H IF IM A A IL M A 1|2 23 ETEVÄ INTEGROITU VAHVISTIN MOLA MOLA KULA HELPPOA KUUNNELTAVAA FOCAL SOPRA NO 3 DA-MUUNNOSTA PUTKIN CANOR DAC 2.10 PEAR AUDIO LITTLE JOHN LEVYSOITINPERINTEITÄ KUNNIOITTAEN | TOMFLOOR PRODUCTION DOLBY ATMOS -STUDIO PMC-KAIUTTIMIN KOTIPAIKKAA JUHLIVA JALUSTAKAIUTIN | PENAUDIO REBEL LUUMÄKI ALL-IN-ONE-KAIUTTIMET VERTAILUSSA 01|2023 12,90 € 164884_.indd 1 164884_.indd 1 19.1.2023 16.36.31 19.1.2023 16.36.31
NAD M33 VAHVISTIN PRO-JECT X-TENSION 9 LEVYSOITIN ORTOFON MC CADENZA BLUE ÄÄNIRASIA PERLISTEN D15S SUBWOOFER KEF BLADE TWO META LATTIAKAIUTTIMET KEF REFERENCE 3 META LATTIAKAIUTTIMET MEZE AUDIO ELITE KUULOKKEET MUSICAL FIDELITY M8XI INTEGROITU VAHVISTIN 2 999 € 4 999 € 1 799 € AUDIOKAUPAN ALA CARTE KEF BLADE TWO META AUDIOKAUPAN ALA CARTE 26000 € PARI 13 500 € PARI 5 999 € 4 000 € 7 499 € 164885_.indd 2 164885_.indd 2 19.1.2023 15.27.48 19.1.2023 15.27.48
Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma. Tällöin kannattaa selvittää käytettävien kaiuttimien impedanssivaste, jotta antoteho riittää varmasti eikä signaali säröydy. Todellisuudessa kaiutin on jakosuotimineen monimutkaisempi kokonaisuus, jossa impedanssi ja sen vaihe vaihtelee eri taajuuksilla. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. Jos virtalähde on alimoitettu, romahtaa antojännite matalilla impedansseilla. Harmonisen särön raja mittauksessa on yksi prosentti. PowerCube-mittauksessa vahvistimen antama hetkellinen teho mitataan yhden, kahden, neljän ja kahdeksan ohmin kuormaan 20 millisekunnin purskeella viidellä eri vaihekulmalla, jotka kuvaavat jännitteen ja virran ajallista eroa. KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. puh. vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Useimmin hyvin toteutettu vahvistin tuottaa tehokuution, jossa jännite laskee hiljalleen matalia impedansseja kohti, mutta antoteho kasvaa silti selvästi. ULKOASU Isma Valkama AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki PAINOPAIKKA Kroonpress ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia. Ideaalinen vahvistin toimii jännitelähteenä, eli sen teho kaksinkertaistuu impedanssin puolittuessa. 020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. www.hi maailma. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Hi maailma kuuluu EISAn hi ja kotiteatteriäänentoistopaneeliin. www.eisa.eu” PÄÄKIRJOITUS MAURI ERONEN | PÄÄTOIMITTAJA HUIMIA TEHOJA K uten viime pääkirjoituksessa voivottelin, eivät PowerCube-tehomittaukset aivan ehtineet edellisen numeron järeiden vahvistimien vertailuun. 164886_.indd 3 164886_.indd 3 19.1.2023 17.00.37 19.1.2023 17.00.37. Perinteinen resistiivinen tehomittaus kertoo vain osan vahvistimen suorituskyvystä. Tällaisen vahvistimen tehokuutio on tasainen pinta. Jos vahvistin ei kykene tuottamaan riittävästi tehoa tällaisiin reaktiivisiin kuormiin, voi tavallinen tehomittaus joissain tilanteessa antaa väärän kuvan vahvistimen toiminnasta. Saimme laitteiston kuitenkin käyttöömme pari päivää painodeadlinen jälkeen, joten vahvistimet pääsivät pian tositoimiin. 17. Vertailun vahvistimissa ei ilmennyt ongelmia vaikeisiinkaan kuormiin. Huomaa mittauskuvissa vahvistimien y-akselien eri asteikot
Vertailussa kirjava joukko yhden boksin ihmeitä. VERTAILU 16 ALL-IN-ONE-MUSIIKKIKESKUKSET Musiikki tuo eloa kotiin. Sopra-sarjan lippulaiva tarjoaa huoneen täydeltä helppoa kuunneltavaa. 56 CANOR AUDIO DAC 2.10 -DA-MUUNNIN Putkitoiminen da-muunnin Slovakiasta on suorituskykyinen kaunosielu, joka ei jätä kuulijaa kylmäksi. VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 30 TALLENTEET 46 KOLUMNI 54 LEVYVALIOT 66 TULOSSA SISÄLTÖ 48 42 RAPORTTI 12 TOMFLOOR PRODUCTION, DOLBY ATMOS -STUDIO Tomi Pietilän luotsaama studio Helsingin Herttoniemessä luo luonnonmukaista tilaääntä PMC-kaiuttimien voimalla. 42 SILLÄ KORVALLA: PEAR AUDIO BLUE LITTLE JOHN -LEVYSOITIN Levysoitinmaailman legendan Tom Fletcherin perintö näkyy ja kuuluu slovenialaisen Pear Audion tuotteissa. Ideat kantavat myös valmistajan edullisimmassa levarissa. aina tarjonnut näyttävää designia ja erikoisia materiaaleja. HIGHEND 36 HERMUSET: FOCAL SOPRA NO 3 -KAIUTIN Ranskalaisen Focalin yläpään mallisto on aina tarjonnut näyttävää designia ja erikoisia materiaaleja. Vertailussa kirjava joukko yhSISÄLTÖ 16 164887_.indd 4 164887_.indd 4 19.1.2023 16.57.29 19.1.2023 16.57.29. Sopra-sarjan lippulaiva tarjoaa Levysoitinmaailman legendan Tom Fletcherin perintö näkyy ja kuuluu slovenialaisen Pear Audion tuotteissa. TESTI 32 PENAUDIO REBEL LUUMÄKI -KAIUTIN Valmistajansa kotikunnan 380-vuotisjuhlaa kunnioittava erikoismalli on Suomi 100 -kaiuttimen henkinen jatkaja. TOMFLOOR PRODUCTION, DOLBY ATMOS -STUDIO 36 56 Valmistajansa kotikunnan 380-vuotisjuhlaa kunnioittava erikoismalli on Suomi 100 -kaiutPutkitoiminen da-muunnin Slovakiasta on Musiikki tuo eloa kotiin. 48 MOLA MOLA KULA -INTEGROITU VAHVISTIN Hypexin takaa tuttu Bruno Putzeys näyttää Eigentakt-päätemoduuleihin perustuvalla vahvistimellaan, mihin d-luokka tänään pystyy. Nykyaikaisella verkkoon kytkettävällä aktiivikaiuttimella rytmi seuraa ihmistä. Nykyaikaisella verkkoon kytkettävällä aktiivikaiuttimella rytmi seuraa ihmistä. Ideat kantavat myös valmisHypexin takaa tuttu Bruno Putzeys näyttää Eigentakt-päätemoduuleihin perustuvalla vahvistimellaan, mihin d-luokka tänään pystyy
Kävijöiden kesken arvotaan Mojo2-kuulokevahvistin. HIFIROSE JA KUULOKKEET 24.-25.2. Persona-sarjan kaiuttimet. Tervetuloa tutustumaan palkittuihin Hifirosen tuotteisiin ja Mareksoundin kuulokevalikoimaan. CHORD ELECTRONICS JA BOWERS & WILKINS 10.-11.2. THX and the THX Logo are trademarks of THX Ltd., which may be registered in some jurisdictions. www.mareks.fi Mareksound Oy Valimotie 2, 00380 HKI info@mareks.fi – puh: 010 321 3220 MAREKSOUNDIN TAPAHTUMAKALENTERI FOCAL 3.-4.2. Kävijöiden kesken arvotaan Focal Elegia -kuulokkeet. Kävijöiden kesken arvotaan kuvakalibrointi. Audioquestin Adam esittelemässä viimeisimpiä uutuuksia. Tervetuloa tutustumaan Chordin ja Bowers & Wilkinsin tuotteisiin. Kävijöiden kesken arvotaan Hifiman Sundara -kuulokkeet. All rights reserved. Lue lisää tapahtumista osoitteesta mareksound.fi 164888_.indd 5 164888_.indd 5 19.1.2023 15.30.56 19.1.2023 15.30.56. Esittelyssä mm. Esittelyssä projektorit Zappiti, Reavon ja MadVR. Tervetuloa tutustumaan Focalin kaiuttimiin. KUVAN ERIKOISPÄIVÄ 3.-4.3. PARADIGM JA ANTHEM 17.-18.2. Esittelyssä huippu-uutuus DUO GT. Kävijöiden kesken arvotaan 500 euron Audioquest-lahjakortti. AVANTGARDE 17.-18.3. Kävijöiden kesken arvotaan 200 euron lahjakortti. Kävijöiden kesken arvotaan 200 euron lahjakortti. AUDIOQUEST 31.3.-1.4
Pegasuksen mukana tulee kohinaa vaimentava 72V-DBS-yksikkö, yksi rcaja kaksi xlr-versiossa. ZERO-Tech-tekniikka pienentää kaapelien ominaisimpedanssia. Vuosi oli 1948, watteja oli 12 ja vahvistin oli Point One TL12. UUDET MYYTTISET Canton GS Edition -lattiakaiutin juhlii Cantonin ensimmäistä lattiakaiutinta, Ergoa, jonka yritys esitteli jo vuonna 1979. Kuten Stereo 130 -mallissa myös Stereo 230:ssä on dac ja sen suomat mahdollisuudet, mutta ero on siinä, että Stereo 230:ssä on uudempi 32-bittinen ESS Saber S9038Q2M HyperStream II -arkkitehtuurilla ja Time Domain Jitter Eliminator -tekniikalla. RETROVAHVAIN DACILLA 164889_.indd 6 164889_.indd 6 19.1.2023 17.11.10 19.1.2023 17.11.10. Digitaaliset tulot ovat usb-b, hdmi arc, optinen, koaksiaalinen, bluetooth 5.0 (aptx ja aac) ja digitaaliset lähdöt optinen ja koaksiaalinen. Jos kiinnostaa, Cantonin sivuilta pääsee tilaamaan. Bassoissa (20–200 hertsiä) on kaksi Cantonin 220 millimetrin bassoäänistä wave-yläripustuksella ja keraamisella volframikartiolla. Jakosuotimessa on kuulemma käytetty tiukan toleranssin komponentteja, sisäinen johdotus on tehty laadukkaalla kaapelilla, pohjarakennetta on parannettu, koteloa tuettu ja vaimennusta lisätty. Keskialueella kolmeen kilohertsiin asti on 154 millimetrin elementti vahvistetulla keraamisella triple curve -kartiolla. LEAK palasi markkinoille vuosikymmenten tauon jälkeen vuonna 2020 LEAK Stereo 130 -vahvistimella (ja LEAK CDT -cd-pyörittimellä). Analogiset tulot kattavat kaksi rca-linjatuloa ja mm-phonon jfet:llä. LEAK Stereo 130:een – ja alkuperäiseen Stereo 30:een – verrattuna Stereo 230 näyttää täysin samalta mutta on 14 senttimetriä syvempi. Aidoilla puuviiluilla viimeistellyn Canton Ergo GS Editionin valmistus on tiukasti rajattu 50 pariin. Myös mqa on tuettu, ja Stereo 230 on virallisesti Roon Tested. Canton Ergo GS Edition on kolmitiebassorefleksikaiutin muodoilla, jotka tuovat mieleen alkuperäisen Ergon. Dac tukee pcm-puolella 32 bitin ja 768 kilohertsin toistoa sekä dsd512:ta. Nyt se on lanseerannut uuden LEAK Stereo 230 -retrovahvistimen. Canton itse täyttää 50 vuotta, ja Ergo GS Editionin GS-lyhenne tekee kunniaa yrityksen perustajalle Günther Seitzille. LEAK Stereo 230 on juuri tullut saataville hopeaja pähkinäversioina. Diskanttialueella 40 kilohertsiin asti käytetään 25 millimetrin alumiinioksidi–keraamista domea. Johdinmateriaali on Perfect-Surface-Copper+, jonka päällä on hiilikuitu–grafeeniverkko, kuparipinnoitetut liitinrungot ja niin edespäin. Kaapelit tarjoavat samat edut kuin eksklusiivisen Mythical-sarjan huippukaapelit ThunderBird, FireBird ja Dragon, mutta edullisemmin ja sillä erotuksella, että johtimia per kaapeli on vain yksi. Analogiset lähdöt ovat rca-pre ja kuulokelähtö. Ero selittyy suuremmalla virtalähteellä (270 volttiampeerin toroidimuuntaja, 2 x 15 000 mikrofaradia suotoa) ja tehokkaamalla ab-luokan tehoasteella, minkä ansiosta tehot ovat nousseet 75 wattiin kanavaa kohti kahdeksaan ohmiin ja 115 wattiin kanavaa kohti neljään ohmiin. 06 Kaapelivalmistaja Audioquest on esitellyt kaksi uutta rcaja xlr-kaapelia nimeltään Black Beauty ja Pegasus. CANTON ERGON TARU JATKUU HINTA: 1 299 EUROA (HOPEA) | 1 499 EUROA (PÄHKINÄ) LISÄTIEDOT: LEAKAUDIO.COM & AUDELEC.FI HINTALUOKKA: BLACK BEAUTY RCA/XLR NOIN 900/1 100 EUROA | PEGASUS RCA/XLR NOIN 1 700/2 100 EUROA LISÄTIEDOT: AUDIOQUEST.COM & SONUS.FI HINTA: 7 000 EUROA / PARI LISÄTIEDOT: CANTON.DE & AUDELEC.FI Brittiläinen klassikkovalmistaja LEAK oli maailman ensimmäisiä vahvistinvalmistajia, jonka vahvistin alitti 0,1 prosentin harmonisen kokonaissärön täydellä teholla. Kaksi viimeksi mainittua elementtiä ovat suljetussa kotelossa, jonka etulevy on selvästi kallistettu ylöspäin
Mallistoon on istutettu paljon Statementja 500-sarjan teknologioita. Kolmas uutuus, Naim Classic NPX 300 -virtalähde, on tarkoitettu parantamaan NSC 222 -esivahvistimen suorituskykyä entisestään, mutta sitä voidaan valmistajan mukaan käyttää muidenkin Naim-tuotteiden päivittämiseen. Myös Naim NAP 250 maksaa 6 999 euroa. Laite striimaa musiikkia nettiradiokanavilta, Spotify Connectista, Apple Musicista, Tidalista Connectista, Qobuzista, AirPlay 2ja Chromecast -yhteydellä, upnp:n kautta sekä usb-muistista. Aivan kuten Mission 770:n kohdalla, myös Mission 700:ssa uuden 165-millimetrisen bassoäänisen kartio on polypropeenia ja magneettirakenne erikoissuunnittelun tulosta. TUOTEUUTISET 07 Legendaarinen brittivalmistaja Naim toi markkinoille kolme uutuutta yhdellä kertaa: tuoreet Classic 200 -sarjan tuotteet ovat NSC 222 -esivahvistin (kuvassa), NAP 250 -päätevahvistin ja ulkoinen NPX 300 -virtalähde. NPX 300:ssa on uusi verkkomuuntaja ja kuusi Naimin diskreettiä regulaattoria. Uusi kuudennen sukupolven malli Classic NAP 250 tuottaa enemmän tehoa ja tarjoaa enemmän joustavuutta. Muita parannuksia ovat balansoitujen xlr-liitäntöjen lisääminen ja Statement-vahvistimesta johdettuja tekniikoita, kuten kaiutinlähtöjen väliin sijoitettu pyörrevirtaerotin sekä vakaan virransyötön takaava Naim Audio DR (Discrete Regulator) -teknologia. Suurilla äänenvoimakkuuksilla NAP 250:n aktiiviset jäähdytyselementit pitävät laitteen viileänä. KOLME UUTUUTTA YHDELLÄ ISKULLA Julkistettuaan uuden version legendaarisista 770-kolmitiekaiuttimista englantilainen Mission esittelee nyt reinkarnaation sen 700-kaksitiekaiuttimista. Diskantteja kolmesta kilohertsistä ylöspäin toistaa 28-millimetrinen tekstiilidome mikrokuidulla pinnoitetulla kalotilla ja vaimennetulla takakammiolla. Sijoittamalla diskanttielementti bassokeskiäänisen alapuolelle elementtien keskinäisen aikaeron oletetaan tasapainottuvan. Refleksiportti on huolellisesti profiloitu sisältä ja ulkoa alhaisen särön ja 38 hertsiin (-6 dB) huoneessa laskevan bassotoiston aikaan saamiseksi. Esivahvistimen kanssa voidaan käyttää kahta NPX 300 -virtalähdettä, yhtä digitaalisten piirien ja toista analogisen osion virransyöttöön. Uusi Mission 700 on hylly/jalustakaiutin kuten esikuvansa 1980-luvulta. Tuttua Missionia on käänteinen kaiutinelementtien sijoittelu, joka on perua alkuperäisestä 700-kaiuttimesta. Naim Classic NSC 222 -verkkosoitin/esivahvistin maksaa 6 999 euroa. Laite on Roon Ready -yhteensopiva, ja siinä on lisäksi aptx adaptive -tason bluetooth sekä monihuonevalmius kuten myös PCM1791A-da-muunnin Naimin omalla, 705,6/768 kilohertsin resoluution dsp:llä. Naim NPX 300 maksaa niin ikään 6 999 euroa. Jatkuvaa tehoa on 100 wattia kahdeksaan ohmiin 0,1 prosentin thd+n:llä ab-luokassa kanavaa kohden. Kaiuttimen herkkyys on 86 desibeliä per 2,83 volttia per yksi metri ja nimellisimpedanssi kahdeksan ohmia. Siinä on myös 1,5 watin diskreetisti transistoreilla toteutettu a/ab-luokan kuulokevahvistin 6,3 millimetrin kuulokeliitännällä, sisäänrakennettu mm-phono-aste, 5,5 tuuman värinäyttö sekä konfiguroitavat sisääntuloliitännät kuten myös av-bypass. Esimerkiksi uudessa NSC 222 -esivahvistimessa on Reed-releet tulossa ja optisesti ohjattu, tarkka voimakkuudensäätö. Jakosuodinta on jatkokehitetty tietokoneella simuloiden. Kotelon osalta kerrotaan, että Mission on pysynyt mahdollisimman uskollisena alkuperäiselle suunnittelulle, mukaan lukien käsin tehdyt puuviilutukset ruusu-, pähkinätai muilla puulajeilla sekä valkoiseksi laminoidulla etulevyllä. NSC 222 -esivahvistimelle sopiva kumppani, NAP 250 -tehovahvistin, julkaistiin ensimmäisen kerran jo vuonna 1975, ja se on ollut siitä lähtien yksi suosituimmista Naim-päätevahvistimista. Esivahvistin on myös verkkotoistin Naimin uusimmalla NP800-striimauskortilla. UUSVANHA KAIUTIN HINTA: 6 999 EUROA / LAITE LISÄTIEDOT: NAIMAUDIO.COM & SIMEX.FI HINTA: 1 499 EUROA / PARI LISÄTIEDOT: MISSION.CO.UK & AUDELEC.FI 164889_.indd 7 164889_.indd 7 19.1.2023 17.11.14 19.1.2023 17.11.14
Ilmoitetut suoritusarvot ovat hyvät, ja parasta on edullinen hinta. Värit ovat musta ja bensiininsininen. DEMOVIIKONLOPPUJA MAREKSOUNDILLA PITKIN KEVÄTTALVEA LISÄTIEDOT: MAREKS.FI 164889_.indd 8 164889_.indd 8 19.1.2023 17.11.21 19.1.2023 17.11.21. Laite on vain 240 millimetriä leveä ja 213 millimetriä syvä. Runko on valmistettu koneistetusta alumiinista. Sony NW-A306 tarjoaa wi -moduulin ja pääsyn PlayStoreen Android 12 -käyttöjärjestelmän kautta. Suorituskykyä haetaan ESS ES9018K2M -dac-piiristä. Kuunneltavana on huippukaiutin 801D4. Lisäksi jokaisessa tapahtumassa arvotaan erilaisia tuotepalkintoja. Yli neljäkymmentä vuotta legendaarisen kannettavan TPS-L2-kasettisoittimen jälkeen Sonyn Walkman-sarja saa jatkoa, tällä kertaa keskitason NW-A306 -soittimen muodossa. Seuraavana viikonloppuna 10.– 11. DSEE Ultimate -tekniikan kerrotaan parantavan äänitiedostojen laatua tekoälyprosessin kautta. maaliskuuta) perjantain ja lauantain kestävän demotapahtuman. Laitteen täyteen lataaminen vie vähintään kolme ja puoli tuntia. Näytetaajuudelle on kahdeksankertainen ylösnäytteistys (44,1–352,8 kilohertsiä). WALKMAN UUDEN SUKUPOLVEN NOMADEILLE HINTALUOKKA: NOIN 400 EUROA LISÄTIEDOT: SONY.FI Cayinin uusi Mini-CD MK2 tarjoaa kätevää digitoistoa tyylikkäästi muotoillusta alumiinikotelosta. Mukana on myös bluetooth ldac ja Full Digital Amp -tyyppinen S-Master HX -da-muunnin, jonka perässä on suoraan alipäästösuodin. Painoa sillä on noin kaksi kilogrammaa. NW-A306 poikkeaa monista muista kannettavista soittimista siten, että siinä ei ole lainkaan ulkonevia säätönuppeja. Mielenkiintoisia demoista tekee se, että kuunneltavissa on eri settejä samassa tilassa – mukaan lukien uutuuksia Suomen-markkinoilla, kuten Avantgarde Acoustic Duo GT (kuvassa) ja Paradigm Persona 9H. Sen sijaan reunattoman, halkaisijaltaan 3,6-tuumaisen näytön oikeassa reunassa on uppopainikkeet näytön kosketuspainikkeiden lisäksi. Esillä on myös Denonin kotiteatterivahvistimien huippu-uutuus AVC-A1H (kuvassa). Sony lupaa NW-A306:lle jopa 32 tunnin akunkeston 24 bitin/96 kilohertsin ac-toistossa. Kelkaton cd-pyöritinmekanismi kantaa Sanyon laserlukupäätä. helmikuuta taas vuorossa ovat Chord Electronicsin ja Bowers & Wilkinsin tuotteet. Näytetaajuus voidaan asettaa erillisellä painikkeella kaukosäätimessä. Kyseessä on kompakti (56,5 x 98,4 x 11,8 millimetriä), 113 grammaa painava soitin, jota on helppo käsitellä yhdellä kädellä tai pitää taskussa. Kävijöiden kesken arvotaan Focal Elegia -kuulokkeet (kuvassa). helmikuuta starttaa ensimmäinen demoviikonloppu, jossa valokeilassa on Focalin tuotteet, muun muassa Scala-, Sopraja Kanta-kaiuttimet. Mini-CD MK2 tarjoaa rivin digitaalisia lähtöjä, kuten spdif, rca-koaksiaalinen ja I2S-hdmi. Suoratoistossa akunkesto jää noin 26 tunniksi. Heti tämän Hi maailma-numeron ilmestymisen jälkeen perjantaina 3. S-Master HX:n etuna on myös alhainen energiankulutus. HINTA: NOIN 350 EUROA LISÄTIEDOT: EN.CAYIN.CN & AUDIOMANIA.FI CD-SOITIN, JOKA TEKEE SEN, MITÄ PITÄÄ JA HALVALLA Helsingin Pitäjänmäellä sijaitseva Mareksound järjestää pitkin kevättalvea aina helmikuun alusta maaliskuun loppuun joka viikonloppu (paitsi ei 24.–25
Nakamichi Dragonissa on kuusi ylöspäin ampuvaa kanavaa ja PerfectHeight-säätömekanismi. Nämä in-ear-kuulokkeet perustuvat lehdistötiedotteen mukaan kalliimpiin sisarmalleihin niin äänenlaadultaan kuin intuitiivisilta ominaisuuksiltaan. Dragon 11.4.6 Home Surround Sound System tulee markkinoille loppukeväästä 2023 alustavasti 3 500 dollarin hintaan. YAMAHALTA 5000-SARJAN KUULOKKEET HINTALUOKKA: NOIN 3 500 DOLLARIA LISÄTIEDOT: NAKAMICHIHOMEAUDIO.COM HINTA: 5 699 EUROA LISÄTIEDOT: FI.YAMAHA.COM Saksalaisen Sennheiserin IE-sarja täydentyy uusilla langallisilla nappikuulokkeilla mallimerkinnältään IE 200. Puhekelat on istutettu suoraan kalvoille. TUOTEUUTISET 09 Legendaarinen japanilaisvalmistaja Nakamichi ilmoittaa olemassaolostaan. IE 200:n toimitus alkaa helmikuussa, ja kuulokkeiden hinta on 150 euroa. Omni-Motion Reference Surround -kaiuttimissa on yksi kolmen tuuman ylöspäin suuntautuva elementti sekä kaksi kolmen tuuman elementtiä sivuilla ja kaksi amt-nauhadiskanttia. Tätä tekniikkaa Sennheiser kutsuu ”kaksoisviritykseksi”. Sennheiser IE 200:n mukana tulee vaahdosta ja silikonista valmistetut sovittimet, useita kokoja kutakin sekä häiritsevän ympäristön melun suodattamiseksi. Järjestelmä tukee Dolby Atmosia, Dolby Visionia, bluetooth aptx hd:tä ja on kuulemma ensimmäinen langaton järjestelmä, joka on varustettu DTS:X Pro:lla. Pääyksikön kaiuttimet on upotettu 58 tuuman teräsrunkoon, ja jokaisella kaiutinkanavalla on oma kammionsa. Ääntä tuottaa magnetostaattiset tasokalvoelementit, niiden erityinen ortodynaaminen muoto (sama kuin Yamahan legendaarisessa HP-1:ssä). SENNHEISERIN VIRITETTÄVÄT KORVAMONITORIT HINTA: 150 EUROA LISÄTIEDOT: EN-FI.SENNHEISER.COM DEMOVIIKONLOPPUJA MAREKSOUNDILLA PITKIN KEVÄTTALVEA 164889_.indd 9 164889_.indd 9 19.1.2023 17.11.29 19.1.2023 17.11.29. Yhdessä pääyksikön korkeuskaiuttimien kanssa Omni-Motion Reference Surround -kaiutin tuottaa ylätehosteita. Itse sarjaanhan kuuluu myös GT-5000-levysoitin, M-5000-päätevahvistin ja NS-5000-kaiuttimet. Uudella huippuluokan kasettisoittimella, sellaisella kuten Dragon vuodelta 1982. Perinteisen 3,5-millimetrisen stereoplugiliitännän lisäksi on myös mmcx-liittimet. Mukana tulee 3,5 millimetrin kaapeli kolminapaisella liittimellä ja balansoitu 4,4 millimetrin kaapeli viisinapaisella liittimellä plus tarvittava sovitin. Dragon-pääyksikön kaksikulmaiset ylöspäin suuntautuvat kaiuttimet ovat kaltevia 10:n ja 20 asteen kulmissa, mikä tuottaa pystysuorat ja pään yläpuolella olevat äänikohteet tarkalla havaintokorkeudella. Yamahan mukaan taajuuvaste on 5–70 000 hertsiä, herkkyys (spl) 98 desibeliä per milliwatti (yksi kilohertsi) ja impedanssi 34 ohmia (yksi kilohertsi). NAKAMICHI DRAGONIN YLLÄTTÄVÄ PALUU Yamahan uudet YH-5000SE-kuulokkeet ovat ensimmäiset 5000-sarjan kuulokkeet. Dragon 11.4.6 Wireless Home Surround Sound System on peräti 21-kanavainen plug-and-play-surround-äänijärjestelmä, johon kuuluu 15 digitaalista vahvistinta, pääyksikkö seitsemällä kaiutinelementillä per puoli, kaksi Omni Motion Reference Surround -äänijärjestelmää sivu-, takaja korkeuskanaville sekä kaksi subwooferia. Uutta YH-5000SE:ssä on ohut kerroskalvo, jolla kuulokkeiden painoa on saatu pudotettua merkittävästi. Yamaha YH-5000SE tulee saataville vuoden 2023 alussa. Miten. Yamahan mukaan kyseessä on audiofiilitason kuuloke, jonka jokaiseen yksityiskohtaan on puututtu parhaan äänenlaadun saavuttamiseksi. YH-5000SE:t painavat 320 grammaa, ja ne ovat korvat ympäröivät kuulokkeet. Nakamichi Dragon -arkkitehtuurissa on 15 digitaalisen vahvistimen yhdistelmä ja 3 000 wattia huipputehoa. Valmistajan mukaan IE 200 on lähes särötön, ja sen taajuusvastetta kuvaillaan luonnolliseksi. Korvatyynyjä on kahdenlaisia: lampaannahkainen versio ja Ultrasuede-mikrokuitu. Dragon-järjestelmän neljä bassoelementtiä on upotettu kahteen isobariseen koteloon. Bassotoistoa pääsee säätämään monella tavalla. Kuulokkeiden kohokohta on, että ääntä voidaan säätää asemoimalla korvatulpat kahteen eri asentoon, mikä tuottaa hieman erilaiset korostukset basso-, keskija diskanttialueelle. Teknisesti IE 200:ssa ääntä toistaa Sennheiserin omat True Response -anturit dynaamisilla seitsemän millimetrin elementeillä. Avoimen rakenteen ansiosta ilmankierto on kuulemma erittäin hyvä sekä pitkäaikainen käyttömukavuus taattu. Ei, vaan Nakamichin mukaan maailman ensimmäisellä langattomalla 11.4.6 -surround-äänijärjestelmällä
Vahvistimet on rakennettu Musical Fidelity Nu-Vista 800 -tekniikan pohjalta, ja jokaiselle laitteelle on oma ulkoinen virtalähteensä. Kaiuttimen pohja on leikattu paksusta alumiinilevystä, jossa on kolme, painopisteeltään nyt matalampaa, irrotettavaa jalkaa. Bassoja keskialueelle on uudet jäykemmät ja paremmin vaimennetut elementit (materiaaleina grafeeni, hiilikuitu, Nano-Tec ja niin edelleen), ja 28-millimetrinen berylliumdome on suoraan M9-kaiuttimesta. Mcast-mallin hinta on 58 000 euroa ja arvokkaammalla viimeistelyllä 67 000 euroa. Tiheämpi rakenne merkitsee 100 kilogrammaa painoa koteloa kohden. Runko koostuu neljästä suulakepuristetusta alumiinilevystä, joiden paksuus vaihtelee 13:sta 50 millimetriin. Kolmen vuoden kehitystyön ja valmistajan mukaan yli miljoonan euron investoinnin jälkeen haave on toteutunut: Musical Fidelityn uuden sukupolven Nu-Vista PRE-, PASja PAM-vahvistimet ovat nyt totta. Äänisignaali kulkee aina balansoidun, Nuvistor-putkilla varustetun piirin kautta, joka sisältää myös kaikki erilliskomponentit. Magico S3:n salaisuus on kotelon sisällä: Magico on kehittänyt uuden laserinterferometriaan perustuvan mittausjärjestelmän, jonka avulla voidaan analysoida eri pintojen käyttäytymistä yksityiskohtaisesti. Yhteensopiva Nu-Vista PAS -stereopäätevahvistin tarjoaa kahdeksan 6S 51N Nuvistor -putkea tuloasteessa. Ulkoinen virtalähde lisää painoa vielä 24 kilogrammalla. PARANNELTU MAGICO S3 HINTA: ALK. Vielä enemmän tehoa on tarjolla Nu-Vista PAM -monoblokeilla: 600 wattia per kanava kahdeksaan ohmiin, 1 000 wattia neljään ohmiin ja 1 500 wattia kahteen ohmiin, ja vaimennuskerroin on 180. Lähtöteho on 300 wattia kanavaa kohden kahdeksaan ohmiin, 500 wattia neljään ohmiin ja 1 000 wattia (huipputeho) kahteen ohmiin. Uusi Magico S3 tulee saataville vuoden 2023 ensimmäisellä neljänneksellä. Uuden kotelon ansiosta kaiutin sietää 750 watin vahvistintehot. Valmistaja sanoo uutuuden tuottavan aiempaa puhtaamman äänen ja paremmat mittaustulokset. Tämän ansiosta kaiuttimen sisäinen arkkitehtuuri vaimennuksineen on optimoitu kokonaan uudelleen ja kaiutin on nyt 30 prosenttia hiljaisempi, resonoimaton. 10 Uusi Magico S3, joka ei siis ole S3 Mk III, vaikka onkin parannettu painos S3 Mk II:sta, lainaa huippuluokan M9-mallista. Taajuusvasteeksi ilmoitetaan 24–50 000 hertsiä, nimellisimpedanssiksi neljä ohmia ja herkkyydeksi 88 desibeliä. Signaali-kohinasuhde on yli 108 desibeliä. 58 000 EUROA LISÄTIEDOT: MAGICOAUDIO.COM & MAREKS.FI Musical Fidelityn perustajan, Antony Michaelsonin elin ikäinen haave on kuulemma ollut luoda hifivahvistin, joka kuulostaa äänensävyltään a-luokan putkivahvistimelta mutta mahdollistaa myös musiikin täyden dynamiikan toistamisen. Kolmitiekaiuttimessa on kaksi 230 millimetrin bassoäänistä, 127 millimetrin keskiääninen ja diskanttielementti. Yksi PAM painaa 27 kilogrammaa ja vastaava ulkoinen virtalähde 40 kilogrammaa. KOLME UUTTA NU-VISTA-VAHVISTINTA MUSICAL FIDELITYLTÄ HINTA: NU-VISTA PRE + VIRTALÄHDE 22 000 EUROA | PAS + VIRTALÄHDE 24 000 EUROA | PAM + VIRTALÄHDE 22 000 EUROA KAPPALE LISÄTIEDOT: MUSICALFIDELITY.COM & AK-HIFISYSTEMS.FI 164889_.indd 10 164889_.indd 10 19.1.2023 17.23.30 19.1.2023 17.23.30. Päällä on koneistettu paksu kaareva ylälevy diffraktioiden ja seisovien aaltojen rajoittamiseksi. Nu-Vista PRE (kuvassa) on perinteinen, 22 kilogrammaa painava, täysin analoginen esivahvistin 12 sisääntulolla, joista kuusi on balansoitua. Kaikki on uutta: kotelo, elementit ja jakosuodin
12 MONIKANAVAISEN LUOMUÄÄNEN LÄHTEILLÄ RAPORTTI | TOMFLOOR PRODUCTION, DOLBY ATMOS -STUDIO HERTTONIEMESSÄ PITÄÄ MAJAANSA KOKONAAN PMC-KAIUTTIMIIN PERUSTUVA STUDIO, JONKA OMISTAA TOMFLOOR PRODUCTION OY. TEKSTI MIKAEL NEDERSTRÖM | KUVAT TOMI PIETILÄ Koko monitorointisetti koostuu PMC:n aktiivikaiuttimista. 164891_.indd 12 164891_.indd 12 19.1.2023 17.04.17 19.1.2023 17.04.17. ÄÄNENTUOTTAMISESSA KÄYTETÄÄN MAHDOLLISIMMAN PITKÄLLE LUOMURATKAISUJA JA USEAMPAA KUIN KAHTA KANAVAA
Samoin kuulokekuuntelun kehittyminen on vienyt teemaa harppauksen eteenpäin. ÄÄNITYKSIÄ HERTTONIEMESSÄ Herttoniemessä on ehtinyt syntyä jo ainakin pieni pala suomalaisen kevyen musiikin historiaa. PIENI MUTTA HYVÄ TILA Tomi Pietilä on yksityiskohdista tarkka mies, mikä kuuluu myös studion äänessä. VarsiBASSOJEN TOISTOA HELPOTTAA KOVASTI SE, ETTÄ SIVUSEINÄT OVAT SUHTEELLISEN KEVYTRAKENTEISET. Legendaarisen elokuvamiksaaja Alan Myersonin opit ja oikeastaan kaikki erilaiset musiikkiformaatit ovat hänelle läpeensä tuttuja. Studion takaosasta löytyykin sen verran iso liuta virveleitä, että paatuneinkin laiteharrastaja huomaa, mikä sen varsinaisen soundin alkupää oikeasti on: – Virveliaddiktio lähti jo äänitysajoiltani, kun huomasin, miten tärkeä osa virveli on biisin soundia. Perinteistä poiketen Tomin varsinainen alkuinnostus nykyisen tilan rakentamiseen alkoi useammasta kanavasta. Tomi on nimittäin uusimpana projektinaan miksaamassa uusiksi Anssi Tikanmäen legendaarisen Maisemakuvia Suomesta -soololevyn. Nyt tilanne näyttää jo paljon paremmalta, koska uudet musiikkiformaatit ovat yleistyneet ja leviävät useammassa kanavassa eteenpäin. SAMOIN ISO IKKUNA PÄÄSTÄÄ MATALAT BASSOT LÄVITSEEN. Tikanmäki on näyttänyt jo vihreää valoa projektille kuultuaan ensimmäiset versiot miksauksesta, joten vuoden 2023 aikana vaativa projekti olisi tarkoitus mahdollista maaliin. Hiukan yllättäen suoratoistopalveluiden mahdollistama immersiivinen tarjonta on muuttanut tilanteen täysin. S uurimman osan ajasta omistaja Tomi Pietilä keskittyy äänitteiden miksaukseen, eikä masterointikaan ole jäänyt vieraaksi. Tosin hän itse välttelee sanaa studio ja puhuu mieluummin työhuoneesta: – En käyttäisi ihan nimitystä studio, koska tämä tila on enemmänkin työhuone, jossa toteutan omaa soundinäkemystäni, kertoo Tomi. Eikä mihin tahansa formaattiin vaan nimenomaan monikanavaiseksi. Tomilla on ollut näppinsä pelissä myös useammassa Eppu Normaalin levyssä. Välillä omissa soitoissa oli pitkä tauko, mutta nykyisin tuntuu taas mielekkäältä soittaa myös itse, Tomi Pietilä kertoo. Ja onpa mies ehtinyt myös jättämään soundijälkensä myös soittamalla useammalle levylle, kuten Esa Kaartamon viimeiseksi jääneellä sooloalbumilla, jossa Tomi soitti osan rummuista. Vielä noin 10 vuotta sitten tällaiselle osaamiselle oli hyvin vähän kysyntää – tilanne näytti hyvinkin synkältä. RAPORTTI 13 nainen studiotila on pieni, varsinkin koska tavaraa on paljon, mutta sisustus ja tekniikka on viimeisen päälle pohdittu. Vielä tuolloin koko ala oli konserttitaltointien varassa. 164891_.indd 13 164891_.indd 13 19.1.2023 17.05.10 19.1.2023 17.05.10. Pääkaiuttimena on kolmitietoiminen IB1S-AIII, jossa alinta bassoa vahvistaa transmissiolinja
Myöhemmin, kun siitä on tehty immersiivinen digiversio, analoginen ääni rekonstruoitiin studioon uudestaan kaiuttimien avulla. Digitalisoinnin avulla tämä legendaarinen äänitys pääsee kokonaan kahden kanavan rajoitteista irti, hän kuvailee. DIGIÄÄNI MAHDOLLISTAA PALJON Varsinaista ekvalisointia Tomi käyttää mahdollisimman vähän. Eikä analogisin välinen enää kovin pitkälle monikanavaisessa maailmassa pääsisikään – siitä huolimatta, että monet Chicagon klassikot ja esimerkiksi Pink Floydin The Dark Side of the Moon ovat alun perin monikanavaäänityksiä. Samoin iso ikkuna päästää matalat bassot lävitseen. Mikään digiuskovainen hän ei silti ole, vaan parannettavaa on bittimaailmassakin: – Ei digitaalinenkaan ääni ole automaattisesti täydellinen. Korostumat ja vaimentumat katsottiin yksi kerrallaan läpi, ja kaiuttimille etsittiin paras mahdollinen kompromissi. – En oikein usko siihen, että kuuntelutilan akustiset ongelmat ratkaistaan ohjelmallisesti, olen siinä suhteessa vanhan liiton miehiä. Pedantin kaiutinsijoittelun lisäksi akustointia on tehty myös korvakuulolta, kun diffuusoreita ja resonaattoreita on lisätty tilaan. Esimerkiksi Miles Davisin Kind of Blue on alun perin kolmikanavainen äänite. Neliöitä huoneessa on vähän reilut 20, joskin huonekorkeutta on neljä metriä. 14 joissa sitä on aikoinaan käytetty. Eli siinä mielessä digiääntä voisi sanoa täydelliseksi. Tomilla on varsinkin kuulokekuuntelun suhteen hyvin optimistinen näkemys: – Tällä hetkellä vallitseva formaatti kaiutinpuolella on 7.1.4., joka riittää useimpiin Hän rakensi nykyisen settinsä varsinaisesti vasta vuonna 2018 muuttaessaan nykyiseen tilaan. MIKÄ MÄÄRÄ KANAVIA RIITTÄÄ. Mikä määrä kanavia sitten voidaan viedä vielä järkevästi kuluttajalle. Jokaisen kaiuttimen sijainti, korkeutta myöten, on viilattu viimeisen päälle kokeilemalla ja mittaamalla. Esimerkiksi masterkellon tarkkuudella on iso merkitys digiäänen puhtauden kannalta, minkä opin ihan omien kokeilujen kautta. Samoin sen historiallisessa kontekstissa. Mutta mieluummin sanoisin, että digiääni on ennen kaikkea mielenkiintoisten prosessien mahdollistaja. Bassojen toistoa helpottaa kovasti se, että sivuseinät ovat suhteellisen kevytrakenteiset. Dsp-pohjaiseen huonekorjaukseen on huoneessa myös mahdollisuus, mutta sitä käytetään lähinnä etäisyyksien korjaamiseen. Tämän jälkeen päätin investoida kunnolliseen kelloratkaisuun, vaikka 6 000 euron hankintahinta kirpaisikin, Tomi muistelee ja jatkaa: – Parhaimmillaan digitaaliset työvälineet antavat sen ulos, mitä sinne laittaa sisään. Useamman kerran huomasin kesken jotakin äänityssessiota, että joka kerta kun Antelope Audion kello otettiin systeemistä pois, ääni huononi. En kuitenkaan ole mitenkään digitoistoa vastaan, pikemminkin päinvastoin – se luo paljon mahdollisuuksia, jotka analogisessa maailmassa ovat mahdottomia, Tomi paljastaa. Tomin suhtautuminen analogiseen ääneen on varsin pragmaattinen: – Analogisen äänen suurin rooli ja ansio ovat niissä nimenomaisissa kaiverruksissa, LAITTEISTO 7.1.4 -immersiivinen kaiutinsetti: PMC IB1SAIII 2.0 stereosetit: PMC6 / result6 + Yamaha NS10 & Auratone5C Kuulokkeet: Neumann NDH20, Apple AirpodsMAX Da-muunnos työasemasta: Avid MTRX, Focurite RedNet -kuulokevahvistin Järjestelmän digitaalikellotus: Antelope Audio 10M, Trinity DAW: ProTools HDX, Dolby Audio Production Suite, DTS:X Referenssikuuntelun av-prosessori: JBL SDP-55, Oppo BDP105, AppleTV 4K 164891_.indd 14 164891_.indd 14 19.1.2023 17.06.03 19.1.2023 17.06.03. Mutta immersiota ei analogisessa maailmassa voi toistaa
Seitsemänkanavainen systeemi on huomattavasti vaativampi miksattava kuin perinteinen kaksikanavainen. Ja kehitys on ollut hyvin nopeaa, mikä on helpottanut miksaajan elämää. 164891_.indd 15 164891_.indd 15 19.1.2023 17.07.00 19.1.2023 17.07.00. Mutta tietysti kaiuttimien määrällä transauraalisessa äänessä on rajoituksensa jo ihan käytännön syistä. Sitä voisi pitää transauraalisen monikanavaäänen kaksikanavaisena ”virtuaaliversiona”, hän kertoo. RAPORTTI tarpeisiin, joihin itsekin teen miksauksia. Hyllyn ylimpänä näkyy Antelope Audion masterkello Isochrone 10M, jonka Tomi hankki yksinomaan soundin perusteella. – Esimerkiksi itselläni syntyy miksausprosesseissa kaikista mastereista samassa paketissa automaattisesti mukaan myös bin auraalinen kuulokeversio 7.1.4.-version pohjalta. Tässä tapauksessa kyse on 7.1.4-kanavaisen sisällön binauraalisesta alasmiksauksesta. Tämä sitten laitetaan yhtenä pakettina suoratoistopalveluun, summaa Tomi nykytilannetta. Binauraalinen äänitys kuulokemaailmassa on puolestaan eräänlainen immersiivinen virtuaaliversio samasta masterista
16 TOISTOKESKUKSIA TYYLINIEKOILLE VERTAILU | ALL IN ONE -MUSIIKKIKESKUKSET TEKSTI HEIKKI KIVELÄ | KUVAT HEIKKI KIVELÄ & VALMISTAJAT TOISINAAN HIUKAN YLENKATSOTUT, NIIN SANOTUT YHDEN LAATIKON IHMEET OVAT KUIN VARKAIN KEHITTYNEET PAITSI TOISTOLTAAN MYÖS TOIMINNOILTAAN VAKAVASTI OTETTAVIKSI VAIHTOEHDOIKSI YKSINKERTAISEMPAA JÄRJESTELMÄÄ TAI VAIKKAPA KAKKOSSETTIÄ KAIPAAVILLE. BANG & OLUFSEN BEOSOUND LEVEL BLUESOUND PULSE SOUNDBAR+ MCINTOSH RS250 NAIM MU-SO 2ND GENERATION SONUS FABER OMNIA 164894_.indd 16 164894_.indd 16 19.1.2023 17.37.40 19.1.2023 17.37.40. VERTAILIMME VIITTÄ ERILAISTA MALLIA, JOILLE KAIKILLE YHTEISTÄ ON OMA, SELKEÄ TYYLI
Kiistaton pointtinsa on siinäkin, että tiukasti yhteen toimeen keskittynyt laite saattaa hoitaa tehtävänsä äänenlaadun vaalimiseen painottuen, kun konepellin alta ja signaalitieltä on karsittu muu kuin välttämätön. Tämän alustuksen tarkoituksena on lähinnä tuoda esiin se, että paremman äänen tavoittelussa mieleisen kokonaisuuden etsiminen ja hahmottaminen tapahtuu laite, joskus jopa parametri kerrallaan eikä laitekattaus ole välttämättä koskaan valmis. McIntosh, Naim ja Sonus faber ovat varustaneet soittimensa kaukosäätimillä. Tavallaan asia on helppo ymmärtää, sillä vaikuttavia kuuloaistimuksia haalittaessahan visuaaliset ärsykkeet ovat vain hifiäänen tiellä. Lisäksi monesti suorastaan koruttomuuden tasolle viettävä käytännöllisyys palvelee käyttäjää varsinkin erillislaitteiden parissa. Sonus faberin toteutus on varsin yksinkertainen. Toisaalta: vaikka nykyisellään monen yksinkertaisenkin laitteen sisuksista löytyy korkearesoluutiotoistoon kykenevä da-muunnin, varsinaiset äänenlaadulliset pullonkaulat sijaitsevat edelleen niissä yksinkertaisissa perusasioissa. Olivatpa tekniset suoritusarvot paperilla minkälaiset tahansa, niillä ei ratkota kuin pintapuolisesti esimerkiksi huoneakustiikkaan liittyviä ongelmia. VERTAILU 164894_.indd 17 164894_.indd 17 19.1.2023 17.38.15 19.1.2023 17.38.15. Vaikka siellä täällä on valmistajia, jotka ovat pyrkineet erottumaan tuotteillaan massasta, moni laite on ollut ja on edelleen muotoilultaan yllätyksetön. Sillä, mistä lähteestä bittivirta tulee, ei ole niin suurta merkitystä kuin sillä, että varsinainen muunnos digitaalisesta analogiseksi onnistuu mahdollisimman virheettömästi. 17 Ä änentoistoratkaisuissa ulkonäkö ja design ovat perinteisesti olleet pitkälti alisteisia toiston teknisille toteutustavoille. Bluesoundiin saa kaukosäätimen 69 euron lisähintaan. Naimin painikkeiden toiminta taas mukailee laitteen säätörullan ja sovelluksen logiikkaa. Monitoimisuus voi kuitenkin tuoda huomattavaa lisäarvoa tietynlaisiin laitekategorioihin. Jos esimerkiksi toimitaan digitaalitoiston parissa, on toivottavaa, että laite rouskuttelee bittinsä oikeaoppisesti tiedostomuodosta riippumatta. McIntoshilla mielenkiintoista on lip sync -painikkeet, joiden avulla käyttäjä voi hienosäätää äänen ja kuvan oikea-aikaisuutta
Ja samoin kuin kaksikanavasettien puolella, yksinkertaisen ja lähinnä kelvollisen järjestelmän kasaa (esimerkiksi käytettynä hankituista laitteista) muutamilla satasilla – ja periaatteessa myös edullisimmat soundbar-ratkaisut ajavat saman asian all in one -toteutuksien puolella. Tosin senkin taustalta löytyy yrityskonserni, jonka alaisuuteen kuuluu muun muassa klassikkomerkki NAD. 164894_.indd 18 164894_.indd 18 19.1.2023 16.06.42 19.1.2023 16.06.42. Pianolakkauksen ja virheettömän viimeistelyn rinnalla etumaski on komeaa katseltavaa. Hifimaailman lukijoille tuskin yksikään edellä mainituista liiemmin esittelyjä kaipaa. McIntoshin kohdalla ei voi olla ajattelematta, että RS250:n toteutuksessa maksaa itse laitteen ohella sekä merkki että design – mikä on täysin normaalia, kun ajattelee muiden alojen brändivetoisia markkinajohtajia. Siinä missä neljä muuta ovat monipuolisen tuotantonsa ohessa myös täysverisiä highend-merkkejä, Bluesound tunnetaan ennen kaikkea järkihintaisista, BluOS-käyttöjärjestelmää hyödyntävistä verkkosoittimistaan. Ja kun tarkastelemme tämänkertaisen vertailun osallistujajoukkoa, yhteisinä nimittävinä tekijöinä ovat paitsi yhden kotelon periaate myös poikkeuksellisen vahva panostus design-puolella. Siispä jos käyttäjä arvostaa esimerkiksi stereokuvan muodostukseen liittyviä asioita, lineaarisempaa tai neutraalimpaa toistokaistaa tai täsmälleen omiin tarpeisiin vastaavaa liitäntävalikoimaa, on ilman muuta suositeltavampaa panostaa perinteiseen erillislaitteista koostuvaan kaksikanavasettiin. Mutta jos ja kun laitteistolta haluaa joka osa-alueella enemmän, täytyy olla myös valmis maksamaan. Vaikkapa vain teknistä suorituskykyä ajatellen Naim Mu-so 2nd Gen ja Sonus faber Omnia pystyvät kumpainenkin paljoon, vaikka niiden hinta on likimain puolet edullisempi kuin RS250:n. Jos taas haluaa vain yhden, suhteellisen vähän tilaa vievän laitteen, joka tarvitsee vain virtajohdon, soittaa verkkomusiikit, toistaa televisioäänet, ohjautuu älypuhelimesta sekä ennen muuta näyttää hyvältä, on vertailumme tuotekategoriassa vahvoja vaihtoehtoja. 18 Tätä taustaa vasten onkin melkoisen rohkea veto tutuilta hifivalmistajilta tarjota samanaikaisesti lähes hermeettisesti suljettuja mutta myös pitkälle kehittyneitä, sellaisenaan valmiita niin kutsuttuja all-in-one-musiikkikeskuksia laajoilla verkko-ominaisuuksilla. Tässä vertailussa esillä olevat tuotteet ovat selvästikin hintavamman laidan edustajia. Toisaalta hyvin varhaisessa vaiheessa laitteisiin tutustuessamme kävi ilmi, ettei niiden vertaaminen esimerkiksi perinteisempään kaksikanavatoistoon ole monessakaan mielessä kovin hedelmällistä. Vertailun viisi osallistujaa tulevat tutuilta hifimerkeiltä: Bang & Olufsenilta, Bluesoundilta, McIntoshilta, Naimilta ja Sonus faberilta. Vastaavasti Bang & Olufsenin Beosound Level on porukan yhden ääripään edustaja, se kun on paitsi kiinteästi sijoitettava myös liikuteltava ja täysin langattomasti akkunsa ansiosta soiva musiikkikeskus. KOMPROMISSEJA KARTELLEN Kun tarkastellaan tämän kategorian tuotteita, tulee väistämättä ajatelleeksi, että missähän kohtaa valmistajat ovat joutuneet tekemään kompromisseja pitääkseen kokonaisuuden mahdollisimman ehjänä. Halutessaan valot saa myös pimennettyä kaukosäätimen painikkeella. McIntoshin RS250:n 3 490 euron hinta on tässäkin vertailuryhmässä korkea, kun taas Bluesoundin Pulse Soundbar+:n 1 099 euroa sopiinee vielä useimpien kukkarolle. Ensimmäisenä tulee luonnollisestikin mieleen äänenlaatu, sillä vaikka kehittyneillä dsp-ominaisuuksilla tehdään toistolle nykyään pieniä ihmeitä, fysiikan lakeja niilläkään ei kuitenkaan taivutella mielin määrin. Keittiömaailmaan liittyvää vertausta mukaillen Sveitsin armeijan linkkarilla ei takuulla tehdä tuskailematta samaa mitä hyvällä fileointiveitsellä, jolla taas on mahdotonta ratkoa niitä ongelmia, joissa monitoiminen taskuveitsi on paikallaan. Jo edellä mainittu, porukan edullisin Bluesound Pulse Soundbar+ taas on nimensä mukaisesti ja ominaisuuksia tarkastellen omimmillaan television yhteyteen liitettynä, mutta hiukan massasta poikkeavan muotoilunsa ja muiden ominaisuuksiensa ansiosta sekin toimii vaikkapa olotai työVihreänä hohtava valmistajan logo ja sinihehkuiset tasomittarit ovat tuttuja myös muista McIntoshin laitteista
Verkko-ominaisuuksiin lukeutuu kaikkien kohdalla myös Apple-tuotteiden kanssa yhteensopiva, tuoreemman kakkosversion Airplay sekä vastaavasti Googlen Chromecast-tuki kaikilla muilla paitsi Bluesoundilla. Tämä tosin jäi testeissämme varmistamatta, sillä todennäköisesti ruuhkaisen ja määrityksiltään perinteisestä poikkeavan yritysverkon takia Bluesoundin ohjainsovellus ei löytänyt musiikkipalvelintamme, kun taas Naimin ohjainsovellusta ja Mu-soa emme saaneet toimimaan ollenkaan varsinaisessa pääverkossa, vaan niiden kohdalla piti turvautua toissijaiseen vaihtoehtoon. Vastaava tuki Tidal-sovellukselle löytyy kaikista muista paitsi B&O:sta. Laitteet saavat kuitenkin osittaisen synninpäästön toimivuusongelmistaan, sillä joidenkin valmistajien tuotteiden kanssa on ollut aiemminkin VAIKKA NYKYISELLÄÄN MONEN YKSINKERTAISENKIN LAITTEEN SISUKSISTA LÖYTYY KORKEARESOLUUTIOTOISTOON KYKENEVÄ DA-MUUNNIN, VARSINAISET ÄÄNENLAADULLISET PULLONKAULAT SIJAITSEVAT EDELLEEN NIISSÄ YKSINKERTAISISSA PERUSASIOISSA. Tietyllä tapaa täysin päinvastainen toteutus on Bluesoundilla, sillä Pulse Soundbar+:n mukana ei tule lainkaan kaukosäädintä, eikä laitteessakaan ole muuta kuin toiston ja tauon sekä äänenvoimakkuuden hipaisukytkimet. Fyysisiltä liitännöiltään Bang & Olufsen Beosound Levelin yhdellä sivulla on rivi hipaisupainikkeita, joilla hoituu sekä toiston ohjaus ja äänenvoimakkuuden säätö että esimääriteltyjen suosikkien valinta. Sitä ei siis voi ilman lisävarusteena ostettavaa kaukosäädintä ohjata täysipainoisesti muuten kuin älylaitteeseen tai tietokoneelle asennettavan BluOS-sovelluksen kautta. Sen jälkeen ne toimivat itsenäisesti ja ohjaus tapahtuu perinteisellä kaukosäätimellä. Myöskään B&O:n mukana ei tule kaukosäädintä, mutta sitä voi jokseenkin kattavasti ohjata suoraan laitteen sivulla sijaitsevilla hipaisupainikkeilla. Esimerkiksi suoratoistopalvelut löysivät soittimet Airplay-kaiuttimien listalta, vaikka ohjainsovellukset eivät saaneet niihin yhteyttä. Toimiva verkkoyhteys onkin avainasemassa siinä, että laitteista saadaan kaikki potentiaali irti. STRIIMAUS AVAINASEMASSA Vaikka vertailuviisikon toteutukset vaihtelevatkin, kaikista selkein yhteinen nimittävä tekijä on painotus verkkotoistoon. Jokaisessa laitteessa on verkkoliitäntöjen ohella myös muutamia langallisia kytkentämahdollisuuksia. Palvelimelta tapahtuva tiedostotoisto taas on mahdollista Bluesoundilla smb-protokollaa hyödyntäen ja Naimilla dlna:lla/upnp:llä. VERTAILU 164894_.indd 19 164894_.indd 19 19.1.2023 16.06.48 19.1.2023 16.06.48. Pääsääntöisesti testeissämme esimerkiksi Airplay-yhteys pelasi kaikkien laitteiden ja iPhone 13 Minin tai MacBook Airin välillä moitteettomasti, mutta juuri Naimin ja Bluesoundin kohdalla yhteys laitteiden ja niitä ohjaavien sovellusten välillä oli paikoin epävakaa. ongelmia toimituksen tiloissa käytettävissä olevien verkkoyhteyksien kanssa. 19 huoneen varsinaisena musiikkikeskuksena – ja BluOS-tuen ansiosta sen voi liittää vielä osaksi laajempaa monihuonejärjestelmää. Kunkin laitteen kohdalla se on järjestetty sisällyttämällä ominaisuusluetteloon sekä langallisesti että langattomasti muodostettava verkkoyhteys ja bluetooth. Riittää, että soitin otetaan kertaalleen älylaitteen avustuksella käyttöön. Oletettavaa ja toivottavaa on, että tavanomaisemmassa kotiverkossa vastaavia ongelmia ei ilmene. Näin esimerkiksi oman suosikkinettiradiokanavan saa soimaan kerran hipaisemalla. Suoratoistopalveluista kaikki tukevat Spotify Connectia, jossa laite käytännössä kykenee ohjaamaan itsenäisesti käyttäjänsä Spotify-toistolistaa. Käytännössä kaikki mahdolliset verkkotoistolähteet soivat kuitenkin laitteella kuin laitteella paremman puutteessa joko Airplayn, Chromecastin tai bluetoothin kautta. Roon-tuen puolestaan tarjoavat McIntosh, Naim ja Sonus faber, ja Naim kertoo lisäksi tukevansa natiivisti myös Qobuz-suoratoistojärjestelmää ohjainsovelluksensa kautta. Jos ylimääräisen säädön haluaa muuten minimoida, laitteista McIntosh ja Sonus faber ovat sikäli varmimmat valinnat, ettei niille ole lainkaan erillistä ohjainsovellusta
Esimerkiksi toistoprofiilin painotuksia oli helpompi ymmärtää leffaäänen tai puhesisältöjen parissa kuin tavanomaisesti kriittisessä kuuntelussa käytetyillä näytteillä. Vastaavasti lähtökohtaisestikin television yhteyteen asennettavaksi suunniteltu Bluesound onnistuu luomaan yllättävän kookkaan äänikuvan paljolti surround-kykyjensä ansiosta. TOISTOON TOTUTTELUA Kuten yllä mainitsimme, suora vertaus testiryhmän ja perinteisten kaksikanavasettien välillä ei ole kovinkaan hedelmällinen, molemmissa kun on puolensa. Ja pääosin juuri näin toimivat vertailun eri kaiuttimet. Kuten sanottua, nykyaikaisen digitaalisen signaalinprosessoinnin ansiosta pieneenkin koteloon sijoitetut kompaktit kaiutinelementit voivat saada aikaan melkoisen äänenpaineen. 20 suppeimmat ovat B&O ja Sonus faber, Naim sijoittuu viisikon väliin, ja runsain paletti löytyy Bluesoundilta ja McIntoshilta. Kaikkien bassotoisto yliohjautui ennemmin tai myöhemmin, mikä pakotti laskemaan äänenvoimakkuutta. Naim taas vaikutti subjektiivisesti olevan porukan äänenpainetykki, sillä sen toisto tuntui tuolin selkänojassa saakka, mitä voidaan elementtien koko huomioon ottaen pitää melkoisena saavutuksena. Jopa porukan mitoiltaan ja tehoiltaan pienin B&O – jonka kaiutinelementit kuitenkin ovat muiden kanssa suurin piirtein samassa kokoluokassa – kuulostaa esimerkiksi nurkkaan asetettuna sopivan kovapintaisessa tilassa häkellyttävän paljon suuremmalta kuin miltä päälle päin näyttää. Toteutus on sama kuin muutamassa muussakin Naim-tuotteessa. 164894_.indd 20 164894_.indd 20 19.1.2023 16.06.54 19.1.2023 16.06.54. Molempien mielipiteet laitteiden äänentoistollisista kyvyistä löytyvät tuotekohtaisten koontien yhteydestä. Leveämpää piirtoa tarjoaa myös Sonus faber, jonka sivuille asennetut NYKYAIKAISEN DIGITAALISEN SIGNAALINPROSESSOINNIN ANSIOSTA PIENEENKIN KOTELOON SIJOITETUT KOMPAKTIT KAIUTINELEMENTIT VOIVAT SAADA AIKAAN MELKOISEN ÄÄNENPAINEEN. Lisäksi vinyylisoitinliitännän mmja high output mc -rasioille tarjoavat McIntosh ja Sonus faber. Sijoitus laiteräkin päällä keskellä huoneen etuseinää toki kertoi äänentoistosta yhtä jos toista, mutta kun mukaan otti esimerkiksi television, kaikista paitsi B&O:sta kun löytyy äänen paluukanavan sisältävä hdmi-liitäntä, suorituskyvyn arvioinnin painopiste muuttui heti. Bluesound ja McIntosh tarjoavat mahdollisuuden liittää mukaan ulkoinen subwoofer, mikä laajentaa toistokaistaa alaspäin melkoisesti. Toimituksen jäsenistä Heikki Kivelä tutustui laitteisiin koko testijakson ajan eri konteksteissa, kun taas varsinaisen äänenlaatuarvioinnin musiikilla suoritti Mikael Nederström. Muiden usb-liitännät ovat tarkoitettu lähinnä huoltotoimenpiteitä varten. Äänenlaatua kriittisesti arvioitaessa toimituksen kuuntelutiloissa tuli lähinnä mieleen se, ettei tämän vertailun laitteita kannata tarkastella samoista lähtökohdista kuin vaikkapa jalustatai lattiakaiuttimia. Huomionarvoista on, että kaikkiin voi kytkeä myös television, B&O:lla optista toslink-liitäntää hyödyntäen, muilla hdmi:llä. Silti esimerkiksi kerrostalokämpässä tai pienemmässä huoneessa työpöytäkäytössä tehoa irtoaa kaikista arjen tarpeisiin riittävästi. Mainittakoon kuitenkin, ettei yksikään vertailun laitteista tarjoa (ehkä pienellä varauksella Naim pois lukien) kovin suuria äänenpaineita puhtaasti. Muistitikulta tai kovalevyltä taas kappaleet saa soimaan Bluesoundilla ja Naimilla. Bluesoundin kohdalla on vähän siinä ja siinä, kannattaisiko esimerkiksi valNaim Mu-so 2nd Generationin kannesta löytyvä pyöreä, liiketunnistimella varustettu ja taustavalaistu säätörulla on visuaalisesti erittäin toimiva ratkaisu. tilaäänielementit puskevat äänen reippaasti ulos ja irti laitteesta, vaikka lopputulos kaikessa viehättävyydessään onkin aavistuksen keinotekoinen. JA PÄÄOSIN JUURI NÄIN TOIMIVAT VERTAILUN ERI KAIUTTIMET. Omalla tavallaan sivistynein ja hifistynein ote toistoon oli McIntoshilla, joka muista poiketen ei edes tehnyt itsestään erityistä numeroa vaan vakuutti tasaisen tyylikkäällä ja tasapainoisella äänellään
Kokonaisuus on varsin onnistunut. Sekä McIntosh että Bluesound kytkevät sisäänrakennettuihin kaiuttimiinsa ylipäästösuodatuksen, kun sub out -liitäntä on käytössä. SEKÄ MCINTOSH ETTÄ BLUESOUND KYTKEVÄT SISÄÄNRAKENNETTUIHIN KAIUTTIMIINSA YLIPÄÄSTÖSUODATUKSEN, KUN SUB OUT -LIITÄNTÄ ON KÄYTÖSSÄ. Bang & Olufsen App -ohjainsovelluksessa on myös hyvin yksinkertainen huonekalibrointi. Puisen kannen päällä sijaitsevat hipaisukäyttöiset ohjauspainikkeet, ja jalustan uumenissa on viehättävän himmeästi hehkuva led. Bluesoundissa taas on bassoja diskanttisäätimien lisäksi muun muassa omat toistotilansa eri medialähteille sekä bassokorostus. mistajan omaa, pientä ja näppärää Pulse Sub+ -subwooferia (suositushinta 849 euroa) miettiä osaksi pakettia varsinkin le aäänentoistossa, mutta McIntoshin kohdalla lisäbasso nostaa jo valmiiksi kalliin systeemin hintaa entisestään eikä välttämättä tuo erityistä lisäarvoa toistoon. Omalla tavallaan ne tarjoavat hintaansa nähden aidosti siinä yhdessä paketissa aika paljon kaikenlaista typistymättä sen enempää ulkonäköön kuin ääneenkään. Lisäksi Beosound Levelin toistoa on helppo muokata yksinkertaisesti siirtämällä kaiutinta paikasta toiseen tai laittamalla sen pystyasennon sijaan lappeelleen. Bluesoundia lukuun ottamatta muut neljä ovat aitoja design-esineitä, ja niitä tulee lähestyä myös esteettisten arvojen täyttämisen kautta. Kun siinä rinnalla myös äänentoisto on jotakuinkin kunnossa, voidaan all in one -laitteita pitää loogisena aluevaltauksena tutuilta hi merkeiltä. On kuitenkin tärkeää, että laitteet sijoitetaan oikeaan paikkaan ja kontekstiin, eikä niillä yritetä luoda jotain sellaista, mihin tarvittaisiin luonteeltaan ja tekniseltä toteutukseltaan toisenlainen järjestelmä. Jos vertailun soittimia lähestyy avoimin mielin ja tietyllä tapaa laajemman taustakontekstin kautta, hi stikin voi helposti kokea myönteisiä mielenliikutuksia niiden äärellä. Sonus faberin ja pelkän basson tasonsäädön tarjoavan McIntoshin kohdalla äänen tarkempi muokkaus on mahdollista tietyin varauksin vain esimerkiksi toistosovelluksesta. Tämän tyyppiset laitteet houkuttelevat luultavasti – jos ei nyt suoranaisesti laajempia niin ainakin erilaisia asiakaskuntia kuin ne merkkien perinteisemmät tuotteet. Tarjolla olevista vaihtoehdoista sekä tehokkain että hauskin on B&O:n toteutus, joka koostuu sekä tavanomaisista bassoja diskanttisäätimistä mutta myös eräänlaisesta x–y-akselilla liikuteltavasta pallosta, joka sijainnistaan riippuen tekee toistosta joko tällaista tai tuollaista. OSUU OIKEAAN PAIKKAAN Vertailun osallistujista jäi jokaisesta vaikutelma, että ne ovat itsenäisiä ja onnistuneita kokonaisuuksia. Tavalla tai toisella ääntä voi muokata B&O:ssa, Bluesoundissa ja Naimissa. Käyttöesineitähän ne ovat siinä missä erillislaitteetkin, eri painotuksin vain. Toki jos kotona sattuu jo olemaan sopiva aktiivisubwoofer, sitä voi helposti kokeilla RS250:n kaveriksi. Lisäksi siinä on hillitty loudness-kytkin. Sonus faber Omnia on todellinen silmänilo. On kuitenkin hyvä pitää mielessä, että äänenlaadun suhteen takuulla parempiakin ratkaisuja on, mahdollisesti jopa samalla rahalla, mutta ne eivät taas tavoita vastaavaa designin ja toiminnallisuuden tasoa kuin vertailun yksinkertaisen tyylikkäät vaihtoehdot. Keskellä oleva rinkulainen valo kertoo käytössä olevan lähteen. Bluesound Pulse Soundbar+:ssa ei ole muita ohjauspainikkeita kuin äänenvoimakkuuden säätö ja toiston käynnistys ja tauko. Käytännössä jokainen nyt testatuista soittimista ajaa asiansa esimerkiksi olohuoneessa televisioon kytkettynä huomattavasti paremmin kuin kaksi mihin sattuu suunnattua minikokoista aktiivimonitoria, ja samalla ne tarjoavat aivan eriasteista silmänruokaa sisustuksestaan tarkalle käyttäjälle. VERTAILU 164894_.indd 21 164894_.indd 21 19.1.2023 17.18.19 19.1.2023 17.18.19. Myös Naim tarjoaa mahdollisuuden kertoa Mu-solle, mihin se on sijoitettu
Sovelluksen kautta määritellään paitsi toistoja ääniasetukset myös kontrolloidaan eri lähteitä. Äänentoiston säätämiseen B&O on kehittänyt tavallisesta poikkeavan, x–y-akselilla liikuteltavan pallon, joka tiettyyn pisteeseen vietynä vaikuttaa toistoon tietyllä tavalla. Soittimien oletussijainti oli noin 1,20 metrin korkuisen laiteräkin päällä noin 2,5 metrin päässä kohtisuoraan edessä olevasta nojatuolista, mutta myös erilaisiin vaihtoehtoisiin sijoituksiin tutustuttiin kuuntelujen aikana. 164894_.indd 22 164894_.indd 22 19.1.2023 17.14.13 19.1.2023 17.14.13. Kuten B&O:lla myös Naimilla soittimen tarkempien ominaisuuksien säätö hoituu sovelluksella, mutta arkikäyttöä helpottamaan mukana on myös kaukosäädin. Bluesoundin BluOS-käyttöjärjestelmä tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet merkin laitteiden ohjastamiseen. Koska pakettiin ei kuulu kaukosäädintä, tarkemmat asetusten määrittelyt ynnä muu hoituu sovelluksella. Bang & Olufsenin design on onnistunutta paitsi Beosound Levelin myös sen ohjainsovelluksen kohdalla. Kuuntelu tapahtui avoimesti, eli kuuntelijat saivat valita laitteen ja tutustua siihen omaan vapaaseen tahtiinsa. Pulse Soundbar+:n kohdalla tämä on hyväkin, sillä laitteen mukana ei tule ollenkaan kaukosäädintä eikä hipaisupainikkeillakaan voi kuin pysäyttää tai käynnistää toiston ja säätää äänenvoimakkuutta. Samoin sieltä löytyvät myös nettiradiokanavat TuneIn-palvelun kautta. Asiaan vihkiytymättömälle käyttäjälle vastaava intuitiivinen käyttöliittymä on takuulla helpompi operoida kuin monialueinen taajuuskorjain! Naim Mu-son ohjainsovelluksen nimi on nykyään Focal & Naim, mutta se on pintapuolisesti samanlainen kuin ennenkin. Kuuntelussa käytetty laitteisto koostui LG-televisiosta (hdmi arc), NAD C 568 -cd-soittimesta (toslink), iPhone 13 Mini -älypuhelimesta sekä MacBook Air -tietokoneesta (Airplay ja bluetooth). Esimerkiksi omien suosikkien määrittely kannattaa, sillä yhden hipaisupainikkeen taakse on mahdollista sijoittaa muun muassa nettiradiokanava tai Spotify-soittolista. Laitteessa on kuitenkin melko kattavat hipaisupainikkeet, joilla onnistuu toiston ohjauksen ja äänenvoimakkuuden säätämisen ohessa myös sovelluksen avulla määriteltävien suosikkien valinta. Tavanomaisesta poiketen BluOS-sovellus on saatavilla suomenkielisen version ohella paitsi älylaitteille myös tietokoneille. 22 NÄIN TESTASIMME Vertailun all in one -verkkosoittimet kuunneltiin Hifimaailman akustoidussa kuuntelutilassa kahden koehenkilön voimin
23 MERKKI & MALLI BANG & OLUFSEN BEOSOUND LEVEL BLUESOUND PULSE SOUNDBAR+ MCINTOSH RS250 NAIM MU-SO 2ND GENERATION SONUS FABER OMNIA Hinta 1 699 € 1 099 € 3 490 € 1 599 € 1 799 € Edustaja Bang & Olufsen Helsinki AK Hifisystems Oy Simex Oy Simex Oy Hifihuone Oy Lisätiedot bang-olufsen.com beetoo.fi bluesound.com ak-hifisystems.fi mcintoshlabs.com hifi.fi naimaudio.com hifi.fi sonusfaber.com hifihuone.fi YLEISTÄ Mitat (l x k x s) 34,8 x 23 x 5,6 cm 107 x 14,1 x 7 cm 63 x 14,5 x 32,4 cm 62,8 x 12,2 x 26,4 cm 65 x 13 x 28 cm Paino 3,3 kg 6,8 kg 13,3 kg 11,2 kg 7,6 kg Ilmoitettu teho 105 W (60 + 30 + 15 W) 120 W 650 W (400 + 250 W) 450 W (6 x 75 W) 490 W Elementit 2 kpl 20 mm diskantti 1 kpl 50 mm laajakaista 2 kpl 100 mm basso 2 kpl 25 mm diskantti 2 kpl 50 mm keskiääni 2 kpl 102 mm basso 2 kpl 102 mm passiivisäteilijä 2 kpl 20 mm diskantti 4 kpl 50 mm keskialue 2 kpl 100 x 150 mm basso 2 kpl diskantti 2 kpl keskialue 2 kpl basso 2 kpl 19 mm diskantti 2 kpl 76 mm keskialue 1 kpl 165 mm bassoelementti 2 kpl 44,5 mm tilaäänielementit LIITÄNNÄT AUX 3,5 mm (yhdistetty optinen) 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm Stereo-rca (yhdistetty phono) Phono – – Kyllä (MM/high output MC) – Kyllä (MM/high output MC) HDMI – Kyllä (earc) Kyllä (arc) Kyllä (arc) Kyllä (arc) Optinen digitaalinen 3,5 mm (yhdistetty aux-liitännän kanssa) Kyllä (toslink) Kyllä (toslink) Kyllä (toslink) – USB Lataus + huolto Massamuistitoisto + huolto Huolto Massamuistitoisto – Sub out – Kyllä (ylipäästö kaiuttimille) Kyllä (ylipäästö kaiuttimille) – – VERKKO-OMINAISUUDET Ethernet Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Wifi Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Bluetooth Kyllä (5.0) Kyllä Kyllä (5.0) Kyllä Kyllä Airplay 2 Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Chromecast Kyllä – Kyllä Kyllä Kyllä Lähiverkkotoisto – Kyllä (smb) – Kyllä (dlna/upnp) – Roon Ready – – Kyllä Kyllä Kyllä Tuetut suoratoistopalvelut Spotify Connect Spotify Connect Tidal Connect Spotify Connect Tidal Connect Spotify Connect Tidal Connect Qobuz Spotify Connect Tidal Connect MUUTA Toiston ohjaus laitteesta Kyllä Kyllä – Kyllä Kyllä Ohjainsovellus Bang & Olufsen App BluOS – Naim App – Kaukosäädin – Lisävaruste (69 €) Kyllä Kyllä Kyllä Mukana myyntipakkauksessa USB-C-kaapeli, muuntaja, latauksen pikaliitin Virtajohto, verkkokaapeli, optinen kaapeli, hdmi-kaapeli, seinäkiinnityssabluuna ja -alusta, tukijalat Virtajohto, kaukosäätimen paristot Virtajohto, kaukosäätimen paristo Virtajohto, kaukosäätimen paristo Muuta Langaton toisto noin 16 tuntia, stereoparioptio, huonekompensaatio, ajastin/herätyskello Kaksisuuntainen bluetooth, Dolby Atmos -toiston tuki Data & Trigger out -liitännät, kuulokelähtö (6,3 mm), optisen/ hdmi-liitännän tasonsäätö erikseen, kaukosäädinoppiminen, lipsync-säätö Herätyskello, huonekompensaatio, vaihdettava etumaskin pölysuoja – VERTAILU 164894_.indd 23 164894_.indd 23 19.1.2023 17.15.44 19.1.2023 17.15.44
164894_.indd 24 164894_.indd 24 19.1.2023 16.07.56 19.1.2023 16.07.56. Tanakamman bassotoiston toivossa taas voi hyödyntää kuuntelutilan nurkkia. Ja kannettavuutensakin vuoksi kaiutin on helppo nostaa työpöydältä vaikkapa keittiöön, jolloin likeisempi kuunteluetäisyys vaikuttaa toistotasapainoon – usein myönteisesti. Lisäksi kahdesta Beosound Levelistä voi muodostaa stereoparin. Ritilän alta juuri ja juuri erottuvat viisi kaiutinelementtiä: kaksi 20 millimetrin diskanttia, yksi 50 millimetrin laajakaista sekä kaksi 100 millimetrin bassoelementtiä. Kaiuttimen käyttöönotto tapahtuu ohjainsovelluksen kautta. 3+ KANNETTAVIEN KAIUTTIMIEN AATELIA Oikeastaan kaikkia Bang & Olufsenin tuotteita on aina leimannut vahva panostus kokonaisvaltaiseen designiin, eikä tuoreehko Beosound Level -kaiutin tee tässä poikkeusta. Stereokuvaa ei kapeasta laatikosta synny, mutta ei liene tarkoituskaan. Beosound Level tarjoaa vain yhden 3,5 millimetrisen plugioton, joka on yhdistetty analogija digitaaliotto, sekä ethernet-kaapelin liitännän. Beosound Level tunnistaa automaattisesti, onko kaiutin pystyvai vaakatasossa vai kiinnitettynä seinään ja optimoi toiston sen mukaisesti. Lievin bassorajoituksin oikein mukava kuunneltava. Meiltä tämä jäi tällä kertaa kokematta, mutta jos yksikin Beosound Level kuulosti näin hyvältä, niin kaksi on varmasti tuplasti parempi – tosin silloin hinta kohoaa jo melkoiseksi. Käyttöönoton yhteydessä hoituivat myös ohjelmistopäivitys sekä kuvallinen opastus kaiuttimen käyttöön ja perustoimintoihin. Sitä käytettäessä kaiutin on helppo laittaa lataukseen tai ottaa siitä pois. Myyntipakkauksen mukana toimitetaan noin 2-metrinen usb-c-kaapeli, erillinen muuntaja sekä jännä mutta käytännöllinen latauksen pikaliitin. Liitännät sijaitsevat pehmeän suojakuoren alla lataussyvennyksessä. Basso kyllä yliohjautuu harmillisen nopeasti ja perusasetuksilla ääni on melko rauhallinen, mutta pienehkössä kuuntelutilassa kevyemmällä materiaalilla ja esimerkiksi puhesisältöjen parissa kaikki toimii mainiosti. Lievää yläpään sihinää lukuun ottamatta ääni on kauttaaltaan tasapainoinen ja ehjä. Sen lisäksi, että Beosound Level tunnistaa, missä asennossa se on, mukana on myös simppeli huonekalibraatio, joka lyhyellä siniaaltopyyhkäisyllä kartoittaa tilan akustisen ympäristön ja sovittaa toiston sen mukaiseksi. Selkein miinus liittyy varsin aikaisin loppuvaan bassotoistoon, joten betoniseinän läheisyys tukevoittaisi tätäkin toistinta. Mikäli 3,5 millimetrin analogisen stereotulon tai digitaalisen toslinkin yhdistelmäliitäntää tai verkkokaapelin liitäntää ei tarvitse, pyöreän aukon päälle tulee pehmeä suoja, jolloin näkyviin jää vain latauksessa tarvittavat nastat ja usb-c-liitäntä. Sisäänrakennetun akun ansiosta Beosound Level soi noin 16 tuntia yhdellä latauksella riippuen olosuhteista ja äänenvoimakkuudesta. Kieltämättä ominaisuus paransi toistoa, mistä plussaa. MIKAEL NEDERSTRÖM Kirkas, siisti ja tasapainoinen soundi. 3 Beosound Levelin liitäntöjen toteutus on mielenkiintoinen. Kotioloissa Beosound Level onkin sangen helppo napata mukaansa ja siirtää vaikkapa keittiöön – ja kaiutin on vieläpä roiskevesisuojattu. Ulkoisesti kyseessä on skandinaaviseen makuun mainiosti osuva kokonaisuus, jossa rauhallinen tammiritilä kohtaa Kvadratin kankaan, sävytetyn alumiinin ja muovin. Vähän rohkeammalla voimakkuudella akun varaus laski nopeammin, kun taas maltillisemmin kuunneltuna se vaikutti hyvinkin täsmäävän valmistajan ilmoitukseen. Kaiutin on valmistajan Cradle to Grave (Kehdosta hautaan) -sertifioitu, eli B&O lupaa huoltaa Beosound Levelin tulevaisuudessakin, jos tarpeen on. Alla oleva pyöreä pikalatausliitin napsahtaa kätevästi paikalleen. Erillinen seinäkiinnitystelakka latausmahdollisuudella maksaa 99 euroa. 24 BANG & OLUFSEN BEOSOUND LEVEL Hinta: 1 699 € Hinta 1 699 € 1 099 € 3 490 € 1 599 € 1 799 € Edustaja Bang & Olufsen Helsinki AK Hifisystems Oy Simex Oy Simex Oy Hifihuone Oy Lisätiedot ”bang-olufsen.com beetoo.fi” ”bluesound.com ak-hifisystems.fi” ”mcintoshlabs.com hifi.fi” ”naimaudio.com hifi.fi” ”sonusfaber.com hifihuone.fi” YLEISTÄ Mitat (l x k x s) 34,8 x 23 x 5,6 cm 107 x 14,1 x 7 cm 63 x 14,5 x 32,4 cm 62,8 x 12,2 x 26,4 cm 65 x 13 x 28 cm Paino 3,3 kg 6,8 kg 13,3 kg 11,2 kg 7,6 kg Ilmoitettu teho 105 W (60 + 30 + 15 W) 120 W 650 W (400 + 250 W) 450 W (6 x 75 W) 490 W Elementit ”2 kpl 20 mm diskantti 1 kpl 50 mm laajakaista 2 kpl 100 mm basso” ”2 kpl 25 mm diskantti 2 kpl 50 mm keskiääni 2 kpl 102 mm basso 2 kpl 102 mm passiivisäteilijä” ”2 kpl 20 mm diskantti 4 kpl 50 mm keskialue 2 kpl 100 x 150 mm basso” ”2 kpl diskantti 2 kpl keskialue 2 kpl basso” ”2 kpl 19 mm diskantti 2 kpl 76 mm keskialue 1 kpl 165 mm bassoelementti 2 kpl 44,5 mm tilaäänielementit” LIITÄNNÄT AUX 3,5 mm (yhdistetty optinen) 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm Stereo-rca (yhdistetty phono) Phono – – Kyllä (MM/high output MC) – Kyllä (MM/high output MC) HDMI – Kyllä (earc) Kyllä (arc) Kyllä (arc) Kyllä (arc) Optinen digitaalinen 3,5 mm (yhdistetty aux-liitännän kanssa) Kyllä (toslink) Kyllä (toslink) Kyllä (toslink) – USB Lataus + huolto Massamuistitoisto + huolto Huolto Massamuistitoisto – Sub out – Kyllä (ylipäästö kaiuttimille) Kyllä (ylipäästö kaiuttimille) – – VERKKO-OMINAISUUDET Ethernet Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Wifi Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Bluetooth Kyllä (5.0) Kyllä Kyllä (5.0) Kyllä Kyllä Airplay 2 Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Chromecast Kyllä – Kyllä Kyllä Kyllä Lähiverkkotoisto – Kyllä (smb) – Kyllä (dlna/upnp) – Roon Ready – – Kyllä Kyllä Kyllä Tuetut suoratoistopalvelut Spotify Connect ”Spotify Connect Tidal Connect” ”Spotify Connect Tidal Connect” ”Spotify Connect Tidal Connect Qobuz” ”Spotify Connect Tidal Connect” Internet-radio Kyllä Kyllä – Kyllä – Monihuonetuki Kyllä (Beolink Multiroom) Kyllä (BluOS) – Kyllä (Naim App) – MUUTA Toiston ohjaus laitteesta Kyllä Kyllä – Kyllä Kyllä Ohjainsovellus Bang & Olufsen App BluOS – Naim App – Kaukosäädin – Lisävaruste (69 €) Kyllä Kyllä Kyllä Mukana myyntipakkauksessa USB-C-kaapeli, muuntaja, latauksen pikaliitin Virtajohto, verkkokaapeli, optinen kaapeli, hdmi-kaapeli, seinäkiinnityssabluuna ja -alusta, tukijalat Virtajohto, kaukosäätimen paristot Virtajohto, kaukosäätimen paristo Virtajohto, kaukosäätimen paristo Muuta Langaton toisto noin 16 tuntia, stereoparioptio, huonekompensaatio, ajastin/herätyskello Kaksisuuntainen bluetooth, Dolby Atmos -toiston tuki Data & Trigger out -liitännät, kuulokelähtö (6,3 mm), optisen/hdmi-liitännän tasonsäätö erikseen, kaukosäädinoppiminen, lipsync-säätö Herätyskello, huonekompensaatio, vaihdettava etumaskin pölysuoja – + ONNISTUNUT DESIGN | KANNETTAVUUS JA LANGATTOMUUS | MIELLYTTÄVÄ ÄÄNI | FIKSU OHJAINSOVELLUS | HUOLLETTUNA PITKÄIKÄINEN RAJALLISET BASSOVARANNOT KUUNTELUARVIOT HEIKKI KIVELÄ Testiryhmän sisällä hiukan maltillisemmin soiva B&O ei kilpaile välttämättä äänenpaineen ja toistokaistan laajuuden suhteen muiden kanssa, mutta kyllä senkin toistossa omat vahvuutensa on, muun muassa monipuolisen säädettävyyden kautta. Näitä varten laitteessa on yhteensä 105 watin vahvistintehot. Se kyllä löysi Beosound Levelin sukkelasti, mutta jostain syystä kysyi langattomaan verkkoon liitettäessä salasanaa, eli kannattaa kaivaa se esiin. Ääni on avoin, läsnä oleva ja, jos alimpien bassojen puutetta ei huomioida, tässä joukossa hyvinkin neutraali
Fiksu Pulse Soundbar+ tosin tajuaa, kummin päin se on, joten sen voi esimerkiksi seinäkiinnityksessä asentaa ikään kuin ylösalaisin, jolloin kanavat ovat silti oikein päin. Keskialueella on aavistus kolkkoa sävyä, mutta värittymä ei ole kovin paha. Jostain syystä soitin leikkaa optisella äänitulolla pari sekunnin kymmenesosaa joidenkin biisien alusta. Laitteen kattava liitinpaneeli sijaitsee keskellä takana omassa syvennyksessään, ja oletuksena tarvittavat kaapelit tulevat yläpuolelta. Pulse Soundbar+ osaa luoda kaksikanavamateriaalista Surround upmixerja Virtualisoija-toiminnoilla 7.1-kanavaista, mikä kieltämättä toimii esimerkiksi kuvantoiston rinnalla hyvin – musiikin suhteen ei niinkään. Myös bassotoisto on muhkeaa, jopa niin, että laiteräkki alla alkoi tietynlaisella materiaalilla resonoimaan. Jos haluaa stereotoiston pysyvän alkuperäisenä, tulee sovelluksesta valita Musiikki-toistotila. VERTAILU 164894_.indd 25 164894_.indd 25 19.1.2023 16.08.06 19.1.2023 16.08.06. Tätä tarkoitusta varten myyntipakkauksen mukana tulee seinäkiinnike ja asennussabluuna. Asennuksesta ja käytännön testeistä Pulse Soundbar+ suoriutui hyvin pientä verkkotoimintojen ja optisen liitännän käyttöön liittyvää toiston alukkeiden takeltelua lukuun ottamatta. Moneen käyttöön hyvä ratkaisu, mutta koko luultavasti rajoittanee käyttömahdollisuuksia pienemmissä tiloissa. Tosin tämä edellyttää, että kytkee ensin kummallisen kuuloiset kaikulaitteet ja muut oletuksena päällä olevat efektit pois. Bassossa on selvää kompressiotaipumusta, kun avataan hanaa vähän reilummin, mutta toisaalta ääntä lähtee silti (tai ehkä juuri siksi) suhteellisen paljon. 3,5 MIKAEL NEDERSTRÖM Vähän särmikkään räleä yleissoundi, mutta toisaalta kirkas ja elävä. Siispä joko ruutu tai Pulse Soundbar+ kannattaa kiinnittää seinään. Laitteessa on muista poiketen earc-tyyppinen hdmi-liitäntä, jonka kaista on tavallista hdmi arc:ia leveampi ja liikuttaa esimerkiksi pakkaamatonta objektipohjaista Dolby Atmos -surround-ääntä. Toki äänenvoimakkuuden säätöön voi käyttää myös television kaukosäädintä, ja lisäksi saatavilla on Bluesoundin RC1-kaukosäädin 69 euron suositushintaan. 2 Liitäntöjen suhteen Pulse Soundbar+ on kategoriassaan hyvin varusteltu. Toisaalta hyvä niin, sillä Pulse Soundbar+:n mukana ei vakiona toimiteta lainkaan fyysistä kaukosäädintä eikä itse laitteessa ole kuin toiston käynnistyksen ja pysäytyksen sekä äänenvoimakkuuden hipaisukytkimet. + BLUESOUND PULSE SOUNDBAR+ Hinta: 1 099 € BLUESOUND PULSE SOUNDBAR+ Hinta: 1 099 € SOUNDBARIKSI POIKKEUKSELLISEN HYVÄ ÄÄNI | MONIPUOLINEN VARUSTELU | BLUOS-JÄRJESTELMÄN MAHDOLLISUUDET | KAKSISUUNTAINEN BLUETOOTH HAASTEELLINEN MUOTO | KAUKOSÄÄDIN LISÄVARUSTE PYKÄLÄÄ PAREMPI SOUNDBAR Kanadalainen Bluesound mainostaa Pulse Soundbar+:aa ”audio ilitason soundbarina” eikä ole väitteessään aivan hakoteillä. Tuotekategoriassaan kyseessä on paitsi massasta poikkeava myös hyvä-ääninen ratkaisu moneen käyttöön. Mahdollisesti soundbar-kategoriasta johtuen yläkeskiäänet ja diskantit ovat pykälää enemmän framilla, mikä helpottaa tietysti esimerkiksi dialogista selvän saamista le oja katsellessa. KUUNTELUARVIOT HEIKKI KIVELÄ Toteutuksesta johtuen Bluesoundin äänikuva on kaikista levein ja eläväisin, mistä tulee oitis plussaa. Itse BluOS-sovellus on yksi oman kategoriansa kätevimmistä ja saatavilla myös suomeksi sekä tietokoneversiona. Mikäli Pulse Soundbar+:n hankkii olohuoneeseen television yhteyteen, sille ja televisiolle on syytä varata tilaa. Kaiutin on nimittäin yli 14 senttimetriä korkea, jolloin se luultavasti tulee tasolla ollessaan peittämään televisioruudun alareunan. Järjestelmää voi laajentaa fyysisesti muun muassa saman sarjan subwooferilla ja Flex 2i -surroundeilla. Itse liitännöistä mainittakoon muun muassa tuoreempi earc-hdmi-liitäntä, joka mahdollistaa muun muassa pakkaamattoman Dolby Atmos -surround-äänen tuomisen Pulse Soundbar+:lle. Se siis kykenee toistamaan sitäkin, mutta luonnollisesti dekoodaamalla sen omalle kanavakon guraatiolleen sopivaksi. Musiikillakin tällainen toistopro ili tuo ääneen mukavaa resoluutiota, eikä painotus pahemmin ota korviin kovaakaan kuunneltuna. Ei ihan pielessä, joten musiikkia kuuntelee mielellään. Käyttäjän kannattaa olla tarkkana lähteen valinnassa, sillä oletuksena ohjainsovellus kytkee esimerkiksi hdmi-lähteellä päälle Elokuva-toistotilan. Kuten sanottua, soundbar-kategoriassa se on poikkeuksellisen onnistunut tuote
Kieltämättä ääni painottuu esimerkiksi Sonus faberia selvemmin itse laitteeseen, eli mitään erityistä tilakokemusta ei pääse syntymään. Takapuolelta taas löytyy vertailun kattavin liitinvalikoima aina hdmi arc:sta optisen toslinkin kautta vinyylisoitinottoon. Fiksuja ominaisuuksia! 164894_.indd 26 164894_.indd 26 19.1.2023 16.08.17 19.1.2023 16.08.17. Testiprosessissa jäi hiukan askarruttamaan se, että vaikka RS250:n vahvistintehot ovat paperilla koko vertailuryhmän suurimmat ja kaikkiaan kahdeksan elementtiäkin epäilemättä laadukasta tuotantoa, laitteen toisto ei juuri onnistunut herättämään suuria tunteita. Klassisen highend-merkki McIntoshin RS250:n kohdalla jo pelkkä laitteen 13,3 kilogramman massa vakuuttaa. Käytännössä langattomien verkkojen valikosta etsitään vain sinne virtojen kytkemisen jälkeen ilmaantuva RS250, jonka saa vain muutamissa sekunneissa käyttöönsä. 2,5 KOMEA VIIMEISTELY | KATTAVAT LIITÄNNÄT | KUULOKELÄHTÖ | YKSINKERTAINEN JA HELPPO KÄYTTÄÄ HILLITTY ÄÄNELLINEN PROFIILI | BASSOTOISTO MIKAEL NEDERSTRÖM Vähän nuhainen yleissoundi, mutta eipä löydy sitten rasittavia korostumiakaan. Niin tyylikäs kuin pinta onkin, täytyy sanoa, että se kerää suorastaan magneetin tavoin pölyä ja sormenjälkiä. Erikoisuutena mukana on muille McIntosh-laitteille tarkoitetut dataja trigger out -liitännät sekä optisen ja hdmi-liitännän tason erillinen säätö. RS250 ei missään nimessä ole huono ratkaisu kategoriassaan, mutta tässä testiryhmässä se jäi puolta edullisempien mallien varjoon hillityn hifistyneellä toistollaan. Mukana on perinteisten ottojen lisäksi myös McIntoshin muille laitteille tarkoitetut dataja trigger out -liitännät, television kaukosäätimen komentojen ohituspainike sekä optisen ja hdmi-liitännän tulotason erillinen säätö. Kokonaisuutena ihan tasapainoinen esitys, joka kuitenkin voisi hyötyä bassojen osalta tukevan seinän läheisyydestä. Rehellisesti sanottuna hintaan nähden kokonaisuus voisi kuulostaa paremmaltakin. Kovemmilla iskuilla hönkä loppuu kesken ja basso alkaa kompressoida. Hipaisupainikkeilla varustettujen kilpailijoiden rinnalla kunnollisilla kiertosäätimillä varustettu RS250 myös tuntuu aidolta hifilaitteelta. Jos arvostaa McIntoshin tyyliä ja RS250:n kylkeen on mahdollista hankkia sopiva aktiivisubbari, hintava mutta komea paketti tarjoillee parastaan. Toisella potikalla valitaan ohjelmalähde ja toisella määritellään äänenvoimakkuus. Toisaalta taas RS250:n pirtaan sopivalla musiikilla, rauhallisemmalla kuunteluvoimakkuudella ja huoneen pintoja hyödyntävällä sijoituksella sekä basson tasoa korjaamalla lopputuloksen sai suhteellisen miellyttäväksi – mutta hintaan ja ulkonäköön nähden RS250:ltä olisi odottanut enemmän. Ja kun sen saa viimein pöydälle, etumaskin tyylikkäät, valmistajalle tutut tasomittarit, vihreänä hohtava logo (jotka saa halutessaan myös pois päältä) sekä kotelon musta pianolakkaus kertovat aivan omaa kieltään. RS250 on Sonus faberin ohella toinen vertailun laitteista, joiden mukana ei tule omaa ohjainsovellusta. Periaatteessa joitain laitteen verkkokäyttöön liittyviä parametrejä voi kuitenkin säätää selainpohjaisella asetusvalikolla, mutta kaikki keskeinen tapahtuu ilmankin. Tällaisenaan soundi sopii hillitympään fiilistelyyn kuin teknojytkeeseen. 26 MCINTOSH RS250 Hinta: 3 490 € HIENOSTUNUTTA HIFIÄ Joistain laitteista aistii jo pakkauksesta ulos nostettaessa, että nyt liikutaan premium-tasolla. Lisäksi etumaskissa on testin ainoana laitteena 6,35 millimetrin kuulokelähtö. Mukana on kaukosäädin, jolla voi ohjata toistoa ja hienosäätää esimerkiksi kuvan ja äänen viipeen kohdilleen. Stereokuva ei ollut erityisen iso, ja bassotoiston rajoittuneisuus kiinnitti molempien kuulijoiden huomion. Muuten äänellinen profiili on jotakuinkin kohdillaan, ja moni asia on periaatteessa kunnossa kaiuttimen toistossa – joka ei kuitenkaan sellaisenaan tarjoa suuria elämyksiä. Äänellisesti esitys on siisti ja miellyttävä, mutta ei kauhean dynaaminen tai jyskivä. Kevyemmällä musiikilla ongelmaa ei luonnollisestikaan ilmene. Soittimen asennus ja käyttöönotto kävi iOS-laitteella todella helposti ja joutuisasti. KUUNTELUARVIOT HEIKKI KIVELÄ Basso yliohjautuu helposti, mikä johtuu ikään kuin keinotekoisen muhkeaksi viritetystä toistoprofiilista. Mukana on myös subwooferlähtö, joka aktiivisena kytkee päälle jakosuotimen 100 hertsiin. 2,5 + McIntosh RS250:n liitännät ovat kategoriassaan laajat
Oikukkaan sovelluksen lisäksi potentiaalisesti harmaita hiuksia voi aiheuttaa erikoisesti laitteen sivun pohjaan sijoitettu liitinpaneeli, joka jättää melko vähän tilaa esimerkiksi reunimmaiselle verkkokaapelille tai ferriittimöykyllä varustetulle hdmi-kaapelille. 3,5 + Naim Mu-son liitännät sijaitsevat laitteen toisen sivun pohjassa hiukan erikoisessa paikassa. Toistokaistan laajuus kuitenkin on subjektiivisesti joukossa hyvällä mallilla. Yleisellä tasolla äänen puolesta hyvä toteutus! 3,5 MIKAEL NEDERSTRÖM Aavistuksen tumma ja keskialuevoittoinen, lämminsävyinen ja siisti yleisbalanssi. Mukana olevista ominaisuuksista mainittakoon muun muassa huonekompensaatio, joka tosin käsittää vain sijoituspaikan määrityksen joko seinän tai nurkan läheisyydessä. Silloinkin itse laite löytyi iOS-laitteen Airplay-kaiuttimista ja esimerkiksi Spotifysta musiikin striimaaminen kävi ongelmitta, mutta ohjainsovellus ei lukuisista yrityksistä huolimatta löytänyt kaiutinta. Eri verkkolähteiden välillä seikkailu käy yllättävän sujuvasti, vaikka silloin tällöin eri palvelusta tai lähteestä toiseen vaihdettaessa onkin parin sekunnin viive. Vinossa liitinrivistössä esimerkiksi alimmas sijoittuvaan ethernet-liitäntään verkkokaapelia kytkettäessä on hyvä olla tarkkana, ettei taittuva johto muodosta tarpeetonta painetta liittimeen. RUNSAAT ÄÄNENPAINEVARAT | PYÖREÄ OHJAUSRULLA TOIMII MAINIOSTI LIITINPANEELIN SIJOITUS | OIKUKAS SOVELLUS KUUNTELUARVIOT HEIKKI KIVELÄ Periaatteessa kategoriassaan tasapainoinen ja oikeasuhtainen toisto, joka kuitenkin muiden tavoin painottuu laitteeseen, eikä suurempaa tilavaikutelmaa pääse syntymään. Tällä kertaa kolmannella asennusyrityksellä, verkkoa vaihtamalla ja parinkymmenen minuutin jumittelulla asennus viimein onnistui ja oleellisimmat testiproseduurit saatiin hoidettua. Toteutuksessa näkyy vahva oma visio, joka poikkeaa perinteistä. Periaatteessa samat ongelmat olivat läsnä edelleen kuin edellisen kerran Naim-sovellusta käytettäessä numeron 3/20 vertailussa, johon toisen sukupolven Mu-so Qb osallistui. Mitään erityisiä ongelmia ei testeissämme kuitenkaan ilmennyt, vaikka välillä esimerkiksi laitteesta valitun radiokanavan valinta ei päivitykään sovellukseen oitis. Joukon kärkipäätä. Itse ohjainsovellus on kuitenkin sarjassaan siisti ja käytettävyydeltään looginen, ja muun muassa sen aloitusnäkymän voi kustomoida omaan käyttöönsä sopivaksi. Erittäin tyylikäs akryylin, alumiinin ja mustan kankaan yhdistelmä on sopivan hillitty, ja Naimin muistakin laitteista tuttu pyöreä kiertosäädin hipaisupainikkeineen ja liiketunnistimineen toimii mainiosti. VERTAILU 164894_.indd 27 164894_.indd 27 19.1.2023 16.08.30 19.1.2023 16.08.30. Kumppanuusyhtiö Focalin toimittamat elementit ja 450 watin vahvistinteho toimivat hienosti – joskin ihan matalimpien bassojen toistossa myös Naimilla oli omat ongelmansa, muttei mitenkään mahdottomat sellaiset. 27 NAIM MU-SO 2ND GENERATION Hinta: 1 599 € ÄÄNENPAINE EDELLÄ Brittimerkki Naimin toisen sukupolven Mu-so ei ole visuaalisesti kovinkaan kaukana kohta yhdeksän vuotta sitten julkaistusta edeltäjästään – eikä design ole vanhentunut vuosien saatossa päivääkään. Basson napakkuus tuntuu jopa tuolin selkänojassa, mikä kieltämättä yllättää. Samoin diskantti voisi kaivata hiukan lisäkirkkautta. Mu-so 2nd Gen erottui toiston suhteen muista melkoisilla äänenpainevaroillaan. Sub-taajuuksien kanssa myös Mu-solla on ongelmansa, eikä basso pysy ehjänä kovempaa kuunneltaessa. Samoin jos esimerkiksi hdmi-kaapelin liitin on erityisen paksu tai ferriitillä varustettu, se jää helposti puristuksiin. Toisaalta virheet ovat varsin lieviä, sillä siisti esitys tuottaa selkeästi ehjän kokonaisuuden. Äänenpainetta Naim tarjoilee muihin nähden selvästi enemmän. Kuten muillakin esimerkiksi Tidal Connectia käytettäessä toiston ohjaus käy myös kaukosäätimellä. Soittolistojen tai levyjen lisäys pikavalintoihin asetettaviin suosikkeihin käy esimerkiksi Spotifystä, mutta Tidalin kautta niiden hallinnointi käy pienen mutkan kautta. Myös puhdasta ääntä ja dynamiikkaa lähtee selvästi keskivertoa enemmän, mikä tekee kuuntelusta mukavaa. Hiukan keskialuevoittoinen soundi hyötyisi paksun seinän läheisyydestä, mikä voisi tuoda hiukan lisäpotkua alimmille. Lisäksi tarjolla on loudness-valinta, joka toimii hyvin hienovaraisesti. Tosin dlna-toiston toimivuus jäi tarkistamatta, sillä varaverkossamme ei ollut käytössä olevaa tiedostopalvelinta. Sen sijaan mikä ei tuntunut toimivan meidän verkkoympäristössämme oli nimensä Focal & Naimiksi muuttanut ohjainsovellus
Samoin laitteen dynaaminen isku on poikkeuksellisen hyvässä kuosissa. Ja kun äänellinen pro ili on suoraan laatikosta kohdillaan, ei senkään suhteen ylimääräisiä säätöjä juuri jää kaipaamaan. SONUS FABER OMNIA Hinta: 1 799 € HYVÄ ÄÄNENLA ATU ÄÄNELLINEN PROFIILI | ÄÄNIKUVAN KOKO | KÄYTÖN HELPPOUS | ULKONÄKÖ JA DESIGN RAJALLISET LIITÄNNÄT KUUNTELUARVIOT HEIKKI KIVELÄ Naimin kanssa samassa sarjassa, ja integroidun subwooferin läsnäolon kyllä huomaa toistossa. Asennus ja käyttö onnistuu esimerkiksi Airplayn kautta käden käänteessä. 4 + Sonus faber Omnian jalustassa sijaitsevassa liitinpaneelissa ei ole milliäkään ylimääräistä. Tilaa on hädin tuskin virtajohdolle, verkkokaapelille sekä hdmi-kaapelille. Lisäksi myös ainoa, joka voisi korvata oikean hi laitteen. Kahden 19-millimetrisen diskanttielementin, kahden 76 millimetrin keskiäänisen sekä yhden 165-millimetrisen bassoelementin ohella Omnian sivuilla on 44,5-millimetriset tilaäänielementit, jotka aidosti leventävät laitteen äänikuvaa. Raskasbassoisen musiikin ja kuunteluvoimakkuuden suhde ei silti ole muita merkittävästi parempi, mutta kevyemmällä kuuntelulla ja esimerkiksi television yhteyteen le aäänelle suorituskyky yllättää! 4– MIKAEL NEDERSTRÖM Aika hyvin balanssissa kauttaaltaan. McIntoshin ohella Omnian käyttö on sikäli äärimmäisen helppoa, ettei Sonus faber ole katsonut tarpeelliseksi kehittää kaiuttimelle ohjainsovellusta. Erityisesti hyvin äänitetty akustispohjainen musiikki kuulostaa Omnian kautta mittasuhteiltaan hämmästyttävän oikeasuhtaiselta, mitä voidaan pitää tuotekategoriassaan selkeänä poikkeuksena ja valttina. Mutta se, mikä Omniassa erityisesti on onnistunut, on sen äänellinen pro ili. Balanssista johtuen ääni on myös harvinaisen siisti ja rasittamaton. Viehättävän ulkonäön vuoksi sille kannattaakin varata oma sijoituspaikkansa, jossa se pääsee sekä visuaalisesti että äänellisesti oikeuksiinsa – onhan kyseessä vertailuryhmän selkeimmin hi laitteeksi miellettävissä oleva ratkaisu. Yleisesti ottaen toisto on pehmeää ja miellyttävää, myös toistokaistassa on mukavasti laajuutta. Stereolinjalähteelle ja vinyylisoittimelle tarkoitettu, din-liittimellä varustettu dongle luikertelee ulos jalustasta, sillä se ei mahtuisi kyytiin muuten. Omnia on muutenkin subjektiivisesti arvioituna pienempi kuin miltä kuvista saattaa näyttää, mutta sen verran kookas laite kuitenkin on, ettei sitä voi asettaa esimerkiksi suoraan television eteen tasolle. Kaikenlaisella musiikilla mukava kuunneltava ja selkeä ykkönen tässä porukassa. Ääntäkin Omniasta irtoaa kohtuudella, muttei aivan Naimin vertaisesti, vaikka ilmoitettu vahvistinteho on Mu-so 2nd Geniä suurempi 490 wattia. Samoin tässä tapauksessa tilatoistossa on muita selkeämmin leveyttä ja kokoa. Halutessaan käyttäjä voi kuitenkin liittää Omnian joko Applen Koti-sovellukseen tai Androidin vastaavaan Home-sovellukseen. Käytännössä tämä ei ole kuitenkaan tarpeen, sillä kaiken oleellisen hoitelee joko suoratoistosovelluksista tai pienellä, nahkein kumipainikkein varustetulla kaukosäätimellä. Liitäntöjä Omnia ei juurikaan tarjoa, ja jalustaan sijoitettu liitinpaneeli on hirvittävän ahdas. Virtajohto ja din-liittimellä varustetun rca-donglen kaapeli mahtuvat juuri ja juuri paikoilleen. Näin ollen on ymmärrettävää, että koko rca-liitäntä on ulkoistettu. Erilaisista kaiuttimistaan tunnetun merkin Omnia on malliston ainoa musiikkikeskus mutta istuu hyvin Sonus faberin tyyliin. 164894_.indd 28 164894_.indd 28 19.1.2023 16.08.57 19.1.2023 16.08.57. Mukana on asianmukaisesti myös liitäntä levysoittimen maadoitusjohdolle. Hipaisupainikkeilla varustetun kannen upea puuviilu, pyöristetyt kulmat, jalustassa himmeästi hohtava spottivalo ynnä muut detaljit tekevät Omniasta tavanomaisesta poikkeavan – tosin sama poikkeavuus on tämän vertailun laitteiden keskuudessa juuri se yhdistävä tekijä. SUUREMPAA TASAPAINOA Italialainen tyyli tunnetaan maailmanlaajuisesti, eikä Sonus faber valmistajana ole jättänyt ammentamatta kotimaansa perinteistä. Sointi saattaa olla aavistuksen alakeskialuevoittoinen ja sikäli ylilämmin, mutta muista poiketen hiukan matalampiakin bassoja on tarjolla. Siinä missä muilla (ehkä Bluesoundia lukuun ottamatta) ääni paikantuu pitkälti laitteeseen, Omnia kuulostaa ikään kuin jonkinlaiselta surround-toteutukselta sössimättä silti stereokuvaa pahemmin
Sophisticated yet simple to use, these timeless products will bring you years of listening pleasure. www.naimaudio.com Naim Classic -kauppiaasi Helsingissä, Tampereella ja Turussa: N E W C L A S S I C S E R I E S | H I G H E N D S O U N D F O R H O M E For almost 50 years, the Naim Classic Series has been the byword for class-leading audio components that seamlessly combine to create the music system you have always wanted. Designed and engineered in England, the range includes the feature-packed NSC 222 streaming pre-amplifier, speaker-driving NAP 250 power amplifier and the instant-upgrade NPX 300 power supply. Welcome to a new era in sound 165086_.indd 29 165086_.indd 29 19.1.2023 16.38.50 19.1.2023 16.38.50. www.simex.fi . puh: 09 4150 0210 . Now take your musical experience to the next level with New Classic. Maahantuonti: Simex Oy
Myös Jurassic World: Dominion toimii. Gru oli ta tytön kasvutarinasta huolimatta, mutta hyvä tahto ja pittoreskit maisemat kantavat pitkälle. Hyvä pomo kuorii johtajuutta kerros kerrokselta. Luotijunasta kehkeytyykin referenssi, johon muita genren teoksia tullaan vertaamaan. Where the Crawdads Sing on erilaista southern noiria. Sen rinnalla The Worst Person in the Worldin päähenkilön minän etsintä tuntuu pinnalliselta roolileikiltä. Lappi on resurssi, jonka arvo nousee ekokatastrofin uhatessa. Perheen nuorelle naiselle meri symboloi kirjaimellisesti vapautta. Kun os164896_.indd 30 164896_.indd 30 19.1.2023 16.13.39 19.1.2023 16.13.39. Isoäidin ja kapinoivan pojan kohtaaminen huokuu aitoa tunnetta. Upea digimagia kuljettaa eiliseen uskottavasti, joskin sivujuonet kuormittavat kerrontaa. Taiwanilainen The Sadness synkistelee hillittömällä väkivallalla. 30 KULTAINEN LEIKKAUS jo pienenä määrätietoinen päsmäri. Misbehaviour muistuttaa, miten naiset ovat saavuttaneet tasa-arvon taistelemalla. Rob Jabbaz nostaa samalla zombie-kauhun uudelle tasolle näyttäen, mihin ihminen pystyy pahimmillaan. Eiffel kronikoi kuulun tornin synnyn ideasta Pariisin symboliksi innovaattori-insinöörin silmin. Murina hivelee aisteja Kroatian merimaisemilla. Alone punoo outoa kuviota kahden naisen raskaudesta. Mahdoton tehtävä yhdistää eriparisen tiimin Tom Cruisen personoiman konkarin johdolla. Minions: The Rise of Gru jatkaa suosikkihahmojen saagaa etkoilla. Grandmother harppaa yli sukupolvikuilun ja näyttää ihmisen sisimmän pinnan alta. Top Gun: Maverick ohittaa latauksessa originaalin pilottipullistelun. Mielensäpahoittaja on kasvanut filmisarjaksi. Komiikkaahan siitä seuraa täpäriä tilanteita säästämättä. Hittikirjan filmatisointi on sokerinen rankasTALLENTEET: 4K UHD-, BLURAYJA DVD-POIMINNAT KUVASOMMITTELUSSA KULTAINEN LEIKKAUS VIITTAA VISUAALISTEN ELEMENTTIEN HARMONIAAN. Tositarinan missikisa avaa kulissien takaista peliä ja näyttää, miten feminismi pääsi televisioon 50 vuotta sitten. David Leitch kirii menon ylikierroksille visuaalisesti ja verbaalisesti. Kukaan ei ole sitä miltä näyttää maassa, jota sota repii. Hahmoon henkilöityy paljon tuttua. Mika Kaurismäki vie karvahattuäijän etsimään Eskorttia ulkomailta. Autoritäärinen yrityspamppu saa haastajan vertaisestaan, ja uusi juonittelija korjaa potin 6–0. Kommelluksia voitelee lämmin huumori ja aito välittäminen. Marko Röhr on palkittu luontokuvauksistaan. Jännitteet kuohuvat pinnan alla petollisesti, kun vanha tuttu palaa maisemiin bisnekset mielessä. Argentiinalaisfilmi erottuu massasta loppuun asti piinaavilla käänteillään. Se iskee silmää leffasarjan aiemmille käänteille ankkuroituen luonnonsuojeluteemoineen tähän aikaan jämäkästi. TEKSTI JA KUVA: MATTI KOMULAINEN B ullet Train on kineettinen sähikäinen, toimintaa toiseen potenssiin. Silti leffa tuntuu rennolta, kiitos hurtin huumorin ja nasevien näyttelijävalintojen. LIIKKUVASSA KUVASSA TAVOITELLAAN HYVÄN ASETTELUN LISÄKSI SISÄLLÖN JA MUODON TASAPAINOA. Mikä sopii koko perheelle kuten laadukkaat luontoja animaatiosisällötkin. Black Phone varioi sekin tuttua kaavaa. Nyt murhatut lapset auttavat siepattua poikaa kasvamaan uhrista selviytyjäksi ja kostamaan kohtalonsa siinä sivussa. Tunturin tarina huipentaa palkitun filmisarjan
Fletch on kasarin avainhahmoja. Parodian pääpahis Christopher Walken kannattelee sekoelmaa itseironinen pilke silmässä. / Another 48 Hrs. Mikael Håfström ja Harald Zwart tulkitsivat Jan Guilloun luomaa agenttia, josta on sittemmin sovitettu myös tv-sarjoja. oli käännekohta, josta käynnistyi uudenlainen buddy-toiminta. SF 4k uhd + bluray Robert Zemeckis Death Becomes Her Suomalainen bluray Alex Garland Ex Machina SF 4k uhd + bluray Mikael Håfström / Harald Zwart Vendetta / Hamilton Suomalainen bluray John Ford The Man Who Shot Liberty Valence SF 4k uhd + bluray Robert Mulligan To Kill a Mockingbird SF 4k uhd + bluray John Badham Saturday Night Fever SF 4k uhd + bluray Tom Harper Wild Rose Scanbox bluray Curtis Hanson 8 Mile SF 4k uhd + bluray Peter Cattaneo Yhteinen sävel Scanbox bluray Michael Apted Coal Miner’s Daughter Suomalainen bluray Colin Higgins The Best Little Whorehouse in Texas Suomalainen bluray lottaren oma ego kiilaa aina ohi, ihmissuhteet saavat inhan vireen. Huumori kukkii yhä Tommy Lee Jonesin ja Will Smithin vastakohdista ja mustapukujen agenttiestetiikasta, vaikka tehosteet väsähtivät matkalle. Musiikki palvelee monia rooleja narratiivissa. Terroria edustavat revolverimies ja rasismi. Ex Machina sovitti ikuisen elämän teeman keinoälyolennon uhkaan. Thompson The Invitation SF bluray Michael Ritchie Fletch / Fletch Lives Suomalainen bluray John Hughes Planes, Trains and Automobiles SF 4k uhd + bluray Walter Hill 48 Hrs. Kauniskasvo on pinnan alla vain kylmä kone, saa vieraaksi kutsuttu mies huomata isännän tavoin. Nick Nolten ja Eddie Murphyn nokittelu toimii edelleen, myös jatko-osassa. Hamilton on kova luu, vaikka joutuu selittämään kiireitään vaimolle ja lapsi tekee hänestä haavoittuvan. Death Becomes Her tutki kuolemattomuutta kieli poskessa ja karvaalla huumorilla. Saturday Night Feverin duunarikukko diskon säihkeessä, Wild Rosen skottinaisen kantriunelmat, räpin tähteyteen nostama Eminem 8 Milessa ja Yhteisen sävelen kuorolaulun voima korostavat, miten sävelilmaisu kantaa, inspiroi ja terapoi eri tilanteissa. TALLENTEET 31 OHJAAJA TEOS JAKELIJA FORMAATTI David Leitch Bullet Train SF 4k uhd + bluray Joseph Kosinski Top Gun: Maverick SF 4k uhd + bluray Colin Trevorrow Jurassic World: Dominion SF 4k uhd + bluray Scott Derrickson Black Phone SF 4k uhd + bluray Rob Jabbaz The Sadness Suomalainen bluray Mika Kaurismäki Mielensäpahoittaja Eskorttia etsimässä Nordisk dvd Marko Röhr Tunturin tarina Nordisk bluray Kyle Balda Minions: The Rise of Gru SF bluray Fernando León de Aranoa Hyvä pomo Future bluray Martin Bourboulon Eiffel Future bluray José Maria Cicala Alone Suomalainen dvd Olivia Newman Where the Crawdads Sing SF bluray Philippa Lowthorpe Misbehaviour Scanbox dvd Matthew J. Inhimillisyys saa katsojan agentin puolelle, joskin jamesbondmaisen konseptin käänteitä on vaikea niellä. Teoksia yhdistää oikeuden voitto mielivallasta, vaikka ajallisesti tarinoita erottaa puoli vuosisataa. The Invitation kärjistää naisen pääsyn piireihin. SF 4k uhd + bluray Eri ohjaajia Action Heroes: Chuck Norris Suomalainen 3xdvd Robert Ben Garant Balls of Fury Suomalainen dvd Scott Sanders Black Dynamite Suomalainen dvd Barry Sonnenfeld Men in Black SF 4k uhd + bluray Robert Schwentke R.I.P.D. Saville Grandmother Booky dvd Antoneta Alamat Kusijanovic Murina Suomalainen dvd Joachim Trier The Worst Person in the World Booky dvd Jessica M. Töissä kuollut poliisi hoitaakin hommiaan vaikka tuonpuoleisesta käsin. Sittemmin 2000-luvulla Balls of Fury vitsaili miksaamalla pingiksen kungfu-leffoihin. Ohittamaton on myös Planes, Trains and Automobiles, John Candyn ja Steve Martinin bravuuri. Good Guys Wear Black, A Force Of One ja Octagon iskostuivat äksönhiteiksi juuri Norrisin ansiosta. Koomikoiden roadmovie koostuu epäsuhtaisen kaksikon yrityksistä sopeutua toisiinsa pakon edessä. Walter Hillin 48 Hrs. Robert Zemeckis hämärsi osaltaan tuonelan rajaa. Genren verrokit ovat alan tienraivaajia: kasvutarina Coal Miner’s Daughter kartoitti Loretta Lynnin vaiheet kantrikuningattareksi ja musikaali The Best Little Whorehouse in Texas todisteli läheisyydenkaipuun tyydyttämisen sosiaalista merkitystä Dolly Partonin ja Burt Reynoldsin tähdittämänä.?n 164896_.indd 31 164896_.indd 31 19.1.2023 16.13.46 19.1.2023 16.13.46. Chevy Chasen monikasvoinen journalisti ratkoi rikoksia ja kaatoi naisia selvittäen kiperät paikat supliikilla. Lisäpontta huimiin käänteisiin sälytti digitaalinen kuvankäsittely yhtenä ensimmäisistä isoista Hollywood-tuotannoista. Men in Black toi avaruusörkit kinoihin. Black Dynamite pilkkaa 1970-luvun blaxploitaatio-rymistelyä. The Man Who Shot Liberty Valence ja To Kill a Mockingbird ovat elokuvasivistyksen peruskalliota. Nyt kaikki on vieläkin överimpää hyvällä tavalla ja piikittely terävää. Leffakaksikko on kestänyt aikaa hyvin. Huumoria sydän edellä. Kohtaaminen käy veriseksi, kun isäntien oikea luonne ja tavoitteet paljastuvat. Chuck Norris edusti sähäkkää kamppailuosaamista Bruce Leen jälkeen. R.I.P.D.:ssä taas vala velvoittaa
KOVA LUU TESTI | PENAUDIO REBEL LUUMÄKI -KAIUTIN LUUMÄET SYNTYIVÄT SUOMI 100 -KAIUTTIMEN JATKONA. Luumäki on sekä kaunis että tyylikäs kaiutin. TEKSTI JA KUVAT JUSSI ARVIO Solakka mutta syvä. TÄNÄ VUONNA JUHLITAAN LUUMÄEN 380-VUOTISJUHLAA, JA OLI LUONTEVAA TEHDÄ KAIUTIN, JOKA KANTAISI KOTIKUNNAN NIMEÄ. 32 164974_.indd 32 164974_.indd 32 19.1.2023 16.33.47 19.1.2023 16.33.47. Sisustajaa ja harrastajaa ilahduttaa kumpaakin laadukas ääni. IDEANA OLI TUODA MUUTAMAN VUODEN SISÄÄN MUUN VALIKOIMAN OHEEN JOKIN ERIKOISMALLI
Tämän totesi moni kansainvälinen korvapari Münchenin High End -messuilla. Jalustalle sijoitettava, refleksikuormitettu kaksitiekaiutin on edestä siro ja kapea, mutta ensisilmäys hämää. Messuille uitetulle huippumallille on olemassa imagotarve, mutta kuunteluun saapunut Kapinallinen Luumäki on kuitenkin jotakin aivan muuta kuin Karelia. Penaudion koko on, kuten alussa mainittiin, haastava. Luumäki ei ole aivan piskuinen pömpeli. Bassokeskiäänenä on Seasin suht uusi paperija ruokokartioinen ’semi-Excel’, jossa on oikosulkurenkaat napakappaleen alapuolella. EDULLISESTA HINNASTAAN HUOLIMATTA LUUMÄKI EI KUULOSTA HALVALTA. Vastauksen aikaan olen jo kytkenyt Luumäet omaan settiini ja ensimmäiset sävelet ovat täyttäneet tilan. Sitä ei voi sijoittaa kirjahyllyyn, eikä sopivan jalustan löytäminen ole ihan helppoa. Takana on yhdet laadukkaan oloiset naparuuvit. Lupaava alku, mietin, kun sisäänajo on vasta alkamassa. Hintaa lisäävää, turhaa eksotiikkaa välttelemällä kaiuttimen parihinta on saatu puristettua varsin maltilliseksi: 1 495 euroon parilta. ILMAN TURHAA EKSOTIIKKAA Vanerin ja pahvin yhdistävässä laatikossa toimitettu Luumäki-pari noudattaa omalla tavallaan Penaudion visuaalista linjaa. ALL-ROUNDER Luumäen teknisestä toteutuksesta kysyttäessä Sami Penttilä vastaa: ”Diskanttina on vanha tuttu, luotettava ja edelleen erinomainen alkuperäisen Serenaden ja nykymalliston Lumija Talvi-kaiuttimissa oleva Seasin 25-millinen tekstiili-Excel. Koska käytössä ei ollut valmistajan omaa vaihtoehtoa, käytin jo mainittuja Skylaneita. Vienoista vanerikaiuttimistaan tutuksi tullut valmistaja iski kookkaalla tornimallillaan kansainväliseen suoneen, eikä osaamispääoma jättänyt epäilyille sijaa. Keväällä 2022 olimme omana osastonamme Münchenin High End -messuilla, jonka tuloksena vahvistimme jalansijaamme Aasian-markkinoilla kahden suuren maahantuojan aloittaessa maahantuonnin”. Kokemuksen mukaan ensivaikutelma pitää usein loppuun saakka. Kohtuullinen kotelotilavuus on nimittäin haettu poikkeuksellisella syvyydellä. Olisi kenties järkevää suunnitella sellainen koipi, johon Luumäen voisi vaikkapa ruuvata pohjasta kiinni. Äänilähteenä toimi Totaldac D1 mk 2:n integral-versio (josta lisää Hifimaailman numerossa 5/22). Jalustan pohjalevy on leveyssuunnassa kuin nakutettu Penaudiolle (ja esimerkiksi Harbethin P3ESR:lle). Se on malli, joka jättää suuren rahan haihattelut ja höpötykset väliin ja kolahtaa työtä tekevään luokkaan. Ymmärrän. Viimeksi mainittu sisältää Jarmo Ohvon suunnitteleman Illusion DL -putkietuvahvistimen sekä Solaudio-brändille niin ikään Jarmon suunittelemat a/ab-luokan transistorimonopäätteet. T ällä kerralla ingressin kirjoitti puolestani Penaudion Sami Penttilä. SAUNDIN PAINOTUS ON VIIHDYTTÄVYYDESSÄ JA HELPPOUDESSA. Kyseessä on lainaus keskustelusta, joka koski valmistajan uutukaista nimeltään Rebel Luumäki. Mustana saapunut kaiutinpari osoittautui erinomaisesti viimeistellyksi, vaikka vanerilla ei olekaan tällä kerralla ostajia kosiskeltu. Siististi simppeli olemus jatkuu kautta linjan. Samalla se saattaa jopa tuoda suunnittelijalleen leipää pöytään. Syvyyden ja korkeuden takia painopiste on hieman kiikkerä, kun asetan kaiuttimet Skylan-jalustoilleni. PENAUDIO REBEL LUUMÄKI Hinta 1 495 € / pari Edustaja Penaudio Lisätietoja www.penaudio.fi Mitat (l x k x s) 22 x 37 x 35 cm Paino 11 kg Toimintaperiaate 2-tie, refleksi Taajuusvaste 35–25 000 Hz (±3 dB) Nimellisimpedanssi 8 Ohm Herkkyys 87 dB/W/m Jakotaajuus 4 000 Hz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei TESTI 33 164974_.indd 33 164974_.indd 33 19.1.2023 16.33.55 19.1.2023 16.33.55. Vaikka niiden kanssa kuuntelukorkeus tuntui olevan kohdillaan (diskantti reilun metrin korkeudella), oli kaiuttimien siirtely ja paikan hakeminen haastavaa. JOUSTAVA Kuuntelin Penaudiot sekä tuoretta d-luokkaa edustavalla Mola Mola Kula -vahvistimella (josta lisää sivulla 48) että omalla referenssisetilläni. Sami kertoo, että ”kahteen vuoteen ei päästy messuilemaan, ja se aika onkin käytetty tuotekehitykseen sekä tuotannon hiomiseen vastaamaan muuttuvia maailmantilanteita. Siitä saanee konkreettista vihiä Luumäen mitoista. Tämä vähentää huomattavasti haitallisten säröjen syntymistä elementissä.” Sami kertoo kaiuttimen suunnittelun tavoitteista näin: ”Refleksikuormitus yhdistettynä suhteellisen korkeaan herkkyyteen (87 desibeliä per watti per metri) ja tasaiseen kahdeksan ohmin nimelliseen kuormaan mahdollistaa kaiuttimen lähestulkoon kaikenlaisten vahvistimien kanssa käytettäväksi, mikä on ollutkin tarkoitus tällaisen all-rounderin suunnittelussa”. Viime aikoina Penaudion ympärillä on kohistu pääosin lippulaivan eli uuden Karelia-mallin ansiosta
Sellaiseksi ilmaisu jäi myös Luumäellä. Kauniisti ilmaistuna vinkeästi tuotetun paketin sumuiset lyriikat ovat kuultuna kuin peruna suussa muminaa. Samoin itseään ilmaisivat Marsen Julesin Golden-albumin sähköiset saundit. Korvalle herkkä jakotaajuus (4 000 hertsiä) sai ensin mietteliääksi, mutta laajakaan skaala musiikkia ei nostanut esiin varsinaisia ongelmia. Yläpään energia ei ollut ongelma, mutta kaipasin lisää avoimuutta. Emerson Lake -kvartetin käsissä legendaarisen Gunther Schullerin 3. Aidot ja keinotekoiset tila-asiat hoituivat viitteellisen asiallisesti. Keskialue oli riittävän avoin ikkuna onnistumiselle. Tylsä tai tumma ei kuitenkaan kuvaa Penaudiota. David Danielsin kontratenorin sävykkyys ja herkkä voima soivat vailla havaittavia puutteita tai vääristymiä (Scarlatti Cantatas Volume 2; David Daniels, Arcadian Academy, Nicholas McGegan, DHM). Kapinalliseksi kaiutin olisi voinut purra tosin kovempaakin. Sitä olennaisempana harmonia ja tekstuuri ovat kotonaan kaiuttimen hienoisessa pehmeydessä ja paremman sanan puutteessa joustavuudessa. Niinpä Kings of Leonin edelleen ylittämättömän Only by the Night -albumin taiten rakennetut kaiut sekä ykkösja kakkoskitaran laitapainotteiset miksaukset kuuluivat suurin piirtein tutuilta paikoilta, joskin totuttua väljemmin arvioin. Ärsytettynä Kapinallinen löysi ilmaisuunsa myös lusikallisen pontta ja temperamenttia. Toki tässäkin tapauksessa onnistuminen edellytti toistolta enemmän kokonaisvaltaista tasapainoa kuin vasteen ääripäissä sompailua. 3) jaksaa vuosienkin jälkeen kiinnostaa ja herättää tunteita. Kautta kaistan huomaa, että järkevä tasapainotus ja laadukkaat elementit ovat tuottaneet kaiuttimen, jonka kanssa jaksaa kuunnella pitkiäkin aikoja. Kappaleen rauhallisuuden ja rakenteen ansiosta kaiutinta ei toki haasteta happotestiin. jousikvartetto (American Contemporaries; Schuller, String Quartet no. Samalla levyllä koeteltu ylemmän keskialueen ja diskantin avonaisuus osoittautui asialliseksi, joskaan ei täysin läpinäkyväksi. VIIHDYTTÄVÄKSI SUUNNITELTU Edullisesta hinnastaan huolimatta Luumäki ei kuulosta halvalta. Kansainvälisille kilpailijoille kaapin paikan näyttävä viimeistely kestää lähempää tarkastelua vaikka suurennuslasilla. Seuraavaksi levitin kaiuttimien väliksi yli kaksi metriä ja suuntasin diskantit korvia kohti. Esimerkiksi Kronos Kvartetin hienon A Thousand Thoughts -kokoelmalevyn avauskappale Tusen Tankar kukoisti Penaudiolla. 34 164974_.indd 34 164974_.indd 34 19.1.2023 16.34.00 19.1.2023 16.34.00. Kapea kuuntelupiste ja suora suuntaus kohti oli tarkkuudessa vahvoilla. Toistaiseksi vain riittävän kaistan kattava nauhaelementti on onnistunut purkamaan pulinasta ymmärrettävää, joten se siitä. Lyriikoita sai pinnistellä hieman enemmän kuin vaikkapa Solaudio Fusion Gen 2:lla tai Magnepanin 3.7i:llä. Michael Mayerin Vastapainoksi Rebel Luumäki antoi sijoittelun suhteen useita toimivia mahdollisuuksia. Sama asiayhteyteen soveltuva noileus kantoi myös Scarlattin kantaateilla. Saundin painotus on viihdyttävyydessä ja helppoudessa. Diskantin lievä ohisuuntaus korvista toi parhaan balanssin tupakeittiön muodostamassa, suurehkossa ja korkeassa tilassa. Modernin kamarimusiikin ystävä saattaisi kiittää Penaudiota siitä, että se samaan aikaan säilytti koherentin tasapainoisuuden muttei peitellyt teoksen pintaan nousevan ja reaktioita kerjäävän atonaalisuuden tehokkuutta. Vahvistin havainnon vielä Kuusumun Profeetan albumilla Kukin kaappiaan selässään kantaa. Oma etunsa on, että kaiutin toistaa kokoisekseen kohtuullisen matalalle. Esimerkiksi Kings of Conveniencen pitkän tauon jälkeisen Peace of Love -albumin kitarat helisivät ilmavan kepein ja raikkain soinnuin kuten pitääkin
Orastavaa highendiä taskurahalla. Stereokuva oli verraten kookas, basso kiinteä ja uskottavan notkea. Ehdoton etu on, että kuuntelu itsessään ei paljastanut ensimmäisellä tai toisellakaan kerralla maltillista hintaa. Vahvistimista Bruno Putzeysin suunnittelemaan Purifi-vahvistinmoduuliin perustuLAADUKAS JA EDULLINEN Luumäen, tai kuten nykyään nimileikittelyn aikakautena asia kääntyy, Bonehillin 4 476 (lähde: luumaki.fi/kuntainfo) asukasta voivat olla nimikkopöntöstään hitusen verran ylpeitä. Solaudion ja Illusionin yhdistelmällä Luumäki korosti musiikin tekstuuria, instrumenttien luontaista massaa ja tilatoistossa äänen syvyyttä. Kvelertakin örinäpunkheavy-mättö kaipaisi pa-kaiuttimen loputonta dynamiikkaa, mutta maltilliseksi kaksitieksi homma hoitui siedettävästi. Luumäki pitäytyi rosoa hiovassa otteessa ja selvitti niin McLaughlinin verevät soolot kuin Billy Cobhamin kapulan kolistelutkin realiteetit huomioiden mallikkaalla kompromissilla. Lisää resoluutiota, ulottuvuutta, iskevyyttä, äänenpainetta ja hienostuneisuutta. Penaudio suolsi monotoniaa kuin tehdas makkaraa. Ei kuitenkaan automaattisesti viihdyttävämpää ääntä. Toinen vahvuus on se, että arviointimateriaalin ohella hakeuduin useammin klassisen ja vieläpä vanhan sellaisen pariin kuin useimmiten testien aikana. Vaikka levy on kaikin puolin musiikillisesti huikea, niin kirjastooni eksynyt digiversio ei ole saundeiltaan se kaikkein armollisin. Mainittu albumi on toki läpeensä kompressoitu, mutta kokeilu kertoi Penaudion olevan tiettyyn rajaan saakka genreriippumaton. Hinta huomioiden Penaudio Rebel Luumäki on varsin laadukas kaiutin. Ääni ei ihan heti kompressoitunut refleksikuormituksen ansiosta, mutta kastepiste löytyi helposti. Luumäki ei siis yritä astua itseään suurempiin saappaisiin. Viihdearvo oli siten kohdillaan. Potku ja poljenta edustivat refleksikuormitteisen kaksitiekaiuttimen tyyliin hienoista pyöreyttä mutta kokoisekseen ansiokasta ulottuvuutta. Yhden näytteen varassa ei mielipide syntynyt, sillä Mahavishnu Orchestran Birds of Prey vahvisti saman. Tämä kertoo siitä, että perussävyt olivat kunnossa musiikkina vaativammallakin materiaalilla. TESTI 35 164974_.indd 35 164974_.indd 35 19.1.2023 16.34.04 19.1.2023 16.34.04. Räyhää ja roisiutta sai, jos ei nyt kuitenkaan kauhalla kaataen, kun pyysi. va, testiin tullut ehdokas soitti Luumäkeä luontevasti ja ammattimaisen jäsennellysti. Bassossa oli d-luokan edustajaan nähden enemmän massaa ja lämpöä, joskin vähemmän kuivakkaa purevuutta.?n Immer-albumin tossua nostattavat microhouse-tyyliset remixit astelivat nekin mukiin menevästi Luumäen tontille. + HINTA | VIIMEISTELY | MIELLYTTÄVÄ TASAPAINO | ULOTTUVUUS VARAUKSIN HANKALA KOKO VAATII STANDARDISTA POIKKEAVAN JALUSTAN Laatu kantaa taakse liittimiinkin. Hetkeen kiinni liimatut humpparallatukset kuuntelin Qobuzin tuoreina ehdotuksina. Lienee turha edes todeta, että sillä saralla ei ollut löydettävissä yllätyksiä (musiikista tai kaiuttimista). Äänessä oli ilmavuutta, läpinäkyvyyttä ja tervettä raikkautta. Edulliseksi kaiuttimeksi Penaudio ei häpeile kalliimmankaan maun seurassa. Kaipa sekin on onnistumista kuvaava metafora siinä missä muutkin. Penaudion arviointi osoittautui siinä mielessä helpoksi, että sen rajoitteet ja vahvuudet on haettu kuuntelemalla ja sekä fyysiset että tekniset rajoitteet jo suunnittelupöydällä sisäistäen. Mitä sitten saisi maksamalla enemmän. Sliipattu, valmiiksi kompressoitu tuubajumppa ei edellytä kaiuttimilta tai kuulijoilta kummia
TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT VALMISTAJA 164898_.indd 36 164898_.indd 36 19.1.2023 16.18.04 19.1.2023 16.18.04. TULLEET SUKUUNSA HIGHEND | HERMUSET: FOCAL SOPRA NO 3 -KAIUTIN FOCAL JA ENGLANTILAINEN NAIM ALOITTIVAT YHTEISTYÖN VUONNA 2011. FOCAL JA NAIM JATKAVAT KUITENKIN ERILLISINÄ, OMALEIMAISINA YRITYKSINÄ. MUUTAMAN VUODEN KULUTTUA NE SAIVAT YHTEISEN KATTOORGANISAATION, VERVENT AUDIO GROUPIN
Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti klassisen musiikin puolelle. Diskantin suorituskykyä saatiin parannettua torvimaisella rakenteella, joka vaimentaa takasäteilyn asteittain. Bassovasteessa oli muutama kapea sekä matala monttu ja 100 hertsin alaja yläpuolinen alue oli jonkin verran koholla, mutta kokonaisuutena Sopran bassopään huonevaste oli siistimmästä päästä. Toiveena oli astetta rehevämpi jousisointi ja riehakkaampi tilantoisto. Värivaihtoehtoina ovat kiiltolakattu musta, Carraran valkoinen tai oranssi sekä vaalea tai tumma lakattu tammiviilu. Käyttöohjeen mukaan diskantti säteilee pääosin suoraan eteen ja ylöspäin. Kuunteluetäisyydeksi tuli 3,3 metriä, kaiuttimista takaseinään oli 2,2 metriä ja kaiuttimet 2,2 metrin päässä toisistaan. Keskuspaikka on Saint-Étiennessä Kaakkois-Ranskassa. Useimmat kuuntelivat tällä sijoituksella, vaikka yksi hinasi tuolia jonkin verran lähemmäs. KUKA. Ehkä Focal oli muuttanut Scalan ominaissointia leppoisaan päin. Focal kertoo ylpeänä valmistavansa kaikki tuotteet kotimaassa. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. Tasonsäätöjä ei ole. Kokeilussa ollut Sopra No 3 kuuluu Utopiasta askelen verran maltillisempaan ryhmään. Keskiäänija bassoelementtien kartioiden liikkeen tarkkuutta parannettiin ja samalla pienennettiin säröä optimoimalla kartiomassaa sekä magneettien sähköisiä ominaisuuksia. Kaiuttimien paikka löytyi kohtalaisen siirtelyn ja DSPeaker Anti-Mode X4:llä mittailun jälkeen. Bassorefleksiaukko avautuu pohjalevyyn muotoillun ohjaimen kautta alasja eteenpäin. Hifikaiuttimien ohella valikoima kattaa kotiteatterit ja studiot unohtamatta viime vuosina kasvanutta kuulokesektoria. Kaiutinvalikoiman alkupäässä ovat Choraja Chorus-sarjat, kun taas Utopiassa nähdään Focalin kunnianhimoisinta suunnittelua ja tinkimättömimmät rakenteet. Kotelon sisäosissa ei ole samansuuntaisia seinämiä, ja lisäksi sen alaosaan on sijoitettu pieniä Helmholtz-resonaattoreita torppaamaan pystysuuntaisia seisovia aaltoja. Kiitosta tuli kuuntelun helppoudesta. KOKOA JA NÄYTTÄVYYTTÄ Sopra No 3 on sarjansa suurin ja iäkkäin kaiutin. Koteloa tukevoittaa 60 millimetriä paksu kerrosrakenteinen etupaneeli. Diskantin musta kotelo ja sen takaosan ritilä sekä lasinen kansilevy rytmittävät muotoa. Alaosa nojaa hieman taaksepäin, keskellä oleva diskanttiosa on suoraan eteenpäin, ja päällimmäisenä oleva keskialuekotelo suuntaa lievästi alaspäin. Muotoilu noudattaa Utopiaja Sopra-sarjoista tuttua linjaa. Takaseinän alaosassa on monitoimiset terminaalit yhdelle johtoparille. FOCAL SOPRA NO 3 Hinta 17 999 €/pari Edustaja Simex Oy Lisätietoja focal.com/en simex.fi Mitat (l x k x s) 40,2 x 126,4 x 59,5 cm Paino 70 kg Toimintaperiaate 3-tie, refleksi Suurin suositeltava teho 400 W Nimellisimpedanssi 8 Ohm Elementit -basso 2 x 210 mm -keskialue 165 mm -diskantti 27 mm Jakotaajuus 250 Hz, 2 200 Hz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei 37 164898_.indd 37 164898_.indd 37 19.1.2023 16.18.15 19.1.2023 16.18.15. Kuuntelupisteellä tuskin kannattaa käyttää kovin matalaa MATTI HERMUNEN on helsinkiläinen pitkän linjan hifiharrastaja. F ocal palvelee kaikkia kotikuuntelijoista ääniammattilaisiin. Pohjalevyn kulmissa on reilun säätövaran tarjoavat järeät ruuvit, joiden alapään piikkien suojaksi saa mukana toimitettavat suojalevyt. Sitä seurasivat jalustakaiutin Sopra No 1, pienempi lattiakaiutin Sopra No 2 sekä keskikaiutin ja subwoofer. Samassa huoneessa kuunneltuna kolme vuotta sitten kolmannen sukupolven Scala Utopia EVO III:n toistoa kuvattiin lämpimän sävyiseksi, sen äänessä sanottiin olevan hiven ylimääräistä pehmeyttä, muhevuutta ja lämpöä, jopa pientä loudnessmaisuutta. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hifituotteita. Koska Sopra No 3:n kotelotilavuudesta halutaan käyttää mahdollisimman iso osa bassolle, jää Focalin yläluokan malleissaan käyttämän berylliumdiskanttielementin takasäteilyn vaimennukselle vähän tilaa. Toimivalla sijoituksella basso ulottui vaimentumattomana 25 hertsin tienoille ja laski sen jälkeen jyrkästi. Niukassa mutta selkeässä käyttöohjeessa havainnollistetaan hyvin, kuinka kaiutin käyttäytyy erilaisilla sijoituksilla. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Alemmalta keskialueelta lähtien vasteessa oli loivaa laskua aina neljän kilohertsin kohdille, jonka jälkeen vaste nousi, edelleen hyvin loivasti. Utopia-sarjan Scala Utopia EVO oli kokeilussa kolme vuotta sitten Hifimaailman numerossa 1/20. Arkistoa kaivellessani löysin myös sen edeltäjästä kirjoitetun arvion, joka julkaistiin Hifimaailma-numerossa 8/10. MIELLYTTÄVÄ Toistakymmentä vuotta sitten Scala Utopian ylemmän alueen toiston arvioitiin olevan tiukkaotteista ja niukkasävyisyyteen painottuvaa. HIGHEND tuolia tai sohvaa. Kokeilussa oli vaaleilla tammisivuilla viimeistelty versio, joka sävyiltään istui tyylikkäästi kuuntelutilaan. Pohjalevyn materiaaliksi valittiin hyvin resonansseja vaimentava lasi. Hintaansa nähden Sopra No 3 on kookas ja näyttävä kaiutin
Sopra No 3 jatkaa samaan suuntaan. Lauluäänillä tämä kuului solistin äänessä vähentyneenä teränä, ja samalla ylimmät äänet nousivat pintaan. Mozartin pianokonsertolla No 22 alkuperäisinstrumenttien ja fortepianon nuhaiset sävyt hivenen korostuivat tai rytmimusiikilla dobrot ja vastaavat jäivät totuttua laimeammiksi. ”Jopa Stevie Ray Vaughanin Say What kuulosti liian hyvältä. Siitä huolimatta, että keskialueelle sijoittuvat esiintyjät ja soittimet tuppaavat jäämään hieman taaemmaksi. Tämä ei kuitenkaan ollut iso ongelma, vaan lauluäänet soivat kauniisti Joan Baezista Alison Kraussin kautta Soile Isokoskeen. Mutta eivät niin paljoa, että kaiutin vaikuttaisi vaisulta. Lopputulos on korville lähinnä armollinen muttei kaikilta osin uskollinen alkuperäisille äänitteille.” Samoilla linjoilla oli toinenkin kuuntelija. EI RASITA Sopra No 3 on helppo kuunneltava. Ylimmän alueen lievä korostuminen ei kuulu räikeytenä, vaikka ylä-äänet saattavat nousta enemmän esiin kuin normaalisti ja kilistimet kuulua kirkkaina piikkeinä. Sama toistui joskus soittimilla ja jousiorkesterilla. Esimerkiksi Heikki Kivelä kuvaa Sopran luonnetta: ”Ylemmällä taajuuskaistalla tuntuisi olevan eräänlainen diskantin korotus, joka tulee ilmi esimerkiksi ride-symbaalin helmeilevänä jälkisointina. Kävijöiden arvioissa toistuivat kommentit helposta ja miellyttävästä soinnista. Armottomaan alkuperäisen äänen hifistelyyn nämä eivät ole ihan paras optio, mutta esteetikon valintana saattaisi toimia.” Jukka Isopuro kuuli Sopran yläalueen toiston pitkälti samankaltaisena kuin miltä X4:n mittaukset kertoivat. Omaan makuun Sopralla oli kuitenkin hieman liikaa pyrkimystä ’omiin sovituksiin’ kaunistelemalla rujompiakin tuotantoja salonkikelpoisiksi. Hän arvosti kaiuttimen kykyjä varsinkin alemman alueen toistossa, vaikka hänenkin kokonaisvaikutelmansa kallistui kuitenkin miellyttävyyteen ja muhkeuteen. Sen alapuolella presenssialueella taas on luultavasti harkittu vaimennus, mikä syö kaikista näytteistä ylimääräisen särmän ja sähinän pois. Naislaulajille, esimerkiksi Joan Baezille, saattoi ilmaantua enemmän rintaääntä. Ja koska vasteen muutokset olivat lieviä, ei 38 164898_.indd 38 164898_.indd 38 19.1.2023 16.18.23 19.1.2023 16.18.23
Ylemmällä taajuuskaistalla tuntuisi olevan eräänlainen diskantin korotus, joka tulee ilmi esimerkiksi ride-symbaalin helmeilevänä jälkisointina. Sen alapuolella presenssialueella taas on luultavasti harkittu vaimennus, mikä syö kaikista näytteistä ylimääräisen särmän ja sähinän pois. Tietyillä näytteillä ja rohkeammalla voimakkuudella myös kaiuttimen muuten jokseenkin hyvä bassotoisto osoitti puutteensa. Penkkiä siirreltäessä ja tilassa liikuttaessa en havainnut mitään poikkeuksellista muutosta kokonaistoistoprofiilissa. Ylemmällä kaistalla pintaan nostettu solisti tulee todella selvästi keskelle ja eteen. Yleisesti ottaen basso tekeytyy hiukan kokoaan isommaksi, ja myös bassorumpu tömähtelee voimallisesti. Bassolinjojen seuraaminen on helppoa, mutta alataajuuksista tarkka joutuu ainakin harkitsemaan subwooferia kokonaisuuden tueksi. Valokeilaan sysätyssä saksofonissa on sopivan matta saundi, ja fraseerauksen nyanssitkin erottuvat pääosin. Itse jäin kuitenkin kaipaamaan eräänlaista syväterävyyttä ja resoluutiota sekä tiukempaa fokusta itse musiikkiin, ei niinkään kuuntelumukavuuteen. 39 164898_.indd 39 164898_.indd 39 19.1.2023 16.18.29 19.1.2023 16.18.29. Kontrabassossa on totuttua enemmän runkoa, ja vähän fortemmat iskut tuntuvat lahkeissa asti – vaikkei äänenvoimakkuus edes ole mikään mahdottoman suuri. HIGHEND HEIKKI KIVELÄ TOISELLA KORVALLA Alimman kaistan erottelukyvyssä ja muskelissa on jotain mielenkiintoista. Ääni on luontevan helppoa kuultavaa, ja jopa kaoottisessakin menossa rytminen jäsentyneisyys pitää paketin kasassa. Lopputulos on korville lähinnä armollinen muttei kaikilta osin uskollinen alkuperäisille äänitteille. Oikeastaan niin, että hyvät puolet olivat hyviä silloinkin. Ylimuhkea tai muita taajuusalueita kriittisesti peittävä saundi ei kuitenkaan alimmilla ole. Kaiuttimen äänikuva ei välttämättä ole maailman kolmiulotteisin tai levein mutta kaikessa selkeydessään omalla tavallaan kunnossa. Tuotannollisesti kompaktimmat ohjelmanumerot pitävät muotonsa dynamiikan ja tasojen suhteen. Kuuntelujen edetessä aloin kuitenkin kiinnittää enemmän huomiota tiettyihin, selkeästi toistuviin ominaisuuksiin. Helposti lähestyttävä kaiutin toistaa kuitenkin kaiken omalla pehmeällä tyylillänsä, ja tämän tyyppinen, mutkaton profiili voi olla jonkun mielestä jopa ihanteellinen. Taajuusalueiden integraatio vaikuttaa asialliselta. Ikään kuin efektiivinen basso leijailee lattianrajassa, ja esimerkiksi konserttisalin tumma jylinä kuuluu tietyillä äänitteillä kaiken alla
Löysät äänitteet saavat ripauksen löysyyttä lisää. Joskus vasteen muutokset vaikuttivat kuitenkin yläpään erotteluun. Myös laulu toistuu uskottavasti, vaikka esimerkiksi sopraano aavistuksen pyöristyykin. Toisaalta nämä toistavat varsin alas.” Kokeilin mitä Anti-Mode X4:n huonekorjaus sai aikaan bassoalueelle. Monissa näytteissä basson muhkeus pysyy omalla tavallaan koossa. Miellyttävyyden hintana on joissain tapauksissa ylemmän alueen soitinten sävyjen muuttuminen tai jääminen taka-alalle. Miellyttävyys vai erottelevuus. ISOMPAANKIN TILAAN Focal Sopra No 3:n luonne kallistuu lievästi kohteliaisuuteen ja yleismiellyttävyyteen päin. syntynyt peittovaikutusta, vaan kaiuttimet välittivät hyvin tilantunnun ja näkymän syvemmälle äänikuvaan. Ylin diskantti on tosin pikkuisen koholla niin, että esimerkiksi pianon ylimmät koskettimet saavat eloa. Kokonaisvaikutelma kallistuu kuitenkin miellyttävyyteen ja muhkeuteen. Bachin kantaatin No. Muiden soittimien yhtyessä menoon erottelu muuttuu epämääräisemmäksi. Tilatoistolla on sekä leveyttä että syvyyttä, vaikka hälykomponenttien ja yläsävelspektrin graafinen piirto kallistuukin kohteliaaseen suuntaan. Ylimääräisiä väristyksiä voi saada Anu Komsin tulkitseman Aarre Merikannon Ekhon kietoutumisesta orkesterin dekadenttiin väreilyyn ja upottavaan kumuun. 40 164898_.indd 40 164898_.indd 40 19.1.2023 16.18.34 19.1.2023 16.18.34. Muhkeus tulee runsaasta bassosta. Tosin siinä sävyjä oli useimmiten riittävästi, eikä toisto mennyt tumppuiseksi. On kaiuttimia, joissa bassokorostuma panee toiston tukkoon tai peräti polvilleen, mutta nyt ei ole niin laita. Sähköbasson linjat paljaimmillaan ovat mehukasta kuunneltavaa. Tasaisuuden ansiosta radikaaleja värittymiä ei ole. Taajuustasapaino on kokonaisuutena varsin tasainen, yläpäätä kohden lievästi laskeva. Siinä on paljon hyviä ominaisuuksia kummankin dilemman molemmista puoliskoista. Yksittäisten soittimien toistossa ei muuten ollut isommin sanomista, vaikka bassopään raskaus saattoi ajoittain heikentää pianon alarekisterin erottelua. Määrä ei korvaa laatua tässäkään asiassa, bassot tuntuvat ehkäpä hieman kaupallisilta, niissä on turhaa pyöreyttä ja tietty napakkuus puuttuu. Poikkeuksellista on se, että runsaus on tasaista ja ulottuu melkoisen alas ilman ylettömiä mutkia laajalla bassoalueella. Vahvuutena on kuuntelun helppous, tilantoisto ja soveltuvuus moneen käyttöön. Vaikutus kuului tasaisempana ja kiinteämpänä, myös rauhallisempana alapäänä. Kaiutin ei toki ole näin kaksijakoinen. 78 neljännellä kappaleella Toon Koopmanin johtamassa esityksessä on oikeaan laitaan sijoitettu pieni jousiryhmä säestämään tilan keskellä laulavia solisteja. Jos ei ole hirveän nirso basson viimeisen päälle oikeellisuudesta, tekee mieli vain nauttia ja antaa kunnolla hanaa. Sopra toistaa varsin alas ja voimalla, mutta bassolla oli taipumusta raskauteen. Samalla esiin nousee kaksi dilemmaa, joiden ratkaisuksi pitää pohtia omia arvostuksia. Tilantoisto on kuitenkin kunnossa. Säätö pudotti 100 hertsin alueen tasoa jonkin verran ja jätti alapään muhkurat suurin piirtein ennalleen. Kävijä kuvasi bassopäätä osuvasti: ”Isoina kaiuttimina Soprat tarjoavat runsaasti bassoa, ehkäpä turhankin runsaasti. Kapasiteetti riittää isoonkin tilaan ja reippaille voimakkuuksille.?n JUKKA ISOPURO KOLMANNELLA KORVALLA Kautta linjan kuuntelumuistiinpanoissa toistuu sana miellyttävä. Isoa orkesterimassaa voi vyöryttää reippaasti ilman, että meteli alkaa käydä korviin. Yksittäisten soittimien äänenväri on laajalla skaalalla uskottava ja helppo kuunnella. Ne eivät ole monitoriainesta mutta sopivat mainiosti monenlaiselle musiikille. Toiston nousu sadan hertsin molemmin puolin kuului. Parhaimmillaan jousiryhmä soitteli moniäänisesti, samassa tilassa laulajien kanssa. Musorgskin Näyttelykuvien urkusovituksen raskaimmat soinnut muuttuvat jo liian raskaiksi ja syväbasson hyvin hiljaiset äänet muminaksi. Monissa tutuissa kappaleissa bassoa-osasto jyrää turhan voimalla. Kokeilu DSPeaker Anti-Mode X4:llä antoi uskoa siihen, että maltillisella huonekorjauksella Soprat istuisivat huoneeseen vielä paremmin. Jos Aaron Coplandin balettimusiikissa bassorumpu yksittäisinä iskuina vavisuttaakin huonetta vaikuttavasti, muun orkesterin osana se tuntuu hiukan laahaavan. Sopralla ryhmän soittoon ilmaantui yksinuottisempaa näppäilyä, omassa lokerossaan. Yllätys silti on, että Alkanin virtuoosisen pianokappaleen murhaavat bassosoinnut säilyttävät kohtalaisesti erottelukykynsä. Muhkeus vai napakkuus
CAMBRIDGE AUDIO EVO 150 ALL-IN-ONE-VAHVISTIN CAMBRIDGE AUDIO DACMAGIC 200M DA-MUUNNIN 599 € 2 999 € INTEGROITU VAHVISTIN EDGE A CAMBRIDGE AUDIO TÄYSIN MUSIIKIN EHDOILLA VALMISTETTU TESTIMENESTYJÄ EDGE A 6 499 € 164892_.indd 41 164892_.indd 41 19.1.2023 16.37.42 19.1.2023 16.37.42
TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA JA JAAKKO ERÄPUU 42 165005_.indd 42 165005_.indd 42 19.1.2023 16.25.45 19.1.2023 16.25.45. VINYYLILLE KYYTIÄ HIGHEND | SILLÄ KORVALLA: PEAR AUDIO BLUE LITTLE JOHN -LEVYSOITIN SLOVENIASSA TOIMIVA PEAR AUDIO NOUDATTAA JO YLI VUOSIKYMMEN SITTEN EDESMENNEEN BRITTILÄISEN LEVYSOITINGURU TOM FLETCHERIN TEESEJÄ TUOTANTONSA VALMISTUSPROSESSISSA. MALLISTON EDULLISIMMAN PÄÄN LITTLE JOHN/CORNET 1 -YHDISTELMÄ VALMISTAJAN OMALLA TRACKER 10 -ÄÄNIRASIALLA VARUSTETTUNA OSOITTAA, ETTÄ FLETCHERIN IDEAT KANTAVAT EDELLEEN
Tällä ratkaisulla minimoidaan – heikkovääntöisen moottorin käytön ohessa – koneiston ja moottorin värähtelyjen johtuminen soittimen runkoon. Onkalo on pyörityskoneistoa hieman leveämpi, joten koneisto tukeutuu rungon alla olevaan tasoon ilman kontaktia onkalon reunoihin. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hifiin korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta poikkeavia mielenkiintoisia tuotteita. No joka tapauksessa Pear Audio hyödyntää koko mallistossaan Fletcherin keskeisiä ajatuksia siitä, millainen on hyvä levysoitin ja miten päädytään optimiin äänenlaatuun sen saavuttamiseksi. Sen sijaan niin kokeiluun saapuneen Tracker 10 -äänirasian tai jonkin muun askivaihtoehdon sekä mittatilaustyönä teetetyn akryylisen pölykannen joutuu ostamaan erikseen. JAAKKO ERÄPUU on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. Sen alta löytyy kolme kumikärkistä jalkaa, joilla on kolmitahoinen tehtävä: kannatella, tasapainottaa ja vaimentaa. Sloveniassa sijaitseva Pear Audio on kasvattanut levysoitinmallistonsa puolisen tusinan sorvin kokoiseksi. KUKA. 43 165005_.indd 43 165005_.indd 43 19.1.2023 16.25.50 19.1.2023 16.25.50. Hänen mielestään monet levysoittimet rinnastuvat musiikin toiston suhteen messinkiseen viuluun: ovat kauniita katsella mutta kamalia kuunnella. Levylautasen pyörityskoneisto moottoreineen sijoitetaan runkoon työstetyn onkalon kautta samalle tasolle soittimen kanssa ilman sivusuuntaista tukeutumista siihen. Little John on näistä edullisin. Rungon vasempaan takakulmaan on kairattu pyöreä, läpimitaltaan noin 7-senttimetrinen onkalo pyöritysmekanismille, jonka yläpää nousee aukosta rungon yläpuolelle ja jonka ympäri vetohihna kulkee. Fletcher ja sittemmin myös Mezek suosivat hihnavetoa, raskaita levylautasia ja niitä pyörittäviä pienen vääntömomentin moottoreita, joilla minimoidaan äänivarteen ja äänirasiaan johtuvia värähtelyjä. Toisen tarinan mukaan Fletcherin perintö siirtyi Nottingham Analoguen toimintaa hänen jälkeensä jatkaville tahoille. Kaikkiin Pear Audio Blue -sarjan soittimiin soveltuva erillinen Basic-virtalähde on periaatteessa Little John -luokassa erikseen hankittava lisävaruste, mutta käytännössä sellainen sisältyy maahantuojan rakentamaan pakettiin. HIGHEND PUUPLINTTI KOLMELLA JALALLA Pear Audio Little Johnin soitinrunko on työstetty erikseen nimeämättömästä puulajista. Valmistusohjelmaan kuuluu myös kolme äänivartta, joista testilaitteen kannelle päätynyt Cornet 1 on se halvin. Perusmuodossaan Little Johnissa ei ole lainkaan virtakytkintä, ja pyörimisnopeuden B rittiläisen Nottingham Analoguen kautta levysoitinmaailman legendaksi yltänyt Tom Fletcher poistui keskuudestamme jo vuonna 2010 mutta ehti ennen sitä testamentata ideansa Peter Metzekille, joka oli jo kehitellyt omiakin konstruktioita ja toimia useammankin levysoitinmerkin maahantuojana Tshekeissä. Moisilla metodeilla aiheutetaan kuitenkin se, että levylautasen saaminen liikkeelle edellyttää pientä manuaalista avustusta. Tai näin ainakin tarina kertoo. Edellä mainittuja seikkoja vaikeampi miellettävä toimivan kokonaisuuden osatekijä on Fletcherin ”Marriage of Materials” -ajatus levysoitinkonstruktion materiaalien soinnillisesta yhteensopivuudesta, jonka pitäisi ulottua hienoimpiinkin nyansseihin, jopa pintakäsittelyjen syvimpään olemukseen asti. FLETCHER JA SITTEMMIN MYÖS MEZEK SUOSIVAT HIHNAVETOA, RASKAITA LEVYLAUTASIA JA NIITÄ PYÖRITTÄVIÄ PIENEN VÄÄNTÖMOMENTIN MOOTTOREITA, JOILLA MINIMOIDAAN ÄÄNIVARTEEN JA ÄÄNIRASIAAN JOHTUVIA VÄRÄHTELYJÄ. Kuin myös sen suhteen, millä ei ole mitään tekemistä musiikillisesti toimivan lopputuloksen kannalta
Maahantuoja toimitti soittimen hiilikuituisella varsiputkella silatulla Cornet 1 -äänivarrella ja Tracker 10 -äänirasialla varustettuna. Maahantuojan mukaan kyseinen rasia ei edusta viimeistä sanaa toistokaistan ääripäiden resoluution suhteen, mutta tarjoaa sen vastapainoksi soinnillista rikkautta tärkeällä keskialueella. Sen toteutuksen pelkistyneisyydessä on jotain perin kiehtovaa, joskin myös käyttömukavuudelle vieraita virtauksia. Laakerointi sisältää myös erikoisen, varren atsimuuttikulman astelukua rajoittavan ja sitä kautta rasian asennusta helpottavan systeemin. Sen myötä pääsi toteuttamaan erilaisten asetusten vaikutusta toistoon. Sen kyljestä kun puuttuu käsittelyä helpottava sormikoukku. Värähtelyjen kaikkinainen vaimentaminen jatkuu edellä mainittujen ratkaisujen lisäksi myös levylautasen ulkosyrjän uraan asennetulla, paksulla kiinteällä kuminauhalla ja täydentyy sitten äänivarren päässä sijaitsevassa rasiakelkassa. Koeponnistettu vierailija ja taloksi asettunut lajitoverinsa osoittautuivat yllättävänkin samanhenkisiksi musiikin toistajiksi. Pear Audion kaikkiin soittimiin käypäinen ulkoinen virtalähde poistaa pistorasialla käynnin tarpeen, mutta liikkeellelähdön avustusta se ei suorita, vaikka virtakytkimen sisältääkin. keutuksensa valmistajan malliston yläpään levysoitinyksilöissä jo vuosien ajan. Pear Audion teettämän Tracker 10 -äänirasian toimintaperiaate on mi eli moving iron. MUSIIKKIYSTÄVÄLLINEN MASIINA Pear Audion Little John tykötarpeineen sijoittuu hintaluokkansa ja olemuksensa puolesta niin kutsutun highend-hifin piiriin. Eli soittimen moottori saadaan stand by -tilaan verkkojohto töpseliin -menetelmällä. Verrokin virkaa kuuntelusessioissa toimitti toisen originellin brittiläisen vinyyligurun, Simon Yorkin SYD 9 fv SoundSmith Zephyr MIMC-rasioineen, testilaitetta pykälän pari hintavampi sorvisysteemi. Maahantuojan ystävällisesti kasaaman ja perussäätämän levysoitinkokonaisuuden toimintojen tultua kaikin puolin tarkastetuiksi ja moitteettomiksi havaituksi kapine kytkettiin kuunteluhuoneen settiin putkitoimisen Sentec EQ 11 -phonovahvaimen kautta, mutta kuunteluiden loppumetreillä ääneen pääsi myös akkutoiminen ja keskeisiltä parametreiltään (gain ja load) säädettävä Ray Samuelsin Emmeline-sarjan Nighthawk, joka palasi sopivasti taloon alkuperäisen omistajansa luo. Pyrkimyksenä on kuitenkin ilmeisen vilpittömästi ollut preferoida äänenlaadulle edullisia ratkaisuja hyödyntämällä Fletcherin kokemusperäisiä ideoita, joista suurin osa on todistanut oiResonanssien minimointia nämäkin: rasiakelkka sormikoukutta ja levylautasen ulkoreunan paksu kuminauha. (33 tai 45 kierrosta minuutissa) vaihto tapahtuu hihnaa siirtämällä. Vastaava aski esiintyi aikoinaan Hifimaailman ensimmäisessä Pear Audio -tarinassa vuonna 2015 – ja hyväksi havaittiin. Raskaan alumiinisen levylautasen liikkeelle saaminen edellyttää pientä käsin tapahtuvaa avustusta ja liikkeen pysäyttäminen vastaavasti samantapaista käsijarrun käyttöä. Kymppituumaisen äänivarren laakerointi on unipivot-tyyppinen ja viskoosivaimennettu. Eli käyttömukavuus on tässäkin tapauksessa alisteinen resonanssien nitistämiselle. 44 165005_.indd 44 165005_.indd 44 19.1.2023 16.25.55 19.1.2023 16.25.55. Varren tehollinen massa on 12,5 grammaa, mikä tarjoaa väljät raamit äänirasiavalinnalle
Tracker 10 -rasian antojännite riittää sellaisenaan mm-tyypin levysoitinesivahvistimelle, Zephyrin MIMC tarvitsee lisäksi step up -muuntajan millivoltin kymmenesosien jännitteensä nostamiseksi vastaavalle tasolle. Ehkä siksi Little John/Cornet 1/Tracker 10 soi verrokkia suoraviivaisemmin ja rokkaavammin. Ja kun levylautanen oli kiihdyttänyt käynnistyksen jälkeen liikkeensä asiaankuuluvaan nopeuteen, mikä tapahtui parissa sekunnissa, sointi kuulosti juuri niin vakaalta ja tasapainoiselta kuin neljän ja puolen tuhatlappusen hintaisen levysoitinkokonaisuuden olettaisikin kuulostavan.?n PEAR AUDIO LITTLE JOHN/CORNET 1/TRACKER 10 Hinta 4 300 € (3 000 + 1 300 €) Edustaja Audioshop Ratilainen Lisätietoja pearaudio-analogue.com audioshop.fi Mitat (lxkxs) 42 x 13 x 35 cm Paino 11 kg Muuta Sisältää ulkoisen virtalähteen, unipivot-äänivarsi 45 165005_.indd 45 165005_.indd 45 19.1.2023 16.25.58 19.1.2023 16.25.58. Bassojen seurattavuuskaan ei sekään antanut aihetta moitteisiin. Toistokaistan toisessa päässä esiintyi riittävästi ytyä jopa massiivisen klasarin tarpeisiin. Tracker 10 -rasian neulahionnan tyyppi ja neulanvarren materiaali lienevät mallia kehittynyt, sillä siivosta käytöksestä huolimatta diskanttipään informaatio välittyi mallikkaasti joskaan ei aivan absoluuttisella ansiokkuudella. No, löytyyhän noiden konstruktioista eroavaisuuksien ohella paljon yhteistäkin: hihnaveto, soittimen rungosta erillään oleva pyöritysmoottori, unipivot-laakeroitu äänivarsi, mi-tyyppinen äänirasia ja niin edelleen. Vuosikymmenten ikäisten, paljon kuunneltujen lp-levyjen pintatason häiriöääniin Pear Audion kattaus suhtautui armeliaasti. HIGHEND Molemmilla huomio kiinnittyi musiikkiin ja tarve tutkia tuotannollisia asioita jäi musiikin lajista riippumatta sekundääriseen asemaan. Hienovaraisemman musiikin parissa soinnillinen avoimuus ja sykkeen soljuvuus jäävät hiukan verrokkia vaisummiksi, mutta toisaalta tietty mehevyys ja potkun eloisuus saavat studioviritteisen soitannan ja laulannan pintaan hienoista livefiilistä
Väitän kokeneeni jotakin sellaista, josta olen muistanut aiemmin puhua muille musiikin latenttina voimana, utta jonka jollakin tasolla olin kenties itse jo unohtanut. Hyvä niin. Huimaus ja läpi iskevä tunne siitä, että atomitasolla olet osa jotakin suurempaa. Adrenaliinin piiskaama ja euforiaan päättyvä syväelämys syntyy vain silloin, kun sellaiselle on tiedostamatonta tilausta. n Linkki elokuvaan (katsottavissa 31.3.2023 saakka): https://areena.yle.fi/1-2054051 TEKSTI JUSSI ARVIO T iedäthän sen tunteen, kun katsoo pilvettömälle, valosaasteettomalle yötaivaalle ja takaisin katsoo koko maailmankaikkeus. Jotakin tapahtui jo neljä vuosikymmentä sitten, ja nyt olin osa sitä. Uskoni musiikkiin monitasoisena kokemuksellisuuden kanavana jatkuu horjumattomana. Minulle tuollainen korkeamman kokemuksellisuuden tunne koitti taannoin ja vieläpä suorastaan sattumalta. Välinenäkökulmasta siihen ei ihmeitä tai raskaita rakennelmia vaadittu. Odottamaton hetki ja ennakoimattomat olosuhteet eivät synny rakentamalla. Syvästi koskettavan ja kuvakerrontaan häiritsevän osoittelevasti sulautuvan äänikollaasin tehokeinoina kuullaan hopi-intiaanien laulua. Olet kohtaamisen verran vanhempi, kenties jopa viisaampi. Suorastaan painajaismaisen hektinen myllerrys 164897_.indd 46 164897_.indd 46 19.1.2023 16.27.25 19.1.2023 16.27.25. KOLUMNI 46 TASAPAINOA ETSIMÄSSÄ kestää lähes puolitoista tuntia. Ja sitten, yhtä nopeasti kuin se alkoi palaat takaisin tähän hetkeen. Tällä kerralla buustaus antoi perspektiiviä ja saattoi kalibroida moraalista kompassiakin. Kokemuksen uuvuttamana jäin sanattomaksi. Sekaisin oleva unirytmi, kuulokkeet ja läppäri. Ennakoimattomuus, päättyvän loman syndrooma ja armoton paluu työn rutiineihin. En sentään elä harhaisessa kuvitelmassa, jossa yksi kuvatun kaltainen kohtaaminen ihmistä suuremman voiman kanssa saa jeesustelijasta ihmeidentekijän. Kaikesta tuosta on kuitenkin vielä valovuosia siihen kokemukseen, jollaisen universumin taikapöly ja planeettojen kierto olivat minulle rakentaneet. Mikäli käsivarren ihokarvat nousevat musiikkia kuunnellessa pystyyn, ollaan oikealla polulla. Kun orkesteri tuntuu astuvan huoneeseen kukin soittaja omille paikoilleen, on jokin asia onnistunut. Voin kuitenkin vannoa, että Philip Glassin musiikki on hyvä alku ymmärryksen tiellä. On selvää, että kokemuksen uusiminen ei onnistu pelkästään kopioimalla olosuhteet. Tässä piilee mielestäni kaiken kokemuksellisuuden syvin olemus ja samalla hifistin heikkous; tietoinen kulku kohti kangastusta ei johda kuin seuraavaan kangastukseen. Sen sijaan musiikin ja visuaalisuuden keskinäinen dissonanssi voi muuttaa yksilöä jollakin tasolla. Kun vieraileva muusikkoystävä tunnistaa instrumentin kuunnellessaan äänentoistoa, on jokin asia onnistunut. Hifisti minussa etsii mieltä manipuloivia, uskottavia kuulokokemuksia ja -elämyksiä. Godfrey Reggion vuonna 1982 ohjaaman hypnoottisen tainnuttavan teoksen suomennettu nimi tarkoittaa tasapainotonta elämää. Murskaavan visuaalisuuden päällekäyvää voimaa korostaa Philip Glassin ajoittain hengellisiä ja kaiken aikaa mystisiä elementtejä viljelevä musiikki. Unta etsiessäni sotkeuduin Yle Areenan hämärien bittikäytävien levottomaan tarjontaan. Räjäyttävän kokemuksen takana oli jo visuaalisuutensa osalta ajan nakertama, dokumentaarinen Koyaanisqatsi-elokuva. Ohikiitävän sekunnin tajuntasi ymmärtää, että kaikella on merkityksensä. Maailman syöksyessä sinne jonnekin en itse aina jaksa uskoa sanan mahtiin, kirjoitetun tai ääneen lausutun. Aikana, jolloin ilmastoja ympäristöasiat kulminoituvat joko akateemiseen, loputtomaan debattiin tai populistis-aggressiiviseen Thunberg-ilmiöön, jää tavallinen Telluksen tallaaja helposti passiiviseksi statistiksi. Siinä se kaikessa karuudessaan
TEKSTI JUSSI ARVIO | MITTAUKSET MAURI ERONEN Kuin kala vedessä. HYVÄSTIT EILISELLE HIGHEND | MOLA MOLA KULA -VAHVISTIN BRUNO PUTZEYSIN KÄSISSÄ ON SYNTYNYT KIINNOSTAVA TULKINTA NYKYAIKAISEN VAHVISTINTEKNOLOGIAN MAHDOLLISUUKSISTA. 164969_.indd 48 164969_.indd 48 19.1.2023 16.29.24 19.1.2023 16.29.24. MOLA MOLA KULA EI EILISELLE KUMARTELE. Aaltoileva visuaalisuus toistuu vahvistimen kannen lisäksi kuvan kaukosäätimessä (lisävaruste)
ERGONOMIAA JA MUUNNELTAVUUTTA Kuvat eivät tee oikeutta Kulan toteutuksen hienostuneen harkitulle ilmeettömyydelle. Suuressa voimakkuussäätimessä on hyvä tuntuma, jota releiden napsunta ei heikennä. Koska kuunteluni on kuitenkin digitalisoitunut, jäivät kortin ominaisuudet testaamatta. Suurin yllätys seurasi kuitenkin Mola Molan oman kännykkäapin muodossa. Metallinen puikula on askeettisuudessaankin parempi kuin kolmetoista muoviläpyskää tusinassa. Erityisesti silloin, mikäli laitteen varustelee säätöjä sisältävillä lisäkorteilla (riaa, dac). Mikäli haluaa monipuolisemman, niin ikään metallisen kaukosäätimen, sellaisen saa 750 euron lisäpanostuksella. F inetune Audion Jari Kastikainen näyttää, kuinka näppärästi möhkäkala (eli Kula) paketoidaan. Älypuhelinta bluetooth-kaukosäätimenä hyödyntävä sovellus toimi aivan erinomaisesti. Kanavatasapainoa voi säätää, ottoherkkyydet voi sovittaa keskenään ja niin edelleen. Tämä siksi, että laitteessa on enemmän ominaisuuksia kuin heti kuuden painikkeen fasadista arvaisi. Kotona Putzeysin Eigentakt-teknologiaa hyödyntävä Kula haastaa kolmen kotelon hajautettua taktiikkaani. Hyvä niin, sillä puhelinsovelluksen ajoittainen käyttö on myös välttämätöntä, mikäli mielii hyödyntää vahvistimen sisäisen kytkentämatriisin lukuisia hienosäätömahdollisuuksia. Kuutiomäärältään reilu tupakeittiö ja Magnepanin 3.7i-kaiuttimet eivät yksinkertaisesti toimi yhteen, mikäli vahvistin ei suoriudu tehtävästään. Hienostuneista yksityiskohdista voi mainita arvostetun Kubala Sosnan kaapelit, joilla Furutechin kaiutinliittimet kytketään piirilevylle. Maltillinen koko, laineen tavoin taipuva kansi ja kerrassaan laadukas mekaaninen toteutus vakuuttavat. HAASTAVA TILANNE Kula sai vastaansa haastavan ympäristön. Lisävarustelista on tarkoituksenmukainen. Mukana toimitettava kuuden painikkeen voimakkuussäädin on suorastaan loistava. Epäsuhde on kuitenkin vain näennäistä, sillä Mola Mola Kula kykenee tehoillaan (150 wattia per kahdeksan ohmia, 300 wattia per neljä ohmia) haastamaan a/ab-luokan korstoni suurin piirtein tasaväkisesti. Hetken kuluttua rahtia kestävä muovisalkku nostetaan autooni ja aloitan kotimatkan Lahdesta Raumalle. Toteutuksessa on selvästi ammattiympäristöistä poimittua ajatusta ja selkeyttä. Sisällä näkymättömissä kaikki on tarkassa järjestyksessä. Perusmuodossaan (hintaan 12 990 euroa) Kula on linjaotoin varustettu integroitu vahvistin. Asiakas voi valita riaa-kortin erittäin monipuolisilla säädöillä (2 390 euroa) sekä mainetta niittänyttä Tambaqui-daccia teknisesti vastaavan, sisäisen dac-moduulin (7 690 euroa). MOLA MOLA KULA Hinta Alkaen 12 990 € Edustaja FineTune Audio Oy Lisätietoja mola-mola.nl finetuneaudio.fi Mitat (l x k x s) 42 x 11 x 37 cm Paino 11 kg Tulot 3x rca, / xlr Lähdöt – Muuta Kaikki otot säädettävissä (mm. Takana on tuokio raskaamman Mola Mola -setin sekä Vivid Audio -kaiuttimien parissa (lue lisää Hifimaailman numerosta 8/22). Kerrankin kaikki on myös ergonomian kannalta lähes täyden kympin arvoista, kunhan on ensin lukaissut manuaalin. Viimeksi mainittuun voi lisätä myös Roon-kelpoiset verkko-ominaisuudet (+750 euroa). Linjatason Illusion DL -etuvahvistin sekä pari niin ikään Jarmo Ohvon suunnittelemaa Sol-monopäätettä saavat Kulan hienoisesti häpeilemään piskuista kokoaan. Testissä käynyt Kula sisälsi riaa-kortin. Tehotarve epäherkällä magnetostaattisella kaiuttimella alkaa valmistajan mukaan sadasta watista, ja tilan sekä kaiuttimen etäisyyden kasvaessa suositus on syytä ottaa vakavasti. Simppeli olemus ei kuitenkaan kosiskele heitä, joille laitteen ekstrovertti karisma on arvo itsessään. Kunkin oton voi kytkimellä valita ARMOTTOMAN TARKAN JÄSENTELYKYVYN ANSIOSTA MUSIIKIN SEURAAMINEN VAIKKAPA INSTRUMENTTIRYHMITTÄIN OLI LASTEN LEIKKIÄ. gain, mono sum, vaihekääntö) Optiot: dac-kortti (7 690 euroa), riaa-kortti (2 390 euroa) TESTI 49 164969_.indd 49 164969_.indd 49 19.1.2023 16.29.30 19.1.2023 16.29.30. Nyt saisin palan Mola Molaa kotona kuultavakseni. Magnepanin diskantin ja keskialueen vaihtoehtoisilla vastuksilla toteutettu säätömahdollisuus ei kompensoi muun ketjun puutteita. joko balansoiduksi (xlr) tai balansoimattomaksi (rca). Kyse ei kuitenkaan ole pelkästä tehotarpeesta vaan kokonaisuudesta, joka paljastaa helposti yhteensopivuuden puutteet laitetasolla. SAMAAN AIKAAN MUSIKAALISEN KOKONAISUUDEN EHEYS SÄILYI JA MUSIIKKI VIRTASI VAPAASTI
Keskialueen läpinäkyvyydessä Kula haastoi kuulemistani parhaat. Kyseessä on kompastuskivi, jossa yllättävän moni laite saa instrumentin kuulostamaan kirjoituskoneelta. Kula ei kuulunut tuohon joukkoon. Kulan bassotoisto oli liioittelematonta ja mieluummin kiinteästi introverttia kuin näyttävästi pompöösiä. Ajan kanssa Kulaan kasvoi kuitenkin luottamussuhde. Vain sen verran, että nostalgiatrippinä soittamani Pavarottikin olisi saanut korostetun karismansa hienoisesti alleviivattuna mukaan. Tai kaiuttimia. 50 164969_.indd 50 164969_.indd 50 19.1.2023 16.29.35 19.1.2023 16.29.35. En kuitenkaan kuvailisi yläpäätä helmeileväksi tai romanttisen sointuvaksi kuten joillakin putkilaitteilla. Hamish Balfour: Running Colours Infected Mushroom: Converting Vegetarians Jean Rondeau: Dynastie; Bach-family Concertos Kenichi Tsunoga Big Band: Big Band Scale Vieux Farka Touré & Khruangbin: Ali ulottuvuus, jotka se korvasi hitusen nopeammalla ja solakammalla otteella. Röntgenin saavutukset. Sitä jaksoi kuunnella Jean Rondeaun luotsaamana vaikka läpi Bachin BWV 1052:n eli 1. Veikkaisin siinä tapauksessa korvien pettävän ennen vahvistimia. Jos Kula olisi muusikko, niin se olisi ilman epäselvyyttä nuori Glenn Gould kukoistuksessaan soittamassa Goldberg-muunnoksia. Mola Mola Kulan tapa jäsentää musiikkia erosi omasta tutusta laitteistostani sen verran, että voidaan puhua ainakin erilaisesta tulokulmasta – ellei jopa tulkinnasta. Siitä huolimatta, että Kula saattoi silloin tällöin korvata soinnusta inhimillisen epävarmuuden turhankin varmalla otteella. Mikäli olisin realistisia livevoimakkuuksia ilokseni tööttäävä headbangeri, suuntaisin suosiolla vaikkapa Mola Mola Kaluga -monopäätteiden pariin (400 wattia per kahdeksan ohmia, 700 wattia per neljä ohmia). Modulaarisuus lisää varustelumahdollisuuksia. Oma settini muistuttaisi rinnalla enemmän Helsingin barokkiorkesterin Jani Sunnarborgia Takapaneeli on ihailtavan selkeäksi suunniteltu. Jos se taas olisi auto, niin se olisi tuoreen polven patteri-Porsche kellottamassa Nürburgringin rataennätystä. LUOTTAMUKSEN ARVOINEN Ensihetket vaikuttivat lupaavilta mutta eivät erityisen intiimeiltä. Jopa sellaisten, joiden tavoite on haastaa Wilhelm C. Makuasioissa ei ole yhtä ainoaa totuutta, eikä absoluuttien parista löydy tähän debattiin perälautaa. Eleetön toimintavarmuus ja ääni saivat myös tutkimaan omia soittolistoja hieman eri valossa. konserton d-mollissa cembalolle, jousille ja continuolle. Siitä puuttui myös Sol-päätteiden voima ja vääntö, massa ja MUSIIKKIA ARVION TAUSTALLA Esbjörn Svensson: HOME.S. Kulan läpinäkyvyys ja taustan rauhallisuus ilmenivät parhaimmassa valossa tarkkuutta ja herkkyyttä vaativissa koitoksissa, kuten cembalolla. Lisämausteeksi olisin kelpuuttanut hitusen orgaanista resonanssia. Matalilla taajuuksilla ei ilmennyt kuitenkaan vajetta vaan hieman eri viritystaajuutta ja sävyä kuin Soleissa. Diskantti ilmaisi olemassaoloaan sopivissa annoksissa. Kula selvisi näistä lähtökohdista kohtuudella, vaikka lisämuskeli ei olisi varmaankaan ollut haitaksi. Omat kuunteluvoimakkuuteni ovat pääasiassa maltillisia. Särötöntä ja puhdasta ääntä riitti, eikä esimerkiksi trumpetilla ilmennyt jarruttavia tekijöitä. Siinä oli myös aistittavissa piilevän voiman ja potkivuuden jännitettä keskialueella. Punaviinitermien akuutin inflaatioriskin vuoksi käytän vaihteeksi vertauksia kertomaan nyansseista. Se oli raikas kuin vesi (Pudasjärven, ei vaikkapa Turun) ja avoin kuin pilvetön taivas. Ärsyttämätön ja rehellinen tasapaino lienee kohdillaan myös useimpien nykyaikaisten kaiuttimien kanssa
Äänilähteenä ei kannata käyttää pienen antojännitteen laitetta, jos mielii saada koko tehoreservin käyttöön. Taajuusvasteessa oli pieni ero vasemman ja oikean kanavan välillä kuuloalueen yläpuolella. MOLA MOLA KULA Hetkellinen teho, 8/4/2 Ohm 153/295/216 W Tehonkulutus -valmiustila/tyhjäkäynti 1,5/42 W -1/10 W @ 8 Ohm 44/67 W Pääteasteen antoimpedanssi 1/20 kHz <0,01/0,01 Ohm Voimakkuussäätimen tyyppi ja portaat digitaalinen, 0,1?3 dB Kaiutinlähtö, xlr-analogiotto, 1 W @ 8 Ohm Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % >6,0 V Häiriöetäisyys, A-paino, 20 Hz 20 kHz 92 dB Pohjakohina 1-10 kHz -101 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W 0,003/0,002 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd <0,001/0,001 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 112/95 dB Kanavatasapaino, 0,01/1 W 0,1/0,1 dB Taajuusvaste 20-20 000 Hz 0,0/-0,4 dB Ylärajataajuus, -3 dB 60 kHz Taajuusvaste kahdeksan ohmin kuormaan (vasen kanava musta, oikea kanava sininen) ja Aurelia Magenta -kaiuttimella (punainen). MITTAUSTULOKSET Kulan d-luokan vahvistimet eivät kärsi tyypillisestä antoimpedanssin noususta korkeilla taajuuksilla. Harmonisen särön spektri yhden kilohertsin sinisignaalilla watin teholla kahdeksaan ohmiin. TESTI 164969_.indd 51 164969_.indd 51 19.1.2023 16.29.44 19.1.2023 16.29.44. Powercube-tehomittaus eri resistiivisiin ja reaktiivisiin kuormiin. Esimerkillinen toteutus saa kumartamaan insinöörien suuntaan. Muutkin mittaustulokset ovat erittäin hyviä. Intermodulaatiospektri 19+20 kilohertsin sinisignaaleilla watin teholla kahdeksaan ohmiin. Rakenne on lähempänä ammattielektroniikkaa kuin hi ä. Powercube-mittaustakin varten laitteen voimakkuussäätö piti asettaa liki maksimiin, joten säätimen reipasta kiertoa ei kannata empiä. Äänenvoimakkuuden säädin on erittäin tarkka ja mahdollistaa jopa 0,1 desibelin portaat tyypillisellä kuunteluvoimakkuudella. Säätimen alapäässä pykälät ovat suuremmat (3,3?0,3 desibeliä). Ottoasteen herkkyys on melko alhainen, ja tyypillisesti watin antoteho saadaan, kun voimakkuussäädin on noin kello puoli yhdessä. Sitä saat, mistä maksat. Vasemmalla äänenvoimakkuussäätimen elektroniikkaa, oikealla vahvistinmoduulit virtalähteineen. Vahvistimen antoteho lunastaa lupaukset. Alle 0,01 ohmin impedanssi koko audiokaistalla tekee Kulasta käytännössä immuunin kuorman impedanssivaihteluille. Virranantokyky laskee selvästi kahden ohmin kuormaan, mutta voimakkaasti reaktiivisista kuormista vahvistin ei ole moksiskaan
?n 52 164969_.indd 52 164969_.indd 52 19.1.2023 16.29.53 19.1.2023 16.29.53. SE TASAPAINOISEMPI TAPAUS Parasta Kulassa oli nimenomaan kaiken kattava tasapainoisuus, jota voisi edellä mainitun rinnastuksen kautta kutsua ajo-ominaisuuksiksi. Yleispätevästä otteestaan huolimatta Kulan vahvuudet ulosmittaa parhaiten, mikäli oma orientaatio on kohti koristelematonta mutta ehdottoman tasapainoista ja avointa ääntä. Joillakin on tarjota enemmän lihasta ja voimaa, toisilla jotakin muuta. Yllätyksellisyys ja kuljettajan, tai tässä tapauksessa kuuntelijan, haastaminen on omassa harrastuksessani virikkeellistä ja tärkeää. Jos etsisin kompaktia ja lahjomatonta referenssiä, joka ei kyykkäisi ihan ensimmäiseksi vaativallakaan (orkesteri)musiikilla, niin paikan voisi hyvinkin saada Kula. Siitä puuttui myös bensan haju, bokserimoottorin pärinä, kierrosvetoinen välisutiminen sekä arvaamattomuus. Tämä kertoo kuitenkin enemmän minusta kuin Mola Mola Kulasta. Tai kolmen litran koneella varustettua vuoden 1974 Carrera RS:ää veteraanimatkalla Alpeilla. Kiertelemättä sen enempää Mola Mola Kula on kuitenkin yksi parhaista kuuntelemistani vahvistimista hintaluokasta riippumatta. Armottoman tarkan jäsentelykyvyn ansiosta musiikin seuraaminen vaikkapa instrumenttiryhmittäin oli lasten leikkiä. Samaan aikaan musikaalisen kokonaisuuden eheys säilyi ja musiikki virtasi vapaasti. Kula kellotti menemään joka nuotin keston ja soinnun pituuden juuri eikä melkein, samoin herkät alukkeet, mitään pois jättämättä ja ennen kaikkea lisäämättä. Hinnan puolesta Mola Mola Kulalla riittää kilpailijoita jonoksi. Kuin Jeeves, joka saa toisen tuntemaan itsensä Bertie Woosteriksi. Meistä kahdesta Kula on ehdottomasti se tasapainoisempi tapaus. Omaan dekadenttiin makuuni Mola Mola oli ajoittain teknisesti liiankin hyvä ja nöyrä. soittamassa aikalaisfagotilla Crusellia. Se johtuu siitä, että Kula ei tule musiikin ja kuulijan väliin. Sen kyvykkyys oli kaikella musiikilla esiin tulevaa. Tällä tasolla ostajalla lienee jo omat preferenssinsä valinnan perusteeksi. Olen kuitenkin luonteeltani hedonistinen musiikin suurkuluttaja
puh: 09 4150 0210 . Lisätietoja maahantuojalta: Simex Oy . www.focal.com T R AV E L W I T H H I F I Bathys I Hi-Fi Bluetooth ® vastamelukuulokkeet 164895_.indd 53 164895_.indd 53 19.1.2023 16.39.29 19.1.2023 16.39.29. www.simex.fi . Koe Focal Bathysin ohittamaton äänenlaatu ja käyttömukavuus lähimmällä jälleenmyyjälläsi
Kullakin heistä on aikansa, paikkansa ja raitansa. Siis Berlinin itsensä lisäksi Tony Levin, Ron Carter, Mark King, Marcus Miller, Geddy Lee, Billy Sheehan ja Nathan East. Soitteissa riittää ilmaa hengittää ja avaruutta ajatuksen kulkea. Toisteisessa pyörityksessä levystä avautuu tuoreita, kiehtovia ulottuvuuksia. Näin ääneen pääsevät kitaristeista vuorollaan muun muassa Scott Henderson, Bill Frisell, Alex Lifeson ja Eric Johnson. MATTI KOMULAINEN KALLE KALIMA & TATU RÖNKKÖ LAMPEN (We Jazz Records) SOONINEN KOEKEITTIÖ Kalle Kalima (s. Vastaava elämys koettiin Suomessa seuraavana kesänä. Lp-uusiojulkaisulla jälki tuntuu jopa yllättävän orgaaniselta. Jack the Ripper, The Sweeper ja Deuces Wild edustavat Wrayn ikivihreitä, I Can’t Help It (If I’m Still in Love with You) taas turneen alla julkaistun Shadowmanin antia. Ne välittyvät kahden lp-levyn paketista, joka taltioitiin livenä Lontoossa ja Manchesterissa maaliskuussa 1996. Tulokulma on lähtökohtaisesti tutkiskeleva ja työmaana paitsi valitun kaluston ominaiset rekisterit myös audiosignaalin rajattomat tekstuurit. JAAKKO ERÄPUU 164900_.indd 54 164900_.indd 54 19.1.2023 16.47.26 19.1.2023 16.47.26. Ei ole Berlinin poimimilla paljon jakoa. 1983) taas rumpali-lyömäsoittaja, jonka osaamista on kuultu moninaisissa yhteyksissä Elifantreen ja Liiman kaltaisista ryhmistä ihmisten keittiöissä improvisoituihin soolovetoihin. Kitaristin saundi ilmensi alkuvoimaista rosoa ja kahlitsematonta energiaa. Toki samaan huippukastiin kuului Brucekin aikoinaan, niin basistina kuin solistinakin. Wrayn mainetta lisäsi se, että slangissa joukkotappelua tarkoittavalla sanalla otsikoitu teos sensuroitiin muun muassa New Yorkissa ja Bostonissa, rouhean svengin kun pelättiin kiihottavan jengiväkivaltaan. Rumble ärjyy maestron käsissä alkuteostakin räjähtävämmin. Levyllä esiintyvien muusikkojen ja solistien kokonaismäärä on 35(!), mutta eiväthän he toki ole äänessä yhtaikaisesti. Niiden tukena agendaa terävöittää vielä ytimekäs visio siitä, että jättämällä häröimmät krumeluurit pois musiikki pääsee aina paremmin esiin. MATTI KOMULAINEN JEFF BERLIN JACK SONGS (jeffberlinmusicgroup) TÄYTELÄINEN TRIBUUTTI Fuusiojazzin virtuoosisimpiin basisteihin lukeutuva Jeff Berlin keräsi ympärilleen nimekkään muusikkokaartin osoittamaan kunnioitusta Jack Brucelle, joka tunnettaneen parhaiten 1960-lukuisen bändilegenda Creamin basistina ja laulusolistina mutta myös myöhemmistä etapeistaan omaehtoisen uransa varrelta, muiden muassa Kip Hanrahanin, Tony Williams Lifetimen ja Allan Holdsworthin seurassa. Tästä ei pidot juuri parane. Basso-osastolla starat esiintyvät yhdellä biisillä saman kertsin kimpussa, lyhyesti vuorotellen. Lampenissa Kalima keskittyy kieli-instrumenttiinsa Rönkön soittaessa perkussioiden lisäksi sämpleriä. 1973) on poikkeuksellisen työllistetty kitaristi lukuisine kansainvälisine kytkentöineen, Tatu Rönkkö (s. Jotain varhaisen rockin vaarallisuudesta ja arvaamattomuudesta iskostui Wrayn musiikkiin muutenkin. Kitaristi muistetaan shawnee-juuristaan ja Rumble-instrumentaalista, joka kiilasi Yhdysvaltain hittilistoille kesällä 1958. Silti kaksikko pitää pakan kasassa eikä eksy digimuokkauksen aavoille harhailemaan. Tällä tribuutilla käy kiusallisen hyvin ilmi, miten kova laulaja hän olikaan. Esimerkiksi Kaliman otteissa (elo)kuvallisuus on ollut oleellinen vaikutin jo pitkään, Rönkön panostuksissa puolestaan uusien soivien elementtien etsintä rikastuttaa kokonaisuutta aidosti. Esimerkiksi Turun Kårenilla 68-vuotias Wray oli timanttisessa iskussa tykittäen unohtumattoman setin särösurinoineen. 54 LINK WRAY WALKING DOWN A STREET CALLED LOVE (Svart Musik / Cherry Red Records) ROCKIN PIONEERI ISKUSSA Link Wray (1929–2005) oli rockin tienraivaajia. Tykit vedot lähtevät kautta linjan rennolla ranteella ja isolla dynamiikalla. Jack Songs sisältää Brucen 2015 päättyneeltä uralta lauluja, jotka Berlin on sovittanut sekä yksittäisiksi biiseiksi että potpureiksi. Unohtamatta miehen omia kokoonpanoja
Home.S. (Act) HALLITTUJA HAHMOTELMIA Ruotsalaisen jazzin kärkikastiin kuuluneen E.S.T.-trion primus motor, vuonna 2008 edesmennyt pianisti Esbjörn Svensson, ehti joitain viikkoja ennen traagista sukellusonnettomuuttaan hahmotella uusia suuntia musiikilleen äänittämällä yksin kotonaan joukon sävellyksiään ja niihin perustuvia improvisaatioita, joita sisältävä kovalevy löytyi hänen jäämistöstään vasta 14 vuotta myöhemmin. Yksi asia, joka satunnaista kuulijaa levyllä oitis ihastuttaa, on kuoron yhtenäinen sointi ja sävelpuhtaus. Tallenteen sisällön ja tuotannollisten ominaisuuksien laadukkuus mahdollistivat löydön julkaisemisen äänitteenä lähes sellaisenaan. ?ukaszewski noussut kuin varkain aikamme kuoromusiikin kärkikastiin. HEIKKI VALSTA 164900_.indd 55 164900_.indd 55 19.1.2023 16.47.31 19.1.2023 16.47.31. Teos löydettiin vuosisata myöhemmin, ja se sai ensiesityksensä vasta vuonna 1989. Tämä kuitenkin tyrmäsi teoksen ja kehotti Rottia luopumaan muusikon urasta. Kuorona on toinen riikalaisista valiolaulajistoista, valtiollinen LATVIJA. Hän yritti saada ammatillista jalansijaa ja teoksensa esitetyksi. S. Bach -vaikutteisia sävelkulkuja. Yhdeksänosaisen, puolituntisen kokonaisuuden yleisilme viittaa kuitenkin vahvasti ranskalaisen impressionismin, eritoten sen Ravel/Satie-koulukunnan tuntoihin, joskin niiden lomasta on aistittavissa myös J.S. on intiimiydessään ja historiallisessa kontekstissaan koskettava tapaus. S -otsikolla varustettu äänite valottaa muusikon ajatusmaailman klassisempaa puolta, vaikka siellä täällä vilahtaakin jazzahtavampia juonteita – paikoin jopa hiukan Keith Jarrettin soolokonserttien kaltaisin äänenpainoin. ?ukaszewskin musiikki ei liene taitavallekaan laulajistolle aivan helppoa, mutta musiikin rakenteet ja tekstuuri vaikuttavat kuitenkin sillä tavalla kiitollisilta, että tie uskottavaan lopputulokseen ei kuitenkaan ole ohdakkeinen. Riian Johanneksenkirkossa tehty on erinomaisen onnistunut. Näyttipä hän sitä itse Brahmsillekin. JAAKKO ERÄPUU ROTT SYMPHONY NO. Tämän päivän kuuntelija kuulee musiikissa yhtymiä niin Bruckneriin kuin Mahleriinkin, mutta yleisilme ja orkesterin käyttö on kuitenkin omailmeistä. Ja vaikka mielleyhtymät Mahlerin varhaiseen sinfoniaan heräävätkin, on hyvä muistaa, että Rott oli jo kuollut siinä vaiheessa, kun Mahlerin ensimmäinen valmistui. Bonuksena levyllä on Brucknerille epätavallinen Sinfoninen alkusoitto sekä Mahlerin Blumine. LEVYVALIOT 55 ESBJÖRN SVENSSON HOME. Jotkut ovat verranneet ?ukaszewskin tyyliä Góreckin tai Tavenerin musiikkiin, mutta tämän levyn perusteella minä kuulen hänen sävelkielensä harmonisempana, soinniltaan valoisampana ja lyyrisempänä. Kapellimestari Hr?šan johtaman Bambergin sinfonikoiden hienostunut ja pehmeä sointi tekee oikeutta Rottin taitavalle orkesteripaletille ja ilmeikkäälle sävelkielelle. Hänen musiikkiaan on levytetty jo ainakin kymmenkunta levyllistä, ja nyt tämän aallon harjalle on kivunnut myös suomalainen Ondine. HEIKKI VALSTA ?UKASZEWSKI SACRED CHORAL WORKS State Choir LATVIJA/M?ris Sirmais (Ondine) KUORON UUSI TÄHTI Kuorojen ohjelmistoa vähemmän tuntevalle on puolalainen säveltäjä Pawe. Tällä levyllä on valikoima tekijänsä hengellisiä kuorosävellyksiä, joista suurimman vaikutuksen tekee levyn päätösteos Veni Creator, joka selvästikin on hakenut esikuvansa Bachin kaksoiskuorolle kirjoittamasta taidokkaasta motetista Komm, Jesu, komm. Mielenkiintoista olisi saada kuultavaksi joitakin säveltäjän muita levytyksiä. Rott masentui ja sairastui henkisesti niin raskaasti, että kuoli lopulta vain 24-vuotiaana. Wienin liepeillä vuonna 1858 syntynyt Hans Rott opiskeli ikätoverinsa Gustav Mahlerin tavoin muiden muassa Brucknerin johdolla. 1 Bamberger Symphoniker/Jakub Hr?ša (DG) UNOHDETUN SINFONIAN PALUU Historia tuntee taiteilijoita, joiden elämänlanka on palanut loppuun varhain, ennen varsinaisen uran alkamistakaan. Kesken jäänen uransa loppupuolella musiikkinsa sähköisyysastetta nostaneen E.S.T.:n kehityskaareen suhteutettuna Svenssonin Home. Rott oli vasta parikymppinen ryhtyessään säveltämään suurta E-duuri-sinfoniaansa
NYT KUUNTELUSSA KÄYNYT DA-MUUNNIN TOI MIELEENI LÄMPIMIÄ MUISTOJA – JA LOI UUSIA. TEKSTI JUSSI ARVIO | KUVAT VALMISTAJA JA MAURI ERONEN 164899_.indd 56 164899_.indd 56 19.1.2023 17.33.56 19.1.2023 17.33.56. LAHJAKAS HERRA CANOR TESTI | CANOR AUDIO DAC 2.10 -DA-MUUNNIN SLOVAKIALAINEN CANOR ON ERIKOISTUNUT PUTKILAITTEISIIN. VUOSIA SITTEN KUULEMANI VAHVISTIN JA CD-SOITIN VAKUUTTIVAT
Esimerkiksi Dac 2.10:n tapauksessa sillä navigoidaan valikoissa. Kaiken kaikkiaan laitteen päivittäinen käyttö oli suoraviivaista, helppoa ja miellyttävää. Analogiset annot löytyvät balansoituina (xlr) ja balansoimattomina (rca). Laitteesta riippuen rullalla on oma roolinsa. Kunnolliset painikkeet ja järkevä toiminnallisuus ovat käyttäjälle etu. Varustelultaan dac 2.10 on perinteinen ellei jopa hitusen askeettinen. CANOR DAC 2.10 Hinta 3 970 € Edustaja JT-Audio Oy Lisätietoja canor-audio.com jt-audio.fi Mitat (lxkxs) 43,5 x 12 x 40,5 cm Paino 11 kg Tulot 2 x opt 1 x koaks 1 x aes/ebu 1 x usb Lähdöt 1 x xlr 1 x rca Tiedostotoisto Pcm max 768 kHz, dsd max 512 Muuta Kaukosäädin, putkibufferi, mqa-tuki, 8 suodinta Värivaihtoehdot Musta, hopea Kaukosäädin on metallisena tukeva. V aikka edellisestä Canor-kokemuksestani onkin vierähtänyt aikaa lähes vuosi (lue lisää Hifimaailman numerosta 2/2021) ja sitä edellisestä lähes vuosikymmen, niin nyt testiin saapunut dac 2.10 muistutti elävästi kummastakin aiemmasta kohtaamisesta Yksi syy on Canorin kaiken tämän ajan säilyttämä, tunnistettava muotokieli, joka on edelleen yhtä persoonallista ja omintakeista kuin vuosia aiemminkin. Mikäli kyseessä olisi vahvistin, sillä säätyisi voimakkuus. RESOLUUTIOTA RIITTI PUTKIBUFFERISTA HUOLIMATTA, KIINNOSTAVUUTTA TODENNÄKÖISESTI SEN ANSIOSTA. Valtava harmaa tai musta kotelo, jota halkoo leveyssuunnassa musta pleksiraita, fasadin keskellä suuri säätörulla ja sen toisella puolella oranssi näyttö. Pieni, käteen istuva metallinen kaukosäädin toimi luotettavasti ja noudatti laitteen laadukasta olemusta. Lisäksi sillä voidaan suorittaa kaikki tarvittavat toiminnot, myös digitaalisuotimen valinta kesken kuuntelun. Valmistaja ei tarjoa päivitystai lisämoduulivaihtoehCANOR OLI VAHVOILLA MYÖS PINK FLOYDIN MONIKERROKSELLISIA SAUNDIMAISEMIA KUORITTAESSA TAI ALKUPERÄISEN BLADE RUNNERIN ÄÄNIMAAILMAAN SUKELLETTAESSA. Käytettävyydeltään Canor osoittautui aidosti hyväksi. Digitaaliset ottoliitännät tarjoillaan yhden koaksiaalisen, kahden optisen, yhden aes/ebun ja yhden usb:n muodossa. Valikkorakenne on harkittu ja siellä liikkuminen suuren rullasäätimen ansiosta helppoa. toja, äänenvoimakkuussäätöä, kuulokeantoa, i2s-liitäntää tai langattomuutta, joten esimerkiksi striimeri on hankittava erikseen. TESTI 57 164899_.indd 57 164899_.indd 57 19.1.2023 17.34.14 19.1.2023 17.34.14
Lienee turha alleviivata, että virransaantiin ja suodatukseen on puututtu joka vaiheessa hinnan edellyttämällä pieteetillä. Laitteessa on seitsemän erilaista digisuodatinta sekä oversampling bypass -tila. Merkittäviä häiriöitä ei esiinny kummallakaan otolla. Dacin 3,5 tuuman ruutu on poikkeuksellisen hyvin luettavissa hitusen kauempaakin. Siinä ei ole lainkaan esitai jälkisointia. Ylinäytteistys (oversampling) hoidetaan Alteran (kuten MuFi M6x:ssakin) fpga-piirillä ja xmos-ohjaimella. Jo tässä vaiheessa voin paljastaa, että äänellisesti lopputulos on kuitenkin erilainen. Jitter koaksiaaliotolla. Käyttäjän valittavissa on monta suodinta, jotka vaikuttavat impulssija taajuusvasteeseen. Virtalähde perustuu kookkaaseen, koteloituun muuntajaan ja riittävään regulointiin. Usb-tulolla ilmaisin toimi oikein. PUTKIBUFFERILLA EROTTUVA Canorin putkinostalgiaan turvaava da-muunnin on turvallisesti kiinni tässä päivässä. MITTAUSTULOKSET Canorin mittaustulokset ovat erinomaiset, vaikka vasemman kanavan särö oli testikoneessa hieman suurempi kuin oikean. Kuten nykyään on tapana, hyödyntää myös Canor prosessoinnissaan suorituskykyisten muuntimien apuprosesseissa xmos-piiriteknologiaa. Impulssija taajuusvaste on kuvaajissa esitetty myös parhaan ajallisen toiston tarjoavalla optimal transient -suotimella. Osansa tekee silmiä miellyttävä oranssi sävy, toisen sopivaksi säädettävä kirkkaus. Ajanmukaisuudesta kielii myös se, että Canor kykenee toistamaan kaikkia olennaisia signaalilaatuja. Viimeksi mainitussa ylinäytteistyksen fir-suodatin ohitetaan ja signaali ylinäytteistetään (352,8/384 kilohertsiä) sen sovittamiseksi omaa makua vastaavaksi. Mikä parasta, teemapainikkeella näyttö muuttuu superselkeäksi pistematriisiksi näyttäen oton, näytetaajuuden ja signaalityypin. Haluttaessa sen saa myös pimeäksi. Mittaukset tehtiin perussuotimella ”linear phase fast”. Canorin näytön bittisyvyyden ilmaisin näytti mittalaitteiston kanssa ”24bit”, vaikka sisääntuleva signaali olikin 16-bittistä. Kaiken kaikkiaan Canor huokuu laatua ja valmistajan ylpeyttä piirilevyistä pintaan saakka. Usb-liitäntä ei tarvitse ajureita Windows-käytössä. Puristien mielestä moinen vaarantaa signaalin eheyden lisäten muun muassa turhaa säröä ja kohinaa, toisten mielestä onnistuessaan valittu reitti johtaa orgaanisempaan kuulokokemukseen. Symbolit ja teksti ovat myös erittäin selkeitä, eikä näytöllä esitetä kerralla liikaa dataa. Canorin tapauksessa viilattua huippupiiriteknologiaa kiinnostavampaa on kuitenkin omasta mielestäni se, että laitteessa hyödynnetään kokonaan omalle piirilevylle toteutettua, Canorin tarkkaan sovitetulla Electro-Harmonix 6922EH -triodinelikolla toteutettua bufferia. 58 164899_.indd 58 164899_.indd 58 19.1.2023 17.34.26 19.1.2023 17.34.26. Myös jo taka-alalle kuriositeettina jäänyt, Tidalista löytyvä mqa on tuettuna. Muuntimen signaali on vakaampi usb-tuloa käytettäessä, mikä näkyy tarkkana jitter-testisignaalin perustaajuutena, kun koaksiaaliotolla se leviää jonkin verran. Muunninpiireinä hyödynnetään kanavakohtaisia ESS9038Q2M-mobiiliversioita kuten taannoin kuuntelemassani Musical Fidelityn M6x-muuntimessakin (lue lisää Hifimaailman numerosta 8/2022)
TESTI 59 164899_.indd 59 164899_.indd 59 19.1.2023 17.34.41 19.1.2023 17.34.41. Impulssivaste optimal transient(vasen) ja linear phase fast -suotimilla (oikea). Harmonisen särön määrä yhden kilohertsin signaalilla alenevalla tallennustasolla, vasen kanava (musta), oikea kanava (punainen). Intermodulaatiosärö 19 ja 20 kilohertsin signaalilla. CANOR DAC 2.10 Tehonkulutus -valmiustila/Tyhjäkäynti 0,4/35 W Käytössä 36 W Linjalähdön antotaso, xlr 4,0 V Häiriöetäisyys, A-paino 110 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz 0,008/0,008 % Intermodulaatiosärö, 2nd/3rd 0,004/0,002 % Kanavaerotus, 1/20 kHz 121/105 dB Kanavatasapaino 0,2 dB Lineaarisuus, 16/24 bit -96/-108 dBFS Jitter, 16/44,1, koaks. Taajuusvaste 44,1 kilohertsin ottosignaalilla optimal transient(musta) ja linear phase fast -suotimilla (punainen). 119 ps Taajuusvaste, 20-20 000 Hz, 16/44,1 -0,4/-0,1 dB Ylärajataajuus 192 kHz signaalilla 84 kHz Erottuva ja selkeä, kookas näyttö ja suuri hallintakiekko tekevät käytöstä mukavaa. Jitter usb-otolla. Yhden kilohertsin sinisignaalin tuottama säröspektri täydellä signaalitasolla (0 dBFS)
Toisin sanoen lyhyt kuuntelu ei paljasta koko totuutta ja saattaa jopa sekoittaa päätelmien tekemistä. EROISTA JA NIIDEN MERKITYKSISTÄ Viimeaikaisten dac-sulkeisten ansiosta olen saanut kuulla erilaisia tulkintoja digitaalisesta parhaudesta aina muutaman kympin bulkkidaceista parin kymppitonnin herkkuihin. 60 164899_.indd 60 164899_.indd 60 19.1.2023 17.34.58 19.1.2023 17.34.58. Tilannetta ei välttämättä aina helpota se, että valmistajat tarjoavat laitteissaan useita erilaisia suodattimia (useimmiten da-muunninpiireihin sisäänrakennettuja vakio-ominaisuuksia, joskus valmistajan itse tuottamia), jotka vievät äänellistä lopputulosta nyanssin sinne tai tuonne. On myös kuulijasta pitkälti kiinni, mitkä seikat ovat merkityksellisiä. Äänilähteinä käytin PS Audion cd-pyöritintä Graditech Kide Digital -aes/ebu-kaapelilla, Primaren NP5 Prisma mk1 -striimeriä (Graditech Kide Digital rca) ja satunnaisena usb-äänilähteenä pariakin kannettavaa tietokonetta eri sovelluksin. Kuunteluaikaa oli onnekseni runsaasti. Usb-kaapelina käytin suodattimella varustettua TotalDac Gigafilteriä. Muuttujia on myös niin paljon (kaapelit, oton toteutus, äänilähde), että en tekisi kommentista pitkälle meneviä johtopäätöksiä. Joka tapauksessa teknisesti katsottuna usb mahdollistaa Canorin digiotoista teoriassa korkeimman näytetaajuuden. Tänä aikana kävi tutuksi Canorin ominaissaundi, jota edes suodattimien kanssa näpertely ei koskaan kokonaan hukannut. Suurimman soittoajan sai Roon-ohjelmiston avustamana striimeri. Viimeistely on laadukasta, joskaan ei hienostelevalla, sisustuksellisella tavalla. Vakuuttava paketti. Samalla on tullut varmistettua jo useaan otteeseen se, että da-muuntimissa on muiden oheislaitteiden vertaisia äänellisiä eroja. Valitsin akustisiin, vahvistamattomiin instrumentteihin perustuvien ääninäytteiden perusteella korvaani sopivimman suoOHEISHÖYSTEET Kytkin Canorin muuntimen Illusion-etuvahvistimeni linjaottoon Graditech Kide 3 -kaapelein (rca). Digiottojen välillä saattoi olla hienoista äänellistä eroa koaksiaalin ja aes/ebun eduksi, mitä en vannoisi kuitenkaan sokkona erottavani. Muu setti koostui Magnepan 3.7i -kaiuttimista Sol Audio by Jarmo Ohvo -monopäätteiden käskyttäminä. Näin sain helpoimmin hyödynnettyä nas-levyn musiikkimateriaaleja sekä Qobuzin tuoretta tarjontaa
Soinnin hienoinen kiiltokuvamaisuus alleviivasi myös muikealla tavalla vaikkapa Monteverdin madrigaalien riitasointujen vaikutusta, eikä Corellin sonaateista sen ansiosta hukkunut tunnetta tai tuskaa digirattaiden syövereihin. Olo oli kuin villihumman selässä konsanaan. Se myös erosi omasta r2r-tekniikkaan perustuvasta TotalDacistani ollen rehevämpi ja joiltakin osin syväulotteisempi, tai ainakin suurentelevampi. Muuntimen tapa toistaa harmonisia kerrannaisia, jousien intensiteetti ja väri, vaskien monivivahteisuus ja musiikin ilmaisuvoima nostavat sen omassa korvakerrassani kiinnostavien instrumenttien joukkoon. Näin kirjoitin vuoden 2022 lopussa MuFista: ”En niinkään kiinnittänyt huomiota Rantalan sormisulkeisiin kuin Angelica Niescierin alttosaksofonin venkulointiin (Jazz at Berlin Philharmonic IX, live). Sen ansiosta erityisesti hyvin äänitetty ja taiten soitettu barokin ajan polyfonia ja kuoroteokset heräsivät toden totta henkiin. timen, jota en kriittisten kuunteluiden aikana enää vaihtanut. Tämä havainto syntyi, kun siirryin vastentahtoisesti pois mukavuusalueeltani kohti tämän päivän tättähäärä-musisointia Wet Legin muodossa (Wet Leg: Wet Leg). TESTI 164899_.indd 61 164899_.indd 61 19.1.2023 17.35.14 19.1.2023 17.35.14. Pirtsakan indien parissa Canor teki minkä voi. Koska Canorissa ja Musical Fidelity M6x:ssä on tiettyjä teknisiä yhtäläisyyksiä (ja paljon eroja) ja koska laitteet olivat hetken yhtä aikaa paikalla, oli leikkimielinen vertailu suorastaan pakollinen pieti. Tällä kerralla en kuitenkaan paljasta omaa suosikkiani, vaan jätän löytämisen ilon jokaisen oman kokeilun hedelmäksi. Toisin sanoen Canor oli mainituilla osa-alueilla hetkittäin viihdyttävämpi, joskin mahdollisesti myös hieman oikeaa elämää maukkaampi. Meno ei ollut tölttiä vaan kiitolaukkaa. Aloitetaan kuitenkin Canorin bravuurista, eli instrumenttien ja orkestraation sommittelusta taustaan. Ylä-äänet soivat pitkään ja harvinaisen soinnukkaasti. Basso continuon luoma harmonia, olipa toteutus sitten säveltäjän tai ennemminkin tulkitsijan maun mukaista, asettui ”bassolinjan” monotonisuuden taustaroolin sijaan esille mutta tasapainoon. Live-esityksen tunnelmaa rohkaisee tarkka, jos hieman yliavara tilatoisto, joka osaltaan lisää läsnäolon tuntua.” Canor oli vahvoilla myös Pink Floydin monikerroksellisia saundimaisemia kuorittaessa tai alkuperäisen Blade Runnerin Väljä sijoittelu helpottaa kytkentöjä, mutta tilaa olisi myös lisävarusteille. Liekö seuraavien päivien nilkkakipuilu johtunut otteesta, joka sai ruhoni hetkittäin hyllymään seisoma-asennossa Kukkapuron Remmi-tuolilla tavallisesti tapahtuvan syväpyllyilyn sijaan.” Canorilla paletti muuttui, samoin luonnehdinta. Samalle näytteelle kirjasin, että ”esitys punoutuu kauniisti kerronnalliseksi kokonaisuudeksi, jossa saksofoniin liimautuu väriä ja soinnillista kuulautta. Olennaista on se, että Canorilla todellakin on oma, tunnistettava antinsa, sillä signaali virtaa kaikissa tapauksissa putkien kautta maailmalle. Jäin ajoittain kaipaamaan rokimpaa ja suoraviivaisempaa otetta, vaikka omaa levykirjastoa vasten tarkasteltuna Canorin ilmaisu onkin lähempänä makumaailmaani. Rantalan kosketus skaalautuu, samoin nuottien voima ja pituus. Canorin kera kaunis musiikki kuulosti tavallista kauniimmalta mutta rujompikin ei-niin-rujolta. Niinpä hyödynsin työkalupakin vakionäytteiden lisäksi muutenkin pitkälti samaa musiikkia kummankin kanssa
Tavallaan. + äänimaailmaan sukellettaessa. Sen omintakeinen muoto ja koko palvelevat käytettävyyttä mutta vaativat hyllytilaa enemmän kuin moni kilpailija. HINTA JA LAATU LINJASSA Rakenteeseen ja äänenlaatuun nähden Canoria ei voi pitää ylettömän kalliina. Äänensä puolesta Canor-paketti onkin mitä ilmeisimmin suunnattu sinne, missä korvat kaipaavat säännöllistä annosta harkittuja, laadullisia äänielämyksiä. Vaikka se soittaakin kaiken musiikin kiistatta varsin laadukkaasti, piilee sen otteessa latentti snobistinen piirre. Liian pehmeäksi ei antia voinut haukkua, sieltä täältä siististi silotelluksi kylläkin. Hinta on suhteutettava ensisijaisesti äänenlaatuun, sillä ominaisuuksissa moni kilpailija tarjoaa enemmän. Edellä mainitun voisi tiivistää niin, että kaikessa soinnillisessa kukkeudessaan Canor kannustaa mieluummin kuuntelemaan kuin osallistumaan. HINTA JA LAATU LINJASSA Canor on musiikin ystävän puristinen dac. Entä toistiko historia itseään. Hienoinen ilmaisuvapaus tai erottuva persoonallisuus on siinä kontekstissa lähinnä valmistajan tarkkaan harkitsema vahvuus, ei heikkous”. Kenties useimmille Anthony Minghellan ”Lahjakas herra Ripley” -elokuva Matt Damonin tähdittämänä on tutumpi. Toisaalta hieno rakenne ja valmistajan putkimaailmaan pohjautuva tausta huomioiden paketti on juuri eikä melkein Canorin linjan ja arvopohjan mukainen. Siinä köyhä Ripley tottuu nopeasti makeaan elämään ja on lopuksi valmis pitämään siitä kiinni hinnalla millä hyvänsä. Vaikka analogia onkin suorastaan hauras ja kömpelö, niin menköön.?n Erinomainen käytettävyys | Äänenlaatu | Hyvä suorituskyky Rajallinen varustelu 62 164899_.indd 62 164899_.indd 62 19.1.2023 17.35.28 19.1.2023 17.35.28. Canor ei kuitenkaan ole moraalipainia käyvä Tom Ripley vaan mieluummin aidosti yläluokkainen Dickie Greenleaf. Robustisti rakennettu kaunosielu, joka tuhdimman musiikkituokion jälkeen kaipaisi hetken Straussin sävelrunojen parissa. Tai Massive Attackin aikana muistelisi Lena Hornen parhaita vuosia. Resoluutiota riitti putkibufferista huolimatta, kiinnostavuutta todennäköisesti sen ansiosta. Nimittäin näin kirjoitin noin vuosi sitten Canorin cd 1.10 -cd-soittimen ja AI 1.10 -integroidun yhteiselosta: ”Varsinaiset vahvuudet löytyivät paremmin orgaanisesta, tasaisesti soljuvasta kokonaisuudesta ja mikrodynamiikasta. Jutun otsikon viittaus Patricia Highsmithin Ripley-kirjasarjaan ei ole aivan täyttä sattumaa
/tilaa TILAA JA PELAA! Nostalgia on kivaa ja täynnä unohtumattomia elämyksiä, mutta niin on postalgiakin, ja pelit ovat nyt älyttömästi parempia. TILAA JA PELAA! Katso tarjous: www.pelit. – Niko Nirvi, toimituspäällikkö 165085_.indd 63 165085_.indd 63 19.1.2023 16.55.09 19.1.2023 16.55.09. Jos olisin ilkeä, kävisin aikakoneellani demoamassa nuorelle Nikolle Elden Ringiä ja sanoisin, että tätä saatkin odottaa 35 vuotta
This international association includes expert members in australia, india, Canada, the Far east, usa and the wider european community, ensuring the eisa awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! awarding the very best products for 40 yEars 230-300_EISA_AD_2022_post_award.indd 1 03/08/2022 15:52 165088_.indd 64 165088_.indd 64 19.1.2023 16.54.03 19.1.2023 16.54.03. TesTed by The experTs n www.eisa.eu EISA AWARDS 2022-23 visit www.eisa.eu for the winners THE ulTimaTE consumEr TEcHnology... revealed! Now 40 years strong, eisa is the unique collaboration of 60 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment
Vain osallistumalla voit voittaa, joten klikkaa itsesi kilpailuun osoitteessa www.hi maailma. www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Onnittelut voittajalle! HYVÄ ÄÄNENLA ATU 164901_.indd 65 164901_.indd 65 19.1.2023 16.51.49 19.1.2023 16.51.49. OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! OSALLISTU ARVONTAAN JA VOIT VOITTAA 1 799 EURON ARVOISEN SONUS FABER OMNIA -KAIUTTIMEN. Edellisen numeron kyselyyn vastanneiden kesken arvotun iFi Uno -da-muuntimen voitti Ari Husu Joensuusta. 050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Kerro meille, millaisesta sisällöstä pidät ja mistä laitteista haluaisit testejä
MOFI SOURCEPOINT 10 ÄÄNTÄ YHDESTÄ PISTEESTÄ IFI AUDIO UNO LILLIPUTTILUOKAN MUUNNIN SONUS FABER LUMINA II JA LUMINA V VIIMEISTELYN VIETTELYS 164902_.indd 66 164902_.indd 66 19.1.2023 16.52.39 19.1.2023 16.52.39. 66 USB-DACIT TIETOKONEELLE VERTAILUSSA TULOSSA HIFIMAAILMA 2/2023 ILMESTYY 22.3
Ratinankaari, Hatanpään valtatie 11 (ajo-osoite Voimakatu 20) Tampere Puh. 165087_.indd 67 165087_.indd 67 19.1.2023 15.48.14 19.1.2023 15.48.14. Viimeistelyt pähkinä, wenge ja pianomusta, Gravis-subbareissa myös mattavalkoinen. 2003 Liisankatu 3, Helsinki Puh. (03) 213 0750 • www.hifihuone.fi Kerttulinkatu 16, Turku Puh. 20 v. (09) 6840 0010 www.kruunuradio.fi Suosittu Sonus faber L umina-kaiutinperhe ja Gravis-subwooferit ovat täydellinen kokonaisuus ääneltään ja tyyliltään. (02) 277 8950 www.hifimesta.fi est
OBERON 9 tarjoaa uskomattoman yksityiskohtaista ääntä ja syvää bassotoistoa, hienostuneella tanskalaisella muotoilulla viimeisteltynä. 1 299 € Säästä 300 € PAL. Nyt kampanjahintaan HifiStudiosta! 999 € /KPL Värit: Black Ash Dark Walnut Norm. VKO 2023-12 18 73 44 -2 30 1 165149_.indd 68 165149_.indd 68 19.1.2023 15.47.24 19.1.2023 15.47.24. V E R K KO K A U P PA : H I F I S T U D I O . F I HIFISTUDIO HELSINKI Fredrikinkatu 38 HIFISTUDIO TURKU Itäinen Rantakatu 48-50 HIFISTUDIO TAMPERE Tuomiokirkonkatu 25 HIFISTUDIO OULU Pakkahuoneenkatu 34 HIFISTUDIO JYVÄSKYLÄ Kilpisenkatu 12 HIFISTUDIO KUOPIO Haapaniemenkatu 36 DALI OBERON 9 OBERON-SARJAN LIPPULAIVA NYT KAMPANJAHINTAAN Koe mielimusiikkisi tavalla, jollaista et ole ennen kokenut. Löydä uudelleen musiikin taika