H IF IM A A IL M A 1|2 22 01|2022 11,90 € KOMPAKTIT SUBWOOFERIT VERTAILUSSA JÄREÄ TUNTEILIJA PATHOS INPOL2 MKII VIIMEINEN PAKETTIRATKAISU STEINWAY & SONS MODEL O DESIGN-KLASSIKON PÄIVITYS GENELEC 6040R KANNEL AUDIO MAGNETAR KAIUTIN KIEHTOVALLA TEKNIIKALLA | HIFIHARRASTAJA KAI EKHOLM MUSIIKIN KUUNTELUA MIESLUOLASSA HIGHEND-KLASSIKON UUSIN PÄIVITYS | BOWERS & WILKINS 801 D4 -LATTIAKAIUTIN 157982_.indd 1 20.1.2022 18.30.04
CAMBRIDGE AUDIO EVO 150 Laatua tule va i s u u de sta Tervetuloa hyville kaupoille. ALL-IN-ONE-VAHVISTIN 157983_.indd 2 20.1.2022 11.31.32
157984_.indd 3 20.1.2022 14.52.06. Vaikka fysiikan lakeja ei voikaan kumota, on pikkusubbareissa tapahtunut selvää kehitystä. KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. On suorastaan ällistyttävää, miten 25-senttimetrinen kuutio pystyy nykyään tuottamaan infraääniä keskikokoisessa huoneessa lähes uskottavalla äänenpaineella. Siinä tapauksessa valtaosa hienoista ominaisuuksista katoaa. Pahinta odotellessa taitaa olla parasta säilyttää yksi älylaite originaalikäyttiksellä o linetilassa vain kaukosäätimen virkaa toimittamassa. Hi maailma kuuluu EISAn hi ja kotiteatteriäänentoistopaneeliin. www.hi maailma. ULKOASU Isma Valkama AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki PAINOPAIKKA Kroonpress ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia. 020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. Ainoa hyvin potentiaalinen riski on, että 10 vuoden päästä tuki loppuu, eikä puhelinsovellus pyörikään enää silloisissa laitteissa. puh. Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma. Kun soppaan vielä lisätään joko subwooferiin itseensä tai erillislaitteen muodossa parametrinentai huonekorjain, päästään minisubilla olohuoneessa tasapainoisiin äänimaailmoihin, joihin parilla jalustakaiuttimia on mahdoton kurkistaa. www.eisa.eu” PÄÄKIRJOITUS MAURI ERONEN | PÄÄTOIMITTAJA PIENET PARANEE O n päivänselvää, että subwooferista saadaan enemmän puhdasta matalaa ääntä, kun siinä yhdistyvät suuri kotelo, kookas elementti ja tehokas vahvistin. Subwooferin säätäminen puhelinsovelluksella bluetoothin yli kätevästi kuuntelupaikalta on kuitenkin luksusta. Kolmiyhteys on tärkeä, kun halutaan liikuttaa paljon ilmaa eli saada aikaan suuria paineenvaihteluita kuuntelutilassa. Kun taianomaisesti toimiva pieni bassolaatikko voidaan vielä sijoittaa huoneessa optimaaliselle paikalle helpommin kuin sohvapöydän kokoinen ruumisarkku, on lopputulos usein parempi kuin selvästi suorituskykyisemmällä subbarilla. vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. 16. Ei pitäisi tulla yllätyksenä, että pikkuruiset elementit eivät voi toimia täysin lineaarisena suurilla kuunteluvoimakkuuksilla, mutta tehokas vahvistin ja hienostunut dsp pelaavat yhteen tavalla, joka olisi 10 vuotta sitten tuntunut yliluonnolliselta. Henkilökohtaisesti karsastan miltei kaikensorttista internet of shit -älysoopaa, jossa elämän perustoimintoja varten tarvitaan älypuhelin tai tabletti. Subbaria ei onneksi – ainakaan vielä – tarvitse ottaa käyttöön netin yli valmistajan pilvipalveluun kirjautumalla
40 HERMUSET: STEINWAY & SONS MODEL O Maineikkaan pianovalmistaja Steinway & Sonsin ja tanskalaisen Lyngdor n yhteistyönä syntyy maailman parhaita pakettistereoita, jotka toimitetaan aina valmiina kokonaisuutena. 46 SILLÄ KORVALLA: KANNEL AUDIO MAGNETAR -KAIUTIN Kotimainen Magnetar on nauhaja dynaamisin elementein toteutettu linjalähde–dipoli, joka soveltuu sekä kotiettä studiokäyttöön. VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 34 TALLENTEET 50 KOLUMNI 62 LEVYVALIOT 67 TULOSSA SISÄLTÖ 40 22 52 14 LLÄ KORVALLA: KANNEL AUDIO MAGNETAR -KAIUTIN Kotimainen Magnetar on nauhaja dynaamisin elementein toteutettu linjalähde–dipoli, joka soveltuu tunnetta. Vertailussa neljä kompaktia bassokaiutinta. VERTAILU 22 KOMPAKTIT SUBWOOFERIT 900–1 500 € Pienelläkin subbarilla voi saada huomattavaa lisätehoa alataajuuksien toistoon. Italialaisvalmistajan putkivahvistin 34 TALLENTEET 50 KOLUMNI 62 LEVYVALIOT 67 TULOSSA 14 56 HAASTATTELU 14 HIFIHARRASTAJA KAI EKHOLM Kai Ekholmin kellarikerrokseen laskeutuessa ymmärtää, millä vakavuudella omaa miesluolaa on rakennettu.. Italialaisvalmistajan putkivahvistin ei nimensä mukaan jättänyt kuuntelijaa tai katselijaa kylmäksi. HIGHEND 36 HERMUSET: B&W 801 D4 -KAIUTIN Vastikään kuunnellun 802 D4 -kaiuttimen isoveli – brittiläisvalmistajan lippulaiva – osoittaa, että koolla on väliä. TESTI 56 GENELEC 6040R -AKTIIVIKAIUTIN Vuosituhannen alun kaiutinklassikko on päivitetty tämän ajan tarpeisiin tuoreella tekniikalla. 52 PATHOS INPOL2 MKII -INTEGROITU VAHVISTIN Kreikankielinen sana pathos tarkoittaa tunnetta
157986_.indd 5 20.1.2022 17.42.18
Virallinen lanseeraus tapahtui lauantaina 4. 06 Vincent DAC-1MK on valmistajan päivitys DAC-1-da-muuntimesta vuodelta 2020. Tyydyttääkseen kysynnän Rega on laajentanut tuotantokapasiteettiaan, ja nyt ensimmäiset paketit ovat valmiit lähetettäviksi. Canor Virtus M1 -päätevahvistimesta kerrotaan, että sekin on istutettu alumiinista jyrsittyyn koteloon, että se toimii a-luokassa (putket neljä kappaletta KT150:tä, kaksi ECC82:ta ja yksi 12ax7), että supersymmetrinen layout eliminoi häiritsevät signaalit, ja että harmoCANOR AUDIOLTA VAHVISTINUUTUUKSIA HINTA: 950 EUROA LISÄTIEDOT: VINCENT-TAC.DE & HIFIPLUS.FI HINTA: 1 499 EUROA LISÄTIEDOT: REGA.CO.UK & JJHIFI.FI HINTA: HYPERION P1: 11 000 EUROA / VIRTUS M1: 13 000 EUROA LISÄTIEDOT: CANOR-AUDIO.COM & JT-AUDIO.FI ninen särö on putkivahvistimelle poikkeuksellisen pieni, vain 0,0028 prosenttia per watti (0,011 prosenttia per viisi wattia ja 0,13 prosenttia per 50 wattia). Rega System One on mielenkiintoinen konsepti, sillä se koostuu Regan tunnetuista hifi-komponenteista, kuten Rega Planar 1 -levysoitinklassikosta, Rega io -vahvistimesta ja Rega Kyte -kaksitiekaiuttimista kaikkine vaadittavine kaapeleineen. Perfect Filtration -virtalähteessä on erikoisvalmisteinen virtamuuntaja. Toimitusvaikeuksien takia laitetta ei ole saatu Suomeen ennen kuin nyt, ja se löytyy Hifiplus-liikkeestä hintaan 950 euroa. joulukuuta Rooman hotelli Savoyssa osana Unicosuono -tapahtumaa. A-luokassa toimivan laitteen kytkentä on toteutettu ilman globaalia takaisinkytkentää, minkä valmistaja sanoo parantavan ääntä monin tavoin. Virtamuuntajassa on kaksoiskäämitys, toinen syöttää vaiheen kääntävää analogista ja toinen digitaalista osaa. Rega io -vahvistimessa on oma phono-aste, kaksi linjatason tuloa ja 3,5 millimetrin lähtö kuulokkeille. Putket ovat neljä 6922:ta ja kaksi 6h30pi:tä. 157987_.indd 6 20.1.2022 17.38.37. Canor Hyperion P1 on valmistettu umpialumiinista. Parhaan mahdollisen äänen takaamiseksi analogisessa osassa käytetään vain valittujen valmistajien, kuten WIMAn tai Nichiconin, komponentteja. Voimakkuudensäädin on koteloitu. DAC-1MK muuntaa digitaalisia musiikkitiedostoja jopa 32 bitin ja 384 kilohertsin resoluutiolla (usb-b/dsd, optisesta ja koaksiaalisesta tulostaan 24 bitin ja 192 kilohertsin resoluutiolla). Särö on 0,0004 prosenttia ja signaali– kohinasuhde yli 95 desibeliä. Molemmat uutuudet ovat saatavana hopeisena tai mustana. Muuntimen ytimessä on ESS Technologyn ES9038da-lastu (Vincent käytti aiemmin Burr-Brownin da-siruja), joka käsittelee signaalin täysin balansoituna analogiseen osaan asti. Rega System One -paketti on saatavilla maaliskuusta lähtien. VINCENTIN DA-MUUNNIN VIHDOIN SUOMESSA Rega System One esiteltiin Bristolissa vuonna 2020, ja se sai suurta huomiota, mutta sattuneista syistä valmistus on ollut ajateltua hankalampaa. Vincent ilmoittaa taajuusvasteeksi 20–20 000 hertsiä (±1 desibeliä). Rega Kytessä taas on 125 millimetrin bassoääninen ja Regan ZRR-diskantti. Sekä Canor Hyperion P1 (kuvassa) että niin ikään putkilla toimiva päätevahvistin Canor Virtus M1 ovat olleet kehitteillä pitkään, mutta vasta nyt valmistaja on selättänyt vaikeudet ja saanut tuotannon käyntiin. Kun nämä kytkee toisiinsa, saa jo varsin hyvän lähtötason hifilaitteiston. REGA SYSTEM ONE Canor Audio on lanseerannut uuden esija päätevahvistimen
Ensiksi se päivitti Estelon classics -sarjan Mk II:ksi ja sitten julkisti rajoitetun Forza-mallin 10-vuotisjuhlapäivän kunniaksi. Yli 2-metrisen 4-tiekaiuttimen muoto on pysynyt samana, samoin moduulirakenne, joka mahdollistaa yläosan korkeuden ja diskanttikaiuttimen syvyyden säädön. Kaiuttimet ovat suoraan käytettävissä esimerkiksi Spotifyja Tidal-sovelluksista. Kaiuttimien sisäinen johdotus on toteutettu Kubala-Sosnan kuparikaapelilla. Uusi 25 millimetrin timanttikalvoinen Accuton-diskanttielementti pystyy toistamaan jopa 60 kilohertsin taajuuksia säröttä. Uusi Estelon Extreme Mk II on saatavana uusilla kaksisävyisillä korkeakiiltoisilla viimeistelyillä: midnight opera, bronze royale, lunar eclipse ja nordic emerald. Lisäksi uusi Extreme Mk II sisältää päivitetyn jakosuotimen, jossa on uudet ja parannetut kelat, kondensaattorit ja vastukset. ESTELON PÄIVITTI EXTREMEN McIntosh on julkaissut uudet RS150(kuvassa) ja RS250-musiikkijärjestelmät. Kaiuttimien hinta ei tätä kirjoitettaessa vielä ollut tarkentunut. Estelon on käyttänyt korona-ajan tehokkaasti. Extreme Mk II:n kautta Estelon esittelee ensimmäistä kertaa mittatilaustyönä suunnitellut suorakytkentäliittimet, joissa kaikki turhat metallista-metalliin kontaktit on eliminoitu ja johtimet poistettu. Vasteeksi ilmoitetaan 25–60 000 hertsiä, impedanssiksi kolme ohmia ja herkkyydeksi 91 desibeliä per 2,83 volttia. Ulkoiselle subwooferille on oma rca-liitäntä. Se sisältää myös Qualcomm aptx low latency -ominaisuuden. Massiivisella 650 watin lähtöteholla varustettu RS250 on käytännössä täysipainoinen hi järjestelmä kahdeksalla kaiutinelementillä: siinä on kaksi kappaletta 4 x 6 -tuumaisia bassokaiuttimia, neljä kappaletta 2-tuumaisia keskiäänisiä sekä kaksi ¾-tuuman diskanttia. Mukana on uudet, herkästi reagoivat led-tehomittarit, kestävä lasinen etupaneeli ja varma käyttötuntuma. MCINTOSHILTA KOMPAKTEJA MUSIIKKIJÄRJESTELMIÄ HINTA: RS150: 1 490 EUROA / RS250: 3 990 EUROA LISÄTIEDOT: MCINTOSHLABS.COM & SIMEX.FI LISÄTIEDOT: ESTELON.COM & HIFISTUDIO.FI TUOTEUUTISET 157987_.indd 7 20.1.2022 17.38.44. Muuten uusi kaiutin sisältää useita edistysaskeleita. RS150:n teho on nyt 90 wattia bassolle ja 30 wattia diskantille. Sekä hdmi arcettä optisella liitännällä voimakkuutta voi ohjata suoraan tv:n kaukosäätimellä. Bassoelementti on 5,25-tuumainen, ja se on aiempaa suuremmassa kotelossa. Äskettäin suunnitellun pakkausjärjestelmän ansiosta Extreme Mk II voidaan toimittaa kokonaan koottuna, mikä helpottaa asennusprosessia. Molempien tekniikassa, viimeistelyssä ja äänimaailmassa on haettu sukulaisuutta täysikokoisten McIntosh-erillislaitteiden ja -kaiuttimien kanssa. Tärkeä uusi ominaisuus on, että tuki suoratoistopalveluille on nyt avoin, mikä vapauttaa erillisestä ohjaussovelluksesta. Bassoäänisinä on kaksi 250-millimetristä Accuton CELLiä ja bassokeskiäänisenä yksi 250-millimetrinen Accuton CELL. Extreme Mk II:ssa on Accutonin uusi 168 millimetrin keskiääninen keraamisella CELL-kartiolla. Molemmissa on mukana Chromecast-, Airplay 2-, bluetoothja Roon Ready -yhteydet. Nyt Estelon ilmoittaa jalostaneensa ylellisintä huippuluokan kaiutinta, Extremeä. Laitteessa on monipuoliset liitännät lisälaitteille, esimerkiksi 6,3 millimetrin stereolähtö kuulokkeille ja mm-phono-liitäntä levysoittimelle. RS150 on yhteensopiva korkearesoluutioisten digitaalisten musiikkitiedostojen kanssa. Bassotoistolle on älykäs tasonsäätö. Bluetooth on 5.0-versiota, joka tukee aac-standardia sekä Qualcomm aptx hd:ta
Väliraha 2 795 € (rajoitettu erä!) mitattu 2x200 W/8 ohm, 2x400 W/4 ohm Hifiplus / TelemaTuonti, laadukasta hifikauppaa jo vuodesta 1986, puh. Air D1:ssä on kaksi 254 millimetrin bassoäänistä vastakkaisilla puolilla erillisessä 32 litran kammiossa 150-wattisine vahvistimineen. Näiden lisäksi sivuille on sijoitettu kaksi Airsoundin omaa 10 senttimetrin kaiutinelementtiä huolehtimaan tilatoistosta. Ovh. Äänilähde valitaan suoraan kaiuttimessa olevilla painikkeilla. Sama koskee Orbitsoundin patentoitua Airamp-vahvistintekniikkaa, joka säätää (anturien avulla) kaiuttimille menevää vahvistusta reaaliajassa niiden käyttäytymisen perusteella (liike, toiston epäjohdonmukaisuus, säröt). Keskiääninen (100 watin Airamp) on erillisessä kotelossa lähellä 25 millimetrin tekstiilidomea (70 watin Airamp). SYSTEM AUDIOLTA AKTIIVIKAIUTTIMET HINTA: NOIN 14 400 EUROA LISÄTIEDOT: ORBITSOUND.COM HINTA: AIR 1: 679 EUROA / AIR 9: EI VIELÄ TARKENTUNUT LISÄTIEDOT: SYSTEM-AUDIO.COM & AK-HIFISYSTEMS.FI Kiinalainen valmistaja SMSL uskoo integroituihin d-luokan vahvistinmoduuleihin ja pyrkii A100-mallillaan edelleen demokratisoimaan hifivahvistimien saatavuutta. Jokaista kaiutinyksikköä ohjaa oma 32-bittinen Power-DAC-vahvistin toistokaistaa kasvattavalla dsp:llä. 08 HifiPlus.fi Laadukkaita laitteita maahantuojalta. 16 000 € pari. Erittäin laadukas merkki, löytyy heti varastosta. Tämä Orbitsoundin kuluttajatuotteista tuttu tekniikka on nyt ensi kertaa highend-tuotteessa. Myös SA-32-malli 995 €, RCAtai XLR-liitäntä, alumiininen kaukosäädin, putkihybridi. System Audio Air 1 on 29,5 x 17 x 16,3 senttimetrin kokoinen kaksitiekaiutin 45–25 000 hertsin (±3 desibeliä) vasteella ja 2 x 90 watin (180 wattia piikki) vahvistimella. 4 200 €. Vaste viivasuora, bassotoisto 39 Hz –3 dB, ja 109 dB paine puhtaana. Ovh. ORTOPERSPEKTALLE KILPAILIJA HARRODSIN TAVARATALOSTA. 1 195 € pari, Audio-lehden testivoittaja. Air 9 puolestaan on kaksitiekaiutin neljällä Power-DAC/dsp:llä, 40–25 000 hertsin (±3 desibeliä) vasteella sekä 4 x 90 watin (180 wattia piikki) vahvistimilla. Tavoitteena on toistaa stereofoninen äänisignaali optimaalisella tavalla koko huoneessa yhdellä kaiuttimella. PHONAR VERITAS P9.2 NEXT Uutuusmalli 2022. Nyt erä erikoishintaan, kysy! QUADRAL QUBE Vuoden 2022 uutuusmalliston aktiivisubit. Lisäksi laitteessa on pieni digitaalinen käyttöliittymä, jossa on bluetooth 5 -siru ja usb-a-sisääntulo. Tämän Airsound-tekniikka tekee jakamalla signaalin pääkanavan ja tilatoistokanavan kesken perinteisen vasen–oikea-kanavaprosessoinnin sijaan. 2 890 € pari. 12” / 10” / 8” 1 000 € / 650 € / 450 € PRIMARE I 35 PRISMA Ovh. 0400 667 234, info@hifiplus.fi Quadral Phonar Vincent PRIMARE Börresen jne. Tehoja on 80 wattia neljään ohmiin kanavaa kohti (40 wattia kahdeksaan ohmiin). 2 890 €. ÄRHÄKKÄ PIKKUVAHVAIN ALLE SATASELLA HINTA: NOIN 90 EUROA LISÄTIEDOT: SMSL-AUDIO.COM 157987_.indd 8 20.1.2022 17.38.52. Highend-tason laite. Orbitsound on vuodesta 2005 lähtien kehittänyt Airsound-tekniikkaansa, joka mahdollistaa stereofonisen signaalin optimaalisen toiston yhdestä(!) aktiivikaiuttimesta riippumatta kuuntelijoiden sijainnista huoneessa. System Audion uuden tuoteperheen nimi on Air, ja siihen kuuluvat uutuuskaiuttimet tarjoavat seuraavat tulot: bluetooth 5.0 (16 bittiä / 48 kilohertsiä), phono (riaa), hdmi arc, kaksi digitaalista optista liitäntää, analoginen linjatulo (rca) sekä 3,5 millimetrin aux, lähtö subwooferille (tai toiselle Air-kaiuttimelle) sekä älypuhelimen lataus. VINCENT SA-T7 DAC putkietuasteella. A100:n sivumitat ovat 150 x 150 millimetriä, paksuus 45 millimetriä ja paino vain 600 grammaa. 4 990 € pari. VINCENT SV 237MK Hybridi 2x160 W/8 ohm, 2x260 W/4 ohm mitattua tehoa. Vastaavat jopa 9 000 €. Kaiuttimen sisäinen da-muunnin toistaa pcm-tiedostot 24 bitin ja 96 kilohertsin tasolla. facebook.Hifiplus.fi QUADRAL SIGNUM UUTUUDET Suurin malli 90, ovh. Testissä mukana monia merkkejä kuten Elac ja Canton. Molempien mallien odotetaan tulevan saataville helmikuun aikana. Ovh. 2 190 €. BÖRRESEN Z2 Ovh. SMSL käyttää A100:ssa Infineonin (Siemensin tytäryhtiö) d-luokan MA12070-moduuleja (MERUS-tehonvahvistinrakenne mosfet-muuntimilla). Kotelon etu-takakulmaa ja säteilyä kuuntelupaikalle voidaan säätää vaaka-akselilla jalan kiinnitysnastassa olevan pienen asteikon avulla. HifiPlus_230x297_01-2022.indd 1 20.1.2022 17.30.46 Orbitsound on brittiläinen suurelle yleisölle suunnattujen edullisten langattomien kaiuttimien valmistaja, jonka uusi Air D1 on kuitenkin tavanomaista laadukkaampi, ylellisesti viimeistelty all-in-one-kaiutin, jonka tekniikka on patenteilla suojattu. Orbitsound Air D1 tarjoaa aptx bluetooth -yhteyden, wifin, ethernetin, toslink-optisen ja kaksi analogista tuloa. Orbitsound Air D1 hinnaksi on mainittu 12 000 puntaa, ja sitä myydään vain Harrods-tavaratalossa Lontoossa. Vanhasta vahvistimestasi 1 405 € korvaus. Vaikka vahvistimessa on äänenvoimakkuuden säädin ja yksi rca-tulo (sekä rca-lähtö subbarille ja päätevahvistimelle), on se enemmän tehovahvistin kuin integroitu vahvistin. Myös P6.2 parannettuna versiona, uudella jakosuotimella, saapuu 2022 helmikuussa. DAC valmiina, myydyin vahvistimemme ovh
facebook.Hifiplus.fi QUADRAL SIGNUM UUTUUDET Suurin malli 90, ovh. 16 000 € pari. 0400 667 234, info@hifiplus.fi Quadral Phonar Vincent PRIMARE Börresen jne. Ovh. HifiPlus_230x297_01-2022.indd 1 20.1.2022 18.26.17 157987_.indd 9 20.1.2022 18.30.58. Ovh. VINCENT SA-T7 DAC putkietuasteella. DAC valmiina, myydyin vahvistimemme ovh. Vastaavat jopa 9 000 €. Erittäin laadukas merkki, löytyy heti varastosta. Väliraha 2 795 € (rajoitettu erä!) mitattu 2x200 W/8 ohm, 2x400 W/4 ohm Hifiplus / TelemaTuonti, laadukasta hifikauppaa jo vuodesta 1986, puh. BÖRRESEN Z2 Ovh. Highend-tason laite. 4 990 € pari. 2 190 €. Myös P6.2 parannettuna versiona, uudella jakosuotimella, saapuu 2022 helmikuussa. Vanhasta vahvistimestasi 1 405 € korvaus. 2 890 €. Myös SA-32-malli 995 €, RCAtai XLR-liitäntä, alumiininen kaukosäädin, putkihybridi. Vaste viivasuora, bassotoisto 39 Hz –3 dB, ja 109 dB paine puhtaana. 4 200 €. Ovh. VINCENT SV 237MK Hybridi 2x160 W/8 ohm, 2x260 W/4 ohm mitattua tehoa. 1 195 € pari, Audio-lehden testivoittaja. PHONAR VERITAS P9.2 NEXT Uutuusmalli 2022. Testissä mukana monia merkkejä kuten Elac ja Canton. Nyt erä erikoishintaan, kysy! QUADRAL QUBE Vuoden 2022 uutuusmalliston aktiivisubit. 09 HifiPlus.fi Laadukkaita laitteita maahantuojalta. 12” / 10” / 8” 1 000 € / 650 € / 450 € PRIMARE I 35 PRISMA Ovh. 2 890 € pari
D-luokan mosfet-tehovahvistimien virransyöttökyky on 34 ampeeria. VELODYNELTÄ IMPACT X -SUBBAREITA Historia tuskin tuntee toista tapausta, missä 100 vuotta vanha tekniikka palaa uuden rinnalle kilpailemaan tasaväkisesti suosiosta (Isossa-Britanniassa myytiin 4,8 miljoonaa lp-levyä vuonna 2020, mikä on suurin määrä 30 vuoteen). Velodyne Acoustics Impact X -subwooferien Suomen-hinnat eivät tätä kirjoitettaessa olleet vielä selvillä. Subwooferien kotelot ovat mdf-levyä. Runko on tehty tukevaksi. Alva TT V2 on päivitetty Alva TT ja tarkoitettu hyvää modernia soitinta etsiville. Samalla se on sarjan viimeinen kaiutin. ST taas on suunnattu laajemmalle ostajakunnalle. Molemmissa malleissa bassoääninen on edessä ja refleksikanavanaukko suunnattu alaspäin. Esiasennettu äänirasia on Audio Technica AT-VM95e -mmrasia, joka on tietysti vaihdettavissa myös toiseen. Kaiutin on saatavana mustana tai valkoisena, mutta myös pähkinäpuuviilulla. 10 Velodyne Acousticsin uusi Impact X -subwoofer-sarja sisältää 10:n ja 12 tuuman mallit uutta suunnittelua olevilla high excursion -elementeillä ja tehokkailla d-luokan mosfet-päätevahvistimilla. Nyt Alva-sarja on täydentynyt kahdella uudella soittimella: Cambridge Audio Alva TT V2 ja Cambridge Audio Alva ST. Night Mode puolestaan rajoittaa basson tasoa. Paperikartion ripustus on nitriilikumia ja mahdollistaa 25–28 millimetrin liikepoikkeaman. Kaiuttimen hinta ei tätä kirjoitettaessa ollut vielä täsmentynyt. Uudet soittimet tukevat myyntiin keväällä 2022. Äänivarsi on staattisesti balansoitu ja rasiakelkka irrotettava. Tavallisten parametrien lisäksi Impact X -sarja tarjoaa neljä äänitilaa eri käyttötarkoituksiin: Flat (alin basso), Movie (maksimitoisto elokuville) sekä Rock / Pop (optimoitu taajuusvaste). Kaiutin on kuitenkin kolmitiemalli, koska 50 millimetrin JET 5c -diskantti on istutettu 130-millimetrisen AS-XR AL -keskiäänisen keskelle, jolloin niistä muodostuu koaksiaalielementti. Jakotaajuudet ovat 400 ja 2 600 hertsiä. ELACIA KOMPAKTISTI LISÄTIEDOT: ELAC.COM & SCANTEKNIK.FI 157987_.indd 10 20.1.2022 17.39.00. S503:ssa on samat elementit kuin muissa Concentro-tuoteperheen malleissa, nimittäin 180 millimetrin bassoääninen (refleksikotelossa) ELAC ASXR -kartiolla ja JET-nauhadiskantilla. Kotelon perusmuoto on puolisuunnikas, ja sen etulevy on lievästi kupera. Levysoittimet ovat tervetullut muistutus siitä, miten tekniikka ei ole pelkkää tekniikkaa. Alva TT V2 on suoravetolevysoitin sisäänrakennetulla phono-esiasteella sekä 24 bitin ja 48 kilohertsin aptx hd -bluetooth-suoratoistolla. Kaiuttimelle on oma jalustansa LS-100. CAMBRIDGE AUDIOLTA KAKSI LEVYSOITINTA LISÄTIEDOT: VELODYNEACOUSTICSSUBWOOFER.COM & HIFIGURU.FI HINTA: NOIN 1 000 EUROA (ST) / NOIN 2 000 EUROA (TT V2) LISÄTIEDOT: CAMBRIDGEAUDIO.COM & HIGHENDSTUDIO.FI ELAC S503 on ELACin Concentro-sarjan viides ja pienin edustaja. Nimellisimpedanssiksi ilmoitetaan neljä ohmia ja herkkyydeksi 87 desibeliä per 2,83 volttia per metri. Phono-esiasteen voi ohittaa, ja bluetooth-lähettimen voi nyt sammuttaa. Alva ST on hihnavetolevysoitin eva-vaimennetulla alumiinisella levylautasella mdf-rungon päällä. Cambridge Audio reagoi tähän kehitykseen vuonna 2019 julkaisemalla ensimmäisen levysoittimensa Alva TT:n. Mukana on monia Alva TT V2:n avainominaisuuksia: sama uusi äänivarsi, ohitettava sisäänrakennettu phono-esivahvistin ja aptx hd -tason langaton korkearesoluutioinen suoratoisto. Impact X -mallien elementeissä on neljästä puhtaasta kuparikerroksesta valmistettu kahden tuuman puhekela, jota ohjaa tehokas ferriittikaksoismagneetti. Impact X 10 on mitoiltaan vain 32 x 36 x 40 senttimetriä, hieman suurempi Impact X 12 sopii myös suuriin huoneisiin. Esiasennettu äänirasia on Alva MC. Impact X -subwoofereita ohjataan Analog Devicesin tehokkailla korkearesoluutioisilla dsp-piireillä. Kansilevy on alumiinia ja levylautanen pomia (polyoksimetyleeni). Tehot ovat 250 wattia jatkuvaa (500 wattia piikki) tehoa ja 300 wattia (600 wattia piikki)
Se aloitti hiljattain 300b-putkien tuotannon Yhdysvalloissa Rossvillen tehtaallaan. Kaiutinelementit ovat Harman-viritetyt 40 millimetrin berylliumpinnoitetut dynaamiset elementit. Laitteessa on neljä rca-tuloa, yksi phono-tulo ja toinen phono-tulo säädettävällä kuormalla, yksi rca-lähtö, yksi esivahvistettu lähtö sekä yksi 3,5 millimetrin kuulokeliitäntä. Vuonna 2012 perustettu Dan Clark Audio tunnetaan erityisesti planaarikuulokkeistaan (oma planaarielementti), kuulokkeiden ergonomiasta ja huolellisista materiaalivalinnoista (Acoustic Metamaterial Tuning System eli AMTS). Referenssitason kuulokkeessa valmistaja on keskittynyt niin teknisen suorituskyvyn viemiseen huippuunsa kuin vaikuttavaan kuunteluelämykseen. TUOTEUUTISET 157987_.indd 11 20.1.2022 17.39.04. Vakiona asennettu kahdeksan ohmin lähtömuuntaja voidaan korvata valinnaisella neljän ohmin blokilla. Tulopuolella on kaksi ecc81-putkea. Laitetta on saatavana kolmessa eri viimeistelyssä: kulta, musta ja nikkelinsininen. Putkien automaattisen biasoinnin mahdollistavan prosessorin lisäksi nykyaikaa edustaa bluetooth-vastaanotin ja ethernet-liitäntä laiteohjelmiston päivittämistä varten. Mark Levinson No 5909 on merkin ensimmäinen mobiilikuuloke, ja se tarjoaa yhdellä latauksella 34 tuntia toistoaikaa normaalitilassa ja 30 tuntia mukautuva aktiivinen vastamelutoiminto päällä. Alumiinista koneistettu 91E painaa 22 kilogrammaa ja on mitoiltaan 48 x 38 x 28 senttimetriä. Etupaneelissa on vain tulonvalintapainikkeet ja erilliskomponenteista (vastus) valmistettu voimakkuudensäädin. Kuulokkeessa on bluetooth 5.1 (ldac-, aacja aptx), neljän mikrofonin järjestelmä Smart Wind Adaption -toiminnolla, adaptiivinen vastamelutoiminto kolmella ääneneristystilalla sekä Ambient Aware -toiminto. Mark Levinson No 5909 -kuuloke on saatavana kolmella eri värityksellä. Vahvistimen 300b-pääteputket on valmistanut WE itse. DAN CLARK AUDION KUULOKKEITA NYT KRUUNURADIOSTA! HINTA: 999 EUROA LISÄTIEDOT: MARKLEVINSON.COM & MAREKS.FI HINTA: VIIMEISTELYSTÄ RIIPPUEN 15 000–16 000 DOLLARIA LISÄTIEDOT: WESTERNELECTRIC.COM HINTA: 999–4 149 EUROA LISÄTIEDOT: DANCLARKAUDIO.COM & KRUUNURADIO.FI WE:n oma patentoitu SCS-kytkentä mahdollistaa tavallista 300b-single-ended-vahvistinta suuremmat tehot: 7–8 watin sijaan vajaa 20 wattia (tosin hieman särön kustannuksella). Digiresoluutio on 24 bittiä ja 96 kilohertsiä, ja vaste ulottuu 40 kilohertsiin asti. Toiseksi 91E on sekin ollut jo tuloillaan jonkin aikaa muun muassa Münchenin Highend-messuilla, joista viimeisin pidettiin vuonna 2019. Äänen suorituskyvyn sanotaan täyttävän Hi-Res Audio -sertifioinnin standardit. Hintaan kuuluu kovakuorinen kantolaukku kaapeleineen. WESTERN ELECTRICIN MYYTTISEN VAHVISTIMEN PALUU Dan Clark Audio, joka tunnettiin aikaisemmin MrSpeakers-merkillä, on valmistanut hyvän vastaanoton saaneita kuulokkeita jo kymmenen vuoden ajan San Diegossa, Kaliforniassa. 11 Mark Levinson on esitellyt uuden korkearesoluutioisen langattoman vastamelukuulokkeen CES 2022 -messuilla. Kruunuradion tarjonta tulee kattamaan koko Dan Clark Audion tuotevalikoiman. Ensimmäisenä myymälään saapuu AEON 2 (999 euroa), AEON 2 Noire (999 euroa), ETHER C Flow (suljettu planaarikuuloke, 1 849 euroa), ETHER 2 System (takaa avoimien huippumalli, 2 399e) ja lippulaivamalli STEALTH (4 149 euroa, kuvassa), joka julkaistiin syksyllä 2021. Ensinnäkin se on eräänlainen päivitys legendaarisesta Western Electric 91A -putkivahvistimesta. Kuuloke on valmistettu alumiiniosista, ja sanka on nahkaa kuten vaihdettavat korvatyynytkin. MARK LEVINSONIN LANGATTOMAT Western Electricin uusi 91E on kahdellakin tavalla vanha
CD14MKII ja RCD-1572MKII tarjoavat rca-lähdöt ja koaksiaalisen digitaalilähdön, joiden avulla cd-soittimia voidaan käyttää pelkkänä pyörittimenä ulkoisen dacin kanssa. CAYININ MINI-DAC LISÄTIEDOT: ROTEL.CO.UK & BWGROUP.FI LISÄTIEDOT: FI.HARMANKARDON.COM LISÄTIEDOT: EN.CAYIN.CN & AUDIOMANIA.FI subwoofer-lähdön sekä mqaja Roon Ready -yhteensopivuuden. Painoa on puolentoista aikuisen talitintin verran eli 28 grammaa. Kaikki kolme uutuutta pitävät sisällään Texas Instrumentsin uuden premium-tason 32-bittisen da-muuntimen, tehokkaamman virtalähteen, paremmat kytkentäkonkat sekä piirilevyn uuden layoutin, joiden kaikkien sanotaan parantavan kohinasuhdetta ja vähentävän säröä. Liitännät ja säätimet sijaitsevat emokaiuttimessa, jonka signaalin satelliittikaiutin ottaa vastaan. Rotel A12MKII -vahvistin sisältää uuden dacin, digitaalisen prosessorin ja digitaalisen käyttöliittymäkortin sekä kaksitoista muutosta tehovahvistimeen. Riittävän kohinasuhteen saa vain käyttämällä kalliita komponentteja (fgpa-sirut ja releet). Harman/JBL:n mukaan kaiutinjärjestelmän kokonaislähtöteho on 300 wattia (rms). Runko on anodisoitua alumiinia ja näyttö oled. Kahdesta lähdöstä toinen on klassisella 3,5 millimetrin liittimellä (asymmetrinen) ja toinen 4,4 millimetrin balansoitu jakkilähtö. Molemmissa MKII-cd-soittimissa on päivitetyt cd-pyöritinosat, uudet cd-ohjainpiirit, dacit ja uudet komponentit. Cayin RU6 ei vielä tätä kirjoitettaessa ollut saapunut saataville Suomessa. Jälkimmäiseen kuuluu kytkentään liittyvät parannukset kuten myös uudet komponenttivalinnat. Kaiuttimien välinen yhteys toimii joko langattomasti tai mukana tulevalla Digital Link -kaapelilla. RU6:n mittausarvot ovat kuitenkin lähellä delta-sigma-muuntimien vastaavia. Langaton ohjaus tapahtuu Google Chromecastin, Apple AirPlay2:n tai bluetoothin kautta. MKII-mallit sisältävät uusia tekniikoita ja parannuksia vanhoihin. Mukana on myös usb ja optinen digitaalitulo. ROTELILTA VAHVISTIN JA KAKSI CD-SOITINTA JBL 4305P on kaiketi ensimmäinen kokonaan aktiivinen kaiutin JBL Consumer Studio Monitor -sarjassa. toimintavuotta. Lisäksi on 3,5 millimetrin analoginen tulo sekä tulo, joka on yhdistelmä xlrja 6,35 millimetrin trs-liittimiä, jolle on myös tuloherkkyyden valinta. RCD-1572MKII sisältää myös täysin balansoidun differentiaalisen xlr-lähdön. Lisäksi 4305P tarjoaa aktivoitavan bassosäädön ja JBL:LTÄ 4305P-AKTIIVIMONITORI Venytetyn tulitikkuaskin kokoinen Cayin RU6 on kannettava usb-dac kahdella kuulokelähdöllä ja kyljessä olevilla ohjainpainikkeilla. JBL 4305P:n ennakoidaan tulevan myyntiin vuoden 2022 ensimmäisellä neljänneksellä joko pähkinävärisenä sinisellä suojakankaalla tai mustana mustalla kankaalla. Yhteys kohdelaitteeseen muodostuu usb-c-liitännällä, jonka kautta liikkuu niin data kuin virtakin. Toinen mielenkiintoinen ominaisuus on, että valmistaja ei luota usb-daceissa nykyään yleiseen delta-sigma-muunnokseen (esimerkkinä ESS:n sirut) vaan sen omaan R2R-muunnokseen, jossa on 48 vastusta per kanava. JBL 4305P:ssä on sisäänrakennettu striimeri sekä 24 bitin ja 192 kilohertsin da-muunnin. 157987_.indd 12 20.1.2022 17.39.09. Tällä vanhalla dac-tekniikalla on tiettyjä etuja, mutta myös rajoitteita. 12 Rotel A12MKII (kuvassa), CD14MKII ja RCD-157MKII juhlistavat merkin 60. Mallien hinnat eivät tätä kirjoittaessa vielä olleet selvillä. A12MKII, CD14MKII ja RCD-1572MKII ovat saatavana hopeanvärisenä tai mustana. Se koostuu 125 watista per 5,25 tuuman valurunkoinen bassoääninen ja 25 wattia per diskanttielementti. Sen, kumpi on vasemman ja kumpi oikean kanavan kaiutin, sanotaan olevan vapaasti valittavissa. Hinta ei ole vielä tiedossa
TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU EISA is the unique collaboration of 60 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. This truly international association includes expert members in Australia, India, Canada, the Far East, USA and the wider European community, ensuring the EISA Awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! CELEBRATING THE YEAR’S RED HOT PRODUCTS GLOBAL AWARDS 2021-22 visit www.eisa.eu for the winners 230-300_EISA_AD_2021_Post-awards.indd 1 03/08/2021 12:36 157988_.indd 13 20.1.2022 11.43.12
14 KOVAA JA MATALALTA HAASTATTELU | HIFIHARRASTAJA: KAI EKHOLM KAI EKHOLMIN OMA TILA ON YHTÄ SUURI JA MONIPOLVINEN KUIN ELÄMÄ ITSE. TEKSTI KARI NEVALAINEN | KUVAT JOUNI HARALA JA KARI NEVALAINEN 157989_.indd 14 20.1.2022 17.43.10
Seiniä peitti 10 000 cd-levyä ja muutama tuhat lp-levyä. LOUNGE Ennen kuin astumme sisään luolan syvimpään onkaloon, varsinaiseen kuuntelutilaan, lämmitellään vähän. Äänilähde on tietokoneen syrjäyttänyt Bluesound Vault -verkkosoitin. ”EN OLE SYSTEMAATTINEN KERÄILIJÄ. SEN ETEEN NÄEN PALJONKIN VAIVAA. Lisäksi esineinä salkut herättävät kunnioitusta. Kitarat, kitaravahvistimet ja nuottiteline kielivät isännän musisointitaipumuksesta. Alunperin kolmitiekaiuttimeen Kai on vaihdattanut Tannoyn 12-tuumaiset pistelähteet. Vahvistin on harvinainen 1960-luvun alun B&O 608/610 Stereo Fidelity ja kaiutin B&O Type-K vuodelta 1964. Cd-lukumekanismi tanssii kevyesti kuuden levypesän välillä, jotka pesät Kai oli miehittänyt Billie Holidayn cd-levyillä. – En ole systemaattinen keräilijä. Noita ei juuri tuotu Eurooppaan, ja ensimmäisen kirjaimellisesti kannoin joltakin matkaltani, Kai kertoo. Oletko levykeräilijä. HAASTATTELU 15 K un vierailin Kai Ekholmin luona ensimmäistä kertaa, kuuntelutila oli omakotitalon yläkerran pieni nurkkahuone. Vaiva ja viitseliäisyys on avainsana, ei raha tai kokoelman laajuus, Kai kuvailee. Kesken laite-esittelyn Kai nostaa pöydälle puisen ja alumiinisen levysalkun. Salkkujen sisällä on puoli tusinaa 180 gramman vinyylejä, sadoittain remasteroituja digiraitoja (usb), ensyklopedia-diskografia, taidekirja ja niin edelleen. Haluan entisöidä sen tuotteen, jos niin voi sanoa, jonka taiteilijat ja tuottaja ovat halunneet jäävän jälkeen. HALUAN ENTISÖIDÄ SEN TUOTTEEN, JOS NIIN VOI SANOA, JONKA TAITEILIJAT JA TUOTTAJA OVAT HALUNNEET JÄÄVÄN JÄLKEEN. – Kun huomasin näin perusteellisen ja tutkimusta vaatineen tuotannon, jossa on käytetty runsaasti muun muassa USA:n Kongressin kirjaston pienpainatteita ja jazzkokoelmaa, ajattelin, että velvollisuuteni on olla valistunut keräilijä, joka hankkii nuo salkut. Rippaa, tallenna & striimaa -systeemissä kaiuttimien virkaa toimittavat Sonus faberin Cremona Auditorit, jotka Shunyatan kaapeleiden kautta ovat kiinni Bluesound Powernode N330 -verkkovahvistimissa. Käy ilmi, että kyseessä on Paramount Recordsin noususta ja tuhosta kertovat levykokonaisuudet: Volume One (1917–1927) ja Volume Two (1928– 1932). Olen nähnyt näitä luolia vuosien varrella ja väitän, että tämä on monessa suhteessa ainut laatuaan. Toisessa kokoonpanossa B&O:n BeoSound 9000 -cd-torni syöttää viistoon selän taakse sijoitettuja BeoLab 8000 -aktiivikaiuttimia. Vanhin on varattu vinyylitoistoon. Alkaa paljastua, että aulatilan kuuntelupisteessä ei ole yhtä, vaan yhteensä kolme musiikintoistolaitteistoa. Hyllyjen päällä, siistissä rivissä, on matkaja pöytäradioita menneiltä vuosikymmeniltä, Siemensin putkivahvistimia sekä Dieter Ramsin Braunille suunnittelemia soittopelejä. Se oli ahdettu täyteen arvokkaita hifilaitteita, paksuja mustia kaapeleita, bassoansoja, harmonisaattoreita ja sen sellaista. VAIVA JA VIITSELIÄISYYS ON AVAINSANA, EI RAHA TAI KOKOELMAN LAAJUUS.” 157989_.indd 15 20.1.2022 17.44.36. Soittimena on Linn Sondek 12 Audio-Technica Anniversary 150 -äänirasialla ja Ensemblen modatulla riaa-asteella. Käytännössä koko alakerta tulvii ja henkii levyjä sekä äänentoistolaitteita unohtamatta kirjoja, kitaroita ja muuta aiheeseen liittyvää tai liittymätöntä tavaraa. Kaikkien kunniakkaitten miesluolien tapaan vaimolla ja koiralla on paremmat oltavat yläkerrassa. Portaiden päässä vieraan ottaa vastaan tunnelmavalaistu aulatila, jota kiertää levyjä, kirjoja ja kansioita täyteen tungetut kirjahyllyt. Molemmille Bluesoundeille on Hydra 2 -virtasuodatus. Seitsemisen vuotta myöhemmin omakotitalo on vaihtunut uuteen ja sen mukana yläkerran koppero kolmen huoneen alakerraksi, jonne laskeutuessa ihminen asteittain tajuaa sen vakavuuden, jolla tätä omaa tilaa on rakennettu. Ilman Paramountia ”Race records” -yhtiönä ihmiskunnalla ei olisi niin kattavaa valikoimaa bluesia ja jazzia kuin nyt on. Sen eteen näen paljonkin vaivaa. Esimerkiksi Alan Lomaxin hieno musiikki olisi jäänyt kokonaan tallentamatta
Työvälineinä Beogram 3000 -levysoitin ja Meridian 506 -cd-soitin, Beomaster 2000 -vahvistin ja nippu kaiuttimia. . Yksi huomio ennen sitä. Tämä on aitoa levyrakkautta, ja ylipäätään tällainen melomanian, levykeräilyn ja audiofilian yhdistelmä on harvinainen. Hän puhuu levyistä tallenteina, esineinä, historiallisina dokumentteina, edelliseen omistajaan liittyvänä tarinana, teknisenä toteutuksena. Pöydillä, hyllyillä ja lattialla lojuvat levypinot odottavat läpikäyntivuoroaan. Muita sykähdyttäviä oman kokoelman löytöjä ovat olleet esimerkiksi surullisen kuuluisassa Louisianan osavaltion vankilassa, Angolassa, 1950-luvulla äänitetty Robert Pete Williamsin Angola Prisoners’ Blues sekä Yusef Lateefin levy The Centaur and the Phoenix vuodelta 1960. Nautiskelevan kuuntelun sijaan tässä huoneessa tehdään kuitenkin töitä. 157989_.indd 16 20.1.2022 17.46.38. Tämä on huone, jossa Kai kertoo päättäneensä käydä läpi kaikki levynsä, pestä, säilyttää tai panna kiertoon. – Angola on upea dokumentointi, ja Yusefin levyssä on kaikki, mitä vanhalta jazzlevyltä voi toivoa: sovitus, soolot, yhteissoitto, aivan huippua, Kai innostuu. Kai levyjen kuratointihuoneessa. Testiapparaattina toimii 1970-luvun alun Beogram 3000 -levysoitin SP-sarjan äänirasialla sekä kunnostettu Meridian 506 -cd-soitin. Levyllä kuullaan Roland Landonin johtaman Royal Albert Hall Orchestran esitys, josta ainakin osia on äänitetty jo vuonna 1909! – Levy yllätti ja lämmitti, koska Kansalliskirjaston johtajana pidin aina huolta, että Sibeliuksen nuottien, kirjeiden ja äänitteiden digitointi oli tärkeitä prioriteetteja, Kai muistelee. Suurin osa levyistä on kuitenkin isossa salissa, johon pienen cocktailbaarin kautta siirrymme seuraavaksi. Alla: otos Kain putkivalikoimasta.. Kun Kai puhuu levyistä, hän puhuu levyistä. Cd-levyistä on poistettu pvc-kuoret, ja ne on kuoritettu ja arkistoitu pahvisiin säilytyslaatikoihin, jotka peittävät lähes yhden seinän. Kai arvioi lp-levyjensä määräksi ”tuhansia” kuten cd-levyjenkin, vain amatöörit kuulemma laskevat. Esimerkiksi: Ahvenanmaalta lahjaksi saadusta levykansiosta löytyi His Master’s Voicen 1920-luvun sellakkalevy Sibeliuksen Finlandiasta. 16 LEVYJEN KURATOINTIA Matkaradiot, autoradiot, kelanauhurit, eksentriset levysoittimet, tyhjiöputket, levyt ja loputon määrä muuta pientä sälää täyttävät myös seuraavan huoneen. – Nyt on käynnissä kokoelman kuratointi, jossa myös laitan lappuja pojilleni tyyliin arvokas, originaali, printit discogsista ja niin edelleen, Kai selventää. YLE Radio 1:n pitkään jatkuneessa ohjelmasarjassa Näistä levyistä en luovu kutsuvieraat syyllistyvät poikkeuksetta alkeelliseen kategoriavirheeseen esitellessään vain mielimusiikkiaan. Laitekokoonpano on rakennettu levyjen pikakuunteluun ja testaukseen. Valinnanvaraa olisi ollut enemmänkin, sillä yhdellä seinällä kohoaa kattoon pino ylijäämäkaiuttimia: Cyrus, Quad, KLH, Yamaha ja niin edelleen. Kerrottavaa piisaa niin välilehdistä kuin kansien välistä putoilevista lehtileikkeistä, arkistointinumeroista ja paljosta muusta ulkomusiikillisesta. Kaiuttimet ovat ranskalainen Mercuriale, Grundigin Audiorama-pallokaiutin, B&O:n BeoVox 1500 ja Sansui Walnut SP-3500, kaikki kultaiselta 1970-luvulta. Vahvistin on tyylikäs 1970-luvun Beomaster 2000, johon Russoundin kaiutinvalitsimen kautta on kytketty neljät kaiuttimet ja yksi Elacin vanha subbari. Hän on sillä tavoin onnekas hifiharrastaja, että pääsee tekemään hienoja löytöjä omista levykokoelmistaan
Yksi nurkkaus on varattu levyjen pesemiselle ja laitteiden kunnostukselle. Seinälle on nostettu kunniapaikalle parikymmentä tavanomaista arvokkaampaa lp-levyä. UUSI ESIVAHVISTUS Laitteiston keskusyksikkönä on McIntosh 2300 -etuvahvistin ja sille oma Hydran sähkönsuodatus. – Ennen tosiaan 300b-vahvistimien maailmassa kieltämättä äänestä ei suodattunut pois mitään ja se oli jotenkin välitön. Katon rimoitus on kauppatavaraa, mutta toimii tehokkaasti diffuusorina. HAASTATTELU 17 AKUSTOINTIA KAIKELLA MAHDOLLISELLA Sama tavaramania jatkuu isossa kuunteluhuoneessa. Franck Tschangin resonaattorit ovat jääneet pois, mutta mustat sokeripalat ovat edelleen käytössä. – Suurin ongelma on subbarien äänenpaine, jota jatkuvasti säädän manuaalisesti niiden omalla korjaimella. Joitakin ratkaisuvaihtoehtoja on matkan varrella hylättykin hankalan L-muotoisen huoneen akustiikan kesyttämiseksi. Kai tunnetaan harrastajana, joka ei kaihda tviikkejä, olivatpa ne kuinka luovia tahansa. Macin phono-tulot eivät ole kuitenkaan käytössä, ne kun eivät riitä minulle, Kai kuvailee. Pitkään Kai tuli toimeen ilman esivahvistinta ja sääti voimakkuutta äänilähteiden omalla potikalla. Katto purettiin ja rakennettiin uudelleen, sähköt vedettiin projektoria ja kangasta varten. Uskon että kaikilla on iso merkitys kokonaisuuteen ja luotan vain ja ainoastaan omiin korviini, enkä antaudu minkään huonekorjaimen täysvaltaan, Kai tunnustaa. Kiinnostaa tietää, mitä lisäarvoa etunen on tuonut. – Ei ole. Voi olla, että absoluuttisella skaalalla Macin etuvahvistin filtteröi jotain pientä pois, mutta toisaalta se on äärimmäisen luotettava ja varmatoiminen sekä tarjoaa säätöjä ja liitäntöjä riittämiin. 157989_.indd 17 20.1.2022 17.48.34. Technics SP-10 -levysoitin London Decca Reference -lineaarivarrella. Sellakkalevyjä varten on vanha gramofoni ja siinä Dualin tarkoitukseen sopiva äänirasia. Muuton yhteydessä koko huone kuulemma purettiin ja rakennettiin uudelleen yleiskäyttöiseksi tilaksi mutta myös kuuntelutilaksi ja osittaiseksi kotiteatteriksi. Koska sähkökaapin releet pitivät ääntä, ne koteloitiin. Akustisen kierron takia soitin on joutunut luovuttamaan paikan pääräkissä Meridianin 800 DVD/CD -soittimelle. Jos akustoinnista puhutaan, Steinin mustia harmonisaattoreita on yhä neljä kappaletta, kaksi kappaletta Schumannin resonaattoreita. Trioden TRV-M300SE-monopäätteiden tilalla on nykyään kaksi monotettua McIntosh 275 -stereopäätettä ja näille sähkönsuodatus Hydralla ja Tsakiridiksen erotusmuuntajalla. Levypesureita on kolme erilaista. Silmä ei osaa päättää, mihin kohteeseen kiinnittäisi ensimmäisenä huomionsa. Akustoinnissa on hyödynnetty diy-bassoansoja, AudioXX:n akustointielementtejä, Audio Replasin isoja ja pieniä bokseja, neljä kappaletta kumpaakin kokoa. Etusen ja päätteiden välissä on Transparentin MM SS Balanced -välikaapelit. Lattia valettiin, sähköt vedettiin päätaululta kahta tietä lattiarasioihin, joissa kummassakin on 12 ulostuloa. Mutta onko mieli muuttunut vuosien varrella. Levyjä täynnä olevat hyllyt saavat seuraa lattialla lojuvista vinopinoista. Säätäminen auttaa useimmiten, mutta täydennän vaimennusta fyysisillä elementeillä, Kai kuvailee
Maceissa pidän siitä, että voin istua ja kertoa niille, että nyt mennään, ei ole jatkuvaa tube-rollingia. Ilmapumpun sähköneristys Transparentin PowerIsolatorilla vaikutti kuulemma hurjasti äänikuvaan ja sen tasaisuuteen. Varmaan Macin jokin järeä solid-state-integroitu olisi vielä parempi, Kai pohtii. Kaiutinkaapelit ovat Tellurium Q Black Diamondit. Deccan mukana tuli tietty luotettavuus ja referenssi. Vahvistinkaan ei ollut kummoinen. – YG:n bassot olivat vaatimattomat ja lähinnä rakensivat lähikenttää. SEREMONIAN KESKIÖSSÄ Laitteiston alttari on yksinoikeutetusti modattu Technics SP-10 -levysoitin, YLE:n vanha uudella plintillä. – Luovuin 300b-monoista, koska parhaat putket, kuten EAT 300b, menivät parissa vuodessa, ja nelikko maksoi jo yli 3 000 euroa. Entä kirpaisiko 300b-triodipäätteiden korvaaminen monikymmenwattisilla pushpull-päätteillä. McIntoshien pääteputket ovat tätä nykyä Sophia Princessin kt88:t – ”aivan eri luokan putket kuin alkuperäiset”. Hän pudotti pois pelistä YG:n basso-osan ja korvasi ne ELACin järeillä 2090-subbareilla, yksi kummallekin kanavalle. Oletko ollut tyytyväinen London Decca Reference -varsi–rasiapakettiin. Ensimmäinen soundi voi olla raaka tai tyly, sen jälkeen lämpö ja rakkaus, lopulta ne iltaa myöten väsähtävät ja muuttuvat suttuiseksi, Kai pohtii. – Kyllä. Molemmista varsista signaali kulkee Transparent Reference -rca-kaapeleilla Sonic Frontiersin Phono One -levysoitinesivahvistimelle ja samalla kaapelilla phonoasteelta etuselle. KAIUTTIMET AMERIKASTA Kaiuttimet ovat amerikkalaisen YG Acousticsin alumiinikoteloinen kolmitiemalli, nykyisten Sonjien edeltäjä. Kakkostelineestä löytyy vanhaa BelCanto-osastoa, muun muassa 3.5 DAC virtuaaliparistolla. Applen iMac ja iTunes ovat nekin yhä käytössä digitoistossa, mutta isossa kuvassa lp-levyt ja singlet ovat tässä luolassa kuninkaantekijöitä. Irtotassuista Kai ei suuremmin innostu: – Olen kokeillut kaikkea mahdollista Cerapuckeista Nordostin pronssisiin Koneihin, mutta kaikki tuntuvat muuttavan ääntä, hän kertoo. On esimerkiksi Shunyatan demagnetoija, Furutechin SK-Filter-antistaattivarsi ja Furutechin Destat III -pölynimuri. Tulon ecc82ja ecc83-triodit ovat Mullardin nos-putket 60 vuoden takaa. 18 Mikä putkikoneissa viehättää. Sitten Kai teki jotakin, mihin harva olisi uskaltautunut uutena yli 80 000 dollaria maksaneiden kaiuttimien kanssa. Levysoitin ja esivahvistin ovat mustalla graniitilla ja itse kehitetyllä raakakumimattovirityksellä parannellussa Finite Elemente Spider -laitetelineessä. Kokeilin ensiksi McIntoshin 75-wattisilla Anniversareilla, mutta niiden teho ei riittänyt mihinkään. YG:t olivat kaikkea muuta kuin rakkautta ensi silmäyksellä, säädettävää oli paljon, paljon enemmän. Deccan varsi ei lähde resonoimaan syvissäkään bassoissa mitenkään! Toisaalta se on ääneltään ehkä vähän akateeminen ja tylsä, jos niin haluaa asian nähdä, Kai puntaroi. – Pidän Sonic Frontiersin phonoetusta ääneltään yhtenä parhaista, mitä on koskaan tehty. Mielenkiintoiseksi asian tekee, että YG:n basso-osa on itsessään subbari: 11 tuuman bassoääninen suuressa suljetussa kotelossa toistamassa alle 65 hertsin taajuuksia, ja elementille on tehokas vahvistin monipuolisilla säädöillä. ENSIMMÄINEN SOUNDI VOI OLLA RAAKA TAI TYLY, SEN JÄLKEEN LÄMPÖ JA RAKKAUS, LOPULTA NE ILTAA MYÖTEN VÄSÄHTÄVÄT JA MUUTTUVAT SUTTUISEKSI.” Alumiinikoteloidun YG Acousticsin kaiuttimen basso-osa ei ole käytössä. 157989_.indd 18 20.1.2022 17.49.37. YG Acousticsit korvasivat niin ikään amerikkalaiset Zu Definition MkII -kaiuttimet kahdella 10 tuuman laajakaistalla edessä ja neljällä aktiivisella 12 tuuman bassoäänisellä takana. – Zu:t olivat kelpo toistimet, mutta tuntui, että bassokontrolli oli todella vaikeaa eikä yläpää ollut toivottava, jotakin jäi aina ikään kuin pois. Alkuperäinen Technics Boron Titanium EPA-100MkII -äänivarsi (PhaseTech 3G -rasialla ja PhaseTechin step -upmuuntajalla) on vaihtunut ilmajousitettuun London Decca Reference -tangentiaalivarteen ja siihen kiinnitettyyn London Decca Reference -äänirasiaan – yli kymppitonnin paketti! Varren ilmapumppu on modattu äänettömämmäksi ja sijoitettu siivouskomeroon. Sitten otin kaksi Macin 275:sta monotettuna, ja se toi tavoitellun tuloksen. Monotoistoon on Thomas Schickin 12-tuumainen Ortofon-klooni tiukemmilla toleransseilla ja äänirasiana EMT OFD25. Niissä on myös niin hyvät suojapiirit, että voin tyriä monella tavalla ja ne suojaavat itsensä. Siinä on myös riittävät säädöt äänen isommallekin muokkaamiselle. Pidän itse ”large scale and true to life” -äänikentästä, jossa kontrabasso todella kuulostaa kokoiseltaan, samoin per”PUTKIVEHKEISSÄ PIDÄN SIITÄ, ETTÄ NE OVAT ELÄVIÄ OLENTOJA. Rituaalitoimitus vaatii rituaalivälineet. Sekin pidentää putkien ikää, Kai kertoo. – Putkivehkeissä pidän siitä, että ne ovat eläviä olentoja. Cd-soitin on Meridianin 800 DVD/CD, joka on liitetty Audioquestin välikaapelilla Macin esivahvistimeen. Huolellisen valinnan jälkeen vaihdoin alkuperäisten tilalle Teslan ecc88-putket, Kai kuvailee
Bassokontrolli toimii hyvin myös Gracelandissa ja Leonard Cohenin viimeisissä levyissä, joissa on lähes luonnoton lauluäänen basso. . Kokemus oli hillitön ja hämmentävä. Hyssyttelylle ei ole täällä mitään sijaa. – Ajattelen että jokaisella kappaleella on oma masterointi ja tykkään niistä, joissa on luonnollinen basso, kuten esimerkiksi Louis Armstrongin ja Duke Ellingtonin Recording Together for the First Time -levyllä. Bassotoisto käy kuitenkin välillä sellaisilla ylikierroksilla, että on pakko kysyä, mikä hifikaanonin näkökulmasta ei-oikeaoppisessa bassotoistossa vetoaa. Tunsin olevani fyysisesti valtavan soivan karusellin sisällä, eikä vellova, kaiken alleen peittävä ja elämää suurempi basso haitannut, vaan – kun en tiennyt levystä mitään – ikään kuin kuului asiaan. Rummun kalvojen pitää jäädä soimaan sekuntikaupalla! Katosta roikkuvat pallokaiuttimet ovat Grundigin Audioramat. KAIKKIVOIPA ÄÄNI Ensimmäinen kosketukseni Kain laitekokoonpanon äänivaroihin tapahtui levyllä, jolla Fox-Capitolin Wurlitzer-teatteriuruilla soitetaan Scott Joplinin marsseja ja ragtime-biisejä. Esimerkiksi Gracelandia olen kuullut monissa demoissa messuilla ja lähes hävettää, kun esittäjät eivät tiedä, miten voimakkaana ekan raidan The Boy in the Bubble basson pitää toistua. 157989_.indd 19 20.1.2022 17.50.16. Pöydällä yksi kolmesta levypesurista. Tärkeintä ei ole sinänsä bassojen paljous, vaan kaikkien soittimien erotteleva toisto bassosoitin mukaan lukien. – Tuo on teoriaa. Olen testannut sadoilla levyillä ja todennut, miten monen akustisen kauden lp-levyn kohdalla esimerkiksi DSPeaker Anti-Mode X4 leikkaa kussiot. On paljon levyjä, joissa bassoalueella on käytännössä vain yhtä taajuutta, eikä se leviä mihinkään. Tämä on fyysiseen impaktiin perustuvaa hifiä. Ääni kietoi sisäänsä ja tempasi mukaansa. Jos taajuusvastehifismille pitäisi etsiä antiteesi, se olisi kenties tässä. Tässä tehtävässä Elacin 2090:t kahdella 25 senttimetrin bassoelementillä toimivat paremmin ja äänikuva on tasapainossa, tosin bassokontrollia on aika hankala saavuttaa, etenkin kun harvassa nykylevyssä on luonnollista akustista bassoa, Kai hahmottelee. HAASTATTELU 19 Mutta eikö ylijyräävä basso maskaa alakeskialuetta ja muutakin toistoa. Koska äänenpaineet olivat katossa ja ääni yhtä aikaa kaikkialla, esitys muuttui ikään kuin yhdeksi suureksi sirkustilaksi. Unohtumatonta! Selvää on, että Kai ei perusta kaiuttimista, jotka pelkästään teeskentelevät olevansa ”full ranget”. Mutta on tässä jotain muutakin, sillä Kain YG:t ovat kaiken järjen mukaan ”full ranget”: yläosa toistaa 50 hertsiin asti, ja hylätyn basso-osan vaste painuu valmistajan mukaan 20 hertsiin vain yhden desibelin vaimentuneena! Ilmeisesti YG ei kykene kuitenkaan tuottamaan sellaista brutaalia, lihallista keskija yläbassoa, jota Kai kaiuttimien äänessä arvostaa, samoin kuin korkeita, lähes autenttisia äänenpaineita
Julkaisija Third Man Records. Se on esimerkiksi jazzissa aivan pääsääntö, kuten T. Minusta basson pitää säilyä äänikuvassa eikä sijoittua sen ulkopuolelle. liikaa bassoja pois yrittäessään tehdä bassotoistosta korrektia. Kain mukaan parhaissa akustisen jazzin levyissä pitää myös kuulua gravitaatio – se, että lattia on äänitetty mukaan ihan kuin amenco-levyissä. Tulkitsen tätä siten, että siinä missä harrastajien suuri enemmistö hakee jonkinlaista alasskaalattua representaatiota alkuperäisestä esitystapahtumasta, missä samankaltaisuus johdetaan äänen värittymättömyydestä ja jonkinlaisesta kolmiulotteisuudesta, Kai pyrkii 1:1-ekvivalenssiin Tulkitsen tätä siten, että siinä missä harrastajien suuri enemmistö hakee jonkinlaista alasskaalattua representaatiota alkuperäisestä esitystapahtumasta, missä samankaltaisuus johdetaan äänen värittymättömyydestä ja jonkinlaisesta kolmiulotteisuudesta, Kai pyrkii 1:1-ekvivalenssiin The Rise & Fall of Paramount Records: Volume One, 1917-1927, tammilaatikossa. Subbareiden taajuuskorjaimen lisäksi käytössä on etusen bassosäätö (<200 hertsiä, ±12 desibeliä), joka oli sekin melko ylhäällä monen levyn kohdalla. Tämä on aina haaste, Kai tunnustaa. Olennaista tässä on huomata, että Kai hakee jatkuvasti oikeaa bassojen laadullista tasoa levy levyltä, kappale kappaleelta, ja säätöä, jolla bassot saadaan soimaan juuri niin kuin niiden kyseisellä levyllä tai raidalla kuuluukin soida. 157989_.indd 20 20.1.2022 17.51.53. – Minua häiritsee kun musiikki vain ”kelluu”. Monk sanoi kerran: Make the drummer sound great! Klassisen kuuntelijat kuuntelevat aivan eri asioita kuin minä, en juuri kuuntele huilutai viulukonserttoja, tosin basso rakentaa aina myös midrangea. Siksi hylkäsin senkin, Kai sanoo. – Pitää muistaa että kuuntelen vain rytmimusaa, jossa on enemmän tai vähemmän bassoa ja joka rakentuu dynaamisesti bassolle. Soittajien fyysinen olemus sekä soittimien koko ja paikannus ovat tärkeitä ominaisuuksia toistossa, Kai painottaa
Typerät ihmiset kuuntelevat typerää musiikkia, voisi Jörn Donner sanoa. la sattuu olemaan herkkyys musiikille ja äänille. Ne herättävät voimakkaita tunteita, ja haluan oppia niistä enemmän, aivan kuten abstraktia maalaustaidetta kokiessa. Vanhalla radio–levysoitinyhdistelmällä soitin ja naarmutin singlejä ja St. Muistan teininä kuunnelleeni Mahavishnun My Goal’s Beyondia ja ajatelleeni, että tässä on paljon hienoa, jota en vielä ymmärrä, mutta haluan oppia ymmärtämään. Audio on ollut osa elämäntapaani aina, varojen mukaan, Kai kertoo. Sitten virittelin nauhurista ja omatekoisesta boksista kaiutinkaapin, jolla sai jonkinlaista soundia. Hieno testialbumi on Jolie Hollandin Escondida, sen eka ja kolmas raita: lauluääni on todella läsnä, mutta kaikki soittimet erottuvat ja bassoraita on rikkeetön. Ainakin tällaiselle bassoköyhän lapsuuden ja nuoruuden eläneelle, Kai päättää nauraen. Sen jälkeen perhepoliittisista syistä hiljaisia vuosikymmeniä, kunnes nelikymppisenä iski taas. Eli se, mihin pyrin, on akustinen luonnollinen toistotila. Olen ostanut satojen levyjen kuolinpesiä, ja niissä on levyjä, joita en olisi itse ostanut, se on ollut hyvin kasvattavaa. Ne tarjoavat upeita kokemuksia niin musiikin kuin äänenkin suhteen, avaavat tajunnan, kun niille antaa tilaa. Vaivannäkö on palkitsevaa. ÄÄNI KIETOI SISÄÄNSÄ JA TEMPASI MUKAANSA. Opiskeluaikana oli sitten Pioneerin levari ja vahvistin sekä AR7-pari, sen ajan parasta hiä. HAASTATTELU niin äänenpaineen kuin soittimien koon suhteen, vaikka se tarkoittaisi kompromissia äänenvärin kanssa. HIFIN FUNDAMENTIT Kun äänessä on kaikki suurin piirtein Kain toivomalla tolalla, mihin hän on silloin pyrkinyt. Itse kuuntelen nykyään muun muassa perkussiomusiikkia, jolla ei ole rajoja, kuten Sylvio Gualdan levytyksiä. Elämänkokemuksellasi, mistä audio liassa on pohjimmiltaan kyse. Kai kertoo viettävänsä laitteiden ja levyjen parissa usein 3–4 tuntia päivässä, joskus enemmänkin. KOSKA ÄÄNENPAINEET OLIVAT KATOSSA JA ÄÄNI YHTÄ AIKAA KAIKKIALLA, ESITYS MUUTTUI IKÄÄN KUIN YHDEKSI SUUREKSI SIRKUSTILAKSI. Riihimäen tehtaanjohtajien lapsilla oli Beoja, joihin ei ollut koskaan varaa. – Vastaan esimerkillä. Rautalankamusiikin lapsena olen ollut pienestä pitäen rakastunut radioihin, vahvistimiin ja levysoittimiin. Mäkelän Pekka esitteli putkivehkeitä ja Audioquestin johtoja, ja se oli menoa se. Käytetyt Luxor-stereot ja niillä Led Zeppelin ja Englebert Humperdink, Avotakka esitteli modernia sisustusta ja Akain nauhureita. Sitäkään ei voi sulkea pois, että harrastajat paitsi kuuntelevat äänessä eri asioita myös kuulevat eri tavalla. 157989_.indd 21 20.1.2022 17.53.28. Eli ei pitäisi valita vain mieliartisteja. Saman levyn Bedlam Boys on sekin esimerkillinen raita: rumpusatsin kolmiulotteisuus ja laulun läheisyys täytyy toistua rikkeettömästi ja puhuttelevasti. Ovatko miesten tunteet tekniikkaa kohtaan aitoja, vai onko miesluolissa kyse vain toys for boys -tyyppisestä ikäregressiosta. MinulKOKEMUS OLI HILLITÖN JA HÄMMENTÄVÄ. Sitten tulee yllättävä tunnustus: – Vaikka en juuri pidä Genelec-maailman äänestä, koska liian analyyttinen ääni ei kokoa asioita musiikiksi, niin olen kuitenkin mielestäni oppinut muutamalta Genelec-mieheltä äänen tarkkuutta, eli että ehkä olen aiemmin ollut vähän liian suurpiirteinen. Maailmassa ei ole rumia eikä kauniita ääniä, ei vaikeaa eikä helppoa musiikkia. On vain erilaisia nautintoja. Tosin tunnistan myös oman audiohistoriani. – Ehkä tunteet tekniikkaa kohtaan voivat olla aitoja. Pepperinkin. Harvinainen 1980-luvun alun Mitsubishi Electric MC-8000 -monitoimilaite levyja kasettisoittimella, am/fm-radiolla ja 2 x 25 watin vahvistimella. – Jotkut ihmiset herkistyvät luonnolle, jotkut mersuille, jotkut eivät millekään
NYKYÄÄN MELKO KOMPAKTILLAKIN SUBWOOFERILLA VOI SAADA HUOMATTAVAA LISÄTEHOA ALATAAJUUKSIEN TOISTOON – JA SITÄ KAUTTA PIENENNETTYÄ PÄÄKAIUTTIMIEN TAAKKAA. GALLO ACOUSTICS TR-3D KEF KC62 PSB SUBSERIES 250 SVS 3000 MICRO 157992_.indd 22 20.1.2022 17.04.21. TÄSMÄTUKEA ALATAAJUUKSILLE VERTAILU | KOMPAKTIT SUBWOOFERIT 900–1 500 EUROA TEKSTI HEIKKI KIVELÄ | KUVAT JA MITTAUKSET MAURI ERONEN KÄYTÄNNÖSSÄ KAIKILLA KAIUTTIMILLA ON OMAT VAHVUUTENSA MUTTA MYÖS HEIKKOUTENSA, JOTKA TAHTOVAT USEIN KESKITTYÄ BASSOTOISTON MÄÄRÄÄN JA LAATUUN ERITYISESTI PIENEMPIEN MALLIEN KOHDALLA
Vaikka näkemykset basson määrästä ja sen laadusta tai luonteesta eri seteissä ja huoneissa takuulla vaihtelevat, voinemme olla samoilla linjoilla siitä, että kokonaisuus on kunnossa silloin, kun sen enempää matalampi kuin korkeampikaan taajuuskaista ei erotu toistossa mitenkään tarpeettomasti tai epäluonnollisesti. KUUNTELUKOKEIDEMME PERUSTEELLA METELIÄ KYLLÄ IRTOAA SIINÄ MÄÄRIN, ETTÄ OIKEASTAAN PÄÄKAIUTTIMIEN KORKEAMPIEN TAAJUUSKAISTOJEN TOISTO ALKAA OTTAA KORVIIN ENNEN SUBWOOFERIEN SUORITUSKYVYN SELKEÄÄ NOTKAHDUSTA. Gallo ja PSB VERTAILU 157992_.indd 23 20.1.2022 17.04.33. Käytännössä sen pitää jo paperilla tarjota jonkinlaiset säätömahdollisuudet vähintään toiston tasolle, jakotaajuudelle sekä vaiheelle. Kärjistäen voitaneen sanoa, että eniten riemua ja vastinetta rahalle subwoofer tarjoaa niissä talouksissa, joissa äänentoistojärjestelmään on kytketty myös jonkinlainen kuvalähde ja toistettavaan materiaaliin lukeutuu siten myös elokuvien ääniraidat. Konseptiensa puolesta jokainen neljästä mallista istuu parhaiten pienehköihin tai keskisuuriin kuuntelutiloihin. Laatusubbarin tulee säädettävyyden mahdollistaman integroitavuuden ohella vastata myös käyttäjän varsin subjektiivisiin vaatimuksiin. Toisin sanoen: jos soittolistat koostuvat vaikkapa kamariorkesterija muusta akustisesta musiikista, subwooferin suomista resursseista ei ole niinkään iloa toisin kuin esimerkiksi nykyaikaisen elektronisen tanssimusiikin tai moniulotteisemman orkesterimusiikin toistossa. Mutta tämäkin on vain lähtökohta, johon omalta osaltaan vaikuttavat ennen kaikkea paitsi kuuntelutilan ominaisuudet myös kuunneltavan äänen profiili. Käyttäjän on mahdollista kytkeä kaikissa tapauksissa subwoofer esimerkiksi vahvistimesta löytyvään lfe-, subtai pre out -liitäntään, ja vastaavasti myös kaiutintasoisena signaalin tuonti onnistuu kaikkien paitsi SVS:n kohdalla. Sen rinnalla tulee musiikki, joka sisältää merkittävästi informaatiota myös matalimmalla taajuuskaistalla. 23 J os yksi tuotekategoria äänentoistolaitteiden maailmassa on viime vuosina tehnyt kehitysloikan jos toisenkin, niin kompaktit aktiiviset subwooferit. Toisin sanoen ideaali olisi, että subwoofer jatkaisi mahdollisimman saumattomasti pääkaiuttimien toistoa alaspäin. GALLO ACOUSTICS TR-3D KEF KC62 PSB SUBSERIES 250 SVS 3000 MICRO MALTILLISESTI SÄÄDETTÄVÄÄ Tämänkertaisen vertailumme neljä aktiivista subwooferia ovat kukin fyysisiltä mitoiltaan markkinoiden pienimpiä mutta tarjoavat silti vähintään ne keskeisimmät säätömahdollisuudet, käytännössä enemmänkin. Ilman näitä todennäköisyydet saada subwoofer istumaan omaan äänentoistojärjestelmään hupenevat merkittävästi. Pääkaiuttimien (tai monikanavajärjestelmässä ylipäätään muiden kaiuttimien) tai muun kuuntelulaitteiston toteutuksille ei sinänsä ole hirveän tarkkoja vaatimuksia, kunhan niistä löytyy subwooferin kanssa yhteensopivat liitännät. Vaikka periaatteessa kyse on edelleen vain yksinomaan matalataajuisten signaalien toistoon tarkoitetusta, yleensä yhdestä tai kahdesta kaiutinelementistä ja vahvistimesta omassa kotelossaan, hyvä subwoofer on paljon muutakin
Sopivien arvojen määrittelyssä on hyötyä esimerkiksi internetistä löytyvillä signaaligeneraattoreilla toistettavista pistetaajuuksista ja vaikkapa älylaitteeseen ladattavasta desibelimittarisovelluksesta, joskin lopulliset asetukset kannattaa lukita aina korvakuulolta ja tutulla musiikilla. Vaikka ihmisen kuuloaisti ei tunnetusti ole erityisen tarkka matalien taajuuksien suuntahavainnointiin ja esimerkiksi yhdellä elementillä varustetun subwooferin suuntakuvio on likimain täydellinen pallo, esimerkiksi nurkkasijoituksen vaikutus toistoon on silti hyvä ottaa huomioon. Tämän voi toteuttaa monella eri tavalla joko itse subwooferin säätöpaneelista tai esimerkiksi vahvistimesta. Tämä koskee kuitenkin vain esimerkiksi monikanavaista elokuvaääntä eikä asetus sellaisenaan toimi esimerkiksi tavanomaisen kaksikanavamateriaalin kanssa. Varsinaisia ongelmia ei toki potikanpyörittelylläkään täysin ratkota. Ideaalitilanteessa hyvin säädetty subwoofer jatkaa pääkaiuttimien bassotoistoa täysin saumattomasti ja luontevasti alaspäin ihmisen kuuloalueen rajoille – ja joissain tapauksessa sen alapuolellekin lähinnä tuntoaistin piiriin meneville taajuuksille. Olipa käytössä sitten manuaaliset säädöt tai ne ohittava lfe, viimeisenä säädetään subwooferin voimakkuus suhteessa pääkaiuttimiin edelleen keskittyen siihen, ettei niiden välille jää kuultavaa vaimentumaa tai korostumaa. 24 sallivat lisäksi kaiutintasoisen signaalin läpiviennin eteenpäin pääkaiuttimille. Subwooferin sijoituksen suhteen luultavasti moni on valmis ainakin jonkinasteisiin kompromisseihin, mutta esimerkiksi näin kompaktien mallien kohdalla olohuoneen fengshui tuskin hirveästi kärsii, jos lisäbasso jää hiukan keskeisemmällekin paikalle. Kun subwooferille löytää sopivan paikan, seuraavaksi tehtävänä on määritellä sen jakotaajuus ja vaihe suhteessa pääkaiuttimien toistoon. Vaiheen puolestaan saa käytännössä usein pääteltyä subwooferin jakotaajuutta hiukan nostamalla ja kuuntelemalla: kovempaa soiva asetus on samanvaiheinen, kun taas hiljempaa soiva tarkoittaa sitä, että pääkaiuttimet ja subwoofer ovat vastakkaisessa vaiheessa ja kumoavat toistensa ääntä. Lfeeli Low Frequency Effects -liitäntää käytettäessä oletus on, että sisällön jako tai optimointi pääkaiuttimille ja subwooferille on tehty jo materiaalin tuotantovaiheessa, eikä kanavien välillä pitäisi olla päällekkäisyyksiä. Gallon kaiutinlähdöissä on kiinteä ylipäästösuodin, kun taas PSB vie äänen läpi muuttumattomana. Tämän ansiosta pieni subwoofer saattaa loppujen lopuksi toimia tehtävässään paremmin kuin huonosti sijoitettu suorituskykyisempi mutta kookkaampi malli. 157992_.indd 24 20.1.2022 17.04.42. Viimesijaisena keinona tilatoiston muokkaamiseen voidaan pitää erillisen huonekorjausoption käyttöä, jos esimerkiksi kehittynyt integroitu vahvistin tai muu toistoketjun laite sellaisen tarjoaa. Tämän vertailun malleista varsinaista mittaukseen perustuvaa huonekorjausmahdollisuutta ei sisäänrakennettuna löydy, mutta enemmän tai vähemmän suuntaa-antavia säätömahdollisuuksia kylläkin. Käytännössä riittää, että pääkaiuttimien toistokaistalle asetetaan ylipäästösuodatus ja vastaavasti subwooferin toistokaistalle alipäästösuodatus. Kompaktia subwooferia ei pakosti tarvitse saada piiloon tai pois näkyvistä. Jos perussäädöt tekee huolellisesti, niillä on mahdollista hallita melko pitkälle kuunteluhuoneen akustisia ominaisuuksia
25 EDUT JA RAJOITUKSET Karkeasti yleistäen voidaan muotoilla, että jos etsit rinnassa tuntuvaa ja lahkeita lepattavaa bassokanuunaa kuutiotilavuudeltaan kookkaampaan leffaluolaan, niin kannattaa suoraan kääntää katse niin sanotusti perinteisempien, pienen jääkaapin kokoisten refleksikoteloisten aktiivisubbarien puoleen. VERTAILU 157992_.indd 25 20.1.2022 17.04.52. Silti rehellisyyden nimissä on sanottava, ettei yksikään malli suoranaisesti kykene luomaan isompiin subwoofereihin tottuneille sitä tiettyä raskasta, mustaa massaa ja painetta rintakehässä. Järkevät ja puhtaasti saatavat maksimiäänenpainelukemat ovat melko lailla jokaisella mallilla taajuudesta riippuen osapuilleen 90 desibelin paremmalla puolella, mikä riittää vähintään vaarantamaan naapurisovun ainakin kerrostalo-olosuhteissa. Vertailun subwooferien kohdalla merkittävin rajoitus tuotekategoriassaan tuleekin keskivertoa rajallisemmasta äänenpaineentuottokyvystä, mutta kuuntelukokeidemme perusteella meteliä kyllä irtoaa siinä määrin, että oikeastaan pääkaiuttimien korkeampien taajuuskaistojen toisto alkaa ottaa korviin ennen subwooferien suorituskyvyn selkeää notkahdusta. Vertailumme minikokoiset subwooferit kun eivät millään keinoilla pääse samoihin äänenpainelukemiin, vaikka niissä onkin sangen kekseliäästi saatu kaivettua maksimihyöty rajallisesta kotelotilavuudesta ja elementin tehollisesta halkaisijasta suhteessa vahvistintehoihin ja -teknologioihin. Empiiriseen aineistoon pohjaten pienempien subwooferien sovitus pääkaiuttimiin oli ainakin tällä kertaa hieman mutkattomampaa ja nopeampaa. Mutta kuten äänenlaadun kohdalla yleensäkin, pelkät numerot eivät kerro koko totuutta eikä äänenpaineen määrä välttämättä korreloi suoraan laadun kanssa. TÄMÄN ANSIOSTA PIENI SUBWOOFER SAATTAA LOPPUJEN LOPUKSI TOIMIA TEHTÄVÄSSÄÄN PAREMMIN KUIN HUONOSTI SIJOITETTU SUORITUSKYKYISEMPI MUTTA KOOKKAAMPI MALLI. Vertailunelikko tarjoaa tästä huolimatta paljon hyvää hiukan maltillisemmassa mittakaavassa. Lisäksi kun kuuntelut painottuivat pääosin stereotoistoon ja musiikkiin keskikokoisessa tutussa huoneessa suhteellisen tarkkaan sweet spotissa istuen, toiston integriteettiä oli helppo vertailla erilaisiin KOMPAKTIA SUBWOOFERIA EI PAKOSTI TARVITSE SAADA PIILOON TAI POIS NÄKYVISTÄ. Yksi selitys tälle oli testissä käytetyillä pääkaiuttimilla (Genelec 6040R) ja niiden helpolla sopivuudella 2.1-järjestelmään, toinen mahdollisesti siinä, että kompakti subwoofer ei toteutuksen rajojensa ansiosta jyrää ihan niin helposti yli kuin kookkaammat lajitoverinsa
Gallon kolmiasentoinen bass boost -säätö korostaa lähes koko bassoaluetta, joten se käyttäytyy toiminta-alueellaan miltei äänenvoimakkuussäädön tapaan. Sitä voidaan pitää rehellisesti sanottuna melkoisena yllätyksenä, kun ottaa huomioon subwooferien mitat. Kuvaajassa punainen käyrä on mitattu oheisilla korjainarvoilla 50 hertsin taajuudelle. KEFillä matalien bassojen korostuminen huoneessa kompensoidaan eq-säädöllä, jossa on viisi valintaa: room (sininen), wall (vihreä), corner (punainen), cabinet (sinivihreä) ja apartment (ruskea). SVS:n parametrisella korjaimella voi vaimentaa ongelmallisia seisovia aaltoja erittäin tarkasti. Samalla toistosta saa ikään kuin täyteläisemmän jopa hiljaisemmalla kuunteluvolyymilla. Tosin sekin on mahdollista, että nälkä kasvaa syödessä, ja konkreettisestikin tuntuvan bassotoiston makuun päästyään muhkeampaa alakertaa arvostaa ihan eri tavalla. Siinä mielessä tuotekategorian kehitys todellakin näkyy, kuuluu ja tuntuu!?n SVS:n room gain compensation -säädöllä voi hillitä pienen huoneen aiheuttamaa matalan basson korostumista. SVS on tässä suhteessa omaa luokkaansa, sillä sen bluetoothilla toimiva älypuhelinsovellus mahdollistaa hyödylliset toiston hienosäädöt. 157992_.indd 26 20.1.2022 17.05.03. 26 TAAJUUSVASTEEN MUOKKAUSTA Äänenvoimakkuuden ja vaiheensäädön lisäksi subwooferit tarjoavat usein muitakin tapoja muokata toistoa joko huoneeseen tai omaan makuun sopivaksi. Sinisessä käyrässä rgc-asetus on pois päältä. Siinä missä pykälää isommat, laadukkaat lattiakaiuttimet voivat päästä pelkästään bassotoistoa arvioiden melko lähellekin pikkusubbarien suorituskykyä, niiden koko ja sijoitustarpeet tuovat omat haasteensa kokonaisuuden hallintaan – hinnannoususta puhumattakaan. Kuvaajassa vihreä käyrä on 25 hertsin ja punainen 40 hertsin asetuksella. Vertailua tehdessä vaikutelmaksi jäi, että testinelikon jäsenissä olisi riittänyt ruutia vielä vähän enempäänkin. muihin setteihin. Pohjimmiltaan kompaktien aktiivisubwooferien kohdalla kyse onkin enimmäkseen siitä, että niiden avulla on mahdollista tuoda jo olemassa olevaan, hiukan maltillisemman kokoiseen äänentoistolaitteistoon samansuhtainen, helposti kontrolloitava jatke bassotoistoon ilman erityistä tarvetta sisustaa kuunteluhuone uudelleen. Se toimii ylipäästötai subsonic-suotimen tapaan
27 MITTAUSTULOKSET Subwooferien taajuusvaste mitattiin huoneessa lähikentässä. Siinä toistetaan sekunnin välein lyhyt (6,5 sykliä) siniaaltopurske, jonka harmoninen särö mitataan. Toisinaan myös toiston alaraja nousee, kun jakotaajuutta kasvatetaan, kuten Gallon mittauksista näkyy. HETKELLINEN PUHDAS MAKSIMIÄÄNENPAINE GALLO KEF PSB SVS 16 Hz 83 dB 91 dB 94 dB 88 dB 20 Hz 93 dB 93 dB 95 dB 91 dB 25 Hz 98 dB 94 dB 95 dB 92 dB 31,5 Hz 101 dB 97 dB 102 dB 97 dB 40 Hz 104 dB 99 dB 105 dB 97 dB KEF SVS GALLO TAAJUUSVASTE PSB TOISTOKAISTA -6 DB GALLO KEF PSB SVS Jako minimissä 27–75 Hz 18–41 Hz 22–61 Hz 24–43 Hz Jako maksimissa 36–179 Hz 19–320 Hz 22–197 Hz 25–230 Hz Subwooferin toistokaista riippuu käytetystä jakosuotimen asennosta. Testi on hyväksytty, jos särön määrä ei ylitä ennalta määriteltyjä raja-arvoja harmonisilla kerrannaisilla. Subwooferien suurin puhdas hetkellinen äänenpaine mitattiin CEA-2010-testisignaalilla kuuntelupaikalta. Gallon vasteessa on nähtävissä, että se luottaa huoneen korostavaan vaikutukseen matalimmilla taajuuksilla, sillä sen toisto vaimenee muita ylempää. PSB:ssä joutuu käyttämään erillistä suodinta tai esimerkiksi kotiteatterivahvistinta asettamalla pääkaiuttimet vahvistimen asetuksista pieneksi. asteen ylipäästösuodin 100 hertsillä. PSB:ssä ei ole ohituskytkintä, ja sen maksimiasento on kuvassa mustalla. VERTAILU 157992_.indd 27 20.1.2022 17.05.14. Mittauskuvissa jakosuodin on joko ohitettuna (musta), maksimissa (sininen) tai minimissä (punainen). Tulokset ovat huoneen vaikutuksen takia verrattavissa toisiinsa vain tämän vertailun sisällä. Maksimiäänenpaine mitattiin 1/3-oktaavin portain taajuuksilla 16, 20, 25, 31,5 ja 40 hertsiä. Muissa bassotoisto ulottuu käytännössä yhtä alas riippumatta jakosuotimen asennosta. Kaikissa vasteissa näkyvä parin desibelin korostuma 30 hertsillä johtuu mittausjärjestelystä, ei subwoofereista. Gallon ja PSB:n toiston yläraja on jakosuotimen minimiasennossakin melko korkea, joten niiden sovitus kookkaisiin pääkaiuttimiin voi olla hankalaa, jos kaiuttimien bassoja ei vaimenna ylipäästösuotimella. Gallossa suodatus onnistuu viemällä kaiutinsignaali subwooferin kautta, sillä kaiutinlähdöissä on 1. KEF ja SVS saadaan toistamaan aidosti vain alin oktaavi (20–40 hertsiä). Muutoin subwoofer ja kaiuttimet toistavat päällekkäin samaa taajuusaluetta
Subwooferit sijoitettiin kaiuttimien väliin noin metrin etäisyydelle oikeanpuoleisesta kaiuttimesta lähelle takaseinää. Pääkaiuttimina toimivat tässä numerossa niin ikään testatut Genelec 6040R:t siten, että niiden omaa bassotoistoa oli vaimennettu low bass -säädöllä (-6 desibeliä). 28 NÄIN KUUNTELIMME Mauri Eronen ja Heikki Kivelä kuuntelivat vertailun subwooferit avoimesti Hifimaailman kuunteluhuoneessa. Lähtökohtana oli tasainen taajuusvaste ja toisen pääkaiuttimen bassotoistoon sovitettu vaihe kuuntelupaikalla, mutta kuulijat saivat määritellä subwooferin tason mieleisekseen kuunteluiden aikana. Kukin subwoofer yhdistettiin iFi Audion Neo iDSD -da-muuntimeen rca-liitännöin, johon usb:n kautta liitettiin myös toistolähteenä toimineet Apple MacBook -tietokoneet. Kunkin subwooferin säädöt asetettiin mittaamalla kuntoon ennen kuunteluita. MERKKI & MALLI GALLO ACOUSTICS TR-3D KEF KC62 PSB SUBSERIES 250 SVS 3000 MICRO Hinta 900 € 1 500 € 899 € 1 199 € Edustaja Concept Hifi Highend Studio AK-Hifisystems Highend Studio Lisätiedot galloacoustics.com concepthifi.fi eu.kef.com highendstudio.fi psbspeakers.com ak-hifisystems.fi svsound.com highendstudio.fi Elementit 1 x 10” 2 x 6,5” 1 x 10” 2 x 8” Vahvistinteho (RMS) 300 W 1 000 W 200 W 800 W Liitännät – LFE Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä – Linjatulo (rca) Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä – Linjalähtö (rca) Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä – Kaiutintulo Kyllä Kyllä Kyllä Ei – Kaiutinlähtö Kyllä Ei Kyllä Ei – Muut – Langattoman adapterin liitin Lfe ulos, usb-lataus (5 V / 500 mA) Usb langattomalle adapterille, Trigger Säädöt – Taso Kiertosäädin, portaaton Kiertosäädin, portaallinen Kiertosäädin, portaaton Säätöpainikkeet – Vaihe Kytkin, 0/180° Kytkin, 0/180° Kiertosäädin, portaaton 0–180° Säätöpainikkeet, portaittain 0–180° – Jakotaajuus Kiertosäädin, portaaton, 50–180 Hz Kiertosäädin, portaallinen, 40–140 Hz Kiertosäädin, portaaton, 50–150 Hz Säätöpainikkeet, portaittain, 30–140 Hz – Muut Jakotaajuuden ohitus (lfe), Bass Boost 0/+3/+6 dB Jakotaajuuden ohitus (lfe), eq, ylipäästösuodatus, maaerotus Automaattinen virrankytkentä Sovellus: parametrinen korjain, room gain control, muistipaikat Muuta – Langaton adapteri (KW1, saatavilla erikseen 199 €) – Ohjainsovellus, langaton adapteri (SVS Soundpath Wireless, saatavilla erikseen 149 €) Mitat (l x k x s) 275 x 305 x 345 mm 256 x 246 x 248 mm 345 x 375 x 365 mm 297 x 278 x 271 mm Paino 16 kg 14 kg 16 kg 10,2 kg Viimeistelyvaihtoehdot Musta Musta / valkoinen Musta Kiiltomusta / kiiltovalkoinen 157992_.indd 28 20.1.2022 17.05.20
3 ULKONÄKÖ JA DESIGN | YKSINKERTAISUUS | REILUT ÄÄNENPAINERESERVIT | YLIPÄÄSTÖ PÄÄKAIUTTIMILLE KUULTAVAT SIVUÄÄNET LUJAA TOISTETTAESSA | JAKOSUOTIMEN TOIMINTA HEIKKI KIVELÄ Ei ihan yhtä hyvin kokonaisuuden osaksi integroituva tapaus kuin esimerkiksi samanhintainen mutta kookkaampi PSB. GALLO ACOUSTICS TR-3D Hinta: 900 euroa DESIGN EDELLÄ Anthony Gallon luotsaama Gallo Acoustics on tullut tutuksi design-painotteisilla, muun muassa pallonmuotoisilla kaiuttimilla. Se tarjoaa paitsi kaiutintasoisen tulon ja lähdön sisäänrakennetulla alipäästösuodatuksella myös säädettävän linjatasoisen tulon ja lähdön. Kuulemisen arvoinen ja sarjassaan varsin kelpo tapaus siitä huolimatta! KUUNTELUARVIOT MAURI ERONEN Saumattoman huomaamattomasti pääkaiuttimiin integroituva toisto tuottaa valtaosalla näytteistä häviämistempun. Suljetun kotelon materiaalina on mustaksi pintakäsitelty teräs, minkä ansiosta massaa on kertynyt tuntuvat 16 kilogrammaa. Molemmat kuuntelijoista kiinnittivät huomiota suurilla voimakkuuksilla tai haastavilla äänitteillä esiintyvään sivuääneen, eräänlaiseen tuhinaan. Musiikilla sopivalla voimakkuudella jälki on kuitenkin periaatteessa kohdillaan, mutta vertailun muut mallit vievät piirun pitemmän korren oikeastaan kaikilla äänen osa-alueilla. Lisäksi subwooferista kuuluu pientä ylimääräistä tuhinaa yllättävän nopeasti äänenvoimakkuutta nostettaessa. Kyljellään olevan pöntön toisessa päässä on yksi 10-tuumainen elementti ja toisessa 300 watin tehot tarjoava vahvistinmoduuli liitäntöineen. Erittäin hyvä vaihtoehto pienien jalustakaiuttimien bassonjatkeeksi pieneen huoneeseen. TR-3D on varustettu perussäätöjen ohella bassonkorostuskytkimellä, jolla saa joko +3 tai +6 desibeliä lisää keskitaajuudella 25 hertsiä. Muuten TR-3D on varsin yksinkertainen ja helppo tapaus. Äänenpainetta on kuitenkin saatavilla reippaasti, jos puhtaudesta hieman tinkii. Verrattuna vain euroa kalliimpaan PSB SubSeries 250:een Gallo TR-3D on kyllä kompaktimpi ja komeampi mutta jää hieman sen suorituskyvyn varjoon niin äänenlaadun kuin mittaustenkin valossa. Äänenlaadun suhteen TR-3D jakoi hiukan kuulijoiden mielipiteitä. Mittaustemme perusteella vaikuttaa kuitenkin siltä, että korostus toimii oikeastaan koko subwooferin toistokaistalla. Se asettaa TR-3D:n optimaaliselle käytölle muihin nähden tiukempia rajoituksia, mutta oikealla materiaalilla, voimakkuudella ja oheiskalustolla jälki on silti vähintäänkin kohdillaan. 3 – + VERTAILU 157992_.indd 29 20.1.2022 17.05.43. Tämä rajaa TR-3D:n käyttömahdollisuuksia suhteessa muihin. Olemassaolo tulee kuitenkin selväksi sopivalla materiaalilla. Toteutus ja työn jälki ovat molemmat vakuuttavalla tasolla. Mallin äänessä on eräänlaista jälkisointia, mikä kertoo paikoittaisesta iskun napakkuuden ja täsmällisyyden puutteesta. Ei siis mikään ihme, että merkin subwoofer-valikoimaan kuuluva TR-3D poikkeaa niin ikään massasta ilahduttavasti lieriömäisen muotoilunsa ansiosta. Liioittelemattoman eleetön toisto jatkuu keskitason äänenpaineille asti, mutta suurilla voimakkuuksilla esiintyy pieniä sivuääniä ja pehmeyttä haastavilla äänitteillä. Liitäntöjen suhteen TR-3D on varsin monipuolinen. Lfe-käytölle mukana on jakotaajuuden ohittava kytkin
Mittaustenkin valossa tulokset ovat mitä melkoiset, sillä esimerkiksi KC62:n toistokaista on molemmista päistä laajin. Se on häkellyttävän pieni mutta raskas ja varsin vakuuttavan oloinen subwoofer kahdella selät vastakkain asennetulla 6,5 tuuman elementillä sekä yhteensä 1 000 watin d-luokkaisella vahvistimella. KEF on varustanut mallin oikeastaan kaikilla tarpeellisilla liitännöillä, joskin kaiutintasoinen lähtö siitä puuttuu. + KUUNTELUARVIOT MAURI ERONEN Toisto ei ole aivan yhtä napakka kuin tarkimmissa, mutta matalalle ulottuva basso tuo aitoa rehevyyttä ja ambienssia lähes kaikkeen musiikkiin. Neutraalimpia vaihtoehtoja toki on, mutta ei liiemmin tässä kokoluokassa. KEF KC62 Hinta: 1 500 euroa KOKOONSA NÄHDEN KOVA PAKETTI Kun puhutaan kompaktien subwooferien teknisestä edistyksellisyydestä, klassikkomerkki KEFin tuore KC62 sopii mainiosti esimerkiksi. Peruskäytössä, tavallisella kuunteluvoimakkuudella ja varsinkin musiikin kanssa erityisempää mussutettavaa ei juuri ilmene. Ja mikä KC62:n kohdalla todella yllättää on sen ääni suhteessa ulkonäköön. Sanotaan kuitenkin näin, että kaikenlaiset rajat ja puutteet käyvät ilmi vasta todella kovaa kuunneltaessa ja mille tahansa järjestelmälle haastavalla materiaalilla. Mutta vaikka testailu saattaa ensi alkuun aiheuttaa pientä vauhtisokeutta äänenvoimakkuuden noston suhteen, ihan mahdottomiin ei tämäkään malli kuitenkaan pysty. Mustana ja valkoisena saatavilla oleva KC62 on oikeasti jo sen kokoinen subwoofer, että sen saa melko huomaamattomasti istumaan liki mihin tahansa. KEF KC62 on siis kaiken kaikkiaan ällistyttävän tehokas ja ksu nykyaikainen kompakti subwoofer, mutta myös sillä on rajoittuneisuutensa. Maltillisella voimakkuudella napakkuus ja ulottuvuus ovat kokoluokka huomioiden erinomaiset. Kuitenkin jos sijoituspaikka on pienehkö huone ja etupää suurin piirtein vastaavassa kokoluokassa, KC62 suorastaan häkellyttää kyvyillään. Sen sijaan mukana on muun muassa dip-kytkimet aktiivisten pääkaiuttimien ylipäästösuodatukselle, viisi esiasetettua eq-pro ilia eri sijoituspaikoille sekä paikka erikseen 199 euron hintaan hankittavalle KW1langattomalle adapterille. 3 HEIKKI KIVELÄ Sarjassamme täydellinen naamioituja, eli mallin irrallisuuden suhteessa pääkaiuttimiin huomaa oikeastaan vasta siinä vaiheessa, kun sen kytkee pois päältä. Oikeastaan ainoa lisä melko lailla valmiiseen pakettiin olisi SVS:n tapainen ohjainsovellus, mutta ilmankin toki pärjää. Pienistä elementeistä ja kotelosta lähtee häkellyttävän paljon ääntä – ja puhtaasti. Toistopro ililtaan KC62 on kuitenkin aavistuksen pehmeähkö, mikä saattaa hiukan tottumuksista ja mausta riippuen olla joko positiivinen tai negatiivinen seikka. Eikä kokonaisuudessa erotu pelkästään basson määrä vaan myös laatu, mikä käy ilmi erilaisia sisältöjä toistettaessa. 3,5 KOKO | TASAISEN VAHVA SUORITUSKYKY | EQ-PROFIILIT | HYVÄ JAKOSUODIN PEHMEÄHKÖ TOISTO | EI SOVELLU ISOIHIN TILOIHIN 157992_.indd 30 20.1.2022 17.06.25. Elektroniikka toimii hyvin, eivätkä rajat tule vastaan äkillisinä häiriöääninä. Äänenpainevarat riittävät hyvin pieniin tiloihin, vaikka kuunteluvoimakkuuden kasvaessa pehmeys korostuukin
Äänessä oli muutenkin mukana sopusuhtaisuutta ja helppoutta monenlaisilla näytteillä, erityisesti musiikilla. Vaikka valmistaja ilmoittaa vahvistintehoiksi vain 200 wattia, SubSeries 250 on kuitenkin käytännössä mittaustemme mukaan vertailun kovaäänisin malli. Tämä malli sovittautuu hyvin osaksi kokonaisuutta. Vaiheensäätö on muista poiketen toteutettu portaattomalla kiertosäätimellä haarukassa 0–180 astetta. 3+ HEIKKI KIVELÄ Helposti pääkaiuttimiin integroituva, tasaisen vahva toisto, mutta heti kun äänenvoimakkuutta on piiruakaan liikaa, iskun napakkuus alkaa kärsiä. SubSeries 250 on monessakin mielessä melko perinteinen, miellyttävän neutraalisti toistava subwoofer ilman ylimääräisiä kikkailuja. Sen sijaan kaiutintasoista signaalia läpivietäessä mukana ei ole automaattista ylipäästösuodatusta, joten se käyttäjän täytyy määritellä itse. 3+ HELPOSTI INTEGROITUVA TOISTO | NEUTRAALI TOISTOPROFIILI | YKSINKERTAINEN JA TEHOKAS VOIMAKKAAT SIVUÄÄNET YLIOHJAUTUESSA | KORKEA JAKOTAAJUUS VERTAILU 157992_.indd 31 20.1.2022 17.06.59. + KUUNTELUARVIOT MAURI ERONEN Jäntevän hallittu toisto paljastaa subbarin olemassaolon vain äänitteen satunnaisilla matalilla murahduksilla. Lopulta elementti kuitenkin yliohjautuu kuultavasti. PSB SUBSERIES 250 Hinta: 899 euroa PERUSASIAT KUNNOSSA PSB:n SubSeries 250 on vertailunelikon kookkain malli, tosin vain muutamien senttien erotuksella muihin. Bassoleikittelyjen sävyt toistuvat selkeinä, ja toisto on häiriötöntä kohtuullisen suurillakin voimakkuuksilla. Omalla tavallaan SubSeries 250 voisi vastata vertailuryhmästä parhaiten myös hiukan isomman kuuntelutilan tai suuremman bassonälän vaatimuksiin, mutta kokoluokan rajoitteet tulevat kyllä ennen pitkää vastaan. Viimeistään tärisevä selkänoja paljastaa, että alapäätä on hoitamassa kyvykäs bassokaiutin. PSB on varustanut mallin yhdellä 10-tuumaisella elementillä suljetussa kotelossa. Silti hintaan nähden toteutus ja toisto ovat molemmat varsin hyvällä mallilla. Tämän tyyppinen toteutus toimii mielestäni paremmin musiikilla kuin jo lähtökohtaisesti hiukan överiksi vedetyillä le aäänillä, vaikka toki malli hyvin lfe-materiaaliakin toistaa. Senkin kohdalla voi siis puhua vielä melko kompaktista subwooferista, jossa kuitenkin on tarjolla kaikki keskeiset ominaisuudet. Kuiva ja tarkka toisto voi alkuun pistää miettimään hankinnan järkevyyttä, mutta tämä on oikeastaan vain merkki tarkkuudesta ja kyvystä integroitua hyvin. Sen koettiin integroituvan pääkaiuttimien toistoon melko huomaamattomasti, mikä on ehdottoman hyvä asia. SubSeries 250 vastaa hyvin yksinkertaisen perussubbarin tarpeeseen vielä suhteellisen maltillisessa kokoluokassa. Perinteistä särmiömäistä ulkonäköä lukuun ottamatta moni asia on toteutettu samalla tavalla kuin Gallon TR-3D:ssä, joskin mukana on vielä – hiukan erikoisesti kylläkin – usb-latausmahdollisuus sekä linjatasoisen lfe-signaalin läpivienti esimerkiksi toiselle subbarille. Hyvänä puolena on äänen sopusuhtaisuus peruskuuntelussa, eikä musiikin parissa genrestä riippumatta tule varsinaisesti kaivanneeksi ainakaan matalammalle ulottuvaa toistoa
Arkisemmassa käytössä ongelmia tuskin ilmenee, ja edelleen tämänkin mallin koko on hyvä pitää mielessä. KEFin tavoin myös SVS on varustanut 3000 Micron mahdollisuudella liittää siihen langaton SVS Soundpath Wireless -adapteri, joka on saatavilla erikseen 149 euron hintaan. Suurilla voimakkuuksilla tapahtuva kontrollin menetys ja kompressio tapahtuvat vähitellen, eikä selviä yliohjautumisen merkkejä kuulu. KUUNTELUARVIOT MAURI ERONEN Kuiva ja kontrolloidun napakka soundi jatkaa luontevasti kaiuttimien bassotoistoa. Napakat iskut toistuvat ajallisesti yhdenmukaisina pääkaiuttimien kanssa. Kuiva ja tarkka bassokaiutin pienehköihin tiloihin. Äänenlaadun suhteen 3000 Micro saa paljon kiitosta, joskaan optimaalista bassoa ei ihan suoraan paketista nostamalla saa. Sen kohdalla voidaankin huoletta puhua myös tuotekategoriassaan todella hyvästä hinta– laatusuhteesta. Siihen nähden jälki on oikein hyvää. 3½ TODELLA HYVÄ OHJAINSOVELLUS | HINTA–LAATUSUHDE | HYVÄ JAKOSUODIN RAJALLISET ÄÄNENPAINEVARAT + 157992_.indd 32 20.1.2022 17.07.26. Mukana on myös SVS:n todella mainio ohjainsovellus, joka laajentaa merkittävästi 3000 Micron säätömahdollisuuksia suhteessa muihin. 3½ HEIKKI KIVELÄ Porukan toiseksi pienin malli tarjoaa sovelluksen kautta ylivoimaisesti parhaat äänen säätömahdollisuudet, joita kannattaakin hyödyntää. Fysiikan lait siis pätevät tämänkin kompaktin mallin kohdalla, vaikka KEFin ohella basson syvyys, määrä ja laatu saattavat aiheuttaa akuutin ällistyksen ainakin ensialkuun. KC62:een verrattuna ne muutamat lisäsenttimetrit on käytetty ksusti, ja 3000 Microsta löytyykin kaksi kahdeksan tuuman elementtiä sekä 800 watin tehot tarjoava dsp-kyvyillä varustettu vahvistin. Kuitenkin ohjainsovelluksen moniin eri mahdollisuuksiin tutustumalla ja niitä kokeilemalla kaikki istahtaa lopulta todella mainiosti paikalleen, ja oikeastaan vain voimakkuusasteikon yläpäässä elementtien suorituskyky alkaa hiukan heikentyä. On 3000 Microssa silti myös omat rajoituksensa, nimittäin siitä puuttuu tyystin kaiutintasoiset tulot ja lähdöt. Vakaassa esityksessä on sopivasti aitoa subbassoa, ja esitystilan akustiikka tulee aidonoloisena kuuluviin. Sellaisenaan 3000 Micro ei ihan täydellisesti istahda pääkaiuttimien toistoon, mutta pienellä säätelyllä kaiken saa asettumaan. SVS 3000 MICRO Hinta: 1 199 euroa SÄÄTÄEN KOHTI PARHAUTTA KEF KC62:n ohella SVS:n 3000 Micro on yksi markkinoiden paitsi kompakteimpia myös kehittyneimpiä pikkusubbareita. Ohjainsovelluksen ja äänenlaadun siivittäminä SVS ansaitsi tämän vertailun voiton. Tämä puute on hyvä huomioida vain siinä tapauksessa, jos käytössä ei ole mitään muuta liitäntämahdollisuutta – mikä sinänsä on jo melko harvinaista. Nyt on siinä rajalla, että alkaako elementtien kyykkäily hiukan kuulua kokonaisuudessa, kun ääntä haluaisi vielä pykälän tai pari nostaa. Silti tältä subwooferilta toivoisi aavistuksen parempaa skaalautumiskykyä ja ikään kuin syvempää ja mustempaa toistoa. Vertailun kahdesta kompakteimmasta SVS on ratkaisevat kolmisen sataa euroa edullisempi, mikä on myös hyvä pitää mielessä
lauantaina ValiHeli, Tallinna 5.5. HEDD-AUDIO ESITTELYPÄIVÄT 10.2. torstaina Radiokulma, Tampere 5.3. torstaina Kruunuradio, Helsinki MAAHANTUONTI & MARKKINOINTI www.seastone.audio/fi/hedd/ Hinnat alkaen 1 775€ pari. Seastone_HEDD_230x297.indd 1 18.1.2022 22.46.21 157990_.indd 33 20.1.2022 11.49.43
Välillä on pakko relata moisesta. Tarinat peilaavat saagan luojan Gene Roddenberryn optimistis-utopistista rauhansanomaa selvemmin leffojen syntyaikaa kaartuen synkistä profetioista tahattomaan komiikkaan. Maailman äärilaidalla saattaa huimata vaihtoehtojen lopullisuuden lyödessä kasvoille. Mad Max näytti dystopioille tietä jo miespolvi aiemmin, tosin silloin pahuus TALLENTEET | 4K UHD-, BLURAYJA DVD-POIMINNAT IHMISMIELI MAHDOLLISTAA OMAKOHTAISEN ASETTUMISEN TILANTEESEEN, JOKA ON ITSELLE VIERAS. 34 HEI ME KUVITELLAAN! pölyä ja näyttää ohessa, että sydän näkee usein silmiä tarkemmin. Edes kosminen alkuperä saati sotilasjuntta ei silloin suojaa. Kun antautuu sen logiikalle villisti vaihtuvissa konsepteissa, aika hu157994_.indd 34 20.1.2022 15.36.43. Studio Ghiblin uutuus on taattu kasvutarina. Mare of Easttown etsii kadonneita tyttöjä amerikkalaisen unelman varjoista ravistuttavasti. Dokumentaarisuudesta lainataan tehoa moneen teokseen. Hitman’s Wife’s Bodyguard asettuu teosten välille räjähdysten, säpäkän dialogin ja komiikan keinoin. Nobody iskee kuviollaan, jossa normijampasta paljastuu kalman ammattilainen. Vihanhallintaopit ovat silloin tarpeen. Suicide Squadissa vetoaa hulvattoman toteutuksen lisäksi superpahisklikki, joka on oikeasti paha vain pahoille. Free Guyn virtuaalimaailma, Jungle Cruisen Amazonin sademetsät ja Fast & Furious 9:n kaahausmissio vievät suureen seikkailuun. Dyyni, Denis Villeneuven elokuvannos Frank Herbertin scifi-eepoksesta näyttää David Lynchin luomusta (1984) komeammalta ja isommalta. Gunpowder Milkshake tavoittelee samaa maagista tunnetta mutta latistuu katsojaa aliarvioivaksi pyssyttelyksi. Shaka King päätyy yhtä omalaatuisiin tulkintoihin Mustien Pantterien analyysissään. Huikeat visiot tuodaan iholle filmnoiria henkivän dekkarin muodossa vangitsevasti. The Big Uglyssa ja Road Gamesissa taas väärät valinnat koituvat karuksi kohtaloksi, omassa lajissaan moraalisten toimijoiden sisäisiin motiiveihin katsomatta. Aya ja noita heittää arkeen taikalymysi Australian pölyävillä aavikoilla. Star Trek käynnistyi tv-sarjana 1966 ja jatkui elokuvina reilu vuosikymmen myöhemmin. Westworldin luoja Lisa Joy pohtii muistojen ja todellisuuden suhdetta Reminiscencessä. Samalla starttaa lähtölaskenta peiteroolin riisumaan pakottajalle. Dear Comrades! peilaa yhtä neukkuajan kauhunäytelmää viattomien siviilien teurastuksen raottaessa puoluezombin silmiä. Ekokatastrofin jälkeisessä maailmassa mieltä voi selata kuin nettiä. Monaalle kytkeytyvät ihmissuhteet koettelevat mutta myös lohduttavat. Viimeiset kurkkii huolestuttavaan huomiseen Lapin vinkkelistä rouhein ottein ja suomalais-virolaisin voimin. Tässä muodossa universaali tematiikka paitsi tuntuu Star Wars -saagan dynastiselta episodilta myös kytkeytyy aikaamme leimaaviin ympäristöhuoliin. Lee Daniels vuorostaan vääristelee historiaa ja pukee Billie Holidayn kansalaisoikeustaistelijan viittaan sekä panee laulajan vielä politikoimaan. TEKSTI JA KUVA MATTI KOMULAINEN U ntako vain. SITEN OUDOINKIN SKENAARIO ON MIELIKUVITELTAVISSA, MYÖS ELOKUVISSA JA TV-SARJOISSA. Filmit on restauroitu upeasti uhd:ksi, ja ne häikäisevät nyt teknisillä kvaliteeteillaan. Uhd:nä voi kotiteatterissa aistia karun tulevaisuuden detaljikkaammin kuin aiemmista editioista. Realismi on viihteen ruisleipää. Toimintakin naulaa sijoilleen
Yhdet vielä on sekin tavallaan kiehtova ajatuskoe: mitä jos touhuaisi töissä ja vapaalla koko ajan pikku hönössä. Lukas Moodysson osui maaliin tuotantonsa parhaassa saavutuksessa ristiriitoja räiskyvän kommuunin kuvauksellaan: Fucking Åmål, Lilja 4-ever ja Vi är bäst! keskittyvät sitten muihin teemoihin. Satanic Panic paiskaa pizzalähetin eliitin ihmisuhriksi saatananpalvontamenoihin. TALLENTEET 35 rahtaa kiivain siivin ja sykekin laskee yllättävässä määrin – huviahan tämä. Kulttikauhua voi satirisoidakin. Nia DaCosta sovelsi ideaa Candymanissa. Billie Holiday Scanbox bluray Shaka King Judas and the Black Messiah WB dvd Shawn Levy Free Guy SF bluray Jaume Collet-Serra Jungle Cruise Disney bluray Justin Lin Fast & Furious 9 Universal 4k uhd + bluray Jäppi Savolainen Keihäsmatkat VL Media 2 x dvd M. The Whistlersissä ammoinen viestintäkeino viheltäminen ja Drowning by Numbersin numerologia johdattavat oudoille vesille ja osin myös uusiin sfääreihin, vaikka Maan kamaraa tallataankin. Riippuvuudesta, ja inhimillisistä tarpeista ylipäätään, kertoo Delicatessen. Ranskalainen musta komedia pureutui pienen yhteisön keskinäisiin suhteisiin niin omalaatuisesti, että tuloksena oli pienimuotoinen kulttiklassikko. Tv-sarjan lomaan kuuluu runsas juomatarjoilu ja toive sen oikean kohtaamisesta. Tillsammansissa on ripaus samaa nasevuutta. Rinnakkaistodellisuudessa konkarin taitoja tarvitaan pelastamaan neito ja maailma.?n OHJAAJA(T) TEOS JAKELIJA FORMAATTI Lisa Joy Reminiscence WB bluray Denis Villeneuve Dune WB 4k uhd + bluray Eri ohjaajia Star Trek The Original 4-Movie Collection Paramount 4 x 4k uhd Ilya Naishuller Nobody Universal 4k uhd + bluray James Gunn The Suicide Squad WB 4k uhd + bluray Patrick Hughes Hitman’s Wife’s Bodyguard Mislabel bluray Gorô Miyazaki Aya ja noita Cinema Mondo bluray Navot Papushado Gunpowder Milkshake SF bluray Craig Zobel Mare of Easttown SF 2 x bluray Scott Wiper The Big Ugly Mislabel bluray Richard Franklin Road Games Future bluray Veiko Õunpuu Viimeiset Suomalainen dvd George Miller Mad Max / The Road Warrior / Beyond Thunderdome WB 4k uhd + bluray Andrey Konchalovskiy Dear Comrades! Suomalainen dvd Lee Daniels The United States vs. Ei silloinkaan, kun älyköt ryhtyvät ihmiskokeeseen. Ja kun kipparina häärii Renny Harlin, uskomattomissa äkkikäänteissä ja toiminnassa ei säästellä. Nyt mennään eilisen maisemissa mutta emootiot roihuavat yhtä liekeissä. Arvoitukset voivatkin koukuttaa. Jälleen suhteet ovat koetuksella. The Last Letter from Your Lover jatkaa perinnettä yläluokkaisesti mutta silti koskettavasti. Demonic ammentaa puolestaan sepitteestä, jossa ihmismielet voi kytkeä toisiinsa teknologian avulla. Someen kyhätty kulissisuhde voi yllättää tylystikin, huomaa Fucking with Nobodyn väki. The Changelingissa pintaan pyrkii jokin selittämätön tuonpuoleisesta hyytävin seurauksin. Keihäsmatkat operoi periaatteessa samalla elämyssektorilla ja lennätti suomalaisia etelän aurinkoon 1960–70-luvuilla. Tähtiohjaaja Kathryn Bigelowin Near Dark palautti verenimijät valkokankaalle seksikkäinä pirulaisina edeltäen myöhempää Twilight-hittikonseptia parilla vuosikymmenellä. Mitä jos päivä unelmien biitsillä kestäisikin koko loppuelämäsi ajan. Night Shyamalan Old Universal 4k uhd + bluray Corneliu Porumboiu The Whistlers Atlantic dvd Peter Greenaway Drowning by Numbers Suomalainen dvd Thomas Vinterberg Yhdet vielä Atlantic dvd Jean-Pierre Jeunet & Marc Caro Delicatessen – Herkuttelijoiden yö Future bluray Lukas Moodysson Tillsammans / Fucking Åmål / Lilja 4-ever / Vi är bäst! SF bluray Augustine Frizzell The Last Letter from Your Lover SF bluray Renny Harlin Luokkakokous 3 – Sinkkuristeily Nordisk bluray Hannaleena Hauru Fucking with Nobody Suomalainen dvd Eri ohjaajia Universal Classic Monsters Universal 4 x 4k uhd Kathryn Bigelow Near Dark Future bluray Peter Medak The Changeling Future bluray Nia DaCosta Candyman SF bluray Neil Blomkamp Demonic Mislabel bluray Chelsea Stardust Satanic Panic Night Visions dvd Sion Sono Prisoners of the Ghostland Mislabel bluray 157994_.indd 35 20.1.2022 15.36.49. Hyvää toki tekee ottaa vähän iisimmin, mutta on hommassa riskinsäkin. Nicolas Cage on pitkään ryvettynyt luokattomissa pohjanoteerauksissa. Old puolestaan sysää löhöilyn kauhuksi. Klassikoissa kauhu hiipi puseroon mahdollisuudesta, että uhka voi olla kuka tahansa, jopa oma minä jonkin mystisen prosessin kautta. Goreahan siitä seuraa. Pahuuteen ja sen laukaisevaan leikkiin ei tarvitse uskoa saadakseen tuta urbaanista kauhumytologiasta. Parodia näyttää samalla onnenkaipuun kääntöpuolen sydänsuruineen ja konkurssiuhkineen. Neil Blomkamp säväytti alienslummidystopialla District 9, mutta nyt ohjaaja pyörii eksyksissä. Hahmojen vahvaan koheesioon satsaa Luokkakokous 3, joka vie tutun miestrion sinkkuristeilylle. Ihmissudet, vampyyrit ja laboratoriokokeiden irvokkuudet on päivitetty eri aikoina uusille katsojille. Prisoners of the Ghostland on askel parempaan
KOOLLA ON VÄLIÄ HIGHEND | HERMUSET: B&W 801 D4 -KAIUTIN VASTIKÄÄN HIFIMAAILMAN NUMEROSSA 8/21 KUUNNELTAVANA OLI B&W:N UUNITUORE 802 D4. TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT VALMISTAJA 800-SARJAN SUURIN MALLI SIITÄ VIELÄ PARANTAMAAN. TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT VALMISTAJA 158069_.indd 36 20.1.2022 16.14.50. SE OLI MAINIO TAPAUS, MUTTA PYSTYISIKÖ 800-SARJAN SUURIN MALLI SIITÄ VIELÄ PARANTAMAAN
Keskiäänija diskanttiosastot ovat samanlaiset kuin 802 D4:ssä, paitsi että 801 D4:n keskiäänisen takana oleva tuki on tehty jalommista aineksista. PAREMPI KÄYTÖS Tasaisimmalta näyttävää bassotoistoa haettiin DSPeakerin Anti-Mode X4:llä. Muissa lehdissä olleiden mittaustulosten perusteella basson monttu näyttää olevan tämän kuunteluhuoneen tuottama. Koteloa on edelleen vahvistettu vuoraamalla alas suuntaavien bassore eksiaukkojen ympärys alumiinilevyllä. Näkyvimmän eron muodostavat kymmentuumaisiksi vaihtuneet bassot. HIGHEND H ieman kookkaampi, paljon painavampi: 800-sarjan olennaisimmat uutuudet selviävät edellä mainitusta jutusta. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hi tuotteita. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti klassisen musiikin puolelle. Ykkösmalli on järeämpi kuin 802 D4. Kaiuttimet suunnattiin aluksi hieman ohi, suunnilleen kuuntelijan hartioihin, mutta lopuksi ne päädyttiin kääntämään YKKÖSMALLI ON JÄREÄMPI KUIN 802 D4. Hinta on 35 000 euroa parilta, lähes kymppitonnin enemmän kuin kakkosmallilla. NÄKYVIMMÄN ERON MUODOSTAVAT KYMMENTUUMAISIKSI VAIHTUNEET BASSOT. Sen jälkeen vasteessa oli samankaltainen kapea ja syvä monttu 40 hertsin alapuolella, josta se nousi nopeasti takaisin nollatasolle jatkuen alle 20 hertsin. KUKA. Basso meni pikkuveljeä tasaisempana alle 50 hertsin. Kuunteluetäisyydeksi tuli hieman vähemmän kuin pienemmillä veljillä, nyt 2,7 metriä, kaiuttimien väliä sama kuin edellisillä, 2,2 metriä, ja etäisyyttä takaseinään hieman enemmän, 2,5 metriä. Vaikka senteissä ei ole paljon eroa, näyttää 801 D4 pulskemmalta ja muutenkin kookkaammalta. 158069_.indd 37 20.1.2022 16.18.51. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Alemman alueen taso 300 hertsin alapuolella oli kokonaisuutena korkeampi kuin siitä ylöspäin. MATTI HERMUNEN on helsinkiläinen pitkän linjan hi harrastaja. Keskialueen notkahdus oli nyt pienempi kuin 802 D4:llä, ja yläalueen taso oli samalla tavoin selvästi koholla. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. Sen mukana oli myös Kari Nevalaisen katsaus B&W:n historiaan
HEIKKI KIVELÄ: TOISELLA KORVALLA Tällä kertaa ei ollut mahdollista hyödyntää totuttua referenssilevystöäni, mutta Matin hyllystä poimituilla näytteillä kaiuttimista sai kuitenkin tarvittavan yleiskuvan – varsinkin, kun vertaili vaikutelmia 802 D4 -mallin herättämiin tuntemuksiin. SINÄNSÄ 802 D4:N ÄÄNIVARAT RIITTIVÄT ENEMMÄN KUIN HYVIN, MUTTA ISOVELI LISÄSI TÄHÄN KOROSTUMATTOMAN SUORITUSKYVYN. utin suoriutui ilahduttavasti Esa-Pekka Salosen ja Los Angelesin lharmonikkojen Kevätuhri-levytyksellä (DG, 2006). Kompleksisemman äänimassan hallinnasta kaiutin suoriutui ilahduttavasti Esa-Pekka Salosen ja Los Angelesin lharmonikkojen Kevätuhri-levytyksellä (DG, 2006). BASSOTOISTO OLI JÄREÄMPÄÄ JA SÄVYKKÄÄMPÄÄ, VARSINKIN SEN LÄPINÄKYVYYS OLI NYT PAREMPI. Teoksen loppupuolen crescendossakin oltiin vielä vahvasti miellyttävän puolella, mikä mielestäni kertoo yläkeskiäänija diskanttialueen sopusuhtaisuudesta. Siinä missä tallenteen puhaltimissa on ripaus särmää jousiston ollessa vastaavasti makuuni hiukan mattapintainen, kaiutin piirsi kuitenkin orkesterista ja esitettävästä musiikista oikeasuhtaisen ja realistisen kuvan. Sekä soitinryhmien saumaton yhteissointi että toisaalta myös niiden erottuvuus ja seurattavuus kertovat jälleen poikkeuksellisesta dynamiikan ja tonaliteetin hallinnasta. Vaikka senkin tapauksessa bändi instrumentteineen yhdessä tilan kanssa kuulosti kokonaisuutena lähinnä autenttiselta, esimerkiksi ride-symbaalin terävöityminen ja lauluäänten ohkaisuus jäivät hiukan mietityttämään – vaikka seikat lienevät osin kiinni myös remasteroidun levyn tuotantopro ilista. Jurgen Petrenkon, Elora Festival Singers and Orchestran ja Noel Edisonin Pärt-levytyksellä (Berliner Messe; Naxos, 2004) De Profundis syvine jalkioäänineen ja mataline bassorumpuineen kertoi, ettei tämänkään mallin kohdalla bassopuolella puutu voimaa eikä notkeutta. Siinä missä tallenteen puhaltimissa on ripaus särmää jousiston ollessa vastaavasti makuuni hiukan mattapintainen, kaiutin piirsi kuitenkin orkesterista ja esitettävästä musiikista oikeasuhtaisen ja realistisen kuvan. Vaikka senkin tapauksessa bändi instrumentteineen yhdessä tilan kanssa kuulosti kokonaisuutena lähinnä autenttiselta, esimerkiksi ride-symbaalin terävöityminen ja lauluäänten ohkaisuus jäivät hiukan mietityttämään – vaikka seikat lienevät osin kiinni myös remasteroidun levyn tuotantopro ilista. BASSOTOISTO OLI JÄREÄMPÄÄ JA SÄVYKKÄÄMPÄÄ, VARSINKIN SEN LÄPINÄKYVYYS OLI NYT PAREMPI. Mitat (lxkxs) 45 x 122 x 60 cm Paino 101 kg Toimintaperiaate 3-tie, re eksi Suurin suositeltava teho 1 000 W Nimellisimpedanssi 8 Ohm Elementit -basso 2 x 250 mm -keskialue 150 mm -diskantti 25 mm Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Kyllä Kaksoisjohdotus Kyllä 158069_.indd 38 20.1.2022 16.25.57. SINÄNSÄ 802 D4:N ÄÄNIVARAT RIITTIVÄT ENEMMÄN KUIN HYVIN, MUTTA ISOVELI LISÄSI TÄHÄN KOROSTUMATTOMAN SUORITUSKYVYN. Vaikka matalimmat äänet erottuivat liki efektinomaisesti (ja siten aavistuksen irtonaisena muusta massasta), kokonaisuus oli silti yhtenäistä kuultavaa ja avasi ikkunan levyn tuotannollisiin ratkaisuihin. Jos kuoroja orkesterimusiikilla tuntui kuin minkäänlaista äänenvoimakkuuden ylärajaa ei olisikaan, volyymiä tuli pudotettua, kun soittimeen päätyi Pink Floydin The Dark Side of the Moonin sacd-painos vuodelta 2003. Mieleen jäi erityisesti miesäänen täyteläisyys (jota 802 D4:stä ehkä aavistuksenomaisesti puuttui) sekä tarkasti soivat putkikellon epäharmoniset yläsävelet. Sekä soitinryhmien saumaton yhteissointi että toisaalta myös niiden erottuvuus ja seurattavuus kertovat jälleen poikkeuksellisesta dynamiikan ja tonaliteetin hallinnasta. B&W 801 D4 Hinta 35 000 €/pari Edustaja B&W Group Finland Oy Lisätietoja bowerswilkins.com bwgroup. Jos kuoroja orkesterimusiikilla tuntui kuin minkäänlaista äänenvoimakkuuden ylärajaa ei olisikaan, volyymiä tuli pudotettua, kun soittimeen päätyi Pink Floydin The Dark Side of the Moonin sacd-painos vuodelta 2003
Monessa musiikkinäytteessä on pehmeää ryhtiä ja itsevarmaa mutta hillittyä ja tyylikästä voimantuntoa, joka tuntuu kysyvän: ettekö tiedä kuka olen. Pintaan miksattu jazz-kontrabasso soi tanakasti, mutta pizzicaton hälykomponenttien vaisuus syö seurattavuutta. PARANI SE Molemmat Korvat, Heikki Kivelä ja Jukka Isopuro, arvioivat 801 D4:n toimivan tässä kuuntelutilassa hieman paremmin. Kun kaiuttimet käännettiin lievän ohisuuntauksen jälkeen suoraan kohti, sointikuva muuttui varsin radikaalisti läsnä olevammaksi, kirkkaammaksi, terävämmäksi ja aggressiivisemmaksi. Kannattaa katsoa, mitä Kolmas korva Jukka Isopuro asiasta kirjoitti. Silti diskantti ei ole pistemäinen, pään liikuttelu spotista ei muuta kohtuuttomasti sointikuvaa. Hyvät tallenteet hyötyivät, esimerkiksi käy Jean-Guihen Queyrasin tulkinta Schumannin sellokonsertosta (HMC 902197). Ohisuuntauksessa panee merkille bassokorostuksesta huolimatta äänialueiden kohtalaisen saumattoman integraation. On ilmeistä, että suuntauksella voi vaikuttaa merkittävästi yleiseen sointikuvaan ja hakea sopivaa kompromissia. Samaa mieltä olen. Bassotoisto oli järeämpää ja sävykkäämpää, varsinkin sen läpinäkyvyys oli nyt parempi. Soinnissa on kohtuutta, mikä tulee ilmi esimerkiksi naisen puheäänen luonnollisuudessa, ja liioittelua, joka sijoittuu lähinnä bassotaajuuksille. Selkeyden ja voiman yhdistelmä kuului kautta linjan, orkesterimusiikin huippukohdista monitoimisen Thomas Könerin Novaya Zemlyan äänimaisemiin sekä Jah Wobblen ja Bill Laswellin tai KMFDM:n rymistelyihin. Kuten edellä mainittiin, kokemus äänen yhtenäisyydestä voi muuttua kaiuttimen käännön myötä. 158069_.indd 39 20.1.2022 16.32.49. B&W 801 D4:llä oli enemmän auktoriteettia ja vaivattomuutta koko äänialueella, ja siinä oli vielä helpompi ja vakuuttavampi dynamiikka. Keskitaajuuksien läsnäoloalue ja diskantti ovat ohuen verhon takana: vaskipuhaltimista uupuu säihkyä, viulut ovat kohteliaita ja sopraanoäänet pyöristyneitä, cembalosta rikkain helähtely jää vajaaksi, sinänsä hyvästä tilainformaatiosta puuttuu viimeinen pykälä eloisuutta. Toisen korvan, Heikki Kivelän kuuntelu jäi suunniteltua lyhyemmäksi toistolaitteiston teknisten ongelmien vuoksi. Alapään parantunut balanssi auttoi kuulemaan, mitä muualla tapahtui, oli kyse tilasta, rytmistä tai erottelusta tai oliko äänessä värittymiä tai säröä. Lievällä ohisuuntauksella kaiuttimen äänikuva vaikutti yhtenäisemmältä, mutta suoraan kohti suunnattuna ylimmän alueen toiston koettiin olevan realistisempi. HIGHEND suoraan kohti. Basson varsin tasainen ja laaja-alainen liioittelu tuo sointiin runsautta, joka pysyy voimalla luukutettaessakin suhteellisen hyvin koossa, vaikka läpinäkyvyys kärsiikin. Sinänsä 802 D4:n äänivarat riittivät enemmän kuin hyvin, mutta isoveli lisäsi tähän korostumattoman suorituskyvyn. Vaikka sen äänen luonne oli pitkälle samanlainen kuin 802 D4:llä, niin kokonaisuus ja yksittäiset osa-alueet vakuuttivat. JUKKA ISOPURO: KOLMANNELLA KORVALLA Pienellä mutta selvällä marginaalilla huomaa, että 802 D4:ään verrattuna 801 D4 on malliston kunkku, joka kantaa vaivattomasti ilmoille puskemansa äänimassan. Kohti suunnattuna runsaan basson ja ylempien taajuuksien välille tuppaa syntymään katkos. Ylemmän alueen taso on sen verran korkealla, että kaiuttimen suuntausta kannattaa kokeilla huolella. Kyllä isoveli vei pitemmän korren
TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT VALMISTAJA 40 157996_.indd 40 20.1.2022 15.50.02. TANSKALAINEN LYNGDORF VAKUUTTI DEMOILLAAN, JA NÄIN SYNTYI YHTEISYRITYS SL AUDIO A/S. KASVUNVARAA VALMIISSA PAKETISSA HIGHEND | HERMUSET: STEINWAY & SONS MODEL O TARINAN MUKAAN MAINEIKAS PIANOVALMISTAJA STEINWAY & SONS OLI PÄÄTTÄNYT TUODA MARKKINOILLE SOITTOPELIENSÄ KANSSA SAMALLA LAILLA TINKIMÄTTÖMIÄ ÄÄNENTOISTOLAITTEITA
Tummapintainen hienosti kiillotettu metallikehikkoinen mdf-kotelo on reilun metrin korkuinen ja vain 14 senttimetriä syvä. Ääntä luvataan enimmillään 105 desibeliä metrin etäisyydelle, joten pajavasaran tehoja etsivät kääntynevät toisiin vaihtoehtoihin. L yngdorf on digitaalitekniikan ja huonekorjauksen pioneereja. VAPAASTA SEINÄN LÄHELLE Aluksi kaiuttimet sijoitettiin keskilattialle. STEINWAY & SONS MODEL O Hinta 42 999 € (järjestelmässä P100 ja A1) Edustaja Agentur Tur-Pex Lisätietoja steinwaylyngdorf.co tur-pex.com Mitat (lxkxs) 36 x 115 x 14 cm Paino 37 kg Toimintaperiaate 2-tie Elementit -basso 150 mm sekä 200 mm passiivisäteilijä -diskantti AMT-tasoelementti Jakotaajuus 2 500 Hz Liitin SpeakOn Kaksoisjohdotus Ei HIGHEND 41 157996_.indd 41 20.1.2022 15.50.07. Kaiutinkaapelin SpeakOn-liitin työnnetään pohjan syvennykseen, joten huomaamatonta asennusta varten kaapeli voidaan tuoda lattian alla suoraan kaiuttimelle. Yläosaan sijoitetun keskialueen kuusituumaista alumiinikartiota ohjaa ylimitoitettu magneetti. Valmistajaa ei kerrota, mutta luultavasti elementti perustuu Oskar Heilin vuonna 1969 patentoimaan Air Motion Transformeriin, jota saksalainen Mundorf on kehitellyt eteenpäin vuodesta 2005 lähtien. LÄHES KYMMENESTÄ PAIKASTA TEHTYJEN MITTAUSTEN JÄLKEEN LYNGDORFIN ROOMPERFECT-HUONEKORJAUSOHJELMA KERTOI MITTAUSTULOKSEN OLEVAN 97 PROSENTIN TASOA, ELI LÄHES NIIN LUOTETTAVA KUIN OHJELMA ARVIOI MAHDOLLISEKSI. Bassotoistoa parantaa takaseinässä lähellä lattiaa kahdeksantuumainen passiivielementti. AMT:n tavallista kalottia merkittävästi suurempi säteilevä pinta-ala ja kalvon pieni massa helpottavat sen liikettä ja tuottavat hyvän ylemmän alueen erottelun. Useimmat pitivät Model O:n ulkoasusta – olettaen, että se sijoitetaan tyylinmukaiseen sisustukseen. Sama muotokieli toistuu kaarevien sivuseinien urituksessa. Pohjalevyssä on pienet irrotettavat piikit. Nykyversiossa hyvin ohut laskostettu Kapton-kalvo on ripustettu voimakkaiden neodyymimagneettien väliin. Ylin alue toistui mallikkaasti, tilantoisto ja sivusekä syvyyssuuntainen erottelu olivat muuten varsin hyvät, mutta alemman alueen tapahtumat tuppasivat jäämään piiloon. Perustaja Peter Lyngdorf on 1990-luvulta lähtien ollut alan näkyviä toimijoita, joko synnyttämässä uudenlaisia tuotteita tai omistamiensa yritysten kautta. Niiden takana olevaan seinään etäisyyttä tuli 2,5 metriä, kaiuttimien väliksi 2,2 metriä ja kuunteluetäisyydeksi reilu kaksi metriä. PÄÄTAI SURROUNDKAIUTTIMEKSI Steinway Lyngdorfin luokittelussa Model O on täyden toistoalueen kaiutin, joka sopii pienehköön stereolaitteistoon tai on omiaan takatai surround-kaiuttimeksi silloin kun kaiuttimia ei voi ripustaa seinälle tai upottaa seinään. Pienimuotoinen musiikki toistui luontevasti, mutta reippaammat jutut jäivät vaisummiksi. Alapää ja dynamiikka eivät olleet samaa tasoa. Keskiosaa koristavat ja pientä suojaa elementeille tarjoavat kotelon ympäri viritetyt kumirihmat. Tuoreimpia on yhteistyössä Bruno Putzeysin ja muutaman muun kanssa pystyyn pantu Puri fi, jonka d-luokkalainen vahvistinmoduuli löytyy NADin uusimmista vahvistimista. Valmistajan suositus sijoituksesta mahdollisimman lähelle seinää tuntui aiheelliselta. Toimivin kuunteluetäisyys saisi olla suunnilleen sama kuin kaiuttimien välinen etäisyys ja suuntaus joko suoraan eteenpäin tai 5–10 astetta kuuntelijaa kohti, ei kuitenkaan suoraan päin. Vaikka bassossa oli kohtalaisesti sävyjä, riitti sen voimakkuus maltilliseen kuunteluun maltillisella materiaalilla. Kaksitiekaiuttimen diskanttina toimii tasoelementti. Vaikutelmaa tehostaa kumirihmojen alta pilkistävä diskanttielementin kullanvärinen reunus. Vaikka kaiuttimen luvataan toimivan vapaasti seisovana, kaukana takaja sivuseinistä, käyttöohjeessa suositellaan sijoitusta mahdollisimman lähelle seinää mutta samalla vähintään 1,5 metrin etäisyydelle sivuseinistä. Suuntaus oli aluksi suoraan eteenpäin, mutta elävyyttä paransi lievä kääntö kohti kuuntelijaa. Jakotaajuus on 2 500 hertsiä, ja taajuusvasteeksi ilmoitetaan 35–20 000 hertsiä kolmen desibelin rajoissa. Sama koski kaiuttimen dynamiikkaa
Tämä siis silloin, kun kuunneltavana oli laulua, pianoa tai muuten pienimuotoista musiikkia. Tuotteiden suunnittelu ja valmistus tapah tuu pitkälle Tanskassa. Massiivisella musiikilla, isoilla orkestereilla tai raskaammalla rockilla erottelu kärsi, eikä kaiuttimen alemman alueen toisto pysynyt mukana. HELPPOUTTA JA SUORITUSKYKYÄ Yhteisyritys SL Audio A/S on toiminut vuodesta 2005 lähtien. Kaikuisassa kirkkoakustiikassa tehty Marianne Faithfullin Blazing Away menetti osan tehostaan, koska rumpalin ja basistin tekemiset hämärtyivät. Siispä huonekalut sivummalle ja kaiuttimet kiinni ikkunaseinään. Kaiuttimien viimeistelyn halutaan olevan yhtä korkealaatuista kuin pianoissa, siksi niiden pintakäsittelys tä vastaa sama yritys kuin Steinwaylle. Tilantoisto ja ylimmän alueen laatu säilyivät hyvinä maltillisilla voimakkuuksilla, mutta isommilla voimakkuuksilla bassonja alemman keskialueen kontrollin ongelmat heikensivät myös niiden laatua. Nyt parani. Kaiutinvalikoimassa on neljä Steinway & Sonsin flyygelien mu kaan nimettyä dipolikaiutinta. Näiden niin kutsuttujen Boundary Wooferien idea on peräisin Lyngdorfilta, jolla on pitkään ollut mallistossaan vastaa via pienten stereokaiuttimien ja huoneen rajapintojen lähelle si joitettavien bassokaiuttimien yhdistelmiä. Asennusvaiheessa laitteistoa ohjaavaan prosessoriin tallen netaan käytettävien kaiuttimien tiedot. Koska varsinkin pienempien dipolikaiuttimen bassotoisto sekä elokuvaääni hyötyvät lisäbassosta, löytyy niitä pienistä järeisiin tarpeisiin. STEINWAY LYNGDORF TAKAA LUVATUN SUORITUSKYVYN JA KÄYTTÖOMINAISUUDET, KUNHAN KÄYTETÄÄN SEN OMIA, AIOTTUUN TARPEESEEN SUUNNITELTUJA LAITTEITA. Kaiuttimien väliksi reilu kaksi metriä ja muutaman kokeilun jälkeen kuunteluetäisyydeksi 2,7 metriä. Hän ohjaa lähes kaikkea elegantilla kultapin noitetulla pyöreällä kaukosäätimellä. Suurin Model D vertautuu valmis tajan kunnianhimoisimpaan Dsarjan flyygeliin, kokeilussa ollut Model O taas muutamaa askelta pienempään. Äänestä tuli tasapainoisempi, koska tuhdimman alapään ohella myös alempi keskialue sai lisää eloa. Prosessori komentaa päätevahvistimia rj45verkkokaapelin kautta, ja päätteen taka paneelin dipkytkimillä valitaan, mikä kanava ohjaa mitäkin kai utinta. Suuntaus lievästi kuuntelijaan päin. Kuitenkaan ääneen ei ilmestynyt korviin käyvää riipivyyttä tai vastaavaa, vaan kaiutin pysyi kuunneltavana. Varsinkin silloin, kun äänenvoimakkuutta lisättiin. Toinen ja Kolmas korva kuuntelivat kaiuttimet seinäsijoituksella, ilman huonekorjausta. Malliston kaksi pilarikaiutinta on tarkoitettu kotiteattereihin sekä olosuhteisiin, jossa ääni täytyy saada tasapainoisesti ison tilan takimmaisille kuuntelijoille. Kun laitteisto on asennettu ja säädetty valmiiksi, niin käyttä jän osa on helppo. Valmis kokonaisuus on helppokäyttöinen pitkälle viedyn integroinnin ansiosta. 42 157996_.indd 42 20.1.2022 15.50.15. Sen kotisivulta pääsee suoraan Steinway Lyngdorfin tai Lyng dorfin palveluihin. Laitteiston ohjaukseen on kaksi esivahvistinprosessoria, niil le dluokkaiset päätteet sekä erillinen surroundprosessori ja cdsoitin. Seinälle ripustettavat tai seinän sisään upotettavat mallit täydentävät valikoiman. LAITTEET MYYDÄÄN PELKÄSTÄÄN VALMIIKSI ASENNETTUNA. Steinway Lyngdorf takaa luvatun suorituskyvyn ja käyttö ominaisuudet, kunhan käytetään sen omia, aiottuun tarpeeseen suunniteltuja laitteita. Laitteet myydään pelkästään valmiiksi asennettuna
HIGHEND 43 157996_.indd 43 20.1.2022 18.45.02. Joka tapauksessa rauhallinen nautiskelu on se, mikä tässä tapauksessa todella palkitsee. Ääntä olisi voinut viritellä edelleen P100:n voicing-työkalulla, mutta siihen en enää ryhtynyt. Jos kaiuttimen toiston halusi saada niin sanotusti aukeamaan täyteen loistoonsa, se tarkoitti äänenvoimakkuuden nostamista sille rajalle, jossa piiruakaan liian pintaan miksatut solistiset osuudet (olivat ne sitten instrumenttitai laulupohjaisia) söivät vähän ilmaa ympäriltään. Raskasbassoisemmat synteettiset äänimaailmat skippasin melko pian koettuani, että kaiuttimen valtit ovat toisaalla. Käytännössä siis lähinnä presenssialueen tapahtumat alleviivautuivat, vaikka vaikutelma ei paikantunut yksinomaan tietylle taajuuskaistalle. Yleisesti ottaen kaiuttimen tilantoisto ja tilassa toisto olivat kuitenkin kaikessa omaperäisyydessään lähinnä miellyttävät. Toisin sanoen säestykselliset, laajakaistaisemmat tapahtumat eivät piirtyneet kokonaiskuvaan samalla tarkkarajaisuudella kuin solistisemmat osuudet. ROOMPERFECTILLÄ PARANI Koska Steinway Lyngdorfin paketti oli konfiguroitu yhdeksi kokonaisuudeksi, en pystynyt tekemään mittauksia DSPeakerin Anti-Mode X4:llä. RoomPerfect tekee korjaukset koko taajuusalueelle eikä anna valita esimerkiksi pelkästään alapäätä. Kuunteluvaikutelmat paranivat. HEIKKI KIVELÄ: TOISELLA KORVALLA Viehättävän omaperäinen ja solistia korostava ovat päällimmäisenä mieleen tulevia sanoja kuvaamaan tätä katseenvangitsijaa. Tässä on puolensa ja puolensa – kuten monella muullakin tämän kaiuttimen ominaisuudella. Oli aika kokeilla huonekorjausta. Myös basso-osastolla oli omat kuhmunsa ja kuoppansa, mutta niiden vaikutus alakerran tasapainoon ei ollut niinkään suuri kuin kuuntelupaikalla. RoomPerfect sai 50 hertsin piikin lähes asettumaan ja napakoitti koko toistoa. Hyvää on muun muassa sopusuhtainen ja laajalle puhtaasti soiva diskantti sekä rytmisesti täsmällinen, tarkka ja kursailemattoman varma yleisote musiikkiin kuin musiikkiin – joskin vain keskitason äänenvoimakkuudella. Niiden sijaan mittailin äänenpainemittarilla pistetaajuuksia testilevyltä. Soittolistani tummasävyisemmät, akustispainotteiset, pehmoiset kappaleet soivat parhaimmillaan hyvinkin luontevasti, kun taas vähänkään ohuemmat, kirkkaammat ja kliinisemmällä otteella tuotetut eivät niinkään. Lähes kymmenestä paikasta tehtyjen mittausten jälkeen Lyngdorfin RoomPerfect-huonekorjausohjelma kertoi mittaustuloksen olevan 97 prosentin tasoa, eli lähes niin luotettava kuin ohjelma arvioi mahdolliseksi. Sitten taas esimerkiksi isommalla orkesterimusiikilla tai muuten pöyhkeämmällä menolla välimatka kuulijan ja äänenlähteen välillä ikään kuin kasvoi. Lähellä seinää Model O:n toisto näytti ulottuvan luvatun 35 hertsin tienoille, ehkä alemmaksikin. Tosin 50 hertsin kohdalla oli reipas korostus
Tavallisia rcatai xlr-ottoja ei ole lainkaan, vaan signaali tulee ja lähtee rj45-verkkoliitäntöjen kautta ketjussa mahdollisesti olevalle seuraavalle vahvistimelle. Digitaalisignaalille on kaikkiaan yhdeksän ottoa, standardeina aes/ebu, koaksiaalinen, optinen tai usb. Kaiutinsignaali lähtee Neutrikin SpeakOn-liitännöistä. P100 voidaan sijoittaa hyllyyn tai laitetelineeseen. Käyttäjän yöunia parantaa mahdollisuus tallentaa kaikki asetukset ja ohjelmatiedot takaseinään työnnettävälle sd-kortille. Alaosan levyisen näytön tekstit ja symbolit ovat sopivan kokoisia ja teräviä. Flac-tiedostoja mediasoitin käsittelee 192 kilohertsin ja 24 bitin tarkkuudelle asti. Tässä kokeilussa P100 toimi kaksikanavaisena, mutta se kykenee ohjaamaan jopa 256 kaiuttimen järjestelmää. Ne näkyvät riittävän kauas mutteivät häiritse. Digitaalinen ääni vahvistimille lähtee viidestä Steinway Lyngdor n Digital Link -järjestelmän rj45-liitännästä, s/pdif-muotoiselle digitaalisignaalille on yksi koaksiaalianto, ja analogisen äänen saa ulos yhdestä analogisesta lähdöstä. Lisäksi takapaneelissa on muutaman dip-kytkimen ryhmä, josta valitaan, mikä kanava ohjaa mitäkin kaiutinta. P100:n harmaan kotelon etupaneeli on yksinkertaisen niukka. Laitteisto voidaan laajentaa kaksipistestereosta monen huoneen järjestelmäksi. Video saadaan sisään kolmen hdmi:n kautta. Lisäksi RoomPerfect-mikrofonille on xlr-liitäntä. Järjestelmän ohjausta varten takapaneelista löytyy joukko liitäntöjä herätesignaaleille ja infrapunanvastaanottimille. A1-vahvistimen etuseinä on vielä niukempi. Verkkoon ja tietokoneeseen tai muuhun vastaavaan kytkemistä varten on rj45 ja kaksi usb-liitäntää. Paneutuva käyttäjä tai avulias asentaja pystyy virittelemään ääntä vielä lähes rajattomasti voicingin avulla. Kuvan ja äänen sekä järjestelmän ohjauskeskuksena toimimisen ohella siinä on monipuolinen mediasoitin vTuner-internetradiolla, Spotify Connectilla, Airplaylla, Roon-valmiudella sekä tuella dlna:n mukaisille mediatiedostoille. Liitäntöjen ja käyttöominaisuuksiensa perusteella P100 on selkeästi tarkoitettu käytettäväksi Steinway Lyngdor n järjestelmissä. Vaikka P100 on puettu Steinway & Sonsin ulkoasuun, se perustuu Lyngdor n prosessoreihin. Päätevahvistin A1 on d-luokkainen, ja neljän ohmin kuormaan luvatut 2 x 400 wattia mahtuvat neljän ja puolen sentin korkuiseen ja muuten normaalia hyllymitoitusta noudattavaan koteloon. Keskellä on iso valintaja säätöpyörä, yksi valintapainike sekä virtanäppäin. Painoa on noin 6,5 kilogrammaa. VALMIS PAKETTI Model O:n mukana toimitettiin valmistajan P100-etuvahvistin-prosessori, A1-pääte ja RoomPerfect-huonekorjauksen mik rofoni kaapeleineen ja jalustoineen. Se purkaa kaikki nykyiset kaksitai monikanavaiset signaalit aina kymmenkanavaisiksi asti ja muokkaa ne Dolby Surroundin, Auro-Maticin, DTS Neural:X:n tai DTS NEO:X:n mukaisesti. Laitteen asennus ja käyttö sujuu helpoimmin iOStai Android-sovelluksilla. Analogiselle signaalille on symmetriset tai rca-tulot. Virtakytkimen vieressä on toimintatilasta väriä vaihtamalla kertova led. Päivityksiä ja muita ohjausjärjestelmiä varten on rs232-liitäntä. Ominaisuuksiltaan P100 on ajan tasalla. Huonekorjaus ja äänen sovitus kuuntelijan maun mukaiseksi tehdään prosessoriin sisäänrakennetulla Lyngdor n koetellulla RoomPerfect-huonekorjauksella ja tarvittaessa vielä voicing-säädöillä. 157996_.indd 44 20.1.2022 15.50.35. Kuva lähtee arc-ohjaukseen kykenevän hdmi:n kautta. Kotiautomaatiosovellukset voivat keskustella P100:n kanssa internetyhteyden, sarjaportin tai rs232-liitännän kautta
Pitkälle olen samaa mieltä. Orkesterimusiikissa isorumpu kumahtaa, jopa tärisyttää paikkoja, mutta ei paukahda. Etuna on myös se, että kaiuttimet tulevat osana Steinway Lyngdorfin järjestelmää, aina valmiiksi asennettuna. Monen messukävijän palaute äänestä oli myönteistä. Jousikvartetin sellossa häivähtää hetkittäin kumina. Näyttelyssä Model O & M -kokonaisuus soi selvästi tasapainoisemmin kuin pelkkä Model O. On se parhaimmillaan kovinkin mukava, mutta vaativaan käyttöön Model O:n rahkeet eivät sellaisenaan riitä. Model M:n toistoalueeksi luvataan 20–500 hertsiä, ja nurkkasijoituksella ääntä saadaan 120 desibeliä. Sopraanot esiintyvät edukseen, mutta matalat miesäänet eivät ole aivan yhtä läsnä olevia. Huolimatta erinomaisesta diskanttitoistosta 1950-luvun tallenteiden nauhasuhina pysyy diskreetisti kurissa. HIGHEND 45 157996_.indd 45 20.1.2022 15.50.49. Toimivuus on taattu, tosin melko kalliilla hinnalla. ?n JUKKA ISOPURO: KOLMANNELLA KORVALLA Avoimen testikuuntelun vaikeus on se, missä määrin pystyy sulkemaan ulkopuolelle kaiken muun kuin korviin tulevan äänen. Onneksi on olemassa tie parempaan. Kontraja sähköbasson näppäilyja slämmiefektit erottuvat hyvin, mutta pehmeys syö seurattavuutta ja jäntevyyttä. Syksyn HIFI2021-messuilla Model O -pari oli sijoitettu suureen huoneeseen irti seinistä ja niitä avusti kaksi seinän viereen lähelle nurkkia sijoitettua Steinway Lyngdorf Model M Boundary Wooferia. Stereoerottelu on hyvä, äänilähteet sijaitsevat nautittavasti hiukan kaiutinlinjan takana. Myös tilantoisto on hyvää, enemmän yleistävää kuin pistemäistä tai analyyttistä. Kokeilun aikana niitä ei vielä ollut saatavilla. Cembalokin soi erinomaisen rikkaasti, samalla pyöreästi rasittavuutta välttäen. Niin tai näin, mustana kiiltelevien eliittipömpelien sointi virittää yläluokkaisen fiiliksen. Siipeensä saa sittenkin myös flyygeli, jonka bassorekisteri on vaihdellen muhkea, pehmeä tai ohut. Urkujen matalat, ultramatalia lukuun ottamatta, korostuvat liikaa, ja Lenni-Kalle Taipaleen trion elektroniikkaraidan itsessään korostuneet matalat menevät puuroksi. Otto Tolosen näppäilemä akustinen kitara on yhtaikaa nautinnollisen pehmeä, laulava ja selkeä. Kaikki eivät ehkä soita Steinway-flyygeliä, mutta sen parempi kaiken merkkisille flyygeleille. Alemmilla taajuuksilla varaukset astuvat kuvaan. Sooloviulun sävykirjo on erinomainen erikoisia soittotapoja myöten. Jos tarkoituksena on käyttää Model O:ta pääkaiuttimina, kannattaa ilman muuta kokeilla järjestelmää lisäbassojen kanssa. Vaikka yrittää olla huomaamatta valmistajan mainostavan sukulaisuutta Steinway-flyygelin kanssa, juuri iso flyygeli soi erityisen kauniisti, avoimesti ja elävästi, olipa soittajana Murray Perahia, Arcadi Volodos, Duke Ellington tai Seppo Kantonen. HYÖTYY LISÄBASSOISTA Kuten molemmat Korvat omissa arvioissaan toteavat, on Model O sopivalla materiaalilla ja sille sopivalla voimakkuudella miellyttävä kuunnella. Huolimatta bassotaajuuksien oikullisesta käyttäytymisestä, joka on lähinnä muminaa kuin kuminaa, tunnelmallisesta, avoimesta ja puhtaasta kokonaisuudesta ei voi olla pitämättä. Rajat kuitenkin tulevat vastaan nopeasti
TEKSTI JAAKKO ERÄPUU| KUVAT VALMISTAJA 46. MAGNETAR ON NAUHAJA DYNAAMISIN ELEMENTEIN TOTEUTETTU LINJALÄHDE-DIPOLI, JOKA SOVELTUU SEKÄ KOTIETTÄ STUDIOKÄYTTÖÖN. MUSIIKKIA MAGNEETTIKENTÄSTÄ HIGHEND | SILLÄ KORVALLA: KANNEL AUDIO MAGNETAR -KAIUTIN TAMPERELAINEN KANNEL AUDIO ESITTELI LOKAKUUN LOPUSSA HELSINGIN HIFI2021-MESSUILLA TEKNISILTÄ RATKAISUILTAAN KIINNOSTAVAN JA LUPAAVALTA KUULOSTAVAN KAIUTTIMEN
Eli vajaan metrin pituisen nauhaelementin suuntaavuusominaisuuksia ja 15-tuumaisen bassoelementin suurta lineaarista liikepoikkeamaa hyödyntävä linjalähde-dipolihan noita suuntaviivoja noudattaen ja niitä vielä usein teknisin oivalluksin höystäen syntyi. Impedanssin ja jännitteenmuuntajanauhan virtamuuntajana toimii highend-autoformeri. Nauhan ylipäästö hoituu akustisesti, ilman suotoa. Siten basso on saatu pidettyä kompaktin kokoisena. JAAKKO ERÄPUU on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. Eikä se hifiharrastus nyt sentään ihan kokonaan unohtunut, joten oli luontevaa ryhtyä alan yrittäjäksi. Nauhan molemmin puolin on sijoitettu – alumiiniprofiilin sisälle – voimakkaat neodyymimagneetit, jotka kontrolloivat nauhan liikkeitä ja seuraavat äärimmäisen herkästi signaalia magneettikentässä. Kaiuttimen pitäisi olla myös sirompi kuin levymäiset dipolikaiuttimet, mutta ei bassotoiston riittävyyden kustannuksella”, kuten Kannel Audion saatteessa asia – tiivistäen – ilmaistaan. VIRTAOHJATTUA VOIMAA Kannel Audio Magnetar on kolmiteinen passiivikaiutin, jonka elementeistä keskeinen on valmistajan konstruoima, alumiininen vajaan metrin pitkä ja 28 milliä leveä alumiininauha. KUKA. ”Tavoitteena oli luoda toistin, jonka ääni leviäisi pääsääntöisesti sylinterimäisesti pystysuuntaavuuden kasvattamisen myötä ja jonka kuuntelualue ei rajoittuisi yhteen pisteeseen. Koneautomaatioja tuotantotalousinsinööriksi kouluttautunut mies siirtyi työelämän pyörteisiin, jotka veivät hänet kotimaisten kohteiden ohessa myös ulkomaan keikoille koneja tehdasasennusprojekteihin. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hifiin korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta poikkeavia mielenkiintoisia tuotteita. Valmistusmetodeista ja sähköisestä suunnittelusta vastaisi yrittäjä itse, rakenteiden suunnittelusta ja muotoilusta yhteistyökumppanien kera. Sipola perusti Kannel Audioksi nimetyn oman firman kolmisen vuotta sitten. Vannoutuneena vinyylimiehenä Antti viritteli kaiutinprojektin ohessa yhteyksiä sveitsiläiseen alan toimija Thalesiin, minkä seurauksena sen maineikkaita levysoittimia ja äänivarsia saa jatkossa myös Suomesta. Kaiuttimen sähköakustinen jakotaajuus sijaitsee 385 hertsissä. Käytetyn elementin liikepoikkeama on monta kertaa isompi kuin tasokalvoelementtien. HIGHEND tessaan käsiksi legendaarisilla EMT-logoilla varustettuihin äänirasioihin ja elektroniikkaan. Alan kauppoihin ilmaantui eksoottisiakin toistimia, elektrostaatteja ja magnetostaattisia dipoleita. Niiden lisäksi Thalesin kautta pääsee haluKANNEL AUDIO MAGNETAR ON KOLMITEINEN PASSIIVIKAIUTIN, JONKA ELEMENTEISTÄ KESKEINEN ON VALMISTAJAN KONSTRUOIMA, ALUMIININEN VAJAAN METRIN PITKÄ JA 28 MILLIÄ LEVEÄ ALUMIININAUHA. Elettiin 1990-luvun alkupuolta, jolloin raskaampikin hifi oli ehtinyt jo saada jalansijaa Suomessa. Wooferin kotelon päälle on asennettu ylöspäin 26-millimetrinen säteilevä tweetteri, joka lisää ilmavuuden tuntua hiljaa kuunnellessa. Näin sähkömagneettinen voima nauhassa ei riipu jännitteestä vaan ainoastaan virrasta. K annel Audion vetäjä ja Magnetar-kaiuttimen suunnittelija Antti Sipola aloitteli monen muun ikätoverinsa tavoin hifiharrastuksensa Pekka Tuomelan suunnittelemia kaiuttimia rakennellen. Energian häviämättömyyden lain mukaan kaiutin on helppo kuorma vahvistimelle. Erityisen vaikutuksen Sipolaan teki hollantilainen Audiostatic kolmiulotteisella äänellään. Wooferin ja nauhan lisäksi kaiutin on varustettu 10 kilohertsin ylipäästön superdiskantilla. Kaiuttimen suodin on asennettu bassokotelon pohjalle, jolloin painopiste pysyttelee alhaalla. Tähtäimessä oli alusta asti korkealaatuisen kaiuttimen tuominen markkinoille. Hifiharrastuskin jäi siinä rumbassa vähemmälle huomiolle, vaikka koulutuksen ja työkokemuksen myötä valmiudet sähköja materiaalitekniikkojen hyödyntämiseen esimerkiksi kaiutinsuunnittelun parissa kasvoivatkin. Laakeassa suuntaimessa sijaitseva 13 mikronia ohut, kevyt nauha painaa vain vajaan gramman. 47. Massaltaan 24-kilogrammaisen kaiuttimen bassoelementiksi valikoitui järeä 15-tumainen, sähköisiltä arvoiltaan sopiva U-frameen sijoitettu pa-woofer, joka toimii myös kaiuttimen jalustana. Sen saa helposti kytkettyä pois
SYTTYY, SAMMUU JA SYKKII Magnetarin herkkyys ja impedanssi mahdollistivat monenlaiset oheislaitteet. Magnetar osoittautui sijoituspoliittisesti hieman valikoivaksi, kuten dipoleilla on tapana, joskin sen yhtenä suunnittelun päämääränä oli ollutkin kapean kuuntelualueen välttämineen – mikä toimi ihan hyvin. Koeponnistuksen sessioiden tuoksinassa kaiuttimia ajoivat niin 60-wattinen puolijohdeintegroitu, 10 watin OTL kuin 300b SET:kin. Musiikilliset ja soundilliset syttymiset ja sammumiset kuuluvat vaivatta jo hiljaisemmallakin volyymilla. Kaikki edellä mainitut koneet jaksoivat puskea kaiuttimia ongelmitta, joskin suoraan hehkutettu triodi hukkasi jalostuneimman luonteenlaatunsa hienouden ja basson voiman hanaa avatessa. Magneettien ja bassokotelon suojaksi on asennettu metalliverkot. Kuuntelujen yhteydessä Magnetarin yhteistyötä tehneiden vahvistinten äänelliMAGNETARIN NAUHAN NOPEUS JA REAGOINTI SIGNAALIN DYNAAMISIIN VAIHTELUIHIN ON LÄHES ILMIÖMÄISTÄ SORTTIA. MUSIIKILLISET JA SOUNDILLISET SYTTYMISET JA SAMMUMISET KUULUVAT VAIVATTA JO HILJAISEMMALLAKIN VOLYYMILLA. Magnetar on varustettu kolmin kaiutinliittimin. Kaksoisja kolmoisjohdotukset onnistuvat käden käänteessä kuten myös elementtien ohjaaminen vahvistinkohtaisesti. Fokuksesta ja tarkkuudesta puheen ollen, Magnetarin nauhan nopeus ja reagointi signaalin dynaamisiin vaihteluihin on lähes ilmiömäistä sorttia. Nauhan taakse, sen kehikon viistoon alatukeen sijoitettu super-tweeter lisää avaruuden tuntua hiljaa kuunnellessa. Kaiuttimen runko on koivuviilutettu, ja pintakäsittelyssä käytetään ympäristöystävällistä puuvahaa. Bassotoiston optimi sijaitsi reilun metrin päässä etuseinästä ja napsahti kohdilleen, kun kaiuttimien keskinäistä etäisyyttä venytti karvan verran kauemmas toisistaan kuin testihuoneen normiasetuksessa ja käänsi kaiuttimien suuntausta vähän vajaa 30 asteen hujakoille. Magnetarin herkkyys on 90 desibeliä (2,83 volttia) ja impedanssi kahdeksan ohmia. Näin rakennelman painopiste on saatu mahdollisimman alas. Enempi toe in saattoi joillain musanäytteillä lisätä fokuksen illuusiota, mutta avoimuuden ja ilmaavuuden kustannuksella. 48. Tässä suhteessa en taida olla parempaa kuullutkaan, vaikka en ollutkaan ensimmäistä kertaa nauhaa kyydissä. Kaiuttimen jakosuodin on asennettu basso-osion pohjalevyyn. Valikointia tapahtuikin pääosin kaiuttimien ja rajapintojen läheisyydessä. Maksimitehoksi luvataan 200 wattia, ja toistovaste on 35–40 000 hertsiä
Toki nauhadipoleita on rakennettu ja markkinoitu Suomessa jo aiemminkin (Crystal Illusion ja Crevasse), mutta sekä tekniseltä toteutukseltaan että ulkoiselta olemukseltaan kolmen vuoden takuulla varustettu Magnetar on ihan oma juttunsa. Akustisten instrumenttien sointivärit toistuvat luonnollisina. UNIIKKI TUOTE Kannel Audio Magnetarin kehitystyö on ollut useamman vuoden mittainen projekti, joten ei ihme, että tuloksena on uniikki tuote. Taiten toteutetut, kaikkia ulottuvuuksia luotaavat äänitteet soivat hienosti. Siitäkin huolimatta, että rock’n’rollin yltiökompressointi louhii uskottavuutta muutoin siedettävänkin musiikin pinnasta pois. Sipolan mielestä Magnetarilla on mahdollista tehdä lähikenttämonitorointia 2–2,5 metrin etäisyydellä, normaalissa olohuoneessa. No ruudikas, ulottuva ja kohtuullisen seurattavakin. Että siinä mielessä Kannel Audion ajatus Magnetarin soveltuvuudesta ammattikäyttöön vaikuttaa varsin realistiselta. Ei vaikuttanut myöskään rytmistä menoa ja meininkiä kaiuttimesta puuttuvan. Klassisen musiikin hienoudet ja huonoudet Magnetar selvittää lahjomattoman lujasti. Mutta sehän on musiikkiteollisuuden vika, ei kaiutinten, vaikka ne muistuttavatkin asiasta kiusallisen usein ja armottomasti. Äänitystilan hahmotus on hallussa, ja massiivisemmatkin vyörytykset vakuuttavat. Virtaohjattuine nauhoineen, autoformereineen, dipolikäyttöön optimoituine bassoelementteineen ja pelkistettyine muotokielineen se haastaa highend-sarjan perinteisemmät pömpelit tuimaan taistoon.?n KANNEL AUDIO MAGNETAR Hinta 13 950 €/pari Edustaja Kannel Audio Lisätietoja kannelaudio.fi Mitat (lxkxs) 42 x 145 x 23 cm Paino 24 kg Toimintaperiaate 2-3-tie, dipoli Suurin suositeltava teho 200 W Nimellisimpedanssi 8 Ohm Elementit -basso 345 mm -keskialue 945 x 28 mm -diskantti 28 mm Jakotaajuus 385 Hz / 10 000 Hz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Kyllä (kolmoisjohdotus) 49. Fet-integroidun neutraalin puhdas soljunta, OTL:n napakka ja kiinteä mutta täyteläinen klangi sekä mehukas SE, kaikki kuin tarjottimella esillä. Ilmassa on tarkkailukaiuttimen tuntua, kun kaiutin avaa musiikkia kerros kerrokselta läpikuultavammaksi. Kontrabasson atakki ja sävypaletti toistuivat tymäkästi, ja jopa reggaen luontainen jytke jätti hyvin vähän toivomisen varaa. Magnetarin basso. HIGHEND set luonteenpiirteet välittyivät toki nekin
Uutinen on melkoinen pommi aikana, jolloin striimaus on astellut raskain saappain fyysisten formaattien yli samalla talloen artistien tulopohjan alleen. Kyllä, luit oikein. Mekaanisesti kynnetty ura on saattanut luovuttaa parhaansa jo muutaman soiton jälkeen, mikäli käyttäjän kiinnostus vaikkapa neulapainon, neulan kunnon tai rasiakulman kaltaisiin seikkoihin on ollut luokkaa ”meh”. Billboardin mukaan cd-levyjen myynti kääntyi Yhdysvalloissa kasvuun ensimmäistä kertaa 17 vuoteen. hieraisin silmiäni, sillä en ollut uskoa lukemaani. Kuuntelukokemuksen onnistuminen ei ole kiinni käyttäjän säädöistä kuten vinyylillä. Sama trendi saavuttanee Suomenkin, mikäli Levykauppa Äxän toimitusjohtajaa Jyri Lipposta on uskominen: ”Suomessa cd:n tilanne on pysynyt vakaana taustalla. KOLUMNI HOPEA EI OLE HÄPEÄ toi: ”Kukaan ei kiistä, etteikö cd olisi teknisesti hyvin korkealaatuinen tuote. Se ei ole hävinnyt mihinkään. Unohdettiin, miten hyvä tallennusmuoto se on.” Olen täysin samaa mieltä. Joka tapauksessa muiden vaihtoehtojen rinnalla hopea ei ole häpeä. Vinyylilevyjen uusintapainosten ja uustuotantojen osalta laadunvaihtelu taas on niin julmaa, että aihe on syytä jättää se toiseen kertaan. Jos vetoa olisi lyötävä, niin sanoisin, että hyvin. Oma ikäpolveni ei ole koskaan lopettanut cd-levyjen ostamista, sillä olemme kasvaneet harrastukseemme formaatin kypsymisen aikana. Jos arvata pitäisi, niin yksi on sukupolvikokemus. Tulee muistaa, että useimmat vanhat lp-levyt ovat aloittaneet elämäänsä jossakin muualla kuin hi stin hellässä huomassa. Seuraavat vuodet näyttävät, kuinka cd:n renessanssi istuu uuteen maailmanjärjestykseen. Toinen on näppärä koko, jonka ansiosta säilytystilan tarve on helpommin hoidettavissa. En ole aivan yksin näkemykseni kanssa. Jyri Lipposella onkin HS:n artikkelia lainaten ”ytimekäs viesti kaikille cd:n kuolemaa ennustaneille: cd ei ole menossa minnekään.” Sen takeeksi hän mainitsee vuoden 2021 myynnin osalta Levykauppa Äxän tehneen cd-lveyjen myyntiennätyksen; uusia ja käytettyjä cd-levyjä myytiin yhteensä noin 303 000 kappaletta. Se ei ole täydellinen (mikä on?), mutta ei ole maailma sen ympärilläkään. Niinkin puristisia, jotka eivät toimi da-muuntimena striimerille tai muulle tikitikille. Artikkelissa haastateltu Musiikkituottajien toiminnanjohtaja Antti Kotilainen kommen157995_.indd 50 20.1.2022 17.21.55. Laineet läikkyvät jo harrastuksen muillekin osa-alueille. Koska Yhdysvalloissa on tulossa nousua, niin uskon, että cd-myynti tulee nousemaan merkittäviä lukemia Suomessa tulevina vuosina”, kertoo Lipponen samassa artikkelissa. Uskallan jopa väittää cd-levyn tuottavan striimauspalveluita paremman äänen silloin, kun datavirta vastaa cd:n 16 bitin syvyyttä ja 44,1 kilohertsin näytetaajuutta. Samaan aikaan vinyylejä myytiin yhteensä noin 217 000 kappaletta. Epäilen, että joku muukin seuraa perässä. Cd-soittimia on alettu jälleen valmistaa. Parjatuksi lopputuotteeksi cd:llä on joukko ylivoimaisia ominaisuuksia vaikkapa vinyylilevyihin nähden. Saa olla eri mieltä, sillä kokemus on puhtaasti subjektiivinen. Syitä kehitykselle lienee monia. Esimerkkinä voisi mainita Electrocompanietin tuoreen EMC 1 MK V:n. Yksi on helppokäyttöisyys. Moneen muuhun ilmiöön verrattuna cd on toimiva ja poikkeuksellisen valmis paketti. Kolmas on äänenlaatu. Lähde: Cd-levyjen myynti nousi ensimmäistä kertaa lähes 20 vuoteen Yhdysvalloissa – myös Suomessa uskotaan nyt cd:n uuteen nousuun (HS, 14.1.2022) hs. Cd jäi katveeseen. Cd ei kulu samoin käytössä, koska luenta ei tapahdu mekaanisesti. /kulttuuri/art-2000008537653.html JUSSI ARVIO L uettuani Helsingin Sanomien kulttuuriuutisen 14.1
TILAA OMASI : hifimaailma.fi/tilaa INTOHIMONA HYVÄ KUVA JA ÄÄNI hifimaailma.fi/tilaa hifimaailma.fi/tilaa hifimaailma.fi/tilaa HIFIMAAILMA ESITTELEE UUSIMMAT TUOTTEET, TESTAA, VERTAILEE, RAPORTOI JA NEUVOO. 157993_.indd 51 20.1.2022 18.40.55
TEKSTI MIKAEL NEDERSTRÖM | KUVAT VALMISTAJA JA MAAHANTUOJA Sähköisen voimakkuudensäätimen keskellä näkyy havainnollisesti valittu otto ja äänenvoimakkuus. Valmistajan logo koristaa järeitä (ja lämpenemisen takia tarpeellisia) jäähdytysripoja. 52 158080_.indd 52 20.1.2022 15.34.09. TUNNETTA PELISSÄ HIGHEND | PATHOS INPOL2 MKII -INTEGROITU VAHVISTIN KREIKANKIELINEN SANA PATHOS TARKOITTAA ALUN PERIN TUNNETTA. Tyylikäs ratkaisu tosin kostautuu siinä vaiheessa, kun laitetta pitää kantaa paikasta toiseen. NIMI SELVÄSTIKIN OLI ENNE, SILLÄ ITALIALAINEN PATHOS EI JÄTTÄNYT KUUNTELIJAA TAI KATSELIJAA KYLMÄKSI. JÄREÄ OLEMUS EI SILTI TARKOITA BRUTAALIA ÄÄNTÄ. OTE MUSIIKKIIN ON YSTÄVÄLLINEN MUTTA TIUKKA
Mukana sattui olemaan myös valmistajan oma, optiona myytävä da-muunninkortti, joten äänilähteen sai suoraan kiinni myös digitaalisesti. Sen verran tehdas kertoo, että patentoitu kytkentä on nimenomaan se innovaatio, T ällä kertaa impulssi testiin syntyi Helsingin Hifimessuilla. Kahdet järeät kaiutinliittimet ja erinomaisen tukevat linjaotot henkivät laatua. Valmistaja kertoo, että etuasteen kytkentä toimii kokonaan ja pääteasteen kytkentä pitkälle a-luokassa. KAIKESTA SYNTYY TODELLA JÄREÄ JA PERSOONALLINEN OLEMUS, MISTÄ SITTEN JOKO PITÄÄ TAI EI. ONHAN SE ITALIALAINEN InPol2 MkII:n ulkonäkö edustaa perinteistä Pathosta parhaimmillaan. Kaikesta syntyy todella järeä ja persoonallinen olemus, mistä sitten joko pitää tai ei. Etuvahvistimen putket (12AX7, 12AU7) etualalla, punainen konkkarivistö taustalla. HIGHEND A-LUOKAN KYTKENTÄ InPol2:n etuvahvistin on putkitoiminen, pääteaste transistorivahvisteinen. Arvioinneissa laitteiden laatu on korvannut määrän. Laitteen sisälle voi vanhaan tapaan kurkistaa kannen aukoista. Valmistaja ei ole luopunut logollaan koristelluista jäähdytysrivoista. Italialainen jakaa mielipiteet. Osa nyrpisteli, että nyt mennään jo mahtipontisen puolelle. LAITTEEN SISÄLLE VOI VANHAAN TAPAAN KURKISTAA KANNEN AUKOISTA. Näössä oli selvää sukulaisuutta taannoin omistamaani Pathos Logokseen. Suurin osa kävijöistä piti kookkaasta vieraasta yhtä paljon kuin itsekin pidin. Sen äänenlaadusta lisää tuonnempana. Mapitare Electronicsin huoneessa näkyi ja kuului tavallista isompi, näyttävämpi ja kuumana käyvempi vahvistin. Muovia ei näy juuri missään. Käyttö oli erinomaisen mutkatonta ja sujuvaa ilman manuaaliakin. Valmistajan mukaan uusi MkII-kytkentä on edeltäjäänsä tehokkaampi erityisesti pienillä impedansseilla, joilla kaivataan enemmän virtaa kuin jännitettä. Luovuin siitä jo toistakymmentä vuotta sitten, mutta muistijälki oli sen verran miellyttävä, että sovimme siltä istumalta messukoneen kokeilusta. Tämä oli helppo arvata myös päällepäin, sillä neljästä pikkuputkesta ei irtoa tällaista kuumuutta. Uusi, toisen polven InPol2-vahvistin heilauttaa vaa’an viisarin 35 kilogrammaan. 53 158080_.indd 53 20.1.2022 18.46.03. Massiivinen paino selittyy neljällä muuntajalla ja superjäreällä kotelolla. Asetus myös näkyy ohjaimen keskellä näytössä. Kytkeminen oli sinänsä hyvin suoraviivaista. Pienen veivaamisen ja kaapeleiden kytkemisen jälkeen Pathos asettui nätisti aloilleen. Viimeistelystä henkii puu, metalli ja käsityö. Vaikka massiivipuinen hyllyni on tavanomaista järeämpi, laitteen hillitön syvyys toi omat haasteensa sen asemointiin. Nykyisin kiinnostus kohdistuu ennen kaikkea perinteiseen highendiin. KUKA. Voimakkuudensäätöä säestää iloinen releiden rapse. VIIMEISTELYSTÄ HENKII PUU, METALLI JA KÄSITYÖ. Mutta sen jälkeen sitä ei tehnyt enää mieli liikuttaa. Kirjoitusten uhreiksi ovat Hifimaailman lisäksi joutuneet monet muutkin alan lehdet. Äänentoiston lisäksi intohimona on harrastukseen liittyvä ihmistieteellinen tutkimus, jota Mikael tekee myös päivätyökseen. Putket ovat 12au7ja 12ax7-tyyppisiä, joten putkirullaajalle valikoimaa löytyy maailmalta paljon. InPolin (eli Inseguitore Pompa Lineare – Linear Pump Follower) kakkosversion kytkennän tarkempi luonne jäi arvoitukseksi, sillä kytkentäkaaviota ei ole saatavilla eikä valmistajakaan halunnut raottaa liikesalaisuuttaan sen tarkemmin. Kun se makaili massiivisella mahallaan laitehyllyn päällä muutaman viikon ajan, ei voinut välttyä ristiriitaisilta kommenteilta. Vahvistimen sijoittaminen laitetelineeseen on oma lukunsa. MIKAEL NEDERSTRÖM on toiminut äänentoistoalan puoliammattilaisena vuodesta 1997
Peltisoundi toistuu avoimesti, sävykkäästi ja tarkasti. Ja toki – kuten asiaan aina kuuluu sanoa – säilyttävän alkuperäisen signaalin muodon mahdollisimman autenttisena. SOUNDI EI OLE KOROSTUNEEN NOPEA JA NAKUTTAVA MUTTEI MYÖSKÄÄN KAUNOVETELÄN HIDAS. HiDac Mk2 on valmistajan optiona tarjoama da-muunninkortti, jolla saa käyttöön neljä digitaalista ottoa. / Mitat (lxkxs) 42 x 21 x 55,5 cm Paino 35 kg Analogitulot 4 x RCA, 2 x XLR Digitaalitulot 2 x USB, koaksiaalinen, optinen Putket 12AU7 (puskuri) 12AX7 (vahvistus) Muuta RCA ja XLR out Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Teho 45 W (8 Ohm) / 75 W (4 Ohm) Särö (THD) <0,004 % Taajuusvaste 8–65 000 Hz (+0 dB, -0,5 dB) Takalevyn suunnittelu on selkeä ja toteutus vakuuttava. Ääni oli juuri niin yllätyksetön – myönteisessä mielessä – kuin odottaa saattoi. PATHOS INPOL MKII Hinta 10 300 euroa (DAC +690 euroa) Edustaja Mapitare Electronics Lisätietoja pathosacoustics.com/ mapitare-electronics. Yläpää Plinuksessa ei ollut yhtä elävä ja kirkas kuin Pathoksessa. Äänikuvallisesti kaikki toimii hienosti. Pathos pitää hyvin esimerkiksi John Surmanin erinomaisella Saltash Bells (ECM 2266) -levyllä lähekkäin miksatut saksofonit erillään. Lauluääni on läsnä oleva, basso napakka. Etuja pääteasteelle on omat, optimoidut virtalähteensä, jotta niiden häiriöt eivät vaikuttaisi toisiinsa ja virrantarve tulisi tyydytettyä. Siijosta koko yrityksen tarina aikoinaan alkoi. LAULUÄÄNI ON LÄSNÄ OLEVA, BASSO NAPAKKA. Metallica toimii siinä missä Mozart tai 1970-luvun progekin. Tuplamonorakenne pitää huolen siitä, että kanavaerotus pysyy mahdollisimman suurena. Tässä suhteessa kaikki kuuntelut menivät ennustusten mukaan. Kokonaan balansoitu pääteaste on toteutettu mosfet-transistoreilla. Sibeliuksen selloja jousimatot olivat vakaasti irrallaan. 158080_.indd 54 20.1.2022 15.34.26. Itse muunninpalikka on ESS SABRE 9018K2M, joka pystyy parhaimmillaan 32/384-resoluutioon saakka. Runkoon pultatut liittimet eivät notku tai natise. ETEVÄ KOMPROMISSI Hybriditoiminen Pathos täytti odotukset varsin hyvin. Transistoritoimisena verrokkina ollut Plinius 9200 oli soundiltaan aavistuksen siistimpi, napakampi ja nopeampi mutta samalla etäisempi ja ehkä rauhallisempi, vaikka se basson dynamiikassa veikin voiton. Pathos osaa jättää ilmaa soittimien väliin mutta ei ole yliavara. Soundissa yhdistyy transistorin kontrolli ja putken elävyys juuri kuten kuuluukin. Soundi ei ole korostuneen nopea ja nakuttava muttei myöskään kaunovetelän hidas. Siihen kuuluu kaksi usb-ottoa, yksi toslink ja yksi koaksiaalinen digiotto. Kokonaisuus on kaikenlaisen musiikin suhteen hyvä kompromissi. Mutta voi äänestä toki sanoa enemmänkin. Ne saattavat viehättää hetken aikaa tietyllä musiikilla, mutta pitemmän päälle eivät ole kovin yleispäteviä. Sellaisiakin on kokeiluissa vastaan tullut. liha puristettu pihalle ja vain rytminen luuranko jätetty jäljelle. Näin kävi aikoinaan jo Pathos Logoksen kanssa. Äänimaailma on enemmän vapaasti hengittävä ja ilmava kuin turboahdettu kuiva transistoritykki – sellainen, josta on kaikki YLEINEN SOINTIMAAILMA ON AVOIN, KIRKAS, ELÄVÄ JA RULLAAVA. Digiotot saa käyttöön, kun ostaa optiona myytävän da-muunninkortin. Akustiikka välittyy selkeästi, ja tila toistuu uskottavasti. Integrointi toimi muuten hyvin, mutta toisinaan äänessä kuului digilähdettä vaihdettaessa kovahko kytkentänapsahdus. Samaan aikaan soineet täysputkipelit olivat taas esityksessään aavistuksen elävämpiä, mutta jäivät bassotoistossa ja kaiuttimen kontrollissa jälkeen. Yleinen sointimaailma on avoin, kirkas, elävä ja rullaava. Kytkennän mainostetaan tuottavan hyvän virranantokyvyn sekä pääteasteen mahdollisimman matalan antoimpedanssin
Osittain tästäkin syystä vertailukalustoon kuului tällä kertaa tavallista monipuolisempaa laitteistoa. Soundiltaan HiDac Mk2 on muutenkin rauhallinen, miellyttävä ja ei-metallinen, toisin kuin monista muista Sabren implementaatioista voisi päätellä – pelkän dac-lastun lisäksi myös toteutuksella on väliä. Hyvä niin, koska juuri tämäntyyppisellä soundilla on yleensä helpoin unohtaa laitteet ja antaa tunteen viedä mennessään. PUTKI, TRANSISTORI VAI MOLEMMAT. Sisäisesti laite on laatutyötä. Siinä mielessä Pathoksen soundi tarjoaa varovaisemman lähestymistavan kuin sen dramaattinen ulkomuoto. Puristi taas ajattelee, että putki putkena ja transistori transistorina. Vuosien aikana on käynyt aika pitkälti selväksi, minkälaisia ovat perinteisen transistorivahvistimen hyveet verrattuna täysputkikoneisiin. Dac-kortti on hintaansa nähden oikein asiallinen. Osaltaan ne selittävät massiivista olemusta. 158080_.indd 55 20.1.2022 15.34.46. Signaalia niille ruokki DSPeak erin Anti-Mode X4, joka sai sisäänsä sekä cd-tasoista että hires-bittivirtaa. Jos hyllyssä ei ole valmiiksi erinomaista muunninta, hankinta on ihan perusteltu. Itse olen henkisesti välitilassa, jossa olen käyttänyt molempia jo jonkin aikaa sulassa sovussa. Transistorireferenssinä toimi Plinius 9200, putkivertailukoneena VAC:in 60-wattiset push pull -putkimonot, Opera Audion 845-putkiset se-triodimonopäätteet sekä Almarron stereovahvistin 318B. Siinä missä transistori tarjoaa yleensä enemmän napakkaa kontrollia alas asti, putkisoundi on toisinaan elävämpi. Kokonaisuutena ääni oli sellainen, että se ei millään osa-alueella tehnyt välitöntä vaikutusta, mutta oli oikeastaan tasaisen hyvä joka asiassa. Osaltaan ne selittävät massiivista olemusta. Sisäisesti laite on laatutyötä. Kuvassa näkyy Pathoksen kytkennän vaatimat neljä muuntajaa. HIGHEND täkin huolimatta, että Almarron käyttämä 6c33b, VAC:in kt88 ja Opera Audion 845 ovat kaikki myös keskenään hyvin erityyppisiä putkiratkaisuja. Kuvassa näkyy Pathoksen kytkennän vaatimat neljä muuntajaa. Basso ei ole ihan niin kuivakan tymäkkä kuin DSPeaker Anti-Mode X4:lla, mikä sopii hyvin nättisoundiseen esitykseen. Molempiin mahtuu toki poikkeuksia, mutta keskimäärin erot ovat yleensä aika samansuuntaisia. Hybridivahvistimen valmistaja toki itse on sitä mieltä, että hybriditoteutuksessa yhdistyy molempien maailmojen parhaat puolet
NYT KAIUTINKLASSIKKO ON PÄIVITETTY TÄMÄN AJAN TARPEISIIN. TEKSTI HEIKKI KIVELÄ | KUVAT VALMISTAJA MITTAUKSET AALTO-YLIOPISTO 157997_.indd 56 20.1.2022 18.02.31. FIKSUSTI PÄIVITETTY DESIGN-KLASSIKKO TESTI | GENELEC 6040R -AKTIIVIKAIUTIN AIKAVÄLILLÄ 2001–2010 TUOTANNOSSA OLLUT GENELEC 6040A OLI SEKÄ KAIUTINSUUNNITTELUN ETTÄ DESIGNIN PUOLESTA POIKKEUKSELLINEN TAPAUS
Ja juuri nyt saataville on tullut klassikon uusi, fiksusti päivitetty versio, 6040R, joka toimii samalla Genelecin uuden Signature-sarjan avauksena – reilut 20 vuotta alkuperäisen 6040A:n jälkeen. Matkan varrella hän tapasi muotoilija Harri Koskisen, joka puolestaan tiesi, että alumiinia on helppo muotoilla. Mallien mittasuhteet poikkeavat toisistaan vain muutamilla senttimetreillä. Ilpo Martikainen nukkui sittemmin pois vuonna 2017, mutta Harri Koskinen palasi 6040A:n pariin uudelleen. Mutta palataan vuosituhannen vaihteeseen ja Martikaisen suunnitelmaan. Genelecin ensimmäiset alumiinikoteloiset kaiuttimet olivat jo syntyneet muutama vuosi aiemmin lasikuituja puurakenteisten rinnalle. G enelec on kaiutinvalmistajana onnistunut muutamaankin otteeseen murtamaan kaiutinsuunnittelun konventioita muun muassa siinä mielessä, että iisalmelaisyrityksen tuotantoon on lukeutunut muutamakin tavanomaisesta kotelorakenteesta poikkeava malli. NÄIN ESIMERKIKSI KAIUTINJOHDOT ON HELPPO JA SIISTI VETÄÄ SUORAAN LATTIAA MYÖTEN PAIKALLEEN, EIVÄTKÄ NE JÄÄ ROIKKUMAAN NÄKYVILLE KAIUTTIMEN TAUSTASTA. tegroitu kaiutinjalka. 57 TESTI 157997_.indd 57 20.1.2022 18.02.44. Ylivoimaisesti keskeisin muutos uuden 6040R:n kohdalla on se, että se tukee nyt Genelecin GLM-ohjelmistoa. Esimerkiksi vuonna 1999 yrityksen perustaja Ilpo Martikainen sai idean kaiuttimesta, joka olisi jotain muuta kuin perinteinen puulaatikko. Tuon kotelostaan pyöreäkulmaisen kaiuttimen kohdalla syntyi muun muassa edelleen Genelec-kaiuttimille tunnusmerkillinen dcweli directivity control waveguide -suuntainteknologia. Tätä varten kaiuttimen pohjalevyssä on rj45-liitännät, ja kyseinen kaapeli myös toimitetaan mukana myyntipakkauksessa virtajohdon ohella. Näin esimerkiksi kaiutinjohdot on helppo ja siisti vetää suoraan lattiaa myöten paikalleen, eivätkä ne jää roikkumaan näkyville kaiuttimen taustasta. Elementtipuolella molemmissa on 19-millimetrinen diskantti dcw-aallonsuuntaimella, mutta uudessa R-mallissa bassokeskiääninen on 165-millimetrinen vanhemman A-mallin 182-millimetrisen sijaan. Toki hän oli tietoinen siitäkin, että sopivasti kulmistaan pyöristetty kotelo vähentää huomattavasti äänen siroamista eli diffraktiota, olihan Martikainen yhdessä toisen tunnetun Genelec-hahmon, Ari Varlan kanssa kohauttanut kaiutinmaailmaa jo 1980-luvulla 1022A-mallilla, jota enemmän tai vähemmän huumorilla kutsuttiin muun muassa Darth Vaderiksi, pingviiniksi tai Barpapapaksi. Vastaavasti vahvistintehot taas ovat kasvaneet, ja aiemmin 120-wattiset vahvistimet sekä diskantille että bassolle ovat nyt molemmat 150 wattia ja toimivat d-luokassa. Viimein vuonna 2001 melko pian uraauurtavaksi kaiuttimeksi todettu 6040A laskettiin markkinoille, ja se oli tuotannossa vuoteen 2010 saakka. MALTILLISIA MUUTOKSIA Silmämääräisesti tarkasteltuna 6040R on liki identtinen edeltäjänsä kanssa, ja oikeastaan varsinaiset eroavaisuudet selviävät vain ominaisuusluetteloa tarkastellessa. Kuten ennenkin, kaiuttimen liitännät ja Geneleceille ominaiset dip-kytkimet sijaitsevat jalustan pohjassa. Kuten sanottua, 6040-mallien kotelot on tehty alumiinista. Sen ansiosta voitaisiin saavuttaa kaarevat muodot, joita Martikainen etsi. Nykyajalle ominaisesti R-mallissa käytetty alumiini on kierrätettyä. Siinä missä A-malli oli saatavilla vain harmaana, R-mallin kohdalla erilaisia värivaihtoehtoja ja -yhdistelmiä on enemmän. Martikaisen silmissä siinsi kulmistaan pyöristetty, pehmeämpi ja esteettinen kaiutin. Itse kaiutinosat ovat kulmistaan aavistuksen pyöreät, ja sama esteettinen linja erottuu myös jalustassa. Näin ollen hankkimalla reilut 300 euroa maksavan GLM-kitin 6040R:n saa kalibroitua paremmin mihin tahansa kuuntelutilaan. Me emme saaneet tällä kertaa 6040R-parin mukana GLM-pakettia, joten testasimme kaiuttimet sellaisenaan ilman erillistä huonekorjausta. Sekä vanha että uusi 6040 ovat molemmat aktiivisia kaksitiekaiuttimia, joissa on inKUTEN ENNENKIN, KAIUTTIMEN LIITÄNNÄT JA GENELECEILLE OMINAISET DIP-KYTKIMET SIJAITSEVAT JALUSTAN POHJASSA
KUN SEKÄ ÄÄNITYÖN VAATIMA BALANSSIN JA ÄÄNENVÄRIN TARKASTELU ETTÄ KRIITTISEN KUUNTELUN ANALYYTTISEMPI SAUNDIBONGAILU KÄVIVÄT NIIN JOUHEVASTI, TULI 6040R:N ÄÄRELLÄ KUIN VAHINGOSSA AJAUDUTTUA VIIHTYMISEN PARIIN. Tässä vaiheessa moni myös saattaa hahmottaa sen, että 6040R on itse asiassa tarkoitettukin enemmän kotikuin studiokäyttöön, vaikka aivan mainiosti kaiutin myös äänityön tarpeisiin vastaa. Erittäin tarkka stereokuva korostaa entisestään soittajien tekemisiä, ja yksityiskohdat erottuvat vaivattomasti. Siinä missä itse kaiutinosa on päivänselvää, tuttuakin tutumpaa Geneleciä, jalustan mittasuhteet ja toteutus ovat enemmän muotoilun kuin äänentoiston maailmasta. Kokonaisuuden korkeus on milliä vaille metri, ja varsinainen kaiutinosa on aivan aavistuksen kallistettu ylöspäin – tai siltä se ainakin subjektiivisesti tuntuu. Studio-olosuhteiden sijaan 6040R:t ovat kuvattu olohuonetta muistuttavassa tilassa television molemmin puolin. Silti on hyvä ottaa huomioon se, ettei käytännössä mitään voi tehdä laskematta kaiutinta varovasti maahan kyljelleen. MONTA ERI ÄÄNTÄ Kuten monen muunkin merkin kohdalla, Genelec vetoaa tietynlaiseen makuun. Jalustaan, sen rakenteeseen ja toteutukseen on panostettu, ja se on aidosti elimellinen osa kaiutinkokonaisuutta. Mielikuvat vain vahvistuvat, kun silmäilee Genelecin tuote-esitettä. Diskreettiyden sijaan kaiutinkokonaisuudessa häivähtää enemmän eräänlainen teollinen itsensä kannattelevuus, karisma, paremman kuvauksen puutteessa. Sivistynyt ja miellyttävä toisto kattaa tasapainoisesti koko kaistan aivan alimpia lukuun ottamatta. Jos miettii, että 6040A on käytännössä yli 20 vuotta vanhaa perua, ajan hammas ei ole sitä juurikaan haukannut samassa määrin kuin monia muita äänentoistoalan laitteita. Se, miten selvästi nämä painotukset ja piirteet tulevat esiin nykymalleissa, on tietysti eri asia, sillä esimerkiksi 6040R:n kohdalla potentiaalisia subjektiivisesti epämiellyttäviä piirteitä ja reagointia kuuntelutilan kanssa on mahdollista ja jopa suotavaa kontrolloida GLM-ohjelmiston avulla. Toisaalta 6040R on melko neutraalilla tavalla ikään kuin ajaton. Siinäkin mielessä designia voidaan pitää varsin onnistuneena. Jalustan pohjaan ja alareunaan sijoitetut liitännät ja kytkimet eivät välttämättä ole se pragmaattisin ratkaisu toiston hienosäädön kannalta, mutta toisaalta taas tuskinpa kukaan kovin aktiivisesti säätöihin kajoaa, kun ne kerran saa ojennukseen. Tämä kääntää fokuksen myös entistä enemmän 6040R:n ulkonäköön. VAKAA POHJA Jo kaiuttimia pakkauksistaan nostettaessa huomaa, että 6040R on mietitty millilleen sellaiseksi kuin se on. Tässä tapauksessa muodon taustalla ja sen määrittäjänä on kuitenkin epäilemättä funktionaalisuus. Tämä tarkoittaa, että kaiutinelementit asettuvat melko luontevasti korvien tasalle, jos kuuntelu tapahtuu esimerkiksi sohvalta tai nojatuolista. Vaikka kaiutin istuu varmasti mitä mainioimmin suomalaiseen sisustukseen niin olokuin työhuoneessakin, on silti sanottaKUUNTELUARVIO MAURI ERONEN Täyteläinen ja laajasti piirtyvä äänikuva kietaisee musiikkiin ensi tahdeilta. Vaikkei rakenne ole mitenkään erityisen raskas, sen hiukan vajaan 15 kilogramman massa on kuitenkin tuntuva ja painopiste luontevasti alhaalla. Bassotoisto on napakkaa ja dynaamista alueella, joka saa aikaan myös tutinaa kuuntelutuoliin. va, että omalla tavallaan esteettisempiä ja sirompiakin vaihtoehtoja toki löytyy. Sekä pienempien että isompien kaiutinmallien dna:ssa on jotain yhteistä, joskin painotus toki aina elää. Sitä arvioitaessa on oletettavaa, että mielipiteet voivat hiukan jakautua. Kokonaisvaltaisen sopusuhtainen kaiutin, joka toimii musiikilla kuin musiikilla. 157997_.indd 58 20.1.2022 18.02.50. Tarkka ääni tuo esiin asiat matalallakin voimakkuudella, eikä resoluutiota ole vedetty tappiin yliartikuloinnin kustannuksella. Toisin sanoen 6040R ei ihan pienimmästä tönäisystä keikahda, mutta jos perheestä löytyy aktiivisemman puoleisia lapsosia tai lemmikkieläimiä, ei voi kuin toivoa parasta ja pelätä pahinta
Toisin sanoen huone astui kuuntelussa isompaan rooliin – ja yllättävänkin paljon kaiuttimien eduksi. Tämän taustalla keskeisimpänä tekijänä oli se, että ilmaa kaiuttimien ja kuuntelupisteen välille jäi reilusti enemmän kuin työpöytätai lähikenttäkuuntelussa. paa sisätilavuuden kasvattamiseen). Loppukaneettina sanottakoon, että 6040R:n ääneen oli todella helppo tykästyä. Bassotoisto yltää luokassaan suhteellisen matalalle ja on toistossaan ennen kaikkea realistinen, ei niinkään erityisen rehevä. Mutta toisaalta juuri se muodostaa pohjan sille, että Genelec-kaiuttimien toistoon voi luottaa esimerkiksi juuri äänityössä. Kompaktilla pikkusubwooferilla voi toki syventää jo sellaisenaan hyvää alimpien toistoa, mikä saattaa tulla tarpeeseen esimerkiksi hiukan suuremmissa kuuntelutiloissa. Vaikka yleinen toisto-ote on Genelecille tyypilliseen tapaan hyvin teräväpiirtoinen, jopa alleviivattu yläkeskiäänialueella, kokonaisuus saa huomattavasti ryhtiä luonnollisen kuuloisesta basso-osastosta. Tämä on omalla tavallaan vaikuttanut lähtökohtaisesti siihen lähestymistapaan, jolla kaiuttimien ääreen astelee. Tämän jutun kirjoittajalle Genelec on tullut tutuksi ensisijaisesti äänityön ja vasta toissijaisesti ikään kuin viihtymiskuuntelun kautta. Tämä taas voi johtaa kuunteluvoimakkuudesta riippumatta korvien ja vähän hermojenkin väsymiseen, mikä ei useinkaan ole kaiuttimen vika – sehän vain kertoo asioista odotetulla tai jopa toivotulla tavalla. Myös diskanttitoisto on luonteeltaan sopusuhtaista ja helppoa kuunneltavaa, ja aallonsuuntaimen ansiosta kuuntelusektorikin on sopivan leveä. Genelecien – kuten muidenkin monitorityyppisten kaiuttimien – edessä istuessa tulee kuin automaattisesti kiinnittäneeksi huomiota enemmän yksittäisten äänten laadullisiin detaljeihin, ja kuuntelu on kokonaisuudessaan tarkkaavaisempaa. Eli kliseinen ”hyvät levyt kuulostaa hyvältä, huonot huonolta” -asetelma on kiusallisen selvästi läsnä. ?n Voidaan siis aiheestakin pohtia, mikä oikeastaan on se Genelec-ääni, joka toisia viehättää ja toisia vieraannuttaa. Kun sekä äänityön vaatima balanssin ja äänenvärin tarkastelu että kriittisen kuuntelun analyyttisempi saundibongailu kävivät niin jouhevasti, tuli 6040R:n äärellä kuin vahingossa ajauduttua viihtymisen pariin. Geneleceistä onkin ajan myötä muodostunut subjektiivisesti kaiuttimia, jotka kertovat raa’ankin rehellisesti siitä, mitä musiikin tuotantopuolella tapahtuu. Esimerkiksi bassotoistossa oli reilusti enemmän syvyyttä ja erottelua, mikä hiukan hämmästyttää, kun ottaa huomioon, että kyseessä on kuitenkin keskikokoiset kaiuttimet suljetulla kotelolla (tosin veikkaus on, että jalustaputkea on hyödynnetty jollain ta59 TESTI 157997_.indd 59 20.1.2022 18.02.56. Tämä tasapainottaa koko taajuuskaistaa ja laajentaa hurjasti kaiuttimen käyttömahdollisuuksia sellaisenaan. Vastaavasti toistoa arvioitaessa kriittisen kuuntelun kautta 6040R oli ikään kuin helpompi tapaus kuin tuoreemmassa muistissa olleet, eri aikojen pienemmät Genelec-mallit. Vaikka en 6040R-parin äärellä istuessani varsinaisesti miksannutkaan, onnistuin esimerkiksi tekemään kahdesta loppuvaiheessa olevasta tuotannosta huomioita, joihin en pystynyt kotona tai työhuoneella. Itselleni 6040R oli siinä mielessä hiukan poikkeuksellinen Genelec-malli, että sen kohdalla onnistuin yllättävän helposti naksauttamaan aivot eri asentoihin, joissa kaiuttimia kuuntelee paitsi viihtymisen myös kriittisen kuuntelun ja äänityön kautta
Sointisävy pysyy hyvin samanlaisena 20 asteen kulmaan, mutta bassokeskiäänisen ja diskanttielementin suuntakuvion ero jakotaajuudella aiheuttaa pienen epäjatkuvuuden sekä 60 asteen kulmaan että tehovasteeseen. (sin), 4. Myös lisäviive eli keskiäänien suhteellinen aikaero diskanttiin on vain 0,05 millisekuntia kilohertsillä. Mitat (lxkxs) 23,7 x 99,9 x 22 cm Paino 14,9 kg Toimintaperiaate DSP-aktiivikaiutin Vahvistinteho 150 W diskantti + 150 W basso Elementit -basso 165 mm -diskantti 19 mm Liitännät 1 x analoginen sisääntulo (XLR) 1 x AES/EBU-sisääntulo (XLR) 1 x AES/EBU-ulostulo (XLR) 2 x RJ45-ohjaus Muuta Dip-kytkimet, tasonsäätö, GLM-yhteensopiva Viimeistelyvaihtoehdot Musta, valkoinen, musta valkoisilla elementtien verkoilla, valkoinen mustilla elementtien verkoilla, tummanharmaa 157997_.indd 60 20.1.2022 18.03.04. Low Bass -kytkimen vaikutus alkaa noin 150 hertsin alapuolella, joten se soveltuu hyvin hillitsemään pienen huoneen bassotoiston korostumista eli niin sanottua room gain -ilmiötä. (vihr) 20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Am pl itu di [d B] Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0° (pun), 20° (sin), ja 60° (vihr) Genelec 6040r 20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 65 70 75 80 85 90 95 100 105 A m p l i t u d i [ d B ] Bass ja Treble -kytkimet Genelec 6040r GENELEC 6040R Hinta 3 525 € / kpl Lisätietoja genelec. Siihen taas ei moni siroilmeisempi kaiutin taivu! AJATON DESIGN | SÄÄDETTÄVYYS | TOISTO SUORAAN PAKETISTA MITTAUSTULOKSET Genelec 6040R:n vapaakenttävaste suoraan edestä mitattuna on erittäin tasainen. Semminkin, kun 6040R:n bassotoisto on vapaakentässä aivan viivasuora 60 hertsiin. Kun parihinta on päälle seitsemän tonnia, laatu on tietystikin sen mukaista, ja jos äänessä jokin arveluttaa, niin kokonaisuus on vielä mahdollista nostaa toiseen potenssiin GLM-korjauksella. HYVIN SUUNNITELTU JA TEHTY Päivitetty 6040R vastaa sellaisenaan mitä luultavammin ainakin Genelec-toistoon tykästyneiden makuun, mutta kaikki osa-alueet yhteenlaskettuna se voi hyvinkin olla malli, joka vielä entisestään laajentaa kotimaisen kaiutinvalmistajan jalansijaa kansakunnan olohuoneissa. + 20 100 1000 10000 20000 Taajuus [Hz] 30 40 50 60 70 80 90 100 Am pl itu di [d B] Harmoninen särö, lin (must), 2. (pun), 3. Bass-kytkimen vaikutusalue alkaa noin 500 hertsissä, treble-kytkimen 2 000 hertsin yläpuolella. Särö on 90 desibelin tasolla alhainen, alle 0,2 prosenttia koko taajuuskaistalla. Kokonaisuutena tehovaste on kuitenkin siististi korkeita taajuuksia kohti laskeva, eli selviä soinnin värittymiä ei taajuusbalanssin perusteella pitäisi ilmetä
158172_.indd 61 20.1.2022 11.54.26. Tur-Pex www.tur-pex.com 040 1977 000 A hi-fi system in your pocket Premium HD DAC + Powerful Balanced headamp
Yhteissoinnissa taas free-traditio Don Cherryja Sun Ra -viittauksineen kytketään avantgardeen ja maailmanmusiikilliseen äänimaailmaan kiehtovasti. Teokset edustavat Smithin tuotannossa laajoja temaattisia sävelkokonaisuuksia. Ed Partykan puikottama 16-miehinen big band taipuu ketterästi maailmankansalaisen aivoitusten tulkiksi. Eli muistumia erinäisistä etnisistä, enimmäkseen rytmisistä elämyksistä. Levyn likaisen lihainen svengi ilmentää samaa ääritilojen vapauttavaa latausta kuin Foetusin ja Wisebloodin parhaat hetket. Genren traditioita tuuletetaan suhteellisen sovinnaisesti, mutta ensemblen energisyys ja soundien selkeys korvaavat sen, mikä sovitusten suoraviivaisuuden myötä menetetään. Säestys on kaivettu sähköisistä aparaateista synista rytmikoneisiin, joiden pursketta sirkkelöidään paikka paikoin särökitaralla ja muilla agg ressiivisilla aksenteilla. Multi-instrumentalisti Tenor työsti ensimmäisen levynsä vuonna 2015 UMO:n kanssa todistaen tällöin lukeneensa kotiläksynsä ja hallitsevansa jazzin perinteisemmänkin laidan kuviot. Trumpetisti, säveltäjä ja opettaja mielletään vapaan jazzin pioneeriksi, mutta hänen tuotannossaan kuuluu yhtä lailla laaja kiinnostus muiden kulttuurien sävelilmaisuun Indonesiaa ja Japania myöten. Osa kiitoksesta kuuluu äänittämisestä vastaavalle Äijälälle, presenssiä huokuvien vokaaliraitojen taltioijalle Timo Ketolalle sekä kitaratallenteista ja masteroinnista vastaavalle Joona Lukalalle. Olletikin jos vuodet ovat vierineet enimmäkseen maailmalla. Safiiri-sinfonian taltiointi seurasi kesäkuussa 2018 samalla perustiimillä mutta saksofonisti Jonathon Haffnerin kanssa. Näin myös juhlavuoteen kytkeytyvässä neljän cd-levyn kansiossa The Chicago Symphonies. MATTI KOMULAINEN JIMI TENOR & UMO HELSINKI JAZZ ORCHESTRA TERRA EXOTICA (Bandcamp) KOSMOPOLIITIN KOTILÄKSYT Kolmekymmentä on vain luku, mutta kun sen yhdistää toimintaperiodin kestoon ja levytysten määrään, se on ura. Centuries of Youth lyö ilmat pihalle. Siihen nähden miten vähistä elementeistä ilmaisu tuntuu kasatun, albumi tarjoaa uusia audioyllätyksiä jokaisella kuuntelukerralla. Lassi Lehto) lienee suomalaisen rytmimusiikin tuotteliaimpia kosmopoliitteja, jonka plakkarista löytyy yhteistyön hedelmiä useammankin kovan luokan kansainvälisen staran kanssa. Muusikko-säveltäjä Jimi Tenor (os. Ja kunnioitettava sellainen. Smith vakuuttaa fyysisesti vaativista pitkistä nuoteista ja nopeista juoksutuksista ihmisäänisen hauraaseen dialogiin vasken kautta. Solistista voimaa ja ulotteikkuuttakin löytyy, niin bändin rivistöistä kuin nimikkosoittimensa parissa paahtavalta Tenoriltakin. Smith, saksofonisti-huilisti Henry Threadgill, basisti John Lindberg ja rumpali Jack DeJohnette levyttivät Kulta-, Timanttija Helmi-sinfoniat kahtena intensiivisenä päivänä maaliskuun lopussa 2015. joulukuuta 2021. Kaksikkoa yhdistää kokeellisuus, jolla he tekevät musiikkia. 1958) on Terveet Kädet -hardcorepunk-retkueen perustaja, Sami ”Albert Witchfinder” Hynninen (s. Äijälä pauhaa lyriikkaa, joka on kuin apokalypsin myllerryksessä raapustetuista päiväkirjoista. 62 LÄJÄ ÄIJÄLÄ & ALBERT WITCHFINDER CENTURIES OF YOUTH (Svart Records) RYMYRYMYRYMYY Veli-Matti ”Läjä” Äijälä (s. JAAKKO ERÄPUU 157998_.indd 62 20.1.2022 15.29.41. Terra Exotica laittaa tälläkin saralla vielä pykälän paremmaksi unohtamatta silti säveltäjä Tenorin matkansa varrella sivuamia musiikillisia maisemia. Rouhea alataajuusmouru tuo hetkittäin mieleen Mika Vainion askeettisen niukan tyylin, yhtä ekonominen ja kaikenkattava yleispauhu taas Merzbow’n ankaran noise-estetiikan. 1976) Reverend Bizarren doom metallin karkaisijoita. MATTI KOMULAINEN WADADA LEO SMITH’S GREAT LAKES QUARTET THE CHICAGO SYMPHONIES (TUM Records) MUSIIKKIEN BASAARISSA Wadada Leo Smith täytti 80 vuotta 18. Ne kytkeytyvät jazzin perinteen ohella Abraham Lincolnin ja Barack Obaman kaltaisiin poliittisiin vaikuttajiin. Vahva läsnäolo välittyy soitteista
Herkät, melkein hauraat pianotekstuurin nyanssit soivat jousiston esittämänä kohtalokkaammin ja tummemmin sävyin. HEIKKI VALSTA LINDBERG COMPLETE WORKS FOR ACCORDION Janne Valkeajoki (Neos) HARMONIKAN UUSI ELÄMÄ Helsinkiläisen Fuga-levykaupan edustama saksalainen Neos-levymerkki julkaisee tärppejä uteliaalle nykymusiikin löytöretkeilijälle. Parhaimmillaan teos saa siinä rinnakkaiselämän, esimerkkinä orkesteriversio Musorgskin pianosarjasta Näyttelykuvia. Toisena kojoottina levyllä on sellisti Tomas Nuñez. Eli rytminen välineurheilu ei kuulu hänen mieliharrastuksiinsa. Siitäkö sävellyksen otsikko, Arvo. Riittänee toteamus Manfred Eicherin omakätisestä kosketuksesta. Vain yhden biisin väliosassa rumpalit pääsevät tositoimiin yhdessä steel-kitaristin ja viulistin kanssa. Jo aiemmin viime vuoden puolella suomalaiseen jakeluun tullut levy sisältää kaksi Magnus Lindbergin alun perin harmonikalle säveltämää kamarimusiikkiteosta Jeux d’anches ja Metal Work, joista jälkimmäinen on samalla duo lyömäsoitimille – levyllä monipuolista soitinarsenaalia soittaa ketterästi RSO:n lyömäsoittaja Jerry Piipponen. Eickin säveltämän materiaalin ääripäät ulottuvat lyyrisistä, folkloristisista balladeista virsimäisiin hymneihin. Soundit. Vai olisiko kyseessä sittenkin eräs herra Pärt. Aika kaukana siis ovat miehen menneisyyden Jaga Jazzist -kauden zappamaiset kuviot. Niiden toimivuus lausuntaesityksenä lienee paremmin eduksensa konserttitilanteessa. Pienet tuokiokuvat vaikuttavat painavammilta ja dramaattisemmilta. Janá?ekin alkuperäinen sarja koostuu kahdesta osiosta, kokonaisuudesta, joiden väliin orkesteri on tilannut ranskalaiselta runoilijalta aiheeseen sopivat tekstit. Ehkä osansa tekee myös orkesterin sointi äänityksessä, joka on pehmeä ja ehkä hieman verhoutunutkin. Siis ei se, millä koneistolla, vaan se, miten. JAAKKO ERÄPUU JANÁ?EK ON AN OVERGROWN PATH Camerata Zürich (ECM) UMPEENKASVANEELLA POLULLA Sävellyksen sovittaminen toiselle soittimelle tai kokoonpanolle avaa joskus uusia elämyksiä teoksesta. Harmonikkataiteilija Janne Valkeajoki on laatinut yhteistyössä säveltäjän kanssa oivalliset sovitukset sekä pianosarjasta Jubilees että hauskasta duosta Dos Coyotes. Sarjan nimi viittaa kansanrunoon, jossa avioliittoon astuva morsio ei enää löydä polkua takaisin äitinsä helmaan. Siitäkin huolimatta että When We Leaven äänikuvassa kuullaan seitsenmiehistä ensembleä kaksine rumpaleineen, kitaristeineen ja sähköbasisteineen kaikkineen. Kaiken kaikkiaan räväkkää ja näyttävää musisointia! Oman hienon lisänsä levylle tuo Markku Veijonsuon laadukas ja läpikuultava äänitys, jonka teknisenä takeena on ollut hieno valikoima parhaan tason mikrofoneja. LEVYVALIOT 63 MATHIAS EICK WHEN WE LEAVE (ECM) SEPTETILLÄ SEESTEISESTI Vuonna 2018 henkilökohtaisen ECM-breikkauksensa Ravensburg-albumilla suorittanut, aiemmin toki omillaan ja maanmiestensä levyillä rivisoittajana esiintynyt, norjalaistrumpetisti Mathias Eick jatkaa When We Leavella hyväksi havaitsemallaan jazzin ja ambientin fuusiolla – joskin lisäten siihen vielä kansanmusiikillisia juonteita. Tšekin Määrin alueen kansanperinteestä monet aiheet ammentaneen Leoš Janá?ekin pianosarja Umpeenkasvaneella piirtää keski-ikäisen säveltäjän mieleen häivähdyksenomaisia ja haikeita näkyjä nuoruuden maisemista ja kohtaamisista. HEIKKI VALSTA 157998_.indd 63 20.1.2022 15.29.46. Samaisella uralla Eick harjoittaa sanatonta laulantaa ja astuu näin maanmieskollegansa Arve Henriksenin tontille. Molemmat sovitukset osoittavat, miten harmonikalla luonnistuvat jotkut jaksot sävelkielessä jopa pianoa notkeammin. Toisaalta Valkeajoen soittimen käsittely on siinä määrin taiturillista, että hän tuskin kompastuu tämän musiikin vaatimuksiin muutenkaan. Sveitsiläisen Camerata Zürich -jousiorkesterin viulisti Daniel Rumler sovitti pianosarjan jousille ja antoi musiikille toisen ulottuvuuden
Siirry sähköiseen maksamiseen Hyvä asiakkaamme, Fokus Media Finland Oy veloittaa paperilla toimitettavista lehtien tilauslaskuista 2,90 euron suuruisen laskutustapalisän/lähetetty lasku. 15 000 € pari Tutustu lisää seastone.audio/fi/manger Made in Germany /seastone.audio +358 (0) 400 404 190 hello@seastone.audio 157999_.indd 65 20.1.2022 15.24.39. Onneksi olkoon! HYVÄ HINTA-LAATUSUHDE seastone audio & acoustics www.seastone.audio MUSIC IS BALM FOR OUR SOUL. Kerro meille millaisesta sisällöstä pidät ja mistä laitteista haluaisit testejä. www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Käytössäsi olevat maksuttomat maksuvaihtoehdot: e-lasku ja sähköpostilasku. Tililtäsi ei veloiteta mitään automaattisesti vaan hyväksyt laskut aina erikseen • Voit tilata laskut sähköpostiisi osoitteesta fokusmedia.fi/ asiakaspalvelu Siirry sähköiseen maksamiseen ja hoida tilausasiasi kätevästi osoitteessa fokusmedia.fi/asiakaspalvelu Edellisen numeron kyselyyn vastanneiden kesken arvotut Steljes NS3 -aktiivikaiuttimet voitti Henna Aittomäki Äänekoskelta. • Verkkopankistasi voit tilata e-laskun, jolloin tilauslaskusi ohjataan suoraan verkkopankkiin. Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kilpailuun osoitteessa www.hi maailma. Laskutustapalisä lisätään tilauslaskuusi automaattisesti ja se näkyy laskulomakkeella eriteltynä. OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! OSALLISTU ARVONTAAN JA VOIT VOITTAA 640 EURON ARVOISET GENELEC G ONE -AKTIIVIKAIUTTIMET. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... MANGER C1 suositushinta alk
– Tuukka Grönholm, päätoimittaja pelit.fi/tilaa MAAILMA MUUTTUU, MUTTA PELIT PARANEE. 158174_.indd 66 20.1.2022 15.40.44. Ultima Underworld, Super Mario Kart, Mortal Kombat, Wolfenstein 3D ja Pelit-lehti ovat kaikki 30 vuotta vanhoja klassikoita
67 PAREMMAT JALUSTAKAIUTTIMET VERTAILUSSA TULOSSA HIFIMAAILMA 2/2022 ILMESTYY 23.3.2022 ARSLAB STARK PA-ÄÄNTÄ HIFINÄ HIFIROSE RS150B STRIIMERITAITURI KOREASTA HIFIMAN EDITION XS PLANAARIÄÄNTÄ KOHTUUHINTAAN 158000_.indd 67 20.1.2022 16.35.33
F I HIFISTUDIO HELSINKI Fredrikinkatu 38 HIFISTUDIO TURKU Itäinen Rantakatu 48-50 HIFISTUDIO TAMPERE Tuomiokirkonkatu 25 HIFISTUDIO OULU Pakkahuoneenkatu 34 HIFISTUDIO JYVÄSKYLÄ Kilpisenkatu 12 HIFISTUDIO KUOPIO Haapaniemenkatu 36 E X AC T-Ä ÄNIR ASIA • K ÄSIN KOOT TU RB330 -Ä ÄNIVARSI • HIL JAIN EN MOOT TORI KE V Y T, KIILTÄVÄ RU N KO • L ASIN EN LE V YL AUTAN EN Ikoninen Planar 3 -levysoitin HifiStudion 40-vuotisjuhlan kunniaksi Regan Exact-äänirasialla. PAL. VKO 2022-12 18 73 44 -2 20 1 158001_.indd 68 20.1.2022 13.16.09. R E G A P L A N A R 3 H I F I S T U D I O N 4 V . J U H L A M A L L I V E R K KO K A U P PA : H I F I S T U D I O . 999 € Norm. 1299€ Säästä 300€ Lisäerä saapuu helmi-maaliskuussa