ford ja Ryan Gosling. Seinät on toteutettu kattamalla runkoelementit kankaalla ja täyttämällä välitilat eristeellä. Tukevat, pehmustetut tuolit täydentävät palettia. Järjestelmää varten talossa on erillinen serverihuone, joka on täynnä kovalevyjä ja niiden varmistuksia sekä varmistusten varmistuksia. Origon katselutilojen konehuonetta hallitsevat dcp-tykki (keskellä) ja filmiprojektorit. Akustiikkasuunnittelusta on vastannut Éva Arató, joka on alan guru Unkarissa. Päheät puitteet Kotiteatterimaisissa screening-tiloissa on molemmissa Klipschin 7.1-kaiutinjärjestelmä ja rapiat 27-neliöinen valkokangas. Audiospesialisti László Hargittai oli mukana projektissa ja keskittyi tilojen ulkoiseen suunnitteluun. Vuonna 2010 avattu Origo on varattu kokonaisuudessaan äänieristetyistä kuvaushalleista toimistoihin amerikkalaiselle suurproduktiolle. Salit on akustoitu huomaamattomasti kokolattiamatoista vaimentaviin seinäja kattopintoihin
Täyden palvelun talo Katselutilojen läheisyyteen on rakennettu lisäksi kompakteja kuvantyöstöyksiköitä. Tv-tuotantojen audiosisältöä voi täydentää pienessä äänitysyksikössä, jonka tarkkaamossa monitoroidaan Equatorin ja KRK:n kaiuttimilla. Melkein viereen on Origonkatselutilojen tekniikkaajalaitteita ORIGON operatiivisen järjestelmän on suunnitellut kalifornialaisyhtiö FotoKem. Origon ”kotikinot” on optimoitu toimimaan elokuvatuotantojen kalibroituina työympäristöinä. Se onkin mitoiltaan kuin modernista multiplexistä. Origon pienessä värimäärittely-yksikössä katsellaan Panasonicin plasmaa ja monitoroidaan katonrajaan sijoitetuilla Geneleceillä. Valkokankaan lisäksi on käytössä hopeinen projisointipinta. Isompi sali oli lisäksi varustettu 3d-tekniikalla. Näyttöpinnan alle puoliläpäisevän verhoilun taakse on asemoitu samantyyppiset Klipschit kuin pienemmässä tilassa. Pienemmät tilat tarjoavat vuorostaan olohuonemaiset puitteet hankkeille, jotka on suunnattu ruutuympäristöön, kuten tv-ohjelmille, dokumenteille ja mainoksille. Isompaan katselutilaan mahtuu 48 henkilöä, eli vaikkapa koko tuotantoporras tai kuvausryhmä. raportti 33. Sitä voi tarvittaessa myös kustomoida irrottamalla viimeiset penkkirivit ja sijoittamalla saliin värimäärittelylaitteisto. Pieni sali – 14 sähköisesti säädettävää nahkaista istuinta – 2k/4k – valkokangas Da-Lite (jännittämätön) 8 x 3,4 m – Truelight & DTS -sertifioinnit – Audio: • Klipsch Audio 7.1 (800 W/8 Ohm) -kaiuttimet: • 1 x etuvasen, 1 x keski, 1 x etuoikea • 3 x oikea sivuseinä, 3 x vasen sivuseinä, 1 x takavasen, 1 x takaoikea • 1 x subwoofer (400 W) – Raudat (yhteiset isomman salin kanssa, sijoitettu projisointitilaan): • 2 x Yamaha DME 64N • 8 x Yamaha P5000S (750 W/4 Ohm tai 1500 W/8 Ohm siltakytkettynä) • Lucid 88192 A/D D/A -muunnin • JL Cooper ES 450 -kauko-ohjain – Projektorit (pölytön ylipaineistettu tila) • 2 x Barco DP2K-20C -dcp-projektori, 3d • Kinoton FP 38, FP 30 & FP 30 E-Q -35mm-filmiprojektorit – Jälkituotanto • Sony Oled BVM-L230 rec. 709 -kalibroitu lähetysmonitori tv-sisällöille • 2 x EIZO FlexScan S2433W -näyttö • 2 x HP LP2475 LCD TFT -kalibroitu näyttö • Videotek VTM Series -näyttö Iso sali – 48 istuinta – 2k/4k – valkokangas Da-Lite white 8 x 3,4 m (jännittämätön) & Severtson silver 8 x 3,4 m (jännitetty) 3d-materiaalille – Audio • Klipsch 7.1 (800 W/8 Ohm) -kaiuttimet: • 1 x etuvasen, 1 x etukeski, 1 x etuoikea • 4 x oikea sivuseinä, 4 x vasen sivuseinä, 2 x takavasen, 2 x takaoikea • 1 x subwoofer (400 W) Katseluja työhuoneet – kalustona mm.: • Panasonic TH-65PF 11& TH-42 PF11-, Eizo FlexScan SX3031W LCDja HP 2475w -näyttöjä • Yamaha-, Genelec-, Equator& KRK-kaiuttimia • Yamaha DME 64N • Baselight 2 • Renegade Labs Blue 328 Origon isoon katselutilaan mahtuu 48 katsojaa. Se vastaa yksityiskohdista aina aukottomasta työnkulusta järjestelmän sisäisiin yhteyksiin. Siirtotilassa taas mikä tahansa filmimateriaali saadaan digitoitua 4k-laatuun
Isoistapuitteista komeitameriittejä HULPPEIDEN katselusalien sekä kuvanja äänenmuokkausfasiliteettien lisäksi Origossa on kaikkiaan yhdeksän äänieristettyä kuvaushallia sekä tukitilat 200-paikkaisesta ravintolasta toimistoihin, kalustovarastoihin ja ajoneuvohalleihin. Tuottajille palautetaan Unkarissa käytetystä budjetista 25 prosenttia, eli spendin arvonlisävero-osuus. Kaikkiaan Origossa on katettua kuvausympäristöä 18 000 neliömetriä. Wisinger povaa pulaa huippuosaajista lähivuosiksi, sillä alan koulutus ei riitä vastaamaan kysyntään – kaupungissa kun on useita elokuvaja sarjatuotantoja käynnissä kutakuinkin koko ajan. Éva Aratón akustointiratkaisut ovat käytössä kuvankäsittelyja audiostudiotiloissakin. Syksyllä on lisäksi tulossa 4k uhd -editio. Ihmiset liikkuvat vuorostaan paikasta toiseen pienillä sähköautoilla, jollaisia käytetään myös golfkentillä. Arkkitehtonisesti moni-ilmeinen kaupunki toimii paitsi omana itsenään myös monena muuna lokaationa Pariisista Berliiniin. Blade Runner on julkaistu Suomessa viitenä versiona ja kahdessa digiformaatissa. Hallin maksimikorkeus on 20 metriä. Blade Runner 2049 (2017) Atomic Blonde (2017) Spectral (2016) Inferno (2016) Spy – Vakoojan asussa (2015) X Company (2015) Hercules (2014) 47 Ronin (2013) The Galapagos Affair: Satan Came to Eden (2013) Terápia (2012) Anti-Social (2015) Free Fall (2014) A Good Day to Die Hard – Die Hard 5 (2013) Birdsong – Mustarastas laulaa (2012) Tinker Tailor Soldier Spy – Pappi lukkari talonpoika vakooja (2011) varustettu myös äänistudio foleyja muita soonisia projekteja varten sekä talon tv-tuotantolinjan tarpeisiin. Tv-tuotantojen audiosisältöä täydentäessä pääsee ihailemaan unkarilaista räkkiestetiikkaa. Akustointipaneeleja hyödynnetään myös säilytystilana. Elokuvantekijöitä houkuttelee Unkariin kokonaisedullinen tuotantoympäristö. Studioalueen sisäiseen tiedonsiirtoon on rakennettu suojattu verkko, jossa data liikkuu kuituoptiikkaa myöten. Tiloihin voi ripustaa ja rakentaa lavasteita, ja lastaus onnistuu lentokonehangaarimaisen laajoista ovista. Origossa tehtyjä elokuvia Sitten perustamisen vuonna 2010 Unkarin suurimassa studiokompleksissa on tehty useita suurtuotantoja. Seinien lokeroimaisia elementtejä on keksitty käyttää piuhojen ynnä muiden arkisten pikkuvermeiden säilyttämiseen. Ruth luottaa kentällä Sound Devices 7-Series -tallentimeen sekä klassikkomikrofoneihin, kuten Schoeps, Neumann, Sennheiser, Sanken ja DPA. Lisäksi alan ammattitaitoinen työvoima on halpaa maailman mittakaavassa, samoin laadukkaat tuotantopalvelut ja puitteet. Audiokaluston omistaa amerikkalainen ääniosaaja Mac Ruth, joka on Blade Runner 2049:n lisäksi toiminut asiantuntijatehtävissä lukuisissa muissa Unkarissa tehdyissä suurtuotannoissa, kuten Atomic Blonde ja Yksin Marsissa. Meriittilistaa täydentävät pienemmät kansalliset hankkeet dokumenteista tv-sarjoihin sekä yhteistuotannot muiden toimijoiden kanssa. Studioiden lisäksi myös Budapestissa kuvataan. Suurin kuvaustila numero 6 on mitoiltaan 93 x 47 metriä ja pinta-alaltaan 4 373 neliömetriä. Ulkona sijaitsee vielä neljän hehtaarin kenttä, jossa on kuvattu muun muassa Hercules-leffaa massataisteluineen ja hevoslaumoineen. Esimerkiksi Ron Howard kuvasi siellä Firenzeen sijoittuvia katukohtauksia Dan Brown -filmatisointiin Inferno. raportti OrigoFilmGroup,Budapest,Unkari 34. Kuvaustilat on äänieristyksen lisäksi varustettu ilmastointija lämmitysjärjestelmällä, jolla ne saadaan säädettyä tarkalleen haluttuun lämpötilaan. Lisätietoja: www.origofilmgroup.com Tv-tuotantojen audiosisältöä voi täydentää pienessä äänitysstudiossa
Deckardin ja replikanttien kohtaamiset ovat mieleenpainuvia – Rachel (Sean Young), Roy Batty (Rutger Hauer) ja Pris (Daryl Hannah) muuttuvat enemmän ihmisen kaltaisiksi tajutessaan oman rajallisuutensa. Termi heijastaa nytkin käytössä olevaa poliittisesti korrektia, kiertoilmauksiin verhottua uuskieltä. Scifistätulitotta Tamás Wisingerin esittelemissä Origon valtavissa, äänieristetyissä halleissa on vastikään kuvattu esimerkiksi elokuvia Blade Runner 2049, Atomic Blonde ja Inferno. Myös äänimaailma vaikuttaa luontevalta jatkolta klassikolle. Islantilainen säveltäjä-äänitaiteilija tuntuu tavoittaneen scoressaan paitsi scifin dystooppisen tunnun myös Blade Runnerin hengen. F. The Final Cut perustuu Director’s Cutiin, joskin aineistoa selkeytettiin digitaalisesti ja toiminnallisuutta korostettiin. Systeemiset riippuvuudet ovat vain kasvaneet. Dickin romaaniin Palkkionmetsästäjä (Do Androids Dream of Electric Sheep?, 1968, suomennettu 1989). raportti 35. Elokuva saa Suomen-ensi-iltansa 6. Ensimmäisten julkaistujen materiaalien perusteella Blade Runner 2049 jatkaa saagaa onnistuneesti. Väestön keskittyminen metropoleihin ja biodiversiteetin luhistuminen näkyvät ruuhkina, kasvien täydellisenä puuttumisena maisemasta sekä keinotekoisina lemmikkeinä. Se on geeniteknologian huippusaavutus: ulkoisesti kuin ihminen mutta ominaisuuksiltaan meitä vahvempi, kestävämpi ja älykkäämpi. Runneltua maailmaa johtavat korporaatiot, joiden valta ulottuu kaikkialle. Tyylillisesti elokuvassa scifi kohtaa film noirin: bladerunner Rick Deckard (Harrison Ford) on kyyninen, yksinäinen ja viinaanmenevä, kuten klassikkodekkarien Sam Spade ja Philip Marlowe. Replikantteja käytetään vaarallisissa ja ihmisten karttamissa maan ulkopuolisissa töissä, tutkimusmatkoilla ja muiden planeettojen asuttamisessa. Ääniraita on Dolby Atmos. lokakuuta 2017. Replikanttien kapina avaruudessa johtaa siihen, että niistä tulee maassa laittomia kuolemanrangaistuksen uhalla. JATKUVAT sateet, jättiyritysten valta ja digi-mekaaniset elämänkumppanit – Blade Runner on tätä päivää. Ridley Scott on ujuttanut tulkintaansa viittauksia scifin mestareihin ja esimerkiksi nimennyt Nexus 6:n luojiin kuuluvan J. Elektronisen musiikin tienraivaajiin kuuluva Vangelis loihti soivan vastineen Ridley Scottin alkuteoksen synkkään mielenmaisemaan, jossa musta taivas valuu alas Atarin, Coca-Colan, Tyrellin ja TDK:n valomainosten loisteessa. Tyrell-yhtiö on kehittänyt Nexus 6 -replikantin. Mustanpuhuvat näkymät, yhteiskunnan luhistuminen ja humaanisuuden liukuminen joksikin tuntemattomaksi toistuvat teemoissa. Elokuva sijoittuu marraskuun 2019 Los Angelesiin. Ohjaajan versiosta poistettiin selostus ja huojentava loppu sekä lisättiin uni yksisarvisesta. Bonuslevy on paketissa tosin vain dvd-formaatissa. Blade Runnerissa lähitulevaisuus avautuu lohduttomana mutta kiehtovana. Blade Runner kuvaa aikaa ydinsodan aiheuttamien ympäristökatastrofien jälkeen. Jóhann Jóhannssonin säveltämä uutukaisen soundtrack porautuu vastaavasti syvälle sisimpiin tuntoihin. Blu-raynä on teoksesta saatavana The Final Cut (2007), jonka mukana tulee dokumentti Dangerous Days. Nyt maailma on kirinyt fiktion rinnalle – ja jopa ohi. Elinolojen muutosten pakottamana ihminen on läsnä maailmankaikkeuden äärissä itsensä kaltaisen koneen avustamana. Blade Runner on julkaistu Suomessa viitenä versiona. Vuonna 2007 valmistunutta viiden dvd:n kokonaisuutta työstettiin seitsemän vuotta. Sebastianin asuinrakennuksen kirjailija Ray Bradburyn mukaan. Blade Runner on erikoispoliisi, jolla on lupa tuhota kaikki maassa tavatut replikantit. Kansainvälinen leikkaus noudatti samaa linjaa mutta sisälsi enemmän toimintaa. Todellisuudesta onkin tullut monin paikoin scifiäkin scifimpää, sillä ihmiskunta ei ole koskaan aikaisemmin elänyt niin monimutkaisessa maailmassa kuin nyt. Boksissa on viisi tuntia lisämateriaalia, kuten scifi-klassikon tekemistä kartoittava kolme ja puolituntinen dokumentti Dangerous Days – Making Blade Runner, poistettuja kohtauksia sekä tietoa Syd Meadin ”visuaalisesta futurismista”, kuvaaja Jordan Cronenwethin nerokkaista valaisuratkaisuista ja teoksen restauroinnista. Tarinan nuori bladerunner K (Ryan Gosling) törmää mysteeriin, joka saattaa koitua koko ihmiskunnan kohtaloksi. Vuoden 2007 restauroinnissa 35 millimetrin filmimateriaali skannattiin 4k:na ja 65 millimetrin aineisto 8k:na. Monta versiota Blade Runner perustuu Philip K. Pakettiin sisältyy työkopio, Yhdysvaltain elokuvateatteriversio (1982), kansainvälinen leikkaus (1982), Director’s Cut (1992) ja The Final Cut (2007). Teoksen on ohjannut kanadalainen Denis Villeneuve, ja sen pääosissa nähdään Harrison Fordin lisäksi muun muassa Ryan Gosling. USA-versioon lisättiin Harrison Fordin monologi ja uusi päätös. Blade Runnerin paluu Blade Runner 2049 sijoittuu aika-akselilla kolme vuosikymmentä eteenpäin edeltäjän kuvaamista tapahtumista. Elokuvan valmistuessa vuonna 1982 ilmastonmuutos, rahan sanelema globalisaatio, geenimanipulaatio ja tietotekniikan ulottuminen kaikille elämän alueille siintivät vielä horisontissa. Ennakkotietojen mukaan tulossa on The Final Cut sekä neljän levyn 35-vuotisjuhlapainos. Sen myötä Blade Runner julkaistaan 4k uhd:nä syksyllä 2017. Toimenpidettä kutsuttaan teloituksen sijaan ”syrjään siirtämiseksi”. Teos oli ensimmäinen filmatisointi sittemmin ikonisen aseman saavuttaneen kirjailijan tuotannosta. Tutkimus johtaa hänet yllättäen Rick Deckardin jäljille – aiemman replikanttien metsästäjän kun oletettiin kadonneen pysyvästi 30 vuotta sitten. Kaikkialla samanaikaisesti oleminen eli ubikviteetti on täyttä totta. Työkopio näyttää Scottin alkuperäisten vision ilman kertojaääntä ja onnellista loppua
Vakavahenkinen toteutus Kaikki näkemäni Simaudion tuotteet ovat vakuuttaneet myös viimeistelyn laadulla. Esimerkiksi da-muuntimesta tuumailin näin (juttu löytyy Hifimaailman numerosta 2/2016): ”Simaudio Moon (Neo D280 MiND) on laadukas laite päästä varpaisiin. Siitä puuttuu tarkoitushakuinen briljeeraus tai liioiteltu lämpö. Koko Kanadalainen kaikilla mausteilla Simaudion mallisto on laaja. 36. Tämä tarkoittaa hintaluokassa erinomaista resoluutiota ja samaan aikaan helppoa kuunneltavuutta.” Lisäksi havainnoin, että: ”Tonaliteetiltaan D280 on tasapainoinen ja positiivisella tavalla huomaamaton. Makupalaksi annista käy mainiosti nyt testattu ACE. Se on selvästi tämän vuosituhannen ääni-ihanteita kunnioittava tulkitsija. Jäljelle jää musiikkia ilmavasti, mutta eheästi toistava laite, joka on tasapainoisuutensa ansiosta helppo sovittaa erilaisiin laiteympäristöihin.” Olen saanut kuulla myös joitakin Simaudion vahvistimia eri yhteyksissä, myös rauhassa kotonani. Siis yksi kanadalainen kaikilla mausteilla, kiitos. SimaudioMoonNeoACE-vahvistin Teksti Jussi Arvio Kuvat Mauri Eronen ja Jussi Arvio Mittaukset Mauri Eronen testi SIMAUDION repertuaarista on lehden sivuillekin eksynyt osansa aina silloin tällöin. Alkupaloiksi striimeri, pääruoaksi integroitu ab-luokan vahvistin ja jälkiruoaksi da-muunnin. Omakohtaisten kokemusten johdosta ennakko-odotukset olivat valmiiksi korkealla. ACE ei tee poikkeusta
Sen rinnalla pääkortilla nököttää pari Nichiconin 10 000 mikrofaradin kondensaattoria. Linjaotot voidaan kytkeä pois päältä tai vaikkapa ht bypass -muotoon, jolloin ACEen voidaan liittää dsptai kotiteatteriprosessori. Linjatason analogisia ottoja on kolme. Vaikuttaa siltä, että sen usb-rutiineista ainakin joiltakin osin vastaisi Atmelin ARM-prosessori. Toiminnot on hajautettu omille piirilevyilleen, jotka kytkeytyvät kaapeleilla pääkortille. ACE voidaan myös kytkeä erilliseen kodinohjausjärjestelmään rs 232 -liitännän ansiosta. Kaksoisjohdotusta ei tueta, mitä en pidä puutteena. Satunnaista kännykkäsoittelua varten mukaan on mahdutettu sinänsä laadukas Qualcommin aptx-bluetooth. Sen laadusta en Sennheiser hd595:n perusteella osaa sanoa muuta kuin että kaikki toimi odotetusti. Kaiutinliitännät ajoivat asiansa. Verkkoliitäntää (lan, wifi) käyttäen onnistuu korkeintaan perinteinen sacd-laatu, eli dsd64. Kattavasti varusteltu Simaudion tuoteperhettä tuntevalle ei tule yllätyksenä, että muunnin on tuoreesti tätä päivää. Lisäksi takana on yksi rca-otto levysoittimen mm-äänirasioille. Sisänäkymä on kuuden ristipääruuvin kierron päässä. Tarjolla on myös yksi voimakkuussäätimeen reagoiva linja-anto. Virtalähteelle on omansa, samoin verkkotoiminnoille, oled-näytölle ja voimakkuussäätimelle. Valmistajan laitteiden ketjuttamiseksi takaa löytyy vielä SimLink-liitännät. Niiden sanotaan olevan diskreettiä ratkaisua lineaarisempia sisäänrakennetun SPike-suojapiirin ansiosta. Lisäksi päälevyn yläpuolelle sijoitetun, verkkotoiminnoista vastaavan apukortin alapuolelta on nähtävissä yksi Xilinxin fpga-piiri. Niinpä se hallitsee usb-oton kautta jopa dsd256:n ja 384 kilohertsin pcm-signaalin. testi kotelo on melko paksua mattapintaiseksi maalattua metallia. Kahdeksalle ohmille tehoa luvataan 50 wattia (vastaavasti Neo 220i 40 wattia ja 250i 50 wattia) ja neljälle ohmille 75 wattia (vastaavasti Neo 220i 80 wattia ja Neo 250i 100 wattia). Rakenne ei helposti synnytä ylimääräisiä runkoresonansseja. Varsinainen päätevahvistin perustuu neljään Texas Instrumentsin LM3886t-piiriin. Pääkortille on sijoitettu myös da-muunnin. Jo mainittujen usb:n ja verkkoliitäntöjen lisäksi takaa löytyy kaksi optista (maksimissaan 96 kilohertsin) ja kaksi koaksiaalista (maksimissaan 192 kilohertsin) liitäntää. Tuettuna ovat kaikki vakavasti otettavat formaatit. On vaikea kuvitella tilannetta, jossa ACEn liitäntöjen määrä ei riittäisi. Olettaen tietenkin, että on maksanut palvelun kuukausimaksun. Vasen etukulma kantaa suurta rengassydänmuuntajaa, joka lohkaisee sisältä reilun tontin. Siihen voi liittää esimerkiksi aktiivisen subwooferin tai tarvittaessa erillisen päätevahvistimen. Helppokäyttöinen Maahantuojan jouston ansiosta sain kuunnella laitetta pitkään ja rauhassa. Se suojaa muun muassa alija ylijännitteiltä, ylikuormitukselta ja niin edelleen. Digiottoja on kaiken kaikkiaan seitsemän. Varsinainen muunninpalikka on ESS9010. Teknisten tietojen valossa se asettuu suurin piirtein Simaudio Moon Neo -sarjan integroitujen 220ija 250imallien väliin (joiden hinnat ovat noin 1 650 euroa ja 2 190 euroa). ACE:n pellin alle on istutettu ab-luokan vahvistin. Kokonaisuus on jämäkkä ja henkii uskottavuutta. Ilmaisen MiND-sovelluksen kautta toimivat myös TuneInverkkoradio sekä hifistien suosima Tidal-suoratoistopalvelu. Lisäksi LM3886t:llä on ainakin paperilla hyvä signaali–kohinasuhde (tästä lisää dokumentissa: www.ti.com/lit/ds/symlink/lm3886.pdf). Etulevyn 6,3 millimetrin kuulokeliitäntä on mukava varuste, vaikka tuskin kenellekään varsinainen hankintaperuste. Sisänäkymän perusteella vahvistin ei ole jäänyt lapsen kenkiin. Näistä yksi sijaitsee etulevyssä 3,5-millimetrisenä ottona, muut kaksi takalevyssä perinteisin rca-liittimin. Kuulokkeita käytettäessä signaali ei kulje kaiuttimille eikä pre out -antoon. Tänä aikana vertailin sitä useaan eri tekniikalla toteutettuun vahvistimeen useilla eri 37. Ensivaikutelma kannen alta on huoliteltu
Loppujen lopuksi vain mm-otto jäi testaamatta, sillä minulla ei ollut levysoitinta käytössäni. kaiuttimilla. Harmikseni ACE ei ole ainakaan testatulla 1.40-ohjelmistolla Roon-yhteensopiva. Esimerkiksi kaikkien säätöjen, kuten verkkoasetusten kanssa touhuaminen, ottojen nimeäminen ja moni muu asia oli helppo toteuttaa. Plussaa ACE saa hyvästä kaukosäätimestä. Yksi liittyi iPhonen MiND-sovellukseen. Näin suoritin suurimman osan kriittisistä kuunteluista. Luettavuus oli suhteellisen hyvä. Ainoa miinus tulee taustavalon puutteesta. Muukin käytettävyys osui kohdilleen. Niinpä jäin kaipaamaan sen erinomaista käyttöliittymää, vaikka MiNDohjelmisto osoittautuikin lajissaan ihan toimivaksi. Kuuntelen tätä nykyä suurimman osan musiikista Roon-sovelluksen (josta lisää Hifimaailman numerossa 7/2016) kautta. Pari asiaa alkoi jossakin vaiheessa mietityttämään. Painikkeilla saattoi muun muassa kelailla verkkolevyltä valitun levyn kappaleita ja asettaa jatkuvan tai satunnaistoiston. Yhtä helposti onnistui myös oman levykokoelman kuuntelu verkkolevyltä. Päivitin laitteen ohjelmiston testin alussa ennen kuunteluiden aloittamista. Kaikki sujui mallikkaasti näytöstä ohjeita seuraamalla. Pienimmät fontit eivät luonnollisestikaan näy kovin kauas. Toinen seikka on lähinnä tottumiskysymys. Apuna toimi vahvistimen informaatiorikas oled-näyttö sekä suhteellisen looginen kännykkäsovellus. Saattaa olla, että kyse oli jostakin verkkoasetuksesta, jota en onnistunut ratkaisemaan testin aikana. SimaudioMoonNeoACE-vahvistin testi 38. Mukavan mattapintaisena se oli myös miellyttävä kädessä kulmikkaasta muodostaan huolimatta. Aika ajoin kännykkäsovellus tuntui tippuneen matkasta ja ryhtyi hakemaan yhteyttä vahvistimeen. Esimerkiksi näytössä skrollaavat kappaletiedot saattavat asettaa haasteensa ikänäköiselle jo muutaman metrin päästä. Ensinnäkin sen näppäimet on loogisesti ryhmitelty toiminnallisuuden mukaan. Luontevin tapa ACEn kanssa oli käyttää verkkoliitäntää, MiND-kännykkäsovellusta ja Tidalia
ACE tuntui levittävän eteen tavanomaista leveämmän ja aavistuksen liioitellun näyttämön. Omaan makuuni pieni huikentelu on vain hyvästä, joten mainittu huomio menee plussan puolelle. Voisin veikata, että paperille painettu voimakerroin ei kerro ihan kaikkea. Toisaalta sopiva rehevyys, lämpö ja ennen kaikkea sävyllinen korrektius nostivat sen samaan laatuluokkaan. Simaudion ote pysyi kaiken aikaa hyvän maun puolella, mutta onnistui elävöittämään kuivakkaampien tulkintojen karheutta. Joka tapauksessa omasta mielestäni se istui jopa DeLalanden motetteihin (Michel Richard DeLalande: Te Deum laudamus, grand motet; William Christie, Les Arts Florissants [Harmonia Mundi]). Ensimmäinen varsinainen kuulohavainto liittyi kuitenkin tilatoistoon. Sopivasti persoonaa Käytössä ACE osoittautui persoonalliseksi ja pääosin varsin tasapainoiseksi. Ässän ote toi riemuisan leikkisyyden psalmien tulkintaan. Saattaa olla, että mainittu ote ei sovi kaikille tai kaikelle. Basson luonne asettui perinteisen ab-maailman hyveiden puolelle. Joku toinen saattaisi toki olla eri mieltä tilannetajustani. Diskantin luonne oli samaan aikaan mieluummin aavistuksen pehmeä kuin terävä. Ensinnäkin sen voimavarat riittivät vähän epäherkempienkin kaiuttimien kanssa. 3 in A minor, BWV 827 [DHM]). ACE flirttaili hieman elämää suuremman tulkinnan puolesta. Yleinen resoluutio oli sekin kohdallaan. Varsin mallikkaasti soi vaikkapa Andreas Staierin barokkityylittely cembalon takana (Bach: Clavierübung l & ll – Partita for Keyboard No. Mainittu ilmavuus saattaa toki ilmentää jonkinlaista korostumaa, mutta pistävyyteen tai kuumuuteen se ei johtanut. Itse asiassa symbaaleissa oli ajoittain jopa vähäistä mattaa kertomassa pienestä diskantin seesteisyydestä. Vahvuus sellolla, heikkous sähköisemmillä sukulaissoittimilla, jos oikein karkeasti olisi kategorioitava. Syvyyssuunnan resoluutiossa ei päästy aivan samaan vau-faktoriin. Vokaaliakteissa ilmeni sopivan kevytkenkäistä ilmavuutta. Toisaalta peltien hännät toistuivat pitkään ja luontevasti. Semminkin kuin se ei tapahtunut sivusuunnan resoluutiosta tinkimällä. Iskevyys, napakkuus tai jäntevyys eivät kuitenkaan pärjänneet saman segmentin d-luokkaiselle kilpailijalle. Tasapainotus suosi monenlaista musiikkia, eikä mikään erityinen genre saanut mainituista ominaisuuksista huolimatta testi 39
-101 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W ........................ 0,11/0,14 ohm Voimakkuussäätimen tyyppi ........................................ Ja toisaalta he, jotka haluavat painia erilaisten laitteiden keskinäisten ongelmien parissa osana harrastusta. 0,002/0,001 % Kanavaerotus, 1/20 kHz ................................................. Se jos jokin antaa tunnetun valmistajan maineen lisäksi aitoa turvaa investoinnille. Varsinaisia käyttökokemuksen pilaavia lastentauteja tai bugeja ei testin aikana ilmennyt. • Ääni • Ominaisuudet • Liitännät • Viimeistely • Käytettävyys • Ei Roon-tukea • MiND-sovelluksen ajoittaiset katkokset Yhteenveto mittaukset Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm, 2 kanavaa ............... Kaiken kaikkiaan Simaudio Moon Neo ACE muistutti aiempia kohtaamisiani valmistajan tuotteiden kanssa. Väri: kokomusta tai musta hopeisilla päädyillä. 89 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz .................................... Maistuva annos Miltä kanadalainen kaikilla mausteilla sitten maistui. 42,9 x 8.9 x 36,6 cm Paino ...................................................... da-muuntimen ja MiND-verkkokortin. Eli tiukin todellisuuden tulkinta sai väistyä sopivissa paikoissa taiteellisen vapauden edessä. 0,002/0,002 % Kanavaerotus, 1/20 kHz ................................................. 0,0 dB Lineaarisuus, 16/24 bit .................................................... Scanteknik Oy Puhelin .................................................. 82/59 dB Kanavatasapaino, 1 W ...................................................... 41/57/112 W Pääteasteen impedanssi, 1/20 kHz .......................... varsinaista etuaskelta. 81/59 dB Kanavatasapaino, 0,001/0,1/1 W ............................ 0,007/0,004 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd .......................... 3 590 € Edustaja ............................................... Eco-lepotilan suuri tehonkulutus ylittää vuoden alusta voimaan tulleet EU-vaatimukset verkkoon kytketylle sähkölaitteelle (enintään 12 wattia). Sen äänellinen balanssi on juuri sellainen, millaiseksi se on tarkoitettukin. Pidin ACEsta. digitaalinen Kaiutinlähtö, analogiotto Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % ........................... Sen sopiva ilkikurisuus ja iloisuus tekivät monista tuokioista hyväntuulisia. +31/-34 A Tehonkulutus lepotilassa, normal/eco .................... Avoin mutta ei aivan tarkin, kirjasin paperille. (09) 2230 0780 Lisätietoja ........................................... Teknisesti katsoen ACE tarjoilee paljon ominaisuuksia yhdessä paketissa. Taajuusvaste analogiotolla 8 ohmin kuormaan (musta), Aurelia Magenta -kaiuttimella (punainen), optisella digitaaliotolla 8 ohmin kuormaan 44,1 kHz:n (violetti) ja 192 kHz:n (sininen) näytteenottotaajuudella. Sen perusteella ACEa voi suositella yli rajojen. 0,0/0,0/0,0 dB Ylärajataajuus, -3 dB ........................................................ Musiikki säilytti identiteettinsä, eikä liika tiukkuus, kuivakkuus tai kontrolli päässeet asettamaan takakireitä ehtoja nautiskelulle. Säröspektri 1 watin teholla 8 ohmin kuormaan. SimaudioMoonNeoACE-vahvistin testi Hinta ...................................................... Harmonisen särön määrä digiotolla kaiutinlähdöistä alenevalla tallennustasolla. >100 kHz Kaiutinlähtö, optinen otto Häiriöetäisyys, A-paino ................................................... Se heille suotakoon. 0,006/0,004 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd .......................... Oma lukunsa ovat harrastajat, jotka haluavat kaikki ominaisuudet omina bokseinaan hyllyynsä. Sen rinnalla monen valmistajan omat appsit vaikuttavat esihistoriallisilta. 40. 89 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W ........................ 65/106/146 W Hetkellinen virranantokyky, 0,1 ms, 0,1 ohm ..... 11 kg Tulot ....................................................... Normaalitilassa laitteen sammuttaminen ei vähennä tehonkulutusta. Ei se siitä huolimatta mollia duuriksi vääntänyt. -91/-89 dBFS Jitter, 16 bit/44,1 kHz ....................................................... Siksipä valmistaja lupaa 10 vuoden takuun. Jääkin nähtäväksi, kuinka valmistaja ottaa muutoksen tuulet huomioon tulevissa ohjelmistoversioissa. Kuin ripaus Mozartia Miloš Formanin ohjaamana. Siis mikäli sen ominaisluonne muuten tukee omia mieltymyksiä. Sis. SimaudioMoonNeoACE info SIMAUDIO Moon Neo ACE on hintava laite. On kuitenkin vaikea kuvitella, että vastaavaa kokonaisuutta ja tuotteistusta saisi juuri halvemmalla. Antoteho eri impedansseihin ja vaihekulmiin (Powercube). Roon-yhteensopivuus olisi tätä päivää. >3,0 V Häiriöetäisyys, A-paino ................................................... Esivahvistin Muuta .................................................... 144 ps Ylärajataajuus, -3 dB, 192 kHz .................................... Pahimmat sudenkuopat on vältetty, ja paketti toimii. www.scanteknik.fi www.simaudio.com Mitat (lxkxs) ...................................... 2 x rca, 1 x 3,5 mm, 1 x mm-riaa, 1 x usb, 2 x koaks., 2 x opt., 1 x ethernet, wlan, bluetooth Lähdöt ................................................... 80 kHz Suorituskyky on erinomainen sekä analogiettä digiotolla. Voisi kai sanoa, että mukana oli hitunen sellaista inhimillisyyttä, jota ei aina tapaa edes hinnan karatessa kauemmas. Jitter kaiutinlähdöistä optisella digitaaliotolla (16 bit/44,1 kHz). 41/13 W Tehonkulutus idle/1/10 W@8 ohm .......................... 10 vuoden takuu. Kehitettävääkin jää
SUOSITTELEMME ????. Verkkotoistoon Classic M ei sotkeudu, ja sellaista tarvitseva voi hankkia esimerkiksi halvan (38 €) Chromecast Audion, jolla onnistuu monen puhelinsovelluksen äänen häviötön striimaus. Kontrollointi hoituu tyylikkäällä ja selkeästi napsahtavalla kaukosäätimellä tai laitteen yläpinnan hipaisukytkimillä. Omassa luokassaan äänenlaatu on erittäin hyvä. Genevan kanssa radiota tuli useimmiten kuunneltua puhelimen Tunein-sovelluksesta bluetoothin yli. Aivan suoraan edestä diskantissa on hitunen korostusta, mutta yleistoistimena tähän ei kiinnitä huomiota. • Miellyttävä ja tasapainoinen ääni • Hyvä kaukosäädin • Ei usb-virtaliitäntää lataamiseen tai Chromecastille • Analoginen linjaotto yliohjautuu helposti Eleganttipöytäradio SVEITSILÄISEN Genevan designissa puhuvat selkeät linjat. Hinta ......................................................... Se ei ymmärrä digisignaaleja, paitsi dab-radion maissa, joissa sellainen on saatavilla. Äänitteestä ja voimakkuudesta riippuen basson ja diskantin hienosäätö hoituu todella nopeasti kaukosäätimellä. 30,2 x 22 x 18,1 cm Paino ..........................................5,8 kg Toistotoiminnot .................................. 449 € (jalusta 139 €) Mitat .......................................... Muuten hyvässä kaukosäätimessä voimakkuussäätimen sijoittaminen heti virtapainikkeen viereen aiheutti kokeilussa pari hutia, ja fm-radiokanavien hakeminen on kankeaa. Uusi mallisto tottelee nimeä Classic. Yleispätevää ääntä Edellismallin jättämiin muistikuulohavaintoihin verrattuna uuden mallin äänenlaatu ei ole ainakaan mennyt huonompaan suuntaan. Sävynsäädön nollaasetuksilla toistossa on hiven loudnessia eli ääripäiden korostusta, mutta juuri hiljaisessa kuuntelussa tämä tuo ääneen miellyttävää rehevyyttä ja erottelua. Ääni on kerrassaan mukaansatempaava ja täyttää helposti tavallisen olohuoneen. Edeltävä malli Model M pärjäsi hyvin tämän vuoden kolmannessa numerossa, jossa vertailimme bluetoothkaiuttimia. Toistosta vastaa omiin koteloihinsa sijoitetut nelituumaiset bassokeskiääniset ja tuuman diskantit. Käyttö on sujuvaa, ja mainio soundi koukuttaa. Mehevä ja täyteläinen mutta kumisematon bassotoisto toimii upeasti sekä rauhallisessa taustakuuntelussa että varsinaisessa nautiskelussakin. Käyttömahdollisuuksia laajentavat bluetooth ja analoginen linjatulo, joten lähes kaikki äänilähteet saa kätevästi kuulumaan. Mobiililaitteiden kanssa ongelmaa ei pitäisi olla niiden alhaisen antotason ansiosta. Testattu keskikokoinen Classic M on hyvin sopusuhtainen ja valkoisella kiiltoviimeistelyllä miten tahansa mietittyyn sisutukseen vaivattomasti istuva. Kaikki muu sujuu kuin leikiten, mutta radiokanavien hakeminen tuntuu kankeahkolta. Toisin kuin Genevan Acusticassa, Classic-malleista puuttuu usb-liitäntää antamaan virtaa Chromecastille. 41. GenevaClassic/M-bluetooth-kaiutin Teksti Mauri Eronen Kuva Valmistaja kokeilu Lempparikanavat voi tallentaa muistiin painamalla pitkään jotain kaukosäätimen kuudesta PRESET-painikkeesta. Moderni klassikko Geneva on päivittänyt suositun Model-sarjansa. Genevan ääni on ennen kaikkea miellyttävä mutta samalla musiikkia palveleva. Suurella voimakkuudella pakatun musiikin, bluetoothin ja huonon äänitteen rajoitteet alkavat kuulua sähäkkyytenä, joten aivan ihmetekoihin ei Genevakaan pysty. Toisto on aitoa stereota, mutta kapean kotelon vuoksi varsinaista stereokuvaa ei pääse syntymään. Valikoiden kanssa ei tarvitse taistella, sillä kaikille toiminnoille on oma näppäimensä. Analoginen linjaotto yliohjautuu eli toisto säröytyy helposti, jos kaiuttimeen on kytketty joku hifilaite, kuten da-muunnin tai cd-soitin, jonka antojännite on tyypillinen kaksi volttia. Tallennettu kanava saadaan luonnollisesti soimaan samaa nappia jälkikäteen painamalla. Kaiuttimen saa ääntelemään kolmella tavalla: fm-radiolla, bluetoothilla sekä analogisesta linjatulosta – niin, ja herätyskellona. Hyvin luonnollinen ääni ja yksinkertainen käyttölogiikka ovat tallella uudessa versiossa. Lisävarusteena (139 €) on tarjolla solakka tolppa. Kymmenen vuotta täyttävän valmistajan mallisto on helposti tunnistettavissa, ja varsinkin Classic-sarjan isot laatikot ovat herättäneet ihastusta ja kummastusta. Saatavissa on myös kirkkaan punainen ja musta lakkapinta sekä pähkinäpuu. Jokaiselle elementille on oma ab-luokan vahvistin, ja kokonaistehoa luvataan 60 wattia. Ongelma katoaa, jos äänilähteen antojännitettä voi pudottaa. Se piilottaa juuri sopivasti radion tai vanhojen äänitteiden puutteita. Bluetoothia ei kannata kuitenkaan suoralta kädeltä tyrmätä, sillä äänenlaatu on Genevan kanssa erinomainen. Korkean antotason cd-soitinta kaiuttimeen ei kuitenkaan kannata liittää, sillä otto säröytyy aika helposti. fm/dab+-radio, bluetooth, analoginen linjatulo (3,5 mm) Vahvistinteho .............................60 W Kaiutinelementit ........................2x1” + 2x4” info GenevaClassicM GENEVA Classic M on perinteinen pöytäradio erinomaisella äänenlaadulla. Sisuskalut ovat uudet, mutta ulkonäkö on pysynyt lähes ennallaan
maailmanmenoa pienen ihmisen vinkkelistä. Väkivallan ja näköalattomuuden keskelläkin on mahdollista vaalia tunteita siihen katsomatta, että ne tekevät kokijoista haavoittuvia. Ohessa se opettaa, että viime kädessä meillä on vain toisemme. Keskinäisestä riippuvuudesta saa voimansa niin ikään Moonlight. Hakkerinero Elliot etsii ulospääsyä muistojen ja harhojen labyrintistä talousjärjestelmän tuhoamisen jälkeen. Oman perheensä onnettomuudessa menettänyt mies vain on itsekin vereslihalla. Isän roolia sovittaa itselleen vuorostaan Lee, joka päätyy veljensä kuoltua tämän pojan huoltajaksi Manchester by the Seassa. Animeen perustuva scifi vie outoihin tilanteisiin, joissa inhimillisyys mitataan teoissa, ei kehon koneosien määrässä. Suhdeverkosto näyttää monet tavat kohdata elämä. Kriisit koulivat kuitenkin kaikkia tasapuolisesti. Robotin kakkoskaudessakin. Avoimuudesta on iso apu etenkin silloin, kun omat voimat ehtyvät. Tutut kuviot luhistuvat myös Suomessa. Vaihtuvia näkökulmia Elokuva ja tv-sarja tarkastelee maailmaa aina omasta näkökulmastaan. Aki Kaurismäki on pitkin uraansa kuvannut armotonta 42. Ohessa olisi selvitettävä, kuka ohjaa kaikkea: hirviökorporaatio vai joku yhtä epäinhimillinen taho, joka on aina askeleen edellä. 4kuhd-jablu-ray-poiminnat Teksti ja kuva Matti Komulainen tallenteet MUISTOJA ja koodausta. Arjen mullistukset ja pakolaisuus tulevat iholle uutuudesta Toivon tuolla puolen. Identiteetti on hakusessa Mr. Siipien polttamista ei saa pelätä. Ymmärrys kasvaa pakon edessä. Näin opettaa yksinhuoltajaäiti poikaansa, jota kasvattavat myös kommuunimaisessa kodissa asuvat nuoret naiset teoksessa 20th Century Women. Se on poikkeuksellinen kuvaus Amerikan slummeista ja samalla kasvutarina. Luomuksista upein on Scarlett Johanssonin näyttelemä Majuri, yhdistelmä ninjaa ja oman minän etsijää. Ihmistä muokataan monin tavoin Ghost in the Shellissä. Vaikka kyseessä on viihde, teos voi tarjota audiovisuaalisen säväyksen lisäksi ajateltavaa
Tai ehkä sittenkin. Robot – Season 2.0 (Universal) -2 bluray Aki Kaurismäki: Toivon tuolla puolen (Future) -bluray Barry Jenkins: Moonlight (Cinema Mondo) -bluray Mike Mills: 20th Century Women – Vuosisadan naiset (Scanbox) -bluray Kenneth Lonergan: Manchester by the Sea (Sony) -bluray Peter Chelsom: The Space Between Us (SF) -bluray Ang Lee: Billy Lynn’s Long Halftime Walk (Sony) -4k uhd + -bluray Jérôme Salle: Jacques – Elämä merellä (Future) -bluray Theodore Melfi: Hidden Figures – Varjoon jääneet (Fox) -4k uhd + -bluray Danny Boyle: T2 Trainspotting (Sony) -4k uhd + -bluray Clint Eastwood: Unforgiven – Armoton (Warner Bros.) -4k uhd + -bluray James Mangold: Logan (Fox) -4k uhd + -2 bluray Versailles – The Complete Series Two (Universal) 2 bluray Mika Rättö: Samurai Rauni Reposaarelainen (VL Media) -bluray Damien Chazelle: La La Land (Nordisk) -bluray D. Jatkokaudella siitä uhkaa muodostua hänen vankilansa – salaliittoja paljastuu joka taholla, lähipiiriä myöten. Kumpikin pääsee kuitenkin tavoitteeseensa omalla tiellään. Logan on vetäytynyt oloihinsa samoista syistä kuin Eastwoodin tappaja. Mustat matemaatikot veivät osaltaan Amerikan avaruuteen, mutta heidän roolistaan vaiettiin pitkään. Marsissa syntynyt poika saapuu Maahan etsimään netistä löytämäänsä tyttöä. Musikaali jakaa katsojat: moni nauttisi tarinasta enemmän ilman ylipitkiä lauluja tanssijaksoja. 43. Ludwig XIV suojautui rakastamaansa palatsiin Versaillesin avauskaudella. Näyttävyys taas kumpuaa liikekaappausosaamisesta, jolla sarvipää tulee kaunotar Emma Watsonin hipiälle. Puhdas satuilu on tehokeino. Samurai Rauni Reposaarelainen lainaa otsikonmukaisesta filmigenrestä ja panee nimihenkilön kaatamaan salamurhaajan heinänkorrella. Vauhti on taattua kaikissa kolmessa eikä kyydissä käy aika pitkäksi. Kriminaaleillakin on kunniansa T2:ssa, joka näyttää Trainspotting-kulttileffan hahmot 20 vuotta vanhempina. Ego jyräsi perheen lisäksi ympäristökysymykset, ja vasta jälkeläisten huoli maailman tilasta avasi merentutkijan silmät, joskin myöhään. Ostettu myötätunto muuttuu vimmaksi Clint Eastwoodin mestariteoksessa. Kun utopia korkeuksissa alkaa horjua, sotahan siitä seuraa. Realiteetitkaan, kuten painovoima, eivät muserra toiveita löytää ainoa ulkopuolinen, johon poika on tutustunut. Karrikointi ja muu päätön meno tuo mieleen Jouko Turkan. Armoton kuvaa tapaa, jolla eläköitynyt revolverimies käy kostamaan ensin naisen, sitten ystävän vuoksi. Space-scifi-kauhu tarjoaa säpsähdyksiä ja pilkkaa samalla ihmisen naiiviutta: vieraita olioita ei pidä mennä halimaan, vaikka se olisi miten lutuinen. Isoilla resursseilla syntyy vastaavasti enemmän huttua. Viiletetään favelassa, Havannassa tai Pääkallosaarella, tutut sankarikasvot, tunnistettavat tuotemerkit ja huoleton asenne katalysoivat lisätehoja rymistelyyn. La La Land on parisuhdekuvaus, jossa elämä erottaa kullannuput. Erikoista tenhoa kuvastoon tuovat vintageautot sekä George Orwellista muistuttava sanomisen terävyys. Suoruuden lisäksi leffassa viehättää huikea audiovisuaalisuus. Jo 25 vuotta täyttänyt western on yhtä aikaa tuore ja ajaton, sillä sen tunnerekisteri vakuuttaa aitoudellaan. Alan klassikoiden päivityksissä noudatetaan samaa standardia. X-Men-sarjan parhaimmiston sähikäinen yllättää inhimillisyydellään: supersankarikin vanhenee ja kantaa kovan elämän taakkaa. Jacques-Yves Cousteau näytetään nimikkofilmissään naistenkaatajana, joka palveli öljybisnestä ja haali rahaa. Mammona muuttaa miestäkin. Kotiteatterissa molemmat palvelevat edellisen äksöntrion tavoin demomateriaalina: jytinä on verratonta, ja syvistä varjoista sopii etsiä sävyjä. Rupert Sanders: Ghost in the Shell (Paramount) -bluray Mr. Helppoa ei ole kuninkaallakaan. Kolmen naisen silmin syrjintää ja vähättelyä avataan viiltävästi, eikä asiaa vesitä edes miljoonilla luotu uskottava ajankuva. Apinoista suurinkin voi vain ihmetellä kaiken keskellä, mihin pienet lajitoverit kykenevät subbarin kurittamisen varjolla. Uudet vedätykset ja nokkapokka vanhoista kalaveloista generoivat komiikkaa, joka naurattaa valikoiden – toisen tragedia voi herättää myös empatiaa. Omintakeinen toteutus kuroo kiinni aikakuilua. Schwarzenegger tuo ensin mainitulle ylimääräistä hohtoa, ja jälkimmäisen tulkinta luomiskertomuksesta saattaa hätkäyttää joitakin fundamentalisteja. High-Risen valitsee vuorostaan katseluun perspektiivin vuoksi. Gary Gray: Fast & Furious 8 (Universal) -4k uhd + -bluray Jordan Vogt-Roberts: Kong – Skull Island (Warner Bros.) -4k uhd + -bluray Alan Taylor: Terminator Genisys (Paramount) -4k uhd + -bluray Ridley Scott: Prometheus (Fox) -4k uhd + -bluray Ben Wheatley: High-Rise (Scanbox) -bluray Daniel Espinosa: Life (Sony) -4k uhd + -bluray Bill Condon: Beauty and the Beast – Kaunotar ja hirviö (Walt Disney) -bluray tallenteet Etäisyys auttaa joskus erottamaan oikean väärästä. Holistisena halpiskokeiluna teos taas täydentää luontevasti Mika Rätön saagaa monialataiteilijana. Pessimistisen ihmiskäsityksen jakaa Life. Caruso: xXx – Return of Xander Cage (Paramount) -4k uhd + -bluray F. Siviiliarki on sodasta kotiin lomalle saapuvalle yhtä vieraannuttava kokemus. Joskus paluu kotiin on paras ratkaisu, vaikka se olisi toisella planeetalla, kuten scifissä Space Between Us. Puhdas toiminta on sekin irti todellisuudesta kaikista muka-realiteeteista huolimatta. J. Värikylläisen vauhdikas musikaalitulkinta loistaa joukkokohtauksissaan. Fast & Furious 8, xXx – Return of Xander Cage ja Kong – Skull Island vievät paikkoihin ja tilanteisiin, joissa voi huoletta sammuttaa logiikan. Irakin kauhuja on mahdoton selittää todellisuuspakoisessa sirkushuumassa, joka noudattaa omaa rahan logiikkaansa. Terämies panee silti pahikset halki, poikki ja pinoon ärsytettynä. Vastaavasti kuvia kaataa Hidden Figures. Kaunotar ja hirviö satuilee klassisesti, että ulkomuoto pettää ja kauneus piilee sisällä. Kuvattu tulevaisuuden asuinrakennus tarjoaa hienot näkymät ja itse leffa syväluotauksen brittiläisestä luokkayhteiskunnasta. Terminator-brändin Genisys ja Alien-jatkumon Prometheus ovat edeltäjiään visuaalisesti näyttävämpiä ja äänimaailmaltaan iskevämpiä. Avaruusaluksen miehistön matka muuttuu taisteluksi eloonjäämisestä, kun Marsista löydetty solu alkaa jakautua aina vain haastavammiksi olomuodoiksi. Billy Lynn’s Long Halftime Walk kuvaa sotilasryhmää, joka tuodaan Amerikkaan näytille yhden heistä osoitettua urhoollisuutta vihollisen tulituksessa. Julkisivuja kannatellaan kaikkialla
Kokeiltujen laitteiden ei siis tarvitse välttämättä olla kymmenien tuhansien eurojen hintaisia ja siten useimpien saavuttamattomissa, joskin sellaisille alue onkin omiaan. Hermuset:MartenMingusQuintet-kaiuttimet Teksti Matti Hermunen Kuvat: Mauri Eronen 44. Kategorian alle kokoamme jollakin tavalla erilaisia, eksoottisia tai tavallista kapeampaa harrastajaryhmää kiinnostavia laitteita ja tarvikkeita. h ig h e n d Highend on oma alueensa Hifimaailmassa
Leifin mukaan lopputulos on lähes yhtä jäykkä kuin hiilikuituisissa malleissa. Parasta elementeissä on niiden pieni särö. Esimerkiksi kondensaattoreissa on hopeaja kultapäällysteinen johdotus sekä keloissa kuparikalvo. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hifituotteita. Seinämien paksuus vaihtelee 28–40 millimetrin välillä, ja koteloa on jäykistetty mittausten avulla sijoitetuilla poikittaistuilla. Kotelo on tehty mdf:stä, siinä missä Coltranen kotelo on kauniisti taivutettua hiilikuitua. Vaimennusaineena käytetään aitoa lampaanvillaa, sisäinen kaapelointi on Martenin hovihankkijalta Jorma Designiltä ja yhdet liitinterminaalit WBT:ltä. Näillä perusteilla uskallamme väittää, että Quintet on suorituskyvyltään lähellä Coltrane-sarjaa.” Quintetin kotelo on erinomaisen hienosti viimeistelty. Liitinterminaalissa on porrastettu basson tason säätö. Särö on 60–70 prosenttia matalampi kuin normaaliratkaisuilla ja jää tyypillisesti alle 0,05 prosenttiin koko äänialueella.” Hän jatkaa: ”Kaiuttimen vaiheja aikakäyttäytyminen saadaan kohdalleen ’yksinkertaisella’ ensimmäisen asteen jakosuotimella – tosin siihen tarvitaan 48 osaa. Itse asiassa keraaminen C90 Cell -keskialue ja timanttinen DB20 Cell ovat samat kuin Supreme 2:ssa, ja seitsemän tuuman bassoelementit ovat samaa sarjaa kuin vanhimmassa veljessä käytetyt kahdeksantuumaiset. Aivan hivenen se kallistuu asteikolla armottoman monitorimainen – kaiken kaunistelija helpomman Kovat on lupaukset 45. kuka Ruotsalaisen Martenin parhaan Coltrane-sarjan kaiuttimien hinnat alkavat vajaasta 70 000 eurosta. Elementeistä Leif kertoo näin: ”Accutonin valmistamat elementit ovat pitkälle samoja versioita, joita käytämme huippumallissa Coltrane Supreme 2. Tuplajohdotus ei siten onnistu. Lisäetuna elementtien akustinen keskipiste saadaan samaan tasoon. Otteeltaan se on järkähtämättömän sivistynyt vaikka tarvittaessa latoo pöytään esityksen raakuuden, äänityksen rosoisuuden tai laitteiston ongelmat. Ulkonäöltään kaiutin istuu vaativimpiin ympäristöihin, ja se on kaikin puolin hillityn tyylikäs. Kova väite. Olofsson kertoo, että kotelosta on kuitenkin onnistuttu tekemään vankka. Tähän vaikuttaa eniten keskialueen ja diskantin rengasmagneetin avoin rakenne. Ainoa, mistä jotkut vierailijat huomauttelivat, olivat kaiuttimen stabiilin seisonnan kannalta välttämättömät, Coltrane-sarjasta tutut teräksiset jalat, joiden päässä on reilun kokoiset kartiot ja lattiaa suojaavat tassut. SE tehtiin Kaukoidän asiakkaiden pyynnöstä. Jotta pienisäröisten elementtien toistoa ei pilattaisi huonolaatuisilla osilla, käytämme parhaita komponentteja. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Mingus Quintetista on saatavana myös SE-versio, jonka kotelo on tehty vielä hienommaksi sekä järeämmäksi ja jonka muotoilussa on tavoiteltu Coltrane-mallien tyyliä. Normaalirakenteisia huomattavasti keveämmät mutta samalla kuitenkin jäykät hunajakennorakenteiset elementit on tehty alumiinin ja keraamisen materiaalin seoksesta. Tasapainoltaan se on lähes neutraali. Sivistynyt Mingus Quintet on kovatasoinen toistaja, ehkä tasapainoisin kotona kokeilluista. Kartiomuodon sijaan elementtien pinta on tasomainen, jolloin elementin liikkeestä tulee selkeämmin mäntämäinen. Mutta niitä selvästi edullisemman, tuliterän Mingus Quintetin luvataan olevan pitkälle samaa tasoa. Saa sitä Suomeenkin, mutta hintalappu on reippaasti isompi kuin normaali Quintetissa. Hermuset:MartenMingusQuintet-kaiuttimet ASIASTA oli pakko kysyä Martenin perustajalta ja pääsuunnittelijalta Leif Olofssonilta. Viimeistelyvaihtoehdot ovat pianomusta sekä kokeilussa ollut pianopintainen tumma pähkinä. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti ns. highend Matti Hermunen on helsinkiläinen pitkän linjan hifiharrastaja. Kääntöpuolena on, että jakosuotimesta tulee väkisinkin iso ja kallis. klassisen musiikin puolelle. Hänen mukaansa Quintet on tavallaan edullisempi versio Coltrane 2ja 3-kaiuttimista: bassoina on kahden kymppituumaisen sijaan kolme seitsemäntuumaista, mutta keskiääninen ja diskantti ovat samat kuin Coltrane 2 -mallissa
Tasopinnalla tavoitellaan mäntämäistä toistoa. Quintet myös toisti Cedric Tiberghienin ja kumppanien tänä vuonna ilmestyneen Bartok-levytyksen (Hyperion) hätkähdyttävän dynamiikan uskottavasti. Siinä on harvoin kuultua läpinäkyvyyttä. Vaskipitoinen Händelin Ilotulitusmusiikki soi sekin nautittavasti. Bassolle on neliportainen tasonsäätö. Pianojen luonne sekä äänitysfilosofioiden kirjo valottui helposti. Alan Parsonsin tuotosten loppuun asti hinkatut silosoinnit helisivät ja bassot tupsahtelivat kuin unelmissa. kuuntelun puolelle muttei haitaksi asti. Ylimmän alueen toisto on tarvittaessa viimeisen päälle kaunista, vaikka esityksen luonteen vaatiessa Quintet osaa muuttua kolkoksi. Se 46. Sivistys vaan tunkee läpi. Se ei kaunistellut Jethro Tullin Songs from the Woodin yläkorosteisia miksauksia, vaikka korostumattomuutensa ansiosta säilyttikin levyn kuunneltavana. Charlie Hadenin ja pianisti Hank Jonesin viimeiseksi jääneellä albumilla Come Sunday Jonesin piano soi todella uljaasti: ääni oli laaja, sointuva ja sopivan runsas kaikilta rekistereiltään. Voi olla, että vakiokaiuttimensa keskija yläalueen vankkaan esillepanoon tai jopa riehuntaan tottuneet saattavat aluksi pitää sitä tummatai jopa mattasointisena ennen kuin toteavat, että Quintet on useimmiten oikeassa. Ehkä juuri tasapainoisuutensa ansiosta Quintet on yksi tarkimmista kaiuttimista, joita on tullut kuunneltua. Kolmannen osan iso nousu toistui komeasti, isoja patarummun potkut tuntuivat sydänalassa. Ei ihme, että näitä levyjä käytetään paljon kaiutindemoissa. Neutraaliudestaan huolimatta – tai ehkä juuri sen vuoksi – Quintet hoiti rytmimusiikin innostavasti. Onneksi Marten ei kuitenkaan anna yhtään armoa, jos keskija yläalueella on ongelmia: se soi kovaa ja ylikirkkaasti, jos levyllä on huonolaatuinen diskantti tai muuten vaan rupinen ääni. Ja musiikin uskottavuus ei koskaan kärsi. Quintetit eivät korostaneet Malcolm Bilsonin fortepianon luonnetta niin paljon kuin jotkut kilpailijat – ehkä siksikin, että pianon soinnista puuttui ylimmän osan kireys. Varsinkin pianon alarekisterin luonteva erottelu yllätti toistuvasti, oli kyse klassisesta tai jazzista. Quintet kyllä teki selväksi, kuinka paljon Steven Wilsonin taitava uudelleenmasterointi paransi levyn yläalueen sointia. Quintetit tekevät tilaa hyvin, oli kyse yleisestä tilantunnusta tai joillakin levyillä olennaisesta esiintyjien sijainnista suhteessa toisiinsa. Ei se ole tumma tai kirkas, toistaa vain. Yksi kuulijoista melkein tippui penkiltä Sonata for two Pianos and Percussionin alkupuolen äkillisessä nousussa. Kirkas – tumma -asteikolla tasapaino on kohdallaan. Hadenin kontrabassokin soi oikealla tavalla täyteläisti. Tosin se kertoi yhtä selvästi, että äänitteen alapäästä oli muokattu hieman turhan raskas. WBT:n liittimiin saa järeänkin touvin. Toisaalta ne toistivat fortepianon kaikukopan puumaisen soinnin selkeimmin kuin koskaan. Uskollinen alkuperäisille Quintetin vahvimpia alueita oli pianon toisto. Eliahu Inbalin konserttilevytyksellä Mahlerin neljännestä sinfoniasta jousisoundi oli harvinaisen sävykäs ja soiva, kun se usein tuppaa menemään elottomaan päin. Hermuset:MartenMingusQuintet-kaiuttimet highend Keraamiset, kerrosrakenteiset bassoelementit ovat peräisin Accutoninilta
Omaan kuuntelutilaani se istui loistavasti. Quintet on vakuuttava tapaus. Alemman alueen toisto oli muuten erittäin kurinalainen, erotteleva, selkeä ja kokonaisuutena balanssissa. www.hifihuone.fi www.marten.se Mitat (l x k x s) ..................................... 370 Hz, 4 000 Hz Liitin .......................................................... Orkesterimusiikilla isoja patarumpuosuuksissa oli voimaa ja sävyt selkeät. Ei info MartenMingusQuintet highend Toisellakorvalla MikaelNederström TASAINEN, siisti ja harvinaisen sopusointuinen taajuustasapaino. 300 W Nimellisimpedanssi .......................... Heittäytymisen ja energian tulee välittyä. 1 x 100 mm -diskantti ................................................ svengasi, ja iskua, pontevuutta sekä potkua riitti. Sen sijaan kaikille muille yleispätevä, miellyttävä ja sivistynyt musiikkitoistin jättää erittäin vähän toivomisen varaa. Elementtien pinta-alakaan tuskin antaisi enempään periksi. Metallica saattaa jonkun mielestä saada liiankin silkkisen käsittelyn. Basso menee sinänsä alas, melkein pohjaan saakka, mutta alkaa protestoida pahimmilla iskuilla, joten kaikkein kovimmille luukuttajille subbari on pakkohankinta. 47. Jotkut ehkä toivoisivat ripauksen lisää elävyyttä, jota ehkä saa viritettyä haluttuun suuntaan kuunteluhuoneen ominaisuuksilla ja oheislaitteilla. Eikä Quintetien erinomainen erottelu vienyt toistosta elämän makua, päinvastoin. Naparuuvi Kaksoisjohdotus ................................. Martenin tavaramerkki: metallinen jalusta, järeät piikit ja jääkiekon kokoiset tassut. Hifihuone Oy Puhelin ..................................................... Hinta ......................................................... En omassa kuuntelussa huomannut ongelmia alapään dynamiikassa tai tehonkestossa, mutta yksi kuuntelija laittoi Quintetit helposti polvilleen lähes kaikki kaiuttimet kukistavalla Kodon Ibukilla. Yksi parhaista Marten Mingus Quintet on kokeilussa olleista yksi parhaiten toimivia kaiuttimia. Yksi Quintetteja kokeillut kertoi, että käyttämällä Jorma Designin välija kaiutinjohtoja hän sai niistä irti parhaan toiston. 6 Ohm (3,4 Ohm min.) Elementit ................................................ Ohuudesta tai bassovajeesta Quintetia ei voi syyttää. -basso ....................................................... Bassopää on kuitenkin sen verran jyty, että en veisi kaiutinta pieneen, ehken edes keskikokoiseen betonihuoneeseen. Rytmimusiikilla sekä jatsissa akustinen ja sähköbasso toistuivat voimalla, eikä toisto kuitenkaan hajonnut tai mennyt överiksi. Jopa huonosti äänitetty oopperalaulu soi siedettävästi. 1 x 19 mm Jakotaajuus ........................................... 49 900 € Edustaja .................................................. (03) 2130 750 Lisätietoja .............................................. Soundi saattaa olla ihan himpun verran keskialueen lämminsävyisten taajuuksien suuntaan kallellaan, mutta tämä ei haittaa. Alakerta hoidossa Uruissa oli sopivassa suhteessa selkeyttä ja lämpöä, voimakkuutta normaalitarpeisiin muttei ylenpalttisesti. Kirkkain kimallus ja elävin räime voivat hiukan vaimentua, mutta sen vastapainoksi moni levy soi todella miellyttävästi. Riittääkö se kaikille, on makuja kuuntelutapakysymys. 28 x 107 x 38 cm Paino ......................................................... Raivokkaita sessioita harrastava hankkii isommat Martenit tai lähtee bassokauppaan. 60 kg Toimintaperiaate ................................ 3 x 175 mm -keskialue ............................................... Dynamiikkaa kyllä on, jos tarvitaan, mutta se ei tule missään tilanteessa silmille. Vakiokokeiltavan, Mussorgskyn Näyttelykuvista tehdyn urkusovituksen jalkiot toistuivat riittävän selkeästi, vaikka huoneentäyttävän voiman tuntua ei syntynyt. Lienee niin, että Quintetin alimman alueen toisto on tietoisesti viritetty toistamaan melko alas mutta samalla rajoitettu viisaasti. Kannattaa kokeilla. Alimmalle alueelle saa lisää pontevuutta ja tehonkestoa subbarilla, mutta samalla riskeeraa Quintetin erinomaisen sävykkään ja balanssissa olevan bassotoiston. Maltillinen koko ja moitteeton viimeistely helpottavat sisustussuunnittelua. 3-tie, refleksi Suurin suositeltava teho ................ Oma nautintonsa on kuulla, mitä kaikkea muusikot puuhailevat, kunhan kokonaisuudesta ei tule hajutonta ja mautonta
Eli kaiutin ei ole tönkkösuuntaavaa vaan pikemminkin rajapintojen heijastumia hillitsevää tyyppiä. M3 Triode Master on tyyppimerkintänsä mukaisesti ja sähköiseltä sovitukseltaan suunniteltu putkivahvistinten kumppaniksi, mutta toimii se todistettavasti myös putkettomasti ajettuna. 48. Koko puolen tusinan kokoinen kaiutinmallisto noudattaa open baffle/dipoli -periaatetta. Miehen menneisyyteen kuuluu muun muassa Emerald Physics, ja onpa hän uurastanut myös ammattilaisaudion puolella. Kaiuttimen tyyppimerkinnässä esiintyvä Triode Master on siis sekä nostalginen että soveltuvuuspoliittinen sanapari. Spatial Audio operoi kaiutinvalmistuksen ohella myös akustointija huonekorjainlohkoilla, joten on aivan luontevaa, että yrityksen kaiutinfilosofian kulmakivistä tärkein on sovittaa toisto kuuntelutilaan hallitun suuntaavuuden avulla. Kuten jo mainittu, kaiuttimen tyyppimerkintä, herkkyys ja impedanssilukemat viittaavat vahvasti pienitehoisten triodikytkettyjen single end -vahvainten suuntaan, ja sellaisella saavutettiinkin erinomaisia tuloksia, joskin kuunnellun musiikin määrittelemissä puitteissa. Setitystä ja sijoittelua Spatial M3 Triode Master pääsi pariviikkoisen koeponnistusjakson aikana useammankin vahvistimen kaveriksi. kuka Irtonaista ilmavuutta YHDYSVALTAIN Utahin osavaltiossa sijaitseva Spatial Audio on valmistanut kaiuttimia vasta muutaman vuoden, mutta firman primus motorilla, Clayton Shaw’lla on alan kokemusta useiden vuosikymmenten verran. Tänä päivänä 16 ohmia on harvinainen lukema, mutta putkilaitteiden valtakaudella se oli lähes standardi. Paikoin tuli jopa sellainen olo, että valmistajan ilmoittama herkkyystaso jäi niukasti saavuttamatta. Suuntakuvion ohessa myös kaiuttimen impedanssi eroaa alan normista. Signaalilähteenä käytettiin talon cdpyöritin/dac-yhdistelmää kaapeloinnin koostuessa Yamamuran Millenium-sarjan tuotteista. Spatial Audio muuten myöntää kaiuttimilleen kahdenkymmenen vuoden takuun, ainakin kotimaassaan. Lienee hifin maailmassa suhteellisen poikkeuksellista sekin. Näitä täydentää vielä samaan elementtirunkoon konstruoitu taaksepäin antava tweetteri. Valmistaja ilmoittaa kaiuttimen säteilykulmaksi noin 80 astetta sekä vaakaettä pystysuunnassa. Tuumia ja takasäteilyä takuulla Spatial M3 Triode Masterin noin metrin korkeaan ja 40 senttimetriä leveään baffeliin on saatu mahdutetuksi täydet neljä kaiutinelementtiä, vaikka hätäisesti vilkaistuna vain 15-tuumaiset wooferit näkyvät. Akustisen pienyhtyejazzin nautittavaan toistoon 2 x 3,5 wattia riitti mainiosti, mutta kun peliin pantiin painokkaampaa ja sähköisempää tavaraa, kahdeksan ohmin lähdöllä varustettu 2A3-perustainen SET alkoi vaikuttaa hiukan ahdistuneelta – varsinkin basso-osaston vakuuttavuuden suhteen. Mutta ei Amerikkalainen Spatial Audio on erikoistunut dipolitoimisiin, koaksiaalisiin ja herkkiin open baffle -kaiuttimiin. highend Silläkorvalla:SpatialAudioM3TriodeMaster-kaiuttimet Teksti ja kuvat Jaakko Eräpuu Jaakko Eräpuu on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. Putkosia näistä toki valtaosa, mutta mukaan mahtui pari putketontakin. Näin siis myös Suomeen maahantuodut mallit, joista M3 Triode Master on se lajitoveriaan hieman hinnakkaampi tapaus. Massaltaan 25-kiloisen kaiuttimen toimintaperiaate on siis open baffle/dipoli/koaksiaali, mistä on paljonkin iloa, kun pyritään hallittuun suuntaavuuteen. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hifiin korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta mielenkiintoisia tuotteita. Pitihän korkealla antoimpedanssilla varustetuille putkosille olla riittävän korkeaohminen kuorma jonkinlaisen vaimennuskertoimen saavuttamiseksi. Siellä kävi ilmi, että Euroopan markkinat katetaan Saksassa kootuilla kaiuttimilla. Ylemmän bassoäänisen yhteyteen kiinteän suojakankaan taakse on asennettu samankeskinen compression driver -tyyppinen keskiääni–diskanttielementti huolehtimaan yli 700 hertsin taajuuksista. Kaiuttimen tyypillisessä huoneessa toistaman taajuuskaistan rajoiksi kerrotaan 32–22 000 hertsiä ilman desibelirajoja ja herkkyydeksi ilmoitetaan 95 desibeliä per watti, mikä sekin viestittää putkivahvistinystävällisyydestä muttei toki sulje pois toisentyyppisiäkään ratkaisuja. Kotimaassaan kohtuullisen hyvin menestynyt yritys oli ensi kertaa esillä Euroopassa tämänvuotisilla Münchenin High End -messuilla
tarvittu kuin tuplamäärä vuorovaiheista ja ultralineaarikytkettyä CV 4055 -tehoa sekä 16 ohmin lähtö, ja alapää heräsi eloon: ulottuvuutta ja potkua riitti kotitarpeiksi ja hiukan ylikin. Dipolibasso on dipolibasso, kuten kaikki paneelihifistit ja revolutionistit hyvin tietävät. Siis identtisellä äänenvoimakkuudella. Sitten taas 211-triodein operoivan monopääteparin 2 x 25 SE-wattia ja niitä vielä sata wattia tanakampi mosfet-pääte täyttivätkin kuuntelutilan ongelmitta ruudikkaalla, puhtaalla ja jäntevällä äänellä. M3 Triode Master ei nyt ole aivan superherkkis, mutta kyllä sillä kyseisen vaikutelman aikaiseksi saa – jos kuunneltavaa äänitettä ei ole mankeloitu aivan lättänäksi tuotantokoneiston rattaissa. MOT. Käyttökelpoinen kuuntelualuekin hyötyy ”ohipuhalluksesta”. Journalistin huoneessa tuli todettua, että vaikka vähemmälläkin tulisi tyydyttävästi toimeen, metri tilaa kaiuttimen ja etuseinän välillä ei ole pahitteeksi. Niin kutsuttua toe iniä eli kaiuttimen suuntaamista kohti kuuntelupaikkaa kannattaa harjoittaa maltillisesti, jos lainkaan. Anteeksi, musiikilla. Entäpä äänikuva, tämä musiikillisen esillepanon enemmän tai vähemmän tärkeä osa ja joissain tapauksissa aivan olennainen luovuuden ilmentymä sekä highend Silläkorvalla:SpatialAudioM3TriodeMaster-kaiuttimet 50. Ja jonka he ovat asettaneet koteloidusti tuotetun alapään, usein toki subbarilla tuetun, sijaan preferenssikseen. Sivuseinien läheisyys ei suuntakuvioltaan kahdeksikkoa tavoittelevalle toistimelle ole niinkään kriittistä. Tai no joo, jopa Gov’t Mulen Deepest End -livetuplan tuhti juurevuus irtoaa kaiuttimista pidäkkeettömän pontevasti, ja Billy Gibbonsin Perfectamundon yltiöprosessoitu päästely lävähtää ilmoille kiperästi. Suorasuuntauksella useimmat koaksiaalit tahtovat kuulostaa hiukan räleiltä, mutta Spatialin kunniaksi on sanottava, että toisto on tässä suhteessa keskimääräistä paremmassa kuosissa. Parastaan kaiutinpari antoi kuitenkin etuseinän suuntaisella, olemattomalla tai aivan vähäisellä toe inillä. Dipoli tarvitsee taakseen tilaa hengittää ja takadiskantilla varustettu dipoli näemmä eritoten. Tasapainoista ääntä riittää useammallekin rinnakkaiselle korvaparille. Tällöin sekä sointitasapaino että äänikuva loksahtivat kohdilleen. M3 Triode Master tuottaa kahdella 15-tuumaisellaan varsin ulottuvaa ja seurattavaa bassoa kaikenlaisen musiikin tarpeisiin, jos muu kalusto sen mahdollistaa. Ei niinkään itsestään selvä asia baffelien, dipolien ja koaksiaalien maailmassa. Triode Mastereiden sointibalanssin optimointi lienee kuuntelutilaja sijoituspoliittinen kysymys. Vapautuneesti ja ulotteikkaasti Kaiken maailman musiikkeja Spatialeilla soitellessa tuli taas kerran havaittua, että pienitehoisen vahvistimen ja herkän kaiuttimen kombo soi jotakuinkin irtonaisemmin ja juoheammin kuin päinvastainen yhdistelmä, esimerkiksi viisiteinen torni herkkyydellä 84 desibeliä per watti tai staattipaneeli kiuastyyppisellä monsterilla ajettuna. Vaikka se tietty kotelokaiuttimille ominainen, usein turhankin ilmeinen bassorummun impakti osin uupuukin
Sen vahvuudet eivät myöskään ole erityisen musiikkityylisidonnaisia, sillä rock ryskii ja klasari kimmeltää. Muistiinpanoista, paperilta ja takaraivosta löytyy seuraavia mainintoja: avoin, avara, ilmava, läsnä oleva, syvä ja kolmiulotteinen. 040 7601247 Lisätietoja ............................................... www.spatialaudio.us Mitat (l x k x s) ...................................... Tyyppikilpikin sen kertoo: Euroopan markkinoille EU-mallit. Sointi ei ehkä ole kaikkein hienosyisintä sorttia, joskaan ei karheapintaistakaan. Kaiuttimen keskimääräistä suurempi herkkyys ja 16 ohmin impedanssi muodostavat putkivahvistinten ystäville kutkuttavan yhdistelmän ja hallittu suuntaavuus vähentää kuuntelutilan akustiikan sointia sössivää vaikutusta. Koaksiaalisen basso–keskiäänisen yhteyteen on konstruoitu taakse suunnattu diskanttielementti. 700 Hz Liitin ........................................................... 6 500 €/pari Edustaja ................................................... Kikykuosissa SPATIAL Audio M3 Triode Master ei ole ihan halpa kaiutin, mutta se onnistuu vakuuttamaan monella toiston osa-alueella. Eli ei mitään pingpongia vaan ehjää ja kokonaisvaltaista kuvitusta kaikissa sateenkaaren väreissä, paitsi niissä aivan kylläisimmissä. Skaalautuminen pienen mutta ponnekkaan mosfet-päätteen kyydittäväksi sujui mallikkaasti. Open baffle/dipoli/koaksiaali Nimellisimpedanssi ........................... Näiltäkin osin toisto pitäytyy asiassa. Klassinen on toki muutakin kuin Bachia, Bruckneria, Beethovenia ja Brahmsia. Edes silloin, kun pienitehoinen putkonen suorituskykynsä äärirajoilla huutaa apua toisen kertaluokan harmonisella säröllä soundia rikastaen. 95 dB/W info SpatialAudioM3TriodeMaster highend musiikillisen tarinan viehko viitekehys. Sound Factor Oy Puhelin ...................................................... Olletikin kun aivan vastaavilla ominaisuuksilla varustettua vaihtoehtoa ei taida olla saatavilla. 51. 107 x 43 x 7,6 cm Paino .......................................................... Jos vahvaimessa riittää jerkkua, kaiuttimet säilyttävät auktoriteettinsa. Siitäkin huolimatta, että nämä näkymät eivät kosiskele kuuntelijaa rehevyydellään. 25 kg Toimintaperiaate ................................. Päinvastoin, sointivärien luonnollisuuden ja massiivistenkin vyörytysten selkeän hahmottumisen sektorilla M3 Triode Masterit vasta loistavatkin. Parhaimmillaan ne tarjoavat huimia näkymiä klassisiin musiikillisiin maisemiin. Klasari kontrollissa Vaikka Spatialeja tuli jostain syystä tutkailtua poikkeuksellisen paljon rytmimusiikin kautta, se ei tarkoita sitä, etteivätkö ne sopisi konserttimusiikinkin toistimiksi. Kiitos vallan hyvin. Miten hoituu Spatialilta stereofonisten illuusioiden tuottaminen. Isommallakaan rahalla. 16 Ohm Elementit -basso ........................................................ Triodeilla, siis niillä järeämmillä, ja ilman. Hinta .......................................................... Kun tähän lisätään vielä ominaisuuksiin nähden kompakti koko ja hillitty design, alkavat kilpailukykyisyyden eväät olla kasassa. Kamarimusiikki sekä muu pienempimuotoinen soitanta ja laulanta ovat ilmiselvästi nekin Triode Masterin heiniä. Tämänkin tulevan klassikon M3 Triode Master toistaa vaivattoman dynaamisesti ja koherentisti. Naparuuvi Herkkyys .................................................. Niin kliseistä, mutta niin totta. Se on myös Bartokia ja muita myöhempien aikojen mestareita, joihin voidaan kait kohta – viimeistään sadan vuoden päästä – lukea sellaisetkin rajojen yli hyppijät kuin Frank Zappa ja Heiner Goebbels, joiden ajatuksenjuoksuja valottava, Norjan radion orkesterin ja kapunsa Thomas Søndergårdin Perfect Strangers (Lawo Classics) on yhtä musiikillista ilotulitusta niin sisältönsä kuin soundiensakin suhteen. 50 mm (eteen ja taakse) Jakotaajuus ............................................ 2 x 38 cm -diskantti ................................................. Lauluääniin ja puhaltimiin M3 Triode Master suhtautuu ylenpalttista täyteläisyyttä vältellen mutta myös sopusuhtaisen särmikkyyden säilyttäen. Monilla äänitteillä kaiuttimet suorittivat vanhan kunnon katoamistempun ja jättivät ehjästi hahmottuvan musiikin soimaan kuin itsestään. Kovassakin kyydissä linja pitää
Gato Audion harkittu mekaaninen toteutus on myös tarkoituksenmukaista. Laite sisältää da-muuntimen ja runsaat liitännät sekä tietysti jo sivutun hienon olemuksen. Hienosti viimeistelty tuote henkii omistamisen iloa, arvokkuutta ja kenties omistajansa arvomaailmaa. Lisäksi talolla on oma kaiutinmallistonsa. kuka 52. Se ei kuitenkaan tarkoita, että ulkomuoto olisi toisarvoinen asia. Elämänmakuisia kokemuksia kirjoittava Jussi lähestyy aiheitakorvat edellä, mutta järki kädessä. Omakohtainen kokemus niin kuvakuin äänituotannosta tuo näkemystä harrastukseen. highend GatoAudioDIA250S-vahvistin Teksti Jussi Arvio Kuvat Valmistaja ja Jussi Arvio ON yleisesti tiedossa, että kotelo on hifilaiteessa suurimpia yksittäisiä kustannustekijöitä. Luja rakenne ja sopivat materiaalit kun tappavat tehokkaasti ylimääräisiä koteloresonansseja, ja antimagneettinen kotelo parantaa emija rfi-suojaa. Jussi Arvio on mediatekniikan ammattilainen. Tästä esimerkkinä tutustuin uudistuneeseen DIA 250 S-mallin. Valmistajan mukaan uuden Seli supermallin pinnan alla uudistuksia on runsaasti: muun muassa uusi Tyyliä ja taitoa Tanskalainen Gato Audio tunnetaan omintakeisesta designistaan. Useimmat hankkivat joka tapauksessa laitteet tilaan, jossa ne ovat näkyvillä ja siten osa sisustusta. Kiinnostuksen kentälle mahtuu niin esoteerinen erikoisuus kuin perinteisempikin äänentoisto. Nyt testattu DIA 250 S on malliston edullisin, suositushinnaltaan 3 790 euron vahvistin, joka korvaa aiemman 250-mallin. Valmistajan harkittu tuotevalikoima koostuu yhdenmukaiseen ja vakuuttavaan koteloon rakentuvasta elektroniikasta, kuten cd-soittimesta, päätevahvistimista ja integroiduista vahvistimista. Valmistaja ei ole kuitenkaan unohtanut perusasioita, kuten hyvää ääntä ja mainiota käytettävyyttä
Näiden vieressä on pieni dim-painike, jolla voidaan himmentää laitteen matriisinäyttö. Kauttaaltaan satiinihiottu olemus saa kontrastia kansilevyn teemasta. Keskellä kasvopuolta on metallista työstetty kookas voimakkuussäädin. Laidoille sijoitetut kaiutinliittimet ovat hyvää perustasoa. Sen vieressä on nappi, jolla aktivoidaan yhteensopivien langattomien laitteiden hakutila. Sisäinen da-muunnin kelpuuttaa signaalin sisään yhden koaksiaalisen, optisen ja usb:n kautta. Itse asiassa on pakko kehua, että kerrankin kaikki liitännät on sijoitettu käytön kannalta mukavan väljästi ja loogisesti. Takanäkymä on yhtä lailla huoliteltu. Varsinainen päävirtakytkin on laitteen takana. Reunoja kohti pullistuva kotelo on kauttaaltaan alumiinia. Pyöristyvät muodot ja uritettu metalli toimivat ainakin osaltaan jäähdytyselementteinä. 53. Tyylin kruunaa valmistajan lähes kuninkaallinen logo. Muotoilu saattaa jakaa mielipiteitä mutta upea viimeistelylaatu ei. Sen kun voi valita pianovalkoisena, -mustana tai pähkinäpuun sävynä kuten testilaitteessa. Sen molemmin puolin jakautuu suuri, valkoinen pistematriisinäyttö. Analogisia ottoja on kolme: yksi balansoitu ja kaksi tavallista. Omasta mielestäni kokonaisuus on visuaalisesti ajaton ja arvokas. Näiden lisäksi maskissa on kaksi symmetrisesti sijoitettua painiketta. Uudistuksen myötä taakse on ilmestynyt myös antenni bluetoothia (aptX) varten. Kuin arkkitehdin kynästä Laitteen muotoa on vaikea kuvailla. highend GatoAudioDIA250S-vahvistin ohjelmisto, aiempaa parempi virtalähde ja kokonaan uusi etuvahvistinaste. Aiempi 250-malli ei ole päivitettävissä S-versioksi. Myös annot löytyvät balansoituna ja balansoimattomana. Toisella vaihdetaan äänilähdettä ja toisella laite kytketään päälle ja pois. Myös da-muuntimen analogiasteen toimintaa on hiottu aiemmasta. Siinä on atomin verran (arkkitehti) Zaha Hadidin töille tyypillistä kaarevuutta. Kenties myös pieni hiukkanen Jacobsenin skandinaavista selkeälinjaisuutta
Ensinnäkin sen näyttö on hyvin selkeä ja ärsyttämätön. GatoAudioDIA250S-vahvistin highend Terve pohja Analogiosan suunnittelu on kokonaan talon omaa aivoilua. Näin ollen laite ei myöskään tue natiivisti dsd-ääntä tai korkean resoluution pcm-tiedostoja. Niinpä jätin sinänsä asiallisen ja käteen istuvan kaukosäätimen useimmiten rauhaan. Ensin mainitun 54. Hyvä niin. Käytettävyydeltään DIA 250 S osoittautui mainioksi. Siitä huolimatta vahvistimen soinnillinen saldo oli helppo savotta perattavaksi. Tästä kohta lisää. Siitä on luettavissa esimerkiksi äänenvoimakkuus tai näytteenottotaajuus niin selkeästi, että luulisi kilpailijoita harmittavan. Kuten monen muun dluokkaisen kanssa, impedanssiltaan hankalimpia kaiutinkuormia tulisi välttää. Varsinainen muunninpalikka on BB PCM1794, jonka alkuperäisessä ja nykyisessä A-versiossa on hyvät suoritusarvot ja nettipalstojen perusteella monen mielestä hyvä äänenlaatu. Tehoa vahvistimelle luvataan 250 wattia kahdeksalle ja 500 wattia neljälle ohmille. Selkeä käyttää Liedossa vierailleessaan Gato pääsi laulattamaan laajaa kaiutinkavalkadia. Asetelmasta Valjastin Gato Audion eteen Tentlabsin b-drive-pyörittimen sekä totaldac integral-muuntimeni. Keskellä nököttävä voimakkuussäädön kiekko on erittäin mukavan tuntuinen. Vihjeeksi kuitenkin, että se liittyy analogiosion ja vahvistinmoduulin yhteiselämän optimointiin. Sisäinen da-muunnin on sekin linjan mukaisesti asiallinen. Tosin yksikään ei ollut erityisen haastava impedanssikäytökseltään. Esimerkiksi signaali–kohinasuhteeksi mainitaan yli 110 desibeliä ja kaistaksi kattava 20–20 000 hertsiä –0,5 desibelin puitteissa. Valmistajan suositus onkin pysyä 4–16 ohmin sisällä. Toisaalta muut arvot ovat ehtaa priimuskamaa. Tähän lukeutuu muun muassa etuvahvistin sekä tehokas linja-antoaste, joka ohjaa sekä pääteastetta että linjatason antoja. Laite voidaan hyödyntää esimerkiksi kotiteatterin pääkanavien päätevahvistimena. Ennen käyttöönottoa ne käyvät jonkinlaisen modifioinnin Gato Audion toimesta. D-luokkaa edustavat S-Pro2-päätemoduulit tulevat Pascalilta. Tarkkaa selitystä en saanut. Muistiinpanoista ei löytynyt mitään varsinaista kommenttia, johon tarttua. Mukaan on mahdutettu mukavia ominaisuuksia. Asynkronisen usb:n rutiinit hoitaa ohjelmoitava XMOS-piiri. Kaiken kaikkiaan normaali arki vahvistimen kanssa sujui hyvässä mielessä huomaamattomasti ja ilmeettömästi koko testiajan. Käyttäjä voi myös valita, haluaako oikeanpuoleiseen näyttöön näkyville äänilähteen vai näytteenottotaajuuden. Tilanteesta riippuen pienenä kauneusvirheenä tai suurena rajoitteena voidaan pitää sitä, että digitaaliotot ylinäytteistetään 192 kilohertsin näytteenottotaajuuteen. Toisaalta vahvistimen analogisia ottoja ei digitoida, joten tarvittaessa DIA 250 S:ään voi liittää vaikkapa ulkoisen muuntimen, jolla kiertää rajoitteet. Tällöin kytketään direct-asetus päälle
Yhteys ja toisto toimivat odotetusti. Sama puhtaan ja siistin rehellisyyden tematiikka toistui läpi lukemattomien näytteiden. Lähes yhtä paljon kuuntelin usb:n kautta, jolloin käytössäni oli nas-levyn ja Tidalin tarjonta. Vangeliksen rakentama äänimaailma avautui syväulotteikkaan tarkkana ja koko tilan täyttävänä. Ääni oli avoimesti hengittävä ja realistinen. Täyskäännös Giacinto Scelsin (Giacinto Scelsi: Chuckrum [Neos Productions]) suuntaan asetti DIA 250 S:n taas mukavuusalueelleen. Instrumentaalimaisen kudoksen läpivalaisu hoitui ensiluokkaisesti. Kaikki edellä mainitut liitännät olivat käytännössä heti valmiita käyttöön. Voisi kai sanoa, että Gato Audio pitäytyi tarkoituksenmukaisen puristisessa tulkinnassa. Selkeä luonne Kuten jo vihjasinkin, niin Gaton tuottamaa ääntä oli helppo arvioida. Pikemminkin toisin päin. Juuri dynamiikan vaihtelut, ajoittain rummut ja toisaalta hento jousisto taustalla hengittivät hienosti. Alkuosan ei pidä soida pumpulissa ja euforiassa vaan ihokarvat nostattavasti, napakasti kontrollissa. Koska signaaliketjun matkassa oli mainittuja muuttujia, en osannut arvottaa digiottoja varsinaiseen paremmuusjärjestykseen. Kaiken aikaa erottelukyky oli vähintäänkin hyvällä tasolla. Parin minuutin alkusoitto (sinfonia in E Minor) soi vailla glaseerausta tai soinnillisia kauneuspilkkuja. Tietty johdonmukaisuus paljastui, kun välissä soitti Händelin Messiasta (Georg Friedrich Haendel: Messiah [Harmonia Mundi]). Omaan makuuni liikuttiin sillä rajalla, jossa lähestytään turhankin kohteliasta lopputulosta. Kuuntelijalleen haastavan jousiameeban avaaminen hyötyy lahjomattomasta otteesta. Koitin ohimennen myös Blue Creation BC128 -piiriin perustuvan bt-toiston iPhone 7:llä. Omalla tavallaan vahvistin kertoi kaiken aikaa, missä mennään. Siinä kokonaisuuden koruton kerronta on nyanssitason sävypalettia tärkeämmässä roolissa. Dynamiikka ilmeni pakottomasti, eikä seurantaongelmia ilmennyt runsaissa sävelsykkyröissäkään. Päätin hetken mielijohteesta kuunnella vanhan suosikkini, Blade Runnerin alkuperäisen soundtrackin. Esimerkiksi Haydnin Die Schöpfungin (Virgin Classics) alkuosa Die Vorstellung des Chaos toistui nikottelematta. highend liitin koaksiaalikaapelilla Gato Audion digiottoon ja jälkimmäisen rca-kaapeleilla vahvistimen linjaottoon. Näin saatoin myös karkeasti vertailla cd:n ja digitoidun levyn eroja. Ei siksi, että sillä olisi ollut varsinaisesti tunnistettava sävy. Siitä huolimatta en usko näinkin hintavan laitteen hankkijan (ainakaan toistaiseksi) hyödyntävän bt-yhteyttä ensisijaisena äänilähteenä. Pckäyttäjiltä edellytetään ajurin asentamista. On kuitenkin syytä 55. Erityisesti, koska Gato Audio vältti riipivyyden ja turhan osoittelun mutta säilytti edelleen selkeän tarkkailijan tyylinsä. Runsassointinen teos, jonka koko komeuden Gato DIA 250 S kuori leikiten esiin, myös paikoitellen epämääräistä dialogia myöten. Soitin näytteitä myös Macbook Air -koneen ja Audirvanasoitto-ohjelman yhdistelmällä. Manuaalissa on tähän selkeät, kuvitetut ohjeet. Pääosa kriittisestä kuuntelusta tapahtui Tentlabsin cd-pyörittimeltä
Hyvä paremmaksi Gato Audio DIA 250 S on monessa mielessä hieno laite. Loppujen lopuksi jäi makuasiaksi, pitikö vahvistimen oman muuntimen tiukemmasta vaiko Teacin siloisemmasta käsittelystä. 2x 500 W / 4 . xlr Linja-anto ............................................... Vaikka monelle tietokoneen ja usb:n yhdistelmä toimiikin äänilähteenä aivan mainiosti, niin suunta on väistämättä kohti verkkotoistoa. 2x 250 W / 8 . 20 Hz-20 kHz 0.5 dB, and 2 Hz-70 kHz 3 dB Ottoimpedanssi .................................. 20 k. 4 -16 . Muutama kohta saattaisi kuitenkin hyötyä pienestä hiomisesta. Tämä siis sisäisen muuntimen kera kuultuna. sis. Noin tonnin erillismuuntimena se laittoi kiivaasti kampoihin Gato Audion sisään leivotulle piirileikille. Särö ........................................................... Rakennettu dac 24/192kHz, directkytkentä ohittaa voimakkuussäädön Kansi valittavissa kiiltomusta, -valkea, -pähkinä Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Teho ........................................................... Sellaisen, jolla on myös ulkoisia esteettisiä arvoja useimpia kilpailijoitaan enemmän. Kenties modulaarinen rakenne olisi yksi ratkaisu alati elävässä siirtymässä. GatoAudioDIA250S-vahvistin highend 56. Maahantuojan mukaan se on kaksi vuotta, kun eräs kilpailija lupaa valmistajan takuuta täydet 10 vuotta. Matkan varrella kiinnitin huomiota myös kiinteään ja napakkaan bassotoistoon, siistiin ja liioittelemattomaan mutta ajoittain ja materiaalista riippuen jopa kaunispiirteiseen diskanttiin sekä erinomaisen tasapainoiseen kokonaisuuteen. Hintaepäsuhdan takia tämä oli odotettavissakin, joten se siitä sen suuremmin analysoimatta. Vaikka sillä onkin oma persoonansa, se ei perustu kuuntelijan kosintaan suuntaan tai toiseen. Tämän ovat jo havainneet jotkin saman hintaluokan kilpailijat, esimerkiksi Simaudio omalla ACE-mallillaan (josta lisää tässä numerossa). (044) 3045 552 Lisätietoja .............................................. www.laatulaite.com Puhelin ..................................................... Ensinnäkin sisäinen muunnin kannattaisi päivittää tukemaan dsd:tä ja yli 192 kilohertsin pcm-materiaalia. rca, 40 k. Olkoon sitten persoonaa, luonnetta tai inhimillisyyttä. http://www.gato-audio.com Takuu ........................................................ Joskus askel epätäydellisyyteen saattaa jopa tuoda jotakin lisää. Gato Audion analysointi oli hetkittäin lievästi turhauttavaa. 2x rca, 1x xlr, 1x opt, 1x coax, 1x usb B, Bluetooth Lähdöt ...................................................... Hinta ......................................................... 32,5 x 10,5 x 42 cm Paino ......................................................... Joka tapauksessa kokeilu paljasti, että vahvistin itsessään ei jää hetimiten pullonkaulaksi. 2 v Mitat (lxkxs) ......................................... Tätä korttia oli tällä kerralla turha etsiä. En kuitenkaan epäröi sanoa, että toistaiseksi kuulemistani d-luokan paketoinneista Gato Audio asettuu äänenlaadultaan siihen parempaan laatuluokkaan ja siten hintaluokassaan vakavasti otettavien vahvistimien pelikentälle. Toisaalta kun tilalle asetti Teacin UD503:n (lue lisää Hifimaailman numerosta 3/2017), oli vertailukohta lähempänä realiteetteja. 1x rca, 1x xlr, 1x naparuuvit Muuta ....................................................... Lievästi eiliseen viittaavat rajoitteet kun saattavat karsia huomisen ostajia. 10 kg Tulot .......................................................... Kolmanneksi on mainittava takuu. Toiseksi, tilausta olisi myös verkko-ominaisuuksille. Sanoisin, että luonteva ja rehellinen ovat kuvaavimmat adjektiivit, ilman varsinaista negatiivista sivujuonnetta. < 1 W/23 W/1000 W info GatoAudioDIA250S tarkentaa, että ääni ei ollut kylmä, kalsea, yksinuottinen, ohut tai kliininen. Tosin takuuasioissa ja niiden yksityiskohdissa on niin paljon vaihtelevuutta, että jokainen voi itse arvioida lupauksen merkityksen ja lopullisen kauppa-arvon. Tehonkulutus (stby/idle/max) .... 13V xlr, 6,5V rca Suositeltava kuorma ........................ Mikäli esille tuodut seikat eivät jarruta, saa DIA 250 S:stä luontevan, tehokkaan ja terveäänisen alustan moneen menoon. < 0,01% Taajuusvaste ......................................... Kun äänilähteeksi valitsi totaldacin, kurotti kokonaispotentiaali luokkaa paria korkeammalle. 3790 € Edustaja .................................................
Robert Plantin ja kumppanien auktorisoima äänittämö Tallinnan sataman ja vanhankaupungin välissä tiukkuu vintagea nauhureista ja mikrofoneista aina KGBkomponenteista koottuihin virityksiin. Se toimi sekä Virossa järjestetyn kilpapurjehduksen tukikohtana ja läheisen Piritan olympiasataman parina että kulttuurikeskuksena. Analogista audiota Tallinnassa raportti MatrixStudio,Tallinna,Viro Teksti ja kuvat Matti Komulainen Matrixin akustointiratkaisut ovat suomalaisen Aulis Riikosen käsialaa. Linnahall osoitteessa Mere puiestee 20 valmistui Tallinnan ylpeydenaiheeksi Moskovan kesäolympialaisiin vuonna 1980. Korttelin kokoiseen kolossiin mahdutettiin konsertti-, kongressija kokoustilojen lisäksi muun muassa jäähalli. Vaikutelmaa vahvistavat viistot nurmikentät, jotka maisemoivat 57. Matrix Studio on kuin tallentamisen museo. Massasta huolimatta vanhakaupunki torneineen ja muureineen levittyy maisemaan mereltä katsottaessa kuin koko pytinkiä ei olisikaan. luomuksen ympäristöön tehokkaasti. VALTAVA, rantaa matalana halaava rakennuskompleksi muistuttaa muinaista mayatemppeliä
Graffitit kirjovat alun perin vaaleita seiniä, kasvustoa puskee portaista sekä tasanteista, ja lasinsiruja ynnä muuta jätettä lojuu joka puolella. Vartijaa on pyydettävä kytkemään sähköt osaan tiloja. Linnahall rakennettiin osittain sotilaiden ja vankien voimin. Siellä pitää kuulemma varoa paikkoja, joista tippuu vettä. Luokatonta rakentamista Tänään, vajaa neljä vuosikymmentä Linnahallin avaamisesta, paikka on rapistunut pahasti. Voimakkaan mineraalipitoinen neste jättää auton maalipintaan lähtemättömän jäljen. Samoin rakentamiseen käytetty kivi oli louhimisen sijaan räjäytetty. Koit Saarmäe esittelee autiota Linnahallia. Tila on suunniteltu suomalaisen studiogurun Aulis Riikosen piirustusten mukaan. Saarmäellä ei ole hyvää sanaa sanottavana vanhoista vallanpitäjistä. Sen vuoksi pintaan oli syntynyt mikrohalkeamia, joista vesi pääsi kiven sisään ja murensi sen jo lyhyen ajan kuluessa. Studiota lukuun ottamatta pytinki on pääosin tyhjillään ja pimeänä. Paikoin seinät pullistelevat niin, että ne näyttävät romahtavan koska tahansa. Oikein louhitusta samasta materiaalista tehdyt läheisen vanhankaupungin rakennukset sen sijaan ovat kestäneet paikoin keskiajalta nykyaikaan ilman vastaavaa rapautumista. Linnahallin kyltti Matrix Studion sisäänkäynnin luona. Osaan taloa oli tehty katto viimeisenä rakennusvaiheena, minkä johdosta sisään rakenteisiin oli päässyt kosteutta pitkän urakan mittaan. Pitkät, autiot ja kuin tyhjyyteen kaartuvat hämärät käytävät, hylätyn rakennuksen kaiut sekä ummehtunut haju tuovat mieleen Andrei Tarkovskin scifi-klassikon Stalkerin. Syvemmälle siirryttäessä sisätilat herättävät ohimenevän klaustrofobisen tunteen. Kuin elokuvasta Matrix Studio löytyy lopulta ison teräksisen välioven takaa alkavan kaarevan käytävän varrelta vasemmalta. Taloon tutustuessa hän kertoo komeuden alennustilan johtuvan neuvostoliittolaisisäntien rakentamisen heikosta tasosta sekä kiireisestä aikataulusta. Sittemmin Linnahallin miljöössä on toiminut niin ikään kantosiipialusten terminaali, helikopterikenttä ja yökerho. Linnahallin Matrix Studioon kuljetaan jykevän porraskorokkeen kautta. Näin ollen vesivahinkoja ilmeni heti alusta lähtien. Matrix Studiota isännöivä Koit Saarmäe pysäköi baijerilaisen katumaasturinsa Linnahallin sisäpihalle. raportti MatrixStudio,Tallinna,Viro 58. Linnahall on temppelimäinen luomus Tallinnan sataman ja vanhankaupungin kupeessa. Kattorakenteet ja kulkuväylät oli lisäksi suunniteltu tasamallisiksi ilman kaatoja ja viemäröintejä bitumoimalla vain pinnat. Työn laatu oli kauttaaltaan tolkuttoman huonoa jo tuoreeltaan. Tekijät tosin juopottelivat esimerkiksi seiniä valaessa, ja päivän lopussa pintoihin oli aina ilmaantunut ylimääräistä vipatusta. Samoin kuin elokuvan suljettu ja kielletty Vyöhyke myös Linnahallin interiööri vaikuttaa paikalta, jonne ei ole kenelläkään mitään asiaa. Urakka oli niin valtava ja aikataulu kireä arvokisojen lähestyessä, että kaikki käytettävissä olleet resurssit hyödynnettiin. Tosin neuvostoliittolaisen systeemin hierarkian vuoksi ne piti piirrättää uusiksi paikallisessa insinööritoimistossa. Varjoisan porraskorokkeen kohdalta kiivetään sisään itse taloon
Se oli vedetty narulle samassa paikassa ja samalla nauhurilla vuosia sitten. raportti Kuulemma nykyinen studiotila tyhjennettiin purkujätteestä neuvostoarmeijan sotilaiden voimin. Matrixiin hän päätyi Saarmäen mukaan peruttuaan Venäjän keikat sikäläisten rajavartijoiden heittäydyttyä Linnahallin 180°-estradi toimi kukoistaessaan 4 800-paikkaisena esiintymistilana. Läsnäolo kuulostaa siltä kuin kopla olisi parhaillaan soittamassa viereisessä tallennustilassa. 59. Saarmäe soittaa testimielessä isokakkuisella Otarilla paikallisen Dramamama-yhtyeen Running Away -tallennetta. Toimeksiantoja riittää muutama viikossa. Hän myös vastaa kaluston kunnossapidosta ja korjaamisesta. Upseereita voideltiin pääsylipuilla Linnahallin tilaisuuksiin. Talossa työskentelee lisäksi kolme muuta miestä. Matrixin äänipöytä, seinään upotettuna Tannoyn Buckingham-monitorit. Sitä täydentää digikalusto – tosin analogista osaamista hyödynnetään usein myös digituotannoissa. Koit Saarmäen Matrix Studio sijaitsee Linnahallin uumenissa neuvostoliittolaista estetiikkaa henkivissä puitteissa Vintage-B&W monitoroi Matrixissa. Analogilinja on Saarmäen ylpeys. Noita OR-60:iäkin on tullut roplattua, pellepeloton Koit Saarmäe selvittää. Rocktähden aura Matrixin äänitarkkaamon seinälle kiinnitetyissä valokuvissa vaalitaan muistoja tunnetuimmista studion asiakkaista. Hyvin pelittää. Itse studio on hämärä sokkelo, joka on kuin vanhan audiokaluston museo. Heistä Led Zeppelin -yhtyeen laulusolisti Robert Plant käytti Matrixia kolmen päivän ajan harjoitusstudiona vuonna 2002. Vastineeksi he hoitivat paikalle urakoimaan varusmiehiä, jotka palvelivat viereisellä tontilla toimineessa, sotilaskäyttöön betonia ja elementtejä valmistaneessa laitoksessa. Saarmäe on modifioinut useita laitteita itse. Kesällä on tyypillisesti hiljaisempaa, sillä artistit keikkailevat sesongin aikana eivätkä juurikaan tarvitse silloin studiota. Kalustoon kuuluu kaksituumaiselle sekä sitä kapeammille magneettinauhoille tallentavat nauhurit. Saarmäe on tehnyt talossa muun muassa paikallisten jazzmiesten yhteislevyn, jossa haettiin juuri nauhamaailman tuomaa patinaa ja luontaista dynamiikkaa moderniin työympäristöön upotettuna
Vastaavia perusteettomia arvonnousuja ovat audioalalla kuulemma kokeneet monet muutkin laitteet. Pienet asiat onkin otettu huomioon – alkaen siitä, että se käskee, joka maksaa. Toisaalta taas Bowers & Wilkinsin vanhat kaiuttimet ovat kaikkien kehujen veroisia. 60. Saarmäe ehättää kertomaan, että ne ovat aikoinaan toimineet itäeurooppalaisena broadcast-standardina. Tannoy Buckinghamit toimivat Matrixin päätarkkaamon monitoreina. Vanhoista valokuvista hymyilevät kasvot viestivät, että hauskaa oli. Kaikkien käyttö sisältyy studiovuokraan, samoin kuin mikrofonien ja muiden talon laitteiden. Aika meni sessioissa kuulemma siivillä. Se onkin pellepelottoman itse valmistama kopio. Silmään osuu taukotilassa vielä jokunen isokokoinen, muotoilultaan erikoinen unkarilaisvalmisteinen kaiutin. Toimivuus lienee ollut Plantille tilan vuokraamisen edellytys. Vaikka japanilaistuote on Saarmäen mukaan ”ihan paska ämyri”, se kelpaa kokeiluun, miltä äänite kuulostaa kuluttajatasoisessa toosassa. Saarmäe käyttää niitä monitoreina konttorin ohella masterointiyksikössä Velodynen subbarin kera, sillä ne tuottavat ”todella puhtaan ja luonnollisen äänen”. Yksi M49-putkikondensaattorimikrofoni näyttää erikoiselta. Kahden tuuman ääninauha on yhä monen suosikkitallennusformaatti. Tiedon päätyminen naapurimaan keikkajärjestäjän korviin olisi kuulemma aiheuttanut Plantille miljoonan dollarin sakot sopimusrikkomuksen vuoksi. Päätarkkaamon äänipöytä ja iso osa kalustosta on kuulemma audiokonkari Matti Sarapaltion perua. Niinpä rocktähti bändeineen oli kuulemma kääntynyt rajalla takaisin ja ajanut Tallinnaan treenaamaan välipäiviksi ennen turneen seuraavia esiintymisiä. Lisäksi esimerkiksi äänittämön tilat on kaapeloitu niin, että hommia voi tehdä ristiin rastiin. Vastaavasti hän on modannut suomalaiset OR-60-kaiuttimet, joita käytetään apumonitoreina tarkkaamon Yamaha NS-10 -kaiuttimien lisäksi. Itänostalgisen Lomo-valikoiman lisäksi Saarmäe esittelee muun muassa Neumanneja. Nekin natsaavat paikan nostalgiaa huokuvaan ilmapiiriin saumattomasti. Kyseinen kaiutin on Saarmäestä kouluesimerkki tuotteesta, jonka markkina-asema perustuu siihen, että sillä on ollut joku nimekäs käyttäjä. raportti MatrixStudio,Tallinna,Viro hankalaksi ja edellytettyä maahan tullessa koko kiertuekaluston purkamista rekoista sekä tullausta sen jatkoksi. Vanhaa ja viritettyä Studiossa ja sen tukitiloissa riittää soittimia rumpusatsista flyygeliin ja klavinetista aitoon Hammond B-3 -urkuun muhkeine Leslie-kaappeineen. Masterointitilassa hyödynnetään myös omatekoista kalustoa. Matrixiin oli ehdottoman jyrkästi kielletty päästämästä ketään ulkopuolisia, ettei sana soittajaisista olisi levinnyt. Matrixin soitinvarastoa. Venäjälle hän oli toimittanut kahdelta virolaiselta lääkäriltä hankitut todistukset äänen menetyksestä. Kompositio on ”tunnetusta merkkilaitteesta” mutta komponentit kuulemma huippuluokan KGB-kamaa, jollaisia ei löydy siviilimarkkinoilta. Hänellä oli kuulemma paketissa kolme aitoa alkuperäistä, jotka hän myi eteenpäin mutta valmisti täsmälleen alkuperäistä vastaavan kopion samanmerkkisistä osista ammattilaisen työstämään metallikuoreen
Pöytä on D&R Cinemix 32/64. Monitorit & kuulokkeet Tannoy Buckingham, Auratone 5C, Yamaha NS-10, Tannoy 12 DMT II, B&W 801 Series 80, B&W 802 Series 80, Sennheiser HD 201, Sennheiser HD 250-II, Sennheiser HD 600, Sony MDR-7506, Sony MDR-V6, AKG K-240 Studio, Direct Sound Exreme Isolation EX-29, Vic Firth SIH 1, Behringer P16 Mikrofonit AKG 451, AKG D12, Brauner Phantom AE, Neumann U87, Neumann U47 FET, Neumann KM 84, Neumann KM 184, Neumann TLM 103, Sennheiser 421, Sennheiser 441, Beyerdynamic M 500, Beyerdynamic M 260, Beyerdynamic M 201, Beyerdynamic M 101, EV RE 20, EV RE 320, EV RE38N/D, EV N/D 868, Audix D6, Shure SM57, Shure SM59, Shoeps CMC 5 + MK2S, Telefunken 221b, LOMO 19A-19, Telefunken ELAM 251 -klooni, Crown PZM 6 Mikrofoniesivahvistimet Telefunken V676A, TAB V376, TAB V376b, Siemens V276 Sormiot Estonia-9-flyygeli, Hammond B-3 & Leslie 770, Rhodes 73 Mk II, Hohner Clavinet, WLM Hit Vahvistimet Marshall JCM 900 Head + Lead 4x12 Cabinet, VOX AC 30 (Celestion Blue), Music Man HD 150 R Head + 4x12 Cabinet, 112 RD, Peavey Special Combo, Trace Elliot AH 500X Bass Head + 1x15 & 2x10 2x5 Cabinets, Trace Elliot GP11 Bass Preamp Rummut Pearl, Zildjian & Paiste, congat, timbalesit, rototomit Prosessointi Lexicon 224, TC Electronic M3000, Kurzweil KSP8+RSP8, Yamaha Rev 5, Yamaha SPX-90 II, Alesis Midiverb II, Aphex Dominator II, Urei LA 4, Urei 1178, Tube-Tech LCA 2B, Crane Song Trakker, Drawmer Three-Sum, Valley People Gain Brain II, Valley People Kepex II, Valley People Maxi Q, ADR Vocal Stresser, ADR Compex Limiter, Orban 672 EQ, Orban 622 EQ, MXR Delay II, MXR Pitch Shifter, TC Finalizer Plus, Roland SVC-350, Roland SBF-325, Aphex Studio Clock 800, Roland TR626, Lavry AD10, LynxTwo C, LynxTwo B, Crookwood Master 1i, Z-Sys z-8.8 Digital Detangler, Neumann U 473A, Neumann W 495B, Filtek Mk3, DBX Quantum Lisätietoja: www.matrix.ee/leht.php?pgID=12 Laajakäyttäjäkunta MATRIX on ensisijaisesti äänistudio. 61. Autiot naulakot, tyhjät aulat ja hämärät käytävät ovat yhtä lohduttomia kuin ulkoa päin spreijatut ikkunat. Lisäksi Matrix valmistaa tilauksesta pieniä eriä cd-levyjä (100–200 kappaletta päivässä) hoitaen myös kansipainatuksen mustavalkoisena tai värillisenä. Matrixin motoksi on yhtiön verkkosivustolle kirjattu amerikkalaisen audiogurun Bob Katzin nimiin pantu toteamus: ”Täydellinen miksaus ei ehkä kaipaa masterointia lainkaan.” Matrix Studion käyttäjät edustavat musiikin eri sektoreita, kuten rock, pop, jazz, elektro, hiphop ja laulelma. Lisätietoja: www.matrix.ee/leht.php?pgID=10 Linnanjuhlia ja muistoja Takaisin ulos suunnistettaessa Saarmäe näyttää vielä pitkään suljettuna olleita Linnahallin juhlatiloja. Hätäuloskäytävät kiertävät katsomoa johtaen nousevaan katsomoon upotetuille poistumisteille. raportti Vuosikertarautoja arkikäytössä MATRIX Studiossa voi tallentaa digitaalisesti tai analogisesti – tai sekä että. Vaikka pöly peittää pintoja ja paikka paikoin interiööriä on rikottu, ammoiset satsaukset voi aistia. Taustakangas loistaa yhä menneen maailman estetiikkaa. Penkit vaikuttavat yllättävän mukavilta, ja aitioiden rauhaan voisi jopa nukahtaa. Taiteilijoiden, yhtyeiden ja yritysten listaukseen sisältyy kansainvälisesti tunnettujen toimijoiden lisäksi viime vuosikymmenien keskeisiä virolaisia nimiä: Robert Plant, Francis Goya, Apelsin, Ultima Thule, Kolumbus Kris, Robert Jürjendal, Tõnu Naissoo, Avenue, Lauri Saatpalu, Rebecca Kontus, Toomas Vanem, Power Play, Mikk Tammepõld, Tri Tones, Bel Canto, Blacky, Brides in Bloom, Crux, DND, Dramamama, Echosilence, Olav Ehala, Fix, Genialistid, Giuseppe Perverdi Big Band, Sven Grünberg, Holmes, Jüri Homenja, In Spe, Rainer Jancis, Jaxy, JMKE, Justament, Jääboiler, Karavan, Kaseke, Keshet, Kollane Allveelaev, Kosmikud, Kukolki, Kurjam, Voldemar Kuslap, Tõnu Laikre, Laine, Led R, Ivo Linna, Linnu Tee, Loits, Kirile Loo, The Lost Highway, Luxuri Filters, Heli Lääts, Tenfold Rabbit, Mantra Gora, Megan Quartet, Meidion, Meie, Meie Mees, Melotrap, Mart Metsala, Metsatöll, Mild, Mr. Saarmäe kertoo 180-asteen esiintymislavalta lähetetyn radioja tv-ohjelmia talon omalla tekniikalla. Amfiteatteriksi suunniteltu pääsali kokosi aikoinaan 4 800 ihmistä konsertteihin, kokouksiin ja muihin tilaisuuksiin. Lisätietoja: www.matrix.ee Matrixin masterointiyksikössäkin luotetaan vuosikertakalustoon. Puoliympyränä portaittain nouseva katsomo katoaa laidoiltaan pimeyteen. Palveluksessa ovat asiantuntijat Koit Saarmäe, Elmu Värk, Indrek Patte ja Johannes Lõhmus. Bittipolun päästä löytyvät iZ Radar 24 & iZ Radar V. Tänään laitteet on pääosin riisuttu. Siellä vipit juhlivat juomien, voileipien ja muun tarjoilun parissa väliajalla. Neuvosto-Viron puoluekermalle, kulttuuripampuille ja muulle eliitille oli aitioiden lisäksi alakerrassa kabinetti. Korttelin kokoisen kolossin on täytynyt maksaa mansikoita ja paljon päälle, kuluihan siihen raaka-ainevuorien lisäksi rakentamiseen käytetyt viisi vuotta. Perinteisellä kaistalla homman hoitaa taas vanha työjuhta, kaksituumaista nauhaa käyttävä Otari MTR-100A Dolby Aja SR-kohinanvaimennuksin. Lawrence, Tõnis Mägi, Merike Mõksi-Susi, Gerli Padar, Paradoks, Pets & Pojad, Tarmo Pihlap, Pink Strings, Primitivistid, Propeller, Ballooner, Tanel Ruben, The Rude Grooves, Ruffus, Riho Sibul, Janika Sillamaa, Slinghunt, Jaak Sooäär, Singer Vinger, Siiri Sisask, Zorbas, Raivo Tafenau, Tharapita, Tip Malts, The Tomahawck Brothers, Tuberkuloited, Ultramelanhool, Union, Nota Bene, VV Projekt, Väikeste Lõõtspillide Ühing, Ummamuudu, Meero, Musamari, Andres Jäätma, Häälemaa, Sten Šeripov, Pööriöö, About Poetry, Peeter Vähi. Tallennuslinjastoa täydentävät lisäksi luottoraudat Studer A80RC MKII Master Recorder, Sony PCM-R700, Tascam DA-30 MkII, Otari MTR-10, Korg MR-1000 DSD/PCM Master Recorder, ESS Sabre 32 ES9102AS Reference ADC ja Texas Instruments PCM 4222 ADC. Valtavaa juhlasalia voi kuitenkin periaatteessa edelleen käyttää Matrixin äänityksiin – kaiku on kertakaikkisen unohtumaton. Sisääntulotason koko 180-asteisen seinän vuorostaan sai tarvittaessa nostettua ylös poistumisen nopeuttamiseksi
Goldringin myöhempien aikojen tunnetuimmat äänirasiat ovat Elite, Eroica ja 1000-sarja, jonka pohjalta on syntynyt askeja myös muiden valmistajien mallistoihin. Goldringin oman malliston hintavimmat rasiat ovat mc-tyyppisiä ja niistä kallein, Legacy, valmistetaan yhä Englannissa. E-sarjaisillaan Goldring tähtää markkinarakoon, joka syntyy edullisten levysoitinten mukana toimitettavien äänirasioiden osoittautuessa äänenlaadultaan riittämättömiksi hifistisen vaatimustason kasvaessa. Tosin 1970-luvulla Goldring-nimellä markkinoitiin myös levysoittimia, joiden alkuperäinen olomuoto oli yhtä kuin Lenco. Aluksi jousia ja teräsneuloja valmistanut yritys erikoistui 1920-luvulla gramofonien äänirasioihin, ja sillä tiellä se jatkaa edelleen. Perinteinen brittiläinen Goldring toi markkinoille uuden ja edullisen mutta edistyksellisen E-äänirasiasarjan, jonka hintavimmassa E3-mallissa on ainesta vähän vaativammankin vinyylikaluston varren jatkeeksi. Uuden edullisen E-sarjan mm-äänirasiat on suunniteltu talon sisällä, mutta ne tehdään Japanissa Audio Technican tuotantolaitoksilla. Esimerkiksi Audio Note UK:n tuotemerkin alle. Päivitystä perustasolle ENGLANTILAINEN Goldring on toiminut sumujen saaren Heresfordissa jo toista sataa vuotta. Kaksin magneetein ja kierteillä Joustavuuskertoimensa ja seitsemän gramman painonsa suhteen keskiraskaille äänivarsille tarkoitettu E3-äänirasia hyödyntää Goldringin kehittämää, levyn GoldringE3-äänirasia Teksti Jaakko Eräpuu Kuvat Valmistaja kokeilu 62. Niiden tarina taisi hiipua cd-soitinten esiinmarssiin
Itse asiassa E3 hätyytteli huomattavasti hintavampaa Nagaokaa toiston laadukkuudessa. MM, 0,3 x 0,7 mm elliptinen neula Antojännite ............................................. GOLDRING E3 määrittelee uusiksi sen, mitä vähän yli sadan euron hintaiselta äänirasialta voidaan edellyttää. E3 oli immuunimpi paljon soitettujen levyjen häiriöäänille. Vertailuaskeina toimivat Goldringia yli kolme kertaa kalliimpi Nagaokan MP200 ja ”giant killeriksi” monen hifiharrastajan toimesta nimetty AudioTechnica AT95E -halpis. Painokkaasti fokuksessa E3 asennettiin koekuunneltavaksi kaikkien taiteen sääntöjen mukaan säädettynä viimeisen päälle viritetyn vintageLenco 78:n kannella sijaitsevan Ortofon AS212 -äänivarren nokkaan, ja sen signaali johdettiin iFi Phono -esivahvistimen kautta talon toistojärjestelmään. Valmistajan infon mukaan rasian kanavatasapaino on 1,5 desibeliä ja kanavaerotus yli 20 desibeliä. Sähköinen rytmimusiikki hoituu E3:lla mallikkaan napakasti, akustinen jazz puolestaan luontevalla drivellä. Ja kun tulee taiten äänitetyn klassisen musiikin paikka, alhainen häiriötaso pääsee oikeuksiinsa. Yhdessä suhteessa se jopa pesi kalliimpansa. www.kruunuradio.fi www.goldring.com Paino ........................................................... 3,5 mV Suositeltava neulapaino .................. Soinnin erottelevuus ja selkeys eivät kuitenkaan ulotu aivan cd:mäiseen teräväpiirtoisuuteen tai huippurasioiden ilmavaan syväpuhtauteen, mutta toisaalta massiivisempikin musiikki pysyy hyvin fokuksessa eikä seurantaongelmia esiinny. Siitäkin huolimatta, että sen diskanttitoistoa ei pääse moittimaan erityisestä himmeydestä. E3 mahdollistaa edullisimpien soitinkokonaisuuksien vakiorasioita laadukkaamman toiston kohtuuhintaan ja vastaa vähän vaativampienkin vinylistien tarpeisiin. 1,5 dB info GoldringE3 Valmistajan graafinen näkemys Magnetic Duplex Technologysta ja sen sukulaisuudesta tyypilliseen kaiverruspäähän. GoldringE3-äänirasia kokeilu 63. Kruunuradio oy Puhelin ....................................................... No, bassoosastolla saattoi tulla tasapeli, samoin rytmisen etenemän sektorilla, mutta muutoin ”klassikolla” ei ollut mitään jakoa. • Hyvä seurantakyky • Alhainen häiriötaso • Helppo asennettavuus • Aavistuksen eteen työntyvä sointi Häijyhintavammilleen Hinta ........................................................... Goldring on siirtänyt pultti + mutteri -nysväilyn omalta osaltaan historiaan ja helpottanut rasian asennusta varustamalla sen rasiarunkoon työstetyillä kierteillä. 129 € Edustaja .................................................... Lisäpisteitä rasia saa myös asennusta helpottavista, runkoonsa työstetyistä kierteistä. Eipä ollut AT-halpiksesta edes E3:n killeriksi. 2 g Vaste ........................................................... E3:n superelliptinen (0,3 x 0,7 millimetriä) neula on kiinnitetty alumiiniseen varteen, jonka tarkkaa asemointia on ollut mahdollista säätää erityisen ruuvin avulla läpi koko valmistusvaiheen. Ehkä kuitenkin Nagaoka veti pitemmän korren bassojen ulottuvuudessa ja keskialueen sävyrikkaudessa. 09 6840 0010 Lisätietoja ................................................ Neutraali sointi, hyvä seurantakyky ja taito minimoida vinyylin pintahäiriöitä eivät ole aivan itsestäänselvyyksiä sen hintaluokassa. 6,9 g Toimintaperiaate .................................. E3:lla on hienoista taipumusta eteenpäin työntyvään esillepanoon, vaikka soundi ei ihan syliin tungekaan. kaiverruspään käyttäytymistä jäljittelevää Magnetic Duplex Technology -toimintaperiaatetta, jolla pyritään minimoimaan kanavien välistä ylikuulumista sekä edistämään neulan liikkeen tarkkuutta urassa kahdella kevytrakenteisella magneetilla tavanomaisen yhden raskaamman sijaan. Puhtaasti, tasapainoisesti ja painokkaasti soivan Goldringin rinnalla 95E vaikutti ylävireiseltä riivinraudalta. Antojännitteeksi mainitaan 3,5 millivolttia. 20 – 20 000 Hz Kanavabalanssi ....................................
haastattelu HarrinKaiutin Teksti ja kuvat Jaakko Eräpuu Oman onnensa kaiutinseppä Harrin suosikkiviilu: loimukoivu. 64. Pistäydyimme talossa. Yhdistettynä demotilana ja privaattina olohuoneena toimii koulun entisen juhlasalin näyttämö, joskin ilman esirippua ja lavasteita, kuten sen laitteistosta kumpuava, Jo alun neljättä vuosikymmentä kaiuttimia valmistaneen Harri Isoniemen yhden miehen tuotantolaitos on sijainnut vuodesta 1995 Toholammin Sykäräisissä. Vanhasta Markin kansakoulusta uutta käyttötarkoitusta varten muokattu rakennus toimii myös yrittäjän ja hänen elämänkumppaninsa asuntona. MESSINKISEN H-kirjaimen, loimukoivuviilun, tinkimättömän viimeistelyn ja onnistuneiden messudemojen myötä suomalaisen kaiutinvalmistuksen tarinaan pitkän luvun kirjoittanut Harri Isoniemi kuljettaa vierailijaa tuotantolaitoksessaan, vanhasta kansakoulusta pari vuosikymmentä sitten remontoimassaan rakennuksessa ja esittelee eri toiminnoille omistettuja tiloja, koneita ja välineitä. Asunto, verstas, pintakäsittelytila, viiluvarasto, esivalmisteltujen kotelojen säilytystila, suunnittelu-, mittausja kuvaushuone, demoja kuuntelunurkkaus – isoon taloon mahtuu paljon. Ja vaikka tiloista löytyy jos jonkinlaista konetta ja teknistä työstövempainta, ilmassa leijuu vahva käsityöläisyyden henki
Lintuja, loimua ja huimia lukemia Isoniemen puuseppäsukuun syntynyt ja itsekin alan koulutuksen hankkinut Harri aloitteli kaiutinvalmistusta jo 1980-luvun aluilla, kun hän saneerasi vanhaan kotitaloonsa työskentelytilan. Nykyisin suosituksi tullutta digitaalista signaalinkäsittelyä konkari pitää maltillisesti annosteltuna käyttökelpoisena – mutta vain bassopäässä. Ensin mainitusta tuli varsin kysytty malli, sillä tilauskirjassa oli kymmeniä ennakkovarauksia jo ennen kuin kaiutin oli edes valmis. Kuunnellaanpa. Josephine Cronholmin, Paul Simonin, David Munyon ja Yellon hyväsoundiset äänitteet soivat vakuuttavasti, puhtaasti ja avarasti. – Moni kulkupeli koki hifistymistä, kun asensin loimukoivuiset vanerilevyt hattuhyllyyn ja kotelorakenteet peräkontin puolelle, myhäilee mies, joka sittemmin tuli tunnetuksi tuotesarjansa lintuperäisistä tyyppinimistä: Albatrossista Metson, Kaakkurin, Lunnin, Kakadun, Kiirunan, Flamingon ja Huuhkajan kautta Kolibriin. verhoutumaton ja realistinen äänikin. Yellon studiovetoisen musiikillisen palapelin rakenteelliset yksityiskohdat paljastuvat viimeistä piirtoa myöten, ja bassotkin jytkivät jämäkästi. Oli aikoja, jolloin pidin kaiuttimien laatua lähtökohtana hyvälle toistolle, mutta olen joutunut toteamaan, että asia ei ole näin yksinkertainen, Isoniemi kertoo ja jatkaa, että vaikka alan lehdistökin sen usein unohtaa, myös kaapelointi on merkityksellistä. Paperikartiot ovat edelleen hyviä vaihtoehtoja, vaikka niiden rinnalle onkin kehitelty edistyksellisempiä materiaaleja. Signaalilähteen tonttia hallinnoi Ayre CX-7eMP, joten niin kaiutinmies kuin Harri onkin, hänellä on korvaa myös tasokkaalle oheiskalustolle. Esillä ovat Harrin malliston lippulaivat, Liekit, joita ajaa järeä akkuvirtalähteellä varustettu ASR Emitter EX II -vahvistin. Hän lähestyisi ongelmia ensin akustiikan ja sijoittelun kautta. Itse asiasta kuultuna ja kaiutinrakennuksen olennaisista asioista udeltaessa melkoisella kokemuksella kaiutinrakennusta harjoittava Harri on sitä mieltä, että kaiutinelementtien suhteen ei ole tapahtunut vuosikymmeniin suuria muutoksia. Vastikään talossa käväissyt Audionetin Planck-kunkku-cdsoitin sytytti kuulemma kipinän, joka ei tahdo sammua. Legendaarisen Pekka Tuomelan ja Focalin/Audaxin suositut kaiutinsarjat tulivat tutuiksi, ja olipa alkuaikoina mukana autohifikin. Kysymykseen eri osa-alueiden merkityksestä kaiuttimen kokonaislaadulle Harri vastaa ammattimiehen tyyneydellä: 65. highend haastattelu Harri ja lippulaivansa Liekki. Homma lähti Harrin mukaan liikkeelle maakaapelin vedolla – ja kaiutinrakennussarjoista. Monikanavatoiston nosteessa, nykyisiin tiloihin muuton aikoihin syntyneet TW20 ja TW2.5 olivat Harrin mukaan ehkä kuitenkin hänen kaupallisesti menestyneimmät mallinsa. Hän liputtaa ehdottomasti paremman luokan soittimilla mahdollistuvan cd-toiston puolesta, vaikka ei vierasta laadukasta pakkaamatonta suoratoistoakaan. Harri paljastaa oman henkilökohtaisen musiikkimakunsa kallistuvan hieman Yelloa akustisempaan suuntaan, ja hän korostaa laulun merkitystä, mutta tokihan demomateriaalia musiikin kaikilta laidoilta on hyvä olla olemassa, kun potentiaaliset asiakkaat saapuvat Sykäräisiin kuulolle. Soinnissa on myös sävykkyyttä ja rytmistä elävyyttä. Simonin Gracelandin afrosykettä myöten. – Kuuntelujen ja vertailujen jälkeen näkee usein hämmentyneitä ilmeitä asiakkaiden kasvoilla, koska monikaan ei olisi uskonut kuulevansa selviä eroja kaapelien välillä, Harri huomauttaa ja tunnustaa, että tietty musikaalisuus tahtoo jäädä toisarvoiseksi ja esityksen ihon alle pääseminen vaikeutuu kaluston keventyessä. – Tässä suhteessa omalla kohdallani on tapahtunut paljon. Hänen valintansa tällä sektorilla on SoundProof. Näiden Tekniikan Maailma -lehden testissään pystyyn kehumien kaiutinten myötä kuulemma lisääntyi myös muiden sivubassoisten pilarikaiuttimien kysyntä
On siinä yhden miehen Entinen luokkahuone – nykyinen kaiutinverstas. Mittausten tulkinta menossa. Sähköakustinen suunnittelu on isossa roolissa, mutta niin ovat myös kuuntelu ja sen pohjalta tehtävät säädöt. haastattelu HarrinKaiutin 66. Harrin yritystoiminta asettuu luontevasti määrälliseen mittakaavansa, kun sitä ajattelee hänen muutama vuosi sitten tekemänsä arvion kautta. Siinä vaiheessa valmistuneiden kaiutinten lukumäärä liikkui seitsemän tuhannen yksilön paikkeilla. Harrin mielestä suomalainen kaiutinsuunnittelu on korkeata tasoa. – Täällä ymmärretään muun muassa suuntakuvioiden hallinnan merkitys, mies painottaa ja muistaa mainita ”kaiutinsuunnittelun kävelevän sähköakustisen tietosanakirjan”, Jorma Salmen, Gradientin isän sekä hieman vähemmän tunnetun, ”vakiosuuntaavan” Juhani Mannisen, alan mestarit, joiden viitoittamalla tiellä on ollut hyvä kehitellä omiakin ratkaisumalleja. Malleja Harrin Kaiuttimen kirjoissa on yli kolmekymmentä. Lisäksi on huomioitava erilaiset kuuntelutilat, listaa Harri ja toteaa, että suunnittelussa tulee aina vastaan taitekohta, jolloin mittaamisesta ei ole enää juurikaan apua. – Kokonaisuus ratkaisee. Elementtien ja rakenteen täytyy tukea tavoiteltavaa lopputulosta. Hänen mielestään silloin on mentävä kuuntelun puolelle: – Se vaatii aikaa ja on haastavaa mutta myös antoisa osa kaiutinsuunnittelua
Dramaattisimmillaan tunnetilan tippa silmäkulmassa -tasolle asti. Olen saanut jo nyt elää vuosikymmenet kaiuttimien parissa, jotka ovat olleet suuri intohimoni, sekä kuulla asiakkaitteni tuhannet tarinat, jotka lämmittävät mieltä, Harri tunnelmoi ja filosofoi edelleen: – Kunhan terveyttä riittäisi ja elämä jatkuisi taas innostavien kaiutinprojektien kera täällä Markin perällä, niin en tiedä mitä muuta kaiutinrakentaja voisi toivoa. Talon sivuitse kulkevan tien toisella puolella virtaava Lestijoki saa myös jokusen maininnan. Vuonna 2016 tapahtuneen vesivahingon ansiosta on luonnonilmiöiden seuraaminen samoin kuin kaiutinvalmistuskin oheistoimintoineen jäänyt hieman tavanomaista vähemmälle. Samoin Sykäräisen seudun metsäisempi maisema. Pitkän linjan kaiutinrakentaja kelaa tulevaisuudenkuvioitaan tyylilleen uskollisesti. Ja ymmärtäähän tuon, sillä Harrin useimmiten tilauspohjainen ja kokonaisvaltainen palvelukonsepti, johon kuuluu myös valikoidun oheislaitearsenaalin välittäminen, toimii toki parhaiten naamatusten, henkilökohtaisen kanssakäymisen kautta. Luonnollisesti linja pitää Demohuoneessaan musiikinkuuntelun ohessa television luonto-ohjelmia katseleva Harri suhtautuu elinympäristöönsä luontevan luonnonläheisesti. yrityksellä ollut – tilojen remontoinnin ja ylläpidon lisäksi – työsarkaa. Satunnainen vierailija nostaa peukalon ylös oman onnensa kaiutinsepän toiveiden toteutumisen puolesta. Kaiutinsepän koti, paja ja kunnostuskohde. Harrin Kaiuttimen tuotannosta suurin osa löytää omistajansa ”tehtaan myymälän” välityksellä. Harri herkistyy muistelemaan useampiakin onnistuneeseen lopputulokseen johtaneita suunnitteluprojekteja, joista on koitunut mielihyvää niin asiakkaalle kuin asiakaspalvelijallekin. Jälleenmyyjäverkosto kun taitaa olla noin muutaman kauppiaan kokoinen. 67. Ottaen huomioon, että varsinaisen valmistuksen ohessa Harri hoitelee omakätisesti myös tuotekehityksen, tuotekuvaukset, tarkistusmittaukset, markkinoinnin ja asiakaskontaktit tarvekartoituksineen, kuunteluineen ja kaikkineen. – Pitäisi kai olla kunnianhimoa ja suuria tavoitteita yrittäjänä, mutta kun koen edelleen, että pihan ohi mennessään Ford Anglia herättää enemmän huomiotani kuin ohi pyyhkäisevä Mersu, niin ei kai tässä tarvitse suuntaansa muuttaa. haastattelu menneet ja nykyiset ilmiötkin. Miehen jutustelussa talon rakenteissa ja pihapiirissä pesivät linnut esiintyvät vähintäänkin yhtä usein kuin hifimaailman Sadepäivä Sykäräisissä. Putkirikkoa seuranneet korjaustoimenpiteet on tehty, ja alapohjan kuivaus sekä tuuletuskin alkavat olla kutakuinkin uomissaan, joten pikku hiljaa sorvin kutsu voimistuu
Ja kauppa käy vilkkaana. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. 010 778 6401 Osallistu Hifimaailmalehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 759 euron arvoisen Elac Debut F5 -lattiakaiutinparin. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. www.tlaudio.fi P. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Testi Hifimaailman numerossa 6/2016. Testi Hifimaailman numerossa 6/2016. Huomasitko tämän ilmoituksen. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. 76 Huomasitko tämän ilmoituksen. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: hifimarkkinat.hifimaailma.fi Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. 010 778 6401 Osallistu Hifimaailmalehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 759 euron arvoisen Elac Debut F5 -lattiakaiutinparin. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. www.tlaudio.fi P. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet EVE Audio SC203 aktiivikaiuttimet voitti Risto Etelä Jyväskylästä. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. Huomasitko tämän ilmoituksen. Testi Hifimaailman numerossa 6/2016. 76 Huomasitko tämän ilmoituksen. Testi Hifimaailman numerossa 6/2016. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. 010 778 6401 Osallistu Hifimaailmalehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 759 euron arvoisen Elac Debut F5 -lattiakaiutinparin. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet EVE Audio SC203 aktiivikaiuttimet voitti Risto Etelä Jyväskylästä. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: hifimarkkinat.hifimaailma.fi Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Testi Hifimaailman numerossa 6/2016. Oletko kiinnostunut. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. Oletko kiinnostunut. www.tlaudio.fi P. Ja kauppa käy vilkkaana. Ja kauppa käy vilkkaana. Oletko kiinnostunut. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Oletko kiinnostunut. Huomasitko tämän ilmoituksen. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Ja kauppa käy vilkkaana. Testi Hifimaailman numerossa 6/2016. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Osallistu Lukijakyselyyn! Osallistu Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 310 euron arvoiset Blue Lola -kuulokkeet. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Kerro meille millaisesta sisällöstä pidät, ja mistä laitteista haluaisit testejä. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Testi Hifimaailman numerossa 6/2016. 010 778 6401 Osallistu Hifimaailmalehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 759 euron arvoisen Elac Debut F5 -lattiakaiutinparin. 76 Huomasitko tämän ilmoituksen. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. Oletko kiinnostunut. Oletko kiinnostunut. 76 68 Hifimaailma_2016_8_v2.indd 68 28.11.2016 17.54 Huomasitko tämän ilmoituksen. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. Ja kauppa käy vilkkaana. 76 68 Hifimaailma_2016_8_v2.indd 68 28.11.2016 17.54 Osallistu Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 239 euron arvoisen iFi Audio Nano iOne -bluetooth-da-muuntimen. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: hifimarkkinat.hifimaailma.fi Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. Testi Hifimaailman numerossa 6/2016. Oletko kiinnostunut. 010 778 6401 Osallistu Hifimaailmalehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 759 euron arvoisen Elac Debut F5 -lattiakaiutinparin. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... www.tlaudio.fi P. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. Oletko kiinnostunut. Oletko kiinnostunut. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Oletko kiinnostunut. Oletko kiinnostunut. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. Testi Hifimaailman numerossa 6/2016. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet EVE Audio SC203 aktiivikaiuttimet voitti Risto Etelä Jyväskylästä. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. www.tlaudio.fi P. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. www.tlaudio.fi P. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Onneksi olkoon voittajalle! Huomasitko tämän ilmoituksen. Oletko kiinnostunut. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet EVE Audio SC203 aktiivikaiuttimet voitti Risto Etelä Jyväskylästä. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi HETI kyselyyn! WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleen Pro-Ject Essential III Bluetooth -levysoittimen voitti Panu Torvinen Kuopiosta. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet EVE Audio SC203 aktiivikaiuttimet voitti Risto Etelä Jyväskylästä. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet EVE Audio SC203 aktiivikaiuttimet voitti Risto Etelä Jyväskylästä. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... www.tlaudio.fi P. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet EVE Audio SC203 aktiivikaiuttimet voitti Risto Etelä Jyväskylästä. 010 778 6401 Osallistu Hifimaailmalehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 759 euron arvoisen Elac Debut F5 -lattiakaiutinparin. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Ja kauppa käy vilkkaana. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. 010 778 6401 Osallistu Hifimaailmalehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 759 euron arvoisen Elac Debut F5 -lattiakaiutinparin. www.tlaudio.fi P. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... 010 778 6401 Osallistu Hifimaailmalehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 759 euron arvoisen Elac Debut F5 -lattiakaiutinparin. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: hifimarkkinat.hifimaailma.fi Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Oletko kiinnostunut. 76 Huomasitko tämän ilmoituksen. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet Elac Debut F5 -lattiakaiuttimet voitti Heli Välimäki Porista. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Osallistu Lukijakyselyyn! Osallistu Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 310 euron arvoiset Blue Lola -kuulokkeet. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet EVE Audio SC203 aktiivikaiuttimet voitti Risto Etelä Jyväskylästä. www.tlaudio.fi P. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. Huomasitko tämän ilmoituksen. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. 76 Huomasitko tämän ilmoituksen. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. Oletko kiinnostunut. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: hifimarkkinat.hifimaailma.fi Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Ja kauppa käy vilkkaana. Oletko kiinnostunut. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Osallistu Lukijakyselyyn! Osallistu Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 310 euron arvoiset Blue Lola -kuulokkeet. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: hifimarkkinat.hifimaailma.fi Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. 010 778 6401 Osallistu Hifimaailmalehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 759 euron arvoisen Elac Debut F5 -lattiakaiutinparin. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. 76 Huomasitko tämän ilmoituksen. Oletko kiinnostunut. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet Elac Debut F5 -lattiakaiuttimet voitti Heli Välimäki Porista. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet Elac Debut F5 -lattiakaiuttimet voitti Heli Välimäki Porista. Ja kauppa käy vilkkaana. Oletko kiinnostunut. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet EVE Audio SC203 aktiivikaiuttimet voitti Risto Etelä Jyväskylästä. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Osallistu Lukijakyselyyn! Huomasitko tämän ilmoituksen. Ja kauppa käy vilkkaana. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... 76 68 Hifimaailma_2016_8_v2.indd 68 28.11.2016 17.54 68. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: hifimarkkinat.hifimaailma.fi Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: hifimarkkinat.hifimaailma.fi Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: hifimarkkinat.hifimaailma.fi Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Oletko kiinnostunut. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin
Heikki Valsta ????. Molempien ääripäiden puitteissa joiku & puhaltimet -duon avustavat velhot, tuotantovastuussa Rinteen ohella vuorottelevat Tuomas Norvio ja Konsta Muffler Mikkonen rikastavat äänikuvaa oivaltavilla nyansseilla, joita kokonaisuuteen lisäilevät myös muutamat vierailevat artistit ja soundimanipulaattorit sekä Wimmeä korkeammalla äänialalla joikaava Elle Sofe Henriksen. Lopuksi, kappaleella On The Run, albumin eteerinen tunnelma muuttuu voimalliseksi finaaliksi, jonka Antti Hevosmaan trumpetti täydentää kliimaksiinsa. Kiitettävä ????. Myöhempinä vuosinaan Byrd sävelsi 1600-luvun alussa myös kokoelman kosketinsoitinsävellyksiä, joista erinomainen taituri Aapo Häkkinen on levyttänyt valikoiman kahdella historiallisella soittimella Italiassa. USEITAESITTÄJIÄ Sky Music – A Tribute To Terje Rypdal (Rune Grammophon) Taivaallinen tribuutti MUUSIKKOJEN levytetyt kunnianosoitukset esikuvilleen ja idoleilleen eivät useinkaan valaise kohdettaan erityisen ansiokkaasti. Niistä viimeisessä Haydn katsahtaa jo tummempiin sävyihin ja raottaa ovea ulos harmittoman kotimusisoinnin turvallisista tunnelmista. Ehdotonta huippuluokkaa ????. VIRTA Hurmos (Svart Records) Uusi nuori vimma VIRTA on vuonna 2013 Young Nordic Jazz Comets -karsinnassa toiseksi sijoittunut kotimainen instrumentaalitrio. Erinomainen, raja-aitoja kaatavan yhtyeen moderni jazzalbumi, jonka musiikki toimii myös livenä. ELVISPRESLEY A Boy from Tupelo (RCA/Legacy) Lauluja ajalta ennen kuninkuuden taakkaa JO 40 vuotta sitten kuollut Elvis Presley (1935–1977) on monille edelleen rockin kuningas, vaikka hänen elämäntyönsä painottui vallan muuhun. Niissä säveltäjä lähti uusille urille kamarimusiikillisessa ilmaisussa, joka hänen myöhemmissä kvartetoissaan sai vielä rohkeampia ja painavampia äänenpainoja. Sky Music -albumin soundimaailma tukee sisältöä oivallisesti. Saundi on samaa paria. A Boy from Tupelo muistuttaa, mistä kaikki alkoi. Poljento kun äityy paikoin liki riehakkaaksi. Bill Frisell ja David Torn lähestyvät aihetta Rypdal persoonallisin soolonumeroin, Nels Clineä avustaa sellisti Erik Friedlander. Kolmelle cd:lle on koottu laulajan koko tuotanto vuosilta 1953–1955 omakustanne-ensilevytyksistä juureviin Sun-sessioihin. Bremenin radion konserttistudiossa tehdyllä äänitteellä Chiaroscuron historiallisten soittimien suonikielien lämmin ja vivahteikas sointi pääsee puhuttelemaan herkkäkorvaista kuulijaa. Tuloksena oli Blue Moonin, Mystery Trainin ja That’s All Rightin kaltaisia ralleja, joista aistii nippa nappa parikymppisen solistin ehdottomuuden. Tulkinnat tahtovat jäädä b-luokan fanitusja fiilistelyversioiksi alkuperäisistä ilman kummempaa omaehtoisuuden substanssia. Tyydyttävä ????. Jaakko Eräpuu ????. Hyvä ????. Mukana on rockin rujoutta ja jazzin avaruudellista jännitteellisyyttä toimivassa suhteessa – kuten Rypdalin vuosikymmenten varrella julkaisemien äänitteiden enemmistölläkin. Tai sitten tummempien tuntojen intiimiksi herkistelyksi. Matti Komulainen ????. Välttävä – Ei suositella HAYDN String Quartets, Op.20 Nos 4–6 Chiaroscuro Quartet (BIS) Jousikvartettojen valoa ja hämyä NELJÄN jousisoittimen esittämä musiikki on ollut kamarimusiikin kuninkuuslaji aina siitä alkaen, kun Joseph Haydn antoi kullekin soittajalle oman itsenäisen ja tasaarvoisen asemansa sävelkielessä. Samoin toimitaan usein tänäänkin, kun sointiin havitellaan tuoreutta. BYRD Late Music for the Virginals Aapo Häkkinen (Alba) Shakespearen ajan englantilaista cembalomusiikkia ENGLANTILAINEN William Byrd nauttii arvostusta yhtenä renessanssin ajan huomattavimpana vokaalimusiikin säveltäjänä. Lisäksi laulu, kitara ja rytmiikka ovat hämmästyttävässä balanssissa – etenkin, kun ottaa huomioon levytysten syntyajan olosuhteet. Laulaja etsi ominta tyyliään hartaasti yhdistäessään ihailemansa rhythm’n’bluesin intohimon maanläheiseen bluegrassiin ja kaihoisiin kantriballadeihin. Mika Kankainen ????. Uuden Hurmos-albuminsa myötä sen elektronista musiikkia ja postrockia yhdistävä tyyli on kypsynyt hienosti säilyttäen tuoreutensa ja kokeilevuutensa. Svartin vinyylipainos on mekaanisesti laadukas ja soi ilman häiriöääniä. Humanin taitteista löytyy jopa hienoista hittipotentiaalia useammankin korvamadon muodossa. WIMME&RINNE Human (Zen) Humanismi hallussa WIMME ja Tapani Rinne eivät ole ensimmäistä kertaa joikua kyydissä, mutta aina vaan löytyy uutta ja tuoretta näkökulmaa. Kaiuttimilla kuunneltuna tämä vaikutelma ei ole niin ilmeinen, mutta kuulokkeilla kuunneltuna Häkkisen taidokkaita esityksiä mieluummin nautiskelee kohtuudella pienin annoksin. Toinen on restauroitu italialainen cembalo ja toinen sitä kooltaan pienempi hollantilaisen Ruckersin vuonna 1604 valmistama virginaali. Italialaisessa Saluzzon kirkon sakaristossa tehdyllä äänitteellä akustiikka on häivytetty melkein tyystin ja sointikuva on melko läheinen sekä voimakas. Näiden norjalaispitoisessa joukossa edukseen erottuvat myös eräs Raoul Björkenheim ja basisti Ingebrit Håker Flaten, Raoulin Scorch Trio kumppani. Cembalon valmistuksessa on käytetty muun muassa välimerensypressiä sekä messinkikieliä näppäävinä plektroina korppikotkan sulkien palasia. Jaakko Eräpuu ????. Nuorista taitureista koostuva Chiaroscuro-kvartetti aloitti vuosi sitten levyttämisen kokoelman kolmesta ensimmäisestä kvartetosta, ja nyt ovat vuorossa loput kolme. Rytmisektio toimii hyvin, ja Heikki Selamon kitara soi läpi albumin kauniin sähköisesti. ????. Bassoissa on havaittavissa lievää runsautta, mutta kitara ja trumpetti toistuvat mukavan tarkasti ja terävästi. Ilmankos näitä jäljitellään edelleen. Sekä ilmaisua pelkistäen että musiikillista maisemaa laajentaen. Äänestä ei voi erehtyä. Dynamiikka on luonnollinen ja instrumenttien sävyt kohdallaan. Ikiaikaista kansanperinnettä globaalilla groovella, bassoklarinetin matalaa murinaa ja heleitä tiukuja, humanismia ja high techiä: kontrasteja riittää niin musiikillisesti kuin soundillisestikin. Musiikki soi vapautuneesti, vaikka paikoin äänimaisema melko täydeltä kuulostaakin. Haydn oli 40-vuotias, kun hän vuonna 1772 sävelsi kuuden jousikvarteton kokoelman, op. Ensimmäisestä kappaleesta lähtien yhtyeen ilmaisuvoima perustuu erilaisia ambiensseja synnyttävän elektronisen musiikin ja inhimillisen soitannan jännitteisiin. levyarviot. Albumin seitsemän monipuolista sävellystä muodostavat vahvan kokonaisuuden. Heikki Valsta ????. Byrdin kestoltaan lyhyet kappaleet ovat ilmeikkäitä, luonteeltaan kuin koskettimilla esitettäviä lauluja melodioineen ja säestyksineen. Mukana on myös levyllinen radioja livenäytteitä. Norjalaiskitaristi Terje Rypdalista diggailevat kollegat eivät ole onneksi lähteneet näköispatsaan pystytystalkoisiin. Goethe puhui jousikvartetoista ”neljän järkevän henkilön keskusteluna”. Kunkin kitaristin oma identiteetti läpäisee soitteiden sukulaissieluisuuden niin yksittäin tapahtuvissa kumarruksissa kuin isolla koneistolla vyörytetyissä vedoissakin, joissa kitaristeja saattaa olla puolisen tusinaakin yhtaikaisesti äänessä. 20:n, joka myöhemmin sai lisänimekseen Aurinkokvartetot. Toisaalta juuri täydellisen oton metodiikka synnytti nämä äänitteet: kappaletta hinkattiin niin pitkään, että haluttu tulos saatiin nauhalle
Myös joidenkin ammattikäyttöön tarkoitettujen aktiivikaiuttimien kanssa väliin pitää usein sijoittaa jonkinlainen esivahvistin tai passiivinen voimakkuussäädin. Toisessa se oli kytketty tietokoneen ja Geneva Classic M -kaiuttimen väliin. Samalla systeemillä testattiin myös bluetoothin toiminta. Kolmannessa iOne toimikin tietokoneen ja Audiolab MDACin välissä usb-muuntimena ja syötti erilliselle muuntimelle koaksiaalista digisignaalia. Nano iOnen kanssa tulee usb-virtalähde, usb 3.0 -kaapeli, rca–rca-signaalikaapeli sekä rca–toslink-adapteri. Suodin oli kaikissa kuunteluissa listen-asennossa. Signaali kulki usb-kaapelia pitkin iOneen ja analogilähdöistä kaiuttimelle. Langattomuutta varten on aptx-yhteensopiva bluetooth-vastaanotin. Pikkuruisella iOnella aktiivikaiuttimet tai perusvahvistimen päivittää kertaheitolla digiaikaan. Da-muuntimen tehtävänä on nimensä mukaisesti (digitaali–analogi-muunnin) muuntaa bittivirrasta analogista signaalia, joka voidaan syöttää perinteiselle vahvistimelle tai suoraan aktiivikaiuttimille. Laitteen käyttöliittymä on simppeli. Muunnin toimii myös pelkkänä usb–s/pdif-siltana. Se on pienikokoinen ja edullinen da-muunnin usbja s/pdif-liitännöillä (koaksiaali ja optinen mukana tulevalla adapterilla), ja onpa mukana vielä bluetoothikin (aptx-tuella). Minitaituri 70. Bitit siirtyivät wasapi-yhteensopivalla soitto-ohjelmalla (foobar) koaksiaalisesta digitaalilähdöstä muuttumattomina eteenpäin myös hires-materiaalilla, joten usb-liitäntä toimii niin kuin pitää. Moneen menoon Kokeilimme iOnea kolmessa eri laitteistossa. Usb-otto valittuna s/pdif-tulo muuttuu lähdöksi, joten jos setistä löytyy valmiiksi mieleinen dac, saa tietokoneen äänen siirrettyä digitaalisena sille. Sen avulla iOne käsittelee pcm-signaalit 192 kilohertsiin saakka, dsd:n 12,4 megahertsiin ja dxd:n 384 kilohertsiin. Audiolab taas syötti signaalin Genelec-aktiivikaiuttimille. Etulevyssä on keinukytkimillä äänilähteen (usb, bluetooth, s/pdif) ja digisuotimen valinta (listen tai measure). Tietokoneen usb-liitäntää käytettäessä sen voi tehdä ohjelmallisesti, mutta cd-soittimen ja päätevahvistimen väliin muunninta ei voi suoraan laittaa. Jos muunnin on kytketty tietokoneeseen usb-liitännästä, ei ulkoista virtalähdettä ei tarvita vaan laite ottaa käyttöjännitteen suoraan tietokoneelta. Dacissa muunnoksesta vastaa Burr-Brown DSD1793. Valmistajan nettisivuilta ladatun usb-ajurin asentamisen jälkeen toisto toimi Windows 10:ssä suoraan. iFiAudionanoiOne-da-muunnin Teksti, kuvat ja mittaukset Mauri Eronen testi NANO iOne iskee hyvään markkinarakoon. IOnessa ei ole omaa äänenvoimakkuussäädintä, joten säätö täytyy löytyä jostain muualta. Varsinaisissa kuuntelukokeissa se muunsi cd-soittimelta (Oppo BDP-95EU) tulevan optisen signaalin analogiseksi Musical Fidelity M6 500i -vahvistimelle ja eteenpäin Aurelia Magenta -kaiuttimille. Measure-valinta näyttää taajuusvastemittauksissa tasaisemmalta, mutta aiheuttaa yksikköimpulssivasteeseen enemmän jälkisointia. Valmistajan muusta mallistosta se eroaa merkittävimmin puuttuvan kuulokelähdön osalta
114/107 dB Kanavatasapaino ................................................... 235 € Lisätietoja .................................................................. Virveli paukahtaa mukavasti, bassokitaran linjoista saa hyvin selvää. Mittaustulokset ovat erinomaiset. Sen kanssa voimakkuutta oli pakko laskea digitaalisesti käyttöjärjestelmästä hieman alle puoleen, jotta säröytymiseltä vältyttiin. Hintaluokassaan se on erinomainen valinta, jos äänenvoimakkuuden säädölle ei ole tarvetta, eikä oheislaitteiston analogiotto yliohjaudu helposti. SUOSITTELEMME ????. Analogilähtöjen rinnalla on monitoiminen rca-liitäntä, johon tuodaan koaksiaalinen ja optinen s/pdif sekä saadaan ulos digitaalisignaali, kun usb-otto on valittuna. -95/-102 dBFS Jitter, 16 bit/44,1 kHz .......................................... Sen aikana ääni ei kertaakaan napsahdellut tai pätkinyt. mittaukset Tehonkulutus (usb-virtalähde) ....................... Usb 3.0 -liitäntä on 2.0-yhteensopiva ja tarvitsee Windows-käytössä ajurit. Joillakin laitteilla tämä voi aiheuttaa ongelmia, sillä iOnen linjalähdön antotaso on huippukohdissa yli kaksi volttia, mikä voi yliohjata joidenkin aktiivikaiuttimien oton. testi Jälkimmäisellä signaali kulkee dacin läpi bit perfectinä, eikä digitaalisuotimen valinta vaikuta toistoon. Pomminvarman bluetoothin ansiosta dacin käyttö mobiililaitteiden kanssa on helppoa, mutta muunnin taipuu myös vaativamman diginautiskelijan tarpeisiin. 2,1/1,9 V Häiriöetäisyys, A-paino ...................................... s/pdif (jaettu koaksiaali ja optinen adapterilla), usb, bluetooth (aptx) Lähdöt .......................................................................... Ääni on elävä, miellyttävä ja kauniilla sävyillä säestetty. analoginen rca, digitaalinen koaksiaali Tuetut signaalit ....................................................... Tämä havaittiin tässä lehdessä testatun Geneva Classic M -kaiuttimen kanssa. 120 ps Toiston ylärajataajuus -3 dB, 192 kHz ........ 0,002/0,011 % Kanavaerotus, 1/20 kHz, 330 ohm ............. 103 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz ....................... Viileyttä tai steriiliä otetta ei ole kuitenkaan millään musiikilla, joten kokonaisuus menee helposti kuunneltavan ja miellyttävän paremmalle puolelle. Aavistus lisää muhevuutta alakertaan toisi ääneen lisää lämpöä. Jitter koaksiaaliotolla analogilähdöistä. 121 g Tulot .............................................................................. Bassopää ei ole maata kaatava, mutta dynaaminen ja reipas ote tuo musiikkiin eloa. Yksi näppärä lisä olisi kytkin, jolla lähtötason voisi pudottaa yhteen volttiin. Sama äänen luonnollisuus ja helppous oli havaittavissa kaikissa laitteistoissa. Täyden tason digisignaalilla (0 dBFS) analogiannossa on kertaluokkaa enemmän säröä (0,01 %) kuin desibeliä hiljaisemmalla (0,002 %), mutta tämä ei normaalissa kuuntelussa tule koskaan esiin – saati ole kuultavissa edes sinisignaalilla. 6,4 x 2,6 x 10 cm Paino ............................................................................. Bluetooth toimii pätkimättä ja hyvälaatuisena. Hyvä hinta -laatusuhde 71. Hinta ............................................................................. • Miellyttävän rento ääni • Bluetooth-vastaanotin • Hyvä suorituskyky • Analogilähdön antotaso voi olla liian suuri joillekin aktiivikaiuttimille Päteväpikkuinen kuunteluarvio Mikael Nederström Sävyllisesti sopuisa soundi, vaikka laite onkin yläpäästään vertailukonetta Oppo BDP-95EU kirkkaampi. -118 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz ...................... 44,1–192kHz pcm, 2.8–12,4 MHz dsd, 352/384 kHz dxd info IFI Nano iOne on luotettava pikkumuunnin vaikkapa tietokoneen ja aktiivikaiuttimien väliin. Soundissa ei ole ripaustakaan rasittavuutta tai yliyrittämistä, vain sopuisasti eteneviä sävyjä. Taajuusvaste koaksiaalisella digiotolla analogilähdöistä measure-suotimella. 0,0 dB Lineaarisuus, 16/24 bit ....................................... Nano iOnen usb-aste oli kestotestissä useamman viikon ajan. 0,004/0,002 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd ....................... Vaikka iFissä ei ole ulkoista antennia, pääsee bluetooth-signaali kulkemaan riittävän voimakkaana muovisien päätyjen ja etureunan ikkunoiden läpi. Harmoninen särö täyden digitaalitason (0 dBFS) 1 kHz sinisignaalilla. 44,1 kHz (musta), 192 kHz (punainen). Toisto on puhdasta, miellyttävää ja selkeää. Jos mahdollista, äänenvoimakkuus kannattaa säätää Windowsista maksimiin (100) ja hoitaa tasonsäätö vahvistimesta tai aktiivikaiuttimista. tur-pex.com, ifi-audio.com Mitat (l x k x s) ......................................................... Mitään ongelmia ei ilmennyt tavallisessa directsoundtoistossa selainta tai Spotifyta käytettäessäkään. 46 kHz MITTAUKSET on suoritettu measure-suotimella ja –1dBFS signaalitasolla digitaalisella koaksiaaliotolla. 5 V/100 mA = 0,5 W Antojännite, 1 kHz, 0/-1 dBFS ........................ Tarina kertoo, että ensimmäisissä tuotantomalleissa ollut metallinen päätymateriaali aiheutti bluetooth-vastaanottoon huomattavia ongelmia
Lisäksi ”ykkösmessujen” konsepti tulisi saattaa laajemmin ajateltuna kiinnostavammaksi. On aivan sama mitä synergioita saman katon alla olevilla oheistapahtumilla olisi tarjota, mikäli yhteisymmärrystä ei löydy. Paikka, jossa pitkälle edennyt hifistin taudinkuva on ylpeyden, ei piilottelun aihe. Saattaa olla, että muutaman taantumavuoden erikoiskoe on viimein verottanut omansa. Oliko markkinointi karahtanut lepikköön. Paikka, jossa kaikille tutut harrastajat viihtyvät rikkiviisauksineen ja syväluotaavine analyyseineen flugelhornin ja trumpetin nyanssitason eroista kaiuttimen x tai y artikuloimana. Vaikka messuilla näkyi jonkin verran ristiliikehdintää, jäi myssyn alle kutemaan ajatus ja toinenkin. Näytteilleasettajien määrä oli sekin viime vuoteen verrattuna vähäinen. Ai niin, sitä vartenhan on jo olemassa varsinainen high end -tapahtuma. kolumni JussiArvio Messukankkunen PARAMETRIEN valossa Suomi rokkaa. Valtion vauhti on ralliauton luokkaa, mutta joku unohti kertoa sen hifialalle. Kasvuennusteita rukataan ylös, ja hallitus panostaa taloustieteiden saralle. Syyskauden avannut, kotimaan mittapuulla vuoden suurin hifitapahtuma ei juurikaan liikuttanut kansaa. Siitä huolimatta, että kyseisessä artikkelissa on haastateltu täysijärkiseksikin tiedettyä väkeä, oli otsikointi omiaan vahvistamaan stereotypioita. IS digitoday 24.9.2017 Sillä lailla. Ehdotan, että jokainen alan toimija miettii syvään ja harkiten, että millaista tapahtumakarttaa ja -horisonttia Suomessa oikeasti tarvitaan. Statistiikkaa en väitteeni tueksi tavoittanut, vain laajan suullisen otannan alan ammattilaisilta. Olisiko esimerkiksi hifi&design, möbel och teknik tai ääni&kuva kosiskelevampi konteksti. Hifiala kaipaa jatkossakin tapahtumia, joissa vaihdetaan kuulumisia, esitellään uutuuksia ja vedotaan rajattuun, harvenevaan ja ikääntyvään ostajakuntaan. Tällaisen omalla mukavuusalueella nyhräämisen voisi toteuttaa muullakin tavalla kuin suurimman tapahtuman vetovoimaisuuden (tai voimattomuuden) puitteissa. Suuren luokan messutapahtuman tulisi mahdollistaa mahdollisimman monen, pienenkin maahantuojan osallistuminen ja näkyvyys. Vai tekikö ikänäköni tepposet. Tällä kerralla vaikutti siltä, että jopa kulku hifimessuille oli jätetty tarkoituksella viitoittamatta. Mietin myös, että monenko kotiin esimerkiksi Avantgarden tolkuttoman kokoiset torvet tai PMC:n prätkämies-lookin omaava jööti istuisi siihen kiiltovalkoisen piirongin tai antiikkisohvaryhmän kupeeseen. Ainoa ralliin viittaava aasi siltoineen on messukankkunen. Tämä edellyttää yhteistyötä, ja se saattaakin olla se haastavin erikoiskoe tällä raitilla. Todellisuudesta vieraantuneeksi, evoluution viitekehyksessä lähinnä harmittavaksi sivuaskeleeksi leimautuminen ei ole omiaan lisäämään harrastuksen vetovoimaisuutta. Koko alan näkökulmasta katsottuna olisi reagoitava tiukasti ja nopeasti – mieluummin eilen kuin huomenna. Mielestäni kyllä, jos ympärillä häärää antiikin, habituksen ja sisustamisen ykkösnyrkkejä. Ainakin liialliseen hörhöfaktoriin viittaava nimeämisperuste siltä vaikuttaa. Ymmärrystä periaatetasolla tarjoavan kirjoituksen rooliksi jäi harmiksemme maallikko versus hifisti -asetelman alleviivaaminen. Eli miten meni messujen asemointi noin niin kuin omasta mielestä. 72. Missä mättää. Tätä voi kysyä vaikkapa Ilta-Sanomien Pasi Jaakkoselta, joka kirjoitti kyseisen lehden konseptin mukaisesti messujen vanavedessä näin: Hifistelijä voi käyttää laitteistoon 500 000 euroa: “Kun ei ole emäntää, voi valita kaiuttimet ilman kompromisseja”. Siihen segmenttiin, johon taidan jo itsekin kuulua. Yksi asia on kuitenkin harvinaisen selvä
The 1.5 had surprising bass extension and dynamics coupled with a big, open quality that made the speaker sound like a much larger and more expensive model. Frankly, my jaw dropped at how much music the Venere 2.5 delivered...” Robert Harley The Absolute Sound www.stylusaudio.se. Neil Gader has just reviewed the 1.5 and is extremely enthusiastic about the product. NY HE T THE CENTER OF MUSICAL REPRODUCTION VTL Lyra Moon Wadia Nordost Aesthetix Brinkmann Sonus Faber Spiral groove Wilson Audio Krell Industries På stylusaudio.se hittar du din återförsäljare, produktinformation, tester, prislistor och mycket mer. Glöm inte att stödja din lokala skivhandlare! ”I’ll start with the least expensive speaker at the show, and one that completely captivated me with its sound quality and value. After hearing this entry-level Sonus faber for myself, I can see why. That speaker is the new Sonus faber Venere 1.5. This show was also the world debut of the floorstanding Venere 2.5, which builds on the 1.5’s virtues with deeper bass, wider dynamics, and a fuller presentation
Dali Spektor 2 ja 6 Parhautta pikkurahalla Vertailussa Edulliset 4k-televisiot Kaiuttimien valintaopas NAD C 338 Verkkovahvistin chromecastilla 74. PMC MB2 SE Parhautta isolla rahalla tulossa Tilaa Hifimaailma helposti netistä: www.hifimaailma.fi Hifimaailman10-vuotisjuhlanumero7/2017 ilmestyy 15.11
Tervetuloa tutustumaan myymälöihimme. Ainoana luokassaan: Hyvä-ääninen vahvistin Hyvä-ääninen levysoitinesivahvistin Hyvä-ääninen kuulokevahvistin REGA Planar 2 Uusi Rega RB220 -äänivarsi Rega Carbon -äänirasia Uusi 10mm vahvuinen lasilevylautanen REGA Planar 1 Uusi Rega RB110 -äänivarsi Rega Carbon -äänirasia Uusi 23mm vahvuinen levylautanen Hinta 399,Hinta 599,REGA Planar 3 Uusi Rega RB330 -äänivarsi Rega Elys 2 -äänirasia Uusi 12mm vahvuinen lasilevylautanen 3mm vahvuiset rungon jäykistyspalkit Hinta 999,REGA Planar 6 Uusi Rega RB 330 äänivarsi Rega Exact(MM) tai Ania(MC) -äänirasia Uusi kaksikerroksinen lasilevylautanen Neo PSU -virtalähde Elektroninen nopeudenvaihto Alumiininen vetoja hihnapyörä Hinta 1599,(1799,Ania) Hinta 799,REGA BRIO INTEGROITU VAHVISTIN. f i k o t i k ä y n t e j ä s u o r i t e t a a n H A N D M A D E I N E N G L A N D HifiStudio on Suomen suurin Regamyyjä. PAL.VKO 2017-46 1 7 6 6 4 1 4 8 8 1 8 7 3 4 4 18 73 44 -1 70 6 H E L S I N K I • T U R K U • TA M P E R E • J Y VÄ S K YL Ä • O U L U • K U O P I O • w w w. h i f i s t u d i o