Estelon: äärimmäistä highendiä Virosta 8/2017 11,90 € Focal Kanta N°2 AUDIO • VIDEO • KOTITEATTERI • HIGHEND Maailman paras sisustuskaiu tin Acustom COAX Vertailussa 2 000 euron vahvistimet Tyylin ja äänen huippu Osaava kotiteatterikolmikko Näin kuunneltiin Äänenlaatue roja etsimässä: osa 2
SR8012 kehitettiin vastaamaan asiakkaiden toiveita ja sen myötä laite on rakennettu mahdollisimman laadukkaista komponenteista. Koko komeus on pakattu kuparikoteloon, joka vähentää häiriöitä ja näiden seikkojen ansiosta SR8012 soi isosti, puhtaasti ja dynaamisesti, niin stereona että monikanavana. Jokaisella kanavalla on AKM:n 32-bittinen D/A-muunnin mahdollisemman tarkan, referenssitason toiston saavuttamiseksi. SR8012 Because Music Matters. HEOS, Spotify Connect, AIRPLAY, Bluetooth, Dolby ATMOS, DTS X, AURO 3D, Dolby Vision, HDMI eARC, 4K Ultra HD 60Hz, HDR, 21:9 video, 4:4:4 Pure Color, HLG, HDCP 2.2, 11x HDMI I/O, Audyssey MultiEQ XT32, Audyssey MultiEQ app. Marantz Bowers & Wilkins ID Lounge Uudenmaankatu 4-6 00120 Helsinki 020 743 0070 info@idlounge.fi www.idlounge.fi Marantz SR8012 on uusi AV-vahvistimien lippulaiva. Iso keskitetty rengassydänmuuntaja tuottaa puhdasta virtaa voimalla, pitäen häiriöt minimissä. Nopeat ja isot kondensaattorit lataavat virran nopeasti ja vapauttavat sen 11 identtiselle vahvistinkanavalle
Harrastaja taas näkee parantamisen varaa ja tykkää tuunata työkalujaan kesken niiden käytön, jopa tuottavuuden kustannuksella. Ihannetilanteessa laitetta ei tarvitse edes käyttää – se vain toimii – mutta päästää tarvittaessa harrastajan hienosäätämään toimintaa. Toimitus Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki Sähköposti: toimitus@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi Päätoimittaja Mauri Eronen mauri.eronen@hifimaailma.fi Puhelin: 0400 269 850 Avustajat Jussi Arvio Jaakko Eräpuu Matti Hermunen Heikki Kivelä Matti Komulainen Mikael Nederström Kari Nevalainen Pekka Tuomela Ulkoasu Markus Paajala Mikko Litmanen Kannen kuva Valmistaja Ilmoitusmyynti Fokus Media Finland Oy Jaana Lindvall-Harki Sähköposti: jaana.lindvall-harki@fokusmedia.fi Vuosikerta 8 numeroa Julkaisija ja kustantaja Fokus Media Finland Oy Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki Puhelin: 020 7354 130 asiakaspalvelu@fokusmedia.fi Painopaikka Punamusta Oy ISSN 1796-6507 TILAUKSET JA ASIAKASPALVELU Puhelin: 020 7354 130 asiakaspalvelu@fokusmedia.fi Verkossa: fokusmedia.fi/asiakaspalvelu 3. Harrastaja karttaa helppoutta TAVALLISEN ihmisen erottaa harrastajasta se, että aiempi haluaa asioiden toimivan, jälkimmäinen haluaa vaikuttaa asioiden toimintaan. Laadukas ääni on helpompi saada perusteltua kotona, jos se ei aiheuta ylimääräisiä askelia päivittäisessä elämässä. Tavallinen ihminen yleensä toivoo, että lopputulokseen pääsee ajattelematta toiminnan aikana käytettyjä välineitä. Itse näkisin, että kun triviaaleja arkiaskareita ei tarvitse ajatella työkalujen kanssa taistellessa, jää ihmisellä enemmän energiaa tuottavaan työhön ja luovuuteen. Mauri Eronen Päätoimittaja arvostelut pääkirjoitus SUOSITTELEMME ????. Hifistely on vain harrastamista. Jos käyttö edellyttää prosessorin, päätevahvistimien ja subbarin käynnistämistä, sisääntulon valintaa ja käyttöä usealla kaukosäätimellä, on selvää että hyvästä äänestä pääsee nauttimaan vain, jos harrastaja on kotona. Hyvä työkalu on sellainen, jonka käyttöliittymä on jokaiselle intuitiivinen, mutta joka mahdollistaa hifistelyn. Tavallisen käyttäjän ei edes tarvitse tietää, mikä kaikki on mahdollista. Suosittelemme-maininnan vertailutestissä voi saada tuote, joka ansaitsee erityismaininnan jonkin erityispiirteen, kuten poikkeuksellisen hyvän hinta-laatusuhteen tai muun erityispiirteen ansiosta. Mutinoita ei tule, jos televisioon kytketyn kaiutinjärjestelmän tai kokonaisen kotiteatterin loistava äänenlaatu on käytössä täysin automaattisesti. TESTIVOITTAJA ????. Välillä asioiden yksinkertaistaminen ja yksinkertaistuminen saa aikaan uhkakuvia siitä, että tulevaisuudessa automatiikka palvelee älyllisesti laiskistunutta ihmiskuntaa. Tekniikan kehittyessä laitteista tulee sisäiseltä toiminnaltaan entistä monimutkaisempia. Testivoittaja-maininnan saa pääsääntöisesti vertailutestin selvästi paras tai tasatilanteessa tärkeimmältä osa-alueeltaan merkittävästi parempi tuote. Muutaman laitesukupolven aikana ulos näkyvän mutkikkuuden määrä onnistutaan yleensä piilottamaan niin, että asiat toimivat entistä paremmin ja automaattisemmin ilman että tavallinen käyttäjä edes ymmärtää miksi toiminta on niin jouhevaa. Hifimaailma on arvostetun European Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Kaikkia on mahdoton miellyttää, mutta asiakaskunta pienenee, jos joko käytettävyyttä tai muokattavuutta rajoitetaan. Näin esimerkiksi elokuvissa Idiocracy ja Wall-E. Hifimaailma kuuluu EISAn audio/kotiteatteri -paneeliin. Yksittäislaitetestissä Suosittelemmemaininnan saa erittäin hyväksi todettu tai esimerkiksi erittäin hyvän hintalaatusuhteen omaava tuote
tutkimus 30 Äänenlaatuerojaetsimässä, osa2/3 Kuuntelukokeet ovat hyvä keino saada selville eri laitteiden välisiä äänenlaatueroja, mutta mistä niissä oikeastaan on kyse. 56 Estelon-tehdasvierailu Virolainen Estelon on niittänyt mainetta ympäri maailmaa. Tätä pohtii kolumnistimme Jussi Arvio. Vierailimme kaiutinvalmistajan tehtaalla Tallinnassa. haastattelu 38 KalleKalima Hifimaailma tutustui kansainvälisesti noteeratun suomalaiskitaristin tukikohtaan Berliinissä. Millaisen vastaanoton se sai Hifimaailman testissä. 46 FocalKantaN°2 -kaiuttimet Ranskalaisvalmistaja kuvaili uunituoretta Kanta N°2 -kaiutintaan vuoden hifisensaatioksi. 67 Levyarvostelut Levyjä loppuvuoden kuuntelutuokioihin. sisältö 8 2017 3 Pääkirjoitus 6 Tuoteuutiset Hifija highend -uutisia meiltä ja maailmalta. 4. 34 JBL705P-aktiivikaiuttimet Ammattilaistason studiokaiuttimet eivät ole lainkaan hassumpi valinta kotikäyttöönkään. Mikä laitteessa innostaa. s. 62 AcustomCOAX -aktiivikaiutin Tamperelaisen Acustomin COAX-kaiutin yhdistää pyöreän suljetun kotelon ja koaksiaalielementin sympaattiseksi kokonaisuudeksi. 68 DenonHEOSAVR -kotiteatteriratkaisu Denonin HEOS AVR on siinä määrin omintakeinen laite, että se ansaitsee tulla kutsutuksi pelkän vahvistimen sijaan kotiteatteriratkaisuksi. 74 Tulossa Seuraavassa numerossa… vakiot s. 46 vertailu 20 Av-vahvistimet 1800–2000€ Kotiteatterivahvistimien keskiluokan yläpuolella riittää ominaisuuksia ja mahdollisuuksia, mutta ovatko mallien väliset erot vain makukysymyksiä. testi 16 PolkAudioSignatureSeries S15-jaS50-kaiuttimet American Hifi -tekstillä varustetut energiset jenkkikaiuttimet ovat saapuneet Eurooppaan. 62 s. Testissä edullisen Signature-sarjan lattiaja jalustamalli. 73 Kolumni Kuka määrittelee sinut. 68 highend 42 Hermuset:Lyngdorf MP-50-digitaalinen esivahvistin/prosessori Lyngdorf MP-50 on pitkälle kehittynyt kotiteatterin pääkeskus, jonka koko tuotanto myytiin jo kertaalleen loppuun. 51 Silläkorvalla: RikeAudioRomy20SE -integroituputkivahvistin &NatalijaPre2 -levysoitinesivahvistin HighEnd Helsinki -messuillakin piipahtaneet saksalaisen Rike Audion tuotteet puskevat poikkeavien ratkaisujen kautta kohti parhautta. tallenteet 28 4kuhd-jablu-ray-poiminnat Kattaus niin tuoretta kuin tuttuakin katseltavaa vuodenvaihteen vapaa-aikaan, olkaa hyvä! raportti 10 AudioVideoShow2017, Varsova Euroopan yksi suurimmista äänen ja kuvan messutapahtumista tarjosi jälleen laajan katsauksen myös hifiä kaikissa kokoja hintaluokissa
Kuuntelitpa USB-, CD-, DAB-, Bluetoothtai Airplay-yhteyden kautta, SC-C70:n tuottama ääni muistuttaa live-konserttia. LÄHDE KUUNTELUMATKALLE MUSIIKIN SIIVIN Kompakti ja monitoiminen Technics SC-C70 -stereojärjestelmä sisältää kaiken tarvittavan, jotta voit heittäytyä musiikin vietäväksi. Siihen on laadittu kolme JENO-runkoa (Jitter Elimination and Noise Optimization) sekä Space Tune™ tuottamaan täydellistä ääntä kaikenlaisissa kuuntelutiloissa. Kuuntele ääniä osoitteessa scandinaviansoundsofsummer.com
Tällä laitteella vaihtoehtojen suhteellisia etuja pääsee testaamaan. Lisää tukea tulee erillisestä alustalevyä. Valmistajan mukaan täysin uudelleen suunniteltu vahvistin jatkaa kehutun MC1.2kW:n linjalla. Kaiuttimen vaste ulottuu 18 hertsistä 35 kilohertsiin, sen herkkyys on 92 desibeliä ja nimellisimpedanssi neljä ohmia. Virtalähteen suotokapasiteettia on lisätty 50 prosentilla, millä sanotaan olevan vaikutusta varsinkin alimpiin taajuuksiin ja dynamiikkaan. Jalustakaiutin Prestige Facet 8B (kuvassa) on kaksitie-bassorefleksikaiutin 170 millimetrin bassoäänisellä ja 25 millimetrin tekstiilidomella. Suurin innovaatio on elementtejä ympäröivät monitahoiset veistetyt renkaat, joiden sanotaan paitsi vähentävän diffraktioita myös tasaavan vastetta. Onneksi olkoon! Uusi arvonta on käynnissä osoitteessa hifimaailma.fi/kysely tuoteuutiset Valinnanvapautta kroatialaisittain KROATIALAINEN Sound Carrier on erikoistunut laatuosista koottuihin putkivahvistimiin, joita on lähes jokaiseen junaan. Lisätiedot: www.elipson.com & www.avkomponentti.fi Koonnut: Kari Nevalainen ja Heikki Kivelä Tuoteuutisaineistoa voi toimittaa osoitteeseen toimitus@hifimaailma.fi Sonus Faberin Aida entistä koreampana PALJON on samaa uudessa kuin vanhassakin Aidassa. Lisätiedot: www.mcintoshlabs.com & www.tadistribution.fi 6. Tämä 3,75-tie pitää sisällään nyt muun muassa uuden porttitekniikan ulottuvamman bassotoiston saavuttamiseksi ja ratkaisun sisäisten värähtelyjen poistamiseksi. Pisimmälle uudistukset ovat menneet uusien elementtien kanssa, joista kaikki on tehty Italiassa ja varustettu neodyymimagneeteilla. Apuja elementti saa 320-millimetriseltä infra-wooferilta neljän tuuman puhekelalla. Suotimen komponenteista mainittakoon muun muassa Mundorf Supreme Evo -konkat, Mundorf Supreme -vastukset sekä Jantzenin kelat. McIntoshin autoformer-tekniikan ansiosta sama teho on käytettävissä niin kahden, neljän kuin kahdeksankin ohmin kuormiin. Bassoääninen on 220 millimetrin Sonus Faber W22XTR-12 voileipäkartiolla, molemmat omissa akustisesti amorfisessa Stealth-reflex-kammiossa. Juuri valmistuneen Ultimate Phonon hintatiedot eivät olleet tätä kirjoitettaessa vielä tarkentuneet. Laitteen uniikki ominaisuus on se, että mcäänirasian signaalin voi kierrättää joko mcmuuntajan (Sowter), mc-operaatiovahvistimen tai mc-putkiesivahvistimen kautta mm-vahvistimelle, joka on toteutettu putkilla. Etulevyn sanotaan olevan kuollutta materiaalia ja kotelon sisältä rimoitettu. Muuntajat on päivitetty, sisäistä johdotusta parannettu ja uusia komponentteja valittu. Tekniikka on kuitenkin uutta. Diskanttielementti on Sonus Faberin 28-millimetrinen Arrow Point DAD (Damped Apex Dome) -rengaselementti/dome H28 XTR-04. MC1.25kW on saatavana joulukuussa hintaan 19 000 euroa. Jäähdytinrivat ovat McIntoshin uudet monogrammit. Lisätiedot: www.sound-carrier.com Elipson rengasti elementin RANSKALAINEN Elipson on ilmoittanut uudesta Prestige Facet -kaiutinsarja. Vahvistimessa kummallekin kanavalle on kolme sisäistä koteloa. Sonus Faber Aida on saatavana vain Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa 105 900 euron verolliseen hintaan. Nyt valmistaja on esitellyt uuden ultimaattisen levysoitinesivahvistimen, joka on rakennettu kahteen koteloon. Sarja tulee sisältämään 14 erilaista lattiasekä jalustamallia monihuoneja stereotarkoituksiin. Sisältä löytyy muun muassa Mundorfin konkkia, Sowterin muuntajia sekä muita komponentteja ja osia Audionotelta, Van Den Hulilta, Cardakselta ja Elnalta. Koonnut: Kari Nevalainen ja Heikki Kivelä Tuoteuutisaineistoa voi toimittaa osoitteeseen toimitus@hifimaailma.fi tuoteuutiset Onneksi olkoon voittajalle! HIFIMAAILMAN edellisen numeron kilpailuun vastanneiden kesken arvotun Samsung UE49MU6175 -uhd-television voitti Keimo Kemppainen Keravalta. Yli 170-senttimetrisen lippulaivamallin kotelo on luutun muotoinen ja muukin design tunnistettavaa. Päätteen massa on 71,7 kilogrammaa, ja se tuottaa 1 200 wattia puhdasta tehoa yhteen kanavaan alhaisella 0,005 prosentin kokonaissäröllä. Lisäksi kaiuttimessa on tekniikkaa kuunteluhuoneen säästämiseksi värähtelyiltä sekä infra-bassoäänisen toiminnan parantamiseksi kuten myös Sound Field Shaping -teknologiaa, joka säätää suoran ja heijastuneen äänen suhdetta äänikuvaa kohentaen. Jakosuotimeen on sovellettu Paracross-topologiaa, jossa resonanssi ja impedanssi ovat kontrollin alla. Lisätiedot: www.sonusfaber.com & www.hifihuone.fi McIntoshilta järkälemäinen päätevahvistin UUSI MC1.25kW on amerikkalaisvalmistaja McIntoshin toistaiseksi edistyksellisin stereopäätevahvistin. Keskiääninen, kuten diskanttielementtikin, on eristetty kotelosta. Elementti on vaimennettu läpinäkyvällä viskoosipinnalla, ja sen runko on kahdesta eri metallista. Virtalähteelle on nimittäin omansa. Kaiuttimien toistoalue on 47–25 000 hertsiä, herkkyys 91 desibeliä ja impedanssi kuusi ohmia. Keskiääninen puolestaan on 180-millimetrinen Sonus Faber M18 XTR-04, jonka kartio on erikoissekoitus selluloosamassaa, kapokia, kenafia ja muita eksoottisia luonnollisia kuituja. Elipson Prestige Facet -kaiutinsarjan mallien hintahaarukka ulottuu noin 300 euron 11C-keskikaiuttimesta noin kahden tonnin 24F-lattiakaiutinpariin. Sointiero on varmasti olemassa, ja muitakin äänieroja todennäköisesti on
Näitä ajaa dsp-ohjattu d-luokan vahvistin. Sen kehittämiseen ja testaamiseen meni valmistajan mukaan tuhansia tunteja. BenQ W1700 tulee myyntiin Suomessa tammikuussa 2018 hintaan 1 599 euroa. Laitteen liitännät ovat yksi hdmi 2.0 (hdcp 2.2:lla), yksi hdmi 1.4a (hdcp 1.4:llä), vga, 3,5 millimetrin äänitulo/lähtö sekä usb. Paristolle luvataan 22 tuntia soittoaikaa langattomassa vastamelumoodissa ja 33 tuntia langallisesti. Mallien parihinnat ovat 1723 Tower S THX 2 499 euroa, 1723 Monitor S THX 1 599 euroa, 1723 Center S THX 799 euroa sekä 1723 Surround S THX 1 299 euroa. tuoteuutiset Arendalin 1723-kaiutinsarjasta pienempi S-versio BenQ:lta järkihintainen 4k uhd -kotiteatteriprojektori hdr-tuella AINUTLAATUISELLA CinematicColor-tekniikalla varustettu BenQ W1700 -projektori tarjoaa täysimittaisen 4k uhd (8,3 megapikseliä) -kotiteatterikokemuksen järkevään hintaan. Äänellisesti eron kuulemma kuulee bassojen määrässä, mikä S:ssä on pienempi. Saatavana kahdessa värissä, Space Grey ja Soft Gold, hintaan 399 euroa. Sarjaan koostuu seuraavista malleista: 1723 Tower S THX (28 millimetrin dome ja neljä 6,5-tuumaista bassoäänistä), 1723 Monitor S THX (28-millimetrinen dome sekä kaksi 6,5-tuumaista bassoäänistä), 1723 Center S THX (28-millimetrinen dome ja kaksi 6,5 tuuman bassoäänistä) sekä 1723 Surround S THX (28 millimetrin dome, 6,5 tuuman bassoääninen sekä kaksi neljän tuuman sivuelementtiä). S-sarjan kaiuttimet ovat THX Ultra -sertifioituja ja tulevat mainosti toimeen myös isompien 1723-sarjan kaiuttimien kanssa. Myös helppokäyttöisyyteen on valmistajan mukaan panostettu. Melunesto on toteutettu tekniikalla, joka ei tuhoa musiikkikokemusta. Mukana ovatkin sama suuntain ja sama diskanttielementti, sama hdf-kotelo, samat viimeistelyvaihtoehdot, samat jalustapiikit sekä samat laatuosat jakosuotimessa. Ainoa ero valmistajan mukaan on koko, varsinkin lattiamallissa. Joulukuussa Suomeen saapuva Touring/xS on ulkoisesti minimalistinen mutta pitää sisällään monia ylellisiä yksityiskohtia. Materiaalit ovat laadukkaita ja ulkonäkö moderni. Lisätiedot: www.arendalsound.eu Bowers & Wilkinsin ensimmäinen vastamelukuuloke UUSI langaton B&W PX mukautuu käyttäjänsä käytökseen tarjotakseen saumatonta ja intuitiivista kuuntelua. Dlp-projektorissa on kotiteatterikäyttöön optimoitu hdr sekä tarkka väritoisto. Ylösnäytteistys yltää aina 768 kilohertsiin saakka. Jakotaajuus on 5 000 hertsiä, ja vaste ulottuu 60 hertsistä 20 kilohertsiin. Lampun vaihtoväliksi ilmoitetaan 15 000 tuntia. Valmistajan mukaan taattua on myös syvä ja voimakas bassotoisto. BenQ W1700:ssa on sarja kuvan optimointitekniikoita, kuten CinemaMaster Video +, CinemaMaster Audio +, 1,2-kertainen zoom sekä automaattinen pystysuuntainen trapetsikorjaus. Kuulokkeissa on uusin aptx hd -bluetooth 48 kilohertsin ja 24 bitin tuella. PX:ssä on myös sisäänrakennetut sensorit, joilla kuuntelija voi kontrolloida musiikkia intuitiivisella tavalla. B&W PX mukautuu ympäristöön kolmella adaptiivisella, sovelluksesta valittavalla vastameluasetuksella, jotka ovat kaupunki, toimisto ja lento. Suunnittelutyö on tehty talon sisältä. Ääntä kaiuttimessa tuottavat kaksi 40 millimetrin laajakaistaelementtiä ja laitteen takana sijaitseva passiivisäteilijä. Ylimääräisiä nappuloita ei ole, vain alumiininen äänenvoimakkuudensäädin. Lisätiedot: www.bowers-wilkins.com & www.bwgroup.fi 7. Lisätiedot: www.benq.fi Kaiutinuutuus Genevalaisittain SVEITSILÄINEN yhden kotelon hifijärjestelmistä tunnettu Geneva on tuonut markkinoille uuden Touring/xS-kaiuttimen. Toinen ero on, että muuten identtinen basso–keskiääninen on nyt 6,5-tuumainen kahdeksan tuuman sijaan. Älykkään ripustuksen ansiosta PX:n sanotaan toistavan korkeita taajuuksia 30 kilohertsiin asti. PX:n taivutetut 40 millimetrin dynaamiset elementit ovat B&W:n P9 Signature -referenssikuulokkeista. CinematicColor-teknologia ja hdr 10 -tuki takaavat rec.709-väriavaruuden yli 96-prosenttisesti. Kaiuttimesta on saatavilla neljä eri värivaihtoehtoa, ja kappalehinta on 149 euroa. Vastaavasti musiikki taukoaa automaattisesti kuulokkeet poistaessa. Kun kuulokkeet laittaa päähän, ne kytkeytyvät päälle välittömästi ja jatkavat automaattisesti käyttäjän suosiman musiikin toistamista. Lisätiedot: eu.genevalab.com & www.tadistribution.fi NORJALAINEN Arendal Sound on tuonut markkinoille tunnetusta 1723-kaiutinsarjastaan pienemmän S-version. Kehittyneen 0,47 tuuman dmd-piirin ja 4koptimoidun optiikan ansiosta BenQ W1700:n luvataan tuottavan tarkkaa 4k uhd -kuvaa kontrastisuhteella 10 000:1. Akunkestoksi sanotaan 20 tuntia. Projektoria leimaa hillitty ja huomaamaton muotoilu. Dynamiikka on kuulemma tuttua Arendal-tasoa. Uuden 1723 S -sarjan sanotaan tarjoavan samantasoista ääntä kuin alkuperäinen 1723 mukaan lukien näiden kaiuttimien tehon ja voiman bassotoistossa. Perusteluna kerrotaan monien asiakkaiden toiveet
tuoteuutiset Kätevää rippausta ASTELL & Kernin CD-Ripper MKII on parannettu versio firman alkuperäisestä AK CD-Ripperistä. Pääteasteessa on 300 watin d-luokan vahvistin. Peräti 16 Tiboa saa ryhmitettyä monihuonejärjestelmään, ja kaksi saa paritettua stereopariksi. Lisätiedot: www.astellnkern.com RHA:lta nappikset Android-käyttäjille NAPPIKSILLA kuulokemarkkinoille rynninyt RHA on esitellyt uudet in-ear-kuulokkeet erityisesti ajatellen Android-käyttäjiä. Mukana on myös mobiililaitteelle ladattava ohjainsovellus. Aikaisempien Copenhagen-, Helsinki-, Osloja Stockholm-kaiuttimien rinnalle asettuu nyt Reykjavik, joka on sarjan pienin sekä kaupunkina että kaiuttimena. Kuulokkeita myydään Suomessa noin 100 euron hintaan. Uuden mallin sanotaan parantavan rippauksen tasoa. Sphere 2:n hinta valmistajansa verkkokaupassa on 199,99 puntaa ja Sphere 4:n 249,99 puntaa. Sitä voi lisäksi käyttää puheluihin, ja kaiutin sisältää meluneston. Kun kytkentä on valmis ja rippausvaihtoehto valittu etukäteen, rippauksen voi aloittaa pelkällä hipaisulla. Kytkentä hires-soittimeen käy kätevästi mukana tulevalla mikro-usb-kaapelilla. Lisätiedot: www.harrikoskinenworks.com & www.wooden.fi Vifa niputti kaikki Pohjoismaiden pääkaupungit MONIEN silmää miellyttäneistä langattomista kaiuttimistaan tuttu tanskalainen Vifa on saanut yhden luvun loppuun ja tuo pian markkinoille sarjansa viimeisen pohjoismaisen pääkaupungin mukaan nimensä saaneen mallin. Vifa Reykjavikin suositushinta on 199 euroa. Ominaisuuksista mainittakoon esimerkiksi lfe-, linjaja kaiutintason otot, vaiheen valitsin sekä kolme dsp-ohjattua taajuuskorjausasetusta: vapaa tila, seinällä ja nurkassa. Kuuloke on saanut mallinimen MA650. RHAn mukaan MA650 on toteutettu niin, että se antaa parhaan tuloksen Android-laitteiden kanssa. Reykjavik on monokaiutin, mutta kahdesta saa stereoparin. Metadatan voi kirjoittaa myös manuaalisesti kuten myös asettaa rippausnopeuden ja tiedostoformaatin waviksi tai flaciksi. Tibon Sphere-sarjaan – spherellä tässä tapauksessa viitataan pyöreään vaan ei pallomaiseen bassoääniseen – kuuluu kolme kaiutin-soitinta: 30-wattinen Sphere 2 (kuvassa), 50-wattinen Sphere 4 ja tuleva 80-wattinen Sphere 6. Litiumakun ansiosta kuuntelu käy myös reissun päällä. Laite on suunniteltu välittämään saumattomasti cd-levyn data Astell & Kernin hires-soittimille. Taajuusvasteeksi kerrotaan 62 – 20 000 hertsiä, ja digitaalinen vahvistin on kolmikanavainen. Langattoman bluetooth-soiton lisäksi mukana on internetradio ja striimausmahdollisuus (Spotify, Tidal ja Pandora) wifin tai ethernetin välityksellä. Subbareissa on 56-bittinen 50 MIPS DSP -esivahvistin muun muassa ottosignaalin analyysiin ja toistotason automaattiseen säätöön. Toistolähteiksi Reykjavik huolii bluetoothin, miniplugin ja usb:n. Lisätiedot: www.rha-audio.com & www.scanteknik.fi KEF uusi kuutiosubbarinsa KEF on julkaissut uuden Kube-sarjan subwoofereita, joissa valmistaja on käyttänyt iBX-dsp-algoritmia. Materiaalien sanotaan olevan parhaasta päästä. Kube-subbareissa on joko 12:n, 10:n tai kahdeksan tuuman elementti riippuen mallista. Pariston kestävyys on 8 tuntia latauksella. Kube12b maksaa 790 euroa, Kube10b 690 euroa ja Kube8b 590 euroa. Lisätiedot: www.tibo-electronics.com 8. Lisätiedot: www.vifa.dk Tibo tanskalaisten jäljillä BRITTILÄINEN Tibo Electronics on lainannut tanskalaisten osaamaa bisnesideaa ja alkanut valmistaa sisustusystävällisiä bluetooth-kaiuttimia herättäen etäisiä kaikuja Tivoli Audiosta. Astell&Kernin hires-soitin tuo Gracenoten serveriltä tuoreen metatiedon soitettavasta musiikista. Kuulokkeiden 135-senttimetrisessä kaapelissa on kolminuppinen kaukosäädin ja mikrofoni. Taajuusvaste on haarukassa 16 hertsistä 22 kilohertsiin. Kyseessä on eräänlainen älykäs bassolaajennus, joka maksimoi alabassot kullekin bassoääniselle. Alumiinipintainen Reykjavik on laavakiven ja tekstiilipintaisena hiekkakiven värinen. Mukana tulee matkapussi sekä usb-c-kaapeli. Reykjavikissa on kaksi 19 millimetrin diskanttielementtiä ja yksi 70 millimetrin bassoelementti neodyymimagneeteilla. Lisätiedot: www.kef.com & www.highendstudio.fi Harri Koskisen puinen äänipöytä MAAMME eturivin teollinen muotoilija Harri Koskinen esittelee huonekalukokoelmansa osana pientä sivupöytää, johon on integroitu levysoitin ja ainakin esivahvistin kuulokeulostulolla, mahdollisesti koko vahvistinkin. Pian julkaisunsa jälkeen jo kertaalleen Yhdysvalloissa loppuunmyydyn laitteen odotetaan tulevan Eurooppaan noin 400 euron hintalapulla varustettuna. Tähän tähtää valmistajan Aerophonictekniikka ja 6063-alumiinikotelo, joka kanavoi ääntä korvaan säröttömästi sekä tehokkaat dynaamiset elementit. MA650 painaa 15 grammaa, sen herkkyys on 102 desibeliä ja impedanssi 16 ohmia. HarriKoskinenWorks ilmoittaa pääpaikakseen Ruotsin, mutta showroom ja kauppa sijaitsevat Helsingissä. Ripustaminen ja kantaminen onnistuu nahkahihnan avulla. Pöydän toteutus puolestaan on suomalaisen puuseppäfirma Wooden Oy:n jälkeä. Tarkemmin hän ei verkkosivuillaan pöydän laitteistoa erittele, vaikka mielenkiintoinen ratkaisu herättää kysymyksiä
Esi-isät saapuivat Kaakkois-Aasiast a KORALLIT VÄSYVÄT Veden lämpeneminen uhkaa laguuneja Unelmien saaret ja vaarallinen aalto Leif Schulman: Matka antoi nuorille oppia loppuelämäksi RA NS KA N PO LYN ESI A · Pla ne ett a 9 · US A:n ja M ek sik on raja · Ru usu ntu ota nto Ke nia ssa · Su om i 10 vu ott a: Hu ida nk eid as Seis – vain yksi halaus! Raportti USA:n ja Meksikon rajalta 1 7 5 6 41 48 82 46 59 58 P A L .V K O 2 1 7 -2 7 246 595 -17 -05 5 vinkkiä HOPEAN HOITOON Teemana kunnostu s Vierailulla Rakkaude lla vaalittu talo Raumalla Design Suomalain en filigraanila si MUSEONJO HTAJA PILVI KALHAMA ”Aarteeni on itse verhoilem ani jugendtuo li.” LÄÄKÄRI SAULI SIEKKINEN ”Nuutajär ven kartanon pysähtyn yt aika kiehtoi.” PERINN EMAALIT KUNNIA AN! PE RIN N EM AA LIT FIL IG RA AN ILA SI KU ST AV ILA ISU U S 9/2017 Hinta 12,50 € AN TII KK I & D ES IG N 163 9/2 017 KERÄILY • SISUSTUS • ANTIIKKI • DESIGN • VINTAGE • TAIDE Katso hinnat ja tee tilaus osoitteessa joululahjalehti.fi LUKUILOA KOKO VUODEKSI! KAIKKI LEHDET –40%. ANNA JOULULAHJAKSI LEHTITILAUS! 9 | 201 7 • ww w.a utob ild.fi H in ta 7, 20 Hyö ty PAK KAA OIK EIN Kaik ki tava rat turv allis esti mu kaa n PER ÄKÄ RRY N pyö rän laak erin huo lto ja vaih to KOE AJO SSA : Volv o XC6 · Ope l Cros slan d X · Toy ota Priu s PHV · Fiat Tipo STW KÄY TET TY: KUI NKA ETU VET OIN EN NIS SAN QAS HQA I KES TÄÄ VUO SIA . Huidankeidas Satakunnan suoluonto yllättää rikkaudellaan Kenian ruusutehtaat Lähikaupan kukkakimput kootaan Itä-Afrikassa TAHITI G TO U KO – KE SÄ KU U 5– 6/ 20 17 Touko–kesäku u 5–6/2017 • 12,90 € • www.geo-lehti .fi U U S I I K K U N A M A A I L M A A N g MYRSKYN RATSASTAJAT Teahupoon superaalto houkuttelee hurjapäitä MITEN POLYNESIA ASUTETTIIN. fok us med ia fok us med ia fok us med ia fok us med ia fok us med ia fok us med ia fok us med ia fok us med ia fok us med ia fok us med ia fok us med ia sama leikk aus mole mmi ssa: black sama leikk aus mole mmi ssa: bold SUV -ve rtai lus sa nel ive tom alli t Uus i Ma zda CX5 HAA STA A KOV AT KIL PAI LIJA T Uud enk aup ung in aut om use o AUT OKA UPU NGI N AA RTE ET Kia Spo rtag e Pik kub uss i Me rce des -Be nz V 220 d VW Tig uan Ma zda CX5 Nis san Qas hqa i 100 000 KM :N KES TOT EST ISS Ä 8/20 17 | Hinta 10,60 € Audi A6 Avan t 2.0T ‘99 Hon da Civic 1.5 seda n ‘96 Niss an 200 SX S13 ‘91 Toyo ta Alte zza RS20 Z-Ed ition ‘99 Volk swag en Cadd y 1.9 TDI ‘85 Klas sikk o 830 hv 2JZmoo ttori lla Volv o PV4 44 3,4 2JZ ‘53 Klas sikk o 830 hv 2JZmoo ttori lla GTityttö Paula Toyo ta Gran via 3.0 TD ‘97 SUP ERM ATA LA LUK SUS -HIA CE kään tää päät TAPA HTUM IA: EC Car Show , Fitted Fest, Herkk o Cruis ing, KTCE 2017, OCF Summ er Party , Radal le.com Festiv al, Vauht iajot, Waas a Cruis ing 2017 Toyo ta Gran via 3.0 TD ‘97 SUP ERM ATA LA LUK SUS -HIA CE kään tää päät 11272 6_.in dd 1 18.8.2 017 13:40 :33 SUOM EN SUU RIN JENK KIAU TOLE HTI 7/ 20 17 HI N TA 10 ,6 € ´31 Ford Deuce, ´62 Chevy Pickup, ´70 SS Chevelle, ´70 Dodge Monaco, Paljon tapahtum ia ja kisoja! Tässä numerossa PULTT IEN JA KIERT EIDEN SALAT TEKN IIKKA : NEW YORK Oldsmo bile 98 Sedan 1951 Do ll Planeetta 9 Kiertääkö Aurinkoa tuntematon jätti
Meillä ja osin muuallakin maailmassa jo hieman laantunut putkivahvistininnostus näytti Puolassa olevan vielä valloillaan. Satavuotiaan Suomen edustus lepäsi kaiutinvalmistajien harteilla. Pisimmän reissun oli tainnut tehdä australialainen Kostas Metaxas, joka soitteli itse äänittämäänsä musiikkimateriaalia suunnittelemillaan vahvistimilla ja kaiuttimilla Kattavaksi kasvanut kolmitahokas tosi kaukana kotoa. Kolmen näyttelypaikan taktiikalla uutuustuotteita vyöryttäneet messut keräsivät alan toimijoita ja harrastajia yhteen Puola-painotteisesti mutta osin myös maailmanlaajuisesti. Isoimmat demohuoneet taisivat olla kotimaisen keskiluokan konserttisalin kokoiset. Tapahtuman videotarjonta paikallistui pääosin Stadionin yhden kerroksen puolikkaaseen. Keväinen München ei ole itseoikeutetusti suurin ja kaunein, kun Varsova vyöryttää liki kahdensadan näytteilleasettajan voimin ääntä ja kuvaa tuhatpäisen messuyleisön eteen. No, näyttivät ne löytävän Varsovan vyörytykseen tiensä suoratoistimetkin ja älykkäiden puhelimien ohjailemat muutkin härpäkkeet – bluetoothilla ja ilman, vaikka eivät aivan samassa mittakaavassa kuin Helsingin hotellissa ja Münchenin halleissa. Pienimmät toki samaa kaliiberia täkäläisten messukopperoiden kanssa. Luonnollisista syistä esillä olivat varmaankin kaikki puolalaiset alan toimijat, joista suurinta osaa tuskin edes tavataan maan rajojen ulkopuolella. Yllättävän usein törmäsi myös demokäytössä soivaan cd-soittimeen, vaikka vinyylikin jatkaa riemukulkuaan paikallisten hifistien harrastusvälineistössä. raportti AudioVideoShow2017,17.–19.11.2017,Varsova,Puola Teksti ja kuvat Jaakko Eräpuu 10. Tai ehkä kuitenkin yksikössä, sillä soimassa olivat vain Naim-elektroniikan ajamat Aurelian Cerica XL:t. Sen painoarvo taisi olla prosentuaalisesti ilmaistuna maksimissaan viisi prosenttia kokonaistarjonnan määrästä. Useimmat muut etävieraat esiintyivät kuitenkin paikallisten maahantuojiensa mahdollistamissa puitteissa. Itse asiassa Puola taitaa olla eurooppalaisen hifivalmistuksen suurmaa jo nyt, saati sitten tulevaisuudessa. Hifin maailman pieneneminen näkyi muutaman todella pitkämatkaisen näytteilleasettajan muodossa. Ne toiset kotimaiset, Gradientit 5.0 ja 6.0 nojailivat hiljaisina yhden demotilan seinustaan. Ainakin Hifimaailman ne havaitessa. KAHDESKYMMENES kerta toden sanoo. Kolmeen erilliseen paikkaan hajasijoitetun Varsovan Audio Video Show -tapahtuman kehitysvaiheessa alkaa olla käsillä jo titaanien taiston tuntua. Tapahtuman kylkiäiseksi tällätty älykotisovellusten osasto Smart jäi tästäkin vielä pienempään 4,9 prosenttiin. Kaksi hotellia, joista toinen kahdeksan kerroksen mittakaavassa, ja paikallisen stadionin vip-tilat tarjosivat oivat puitteet raskaallekin hifille tehdä vaikutuksensa. Tilanne saattaa kuitenkin olla muuttumassa, sillä kiinnostavimpien puolalaiskapineiden markkinapotentiaali on huomattava aivan kansainvälisessäkin katsannossa. Euroopan suurimpien hifitapahtumien joukkoon kiilannut Varsovan Audio Video Show 2017 tarjosi ääntä ja kuvaa kaikissa viihde-elektroniikan kokoja hintaluokissa
11. Tummanpuhuva Audio Note UK -setti soi tarvittaessa myös kirkkaasti, eikä E-tyypin kaiuttimille tarvita isoja tehoreservejä. SET 8W:llä pääsee jo pitkälle. Varsinaiset pikkujättiläiset. Aurelian Cerica XL herätti ansaitsemaansa huomiota – myös ulkomaisen lehdistön edustajien keskuudessa – dynaamisella ja tasapainoisella toistollaan. Hifimaailmassakin koeponnistetut Boenicke W5 SE:t täyttivät kookkaan tilan laadukkaalla äänellä. Ajurina aina vaan prototyyppiasteella oleva vahvistin samasta pajasta. raportti Japanilaisen TechDASin Airforce One ja ruotsalaisen SAT:n äänivarsi, hänelle, jolle kelpaa vain paras
Devialet Phantomit audion aallokossa. Pysynevät pinnalla soinnillisesti kokoistaan isompina. Albedo-Silver panostaa omaan tuotekehittelyyn ja hopeaan. raportti AudioVideoShow2017,17.–19.11.2017,Varsova,Puola Da Vinci, Jadis ja Serblin: tästä ei kattaus enää juuri highendimmäksi muutu. Muuntajavalmistaja Toroidyn myöhempi aluevaltaus on tuottanut sarjan hyväsointisia Fezz-putkivahvaimia. 12. Missä highend, siellä kaapelit. Kuvassa 2 x 45 wattia vuorovaiheperiaatteella tuottava ab-luokkainen Titania. Made in Poland
JR-Audion värikylläinen kieputin, kaverinaan samaisen tahon Impossible-äänivarsi. Drive, Point ja Sting: pyöritin, varsi ja rasia. Ayon ja Lumen White pitivät paikallisen jälleenmyyjän avustuksella yhden messujen hartaustuokioista. Saarnan aiheena da-muuntimen digitaalisuotimen vaikutus sointiin, ehtoollisviininä chardonnay-tyyppinen punainen. 13. Olisiko rasia ollut sitten vaikka Hopeless. Kokonaisvaltaisuutta Genuin Audion tapaan. raportti Gato, halkopino! Tanskalaista audioeleganssia kauneimmillaan. Puolalais-ruotsalaisen yhteistyön hedelmä. Saatavilla myös sisäänrakennettu riaa-esivahvistin
Alle 20 hertsin ulottuvalla bassotoistolla (-3 desibeliä) silatun paalun teki ESA. Kaiuttimia soitettiin Kondon vahvistuksella ja ainoastaan vinyyliä sorvaten. Asialla Eryk S Concept, Puola. CD-2-soittimen ohessa kovasti kehuttu TDAI-2170-integroitu, johon on ympätty mukaan roomcorrect-toiminto. Ja demomusiikkina tietty juureva blues. Kaiuttimet, jotka saivat nimensä Jimi Hendrixinkin tulkitsemasta bluesklassikosta Red House. Suunnittelijan mukaan suunnattu ”hipstereille”. Raamit kohdillaan. 14. Messujen parhaita soundeja, Rage Against The Machinesta ranskalaiseen nykymusiikkiin. raportti AudioVideoShow2017,17.–19.11.2017,Varsova,Puola Lyngdorf taitaa digitaalisen huonekorjailun. Snell A3 -klassikon uusi mod-kuosi. Samsungin Frames on teknisen edistyksellisyytensä lisäksi myös melkein taideteos. Elektroniikka Nagralta. Super+Superioro, SE-vahvistin ja laajakaistat
Vastikään suomalaisen maahantuojan löytänyt Vitus Audio kilpailee hifin superraskaassa sarjassa esimerkiksi Signature SS-025 -monopäätteillään. Slovenialaista syntyperää. Terveisiä Kanadasta! Puusta voi tehdä muutakin kuin kaiutinkoteloita. raportti Vahvistuksen järeyttä Tenor Audion tapaan. SoulSonic Hologramm-X on aikamoinen ilmestys: neljä 15-tuumaista, yksi 12-tuumainen ja alun kolmatta metriä korkea nauha, läpikuultavassa levyssä dipolina. Uudistunutta saksalaista Thöress-putkikalustoa. Aida Thales, sävykkäästi soiva soikio. Watteja hybridija otl-periaatteilla. Tri-Art Audion ekologisen ajattelun täydentää vahvistimen sisälle sullottu, komponenttien resonoinnin minimoiva aito lampaanvilla. 15. Esimerkiksi äänivarren, levylautasen ja säätimien nupit. Ääni ja design edelleen omaa luokkaansa
Kuulokkeiden lisäksi Polk keskittyy edelleen vain kaiutinvalmistukseen. Äänentoistosta kiinnostuneiden yliopistokaverusten pystyyn ponkaisema Polk Audio perustettiin vuonna 1972, ja se toimii edelleen samalla paikkakunnalla. Etulevyssä seisoo teksti American Hifi, ja edullisen Signature-sarjan soundissakin on jenkkilään viittaavaa energisyyttä. PERUSTAJANSA Matt Polkin mukaan nimetty kaiutinvalmistaja sai alkunsa autotallissa Marylandin Baltimoressa. Suomessa näitä Marantzia lukuun ottamatta edustaa Simex Oy. 16. PolkAudioSignatureS15jaS50-kaiuttimet Teksti ja kuvat Mauri Eronen ja Pekka Tuomela Mittaukset Aalto-yliopisto ja Mauri Eronen testi Iskevästi Amerikasta Polk on ylpeä juuristaan. Signature-sarja on Polkin toiseksi edullisin, ja siihen kuuluu kolme jalustaja lattiakaiutinta sekä kaksi keskikaiutinta. Nykyisin Polk Audio on osa DEI Holdings -hallintayhtiötä, jonka Sound United -osastoon kuuluvat sellaiset tutut merkit kuin Definitive Technology, Denon, Marantz ja Boston Acoustics. Testaamamme S50 on pienin lattiamalli, S15 keskimmäinen jalustamalli. Sen tuotevalikoimassa on kotikaiuttimien ja soundbarien lisäksi säänkestäviä malleja ulkotiloihin ja veneisiin sekä autokaiutinmallisto
Lisäviiveen arvot eivät ole keskialueella erityisen pieniä, mutta kaksitiekaiuttimille tyypillisesti viive ei kasva kovin paljon matalia taajuuksia kohti. Molemmissa kaiuttimissa on refleksiputken suulla Polkin kehittämä ilmavirtausta tasaava rakenne. Kotelot ovat kuitulevyä, ja niiden sisällä on jäykistävä tukikehikko. Vaimennusaineena on synteettinen vanu, jota on jalustamallissa muutaman sentin kerros seinämillä ja lattiamallissa noin kaksinkertainen määrä. S50 on toistoltaan selvästi tasaisempi; keskialueen kuoppa on pienempi ja 60 asteen vaste on hallittu. Diskantille on muovikondensaattori. Takalevyssä on avaimenreiän muotoinen aukko seinälle ripustamista varten. S50:n bassovaste ulottuu selvästi jalustamallia alemmaksi. Refleksiputki on kotelon pohjassa, mutta muuten Power Port -rakenne vastaa jalustamallia. Valmistaja ilmoittaa molempien mallien jakotaajuudeksi 2 500 hertsiä. Signature 15:ssä on kuusikomponenttinen suodin. Polk käyttää rakenteesta nimitystä Power Port. Korkeita ääniä varten on tuuman läpimittainen tekstiilikalotti, jonka toiston luvataan yltävän 40 kilohertsiin. Varsinkin tehovasteessa on 1,6 kilohertsin ympäristössä vaimentuma. Molempien herkkyydet ovat kokoon nähden melko suuret. S50:ssä on kaksi bassoelementtiä, jotka ovat samantyyppisiä kuin S15:ssa, mutta ilman lisämagneettia. Suojakehikko pysyy paikallaan magneettien avulla. Paneelissa on vakiotyyppiset naparuuvit yhdelle johtoparille. Muita vaihtoehtoja ovat musta ja ruskea pähkinäpuu. Liitäntäpaneeliin asennetussa jakosuotimessa on kaksi kelaa, kaksi kondensaattoria ja kaksi vastusta. S15 on kaksitiekaiutin, jonka 5,25-tuumaisen basso-keskiäänisen kartio on mica-vahvisteista polypropyleenia ja reunus kumia. Lattiakaiuttimen pinnoite alkoi etulevyn yläosasta jo kuitenkin hieman repsottaa testin aikana. testi Erikoisuutena refleksiputki Valkoisella puukuviolla päällystetyt kaiuttimet ovat hintaluokkaan nähden siististi viimeisteltyjä. Kalotin edessä on matala suuntain. Elementin taakse on kiinnitetty rengasmainen lisämagneetti. Refleksitoimintoa varten on takasivulla putki. S50 säteilee tasaisemmin S15:n taajuusvasteet ovat muuten hyvät, mutta elementtien säteilykuviot eivät liity täysin saumattomasti yhteen. Liitännässä on kaksi paria naparuuveja. Kaiuttimien impedanssit laskevat pienimmillään hieman alle neljän ohmin. Etulevyyn on kiinnitetty muovinen peitepaneeli, jonka alle elementtien kiinnityslaipat ja -ruuvit jäävät. Lattiamallin suotimessa on yksi kela enemmän, mutta molemmat kondensaattorit ovat elkoja. Toinen periaatteellinen ero on, että molemmat kondensaattorit ovat elektrolyyttejä. Se avautuu torven ulkopinnan kaltaiseen vastakappaleeseen, jonka tarkoitus on tasoittaa ilman virtausta. Pohjolan erikoisuus on valkoinen viimeistely, joka ei ole edes saatavilla rapakon takana. Jakosuodin sisältää yhden kelan enemmän. Diskantin sarjakondensaattori on muovieristeinen. Vaihekulmat ovat kuitenkin kohtuullisia, eivätkä kuormat ole hyvin suunnitelluille vahvistimille ongelmallisia. 17
S50:ssä on jalustamallin tavoin 5,25-tuumainen basso, jossa on mica-polypropyleenikartio. 18. PolkAudioSignatureS15jaS50-kaiuttimet testi S15:n basso-keskiäänisessä on lisämagneetti. Sukulaisuussuhteet ovat selvät, mutta se ponnekkuus ja meininki puuttuu, joka tekee S50:stä niin hauskan. Musiikki soi rehevän menevästi ja diskantti kirkkaasti. Alemman bassotoiston puute kirkkaimmilla äänitteillä vain ehkä korostaa hieman liikaa yläpään suurehkoa tasoa. Toisto on silti ehjästi kasassa 300 euron parihintaiseksi kaiuttimeksi. S50 tarjoaa paljon hymyjä eruolla. Varsinkin lattiamalli lunastaa odotukset soimalla pakottoman viihdyttävästi ja kuulostamalla kokoistaan isommalta. Reipasta ääntä Amerikkalainen soundi voi herättää samanlaisia odotuksia kuin vaikkapa brittisoundi. Puolet halvempi jalustamalli S15 ei aivan onnistu siinä missä isoveljensä loistaa. Järjettömästä loudnessista ei tarvitse kuitenkaan kärsiä, vaan hauskuus edellä mennään
2 500 Hz Liitin .......................................................... 150 W Elementit -basso ..................................................... Ei ihan tasapainoinen mutta silti varsin hauska kuunneltava. Vaikkei kyseessä olekaan mikään erityisen pieni kaiutin, onnistuu se silti kuulostamaan vielä kokoaankin isommalta. Toisaalta kaiuttimen kokoon ja erityisesti hintaan nähden tarjolla on isoa ja helposti mukaansatempaavaa ääntä, mutta toisaalta taas esitys riisuu musiikin kiehtovista nyansseistaan. Hyvä hinta -laatusuhde kuunteluarvio PolkaudioS50 Heikki Kivelä Joskus rehellisen ronski ja reipas esitysote voi korvata suorituksen epäpuhtauksia. 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° 0deg -45° -90° -135° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: Polk S50 DATS 1.0.2 Measurements by: Title: Impedanssivasteet: itseisarvo (sininen) ja vaihe (punainen). naparuuvi Kaksoisjohdotus ................................. 140 mm -diskantti ............................................... Moniin kuitenkin vetoaa varmasti räväkämpi ote, joten S15-paria kannattaa ehdottomasti käydä kuuntelemassa, sillä tylsää sen parissa ei ainakaan tule. Bassopää kulkee taustalla hiukan kevyemmin; subjektiivisesti ehkä nopeammin mutta samalla vähemmällä auktoriteetilla. 26 x 95 x 27,9 cm Paino ......................................................... 3,7 ohmia @ 43 Hz 20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 65 70 75 80 85 90 95 100 105 A m p lit u d i [d B ] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) Polk S50 Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta). Kumpaakin kannattaa kuitenkin koekuunnella tilaisuuden tullen. Vaikka alin oktaavi ei järin puhtaasti soikaan, esitys on yleisellä tasolla kohtuullisen napakka. 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° 0deg -45° -90° -135° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: DATS 1.0.2 Measurements by: Title: Impedanssivasteet: itseisarvo (sininen) ja vaihe (punainen). 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 0.5 1 1.5 2 L is ä v iiv e [m s ] Lisäviive Lisäviive taajuuden funktiona. Pienin varauksin mukava ja helppo kuunneltava. Ääni on lievästä ylikirkkaudestaan huolimatta tietyllä tavalla terve ja yhtenäinen: mitään äkkinäisiä, ylimääräisiä mutkia ei tunnu balanssissa olevan, eikä mitään muutakaan kuuntelua häiritsevää. 46 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz): 5 dB Lisäviive 1 kHz: .................................................. S15 ei silti ole missään nimessä huono kaiutin. 73 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz): 4 dB Lisäviive 1 kHz: .................................................. PolkaudioS15 Heikki Kivelä Jalustaversio jakaa hyvin pitkälle saman perimän lattiamallin kanssa. 100 W Elementit -basso ..................................................... simex.fi, polkaudio.com Energistämenoa POLK Audion Signature -sarjan kaksikko ei taatusti jätä kylmäksi. PolkAudioSignatureS50 Herkkyys (1 m/2,83 V): .................................. naparuuvi Kaksoisjohdotus ................................. info PolkAudioSignatureS15 Herkkyys (1 m/2,83 V): .................................. Mikael Nederström Hyvin samantyyppinen balanssi kuin isoveljessään: kirkas, ehjä ja avoin. Tietty maadoittava alakeskialue soivine äänineen tahtoo yleisellä tasolla jäädä bassoprässäyksen ja pinkeän diskanttipiikkauksen varjoon, mutta esimerkiksi rytmisten elementtien esitystavassa on karaktääriä, joka vedonnee varsinkin turhaa kainostelua välttelevään makuhermoon. Subbari on siis bassomaanikolle tämän kaiuttimen kohdalla pakkohankinta. valkoinen puukuvio, musta PolkAudioSignatureS50 Hinta ......................................................... Myös pienempi puhkuu ja puhisee uskottavasti, mutta harmillisesti isoveljen ongelmat ovat voimakkaammin läsnä. • S50-mallin hyvä tasapaino • Viihdyttävää ääntä halvalla • Suurehko herkkyys • S15-mallin kirkkaahko ääni mittaukset SUOSITTELEMME ????. Positiivisimmillaan meininki on varsin asiallista, ja etenkin bassotoisto tuo ääneen innostavaa painetta. 25 mm Jakotaajuus ........................................... 43 Hz Minimi-impedanssi: ................ 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 0.5 1 1.5 2 L is ä v iiv e [m s ] Lisäviive Lisäviive taajuuden funktiona. 25 mm Jakotaajuus ........................................... 5,9 kg Toimintaperiaate ................................ Äänikuvallisesti kaiutin on avara ja helppo kuunneltava, mutta ei onnistu kaivamaan kaikkia tilavihjeitä levyiltä esiin. 14,5 kg Toimintaperiaate ................................ Avaran ja rempseän äänen ystäville Polkit sopivat mitä parhaimmin. PolkAudioSignatureS15 Hinta ......................................................... Musiikki rullaa pakottomasti ja pelti helisee kuuluvasti. ei Värit ........................................................... valkoinen puukuvio, musta Lisätietoja .............................................. 600 €/pari Mitat (lxkxs) ......................................... 3,6 ohmia @ 215 Hz 20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 65 70 75 80 85 90 95 100 105 A m p lit u d i [d B ] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) Polk S15 Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta). 2 kpl 140 mm -diskantti ............................................... 89 dB Alarajataajuus (-6 dB): .................................. on Värit ........................................................... 600 €/pari Mitat (lxkxs) ......................................... Musiikin kuuntelu on hauskaa ja viihdyttävää, jos ei ihan sitä pahinta lähimikitystä erehdy laittamaan lautaselle. Niistä saa myös melko paljon ääntä pienellä teholla. 2 500 Hz Liitin .......................................................... Erityisen syvälle detaljeihin kaiutin ei avaa ikkunaa, vaikka ääni jäsentyykin melko luontevasti kuulijan eteen. 2-tie, refleksi Suurin suositeltava teho ................ testi 19. Mikael Nederström Skarppi, kirkas ja avoin toisto. Lattiamalli on tästä hyvä esimerkki ja pyyhkii lattioita hienostelevan neutraaleilla kilpailijoillaan säännöistä piittaamatta. Ainoastaan kaikkein kirkkaimmat äänitteet voivat aiheuttaa allergiaoireita, mutta tällaisia tulee onneksi vähemmän vastaan. 0,29 ms Viritystaajuus: .................................................... S50 onnistuu myös mittaustulosten perusteella paremmin yhdistämään eri elementtien äänialueet. Riipivä tai metallinen yläpää ei silti ole, joten rasittavaksi soundi ei kovin äkkiä muutu. Ne eivät turhia hienostele, mikä ei kaiuttimien alkuperä huomioiden tule yllätyksenä. 0,29 ms Viritystaajuus: .................................................... 19,1 x 30,5 x 26 cm Paino ......................................................... Merkittävimpänä mainittakoon toiston rajallinen dynaaminen ulottuvuus, joka varsinkin isommilla äänenvoimakkuuksilla litistyy melkoisesti. Balanssi on aavistuksen kirkas, joten valmiiksi yläpääkorosteiset levyt saavat suhteellisen rapsakan käsittelyn. 87 dB Alarajataajuus (-6 dB): .................................. Bassopää on ponnekkaasti pumputtava, joillakin levyillä ehkä hiukan pehmeä. Sen luonne herättää vain turhan helposti vahvoja joko tai -tuntemuksia. 65 Hz Minimi-impedanssi: ................ 2-tie, refleksi Suurin suositeltava teho ................ Lattiakaiutin S50 on hintaisekseen todella rehevä-ääninen viihdyttäjä ja ainakin ilman subbaria kokonaisuutena hauskempi kuin jalustamalli S15
Av-vahvistimet1800–2000€ Teksti ja mittaukset: Mauri Eronen Kuvat: Mauri Eronen ja valmistajat vertailu • DenonAVR-X4400H • MarantzSR7012 • YamahaRX-A2070 20
Toisaalta eipä MusicCastillakaan takakaiuttimia saa langattomaksi. Ne kaikki tukevat uusia kattokaiutinkanavia, Komea kopla Kotiteatterivahvistimien keskiluokan yläpuolella on tarjolla vahvistetut kanavat myös Dolby Atmos -kaiuttimille sekä hurja määrä liitäntöjä ja toimintoja. Samalla kokonaisuuden tehonkulutuskin kasvaa, ja isot av-vahvistimet käyvät tyhjäkäynnilläkin melko lämpiminä. Myös ulkoisesti vahvistimet ovat pysyneet vuosikausia muuttumattomina. Nykyisin ominaisuuksia mainostavat logot ovat painon sijaan tarroissa, jotka saa revittyä pois. Näin kaikki laitteet näyttävät tyylikkään neutraaleilta. Sound United -sijoitusyhtiön alaisuuteen kuuluvat Denon ja Marantz tulevat samalta tehtaalta ja ovatkin kosmeettisista eroista huolimatta pitkälti samanlaisia. Jos lisäkanaville ja -teholle ei ole tarvetta, on yksi vaihtoehto harkita edullisemman kotiteatterivahvistimen rinnalle tavallista stereovahvistinta. Valmistajat kertovat, että komponenttitasolla eroja löytyy, mutta arkkitehtuuri on sekä silmämääräisen arvioinnin että mittausten valossa samanlainen. Denon/Marantz-kaksikon liittimissä on jonkin verran eroja. Marantzin säädin on ainoa taustavalaistu. ULKOISESTI kotiteatterivahvistimen hinnan tuplaus tonnista kahteen ei näytä vaikuttavan mitenkään. Eron pitäisi kuulua äänessä. Vaikka tässä numerossa testattu Denon HEOS AVR mahdollistaa langattomien surround-kaiuttimien käytön, ei ominaisuus ole vielä saatavilla perusvahvistimissa. Siihen saa myös yhden ylimääräisen takuuvuoden Denonin ja Marantzin kahteen verrattuna, kunhan laitteen rekisteröi netissä. Digiominaisuuksissa ei saman sukupolven erihintaisissa laitteissa ole juuri eroa, ja valmistajan monihuonejärjestelmää tukevat laitteet sisältävät tasan samat striimaustoiminnot. Marantzissa on valmistajan laitteiden Tuttu nappulaviidakko vallitsee kaikissa kaukosäätimissä, mutta käyttö on luontevaa tottuteluvaiheen jälkeen. Denonin ja Marantzin parempiin kotiteatterivahvistimiin HEOS-ominaisuus tuli viime sukupolven laitteissa, mutta tuki on vielä kokonaisuutena suppea verrattuna Yamahan MusicCastiin. Yhdessäkään vahvistinmerkissä ei ole tehty käyttöjärjestelmän muutoksia muutamaan vuoteen. Dolby Atmosta ja dts:x:ää, mutta Denonille ja Marantzille luvataan lisäksi Auro-3D-tuki. Muutkin valmistajat Yamahan lisäksi ovat alkaneet ymmärtää, että monihuonejärjestelmän yleistymiseksi toiminto pitää olla tarjolla kaikissa tuoteryhmissä. Selvin ero hinnan kasvaessa ovat lisääntyvät päätevahvistimet, joita testivahvistimissa on yhdeksän. Usein lisähintaan saakin ominaisuuksia, jotka näkyvät pinnan alla tai takalevyssä. Lähes kaikki tarjolla Toiminnallisesti testatuissa vahvistimissa on hyvin vähän eroa. Myös virransyöttöön on panostettu. HEOS on monipuolisuudeltaan Yamahan MusicCastia vastaava, mutta Yamahan ekosysteemi on selvästi laajempi ja sisältää myös ison joukon stereolaitteita. Kaikki testin vahvistimet ovat kooltaan ja painoltaan samaa luokkaa, mutta kallein Yamaha on ilman mittanauhaa ja vaakaakin kuitenkin huomattavissa vähän järeämmäksi. Ne mahdollistavat esimerkiksi 5.1.4-kanavaisen Dolby Atmos -systeemin tai mitä moninaisempia tapoja määritellä useita toistoalueita. Miten kolmen suosikkimerkin edustajat eroavat toisistaan – vai aletaanko olla puhtaasti makukysymysten äärellä. Pieni freesaus olisi paikallaan, sillä ikä alkaa jo näkyä niin Denon/Marantzin kuin Yamahankin käyttöliittymän ulkoasussa. Tehoa saadaan enemmän myös stereokäytössä, kun jopa yhdeksää kanavaa varten mitoitettu virtalähde ei kellahda musiikinkuuntelussa sitten mitenkään. vertailu vertailu 21. Jos siinä on voimakkuussäätimen ohittava kotiteatteritila, voi sen kytkeä päätevahvistimeksi kotiteatteriin ja käyttää sitä normaalisti musiikin kuunteluun
vertailu Av-vahvistimet1800–2000€ 22
Denon Hiukan kirpakka ja iskeväkin toisto. Toisaalta tällä kertaa Audysseykään ei osannut tasoittaa subwooferia kovinkaan hyvin. Myös rakeisen ja huonolaatuisen dvd-kuvan muunnos uhd-tarkkuuteen tekee ihmeitä, eikä mikään niistä perusasetuksilla nouse edelle tai jää jälkeen skaalauksen laadussa. Kaikkien kovimmat iskut kuitenkin pehmenevät selvästi, kun verrokkina on poikkeuksellisen dynaaminen vertailuvahvistin. kuunteluarviot Mikael Nederström Denonin ja Marantzin Audysseykorjainta pääsee muokkaamaan puhelimelta tai tabletilta 20 euron Audyssey MultEQ Editor -sovelluksella. Marantzin sadan euron lisähintaan saa pari konkreettistakin bonusta: audiopiirilevyllä on analoginen monikanavaotto ja videopuolella yksi komponenttitulo enemmän. Käytettävyys on erinomainen, sillä valikot on loogisesti jaoteltu, ja vahvistimet vastaavat joitakin kaiutinasetuksia lukuun ottamatta komentoihin erittäin nopeasti. Audyssey-huonekorjaimen ohjelmoimiseksi Denonin ja Marantzin vahvistimiin on saatavissa myös älypuhelimissa ja tableteissa toimiva maksullinen MultEQ Editor -sovellus, jolla korjaimen asetuksia pääsee muokkaamaan jälkikäteen mielin määrin – myös korjaimen vaikutusaluetta. Vaikka vahvistin ei kaikkia yksityiskohtia levyiltä kaivakaan, on kuuntelu helppoa ja hauskaa. Esimerkiksi vahvistimeen analogisesti kytketyn levysoittimen äänen saa halutessaan lähetettyä bluetoothilla. Sillä ei siis onnistu vain subwooferin tai esimerkiksi ainoastaan alle 200 hertsin seisovien aaltojen korjaaminen. Sama toimii striimatulle musiikille ja radiovirittimelle. 23. Keskialueelta löytyy aavistuksen kuivakkaa sävyä, joka tuo ainakin näennäisesti lisää erottelua, mutta verottaa äänen yleistä miellyttävyyttä. Denonissa vastaava on Denon link. Bassopäässä on tiettyä muhevuutta. Kokonaisuus on kaikesta huolimatta kohtuullisen neutraali työjuhta, sellainen tasainen suorittaja, joka ei herätä isoja tunteita suuntaan tai toiseen. Ihan oikeaa parametrista korjainta ei ole, vaan muokkauksia taajuusvasteeseen tehdään käppyrää vähän haluttuun suuntaan raahaamalla. Basso paukkuu ja pysyy suhteellisen hyvin kasassa kovemmillakin iskuilla. Aidon parametrisen korjaimen kaltaista tarkkuutta ei kuitenkaan ole. Diskantti on kirkas mutta miellyttävä, bassopää rullaava mutta hitusen pehmeä. Yamaha Kirkas ja hiukan loudness-painotteinen soundi. Yamahan AV Setup Guide -sovellus auttaa vaihe vaiheelta kytkemään laitteiston käyttökuntoon ja tallentaa asennusvelhon aikana tehdyt valinnat verkon yli vahvistimeen. Miinus Audysseyn toiminnasta tulee siitä, että korjattavaa taajuuskaistaa ei pääse rajoittamaan vahvistimen omista valikoista. Se on Dirac Liven ohella yksi kehittyneimmistä järjestelmistä. Koko kaistaan vaikuttava huonekorjaus harvoin kuulostaa paremmalta kuin korjaamaton, vaikka se saattaakin parantaa bassotaajuuksien ongelmia. vertailu vertailu ketjuttamiseen tarkoitetut remote inja out-liitännät. Käytännössä parhaan tuloksen vähintään keskinkertaisessa huoneessa saa siten, että jättää vahvistimen kalibroinnin tekemättä ja hankkii subwooferille erillisen huonekorjaimen. Denonin ja Marantzin arvokkaammissa laitteissa käytetään huoneen sekä kaiuttimien automaattiasetuksiin ja kalibrointiin Audyssey MultEQ XT32 -prosessoria. Sillä onnistuu niin taajuuskorjaimen vaikutusalueen rajaaminen kuin korjausten muokkaaminenkin. Sovelluksella tehtyjen asetusten lähettäminen vahvistimelle ei myöskään tapahdu aivan välittömästi, joten yritys–erehdys-metodilla toimenpiteessä kestää tovi jos toinenkin. Käsittelyä kuvalle ja äänelle Vahvistimien hdmi-liitännät välittävät virheittä läpi uhd hdr -signaalit ja tekevät blu-ray-kuvan skaalauksen hyvin. Samanlaista miellyttävää pehmeyttä kuin Marantzissa ei ole, mutta vastineeksi soundi saattaa olla aavistuksen tukevampi ja iskevämpi. Dirac Live on käytössä esimerkiksi Arcamin av-vahvistimissa, jollaista emme valitettavasti saaneet maahantuojalta mukaan. Toimii hyvin sellaisessa setissä, jossa sivistyneisyys ei ole kaikki kaikessa. Sen sijaan Yamahassa on parametrinen korjain, jolla tosiharrastaja voi ruuvailla kuntoon vain haluamansa ongelmalliset taajuudet. Yamahan, kuten kaikkien sen MusicCast-laitteiden valtti on bluetoothin uudelleenlähetys monihuonejärjestelmän ulkopuolisille kaiuttimille tai kuulokkeille. Kaikki kolme tukevat Spotify Connectia sekä Tidalia, ja minkä tahansa äänilähteen saa soimaan bluetoothin tai Applen laitteissa Airplayn yli. Diskantti sihahtelee lähimikityksillä lievää selvemmin. Kuvankäsittely toimii erinomaisesti ilman käyttäjältä vaadittavia toimenpiteitä. Ihan skarppi, napakka ja dynaaminen toisto. Edelleen lähetys ei kuitenkaan toimi, jos musiikkia toistetaan bluetooth-lähteestä, kuten puhelimesta. Asetuksiin pääsee käsiksi myös etulevyn näytöstä, joten liittimien määrittelyä varten ei tarvitse välttämättä kytkeä televisiota. Surkeassa huoneessa esiintyviin ääntä sotkeviin heijastuksiin mikään korjain ei pure aiheuttamatta muita ongelmia. Alapään auktoriteetti on mukiinmenevä muttei varsinkaan alimmilla bassoilla huippuluokkaa. Itse käyttöliittymä on erisävyistä värimaailmaa lukuun ottamatta identtinen. Ääni on useimmilla levyillä vain mukavan skarppi ja läsnä oleva, mutta pahimmillaan kirkas esitys voi kääntyä rasitteeksi. Soundissa on kuitenkin vaikeasti kuvailtavaa kulkevuutta ja pakottomuutta juuri sen verran, että monenlaisten äänitteiden kuunteleminen on mukavaa. Langattoman toiston tai striimauksen osaltakaan ei ole merkittäviä eroja. Marantz Aavistuksen ympäripyöreämpi ja pehmeäsävyisempi sointi kuin vertailuvahvistimessa. Yamahassa käytetään valmistajan omaa YPAO-korjainta, joka jää hieman jälkeen Audysseystä varsinkin matalien taajuuksien ja subwooferin automaattisen huonekorjauksen osalta – eli juuri siellä, missä korjauksen toivoisi toimivan
Tätä tapahtuu vain 16 bitin ja 44,1 kilohertsin näytteenottotaajuudella, hires-formaateilla (96/192 kHz) ongelmaa ei ole. 24. Kaikissa vahvistimissa on tehonkulutusta vähentävä eco-tila. Taajuusvaste kaiutinlähdöistä analogiotolla kahdeksan ohmin kuormaan (musta), Aurelia Magenta -kaiuttimella (punainen) ja digitaaliotolla 44,1 kilohertsin (sininen) ja 192 kilohertsin näytteenottotaajuudella (violetti). Denon Marantz Yamaha Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm, 2 kanavaa 188/287/371 W 187/286/369 W 210/330/417 W Virranantokyky +36/-43 A +38/-31 A +61/-35 A Voimakkuussäätimen tyyppi ja portaat digitaalinen, 0,5 dB digitaalinen, 0,5 dB digitaalinen, 0,5 dB Tehonkulutus -valmiustila normal/network 0,2/3,6 W 0,2/3,6 W 0,1/1,5 W -tyhjäkäynti normal/eco 88/53 W 100/59 W 79/51 W -1 W @ 8 Ohm normal/eco 126/68 W 133/73 W 116/73 W -10 W @ 8 Ohm normal/eco 218/105 W 234/111 W 205/124 W Kaiutinlähtö, analogiotto, direct Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % >3,0 V >3,0 V >3,0 V Häiriöetäisyys, A-paino 92 dB 87 dB 91 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz -103 dBV -98 dBV -102 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W 0,003/0,002 % 0,003/0,003 % 0,013/0,001 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd 0,001/0,005 % 0,001/0,005 % <0,001/0,004 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 74/70 dB 74/69 dB 79/59 dB Kanavatasapaino, 0,001/0,1/1 W 0,1/0,1/0,0 dB 0,1/0,0/0,0 dB 0,1/0,1/0,1 dB Ylärajataajuus, -3 dB >100 kHz >100 kHz >100 kHz Kaiutinlähtö, analogiotto, jakosuodin Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % 3,0 V 3,0 V >3,0 V Häiriöetäisyys, A-paino 93 dB 87 dB 90 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz -102 dBV -98 dBV -103 dBV Harmoninen särö, 1 kHz, 1 W 0,001 % 0,002 % 0,004 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd <0,001/0,005 % <0,001/0,004 % <0,001/0,004 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 74/70 dB 74/69 dB 76/56 dB Kanavatasapaino, 0,001/0,1/1 W 0,0/0,0/0,1 dB 0,2/0,2/0,3 dB 0,0/0,0/0,1 dB Ylärajataajuus, -3 dB 44 kHz 36 kHz 44 kHz Kaiutinlähtö, optinen digiotto, 16bit/44,1kHz Häiriöetäisyys, A-paino 94 dB 87 dB 92 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W 0,004/0,002 % 0,005/0,003 % 0,015/0,007 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd 0,002/0,003 % 0,002/0,004 % 0,128/0,925 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 73/63 dB 73/65 dB 79/58 dB Kanavatasapaino, 1 W 0,1 dB 0,1 dB 0,1 dB Lineaarisuus, 16/24 bit -95/-95 dBFS -93/-90 dBFS -89/-98 dBFS Jitter, 16 bit/44,1 kHz 166 ps 180 ps 138 ps Ylärajataajuus, -3 dB, 192 kHz 65 kHz 65 kHz 80 kHz Powercube Taajuusvaste Denon Denon Marantz Marantz Yamaha Yamaha Antoteho eri impedansseihin ja vaihekulmiin (Powercube). Ainakaan normaaleilla kuunteluvoimakkuuksilla stereona sillä ei ole mitään vaikutusta suorituskykyyn, mutta vahvistimet lämpenevät jopa puolet alhaisemman tehonkulutuksen ansiosta huomattavasti vähemmän. Kuunteluissa ei huomattu mitään poikkeavaa. Lepotilassa tehonkulutus on mitättömän pieni, mutta verkkotoiminnot aktiivisena Yamaha on pienellä erolla joukon vähäruokaisin. vertailu Av-vahvistimet1800–2000€ mittaustulokset MITTAUSTULOKSISSA ei ole käytännön tilanteisiin vaikuttavia ongelmia, mutta Yamahassa korkeilla taajuuksilla ilmenee voimakasta säröä (THD 1,8 %) täyden tason (0 dBFS) digitaalisignaalilla
Säröspektri kaiutinlähdöistä analogiotolla (1 kHz, 1 W @ 8 ohm) Harmoninen särö taajuuden funktiona (8 ohm, 1 W @ 8 ohm). Yamahalla suurin paino on ensimmäisessä mittauspisteessä. Denonissa käytetään samaa tekniikkaa. Halutessaan kalibroinnin voi kuitenkin tehdä vain yhdestä pisteestä, jolloin tulos on parempi, mutta vain siinä kohdassa. Taajuusvaste Yamahan YPAO-kalibroinnin jälkeen flat-asetuksella. Taajuusvaste kuuntelupaikalla Marantzin Audyssey MultEQ XT32 -korjaimen jäljiltä. 25. Tulos on hyvä 35 hertsin korostumaa lukuun ottamatta. Vasemman pääkanavan taajuusvaste kuuntelupaikalta ennen automaattista kalibrointia. Jos vaikutusta diskanttitoistoon haluaa vähentää, voi käyttää naturalasetusta. vertailu vertailu Jitter Säröspektri Harmoninensärö Denon Denon Denon Marantz Marantz Marantz Yamaha Yamaha Yamaha Jitter kaiutinliitännöistä optisella digitaaliotolla. Mittaus tehtiin kahdeksasta pisteestä kuuntelupaikan ympäristössä. Voimakas bassokorostuma korjaantuu, mutta Audyssey painottaa muita mittauspisteitä melko paljon sweetspotin tasaisuuden kustannuksella. Mittaus tehtiin valmistajan suositusten ja käyttökokemusten takia kahdeksasta pisteestä kuuntelupaikan ympäristössä
Yamahan titaaninvärisen mallin valkoisista seliteteksteistä voi olla vaikea saada selvää. Taatusti kuvaltaan kehnon Transformers 2 -dvd-elokuvan lopputekstit Sony KD49XE7096 -television skaalaamana. Yamahassa on reippaasti ruutia ja korkein virranantokyky. Ainoa pieni kauneusvirhe on Yamahan toiston säröytyminen digitaaliäänellä. Suurin etu on kuitenkin taustavalaistu kaukosäädin. Se myös sisältää bluetooth-lähettimen. Teksti on selvästi terävämpi ja laadultaan tyydyttävä ottaen huomioon alkuperäisen kuvan surkean laadun. Denonin etupaneeli ei ole muuttunut vuosiin. Marantzin ulkonäkö on kaikkein puhdaslinjaisin, sillä päänäyttökin on sijoitettu luukun taakse. Neljään pikamuistipaikkaan voi tallentaa haluamansa otot ja asetukset, vaikka numeroiden oheen onkin präntätty oletettavasti suositut mahdollisuudet. Näyttö on sen verran syvällä, että yläviistosta ylärivin tekstiä ei tahdo nähdä. Valinnassa kannattaa ottaa huomioon myös olemassa oleva monihuone-ekosysteemi, HEOS ja MusicCast kun eivät toimi ristiin. Siinä on selkeä ja nopeasti komentoihin vastaava näyttö. Striimaus hoituu verkon yli, ja bluetoothilla tai Airplayllä mobiilimusiikki toistuu mistä tahansa sovelluksesta. Kaikki kolme siirtävät uhd blu-rayn hdr-kuvan virheettömästi televisiolle tai tykille, niiden dvdtai blu-ray-kuvan skaalaus 4k-tarkkuuteen toimii mallikkaasti, ja monihuonejärjestelmät ovat nykyään vakaita. Sama kohtaus Yamahan skaalaamana uhd-tarkkuuteen. Denoniin verrattuna Marantzin ostaja saa sadan euron vastineeksi hieman tyylitellymmän ulkonäön, analogisen monikanavaoton ja yhden ylimääräisen komponenttivideotulon. Marantzista löytyvät äänitilan valintapainikkeet puuttuvat. Tämäkin saattoi olla vain esituotantomallin ongelma, joka tapahtui musiikissa käytännössä olemattomalla täyden tason signaalilla ja vain korkeimmilla diskanttitaajuuksilla. Kuva Oppo BDP-95EU -soittimelta source direct (576i) -muodossa. Useimmiten pienet lisädekooderien ja toimintojen bugit korjautuvat nopeasti ohjelmistopäivityksillä, mutta tällä kertaa yhdenkään vahvistimen kanssa ei jouduttu painimaan käyttöä haittaavien ongelmien kanssa. Pikkuikkunan takana näkyy otto ja äänenvoimakkuus. 26. Mustalla viimeistelyllä ongelmaa ei ole. Äänikin on astetta miellyttävämpi. Muuten kaikki mittaukset ovat hyviä, ja vahvistimien valinnassa kannattaa painottaa omia tottumuksia: niiden käyttöliittymät kun eivät ole muuttuneet moneen vuoteen. vertailu Av-vahvistimet1800–2000€ Denon AVR-X4400H Marantz SR7012 Yamaha RX-A2070 Hinta 1 699 € 1 799 € 1 999 € Mitat (lxkxs) 43,4 x 16,7 x 38,9 cm 44 x 18,5 x 41,1 cm 43,5 x 19,2 x 47,4 cm Paino 13,7 kg 14,2 kg 17 kg Takuu 2 v 2 v 2 v (3 v rekisteröimällä) Päätevahvistimet 9 9 9 Dekooderit Dolby Atmos, DTS:X, Auro-3D Dolby Atmos, DTS:X, Auro-3D Dolby Atmos, DTS:X Analogitulot/levysoitin 6/1 6/1 8/1 Digitaalitulot, koaks/opt 2/2 2/2 3/3 Hdmi sisään/ulos 8/3 8/3 8/2 Uhd hdr -läpivienti (hdcp 2.2) x x x Komponentti-/komposiittiotto 2/4 3/4 2/4 Esivahvistinlähtö 11.2 11.2 7.2 Monikanavaotto 7.1 Usb 1 1 1 Verkko Wlan ja ethernet Wlan ja ethernet Wlan ja ethernet Bluetooth x x x (myös lähetin) Airplay x x x Striimaus Spotify, Tidal, TuneIn, Deezer, SoundCloud Spotify, Tidal, TuneIn, Deezer, SoundCloud Spotify, Tidal, dlna, Deezer, Pandora, Qobuz Huonekorjain Audyssey MultEQ XT32 Audyssey MultEQ XT32 YPAO Monihuonejärjestelmä HEOS HEOS MusicCast Monialuetoisto (zone) 3 3 3 Trigger 2x 12 V 2x 12 V 2x 12 V Muuta ir sisään+ulos, denon link ir sisään, marantz remote ir sisään+ulos info Denon Marantz Yamaha Ääni (30 %) 2,75 3 2,75 Kuva (30 %) 4,5 4,5 4,5 Ominaisuudet ja käyttö (40 %) 4 4,5 4 Yhteensä 3,8 4,1 3,8 pisteet Valitsevapaasti EI tule suurena yllätyksenä, että vuosikymmeniä kotiteatterivahvistimia valmistaneet merkit eivät epäonnistu uusilla malleillaankaan. Valikkosysteemin ohjausta varten on kursoripainikkeet, mutta Yamahan täysimittainen käyttö ei tänäkään vuonna onnistu ilman televisiota
Bassot jytisevät ja diskantti kilahtaa. Vahvistimen suorituskyky on erinomainen, ja toistoa voi muokata monipuolisesti erilaisilla korjaimilla. Automaattinen huonekorjain toimii hyvin pääkaiuttimilla, mutta ei korjaa subwooferin toistoa. Denon AVR-X4400H Hinta: 1 699 € DENON on pieniltä osin Marantzista riisuttu versio, mutta käytännössä käyttökokemus on identtinen, vaikka kaukosäätimestä puuttuukin hyödyllinen taustavalo. Perusnäyttö on pieni pyöreä syvennys laitteen keskellä, mutta tarkempi operointi hoituu luukun takaa löytyvällä näytöllä. Se tukee kaikkia tärkeimpiä striimauspalveluita, ja minkä tahansa signaalin lähetys bluetoothilla on näppärä lisä. Suorituskyky on videoja äänipuolella erinomainen, ja AVR-X4400H:n sijoittaa mielellään kotiteatterin keskukseksi. Yamaha RX-A2070 Hinta: 1 999 € YAMAHA on kolmikon ulkoisesti jykevin vahvistin, joka vakuuttaa painollaan ja etenkin syvyydellään. TESTIVOITTAJA ????. Valinta on ihan makuasia. Antenneineen se vie puolisen metriä tilaa eikä siten mahdu aivan pienimpään tv-tasoon. Toisto on energinen ja kirkas. Täysi säädettävyys onnistuu tosin vain maksullisella (20 €) sovelluksella. Vahvistimen valikkojärjestelmä on helppo omaksua, ja toiminnot pelaavat nopeasti. vertailu vertailu • Miellyttävä ääni • Selkeä käyttää • Huonekorjaimen vaikutusaluetta voi rajata (vaatii maksullisen sovelluksen) • HEOS-monihuonetuki • Erinomainen kuvanlaatu ja skaalaus • Taustavalaistu kaukosäädin • Dynaaminen ja jykevä ääni • Selkeä käyttää • Audyssey-huonekorjaimen vaikutusaluetta voi rajata (vaatii maksullisen sovelluksen) • HEOS-monihuonetuki • Erinomainen kuvanlaatu ja skaalaus • Paljon tehoa realistisiin kuormiin • Monipuoliset säädöt äänen manuaaliseen muokkaamiseen • Huonekorjain tasoittaa tehokkaasti kaiuttimien vasteen • Erinomainen kuvanlaatu ja skaalaus • MusicCast-monihuonejärjestelmä • Käyttöönottosovellus puhelimelle toimii hienosti • Huonekorjaus ei toimi subwooferilla • Ei valikoita etulevyn näytöstä (vaatii television) HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 HUONO VÄLTTÄVÄ TYYDYTTÄVÄ HYVÄ KIITETTÄVÄ 1 2 3 4 5 Marantz SR7012 Hinta: 1 799 € MARANTZIN toiseksi paras av-viritinvahvistin noudattaa tuttua tyylikästä linjaa. 27. Tehoa ja virranantokykyä on reippaasti, kunhan kuorma ei ole äärimmäisen eksoottinen. MusicCast on monipuolinen ja eniten laitteita kattava monihuonejärjestelmä. Digitaalipiirien toiminta on moitteetonta. Videoskaalaimen jälki on hyvää aina dvd-kuvasta uhd-tarkkuuteen muunnettuna, ja tarvittaessa signaali kulkee vahvistimen läpi täysin muuttumattomana. Äänenlaatu on joukon miellyttävin ja Audyssey MultEQ XT32 -korjaimen avulla huoneeseen hyvin optimoitavissa. Äänessä on enemmän iskua kuin sisarmallissa, mutta aivan samaan samettisuuteen se ei yllä. Käyttöönotto on helppoa ilmaisen mobiilisovelluksen avulla. Käyttö on pääosin nopeaa, ja valikkojärjestelmä toimii loogisesti. Uudet Marantzit ovat myös HEOS-yhteensopivia, joten ne toimivat yhteen Denonin monihuonelaitteiden kanssa. HEOSmonihuonejärjestelmä on kypsynyt toiminnoiltaan luotettavaksi ja monipuoliseksi, mutta HEOS AVR -erikoisvahvistinta lukuun ottamatta se ei ainakaan vielä tue langattomia takakaiuttimia ja subwooferia
Itsellisen yrittäjänaisen kokema väkivalta käynnistää tapahtumaketjun, joka muuttaa kaikkien osallisten elämän. Realismi sähköistää niin ikään Going in Stylen. Ohessa tanskalaistrilleri peilaa säpsäyttävästi avoimien ovien politiikan uhkia. 28. Kaiken rymistelyn keskellä Scott pohtii keinoälyn mahdollisuuksiin kätkeytyviä vaaroja ja sitä, missä määrin inhimillistä päätöksentekoa kannattaa ulkoistaa koneille. 4kuhd-jabluray-poiminnat Teksti ja kuva Matti Komulainen tallenteet LINNUNRATA vilisee loputtomasti erilaisia elämänmuotoja. Nämä ukot eivät kuitenkaan alistu markkinavoimille vaan päättävät keikata taustalla roistoilevan pankin. Kummisetä (1972) loi genren, jota tulkitaan, jäljitellään ja parodioidaan yhä. Ridley Scottin kauhuscifi ennakoi alkuperäistä Alienia ja avaa tuholaisten syntyperää. Paul Verhoeven pureutuu yhtä monisäikeisiin ongelmiin Ellessä. Juonta vetoavampi on Valerian and the City of a Thousand Planetsin visuaalinen toteutus. Jatko-osineen (1974, 1990) se kronikoi Corleonen klaanin vaiheet syväterävästi. Hifimaailma kokosi uutuusjulkaisuista joukon iskeviä teoksia, mukana niin ensi-iltoja kuin klassikoita. Toden illuusio toimii myös Atomic Blondessa, lajityyppi vain on toinen. Samoin Darklandissa. Alien – Covenant sen sijaan hyytää. Kun vielä kerronta rullaa imuisasti ja sitä voidellaan aikalaishiteillä David Bowiesta ja Depeche Modesta New Orderiin ja Public Enemyyn, iskevämpää toimintapakettia saa hakea. Omerta Edition sisältää teosten lisäksi runsaasti lisäja Valiouutuuksia ja arkistohelmiä Vuodenvaihteessa on hyvää aikaa syventyä leffoihin ja sarjoihin – vaikka kotiteatteria virittäessä. Agenttitrillerin kylmän sodan maailma on uskottava, samoin näyttelijätyö: Charlize Theronin Lorraine pesee mättöjaksoissa Bournet ja Bondit. Kolmen papparaisen eläkekassa katoaa entisen työnantajan verovenkoilussa, mikä on tätä päivää julmimmillaan. Luc Besson on luonut scifi-fantasiaansa huikean universumin, joka lumoaa hahmoillaan ja kolmiulotteisuudellaan. Komedia lämmittää sydäntä, kiitos tähtien Morgan Freeman, Michael Caine ja Alan Arkin. Sarjakuvista tuttu Valerian ja hänen agenttiparinsa Laureline törmäävät monenlaisiin örkkeihin salaisessa tehtävässään. Maahanmuuttajataustainen kirurgi vaalii menestyjän julkisivua, kun miehen rikolliseksi luisunut pikkuveli murhataan. Psykologinen trilleri paljastaa samalla, että jokaisella on jotain salattavaa. Omatunto soimaa niin, että kosto alkaa houkutella kulissien ylläpitoa enemmän. Tehostevyöry mykistää, samoin Uuden-Seelannin kuvausmiljööt
Raw’ssa pimeälle puolelle johdattaa nuori opiskelijanainen. Martin Scorsesen epookki on vahva, mutta tarinan merkitys jää katsojan tulkinnan varaan. Johnny Deppin kapteeni Jack Sparrow palautti piraatit valkokankaalle vuonna 2003. Toiminta etusijalla samaan pakettiin pudotetaan kaikkea historiallisesta seikkailusta Egypti-mystiikkaan. Toista oli sodassa: selviytyminen saneli ehdot kaikkeen. Tappava ase oli vuoden 1987 toimintahittejä. DC-syndikaatin supersankarit ovat tuottaneet loputtomasti melskettä, joka on toiminut myös testimateriaalina. Lopullisesti. Joka kaapissa kalisee luurankoja, eikä kukaan ole mitä julkikuva viestii. Läpimurtoteos Itse ilkimys (2010) on ehtinyt jo kolmanteen osaan, ja väliin mahtuu täysosumia, kuten viime vuoden hitit Lemmikkien salainen elämä ja Sing. Seitsenjaksoinen minisarja Big Little Lies avaa pikkukaupungin ihmissuhdelabyrinttiä henkirikoksen jälkeen. Luc Besson: Valerian and the City of a Thousand Planets (Future) – bluray, 3d-bluray Ridley Scott: Alien – Covenant (Fox) – 4k uhd, bluray Paul Verhoeven: Elle (Sony) – bluray Fenar Ahmad: Darkland (Scanbox) – 4k uhd, bluray David Leitch: Atomic Blonde (Future) – bluray Zach Braff: Going in Style (Warner Bros.) – bluray Francis Ford Coppola: The Godfather Trilogy – Omerta Edition (Paramount) – 4x bluray Steven Spielberg: Close Encounters of the Third Kind (Sony) – 4k uhd, bluray Hayao Miyazaki: Naapurini Totoro (Cinema Mondo) – bluray Hayao Miyazaki: Prinsessa Mononoke (Cinema Mondo) – bluray Mokoto Shinkai: Your Name (Cinema Mondo) – bluray Pierre Coffin & Kyle Balda: Despicable Me 3 (Universal) – 4k uhd, bluray, 3d-bluray Joachim Rønning & Espen Sandberg: Pirates of the Caribbean – Salazar’s Revenge (Disney) – bluray Jean-Marc Vallée: Big Little Lies – An HBO Limited Series (HBO) – 3x bluray Elmo Nüganen: 1944 (Atlantic) – bluray Lone Scherfig: Their Finest Hour (SF) – bluray Martin Scorsese: Silence (Future) – bluray Lethal Weapon – The Complete First Season (Warner Bros.) – 3x bluray Julia Ducournau: Raw (Universal) – bluray Gore Verbinski: A Cure for Wellness (Fox) – bluray M. Mestariteokset ovat samalla kaikkien aikojen katsotuimpia ja ylistetyimpiä japanilaisanimaatioita – syystä. Seikkailukin elää. Menoon on ujutettu lisäkomiikkaa, suoraviivaisen toiminnan kustannuksella. Sinnikkyys palkitaan Silencessäkin. Sananmukaisesti vangitseva on myös A Cure for Wellness. Your Namessa vaihdetaan identiteettejä päittäin, mikä taatusti generoi keskustelua. Splitissä puolestaan jonglööraa mies peräti 23 persoonallisuuden kanssa. Nuoren miehen ensivierailu morsiamen vanhempien luo saa outoja piirteitä. Lopulta kyläily muuttuu eloonjäämiskamppailuksi, jossa naamiot putoavat pelottavasti. Muuten sarja päivittää niukasti buddykonseptia. Ohjaajat kuten McG ovat hioneet hahmoja nykymakuun. Get Out on niin ikään tarina, jossa totuttu vinksahtaa radaltaan. Visuaalinen ilme häikäisee myös animessa, joskin hieman eri syistä. Silti aina joku uskoo omassa hiljaisuudessaan. Viides seikkailu Salazar’s Revenge on yhtä päätöntä menoa kuin edeltäjät. Their Finest Hour vie vuorostaan vuoden 1940 Lontooseen, jossa siviilien arkiponnistuksia tuetaan propagandafilmein. Siinä tylyn finanssimiehen kiireet lakkaavat kerralla toimeksiannon vietyä outoon sveitsiläisparantolaan. Audiokalustosta puhumattakaan. Ja lopulta jopa yllättää katsojan. Tuoretta verta edustaa isänsä pelastamista haikaileva Henry, vanhaa kaartia taas vainolainen, jota näyttelee Javier Bardem. Psykologinen trilleri on taitolaji. Kun hän kaappaa kolme teinityttöä, edessä on piinaava identiteettikamppailu. 29. Visiitti venyy koettaessa hoitoja, joiden myötä maalliset murheet häviävät. Teräväpiirtona julkaistut Naapurini Totoro (1988), Prinsessa Mononoke (1997) ja Your Name (2016) koukuttavat katsojan sekä ajattomilla tarinoillaan että elävällä piirrosjäljellä. Vastoinkäymisten jälkeen nuori nainen löytää tuoreen näkökulman elokuvantekoon ja tulee ohessa pelastaneeksi paljon enemmän kuin kuvitteli. Kannibalismi ei jää vegetaristillakaan symboliikan tasolle, sillä nuorten maailma raatelee monin tavoin. Överit efektit kuljettavat The Mummyakin. 1944 kuvaa vaiettuja tapahtumia, kun virolaisia taisteli niin Saksan kuin Neuvostoliiton joukoissa. Draama on löytänyt uutta voimaa tv-formaatista. Yhdeksän ikonista Teräsmiesja Batman-teosta (1978–1997) on nyt koottu yksiin kansiin. Hahmot nykyaikaan tuoneiden leffojen jatkoksi DC-heerokset rymistelevät filkoissa Batman v Superman – Dawn of Justice ja Wonder Woman. Night Shyamalan näyttää, että jännitettä voi kasvattaa vähin eväin. M. Usein luonnonvalossa kuvattu materiaali näyttää upealta, joskin alun hääjakson ulko-otosten puhkipalaminen ihmetyttää edelleen. Jesuiitat käännyttävät ihmisiä 1600-luvun Japanissa oman henkensä kaupalla, samurai-kulttuuri kun ei hyväksy kristinuskon oppeja. Tajuttomat tyypit ja flirttailu populaarikulttuurille koukuttavat kotikatsomon. Totoron unenomainen maailma puhuttelee monenikäisiä katsojia, Mononoken mytologia taas kiehtoo monitasoisuudellaan. Yliopiston initiaatioriitit ja sukurasitteet johtavat kammottaviin seurauksiin. Kolmannen asteen yhteys (1977) on vastaava merkkipaalu scifissä. Nyt seuraa sarja, jossa Martin Riggs ja Roger Murtaugh jatkavat äksöniä. Steven Spielberg avasi uusia ajatuskulkuja näyttämällä tulijat mahdollisuutena oppia, ei uhkana. Sen teemaa vieraan elämänmuodon kohtaamisesta tutkittiin hienosti muun muassa Arrivalissa (2016). Illumination on vastaavasti kiilannut amerikkalaisstudioiden kärkeen. Arvotyhjiö, epärehellisyys, vieraantuminen sekä aitojen ihmissuhteiden puuttuminen peilaavat maailman tilaa laajemminkin. Despicable Me 3 täydentää katalogia hulvattomasti. 1944 koskettaa ja tulee iholle: näyttelijätyö ja tehosteet ovat huippuluokkaa. Uuden sukupolven digimagia läimii päin näköä niin, että ruudun tai tykin ominaisuudet joutuvat koetukselle kinetiikan, syvien varjojen ja huippuvalojen tulituksessa. Tuore 40-vuotisjuhlapainos on komeaa katsottavaa kolmine versioineen ja laatukuvineen. Päättyi sota miten tahansa, Viro häviäisi. Night Shyamalan: Split (Universal) – 4k uhd, bluray Jordan Peele: Get Out (Universal) – 4k uhd, bluray Batman & Superman Anthology 9 Film Set (Warner Bros.) – 9x bluray Zack Snyder: Batman v Superman – Dawn of Justice (Warner Bros.) – 4k uhd, bluray, 3d-bluray Patty Jenkins: Wonder Woman (Warner Bros.) – 4k uhd, bluray Alex Kurtzman: The Mummy (Universal) – 4k uhd, bluray, 3d-bluray tallenteet keräilymateriaalia. Jatkoosiakin tehtiin kolme. Kotiteatterikalusto joutuu koville, kun Tom Cruise ottaa mittaa yliluonnollisesta maassa ja ilmassa
Käsittelimme edellisessä numerossamme 7/2017 tutkielman taustoja, ja sarjan kolmas, numerossa 1/2018 julkaistava artikkeli tulee esittelemään tutkielman tulokset. Yhteydenottoomme vastattiin, ja Cicero Learning -verkoston tutkimusjohtajan, psykologian tohtori Mari Tervaniemen kanssa käydyn yhteisen ideoinnin pohjalta syntyi lopulta kognitiotiedettä opiskelevan Severi Nokelan tänä syksynä hyväksytty pro gradu -tutkielma Listening expertise and audio quality preferences of non-expert listeners, joka voidaan hiukan soveltaen kääntää suomeksi muotoon ”Harjaantumattomien kuuntelijoiden kuunteluasiantuntijuus ja äänenlaatuvalinnat”. Perustasolla tieteelliset kuuntelukokeet pohjautuvat usein melko yksinkertaisiin malleihin, esimerkiksi kahden eri asian välillä sokkona tapahtuvaan ab-vertailuun. Niiden äänessä HIFIMAAILMA lähestyi keväällä 2015 silloisen päätoimittajansa Teppo Hirvikunnaksen johdolla Helsingin yliopistoa yhteistyöehdotuksen merkeissä. Ainakin toistaiseksi maailmassa vallitsee eräänlainen poikkitieteellinen konsensus siitä, että kuuntelukokeet ovat varsin hyvä ja toimiva metodi äänenlaatuerojen arviointiin. 30. Hyvänä esimerkkinä tästä toimii vaikkapa kahden toteutukseltaan erilaisen kaiutinparin vertailu. Se ja muutama muukin seikka selviää viimeistään, kun koehenkilöt istutetaan nojatuoliin tekemään kuuntelukoetta. Myös tiedemaailmassa kuuntelukokeiden kirjo on moninainen. Keskeisintä on, että kuuntelukoemetodeilla ja -asetelmalla kyetään tuottamaan ainakin jossain määrin ennakoidun mallin mukaisesti sellaisia tuloksia, joilla on mahdollista vastata esitettyihin tutkimuskysymyksiin. ERILAISET enemmän tai vähemmän järjestelmälliset kuuntelukokeet ja koekuuntelut liittyvät olennaisesti hifilaitteisiin – niin valmistajan tuotekehityksessä niiden suunnittelun ja kehityksen aikana kuten myös kuluttajapuolella esimerkiksi hankintaperusteita punnittaessa. Käytännössä osa kokeista voi tapahtua lähes atomin tarkkuudella erittäin tiukassa muodossa ja tarkoin säännellyssä ympäristössä, kun taas osassa kokeista on mahdollista jättää paljonkin liikkumavaraa. tutkimus Äänenlaatuerojaetsimässä,osa2/3 Teksti: Heikki Kivelä Kuvat: Hifimaailman toimitus ja valmistajat Korvat höröllä kuuntelukokeessa Mitä eroa on 199 euron ja 1 100 euron jalustakaiutinparin äänellä, jos asiaa kysytään audiofiililtä, muusikolta ja satunnaiselta vastaantulijalta. Erityisesti ab-vertailu on sikäli hyvä koemetodi, että sillä saadaan lähes aina esiin ainakin jonkinlaisia tuloksia, jos vain vertailtavat asiat sisältävät riittäviä eroja. Toinen yleinen metodi on niin kutsuttu abx-vertailu, jossa niin ikään on kaksi vertailtavaa asiaa, mutta koehenkilön tehtävä on kertoa molempiin vaihtoehtoihin tutustuttuaan kumpi niistä on kolmas kuunneltava asia x
Varsinaisen kuuntelukokeen ensimmäinen osuus tapahtui kaikkien koehenkilöiden kohdalla sokkona, eli he eivät nähneet ääntä läpäisevän verhon takana olevia kaiuttimia. Kokeeseen tullessaan koehenkilöille selitettiin lyhyesti ja yleisesti tutkimuksen periaatteista, mutta täsmällisempiä tutkimuskysymyksiä heille ei kerrottu. Ihannetapauksessa jokaisessa ryhmässä olisi ollut 10 kuulijaa vertailun tulosten optimoimiseksi, mutta käytännön syistä oli tyydyttävä vähempään. Muu toistolaitteisto, cd-soitin ja vahvistin, oli koehenkilöiden nähtävissä koko ajan. Eikä asiaa auta yhtään se, jos koe järjestetään ympäristössä, johon koehenkilö ei ehdi tarpeeksi tottua. Luodaanpa siis seuraavaksi katsaus siihen, miten Severi Nokelan kuunteluasiantuntijuutta tarkastelevan pro gradu -tutkielman kuuntelukoeosuus järjestettiin. Tila ei ole tutkimuslaboratorio, jonka olosuhteet olisivat tarkkaan kontrolloitavissa, mutta huonetta voidaan kuitenkin periaatteessa pitää varsin sopivana myös tieteellisesti toteutettaviin kuuntelukokeisiin – tehdäänhän siellä, kuten sanottua, jatkuvasti myös muita kuunteluita Hifimaailman artikkeleita varten. Koehenkilöt saivat myös mahdollisuuden tutustua vastauskaavakkeeseen sekä totutella tilassa kuunteluun Oppo BDP-95EU -bluray-soittimen, Musical Fidelity M6 500i -vahvistimen sekä Aurelia Magenta -jalustakaiuttimien muodostamalla laitteistolla. Käytännössä ehjien tulosten saamiseksi koeasetelmankin täytyy olla ehjä. Jokainen internetin äänenlaatukeskusteluihin tutustunut hifiharrastaja on luultavasti törmännyt erilaisiin tieteellisiin raportteihin, joiden tuloksista on vedetty pitkällekin meneviä johtopäätöksiä, jotka ovat sitten lähteneet elämään omaa elämäänsä. Koemateriaali koostui neljästä ääninäytteistä. Kuuntelupiste kokeessa sijaitsi huoneen keskilinjassa 2,5 metrin päässä seinästä, jonka eteen kaiuttimet yleensä sijoitetaan myös toimituksen kuunteluissa. Laajentunut koeasetelma taas voi aiheuttaa koehenkilössä stressiä, hämmennystä ja kokeen pitkittyessä myös kuunteluväsymystä. 31. Kyseessä on erilaisilla pintaelementeillä akustoitu ikkunaton huone, jonka pituus on viisi metriä, leveys 4,3 metriä ja korkeus 2,7 metriä. Syy ryhmäjakoon johtui tutkimustavoitteesta, joka oli selvittää, onko hifitai musiikkiharrastuksesta etua äänenlaadun arvioimisessa sekä onko kuuntelijaryhmien vastauksissa eroja sokkokuuntelun ja avoimen kuuntelun välillä. Koska täydellistä tapaa ei ole, ja äänenlaatuerojen tutkimuksellinen kenttä on ainakin joiltain osin vielä kartoittamaton, jokaisen koejärjestäjän täytyy tehdä monenlaisia valintoja. Eikä hommaa helpota sekään, että nimenomaan koehenkilö on usein koko koejärjestelyissä kaikista hankalimmin kontrolloitava osatekijä, vaikka metodit ja olosuhteet olisivat muuten teoriassa prikulleen kunnossa. Osaltaan näin voidaan mahdollisesti laajentaa tulosten tulkintamahdollisuuksia. Jälkimmäisessä osassa koe suoritettiin muilta osin samalla tavalla mutta verho avattuna, jolloin kaiuttimet paljastuivat. ainakin hiukan harjaantuneempi kuulija todennäköisesti tunnistaa vähintään jonkinlaisen eron – myös sokkokuuntelussa. Vaikka tulokset ovat äärimmäisen tärkeitä – koska niistähän tutkimuksen varsinaiset johtopäätökset tehdään – itse kokeen suunnittelu ja toteutus vaikuttavat kuitenkin keskeisesti siihen, millaisia vastauksia koehenkilöt antavat. Loogisesti koehenkilöä voidaankin pyytää sekä kertomaan eron tunnistamisesta että kuvailemaan kutakin näytettä erillisillä sanapareilla tai arvoasteikoilla, joskus myös avoimilla vastauksilla. Mikäli pelkästään yksi metodi ei riitä tai tuntuu epävarmalta, täytyy sen rinnalle ottaa kokeeseen toinenkin näkökulma. tutkimus Kolme ryhmää, kolme kaiutinta, kaksi tapaa Tutkielman kuuntelukoeosuus järjestettiin vuoden 2016 helmikuun ja joulukuun välillä Hifimaailman kuuntelutiloissa Helsingin Arabiassa. Moni mehevä ja raflaava väite on kuitenkin saanut osakseen usein ansaittua kritiikkiä, joka usein kohdistuu kuuntelukokeen järjestelyihin. Jo se, että koehenkilö tunnistaa eron kahden asian tai näytteen välillä ja osaa täten kertoa, kumpi on a ja kumpi b, on tutkimuksellisesti hyvä lähtökohta, mutta usein siinä sivussa tutkitaan myös jotain muuta. Niistä kolme, radioäänen kaltainen television Nokelan pro gradu -tutkielman kuuntelukokeen käyttöön valikoituivat alkuperäiseltä suositushinnaltaan 1 100 euron arvoiset KEF LS50 -jalustakaiuttimet, 199 euron arvoiset Tannoy Eclipse One -jalustakaiuttimet sekä pintakäsittelystä riippuen 1 280–1 450 euron arvoiset Aurelia Ambera -lattiakaiuttimet. Itse kokeeseen osallistui lopulta 23 henkilöä, jotka jakautuivat kolmeen ryhmään: audiofiileihin (seitsemän osallistujaa), muusikoihin (yhdeksän osallistujaa) sekä kontrolliryhmään (seitsemän osallistujaa)
32. Koehenkilöille tarjottiin mahdollisuus säätää koetilanteessa perusäänenvoimakkuus itselleen sopivaksi. Käytännössä koehenkilöt siis kuuntelivat sokkotestausvaiheessa ensin kolme kertaa kaksi minuuttia puhetta, sitten kolme kertaa kaksi minuuttia pianonäytettä ja niin edelleen. Sokkokuuntelutilanteessa kaiuttimien järjestys vaihteli kuuden eri variaation välillä, mikä käytännössä johti kaikkien mallien ristiin vertaamisen. Kahden minuutin mittaisiksi editoidut sekä 44,1 kilohertsin ja 16 bitin äänenlaatuun masteroidut näytteet toistettiin cd-levyltä Denon DCD2500NE -cd-soittimesta ja Denon PMA-2500NE -vahvistimesta. Lisäksi jokaisen kaiutinparin voimakkuus oli säädetty samaksi 0,5 desibelin tarkkuudella bassoalueen yläpuolella. Kaiuttimet oli kytketty Van Alstinen AVA ABX -vaihtimeen eli niin sanottuun komparaattoriin, jonka avulla tutkimusavustaja määritti kulloinkin soivan kaiutinparin. Jokainen neljästä ääninäytetyypistä toistettiin kokeessa yksitellen kaikista kolmesta kaiuttimesta peräjälkeen, ja tyyppikohtainen järjestys oli jokaisessa tilanteessa sama: ensin puhe, sitten pianonäyte, jonka jälkeen rock-näyte ja lopuksi omavalintainen kappale. Yhteensä kokeen tekemiseen kului yhdellä koehenkilöllä alustuksineen, vaiheineen ja taukoineen noin tunti. Laite on varsin kätevä työkalu erilaisiin sokkokuuntelukokeisiin. Kaiken keskiössä kuuntelukokeessa olivat siinä käytetyt kaiuttimet ja se, millaisia äänenlaatueroja niiden välillä koehenkilöiden mielestä oli sokkona ja avoimena toteutetussa kuuntelutilanteessa. Näytteiden välissä koehenkilöillä oli mahdollisuus viimeistellä vastauksensa annettuun vastauslomakkeeseen ennen seuraavaan näytteeseen siirtymistä. Yleisellä tasolla aikaa voidaan pitää melko pitkänä, mutta sekä erilaisten näytteiden rajallinen määrä ja niiden kesto että koehenkilökohtainen mahdollisuus säätää äänenvoimakkuutta esti ainakin teoriassa merkittävän kuunteluväsymyksen aiheutumisen. Näiden näytteiden – eli puheen, akustisen soittimen sekä sähköisesti vahvistettujen soittimien – äänisisällön katsottiin paitsi edustavan yleisiä kuuntelutottumuksia myös mahdollistavan äänenlaatuerojen havaitsemisen eri kaiutinparien välillä. Kaiuttimien ja kirjaimien yhdistelmät vaihtelivat eri koehenkilöiden välillä. Avoimessa kuuntelutilanteessa kaiuttimet paljastettiin, ja niihin viitattiin kirjaimilla a, b ja c, jotta koehenkilö tiesi kulloinkin soivan kaiuttimen. Nokelan ja Hifimaailman yhteisen pohdinnan jälkeen kokeeseen valikoituivat alkuperäiseltä suositushinnaltaan 1 100 euron arvoiset KEF LS50 -jalustakaiuttimet (arvioitu Hifimaailman numerossa 10/2012), 199 euron arvoiset Tannoy Eclipse One -jalustakaiuttimet (arvioitu Hifimaailman numerossa 3/2016) sekä pintakäsittelystä riippuen 1 280–1 450 euron arvoiset Aurelia Ambera -lattiakaiuttimet (arvioitu Hifimaailman numerossa 8/2008). tutkimus Äänenlaatuerojaetsimässä,osa2/3 toimintaperiaatteesta kertova puhenäyte, Antti Hirsiahon Suolahti-nimiselle yhtyeelle säveltämä rock-kappale Portaali sekä Nokelan itsensä säveltämä jazz-pianoteos, oli tallennettu sekä tuotettu ammattilaistason mediaja äänituotantopalveluita tarjoavan helsinkiläisen Das Båt -studion tiloissa ja valjastettu erityisesti tutkielman tarpeita varten, eivätkä koehenkilöt olleet voineet kuulla näytteitä aiemmin missään. Lisäksi koehenkilöitä ohjeistettiin tuomaan mukanaan kokeeseen yksi vapaavalintainen näyte cd-levyllä. Eri hintaluokkia edustavien kaiuttimien valinnassa kiinnitettiin huomiota ja pyrittiin siihen, että mallit olisivat tunnistettavissa ja erotettavissa toisistaan riippumatta koehenkilön taustasta. Pitempikestoisella ja ennen kaikkea tempoltaan rauhallisemmalla kokeella Kuuntelukokeeseen valitut kaiuttimet oli kytketty Van Alstinen AVA ABX -vaihtimeen, joka mahdollistaa kahden esivahvistimen, kahden päätevahvistimen tai kolmen kaiutinparin vertailun määrätyllä äänenvoimakkuudella 0,1 desibelin marginaalilla
Näytteiden toistojärjestyksen olisi voinut toteuttaa parillakin eri tavalla, mutta Nokela kertoo päätyneensä lopulta siihen, että samaa näytettä soitetaan peräkkäin eri kaiuttimilla, jotta kaiuttimien erot tulisivat paremmin esiin. Koehenkilöiden omat kappaleet taas tuotiin mukaan, jotta voitaisiin testata eroaako tuttujen ja tuntemattomien näytteiden kuuntelu, Nokela avaa. – Sanoisin, että tiettyyn pisteeseen pääsee ihan vaan kuuntelemalla musiikkia erilaisilla laitteistoilla, mutta asiantuntijuuteen vaaditaan järjestelmällistä harjoittelua. Koetko, että kuuntelukokeisiin osallistuminen kehittää kuunteluasiantuntijuutta yleisellä tasolla. En itse esimerkiksi löytänyt artikkeleita, joista olisi ollut hyötyä jo suunnitteluvaiheessa. Musiikin kuuntelu ja kaiuttimien sekä muiden laitteiden järjestelmällinen testaus siis auttaa, Nokela esittää. Erityisen paljon mietintää aiheuttivat paitsi kaiuttimien myös näytteiden määrä ja laatu sekä näytteiden ja kaiuttimien järjestys. Kuuntelukokeen suunnittelu ja toteutus pro gradu -tutkielman mittakaavassa ei ollut Nokelan mukaan mikään vaatimaton tehtävä, mutta oikeilla valinnoilla järjestelyt käyvät helpommin: – Kannattaa tutustua tarkasti kaikkeen lähdemateriaaliin ennen kuin suunnittelee tutkimuksen. Näin jälkikäteen pohdittuna, mikä järjestämässäsi kuuntelukokeessa toimi mielestäsi hyvin. Tieteelliselle tutkimusperinteelle ominaisempien ennalta määrättyjen näytteiden ja taas tiukasta tutkimusmäärittelyistä poikkeavien vapaavalintaisten näytekappaleiden yhteiskäyttöön oli myös perusteensa: – Esimerkiksi puhenäyte otettiin mukaan, koska oletettiin, ettei mikään kokeen ryhmistä olisi sen kuuntelemisessa muita “parempi” tai tehnyt sitä enemmän kuin muut. Lisäksi mukaan haluttiin yksi luonnollinen ja yksi modernisti tuotettu musiikkinäyte. tutkimus 33. Keskimääräinen äänenpaine-ero keskialueella oli alle 0,5 desibeliä. Lisäksi kannattaa rajata tutkittava aihe mahdollisimman tarkasti, ja itse kuuntelukoe on syytä pitää mahdollisimman lyhyenä, sillä ihmiset väsyvät nopeasti, hän esittää. Näytteet taas valittiin siltä pohjalta, että ne toisivat kaiuttimien keskinäisiä eroja paremmin esille, Nokela kertoo. Jokainen kokeen kaiutinpareista oli säädetty voimakkuudeltaan samaksi bassoja lukuun ottamatta. Toimivalla perusidealla pääsee pitkälle Kysyimme tutkielman tekijältä Severi Nokelalta, miten ja miksi hän päätyi toteuttamaan kokeen juuri yllä kuvatulla tavalla. Lisäksi periaatteessa oli kiva, että mukana oli niin paljon muuttujia, koska jälkeenpäin huomasin ihan mielenkiintoisen asian: sokkoja avoin kuuntelutilanne vaikutti preferenssimuuttujiin sekä yhteen sensoriseen muuttujaan. Ääninäytteet puolestaan olisivat voineet olla keskenään yhdenmukaisemmat, koska ne ehkä hämäsivät koehenkilöitä pois päin kaiuttimien eroista. Mikä siis oli kaiutinpareista paras, KEF, Tannoy vai Aurelia. Koehenkilöitä taas olisi voinut olla enemmän, ja eri ryhmät olisivat voineet olla esimerkiksi iältään keskenään samankaltaisempia, Nokela pohtii. – Perusidea toivottavasti toimi. Myös puhenäyte ja koehenkilön mukanaan tuoma oma näyte oli hyvä idea, hyödyntäisin niitä varmaan seuraavassa tutkimuksessakin, Nokela kertoo. Kaiuttimien kohdalla haasteena oli saada mukaan tarpeeksi vaihtelua ilman kokeen keston venymistä. pyrittiin osaltaan myös siihen, että koehenkilöt ehtisivät kuunnella näytteitä kunnolla sekä vastata rauhassa ja harkiten eri kysymyksiin, joilla kartutettiin sekä aistinvaraisia arvioita (esimerkiksi kirkkaus, pehmeys ynnä muut) että preferenssiarvioita (hyvä–huono). Mitä neuvoja annoit kuuntelukokeeseen osallistujille. Kuvassa mittaustulokset KEF LS50:stä (musta), Tannoy Eclipse Onesta (vihreä) ja Aurelia Amberasta (punainen). – Kaiuttimet olisivat voineet olla keskenään erilaisemmat, ja niiden sijoittelu olisi voinut kontrolloidumpi. Entä mitä olisit vastaavasti tehnyt eri tavalla. – Kannattaa ainakin nukkua hyvin ennen kokeeseen saapumista sekä lukea kysymykset ja muut kokeen materiaalit tarkasti, Nokela ohjeistaa. – Tarkoitus oli aluksi selvittää tietysti se, mitä halutaan mitata ja miten se kannattaa tehdä. Vaikka kuuntelukokeissa ei periaatteessa ole oikeita tai vääriä vastauksia, – sikäli kun ne perustuvat harkintaan eivätkä ole hatusta heitettyjä – tulokset tietysti kiinnostavat
MITÄ eroa on hifija pro-kaiuttimilla. Kansainvälisten tuulahdusten kuiskimana uutta 7-sarjaa on jo ehditty kehua kutistetuksi M2:ksi. Aiemmin testattuun JBL LSR305:een verrattuna (lue lisää Hifimaailman numerosta 2/2016 ) niin elementit kuin kotelokin ovat laadukkaammin toteutettuja. Vanha vitsi, jonka totuuspohja alkaa käydä ohueksi. Verkon alla on kotelon levyiseksi muotoiltu refleksiaukko. Laajempi kiinnostus herää viimeistään silloin, kun hinta ja ominaisuudet lupaavat erityisen hyvää. Valkoinen ilmaisee virtojen olevan päällä, 34. Mekaanisen rakenteen ohella myös sisäiset lihakset ja ominaisuudet pullistelevat halpissarjalaista hanakammin. Silloinen viittaukseni varsinaisen huippumalli M2:n geeniperimään saakin vasta nyt todellista katetta. Myös valmistusmaa on vaihtunut Kiinasta Meksikoksi. Näin on tälläkin kerralla. Juuri aktiivikaiuttimet ovat löytäneet tiensä moniin koteihin, ja trendi jatkuu edelleen. Sen kotelo on melko kapea mutta yllättävän syvä. Viiden tuuman bassokeskiäänisen edessä on metalliverkko suojaamassa sitä iskuilta. Puolen tuuman kompressiodiskantti istuu kookkaan suuntaimen nielussa. Vaikka moni niin sanottu kotikaiutinvalmistajakin on herännyt tilanteeseen, on valtaosa tarjonnasta edelleen pro-puolen hallussa. Oikeassa yläkulmassa on led-valoryhmä ilmaisemassa toimintatilaa. Kuten 705 samoin sen isoveli 708 on suunniteltu nimenomaan M2:n kanssa sovitettaviksi. Ensin mainitulla nautitaan ja viimeksi mainitulla kärsitään. Nyt kuunneltu JBL 705P on valmistajan referenssisarjan pienin malli. Diskantin suuntain on tuttu jo aiemmin markkinoille tuodusta, edullisemmasta LSR-sarjasta. Sekä 705että 708-mallia saa sisäisillä vahvistimilla varustettuina p-malleina tai passiivisina iversioina. JBL705P-aktiivikaiuttimet Teksti Jussi Arvio Kuvat Valmistaja Mittaukset: Aalto-yliopisto testi Referenssin jalanjäljissä Ajoittain satunnainen studiopuolen tuote löytää tiensä kuluttajapuolelle. Hansikas töihin tai kotiin JBL 705P on pienikokoinen kaksitiekaiutin
Toisaalta suhdelukuina ilmaistuna yhden 705P:n hinnalla saa lähes kymmenen LSR305:tä. Nettitietojen perusteella sisältä löytyy muita rutiineja hoitamasta myös seuraavia piirejä; Cirrus Logic CS5361 ADC, ARM AT91SAM9G25 sekä SHARC ADSP-21489. Äänilähteenä toimi Apple Macbook Pro tuoreimmalla Audirvana-versiolla varustettuna. Etäisyyden kasvattaminen saattaa kuitenkin houkutella, sillä kaiuttimen voimavarat kyllä riittävät siihen. Jakotaajuudeksi on valittu 1 900 hertsiä. Huomio kiinnittyy ensin sinivalkoiseen näyttöön. Diskantista vastaa tässä hintaluokassa harvemmin nähty kompressioelementti 2409H. Myös kokemuksen perusteella kaiuttimen äänivarat ovat kunnossa. Mikään 705:n olemuksessa ei huuda huomiota, vaikka edullisempaan LSR-sarjaan verrattuna työn laatu on selvästi parempaa. Liitännät ovat monipuoliset. Sisäinen muunnin perustuu ilmeisesti TI (BurrBrown) PCM1796 DAC -piiriin. Ominaisuus on tarkoitettu suurempiin kokonaisuuksiin ja ammattiympäristöön sekä ohjelmapäivityksiin. Myös kaiuttimen käyttöympäristöjä on ajateltu. Toisaalta subwooferin tarve käy nopeasti ilmeiseksi. Sille luvataan erinomaisen pienet säröarvot ja kaistaa päälle 36 kilohertsin. Kytkin kaiuttimet Teac UD-503 -muuntimen perään, joka sai toimia myös esivahvistimen roolissa. Viimeksi mainittu hyväksyy signaalin aina 192 kilohertsin näytetaajuuteen saakka. Sen sijaan käyttökelpoinen arvo on 48 – 23 000 hertsiä -1,5 desibelin vaimentumalla. Kompressiodriveri 2409H:n luvataan toistavan yli 36 kilohertsiin. Tämä on kuitenkin toisen käden tietoa, sillä en avannut kaiutinta varmistaakseni asiaa. Paketille luvataan huikea huippuäänenpaine: jopa 107 desibeliä metristä haarukassa 80 – 20 000 hertsiä. Jos LSR oli halpa mutta yllättävän kyvykäs työrukkanen, on 7-sarja tyköistuva laatuhansikas. Vasteen luvataan ulottuvan jopa 39 hertsiin, mutta vaimentuman suuruutta ei mainita. 35. Asetin kaiuttimet noin 60-senttisille, itse tehdyille puisille jalustoille ja myöhemmin toisessa ympäristössä tasohyllylle kuuntelukorkeudelle. Tasaisesti hallittuun säteilyyn pyritään jo mainitulla, suurella suuntaimella. Sen ja alapuolella olevan rullan avulla on helppo tehdä haluttuja säätöjä kaiuttimen ekvalisointitai viiveasetuksiin. Takana vallitsee asiallinen järjestys. Käytin 705P:t pikaisesti myös JBL LSR305 -kaiuttimista ja LSR310-subwooferista koostuvassa setissä, jossa ne korvasivat vasemman ja oikean kanavan 305:t. Signaalin voi tuoda analogisena xlr:n tai digitaalisena aes3:n kautta. Periaatteessa 705 on tarkoitettu lähikenttään, jossa se toimikin vallan hyvin. Korkeat tavoitteet Uuden pikkureferenssin suunnittelu on ollut aidosti kunnianhimoinen projekti. Jotta piskuinen toosa säilyttäisi uskottavuutensa valtavan M2:n rinnalla, olisi sen noudatettava mahdollisimman tarkkaan saman ääniperimän lähtökohtia. Kummallekin elementille on oma 250-wattinen dluokan vahvistinaste (IRS20957S, IRFR4615). Muuntimesta varmistin vielä, että niin sanottu kuuma nasta oli oikein valittu (pin 2). testi punainen kertoo vilkkuessaan säröpiikeistä ja tasaisesti palaessaan vikatilanteesta, ja vihreä valo ilmaisee, että käytössä on jokin kaiuttimen monista käyttäjäkohtaisista dsp-säädöistä. Lisäksi kaiutin on kytkettävissä HARMAN HiQnet -protokollan verkkoon. Myös bassoelementti on vakuuttava pienestä viiden tuuman koostaan huolimatta. Niinpä kotelon päältä ja pohjasta löytyy kaksireikäiset asennuspisteet. Usb-kaapeli koneen ja Teacin välillä oli Cardas Clear Serial Buss. Kaapeleina käytin Mogamin balansoitua 2534 quad -mikrofonikaapelia. Niinpä 7-sarjan elementit ovat kauttaaltaan uusia ja tehtäväänsä suunniteltuja. Lisäksi 705:n säädettävyys on osaavissa käsissä avain moniin kokeiluihin. Kuunteluetäisyys oli oma lukunsa. Testiasetelmasta Käytin digiliitäntöjen sijaan kaiuttimen analogisia ottoja. Vaikka säätökohteita on paljon, ei kaiuttimessa itsessään ole mittamikrofonin kytkentämahdollisuutta tai automaattista kalibrointia. Mainittakoon, että silloin on syytä tähystellä laadun suuntaan
36. JBL lisäsi oman vahvuutensa ykkösjousiin. Jälleen JBL paljasti erinomaisen reaktioherkkyytensä ja mikrodynamiikan ymmärryksen. Porterin ääni taipuu luonnostaan pehmeään ja harkitun herkkään, mutta toisaalta artikulaatio ja äänenkäyttö ovat ajoittain hyvin voimallisia. Niinpä maahantuojallekaan ei ollut vielä karttunut kokemusta neuvoiksi asti. Niinpä siirryin tavallista nopeammin äänellisen annin tarkempaan analysointiin. Kotikäyttäjä kaipaisi automaattista säätöprosessia, jolla hoituisi huonevaste kuntoon nappia tai paria painamalla ja mittamikrofoni kuuntelupaikalle sijoittamalla. Tällä tarkoitan, että instrumenttien toistossa oli rouheaa realismia ja tarvittaessa sopivasti purevuutta. Usein tämäkin vaihe kertoo kaiuttimesta jo paljon. Säädöt tehdään käsin, automaattikorjausta ei ole. Tämän on tarkoitus toimia orientaatiovaiheena, josta sitten vähitellen voi siirtyä sekä kuulijan että toistimen kannalta haastavamman materiaalin pariin. Toinen vahva hetki koettiin, kun päätin katsoa Yle Areenasta Witold Lutos?awskin sinfonian numero 4. Nicola Benedettin mestarillisessa käsittelyssä instrumentin kuulaus Näytön ja rullan avulla on helppo tehdä haluttuja säätöjä kaiuttimen laajoihin ekvalisointitai viiveasetuksiin. Tutustuinkin ensin kaikessa rauhassa verkosta löytyneeseen ohjekirjaan ja kävin läpi ominaisuuksia. Vaikka ilmaisu jonkin verran muuttuikin testin aikana, ei vaikutus ollut suuren suuri. Oikean käden soitto avautui erinomaisella resoluutiolla. Toinen hieman hankala asia on kaiutinkohtaisten säätöjen sijoittaminen kaiuttimen takapaneeliin. JBL705P-aktiivikaiuttimet testi Säätämällä säädettävä Kaiuttimet tulivat suoraan ensimmäisestä maahan saapuneesta erästä. Niitähän 7-sarjassa riittää: 12 aluetta huonekorjaukselle, kahdeksan käyttäjäkohtaista aluetta taajuuskorjaukselle, kuusi muistipaikkaa tehdasasetuksille ja toinen mokoma käyttäjän asetuksille, high pass/low cut -taajuus, viiveet, gain ja niin edelleen. Esimerkiksi käy Gregory Porterin Water-albumin avausraita Illusion. Tässä kohdin kävi myös ilmeiseksi, että kaiutin on ammattilaisille suunnattu. Kappale on periaatteessa herkkä monologi, jota piano säestää ja kuljettaa. Perusluonne oli ja pysyi. Ensin huomioni kiinnittyi vokaaliosuuksien dynamiikkaan. Kuinka moni näistä haasteista poistuisi HARMAN HiQnet -verkkoa käyttäen jäi epäselväksi. Aloitin tekemälläni soittolistalla, joka sisältää pääosin easy listening -osastoa. Muutenkin vaikutti siltä, että Lutos?awskin monimuotoisesti hyödyntämä orkestraatio oli kaiuttimelle oivallista maaperää. Vaan sellaista ei JBL tarjoa. Nämä laskut ja nousut JBL esitti vaivatta, joskin ehkä lievästi totuttua korostuneemmin. Avoin ja tarkka Kylmiltäänkin JBL vaati kuuntelemaan intensiivisesti. Voisi kaiketi todeta, että kokonaisbalanssi kuvan ja sitä tulkitsevan äänen kanssa oli kohdillaan. Voi tietysti olla, että korvani ei vain ole tottunut näin tehokkaan alleviivaavaan rehellisyyteen. Viulu sai toimia vedenjakajana. Heti intron jälkeen Porterin vokaaliosuus tulee sisään kasvavalla voimalla, kunnes taas hiipuu pehmeämmin ulos. Hannu Linnun johtama RSO teki tuokiosta enemmän kuin kuuntelun arvoisen. Saman levyn kappale Skylark avataan pianolla. Samaan aikaan jäin kuitenkin miettimään diskantin olemusta. Sekä Gregory Porterin äänenhallinnan laaja-alaisuuden. Esimerkiksi vaskien rääkäisy ylitti ajoittain ärsyttävyyden kynnyksen. Vapaakenttään sijoitettaessa tämä ei muodostu ongelmaksi, mutta etuseinäsijoituksessa kylläkin. Sen sijaan samettisuus jäi taka-alalle. Vaikka säädöt ovat melko kattavat, niin niiden järkevä käyttö edellyttää erillistä mittausprosessia ja sen perusteella säätöjen tekemistä kaiutinkohtaisesti käsin. Kenties kyseessä oli korostuma, joka ei suostunut ilmaisemaan itseään kaikella materiaalilla. Toisaalta silloin tällöin havaittavissa oli piilevää pisteliäisyyttä ja osoittelevuutta jo keskialueelta alkaen. Suoritin kaikki kuuntelut ilman ylimääräisiä säätöjä tai korjauksia. Sen puhtaus ja voima olivat monin paikoin hienoa kuultavaa
Toisaalta jossakin alakeskialueen ja yläbasson rajamailla tapahtui jotakin. 1 100 €/kpl Edustaja .................................................. Kaiuttimella oli muutenkin lievästi dualistinen luonne. 3,8 dB Lisäviive 1 kHz: ....................................................... 4 kg info JBL705PReference Hyväomalla tavallaan JBL 705P on hieno kaiutin, vaikka kirjoituksen kriittisestä sävystä voisi toisin luullakin. Sen sävyllisesti puhtaan värittymättömästä mutta suoraviivaisesta luonteesta hyötynee kuitenkin eniten jo tallennusvaiheessa laadukkaasti purkkiin saatu musiikki. 45 Hz 25 kHz +/3 dB Max peak ................................................ 1 900 Hz Taajuusvaste ......................................... Studiotec Oy Puhelin ..................................................... Paremman kuin mitä pikaisella kokeilulla oli LSR310:n muodossa tarjota. kompressioelementti (2409H) Jakotaajuus ........................................... 127 mm (725G) -diskantti ............................................... Tämän jälkeen haluan yhä enemmän kuulla M2:ta hyvässä akustiikassa. En kuitenkaan usko, että jaksaisin itse elää sen kanssa musiikkia kuunnellen. Vokalisti pyrki hieman kaiutinlinjasta eteenpäin mutta säilytti kokonsa. • Tehokas ja dynaaminen ääni • Erottelukyky • Säädöt • Suoraviivainen • Diskantin sävyjen vaje mittaukset Alarajataajuus (-6 dB): ...................................... Ylemmältä keskialueelta alkaen ääni oli hyvin vapautunut, nopea ja iskevän livemäinen. En usko, että kyseessä olisi ollut huoneakustiikan aiheuttama ilmiö. Ainakin se vaatisi rinnalle erinomaisen subwooferin tai kaksi. 1x xlr/6,3mm analog, 1x AES3 (max 192 kHz), Harman HiQnet™ RJ45 Lähdöt ...................................................... Samaan aikaan JBL:n tuoreutta ja raikkautta korostava riemukkuus jätti kypsempiä sävyjä taakseen. studiotec.fi, jbl.com Toimintaperiaate ................................ +4 dBU / -10 dBV Elementit -basso ..................................................... 1x AES/EBU-ketjutus Muuta ....................................................... Ulottuvuus sen sijaan oli kaiuttimen koko huomioiden hämmästyttävänkin hyvällä mallilla. 2x 250 W, D-luokka Mitat (lxkxs) ......................................... Yksi asia on kuitenkin varma. Siinä on jopa piilevää talenttia, joka kosiskelee korkeampia laatuja hintaluokkia. 0,18 ms 20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 65 70 75 80 85 90 95 100 105 A m p lit u d i [d B ] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) JBL 705P Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta). Low shelf -säätimen vaikutus 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 0.5 1 1.5 2 L is ä v iiv e [m s ] Lisäviive Lisäviive taajuuden funktiona. 107 dB Vahvistin ................................................. Syntyi tunne, että näin säveltäjä on ajatellutkin luomuksensa hengittävän ja liikkuvan. Eikä saman levyn intermezzo Méditation from Thaïs täyttänyt romantiikan kipeitä korvia aivan sillä sointuvuudella ja kauneudella, johon olen ne totuttanut. 37. Kaikesta huolimatta kyseessä on varmasti mittausten perusteella tasapainoinen kaiutin, sillä se ei varsinaisesti suosinut mitään tiettyä musiikkia. 149 x 267 x 206 mm Paino ......................................................... Ääni oli hyvin irti kaiuttimista. 020 7512 300 Lisätietoja .............................................. Enkä edes yritä väittää vastaan, sillä draivin ja sykkeen osalta se pesee pinon jos toisenkin niin sanottuja hifikaiuttimia. testi Hinta ............................................... Harmi, että kaikkea ei voi saada. Tiedän tahoja, jotka nostavat sen äänellisen perimän mahdollisia puutteita korkeammalle. Stereokuva oli lähikentässä vakaa, vaikka siirtyi keskiakselilta vähän sivuun. Fantastisen kauniin teoksen nopeasti sykkivä ja elävä kulku hyötyi reaktioherkkyydestä. 2-tie, refleksi Tulot .......................................................... 42 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz): ... Syväterävyys ei yltänyt parhaiden tasolle, mutta kuoro muodostui riittävän tasapainoisesti tilaan. High shelf -säätimen vaikutus toimi mainiosti Ernest Chaussonin runossa viululle ja orkesterille (Nicola Benedetti: Szymanowski, Chausson, Saint-Saëns [Deutsche Grammophon]). Resoluutio vaihtui kapealla sektorilla muhevuuteen ja epämääräisyyteen
Kun tulin tänne parikymmentä vuotta sitten, tilanne oli haastattelu KalleKalima,Berliini,Saksa Teksti ja kuvat Matti Komulainen Kalle Kalima on asunut Berliinissä jo parikymmentä vuotta. – Päävuokralainen on rumpali, joka opettaa body percussionia. Talo valmistui vuonna 1904. Vastaavia paikkoja on nykyään hankala löytää kaupungista, joka houkuttelee taiteilijoita kaikkialta maailmasta. Porukassa on lisäksi muun muassa trumpetisti – hän soittaa afro beatia. Olen touhunnut täällä nyt jo 17 vuotta, Kalima kertoo. – Tämä on vanha hevosratikoiden varikko. Muut ovat harrastajia ja tulevat yleensä iltaisin. Hän jakaa entisen hevostallin viiden muun muusikon kanssa. Kitaristi-säveltäjän työhuone sijaitsee entisessä raitiovaunujen vetohevosten tallissa. Työ vie miehen konsertoimaan eri puolille maailmaa, mutta tukikohta on säilynyt samana jo pitkään. Äänilaboratorio hevostallissa Kalle Kalima on Suomen musiikkilähettiläitä maailmalla. 38. – Hyvä treenikämppä on yhä vaikeammin saatavissa. Kalima on soittosessioiden ohessa tehnyt siellä myös äänityksiä. Päiväsaikaan kämppä on usein yksin minun käytössäni, Kalima esittelee tilaa, joka sijaitsee Schwedenstraßen varrella Pohjois-Berliinin Weddingin kaupunginosassa. KALLE Kalima on kansainvälisesti tunnetuimpia musiikintekijöitämme, jonka skaala ulottuu jazzista klassiseen
Szymczak oli tuolloin aloittamassa levy-yhtiötä ja halusi tuottaa myös Kaliman soololevyn, joka oli itsessään kunnianhimoinen audiokokeilu. Äänitän pääasiallisesti läppärillä ja käytän audiosovittimena Edirol FA-66 FireWire Audio Capturea. Neljältä kotiin ja illalla keikalle. Deimelin kitaroissa on erillinen ulostulo akustiselle piezo-signaalille. Seinätekstiilit ovat käsityötä Tšekeistä. Treenikämppä on samalla äänilaboratorio, jossa Kalima tutkii ja kokeilee uusia ideoita. Hän aloitti syyskuussa 2017 kitaransoiton dosenttina Luzernin yliopistossa, jossa hän käy neljänä päivänä kuukaudessa. Soitan tarvittaessa niin ikään akustisia kitaroita, joita viritän mielelläni vaihtoehtoisiin vireisiin, Kalima paljastaa. Pääsoittimena Kalima käyttää berliiniläisen kitaranrakentajan Frank Deimelin räätälöimää instrumenttia. Mikkeinä ovat yleensä AKG C1000S, Behringer B-2 Pro, t.bone BD-300, t.bone SC-400 ja Tect Dynamic Mic Cardioid, hän paljastaa. P4:n omistajan ja äänittäjän käytössä oli talon kamarimusiikkisali, joka on muistomerkkisuojan alainen. Vahvistimina käytän mieluiten Fenderin Blues Deluxia tai Mesa Boogien IIB:tä, Kalima sanoo. Tallissa on päivänvaloa, ja tänne on hyvät liikenneyhteydet – kotiini tästä on vain pari kilsaa, hän kertoo. – Esimerkiksi Kuu!-yhtyeen rumpalin Christian Lillingerin kanssa olemme äänitelleet täällä rumpuja ja tehneet demoja. Berliini oli erittäin halpa, mutta sittemmin vuokrataso on noussut voimakkaasti. Jos haluan hifimpää jälkeä, vuokraan studion. Deimel rakensi minulle myös toisen kitaran, jota pidän avoimessa C-vireessä tai muissa matalissa vireissä. – Tavallisesti tulen tänne pyörällä aamupäivällä kymmeneltä. Uudenlaisia äänimaailmoja tutkiessaan Kalimaa kiinnostaa kokeilla erilaisia saundeja – usein kotikutoisin keinoin. Tallennuksissaan Kalima käyttää luotettavaksi todettuja perusvälineitä. Viimeistelin täällä opintoni ja jäin vapaaksi muusikoksi, hän kuvailee. Henkilökohtaisista työkaluista on luonnollisesti samoin omat suosikit. Tuo Nalepastrassen kompleksi on valtava ja jäänyt muurin murtumisen jälkeen pääosin remontoimatta. – Tulin tänne Erasmus-ohjelman vaihto-oppilaaksi Hochschule für Musik Hanns Eisleriin vuonna 1998. Äänitän myös bänditreenejä ja omaa treenausta Zoomilla, hän kertoo. – Monesti äänitän myös iPhonella samanaikaisesti ja pistän tuon säröytyneen signaalin joukkoon suolaksi. Se edellyttää luovia ratkaisuja. – Olemme suunnitelleet sen kimpassa. Yhteistyöni studion pitäjän Jean Szymczakin kanssa alkoi noin kymmenen vuotta sitten, kun tein musiikin erääseen kuunnelmaan, Kalima kertoo. Soitan pari tuntia ja käyn lounaalla läheisessä turkkilaisessa Imren Grill 2:ssa. – Lähetän silloin kahden alimman kielen signaaleja octaverin kautta myös bassovahvistimeen. haastattelu Vanhaan hevostalliin on saneerattu toimitilat kymmenille luovan alan toimijoille. Kalima toimii samanaikaisesti kitaristin ja basistin roolissa joissakin yhtyeissään, kuten Tenors of Kalmassa. Olen äänittänyt muut soittimet sitten rumpujen päälle. Siten lähetän signaalia kolmeen eri vahvistimeen samanaikaisesti. Tänään Kalimaa työllistää paitsi kymmenkunta yhtyettä ja musiikkiprojektia myös opetus. Se on valtavan hyvä sali äänittää. 39. Lisäksi harjoittelu, keikkailu ja levytykset takaavat, ettei kalenteriin juuri jää tyhjää. Hänen suosimiaan audiokeitaita ovat Studio P4, JRS – Jazzanova Recording Studio ja Hansa Studios. Persoonallisia äänittämöitä Kun Kalima haluaa hifistellä, Berliinissä on valittavana useita studioita. paljon helpompi. Käytän E-Bow’ta ja slidea sekä myös preparoin kitaraa, jos musiikki sitä vaatii. Käytän tilanteen mukaan särkijöitä, kaikulaitteita, moduloivia pedaaleja ja samplereita. Tämän lähetän livenä AER-vahvistimeen ja studiossa erikseen di:n kautta. Äänittämöitä on useita, samoin kuin muita audioja elokuva-alan ammattilaisten työtiloja. Myös Jimi Tenorin kanssa olemme tehneet täällä demoja ja kehittäneet uusia kappaleita, Kalima avaa metodiaan. Sitten kahvi ja treenit jonkun bändin kanssa. Tallirakennuksessa on oma pilttuu muun muassa Blixa Bargeldillä, joka tunnetaan muun muassa yhtyeistä Einstürzende Neubauten ja Nick Cave and the Bad Seeds. Kalima saapui monien kollegojensa tavoin Berliiniin alunperin opiskelemaan. Tien päällä menee kolmasosa vuodesta, Kalima kertoo. – P4 on DDR:n vanhan radiotalon tiloissa. Talon kolmessa kerroksessa toimii monenlaisia yrityksiä pikapainosta musiikkistudioihin. Soittoa ja tallennusta Hevoset ovat tehneet tilaa luovan talouden toimijoille. Kitarassa yhdistetään Fender Jazzmasterin sekä Gibsonin kitaroiden ominaisuuksia. Ne poikkeavat toisistaan olemukseltaan, luonteeltaan ja historialtaan. – Tykkään aika lo-fi-saundista, kun teen itse äänityksiä. Hän myös äänittää siellä mitä moninaisimpia hankkeita
Kalle Kalima säilyttää Behringer B-2 Proja t.bone BD-300 -mikrofoneja asianmukaisesti. Tavaramerkittynyt saundi Kaliman käyttämistä ammattiäänittämöistä Jazzanova Recording Studio ja Hansa Studios tunnetaan laajasti. Levytys tehtiin P4:n kamarimusiikkisalissa. Sen sijaan hän pysytteli vaimealla tasolla, jolloin käytimme jazzja pop-levytyksissä tyypillistä mikitystä. Hän perusti oman Jazzanova Recording haastattelu KalleKalima,Berliini,Saksa Kalle Kaliman työhuone toimi aiemmin hevostallina. He ilmaisivat haluavansa äänittää vastaavaa materiaalia seuraavana päivänä. Loivat ensin musiikin käyttäen levyllä jopa pariasataa muusikkoa, ja vasta myöhemmin musiikkia soitettiin livenä. Siellä tallennettiin niin ikään Oh! Kester Osloer 3 -yhtyeen Where Is Wedding! -albumi (2017) sekä genrerajat ylittävä pitkäsoitto Living Loving Maid (2015), joka syntyi mezzosopraano Theresa Kronthalerin ja basisti Oliver Potratzin kanssa barokkisäveltäjien Monteverdi, Purcell, Händel ja Cavalieri tulkinnoista. Tämä tuotantotapa antoi meille mahdollisuuksia editoida ja käsitellä kaikkia signaaleja aivan eri lailla kuin klassisen musiikin tuotannoissa yleensä. – Axel Reinemer on heidän äänittäjänsä – erittäin ammattitaitoinen. – Idea Pentasonic-sooloprojektissani on, että lähetän kitaran ääntä livenä ja sampleina kolmeen sähkökitaravahvistimeen, akustisen kitaran vahvistimeen ja bassovahvistimeen. Se oli aluksi hankalaa, sillä heillä oli aika vähän kokemusta bändin kanssa työskentelystä, Kalima kertoo. Siellä oli Klima Kaliman äänityksissä rummut tai K-18:n tapauksessa saksofonisti Mikko Innanen. Näin soundista saatiin orgaaninen. Jean käytti ikivanhoja Neumannin mikrofoneja, Kalima muistelee. He olivat tehneet siihen asti lähinnä elektronista tanssimusiikkia mutta kiinnostuivat akustisista soittimista. Poikkeuksellista sessioissa oli se, ettei hän useinkaan laulanut täydellä teholla kuten klassiset laulajat yleensä. Hän ei juuri käsittele signaaleja erillisesti vaan työskentelee melkein aina koko paketin kanssa. – Kaikki vahvistimet olivat samassa tilassa, toisistaan hiukan eroteltuina sermien takana. Kalima kokee etuoikeudekseen, että on saanut työskennellä P4:n Szymczakin kanssa ja sen myötä ”kehittää yhteistä tuotantotapaa aina eteenpäin aiempien kokemusten pohjalta”. Kitaristi ei edes tavannut muita levyillä olevia soittajia juuri koskaan, vaan esimerkiksi laulaja Paul Randoph teki omat osuutensa Detroitissa. 40. Tämä vastaa minunkin käsitystäni, Kalima kertoo. Sain siinä paljon kiinnostavaa kokemusta. – Toimin 2000-luvulla Jazzanovan dj-porukan levyyhtiön Sonar Kollektivin studiokitaristina. – Minusta olisi ideaaleinta tehdä tulevaisuudessa enenevässä määrin äänityksiä niin, että kaikki soittajat ovat samassa tilassa. He tekivät kaiken tavallaan käänteisesti. Harvoin tiesin, mihin käyttöön raidat tulevat, koska kappaleet saattoivat olla alkutekijöissään, Kalima muistelee. Kitarat, bassot, haitarit olivat kopeissa, Kalima kuvailee ja jatkaa: – Theresa Kronthaler puolestaan lauloi luonnollisesti isossa salissa. Lopulta Kalima kiersi yhtyeen mukana ympäri Eurooppaa muutaman vuoden tutustuen kollektiiviin perinpohjaisesti. Studiossa on yksi korkea iso sali. – Tapasin hänet vasta paljon myöhemmin Jazzanovan aloitettua live-yhtyeen. Tämä ”old school” -tapa asettaa soittajille ja äänittäjille enemmän haastetta, ja heidän täytyy olla hyvin valmistautuneita, Kalima visioi. Usein he lähettivät sessiota edeltävänä iltana mp3:n, jolla oli vaikkapa kitaransoittoa ja saundia Jackson 5:lta. Sessioissa tehtiin pelkkiä kitaraäänityksiä ministudiossa, joka koostui tarkkaamosta ja yhdestä huoneesta. Ikävä kyllä Nalepastrassella on nyt uudet omistajat, ja Szymczak on joutunut siirtymään muualle, koska vuokrat ovat nousseet jyrkästi. Niihinkin yhteys on muodostunut pitkällä aikavälillä. P4:ssä Kalima on tehnyt Pentasonic-soololevyn Iris in Trance (2009) lisäksi Klima Kaliman Lorun (2010) sekä K-18:n Out to Lynchin (2012) ja Buñuel de Jourin (2014). – Jean on äänittänyt muun muassa Berliinin filharmonikkoja, ja hänen tapansa miksata on hyvin orgaaninen. Kalima kehitteli projektia studiossa useissa demoäänityksissä. Konsertissa vahvistimet on sijoiteltu yleisön ympärille surround-malliin, Kalima kuvailee. Sen myötä soitin ainakin kymmenellä levyllä. – Äänitimme kaikki levyt niin, että soittajat olivat eri tiloissa
Berliiniläisessä tatuointistudiossa tehtiin musiikkivideo, jossa kappaleen El Paso aikana asiakas tatuoidaan livenä. Siellä syntyi kuitenkin Klima Kaliman levy Finn Noir (2013) sekä Carlos Bican ja Sven Klammerin kanssa äänitetty A Chama do Sol (2006). Gregillä on selvä käsitys siitä, miltä yhtyeen tulee kuulostaa. Elektronisilla efekteillä ja saundeilla on näissä tuotannoissa niin ikään suuri osuus, Kalima kertoo. Kreutzbergin Kottbusser Dammilla sijaitseva Ballhaus Rixdorf vuorostaan toimii harjoitustilana projektissa, jossa tulkitaan Bertolt Brechtin näyttämöteos Der kaukasische Kreidekreis. Historian havinaa Kalima muistuttaa, että Berliinissä riittää runsaasti ikonisia äänitysmiljöitä. Syyskuussa kuultiin Belgian Gentissä ensiesitys Kaliman kitaralle ja orkesterille säveltämästä sävelteoksesta Louhi. High Noonilla Kalima miehistöineen työsti kantriklassikoita jazzillisella kierteellä. Käytämme myös ääniämme puheen ja laulun muodossa. – Johnny La Marama -yhtyeen tuotannoissa olemme pyrkineet luomaan temaattisia albumeita, joissa laajennamme kaikilla keinoilla kitaratrion äänimaisemaa. Studio on erittäin hienosti tehty ja aika kallis. Axel on aikamoinen hifistelijä eikä ole säästänyt missään, Kalima paljastaa. Levyllä rumpuja soittaa Max Andrzejewski ja kontrabassoa Greg Cohen, joka on soittanut muun muassa Tom Waitsin kaikilla 1980-luvun levyillä sekä Ornette Colemanin, John Zornin, Lou Reedin ja monien muiden yhtyeissä. Esityksiä on tulossa seuraavien kuukausien ajan, Kalima sanoo. Hansassa on useita tiloja, joista tunnetuin on iso Meistersaal. (Unit 2017) Kalle Kalima: High Noon (ACT 2016) Kronthaler: Living loving Maid (Sony Classical 2015) Tenors of Kalma: Electric Willow (Enja 2015) Johnny La Marama: Il Purgatorio (Traumton 2014) Kalle Kalima & K-18: Buñuel de Jour (TUM 2014) Kuu!: Sex gegen Essen” (Shoebill 2014) Klima Kalima: Finn Noir (Enja 2013) Kalle Kalima & K-18: Out to Lynch (TUM 2012) Klima Kalima: Loru (Enja 2010) Kari Heinilä & Kalle Kalima: Stilleben (Abovoice 2010) Kalle Kalima & K-18: Some Kubricks of Blood (TUM 2009) Johnny la Marama: Bicycle Revolution (Traumton 2009) Kalle Kalima Pentasonic: Iris in Trance (La Lune 2009) Jazz Paracites: Very Early (JazzWerkstatt 2008) Klima Kalima: Chasing Yellow (Enja 2007) Johnny la Marama: ”…Fire!” (Traumton 2006) Bica, Klammer, Kalima: A Chama do Sol (Nabel 2006) Soi: Koiperhonen (Texicalli 2006) Kalle Kalima / Klima Kalima: Helsinki on My Mind (Zyx 2004) Momentum Impakto: Hyvä bändi livenä (Konnex Records 2004) Soi: Pehmeä (Texicalli Records 2003) Johnny La Marama: Johnny La Marama (Meta 2003) Kalima Trio with Marc Ducret: Hippycone (Abovoice 2000) Nuijamiehet: Nuijamiehet (Fiasko Records 2000) Momentum Impakto: Haw Haw (Jazz4Ever Records 2000) KalleKalimankokoonpanoja • Kalle Kalima’s Long Winding Road (Kalle Kalima, kitara; Greg Cohen/Andreas Lang, basso; Max Andrzejewski, rummut) • Johnny La Marama (Kalle Kalima, kitara; Chris Dahlgren, basso; Eric Schaefer, rummut) • Klima Kalima (Kalle Kalima, kitara; Oliver Potratz, basso; Oliver Steidle, rummut) • K18 (Kalle Kalima, kitara; Mikko Innanen, saksofoni; Teppo Hauta-Aho, basso; Veli Kujala, harmonikka) • Kalle Kalima Pentasonic (Kalle Kalima, kitara) • Kuu! (Kalle Kalima & Frank Möbus, kitarat; Christian Lillinger, rummut; Jelena Kulji?, laulu) • Tenors of Kalma (Kalle Kalima, kitara, elektroniikka; Jimi Tenor, laulu, saksofoni, kosketinsoittimet, elektroniikka; Joonas Riippa, rummut) • A Novel of Anomaly (Kalle Kalima, kitara; Andreas Schaerer, laulu; Lucas Niggli, rummut; Luciano Biondini, harmonikka) • Oliwood (Kalle Kalima, kitara; Frank Gratkowski, puupuhaltimet; Oli Steidle, rummut) • Z-Country Paradise (Kalle Kalima, kitara; Jelena Kulji?, laulu; Frank Gratkowski, alttosaksofoni, bassoklarinetti; Oliver Potratz, basso; Christian Marien, rummut) • Oh! Kester Osloer 3 (Kalle Kalima, kitara; Matthias Bröde, huuliharppu; John Schröder, rummut) Studion Berliinin Prenzlauer Bergiin muutama vuosi sitten. – Siellä äänitimme eri huoneissa High Noon -levyn. Lähetimme esimerkiksi master-kaikusignaalia nauhalle ja särötimme sitä. Tähän päästäksemme hioimme töitä pitkään. Esimerkiksi Radio Berlin-Brandenburgin äänityssali Masurenalleella Berliinin Charlottenburgissa on hieno, mutta sillä on pahamaineinen historia, sillä Hitlerin radiopuheet äänitettiin samassa tilassa. Oopperan ja teatterin lisäksi keikkalistaa täyttävät soolokonsertit sekä bändikiertueet. Se löytyy YouTubesta hakusanoilla Greg Cohen Trio El Passo. Kaliman projekteista puolestaan Johnny La Marama -trion levyt Il Purgatorio (2014) ja Bicycle Revolution (2009) on äänitetty Traumton-levy-yhtiön salissa Spandaussa. Lisätietoja: www.kallekalima.com haastattelu 41. – Työskentely monella saralla takaa, ettei pääse tulemaan tyhjiä hetkiä, Kalima nauraa. Tuottajana toimi ACT:n perustaja Siggi Loch. Se on aika kaikuisa tila, Kalima kuvailee. Hansassa tehtiin niin ikään sveitsiläislaulaja Andreas Schaererin A Novel of Anomaly -yhtyeen levy, joka julkaistaan tammikuussa 2018 samaisella ACT-merkillä. Siellä muun muassa David Bowie teki levytyksiään, mutta nykyään sali on pääosin muussa käytössä. – Yhtye sai alkunsa Gregin ideasta, kun ranskalainen tv-ryhmä halusi tehdä hänestä filmin. Esitykset toteutetaan Alexanderplatzin televisiotornin alla olevassa hylätyssä kuntosalissa. ACT-yhtiö innostui ideasta ja päädyimme levyttämään, Kalima muistelee. Nyt syksyllä Kalima ja Johnny La Marama ovat mukana kuoron kera Novoflot-oopperan kokeellisessa Raamattu-tulkinnassa. Hän on myös tuottanut Norah Jonesin musiikkia. Jouduimme miksaamaan levyn neljä kertaa ennen kuin Greg oli tyytyväinen, Kalima kuvailee. Valikoitujalevytyksiä Oh! Kester Osloer 3: Where Is Wedding. – Siinä on muun muassa uuden musiikin säveltäjä Michael Wertmüllerin sävellyksiä. – Se on Berliner Ensemblen tuotanto, ja musiikki tehdään soololivenä pelkällä sähkökitaralla. Kaliman mukaan talon yläkerrassa on hieno tila valvomoineen, jonka kaikki laitteet ovat 1980-luvulta. Hansassa Kalima taltioi vuorostaan ACT-yhtiön julkaiseman albumin High Noon (2016). Lopputuloksen pitää olla orgaaninen tavalla, josta välittyy tuntu, että yhtye on samassa huoneessa. Kaikkiaan töitä on parhaillaan ”liiankin kanssa”
Koska MP-50 hyväksyy vain digitaalisignaaleja, on analogisia ohjelmalähteitä käyttävällä kaksi päävaihtoehtoa. Jos tuleva signaali on erottelultaan heikompi, MP-50 skaalaa sen ylöspäin 4k-tarkkuuteen. Jos esivahvistimessa on suoran läpimenon tarjoava kotiteatterikytkentä, niin MP-50:n pääkaiuttimille menevä signaali ohjataan sen kautta. Toistoalueen tasaisuus ja särölukemat ovat 42. Siihen nähden hinta on maltillinen. Lisäksi 4k-erottelun tarjoava, 3d-kelpoinen kuvaja äänisignaali saadaan kaikista kahdeksasta hdmi-liitännästä. Se sai lentävän lähdön, kun tämän vuoden tuotanto myytiin saman tien loppuun. MP-50 osaa myös toimia mediasoittimena, ja se toistaa musiikkia verkkokovalevyltä, tietokoneelta tai verkon radioasemilta. Kategorian alle kokoamme jollakin tavalla erilaisia, eksoottisia tai tavallista kapeampaa harrastajaryhmää kiinnostavia laitteita ja tarvikkeita. Pakettiin kuuluu kaikilla kanavilla toimiva Lyngdorfin RoomPerfect-huonekorjain, ja mukaan tulee kalibroitu mikrofoni, sille noin viisimetrinen välikaapeli sekä muutenkin käyttökelpoinen mikrofoniteline. Harvinaisen monipuolisella työkalulla pystyy rakentamaan 32 erillistä toiston muokkausta, joista jokaiseen voi sisältyä kahdeksan erilaista suodinta. Lyngdorfin tuoreelle MP-50-prosessorille oli selvästi tilausta. Niistä tutuimpia ovat alija ylipäästösuotimet. Laitteessa on kaikki mahdolliset toiminnot, ja teknisesti se on tämän päivän parasta tasoa. Ei 12 500 euroa ole pikkuraha, mutta samaa tasoa tarjoavat kilpailijat ovat jo perusversioina merkittävästi kalliimpia. Vapaasti säädettäviä suotimia, esimerkiksi taajuus, jyrkkyys, ulottuvuus ja niin edelleen, on kaikkiin tarpeisiin. Vahva uutuus Hermuset:LyngdorfMP-50-digitaalinenesivahvistin/prosessori Teksti: Matti Hermunen Kuvat: Valmistaja SYYT Lyngdorf MP-50:n suosioon ovat selvät. Jos RoomPerfectin tulos ei tyydytä, äänen muokkausta voidaan jatkaa Lyngdorfin voicing-äänityökalun avulla. Säätötulokset voi ottaa käyttöön vain tietyllä äänilähteellä tai vaikkapa yksittäisellä kappaleella. Tuleva audiosignaali kelpaa parhaimmillaan 192 kilohertsin ja 32 bitin resoluutiolla, ja se lähtee 96 kilohertsin ja 24 bitin tarkkuudella. Suomen maahantuoja Tur-Pex onnistui saamaan kaksi kappaletta, joista toinen tuli saman tien kokeiluun. h ig h e n d Highend on oma alueensa Hifimaailmassa. Äänityökalun käyttö on helpointa Lyngdorfin selainliitännän avulla, jolloin suotimien muoto sekä säätöjen vaikutus näkyvät saman tien näytöllä. MP-50:n luvataan olevan oikeasti hiljainen: teknisissä tiedoissa häiriöetäisyyden kerrotaan olevan 120 desibeliä. Vaihtoehtona on hankkia hyvälaatuinen analogi–digitaalimuunnin, jonka kautta analogiset äänilähteet viedään MP-50:lle. Kokeiltujen laitteiden ei siis tarvitse välttämättä olla kymmenien tuhansien eurojen hintaisia ja siten useimpien saavuttamattomissa, joskin sellaisille alue onkin omiaan. Kaikki hallussa Lyngdorf MP-50 osaa kaikki uusimmat tilaformaatit, myös korkeussuuntaista, mainoskielellä immersiivistä tilainformaatiota tuottavat Dolby Atmoksen, dts:x:n ja Auro 3d:n
kuka Hermuset:LyngdorfMP-50-digitaalinenesivahvistin/prosessori niin ikään kovaa tasoa. Kätevä ominaisuus on takaseinään upotettu paikka sd-muistikortille, jolle voi tehdä varmuuskopion asetuksista. Melko kätevää Asennus tehdään kauko-ohjaimen ja ulkoisen näytön avulla. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. Virittelyn ja muun hifistelyn aika tulee sen jälkeen, kun laitteen käyttö on tuttua perusasetuksilla. Vaihtoehtoisesti apuna voi käyttää televisiota tai projektoria. Solakka kauko-ohjain istuu käteen erinomaisesti. RoomPerfectin mikrofonille on xlr-otto ja järjestelmäohjaukselle monipuoliset infrapunaja triggeriotot sekä -annot. Digitaalisignaalin saa ulos koaksiaaliliitännästä, ja 4kkuva lähtee kahdesta hdmi-liitännästä. highend Matti Hermunen on helsinkiläinen pitkän linjan hifiharrastaja. Valmiiksi nimettyjä antoja on 12 kanavalle ja niiden lisäksi neljä vapaasti ohjelmoitavaa antoa, kaikki xlr:llä. Koska MP-50 on tarkoitettu pysymään valmiustilassa, päävirtakytkin on takana verkkovirtaliitännän luona. Käytännössä kaikkia asetuksia pystyy muuttamaan lennosta. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti ns. Oheislaitteistona oli muun muassa Oppon uusi UDP205-4k-soitin, kalibroitu JVC:n DLA-X5500-4k-projektori sekä Stewartin FireHawk-kangas. Takana on täydempää. Keskikautin oli Gradient Laura, takana Gradientin viitoset ja subbarina Genelec 7070A. Monipuolisuudestaan huolimatta MP-50:n käyttöönotto on suoraviivaista, kunhan malttaa noudattaa käyttöohjetta: kytke laitteet, valitse kaiuttimet ja niiden sijoittelu, aja RoomPerfect, tee videon ja äänen tarkemmat asetukset, tallenna asetukset, nauti. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Jos käytettävissä on elokuvapalvelin, takapaneelista löytyy valmiiksi paikka aes/ebu-standardin mukaiselle tulomoduulille. Tulevalle äänija kuvasignaalille on kahdeksan hdmiottoa ja pelkästään audiota kuljettavalle digitaalisignaalille toiset kahdeksan ottoa: neljä optista, kolme koaksiaalista ja yksi aes/ebu. Selkeätoimisella kauko-ohjaimella pystyy tekemään kaikki säädöt 43. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hifituotteita. Loistava kuva, hieno ääni Ehkä vakuuttavinta oli kuvan laadun reipas paraneminen. Tämän jälkeen jatkovirittely hoitui kauko-ohjaimella tai ohjainsovelluksen avulla. Etukaiuttimina kokeilun alussa toimivat Marten Mingus Quintetit ja loppupuolella PMC:n MB2 SE:t. RoomPerfect-korjauksen sai päälle tai pois kaukosäätimellä, joten sen toimivuutta erilaisilla säädöillä oli helppo arvioida. Vertailulaitteena oli Meridianin 861 v8 -prosessori. Erinomaisen selkeä näyttö kertoo valinnat ja asetukset, kunhan laite on kohtuullisella etäisyydellä. klassisen musiikin puolelle. Etupaneelin oikeassa alanurkassa on vain minikokoinen standby-kytkin. Etupaneeli on pelkistetty: vasemmalla näyttö, keskellä pieni nuppi asetusten sekä toimintojen valintoihin ja oikealla iso voimakkuudensekä arvojen säädin. Näyttää yksinkertaiselta, mutta... Mahdolliset virheet eivät ole niin kohtalokkaita, kun tutut asetukset saa palautettua kortilta. Tosin monimutkaisimmat asetukset on parempi tehdä Lyngdorfin tietokoneelle tai tablettilaitteelle asentuvalla ohjelmistolla, joilla pystyy myös hoitamaan päivittäisen käytön. Sen avulla pystyy hoitamaan prosessorin asennuksen ja kaikki säädöt, jopa ohjaamaan MP-50:n verkkosoittimen toimintaa. Verkkoa varten on normaali ethernet-liitäntä. Suoritusarvoista tarkemmin laitteen teknisissä tiedoissa. Usb-audiota saadaan sisään kahdesta muistitikkuliitännästä, ja tietokoneelta tai verkkolevyltä signaali tulee usb-audioliitännästä. Koska MP-50:n sopii laajan äänija kuvajärjestelmän sydämeksi, opastetaan käyttöohjeissa alkuaskeleet toiston ohjaamiselle huoneiston toiselle vyöhykkeelle sekä ulkoisen ohjaussoftan käyttöön. MP-50 pystyy ohjaamaan enimmillään 16:ta erillistä kanavaa. Sen ohella MP-50 lähettää kompressoimatonta hd-videota ja ääntä HDBaseT-liitännän kautta jopa sadan metrin päähän. Tv-ohjelmat ja Netflix tulivat Elisa Viihteen boksin kautta. Koska oma prosessorini pystyy vain blu-ray-tasoiseen toistoon, toi MP-50 yllättävän suuren muutoksen. Koska MP-50 ottaa vastaan vain digitaalisignaaleja ja on suunniteltu raskaan sarjan kotiteatterikäyttöön, ovat liitännät sen mukaiset
Sävyllisesti isoa eroa ei kuitenkaan ole, enemmänkin kyse on äänikuvallisista asioista. Kokonaisuus ei silti ole – varsinkaan vähän huonommin miksatuilla levyllä – ihan niin miellyttävä kuin Meridianin avarammassa ja ehkä pehmeämmässä käsittelyssä. Myös bassotoisto suoristuu, mutta samalla isku tuntuu hiipuvan, koska yleistaso vaimenee niin paljon. Edellisestä huolimatta RoomPerfect on yksi edistyneimmistä vakavalla mielellä tehdyistä huonekorjausjärjestelmistä. Anthemin ARC-järjestelmällä tekemieni lukuisten kokeilujen perusteella pelkästään alimman alueen korjaus antaa useimmiten toimivimman tuloksen. Mittaustulos alkaa olemaan kelvollinen, kun RoomPerfect uskoo saaneensa vähintään 90 prosenttia korjaukseen tarvittavasta tiedosta. Piirikortit istuvat seinien tukitolppiin kiinnittyvillä alumiiniprofiileilla. Kotelo on tehty tavanomaista vankemmasta, samalla ulkonäköä parantavilla jäykistysurilla varustetusta pellistä. Valmiita oletuskaiutinkokoja on supersuuresta aivan pieneen, ja mieleisensä voi lisäksi räätälöidä tarkemmin. Monikanavaäänen laatu oli samaa tasoa vertailulaitteen kanssa. Se huonekorjaus RoomPerfect oli moniselitteisempi tapaus. Monipuoliset asetukset Nykyaikaiseen tapaan ohjelmalähteille voi valita sopivat äänen ja videon tuloliitännät, nimetä ja tasata tulovoimakkuudet ja viiveet, valita oletuksena kytkeytyvän tilatoiston, voicing-asetukset, mikä oheislaite kytkeytyy päälle, mitä verkkoasemaa kuunnellaan ja niin edelleen. Varmuuden vuoksi jatkoin mittausta, kunnes RoomPerfect kertoi olevansa 97 prosentin tarkkuudella varma asiastaan. Kaikki tässä kokeilussa käytetyt kaiuttimet istuivat huoneeseen erinomaisesti jo ilman korjauksia. Ilmavan esityksen tilantuntu saattoi latistua, ja pahimmillaan vaikutelma oli turboahdettu. Lyngdorf saattaa olla myös hiukan kirkkaamman ja viileämmän sävyinen mutta ei silti tee miellyttävästä kaiuttimesta epämiellyttävää. Meridianin huonekorjaus taas ei edes anna tehdä korjausta kuin 250 hertsistä alaspäin. MP-50:n käyttöjärjestelmä päivitetään verkon kautta, kovalevyltä tai muistitikulta. Hermuset:LyngdorfMP-50-digitaalinenesivahvistin/prosessori highend Toisellakorvalla MikaelNederström MP-50 on aavistuksen kuivemman ja kontrolloidumman oloinen kuin verrokkina ollut Meridian. Jotta aivan pielessä oleva subwooferin taso ei sotkisi tai ainakaan viivästyttäisi mittausprosessia, RoomPerfect ehdottaa aluksi, että subbarin taso säädetään oikealle hehtaarille. Vasempaan etukulmaan sijoitettu hakkurivirtalähde on suojattu muovikaistaleella. Kärsivällinen räätälöijä löytää avun ottamalla RoomPerfect-ajon jälkeen käyttöön toiston korjaustyökalun, voicingin. MP-50:n sisäänrakennettu verkkosoitin pystyy toistamaan materiaalia upnp-standardia noudattavista ohjelmalähteistä sekä usb:n, AirPlayn ja Spotifyn kautta. Kokonaisuus on selkeä ja tukeva. Lähtökohdat ovat kunnossa, koska RoomPerfect toimii kaikilla 12 kanavalla. Vastaavasti myös videotiloille ja videon ohjaukselle löytyy monipuoliset asetukset. Muuten eksyy helposti säätöviidakkoon ja luopuu koko hommasta. Vaikea laittaa koneita paremmuusjärjestykseen. Sitten kuuntelemaan. Ahkeran mielen ohella voicingin käyttöön tarvitaan valppaita korvia ja riittävää välikuuntelua. Pohjan täyttävien piirikorttien päälle on ryhmitelty kahteen kerrokseen tuloja lähtösignaaleja käsittelevät kortit. Rehellisyyden nimissä on silti sanottava, että aikaisemmin olen toisenlaisella kombinaatiolla kuullut Lyngdorfin saavan aikaan isoja parannuksia ilman lieveilmiöitä. Koska RoomPerfect tekee säädöt aina koko äänialueelle, ei korjausta pysty valitsemaan vaikkapa vain alemmalle äänialueelle. Eräs pitkään RoomPerfectiä käyttänyt sanoi, että se todennäköisesti tuo eniten parannusta silloin, kun kaiuttimissa tai niiden sijoittelussa on enemmän parantamisen varaa. Se oli kompromissi kokonaan korjaamattoman äänen ja Focus 1 -korjauksen välillä. Samalla säilyvät kaiutinkoon ja bassonohjauksen asetukset. Huoltomittauksia varten on mukavasti tilaa, ja kortit saa helposti kokonaan irti. Itse en käyttäisi tällä huone/kaiutin-yhdistelmällä korjausta lainkaan. RoomPerfect-mittaus tehdään ensin pääpaikalle, ja sen jälkeen mitataan vähintään viisi kohtaa eri puolilta huonetta. Erot ovat kuitenkin kauttaaltaan suhteellisen pieniä, joten osa voi olla puhdasta kuvitteluakin. Uunituoreelle kokeilulaitteelle oli heti tarjolla päivitys, joka asentui ongelmitta. Jokaiseen valmiiksi määriteltyyn kaiutinkokoon sisältyy sille sovitettu bassonohjaus. Suorituskyvyn takeena on Analog Devicesin uuden sukupolven signaaliprosessoriperheeseen kuuluva ADDSP 21489 -piiri. Täynnätekniikkaa MP-50:N sisäpuoli on melko miehitetty. Useammalle kuuntelijalle tarkoitettu asetus Global tuotti pääsääntöisesti astetta siedettävämmän tuloksen. Mutta esimerkiksi Neville Brothersien Steer Me Rightilla Focus 1 synnytti jo muutenkin korostetusti tallennetun Aaron Nevillen falsettiin korviin käyvän metallisen reunan. Huonekorjaus (global) päällä samaan aikaan testissä olleen PMC:n soundi muuttuu radikaalisti. Lisäksi on toistakymmentä esimerkkiä basson ohjauksesta erilaisilla kaiutinkokoonpanoilla aina tutuista surround-tiloista laajoihin Dolby Atmosja Auro3D-järjestelmiin. Samalla bassopää korostui tai sen kokonaistaso nousi tarpeettoman paljon. Käyttöohjeessa on selkeä taulukko bassonohjauksesta eri kaiutinryhmittelyillä, ja esimerkkejä löytyy 24 erilaisesta tilanteesta. Pelkästään pääkuuntelupaikalle säädetty asetus Focus 1 toi useimmiten äänen kauttaaltaan lähemmäksi, vähintään kaiuttimien keskilinjalle. Luulen, että pelkästään kuvapuolen parannus tekee MP-50:stä monelle houkuttelevan hankinnan. Pyysin Mikael Nederströmiä tekemään siitä oman arvionsa, joka löytyy jutun yhteydestä. Vaste suoristuu selvästi, mikä kuuluu ylimääräisen lämmön ja muhevuuden lievenemisenä mutta myös diskantin tasaisempana toistumisena. Ehkä yksi selitys löytyy siitä, että kaikki edellä mainitut kaiuttimet istuivat huoneeseen erinomaisesti ilman korjausta. Jostain kumman syystä myös rytmiryhmä tuntuu tikkaavan aavistuksen nopeammin ja tarkemmin Lyngdorfilla. Tosin joillain iskusävelmillä Focus 1 toi ääneen tervetullutta menoa ja iskevyyttä. Merkittävästi huonommassa akustiikassa ja Lyngdorfin omia voicing-asetuksia hyödyntämällä tulos olisi luultavasti selkeästi parempi. Tulokset olivat samansuuntaisia riippumatta siitä, oliko kaiuttimina Marten Mingus Quintet, PMC MB2 SE tai kokeilussa olleet dipolit. Uutislähetykset saivat uutta pontta. Etukaiuttimia ohjaamaan pystyy virittämään tuplavahvistuksen, jolloin sama signaali lähetetään kahdelle päätevahvistimelle. Valitettavasti samalla äänikuva kuivettuu selkeästi ja tulee kauttaaltaan lähemmäksi yhteen tasoon. Käytössä olleessa 5.1-järjestelmässä monikanavaäänen sijoittelu sekä tilaefektit toimivat perusasetuksilla mallikelpoisesti, ja äänen säätö oli ennustettavaa. Varsinkin kun se on helppo kytkeä käyttöön tai heittää pois päältä, niin sitä voi käyttää tilanteen ja maun mukaan. 44. Soittimen vTuner toistaa verkkoradioita ja podcasteja, joista neljä saa tallennettua esivalintoihin. Sillä pystyy taltuttamaan turhan reippaan yläalueen, laimentamaan tai tehostamaan bassoa ja niin edelleen. Pieni mutka yläkeskialueen ja diskantin välillä tasoittuu, mikä parantaa toistoa. MP-50:n kaksikanavainen toisto korjaamattomana, siis ilman RoomPerfectiä, oli selkeää ja puhdasta. Eikä pelkästään blu-ray-levyihin, vaan myöskin Elisan kotiboksin kautta tulevaan Netflix-tarjontaan, samoin YLEn lähetyksiin. Jos laitteen elinkaaren aikana tulee reippaita tekniikan tai toimintojen muutoksia, onnistuu päivitys kortteja vaihtamalla. Elämää helpottaa se, että asetuksia pystyy hienosäätämään myöhemmin eikä kaikkea tarvitse aloittaa alusta
4 x optinen, 1x USB audio , ...................................................................... 12 500 € Edustaja .................................................. Kaiuttimille on symmetriset annot. 45,0 x 14,7 x 37,0 cm Paino ......................................................... 2 x HDMI, 1 x HDBaseT Tuetut äänija kuvamuodot Dolby Atmos, Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS ES Discrete 6.1, DTS ES Matrix 6.1, DTS 96/24, DTSHD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, AURO-3D Prosessointi Dolby Surround, AURO-Matic, DTS NEO:X, movie, game, music, stereo, party Muuta Mediasoitin: Internet-radio (vTuner), Spotify connect, DLNA-tuki, Airplay. Hinta ......................................................... Skandinaavisen pelkistetty, tyylikäs ulkoasu. Äänenlaadussa ei ole ongelmia. Kuitenkin monipuolinen ja täynnä viimeistä tekniikkaa 45. Kaikki HDMI-liitännät siirtävät 4K-tasoista signaalia. MP-50 on kuitenkin kova sana sekä ominaisuuksiltaan että monipuolisen räätälöitävyytensä ja helppokäyttöisyytensä ansiosta. 1x XLR mittamikrofonille -Kuva ....................................................... Siltäkin osin MP-50 on turvallinen hankinta. Tur-Pex Oy Puhelin ..................................................... Asennusohjelma näyttää selkeästi kaiutinvaihtoehdot ja mitkä niistä ovat käytössä. 16 x XLR, 1 x koaksiaali -Kuva ....................................................... 040 197 7000 Lisätietoja .............................................. Lisävarusteena DCI-tuettu digitaalinen tulo elokuvapalvelimelle. Lyngdorfin mallit pysyvät pitkään markkinoilla, ja niihin saa edullisia täydennysja päivitysosia. 7 kg Tulot -Ääni ........................................................ 8 x HDMI, 1 x AES/EBU, 3 x koaksiaali, ...................................................................... 8 x HDMI Lähdöt -Ääni ........................................................ info LyngdorfMP-50 highend Tervetullutuutuus LYNGDORF MP-50 ottaa kerralla paikkansa digitaalisten esivahvistinprosessorien eturivissä, vaikkakin parhaan vaihtoehdon julistaminen on riskialtista. Ja kuten sanottu, vaihtoehtoihin verrattuna sen hinta on kilpailukykyinen. www.lyngdorf.com & www.tur-pex.com Mitat (lxkxs) ........................................
highend FocalKantaN°2-kaiuttimet Teksti Pekka Tuomela Kuvat Mauri Eronen ja Pekka Tuomela Mittaukset Aalto-yliopisto ja Mauri Eronen 46
Bassojen ja keskiäänisen kartiomateriaali on lainattu edullisemmasta Aria-sarjasta. Työn laatu antaa erinomaisen vaikutelman. Kyljet ja takaosa ovat joko pähkinäpuuviilua tai pianolakattu mustaksi. Tämä ominaisuus on myös bassoelementeissä. Kumpaankin voi yhdistää neljä eri etuosan väriä. Koteloon panostettu Kanta N°2 on huippukaiuttimeksi solakan oloinen. Pohjaan kiinnitettyjen tukijalkojen ja piikkien avulla kaiutin pysyy tukevasti paikoillaan. Yhdistelmämateriaalin etuina kerrotaan olevan keveys, jäykkyys ja suuri sisäinen vaimennus. Pellavaa ja berylliumia Kanta on ranskalaisen Focalin uusin highendkaiutinsarja. Kalvon läpimitta on 25 millimetriä, mutta 47. Putkien viritystaajuudet ovat erisuuruiset ja niiden päät ovat pyöristetyt. highend FocalKantaN°2-kaiuttimet FOCAL on panostanut vahvasti huippukaiuttimiin. Se estää kartion pintaa pitkin kulkevia värähtelyjä heijastumasta reunuksesta, minkä ansiosta resonansseja ei pitäisi syntyä. Diskantin kalvo on muodoltaan käänteinen kalotti ja se on valmistettu berylliumista Utopia-Evo-mallien tapaan. Ne muodostavat viritetyn massan avulla vaimentimen. Kaksivärisyys keventää ulkoasua ja tuo valinnan mahdollisuuksia. Varsinainen kotelo on monikerroksista puuta, ja yläpinnalla on lasilevy. Etulevyssä on diskantin korkeudella taite, jotta elementtien etäisyydet kuuntelupaikalle olisivat yhtä suuret. Kahden viritystaajuuden tarkoituksena on pehmentää siirtymistä elementeiltä refleksitoiminnolle ja vähentää taipumusta kapea-alaisiin korostumiin huoneessa. Yhdistelmä koettua tekniikkaa Toimintaperiaatteeltaan Kanta on kolmitie, jossa on kaksi bassoelementtiä. Uusin vaihtoehto on Kanta, jonka ensimmäinen malli N°2 sijoittuu hinnallisesti kahden kalleimman Electran väliin. Magneettipiirissä on oikosulkurengas, joka pitää induktanssin vakaana erisuuruisilla tehoilla. Valmistajan Utopia-lippulaivoilla on pitkät perinteet, pari vuotta sitten se toi markkinoille ensimmäiset Sopra-mallit, ja lisäksi on tarjolla laaja Electra-sarja. Focal käyttää siitä nimitystä Flax, joka tulee englannin pellavaa tarkoittavasta sanasta. Kanta-sarjaa suunniteltaessa tavoitteena on ollut yhdistää pitkälle hiottu tekniikka tyylikkääseen muotoiluun. Haitallinen diffraktio on minimoitu pyöristyksin, eikä elementtien ympärillä ole heijastuksia aiheuttavia kohoumia. Kartiot ovat molemmin puolin lasikuitukerroksella päällystettyä pellavakuitua. Kaiuttimessa on kiinnitetty erityistä huomiota kotelon ja elementtikalvojen materiaaleihin. Keskiäänisen reunuksessa on Supra-mallien tavoin kaksi harjannetta. Suojukset kiinnittyvät magneettien avulla. Kaiuttimessa on kaksi runsaasti mitoitettua refleksiputkea, toinen edessä ja toinen takana. Testasimme tuoreeltaan sen ensimmäisen mallin. Kaiuttimen 55 millin paksuinen etuosa on valmistettu uudentyyppisestä tiheästä polymeerista, joka on jäykempää ja paremmin vaimennettua kuin mdf-levy
highend FocalKantaN°2-kaiuttimet 48
Jakotaajuuden kohdalla on kuitenkin kaikissa vasteissa pieni vaimentuma. Takasivulla on toinen refleksiputki. 49. Siten kumppaniksi sopivat parhaiten virranantokykyiset puolijohdevahvistimet. Matalien taajuuksien yleistaso on suurehko. Kaapelin kytkentä onnistuu helposti tukevien naparuuvien ansiosta. Lisäviive on tavanomaista luokkaa kolmitiekaiuttimelle. Siten kalvoa ei liikuteta reunoilta vaan hieman keskemmältä, koska näin voima kohdistuu siihen tasaisemmin. Upotuksen reunat on pyöristetty. Siihen nähden bassovaste ulottuu melko alas. Riittävän kookkaat, hyvin muotoillut nupit helpottavat kaapelin kunnollista kiristämistä. Käänteiskalotin akustinen kuormitus on toteutettu suuren vaimennetun takatilan avulla, jotta se vaikuttaisi mahdollisimman vähän kalvon toimintaan. Diskantin toisto on ajallisesti keskialuetta edellä huolimatta valmistajan pyrkimyksistä etäisyyserojen tasaamiseen etulevyn muotoilun avulla. Herkkyys on keskimäärin 90 desibeliä. Myös suuntaavuus on hyvin hallinnassa. Impedanssi on melko vaativa alhaisen minimiarvon ja bassoalueen suurten vaihekulmien takia. Liitinpaneelissa on yksi pari naparuuveja, joihin sopivat paksutkin paljaat johdot ja banaanitai haarukkaliittimet. Tasaisesti suuntaava Kantan taajuusvasteet kertovat elementtien laadusta; ikäviä resonansseja ei ole. Elementin edessä on metallinen kiinteä suojaverkko, ja se on asennettu hieman upotettuna etulevyyn. highend puhekela on 19-millinen
35 kg Toimintaperiaate ................................ Iskevä ja muheva ääni Kuuntelijat olivat harvinaisen yksimielisiä Kanta N°2:n äänestä: se on jämäkkä, erotteleva ja mukavasti eteenpäin rullaava. Dynamiikka antaa erinomaisen vaikutelman. Berylliumista valmistettu käänteinen kalotti on suojattu metalliverkolla. Kaikilla herkullisimmilla kaistoilla tuntuu olevan ripaus huomiota herättävää ja luonteikasta ekstraenergiaa, mutta toisto pysyttelee kuitenkin sivistyneesti irti totaalisesta loudness-tööttäyksestä. Syvyyssuunnassa ulotteikas äänikuva säilyttää solistin erinomaisesti fokuksessa. 43 Hz Minimi-impedanssi: .................................................................... Äänellisesti mehevä, raikas ja dynaaminen Kanta ei ole aivan huippuneutraali, mutta se on hyvällä maulla viihdyttäväksi ja nautittavaksi viritetty. Mukana on aavistus loudness-tyylistä sävyä – diskantin kirkkautta ja bassojen liiallista muhevuutta. 300 W Nimellisimpedanssi .......................... 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 0.5 1 1.5 2 L is ä v iiv e [m s ] Lisäviive Lisäviive taajuuden funktiona. 90 dB Alarajataajuus (-6 dB): ............................................................. Hiotut yksityiskohdat luovat arvokkaan oloisen ja tyylikkään kokonaisuuden. Yleensä toiston detaljirikkaus ja teräväpiirtoisuus varsinkin ronskimmalla äänenvoimakkuudella lisää kuuntelumielenkiintoa mutta alkaa myös rasittaa korvia. 8 ohmia Elementit -basso ..................................................... 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Ohms 180° 135° 90° 45° 0deg -45° -90° -135° -180° 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20k Workbench Notes: DATS 1.0.2 Measurements by: Title: Impedanssivasteet: itseisarvo (punainen) ja vaihe (sininen). Heikki Kivelä Ääneltään melko jäntevä kaiutin. naparuuvi Kaksoisjohdotus ................................. ei Värit ........................................................... Joillakin sähköbassolinjoilla saattaa kuulua aavistus kumua, mutta se voi olla myös huonesidonnainen ilmiö. 165 mm -diskantti ............................................... Sijoitusta valittaessa on kuitenkin syytä ottaa huomioon bassojen muhkeuden pitäminen aisoissa. Kokonaisuus on oikein toimiva kaikenlaiselle musiikille. 260 ja 2700 Hz Liitin .......................................................... Suurehko huonetila on suositeltava. kruunuradio.fi focal.com Mitat (lxkxs) ......................................... Tässä tapauksessa painotus on silti enemmän soundin viihteellisessä kuin ryppyotsaisen uskollisessa toistossa. (09) 6840 0010 Lisätietoja .............................................. 27 mm Jakotaajuus ........................................... Kaikista hurjinta on kaiuttimen tarkka ja ansiokas mikrodynamiikan esitystapa, joka todellakin pääsee oikeuksiinsa isolla kädellä ääntä annostelevassa toteutuksessa. info Herkkyys (1 m/2,83 V): ............................................................. Mikael Nederström Tymäkkä, läsnä oleva ja mukavasti rullaava soundi, jossa on vain hitunen ylimääräistä jytyä bassopäässä ja sähäkkyyttä yläpäässä. • Täyteläisen miellyttävä sointi • Hyvä erottelu • Erinomainen dynamiikka • Lievää taipumusta liialliseen muhkeuteen mittaukset kuunteluarvio Mauri Eronen Rullaava ja avoin äänimaailma tarjoavat superviihdyttäviä hetkiä niin rauhalliseen kuin seinät kaatavaan kuunteluunkin. Toistossa onkin paljon samaa vapautunutta otetta kuin aiemmin testatussa Focal Aria 948:ssa. Vanhojen äänitysten taustakohina kuuluu selvästi. Kodo-rummuissa on mukavasti mukana auktoriteettia myös matalammissa iskuissa. Tässä kaiuttimessa jälkimmäinen vaikutus loistaa ilahduttavasti poissaolollaan. Toisaalta tällainen kaupallinen balanssi sopii hyvin keskialueeltaan turhan nasaaliksi vedetyille äänitteille. Ääni on kookas, mehevä, dynaaminen ja kaikin verroin raikkaan koukuttava. 32,1 x 111,8 x 47,7 cm Paino ......................................................... Lautaset kuulostavat oikeasti peltisiltä eikä muovisilta, rumpu paukahtaa auktoriteetilla. highend FocalKantaN°2-kaiuttimet Hinta ......................................................... Silläkorvalla:RikeAudioRomy20SE-integroituputkivahvistin &NatalijaPre2-levysoitinesivahvistin SUOSITTELEMME ????. Viimeksi mainittu ominaisuus on kuitenkin lievä, ja sen merkitys riippuu kuuntelijan mausta sekä kuunteluhuoneesta. Kaikkea vain on enemmän, varsinkin kahlitsematonta dynamiikkaa. 7 990 €/pari Edustaja .................................................. 43 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz): .......................... Ylemmillä bassoilla on reippaasti energiaa, mutta toisaalta matalien ja korkeiden reilu annostelu sopivat kokonaisuuteen. Hyvä äänenlaatu 50. Säteilykuviota on hienosäädetty pienen upotuksen avulla. 3-tie, refleksi Suurin suositeltava teho ................ Refleksiaukon tulppaaminen voi tulla jossain vaiheessa raskasbassoisimmalla materiaalilla vastaan, mutta se ei merkittävästi keikuta venettä suuntaan tai toiseen. Kuuntelupaikan ja kaiuttimien välinen etäisyys merkitsee tässä luonnollisesti paljon, joten tilaa ja toistoa on hyvä tunnustella avoimin mielin sekä korvin. 2,7 ohmia @ 108 Hz 20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 65 70 75 80 85 90 95 100 105 A m p lit u d i [d B ] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) Focal Kanta No2 Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta). Kaiutin toimii miellyttävästi monenlaisella musiikilla sekä äänekkäässä että hiljaisemmassa kuuntelussa. Stereokuvan suhteen meno ei ole äärimmäisen täsmällistä tai vahvasti syvyysja leveysakseleille painottuvaa, vaan äänimaailma on enemmänkin sisäänsä kietovaa ja upottavaa sorttia. Kruunuradio Puhelin ..................................................... Sointi on avoin, ja läsnäolon tunne välittyy hyvin. 4,5 dB Lisäviive 1 kHz: .............................................................................. kotelo: pähkinäpuu tai pianomusta, etuosa: 2 x 4 värivaihtoehtoa FocalKantaN°2 Nautittavakokonaisuus KANTA N°2 osoittaa vakuuttavasti, kuinka Focal paneutuu yläpään malliensa toteutukseen. Erittäin menevä ja maukas kaiutin rohkeilla ja suurilla äänivaroilla. Diskantti soi kirkkaasti ja erottelevasti mutta samalla siististi. Läskibasso mäjähtää kuin livenä. 2 kpl 165 mm -keskiääni .............................................. Tämä tuo hiukan loudness-henkeä mukaan ääneen. 0,27 ms Viritystaajuus: ............................................................................... Hieman puhdasoppisuudesta poikkeava lopputulos ei tässä tapauksessa aiheuta lainkaan negatiivia fiiliksiä
ETELÄISEN Saksan Fürthissa sijaitseva Rike Audio tunnetaan audiomaailmassa lähinnä highend-tason kondensaattoreistaan ja huippukalliista Edzard-putkivahvistimestaan. Hifimaailman Lohjalla sijaitsevan haarakonttorin haarukoitaviksi päätyivät hinnat alkaen -luokan perusmallit niin integroidusta vahvaimesta kuin Pitkän linjan putkiteknologiaa 51. highend Silläkorvalla:RikeAudioRomy20SE-integroituputkivahvistin &NatalijaPre2-levysoitinesivahvistin Teksti ja kuvat Jaakko Eräpuu Jaakko Eräpuu on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hifiin korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta mielenkiintoisia tuotteita. kuka Highend-tason komponenttivalmistajana mainetta niittänyt saksalainen Rike Audio toi vastikään markkinoille parikin mielenkiintoista vahvistinta, jotka kokivat ensiesiintymisensä Suomessa syksyn HighEnd Helsinki -messuilla. Alun perin musiikin maailmassa vaikuttaneen Georg Arsinin luotsaama yritys on nyttemmin laajentanut tuoterepertuaariaan myös kaapelipuolelle sekä tuonut markkinoille putkitoimiset integroidun vahvistimen ja levysoitinesivahvistimen huomattavasti Edzardia edullisempaan, nelinumeroiseen hintaluokkaan. Kummastakin vahvistimesta on tarjolla muutamia komponenttien laatutason mukaan hinnoiteltuja versioita. Single end -kytkentäinen, harvinaista SRS 551 -pääteputkea hyödyntävä integroitu Romy 20 SE ja levysoitinesivahvistin Natalija Pre-2 päätyivät tuoreeltaan koeponnistuksen kohteeksi
Sen ainesosina toimivat 88-prosenttisesti kupari ja lopun 12 prosentin osalta toinen metalli, jota ei ilmoiteta. Jos ovat DDR-valmisteiset pääteputket poikkeava ilmiö audiolaitteiden varustuksessa, niin eivätpä ole etuasteen ECL 86:tkaan aivan jokapäiväinen tuttavuus – edes putkilaitteiden kanssa puuhastelevalle. Samat sanat pätevät myös Natalija Pre 2 -levysoitinesivahvistimeen, jonka julkisivulla esiintyvät vain firman logo ja tyyppimerkintä. ECC-sarjan tuplatriodilta näyttävä rööri on nimittäin kaksitoiminen kapistus, jossa samaan lasiseen tyhjiöputkeen on istutettu sekä triodi että pentodi. Vahvistinten toisiinsa kytkemisessä käytetty välijohto perustuu sekin Rike Audion omaan tuotekehittelyyn, jonka tuloksena on syntynyt johdinmateriaali, jollaista ei ole aikaisemmin kaapeleissa näkynyt. Ensin mainittu toimii etuasteena, jälkimmäinen pääteputken draiverina. Romy 20 SE:n kannella komeileva kaksikko kantaa EI-leimaa, eli ne ovat entisestä Jugoslaviasta tai nykyisestä Serbiasta peräisin. Low output -mc-rasioiden edellyttämä lisävahvistus hoituu step up -muuntajin. Tuo 20 on mukana ilmeisesti siksi, että Arsinin pääteputkiksi haalimat, superharvinaiset SRS 551 -tetrodit tuottavat hänen mukaansa triodikytkettyinä jokseenkin tuon tehon per kanava kahdeksan ohmin kuormaan. Rike Audion Georg Arsin pitää vahvistimensa kytkentää simppelinä mutta kinkkisenä eikä julkaise tarkempia speksejä firmansa kotisivuilla. Kaksineuvoisessa versiossa (saatavilla 900 euron lisähintaan), jollainen vieraili kokeiltavana, olennainen mm/mc-valintakytkinkin löytyy säätöjen tuntumasta. välikaapeleistakin mutta esivahvistimesta mc-valmiudella varustettu versio. Peräpaneelista löytyykin sitten enemmän kerrottavaa, sillä sieltä käsin säädetään niin gainia kuin kuormitusimpedanssiakin. Riaa-asteen toteutuksessa ei Arsinin mukaan ole käytetty erityisiä jippoja. Toivottu lopputulos on saavutettu perinteistä kytkentää hienosäätämällä, laadukkailla komponenteilla ja pitkäjänteisellä työllä. Näistä kaikki perustuvat Arsinin mukaan vuosikausien, levysoitinesivahvistin jopa vuosikymmenten mittaiseen tuotekehitystyöhön. Suunnittelijan mukaan liki sukupuuttoon kuollut SRS 551 on korvattavissa tyypillä RS 1003, joka tosin taitaa sekin olla melkoisen harvinainen tapaus. Kummallekin kuormavaihtoehdolle on omat liittimensä vahvistimet peräseinällä neljän linjatasoisen ottoliittymän rinnalla. Neljään ohmiin vahvain puskee karvan verran isommat lukemat. Sen verran infoa kuitenkin irtoaa, että vahvistimessa ei ole käytetty lainkaan negatiivista takaisinkytkentää. Romy 20 SE on ulkoisesti melko pelkistetyn ja kantikkaan oloinen kone, mutta rakenteellisesti ja viimeistelytasoltaan tuhtia tekoa. Natalija Pre 2:n vahvistinaste on putkitoiminen, neljällä EC90-triodilla toteutettu. Pelkistystä ja putkiharvinaisuuksia Rike Audion a-luokan single end -tyyppinen integroitu vahvistin sai kasteessa nimen Romy 20 SE. Ne käyvät läpi monimutkaisen kemiallis-mekanistis-termisen prosessin ennen yhtymistään johtimeksi ja sittemmin kaapeliksi. highend RikeAudioRomy20SE-integroituputkivahvistin&NatalijaPre2-levysoitinesivahvistin 52
Natalija Pre-2 mahdollista valinnaiset kuormitusvastusja gainasetukset MC -rasioille. 53. highend Romy 20 SE:n peräpeili on kohtuu tiiviisti liittimin täytetty
Metrin mittainen välikaapelipari kustantaa tasan 500 euroa. Referenssivahvaimen virkaa toimittivat vuorovaiheinen 4055-putkipääte (kahdeksan wattia) ja single end -monopäätepari järeine 211-rööreineen (25 wattia), kummatkin Uesugi-etusen ajamina. Rike Audion välijohdon valkoinen ulkokuori kätkee sisälleen muun muassa eksoottista metallurgiaa. Soundissakaan ei toki ollut valittamista. Se koostui tällä kertaa C.E.C/WDAC1865-signaalilähteestä, Kuzma/Koetsu-vinyylikalustosta ja Shindo Lafite -kaiuttimista. Sitä niin sanottua putkimaisuutta esiintyi tietty jonkin verran, lähinnä täyteläisyyden ja pakottoman rehevyyden muodossa, mutta monia, muuten laadukkaitakin putkivahvaimia leimaavaa bassojen pyöreyttä ei ollut havaittavissa. Jiihaa! Verhoutuneisuuden olemattomuus ja äänitteiden tilapoliittisten erityispiirteiden selkeys tuottivat nautinnon hetkiä konserttimusiikinkin tutkailussa aina massiivisista vyörytyksistä intiimeihin herkistelyihin. Tälläkin sektorilla Rike Audion näkemykset poikkeavat perinteisestä putkinormista, sillä ilmavan irtonaisuuden oheen liimautuu aimo annos sähäkkää rähinää, jonka myötä hevimpikin rock säilyttänee katu-uskottavuutensa. Romy 20 SE läpäisi testin liput liehuen. Äänitteiden sisällön erityispiirteet ja niiden fokusoitumien kokonaiskuvaan hoituivat moitteettomasti. Ryhdikäs, avoin ja läsnä oleva, siinä ensimmäiset mieleen tulleet adjektiivit Romy 20 SE:tä kuunnellessa. Rummustojen pelleissä vaikutti olevan vähintäänkin riittävä määrä kimmeltävää messinkisyyttä mutta myös muita metallinmakuisia sävyjä, jos niitä oli äänitteelle säilötty. Tuli kuunneltua pitkästä aikaa E.S.T.-trion tykitystä, ja kyllä lähti. W5:n herkkyys on 87 desibeliä per watti Opus 202:n tarjotessa vahvistimen signaali–kohinasuhteelle happotestiä 103 desibelin lukemillaan wattia kohden. Vauhdikkuuden ja vapautuneisuuden illuusio välittyy myös jazzin parissa. Toistimina käväisivät vuorollaan myös Boenicken W5 SE:t ja Final Opus 202, kun haluttiin haarukoida äänenlaatua neliohmisilla kuormilla herkkyysskaalan alaja yläpäästä. Avoimesti läsnä Rike Audion Romy 20 SE sai kunnian aloittaa kuuntelusessiot kytkettynä mukanaan tulleella välikaapeliparilla talon järjestelmään. Koukkaus läntisen Afrikan kulttuuriperimään Noura Mint Seymalin Arbinaalbumin myötä osoitti sekin rytmisen etenemän oivallisuuden ja yllytti tuuppaamaan levyä toisensa perään pyörittimen kannen alle. Alapää välittyi pikemmin jäntevästi kuin tuhdisti, vaikka tymäkkäsoundisen rytmimusiikin käänteistä ei pontevuutta puuttunutkaan. highend RikeAudioRomy20SE-integroituputkivahvistin&NatalijaPre2-levysoitinesivahvistin Koko homma hoituu käsityönä osin alihankkijan tiloissa, osin Rike Audion omassa pajassa, mikä ei kuitenkaan ole nostanut kaapelien hintaa aivan pilviin. Vahvistimen sointi ei näissä yhteyksissä ole ehkä niin hunajainen 54
16 kg Tulot ................................................ www.soundandstripes.fi www.rikeaudio.com Mitat (lxkxs) ............................... Eleettömyyden estetiikkaa Natalija 2 Pre vertautui journalistin Konka Custom Audio -riaa-kalustoon jokseenkin tasapäisesti. Stars and Stripes oy Puhelin ........................................... Naparuuvit (4/8 Ohm) Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Teho ................................................. 31 x 10 x 25 cm Paino ............................................... Kaksiasentoinen MC gain -säätö, kolmiasentoinen kuormitusimpedanssisäädin info Poikkeavien ratkaisujenkautta parhauteen KOMPONENTTIVALMISTUKSESTA kokonaisvaltaisuuteen -teemalla reviiriään laajentanut Rike Audio ei ole kaihtanut ennakkoluulottomimpiakaan ratkaisuja tuotekehittelyssään. 2600 € (MM/MC), 1700 € (MM) Edustaja ........................................ MM ja MC RCA Lähdöt ............................................ Eleettömän tyylikkäästi tehtävänsä suorittava Natalija Pre 2 ja eloisa Romy 20 SE muodostavat oivallisen parivaljakon. 050 505 0880 Lisätietoja .................................... kuin parhailla kuulemillani set-putkosilla. Signaali–kohinasuhdekin vaikuttaa asialliselta, mutta tätähän sopii tietty edellyttääkin kyseisen hintaluokan mc-käytössä muuntaja-avusteiselta laitteelta. Ritinät ja napseet pysyttelevät vaimeina, joten ottoasteen yliohjausmarginaali on riittävä. www.soundandstripes.fi www.rikeaudio.com Mitat (lxkxs) ............................... Sitä valmistettiin vain itäisessä Saksassa RFT:n tuotantolinjoilla. RCA Muuta ............................................. 4 x RCA Lähdöt ............................................ Laitteiden välissä sessioiden tuoksinassa pitkään viihtynyt Rike Audion oma välijohto hoiteli sekin tonttinsa itsestään melua pitämättä, rauhallisen tyynesti. Pitkäjännitteinen työ sekä tinkimätön asenne näkyvät ja kuuluvat laadukkaana sointina niin Romy 20 SE:n kuin Natalija Pre 2:n tarjonnassa. 55. Tässä suhteessa se noudattaa samaa linjaa kuin Romykin, joskin hitusen levollisemmin. SRS 551 on harvinainen ja erikoinen tetrodi. Rike Audion duo lukeutuu vahvasti ensin mainittuihin. Se sai jopa jotkut käsillä olleet lajitoverinsa vaikuttamaan aavistuksen ankarilta soinnin särmikkyyden saralla, vaikkei varsinaisesti kaunopuheinen ollutkaan. Toki Romy 20 SE:n soundin värittömyys ja välittömyys edustavat tasoa, joihin sen romantillisemmat lajitoverit harvoin yltävät. Kummatkin myös todistavat, taas kerran, että on PUTKILAITTEITA ja putkilaitteita. Panostus poikkeavuuteen on kannattanut. Ja pitää muistaa, että Romyn tapauksessa kyse on perusmallista, josta voi halutessaan laittaa paremmaksi jopa kukkaroa tuplasti syvemmältä kaivaen. highend RikeAudioRomy20SE Hinta ............................................... Vinyylilevyjen pintatason häiriökäyttäytymiseen Natalija suhtautuu suopeasti. 4,7 kg Tulot ................................................ Soundillinen lähisukulaisuus ei todellakaan summaudu yliasiallisuudeksi, vaikka ylenpalttisin miellyttämishalu kaksikolta puuttuukin. Stars and Stripes oy Puhelin ........................................... 27 x 18 x 43 cm Paino ............................................... Tottahan toki laadukkaasti toteutetut vinyylit soivat hienosti ja vähemmän onnistuneet kehnommin, mutta äänitteiden teknisiä laatueroja ei pyritä tasoittelemaan saati kaunistelemaan kumpaisenkaan Rike Audion tuotteen toimesta. 2 x 20W RikeAudioNatalijaPre2 Hinta ............................................... Sen soinnissa ei siis esiintynyt juurikaan persoonallisia piirteitä, jos sellaisiksi ei lasketa luonnollisia sointivärejä tai pienimpiinkin nyansseihin ulottuvaa selkosointisuutta. 4200 € Edustaja ........................................ Tuota resoluutiorikkautta ei kuitenkaan ole saavutettu toiston kokonaisvaltaisuuden kustannuksella, sillä kuunteluissa detaljibongaus ei noussut hetkeksikään päärooliin. Natalijan sisältämien vahvistinasteiden putkitoimisuus ei tunnu tuottavan sointiin erityisiä, sitkeiden stereotypioiden syövereistä sikiäviä putkisoundilisukkeita, lämpöä tai heleyttä. 050 505 0880 Lisätietoja ...................................
Estelon,Tallinna,Viro Teksti ja kuvat Matti Komulainen ESTELON on profiloitunut highendiin. Hintahaitarin yläpäässä häämöttää Extreme Legacy Edition. Saavutettuaan vankan jalansijan Aasiassa Estelon suuntaa huomionsa Eurooppaan, Suomi mukaan lukien. Se on räätälöity kotiteatterin keskikanavaksi soimaan symbioosissa vaikkapa Highend-kaiuttimia virolaisena käsityönä Estelon on vuonna 2010 Tallinnassa toimintansa aloittanut kaiutinvalmistaja. Aasiassa Euroopan viimeisen vuosisadan historia Alfred Vassilkov ja demottavat kiiltovalkoiset Estelon YB:t Estelonin testihuoneessa. Estelonin huokein malli on erikoistilauksesta valmistettava X-Centro. YB-parin takana kuunteluvuoroaan odottavat Estelon Extreme Limited Editionit. Itään suunnattiin ensimmäisenä strategisesta syystä. Sen highend-tuotteet ovat napsineet meriittejä Red Dotista CES:iin ja menestyneet testeissä ympäri maailmaa. Sen kaiuttimet suunnitellaan, valmistetaan ja viimeistellään käsityönä asiakkaan vaatimusten mukaan Tallinnassa kaikkiaan 15 henkilön tiimillä. Rahakkaita asiakkaita on riittänyt etenkin Kiinassa, Hongkongissa, Taiwanissa, Vietnamissa, EteläKoreassa ja Singaporessa. Aasiassa Viro mielletään pohjoiseurooppalaiseksi maaksi, joka yhdistyy mielikuvissa moderniin Skandinaviaan. Tähän saakka Estelonin päämarkkinat ovat sijainneet Aasiassa, jonne menee kaikkiaan 70 prosenttia kaikista tuotteista. Rolls-Royce-autobrändin inspiroima, yli kahteen metriin korkeimmillaan kurkottava älykaiutin painaa 285 kiloa ja verottaa investoijan massia 250 000 eurolla. Viimeistelystä riippuen sentteri maksaa 11 200 eurosta ylöspäin. highend 56. XC-jalustakaiuttimien kanssa
Estelon on tuottanut uuden kaiutinmallin jokaisena toimintavuotenaan. Lisäksi testeissä on todettu Estelonin värittymätön yleissointi sekä syvä ja täsmällinen bassotoisto. Vuosi ja malli Estelonin historia ulottuu yli kolmen vuosikymmenen päähän perustamisesta. Kaiuttimien sijaan arvioijat ovat kuulleet musiikin realistisen äänimaiseman ja soittajat oikeilla paikoillaan. Estelon on saavuttanut maailmalla runsaasti huomiota highend-tuotteillaan. Talon pääsuunnittelija Alfred Vassilkov kouliintui audioon muun muassa Estonia-yhtiössä. Demolevyhyllystä löytyy kaikkea varsinaisista testikiekoista eri alojen äänitteisiin laulumusiikkia, klassista, elektroa, rockia ja poppia myöten. Euroopan-markkinoille ollaan tuomassa sekä uusin älykaiutin Lynx että vuoden 2018 lanseerauksiin kuuluva edullisempi sovellus siitä. Alfred Vassilkov ja Estelonin saamia tunnustuksia muun muassa ensimmäiselle kaiutinlanseeraukselle XA ja suosikkimallille YB. Hifimaailman vierailun aikana verstaassa koottiin YBja XA-malleja asiakkaalle toimitettavaksi. Vassilkovin tyttäret Alissa ja Kristiina tekivät aloitteen Estelonin käynnistämisestä ja johtavat tänään yrityksen toimintaa omine avainvastuualueineen. Kaarevat pinnat sekä joidenkin mallien tiimalasimainen muotoilu ja elementtien sijoittelun asymmetria on todettu tärkeiksi oivalluksiksi äänenlaadun hiomisessa. Alan mediassa Estelonit ovat saaneet kehuja muun muassa luonnollisesta äänikuvasta. Yhtä perhettä: Alfred Vassilkov, Alissa Vassilkova ja Kristiina Koort ovat kehittäneet Estelonista maailmanluokan highend-brändin. Kuuntelutestin läpäisystä Vassilkov allekirjoittaa todistuksen kaiutinparin mukaan. Läheisessä tilassa pakattiin YB-paria maailmalle lähteväksi, ja vieressä odotti malliston suurin lattiakaiutinpari Extreme Legacy Edition niin ikään ulos toimitusta – tinkimättömästi pehmustettuun, mitoiltaan valtavaan kuljetuslaatikkoon olisi kaiketi mahtunut vaikka egyptiläisen muinaishallitsijan sarkofagi. Saman katon alla sijaitsevat toimistot, valmistuslinja, testilaboratorio ja kuunteluhuone tukitiloineen. Kuvassa myös Estelon Extreme Limited Edition. Estelon operoi teollisuusalueella Tallinnan Ülemistejärven eteläpuolella, naapurina muun muassa Liivan hautausmaa – rauhallista seutua laitteiden testailua ajatellen. Kolliin kiinnitetään näkyville tärinäseuranta-anturit, joilla taataan tuotteen moitteeton kuljetus asiakkaalle. Kun rahtiin lähtee Extremet, tukevaan vanerikirstuun pakataan vielä salkku, johon on irrotettu kaiuttimen yläosan korkeuden säätämisestä vastaava mekanismi. Loistelias viimeistely ja radikaali design ovat niin ikään ihastuttaneet. Hyväksynnän saatuaan kaiuttimet kiillotetaan käsin. highend 57. Neuvostoliittoineen on tuntemattomampi eikä siten kuormita brändiä. Estelonin perustaja ja pääsuunnittelija Alfred Vassilkov kuuntelee jokaisen kaiutinparin ennen kuin se toimitetaan asiakkaalle. Yksittäiset päivitystuotteet ovat täydentäneet rosteria. Kehitystyö on itse asiassa keskeytymätön prosessi, joka Matkallamaailmalle ESTELONIN kaiuttimet suunnitellaan ja valmistetaan yhtiön omissa tiloissa Tallinnassa. Mukaan laitetaan vielä parit suojakäsineet ja kiillotusliina asiakkaan tarpeisiin. Kuunteluväsymys on loistanut poissaolollaan kokeiluissa. Sitten ne sujautetaan suojapussiin ja pehmustetaan niille räätälöityyn kuljetuspakkaukseen. Sen käy asentamassa paikoilleen asiakkaan kotona kulloinenkin maahantuoja
Esimerkiksi Extreme Legacy Editioniin ruiskutetaan 14 kerrosta maalia ja lakkaa osana 2 300 tunnin kokoonpanoprosessia. Tutkin miten ne toimivat, kokosin ne uudelleen ja toisinaan sain ne soimaan paremmin. Estelon YB:n jakosuodin paikoillaan ennen vaimennusten asentamista. Piuhat saa haluttaessa kuljetettua kaiuttimeen huoneen rakenteissa, ja kytkennät jäävät piiloon. Estelonin design kumpuaa sisärakenteesta. Samoin on toteutettu lattiamallien johdotus. Kuuntelijan Estelon-tuoteperhe ESTELONIN kaiutinperheen suosituimmat mallit ovat YB ja XB, jotka ovat hinnaston alapäästä. Alfred Vassilkov tarkastaa Estelon YB:n viimeistelyn laadun ennen kokoonpanoa. Neljännesvuosisadan työ muiden leivissä opetti konkretian tasolla, mitä materiaaleja ja millaisia komponentteja vaaditaan hyvän kaiuttimen valmistamiseksi. Estelon,Tallinna,Viro juontuu ensi vuonna 60 täyttävän Estelonin päämiehen lapsuudesta. Alfred Vassilkovin kehittämästä komposiittimateriaalista syntyvät kotelot tekee virolainen alihankkija, viimeistelystä taas vastaa luksusautojen tuunaamiseen erikoistunut maalaamo. Estelon käyttää lisäksi muun muassa Accutonin ja Scan-Speakin elementtejä sekä Kubala-Sosnan kaapeleita. Avasin radioita ja kaiuttimia kotona. Esimerkiksi XC-jalustakaiuttimen kaapelit kulkevat taaemman putken sisällä piilossa. Hänen mukaansa kaiuttimen päätehtävä on tuottaa kuultavaksi ääni sellaisena kuin se tallennettiin sekä taltioinnissa käytetyn tilan tunnelma. Mallisto tarjoaa muutenkin monenlaisia oivalluksia. ** Hinta riippuu diskantin tyypistä (beryllium/timantti). Äänikuvan on välityttävä jokaista yksityiskohtaa myöten ja sellaisella täsmällisyydellä, että kuuntelija kokee olevansa läsnä kyseisessä tilassa. Estelon-mallistomarkkinoilletulojärjestyksessähintoineenjaerityispiirteineen: • XA: 35 900 €* / ensimmäinen lattiakaiutin huonekokoon 25–60 m 2 • XC: 20 000 €* / jalustakaiutin huonekokoon 16–45m 2 • X-Centro: 11 200 €* / keskikanavakaiutin kotiteattereihin • X Diamond: 54 900 €* / timanttidiskantti, lattiakaiutin huonekokoon 25–60 m 2 • XB: 28 500 €* / XA:n pikkusisarmalli huonekokoon 20–50 m 2 • Extreme: 179 000 € / lippulaivakaiutin, suuriin tiloihin 50–200 m 2 • YB: 17 500 €* / pienin lattiakaiutin, Red Dot -palkinto 2017 • XB Diamond Edition: 39 000 €* / X Diamond -laatu pienemmässä lattiakaiuttimessa • Lynx: 40 000 €/50 000 €** / älykaiutin, jossa Estelon Intelligent Audio Technology • Extreme Legacy Edition: 250 000 € / älymalliston lippulaivakaiutin, jossa Estelon Intelligent Audio Technology ja Rolls-Roycen inspiroima viimeistely * Perushinta malliston värivalikoiman mukaan. Estelon suunnittelee ja valmistaa itse kaiuttimien avainosat, kuten jakosuotimet. Estelon Extreme Legacy Edition on pieniä yksityiskohtia myöten toteutettu Rolls-Roycen hengessä. Osa ulkoa tulevista komponenteista on räätälöity Estelonin vaatimusten mukaisesti. – Kaiuttimen olisi tavallaan kadottava. Estelon-rosteri ulottuu pienimmästä YB-lattiakaiutinmallista isoimpaan Extreme-nelitietoteemiin, joka venyy maksimimitassaan reilun kahden metrin korkeuteen – huippumallit ovat mitoitettavissa muutettavalla korkeudellaan sopimaan monenlaisiin tiloihin. Vuosien työskentely johti lopulta perustamaan Estelonin, Alfred Vassilkov kiteyttää taustansa. Oikealla XA:t odottamassa komponentteja. – Muoto on yksi avaintekijä kaiutinsuunnittelussamme. Jatkuva tutkimustyö on syventänyt tietoja ja avartanut näkemyksiä laatuaudion olemuksesta. Ideana on luoda ihannepuitteet kaiutinelementeille ja muille komponenteille, Vassilkov kertoo. Jokaisella muodolla, linjalla ja pinnalla on tarkoitus. Estelonin mukaan joissakin markkinoissa taas kalleimmat mallit menestyvät parhaiten – vain paras on kyllin hyvä. – Minua kiinnosti jo pikkupoikana, miten sähkö muuttuu musiikiksi. Ilja Mikhailov sovittaa bassoelementin Estelon XA -kaiuttimeen. Viimeistelyn muutos saattaa nostaa hintaa. Opiskelin myöhemmin elektroakustiikkaa Pietarissa, ja sen myötä harrastuksesta tuli ammatti. highend 58
Osa kuvista ja plakaateista on sijoitettu seinään upotettuihin syvennyksiin. Rummut korostavat perkussiivisuutta pienillä ja hauskoilla aksenteilla. Alustana on ohut kokolattiamatto ja seinillä kevyitä akustointipaneleja. Vellonta tuntuu kuin olisi mukana kellumassa äänimeressä. 7. 1. Patarummut ja koko orkesterin jyly sekä niiden vastakohtana triangeli ja muut ylimmät äänet nyanssoidusti paikoillaan. Lyömistä välittyy auktoriteetti. Juhlavassa saundissa patarummut jymisevät erottuvasti ja ylärekisteri helisee kuuloalueen rajoilla. Rumpusatsi pinnassa ja sen myötä iskuisuus. Suukappaleleikittelyn detaljit erottuvat mehukkaasti loppukiteytykseen saakka. Mari Boine: Vuolgge Mu Mielde Bassivarraí Massiivinen ääniaalto vyöryy yli. Tuuban ja pasuunan mukaantulossa yllätyksellisyyttä. Estelonin kuuntelutila on olohuonemainen. Soitinten asemat ovat kohdallaan ja tilantuntu vahvan kolmiulotteinen. Eiji Oue & Minnesota Orchestra: Stravinsky: The Firebird Suite – Finale Orkesteri on läsnä vahvasti. The Brandt Brauer Frick Ensemble: You Make Me Real Puhaltimet, vibrafoni ja sähköinen arsenaali lomittuvat vangitsevasti. Sellon alarekisteri murisee lihaisasti. Ääni on hyvin orgaaninen ja dynamiikka kuin live-esityksestä. Panoroinnit ja muu liike tulevat tykö vakuuttavasti. Levollinen tempo toimii tilan kanssa jälleen osana musiikkia: jälkisointi on yksi instrumentti muiden joukossa. Soinnin kolmiulotteisuus miltei silminaistittavaa. Äänestä aistii myös henkeäsalpaavaa syvyyttä, josta avautuu ennenkokemattoman voimakas tilantuntu. Till Lindemann mörisee aivan nenillä. Tallinnan Pyhän Nikolaoksen kirkon luonnollinen katedraalikaiku välittyy todentuntuisena. EstelonExtremeLimitedEdition Vetää hiljaiseksi. 4. Bassokehittelyyn on ilmaantunut uusia tasoja, joita en muista aiemmin kuulleeni. 4. Väliosan räminäkierto potkii hyvin fyysisesti ilman tukkoisuutta. Etenkin kuoroja instrumentaalimusiikki nousee yllättävään lentoon pikkupylväistä. 5. 2. Moogista kuulee jokaisen sävyn niin ikään. Laaja äänikuva mykistää. Kaikkineen tilassa pyritään normaaliin asunnon akustiikkaan: hieman vaimennusta, hieman heijastavia pintoja. Liekö analogisynaarsenaali koskaan soinut yhtä komeasti – tulee pala kurkkuun. 2. Toistokalustona oli Vitus Audio SM-102:t sekä Metronome Technologie T3A Signature ja C3A Converter. The Brandt Brauer Frick Ensemble: Bop Preparoitu piano rulettaa kaikkine nyansseineen. Huoneessa on kaksi sohvaa ja raheja sekä nurkkapöydällä kahvinvalmistuslaitteisto tykötarpeineen. Arvo Pärt: Adam’s Lament – Estonian Lullaby Kuoro, viulujen ja sellojen näppäilyäänet sekä sitten mukaan tuleva orkesteri huikeassa balanssissa. Alfredin yhden keskeisen ajatuksen mukaan Estelonin kaiuttimia ei ole kehitetty kuunneltavaksi kaiuttomassa mittauslaboratoriossa tai huippuunsa akustoidussa tilassa vaan käytettäväksi kodissa. Molemmat ovat passiivimalleja, ensin mainittu valmistajan pienin ja huokein lattiakaiutin, jälkimmäinen Extremestä kehitetty versio. Panoroinneissa uskomatonta ilmavuutta ja liikkeen paikallistuntua. Sello murisee lahkeitalepattavasti, ja voimareservit tuntuvat pohjattomilta. Katto on pinnoitettu puukuitumaisilla elementeillä. Molemmat kaiuttimet olivat Alfred Vassilkovin testattavana kokoonpanon jälkeen ja odottivat luovutusta asiakkaalle. Seinä kaiuttimien takana on peitetty haitarille laskostetulla kartongilla, jonka akustinen vaimennus muistuttaa Alfredin mukaan kirjoja täynnä olevaa kirjahyllyä. Musiikin todellakin tuntee: bassari-iskut ja muut alataajuudet tulevat ponnekkaasti mutta ylikyllästymättä. 3. Draivi on hengästyttävä – bassorummun ja cajonin alapään tuntee sydänalassa. Dynamiikka on ilmiömäinen. Solistia ympäröi sointiklusteri, josta räjähtää ärhäkkää salamointia kitarariffittelyn, basson ja rumpukompin muodossa. 6. Arvo Pärt: Adam’s Lament – Estonian Lullaby Sellot ja jousisoittimet ujuttautuvat esiin kuoroa ennakoiden ja latausta kasvattaen. The Brandt Brauer Frick Ensemble: You Make Me Real Infraääntä ja avaruudellista äänimaisemaa siinä missä YB vaikenee – huikea yhdistelmä tuuballa ja pasuunalla tuotettuna muun instrumentaation kärjessä. Eiji Oue & Minnesota Orchestra: Stravinsky: The Firebird Suite – Finale Teos kasvaa läsnä olevaksi kuin jakaisi tilan orkesterin kanssa. Kaapelit olivat KubalaSosnan valikoimasta. Vanhan masteroinninkin dynamiikka hivelee. Kaiutin avaa tutusta musiikista aivan uusia ulottuvuuksia, on kuuntelussa tymäkkä fuusio, Jarre tai Pärt. Jean Michel Jarre: Equinoxe Part 4 Voimaa aivan eri tavalla kuin YB:ssä. Pärt valitsee tilan musiikkia varten, ja Adam's Lament on sävelletty Nikolaosta varten – teoksen tempo ja osien rytmitys vastaavat tilan jälkikaikua. Tilantuntu on vakuuttava, ja hyvä äänite tuntuu levittyvän paljon äänilähteitä avarammaksi pysyen silti luonnollisella tavalla koossa. Koekuuntelussa EstelonYBjaExtremeLimitedEdition HIFIMAAILMA koekuunteli Estelon-vierailulla yhtiön tiloissa YBja Extreme Limited Edition -mallit. Toistokaista jälleen leveä ja reilusti soivien elementtien ulkopuolella. Estelonin ajokaluston Vitus Audiota ja Metronome Technologieta. Rammstein: Los ”Akustinen” Rammstein-veto jylisee dynamiikkaa. Resoluutio ja ulosanti ovatkin ennen kuulemattoman upeaa koettavaa. Laulu ujuttautuu hienovaraisesti äänimaisemaan. Tätä haluaa lisää, joten demottavien levyjen määrä kasvaa edelliseen nähden. highend 59. Kitarat repivät kudosta auki, ja solistin kurkkukarjunta tulee silmille. 3. Äänikuva tuntuu kurkottavan vieläkin avarammaksi, yli 180 asteen. EstelonYB Yleisvaikutelma on positiivinen. Nine Inch Nails: Somewhat Damaged Voima puhuu, kapasiteettia tuntuu piisaavan loputtomiin. Jean Michel Jarre: Equinoxe Part 4 Huikea äänikuva avartuu kaiuttimista kattamaan koko etualan. 5. Takaseinällä komeilee lasipintaisissa kehyksissä Estelonin meriittejä ja tasolla niiden alla lehtiä. 8. Huikean resoluution myötä kuulee Pyhän Nikolaoksen kirkon hengittävän – tilan aistii myös vertikaalisesti kuin olisi sisällä kirkon holvien alla. 1. The Brandt Brauer Frick Ensemble: Bop Preparoitu piano, lyömät ja puhaltimet kasvavat kunkin instrumentin mukaan tulon myötä vaikuttavan komeaksi äänikuvaksi
Highend välittää myös tallenteen tunnetason, Vassilkov pohtii. Jos muotokieli herättää myönteisiä tunteita, musiikkiakin voi kuunnella avoimemmin, Vassilkov sanoo. Hän on suunnitellut kaiuttimensa olohuoneeseen, ei vaimennettuun äänikammioon. Testaan laitteet kuuntelemalla erilaisia musiikkeja, sillä täydellisen systeemin on toistettava kaikki moitteetta. Lisäksi kaiuttimet ovat osa kodin sisustusta. Lisätietoja: www.estelon.com Estelon Extreme Limited Editionit Estelonin olohuonemaisessa kuuntelutilassa. Tämä ”connectivity box” tulee markkinoille vuonna 2018, Vassilkov kertoo. Maestro muistuttaa kuitenkin, että musiikki on kaiken lähtökohta, ei laitteet. – Estelon on saanut alusta saakka tunnustusta innovaatioista, joten koen velvollisuudekseni yllättää tulevaisuudessakin. Silti jokin puuttuu. – Niiden täytyy miellyttää silmää. Highendin ehdot Vassilkov määrittelee korvansa äärimmäisen tarkaksi ja vaativaksi. Jälkimmäisten käyttäjille Estelon on kehittänyt ratkaisun, jonka kautta voi toistaa mitä tahansa fyysisiä formaatteja vinyylistä moninaisiin lasersäteellä luettaviin tallennealustoihin, kuten cd, sa-cd, dvd-audio ja blu-ray-audio. Rakastan kaikkea hyvää musiikkia. Estelonin virtaviivaisilla tuotteilla on yhtiön markkinatutkimuksen mukaan kuulemma hyvin korkea WAFeli Wife Acceptance Factor -arvo. En suunnittele kaiuttimia taustamusiikin tuottamiseen, Vassilkov kuvailee. Uskon että uusimman älykaiuttimemme Lynxin pikkuversio tulee muuttamaan pelikuviot kerralla vuonna 2018 – aito highend-kaiutinpari alle 20 000 eurolla, Vassilkov lupaa. tulisi kokea aito äänikuva eikä välinettä, joka sen tuo aistittavaksi. Estelon,Tallinna,Viro highend 60. Innovaattorin avainajatuksia on, että luomuksen on soitava moitteetta ihmisen arkiympäristössä. Kaiuttimeni on tarkoitettu kuuntelemista varten, välittämään tunteita – niiden on määrä tuottaa todentuntuisia konsertinomaisia elämyksiä. – Kaiken voi saada näyttämään hyvältä mittareilla. Hänen mukaansa puhuttaessa highendistä siirrytään tunnetasolle, jossa kaikki ominaisuudet eivät välttämättä ole havaittavissa erilaisin laittein. – Aivan ensimmäinen vertailukohta minulle on lapsuuden kuulokuva, kun isäni ja tätini soittivat pianoa ja haitaria. Erillisen liitäntäpaneelin kautta saa käyttöön myös vaikkapa cdja vinyylisoittimen. – Älykaiuttimemme toistaa digitaalisia tiedostoja oman, itse kehittämämme langattoman järjestelmän välityksellä. Emotionaalisen ulottuvuuden ohella todenmukainen äänikuva, luonnollinen ja värittymätön sointi sekä äärimmäisen korkea resoluutio myös matalalla toistovoimakkuudella ovat Estelonin perustajan highendin kriteerejä. Highend-kaiutin myös tuo uusia puolia esiin tallenteesta – asioita, joita ei kuule muutoin, Vassilkov kuvailee. Mikä sitten mahtaa olla seuraava hämmästelyn aihe highendissä. Estelonin valikoimassa on perinteisten passiivikaiuttimien ohella langattomia älykaiuttimia
Kuuntele Rosvoradio ja paljon muuta osoitteessa RadioPlay.fi tai lataa sovellus.. Tositarinoita lain toiselta puolelta ammattilaisten kertomina, isäntänä Jete Ollinen
Käytännössä kuorien vaihteluintoa rajoittaa se, että erikoisviimeistelyllä niiden kappalehinta on 179–199 euroa ja mattamaalillakin 99– 119 euroa. Testasimme koaksiaalielementtiin perustuvan version sympaattisesta silmämunasta. Sisustuskaiuttimen kannalta olennaista on myös konstruktion viemä pieni tila. Kuori vaihtuu käden käänteessä aivan kuin tavallisen kaiuttimen suojamaski. Kaiutinrakennusta 15 vuotta harrastanut Pauli Hänninen vaimoineen ei ollut onnistunut löytämään kotelokaiuttimeen mitään sisustukseensa sopivaa värimaailmaa. Ensimmäiset pari vuotta kuluivat tuotekehityksen ja protoilun parissa. Jokaiselle löytyy kuitenkin ostovaiheessa jotain. Magneettikiinnitys vain on huomattavasti pitävämpi kuin maskeissa yleensä. Vaihtoehtona COAXille on FURA, jossa käytetään laajakaistaelementtiä. Testattu COAX-kaiutin perustuu suljettuun koteloon asennettuun koaksiaalielementtiin. Vahingossa kupu ei irtoa millään. Koaksiaalin etuna on se, että ääni lähtee yhdestä pisteestä. Kotelo tulostettuna Acustom valmistaa 3d-tulostetun kotelon itse. Kaiuttimen voi personoida haluamakseen vaihtamalla magneetilla kiinnitettävän kuoren eli DOMEn. ACUSTOMIN kertomus alkoi kolmisen vuotta sitten tutulla tarinalla. Tilauksesta esimerkiksi firmat voivat teettää kuoria omilla logoillaan varustettuna, ja saatavilla on myös tee se itse -kuori, jonka voi maalata vaikka kynäruiskulla. Kun lähipiiri vuonna 2015 innostui uudenlaisesta puolipallokaiuttimesta, laitettiin firma pystyyn. Teräskuoria on saatavilla monessa eri värissä, grafiikalla ja jopa eri pintamateriaaleilla, kuten eri puujäljitelmillä, betonilla tai keinonahalla viimeisteltynä. Hifikansa pääsi tutustumaan lopputuotteeseen tämän vuoden HighEnd Helsinki -messuilla. Se piti siis tehdä itse. Basson ja diskantin välinen integroituminen tapahtuu välittömästi, joten lähikentässä saavutetaan hyvä tasapaino ja tarkka stereokuva. Eikä sellaista löytynyt markkinoiltakaan. Siinä yksi kartio toistaa koko äänialueen, eikä puristien mielestä vaihekäyttäytymistä sotkevaa jakosuodinta tarvita. Näin vaatimattomasti kuvailee tamperelainen Acustom uusia pikkuisia aktiivikaiuttimiaan. Puolipallo on sijoituksen kannalta muotona hieman hankala, mutta valmistajalla on jalustoja ja telineitä mo62. AcustomCOAX-aktiivikaiutin Teksti ja kuvat Mauri Eronen Mittaukset Aalto-yliopisto testi Silmää äänelle Maailman paras sisustuskaiutin
Äänen tasapainon säätämiseksi on viisiportainen muokkain sekä bassolle että diskantille. Acustom Linkillä useita kaiuttimia voidaan ketjuttaa digitaalisesti yhteen, jolloin master-kaiuttimeen tuotu signaali lähtee digitoituna eteenpäin. Kaiuttimen ulkokuoren alta paljastuu 3d-tulostettu kotelo, jonka Acustom tekee itse. Kaiuttimia voi myös ostaa yksittäin. Acustom COAXin särö sadalla hertsillä 90 desibelin äänenpaineella jää noin seitsemään prosenttiin. Kummassakin kaiuttimessa on lisäksi rinnakkainen kaiutinlähtö äänikentän laajentamiseksi vaikkapa liiketiloissa. Vahvistimessa on kaksi valintaa virralle: aina päällä tai automaattinen. Haluttaessa yhtä aktiivikaiutinta voidaan käyttää myös monona, jolloin vasemmanpuoleista kanavaa ei kytketä ollenkaan. Seinäasennusvalinta vaikuttaa kapealla alueella vajaan kilohertsin alapuolella, joten bassojen mahdolliseen korostumiseen se ei auta. Työpöytäasetuksella bassoja vaimennetaan eniten. Testilaite ei jostain syystä sammunut lainkaan automaattitilassa. Analogisesti tai bluetoothilla Vahvistinmoduuli on sijoitettu oikeanpuoleiseen kaiuttimeen. Aina mukana tuleva perusjalusta kiinnittyy magneeteilla ja mahdollistaa kaiuttimen suuntaamisen hieman yläviistoon. Kummassakin kaiuttimessa on kaiutinlähdöt myös toiselle kaiutinparille, jos äänikenttää halutaan kasvattaa laajemmalle. Tätä varten tarvitaan uros– uros usb-a-kaapeli kaiuttimen ja tietokoneen välille. Taajuusvaste on keskialueen pientä aaltoilua lukuun ottamatta tasainen. Muiden kaiuttimien voimakkuuskin säätyy masterin toistaman signaalin mukaan. Kaiuttimen ohjaus tapahtuu oikean kaiuttimen takalevyn moduulista. Samainen kierre mahdollistaa myös seinäasennuksen. Näin matalalle tv-tasolle sijoitettu kaiutin saadaan suunnattua oikein. Alle kilohertsin korostus saattaa kuulua lähinnä puheäänen selkeytenä, mikä ei televisiokäytössä ole välttämättä ollenkaan paha juttu. Sillä olisi kätevä säätää voimakkuutta ja ohjata bluetooth-toistoa. Kaukosäädin olisi kiva lisä. Analogitulo on toteutettu stereo-rca-liittimin. Custom eq voidaan kaiuttimeen tallennetun tekstitiedoston avulla ohjelmoida kolmen parametrisen korjaimen ja alipäästön osalta. Yksinkertaisimmillaan hevosenkengän muotoinen 3dtuloste sijoitetaan kaiuttimen alle. Bassotoiston taajuuskorjaus on nimetty sijoituspaikan mukaan. Vahvistimeen kelpaa vain banaaniliitin, mikä on ahtaan paikan kannalta kaikkein käytännöllisin ratkaisu. Automaattitila aktivoi analogioton lisäksi myös bluetooth-vastaanottimen. Diskantin säätö vaikuttaa noin viidestä kilohertsistä ylöspäin säätövaran ollessa vajaat ±4 desibeliä. Usb-liitäntä lataa mobiililaitetta tai sen avulla kaiutin voidaan yhdistää tietokoneeseen parametristen custom eq -korjausten muokkaamista varten. Tehovaste on kuitenkin melko tasaisesti korkeita taajuuksia kohti laskeva, joten yleisbalanssi huoneessa on luonnollinen. Digitaalisella Acustom Linkillä master-kaiuttimeen tuotu signaali voidaan lähettää eteenpäin muihin kaiuttimiin tai subwooferille. Muita vaihtoehtoja ovat takalevyn M5-ruuvikiinnitystä hyödyntävät lattia(249-299 €) ja pöytäjalusta (179– 199 €). Tällöin kaiutinta voitaisiin käyttää ilman esivahvistinta myös sellaisten äänilähteiden kanssa, jossa ei ole omaa voimakkuussäädintä. Subbari on tulossa Acustomin valikoimaan myöhemmin. Seinäteline on tulossa valikoimaan pian. Se toimii d-luokassa ja tarjoaa 2x50-wattia tehoa. Kokoisekseen kaiutin tuottaa melko paljon puhdasta ääntä myös bassoilla. Vasemmalle kaiuttimelle vahvistettu signaali viedään viisimetristä kaiutinkaapelia pitkin. Sen vasemmassa reunassa on seitsemän painiketta, joilla säädetään äänenvoimakkuutta, basson ja diskantin tasoa sekä ohjataan bluetooth-toistoa. Passiivinen vasen kanava kytketään viisimetrisellä kaiutinkaapelilla vahvistimen sisältävään oikeaan kaiuttimeen. Korjaamattoman flat-vasteen lisäksi on asiakkaan tarpeiden mukaan räätälöity custom eq -asetus ja bassot korkeammilta taajuuksilta suodattava subwoofer-valinta. testi nenlaiseen käyttöön. Bassotaajuuksilla kymmenen prosentin harmonista säröä pidetään usein rajana puhtaalle äänelle. 63
Toisto on selkeää, ja puheääni liimautuu tarkasti keskipisteeseen. 64. Jos valmiit vaihtoehdot keinonahasta betoniin eivät kelpaa, voi sellaisen maalata itse tai teettää valmistajalla. Kepeän tarkka toisto tempaa mukaansa. Omimmillaan Acustomit olivat kuitenkin televisioäänen parantajina sekä lähikentässä työpöydällä. Pikkupurkki oli kieltämättä hieman ponneton toimituksen akustoidussa kuunteluhuoneessa, mutta basson keveydestä huolimatta muu äänialue ei muutu teräväksi. Kuulokelähtöön kytkettynä voimakkuus säätyy suoraan television omalla kaukosäätimellä. Äänenvoimakkuutta, bluetoothia ja sävynsäätöä varten on ohjauspainikkeet vasemmassa reunassa. Käyttöjännite tulee ulkoiselta 12–24 voltin muuntajalta, , ja kaiuttimen pitäisi nukahtaa valmiustilaan automaattisesti. Analogisesti kytketyn äänilähteen lähtötaso kannattaa pitää mahdollisimman suurena, Liitännät ja kaiutinparin toimintaa ohjaavat näppäimet ovat oikeanpuoleisessa kanavassa. Testikappale pysyi kuitenkin jatkuvasti päällä. Matalimpien taajuuksien puutteesta huolimatta valtaosalla musiikista mitään ei jää kaipaamaan. Siistiääninen COAXin ääni on raikas, erotteleva ja miellyttävä. AcustomCOAX-aktiivikaiutin testi Kädenkäänteessä vaihdettavia suojakuoria on saatavilla vaikkapa marmorijäljitelmänä tai erilaisilla grafiikoilla. Perusäänekset kuuluvat selkeinä, ja sävelkulkujen erottelu on hyvä. Keskimäärin säröä on 1,4 prosenttia taajuusalueella 100 – 10 000 hertsiä. Vertailun vuoksi selvästi suuremman KEF LS50 Wirelessin ja torvidiskanttiin perustuvan JBL 705P:n särö on kummassakin 0,5 prosenttia. Virran saa myös pysyvästi päälle, mutta tällöin bluetooth ei ole käytössä. Toisto on vakioasetuksilla tasapainoinen, mutta testipariin valmiiksi ohjelmoitu custom eq -asetus bassoille mehevöitti toistoa juuri sopivasti, kun kaiuttimia kuunneltiin kuin tavallisia hifikaiuttimia
2x 50 W, d-luokka Paino .......................................................... Muutaman metrin etäisyydellä voimakkuussäätimen keskiasennossa taustakohina ei häiritse, mutta alle metrin päästä kyllä. 20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 65 70 75 80 85 90 95 100 105 A m p l i t u d i [ d B ] Treble adjustment Acustom COAX Flat Max Min Diskanttisäätimen vaikutus. • Tasapainoinen ja rytmikkään tarkka ääni • Veikeä ja muokattava design • Sijoitusmahdollisuudet • Bluetooth-automatiikka toimii hyvin • Muokattava parametrinen korjain • Ei suojamaskia elementille • Kaukosäädin olisi kätevä lisä • Tarvitsee käytännössä tasoltaan säädettävän äänilähteen • Suhinaa suurella gain-asetuksella mittaukset info 20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 65 70 75 80 85 90 95 100 105 A m p lit u d i [d B ] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) Acustom COAX Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta). 2-tie, suljettu, aktiivi (vasen kanava passiivinen) Tulot ........................................................... automaattinen oton valinta, bluetooth ensisijainen muokattava parametrinen korjain Elementit -basso ...................................................... Soundi on tarkka, napakka ja rytmikäs. Laitetta kannattaa kokeilla ensin, sillä yhteensopivuus ei ole taattu. testi Hinta .......................................................... 77 Hz Suuntaavuusindeksi (100–10000 Hz): ................................. Kokoisekseen painava kaiutin on hyvä-ääninen myös perinteisin kaiutinmittarein arvosteltuna, mutta designkaiuttimeksi kokonaisuus on suorastaan erinomainen. 1 799 € / pari 1 099 € / yksi aktiivikaiutin Vaihtokuori alk. Alarajataajuus (-6 dB): ..................................................................... Bluetooth on luonnollisesti helpoin tapa yhdistää kaiuttimet mobiililaitteeseen tai läppäriin, jos vain sen selvän viiveen sietää. Toinen vaihtoehto, jos kuulokelähtöä ei ole, on käyttää da-muunninta, joka tukee hdmi-liitännän arc-paluukanavaa. koaksiaalinen Jakotaajuus ............................................ SUOSITTELEMME ????. Basson ja diskantin sävynsäädöt helpottavat sijoitusta ja omaan makuun sovittamista. ..................................................... 3,3 dB Lisäviive 1 kHz: ..................................................................................... 65. Parametrisesti ohjelmoitava custom eq -asetus mahdollistaa tasapainoisen äänen hankalissakin tiloissa. Telineineen ja spesiaalikuorineen kaiutinparin hinta kipuaa kolmannelle tuhannelle, mutta rahojen vastineeksi saa ääneltään hyvän ja designiltaan persoonallisen sympaattisen kaiuttimen. Tällainen vajaan 100 euron muunnin muuttaa television hdmi-tulon analogilähdöksi, jonka taso säätyy suoraan television kaukosäätimellä – kunhan dac ja televisio suostuvat keskustelemaan hdmi cec -komennoin. Acustom vaihtaa bluetoothille saman tien, kun se havaitsee signaalin ja palaa takaisin analogiottoon noin 10 sekunnin päästä, kun bt-toiston pysäyttää. acustom link, 2x kaiutinlähtö Muuta ........................................................ Sopivan asennuksen ja liitäntöjen jälkeen COAXiin ei tarvitse kiinnittää mitään huomiota, joten designkaiuttimen tavoitteet saavutetaan hienosti. ei ilmoitettu Vahvistin .................................................. Ulkonäköä on vaivatonta muuttaa vaihdettavilla kuorilla, mutta kaiutinelementin suojaamiseksi ja designin virtaviivaistamiseksi ei ole ainakaan vielä saatavilla kangasmaskia. acustom.fi Toimintaperiaate ................................. 4,6 W sillä jos kaiuttimien oman vahvistuksen joutuu nostamaan korkealle, kuuluu niistä voimakasta suhinaa. Bassosäätimen vaikutus. 120 mm -diskantti ................................................ 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 0.5 1 1.5 2 L is ä v iiv e [m s ] Lisäviive Lisäviive taajuuden funktiona. 69 € Lisätietoja ............................................... Automaattinen lähteen valinta toimii erinomaisesti. 0,33 ms Tehonkulutus tyhjäkäynnillä... 2,5 kg AcustomCOAX Vakuuttavaavaus ACUSTOM COAX -kaiuttimesta huokuu laatu. Videoita tuskin kukaan jaksaa viiveen takia katsoa, mutta musiikki siirtyy langattomasti hienosti. analoginen stereo-rca, bluetooth (4.2), acustom link (toslink) Lähdöt ......................................................
Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Oletko kiinnostunut. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. Testi Hifimaailman numerossa 6/2016. Oletko kiinnostunut. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Osallistu Lukijakyselyyn! Osallistu Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 310 euron arvoiset Blue Lola -kuulokkeet. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Osallistu Lukijakyselyyn! Osallistu Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 310 euron arvoiset Blue Lola -kuulokkeet. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Oletko kiinnostunut. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. Kerro meille millaisesta sisällöstä pidät, ja mistä laitteista haluaisit testejä Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi HETI kyselyyn! WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron kilpailuun vastanneiden kesken arvotun Samsung UE49MU6175 -uhd-television voitti Keimo Kemppainen Keravalta. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. Ja kauppa käy vilkkaana. Oletko kiinnostunut. Huomasitko tämän ilmoituksen. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: hifimarkkinat.hifimaailma.fi Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Oletko kiinnostunut. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Oletko kiinnostunut. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. Oletko kiinnostunut. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet EVE Audio SC203 aktiivikaiuttimet voitti Risto Etelä Jyväskylästä. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Ja kauppa käy vilkkaana. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Oletko kiinnostunut. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. Huomasitko tämän ilmoituksen. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: hifimarkkinat.hifimaailma.fi Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Oletko kiinnostunut. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. 010 778 6401 Osallistu Hifimaailmalehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 759 euron arvoisen Elac Debut F5 -lattiakaiutinparin. Ja kauppa käy vilkkaana. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: hifimarkkinat.hifimaailma.fi Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Oletko kiinnostunut. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet EVE Audio SC203 aktiivikaiuttimet voitti Risto Etelä Jyväskylästä. www.tlaudio.fi P. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Osallistu Lukijakyselyyn! Huomasitko tämän ilmoituksen. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: hifimarkkinat.hifimaailma.fi Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. 76 68 Hifimaailma_2016_8_v2.indd 68 28.11.2016 17.54 Huomasitko tämän ilmoituksen. Testi Hifimaailman numerossa 6/2016. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Testi Hifimaailman numerossa 6/2016. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet EVE Audio SC203 aktiivikaiuttimet voitti Risto Etelä Jyväskylästä. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet EVE Audio SC203 aktiivikaiuttimet voitti Risto Etelä Jyväskylästä. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. www.tlaudio.fi P. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet Elac Debut F5 -lattiakaiuttimet voitti Heli Välimäki Porista. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet EVE Audio SC203 aktiivikaiuttimet voitti Risto Etelä Jyväskylästä. 76 Huomasitko tämän ilmoituksen. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet EVE Audio SC203 aktiivikaiuttimet voitti Risto Etelä Jyväskylästä. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. 76 Huomasitko tämän ilmoituksen. 76 68 Hifimaailma_2016_8_v2.indd 68 28.11.2016 17.54 Osallistu Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 929 euron arvoisen Denon HEOS AVR -kotiteatterivahvistimen. 76 Huomasitko tämän ilmoituksen. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... 010 778 6401 Osallistu Hifimaailmalehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 759 euron arvoisen Elac Debut F5 -lattiakaiutinparin. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Testi Hifimaailman numerossa 6/2016. 76 Huomasitko tämän ilmoituksen. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. 010 778 6401 Osallistu Hifimaailmalehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 759 euron arvoisen Elac Debut F5 -lattiakaiutinparin. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: hifimarkkinat.hifimaailma.fi Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet EVE Audio SC203 aktiivikaiuttimet voitti Risto Etelä Jyväskylästä. 010 778 6401 Osallistu Hifimaailmalehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 759 euron arvoisen Elac Debut F5 -lattiakaiutinparin. 76 Huomasitko tämän ilmoituksen. www.tlaudio.fi P. Oletko kiinnostunut. 010 778 6401 Osallistu Hifimaailmalehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 759 euron arvoisen Elac Debut F5 -lattiakaiutinparin. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. www.tlaudio.fi P. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Testi Hifimaailman numerossa 6/2016. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet EVE Audio SC203 aktiivikaiuttimet voitti Risto Etelä Jyväskylästä. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Ja kauppa käy vilkkaana. Oletko kiinnostunut. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. Oletko kiinnostunut. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. www.tlaudio.fi P. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. www.tlaudio.fi P. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. 010 778 6401 Osallistu Hifimaailmalehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 759 euron arvoisen Elac Debut F5 -lattiakaiutinparin. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. Ja kauppa käy vilkkaana. Testi Hifimaailman numerossa 6/2016. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Oletko kiinnostunut. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: hifimarkkinat.hifimaailma.fi Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. 76 68 Hifimaailma_2016_8_v2.indd 68 28.11.2016 17.54 66. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet Elac Debut F5 -lattiakaiuttimet voitti Heli Välimäki Porista. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. Huomasitko tämän ilmoituksen. Ota yhteyttä: hifimarkkinat@hifimaailma.fi tai P. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: hifimarkkinat.hifimaailma.fi Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Oletko kiinnostunut. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA Huomasitko tämän ilmoituksen. Ja kauppa käy vilkkaana. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Testi Hifimaailman numerossa 6/2016. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: www.hifimaailma.fi/hifimarkkinat Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. Oletko kiinnostunut. Onneksi olkoon! Huomasitko tämän ilmoituksen. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet Elac Debut F5 -lattiakaiuttimet voitti Heli Välimäki Porista. Onneksi olkoon voittajalle! SUOSITTELEMME ????. www.tlaudio.fi P. Testi Hifimaailman numerossa 6/2016. www.tlaudio.fi P. Oletko kiinnostunut. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Ja kauppa käy vilkkaana. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: hifimarkkinat.hifimaailma.fi Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Kesäksi laadukas bluetoothkaiutin Kaikki kyselyyn vastanneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintona 449 euron arvoinen, premiumluokan Libratone Zipp –kannettava bluetoothkaiutin. Ja kauppa käy vilkkaana. 76 Huomasitko tämän ilmoituksen. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Huomasitko tämän ilmoituksen. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Testi Hifimaailman numerossa 6/2016. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... 010 778 6401 Osallistu Hifimaailmalehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 759 euron arvoisen Elac Debut F5 -lattiakaiutinparin. Vain osallistumalla voit voittaa, joten vastaa kyselyyn osoitteessa WWW.HIFIMAAILMA.FI/KYSELY Edellisen numeron lukijakyselyssä palkintona olleet EVE Audio SC203 aktiivikaiuttimet voitti Risto Etelä Jyväskylästä. Osallistu Lukijakyselyyn! hifimarkkinat Sellaisen voit saada mahdollista osallistumalla Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn! Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. vahvistin (7500 €) mbl 126 -kaiutin (8900 €/pr) www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Ja kauppa käy vilkkaana. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. 010 778 6401 Osallistu Hifimaailmalehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 759 euron arvoisen Elac Debut F5 -lattiakaiutinparin. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. 010 778 6401 TL-Audio • HIGH-END • KOTITEATTERI • TARVIKKEET • Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. Oletko kiinnostunut. 010 778 6401 Osallistu Hifimaailmalehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 759 euron arvoisen Elac Debut F5 -lattiakaiutinparin. Niin monet lukijammekin! AUDIST OY high endiä vuodesta 1988 www.audist.fi www.mbl.de Kuvassa: mbl C51 integ. www.tlaudio.fi P. Mistä laitteista haluaisit seuraavat testit. Kerro mitä mieltä olet lehdestä, mistä pidit, mistä et, mitä haluaisit lisää. Niin monet lukijammekin! hifimarkkinat Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kyselyyn! www.hifimaailma.fi/kysely Osallistu Lukijakyselyyn! Osallistu Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn ja voit voittaa 310 euron arvoiset Blue Lola -kuulokkeet. 76 Hifimaailma_2015_3_v4.indd 76 27.3.2015 20.40 Tutustu uuteen Hifimarkkinat-palveluun osoitteessa: hifimarkkinat.hifimaailma.fi Hifikauppiaat Huom! Hifikauppiailla on myös mahdollisuus myydä ja mainostaa Hifimarkkinoilla käytettyjä vaihtolaitteita, esittelylaitteita, ja nyt myös uusia tuotteita
Hän rakentaa tulkintansa huolella ja tekee niistä musiikillisia argumentteja. Useimpien biisien mittakaavakin on kohtuullisesti rajattu – jopa radiosoittokelpoiseen kolmen minuutin kuosiin. Maestron aivoituksia toimivissa tuotannollisissa puitteissa tulkitsevan ensemblen jäsenistö koostuu kitaristi Timo Kämäräisineen, Järvelä-klaanin viulisteineen ja vankkoine komppiryhmineen edellisilläkin levyillä kunnostautuneista henkilöistä. Merkillepantavaa on myös se, ettei missään vaiheessa tule oloa siitä, että samankaltaista rytmiikkaa tai muita soittokuvioita olisi omaksuttu jostain aiemmin tehdystä, vaikka syksyosio kumartaakin auliisti norjalaisen black metallin suuntaan. Ohjelmassa tuolloin oli Mozartin B-duuri-pianokonsertto, mutta hyvässä yhteistyöhengessä musisoinut kapellimestari oli sama kuin Linn-levymerkin julkaisemalla levyllä, englantilainen vanhan musiikin esityskäytäntöihin perehtynyt viulisti Andrew Manze. Uskoisin että näillä kannuksilla yhtyeen kelpaa pyytää faneiltaan seuraavaksi vaikka se kuuluisa kuu taivaalta. Taas kerran. Tämä onnistuu, sillä harvemmin törmää metallimusiikin saralla näin liikuttavaan kokonaisuuteen. Ehdotonta huippuluokkaa ????. Tausta on kuulunut tuotantojäljessä. Ja kantavathan ne: linjakkaat sävellykset, tasokkaat muusikot ja toimiva tuotanto summautuvat osiensa summaa suuremmaksi kokonaisuudeksi. Kiitettävä ????. Muodollisesti Fink tekee lauluja, joissa perinnetyylit ovat tunnistettavasti läsnä. Trilogia täydentyy näiltäkin osin vakuuttavasti. Mies on sisäistänyt tymäkän bassorekisterin merkityksen soinnissa dynamiikan parina. Vastaavasti Fink rakentaa koko albumin tukenaan lähinnä tuottaja Mark ”Flood” Ellis sekä livebändinsä soittokumppanit, basisti Guy Whittaker ja rumpali Tim Thornton. Tähtäimessä lienee ollut livetunnelmainen dokumentti bändin olemuksesta, jota ei ole pyritty pönkittämään ulkomusiikillisin keinoin. ????. Heikki Valsta ????. levyarviot 67. Nimiraidassa tuotannollinen idea kristalloituu. Raitoja ei ole paljon, mutta niitä on käytetty erinomaisella musiikillisella ja äänityksellisellä pelisilmällä, mikä näin yhden miehen tekeleeksi jaksaa hämmästyttää. Soittokumppaneinaan niin konkarit kuin junnutkin, jos nyt eCsTaCyn Pauli Lyytisen tai Jori Huhtalan kaltaisia 30+-tekijämiehiä voi sellaisiksi kutsua. MENDELSSOHN Violin Concerto Isabelle Faust, Pablo Heras-Casado Freiburger Barockorchester (Harmonia mundi) Läpivalaistua Mendelssohnia SAKSALAINEN viulisti Isabelle Faust ei tee esityksiä, jotka vaikuttaisivat yhdentekeviltä tai sutaistuilta. Genrejen suoran hyödyntämisen sijaan pelataan kuitenkin spektrillä. Musiikillisesti teos varmasti jakaa mielipiteitä, koska levyllä kuullaan mielenkiintoinen kokoelma aina sävykkäistä kitarariffeistä synkkään blast beatiin asti. Monessa aiemmassa julkaisussa Linnin käyttämä äänitystekniikka on ollut edukseen soinnin puhtaudessa ja häiriöttömyydessä, mutta ongelmana on joskus ollut samat asiat kuin eräissä muissakin ”tekniikkavetoisissa” julkaisuissa. Jaakko Eräpuu ????. Wintersun The Forest Seasons (Nuclear Blast) Vaihtoehtoiset vuodenajat THE Forest Seasons on Ensiferumista tutun Jari Mäenpään sooloprojekti, jolla pyritään todistamaan yhtyeen olevan valmis levyttämään lisää materiaalia. Tietämys tai näkemys äänityksen tasapainosta tai mikrofoniasettelusta ei täysin palvele musiikin luonnollista sointia. Kujanpäällä on kyky saattaa useasta eri lähteestä peräisin olevat elementit yhdeksi luontevasti soljuvaksi vuoksi, tai itse asiassa jopa useaksi, sillä levyn kaikki kahdeksan sävellystä ovat oma itsellinen juttunsa, joskin toki myös yhdessä tekijänsä näköinen jatkumo. Syrjään ovat jääneet myös temponkäsittelyn huolettomat vapaudet ja äänenpainon paisuttelut. Pitäisi vaan löytää se ennakkoluuloton asema, jolla riittäisi kanttia vastata haasteeseen. Biisien enemmistö on kollektiivisen improvisoinnin tulosta. Tutkittuaan Mendelssohnin e-molli-viulukonserton tulkintaperinnettä sekä aikalaisten muistiinpanoja Faust on riisunut viulun ilmaisusta ja soittotavasta romantiikan raskaan kuonan päätyen kapeaan, lähes viiltävään sointiin, jossa ei vibratolla juuri ole sijaa. Toki tämä on vain yhden miehen musiikillinen näkemys pohjoisen neljästä vuodenajasta, joka ajan kanssa nautittuna eskaloituu ainakin allekirjoittaneelle täysin. Tämän näköisyyden vahvin ilmentymä on tietty kansanmusiikki kaustislaisessa katsannossaan mutta myös globaalimpien ainesten maustamana, vaikka varsinaisesta maailmanmusiikista ei olekaan kyse. Fink Resurgam (R’COUP’D) Mies, ääni ja studiotekniikka FINK (Fin Greenall) on Cornwallissa syntynyt laulaja, lauluntekijä, muusikko, tuottaja ja dj, joka on saavuttanut indie-piireissä vankan maineen. Tuotannolliselta kantilta arvioituna rouheuden reviirille ankkuroitunutta äänitettä ei pääse kehumaan turhasta hifistelystä. Vuodenaikojen mukaan nimetyt jaksot tarjoavat ensitahdeista alkaen kuunneltavaa niin paljon, ettei edes genrestä kiinnostunut pääse kunnolla heti sisään. Nämä seikat eivät nautintoa haittaa, mutta yksityiskohdat olisivat voineet paremminkin toteutua. sinfonian, Uskonpuhdistuksen tulkintaan, joka saa selkeämmin harmoniat ja yksityiskohdat avaavan läpivalaisun tuon erinomaisen soittajiston ja sen kapellimestarin käsissä. Linnin levyllä orkesterina on notkeasti soittava Skotlantilainen kamariorkesteri ja ohjelmana Mozartin konsertot nro 25 ja 26. Finkin levyt ovatkin onnistuneet yllättämään soinnillaan, Resurgam mukaan lukien. Varsin vapailla vesillä siis seilataan, joskaan ei aivan tajunnanvirran vuolaimmilla ulapoilla, sillä studiossa syntyneet soitteet sisältävät myös hallitusti hahmottuvia hetkiä ja tanssittavia rytmejä. Tässä piano soi turhan ohuesti ja lähituntumalta eikä orkesterin jousisto asetu tilaan aivan yhtenäisesti muun soittajiston kanssa. RaoulBjörkenheimeCsTaSy Doors of Perception (Cuneiform) Rouheuden reviirillä KRAKATAU, Triad, eCsTaSy ja monet satunnaisemmat kokoonpanot, lavalla ja levyllä: kuusikymppinen kitarashamaani Raoul Björkenheim jaksaa heilua. Hyvä ????. JuhaKujanpää Niin kauas kuin siivet kantaa (Eclipse) Trilogia täydentyy DEBYYTTILEVYLLÄÄN Kivenpyörittäjä (2013) yllättänyt ja sitä seuranneella Kultasiipi-albumilla uudelleen säväyttänyt, kansanmusiikkia, jazzia ja (proge)rockia hienoksi instrumentaalimusiikiksi yhdistellyt säveltäjäkosketinsoittaja Juha Kujanpää viimeistelee trilogiansa otsikolla Niin kauas kuin siivet kantaa. Välttävä – Ei suositella MOZART Piano concertos Nos 25 & 26 Francesco Piemontesi, Andrew Manze Scottish Chamber Orchestra (Linn Records) Tekniikan vangitsemaa herkkyyttä NUORI sveitsinitalialainen Francesco Piemontesi käväisi alkusyksystä myös Helsingin Musiikkitalossa RSO:n solistina antamassa näytteen soittonsa herkästä kosketuksesta ja tulkintansa hienostuneisuudesta. Vesa Turunen ????. Doors Of Perception luotaa jazzin sprituaalisempaa territoriota särmää säästämättä ja kuvia kumartamatta, vaikka paikoin kitara soikin sonnysharrockmaisin sävyin. Barokin soittimien ja soittotapojen tuntemus on antanut hyvän soinnillisen pohjan myös Mendelssohnin 5. Äänite on äänenlaadullisesti täydellinen taidonnäyte tinkimättömyydestä, johon vain alansa huippuammattilainen voi pystyä. Lataus syntyy hypnoottisesta sähköbassokuviosta, laulun mantramaisista riveistä, retrosormion helmeilystä sekä hyvin alas viritetyn isorummun poljennosta. Tässä ytimiin pelkistetyssä tulkintatavassa hän on löytänyt oivan partnerin espanjalaisesta nuoren polven kapellimestarikomeetasta Pablo Heras-Casadosta, joka työskentelee paljon muun muassa Freiburgin barokkiorkesterin kanssa. Matti Komulainen ????. Kultakorva osaa luoda minimalismia sijoittamalla äänikuvaan vain ja ainoastaan siihen välttämättä tarvittavat elementit. Tyydyttävä ????. Heikki Valsta ????. Jaakko Eräpuu ????. Siten esimerkiksi kappaleessa The Determined Cut tunnelma ladataan säästeliäillä Fender Rhodesin pistoilla sekä kaiken alle ujutetulla alataajuuskierrolla
Laitos on konseptiltaan niin erilainen, että sitä pitäisikin tarkastella kokonaan uudesta näkökulmasta. Jälkimmäinenkin on puhtaiden linjojen nimessä sijoitettu takapaneeliin. Äänelle on kaksi analogista tuloa, stereo-rca ja 3,5-millinen plugiotto. Säännöllisesti leffoja katsovat tosin valitsevat kiinteämmän ratkaisun. HS2-kaiuttimiin lisävarusteena saatavien GoPack-akkujen kanssa takakanaviin ei tarvitse viedä edes virtajohtoja, joten muuten kodin monihuonekaiuttimina toimivat purkit voidaan sijoittaa tilapäisesti katselutilan takaosaan täysin vapaasti. Itse viimeistely on oikein hyvä. s/pdif. Muovin runsaasta käytöstä huolimatta itse kansilevy on paksuhkoa metallia ja jopa hieman tyylitellysti rei’itetty. Myös usb-muistitikkujen lukemista on vaikeutettu sijoittamalla liitäntä taakse, mutta tämän voi tarvittaessa ratkaista usb-jatkojohdolla. Veistetyltä alumiinikalikalta vaikuttava laite paljastaa kyllä olevansa vahvistin, kunhan sitä tarkastelee takapuolelta: on kosolti ottoja ja antoja, audiolle ja videolle. HEOS-palanen HEOS AVR on nimensä mukaisesti osa HEOS-monihuonejärjestelmää ja ensimmäinen systeemin monikanavainen vahvistin, johon voidaan kytketä langattomasti surroundit ja subwoofer. Hdmi-lähdön äänen paluukanava eli arc on oleellinen, sillä se mahdollistaa vahvistimen voimakkuuden säädön suoraan television kaukosäätimellä. Poikkeavuuden näkee heti, kun katsoo miltä HEOS AVR näyttää. Neljä hdmi 2.0 -ottoa tukevat 4kja hdr-kuvaa hdcp 2.2 -kopiosuojauksella, joten uhd-soittimien kanssa ei tule yllätyksiä. Lisäksi on kaksi digitaalituloa, optinen ja koaksiaalinen Jotain ihan muuta Voit saman tien lakata kuvittelemasta, että Denon HEOS AVR on tavallinen kotiteatterivahvistin. Sarjaan kuuluva 68. Testasimme ominaisuutta käyttämällä pikkuisia HEOS 1 HS2 -aktiivikaiuttimia takakanavissa. DenonHEOSAVR-kotiteatteriratkaisu Teksti ja mittaukset Mauri Eronen Kuvat Valmistaja ja Mauri Eronen testi KOKO alustus on toki aivan turhaa
Täten päivittäisessä käytössä ei olekaan aivan välttämätöntä tarttua älypuhelimeen, vaikka käyttöönotto sitä edellyttääkin. HEOS Subwoofer toimii Soundbarin lisäksi myös AVR:n kanssa. Koskaan aiemmin ei ole av-vahvistimen mukana tullut kaukosäädin ollut näin yksinkertainen. Eihän mikään tietenkään yksinkertaisuudessa päihitä piuhojen kytkemistä, mutta HEOS-systeemiin subbarin ja surroundkaiuttimien lisääminen ei vaadi kuin sovelluksen ohjeiden seuraamista. 69. Vahvistin edustaa nykyaikaa ja on siten ohjattavissa lähes yksinomaan mobiilisovelluksella eli äpillä. Silti äänilähteen valintarullaa jää vähän kaipaamaan. Surroundeillekin on oma päätevahvistin, joten langattomuuteen ei tarvitse turvautua, vaikka se onkin yksi HEOS AVR:n isoimmista pointeista. Pääja keskikaiuttimet pitää edelleen kytkeä perinteisesti kaiutinjohdoilla. Yleensä etulevyssä nähdyt 3,5 millin plugija usb-liitännätkin ovat HEOS AVR:ssä takana. Tavallista aktiivisubbariakin voi käyttää. Vahvistimen toistaman televisioäänen voimakkuus säätyy suoraan tv:n kaukosäätimellä, kunhan HEOS AVR on kytketty hdmi arc -yhteensopivaan liitäntään. Luottokortin kokoisen kalikan ja etulevyn tyhjyyden takana on selvä viesti. testi kaiutinkattaus on käytössä – tai antaa automaattikalibroinnin hoitaa homma. Vahvistimessa on sen verran älyä, että lähteen valinta automaattisesti onnistuu, kunhan hdmi-liitäntöjen cec-toiminto on kytketty päälle. Säädin on sama kuin HEOS Soundbarissa (HM 6/2017). Tarvitseehan tavallisellekin kotiteatterivahvistimelle kertoa, minkälainen Maailman yksinkertaisin kotiteatterivahvistimen kaukosäädin sisältää voimakkuussäädön lisäksi mediatoiston ohjauksen ja pikavalinnat kuuteen muistipaikkaan. Onneksi kaukosäätimessä on suora pääsy kuuteen ohjelmoitavaan muistipaikkaan, johon voidaan tallentaa otto ja Langattomuudesta huolimatta kaikki kaiuttimet subbaria myöten voi kytkeä myös johdolla. Hallinta puhelimesta HEOS AVR on kaikesta ylimääräisestä täysin riisuttu
Automaattinen lähteenvalinta hdmi cec -signaaleilla toimii kuitenkin hyvin, joten yleensä mitään valintoja ei tarvitse tehdä käsin. 70. Kuusi Quick Select -muistipaikkaa voi nimetä äpissä haluamakseen, mutta tavallista kaukosäädintä käytettäessä järjestys pitää silti muistaa. Etupaneelin tapaan siinäkään ei ole käyttönäppäimiä. DenonHEOSAVR-kotiteatteriratkaisu testi Näytön tai televisiossa esitettävien valikoiden sijaan HEOS AVR:n hallinta tapahtuu kokonaan puhelinsovelluksesta. Mukana on suora tuki Spotify Connectille ja Tidalille. Kansilevy on paksua harjattua alumiinia. Oton valintaa varten on pitkä lista verkkopalveluja
Säröspektri kaiutinlähdöistä analogiotolla (1 kHz, 1 W @ 8 ohm) Harmoninen särö alenevalla tallennustasolla (1 kHz, 8 ohm, 1 W @ dBFS). 43,4 x 9 x 27,7 cm Paino .................................................................... Jitter kaiutinliitännöistä optisella digitaaliotolla. Äänenlaadustakaan ei ole tingitty, ja vahvistin soi leppoisan miellyttävästi. info Tehonkulutus -valmiustila/tyhjäkäynti .............................................. HEOS AVR:n äppiriippuvuus ja fyysisten painikkeiden totaalinen puute aiheuttavat omat kankeutensa, mutta tämäkin on varmasti sukupolvikysymys. -90/-90 dBFS Jitter, 16 bit/44,1 kHz .................................................... -93 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W ..................... rca, 3,5 mm Digitaalitulot ................................................... Käyttöönoton jälkeen peruskäyttö onnistuu kyllä melko sujuvasti minikokoisella kaukosäätimelläkin, mutta sovellus on olennainen osa vakaasti toimivaa HEOS-monihuonesysteemiä. Hetkellistä tehoa ei mitattu, sillä Powercube-järjestelmä ei toiminut vahvistimen kanssa. wlan ja ethernet Striimaus ........................................................... 0,4/0,4/0,4 dB Ylärajataajuus, -3 dB ..................................................... 80 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz ................................. >100 kHz Kaiutinlähtö,analogiotto,jakosuodin Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % ........................ testi asetukset. Käyttäjän tarvitsee vain muistaa mikä otto on tallennettu mihinkin numeroon. 4x hdmi (2.0) sisään, 1x hdmi ulos Verkko ................................................................. -92 dBV Harmoninen särö, 1 kHz, 1 W .................................... 0,002/0,006 % Kanavaerotus, 1/20 kHz .............................................. 95/73 dB Kanavatasapaino, 0,001/0,1/1 W ......................... Vaikka surroundit olisikin määritelty toimimaan osana monikanavasettiä, voi ne helposti erottaa siitä ja valjastaa soittamaan vaikka Spotifyta. 25/50 W Voimakkuussäätimen tyyppi ja portaat ............... 929 € Mitat (lxkxs) .................................................... • Leppoisa ääni • Tuki langattomille surroundeille ja subbarille • Erinomainen viimeistely • HEOS-monihuonesysteemin monipuolisuus ja vakaus • Helppo ottaa käyttöön • Pakottaa käyttämään äppiä • Ei etulevyn näyttöä tai kuvaruutuvalikoita • Ei lähteen valintaa laitteessa tai kaukosäätimessä mittaukset kuunteluarvio Mikael Nederström Hiukan ääripääkorosteinen soundi: diskantti helähtää kirkkaasti ja basso pumppaa tukevasti. 0,0 dB Lineaarisuus, 16/24 bit ................................................. 0,001/0,046 % Kanavaerotus, 1/20 kHz .............................................. 71. 6 kg Analogitulot ..................................................... Vahvistimessa ei ole edes kuvaruutunäyttöä tai automaattikalibrointia. Akulla varustetun kaiuttimen voi ottaa mukaansa vaikka pihalle. subwoofer Muuta .................................................................. Hinta .................................................................... 81 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz ................................. 0,004/0,004 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd ....................... Mutta kun toinenkaan yksilö ei näyttänyt kuvaa, kävi selväksi, että itse vahvistin ei ulosta hdmi-annosta mitään, vaan vie vain läpi sisään tuodun kuvasignaalin. 95/77 dB Kanavatasapaino, 1 W ................................................... 1–2 desibelin korostus 10 ja 20 kilohertsin välillä on jo kuultavissa äänen kirkkautena, mutta ilmiötä voi kompensoida kaiuttimien suuntaamisella ohi kuuntelupaikan tai käyttämällä sävynsäätöjä. <0,001/0,003 % Kanavaerotus, 1/20 kHz .............................................. HEOS, Spotify, Tidal, TuneIn, Deezer, SoundCloud Lähdöt ................................................................. Kohtuullisen kuunneltava kone, vaikka ei kuulijaa tuolilta tiputtavia elämyksiä osaakaan tuottaa. 0,005 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd ....................... 69 kHz D-LUOKAN päätevahvistimen suurehko antoimpedanssi korkeilla taajuuksilla näkyy oikean kaiutinkuorman vasteessa diskantin korostumisena. Sitä paremmin toimii kuitenkin kaikki HEOS-systeemin ympärillä pyörivä striimaus ja monihuoneohjaus. digitaalinen, 0,5 dB *Powercube-järjestelmä ei toiminut vahvistimen kanssa Kaiutinlähtö,analogiotto,direct Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % ........................ Ensimmäisellä kerralla allekirjoittanut jopa luuli, että laite oli rikki, sillä HEOS-sovellus kehottaa kytkemään vahvistimen kiinni televisioon ja odottamaan, että kuva näkyy ruudulla. Vertailukoneen rinnalla basso on pyöreämpi ja pehmeäsävyisempi. Toisaalta ääni on mukavasti rullaava ja helposti kuunneltava, jos ei hae ihan sitä kovinta iskua ja terävintä äänikuvallista erottelua. Myös lauluäänet ja rumpusoundit vetäytyvät hiukan taustalle ja verhoutuvat. s/pdif Kuva ..................................................................... Keskialueen erottelu ei myöskään yllä ihan samaan tasoon kuin vertailuvahvistimen läpivalaisevassa syleilyssä. Taajuusvaste kaiutinlähdöistä analogiotolla kahdeksan ohmin kuormaan (musta), Aurelia Magenta -kaiuttimella (punainen) ja digitaaliotolla 44,1 kilohertsin (sininen) ja 192 kilohertsin näytteenottotaajuudella (violetti). ir sisään DenonHEOSAVR Omintakeisen kiinnostava DENON HEOS AVR on aivan uudenlainen ja tyylikäs kotiteatterivahvistin, jonka valtteja ovat monihuonetoiston toimivuus ja tuki langattomille takakaiuttimille sekä subbarille. 0,0/0,0/0,0 dB Ylärajataajuus, -3 dB ..................................................... optinen ja koaks. 94/74 dB Kanavatasapaino, 0,001/0,1/1 W ......................... >3,0 V Häiriöetäisyys, A-paino ................................................ 2,2 V Häiriöetäisyys, A-paino ................................................ 1555 ps Ylärajataajuus, -3 dB, 192 kHz ................................. 81 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W ..................... 21 kHz Kaiutinlähtö,optinendigiotto Häiriöetäisyys, A-paino ................................................ 0,002/0,002 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd ....................... Se on tarkoitettu niille, joiden näkökenttä pimenee nähdessään tavallisen av-vahvistimen kaukosäätimen nappulaviidakon ja valikkojen laajuuden. 4,7/22 W -1/10 W @ 8 Ohm ........................................................... Harmoninen särö taajuuden funktiona (8 ohm, 1 W @ 8 ohm)
TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU HOME THEATRE AUDIO MOBILE HI-FI IN-CAR HOME THEATRE VIDEO & DISPLAY PHOTOGRAPHY EISA AWARDS 2017-18 visit www.eisa.eu for the winners CELEBRATING THE YEAR’S BEST PRODUCTS 220-297_EISA_AD_2017_Autumn.indd 1 11/08/2017 15:23. EISA is the unique association of over 50 international special interest magazines in hi-fi, home theatre, photography, in-car and mobile electronics, from 25 countries (now including Australia and the USA). Every year the EISA jury of experts rewards the best products in each class with a coveted EISA Award
Myös tämä polku vaikuttaa osaltaan siihen, millaisia odotusarvoja asetamme (p)referensseille. Hifi ei ole musiikin olemassaolon edellytys. Sitä on hifismi. Kutsutaan tätä tavoitetilaa vaikkapa referenssiksi. Toisin käännettynä musiikki on hifin olemassaolon toinen perustekijä. Pragmaattisen tulokulman mukaan voidaan ensin määritellä hifin suhde musiikkiin. Yksi lähestymistapa on miettiä, että mihin hifiä tarvitaan. Eikö hifi sitten olekaan yhteismitallista. Kolmas on synnytetty lisäarvo. Pakko siis saneli ensimetrit kohti parempaa äänentoistoa. Musiikkikenttää laveasti lainaten hän tarjoili taidokkaasti koukuttavia murusia maailmalta. kolumni JussiArvio Persona grata KUKA määrittelee sinut. Ensimmäinen on kuuntelija, eli sinä. Omaa polkuani viitoitti aktiivinen sukulainen. Enkä nyt viittaa dynaamiseen persoonallisuuden määrittelyyn, vaan hifistiin sinussa. Tämä sivistynyt musiikin todellinen ystävä ja ymmärtäjä muisti minua satunnaisin levy-yllätyksin. Tuota lisäarvoa tavoittelemme kukin erilaisen taustan, opitun, koetun, tiedostetun tai kuvitellun tavoitteen saavuttamiseksi. Olenkin varma, että sinunkin harrastushistoriaasi kuuluu ainakin yksi persona grata tai kenties éminence grise. Hetki synnytti myös hifistin minussa. Siihen on opittu, johdatettu, kasvettu tai ajauduttu. Monesti suunta riippuu kuuntelijasta, samoin tuomio. Vai oletko vielä latenttivaiheessa, tiedostamatta etsimässä koko touhun ydintä. Vai tarvitaanko. Mittaukset ovat osaltaan lahjomatonta faktaa. Syntynyt musiikin nälkä olisi todennäköisesti tyrehtynyt, mikäli toistoketju olisi jäänyt aikaa nähneiden ja jo parhaat sävelensä soittaneiden stereoiden varaan. Se voi olla ”luonnollinen” ääni, tallenteen lojaali tulkinta, sopivan tunnetilan esiin tuova nyanssi ja niin edelleen. Kukaan ei synny hifistiksi. Jokainen toki päättää itse, mihin suuntaan haluaa itseään tai harrastustaan kehittää. Yksin hortoilu on kuitenkin tylsää ja useimmiten näköalatonta. Siitä huolimatta ne saattavat joskus olla ristiriidassa subjektiivisen ärsykkeen eli kuullun kanssa. Oleellista on, että se ei välttämättä ole yhteismitallinen tai suoraan vertailukelpoinen jonkun muun kokemaan referenssiin nähden. Onko vertailutestien tekeminen ja arvosteluiden lukeminen ajan hukkaa. Vaikka harrastuksen pariin ajautuukin hyvin erilaisia luonteita ja persoonia, on syvemmän kiinnostuksen syntyminen useimmiten paikallistettavissa yhteen hetkeen, tapahtumaan, kohtaamiseen tai yllättävään sattumaan. 73. Ainakin pitäisi. Esimerkiksi lasku vasteen siellä tai nousu tuolla kohdin saattaa herättää ärsykkeen miellyttävään tai epämiellyttävään suuntaan
Sony 1000X -vastamelukuulokkeet Vaimennusta kolmessa koossa Oppo UDP-205 -uhd-soitin Referenssiluokkaa järkihintaan Taipuu 3-tie Massiivista puuta ja ääntä Oulusta KEF LS50 Wireless Nocturne Tarkkuutta digitaalisuudella Vertailussa Nykyaikaiset integroidut vahvistimet 74. tulossa Tilaa Hifimaailma helposti netistä: www.hifimaailma.fi Hifimaailma1/2018 ilmestyy 7.2
Ne ovat kiistämättä henkisiä markkinajohtajia omalla sarallaan. Hifimaailma 6 414881 873440 18001 PAL.VKO 2018-12 18 73 44 -1 80 1 6 414881 873440 18002 PAL.VKO 2018-18 18 73 44 -1 80 2 6 414881 873440 18003 PAL.VKO 2018-24 18 73 44 -1 80 3 6 414881 873440 18004 PAL.VKO 2018-32 18 73 44 -1 80 4 6 414881 873440 18005 PAL.VKO 2018-41 18 73 44 -1 80 5 6 414881 873440 18006 PAL.VKO 2018-46 18 73 44 -1 80 6 6 414881 873440 18007 PAL.VKO 2018-50 18 73 44 -1 80 7 6 414881 873440 17008 PAL.VKO 2018-06 18 73 44 -1 70 8 6 414881 873440 18008 PAL.VKO 201818 73 44 -1 80 8 Made in England Rega on luonut maineensa kohtuuhintaisilla LP-soittimilla. Myös muissa tuotteissaan, kuten CD-soittimissa, DAC:eissa ja vahvistimissa Rega noudattaa samaa filosofiaa: parasta ääntä hintaluokassaan! REGA PLANAR 3 ELYS 2 • Uusi Rega RB330 -äänivarsi • Rega Elys2 -äänirasia • Uusi 12mm vahvuinen lasilevylautanen • 3mm vahvuiset rungon jäykistyspalkit • kaupan päälle 100 euron lahjakortti 999,REGA PLANAR 1 • Uusi Rega RB110 äänivarsi • Rega Carbon äänirasia • Uusi 23 mm vahvuinen levylautanen • kaupan päälle 50 euron lahjakortti 399,REGA PLANAR 2 • Uusi Rega RB220 äänivarsi • Rega Carbon äänirasia • Uusi 10mm vahvuinen lasilevylautanen • kaupan päälle 50 euron lahjakortti 599,Levarin ostajalle 50-100 euron vinyylilahjakortti kaupan päälle! H E L S I N K I • T U R K U • TA M P E R E • J Y VÄ S K Y L Ä • O U L U • K U O P I O • w w w. Tervetuloa!. Rega on uskonut vinyylisoittimiin silloinkin, kun muut valmistajat esittelivät uusia CD-soitinmallejaan vinyylit unohtaen. fi E I M U S I I K K I A E I E L Ä M Ä Ä HifiStudion lippulaivamyymälä on avattu Helsingissä, Fredrikinkatu 38. h i fi s t u d i o