AUDIO • VIDEO • KOTITEATTERI • HIGHEND Kruunuradio 50 vuotta ja Naim Statement 7/2016 11,90 € Hyvää ääntä verkosta 1500 euron DACit Roontoisto-ohjelm a Järkeä digikirjastoo n Budapest Music Center Täyden palvelun studio Boenicke W5 SE Omaperäinen pikkukaiutin 500 euron tulppakuulokkeet Final vs. Onkyo
199 €)! Asus Clique H10 langaton sporttinappi kuuloke Hinta 99,Exposure MCX high end – sarja nyt ensi kertaa kuunneltavissa Suomessa!. fi K O T I K Ä Y N T E J Ä S U O R I T E T A A N Atlas Ascent -sarjan huippukaapelit nyt HifiStudiosta. Täydellinen valikoima Custom-testivoittajajalustoja kaiuttimille. Mainostoimisto Stadio Oy Atlas Equator 2.0 -kaiutinkaapelitarjous! Nyt 3 metriset laadukkaat tehtaalla valmiiksi terminoidut ja paketoidut kaapelit vain 149 € (norm. h i fi s t u d i o . H E L S I N K I • T U R K U • TA M P E R E • J Y VÄ S K Y L Ä • O U L U • K U O P I O • w w w
fi K O T I K Ä Y N T E J Ä S U O R I T E T A A N Suosittelen kotikäyntiä ! Keittiömestari Antti Vahtera: Jos haluat päästä helpolla hoida laitehankinnat kuten minä: varaa HifiStudiolta kotikäynti, pyydä suunnitelma ja pääset “valmiiseen pöytään” nauttimaan viihteestä. Uudet Planar-sarjan levysoittimet nyt Suomessa! Planar 1, hinta 399 euroa. h i fi s t u d i o . Ja mikä parasta: et maksa yhtään enempää! • 2 x 125 w (8 ohm) • 2 x 200 w (4 ohm) • 2 x 370 w (2 ohm) • stereovahvistin • DAC • Streamer • monihuonemahdollisuus Uusi Electrocompaniet ECI 6DX nyt kuunneltavissa Helsingin, Turun ja Oulun HifiStudio-liikkeissä. Ja mikä parasta: et maksa yhtään enempää! • 2 x 125 w (8 ohm) • 2 x 200 w (4 ohm) • 2 x 370 w (2 ohm) • stereovahvistin • DAC • Streamer • monihuonemahdollisuus Uusi Electrocompaniet ECI 6DX nyt kuunneltavissa Helsingin, Turun ja Oulun HifiStudio-liikkeissä. fi K O T I K Ä Y N T E J Ä S U O R I T E T A A N Suosittelen kotikäyntiä ! Keittiömestari Antti Vahtera: Jos haluat päästä helpolla hoida laitehankinnat kuten minä: varaa HifiStudiolta kotikäynti, pyydä suunnitelma ja pääset “valmiiseen pöytään” nauttimaan viihteestä. Planar 3, hinta 999 euroa. Planar 2, hinta 599 euroa. Uudet Planar-sarjan levysoittimet nyt Suomessa! Planar 1, hinta 399 euroa. Mainostoimisto Stadio Oy H E L S I N K I • T U R K U • TA M P E R E • J Y VÄ S K Y L Ä • O U L U • K U O P I O • w w w. H E L S I N K I • T U R K U • TA M P E R E • J Y VÄ S K Y L Ä • O U L U • K U O P I O • w w w. h i fi s t u d i o . Planar 3, hinta 999 euroa. Planar 2, hinta 599 euroa. Mainostoimisto Stadio Oy
44 Roon-soitto-ohjelma Äänilevyt sisältävät musiikin lisäksi paljon muutakin tietoa, johon on mahdollista päästä käsiksi myös digimaailmassa. kokeilu 10 Meze99Classics-kuulokkeet Suuret linjat ja pienet yksityiskohdat ovat tasapainossa romanialaisen Mezen kuulokkeissa. 64. 18 vertailu 18 Da-muuntimet verkkotoistolla1500€ Vertailussa kolme da-muunninta, joiden avulla muistitikkujen, lähiverkon ja internetin musiikkitarjonnan saa integroitua osaksi kuuntelulaitteistoa. testi 36 PrimarePre32-esivahvistin jaA34.2-päätevahvistin Ruotsalaismerkin esija päätevahvistinpaketti tarjoaa iloa sekä silmälle että korvalle hyvällä hyötysuhteella. tallenteet 32 Musiikkialaajallaskaalalla Mistä aloittaa unkarilaisen BMC Recordsin klassisesta uuteen musiikkiin jazzin kautta ulottuvasta 237 albumin kattauksesta. harrastaja 40 ArtoHeikkilä Esittelyssä pitkän linjan musiikkija hifiharrastaja Arto Heikkilän monen mutkan kautta muodostunut laitteisto. 78 DenonAVR-X2300W -av-vahvistin Täyttääkö Denonin uutuusmalli edeltäjänsä saappaat kodin kuvan ja äänen pääkeskuksena. 77 Levyarvostelut Syksyn levysatoa läheltä ja kaukaa. 64 Hermuset:Soltanus AcousticESLVirtuoso -kaiuttimet Serbialainen Zoltan Mikovity tuntee Quadin kaiuttimet ytimiä myöten, mutta millainen hänen oma näkemyksensä elektrostaatista on. 54 Sziget-festivaali,2.osa Yksi Euroopan suurimmista festivaaleista tarjosi elokuussa musiikkia ja ääntä laidasta laitaan. 26 BudapestMusicCenter Unkarilaisen musiikin mekka on samanaikaisesti levy-yhtiö, studio, jazzklubi, konserttisali, kirjasto, arkisto ja paljon muuta. Sziget-tunnelmiin palataan raportin toisessa osassa. 78 s. 68 Silläkorvalla:Boenicke AudioW5SE-kaiuttimet Pienempi koko ei aina tarkoita pienempää suorituskykyä tai hintaa – etenkään Boenicke Audion malliston pienemmän kaiuttimen kohdalla. 60 FinalF7200-jaOnkyo E900M-tulppakuulokkeet Millainen hinta-laatusuhde on 500 euron tulppakuulokkeilla. nostalgistahifiä 48 TannoyWestminster Millainen tarina on harrastajien ja keräilijöiden tarkkaan vaalimalla aidolla brittiläisellä kruununjalokivellä. 34 SPINRemoteSDC-1 -kaukosäädin SPIN Remote on osoitus siitä, että yleiskaukosäätimen voi tehdä monella tavalla ja kaavoista poiketen. Me autamme! s. 72 MBLNobleLineN31/ N51/Radialstrahler120 -laitteisto Esittelyssä saksalaista laatua audiomaailman Mersu-luokasta. highend sisältö 7 2016 5 Pääkirjoitus 6 Tuoteuutiset Tuoreimpia kuulumisia ja tuotteita kansainväliseltä hifikentältä. 82 Tulossa Seuraavassa numerossa… vakiot s. raportti 12 Kruunuradion 50-vuotisjuhlamessut Pitkän linjan hifikauppa tarjosi syntymäpäivävierailleen eksotiikkaa ja ensikosketuksia
Pisteasteikko on 0-5. Kuunteluarvostelu Kuuntelut tehdään pääsääntöisesti kahdella ja vertailutesteissä sokkokuunteluna 4-6 kuuntelijalla, jotka kukin kuuntelevat ja pisteyttävät tuotteet erikseen. Pisteasteikko on 0-5, ja ne ovat suoraan käännettävissä tähdiksi. Parhaassa tapauksessa betatestaus voidaan suorittaa early adoptereilla, joita yhteisöt ovat pullollaan. Mauri Eronen Päätoimittaja arvostelut pääkirjoitus SUOSITTELEMME ????. Kokemukset rönsyilevät luonnollisesti hieman ydinalueen ulkopuolelle, mutta tiedonhaku ja yhteenkuuluvuuden tunne on sitä vahvempaa mitä kapeammalla kiinnostuksen kohteella pysytään. Välttävä (suorituskyky selvästi alle keskitason) ????. Vertailutesteissä Suosittelemme-maininnan voi saada myös tuote, joka ei yllä kokonaispisteissä testivoittajaksi, mutta ansaitsee silti erityismaininnan tasaväkisen pistetilanteen tai muun erityispiirteen johdosta, esimerkiksi hinta/laatusuhde on poikkeuksellisen hyvä tai tuotteessa on muuta erityislaatuista. Yhä pienempien erikoisalueiden syntymistä vauhdittaa sekin, että tekniikan kehityttyä hyvinkin arkisten esineiden tuotekehitys on huimaa. Miltä kuulostaisi lehti, joka käsittelee vain vesijettejä, junioripurjehdusta, höyryjunia tai kilpa-autojen moottoreita. Kuhina, hype ja odottamisen riemu ovat elinehtoja tiiviille yhteisölle. Pisteet Vertailutesteissä tuotteet arvostellaan ja pisteytetään eri tuoteryhmille määritellyillä osa-alueilla (mittaukset, ominaisuudet, käyttö, äänenja kuvanlaatu, jne.). Yksittäislaitetesteissä Suosittelemmemaininnan voi saada erittäin hyväksi (5 tai 4 tähden arvoiseksi) todettu tai esimerkiksi erittäin hyvän hinta/laatusuhteen omaava tuote. ????. Painotukset on mainittu testien pistetaulukoissa. Hifistelyksikin kutsuttu täydellisyyden tavoittelu oman kiinnostuksen aiheen ympärillä vauhdittuu, kun tarjolla on tiuhaan tahtiin aina vain parempaa. TESTIVOITTAJA ????. Intohimoinen kohdeyleisö testaa, kritisoi ja antaa palautetta aivan ilmaiseksi. Hyvä (hyvä tuote, mutta varauksin) ????. He myös rahoittavat kätevästi riskaabeleiltakin tuntuvat launchit Indiegogon ja Kickstarterin tyylisissä ryhmärahoituspalveluissa. Koska numeerinen arvosana kuvaa vain yleisvaikutelmaa äänen laadusta, tulee myös kuuntelun kirjalliseen arvioon kiinnittää erityistä huomiota. Tyydyttävä (keskitasoinen suorituskyky) ????. Toimitus Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki Sähköposti: toimitus@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi Päätoimittaja Mauri Eronen mauri.eronen@hifimaailma.fi Puhelin: 0400 269 850 Avustajat Jussi Arvio Jaakko Eräpuu Matti Hermunen Heikki Kivelä Matti Komulainen Mikael Nederström Kari Nevalainen Pekka Tuomela Ulkoasu Markus Paajala Mikko Litmanen Kannen kuva Mauri Eronen Ilmoitusmyynti Fokus Media Finland Oy Jaana Lindvall-Harki Sähköposti: jaana.lindvall-harki@fokusmedia.fi Vuosikerta 8 numeroa Julkaisija ja kustantaja Fokus Media Finland Oy Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki Puhelin: 020 7354 130 asiakaspalvelu@fokusmedia.fi Painopaikka Punamusta Oy ISSN 1796-6507 TILAUKSET JA ASIAKASPALVELU Puhelin: 020 7354 130 asiakaspalvelu@fokusmedia.fi Verkossa: fokusmedia.fi/asiakaspalvelu. Kaikille osa-alueelle on tarkat kriteerit pisteiden muodostumisesta. Kokonaispisteet muodostuvat osaalueiden painotetusta keskiarvosta. On helppo ymmärtää Retki-lehden olemassaolo, mutta vain netissä kohtaavat samanmieliset retkikeitinja taskulamppuharrastajat. Isommissa maissa markkinat mahdollistavat tällaisenkin keskittymiseen harrastuksen kapealle alueelle. Kiitettävä (korkeatasoinen tuote) ????. Suomen kokoisessa maassa kannattaa julkaista ainakin yhtä kotiteatteriin ja hifiin erikoistuvaa lehteä, mutta miten pärjäisi vain kuulokkeisiin tai vaikkapa paneelikaiuttimiin keskittyvä erikoisjulkaisu. Testivoittaja-maininnan saa pääsääntöisesti vertailutestin parhaat kokonaispisteet tai tasapistetilanteessa äänenlaadultaan parempi ja/tai edullisempi tuote. Tähdet kuvaavat laatutasoa seuraavasti: ????. Huono (suorituskyvyssä selviä puutteita) Kapeaa hifiä UUSI tekniikka luo hyvin spesifisiä harrastajaryhmiä. Hifimaailma kuuluu EISAn audio/kotiteatteri -paneeliin. Netissä asiat ovat kuitenkin toisin. Yhteisöjä syntyy jopa vieläkin rajatumman aiheen ympärille. Aktiivisesta harrastajajoukosta on hyötyä myös valmistajille. Hifimaailma on arvostetun European Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Kuuntelun kokonaisarvosana muodostuu kuuntelijoiden antamien pisteiden keskiarvosta. Erikoistuminen onkin internetin keskustelupalstojen, facebook-ryhmien ja alireddittien suola
MCT-otto mahdollistaa saumattoman liitännän McIntoshin MCT 450 -sacd-cd-pyörittimen kanssa. Tavallisen surround-äänen elävöittämiseksi ja laajentamiseksi Dolby Atmos -yläkanavaan soundbarista löytyy Samsungin kehittämä Surround Sound Expansion -toiminto. Käytännössä laite toimii kuten mikä tahansa virtasuodin, ja siinä on turvallisuusstandardit täyttävät maakytkennät. Yhteensä järjestelmässä on 15 omalla vahvistimella varustettua sisäänrakennettua kaiutinta. Lisätiedot: www.mcintoshlabs.com, www.tadistribution.fi Sonylta highend-luokan 4k ultra hd blu-ray -soitin 6. Lisätiedot: www.sony.fi Linnin dac-arkkitehtuurin uusi aika LINN lanseerasi hiljattain uuden Klimax DS -dacin firman omalla Katalyst DAC -arkkitehtuurilla. Hopeisena tai mustana saatavana oleva LDA Regenerator maksaa noin 1 000 euroa. HW-K960 perustuu Dolby Atmos -aktivoituihin ja ylöspäin suunnattuihin kaiutinelementteihin, joista kaksi on itse soundbarissa ja kaksi pakettiin kuuluvissa takakaiuttimissa. Vuonna 2007 esitelty Linn DS -soitin on nyt parantunut erityisesti kohinanvaimennuksen, virtalähteen, digidatan optimoinnin, master-kellon ja tehoasteen tiimoilta. ES-sarjan UBP-X1000ES on 4k uhd blu-ray -soitin, joka toistaa 4k-levyjä Sonyn kehittämällä Precision HD -drivella. Koonnut: Kari Nevalainen ja Heikki Kivelä Tuoteuutisaineistoa voi toimittaa osoitteeseen toimitus@hifimaailma.fi tuoteuutiset Kompakti Dolby Atmos -soundbar Samsungilta SAMSUNG esitteli viime tammikuussa CES-messuilla markkinoiden ensimmäisen Dolby Atmos -yhteensopivan HW-K960soundbarin. Tämän kerrotaan riittävän kolmiulotteisen Dolby Atmos -äänimaiseman luomiseen. Sekä uusi Klimax DS että Klimax DSM ovat nyt saatavana Katalyst DAC -arkkitehtuurilla hopeisena tai mustana, DS-malli noin 19 000 euron ja DSM-malli 22 700 euron hintaan. Myös seinäkiinnityksen voi välttää, sillä kaiutinelementit ovat suunnattu ylöspäin. Lisäksi se pystyy läpiviemään 4k hdr -signaalin uhd blu-ray -soittimesta televisiolle. Kotelon mitat ovat 28 x 24 x 9 senttimetriä. Laitteessa on ylikuormitussuojattu Neutrikin powerCon-liitin ja mukana tulee yksi IEC-kaapeli. Katalyst-tekniikan luvataan tuottavan tarkimman mahdollisen analogisen signaalin, mitä da-muunnoksesta on saatavissa. Lisätiedot: www.samsung.fi Onneksi olkoon voittajalle! HIFIMAAILMAN edellisen numeron lukijakyselyyn vastanneiden kesken arvotun EVE Audio SC203 -aktiivikaiutinparin voitti Risto Etelä Jyväskylästä. Samsung Multiroom -sovelluksella voi lisäksi vaihtaa suoratoistolähteitä tai toistaa musiikkia mobiililaitteilta. Lisätiedot: www.longdogaudio.com McIntoshilta kuuloke vahvistin uudella dacilla MCINTOSH MHA150 sisältää pitkälti samat ominaisuudet kuin edeltäjäänsä MHA100 mutta lisää siihen uuden sukupolven dacin, joka tukee niin dsd ja dxd:tä kuin 32 bitin/384 kilohertsin pcm-audiota. Helppoon asennukseen on kiinnitetty huomiota muun muassa takakaiuttimien ja subwooferin langattomalla yhteydellä itse soundbariin. Laitteen 32-bittinen dac tukee korkearesoluutioääntä ja dsd/lpcm-toistoa. Lisätiedot: linn.co.uk, www.musiikin.com Parempaa verkkovirtaa levysoittimille LONGDOG Audio Quartz Mains Regenerator on suunniteltu paikkaamaan tavallisen virtalähteen puutteita erityisesti välipyörävetoisten levysoittimien, kuten Garrardien, Lencojen ynnä muiden kanssa. Esimerkiksi haasteellisimmista ylhäältä tulevista äänistä vastaavat Samsungin tapauksessa järjestelmän ylöspäin suunnatut kaiutinelementit. Myös laitteen todennäköisesti korkeahko hinta selvinnee vasta tuolloin. Vanhat mallit voi myös päivittää noin viiden tuhannen euron hintaan. Laitteessa on kaksi hdmi-ulostuloa sekä koaksiaali digiulostulo. Onneksi olkoon! SONY on pitkään väläytellyt mahdollisuutta lähteä valmistamaan ultra hd blu-ray -soitinta. LDA Regeneratorin kerrotaan oikovan ongelmia, jotka liittyvät taajuusvasteeseen, tasoon, säröön ja kohinaan. Nyt valmistaja tuo soundbarista, subwooferista ja kahdesta takakaiuttimesta koostuvan äänentoistopaketin markkinoille myös Suomessa. Se soittaa myös muita optisia levyjä kuten dvd-audio, sacd ja 3d blu-ray. Harva osasi odottaa, että kun sellainen valmistuu, se on suunnattu suoraan räätälöidyille highend-markkinoille. Äänen ulottuvuutta muokkaava Headphone Crossfeed Director (HXD) -ominaisuus voidaan kytkeä pois päältä. Uusi vahvistin käyttää automuuntajia tukemaan kuormia haarukoissa 8–40, 40– 150 ja 150–600 ohmia. MHA150:n tarkemmat saatavuusja hintatiedot julkaistaan myöhemmin, mutta osviittaa antanee edeltäjämalli MHA100:n 7 500 euron hintalappu. Maksimiteho kuulokkeille on yksi wattia. MHA150 kykenee ajamaan myös jalustatai hyllykaiuttimia sen 50 watin stereokaiutinlähdöistä. HW-K960 on varustettu wifija bluetooth-yhteyksillä. HW-K960-soundbarissa on hdmi-liitäntä sekä hdcp2.2-tuki. Bassoille on viiden askeleen buustausmahdollisuus. Kotiautomaatiojärjestelmien kanssa yhteensopiva UBPX1000ES tulee myyntiin keväällä 2017 – ja ainakin alkuun vain kotiasennusten erikoisliikkeistä. Loka-marraskuun taitteessa kauppoihin saapuvan Samsung HW-K960:n suositushinta on 1 499 euroa. Myös useimpien ac-moottorilla varustettujen levysoittimien sanotaan hyötyvän laitteen käytöstä. Lisäksi se sopii yhteen Dolby Atmoksen ja DTS:X:n kanssa. Varsinainen soundbar on vain 5,5 senttimetriä korkea, joten sen voi sijoittaa joko television alle tai eteen. X1000ES tukee myös hdr-videota, 4k-striimausta ja 4k-ylösskaalausta. Usbin lisäksi mukana on optinen ja koaksiaali digiotto sekä kaksi paria analogisia sisäänmenoja. Yhdessä nämä tuottavat 5.1.4-kanavaista ääntä
Essential II:sta Primary lainaa perinteisen Pro-Ject-ulkoasun ja layoutin. Gain (0–62 desibeliä) ja ottoimpedanssi (10 ohmia – 50 kilo-ohmia) voidaan valita esiasteessa. Kuten Elementalissa, Primaryssa on 8,6 tuuman alumiiniäänivarsi safiiriripustuksella. Laitteen hinnaksi valmistaja ilmoittaa 1 525 euroa. Yhteensopivuus muiden dacien kanssa on hoidettu alinäytteistyksellä, joka muuntaa hires-datan (esimerkiksi dsd:n) 24-bittiseksi pcm:ksi. Tavoiteltua suoritustasoa kuvataan ultrahighendiksi, millä tässä tapauksessa viitataan erityisesti materiaalivalintaan. Lisätiedot: dcsltd.co.uk Pro-Ject Primary – kaksi yhdessä SUOSITTUJEN edullisten levysoittimien valmistaja Pro-Ject Audio Systems on tuonut markkinoille soittimen, jossa yhdistyy kaksi sen aiempaa soitinta: Elemental ja Essential II. Se on Roon-yhteensopiva ja sisältää tuen myös Tidalille ja Spotifylle. Kuulokevahvistimessa on kaksi vaihtoehtoa gainin tasolle. HA-2SE on ab-luokan vahvistimen ja usb dacin yhdistelmä, joka tarjoaa laadukasta muunnosta Appleja Android-älylaitteille sekä pcja mac-tietokoneille. Lisätiedot: www.project-audio.com, www.ah-hifisystems.fi 7. Sama liitäntä toimii antona, kun laitetta käytetään dacina. Lautasen mekaaniseen vaimennukseen on kuulemma panostettu – esimerkkinä Spiral Grooven eristävät Strange Attractor -tassut. Syntynyt digitaalinen lopputulos voidaan taajuuskorjata ja lähettää tietokoneelle usb-väylästä rippausta varten tai sisäiselle ES9018K2Mdacille, joka ajaa Evo PhonoDAC Twon analogista ulostuloa. Lisätiedot: www.spiral-groove.com Silta digilähteen ja dacin välissä DIGISPESIALISTI dCS on julkistanut uuden Network Bridge -laitteen, joka toimii käyttöliittymänä digitaalisen äänilähteen ja dacin välissä. Alumiinikotelon sisällä on myös monivaiheinen virransyötön regulointi kellopiirien eristämiseksi digipuolen prosessointikohinasta. Spiral Groove Revolution maksaa Centroid Universal -äänivarren kanssa 24 000 dollaria – eikä kyseessä ole edes valmistajan lippulaivamalli. Mdf-runko ja -levylautanen huopamatolla taas ovat Essential II:sta. Soittimen saa mattamustana, punaisena tai valkoisena. Juuri markkinoille 379 euron hintaan tullut OPPO HA-2SE on helppo nähdä esimerkiksi 3,5 millimetrin kuulokeliitännän hylänneen iPhone 7:n kyljessä. Laitteessa on yksi fpga-alusta. Lisätiedot: www.oppo.com, www.mareks.fi Spiral Grooven uusvanha levysoitin SPIRAL Groove ei juurikaan pyri moderniin ulkoasuun uuden Revolution-levysoittimensa kohdalla. Valmistajan mukaan ääntä parantavat Evo PhonoDAC Two:n laadukkaat polypropyleenikondensaattorit ja kohinattomat op-vahvistimet sekä otossa että annossa. Uutuusmallin 3 000 milliampeeritunnin sisäinen paristo voidaan ladata OPPO:n omalla nopealla lataustekniikalla. Sisällä dac-siru on uusittu, ja se on nyt ESS Technologyn SABRE32 Reference -sarjan paras ES9028Q2M. Lisätiedot: www.m2tech.biz, www.stereohelsinki.fi Gold Note Vasari väreissä FIRENZEN Gold Note on julkistanut mm-äänirasia Vasarista kaksi uutta mallia, 195 euron arvoisen Redin sekä 350 euron hintalapulla varustetun Goldin. Usb-dacin lisäksi HA-2SE tarjoaa 3,5 millimetrin linjaoton. Tietokone voi kommunikoida dacin kanssa usb:n kautta tai toinen digilähde (tai master-kello) koaksiaalioton kautta. Network Bridge tulee myyntiin marraskuussa, ja sen hinnaksi on arvioitu noin 3 500 euroa. Laite toimii myös älypuhelimen varavirtalähteenä. Kaukosäädin säätää voimakkuuden, kanavatasapainon, mykistyksen, ohjelmalähteen valinnan, gainin ja eq-käyrän. Kuulokevahvistinta on niin ikään optimoitu herkille in-ear-kuulokkeille ja muun muassa kohinasuhde on nyt entistä parempi. Soittimen runko on kolmikerroksinen alumiinin ja delrinin resonoimaton yhdistelmä. Käänteinen ripustus on safiirin ja teräksen yhdistelmä. Korkeampi tarjoaa 300 milliwattia 16 ohmin kuulokkeille. Synkroninen ac-moottori on eristetty muusta rungosta. Toinen versio taas on noin 50 euroa kalliimpi Primary Phono USB, jossa on mukana phono-aste, usb-ulostulo sekä irrotettavat rca-kaapelit. Kansi on irrotettava. Network Bridge tarjoaa alustan hires-musiikin striimaukselle verkkomuistista, usb-laitteesta ja online-palvelimilta (kuten myös Apple Airplayn kautta), joilta se ohjaa bitintarkkaa dataa dacille. Suositelluksi kuormaksi ilmoitetaan 47 kiloohmia ja induktanssiksi 500 millihenryä. Bassonälkäisille mukana on Bass Boost -toiminto. Molempien kotelot on työstetty yhdestä kappaleesta vaimennuksen maksimoimiseksi. Jyrinäja kohinasuotimet parantavat huonojen levyjen äänenlaatua. tuoteuutiset Digitaalinen levysoitinesivahvistin ja paljon muuta ITALIALAINEN dac-spesialisti M2TECH on jalostanut Evo-dacistaan adda-muuntimen, jolla voi soitella myös levysoitinta – eikä vain vinyylin rippaus tähtäimessä. Soitin on nimetty Primaryksi, ja kuten yleensä tällaisissa tapauksissa, soittimen idea on tarjota parempaa laatua halvalla. Molemmissa rasiavarsi on alumiinia ja magneetti alnicoa. Lisätiedot: www.goldnote.it, www.soundfactor.fi OPPO uusi HA2:n sisuskalut ULKOISESTI OPPO:n uusi HA-2SE on kuin pidetty HA-2 alumiinipäätyineen ja nahkasuojineen. Samalla tavalla levylautasen päällyslautanen on delriniä ja alalevy alumiinia. Sen analoginen stereoetuaste ajaa ES9102S-ad-muunninta. Goldin runko on duralumiinia ja neula elliptinen, kun taas Redissä on delrin-runko pyöreällä neulaprofiililla. Sovellus on sama kuin dCS:n Vivaldi-lippulaivamalleissa. Muutokset ovatkin pintaa syvemmällä. Hihnaa pyörittää värähtelemätön synkroonimoottori, jonka pyörimisnopeutta ohjaa sisäänrakennettu regulaattori. Evo PhonoDAC Two kykenee reaaliajassa valitsemaan 26 eq-käyrää vinyylistä riippuen. Natiivi Network Bridge -sovellus on tehty striimauksen sujuvaan ohjaamiseen kuten myös oton, annon ja kellon asetusten määräämiseen. Design ei ole myöskään vanhahtava huolimatta piirteistä, jotka löytyvät jo 1950-luvun ammattisoittimista. Myös neulavoima on molemmissa 0,2 grammaa, antotaso neljä millivolttia ja impedanssi yksi kilo-ohmi. Evo PhonoDAC Two on phono-esivahvistin, dac, adc ja esivahvistin. Primarysta on kaksi versiota: Edullisemmassa, hinta-arvioiden mukaan noin 300 euron hintaisessa standardiversiossa soitin tulee rca-terminoiduilla kaapeleilla suoraan mm-phono-asteeseen kytkemistä varten. Ortofon OM 5E -rasialla varustettu varsi on tehtaalla asennettu ja säädetty neulavoimaa ja anti-skatingia myöten. Network Bridge soittaa tiedostoja 24-bittisenä kaikilla häviöttömillä kodekeilla ja dsd:nä
Ennen asennusta MPOD:n puolikkaat pidetään erillään keskitapilla ja vetonastalla. Nyt Sea Sound Technology on alkanut kuitenkin valmistaa myös laadukkaita ja monikäyttöisiä modulaarisia telineitä hifilaitteille. Roisketiivis kaiutin on varustettu akulla. Aiemmin se on meritoitunut muun muassa rakentamalla installaatioita konferenssikeskuksiin ja toteuttamalla audiovisuaalisia hankkeita yritysmaailmassa. Molemmissa subeissa on täysin uudet elementit, vahvistimet sekä kotelorakenne. Ensimmäiset Izzy-kaiuttimet olivat BM50 ja BM5, ja nyt sarja on täydentynyt BM6ja BM7kaiuttimilla. SB16-Ultran hinnaksi on ilmoitettu Yhdysvalloissa 1 999,99 dollaria ja PB16-Ultran 2 499,99 dollaria. Alustan puhtaasta kuparista tehty keskiosa on kerrostettu ylhäältä ja alhaalta siivuilla termoplastista materiaalia, joka puristettuna kuparialustaa vastaan alkaa poistaa värähtelyenergiaa välittömästi. BM7 on suurempi ja paikallaanpidettävämpi kaiutin, jossa on kaksi 3,5 tuuman bassoäänistä, kaksi tuuman diskanttielementtiä sekä pari passiivisäteilijöitä. Valmistaja on löytänyt Ultra 16 -subeihin kolme uutta ja innovatiivista tulokulmaa: Uuden ja massiivisen 16-tuumaisen Ultra-kaiutinelementin kahdeksantuumaisella edge wound -puhekelalla, diskreetillä mosfet-lähdöllä varustetun d-luokan vahvistimen 1 500 watin jatkuvalla ja yli 5 000 watin piikkiteholla sekä subwooferin kontrollointiin tarkoitetun sovelluksen Appleja Android-laitteille. Ensimmäinen teline on saanut nimen Mod 1. Lisätiedot: www.svsound.com 8. Uniteissa yhdistyy helppopääsyisyys, ehdoton selkeys ja kompromissiton laatu. Molemmissa subwoofereissa on sama elementti ja vahvistin, mutta SB16-Ultraa valmistetaan mitoiltaan 50,8 x 49,5 x 51 senttimetrin ja painoltaan 55 kilogramman kotelossa, kun taas isomman PB16-Ultran kotelo on 79-kiloinen ja mitoiltaan 63,5 x 55,1 x 78,5 cm. 4300€) ja 5 300 euron arvoinen Uniti Nova, joiden tuotannon on kerrottu alkavan alkuvuonna 2017. Kaiuttimien hinnat ovat noin 190 euroa ja 250 euroa. tuoteuutiset Naimilta täysin uusi Unitimallisto NAIM ilmoitti tuovansa markkinoille neljä uutta mallia Uniti-sarjaansa. CL1:n mukana tulee sekä 3,5:n ja 6,3 millimetrin ofc-kaapeli että hopeinen punottu Ag4x Mini xlr -kaapeli. Se on valmistettu alumiinista ja teräksestä, ja sen jokaisessa liitoksessa on liittimet, jotka jännittyvät toisiaan vastaan. Uudet Unitit – kuten aiemmatkin – ovat kaikki yhdessä kotelossa -tyyppisiä laitteita, joista puuttuvat vain kaiuttimet, mutta tehot ovat viisinkertaiset edellisen sukupolven malleihin verrattuna. Mod 1 on saatavana mustana, valkoisena ja mokkaruskeana, ja sen voi tilata valmistajan sivuilta noin 2 250 eurolla. Magicon mukaan myös raskaat vahvistimet hyötyvät jalasta. Monipuoliset liitännät mahdollistavat musiikin toiston tallennustavasta riippumatta. Täysin taitettavat korvakoukut tarjoavat mukavuutta ja melunvaimennusta muokkautuvuutensa kautta. Kuulokkeet on suunniteltu käytettäväksi kuulokevahvistimen tai tehokkaiden mobiililaitteiden kanssa. MPOD koostuu useista työstetyistä alumiinija volframi-teräsosista, joista muodostuu pinottu kokonaisuus. Telineissä on otettu huomioon niin värähtelyiden vaikutus kuin myös telineen ulkonäölliset vaatimukset. Teline tulee valmiiksi koottuna tai helposti koottavissa osissa. Uudessa Uniti-mallistossa on myös uusi responsiivinen kaukosäädin. Uutuuksista Uniti Core on saatavana jo marraskuussa 2 590 euron hintaan, ja Uniti Atom hdmi tullee markkinoille joulukuuksi 2 690 euron hintalapulla varustettuna. Kyseiset subwooferit ovat valmistajan tähänastisista tuotteista suurimmat ja tehokkaimmat. Elementit ovat kestävässä valetussa keraamisessa kotelossa, jonka ei luvata resonoivan. Lisätiedot: www.seasoundtechnology.se Highend-tason kaiutintassut TASOKKAISTA kaiuttimistaan kuuluisa Magico ilmoittaa tuoneensa markkinoille uuden värinöitä pois johtavan MPOD-kaiutinjalan. BM6:ssa on kaksi kahden tuuman elementtiä sekä kaksi vastakkain asetettua passiivisäteilijää bassoille. Lisätiedot: www.rha-audio.com, www.scanteknik.fi Pikkukaiuttimia Philipsiltä PHILIPS on esitellyt uuden Izzy-monihuonesysteemin, jossa viisi kaiutinta saadaan kytkettyä kätevästi langattomaksi kokonaisuudeksi. Ultra 16 -sarjan subwooferit tulevat myyntiin marraskuun ensimmäisenä päivänä. Kun MPOD on asennettu, vetonastan poistaminen ikään kuin lukitsee MPOD:n ja tekee päällä olevasta komponentista kelluvan. Huonot kontaktit CL1 estää sMMCXtekniikallaan. Ne takaavat ennenkuulumattoman lähtötason, laajemman ja tarkemman taajuuskaistan sekä napakan transienttitoiston. Mukana tulee myös liuta erityylisiä ja -kokoisia korvapehmusteita ja -sovittimia. SB16-Ultran toistokaista on valmistajan mukaan 16–460 hertsiä, kun taas PB16-Ultran kolmesta moodista rohkein Extended möyrii alimmillaan 13 hertsissä rajoittuen yläpäässä 280 hertsiin. Erilaisten MPOD-mallien hintahaarukka ulottuu 3 150:stä 8 400 dollariin. Lisätiedot: www.philips.fi Laitetelineiden Hummer Ruotsista ”JOS tämä teline olisi auto, sen täytyisi olla Hummer” on yksi koulutusja konsultointifirman tytäryhtiön Sea Sound Technologyn kuvaus valmistamalleen laitetelineelle. Tehoa, ominaisuuksia, erilaisia liitäntämahdollisuuksia ynnä muuta on saatu mukaan joka lähtöön – hires-striimausta, sd-korttipaikkaa ja monihuoneominaisuuksia myöten. Siinä missä Magico QPOD toimii kevyiden ja keskiraskaiden komponenttien alla, suurempi MPOD – joka toimii samalla CLD (Constrained Layer Damping) -periaatteella – kanavoi värinöitä pois raskaammistakin kaiuttimista samalla kun se eristää sen systeemin ulkopuolisista värähtelyistä. Myöhemmin seuraavat noin 4 300 euron arvoinen Uniti Star (n. Yhdysvalloissa CL1-parin hinta on 449,95 dollaria. Lisätiedot: www.naimaudio.com, www.kruunuradio.fi Hopeakaapeloidut kaksitienapit RHA Audion CL1 Ceramic -nappikset sisältävät kaksi ääntä tuottavaa kartiota: toinen on dynaaminen alle kahdeksan kilohertsin taajuuksille ja toinen keraaminen tasoelementti vastaavasti yli kahdeksan kilohertsin taajuuksille. Kuulokkeiden vasteen ilmoitetaan ulottuvan 16:sta 45 000 hertsiin, impedanssi on 150 ohmia ja herkkyys 87 desibeliä. Uusi MPOD sopii Magicon Q7-, Q7 Mk II-, M-Projectja S7-kaiuttimille kuin myös muille kaiuttimille, jos niissä on samat kierreominaisuudet. Lisätiedot: www.magico.net, www.hifiguru.fi Bassotoiston uusi referenssi PIDETTY subwoofer-valmistaja SVS kertoo ylpeänä määritelleensä uudelleen bassotoiston referenssitason uusilla Ultra 16 -sarjan PB16ja SB16-subeillaan. Profiilin läpi kulkee tanko, ja vetoaisoilla päät pysyvät paikoillaan
EISA is the unique association of over 45 special interest magazines in hi-fi, home theatre, in-car electronics, mobile electronics, photo and video, from 23 European countries. Every year the EISA jury of experts rewards the best products in each class with a coveted EISA Award – results that have consistently stood the test of time. TESTED BY THE EXPERTS n YOUR ASSURANCE OF QUALITY WWW.EISA.EU EISA AWARDS 2016-17 Celebrating the year’s best products 230-300_EISA_AD_2016_Nav2.indd 1 08/08/2016 15:26. So whenever you see an EISA Award logo you can be sure the winning product is the very best of the best
kokeilu 10. ÄÄNENTOISTOALAN ajan hengessä on erottunut kuluneina vuosina kaksi selkeähköä trendiä: kun toisaalla monikansalliset jättibrändit keskittävät tuotantoaan kaukomaille kustannustehokkuus tähtäimessään, toisaalla pienemmät yrittäjät nousevat Meze99Classics-kuulokkeet Teksti Heikki Kivelä Kuvat Valmistaja Kultaa korville Laatumateriaalien, hyvän suunnitteluja käsityön sekä persoonallisen saundin kombinaatio osuu harvoin yhtä hyvin nappiin kuin Mezen 99 Classicsien tapauksessa – ja vielä mihin hintaan! esiin omintakeisemman toiminnan ja tuotteiden kanssa. Tästä eräs esimerkki on romanialaisyritys Meze, joka on pääsuunnittelija-perustajansa Antonio Mezen johdolla hivuttautunut markkinoille pitkälti käsityönä valituista puuosista valmistetuilla nappija sankakuulokkeilla. Tällä hetkellä yrityksen verkkosivuilta on tilattavissa kaksia erilaisia nappikuulokkeita 59:n ja 79 euron hintaan sekä noin vuosi sitten julkaistut ja nyt testiin kultaisena versiona saamamme Meze 99 Classics -sankakuulokkeet, joiden hinta on 309 euroa
309 € Lisätietoja .............................................. Meze 99 Classicsien vahvuudet ovat hienon viimeistelyn lisäksi taajuuskaistan ääripäiden sopivan pippurisessa meiningissä ja persoonallisessa saundissa. 3 m & 1,2 m Nimellisimpedanssi .......................... Myös kuulokkeiden 32 ohmin impedanssi vaikuttaa kaikin puolin sopivalta sekä mobiililaitteilla että kuulokevahvistimen kanssa kuunteluun. Menevää ja miellyttävää saundia Muotoilunsa ja toteutuksensa puolesta helposti yhdet hintaluokkansa parhaista kuulokkeista yllättävät tavallaan myös toistonsa puolesta – persoonallisuus edellä mutta pääosin positiivisessa hengessä. Ne rakentuvat harkitunoloisten ja yksinkertaisten ratkaisujen varaan, ja se näkyy ja tuntuu. • Työn ja toteutuksen laatu • Persoonallinen mutta miellyttävä toisto • Edullinen hinta Erinomainenhinta-laatusuhde 11. Vaikka kauniita ja hintaistaan arvokkaamman oloisia kuulokkeita ei ajattelisi välttämättä vievänsä ulos, niiden mukana seuraa kuitenkin kolmemetrisen peruskaapelin ohessa myös 1,2-metrinen johto älylaitteiden kanssa kommunikoivalla mikrofoni-kauko-ohjaimella sekä reissukelpoinen kova kuljetuskotelo. Tässä suhteessa 99 Classicsit erottuvat melko suvereenisti. Erityispainotus aina kuuloalueen rajoille asti laskeviin mataliin taajuuksiin tekee 99 Classicsien saundista vahvan ja tanakan, mutta kuin ihmeen kaupalla toisto pysyy ryhdikkäänä, menevänä ja helposti jäsentyvänä. Erittäin suositeltava välietappi esimerkiksi matkalla hintavampien hifikuulokkeiden maailmaan. Mikrofoni-kauko-ohjain 1,2 metrin johdossa, kova kotelo, 6,3 mm ja lentokoneadapterit. Alakerta ei puuroudu kovassakaan rasituksessa, vaikka esimerkiksi pintaan miksatut bassorummut välittyvät paikoin fyysisestikin ilmavirtana kuulokkeiden 40-millimetrisistä neodyymi-mylar-elementeistä. Kuulokekupit ovat cnc-työstettyä ja käsin viimeisteltyä pähkinäpuuta, sankarakenne metallia ja nahkaa, korvapehmikkeet sekä miellyttävät että jämäkästi juuri oikeilla paikoillaan ja kevlar-päällysteiset kaapelit sopivan jähmeää tekoa. info Meze99Classics on sopivasti ilmaa ja kiinteyttä väkevän bassopuolen vastapainona. 3,5 mm Kaapelin pituus ................................... Vaikka 99 Classicsit eivät haasta hintavampien hifikuulokkeiden tarjoamaa tarkkuutta, läpivalaisevuutta ja resoluutiota, ne on silti onnistuttu virittämään maltillisella tavalla tehokkaiksi niin, ettei yleinen miellyttävyys kärsii. Yleistuntuma kohoaa vahvasti perusluureja korkeampaan kastiin ja kestää vertailun jopa vähän hintavampienkin muovirakenteisten kuulokkeiden kanssa mennen tullen. Laatu näkyy ja tuntuu Yleisellä tasolla parin–kolmensadan euron kuulokkeet onnistuvat melko harvoin heti pakkauksesta nostettaessa välittämään väkeviä vaikutelmia. 290 g (kaapelin kanssa) Rakenne .................................................. MARKKINOILLA ei ole moniakaan kuulokkeita, jotka tarjoaisivat 309 euron hintalapulla yhtä pitkälle vietyä työn laatua sekä rakenteen että toiston kannalta. Liimaussaumoja näistä luureista ei löydy, sillä kaikki osat on ruuvattu paikoilleen. 32 Ohm Muuta ....................................................... Yläkerrassa kokeilu Hinta ......................................................... Rakenteeltaan suljettujen kuulokkeiden eristävyys ja vähäinen vuoto jättää positiivisen tuntuman, samoin melko vähän kahinaa tai kolahtelua välittävät sanka ja kaapelit. www.mezeheadphones.eu Paino ......................................................... Vaikka toisto on himpun kohollaan myös yläkeskiäänija diskanttipuolelta, selkeästä loudness-virityksestä ollaan kuitenkin vielä hyvän matkan päässä. Suljettu Liitin .......................................................... Käytännössä 99 Classicsit ovat enemmän mukavat ja miellyttävät yleisluurit kuin tarkkaan äänikuvaja detaljibongailuun tarkoitetut työvälineet – vaikka yllättävää kyllä nämä kuulokkeet korvilla molempien parissa on helppo viettää vaikka hieman pitemmänkin aikaa
Ensimmäinen etappi tarjoili alkupalat AH-Hifin repertuaarista. raportti Kruunuradion50-vuotisjuhlamessut,Helsinki1.–2.10.2016 Teksti ja kuvat Jussi Arvio Eksotiikkaa ja ensisoittoja Svenska Klubbenin historiallinen interiööri takasi komean ympäristön arvovuosiaan juhlistavan ikiliikkujan highend-messuille. Juhlatapahtuman ohjelmaan oli saatu myös Suomen ensi-iltaa ja eksotiikkaa. Äänivartena oli s-mallinen 12. Arto Nikkilä soitteli System Audion SA pandion 2 -kaiuttimia (3 490 €/pari) NAD:in Masters-sarjan M32-vahvistimella (4 750 €) ja Pro-Jectin 2-Xperince SB -levysoittimella (1 599 €). MYÖS järjestelyt henkivät hienostuneisuutta ja tyyliä, sillä musiikkituokiot eivät kilpailleet keskenään äänenvoimakkuuksilla. Heti ovista astuttua saattoi aistia poikkeuksellisen galleriamaisen tunnelman, josta puuttui vain kuohuva. Arvokkaimmille kattauksille oli jopa porrastetut soittoajat, joten vierailijat saivat keskittyä Suomen ensiillassa Naim Statement -vahvistimet herkkuhetkiin rauhassa. Kolmen kerroksen väkeä Nähtävää ja kuultavaa oli sijoitettu kolmeen kerrokseen
Paikalle oli tuotu toiseksi suurin 1234 SAM -malli (noin 32 000 €/pari) ja asiantuntijaksi saman pajan Janne Lankinen. Suoraviivainen mutta ponteva paketti on helppo sijoittaa kokonsa puolesta. Alakerran raskainta antia oli tarjolla Genelecin muodossa. Rajanveto kuluttajaja ammattilaistekniikan välillä suli, ja ulos pukkasi varsin maukasta ääntä. Perästä seurannut ja korvakarkiksi hiottu naisvokalistin anti paljasti, että hennompikin herkistely säilyttää monitorin vahvuudet. Ensin mainittu avasi huoneeseen läpinäkyvän ikkunan musiikkiin. Vaikka kaiuttimia ajeltiinkin pintakaasulla, oli meno notkeaa. Seuraava taso Toinen kerros esitteli Denonin mallistoa. Leveä sijoittelu avasi suuren ja kaiuttimen kokoluokan huomioiden uskottavan äänen, johon oli helppo upota. Pieni ja supersöpö Neat sai useimpien sympatiat jo ennen soittovuoroaan. Osansa oli varmasti myös VanDen Hulin ja Ansutzin kaapeleilla. Siellä Kruunuradion Tommi Tuominen esitteli vuoroin ProAcin Response D30R:ää (alkaen 6 190 €/pari), Q Acousticsin Q40-mallia (1 590 €/pari) ja Neatin Iota Alphaa (1 790 €/pari) Naimin elektroniikalla. Q Acoustics jäi tällä kerralla allekirjoittaneelta kuulematta. Huoneen akustoinnista vastasi turkulainen Soften. Liekö bassolinjan lievä epämääräisyys johtunut äänitteestä. Äänilähteenä käytettiin Bluesound Node 2 -striimeriä (599 €), joka taitaa niin aptx-bluetoothin, hires-toiston kuin Tidalinkin. Etupenkillä istuva sai todeta, että äänessä oli positiivinen tekemisen meininki. Pieni terävyys saattoi mennä akustoimattoman huoneen piikkiin, mutta joka tapauksessa kävi selväksi, että ProAcilla on piileviä kykyjä. Pieneen huoneeseen Neat voisi olla se sivistynyt ratkaisu niin hifistelyyn kuin spotin viereenkin. Lattialle oli asetettu palapelin tavoin jatkettavaa akustiikkamattoa, ja sivuseinillä oli valmistajan akustiikkaelementtejä. Vanhempi jazz tuli äänitteen puutteista huolimatta klubimaisella varmuudella. Jopa niin, että kyseessä saattoi olla tapahtuman tasapainoisin paketti. Kenties mielenkiintoisin tuoteuutuus oli kuitenkin kuulokemalliston huipulle tuleva AH-D7200. Sanalla sanoen lupaava paketti, joka karusta ulkomuodostaan huolimatta on laskettava highendin puolelle. Kokonaisuus oli ponnekkaan dynaaminen ja vapautuneesti soiva. raportti Pro-Ject, rasiana Ortofonin SPU #1E (595 €) ja step-uppina Ortofonin ST-7 (599 €). Saman kerroksen toiselta laidalta löytyi valkoista kiiltopintaa kolmessa kokoluokassa. 13. Esillä olivat kattavasti niin kotiteatterikuin design-hifikin
”Luulen että sillä on tekemistä sen kanssa, että Naim on aina kulkenut omia polkujaan, “vastoin oletusarvoa”, kuten me asian ilmaisemme. Ja täytyy muistaa, ettei peli ole kokonaan menetetty. Uskomme että tällä on väliä, koska eurooppalaisena firmana Focalilla on monessa asiassa samanlainen mentaliteetti kuin meillä, ja me molemmat valmistamme tuotteemme omissa paikallisissa tehtaissamme, Focal kaiutinelementtejä myöten. Hän kiertää puhumassa, esittelemässä laitteita ja auttamassa Naimin jakelijoita tekemään parempaa tulosta. Yamahan tuote-esittelijä kertoi kattavasti MusicCastin helppoudesta ja monipuolisuudesta. Sen juuret ulottuvat paljon kauemmas kuin vuoteen 2011, jolloin se otettiin suunnittelupöydälle. Monihuonejärjestelmät ja fiksut käyttöliittymät tekevät voimakasta tuloaan hifipuolelle. Käytämme toistemme suunnitteluresursseja, tutkimusja kehitystyö tapahtuu osin yhdessä ja niin edelleen. Nykyään Mark toimii Naimin vientipuolen toimeenpanevana johtajana. Hanki paras lähdelaitteisto, ja loppu seuraa itsestään perässä. Osin kyse on siitä, että aiemmin ei yksinkertaisesti ollut olemassa kaikkea sitä tekniikkaa, jota Statementissä nyt hyödynnämme. Sisältä täyttä tavaraa oleva integroitu vahvistin AS 2100 jatkaa perinteikästä linjaa. Statement on hyvä esimerkki siitä, mitä voi tehdä, kun on riittävästi voimavaroja. ” Naimin tuotteiden välillä väitetään olevan erityistä keskinäistä yhteensopivuutta. Naim ei ole koskaan tavoitellut mukautumista yleiseen mielipiteeseen vaan pyrkinyt olemaan erilainen. Fuusio on ollut meille ilmeinen vahvuus ja mahdollistanut sellaisten asioiden tekemisen, joita ei olisi kenties voitu toteuttaa ilman fuusiota. Mark, paraatipaikalta, miltä näyttää brittihifin nykytila ja tulevaisuus. ” Onko Naimin elektroniikan ja Focalin kaiuttimien välillä synergiaa. Yhteensovitus on nyt ikään kuin paremmin linjassa. ” Mitä Naimin kaiuttimille kuuluu nykyään. ” Useilla Naimin laitteilla, kuten aikoinaan NAIT-integroidulla vahvistimella, on aivan tietty kulttistatus hifiharrastajien keskuudessa. Miten kommentoisit tätä. Sen jälkeen Naim on tehnyt paljon kaiuttimiin liittyvää kehitystyötä – yhtenä esimerkkinä Ovatorin uraauurtavat kaiutinelementit. Synergia Naimin elektroniikan ja Focalin kaiuttimien välillä oli jo olemassa ennen yhdistymistä, mutta yhdistymisen jälkeen se on kasvanut vielä paljon vahvemmin molempien firmojen käyttäessä toistensa tutkimusja kehitystyöprosesseja. Langattomat ominaisuudet sisältävä, d-luokan vahvistinta hyödyntävä integroitu WXA-50 on hinnoiteltu aggressiivisesti alle 500 euron luokkaan. Molemmat keskittyvät siihen, missä ovat parhaita. Hankkeena Statement on hyvin vanha. Osittain tämä selittyy sukupolvenvaihdosikään tulleiden firmojen vaikeudella jatkaa toimintaansa taloudellisesti mielekkäällä tavalla. Ensimmäisen kerran olemme luultavasti tavanneet silloin, kun maailman merkittävimmät high fidelity -messut vielä järjestettiin Heathrowlla joskus 1990-luvun lopulla. Samalla tavalla Naim on itsepintaisesti pitänyt kiinni kahden boksin politiikasta, oli kyseessä esija Haastattelussa Naimin Mark Raggett Teksti Kari Nevalainen Investointi,eikertaostos Pian 50-vuotias Naim Audio on yksi menestyneimmistä brittiläisistä hifivalmistajista. Myöhempi vierailu toimituksen mittapenkissä paljastaa, mitä rahalla saa. ” Miten Naimin ja Focalin yhteensulautuminen on sujunut. ”Kyllä. Toisaalta on niinkin, että jos laitteet ovat samasta sarjasta ja samasta hintaluokasta, niiden välillä on läheisempää yhteensopivuutta ja parempaa systeemitasapainoa. Silti ylivoimainen enemmistö ihmisistä ei ole koskaan kuullutkaan Naimista. Etuvahvistimen saa noin satasen halvemmalla. Esille oli saatettu lähes koko tuore B&W:n 800-lippulaivasarja. Olemme kaksi erillistä yhtiötä mutta lähes kuin yksi. ”Onhan nykytilanne osittain sääli. Yamahan retroilmettä kantavaa, järeämpää mallistoa oli myös esillä, joskaan ei kuultavana. Vieressä istunut 1970-luvun Yamaha ei paljastanut ikäänsä muuten kuin hieman elämää nähneellä pinnallaan. ” Mistä pääsemmekin Statementtiin, eikö. raportti Kruunuradion50-vuotisjuhlamessut,Helsinki1.–2.10.2016 Esittelykappale oli koekuultavana, mutta varsinaiset myyntikappaleet seuraavat myöhemmin perässä. Naim on joskus ollut vahva myös niissä. Lähistöltä löytyi myös raskaampaa hifiä. MARK Raggett on Naimin mies ja ollut sitä vuodesta 1983. Toisaalta hanketta varten oli välttämätöntä koota riittävästi kaikenlaisia resursseja, jopa talon ulkopuolelta. Arvioitu hinta liikkuu tonnin paremmalla puolella ja osuu siten varsin kilpailtuun luokkaan. 14. Myös Marantzin sekä Rotelin mallistoon pääsi tutustumaan. Pikainen kokeilu jätti lupaavan maun. ”Hyvin. Kolme ja puoli vuotta teimme Focalin kanssa kaiuttimia samanaikaisesti, sitten päätimme luopua kaiuttimista kokonaan ja antaa Focalin hoitaa sen puolen. Sonokselle on kuitenkin luvassa kilpailijoita. Tämä tulee esille lähes kaikessa toiminnassamme alkaen siitä, että vastoin aikoinaan yleisesti hyväksyttyä käsitystä Naim lähti voimakkaasti kehittämään ja painottamaan etupään, äänilähteen ja vahvistinelektroniikan tärkeyttä laitekokonaisuudessa. Denonin Heos ja Yamahan MusicCast ovat hyviä esimerkkejä tästä. Jokainen laite on enemmän tai vähemmän yhteensopiva kaikkien muiden Naimin laitteiden kanssa. Yhtä lailla hän osaa Naimin laitteet sisältä ja ulkoa sekä tietää, miksi jokin ensisilmäyksellä pieneltä vaikuttava seikka onkin niin tärkeä. Markin kanssa keskustellessa selviää nopeasti, miten hän on läpeensä sisäistänyt Naimin suunnitteluperiaatteet ja tuntee sen filosofian suuret linjat. On entistä vähemmän itsenäisesti omistettuja, aidosti brittiläisiä hififirmoja. ”Itse asiassa Naimin kaikkein ensimmäinen kaupallinen tuote oli aktiivikaiutin. Meidän lisäksi on Linn, on Rega, jolla menee nyt lujaa, on Harbeth ja on nippu pienempiä brittifirmoja, jotka jatkavat brittihifin kunniakasta perinnettä. ”Kaikki Naimin tuotteet suunnitellaan liukuvalla skaalalla. Mark tietää myös, miten Naimin laitteiden valmistus tapahtuu ja millaisin testein ne saatetaan maailmalle. Naimkaan ei ole enää täysin itsenäinen sen ja ranskalaisen Focal-JMLabin fuusion jälkeen. Se hakeekin laajempaa tunnettuutta uusilla tuotteillaan. Mutta tämä uusi firma on sentään “eurooppalaisesti omistettu” erotuksena niistä, joiden omistus ja usein valmistus on siirtynyt Aasiaan tai muualle. Kuunteluun oli valjastettu se suurin ja kaunein, eli 800D3 (30 Tommi Tuominen ja Neat Iota Alpha. Matkapäiviä kertyy huomattava lukumäärä. Ei se koko vaan kokonaisuus. ”Sanoisin että kyllä. Miten selität tämän
” Miten Naimilla testataan laitteiden äänenlaatua. Jopa se, että metallikotelot soivat, on osa harkittua tekniikkaa, ja kaikesta tästä Naimin tuntevat ovat kyllä hyvin perillä. ” Kiitos Mark! 000 €/pari). ” Muotoilusta puheen ollen Naim näyttää viime vuosina ottaneen askeleita sellaisten laitteiden suuntaan, jotka ulkonäkönsäkin puolesta tulisivat hyväksytyksi laajemman kuluttajakunnan taholta. Onko näin. ”Pitää paikkansa siinä mielessä, ettei estetiikka ole perinteisesti ollut Naimin laitteissa se ykkösasia vaan tekniikka, mihin virtalähteen ja vahvistimien virranantokyvyn korostamisen lisäksi kuuluu, että laitteet läpäisevät tiukat testit. Tällaiset asiat synnyttävät legendoja. ”Kyllä näin on. Kuka päättää, että ääni on sellainen kuin halutaan. Onko tällainen kertomus Naimin laitteiden imagolle erityisen tärkeä. Naim ei ole koskaan halunnut lähteä kehittämään digipuolelle puhtaalta pöydältä mitään aivan omaa, vaan olemme keskittyneet hyödyntämään parhaalla tavalla sen, mitä toiset ovat luoneet. Alussa kaikki cd-soittimen osat ja komponentit tulivat Philipsiltä. Odotetuin demo keräsi huoneen täyteen ihmisiä. Ja kun kerran mainitsit, olihan Naim NAIT pienikokoisena ja 14 watin tehoillaan melko kiistanalainen tapaus. Siksi heille on miellyttävämpää tietää, että striimauksen ohessa cd-soiton mahdollisuus on vielä jäljellä, tarvitsevat he sitä tai eivät. ”Kyllä. Tämäkin vaihe on hyvin olennainen, sillä eri laitteiden täytyy erottua myös äänenlaadussa, jos hinnassa on kaksinkertainen ero – kuten eri tason laitteidemme välillä tyypillisesti on. Esimerkiksi kaiutinkotelot ovat vaneria, koska uskomme, että puukotelo on kaiuttimelle paras, vaikka niitä ei tällaisissa laitteissa yleensä näykään. Tiesitkö, että 85 prosenttia Mu-soista – joka on myydyin tuotteemme – on mennyt kuluttajille, jotka eivät ole aikaisemmin omistaneet Naimia. Uuden Uniti-sarjan kaikkine ominaisuuksineen lanseerasimme siksi, että ihmiset ovat edelleen hieman epävarmoja striimauksesta. Mutta sitten kun lähdimme digitoistoon mukaan vuonna 1990, teimme sen omalla tavallamme niin, että uskollisimmatkin Naimin ystävät sen ajan myötä hyväksyivät. ”Testaaminen on täysin olennainen osa valmistusprosessia, mutta se koskee lukuisia eri asioita eikä vain äänenlaatua. Mikään ei ole muuttunut. ”Minusta on selvää, että vielä kymmenen vuotta cdsoittimien esiinmarssin jälkeen levysoittimet olivat äänenlaadultaan ylivoimaisia digisoittimiin verrattuna. Tämä on aivan keskeinen osa Naimin laitteiden valmistusta. Kaiken pitää olla johdonmukaista. Valitettavasti sivussa istuneena ja vieraassa akustiikassa en saanut muodostettua täyttä käsitystä kombinaation äänestä. Laadusta ei ole kuitenkaan tingitty. Tähän on palattava myöhemmin. Se on edelleen paras ratkaisu niille, jotka etsivät absoluuttisesti parasta suoritustasoa. Sanoisin että Naim olisi vain neljäsosa tämänpäiväisestä ilman digitaalisia laitteita. Laitteiden musta värikin selittyy jäähdytysrimojen mustalla värillä. Esimerkiksi Mu-so, joka esiteltiin vuonna 2015, on selvästi suunniteltu laajemmalle asiakaskunnalle sekä teknisesti että ulkonäön suhteen. Yleistäen voisi sanoa, että vain ne brittifirmat, jotka ovat onnistuneet laitteiden testaamisessa ja laadun valvonnassa, ovat niitä, jotka ovat menestyneet pitkällä aikavälillä. Kuuntelupaikasta riippuen basson kanssa saattoi ilmetä hieman ongelmia, mutta sekään seikka ei onnistunut peittämään vahvuuksia. Etuvahvistin/striimerinä oli Naimin NAC N272 (noin 5 000 €) ja päätevahvistimena NAP 250DR (5 390 €), jotka ovat vierailleet kotonani ja sitä kautta myös lehden sivuilla. Jokainen komponentti valitaan tarkasti omalla protokollallaan. Mikä on Naimin nykysuhde digitaaliseen äänentoistoon. Sisäinen kaapelointi on tärkeä, samoin piuhojen suunta, mikrofonia ja piirilevyjen ripustus. ” Linnin tavoin Naim empi pitkään lähtöään mukaan digitaaliseen hifiin. Kokonaisuutena siirtyminen digihifiin on ollut Naimille menestys. Muson suhteen olimme hyvin käytännönläheisiä. Tietenkin osa Naimin ydinporukkaa ajatteli, että Naimin ainutlaatuisuus kärsisi, mutta toisaalta Mu-so ei ollut suunnattu naimisteille. ” Vieläkö Naim suosittelee jättämään virrat päälle jatkuvasti. ”Se on sellainen, jonka hyvillä paikoilla istuva musiikin ystävä kokee konserttisalissa: hyvin realistinen, aito kokemus, yhtäältä intiimi mutta samalla myös osa isompaa kokonaisuutta ja yhteisöllisyyttä, jonka yleisö esityshetkellä muodostaa. ” Ulkopuolisesta vaikuttaa, että Naim on tietoisesti rakentanut tuotteidensa ympärille vahvan teknisen kertomuksen ylimitoitettuine virtalähteineen ja poikkeavine liitinvalintoineen. Alku taisi olla osalle naimisteja shokki. 15. ” Voisitko lopuksi kertoa Hifimaailman lukijoille, mistä “Naim-äänessä” on kyse. Minkälainen on se ääni, johon Naim pyrkii laitteissaan. päätevahvistin tai virtalähteen eristäminen omaan koteloonsa. Kaikki Naimin laitteet käyvät läpi monivaiheisen testausprosessin, jossa tutkitaan valmistuksen laatu ja tasaisuus. Huoneen haastavuudesta huolimatta itse ääni oli ajoittain hyvinkin uskottava niin sävyiltään kuin rakenteeltaankin. Tälläkin on ollut suuri merkitys Naimin maineelle. raportti Yamaha haastaa MusicCastillaan Sonoksen. Jokainen laite istuu testipenkissä moneen otteeseen tuotantovaiheen aikana ja joutuu myös pitempiaikaiseen rasitustestiin. Vaikka meillä on edelleen vahva edustus analogilaitteissa, cd-soittimet ja striimerit tulevat varmasti olemaan tärkeä osa Naimin valikoimaa tulevaisuudessakin. Siellä pääsuunnittelija Roy George yhdessä neljän–viiden muun henkilön kanssa muodostavat äänenlaadun valvojaryhmän. Sen jälkeen Naimilta on tullut sarja maineikkaita cd-soittimia ja myöhemmin verkkosoittimia sekä striimereitä. Meillä on toki myös kuunteluhuone. Olisiko Statement kuitenkin hieman eri puusta kuin muu Naim-mallisto, sillä en havainnut vahvaa etukenoa tai rytmillistä painopistettä tuotavan kuulijalle tarjottimella. Tämä pitäisi kyllä kuulla tutussa tilassa. Suomen ensisoitossa olleilla Naim Statement -vahvistimilla soitettuna Focal Soprat antoivat nöyrästi ulos sen mitä pyydettiin ja vähän enemmänkin. On kuitenkin selvää, että omalla sarallaan kyse on huipputuotteista, jotka oikeissa olosuhteissa ovat yksi tie onneen. Kaapelointi tuli pääosin kotimaiselta, paljon keskustelua herättäneeltä SpinX:ltä. Kaapelissa on hyödynnetty tuoretta tutkimustietoa ja sen seurauksena uudenlaista pinnoitetta. Toinen juttu on, että Naim on alusta alkaen tunnetusti sitoutunut tiettyihin toimintakulttuurin periaatteisiin, joihin kuuluu esimerkiksi asiakkaasta huolehtiminen ostotapahtumaan jälkeenkin niin, että asiakas tuntee tehneensä enemmän investoinnin kuin kertaostoksen. Silti halusimme tehdä siitä luokkansa parhaan ja esikuvan muille vastaaville suoratoistolaitteille
Sähköinen säädin kytkeytyy pois päältä heti, kun askelvaimenninta ei liikuteta. Kyse ei ole vain hyvälaatuisista osista vaan siitä, kuinka vahvistimen kokonaisarkkitehtuuri, osien sijoittelu ja yksittäiset komponentit palvelevat äänenlaatua. Tehonlähteenä on hulppea 4 000 volttiampeerin rengassydänmuuntaja, jonka massiivisen tuotoksen käsittelemiseksi täytyi suunnitella uudet, järeät erillisregulaattorit. Neljään ohmiin tehoa saadaan 1 450 wattia ja yhdellä ohmilla pursketeho on järisyttävät 9 000 wattia. 79 500 € NaimNAPS1-monopäätevahvistin Otot: ...................................... Tehokkaan jäähdytyksen varmistamiseksi Statementin saa pelkästään mustana. Esittelyssä musiikki tuli Naimin parhaalta, lisävirtalähteellä varustetulta NDS-verkkosoittimelta. Esivahvistimessa ja monopäätteissä on noudatettu yhteisiä rakenneperiaatteita. Tällä torpataan muuntajien värinöiden kulku muuhun vahvistimeen. Eikä hän suostunut sanomaan, onko kysymyksessä verkkotoistin ja onko cd:llä siinä sijaa. Akryylin avulla katkaistaan häiriöiden ja pyörrevirtojen kulku yläosaan. Päätetransistorit on jäähdytyssyistä asennettu rinnakkain vahvistimen ylimpään osaan. Monikanavaisuuden osalta Raggett vältteli selviä kannanottoja. Voimakkuudensäädin on oma lukunsa. Sielläkin piirikorttien alustana on painava ja jousitukselle eristetty messinkilevy. Tehoa riittävästi Insinöörihuumoria lienee se, että päätevahvistimen tehoksi määräytyi täsmälleen yksi hevosvoima (746 wattia kahdeksaan ohmiin). Akryyliset väliosat ja esivahvistimen päällä oleva suurikokoinen voimakkuudensäädin hohtivat elegantisti. Mutta siitä, kun hän ensimmäistä kertaa ehdotti Naimin johdolle, että josko ruvettaisiin asialle, kului lähes kymmenen vuotta ennen kuin aika oli kypsä. Ketkä näitä ostavat. Raggett totesikin, että pääte toimii ikään kuin siinä olisi vain yksi supertransistori. 27 x 94 x 41,2 cm Paino: .................................... 61,5 kg Hinta: .................................... Virtalähde muuntajineen sijaitsee alaosassa, joka on eristetty esitai päätevahvistinasteista akryylisellä välikerroksella. Vahvistinkokonaisuuksia on tähän mennessä myyty reilut 60 kappaletta. Koska vastuksiin perustuvalla porrasvaimentimella saavutetaan paras äänenlaatu, niin S1:ssä käytetään luonnollisesti sellaista. Sen Raggett kuitenkin myönsi, että Statement-tason ohjelmalähde saattaa olla tulossa, mutta se ottaa aikaa. Kokonaisuus soi hienosti, vaikka alempi alue tuppasi korostumaan kuuntelupaikasta riippumatta. Teksti Matti Hermunen NaimNACS1-esivahvistin Otot: ...................................... Sitten tarvittavaa teknologiaa tuli saataville, ja vuonna 2010 johto näytti vihreää valoa. Naim on valmistanut Statementille niiden tason ja arvon mukaiset uudet Lumina-välijohdot ja -kaiutinkaapelit. Yhdenmiehenunelma Kruunuradion 50-vuotispäiviä juhlistamassa oli maailmanluokan etuja päätevahvistintrio Naim Statement. Naimin suunnittelujohtaja Steve Sellsillä oli pitkään kokemukseen perustuva visio siitä, miten ja minkälaisista komponenteista parhaat mahdolliset esija päätevahvistimet tulisi rakentaa. Pääteasteeseen suunniteltiin uusi transistori (tyyppinimeltään 009), jossa alumiinioksidipohja korvattiin ensimmäistä kertaa alumiininitridillä. Koska kaikkea ohjataan tyylikkäällä kaukosäätimellä, voi vahvistimen valot pimentää kokonaan. Valmistusprosessissa pystytään tuottamaan arvoiltaan lähellä toisiaan olevia transistoreja, joiden yhteensopivuus varmistetaan heti valmistusvaiheessa. Aaltomaisesti muotoiltujen jäähdytysrivastojen pohjana on järeä alumiiniharkko, josta cnc-työstökone kaivaa esiin halutut muodot. Naim on häiriösuojannut herkät komponentit vaimennuksilla ja jousituksilla jo aikaisemmin, mutta nyt periaatteita sovelletaan pitemmälle ja viimeisen päälle raskaasti. Kaiuttimina olivat tuliterät Focal Sopra 3:t. 3 x din, 3 x rca, 2 x balansoitu Annot: ................................. Raggett vastasi kysymykseen diplomaattisesti: tyypillinen ostaja on musiikinharrastaja, joka on onnistunut elämässään. Kaikki signaalit muunnetaan alaosassa symmetrisiksi ennen kuin ne viedään esivahvistimen analogiseen osaan. Mikä Statementista tekee ainutlaatuisen. Porrasvaimentimen askelluksen aiheuttama voimakkuuden muutoksen portaallisuus peitetään käyttämällä sähköistä voimakkuudensäätöä, joka toimii täsmälleen askeleen keston ajan. Esimerkiksi tärkeimmät komponentit on sijoitettu tyypillisestä vaaka-asennuksesta poiketen pystysuuntaisesti. Muuntajien kiinnitysalustana on paksu messinkinen pohjalevy, joka vuorostaan lepää lattiapiikkien varassa. Vaikka Naim hallitsee siihen tarvittavan tekniikan ja tuottaa monikanavaratkaisuja muun muassa Bentleyn autoihin, muuttuvat monikanavaisen huonetoiston standardit ja formaatit jatkuvasti. Vakuuttava pääte NAP S1 -päätevahvistimessa käytettiin apuna 3d-suunnittelua, jotta uudenlaisen pystyrakenteen vaatimukset saataisiin hallintaan. 1 x balansoitu, 2 x balansoimaton Mitat (L x K x S): .............. Sen syntyhistoria on kertomus näkemyksestä ja sinnikkyydestä. Haarukka ja banaani Mitat (L x K x S): ............. Hieno se oli Statementin muotoilu on kieltämättä hieno ja kokonaisuus vaikuttava. En kuitenkaan uskalla muuta ajatella, kuin että Statementit varmaan kestäisivät kriittistäkin kuuntelua. 1 x xlr Kaiuttimille: ...................... Vaikka asiakas on asiakas, on Naim varsinkin kiinnostunut todellisista musiikinharrastajista. S1-esivahvistimen tulevaa signaalia käsittelevät asteet on sijoitettu lehtijousien päällä lepäävälle paksulle messinkilevylle, ja sähköisiä häiriöitä hillitään myös metallisella koteloinnilla. Statementin rakenneratkaisut on tehty mahdollisimman tinkimättömästi. Sellsin suunnittelutiimi saisi tehtävään vapaat kädet. Sataportaisen säätimen jokaiselle askelmalle on erillinen vastuksensa sen sijaan, että käytettäisiin vastusyhdistelmiä, jotka voivat tuottaa laatuongelmia erilaisten ja -pituisten signaaliteiden vuoksi. Mikä oli äänilähteen, mikä vahvistinten ja mikä kaiutinten osuus jää tällaisessa lyhyessä demossa arvoitukseksi. Jousituksen värähtelytaajuus on noin yhdeksän hertsiä. Eivät siis pelkästään superrikkaat. Päätevahvistimien halkaisijaltaan 12-tuumaiset muuntajat on istutettu A-kirjaimen muotoisiin kehikoihin joustavalla kiinnityksellä. Välijohtojen hinnat alkavat päälle kahdesta tuhannesta eurosta, ja kolmemetrisen kaiutinkaapelin saa samaan rahaan. Johtoja ei toimiteta laitteiden mukana, koska ei tiedetä asiakkaan tarpeita. raportti Kruunuradion50-vuotisjuhlamessut,Helsinki1.–2.10.2016 STATEMENTIN historiaa ja ominaisuuksia selvitellyt Mark Raggett kertoi alkuvaiheista. 101 kg Hinta: .................................... 69 500 € info 16. 25,6 x 94,0 x 38,3 cm Paino: .................................... Esimerkiksi päätevahvistimessa käytetyt uudet regulaattorit voidaan asentaa joihinkin malleihin jälkikäteen. Tämän arvioidaan pitävän mahdolliset häiriösignaalit poissa kuuloalueelta. Ja parantaa se ulkonäköäkin. Häiriöitä torjutaan silläkin, että pystysuoria jäähdytysrivastoja ei ole kiinnitetty samaan rakenteeseen pääteasteen kanssa vaan irti niistä. Naimin standardin mukaisista tuotteista tulisi hintavia, joten niiden luonnollisin paikka olisi yläluokan laitteistot. Kuuntelutilana toimineen Svenska Klubbenin salin parkettilattiaa oli vaimennettu Softenin akustiikkamatolla, mutta hieman kaikuisaksi tila kuitenkin jäi. Pelkästään yhden vahvistimen kotelon valmistus vie vähintään päivän. Kaikki signaaliliikenne tapahtuu teollisuusstandardin mukaista can-väylää myöten. Jäähdytyselementin virheettömän tasainen musta väri ja kiilto syntyvät tähän erikoistuneen elektrolyysifirman käsittelyssä. Puhumattakaan omistamisen ilosta. Siinä ei ole kaikkia kolmea vahvistinastetta kattavaa negatiivista takaisinkytkentää, ja jokainen vahvistinaste on optimoitu niin, että ne hoitavat vain oma osuutensa. Naim aikoo käyttää Statementia varten kehitettyä teknologiaa muussakin mallistossaan
Ainakaan lauantaina allekirjoittaneen vieraillessa paikalla ei ollut pelkoa tungoksesta. raportti Kolmas kerros Ylin taso oli varattu kuulokeherkuttelulle. Pitkä historia ja kokemus sen kun jatkavat kertymistään. Tästä on hyvä jatkaa eteenpäin kohti seuraavia tasakymmeniä. Messut kertoivat sen, mikä jo tiedetäänkin. Paljon puhuttu innovaatio, SpinX-kaapeli ja signaalisiirron anatomia. Tarjolla oli yllättävän paljon nähtävää ja kuultavaa. Lopuksi Hieno tilaisuus keräsi paikalle ainakin vannoutuneimpia Kruunuradion ja hifin ystäviä. Ei, vaan Finalin kuulokemetsä Tyyntä ennen myrskyä. Vahvistimia löytyi Naimilta, Lehmannilta, Pro-Jectilta ja yläpään esoteriaa edusti ainakin McIntosh MHA 100 (6 000 €). Kruunuradiolla on oma paikkansa kotimaisella pelikentällä. Tosin muutama kuuntelija vaikutti haltioituneen ja unohtaneen ajan tajun. Vaikka kuvaushetkellä tilassa oli väljää, niin tosiasiassa yläkerrassa oli pääosin tasaista vaihtuvuutta. Tarjolla oli kasapäin kuulokkeita ja vahvistimia eri hintaluokista. 17. Hattivattien armeija. Sopii toivoa, että mahdollisimman moni hyödynsi tilaisuuden. Aikataulusyistä ja tarjonnan runsaudesta johtuen en ehtinyt kuunnella kaikkia vaihtoehtoja. Kuultavissa olivat muun muassa Focalin uusimmat mallit Elear (999 €) ja Utopia (3 999 €), Gradon GS2000e (1 790 €), Sennheiser HD800S (noin 1 500 €) sekä koko joukko NAD:ilta, Denonilta, PSB:ltä sekä B&W:ltä. B&W800D3 odottamassa soittovuoroa
Digi mestarit • CambridgeAudio851N • MarantzNA8005 • Pro-JectStreamBoxRS Da-muuntimetverkkotoistolla1500€ Teksti, kuvat ja mittaukset Mauri Eronen vertailu 18
Marantz ja Pro-Ject ovat melko lailla tasoissa s/pdifliitäntöjen suhteen, molemmissa yksi optinen ja koaksiaali, mutta Pro-Jectistä puuttuu usb-liitäntä tietokoneeseen kytkemistä varten. Marantz on kolmikon ainoa kone, jossa ei ole wlan-yhteyttä tai aktiivikaiuttimien tarvitsemaa voimakkuuden säätöä. Myös cd-levykirjastojen arkistointi tiedostomuotoon lähiverkon levypalvelimelle eli nassille (network attached storage) on entistä suositumpaa. Ja vaikka Spotifyn toistaminen älypuhelimesta bluetoothin yli stereosettiin kytkettyyn vastaanottimeen on se kaikkein helpoin tapa, moni tahtoisi mielellään toistaa musiikin mahdollisimman hyvälaatuisena. Saimme testiin kolme tällaista dacia, Cambridge Audio tulee Englannista, Marantz Japanista ja Pro-Ject Hollannista. Hyvälaatuisesta bluetooth-vastaanottimesta optisella digilähdöllä ei tarvitse maksaa paljoa, mutta sellaisen käyttö vähentää rajallisia digiottoja jo entisestään. Mobiililaitteen ja tietokoneen kautta tiedostomusiikkiin pääsee helposti käsiksi, mutta jollakin tavalla kaikki nämä olisi kiva saada myös hifilaitteiston ulottuville. Cambridge Audion ja Marantzin Tidalin puutteen voi kiertää käyttämällä hyväksi airplaytä tai dlna:ta, mutta Pro-Jectin natiivi tuki takaa toimivuuden, jos tarvittavia oheislaitteita (Apple) tai jaksamista säätämiseen (Android + dlna) ei ole. Streamaava da-muunnin hoitaa kaiken tämän. Pelkästään da-muunninkäyttöön on toki edullisempiakin vaihtoehtoja, mutta koska verkkosoitin tarvitsee joka tapauksessa lähes kaikki samat komponentit kuin da-muunnin, ei hintalisä tähän suuntaan olekaan välttämättä niin suuri. Näissä monitoimikoneissa on samantyylisestä perusreseptistä huolimatta merkittäviä eroja, jotka voivat omien tarpeiden kautta helpottaa valinnan tekemistä. Digi mestarit luonnetta muuttamaan. Marantzin perustoimintoja voi ohjata myös webbiselainkäyttöliittymän kautta. Cambridge Audio on da-muunninta tarvitsevalle kattavin. Jokainen boottaus kesti noin puoli minuuttia, minkä jälkeen toisto piti aloittaa uudelleen. Äänellisesti Cambridge Audion minimum phase arvioitiin parhaaksi, joten sitä käytettiin myös oheisissa kuunteluissa. Perusominaisuudet Riippuen siitä tarvitseeko ensisijaisesti da-muunninta vai verkkosoitinta, voivat painotukset sijoittua eri alueille. MUSIIKKI nautitaan yhä enenevässä määrin streamattuna internetistä joko nettiradioiden, Spotifyn tai Tidalin kautta. Cambridge Audiosta ja Pro-Jectistä löytyvä xlr-lähtö puuttuu Marantzista. Pro-Ject on ainoa, jossa on suora tuki Tidal-toistopalvelulle, mutta siitä puuttuvat airplay ja b-tyypin usb-liitäntä tietokoneen kytkemiseksi. Balansoitu xlr-liitäntä vähentää häiriöitä pitkillä kaapelivedoilla. Vaikka Cambridge Audio on ainoa, johon saa lisävarusteena bluetooth-usb-sovittimen, ei sellaisen hankkiminen kolmannen osapuolen valmistajalta tuota ongelmia Marantziin tai Pro-Jectiinkään. Musiikkia verkosta Dlna-tiedostotoistossa Marantz ja Pro-Ject ovat askeleen edellä Cambridge Audiota, jonka kaatuilu tiedostotoistossa kävi nopeasti ärsyttäväksi, sillä laite saattoi käynnistää itsensä uudelleen useamman kerran kymmenen minuutin aikana. Vertailimme kolmea 1500 euron mallia. Siinä on eniten digitaaliottoja (kaksi optista, kaksi koaksiaalia, aes-ebu, usb-dac) ja kolme vaihtoehtoista digitaalisuodinta (linear, minimum phase, steep) äänen Digitaalisen musiikin yhdistäminen omaan kuuntelulaitteistoon sujuu kätevästi da-muuntimella, joka osaa myös streamata bittivirtaa muistitikulta, lähiverkosta ja internetistä. Lisäksi on usb-otto tietokoneen kytkemiseksi digitaalisesti sekä verkkoliitännät langalla ja mahdollisesti langattomana lähiverkkoja nettimusiikin toistoon. Sellaisessa on digitaaliset liitännät perinteisille äänilähteille, joten vanhan varmatoimisen mutta ääneltään ehkä tylsäksi käyneen cd-soittimen soundiin saa uutta eloa. Pro-Ject toisaalta toimii myös analogisena esivahvistimena rca-oton ansiosta. Yhteisiä tekijöitä ovat nettiradio, Spotify Connect, dlna-toisto lähiverkon tiedostopalvelimilta tai etätoistoon tietokoneelta ja mobiililaitteilta, tiedostotoisto usb-massamuisteilta, hires-tuki ja kaukosäätö mobiililaitteelta. vertailu 19. Siinä toisaalta on kuulokeliitäntä
Välillä Pro-Jectin sovelluksella kesti käyttöönottovaiheessa hetken löytää lähiverkon mediapalvelimet 20. vertailu Da-muuntimetverkkotoistolla1500€ Marantzin älypuhelinsoftalla soittolistojen hallinta on helppoa. Viimeisimmän Windows 10 -version kanssa myös .flac-tiedostojen etätoisto suoraan dlna-toistimeen onnistuu vaivattomasti kaikilla testikoneilla. Marantzilla ja Pro-Jectilla raitojen vaihto sujuu nopeammin, mutta Pro-Jectin oma etulevyn käyttöliittymä on selvästi hitaampi reagoimaan komentoihin kuin Marantzin. Spotify connect toimii kaikissa takkuamatta niin kannettavilta laitteilta kuin tietokoneiltakin, samoin Cambridge Audion ja Marantzin Airplay. Pro-Jectin sovellus on helppokäyttöinen vaikkakaan ei niin monipuolinen kuin Cambridge Audion tai Marantzin. tai Stream Box RS, mutta uudelleenkäynnistys auttoi aina. Cambridge Audion kapulalla ohjaa saman merkin vahvistimetkin. Pro-Jectin tyhjiöputket antavat sille omanlaisen luonteen ja selittävät osaksi mittaustuloksia. Verkkotoimintojen käyttö sujuu luontevimmin älypuhelimella, mutta tavallinenkin kaukosäädin on joskus tarpeen. Suurin vaikeus tuntuu olevan lisätä kokonaisia albumeita soittolistalle. Älypuhelinsoftalla toiminta on kuitenkin ripeämpää. Cambridge Audion sovellus on moderni, ja siinä on riittävät toiminnot soittolistojen hallintaan. Sovellus toimii muutenkin nopeasti ja luotettavasti. Samaa tapahtui sekä usb-tikuilla että dlna-verkkotoistossa
Käytännössä balanssi on enemmänkin asiallisen neutraali kuin korostuneen lämmin tai runsas. Toisaalta tukkoiset äänitykset eivät kuulosta yhtä tylsiltä kuin yleensä. Mikael Nederström CambridgeAudio Kirkas ja dynaaminen esitys, joka muistuttaa aika tavalla vertailukonetta. Basso jysähtää mukavasti, diskantti helähtää eloisasti. Hakemistoja voi lisätä kokonaisena tai kappaleita yksittäin helposti mihin tahansa kohtaan senhetkistä listaa. Muutenkin ehjä ja hyvässä mielessä siisti esitys osaa viedä huomion musiikkiin sopivan vähäeleisesti. Enemmän jazz kuin rock. Toiston ja soittolistojen kontrollointi onkin kaikkein helpointa, kun verkkosoitin on kytketty suoraan tietokoneeseen tai sillä toistetaan esimerkiksi valmiiksi Spotifyssa luotuja listoja. Esimerkiksi ProJectilla saa kokonaisen hakemiston soittolistalle toistamalla hakemiston ensimmäisen kappaleen, mutta tämän jälkeen jonoon voi lisätä vain yksittäisiä kappaleita muilta albumeilta. Varsinkin artikuloivan avoin diskantti on samanaikaisesti sekä erottelevampi että miellyttävämpi. Marantzista puuttuu wlan ja säädettävä linjalähtö, Pro-Jectistä usb-dac tietokoneelle. Ehkä soundi on hitusen hienostuneempi, mutta sointitasapainoltaan aika samalainen. Merkillepantavaa olivat kuitenkin Marantzin häiriöt s/pdif-otoilla ja Pro-Jectin suuri jitter tiedostotoistossa muistitikulta tai dlna-palvelimelta. Joillakin levyillä ripaus lämpöä ja ilmaa olisi tehnyt hyvää. Työpöytäkäyttöä aktiivikaiuttimien kanssa rajoittaa siitä puuttuva usbdac-liitäntä. Pro-Ject Astetta tummasävyisempi ja sivistyneempi kuin rouheasti rähisevä vertailumuunnin. Marantzin suorituskyky oli erittäin hyvä, kun se kytkettiin usb-liitännällä suoraan tietokoneeseen (Macbook Pro 2013). Cambridge Audion liitännät ovat kattavimmat. kuunteluarvio 21. vertailu vertailu Eritarpeisiin JOS etsii suorituskyvyltään erinomaista da-muunninta perusdigilähteille (s/pdif) ja tietokoneelle, kannattaa katse suunnata Cambridge Audioon. Kokonaisia albumeita ei siis voi lisätä soittolistalle. Soittolistojen hallinnassa verkkosoittimilla on yleensä kaikkein eniten parantamisen varaa. Ei niin intensiivinen, rytmikäs ja napakka kuin voisi olla, mutta toisaalta sympaattinen ja ääniteystävällinen ratkaisu. Oikein mukava kuunneltava kuitenkin. Diskantti helähtää läheisesti ja iskevästi, rumpalin virveli paukkuu määrätietoisen rivakasti. Mittaukset Mittaustuloksissa ei ilmennyt hälyttäviä asioita. Kuunteluissa toisto miellettiin sivistyneeksi ja miellyttäväksi, mutta ei ajallisesti niin tarkasti hakkaavaksi. Soundi ei ole tumppu, mutta ottaa rytmilliset asiat hiukan keskivertoa rennommin. Optisella ja koaksiaaliotolla tekniikka ei pelaa yhtä hienosti, vaikka kuunteluiden perusteella varsinaista syytä huoleen ei olekaan. Ei ihan yleispätevä mutta silti viihdyttävä soundimaailma. Pro-Jectin analogilähtö voidaan kytkeä napinpainalluksella kiinteäksi tai voimakkuussäädintä tottelevaksi. Testihetkellä käytetyssä softassa oli vakavia kaatuiluongelmia tiedostotoistossa lähiverkosta ja usb-massamuisteilta. Voimakkuudensäädön puute tarkoittaa, että sitä ei voi kytkeä suoraan kaikkiin aktiivikaiuttimiin. Siksi sen säröarvot ovat hieman suuremmat. Jos varmuus äärimmäisestä suorituskyvystä dlnaja tiedostotoistossa ei ole etusijalla, ProJect soveltuu erinomaisesti Tidal-toistoon sekä jokapaikanhöyläksi miellyttävällä äänellään ja varmalla toiminnallaan. Toivomuslistalle jää ainoastaan hitunen lisää muhevuutta ja iskua keskialueelle. Muuntimet kuunnellut Mikael Nederström ei arvioitaan kirjoittaessaan tiennyt mittaustuloksia tai sitä, että ProJect sisälsi putkia. Marantz Hiukan verkkaisemmin etenevä kuin testin tykeimmät. Esitys ei ole rytmisesti niin kuivan tikkaava, mutta se mikä paukkeessa menetetään, musiikissa voitetaan. Cambridge Audion suorituskyky pysyi erinomaisena kaikilla digitaalilähteillä. Pro-Jectissä on ainoana analoginen tulo, joten dacia voi käyttää myös analogisena esivahvistimena. Siinä on kaksin kappalein optisia ja koaksiaalisia s/pdif-ottoja. Pro-Ject käyttää antoasteessa tyhjiöputkia (E88CC, 6922). Dlnatai usb-daciksi Marantz on paras vaihtoehto teknisen suorituskyvyn ja toiminnan jouhevuuden ansiosta. Cambridge Audion softa on ulkoasultaan modernimpi ja käytettävyydeltään hieman intuitiivisempi, mutta Marantzilla soittolistojen luominen on kuitenkin kaikkein helpointa. Cambridge Audiossa sama tapahtuu valikoista, ja Marantzissa on vain kiinteä rca-lähtö. Lisäksi sovellus toimii erittäin nopeasti, ja musiikkikirjaston selaaminen on vaivatonta. Äänikuva ei ole ihan niin pistemäinen ja vakaa kuin tarkimmissa toisaalta muuntimen ystävällisessä ja musiikkimyönteisessä otteessa siihen ei tule kiinnittäneeksi edes kauheasti huomiota. Metallica soi mukavammin kuin Mozart
Laitteen käyttö suoraan etulevystä ei onnistu, vaan kaukosäädin on pakollinen. = paras = huonoin 22. mittaukset CambridgeAudio851N MarantzNA8005 Pro-JectStreamBoxRS Tehonkulutus 16 W 16 W 17 W Voimakkuudensäädön portaat 1 dB 1 dB Antojännite rca/xlr 2,18/4,36 V 2,45/V 2,16/4,31 V Koaksiaaliotolla, kiinteällä antotasolla xlr rca xlr Häiriöetäisyys, A-paino 112 dB 101 dB 114 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz <0,001/<0,001 % 0,001/<0,001 % 0,019/0,014 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd <0,001/<0,001 % <0,001/<0,001 % 0,006/0,238 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 122/104 dB 114/99 dB 107/84 dB Kanavatasapaino 0,0 dB 0,1 dB 0,1 dB Lineaarisuus, 16/24 bit -95/-115 dBFS -96/-100 dBFS -95/-115 dBFS Jitter, 44,1 kHz/16 bit, coax/ tiedosto 115/116 ps 326/117 ps 360/4900 ps Ylärajataajuus, -3 dB, 192 kHz 80 kHz 58 kHz 45 kHz vertailu Da-muuntimetverkkotoistolla1500€ info CambridgeAudio851N MarantzNA8005 Pro-JectStreamBoxRS Hinta 1 599 € 1 499 € Mitat (l x k x s) 43 x 11,5 x 36 cm 44 x 10,5 x 33,6 cm 20,6 x 7,2 x 20 cm Massa 8,1 kg 7,2 kg 3,25 kg Käyttö edellyttää kaukosäätimen • Digitaalitulot (opt/coax/aes-ebu) 2/2/1 1/1/1/1/USB-dac • • USB-massamuisti (etu/taka) 1/3 1/1/1 NTFS-tuki Digitaalilähtö (opt/coax/aes-ebu) • / • / • • / • /-/ • /Bluetooth optio Kuulokeliitäntä • Linjalähtö, rca/xlr • / • 1 • / • Kiinteä/säädettävä linjalähtö • / • • /• / • Analogitulo rca 192 kHz optinen • • Digitaalisuodinvalinnat 3 Kauko-ohjausväylä rs232, ir in, control bus rs232, remote in/out Trigger Ethernet/wlan • / • • /• / • Verkkotoisto -Windows cast to device • • • -nettiradio • • • -airplay • • -spotify connect connect connect -tidal • -google cast Tiedostotuki wma, mp3, wav, aac, flac, alac, aiff, dsd (x64), ogg wma, mp3, wav, aac, flac, alac, aiff, dsd wma, mp3, wav, aac, flac, alac, aiff HD-tiedostotoisto • • • Gapless-toisto • • • Selainohjaus (web control) • TAAJUUSVASTE Taajuusvaste digilähteellä analogisista linjalähdöistä 44,1 (musta), 96 (punainen) ja 192 kHz:n (sininen) näytteenottotaajuudella. Se vie lisävarusteena saatavan bluetooth-vastaanottimen tapaan yhden usb-paikan, mutta neljä liitäntää riittää silti pitkälle. Cambridge Audiossa käytössä minimum phase -digitaalisuodin. HARMONINEN SÄRÖ Harmonisen särön määrä alenevalla tallennustasolla (0 – -120 dBFS) CambridgeAudio CambridgeAudio Marantz Marantz Pro-Ject Pro-Ject Cambridge Audion liittämiseksi langattomaan verkkoon täytyy kytkeä mukana tuleva wlan-adapteri. Pro-Jectin monirivinen näyttö helpottaa valinnan tekemistä, jos käytössä ei ole älypuhelinta tai tablettia
Myös aktiivikaiuttimia varten sisäänrakennettu voimakkuudensäätö olisi kätevä lisä. Puhelimeen tai tablettiin asennettavan CA Connect -softan avulla hoituu myös verkkotoiston hallinta dlna:sta nettiradioihin. • Dynaaminen ja neutraali ääni • Tekninen suorituskyky äänilähteestä riippumatta • Paljon liitäntöjä • Tiedostotoiston aiheuttama kaatuilu • Valikoiden kankeus JITTER Jitter eli digitaalisignaalin aikatason vakaus s/pdif-otolla. Valmistajan BT100-bluetooth-vastaanotin kytkeytyy usb-liitäntään, minkä jälkeen vapaaksi jää vielä kaksi optista ja kaksi koaksiaalista digiottoa. Kilpakumppaneista löytyvä balansoitu analogilähtö uupuu myös. Siitä puuttuu tykein pauke ja jämäkkyys, mutta musiikillisesti nautittava esitys sekä luotettava käyttötuntuma tuovat sille pisteitä jokapäiväisessä käytössä. Tarjolla on myös usb-dac, xlr-analogilähtö ja digitaalinen aes-ebu sisään ja ulos. • Miellyttävän rento ääni • Luotettava ja nopea tiedosto ja verkkotoistossa • Mobiilisovelluksen nopeus ja helppous • S/pdifdigiottojen suorituskyky huonompi kuin tiedostoilla tai usbdacina • Ei wlania Cambridge Audio 851N Hinta: 1 599 € CAMBRIDGE Audio tarjoaa suurimman liitinarsenaalin ja varman toiminnan perusmuuntimena. vertailu vertailu Pro-Ject Stream Box RS Hinta: 1 499 € KOMPAKTI Pro-Ject käyttää tyhjiöputkia antoasteessaan. Nämä Marantz kuitenkin korvaa erittäin nopeasti toimivalla käyttöliittymällään. CambridgeAudio CambridgeAudio Marantz Marantz Pro-Ject Pro-Ject Jitter usb-otolla (Cambridge Audio ja Marantz) ja dlna-toistossa (Pro-Ject) 23. Kätevä koko mahdollistaa Pro-Jectin sijoittamisen vaikka työpöydälle. Navigointi etulevyn oled-näytöltä on viiveettömän vauhdikasta, ja mobiilisofta toimii nopeasti ja intuitiivisesti. Käytettävyyttä heikentää kuitenkin se, että kaukosäädin on pakollinen varuste kaikessa paitsi voimakkuutta säädettäessä. Jostain syystä mittaustulokset ovat heikommat koaksiaalista ja optista digiottoa käytettäessä. Digitaaliliitännöillä suorituskyky on hyvä. Mittaustulokset ovat pääosin hyvät. Kuuntelukokeiden mukaan ääni on miellyttävä mutta samalla diskantiltaan erottelevan eheä ja siisti. • Kätevä koko • Eheä ja miellyttävä ääni • Toimii analogisena esivahvistimena • Luotettava verkkotoisto • Tidaltuki sisäänrakennettu • Suuri jitter tiedostotoistossa • Kaukosäädin välttämätön kaikessa käytössä • Ei usbdacia eikä airplaytä Marantz NA8005 Hinta: 1 199 € MARANTZ on parhaimmillaan verkkoja tiedostotoistossa. Kuunteluissa ongelmia ei kuitenkaan havaittu, joten seikka on käytännössä merkityksetön. Ääneltään NA8005 on leppoisan rento ja miellyttävä. Käyttöliittymä on hieman hitaahko, mutta älypuhelinsovellus toimii hyvin, kunhan sen on ensin antanut kaikessa rauhassa etsiä lähiverkon mediapalvelimet. Marantzin suorituskyky on erinomainen usb-dacina ja tiedostoja verkon toistettaessa. Poikkeuksena on kuitenkin todella suuri jitter verkkoja tiedostotoistossa. Cambridge Audion mittaus antaa osviittaa siitä millainen tuloksen tulisi olla. Soitin kaatui useampaan otteeseen mittauksia tehdessä. Yleisimmistä streamauspalveluista tarjolla on Spotify connect. Ääni palvelee musiikkia, vaikkei olekaan tiukan paukuttava, kuten esimerkiksi Cambridge Audio. Ainoana tässä joukossa Stream Box RS toistaa Tidal-striimiä natiivisti, samoin toiminta analogisena esivahvistimena on mahdollista rca-ottojen ansiosta. Suorituskyky kuitenkin oli erinomainen sekä digiotoilla että tiedostoilla, kunhan testit saatiin loppuun. Airplay ja usb-dac-liitäntä kuitenkin puuttuvat. Tiedostojen toisto verkosta ja usb-massamuistilta takelteli testinaikaisella ohjelmistolla. Isoin puute on wlanin puuttuminen. Marantzissa (s/pdif) ja Pro-Jectissä (dlna) ilmenee häiriöitä. Airplayn avulla vaikkapa Tidal siirtyy Apple-puhelimesta daciin, vaikka natiivia Tidal-tukea ei olekaan
1.399€ TARJOUS 799€/pari. Valikoidut QED kaiutinkaapelit saatavilla valmiiksi terminoituna Banaaniliittimin varustetut valmiit kaiutinkaapelit helppoon ja laadukkaaseen kytkentään. Mittatilauksesta kaiutinkaapelit ainutlaatuisella Airloc-liitintekniikalla. TAMPERE Hallituskatu 15 . RCA, XLR, digitaaliset välikaapelit ja kaiutinjohdot referenssitekniikalla kohtuuhintaan. KEF Q400b sh. Kaikki QED-kaapelit toimitetaan elinikäisellä takuulla valmistusvirheitä vastaan. KEF Q100 jalusta/hyllykaiuttimet Nyt rajoitettu erä KEF Q-series kaiuttimia huimaan erikoishintaan. Toimi nopeasti! Q-sarjan pienin Q100 tiivistää KEF:n Uni-Q -teknologian edut kompaktiin pakettiin. Upean kolmiulotteinen ääni ja luonnollisen mehevä sointitasapaino toimii upeasti kuuntelupaikasta riippumatta. KEF Q100 sh. 6,5 tuuman Uni-Q -elementti yhdistettynä passiivisäteilijään, täydennettynä samankokoisella bassoelementillä ja toisella passiivisäteilijällä varmistavat kuuntelunautintosi hamaan tulevaisuuteen. Hinnat alkaen 80€/2m pari. TURKU Humalistonkatu 13 Maailmanluokan soundia minihintaan KEF Q-SERIES SUPERKAMPANJA! QED välikaapelit, kaiutinkaapelit ja tarvikkeet QED:n valikoimasta löydät kestävät, tutkitusti suorituskykyiset ja satoja palkintoja kautta aikojen voittaneet tarvikkeet, joilla varmistat laitteistosi moitteettoman toiminnan nyt ja tulevaisuudessa. asiakaspalvelu@audiokauppa.fi Myymälät avoinna arkisin 11-18 ja lauantaisin 11-15 HELSINKI Fredrikinkatu 27 . KEF Q300 sh. OULU Isokatu 54 . 649€ TARJOUS 399€/pari www.audiokauppa.fi . KEF Q400b tarjoaa molemmat ominaisuudet kompaktissa paketissa. Täyteläinen, tarkka ja suurta ääntä tarjoileva kaiutin. THE SOUND OF SCIENCE SINCE 1973 UUSI QED Reference -mallisto saatavilla Tervetuloa tutustumaan myymälöihin. 549€ TARJOUS 299€/pari KEF Q700 lattiakaiuttimet Massiivista suorituskykyä tyylikkäässä ja ajattoman komeasti viimeistellyssä muodossa. 10 tuuman järeä elementti ja 250W vahvistin. KEF.COM Optoma QED.CO.UK KEF Q400b subwoofer Harvoin subwoofer alle 1000€ hintaluokassa soi yhtä aikaa vaivattomasti ja tarkasti. 649€ TARJOUS 349€/kpl KEF Q300 jalusta/hyllykaiuttimet Q300 on loistavaa hinta-laatusuhdetta arvostavien musiikinystävien suursuosikki ympäri maailman. KEF Q700 sh
RCA, XLR, digitaaliset välikaapelit ja kaiutinjohdot referenssitekniikalla kohtuuhintaan. Toimi nopeasti! Q-sarjan pienin Q100 tiivistää KEF:n Uni-Q -teknologian edut kompaktiin pakettiin. 549€ TARJOUS 299€/pari KEF Q700 lattiakaiuttimet Massiivista suorituskykyä tyylikkäässä ja ajattoman komeasti viimeistellyssä muodossa. TURKU Humalistonkatu 13 Maailmanluokan soundia minihintaan KEF Q-SERIES SUPERKAMPANJA! QED välikaapelit, kaiutinkaapelit ja tarvikkeet QED:n valikoimasta löydät kestävät, tutkitusti suorituskykyiset ja satoja palkintoja kautta aikojen voittaneet tarvikkeet, joilla varmistat laitteistosi moitteettoman toiminnan nyt ja tulevaisuudessa. Kaikki QED-kaapelit toimitetaan elinikäisellä takuulla valmistusvirheitä vastaan. KEF Q400b tarjoaa molemmat ominaisuudet kompaktissa paketissa. KEF Q300 sh. Hinnat alkaen 80€/2m pari. asiakaspalvelu@audiokauppa.fi Myymälät avoinna arkisin 11-18 ja lauantaisin 11-15 HELSINKI Fredrikinkatu 27 . 1.399€ TARJOUS 799€/pari. Valikoidut QED kaiutinkaapelit saatavilla valmiiksi terminoituna Banaaniliittimin varustetut valmiit kaiutinkaapelit helppoon ja laadukkaaseen kytkentään. OULU Isokatu 54 . KEF Q400b sh. THE SOUND OF SCIENCE SINCE 1973 UUSI QED Reference -mallisto saatavilla Tervetuloa tutustumaan myymälöihin. 6,5 tuuman Uni-Q -elementti yhdistettynä passiivisäteilijään, täydennettynä samankokoisella bassoelementillä ja toisella passiivisäteilijällä varmistavat kuuntelunautintosi hamaan tulevaisuuteen. KEF.COM Optoma QED.CO.UK KEF Q400b subwoofer Harvoin subwoofer alle 1000€ hintaluokassa soi yhtä aikaa vaivattomasti ja tarkasti. Upean kolmiulotteinen ääni ja luonnollisen mehevä sointitasapaino toimii upeasti kuuntelupaikasta riippumatta. Täyteläinen, tarkka ja suurta ääntä tarjoileva kaiutin. KEF Q100 jalusta/hyllykaiuttimet Nyt rajoitettu erä KEF Q-series kaiuttimia huimaan erikoishintaan. TAMPERE Hallituskatu 15 . KEF Q700 sh. 649€ TARJOUS 349€/kpl KEF Q300 jalusta/hyllykaiuttimet Q300 on loistavaa hinta-laatusuhdetta arvostavien musiikinystävien suursuosikki ympäri maailman. 10 tuuman järeä elementti ja 250W vahvistin. KEF Q100 sh. Mittatilauksesta kaiutinkaapelit ainutlaatuisella Airloc-liitintekniikalla. 649€ TARJOUS 399€/pari www.audiokauppa.fi
26. Jeroen van Vliet myhäilee pianonsa äärestä, kun Oene van Geel hakee haluamiaan tasoja viuluun ja cajoniin. Nelikko kommunikoi pienin elein soolovuoron siirtyessä muusikolta toiselle sävelaihion ympärillä. Hollantilainen jazzkvartetti Estafest virittää soittimiaan, ja äänittäjä Viktor Szabó varmistaa, että yhteydet yläkerran valvomoon toimivat suunnitellusti. ”Otto yksi – yy, kaa, koo ja lähtee.” Kasvokkain soikion muodostelmassa soittava Estafest aloittaa kuin yhtenä miehenä Erkerin merkistä. Saman katon alla Unkarin pääkaupungissa sijaitsevat levy-yhtiö, äänitysstudiot, jazzklubi, konserttisali, kirjasto, arkisto, majoitustilat ja ravintola. ”Nimi Estafest on sanaleikki, jossa viestijuoksua äidinkielessämme merkitsevä termi yhdistyy juhlaa Budapest Music Center (BMC) muodostaa oman maailmansa. raportti BudapestMusicCenter Teksti ja kuvat Matti Komulainen All inclusive -ääniosaamista Budapestissa László G?z arvostaa huippuluokan äänentoistoa myös toimistossaan, jossa hän kuuntelee musiikkia Avatgarde Acousticin systeemillä. Anton Goudsmitin kitarasaundin löydyttyä saksofonisti-klarinetisti Mete Erker huikkaa Szabólle mikrofonin välityksellä, että valmiita ollaan. Hifimaailma vieraili 20-vuotista taivaltaan juhlivassa BMC:ssä. Musiikki täyttää salin. BMC:N konserttisalissa Mátyás utca 8:ssa käy kuhina
Levystö kattaa katalogin lähes aukottomasti. Pasunisti ja musiikkiakatemian professori László G?z perusti Budapest Music Centerin vuonna 1996. Olemme siitä iloisia, sillä se kertoo maineemme kiirineen kauas. Se on puolestaan generoinut uusia kontakteja ja samalla arvostusta paikalliselle, hyvin korkeatasoiselle ammattitaidolle. tarkoittavaan sanaan. Kansainvälinen brändi BMC on kasvanut kansainväliseksi brändiksi. Loppuunmyydyistä nimikkeistä otetaan uusintapainoksia tarpeen mukaan. Kommunismin sorruttua Unkarissa avautui markkinarako yritykselle, jonka tavoitteena oli koota, tallentaa ja julkaista paikallista osaamista. Varsinaisten studioiden lisäksi koko talo on akustoitu ja kaapeloitu äänittämistä ajatellen. BMC–Levy-yhtiö ilmanrajoja VANHA musiikki, klassinen, uusin musiikki ja kokeellinen jazz. Lisäarvoa niin levy-yhtiölle kuin sen unkarilaisille isännille tuo se, että kolmikosta György Kurtág Márta-vaimoineen on valinnut BMC:n kirjaimellisestikin kodikseen – pariskunta asuu ja työskentelee samassa talossa, jossa BMC toimii. Budapest Music Centerin logo toimitiloissa osoitteessa Mátyás utca 8. Lisätietoja: www.bmcrecords.hu György Wallner tuntee jokaisen BMC-julkaisun. BMC:n levystössä hän poimii tottuneesti hyllystä albumin toisensa jälkeen ja selvittää sen taustat ja merkityksen. Kolmen päivän studio-optiosta käytetään kaksi, joiden aikana kustakin sävellyksestä kertyy useita ottoja. 1944). Erityistä on, että BMC:llä on levytyksiä kolmelta keskeiseltä avantgarden mestarilta György Ligetiltä (1923–2006), György Kurtágilta (s. BMC:n houkuttelevuutta lisää yhdestä ja samasta osoitteesta löytyvä tallennusosaaminen. ”Julkaisumme ovat saavuttaneet laajasti kansainvälistä huomiota. Loput syntyy hetkessä, jossa soitetaan. Oma levymerkki on mahdollistanut osaltaan yhteistyön yli rajojen. Esimerkiksi uuden, kokeellisen jazzin kentällä BMC tunnetaankin hyvin. ”Nykyisellään meille sataa yhteistyötoiveita maantieteellisesti hyvinkin kaukaa. Hifimaailman vierailun aikana BMC:ssä esiintyivät talossa levyttänyt hollantilaiskvartetti, ranskalais-sveitsiläis-saksalainen trio ja unkarilaisen huippupianistin allstar-yhtye. Lisäksi ne ovat napsineet täysiä pisteitä kriitikoilta eri musiikkigenrejen julkaisuissa pitkin matkaa”, Wallner toteaa ylpeyttä äänessään. Wallnerin mukaan BMC on lähtökohtaisesti keskittynyt unkarilaiseen musiikkiin ja artisteihin, mutta se on alkuvaiheistaan asti rakentanut myös kansainvälistä yhteistyötä. Labelille onkin levyttänyt kotimaisten eri musiikkigenrejen suuruuksien lisäksi maailmanluokan nimiä BBC:n sinfoniaorkesterista eurooppalaisiin ja amerikkalaisiin jazzhuippuihin. Miltä lopputulos kuulostaa, selviää alkuvuodesta 2017. Musiikki voidaan äänittää samassa rakennuksessa, jossa levy-yhtiökin toimii. Kuten saksalaislabelit ECM ja ACT, se toimii monikulttuurisella, ulospäin suuntautuneella perustalla. Niistä valitaan parhaat levylle. ”Levymerkki BMC Records käynnistettiin vuonna 1998. Säveltäjään saattaa törmätä illalla konsertissa tai aamulla aulassa, kun maestro rouvineen palaa päivän ruokaostoksilta läheisestä suuresta kauppahallista. Wallner vastaa päivätyönään myös talon kansainvälisistä kuvioista. Yhteisenä pyrkimyksenä on taltioida nelikon spontaani energia ja minimoida jälkikäsittely. Unkarilainen musiikki Bartókista ja Kodálysta Lisztiin ja Sz?ll?syyn on luonnollisesti polttopisteessä. BMC on olemassaolonsa aikana esitellyt unkarilaisen osaamisen ohella myös muuta eurooppalaista musiikkia – uutta ja vanhaa, aina keskiaikaista laulua myöten. Kansallisen kulttuurihistoriallisen 27. Toimenkuvaan kuuluu muun muassa uusien konsertoijien etsiminen, levytysten koordinointi ja BMC:n edustaminen maailmalla. Tähän päivään mennessä olemme julkaisseet 237 nimikettä. Puhaltajan mukaan etenkin hänen teoksensa ovat vain luonnoksia yhteiselle viestinvälitykselle. Estafest operoi määrätietoisesti otto kerrallaan. BMC on 20 vuodessa profiloitunut saksalaismerkki ECM:n tavoin rajoja rikkovaan sävelilmaisuun. Kalenterimme vain on niin täynnä, että mahdolliset uudet projektit on suunniteltava reilusti etunojassa”, Wallner paljastaa. Pääosa niistä on yhä saatavana, sillä pyrimme pitämään varaston mahdollisimman kattavana uusintapainoksin”, selvittää György Wallner, joka tuntee katalogin perinpohjaisesti. Kansallisten kulmakivinimien lisäksi repertuaari häikäisee rikkaudellaan. raportti Tämä näkyy kaikessa toiminnassa. 1926) ja Péter Eötvösiltä (s. Parhaillaan 91-vuotias Kurtág työstää oopperaa. Hän toteaa, että musiikista ehkä noin 30 prosenttia perustuu sävellyksiin, joita tekee kukin nelikosta. Silloin Estafest julkaisee albuminsa unkarilaisella BMC-levymerkillä. Niiden lisäksi BMC oli järjestämässä Ligeti-konserttia toisaalla Budapestissa. György Ligetin Poème symphonique -konsertissa Budapestin Örkény István -teatterissa kuunneltiin sataa metronomia. Soitto on sen myötä yhteistä ilottelua, jossa yhden keksimä sävellysidea siirtyy toiselle levytyksessä ja konsertissa”, Erker selvittää illalla sessioiden jälkeen
S. Keikka täytti Opuksen kaksi kerrosta, ja yleisö oli täysin myyty. raportti BudapestMusicCenter OpusJazzClub –konserttejaja liveäänityksiä OPUS Jazz Club on BMC:n liveklubi, jossa on 150 istumapaikkaa kahdessa kerroksessa. BMC on järjestänyt erilaisia tapahtumia vuodesta 1997. Hänen musiikistaan on löydettävissä kaikki mahdolliset taiteelliset kaudet ja ilmaisumuodot.” 28. Yhdellä kaverilla oli mukana jopa harvinaisuuksia, kuten varhainen liveäänitteeni Yhdysvalloista 1990-luvulta”, Darche hämmästeli session päätyttyä paikallisten jazzharrastajien paneutuneisuutta. Kaiken taustalla vaikuttaa 62-vuotias G?z, joka esiintyy yhä myös itse valikoiduissa tilaisuuksissa. Ranskalainen saksofonisti-säveltäjä on konsertoinut Opuksessa usein ja levyttänyt lisäksi BMC:lle kolme albumia. Hän on kuin J. Tapoihin kuuluu, että klubiin tullessa varataan pöytä. Ytimekkäästi muotoiltuun harmoniaan lyötiin epäkeskoa pulssia ja viistoja sointipintoja. Syyskuussa Darche vieraili jälleen Budapestissa, nyt tuoreen trion kanssa. Vaikka olinkin itse pianon ja rumpujen välissä ja siten soinnin keskellä, kuulin kaiken. György Wallner (oik.) ja Viktor Szabó (toinen oik.) keskustelevat Estafestin konsertin tallennuksesta Opus-jazzklubissa. Kolme vuotta sitten kaikki toiminnot arkistoa, konserttitiloja, vierashuoneita ja ravintolaa myöten saatiin saman katon alle, kun Budapest Music Center avattiin Ferencvárosin kaupunginosassa. Maailmalla ahkerasti jazztapahtumiin osallistuva György Wallner buukkaa aktiivisia, levyttäviä bändejä ja karttaa pelkästään showcasetilaisuuksiin koottuja projekteja. Ei ollut enää ketään tiedottamassa heistä, päivittämässä tietokantoja tai viemässä artisteja ulkomaille. ”Saundi ja dynamiikka ovat upeat. Esimerkiksi syyskuun alussa BMC oli viemässä György Ligetin avantgarde-teoksen Poème symphonique (1962) Budapestin Örkény István -teatteriin – talosta kun löytyy teoksessa tarvittavat sata metronomia. ”Taisin antaa käsialanäytteen ainakin pariinkymmeneen levyyn. Tila soi elävästi mutta ilman häiritseviä heijastuksia – kuunteleepa sitten alakerrassa aivan lavan läheisyydessä tai yläkerran baaritiskin edustalla. Aloitin BMC:n täyttääkseni tämän tyhjiön. Halusin levittää tietoa jazzimme sekä klassisen ja nykymusiikkimme korkeasta tasosta maailmanlaajuisesti”, G?z kertoo. Konsertin jälkeen kukin joutuikin signeeraamaan pitkään aiempia levyjään. Darche, sveitsiläispianisti Marie Krüttli ja saksalaisrumpali Dejan Terzic työstivät modernia ja kompromissitonta jazzia virtuositeettia säkenöiden. Kuten BMC:ssä on tapana, konsertista tehtiin äänija videotallenne. Se on myös vienyt paikallisia lahjakkuuksia paitsi Eurooppaan myös Yhdysvaltoihin. ”Nyt olemme täysin riippumattomia niin poliittisista kuin kulttuurisista olosuhteista”, G?z kiteyttää viitaten BMC:n taloudelliseen autonomiaan – rahoitus kertyy pääosin omasta toiminnasta. Suomesta Opuksessa on sen myötä kuultu esimerkiksi Juhani Aaltosta ja Verneri Pohjolaa. Yhteistyötä on tehty muun muassa ACT:n Siggi Lochin ja ECM:n Manfred Eicherin kanssa – etenkin Eicher arvostaa BMC:n läheisiä välejä György Kurtágin kaltaisiin avantgarden mestareihin, Kurtág kun jopa asuu BMC-rakennuksessa. Trumpetistilla on erityisen merkitys G?zille. Työ käynnistyi perustamalla musiikin tietokeskus, johon on koottu materiaalia klassisesta jazziin. ”Neljässä, viidessä vuodessa sosiopoliittisen järjestelmän muututtua 1989 romahtivat kaikki aiemmin valtion omistamat organisaatiot, jotka olivat edistäneet taiteilijoiden toimintaa. Kiinnostusta olisi laajasti, onhan kyseessä nimekäs trio, ja itse esiintyminen sujui mallikkaasti myös lavaperspektiivistä. BMC järjestää tapahtumia myös omien tilojensa ulkopuolella. Niille sävelletty Poème symphonique on eräänlainen konemusiikin varhaiskokeilu, syntyyhän äänikuva mekaanisen laitteen käyntiäänestä. Keikan jälkeen Darche keskusteli tuottaja Tamás Bognárin kanssa äänitteen mahdollisesta julkaisusta. Synergia paitsi säästää kokonaiskuluja, myös jouhevoittaa työskentelyä. Lisätietoja: www.opusjazzclub.hu/?l=en Kissed By Kindness esiintyi Budapestin Opus Jazz Clubissa syyskuun alussa. Hän muokkasi jazzia kaikkein merkittävimmällä tavalla. Raskaan kaliiperin suuruus on niinikään Alban Darche. Muusikoiden aikaa ei kulu esimerkiksi siirtymisiin hotellista studioon tai konserttipaikkaan ja takaisin. Klubissa akustointi on toteutettu puisilla, toisistaan kapeilla raoilla erotetuilla paneeleilla, joiden alla on eristevillaa. Humoreski, esiintymistä ja musiikin esittämistä tutkiva harvinaisuus sai haltioituneen vastaanoton täydeltä salilliselta. vaalinnan rinnalla oli määrä nostaa esiin uutta etsiviä kansainvälisiä hankkeita. He ovat ainutlaatuisia, kertakaikkisen upeita taiteilijoita”, Wallner kehuu. Bach klassisella puolella. Musiikista ja juomista nauttimisen ohessa siellä on mahdollisuus myös ruokailla edullisesti. Monitorointi ja akustointi on hoidettu mallikkaasti. Se on edelleen BMC:n päätehtävä. ”Erityisesti kiinnostavat uutta etsivät tekijät, ikään ja kotimaahan katsomatta. Opus, samoin kuin muut tilat saavat Darchelta täydet pisteet. ”Miles on minulle ehkä kaikkien aikojen suurin jazzmuusikko. Työhuoneen musiikinkuuntelusoppea koristaa pasunistimaalauksen lisäksi Miles Davisin kasvokuva, sama Irving Pennin otos, joka pysäytti jo Tutu-albumin kannessa. Tämä on siinäkin suhteessa ainutlaatuinen paikka Euroopassa”, Darche analysoi konsertin jälkeen. Opuksessa soi viitenä päivänä viikossa vuoden ympäri pois lukien joulun ja uudenvuoden välinen viikko, jolloin lomaillaan
Työhuonetta komistaa Avantgarde Acoustic -torvikaiutinsatsi subbarin kera. Silloin käytetään Avantgarde Acousticin Solo-kaiuttimia – punaisia pikkutorvia on sijoitettu myös muun muassa talon toisen kerroksen kokoushuoneeseen, jossa sielläkin on tehty äänityksiä. G?z satsaa huippuluokan äänentoistoon. Lisätietoja: www.info.bmc.hu/?setlang=en BMC:n kirjasto-arkisto sisältää yli 91 000 nimikettä partituureista äänilevyihin. Todisteeksi hän poimii bassoelementin päältä valtavan kotilon ja soittaa sillä näytteeksi – äänenlaatu ja -voimakkuus yllättävät. Siellä voidaan lisäksi järjestää vaikka konsertteja tai kuuntelutilaisuuksia. ”Kokoelmaan sisältyy nuotteja, partituureja, lehtiä, kirjoja sekä äänitteitä ja muita tallenteita. Aika puhdas saundi, vai mitä”, G?z kysyy demonstroituaan sointia vielä toisellakin kotilolla. Kirjastojaarkisto– sävelperinteenaarteisto BUDAPEST Music Centerin kokoelma käsittää tällä hetkellä reilut 91 000 nimikettä. Hän osoittaa laitteiston yläja keskiäänisiä ja toteaa, että torvimuoto juontuu vanhimmasta tunnetusta instrumentista. Lisätietoja: BMC Budapest Music Center – www.bmc.hu 29. raportti Viktor Szabó äänittää Estafestia BMC-tarkkaamossa. Erillisestä tietokannasta löytyy noin 3 000 artistia. Viktor Szabó on BMC-tallin audioammattilaisia. Kokoelmaa kartuttavat paitsi ulkopuolelta tulevat lahjoitukset myös oma toiminta, sillä esimerkiksi kaikki BMC-konsertit äänitetään ja videoidaan tietopankkiin”, selvittää András Kégl, muusikkotaustainen BMC:n tietokeskuksen johtaja. ”Arkeologisten löytöjen perusteella on mahdollista, että vastaavia kotiloita kustomoitiin musiikintekoa ja viestintää varten jo aivan ihmiskunnan alkuhämärissä. Kirjasto-arkistossa voidaan myös järjestää konsertteja tai kuuntelutilaisuuksia
Valitsemalla vähemmän herkät laitteet vältetään kierto. Lisäksi päätarkkaamoa voidaan etäohjata kannettavalla tietokoneella vaikka talon konserttisalista tai Opus-jazzklubista. Sama periaate pätee konserttitilanteeseen ja sen tallennukseen. Varsinaisten studiotilojen lisäksi äänittäminen onnistuu käytännöllisesti katsoen missä tahansa. Electronic M3000, Lexicon 300, Eventide Orville Masterointi: Drawmer S3 Multiband Compressor, Manley Massive Passive EQ, Waves L2, SPL M/S Master Lisäksi: Purple 1176, Cranesong Compressor 500 series, Elysia Compressor, Chandler Compressor, Radial Phazer Hollantilainen Estafest teki uutta albumiaan Budapest Music Centerin konserttisalissa syyskuun alussa. Esimerkiksi täysikokoinen sinfoniaorkesteri on jaettu niin, että jouset äänitettiin konserttisalissa, puhaltimet jazzklubissa ja kuoro alakerran harjoitushuoneissa. ”Suurin ero on käytettävien mikrofonien herkkyydessä. C. Äänitteitäkaikissatiloissa raportti BudapestMusicCenter 30. Meriittilistalta löytyy yli 700 esitystä Disneyn Kaunotar ja hirviö -klassikkoa sekä 250 keikkaa Roman Polanskin Vampyyrintappajiin perustuvaa Vampyyrien tanssia. ”Talon tilat alakerran pukuhuoneista kokoushuoneisiin sekä kirjasto-arkistoon on akustoitu ja kaapeloitu, joten tallennettavan kokoonpanon koossa ei ole vielä tullut rajoja vastaan”, selvittää Viktor Szabó, joka äänittää, miksaa ja masteroi BMC:ssä. Talossa tallennetusta materiaalista on myös tehty livejulkaisuja. Kapasiteettia onkin tarvittu aika ajoin. ”Käytännössä kyseessä on yhdistelmä instrumentin luontaista sointia sekä muusikon, tilan ja muiden soittajien siihen tuomia ulottuvuuksia”, kultakorva analysoi. Szabó lisää, että levytyksessä painottuu eri instrumenteille valittavien mikrofonien yhteensopivuus. Oleellista on taltioida sekä kunkin muusikon että yhtyeen luonteenomainen sointi. Samalla se palvelee kaikkia esiintyjiä, voivathan he käyttää materiaalia omaan – sekä ohessa BMC:n ja Opus Jazz Clubin – markkinointiin. Omin musiikki on rock/metal-painotteista, joten perspektiiviä riittää. Hollantilaisen Estafestin levytyssiossa Szabó sovelsi naturalismin periaatetta: ääni on taltioitava mahdollisimman aitona, sellaisena kuin se on omassa ympäristössään. BMC:n tallennusmahdollisuudet hakevat vertaistaan. Ainoa mitä ei BMC:ssä tarvita on ehkä tymäkkä bassarinpotku”, Szabó nauraa. Lisäksi solistit voitiin sijoittaa kukin omaan laulukoppiinsa. ”Genreen katsomatta tekniikka on pohjimmiltaan sama – miten mikitys tehdään, millaista äänikuvaa haetaan ja millaisia odotuksia liittyy taajuusspektriin. BUDAPEST Music Centerin György Wallner kertoo, että kaikista talossa soitetuista konserteista tehdään äänija videotallenteet. Estafestin tapauksessa käytin keikalla kuitenkin samoja mikrofoneja kuin levytyssessioissa, koska nekin olivat käytännössä liveä.” Szabólla on rutkasti kokemusta molemmista, onhan hän työskennellyt myös teatterija musikaaliympäristössä. Studion kanssa samaan kerrokseen on sijoitettu videoleikkaustilat. BMC-studiokalustoa: Standardi: 96 kHz/24-bit Ohjelmisto: ProTools10 Pöytä: Digidesign C24; vaihtumassa joko Apiin tai Neveen Monitorit: Genelec 8050A, 7270A, 1037B, 8010, 8020, 8030, 8040 (miksaussisällöstä riippuen) Mikrofoneja: Schoeps Mk4 + CMC4, Josephson C700, DPA 4099, Wunder CM7, Neumann U87, DPA 4006, DPA 2011, AKG C414, AKG C451 Mikrofonietuasteet: Neve 4081, Focusrite ISA 828, Focusrite Liquid Pre, Focusrite Rednet4 A/D: Apogee Symphony 16 analog I/O, Digidesign HD/IO, Digidesign Madi I/O, Focusrite Rednet 5, Apogee BigBen, Avid HDX2 Kaikuja: Bricasti M7, T. Menetelmä on paitsi BMC:n oman toiminnan dokumentointia myös unkarilaisen kulttuurin vaalimista
Tervetuloa tutustumaan mallistoon valtuutetuilla jälleenmyyjillämme kautta maan. Seuraava askel Smart Active Monitor (SAM™) kolmitiekaiutin mallisto on syntynyt yli 35 vuoden kokemuksella suorituskykyisten ja tarkkojen kolmitiejärjestelmien suunnittelusta. Markku Syrjäpalo 050 545 2670 markku.syrjapalo @genelec.com Janne Lankinen 044 799 5106 janne.lankinen @genelec.com Genelec Oy Olvitie 5 74100 Iisalmi P 017 83881 genelec@genelec.com G_big sams_HifiM_225x297mm_03.indd 1 7.10.2015 14.13. GLM™ 2.0 huonekorjainjärjestelmä mahdollistaa jokaisen järjestelmän kaiuttimen yksilöllisen sovittamisen akustiseen ympäristöön ja yhdessä Directivity Control Waveguide (DCW ™) suuntainteknologian kanssa järjestelmä tarjoaa erinomaisen stereokuvan ja taajuusvasteen haastavissakin tiloissa. Lisätietoja tuotteistamme ja palveluistamme saat myös kotimaan myyntipäälliköiltämme
Repertuaari ulottuu klassisesta uuteen musiikkiin ja kompromissittomaan jazziin. Hollantilaispianisti ei kumarra sen enempää kuvia kuin genreasetelmia vaan luo ilmaisunsa näennäisen eriparisista elementeistä. BMCRecords Teksti ja kuvat Matti Komulainen tallenteet BMC Records -yhtiön julkaisuja. 32. Michiel Braamin soolokonsertin tallenne Budapestin Opus-jazzklubista edustaa tyypillistä BMC Records -julkaisua. PIANOSAUNDI täyttää tilan. Se aloitti vuonna 1998 ja on julkaissut tätä kirjoitettaessa 237 albumia. Gloomy Sunday -albumi (BMC CD 237) kaartuu sen myötä miehen omista sävellyksistä muun muassa George Gershwiniin – jazzillisissa Musiikkia laajalla skaalalla BMC Records on Budapest Music Center -kulttuuriinstituution nimikko-label
10) Gábor Juhász & Palle Mikkelborg: 60/40 (BMC CD 098) Unkarilainen multi-instrumentalisti ja tanskalaistrumpetisti tutkivat viileitä sointipintoja. 4) Ildikó Vékony: Splinters (BMC CD 046) Cimbalomin mestari tutki Kurtágia, joka sävelsi myös Unkarin kansallissoittimelle. Tunnelmat vaihtuvat vaikkapa Sunkauden Johnny Cashista Kuuba-projektien Marc Ribotiin. Säveltäjä etsii tuoreita ulottuvuuksia oopperassaan Paradise Reloaded (Lilith) (BMC CD 226) kuten monilla levytyksillään ennen tätä. 2) László Sáry: Locomotive Symphony (BMC CD 010) Höyryveturien ja rautateiden äänet kokeellisen elektron elementtinä. Soinnit natsaavat yllättävästi ja päivittävät käsityksiä instrumenttien mahdollisuuksista. 18) Péter Eötvös: As I Crossed a Bridge of Dreams (BMC CD 138) Soonista teatteria vuosituhannen takaa, mukana dvd-audio-levy, jossa runsaasti ekstraa. Niistä viimeisin syntyi Ozone Acoustyle Quartetilla Opus-jazzklubissa. Kuoron ja orkesterin piinaavan intensiivisessä ulosannissa on vastaavaa universumin huminaa kuin Ligetiltä 2001: Avaruusseikkailuun lainatussa materiaalissa. Mihály Borbély Quartet tallensi Be by Me Tonightin (BMC CD 231) BMC:n konserttisalissa. 5) Gábor Winand: Corners of My Mind (BMC CD 057) Al Jarreaun ylistämän vokalistin voimannäyttö oli vuoden 2002 eurojazzin huippuja. The Deserter (BMC CD 230) koostuu kitaristin teoksista, joissa hän liikkuu laajalla tyyliskaalalla. Puolalaissolistin nimikkotrion teos Vanga (BMC CD 209) fuusioi vocaleseja scat-perinnettä Miklós Lukácsin cimbalomiin. 13) Eötvös Conducts Stravinsky: Le sacre du printemps & Mavra (BMC CD 118) Värejä tulviva versio Kevätuhrista toisintekijän johdolla, bonuksena Stravinski-rariteetti. Upeinta soittoa kuullaan vapaapudotuksissa, joissa kukin nelikosta tuntuu osuvan nappiin. 7) Gábor Gadó Quartet: Orthodoxia (BMC CD 083) Unkarilaiskitaristin ja ranskalais-ruotsalaisen koplan ultramodernismi säväytti jazzpiireissä. Tuloksena on etnosävyistä lentoa, joka tuo mieleen Pete La Rocan Basra-klassikon (1965). 17) Alban Darche: Trumpet Kingdom (BMC CD 136) Ranskalaissaksofonistin monikulttuurinen oktetti saa hyvälle tuulelle lennätyksellään. Temperamentti lienee yksi ranskalaisia ja unkarilaisia yhdistävä tekijä, samoin kuin tinkimätön visio tuoda julki jotain ennenkuulematonta. tallenteet improvisaatioissa klassinen sulautuu omintakeisesti muotoiltuihin standardeihin. Ajallista syvyyttä tarjontaan tuo Saint Ephraimin mieskuoron levy Orientale Lumen II (BMC CD 217). 33. Näin myös Hyperion’s Song of Destinyssä (BMC CD 218). 19) Gábor Csalog: Kurtág Játékok Selection 2 (BMC CD 139) Klassisen musiikin spesialisti löytää sisäisen lapsensa Kurtágin leikillisistä sävellyksistä. 16) Kurtág: 80 (BMC CD 129) 80-vuotias mestari polttopisteessä, instrumentteina viulu, syntetisaattori ja pianot. Spontaanilta vaikuttaviin, lyhyisiin soitteisiin kiteytyy modernistin nerokkuus: vähäeleisyys, minimalismi ja avaruudellisuus yhdistyvät tinkimättömään kurinalaisuuteen. 11) Béla Szakcsi Lakatos & Miklós Lukács: Check It Out, Igor (BMC CD 108) Unkarin ehkä nimekkäin jazzpianisti ja cimbalom-mestari luovat pustan mustalaisjazzia. Legendaarinen pariskunta tutkii levyllä maestron sävellyksiä, jotka tunnetaan nimellä Játékok, ”leikit”. 6) András Sz?ll?sy: Works for Orchestra and Chamber Orchestra (BMC CD 080) Unkarilaissäveltäjää tulkitsi muun muassa BBC-sinfonikot johtajanaan Péter Eötvös. Grzegorz Karnas on palkittu laulajana ympäri Eurooppaa. 8) Budapest Jazz Orchestra with David Liebman: Human Circle/The Wayfarer (BMC CD 088) Kriitikot ihastuivat madjaarien ja amerikkalaisen tähtivieraan kohtaamisesta. 9) Gábor Csalog: Transcendental Etudes – Ferenc Liszt and György Ligeti (BMC CD 095) Mestaripianisti tutkii kahden jättiläisen soolopianoteoksia tuorein ottein. Tallenteista välittyy pitelemätön energia ja vankka virtuositeetti. Ohjelma vuorostaan kattaa janan 1400-luvun kreikkalais-bysanttilaisesta originaalista viime vuosisadan jälkipuoliskoon. Saksofonisti Christophe Monniot on mieltynyt Unkariin niin, että on tehnyt BMC:lle jo kuusi albumia. 15) Szakcsi Generation with Jack DeJohnette and John Patitucci: 8 Trios for 4 Pianists (BMC CD 126) Amerikkalaiskomppi muodosti trioja neljän unkarilaispianistin kanssa intiimein tuloksin. 12) La campagnie des musiques à ouïr +: La manivelle magyare (BMC CD 113) Ranskalaisen jazz-sähikäisen ja unkarilaisten hengenheimolaisten räjähtävä kohtaaminen. Kaksipäiväisissä sessioissa soi musiikki, jossa 1950ja 1960-lukujen vaikutteet sulautuvat muun muassa tilinkója supelka-puhaltimiin. BMC Records -julkaisujen yksityiskohdat ovat tyylikkään harkittuja. Myös pasunisti Yves Robert on BMC-vakiokalustoa. Organic Food (BMC CD 229) täyttyy improvisaatioista, joissa harmonia ja tilanhallinta kohtaavat. Triolevy Inspired (BMC CD 228) tölkitettiin niin ikään Opus-livenä. 3) The Hungarian Jazz Trombone Company with Carl Fontana: First Time Together (BMC CD 015) BMC-perustaja László G?z maanmiehineen kohtasivat amerikkalaisen pasunistilegendan. 14) Monio Mania: 2 (BMC CD 122) Tallin luotto-ranskalainen Christophe Monniot kumoaa oktetteineen sähköfuusion lakeja. BMC-katalogin kulmakivilevyjä 1) Silent Way: Standby (BMC CD 001) Modernia mainstreamjazzia edustanut levymerkin avaus, josta tuli lisäksi kaupallinen hitti. Piano on pääosassa myös nimikkeessä György and Márta Kurtág Play Kurtág (BMC CD 233). 20) MKMB: É motions homogènes (BMC CD 160) Marguet-Kühn-Monniot-Boisseau-nelikko levytti BMC:lle huikean jazzalbumin ACT:n ja äänittäjälegenda Gérard de Haron myötävaikutuksella. Uuden musiikin terävintä kärkeä. Tulkinnat soljuvat meditatiivisesta jylhään. Csaba Palotaï muutti Pariisiin synnyinkaupungistaan Budapestista 1996 ja on sittemmin työskennellyt muun muassa John Zornin kanssa. Tyylitaju kannattelee levyä kauttaaltaan – Palotaï on kotonaan monikulttuurisessa äänimaailmassa. Péter Eötvös edustaa BMC:ssä uusinta avantgardea. Sinfoniaorkesterin ja solistien työskentelyssä elementit törmäävät ja erkaantuvat huimaa dynamiikkaa generoiden. László Sáry on herättänyt huomiota töillään, joissa traditio nivoutuu ennakkoluulottomaan näkemykseen
Markkinoilta löytyy enemmän tai vähemmän monipuolisia mutta perinteisempiä säätimiä, joiden joukossa SPIN Remote erottuu omalla tyylillään, vaikka toimintaperiaate sama onkin. Kiiltävä metallipinnoite, hillityn väriset ledit ja kelvollisen oloinen muovi eivät ehkä aiheuta varsinaista hurmiota mutta eivät myöskään tunnu saati näytä lainkaan hassummilta käytössä. Esimerkiksi kokeilussa mukana olleen television äänenvoimakkuussäädön sadan pykälän asteikolla kiihdytys neljään kymppiin vaati kymmenisen erillistä pyöräytystä. Muut tällä hetkellä toimivat hipaisutoiminnot sen sijaan pelaavat sukkelasti, ja kanavien, ohjelmalähteiden sekä muiden asetusten valitsemisessa niiden avulla ei kokeilun aikana ollut valittamista. Vuoden 2016 eurooppalaisen av-tarvikkeen EISApalkinnon napannut SPIN Remote on pieni ja näppärä yleiskaukosäädin, joka sulkee sisäänsä jotain uutta, jotain vanhaa, jotain lainattua ja jotain sinistä – tai ylipäätään värikästä. Tähän voidaan tosin odottaa ratkaisua myöhemmin tänä vuonna, kun SPIN Remote alkaa tunnistaa (oletettavasti) jonkinlaisella määrätyllä asteikolla toimivaa, kehän reunaa hipsuttelemalla tapahtuvaa scroll-cycle-käyttöä. Kätevästi käyttöön SPIN Remoten käyttö pohjautuu erilaisiin profiileihin, joiden luominen älylaitteella käy jouhevasti: ensiksi valitaan joku seitsemästä eri pohjaväristä, sitten määritellään profiilin lähinnä symbolinen käyttötarkoitus valaistuksen, lämmityksen, äänentai kuvantoiston ja muiden elektroniikkalaitteiden kategorioista, ja lopuksi profiilille annetaan nimi. Erilaisia profiileja SPIN Remoteen voi määrittää seitsemän kappaletta – joko määrätyille laitekokonaisuuksille tai yksittäisen vehkeen säätämiseen. Astetta erikoisempi yleiskapula SPIN REMOTE on melko toimiva ja varmasti erilainen yleiskaukosäädin. SPINRemoteSDC-1-kaukosäädin Teksti Heikki Kivelä Kuva Valmistaja kokeilu UUTTA ja samalla parasta tässä yleiskaukosäätimessä on raikas idea: miksi tehdä perinteinen kapula, kun verkkoja infrapunayhteyden voi upottaa millaisiin kuoriin tahansa ja heittää sekaan hiukan ohjaustoimintoja. SPIN Remote puhuu automaattisesti samaa kieltä muun muassa Sonos-, Philips Hue-, LIFXja Nest-järjestelmien kanssa. Sen kaltaisia omalaatuisia ja ennakkoluulottomia ratkaisuja toivoisi näkevän etenkin tarvikepuolella enemmänkin. Muilla profiileilla taas voi säätää esimerkiksi kodin valojärjestelmää tai ilmastointia. Esimerkkitapaukseksi sopii SPIN Remoten käyttö klassisen kiertosäätimen tavoin vaakatasossa vaikkapa äänenvoimakkuuden säätöön: säädin kyllä träkkää myötäja vastapäivään tapahtuvan pyöritysliikkeen sulavasti, mutta kun kääntäjän ranne on taipunut ääriasentoon, sen palauttaminen vaikuttaa myös nostettuun tai laskettuun äänenvoimakkuuteen palauttamalla sen niin ikään muutamalla pykälällä takaisin kohti lähtöarvoa. Toteutuksessa toivomisen varaa Yleisellä tasolla SPIN Remote toimii hiukan paremmin idean tasolla kuin käytännön toteutuksena. Käytännössä SPIN Remotelle voi siis opettaa esimerkiksi television ja viritinvahvistimen ohjaamisen yhdellä profiililla sisältäen kanavien ja ohjelmalähteiden vaihtamisen, äänenvoimakkuuden säätämisen, virtojen ja esimerkiksi surround-konfiguraation päälle tai pois kytkemisen ja niin edelleen. Käytössä SPIN Remoten toiminnoista hipaisukomennot toimivat pyöritystä paremmin, mutta mahdollista on, että laitteen käytettävyys paranee päivitysten myötä. Kokoonsa nähden sopivat 145 grammaa (kaksi aa-patteria sisällään) painava möykky istuu sekä isoon että pieneen kouraan nätisti. Laitteen ohjainsovellus on erittäin helppo, nopea ja selkeä käyttää. Erilaisiin säätöliikkeisiin reagoiva pieni tärähdys on hyödyllinen ominaisuus mutta aiheuttaa toisaalta erottuvan resonanssin kuoressa. Sitten, jälleen älylaitteen avustuksella, ohjattavan laitteen oman kaukosäätimen ir-signaali (tai langattoman verkon toiminto) opetetaan SPIN Remotelle ja yhdistetään johonkin eleeseen. Varsinkin äänenvoimakkuuden säätämisessä voisi muutenkin olla kohdallaan päästä vaikuttamaan siihen, kuinka rohkeasti liike höökiä laskee tai nostaa. Tämä näkyy erityisesti pienenä takelteluna sellaisessa käytössä, johon fysiikan ja anatomian lait vaikuttavat. • Aidosti omalaatuinen idea • Helppo ja nopea käyttöönotto • Osa säätöeleistä ei toimi kovin jouhevasti Nerokaskeksintö 34. Nappaat vain möykyn käteen ja kierrät, pyörität tai hipaiset sitä, ja komento välittyy ohjattavaan laitteeseen. Rajoittavin tekijä on eleiden rajallisuus, sillä tällä hetkellä SPIN Remote tunnistaa liikkeistä vain kiertämisen pystyja vaaka-asennossa sekä ylösalaisin, ja hipaisupuolella vaakaja pystysuuntaisen hipsuttelun sekä eräänlaisen viisisektorisen touchpadin. Käytännössä kaikki se, mitä voisit tehdä kaukosäätimellä, voidaan määritellä SPIN Remoten tehtäväksi. Mukana on nykyajalle ominaisesti myös älylaitteeseen ladattava ohjainsovellus. Niiden kohdalla homma ei varsinaisesti toimi ihan käden käänteessä
/ TAMPERE www.hi. huone.. www.hi. /TURKU www.silenceaudio.. uutuusmallit nyt saatavina! www.kruunuradio.. M-ONE • Kompakti integroitu vahvistin • 2 x 40W, 8 ohm • Optinen, koaksiaalinen ja USB -sisääntulo • 2 analogista RCAsisääntuloa • Bluetooth – sisääntulo M-DAC+ • Laatuluokan DA-muunnin • 2 optista & 2 koaksiaalista sisääntuloa • AES/EBU -sisääntulo • 2 USB –sisääntuloa • Optinen & koaksiaalinen ulostulo • XLR & RCA –ulostulot • Kaukosäätö • Musta tai hopea • Suositushinta 1.100,-€ Maahantuonti: www.audelec.. studio.. kulma.. www.hi. /HELSINKI www.hi. mesta.. • 32-bit/384kHz (USB), DSD 256 • Kuulokeliitäntä • Kaukosäätö • Musta tai hopea • Suositushinta 1.100,€. studio.. /FORSSA, SALO www.kuvajaaani.com/JOENSUU www.hi
Ruotsiin siirryttiin vuonna 1996. Vielä tänäkin päivänä ne ovat ikonisia, ajan eroosiota sietäviä esimerkkejä. Oma suosikkini vuosikymmenten varrelta on cd 204, joka sellaisenaan on sekä visuaalinen taideteos että uskottava soitin. Kun olimme pohtineet niitä näitä, ajauduimme molemmat samaan havaintoon lähes yhtä aikaa: missä kummassa suomalainen laiteosaaminen piileskelee. Ollakseni rehellinen, on samalla menetettykin jotakin. Sivistyneet työkalut Onneksi laadussa ei ole tingitty. Luetellaanpas nyt yhdessä kolme kotimaista hifilaitevalmistajaa. Tosin länsinaapurimme on se isoveli, joka pudottaa piskuisen haastajansa kerta toisensa jälkeen maan pinnalle. Kyseinen firma on toiminut hifistien iloksi jo vuodesta 1985. SUOMALAISUUTEEN kuuluu jääräpäisyys. Eiväthän kaikki vaihtoehdot ole sentään aivan samasta puusta veistettyjä, vaikka teeseistä tuttuutta löytyykin. Rohkeimmat irtiotot ovat kuitenkin takana, sillä Primarella on jo kauan sitten siirrytty pelkistettyyn skandinaavisen muotoiluun. Tapaus Primare on erinomainen esimerkki. Viittaan nyt tuotteistamiseen, en niinkään innovointiin. Niinpä niin. Kenties tulevaisuuden tribuutin paikka. Aikaa ja vaivaa päätettiin suunnata käytettävyydelle ja ulkonäölle. Mutta rajansa kaikella. Otetaan esimerkiksi vaikka Primare. Merkin nykylinjalle tunnusomaiset tekijät ovat mukana. No hyvä on. PrimarePRE32-esivahvistinjaA34.2-päätevahvistin Teksti Jussi Arvio Kuvat ja mittaukset Mauri Eronen testi kömmittiin lepikosta hyvän äänen äärelle. Näihin kuuluvat Suomi ja Ruotsi ovat kuin veljekset. Syntyi sellaisia rohkeita muotoklassikoita kuin 900ja 200-sarjat. Eli suurin piirtein siitä asti, kun Suomessa Veljesten välisestä ystävyydestä 36. Ruotsissa homma osataan ainakin vähän paremmin. Asiassa ei ole mitään pahaa, sillä erilaisia näkemyksiä aina kaivataan. Otetaan vaikkapa hifiala. Joka toinen niemennokka tuottaa (monesti sinänsä erinomaisia) kaiuttimia. Rauhallinen linjakkuus ja edelleen erinomainen käytettävyys ovat useimmilla markkinoilla se varmempi veto. Ja vielä vähän lisää kaiuttimia. No jos kaksi. Sekä Pre32 että A34.2 ovat hienosti valmistettuja tuotteita. Ei, en ole unohtanut Köykkää tai Otalaa. Keskustelin taannoin erään visionsa löytäneen suomalaisen(!) kaiutinsuunnittelijan kanssa asiasta. Primarella ymmärrettiin kuitenkin heti alussa, että pelkkä hyvä ääni ei riitä vaativille asiakkaille ja uusille markkinoille. Boutique-toiminta sitten erikseen. Ensimmäinen vuosikymmen kului Primarellakin Tanskassa
Digimoduuli tuo mukanaan usb:n, rjja wlan-otot sekä iPod-yhteensopivuuden (usb a), kolme optista ja yhden koaksiaalisen spdifin sekä aptx-bluetoothin. A34.2 Parivaljakon muskeleina mukana seurasi kaksikanavainen A34.2. Lähdevalinta, voimakkuussäätö ja kanavatasapaino hoidetaan analogisesti. Pre32 on dc-kytketty, eikä signaalitiellä ole yhden yhtä kondensaattoria. Valmistajalle on pitkään ollut tunnusomaista myös jonkinasteinen modulaarisuus. Kuten esivahvistimessakin, päävirtakytkin on sijoitettu taakse. Äänenvoimakkuus näkyy säädettäessä suurina numeroina. Toisena lähteenä käytin Macbook 37. Näyttö kertoo myös valitun ohjelmalähteen (jotka voi nimetä) sekä valitun verkkomuodon (esimerkiksi wlan). Muita liitäntöjä ovat kaukosäädön irja rf-linkit sekä rs232-ohjaus. Perusmuodossaan analoginen komentokeskus (suositushinta 2 290 euroa) on mahdollista kortittaa täysiveriseksi upnp-digistriimeriksi (MM30, + 1 500 euroa), jollaisena myös sain laitteen kuunneltavakseni. Useimmat asiat voi hoitaa myös mukana seuraavalla kaukosäätimellä, joka komentaa laajempaakin Primare-röykkiötä. Balansoimattomat otot muutetaan balansoiduiksi ic-avusteisesti. Niinpä säröt, kuorman mukaan elävä vaste ja muut epämukavuudet alkavat olla eilistä, kuten Primaren pdf:stäkin selviää, kun malttaa lukea rivit ja niiden välit. Mukava lisä on koaksiaalinen digianto. Kyseessä on trendin mukaisesti vähäkalorisia lihaksia pullisteleva päätevahvistin, joka nojaa monen kilpailijan tavoin d-luokan etuihin. Nykyisissä tehotalkoissa lukema lienee sieltä konservatiivisimmasta päästä. Teknisen totutuksensa ansiosta sen luettavuus on oletusmuodossaan valkoisena pääosin oikein hyvä. Ensin mainittu muotokikka muistuttaa hieman Jonas Hakaniemen Box Light -valaisinta. Toisaalta ”mustiksi laatikoiksi” niissä on perushifiä enemmän tenhoa. Mustina kotelot ovat tyylikkäitä mutta eivät varsinaisesti vedä huomiota itseensä. Lisäksi yksi vipu mahdollistaa siltauksen monoksi, toinen valinnan balansoidun tai balansoimattoman oton kesken. Signaalitiet on pidetty mahdollisimman lyhyinä, ja laite on rakenteeltaan aidosti balansoitu. Googlettamisen ensikierros toi ruudulle Floridan yliopiston poliisiosaston, toinen yritys neljäsivuisen pdf-tiedoston sekä runsaasti itsekehua ja autovertauksia (goo.gl/PbV7ja). Voisi kai sanoa, että laadun aistii. Niinpä käytettävyydessä laite 6, säädin 0. Säädön jälkeen asetus jää näkymään oikeaan yläkulmaan mutta harmittavan pienellä fontilla. Tällöin se moukaroi pöytään komeat 550 wattia. testi rungosta hieman erillään oleva paksu maski, kolme massiivista tassua pohjassa sekä kiertosäätimet, joissa on hyvä tuntuma. Niin tai näin, nykyiset vähävirtaset ovat todellakin onnistuneet sivuuttamaan alkuaikojen kompastuskivet – jos eivät kokonaan niin ainakin suurelta osin. Sävyn voi muuttaa myös vihreäksi. Säätöjä tehdessä on syytä olla vieressä, sillä valikkofontin koko on hyvin pieni. Hieman kuin työkalussa, jonka käytöstä pitää sen istuvuuden ja eleettömyyden ansiosta. Semminkin kun sen kirjoittaja on entinen Saabisti. Molemmat laitteet noudattavat keskenään samoja mittoja. Testiasetelma Ensisijaiseksi äänilähteeksi kytkin Totaldac d1-integralin rca-kaapeleilla. Pre32 Hermokeskuksen kasvopuoli on maltilla suunniteltu. Primare näet näyttää siltä, että maskista vetämällä sisukset tulisivat laatikon tapaan ulos. Se toimii myös valikkokäytössä. Tehoksi vahvistimelle luvataan 150 wattia per kanava kahdeksan ohmin kuormalla. Kortin kanssa tilattuna paketin hinta on hieman edullisempi (3 690 euroa) kuin erikseen hankittuna. Näytön mustaa pintaa rikkoo neljä pientä painiketta. Vaikka omaleimaisuutta on vielä jäljellä, muistuttavat laitteet enemmän Volvoa kuin Saabia. Joka tapauksessa ilmiasu on käyttöön kutsuva. Näiden keskellä on kapea mutta leveä oled-näyttö. Tuettujen ääniformaattien lista on pitkä, joskaan dsd ei sinne kuulu. Testatuista tämä toteutuu Pre32-esivahvistimen kohdalla. Primare on nimennyt oman tulkintansa tästä vahvistinteknologian viisastenkivestä UFPD:ksi. Verkon kautta onnistuvat kaikki näytteenottotaajuudet aina 192 kilohertsiin saakka. Pienet ja kovat painikkeet ovat kapulana kapulan rattaissa. Näillä laite saadaan hereille, päästään valikkoon ja hoidetaan sieltä tarvittavat asetukset niin verkkoyhteydelle kuin muillekin muuttujille. Itse en pidä puutetta merkittävänä, mutta joku toinen saattaa olla eri mieltä. Tämän voi halutessaan tulkita miten lystää. Kiinteä nauhurianto on vielä erikseen. Kasvopuolta hallinnoi kaiverrettu Primaren logo, jonka pieni pyramidi on valaistu virtojen ollessa päällä. Vasemmalla on metallinen voimakkuussäädin ja oikealla identtinen säädin ohjelmalähteille sekä valikkotoiminnoille. Takaa löytyy perustason kaiutinliitännät, joihin suuremman haarukan saaminen osoittautui haastavaksi. A34.2:n saa myös sillattua monopäätteeksi. Laitteet saa halutessaan myös titaaninharmaina. Takapaneelista löytyvät voimakkuussäätimeen reagoivat annot niin balansoimattomana (kaksi kappaletta) kuin balansoituna (yksi kappale)
Cembalon ja sormen kosketuksen anatomia kävi selväksi, mutta syväpuhtaus riisti korvilta soinnukkuuden iloa. 2 290 € Mitat (lxkxs) ......................................... Duruflen Requiem (op. 43 x 38,5 x 10,5 cm Paino ......................................................... Kun koitin askeltaa rohkeammin sivusuunnassa, ei lopputulos ollut ihan yhtä mairitteleva. Ero oli selvä ja korostui kuoron nousuissa, joissa instrumentit tukevat nousevaa kliimaksia. xlr, rca Antoliitännät ........................................ Ainoa ongelmatilanne ilmeni, kun käytin Primaren omaa sovellusta iPhonella: äänenvoimakkuussäätö hyppäsi varoittamatta maksimiin. MM30: 1x rca spdif, 3x toslink, 1x usb (b), 1x iPod (usb a), wlan, rj45 Lähdöt ...................................................... Toisella onnistuu laitteen laajempi hallinta, toisella TuneIn-verkkoradion ja Tidalin toisto. Tarkka ja rehellinen Primaren paketti tuotti pääosin toimivaa tulosta. Hienoinen harmaus oli edelleen kutsumaton vieras, mutta vihjeitä orastavasta soinnillisesta kyvykkyydestäkin oli jo ilmassa. Aivan olemattomia en kuullut, sillä eräs huomattavasti kalliimpi niin ikään 38. Onneksi ehdin nopeasti vaimentaa laitteen, joten vahingoilta vältyttiin. Tiedostojen haku onnistuu artistin, albumin kappaleen, genren ja tyylin mukaan. Alapään kontrolli, johon yhdistyy sävykäs ja joustava luonnollisuus on jo lähes oletusarvo. Hallintaohjelma vaikutti hyvin tehdyltä eikä kaatunut kertaakaan. Primare toimittaa ainakin iOS-käyttäjille kaksi eri applikaatiota. Roonin rinnalla useimmat sinänsä hyviksi havaitut soittosovellukset vaikuttavat kuitenkin vanhahtavilta, eikä Primare tehnyt poikkeusta. Periaatteessa suoritus oli Air-konetta sekä Audirvanan 2.5.3-versiota ja kolmantena Primaren omia verkko-ominaisuuksia sekä nas-levyä. Kaiuttimina käytin ensisijaisesti KEF:in LS50mallia. MM30: sisältää upnp-striimerin ja damuuntimen, wifi, bluetooth, aptx-bluetooth lisävarusteina PrimareA34.2-päätevahvistin Hinta ......................................................... 4x rca, 2x xlr Digitaaliotot ......................................... pre out, xlr,rca, MM30: rca spdif Muuta ....................................................... 10,5 kg Ottoliitännät ......................................... Siitä huolimatta kokonaisuutta vaivasi harmaan mollivoittoinen ote. Tämä ei tullut yllätyksenä, sillä enemmän tai vähemmän sama ilmiö on vienyt, kun testipenkkiin on puristettu uuden virran topologiaa. Telema Oy Puhelin ..................................................... Tapahtuma ei toistunut. Rullasi ja paukkui, osui ja upposi. 0400 997 234 Lisätietoja .............................................. Primare Pre32 vieraili myös Sanderssetissä. 2 290 € (3 690 € MM30-moduulilla) Moduuli erikseen hankittuna 1 500 € Mitat (lxsxk) ......................................... hifiplus.fi primare.net info kylmän tekniikan tuotos soi jo Primarea sävykkäämmin. Kaivelin tiedostomerestä myös takavuosien Beyoncét (Dangerously in Love), elektronisen popin meksikolaisen mestarin Belanovan (Dulce Beat) sekä Sir Lucious Left Footin (Big Boi). Samassa paketissa myös yläpään laatuseikat hankasivat ensikokemuksia vastaan. Lähes samoin kuin omat ab-luokkaiseni. Tässä kohdin päätinkin vaihtaa kaiutinja välikaapelit omista referensseistäni vieraileviin arvonaruihin. Sillattavissa monovahvistimeksi, bal/ unbal-valinta Edustaja .................................................. Kaikki edellä mainitut yhdistelmät toimivat testin aikana ilman mitään ongelmia. 43 x 38,5 x 10,5 cm Paino ......................................................... Niinpä se jäi mysteeriksi ja saattoi johtua myös käyttäjästä. Tuttu painopiste ainakin muuttui, mutta toisaalta vaihtelu on ajoittain hyvästä. Hieman vastaavaa ilmeni silloinkin, kun sukelsin Skip Sempén kanssa Buxtehuden aikaan. 10,5 kg Analogiotot ........................................... 9) kyllä aukesi, ja kuoro piirtyi rehellisen tarkkana, tunnustan. Erityiskiitos meni napakalle ja mittasuhteiltaan liioittelemattomalle bassopäälle. Vaikka jukeboksin pakettihinta nousi Atlas Mavros -kaapeleiden kera toisiin sfääreihin, parani myös synergia. PrimarePre32-esivahvistinjaA34.2-päätevahvistin testi PrimarePre32-esivahvistin Hinta ......................................................... Lopuksi koitin Pre32:n referenssisetissäni niin etusena kuin striimerinäkin. 1 x kaiutinannot Muuta ....................................................... Lisäksi koitin bluetooth-toimivuuden iPhone 6:n ja iOS-Tidalin kanssa. Niinpä tulin kuunnelleeksi melkoisen läjän elektronista musiikkia Burialista Boards of Canadaan. Koettu epäsuhta ei enää iskenyt niin raskaalla hanskalla poskeen, vaikka painopiste-ero edelleen säilyikin
100 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz ............................... 209/374/434 W Sillattuna ............................................................................ Taajuusvaste analogisena esivahvistimena xlrliitännöistä Koaksiaalioton taajuusvaste 44,1 (musta), 96 (punainen) ja 192 kHz:n näytteenottotaajuudella (sininen) Harmoninen särö alenevalla tallennustasolla koaksiaaliotolla Säröspektri yhdellä kilohertsillä koaksiaaliotolla 2 voltin annolla xlr-liitännästä Jitter koaksiaaliotolla Impulssivaste koaksiaaliotolla NÄYTTÄÄ ja osittain kuulostaakin siltä, että kehitys on vienyt d-luokkaa eteenpäin. 109/111 dB Kanavatasapaino, 1 W ................................................. 126 ps Ylärajataajuus, -3 dB, 192 kHz ............................... Missä viipyy kotimainen haastaja. 63 kHz Koaksiaaliotto Häiriöetäisyys, A-paino .............................................. <0,001/0,001 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd ..................... Sävymaailman väripyörässä oli myös vähemmän segmenttejä kuin Totaldacissa, mutta ääni säilyi hyvin tasapainoisena ja johdonmukaisena. -88 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W ................... Aivan pieniä bonuksia eivät ole hieno viimeistely ja hyvä käytettävyys. Parivaljakolla on kuitenkin pakettina paljon annettavaa saman arvomaailman jakavalle harrastajalle. 32 W XLR-otto, analoginen esivahvistin Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % ...................... Teknologiakehityksen askelmerkkejä noudattava Primare lyökin pöytään vahvan käden hintaluokassa, jossa sen ei tarvitse olla yksin. 103 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W ................... -95 dBFS Jitter, 16 bit/44,1 kHz .................................................. 45 kHz Antoteho eri impedansseihin ja vaihekulmiin. Kuultu säilytti kohtuudella kiinnostuksensa, vaikka kauneus ei ollut viipyilevää sorttia vaan enemmän virtaavan suoraviivaista kerrontaa. 113/114 dB Kanavatasapaino, 1 W ................................................. Taajuusvaste. <0,001/<0,001 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd ..................... 0,0 dB Ylärajataajuus, -3 dB ................................................... 0,0 dB Ylärajataajuus, -3 dB, 192 kHz ............................... 0,03/0,05 ohm Ottoimpedanssi .............................................................. 20 kohm Häiriöetäisyys, A-paino .............................................. Tehonkulutus ja siten lämpiäminen on erittäin maltillista d-luokan tekniikan ansiosta. >3,0 V Häiriöetäisyys, A-paino .............................................. Säröspektri watin teholla (8 ohm). 0,001/0,003 % Kanavaerotus, 1/20 kHz ............................................ Mittaustuloksissa ei ole moitittavaa. • Käytettävyys • Monipuolinen varustelu lisäkortilla • Teho erityisesti monotettuna • Läpinäkyvä ja puhdas ääni • Ajoittain askeettinen ääni • Kaukosäätimen painikkeet • Kaiutinliittimet varauksin Hyvällähyötysuhteella 39. 649/748/352 W Tehonkulutus idle/1/10 W@8 ohm ..................... Vielä kun huomioi hintaluokan, jää napina vähäiseksi. testi oikein hyvä. Onko Primare sitten highendiä. Jos sitä sellaiseksi haluaa haukkua, niin siitä vaan. 0,006/0,005 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd ..................... >100 kHz Pohjakohina 1000-10000 Hz ............................... PrimareA34.2 Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm, 2 kanavaa .......... <0,001/0,002 % Kanavaerotus, 1/20 kHz ............................................ 79 dB EsivahvistinPRE32 Tehonkulutus .................................................................... 23/24/46 W Pääteasteen impedanssi, 1/20 kHz ..................... Suoraan sanottuna ilman verrokkia olisi ollut vaikea arvioida laitteen todellista suoritusta ja hintaa. mittaukset PÄÄTEVAHVISTIMEN siltaus lisää merkittävästi antotehoa kahdeksan ja neljän ohmin kuormiin. 93/75 dB Kanavatasapaino ........................................................... 0,8 dB Lineaarisuus, 16/24 bit ............................................... -120 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W ................... <0,001/<0,001 % Kanavaerotus, 1/20 kHz ...........................................
Moneen suuntaan ulottuvat mieltymykset ovat johtaneet yleispätevyyden äärelle. Kattaus kaikkiruokaisuudelle – ERÄÄN harrastajakaverin kanssa olemme leikillisesti tuumailleet, että olemme kahteen pekkaan pitäneet huolta siitä, että Suomessa on ollut saatavilla runsaasti hyvälaatuista, vähän käytettyä hifiä, heittää Arto Heikkilä, ja kun paljastuu, mitä kaikkea eteläpohjalaisen olohuoneen kautta on vuosien mittaan kulkenut, heitto osoittautuu – ainakin hänen osaltaan – melkoisen osuvaksi. Viimeksi mainitut siinä vaiheessa, kun kuuntelutilaksi vakiintui aiempaa isompi huone. harrastaja ArtoHeikkilä Teksti ja kuvat Jaakko Eräpuu Etelä-Pohjanmaalla hifiä yhdessä vaimonsa kanssa harrastava yrittäjä Arto Heikkilä on pitkän linjan musiikinkuuntelija, jonka taival kohti nykyistä laatusettiä on kulkenut lukuisten välietappien kautta. – Rumba on ollut välillä niin kiihkeää, ettei kaikkea voi muistaa, Heikkilä huokaa listaa vääntäessään mutta 40. Vierailuaikaa myönnettiin ensin mainituista muun muassa Thulelle, Arcamille, Cyrukselle, useammallekin Naimille, Bladeliukselle ja Regalle, jälkimmäisistä muun muassa Marantzille, SAT:ille, Audio Aerolle, Pro-Jectille, Thorensille, Michelille, Avidille, Linnille ja Well Temperedille. Perustasoa parempi kalusto alkoi kiinnostaa Artoa toden teolla vuosituhannen vaihteen tienoilla, kun hankintabudjetti mahdollisti sellaiseen yltämisen. Kaiuttimien ohessa hakusessa oli myös muu laitteisto, vahvistimet ja signaalilähteet. Kaiutinsektorilla mentiin niin Gradient Evidenceillä kuin Revoillakin, kunnes kelkka kääntyi ulkomaiden suuntaan ja talossa vierailivat vuorollaan niin Totemit, Regat, Gurut, B & W:t, Living Voicet kuin ATC:tkin. Eli jos on paljon vettä virrannut Kauhajoessa sitten vuoden 1988, jolloin Arto koki herätyksen kuullessaan JVC:n lippulaivasetillä ajettuja Gradient 1.0 -kaiuttimia ja musiikkia cd-formaatissa, niin kyllä on vuolasta ollut tavaraliikennekin Heikkilän huushollin hifilohkolla. Regaa Arto on suosinut useampaankin otteeseen, jopa niin, että välillä tuon brittifirman logo on komistanut kaikkien kapineiden julkisivua
Toisaalta olen hifin, niin kuin musiikinkin suhteen, miltei kaikkiruokainen. Kaiutinten välisen tilan kun on valloittanut kookas kuvaruutu. Arton musiikilliset mieltymykset ja matka melkein kaikkiruokaisuuteen alkoivat hevistä. – Siitähän se kaikki lähti, mutta olihan niitä muitakin, Stray Catsia ja Duran Durania, mutta hevistä en ole ikinä päässyt yli tai ympäri, vaikken tietty ole yrittänytkään, Arto kelaa ja nimeää nykyisiksi suosikkigenreikseen progen, metallin muutamat alalajit ja vaihtoehtorockin. Arton tie kohti nykyistä laitekokonaisuutta on kulkenut – ainakin tuotemerkkien perusteella – sivuten enemmän tai vähemmän likeltä hifin flat earth -koulukunnan ajatusmaailmaa. Cd-soitin, etuvahvistin ja monopäätteet muodostavat Quadraspire-räkissään vakuuttavan oloisen kolossin kuuntelutilan kulmaukseen. Arton kookkaat ja moniteiset kaiuttimet ovat merkkiä Audiovector ja tyyppiä SR6 Avantgarde Arrete. Arton ehdoton jazzsuosikki on John Coltrane, klassisella puolella viehättävät pienimuotoisuus ja konsertot sinfonioita enemmän. Kaapeloinnin suhteen mies on päätynyt yhtenäiselle linjalle: kaikki tolpanvälit ovat Atlasta. Rouva Heikkilän omaa levyhyllyä tutkaillessa huomaa hänen erikoisalaansa olevan kotimainen rock. Audio Aeron ja Musical Fidelityn cd-soittimet myöskin, joskin negatiivisella latauksella varustetun. Itse asiasta kuultuna hän myöntää olevansa jonkinasteinen flättäri, vaikkei kuulemma kaikkia oppeja sellaisenaan nielekään. Toki Artolla ja ”Olennaista on innostavuus, nopeus ja melodisuus, rytmin oikeanlainen toistuminen”, Arto Heikkilä kuvailee hifipreferenssejään. Yorke on lopettamassa toimintaansa. Arton nykykattaus koostuu aikamoisen arvostetusta audiotavarasta, niin kuin pitkään ja perusteellisesti harrastaneen henkilön setin olettaisikin koostuvan. Elämä ei ole kuitenkaan pelkkää tuplabassarien nakutusta tai raskaita riffejä, vaan se on myös jazzia, reggaeta, klassista ja jopa elektroa. Äänivarsi on saman pienvalmistajan tuotantoa, ja Rega Ios Reference -riaa:lle signaalia pukkaavana äänirasiana toimii Lyra Delos. Jotkut laitteet sopivat jollekin genrelle ja hyvä niin, mutta pääasiallisen settini pitää pystyä toistamaan niin tuplabassarinakutus kuin kamarimusiikkikin innostavalla tavalla, summaa Arto keskeisiä äänentoistoteesejään. Ja vaikka Heikkilällä kotimaisuus onkin usein valttia, Arton autiosaaren levy on Kate Bushin Hounds of Love. Eli liki lippulaivatasoa mennään silläkin osastolla. Cyrus, Naim ja Avid saavat Artolta erityismaininnan. Levysoitin on Simon Yorke Designin SYD 9 fv, hihnavetoinen ja suhteellisen harvinainen tapaus. Äänitteitä löytyykin sitten metritolkulla sekä cdettä lpformaateissa. Soitin ja vahvistimet ovat Exposuren MCX-lippulaivasarjaa. Pikantteina yksityiskohtina mainittakoon emännän oma levyhylly, josta hän poimii henkilökohtaisia suosikkejaan kuunteluun sekä isännän Yamaha-sähköbasso, jonka käsittelytaitojaan Arto tosin vähättelee hymähtäen olevansa silläkin musiikin sektorilla ”penkkimuusikko”. harrastaja poimii kuitenkin pyynnöstä muutaman merkin, jotka ovat jääneet muita mieluisempina mieleen historian hektisessä kulussa. 41. Ja harvinaisemmaksi käynee yhä, koska Mr. Kaikki alkoi hevistä Ennen kuin siirrymme kuunteluihin, muutama sana musiikista: niistä genreistä ja artisteista. Pienemmässä huoneessa sijaitsevat äänitteet sekä levysoitin tykötarpeineen ja isommassa, noin 45-neliöisessä yläkertaan, keittiöön ja eteiseen avautuvassa tilassa muu setti ja spotti. Varsinkin manserockin edustus on vahva. Nimistä putoavat muiden muassa Rush, King Crimson, Camel, Yes, Wigwam, Iron Maiden, Death, Röyhkä, Radiopuhelimet, Nick Cave, Dylan, Bowie, Black Sabbath ja varhainen Slayer. Toimintavarmuuden puuttuminen ja systeemiin sopimattomuus johtivat näiden poistumiseen talosta. – Olennaista on innostavuus, nopeus ja melodisuus, rytmin oikeanlainen toistuminen. Kahden huoneen taktiikka Arton hifiharrastus, kuten myös musiikinkuuntelu, tapahtuu tätä nykyä kahden huoneen taktiikalla. Flat earth -maailman kliseisistä periaatteista useat osuvat ja uppoavat kyllä musiikintoiston filosofiaani
42. Kaiutinten AMT-tyyppinen, laskostettu tasokalvodiskantti tuikkaa tarjontansa riittävällä nopeudella ja sisäänrakennettu, harrastaja ArtoHeikkilä Levyt omassa huoneessaan. hänen vaimollaan on yhteisiäkin suosikkeja, joista tässä mainittakoon CMX:n alkupään tuotanto. Ikkunaseinällä, näkymättömissä, vielä lisää vinyyliä. Vierailut liveaktien parissa ja elävän musiikin yhdistystoiminta kuuluvat toki myös ohjelmaan, niin kuin myös hifiharrastuksen sosiaalisempi kanssakäyminen. Emännällä oma osasto, takana oikealla. Arton musiikkiharrastus ulottuu myös kodin ulkopuolelle, sillä hän on aktivoitunut kiertämään ja jopa järjestämään levymessuja. Hänen oma kotiteatterikautensakin kun päättyi suht nopealla aikataululla paluumuuttoon perinnehifin pariin silloin joskus… Vaivattomasti lähtee, tunnelman tavoittaa Arto lataa alkajaisiksi Exposuren kannen alle Weather Reportin Heavy Weather -cd:n, jonka alkumetrien hillitön lyömäsoitinilottelu täyttää tilan energisellä sykkeellä. Alahyllyllä piilottelee Regan Ios Reference riaa. Tilaa tuntuu esiintyvän myös kaiutinparin fyysisen sijainnin takana, vaikka littana-tv ja ikkuna ovatkin suht samassa linjassa kaiutinten takaosan kanssa. Simon Yorke Designsin DS 9 fv kivipaadellaan, Lyra Delos -äänirasioineen ja levyklamppeineen. Arton setti on suosittu harrastajien visiittikohde, ja päinvastoin: kuuntelutuokiot harrastajatoverien luona avartavat katsantokantaa. – Harrastajatapaamisten avulla vältetään karikot ja kirkastetaan omia näkemyksiä muiden settejä kuuntelemalla, Arto toteaa ja kertoo saaneensa joitakin ystäviään houkuteltua ”kunnon kaksikanavahifin” pariin avvahvistinten armoilta
– Harvoinpa tässä harrastuksessa maaliin pääsee, eikä se ole edes tärkeää. – On huomattavasti edullisempaa rakentaa toinen setti vaikka nykyiseen äänitehuoneeseen tai yläkertaan valmistuneeseen tilaan kuin lähteä vaihtelemaan tätä järeää kalustoa, Arto järkeilee ja jatkaa, että aina kun laitetta vaihtaa niin jotain saa ja jotain menettää. MCX-sarjan Exposuret Quadraspireräkissään. Päälle kaatumisen tuntua ei kuitenkaan synny, sillä musiikki pysyy kasassa ja soundi säilyttää koherenssinsa kyydissä kuin kyydissä. Taiten toteutetut pophelmet – Dutch Mountainsia myöten – tavoittavat keikkatunnelmat erinomaisen uskottavasti. SYD/Lyra/ Rega/Expo/Audiovector-kombo hoitaa homman kotiin. Calen viimeiseksi jäänyttä letkeyttä otsikolla Roll On ja Arvo Pärtin minimalistisen harrasta herkkävireisyyttä, ja digiosasto saa antaa tilaa vinyylille. Hyvin selvittää setti Calen maanläheisyyden ja Pärtin henkisyydenkin, rankemman tavaran lisäksi. Basistikavalkadi jatkuu Primuksella ja Levin/Bozzio/ Stevensillä. Rouhea rock ja tymäkkä fuusio lähtevät vaivattomasti ruudikkaallakin äänenpaineella. Tai voihan olla, että Bozzion kaltainen kannuveikko saa yhden kuulostamaan kahdelta… Vielä vähän J.J. Erilaisuuteen kylläkin. Artonlaitteisto: Etuvahvistin: Exposure MCX Päätevahvistimet: Exposure MCX monot CD-soitin: Exposure MCX RIAA: Rega Ios Reference Äänirasia: Lyra Delos Levysoitin: Simon Yorke Designs 9fv Kaiuttimet: Audiovector SR6 Avantgarde Arrete Laiteteline: Quadraspire Sunoko Vent Kaiutinkaapelit: Atlas Ascent 3.5 Virtakaapelit: Atlas Eos Jakorima: Atlas Välikaapelit: Atlas Hyper, Mogami 2345 kahden elementin bandpass-tyyppinen bassoratkaisu huolehtii siitä, että matalat ambienssisoundit eivät jää välittymättä. Ylöspäin kiipeäminen saattaisi käydä todella kukkaron päälle, ja sivusuuntainen liike ei välttämättä johtaisi paremmuuteen. harrastaja 43. Matka maalia tärkeämpää Kuuntelusession loppumetreillä satunnainen matkailija tulee miettineeksi, että mihinkähän suuntaan harrastaja, jolla on Arton kaltaiset musiikilliset mieltymykset, voisi tällaisen soundin äärestä lähteä. Ne kuuluisat tuplabassaritkin toimivat. Sen verran vaihtorumbaa kiivaaseen tahtiin tanssinut harrastaja kuitenkin jättää takaporttia auki, että mainitsee ehkä joskus harkitsevansa vaihtoehtoista settiä johonkin talon toiseen tilaan. Talkin Headsien Stop Making Sense kuuluu sekin kasariklassikkojen terävimpään kärkeen rytmisesti kimmoisana ja melodioiltaan tarttuvana. Matkanteko on maalia tärkeämpää, kiteyttää Heikkilä, ja uskottavahan se on. Jaco Pastoriuksesta Tony Leviniin ja Les Claypooliin. – Useatkin seteistäni ovat olleet soundillisesti hyvin lähellä finaalia, Arto tunnustaa, mutta lisää saman tien kokevansa nykyisen laitteiston olevan todella lähellä lopullista, joskin tietysti äänirasiat ikääntyvät käytössä, ja niitä pitää silloin tällöin uusia. Arton kalusto istuu Byrnen ja kumppanien biisien pirtaan liki täydellisesti. Hollantilaisen popmusiikin lahja maailmalle, Nits, kuulostaa livenäkin hyvältä, ainakin Arton laitteiston läpi valaisemana. Audiovectorin versio maineikkaasta AMT-elementistä. Kun omakin ovi käy välillä tiuhaan tavaran tulla ja mennä. Sopivasti selkeänä ja energisesti etenevänä
Roon – Digitaalinen levyhylly ”Mitäs sitä tänään kuuntelisi?”, pohtii musiikinystävä ja painelee levyhyllylle. Yhtä tärkeää on, kuinka hyvin ohjelma auttaa hankkimaan ja tallentamaan musiikkia cd-levyiltä, verkosta tai muulta tietovälineeltä sekä kuinka selkeät ja tarvittaessa monipuoliset työkalut ohjelma tarjoaa kokoelman muokkaukseen. Mutta kuinka saattaa monelle tärkeät levytiedot tutkiskeltavaksi yhtä helposti kuin fyysisen levyn kotelosta. Iso osa kuuntelunautintoa onkin levyvaraston selailu ja kansitietojen ihmettely. HYVÄ soitto-ohjelma tekee musiikkikirjaston tai verkkolähteen selailun nopeaksi ja havainnolliseksi. Musiikin siirtäminen kovalevylle, soittimen muistiin tai verkon kautta kuunneltavaksi tuo mukanaan isoja etuja. Sen avulla on nautinto toistaa musiikkia sekä luoda ja tallentaa soittolistoja. Varsinkin vinyylilevyt ovat tähän omiaan, koska cd:n lehdykällä tieto on tungettava pienempään tilaan. Avainsana on metadata, jolla tarkoitetaan kaikkea musiikkiin, kappaleeseen, levyyn, imuroituun tiedostoon, Roon osaa esittää tallennetun musiikin vaikkapa genren mukaan… ohjelmisto Roon-soitto-ohjelma Teksti ja kuvat Matti Hermunen & Jussi Arvio 44
Jotain oli ilmassa, vaikka Meridian edelleen ilmoitti tukevansa myös Sooloosia. Olennaista on, kuinka monipuolinen metadata ohjelmistolla on käytettävissä ja kuinka hyvin se pystyy sitä hyödyntämään. Tietyn valmistajan laitteistoihin integroituja ohjelmia taas ovat muun muassa Sonos ja Bluesound. Yksi arvostetuimmista musiikin hallintaan ja toistoon suunnatuista kokonaisuuksista on ollut vuonna 2006 lanseerattu Sooloos-ohjelmisto, johon soitto-ohjelman lisäksi kuuluu rippausta ja tallennusta varten fyysiset asemat. Julkaisupalveluiden omaan sisältöön sidottuja, lähes kaikkien tuntemia soitto-ohjelmia ovat esimerkiksi Spotify ja Tidal. Sittemmin se on integroinut Sooloosin osaksi järjestelmiään. esiintyjään, tallennukseen, musiikin tuottajaan, julkaisijaan ynnä muuhun vastaavaan liittyvää tietoa. Vuonna 2014 se ilmoitti, että Sooloosin keskeinen kehittäjäjoukko muodostaa oman erillisen yrityksensä. Osa ohjelmista on ilmaisia mutta useimmista joutuu maksamaan kymmenistä euroista sataseen tai pariin. Loppukesällä 2016 Roonin kotisivuilta löytyy luettelot valmistajista tai tuoteryhmistä, joissa on Roon-valmius sekä lista laitteista, jotka Roon on testannut käytännössä. Roon Sooloosin vahvuutena on alusta lähtien ollut sen helppokäyttöisyys, monipuolisuus sekä taustaohjelmisto. Yhä useampi valmistaja on luopunut omista ohjelmistoistaan tai ainakin käyttää niiden pohjana markkinoilta saatavia. Sooloosin yksi vahvuus on kyky hallita sujuvasti erittäin laajoja kokoelmia. Toistotoiminto ohjaa musiikin kuunneltavaksi yhteensopivan verkkosoittimen, dac:in, vahvistimen, … tai esiintyjittäin ohjelmisto 45. Viimeksi mainittu tarjoaa erittäin monipuoliset metadatan muokkausmahdollisuudet riippumatta siitä, onko kyseessä satakunta levyä vai kymmenien tuhansien musiikkitiedostojen laajuinen kokoelma. Vaikka Roonilla on edelleen läheinen yhteistyösuhde Meridianin kanssa, sen tähtäimessä on selvästi kasvaa isoksi toimijaksi. Nimensä mukaisesti ydin, eli Core, hoitaa musiikkikirjaston kaikki toiminnot ja hallinnoi kokonaisuutta. Meridiankin lienee ajatellut strategioitaan uusiksi. Ydintä komentaa esimerkiksi tietokoneessa, iPadissa tai älypuhelimessa sijaitseva ohjaustoiminto. Tulos nähtiin vuoden 2015 alkupuolella, kun Roon julkisti ensimmäisen version soitto-ohjelmastaan. Osan tiedosta ohjelma saa tallennettavasta levystä, osan se täydentää verkon palveluista imuroimalla. Laatutoistoon tähtäämisestä kertoo se, että cd-tasoista musiikkia tarjoava Tidal on integroitu Rooniin. Meridian osti Sooloosin ja palkkasi sen keskeiset tekijät vuonna 2008. Mitä kiinnostuneempi ohjelman käyttäjä on musiikin ja esiintyjien taustatiedoista, sitä enemmän hän hyötyy laajasta metadatasta. Enemmän alustariippumattomia taas ovat esimerkiksi Amarra, Audirvana, JRiver ja Pure Music. Siksi se hakee kumppanuutta muiden laitevalmistajien sekä musiikkipalvelujen tuottajien kanssa. Selkeä rakenne, monipuoliset palvelut Roonissa on kolme toimintoa: ydin, ohjaus ja toisto, jotka voivat sijaita samassa tai eri laitteessa
Asennuksen jälkeen Roon käyttää aikaa musiikkitiedostojen skannaukseen ja metadatan hakemiseen. Muistitilaa tarvitaan vähintään neljä gigaa, mutta kahdeksan on parempi. Lisäksi esillä on linkit kotisivuille ja jopa seuraaviin esiintymisiin – jos niitä enää on. Hakemisto voi sijaita samalla koneella, erillisellä kiintolevyllä tai verkon takana olevalla palvelimella. Roon hallitsee monihuonetoiston, joten sen varaan saa rakennettua koko huoneiston kattavan järjestelmän. Jos kokoelmassa on 3 000 – 5 000 albumia, riittää keskitehoinen kotimikro hyvin. Tästä viisastuneena Roon käynnisti heti alussa oman, nopeasti laajentuvan verkkopalvelun, josta saa helposti tietoa päivityksistä sekä tukea ongelmatilanteisiin. Squeezeboxtai AirPlay-yhteensopivan laitteen tai mediasoittimen, esimerkiksi HQPlayerin kautta. Asennusvaiheessa ohjelmalle kerrotaan mitä hakemistoa tai hakemistoja se seuraa, jolloin Roon havaitsee automaattisesti niille ladatut uudet tiedostot. Ainakin Synologyn ja QNAP:in laitteiden luvataan toimivan ohjelmiston kanssa. Roon tukee useimpia tiedostomuotoja (myös dsd:tä) ja resoluutioita 24 bitin ja 384 kilohertsin näytetaajuuteen asti. Suurella kokoelmalla rivakampi kone on tarpeen. Käyttäjäkokemus ratkaisee Roonin käyttöliittymä on erittäin monipuolinen ja suhteellisen helppo oppia. Roon toimii nopeammin, jos se asennetaan ssd-levylle. Käyttöjärjestelmiksi käyvät Windows, Mac OS ja Linux. Ajantarve riippuu musiikkikokoelman koosta. Tässä auttaa avainkehittäjien pitkä kokemus Sooloosin luomisesta ja kehittämisestä aktiivisen Meridian-verkkoyhteisön avulla. ohjelmisto Roon-soitto-ohjelma 46. Ohjaus onnistuu muun muassa iOSja Android-pohjaisilla laitteilla. Roonin kotisivuilla opastetaan asennuksessa ja kuvataan eri käyttötilanteiden laitevaatimukset. Keväästä 2016 lähtien Roonin on voinut asentaa kotimikron tai kannettavan ohella riittävän Useimmista esiintyjistä on kattavat tiedot. Tästä näytöstä pääsee siirtymään suoraan toisiin esiintyjätai levytietoihin. tehokkaalle kotipalvelimelle (NAS). Roon tarjoaa runsaasti tietoa esiintyjän levyistä ja ehdottelee samantyyppisiä muusikoita ynnä muuta relevanttia. Tarvittava prosessoriteho riippuu musiikkimäärästä
Pienen totuttelun jälkeen useimmat erilliset toisto-ohjelmat vaikuttavat Roonin rinnalla vanhanaikaisilta ja kömpelöiltä. Luulen, että joka tapauksessa hiljalleen nöyrryn ja siirryn pelkästään Roonin leiriin. Myös esimerkiksi Tidal-tili integroituu käyttöliittymään aiempia tuttavuuksia jouhevammin. Ohjelman kaikkinainen hallinta on toteutettu loogisesti siten, ettei käyttäjälle aseteta it-gurun vaatimustasoa. Myös dsd-toisto onnistuu. Lisätietoa on saatavilla helposti niin kuvin kuin tekstein. Ohjelman toiminnasta kiinnostuneita Roon palvelee muun muassa kertomalla tiedostomuodon, näytetaajuuden ja laiteketjun, jonka kautta signaali kulkee. Lisäksi sillä hallitaan toistolaitteena toimivaa Roon-kelpoista striimeri-daccia (Totaldac d1-integral). Suuret painikkeet ja niiden väljä sijoittelu käy nakkisormisiltakin. Hyvää on mahdollisuus toistaa tiedostot natiivilaadulla, olipa kyseessä cdlaatuinen tai jokin muu materiaali. Näytöt ovat selkeitä, eläviä ja selausta helpottavia. ohjelmisto 47. Roon hakee tallennetun musiikin QNAP-palvelimelta ja hoitaa striimauksen Meridianin 861 v8 -prosessorin kautta. Tämä on vasta alkua. Metadatan muokkaus käy sekin jouhevasti, jos korjailutarvetta ilmenee. Roon on ylivoimaisen monipuolinen ja sen elävä, värikäs ja helppo käyttöliittymä on kokonaan omaa luokkaansa aikaisempaa sukupolvea edustavan Sooloosin rinnalla. Näyttöön saa myös tiedoston tekniset tiedot. Toivonkin, että hieno kokonaisuus ei jää vain harvojen herkuksi mielestäni liian korkean hintansa takia. Käyttöoikeuteen sisältyy asennus yhdelle ohjelmistoa pyörittävälle laitteelle sekä rajattomalle määrälle Windows-, Mactai Android-pohjaisia mikroja, tabletteja tai puhelimia. Roonin monipuolisuus ja sen tarjoama loputtomalta tuntuva tietomäärä ja -laatu ihastutti alussa – ja ihastuttaa edelleen. Koejakson jälkeen Roonista on vaikea (lue: mahdotonta) luopua. Tilapäiskäytössä ja pienemmillä vaatimuksilla ilmaisohjelmat ovat monelle riittävä vaihtoehto. Roon löytää kaikki levyt, mutta sen käsitys toimivasta ryhmittelystä on erilainen. Aktiivinen kuuntelija saa konkreettista lisäja viihdearvoa valmiiksi koostetusta datasta. Samassa kokonaisuudessa olevan Sooloosin järjestelmän kanssa Roon ei riitele. Itse käyttöliittymä suosii kosketusnäytöllisiä laitteita, kuten iPadia. Säädettäviä nippeleitä on kovin vähän. Varsinkin kun Sooloos edelleen toimii luotettavasti. Tarvittaessa Roon toistaa kappaleen tai soittolistan loputtua kuunnellun kanssa samantyyppistä musiikkia. Ennen hankintapäätöstä Roonia voi kokeilla ilmaiseksi kaksi viikkoa. Vuoden käyttöoikeus käyttäjäkokemukset Jussi Arvio ERILAISIA soitto-ohjelmia aiemmin käyttäneelle Roonin kokonaisvaltaisuus vaatii ensin sulattelua. Erityisen mukavaa on tapa, jolla artisteista rakennetaan kiinnostavia. Näkyviin saa myös yhtyeet tai muut artistit, joiden kanssa hän on työskennellyt tai joilta hän saanut vaikutteita, tulossa olevat konsertit ja muuta tietoa. Usein käykin niin, että alkuperäisen artistin tuotannosta on huomaamattaan vaeltanut aivan uusiin esiintyjiin. Matti Hermunen Roon on asennettu pöytämikroon, jossa on Intelin i7-suoritin, 16 gigatavua muistia ja Windows 10 -käyttöjärjestelmä. Mutta jos Meridian sattuisi lopettamaan Sooloosin tuen, niin valinta olisi selvä. Selailun edetessä pääsee yhä syvemmälle artistin tuotantoon ja häntä koskeviin tietoihin, vaihtoehtoisiin kappaleversioihin ja niin edelleen. Näkymästä toiseen kulku etenee loogisesti, ja haetun tiedon ohella Roon tarjoaa lisää vaihtoehtoja. Ei ilmaista lounasta Koska ilmaisia ohjelmia on tarjolla runsaasti, jotkut vierastavat Roonin maksullisuutta. Levyn tai yksittäisen kappaleen metadataa, kuten äänitysynnä muita tietoja pystyy editoimaan monipuolisesti. Ja kuten esiintyjän kohdalla, kappalenäkymä tarjoaa linkit esimerkiksi bändiin ja saman kappaleen muihin esittäjiin. maksaa 119 euroa – eli vajaan kympin kuukautta kohti – ja loppuelämän lisenssi noin 500 euroa. Sliipatun ulkoasun alta paljastuu kuitenkin erittäin harkittu ja eheä käyttöliittymä. Luonnollisesti soittolistojen teko on helppoa. Roon perustelee hintaa sillä, että käyttäjäystävällinen, ylivoimaisen monipuolinen ohjelmisto vaatii jatkuvan kehittämisja ylläpitopanostuksen, eikä tämä onnistuisi pelkillä mainostuloilla. Erityisen kätevää on se, että esittäjätietojen ohella näkyviin saa myös kappaleen sanoituksen, jos se vain löytyy verkon palveluista. Koska olen käyttänyt Sooloosia useamman vuoden, Roonin käyttöliittymä oli toisaalta osin tuttu, mutta osin se vaatii totuttelua. Toisaalta kesken koejakson päivityksiä ilmestyi ainakin kaksi. Artistinäkymässä Roon tuo näyttöön useimmiten hyvin perusteelliset tiedot artistista kuvien kanssa. Lienee niin, että parhaista ohjelmista joutuu maksamaan. Roon helpottaa omien kokoelmien tekemistä antamalla tägätä eli merkitä muistiin käytännössä lähes kaikki tiedot. Näppäilemällä eteenpäin näkyviin saa artistin tyylin kanssa samankaltaisia esiintyjiä tai levyjä, linkkejä artistin kotisivuille ja sosiaaliseen mediaan, vaikkapa Facebookiin. Itse asensin Roon-paketin Applen MacBook Air-koneelle (early 2014, 8gb ram, 1,4 GHz Intel Core i5). Esimerkiksi albuminäkymässä voi selailla sisältöjä artistin, soittokertojen, levyn julkaisutai lisäyspäivämäärän tai nimen perusteella. Ainoa ikävä puoli on Roonin kallis hinta. Tämän pystyy korjaamaan muokkaamalla Roonin metadataa, mutta yli 3 000 levyn tai imuroinnin tietojen päivitys on iso urakka enkä ole löytänyt siihen vielä aikaa ja energiaa. Siten esimerkiksi Shostakovitsit, Bachit, Morrisonit ja Gil Evansit löytyvät Roonissa joko etutai sukunimen perusteella tai jollain muulla tavalla ryhmiteltynä. Lisäksi tiedetään, että tuotteen takana on oikea tiimi, ei vain nyrkkipaja tai yksittäinen harrastaja. Ainakin mikäli ei käytä ohjelman omaa voimakkuussäädintä. Hankaluutta tuottaa se, että kokoelmani on tallennettu metadatoineen Sooloosin näytöille ja hakuihin sopivaan asuun. Kehitystyö tuntuu aktiiviselta ja ohjelma erittäin vakaalta. Tässä uudelleenmasteroitu 192 kilohertsin flac-tiedosto, jonka Meridian on muuntanut 96 kilohertsin flaciksi. Lisäksi kirjastonhallinta on helppoa. Se osaa myös luokitella materiaalia monipuolisesti vaikkapa tyylisuunnan mukaan. Kokoelmaa voidaan selata albumien, artistin, kappaleiden, säveltäjän ja teosten perusteella. Suora vertailu perinteisiin soitto-ohjelmiin on kuitenkin vaikeaa, joten tässä on tyytyminen korvien kertomaan. Pääasiassa soittelen iPadin avulla. Äänenlaadullisesti Roon vaikuttaa läpinäkyvältä. Tällöin se toimii coreeli ydinyksikkönä vastaten Roonin ylläpidosta. Käyttäjän ei myöskään tarvitse katsella mainoksia
nostalgistahifiä TannoyWestminster Teksti Kari Nevalainen Aito brittiläinen kruununjalokivi Kaiuttimia tulee ja menee, mutta lähes kaikki niistä unohdetaan. Tannoy Westminster on tällainen. 48. Ne, jotka muistetaan, hohtavat kuin majakka merellä vuosikymmenestä toiseen. KUTEN kaikki Lontoon kävijät osaavat kertoa, Lontoon West Endissä sijaitsevassa Westminsterissä ovat parlamenttitalona toimiva Westminsterin palatsi, kuningattaren koti Buckinghamin palatsi sekä ikiaikainen Westminster Abbey -kirkko
Sen valmistuslisenssi Englannissa oli British Thomson-Houstonilla, joka ei kuitenkaan koskaan hyödyntänyt sitä. Westminster on myös arvostettu levymerkki, jonka fantastiset mono-lp:t 1950-luvulta ovat edelleen keräilijöiden aarteita. Rackham oli jo vuosia aiemmin tehnyt kokeita 15-tuumaisella konsentrisella elementillä panemalla kaksi CD4kartioelementin magneettia peräkkäin, liittämällä niiden perään SD5-ajurista muokkaamansa diskantin moottorin ja poraamalla magneettien keskelle tilan eksponentiaaliselle diskanttitorvelle. Tannoylla jos kenellä on ollut moraalinen oikeus nimetä kaiuttimensa Westminsteriksi. Myöhemmin hän paranteli Houlgaten kahden raon magneettipiiriä, lisäsi duralumiinidiskantille monikurkkuisen vaiheentasaajan, jäykisti bassoäänisen kartiota ja niin edelleen. nostalgistahifiä TannoyWestminster Teksti Kari Nevalainen Tuhatvuotisen historiansa aikana Westminsteristä on tullut symboli läntiselle poliittiselle hallintotavalle ja parlamentarismille. On kaikenlaista muuta laitetta mikrofoneista radio/levysoitingramofoneihin ja jopa äänirasioihin. Siihen tarvittiin kaiutin, joka kestää 500 watin vahvistintehot. Kun Tannoy tarvitsi vahvistimilleen kaiuttimia, se hankki ne muilta valmistajilta, kuten Voigtilta, Celestionilta ja Goodmansilta. Tannoyn historiaan perehtyessä hämmästyy, miten vähän siellä ensi alkuun puhutaan kaiuttimista. Kompressioajurit torvikaiuttimiin se hankki Reslolta ja kartioelementit Rolalta. Vuoden 1935 ja toisen maailmansodan päättymisen välisenä aikana Tannoy kehitti yhden ainoan dynaamisen kaiutinelementin, CD4:n, sekä yhden kompressioajurin, SD5:n. Kolmenkymmenen vuoden jälkeen tällä Tannoyn kruununjalokivellä on edelleen vankkumaton kannattajajoukko Euroopassa ja Aasiassa, etenkin Japanissa. Westminster on myös yksi kaikkein kuuluisimmista kaiuttimista koskaan. Western Electricin patentin pohjalta Tannoyn hittituote ei syntynyt puhtaalta pöydältä. Nekin jotka tuntevat mieltävät Tannoyn kaiutinvalmistajaksi. Ei siis ihme, että aikojen saatossa Westminster on lainannut nimensä kirjavalle joukolle tuotteita kengistä huonekaluihin ja tukivälineistä kelloihin – koirien leikkikaluja unohtamatta. Sitä se ei kuitenkaan ollut pitkään aikaan. Ennen kaikkea on vahvistimia: pienitehoisia (25–60 wattia), suuritehoisia (500 – 1 000 wattia) ja kaikkea siltä väliltä. Näin syntyi Tannoyn ensimmäinen konsentrinen elementti, 15 tuuman Monitor Black. Alkusysäyksen antoi Argentiinan laivaston 1935 tilaama palaitteisto laivojen väliseen kommunikointiin ilman radion apua. Samainen 555 oli ensimmäinen aito kaupallinen niin sanottu käänteisen kurkun konsentrinen elementti. Ei vain kaiuttimia Hifiskenen ulkopuolella moni ei tunne Tannoyta. DC on laajakaistainen kartioelementin ja sen keskelle upotetun diskanttitorven yhdistelmä, jossa kartio jatkaa saumattomasti torvea. 49. Äänen tuli kantaa vähintään kahdeksan kilometrin päähän. Yli puolessa Westminsterin kuuluisista rakennuksista on tai on ollut Tannoyn kaiuttimet. Vuoteen 1935 asti Tannoy ei tehnyt itse juuri mitään kaiuttimiin liittyvää. Vasta 1940-luvun lopulla Tannoy löi itsensä läpi kaiutinmarkkinoilla. Argentiina-kaiuttimen kanssa hankitun kokemuksen ja sota-ajan pohdintojensa pohjalta Houlgate alkoi suunnitella elementtiä, joka olisi parempi kuin mikään ennen sitä. Houlgaten siirryttyä BBC:lle vastuu uudesta elementistä jäi suunnittelijavelho Ron Rackhamin harteille, joka lopulta loi ja viimeisteli Tannoyn konsentrisen kaiutinelementin sellaisena kuin sen yhä tunnemme. Ei tiedetä, miten Tannoy onnistui kiertämään lisenssin. Houlgaten kehittämä kahden raon magneettipiiri ja torven eksponentiaalinen profiili kaiketi vaikuttivat. Avainasemassa oli yhtiön yhä edelleen merkittävin keksintö, niin sanottu Dual Concentric (DC) -elementti. Jack Houlgate ja George Wheeler toteuttivat kaiuttimen muokkaamalla Western Electricin 555-elementistä jättiversion neljän tuuman puhekelalla
Pari vuotta myöhemmin myös se löysi paikan Corner GRF -kaiuttimessa. nostalgistahifiä TannoyWestminster Elementin tehonsieto oli ajankohtaan nähden hyvä, 20 wattia (rms). Kymmentuumaisella T-sarjan elementillä varustetut Mayfair-, Dorset-, Chesterja Ascot-kaiuttimet eivät kuitenkaan laimentaneet kiinnostusta Tannoyn 15-tuumaista elementtiä ja sen ympärille rakennettuja raskaampia kaiuttimia kohtaan tosiharrastajien keskuudessa – varsinkaan Aasian markkinoilla. Bassoelementin magneettiraon vuo oli 12 000 gaussia ja diskantin 18 000 gaussia. HPD-sarjassa vuodelta 1974 Tannoy luopui kartion paperiripustuksesta 15ja 12-tuumaisissa koksuissaan. Redistä valmistettu 10-tuumainen versio oli tärkeä esikuva Tannoyn 1970-luvulla studiomonitoreissa käyttämälle elementille. Molemmat legendaariset takatorvikaiuttimet olivat Rackhamin suunnittelemat. GRF Memory (3839M-elementillä) perustui Guy R. Westminsterillä Tannoy halusi näyttää pienenevien 50. Tehonsieto kasvoi ja bassoresonanssi laski, salaattikulhoa avattiin takaa ja jakosuodin erotettiin elementistä. Puhekelan impedanssi oli 15 ohmia ja jakotaajuus yksi kilohertsi. Vuonna 1958 Tannoy toi markkinoille vielä herkemmän (94 desibeliä) ja vielä paremmin tehoa kestävän Monitor Red -elementin. Voi kysyä, olisiko perusteltua myös kuunnella nämä levyt samanlaisilla kaiuttimilla. Myöhemmin se lisäsi elementin studiomonitoreihinsa selityksellä, että vain Tannoyn uusi elementti oli riittävän laadukas osoittamaan Deccan uusien f.f.r.r.-levyjen paremmuuden kilpailijoihin nähden. Perusta oli rakennettu. Fountainin luonnostelemiin vanhoihin piirustuksiin ennen Tannoyn siirtymistä Harman Industriesin katon alle. Näitä elementtejä Tannoy käytti Arden-, Berkeley-, Cheviotja Devon-kaiuttimissa, joista varsinkin kaksi ensiksi mainittua hullaannuttivat japanilaiset harrastajat. Tultaessa 1960-luvulle Autograph ja Corner GRF alkoivat vaikuttaa vanhahtavilta ja turhan massiivisilta kotikäyttöön. Versioita, versioita Kuusi vuotta myöhemmin vuonna 1953 Tannoy lanseerasi elementistään Monitor Silver -version. Esimerkiksi Decca valitsi Tannoyn 12-tuumaisen konsentrisen elementin kuuluisaan Decola-levysoitingramofoniinsa. Tannoy Westminster Vuonna 1983 Tannoy toi markkinoille kolme 15-tuumaisella elementillä varustettua ”radikaalia systeemiä”, joista kaksi on ylitse muiden. TV-studioissa Tannoyn DC-monitorit korvasivat silloin yleiset Marconit. EMI, Abbey Road ja Philips seurasivat perässä, samoin lukuisat muut studiot pitkin Eurooppaa. Toinen oli Westminster (3839W-elementillä). Herkkyys oli 92 desibeliä (1 watti/1 metri) ylimpiin diskantteihin asti. Viisitoistatuumainen Monitor Silver pantiin heti tosi toimeen mahtavassa Autograph-kaiuttimessa. Alkuun Tannoyllakaan ei oikein tiedetty, mihin elementtiä käytettäisiin. Oli tilaus Westminsterin kaltaiselle kaiuttimelle. Erilaisissa vertailuissa ja tehdaskäynneillä se kuitenkin päihitti aikansa Goodmansit, Celestionit ja Altec-Lansingit, minkä seurauksena kysyntä ampaisi nopeaan kasvuun. Studiokäyttöön Aikaansa edellä ollut elementti esiteltiin ”hifi-messuilla” (Radio Show) vuonna 1947. Satunnaisotannalla valittu äänilevy ajalta 1950–1980 on hyvin suurella todennäköisyydellä monitoroitu kaiuttimilla, joissa on Tannoyn konsentrinen kaiutinelementti. Siksi Tannoy kehitti pienemmille refleksisekä suljetuille koteloille paremmin soveltuvan Monitor Gold -elementtisarjan vuonna 1967 (60 wattia/92 desibeliä/8 ohmia). Tannoy luopui 1970-luvun lopulla alnico-magneetista ja siirtyi ferriittimagneettiin niin kutsutun T-sarjan elementeissä
Laajakaistalla pääsi arvioimaan molempien kaiuttimien äänen yhtenäisyyttä ja saumattomuutta (yksitie vastaan kaksitie), äänen pistelähdemäisyyttä (koaksiaali vastaan yksi kartio), bassotoiston laatua ja diskanttitoiston tasoa sekä ominaisuutta, jota kutsun tässä – paremman termin puutteessa – äänen hienojakoisuudeksi tai herkkäsieluisuudeksi (jakosuotimella vastaan ilman jakosuodinta). Kuuntelukerrasta jäi oikein hyvät muistot, ja mikäli muistan oikein, omistaja piti molemmat kaiuttimet. Elementin kartio-osaa kuormittaa takaa kaksi 335 senttimetriä pitkää taitettua torvea alle 300 hertsin kaistalla tuloksena 18 hertsiin (-6 desibeliä) laskeva bassotoisto. Kuuntelutila oli tilava esiintymissali, kaiuttimet enemmän kuin riittävän kaukana kaikista rajapinnoista ja kuunteluetäisyyskin ”reilu”. Signaalin vahvistus tapahtui keskinkertaisella transistorivahvistimella. Yllättävää ei ollut sekään, että sen minkä Westminster ehkä hävisi äänen hienojakoisuudessa (kuten kokemukseni mukaan käytännössä jokainen monitiekotelokaiutin häviää), sen se korvasi äänen paremmalla johdonmukaisuudella, ennakoitavuudella ja auktoriteetilla puhumattakaan bassotoiston vakuuttavuudesta. Diskantin alueella oli pientä kovuutta, ja sihinät ja suhinat tulivat läpi. kotelotilavuuksien markkinoille, miten ylivoimainen oikein toteutettu iso ja torvikuormitettu kaiutin konsentrisella elementillä oli. nostalgistahifiä 51. Vaikutelma äänen voimavaroista oli sellainen, että pianoäänitteillä Westminster olisi kyennyt ansiokkaasti, uskottavasti ja oikealla painolla imitoimaan samassa tilassa olleen flyygelin kahta alinta oktaavia. Joskus näkee moitittavan Westminsterin diskanttitoistoa, ja tällä kuuntelukerralla viitteitä moitteen aiheellisuudesta olikin. Erilaista ääntä Olen kuullut Tannoy Westminstereitä useita kertoja eri puolilla maailmaa, mutta vain kaksi kertaa minulle on tarjoutunut tilaisuus kuunnella niitä ajatuksella. Koen Westminsterin kuitenkin enemmän Altec A7:n kaltaisena kaiuttimena, kaikilla olennaisilla kriteereillä riittävän tasokkaana toistimena. Kaiuttimen bassotoiston ulottuvuudesta ja voimasta kertoi myös se, että tilan huomattavasta kuutiomäärästä huolimatta Westminster onnistui herättämään huoneresonansseja keskija alabassojen alueella. Westminster soi kaiutinmaisemmmin, siten kuin olemme tottuneet musiikkia kaiuttimien kautta kuulemaan, ja oli siksi selvästi yleispätevämpi. Herkkyytensä (95–100 desibeliä) ansiosta molempia kaiuttimia ajettiin melko pienitehoisilla putkivahvistimilla. Etutorvi kuormittaa bassokartiota välillä 300 – 1 000 hertsiä diskanttitorven toistaessa taajuudet 1 000 – 20 000 hertsiä. Vasteeksi Tannoy ilmoittaa 18 – 27 000 hertsiä ja herkkyydeksi 99 desibeliä. Verrokkina oli tasokas laajakaistakaiutin kahdeksan tuuman elementillä takaa avoimessa kotelossa ja tila paritalon normikokoinen olohuone. Noissa olosuhteissa Westminsterin sointitasapaino osoittautui taiten toteutetuksi siinä mielessä, että silloin kun musiikista puuttui yläbasso–alakeskialuetta, ääni oli kuin missä tahansa muutaman litran ja kahden elementin jalustakaiuttimessa eikä paisunut tai tullut itseään suuremmaksi suuremmillakaan voimakkuuksilla. Kaiuttimena, jota ei tarvitse erikseen pohtia ja joka antaa tilaa erilaisille vahvistinkokeiluille ja ketjun alkupään laitteiden vaikutuksen tutkimiseen. Valmistusvuosi oli 1987. Toisella kerralla Westminster oli aivan ensimmäistä sukupolvea. Vuosina 1983–87 valmistettu kaiutin muistutti Ronald Rackhamin Autographia, jossa elementtiä kuormitetaan sekä edestä että takaa. Japanissa kaiutin saavutti lyhyessä ajassa kulttimaineen. Ei ihme, että Westminster on ollut niin suosittu juuri Japanissa. Tasainen, värittymätön yläbasso–alakeskialue voisi olla pieni kaupallinen riski massamarkkinoilla, mutta Westminsteriä ei ole suunnattu massoille. Kaiuttimena, joka toimii tilanteessa kuin tilanteessa. Koivuvanerista tehdyn kotelon koko kasvoi ja samalla myös bassotorven suualue. Toistaiseksi viimeisin versio Westminsteristä on ylellinen 140-kiloinen Royal GR, eli Gold Reference. Tarkallakaan korvalla esiin ei noussut epäjatkuvuuskohtia. Siinä 380-millimetrisen konsentrisen elementin bassokartion materiaali on osittain synteettistä kuten myös diskantin kompressioajurin 50-millimetrisen kalvon materiaali. Tilavuudeltaan 530-litraisen kotelon tukirimoitus vahvistui ja sisäinen vaimennus parani. Hetkellistä tehoa kaiutin sietää 700 wattia. Kaiutinta valmistettiin vuoteen 1998 asti (samanaikaisesti Westminster TW:n ja Westminster HE:n kanssa). Ei mikään ihanneavioliitto mutta toimiva kuitenkin. Vertailukohta oli paras mahdollinen. Royal-version Garner toteutti yhdessä Paul Millsin kanssa. Ensimmäinen oli 2000-luvun puolivälissä ja Westminsterinä oli Royal 1990-luvun lopulta. Pistelähdemäisyydessä, eli pääosin tiedostamattomassa kokemuksessa äänen ykseydestä, Westminster osoittautui lähes laajakaistan kaltaiseksi, eikä soinnin tasaisuudessa, saumattomuudessa, vaikuttanut olevan moitteen sijaa. Tannoy Westminsterin ensimmäisen version suunnitteli silloinen Tannoyn tekninen johtaja Alex Garner. Westminsterin ääni antaa mielenkiintoista pohdittavaa: mikä on etutorven vaikutus lattiaheijastuksiin, mikä takatorven ja takaseinän yhteisvaikutus ja sen sellaista. Kyse oli kuitenkin ensimmäisen sukupolven konsentrisestä elementistä, ja ymmärtääkseni myöhemmissä versioissa asia on otettu huomioon. Westminster Royalin näyttävämpi Special Edition (SE) -versio (vuodelta 2007) oli Paul Millsin käsialaa. Kaiutin olikin sensaatiomainen menestys missä hyvänsä sitä tuolloin esiteltiinkin. Elementin magneetti vaihtui, diskanttitorven pituus kasvoi, elementin etukuormitus kohentui, jakosuotimeen asennettiin laadukkaammat osat, sisäiseen kaapelointiin valittiin van Den Hullin kaapelit ja niin edelleen. Massiivisessa jakosuotimessa on Tannoyn ICW ClarityCap MR -kondensaattorit
Kiinalainen B&W:n 800-sarjan kaiutin ei kuulosta yhtään innostavammalta kuin kiinalainen Tannoyn Westminster. Esimerkkejä on satoja. Ostaja on entinen Facebookin finanssipäällikkö ja nykyinen riskikapitalisti Gideon Yu. Toisaalta B&W oli jo aiemmin ehtinyt siirtää valtaosan kaiutinvalmistuksestaan Kiinaan. Ikään kuin tekniikka ei olisi muuta kuin pelkkä väline, jolla ihminen toteuttaa erilaisia halujaan. Sitten on vaikeammin hahmotettava ja spekulatiivisempi mutta yhtä lailla tosi kansallinen ja kulttuurinen identiteetti. 52. Ottaen huomioon, miten läpitunkevasti ja monella tasolla tekniikka on läsnä nykyihmisen elämässä, luulisi tuollaisen kyynisen ja pintapuolisen ajatuskulun tekniikasta jääneen jo pois keskustelusta. Niin kauan kun Applen laitteiden omistajat tuntevat itsensä muita seksikkäämmiksi ja menestyneemmiksi, ja Apple onnistuu ylläpitämään tällaista samaistumisja identiteetinluomissuhdetta, sen ei tarvitse seurata myyntilukuja eikä kiinnittää huomiota laitteiden tekniseen erinomaisuuteen. MÜNCHENIN Highend-messuilla esittäytyi näyttävä rivistö Tannoyn kaiuttimia. Buckinghamin palatsissa ne olivat jo entuudestaan. Tekniikka on vahvasti mukana muun muassa identiteetin luomisessa. Made in China. Kaiuttimista ja äänentoistosta firmalla ei ole mitään kokemusta. Tannoyn mikrofoneja, vahvistimia ja kaiuttimia oli brittien sukellusveneissä, hävittäjissä, lentotukikohdissa, palokunnissa, poliisilla sekä muussa viranomaiskäytössä. Guy Fountainin kaksisuuntaisen, räjähtävän mielenlaadun seurauksista on useita vähemmän mairittelevia tarinoita, mutta markkinoinnin hän osasi. Tekniikka ja identiteetti Brittihifin alasajoa on kommentoitu eri tavoin. Applen tuotteiden menestys perustuu puhtaasti tähän. Sodan jälkeen kolumni KariNevalainen Mihin menet brittihifi. Vuoteen 1933 mennessä Tannoy oli suurin brittiläinen public address (pa) -laitteiden valmistaja ja toimittaja. Jos jostain löytyi Tannoyn kaiutin tai laite, Fountain piti huolta, että etulevyn iso Tannoy-logo syöpyi miljoonien brittien sarveiskalvolle. Erityisen hyvin tämä tulee esiin suurten edelläkävijäyritysten, kuten Tannoyn kohdalla. Tannoy Westminster Royal GR. Järjestys oli pienimmästä suurimpaan. Pari viikkoa ennen messuja Tannoy (toisin sanoen filippiiniläinen Music Group) ilmoitti lakkauttavansa tarunhohtoisen tehtaansa ja pääkonttorinsa Coatbridge Plantin Skotlannissa ja siirtävänsä kaiken kaiutinvalmistuksen sen omalle uudelle tehdaspaikalle Zhongshaniin Kiinaan. Suurin oli Westminster Royal GR – ja kaunein. Kaupan jälkeenkin B&W:n toimitusjohtaja Joe Atkins jatkaa firman johdossa ja enemmistöomistajana. Apple on myöntänyt tämän. Bowers & Wilkinsin 1 100 työntekijän kerrotaan (kuten asiaan aina kuuluu tällaisissa tapauksissa, mitään takeita siitä ei ole) siirtyvän 40 hengen (joista puolet Applelta) putiikkiin vanhoina työntekijöinä. Yksi on tämä: mitä merkitystä sillä on, missä kaiuttimet valmistetaan, kunhan ne säilyvät teknisesti moitteettomina ja laatu pysyy korkeana. Ja sehän tiedetään, että kiinalaiset kykenevät tarvittaessa huippulaatuun. On myös tekniikan käyttäjien identiteetti. Audioalalla, jossa firmat syntyvät usein yhden tai kahden intohimoisen miehen oivalluksesta ja unelmasta, tällä on iso merkitys. Yksikään britti, joka seuraavina vuosikymmeninä kävi rullaluistelemassa, uimalassa, hotellissa, kirkossa, koulussa, rautatiellä, junassa, sairaalassa, soutuja purjehduskilpailussa, koirien ratajuoksukilpailuissa, raveissa, leirintäalueella, sirkuksessa, tanssihalleissa, elokuvissa, teattereissa, kuningattaren kruunajaisissa ja lukemattomissa muissa tilaisuuksissa, ei voinut välttyä kuulemasta ääntä Tannoyn laitteista, seinällä, maston päällä, auton katolla, lentokoneen pohjassa ja niin edelleen. Kun Westminsterin palatsi sodan jälkeen remontoitiin, sinne hankittiin Tannoyt. Giv’ me a break! B&W myös Pari päivää ennen messuja toinen brittiläinen kaiutinlegenda Bowers & Wilkins ilmoitti myyvänsä liiketoimintansa (Classen vahvistinvalmistuksen mukaan lukien) amerikkalaiselle Piilaakson startup-yritykselle Eva Automationille. Ennen sotaa Tannoyn radio/levysoitin-gramofoneja löytyi varakkaimmista brittikodeista. Muutto Kiinaan tapahtuisi heti, kun yt-neuvottelut tehtaan 70 työntekijän kanssa saataisiin käytyä. On tekniikan tekijöiden, insinöörien, identiteetti. The Tannoy-story Tarinan alku on tyypillinen: perustaja Guy Fountain rakentamassa autotallissaan tantaalista ja metalliseoksesta (Tan + Alloy = Tannoy) tasasuuntaajia ja verkkokäyttöisiä ”langattomia vastaanottimia” 1920-luvulla. Eikä aikaakaan, kun Tannoy jo rakensi ”kauas kuuluvia” vahvistimia kaiuttimineen ja alkoi vuokrata sekä asennuttaa äänentoistolaitteita monenkirjaviin ulkoilmatapahtumiin. Vaan mitä brittihifistä on jäljellä vuonna 2016. Eikä vain kuulemasta. Äänentoiston historiaa ja maailman high fidelity -markkinoiden syntyä sodan jälkeen ei voi käydä läpi kertomatta brittien osuudesta siihen
Ehkä business voi olla muutakin kuin pelkkää tyhjää brändipuhetta ja valitusta liian korkeista tuotantokustannuksia. Jos tuollaisen osaa luontevasti kuvitella, varmaan Tannoy Westminsterkin voisi tulla Kiinasta. Molempien taustalla väitetään olleen jonkinlainen pelko jäämisestä jälkeen “teknisestä kehityksestä”. B&W:lle se oli puuttuva tieto-taito kyhätä pilvipalveluiden kanssa toimivia ohjelmistoja. Kilpailu on armotonta. Onhan Linn. kolumni 53. Tekniikka on tekniikkaa. Tämä koskee myös kaiutintekniikkaa. Jokainen niin sanottu “uusi” tekniikka olisi yhtä hyvin voitu jättää valitsematta. Mahtavia Autograph-kaiuttimia, joita oli tilattu Japanista 50 paria, koottiin ammattiylpeydellä ja osin samojen työntekijöiden voimin kuin silloin, kun kaiuttimet olivat vielä tuotannossa. Tannoy oli heti vahvasti mukana nopeasti kasvavilla high fidelity -markkinoilla. Ei vikistä. On hölynpölyä, että tekniikka syntyisi tarpeesta tyydyttää jokin aito esitekninen halu tai tarve. Enemmän osoittaa tunneälyn vauriota, ellei näe Westminsterissä muuta kuin pelkän välineen äänen tuottamisessa. Myös KEF valmistanee lippulaivansa Englannissa. Entä jos Jaguarit valmistettaisiin Etelä-Koreassa. KEF:in omistaa nyt hongkongilainen Gold Peak Group/GP Acoustics. On Naim, tosin nykyään fuusiossa ranskalaisen Focalin kanssa. Kiinalainen International Audio Group valmistaa Quadit, Wharfedalet, Missionit, Musical Fidelityt ja Audiolabit. Sinne sijoittuisivat myös Tannoyn museo ja esittelytilat. Lähitulevaisuutta varjostivat samantyyppiset uhat kuin nyt. Tekniikassa (teknisessä keksinnössä) ei itsessään ole kuitenkaan mitään sellaista sisäistä syytä, mikä pakottaisi ottamaan sen käyttöön. Silti. Vai eikö sittenkään… Pari kuukautta jutun kirjoittamisen jälkeen Tannoy (Music Group) ilmoitti peruvansa keväisen päätöksensä ja jatkavansa Prestigeja muiden highend-kaiuttimien tuotantoa Skotlannissa uusissa tuotantotiloissa. Sen konsentrisella kaiutinelementillä varustettuja kaiuttimia myytiin huikeita määriä niin koteihin kuin maailman johtaviin levystudioihin. Muutokset tulevat arvojen muutoksesta, mihin tekniikka voi epäsuorasti vaikuttaa. Miksi sitä ei voi tehdä Britanniassa. Sekä Eva Automationin Yu että Music Groupin Uli Behringer lupaavat kantaa brittimerkkien lippua korkealla ja pitää kiinni laadusta. Mutta osaako kukaan. Mihin sitä sitten käytetään, ja mitkä käyttötavoista jäävät elämään, ei ole tekniikan asia. Tai Bentleyt koottaisiin Taiwanissa. Nykytekniikka (pelit ynnä muu it-lelutekniikka) tuntuu nostattavan esiin lähinnä infantiileja tuntemuksia – toisin sanoen korostavan lapsellisuutta – myös vanhemmissa käyttäjissä. Muistan hartauden, jolla firman historiaa kerrattiin tehtaan laitemuseossa. Digitekniikka ei tapa paperikirjoja mutta voi esimerkiksi ajankäyttömuutosten kautta johtaa siihen, että lukemista ja lukeneisuutta ei enää pidetä samanlaisena arvona kuin joskus 1900-luvulla. No siksi. On Rega, PMC, Cyrus, Sugden sekä joukko pienempiä firmoja. Jäjelle jää... On oikein tuntea kaihoa, unelmoida. Vieraillessani Coatbridge Plantissa vuosituhannen vaihteessa tunnelma ei ollut järin kohottava. Raha. Kun B&W:lläkään ei ole ilmeisesti aikeita siirtää upeiden 800 Diamondja Nautilus-kaiuttimien valmistusta pois emämaasta, niin ehkä, jos tiedot pitävät paikkansa, ehkä sittenkin on pientä toivoa. Aitoja reagointitapoja tekniikkaan kaikki. Ei voi mitään Tannoyn Kiinaan poistumista ja B&W:n myyntiä usalaiselle startup-yritykselle yhdistää eräs seikka. Tekniikka voi kyllä muuttaa ihmisen elämää ja yhteiskuntaakin, mutta selitys ei ole tekniikassa itsessään. Globaali talous. Kirjat ja kirjahyllyt voivat hyvinkin jäädä kuihtuvan porukan etuoikeudeksi. Creek, Mordaunt-Short ja Epos myytiin aikoinaan samassa sähellyksessä Tannoyn ohella TC Groupille, mutta Mike Creek osti oikeudet takaisin emämaahan, ja yhdessä Cambridge Audion kanssa ne ovat nyt brittiläisen Audio Partnershipin tuotemerkkejä. Romanttista tunteilua Joillekin edellinen on pelkkää romanttista tunteilua. Kaikki kovia merkkejä edelleen. Mutta on myös kehittyneempää koneromanttista asennetta, jopa hetkellistä haltioitumista teknisen (mekaanisen) aikaansaannoksen äärellä. On oikein haltioitua Tannoy Westminsteristä. Niin läpitunkevaa oli Tannoyn esilläolo brittien elämässä, että sana Tannoy omaksuttiin jo varhain sanakirjaan yleissanaksi tarkoittamaan kaikenlaista julkista äänentoistoa – merkistä riippumatta. Jokainen osaa tällaisen talouspuheen narratiivin ulkoa jopa unessa. Pitää sopeutua kehitykseen, olla mukana siinä. Sitä se ei ole, mutta vastaväite on mielenkiintoinen, sillä sekä romantiikalla että tunteilla on vankka paikka suhtautumisessa tekniikkaan ja sen tuotoksiin. Jokaista Coatbridge Plantin vanhaa Westminster-kokoonpanijaa kohti on neljätoista nälkäistä kiinalaista viidenneksellä edellisten palkasta. Taustalla on deterministis-fatalistinen ajatus, jonka mukaan tekniikka kulkee latujaan omalakisesti ja vääjäämättömästi kenenkään voimatta asialle mitään. Ei koko kuva Ehkäpä Tannoyn ja B&W:n tapaukset eivät anna oikeaa kokonaiskuvaa brittihifin tilasta. On Harbeth. Ja nyt monarkian jättää B&W:n vanavedessä Tannoy kruununjalokivineen. Tannoylle se oli silloisen omistajan TC Groupin (TC Group myi Tannoyn Music Groupille vuonna 2015) kompetenssi iDP:ssä (Interactive Digital Programming), jolla Tannoyn kaiuttimet saataisiin sovitettua paremmin kuuntelutilaan
Transe Express -ryhmän spektaakkeli Mù vei katsojan vedenalaisiin maailmoihin. Valinnanvaraa riitti. Niiden tarjoama äänenlaatu vaihteli asiallisen erottelevasta lähes konserttisalitasoon. Bassoa, sirkushuveja ja tulen lumoa Colosseum on yksi monista Szigetin elektronisen tanssimusiikin tiloista. Euroopan suurimpiin kuuluvalla festivaalilla on omat estradinsa niin klassiselle musiikille kuin monitaiteellisille esityksille. 54. Se on rakennettu puisista kuormalavoista muistuttamaan antiikin Rooman sirkusareenaa, jossa kansaa viihdytettiin makaaberimmin keinoin. Niillä voi aistia oikeasti nautittavaa sointia visuaalisen ilottelun ohella. tapahtumia usealla estradilla. raportti Sziget,Budapest10.–17.8.2016,osa2 Teksti ja kuvat Matti Komulainen SZIGET teki elokuussa uuden kävijäennätyksen ja houkutteli 496 000 ihmistä Budapestin Óbudai-saareen Tonavan keskelle. Muunlaisen musiikin ja vaihtoehtoisten esitysten ystäviä hemmoteltiin vuorostaan laajalla skaalalla Akustoitu estradi ja lähikontakti yleisöön Sziget on muutakin kuin massoja ja möykkää. Monikulttuurinen tapahtuma kokosi suurimmat massat popin ja rockin meganimillä, kuten Hifimaailma edellisnumerossaan 6/2016 raportoi. Utelias kuulostelija saattoi päätyä niin maailmanmusiikkiareenalle kuin klassiseen ja jazziin keskittyneeseen akustoituun telttarakennelmaan – ja lisäksi vaikkapa puiseen tanssikehikkoon, sirkukseen tai leirinuotiolle
Kollaasi toi hetkittäin mieleen 1980-luvun kaameat Hooked on Classics -humpat, mutta pääosin Switch osasi poimia biittirepertuaarista ja klasaripainotteisesta valikoimasta kiinnostavia välähdyksiä. Prokofiev esitti Sziget-viikon aikana myös Levysoitinkonserton. Hitchcockmaista hiipivää jännitettä, viistoja sointipintoja, piinallisen hitaita tahtijakoja ja sähköisesti absurdin kuuloiseksi muokattua taajuusspektrumia. Klasarilavan akustointikankaat mukautuivat valaistukseen illan tullen jousikvartetin ja Gabriel Prokofievin keikalla. Klasarilavan tekniikkavastaava Tamás Dóran mukaan Prokofievin kaltaiset tuotannot ovat haasteellisimpia. Ratkaisuilla saavutettiin festivaalin erottelevin ja tasapainoisin äänentoisto myös elektro-akustisella musiikilla. Energistä ja jännitteistä elektro-akustista tehosoittoa, joka piti niin kuuntelijan kuin muusikotkin yhtä valppaana. Klasarilavan ääniammattilaiset neuvonpidossa ennen päivän koitoksia yleisön levätessä. Toisessa osassa lavalle saapui Danube-jousikvartetti, joka tulkitsi Prokofievin ensilevyltä (2003) String Quartet No. Tulos. ”Tässä tehtävässä äänijärjestelmän lineaarisuus on oleellista. Óbudai Danubia Orchestra ja Dj Switch loivat monikerroksisen ja räjähtävän latautuneen esityksen. Ultraja infra-tasot välittyivät yllättävän hienosti tilaan. Prokofiev kasvatti intensiteettiä muokkaamalla ja kerrostamalla sellon sointirekisteriä läppärillään livesämpläämisen avulla. 55. Konemestari sekä Danube-kvartetin viulisti loivat yhdessä dronemaisen alataajuustutkielman jytinöineen ja jyrinöineen. Hän tekee elektroa muun muassa tietokoneella sekä jousiorkesterin ja dj:n tuella. ”Yksi avaintekijä on oikeanlainen matalataajuustoistosysteemi. Siinä kahta eteen suunnattua elementtiä kohden yksi suunnataan taaksepäin eri vaiheessa, millä vähennetään lavalle kohdistuvaa äänenpainetta. Äänikuvassa klassisen orkesterin ja yksittäisten instrumenttien sämplejä täydennettiin vaihtelevilla pulsseilla. SZIGETIN klassiselle ja jazzille omistettu estradi on erikoinen luomus. Molemmilta sivuilta avoin tila kohoaa telttamaiseksi, puoliympyrän muodostavaksi rakennelmaksi. Kaaren tukirakenteisiin ulkovaipan alapuolelle on pingotettu valkeita kangasnelikulmioita. raportti Klasarilava–Szigetin hifeimmätsaundit. Lisäksi pa-toteutuksessa oli otettu huomioon, että tilassa soitetaan pääosin akustisia instrumentteja. Sen jälkeen Prokofiev liittyi jälleen joukkoon, sämpläsi Macillaan livenä jousikvartettia ja loi vastaavia äänimaailmoja kuin joillakin aiemmilla remix-levyillään. Se eliminoi tehokkaasti kiertoa voimasta tinkimättä.” Jo 20 vuotta äänialalla työskennellyt ammattilainen toteaa olevansa toimenkuvaltaan välittäjä. Neljännessä osiossa Prokofiev sai rinnalleen jousikvartetin sellistin, jonka kanssa syntyi toisenlainen audiotutkielma elektroniikan tuella. Ne vähensivät häiritseviä takaisinheijastuksia korvinkuullen Hifimaailman vierailulla. Ohjelman päätti Dj Switch, joka näytti mestarin otteita levysoittimilla taituroivana turntablistina. Parituntinen nimikkosetti oli vaikuttava äänimatka jousineen kaikkineen. Lopputulos svengasi. Teos soi minimalistisesti ja rakenteli hauskaa dramatiikkaa pallottelemalla erilaisia ääniä nelikon kesken pienimpienkin osien erottuessa kokonaisuudesta. Lavan soonisia tähtihetkiä edusti Gabriel Prokofiev, maineikkaan venäläissäveltäjä Sergein pojanpoika. Maestro jakoi välillä soitto-ohjeita käsimerkein kuin viestien ”vielä neljä tahtia tätä” ja ”nyt homma nippuun”. Jälki kuulosti kiehtovan kokeelliselta ultramodernilta fuusiolta. Missä yleisö onkin tilassa, soinnin on kuulostettava samalta.” Peruskalusto: • DiGiCo SD 8 -pöytä • Meyer CQ-1, UPM-1P, 700HP & UPA-1P -kaapit Transe Express -ryhmän muusikot esiintyivät ilmassa Mù-spektaakkelissa. Viidennessä vedossa sähköisen biitin osuutta kasvatettiin entisestään. Skrätsäykset hoituivat etuja takaperin. Klasarilavan tähtiä oli Gabriel Prokofiev, kuuluisan venäläissäveltäjän pojanpoika. Avausnumerossa Prokofiev rakensi musiikin MacBook Prolla. Erottelu oli Szigetin huippua, samoin dynamiikka. 1:n. Orkesterin työskentely ja djturntablismi leikkasivat kultaisesti jälkimmäisen sämplätessä ensimmäistä reaaliaikaisesti. Kaikki asettui äänikuvassa oikealle paikalleen pianissimo-jousista koko poppoon forteihin – lyömien pienten iskujen, vaskipilkahdusten sekä viulujen, sellojen ja bassojen kielinäppäilyä hukkaamatta. Sen myötä kuulosti hetkittäin kuin lavalla olisi ollut isompikin kopla. Subbarit voi asentaa monella tavalla, ja täällä käytän kardioidia
Värttinä edusti Suomea pippurisesti Szigetin maailmanmusiikkilavalla. Pölyt pois. Puisessa Colosseumissa soitti muun muassa dj Robin Futak. raportti Sziget,Budapest10.–17.8.2016,osa2 Colosseumissa satsattiin raskaaseen bassosointiin. Leirinuotion akustisessa ympäristössä musiikki sulautui tulen rätinään. Klasarilavan miksaaja Ákos Badics puhdisti tiskinsä työpäivän aluksi. 56
Kun poljennossa sykki kuubalaisia juurirytmejä, cumbiaa ja hiphopia, pasmat sekosivat vetreimmilläkin öljylanteilla, mutta hymyssä suin. Heistä esimerkiksi unkarilainen Bróders tulkitsi popja rockklassikoita akustisesti kitaran ja cajonin säestyksellä. Festivaalin nimikkosirkuksessa Cirque du Szigetissä esiintyi muun muassa ranskalainen taituriryhmä Marcel et ses drôles de femmes. Pieni on usein kaunista, myös audioympäristössä. Nuotiopiirissä kuulluissa vähäeleisissä tulkinnoissa tämä toteutui koskettavasti. Vaikka iso osa kappaleiden äänimaailmojen yksityiskohdista tuli livenä sormioista, homma toimi uskomattoman hienosti. Mitä enemmän kansaa, sitä kovempi mekkala. Vakuuttavimman työnäytteen tässä suhteessa antoi Rachid Taha. Maailmanmusiikin algerialais-ranskalainen supertähti tyhjensi pankin itseään säästämättömällä heittäytymisellä. Koetun myötä ei ollut epäselvää, miksi Tahaa pidetään edelleen liberaalin ja punk-henkisen modernin maailmanmusiikin yhtenä avainvaikuttajana. Laajalle aukiolle kokoontui satoja ihmisiä nauttimaan elävän tulen lämmöstä. Lämpimän kotikutoisissa puitteissa oli jotain niin perustavanlaatuisen sympaattista, ettei vastaavaan törmännyt isommilla estradeilla. Hän kannusti kuuntelijoitaan kehonkielellä liittymään luomisprosessiin ja sai vastalahjaksi spontaania yhteislaulua ja kyynelsilmäistä myötäelämistä teksteillään, joissa lihan ja viinin ilojen lisäksi käsiteltiin ulkopuolisuutta, syrjintää ja vainoa. Etnolava–monikulttuurinen ääniympäristö MAAILMANMUSIIKILLE omistettu estradi tarjosi ohjelmallisesti Szigetin ehkä laajimman tyylikirjon. ”Se perustuu jokaisen lavalla olevan instrumentin omaan saundiin, mikä tietenkin vaatii tietyn määrän suunnittelua, mutta tukeudun aina soitinten autenttiseen äänimaailmaan.” Peruskalusto: • Yamaha PM5D -pöytä • L-Acoustics SB28, K1, Kudo & MTD -kaapit Etnolavan laatusaundit säädetään vaatimattomissa puitteissa. Erityistä sähköä kipinöi festarimiljöössä räjähtävä Clash-tulkinta Rock El Casbah. Siellä monitorointi oli toteutettu sijoittamalla kaiuttimet molemmin puolin työpistettä niin, että volyymi kuulosti identtiseltä kanveesin kanssa. Etnolavan tekniikkavastaava János Kiss-Vas luonnehtii juuri Tahan kaltaista kokoonpanoa haastavimmaksi. Etnolavalla yleisökin pääsee osallistumaan, kuten La Dame Blanchen keikalla. Niinpä räkistä ruuvattiin isoa bassoa yhtä lailla kaikille osapuolille. Basisti ja rumpali vastasivat livepoljennon perustasta, jota oudisti, kitaristi ja kosketinsoittaja täydensivät. ”Eniten töitä teettää, kun samalla esiintyjällä on käytössä digitaalisia, sähköisiä ja akustisia äänilähteitä.” Suurin motivoija taas on tuottaa luonnollinen äänikuva. Trion versiot vaikkapa Rammsteinin Du Hastista ja Cranberriesin Zombiesta saivat väen hyvälle tuulelle – nauramaan ja laulamaan mukana. Dame, eli Yaité Ramos-Rodriguez, Pariisissa asuva kuubatar ja Buena Vista Social Club Orchestran musiikillisen johtajan Jesus ”Aguaje” Ramosin tytär, opetti ohessa koreografiat, joita noudatettiin kuka mitenkin taisi. Vaikka Taha näytti käyvän keikalla fyysisesti suorituskykynsä rajoilla, hymy ei hyytynyt missään vaiheessa. 57. Saundi oli kohdallaan, ja yksittäiset instrumentit erottuivat äänikuvasta. Kipinöivän loimun ääressä musiikista vastasivat vaihtuvat trubaduurit. Szigetistä löytyi lempeämpiäkin audioympäristöjä. raportti Päivä tai yö, väki viihtyi paikassa, jonka juomahuolto hoitui tanssilattian keskelle sijoitetusta keitaasta ja muu tanner oli vapaa tamppaajille. Ylös rakenteisiin pingotetut valkeat kankaat paitsi loivat tilantuntua sinitaivasta vasten myös suojasivat päivän kuumimmalta paahteelta. Näin artisti sai paremmin kontaktin yleisöön, ainakin Robin Futakin mukaan. Heidän Miss Dolly -shownsa ulkolavalla perustui perinteiseen akrobatiaan ja akustisiin ääniin, kuten huutoihin ja yleisön tuottamaan kannustukseen. Vierailijan korvaan pauhaava monitorivolyymi tuntui kuitenkin kohtuuttomalta – kuulovamman saisi vähemmälläkin tykityksellä. Óperentzian elektro-fuusio-progea ja länsisaharalaisen Aziza Brahimin moderneja paimentolaislauluja. Potkua riitti myös dj-korokkeella. Tarjolla oli muun muassa kolumbialaisen La-33:n tulista salsaa, espanjalaisen Buikan jazzbossaa, sarajevolaisen Goran Bregovi. Yön tullen houkutteli vuorostaan leirinuotio. Muutenkin osallistuttaminen oli etnolavan valtteja: Värttinä kiersi väkimassan pikkusormensa ympärille herpaantumattomalla läsnäolollaan, ja La Dame Blanche kutsui joukon innokkaita tanssimaan kanssaan lavalle. Wedding And Funeral Bandin balkanjytää, ranskalaisen Soviet Supremin ripaskaparodiaa, unkarilaisen Lajkó Félix feat. Unkarilainen ammatti-dj kertoi Hifimaailmalle, että ilman riittävää äänenpainetta soittopisteessä jää ulkopuoliseksi yleisön kokemuksesta. Sen myötä tuottaja Steve Hillagen hiomat finessit välittyivät upean detaljikkaina Ya Rayahista ja Bent Sahrasta Garabiin ja Barra Barraan. Suomea kattauksessa edusti Värttinä, joka laulatti yleisöä sujuvasti äidinkielellämme. Alapäästä vastasivat neljän elementin ryhminä eri puolille areenaa pinotut 16-tuumaiset Martin Audiot. Tilan äänentoistokalusto oli ripustettu niin ikään ylös basso-osastoa lukuun ottamatta
Tamás Kádár toteaa vuorollaan, että turvallisuus on kaikessa etusijalla, kun tapahtumaa suunnitellaan. Ääni tuntui seuraavan mukana, vaikka pa-laitteisto oli itse asiassa sijoitettu muusikoita ja akrobaatteja kannattelevien rakennelmien jalustoihin sekä suunnattu ulospäin keskipisteestä ympäröivään yleisöön päin. Etenkin moni aikuinen matkailija haluaa sisällyttää vierailuunsa erilaisia asioita. Kyse on valinnasta. Raja on tällä hetkellä miljoonan euron kieppeillä. Kaikki liike näytti siltä kuin katsojakin olisi merellisessä elementissä outojen kasvien, kalojen ja eläinten seurassa. Unkarin rajanaapurit Itävalta, Slovakia, Ukraina, Romania, Serbia, Kroatia ja Slovenia ovat luonnollisesti niin ikään suuria kävijämaita. Tämä siksi, että Szigetistä on kehittynyt 24 vuodessa brändi, joka itsessään saa ihmiset liikkeelle. Passin tai henkilökortin skannaus yksilöi jokaisen pääsylipun ja rannekkeen. Show toteutettiin alkuyön pimeydessä yläilmoissa kahden valaistun pallomaisen rakennelman ympärillä ja osittain myös maan pinnalla. Kasvullaonrajansa TÄMÄNVUOTINEN Sziget saavutti ennätysyleisön: lähes puoli miljoonaa kävijää viikossa. Transe Expressin Mù muistutti jälleen koskettavasti, että kaikkea ei todellakaan ole vielä nähnyt. Gerendain mielestä Szigetin onkin ennen kaikkea säilytettävä uskottavuutensa näiden uskollisten vakioasiakkaiden keskuudessa. Festivaalin lisäksi ympäröivä Budapestin miljoonakaupunki houkuttelee jakamaan lomapäivät tasaisesti vaihtuvien mielitekojen mukaan. Konsepti itsessään kuvasi vedenalaisia tapahtumia. Musiikki fuusioi ambientia, jazzia ja efektinomaista pulputusta, jotka vahvistivat vaikutelmaa pinnanalaisesta toiminnasta. Artistihuutokauppaan lähtemisen sijaan Sziget satsaa mieluummin palveluihin ja tunnelman luomiseen kuin hassaamalla kaikki pelimerkit muutamaan tähteen. Seuraavaksi eniten juhlijoista on brittejä, ranskalaisia ja italialaisia. Telineet nousivat, laskivat, siirtyivät lähemmäs toisiaan ja taas erkanivat liikkuen paitsi soinnin myös ohjelman muiden elementtien mukaan kuin veden virtausten kuljettamana. Sisään tullessa sekä yksittäiset henkilöt että autot tarkastetaan porteilla. Sen ansiosta noin 40 prosenttia lipuista myydään ennakkoon ennen ohjelman julkistusta. Gerendain mukaan isoimmista esiintyjänimistä tapellaan verisesti mutta mitä tahansa ei makseta. Viikkorannekkeita taas myydään enemmän ulkomaille. Hollantilaiset muodostavat tulijoiden enemmistön. Silti se on maailman mittakaavassa ”vain” keskisuuri festivaali noin 90 000 ihmisen päiväkapasiteetillaan. Early Bird -settiin kuului 70 euron alennus normaalihinnasta sekä tuotepaketti, joka sisälsi muun muassa festivaalipaidan. Jozsef Kardos korostaa, ettei ohjelmassa hyväksytä rasismia, antisemitismiä, homofobiaa tai ksenofobiaa. Festivaalin julistama liberaali Island of Freedom -ideologia avaa ovet kaikille tulijoille monikulttuurisuuden muodossa. Lumoava spektaakkeli Audiovisuaalisesti tämänvuotisen Szigetin huikeimmasta esillepanosta vastasi puolestaan Transe Express. Visuaalisuutta tuki mykistävän upea tilatoiston illuusio. Gerendai pitää sitä luottamuksen osoituksena juuri faneilta, jotka äänestävät lompakoillaan ensimmäisinä Sziget-kokemuksen ja -ilmapiirin johdosta. Päivälippujen ostajista noin puolet on unkarilaisia ja puolet ulkomaalaisia. raportti Sziget,Budapest10.–17.8.2016,osa2 Rachid Taha oli maailmanmusiikkilavan nimekkäin esiintyjä elokuussa 2016. Tarkoitus on sinetöidä saari uhkilta sekä pitää poliisit ja aseet pois näköpiiristä, mikä on edellytys vapausteeman täyttymiseksi. Elokuisessa tapahtumassa esiintyi artisteja 60 maasta, festarivieraita taas saapui yli sadasta. Nopeimmat saivat viikkorannekkeensa 250 eurolla. Szigetin budjetti oli tänä vuonna 25 miljoonaa euroa, josta noin 10 miljoonaa meni artisteihin, toinen kymmenen kaikkeen muuhun puitteista henkilökuntaan. 58. Kulttuuriturismi lisääntyy entisestään festivaali-isäntien mukaan. Täyden 360 asteen spektaakkeli vei unenomaisiin tunnelmiin ja herätti jossain tajunnan perillä aistimuksia, joita koki lapsena, kun maailma oli täynnä ihmeitä. Ensi kesän liput tulivat myyntiin syyskuussa 2016. Lehdistötilaisuudessa Szigetin perustajia edustava Károly Gerendai, toimitusjohtaja Tamás Kádár, ohjelmapäällikkö Jozsef Kardos, yhteysjohtaja András Berta ja tilaisuuden moderaattori Nikki McNeill puhuivat moniarvoisuuden ja -kulttuurisuuden puolesta. Ranskalaisen taiteilijaryhmän teoksessa Mù musiikki yhdistettiin akrobatiaan. Vedenalaisiksi kasveiksi puetut muusikot leijuivat ilmassa omissa telineissään kukin katsoen eri ilmansuuntaan
That speaker is the new Sonus faber Venere 1.5. NY HE T THE CENTER OF MUSICAL REPRODUCTION VTL Lyra Moon Wadia Nordost Aesthetix Brinkmann Sonus Faber Spiral groove Wilson Audio Krell Industries På stylusaudio.se hittar du din återförsäljare, produktinformation, tester, prislistor och mycket mer. Frankly, my jaw dropped at how much music the Venere 2.5 delivered...” Robert Harley The Absolute Sound www.stylusaudio.se. Neil Gader has just reviewed the 1.5 and is extremely enthusiastic about the product. Glöm inte att stödja din lokala skivhandlare! ”I’ll start with the least expensive speaker at the show, and one that completely captivated me with its sound quality and value. After hearing this entry-level Sonus faber for myself, I can see why. This show was also the world debut of the floorstanding Venere 2.5, which builds on the 1.5’s virtues with deeper bass, wider dynamics, and a fuller presentation. The 1.5 had surprising bass extension and dynamics coupled with a big, open quality that made the speaker sound like a much larger and more expensive model
Pehmeä johtokouru voi joissain tilanteissa vähentää kaapelin mikrofonisuutta eli hankausääniä liikkuessa. Onkyon tulppavalikoimaan kuuluu sekä silikoniettä vaahtomuovitulppia. Onkyon kuuloke on hybridi. Tämän ansiosta armatuurikuuloke myös vaimentaa tehokkaasti ulkopuolisia ääniä, kunhan tulppa on valittu oikein. Kuuloke on selvästi Finalia suurempi kuusimillimetrisen dynaamisen elementin takia Tulppakuulokkeen kanssa on tärkeätä, että kuuloke istuu tiiviisti korvakäytävään. Lopullisessa myyntipakkauksessa tulee myös kolme erikokoista vaahtomuovitulppaa, joilla ulkopuolisten äänten vaimennus todennäköisesti paranee entisestään. TULPPAtai korvakäytäväkuuloke eli iem (in ear monitor) tuo kaiutinelementin kaikkein lähimmäksi kuuloelimiä. Kevyt rakenne on Viiden sadan tulppakuulokkeilla on väistämättä kova kilohinta, mutta vastaavaan hämmästyttävään realismiin korvien muodosta tai huoneen akustiikasta piittaamatta on mahdotonta yltää. Siinä käytetään kahta armatuuridriveria keskiäänille ja diskantille sekä tavallista dynaamista elementtiä bassoille. Finalin hopeoitu kuparikaapeli kiinnittyy kuuloke-elementtiin mmcx-liittimellä. Siinä kelojen ja magneettien väliin sijoitettu metallinen varsi värähtelee nopeasti muuttuvassa sähkökentässä liikuttaen siihen kytkettyä ohutta metallikalvoa. Kaksi kertaa korvanirvana FinalF7200-jaOnkyoE900M-tulppakuulokkeet Teksti, kuvat ja mittaukset Mauri Eronen vertailu 60. Erikokoisia korvia varten molempien kuulokkeiden mukana tulee lajitelma vaihdettavia tulppia. Onkyon 3,5-millisessä kaapelissa kulkee myös mobiililaitteen ohjauskomennot. Tuomalla driveri aivan tärykalvon lähelle voidaan äänellisten muuttujien määrä minimoida ja parhaimmillaan saavuttaa erinomainen äänenlaatu hyvällä hyötysuhteella. Muuten bassotoisto vaimenee selvästi ja pienikin johtojen liikuttaminen saa aikaan balanssin muuttumisen. Finalin kaapelin voi vetää korvan takaa mukana tulevan kourun avulla tai antaa roikkua vapaasti. Kaapelin päivitys on irrotettavan liitännän ansiosta mahdollista myös Onkyossa. Tällä tavalla saadaan yleensä erittäin tiivis kontakti, kunhan tulpan koko on sopiva. Finalin pieni koko selittyy sillä, että kuulokkeessa käytetään pelkästään laajakaistaista armatuuridriveria. Kummankaan kuulokkeen kanssa ei esiintynyt ongelmia bassotoiston suhteen edes liikuntaa harrastaessa. Armatuurijärjestelmän etuna on se, että ilman ei tarvitse vuotaa kuuloke-elementin takaosasta ulos, vaan kuuloke luo oman suljetun systeeminsä tärykalvon ja kuulokkeen väliin. Finalin F7200:n teräksinen kapseli on käsittämättömän pieni. Finalin testipakkauksen mukana tuli vain silikonimuovitulppia, mutta viiden erikokoisen tulpan ansiosta istuvuuden sai erinomaiseksi. Niitä varten johdossa on painonapilla ja mikrofonilla varustettu palikka. Vaahtomuovitulppien kanssa Onkyo onnistuu vaimentamaan ulkomaailman ääniä hieman Finalia tehokkaammin. Jälkimmäiset toimivat korvatulppien tapaan siten, että ne rullataan sormien välissä kasaan, jonka jälkeen ne turpoavat takaisin ja sulkevat kuulokkeet korvaan. Valmistajan mukaan kuuloke on maailman pienin. Pienen kokonsa ansiosta Final on erittäin nopea ja helppo asettaa paikoilleen. Parin gramman painoinen ja 15 millimetrin pituinen sylinteri lähes katoaa näkyvistä, kun sen asettaa korvaan
Basso on tasoltaan hillitty mutta hyvin tarkka ja matalalle ulottuva. Onkyon kevyemmät ja pehmeämmät kaapelit toisaalta muistuttavat vähemmän olemassaolostaan kuin Finalin jäykät johdot. Tuotantomallin säiliö on viimeistellympi. Kotikäytössä hienostuneisuus ei ole ihan Finalin tasolla. Puhaltimissa on ripaus lisää mehevyyttä tukevamman basson ansiosta. Finalin koristepalikka yhdistää vasemman ja oikean kanavan johtimet kierteeksi. Vaikka valmistajan speksien mukaan Onkyon herkkyys on suurempi, täytyy äänenvoimakkuutta kuitenkin lisätä Finaliin verrattuna. Onkyon mukana tulee suojapussin lisäksi kolme paria vaahtomuovija kolme paria silikonitulppia. Erinomaisen neutraali nappi, joka ei paina fyysisesti tai auditorisesti. Toisto on hyvällä tavalla kuiva, täsmällinen ja oikeanlaisia asioita esiin tuova. Kaupallinen jytke ja säihke puuttuvat, mutta hyvän ääneneristyksen, istuvuuden ja artikulaation ansiosta niitä ei tarvitakaan. Toisto ei ole aivan samalla tavalla yhtenäinen kuin Finaleissa, mutta probleema on aistittavissa lähinnä akustisella musiikilla. Onkyon basso on aavistuksen muhevampi ja diskantti kirkkaampi kuin kilpailijassaan. Rytmikkäämmällä matskulla lisäponsi vain viihdyttää, ja basson purevuus taas on eduksi erittäin meluisissa ympäristöissä. Esituotantomallin Final (vasemmalla) oli kääritty nahkaiseen pussukkaan. Onkyon kaapelissa on mikrofoni ja painike älypuhelinkäyttöä varten. Finalin ja Onkyon 500 euron tulppakuulokkeet tarjoavat hintaluokalleen soveliaan tasokasta ääntä vaikkakin kovaan kilohintaan. Tykistitaifiinisti MAISTUISIKO highend-ääni myös mobiilina, mutta varttunut habitus ja oluttuopin kokoiset hifikuulokkeet eivät mätsää. Alakeskialueella taas hiven nasaaliutta. Erilaiset auditiiviset sormenjäljet eivät välttämättä tee kummastakaan absoluuttisesti parempaa, vaikka kieltämättä Finaleita kuunnellessa ajatus täydellisestä matkakumppanista nousee pintaan useammin. huomaamaton ja miellyttävä. Final soveltuu paremmin puhtaaseen ja hienosyiseen tulkintaan rauhallisessa ympäristössä, kun taas loudnesshenkisempi Onkyo paukuttaa paremmin bassoja bussissa. Yläkeskialueen ja diskantin maltillinen annostus silottelee räleimpiä äänitteitä juuri sopivasti, mutta ei pehmennä ulosantia siisteilläkään tallenteilla. vertailu 61. iPhone 6:n omassa annossa on silti vielä noin puolet pelivaraa. Ääni Final on ilmava ja tarkka mutta ei kuitenkaan keskialuetta tai korvalle herkkiä taajuusalueita rasittavasti korostava
Hyvä äänenlaatu SUOSITTELEMME ????. • Jämäkkä ja viihdyttävä soundi • Joustava ja huomaamaton kaapeli • Ei ole kranttu kuulokevahvistimen antoimpedanssille • Melko epäherkkä • Pientä loudnessvivahdetta vertailu FinalF7200jaOnkyoE900M-tulppakuulokkeet 300 250 200 150 100 50 Ohms 180° 120° 60° 0deg -60° -120° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: Onkyo DATS 1.0.2 Measurements by: Title: info FinalF7200 OnkyoE900M Hinta 499 € 500 € Lisätietoja ah-hifisystems.fi loudgroup.fi final-audio.design.com onkyo-headphones.com Paino 23 g 53 g Elementti Balansoitu armatuuri, laajakaista 2x balansoitu armatuuri + 6 mm dynaaminen Liitin 3,5 mm 3,5 mm Kaapelin pituus 1,2 m 1,3 m Impedanssi (ilmoitettu) 42 ohm 16 ohm Impedanssi (mitattu) 24,2 310 ohm 7,7 15,8 ohm Herkkyys 106 dB/mW 107 dB/mW Vaihtotulpat 3 vaahtomuovi, 5 silikoni 3 vaahtomuovi, 3 silikoni Muuta irrotettava johto mikrofoni-kauko-ohjain johdossa Finalin minimalistinen laatikko jäljittelee krokotiilinnahkaa, Onkyon myyntipakkaus on perinteisempi. Impedanssivaste, itseisarvo (sininen), vaihe (punainen). Sävykäs, hienovarainen ja erotteleva kuuloke haastaa helposti hintaluokkansa hifikuulokkeet eikä herätä samalla tavalla huomiota. Impedanssivaste, itseisarvo (sininen), vaihe (punainen). Voimakkaasti vaihtelevan impedanssivasteen vuoksi ääni saattaa värittyä ylävireiseksi huonoilla kuulokelähdöillä, mutta perushyvä iPhone 6 riitti kokeilussa mainiosti. • Sivistynyt ja tarkka ääni • Huomaamattoman kevyt • Reilusti erikokoisia tulppia • Kankea kaapeli • Haastava impedanssivaste Onkyo E900M Hinta: 500 € DYNAAMISELLA elementillä kaksoisarmatuurikuulokkeiden bassoa tukevoittava Onkyo toimii hyvin hälyisissä ja humisevissa julkisissa tiloissa ja liikennevälineissä. Se eristää erinomaisesti ympäristön äänet ja tykittää hallitusti niin kevyttä kuin raskasta musiikkia. Hyvä äänenlaatu 62. Esimerkiksi iPhonen kanssa puhtia on kuitenkin riittävästi. Vaikka Onkyot ovat sähköisesti helpot kuulokkeet, saattaa niiden matalahko herkkyys olla liikaa heikkotehoisimmille mobiililaitteille. 300 250 200 150 100 50 Ohms 180° 120° 60° 0deg -60° -120° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: Final DATS 1.0.2 Measurements by: Title: mittaukset Final F7200 Hinta: 499 € LAAJAKAISTAISTA armatuuridriveria käyttävä Final on äärimmäisen pieni ja huomaamaton matkakumppani. Final Onkyo SUOSITTELEMME ????
Stereolevyjähän minulla ei vielä ollut moniakaan, mutta niiden määrä toki lisääntyi koko ajan. W2000:a ei voi kuitenkaan asentaa hyllylle, sillä kuvaa ei saa siirrettyä tassuillaan seisovan projektorin alapuolelle. Se menee kuitenkin normaalin musiikinkuuntelun kannalta riittävän alas. Ja kun veti pitkän antennipiuhan korkealla harjualueella sijaitsevan tuvan viereisen koivun latvaan, kuului muun muassa Radio Luxemburg meille öiseen aikaan todella hyvin. Philipsin skraitta taisi olla yleisin peli tuohon aikaan. Rajoitukset hallussa Toisto ei ulotu supersyvälle. Blu-rayn ja leffavideotiedostojen 24p-kuva pyörii sulavasti, eli kuvan päivitystaajuus on materiaalin kuvanopeuden monikerta, eikä sitä yritetä pakottaa 60 hertsin muottiin. David Wilson on nyt siirtämässä vastuuta jälkikasvulleen. Anna sähköpostiosoitteesi ja tilaajatunnuksesi. Muut asetukset kannattaa unohtaa saman tien. 36 nimensä mukaista standardia, joka määrittelee harmaasävyt ja väriavaruuden. En ole koskaan oppinut hyödyntämään tietokoneen mahdollisuuksia, eli osaan juuri ja juuri siirtää tavaraa cd-levyltä iTunesiin, ja lähettää eteenpäin mp3-tiedostona. Hankin Kruunuradiosta käytettyjen osastolta ruotsalaisen Luxorin hifi-kasettidekin, jossa oli kaikenlaisia herkkuja – ja heti perään toisen samanlaisen. 35 haastattelu HM: Nyt aletaan olla jo jossakin 1960-luvun alussa ja siirtymässä stereoaikaan. Vakioväreinä ovat hopea, musta ja kokeilussa olleen kaiuttimen harmaa. Hieman kuvalähteestä riippuen kirkkausja kontrastisäätöjä saattaa joutua muuttamaan pari pykälää. Elettiin 1960-luvun alkua. Harmaasävyjen ja värien kalibrointi toimii hyvin, joten jos käytetty valkokangas ei ole neutraali, onnistuu hienosäätö helposti. Jussi: Kavereillamme, tai paremminkin heidän perheillään rupesi olemaan jo mikrolevysoittimia. Punaisenkin virhe johtuu pääosin aavistuksen alhaisesta luminanssista. Toisaalta karuhko esitys toimii onnistuneesti siinä, että sävymässäilyn sijaan huomio kääntyy musiikkiin. Etu sinulle Hifimaailma-lehden tilaaja haastattelu JussiRaittinen,2.osa kelanauhurille, Lencolle sekä Hirvoxkaapeille ihka uudessa Skannon kirjahyllyssä. Junior-setin vahvistin sai täysin palvelleena poistua käytöstä. Pääosin isoista ikkunoista koostuvaan takaseinään etäisyyttä tuli 170 senttimetriä, oikeaan sivuseinään 130 senttimetriä ja vasemmalla lähimpään seinään oli noin 140 senttimetriä. Valkotasapaino on siis täydellinen. Yläpään mallien keskialueja diskanttielementit on sijoitettu säädettävään moduulirakenteeseen, jonka avulla toisto optimoidaan kuuntelupaikalle. Hieman liiankin kirkas punainen taustavalo helpottaa käyttöä pilkkopimeässä. 42 h ig h e n d Highend on oma alueensa Hifimaailmassa. Ajan mittaan mallisto on laajentunut. Videoprosessori osaa myös erotella täysin 4:4:4-väri-informaation. Jo muutaman vuoden ajan on vinyylien kuuntelu muodostunut taasen mieluisaksi, ja kasettejakin tulee erityisesti mökillä kuunneltua. Toimiva sijoituspaikka löytyi helposti, mutta ääni parani edelleen pienillä siirroilla ja suuntauksen tarkennuksella. Soundi ei silti ole tumppu tai tukkoinen vaan suhteellisen napakka ja iskeväkin. Virhe on käytännössä olematon. Lampun kirkkaalle tilalle ei ole tarvetta, ellei kuvaa katsota päiväsaikaan, missä ei kuvanlaadun kannalta ole mitään pointtia. Kaukosäädin napsahtaa selkeästi, ja edellismalleista valikkojen vastekin on hiukan parantunut. Tukevasta hinnastaan huolimatta siitä tuli menestys, varsinkin kun vähän myöhemmin WATT sai alustakseen bassotoistoa laajentavan Puppyn. Edelleen käyttöön jäi muistaakseni Pioneerin kaksipesäinen dekki. Ylin alue on hieno, jopa niin kohdallaan, ettei se vedä huomiota puoleensa. Soundi on yleisilmeeltään reipas ja dynaaminen mutta ei yläpäältään tippaakaan rasittava. Yleispätevyyttä on siis keskimääräistä enemmän, vaikka esitys ei täysin neutraali olekaan. Tietokoneen hdmi-porttiin liittämällä vakioasetukset 50/50 taas olivat kohdallaan. Toisaalta alemmalla keskialueella – tai jo basson puolella – on ylimääräistä muhevuutta, joka lämmittää balanssia. Vaikka X-1 oli kookas ja moniosainen, oli se suunniteltu niin, että myyjäliike pystyi asentamaan sen ilman, että itse Wilson matkusti paikalle. Valitse lehti alasvetovalikosta sivun vasemmasta yläreunasta. Sitä ennen se oli tuon olympiakesän Merenkävijät ry:n ravintolassa Särkän saarella. Olin nimittäin ruvennut ahkerasti äänittämään kasetteja, muun muassa siksi, että niiltä oli kätevä kuunnella minulle lähetettyjä suomalaisia kevyen musiikin arvostelulevyjä ammattiliittoni Muusikko-lehden ”Raittisen Ramohvooni” -palstalle. kolmen. Pääasia, että bassoa tuli tarpeeksi. Kotelon etupaneeli ja pohja on tehty Wilsonin X-materiaalista, sivuja takapaneelien raaka-aineesta ei kerrota tarkemmin. Jussi: Maaliskuussa 1972 muutimme lapsuudenkotiini Hämeentie 38:aan. Projektorin lampun valo kohdistetaan dlp-piirille, jonka mikroskooppisen pienet ja nopealla tahdilla värähtelevät peilit heijastavat valon eteenpäin väripyörälle. Sabrina tuo musiikin helposti tarjolle ilman korostuksia tai asiaankuulumatonta dramatiikkaa. W2000:ssa käytetty väripyörä on jaettu rgbrgb-sektoreihin, ja se pyörii virkistystaajuudesta riippuen 2–6-kertaisella nopeudella virkistystaajuuteen nähden, mikä on sama kuin aiemmilla malleilla. Asiassa auttoi se, että hintaan kuului Wilsonin henkilökohtaisesti hoitama asennus. Nyt löytyi mukavasti tehoa ja kunnolla bassoja! Samalla hankin uudenaikaiset Kossin mustat peruskuulokkeet. Tavaran siirtäminen tietokoneelle kilpistyy kuitenkin maadoitusongelmiin. Tilaajatunnus = asiakasnumerosi, joka löytyy laskusta sekä lehden takakannesta. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Jussi: Hankin työhuoneeseeni aivan vuoden 1999 lopulla uuden peruslaitteiston. Väreistä ainoastaan punainen poikkeaa hieman referenssistä virhearvolla 5,6, muut ovat alle BENQW2000-projektori testi BenQW2000 Hinta 1 049 € Tekniikka DLP Tarkkuus 1920x1080 3D x Mitat (lxkxs) 35 x 12,1 x 27,7 cm Massa 3,7 kg Lisätietoja www.benq.fi Kuvatulot HDMI 2 DVI VGA 1 Komponentti 1 S-video Komposiitti 1 Optiikka Zoom 1,3x Heittoetäisyys *1 1,15–1,5x Linssinsiirto (P/V) 10-30/% Linssin pystyoffset (vrt. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti ns. Tosin yksi paljon kuunnellut ja oman makunsa kanssa sinut oleva tokaisi: "Ei ole mun kaiutin". Jos kuvaa haluaa kalibroida, saa valikon saa näkymään jatkuvasti ruudulla ilman säädön katoamista. Sabrina pysyi kurissa kaikenlaisella materiaalilla ja voimakkuuksilla silloinkin, kun musiikissa tapahtuu paljon. Viimeistely on moitteeton, ja kaiuttimen muoto miellyttää useimpia. Maalle Lohjalle saatiin Asan paristomatkaradio muistaakseni kesäksi 1953. Aivan tyhjästä ei tarvinnut aloittaa, sillä tarjolla oli rakennussarjoja, niistä tunnetuimpia Heathkit. Stereokaiuttimet auttavat vianetsinnässä, juuri muuhun niistä ei ole. Esimerkiksi Oppo BDP-95EU -blu-ray-soittimella mustan ja valkoisen pään sai parhaiten kohdalleen brightness-asetuksella 52 ja pudottamalla kontrastia 45:een. Minikelojen kesto oli ehkä vain parikymmentä minuuttia per puoli ja toisto todella kehno, joten luovuin siitä hyvin pian. Myöhemmin annoin hyvin palvelleet Junior Stereo -ämyrit sekä Grundigin levarin tyttöystävälleni Caritalle. Väritoisto on lähellä referenssiä. sinfonialla (Ashkenazy, PO, Decca) Sabrinan ote oli levollisen varma. Harmittavasti kirkkauden ja kontrastin säätöä vaikeuttaa se, että ne vaikuttavat ristiin toisiinsa. Myös gammakäyrä eli kuvan kirkkauden lineaarinen kasvu on lähellä referenssiarvoa 2,2. Se sai olla rauhassa kotona, painoi aivan liikaa verrattuna korvalappustereoihin. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, etteikö Sabrina pystyisi rehevyyteen ja elävyyteen silloin, kun sitä on äänilähteestä tarjolla. Ensimmäiset jonkun kaverini omistamat stereolaitteet olivat juuri Kajantien Masalla, joka syyskuussa 1961 esitteli meille ylpeänä ilmeisesti kesän tienesteillään hankkimiansa Philipsin stereolaitteita, jotka eivät olleet kaikkein halvimmasta päästä. Rakennussarjojen laatu ei riittänyt pitemmän päälle, joten Wilson rakenteli omia kaiutinvirityksiään. Levysoittimena minulla oli Technicsin hyvä perusmalli, joskin vinyylejä ei noihin aikoihin kovin paljon tullut kuunneltua. Toisaalta tummien sävyjen erottelu ja värien kylläisyys myös hämärissä kohtauksissa on tässä hintaluokassa erittäin hyvä. Valitettavasti naapurit valittivat, ja niin nämä kokeilut saivat päättyä. Toisaalta taas se ei ole riipivän ylianalyyttinen vaan harvinaisen helppo kuunneltava. Kalliimpi malli W3000 lisää pakkaan vain liikeinterpoloinnin, joten leffoja varten noin 500 euron lisäsijoitus on hölmöä. HM: Ja minkälaiset laitteet sinulla on nyt. Samalla esityksen kokonaisuus, muusikkojen osuudet ja tila toistuivat vaivattomasti. Joskus intistä tulon jälkeen syksyllä 1966 levysoitin vaihtui perus-Philipsiä parempaan Grundigiin. Samalla kerrotaan laajahkosti kaiuttimen suunnittelufilosofiasta ja rakenteesta. Kovaäänissysteemissä on JPW:n kaksi pientä ämyriä sekä subwoofer, viritinvahvistin on Harman-Kardonin HK 3270 RDS. Tarkkoja jakotaajuuksia ei kerrota, mutta niiden sanotaan olevan 290–350 hertsin ja 1,6–1,9 kilohertsin välillä. Samalla levyllä Finlandian alun brassikuorot purivat alas asti, soivat moniäänisesti ja jälleen uskottavan, oikean kuuloisina. Koska blu-ray-leffat on masteroitu tätä standardia käyttäen, pääsee BenQ:lla kotona hyvin lähelle ohjaajan näkemystä. BenQ:n reilun valotehon ansiosta sitä voi kuitenkin parantaa harmaalla kankaalla. Jussi: Äitini Rakel osti ruotsalaisen Luxor-levynvaihtajan vuonna 1952. Basson määrää ja alimman alueen dynamiikkaa arvostaville huolella sovitettu subwoofer voi olla avuksi. Kaikki kuvan perusasiat ovat kunnossa, vaikka aivan parhaaseen mustan tasoon ei ymmärrettävästi ylletä. Aiemmin hankkimistani säilytin Luxorin kasettisoittimet, joita käytin muutaman kerran huollossakin Eerikinkadulla Finérin pajassa. Siinä skraitta oli asennettu jalalliseen kaappiin. Näistä uusimpia on alun perin XLF:ään kehitetty diskanttielementti, jonka hieman kevennettyä versiota käytetään tässä esiteltävässä Sabrinassa. Japanilainen se kuitenkin oli, ja siitä löytyi mikrofonisisäänmeno. Alemman keskialueen varsin lievä runsaus toi joillekin pianolevyille hienoista muhkeutta. Wilsonin tuotteiden tavaramerkkejä ovat mahdollisimman vankkatekoinen kotelo, useimpien mallien säädettävyys kuuntelupaikan mukaan sekä äärimmäisen hieno viimeistely. Sopivalla äänitteellä tila avautuu pitkälle kaiuttimien tasosta taaksepäin. HM: Miten kävi konkarilta siirtyminen digitaaliaikaan. Kuva on dynaaminen, erotteleva ja sävykäs. Ehkä myös hiukan suoraviivainen, sillä kauneimmat nyanssit keskialueelta tahtovat laimentua asiallisen askeettisessa otteessa. Luokkatoverini Oksasen Laurin perheeseen tuli jouluna 1956 englantilainen levysoitin, olisiko ollut Garrard. Koosta tai enemmän sen puutteesta seuraavat kompromissit on osattu tehdä taiten. Jussi: Kamaa tuli ja meni kiihtyvällä vauhdilla, sillä käytetyt pelit eivät aina välttämättä toimineet hyvin kovin pitkään. klassisen musiikin puolelle. Wilsonille ominaiseen tapaan sisältä poikittaistuilla jäykistetty kotelo on koottu liimaamalla, ruuveja tai metallivahvikkeita ei käytetä. Pyörän nopeuden muutoksen kuulee selvästi kuvatilaa vaihtaessa, mutta ärsyttäväksi se ei käy millään nopeudella. Vuonna 1958, kun sisareni meni naimisiin insinööri Arvo Laukkasen kanssa, saimme landelle miehen itsensä tekemän putkimatkaradion, jonka vastaanotto-ominaisuudet olivat erittäin hyvät. Kuunteluetäisyys oli hieman yli kolme metriä, ja takaseinään jäi väliä melkein kaksi metriä. Styrkkarin päällä oli Philipsin levysoitin, jolle oli oma volyymisäätönsä. Tällä kertaa annamme hänen muistella kotihifiä 1950ja 60-lukujen Helsingissä. Kuvanlaatu on erinomainen, ja tehdaskalibroinnin säätöihin ei tarvitse koskea. Jussi: Saimme Eeron kanssa sisareltamme ja hänen mieheltään EGA-levysoittimen jouluna 1958. Kaiken muun ohella Wilson toimi vaimonsa Sherylin kanssa levytuottajana ja äänittäjänä. Kyse ei kuitenkaan ole vanhan uudelleenlämmittelystä vaan isä-Davidin ammatillisesta testamentista. Mukana toimitetaan piikit ja työkalut niiden asentamiseen sekä kaiutinterminaalien kiristämiseen. Siinä järeän basson päälle istutettiin kaksi Dahlqvistin DQ-10-paneelia ja niitä täydentämään saksalaisen Braunin minimonitori sekä elektrostaattinen elementti. Väriavaruus Väriavaruus ja värien tarkkuus verrattuna rec709-referenssiin. Sateenkaariefekti ei ole hirvittävän voimakas mutta helposti nähtävissä kirkkailla kohteilla tummalla taustalla. haastattelu JussiRaittinen,2.osa Teksti ja kuvat Kari Nevalainen Lisää tehoa ja bassoja Haastattelun ensimmäisessä osassa Jussi kertasi kokemuksiaan uransa alkuvaiheen kitaravahvistimista ja ämyreistä. Ääni on rauhallinen ja stabiili. Haaroitin levysoittimen äänirasiasta tulevan johdon ja yhdistin sen Philipsiin, joka toimi lisäkovaäänisenä. Useimmat kuuntelemassa kävijät pitivät Sabrinasta, vaikka pohtivat sen hintaa. Wilsonia edustaa turkulainen Hifimesta, jonka Ari Laine kärräsi valmistajan tuoreimman mallin Sabrinan sisään ja auttoi alkuun. Ansi-kontrastin luotettava mittaustulos jäi tällä kertaa valitettavasti saamatta, mutta silmämääräinen kuvan kolmiulotteisuus yleensä antaa osviittaa hyvästä ansikontrastista. Tarvittiin helposti liikuteltava hyvälaatuinen monitori. Pitkän kokeilun tuloksena syntyi Wilson Audio Modular Monitor (WAMM). Eikä mustan taso ole aivan huippulaitteiden tasolla. Näitä mankkuja minulla oli monta kappaletta peräkkäin alkaen syksystä 1968 jonnekin 1980-luvun alkupuolelle. Hankin sellaisen lähinnä väliaikamusiikkilaitteeksi bändimme Ackuset-laululaitteille. Orkesteri toistui monipuolisen elävästi, ja alun perin liian tummaksi tehty äänitys avautui hienosti. Mutta se ei siis ollut vielä mikään juttu, kuten ei myöskään hifi. Toinen signaali meni Goldhorniin ja bassokaappiin. Vaihdoin Technicsin levysoittimen muutama vuosi sitten Ionin TTUSB-malliin. Yksi vahvuuksista on lauluäänen toisto. • Asetukset kunnossa heti paketista • Valon tasaisuus • Detaljien ja värisävyjen erottelu • Kirkkaan dynaaminen kuva • Sulava 24p-toisto • Miellyttävä käyntiääni • Pystysuuntainen linssinsiirto säätövaraltaan rajallinen • Sokaisevan kirkas kaukosäätimen taustavalo Hintaluokkansareferenssi katoaa melkein kokonaan näkyvistä muutaman metrin päästä. Perusasiat kunnossa Erinomaisessa käyttöohjeessa on selkeä vaiheistus sijoituspaikan määrittämiseen. Pekan Radiosta tulikin se liike, josta hankimme kaikki kodinkoneet ja viihde-elektroniikan. Sabrina on osattu tasapainottaa taitavasti, rajoitukset eivät hypi silmille. Jousisoittimien sekä puhaltimien sointi oli mehevä. Lainailin usein jazzalbumeita kavereiltani, niiden joukossa oli myös stereoalbumeja. Jonkun harrastelijan rakentamaan settiin kuului kaksi takaa aukinaista 12 tuuman ämyrillä varustettua kaappia. 1500:1 on/off-kontrastisuhde on samaa luokkaa edellissukupolven mallien kanssa ja luokassaan tyypillinen. Soundi oli ”mahtava”. Joskus veimme systeemin huoneeseemme, ja kun lattialla oli vähän tilaa, laitoimme ämyrit sänkyjen alle kovaääniset ylöspäin. Jouduin kuitenkin luovuttamaan skraitan pois heti syksyllä 1962, sillä aikaisemmin mainitsemani Pekka Rissanen pyysi palauttamaan meillä olleet laululaitteensa. kuka Wilson Audio on kaiutinmaailman legendoja. Kaiuttimen pohjalevyn irrottamalla pääsee käsiksi jakosuotimen kolmeen vastukseen, joista kahdella säädetään keskialueen ja diskantin tasoa. Van Morrisonin nuorempana tekemä Bulbs (Veedon Fleece) kulki raivokkaasti, sensaatiomaisen dynaamisena. Itse asiassa ensimmäinen Watt/Puppy-yhdistelmä oli suunnilleen sen mitoissa. Leimaa-antavaa on levollisuus, esiintunkemattomuus ja korostumattomuus. Olen siten jo vuosia sitten jäänyt kehityksestä jälkeen, mutta olen aivan tyytyväinen työhuoneeni laitteistoon, joka toimii hyvin erittäin dempatussa akustiikassa. Toosaa kuuntelimme mutsin vuonna 1952 hankkimasta Telefunken 865V -radiosta, jonka saimme huoneeseemme. Tummimmissa sävyissä on myös dlpprojektorille tavallista ditheröintikohinaa, joka tosin BENQ W2000:a on helppo suositella. Jussi: No, tuolla mainitulla setillä pärjäsin hyvin syksyyn 1978, jolloin näin kaverillani Torniaisen Unskilla Kajaanissa Marantzin modernin kasettidekin, ja pitihän minun toki saada samanlainen. testi SUOSITTELEMME ????. Muut kuuntelijat eivät kokeneet kohinan kuuluvuutta tai keskialuetta ongelmallisiksi. BenQ:n käyrä seuraa hyvin tarkasti gamman arvoa 2,2. Wilson ei valmista itse kaiutinelementtejä mutta on vahvasti mukana niiden kehittelyssä ja speksaamisessa. Toisto on lähellä täydellistä kaikilla harmaasävyillä, deltae 0,4. Jussi: Äitini vanha ystävätär Olga Lindholm antoi jouluna 1963 Eerolle ja minulle ensimmäiset stereolaitteemme, Philips Junior Stereo -setin. Netistä kuuntelen musiikkia varsin harvoin, lähinnä kun etsin jotain vanhaa biisiä. Hyvin sijoitettuna tämän alueen toistossa ei kuitenkaan ollut olennaisia ongelmia. Toimivat alkuasetukset Testi aloitettiin valitsemalla projektorin valmiista esiasetustiloista rec709. Joidenkin lehtien mittauksissa Sabrinan vaste on jonkin verran korostunut keskibassolta alemmalle keskialueelle. Keskialueen sävy on aivan hivenen miellyttävään päin. Tosin toiston eheyden kannalta parempi ratkaisu olisivat Wilsonin isommat mallit. Elän siis vielä cd-kautta, mitä matkasoittimiin tulee. Valikoihin ei rec709-tilan valinnan jälkeen tarvitse koskea ollenkaan. Napakasti istuva etukangas peittää kahdeksan tuuman basson sekä paperin ja hiilikuidun sekoituksesta valmistetulla kartiolla varustetun viisituumaisen keskialue-elementin. Hyvä kuitenkin ansaitsee huomionsa, joten tässä muistutus, että tonnillakin saa kotiteatteritykin, jonka kuvasäätöihin ei tarvitse kajota. Jussi: Meillä asui alivuokralaisena pari teekkaria, joista toiselta ostin vanhan malliset Kossin ruskeat kuulokkeet, joissa oli metallisangat joskus syksyllä 1964. Ensimmäinen sellainen minulla oli joku aivan sairaasti paristoja ahnehtiva Made in Taiwan -peli, jonka ostin halvalla käytettynä kesällä 1981. Se voisi selittää kaiuttimen tietyn pontevuuden. Jussi: Joskus keväällä 1962 hankin EGA:n levarin tilalle halvan mutta hyvän englantilaisen mikrolevysoittimen jostain Harjutorin varrella sijaitsevasta radioliikkeestä. Silkkikuituisen tuuman diskantin ympärillä on huopavaimennin. Toisaalta Sabrina nostaa vaivattomasti esiin yksittäisiä asioita, olivat ne esityksen sävyjä ja detaljeja tai äänitykseen rakenneltuja efektejä, jotka kaiutin toistaa hätkähdyttävän selkeästi. Pääsyinä olivat Miles Davisin Kind of Blue -levyllä yllättävän voimakkaasti pintaan noussut nauhakohina ja hänen mielestään muutenkin turhan esillä oleva ylempi keskialue. Neljännessä osassa pasuunan dramaattinen ulostulo säväytti. Samoihin aikoihin kansakoulukaverini Matti Kajantien perheen olohuoneeseen saatiin iso kaappiradio, jossa oli levysoitin sekä magnetofoni. Sitten tulivatkin cd-Walkmanit, joita käytän edelleen. Jussi: Kun lähdin inttiin marraskuussa 1965, hankin pienen japanilaisen transistorikelamankun, joka toimi paristoilla. Seuraa saamiasi ohjeita, niin pääset nauttimaan Hifimaailma-lehden sisällöstä myös sähköisesti. Metallica puree ja puhuttelee kuulijaa siinä missä Sibeliuskin. Jussi: Cd-kausi alkoi osaltani, kun hankin joskus 1990-luvun alussa Kruunuradiosta käytetyn Sonyn matkasoitinmallin, joka vaihtui pian parempiin peleihin. Värienkokonaisvirhe Värien kokonaisvirhe ottaa huomioon värikoordinaatit ja luminanssin. Suuri, unkarilaista valmistetta oleva Telefunken-radio jostain vuodelta 1948 kuului myös kauppaan. Seuraava oli tietenkin Sony Walkman, ja niitähän minulla oli useita peräkkäin. 50 W Nimellisimpedanssi 4 Ohm Elementit -basso 203 mm -keskialue 146 mm -diskantti 25 mm Jakotaajuus 290–350/1600–1900 Hz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei info highend Varsinkin kun alemmalla alueella on kaiuttimen kokoon nähden yllättävän paljon voimaa sekä dynamiikkaa. Kategorian alle kokoamme jollakin tavalla erilaisia, eksoottisia tai tavallista kapeampaa harrastajaryhmää kiinnostavia laitteita ja tarvikkeita. Peli oli 21 tuuman saksalainen Nordmende, ja samalla hankin jälleen Hirvoxista Teacin hyvän kasettidekin, molemmat osamaksulla, totta kai! HM: Mistä hankit laitteita tuohon aikaan. Lisähinnasta saa valkoisen tai punaisen pinnan. Joskus tulee jäätyä tuntikausiksi sinne surffailemaan. Sitten Eero sai rippilahjaksi Goldhorn-levysoitinvahvistimen ja bassorefleksikaapin keväällä 1960. Luonnollisen hyvä Kuva on näyttävän dynaaminen, puhdas ja kolmiulotteinen. HM: Ja nyt siirrymme jo 1990-luvulle. 1 2 3 4 Mene osoitteeseen lehtiluukku.fi Lataa nyt näköislehti verkossa. Olen niin kuin se vanha mummo, jonka 40 vuotta vanhasta putkiradiosta tuli paremmat äänet kuin nykyajan reteoista! HM: Suuret kiitokset Jussi! Lue haas tat telu kokonaisuudessaan www.hifimaailma.fi 38 Hermuset:WilsonAudioSabrina-kaiuttimet highend Pianon sointivärit olivat kohdallaan, ja tarvittaessa instrumentti soi heleän kuulaasti. Huom! Mikäli olet jo Lehtiluukun rekisteröitynyt käyttäjä, anna käyttäjätunnuksesi, salasanasi ja tilaajatunnuksesi. Toimii hyvin kaikilla alueilla Tilatoisto on avaraa, luonnollisen tarkkaa muttei kuitenkaan veitsellä vedettyä. Kehä on nyt kiertymässä umpeen, kun pari vuotta sitten Wilson poikineen kertoi, että WAMM:ista tulee uusi versio. Syksyllä samana vuonna ostimme langoltamme käytetyn Philipsin mononauhurin, joka oli varmaan jo viitisen vuotta vanha. Alle metrinen, ylöspäin kapeneva kotelo on tukeva ja painaa yli 40 kiloa. John Coltranen Dear Old Stockholmilla Roy Haynesin rummut kolahtelivat pontevan sävykkäästi, ja Mahlerin 4. Ainoa varoitus kohdistuu dlp:n värien hajoamiselle eli sateenkaarille vahvasti allergisille, niiltä ei W2000 tietenkään pysty välttymään edes 144 kierrosta minuutissa pyörivällä väripyörällä. Jussi: Kaverini Kari Kuuva hankki joskus syksyllä 1967 Grundigin kasettimankun, jossa käytettiin suurempia kasetteja kuin Philipsin kehittämä c-malli. kuvan korkeus) 30 % Motorisoitu optiikka Optiikan muistipaikat Lamppu Tyyppi UHE 240 W Ilmoitettu elinikä (normal/eko/dynamic) 3500/5000/6000 h Varalampun hinta 299 € Tunnin katselun hinta (normal/eko) 7,5/6 senttiä Lampputakuu 1 v/2 000 h Vaihto katossa Kuvasäädöt Harmaasävyjen kalibrointi bias/gain Värinhallinta (CMS) 3d Gammasäätö 9 esiasetusta Iiriksen käsisäätö Dynaaminen iiris/lamppu -/x Muuta Valikot projektorista x Suomenkieliset valikot x Liikeinterpolointi Ohjausportti rs232 Triggeri (12 V) x HDMI-kaapeli Kaiutin x Langaton hdmi lisävaruste info Käyttöönotoksi riittää Cinema (rec709) tilan valinta ja kirkkauden ja kontrastin tarkistus omalla kuvalähteellä. Millä kuuntelitte esimerkiksi radiolähetyksiä. Sen tilalle hankin varsin omalaatuista designia edustavan Dynacordin litteän stereo-transistorilevysoitinvahvistimen, jossa tehoa oli ehkä 2 x 4 wattia. Kaiuttimien ohella valmistajan kotisivuilta löytyy valikoima David Wilsonin tuottamia levyjä latauslinkkeineen. Aika tasaisen varma, mutkaton ja myönteisessäkin mielessä yllätyksetön suoriutuja. Sen ostin Sähköliikkeiden Oy:n varastolta Pitäjänmäeltä. Lattiakaiuttimia on kuusi, suurimpana Alexandria XLF ja pienimpänä tässä esiteltävä Sabrina. 34 BenQW2000 Käytetty kuvatila Cinema (rec709) On/off-kontrasti 1500:1 Harmaasävyjen DeltaE 20-100 % (keskiarvo) 0,4 Värien DeltaE (keskiarvo) 2,7 Värien luminanssivirhe (keskiarvo) 4,2 % ColorChecker-virhe 2,8 Värien tarkka kalibrointi mahdollista x Kuvan käsittelyviive (input lag, 1080p60) *2 50 ms Toimiva 1080p24-toisto x Väripyörän nopeus (24p) 6x (144 rpm) mittaustulokset Harmaasävyt Harmaasävyjen tasapaino eri kirkkaustasoilla. Väliin mahtui vielä malli W1110, joka ei käynyt testipenkissä. Kun Luxorit rupesivat olemaan siinä kunnossa, että huoltaminen ei enää kannattanut, hankin cd/kasettisoitin-yhdistelmälaitteen, Tascamin CD-A500-mallin, jonka kasettipelissä on varsin tarpeellinen nopeuden säätö. HM: Oliko kenelläkään kuulokkeita tuohon aikaan. Ennen kun sain kaiuttimen kohdalleen, ehdin jo epäillä, että siihen on räätälöity hieman vakuuttavuutta lisäävää potkua. Tuulettimen melukaan ei parin metrin päästä pilaa leffanautintoa. HM: Mankkoja taisi olla enemmänkin. Vakiokuunneltavalla, Sibeliuksen 4. Kaikki noin tuhannen euron hintaluokan projektorit menestyivät omissa vertailukategorioissaan erinomaisesti, joten odotukset W2000:lle olivat kovat. Jos tarvitsin parempaa tavaraa, niin sitähän sai Kruunuradiosta Liisankadulta. HM: Entä kasettimagnetofonit. Se oli Philipsin peli, jossa ämyri sijaitsi irrotettavassa kannessa. Kaupanpäällisiksi mutsi sai arviolta noin 40–50 savikiekkoa, joiden tahtiin tanssivat eri maiden purjehdusjoukkueiden jäsenet daameineen iltaisin. Yksi setti minulla oli pitkään 1990-luvulla. Kappien sisällä kulki noin 40-wattinen, melko painava ”yleisvahvistin”. Herkkyys on vain 87 desibeliä, joten tehoa tarvitaan. Kontrastia säätämällä myös mustan taso muuttuu, ja brightness vaikuttaa kirkkaiden sävyjen leikkautumiseen. Samalla ne suojaavat elementtejä ylikuormitukselta. Dynaamisesti Sabrina tarjosi harvinaisen vakuuttavan esityksen, parhaita mitä olen tästä levystä kuullut. Luminanssi Pääja välivärien kirkkauden eli luminanssin poikkeama referenssistä. Tehoa riitti sekä bassoja, diskanteista ei ollut niin väliä. Suurimman osan ajasta etukankaat olivat poissa. Jotain kertoo se, että automaattiselta työstökoneelta menee XLF:n kotelon valmistamiseen viikko. Pieni vaakasuuntainenkin siirto olisi ollut kiva lisä. Jos kovinta vääntöä haluaa alaoktaaveilla, niin subbari lienee pakkohankinta. Tilalle hankin kerrassaan oivan pelin, Telefunkenin sekä paristoilla että verkkolaitteella toimivan monomatkamagnetofonin. Kokeiltujen laitteiden ei siis tarvitse välttämättä olla kymmenien tuhansien eurojen hintaisia ja siten useimpien saavuttamattomissa, joskin sellaisille alue onkin omiaan. Sen Philips-levari oli mennyt rikki, joten jouduin antamaan brittiskraitan hänelle. HM: Ja teidän ensimmäiset oikeat stereolaitteenne olivat mitkä. Deltae-arvo alle kymmenen on tyydyttävä, <3 on hyvä, ja <1 tarkoittaa referenssitasoa. Niissä ei ollut korostunutta peltisyyttä kuten joillain kilpailijoilla. Klikkaa lehden kansikuvan oikealta puolelta kohtaa ”Lue tilaajatunnuksella”. HM: Millaiset kaiuttimet teillä oli Eeron kanssa huoneessanne tuohon aikaan. Rec709 kun noudattaa hyvin tarkasti BENQW2000-projektori Teksti, kuvat ja mittaukset Mauri Eronen testi Helposti hyvää W2000 on jo laajalti testattu ympäri nettiä, ja ehdittiinpä sille jo myöntämään parhaan projektorin EISA-palkintokin. Koska väripyörän pyörimisnopeus on rajallinen, näkyy dlp-projektorin kuvassa valkoisen värin hajoaminen osaväreihinsä. Joillekin vähäeleisyys saattaa olla rajoite, siinä missä toisille se on etu, joka kääntää hankintapäätöksen Sabrinan hyväksi. Jussi: Meillä oli kotona toinenkin, ehkä Helvar-merkkinen radio, joka oli ostettu joskus sotien jälkeen. Muutenkin hyödyllisemmässä eco-tilassa kuva on vakaa. Muistatko millaisia laitteita kavereillasi oli tuohon aikaan. Kunhan sille hankkii hyvän valkokankaan ja saa ripustettua koneen kattoon, ei paljoa voi mennä vikaan. Ensimmäisen matkalevysoittimeni hankin joskus keväällä 1963. Gamma Gammakäyrä kuvaa harmaasävyjen kirkkauden muutosta. HM: Kotilaitteesi 1970-luvulta eteenpäin. Seuraava kasettipeli oli sitten Philipsin perusmalli, joka toimi suurilla pyöröparistoilla ja jossa oli jonkun sortin vu-mittari. Ne asetettiin vastakkain ja lukittiin toisiinsa. Alumiinikoteloon suljetun jakosuotimen passiivikomponenttien toleranssit ovat tiukat (+/– 0,2 % tarkkuudella referenssimalliin nähden). HM: Tuohon aikaan musiikkia kuunneltiin paljon myös levysoittimella ja nauhurit olivat tulollaan. Onneksi kuva on täysin kelvollinen myös oletusasetuksilla, joten päätänsä ei tarvitse välttämättä vaivata mustan ja valkoisen pykälän tai parin leikkautumisella. W2000 perustuu muiden BenQ:n tykkien tapaan yhden piirin dlp-tekniikkaan, jossa kuva muodostetaan kahdessa vaiheessa. Lokakuussa 1967 marssin Hirvoxin myymälään Arkadiankadulle ja hankin osamaksulla erittäin kalliin Tandbergin transistorineliraitamagnetofonin ja kaksi keskihintaista hifikovaääniskaappia ja vielä Lencon hienon levynsoittimenkin. Lampénin Pekalla oli omassa huoneessaan sellainen jo syksyllä 1956. Se kykenee dynamiikaltaan ja ulottuvuudeltaan enempään ja parempaan kuin moni suurempi kilpailija. Kari Bremnesin ääni soi En Elsker i Berlinillä luonnollisena ja pakottamattomana (Kirkelig Kulturverksted; 30-vuotiskooste). 43 BENQ on lanseerannut kotiteatteritykkejä liukuhihnalta, ja niistä Hifimaailmassa on viimeksi testattu W1070+ ja W1400 numerossa 1/2015 sekä W1350 numerossa 7/2015. Harmaasävyjen delta e -virhe on koko alueella alle yhden, mikä on näyttölaitteen tyypistä tai hintaluokasta riippumatta ällistyttävän hyvä tulos. Lyömäsoittimen ylä-äänet Sabrina hoiti maltillisesti. HM: Oliko muita vehkeitä. En ole aivan varma, oliko niiden kanssa käyttämäni viritinvahvistin Yamaha. Orkesteri pysyi selkeästi irti kaiuttimista ja asettui kaiutinlinjasta taaksepäin. Ostin pelin joskus keväällä 1968, mutta se hajosi ennen syksyä. Hieman taaksepäin kallistuvalla rakenteella tasataan eri elementtien etäisyyseroja kuuntelijaan. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hifituotteita. Sabrinan paikan hakuun kannattaa käyttää aikaa, koska huolimattomasti sijoitettuna alakeskialue ja ylempi basso nousevat turhan paljon esille. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. Bassoelementin vastuksen arvoa ei voi muuttaa. Luettavissa ovat lehden numerot vuodesta 2007 lähtien. 33 HM: Minkälaisilla peleillä sinä ja Eero kuuntelitte musiikkia kotona skideinä. Ulkonäöltään, mitoiltaan sekä hinnaltaan monsterimainen WAMM löysi yllättävän hyvin ostajia. Siinä oli skraitta, vahvistin ja kaksi skobea. Harrastuksestaelämänuraksi WILSON Audion perustajan David Wilsonin nuoruudessa oli tavallista, että kaiuttimien ohella vahvistimet, virittimet ja jopa levysoittimet tehtiin itse. Värit ovat kylläisen neutraalit, väriliu’ut tasaisia ja liike terävää. Tasaisen varma Hermuset:WilsonAudioSabrina-kaiuttimet SABRINA on kaiutin Wilsonin malliston pienimmästä päästä. Junior-setin pienten kaappien bassotoisto oli ikävä kyllä melko huono, mutta niillä mentiin monta vuotta, aina syksyyn 1967. Kaverini Risto Kilpeläinen myi minulle Tandbergin stereoradion, joka sai tehdä seuraa 37 AUDIO • VIDEO • KOTITEAT TERI • HIGHEND Raportit meiltä ja maailmalta: HifiExpo & IFA 6/2016 11,90 € Focal Utopia Sävyjä ja berylliumia Parasound Halo Stereovahvi stin suotimilla BenQ W2000 Normien mukainen lattiakaiutti met Vertail ussa 800 € Mukavia lukuhetkiä myös verkossa, toivottaa Hifimaailman toimitus. Münchenin olympialaisten aikaan Bottan kesäklubilla oli väritelevisio, ja niinpä sellainen piti saada. Firmalla oli myös käytettyjen laitteiden osasto, josta tein paljon löytöjä 1980ja 1990-luvuilla. Kuten monesti, menestyksen takana on perustaja, jolta löytyy vahvaa näkemystä. Ainoastaan kohinanvaimennus kannattaa kytkeä pois päältä. Ne olivat käytössä varmaan yli kymmenen vuotta. Laitetta kun on lähetelty ympäriinsä, joten joko lamppu tai projektori on todennäköisesti saanut osansa lähettifirmojen kuulantyönnöstä. Kirkkaus ei myöskään kompressoidu kirkkaassa päässä, eikä tummia sävyjä keinotekoisesti buustata. Kyllä tästä olisi Koska Sabrinassa ei ole isompia värityksiä eikä se suosi mitään musiikkilajia, niin tuloksena on hintava mutta aitoa laatua tarjoava kaiutin. Kuvan selkeys ja detaljien erottelukyky ylipäätään on erinomaisella tasolla. 60 hertsillä pyörimisnopeus on 120 ja 24 hertsillä 144 kierrosta sekunnissa. Sen tytäryhtiö Ab Discophon Oy sijaitsi samassa talossa. Näiden ohella on monikanavakäyttöön tarkoitettuja malleja sekä kaksi subwooferia, joista toinen on hulppea puolitoista metriä korkea Thor’s Hammer. Bassopää on luonteeltaan napakka ja erotteleva, mutta aivan alimmat jäävät kuulumattomiin. Toisellakorvalla MikaelNederström RAUHALLINEN, suhteellisen tasapainoinen ja yhtenäisen ehjä sointimaailma. Firman johtaja Mosse Vikstedt työnsi minulle mukaan muutaman kelan normaalia studionauhaa, joilla pärjäsinkin pitkälle. Jussi: Meillä oli Hämeentiellä 1961–62 säilytyksessä erään muusikon, Pekka Rissasen äänilaitteet. Tarpeeseen tehtiin Wilson Audio Tiny Tott (WATT), pyramidimainen ja erittäin tukevatekoinen minimonitori. Eli sen toiston ominaisluonne säilyi kaikissa olosuhteissa. Tätä tukee myös epäkaiutinmainen ja pakottoman ilmava äänikuva. Siihen kuului kaksi todella suurikokoista Yamahan kovaääniskaappia, joiden ämyrit olivat firman kehittämiä neliskulmaisia pelejä. Niinpä ostin meidän talossamme Unioninkatu 45:ssä sijaitsevasta Pekan Radiosta kasetteja. Tämä kuuluu lauluäänessä, selloissa ja akustisen kitaran alakielien muhkeana sävynä. 41 Hinta 21 200 €/pari Edustaja Hifimesta Puhelin 02 2778950 Lisätietoja www.wilsonaudio.com www.hifimesta.fi Mitat (lxkxs) 30,5 x 96,5 x 38,5 cm Paino 42,6 kg Toimintaperiaate 3-tie, refleksi Suositeltava teho Min. Zoom-optiikka tarjoaa 1,3-kertaisen säädön ja rajallisen linssinsiirron pystysuunnassa. Se on kuitenkin osattu jättää neutraalin puolelle. Ehkä siksikin Sabrinaa on niin helppo kuunnella. HM: Mitkä olivat ensimmäiset levysoittimesi. Hermuset:WilsonAudioSabrina-kaiuttimet Teksti Matti Hermunen Kuvat Valmistaja 40 highend Matti Hermunen on helsinkiläinen pitkän linjan hifiharrastaja. Kotelomateriaaleista ei saa tarkempaa tietoa, vaan esitteissä mainitaan etuja sivupaneelien olevan Wilsonin Xtai Smateriaalia. Testikoneessa kuvan vasen reuna välkkyi voimakkaasti lampun kirkkaalla asetuksella, mutta tämä oli hyvin todennäköisesti yksilövika. WAMM:in seuraajaksi suunniteltiin X-1. sinfonian (Inbal, Frankfurtin RSO, Denon) ainut nousukohta toistui vakuuttavasti. Rytmimusiikilla Sabrina oli parhaimmillaan mehevän sävykäs ja ponteva, toistossa oli sopivasti tömäkkyyttä
h ig h e n d Highend on oma alueensa Hifimaailmassa. Hermuset:SoltanusAcousticsESLVirtuoso-kaiutin Teksti Matti Hermunen Kuvat Mauri Eronen 64. Kokeiltujen laitteiden ei siis tarvitse välttämättä olla kymmenien tuhansien eurojen hintaisia ja siten useimpien saavuttamattomissa, joskin sellaisille alue onkin omiaan. Kategorian alle kokoamme jollakin tavalla erilaisia, eksoottisia tai tavallista kapeampaa harrastajaryhmää kiinnostavia laitteita ja tarvikkeita
Lauluäänet, varsinkin naissolistien, tuntuivat olevan kohdallaan, esimerkkinä Alison Kraussin tai Soile Isokosken levytykset. Varsinkin keskija yläalueen sävyt olivat elävät ja ilmeikkäät, mutta alarekisteriin olisi tarvittu lisää painavuutta. Jos siirtyi keskikohdalta vähänkin sivuun, toisto kärsi oitis. Daniel Lanoisin ja Marc Ribotin kikkailut vaihevirheillä välittyivät niin tarkkoina ja vakaina, että efektit alkoivat vetää jo päätä vinoon. Virtuoso tuntui erottelevan tavallista selkeämmin myös korkeussuunnassa, vaikka tästä en menisi vetoa lyömään. Syntyi Soltanus Acoustics. Korkeiden äänten erottelu oli useimmiten hyvää, jopa erinomaista. Kaksilla rattailla Virtuoso oli vahvasti kaksijakoinen. Keskialueella oli ajoittain pahvisen oloista väritystä, jonka häiritsevyys riippui äänityksestä. Parhaimmillaan se toisti musiikin silkkisen hellävaraisen sävykkäästi, hankalimmillaan sen rajoitukset kuuluivat selvästi. Suuntaavuudesta johtuen kuuntelupaikka oli kriittinen. Diskantin kokonaistaso tai sen ylimmän osan mahdollinen nousu mietitytti, koska ylimpiin ääniin ilmestyi joillain levytyksillä hankalan kuuloista kihisevää särmää. 65. Vaikka ylempi alue saattoi olla kohdallaan, jousten alempi osa jäi usein laimeammaksi ja keskialueella olisi saanut olla lisää sävyjä, lämpöä tai jopa purevuutta. Esiintyjät ovat aineettomasti kaiuttimien välissä, kuitenkin vakaana ja helposti seurattavana. Kokeiltavana ollut, useissa alan lehdissä myönteisiä arvioita saanut vajaan vuoden vanha ESL Virtuoso on kuitenkin puhdas elektrostaatti. Virtuoso sovitetaan pelaamaan mahdollisimman hyvin yhteen käytettävän vahvistimen kanssa ylemmällä kiertokytkimellä sekä valitsemalla sopivat kaiutinliitännät. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti ns. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Tavoitteeksi tulikin – ei enempää eikä vähempää – tehdä ESL-57:ää parempi kaiutin. Hänen mukaansa erinomaisia tuloksia on saatu muun muassa Primaren vahvistimilla. Suosikki oli Quad ESL-57, vaikka hänen mielestään sitä voisi edelleen parantaa. Herbie Hancockin Headhuntersin viritykset ja Madonnan Freezingin elämää suuremmat kaiut toistuivat hätkäyttävän räväkästi. kuka Serbialainen Zoltan Mikovity hankki alan kokemusta huoltamalla ja modifioimalla Quadin elektrostaattisia kaiuttimia. highend Matti Hermunen on helsinkiläinen pitkän linjan hifiharrastaja. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hifituotteita. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. Vasket soivat ylemmältä ja keskialueeltaan hienon sävykkäästi, mutta juurevuutta sekä purevuutta olisi saanut olla enemmän. Tutustumisen arvoinen serbistaatti Hermuset:SoltanusAcousticsESLVirtuoso-kaiutin SOLTANUS Acoustics valmisti ensin muutaman hybridimallin, joissa elektrostaattista elementtiä avittaa dynaaminen bassoelementti. Tosin joillain äänitteillä keskelle sijoitetut soittajat nousivat kaiuttimien keskilinjasta reippaasti eteenpäin. Esimerkiksi Miles Davisin So What -klassikolla puhaltajien, pianon ja kontrabasistin yläsävyt olivat oivalliset. Triangelit ja vastaavat lyömäsoittimet sekä puhaltimen yläalue saattoivat soida hyvin luonnollisina. Virtuoso kertoi kiusallisen selvästi, kuinka rumpusatsin lautasia nostettiin miksauksessa enemmän esiin ja vedettiin jälleen taakse. Ominta aluetta olivat akustinen musiikki, vanhemmat jatsiäänitteet eritoten ja pienet kokoonpanot. Kuuntelupaikalle etäisyyttä tuli noin kolme metriä, takaseinään vajaat kaksi metriä ja lähimpään sivuseinään noin metri. klassisen musiikin puolelle. Maahantuoja totesi käytössä olleet Bel Canton Ref 1000II -monopäätteet periaatteessa sopiviksi. Lähempää kuunneltuna äänen yhtenäisyys kärsi, vaikka joillain äänitteillä läsnäolon tuntu oli parempi. Virtuosot sijoitettiin reilun kahden metrin etäisyydelle toisistaan ja suunnattiin suoraan kuuntelijaan päin. Ison orkesterin jousistolla toistui sama ilmiö. Yksi Virtuoson vahvuuksia oli efektien ja äänityksen omituisuuksien toisto. Piano soi pitkälle uskottavasti. Alempi säädin vaikuttaa ylimmän alueen tasoon. Musiikki soi parhaimmillaan avarasti, tilaltaan syvästi ja yhtenäisesti. Ehkä selitys löytyy paneelin toiston saumattomuudesta ja ylemmän alueen erottelusta. Erottelua ja analyyttisyyttä oli yllin kyllin
Mustakankaisen paneelin ulkonäön viimeistelee lakattuun sivulistaan kaiverrettu valmistajan logo. Jos ei pidä kuulemastaan, pitää palata kiltisti takaisin suunnittelupöydälle. Virtuoso tuli fiksussa vanerikotelossa. Basson luvataan ulottuvan 40 hertsiin. Soltanuksen kotisivuilla ja sähköisessä käyttöohjeessa kerrotaan laajahkosti elektrostaattisen toimintaperiaatteen eduista. Syynä lienee se, ettei Tarkkuuskeskiössä VALMISTAJAN filosofian mukaan uusi teknologia on hallittava ja mitattava huolella. Sen taso tuntui nousevan alaspäin mennessä, mutta 66. Mitoiltaan 153 x 68 -senttimetrisen paneelin keskiosaan on sijoitettu 120 x 14 -senttimetrinen tasoelementti, joka toistaa alueen 200 – 20 000 hertsiä. Pysty suunnassa Virtuoson luvataan toimivan 150 senttimetriä korkeana linjalähteenä, joten kattoja lattiaheijastuksista on vähemmän riesaa kuin normaalikaiuttimella. Elektrostaattisesta kaiuttimesta ei kuitenkaan saada samalla tavalla äänenpainetta kuin dynaamisesta. Ei se aivan dynamiikaton ole, mutta massiivisen orkesterimusiikin, urkujen ja repäisevämmän rytmimusiikin harrastaja luultavasti kaipaa lisää pontta. Koska hyvin kevyttä elementtiä ohjataan koko sen pinta-alalta, se saadaan liikkumaan tarkasti. Elektroniikka, hyvälaatuiset liittimet, edellä kuvatut säätimet sekä elektrostaatin tarvitsema verkkovirtaliitäntä ovat paneelin levenevässä alaosassa. Samoin sellon ja sähköbasson ylemmät sävyt soivat hyvin, mutta alemmas mennessä meininki oheni. Mutta samalla tulee ymmärtää sen olevan vain apuväline, joka ei takaa hyvää lopputulosta. tällä levyllä ole varsinaista dynamiikkaa vaan Laswell kavereineen on puristettu samalle tasolle lähes kautta levyn. Hyvin äänitetyn kontrabasson ylempi osa soi sävykkäästi, ja vaikkapa Charlie Hadenin otteet kielellä ja basson kaulalla olivat helposti seurattavissa. Käyttökuntoon saattamiseen tarvitaan kaksi terveselkäistä, jotta kaiuttimen saa ehjänä laatikosta ja painavan pohjalevyn ruuvit sekä piikit kiinni. Kaiuttimen mukana tulevaa sisäänajo-cd:tä neuvotaan soittamaan vähintään 24 tuntia ennen asiallisia kuunteluita. Sopivalla äänitteellä, esimerkiksi Bill Laswellin Dystopialla Virtuoso jyräsi uskottavasti ja antoi vaikutelman alas ulottuvasta toistosta. Kokeilussa ollut kaiutin oli jo ajettu sisään, enkä päässyt tutustumaan sisäänajolevyn sisältöön. Käyttöohjeessa on perustietoa sijoituksesta, huoneakustiikasta sekä vihjeitä pahimpien ääntä heikentävien karikoiden kiertämiseen. Siinä missä pataja isorumpujen kalvon äänet ja ylemmän alueen sointi olivat uskottavat, vaimentui alempi alue liikaa ja vakuuttavuus kärsi. Virtuoso on parhaimmillaan yhden tai korkeintaan kahden toistensa lähellä viihtyvän kuuntelijan kaiutin, koska säteilykulma vaakatasossa on 35 astetta. Tärkeintä on kuunnella. Tuloksena saumattomampi ääni kuin monielementtisessä dynaamisessa kaiuttimessa. Ylemmän alueen tasonsäätöä varten on kierrettävä bias-jännitteen säädin. Ison elektrostaatin korkea elementti toimii linjamaisena äänilähteenä, ja sen väitetään välittävän paremmin alkuperäisen esityksen tilan. Herkkyyttä on vain 83 desibeliä, joten vähänkään isommassa huoneessa alin suositeltu vahvistinteho 25 wattia tuskin riittää. Varsinkin kun Virtuosossa ei ole taajuusja vaihevasteita mahdollisesti sotkevaa jakosuodinta. Mutta painoa ja vääntöä alapäässä olisi tarvittu enemmän. Varsinkaan basson toistoa ei saada kovin pontevaksi. Hyvä esimerkki on vaativa Aaron Coplandin Fanfare for the Common Man. Etuna ovat vähäisemmät heijastukset sivuseinistä. Hyvän suuntaavuuden kääntöpuolena on rajoitettu kuuntelualue. Hermuset:SoltanusAcousticsESLVirtuoso-kaiutin highend Dynamiikka ja alemman alueen toisto Suuresta pinta-alastaan huolimatta Virtuoson dynamiikka on paneelille tyypilliseen tapaan maltillinen. Jalustana toimii tuhti teräslevy, jonka piikit kallistavat kaiutinta hieman taaksepäin. Paul Simonin riveissä usein nähdyn Bakithi Kumalon levyllä afrikkalaisvaikutteinen rytmiikka ja Kumalon monipuolinen bassottelu olivat kohtalaisesti balanssissa. Alemman basson toistossa oli hyppyrimäistä sävyä. Nimellisimpedanssi on neljä ohmia, ja alimmillaan impedanssi on puolitoista ohmia 20 kilohertsillä. Tässä kohtaa valmistaja antaa väärää tietoa, kun se väittää olevansa ensimmäinen jakosuotimettoman elektrostaatin tekijä: esimerkiksi Quad ehti jo vuosikymmeniä ennen heitä. Sama ilmiö toistui massiivisella orkesterimusiikilla. Vahvistinsovitusta auttaa liitäntäpaneelissa oleva kytkin, jonka asento valitaan vahvistimen vaimennuskertoimen mukaan. Alempaa keskialuetta ja bassoja varten on kaksi 140 x 16 -senttimetristä elementtiä. Käyttöohjeen mukaan säädin ei vaikuta varsinaiseen äänisignaaliin vaan ainoastaan diskantin tasoon. Kaiuttimen ääni on vielä enemmän kohdallaan vasta noin 50 kuuntelutunnin jälkeen, ja parannusta luvataan aina 200 tuntiin asti
Varsinkin tarkkuudesta ja toimivuudesta pienillä akustisilla kokoonpanoilla pidettiin. 120 x 14 cm tasoelementti Jakotaajuus ........................................... Onneksi useimmiten basson laatu on hyvä: sävyjä ja sointia löytyy. Tietyillä levyillä syntyy puhelinluurimainen efekti, joka on isoillekin staateille yllättävän usein ominainen. Hyvät äänitteet soivat hienosti ja huonot ovat suorastaan ikävän huonoja. Virtuoso sai Sarahin aivan pintaan nostetun hennon äänen soimaan ohuen kireänä. +358400 667234 Lisätietoja .............................................. Diskantti helisee reippaasti, joskin myös aavistuksen korostuneesti. 9 950 €/pari Edustaja .................................................. Ehkä siksi Virtuoso synnyttää monilla levyillä vaikutelman kattavasta bassotoistosta, vaikka kyse on enemmän hyvälaatuisesta yläja keskibassosta. Balanssi on kirkas mutta kuitenkin alemmalle keskialueelle saakka suhteellisen neutraali. TelemaImport Puhelin ..................................................... Metallica ja vastaava tavara kärsii selvästi vääränlaisesta kohtelusta. Siten alapäätä on monilla esityksillä aivan riittävästi, mutta vähääkään vaativammalla materiaalilla bassotoiston laimeus ja voiman puute paljastuvat. Toisaalta taas akustisen kitaran pienimuotoinen näpyttely soi käsinkosketeltavan kauniisti ja realistisesti: nailonkielten sävy on pehmeä ja samettinen mutta silti huoneessa aidosti läsnä. -diskantti ................................................ Kaksijakoinen kokonaisuus siis, jota on poikkeuksellisen vaikea arvioida sellaisenaan. Voimakas suuntaavuus häiritsi. Joku arvioi ylemmän alueen toistoa kohinalla ja totesi kohinan luonteen muuttuvan turhan vahvasti jo pienillä pään liikkeillä. Toinen pääasiassa orkesterimusiikkia kuunteleva totesi, että jos kaiuttimet saisi sijoitettua vielä kauemmas toisistaan ja molempien viereen asentaisi huolella subbarin, niin ne saattaisivat toimia. Riittäisikö se sellaisenaan, toisiko subbari apua vai pitääkö kuitenkin hakea kokonaan toisenlainen kaiutin. Kunnon potkusta pitävät eivät ehkä näiden kanssa viihdy. Samoin erilaiset tilaefektit ja vaihekikkailut toistuvat erinomaisen hienosti. Useimmat vierailijoista myönsivät Virtuoson vahvat puolet. Kannattaa kokeilla vaikkapa J. Lopullinen arvosana riippuu ennen kaikkea potentiaalisen ostajan levyhyllyn sisällöstä. 67. Ei info highend sitten ulottuvuus loppui äkkijyrkästi. Elektrostaatti Suurin suositeltava teho ................ 300 W Nimellisimpedanssi .......................... Elleivät siten tykästy keskija yläalueen sävyyn ja tarkkuuteen niin paljon, että jaksavat nähdä vaivaa subbarin sovitukseen. -basso ....................................................... Karjalaisen Varaania. Jos se ei vakuuta, hae kirjastosta Sarah Brightmanin yläkireäksi vedetty joululevy. Ponneton soundi tulee esiin varsinkin massiivisemmalla vyörytyksellä. ole ensimmäinen valinta. Ei heikkohermoisille. 26 kg Toimintaperiaate ................................ Naparuuvi Kaksoisjohdotus ................................. Jos haluat kaikkeen sopivat yleiskaiuttimet, joista löytyy tarvittaessa dynamiikkaa ja potkua, Virtuoso ei ehkä Toisellakorvalla MikaelNederström KIRKAS, harvinaisen läpinäkyvä ja läsnä olevasti soiva soundi. Varsinkin kun paras kuuntelualue on kapea. Raskaamman musiikin kuuntelijalle subbari on kuitenkin pakko-ostos, sillä puhti loppuu heti hiukan hevimmällä tavaralla. Tarkka äänitteistä Kuulijan mausta riippuen Virtuoson vahvuus tai rajoitus on sen riippuvuus äänitteen laadusta. Samaisen mielestä Virtuosot eivät toimisi yleiskaiuttimina eivätkä ne varsinkaan metallimusiikilla potkineet riittävästi. Vanhempi 1970-luvun psykedelia kilinöineen ja kummallisuuksineen toimii juuri sopivan häiriintyneesti. Erottelu on ylimmillä alueilla ja keskimmäisellä keskialueella poikkeuksellisen hyvää. Hinta ......................................................... Ei jakosuodinta Liitin .......................................................... Kuitenkin Virtuosoon kannattaa tutustua, jotta kuulet, kuinka se toimii. Harkintaan Jos kuuntelet vanhempaa jatsia, maltillista orkesterija kamarimusiikkia, keskitien rytmimusiikkia, pienen kokoonpanon säestämiä solisteja ja akustisia, varsinkin vanhempia äänitteitä, Virtuoso voi olla sinulle juuri sopiva. Tästä alaspäin alkaa kuitenkin ohuus vaivata ääntä. hifiplus.fi soltanusacoustics.com Mitat (lxkxs) ......................................... 4 Ohm (1,5 Ohm @ 20 kHz) Elementit ................................................ Kaksi 140 x 16 cm tasoelementtiä -keskialue ............................................... Varsinkin jos et ole yliherkkä pienelle keskialueen väritykselle ja ajoittaiselle ylimmän diskantin korostumiselle. 68 x 153 x 5–33 cm Paino ......................................................... Kovin alas se ei ulotu
Viimeisimmillä Münchenin messuilla uuden lippulaivaW11:n seurassa esitelty ja tänä syksynä markkinoille tuleva integroitu vahvistin E2 laajentaa firman repertuaaria elektroniikan puolelle. Tämänkin kokeilun pontimena toimivat vakuuttavat esitykset alan tapahtumissa. Sveitsiläinen Boenicke Audio koettelee fysiikan lakien pitävyyttä mallistonsa pienimmälläkin kaiuttimella. Osaset eivät ole aivan symmetrisiä, sillä toiseen asennettu 5,5-tuumainen bassoääninen edellyttää sivuseinämältä paksumpaa aineenvahvuutta. Boenicken tuotelinjan tavaramerkeiksi ovat muodostuneet taivutetusta vanerista tai massiivipuusta työstetyt, kapeat mutta syvät kotelot, laajakaistaisten ja eksoottisten elementtien käyttö, loivat jaot, panostus jakosuodinkomponenttien laatuun ja useimmiten myös bassoäänisten sijoittaminen kaiuttimen kylkeen. Kaiuttimen bassoviritys on eräänlainen transmissiolinjan ja refleksin yhdistelmä, jonka suuaukko sijaitsee kaiuttimen takana. Alan lehdistön myötäkarvaiset arviot ja onnistuneet messudemot ovat sittemmin kasvattaneet huomiosta melkein hypen. Silläkorvalla:BoenickeAudioW5SE-kaiuttimet Teksti ja kuvat Jaakko Eräpuu Piirros Valmistaja Kokoko ratkaisee. Niinpä hän käyttää kaiuttimia suunnitellessaan omia äänitteitään, mistä tuskin on haittaa omaehtoisten ratkaisumallien toimivuutta kuuntelutesteillä varmistettaessa. Linjakkaasti laajakaistainen Kokeiluun saapuneessa Boenicken puhdaslinjaisessa W5:ssä toteutuvat kaikki Svenin keskeiset ideat, vaikka kaiutin onkin mittasuhteiltaan ja kooltaan tyyppiä mini. Kaiuttimen solakka, hieman takakenoinen kotelo koostuu kahdesta massiivipuusta cnc-jyrsitystä ja yhteen liimatusta osasta. Takaseinästä löytyy myös liitinpaneelin yhteyteen konstruoitu pienikokoinen diskanttielementti, jonka tarkoitus on avartaa äänikuvaa ja eheyttää kaiuttimen säteilykuviota. Boenicken kaiuttimien tyyppimerkinnöissä toistuu mallista toiseen sama kahden symbolin taktiikka. Tilauspohjalta kaiuttimensa omin käsin kokoavalla, viimeistelevällä ja testaavalla Sven Boenickella on kokemusta musiikin toiston ohessa myös sen tallennuksesta, sillä hän on sekä tuottanut aikamoisen määrän akustisia liveäänityksiä että työskennellyt saliäänen parissa. Kirjain ilmaisee kotelon materiaalin (joista W on Wood ja B Bent wood eli vaneri) ja numero kookkaimman kaiutinelementin läpimitan tuumina. Sille ohjataan toisen asteen jaon kautta vain yli 6,5 kilohertsin taajuudet, jotka toistuvat toki yläpäästään suotamattomasta laajakaistaäänisestäkin. Malleja Boenicke Audion katalogista löytyy puolisen tusinaa mukaan lukien aktiivinen subwoofer. Kaiuttimen kolmetuumainen alumiinikartioinen Fountek-laajakaistaelementti on asennettu kapealle julkisivulle omaan suljettuun taaksepäin suipponevaan tilaansa. highend SVEITSIN Baselista kaiutinmaailmaa toisinajatelluin ratkaisuin säväyttänyt Sven Boenicke pystytti nimeään kantavan, muutaman henkilön ja joukon alihankkijoita työllistävän yrityksen vuonna 1998, mutta audiomaailman huomion – joskin mittakaavaltaan marginaalisen – hänen kaiuttimensa herättivät vasta kuluvan vuosituhannen aluilla. Omaperäiset ratkaisut venyttävät minikokoisen toistimen sointia hämmentäviin suuntiin – ja sen hintaa kokoluokkansa ennätyslukemiin. 68
Kuunnellun W5 SE -mallin Tangband-bassoelementti 16 millin lineaarisella liikepoikkeamalla tulee toimeen ilman jakosuodinta. Klassinen katoamistemppu Jalustoilleen tiukasti ruuvattu W5 SE päätyi koestussessioiden aluksi osaksi systeemiä, jonka muut osat olivat Tentlabs b-Drive -pyöritin, Bakoon DAC 7530 sekä Bakoon SCA 7511Mk3, kaapeloinnin muodostuessa Furutechista, Duelundista ja Kondosta. Tehonkestoahan W5:lle luvataan jokseenkin kymmenkertaisesti tuon verran. Puhutaanhan kuitenkin alle kolmen litran kotelossa hönkivästä viisituumaisesta, jolla on toki ilmanliikutuskykyä kokoisekseen hämmentävässä määrin. Janne Mertasen sisäistyneet mutta tarvittaessa myös terävän analyyttiset tulkinnat Sibeliuksen pianokirjallisuuden kootuista teoksista erottelevat armotta kaiutinjyvät toistinakanoista. Ja leuka lattiaan. Ei muuta kun wooferit osoittamaan ulospäin ja samat levyt soimaan. Bassojen ulottuvuuskin haastoi talon massiivisimmat toistimet viisitoistatuumaisine woofereineen tiukkaan taistoon. Kaiuttimen puulajiksi voi valita joko pähkinän, tammen, saarnin tai kirsikan. W5:n pohjassa on kiertein varustetut pyöreät slotit, joihin voi kiinnittää joko kaiuttimille varta vasten tarkoitetut kierrejousimaiset Swing Foot -pöytäjalat tai teräsputkijalustat. Työpöytäkäytössä, mihin kaiuttimen sirous ja koko enemmän tai vähemmän ilmeisesti viittaavat, vajaat kymmenkunta lähikenttäwattia riittänevät vaativallekin luupäälle mainiosti. Eli ei pyöristynyt Steinway Bösendorferiksi edes alarekisterissä. Varsinkin siinä vaiheessa, kun Bakoonin tontille siirtyi pykälää sitä järeämpi Spec RSA 717EX -integroitu, jonka myötä moni muukin asia – bassokontrollin ohessa – ehostui maksimiinsa. Kuunteluetäisyyttä oli kolmisen metriä. Tuotannollisesti resoluutiorikkaina, dynamiikantäyteisinä ja sointiväreiltään aidonoloisina ne paljastavat laitteiston kyvykkyyden välittää elävän soittotilanteen kaltaista realismia – tai sen puutteen. kuka highend Kaiuttimen liittimet ovat WBT:n Next Gen -sarjaa ja jakosuodinkomponentit Mundorf/ Obbligato Premium -tason tavaraa. Kaiuttimet nököttivät omilla jalustoillaan noin 2,5 metrin päässä toisistaan wooferit sisäänpäin osoittaen. Edgard Varèsen Amerique jätettiin sentään suosiolla väliin, koska sen kourissa apua huutaisivat vähän tymäkämmätkin toistimet. Mutta. Klasaria ja mättöä Siitäkin huolimatta, että hifiä ja äänenlaatua raskaalla rockilla arvottavissa harrastajapiireissä klassinen musiikki on leimattu muinaisjäänteeksi, jonka käyttö referenssitarkoituksessa saattaa johtaa kyseenalaisiin johtopäätelmiin, tuli altistettua W5 SE:t useammankinlaiselle klasarille Sibeliuksen pianoteoksista Bachin kantaatteihin. 69. W5 SE:n herkkyydeksi luvataan 87 dB/W, ja nimellisimpedanssin kerrotaan olevan neljän ohmin luokkaa. Bravo! Hector Berliozin Fantastinen Sinfonia Orchestre Révolutionnaire et Romantiquen John Eliot Gardinerin johdolla niin ikään perinnesoittimin tulkitsemana vyöryi weevitosista uskottavin ulottuvuuksin, vaikka juuri kuunteluiden aikaan livenä Musiikkitalossa koetun Mälkin ja Helsingin kaupunginorkesterin Silläkorvalla:BoenickeAudioW5SE-kaiuttimet WBT-naparuuvit ja pienikokoinen ambienssidiskantti on työstetty alumiinilevyyn, joka sijaitsee refleksiaukon yläpuolella. Jaakko Eräpuu on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. Ensimmäisen asteen jaolla suodetun laajakaistan toisto alkaa käytännössä muutaman sadan hertsin tienoilta, vaikka jako onkin liki 800 hertsissä. Suomeen saapuneen parin kotelomateriaaliksi valikoitui pyynnöstä pähkinä. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hifiin korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta mielenkiintoisia tuotteita. Boenicke-pienokaisen herkkyyslukemat ja Bakoonvahvistimen wattimäärä muodostivat yhtälön, jonka lopputulema riitti yli 70 kuutiomerin tilassa ihan kohtuullisiin äänenpaineisiin, vaikka voimakkaita matalia taajuuksia sisältäneet äänitteet koettelivatkin kaiutinten katu-uskottavuutta. Tässä suhteessa Spec/ Boenicke-yhdistelmä saattaa olla yksi parhaista koskaan kuulemistani parituksista. Boenicke W5 SE tuntui olevan kuin kotonaan vaativan materiaalin parissa jopa silloin, kun dynaamiset kontrastit äityivät jyrkiksi ja äänenpaineet melkoisiksi. Olisikohan toistossa kuitenkin ripaus tiettyä ahtautta. Bachin Kantaatit sooloaltolle Andreas Schollin ja Philippe Herreweghen liidaaman Collegium Vocale Gentin orkesterin esittäminä soivat niin hallitun hienosti, että paatunut pakanakin herkistyi. Avoimuutta, pidäkkeettömyyttä ja reagointiherkkyyttä toiseen potenssiin ja auktoriteetilla, jollaista ei olisi ikinä voinut kuvitella irtoavan W5:n kokoisesta kaiuttimesta. Eli aivan höyhensarjan (putki)vahvistimella näitä pienokaisia ei kannata kiusata – ainakaan vapaaseen tilaan sijoitettuina. Oho! Johan loksahti toisto kohdilleen. Orkesterin periodisoitinten klangi kuulosti juuri oikealta, ja solistin äänen kvaliteetti valaistui nautittavasti. No, kevyitä kaiuttimiahan nostelee ihan mielikseen. Kuten esimerkiksi se, miten kaiuttimet katoavat musiikin tieltä ja ääni soi kuin itsestään koko seinän mitalta mutta kuitenkin kontrolloidusti ja ehjästi. SE:tä vajaat tuhat euroa edullisemmassa perus-W5:ssä ulottuvuuden ja äänenpaineiden suhteen vaatimattomamman Peerless-bassoelementin ylipäästö on ensimmäisen asteen suotimella rajattu. Tämän asetelman tuloksena sointi oli napakka, kompakti ja hyvin balanssissa, mutta jotain tuntui jäävän puuttumaan, vaikka esimerkiksi Nick Caven juuri tupaan tupsahtanut Skeleton Tree saikin kylmät väreet selkäpiihin ja Rantala/Danielsson/Erskinetrion näkemys Bachin Kyriestä välittyi sävykkäästi soljuen. Kaiuttimen kotelotilavuus on noin 2,8 litraa, ja painoa sille on kertynyt 3,5 kilogrammaa. Harmonia Mundi -levy-yhtiön takuuvarman upein soundein varustamat J.S. Soittotilan ambienssi välittyi ja instrumentin identiteetti samoin
20 mm Jakotaajuus ........................................... Hevillä nyt ei lähdetty sitä kiusaamaan mutta Billy Gibbonsin Perfectamundolla kylläkin. W5:n halkileikkaus läpivalottaa sen sisäistä rakennetta. 70. +41 79 9590550 Lisätietoja .............................................. Ei info BoenickeW5SE W5 SE:n jakosuodinkomponentit kielivät panostuksesta laatuun. Eli aika lähelle suhdetta 1:10, joka nyt sattuu olemaan samaa luokkaa kaiutinten hankintahintojen suhteen kanssa. www.boenicke-audio.cf Mitat (lxkxs) ......................................... 3,5 kg Toimintaperiaate ................................ Vaan pitihän sitä vähän hifistellä, kun kerran oli taloon maineikkaat minit saatu. 800 Hz, 6 500 Hz Liitin .......................................................... 2-tie, refleksi Nimellisimpedanssi .......................... 85 mm -diskantti ................................................ Riittää hyvin satunnaiseen YouTube-käyttöön. Entäpä sitten se mättö, studioissa prosessoitu huttu, jolla ei ole mitään tekemistä luonnollisen äänentoiston kanssa. Toisaalta Jeff Beckin Loud Haileria ja Live plussaa Boenickeilla päästeli ihan mielikseen – tiettyyn äänenpaineeseen asti. Naparuuvi Kaksoisjohdotus ................................. -basso ....................................................... 5 100 €/pari (jalustat 285 €/pari) + rahti Edustaja .................................................. Joopa joo, tonnitolkulla työpöytäkaiuttimiin. Vaikka sitten valitsisi jalustoineen reilusti yli viisi rahaa alveineen, koipineen ja rahteineen kustantavan SE:n sijaan 20 prosenttia edullisemman perusmallin. Boenicke Audio Puhelin ..................................................... Toki ROR:t on tarkoitettu työkaluiksi ja osoittamaan, miten miksaus toimii äänenlaadultaan puutteellisessa systeemissä, mutta silti, ero oli valehtelematta dekadin mittainen. Toki todeta täytyy, että mitä enemmän musiikinkaltaiseen mekkalaan on ängetty tavaraa sitä vaikeammaksi kävi pienen kaiutinparin elämä. highend Silläkorvalla:BoenickeAudioW5SE-kaiuttimet elämyksellinen esitys vaikuttikin hurjana vertailukohtana takaraivossa. 10,4 x 29,3 x 23,1 cm Paino ......................................................... Laatua lähikenttään Kuunteluhuoneessa sijaitsevan työpisteen ansiosta en ole osannut suhtautua niin kutsuttuun desktop-hifiin kovinkaan vakavasti. Mutta jos ja kun tietyt reunaehdot toteutuvat kuuntelutilan, vahvistintehon, musiikillisten mieltymysten, äänenpainerajoitteiden ja kukkaron paksuuden lohkoilla, W5 SE on uniikki tapaus sarjassaan, ja se sarja on ”kokoistaan isomman oloiset, tinkimättömästi toteutetut nautiskelijan toistimet, vaikka ykkössettiin”. W5 SE:t ROR:ien paikoille ja Bakoon Yamamoton tontille: huhhuh, no nyt. Kiitos kysymästä, toimi varauksin sekin. Toki kirjoituspöydällä sijaitsee vaatimaton kaiutinpari, studioiden 1970-lukuisesta reality check -monitorista Auratonesta johdettu kantikas RORloota nelituumaisella laajakaistalla, jota ajellaan tikkuaskin kokoisella dacilla ja Yamamoton naurettavan pienitehoisella (kuuloke)vahvistimella. On pakko myöntää, että kyseisen äänitteen optimiin toistamiseen löytynee parempiakin ratkaisuja mutta aika pitkälle yltää W-vitosillakin. Hinta ......................................................... 4 ohm Elementit ................................................ Ei ihan joka hifistin ratkaisu. 130 mm -keskialue ..............................................
Lue lisää www.ecophon.fi ja www.kotiakustiikka.fi Hifimaailma_092016.indd 1 14.9.2016 9:48:30. Kotiakustiikkaratkaisut Ecophon-tuotteilla Vaativiin kotiteatteriratkaisuihin optimaalinen äänimaailma Ecophon alakattoja seinäakustiikkalevyillä
Kuunteluun toimitettu kromin ja pianovalkoisen yhdistelmä on steriilin modernilla tavalla vaikuttava. Nyt kuultu Nobleparivaljakko keventää kuvetta uuden Toyota Corollan verran. Valmistaja tunnetaankin parhaiten erikoisista, ympärisäteilevistä kaiuttimista. Virheetön Jussi Arvio on mediatekniikan ammattilainen. Ja sen kuulee ensisoinneista. Yhtä kaikki konsepti on osoittautunut elinkelpoiseksi. On hyvin todennäköistä, että ostoa harkitseva hakee ennen kaikkea ehjää kokonaisuutta ja sisäistä synergiaa. Yhdistelmä oli kuulemma havaittu toimivaksi. Toiminnallisuutta tyylillä Noble-sarjan saa valkoisena tai mustana. ympärisäteilijä) -kaiutin on ollut tuotannossa tovin pidempään. Filosofiasta konkreettisin esimerkki lienee merkin rohkean omapäinen panostus elementtiteknologiaan. Jopa niinkin, ettei mukaan ollut antaa vielä edes vahvistimen virallista manuaalia. Mainitun parin lisäksi siihen sijoittuvat myös N21ja N15-päätevahvistimet. Metalliosien värimaailman voi valita kullan, kromin tai hopean kesken. MBL:n tapauksessa mielikuville on perusteita tavallista enemmän. kuka Jalosukuisten uusi polvi 72. Kiinnostuksen kentälle mahtuu niin esoteerinen erikoisuus kuin perinteisempikin äänentoisto. Vahvistimena oli tuolloin Sanders Magtech -pääte ja signaalilähteen sekä etuvahvistimen roolista vastasi Totaldac d1 integral. Ensinnäkin MBL valmistaa lähes kaiken itse omassa tuotantolaitoksessaan Saksassa. Sen tuntee pintaa koskettaessa. Jalustoineen mukana seurannut edullisemman Corona-sarjan MBL 126 Radialstrahler (suom. Koestin kaiuttimet ohimennen myös omassa setissäni, mutta kokeilu jäi aikataulusyistä lyhyeksi. Niistä, joita myös sipuleiksi ja meloneiksi muotonsa puolesta kutsutaan. Toiseksi jokaisen laitteen suunnittelun ja toteutuksen takana on oikea ihminen, käsityöläinen. SAKSALAINEN laatu on käsite. Kolmanneksi sen tuotteissa yhdistyy moderni teknologia sekä oma filosofiansa. Elämänmakuisia kokemuksia kirjoittava Jussi lähestyy aiheitakorvat edellä, mutta järki kädessä. MBLNobleLineN31-cd-soitin/dac,N51-integroituvahvistin &Radialstrahler120-kaiuttimet Teksti Jussi Arvio Kuvat Jussi Arvio ja Mauri Eronen Mittaukset Mauri Eronen highend Se alkaa virtapainikkeesta. Pakettistereot Paikalle saatettu parivaljakko oli aivan uunituore tapaus. Onneksi pääinsinööri Jürgen Reis vastaili auliisti kaikkiin kysymyksiini koskien niin tekniikkaa kuin käyttöäkin. Arvaa, mikä se on. N31-digisoitin ja N51-vahvistin kuuluvat valmistajan kolmiportaisessa hierarkiassa keskimmäiseen eli Noblesarjaan. Maahantuoja toivoi, että käyttäisin mukana seurannutta Cardas Clear Reflection välija kaiutinkaapelointia. Omakohtainen kokemus niin kuvakuin äänituotannosta tuo näkemystä harrastukseen. Kaapelit tulivat Mogamin repertuaarista. Sanomattakin on selvää, että MBL:n tuotteet ovat kunnianhimoisten tavoitteiden johdosta myös arvokkaita. Audiomaailmassa investoinnilla päästääkin sitten vastaavasti Mersu-luokkaan. Ratkaisu oli muutenkin linjassa, sillä olin jo aiemmin päättänyt kuunnella MBL:t ensisijaisesti pakettina
Usb:n toteutus mahdollistaa älypuhelimenkin kautta 192/24-toiston. Testatussa versiossa vapaan korttipaikan otot oli peitetty muovisilla tulpilla. Periaatteellinen topologia perustuu d-luokkaan, mutta toteutus on jalostettu yläluokan tarpeisiin. Esimerkiksi pyöritysmekanismi on vaimennettu tehokkaasti usean eri materiaalin muodostamalla sandwich-rakenteella. Ohjaimen käyttöarvoa himmentää hieman sen toteutus: Käyttö edellyttää melko tarkkaa suuntaamista laitteita kohti. Aatelisen takailme noudattaa laadukasta vaikutelmaa. Siinä missä vahvistimen keskikehyksessä on voimakkuussäädin, on soittimessa aukko cd-levylle. Se ilmenee lähinnä haarukkaliittimillä tilanteessa, jossa kaapelit täytyy asettaa liittimiin yläsuunnasta. Ne kelpuuttavat myös banaanit ja paljaat kaapelit. Ensin tulosignaali lukitaan kymmenen kilohertsin kaistalla toimivalla digitaalisuotimella. Seurauksena dynamiikka-alue on aiempaa laajempi ja pohjakohinan taso samoin pienempi. Optisista formaateista tuettuja ovat cd, cd-r ja cd-rw. Kannattaa kuitenkin pitää puhdistusliina lähellä, sillä jokainen painallus tuo kiiltopintaan sormenjäljen. Kaukosäädin on perinteisen puikulan sijaan kämmeneen sopiva sämpylä. Soittimeen sisältyy useita hienoja ratkaisuja, jotka eivät näy päälle. Perustoiminnot löytyvät myös näyttävästä kaukosäätimestä, jonka viimeistely noudattaa laitteiden värivalintoja. Analogisia ottoja löytyy neljä paria rca:na, yksi balansoitu sekä yksi prosessoriläpivienti (rca). Sisäisten rakenteiden muodoilla taas on pyritty estämään pyörimisestä johtuvien turbulenssien heijastuminen lukuprosessiin. Niinpä hopeakiekoille jää helposti sormenjälkiä. Seuraavaksi signaali ajetaan analogisen alipäästösuodatuksen kautta. viimeistely kertoo, että tuotannon laadunvalvonta on ajan tasalla. Otot ovat galvaanisesti erotettu. Kotelorakenne on vankka, ja rakenteet pyrkivät tappamaan epäsuotuisat resonanssit. Niiden sijainti vahvistimen alareunassa ei kuitenkaan ole paras mahdollinen, sillä järeillä touveilla tullaan liian lähelle rca-liittimiä. Myös siinä on liiketunnistin, joka sytyttää nappuloiden symboleille taustavalon. MBL itse kutsuu päivitettyä lopputulosta LASA 2.0:ksi (Linear Analog Switching Amplifier 2.0). Noble-sarja on myös rakenteeltaan aidosti balansoitu, eikä vahvistin tee tässä poikkeusta. Sen kytkemällä valikkotoiminnot seuraavat toisiaan loogisesti, valaisutaso muuttuu säädettäessä molemmissa ja käynnistys sekä sammutus tapahtuu synkronoidusti yhdellä painalluksella. Niillä voidaan liikkua valikoissa tai hoitaa perustoimintoja, kuten toistoa, lähdevalintaa ja niin edelleen. Säätimen ulkokehällä on rengas äänenvoimakkuudelle. Jo Corona-sarja oli tällä saralla tunnustetusti hyvä, mutta uusi Noble on lupausten mukaan vielä parempi. Tosin suorituskykyä on edelleen parannettu joka mittarilla. Kahdeksan napin avulla hoidetaan lähdevalinta, näytön kirkkauden säätö, soittimen toisto-ominaisuudet, mykistys ja virtojen päälletai poiskytkeminen. Lisäksi voimakkuussäätö reagoi pienellä viiveellä ja tekee tarkan arvon asettamisesta vaikeaa. Runkoliittimet ovat sieltä paremmasta päästä, ja kaiutinliittimet tulevat WBT:n Nextgensarjasta. Muunninpuoli hyödyntää sekä deltasigmaa että monibittistä pureskelua. Kolmas vaihe sisältää vielä asynkronisen fifo-puskuroinnin. N51-vahvistin Teknisesti vahvistin muistuttaa aiemmin testaamaani Corona-sarjalaista (Hifimaailma 7/2013). Tekemisen meiningin johdosta vahvistimelle onkin kertynyt huomattavasti painoa. Jitteriä vastaan käydään kolmessa vaiheessa. N31-cd-soitin/dac Soittimen mekaniikka on lainattu Sanyolta ja Sonylta ja dekooderisekä kontrolleripuoli Sonylta ja Philipsiltä. Asiaan vaikutti myös se, että en löytänyt yhtäkään ruuvinkantaa. Digitaaliset otot löytyvät aes/ebuna, koaksiaalisena, optisena sekä kaksin kappalein usb:nä (class 1 ja 2). Laitteiden mukana toimitetaan linkkikaapeli. Levyä poistettaessa se jää kiusallisesti sen verran soittimen sisään, ettei sormea saa keskireikään. Slot-mallinen levypesä imee kiekon sisuksiinsa, kunhan sitä ensin pakkosyöttää jonkin matkaa aukosta. Vahvistimen luvataan olevan lähes immuuni kuormitukselle, eivätkä vaste tai säröarvot elä perinteisten dluokkalaisten tavoin. Mekaaninen toteutus on vakuuttava. Tuettuna ovat kaikki normaalit muodot aina dsd64:ään saakka. Muistaisin, että Coronasarjassa levy tuli paremmin huulille. Monimutkaisen rakenteen takia katsoin parhaaksi olla avaamatta laitetta. Laite toimii myös da-muuntimena. Kakkos-usb hyväksyy myös dsd-tiedostot (dsd64), samoin spdif ja aes/ebu. Myllytyksen jälkeen signaali matkaa digitaalisuotimille, joita on valittavissa kolme: fast roll-off (mukana pre highend 73. Tämä taas mahdollistaa äänitteen koko dynamiikan hyödyntämisen silloin, kun sitä on tallennukseen eksynyt. Ongelma ei kuitenkaan ole suuren suuri. Suorituskykyä on reaalikuormiin reippaasti: 380 wattia neljän ohmin kuormaan ja 28 ampeeria virtapiikkinä. Valmistajan unity gainiksi kutsuma toteutus pudottaa haluttaessa vahvistimen gain-tasoa kahdeksan desibeliä. Tallentimelle on kiinteä ja päätevahvistimelle tai subbarille voimakkuussäätöön reagoiva anto. Virtapainikkeen lisäksi kummastakin löytyy kuusi nappia, joiden toiminnallisuus ilmaistaan viiden tuuman tft-näytössä käyttötilanteen mukaan. Kaikki, siis aivan kaikki, tuntuu loppuun saakka harkitulta: rengasvalaistu virtakytkin valmistajan logolla, massiiviset metalliset jalat, liiketunnistimella heräävä näyttö, suuri valaistu pyöreä logo kannella, jolla saa näytön himmennettyä… Näitä ei piilotella katseilta. Vahvistimeen on myös saatavilla levysoitinkortti. Laitteet muistuttavat ulkoisesti toisiaan mittoja myöten
Vaikka ei nyt torvien terävyydellä sentään. Semminkin, kun MBL-setin ote viulusta on kuten edellä mainitun soittajankin: kevyt, nopea ja varma. Pahimmillaan se taas summaa äänitteelle taltioidun akustiikan ja huonetilan omaksi uudeksi ”tilaksi”. Erikoisilla hiilikuituliuskoista muodostetuilla elementeillä on selvästikin harvinainen tapa liikuttaa ilmaa siten, että äänen fysiikka on mukana kautta taajuuskaistan. Konserttimusiikin kautta siirtyminen kuoroon toi esiin kaiuttimen luonteen toisen puolen. Kyse ei ole pelkästään nopeudesta vaan läpinäkyvyydestä, sointujen puhtaudesta ja resoluutiosta. Kuunteluiden edetessä tuli väistämättä olo, että tämä kaikki on kuultu ennenkin. Sibeliuksen Kauneimmat -albumilta poimittuna Sydämeni laulu (Op. Vaimo sanoi laitteiden muistuttavan lattiavaakaa. Vaikutuksen merkitys on itse arvioitava. John McLaughlinin vimmainen kiito kitaran kaulalla leiskui MBL:n sipuleista kuin tulisilta hiililtä (Shakti with John McLaughlin, Columbia CK-46868). Saman levyn Tea for Two herkutteli Hellkvistin B3:n jäntevillä bassolinjoilla. Aivan parasta syväulottuvuutta à la Sanders 10c ei tavoitettu. 18, No.6, Ylioppilaskunnan laulajat) levittäytyi tilaan koko leveydeltä. Erityisesti kappaleella Alfie tavoitettiin maaginen tuokiokuva (Trinity, Three DMRCD 014). Transienttien helppous ja mikrodynamiikan tarkkuus ovat MBL:n omituisten elementtien ilmeinen bravuuri. Vapautuneempi liikehdintä herätti vahvemman läsnäolon fiiliksen. Sinänsä hyvälaatuinen basso ei jättänyt jälkeensä varsinaista puutostilaa. Niinpä näkyvyys ja selkeys ovat kunnossa. Niinpä inspiroiva avausosa keväästä riitti lääkkeeksi. Pellit esimerkiksi soivat vailla mattaa. Laitteessa on myös digiannot esimerkiksi ulkoista muunninta tai vaikkapa digitaalista jakosuodinta varten. Kannattaa huomioida, että huonekaiun vaikutus luo tilan osalta näennäiserottelua ääneen. Shiningin vaikeasti luokiteltava örinäproge vetikin kertaheitolla rajan siihen, mikä vielä menee ja mikä ei. Grindstone-levyn avausraita sai korvat kyykkäämään, kun sipulielementtien kerroksisuus kuoriutui liian hapokkaaksi anniksi. Tämänkertaisessa kuuntelussani päädyin useimmiten standard-vaihtoehtoon. Erottelukyky oli kaiken kaikkiaan sieltä paremmasta päästä, joskin joihinkin kuulemieni keraamisten lepakkotoistimien sfääreihin ei sorruttu. Henkisen ja fyysisen tasapainon palauttamiseksi kaivelin esiin aina yhtä karismaattisen Giuliano Carmignolan. Jos oli lähteäkseen, niin kyllä lähti heti eikä huomenna. Yläpään annostelu oli periaatteessa hyvässä tasapainossa, vaikka pientä kirpeyttä saattoi silloin tällöin ilmetä. Omaan makuuni yläpään laatu tosin hieman parani, kun äänilähteenä oli Totaldac. Nopeutta ja tarvittaessa purevuutta ilmenee oikean instrumentin lailla. Liiallista kaunistelua ei ollut havaittavissa mutta raakaa voimaa ja kiiltoa kylläkin. Suurehko näyttö hallitsee myös cd-tekstit ja on lisäksi toteutettu riittävän suurella fontilla. Verkko-ominaisuuksia laitteessa ei ole. Eteerisiä elämyksiä Kaiken teknisen pätemisen jälkeen jää yksi kysymys: kuinka MBL-paketti soi. Kokonaisuus soi hyvin iskevästi, avoimesti, vapautuneesti sekä todentuntuisesti ja -kuuloisesti.” Tosin sillä tarkennuksella, että nykyinen kuuntelutilani saattaa niistää terävimmän isottelun ponnekkaaksi viritetyltä pikkupöntöltä, jollainen MBL 126 pohjimmiltaan on. Vuoropuhelu toi elävästi muistiin Trinityn live-keikan muutaman vuoden takaa. Käyttöliittymä on kohtuullisen selkeä mutta voisi olla yksinkertaisempikin. Tukkoon kaiutinta ei hevillä saanut, ainakaan normivoimakkuuksilla. Viimeistään levyn päätösraita Med ögon känsliga för grönt läpäisi ihokarvatestin. Myös valikossa liikkuminen helpottuu, kun symbolit ovat riittävän suuria ja selkeitä. Parhaimmillaan se tuo esityksen tilaan hyvin aidonoloisesti. En nyt tarkoita niinkään matalia taajuuksia vaan skaalaa alakeskialueelta ylöspäin. Muunninpiireistä en saanut tarkkaa tietoa. Tällä kerralla asiaa on helpompi lähestyä yleistyksen sijaan yksittäisten näytteiden kanssa. Sävyjen osalta liikuttiin kuitenkin jossakin hyvän kangasdomen, timantin ja nauhan välimaastossa. Näin kuvailin MBL 126:n isoveljeä edullisemman Corona-sarjan kyydittämänä (Hifimaailma 7/2013): ”Erityisesti dynaamisten vaihteluvälien kanssa kaiutin (ja koko setti) oli vahvoilla. MBLNobleLineN31-cd-soitin/dac,N51-integroituvahvistin&Radialstrahler120-kaiuttimet highend ringing, eli impulssia edeltävä värähtely), standard (mukana post ringing eli impulssin jälkeinen värähtely) sekä slow roll-off (edellisten välimuoto). Noble-sarja on teknisesti upea. Suotimien välillä on nyanssieroja, mutta niiden keskinäinen paremmuus on myös makuasia. Esimerkiksi Tidalista soitettuna The King´s Singersin Original Debut Album soi referenssiä ohuemmin, kirkkaammin ja kaikuja enemmän esiin tuoden. Vilkassormisissa käsissä Vivaldin vuodenajat taipuvat kaunosieluisesta pönötyksestä stemma edellä eteneväksi ajankuvaksi (Sony 51352). Oleellisin muutos oli kuitenkin äänen avautuminen vielä aavistuksen paremmin ja siten musiikin hengittävyyden lisääntyminen. Ahdistuksen sijaan pimentoon tarkoitetut asiat saivat sen sijaan joskus liikaakin valoa. Melko nopeasti laskevana sen paras anti osui jäntevyyden ja rytmin ylläpitoon, ei niinkään voimallisen ja matalan annin maksimointiin. Muodon puutetta paikattiin ilmavalla mutta yllättävänkin tarkkaan leveyssuunnassa jäsentyneellä äänimassalla, joka leijui eteerisesti tilassa kaiutinlinjalla tai vähän sen takana. Viimeistely ei jätä mitään toiveen sijaa, joskin muotoilu jakaa varmasti mielipiteitä. Kenties parhaimmillaan paketti oli, kun Karl Olandersson sai suunvuoron trumpetillaan Andreas Hellkvistin notkistellessa sormiaan Hammondilla siinä rinnalla. Analogiset annot tarjoillaan sekä rcaettä xlr-muodossa. Omassa setissä kuunneltuna MBL 126 säilytti äänipoliittisen etukenonsa. High-tech-end MBL:n tapauksessa on helppo käyttää ristiriitaista highend-käsitettä. Sanotaanko niin, että 74. Eli fyysiset tuntemukset jäivät suurempien mallien etuoikeudeksi
-97/-112 dBFS Jitter, 16 bit/44,1 kHz .......................................... 78 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz ....................... Radial HT 37, CFK kotelotilavuus ...................................... 12 000 € Mitat (lxkxs) ......................................... 040 557 9606 Lisätietoja .............................................. 0,0 dB Lineaarisuus, 16/24 bit ....................................... 75. Toisaalta keskimääräistä paremmalla materiaalilla kuulija palkitaan läpinäkyvällä ja tarkalla äänellä sekä vahvalla läsnäolon illuusiolla. 25 x 35 x 35 cm ilman jalustaa Paino ......................................................... 13 800 € Mitat (lxkxs) ......................................... Lisähintaan RIAA -kortti (hinta vahvistamatta) info studiossa työskennelleitä kohtaan. 114/101 dB Kanavatasapaino, 1 W ......................................... Erityisesti heikommilla äänitteillä kokonaisuus on armoton. 0,0/0,1/1,2 dB Ylärajataajuus, -3 dB ........................................... highend mittaukset MBLN51-vahvistin Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm, 2 kanavaa .. 68 kHz MBL:N da-muunnin ja vahvistin edustavat ehdotonta referenssiluokkaa. Radial MT 50, CFK -diskantti ................................................ 117 ps Ylärajataajuus, -3 dB, 192 kHz ....................... Pieni varaus koskee kaiuttimen ympärisäteilevää toimintaperiaatetta. Kaiken kaikkiaan MBL:t muodostavat tavattoman hienon ja toisaalta myös ristiriitaisen kokonaisuuden. 18 kg Tulot .......................................................... -basso ....................................................... 4 x rca, 1 x rca prosessoriluuppi, 1 x xlr Lähdöt ...................................................... rca, xlr, aes/ebu, optinen ja koaksiaalinen spdif Tuetut formaatit ................................. ei Muuta: ...................................................... Ensiheijasteet ovat haitallisia ympärisäteilevälläkin ratkaisulla. optinen ja koaksiaalinen spdif, USB (1.0 ja 2.0), aes/ebu Lähdöt ...................................................... www.audist.fi www.mbl.de MBLC126-kaiutin Mitat (lxkxs) ......................................... Tosiasia on, että ominaisuudet vahvuuksiksi mieltävälle ei löydy helposti haastajaa. kaikki tärkeimmät tiedostomuodot, (pcm 192, dsd 64) Muuta ....................................................... 8/10 kohm Häiriöetäisyys, A-paino ...................................... Siitä huolimatta kokonaisuutta on äärimmäisen helppo suositella alkuperäisen high fidelity -käsitteen sisäistäneille. 14 kg / kpl Toimintaperiaate ................................ Mittaustulokset ovat erinomaiset kaikilla otoilla analogisena ja digitaalisena. -130 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W ........... 279/668/1145 W Tehonkulutus idle/1/10 W@8 ohm ............. 10 500 € / pari Edustaja .................................................. <0,01/0,06 ohm Ottoimpedanssi, rca/xlr ..................................... Huomaa kyllä, että herra Reis viihtyy myös studiossa. 2 x 5" -keskialue ............................................... Kuuntelutila ei saisi olla liian vaimennettu, jotta heijasteet toimivat toivotulla tavalla. Omaan makuuni ajoittain hieman liian totinen tulokulma vie setin enemmän inhorealismin kuin lopullisen nirvanan tielle. Myös sijoittelun symmetria on tärkeä onnistuneen lopputuloksen kannalta. MBL ei peittele halveksuntaansa laiskasti MBLNobleLineN31-cd-soitin/dac,N51-integroituvahvistin&Radialstrahler120-kaiuttimet Hinta ......................................................... kotiteatterikytkentä, päivitysväylä (SD-kortti), smartlink. persoonallinen tulokulma jättää tilaa parannuksille niin laitteiden kuin säätimenkin osalta. naparuuvi Kaksoisjohdotus ................................. Audist Oy Puhelin ..................................................... 4,1 V Häiriöetäisyys, A-paino ...................................... Delta Sigma + multibit, ESS 9018 dac, kolme valittavaa digitaalisuodinta (akustomoitu Minimum Phase Filter ilman pre ringingiä), balansoitu rakenne smartlink MBLN51-vahvistin Hinta ......................................................... Äänellisesti pakettia leimaa hieman suoraviivainen ja menevä ote. 45 x 15 x 45 cm Paino ......................................................... -90 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W ........... ympärisäteilevä, 3-tie, refleksi Elementit ................................................ 56/58/77 W Pääteasteen impedanssi, 1/20 kHz ............. 45 x 15 x 45 cm Paino ......................................................... 98/66 dB Kanavatasapaino, 1/0,1/0,001 W ............... 11 l Liitin .......................................................... 0,002/0,003 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd ............. 56 kHz N31-cd-soitin/dac Tehonkulutus ............................................................ <0,001/<0,001 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd ............. 115 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz ....................... 21 W Antojännite, dBFS, 1 kHz, xlr ...................... <0,001/<0,001 % Kanavaerotus, 1/20 kHz .................................... 27 kg Tulot .......................................................... 0,001/0,002 % Kanavaerotus, 1/20 kHz .................................... jalustat 900-1180 € / pari (matta, pianolakka) MBLN31-cd-soitin Hinta ......................................................... esivahvistin, nauhuri Muuta ......................................................
Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Huomasitko tämän ilmoituksen. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Oletko kiinnostunut. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Ja kauppa käy vilkkaana. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. 010 778 6401 Osallistu Hifimaailmalehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 759 euron arvoisen Elac Debut F5 -lattiakaiutinparin. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. Oletko kiinnostunut. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: hifimarkkinat.hifimaailma.fi Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. www.tlaudio.fi P. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Testi Hifimaailman numerossa 6/2016. 76. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet EVE Audio SC203 aktiivikaiuttimet voitti Risto Etelä Jyväskylästä. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima
Tässä levytyksessä on päädytty konsertin taltioimiseen, mikä tuotantona on jonkinlainen kompromissi. Heikki Valsta ????. Minimalistisissa kappaleissa yhdistyvät useat eri tyylilajit ilmaisullisesti hyvin vapaasti ja melodisesti. ????. (ACT) Mutkat suoriksi IIRO siellä, Iiro täällä… Kansallisen ja kansainvälisen muusikkouransa korkeasuhdanteessa paistatteleva Iiro Rantala takoo, kun rauta on kuumaa. MOZART Le Nozze di Figaro – Pisaroni, Karg, Yoncheva, Hampson, Brower, von Otter, Muraro, Villazón Chamber Orchestra of Europe/Yannick NezétSéguin (DG) Kahden kerroksen avioliittohulluttelua OOPPEROIDEN äänityksiä tehdään kolmella tavalla: suoraan oopperalavalla, konserttiesityksestä tai varta vasten studiossa. Figaron häiden esitykseen on saatu näyttävä solistikaarti, jonka jäsenistä kukin on tehnyt konsertti lavalla parastaan. Niinpä levyllä kuullaankin tulkintoja sävellyksistä akselilla Rantala–Hendrix–Bach–Erskine–Danielsson. Jaakko Eräpuu ????. Näistä välittyvät vahvasti myös muusikoiden soitannolliset ja genren edellyttämät valmiudet. NICKCAVE&THEBADSEEDS Skeleton Tree (Bad Seed Ltd.) Tiheän tunnelman vuoksi SYNKKÄ, synkempi, synkin; Nick Cavelta luonnistuvat kaikki mustanpuhuvuuden asteet. Jaakko Eräpuu ????. Tuotannollisesti intiimin ja konstailemattoman oloinen paketti henkii keskinäisen kemian toimivuuden tuntoja. Myös tarinan jännite säilyy erinomaisesti läpi koko albumin avausraidasta Doxology aina sen päätösraitaan Holding Pattern II saakka. Hyvä ????. Live-esityksissä on usein hyvä tunnelma, jonka tavoittaminen mikrofonein on työlästä. Garcia osoittautuu näppäräsormiseksi taituriksi, jonka soitossa on myös annos tulkinnallista ilmeikkyyttä. Harvinaisempaa repertuaaria edustaa Antonio Jiménez Manjónin haikeaa tunnelmaa huokuva Baskilainen sävelmä. Trio lähestyy jazzia kulmasta, joka palvelee asiaan vähemmän perehtynyttäkin helppotajuisuudellaan. Tuotannollisesti tasokkaan äänitteen soundimaailma on tätä päivää, mutta musiikin ehdoilla huomiseen koukataan paikoin myös eilisen kautta. Nämä kuitenkin toteutetaan viitteellisinä, leveällä pensselillä maalaten ja osin ilmiselvässä lofi-hengessä suristen mutta myös paikoin tilaefekteillä Caven loitsuja laajentaen. Uskonnollista ja runollista symboliikkaa tihkuvat tekstinsä Cave on sijoittanut Bad Seedsien – jonka keulilla operoi multivelho Warren Ellis – kokonaisvaltaisina vellovien sointimassojen lomaan, enimmäkseen sen kummempaa laulullisuutta tavoitellen. Kussakin tapauksessa on omat sudenkuoppansa. Kiitettävä ????. Studiossa kaiken voi säätää teknisesti kohdalleen, mutta vaarana on liika sisäsiisteys. Äänitteitäkin pukkaa tämän tästä. Pikemminkin kyseessä on hämmentävän täyteläinen ja ehjä paketti, jonka juuret toki versovat zappologian keskipitkän oppimäärän opuksista mutta jonka rönsyissä esiintyy ihan riittävästi persoonallisiakin piirteitä sekä sävellysten että sovitusten taitteissa. Beauvais’n lähellä sijaitsevassa vanhassa kirkkosalissa tehty äänitys on erinomaisen onnistunut yksityiskohtien selkeydessä olematta silti liian päälle kaatuva. Jaakko Eräpuu ????. Tämä ei suinkaan tarkoita sitä, etteikö soitanta sisältäisi syvältäkin kouraisevaa substanssia. Trioformaatissa työstetty How Long Is Now istuttaa Iiron kovaan seuraan basisti Lars Danielssonin ja rumpali Peter Erskinen muodostaman kompin keulille, ja sehän pianistillemme sopii. Skeleton Tree lukeutuu Cavenkin mittapuulla superlatiivikategoriaan mutta inhimillisesti katsoen varsin hyvästä syystä. Toki useimpien biisien kertosäkeissä on myös korvamadoille tarttumapintaa, mutta teemojen tummuus ja soundien painostava toisteisuus naulitsevat kuulijan paikoilleen vangitsevan tunnelman eikä niinkään musiikillisten rakenteiden imun ansiosta, vaikka tapahtuuhan noissa väkevien näkyjen vyörytyksissä jännitteisiä tuotannollisia jippojakin, kun sillä korvalla kuuntelee. Tyydyttävä ????. Solistista voimaa löytyy useammaltakin taholta. Esityksessä on rivakat tempot, mutta kokonaisuudesta jää hieman uupumaan se yhdessä tekemisen henki. JOHNSURMAN Withholding Pattern (ECM 1295 LP) Vuonojatsia soolomoodissa JOHN Surman on englantilainen pääosin ECM:lle levyttävä multi-instrumentalisti, jonka pääasiallisena työkaluna kuullaan usein baritonitai sopraanosaksofonia. UTOPIANISTI The Third Frontier (Pohjola Records) Progressiivisen painokasta JAZZROCKIN seitsemän veljestä vai potentiaalinen progeseptetti. Minimalistisen jazzin ystävälle tällä albumilla on paljon annettavaa. Yhtä kaikki: vaikuttava kahdeksanbiisinen kokonaisuus, jonka vajaan 40 minuutin kesto saa hamuamaan soittimen repeat-toimintoa. Tämä kuuluu niin porukkaa vetävän ja biiseistä vastaavan, muun muassa metallin, jazzin ja kansanmusiikin parissa meritoituneen monipuhaltaja Markus Pajakkalan kuin muidenkin kohdalla. Lähisukulaisen varhainen poismeno riittänee asiaa tuntemattomille vinkiksi. Egot on valjastettu yhteisen päämäärän eteen. RANTALA/DANIELSSON/ ERSKINE How Long Is Now. Varmuuden vuoksi levyn avausja päätösnumerot ovat kitaristien perinteisiä “sisäänheittokappaleita”, kuten Albénizin alunperin pianolle kirjoittama Asturias tai Tárregan Muistoja Alhambrasta. Utopianisti on molempia ainakin nykykokoonpanonsa äänitteen perusteella. Valtaosa ohjelman säveltäjänimistä on espanjalaisia, mutta mukana on myös Astor Piazzollan sarja Neljä vuodenaikaa Buenos Airesissa. Äänitysvelho Jan Erik Kongshaugin kädenjälki on albumilla vahvasti läsnä, eli kyseessä on taattua ECM-soundia. Eikä The Third Frontier mikään turha levy olekaan. Ehdotonta huippuluokkaa ????. Vuonna 1985 julkaistu Withholding Pattern on Surmanin sooloalbumi, jolla liikutaan vahvasti tilan ja äänen rajamaastossa. Mika Kankainen ????. Räväkän ja jatsahtavan rokin ohessa Utopianisti tekee kunniaa myös levymerkille nimensä lainanneelle Pekka Pohjolalle, mutta kumarrukset tapahtuvat näissäkin maisemissa omaehtoisuuden vallitessa muun muassa vierailevan laulajattaren sanatonta laulua hyödyntämällä. New Yorkin Metropolitan-oopperan ylikapellimestarina aloittava kanadalainen Nézet-Seguin on saanut DG:ltä mahdollisuuden levyttää kaikki Mozartin keskeiset oopperat. Soinnillista vaihtelua ja kamarimusiikillista ulottuvuutta tuo Manuel de Fallan laulusarja 7 espanjalaista kansanlaulua, jonka Garcia esittää Edgar Moreaun kanssa sellolle ja kitaralle sovitettuna. Surman on taidokas säveltäjä ja vie kuuntelijan runolliselle mutta vaikuttavalle matkalle aseinaan edellä mainittujen fonien lisäksi muiden muassa bassoklarinetti, sekvensseri, piano ja syntikka. Välttävä – Ei suositella THIBAUTGARCIA Leyendas (Erato) Nuoren kitaristin matkamuistoja RANSKAN Toulousessa osin espanjalaisista vanhemmista syntynyt 22-vuotias Thibaut Garcia on halunnut koota esikoislevylleen kokonaisuuden, jossa teokset tavalla tai toisella liittyvät hänen henkilökohtaisiin matkamuistoihinsa tai esiintymistilaisuuksiinsa. Heikki Valsta ????. levyarviot 77. Kuin myös se, että pianotriokonseptin stereotyyppisimmät kuviot jätetään alisteisiksi tulkittavien sävellysten melodisille ominaispiirteille eikä jämähdetä materiaalin suhteen evergreen & standard -osaston vangiksi. Sen tietynlaisesta kuulaan steriilistä luonteesta huolimatta musiikki toistuu erittäin selkeästi ja dynaamisesti, mikä tekee varsinkin Surmanin sooloille paikoin hyvin oikeutta. Aivan erinomainen on nimiosan laulava eli Figarona esiintyvä Luca Pisaroni, mutta viehättävä ääneltään on myös Susanna eli Christiane Karg. Saksan Baden-Badenissa tehty äänitys on tasapainoinen, ja loistava Eurooppalainen kamariorkesteri soittaa tarkasti
Nyt wlan toimii 2,4 gigahertsin lisäksi viiden gigahertsin kaistalla. Löytyy wlan, bluetooth, airplay, spotify connect, dlna, älykaukosäätö, kaikki mahdolliset Uusi AVR-X2300W yrittää astua suuriin saappaisiin, sillä edellismalli X2200W oli jo tasapainoinen paketti. AVR-X2300W ei päällisin puolin eroa ollenkaan edeltäjästään. Takapaneelin liittimien paikkoja on hieman siirrelty, mutta varsinaisia eroja on vähän. Päivityksiin kuuluvat dsdja aiff-tiedostojen tauoton striimaus sekä valmistajan mukaan Himpun verran hiottu 78. Dolby Atmoskin oli mukana jo X2200W:ssä (HM6/2015). DenonAVR-X2300W-av-viritinvahvistin Teksti ja mittaukset Mauri Eronen Kuvat valmistaja testi komponenttien parannus kautta linjan. Analogisten videolähteiden skaalaus ja muunto hdmi-antoon taas puuttuu, mutta komposiittija komponenttiliitäntöjen määrää on kasvatettu. Pienillä muutoksilla kotiteatterikeskus pystyy säilyttämään mitalisijansa. Silmiltä piilossa sijaitseva toimintatarjonta taas on kaiken kattava
Automaattisäädöillä kuva on virheetön niin dvdkuin bluray-elokuvilla. Todennäköisesti kuitenkin äänellisesti parempi ratkaisu kuin edullisempien BD-soittimien omat muuntimet. Digiotolla Varsin samantyyppinen soundi kuin ulkoisella vertailusoittimella (Oppo BDP-95EU). Toisaalta dynamiikkaa ja alempien taajuuksien vääntöä jää kaipaamaan lisää. • Kattava streamaus ja verkkotarjonta • Neutraali ääni • Reilusti tehoa ja hyvä suorituskyky • Todella hyvä videoprosessori • Huonekorjaus ei säädä vaihetta oikein • Ei HEOSmonihuonetukea • Ei koaksiaalisia digiottoja Pakettikasassa Mikael Nederström Analogiotolla Suhteellisen neutraali ja tasapainoinen ääni. Liike on sulavaa niin 24pkuin 50 Hz -lähteilläkin. 79. Se hoitaa tonttinsa niin musiikin kuuntelussa, verkkotoiminnoissa kuin pätevänä videoskaalaimenakin. testi monikanavaiset dekooderit (dts:x tulossa edelleen), 7 päätevahvistinta, 8 hdmi-ottoa ja 2 lähtöä. Koaksiaalisia digiottoja ei edeltäjän tapaan ole, vaan mukana on vain kaksi optista toslinkiä. Asiallinen ja neutraali mutta ei kovinkaan päräyttävä elämys. VAIKKA Denon AVR-X2300W ei tuo mullistavia uudistuksia edellismalliin X2200W, on se erittäin tasapainoinen paketti keskitason av-viritinvahvistinta harkitsevalle. Kaapelin vaihto kuitenkin korjasi tilanteen, ja kaikki ongelmat katosivat pysyvästi. Videoprosessori on erinomainen, eikä parhaan kuvan saamiseksi asetuksiin tarvitse koskea lainkaan. Ei mikään valtava elämystentuottaja, mutta kohtuullisen asiallinen kone kuitenkin. Denon on hieman kranttu hdmi-kaapelille, sillä monessa laitteessa hyvin toiminut kaapeli ei suostunut aina edes kättelemään Samsungin television ja Denonin välissä. Yksi liitännöistä on etulevyssä, ja kaikki hdmi-otot tukevat 4k 60 Hz -signaalia ja hdcp 2.2 -suojausta. Skaalaus toimii todella siististi jopa hankalimmilla masteroinneilla. kuunteluarvio SUOSITTELEMME ????. Kuivakka ja rasittamaton esitys toimii toisaalta kohtuullisen tasapainoisesti kaikenlaisella musiikilla, joten mitään levyjä ei tarvitse pelätä. Täyden väri-informaation 4:4:4-kuvakin kulkee vahvistimen läpi häviöttömästi. Äänenlaatu on hyvä niin analogisista kuin digitaalisistakin otoista. Tiettyä lämpöä ja sävykkyyttä kaipaisi alapäähän lisää. Basso saattaa olla hiukan ohuempi ja keskialue rauhallisempi, mutta järisyttävän suuri eroja ei löydy. Osittain vaikutelma johtunee ohuehkosta bassopäästä, joka on sinänsä napakka mutta ei mikään rokkitykki. Soundi on enemmänkin asiallinen, karu ja hiukan etäinen kuin mehevän läsnä oleva. Itse asiassa sävykkyyden osalta vahvistimen oma muunnos saattaa tarjota jopa aavistuksen rikkaamman kuvan musiikista. Hienoa kuvaa Kahdeksan hdmi-tulon ansiosta isompikin kotiteatterisetti kytkeytyy vahvistimeen vaivatta. Analogisia rcaottoja on neljä paria
169 ps Antoteho eri impedansseihin ja vaihekulmiin. 40-250 Hz -Kanavakohtainen jako .................. -/itsevalaistu/taustavalo .................. Simex Puhelin ..................................................... 4k 60p 4:4:4 Skaalain (hdmi/analog) .................. Tiedostotuki ......................................... ............................................ 30 W Pääteasteen impedanssi, 1/20 kHz ............................................ Optinen/koaksiaalinen ................... 0,0/0,0 dB Kaiutinlähtö, s/pdif-otto, "pure direct" ................................... Analoginen monikanavatulo ....... x -ntfs-tuki ................................................ 2 S-videotulot .......................................... 12 dB/okt Ylärajataajuus (-3 dB) ........................................................................ kiinteä/esivahvistin .......................... 30 W), mutta perinteinen vahvistintekniikka lämmittää laitetta selvästi, kun kuunteluvoimakkuudet ovat suuret. 2/0 RCA (taka/etu) ..................................... HDMI-tulot (taka/etu) ................... x/x Kaukosäädin ......................................... x -"play to" etätoisto ........................... -/Monihuonelähtö ................................. 1 okt, -20 +6 dB säätöalue ................................................ 74/51 dB Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W .................................................. 192 kHz Gapless-toisto ..................................... 0/1 RS-232C .................................................. x 4k 60p -tuki .......................................... Kuulokeanto on perinteinen vastus kaiutinlähtöjen rinnalla -ratkaisu, jonka vuoksi sen antoimpedanssi on suuri. 9,4 kg Metallinen etulevy ............................ 09 41 500 210 Lisätietoja .............................................. Päätevahvistin on mittausten perusteella sama kuin AVR-X2200W-mallissa. -102 dBV Harmoninen särö, 1 kHz, 1 W ......................................................... esiohjelmoitu/oppiva ....................... iPod-liitäntä .......................................... Häiriöetäisyys, A-paino ..................................................................... USB-toisto ............................................. www.simex.fi, www.denon.fi Mitat (l x k x s) ..................................... 0,0/0,0 dB Kaiutinlähtö, rca-otto, jakosuodin (adc) ................................. x Äänen viivästys ................................... Ominaisuudet Monihuonejärjestelmä .................... x (wma, mp3, aac) -airplay .................................................... Se ei edelleenkään osaa säätää subwooferin ja pääkaiuttimien vaihetta kohdalleen, mutta kumpaisenkin oma vaste tasoittuu selvästi. x Valikot etulevyn näytössä ............. connect -google cast .......................................... x -nettiradio .............................................. x Automaattikalibrointi ..................... 470 ohm Kaiutinlähtö, rca-otto, "pure direct" Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % ............................................. x Navigointi etulevystä ...................... mittaukset DENON antaa reippaasti tehoa stereokuunteluun. rulla Kuvaruutuvalikot ............................... x/-aptX ......................................................... Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm, 2 kanavaa ................................. 2 Komposiittitulot (taka/etu) ......... 3,0 V Häiriöetäisyys, A-paino ..................................................................... >3,0 V Häiriöetäisyys, A-paino ..................................................................... 0,20/0,25 ohm Analogioton impedanssi, 1 kHz .................................................... wma, mp3, wav, aac, flac, alac, aiff, dsd, jpeg HD-tiedostotoisto ............................. Kuulokeanto ......................................... 0,0 dB Lineaarisuus, 16 bit .............................................................................. 0,010/0,011 % Kanavaerotus, 1/20 kHz ................................................................... DenonAVR-X2300W-av-vahvistin testi Hinta ......................................................... x Äänen paluukanava (ARC) ............ Taajuusvaste 80. Se tasoittaa pääkaiuttimien kuoppaa 200-500 hertsin alueella, mutta ei kykene taltuttamaan 35 hertsin seisovaa aaltoa. flac, wav, aiff, alac ,dsd Hdmi-läpivienti, standby ............... -104 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W .......................................... x/4K-skaalain ........................................... <1/3 W Tehonkulutus eco mode idle ........................................................... x Dolby Atmos ......................................... Äänilähdöt ............................................. Tehonkulutus tyhjäkäynnillä paranee selvästi eco-tilassa (60 W vs. -/opt./koaks. 0,013/0,013 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd, dBFS ................................... Audyssey MultEQ XT Parametrinen EQ ................................ x Jakotaajuus ........................................... info DenonAVR-X2300W DENONIN Audyssey MultEQ XT -huonekorjaus toimii melko hyvin. 0,011/0,014 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd ............................................ 729 € Edustaja .................................................. x WLAN ....................................................... 1 hdmi .......................................................... 7 Äänitulot ................................................. 44 kHz Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % ............................................. -/makrot ...................................................... 188 W Tehonkulutus idle/1/10 W@8 ohm ............................................ 4K-läpivienti ......................................... linja ............................................................ x Dts:x .......................................................... valmius MHL ........................................................... x Hdmi hdcp 2.2 ...................................... -91 dBFS Jitter, 16 bit ............................................................................................... usb Bluetooth vastaanotin/lähetin ... 4 Webbikäyttöliittymä ........................ 0,015 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd ............................................ Komponenttitulot .............................. 47 kohm Kuulokelähdön impedanssi, 1 kHz .............................................. x Wifi Direct .............................................. 6,3 mm Muuta ....................................................... Mikrofoni sijoitetaan kuuntelupaikalle vaikkapa mukana tulevan pahvisen mikkiständin avulla. 0,008/0,008 % Kanavaerotus, 1/20 kHz ................................................................... 4/0 3,5 mm ..................................................... 74/51 dB Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W .................................................. 0-200 ms Muistipaikat .......................................... 91 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz ...................................................... Verkkotoisto ......................................... 92 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz ...................................................... 0,011/0,010 % Kanavaerotus, 1/20 kHz ................................................................... Liitännät Päätevahvistimet ............................... Levysoitinotto ...................................... Subwooferin jyräävän alabasson se kyllä hoitaa melko hyvin, vaikka ei pääsekään ihan samanlaiseen tarkkuuteen kun parempien mallien Audyssey MultEQ XT32 -järjestelmä. USB (taka/etu) ..................................... 60/93/174 W Tehonkulutus standby/network control/hdmi pass ........... Lähteen valinta ................................... 7/1 HDMI-lähdöt ....................................... Graafinen EQ ........................................ 149/230/279 W Hetkellinen teho, 4 ohm, 4 kanavaa .......................................... 91 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, dBFS .................................. Jakosuotimen jyrkkyys ....................................................................... Etulevyn luukku .................................. 43,4 x 16,7 x 33,9 cm Massa ....................................................... 74/51 dB Kanavatasapaino, 1 kHz, 1 W ......................................................... 63 Hz 16 kHz Bi-amp etukanaville ......................... x Android/Apple-kaukosäätö ......... 2/0 Ethernet .................................................. Vasen pääkaiutin (Aurelia Magenta) ennen korjausta punainen, korjattu vihreä, subwoofer (BK Monolith) ennen korjausta sininen, korjattu musta. 1 kaiutin ...................................................... x -hdmi-kuvan päällä .......................... x -spotify ...................................................
Rediscover Music with Technics new high-end audio products. Find our exclusive partners at technics.com/?. R1 SL-1200 G30 C700 OTTAVA TM T700 Experience sound as never before. Highest fidelity – a new era begins: Experience the classic’s new edition that provides analogue musical enjoyment. Turntable System SL 1200G FORM FOLLOWS MUSIC
tulossa Tilaa Hifimaailma helposti netistä: www.hifimaailma.fi Vertailussa tonnin av-virvat miniDSP 2x4 HD Ohjelmoitava ääniprosessori PMC twenty5.26 25 vuoden kunniaksi Epson EHTW9300W 4k-emulointia langattomasti Hifimaailma8/2016 ilmestyy 9.12. Blue Lola Mikkivalmistajan ensikuuloke 82
Bowers & Wilkins S h o w r o o m @ S o u n d & C i n e m a U u d e n m a a n k a t u 4 6 H e l s i n k i Bowers & Wilkins P9 Signature 899e
Projektorit mukaan heti varastosta.. PAL.VKO 2016-49 1 6 7 6 414881 873440 18 73 44 -1 60 7 www.mareks.fi Mareksound Oy – Valimotie 2, 00380 HKI info@mareks.fi – puh: 010 321 3220 Suomen laajin valikoima projektoreita esillä