Hifimaailma 1/2007 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

HiFi LAADUKKAAN ÄÄNEN JA KUVAN ERIKOISLEHTI 7,90 maailma 1/2007 Kohtuuhintainen kuusikko Sonus Faber Guarneri Memento ja Wilson Benesch Discovery Vertailutestissä 700 jalustakaiuttimet Huippukaiuttimet kuuntelussa Grado GS1000 Grado RA-1 ja kuulokevahvistin Harrastajan muotokuva ROTEL RB-1092 -stereopäätevahvistin
Miten alan yritykset tavoittavat tuotteista kiinnostuneet kuluttajat. Hifiala, hifiharrastajat ja kaikki muutkin korkeaa laatua arvostavat kuluttajat tarvitsevat - ja myös ansaitsevat - oikean suomalaisen hifilehden. Vastuu rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen tai uuden ilmoituksen julkaisuun veloituksetta. Eikö muka laadulla ole enää mitään merkitystä. Katso vaikka tulossa-sivua! Kaikkien lehden tekijöiden puolesta, Teppo HirviKunnas Vastaava päätoimittaja PS. Kestotilaushinta on aina edullisempi kuin vastaavan pituisen määräaikaistilauksen hinta. Olen myös aikoinaan ollut HIFI-lehden avustajana. Sanoja sen lopettamiseksi ei taida olla tiedossa, mutta käsittämättömiä ovat markkinatalouden kiemurat, kun iso lehtitalo katsoo, ettei Suomessa tarvita omaa korkealuokkaisen äänen- ja kuvantoiston lehteä. Sanoma Magazines Finland Oy:n julkaisema HIFI-lehti sulautui kustantajan toiseen lehteen, Mikrobittiin, ja HIFI:n viimeinen numero ilmestyi marraskuussa. Mistä harrastajat ja kuluttajat saavat tietoa korkealuokkaisesta äänen- ja kuvantoistosta ja -tuotteista. Viimeiset kahdeksan vuotta olen työskennellyt perustamani autoäänentoiston erikoislehden, AutoSound Technical Magazinen päätoimittajana. Punamusta Oy 2006 ISSN 1796-6507 HIFIMAAILMA | 2007 | 1. Seuraavassa numerossa vaihdamme jo isomman pykälän silmään: luvassa on enemmän sivuja, enemmän testejä, enemmän mittauksia ja enemmän asiaa. Vaikka tekniikka kehittyy, tai ainakin muuttuu, laitteet integroituvat ja mediaformaatit vaihtuvat, ei tämä tarkoita, ettei suuri osa kuluttajista haluaisi nauttia mahdollisimman korkealaatuisesta äänen- ja kuvantoistosta, oli laitteena sitten tavallinen CD- tai DVD -soitin, kannettava mediatoistin tai nykyaikainen mediakeskus - tai jopa uuden tulemisen kokenut LP-soitin. Siksi tämä numero on vasta kevyt pintaraapaisu Hifimaailman sisältöön, eräänlainen näyte, mutta samalla myös merkki intohimoisesta halustamme ylläpitää ja kehittää hifiharrastusta ja alaa Suomessa. Tilaajarekisteriä voidaan käyttää yhtiömme suoramarkkinointitarkoituksiin, ellei tilaaja sitä erikseen kiellä. LAADUKKAAN ÄÄNEN JA KUVAN ERIKOISLEHTI JULKAISIJA JA KUSTANTAJA Performance Magazines Oy Olarinluoma 15, 02200 Espoo Puhelin: (09) 8815 2100 Faksi: (09) 8815 2101 Sähköposti: toimitus@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi PÄÄTOIMITTAJA Teppo HirviKunnas teppo.hirvikunnas@hifimaailma.fi AVUSTAVAT TOIMITTAJAT Mauri Eronen Jaakko Eräpuu Matti Hermunen Mikko Järvikivi Samu Mielonen Mikael Nederström Risto Niska Jani Pesonen Klaus Riederer Samu Saurama MITTAUKSET Klaus Riederer Risto Niska KUVAUKSET Pekka Väänänen (sekä tekstissä mainitut) ULKOASU Performance Magazines AD TOIMITUKSEN SIHTEERI Kirsi Lehtonen TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET Puhelin: (09) 8815 2100 Faksi: (09) 8815 2101 Sähköposti: tilaukset@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi TILAUSHINNAT 12 kk kestotilaus 59 12 kk määräaikaistilaus 62 Hifimaailma ilmestyy 8 kertaa vuodessa Kestotilaus on tilaus, jossa tilausmaksu laskutetaan määrätyin laskutusvälein. PAINOPAIKKA HiFi Arvoisa ensimmäisen Hifimaailma-lehden lukija, maailma "Vihdoinkin hifilehti Suomeen! Maa ilman omaa lehteä on kuin maalaistalo ilman aitan polulla kävelevää emäntää..." Yllämainituilla sanoilla, lähes 30 vuotta sitten, aloitettiin aikoinaan Suomen ensimmäinen hifilehti, nimeltään HIFI. Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista force majoure syistä voida julkaista, lehti ja kustantaja eivät vastaa tästä mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Tilaukset toimitetaan force majoure -varauksin (lakko, tuotannolliset syyt, alihankkijoiden viivästykset, yms.). TEKSTISISÄLTÖ Hifimaailma on äänen- ja kuvantoiston erikoislehti. Kuka tutkii ja testaa puolueettomasti uudet tuotteet. Tilaus jatkuu kuitenkin maksetun tilausjakson loppuun. Olen harrastanut kotihifiä 13-vuotiaasta lähtien ja työskennellyt hifialalla sekä myynti- että markkinointitehtävissä yli 20 vuotta. Puhumattakaan kaiuttimista, jotka eivät ole juuri muuttuneet vuosien saatossa. Jos uutta tilausjaksoa ei ole maksettu, veloitetaan tilaajan jo saamien lehtien hinta. Toki uusi tekniikka rikkoo rajoja, muuttaa tapojamme ja avaa uusia mahdollisuuksia nauttia äänestä ja kuvasta, mutta eivät uusi tekniikka ja korkea laatu silti tarkoita välttämättä samaa asiaa. Kestotilaus jatkuu ilman erillistä uudistamista, ellei tilaaja katkaise tai peruuta tilaustaan. Tilaus voidaan katkaista tai peruuttaa puhelimitse tai lehden palvelukupongilla. Lehden tekijöinä ovat vanhat tutut kirjoittajat ja jokunen uusikin; kaikki alan asiantuntijoita ja ammattilaisia alallaan. Julkaisemamme artikkelit on tarkastettu, mutta emme takaa niiden virheettömyyttä emmekä vastaa niissä mahdollisesti esiintyvistä virheistä. HIFI:n lukijat ja alan yritykset ovat ihmeissään. Peruutus tulee voimaan 2-3 viikon kuluessa. Hifimaailma ei vastaa tilaamattoman materiaalin säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Tämän vuoksi Suomeen on nyt syntynyt uusi hifistä kertova lehti: Hifimaailma. Hifimaailma kertoo laadukkaasta äänen- ja kuvantoistosta, esittelee uusia tuotteita, seuraa alan kehitystä, testaa ja kokeilee, vertailee, raportoi, opastaa ja neuvoo. Pelkästään hifi- ja kotiteatteriharrastajia on Suomessa useita tuhansia, muista tavallisista, mutta laatutietoisista kuluttajista puhumattakaan. Hifimaailma julkaisee sitoumuksetta kuva- ja tekstimateriaalia edustamiltaan aihealueilta. Huomautukset tulee tehdä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisemisajankohdasta. ILMOITUSMYYNTI Ilmoitusten myynti ja varaukset toimituksesta. Koska emme halunneet jättää markkinoita siihen käsitykseen, ettei Suomessa olisi hifikulttuuria, päätimme toimia uuden lehden kanssa nopeasti. Alalla toimivia yrityksiäkin on satoja. Tietysti Hifimaailma seuraa perinteisen hifin ja kuvantoiston lisäksi myös kaikkea uutta tekniikkaa, musiikkia unohtamatta
017-838 81 email: genelec@genelec.com Kuvassa 5 x 8020A ja 7050B LSETM subwoofer 8000-sarjan hinnat alkaen 340 /kpl LSETM-subwooferien hinnat alkaen 875 /kpl. Sinäkin täällä! www.genelec.fi Genelec Oy, Olvitie 5, 74100 IISALMI p
Sonus Faberin ja Wilson Beneschin jalustakaiuttimet haastavat kookkaammat kovapuhujat äänen laadulla, mutta eivät juuri häviä edes määrässä. 30 KOKEILU: Linn Majik Musikaalisuus on sana, joka mainitaan yleensä samassa lauseessa Linnmerkin kanssa. TÄSSÄ NUMEROSSA 1/2007 6 TUOTEUUTISET Uusia tuotteita ja hifi-uutisia 40 HERMUSEN KOKEILU: Rotel RB-1092 Hermusen kokeiltavana Rotelin D-luokan "ICEpower" stereopäätevahvistin 16 VERTAILUTESTI: Kohtuuhintainen kuusikko Jalustakaiuttimien vertailussa kaksi kotimaista ja neljä ulkomaista haastajaa 700 euron hintaluokassa. 26 KOKEILU: AV-viritinvahvistin Sony STRDA5200ES Sonyn uusi ES-sarjan lippulaivamalli suorastaan pullistelee mitä mielenkiintoisimpia ominaisuuksia. 42 HUIPPUKAIUTTIMET: Sonus Faber Guarneri Memento ja Wilson Benesch Discovery Hintavan ja hyväsointisen kaiuttimen ei tarvitse olla iso. Onko kyseessä vain ovela markkinointikikka vai äänentoiston lopullinen ratkaisu. Hifimaailma otti mittaa maineikkaasta Majik-sarjasta. 46 HARRASTUKSENA HIFI: Jarno Laine Viisi kanavaa - kaksi kaiutinta 50 TEE ITSE: Dipolisubwoofer Matalien taajuuksien toisto dipoliperiaatteella ei ole pelkkää erikoisuudentavoittelua, vaan taustalla ovat vahvat akustiset perusteet. 34 KOKEILU: Kennojen kaksintaistelu Jokainen vuosi tuo tullessaan videotykkeihin lisää valotehoa, tarkkuutta ja kontrastia. Ja tarkkakorvaisen riemuksi melutasokin alkaa lähennellä kuiskausta. Otimme kokeiluun Optoman ja Sanyon laajakuvaiset uutuusmallit, jotka edustavat keskenään kilpailevia kuvantuottotekniikoita. 56 LEVYARVOSTELUT Kuunneltavana hyvää ja laadukasta musiikkia 54 AJATUKSIA HIFISTÄ Ossi Wilen, puheenvuoro espoolaisella hifikauppiaalla 65 KOLUMNI Suomessako hifikulttuuria? 38 KOKEILU: Grado GS1000 ja Grado RA-1 Kykeneekö Gradon uusi lippulaivamalli vakuuttamaan vannoutuneen kuulokekuuntelijan? 66 TULOSSA Mitä seuraavassa numerossa? HIFIMAAILMA | 2007 | 1
(019) 483 160 www.ah-hifisystems.fi Neatille edustaja nn Musiikin.com on aloittanut brittiläisten Neat-kaiuttimien myynnin. Valmistajalla on valmiita kaapelituotteita ja tarvikkeita mutta Suomen pääedustaja niinimaen.com toimittaa myös rakennustarvikkeita DIY-harrastajille. Niissä on kaikissa peräkkäin asennetut bassoelementit (ns. Lisätietoja: kimmo.niinimaki@niinimaen.com, www.niinimaen.com, www.oyaide.com 1 | 2007 | HIFIMAAILMA. Uusinta mallistoa on Motivesarja, jonka hinnat alkavat noin tuhannesta eurosta parilta. Äänipuolella on otettu huomioon vaativankin hifistin tarpeet, ja soittimessa on käytetty DVDsoittimissa harvinaisia ratkaisuja. Laite painaa 8,5 kg, ja suositushinta on 1 199 . Lisätietoja: musiikin.com, puh. Useiden tuotteiden materiaalina on Oyaiden oma PCOCC-A -kupari, jonka sanotaan olevan puhtaudellaan ja kiderakenteeltaan ainutlaatuista. isobarik-kytkentä) ja normaalin diskanttielementin lisäksi kaksi ylöspäin suunnattua superdiskanttia. Soittimessa on laadukkaat Faroudja DCDi 480i videopiirit, joissa on ylöspäin konversio (420p, 720p ja 1080i). TUOTEUUTISET Hifimaailma KohtuuhiNtaiNeN moNiformaattisoitiN nn NAD T585 on moniformaattisoitin, joka toistaa DVD-V-, DVD-A-, DVD+/-R-, SACD, VCD-, SVCD-, CD-R/RW-, WMA- ja MP3-levyjä. 0400 320 321, www.musiikin.com Kaapeleita puhtaasta Kuparista nn Oyaide on Japanista kotoisin oleva huippulaatuisiin hifitarvikkeisiin keskittyvä yritys. Lisätietoja: AH-Hifisystems Oy, puh. Värivaihtoehdot ovat titaani ja merkin perinteinen harmaa. Ultimatum-sarjan hinnat alkavat 4 790 eurosta parilta. Neatin huippusarja on Ultimatum, jossa on yksi jalustakaiutin ja kolme lattiamallia. Sarjassa on kolme kaiutinta, jotka sopivat pieniinkin huoneisiin. Valmistajan mukaan ne toistavat musiikkia rytmisesti ja melodisesti
FLAC-tiedostoja, ei mp3:a. Äänen ja kuvan synkronointia voidaan säätää. Viritinvahvistinta on saatavissa hopeanvärisenä ja mustana. Lisätietoja: Toshiba Tec Finland, puh. Kuvalle on videomuunnos komponentiksi ja hdmi:ksi (1080p). Suositushinta on 1 019 euroa. Antotehoksi ilmoitetaan 7 x 110 wattia. Musiikin.com edustaa Slim Devicesin valmistamaa Squeezebox 3 -mediasoitinta sekä sen uutta audiofiiliversiota, Transporteria. Tarvitaan vain kuulokkeet tai pääte ja kaiuttimet. Lisätietoja: Sony Finland, puh. Hiljaiseen ja pienikokoiseen verkkomuistiin voi musiikin lisäksi tallettaa tietoa tietokoneelta. Aseman saa myös ilman levyjä. Laitteessa on automaattinen kaiuttimien kalibrointi ja kaksihuonekäytön mahdollisuus. Lisäksi useaa mediasoitinta käyttämällä voidaan kuunnella samanaikaisesti eri ohjelmia. Tiedostomuodoksi musiikille suositellaan esim. 0400 320 321, www.musiikin.com 7. Stereokäytössä tehoa saadaan lisää hyödyntämällä käyttämättömiä vahvistinkanavia siltakytkennän avulla. HD-E1:n ohjevähittäishinta on 649 euroa ja HD-XE1:n 969 euroa. Supernopea Infrant X-Raid mukautuu levyjen koko- ja lukumäärämuutoksiin lennossa, ja varmuuskopiointi on helppoa. SB3:a voi myös parantaa erillisellä Benchmark DAC1 -da-muuntimella. Molemmat mallit, HD-E1- ja HD-XE1, toistavat tavallisten ääniformaattien lisäksi kolmea tulevaisuuden surroundääniformaattia: Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD ja DTS-HS. eNsimmäiNeN hd-dvd-soitiN nn Toshiban teräväpiirtosoittimien avulla HD-television hankkineet voivat hyödyntää sen täyttä kuvanlaatua. Tulevien HD-levyjen pakkaamattoman digitaalisen äänen toistoa varten on 8-kanavainen pcm-koodaus. Hdmi-tuloliitäntöjä on kolme kappaletta. Valikkoja on mahdollisuus käyttää samaan aikaan, kun katsotaan elokuvaa. Soittimissa on myös verkkoliitäntä Internetyhteyksiä varten. Soittimet nostavat tavallisten DVD-levyjen tarkkuuden 720p:hen ja 1080i:hin. Verkkolevyasemaksi sopii Infrant ReadyNAS NV+, joka voidaan saada esimerkiksi 1 tai 2 terabitin kokoisena neljällä eri levyllä. FLAC tarjoaa saman toistolaadun kuin CD-levy. moNipuoliNeN KotieteatterivahvistiN nn Sony STR-DA3200 on ylemmän keskiluokan av-viritinvahvistin. HD-XE1 toistaa kuvaa myös 1080p-tarkkuudella. Näin koko levystö saadaan sormenpäiden ulottuville tarvitsematta koskea levykansiin. 010 568 5000, www.toshiba.fi KoKo levystö KauKosäätimeN ulottuvilla nn Uusinta kehitystä on tallentaa kaikki levyt verkkolevyaseman kiintolevylle ja tuoda signaali digitaalisena langatonta WLANverkkoa pitkin mediasoittimelle hifilaitteiston viereen. Jokaiselle lapselle voi hankkia soittimen huoneeseen. 020 742 1200, www.sony.fi HIFIMAAILMA | 2007 | 1 Lisätietoja: musiikin.com, puh. Kuva kuvassa toiminnon avulla yhteen kuvaruutuun saadaan DVD-signaali ja toiseen videosignaali
CS680:n basso on 20-senttinen ja CS460:n 16,5senttinen. Molemmat ovat aktiivisia, ja vahvistin on erillisessä yksikössä. Vahvistinosassa on kummallekin elementille 40 watin pääte. Hinnat ovat 1 145 euroa/kpl (AIW25) ja 1 070 euroa/kpl (AIC25). Analogia- ja digitaalipiireille on molemmille omat erityyppiset virtalähteet. AIC25:ssä ei ole suuntainta, ja sen äänikenttä on laajempi. Subwooferissa on 125 watin vahvistin. Kaiuttimessa on 13-senttinen bassoelementti ja 1,9 sentin kalotti, joka on sijoitettu suuntaimeen. (09) 855 3400, www.harmanconsumerfinland.fi KaiutiN seiNääN tai KattooN nn Genelec on laajentanut upotettavien kaiuttimiensa valikoimaa AIW25seinäkaiuttimella ja AIC25-kattokaiuttimella. (017) 83 881, www.genelec.com järeä Cd-saCd-soitiN nn NADin Masters sarja on laajentunut cd-sacd-soittimella M5. Kääntyvät kannattimet ja seinäasennuskiinnikkeet ovat vakiovarusteena. Myös hylly- tai jalusta-asennus on mahdollista. Soittimen paino on 9 kiloa. AIC25 vastaa perusrakenteeltaan AIW25mallia, mutta sen kotelo on suunniteltu sopimaan välikattoasennukseen. Laite perustuu EISA palkittuun M55-moniformaattisoittimeen, mutta audiopuoleen on panostettu enemmän. JBL CS680:n ohjevähittäishinta on 499 euroa, ja CS460 maksaa 399 euroa. Suositushinta on 1 999 euroa. 1 | 2007 | HIFIMAAILMA. Lisätietoja: Harman Consumer Finland Oy, puh. Toiston ilmoitetaan ulottuvan välille 70 Hz 18 kHz (+/- 2,5 dB). Lisätietoja: Genelec Oy, puh. Diskantin titaanilaminoitu kalotti on 1,9-senttinen, ja sen ympärillä on suuntain. TUOTEUUTISET Hifimaailma edullisia Kotiteatterisarjoja nn JBL Cinema Sound CS680 ja CS460 sisältävät neljä satellittikaiutinta, keskikaiuttimen ja subwooferin. Pyöreän kotelon läpimitta on 28,4 cm ja asennussyvyys 15,8 cm. Toistettavat formaatit ovat SACD, CD, CD-R, CD-RW, HDCD, MP3 ja WMA. Kaiuttimet on suunniteltu helposti asennettaviksi. Hetkellinen maksimiäänenpaine on 100 dB. Laitteen perusrakenteessa on kiinnitetty erityistä huomiota ulkoisten ja sisäisten värähtelyjen vaimentamiseen. Mitat ovat 26,7 x 36 x 10,4 cm (l x k x s). AIW25 mahtuu normaaliin neljän tuuman väliseinään. Monipuolisiin liitäntöihin sisältyy myös balansoitu XLR. Kotelon näkyvät osat voidaan maalata halutun värisiksi. Kaiuttimien basso-keskiäänisen läpimitta on 9 cm
Esi- ja päätevahvistimen erotus on mahdollista. Mallistossa on putki- ja puolijohdevahvistimia sekä CD-SACD-soitin. putKivahvistiN 500 eurolla nn Kiinalaisen Daredin mallistossa on erilaisia putkivahvistimia. Nopeudet ovat 33 ja 45 kierrosta minuutissa. Integroiduista vahvistimista edullisin on 4 000 euron hintainen MA-6300. Mielenkiintoisia tuotteita ovat muun muassa levyjen ja kaapeleiden demagnetointilaite RD-3 ja digitaalisen siirtoon tarkoitettu DSIX-1.0. Lisätietoja: Soundata, puh. Laitteen mitat ovat 26 x 14,5 x 13 cm (l x k x s). Johtojen kapasitanssi on 160 pikofaradia. Lisätietoja: kimmo.niinimaki@niinimaen.com, www.niinimaen.com, www.oyaide.com. Lisäksi on kaapeleita sekä pieniä lisätarvikkeita, kuten laitetassuja, kaiutinalustoja ja -jalustoja sekä muuta hyödyllistä hyvän toiston etsijälle. Muut arvot ovat: häiriöetäisyys 86 dB, särö 0,5 prosenttia ja taajuusvaste 20-20000 Hz (+/- 1,5 dB). Soitin on täysin käsikäyttöinen. Edullisin niistä on 495 euron hintainen MP 5, jonka tehoksi luvataan 2 x 13 wattia. Kaiutinimpedanssin vaihtoehdot ovat 8 ja 4 ohmia. Valmistajan valikoimissa on erilaisia tarvikkeita ja laitteita. Äänivarsi on Thorens TP 42 ja äänirasia Audio-Technica AT-95E. (09) 4769 3300, mCiNtoshiN paluu nn Maineikkaita McIntosh-tuotteita saa jälleen Suomesta. Mitat ovat 46,5 x 14,5 x 35 cm (l x k x s), ja paino 10,1 kg. Lisätietoja: Soundata, puh. Vahvistimessa on kaksi kappaletta putkea 6N1 (ECC85) ja yksi 6E2 (EM87). Soittimessa on akryylinen levylautanen, jonka läpimitta on 30 cm ja massa 2,4 kg. Antiskating toimii magneettisesti. Lisätietoja: TA Distribution Finland Oy, puh. TD 700:n hinta on 1 220 . Kokonaan puolijohtein toteutetun laitteen tehoksi ilmoitetaan 2 x 160 wattia 4 ohmiin ja 2 x 100 wattia 8 ohmiin. CD-soittimelle on tarjolla myös balansoitu XLR-liitäntä. Siihen voidaan kytkeä kuusi linjatasoista ohjelmanlähdettä ja mm-äänirasialla varustettu levysoitin. (09) 4769 3300, www.soundata.fi HIFIMAAILMA | 2007 | 1 tarviKKeita ääNeN paraNtamiseeN nn Japanilainen Acoustic Revive on melko uusi merkki Euroopassa. (09) 662 062, www.mcintoshlabs.com viNyylit soimaaN nn Thorens TD 700 on hihnavetoinen levysoitin, jossa on elektronisesti ohjattu synkronimoottori
020 7749 780, www.pioneer.fi esivahvistiN ja moNopääte nn Ranskalaisen Advance Acousticin MPP-505 stereoesivahvistimessa on 24 bitin ja 384 kilohertsin da-muunnin. Esivahvistimen tavoin laitteessa on tavallisen rca:n lisäksi balansoitu liitäntä. Soittimen tyyppimerkintä on PD-D6-J. 420 euron hintainen A-A6-J on vahvistimen yksinkertaistettu muunnos. Laitteeseen voi kytkeä kaikkiaan viisi digitaalista ohjelmanlähdettä, neljä sähköisesti ja yhden optisesti. Hinta on 435 euroa. Hinta on 925 euroa. Lisätietoja: Pioneer Finland, puh. Teho on 2 x 60 W, ja laitteesta puuttuu usb-liitäntä. Esivahvistin maksaa 795 euroa ja päätevahvistin 845 euroa/kpl. Erikoisuutena on vielä aktiivinen jakosuodin, jota voi säätää välillä 75-150 Hz. Magellan-sarjan kaiuttimien hinnat alkavat 6 700 eurosta. Magellan Cello on refleksiviritteinen 3-tie-lattiakaiutin, jonka taajuusalueeksi luvataan 35-20000 Hz (±3dB). Sen toiston luvataan ulottuvan kolmen bassoelementin turvin 33 hertsiin, ja herkkyydeksi ilmoitetaan 90 dB. Mitat ovat 42 x 11,3 x 36,9 cm ja paino 11,5 kg. Toistuvat formaatit ovat CD, SACD, CD-R, CD-RW, MP3 ja WMA. Taajuusalueeksi ilmoitetaan 5 Hz 100 kHz (+1, -3 dB). Mitat ovat 44 x 15 x 45 cm ja paino 20 kg. Laitteessa on levysoitinotto, neljä linjaottoa ja usbliitäntä. Lisätietoja: Telema Oy, puh. Sen tehoksi ilmoitetaan 2 x 70 wattia 4 ohmiin. Suurempi vahvistimista on tyypiltään A-A9-J. Siinä on 192 kilohertsin ja 24 bitin muuntimet sekä Pioneerin kehittämät Legato Link- ja Hi-Bitäänenparannuspiirit. Neljän linjaoton lisäksi on levysoitinliitäntä (MM/MC). Laitteiden hienosäädöistä vastaavat englantilaisen AIR Studios äänittämön ammattilaiset. (06) 831 5678, www.telema.fi, www.advance-acoustic.com raNsKalaisia huippuKaiuttimia nn Trianglen Magellan-kaiutinsarja saa uusia jäseniä. Astetta arvokkaampi malli on Magellan Quatuor. Lisätietoja: Audioshop Ratilainen, puh (044) 580 0051, www.audioshop.fi, www.triangle-fr.com 10 1 | 2007 | HIFIMAAILMA. TUOTEUUTISET Hifimaailma air-studioideN virittämiä stereolaitteita nn Pioneer on suunnitellut perinteisen hifin harrastajia varten kaksi integroitua vahvistinta ja CD-SACD-soittimen. Mitat ovat 42 x 10 x 34 cm ja paino 4,5 kg. Rakenne on symmetrinen kaksoismono, ja virtalähteessä on kaksi toroidimuuntajaa. Monopäätevahvistin MAA-705 tuottaa 200 wattia 8 ohmiin ja 300 wattia 4 ohmiin. Nimellisimpedanssi on 8 ohmia ja herkkyys 91 desibeliä. Niissä käytetään yhtiön Concerto- ja Grand Concerto -malleista tuttua tekniikkaa
Perusversion suositushinta on 1 249 euroa, ja läpinäkyvän akryylirunkoisen 9.1X-mallin saa 1 399 eurolla. Kilon painoinen erillinen moottori voidaan sijoittaa halutessa eri pöydälle värinöiden ehkäisemiseksi. Hinnat alkavat Debut Mk -mallin 259 eurosta ja ulottuvat RPM 10:n 2 099 euroon. Hiilikuituinen äänivarsi ja keraaminen laakerointi antavat äänirasialle hyvät edellytykset toimia mahdollisimman hyvin. RPM 9.1 ei sisällä automatiikkaa. Benchmark DAC1 maksaa 995 euroa. (09) 681 37951, www.highendstudio.fi SUOSITUSHINTA 485 / kpl (rakennussarja) RUOSILANKUJA 3, HELSINKI PUH: 0208 333 030 WWW.HIFITALO.FI HIFIMAAILMA | 2007 | 1 11. Lisätietoja: Highend Studio, puh. DAC1 toimii myös esi- ja kuulokevahvistimena. DAC1 sopii CD-soittimen lisäksi esimerkiksi tietokoneen tai muun digitaalilaitteen jatkeeksi. Analogia-annosta saatava taajuusalue ulottuu 55 kilohertsiin. Digitaaliäänen voi tuoda xlr-, koaksiaali- tai toslink-liittimestä, ja analogiaäänen saa balansoituna (xlr) tai balansoimattomana (rca). Lisätietoja: AH-Hifisystems Oy, (019) 483 160, www.ah-hifisystems.fi, www.project-audio.com AW-30 Excel on ääneltään ja suorituskyvyltään erinomainen kaiutin. Sen äänessä yhdistyy musikaalisuus ja tarkkuus ennenkuulumattomalla tavalla. Tule kuuntelemaan paikanpäälle! TEKNISET TIEDOT Mitat ( L x K x S) 180 x 920 x 215 mm Tehosuositus 30-400 W Jakotaajuus 1300 Hz/300 Hz Taajuusalue (-6 dB) 28Hz Impedanssi 4 Ohmia Diskantti: Seas 25 TAFN/G + AWSM-140 suuntain Bassokeskiääni: Seas W18EX001 x 2 laaduKasta muuNNosta nn Benchmark DAC1 on kaksikanavainen da-muunnin, joka hyväksyy signaalit 24 bittiin ja 192 kilohertsiin asti. Uusi RPM 9.1 on juuri EISA-palkittu jäykkärunkoinen, hihnavetoinen levysoitin. läpiKuultavaa aNalogiaa nn Yli 50 vuoden ajan levysoittimiin erikoistuneen itävaltalaisen Pro-Jectin mallisto kattaa erilaisten vinylistien tarpeet. Levylautanen on valmistettu akryylistä, jota vasten soitettava levy puristetaan mukana toimitettavalla puntilla
Myös iPodia varten on saatavilla telakka 99 euron lisähintaan. X-RAYv8:n hinta on 1 390 euroa. Lisätietoja: Audioshop Ratilainen, puh. 010 530 31, www.yamaha.fi päivitetty erillissarja nn Musical Fidelityn uudet X-sarjan komponentit saavat virtansa erillisestä Triple-Xvirtalähteensä. (09) 4769 3300, www.soundata.fi, www.gefen.com laaduKasta sKaalausta nn Yamaha on valinnut Anchor Bayn skaalainpiirin uuden RX-V2700-av-vahvistimen videokonversioita hoitamaan. Digitaalinen 1080p kulkee vahvistimen läpi muokkaamattomana. Yamahaan tuotu lomitettu kuva käsitellään ensin Oplusin uudella piirillä, sillä ABT1010 hyväksyy ainoastaan progressiivisen signaalin. Signaalin saa myös digitaalisena optisesta ja koaksiaalisesta liitännästä. Esivahvistinosa on toteutettu putkilla, ja levysoittimia varten on liitäntä. Soitin toimii X-T100:n mukana toimitettavalla kaukosäätimellä ja virtalähteellä, mutta ne voi hankkia myös erikseen 490 euron hintaan. X-T100:n hinta virtalähteineen on 1 490 euroa. Audiopaxien hinnat alkavat 5 490 eurosta. X-RAYv8 pyörittää levyt Philipsin koneistolla ja upsamplaa cd-äänen 192 kilohertsiin. Mallistoon kuuluvat transistoreilla toimiva model five -esivahvistin sekä kolme putkipäätettä. Vahvistimelle ilmoitetaan tehoksi 7x140W, ja kalibrointi onnistuu automaattisesti mikrofonin ja YPAO-järjestelmän avulla. Lisätietoja: Keswell Oy, puh. Se ei toimi siis taajuusakselilla, kuten tyypilliset sävynsäätimet. Valmistajan mukaan käytettävissä olevalla tehoalueella äänenlaatu on lähes identtinen muun muassa kW-sarjan vahvistinten kanssa. (03) 696 2030, www.audelec.fi, www.musicalfidelity.com Brasilialaista eleKtroNiiKKaa nn Audioshop Ratilainen on aloittanut brasilialaisen Audiopaxin vahvistintuotteiden maahantuonnin. Ethernet-liitin mahdollistaa musiikin streamaamisen lähiverkosta ja netistä. Äänen hienosäätöä varten vahvistimissa on Timbre Lock -toiminto, joka vaikuttaa harmonisten särökomponentteihin syntyyn. 50-wattinen (8 ohm) X-T100 on suunniteltu samoilla periaatteilla kuin yhtiön kalliimmat vahvistimet. TUOTEUUTISET Hifimaailma pitKiä Kaapeleita ilmaN vahvistimia nn Gefen on esitellyt hdmi-kaapelin erittäin pitkiä vetoja varten. Model Ninety Eight on yksiin kuoriin pakattu A-luokan kaksoismonopääte, joka tarjoaa 30 wattia kanavaa kohden. Virranjako tapahtuu X-RAYv8-cd-soittimeen ja X-T100-vahvistimeen tukevien xlr-liittimien kautta. VRS-sarjaan kuuluva ABT1010-piiri mahdollistaa vahvistimelle analogisten kuvasignaalien skaalauksen hdmi-lähtöön 720p- sekä 1080i-resoluutioilla. Hdmi-liitin on versiota 1.2a, joten se tukee muun muassa sacd-äänen siirtoa digitaalisesti. Anchor Bayn piirejä käytetään muun muassa DVDO:n suosituissa iScan-kuvaprosessoreissa. 044 580 0051, www.audioshop.fi, www.audiopax.com 12 1 | 2007 | HIFIMAAILMA. Lisätietoja: Soundata Oy, puh. Hdmi Super Booster kaapeleita on saatavilla 15, 23, 38 ja 46 metrin pituisina, eivätkä ne vaadi erillisiä aktiivisia lähetys- tai vastaanottokomponentteja. Jitteri on valmistajan mukaan erittäin vähäistä, ja rca-liittimistä saatava analogiääni on 24-bittisen delta-sigma-dacin konvertoimaa. Yamaha RX-V2700:n suositushinta on 1 495 euroa. Lisätietoja: Gamiron Oy Audelec, puh. Ennakkotilattavissa olevien Super Booster kaapelien hinnat ulottuvat 279 dollarista 549 dollariin. Model Eighty Eight on saatavissa 30-wattisena monona tai 15 watin stereoversiona. Emi-suojatuille kaapeleille luvataan täysi toimivuus kaikilla videoformaateilla 480i:stä 1080p:hen hdcp:llä suojattuna
(019) 483 160, www.ah-hifisystems.fi, www. Laitteen digitaali- ja analogipiireille on erilliset virtalähteet, ja soitin toistaa DVD-audiolevyjen lisäksi myös mp3:t sekä wma- ja divx-tiedostot. Tehoksi ilmoitetaan 7x100 wattia 8 ohmiin kaikki kanavat kuormitettuna. Nuorten mielestä perinteiset levykaupat houkuttelevat tulevaisuudessa entistä enemmän vain vanhempaa kansaa. Cambridge Audio Azur 640R:n suositushinta on noin 1 100 euroa. Ekologisuus olikin heti kätevyyden jälkeen toiseksi suosituin syy valita täysin digitaalinen formaatti. Myös virtapuoli muuntajineen on valmistajan mukaan ylimitoitettu hyvän dynamiikan saavuttamiseksi. Edullisin malleista on T515, joka tukee 480p-, 576p-, 720pja 1080i-kuvaformaatteja. Lisätietoja: Highend Studio, puh. nadelectronics.com Cd NuorteN mielestä piaN historiaa nn Englannissa tehdyn kyselyn mukaan kuusi kymmenestä alle 24-vuotiaasta uskoo CD-levyjen ja muiden fyysisten medioiden kuolevan pois digitaalisten jakelukanavien tieltä seuraavan viiden vuoden aikana. Päätteet on eroteltu täysin prosessointi- ja sisääntuloasteista. T515 maksaa 399 euroa ja on saatavissa tummanharmaana tai titaaninvärisenä. Kolmen hdmi-tulon aktivointi tapahtuu automaattisesti, ja komponenttitulot ovat myös hd-yhteensopivia. Lisätietoja: AH-Hifisystems Oy, puh. musiKaaliNeN av-vahvistiN nn Hillitystä ulkonäöstään tunnetun Cambridge Audion uusin av-viritinvahvistin sisältää hdmi-liittimet. 85 prosenttia vastaajista piti musiikin imuroimista selkeästi ympäristöystävällisempänä vaihtoehtona. Vanhempia näyttölaitteita varten on scart- ja komponenttiliittimet, joiden da-muunnos on 14-bittinen. Pienempien erikoisliikkeiden selviytyminen onkin jo uhattuna, kun taas suurilla ketjuilla on paremmat valmiudet mukauttaa toimintaansa aikaa seuraavaksi. HIFIMAAILMA | 2007 | 1 13. Kuvan transkoodaus onnistuu analogisten lähteiden välillä (komposiitti, s-video ja komponentti). 7.1-kanavaisen Azur 640R:n suunnittelussa on myös pyritty kompromissittomaan musiikin toistoon. (09) 455 368, www.highendstudio.fi, www.cambridgeaudio.com hdmi perusmallista alKaeN nn NADin uudet DVD-soittimet sisältävät nyt myös hdmi-liitännän. Kotelo on akustisesti vaimennettu värähtelyjä vastaan, ja viimeistelyn voi valita mustasta tai hopeasta
NADeissa pitkään käytetty Soft Clipping suojaa kaiuttimia, kun vahvistinta käytetään yli voimavarojensa. Lisätietoja: B&W Group Finland, puh. Vaihtoehtoja ovat vaahtera, ruusupuu ja wenge. (019) 483 160, www.ah-hifisystems.fi, www.nadelectronics.com huipputeKNiiKKaa edullisemmiN nn Brittiläinen B&W tuo arvokkaammaan 800-sarjan suunnitteluperiaatteet perinteisempää muotoilua arvostaville. 20-kiloinen CM7 on mitoiltaan 20x91x30 cm, ja sen taajuusvasteeksi ilmoitetaan 62 Hz50kHz ±3dB (-6dB@34Hz). Suositushinta on 1 600 euroa parilta. Langattomuus perustuu Bluetoothteknologiaan ja Broadcomin BCM-2037piiriin. iPodia varten tarvittava bluetooth-adapteri maksaa 100 dollaria. Kotelon valmistusmateriaali on 19 mm:n mdf-levy, joka on päällystetty aidolla puuviilulla. Saman sarjan ympärille voi rakentaa kotiteatterin CMC-keskikaiuttimen (600 /kpl) ja CM1-jalustakaiuttimien (800 / pari) avulla. Suotimet ovat matalaasteisia. Molemmat vahvistimet perustuvat modulaariseen kaksoismonorakenteeseen, ja niissä käytetään kaiutinkuormaa tutkiskelevaa PowerDrive-tekniikkaa. Etymoticin perustajan Mead C. Lisätietoa: AH-Hifisystems Oy, puh. TUOTEUUTISET Hifimaailma KotiteatteriN päätevoimaa nn NAD on esitellyt kaksi uutta T-sarjan päätevahvistinta. Uudessa CM7-lattiakaiuttimessa käytetään kevlarvahvisteisia elementtejä ja Nautilussarjan alumiinidiskanttia. Jokaiselle kanavalle on oma herkkyyssäätö. Jäähdytyksestä vastaa Masters-malleista tuttu muuttuvanopeuksinen tuuletin, jonka pyörimisnopeuden luvataan hiljaisissa kohtauksissa hidastuvan kuulumattomiin. Kaiuttimen kolmitieperiaate toteutuu 17senttisellä bassolla, 13-senttisellä keskiäänisellä ja 2,5 sentin diskantilla. Ety-8-parin hinta on 199 dollaria ja ne toimivat kaikkien bluetooth-laitteiden kanssa. Piirissä on riittävä kaistanleveys pakkaamattoman 44,1 kHz:n signaalin lähettämiseen, joten CD-tasoinen ääni liikkuu häviöttömästi lähteestä korvaan. Seitsenkanavainen T975 tarjoaa valmistajan mukaan 140 wattia ja viisikanavainen T955 sata wattia per kanava. Vahvistimet tulevat myyntiin ensi vuoden alussa. 020 743 0075, www.bwspeakers.fi, www.bwspeakers. Lisätietoja: www.etymotic.com 14 1 | 2007 | HIFIMAAILMA. com laNgattomat tulpat nn Nappikuulokkeita valmistava Etymotic on esitellyt langattoman ety-8-mallin. Rakenne onkin selvästi tavallisia tulppamalleja massiivisempi. NAD T955:n suositushinta on 1 599 euroa, ja T975 asettunee noin 2 500 euron luokkaan. Kuulokkeissa on Etymoticin nappikuulokkeille tyypillinen 20 dB:n hälyääniä vaimentava vaikutus. Järjestelmä sovittaa virtalähteen asetukset kaiuttimelle impedanssin mukaan. Killionin mukaan suurin haaste kuulokkeiden suunnittelussa oli bluetooth-radion antenniosan rakentaminen pieneen vastaanottimeen
Kangas on saatavissa kuvasuhteilla 4:3, 16:9 ja 2,35:1 kokoihin 100", 120" ja 150" asti. Kankaan erikoisuus on sen pintaan asennettu optinen suodin, joka mahdollistaa käytön myös valoisissa tiloissa. Kotelo on moottoritu, ja kangas riippuu ohuiden narujen varassa ilman korkeaa mustaa back droppia. Tähän asti kangas on ollut vain kiinteissä raameissa, mutta Supernova Flex Screen korjaa puutteen. Hajavalo ei heijastu katsojaa kohti vaan imeytyy kankaaseen. Taajuusvasteeksi ilmoitetaan 20Hz25kHz (±3dB), ja impedanssi vaihtelee bassopään 4 ohmista korkeampien äänien 8 ohmiin. Von Schweikertin hinnat alkavat VR-1-mallin 1 150 eurosta/pari. Audaxina aiemmin tunnettu elementtivalmistaja A.A.C. Gain-arvoksi valmistaja ilmoittaa 2,0 ja kontrastisuhteeksi 20:1. Lisätietoja: Oy Hedcom Ab, (09) 6828 4611, www.hedcom.fi ja www.supernovascreen.com virtuoosiN uudet vaatteet nn Von Schweikert on päivittänyt Virtuoso VR-4SR -kaiuttimensa Mark II -versioon. Lisätietoja: Audist Oy, puh. Basso-osan kotelorakenne on kolmikammioinen refleksiviritetty transmissiolinja, ja kaiuttimen herkkyys on 92 dB. on auttanut uuden mallin keskiäänisen kehitystyössä. (014) 833 755, www.audist.fi HIFIMAAILMA | 2007 | 1 15. Elementti ei eroa edeltäjästään ainoastaan ulkonäöltään, vaan on valmistajan mukaan soundillisestikin merkittävästi hienostuneempi. VR-4SR mk2:n hintaa ei ole vielä vahvistettu. valoisteN tilojeN KaNgas nn Tanskalainen valkokangasvalmistaja dnp on esitellyt rullaversion palkitusta Supernova-kankaastaan. Muutostyön tuloksen luvataan olevan kuultavissa muun muassa syvempänä ja läpinäkyvämpänä äänikuvana
VERTAILUTESTI Jalustakaiuttimet 650-799 euroa 16 1 | 2007 | HIFIMAAILMA
Sitä voi pitää sangen varteenotettavana vaihtoehtona, jos kaiuttimen valintakriteereistä hyvä ääni ja pieni koko ovat tärkeällä sijalla. Entäpä hinnan suhde laatuun. Aika hyvin linjassa. Kuunteluvaikutelmat kerättiin yhteen vasta sen jälkeen kun kaikki olivat hoitaneet osuuteensa. Kuunteluarvoista kannattaa etsiä viitteitä mahdollisista erityispiirteistä, joiden pohjalta voi tutustua vertailun kaiuttimiin L omakohtaisen kokeilun kautta. 18 1 | 2007 | HIFIMAAILMA. Tuhdin basson ystävän ja säihkyvää diskanttia ja pienitehoisia putkivahvistimia arvostavan kannattaa ehkä puolestaan tutustua Trianglen Cometeen. Kovin massiivinen ei toki ole Forvoicekaan. VERTAILUTESTI Jalustakaiuttimet 650-799 euroa david ja Goljat: usher ja amphion, hintaluokkansa ääripäät koon suhteen. Sugden MasterClass -CD-soitinta, Promitheus Audion TVC -passiivivaimenninta ja Atoll AM 80 -päätevahvistinta. Vertailun kalleimmat kaiuttimet maksavat 150 euroa enemmän. Puurakenteinen omakotitalo ja kiviseinäinen kerrostalo asettavat kaiuttimet hieman erilaisten haasteiden eteen. YleispäTevYYTTä ja eriTYisansioiTa Vertailun kuuntelukokeissa selvisi, että kotimaiset vaihtoehdot pärjäsivät hyvin ulkomaisessa seurassa. Mikaelin kalusto koostui Arcam CD23 -soittimesta ja Atoll IN 200 -vahvistimesta. Forvoice 6.1:tä pidettiin toistoltaan yleispätevimpänä ja tasapainoisimpana, mutta myös Amphion Ion keräsi myönteisiä kommentteja. Vertailukaiuttimena toimi molemmille tuttu B&W CM 1, joka yhteisellä päätöksellä sovittiin kahdeksikon arvoiseksi Hifimaailman käyttöön ottamalla asteikolla. Kuunteluissa kaiuttimet pyrittiin sijoittamaan siten, että sekä sointitasapaino että äänikuva olisivat mahdollisimman hyvässä kuosissa. Niistä näkyy hyvin henkilökohtaisten mieltymysten ja kuulosteluissa käytetyn mu- siikkimateriaalin merkitys. Tässä yhteydessä havaittiin, että Amphion Ion ja System Audio hyötyivät muita enemmän seinän läheisyydestä, joka puolestaan aiheutti bassojen korostuneisuutta niin Usherille kuin Trianglellekin, jotka suunnattiin Forvoicen ja System Audion tavoin hieman ohi kuuntelupaikan. Eniten ison kaiuttimen tuntua tarjosi Usher V-601, joka sai osakseen yksimielistä kiitosta myös toistonsa elävyydestä. Varsinkin Usherin suhteen, sillä se on selvästi testin edullisin kaiutin. Eloisana pidettiin myös System Audion pientä SA705-mallia, joka tosin kärsi varsinkin kerrostalo-olosuhteissa sointinsa kirpeydestä. Noin absoluuttisella asteikolla arvioiden voisi todeta, että vertailun parhaat tarjoavat aika selkeästi perustasoa korkeampaa äänenlaatua ja ne muutkin ainakin joillakin soinnin osa-alueilla. Rauhallisempaa ja hillitympää soundia etsivälle voisi sopia hienosti viimeistelty NHT Classic Two. Myös käytettyjen tilojen akustiset ominaisuudet näyttivät vaikuttaneen tuloksiin
044 090 2289, www.forvoice.fi AILMA IFIMA IT TAJA H O TESTIV K otimainen Forvoice on Seasin valmistamalla koaksiaalielementillä ja suljetulla kotelolla varustettu kaksitiekaiutin, joka sopii toimintaperiaatteensa ansiosta myös seinän läheisyyteen. Pintakäsittelyvaihtoehdot ovat pyökki, kirsikka, pähkinä ja musta. Rytmisesti kaiutin on kohtuuryhdikäs ja menevä, mutta ei järisyttävän irtonainen. Sointia pidettiin yleispätevänä ja kaiuttimen kokoon suhteutettuna uskottavana. Mitatut taajuusvasteet ovat tehovastetta lukuun ottamatta suhteellisen tasaiset. Äänikuva on kohtuullisen hyvin fokusoitunut, vaikka avoimempia ja ilmavampiakin esityksiä on kuultu. Onnistunut viritys. Kaiutin säilyttää otteensa kyydissä kuin kyydissä. Monet akustiset instrumentit ja lauluäänet hoituvat realistisen oloisesti, ja mukana on myös täyteläisiä sävyjä. Vertailun yleispätevin esitys, edellä mainituin eloisuusvarauksin. M iellyttävä ja jopa aavistuksen lämminsävyinen yleissointi, jossa on keskimääräistä enemmän avoimuutta, verhoutumattomuutta ja äänikuvallista ilmavuutta. Bassovaste on loivasti laskeva ja -6 dB:n piste on 55 hertsiä. Äänikuva on sopivassa suhteessa ilmava ja tarkka, vaikka ei ehkä niin analyyttinen kuin tämän testin tarkimmat. Ylimpien taajuuksien taso on maltillinen. Forvoice 6.1 hinta: 800 /pari lisätietoja: Forvoice, puh. Kokonaisuus on niin hyvä kompromissi, että kaiutin kipuaa testin kärkisijoille. 8+ 8+ HIFIMAAILMA | 2007 | 1 19. suuntaavuusindeksi (250-8000 hz): 4,5 dB herkkyys (1 m, 2,83 v, 2508000 hz): 85,5 dB alarajataajuus (-6 db): 54 Hz lisäviive 100 hz/1 khz: 0,9 / 0,09 ms Mittaukset on tehty Teknillisen korkeakoulun akustiikan laboratoriossa. Ehjä, yhtenäinen ja irtonainen sointimaailma säilyy keskimääräistä paremmin myös sivuun mentäessä, vaikka optimaalisin esitys vaatiikin kaiuttimen lievää suuntaamista keskilinjasta ulospäin. Näin on saatu aikaiseksi kiinteästi ja kurinalaisesti toistava kokonaisuus, joka jättää toivomisen varaa vain soinnin elävyyden suhteen. Kaiuttimen takana on yksi liitinpari. Tukkoinen ääni ei ole, mutta joiltakin osin keskialueen terävin isku tuntuu aavistuksen pehmenevän, kun kaivataan kovempaa meininkiä. Bassot ulottuvat melko alas, ja niissä on hyvin kontrollia. Tehovasteapproksimaatio (musta). Kaiuttimella on taipumusta jättää äkäisimmät särmät välittämättä, joskaan soundi ei ole silti erityisen tumpelo. Tuhdimpi rockin ryske ei kuitenkaan aiheuta erityisiä ongelmia. Paikoin toistoon kaivattiin hieman enemmän elävyyttä ja särmää. oinen asapain "T us" konaisu ko Tekniset tiedot Mitat (l x k x s): 20 x 29 x 25 cm Massa: 7,1 kg Toimintaperiaate: 2-tie, suljettu elementit matalat äänet: 17 cm korkeat äänet: 2,5 cm jakotaajuus: 3200 Hz nimellisimpedanssi: 8 ohmia suurin suositeltu teho: 150 W Magneettisuojaus: on liitäntä naparuuvit: on banaanihylsyt: on kaksoisjohdotus: ei Forvoicen jakosuodin hoitaa tehtävänsä hyvin. Tasaisuus on valttia. Mittaustulokset dB 95 85 75 65 20 KAR kuunTeluarvioT J a a k ko E r ä p u u MikaEl NEdErsTröM Toimivaksi tasapainoitettu Toimiva kompromissi K Forvoice 6.1 Forvoice 6.1 100 1000 10000 Hz Vapaakenttävaste kohtisuoraan edessä 2,5 m:n etäisyydellä (punainen), 20 astetta sivussa (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä). Jalustan korkeudeksi suositellaan 60-70 cm. Kuunteluissa Forvoice keräsi myönteisiä huomioita tasapainoisella ja kokonaisvaltaisella äänellään. Ilmiöstä on kuitenkin enemmän hyötyä kuin haittaa, kun unohtaa liiallisen analysoinnin ja keskittyy musiikkiin. plussat Kontrolloitu ja tasapainoinen ääni Pelkistetty muotoilu Miinukset Pientä eloisuusvajetta Vertailun hintavin okoistaan isomman oloinen toisto, josta on viilattu pois kaikki ärsyttävät piirteet. Lisäviiveen lukemat ovat vertailuin pienimmät
Akustiikka kyllä välittyy, mutta viimeisin läpivalaisuefekti puuttuu. Noissa maailmoissa tulisi toimeen ehkä vähemmälläkin särmikkyydellä, mutta sitähän voi halutessaan miedontaa oheiskaluston valinnoilla. Auktoriteetin tuntua Iskevä, ison ja uskottavan tuntuinen ääni, joka toimii monenlaisella musiikilla. (09) 4553 685, www.highendstudio.fi, www.usheraudio.com LMA IMAAIUY HIF BEST B neina suhteellisen korkeisiin taajuuksiin kielii suuntaavuuden vähäisyydestä. Kaiutin kuulostaa vertailun isoimmalta, mitä se onkin. Kaiuttimella on kyky houkutella avaamaan hanaa muita kaakompaan ja tempaista mukaansa musiikin maailmoihin. Toistosta löydettiin ison kaiuttimen auktoriteettia ja musiikillista irtonaisuutta. Läsnäolon tuntu on vahva, mutta paikoin sekä musiikilliset että soundilliset asiat vaikuttavat turhankin pintaan liimautuvilta. Klassinen vyöryy ja rock potkii. Sointiväreissäkin saattaa esiintyä lievää kirpakkuutta, joskaan ei rasittavassa määrin. Tehovasteapproksimaatio (musta). Äänikuvakin aukeaa aika hyvin kolmeen ulottuvuuteen, vaikka tilat välittyvätkin hiukan suurpiirteisesti. pinnaltaan epätasaisen paperimassakartion tarkoituksena on minimoida resonansseja. Mittaustulokset dB 95 85 75 65 KAR kuunTeluarvioT J a a k ko E r ä p u u MikaEl NEdErsTröM Elävästi erotteleva Erotteleva, energinen ja räväkkä soundi, jossa on dynamiikkaa ja voimaa kaikkiin lähtöihin. Samasta syytä ääni on musiikin lajien suhteen melko yleispätevä, kunhan ei vaadi kaiuttimeltaan armottominta analyyttisyyttä. suuntaavuusindeksi (250-8000 hz): 3 dB herkkyys (1 m, 2,83 v, 2508000 hz): 88 dB alarajataajuus (-6 db): 47 Hz lisäviive 100 hz/1 khz: 1,5 / 0,26 ms plussat Pakoton, iskevä ja tuhti ääni Jämäkkä ja viimeistelty rakenne Vertailun edullisin Miinukset Edellyttää muita tukevampaa jalustaa Lievää ääripääkorosteisuutta 20 1 | 2007 | HIFIMAAILMA 8+ 8+. Pidäkkeettömyyttä esiintyy myös soinnin muilla osa-alueilla. Toisto saattaa olla enemmänkin hiukan ääripääkorosteinen ja suoraviivainen kuin viimeisen päälle neutraali, mutta asiaan ei tule kiinnittäneeksi huomiota, koska musiikin kuuntelu sujuu viihdyttävästi. Kaikki soinnilliset ratkaisut tuntuvat tukevan enemmänkin kevyen musiikin viihdekäyttöä kuin monitorimaista otetta äänen yksityiskohtiin. Äänikuva on ilmava, avara ja laaja, joskin enemmän yleispätevä kuin paljastava. Järeät liittimet mahdollistavat kaksoisjohdotuksen. VERTAILUTESTI Jalustakaiuttimet 650-799 euroa Usher V 601 hinta: 650 /pari lisätietoja: Highend Studio, puh. Viimeistelyvaihtoehdot ovat mahonki ja koivu. Mittausten mukaan Usher korostaa jonkin verran alempaa diskanttia ja ylempää bassoa. Sen elementit ovat omaa valmistetta. Toisto on sen verran kokonaisvaltainen ja miellyttävä, että lievästi suurpiirteisyydestä huolimatta kaiutin ansaitsee paikan testin kärjessä. Usher V-601 Usher V-601 100 1000 20 10000 Hz Vapaakenttävaste kohtisuoraan edessä 2,5 m:n etäisyydellä (punainen), 20 astetta sivussa (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä). Kritiikkiä esitettiin hieman turhankin särmikkäästä esillepanosta ja äänikuvallisesta suurpiirteisyydestä. K aukoidässä valmistettu Usher on vertailun edullisin, kookkain ja painavin kaiutin. Bassojen -6 dB -taajuus on vertailun alin, 46 Hz. Bassoissa on uskottavuuden lisäksi myös kontrollia, eikä rytminen iskevyys jätä juurikaan toivomisen varaa. Kaiuttimen laadukkaasti viimeistelty, massiivinen kotelo on refleksiviritteinen. Soinniltaan Usheria pidettiin avoimena, iskevänä, dynaamisena ja uskottavana. Eri kulmista mitattujen vasteiden ulottuminen vähän vaimentu- eettia uktorit "a aan" uuhint koht Tekniset tiedot Mitat (l x k x s): 24 x 44,5 x 29 cm Massa: 12,6 kg Toimintaperiaate: 2-tie, refleksi Elementit matalat äänet: 17 cm korkeat äänet: 2,5 cm jakotaajuus: 2200 Hz nimellisimpedanssi: 4 ohmia suurin suositeltu teho: 70 W Magneettisuojaus: ei liitäntä naparuuvit: on banaanihylsyt: on kaksoisjohdotus: on usherin elementit omat omaa valmistetta
Kaiutin asettuu sopivalle kuuntelukorkeudelle 70 cm:n jalustalla. Mittauksissa oli näkyvissä pientä keskialuekorostusta, mutta ylemmät alueet toistuivat tasapainoisesti. Äänikuvaltaan kaiutin on ehdottomasti tämän ryhmän parhaimmistoa, tilantoistoltaan laaja ja hallittu mutta ei kuitenkaan liian pistemäinen tai kuivakka. Tanakampi luukutus aiheuttaa kyllä pientä ahtautta alapäähän. Päinvastoin, monenlainen musiikki toimii mukavasti ja antaa vaikutelman kontrollista ja kurinalaisuudesta joskin samalla lievästi täyteläisyyden ja lämmön puutteesta. Pelteihinkin ilmaantuu tällöin hieman kolkkoja sivujuonteita, vaikka sointi ei varsinaisesti rasittavaksi kovin helpolla muutukaan. Yhdet kaiutinliittimet rajaavat pois mahdollisuuden kaksoisjohdotukseen. Läsnäolon tuntu ei kuitenkaan ole aivan ilmeisintä sorttia. Äänikuvallisesti kaiutin tarjoaa ehjää ja kompaktia maisemaa, jossa ei ole sijaa ylimääräiselle avaruudelle. Basso-osastolla ei esiinny erityistä jykevyyttä, mutta ei myöskään kumeutta tai pyöristelyä. Itse asiassa bassojen laatu on kohtuuäänenpaineilla ihan hyvä. Akustisella musiikilla sointi voisi olla vähän verevämpikin. Kovin elämykselliseksi toistoa ei pääse kehumaan, rytmisestä menevyydestä huolimatta, mutta kokoonsa nähden kaiutin on aika kova luu. Viileästi nipussa Ilmava, nopea, vaivaton ja rullaava yleissoundi. Bassojen -6 dB:n piste on 54 hertsiä. Amphion Ion hinta: 680 /pari lisätietoja: Amphion Oy, puh. Kaiuttimen äänikuva oli vertailun jäsentyneimpiä ja sointi muutenkin varsin kompaktissa kuosissa. akti "komp äs ja tyylik us" konaisu ko Tekniset tiedot Mitat (l x k x s): 13,5 x 27 x 22 cm Massa: 4,7 kg Toimintaperiaate: 2-tie, refleksi elementit matalat äänet: 13 cm korkeat äänet: 2,5 cm jakotaajuus: 1600 Hz nimellisimpedanssi: 8 ohmia suurin suositeltu teho: 120 W Magneettisuojaus: on Liitäntä naparuuvit: on banaanihylsyt: on kaksoisjohdotus: ei amphionin varusteena on refleksiputken vaahtomuovitulppa, jonka avulla bassotoistoa voidaan vaimentaa esimerkiksi kirjahyllysijoituksessa. Mittaustulokset dB 95 85 75 65 20 KAR kuunTeluarvioT J a a k ko E r ä p u u MikaEl NEdErsTröM Kompaktisti kasassa Suhteellisen tasapainoinen ja siisti sointi, mutta hiukan kuivakkuuteen ja viileyteen päin kallellaan. Rasittavuutta ei kuitenkaan ole kuultavissa millään levyllä, vaan Metallicaa myöten toisto pysyy sopivan purevana mutta ei liian äkäisenä. Toisaalta yksikään näyte ei kumise eikä kuulosta muutenkaan kontrolloimattomalta. Ionin havaittiin soivan melko tasapainoisesti ja iskevästi, varsinkin kohtuullisilla äänenpaineilla. Sähköistä ryskettä kyllä päästelee, vaikka kovemmassa kyydissä kaiuttimen fyysiset rajoitukset tulevatkin vastaan ja aiheuttavat pientä ponnettomuutta. Myös dynamiikkaa saisi esiintyä enemmänkin. (017) 2882 100, www.amphion.fi K otimaista suunnittelua ja valmistetta oleva Amphion Ion on siroine muotoineen jo ehtinyt kerätä mainetta sisustuselementtinä. Ion on varustettu refleksiaukon tukkivalla tulpalla, ja sijoitus seinän läheisyyteenkin onnistuu vähin ongelmin. suuntaavuusindeksi (250-8000 hz): 4,5 dB herkkyys (1 m, 2,83 v, 2508000 hz): 85,5 dB alarajataajuus (-6 db): 54 Hz lisäviive 100 hz/1 khz: 1,2 / 0,11 ms plussat Huomiota herättämättömän siro muotoilu Siisti ja kontrolloitu ääni Miinukset Pientä toiston ahtautta suurilla voimakkuuksilla Arkinen pintakäsittely 8 8 HIFIMAAILMA | 2007 | 1 21. Tehovasteapproksimaatio (musta). Kaiutinta on saatavana valkoisena ja mustana. Hyvä yleiskaiutin, vaikka ei miellyttävyydessään ylläkään aivan kärkikastiin. Amphion Ion Ion 100 1000 10000 Hz Vapaakenttävaste kohtisuoraan edessä 2,5 m:n etäisyydellä (punainen), 20 astetta sivussa (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä). Sointitasapaino saattaa joillakin äänitteillä olla kevyehkö tai hiukan nasaali, mikä tuo keskialueen joitakin sävyjä aavistuksen pintaan
Toki sijoitus lähemmäs huoneen rajapintoja oikaisee ylävireisyyden aiheuttamaa kepeyden tuntua, mutta samalla katoaa myös osa toiston avoimuudesta ja äänikuvallisesta ulotteikkuudesta. suuntaavuusindeksi (250-8000 hz): 3,5 dB herkkyys (1 m, 2,83 v, 2508000 hz): 87 dB alarajataajuus (-6 db): 66 Hz lisäviive 100 hz/1 khz: 1,6 / 0,24 ms plussat Elävä ja läpikuultava ääni Avoin ja ilmava äänikuva Miinukset Vähän ohut balanssi Ajoittaista aggressiivisuuden tuntua ytmisesti vertailun kipakimpia toistimia, jolla on ilo pudotella tiukkasykkeistä materiaalia tupaan. Joillekin loudness-sointisille levyille efekti tekee hyvää, mutta parhaat äänitteet kärsivät kapeuden ja yliartikuloivuuden tunnusta. Mittaustuloksissa huomiota herättää system audion jakosuotimella on vaativa tehtävä sovittaa erilaiset elementit yhteen, eikä se onnistu ilman epäjatkuvuutta. korkeiden taajuuksien suurehko taso. Leikkautuvat aika ylhäältä, mutta pysyvät hyvin kasassa siihen asti kun toistuvat. Bassot ulottuvat kuuden desibelin vaimennuksella 66 hertsiin. Tehovasteapproksimaatio (musta). Kuuntelukokeissa SA 705:ta pidettiin irtonaisen ja läpikuultavan oloisena toistimena, mutta alemman keskialueen vaimeus aiheutti sointibalanssiin kirpakkuuden tuntua, joskaan ei varsinaista rasittavuutta. Bassot. Tätä mielikuvaa pönkittää myös diskantin ajoittainen kirpakkuus, vaikka onkin kehuttava soinnin puhtautta myös yläpään osalta. Ilmiö kuulostaa sointibalanssin suhteen siltä, että jokin osa ylemmästä keskialueesta yrittäisi hivuttautua pintaan lämminsävyisyyden ja kehollisuuden tunteen kustannuksella. Kaiuttimen refleksiputken suu sijaitsee takaseinässä, mutta toisto on räätälöity siten, että sijoitus rajapintojen läheisyyteen pikemminkin tasapainottaa kuin huonontaa ääntä. (019) 483 160, www.ah-hifisystems.fi, www.system-audio.com T anskalainen System Audio on uusi tulokas Suomessa. Eheä ja selkeä äänimaisema toimii tietyntyyppisellä musiikilla varsin hyvin, mutta valmiiksi pintaan miksatut äänitteet muuttuvat ajoittain turhankin aggressiivisiksi. Kaiutinta varten on saatavilla seinä- ja kattokiinnikkeet. Optimi jalustan korkeus on 70 cm. Kaiutin vaatii vähän tavanomaista enemmän vaivannäköä soidakseen hyvin, mutta kun toimiva kompromissi löytyy, kaiutin tarjoaa elämyksekästä ääntä. A vonainen, nopea ja kepeä mutta samalla melkoisen särmikäs sointi, joka syö ennestään ohutsointisista äänitteistä lämminsävyisyyden ja läsnäolon tunteen tehokkuuden tieltä. Sointi on myös avoin, pakoton ja läpikuultava, mutta nuo ominaisuudet eivät ole tulleet aivan ilmaiseksi, sillä soinnillinen mehevyys ja täyteläisyys jäävät hieman vajaiksi, ja näin balanssi on laajakaistaisella materiaalilla ohuenpuoleinen. Basso on hyvin hallinnassa, eikä kuminaa ole kuuluvilla, joskin alin taajuuskaista on luonteeltaan hiukan pehmeyteen taipuvainen. VERTAILUTESTI Jalustakaiuttimet 650-799 euroa System Audio SA 705 hinta: 740 /pari lisätietoja: AH-Hifisystems Oy, puh. Melko ääniteriippuvainen kaiutin. 7½ 8 22 1 | 2007 | HIFIMAAILMA. SA705 on valmistajan toiseksi edullisin jalustamalli ja kooltaan miniluokkaa. Rytmiseltä sykkeeltään kaiutin oli vertailun parhaita. ..." sykettä stä "rytmi Tekniset tiedot Mitat (l x k x s): 15 x 28 x 22 cm Massa: Toimintaperiaate: 2-tie, refleksi elementit matalat äänet: 14 cm korkeat äänet: 2,5 cm jakotaajuus: 3000 Hz nimellisimpedanssi: 8 ohmia suurin suositeltu teho: 100 W Magneettisuojaus: on liitäntä naparuuvit: on banaanihylsyt: on kaksoisjohdotus: ei Mittaustulokset dB 95 85 75 65 KAR kuunTeluarvioT J a a k ko E r ä p u u MikaEl NEdErsTröM Avoimesti iskevä R System Audio SA505 System Audio SA505 100 1000 10000 Hz Särmikäs sointimaailma 20 Vapaakenttävaste kohtisuoraan edessä 2,5 m:n etäisyydellä (punainen), 20 astetta sivussa (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä)
Ehkä sointivalinnat ovat aavistuksen verran muhkeuteen ja tummasävyisyyteen kallellaan, mutta kumeudesta tai tukkoisuudesta kaiutinta ei voi kuitenkaan syyttää. Jalustan otollisin korkeus on 70 cm. Se sopii suljettuine koteloineen myös seinänvierisijoitukseen bassojen pahemmin korostumatta. NHT:n elementtien sovitus toi- siinsa ei ole aivan saumatonta.. Soinniltaan Classic Two osoittautui tasapainoiseksi ja ehjäksi, mutta hieman vaisuksi ja himmeäksi. Classic Two on nimensä mukaisesti perinteisen oloinen, joskin muotoilultaan ja viimeistelytasoltaan huoliteltu pieni jalustakaiutin. Basson -6 dB -taajuus on 63 Hz. Ja onhan mukava kuunnella aidonoloisia sointivärejä niin pianon kuin puhallinten parissa. NHT Classic Two hinta: 750 /pari lisätietoja: Hifihuone, puh. (03) 2130 750, www.hifihuone.fi, www.nhthifi.com NHT on kanadalainen kaiutinvalmistaja, jonka tuotteita saa muutaman vuoden tauon jälkeen taas Suomesta. Yleisen avara esitys toimii kuitenkin hyvin sointitasapainoon liittyvien valintojen kanssa. Räikeys ja kolkkous kun puuttuvat kaiuttimen sävypaletista liki tyystin. R asittamaton ja melko tasapainoinen yleisvaikutelma. pitoa on, luistoa ei. Mittaustulokset dB 95 85 75 65 KAR kuunTeluarvioT J a a k ko E r ä p u u MikaEl NEdErsTröM Ehjästi energiavajaa Turvallisia valintoja V NHT Model NHT Model T 100 1000 10000 Hz 20 Vapaakenttävaste kohtisuoraan edessä 2,5 m:n etäisyydellä (punainen), 20 astetta sivussa (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä). Kohtuullisen tasapainoinen ja turvallinen, joskaan ei aivan niin sävykäs, rytmikäs tai erotteleva kuin testin mielenkiintoisimmat kaiuttimet. 8- 8- HIFIMAAILMA | 2007 | 1 23. Dynamiikka ja rytminen irtonaisuus eivät ole kaiuttimen vahvinta aluetta, mutta toistosta on silti aistittavissa rytmimusiikillista potentiaalia, joka viittaa kyllä enemmänkin akustisen jazzin kuin sähköisen räimeen puolelle. Basso on yleissävyltään pehmeähkö, mutta hyvänä puolena on kuminan ja resonanssien puuttuminen. Basso-osastolla on kuultavissa hienoista pyöristelyä ja iskun pehmeyttä, mutta bassot ovat kuitenkin hyvin linjassa muun annin kanssa. Sointia leimaa tietty aineettomuus eli ääni ei paikallistu paljoakan kaiuttimiin, mutta jäsentyneisyys on silti aika asiallisella tasolla, joskaan ei monitorimaisen veitsenterävää tyyppiä. Tehovasteen suurehko lasku korkeita taajuuksia kohti mentäessä kielii toiston rauhallisuudesta. Äänikuva on ilmava ja leveä, mutta ei aivan niin tarkka kuin testin analyyttisimmissa toistajissa. Tehovasteapproksimaatio (musta). Ylimmissä taajuuksissa on kuultavissa ripaus ylimääräistä särmää, mutta riipivyyttä ei löydy yhdestäkään näytteestä. Bassot olisivat voineet hoitua vähän verevämminkin. n ja halline "rau ton" sittama ra Tekniset tiedot Mitat (l x k x s): 18 x 31 x 22,5 cm Massa: 5,8 kg Toimintaperiaate: 2-tie, suljettu elementit matalat äänet: 17 cm korkeat äänet: 2,5 cm jakotaajuus: nimellisimpedanssi: 6 ohmia suurin suositeltu teho: 125 W Magneettisuojaus: on liitäntä naparuuvit: on banaanihylsyt: on kaksoisjohdotus: on kumipinnoitetut jalakset nhT:n tapaan. Suuntaavuusindeksi (250-8000 Hz): 3 dB Herkkyys (1 m, 2,83 V, 2508000 Hz): 86,5 dB Alarajataajuus (-6 dB): 64 Hz Lisäviive 100 Hz/1 kHz: 0,8 / 0,27 ms plussat Laadukkaan oloinen ulkoinen olemus Ehyt ja rasittamaton ääni Miinukset Pientä iskevyysvajetta Bassot toistuvat pyöreähkösti ertailun eläväisempien kaiutinten rinnalla hiukan sisäänpäin kääntynyt ja vaisu, mutta myös ehjä ja myönteisessä mielessä huomaamaton sointi
Trianglen bassotoisto ulottuu 6 dB:n vaimennuksella 55 hertsiin. Sen elementit ovat omaa tuotantoa, eksoottisen oloista, suuntaimella ja kullatulla vaiheplugilla varustettua diskanttielementtiä myöten. Vertailun herkimpänä Comete on ainoa, jota voi varauksetta suositella suhteellisen pienitehoisen putkivahvistimen kumppaniksi. 044 580 0051, www.audioshop.fi, www.triangle-fr.com R anskassa valmistettu Triangle Comete on vertailun kookkaimpia kaiuttimia. Toki kaiutin tarjoaa elävää ja iskukykyistä ääntä, jonka myötä jalka vispaa ja musiikki vie mukanaan, mutta liika on liikaa, vaikka auktoriteettia ja ison kaiuttimen tuntua joutuukin kehaisemaan. Kaiuttimen suurehko syvyys ja korkeus puoltavat 50-60 cm korkean ja keskimääräistä järeämmän jalustan käyttöä. Mittausten mukaan vasteet eivät edusta aivan oppikirjamaista suoraviivaisuutta. Ristiriitainen kaiutin, joka kannattaa kuunnella ehdottomasti omilla levyillä. 8- 7½. Parhaiten kaiutin toimii klassisella musiikilla, jossa ääripääpainotteisuus ei korosta levyjen ikäviä ominaisuuksia eikä vie huomiota musiikista ääneen. Toisaalta loudness-efekti tuo monelle levylle tarpeetonta kumahtelua basso kuulostaa kertaluokkaa mahtipontisemmalta ja tujummalta kuin neutraaleimmissa vaihtoehdoissa. VERTAILUTESTI Jalustakaiuttimet 650-799 euroa Triangle Comete Es hinta: 799 /pari lisätietoja: Audioshop Ratilainen, puh. Ei siinä mitään, diskantin luonne on sen verran jalostunut, että annostuksen runsauden antaa helpohkosti anteeksi, mutta bassodominanssi onkin sitten hankalampi juttu. Myös vispiläsoundeissa ja peltien äänissä kuuluu ajoittain selvää sihahtelua, mikä tuo lievän rasitusefektin kaikkein kirkkaimmille ja lähimikitetyimmille levyille. Tehovasteapproksimaatio (musta). Kaiuttimen näkemys äänikuvasta on yleistä avaruutta väistelevä ja kohtalaisen hahmottuva, joskaan ei järin läpikuultava. Yläbassoilla on korostusta ja suuntaavuus lievittää vapaakenttävasteen ilmeistä diskanttikorostusta. Tuohan bassokkuus mukanaan ruutia rytmimusiikin esillepanoon, vaan akustisen herkistelyn parissa paksuus on pahasta. Toisaalta toistosta löytyy iskevyyttä ja rytmistä menevyyttä ihan mukavasti. sillä" ripäät e "ää Tekniset tiedot Mitat (l x k x s): 20 x 42 x 34 cm Massa: 8,5 kg Toimintaperiaate: 2-tie, refleksi Elementit matalat äänet: 16 cm korkeat äänet: 2,5 cm Jakotaajuus: 4500 Hz Nimellisimpedanssi: 8 ohmia Suurin suositeltu teho: 160 W Magneettisuojaus: ei Liitäntä naparuuvit: on banaanihylsyt: on kaksoisjohdotus: on Trianglen eksoottinen diskanttielementti suuntaa ja pitää vaiheet kurissa. Mittaustulokset dB 95 85 75 65 KAR kuunTeluarvioT J a a k ko E r ä p u u MikaEl NEdErsTröM Ääripäät esillä Ääripäiden energiaa H Comete ES Comete ES 100 1000 10000 Hz 20 Vapaakenttävaste kohtisuoraan edessä 2,5 m:n etäisyydellä (punainen), 20 astetta sivussa (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä). Bassoa ja diskanttia on annosteltu kertaluokkaa enemmän kuin muihin testin toistimiin, mikä saa kaiuttimen soimaan fyysistä kokoaan suuremmin. suuntaavuusindeksi (250-8000 hz): 3,5 dB herkkyys (1 m, 2,83 v, 2508000 hz): 91 dB alarajataajuus (-6 db): 55 Hz lisäviive 100 hz/1 khz: 1,5 / 0,15 ms plussat Sopii pienellekin vahvistimelle Iskevä ääni Laadukkaat elementit Miinukset Basso- ja diskanttikorostusta Vähemmän kuin osiensa summa 24 1 | 2007 | HIFIMAAILMA ieman loudness-tyyppinen soundi eli sekä bassot että diskantit ovat häpeilemättömästi esillä. Ja kun lataa soittimen kelkkaan taiten talteen saatua jazzia tai rockia, sointivärien rehevyys nousee mukavasti esiin tuhtiuden varjosta. V arsin temperamenttinen soundi, joka eroaa sekä alimpien että ylimpien taajuuksien osalta muusta joukosta. Kuunteluissa Cometea pidettiin vähän loudness-ilmiön leimaamana eli ylemmät bassot ja sinänsä laadukas diskantti pyrkivät hallitsemaan sointia. Läsnäolon tuntu kyllä toimii
Pieni särö muuten juhlallisessa etulevyssä on liitäntöjen suojana oleva irtonainen muovinpala, joka samanaikaisesti on halvan oloinen ja käytössä hankala. S ony on kuluneen syksyn aikana mullistanut koko av-vahvistinmallistonsa. Uuteen ES-sarjaan kuuluu kolme vahvistinmallia, jotka sijoittuvat 26 1 | 2007 | HIFIMAAILMA. Etulevyssä on ehkä hieman enemmän painikkeita ja nippeleitä kuin mitä edustusmalleissa on totuttu näkemään, mutta pelkistetyt linjat ja suuri sileä etulevy antavat laitteelle sen vaatimaa uskottavuutta. Laadukkaista peruslaitteista tutuksi tullut QSsarja sai väistyä, ja nyt ennen varsin suolaisista hintalapuistaan tunnetun ES-sarjalaisen omistajaksi pääsee tuntuvasti aiempaa kohtuullisemmalla panostuksella. KOKEILU AV-viritinvahvistin Sony STR-DA5200ES Hiomaton timantti Sonyn uusi eS-sarjan lippulaivamalli suorastaan pullistelee mitä mielenkiintoisimpia ominaisuuksia. T e k s T i M i k ko J ä r v i k i v i k u vaT P e k k a vä ä n ä n e n hinnoiltaan 6501 500 euron välille. Kaikkien painikkeiden tuntuma on asiallisen jämäkkä, ja säätimet napsahtelevat ilahduttavan täsmällisesti sormien välissä. Otimme testattavaksi merkin uuden edustusjärkäleen. uhkea ilmesTys Uusi lippulaiva on uhmakkaan oloinen ilmestys
Liitinpaneelia on piristetty läpikuultavilla viininpunaisilla ja harmailla kaiutinterminaaleilla. Analogiset liitännät ovat vähitellen jäämässä taka-alalle, sillä tärkein osa modernissa kotiteatterissa on digitaalikytkennöillä. Sonyn takapaneelissa on kolme hdmi-tuloa, joten aivan heti niiden loppumista liitäntöjöjä on runsaasti. Vielä suuremman kummastuksen herätti se, ettei yhtäkään takapaneelin metalliliitintä ole kullattu. Huippumallin statuksesta huolimatta menneiden vuosien loistoa Sonyn vahvistin ei kykene tarjoamaan. Kotiteatterivahvistimille ominaiseen tapaan naparuuvit ovat kuin sillit suolassa, ja varsinkin paljaiden johtojen liittäminen vaatii melkoista sormiakrobatiaa. Osa linjatasoisista liitännöistä on suojattu kumitulpilla, joiden tarkoitus jäi hämärän peittoon. Onneksi myös banaaniliittimien käyttö on mahdollista. Oli kultauksen vaikutus liittimen mekaaniseen kestävyyteen tai äänen laatuun sitten miten pieni tahansa, soisi malliston huippumallille hieman perustasoa enemmän juhlallisuutta. DigiTaalinen TäyslaiDallinen Jos liitäntöjen toteutus on aavistuksen arkinen, ei niiden määrässä ole moitteelle sijaa. Ottamatta kantaa siihen, miten paljon nämä pienet viritykset olisivat äänen laatuun vaikuttaneet, toivat erikoisuudet laitteeseen high endin mystiikkaa; sitä jolla laitteet erotellaan pakahtumaisillaan olevasta kotiteatterilaitteiden harmaasta massasta. Vaikka hdmiliitännällä varustettuja laitteita onkin vielä varsin maltillinen määrä, tilanne on nopeasti muuttumassa. Edullista hintaa on haettu tinkimällä eksoottisista ratkaisuista kuten kuparivuoratusta rungosta ja tehostetusta häiriönvaimennuksesta. naparuuvien sijoittelu on kotiteatterivahvistimille tyypilliseen tapaan erittäin tiuha, mikä kirvoitti muutamankin ärräpään liitäntöjen teon aikaan. HIFIMAAILMA | 2007 | 1 27. Digitaalisia tuloja on kuvalle kolme ja äänelle yhteensä kymmenen
Nyt pellin alla puhkuu seitsemän pääteastetta, joille luvataan antotehoa 120 wattia kullekin kanavalle neljän ohmin kuormaan. Pienikokoisten kaiuttimien omistajille on tarjolla runsas valikoima jakotaajuustiloja. Aiemman malliston lippulaivaan nähden hinta on siis pudonnut melkein puoleen. Edullisin malli STR-DA1200ES on hintaansa nähden suorastaan poikkeuksellisen jämäkän ja uskottavan oloinen laite. Elacin pienokaiset ovat usein todellinen haaste vahvistimien jakosuotimille. Tärkeimmät asiat on kunnossa, ja äänen laatukin vastaa hyvin odotuksia. Tärkeimpien painikkeiden paikat oppii kuitenkin nopeasti. miinukset Viive kuvaruutuvalikoissa hdmi-liitäntää käytettäessä Hankalat kaiutinliittimet kuuntelupaikalta voi määrittää sentin tarkkuudella. Ohjelmalähteinä toimivat Pioneerin DVD-soitin sekä Sonyn SACD-levyjäkin toistava CD-soitin. Ero aiempiin digitaalisilla päätteillä varustettuihin Sonyn vahvistimiin oli selvä. Täysin samaa kotelointia käyttävää lippulaivamallia arvioidaan kuitenkin hieman eri kriteerein. Jos taas haluaa tulevaisuudessa kytkeä vahvistimen jatkoksi suuremmat ja eksoottisemmat kaiuttimet, takapaneelissa on linja-annot kai- kille kanaville, joten pääteasteita voi niputtaa laitteiston jatkoksi oman maun mukaan. koRuTToman asiallinen Sonyn vahvistinmalliston uudistus näkyy selvimmin laitesarjan ääripäissä. Puhtia riitti Dynaudioille niin, että välillä pahaa teki. Pienellä hienosäädöllä jakotaajuusalueen vaste saatiin tasaiseksi ja subwoofer katosi taka-alalle kuten kuuluukin. Ominaisuuksia on runsaasti, ja ne myös toimivat lupausten mukaisesti. Äänestä puuttui tyystin kireys ja viileys, jotka ovat turhan monen kotiteatterivahvistimen perisynti. Vaikka lämpöä äänessä oli yhä niukan puoleisesti, rasittavat komponentit loistivat poissaolollaan. Näillä eväillä vahvistinta on erittäin helppo suositella hallinnoimaan laajempaakin L kotiteatterijärjestelmää. HIFIMAAILMA | 2007 | 1 29. Surroundääntä arvioitiin sarjalla, joka koostuu Elacin pienen pienistä satelliittikaiuttimista ja B&W:n subwooferista. Pientä pidättyneisyyttä oli aistittavissa, sillä niin bassorummun mäjähdys kuin toimintaelokuvien dynaamisimmat tömähdykset jäivät puolitiehen. Sony antaa rahalle erittäin hyvän vastineen. Vaikka mittaustuloksia ei vielä tällä kertaa ollutkaan käytössä, ei vahvistimen reservien tarvitse pelätä loppuvan kesken. 020 742 1250, www.sony.fi mitat (l x k x s): 43 x 17,5 x 43 cm Paino: 16,0 kg hinta: 1 495 euroa Hdmi-otto/anto 3/1 Komponenttivideo-otto/-anto 3/1 S-video-otto/-anto 5/3 Komposiittivideo-otto/-anto 6/3 Analoginen otto/anto 8/5 Levysoitinliitäntä Monikanavainen analoginen otto 7.1 Monikanavainen analoginen anto 7.1 Koaksiaalinen digitaaliotto/anto 3/ Toslink-otto/-anto 4/1 I.link Liitäntä ulkoista ir-vastaanotinta varten Järjestelmänohjausliitäntä (merkkikohtainen) USB RS232C Kaiutinliittimet: haarukka/banaani/paljas johto // Irrotettava verkkojohto Kuulokeliitäntä Kullatut liittimet Kytkeytyvä 230 V anto Kytkeytymätön 230 V anto Plussat Monipuoliset video-ominaisuudet Rasittamaton ääni Hyvät liitännät kaukosäädin on varsin suurikokoinen, eikä siinä ole taustavalaisua. Mikrokokoisten satelliittien ja ääneltään varsin tukevan subwooferin integroiminen ei kuitenkaan tuottanut Sonylle ongelmia. Koska tämä yhdistelmä ei vahvistintehoa vaadi kuin nimeksi, lainasin vielä Dynaudion perustason lattiakaiuttimet stereokuuntelua varten. sony sTR-Da5200es lisätietoja: Sony Finland, puh. Aavistuksen arkinen toteutus voidaan kuitenkin antaa anteeksi kun huomioidaan että statuksestaan huolimatta vahvistin maksaa vain karvan vajaat 1 500 euroa. Mahdollisuus tallettaa kolmet erilaiset surroundääniasetukset vahvistimen muistiin on pieni ilahduttava yksityiskohta, jolle monella on varmasti paljon käyttöä, elokuvat ja monikanavainen musiikki kun harvoin soivat miellyttävästi samoilla asetuksilla. enTä siTTen se ääni Sony on luopunut lippulaivamallissakin digitaalisten S-Master vahvistinpiirien käytöstä
KOKEILU Linn Majik sarjan CD-soitin, esivahvistin ja päätevahvistin 30 1 | 2007 | HIFIMAAILMA
Linn oli yksi viimeisistä alan valmistajista, joka siirtyi CD-tekniikkaan firman gurujen mukaan CD-ääni oli kelvoton verrattuna analogiatoistoon. Hifimaailma otti mittaa maineikkaasta Majik-sarjasta. selkeät sävelet S kotlantilainen Linn on osunut valmistusfilosofiassaan olennaiseen; mikään ei vetoa high end -harrastajan tunteisiin yhtä vahvasti kuin musikaalisuuden käsite. Tämä houkuttaa sijoittamaan koko hoidon päällekkäin siistiin pinoon. Tällöin jokaista tosihifistiä toisinaan riivaavaa vaihtopainettakaan ei tule niin helposti. OmA Tyyli Linn on aina ollut oman tiensä kulkija. Joku voisi verrata eroa skottilaisen mallasviskin ja amerikkalaisen bourbonin ylittämättömään kuiluun. Linn on omalta osaltaan yrittänyt ratkaista vaikeaa yhtälöä vuodesta 1972 lähtien. Pikainen kokeilu kuitenkin osoitti, että laitteet lämpenevät sen verran paljon, että pakettiratkaisua ei HIFIMAAILMA | 2007 | 1 31. Majik-nimen sanoma aukeaa, kun miettii sanan englanninkielistä ääntämistapaa. siVisTynyT skOTTi Majik-sarja muodostaa Linnin tapaan saumattoman kokonaisuuden. Nykyisin valmistajan valikoimista löytyy oikeastaan kaikki mahdollinen: vinyylisoittimet, esi- ja päätevahvistimet, aktiivikaiuttimet ja kaapelit. Omaperäinen linja on näkynyt myös laitteiden nimissä: levysoitinalusta on Trampolin, uusi monihuonejärjestelmä kulkee nimellä Knekt ja monikanavaista kaiutinsysteemiä kutsutaan nimellä Artikulat. Laitteet eivät ole perinteisessä mielessä katu-uskottavia, koska raskaat ja ylimitoitetut mekaaniset ratkaisut puuttuvat. Viimeistely on kuitenkin erittäin hyvä ja kotelot kaikissa laitteissa samaan tyyliin muotoiltuja. Yhtiön omintakeinen tarina alkoi tinkimättömistä levysoittimista, mutta on sen jälkeen tullut tunnetuksi kaikissa muissakin äänentoistolaitteissa. Onko kyseessä vain ovela markkinointikikka vai äänentoiston lopullinen ratkaisu. Kaikesta henkii enemmänkin skotlantilainen sivistys kuin amerikkalaistyylinen järeys. Kokonaisratkaisu Linnin tyyliin ei yleensä ole halpa, mutta laitteet on pyritty suunnittelemaan niin, että ne muodostavat ehjän kokonaisuuden. Jokainen tietää omasta mielestään mitä musikaalisuus on, mutta kukaan ei osaa sitä aukottomasti määritellä. TeksTi Mikael NederströM k U VAT P e k k a VÄ Ä N Ä N e N Musikaalisuus on sana, joka mainitaan yleensä samassa lauseessa linn-merkin kanssa
Sointitasapaino on enemmänkin neutraalin asiallinen kuin erityisen miellyttävä tai lämminsävyinen. Klassinen musiikki soi mukavan analyyttisesti olematta kuitenkaan liian pistemäisen tai kuivan kuuloista. Äänikuvallisesti laitteisto piirtää kompaktia ja jäsenneltyä sointimaisemaa väistellen taitavasti kaikenmoisen yliannostelun karikot. Tässä suhteessa hommat hoituvat varsin mallikkaasti. Yksinään kuunneltuna CD-soitin ja vahvistin säilyttävät suurimman osan äänellisestä luonteestaan. Linn ei kaunistele huonoja äänitteitä, mutta ei saa niitä soimaan myöskään riipivästi. Ei ole kuitenkaan syytä epäillä, etteikö kattaus heräisi henkiin sopivilla kaiuttimilla. Toki tiukka ote on eduksi sekä basson kiinteydelle että ajolinjojen seurattavuudelle. Näin esimerkiksi intiimin läsnäolon häpeämätön esillepano korvautuu astetta hillitymmissä merkeissä, kuin seitinohuen verhon takaa, ja se kuuluisa konserttisalin peräseinä on lähempänä kuulijaa kuin soisi. Kokonaisuuden korrektius on kiistatonta kuitenkin. 8½ 9- 32 1 | 2007 | HIFIMAAILMA. Siis kuunteluelämyksen kokonaisvaltaisuuden kannalta. Sointi on kyllä omalla miellyttävällä tavallaan tarkkaa ja rytmisesti kulkevaista, mutta kontrollin tuntu on paikoin turhankin ilmeistä. Sellaisilla, jotka muuntavat hallitun hienostelun eläväksi ja koskettavaksi musiikiksi. Kovimman linjan harrastajat toki huolehtivat muutenkin laitteiden riittävästä vaimennuksesta ja jäähdytyksestä asiaankuuluvin alustoin. Erityisesti ylimmät taajuudet soivat avoimen siististi. Muovinen yhdistelmäkaukosäädin ajaa hyvin asiansa, vaikka tässä hintaluokassa voisi jo toivoa metallisempia ratkaisuja. keVyT linjA Esivahvistimeen saa kytkettyä kuusi laitetta kerralla, mikä riittänee useimmille käyttäjille. Toisaalta klassisemman musiikin parissa tietty tinkimätön käytöstapojen sivistyneisyys lienee toivottukin ominaisuus. Kokonaisuutena, jos olisi pakko valita, ottaisin näistä kahdesta omaan systeemiini mieluummin CDsoittimen. V arsin siististi ja puhtaasti soiva laitteisto, jolla on tosin taipumusta lievään särmän silotukseen ja musiikin eläväisyyden vähättelyyn. KOKEILU Linn Majik sarjan CD-soitin, esivahvistin ja päätevahvistin voi suositella. CD-soitin saattaa olla sellaisenaan himpun verran rytmikkäämmän, erottelevamman ja muutenkin vakuuttavamman kuuloinen, kun taas vahvistin yksinään vaikuttaa aavistuksen pyöreämmältä ja otteeltaan vähemmän intensiiviseltä. Ääni muistutti sellaista rytmikästä, yhtenäistä ja rullaavaa sointia, joka löytyy toisinaan tekniseltä suorituskyvyltään moitteettomista putkivahvistimista. Äänikuva on samaa luokkaa soinnillisten ominaisuuksien kanssa: tarkka, syvä ja läsnäoleva, mutta mitään ilmavuutta tai ylimääräistä pyöristelyä ääneen lisäämätön. Tässä yhteydessä neutraalius ei kuitenkaan tarkoita viileyttä tai metallisuutta, vaan enemmänkin tiettyä värittömyyttä, jonka hintana on toisinaan mehevyyden, rehevyyden ja lämminsävyisyyden puuttuminen. Vaan kun tulee tykityksen ja rouhean räväkkyyden välittämisen paikka, setti pitäytyy itsepintaisesti kaidalla tiellä ja kieltäytyy riehakoimasta. Varsinkin koska yksi laite voi olla käyttäjän valinnan mukaan mm- tai mc-rasialla varustettu levysoitin. Mitään ylimääräisiä toimintoja ei ole, vaan esivahvistimen olemus on kauttaaltaan karu mutta siisti. Ku u n t e l u a r v i o t Mikael NederströM J a a k kO e r Ä P u u Mitään lisäämättä, mitään salaamatta Hallittua hienostelua K okonaisuus on hivenen aukinaisempi, erottelevampi ja selkeämpi kuin sinänsä pätevä vertailulaitteisto. Kaiutinliittimet ovat tukevaa, WBT-pohjaista tekoa, ja laitteiden käyttötuntuma kaikin puolin mukava. CD-soitin tuntuu latausvaiheessa verkkaiselta, mutta levyn luettuaan koneisto toimii nopeasti ja mukavasti
(09) 344 3949, www.mrhifi.fi HIFIMAAILMA | 2007 | 1 33. Äänessä on silti tiettyjä komponentteja, jotka innostavat kuuntelemaan musiikkia, kuten läsnäoleva, yhtenäinen ja rytmikäs esillepano. Linn ei siis ole ainutkertainen tai edes soinnillisesti erityisen omaperäinen. Etulevyssä on paikka myös kuulokkeiden miniplugille, mutta tosissaan kuulokkeita harrastavan kannattaa turvautua erilliseen kuulokevahvistimeen. Varsinainen musikaalisuus ei silti tullut niin usein mieleen kuin joillakin muilla vastaavan hintaisilla laitteilla. Kotelo on täsmälleen samankokoinen kuin päätevahvistimessa ja cd-soittimessa, joten laitteen sijoittaminen pieneenkään hyllyyn ei tuota ongelmia. selkeäT säVeleT Onko Linn sitten ääneltään musikaalinen. Tämä tuli hyvin johdonmukaisesti esiin molempien kuuntelijoiden arvioissa. Herkkyyteen liittyvät sovitusongelmat hoituvat kätevästi gain-säätimillä. L linn majik CD CD-soitin Hinta: 3 050 euroa Paino: 4,9 kg mitat (l x k x s): 38,1 x 8 x 35,5 cm linn majik 2100 -päätevahvistin Hinta: 2 257 euroa Paino: 5 kg mitat (l x k x s): 38,1 x 8 x 35,5 cm linn majik kontrol -esivahvistin Hinta: 2 684 euroa massa: 4.9 kg mitat (l x k x s): 38,1 x 8 x 35,5 cm lisätietoja: MR Hifi, puh. Vain 5 kilon massa perustuu Linnin omaan, vuosien saatossa paranneltuun Chakra-virtalähdekytkentään, jonka luvataan parantavan vahvistimen hyötysuhdetta perinteisiin päätevahvistimiin verrattuna. Voimakkuudensäätimen hommaa hoitava askelvaimennin tuntuu käytössä mukavalta ja toimii riittävän pienin portain. Jos musikaalisuudella tarkoitetaan putkivahvistinmaista, lämminsävyistä ja rasittamattoman miellyttävää toistoa, Linn ei ole sellainen. Tehoarvoksi luvataan maltilliset 56 wattia kahdeksaan ja 100 wattia neljään ohmiin. Esivahvistimen virtalähteen luvataan olevan hyötysuhteeltaan poikkeuksellisen hyvä, mikä osaltaan selittää laitteen keveän, suorastaan hentoisen olemuksen. Linn on sen sijaan soinniltaan selkeä, avoin ja läpinäkyvä. Suuri ja havainnollinen näyttö toimii juuri niin kuin pitääkin. Myös päätevahvistin on pelkistetty ja hämäävän kevyt. Saman äänenlaadun voi saada halvemmallakin, jos tekee valinnan huolella. Käyttö on mukavaa ja viimeistely siisti, joten mitä muuta äänentoistolaitteelta vielä voi toivoa. Linn on kuitenkin saumattoman ehjä kokonaisuus, joka todennäköisesti toimii useimpien kaiuttimien kanssa ja useimmissa huoneissa
Ja tarkkakorvaisen riemuksi melutasokin alkaa lähennellä kuiskausta. Myös herkkyys on hyvää tasoa. TeksTi Mikael NederströM k u va - a r v i oT M i k ko J ä r v i k i v i kennojen kaksintaistelu Jokainen vuosi tuo tullessaan videotykkeihin lisää valotehoa, tarkkuutta ja kontrastia. Tällä hetkellä projektorien myydyin luokka onkin 1280x720 pikselin resoluutiossa, joka vastaa tulevaisuuden kahdesta teräväpiirtotarkkuudesta matalampaa vaihtoehtoa. Viimeisen vuoden aikana asetelma on kuitenkin muuttunut 34 1 | 2007 | HIFIMAAILMA. KOKEILU Videoprojektorit Optoma ThemeScene HD70 ja Sanyo PLV-Z5 Molempien projektoreiden kaukosäätimen käyttötuntumaa parantaa selkeys ja hyvä valaisutoiminto. Tämän resoluution tykit toimivat siten myös hd-materiaalin kanssa vielä monia vuosia. Hyvän kuvan TekijäT Dlp-projektorit ovat pitkään saaneet kärsiä tarkkuuden saralla altavastaajan asemasta nestekidepaneeliin verrattuna. otimme kokeiluun optoman ja sanyon laajakuvaiset uutuusmallit, jotka edustavat keskenään kilpailevia kuvantuottotekniikoita. V aikka ensimmäiset 1920x1080-projektorit tekevätkin jo tuloaan markkinoille, hinta on useimmille vielä liian kova
Projektorin kuva muodostuu monesta tekijästä, joista paljon mainostettu paneelin tarkkuus on vain yksi asia. Tyypillinen tapa nostaa kontrastilukemia on lampun himmennin eli iiris, jolla saadaan mustaa mustemmaksi ja valkoista kirkkaammaksi. Lomituksenpoisto eli DVD-kuvan muuttaminen näyttöpaneelia varten progressiiviseksi on tyypillisesti sellainen asia, jossa esiintyy suuria eroja eri laitteiden välillä. Myös kuvan skaalaaminen oikeaan tarkkuuteen on välttämätön paha, joka on tehtävä niin kauan kuin lähdemateriaalin tarkkuus ei valmiiksi istu suoraan näyttöpaneelin tarkkuuteen. HIFIMAAILMA | 2007 | 1 35. Ongelmaksi muodostuu kuitenkin se, että himmennin toimii lennossa, elokuvan kohtausten vaihtuessa toiseksi, jolloin yhtäaikaisesti kuvassa esiintyvä tumma ja vaalea pinta eivät enää saakaan lisäpotkua tekniikasta. Prosessoida vai eikä Prosessoida? Jokainen videotykin ja DVD-soittimen yhdistelmä prosessoi kuvaa kysymys on vain siitä, tehdäänkö se hyvin vai huonosti. Mitä heikompi tykin oma prosessointi on, sitä suurempi osa työstä kannattaa työntää DVD-soittimen harteille ja päinvastoin. Lisäksi tarvitaan riittävä mustan taso, kohtuullinen kontrasti sekä kunnollinen videoprosessointi. Viime aikoina kontrastin mainostamisessa on menty äärimmäisyyksiin, kun halvimmatkin tykit saavuttavat jo yli 10 000:n kontrastilukemia. Myös projektorin optiikalla on merkitystä, varsinkin jos se on tarpeeksi huono. Hyvässä projektorissa molemmat arvot ovat kohdallaan, minkä näkee myös silmämääräisesti. Suoranaisesta valehtelusta ei kuitenkaan ole kysymys, koska kontrastia voidaan mitata useammalla tavalla. Tyypillisimmät mittausmenetelmät ovat on-off-kontrasti, joka kuvaa kirkkaimman valkoisen kokokuvan ja tummimman mustan kokokuvan välistä suhdetta, sekä ansi-kontrasti, joka kertoo kuvassa samanaikaisesti esiintyvän mustan ja valkoisen kirkkaussuhteen. sanyon liitinpaneeli tarjoaa kaiken tarvittavan myös tulevaisuuden hdtvlähetyksiä varten. ensimmäistä kertaa edullisimpien dlp-tykkien erottelu on saatu samalle tasolle kuin lcdtekniikalla. Usein samat asiat saadaan tehtyä joko DVD-soittimella sekä tykillä
Lisäksi hinta on kunnollisiin taulutelevisioihin verrattuna halpa. Myös Sanyon zoom-toiminto on selvästi laajempi. Lisäksi asennus on huomattavasti helpompaa monipuolisemman objektiivinsiirron ansiosta. Valikkojen käytettävyydessä ThemeScene vie niukasti voiton Sanyosta, jossa säädöt ovat monipuolisemmat mutta hankalammin erilaisten alasivujen kätköissä. Jos on poikkeuksellisen allerginen dlp-tekniikan väritoiston sateenkaariilmiölle, menee Sanyo myös kuvanlaadultaan niukasti edelle. Lcd-tekniikan Akilleen kantapäänä on puolestaan ollut astetta näkyvämpi pikseliverkko ja lievä pystyraidoitus, joka näkyy joissakin kohtauksissa. ThemeScenen offset on hyvin jyrkkä, eli se ampuu kuvan kattoasennuksella melko jyrkästi alaviistoon. Dlp- eli mikropeiliperiaatteen etuna on perinteisesti ollut parempi ansi-kontrasti, mutta samalla se on kärsinyt sateenkaariefektiksi kutsutusta värien prosessointiongelmasta. Mustan tasossa ero on melko pieni, mutta se on yllättäen Sanyon eduksi, mikä johtunee iiriksen tehokkaasta toiminnasta. Sanyon mainostetaan tässä suhteessa olevan edeltäjämalleja parempi. Kokonaisuutena on vaikea päättää, kumman projektorin nostaisi jalustalle. Myös normaali viritinkuva toistuu terävämpänä ja siistimpänä kuin Sanyossa, mikä kertoo siitä, että lomituksenpoisto ja skaalaus toimivat paremmin. Viimeinenkin tekosyy lykätä projektorin ostoa on siis vihdoinkin poistunut. Sanyo on toisaalta linssinsiirto-ominaisuuksiltaan selvästi monipuolisempi: siinä objektiivi siirtyy sekä pysty- että vaakasuunnassa, kun taas ThemeScenestä siirto puuttuu kokonaan. KOKEILU Videoprojektorit Optoma ThemeScene HD70 ja Sanyo PLV-Z5 Videoprosessointi tekee usein yllättävän suuria eroja laitteiden kuvanlaadulle. Selvistä eroista huolimatta molemmat projektorit ovat niin hyviä, että kummankaan valinnassa ei voi mennä pahasti pieleen. Erilaiset sahalaidat, kuvan nykiminen, pehmeys, vaakajuoviin hajoaminen sekä pikselöityminen ovat merkkejä prosessoinnin ongelmista. ThemeScenessä ei vastaavaa mahdollisuutta ole, mutta sellaista harvoin dlp-tykissä edes tarvitsee. Sateenkariongelmaa ThemeScene kiertää nelinkertaisella nopeudella pyörivällä 7-segmenttisellä väripyörällä. Lisäksi monen säädön nimi on hiukan harhaanjohtavasti nimetty. kunnollisTa kuvaa koosTa TinkiMäTTä ThemeScene edustaa dlp-tekniikkaa, kun taas Sanyo turvautuu kuvantuotossaan lcd-tekniikkaan. Äkkiä katsoen ThemeScene vie voiton kuvanlaadussa, varsinkin jos kontrasti ja pikseliverkon näkymättömyys ovat ykköskriteereitä. Sanyosta löytyy kaksi hdmi-ottoa, vga, komponentti, s-video ja komposiitti, kun taas ThemeScene luottaa yhden hdmi:n, komponentin, vga:n, s-videon ja komposiitin voimaan. Sanyon mukana seuraa pölypumppu, jolla mahdolliset nestekidepaneelille tulevat pölypallot saa pois omin toimin. Rauhallisemman kuvan lisäksi Sanyossa on hiljaisempi käyntiääni, mikä tekee katseluelämyksen miellyttävämmäksi. Valitettavasti usein ainoa keino tarkistaa asia on omat silmät. oMinaisuuksissa eroja Ulkoisesti projektorien ero on huomattava: Sanyo on kookas ja pelkistetyn näköinen, kun taas kompakti ThemeScene uppoaa taatusti huomaamatta mihin tahansa sisustukseen. L 36 1 | 2007 | HIFIMAAILMA. Liitännöistä tärkeimmät hdmi- ja komponenttiotot löytyvät molemmista tykeistä
Sateenkaariilmiö on saatu erittäin hyvin kuriin, enkä itse saanut sitä yrittämättä näkyviin kertaakaan. Toisinaan pikseliverkko näyttäytyy katselupaikalle asti, mikä luo kuvaan lievää suttuisuutta ja näennäisen terävyyden tuntua. Toisaalta kuva on rauhallinen, kirkas ja tasainen, mikä tekee siitä filmimäisen. Joskus iiris kuitenkin ilmoittaa näkyvällä tavalla olemassaolostaan, mikä saa kuvan kirkkauden elämään. ThemeScene Kuva on dynaaminen, tarkka ja tasainen. Ajoittain tasaisia väriliukuja vaivaavat tietty porrastuminen ja digitaalinen eläminen, joka onneksi ei näy kankaalta kovinkaan kauas. optoma Themescene Hd70 Hinta: 1 250 euroa lisätietoja: Highend Studio Oy (09) 681 37951 Mitat: (l x k x s) 26,5 x 10,8 x 25,6 cm Paino: 2,5 kg resoluutio: 1280 x 720 pikseliä valoteho: 1200 ansi-lumenia sanyo Plv-Z5 Hinta: 1 850 euroa lisätietoja: Oy HedCom Ab, (09) 6828 4615 Mitat: (l x k x s) 30,5 x 12,7 x 38,2 cm Paino: 5 kg resoluutio: 1280 x 720 pikseliä valoteho: 1100 ansi-lumenia kuva-arvioT Sanyo Rauhallinen ja jonkin verran pehmeyteen taipuvainen kuva. Kontrasti on hyvä, eikä sitä oikeastaan jää missään kohtauksissa kaipaamaan enempää. Tasapainoinen väritoisto ja pikseliverkon puuttuminen tekevät siitä mukavaa katseltavaa. Myös mustan taso on samalla tasolla ThemeScenen kanssa. Mustan taso on kohdallaan, joskaan ei aivan niin hyvä kuin kaikkein parhaimmissa dlp-projektoreissa. 8½ 8+ HIFIMAAILMA | 2007 | 1 37
Kuten edellisestä käy ilmi, neutraali taajuustasapaino ei ole GS1000:n vahvimpia alueita. Linjasta tuntuu kuitenkin olevan kaksi selvää poikkeusta: alumiinirunkoinen SR325/325i ja tämän jutun aiheena oleva GS1000. Vaikutelma oli äkkiseltään lähes ristiriitainen. Edullisempiin versioihin verrattuna GS1000:n vasemman ja oikean kanavan elementit on sovitettu toisiinsa tarkemmin ja lisäksi ne on suunniteltu uudelleen tätä Gradon lippulaivamallia varten. Kaikki Gradon kuulokkeet perustuvat samaan avoimeen perusdesigniin, jota varioimalla on tuotettu laaja mallisto. Suurimmassa osassa luureja on merkille ominainen maanläheinen ja tavanomaista enemmän (hyvässä mielessä) kaiutinmainen sointi. Monilla 1970- ja 80-lukujen rock- ja soul-kiekoilla keskialue on kohollaan, jolloin Gradon 38 1 | 2007 | HIFIMAAILMA. Gradon bassotoiston seurattavuus ja erottelu jaksavat kerrasta toiseen yllättää samoin kuin äänikuvan tarkkuus ja ulotteikkuus joka suuntaan. Ääntä tuottavat koko äänialueen toistavat kevyellä muovikartiolla ja kuparisella puhekelalla varustetut dynaamiset kuuloke-elementit. Tämä lieneekin osasyynä siihen, että GS1000:n sointi poikkeaa niin paljon Gradon totutusta linjasta. Kompensaatiota tilanteeseen on kuitenkin luvassa muualla. Ääni poikkesi hieman yllättäen huomattavasti useimpien Gradojen maanläheisestä ja sävykkäällä keskialueella varustetusta soinnista. Äänilähteinä olivat Macille tallennetut pakkaamattomat äänitiedostot sekä CD- ja LP-levyt. Pidemmässä kuuntelussa ääni kuitenkin aukeni paljastaen erityisominaisuutensa tosin toistollisilta karikoiltakaan ei vältytty. Myös korvatyynyt ovat muita suuremmat, ja sen kautta käyttömukavuus on astetta edullisempia malleja parempi varsinkin pidemmissä kuuntelusessioissa. Äänilähteistä GS1000 suosi selkeästi vinyylilevyjä. Diskantin lasisuus ja joillain näytteillä lievä kireys eivät ota täysin häipyäkseen pidemmässäkään sessiossa. Todettakoon kuitenkin, että yläpään sointi voi hyvinkin asettua paremmin kohdalleen pitkällä sisäänajolla (näin on käynyt ennenkin). Vertailukuulokkeina toimivat Grado SR325 ja Sony MDR-CD580. KOKEILU Kuulokkeet Grado GS1000 ja kuulokevahvistin Grado RA-1 T e k s T i : R i s to N i s K a k u vaT : s a m u s a u R a m a Kontrolloitua JYRÄYSTÄ Kykeneekö Gradon uusi lippulaivamalli vakuuttamaan vannoutuneen kuulokekuuntelijan? A merikkalainen Grado on puolivuosisataisen historiansa aikana tullut tutuksi monelle suomalaiselle hyvän äänentoiston ystävälle sekä äänirasioiden että kuulokkeiden muodossa. Jo ensimmäisellä kuuntelukerralla kävi selväksi, että GS1000 välttää toistossaan tavanomaisuutta ja keskinkertaisuutta. Taajuustasapaino on aiempaa "kaupallisempi" ääripäiden noustessa esiin. Vaimeahkoon ja etäiseen keskialueeseen jossain määrin tottuu ajan myötä. Keskialueen vaisuus kuuluu selvimmin vokaalien ohentumisena. Bassoja siis tulee varsin runsaasti. GS 1000:n runko on muita malleja huomattavasti suurempi, ja se on vanhemman RS-sarjan tapaan valmistettu käsityönä mahongista. Kuunneltavalla musiikilla on huomattava vaikutus siihen, millaiseksi toiston sävy lopulta muodostuu. Kun aloitin oman hifiharrastukseni 1970-luvun loppupuolella, ensimmäinen äänilähteeni oli käytettynä hankittu Garrardin vinyylisoitin, jossa oli Gradon valmistama viininpunainen äänirasia. Erityismaininnan ansaitsee poikkeuksellisen hyvä paikan erottelu syvyyssuunnassa. Myyntipakkauksessa on kuulokkeiden lisäksi viiden metrin jatkojohto ja adapteri 3,5 mm minijakilla varustettuja laitteita varten. keskinkerTaisuuTTa välTellen Kuuntelin Gradoja useilla eri laitteistoilla ja laajalla syöttöimpedanssialueeella (0,3270 ohmia)
Siinä missä tehtaan monet muut mallit toimivat yhtä hyvin klassisella kuin raskaammallakin rytkeellä, GS1000 on sangen valikoiva materiaalin suhteen ja asettaa kuuntelijan valinnan eteen: jos haetaan neutraalia taajuusbalanssia, niin se löytyy helpommin jostain muualta mutta sikäli, kun tähtäimessä ovat äänikuvalliset seikat, erottelu soittimien paikassa ja loistava bassojen seurattavuus niin nämä Gradot edustavat ehdotonta huippua. Ostoa harkitsevan kannattaakin paneutua asiaan suuremmalla hartaudella ja harkita myös Grado RA-1 -kuulokevahvistimen kokeilua samassa yhteydessä. (09) 6840 0010, www.kruunuradio.fi, www.gradolabs.com impedanssi 120 Hz/1 kHz (mitattu): 48/32 ohmia vakiovarusteet: - jatkojohto (5 m) - 6,3/3,5 mm adapteri Plussat + bassotoiston ja äänikuvan tarkkuus + erinomainen käyttömukavuus + jatkojohto Miinukset - taajuustasapainon puutteet - musiikin suhteen valikoiva kuuloalueen ääripäiden runsaus ei tule samalla tavalla esille kuin digitaalisella lähdemateriaalilla. Äänikuvan tarkkuudesta katoaa samalla viimeinen terä. Syöttöimpedanssin aiheuttamat erot eivät ole järkyttävän suuria, kuten eivät useimmissa muissakaan kuulokkeissa. Kokemuksen perusteella voi sanoa, että GS1000:n toistosta tuskin saa oikeaa kuvaa, jos niitä vain pikaisesti vertaa muihin tuotteisiin myyjäliikkeessä. Testissä ollut yksilö sai virtansa kahdesta 9 V paristosta. Tämä pienikokoinen mutta tukeva laite on koteloitu umpimahongista työstettyyn runkoon. (09) 605 080 lisätietoja: Kruunuradio Oy, puh. Laitteessa on yksi linjaotto ja oma voimakkuudensäätö, joten sen voi kytkeä suoraan vaikkapa CD-soittimen linja-antoon. RA-1:tä ei varsinaisesti testattu, vaan sitä käytettiin yhtenä vahvistinvaihtoehtona GS1000:tta kuunneltaessa. Kuunteluissa neutraalein taajuustasapaino oli Grado ra-1 hinta: 670 Mitat (l x k x s): 12,8 x 4,9 x 13,9 cm ominaisuudet: - linjaotto (rca) - kuulokeanto (6,3 mm) - virtakytkin - virran merkkivalo - voimakkuudensäätö - virtalähteenä kaksi 9 V paristoa HIFIMAAILMA | 2007 | 1 39. Suosittelen kuitenkin pientä syöttöimpedanssia, jolloin äänen vahvat puolet tulevat paremmin esille. nimenomaan näiden kahden yhdistelmällä. Kokeilujen perusteella ei voi välttyä ajatukselta, että GS1000:n suunnittelijat ovat kuunnelleet niitä RA-1:llä ehkä jopa sovittaneet nämä kaksi toisilleen sopiviksi. Tyypillisellä suuren antoimpedanssin omaavalla vahvistimen kuulokeannolla (tässä tapauksessa 270 ohmia) bassot hieman runsastuvat ja pyöristyvät menettäen seurattavuuttaan, ja ylin diskantti aavistuksen vaimenee. L vertailukuulokkeet Grado sr325 sony MDr-CD580 Tärkeimmät musiikkinäytteet eternal erection: on Top, Eat This Music ETM-7 George Michael: Songs From The Last Century, Virgin 7243 8 48740 2 5 Moloko: Statues, Echo 8412-2 risto niska: Halo, demolevy Tuomas niska: Transition, demolevy steely Dan: Gold, MCA MCA-5324, LP Toto: Mindfields, Columbia 493245 2 Track Zero: Der Format, Unides TZ01, omakustanne Whitesnake: Lovehunter, Fame FA 41 3095 1, LP ra-1 kuulokevahvisTin Grado on jo muutaman vuoden ajan tarjonnut kuulokkeidensa pariksi RA-1 kuulokevahvistinta. Muille Gradoille tyypillinen keskialueen tasaisuus ja kylläisyys on kuitenkin mielestäni kärsinyt valmistajan vastakkaisista väittämistä huolimatta tappion. Bassotoiston ja äänikuvan tarkkuus sen sijaan olivat parhaimmillaan muilla vahvistimilla. Koko kokeilun nautittavin soundi syntyi yhdistämällä RA-1 suoraan levysoitinesivahvistimeen ja laittamalla musta vinyylikiekko pyörimään. ei kaikille Olen samaa mieltä valmistajan väitteiden kanssa erinomaisesta bassokontrollista ja hyvästä erottelukyvystä sekä äänikuvan uskomattomuudesta. Edelliset vaikutelmat saatiin, kun kuulokkeita syötettiin pienellä impedanssilla (220 ohmia). Grado Gs1000 hinta: 1 400 laitteet toimitti testiin: Audiostar, Helsinki, puh
Tekniikan etuja ovat pieni koko, luotettavuus, vähäinen virrankulutus sekä ominaisuuksiin ja tehoon nähden edullinen hinta. Tuloksena syntyi ICEpower. B&O käyttää vahvistimia omissa tuotteissaan, mutta ICEpower myy tuotteitaan laajalle asiakaskunnalle, johon kuuluvat muun muassa high end -merkit Rowland ja Bel Canto. Pienuuden mahdollistaa kaksi asiaa. Ja samasta maasta on peräisin tässä esiteltävän Rotelin stereopäätteenkin teknologia. Ensimmäisiä kuluttajille tarkoitettuja laitteita taisi tehdä Sony 1970- ja 1980-luvuilla. Ja varsinaisen ydin on D-luokan vahvistin, jossa on edeltäjiään paremmin pystytty estämään tai korjaamaan signaalin virheet. Tanskalainen B&O mielletään enemmän designlaitteiden valmistajaksi kuin high end -tuottajaksi. RB-1092-stereopäätteen sisäinen rakenne on selkeä. Valmistaja tekee moduulien teknisissä tie- VAHVISTIN JOKA TARPEESEEN Myös Rotel päätti rakentaa uudet vahvistimensa ICEpowerin pohjalle. Neljän ohmin kuormaan tehoa saadaan lähes kaksinkertainen määrä, ja siksi tehokkainta vakiomoduulia markkinoidaan tuhatwattisena. Käyttövoiman tuottaa hakkurivirtalähde, joka on vain murto-osa vastaavan tehoisen pakka- tai rengassydänmuuntajan koosta. Kaksoisjohdotusta varten on kahdet laadultaan hyvät monitoimiliitännät ja hieman 40 1 | 2007 | HIFIMAAILMA. Tanskalainen Tact pystyi tekemään myös kultakorvien arvostaman enemmän tai vähemmän digitaaliperiaatteella toimivan vahvistimen. Liitännöiltään vahvistin täyttää normaalitarpeet. ICEpower on pienikokoinen, kaikki päätevahvistimen tärkeimmät osat sisältävä vahvistinmoduuli. Kaksi omilla virtalähteillään varustettua ICEpower-moduulia on suojattu metallikehikon alle, vasemmassa laidassa on pieni hakkurivirtalähde muihin tarpeisiin ja takaseinän vieressä suojauspiirit ja -releet sekä virran kauko-ohjauksen pikkuruinen kortti. Perusvalikoimassa on kymmenkunta vakiomoduulia, joiden tehoalue on reilusta sadasta yli 600 wattiin 8 ohmin kuormaan. ICEpower-moduuli tuottaakin jatkuvaa tehoa merkittävästi vähemmän, ja lisäksi tehon määrä on suoraan riippuvainen käyttöympäristön lämpötilasta ja siitä, kuinka suuret ovat jäähdytysrivat. Milloin syynä oli kova hinta, milloin tarkkakorvaiset toimittajat kuulivat niissä äänenlaadun puutteita. doissa selväksi, että suunnittelussa on ajateltu musiikin kuuntelua, jolloin tarvittavat huipputehot ovat hetkellisiä. Näin on asia monen muunkin toimintaperiaatteen kohdalla. HERMUSEN KOKEILU ROTEL RB-1092 -stereopäätevahvistin T E K S T I M AT T I H E R M U N E N Edullista tehoa Digitaaliseksi kutsuttuja vahvistimia on tuotu markkinoille vuosien varrella useaan otteeseen. Moni tuote kuitenkin vain käväisi markkinoilla. Peruslaite on 500- wattinen stereovahvistin, ja sille tehtiin vaihtoehtomalliksi samantehoinen monopääte. Tällöin myös vahvistimen koko, paino ja hinta ovat jotain aivan muuta. D igitaalisten vahvistimien uusi tuleminen tapahtui muutama vuosi sitten. Monikanavakuuntelijoille on tarjolla 7 x 100 wattinen tehopaketti. Ainoastaan kaikkein ärjyimmät laitteet on suunniteltu ja myös rakennettu tuottamaan täysi teho pitkiä aikoja. Siinä kaikki. Sen siipien suojassa on kuitenkin jo vuosia tutkittu uusia vahvistintekniikoita
Monot vaihdettiin kuitenkin varmuuden vuoksi toiseen stereopäätteeseen. Neljä kanavaa tarvittiin, koska käytössäni ovat Gradientin aktiiviset Revolutionit. Englantilainen Hi-Fi News on viimeisen vuoden aikana kokeillut mono- ja stereopäätteet sekä 7 x 100 -wattisen monikanavapäätteen. Lisäksi on virrankytkennän kauko-ohjausta varten 12 voltin herätesignaalin ottoja antoliitännät. Toimintaperiaatteensa ansiosta RB-1092 on tehoisekseen pienikokoinen; samankokoiseen koteloon mahdutetaan yleensä esivahvistin tai CD-soitin. Valmistajan väite musiikkikäyttöön riittävästä tehosta piti ainakin omassa käytössäni täysin paikkansa. Soitin CD-levyjen lisäksi Jukka Isopuron ystävällisesti lainaan jättämää kahta kassillista monikanavalevyjä sekä katselin elokuvia. Orkesterimusiikin jousien kerroksisuus saattoi erottua paremmin Levinsoneilla, kun Rotel taas kajautteli patarumpuja rehvakkaammin. Aika pienellä rahalla saa tolkuttomasti tehoa ja kuunteluni perusteella säällisen, kilpailukykyisen äänenlaadun. Hurinoita tai pohjakohinoita ei ollut. L Rotel RB-1092 Hinta: 2 500 Lisätietoja: B&W Group Finland Oy, puh: 020 743 0075, www.bwspeakers.fi, www.rotel.com Mitat (l x k x s): 43,2 x 9,2 x 40,4 cm Paino: 10 kg Lisätietoa icepower-tekniikasta: http://www.icepower.bang-olufsen.com Rotelin liittimet ovat riittävän tukevat. HIFIMAAILMA | 2007 | 1 41. Painoakaan ei ole kuin 10 kiloa. Levinsonit saattavat olla aavistuksen siistimmän oloiset, mutta äänikuva ei ollut samalla tavalla avara ja elävä kuin Roteleilla. Muutaman kerran kovaa kuunnellessa ne säilyttivät äänen luonteensa, joka viittaa siihen että reservejä on. Verkkojohto on irrotettava. Olen kyllä Hi-Fi Newsin kanssa osin eri mieltä. Koska Rotel pyrkii pitämään laittei- densa hinnan edullisena, niissä ei ole monelle suuritehoiselle vahvistimelle tyypillistä virran portaittaista kytkeytymistä, vaan ne menevät laakista päälle. Pianon sävyt olivat Levinsoneilla edukseen, saman äänityksen kaiut ja tilantuntu taas miellyttivät enemmän Roteleilla. Syynä ei ollut äänenlaatu, vaan siksi ettei tarvinnut pähkäillä oikean vaiheistuksen kanssa. Rakenne on asiallinen, vaikka siitä puuttuvat yläluokan laitteiden järeys ja hohto. Edessä on virtakytkin ja suojaustoiminnon merkkivalot. Hellekesästä huolimatta ne olivat reippaammankin musiikki- tai elokuvaillan jälkeen korkeintaan kädenlämpöisiä. JA SE ÄÄNENLAATU? Vahvistimien kokeiluun oli kerrankin riittävästi aikaa: juhannuksen tienoilta syyskuun loppuun. Sekä monot että stereopäätteet käyttäytyivät elegantisti. Moduulit hoitavat lämmönsäätelynsä ensisijaisesti paksun alumiinipohjalevyn sekä lämpötilaa vahtivan suojapiirin avulla. En edes uskaltanut ajatella kokeilevani Rotelien rajoja. Keskialueen ja yläpään toistossa ehdin tottua Rotelin avoimuuteen. Etupaneelin osana on myös pieni jäähdytysrivasto, mutta se palvelee enemmän ulkonäkötarpeita kuin jäähdytystä. harvinaisemmat, pääasiassa ammattipuolella käytetyt Speakonliittimet. Sähköbasson sävyissä ja laulajan ässien suhahteluissa oli pieniä eroja. Jutut vaikuttivat sen verran omaan kuunteluuni, että väijyin varsinkin korkeiden äänten toistoa ja alapään vääntöä. Pidin Roteleista. Tulosignaalia varten on vain epäsymmetriset RCA:t. Takapaneelin kytkimellä valitaan, totteleeko vahvistin herätesignaalia vai ei. Miellyttävä piirre sekä mono- että stereopäätteissä oli viileäkäyntisyys. Basso on todella ponteva ja napakka; verrattuna Levinsoniin Rotelissa taitaa olla enemmän iskua ja samalla ehkä hieman vähemmän Levinsonille tyypillistä järkähtämättömyyttä. Tässä vaiheessa ne haukkaavat virtaa niin reippaasti, etteivät nopeatoimiset automaattisulakkeet aina pysy mukana, vaan laukeavat. Sulaketaululla vierailun jälkeen toinen käynnistyskerta yleensä onnistuu. Lehden arvioijat ovat pitäneet kovasti etenkin Rotelien basso-osastosta ja rajattomasta dynamiikasta, vaikka ehkä pientä kysymysmerkkiä on heitetty diskanttitoiston suuntaan. Suoria vertailuja Levinsoneihin tein vähän. Muu laitteisto oli Rotelin RB-1098-prosessoriesivahvistin, Sonyn täysi-ikäinen 303-soitin pyörityskoneistona, Pioneerin 868 -moniformaattisoitin sekä vertailuvahvistimina Mark Levinsonin 331:set ja takakanaville vanhempi Rotelin monikanavapääte. Kotelo on siisti, etulevyn harjatusta valualumiinista ja peltilevystä koottu napakka paketti. B&O:n 1000-wattinen ICEpower-moduuli on vain 23 x 15 sentin kokoinen. PITÄVÄT PINTANSA Kokeilussa oli aluksi kaksi RB-1091-monopäätettä sekä RB-1092 stereopääte. Jokohan potkupallon kokoisten verkkomuuntajien ja rautatiekiskon kaltaisten jäähdytysripojen aika alkaa olla ohi
Onhan pieni kotelo helpompi saada jäykäksi ja resonoimattomaksi, eikä etulevyn mittojen minimaalisuus ole lainkaan haitaksi epäkaiutinmaisen avaran äänikuvan muodostumiselle. Mitään ei kuitenkaan saa ilmaiseksi. HUIPPUKAIUTTIMET Sonus Faber Guarneri Memento ja Wilson Benesch Discovery Hintavan ja hyväsointisen kaiuttimen ei tarvitse olla iso. Tässäkin 42 1 | 2007 | HIFIMAAILMA. Kummankin kaiuttimen jalustat ovat toki myös esteettisesti kantamuksiinsa taiten sovitetut. Eli panostamme edelleenkin kuuntelukokeisiin kahden henkilön voimin ja jätämme mittaukset väliin. Pienikokoisella jalustakaiuttimella ei pääse nauttimaan maanjäristysbassoista, ja vaikka toisto ulottuisikin suhteellisen mataliin taajuuksiin, se tapahtuu herkkyyden ja suurimman saatavan äänenpaineen kustannuksella. Myös kaiutinelementtien sijainti varsin lähekkäin on selkeästi myönteinen seikka pyrittäessä toiston eheyteen. Toisentyyppisestä arvosteluasteikosta huolimatta lukijat voivat verrata tämänkertaisen parivaljakon kokonaisäänenlaatua aiempien testien vastaaviin, sillä toteamme tässä, että kaikki aiemmin kuunnellut kaiuttimet, Crevassea lukuun ottamatta edustavat tasoa 9-. Testin jalustakaiuttimet lukeutuvat lajityyppinsä hintavimpiin, mutta täytyy muistaa, että molemmat toimitetaan niille varta vasten suunnitelluilla jalustoilla, joista Wilson-Beneschin koipi on jopa integroitu itse kaiuttimeen, sen elimelliseksi osaksi. Kotimainen nauhahybridi-dipoli yltää toistaiseksi ainoana puhtaaseen yhdeksikköön. Suhteellisen pienikokoisilla kaiuttimilla on monia kiistattomia etuja puolellaan kookkaampiin verrattuna. Sonus Faberin ja Wilson Beneschin jalustakaiuttimet haastavat kookkaammat kovapuhujat äänen laadulla, mutta eivät juuri häviä edes määrässä. T e k s T i J a a k ko E r ä p u u Jalustalta kajahtaa T oisaalla alkanut noin 10 000 euron hintaisten kaiutinten testisarja saa uusissa puitteissa jatkoa entisin elkein
Ja onpa designiin saatu ripaus viulismia kaiuttimen ja jalustansa julkisivun yli pingotettujen, kumisten "kielten" avulla, jotka toimivat ikään kuin maskina. Kuunteluissa käynyt pari oli tyyppiä Graphite. Kaiuttimen viimeistelytasoa tutkiessa alkaa kummasti ymmärtää hintalapun numeroita, ja liittimiä vilkaistessa ymmärrys vaan kasvaa. Levysoittimia, äänivarsia ja kaiuttimia valmistava WB lähestyy laadukasta äänentoistoa muun muassa komposiittimateriaalien kautta. Guarneri Mementoa saa kahdella eri pintakäsittelyllä. Järeät naparuuvit ovat hopea-palladium-seosta. Soitinrakennus sikseen. Massiivivaahterasta konstruoidut kotelot on vuorattu kupari- ja lyijylevyin. HigH TecHin Hurmaa Siinä missä Sonus Faber panostaa perinteeseen käsityöläisyyteen, englantilaisyritys Wilson Benesch hakee ainakin osin innoituksensa modernista teknologiasta. katsannossa kaiutinten joukossa on tosin poikkeuksia, kuten tulemme tuonnempana huomaamaan. soiTinrakenTajien jalanjäljillä Italialainen Sonus Faber alkaa olla jo käsite kaiutinten maailmassa. Massiivipuu, nahka ja loistelias pintakäsittely leimaavat myös Guarneri Mementon ulkoista olemusta, jonka muotojen sanotaan olevan luutulta perittyjä. Sonus Faber ilmoittaa kaiuttimen herkkyydeksi 88 desibeliä ja impedanssin nimellisarvoksi 4 ohmia, joilla lukemilla ei kannattane lähteä kiusaamaan aivan pienitehoisimpia putkivahvaimia. Tuuman diskanttielementti on rengassäteilijä-tyyppinen. Kaiuttimen jakotaajuus on 2500 Hz ja jaon jyrkkyys 6 dB/oktaavi. Discovery on Wilson Beneschin jalustakaiutinten lippulaiva ja varsin omintakeinen sellainen. Basso-keskiäänisen läpimitta on 15 cm ja sen puhekela on kaptonia. Sonus Faber Guarneri Memento on sittenkin proosallisesti vain äänentoistolaite, joskin kaunis sellainen. No, Guarneri oli toki viulunrakentaja, mutta vaikeapa olisi työstää kaiutinta tuon jalon jousisoittimen kuosiin. Niinpä valmistajan kotisivuilta löytyykin paljon puhuva luonnehdinta: "A Loudspeaker is a machine". Aivan joka päivä ei törmää 2,5-tie-jalustakaiuttimeen, joka sisältää neljä elementtiä ja tukun ennakkoluulottomia rakenneratkaisuja. HIFIMAAILMA | 2007 | 1 43. Se toinen variaatio kulkee nimellä Red Violin. Teknisesti ottaen kaiutin on refleksiviritteinen kaksitiekaiutin, jonka elementit ovat peräisin Scan Speakin tuotantolinjoilta, mutta high endin kirjoittamattomien sääntöjen mukaan eivät aivan hyllytavaraa. Painoa kaiuttimelle on kertynyt runsaat 40 kiloa! Osaselitys melkoiselle massalle löytyy kaiuttimen sisuskaluista. Niinpä suositeltavaksi tehohaarukaksi mainitaankin 30200 wattia
Energiatasapaino kaiuttimessa lienee siis painottunut enemmänkin keskimmäisille kuin läsnäoloa luoville taajuuksille. HUIPPUKAIUTTIMET Sonus Faber Guarneri Memento ja Wilson Benesch Discovery Ku u n t e l u a r v i o t ja a k ko e r ä P u u mikael nedersTröm sivisTynyT Yleissoinniltaan sivistynyt ja liioittelematon kaiutin, jonka vahvuudet käyvät ilmi varsinkin akustisella musiikilla. Massaa kaiutin-jalusta-yhdistelmälle on kertynyt 35 kg, ja sitä saa lukuisissa pintakuoseissa, modernien hopean ja mustan ohessa myös puupinnoitettuna. ToisTensa soinnilliseT PeilikuvaT Kaiuttimet kuunneltiin Soundworksin tiloissa. Useimmilla levyillä ääntä leimaa silti enemmän yleinen rasittamattomuus kuin armoton riehakkuus. Ei niin, että potkua erityisesti puuttuisi, mutta kaiutin osaa annostella klassisen musiikin parhaat puolet hiukan avokätisemmin kuin välittää rockin vaatimat särmät. Kuunnellun musiikin suhteen aavistuksen krantumpi joskin samalla sivistyneempi kuin samassa sessiossa vieraillut Wilson Benesch. sonus Faber guarneri memento Hinta: alkaen 10 500 /pari lisätietoja: Hifi Guru Oy, puh. Selvimmin tämän huomaa, kun latoo levylautaselle vuoron perään sinfonioita ja sähköistä mätkemusiikkia. Wilson Benesch ilmoittaa samat impedanssi- ja herkkyyslukemat kuin Sonus Faber omalle kaiuttimelleen, 4 ohmia ja 88 dB. Näin esimerkiksi sooloflyygeli välittyy nautittavan soljuvasti ja vailla minkäänasteista metallisuuden makua. Kontrollia ja kompaktiutta riittää silti kaikkiin lähtöihin. PeHmeä Yleissävyltään pehmeään ja hiukan himmeäänkin suuntaan kallellaan oleva kaiutin. Käsinpinnoitettua, silkkikalottista diskanttielementtiä suojaa toisen asteen suodin. Kontrollia bassoissa kyllä piisaa, eikä useimmille kaiuttimille tyypillistä yläbasson möykkyä esiinny juuri lainkaan. Tehonsietokin on sama 200 wattia. Kaikki muut jaot paitsi diskantin ylipäästö ovat ensimmäistä astetta. Kaiutin sisältää kolme 17 cm:n läpimittaista bassoelementtiä, joista kaksi on peräkkäisessä isobaric-asetelmassa ja yksi tavalliseen tapaan asennettu. Mielenkiintoisia yhteensattumia, joiden ansiosta molemmat ovat suurin piirtein samalla viivalla vahvistinvalinnan suhteen. Rytmimusiikin iskuäänissä ja dynamiikassa esiintyy aavistuksenomaista pidättyvyyttä, mutta toisaalta peltisoundi on suorastaan herkullisen realistinen. Sellojen, miesäänien ja viulujen alueella on enemmän energiaa, sähkökitarassa puolestaan hiukan vähemmän purevuutta. Kokonaisuutena kaiutin tarjoaa nautinnollista musiikkiystävällisyyttä aikuisempaan makuun. Toki rytmimusiikkikin toimii, mutta parhaimmillaan kaiutin on klassisen musiikin ja akustisen jazzin parissa, missä sointivärien luonnollisuus ja soinnin eheys pääsevät oikeuksiinsa. Bassovirityksestä käytetään nimitystä differentiaalirefleksi-kaksoiskammio-isobaric. Suhteessa soundi hyödyttää kuitenkin ehkä enemmän klassisen ja akustisen musiikin ystävää kuin loudnessin leimaaman mättömusiikin harrastajaa. Carterin bassofoni välittyy mehevänä ja musiikillisesti uskottavana, mutta särmän suhteen hiukan pehmenneenä. Myös puhaltimet ja lauluäänet hoituvat täyteläisen miellyttävästi, joskin ilman tiukinta fokusta. Alin jako on 500 hertsissä. Kaiuttimen sisäinen johdotus on toteutettu hopeoidulla kuparikaapelilla. Rytmisesti kaiutin toimii ihan hyvin, vaikkakaan ei valtavan räjähtävin elkein. Raskaampi mäiske ei tainnut olla kaiuttimen suunnittelukriteerien päällimmäisiä asioita. Kaikki Discoveryn elementit ovat omaa tuotantoa. Hellborgin livetaltion purevuuskin loivenee jonkin verran, vaikka potkua riittääkin. Tuo viimeksi mainittu on itse asiassa basso-keskiääninen, jonka toisto ulottuu viiteen kilohertsiin asti. Discoveryn takana ovat kaksoisjohdotuksen mahdollistavat kullatut kupariliittimet. Äänikuvallisesti kaiuttimella on tarjota sekä kokonaisvaltaista kurinalaisuutta että aineettomuutta. (019) 418 877, www.hifiguru.fi, www.sonusfaber.com mitat (l x k x s): 21 x 38/123 x 39 cm Paino: 43 kg Toimintaperiaate: 2-tie, refleksi elementit matalat äänet: 15 cm korkeat äänet: 2,5 cm jakotaajuus: 2500 Hz 9- 9- Jalustalta kajahtaa 44 1 | 2007 | HIFIMAAILMA Kaiuttimen kotelo on komposiittivalmistetta. Ääni ei juurikaan painotu kaiuttimiin, mutta ei myöskään leviä ylenpalttiseksi avaruudeksi. Molemmat kuuntelijat hoitivat osuutensa erillään, omia äänitteitään käyttäen ja parhaaksi katsomillaan äänenvoimakkuuksilla. Lauluäänet toistuvat aavistuksen etäisenä ja miellyttäväsointisina, joskin pelti kilahtaa paikoitelleen hyvinkin kirkkaasti, jos äänite niin vaatii. Musiikkimateriaalin ja kuuntelutottumusten eroista huolimatta vaikutelmat olivat varsin yhteneväiset.. Bassotoisto on aavistuksen pehmeä ja loppuu aikaisemmin kuin kokoäänialueen kaapeissa, mutta miellyttävänä puolena on kaikenlaisen kuminan ja yliraskauden puuttuminen. Bassot ulottuvat kohtuullisen alas, mutta syvimmät jytinät leikkautuvat kyllä pois. Siksi Sibelius herättää enemmän tunteita kuin Metallica
Bassot hoituvat tuhdisti, vaikka Cinelun alimmat jäävätkin vaisuiksi, lattari menee eikä meinaa. Tämä ei tarkoita sitä, ettei Guarneri Memento kykenisi kaivautumaan soundiasioiden pinnan alle, eikä myöskään sitä, että Wilson Benesch olisi veitsenterävä monitori. Mutta ei kovin todennäköisesti niin kompaktissa koossa ja tyylikkäässä kuosissa kuin Guarneri Mementolla ja Discoverylla on tarjota. Yleinen tarkkuus tuntuu muutenkin olevan ylimmillä taajuuksilla kohtuullisen hyvää tasoa. Guarneri hoiteli asiat näissä maisemissa eleettömämmin, joskin terävimmät särmät hienoisesti silotellen. Yleinen tasapaino on enemmänkin kirkkaaseen ja särmikkääseen kuin tummaan tai tukkoiseen kallellaan, mutta minkäänlaista riipivyyttä ei ole kuultavissa. Jostain syystä Discoverya tuli luukuteltua hiukan reippaammin kuin Guarneria, joka antoi parastaan vähemmälläkin. Klassinen musiikki paljastaa, että äänikuva on melko jäsentynyt ja tarkka, joskin veitsellä leikattu erottelu puuttuu. Ilmavuudessa on toisaalta puolensa, esimerkiksi Sibeliuksen Tuonelan Joutsenen sellomatto soi avarasti ja huomattavasti kaiuttimen fyysistä kokoa laajempana. Ehkä myös ripauksen enemmän läpikuultavuutta ja soinnillista mehukkuutta. Klassinen musiikki voisi välittyä levollisemminkin. Akustisella lattarilla ja sooloflyygeliäänitteellä Discovery vaikutti aavistuksen turhankin eloisalta. Äänikuvallisesti Sonus Faber -kaunotar vaikutti design-Discoverya kuivakkaammalta, joskaan ei varsinaisesti ulotteikkuusvajaalta. Kuunteluissa paljastui erityisesti pinnistelemättä, että äänessä olivat toistensa soinnilliset peilikuvat. Tässä mielessä kaiutinten melkoisen suolainen hinta kuului suoritusvarmuutena. Äänitystilakin tahtoo kasvaa melkoisiin mittasuhteisiin, joskin mukana on myös todentuntuista kolmiulotteisuutta. Mukaansatempaava ja elämyksellinen tapaus. eläväinen Elävä, läpinäkyvä ja tasapainoinen soundi. Riippuu täysin henkilökohtaisista mieltymyksistä, kumpi kaiuttimista antaa enemmän vastinetta niihin sijoitetulle summalle. Maininnat toiston armottomuudesta eivät tarkoita kuunteluväsymystä aiheuttavaa rasittavuutta, sillä vaikka eläväisyys onkin ilmeistä, sointi on samalla niin puhdasta ja omalla tavallaan myös luontevan linjakasta, että musiikkia kuuntelee ilokseen. Sähköisellä ja studioperäisellä rytmimusiikilla Discovery tarjosi sähäkkää ja ruudikasta ääntä. Läsnäolon tunnun suhteen puntit menivät jokseenkin tasan. Kaikkien dynaamisimman iskun uupumisesta huolimatta hyvin yleispätevä ja eläväsoundinen kaiutin. Wilson Benesch discovery Hinta: 8 490 /pari lisätietoja: Soundworks Oy, puh. Myös kuivat studioäänitteet hyötyvät instrumenttien ilmavasta esillepanosta. Kaiuttimella on kyky luoda illuusio elävästä soittotilanteesta epäkaiutinmaisella irtonaisuudella, ja dynamiikkaakin tuntuu riittävän, ainakin kohtuullisilla äänenpaineilla. Bassotoisto ei ulotu kovin alas, mikä vie ripauksen uskottavuutta kaikkein kovinta potkua vaativista äänitteistä, kuten matalalla taajuudella humisevista kodo-rummuista. Huippukaiuttimia ne ovat pienehkötkin L huippukaiuttimet. HIFIMAAILMA | 2007 | 1 45. Siinä missä Sonus Faber loihti ilmoille kaunista ja sointuvaa musiikkia pureutui Discovery äänitteiden sisältöön armottomalla tarkkuudella. Ku u n t e l u a r v i o t ja a k ko e r ä P u u m i k a e l n e d e r s r Tö m eloisa Avoin, energinen ja selkeä sointi, joka potkii rytmimusiikkia mainiosti, mutta joka vaikuttaa hienovireisemmällä materiaalilla hiukan ylisärmikkäältä. James Carterin bassosaksofonin törinä välittyy mainiosti. 6813 7950, www.soundworks.fi, www.wilson-benesch.com mitat (k x l x s): 23 x 110 x 37 cm Paino: 35 kg Toimintaperiaate: 2,5-tie, refleksi elementit matalat äänet: 3 kpl 17 cm korkeat äänet: 2,5 cm jakotaajuudet: 500 ja 5000 Hz 9 9- Tällä kerralla maahantuojat olivat päätyneet omien oheislaitteidensa käyttöön. Jostain syystä huomio kiinnittyy kuitenkin soundillisiin, yksittäisiin asioihin kokonaisuuksien kustannuksella. Tai tarjoavatko kummatkaan riittävästi. Samalla rahalla saa alemmaksi ulottuvaa bassoa ja yleistä auktoriteettia. Akustisen kitaran soundikin on sopivan perkussiivinen. Tässä suhteessa se poikkesi jonkin verran valmistajan aiemmista huippumalleista, joiden sointi on tyypillisesti ollut rehevämpi. Sen basso tuntui kouraisevan syvemmälle ja voimallisemmin kuin Guarnerin, joka puolestaan piti yläbasson isottelun paremmin kurissa. Näin Guarneri Mementoa kuunneltiin Burmesterin ja Transparentin tuotteiden myötävaikutuksella ja Discoverya Pathos-Audio Note-Hovlandlaitteiston ajamana. Eipä silti, molemmat kestivät nurkumatta voimakkaita matalia taajuuksia sisältävät näytteet, joiden edessä monet edullisemmat jalustakaiuttimet ovat joutuneet heittämään hanskat tiskiin. Ei siis jäänyt saavutettava äänenlaatu kiinni turhan vaatimattomasta oheistavarasta. Dire Straitsin vispilät soivat mukavan todentuntuisesti, eikä Juice Leskisen lähimikitetyssä läsnäolon tunnussakaan ole valittamista. Gonzalesin piano kyllä kuulostaa aavistuksen kolealta. Ei ainakaan silloin, jos levy ei sitä aiheuta. Itse asiassa diskantti soi avoimuudestaan huolimatta hyvinkin ei-metallisesti ja yhtenäisesti muuhun äänialueeseen nähden. Vivahteiden pohjaan asti ulottuva skarppius on toki myönteinenkin ominaisuus, mutta esimerkiksi Tzimon Barton Rameau-tulkinnat ovat tarjolla hiukan kuin suurennuslasin läpi katsottuna. Englantilainen näkemys tilasta vaan tuntui "isommalta" kuin italialainen
Vaan millaista on hifiharrastus nykyään, mitkä asiat ovat tärkeitä. Ennen tuli vaihdeltua laitteita enemmän. "Aika paljonkin on menty kiireiseempään (laiskempaan) suuntaan. Piti tietenkin testata kymmenen vaihtoehtoa, ennen kuin osti mitään, nyt alan jo uskoa suosituksia". Rantapallokauden jälkeen harrastus on kuitenkin erittäin tärkeä osa elämää. "Suomen talvi taas on kurja ja pimeä. moniko lukija löytää tuttuja piirteitä? 5 kanavaa, 2 kaiutinta T e k s T i ja k u vaT S a m u S a u r a m a J arno Laine lipui Raisiosta, Turun kupeesta Helsinkiin noin vuosikymmen sitten opintojen perässä. HARRASTUKSENA HIFI Jarno Laine Kyselimme vähän yli kolmekymppiseltä nuorelta mieheltä, joka on harrastanut hifiä puoli elämäänsä, miten harrastus on muuttunut. Ulos menemisen motivaatio löytyy korkeintaan lähibaarista. Hän oli nuorempana varsinainen sahajauhoaddikti, käsistä syntyi vaikka mitä hifilaitetta aina sähköstaattisia paneelikaiuttimia myöten. "Varmaan se, että se hifi yleensä on olemassa! Kesällä ei niinkään juuri tähän harrastukseen panosta, kun ei kotonakaan muista käydä". Monta kertaa jo roikkuisi jojossa, ellei olisi kotona jotain mielekästä tekemistä", Jarno kommentoi ironisesti. LaiTerumba on rauhoiTTunuT Ikä ja kokemus tuovat sekä laiskuutta että kokemusta. Myös diplomi-insinöörin koulutus on lyönyt leimansa 46 1 | 2007 | HIFIMAAILMA
Nykyinen laitteisto koostuu Adcomin monikanavaisesta etuvahvistimesta GSA-700 ja päätevahvistimesta GFA-5802. Ellei jopa vanhassa vara parempi". Samoin huomasin, että Kossin Porta Prota on hinta-laatusuhteessa vaikea lyödä millään. Tuoreempiin hankintoihin kuuluu makuuhuonetta putkillaan lämmittävä kiinalainen Mingda MC34-B -putki-integroitu. Ehkä se tarkoitHIFIMAAILMA | 2007 | 1 47. Kaiuttimina ovat Apogeen Duetta Signaturet, jotka Jarno on saanut toimimaan kohtalaisen hyvin pienehkössä kerrostalon olohuoneessa. Adcomin GSA-700 toimii esivahvarina lähinnä kiintymyksen takia: olen korjannut sen itse jo niin monta kertaa. "Suurin osa olohuonelaitteista on seurannut mukana menossa jo kahdeksan vuotta. Toisaalta, miksi vaihtaa hyväksi koettua elektroniikkaa. Subbarin hankinnasta tuli sivumaininta, sellainen on mietinnässä olohuonejärjestelmään. iTseTunToa ja haikeuTTa Jarno huomaa muuttuneensa osittain kriittisemmäksi muiden mielipiteitä kohtaan. "Sellainen yletön high end -hypetyksen ja -hypettäjien palvonta on laimentunut. Ainoastaan projektoria on tullut päiviteltyä, siinä huomaa enemmän tekniikan menevän eteenpäin kuin esimerkiksi kaiutinmaailmassa. Eniten käytössä on kuitenkin Rotelin RDA-975 -DA-muunnin ja monikanavaprosessori. Se toimii edelleen sydämenä koko systeemille syöden S/PDIFsignaalia DVD:stä, digiboksista, pleikkarista ja tietsikasta. Signaalia tulee sekä tietokoneelta että vanhemmasta Yamahan CD-soittimesta. Nyt kaapissa lojuu korjailujonossa pari kavereiden vahvaria, toinen noin puolentoista vuoden takaa". Apogeiden kanssa menee muuttaessa aina hermot". Eli Apogeiden asemaa ei hevillä uhata, vaikka komerosta löytyvätkin Duntech Marquis replikat seuranaan "liian monta purettua laitetta, joita tuskin osaa enää kootakaan". Ne ovat mukana, kun reissailen. kookkaat apogeen paneelit istuvat siististi pienehköön olohuoneeseen. elektroniikka on säilynyt muuttumattomana kahdeksan vuotta. harrastukseen, useammallakin tavalla. Jos joku meni rikki, jaksoin nähdä vaivaa ja metsästää ympäri maailmaa viallista pikku osaa. Laitteistoaan Jarno kommentoi seuraavasti: "Huomasin jossain vaiheessa, että Rotelin viime vuosikymmenen dolby-dekooderissa on naurettavan hyvä DA-puoli. Elokuvia varten on Sanyon PLV-Z4 -videoprojektori ja itse tehty puolitoista metriä leveä valkokangas. Ohjelmalähteinä ovat laitehyllyssä Micromegan Minium CD ja Minium Tuner. "Kotona innostuneena sähköinsinöörinä ihan ensimmäisenä avasin kaikki härvelit, olivat ne sitten omia tai lainassa. Jarno ei koe, että laitteiston jatkuva päivittäminen toisi onnea harrastukseen. Sen perässä on kaiuttimina myös replika-mallit Duntechin PCL-10:stä. Suurin osa soitettavasta musiikista on nimittäin viereisen huoneen tietokoneen kovalevyllä, josta se syötetään muuntimelle
Onneksi isännänkin musiikkia löytyi ja sain nojata sohvalla taaksepäin. Ehdottomasti peräänkuulutan enemmän tällaisia aktiivisia ryhmittymiä! Onhan kiva pelkästään kotona yksin imeä kuulokkeista hymy korvissa Björn Rosenströmiä, mutta analogiana voisi auton käyttäjänä tyytyä seisomaan tallissa vilkku päällä". Välillä aina olen koto- na testaillut, lähinnä 5.1-installaatioita". Etenkin viikonloppuisin leffoja saattaa kulua sujuvasti useita peräjälkeen. Regina Spektoria ja tietty Tori Amosta tulee fiilisteltyä tässä joulun kynnyksellä". Yksi harrastuksen hauskimpia puoliahan on loputon kinastelu kaikesta". Toimintapätkillä subbarin tarpeen kyllä huomaa vielä musiikkia selkeämmin, eli ehkä kahdeksan vuotta samanlaisena pysynyt laitteisto saa lähiaikoina yhden tai kaksi mustaa laatikkoa tuekseen. Alin rekisteri ei tahdo aueta ahtaassa sijoituksessa niin hyvin kuin olen väljemmässä tilassa samoilla kaiuttimilla kuullut. Jäljelle jää vain niiden väliin ja taakse aukeava rauhallisesti soiva, mutta silti hyvin erottelukykyinen äänikuva. Ehkä muutan mielipidettäni, kun olohuone on neljä kertaa isompi". "Harmittaa että harrastuksen sosiaalinen aspekti on kuihtunut. Laajan musiikkimaun lisäksi Jarnolla on kaipuu parempiin mahdollisuuksiin musiikin soittamiseen. Apogeet ovat fyysisesti varsin isot, mutta ne häviävät äänikuvasta täysin. Pienessä tilassa on helpompi keskittyä yksinkertaisempaan järjestelmään kuin ahnehtia liikaa. HARRASTUKSENA HIFI Jarno Laine jarno Laineen päälaitteisto adcom GSA-700 -esivahvistin + 3-kanavapääte adcom GFA-5802 -2-kanavapääte rotel RDA-975 -2/5-kanavadekooderi micromega Minium CD CD-soitin micromega Minium Tuner -viritin Cambridge Audio Azur -DVD-soitin apogee Duetta Signature -kaiuttimet sanyo PLV-Z4 -videoprojektori makuuhuoneen järjestelmä mingda MC34-B -putki-integroitu Duntech PCL-10 -kopiot Yamahan vanha CD-soitin taa ennemmin oman korvaitsetunnon kasvua. Opiskeluaikanaan iso osa harrastusta oli Teknillisen Korkeakoulun Audiopoli, opiskelijoiden harrastusjärjestö, josta konkreettisina muistona ovat esimerkiksi juuri mainitut kopiokaiuttimet. Soundi oli myös armelias vanhemmalle materiaalille kuten vanhalle Queenille. Yhteistä puuhastelua löytyi niin rakentelun, laitetestailun kuin ekskursioidenkin parissa. Uskaltaa sanoa ääneen, jos joku ei ole ihan kohdallaan sadantonnin referenssisarjassa. Aktiivista yhteyttä toisiin harrastajiin Jarno sanoo kaipaavansa. Toisaalta Jarnon kaipuun subbarille kyllä ymmärtää. Hieman erilaista tyyliä varastosta löytyy myös: "Olen myös aina tykännyt saksalaisesta idioottipunkista ja Tim Armstrongin projekteista, muun muassa Rancidista". Silti kahdella kaiuttimella pärjätään, eikä innostus monikanavaan ole kamalan suuri. Siellä tapasi ihmisiä, joiden intressit leikkasivat hyvin yhteen. Kiintolevy on tosiaan tässä taloudessa selvästi yleisempi ohjelmalähde. "En edelleenkään ole lähtenyt niityllä pomppimaan alasti ja julistamaan monikanavaisuuden ilosanomaa. "Iso olohuone olisi siinäkin mielessä riemastuttava, että saisi mahtumaan oman pianon. Valkokangas onkin ollut taloudessa jo lähes vuosikymmenen ja tykkimalleja on nähty ensimmäisistä LCD-koneista ja ulkoisella juovantuplaajalla olevasta CRT-projektoreista alkaen. Kaiuttimien takana lähellä oleva seinä selvästi söi osan syvyyssuunnasta, mutta silti sitä oli enemmän kuin monella kotelokaiuttimella. Dialogi on hyvin selkeää, ja aineeton äänimaisema aukeaa mainiosti, vaikkei suoraan takaa efektejä tulekaan. "Tällä hetkellä on taas pinnalla yksinäinen nainen pianonsa ääressä. Toisin sanoen Jarnolle musiikin kuuntelu on vain osa harrastusta, oheistoiminnalla on iso merkitys. makuuhuoneen soinnista vastaa kiinalainen putkiintegroitu. PikaTYYPiT LaiTTeisTosTa viisi vahvisTinkanavaa ja kaksi kaiuTinTa Jarnolla on olohuoneessa viisi vahvistinkanavaa. "Mihinköhän ne on laitettu muuton jälkeen". "Kuulun ehkä siis ryhmään laatu korvaa määrän, eli hyvä kaksikanavainen pistää kampoihin keskinkertaiselle monikanavalle. GSA-700:ssa kun on monikanavaisen etuasteen lisäksi päätteet keskikanavalle ja surroundeille. Projektori on kyllä aktiivikäytössä niin tvsarjoilla kuin elokuvillakin. Elokuvakäytössä keski- ja surroundkaiuttimia ei ensimmäisenä osaa kaivata. Tai yleensäkin pistää vastaan kaiken maailman asiantuntijoille. Kun kyselen viimeaikaisista musiikillisista valinnoista, nousee ainakin pari nimeä selvinä esille. Ennen, kultaisina opiskeluaikoina, meillä oli kotiteatterisuuntautunut alayhdistys. Hifismikameran toinen puoli instrumenttien lirputtaminen itse on jäänyt L niin vähälle että hävettää". K un pyysin CD-levyä pyörimään, Jarnolla meni sormi suuhun. L 48 1 | 2007 | HIFIMAAILMA. Ehkä osasyynä on se, että Apogeiden väliin on varsin vaikeaa löytää sopivaa keskikanavaa
Tivoli Audion Radio Combolla siis." Hifi-lehti/Kari Nevalainen 04-05/2004 Tivoli Audio TM Model Two 299,- + Model CD 299,- + Model Subwoofer 149,- = Model Combo 747,- Legend is back! MC275 Awarded The Absolute Sound Golden Ear Award "Best of the Best" Laadulla on aina ystävänsä. Hinta 3.900,- Uudenmaankatu 4-6, 00120 Helsinki Puh. Laadulla on aina ystävänsä. "Oli miten oli, pitkään aikaan en ole nauttinut musiikista kotona tai konsertissa yhtä paljon kuin eräänä iltana, kun kuuntelin Figaron häitä Claudio Abbadon johdolla ja kourallisella huippulaulajia. Kaksi ja puoli tuntia ilman väliaikaa, ilman väsymystä. 020 743 0070 info@helsinkisoundandcinema.fi www.helsinkisoundandcinema.fi Av o i n n a m a - p e 1 1 - 1 8 · l a 1 2 - 1 6
Dipoli saadaan käytännössä aikaan asentamalla yksi tai useampia kaiutinelementtejä levyyn, ilman koteloa. Ja kuten kaikilla periaatteilla, dipolilla on sekä etunsa että haittansa. D ipoli tarkoittaa kaksinapaista, tässä tapauksessa kuvaavampaa olisi ehkä puhua kaksisuuntaisesta. Dipolin keskeinen ominaisuus on vähäinen säteily sivuille ja pystysuuntaan. Tätä tapahtuu sitä Maalamaton prototyyppi amphion kryptonin jalustana. 50 1 | 2007 | HIFIMAAILMA. Normaali koteloitu kaiutin on bassotaajuuksilla aina monopoli. Dipolilähde säteilee ääntä eniten eteen- ja taaksepäin. TEE ITSE Dipolisubwoofer T e k s T i ja k u vaT : S A m u S A u r A m A PiirrokseT: Alix Antell BASSOA vain kahteen suuntaan matalien taajuuksien toisto dipoliperiaatteella ei ole pelkkää erikoisuudentavoittelua, vaan taustalla ovat vahvat akustiset perusteet. Tämä johtuu siitä, että etu- ja takasäteily ovat suoraan sivulle vastakkaisvaiheisia ja kumoavat siksi toisensa. Takasäteily kumoaa osittain etusäteilyä myös kohtisuoraan eteenpäin. Vastaavasti monopoli on niin sanottu pallolähde eli se säteilee tasaisesti kaikkiin suuntiin
Pari pitkäiskuista 10- tai 12-tuumaista kanavaa kohden riittää musiikinkuuntelussa HIFIMAAILMA | 2007 | 1 51. Toinen vaihtoehto on sijoittaa kaiuttimet pitkälle seinälle kohtisuoraan seinää vasten. Vastaisku tälle on valita riittävän paljon riittävän isoja elementtejä. Kuunneltaessa elävää musiikkia tilat ovat aina suuria, eikä isoimmankaan rummun mäjäytys varsinaisesti vielä paineista tilaa kuten tapahtuu koteloidulla subwooferilla tavallisessa pienessä kuunteluhuoneessa. Kaupallisista kaiuttimista tätä mahdollisuutta hyödynnetään ainakin Gradient Revolutionissa. Sellaisella materiaalilla, jossa haetaan potkua ja vavahdusta luonnollisen sävyjen erottumisen sijaan, tai ainakin ohessa, dipoli ei ole kaikille sopiva ratkaisu. ...ja HaiTaT Laskevan taajuusvasteen takia hyötysuhde on matalimmilla taajuuksilla selvästi pienempi kuin koteloidulla kaiuttimella. Kun dipolirakenne ei säteile paljoa sivu- eikä pystysuunnassa, se ei myöskään herätä pahasti seisovia aaltoja niihin suuntiin. Trendikkäissä nykysubwoofereissa kotelon koko on pienenemään päin. Painelähde on selvä, matalataajuisimman huonemoodin alapuolellahan kotelobasso moduloi suoraan huoneen tilavuutta, jos huone vain on tiiviihkö. 45 asteen kulmassa dipolin taso on kolme desibeliä vaimentunut ja 60 asteen kulmaan kuusi desibeliä. Tuohon kulmaan dipolin toisto on vaimentunut kuusi desibeliä. Dipolibasson yksinkertaisin versio on elementti tai elementit levyssä. H-runko on paljon pelkkää levyä jäykempi. W-bafflen poikkileikkaus. Dipolitoiminnalla on myös ylärajataajuus, mutta se ei tuota ongelmia bassoalueen toteutuksissa. Asiaan voi olla vähäisempien huoneresonanssien lisäksi toinenkin selitys. Tavallisin ratkaisu on sijoittaa kaiutin etäälle sen takana olevasta seinästä ja kääntää se osoittamaan suoraan kohti kuuntelijaa. rakenne on erittäin tukeva ja kumoaa osan liikevoimista. enemmän, mitä pidempi on aallonpituus eli mitä pienempi on taajuus. Suuntaavalla bassolla on mahdollista välttää tätä. Etenkin akustisella musiikilla dipolira- kenteista bassoa pidetään poikkeuksellisen hyvä-äänisenä. Vastaavasti dipolibasso ei tätä tee vaan lähettää vain aaltorintaman kuuntelusuuntaan ilman joka puolelta kehossa tuntuvaa painetta. Dipolibasso vaatii tilaa ympärilleen. Sijoitukselle on silti kaksi täysin erilaista vaihtoehtoa. Asuintila on kallista ja vahvistinteho halpaa eli järjestely on toki siltä kannalta katsottuna perusteltua. Akustisesti optimaalinen lähtökohta ei kuitenkaan ole ihan tämä. Seinän läheisyydestä se saa kuitenkin kuuden desibelin korostuksen säteilyavaruuden puoliintumisen takia, eli lopputulos on alkuperäinen bassotaso. Lisäksi huoneeseen muodostuvat resonanssit, seisovat aallot, vääristävät taajuusvastetta rajusti. Yläraja määräytyy rakenteen mittojen mukaan, esimerkiksi puoli metriä kanttiinsa oleva rakenne toimii dipolina jotakuinkin taajuuteen, jolla aallonpituus on puoli metriä eli noin 700 hertsiin. DiPolin eDuT... Moni hifiharrastaja asuu kivitalossa, jossa jälkikaiunta-aika matalilla taajuuksilla on tolkuttoman pitkä. Voimakkaan taajuuskorjauksen tarve johtaa suuriin tehoihin, jotka kuumentavat puhekelaa runsaasti ja aiheuttavat säröä ja kompressiota. Suoraan sivuille saavutetaan käytännössä useamman kymmenen desibelin vaimennus eteenpäin lähtevään ääneen verrattuna. Tuloksena on helposti jyräävä ja yksityiskohdiltaan pehmentynyt bassotoisto. Koska dipolirakenteessa ei ole elementtiä kuormittavaa koteloa, pärjätään hyvinkin pienillä tehoilla aina liikepoikkeaman maksimiin saakka. Mikäli kuuntelukolmio on tasasivuinen eli etäisyys kaiuttimesta toiseen on sama kuin kuuntelijaan, on kuuntelija 60 asteen kulmassa. Tuloksena on kuusi desibeliä oktaavilla laskeva vaste koko dipolin toiminta-alueella, joka voidaan korjata suotimen avulla. Esimerkiksi Sigfried Linkwitz puhuu termeistä velocity source ja pressure source eli suoraan käännettynä nopeuslähde ja painelähde
TEE ITSE Dipolisubwoofer Dipolikäytössä elementin moottorin on oltava avoin häiriöäänien minimoimiseksi. lokerorakenne kumoaa liikevoimat ja on tukeva, mutta siihen syntyy resonansseja keskialueelle. kaiutintasoinen signaali vaimennetaan linjatasoiseksi kahdella vastuksella. Valmiista osista tekeminen oli helppoa, ja prototyyppi täytti odotukset hyvin. Tehoa on valmistajan ilmoituksen mukaan 75 wattia kahdeksaan ohmiin ja 120 wattia neljään. Tässä käytössä jakotaajuus sadan hertsin tuntumassa. Lisäksi jakosuotimen yhteydessä on Hypexin bassokorjaus tasaa Peerlessin bassoelementin laskevan vasteen. kiinteä kuuden desibelin bassokorostus, jonka huippukohta on 25 hertsillä. Aivan alimmalla alueella ei ole samalla tavalla voimaa kuin järeissä kotelosubwoofereissa. Koska hyötysuhde heikkenee sitä enemmän, mitä matalampia taajuuksia koitetaan toistaa, koteloitu bassokaiutin on alimmalle 15-30 hertsin oktaaville usein käytännöllisempi myös vaativassa musiikkikäytössä. Kun etäisyys on juuri neljännesaallonpituutta vastaava, tulee tuota aallonpituutta vastaavalle taajuudelle korostuma. Nyrkkisääntö onkin pitää kaiuttimet ja kuuntelija yhtä kaukana seinistä sekä valita etäisyydeksi vähintään metri. Elokuvien äänitehosteisiin äänieristetyssä kotiteatteritilassa dipolisubwoofer ei välttämättä ole kuitenkaan paras tapa tuottaa isoja määriä matalaa bassoa. Bassotoistoa saadaan myös tasoitetuksi sillä, että sijoittamalla dipolibassot poikittain etuseinää vasten, ne ovat eri etäisyyksillä päätyseinistä. Tee se iTse Kokeilin dipolisubwooferin rakentamista. Huoneen muut ominaisuudet sotkevat yleensä varsin paljon tätä teoriassa helposti laskettavaa efektiä. Pääkaiuttimena oli Amphion Kryptonin yläpää eli keskiääni- ja diskanttielementit sisältävä osa. Jos kuuntelupaikka on samalla etäisyydellä takaseinästä kuin kaiuttimet etuseinästä, syö takaseinästä tuleva vaimennus etuseinän aikaansaaman korostuksen. Käytin Hypex DS 1.2 subwoofermoduulia, joka toimii rakenteessa mainiosti. kondensaattorin ja vastuksen yhdistelmä hoitaa dipolin vasteen oikaisun. varsin pitkälle. Ainoa, mikä moduulista puuttuu, on korjaus dipolirakenteen 6 desibeliä oktaavilla laskevalle taajuusvasteelle. Takasäteily heijastuu seinästä ja vastakkaisvaiheisena kumoaa etusäteilyä. Tätä alkaa esiintyä taajuuksilla, joissa aallonpituuden neljäsosa on suurempi kuin kaiuttimen etäisyys seinästä. Etäisyys bassoja heijastavaan takaseinään vaikuttaa taajuusvasteeseen selvästi. Esimerkiksi 1,5 metrin etäisyys seinästä tuottaa loivan korostuman 57 hertsin (343 m/s / 4 x 1,5 m = 57 Hz) ympäristöön, ja sen alapuolella bassojen taso vaimenee. Se on helppoa hoitaa yksinkertaisella passiivisuotimella, joka koostuu kondensaattorista ja vastuksesta, ja nämä juotin suoraan rca-liitimeen kiinni. Basson integroituvuus sen sijaan ei ole täydellistä koska ympärisäteilevä kotelobasso kärsii pahoista huoneresonansseista. Suodin laskettiin niin, että 700 nanofaradin kondensaattorissa vastus on 20 hertsillä sama kuin vahvistinmoduulin 10 kilo-ohmin sisääntuloimpedanssi. Jakotaajuus on säädettävissä välillä 50-150 hertsiä, ja jaon jyrkkyys on 12 desibeliä oktaavilla. Kerrostaloakustiikassa noin sadasta hertsistä ylöspäin toimiva keskialue ei kapean suuntakuvionsa ansiosta herätä huonetta soimaan. Etenkin integraatio suuntaavaan keskialueeseen toimii betoniseinäisessä huoneessa ympärisäteilevää kotelobassoa paremmin. Käytännössä kannattaakin kokeilla erilaisia sijoituksia ja valita omassa huoneessa toimivin käyttöön. Tällöin puolet signaalista menee 52 1 | 2007 | HIFIMAAILMA. Rankasti toisistaan poikkeavien suuntakuvioiden sovitus toisiinsa ei ole koskaan vaivatonta, joten suuntaavamman bassovaihtoehdon kokeilu kiinnosti. Moduulissa on 20 hertsillä neljännen asteen (jyrkkyys 24 dB/oktaavi) ylipäästösuodin, joka suojaa elementtejä matalimmilta taajuuksilta. Pahat huoneresonanssit kuitenkin loistavat poissaolollaan, ja lopputulos on musiikilla luonnollisemman kuuloinen, jos toki elokuvakäytössä hieman aiempaa vaisumpi
Siinä elementit ovat W:n muotoisessa levyssä, joka on asennettu sivulaippojen väliin. se voidaan järjestää kahdella erilaisella sijoituksella. kondensaattorin läpi eli 20 hertsille tulee kuuden desibelin vaimennuskohta. Eräs hyvin toimiva ja edullinen vaihtoehto on Peerlessin 830669 eli SLS-sarjan 12-tuumainen. Lisäksi kytkentään lisättiin jännitteenjako eli kaksi vastusta, joiden ansiosta subwooferia voidaan ohjata kaiutintasoisella signaalilla. Dipoli vaatii tilaa takasäteilylleen. Tärkeitä ominaisuuksia ovat reilu pinta-ala, kohtuullisen iso iskunpituus ja häiriöäänetön toiminta myös lähellä maksimiliikepoikkeamaa. Hypexin pienimmässä moduulissa kun on vain linjatasoinen otto. Vastakkainasettelulla nämä epälineaarisuudet kumoutuvat osittain. Jos mahdollista, liikevoimia kannattaa kumota rakenteisiin. Bassoelementiksi on markkinoilla paljon vaihtoehtoja. Sen iskunpituus on kahdeksan milliä suuntaansa, ja hyvin avara runko pitää puhinat minimissä. Taaksepäin suuntautuva ääni ei korkeammilla taajuuksilla ole taajuusvasteeltaan yhtä siistiä kuin eteenpäin säteilevä johtuen elementin rungosta. Lokeromallisella dipolibassolla liikkuvien osien massan aiheuttamat voimat saadaan kumottua kokonaan, mutta koska lokeroihin syntyy väkisin resonansseja, rakenne toimii hyvin vain alle 100 hertsin taajuuksilla ja jyrkkiä L suotoja käytettäessä. Prototyyppien osat Hifitalosta (www.hifitalo.fi, puh 0208 333 030) Peerless 830669 bassoelementti 80 / kpl Hypex DS 1.2 subwoofermoduuli 149 / kpl HIFIMAAILMA | 2007 | 1 53. Stereosubwooferparin molemmissa rungoissa on kaksi näitä elementtejä. Jos bassoelementtien on tarkoitus toistaa useampaan sataan hertsiin saakka, kannattaa kaikki elementit pitää kartio kohti kuuntelupaikkaa. Tärkeintä on estää resonanssit toiminta-alueella. Tämä onnistuu osittain niin sanotulla W-bafflella. W-bafflen hyvä puoli on sekin, ettei siihen synny syviä onkaloita, jotka voisivat tuottaa resonanssipiikkejä vasteeseen yläbassoilla ja ala-keskialuella. Jos signaali saadaan valmiiksi linjatasoisena, ei jännitejakoa tarvita. 90-asteen kulmaan toisiinsa nähden asetetut kaiutinelementit vähentävät jo paljon koko rakennetta heiluttavia voimia. Tuplauksella dipolin oikaisu alkaa jo kymmenen hertsin kohdalta, jolloin se ei vaikuta samalla alueella vahvistinmoduulin ylipäästösuotimen kanssa. Kaiutinelementin moottorin toiminta ei koskaan ole täysin lineaarista eikä myöskään samanlaista riip- pumatta siitä, liikutetaanko kartiota eteen- vai taaksepäin. SLS-12:n vaste istuu tällöin varsin siististi DS 1.2 -moduulin kiinteään bassokorjaukseen. MonTa runkovaiHToeHToa Yksinkertaisimmillaan dipolibasso on pelkkä levy, jossa on reiät elementeille. Tätä rakennetta käytettiin prototyypissä ja lisäksi elementit asennettiin magneetit osoittamaan vastakkaisiin suuntiin. Paljon lisää jäykkyyttä saadaan lisäämällä laipat sivuille, jolloin ylhäältä katsottuna rakenne näyttää Hkirjaimelta. Alarajataajuutta voi nostaa esimerkiksi kaksinkertaiseksi pienentämällä kondensaattorin arvo puoleen tai laskea vielä aavistuksen tuplaamalla kondensaattorin arvo. Moni bassoelementti alkaa viheltää ja puhista jo liikepoikkeaman kasvaessa puoleen maksimista, mutta normaalisti kotelo vaimentaa häiriöt kuulumattomiin. Koska runkorakenteet ovat kevyitä, elementtien liikkuva massa heiluttaa helposti koko subwooferia. Simuloimalla bassoelementtiä vähintään kymmenen kertaa Vas-arvon kokoisessa kotelossa saadaan hyvä arvio siitä, miten elementti toimii ilman kuormittavaa koteloa
Opin kuulemaan hifin laatueron suoraan melodisesta toistolaadusta. Sähkö on tasan yhtä vaarallista, niin kuin se on aina ollut. com-yritystä, joka tarjoaa asiakkailleen muun muassa Linnin, Heed Audion, Exposuren, NEATin, Slim Devicesin ja Benchmarkin tuotteita. Kai se oli sitten "objektiivista" hifiä. Hifi tuli selkeästi enemmän osaksi musiikkia. Harrastuksemme kehittyy sekä teknologian että oman oivalluksemme kautta. Oli äkkiä saatava vielä parempi CD-soitin ja pian vielä parempi! Tapahtui huima takinkääntö, ja soitin pian vinyyliä entistä harvemmin. Vuonna 2005 käsitin, että tietokoneen kiintolevyltäkin voidaan soittaa ihan hyvää musiikkia käyttäen esimerkiksi FLAC -tiedostoa, joka säilyttää materiaalin 54 1 | 2007 | HIFIMAAILMA. Rajut pakkaukset ja puutteelliset äänikortit sekä vahvistimet olivat antaneet tietokoneesta huonon äänen. Kuulin musiikkia CD-levyltä! CD-soittimet olivatkin kehittyneet. Innostuimme kuitenkin ostamaan ifissä ollaan usein oikeassa ja väärässä. Niin pitää olla hifissäkin. Olen itsekin joutunut pyörtämään uskomukseni moneen CD-tasoisena, eikä mp3-tiedostoja, jotka hukkaavat informaatiota. Vielä lifesaver-vinkki. Kehitys on toisinaan jopa mullistavaa. Käsitettä musikaalisuus aktiivisesti korostava Wilen on myös hifi-aiheisten keskustelupalstojen poleeminen vakiovieras. paremman CD-soittimen ja voilá jouduin jälleen kerran pyörtämään uskoni. 1980-luvun musikaalinen herätys osoitti, että tarjotut mittausarvot olivat heikosti yhteydessä musiikin toiston laatuun. Kannattaa käyttää paikallisia alan myyjiä ja hyödyntää heidän asiantuntemustaan. Näin voi välttää päättömiä riskejä houkuttavista tarjouksista huolimatta. Jos halpatarjouksen ansiosta käy huonosti, säästö ei ikinä ole vahingon arvoista, eikä edes korvauksia taida olla tarjolla. Hankimme jopa edullisen CDsoittimen. kertaan. Elävässä musiikissa melodia soi rajoittamattoman vapaasti. Sama levystö voi yhtaikaa palvella WLANin kautta useita mediasoittimia monessa eri huoneessa, kun käytetään nopeata NASverkkokovalevyasemaa. Tämä ei tarkoita, että kaikki maailmalta tilatut halvat laitteet olisivat vaarallisia, mutta voiko ostaja tietää sen. 1990-luku oli perheen perustamisen aikaa levysoittimen kansi kiinni teipattuna , mutta uusi vuosituhat toi jälleen musiikin ja hifin. Monet "faktat" ovat osoittautuneet rajoittuneiksi näkökulmiksi, ja sama toistuu Ossi Wilen, musiikin.com Ossi Wilen pyörittää Espoossa musiikin. Hän totesi, ettei laitteen runko ollut lainkaan suojamaadoitettu, ja laitteen sisällä oli 900 voltin jännite, alle sentin päässä rungosta! Tapaus korostaa suomalaisen kauppiaan ja maahantuojan merkitystä meidän itsemme ja perheemme turvallisuuden kannalta. Eurooppalaisen sähkötarkastuksen piirissä olevat laitteet voivat hyvinkin säästää henkesi. Hyvässä vinyylissä on omat vahvuutensa, mutta CD yllätti minut. 1960- ja 1970-luku: mapeittain esitteitä, tukuttain taajuus- ja särökäyriä. AJATUKSIA HIFISTÄ Ossi Wilen Löytöretkeilijänä hifin historiassa H edelleen. Hifin laatukriteerit siirtyivät pois mittausarvoista kuultuun musiikkiin itseensä. Hifiharrastajat.org nettifoorumilla eräs putkivahvistinten tuntija tutki ystävänsä Kiinasta tilaamaa vahvistinta. Nykyaikainen mediasoitin ja parempi tallennusmuoto osoittivat, että hyvää laatua saadaan myös kiintolevyltä, ja että levystön käyttö voi olla helppoa ja nopeaa. Hifi oli minulle häiriöetäisyyksiä, säröjä, neulan seurantakykyä ja taajuuskaistan tasaisuutta sekä transienttien nousunopeuksia
Ars Nova: Biogenesis Project. Erittäin taidokkaasti toteutetusta äänitteestä ei löydy hakemallakaan yhtään heikkoa kohtaa. Levyn jälkimmäinen puolisko ajautuu vahvasti ambientin puolelle tunnelman muuttuessa synkäksi. Levy tarjoaa mielenkiintoisen ja omaperäisen äänimaailman, jonka parissa viihtyy pidempiäkin aikoja. Albumi koostuu neljästä erillisestä vaiheesta, joissa kuvaillaan tarinan päähenkilön epäonnistuneen huumekokeilun tunnelmia. Kyseessä on kokonaisvaltainen elämys progressiivisen musiikin ystäville, jollaisia tässä laajuudessa tapaa harvoin. (Musea Records) Porcupine Tree: Voyage 34. Jäsenten klassinen koulutus mahdollistaa laajan instrumenttikirjon, jota myös on hyödynnetty mallikkaasti. Kokonaisuuden kruunaa asiallisesti tuotettu äänimaailma sekä muutamassa kappaleessa esiintyvät kauniit naisvokaalit. Se on ajautunut melko kauas progressiivisesta rockista, mitä voi toisaalta pitää hyvänä osoituksena ryhmän kyvyistä uusiutua ja eksperimentoida. Jani Pesonen V oyage 34 on uudelleenmasteroitu versio yhtyeen esikoisalbumin jälkeen syntyneistä EP-raidoista. Ajoittain surrealistisiksi intoutuvia äänikuvia säestää tarinan kerronnalliset osuudet sekä Pink Floydilta lainattu kitarakomppi. Jani Pesonen MuSIIkkI ÄÄnI L L L L L L L ½ MuSIIkkI ÄÄnI L L L L L L L MuSIIkkI ÄÄnI L L L L L L L L L HIFIMAAILMA | 2007 | 1 57. Vanhasta kolmikosta albumilla esiintyy täysipainoisesti ainoastaan yhtyeen perustajajäsen, kosketinsoittaja Keiko Kumagai. Luonnollisesti myös taustoihin on helppo uppoutua, mutta niillä on vähän tarjottavaa useammaksi kuuntelukerraksi. (Snapper Music) After Crying: de profundis. After Crying ei kuitenkaan tarjoa niiden risteytystä, vaan pikemminkin jatkaa omalla tavallaan siitä mihin he jäivät. Rumpali Akiko Takahashi ja toisena kosketinsoittajana aiemmin esiintynyt Mika Nakajima ovat jääneet tällä levyllä sivurooleihin. Jani Pesonen N erokkaalla tavalla sinfonista progea ja kamarimusiikkia yhdistävä de profundis on kivenkova taidonnäyte Unkarilaisista ammattimuusikoista koostuvalta ryhmältä. Ensimmäisten vaiheiden seesteisen tunnelman rikkovia kitarasoolon tapaisia valonpilkahduksia saisi olla enemmänkin. Kokonaisuutena puolustaa ehdottomasti paikkaansa kokeellisen instrumentaalimusiikin saralla, vaikka ei Porcupine Treen parhaimmistoon lukeudukaan. Albumin loppupuolella palataan jälleen alun tunnelmiin. Albumilta löytyy selkeitä vaikutteita sellaisista progressiivisen rockin jättiläisistä kuin ELP ja King Crimson. Ars Novalle tyypilliseen tapaan kyseessä on puhdas konseptialbumi, joka ei avaudu ensi kuulemalta. Soundimaailman osalta ajaudutaan selkeästi kokeellisen musiikin ja ambientin puolelle, mikä voi yllättää bändin muuhun tuotantoon tottuneen kuulijan. Tarina käynnistyy teatraaliseen tyyliin kosketinsoittimien ja urkujen säestämänä. Kokonaisuutena hyvin tuotettu albumi, joka tuskin jättää kosketinsoitinpainotteisesta instrumentaalimusiikista pitävää kylmäksi. Sen sijaan projektiin on kutsuttu useita progressiivisen rockin tähtiä, tunnetuimpina Ayreonin Arjen Lucassen sekä Balletto di Bronzon Gianni Leone. Alkusoiton jälkeen siirrytään Lucassenin kitaroinnin säestämän Italoprogen kautta Ars Novalle perinteisempään äänimaailmaan, jossa on yhdistetty piirteitä progressiivisesta rock-musiikista sekä japanilaisten anime-elokuvien ääniraidoista. Teknisesti albumi on laadukas, kuten Steven Wilsonilta voi odottaakin. Se jatkaa yhtyeen aiempien albumien viitoittamalla tiellä, jolle tunnusomaista ovat voimakkaat puhallinsoitinsoundit sekä keskiaikainen tunnelma. (Perferic Records) P rogressiivisen rock-musiikin jumalattariksi nimetty yhtye käy Biogenesis Project -albumin kautta läpi oman muodonmuutoksensa. Biogenesis Project on ripauksella vokaaleja maustettu avaruusooppera. Sävellysten linjaukset ovat selkeitä, eikä kuulijan mielenkiinto pääse herpaantumaan hetkeksikään. Yhtyeen tavaramerkiksi voidaan lukea puhallinsoittimien ja sähköisten instrumenttien saumaton yhteistyö, joka muodostaa helposti tunnistettavan omaperäisen äänimaailman
Väkisin herää kysymys: mikä näitä kappaleita oikein yhdistää. Molemmat ovat yhden CD:n julkaisuja ja erona on 4 lisäkappaletta ja erilainen kappalejärjestys, minkä merkitystä olen miettinyt. Perinteistä progea odottavat saattavat pettyä, King Crimson -tyylistä rockia, mitä Hackett on myös tarjonnut, odottavat pettyvät varmasti. Ja vaikka Karjalainen hiihteleekin toisten auraamia latuja, sessioiden soiva lopputulos on silkkaa miestä itseänsä. (Insideout) iirryttyään soolouralle Genesiksestä kitaristi Steve Hackett on luonut poikkeuksellisen laajan ja monipuolisen tuotannon: yli kolmekymmentä albumia! Alun Genesis -vaikutteisista levyistä Hackett on sittemmin siirtynyt eri suuntiin, akustiseen kitaraan, ja klassiseenkin musiikkiin, sekä soittajana että säveltäjänä. Olihan Grieg myös sen taiteellinen johtaja 1880-luvulla. Wild Orchids on eräänlainen paluu taiderock -juurille. Pirkka Ruishalme M T untuu, että Griegin Peer Gynt -sarjasta ja sen Aamutunnelmasta tai Solveigin laulusta on tehty jo riittävän useita levytyksiä. Muutamassa muussakin kappaleessa levyllä soi tietynlainen cabaret-tunnelma. On ilo kuunnella miten tätä, ehkä näennäisesti yksinkertaistakin musiikkia, orkesteri soittaa kuin selkäytimellään. Lähes kaikki levyn kappaleet ovatkin nautittavaa kuunneltavaa. Mutta silti tämä uusin puolustaa paikkaansa. Laulajan toimesta, luomumenetelmällä tosin. Levyn muuta harvemmin kuultua antia edustaa mittava muunnelmateos vanhasta norjalaisesta sävelmästä. Juomaripoika, Piupali Paupali, Minun kultani ja muut genren klassikot sekä ison veden takaiset arkkiviisut hoituivat huopatossujen, koivuklapien ja jaloviinan avulla uskottavasti Keltaisen talon vinttikamarissa. Orkesterin jousisto soi levyllä erinomaisen lämpimästi ja yhtenäisesti. Eli on vaikea kuvitella, kuka sopisi paremmin Lännen-Jukan housuihin. Kappaleet ovat hyvin erilaisia, herkästä balladista lähes teknotunnelmiin ja etnisiin omituisuuksiin. (Poko) Steve Hackett: Wild Orchids. Erikoisuutena on pieni kellosävelmä, joka ennen oli tapana soittaa Bergenin musiikkijuhlien avajaiskonsertissa. BISin porukan tekemä äänitys on jo stereonakin kukkea ja hyvin jäsentynyt, mutta monikanavaisuus tuo lisää oman ripauksensa varsinkin näyttävässä, toiselle kansallissäveltäjälle Rikard Nordraakille omistetussa surumarssissa. Wild Orchids on tavallaan vaikeasti lähestyttävä levy vaikka itse avausraita onkin riemastuttavan mukaansatempaava. Hackett on niin taitava ammattilainen ja oivaltava muusikko että hänen kynästään lähtee yleensä hyvää tai loistavaa musiikkia. Käyhän selkeästi ilmi, että Jii kaivautuu Hiski Salomaan ja Matti Jurvan kyntämään maaperään koko lailla autenttisin elkein, monona ja mustavalkoisena. Siinä sama sinfoniaorkesterin riffi saa toisenlaisen, synkemmän, monisyisemmän tulkinnan. Kuvitteellista vai totta, kuka välittää, kun Karjalaisen heittämät tarinat osuvat ja uppoavat. Vilusta huolimatta. Karjalainen: Lännen-Jukka. Heikki Valsta ies, ääni ja 15-kielinen banjo, muuta ei tarvita, kun tehdään yhdeksi syvän etelän blues, amerikansuomalainen kupletti ja vanhat suomalaiset rallatukset. Kunnianhimoista mutta viihdyttävää, kypsää taiderockia haluavat tulevat ylistämään tätä levyä. Pelkästään tämä kappale tekee laajemmasta levystä suositeltavan vaihtoehdon. Jaakko Eräpuu S MuSIIkkI ÄÄnI L L L L L L L L L L MuSIIkkI ÄÄnI L L L L L L L L MuSIIkkI ÄÄnI L L L L L L L L HIFIMAAILMA | 2007 | 1 59. Ei siis mitään erityistä hifimaailmaa tarjolla, vaikka t.bone RB-700 nauhamikki ja mikkietusena käytetty Nagra IV A liki audiomaailman high endiä liippaavatkin.. Eri tyylisuuntia yhdistetään surutta. Mies on J. Bergenin filharmoninen orkesteri on viime vuosina kehittynyt yhdeksi Pohjoismaiden parhaimmista, ja toki tämä soittajisto toisena Norjan kansallisorkesterina omaa erityisen suhteen Griegin musiikkiin. Toisaalta, vastaanottopäässä, tuskin kuuntelukaluston laadukkuudesta mitään haittaakaan on. Vain eräs tietty Tuomari tulee äkkipäätä mieleen. Normaalipainoksen avausraita: A Dark Night In Toytown on sijoitettu toiseksi viimeiseksi special editionissa, joka puolestaan alkaa kappaleella Transylvanian Express. Väliin on mahtunut myös voimakkaan rokkaavia levyjä. Levystä on tarjolla kaksi erilaista painosta: tavallinen ja special edition. GRIEG Peer Gynt -sarjat 1 ja 2, orkesteriteoksia Bergenin filharmoninen orkesteri/Ole kristian Ruud (BIS/SACD) J. Karjalainen ja se ääni rosoisen rähjäiseksi retusoitu. Epäyhtenäisyys ei merkitse että musiikki olisi huonoa, ei todellakaan. Miksi ne on koottu samalle levylle. Ainoa yhdistävä tekijä saattaa lopulta olla erilaisuus ja kenties se että jokaisessa on jotain sellaista, mitä Hackett ei ole aiemmin tehnyt tai kokeilu on jäänyt kesken
Ovathan Tolonen, Häkä Virtanen, Junnu Aaltonen ja Vesa Aaltonen yksilöinä kovia nimiä ja Frank Robsonin lauluosuudetkin menettelevät, mutta ilmeisen hyvistä työstöfiiliksistä huolimatta levykokonaisuus ei oikein nouse lentoon. Omat hetkensä on myös Procol Harum-tyyliin vellovalla Climb the Ladder -balladilla, jonka sustainintäyteinen kitarasoolo on levyn hienointa Tolosta. Juhanimman Aaltosen tähtihetket sattuvat melkein Bachiksi paikoin sujahtavan Dancen huilismiin, vaikka hienosti soi tenorikin siellä täällä. Naisen tyttösistä ja Ballsin muista rock-bändeistä. puolalaistrumpetistin levytysten koskettavimmat ovat ällillä ladatut. Konkarikaartin kokoontumisen tuloksista suorastaan huokuu takana siintävä, loistava tulevaisuus. Ensin ne hyvät. Toinen kotimaisen progen kultakauden ikoni, Tasavallan Presidentti suorittaa studioperäisen come backin nostalgisissa tunnelmissa, sekä musiikillisessa että soundillisessa katsannossa. Viranomaisten keskuudessa tulkinnallista persoonallisuuttaan estoitta esittelevä Leinonen on osallistunut biisien rustaamiseen melkoisessa mittakaavassa, mutta lainatavaraakin kuullaan. Linjakkaat ja melodisesti pelkistetyt balladit ovat Stankon ominta operointialuetta ja siellä liikutaan Lontanollakin. Levyn vallitseva tyylilaji on kuitenkin r & b & rock & roll. Nimet Wasilewski, Kurkiewicz ja Miskiewick kannattaa painaa visusti mieleen, sillä heidän toimintansa alalla tullee tuottamaan vielä paljon iloa niille meistä, joiden mielestä pikkutakki ja postmoderni kuvio-ompelu eivät ole luovan ilmaisun ilmeisimmät tunnusmerkit. Siitäkin huolimatta, että juuri puhaltimet kärsivät eniten niistä huonoista uutisista, levyn karuista soundeista. Sisältäähän upeasoundinen levy, ilmavan ja dynaamisen improvisoinnin ohessa uusioversiot Stankon jo vuonna 1965 Krystof Komedan kanssa levyttämästä Kattornasta ja 1975 julkaistulla Balladynalla mukana olleesta Talesta, joista jälkimmäisellä pianisti Marcin Wasilewski soljuttaa hallittua soinnutusta Stankon trumpetin tavoitella väkevän haurauden hienoimpia ilmenemismuotoja. Niin tunteentäyteisiä ja vapailla assosiaatioilla täytettyjä kuin ovatkin. Valikoituja otoksiahan on jo kuultu aiemminkin, erinäisissä yhteyksissä, teltoissa ja kokoelmilla. LeiberStoller -kamaa, Karjalaista ja sokerina pohjalla Rami Sarmasto/Tamara Lundin Sinun omasi, jonka edessä luulisi paatuneimmankin herkistyvän. Jaakko Eräpuu MuSIIkkI ÄÄnI O n ääniä ja ÄÄNIÄ. Kotimaan kielellä, niin kuin nytkin. (Allstar) K un kerran Wigwamkin, niin mikä ettei. Kuukauden äänite ja yksi vuoden parhaista jazzlevyistä. Se erottuu ja erottaa. Kaikessa perinteikkyydessään. OK, pintaan miksatun laulun läpitunkevuus jatkuu biisistä toiseen, mikä saattaa aiheuttaa kevyttä ihottumaa, jos levyä yrittää kuunnella liian suurina annoksina. Marjo Leinosella on hallussaan jälkimmäinen, aivan uniikki ja karheanväkevä ihmisen ääni. Toisaalta, myös ECM-levytyksen maantieteellisesti poikkeava taltiointipaikka, joka ei siis ole Oslo, vaan pohjoisranskalainen pikkukaupunki Pernes-les-Fontaines, on lyönyt leimansa musiikilliseen maisemaan, jonka perspektiivi on muutenkin melkoisen mittava. Ja tällä kertaa Stankon nuoremmista maanmiehistä koostuva bändikin nousee mestarin varjosta persoonalliseksi ja vapautuneeksi ensembleksi. Se mikä olisi voinut olla ihan kovakin juttu jää näin vain vannoutuneimpien fanien hyllyyn pölyyntyväksi yksittäiskappaleeksi suomalaista rockhistoriaa. (ECM ) Marjo Leinonen & Viranomaiset: uusi päivä. Take Sixillä Häkä tuikkaa murean, pohjolamaisen soolon, Tolonen revittää rockahtavaa retrokitarointia ja Junnu lurittaa sielukkaasti sopraanofonia. LEVYARVOSTELUT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Tasavallan Presidentti: SIX Complete. Jaakko Eräpuu L L L L L L L L L L L L L L L MuSIIkkI ÄÄnI L L L L L L 60 1 | 2007 | HIFIMAAILMA. Päivitetty versio Last Nightista kulkee ihan mukavasti. Jaakko Eräpuu MuSIIkkI ÄÄnI L itania, Leosia, Lontano... Ei hyvä. Ja sehän sopii myös bändille, jonka riveissä on Miikka Paatelaisen, Mitja Tuuralan ja Niemisittä urkuilevan Litmasen kaltaista väkeä. (PRECD) Thomasz Stanko: Lontano. Levytystä edeltävä kiertuetoiminta on poikinut kuitenkin muutaman kulkevammankin kehitelmän, joilla L-trilogian kolmas osa todentaa, että soittajien sisimmässä on tilaa myös käsitteelle svengi, joskin sillekin vain standardipoljennosta poikkeavassa, omaehtoisessa olomuodossa. Ehkä tuotannollisesti on haettu perinteisen suomalaista 70-lukuisuutta, mutta samalla on hukattu tilaisuus tehdä oikeutta tasokkaalle soittokunnalle. Vesa Aaltosen settikin soi omituisen latteasti ja joidenkin biisien balanssi vaikuttaa hutaisten kokoon kursitulta. Hyviä ja vähemmän hyviä uutisia siis. Nyt se on saatu talteen myös kokonaisen oman albumin muodossa. Lontano syntyi Stankon ja trion pitkähkön kiertueen jälkeisissä tunnelmissa. Tässä mielessä nimibiisi ja Sinun omasi sulavat helpommin, kuin rokahtavammat repäisyt, joista erityismaininnan ansaitsee avausraidaksi poimittu Tili tuli, tili meni, rullaavan rapea rockralli. Ehkä siitä konseptin eheys ja musisoinnin rentous. Vähän niin kuin livenä heitettynä, rouheana ja energisenä
laatikot löytyy, lähetys onnistuu. Ilmoitustilan myynti ja varaukset toimituksesta: Performance Magazines Oy, Olarinluoma 15, 02200 Espoo, puhelin (09) 88152100, faksi (09) 88152101, toimitus@hifimaailma.fi. Hinta: 690 eur puh. Erillinen virtalähde. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. High-end - Kotiteatteri - Tarvikkeet TL-Audio www.tlaudio.fi puh. 4 eri värivaihtoehtoa. 369ri pa Tuonti: www.telema.fi, P. Myydään virheetön Primaren high-end -soitin. ILMOITUSTILAN MYYNTI HIFIMARKKINOILLE: Yritykset voivat ilmoittaa Hifimarkkinoilla maksullisilla ilmoituksilla. 050-3317023 Kotikaiuttimet Genelec 1031A Tyyliin. Uuden soittimen hinta 2190, nyt 1350 euroa. Loppu hintaan lisätään mahdolliset postikulut. Musta, virheeton ja vähän käytetty dolby surround vahvari (5*100w). Huippukuvan lisäksi myös huippuäänenlaatu CD-käytössäkin, eli sopii mainiosti sellaiselle omistajalle, joka käyttää DVD-soitinta myös CD-levyjen toistamiseen. vanhat Väri: Dark Maple, silti melko vaaleat, mutta tyylikkäät. + Musta, virheetön Philipsin cd-soitin. 050 307 5318, jukka.sassi@kotiportti.fi Primare DVD V 20. Ihmekaiutin ameriikasta niinkuin niistä sanottiin 80 luvun alussa. Kauppa käy vilkkaana, myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Nähtävissä ja kuunneltavissa Espoossa. Jättäessäsi ilmoituksen sähköpostitse, huomioi mainita onko kyseessä myynti- vai ostoilmoitus ja mille osastolle haluat ilmoituksen. 0500-789 692 ja 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 HÄMEENLINNA Audio Physic Scorpio. Noin vuosi sitten rakennettu. Viiden levynvaihtaja. Mielettömät ampeerit, jotka ei kavahda epäherkkiä kaiuttimia. Myyn, koska hankkimani Garrard 401 / Sme V yhdistelmä sopii paremmin vintage-laitteistooni. Soitin uutta vastaava (ostettu 23.5.2006). Myydään tarpeettomana. Myydään huippulevysoitin Rega P7 (hopea) RB 700 varrella. Hinta valmiiksi tingitty 2500,- / ei vaihdokkeja. mioh@quicknet.inet.fi Audio aero mkII. Originaali paketit löytyvät. Voit jättää ilmoituksen internet-sivujemme lomakkeella tai sähköpostitse osoitteeseen hifitori@hifimaailma.fi. 0400 667 234 Jälleenmyyjät: Helsinki: Marek Sound, MrHifi Tampere: Kone ja Radiokulma Turku: Superostis Ylivieska: Kodintekniikka Kauppi Kokkola: Tekniset Tarvainen + 40 muuta jälleenmyyjää. Hifimaailma toivottaa lukijoilleen hyvää ja rauhallista Joulua. www.hifimaailma.fi www.stereo.fi AVI-Palvelu Arminen Ratatie 6, 12540 Launonen 044-3386247 Kun haluat nauttia musiikista kotonasi 62 1 | 2007 | HIFIMAAILMA. Myydään vähäisen käytön vuoksi (kuuntelutunteja alle 50!). Loistokuntoinen ja loistavaääninen cd-soitin. Elementteinä on samat elementit mitä Genelec käyttää 1031A:ssa. 040 7084812 Technics SA-AX 720 + cd-soitin (5 levyn vaihtaja). Stereoplayn listoilla ylempänä kuin Virgo. Ilmoitusaineistot toimituksen osoitteeseen tai sähköisessä muodossa aineistot@hifimaailma.fi INFOLOOTA HIFIMARKKINOILLE Aloitamme heti ensimmäisestä numerosta alkaen hifimarkkinat, missä yksityishenkilöt voivat julkaista ilmaiseksi äänen- ja kuvantoistolaitteiden myyntija ostoilmoituksia. Kaiuttimien mukana tulee Analog Bass Computer joka ohjaa bassoja,se kytketään etu ja päätevahvarien väliin tai prosessori liittimiin,ohjaimen avulla saadaan uskomattoman alas ja hyvin toimiva bassotoisto.Kaiuttimien koko 32x22x18 pinnoitettu aidolla pähkinäpuuviilulla,tästä todelliset vintage harvinaisuudet. Alle vuoden vanhat, virheettömät laatukaiuttimet todella edullisesti isompien alta pois. Alkuperäiset pakkaukset löytyvät. Viikon verran käytössä ollut testikappale, väri Calvados (punertava puu). Väri upea "Rosenut". Paino 18 kg. Paras tehokuutiomittaus luokassaan Audio-lehdessä. Magnat Quantum 503 Luokkansa referenssi. Hinta: 150 eur tero.valkeapaa@gmail.com Myydään Focal Chorus "S" CC 70 keskikanavakaiutin. Kotelot on tehty Genelecin 1031A kaiuttimien tyyliin ja ne on 22-25mm koivuvaneria. Hinta: 455 eur puh. Mukaan tulee virtapiuha, kaukosäädin ja ohjekirja. Yksittäisen ilmoituksen maksimipituus on noin 240 merkkiä + yhteystiedot (puhelin numero, kaupunki, sähköpostiosoite). Todella hyvin soivat kaiuttimet. Toimitus: nouto tai postitus. Laitteet uutta vastaavassa kunnossa. Hifimarkkinoilta löydät myös paljon kaupallisia tiedotteita. MAAHANTUONTI JA MYYNTI: Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end - ja kotiteatterilaitteita. HIFIMAAILMA MARKKINAT...Myydään...Ostetaan NÄIN ILMOITAT HIFIMARKKINOILLA: Julkaisemme Hifimarkkinat-palstalla ilmaiseksi yksityishenkilöiden äänen- ja kuvantoistolaitteiden myynti- ja ostoilmoituksia. Kuva ja infoa täältä: http://www.rega.co.uk/index2.htm Soita ja tiedustele. 040 8289140 899 MAP 103 on luokkansa referenssi. MCD 203 on aito putkicd-soitin, missä myös balansoidut ulostulot O TARJ 9 si 69vero AD 849 ain Nyt v Advance Acoustic map-305 Entistä parempi uutuus-vahvistin, joka ei jätä "kylmäksi". Hinta: 150 eur Puh: 044-2932955 akisaisa@hotmail.com KLH Kaiuttimet. Yhteydenotot sähköpostitse vuorotyön vuoksi. AP Tempo 3i Hifi-lehti (4-5/2002) lähes VIISI TÄHTEÄ! Hinta 1890 euroa 040-7222225/kysy lisää www.audist.fi Laatua koko rahalla! Advance Acoustic MAP 103 Advance Acoustic MCD 203 US n Joulu rjous ita tt pake Myydään laadukas kuulokesetti: Sennheiser HD650 (hankittu 12/05) + Corda HA-1 MkII (8/05) + Transparent Link 200 välijohto (5/03). Kotelot on päällystetty mustalla viilujäljitelmällä. Hopea. Ostaja noutaa kaiuttimet tai rahat tilille ja paketti postiin/matkahuoltoon. Scorpio sai täydet viisi "korvaa" Saksalaisessa Audiolehdessä. Mukaan virtapiuha, kaukosäädin ja rca johto. Katso speksit maahantuojan sivuilta: http:// www.audiohellman.fi/sivut/focal-tuotteet/ focal-kaiuttimet/focal-kaiuttimet-choruscc70.html Uuden hinta 230 euroa, tämä 150 . al_1@luukku.com Hinta: 895 eur 050-5022912 Rega P7 levysoitin. Yhteydenotot mieluiten sähköpostilla, tai puhelimitse iltaisin Janne Soilakari 0400 563689 admin@jts-media.net Audio Physic Tempo 3 Jubilee rajoitettu juhlaerä, paremmat osat ja elementit kuin "normaali" Tempo 3:ssa. Hinta: 1350 eur puh. Suotimet ovat Ljudian 12db/okt kaksitie suotimet. Täysin virheettömät ja vähän soitetut, 2v. Hinta: 200 eur anttif@netti.fi puh
TM-testivoitto nro 08/05. ANTHONY GALLO TR-1 SUBWOOFER 349 Nyt Aktiivirahalla 6 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa! Minimiostos 850 EUR. Oppiva kaukosäädin. Jopa 4000:1 kontrastisuhde, 1280x720 pikseliä HDTV, HDMI-liitäntä. Mahdollisille jatko-ostoille Aktiiviraha MasterCard -tililuoton todellinen vuosikorko on 21,96 % (09/06), kun luoton määrä on 1000 euroa. Rastilanraitti 5 A, 200 m Rastilan metroasemalta. Empimättä luokkansa paras toistin. Jouluna kuulee ja näkee paremmin... Tutustu uudistettuun nettikauppaamme osoitteessa www.mrhifi.fi Testien voittajan uusin versio. Arvostetun Stereophilen erityismaininta: "paras alle 1.000 $:n luokassa'. Hyödynnä maahantuojan uskomaton poistotarjous (svh. Tumma tammi ja omenapuu. Sensaatiomaisen hyvä omassa kategoriassaan. 1.095 / pari) Vihdoinkin markkinoilla on yhdistelmälaite, jossa ei tingitä äänenlaadusta, Lifestylelaite hifiharrastajan kriteereillä. ARCAM SOLO CD-SOITIN/RADIO/STEREOVAHVISTIN 1.390 TR-1 käyttää Gallon patentoimaa S2-teknologiaa hyödyntävää pitkäiskuista elementtiä suljetussa teräskotelossa. Avoinna arkisin 1219, la 1015 P. Värit musta ja titaani. YAMAHA RX-V757 AV-VIRITINVAHVISTIN 439 Testivoittaja TM 19/2005. Kirsikka, pyökki, ruusupuu ja musta. MAGNAT QUANTUM 503 KAIUTTIMET 189 / pari 309 / pari Hifin 5/06 testivoittaja Quantum 903 nyt 888 / pari (svh. Phono-liitäntä. Tuloksena on todella napakka ja erotteleva bassotoisto. Kotiteatterin sydän. 695 ). Käsityön leimaa Tsekeistä. PRO-JECT DEBUT III LEVYSOITIN oimassa joukset v puun. Tar n lop joulukuu ältävät Hinnat sis sen. Teho 7x100W/ 8 ohmia RMS. 09-344 3949 Nettikauppa: w w w.mrhifi.fi www.propellihattu.fi. Hifi 2/05 yksittäistestissä harvinaiset 8.1 pistettä absoluuttisella asteikolla. Laatusoitin tehdasasennetulla Ortofon-äänirasialla. Pro-Ject -levyharja. Hifi 10/06 suuressa kaiutinvertailussa hintaluokassaan harvinaiset 7.9 pistettä absoluuttisella asteikolla. Parin ostajalle Atacama Nexus 6B jalustat 0 (arvo 139 ). AMPHION HELIUM2 KAIUTTIMET Alk. 270 / kpl Herätä vanhat vinyylisi henkiin. toimituk TANNOY MERCURY F1 KAIUTTIMET Alk. 259 sis. Nopea toimitus! OPTOMA HD70 VIDEOPROJEKTORI 1.150 Järeä kotiteatterin 7-kanavainen peruspilari
Tietoja voidaan käyttää lehtemme suoramarkkinointiin. TIL M WWW YÖS NETISAUKSET .H TAI SO IFIMAA TÄ: ILM ITA (0 9) 8815 A.FI 2100 LISÄT IETOA JA. Hifimaailman toimittajat ovat tunnettuja alan asiantuntijoita ja ammattilaisia. En halua, että tietoja käytetään suoramarkkinointiin. Tilaustyyppi on kestotilaus ja tilaus jatkuu automaattisesti ilman erillistä ilmoitusta, ellei tilausta muuteta sitä ennen määräaikaiseksi. Myös rakennusohjeet kuuluvat Hifimaailman sisältöön. Ja tottakai Hifimaailma seuraa "perinteisen" hifin ja kuvantoiston lisäksi myös uutta tekniikkaa. UUSI HIFIN ERIKOISLEHTI ON SYNTYNYT LAADUKKAAN ÄÄNEN- JA KUVANTOISTON ERIKOISLEHTI maailma Hifimaailma on äänen- ja kuvantoiston erikoislehti Hifimaailma kertoo kaiken laadukkaasta äänen- ja kuvantoistosta, esittelee uudet tuotteet, seuraa alan kehitystä, testaa ja kokeilee, vertailee, raportoi, opastaa ja neuvoo... Vuodessa yli 500 sivua asiaa. TILA TUSTU ! A JA TU maailma Hifimaailman X Tilaantilausjakson 12 kk nyt tutustumishintaan 39 Nimi Lähiosoite Postiosoite Puhelin Sähköposti maailma Performance Magazines Tunnus 5010448 02003 VASTAUSLÄHETYS Tilaus alkaa helmikuun alussa ilmestyvästä numerosta 2/2007, sisältäen 12 kk tilausjakson, yhteensä 8 numeroa. Jos olet kiinnostunut korkealuokkaisesta toistosta, tilaa Hifimaailma
Hifikulttuurin kannalta ympäri maata suuren innostuksen vallassa syntyneet Gramophone Society -yhdistykset olivat avainasemassa. Levyjen teknistä tasoa ja esityksiä vertailtiin. Mutta niin vain oli. Toiminnan ydin oli siinä, että uudet äänentoistolaitteet pantiin palvelemaan musiikkia. Kun Englannissa hifiharrastus ja -kulttuuri ammensivat voimansa musiikista, Suomessa kävi päinvastoin. Tuntuu kummalliselta, miten äkkirikastuneet eurooppalaiset ja heidän jälkeläisensä olisivat harrastaneet musiikkia ja sen kuuntelua parhailla saatavilla olevilla laitteilla. Me laskeuduimme puusta ja huomasimme hetkemme menneen. KOLUMNI Jouko Alanko Suomessako hifikulttuuria? E nglantia voi hyvinkin pitää hifikulttuurin tyyssijana. Vähintään kolme kuukautta menisi ennenkuin lehti kommentoisi kokeilujensa tuloksia. Miten amerikkalainen hifikulttuuri sitten syntyi. Ne saivatkin lehdessä runsaasti palstatilaa. Tästä olen ennenkin ruikuttanut. Silloinkin tekniikan ja laitteiden kautta. Yhdistyksien jäsenet kerääntyivät yhteen kuuntelemaan maailmantähtien uusimpia gramofonilevyjä parhailla laitteilla. Toivo on pantava kuulokekuuntelua harrastavaan ipodnuorisoon. Elektroniikan puolella Tanska ja Norja ovat luoneet sellaisia merkkejä kuin B&O, Ortofon ja Tandberg. Pohjoismaisittain katsottuna pikkuruinen ja köyhä Suomi on kuitenkin pärjännyt kohtuullisesti. Päätoimittaja ilmoitti ensimmäisessä pääkirjoituksessaan tiedoksi laitevalmistajille levyjen kuunteluun käytettävät laitteet. Ei mitään. Äänilevy-yhtiö EMI perustettiin siellä jo 1897. Sytyttäkäämme yhdessä hifiharrrastus ilmiliekkiin! HIFIMAAILMA | 2007 | 1 65. Vasta 50-ja 60-luvulla hifi alkoi rantautua Suomeen. Muistan Matti "tim-särö" Otalan ihmetelleen Jenkeissä työskennellessään sitä, miten siellä tuttavaperheen autot sivuutetttin olankohautuksella isännän keskittyessä ylpeänä esittelemään mahtavia hifilaitteitaan. Lehden levyarvostelijat kiinnittivät huomiota äänitteiden laatuun ja kertoivat niiden toistamiseen parhaiten sopivista neuloista ja soundboxeista. Ruotsista mieleen ovat jääneet lähinnä Stig Carlssonin kaiuttimet. Mitä Suomessa tapahtui. Tuo numero kertoo missä mentiin. Herrasväki alkoi tietenkin pitää omia musiikki-iltojaan, joissa teen ja sherryn kera nautittiin levyuutuuksista ja elävästä musisoinnista. Siksi pitäisikin puhua hifilaitekulttuurista. Entinen erilliskaiutinvalikoima on supistunut kotiteatterikaiutinseteiksi. Jos haluat ostaa hifilaitteita, sinun on mentävä johonkin Suomen kahdestakymmenestä (yläkantin arvio) vielä toimivasta hifiliikkestä. Muihin verrattuna meillä ei ole ollut edes kaiutinelementtivalmistusta, mutta uskaltaisin sanoa kotimaisten kaiuttimien pärjäävän hyvinkin skandinavisessa vertailussa. Alettiin harrastaa laiteita, joilla sitten saatettiin kunnella musiikkia. Musiikin kuuntelun valtava innostus ruokki myös laiteteollisuutta, joka toi markkinoille uusia, aina vain parempia toistolaitteita. Vielä 60- ja 70-luvulla englantilaiset hifilaitevalmistajat, kuten Quad, järjestivät tällaisia musiikki-iltoja. Tavaratalot ja kodintekniikkaliikkeet eivät hifiä myy. Valitettavasti heidän referenssinsä ovat useimmiten sähköisesti tehtyä musiikkia, jota "elävänä" saa kuullakseen laadultaan sekalaisten palaitteiden välityksellä.ja usein huonossa akustiikassa. Jos kysyt kaksikanavaista vahvistinta, sinulle nauretaan ja sanotaan, että osta tästä koko setti, saat samalla viisi kanavaa. Gramophone-äänilevylehden ensimmäinen numero ilmestyi huhtikuussa 1923. Somerikko, Wiio, Krogerus, Köykkä, TM, Elektrofoto, Kruunuradio, Sound Center siinä nimiä Suomen hifin alkukausilta. Toivotaan että se pieni kipinä, jota edesmennyt HIFi-lehti yli kaksi vuosikymmentä edusti, saa nyt Hifimaailmasta jatkajan. Hifilaitteista ja musiikki-illoista ei ollut puhettakaan. Soundboxien eli ääntä vahvistavien "kaiutinosien" valmistajia kehoitetttiin lähettämäään lehden testiin uutuuksiaan. Toistettua ääntä verrattiin oikeisiin esityksiin. Vaarana on tilanne, jossa huonompikin äänentoistolaitteisto päihittää live-esitykset! Jos meillä ei nyt sitten ole ihan oikeaa hifikulttuuria, niin toivotaan edes hifilaitekulttuurin hengissä pysymistä. Elävää referenssiä ei enää ole kuin klassisen musiikin harrastajilla. CD-soitinta et löydä enää mistään, tarjolla on vain alle satasen dvdsoittimia. Kulttuurin suhteen kaikki myöhään heränneet taitavat olla samassa veneessä. Usein tilaisuuksissa esitettiin myös elävää musiikkia. Tilanne näkyy edellen selvästi nettikeskusteluissa, joissa hifikulttuurilla tarkoitetaan kalliiita laitteita ja niitten kanssa vehtaamista. Ja näin jokaisessa perheessä! Ei ihme että hifin klassikot tulevat Englannista ja USA:sta. Entäpä hifin tulevaisuus. Siis jo laiteharrastaminenkin on tehty vaikeaksi
Kokeilumme selvittää, millaisen äänen putket loihtivat iPodin tiedostoista. 66 1 | 2007 | HIFIMAAILMA. Annamme tätä varten ohjeet ja esittelemme lisäksi huoneakustiikan mallinnusohjelman Cara 2.2:n. Kokeilussa Fatman iTube -putkivahvistin ja iPod-telakka-asema Fatmanin laitepari yhdistelee perinteistä ja uusinta tekniikkaa. Testissä neljä soitinta: Consonance CD 2.2, Marantz SA 15 S1, Atoll CD200 ja Cyrus CD8X. Hifimaailma opastaa: Sijoita kaiuttimet oikein Kaiuttimien sijoittelu vaikuttaa ratkaisevasti äänenlaatuun. TULOSSA Seuraava Hifimaailma 2/2007 ilmestyy helmikuun alussa. Vertailutestissä AV-viritinvahvistimet 350-450 euroa Nykyisin jo edullisissakin AV-viritinvahvistimissa on runsaasti ominaisuuksia. Testissämme hintaluokan suosituimmat laitteet. Kokeilussa Kokeilussa Vertailutestissä Harman/Kardon AVR 745 vaativan harrastajan AV-viritinvahvistin Yamaha RX-N600 "Network Receiver" AV-viritinvahvistin Ethernet-liitännällä Neljä erittäin laadukasta CD-soitinta Hyvää CD-ääntä haluavalle on useita mielenkiintoisia vaihtoehtoja runsaan 1 500 euron hintaluokassa. Mutta millaiseen käyttöön laitteiden laatu riittää
Nämä kaiuttimet ovat Zu Druid ja Anthony Gallo Reference III. Tule, tutustu ja muodosta oma mielipiteesi seuraavissa toimipisteissä. AudioShop Ratilainen Kankaistentie 4 Kangasniemi Puh: 044-5800051 www.audioshop.fi Concept Hifi Trillakatu 3 02610 Espoo puh: 044-5033378 www.concepthifi.fi. Näistä kaksi on myönnetty kaiuttimille. Something special 6moons julkaisu on historiansa aikana myöntänyt kolme Lunar Eclipse palkintoa