H IF IM A A IL M A 1|2 21 01|2021 11,90 € REFERENSSIKUULOKE MEZE EMPYREAN KESKILUOKAN CD-SOITTIMET VERTAILUSSA HIGHEND-PROSESSORI LYNGDORF MP-60 PERINNEKAIUTTIMEN PÄIVITYS HARBETH P3ESR XD VALCO VMK20 SUOMESSA TUUNATUT VASTAMELUKUULOKKEET | MOFI ULTRADECK +M LEVYSOITIN VINYYLIPRÄSSÄÄJÄLTÄ HILJAISUUDEN STANDARDIT UUSIKSI | AALTO-YLIOPISTON UUSI KAIUTON HUONE
Cambridge Audio Minx uudet houkuttelevat hinnat: H E L S I N K I T A M P E R E O U L U M i n 1 2 5 9 € M i n 2 2 9 9 € X 2 1 2 9 9 € X 3 1 3 9 9 €
Tv-shoppeja, advertoriaaleja, natiivimainontaa, propagandaa. Kun vannoutunut kaiutinkuuntelija viimein sisäistää henkilökohtaisen äänentoiston auvon, sanallista antia on ilo lukea. Taitavimpaan mainostamiseen eivät edes selaimien adblockit päde. Tämän ovat mainostajatkin tienneet tuhansia vuosia, vaikka printin keksiminen 1800-luvulla sen käytön vasta räjäyttikin. Onneksi orgaaninen ja positiivinen muutos on edelleen mahdollista. puh. Jokainen vanhempi tietää, miksi se tietty joululahja on juuri tänä vuonna pakko saada. Google trends kertoo, että sen hakukoneessa fake news -haut räjähtivät loppuvuodesta 2016. P.S. Maksetut mainoksetkin toivottavasti erottuvat toimituksellisesta sisällöstä. Aikuisenkaan sisäinen adblokkeri ei pysty sivuuttamaan täydellisesti kaikkia niitä tuhansia mainosnäyttöjä, vaan vanha totuus ”toistolla on tehoa” pätee edelleen. Kaikki Hi maailman jutut ovat sponsoroimatonta sisältöä, eli niiden julkaisusta ei makseta lehdelle mitään. Paradigmaan eli ihmisen sisäiseen ajatusmalliin voidaan silti vaikuttaa myös ulkoapäin. KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. Toisin kuin entisajan rehellisessä mainonnassa, nykyään ihmisen voi olla vaikeaa edes havaita mainoksen ja informaatiovaikuttamisen eroja. Sponsoroitua sisältöä ja piilomainontaa käsitteli tyypillisen osuvaan tapaansa animaatiosarja South Park kolme jaksoa kattavassa juonikaaressa (kausi 19, jaksot 8–10), joka alkoi jaksolla Sponsored Content. Katso vaikka kuuloketesti sivulta 54. www.hi maailma. No, kai sitä nyt omassa lehdessään saa mainostaa sisältöään. Somesta poiketen testilaitteet palautuvat lähes aina maahantuojille kokeilun jälkeen, ellei niitä saada arvontapalkinnoksi lukijoillemme.. Aikakauslehtien liiton jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma. Somevaikuttaja on ihan oikea ammatti. Vaikuttamisen keinot ja kanavat ovat monet, ja mitä todennäköisemmin niille altistuva saadaan kuvittelemaan, että hän oppii sisällöstä jotain tai että se on viihdyttävää, sitä paremmin viesti menee perille. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Lapsilta puuttuu nykymaailmassa olennainen medialukutaito, joten he eivät edes käsitä, mistä halu kumpuaa. 020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. www.eisa.eu” PÄÄKIRJOITUS MAURI ERONEN | PÄÄTOIMITTAJA VAIKUTTAMISEN MONET KEINOT A ito muutos käynnistyy sisältäpäin, twiittasi Dalai Lama aikoinaan. ULKOASU Isma Valkama Antti Pihlajaniemi AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki PAINOPAIKKA MDM Print ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia. Oli kyse sitten uuden teknologian omaksumisesta, itsensä kehittämisestä tai maailmanparannuksesta, toisen komentamana saatat tehdä itsellesi merkityksettömiä asioita velvollisuuden tunnosta, mutta leikki loppuu lyhyeen, kun into laantuu. 15. Kaikki vaikuttaminen voidaan myös nykyään pukea värikkäisiin Youtube-videoihin, joita pikkulapset toljottavat tableteiltaan. Hi maailma kuuluu EISAn hi ja kotiteatteriäänentoistopaneeliin. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin
53 ENGLISH ELECTRIC 8SWITCH -VERKKOKYTKIN Vakavasti hifiharrastuksensa ottaville ykkösten ja nollienkin maailmassa on parantamisen varaa. 54 MEZE EMPYREAN -KUULOKKEET Kun kuulokkeet saavat vannoutuneen kaiutinkuuntelijankin pohtimaan sitä ideaalista toistinta, on jotain pakosti tehty oikein – ja vieläpä tyylillä. Ratkaisut ovat kuitenkin uudella tekniikalla piristettyjä. VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 49 KOLUMNI 38 TALLENTEET 64 LEVYVALIOT 67 TULOSSA SISÄLTÖ 60 26 54 12 RAPORTTI 12 AALTO-YLIOPISTON KAIUTON HUONE Hifimaailman pitkän yhteistyökumppanin korvaamaton kaiuton huone on remontoitu uuteen uskoon. 60 HARBETH P3ESR XD -KAIUTIN Brittiläinen perinnevalmistaja on uusinut mallistonsa. Striimausympäristössä kuuntelevalle kytkin on osa toistoketjua. Kokeilimme neljää keskitason cd-soitinta, joiden käytettävyys musiikin kuuntelussa on edelleen ensiluokkaista. TESTI 24 VALCO VMK20 -BLUETOOTH-KUULOKKEET Kotimainen Valco on tehnyt uuden bluetooth-kuulokkeen, jonka äänestä on tuunattu mahdollisimman neutraali. HIGHEND 40 HERMUSET: LYNGDORF MP-60 -MONIKANAVAPROSESSORI Digitaalisten tilaprosessorien aatelinen on päivitetty. Vertailimme uutta P3ESR XD:tä myös sen SE-edeltäjäänsä. Kokeilimme malliston lippulaiva komponenteista muodostettua kokonaisuutta. Tilat mahdollistavat kaiutinmittausten lisäksi kuulon ja ääniteknologian monipuolisen tutkimisen.. Moduuleilla laajennettava moniosaaja sopii isompaankin tarpeeseen. 50 FYNE F703 -KAIUTIN Skotlantilaisen Fynen historia merkkinä ei ole pitkä, mutta sen juuret ulottuvat kauas brittihifin historiaan. Vastamelutoimintokin on hintaluokassaan toimiva. VERTAILU 26 CD-SOITTIMET 679–899 € Vinyylin renessanssi on jo koettu, mutta cd-soittimet ovat jääneet viime vuosina paitsioon. 46 SILLÄ KORVALLA: MOFI ULTRADECK +M -LEVYSOITIN Huippulaatuisten äänilevyjen valmistajana kunnostautunut Mobile Fidelity Sound Lab tekee nykyään myös levysoittimia
Technics-vaihtokampanja www.mareks.fi Mareksound Oy Valimotie 2, 00380 HKI info@mareks.fi – puh: 010 321 3220 THX and the THX Logo are trademarks of THX Ltd., which may be registered in some jurisdictions. Tuo toimiva levysoittimesi vaihdossa uuteen SL-1200GR/SL-1210GR levysoittimeen, niin saat kaupan päälle Ortofon Bronze-äänirasian.. All rights reserved
Soittimen pitäisi olla myynnissä tämän numeron ilmeistyessä. THORENS UUSILLA URILLA HINTA: 15 900 EUROA PARI LISÄTIEDOT: SONUSFABER.COM & HIFIHUONE.FI HINTA: 699 EUROA LISÄTIEDOT: THORENS.COM & HIFITALO.FI soittimen mukana toimitetaan myös hiljattain kehitetty hiilikuituinen TP 72 -äänivarsi säädettävällä sivuttaisvedon kompensoinnilla.. Vasteeksi ilmoitetaan 35–35 000 hertsiä, herkkyydeksi 88 desibeliä ja impedanssiksi neljä ohmia. 06 Maxima Amator -lattiakaiutin tulee Heritage Collection -sarjan jalustakaiuttimien yläpuolelle. Uudelleen kehitetty alumiinisen 700-grammaisen levylautasen ripustusmekanismi takaa pienimmän mahdollisen kitkan, ja sama koskee valmistajan mukaan soittimen kaikkia muitakin mekaanisia komponentteja. Se tekee kunniaa italialaisvalmistajan pitkälle sarjalle kaksitiekaiuttimia aina 1980-luvulta alkaen. Pähkinäpuinen kotelo on suunniteltu niin, että massiivipuurakenteen luonnolliset rajoitteet eivät häiritse lopullista ratkaisua. Soittimeen integroitu phono-vahvistin takaa hyvän liitettävyyden kaikkiin moderneihin audiojärjestelmiin. Varteen on esiasennettu Audio Technican AT VMP 95 E -äänirasia. Levysoittimen mukana toimitetaan myös hiljattain kehitetty hiilikuituinen TP 72 -äänivarsi säädettävällä sivuttaisvedon kompensoinnilla. SONUS FABERILTA UUSI HERITAGE-SARJALAINEN Thorens on kasvattanut ennestään laajaa levysoitinvalikoimaansa uudella täysautomaattisella TD 102 A -soittimella, joka on hihnavetoinen ja muotokieleltään valmistajalleen tyypillinen. Huolta on pidetty myös kotelon sisätilavuudesta, joka on jaettu kolmeen kammioon jäykkyyden kasvattamiseksi. Maxima Amator on tullut saataville joulukuussa. Elementit ovat samat kuin Electa Amator III:ssa: 28 millimetrin Damped Apex Dome -diskantti neodyymimagneetilla ja akustisella labyrintilla elementin takana. Moottori on sähköisesti ohjattava kaksinopeuksinen dc-moottori. Valmistaja on käyttänyt kaksitierakennetta aina kun mahdollista. Kaiuttimessa on uusi jakosuodin, joka valmistajan tyyliin on ensimmäistä astetta. Vahvistimen pääsee myös ohittamaan. Massaltaan 5,4-kilogrammainen TD 102 A on saatavana kiiltävän mustana ja pähkinäpuun värisinä. Yksi kammioista on varattu jakosuotimelle. Keskiääninen taas on 180 millimetrin elementti ilmakuivatulla paperikuitukartiolla ja alumiinirungolla
Alumiinikotelo on rakenteeltaan samanlainen kuin Edge W:ssä, ja muiltakin kuin tehojen osalta tekniikka on tuttua Cambridge Audiota, kuten esimerkiksi tuloista lähtöön balansoitu signaalinsiirto, minimimäärä komponentteja signaalitiellä ja niin edelleen. TUOTEUUTISET 07 Ei ole kulunut pariakaan vuotta siitä, kun Cambridge Audio nostatti profiiliaan tuomalla markkinoille juhlavuotensa kunniaksi highend-tason Edge-laitesarjan, johon kuuluivat integroitu vahvistin Edge A, verkkosoitin–esivahvistin Edge NQ sekä tälle sopiva stereopäätevahvistin Edge W. Phono Box RS2 on suunniteltu niin, että se voi tuoda yhteen minkä tahansa highend-levysoittimen ja vahvistimen hinnasta riippumatta. Näistä viimeksi mainittu tuottaa tehoa kahdeksaan ohmiin 100 wattia per kanava. Esimerkiksi gain-asetukset ovat niin laajat, että koko mc-äänirasioiden kirjo saa tarvitsemansa vahvistuksen. Vanhemmat lp-levyt saavat tukea Decca-taajuuskorjauksesta riaa-standardin lisäksi. Nyt Pro-Ject sanoo koonneensa yhteen kaiken kokemuksen 17:stä valmistuneesta phono-esivahvistimesta ja sen pohjalta saattaneensa maailmaan uuden lippulaivamallin Phono Box RS2:n. Cambridge Audio Edge M on tullut myyntiin joulukuussa. Balansoidussa kaksoismonolaitteessa on sekä xlrettä rca-lähdöt, eikä signaalitiellä ei ole integroituja piirejä. Tätä varten siinä on ominaisuuksia, joita löytyy vain sen kalliimmista kollegoista. MUHKEAMMAT MONOPÄÄTTEET CAMBRIDGE AUDIOLTA HINTA: 4 499 EUROA KAPPALE LISÄTIEDOT: CAMBRIDGEAUDIO.COM & HIGHENDSTUDIO.FI Pro-Jectin ensimmäiset Box-laitteet tulivat markkinoille jo 20 vuotta sitten. Kuormaimpedanssi on portaattomasti säädettävissä, ja kanavatasapainolle on neljän desibelin säätö. LAAJASTI SÄÄDETTÄVÄ LEVARIETUNEN HINTA: 1 499 EUROA LISÄTIEDOT: PROJECT-AUDIO.COM & AH-HIFISYSTEMS.FI gain-asetukset ovat niin laajat, että koko mc-äänirasioiden kirjo saa tarvitsemansa vahvistuksen.. Nyt Cambridge Audio on ilmeisesti reagoinut markkinoilta tulleisiin signaaleihin ja siirtänyt samaa tekniikkaa uuteen Edge M -monopäätteeseen, jolla päästään nyt 200 wattiin per kanava. Cambridge Audion mukaan sen oma XA-toimintaluokka tarjoaa a-luokan äänenlaatua mutta tehokkaammassa muodossa pienellä ylimenosäröllä sekä hyvällä hyötysuhteella. Koko sen ajan levysoitinesivahvistimet ovat olleet sarjan keskeisiä tuotteita. Edge M:ssä on kaksi vastakkaissymmetrisesti asetettua rengassydänmuuntajaa sähkömagneettisten häiriöiden poistamiseksi ja tehojen ylläpitämiseksi kovillakin äänenvoimakkuuksilla. Valmistajan mukaan tarjolla on lisää dynamiikkaa vähemmällä säröllä: thd:n kerrotaan olevan <0,002 prosenttia kilohertsillä ja <0,02 prosenttia välillä 20–20 000 hertsiä (painottamaton, kahdeksan ohmia)
Ratkaisu on akustisen sijaan lähinnä esteettinen, se kun palvelee tehokkaammin värien ja eri materiaalien yksilöllistä käyttöä. Vahvistimen runkoa on edelleen vahvistettu resonanssien vähentämiseksi absorboivilla materiaaleilla ja kiinteämmällä mekaniikalla. Moonriver 404 Referencen alustava suositushinta on valmistajan itsensä ilmoittama. Ja kuten B&O ynnä niin monet muut kaiutinmerkit, Tidal Audiokin on alkanut tehdä yhteistyötä autovalmistajan kanssa. Korkeudeltaan 144-senttimetrinen kaiutin painaa noin 160 kilogrammaa. Toteutukseltaan se on nelitiemalli, jonka jokaiselle kaistalle on oma vahvistus. Moonriveriltä kerrotaan lisäksi, että niin 404 kuin uusi 404 Referencekin tulevat täydentymään uusilla valinnaisilla moduuleilla myöhemmin. Sekä esivahvistimen että tehovahvistimen virtalähteen kapasitanssi on kaksinkertaistettu, mikä valmistajan mukaan parantaa suuresti sitä, miten vahvistin käsittelee saapuvaa signaalia. TIDALIN BUGATTI ROYALE LISÄTIEDOT: TIDAL-AUDIO.COM Moonriver 404 Reference kykenee ajamaan useimpia markkinoilla olevia kaiuttimia suurillakin äänenvoimakkuuksilla.. Tämä kaiutin, jos mikä, on heille, joiden ei tarvitse kysellä hintaa. Jälkimmäinen on ymmärrettävää. Se – Tidal Audio siis – on myös 20 vuotta alalla olleen saksalaisen highend-kaiutinvalmistajan nimi. Sitten on kaksi 170 millimetrin bassoäänistä alumiinikartiolla, ja sivuille on sijoitettu neljä 265 millimetrin superbassoäänistä alumiinikartiolla. Kyse ei ole kuitenkaan autokaiuttimista: nimittäin Veyronja Chiron-hyperautoistaan kuuluisa Bugatti on lähtenyt mukaan luomaan kunnianhimoista Bugatti Royale -kaiutinta, erityisesti sen bugattimaisen kiiltävää ja muokattavaa koteloa. Äänessä tämä Moonriverin kertoman mukaan kuuluu parempana dynamiikkana ja yksityiskohtaisuutena, syvempänä ja selkeämpänä äänikuvana ja parempana tilatoistona sekä kontrolloidumpana bassotoistona. Diskantissa on 30 millimetrin timanttidome. PÄIVITETTY REFERENSSI RUOTSISTA HINTA: 4 490 EUROA LISÄTIEDOT: MOONRIVERAUDIO.COM & AUDIOSHOP.FI Tidal ei ole vain mqa-formaattia tukeva suoratoistopalvelu. Merkittävin ero löytyy nimittäin koneen sisältä virtalähteestä. Bugatti Royalesta ei ole olemassa vain yhtä versiota. Kaiutinliittimet ovat WBT nextgenit. Moonriver 404 Reference kykenee ajamaan useimpia markkinoilla olevia kaiuttimia suurillakin äänenvoimakkuuksilla. Tarkempia teknisiä tietoja ei anneta kuten ei myöskään hintatietoa. On vakioversio, rajoitettu valkoinen ja rajoitettu musta versio. Keskialueelle voi valita elementin, jonka kartio on timanttia tai keraaminen. 08 Muun muassa hyvästä retrohenkisestä ulkonäöstään tunnettu Moonriver Model 404 saa rinnalleen Reference-version, jonka sanotaan panevan standardiversiota paremmaksi suorituskyvyssä, vaikka ulkomuoto, säätimet, ergonomia ja design ovat entiset. Aktiivisuodin on omassa yksikössään. Vakioversio on suurelta osin muokattavissa ja saatavana jopa kahdessa eri sarjassa: yksirunkoisena Monocoquena ja kaksiosaisena Duotonena, molemmat valmistajan kehittämästä TIRALIT-erikoismateriaalista. Royale-lisänimi tekee kunniaa vuoden 1926 Bugatti Type 41 Royalelle
Vastuksina käytetään Mundorn MResist Supremeja. Massaa kokonaisuudelle kertyy yhteensä 82 kilogrammaa. Alle 50 hertsin alueella bassot muuttuvat dipoliksi, mikä tekee bassotoistosta tarkkaa ja nopeaa. Monimutkainen prosessi vaatii huikean datansiirtokapasiteetin ja 128-bittisen sisäisen resoluution. Karelian mitat ovat 33 x 180 x 44 senttimetriä ja massa 60 kilogrammaa. Erilliskomponentteja on yli 5 500 jopa 23:lla erillisellä piirilevyllä. Keskiäänisinä kaistalla 300–4 500 hertsiä on kaksi pieni säröistä 18 senttimetrin Seasin kuitu–muovikartioista Excel-elementtiä, jotka on sijoitettu diskantin kanssa D`Appolito-tyyppisesti. Elementit on sijoitettu symmetrisesti keskiäänien yläja alapuolelle muun muassa taajuusvasteen pitämiseksi tasaisena suunnitteluakselin yläja alapuolella. Alle 300 hertsin taajuuksille elementit ovat Seasin 26-senttiset Excelit pienillä säröillä ja magnesium–alumiinikartiolla. TUOTEUUTISET Penaudio on saanut valmiiksi mallistonsa uuden lippulaivamallin, Karelian, jonka eteen Penaudion pääsuunnittelija Sami Penttilä kertoo tehneensä eniten tutkimustyötä uransa aikana. Ensimmäinen pari tulee kuunneltavaksi Suomessa kuluvan vuoden ensimmäisen neljänneksen aikana. Prosessi laskee digitaalisten piirien kaikki virheet ja epälineaarisuudet. Atlantis Referencen hinnan huhutaan olevan jossakin 100 000 ja 200 000 euron puolivälissä. Erittäin hiljaiseksi kuvatussa virtalähteessä on 10 erikoisvalmisteista muuntajaa, 30 paikallista regulaattoria ja tasavirtaohjaus viidessä asteessa. Jakosuotimen komponentit on valittu kuuntelutestein: kondensaattorit ovat Mundor lta, diskantin ja keskiäänen haarojen kelat ovat Mundor n Hepta Strandit ja bassoilla MCoil air coret. Täysin balansoidussa muuntimessa on säädettävä vahvistus mutta myös säädettävä lähtöimpedanssi. Karelian kanssa Penttilä sai vapaat kädet niin koon, materiaalien kuin komponenttienkin suhteen tavoitteena tehdä ultimaattinen kaiutin, joka ”pistää kampoihin naapureille ja nostaa Suomea näkyvämmin hi maailman kartalle”. Bassojen toimintaperiaate on dipoli, jolloin bassot on saatu toimimaan yläbassoilla kardioidina kuten keskiäänet jakotaajuusalueella. Tällä asetelmalla diskantin ja keskiäänen jako saadaan saumattomaksi. UUSI SUOMALAINEN SUPERKAIUTIN! HINTA: 84 995 EUROA PARI LISÄTIEDOT: PENAUDIO.FI Espanjalaisen Wadaxin Atlantis Reference saattaa hyvin olla yksi maailman kalleimmista da-muuntimista. Keskialueella kaiutin toimii kardioidina, joka on saatu aikaan takaa vaimennetulla dipolilla sekä kotelon sivussa ja edessä olevilla aukoilla. ÄÄRIMMÄISINTÄ DA-MUUNNOSTA LISÄTIEDOT: WADAX.EU Atlantis Referencen hinnan huhutaan olevan jossakin 100 000 ja 200 000 euron puolivälissä.. Kyseessä on tinkimättömän tason 32-bittinen rakenteeltaan kaksoismono da-muunnin, joka on rakennettu mekaanisesti täysin vakaan kolmiosaisen kotelon sisään. Siitä saadaan algoritmi, joka analysoi saapuvan signaalin ja lähettää reaaliajassa takaisin käänteisen virheen niin, että virheet kumoavat toisensa. Vasteeksi ilmoitetaan 25– 65 000 hertsiä, herkkyydeksi 87 desibeliä ja impedanssiksi neljä ohmia. Penaudio Kareliassa ylimmät taajuudet 4 500 hertsistä ylöspäin toistetaan Seasin timanttikalvoisella diskantilla voimakkaalla moottorilla ja erinomaisilla säröarvoilla. Tavoitteena on ollut, että kiila pysyy kohtuullisen leveänä kuuntelupaikkaa kohti haettaessa kompromissia äänen tarkkuuden ja stereokuvan välillä. Kolmiteinen Karelia on ensimmäinen Penaudion kaiutin, joka hyödyntää kotelolla muodostettavaa äänen suuntaamista erityisesti bassojen alueella 50–200 hertsissä sekä keskialueella. Tärkeä osa dacia on myös musIC, sisäinen virheenkorjausprosessi
Siispä kuusikko koostuu erillisestä EA-2000T-stepup-muuntajasta, EA-2000EQriaa-korjain–putkivahvistimesta sekä EA-2000PS-virtalähteestä. Kaiutin on bassore eksityyppiä ja kanavan aukko edessä. ECC-803S-etuasteputken ympärille rakennettu vahvistin on tyyppiä takaisinkytkemätön SRPP hyvällä transienttitoistolla ja 6922-pääteputkella aikaan saadulla matalalla antoimpedanssilla. Korkeudeltaan 70-senttimetrinen ja massaltaan 28-kilogrammainen Elipson Heritage XLS15 on saatavana kahdella eri jalustalla: omalla lattiamallilla tai valinnaisella Norstone-jalustalla. VANHA UUSI KAIUTIN HINTA: 1 990 EUROA PARI LISÄTIEDOT: EN.ELIPSON.COM Kaikki mikä on ollut mahdollista jakaa monoblokkeihin, on jaettu monoblokkeihin.. Heritage XLS15 on ostettavissa suoraan valmistajan verkkosivuilta. Hinnasta ei tätä kirjoitettaessa ollut tietoa, mutta Phasemationin aiemmin julkaistu, kolmen kotelon stereoversio E-1000:n 11 000 euron hinta antanee osviittaa. Kaikki mikä on ollut mahdollista jakaa monoblokkeihin, on jaettu monoblokkeihin. Aukko voidaan tukkia bassotoiston säätämiseksi ja sovittamiseksi huoneeseen. Herkkyydeksi ilmoitetaan 92 desibeliä, impedanssiksi kuusi ohmia ja vasteeksi 40–25 000 hertsiä (±3 desibeliä). Äänirasioistaan tuttu Phasemation, jonka emoyhtiö Phase Tech perustettiin jo 1970, valmistaa myös hi elektroniikkaa, mielellään putkitoimista sellaista. Jakotaajuudet ovat 700 ja 5 000 hertsiä. Oma jalusta antaa seitsemän asteen kallistuksen ja vaihevirheettömän toiston. Kyse on kolmitiekaiuttimesta 300 millimetrin selluloosakartioisella bassoäänisellä ja voimakkaalla magneetilla, kolme oktaavia toistavalla 55 millimetrin keskiäänisellä sekä 22 millimetrin silkkidome-diskantilla, joka on sama kuin Prestige Facet -sarjassa. Rca-liittimet ovat WBT:t, ja xlr-liittimet ovat rodiumpintaiset Furutechit. Uusi XLS15 näyttää kuitenkin enemmän amerikkalaisen Scottin kaiuttimelta. Stepup-muuntajan muuntajat ovat talon omat, mutta putkitoimisen riaa-vahvistimen muuntajat ovat ruotsalaisen Lundahlin. Käytössä on kolme ekvalisointikäyrää: riaa stereo, mono 1 (Decca ynnä muut) sekä mono 2 (Columbia ynnä muut). Norstonen jalustalla kaiuttimen saa ylös lattiasta 19 senttimetriä. Keskija diskanttitaajuuksia pääsee hienosäätämään kahden desibelin haarukassa. Virtalähteen tasuri on 5U4G. Signaali–kohinasuhteeksi valmistaja ilmoittaa -120 desibelivolttia mm-äänirasioille ja -140 desibelivolttia mc-äänirasioille. Yksi tällainen on uusi kompromissiton levysoitinaste EA-2000, jossa kanavaerotus on viety huippuunsa. RIAA KUUDESSA OSASSA LISÄTIEDOT: PHASEMATION.COM Ranskalainen Elipson osaa kyllä retroilla muun muassa BS50 Tribute -tyyppisillä pallokaiuttimilla, mutta uusi XLS15 muistuttaa monia 1970-luvulla ilmestyneitä kaiuttimia, jollaista Elipsonilta ei tiettävästi löydy – ellei sitten alkuperää haeta 2000tai 3000-sarjalaisista
Hakkasin Pokemonia sen verran tiukasti nousun aikana, että vieressä ollut rouva vaati minua sammuttamaan pelikoneen, ettei lentokone putoa. /tilaa Katso tarjous: www.pelit. /tilaa. – Tuukka Grönholm, päätoimittaja TILAA JA PELAA! Katso tarjous: www.pelit
TEKSTI KARI NEVALAINEN & MAURI ERONEN | KUVAT AALTO YLIOPISTO, AKUKON & KARI NEVALAINEN. 12 UUSI ALKU RAPORTTI | AALTO-YLIOPISTON KAIUTON HUONE AALTO-YLIOPISTON REMONTOIDUT KAIUTTOMAT HUONEET MAHDOLLISTAVAT KUULON JA ÄÄNITEKNOLOGIAN MONIPUOLISEN TUTKIMUKSEN KAIUTINMITTAUKSIA UNOHTAMATTA
Uusien eristelevyjen resonanssitaajuus on 11–14 hertsiä ja yhden huoneen alla olevien teräsjousien viisi hertsiä. Laboratorion tutkimustiloihin kuuluu kolme alun perin jo vuonna 1970 rakennettua kaiutonta huonetta. RAPORTTI 13 tekninen ja taktinen toimenpiteensä, josta ei puuttunut vaarallisiakaan elementtejä, kertaa tutkimusinsinööri Aleksi Öyry rakennusvaiheen kokemuksia. TAIKASIENTÄ SEINIIN Kunnostuksen jäljiltä kaiuttomien huoneiden absorptiorakenne on nyt kokonaan uusi. Se pitää kuitenkin tutkitusti paikkansa, että Aalto-yliopiston kokonaan peruskorjatun akustiikan laboratorion suurimmassa kaiuttomassa huoneessa ISO-standardin mukaisen vapaakenttävasteen pystyy mittaamaan normaalietäisyydeltä 50 hertsiin saakka. Laboratorio tarjoaa opetusta ja harjoittaa muun muassa äänenkäsittelyyn ja tilaääneen liittyvää akateemista tutkimusta sekä osallistuu sidosryhmien kanssa tehtäviin hankkeisiin, kuten ääniteformaattien teknologiseen kehittämiseen. KELLUVAT HUONEET UUSILLA JOUSILLA Akustiikan laboratorio on nykyään monitieteinen tutkimuskeskus, joka kokoaa yhteen alan professorit ja tutkijat useasta Aalto-yliopiston yksiköstä, kuten signaalinkäsittelyn ja akustiikan laitokselta. Myös toimistotilat ehostettiin. Kaiken kaikkiaan remontin myötä laboratorio sai entistä modernimmat ja akustisilta ominaisuuksiltaan paremmat kaiuttomat huoneet esimerkiksi aiempaa matalataajuisempien äänien mittaamiseksi. Tätä taajuutta korkeampitaajuiset altapäin tulevat värähtelyt tai tärinät eivät pääsee rakenteiden läpi. Korjauksen yhteydessä uusittiin myös lattiaverkot, akustiset verhoukset, ilmanvaihtojärjestelmät, signaalikaapelointi ja valaistus. Niiden vaihtaminen 500 tonnia painavan kaiuttoman huoneen alle olikin sitten oma Ulkoiset melut eivät tähän huoneeseen kanna. Sen rakensi itselleen yksi mies, Bernard Salabert, yhden kaiutinelementin, PHY HP21:n, suunnittelua ja kehittämistä varten. Uutta on myös studiotekniikan uranuurtajan, muun muassa Turun konserttitalon ja Helsingin Kulttuuritalon akustiikan suunnitelleen Paavo Arnin mukaan nimetty muunneltavan akustiikan huone. Perusteellinen kunnostus oli välttämätön, koska vanhat rakenteet ja muut ratkaisut eivät olleet enää ajanmukaisessa kunnossa. Muun muassa paksu ovi takaa sen, että taustamelun taso huoneen sisällä ei ylitä kuulon havaintokynnystä.. – Esimerkiksi 50 vuotta vanhat, neopreenista valmistetut tärinäeristimet, joiden varassa kaikki kolme betonista valmistettua kaiutonta huonetta kelluvat, olivat jo pitkään olleet käyttökelvottomassa kunnossa. E telä-Ranskassa Pyreneiden ja Bordeaux’n välisellä ylängöllä, kaukana liikenteestä, rakennustyömaista ja tehtaista, seisoo karu betonirakennus, jonka yhdessä siivessä on oikeaoppinen kaiuton huone. Eräässä puhelinkeskustelussa Bernard väitti kaiuttoman huoneensa olevan Ranskan paras, toisin sanoen parempi kuin esimerkiksi Audaxilla, Cabassella, Focalilla ja Trianglella, koska vain hän pääsi mittaamaan vapaakenttävasteen luotettavasti 30 hertsiin asti. Puhelinkeskustelusta on jo kauan, enkä osaa sanoa, kuinka tosi Bernardin väite tarkkaan ottaen oli. Niissä tutkitaan esimerkiksi ihmisen kuuloa ja kaikkea kaiutinteknologiaan liittyvää. Näiden lisäksi on yksi ITU BS 1116 -sertifioitu, keskimääräistä hyväakustista olohuonetta vastaava kuunteluhuone sekä muita tiloja, kuten kellarikerroksen kolme äänieristettyä kuuntelukoppia kuulokekuuntelua varten. Joulukuussa 2019 akustiikan laboratorio vietti avajaisia yli kaksi vuotta kestäneen ja yli miljoona euroa maksaneen peruskorjauksen jälkeen
Lattiaverkon yläja alapuolelle jää huonetta yhtä paljon.. Betonista betoniin leveyttä 970, syvyyttä 970 ja korkeutta 870 senttimetriä. Huoneen akustoinnissa on käytetty muun muassa 650-millimetriä pitkiä Faist ASA -vaahtokiiloja. Äänieristystä, eli sitä miten paljon ympäröivät rakenteet torjuvat ulkopuolelta kantautuvaa ääntä, mitattiin tuottamalla voimakasta ilmaääntä kolmesta laajakaistaisesta äänilähteestä kontrollihuoneessa kammioiden ulkopuolella ja laskemalla äänitasoero huoneen sisällä ja ulkopuolella. – Suunnittelun teimme me yhteistyössä professoriemme ja Akukonin kanssa, ja Akukon teki myös kaikki mittaukset. Kaiutinmittausten kannalta tärkein kaiuton huone on nimetty akustiikan tutkijan ja opettajan Eero Lampion mukaan. Esimerkiksi vapaakenttäolosuhteilta ei vaadittu täyttä ISO 3745 -standardin mukaista tasoa, vaan alarajataajuudeksi asetettiin 50 hertsiä ja Faistin tarjoamat absorptioratkaisut sovitettiin tähän tavoitteeseen. Lampio on kuitenkin mitoiltaan selvästi suurin kolmesta kaiuttomasta huoneesta. Äänilähteinä oli kaksi ympärisäteilevää kaiutinta: bassoja keskialueelle oli ISO 3745 -sertifioitu pistelähdetyyppinen äänilähde (Bruel & Kjaer 4295) ja korkeille taajuuksille mittatilaustyönä valmistettu kompakti kuutiomainen kaiutin yhdellä kahden tuuman kartioelementillä. Kehikon kaiuttimet voidaan tarvittaessa korvata hyvälaatuisilla mikrofoneilla esimerkiksi sen selvittämiseksi, millaista ääntä akustiset soittimet säteilevät ympärilleen. Tapio Köykän mukaan nimetty kaiuton huone on vuorattu 650 millimetriä pitkillä melamiinivaahtokiiloilla (Faist ASA -absorberi), joiden takana on 100 millimetriä paksut paneeliresonaattorit, jolloin koko asennussyvyys on 750 millimetriä. Taustamelun (taustaäänet ilman poikkeavaa melua) tasoa mitattiin yhden tuuman mikrofonilla yhdestä pisteestä huoneen sisällä ilmanvaihdon toimiessa normaalisti. Huone on akustoitu 650-millimetrisillä Faist ASA -vaahtokiiloilla ja 100 millimetrin paneeliresonaattoreilla kuten Köykkäkin. Resonaattorista seinään on 100 millimetriä, ja välillä on vielä vaimennusmateriaalia. Kaiuttimet mitataan tilavimmassa, Lampioksi nimetyssä kaiuttomassa huoneessa. Järjestelmällä voidaan tuottaa monimutkainen ääniympäristö ääniteknologian ja tilaäänen toiston tutkimiseksi. Mittaukset suoritettiin käyttämällä erittäin alhaisten äänenpainetasojen mittaamiseksi kehitettyä järjestelmää (B&K Type 4179 ja Type 2660). Kaiutinmittausten kannalta tärkeintä asiaa eli vapaakenttäolosuhteiden toteutumista kunnostetuissa huoneissa mitattiin ISO 3745 -standardin mukaisin järjestelyin pienin helpotuksin. 14 Työn tilasi Aalto-yliopisto, suunnitteluja mittauskonsulttina oli maineikas suomalainen akustoinnin erikoisfirma Akukon, ja kaiuttomien huoneiden toimittajaksi ja asentajaksi valikoitui kaiuttomien huoneiden rakentamiseen erikoistunut saksalainen FAIST GmbH. Itse olin yhteyshenkilönä näiden kaikkien osapuolien keskellä, Öyry kuvailee prosessia. HUONEMITTAUKSET Remontin jälkeen kaikki huoneet mitattiin kaiuttomille huoneille asetettujen standarditestien mukaisesti. Esimerkiksi suuntakuulosta vuonna 1938 väitelleen Alvar Wilskan (1911–87) mukaan nimetty kaiuton monikanavahuone (MCC) on akustoitu litteillä paneelityyppisillä reaktiivisilla absorbenteillä (350 millimetrin Faist BCA -moduuli), joita peittää rei’itetty metallilevy. Huoneeseen on asennettu pyöreä metallikehikko, johon on kiinnitetty noin 40 kaiutinta. Niin ja paneeliresonaattoria ei ole joka puolella, vaan se on keskitetty kulmiin ja sivuihin, Öyry paljastaa. Rakenteiden kautta välittyvää melua, niin sanottua askelääntä, mitattiin kolmessa pisteessä huoneiden sisällä herätteenä askeläänikoje, joka pudottelee tasaiseen tahtiin 0,5 kilogramman painoja lattiaa vasten. Ratkaisut olivat erilaisia eri huoneille. Betonista betoniin leveyttä on 9 700, syvyyttä 9 700 ja korkeutta 8 700 millimetriä, kiilojen kärjistä mitattuna 8 200 x 8 200 x 7 200 millimetriä. Huoneille asetetut tekniset vaatimukset olivat erittäin tiukat. Esimerkiksi taustamelun tason piti alittaa kuulon havaintokynnys (ISO 226), mikä edellytti poikkeuksellisia ratkaisuja niin ilmanvaihdon suunnittelulta kuin eristykseltä ympäröivistä rakenteista. Tehdyillä toimenpiteillä ei kuitenkaan pyritty aivan äärimmäiseen vaatimustasoon, vaan siihen, että arvot olisivat riittävän hyvät huoneiden normaalille toiminnalle. – Nämä uudet vaimennuskiilat ovat suurin piirtein sitä samaa materiaalia, jota löytyy kaupoissa myytävästä, ihmesieneksi kutsutusta puhdistusvälineestä
Näistä 20 asteen mittaus antaa osviittaa sopivasta kuuntelualueesta ja paljastaa kaikkein suuntaavimmat kaiuttimet, joiden tasapaino muuttuu merkittävästi hiemankin sivusta kuunneltuna. Kaiuttimista mitataan kaikkiaan 72 taajuusvastetta eri kulmista, minkä perusteella muodostetaan niin kutsuttu tehovaste. On myös mahdollista, että selvästi ennen keskiääniä kuuntelupaikalle saapuvat korkeat äänet kuulostavat korostuneilta, vaikka taajuusvaste olisi tasainen. Määrittelemme sen taajuudeksi, jonka kohdalla toisto on vaimentunut kuusi desibeliä 100–150 hertsin tasoon verrattuna. HERKKYYS Herkkyys on kaiuttimen tuottama äänenpaine desibeleinä yhden metrin etäisyydellä, kun siihen syötetään 2,83 voltin signaalijännite. Korkean antoimpedanssin putkivahvistimilla tai joillain d-luokan vahvistimilla kaiuttimen tasainen impedanssivaste etenkin keskialueen yläpuolella on tärkeää, jotta toistovaste ei vääristyisi. Suuri vaihekulma yhdessä alle neljän ohmin itseisarvon kanssa voi heikentää vahvistimen puhtaasti antamaa tehoa, jos se on huonosti suunniteltu. Tällaisilla vahvistimilla kaiuttimen toistovaste alkaa muistuttaa enenevässä määrin kaiuttimen impedanssivastetta. Yleensä sointitasapaino on luonnollisin, kun tehovaste laskee tasaisesti ja loivasti korkeita taajuuksia kohti. Se kuvaa kaiuttimen eri suuntiin säteilemää äänitehoa kokonaisuutena. LISÄVIIVE Lisäeli ryhmäviive kuvaa sitä, kuinka tarkka toisto on ajallisesti, eli toistuvatko erikorkuiset äänet samanaikaisesti. Myös kaiuttimen suuntaavuudella on vaikutus havaittuun äänenvoimakkuuteen. Alhaisen suuntaavuusindeksin kaiuttimilla huoneen akustointi ja ensiheijastusten vaimentaminen on ensiarvoisen tärkeää. Kolmen desibelin ero herkkyydessä tarkoittaa vaadittavan tehon kaksinkertaistumista tai puoliintumista. Tyypillisen kotelokaiuttimen suuntaavuusindeksi on noin 4–5 desibeliä. Arvo voi olla suurempi esimerkiksi tasokalvoja dipolikaiuttimissa tai torvirakenteita käyttävillä kaiuttimilla. Taajuusvaste on erilainen eri suunnista mitattuna, joten huoneella ja sen aiheuttamilla heijastuksilla on suuri vaikutus lopulliseen sointitasapainoon. Suuntaavuusindeksi kuvaa, kuinka paljon voimakkaammin kaiutin säteilee ääntä suoraan eteenpäin kuuntelusuuntaan kuin ympärilleen keskimäärin. Tulos antaa oikean kuvan ulottuvuudesta vain kaiuttimilla, joiden bassovaste ulottuu vaimentumatta 100–150 hertsin alueelle. Käytännössä alimpien taajuuksien toisto riippuu erittäin paljon huoneesta. Mitä enemmän huoneessa on heijastavia pintoja, sitä paremmin tehovaste kuvaa kaiuttimen sointia. Jos kahden kaiuttimen herkkyys on sama, kuulostaa laajalle säteilevä kaiutin (pieni suuntaavuusindeksi) äänekkäämmältä kotioloissa. Vastaavasti 60 asteen mittaus antaa osviittaa ensimmäisestä sivuseinäheijastuksesta, joka vaikuttaa koettuun äänenväriin suoraa ääntä seuraavaksi eniten. Nämä kolme mittausta ovat kuitenkin vain murto-osa tehtävistä vastemittauksista. Taajuusvasteen lisäksi kaiuttimista mitataan muitakin suureita, vaikka suurin osa tuloksista saadaankin taajuuvastemittauksen yhteydessä kerätystä informaatiosta. Monitiekaiuttimien viivekäyrässä näkyy joskus myös porras jakotaajuuden kohdalla. Yleensä lisäviive yhdellä kilohertsillä on noin 0,15–0,30 millisekuntia. RAPORTTI 15 MITÄ MITTAUKSET KERTOVAT VAPAAKENTTÄJA TEHOVASTEET Tärkein kaiuttimista mitattavista ominaisuuksista on taajuusvaste, joka kuvaa sitä, miten voimakkaana eri äänialueet toistuvat suhteessa toisiinsa. Tavallisesti korkeimmat taajuudet toistuvat ensin ja viive kasvaa matalia taajuuksia kohti. Tehovaste antaa paremman käsityksen, miltä kaiutin kuulostaa tavallisessa kuuntelutilassa. Käyttäjälle herkkyys kuvaa periaatteessa kaiuttimien suhteellista äänenvoimakkuutta tietyllä vahvistimen äänenvoimakkuussäätimen asennolla. IMPEDANSSI Koko audiokaistalta (20–20 000 Hz) mitattava Impedanssi kertoo, millaisen sähköisen kuorman kaiutin muodostaa vahvistimelle. SUUNTAAVUUSINDEKSI Huoneesta heijastuneet äänet sotkevat toiston tarkkuutta. Kuorma on helpoin, kun impedanssin itseisarvo on suurehko, yli kuusi ohmia, ja virran ja jännitteen välinen vaihekulma on pieni eli niin sanottu reaktanssi on vähäistä. Aalto-yliopiston taajuusvastemittauksissa vaste esitetään kolmesta eri kulmasta: suoraan edestä, 20 astetta ja 60 astetta sivusta. Usein hiljalleen matalia taajuuksia kohti laskeva bassovaste kuulostaa kotioloissa tasaisemmalta. Hyvin suuntaava kaiutin vähentää huoneen vaikutusta, ja ääni tulee puhtaampana kuuntelupaikalle. Syynä tähän ovat jakosuodin sekä se, että diskantti on usein akustisesti lähempänä kuuntelijaa. Tämä vastaa yhden watin tehoa kahdeksaan ohmiin. Huoneen bassoa korostava vaikutus voimistuu, jos kaiutin sijoitetaan lähelle seiniä tai jos kaiuttimen bassoelementti sijaitsee lähellä lattiaa. Vaikka mitattu vapaakenttävaste olisi tasainen, se ei tarkoita, että kaiutin kuulostaisi kotona hyvältä. Tällaisissa tiloissa on hyödyksi, jos kaiuttimen taajuusvaste alkaa vaimentua vähitellen jo noin 150 hertsin alapuolella. Ilmoitamme sen alueen 100–10 000 hertsin keskiarvona. Jos kaiutin on aidosti ympärisäteilevä, eli se soi joka suuntaan samalla tavalla, on suuntaavuusindeksi desibeliä. ALARAJATAAJUUS Bassotoiston ulottuvuutta kuvataan alarajataajuuden avulla. Herkkyys lasketaan taajuusalueen 100–10 000 hertsiä tason keskiarvona. Vaikka kuunteluhuonetta olisikin pintapuolisesti vaimennettu, on bassotoistossa suuri ero kaiuttoman huoneen ja kodin välillä. Vapaakenttävasteeltaan tasainen bassotoisto voi huoneessa korostua selvästi. VIRITYSTAAJUUS Refleksikotelon viritystaajuuden alapuolella kotelon hillitsevä vaikutus bassokartion liikepoikkeamaan vähenee ja elementin vahingoittumisen mahdollisuus kasvaa käytettäessä suuria tehoja. Tasaisen matala lisäviive parantaa todennäköisesti iskuäänten luonnollisuutta ja tilavaikutelman välittymistä. Korostuminen on voimakkainta pienissä kivitaloissa. Kaiuttomassa huoneessa mitattua taajuusvastetta kutsutaan vapaakenttävasteeksi. Viritystaajuus selvitetään impedanssivasteessa etsimällä vaiheen nollakohta kahden bassoalueen impedanssipiikin välisestä minimistä.. Sellaisena kuin suuri osa kuultavaa ääntä saapuu kuuntelupaikalle heijastusten kautta kotioloissa. Eli jos impedanssissa on korostuma tietyllä taajuudella, kuuluu se myös kaiuttimen äänessä voimistuneena
Hifimaailma on mitannut Aalto-yliopistolla lukuisia kaiuttimia vuosien varrella. Alkushokin jälkeen poikkeavaan balanssiin tottuu, ja kuuntelijat arvottivat WLM:n noin kasin kaiuttimeksi. Toisaalta kaiutin kuulostaa melko tummalta ja värittyneeltä, koska tehovaste putoaa yhtäkkiä alemmalle tasolle kilohertsin yläpuolella. Tasaisen tehovasteen perusteella yläpään energiaa voi kuitenkin olla liikaa kovapintaisessa huoneessa. Silloin tehovasteen merkitys on pienempi kuin kohtisuoraan edestä mitatun vapaakenttävasteen, sillä huone ei vaikuta toistoon niin paljoa. GENELEC 8040A (HM 3/2008) Viivasuorista vasteistaan tutun Genelecin 8040A on ensisijaisesti tarkoitettu ammattilaisen lähikenttämonitoriksi. Yksi kuuntelijoista aloittaa arvionsa näin: ”Ensivaikutelma on vähän kummallinen äänensävy”. 16 TAAJUUSVASTE-ESIMERKKEJÄ KEF LS50 WIRELESS (HM 1/2018) Koaksiaalielementtiä käyttävän KEF LS50 Wireless -aktiivikaiutin on malliesimerkki viimeisen päälle hiotusta vastetoistosta. Osaava akustinen suunnittelu ja digitaalinen prosessointi tuottavat oppikirjamaisen vapaakenttävasteen ja tehovasteen. FORVOICE 6.1 (HM 1/2007) Pieni kotimainen koaksiaalikaiutin Forvoice 6.1 oli suunniteltu pieniin huoneisiin. Suoraan edestä mitatun vapaakenttävasteen kapeat resonanssit eivät kuuluneet Hifimaailman kaikkien aikojen ensimmäisen numeron testivoittajassa, jonka ääntä kuvailtiin rasittamattomaksi ja ehjän yhtenäiseksi. Jyrkät resonanssit, kuten KEFin vaimentuma 900 hertsillä, eivät tyypillisesti kuulu äänessä. WLM DIVA (HM 1/2008) Kaiuttimen ei tarvitse olla vasteeltaan täydellinen, jotta musiikista voisi nauttia. Kokosimme tähän kymmenen esimerkkiä erilaisista toteutuksista ja tuloksista. Oletuksena hieman mehevän basson tasoa voi säätää halutessaan neutraalimmaksi. Kotelon vaimennusaineen puute aiheuttaa poikkeaman 200 hertsin alapuolelle. KEF IQ1 (HM 5/2007) Koaksiaalielementtiin perustuvassa KEFissä yläkeskialueen suuntaavuus on voimakasta, mikä vähentää huoneen aiheuttamia haitallisia heijastuksia. Tehovaste laskee siististi kohti diskanttia, ja suljetun kotelon tuottama bassotoisto alkaa vaimentua hiljalleen melko korkealta. DALI SPEKTOR 2 (HM 7/2017) Dalin jalustakaiutin on ääneltään kirkkaanpuoleinen, sillä vapaakenttävasteet nousevat korkeita taajuuksia kohti. Tehovasteen jyrkkä lasku keskialueella ei ole korjattavissa kaiuttimen omilla säädöillä, ja se tekee äänestä pidättyväisen mutta rauhallisen.. Koaksiaalielementtiä käyttävä WLM Diva on taajuusvasteeltaan epätasainen. Sen suuntaavuus on kuitenkin tasaista, ja vasteet ovat siistit myös melko jyrkkiin kulmiin, joten kaiuttimen kuulijan ohi suuntaamalla toisto muuttuu tasapainoisemmaksi
Sen mittaustuloksista kaiuttomassa huoneessa on vaikea päätellä lopputulosta kotioloissa. Herkäksi viritetyn kaiuttimen loivasti laskeva bassovaste sopii kaiuttimen suuresta koosta huolimatta pieneen huoneeseen. Diskantin tasoa on helppo säätä kaiuttimen suuntausta muuttamalla. RAPORTTI 17 FOSTEX PM0.4 (HM 3/2008) Yläbassoiltaan ja diskantista korostuva pieni aktiivikaiutin arvioitiin ääneltään ohueksi ja metalliseksi. HM-100DB/W (HM 5/2010) Hifimaailman 100 desibeliä herkässä rakennussarjassa diskantille on suuri torvi. Duevelin suuntaavuusindeksiksi mitattiin -0,5 desibeliä, eli sen äänitaso suoraan eteenpäin oli pienempi kuin ympärilleen keskimäärin. Vaikka vapaakenttävasteet ovat rikkonaisia, kuulostaa kaiutin tasapainoiselta ja puhtaalta, kunhan se sijoitetaan tarpeeksi etäälle seinästä.. Tehovasteen korostus korvalle herkällä yläkeskialueella saa aikaan soinnin viileyttä ja ohuutta. Äänikuvaa kuvailtiin ilmavan avaraksi, balanssia melko neutraaliksi mutta keskialuepainotteiseksi. Pystysuunnassa diskantin taso toki laskee, mikä näkyy hieman vaimentuneena diskantin tasona tehovasteessa. Diskantti on voimakkaasti suuntaava yli 30 asteen kulmaan ja kokonaisuutena huoneessakin melko vaimea, mikä näkyy tehovasteessa. Vasteet ovat muodoltaan huomattavan samanlaisia, eli kaiutin ei ole kovin suuntaava. Suuntaavuusindeksi on jopa 9,5 desibeliä, ja toisto alkaa vaimentua sivusuuntaan jo muutaman sadan hertsin yläpuolella. MAGNEPAN .7 (HM 8/2018) Magnetostaattisen tasokalvokaiuttimen toimintaperiaate on dipoli. DUEVEL BELLA LUNA (HM 6/2008) Aidosti ympärisäteilevän kaiuttimen vapaakenttävasteet ovat samanlaiset joka suuntaan horisontaalitasossa mitattuna
Rakennemelutasoksi huoneiden sisällä mitattiin 4–11 desibeliä (a-painotettu). Ihmisen puheääni kuulostaa kuin hiiri mömisisi itsekseen jotakin. Juuri näin monet kaiutinvalmistajat, alan lehdet ja harrastajat tekevätkin. Äänitason vaimenemista etäisyyden funktiona mitattiin sitten kolmella erisuuntaisella mittauslinjalla. Sama koskee mikrofonien ja mittalaitteiston omaa pohjakohinaa (valmistajan mukaan -2,5 desibeliä a-painotettu). Jos vielä valot olisi katkaistu, olisi tilanne voinut muuttua nopeasti sietämättömäksi. Suuntiin 2 ja 3 mitatut 400:n ja 800 hertsin taajuuskaistat poikkesivat vaatimuksista kahden ja 1,2 metrin etäisyydellä äänilähteestä, ja lähellä huoneen keskustaa esiintyi pientä variaatiota välillä 50–125 hertsiä. KAIUTTIMIEN MITTAAMISESTA Siihen nähden, että kaiuttimista voidaan nykyään mitata hyvinkin monenlaisia asioita, on ehkä yllättävääkin, että alalla tuntuu edelleen olevan vahva konsensus vapaakenttävasteiden mittaamisen ensisijaisuudesta. Kuten odotettua, lähellä kiiloja ja ääntä imeviä seiniä vapaakenttävaimennuksessa alkaa näkyä jonkin verran poikkeamia. Saadusta impulssivasteesta lasketaan taajuusvaste Fourier-muunnoksen avulla. Tämä siis normaalilla ilmanvaihdolla. Suurimmassa huoneessa eli Lampiossa keskitaajuuksilla vaste seuraa vapaakenttäkäytöstä tarkasti mikrofonilinjaan 1. Kuitenkin standardin mukaiset vapaakenttäolosuhteet toteutuvat 50 hertsiin asti (mikrofonilinjaan 1), kun ennen remonttia alarajataajuus oli 66 hertsiä. Vapaakenttävasteelle antaa painoa myös se, että varsinkin akselilta mitatun vasteen suoruuden ja tasaisuuden uskotaan korreloivan sen kanssa, millä perusteella kuluttajat panevat kaiuttimia paremmuusjärjestykseen. Miltä lopputulos sitten näyttää. Jos se huomioitaisiin, todellinen taustamelun taso olisi todennäköisesti huomattavasti mitattua alhaisempi, Akukonin mukaan jopa -12 desibeliä. Syyttä ei ole Lampiota kutsuttu Suomen hiljaisimmaksi paikaksi! Ilman kautta välittyvien äänten eristystä kuvaava melutasoero kontrollihuoneen ja kunkin kammion välillä oli yli 60 desibeliä (kolmasosaoktaavikaistoin) yli 500 hertsin alueella ja yli 40 desibeliä yli 100 hertsin taajuuksilla. 18 Äänilähteet asetettiin huoneen geometriseen keskipisteeseen äänen tulosuunta ylöspäin ja noin metri verkkolattian yläpuolelle. Ei ainakaan Euroopasta, Öyry kertoo. Remontin ansiosta Suomessa on nyt kansainväliset kriteerit täyttävä huippuluokan akustinen laboratorio. ISO 3745 -standardin mukaiset vapaakenttäolosuhteet toteutuivat kaikissa kolmessa huoneessa lähes koko äänitaajuuskaistalla ja hyvin laajalla käyttökelpoisella toiminta-alueella. Tämä tarkoittaa, että parhaan mittaustarkkuuden saavuttamiseksi kaiuttimien vapaakenttämittauksissa maksimietäisyys sivusuunnassa huoneen keskipisteestä on nyt kolme metriä. Ilman ilmanvaihtoa, esimerkiksi herkkiä erikoislaitteita mitattaessa, laskisi taustamelun taso entisestään. Esimerkiksi Lampiossa a-painotetuksi taustamelun tasoksi kammion sisällä mitattiin äärimmäisen alhainen -2 desibeliä, joka selvästi alittaa ihmisen kuulokynnyksen koko kuuloalueella (ISO 226). Kuten tunnettua, vapaakenttävaste voidaan mitata myös tavallisessa, vaimentamattomassa tilassa impulssivasteesta (kaiuttimen reaktio terävään, kaikki äänitaajuudet sisältävään kapeaan pulssiin) ja aikaikkunoimalla mittaus niin että pienellä viiveellä tulevat heijastukset eivät näy vasteessa. Etäisyyden kasvaessa huonemoodit alkavat vaikuttaa tuloksiin. Yhdistelmä äärimmäistä hiljaisuutta, toisin sanoen taustamelun puuttumista sekä heijastusten ja kaikujen häviämistä kokonaan ääntä tukahduttaviin kiiloihin, on hyvin erikoinen kokemus paikan päällä kuultuna. Olemme yrittäneet miettiä, mistä löytyisi parempi, mutta ei ole tullut heti mieleen. Tarkoitukseen on nykyään olemassa useita erilaisia tietokonepohjaisia akustisia mittausjärjestelmiä (REW, Studiotekniikan uranuurtajan, Paavo Arnin mukaan nimetty muunneltavan akustiikan huone mahdollistaa vaimennuksen asteittaisen lisäämisen tai vähentämisen.. – Hyvältä näyttää ja kuulostaa. TAVOITTEET TOTEUTUIVAT Akustoinnille asetetut tavoitetasot saavutettiin kaikissa huoneissa. Tämä johtunee ensinnäkin siitä, että akselilta mitattu vapaakenttävaste kuvaa kaiuttimen ääntä sellaisena kuin se saapuu ensimmäisenä kuuntelijan korviin ennen kuin heijastukset huoneen rajapinnoista ovat päässeet vaikuttamaan siihen
Tärkeää on, että mit taukset ovat toistettavissa ja eri kaiuttimien mittaukset ovat toistensa kanssa vertailukel poisia. Huoneiden valmistumisen jälkeen kesti vielä melko pitkään ennen kuin pääsitte mit taamaan kaiuttimia. Bassovasteen (alle 200 hertsiä) mittaamiseen on sitten eri laisia enemmän tai vähemmän tarkkoja las kennallisia arviomenetelmiä. Ensiksi kiinnitetään kääntöpöytä (turntable) telineineen kaiuttoman huoneen tukipilariin, minkä jälkeen kaiutin asetetaan kääntöpöydälle pystyyn, akustinen keskipiste keskelle pöydän kääntöakselille. Type 12AG -virtalähdemoduuli • B&K Type 4231 -desibelikalibraattori • RME UFX+ -ääni-interface • Parasound A23ja Yamaha MX-70 -vahvistimet • Fluke 45 -yleismittari ARTA, CLIO, MLSSA, Praxis ja niin edelleen). Äänen sub jektiivisen arvioinnin ja objektiivisten mit tausten välinen psykoakustinen riippuvuus on yksi hifiäänentoiston kuumista ikuisuus kysymyksistä. Euroopassa ja PohjoisAmerikassa monilla kaiutinvalmistajilla on pääsy tasokkaaseen kaiuttomaan mittaustilaan, joko omaansa tai usein yliopistojen ja julkisten laitosten yllä pitämiin. Suomes sa tiettävästi vain Genelecillä on oma, 100 hertsiin asti täysin kaiuton huone. OR Loud speakersillakin oli aikoinaan vastaava tila. Entä kuinka luotettava akustiikan labora torion käyttämä mittausmenetelmä on. Seuraavaksi mitataan ryhmäkulkuaikaviive sekä harmoninen särö nimellistasolla ja 8,95 voltin tasolla. Kun kaiutinta kuunnellaan huonees sa, se ei ole sama asia kuin mitä mittaustulos näyttää, Öyry kuvailee. Kahden vuoden remontin aikana tuki kes keiselle osalle mittauskoodia oli poistunut, jo ten koodia jouduttiin uudistamaan perinpoh jaisesti. – Mittausmenetelmä sinänsä on ihan luo tettava, mutta vasteeseen voi vaikuttaa sitten tietysti mitattavien kaiuttimien erikoispiir teet, kuten esimerkiksi se, onko refleksiport ti edessä vai takana tai miten elementit on sijoitettu etulevyyn. Oikein tehtyinä näillä epäsuorilla mittaus menetelmillä saatetaan päästä lähelle kaiut tomassa huoneessa tehtyjä mittauksia, mut ta tulokset ovat luotettavia tyypillisesti vain 200–300 hertsistä ylöspäin. Näistä mittauksista koostetaan sitten 20 ja 60 astetta sivusta mitatut vas teet sekä tehovaste, jonka luotettavuutta eri tyisesti bassopään osalta kaiuttomassa huo neessa tehdyt mittaukset parantavat. Kiinteät viivat kuvaavat poikkeamia vapaakenttäolosuhteiden mukaisesta äänen vaimenemisesta.. 46 AF -mikrofonit • G.R.A.S. Näistä mittauksista koostetaan sitten akselin ulkopuoliset vasteet ja tehovaste. Siitä kuinka moni tosiasiassa käyt tää niitä, ei ole tarkkaa tietoa, mutta esimer kiksi KEFillä on aktiivisessa käytössä oma yli 200 hertsin kaiuton huone. Ennen peruskorjausta mittausetäi syys oli 50 senttimetriä kaiuttimen bassoää nisestä, nykyään mittaus tapahtuu metristä. MITTAUSLAITTEISTO • 2 kpl G.R.A.S. Mistä viive. MITTAUSTEN TULKINTA Mittaukset ovat (vain) mittauksia. RAPORTTI 19 KAIUTINMITTAUSTEN ETENEMINEN Ennen mittausta suoritetaan alkuvalmistelut. Kaiuttomassa huoneessa, jossa tilan ää nikenttä muodostuu pelkästään äänilähtei den tuottaman äänen etenemisestä eikä sei näpinnoista palaudu lainkaan ylimääräisiä heijastuksia, tulokset ovat luotettavampia, koska vaste päästään mittaamaan pitkäl lä aikaikkunalla eri ajanhetkillä. Seuraavaksi asetetaan mikrofonit 1:n ja 2,5 metrin päähän kaiuttimesta akustiselle keskiakselille, kalibroidaan mikrofonit ja soitetaan kaiuttimesta yhden kilohertsin sinisignaalia ja säädetään vahvistus niin, että jännite kaiutinkuorman yli on 2,83 volttia. Koska Lampiokaan ei ole täysin kaiuton alle 50 hertsin taajuuksilla, alle 100 hertsin alapuolinen bassovaste mitataan lähietäi syydeltä. Vapaakenttäolosuhteiden toteutuminen suuntiin 1, 2 ja 3 (Lampio). Lisäksi mittauksissa havaittiin vielä matalilla taajuuksilla jonkin verran huone moodeja, joten jouduttiin etsimään uusi mit tauslinja, jossa huonemoodeja ei nähdä. Aaltoyliopiston akustiikan laboratoriossa kaiuttimien vapaakenttämittaukset tapah tuvat siten, että ensiksi mitataan vasteet 2,5 metrin etäisyydeltä horisontaalitasolla 10 as teen välein välillä (0, 180°), minkä jälkeen kaiutin käännetään kyljelleen ja mitataan vasteet vertikaalitasolla 10 astein välein vä lillä (0, 180°). Aktiivikaiuttimen taso säädetään tasolle 80 desibeliä spl yhden metrin päässä. Tarvittaessa tehdään erikoismittaukset kaiuttimelle (esimerkiksi aktiivikaiuttimen hyllykorjainten vaikutus). Itse mittaus tehdään niin, että mitataan bassovaste lähikenttämikrofonista ja poistetaan lähikenttämikrofoni. Sitten mitataan vasteet horisontaalitasolla 10 asteen välein välillä (0, 180°), käännetään kaiutin kyljelleen ja mitataan vasteet vertikaalitasolla 10 asteen välein välillä (0, 180°). Se, miten kuuntelijat kokevat kaiuttimen äänen ja ku vaavat sitä, on toinen puoli asiaa
Se on perusta ymmärrykselle siitä, miksi kaiutin toimii tietyllä tavalla ja kun halutaan päästä parhaaseen laatuun. Mutta se on vain lähtökohta eikä välttämättä kerro mitään siitä, miten kuulija äänen kokee. Ääni on huomattavasti syvempi ja moniulotteisempi asia kuin särömittaus tai toistovaste. 2. Yleensä lopullinen vaste ei edes erityisesti poikkea alkuperäisestä flättivasteesta. Olemme vakaasti sitä mieltä, että mikäli kaiutinvalmistuksessa olisi käytössä military-tason budjetit, keksisimme kyllä mittausjärjestelmän, joka mallintaa sitä, millainen kaiuttimen pitäisi olla, jotta se aiheuttaisi kylmiä väreitä selkäpiihin ja nostaisi käsivarsien karvat pystyyn. Vapaakenttämittaus sisältää kaiuttimen vaikutuksen erillään huoneen vaikutuksesta. Vapaakenttämittauksissa näkyvät myös kaiuttimen vaihe, säröt ja resonanssit.. 2. Kaiuttimen kykyä tuottaa sama määrä ääntä lämmetessään tutkitaan, samoin eri osien lämpenemistä kuormituksessa. AMPHION 1. Kalibroidut Clio-mittausjärjestelmät ovat meillä käytössä tuotannossa, millä varmistetaan, että valmistuvat kaiuttimet ovat tuotekehityksen tavoitteiden mukaisia. Kokonaisten kaiuttimien kohdalla merkittävimmät mittaukset tapahtuvat kaiuttomassa huoneessa mikrofonin avulla lähija kaukokentässä. Näin selvitetään äänen puhtaus kaikilla äänenvoimakkuuksilla. Merkittävä osa mittauksia liittyy kaiuttimen pitkäaikaisen kestävyyden tutkimiseen. Osa mittauksista on automatisoitu. Tuotekehityksessä säädämme aluksi vasteen mahdollisimman flätiksi, jotta kuulisimme, minkälainen on testattavan prototyypin niin sanottu rakenteellinen soundi. Mittaamme varmuuden vuoksi myös huonevastetta, mutta vuosien kokemus on osoittanut, että käytännössä identtiset huonevasteet akustisilta systeemeiltään erilaisilla kaiuttimilla kuulostavat hyvinkin erilaisilta eikä huonevastemittaus siksi tarjoa kovin paljoa hyödyllistä informaatiota. Lisäksi mitataan kaiuttimen epälineaarisuuksia, kuten harmoninen särö ja intermodulaatiosäröt. 2. Kaikki Aurelioissa käytettävät elementit ovat alusta asti firman itse suunnittelemia (esimerkiksi bassojen kartioiden niin sanottu eaglewing-muoto, johon on sitten teetetty kuumamuovausstanssi kartion valmistusta varten), joten niiden käyttäytyminen on tarkoin tiedossa. Myös elektroniikkaa mitataan seikkaperäisesti. Ihmiskorva on huomattavasti tarkempi tunnistamaan tiettyjä äänelle olennaisia asioita kuin kaiutinrakennuksessa käytössä olevat suhteellisen yksinkertaiset mittausjärjestelmät. Tuotannossa teemme vain vapaakenttämittauksen suoraan edestä sekä bassoylipyyhkäisyn, joilla varmistamme, että jokainen kaiutin, joka lähtee tehtaalta, toimii speksin mukaisesti. Huonemittaukset ja huonekuuntelu ovat olennainen osa kaiutinsuunnittelua, mutta ne eivät yksin riitä. Tämä tarkoittaa sitä, että etenkin uusia akustisia systeemeitä kokeiltaessa ominaissoundi ei paljoakaan riipu vapaakenttävasteen muodosta, vaan erilaisilla akustisilla systeemeillä on aina oma rakenteellinen soundinsa silloinkin, kun niiden vapaakenttävasteet näyttävät keskenään samanlaisilta. Kun mittaukset yhdistetään, saadaan laskettua kaiuttimen tehovaste sekä suuntaavuutta kuvaavat luvut. Kaiutinelementtien kehitysvaiheessa sekä juurisyiden ymmärtämiseksi mitataan jokaista kaiutinelementtiä myös erikseen, jolloin saadaan selville muun muassa magneettipiirin sekä ripustuksen toiminta eri liikepoikkeamilla ja äänenpaineilla. Siis ensin suora, flätti vaste mittareilla ja sen jälkeen hienoviritys pelkästään kuuntelemalla. Teemme myös värähtelyskannauksia erillislaitteistolla, joka kykenee näyttämään sen, kuinka kaiutinelementin pinnan alueet värähtelevät eri taajuuksilla. Kaiuttimia kuunnellaan huoneissa, ja niin mekin teemme. Laadukkaan ja yleispätevän kaiuttimen pitää olla mittaustuloksiltaan hyvä. 20 KAKSI KYSYMYSTÄ KOTIMAISILLE KAIUTINVALMISTAJILLE Hifimaailma esitti kotimaisille kaiutinvalmistajille kaksi kysymystä kaiuttimien mittaamiseen liittyen. Mittauksia tehdään paljon, sillä tavoitteena on pyrkiä jatkuvasti parantamaan linkkiä mitatun ja kuullun välillä. Uskomme asian olevan juuri näin. Säröt, resonanssit ynnä muut on otettu huomioon jo suunniteltaessa kaiuttimissa käytettävät elementit. 2. Vapaakenttämittausten sisältämä informaatio on valtava. Mittaatteko kaiuttimianne, ja jos, niin mitä asioita ja millä menetelmällä. Aurelian kaiuttimissa on vakioitunut kaksi erilaista akustista rakennetta: sylinterilähteet (Graphica, Cerica) ja tavanomaisemmat, laajemmalle säteilevät säteilylähteet (Aniara, Magenta, Ambera). Legendaarinen Rupert Neve totesi aikoinaan pitämässään seminaarissa seuraavasti: ”The excellence in measurements does not automatically mean excellence in performance”. AURELIA 1. Lopuksi mitataan, mitä saatiin aikaiseksi mittausnäkökulmasta arvioituna. Koska huoneessa ei koskaan kuunnella pelkkää kaiuttimen suoraa vastetta, vaan aina suoran vasteen ja huoneheijastusten summaa, luonnollisesti kiinnitämme erityistä huomiota kulmavasteisiin. Myös akustisten systeemien perussuunnittelun yhteydessä on vaihekäyttäytyminen määräytynyt jo tietynlaiseksi, eikä tuo poikkea juurikaan kaiutinmallilta toiselle. GENELEC 1. Kuinka olennaisia vapaakenttävasteet (taajuusvasteet, tehovaste) ovat mielestänne suhteessa muihin mitattaviin ilmiöihin (koteloresonanssit ja niin edelleen) ja sen arvioimiselle, miltä kaiutin todella kuulostaa. Sävy on yksi tällainen olennainen asia. Vasteiden ohella olennaista on saada kaiuttimen vaiheja aikakäyttäytyminen toivotuiksi. Mittaaminen on kaiutinrakennuksen kulmakivi, vaikkakaan ei perustus. Huonekuuntelu on kuitenkin olennaista, kun liitetään mitattu tieto kuuntelukokemukseen. Koska olemme vuosien varrella oppineet tuntemaan näiden käyttäytymisen perinpohjaisesti, ei enää tarvitse kauheasti mittailla edes tuotekehitysvaiheessa. Suunnitteluja kehitystyövaiheessa pyrimme mittaamaan niin kaiutinelementtejä kuin kaiuttimiakin mahdollisimman kattavasti. Kaiuttimen maksimiäänekkyyttä kaikilla taajuuksilla mitataan särörajoja käyttäen. Toisin sanoen uutta mallia suunniteltaessa keskitymme vapaakenttävasteisiin eri suunnista (vertikaalinen, horisontaalinen) sekä itse kehitettyyn, tarkkaan tehovastesimulaatioon. Sitä odotellessa on vain huomattavasti halvempi ja hauskempi tehdä sama arvio kuuntelemalla. Yksi tärkeimmistä mitattavista muuttujista on impulssivaste, josta nähdään kaiuttimen taajuusvaste, viiveet ja vaihevasteet. Kun suunnittelija haluaa päästä parhaaseen tulokseen, mittaukset ovat olennainen osa ymmärryksen lisäämistä. Kysymykset olivat: 1. Huonekuuntelu on totuus toiminnasta, mutta mittaukset auttavat ymmärtämään, mistä osista tuo totuus muodostuu. Tuotannossa mittaamme ja kalibroimme jokaisen kaiutinyksilön taajuusvasteen vastaamaan referenssivastetta
Pahimmillaan resonanssit ovat selkeästi kuultavia ja värittävät ääntä. Mittauksien on oltava mahdollisimman tarkkoja ja yhdistettävissä subjektiivisiin kuuntelutesteihin. Suunnittelufilosofia yrityksen perustamisesta lähtien on pysynyt samana. Mittauksia pitää lisäksi osata tulkita oikein. Esimerkkinä käyttämämme Seasin timanttikalvodiskantti, jonka taajuusvasteet eivät juurikaan näytä sen paremmilta tai itse asiassa jopa vähän huonommilta verrattuna esimerkiksi 20TFF:ään, mutta jonka sointi on aivan toiselta planeetalta timanttikalvoisen eduksi. 2. PENAUDIO 1. Teemme valtavasti mittauksia tuotekehitysprosessin aikana. Tärkeimmät työkalut ovat vapaakenttävasteet ja tehovasteet. Ne antavat myös takaisinkytkennän itse kaiutinsimulaatioihin. Esimerkiksi monien arvostamat staattikaiuttimet, joiden ääni muodostetaan suurella ääntä säteilevällä kalvolla, olisivat järjestään surkeita pelkkien taajuusvasteiden perusteella. Tavoitteemme on, että toistokäyrä laajalla kulmalla on mahdollisimman tasainen, niin nollakulmassa kuin esimerkiksi 45 asteen kulmassa. ESIMERKIKSI TAUSTAMELUN TASON PITI ALITTAA KUULON HAVAINTOKYNNYS (ISO 226), MIKÄ EDELLYTTI POIKKEUKSELLISIA RATKAISUJA NIIN ILMANVAIHDON SUUNNITTELULTA KUIN ERISTYKSELTÄ YMPÄRÖIVISTÄ RAKENTEISTA Kaiuttomien huoneiden lisäksi laboratiossa on muitakin tiloja, kuten kellarikerroksen kolme äänieristettyä kuuntelukoppia kuulokekuuntelua varten.. Syntyy iteroiva prosessi mittausten ja kuuntelutestien välillä. Ja mittauksia pitäisi pystyä tulkitsemaan kokonaisuutena, koska miksi loppujen lopuksi kaiutin arvioitaisiin pelkän taajuusvasteen mukaan, jos kaiutinta on tarkoitus kuunnella täysin erilaisissa olosuhteissa ja niistä saa mitattua huomattavasti enemmän lopulliseen äänenlaatuun vaikuttavia asioita (tehovaste, huonevaste, säröarvot). 2. Jos puhutaan pelkästään mittaamisesta tuotekehityksessä, niin käytämme kulmissa mitattavia taajuusvasteita akselilla ja diskantin akselilta poikkeavia eli kaiuttimen suunnitteluakselin yläja alapuolisia vasteita, huonevastetta ja tehovastetta. Käytössä on useita kaupallisia mittausohjelmia. Esimerkiksi säröarvot jätetään usein aivan liian pienelle huomiolle. Pyrimme edelleen hallittuun suuntaavuuteen, jossa kuuntelupaikalle tulee mahdollisimman vähän aikaisia heijastuksia. Jossain kohtaa prosessia mukaan tulevat myös kuuntelutestit ihmiskorvalla. Hyvään kaiutinsuunnitteluun kuuluu tietysti myös itse kaiuttimista aiheutuvien resonanssien poistaminen vasteesta. Mutta yleisesti ottaen käytämme mittauksia erittäin vähän ja oikeastaan lähinnä vianetsintään ja nopeuttamaan tiettyihin vaiheisiin pääsemistä. Tällöin kaiutin kuulostaa selkeän puhtaalta ja myös heijastusten haittavaikutukset pienenevät. Faktahan on, että tavallisessa asuinhuoneessa vain 20 prosenttia äänienergiasta on suoraan kaiuttimesta tulevaa niin sanottua suoraa ääntä ja loput 80 prosenttia on heijastuksia. Meillä mitataan kaiuttimien taajuusvaste edestä tuotannossa, mutta tuotekehityksessä käytämme sitä hyvin vähän, koska se kertoo kaiuttimen suorituskyvystä yhtä vähän kuin auton suorituskyvystä kertoo kiihtyvyys nollasta sataan kilometriin tunnissa. Mittauslaitteisto laboratoriossa koostuu kalibroitavista tarkkuusmikrofoneista, omaa suunnittelua olevista vahvistimista, Bruel&Kjaerin generaattoreista sekä automaattisesta pyörityslaitteistoista, joka mahdollistaa vasteiden mittaukset kulman funktiona. Kaksi kaiutinta voi vapaakenttävasteiden perusteella olla hyvin identtiset ja siten ikään kuin yhtä hyviä mutta silti soida täysin eri lailla. Aikaiset heijastukset huonontavat toistoa monella tavalla: ääni suttaantuu, stereokuvan tarkkuus kärsii, tilavaikutelma ja kolmiulotteisuus huononevat ja ääni kuuluu kaiuttimista. Mittaohjelmia ja mikrofoneja enemmän arvostamme korvia. RAPORTTI 21 GRADIENT 1. Tietysti silloin tulevat mukaan suunnittelijan mieltymykset ja muut, mutta onhan se hauskempaa kuunnella ja virittää kaiuttimia pikemminkin kuin istua ruudun ääressä ja jossain kohtaa todeta, että ”tulipa näistä hyvät”. HUONEILLE ASETETUT TEKNISET VAATIMUKSET OLIVAT ERITTÄIN TIUKAT
Ja koska näin on, on järkevää tehdä molempia: selvittää mittauksilla kaiuttimen perussuoritustaso ja tarjota lukijoille dataa äänenlaadun karkeaan nojatuoliennakointiin. Jos kaiuttimen äänen arviointi olisi pelkästään sitä, kuinka muhkea bassotoisto on tai miten kirkas diskantti on, vastemittaukset riittäisivät pitkälle. Sen perusteella voidaan ennakoida kaiuttimen välittävän kuuntelupaikalle levylle tallennetun tilavaikutelman keskimääräistä selväpiirteisempänä. BERNARDIN PERINTÖ Suuresta kaiuttomasta huoneestaan ja ahkerasta mittaamisestaan huolimatta alussa mainittu Bernard Salabert ei koskaan innostunut vapaakenttämittauksista. ?n Alvar Wilskan mukaan nimet ty kaiuton monikanavahuo ne (MCC) on akustoitu litteillä paneelityyppisillä reaktiivisil la absorbenteillä, joita peittää rei’itetty metallilevy. Myös yksi ja sama kaiutinkin voi olla yhden mielestä paras ja toiselle vain keskitasoa, yksinkertaisesti siksi, että kuuntelijat painottavat eri kriteereitä ääntä arvioidessaan. Bassovaste voi laskea oikeaoppisesti ja taso olla oikeanlainen, mutta bassotoisto kuulostaa silti huonosti määritellyltä verrattuna toiseen kaiuttimeen vastaavalla vasteella. Kun tapasin hänet ensimmäisen kerran Frankfurtin High end-messuilla, hän sanoi heti kättelyssä sen, mitä hän myöhemmin toisti moneen kertaan: ”Musiikki on vain 30 prosenttia siniaaltoa ja 70 prosenttia aivan jotain muuta”. Ajatus siitä, että mittaamalla löytyisi kaiutin, joka on kaikille objektiivisesti paras, on yksinkertaisesti absurdi. Toisaalta on myös malleja, joissa käppyrät ovat vähemmän mairittelevia mutta äänen yksi tai kaksi piirrettä ovat niin houkuttelevia, että kaiuttimet ovat kulttimaineessa harrastajien keskuudessa. Subjektiivisesti arvioiden kaiuttimen tilatoisto on kuitenkin niin monitahoinen ilmiö, ettei sen kaikkia piirteitä pystytä välttämättä lukemaan vastemittauksista. Ensiksi mainitun mittaamista hän kutsui usein ”lasten leikiksi” verrattuna jälkimmäisen mittaamiseen. Metalli kehikon noin 40 kaiuttimella voidaan tuottaa monimutkai nen ääniympäristö äänitekno logian ja tilaäänen toiston tut kimiseksi.. Edellä kerrotun perusteella tuntuu turvalliselta päätellä, vielä vuonna 2021, että ääneen vaikuttavien tekijöiden merkitystä ja yhteyksiä ei täysin tunneta. Tämä on strategia, mitä monet maailman hifilehdistä Hifimaailma mukaan lukien käyttävät. Korostumat bassotaajuuksilla, yläkeskialueella tai diskantissa sekä kuuluvat että näkyvät usein myös vapaakenttämittauksissa. Usein esitetään myös väite, että jos kaiutin mittautuu huonosti, se myös soi huonosti, mutta että kääntäen yhteys ei pidä paikkansa. 22 Toisten mukaan mittaukset ennustavat melko tarkasti sitä, miltä kaiutin todella kuulostaa, eikä muuta tarvita. Esimerkiksi siisti diskanttivaste ei estä monia kuulemasta diskanttitoistossa lukuisia eri sävyjä ja vivahde-eroja. Esimerkkejä kaiuttimista, joiden mittaustulokset ovat hyvät mutta jotka subjektiivisessa kuuntelussa vaikuttavat vähemmän innostavilta, ei ole pulaa. Kaikki kaiuttimet soivat ainakin jossakin suhteessa eri tavalla, ja näkemykset siitä, mikä niistä on ääneltään paras, vaihtelevat. Varsin yleisen käsityksen mukaan tuollainen arviointi antaisi kuitenkin melko kalpean ja yksipuolisen kuvan kaiuttimen äänestä. Vähintään yhtä ison joukon mielestä mitkään mittaukset eivät paljasta koko totuutta kaiuttimen äänestä, ja siksi tarvitaan aina myös ihmisen korvaa arvioimaan ääntä. Kulmavasteet voivat paljastaa kaiuttimen tavanomaista suuremman suuntaavuuden. Toisaalta mittausten rinnalla julkaistaan kokeneiden kuuntelijoiden erilaisilla tallenteilla ja monenkirjavalla musiikilla tuotetut sanalliset arviot äänestä ja siitä, miten hyvin kaiutin onnistuu välittämään sen, mikä kussakin näytteessä on musiikin kannalta olennaista. Tällaisia laadullisia piirteitä, sikäli kun ne hyväksytään, voi olla työlästä identifioida pelkästään taajuusvasteen perusteella. Puhumattakaan tilanteista, missä keskialueen pintarakennetta kuvataan synteettiseksi, soljuvaksi, samettiseksi, räikeäksi ja niin edelleen. Toisin sanoen mittaukset pystytään kyllä joko yksinään tai erilaisina yhdistelminä liittämään äänenlaadun tiettyihin rajattuihin piirteisiin, mutta kuunteleminen tuottaa säännöllisesti rikkaamman kuvan äänestä. Joidenkin ominaisuuksien, kuten yleisen sointitasapainon ja selvästi erottuvien tasovaihteluiden suhteen yhteys on ilmeisempi. Sitten on vielä kysymys kaiuttimien suhteellisesta paremmuudesta
Auto Bild on Suomen pätevin autolehti, josta löydät uusimmat autot, kattavimmat testit ja paljon tietoa päätöksenteon tueksi. Älä tyydy keskitasoiseen. Valitse paras. Mitä saadaan, kun yhdistetään maailman suurimman autolehden resurssit ja Suomen osaavimmat autoalan toimittajat. /tilaa Mitä saadaan, kun yhdistetään maailman suurimman autolehden resurssit ja Suomen osaavimmat autoalan. Ja niin se itse asiassa onkin. Tilaa omasi nyt autobild.. Saksan suurin autolehti on kuin suomalaiselle tehty
Tuplaklikkaus tuo esiin puhelimen assistentin. JÄRKEVÄSTI TASAPAINOSSA Valcon äänimies Jasse Kesti sanoo, että VMK20:n vaste hierottiin vastaamaan mahdollisimman lähelle Meze Empyrean -highend-kuulokkeita (lue testi sivulta 54). Ulommaiset säätävät äänenvoimakkuutta lyhyillä painalluksilla ja hyppäävät raitoja pitkillä. Keskimmäinen toimii pitkään painettaessa virtapainikkeena sekä aloittaa ja pysäyttää toiston tai vastaa puheluun. PERUSASIAT HALLUSSA nit. KOTIMAISEEN MAKUUN TUUNATTU VMK20 ON HINTALUOKASSAAN MAHDOTTOMAN HYVÄ KOKONAISUUS. Äkkiseltään istuvuus on oikein hyvä, ja säätövaraa riittää joka suunnassa kunnon asennon löytymiseen. Kuulokkeiden oikeassa kupissa on kolme näppäintä. Bluetooth on versiota 5.0 aptx-, aacja low latency -tuella. Radioyhteyden kantavuus on keskinkertainen, joskaan ei sen huonompi kuin valtaosassa bt-kuulokkeita. Viimeisen kymmenen vuoden aikana kuulokemarkkinat ovat kasvaneet ällistyttävää vauhtia, ja jokaisella itseään kunnioittavalla hifivalmistajalla pitää olla omansa. Muutkin kalliimmista kuulokkeista löytyvät hienoudet, kuten ulkopuolisten äänten vahvistus tai älypuhelinsovellus ja sen tarjoamat eq-säädöt puuttuvat. Käyttö on siis hyvin yksinkertaista. Ääni alkaa pätkiä näköyhteyden rikkouduttua jo viitisen metrin päässä, joten kiviseinän taakse signaali ei kanna. Kotimaisuusastetta lisää sekin, että kuulokkeisiin saa varaosia suoraan Valcolta, kuulemma omakustannehintaan. Vastamelutoiminto on vasemmassa kupissa anc-näppäimen takana, eikä sen tehoasetusta voi muuttaa. Ekstrapitkä painallus virtoja kytkettäessä asettaa luurit bt-paritustilaan. Helpottava huokaus pääsee varsinaisen toiston alkaessa, sillä TESTI | VALCO VMK20 -VASTAMELUKUULOKKEET SUOMALAINEN VALCO ON JO JONKIN AIKAA BRÄNDÄNNYT OLEMASSA OLEVISTA KUULOKEMALLEISTA OMANNÄKÖISIÄÄN, MUTTA VIIMEISIMMÄN MALLIN KOHDALLA ON MENTY ASTETTA PIDEMMÄLLE. Ensitunnelma virtoja kytkettäessä on shokeeraava, kun megabassomies kuuluttaa kovalla äänellä ”Power on”. Tämäkin toisaalta helpottanee, kun rakenne hieman löystyy käytössä. Pehmusteiden pieni lisämuhkeus ei olisi pahitteeksi, sillä korvien ympäristöä alkoi painaa noin parin tunnin käytön jälkeen. Kuluneita pehmusteita ei siis tarvitse lähteä etsimään ebaystä. Muuten bluetooth-yhteys puhelimeen muodostui luotettavasti aina kuulokkeet käynnistettäessä. Eikä ihme, sillä mitäpä kaupallista toimijaa ei alati kasvava markkina ja loputtomat asiakasmäärät houkuttelisi. Kuppien koko on melko reilu, joten pehmusteet eivät osu korvalehtiin. Kuulokkeet ovat jämptit, joten ne pysyvät hyvin päässä. HELPPO JA VARMATOIMINEN Uutuusluurien mainostekstissä mainitaan aiempia malleja paremmat bluetooth-antenVALCO VMK20 Hinta 169 € Lisätietoja valco.fi Paino 250 g Rakenne suljettu, dynaaminen around ear Johdon pituus 1,4 m Bluetooth 5.0 aptx low latency, aac Ilmoitettu akunkesto jopa 45 tuntia Latausliitin usb-c (ei pd-yhteensopiva) Headset-toiminto kyllä Lentokonesovitin kyllä 6,35 mm adapteri ei 24. Paritusongelmia tai äänen pätkimistä ei esiintynyt lähietäisyydeltä kertaakaan. Kestikin kuvailee Empyreania vaatimattomasti maailman parhaaksi. Pehmusteet ovat silti riittävän joustavat, jotta vastamelutoiminto pelaa hienosti myös paksusankaisten silmälasien kanssa. TEKSTI MAURI ERONEN | KUVAT VALMISTAJA J os maailmasta ei jotain puutu, niin se on kuulokkeita. Tosin on sitä ulkonäköäkin hiottu, ihan kotimaisen designtalon avulla. Syvyyttäkin on sen verran, että sisäpinta ei pääse painamaan. Valcon VMK20-mallin tapauksessa kyseessä ei valmistajan mukaan ole valmiin kympin kuulokkeen puhdas designvariaatio, vaan tuunausta on tehty niin komponenttikuin soundiprofiilitasolla
Vastamelun aiheuttama taustakohina on kuultavissa, mutta se on häiritsemätön ja painottuu korkeammille taajuuksille. Esimerkiksi äänikirjoja kuunnellessa matalat miesäänet toistuvat selkeästi. Verrattuna vaikka Sonyn suosittuun XM-vastamelukuulokkeiden sarjaan Valcojen toistossa on paremmin resoluutiota ja elävyyttä. Kannattaa siis aina varmistaa, että melunvaimennus on pois päältä. Kaupunkiympäristön melu ulkotiloissa katoaa lähes kokonaan, ja mikä parasta, Valcot toimivat suhteellisen hyvin myös kävellessä. Hätätapauksessa johdollinen kuuntelu onnistuu, jos akku pääsee loppumaan. + NEUTRAALI BALANSSI SUORAAN PAKETISTA BLUETOOTH-YHTEYDEN VAATIMATON KANTAMA | EPÄSTANDARDI USB-C-LIITÄNTÄ soundihan on havaittavasti erinomaisessa balanssissa. Mezen etuna on keskialueen aidot sävyt ja yleinen vaivattomuus. Vaimennuksen teho on kuitenkin keskitasoa parempi, ja vanhankin autonkotteron ajomelu vaimenee selvästi. Valcojen diskantissa on miellyttävä kilahdus, joskin yläpään pieni mattapintaisuus ja ehkä osittain tästä aiheutuva keskialueen nuhaisuus verottavan parhaimmasta sävykkyydestä. Tästä on vissi etu, mutta samalla akku voi tyhjentyä helposti, jos anc jää päälle. Olisi epärealistista odottaa, että Valcojen vastamelutoiminto yltäisi samalle tasolle kuin markkinoiden parhaissa. Vaikka niiden välillä vaihdettaessa painotukselliset erot ovat ilmiselviä, tottuu kummankin soundiin nopeasti. MYÖS HIFISTILLE VALCON TUOREIN kuuloketuotos tarjoaa tasapainoista ääntä, kelvollista melunvaimennusta simppelissä ja luotettavasti toimivassa paketissa. Kriittisessä kotikuuntelussa äänensävyn muutos vastamelutoiminto päällä ja pois on hyvin selvä. Se myös onnistuu piirtämään äänikuvan avoimempana kuin pakkautuva Valco. Jopa bassoiltaan järkevämpi vanha malli XM2 jää Valcosta soiden oletusasetuksilla selvästi muhevammin ja verhoutuneemmin. Sinänsä häiriöttömän ja varmasti yhdistyvän bluetoothin kantama on keskinkertainen mutta ei ongelmaksi asti käyttötarkoitus huomioon ottaen. Kuulokkeiden soundi on valmistajankin mukaan hienosäädetty siten, että paras toisto saadaan melunpoisto päällä, aktiivitilassa bluetoothin yli. Anc pois kytkettynä ulkomaailman äänet tuntuvat voimakkaimmilta kuin ilman kuulokkeita, joten toiminto vaikuttaa tehokkaammalta kuin onkaan. Usb-c-latausliitäntä toimii vain usb-a-adapterikaapelilla, ei usb-c pd -laturilla. Käyttömukavuus on melko hyvä reilusti kääntyvien kuulokeosien myötä, mutta pehmusteet voisivat olla pitkää käyttöä silmällä pitäen hieman muhevammat. Tässä kuulokkeiden pienet ledit auttavat. Ylimääräisiä häiriöääniä tai tömähdyksiä on tavallista vähemmän. Jotkut voivat ehkä kokea basson jopa kuivakan ohueksi, mutta varsinkin kotikuuntelussa tämä on suuri etu. Akulle luvataan jopa 45 tunnin käyttöaika. Halpojen kuulokkeiden ylierottelevaa kihinää ei ole ollenkaan, ja kokonaisuus on rasittamaton. Ja yleisbalanssi on tosiaan hyvin samankaltainen referenssi-Mezen kanssa. Ilman vastamelua basso muuttuu epämääräisemmäksi, ja soinnissa on pientä pahvisuutta, joka saa esimerkiksi puheäänen kuulostamaan purkkimaiselta. Vastamelutoimintoa voi käyttää myös virrat pois kytkettynä. VAIMENTAA SELVÄSTI Pelkkää mahdollisimman tehokasta melunvaimennusta hakevalle Sonyt tai Boset ovat paremmat. Valcot kun eivät sammuta itseään automaattisesti sen jälkeen, kun ne on otettu päästä pois. Vaikka VMK20 ei olekaan millään osa-alueella paras, on se hintaluokassaan ehdottomasti suositeltava bluetooth-kuuloke jopa hi stin peruskäyttöön. HYVÄ HINTA-LAATUSUHDE TESTI
PERINTEISET CD-SOITTIMET OVAT KUITENKIN EDELLEEN KÄYTETTÄVYYDELTÄÄN OMAA LUOKKAANSA, JA VINYYLISOITTIMIEN TAPAAN NIIDEN RENESSANSSI ON VAIN AJAN KYSYMYS. PALUU PERUSTEISIIN VERTAILU | CD-SOITTIMET 679–899 € TEKSTI, KUVAT JA MITTAUKSET | MAURI ERONEN STRIIMAUKSEN VALLATESSA MARKKINOITA CD-SOITININNOVAATIOT OVAT JÄÄNEET PAITSIOON. KOKEILIMME PITKÄSTÄ AIKAA NELJÄÄ KESKILUOKAN CD-SOITINTA. DENON DCD-1600NE EMOTIVA ERC-4 NAD C 568 ROTEL CD14 26
VERTAILU 27. Lisäksi mukaan täytyy minimissään sisällyttää virtalähde, da-muunnin ja analoginen antoaste. Kaikki osiot on eritelty omille korteilleen, jotka on yhdistetty lattakaapelein. Denonissa ja Rotelissa on pakkamuuntaja, NADissa pieni toroidi verkkojännitteen alentamiseksi. H ifimaailmassa ei ole viimeisen 10 vuoden aikana juurikaan vertailtu cd-soittimia. Design on tuttua NADia: pelkistettyä mustaa muovisella etulevyllä ja pyöreillä painikkeilla. Virtalähde ja analogiosio ovat samalla piirikortilla, digitaalipiirit omallaan. Eroja tutkittiin myös vanhassa HIFI-lehdessä, jossa soittimia testattiin kattavasti sokkona. Muissa käytetään lineaarista virtalähdettä. Jokaisen soittimen mukana tulee täysikokoinen kaukosäädin. Viimeinen jätetään joskus pois, jolloin laitetta kutsutaan usein soittimen sijaan pyörittimeksi eli transportiksi. Ne ovat antaneet tilaa vinyylille sekä verkkoja blu-ray-soittimille, vaikka yksittäisissä testeissä huomiota on riittänyt myös cd-soittimille. Emotiva on hintaluokassaan järeän tuntuinen soitin lähes 10 kilogramman massalla ja 36 senttimetrin syvyydellä. STANDARDIMITOISSA Siinä missä da-muunnin tai verkkosoitin voidaan tarvittaessa rakentaa hyvinkin pieneen koteloon, cd-lukukoneiston mitat määrittävät jonkinlaisen vähimmäiskoon cd-soittimelle. Kaikki testin soittimet ovat myös hifistandardein perinteisiä eli 43 senttimetriä leveitä. Korkeudessa ja syvyydessä sekä painossa onkin enemmän hajontaa. Rotelin kompaktin ja pelkistetyn tyylikkään kotelon etulevy on harjattua alumiinia, ja siinä on pieni viiste yläja alareunassa. Ne kuitenkin puolustavat edelleen paikkaansa, sillä monen musiikinystävän hyllyt pursuavat levyjä, ja levykokoelmat myös siirtyvät perintönä jälkipolville. Emotivan säädin on metallia, muiden muovia. Vertailun kaikki soittimet sisältävät kuitenkin analogisen linjalähdön. Subjektiiviset erot ovat usein pienempiä kuin vaikkapa vahvistimissa tai etenkin kaiuttimissa, mutta vajaan tuhannen euron hintaan odottaisi saavan jo varsin laadukasta ääntä. Lähes kaikkien painikkeiden tarkoitus on ilmaistu tekstimuodossa symbolien sijaan. Ulkomitoiltaan pienin NAD on kevyt ja matala. Autosoittimista tutut slot-tyyppiset asemat minimoivat hukkatilan, mutta tämän testin kaikkien soittimien käyttämä perinteinen kelkkamekanismi on edelleen melko kookas kokonaisuus. Hyvin säilytetty hopeakiekko kuulostaa aivan yhtä hyvältä kuin ostohetkellä, eikä soittimen käyttöönotto vaadi levysoittimen kaltaista perehtymistä. Sisältä soitin on miltei täyteen pakattu. Denonin ja NADin kapula ohjaa muitakin valmistajan laitteita, mikä kasvattaa niiden painikemäärää. Korkeaan ja painavaan koteloon koottu Denon on sisältä täynnä tavaraa, jopa useassa kerroksessa. NADissa ei ole päävirtakytkintä edes laitteen takana. Laitteen virtalähde on omalla piirikortillaan, ja soitin sammuu etulevyn päävirtakytkimestä. Pienenä silauksena ruuvinkantoja ei ole näkyvissä päällä tai sivuilla, vaan ne on sijoitettu kotelon taakse ja alapuolelle. Hifialan lehdissä on jo pitkään havaittu eroja cd-soittimien äänessä, vaikka mittauksilla selitettäviä eroja ei synnykään. Digija analogipiireille on omat virtalähteensä. LAITTEEN KÄYNNISTYS JA CD-LEVYN TOISTO HOITUU NOPEASTI, KUN ÄLYKKÄITÄ VERKKOSOVELLUKSIA EI TARVITSE BUUTTAILLA KÄYNTIIN KUTEN MODERNEILLA MEDIATAI BLU-RAY-SOITTIMILLA. Piirikorttivedot on suurilta osin tehty jumppereilla. Kotelon sisällä pieni hakkurivirtalähde ja cd-koneisto on eristetty pääkortilta metallikannen taakse
Keskiluokan cd-soittimen käyttö on juuri niin suoraviivaista ja nopeaa kuin kypsyneeltä teknologialta voi odottaa. Lisäksi NADissa näytön ylin rivi jää piiloon yläviistosta katsottaessa. Emotivassa käynnistys pitää tehdä virtapainikkeella. Jos ejectiä painaa liian aikaisin, yrittää soitin sulkea jo valmiiksi suljettua Selkeänäyttöisen NADin perustoimintoja ohjataan poikkeuksellisesti painonapilla varustetulla rullalla. Rotelin kaksirivinen näyttö on taustavalaistu. Levy syötettiin soittimeen heti, kun se oli mahdollista, ja kelkka suljettiin painamalla toistonäppäintä, jolloin toisto alkoi välittömästi levyn tunnistuksen jälkeen. Virtanäppäimiä on kahdenlaisia. Denonin ja NADin pistematriisinäyttö ei näy kovin kauas. Käyttöliittymissä ei ole paljoa eroa. MUKAVAA KÄYTTÖÄ Toisin kuin vaikkapa kaiuttimissa, on cd-soittimissa ulkonäön lisäksi muitakin vaikuttavia tekijöitä kuin äänenlaatu. Tämän vuoksi NAD voidaan käynnistää suoraan eject-näppäimellä, jolloin kelkka avautuu automaattisesti heti soittimen herätessä. Ensimmäisessä mitattiin aika virtojen kytkemisestä siihen, kun levyn ensimmäinen kappale alkoi soida. Kaukosäätimien painikkeiden ryhmittelyn osalta Denon ja NAD ovat äkkiseltään loogisimmat, joskin Denonin useita laitteita ohjaavassa kapulassa nappeja on melko paljon. Soivan raidan lisäksi soitin osaa kertoa levyn kokonaisraitamäärän ja keston. Emotivan säädin on metallia, muiden muovia. Laitteen käynnistys ja cd-levyn toisto hoituu nopeasti, kun älykkäitä verkkosovelluksia ei tarvitse buuttailla käyntiin kuten moderneilla mediatai blu-ray-soittimilla. 28. NADin ja Emotivan elektroninen painike eli niin sanottu soft switch säilyttää pienen herätevirran soittimessa. Emotiva ei käynnistä soitinta eject-näppäimellä, ja kelkan mahdollisimman nopea avaaminen vaatii hieman tarkkuutta. Source valitsee lähteen levyn ja tikun välillä. Yhdessäkään kaukosäätimessä ei ole taustavalaistusta. Sen alla on myös usb-liitäntä mp3ja wma-toistoa varten. Rotelin sininen teksti valkealla pohjalla on pientä mutta selkeämpää. Se kertoo pysyvästi levyn raitojen kokonaismäärän ja -keston. NADin toiston aloitus, pysäytys ja raitojen vaihto tosin on toteutettu rullan ja painonapin yhdistelmällä etulevyn oikeassa reunassa. Myös kaikkien painikkeiden ympärillä loistaa sininen rengas, joten käyttö onnistuu myös pimeässä. Denon ja Rotel käyttävät mekaanista virtapainiketta, joka sammuttaa soittimen virtapiirit kokonaan. Emotivan etulevyn sininen loisto on räikeä, mutta sen kirkkautta voi onneksi madaltaa. Näytön teksti on suurikokoisinta, mutta sininen väri heikentää luettavuutta. Kellotimme soittimien käytännön nopeutta parilla tavalla. Siitä puuttuu myös eject-painike
Muilla raidanvaihtopainikkeen toiminta on käytännössä välitöntä, joten vaihtonopeus riippuu vain käyttäjästä, sillä painallukset bufferoidaan talteen. Valmistajien mukaan mp3-tiedostot soivat cdr/rw-levyiltä kaikilla soittimilla, Emotivalla myös dvdr-levyiltä. Denon toistaa myös mp3-tiedostot cdr/rw-levyiltä sekä pcm 192/24ja dsd 2.8/5.6 -tiedostot dvdr/rw-levyiltä. Jos raidan valitsee suoraan numeronäppäimillä, vaihtavat Denon, Emotiva ja Rotel sitä käytännössä heti. kelkkaa ja vasta toinen painallus tuo kelkan näkyviin. NAD viivästyttää vaihtoa muutaman sekunnin, sillä se odottaa hetken, jos käyttäjä painaisikin toista numeropainiketta valitakseen raidan kymmenestä eteenpäin. Niiden kirkkautta voi onneksi säätää. Emotiva on myös joukon ainoa soitin, joka tarjoaa analogilähdön balansoiduista xlr-liittimistä ja ammattilaitteissa yleisemmän aes/ebu-digitaalilähdön. Kiireinen voi NADissa nopeuttaa vaihtoa enter-näppäimellä. Rotel on selvästi nopeampi 16 sekunnin tuloksellaan, mutta NAD vetää helposti pisimmän korren vauhdikkaalla 11 sekunnillaan. KÄTEVIÄ TOIMINTOJA Vaikka cd-soittimissa harvemmin tapaa erityisiä lisäominaisuuksia, on niitä tässäkin joukossa jokunen, jotka saattavat painaa vaakakupissa valintaa tehtäessä. Kuuntelu suoritettiin avoimesti, eli kumpikin kuuntelija näki kulloinkin kuunneltavan soittimen. Soittimessa on pcm-ääntä 24 bittiin ja 192 kilohertsiin asti tukeva s/pdif-digitaaliotto koaksiaalisena ja optisena. Järeä Emotiva loistaa sinisenä sekä näytön että näppäimien osalta. VERTAILU 29. Hybridilevyjä varten etulevyssä on layer-näppäin, jolla vaihdetaan cdja sacd-kerroksen välillä. Denon on joukon ainoa sacd-soitin. NADissa digitaalisuotimen toiminNÄIN KUUNNELTIIN Cd-soittimet kuunneltiin Hifimaailman akustoidussa, noin 27 neliömetrin kokoisessa huoneessa, josta kuuntelutilaksi on väliseinin rajattu 21 neliötä. Vertailulaitteisto koostui Oppo UDP-205 -uhd-soittimesta, Musical Fidelity M6 500i -vahvistimesta ja toimituksen uudesta vertailukaiuttimesta, viime numeron 2 000 euron jalustakaiuttimien vertailun voittaneesta Dynaudio Evoke 20 -kaiutinparista, joka korvasi menestyksekkään referenssiuran tehneen Aurelia Magenta -parin. Sen 22 sekunnin tulos on viisi sekuntia parempi kuin verkkaisesti heräävän Denonin. Se on myös joukon ainut rs232-portin kautta ohjattavissa oleva soitin, joten Rotel soveltuu perinteisiin kotiautomaatiojärjestelmiin. Muissa täytyy painaa erikseen 10+-näppäintä, jos halutaan toistaa myöhempi raita levyn loppupuolelta. Toisessa testissä mitattiin raidan vaihdon nopeutta. Emotivan valtti on sen da-muunnin, jota voi käyttää ulkoisten digitaalilähteiden kanssa. Denonin pistematriisinäytön tekstit ja symbolit ovat melko pieniä. Emotiva ei kuitenkaan ollut käynnistystestissä hitain. NADin erikoisuus tässä ryhmässä taas on etulevyn usb-massamuistiliitäntä, jolta voi toistaa mp3ja wma-tiedostoja. Soittimen voi lisäksi herättää trigger-signaalilla. Kompakti levykelkka lipuu esiin arvokkaasti. Soittimien kuunteluaikaa tai järjestystä ei ollut rajattu, joten tilanne vastasi kotikuuntelua, jossa vertaillaan äänilähteitä. Emotiva jää testissä viimeiseksi, ja raitoja yksi kerrallaan selatessa pitää odottaa noin sekunti jokaisen vaihdon yhteydessä. Jos Rotel on kytketty Rotel Link -miniplugliitännästään verkkotoiminnot tarjoavaan A14-vahvistimeen tai T14-mediasoittimeen, voi cd-soitinta ohjata myös puhelinsovelluksella
Suodin vaikuttaa muun muassa analogilähdön korkeiden äänien vaimennukseen, toiston ajalliseen käyttäytymiseen sekä ryhmäviiveeseen. Vertailun soittimista ainoastaan Denonin suodin on tällaista tyyppiä. NIITÄ ON KUITENKIN VAIKEA LAITTAA PAREMMUUSJÄRJESTYKSEEN, TOISIN KUIN KAIUTTIMIA, SILLÄ EROT OVAT VIVAHTEENOMAISIA EIVÄTKÄ EDES SUBJEKTIIVISESTI HUONOJA TAI HYVIÄ. nan voi valita viidestä vaihtoehdosta. Myös analogilähtö löytyy balansoituna. Digiantona on lisäksi ammattipuolelta tuttu aes/ebu. Denon toistaa myös sacd-levyt. Molemmat kuuntelijat pitivät NADia kokonaisuutena parhaana. Pure Direct -näppäin sammuttaa turhat piirit, kuten digiannon ja näytön. Sen käyttö on sujuvaa ja ääni neutraalin elävä. Ajallista käyttäytymistä voidaan tarkastella impulssivasteen avulla, jossa toistetaan lyhyt kaikkia taajuuksia sisältävä purske. Valikoimasta puuttuu kokonaan ajalliseen toistoon optimoitu suodin, joka parantaa iskuäänien tarkkuutta ylä-äänien tason ja ultraäänille sijoittuvien aliasiointivirheiden kustannuksella. Yhtä kaikki, jokainen vertailun soittimista antaa tilaa musiikille pienistä sävyeroista huolimatta. Emotiva vie voiton liitännöissä. Toistoa voi vielä hienosäätää viidellä digisuotimella. 30. Jokainen kuulija arvostaa myös erilaisia asioita, sillä toiselle dynamiikka ja rytKUUNTELUKOKEISSA EROT SOITTIMIEN VÄLILLÄ OLIVAT HELPOSTI HAVAITTAVIA. Oheislaitteiston merkitystä eli setitystä ei myöskään kannata väheksyä. Kuunteluissa parhaiksi valikoituneet suotimet 1 ja 4 tuottavat lyhyen esija jälkisoinnin, muissa on vain pitkä jälkisointi. Niitä on kuitenkin vaikea laittaa paremmuusjärjestykseen, toisin kuin kaiuttimia, sillä erot ovat vivahteenomaisia eivätkä välttämättä hyvään tai huonoon suuntaan. Kuuntelukokeissa erot soittimien välillä olivat helposti havaittavia. ÄÄNI EDELLÄ Soittimista ei mittausten perusteella tälläkään kertaa löytynyt sellaisia tekijöitä, joiden perusteella jonkin pitäisi kuulostaa paremmalta kuin toisen. minen potku voi olla tärkeämpää, kun toinen taas arvostaa lempeämpää ja maalailevampaa toistoa. Taajuusvaste ulottuu kaikilla suorana lähes kuuloalueen ylärajalle, mutta toistossa havaittiin silti pieniä eroja kirkkaudessa. Kuunteluissa tai mittauksissa sen ei havaittu vaikuttavan toistoon. Tätä varten etulevyssä on näppäin hybridilevyjen cdja sacd-kerroksen vaihdolle. Sitä voidaan käyttää da-muuntimena muillekin digitaalilähteille optisen ja koaksiaalisen s/pdif-oton avulla. Lisäksi vertailutilanne korostaa pieniäkin eroja
Olemukseltaan arvokas ja ääneltään erotteleva Denon toistaa myös sacd-levyt, joita monelle harrastajalle on vuosien saatossa kerääntynyt. Sitä voi myös ohjata puhelinsovelluksella yhdistämällä soitin valmistajan A14-vahvistimeen tai T14-mediasoittimeen Rotel linkillä. Analogiannossa on LM4562-operaatiovahvistimet. Soittimessa on pientä huojuntaa kellosignaalissa ja aivan ripaus verkkomuuntajapohjaista jitteriä 50 hertsin kerrannaisina. Denonin valmiustilan tehonkulutus ansaitsee erityismaininnan, sillä soitin ei käytännössä kuluta lainkaan energiaa lepotilassa. Kanavaerotus 20 kilohertsillä on hieman kilpakumppaneita huonompi, mutta ero on korvan kannalta merkityksetön. Emotivan da-muunninpiirinä on Analog Devices AD1955. Rotelin säröarvot ovat referenssiluokkaa. Se on toimiva yhdistelmä mekaanista toimivuutta, käytön selkeyttä ja napakan tasapainoista ääntä.?n. Soittimet ovat vähäkohinaisia ja -säröisiä sekä toistavat lineaarisena myös kaikkien hiljaisimmat signaalit, jotka cd-formaatti mahdollistaa. Niiden taso on kuitenkin noin olemattomalla -125 desibelin tasolla hyötysignaaliin verrattuna, joten kokonais-jitter on pieni. Vertailun edullisin soitin, Rotel, ei häpeä joukossa. NADin jitter koostuu matalataajuisesta huojunnasta, ja testissä näkyy perustaajuuden levenemistä. Käytössä Emotiva tyytyy vähimpään alle 10 watilla ja Denon kuluttaa eniten (17 wattia). Denonin da-muunnin on mittaustuloksiltaan paras. Nytkin kaikkien laitteiden suorituskyky on sellaista, että johtopäätöksiä äänenlaadusta ei pelkästään numeroiden perusteella voi tehdä. Mittauksissa esiintyi voimakas jitter-piikki 2 144 hertsillä. MITTAUSTULOKSET DENON EMOTIVA NAD ROTEL DCD-1600NE ERC-4 C 568 CD14 Tehonkulutus -valmiustila/tyhjäkäynti <0,1/12 W 0,5/8 W 0,4/10 W 0,4/9 W -cd-toistossa 17 W 9 W 12 W 11 W Linjalähtö Antotaso, dBFS, kiinteä 2,3 V 2,0 V 2,2 V 2,2 V Häiriöetäisyys, A-paino 110 dB 102 dB 108 dB 108 dB Pohjakohina, 1-10 kHz -127 dBV -100 dBV -126 dBV -120 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz 0,0024/0,0025 % 0,0005/0,0039 % 0,0035/0,0053 % 0,0008/0,0007 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd 0,0013/0,0011 % 0,0008/0,0486 % 0,0004/0,0434 % 0,0002/0,0007 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 122/104 dB 119/104 dB 120/93 dB 125/104 dB Kanavatasapaino 0,06 dB 0,01 dB 0,02 dB 0,01 dB Lineaarisuus, 16/24 bit -97 dBFS -97 dBFS -103 dBFS -97 dBFS Jitter, 16 bit/44,1 kHz, coax 116 ps 629 ps 1016 ps 136 ps Kellosignaalin vakaus, 20 kHz 11 ppm 25 ppm 194 ppm 67 ppm Vasteen vaimenema, 20 Hz/20 kHz -0,00/-1,80 dB -0,03/-0,28 dB -0,00/-0,19 dB -0,39/-0,15 dB NAD mitattiin digitaalisuotimen asennossa ”Filter 1”. Muillakin tulos menee EU-normeihin ollen noin 0,5 wattia. MITTAUSTULOKSET Hyvin toteutettujen cd-soittimien ja da-muuntimien mittaustuloksissa harvemmin on suuria eroja – tai ainakaan sellaisia, jotka ylittäisivät ihmisen havaintokynnyksen. Emotiva mitattiin balansoidusta xlr-lähdöstä. Emotiva on hintaisekseen tukevatekoinen tankki. Dacin kello on siis hieman epätarkka. Emotivan balansoitu xlr-anto on antojännitteeltään vain kaksi volttia, vaikka käyttöohjeen mukaan jännitteen pitäisi olla neljä volttia. VERTAILU 31. Mukana on lievää huojuntaa, ja pohjakohinan taso on muita 10 desibeliä korkeammalla. Viidellä valittavalla digisuotimella ääntä voi hienosäätää haluamakseen. Sen jitter-testi on oppikirjamaisen puhdas vailla huojuntaa tai häiriöpiikkejä, ja dac master clockiksi nimetty kello on erittäin vakaa. Rotel liittyy legacy-automaatiojärjestelmiin sarjaporttinsa kautta ja herää triggerisignaalilla. Sen dynaaminen ääni on valjastettavissa myös muiden äänilähteiden toistoon, sillä soitin tarjoaa da-muuntimen
nadelectronics.com ah-hi systems. rotel.com bwspeakers. emotiva.com concepthi . MERKKI DENON EMOTIVA NAD ROTEL Malli DCD-1600NE ERC-4 C 568 CD14 Hinta 899 € 740 € 779 € 679 € Mitat (lxkxs) 43,4 x 13,4 x 32,8 cm 43,2 x 10,2 x 35,6 cm 43,5 x 8,0 x 30,6 cm 43 x 9,8 x 31,2 cm Paino 8,2 kg 9,5 kg 4,9 kg 5,9 kg Lisätietoja denon.com simex. Formaatit, cd/sacd x/x x/x/x/Analogilähtö, rca/xlr x/x/x x/x/Digitaalilähtö, opt/coax/aes x/x/x/x/x x/x/-/x/Digitaaliotto, opt/coax/usb -/-/x/x/-/-/-/-/Usb-massamuisti x Linjalähtö, kiinteä/esivahvistin x/x/x/x/Kuulokeliitäntä Trigger x x Infrapuna sisään + ulos sisään sisään Suodinvalinnat 1 1 5 1 Virtakytkin mekaaninen mekaaninen + sähköinen sähköinen mekaaninen Viimeistely musta, hopea musta musta musta, hopea Muuta rs232-ohjaus rotel link NAD C 568 ROTEL CD14 DENON DCD-1600NE EMOTIVA ERC-4
Balanssiltaan hiukan hoikka esitys, mutta omassa lahjomattomuudessaan erittäin hauska ja menevä kuunneltava, jos äärimmäinen miellyttävyys ei ole tavoitteena. Soitin ei pehmittele tai oio vaan toistaa suoraviivaisesti sen, mitä sille syötetään. VERTAILU. Lievästi suoraviivaisuudesta huolimatta ääni ei ole riipivä tai sävytön, mutta ehkä jonkin verran armottomampi kuin testin miellyttävimmissä koneissa. KUUNTELUARVIO | MIKAEL NEDERSTRÖM Avoin, dynaaminen ja skarppi soundi. Se ei kuitenkaan liioittele vaan pysyy hillityn hallittuna ja rasittamattomana. Päävirtakytkimen puute ei juuri haittaa, sillä tehonkulutus lepotilassa on pieni. Vaikka mekaaninen toteutus ei välttämättä aiheuta suunnattomia omistamisen haluja, soitin käynnistyy erittäin nopeasti, toimii täsmällisesti ja ennen kaikkea kuulostaa hyvältä. Lisäominaisuutena NAD osaa toistaa musiikkia usb-tikulta, joskin valitettavasti vain mp3ja wma-tiedostoja. KUUNTELUARVIO | MAURI ERONEN Hillityn rauhallinen soundi, josta kuitenkin nousee esiin peltien kimallus ja keskialueen atakit. Vaihtoehdot 1 ja 4 vaikuttavat kokonaisuutena tarkimmilta ja neutraalimmilta, ja jälkimmäinen parantaa havaittua erottelua hieman. Suodinvaihtoehto 2 tekee toistosta rytmisesti vähän laiskemman, 3 tekee bassosta muhevamman, 4 tuo ripauksen särmää diskanttiin ja 5 toisen mokoman lisää. Yhden kilohertsin sinisignaalin tuottama säröspektri. NADin ääntä voi edelleen hienosäätää viiden digisuodinvalinnan avulla. NAD on ääneltään parhaimmillaan tummahkon oheiskaluston kanssa ja kykenee tuomaan dynaamista rytmiä ja säihkettä sointiin. NAD C 568 Hinta: 779 € VARMA JA NEUTRAALI Ulkoisesti vaatimaton NAD ei häikäise designillaan, mutta käytettävyydeltään ja äänenlaadultaan molemmat testaajat pitivät siitä kaikkein eniten. Basso toistuu napakasti ja liioittelematta. Impulssivaste suotimella 1 (vasen, 4 samantyylinen) ja 2 (oikea, 3 & 5 samantyyliset). Ylä-äänet jäävät soimaan melko pitkään, mutta yleisluonne on rasittamaton. Jitter analogilähdöstä. Perusvarmasta NADista ei löydy moitteen sijaa, ja se on hintaluokassaan varma valinta. Turhaa verhoutumista ei synny, sillä sävymaailma säilyy autenttisena. SELKEÄ JA ELOISA ÄÄNI | NOPEA TOIMINTA | VALITTAVA DIGISUODIN + Taajuusvaste suotimella 1 & 3 (pun.), 2 (musta) ja 4 & 5 (vihreä). Virveli paukahtaa kovaa ja peittelemättä. Hyvä-ääninen ja neutraali soitin musiikista nauttimiseen
Keskialueen erottelu on keskimääräistä parempi, mutta samalla kovimmat kiekaisut voivat kuulostaa kovahkoilta. Sitä voidaan valmistajan vahvistimen kanssa käyttää mobiilisovelluksella, ja perinteinen sarjaporttiohjaus voi olla kätevä integroiduissa järjestelmissä. Toisto etenee hieman etukenossa kiirehtien, ja juoksutukset liukuvat kuin rasvattuna. Äänikuvaa luonnehdittiin samalla sekä ulottuvaksi että läheiseksi, sointia miellyttäväksi ja erottelevaksi. Kummatkin kuulijat kuitenkin löysivät paljon hyviä puolia soundista. Äänikuva on keskelle painottunut ja enemmänkin läheinen kuin aidosti läsnä. Äänenlaadun arvioinneissa oli joitain ristiriitaisuuksia, mikä kielii siitä, miten pieniä vivahde-erot ovat. Yhden kilohertsin sinisignaalin tuottama säröspektri. Soundi on muutenkin luonteeltaan enemmänkin kompaktin hallittu kuin ilmavan juhlava. Toiminnoiltaan Rotel on melko pelkistetty, mutta kauko-ohjauksen kannalta kattava. Jitter analogilähdöstä. Basso on kuivakan erotteleva. Esitys on joka tapauksessa enemmän miellyttävän rasittamaton, joten kaikenlaisen musiikin kuuntelu sujuu mukavasti. Testin edullisin soitin on perusvarma ja helposti lähestyttävä suoriutuja, jonka kaksirivinen näyttö tarjoaa kerralla tavallista enemmän informaatiota. Rotelin sointi on napakka, rytmikkäästi etenevä ja erotteleva. + NAPAKAN EROTTELEVA ÄÄNI | NOPEAT TOIMINNOT | TYYLIKÄS DESIGN HYVÄ HINTA-LAATUSUHDE Taajuusvaste analogilähdöstä. ROTEL CD14 Hinta: 679 € KONSTAILEMATTOMAN KETTERÄ Hillityn Rotelin metallinen etulevy ja koreilematon tyylikkyys yhdistyvät nopeaan toimintaan ja loogiseen käytettävyyteen. Äänikuvassa on ulottuvuutta, ja soittimet kasvavat kokoaan suuremmiksi. Digitaalilähtö on vain koaksiaalisena, mutta muita varsinaisia puutteita edullisesta Rotelista on vaikea löytää. KUUNTELUARVIO | MAURI ERONEN Napakka bassotoisto välittää kontrabasson sävyt hienosti. KUUNTELUARVIO | MIKAEL NEDERSTRÖM Kompakti, napakka ja miellyttävä yleissoundi. Impulssivaste.. Ääni etenee rytmikkäästi ja rullaavasti, ja diskantti on varsin hillitty ja ei-metallinen. Reippaan energinen soitin, jossa on hyvin resoluutiota
Äänessä on tiettyä kuivakkuutta, joka niistää ilmaa äänitteistä, mutta toisaalta soundi on subjektiivisesti tarkan ja iskevän tuntuinen. + TARKKA JA EROTTELEVA ÄÄNI | ULKOASU | SACD-TUKI | TEHONKULUTUS LEPOTILASSA | MITTAUSTULOKSET HIDAS KÄYNNISTYMÄÄN Taajuusvaste analogilähdöstä. Toisaalta soittimen käynnistyskin ottaa oman aikansa, mutta alun jälkeen käyttö on jouhevaa. VERTAILU 35. Toisto on niin ajallisesti kuin balanssiltaankin tarkka. Yhden kilohertsin sinisignaalin tuottama säröspektri. Lievä ylieloisuus ja sihahtelu diskantissa kuitenkin vähentävät soundin miellyttävyyden ja lämmön tunnetta. Lievää sähäkkyyttä lukuun ottamatta toimii kohtuullisen hyvin tummasointisilla ja tumpuilla äänitteillä. Resoluutiota ja napakkuutta kaipaavalle oiva soitin. DENON DCD-1600NE Hinta: 899 € ARVOKAS JA TARKKA Vankka ja tyylikkäästi etulevystään pyöristetty Denon on massiivinen ilmestys laitehyllyssä. Testin kallein soitin tuntuu arvokkaalta aina vaimennettua ja sulavasti liikkuvaa levykelkkaa myöden. KUUNTELUARVIO | MIKAEL NEDERSTRÖM Kirkas ja läheinen soundi. Sacd-tuki jatkuu myös dvdr/rw-levyille, joilta soitin toistaa dsdja pcm-tiedostot aina 192 kilohertsiin ja 24 bittiin asti. Detaljien ja resoluution ystäville soitin tuottaa reipasta rytmiä ja räväkkyyttä. KUUNTELUARVIO | MAURI ERONEN Äänitykset tuntuvat toistuvan kuin lähimikitettynä tarkkuutta korostaen. Sacd-tuki ilahduttanee monia, eikä ominaisuus ole itsestään selvä alle tuhannen euron hintaluokassa. Jitter analogilähdöstä. Näyttävää soitinta etsivälle suorituskykyinen Denon on oiva valinta. Samalla bassotoisto jää hieman kevyeksi. Denonin tarkka ja erottelevan särmikäs ääni on paikallaan tummasointisessa järjestelmässä, missä se puolustaa paikkaansa teknisesti etevänä soittimena. Samalla äänikuva on kuitenkin hurjan laaja ja täyttää huoneen helposti. Lepotilan tehonkulutus on hämmästyttävän pieni, joten etulevyn virtakytkimeen ei käytännössä tarvitse koskea. Pelleissä ilmenee tavallista enemmän sihinää, ja yläkeskialueella on särmää, mutta toisto ei varsinaisesti mene rasittavaksi. Impulssivaste
Tummaäänisille kaiuttimille soitin saattaa tarjota ripauksen tervetullutta eloa ylä-äänille. Tässä vertailussa ainoana analogilähtö löytyy myös balansoituna. Kun basso on tiukka ja keskialue näin avoin, ei luurangon ympärille jää paljoa lihaa. 36. Muusta joukosta selvimmin erottuva kone, jonka hyvyys kannattaa punnita omassa systeemissä. Virveli pamahtaa voimallisesti, sähköbasso paukkuu kuivan dynaamisesti. Settikohtainen soveltuvuus kannattaa koekuunnella, mutta eloisa kokonaisuus ei ainakaan ole tylsä. Näitä lisäominaisuuksia tarvitsevalle Emotiva on hintaisekseen erinomainen valinta. Energisyys, mikrodynamiikan nopeus ja virvelin pauke ovat oiva lisä tummahkolle oheislaitteistolle, eikä paukkuja jää puuttumaan. + DYNAAMINEN JA NAPAKKA SOINTI | TOIMII MYÖS DA-MUUNTIMENA | BALANSOITU LÄHTÖ KÄYTÖN TAKELTELU Taajuusvaste analogilähdöstä. Mikrodynamiikka ja crescendot vyöryvät rajoittamattomalla voimalla, ja toistossa on kunnolla energiaa. Emotiva on ryhmän monitoimisin cd-soitin, sillä se toimii myös da-muuntimena ja ymmärtää digitaalituloistaan lisäksi hires-signaaleja 24 bittiin ja 192 kilohertsiin asti. Toimii kenties valmiiksi tumpussa setissä. Perinteisen optisen ja koaksiaalisen digitaalilähdön lisäksi on pro-laitteista tuttu aes/ebu. EMOTIVA ERC-4 Hinta: 740 € DYNAAMINEN RASKASSARJALAINEN Hintaluokassaan tukevasti viimeistely Emotiva ei jää huomiotta sinisine ledeineen ja näyttöineen, joiden kirkkautta voi sentään tarvittaessa himmentää. Räväkkä ote ei ole aivan hienotunteisin tai sävykkäin mutta viihdyttää melko varmasti. Käyttönopeudeltaan ja -varmuudeltaan Emotiva ei ole aivan kärkeä, ja cd-lukukoneistokin on toisinaan melko äänekäs. Impulssivaste. Yhden kilohertsin sinisignaalin tuottama säröspektri. KUUNTELUARVIO | MAURI ERONEN Suoraviivainen ja täsmällisen tarkasti etenevä sointi pistää jalan vispaamaan rytmimusiikilla. Subjektiivisesti tuntuu siltä, että alukkeet syttyvät ja sammuvat mikrosekunnissa. KUUNTELUARVIO | MIKAEL NEDERSTRÖM Poikkeuksellisen napakka, iskevä ja nopea soundi, jossa on hivenen jopa yliartikuloitua nasaalia sävyä. Jitter analogilähdöstä. Emotivan ääntä kuvailtiin täsmällisen napakaksi ja iskeväksi
Now truly international with members in Australia, India, Canada, the Far East and USA, and still growing, the EISA Awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU CELEBRATING THE YEAR’S BEST PRODUCTS GLOBAL AWARDS 2020-21 visit www.eisa.eu for the winners 230-300_EISA_AD_2020_Post-awards.indd 1 22/07/2020 16:40. EISA is the unique collaboration of 62 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment
Hdr avaa lisäksi tummasävyisestä materiaalista uusia ulottuvuuksia häikäisevistä huippuvaloista syvimpien varjojen syövereihin. Castle Rockin arkeen puolestaan ujuttautuu aiempaakin mystisempiä voimia päätöskaudella. Dolby atmos / true hd -ääniraita tukee kokemuksen kasvua immersiiviseksi. Akira ”kulkee teräksisen pyörremyrskyn lailla” 2020-luvulle restauroidussa cyberpunk-klassikkoanimessa, jonka jytinän dynamiikka panee etenkin subbarin koville. 38 TITAANIEN TAISTELU tuurisuus tylyttää hyväsydämistä. Disney-tuote Fremad – Eteenpäin on puolestaan räätälöity perheen pienimpiä TALLENTEET | 4K UHD-, BLURAYJA DVD-POIMINNAT KOKO ON USEIN AVAINKRITEERI ELOKUVAA JA SARJAA VALITESSA – MITÄ ISOMPI, SITÄ PAREMPI. TEKSTI & KUVA MATTI KOMULAINEN T he Lord of the Rings -trilogia on elokuvahistorian jättimenestyksiä. Perry Mason tasapainoilee lain ja laittomuuksien rajalla uustulkinnassa, joka avaa ikonisen hahmon juuria 1930-luvulla. SUUREN BUDJETIN SPEKTAAKKELIEN SIJAAN MONI ARVOSTAA KUITENKIN ENEMMÄN TOISENLAISTA LUOVUUTTA. Sieluista mittelevät myös rikollisklaani ja paha kultti, joten uhriluku kasvaa. Joukosta erottuu myös Greenland, joka yllättää ihmisenkokoisena katastrofifilminä. Se kuvaa inkeriläispoika Johanneksen varttumista neukkusysteemin vedellessä viimeisiään. Lämmin katsanto vetoaa katsojaankin. Potentiaalisia hittejä riittää lisäksi moneen makuun. The Outpostissa Scott ”Clintin poika” Eastwood aseveljineen panee hanttiin talibaneille jenkkien syrjäisessä tukikohdassa, Above Suspicion ruotii pikkurikollisten ja FBI:n kuumaksi käyviä välejä southern noirin synkkyydellä, Upseeri ja vakooja vie 1800-luvun lopun likaiseen suurvaltapeliin Ranskan ja Saksan välillä, Richard Jewell dokumentoi riviamerikkalaisen tositarinan vainoharhaisessa ajojahdissa, Gretel & Hansel päivittää Grimmin veljesten sadun aikuisten kauhuksi, ja El Camino jatkaa Breaking Bad -hittisarjan saagaa elokuvan verran juonisäikeitä solmien.. MOLEMPI PAREMPI VIDEOTARJONNASSA. Jännää olla pitää, muttei liian. Raha näkyy tehosteissa, ihmisen ymmärrys kerronnan painotuksissa, kun raksaäijä Gerard Butler pelastaa perheensä komeetan tuomalta täystuholta. Yksinomaan kinolippuja on ostettu liki kolmella miljardilla eurolla ja sen lisäksi videoita kotiteatteriin eri formaateissa pian 20 vuoden ajan. Isot tuotantoarvot näkyvät niin epookista kuin tylyistä tarinoista. Tuore 4k-versio näyttää leffasarjan komeampana kuin koskaan terävyydestä ja kontrasteista ammentaen. Optimisti löytää aina iloittavaa, vaikka ympärillä murentuva pakotettu monikultajatellen. Ensi-illoista sympaattisin on Näkemiin Neuvostoliitto, kaikkien aikojen ensimmäinen inkerinsuomalainen elokuva. Animaatioissa on koettu sama ilmiö: kotikino rulettaa kuusi–nolla multipleksien pysyessä pääosin suljettuina. Uutuuksiin uppoutuminen on keskittynyt viimeisimmän vuoden aikana voittopuolisesti kotiteatteriin. Usean vuosikymmenen vakiohahmo tuodaan ruutuun näyttävästi
Perry Mason – The Complete First Season WB 2 x bluray Greg Yaitanes ym. Se tuo sinkun yksinäisyyteen paitsi vipinää myös piinaa: kukapa haluaisi digirakkaan, joka voi mustasukkaisuuttaan tuhota sinut. Vanhassa siis vara parempi. ?n OHJAAJA TEOS JAKELIJA FORMAATTI Peter Jackson The Lord of the Rings Trilogy WB 9 x 4k uhd Tim Van Patten ym. Neljän elokuvan sarja on tavoittanut aina uudet katsojapolvet sekä unohtumattomilla näyttelijäsuorituksillaan että huumorin ja jännityksen ohittamattomalla yhdistelmällä. The Specials näkee pilke silmässä rikkauden erilaisuudessa, on kyse autismista tai ongelmanuorista. Ne kun juuri ratkaisevat monelle, hankkiako bluray omaan elokuvastoon vai ei. TALLENTEET 39 Mika Kaurismäki on satsannut urallaan ihmisenkokoisiin tarinoihin. Eri aikojen genrehitit Full Metal Jacket, 300, V for Vendetta sekä Sherlock Holmes -uusiot löytävät aina uuden yleisön. Jännitystä, kiharaista juonta ja naurua piisaa koko rahalla. Huolenpito sykäyttää. Uho koliseekin tyhjyyttään. Nyt uhd:nä, joka kasvattaa tallenteiden elokuvallisuutta näkyvin ja kuuluvin detaljein. Jane Campionin tuotannosta taas on nimikkoboksiin valittu Pianon lisäksi Enkelin kosketus ja Yön kirkas tähti, nekin kaikki draaman helmiä. Caligari Suomalainen dvd László Nemes Budapestin auringonlasku Future dvd Jon Lucas & Scott Moore Jexi Suomalainen dvd Paul Weitz American Pie Suomalainen dvd Wayne Roberts Näkemiin professori Future bluray Pamela Tola Teräsleidit SF bluray Olivier Nakache & Éric Toledano The Specials Universal bluray Stanley Kubrick Full Metal Jacket WB 4k uhd + bluray Zack Snyder 300 WB 4k uhd + bluray James McTeigue V for Vendetta WB 4k uhd + bluray Guy Ritchie Sherlock Holmes / A Game of Shadows WB 4k uhd + bluray Adil & Bilall Bad Boys for Life Sony bluray Zaida Bergroth Marian paratiisi Nordisk dvd Jeff Wadlow Fantasy Island Sony bluray Taru Mäkelä Täydellinen joulu SF bluray Jay Roach Bombshell Nordisk bluray Michael Mann The Last of the Mohicans Suomalainen bluray Spike Jonze Being John Malkovich Suomalainen bluray Tom Shadyac Ace Ventura – Pet Detective Suomalainen bluray Steve Oedekerk Ace Ventura – When Nature Calls Suomalainen bluray. Mammuttius voi myös jähmettää. The Collection sisältää 13 teosta Arvottomien veroisista aidoista suomiklassikoista harvemmin nähtyihin töihin, kuten dystopia The Last Border, vankilayhteisöä ruotiva rankka draama Condition Red, Johnny Deppin tähdittämä LA Without a Map sekä harvoin nähdyt Highway Society ja Honey Baby. Castle Rock – The Complete Second Season WB 2 x bluray Lauri Randla Näkemiin Neuvostoliitto Suomalainen dvd Ric Roman Waugh Greenland SF bluray Katsuhiro Ôtomo Akira Cinema Mondo bluray Dan Scanlon Fremad – Eteenpäin Disney bluray Rod Lurie The Outpost Booky bluray Phillip Noyce Above Suspicion Universal bluray Roman Polanski Upseeri ja vakooja Future bluray Clint Eastwood Richard Jewell WB bluray Oz Perkins Gretel & Hansel Booky bluray Vince Gilligan El Camino – A Breaking Bad Movie Sony bluray Mika Kaurismäki The Collection VLMedia 13 x dvd Matti Kassila Komisario Palmu – Täydellinen kokoelma VLMedia 4 x dvd Jane Campion Collection Suomalainen 3 x dvd Robert Wiene The Cabinet of Dr. Ilmankos idea poiki kassamagneettien sarjan. Teräsleideissä ikäsiskot karkaavat baanalle. Ohessa puretaan suhdesolmuja mutta myös bailataan tunnejumeja lääkiten. Matti Kassila ansioitui ehkä rakastettavimmin Komisario Palmuillaan. Niiden tekijät eivät ole osanneet päättää, onko kyseessä kohutarina vai aito henkilökuva, fantasiaa vai kauhua, komedia vai synkistelydraama tai paljastusjännäri vai työsyrjintädokumentti. Yhtä hulvaton on American Pie. Hyvin tehty formaattipäivitys houkuttelee syventymään uudelleen paitsi Stanley Kubrickin kaltaisten maestrojen kestosuosikkeihin myös 300:n tyylisiin kuriositeetteihin, joiden kineettisestä mätöstä jäi todennäköiseesti paljon rekisteröitymättä aiemmalla katselulla. Mestariteos säväyttää yhä, onhan impressionistinen ilmaisu ajatonta, samoin huima juoni yllätyksineen. Ekstrat venyttävät kokemusta kiitettävästi. Tuore festivaalihitti Budapestin auringonlasku pyrkii samaan, mutta ilman symboliikan avaimia taidefilmi jää upeiden kuvien jatkumoksi. The Cabinet of Dr. Komiikka tehoaa myös vieläkin isompien asioiden käsittelyssä. Caligari (1920) on elokuvataiteen varhaisia kulmakiviä. Sama kohtaamattomuus raskauttaa Marian paratiisia, Fantasy Islandia, Täydellistä joulua ja Bombshelliä. Mahdollinen tuleva kulttiklassikko on Jexi, jossa citynörtin arjen mullistaa uuden luurin käyttöapuri. Bad Boys for Life hyytyy rähinöinnistä huolimatta korrektiuteen, kun vanhoja faneja ei uskalleta pelottaa uudistuksin, joita aika edellyttäisi. Esimerkiksi 1990-luvun katalogihitit, kuten romantisoitu kansanmurhan kuvaus The Last of the Mohicans, psykologinen palapeli Being John Malkovich sekä Jim Carreyn överin naamanvääntelyn piiskaama Ace Ventura -kaksikko pitävät minkä lupaavat. Näkemiin professorissa Johnny Deppin roolihahmo saa diagnoosin, joka ajaa hänet elämään loppuajan täysillä ja mitään pelkäämättä. Ainoa harmin aihe on nykytrendi julkaista vuosikertakiekot ilman ekstroja. Kun teinilauma hakee ensiseksiä, yritykset huvittavat katsojaakin
UUTEEN AIKAAN HIGHEND | HERMUSET: LYNGDORF MP-60 -MONIKANAVAPROSESSORI PELKÄSTÄÄN DIGITAALISIGNAALEJA HYVÄKSYVÄ TILAPROSESSORI LYNGDORF MP-60 ON PÄIVITETTY SEKÄ LAAJENNETTU. TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT VALMISTAJA 40. MIKÄ MUUTTUI, JA MIKÄ ON PIDETTY ENNALLAAN
Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti klassisen musiikin puolelle. MP-60:n mukana tulee mittamikrofoni, kaapeli ja säädettävä jalusta. KUKA. Se prosessoi nyt kuusitoista dolby atmos-, dts:x proand auro-3d-tilaäänikanavaa, siinä missä edeltäjä MP-50 (lue lisää Hifimaailman numerosta 8/2017) ja pienempi MP-40 pystyvät kahteentoista. Pikaisemmat sävyn muutokset hoituvat valitsemalla joku valmiista ääniasetuksista. Pelkkää digiääntä varten on kolme koaksiaalista rca-ottoa ja neljä optista toslinkiä. Mittaukset aloitetaan pääkuuntelupaikalta ja toistetaan sen jälkeen mahdollisimman monesta pisteestä, eri korkeuksilla ja erilaisilla mikrofonin suuntauksilla. Prosessori kertoo säädön onnistumisen prosentteina. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hifituotteita. Kohtuullinen tulos on 90 prosenttia, mutta paras korjaus saadaan tekemällä mittauksia, kunnes tulos on yli 95 prosenttia. Liitäntälaajennukset koteloon asennettavine moduuleineen nostavat prosessorin hintaa enimmillään pari tuhatta euroa, kun ne tilataan ostovaiheessa. Todella laajoja järjestelmiä varten kannattaa tilata AES3sekä AES67-standardien mukaiset 16-kanavaiset tuloja lähtöliitännät. Radion kuuntelu onnistuu MP-60:n sisäisen vTuner-virittimen kautta. Päivitettävä ohjelmisto on sisäänrakennettu prosessoriin. Digisignaalin saa ulos koaksiaaliannosta stereona, mutta ilman Roomperfect-korjausta. Ja koska se hyväksyy vain digisignaaleja, levysoittimen ja analogisen nauhurin käyttäjät tarvitsevat soittimen ja Lyngdorfin väliin ad-muuntimen. Äänenpainemittarilla varustettu kärsivällinen kaiuttimien ja kuuntelupaikan siirtelijä saa kaksikanavaisen toiston kohdalleen, mutta varsinkin monikanavajärjestelmään parannusta tulee helpommin kunnollisella huonekorjauksella. MP-60:ssä ei ole langatonta wifiä, joten verkkoyhteyksiin tarvitaan ethernet. Lyngdorf tarjoaa toiston edelleen virittelemiseksi kaksi keinoa. Etenkin silloin, kun sisustusja muut tekijät rajoituksineen sanelevat, mihin kaiuttimet saa sijoittaa. Niitä on tarjolla neutraalista monikanavaisiin ääniformaatteihin sekä juhlasekoitus, jossa ääni tulee samanlaisena kaikista kaiuttimista. Niissä jäljelle jäävää neljää xlr-antoa voidaan käyttää esimerkiksi etukaiuttimien tuplavahvistukseen. 41. HUONEONGELMAT KURIIN Kaiuttimien huonetoiston parantamisesta kiinnostuneet oppivat kantapään kautta, kuinka työlästä on saada pelkästään kaksi kaiutinta soimaan tasapainoisesti – puhuMATTI HERMUNEN on helsinkiläinen pitkän linjan hifiharrastaja. Asetuksissa valitaan, mistä ohjelmalähteestä lähtevä digisignaali otetaan. Videotoiston läpäisykykyä on kasvatettu 10:stä 18:aan gigabittiin sekunnissa, joten MP-60 kykenee käsittelemään 12-bittistä hdr10:n mukaista 60 hertsin 4k -signaalia. Käytettävissä on alitai M P-60 on tehokkaampi. Näiden ohella lisävarusteena saa edelleen AES3-normin mukaisen dci-videomoduulin. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. Osa ohjelmistoista antaa käyttäjän säätää mittauksen tekotapaa ja virittää tulosta mielensä mukaiseksi. Sofistikoituneempaan viritykseen on oikeasti monipuolinen Voicing-työkalu. HIGHEND mattakaan monen kaiuttimen järjestelmästä. Kuvalle ja äänelle on edelleen kahdeksan hdmi 2.0b -tuloa, ja kuva lähtee kahden hdmi:n tai pitkille, jopa 100 metrin pituisille yhteyksille tarkoitetun 16-kanavaisen hdbaset:n kautta. Käytännössä se on säädettävä taajuuskorjain, jossa muokattava taajuus, muutoksen voimakkuus ja vaikutusalue pystytään valitsemaan vapaasti. Jälkiasennus tulee kalliimmaksi, koska laite pitää lähettää sitä varten tehtaalle. MP-60 voidaan kytkeä osaksi kotiautomaatiojärjestelmää, ja tätä varten Lyngdorfin sivuilta löytyy ohjeistusta. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Lyngdorfin Roomperfect-huonekorjaus tarjoaa toimivaksi todetun avun
ylipäästösuotimia, ja signaalin tasoa voi nostaa tai laskea vapaasti. Valmistajan verkkosivuilta on ladattavissa pitkälle toistakymmentä valmista Voicing-asetusta. MP-60:ssä ei ole tuuletinta, joten se ei häiritse lähellekään sijoitettuna, mutta riittävän ilmankulun varmistamiseksi se tarvitsee tilaa ympärilleen. Usb-otto toimii 32 bitin ja 192 kilohertsin tarkkuudella, ja muut liitännät käsittelevät ääntä 24 bitin ja 192 kilohertsin tarkkuudella, paitsi toslink, jonka yläraja on 96 kilohertsiä. Fiksua ja käyttäjäystävällistä on, että takaseinässä on pistoke sd-muistikortille, jolle voi tallentaa kopion asetuksista. MP-60 valitsee automaattisesti ohjelman mukaisen oletusformaatin, mutta lähes kaikkia asetuksia ja säätöjä kanavien voimakkuuksia myöten voi muuttaa kesken toiston. ja pari sa?a?dinta?. Se myös osaa jälkiprosessoida dolby surroundin, auro-maticin, dts virtual x:n sekä dts neural x:n. Rauhallisessa etupaneelissa on tera?va. Kuuden mittauksen kohdalla Roomperfect kertoi mittauksen jälkeen onnistumisprosentiksi 95 ja kymmenen mittauksen jälkeen sen mielestä olin onnistunut 99 prosentin tarkkuudella. Striimausta ja verkkoyhteyksiä sekä ohjelmistopäivityksiä varten on usb-b-, kaksi usb-asekä kaksi rj45-liitäntää, joista toinen on tarkoitettu verkolle toisen hoitaessa hdbaset-normin mukaisia 16-kanavaisia lähteviä ja tulevia signaaleja. Iso valintapyo?ra. Oikealla on neljä toslinkja kolme koaksiaalista ottoa sekä aes/ebu-digitaaliotto ja koaksiaalinen anto. Korjaussignaali näytetään vihreänä ja lopputulos sinisellä. Jos tarmoa riittää, jokaiselle ohjelmalähteelle voi rakentaa omat Voicing-asetukset. Mediasoittimen toimintaa voi ohjata MP-60 tai vaikkapa Roon. Äänen käsittelijänä MP-60 on todella monipuolinen. Varsinainen virtakytkin on takana. Ohjelman alussa tai aina kun toistomuotoa vaihdetaan näyttö kertoo tallenteen resoluution ja käytössä olevat kanavat, esimerkiksi 96 kHz 2.0.0 tai 48 kHz 5.1.1. 42. Roomperfectin säätö vei reilut kaksi tuntia. na?ytto. Vaikka pääkaiuttimieni balanssi oli melko kohdallaan uutteran X4:llä mittailun ja siirtelyn jälkeen, RP paransi tilaäänen selkeyttä ja rauhallisuutta musiikilla, oli kysymys rokista tai orkesterista tai elokuvista. Yhteen asetukseen saa sisällytettyä kahdeksan erilaista vasteen korostustai vaimennustoimintoa. Mustassa etupaneelissa on terävä tekstinäyttö, ohjelmavalitsin ja suurikokoinen voimakkuudensäädin sekä huomaamaton näppäin käynnistämistä ja lepotilaa varten. Esimerkiksi kitaran rouheus saattaa toistua kaksikaVAIKKA PÄÄKAIUTTIMIENI BALANSSI OLI MELKO KOHDALLAAN UUTTERAN X4:LLÄ MITTAILUN JA SIIRTELYN JÄLKEEN, ROOMPERFECT PARANSI TILAÄÄNEN SELKEYTTÄ JA RAUHALLISUUTTA MUSIIKILLA, OLI KYSYMYS ROKISTA TAI ORKESTERISTA TAI ELOKUVISTA. Takapaneelin ylälaidassa on tilaa lisälaitteiden liitännöille, vasemman puolen täyttävät 16 xlr-lähtöä, jotka oletuksena kattavat 7.1.4-järjestelmän, liitäntä mikrofonille sekä kahdeksan hdmi-ottoa ja kaksi hdmi-antoa. Monikanavaisena rytmimusiikin erottelu usein paranee, mutta ei aina. Koko järjestelmän ohjausta varten on kolme infrapunasignaalin ottoa sekä pistokkeet herätesignaaleille. Mittaus eteni muuten sujuvasti, mutta yhdessä, ilmeisesti vaativassa mittauskohdassa Roomperfect arpoi subwooferin tasoa viitisentoista minuuttia. Taajuusvasteen tarkkuus 20–20 000 hertsin välillä on ±0,5 desibeliä ja harmoninen kokonaissärö alle 0,005 prosenttia. Ulkoasu on yksinkertaisen tyylikäs. KAIKKI DIGITAALINEN KELPAA Prosessorin mediasoittimen ohjelmalähteinä ovat vTuner-verkkoradio, Roon, Spotify, dlna-pohjaiset lähteet, AirPlay sekä usb-oton kautta tulevat ohjelmat. MONIPUOLISUUDESTA HUOLIMATTA HELPPO Arkikäyttö ja pienet muutokset hoituvat selkeällä kauko-ohjaimella. Tallennetut korjaukset voi siirtää muistivälineellä toiselle Lyngdorf-laitteelle. Virittely onnistuu kaukosäätimellä, mutta helpommin se käy Lyngdorfin graafisella hallintaohjelmalla. Roomperfect vaikutti toimivan. Ohjelman pelkistetty perusnäyttö palvelee päivittäistarpeita, mutta valikkojen alta löytyy kaikki tarpeellinen. Tein ohjeen mukaan mittauksia eri puolilta ja korkeuksilta. Asetukset ja hienovirittely kannattaa kuitenkin tehdä iOStai Android-maailmassa toimivalla hallintaohjelmalla. on ka?ytetta?vissa. Kun säädöt ja oletusvalinnat on tehty, esimerkiksi onko Roomperfect käytössä vai ei, mahdollinen Voicing-asetus ja kuunnellaanko normistereona vai vaikkapa auro 3d:nä, on käyttö yksinkertaista. Se purkaa kaikki käytössä olevat surroundja tilaääniformaatit niin, että käytössä ovat kaikki 16 kanavaa. asetuksissa, ja se myo?s hoitaa voimakkuuden
Koska kuusikymppinen on suunniteltu hanskaamaan laajimmatkin järjestelmät, Lyngdorf toi sen rinnalle kevyemmän MP-40-prosessorin. Steinway Lyngdorf -tuotemerkin alla on tarjolla selvästi samaa alkuperää olevia mutta arvostetun pianomerkin hengen ja muotomaailman mukaisesti loistokkaasti viimeisteltyjä laitteita. HIGHEND TANSKALAINEN MONIOSAAJA TANSKALAINEN LYNGDORF on kokenut digitaalitekniikan ja huonekorjauksen soveltaja. Aikaa ja harmaita hiuksia säästää Speakers & room -valikon Verify speakers -valinta, jolla pystyy testaamaan, että jokaiseen kaiuttimeen tulee sille kuuluva ääni. Monipuolisuus alkaa ohjelmalähteiden asetuksista. Purifista varmaan kuullaan jatkossa. Eikä tässä vielä kaikki. 43. Käytössä olevat liitännät ja kaiuttimet näkyvät korostettuina. SL Audio A/S perustettiin vuonna 2005. Sen juuret ulottuvat 1990-luvulle, jolloin perustaja Peter Lyng dorf oli mukana lanseeraamassa yhtä ensimmäisistä digitaalivahvistimista, TacT Milleniumia. Sittemmin Peter Lyngdorfin omistuksiin ovat kuuluneet tai kuuluvat edelleen esimerkiksi NAD Electronics, Snell Acoustics, Hi Fi Klubben ja Dali. Lyngdorfin tuoterepertuaarissa on nyt kolme monipuolista integroitua vahvistinta, kolme av-prosessoria, päätevahvistin sekä omaperäisiä kaiuttimia. Purifin d-luokan vahvistinmoduulin suoritusarvot ovat ennenkuulumattoman kovat samoin kuin tulossa olevan 6,5-tuumaisen bassoelementin. Äänen ja kuvan tuloliitännät sekä niiden oletussäädöt ovat vapaasti valittavissa. Lyngdorfin Roomperfect-huonekorjausjärjestelmän juuret ulottuvat niin ikään 1990-luvun alkuvuosille, ja sen on lisensoinut muiden muassa McIntosh, jonka MEN 220 -korjain kokeiltiin Hifimaailman numerossa 5/2010. Vaativia pitkän matkan kuvasignaalin yhteyksiä hoitavaa hdbaset-antoa ei ole. Pari vuotta sitten Lyngdorf, TacTia synnyttämässä ollut Lars Risbo, monesta – muun muassa Hypexin tuottamista vahvistinmoduleista – tunnettu ja Kii Audion perustaja Bruno Putzeys sekä muutama muu maineikas suunnittelija kertoivat Purifi Audion suunnitelmista. Näyttöön saa kerralla kaikki tiedot ohjelmalähteestä sekä sitä koskevista äänen ja kuvan asetuksista, ja niitä pystyy samalla muokkaamaan. Pikkuveljessä on pitkälle samat ominaisuudet mutta vähemmän liitäntöjä ja laajennettavuutta. Esimerkiksi hdmi-ottoja on kahdeksan sijaan neljä ja -antoja kahden sijaan yksi. Siihen kuuluvat Lyngdorf Audio sekä eksoottisempi Steinway Lyngdorf, joka on yhteisyritys maineikkaan pianovalmistajan Steinway&Sonsin kanssa
Usein tilantuntu, ilmavuuden vaikutelma ja esiintyjien paikat kuuluvat monikanavaisena paremmin. Samalla selkeys parani. navaisena stereona elävämmin. ta?ydenta?ma?a?n voi tilata lisa?moduulit. Monikanavaisuus toi siihenkin lisää ilmavuutta ja selkeytti esiintyjien paikkoja ja tekemisiä suhteessa toisiinsa. Pitkään kehitetty Roomperfect auttaa varsinkin monikanavaisen järjestelmän toiston parantamisessa, ja kärsivällinen säätäjä voi jatkaa mieleisen äänen hakua joustavan Voicing-työkalun avulla. Omatoimiasentajaa helpottaa asennusohjelmiston selkeys sekä lähes loputon monipuolisuus, joka helpottaa laajan järjestelmän asennusta ja hienosäätöä. ja 8. MP-60 on selvästi astunut askeleen tai useamman eteenpäin. sinfonioilla taas jousisoundi oli juuri sopivan kirkas mutta samalla pehmeä. Tom Pettyn Mojo (reprise Blu-ray 936249667-6) on miksattu huolella, ilman tehostekikkailua. 44. MP-60:n ja projektorin vuoropuhelu ei aina onnistunut, ennen kuin projektori oli käynnistetty uudelleen. Stereotoistossa cd-levyiltä tai Roonin kautta ei vaikuttanut olevan suurta tai olennaista eroa myös digimaailmassa toimivan Meridian 861 v.8:n kanssa. Jos vinyylilevyjen kuuntelu on edelleen tärkeää tai arvostat virittimesi ääntä enemmän kuin verkkoradiota ja hyllyssäsi on nauhuri sekä vino pino kasettitai kelanauhoja, tarvitset ad-muuntimen, joka muuntaa niiden signaalin digitaaliseksi. ONNISTUNUT PÄIVITYS Muutaman vuoden takaisessa kokeilussa MP-50 suoriutui erinomaisesti. ?n LYNGDORF MP-60 Hinta 14 500–16 500 € (lisävarustemoduuleista riippuen) Edustaja Agentur Tur-Pex Lisätietoja lyngdorf.com tur-pex.com Mitat (lxkxs) 45 x 14,7 x 37 cm Paino 9 kg Tulot Audio: 8 x hdmi (?192 kHz/24 bit) 4 x s/pdif optinen (?96 kHz/24 bit) 3 x s/pdif koaksiaali (?192 kHz/24 bit) 1 x aes/ebu s/pdif (?192 kHz/24 bit) 1 x usb audio (?192 kHz/32 bit) 1 x mikrofoni (xlr) RoomPerfect-kalibroinnille Video: 8 x hdmi (2.0b – hdcp 2.2), 3d 30 Hz, 4k 60 Hz (18 Gbps), hdr, Dolby Vision ja hlg Lähdöt Audio: 16 x xlr analoginen (5,0 Vrms) 1 x s/pdif digitaalinen ZONE-ulostulo (kiinteä 96 kHz/24 bit) Video: 2 x hdmi (hdcp 2.2) 1 x hdbaset Muuta Mediasoitin: vTuner, Airplay, Spotify Connect, Roon Endpoint, dlna, aes/ebuja aes67-standardien mukaiset 16-kanavaiset lisämoduulit, herätevirta vahvistimille, infrapunaliitännät, rj-45-verkkoliitäntä, 2 x usb-a-liitäntä, sd-korttiliitäntä MP-60 kattaa isommatkin tarpeet. Jos tarpeet ovat pienemmät, vaihtoehdoksi käy MP-40, joka on tekniikaltaan samantasoinen mutta hinnaltaan edullisempi. Se osaa kaikki uusimmat ääniformaatit ja on erinomainen hankinta varsinkin kolmiulotteisen tilaäänen harrastajille. na?kyva?n AES-standardin mukaisen 16-kanavaisen liita?nna?n. Kolmiulotteisen tilatoiston toimivuutta en pystynyt arvioimaan, koska kattokaiuttimet puuttuvat nyt ja jatkossakin. A?a?ni la?htee kuudentoista xlr:n kautta, ja tarpeen vaatiessa ka?ytto?o?n voi ottaa ylha?a?lla. Roonin ohjelmahämminkien vuoksi voimakkuuden säädön isännäksi piti valita MP60, muuten ääni karkasi täysille. Kokeilin ohjelmistopäivitystä ja tuoreempaa hdmi-kaapelia vailla menestystä. Ehkä Lyngdorf soi hieman kuivemmin Meridianiin verrattuna. Sama tapahtui Rammsteinin Völkerballilla (Universal 1705073), joka rymisi entistä mahtavammin. Monikanavaisuus toi reippaasti elävyyttä ja erottelua Rene Jakobsin luotsaamaan Haydnin Vuodenaikoihin (Harmonia Mundi SACD HMC 801830), joka soi avarasti ja selkeästi. Tosin kyse ei ollut suorasta vertailusta, koska laitteiden vaihto ottaa oman aikansa. Marin Allsopin johtamilla Dvorakin 7. Orkesteri soi yhtenäisessä tilassa irti kaiuttimista (Naxos Blu-ray NBD0010). Hdmi-tuloja ja -la?hto?ja. Jos käyttäjä on jättänyt analogiaäänen taakseen, riittävät MP-60:n ominaisuudet ja liitännät useimmille
(03) 213 0750 • www.hifihuone.fi Kerttulinkatu 16, Turku Puh. Ratinankaari, Hatanpään valtatie 11 (ajo-osoite Voimakatu 20) Tampere Puh. Completely made in Italy. 2003 Liisankatu 3, Helsinki Puh. (02) 277 8950 www.hifimesta.fi est. (09) 6840 0010 www.kruunuradio.fi THE TASTE OF SIMPLICITY The Lumina collection has been conceived on the notion that it is impor tant to savor time for ourselves. Hinnat 649 €/kpl – 1999 €/pari.. It is the per fect combination for both traditional stereo enthusiasts and those looking for a multi-channel home theater system. Lumina encapsulates the core values of Sonus faber and its iconic materials. Simplicity remains central to the collection’s identity, which empowers everyone to enjoy a true Sonus faber experience
POIMIMME KOKEILUUN TUOTTEIDEN LIPPULAIVOISTA KOOSTUVAN KOKONAISUUDEN. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA 46. UUSILLE URILLE HIGHEND | SILLÄ KORVALLA: MOFI ULTRADECK +M -LEVYSOITIN HUIPPULAATUISTEN LPJA -CD-LEVYJEN VALMISTAJANA KUNNOSTAUTUNUT AMERIKKALAINEN MOBILE FIDELITY SOUND LAB TOI MARKKINOILLE KAKSI LEVYSOITINTA JA NIIDEN KUMPPANIKSI ÄÄNIVARREN, ÄÄNIRASIOITA JA ESIVAHVISTIMIA
Laitteidensa suunnittelussa MoFi on käyttänyt apuna useampiakin alan muista yhteyksistä tunnettuja hahmoja Wadian John Schafferista vastikään edesmenneeseen Tim De Paraviciniin, jonka kädenjälki kuuluu firman levysoitinesivahvistimissa. Varren johdotus on toteutettu Cardaksen kaapelein. Joidenkin tietojen mukaan vinyylilevyjen myynti kasvoi vuosien 2007–13 välisenä aikana hulppeat 500 prosenttia. 47. Lautasen käänteinen laakerointi on toteutettu tinkimättömällä teräs/pronssi/safiiri-menetelmällä. Niistä raskaampi, jollainen kuului testitoimitukseen, on nimetty hauskasti Super HeavyWeight Championiksi. VALMIS PAKETTI MoFi UltraDeck +M on valmistajan huippumalli, joka toimitetaan asiakkaalle osin valmiiksi koottuna ja esiasennettuna. Soittimen kolmekiloinen, kolme senttimetriä paksu levylautanen on työstetty synteettisestä materiaalista nimeltä Delrin, joka toimii vinyylilevyn alustana sellaisenaan, ilman mattoa. Rasian neulan varsi on samaa materiaalia kuin sen runkokin, alumiinia. Alkuperäisistä masternauhoista huolella remasteroidut – kompressoimattomat ja vain lievästi ekvalisoidut – tallenteet siirretään puolinopeudella pyörivään kaiverruslaitteeseen ja prässätään sitten neitseellisestä vinyylistä lp-levyiksi pienehköinä sarjoina. Neulan hionta noudattaa periaatetta microline. No, onneksi puntti painaa vaan puolisen kiloa. Lautasta pyörittävä moottori on tyyppiä synchronous ac. Unohtamatta kahta levypainoa. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hifiin korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta poikkeavia mielenkiintoisia tuotteita. Music Direct -niminen taho tarttui firman ohjaksiin vuosituhannen vaihteessa ja pyörittää toimintaa edelleen, yhtenä itsenäisenä toimialanaan. Ja mikä on pyörittäessä, kun vinyylilevyjen uusi tuleminen laittaa vauhtia rattaisiin. HIGHEND jonka alle sijoitetut, HRS:n valmistamat neljä jalkaa ovat korkeussuunnassa säädettävissä. Mobile Fidelityn laitevalmistusosasto, MoFi Electronics astui julkisuteen vuonna 2016, jolloin markkinoille lanseerattiin ensimmäiset levysoittimet, phonovahvistimet ja äänirasiat. Ei paha, sillä hintaan sisältyy myös laitteen sisäänleivottu a-luokkainen kuulokevahvisV uonna 1977 perustetun Mobile Fidelity Sound Labin liikeidea perustui ja perustuu osin yhä teknisesti korkealaatuisten äänilevyjen, niiden laadukkaiden sisäkuorien ja levynhoitotarvikkeiden valmistukseen. UltraDeckin runko on mdfja alumiinilevyistä konstruoitu monikerrosrakennelma, JAAKKO ERÄPUU on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. Levylautanen, vetohihna ja varren vastapaino paikoilleen, sivuttaisvedon pikku puntti sijoilleen, ja voilà! Varren nokkaan asennetun Master Tracker -äänirasian säädötkin on laitettu – neulanpainon hienoviritystä lukuun ottamatta – tehtaalla kohdilleen. UltraDeckin suora 10-tuumainen äänivarsi on varustettu kiinteällä rasiakelkalla ja gimbaalityyppisellä laakeroinnilla. KÄTEVÄÄ KAKSITOIMISUUTTA MoFi UltraPhono pitää hallussaan valmistajan esivahvistinmalliston paalupaikkaa, vaikka sen hintalappua komistavatkin suhteellisen maltilliset lukemat: 529 euroa. Sekä varsi että kelkka ovat alumiinia. Näillä eväillä aski tuottaa kolmen millivoltin lähtöjännitteen. Levysoitinkokonaisuuden viimeistelyyn on mahdollista hankkia jompikumpi MoFin logolla varustetuista levypainoista. Cd-levyjen yleistyttyä Mobile Fidelityn tuotannon painopiste siirtyi 1980-luvun mittaan niiden suuntaan, mutta se ei auttanut yritystä ajautumasta vararikkoon, kuten eivät uudet tekniset ratkaisutkaan. Sen kilohinta huitelee erikseen ostettuna 800 euron kieppeillä. KUKA. Master Tracker on saatavilla ilman UltraDeck-viitekehystäkin 799 euron hintaan. Nyt, neljä vuotta myöhemmin, MoFin tuotekatalogista löytyy kaksi levysoitinta varsineen, kaksi levysoitinesivahvistinta ja kolme äänirasiaa. Master Tracker MM -äänirasian erikoisuus on MoFin mukaan V-Twin Dual Magnet Generator -rakenne, ja sen kelan kerrotaan olevat käämitty japanilaisesta occ-kuparilangasta
Siinä missä referenssilaitteisto tarjoilee esteettisesti jalostuneita ja avaria näkymiä musiikkiin, MoFi lähestyy aihetta tiukemmin kontrolloiden ja terävämmin ääriviivoin valottaen. Bassoissa on voimaa ja seurattavuutta, joskaan ei painokkainta vakuuttavuutta, diskantissa luontevaa kirkkautta, äänikuvassa tervettä liioittelemattomuutta. KONTROLLIA JA NAPAKKUUTTA Kun äänivarren tehdasperäiset säädöt oli tarkistettu ynnä pätevästi suoritetuiksi todettu ja talon ainoa Original Master Recordings LP (Allmann Brothers: Idlewild South) kaivettu esiin, MoFin laitteistoa pyöriteltiin kuuntelukokeissa enimmäkseen kokonaisuutena, jopa levysoittimen mukana tullutta rca-välijohtoa myöten. Vaan ei pidä hifiä hintalappuun katsoen äänenlaadusta arvottaman: MoFit ylsivät joillain soinnin osa-alueilla aivan referenssin tuntumaan tai jopa tasoihin kontrollin ja napakkuuden lohkoilla. Eli pelivaraa on niin mmkuin mc-puolellakin. Sointibalanssi on kyllä reilassa, mutta toiston painopiste sijaitsee kuitenkin suhteellisen ylhäällä. Läsnäolontuntuakin ilmenee, mutta sitäkin kohtuudella. Siis Mobile Fidelity Sound Labin onnistunut siirtyminen uusille urille toteutuu tätäkin kautta. Osoittautui, ettei juuri lainkaan. Valmistaja lupaa 1,5 wattia 64 ohmiin. Mitään negatiivista ei painonkäytöstä paljastunut, kunhan moottori oli saanut ekstramassalla raskautetun lautasen liikkeelle. Joskus on tullut kurkistettua syvemmällekin saliakustiikkaan, mutta hyvä näinkin. tin, jolla riittää puhtia ajaa hiukan epäherkempääkin kuormaa. ?n MOFI ULTRADECK +M -LEVYSOITIN Hinta 2 549 € Mitat (lxkxs) 50 x 15 x 36 cm Paino 10,5 kg Muuta Sisältää Master Tracker -äänirasian MOFI ULTRAPHONO -LEVYSOITINETUVAHVISTIN Hinta 529 € Mitat (lxkxs) 10 x 4 x 17 cm Paino 470 g Tulot rca Lähdöt rca, 6,3 mm kuulokelähtö Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Gain 40, 46, 60, 66 dB Kuormaimpedanssi (mm) 47 kOhm Kuormakapasitanssi (mc) 75, 100, 500, 1k, 10k, 47 kOhm Ottokapasitanssi 100 pF Kuulovahvistimen teho 1,5 W @ 64 Ohm Muuta kytkettävä monotila, subsonic-suodin Lisätiedot mofielectronics.com kruunuradio.fi MOFI ULTRADECK +M -levysoitin MASTER TRACKER -äänirasia ULTRAPHONO-esivahvistin SUPER HEAVYWEIGHT CHAMPION -levyklamppi TESTIKOKOONPANO 48. UltraPhono ansaitsee pikku kehaisun hyvästä signaali–kohinasuhteestaan kuin myös yllättävänkin laadukkaasta kuulokevahvistimestaan. Tässä suhteessa on oltava suomeksikin samaa mieltä, vaikka edellä mainittu ominaisuus MoFin tapauksessa on katsottava voittopuolisesti myönteiseksi seikaksi, jonka myötä rytmimusiikin olennaiset elementit pääsevät oikeuksiinsa: ajoitukset napsahtavat kohdilleen ja draivia riittää. Eli kiinnosti, miten paljon se piirsi omaa puumerkkiään musiikin pintaan. LAATUÄÄNTÄ LUUREILLA Kokeilujen loppumetreillä, kolmen ja puolen tonnin MoFi-settiin jo melkoisesti tykästyneenä alan toimijana tuli ihan mielenkiinnosta irrotettua UltraPhono muista MoFeista ja kytkettyä se oman kaluston osaksi. Englanniksi ajatuksiaan julkituovat tahot luonnehtisivat ilmiötä termillä ”forward”, eli kyse ei heidän mielestään ole värittymästä vaan pikemminkin tendenssistä, jonka myötä vauhti ja vaaralliset tilanteet hivuttautuvat pintaan yleisen levollisuuden ja miellyttävyyden kustannuksella. Vaikka etukäteen tulikin suhtauduttua raskaan sarjan maailmanmestaripainoon hiukan huvittuneesti, niin hymy kyllä hyytyi mötikän soundillista merkitystä tutkiessa. Vahvistuksen säätöhaarukka on 40–66 desibeliä, kuormituksen 75– 47 000 ohmia. Sekä 300 ohmin Sennheiser HD800:t että 16 ohmin MrSpeaker Aeon Flow C:t toimivat mainiosti UltraPhonon a-luokkaisen vahvistinpiirin ajamina. UltraPhonon pohjalevyn upotuksesta löytyy 12 dippikytkimen rivistö, jonka avulla haarukoidaan niin gainkuin kuormitusvastusasetuksiakin. Ja niinhän sen pitäisikin olla: tehtävänä on vahvistaa muutaman millivoltin jännite linjatasoiseksi ja siinä ohessa suoristaa kaiverrusvaiheessa suoritetun riaa-korjauksen aiheuttama taajuusvasteen mutka oikoisuudeksi ilman sivuvaikutuksia. Punttihan lisäsi toiston tarkkuutta ja dynamiikantuntua helposti havaittavissa olevassa määrin. Hifimääritysten pakkopullat, bassot, diskantit ja äänikuvat taittuvat MoFilta äärimmäisyyksiä kartellen. Referenssinä kuunteluissa toimi talon Simon Yorke/SoundSmith/Audiokultura -kombinaatio, joka MoFi-kattausta tuplasti hintavampana tarjosi vierailijalle haastetta kerrakseen. Ulkoisella virtalähteellä varustetun kaksitoimisen kapineen kannella sijaitsevat 31-pykäläinen äänenvoimakkuussäädin kahden desibelin portain ja kaksi painokytkintä, joista toisella hoidellaan signaalin monotus ja toisella matalimpien taajuuksien suodatus
Kuuloliitto on arvioinut, että tämä heikentäisi huomattavasti erityisesti kaikkein heikoimmassa asemassa olevien ihmisten hyvinvointia. Jos asia tuntuu kovin etäiseltä, niin kuten viisussa veisataan; ”Kaikki huomenna voi olla toisin”. Korvien ja sen välin muodostama tarkkuusinstrumentti alistuu päivittäin vaihteleville olosuhteille. Eri syistä kuuroutunut, vakaYLEN UUTISEN MUKAAN JOPA JOKA KUUDENNELLA SUOMALAISELLA ON JONKINASTEINEN KUULON ALENEMA. Siksi suorastaan kimmastuin luettuani Ylen uutisen, jonka mukaan sosiaalija terveysjärjestöjen avustusten kaavaillut 127 miljoonan euron leikkaukset vesittäisivät jopa kolmanneksen nykyisistä tuista. Ylen uutisen mukaan jopa joka kuudennella suomalaisella on jonkinasteinen kuulon alenema. On suorastaan rikollista, että varojen leikkaus saattaa vaarantaa yksilön toimintaedellytyksiä, lisätä syrjäytymistä ja tehdä yksilöstä toisarvoisen kansalaisen sellaisessa sivistysvaltiossa, jossa väitämme elävämme. n TEKSTI JUSSI ARVIO H ifistin keskittyessä kalustonsa kausihuoltoon jää monelta se tärkein seikka huomioimatta. VUODEN 2019 HEINÄKUISEN VÄESTÖ TIEDON MUKAAN SE TARKOITTAA HIEMAN SUURENNELLEN LÄHES MILJOONAA HENKILÖÄ.. Unohdamme helposti, että jo kaupungin taustahäly ruuhka-aikana nousee yllättävän korkeaksi. Se taas tarkoittaa, että sinä, minä tai joku lähipiiristäsi kuuluu tähän joukkoon. KOLUMNI 49 KUULE ASIAA vasta kuulovauriosta kärsivä tai syntymästään kuuro henkilö elää arjessa, jossa peruskommunikaatio on jo ihan eri kielen takana. Vuoden 2019 heinäkuisen väestötiedon mukaan se tarkoittaa hieman suurennellen lähes miljoonaa henkilöä. Tai että jo yksittäinen kova ääni voi vaurioittaa herkkää balanssia, puhumattakaan eri ammattiryhmien (esimerkiksi rakennusala) tai harrastusten (vaikkapa metsästys, moottoriurheilu) haittavaikutuksista. Sen lisäksi ”kuulovammaja viittomakielialan eri järjestöt ja niiden jäsenyhdistykset kohtaavat ja tukevat vuosittain noin 100 000:ta apua tarvitsevaa ihmistä”, Kuuloliitto sanoo tiedotteessa. Hifisti saattaa ajoittain unohtaa myös sen, että on henkilöitä, joilla tilanne on tätäkin haastavampi. Kuuloaistimme määrittää ymmärryksen ja kokemuksen lisäksi sen, kuinka kukin meistä vastaanottaa musiikin melodian tai vaikkapa rytmin. Lukuina tämä tarkoittaa noin 3 000:ta huonokuuloista tai kuuroa, 1 200:aa kuurosokeaa tai vaikeasti kuulonäkövammaista. Se voi tarkoittaa sinuakin
FIINIMPI VAIHTOEHTO HIGHEND | FYNE F703 -KAIUTIN SKOTLANTILAINEN FYNE AUDIO ON HIFIKENTÄLLÄ SUHTEELLISEN UUSI TULOKAS. JUURET ULOTTUVAT KUITENKIN KAUAS BRITTIHIFIN HISTORIAAN, SILLÄ PERUSTAJINA ON TANNOYN ENTISIÄ OMISTAJIA JA SUUNNITTELIJA. TEKSTI MIKAEL NEDERSTRÖM | KUVAT VALMISTAJA 50. RATKAISUT OVAT KUITENKIN UUDELLA TEKNIIKALLA PIRISTETTYJÄ
Teknisenä johtajana toimii tohtori Paul Mills, joka on tutkinut paljon yksipistesäteilijän ominaisuuksia. Siksi siirtymää keskiäänielementiltä diskantille tuskin kuulee kriittinenkään kuuntelija. KUKA. Kyseessä on kuitenkin koaksiaalitoteutus, jossa keskiääninen ja diskantti on samankeskisesti aseteltu. 51. Ulkoisesti se on hyvin lähellä Tannoyn klassista Tulip-suuntainta, jossa keskiääninen yhdistyy torvimaisen syvään ja jyrkkään metallisuuntaimeen diskantin ympärillä. Kirjoitusten uhreiksi ovat Hifimaailman lisäksi joutuneet monet muutkin alan lehdet. Millsin mukaan lähti lisäksi myyntiosaston vetäjä, tehtaanjohtaja, toimitusjohtaja ja mekaanisen suunnittelun vetäjä. Lopputuloksena oli Fyne Audio. Jakotaajuus 850 hertsissä pitää huolen siitä, että ollaan vielä kaukana korvan herkimmältä alueelta, joka on noin 2–3 kilohertsin välissä. Tässä tapauksessa kokonaan uusiksi laitettu ripustus voi olla muutenkin hyvä asia, koska Tannoyn elementeillä oli tapana väsähtää ripustuksen kohdalta. Aika näyttää, selviääkö Fyne tässä suhteessa edeltäjäänsä paremmin. Fyneen siirtyi Tannoyltä iso joukko alan aivoja. Nopealla vilkaisulla Fyne näyttää kaksitieltä ilman diskanttielementtiä. Fynen viimeistely on erinomaisen siistiä ja ulkonäkö sellainen, ettei kaiutinta paraatipaikalla tarvitse hävetä. Rakenteen etuna on hallitumpi vaihetoisto sekä tasaisempi suuntaavuus. Sukulaisuus on nimittäin sen verran vahvaa sekä teknisesti että omistuksellisesti. Raidallinen ripustus, FyneFlute, vähentää haitallisia resonansseja. Raidallisen reunuksen kerrotaan vähentävän resonansseja, joista ei koskaan ole hyötyä hyvän äänentoiston saavuttamisessa. KAUNIIT KOLMISILMÄT Nyt testattava F703 sijoittuu malliston ylempään keskiluokkaan. HIGHEND Varsinainen sydän Fynen kaiuttimissa on IsoFlare-niminen koaksiaaliratkaisu. Tämä aiheutti sen, että diskanttisuuntain alkoi pikkuhiljaa hangata keskiääniseen, kun elementtien keskinäinen symmetria heikkeni. Koaksiaalielementin ripustus, FyneFlute, on erilainen kuin Tannoyn klassisessa TD-sarjan-malleissa, vaikka sukulaisuus kaiuttimilla onkin muuten ilmeinen. Sen yläpuolella on ainoastaan F1-sarja, jonka isoimmassa mallissa hinta enemmän kuin tuplaantuu. Arvioinneissa laitteiden laatu on korvannut määrän. Pähkinäpuuviimeistely on hillityn kaunis muttei kuitenkaan vaadi ylämaalaista kartanoa ja takkaa ympärilleen. MIKAEL NEDERSTRÖM on toiminut äänentoistoalan puoliammattilaisena vuodesta 1997. Kun ääni säteilee korvan herkimmällä alueella fyysisesti samasta pisteestä ja suuntakuviokin on jakotaajuudella samantyyppinen molemmille elementeille, ääni on luonnollisempi varsinkin sivusuuntiin. Sattumaa tuskin lienee se, että Fyne Audion synty ajoittuu hyvin lähelle Tannoyn isoja omistajavaihdoksia. Tässä suhteessa ero esimerkiksi Seasin tai muiden vastaavien loivempiin suuntainratkaisuihin on selvä. Ei siis ihme, että oma tuotanto saatiin nopeasti pystyyn. Sen lisäksi, että kaiutin on visuaalisesti kaunis, on ulkomuoto myös akustisesti perusteltu. Äänentoiston lisäksi intohimona on harrastukseen liittyvä ihmistieteellinen tutkimus, jota Mikael tekee myös päivätyökseen. Käytännössä siis keskiäänielementti toimii suuntaimena myös diskantille. Vuonna 2016 muun muassa Behringerin omistava Music Group -konserni osti Tannoyn. Vahvistimena puolestaan oli Accuphasen E-408, joka oli virranantokyvyltään taatusti riittävä, ja äänilähteenä Ayonin L iikaa ei pitäisi vertailla, mutta Fyne Audiosta on vaikea kertoa vertaamatta sitä englantilaiseen Tannoyhin. Nykyisin kiinnostus kohdistuu ennen kaikkea perinteiseen highendiin. Kun yhtälöön lisätään se, että reilusti yli puolet normaalissa huoneessa kuullusta äänestä on heijastunutta, on rakenteen hyöty täysin selvä: myös heijastunut ääni on vasteeltaan tavanomaista tasaisempaa. Jakotaajuus on varsinkin ylemmällä alueella saatu pidettyä koaksiaalielementin takia mukavan alhaalla. VAIVATON KUMPPANI Kuunteluissa subbarina toimi Elac 2090, joka lienee aika realistinen kumppani tällaiselle kaiuttimelle. Soundi on sekä kuuntelupaikalla että muualla huoneessa värittymättömämpää. Kuvassa näkyy myös kompressiodiskantin syvä suuntain keskiäänielementin keskellä. Kuten usein tällaisissa tilanteissa, nytkin avainhenkilöt päättivät perustaa oman yrityksen
Toisaalta tähän asiaan on helppo vaikuttaa kaiuttimien välistä etäisyyttä säätämällä. Kokonaisuus toimi tasaisen hyvin kaikenlaisella musiikilla. Instrumenttien koko ja esillepano on luonteeltaan lähempänä studioliveä kuin stadionkeikkaa. Ääntä voisi kuvailla kiltiksikin. Kuuntelin Fyneä sekä huonekorjauksen kanssa että ilman sitä. Pienen viilaamisen jälkeen tuntui siltä, että hiukan tavanomaista leveämpi kuuntelukolmio antoi parhaan tuloksen. Tasapaino muistuttaa kovasti brittiläistä soundiperinnettä, jossa ollaan mieluummin vähän kohteliaita kuin heitetään pellit ja särökitarat suoraan naamalle. Tai ainakin se kannattaa sijoittaa riittävän kauas rajapinnoista. Tässä suhteessa ratkaisu on kiistatta ihan perinteistä, suuntaimetonta diskanttikalottia parempi. Metallica, King Crimson, Sibelius sekä Dire Straits soi eikä vain toistunut. Ja niin sen kai yleispätevän musiikkitoistimen kanssa pitää mennäkin. Miellyttävintä äänikuvaa voi siksi haarukoida vapaammin. 52. Parhaimmillaan Fyne oli silloin, kun huonekorjaus hoiti basson tasoituksen ja alimmilla taajuuksilla oli lisänä kykenevä subbari, jolle huonekorjain sai päättää sopivimman jaon. Balanssi on varsin onnistunut lukuun ottamatta lievää latteutta ja nuhaisuutta, joka tulee keskialueen miedosta kohoamisesta. Fynen soundi oli parhaimmillaan kokonaisvaltaisen ehjä ja saumaton. ?n FYNE F 703 Hinta 11 000 €/pari Lisätietoja fyneaudio.com seastone.audio/fi Mitat (lxkxs) 43 x 118 x 47 cm Paino 48 kg Toimintaperiaate 2,5-tie, refleksi Suurin suositeltava teho 500 W Nimellisimpedanssi 8 Ohm Elementit -basso 250 mm -keskialue 250 mm -diskantti 75 mm Jakotaajuus 200 Hz & 850 Hz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Kyllä Naparuuvit ovat laadukkaat ja kaiutin muutenkin rakenteellisesti esimerkillistä työtä. Huonesignaalia korjasi suomalainen DSPeaker Anti-mode X4. Äänikuva ei ole varsinaisesti kompakti, mutta ei siinä jenkkityylistä dramatiikkaakaan ole. Diskantti on kirkas ja erotteleva, joskin in-your-face-soundiin tottunut voi pitää sitä jopa hiukan ylikohteliaana. KILTTI SKOTTI Fynen basso oli huoneessa tasoltaan valmiiksi varsin sopiva ja luonteeltaan napakka. Suurta draamaa ei kuitenkaan kannata odottaa, sillä kaikki on enemmänkin sopusuhtaista kuin liioitellun dramaattista. Ehkä äänessä oli hitunen ylimääräistä muhevuutta ja pyöreyttä, joten ihan pieneen huoneeseen Fyne ei ole paras mahdollinen ratkaisu. Elementeistä johtuen äänikuvaan voi vaikuttaa tavallista enemmän kaiutinta kääntämällä, koska koaksiaalielementin toisto säilyy hyvin balanssissa myös sivusuuntiin. Siksi vei tavallista enemmän aikaa, ennen kuin kriittisiä muistiinpanoja alkoi syntyä. Yksikään ei häikäissyt poikkeuksellisesti, mutta eipä löytynyt ilmeisiä puutteitakaan. Sijoittaminen oli helppoa, mutta kaiutin ei ollut parhaimmillaan samassa kohdassa kuin verrokki, Aurelia Graphica XL. Äänikuvallisesti kaiutin on positiivisessa mielessä yllätyksetön: vakaa ja sopivan ilmava. Samalla alakeskialue hoikistui. Tämä aiheutti mukavan yhtenäisyyden ja rullaavuuden tunteen, mikä sai huomion kiinnittymään musiikkiin soundianalyysin sijaan. Ilmaa voisi olla enemmänkin. Omassa olohuoneessa soundi oheni ja kirkastui selvästi, kun kaiuttimen välistä etäisyyttä kasvatti. putkiantoinen cd-soitin. Huonekorjaus paransi yleistasapainoa huoneessa, mutta niin se parantaa lähes kaikkien muidenkin kaiuttimien ääntä
Jos ei muuten, niin ainakin mielenrauhan muodossa. Virtalähde sisältää jonkinasteisen ylijännitesuojan. Tosin käsiteviidakossa tulee huomioida, että kyseessä ei ole 1:1 sama asia kuin esimerkiksi da-muuntimien yhteydessä puhuttaessa. Ethernet-kaapelointi hoitui Melcon sekä Totaldacin tuotteilla. Laitteista verkkokytkin, nas, iMac sekä modeemi saivat virtansa ylijännitesuojalla varustetun APS ES700 -upsin kautta kuten normaalistikin. Siksi kuunteluun sisältyi kuuloja luulomuistin virhemarginaali. Sen huoliteltu olemus, erityisesti kotelon jämäkkyys, lisää uskottavuutta. Useimmille harrastajille saman summan sijoittaminen esimerkiksi kaiuttimiin, laitteiden tai kaiuttimien mekaaniseen eristämiseen, akustiikkaan tai vaikkapa kaapeleihin tuo joka tapauksessa selkeämmin kuulokynnyksen ylittäviä muutoksia.?n ENGLISH ELECTRIC 8SWITCH Hinta 499 € Lisätiedot chord.co.uk hifimesta.fi Verkkoliitännät 8x 100/1000 Base-T Ethernet 53. Sama seikka koskee useimpia vastaavia tuotteita, myös TP-Linkiä. Tuotekokeilun perusteella jäi kuitenkin tunne, että jotakin tapahtui. SE VIIMEINEN TWIIKKI Ymmärrettävistä syistä nopea ab-vertailu ei onnistunut. Sama materiaali TP-Linkin kautta toistettuna tuntui sen sijaan soivan eloisammin. Kokeilussa English Electric korvasi TP-Link TL-SG105:n, joka on tavanomainen viisiporttinen kuluttajatuote (hinta noin 20 euroa). Tuore aluevaltaus lisää tarjontaan kahdeksanporttisen gigabitin ethernet-kytkimen, jonka sanotaan parantavan äänellistä lopputulosta vastaaviin it-maailman tuotteisiin verrattuna. Dataliikenne kellotetaan tarkaksi kehutun txco-kellopiirin avulla. Heille, joilla kaikki muu on jo hiottu tappiin saakka, saattaa EE tuoda signaaliketjuun ratkaisevaa lisäarvoa. Lisäksi virtalähteelle ja kellopiirille on omat häiriösuojapiirinsä. Tällöin joka toinen liitäntä jäisi ahtauden takia hyödyntämättä. VERKKOAAN VIIMEISTELEVILLE ENGLISH ELECTRIC 8SWITCH TARJOAA LISÄÄ MIELENRAUHAA. HALPA VASTAAN KALLIS 8Switch on hyvin tehty ja kokoisekseen tuhdin oloinen. Edellä mainittu tulee lukea sillä tulkinnalla, mikä erottaa tieteellisesti hyväksytyn näytön omakohtaisesta orgaanisesta kokemuksesta. Parannettavaakin löytyy; verkkoliittimet ovat hifistin näkökulmasta turhan lähellä toisiaan. Ongelmia syntyy, mikäli käyttää tavanomaista järeämmin rj-liittimin (lähinnä otepinnan osalta) varustettuja kaapeleita. Sanoisin äänen tulleen aiempaa rauhallisemmaksi, mattapintaisemmaksi ja jopa keskipainotteisemmaksi. Valmistajan mukaan 8Switch sisältää tavanomaista paremman häiriösuojauksen, joka on saavutettu muun muassa jyrsitystä alumiinista valmistetun kotelon, erillisten vaimennustassujen sekä tarkoitukseen sopivan hakkurivirtalähteen avulla. Mukavana lisänä paketissa on myös 75 senttimetrin pituinen Chord C-Stream -ethernetkaapeli (suositushinta erikseen 49 euroa). Lopputuloksen sanotaan tuottavan 90 prosenttia vähemmän jitteriä eli digihuojuntaa kuin tavanomaisen kytkimen. Kytkimen tehtäväksi jäi jakaa verkko 4g/5g-modeemin, iMacin (Roon Core), Totaldac D1 mk2:n (striimeri/dac) sekä nassin (Qnap TS-453A) kesken. HIGHEND HIFISTIN VERKKOKYTKIN HIGHEND | KUUKAUDEN VARUSTE: ENGLISH ELECTRIC 8SWITCH -VERKKOKYTKIN VAKAVASTI HARRASTUKSENSA OTTAVILLE YKKÖSTEN JA NOLLIEN MAAILMASSAKIN ON PARANTAMISEN VARAA. TEKSTI JUSSI ARVIO | KUVA VALMISTAJA V uonna 1984 perustetun piuhapaja The Chord Companyn toiminta on kasvanut täyttämään lähes kaikki av-johtotarpeet ja hintaluokat
TEKSTI JUSSI ARVIO | KUVAT VALMISTAJA. HEITTÄMÄLLÄ HUIPULLE HIGHEND | MEZE EMPYREAN -KUULOKKEET KUULOKKEIDEN KUNINKUUSLUOKKAAN PÄÄSY EDELLYTTÄÄ MONIMUOTOISTA TINKIMÄTTÖMYYTTÄ. ROMANIASTA SAAPUVA MEZE EMPYREAN NÄYTTÄÄ, KUINKA TEMPPU TEHDÄÄN JA VIELÄPÄ TYYLILLÄ
Ei. HIENOSSA SEURASSA Kun viimein noukin maahantuojan lähettämän toimituksen, on pahvisia paketteja odotetun yhden sijaan kolme. Puristavuutta ei ilmene usein pitkiksikin venähtävissä sessioissa. AIHEESTA ARVOKAS Empyrean on ulkoisesti samaan aikaan hienostunut ja vakuuttava. Rinnalla käytän myös Totaldac Integralin (malli D1 mk2 lisättynä teriaaleja. sisäisellä serverillä) a-luokan kuulokeantoa. Voisiko löytyä kuuloketta, johon voisi samoin takertua ikään kuin omana luottopakkina. Empyrean niittää maailmalla mainetta matkatessaan hitaasti tänne pohjolaan. Panta on valmistettu hiilikuidusta. Kuulokerungot on koneistettu alumiinista, ja niiden tyylikäs perforointi on joko mustaksi eloksoitu (jet black) tai kuparin sävyinen (black copper). Kiinnostuksen kentälle mahtuu niin esoteerinen erikoisuus kuin perinteisempikin äänentoisto. Meze Empyrean, tai kuten Markus asian ilmaisee, ”Romanian kaunisäänisin vientituote”, on viimeinkin saapunut ja odotukseni palkitaan. Vai niin. Omakohtainen kokemus niin kuvakuin äänituotannosta tuo näkemystä harrastukseen. Ensimmäinen täysin omaa suunnittelua oleva tuote viitoittaa tietä tulevalle. Viimeksi mainitussa on mini-xlr-liittimet kuulokkeille ja 6,3 millimetrin stereoplugi vahvistimelle. Suomi jää markkina-alueena suurempien jalkoihin, ja maltti on jälleen kerran valttia. Kuuntelut aloitan pcl86-putkitetulla Fezz Audio Omega Lupi -vahvistimella (alkaen 1 250 euroa). Niin sitä pitää. Niinpä alkaa matka, joka vuonna 2015 saa ensimmäisen kliimaksinsa. Pitihän se arvata, tuumin. Suomi jää markkina-alueena suurempien jalYhtä lailla hitaasti koittaa päivä, jolloin maahantuojan edustajan Markus Tomsonin numero ilmestyy puhelimeni ruudulle. HIGHEND. Tyynyjen munamainen muoto ja niiden päätuntuma ovat ensiluokkaisia. Kaapelin liittimen voi tilauksen yhteydessä valita myös xlrtai 3,5 millimetrin plugiversiona. Syntyy Classic 99, jonka musiikin ystävät adoptoivat omakseen. Ensin mainittu kohtaa kuorman kuin kuorman, viimeksi mainittu on tunnetusti kumppaneistaan tarkempi. Sattumalle ei ole annettu sijaa. Yhtä lailla hitaasti koittaa päivä, jolloin maahantuojan edustajan Markus Tomsonin numero ilmestyy puhelimeni ruudulle. Kolme vuotta myöhemmin, vuonna 2018 romanialais-ukrainalaisen yhteistyön tuloksena on syntynyt taideteos, joka soveltaa tuoreinta elementtiosaamista ja parhaita materiaaleja. Empyrean niittää maailmalla mainetta matkatessaan hitaasti tänne pohjolaan. Painan vastaa-painiketta: ”On aika”. PaiJUSSI ARVIO on mediatekniikan ammattilainen. KUKA. Nahkainen hihna on muotoiltu myötäistuvaksi ja painoa tasaavaksi. Yksi syy lienee A ntonio Meze rakastaa Fender Stratocasteriaan. Palatakseni vielä mainittuihin ylimääräisiin herkkupaketteihin; suuremmasta kaivan esiin McIntosh MHA-150 -kuulokevahvistimen (6 399 euroa) ja sirommasta Siltechin Royal Signature Series Duchess Crown -kuulokekaapelin (+1 000 euroa). Suhteellisen isokorvaisena saan todeta, että peitto on hyvä eikä korvalehti osu häiritsevästi tyynyn pintaan. Mukaan on lipsahtanut toimittajan kiusaksi isojen poikien audiokarkkia, josta myöhemmin lisää. Sen oleellisimman paketin sisältä löytyy Mezen logolla varustettu alumiinilaukku. Elämänmakuisia kokemuksia kirjoittava Jussi lähestyy aiheita korvat edellä, mutta järki kädessä. Se taas sisältää itse kuulokkeet, kahdet erilaiset tyynyt (aitonahkaiset asennettuna ja alcantara-versiot vaihtoehtoina) sekä 2,5 metrin kuulokekaapelin. Vaikka keskustelumme onkin todellisuudessa huomattavasti arkisempi, niin asiayhteyden ansiosta ilmapiiri on valmiiksi repliikin mukaisesti jännittynyt. Vaikka painoa on yli 400 grammaa, korvaa mainio istuvuus painohaitan
Tekninen toteutus ei häviä ulkoiselle arvokkuudelle. Jatketaanko listaa. Rytmimusiikilla Meze antaa suuren kalvon nojata ja venyä jäntevästi tai tiukasti, pohjaan saakka tai hennosti väreillen. KAIUT SOIVAT PITKÄÄN JA KUULOKKEIKSI OIKEISSA PAIKOISSA. Kuulokkeiden puhdas keskialue saattaa aluksi vaikuttaa jopa ohuelta. Herkkyyttä on kasvatettu erittäin ohuen kalvon (0,16 grammaa) lisäksi rakenteella, jossa valmistajan mukaan ”ferromagneettinen pinta heijastaa demagneettikentän takaisin elementille”. NÄITÄ OVAT MUUN MUASSA TILATOISTO-OMINAISUUDET. Suurikokoiset Rinaron valmistamat tasokalvoelementit ovat sovitettua tarkkuustyötä parhaimmillaan. Tyynyt ovat kiinni urissaan magneettisesti, ja niiden vaihto käy muutamassa sekunnissa. Pidempi kuuntelu paljastaa syyksi ylimääräisen painolastin puutteet. Ensinnäkin Empyreanissa on kuulokkeiksi poikkeuksellisia kaiutinmaailman hyveitä. helpon ja asiallisen mekaanisen säädettävyyden; kannukohtainen korkeusasema asettuu käytännössä portaattomasti. Meze Empyrean on tällainen tuote. Mezen tapauksessa kyseessä ei ole peukaloidun vasteen luoma illuusio. Valmistajan mukaan asetelmalla saavutetaan perinteistä planaaria parempi aikakoherenttius, koska asetelma eliminoi tehokkaasti eri taajuuksien eriaikaisia heijastuksia. Piste. Lista jatkuu edelleen. Sen lisäksi kuulokkeet pyörivät lähes vapaasti pystyakselinTasokalvoelementin räjäytyskuva paljastaa rakenteen ohella kaksiosaisen puhekelan erikoiset muodot.. Niinpä pään muodon vaihdellessa ei pitäisi ilmetä istuvuusongelmia. helpon ja asiallisen mekaanisen säädettävyyden; kannukohtainen korkeusasema asettuu käytännössä portaattomasti. Spatiaalinen resoluutio on poikkeuksellisen korkeatasoista. Koska kyseessä on kuitenkin vakavasti otettava harrastajajulkaisu, on syytä avata perusteita tarkemmin omakohtaisin havainnoin. Kalvoon laminoitu puhekela on kaksiosainen: yläosassa on kalvon laidalta laidalle kulkeva, matalia ääniä paremmin toistava kuvio ja sen alapuolella korvakäytävään suunnattu spiraalikuvio. Soittajat löytävät paikkansa uskottavasta tilasta, joka ulottuu ikään kuin korvien ohi. MITTAVA LISTA HYVEITÄ Silloin tällöin hi toimittajakin ajautuu tilanteeseen, jossa joutuu miettimään kirjallisia konstejaan uusiksi. Näitä ovat muun muassa tilatoisto-ominaisuudet. Näin ollen Empyreanin elinkaaren voi povata olevan pitkä, mikä hinta huomioiden on huojentava tieto. Basso-osaston sävykkyys tai toisaalta purevuus eivät sulje EMPYREANISSA ON KUULOKKEIKSI POIKKEUKSELLISIA KAIUTINMAAILMAN HYVEITÄ. Vastaavaa läpinäkyvyyttä kuulee harvoin. Syntyy helposti houkutus tiivistää kaikki yhteen lauseeseen näin: Kyseessä on (toistaiseksi) paras ja tasapainoisin kuulemani kuuloke. Suorasanaisuus kaikessa koruttomuudessaan voi tällöin tarjota pakoreitin. Empyrean skaalaa upeasti orkesterin koon, oli kyse sitten kvartetista, sinfoniaorkesterista tai jostakin siltä väliltä. Kuulokkeiden kokonaisrakenne on sellainen, että mikä tahansa osa on vaihdettavissa. Vastaan tulee tuote, jonka kohdalla kiertoilmaisut, kohteliaat viitteet ja hienoiset piilosävyt tekstissä eivät kenties riitä ohjaamaan lukijan tulkintaa. Kaiut soivat pitkään ja kuulokkeiksi oikeissa paikoissa. Tämä tarkoittaa, että sekä mikroettä makrodynamiikan vaihtelut ilmenevät ihastuttavan helposti. Lisäksi se tarkoittaa, että määrän tai koon lisääminen ei heikennä erottelua. Sen lisäksi kuulokkeet pyörivät lähes vapaasti pystyakselinsa ympäri. Äänitteiden kerroksellisuus avautuu käsin kosketeltavan konkreettisena. Eikä hyveiden lista jää siihen
Siitä huolimatta jokaisella muutoksella ilmeni vaikutuksensa, joilla saattoi maustaa lopputulosta. Sen sinetöi sieltä täältä ilmenevä äänellinen sukulaisuus Solaudio Fusion Gen 2 -kaiuttimiini: sama helppous, miellyttävyys ja korvaystävällinen tasapaino, joka saa niin sellon kuin vasketkin säilyttämään luonnolliset ominaisuutensa. Kyseessä on tehotrio Berglund-Wesseltoft-Öströmin Rymden-yhtyeen live-levytys. Lisäksi McIntoshin MUSIIKKIA BECKY BAXTER: O Lux Beata CONJOINT: A Few Empty Chairs DIANA KRALL: Live in Paris HOLLY COLE: Temptation INDIALUCIA: Acatao JS BACH: Six Sonatas for Violin and Piano; Michelle Makarski, Keith Jarrett PACO DE LUCIA: Cositas Buenas PEARL JAM: Lightning Bolt PINK FLOYD: Wish You Were Here (2011 Remaster) RENÉ EESPERE: Concerto Ritonello; Andres Mustonen RODRIGO Y GABRIELA: Rodrigo Y Gabriela Deluxe Edition RYMDEN: Live in Umeå SABINE DEVIEILHE: Mirages; Lakmé, Act 1, “Viens, Mallika” HIGHEND 57 MEZE EMPYREAN Hinta 2 999 € Lisätietoja mezeaudio.com simex.fi Paino 430 g Rakenne Avoin, over ear Elementti Planaarinen, Rinaro Isodynamic Hybrid Array Liitin 6,3 mm (vaihtoehtoisesti xlr) Kaapelin pituus 2,5 m OFC Nimellisimpedanssi 31,6 Ohm Taajuusvaste 4–110 000 Hz Nimellinen äänenpaine 100 dB (1 mW / 1 kHz) Maksimiäänenpaine >130 dB THD <0,1 % Muuta Kuljetuslaatikko, värit musta ja musta/kupari. Ei välttämättä kaunosieluisin trubaduuri, mutta aina ehdottoman määrätietoinen hovimuusikko. toisiaan pois. Yhteistyö oli kuin perhosen lentoa kesäisellä niityllä. En ihmettele, miksi raskaan sarjan jööti oli lähetetty varmistamaan kotikenttäetua. Ei ainakaan siinä määrin, että se haittaisi. Yhdistelmä ei kompuroinut genrerajoissa tai taantunut mikroskoopiksi instrumentaalisille yksityiskohdille, vaan antoi kokonaisuudelle aina selkeän, ymmärrettävän muodon. Sunnuntaisen brunssin ehdoton tähtipari siis. Kuulijaa mukaan repivä ote on samaan aikaan petollisen intiimi, häpeilemättömän eroottinen ja draaman kaaren mukaisesti kohtalokkaan temperamenttinen. Melankoliaa ja mestareiden metkuilua, jonka musiikillista monimuotoisuutta käytin sumeilematta testimateriaalina ja kaamoksen vastaisena elämyslääkkeenä. Mikäli kaipasin enemmän kontrollia menettämättä liikaa hengittävyydestä, päädyin useimmiten McIntoshiin. Tähän kohtaan haluan mainita uunituoreen huippualbumin, joka onnekseni ehti nippa nappa kuunteluun mukaan. Jälleen esimerkki siitä, että Empyrean ei lisää soppaan sattumia. Tai jotakin muuta, jos tarve on. Ääni ei myöskään mene tukkoon kovempaa kuunneltuna, jos signaaliketjun alkupää on tältä osin kunnossa. Lisämausteena on ripaus perinteisin elementein toteutettujen kuulokkeiden dynamiikasta ja voimasta. Tekninen suorituskyky on yksi asia, tunnepuoli taas toinen. HIENOSÄÄDÖLLÄ HIOTTAVISSA Edellä mainittu luonnehdinta koskee Mezen ääntä kaikilla testatuilla vahvistimilla ja vakiokaapelilla. Sellaiset, joissa korvat ja mieli lepäävät muun kropan jo valittaessa puutuneisuutta. Arvelin ansioiden juontuvan johtuvan autoformer-kytkennästä ja asiallisesta sisäisestä da-muuntimesta. Mikään yllä mainituista seikoista ei itsessään vielä nostaisi Meze Empyreania omalle tasolleen. Mezellä on, jos esimerkki sallitaan, mainio momentti flamencon maailmaan. Huolettomin ja samalla vähiten kontrolloidun oloinen oli Totaldac sellaisenaan. Suurimman vaikutuksen tekee saavutettu laadun tasapaino, joka takaa tuntikausien illasta yöksi venyvät kuuntelusessiot. Ei huolta. Kuukauden kiistaton albumisuositus scanjazzin ystäville ja miksei muillekin. Edesmenneen Esbjörn Svenssonin luotsaaman E.S.T-poppoon tuhkasta osin nousseen bändin kiekko kolahti kovaa ja korkealta. Asian voi kiteyttää myös toisin: Meze Empyreanissa yhdistyvät oivasti elektrostaattisista kuulokkeista tuttu avoimuus ja selkeys joidenkin planaarien rentoon miellyttävyyteen. Tämä pari sai soittoaikaa siellä, missä korva etsi trillien vallattomuutta, keskittyi vaikkapa neljän oktaavin arpeggiotekniikan sisäistämiseen tai harpun heleydestä nauttimiseen. Tasapainoisen voimallinen paketti, joka taipui niin hillityn kaukokaipuun kuin potkivan läsnäolonkin vaatimuksiin
Viimeisen silauksen hoiti Siltechin arvokaapeli. Vaikka se onkin ominaisuuksiltaan suunnattu ensisijaisesti kuulokeharrastajille, niin 50-wattinen vahvistin kaiutinliittimineen, ajanmukainen da-muunnin ja monipuoliset säädöt sekä liitännät mahdollistavat paljon muutakin. Persoonallisuus ja esoteerisuus eivät ole kääntyneet käytännöllisyyttä vastaan. Selkeimmän hyödyn kaapeli toi hieman yllättäen Fezz Omega Lupin yhteydessä. Kritiikkiä saa kallis hinta sekä xlr-kuulokeannon puute. Informatiivinen näyttö kertoo tarpeellisen. LOPUKSI Meze Empyrean yllätti vannoutuneen kaiutinkuuntelijan hyveillään. Ulkoinen olemus on tuttua ”mäkkäriä” lasifasadeineen, tehomittareineen ja kiiltävine metallipintoineen. mutta sopivilla näytteillä samaan aikaan. Kuunteluissa McIntosh osoittautui tasapainoiseksi ja käytössä miellyttäväksi. Empyrean on kuuloke, joka täyttää omasta näkökulmastani katsottuna ja hinnasta riippumatta aidon referenssin saappaat. tulkinta crossfeedista lisää haluttaessa toiston kaiutinmaisuutta. MCINTOSH MHA-150 MCINTOSHIN STANDARDEILLA kompakti paketti pitää sisällään täysiverisen hi keskuksen. Markus, Romanian kaunisäänisin vientituote ei ole Meze vaan Angela Gheorghiu. Heikkoudeksi on laskettava se, että poikkitaiteellinen hässäkkämusiikki ja kakofoninen kaakatus saivat Fezzin ajoittain pois tolaltaan. Sitä odotellessa ostosuositus kulkee käsi kädessä kukkaron paksuuden kanssa. Sen vaikutus oli äkkiseltään pieni, mutta sopivilla näytteillä samaan aikaan merkittävä: sustain-pedaalin kosketuksen tunne, sooloartistin äänen hienoiset resonanssit, mikrodynamiikan helppous. Samalla on todettava, että kuulokkeiden kehittyessä myös hinnat ovat olleet nousujohteisia. Mezen ja Fezzin muodostama liitto saattoi olla kokonaisuutena amerikkalaista Mc-näkemystä kompaktimpi, muttei kuitenkaan vielä liian intiimi tai introvertti. Sen rinnalla moni hyvänä pitämäni kuuloke vaikuttaa nyt tunkkaiselta, värittyneeltä ja tylsältä tai ohuelta, kirkkaalta ja keinotekoiselta. Cembalolla McIntoshin resoluutio oli kiistatta omaa luokkaansa, mutta värimaailma jäi Fezziä valjummaksi. Käyttäjä voi tehdä omille kuulokkeilleen asetukset, nimetä ja tallentaa ne. Basso oli muutenkin McIntoshin rinnalla muhevampi ja mussumpi. Helppoa, leveää ja laveaa oli elämä amerikkalaisella unelmalla. Kas kun kaaos-analogiani mukaan epätäydellisyys johtaa elämyksiin. Yleisimmille impedanssikuormille (8–600 ohmia) löytyy omat valintansa. Tällöin Mezen ääneen ilmaantui muhjuinen tunne. Omega Lupi vaihtoi tosin McIntoshin jämäkkyyden vapaaliikkeisempään jäntevyyteen, joka taipui mukavammin Sibeliuksen jousien intensiteettiin ja sinfonioiden laineiluun. McIntosh MHA-150 Hinta: 6 390 euroa Lisätietoja: mcintoshlabs.com, simex. Miellyttävin ja omaan makuuni paras sovitus oli kuitenkin Fezz Audion ansiota. Kaiuttimien kanssa kokonaisuus muodostaa laadukkaan lifestyle-keskuksen, jossa kuulokekuuntelija on kuitenkin kuningas. Kuulokkeille on oma autoformermuuntajakytkentänsä. Valmistajan HXD-toiminnolla (crossfeed) kuuloketoistosta saadaan kaiutinmaisempaa. Kenties näemme vielä joskus Empyrean Juniorin, joka onnistuu säilyttämään saman äänellisen balanssin työväenluokan materiaalein, kuosein ja hintalapuin. Sekään ei vielä tinkinyt liikaa ilmavasta herkkäliikkeisyydestä, mutta nokitti Totaldacin tätä lihaisammalla ja tekstuuririkkaammalla alakeskialueella. P.S. Valitettavasti Empyrean jääkin useimmille haaveeksi. Vaikutus oli verrattavissa kameran valkotasapainon optimointiin. Bachin soolosellosarjoilla kombinaatio resonoi joukon luonnollisimmin sävyin
Sarjan kaikissa kaiuttimissa on Magnatin Hi-Res tupladiskantit, joissa on kaksi erikokoista kalottielementtiä. MAGNAT SIGNATURE 900. Tekniset tiedot ja jälleenmyyjät www.audelec.fi Signature 900 -sarja yhdistää kaiutintekniikan parhaat puolet ja tyylikkään muotoilun. Bassoja keskiäänisissä on ei-magneettiset alumiinivalurungot ja alumiini-keraamiset kartiot. Eri käyttötarkoituksiin ja tilankäytöllisiin vaatimuksiin kaksi lattiamallia, yksi jalustakaiutinmalli, keskikaiutin ja suorituskykyinen aktiivisubwoofer tarjoavat täydelliset vaihtoehdot
KUUNTELUSSA UUSI P3ESR XD KOHTASI MYÖS AIEMMAN POLVEN SE-VERSION. KUVAT VALMISTAJA JA JUSSI ARVIO 60. HISTORIAA PÄIVITETTYNÄ TESTI | HARBETH P3ESR XD -KAIUTIN BRITTILÄINEN HARBETH ON UUSINUT MALLISTONSA
Diskantin korkeus asettui 95 senttimetrin tasolle. Muu laitteisto kattoi muun muassa Totaldac D1 mk2 -da-muuntimen sisäisellä striimerillä ja lisävirtalähteellä varustettuna, Illusion Double Line -putkietuvahvistimen, kunnostetun ja alun perin tehdastekoisen Dynakit 35 -stereopäätteen (el84, push-pull), yhden d-luokkaisen, pari varteenotettavaa transistorimaailman edustajaa sekä yhden järeämmän push-pull-putkivahvistimen. Kyseessä on kaksitie suljetussa, hyvin viimeistellyssä kotelossa. Voisi varovasti väittää, että kuuntelun helppous yhdistettynä keskialueen luonnollisuuteen on kantanut merkin musikaalisen kaiuttimen maineeseen. Toisaalta epäherkkyytensä takia (83 desibeliä) vahvistimelta edellytetään jonkin verran tehoja. Pikku-Harbeth on hyvin perinteinen kaiutin. Alkulähteet juontavat BBC:n legendaariseen 3/5-malliin, joskin vuosien saatossa erilaisia myönnytyksiä on tehty kaiuttimen ajanmukaistamiseksi ja markkinoiden ylläpitämiseksi. Alkuperäinen LS 3/5 -malli oli tarkoitettu lähikenttäkuunteluun esimerkiksi lähetysautojen tarkkaamoissa ja muissa pienissä tiloissa. TESTIOLOSUHTEISTA Kuunteluissa hyödynsin yksitolppaisia, vaimennusaineella täytettyjä Skylan-jalustoja, joiden ylälevy on sattumalta aivan täydellinen P3:lle. Kaiuttimet sijoitin niin, että niiden keskinäinen etäisyys oli 1,8 metriä ja etäisyys kuuntelupaikalle kaksi metriä. H arbethista puhuttaessa kuvaavaa on, että eräskin tuntemani musiikin ammattimaisesti kohtaava arvostaa niiden korvia rasittamatonta luonnetta. Hänelle yksittäistä pisteääntä tai instrumenttia tärkeämpää on kokonaistasapaino, jossa esimerkiksi vokalistin äänenväri tai soitinryhmien sävyt eivät herätä riitasointuja kuulomuistin kanssa. Tila on poikkeuksellisen korkea, ja tupakeittiö-mallisena kuutioita riittää. syvyysakseli avautui optimaalisesti. Kuorma on periaatteessa hyvin helppo, sillä impedanssi pysyy lähellä kuutta ohmia. Etuseinän läheisyys (kaiutin noin 30–40 senttimetriä irti seinästä) tuo ääneen tarvittavaa voimaa ja runsautta. Kaiutin kykenee toistamaan suurenkin orkesterin lähes siedettävästi, kunhan tingitään voimakkuuden ja massan vaateesta. Vaikka se ei sellaisenaan siten suosi pieniä kaiuttimia, niin aivan mahdottomaksi se ei niiden kuuntelua tee. Vaikka teknisten tietojen valossa P3:n vaste on hyvinkin rajoittunut, on todellisuus hieman toinen. Lähikentässäkään P3 ei tietenkään ole täyden äänialan kaiutin, mutta se, minkä se toistaa, se toistaa määrätietoisesti. Pieni koko periytyy BBC-historiasta. Menemättä tällä kerralla kuitenkaan liian syvälle ajan pölyisiin kerrostumiin todettakoon, että nyt testatulla kaiuttimella on todellakin pitkä ja kiinnostava historia. Ohjelmavirtaa hallinnoin sekä Audirvanan 3.5-versiolla että Roonilla, joka on ensisijainen valintani. Kaiuttimen tarkoituksella resonoivan kotelon eristin jalustasta pienillä sinitarraa vastaavilla nokareilla. Suuntasin kaiuttimet kohti kuuntelupistettä, kunnes P3:N VAHVUUDET LÖYTÄÄKSEEN ON OLOSUHTEIDEN OLTAVA KOHDILLAAN. P3:n vahvuudet löytääkseen on olosuhteiden oltava kohdillaan. Diskantti on 19 millimetrin ferrofluid-jäähdytetty kalotti ja bassokeskiääninen 110 millimetrin Radial2, valmistajan patentoidusta muoviseoksesta valmistettu elementti. Ongelmia ei kuitenkaan muodostu, kunhan aiemmin mainittu suositeltu huonekoko sekä lähikenttäasettelu toteutuvat. TÄMÄ TARKOITTAA MALTILLISTA HUONEKOKOA SEKÄ SUHTEELLISEN LÄHELTÄ TAPAHTUVAA KUUNTELUA. Lähtökohta on tärkeä ymmärtää siksi, että uusinkaan versio ei kumoa fysiikan lakeja. Rajapintojen vaikutusta testasin myös toisenlaisella sijoittelulla, jossa P3 sai taakseen seinän tuen. TARPEESEEN TEHTY P3ESR XD edustaa valmistajan pienintä ja samalla edullisinta mallia. Vaikka tässä kokeilussa kuuntelupisteeseen kertyi etäisyyttä jo lähikenttää runsaammin, antoi etuseinä alapäälle kaivattua tukea ja väkevöitti antia sopivasti. Hyvänä puolena rajapinnat eivät pääse värittämään heijasteillaan suoraa ääntä. Valmistajan mukaan useimmat vahvistimet aina 15 watin teholukemasta alkaen soveltuvat P3:lle. Näin aseteltuna stereokuva toimi myös kaiuttimien sijoittelua leveämmin. TESTI 61. Nykyisen puutalon kuuntelutilani on aiempaa selvästi suurempi. Tämä tarkoittaa maltillista huonekokoa sekä suhteellisen läheltä tapahtuvaa kuuntelua. Lisäksi rauhallisesti uusiutuva ja historialtaan uskottava mallisarja puhuttelee silloin joskus tunnustettuihin arvoihin takertuvia. Kotimaiset Graditech-kaapelit toimivat väli-, virtasekä kaiutinkaapeleina, ethernet-johdot tulivat Melcolta
Sen kaikilla kuulemillani versioilla (joita on useita) on ollut kiehtova kyky naulita niin jousien, vaskien kuin vokalistienkin parhaimmat piirteet. BBC-historialla ratsastaminen viittaisi siihen, että toleranssit on hiottu sinne tarkkaamon tarpeisiin. Itsestäänselvyys ei kuitenkaan ole se oleellisin havainto. Kaiutin onnistuu useimmilla näytteillä kuulostamaan uskottavalta kuulostamatta alati ahdistuneelta. tyksettömiä. Eikä albumi ole hifimielessäkään sieltä heikoimmasta päästä, mikäli sietää ECM-yhtiön niin sanottua talon saundia. Ei siis niinkään korvakarkkia, vaan informaation jäsentelyä korvaystävällisesti. Kaikessa on mukana vaikeasti kuvailtava luonnollinen elastisuus, joka lienee ainakin osittain Radial2-materiaalista valmistetun bassokeskiäänisen ominaisuus. Samaa piirrettä ilmenee nimittäin Harbethin muissakin malleissa. Samoin sävyin soi Areenasta kuultavissa oleva Sibeliuksen 4. Samaan kastiin osuivat muun muassa Alexander Lonquichin Schumann-tulkinnat sekä Hirundo Marisin Chants du Sud et du Nord, joiden kummankin ote piti tiukasti korvistani kiinni. Musiikki soljuu ilmassa pidäkkeettömän vapautuneesti yli kaiutinlinjan. ALAN SHAW ON SIIS TUONUT PERINTEISTÄ KONSEPTIA ASKELEEN LÄHEMMÄS MODERNIA ILMAISUA. Jos raja pitäisi vetää jonnekin, niin Valentin Silvestrovin Metamusik olisi suurin piirtein se viimeinen nautinnollinen pyykki. Harbethin ääni ei jää suunnittelussa valitun tasapainon ansiosta kuitenkaan ohueksi eikä toisaalta kapeasti piikittäväksi. Klisee. Oleellista on, että valtaosalla musiikkia puutteet ovat todellisuudessa lähes merkiTESTIIN SAATU UUSIN P3:N XD-VERSIO OSOITTAUTUI RINNALLA OLLUTTA SE-VERSIOTA AVOIMEMMAKSI JA SELKEÄMMÄKSI. Pieni monitori kertoo rehellisesti sen, mitä ja mihin kykenee. P3:n yläkeskialueen ja aladiskantin korville hiottu tasapaino ja hienoinen sävymaailman viipyilevä kauneus eivät tietenkään korvaa selviä äänialan vajeita mutta kompensoivat absoluuttisen instrumenttien piirron sekä syväterävyyden puutteet. Sykkivä, monikulttuurinen äänimassa on sitä sorttia, joka juurtuu syvälle sisälle. Kaikki tämä oli löydettävissä vaikkapa Andy Sheppardin Movements in Colour -albumilta. Kun rinnalle otti referenssinä toimineen Solaudio Fusion Gen 2 -kaiuttimen, selvisi Harbethin pääsuunnittelija Alan Shaw’n taituruus. Ensinnäkin tunnustan, että P3ESR on eri muodoissaan yksi omaan korvaani istuvimmista kaiuttimista. Ehkä, muttei vailla omakohtaisen kokemuksen perälautaa. sinfonia INFORMAATION JÄSENTELIJÄ Onko P3 sitten rajoituksineen kapea-alainen työrukkanen vai niche-tietoisen new age -polven nautintoväline. Oma tulkintani on selvä. Tilalle tiensä löysivät muun muassa Bill Connorsin 1970-luvun akustiset kitaroinnit sekä muut kevyemmät raskassarjalaiset. Harbeth täyttää tavallaan molemmat tarpeet, joskin varauksella. 40th Anniversary -version erinomaiset WBT-kaiutinliittimet ovat valitettavasti vaihtuneet tavanomaisimpiin. Pellit soivat oikealla klangilla, mutta jälkikaiut vaimenevat esimerkiksi nauhaelementtiä nopeammin. Perusääni on neutraali; honotusta, pahvisuutta tai konsonanttien terävyyttä ei ilmene. Kokonaisuudessa ei toisaalta ole aggressiivisia tai häiritseviä piirteitä. Mielestäni tässä on yksi kyseisen kaiuttimen vahvuuksista. On selvää, että P3:n resoluutio, voima, pakottomuus ja ilmaisun vapaus eivät yllä Fusionin tasolle. Harbethin puuviiluviimeistely on kauttaaltaan laadukasta. Harbethin tapauksessa yleissointi on ruuvattu sellaiseksi, että työkseenkään kuuntelevan korvat eivät punoita pitkienkään sessioiden jälkeen. 62. Hyvästä esimerkistä käy Suomen itsenäisyyspäivän konsertti. Alakeskialueella on lämpöä, samoin yläbassolla. Siis sellainen materiaali, jonka tonaliteetti ja sisäinen rikkaus palauttivat mielenrauhan niin minulle kuin kaiuttimellekin. Hannu Linnun johtamana ja RSO:n tulkitsemana Sibeliuksen Finlandia soi runsaana ja jouset pinnassa rikkaan kermaisina. Hifistin kuulokulmasta P3:n kyky kadota täydellisesti äänen tieltä on arvo sinänsä. Diskantti on selkeä, puhdas, joskin hieman mattapintainen. Kaikesta huolimatta, ikään kuin pakollisen Indialucian Acataon nöyryytyksen jälkeisenä kohteliaisuutena jätin raskaimmat kekkerit nopeasti taka-alalle. Rajattu kaista suorastaan pakottaa kuulijan keskittymään olennaiseen
Näin tapahtui myös aiemmin, kun esimerkiksi Harbethin SHL5-malli päivittyi plus-versioksi. Wateista se ei ollut kiinni, sillä Dynakitista saa hyvänä päivänä revittyä noin 15 wattia per kanava. Kaikki on kuitenkin suhteellista. Toisaalta SE:n hienoinen samettisuus istuu levyhyllyni tarjontaan mainiosti. Testiin saatu uusin P3:n XD-versio osoittautui rinnalla ollutta SE-versiota avoimemmaksi ja selkeämmäksi. Havaitsin myös yllätyksekseni, että XD on koteloltaan millin pari SE-versiota korkeamHARBETH P3ESR XD Hinta 2 599 €/pari Lisätietoja harbeth.co.uk hi studio. Lopputulos oli ponneton ja kliininen, joskin salonkikelpoisen ini. Kumpikin kuulosti kuitenkin aivan liian kauniilta vähänkään karheammalla materiaalilla. Tämän testin paljastamat erot mallisarjojen välillä olivat jopa useimpia musiikkinäytteitä helpommin havaittavissa. (Hannu Lintu ja RSO), kun Harbeth sen esitti. Ollakseni rehellinen ero mallien kesken osoittautui kuitenkin melko pieneksi, eikä markkinamestari Alan Shaw ole keksinyt pyörää uudestaan. Aika ajoin repliikeistä oli hyvin vaikea saada selvää; kotimaisen elokuvan puheäänittämisen taito on näemmä edelleen lapsenkengissä. Kuuntelin ensin Aku Louhimiehen Tuntematon sotilas -elokuvaa (2017) Samsungin tuoreehkon qled-tv:n omilla kaiuttimilla. Käytin Harbetheja myös elokuvaäänillä. Siinä missä Harbethin P3ESR:n SE-versio oli Dynakitin kera jo silkkaa euforiaa, säilytti XD vielä pienen tietoisuuden terän. Seuraavaksi kytkin tv:n äänet erillisen da-muuntimen kautta vahvistimelle ja Harbeth P3ESR SE -kaiuttimille. Vahvistimien kanssa tuli koettua mielenkiintoisia käänteitä. Tämän jälkeen Rokankin repliikit avautuivat lähes pinnistelemättä. Nykykuosissaan P3ESR XD maksaa jo lähes 2 600 euroa pari ilman jalustoja. Kaiutinliitännät ovat lähes identtiset, joskin XD:ssä on ruuvin lisäksi pieni holkki, jota vasten kaiutinkaapelin irtopää puristuu SE-version vastaavaa paremmin. Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei + HELPPO KUUNNELTAVA | VIIMEISTELY KAIUTINLIITTIMET EDELLEEN HYVÄ UUSIN PIKKU HARBETH on edelleen mainio kaiutin kokoluokassaan. Samsungin kaiuttimet ovat toki mitä ovat, mutta kuitenkin. Jos kuitenkin Harbeth on se juttu, niin vaihtoehdot ovat vähissä. Harmi, sillä niiden käytettävyys ja tuntuma oli aivan omaa luokkaansa. Sen lisäksi jakosuotimen sanotaan eroavan XD:n eduksi. Lisäksi bassopää jäi rytmimusiikilla turhan lepsuksi ja kokonaisuus pyöreäksi. Histin näkökulmasta suorastaan vaadittiin ab-luokan watteja apuun, jotta lopputulos asettui kuosiinsa ja fokus terävöityi. Kenties havaitsemani erot juonsivat juurensa näihin muutoksiin. Sen sijaan ikänestorin roolin taloudessa kaapannut Dynakit onnistui jo paremmin siinä, missä edellä mainittu epäonnistui. Sen sijaan myynnistä postuneen 40th Anniversary -version erinomaisia WBT-liittimiä ei ole katsottu tarpeellisiksi XD:ssä. Veljesten keskinäinen paremmuus on kuitenkin vaikea kysymys, sillä yleissävy on molemmissa hyvin samanlainen. Harbethin XD:n ja SE-version muista eroista onkin jo vaikeampi tehdä johtopäätöksiä. Uudestaan suunniteltuna ja paremmin komponentein varustettuna sen kerrotaan parantaneen lopputulosta. Esimerkiksi käy Baronessin Red Album, joka maltillisesta dynamiikastaan huolimatta oli näillä eväillä kuin joulupuuroa ilman mantelia. XD-versio lisäsi edelleen selkeyttä ja avasi hieman paremmin myös taustan tapahtuma-akselia. Kenties XD-mallin avoimuus kosiskeli keski-iän mukanaan tuomaa laskevaa kuulovastettani. Esimerkiksi 40-wattinen, paikalla vieraillut push-pull-putkipeli ei herättänyt Harppuja henkiin. Mitat (lxkxs) 19 x 30,6 x 18,4 cm Paino 6,1 kg Toimintaperiaate 2-tie, suljettu Suurin suositeltava teho 50 W Nimellis impedanssi 6 Ohm Herkkyys 83 dB/W/m Taajuusvaste 75–20 000 Hz (±3 dB) Elementit -basso 110 mm (5”) Radial2 -diskantti 19 mm Jakotaajuus ei ilm. En silti kiistä, etteikö mainitun kaltainen ylikypsä, suorastaan kuuman kostea tulkinta olisi toiminut joillakin näytteillä suorastaan kutkuttavasti. Joidenkin mielestä kenties jopa aiempaa parempi. Ellei jopa XD:tä paremmin. Alan Shaw on siis tuonut perinteistä konseptia askeleen lähemmäs modernia ilmaisua. pi. Valveutunut ostaja voi tosin aina etsiä XD:tä edeltäneen 40th Anniversary Editionin ja ostaa säästön turvin vaikkapa kaiutinjalustat. TESTI
Konsepti sytyttää muistumia Cheek Mountain Thiefin rouheasta maalailusta, Magman kosmisuudesta ja varhaisen King Crimsonin soonisesta uskalluksesta. Biitit ja tyylit fuusioituvat kertakaikkisen koukuttavasti. JAAKKO ERÄPUU NUBYA GARCIA SOURCE (Concord Jazz) SIELUKAS SYNTEESI Muusikko, radio-dj ja muuten vaan yksi Lontoon kiehuvan jazzscenen kolmekymppisistä keulakuvista: kolumbialaissyntyisen fonisti Nubya Garcian ura on vahvassa nosteessa, eikä vähiten näyttävän ulkoisen olemuksen ja siekailematta spirituaalista jazzia, lattaria, reggaeta, dubia ja neo soulia yhdistelevän debyyttialbumin ansiosta. Yhdeksänjäseninen kokoonpano työsti Fearin Jaime Gomez Arellanon omistamassa Orgone-studiossa Britanniassa. Oululainen Onségen Ensemble kuvaa ilmaisuaan hypnoottisen mystiseksi matkaksi halki spagettiwesternien instrumentaalimaisemien sekä psykedeelisten progetunnelmien. Maanläheisesti murisevien kitaroiden, tanakan basso-ornamentiikan ja läskisti vyöryvien rumpukuvioiden rinnalla äänikuvassa leijuu muun muassa puhaltimia ja eksoottisia lyömiä. Sähköiset kitarat, slide, lapsteel, dobro Hammond B3 ja analogisynat on paketoitu tiukaksi, joskin juurevaksi paketiksi, ja sielua löytyy niiden ohessa myös lauluosuuksista, joista vastaavat niin sävellykset, sanoituksen, sovittamisen kuin tuottamisenkin korkeimman omakätisesti hoitaneet Rebecca ja Megan. Siskosten resepti osoitti toimivuutensa viimeistään siinä vaiheessa, kun Venom & Faith nousi Billboardin blueslistan ykköseksi ja levy nimettiin Grammy-ehdokkaaksi. MATTI KOMULAINEN LARKIN POE SELF MADE MAN (Tricki-Woo) SISKOKSISSA ON SÄRMÄÄ Lovell Sisters -otsikolla ja Amerikan perinnemusiikilla jo vuonna 2005 aloitelleet Rebecca ja Megan Lovell käänsivät kurssinsa astetta rouheampaan suuntaan viitisen vuotta myöhemmin, jolloin kolmas siskoksista hyppäsi Larkin Poeksi nimetyn duon kyydistä. Tämä tapahtui vuonna 2018. Niillä kun neitokaisen ja hänen liidaamansa bändin sielukas soitanta oli jo huomiota herättävän hyvässä hapessa. Ja kun mainitaan sanat foni, sielu ja jazz samassa lauseessa, ei voi välttyä ajattelemasta John Coltranea tai Pharoah Sandersia, tai vähän jopa Sonny Rollinsia, Garciankin takaa löytyviä mahtihahmoja, joiden luomalle perustalle hän rakentaa synteesiään. Source on taltioitu osin Kolumbian Bogotassa, fonistin kotikulmilla, ja niiltä nurkilta ovat löytyneet muutamat vierailijat, muun muassa lauluja perkussiotrio La Perla, jonka luomu vokalismi ja autenttinen syke toimivat oivana kontrastina levyn pääosin tummalle ja globaalille paahdolle. Saundi ja sisältö vakuuttavat moniulotteisuudellaan. JAAKKO ERÄPUU. Jäljelle jääneet kytkivät kitaransa entistä tiukemmin verkkovirtaan ja kiipesivät levy levyltä kohti mainetta ja kunniaa fuusioimalla rockin ja bluesin ajoittaisiin kantrivivahteisiin. Kolumbialainen audioguru oli osuva valinta tuottajaksi, tunnetaanhan hänet ennen kaikkea analogisesta osaamisestaan, johon ovat luottaneet kaikki Sólstafirista Paradise Lostiin. Kun lp vielä levittyy kaiuttimista tasapainoisesti, sub-aksentteja säästelemättä ja luontevan avaruudellisuuden tavoittaen, Fear kiilaa kirkkaasti vuoden 2020 levyjen valioihin. Hienoinen kaupallistuminen ei kuitenkaan napakan kompin potkiman paahteen pätevyyttä juuri vähennä. Source ei tosin päässyt täysin yllättämään, sillä Garcia ehti jo väläyttämään mitä tuleman pitää parilla hämmentävän hallitulla ep-levyllään otsikolla 5ive. 64 ONSÉGEN ENSEMBLE FEAR (Svart Records) SPAGETTIWESTERN-PROGEA POHJOLASTA Lupaa paljon, antaa enemmän. Kollektiivin kolmas albumi on kaikkea tuota ja samalla paljon enemmän. Self Made Man jatkaa edeltäjänsä viitoittamalla tiellä, ehkä vielä hieman suoraviivaisemmin ja särmikkäämmin bluesia rockilla raviten
Sanomattakin on selvää, etteivät teosten tekniset haasteet ole Chamayoulle mikään juttu. Tällaisia ovat vaikkapa Stravinskyn Kevätuhri tai Tšaikovskin Pähkinänsärkijä. Jo levyn avauskappale, Leoš Janá?ekin pianosarjasta Umpeenkasvaneelta polulta osa Dobrou noc! saattelee kuulijan mielentilan jonnekin unen ja valvetilan höttöisiin hattaroihin. Frisellkin vaikuttaa tavanomaista vapautuneemmalta päästessään rakentelemaan livenä vastikään testattuja, tuttuja sävelkulkuja uuteen uskoon. Tästä huolimatta hän ei tulkitse levyn pieniä tunnelmakappaleita välinpitämättömästi, kuin ohimennen. Sinällään jo pelkästään se, että asialla on basisti Thomas Morganin ja rumpali Rudy Roystonin veroisia soittokumppaneita, mahdollistaa viriilit versiot niin Frisellin omista sävellyksistä kuin lainabiiseistäkin. Siitäkin huolimatta, että trion musisointi painottuu keskinäiseen kommunikointiin, vähäeleisyyteen ja kaikenmoista pätemistä karttavaan maanläheisyyteen. Nopeasti oppivilta nuorilta asia tehokkaan harjoittelun kautta luonnistuukin, ja esitysten uskotaan näin sujuvan keskittyneemmin ja vapautuneemmin. HEIKKI VALSTA TCHAIKOVSKY SLEEPING BEAUTY Baltic Sea Philharmonic/Kristjan Järvi (Sony) ITÄMEREN RUUSUNEN Vaikka baletit ovat siinä mielessä yhteistaideteoksia, että niihin kuuluvat sekä tanssi että musiikki, elävät joidenkin teoksien sävelet konserttilavoilla omaa elämäänsä. Ranskalainen pianon taituri Bertrand Chamayou on niittänyt laakereita vaativan virtuoosikirjallisuuden selättäjänä, mutta nyt hän on halunnut näyttää taiteilijaluonteensa toisen ulottuvuuden. Pietarilaisessa radiostudiossa tehdyllä äänitteellä soitto kuulostaa viimeistellyltä ja tarkalta, vaikka sointi ei aivan täyteen loistoon ylläkään. Levylle on koottu valikoima pikkukappaleita, joista useimmat ovat lähteneet säveltäjän kynästä kehtolauluun viittaavalla otsikolla. Soitannasta, varsinkin Roystonin rytmiikasta, välittyvät studiosessioita edeltäneen keikkaperiodin ilmeisen hyvät fiilikset. Säveltäjänimiä ovat esimerkiksi Brahms, Chopin, Grieg, Liszt, mutta myös Alkan, Dessner tai Lachenmann. Monessa teoksessa Chamayou huolehtii soinnin pehmeästä vivahteikkuudesta, tunnelman hauraudesta. HEIKKI VALSTA. Osansa herkkien äänensävyjen kietoutumisesta kuulijan ympärille kantaa levyn erinomaisesti onnistunut äänitys. Eikä Frisell olisi Bill, jos häneltä ei löytyisi tuoretta tuloja näkökulmaa alkuperäisten tulkintojensa täydennykseksi. Lopputuloksena on sikermä viihdyttäviä pikkukappaleita, joiden joukossa on musiikillisesti teoksen paras anti. Levyllä esiintyy nuorista Itämeren alueen muusikoista koottu soittajisto, jonka esityksissä erityistä on soittaminen ulkoa. LEVYVALIOT 65 BILL FRISELL VALENTINE (Blue Note) POSTMODERNIKSI PÄIVITETTY Konkarikitaristi Bill Frisellillä on takanaan jo sen verran mittava ura ja backkatalogi, että paluu henkilökohtaisen, nelikymmenvuotisen julkaisuhistorian yksittäisten etappien äärelle hänelle sallittakoon. Kokonaisuutena baletti ei kanna konserttilavalle, mutta virolainen kapellimestari on tehnyt omana ratkaisunaan baletin musiikista runsaan tunnin mittaisen ohjelmanumeron, jota hän kutsuu draamalliseksi sinfoniaksi. Olletikin kun poiminnat vuosien varrelta päätyvät uusiointien kohteeksi perustelluista syistä. JAAKKO ERÄPUU BERTRAND CHAMAYOU GOOD NIGHT (Erato) TAITURIN UNIMUSIIKKIA Yhteen aiheeseen tai olotilaan teemoitetut ohjelmakokonaisuudet saattavat joskus tehdä kuunneltuna hieman valjun vaikutelman. Viimeksi mainitun säveltäjän kolmesta hienosta baletista myös kolmetuntinen Prinsessa Ruusunen sisältää joukon upeita musiikillisia ohjelmanumeroita
• Verkkopankistasi voit tilata e-laskun, jolloin tilauslaskusi ohjataan suoraan verkkopankkiin. Käytössäsi olevat maksuttomat maksuvaihtoehdot: e-lasku ja sähköpostilasku. OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! OSALLISTU HIFIMAAILMA-LEHDEN LUKIJA-ARVONTAAN JA VOIT VOITTAA 679 EURON ARVOISEN ROTEL CD14 -CD-SOITTIMEN. Laskutustapalisä lisätään tilauslaskuusi automaattisesti ja se näkyy laskulomakkeella eriteltynä. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kilpailuun osoitteessa www.hi maailma. Siirry sähköiseen maksamiseen Hyvä asiakkaamme, Fokus Media Finland Oy veloittaa paperilla toimitettavista lehtien tilauslaskuista 2,90 euron suuruisen laskutustapalisän/lähetetty lasku. Onneksi olkoon! HYVÄ HINTA-LAATUSUHDE. www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Tililtäsi ei veloiteta mitään automaattisesti vaan hyväksyt laskut aina erikseen • Voit tilata laskut sähköpostiisi osoitteesta fokusmedia.fi/ asiakaspalvelu Siirry sähköiseen maksamiseen ja hoida tilausasiasi kätevästi osoitteessa fokusmedia.fi/asiakaspalvelu Edellisen numeron kyselyyn vastanneiden kesken arvotut Sennheiser CX 400BT True Wireless -kuulokkeet voitti Mika Putula Espoosta. Kerro meille millaisesta sisällöstä pidät ja mistä laitteista haluaisit testejä
KAUNISTA PUTKIÄÄNTÄ CANOR CD 1.10 & AI 1.10 HYVÄSTÄ TULI SUPERI PENAUDIO CENYA SUPREME ROTEL GOES HIGHEND MICHI P5 & M8. 67 VERTAILUSSA KOHTUUHINTAISET USB-DACIT TIETOKONEEN ÄÄNI KUNTOON TULOSSA HIFIMAAILMA 2/2021 ILMESTYY 24.3
Suorituskykyä on paranneltu korkealuokkaisilla Mundorf-kondensaattoreilla ja sisäinen johdotus on päivitetty laadukkaisiin DALI-hopeakaapeleihin. R U B I C O N 6 B L A C K E D I T I O N V E R K KO K A U P PA : H I F I S T U D I O . Hinta 2 199 €/kpl. F I HIFISTUDIO HELSINKI Fredrikinkatu 38 HIFISTUDIO TURKU Itäinen Rantakatu 48-50 HIFISTUDIO TAMPERE Tuomiokirkonkatu 25 HIFISTUDIO OULU Pakkahuoneenkatu 34 HIFISTUDIO JYVÄSKYLÄ Kilpisenkatu 12 HIFISTUDIO KUOPIO Haapaniemenkatu 36 350 PARIN RAJOITETTU ERÄ • MUNDORF-KONDENSAATTORIT • HOPEOITU SISÄINEN JOHDOTUS MUSTA SATIINIVIIMEISTELY • MUSTAT K AIUTINELEMENTIT • KULTAINEN LOGO JA SARJANUMEROLAATTA RUBICON 6 BLACK EDITION on 350 parin rajoitettu kaiutinuutuus satiinin mustalla viimeistelyllä ja mustilla kaiutinelementeillä, joka saa aikaan voimakkaan näyttävän lopputuloksen. ja sisäinen johdotus on päivitetty PAL. VKO 2021-12 18 73 44 -2 10 1