H IF IM A A IL M A 1|2 24 KITARATEEMAINEN LEVARI FENDER X MOFI PRECISIONDECK TARKKA PLANAARIKUULOKE DAN CLARK AUDIO E3 HIOTTU KOTIMAINEN KAIUTIN GRADIENT BS-1 PARADIGM PERSONA 9H AKTIIVISESTI BASSO-OHJATTU REFERENSSIKAIUTIN | VARSOVA AUDIOVIDEO SHOW PUOLAN-MESSUJEN 25-VUOTISJUHLA 80-LUVUN SUPERSUOSITTU ELEKTROSTAATTI | QUAD ESL-63 CHORD VASTAAN CLASSÉ ESIJA PÄÄTEVAHVISTIMET VERTAILUSSA 01|2024 12,90 € 171524_.indd 1 171524_.indd 1 18.1.2024 15.41.53 18.1.2024 15.41.53
NAD Masters M66 BluOS Streaming DAC -etuvahvistin on vallankumouksellinen hifilaite. NAD M66 TÄTÄ TUOTETTA ON ODOTETTU! 5999 € www.ak-hifisystems.fi 171525_.indd 2 171525_.indd 2 17.1.2024 17.15.40 17.1.2024 17.15.40. Yksi kehittyneimmistä digitaalisista voimakkuussäätimistä ja Dirac Live Bass Control ovat vain esimerkkejä sen huippuominaisuuksista. Se yhdistää audiofiilitason DACin, HiRes-striimauksen ja monipuolisen etuvahvistimen ominaisuudet
020 7354 130* *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/ min. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Sellainen voi olla esimerkiksi putkitai a-luokan vahvistin, tehokas pelitietokone tai vanha kunnon hehkulamppu. Noh, iFi on kuitenkin saapunut meille jo tutkittavaksi, joten ainakin sen testin uskaltanen luvata seuraavaan numeroon. vuosikerta, 8 numeroa vuodessa Hi maailma on arvostetun Expert Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. 18. Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki VERKKOSIVUT www.hi maailma. Ainakaan toistaiseksi sellainen ei vie edes vararikkoon, sillä viimeisen kuukauden pörssisähkön keskihinta on tätä kirjoittaessa maltilliset 14 senttiä kilowattitunnilta – tuulivoiman ailahtelevuudesta, pimeästä talvesta ja Olkiluodon huoltopausseista huolimatta. KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia. puh. Koska mikä tahansa sähköä käyttävä laite muuntaa verkosta ottamansa sähkötehon käytännössä kokonaan lämmöksi, kannattaa hirmukeleissä vastuslämmityksen eli perinteisen sähköpatterin sijaan harkita kodin täyttämistä erinäisillä elämäniloa tuottavilla laitteilla. Hi maailma kuuluu EISAn hi ja kotiteatteriäänentoistopaneeliin. Ilmalämpöpumppujen yhtä suuremmat hyötysuhdearvot eivät paljoa lämmitä, jos lämmitysteho ei yksinkertaisesti riitä. 171526_.indd 3 171526_.indd 3 18.1.2024 15.07.05 18.1.2024 15.07.05. Tai miksei vaikkapa maailmanlaajuista vapaata rahajärjestelmää ylläpitävä bitcoin-louhija, jollaisia on Suomessakin alettu viimein käyttämään kodin avustavina ja joustavina lämmitysjärjestelminä. Alkuvuoden hyytävät pakkaset ovat laittaneet monien kotien lämmitysjärjestelmät koville. Mezen uuden Empyrean 2 -lippulaivakuulokkeen ja iFin kuulokevahvistimien kärkimalli iCan Phantomin saatavuudessa ilmeni yllättäviä ongelmia, eikä valmistajillakaan ollut lähettää demokappaleita lyhyellä varoitusajalla. Suuriin COP-arvoihin tottuneelle voi silti tuntua väärältä täydentää lämmitystarvetta yksi yhteen lämpöä tuottavalla sähköpatterilla, mutta entäs jos lämpöhyödyn lisäksi menetelmästä onkin muuta iloa. www.eisa.eu” PÄÄKIRJOITUS MAURI ERONEN | PÄÄTOIMITTAJA KYLMÄÄ KYYTIÄ S urkeat sattumat vesittivät pari tähän numeroon kaavailtua testiä. Ovat ilmeisen haluttua tavaraa korkeahkosta hinnasta huolimatta. www.hi maailma. /tilaa PÄÄTOIMITTAJA Mauri Eronen mauri.eronen@hi maailma. Toivottavasti myös Mezen ainoa Suomessa pyörivä demopari löytää tiensä Lohjan kultakorva Eräpuun päälaelle pian. ULKOASU Isma Valkama AVUSTAJAT Jussi Arvio | Jaakko Eräpuu | Matti Hermunen | Heikki Kivelä | Matti Komulainen | Mikael Nederström | Kari Nevalainen TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki PAINOPAIKKA Poligr. jas grupa M?kusala, Riika, Latvia ISSN 1796 6507 ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia. Jos lisälämmönlähdettä tarvitsee joka tapauksessa, tällaisen kotiin lämpöä tuovan hyötylaitteen COP-arvo on mielenterveydessä mitattuna MasterCardin klassista mainoskampanjaa mukaillen ”priceless” eli mittaamattoman arvokas
Lopputuloksena on sunburst-teemainen levysoitin. HIGHEND 42 HERMUSET: PARADIGM PERSONA 9H -KAIUTIN Kanadalaisen Paradigmin keulamalli 9H:n rakenne, varustelu ja viimeistely ovat lippulaivalle ominaisesti huippuluokkaa. 52 NOSTALGIA: QUAD ESL-63 -KAIUTIN Elektrostaattikaiuttimien klassikko kävi uudelleenkuuntelussa. 48 SILLÄ KORVALLA: FENDER X MOFI PRECISIONDECK -LEVYSOITIN Vinyylilevyjen spesialisti MoFi ja perinteinen kitarapaja Fender yhdistivät voimansa. VERTAILU 34 CHORD & CLASSÉ AUDIO -ESIJA PÄÄTEVAHVISTIMET Huippuvahvistimien juttusarja jatkuu kahden raskaansarjan esija päätevahvistimen yhdistelmällä. TESTI 30 DAN CLARK AUDIO E3 -KUULOKKEET Amerikkalaisen Dan Clarkin mallistossa keskikastiin sijoittuva E3 perustuu suljettuun toimintaperiaatteeseen ja magnetostaattisiin planaarielementteihin. Onko aika kullannut Hermusen muistot ennenkuulumattomasta selkeydestä ja äänikuvan tarkkuudesta. VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 28 TALLENTEET 61 KOLUMNI 62 LEVYARVIOT 66 TULOSSA SISÄLTÖ 34 48 42 RAPORTTI 18 VARSOVA AUDIOVIDEO SHOW, 27.–29.10.2023, PUOLA Euroopan toiseksi suurin hi tapahtuma vietti 25-vuotisjuhliaan 150 näytteilleasettajan voimin. 56 GRADIENT BS-1 -KAIUTIN Teknisesti tuttu mutta ulkoasultaan uusi ja hinnaltaan selvästi edeltäjäänsä edullisempi BS-1 on kotimaisen Gradientin puhdaslinjainen hyllykaiutin. Sekä brittiläisen Chordin Ultimat että kanadalaisen Classén Deltat tulevat valmistajiensa valikoiman huipulta. VAKIOT 03 PÄÄKIRJOITUS 06 TUOTEUUTISET 28 TALLENTEET 61 KOLUMNI 62 LEVYARVIOT 66 TULOSSA 30 171527_.indd 4 171527_.indd 4 18.1.2024 14.56.40 18.1.2024 14.56.40
Tervetuloa tutustumaan Mareksoundiin Suomen parhaaseen ja monipuolisimpaan kotiteatterin ja hifin erikoisliikkeeseen. All rights reserved. MAREKSOUND REPRESENTS: THE WALL OF GENELEC Miltä kuulostaa seinällinen maailman parasta äänentoistoa. MAREKSOUND on palveleva myymälä jonka henkilökunta auttaa ja opastaa. Mareksoundin uusi Genelec-seinä tarjoaa asiakkaillemme mahdollisuuden kuunnella ja vertailla Genelecin huippuluokan kaiuttimia. WWW.MAREKS.FI Mareksound Oy Laajalahdentie 23, 00330 HKI info@mareks.fi puh: 010 321 3220 THX and the THX Logo are trademarks of THX Ltd., which may be registered in some jurisdictions. 171528_.indd 5 171528_.indd 5 18.1.2024 10.26.02 18.1.2024 10.26.02
Symmetrisen elementtijärjestelyn ansiosta molemmat kaiuttimet voidaan asentaa vaakasuoraan tai pystysuoraan riippuen kokoonpanosta. Tukevoitettu kotelo on rakennettu Wilsonin resonoimattomasta X-materiaalista ja etuosa S-materiaalista yhdessä alumiinin kanssa. Ohitettavalla dsp:llä ryyditetty Submerge tarjoaa myös helposti käytettävät säätimet, mukaan lukien vaihe/viive, alipäästösuodin 30–100 hertsin alueelle sekä taajuuskorjaus. Virran elementti saa bassorefleksikotelon takaosaan asennetusta 1 600 watin vahvistimesta tärinävaimennetussa alumiinikotelossa. Niitä on kaksi Ci3160RLM-THX:ssä ja neljä Ci5160RLM-THX:ssä. Verrattuna KEFin Ci5160REFM-THXja Ci3160REFM-THX-kaiuttimiin uudet seinäkaiuttimet ovat edullisempia. Rivien välistä voi lukea, että Submerge toistaa myös alle 20 hertsin taajuuksia. sukupolven Uni-Q-kaiutinelementillä, jossa 25 millimetrin alumiinikalotti (neodyymi, MAT) on 160 millimetrin alumiinikartioisen keskialue-elementin keskiössä. KEFILTÄ UUDET THX-SEINÄKAIUTTIMET Wilson Audiolla on mallistossaan kolme subwooferia. 06 KEF on esitellyt kaksi uutta, kotiteatteriin tarkoitettua seinäkaiutinta: Ci3160RLM-THX (680 x 209 x 105,7 millimetriä) ja Ci5160RLM-THX (1 070 x 230 x 105,7 millimetriä). Bassoääninen on 160 millimetrin alumiinielementti. Siitä, kuinka suurella herkkyydellä tai kuinka paljon vaimentuneena, ei ole tietoa. X ja S ovat Wilsonin patentoimia synteettisiä materiaaleja. Bassoelementissä on kaksi keskittämisyksikköä kartion tarkkaa sylinterimäistä liikettä varten. Molemmissa kaiuttimissa on kokonaan alumiinista valmistettu, 5,5 millimetriä paksu etulevy poistamassa värinöitä. Valmistaja ei ilmoita taajuusvastetta kaiuttimelle, mutta kylläkin vahvistimelle: 5–500 hertsiä. Asennussyvyys on minimissään 99 millimetriä. Vain alumiiniharmaana saatavana olevat kaiuttimet ovat THX Ultra -sertifioituja. Ci5160RLM-THX ja Ci3160RLM-THX ovat kolmitiekaiuttimia KEFin 12. UPPOBASSOA WILSONILTA HINTALUOKKA: CI3160RLM-THX NOIN 2 000 EUROA KPL | CI5160RLM-THX: NOIN 3 000 EUROA KPL LISÄTIEDOT: INTERNATIONAL.KEF.COM & AUDIOKAUPPA.FI HINTALUOKKA: NOIN 30 000 EUROA LISÄTIEDOT: WILSONAUDIO.COM & PSAUDIO.DK & MRHIFI.FI & HIFIMESTA.FI 171529_.indd 6 171529_.indd 6 18.1.2024 16.22.13 18.1.2024 16.22.13. Niistä keskimmäinen (768 x 457 x 624 millimetriä) on 12-tuumaisella, suuren liikepoikkeaman bassoäänisellä varustettu Submerge
Uuteen sarjaan kuuluu kolme lattiakaiutinmallia, yksi jalustamalli, keskikaiutin sekä surround-kaiutinpari, jolle on tarjolla myös jalustat. TUOTEUUTISET 07 Tanskalainen äänirasiavalmistaja Ortofon on yli sata vuotta kestäneen toimintansa aikana valmistanut useita legendaarisia, dynaamisesti tai staattisesti tasapainotettuja, 9tai 12-tuumaisia äänivarsia, kuuluisimpana ehkä RMG 309. Japanissa mittatilaustyönä tehdyt tarkat laakerit ja erittäin ohuet kupariset ofc-varsijohdot sallivat varren kitkattoman liikkeen. Molemmat mallit on varustettu sme-yleisliittimellä ja toimitetaan kahdella vastapainolla, joten myös Ortofonin raskaammat SPU-äänirasiat sopivat. Varret on valmistettu puhtaasti käsityönä ja ihmisen suorittamalla laadunvalvonnalla. Nyt valmistaja on tuonut markkinoille kaksi uutta Reference-sarjan äänivartta: yhdeksän tuuman Ortofon AS-212R:n ja 12 tuuman Ortofon AS-309R:n. ORTOFONIN KLASSIKKOVARRET UUDISTUNEENA HINTA: AS-212R: 2 999 EUROA | AS-309R: 3 099 EUROA LISÄTIEDOT: ORTOFON.COM & AK-HIFISYSTEMS.FI Focalin Aria-sarjan kaiuttimet ovat olleet ranskalaisvalmistajan valttikortti tyylikkäiden, kohtuuhintaisten highend-kaiuttimien markkinoilla kymmenen vuoden ajan. Uudet Reference-varret ovat staattisesti tasapainotettuja ja sisältävät valmistajan mukaan yli 130 komponenttiuudistusta. Nyt on tullut aika uudistaa Aria-sarja, ja sen Focal tekee lanseeraamalla uuden Aria EVO X -sarjan. Uutuudet perustuvat Ortofonin klassisiin AS-212ja AS-309-malleihin, joista oli aikoinaan Dja S-versiot. AS-212R:n efektiivinen pituus on 232 millimetriä ja efektiivinen massa seitsemän grammaa, AS-309R:n efektiivinen pituus vastaavasti 323,5 millimetriä ja efektiivinen massa 11 grammaa. FOCALIN ARIA-SARJA PÄIVITTYY HINTALUOKKA: 599–2 299 EUROA LISÄTIEDOT: FOCAL.COM & SIMEX.FI 171529_.indd 7 171529_.indd 7 18.1.2024 16.18.17 18.1.2024 16.18.17. Lisätarvikkeena varsien mukana seuraa Ortofonin 6NX-TSW1010-välikaapeli. Ensimmäiset Focal Aria EVO X -kaiuttimet rantautuvat Suomeen helmikuussa. Vanhasta Aria-sarjasta periytyviä yksityiskohtia ovat esimerkiksi kotelon hienostuneet materiaalivalinnat, laadukas keinonahkapinnoite kotelon keskiosassa, lasinen yläosa, taaksepäin kapenevat kyljet, tukeva valumetallijalusta sekä eteenja alaspäin suunnatut refleksiportit. Aria EVO X -malliston uusia ominaisuuksia ovat esimerkiksi uusi TAM-diskantti M-muotoisella domella, joka on laajakaistaisempi ja toistaa tasaisemmin sekä säröttömämmin, uudistetuilla Flax-keskialueja bassoelementeillä, joissa on enemmän kontrollia, voimaa ja tarkkuutta, uudella TMD-ripustuksella, joka luo vähemmän säröä erityisesti keskialueelle ja kaikilla kuunteluvoimakkuuksilla, uusilla jakosuotimen komponenteilla sekä uusitulla viimeistelyllä; sammaleenvihreällä kiiltolakalla vaihtoehtona perinteiselle pianomustalle tai pähkinälle. Sekä AS-212R että AS-309R noudattavat Baerwald-kohdistusta, eli kulmavirhe on nolla 66:n ja 120,9 millimetrin etäisyydellä keskipisteestä
Siksi oli vain luontevaa, että Luxman valitsi IAG:ta Suomessa edustavan Audelecin Luxman-tuotteiden Suomen-maahantuojaksi. Audelec tiedottaa, että ensimmäiset Luxmanin vahvistimet, Luxman L-505uXII ja L-507Z (kuvassa), tulevat saataville helmi–maaliskuussa. Viime vuosina Luxman on lanseerannut ahkerasti uusia tuotteita, kuten transistorivahvistimia, putkivahvistimia, esija päätevahvistimia, cd/digisoittimia, levysoittimia ja niin edelleen. Vuonna 2009 IAG (International Audio Group Ltd.) osti Luxman Corporationin. Bassotaajuuksia (alle 550 hertsiä) toistaa kaksi 6,5 tuuman valurunkoista bassoäänistä hiilikuitu/pmi-kartiolla ja magneetin kuparisella oikosulkurenkaalla. Molemmat nauhaelementit käyttävät vahvoja magneetteja molemmin puolin Teonex-kalvoa ja ovat sijoitettu omiin kammioihinsa. PS AUDIOLTA UUSI LATTIAKAIUTIN Yksi maailman vanhimmista – ensi vuonna 100 vuotta! – audioalan yrityksistä, Japanissa vuonna 1925 perustettu Luxman (Luxman Corporation), tunnetaan nykyään ennen kaikkea hulppeista vahvistimistaan, mutta pitkän toimintansa aikana yritys on valmistanut monia erilaisia audiotuotteita, kuten levysoittimia, vastaanottimia, kasettidekkejä, cd-soittimia ja kaiuttimia – elektroniikkakomponentteja unohtamatta. Lineaarinen liikepoikkeama on kuulemma 0,75 tuumaa. 08 Amerikkalainen PS Audio on julkaissut, heti uuden dacin ja esivahvistimen perään, uuden metrin mittaisen, erikoisella jalalla seisovan PS Audio Aspen FR10:n. Kyseessä on kolmitielattiakaiutin, jonka silmiinpistävin piirre on yli 1 750 hertsin taajuuksia toistavat kaksi tasomaista nauhaelementtiä push-pull-rakenteella: 8-tuumainen keskialueelle ja 2,5-tuumainen diskantille. Pienempiin ja keskikokoisiin huoneisiin suunniteltu FR10 on saatavana joko mustana tai valkoisena irrotettavalla säleiköllä. FR10:n taajuusvasteeksi ilmoitetaan 32 hertsistä (-6 desibeliä) 20 kilohertsiin, herkkyydeksi 86,5 desibeliä ja nimellisimpedanssiksi neljä ohmia (minimi 3,3 ohmia). IAG:n brittimerkkejä ovat Quad, Mission, Leak ja Wharfedale. Kymmenen vuotta (1984–94) kestäneen harharetken jälkeen Luxman palasi juurilleen ja on vahvistanut mainettaan korAUDELECISTA LUXMANIN MAAHANTUOJA HINTALUOKKA: NOIN 10 000 EUROA LISÄTIEDOT: PSAUDIO.COM & MAREKS.FI HINTALUOKKA: L-505UXII: NOIN 5 000 EUROA | L-507Z NOIN 9 500 EUROA LISÄTIEDOT: LUXMAN.COM AUDELEC.FI kealaatuisten, massatuotteita kalliimpien hifilaitteiden valmistajana. 171529_.indd 8 171529_.indd 8 18.1.2024 16.12.10 18.1.2024 16.12.10. Apua antaa kolme kuuden tuuman passiivisäteilijää. Vuosina 1970–1984 Luxman alkoi valloittaa hifimarkkinoita ympäri maailmaa näyttävillä a-luokan putkivahvistimilla, kuten Luxman C-05 ja M-05
Näiden vaste on 16–30…80 hertsiä (riippuen aktiivisuotimen asetuksesta), herkkyys 92 desibeliä per metri per 2,83 volttia ja nimellisimpedanssi neljä ohmia. Diskantti–keskialue-elementtikokoonpanossa (Voice of Sonus faber) on kolme elementtiä: yksi upouusi 6,5 tuuman Camilan-keskiääninen selluloosakartiolla ja kaksoisneodyymimagneetilla (>430 hertsiä), uusi 38 millimetrin silkkidome (>1 700 hertsiä) suuntaimella ja uusi 20 millimetrin silkkidome (>6 700 hertsiä) niin ikään suuntaimella sekä neodyymimagneetilla superdiskanttina. Pääkaiuttimen vasteeksi ilmoitetaan 45–40 000 hertsiä, herkkyydeksi 91 desibeliä per metri per 2,83 volttia ja nimellisimpedanssiksi neljä ohmia. Pääkaiuttimien luutun muoto on lainattu ensimmäisestä Guarnerista, kun taas subwooferien elliptinen muoto tulee Stradivarista. +372 5340 2492 We speak Seastone_60x297_ilmo.indd 7 Seastone_60x297_ilmo.indd 7 18.1.2024 14.53.19 18.1.2024 14.53.19 TUOTEUUTISET 171529_.indd 9 171529_.indd 9 18.1.2024 16.12.16 18.1.2024 16.12.16. Matalien taajuuksien toistoa varten on kaksi subwooferia kahdella 380 millimetrin bassoäänisellä hiilikuitukartioilla ja neodyymimagneetilla suljetussa kotelossa. Kaiuttimen ja lattian välisen kytkennän hallintaan on yhteistyössä IsoAcousticsin kanssa luotu alustajärjestelmä. Suprema on enemmän kuin kaiutin, se on kaiutinjärjestelmä kahdella lattiakaiuttimella, kahdella subwooferilla ja ulkoisella aktiivijakosuotimella. Supreman tapauksessa nahka tulee luksushuonekaluvalmistaja Poltrona Fraulta. Näille on uudelleen suunniteltu kammio, jonka sanotaan parantavan elementtien suorituskykyä huomattavasti. Supreman pääkaiutin on suljettu 4,5-tie kahdeksalla kaiutinelementillä edessä kahden säteillessä ääntä taaksepäin. Edellisten lisäksi on neljä 8-tuumaista keskibassoelementtiä (<360 hertsiä) kerrosrakenteisella paperikartiolla ja neodyymirengasmagneetilla. Taaksepäin ääntä säteilee 28 millimetrin silkkidome (>2 300 hertsiä) ja neljän tuuman elementti (>500 hertsiä) paperikartiolla ja neodyymimagneetilla. alv.) +358 (0) 400 404 190 hello@seastone.audio /seastone.audio F502 VIIMEISIÄ VIEDÄÄN VASTUSTAMATTOMAAN HINTAAN pood.valiheli.ee allan@valiheli.ee Allan Rümmel puh. TUOTEUUTISET Sonus faber täyttää tasavuosia ja sen kunniaksi ilmoittaa tähän mennessä kunnianhimoisimmasta kaiuttimestaan Supremasta. Kaiutinta valmistetaan vain tilauksesta. Tarjolla on myös Suprema 2.1, johon kuuluu vain yksi subwooferi. 2?190?€ /pari (sis. Kuten tavallista, Sonus faber on käyttänyt uutuudessa useita materiaaleja: puuta, alumiinia, hiilikuitua, nahkaa ja niin edelleen. +372 5340 2492 Palv elemme Me räägim e puh. Subwooferit on suunniteltu optimoimaan bassovaste riippumatta pääkaiuttimen sijainnista kuuntelutilassa. SONUS FABERILTA SUPERKAIUTIN SUPREMA HINTA: SUPREMA 2.2: 800 000 EUROA | SUPREMA 2.1: 725 000 EUROA LISÄTIEDOT: SONUSFABER.COM & HIFIHUONE.FI F502-lattiakaiutin tarjoaa sarjalle ominaista selkeyttä ja artikulaatiota sekä tuntuvaa bassoa. Suprema 2.2 on jokaisen tilattavissa maailmanlaajuisesti
TUOTEUUTISET 10 Ranskalainen Robin Audio tunnetaan erikoisen näköisestä virtaohjatusta Oloron-kaksitiekaiuttimesta firman omalla 350 millimetrin koaksiaalielementillä servo-ohjatulla MFB-bassoäänisellä (60 ohmia) sekä 135 millimetrin laajakaistalla (30 ohmia) korkeille taajuuksille jakotaajuudella 180 hertsiä suljetussa kotelossa. Nyt tälle kaiuttimelle on annettu lisänimi ”Classic”, koska Oloron-tuoteperheeseen on tullut toinen jäsen: Monitor. Kaiuttimien saatavuusja hintatiedot Suomessa eivät vielä tätä kirjoitettaessa olleet täsmentyneet. Monitor on teknisesti samanlainen, aidosti virtaohjattu ja liiketakaisinkytketty digitaalinen aktiivikaiutin 10-kaistaisella taajuuskorjaimella ja spdif-liitännällä, mutta koaksiaalielementti on pienempi (310/75 millimetriä) kuten myös suorakaiteenmuotoinen kotelo. Mystique Classic -kaiuttimessa on Neatin Motive-sarjasta tuttu 134 millimetrin paperikartioinen bassokeskiääninen. NEATIN PIENI LATTIAKAIUTIN HINTA: ALKAEN NOIN 2 500 EUROA LISÄTIEDOT: NEATACOUSTICS.COM & KRUUNURADIO.FI Breathe Contour i, now in Nordic Silver. VIRTAOHJATTU MONITORIKAIUTIN HINTA: 6 600 EUROA LISÄTIEDOT: ROBIN-AUDIO.FR Uskollisena vanhalle konseptilleen Neat Acoustics Iso-Britanniasta on viime aikoina julkaissut lattiakaiuttimia, jotka eivät ole koolla pilattu. Diskantteja toistaa amt-nauhaelementti, kuten kaikissa Classic-sarjan malleissa. Sellaisia ovat esimerkiksi Motive SX2ja Classic-sarjan Elite-mallit. Mikään pienokainen tämä uusi kaiutin ei ole, sillä mitat ovat 101 x 39 x 44 senttimetriä ja paino 48 kilogrammaa. Uuden Oloron Monitorin hinta on vain kymmenesosa Classicin hinnasta, ja kuulemma vielä edullisempi ja pienempi Oloron on suunnittelussa. Neat Mystique Classic -kaiutin on saatavana neljässä eri viimeistelyssä satiininvalkoisena ja mustana sekä pähkinäja tammiviiluversioilla. Take it all in. Contour i Discover the full range at www.dynaudio.com/contour-i 2023_Contour i Nordic Silver_PrintAd_210x297mm.indd 2 2023_Contour i Nordic Silver_PrintAd_210x297mm.indd 2 11-07-2023 08:34:38 11-07-2023 08:34:38 HEL SINKI • HY VINK Ä Ä • OULU 172278_.indd 10 172278_.indd 10 18.1.2024 14.38.56 18.1.2024 14.38.56. Nyt Classic-sarjaan on tullut uusi tulokas, 10 kilogrammaa painava, lattialla seisova kaksitiekaiutin Mystique Classic, joka on vain 78 senttimetriä pitkä, 20 senttimetriä leveä ja 16 senttimetriä syvä. Vasteeksi ilmoitetaan 38–17 000 hertsiä (±3 desibeliä). Refleksiportti on kotelon pohjassa, ja kaiutin on nostettu alustalle neljällä alumiinipiikillä. Jakosuodin on valmistajan mukaan koottu korkealaatuisista kondensaattoreista ja keloista sekä huolellisesti viritetty pitkillä kuuntelutesteillä
11 Breathe Contour i, now in Nordic Silver. Take it all in. Contour i Discover the full range at www.dynaudio.com/contour-i 2023_Contour i Nordic Silver_PrintAd_210x297mm.indd 2 2023_Contour i Nordic Silver_PrintAd_210x297mm.indd 2 11-07-2023 08:34:38 11-07-2023 08:34:38 HEL SINKI • HY VINK Ä Ä • OULU 172278_.indd 11 172278_.indd 11 18.1.2024 14.38.58 18.1.2024 14.38.58
Halkaisijaltaan 17,5 senttimetriä leveä ja 6,5 senttimetriä korkea Babel koostuu neljästä kerroksesta monimutkaisia vaakasuuntaisia heilurijärjestelmiä (3 x 4 eli 12 pientä mekanismia). Sen patentoidun ripustusrakenteen (vastaavaa käytetään gravitaation havaitsemiseen) sanotaan vaimentavan esimerkiksi kaiutinkotelon tärinää molekyylitasolle asti. TUOTEUUTISET 12 Fyne Audion vuonna 2020 esitelty F700-sarja on nyt F700SP, eli ex-Tannoy Paul Millsin johdolla tehty Special Production -versio alkuperäisestä. FYNE AUDION UUSI F700-SARJA HINTA: F702SP: NOIN 14 000 EUROA PARI | F703SP: NOIN 17 000 EUROA PARI LISÄTIEDOT: FYNEAUDIO.COM & SEASTONE.AUDIO Wellfloat on pieni japanilainen yritys, joka on keskittynyt tärinöitä vaimentaviin tuotteisiin, kuten laitealustoihin ja -eristimiin. Alusta kestää peräti 250 kilogramman staattisen massan. Sarjaan kuuluu kaksi lattiakaiutinta: F702SP ja F703SP. Molemmissa 2,5-tiekaiuttimissa on Fyne Audion oma IsoFlare-koaksiaalielementti, jossa kartioelementin keskellä on kompressioajurilla varustettu torvielementti ja FyneFlute-yläripustus. Babel on Wellfloat-tuotesarjan korkealaatuisin malli. Bassotaajuuksia toistetaan kuitukartioisella bassoäänisellä firman omalla Basstrax-refleksiportilla. Liittimet ovat WBT Nextgen 0703:t, ja kaiuttimien alla on F1-sarjasta lainattu vankka alumiinipohja hienosäädettävillä M12-piikeillä. Teräksestä ja alumiinista valmistettu Babel painaa kolme kilogrammaa. F700-sarjaan tehdyt parannukset liittyvät uudelleen suunniteltuun ja kryogeenisesti käsiteltyyn jakosuotimeen Clarity Cap -kondensaattoreilla sekä Neotechin kaapelointiin. Herkkyydet ovat putkivahvistimelle sopivia: 92 ja 94 desibeliä per watti per metri. BAABELIN KELLUVA TORNI HINTA: NOIN 6 500 EUROA LISÄTIEDOT: WELLFLOAT-GLOBAL.COM 172278_.indd 12 172278_.indd 12 18.1.2024 14.39.01 18.1.2024 14.39.01. Kaiuttimet ovat saatavana mustana, valkoisena tai puuviilulla. Yksi Wellfloatin teknisistä ideoista on muuntaa kaikista suunnista tuleva värähtely vain vaakasuuntaiseksi rajoittamalla rakenteella pystysuuntaista tärinää. F703SP:ssä torvielementti on kolmen tuuman titaanidomen ja neodyymimagneetin yhdistelmä, F702SP:ssä yhden tuuman magnesiumdomen ja ferriittimagneetin yhdistelmä. Alarajataajuudet ovat 28 ja 24 hertsiä vastaavasti. Strategisesti sisältä tuetun kotelon sivuseinämät ovat kaarevat. Kyse on jonkinlaisesta rekyylijärjestelmästä. Tämän sanotaan vähentävän lattialta ja laitetelineestä takaisin kantautuvien resonanssien vaikutuksia. Siinä missä F702SP:n molempien elementtien halkaisija on 200 millimetriä, F703SP:ssa on 250 millimetrin elementit
Mingus Quintet 2 Statement Edition nyt kuunneltavissa Hifihuoneella helmikuun ajan! Kuunneltavissa myös Parker Duo ja Parker Trio Diamond Edition 171530_.indd 13 171530_.indd 13 18.1.2024 14.37.20 18.1.2024 14.37.20
Vaihtelemalla jatkeiden pituutta ja sijaintia on mahdollista vastustaa häiriötä paljon tehokkaammin, uskoo valmistaja. Hummingurun levypesuri on tilattavissa rman verkkokaupasta. Abs-muovista ja ruostumattomasta teräksestä valmistettu laite on suunniteltu helppokäyttöiseksi: vesi kaadetaan vesisäiliöön, levy lasketaan koneeseen, valitaan puhdistustila ja käynnistetään. TUOTEUUTISET Kiinalaisen monialayrityksen tukema HumminGuru on valmistanut kevyen (massa 3,1 kilogrammaa) ja kompaktin Ultrasonic Vinyl Cleaner (HG01) -levypesurin. Patentin myötä Strattonin tärinäneristysmenetelmä, joka otettiin käyttöön ensimmäisen kerran Elypsis 1512:ssa, voidaan nyt ottaa käyttöön pienemmissäkin kaiuttimissa, kuten tulevassa kaksitiekaiuttimessa. Pelkkä lyhyt elastomeerirengas ei enää riitä, vaan Stratton on pidentänyt renkaan tehollista pituutta lisäämällä siihen säteittäisiä pidennyksiä. Maltillisilla 34 x 15 x 28 senttimetrin mitoilla pesuri mahtuu jopa levyhyllyyn lp-levyjen kylkeen. Ratkaisu on nyt patentoitu, mekaanisesti eristetty diskanttielementti, joka on sisäänrakennettu jokaiseen Stratton Acoustics -kaiuttimeen. KOMPAKTI LEVYPESURI Iso-Britanniassa toimiva Stratton Acoustics hämmästytti audiokansaa jokin aikaa sitten massiivisella Elypsis 1512 -nelitiekaiuttimella. Parikymmentä sekuntia kestävän puhdistusvaiheen jälkeen vesisäiliö tyhjenee tyhjennyskaukaloon. (09) 6840 0010 www.kruunuradio.fi Ratinankaari, Hatanpään valtatie 11 (ajo-osoite Voimakatu 20) Tampere Puh. Kuivumiseen kuluu 5–10 minuuttia. Levy kuivataan molemmin puolin ilmansuotimella varustetulla puhaltimella. Nyt Stratton ilmoittaa, että sille on myönnetty patentti diskanttielementin mekaaniseksi eristämiseksi kaiutinkotelosta. STRATTONIN UUSI DISKANTTIPATENTTI LISÄTIEDOT: STRATTONACOUSTICS.COM Kerttulinkatu 16, Turku Puh. Levypesurin lisäksi HumminGurulla on laaja valikoima muita vinyylitoiston tuotteita, kuten S-Duo-ultraäänineulanpuhdistin ja antistaattiset levypussit. Ultrasonic Vinyl Cleaner pesee myös seitsemän tuuman vinyylilevyt tarkoitukseen valmistetun tuen avulla. Levyn molemmin puolin on yksi 40 kilohertsin ultraäänilähetin, joka valmistajan mukaan aktivoituessaan synnyttää levyurat puhdistavia mikrokuplia samalla kun kaksi sivuille sijoitettua vetopyörää pyörittää puhdistettavaa levyä. Strattonin mukaan suuritehoisten aktiivikaiuttimien ja passiivisten monitiekaiuttimien iso ongelma on diskanttielementti, joka liikkuu korkealla taajuudella mutta erittäin alhaisella amplitudilla, ja siksi mikä tahansa tähän liikkeeseen vaikuttava ulkoinen voima estää diskanttielementtiä toimimasta ihanteellisesti aiheuttaen säröä ja värittymiä. (03) 213 0750 • www.hifihuone.fi HINTA: 391 EUROA + TOIMITUSKULUT LISÄTIEDOT: HUMMINGURU.COM 172282_.indd 14 172282_.indd 14 18.1.2024 15.03.45 18.1.2024 15.03.45. (02) 277 8950 www.hifimesta.fi Liisankatu 3, Helsinki Puh
(09) 6840 0010 www.kruunuradio.fi Ratinankaari, Hatanpään valtatie 11 (ajo-osoite Voimakatu 20) Tampere Puh. (03) 213 0750 • www.hifihuone.fi 172282_.indd 15 172282_.indd 15 18.1.2024 15.03.51 18.1.2024 15.03.51. Kerttulinkatu 16, Turku Puh. (02) 277 8950 www.hifimesta.fi Liisankatu 3, Helsinki Puh
Herkkyyttä ei kerrota, mutta impedanssiksi ilmoitetaan 4–8 ohmia. Kaiuttimen hintaja saatavuustiedot Suomen osalta eivät olleet tätä kirjoitettaessa täsmentyneet. Korkeudeltaan 110-senttimetrinen Townus 100 on kolmitiekaiutin kahdella rinnakkain kytketyllä 192 millimetrin bassoelementillä, joissa molemmissa on jäykkä, vähäsäröinen kaksoiskartio, ja alas ampuvalla refleksiportilla. CANTONIN TOWNUS-SARJAAN UUSI LATTIAKAIUTIN HINTALUOKKA: NOIN 3 200 EUROA PARI LISÄTIEDOT: CANTON.DE & AUDELEC.FI 172282_.indd 16 172282_.indd 16 18.1.2024 16.13.48 18.1.2024 16.13.48. McIntosh juhlii merkkivuottaan valmistamalla tietyistä tuotteista juhlapainoksia vuoden 2024 ajan sekä julkaisemalla täysin uuden referenssivahvistimen. Anniversary (AN) -malleihin on saatavana valinnaiset vuosipäivämerkinnät, jotka koostuvat anodisoidusta laserkaiverretusta kilvestä 75-juhlavuotislogolla, samalla kun kumpaankin kahvaan on kaiverrettu siro ”75 years” -merkintä. Taajuusvasteen sanotaan olevan 20–40 000 hertsiä. Kaksi vuotta sitten esitelty mallisarja täydentyy nyt uudella Canton Townus 100 -lattiakaiuttimella, sarjan uudella lippulaivalla. TUOTEUUTISET 16 HINTALUOKKA: 15 490–64 990 EUROA LISÄTIEDOT: MCINTOSHLABS.COM & SIMEX.FI Siitä, kun Frank McIntosh perusti nimeään kantavan firmansa vuonna 1949, tulee tänä vuonna kuluneeksi 75 vuotta. Neljä elementtiä on istutettu 230 millimetriä leveään etulevyyn alumiinirenkailla ilman ulkoisia ruuveja. Juhlavuosimallien normaalit tuotantoversiot ovat saatavilla normaalisti. Juhlamalliston kova uutuus on 2 000-wattinen MC2.1KWAN Anniversary Edition -monopäätevahvistin, kolmen moduulin kokonaisuus, jonka suositushinta on 64 990 euroa. Kaikki tekniset ominaisuudet ja suoritusarvot ovat samat normaalien ja juhlavuosimerkittyjen tuotteiden välillä. Ensisijaisesti suuriin huoneisiin tarkoitettu Canton Townus 100 on saatavana korkeakiiltomustana, satiinivalkoisena ja pähkinäviilulla. Kotelon pohjalla on neljä korkeussäädettävää metallijalkaa. Tuona aikana McIntosh on kasvanut merkittäväksi tekijäksi maailman hifimarkkinoilla, erityisesti markkinoiden yläpäässä. Muita Anniversary-malleja juhlavuoden merkinnöin ovat C12000-AN Anniversary Edition -hybridiesivahvistin, McIntoshin kaikkien aikojen paras esivahvistin, MC1.25KW-AN Anniversary Edition -monopäätevahvistin, MA12000-AN Anniversary Edition -integroitu vahvistin sekä MCD12000-ANcd/sacd-soitin ja da-muunnin. MCINTOSH 75 VUOTTA Uuden Reference-sarjan jälkeen saksalainen Canton julkaisee uusia kaiuttimia edullisessa Canton Townus -sarjassa. Keskialueella on 174 millimetrin elementti titaanikartiolla, ja diskanttitaajuuksia toistaa Cantonin 25 millimetrin alumiinikalotti (galvaanisesti luotu oksidikerros)
This international association includes expert members in australia, india, Canada, the Far east, usa and the wider european community, ensuring the eisa awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! awarding the very best products for over 40 yEars 230-300_EISA_AD_2023_post_award.indd 1 30/07/2023 13:44 171532_.indd 17 171532_.indd 17 18.1.2024 14.36.08 18.1.2024 14.36.08. iLLuMiNaTed! Now 40 years strong, eisa is the unique collaboration of 58 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. TesTed by The experTs n www.eisa.eu EISA AWARDS 2023-24 visit www.eisa.eu for the winners THE ulTimaTE consumEr TEcHnology..
KAHDEN HOTELLIN JA STADIONIN VIP-TILOIN SEKÄ YLI 150 NÄYTTEILLEASETTAJAN VOIMIN TUOTEUUTUUKSIA VYÖRYTTÄVÄ WARSAW AUDIOVIDEO SHOW VAIKUTTI VAIN VAHVISTAVAN ASEMIAAN ALAN KANSAINVÄLISINÄ MEGAMESSUINA. Tuloksena on Poseidon, jota Varsovassa demottiin Sveda-aktiivikaiutinten kera. TEKSTI JA KUVAT JAAKKO ERÄPUU Puolalainen Lampizator puolitti lippulaivamuuntajansa valmistuskustannukset ja myyntihinnan. 18 KOLMIKANTAINEN KATSELMUS RAPORTTI | VARSOVA AUDIOVIDEO SHOW 27.–29.10.2023 EUROOPAN TOISEKSI SUURIN HIFITAPAHTUMA VIETTI 25-VUOTISJUHLIAAN PERINTEISIN MENOIN. 171531_.indd 18 171531_.indd 18 18.1.2024 14.28.12 18.1.2024 14.28.12
Kerroksien hotellihuoneiden akustiset ominaisuudet osoittautuivat Ranskalainen 1970-luvulla aloittanut Jadis on yhä voimissaan. Stadionin uumeniin oli pystytetty myös kuulokeuskovaisten pyhiinvaelluskohde, joka taisi olla yleisötiheydeltään koko tapahtuman suosituin ja tungoksellisin kattaus. Korvanappeja, liitäntäkaapeleita ja muita oheistarvikkeita, yksittäisiä äänilähteitä ja integroituja ratkaisuja, highend-tason kuulokevahvistimia putkilla ja ilman, bluetooth-antennit tanassa ja vastamelun torjuntaa hälyisessä viitekehyksessä, salitolkulla korvakarkkia ajan hengessä. 171531_.indd 19 171531_.indd 19 18.1.2024 14.28.27 18.1.2024 14.28.27. Telineentäysi Accuphasea. Messujen mittavin torvikonstruktio: Hornsolutionsin kolmiteinen ja modulaarinen systeemi, jossa huoneen rajapintoja hyväkseen käyttävä bassotorvi kuudella 15-tuumaisella elementillä, alempi keskiäänitorvi WE66A-kompressioajurilla sekä berylliumkalvoinen Elysio HT16 -tweetteri. Integroitu putkivahvistin DA88S osoittaa, että valmistajan tuotefilosofian päällimmäinen ajatus ei ole vieläkään komponenttien minimointi. Vauhtia keskialueelle ja yläpäähän tarjoilee AudioTekne. Puolalaisten valmistajien yllättävänkin runsas ja tasokas laitetarjonta oli sijoitettu muun eurooppalaisen hifin lomaan messuhotelleihin. Isoimmissa tiloissa kelpasi luukuttaa Klipsch Jubileumin ja Avantgarden mittavimpien torvikaiutinten kaltaisia toistimia sydämensä kyllyydestä. Demokäyttöön oli valjastettu niin normi hotellihuoneita kuin majoittavien tahojen hallinnoimia kokoustilojakin. RAPORTTI 19 V arsovan-messujen tarjonnan painopiste sijaitsee yhä tukevasti kaksikanavaisessa hifissä, joskin riippuen kolminapaisen katselmuksen tilapoliittisesta jakautumasta. Klassikon status on ansaittu jo aikaa sitten. Videovetoiset vyörytykset ja useiden kymmenten tuumien kuvajaiset oli keskitetty paikallisen stadionin vip-tiloihin, joissa demottiin toki myös asemansa vakiinnuttaneiden kansainvälisten valmistajien raskaamman sarjan hifiä
Tietystä perinteikkyydestään ja jopa vanhakantaisuudestaan huolimatta Varsovan-messut elävät kuitenkin tässä päivässä. Mutta eivät myöskään klassista, mikä nollaa plus-saldonsa. Pa-tyyppisten, paljon värittynyttä ääntä tarjoavien toistinten sektorilla lukemat menisivät fifty/sixty Puolan hyväksi. Lp-laarien äärellä kävi kova kuhina. 20 parhaimmillaan varsin kelvollisiksi. Kiitos kysymästä. Reagointi kuulokekuuntelun suosioon, ulkomaisen median läsnäolo ja lukuisat uutuustuotteiden lanseeraukset lisäävät tapahtuman painoarvoa ja kansainvälistä tunnettuutta, joka jo tässä vaiheessakin lienee suht vahvalla pohjalla. Edelliseen viitaten, messuilla järjestettyjen seminaarien luennoitsijoihin lukeutuivat – paikallisten alan suuruuksien ohessa – Ken Kesslerin ja Michael Fermerin kaltaiset, kuulut hifigurut, Hifi Newsja Stereophile-julkaisuista tutut journalistit.?n Audio Note UK:n elektroniikkaa. Entäpä cd-levy, tuo taannoinen mahtiformaatti. VIELÄKIN VINYYLILLÄ Siinä missä Münchenin-messuilla suoratoisto oli jo noussut suosituimmaksi sourceksi, Varsovassa vinyyli oli yhä valttia. 171531_.indd 20 171531_.indd 20 18.1.2024 14.28.46 18.1.2024 14.28.46. Kaiutinten elementit ranskalaisen EMS:n tuotantoa, levysoitin modattu Thorens TD 124. Sen myötä myönteistä huomiota herättivät myös puolalaiset Sikoran ja Tentogramin levysoittimet, siinä missä alan tunnetut tekijät Tech Das:ista Vpi:n kautta Technicsiin. Messuilla taisi olla tasan yksi huone, jossa todistettavasti käytettiin cd-soitinta demoamiseen. Torvikaiutinten esiintymisfrekvenssissä Varsova ei pärjää Münchenille, mutta laajakaistojen, paneelien ja dipolien määrässä saattaisi tulla tasapeli. Puolalaisen Closerin kattaus. Kaiuttimet uudelleen rakennetut Snell A1:t. Eivät sentään soittaneet Dire Straitsia, Eaglesia tai Stevie Ray Vaughania, mikä heidän kunniakseen mainittakoon. Puhumattakaan Nagran Referencestä. Niinpä muiden muassa Gradientin paikallinen edustaja oli saanut R-5-parin soimaan tavalla, joka oli yleisön ohella myös paikalla vaikuttaneen Atte Salmen mieleen. Ehkä sen uusrenessanssin aika tulee myöhemmin. Messujen ohessa käyty äänitekauppa osoitti niin ikään tahollaan vinyylin vetovoiman
Magnetostattinen diskanttielementti, keskialueella seitsemän soikean alumiinikartioisen toistimen line array ja 4 x 10-tuumaiset kylkibassot. Audio Note UK:n elektroniikkaa. . . Sveitsiläistä hienomekaniikkaa viime vuosituhannelta. Toimintaperiaate: isodynaaminen. Stellavox Stereo Recording unit. 171531_.indd 21 171531_.indd 21 18.1.2024 14.29.07 18.1.2024 14.29.07. Fonica International Flag -kaiutinsarjan mallit L ja M. T+A:n Solitaire-sarjan järein yksilö S540. Ammattiaudion puolella aateloitu. Kaiuttimet uudelleen rakennetut Snell A1:t. RAPORTTI 21 Tentogra WoWo. Myös S-koossa. Made in Czech Republic. Varsi Kuzma. Made in Poland. Saatavana lattialle laitettavana tai seinälle nostettuna versioina
22 Marton Opusculum Reference V3.0 -integroitu vahvistin: 50 wattia a-luokassa, 28 bipolaarista Sanken-transistoria. 171531_.indd 22 171531_.indd 22 18.1.2024 14.29.32 18.1.2024 14.29.32. Puolalainen laatulaajakaistavalmistaja Cube Audio laittoi julkisivun kasituumaisensa kaveriksi kylkibasson ja johan potkaisi. Vahvistimet ovat edelleen markkinoiden linjakkaimpia. Saksalainen Thöress on laajentanut repertuaariaan vahvistimista kaiuttimiin. Kaiutinten katolla ylöspäin suunnattu bullet-tyyppinen tweeter. Vahvistimena Tektronin 211-putkinen tehopakkaus. Vaimennuskerroin (100 hertsiä) 5 000! Seuranaan J.Sikora Initial Line -levysoitin
Norjalaisen hifin peruskalliosta louhittuja järkäleitä. RAPORTTI 23 Italia kohtaa USA:n. Pelkistettyä todellisuutta kuusikymmenluvun tapaan: Spendor 3/1 ja brittihifin pitkä oppimäärä. Varsinkin AW300 M -monopäätteet. 171531_.indd 23 171531_.indd 23 18.1.2024 14.29.59 18.1.2024 14.29.59. Golden Noten tuottamaa analogista signaalia Mastersoundin putkivahvistamana Klipsch Jubilee -kaiuttimille. VPI HW-40, maineikkaan amerikkalaisen levysoitinvalmistajan suoravetoinen 40-vuotisjuhlamalli. Technicsin kelanauhuri ikään kuin rekvisiittana
171531_.indd 24 171531_.indd 24 18.1.2024 14.30.23 18.1.2024 14.30.23. Hämmentävän futuristinen design. DCS Lina -sarja vaativalle kuulokeharrastajalle. M-Array-keskiäänija -diskanttirakennelma sekä neljä kahdeksantuumaista bassoäänistä per kaiutin veistoksellisessa, kaksijakoisessa pylväässä. Tanskalainen Gryphon kohtasi amerikkalaisen Sabrina X Wilsonin varsovalaisella stadionilla. . Monitor Audio kurkisti hifin tulevaisuuteen jo tänään. 24 . Monipuolisin liitännöin varustettu, kyvykäs verkkoon kytkeytyvä dac, master clock ja kuulokevahvistin
Kotimaansa ompi Puola. Tullee markkinoille keväällä 2024. Kolmen 6,5-tuumaisen, alumiinikartioisen wooferin lisäksi amt-tyyppinen Gen2 Obsidian Folded Motion -tweetteri aallonohjaimessa. Innuos Statement -striimeri hyvässä Nagra-seurassa. Unkarilaisen Poporin uusin elektrostaatti, malliston alapäähän suunnattu, vielä nimeämätön protokaiutin. . 171531_.indd 25 171531_.indd 25 18.1.2024 14.30.45 18.1.2024 14.30.45. Martin Logan Motion Foundation F2, valmistajan niin sanotun halpissarjan järein yksilö. . Hugh Masekelan klassikko-lp Stimela soi sen verran hyvin, että tuotantoon vaan. RAPORTTI 25 Diora Acousticsin tyrmäävin tykki: 18-tuumainen basso ja riittävät äänivarat tarjoava kompressiotorvi
Kaiutin on niin kutsutusti 300B ready, sillä sen tehosuositus alkaa kahdeksasta watista ja herkkyys on 91 desibelin huitteilla. Metaxas & Sinsin uusin aluevaltaus kohdistuu kuulokemaailmaan. . Se pukkaa kuulokkeiden staattoreille 580 voltin jännitteen, joka sopii niin Staxin kuin Dan Clark Audion ja Sennheiser Orpheuksenkin pirtaan. Fram Audion Arte-kaiutin viestittää puujalkoineen menneen ajan kameroiden ja valaisinten lumoa, mutta se on itse asiassa varsin kunnianhimoinen tapaus myös äänellisesti. 171531_.indd 26 171531_.indd 26 18.1.2024 14.31.07 18.1.2024 14.31.07. Kostas Metaxasilta eivät ideat lopu. Kymppituumainen bassokeskiääninen on perinteisesti paperikartioinen, 29-millinen tweetteri sentään ring radiator -tyyppinen ja jakosuodin ladattu Jantzenja WBT-luokan komponenteilla. Designin tyylikkyydestä voidaan olla vähintään kahta mieltä. 26 . Ethereal on kuuloketelineen ja elektrostaattisille kuulokkeille tarkoitetun vahvistin-sovittimen yhdistelmä. Suomalaista tietotaitoa kunnialla edustanut Gradient R-5 seuranaan Luminin ja sen sukulaisfirma WestminsterLabin tuotteita
Mytekin uusi Empire Streamer -dac ja samalla tyyppinimellä varustetut monopäätteet. Streamer-dac väittää tarjoavansa sisäänrakennetun ja täydellisen Roon-järjestelmän, 140 desibelin dynamiikan ja edistyksellisen häiriöttömyyskonseptin, johon kuuluvat niin Faradayn häkki -tyyppinen ratkaisu kuin usb-liitäntöjen galvaaninen erotuskin. RAPORTTI 27 Mark Johansenin Zensati-kaapeleita käytettäessä laiteteline käännetään 180 astetta. 171531_.indd 27 171531_.indd 27 18.1.2024 14.31.26 18.1.2024 14.31.26. Uskoisitteko. Kaapelien asennus helpottuu, mutta laitteiden käyttömukavuus hankaloituu
Soles, Mansfield ja Stoner olivat Dylanin mukana jo Rolling Thunder Revuessa. COLUMBIA/SONY 2023. TUOREIN TÄYDENNYS BOB DYLAN -KOMPLETISTIEN ARKISTOON VIE HÄMMENTÄVIIN TUNNELMIIN. Kappalevalikoima ulottui 1960-luvulla aikuistuneen fanikunnan sukupolvikokemukseksi iskostuneista avainlauluista uudempaan tuotantoon. Boksit palvelevat myös kulttuurihistoriallisina dokumentteina valaistessaan sanoituksistaan kirjallisuuden Nobelilla vuonna 2016 palkitun laulaja-lauluntekijän vaiheita. Bob Dylan konsertoi Japanissa ensimmäistä kertaa helmi–maaliskuussa 1978. Kiertueelle Dylan rekrytoi kahdeksanjäsenisen yhtyeen sekä kolmeäänisen laulajaryhmän. The Complete Budokan 1978 – Limited Deluxe Edition sisältää kaksi konserttia kokonaisuudessaan. Japanista käynnistettyä maailmankiertuetta varten Dylan oli sovittanut uudelleen koko repertuaarinsa. Maestron taustayhtyeen muodostivat Billy Cross (kitara), Ian WalTALLENTEET | ÄÄNILEVYPOIMINNAT: BOB DYLAN – THE COMPLETE BUDOKAN 1978 – LIMITED DELUXE EDITION. Helmikuun viimeisen ja maaliskuun ensimmäisen päivän esitykset on pakattu neljälle cd-levylle. TEKSTI MATTI KOMULAINEN | KUVAT SONY MUSIC T he Complete Budokan 1978 – Limited Deluxe Edition on tuorein täydennys julkaisusarjaan, joka kartoittaa Bob Dylanin uraa. Vierailu oli Dylanin ensimmäinen Yhdyslace (rummut), Alan Pasqua (kosketinsoittimet), Rob Stoner (basso, laulu), Steven Soles (akustinen komppikitara, laulu), David Mansfield (pedalsteel, viulu, mandoliini, kitara, dobro), Steve Douglas (saksofoni, huilut), Bobbye Hall (lyömäsoittimet), Helena Springs (laulu), Jo Ann Harris (laulu) ja Debi Dye (laulu). 171536_.indd 28 171536_.indd 28 18.1.2024 14.26.17 18.1.2024 14.26.17. Kiertuekokoonpano soitti pääosin myös Dylanin albumilla Street-Legal, joka julkaistiin kesäkuussa 1978 turneen aikana. Lisäksi hän oli pitänyt parin vuoden tauon sitten ristiriitaisen vastaanoton saaneen Rolling Thunder Revue -turneen, joka kolusi Pohjois-Amerikan takamaita vuosina 1975–76. 28 VIVA LAS VEGAS! valtain ulkopuolella vuoden 1966 jälkeen. Blues-lainat toivat kattaukseen maanläheisyyttä. Studiosessioiden vaihtoehtoisista otoista, harjoitusnauhoista, konserttiäänitteistä ja muista virallisesti julkaisemattomista tallenteista kootut monilevyiset kansiot on kohdennettu täydellisen kattavaa levystöä tavoitteleville Dylan-faneille
Sitten oli vuorossa yhtä monta keikkaa Osakan Matsushita Denki Taiikukanissa ja lopuksi vielä viisi vetoa Budokanissa. Lp-kokoinen 60-sivuinen opus sisältää aikalaisvalokuvien lisäksi kronikoinnin tapahtumista. Kieltämättä vaikkapa A Hard Rain’s A-Gonna Fallin ja One of Us Must Know (Sooner or Laterin) siloteltu käsittely, It’s Alright, Ma (I’m Only Bleedingin) ja All Along the Watchtowerin puhallindominointi tai Shelter from the Stormin ja Don’t Think Twice, It’s All Rightin karibialaisvivahteet ovat aika eksoottisia. Yleisö on saanut tottua siihen, että usein vasta tekstistä tunnistaa, mikä teos on kulloinkin käsittelyssä. TALLENTEET 29 BOKSIN TUOTTAJA TETSUYA SHIROKI TOTEAA SAATEMATERIAALISSA, ETTÄ ALKUPERÄINEN 24-RAITAINEN ÄÄNITEMATERIAALI ON UUDELLEENMIKSATTU JA -MASTEROITU AUTENTTISUUS EDELLÄ. Jälkimmäisen sikermän kaksi ensimmäistä konserttia on valittu boksiin. Dylanin ihailema Elvis Presleykin ankkuroitui uhkapelikaupunki Las Vegasin International Hoteliin vetonaulaksi vuosiksi 1969–1976 ja päivitti show’nsa aivan joksikin muuksi, mistä hänet alun perin opittiin tuntemaan, ja maine sen kun kasvoi. Levyt toistavat uskottavasti sen, mitä yleisö kaiketi koki Tokiossa. Dylan istuttaa luomuksensa uuteen kontekstiin. Tavoitteeksi asetettiin saundi, jonka yleisö kuuli Dylanin yhtyeineen esiintyessä Budokanissa. Julisteet, kiertueohjelmareplika, mainoslipareet ja konserttilippukopiot puolestaan palauttavat ajatukset 45 vuoden takaiseen graafiseen estetiikkaan. Kun 1970-luku lähestyi loppuaan, musiikkikentän mullistukset vaikuttivat kaikkiin ja kaikkeen. Lanseerauksen arvoa nostaa se, että ryhdikäskartonkinen paketti on valmistettu Japanissa. Tylyttäjien mukaan Dylan murjoi teoksensa tunnistamattomaksi muzakiksi ja samalla banalisoi tekstisisällöt tyylitajuttomasti. Dylan ei ole taipunut nostalgiseksi hyvän tuulen lähettilääksi, vaikka moni kuuntelija pitää musiikintekijöitä pohjimmiltaan jukeboksiin verrattavina yleisönpalvelijoina.?n 171536_.indd 29 171536_.indd 29 18.1.2024 14.26.19 18.1.2024 14.26.19. Puhaltimet, sormiot ja gospel-stemmat lataavat kokonaisuuteen virtaviivaistettua estetiikkaa, joka oli leimallista 1970-luvun aikuisorientoituneelle keskitienrockille. Nyt kuunneltuna boksi on kulttuurihistorian näkökulmasta todentuntuinen dokumentti tapahtuneesta. Sähköisiä ja akustisia instrumentteja soittavan yhtyeen äänikuva kattaa koko kuuloalueen. Katselmukseen sisältyi kaikkiaan 114 keikkaa, ja sille myytiin kaksi miljoonaa lippua. Ensimmäisenä iltana kuultiin Roland Jamesin Repossession Blues, jälkimmäisenä Tampa Redin Love Her with a Feeling. Levyillä on siten soiton lisäksi paitsi Dylanin spontaaneja heittoja yleisölle, myös kappaleväleissä kuultavaa laitteiston kohinaa. Ensituntumaa otettiin kolmena iltana Tokion Nippon Budokanissa, joka rakennettiin vuoden 1964 olympialaisten judoareenaksi. Kaikkiaan Dylan soitti 11 konserttia Japanissa 20.2.–4.3.1978 kahden viikon mittaisella vierailullaan. Dylanin tulokulma tuntuu aikansa tuotteelta. Teosten tunnistettavuuden hämärtäminen on närästänyt näihin päiviin saakka, kun Dylan on kulkenut omia polkujaan. Dynamiikka vaikuttaa luonnolliselta. Materiaali kuulostaa laadukkaalta. Osa aikalaiskriitikoista lyttäsikin turneelta kootun Bob Dylan at Budokan -livetuplan päivitetyt tulkinnat Las Vegas -hömpäksi. Menoa maadoittaa blues, jolla bändiä vetreytettiin ohjelman alkupuolelle. Kipinän sointikuvan muokkaukseen Dylan sai käytyään Las Vegasissa katsomassa Neil Diamondin spektaakkelin manageri Jerry Weintraubin suosituksesta. Mitään ei ole muutettu tai poistettu. Kansiossa on mukana 36 aiemmin julkaisematonta raitaa vuonna 1979 alun perin ilmestyneen tupla-lp:n sisältämien 22 kappaleen lisäksi. Oli kuitenkin myös kirjoittajia, jotka arvostivat taiteilijan rohkeutta irtautua luomusten ikonisesta muotokielestä ja kehittää kollektiiviseen tajuntaan iskostuneista lauluista jotain uutta riskejä kaihtamatta. Artikulointi on selkeää ilman maneerista, usein nasaalia känätystä. Dylanin sovitukset ristiriitaisine mielleyhtymineen asettuvat yli 60-vuotisen uran jatkumoon. Boksin tuottaja Tetsuya Shiroki toteaa saatemateriaalissa, että alkuperäinen 24-raitainen äänitemateriaali on uudelleenmiksattu ja -masteroitu autenttisuus edellä. Boksin mukana tulee kirja ja monenlaista näköispainettua oheismateriaalia. Myös Dylanin laulu toistuu tasapainoisesti. Japanista Dylan suuntasi Uuteen-Seelantiin, Australiaan, Yhdysvaltoihin, Kanadaan ja Eurooppaan. Settilistat ovat molempina iltoina lähes identtiset, samoin tulkinnat soitteiden kestoa myöten. MITÄÄN EI OLE MUUTETTU TAI POISTETTU. Vastaavan muutospaineen olivat kokeneet lukemattomat jo vakiintuneet musiikintekijät, jotka koettivat pysytellä turbulentilla alalla
PONNEKKAASTI PLANAAREILLA TESTI | DAN CLARK AUDIO E3 -KUULOKKEET AMERIKKALAINEN DAN CLARK AUDIO UUDISTAA KUULOKEMALLISTOAAN TIUHAAN TAHTIIN. VALMISTAJAN KESKIKASTIN SULJETULLA TOIMINTAPERIAATTEELLA TOIMIVA UUTUUS HYÖDYNTÄÄ VIIMEISIMMÄN SUKUPOLVEN MAGNETOSTAATTISIA PLANAARIELEMENTTEJÄ JA TOTTELEE TYYPPIMERKINTÄÄ E3. TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA 30 171533_.indd 30 171533_.indd 30 18.1.2024 14.36.36 18.1.2024 14.36.36
AMTS on lyhenne sanoista Acoustic Metamaterial Tuning System, ja valmistajan mukaan se muodostuu elementtien ja korvan väliin sijoitettavasta, aallonohjaimena, hajasäteilyn kontrolloijana ja resonanssien vaimentimena toimivasta rakennelmasta, joka myös eliminoi kuulokkeiden sisäisiä seisovia aaltoja. Käsityönä valmistettavien kuulokkeiden mallisto on kasvanut vuosien mittaan määrällisesti maltilliseen tahtiin, mutta viimeistään elektrostaattisen lippulaiva Vocen menestyksen myötä – ja toki myös kuulokekuuntelun statuksen ja hintatason kohottua nykyisiin korkeuksiinsa – yrityksen tuotteet on noteerattu globaalisti alan laadukkaimpaan premium-kastiin kuuluviksi. Herkkyys nyt saattaa olla keskimääräistä hieman pienempi, mutta ei sekään ole ongelma nykyisessä kuulokevahvistinmaailmassa. Massaltaan 455-grammaiset kuulokkeet toimitetaan suhteellisen kompaktin säilytys-/kuljetuskotelon kera. ELI LÄSNÄOLONTUNTUA RIITTÄÄ INTIIMEIMPIIN TUNTEMUKSIIN ASTI. Dan Clark Audio on panostamassa mallistonsa uudistamiseen ja vaihtamassa siinä yhteydessä myös kuulokkeittensa ulkoista olemusta. E3 sisältää Dan Clark Audion viimeisimmät, viidennen sukupolven planaarielemenE3 ON SIIS VARSIN ROCK, JOPA SILLÄ MONITORIMAISELLA SKARPPIUDELLA, JONKA KÄÄNTÖPUOLELTA LÖYTYY LIEVÄSTI ETEENPÄIN TYÖNTYVÄ SÄVYPALETTI. Tavoitteena on ollut parantaa toiston resoluutiota lisäämättä korkeiden taajuuksien energiaa ja tarjota ”avoimen kuulokkeen kuuntelukokemuksen suljetussa kuulokkeessa”, kuten valmistaja pyrkimyksiään kuvailee. EDISTYKSELLISTÄ TEKNIIKKAA JA ESTETIIKKAA Automaattisesti säätyvällä ja taittuvalla hiilikuitu–alumiini-pantarakenteella ja japanilaisella proteiininahalla päällystetyillä korvatyynyillä varustettu E3 on vienyt designin virtaviivaisuuden niinkin pitkälle, että sen kuulokuppien lasinen ulkopinta on päällystetty Gorilla 3 Glass -silikaattipinnoitteella, jonka sinikiiltoista olemusta tarkastellessa huomio kiinnittyy siihen työstettyihin kahteen pieneen, vaimennusaineella vuorattuun aukkoon. Vocea lukuun ottamatta kaikki Dan Clark Audion kuulokkeet ovat niin kutsuttuja planaareita, eli ääntä tuottaa tavanomaisen dynaamisen elementin sijasta ohut magneettikenttään sijoitettu, äänisignaalilla ohjattava kalvo. Kuulokkeiden taittuva panta mahdollistaa siis niiden kokoluokkaan nähden hyvän matkustuskelpoisuuden. Huippumallit Stealth ja Expanse sekä malliston edullisin Aeon 2 ovat ottaneet jo etäisyyttä kuulokekuppien perinteiseen pyöreyteen pisaramallisella soikeudellaan, ja kokeilussa käynyt uusi E3 jatkaa samaan muotokieleen nojaten omassa hintaluokassaan. E3:n impedanssiksi kerrotaan 27 ohmia ja herkkyydeksi 90 desibeliä per milliwatti, jotka eivät aseta useimmille käyttöympäristöille erityisiä haasteita sähköisen sovituksen suhteen. Liitinkaapeli on valmistajan oma K alifornian auringon alla San Diegossa vuodesta 2012 alkaen kuulokkeita valmistanut Dan Clark Audio operoi pitkään MrSpeakers-tuotemerkillä, kunnes päätti pari vuotta sitten nostaa markkinallisiin valokeiloihin yhtiön keskeisen toimijan nimen. Kuulokkeethan ovat suljettua tyyppiä, mutta valmistaja on kuitenkin tehnyt pienen myönnytyksen avoimuudelle konstruoimalla rakenteeseen Dual Mode Bass Portsiksi kutsumansa virityksen matalien taajuuksien kontrollin varmistamiseksi. tit ja aiemmista huippumalleista tutun mutta varta vasten E3:lle päivitetyn AMTS-virityssysteemin. Samalla periaatteellahan ovat markkinoilla toimineet menestyksekkäästi myös Audezen, Hifimanin, Mezen ja monien muidenkin laatuvalmistajien kuulottimet. DAN CLARK AUDIO E3 Hinta 2 459–2 509 € Edustaja Kruunuradio Lisätietoja danclarkaudo.com kruunuradio.fi Paino 455 g Rakenne Suljettu Liitin Balansoitu xlr/6,3 mm Kaapelin pituus 3 m Nimellisimpedanssi 27 Ohm Muuta Magnetostaattiset kuuloke-elementit TESTI 31 171533_.indd 31 171533_.indd 31 18.1.2024 14.36.42 18.1.2024 14.36.42
Bassokontrollin tiukkuus ei niistä toistosta jykevyyttä tai potkua. Ether 2 painaa vain 290 grammaa, joten kyllähän Dan Clark Audiolaisten painoeron huomaa, mutta E3:n paino jakautuu niin tasaisesti ja puristuksen tunne on niin vähäistä, että käyttömukavuus ansaitsee arvosanan hyvä, siinä missä Ether 2 saa niin ikään automaattisesti säätyvine pantoineen siihen vielä erittäin-etuliitteen. Ehkä se johtuu osittain lajityypille perinteisesti ominaisen, numeroa tai kahta ylimitoitetun bassotoiston sijaan tarjoillusta kontrolloidusta ja jäntevästä alapään toistosta tai kenties hallitusta käytöksestä ylemmillä alueilla, mutta on myönnettävä, että valmistajan tavoitteet soinnin saamiseksi avoimenkaltaiseksi toteutuvat varsin hyvin. Kisojen loppumetreillä joukkoon liittyi myös kevythifin edustaja, Kiinan-ihme Topping L50, jonka xlr-lähdöstä irtosi laitteen hintatasoon nähden hävyttömän tasokasta toistoa kaikilla koeponnistuksen kuulokkeilla. 32 171533_.indd 32 171533_.indd 32 18.1.2024 14.36.48 18.1.2024 14.36.48. Soundi on tarvittaessa hyvinkin tymäkkä ja paikoin jopa aavistuksen raskas, mistä nyt ei taida kuitenkaan olla erityistä haittaa sähköisen rytmimusiikin parissa, missä yhteydessä E3 peittoaa energisyydellään kokeilun vertailukuulokkeet mennen tullen. ”VIVO” vajaan kolmen metrin mittakaavassa. LUJAA POTKII JA LÄHELLE TUO Dan Clark E3 kohtasi kuuntelusessioissa samaisen valmistajan avoimien vaihtoehtojen taannoisen huippumallin Ether 2:n ja terästetyn Sennheiser HD800:n Linear Tube Audion MicroZOTL-vahvistimen ja Concert Fidelity 300B -integroidun sisältämän mutta itsenäisen fet-perustaisen kuulokevahvistimen määrittelemissä puitteissa. Vakioliitin on neljäpinninen xlr, mutta halutessaan voi valita myös perinteisen 6,3 millimetrin stereoplugin kaapelinsa päähän. Sekä Ether 2 että HD800 edustavat laadukkaitten kuulokkeiden käyttömukavuudellista valioluokkaa, joten E3 joutui niiden kanssa tosi tiukoille ergonomiamittelössä. E3 on siis varsin rock, jopa sillä monitorimaisella skarppiudella, jonka kääntöKuulokekupin kylkeen työstetyt aukot auttavat bassotoiston kontrolloinnissa. Suljetuiksi kuulokkeiksi E3 soi yllättävänkin avoimesti. Esimerkiksi Rollarien Hackney Diamonds ja Peter Gabrielin i/o sen todistavat: soundissa on ytyä ja drive toimii. Oiva reality check, kerta kaikkiaan
Se sisältää edistyksellisiä teknisiä ratkaisuja, jotka myös kuuluvat äänessä tavoitteiden toteutumisena. Toisaalta, E3:n kyky pitää voimakkaatkin vyörytykset kasassa – kuunteluvoimakkuudesta riippumatta – lisää sen soinnin elämyksellisyyttä massiivisemman klassisen parissa.?n HÄTYYTTELEE HUIPPUA Vaikka Dan Clark Audion mallistossa hintansa puolesta vain keskikastiin sijoittuukin, E3 on monessa suhteessa huipputuote. Jos kuulokkeiden tarjoamien tila-aistimusten luonnetta kuvailisi konserttisalin ja oletettavan kuuntelupaikan sijainnin termein, niin E3:n luoma illuusio etäisyydestä esiintyjään vastaa paikkaa rivillä viisi, kun vertailuluurit tarjoavat riviä 10–15. Suhteellisen kookkaiksi kuulokkeiksi käyttömukavuudeltaan hyvät E3:t soivat suljetulla periaatteella toimiviksi avoimesti, eikä tarvittaessa tuhti bassotoisto hämärrä toiston läpikuultavuutta. Erityisen hyvin E3:t istuvat sekä sähköisen että akustisen rytmimusiikin maailmaan, jossa niiden läsnä oleva, jäntevä ja energinen sointi pääsee oikeuksiinsa. Klassisen orkesterimusiikin parissa E3 tekee parhaansa valottaakseen esityspaikan akustiikkaa ja onnistuukin kohtalaisesti, vaikka ei ylläkään Ether 2:n tai HD800:n loihtimiin tilaelämyksiin. KONTROLLOITU MUTTA MYÖS TUHTI BASSOTOISTO | ENERGINEN, ELOISA JA DYNAAMINEN SOINTI | ONNISTUNUT ERGONOMIA PIENTÄ KUIVAKKUUTTA KESKIALUEELLA + E3 taittuu kätevästi kohtuukokoiseen säilytyskoteloonsa. Eli perspektiiviero ei ole kovin dramaattinen, vaikkakin selvästi havaittavissa. Pienempien kokoonpanojen esillepano pitäytyy kompaktina, big bandit hoituvat ehjinä kokonaisuuksina, ja jos musiikki pitää sisällään voimakkaita dynaamisia kontrasteja, E3 ei latista niiden kirjoa. Akustiseen jazziin E3 suhtautuu arvostavasti. Eli läsnäolontuntua riittää intiimeimpiin tuntemuksiin asti. TESTI 33 171533_.indd 33 171533_.indd 33 18.1.2024 14.36.54 18.1.2024 14.36.54. Iskuäänissä on kipakkuutta kyllin, ja rummustojen peltiesineetkin kilahtavat sopusuhtaisen metallisesti. Lähimikitetyt vokalistit ja instrumentit tulevat paikoin iholle hyvinkin vahvasti ja joiltain osin jopa teräväpiirtoisin elkein. Tässä suhteessa soundi muistuttaa enemmänkin HD800:n kuin pehmeämmin artikuloivan Ether 2:n tarjontaa aavistuksenomaisessa täyteläisyysvajeessaan. puolelta löytyy lievästi eteenpäin työntyvä sävypaletti. Näinä aikoina, jolloin huippukuulokkeiden hinnat ovat kivunneet useisiin tuhansiin euroihin, E3:ien edellyttämää panostusta (alkaen 2 459 euroa) on pidettävä varsin kohtuullisena niiden tarjoamaan suorituskykyyn nähden. Soitinten soundilliset erityispiirteet välittyvät aidonoloisesti ja rytminen syke tempaa mukaansa, jos äänite sisällöllisesti moisen mahdollistaa
34 CRESCENDOA CHORDILLA JA CLASSÉLLA HIGHEND | VERTAILU: CHORD ULTIMA& CLASSÉ AUDIO DELTA -ESIJA PÄÄTEVAHVISTIMET CHORD ULTIMA PRE 3 + ULTIMA 5 CLASSÉ DELTA PRE + DELTA STEREO TEKSTI MIKAEL NEDERSTRÖM | KUVAT VALMISTAJAT PAREMMAN LUOKAN VAHVISTIMET OVAT AINA MIELENKIINTOISIA. KUN HINNASTA EI TARVITSE LIIKAA TINKIÄ, NÄKYY MYÖS VALMISTAJAN FILOSOFIA PALJAIMMILLAAN. KOKEILIMME BRITTILÄISEN CHORDIN JA KANADALAISEN CLASSÉ AUDION MALLEJA VALIKOIMAN HUIPULTA. 171534_.indd 34 171534_.indd 34 18.1.2024 14.23.34 18.1.2024 14.23.34. KUMMALTAKIN TULI TESTIIN JÄREÄ PÄÄTEJA ESIVAHVISTIN
Classen tehomittarit saa myös pois päältä. Sen jälkeen vuodesta toiseen uusia malleja on tullut tasaisesti. Vastaus riippuu olosuhteista. Jossain vaiheessa täytyy tinkiä joko äänenlaadusta tai hinnasta – kaikkea ei saa halvalla. Muistan testanneeni joskus 1990-luvun puolella valmistajan laitteita silloiseen HIFI-lehteen. Siksi helposti herää kysymys, mitä järkeä on kalliissa etuvahvistimessa. Aika monessa digitaalisessa äänilähteessä on äänenvoimakkuuden säätö. Mutta nyt testattavat malliston yläpään esija päätevahvistin edustavat hyvin perinteisiä teknisiä ratkaisuja. Tehoa ja muita teknisiä arvoja ei voi kasvattaa loputtomiin niin, ettei hinta pomppaa taivaisiin. ERILAISET SAMANLAISET Kanadalainen Classé Audio on ollut Suomessa näkyvillä jo pitkään. Tässä suhteessa linja muistuttaa taannoin testattua japanilaista Accuphasea (lue lisää Hifimaailman numerosta 8/23). Tässä suhteessa se muistuttaa enemmän kaiutinta kuin äänilähdettä. Jopa niin paljon, että pääte toimii pitkälti a-luokassa. Tehomittareiden kääntyminen keskilinjasta oikealle kertoo siitä, että nyt ollaan matkalla a-luokasta poispäin. Ei varsinkaan silloin, jos kaiutinkuorma on hankala tai tehontarve suuri. Varsinkin jos mukana on vinyylisoitin, niin digitaaliset ratkaisut eivät ole – ainakaan ajatuksen tasolla – elegantteja. Sen sijaan etuvahvistimen olemassaolon oikeutus on hankalampi. Mutta esimerkiksi äänilähteen poikkeuksellisen iso antoimpedanssi tai heikosti toteutettu (resoluutiota verottava) digitaalinen säätö usein hyötyvät hyvästä etuvahvistimesta puskurina ja sähköisenä sovittajana laitteiden välillä. VERTAILU 171534_.indd 35 171534_.indd 35 18.1.2024 14.23.43 18.1.2024 14.23.43. Myös useampi äänilähde luonnollisesti vaatii kunnollisen ohjelmalähteen valitsimen. Jos on vain yksi äänilähde ja siinä laadukas antotason säätö, niin etuvahvistin on luultavasti tarpeeton. 35 P äätevahvistin on siinä mielessä hifilaitteistossa olennainen komponentti, että sitä ei voi tehdä poikkeuksellisen hyvin poikkeuksellisen halvalla. Classén ainoa syrjähyppy pois perinteisestä oli muutaman vuoden takainen d-luokan mallien tuominen katalogiin. Valo heijastuu piirilevystä kotelon yläosaan tehdyn led-rinkulan kautta. Chordin päätteen valoshow näkyy parhaiten ylhäältä katsoen. Se on sekä välttämätön että ääneen suoraan vaikuttava lenkki. Tässä suhteessa päätevahvistimen merkitys on kokonaisuuden kannalta selvä. Missään vaiheessa peruslinja ei ole muuttunut isommin – jopa pyöreä muotokieli on säilynyt samantyyppisenä
Furutechin järeät kaiutinannot ja rhodium-päällysteiset rca-otot antavat kunnon kontaktin. Kun muoto on luokkaa möhkäle ja vaaka heilahtaa lähemmäs 50:tä kilogrammaa, ei päätettä tee mieli liikutella turhaan. Osittain taas laitteiden kannen alta loistava valoshow antaa ymmärtää, että nyt on jotain erikoisempaa luvassa. TOLKUTTOMAN JÄREÄ PÄÄTE Classén kahdesta komponentista päätevahvistin, Delta Stereo, on helpompi testattava. Lisäksi muuntaja on etupuolella, joten laite on harvinaisen etupainoinen. Kytkeminen on helppoa ja hauskaa, koska liittimet on valittu viimeisen päälle. Myös Mundor n kondensaattorit kertovat siitä, että komponenttien laatuun on panostettu. Käämimiseen on käytetty puoli kilometriä lankaa. Etulevyä koristaa kaksi nuppia, kanavatasapainon säätö ja äänenvoimakkuus. A-luokkaisuudesta huolimatta päätteen kotelo ei lämpene juuri lainkaan. Ainoa hankala asia Classén päätteessä on paino. Teknisesti yhtälö on harvinaisen simppeli: varmasti riittävät 250 wattia tehoa, tehomittarit eikä mitään ylimääräistä. Kun Delta Stereon saa kerran paikoilleen, alkaa mukavampi vaihe. Tämä johtuu MOLEMMAT LAITEPARIT MUODOSTAVAT KIISTATTA LAADUKKAAN KOKONAISUUDEN. Teknistä snobbailua ehkä, mutta toimivaa ja hauskaa sellaista. Pääteaste on toteutettu mosfet-transistoreilla, kun valmistajan aikaisemmissa malleissa oli yleisemmät bipolaaritransistorit. Tosin pienenä lohtuna on terävien jäähdytysripojen puute, mikä hiukan helpottaa painimista. Ensimmäiset 12,5 wattia synnytetään a-luokassa. Liitin alkaa naksua ja pyöriä tyhjää, jos yrittää sen kiristämistä yli kohtuuden. CHORD TAAS ON PERSOONALLINEN TAPAUS, JOKA HOUKUTTELEE SYSTEEMISEN KOKONAISUUDEN RAKENTAMISEEN. Delta Stereon pelkkä muuntaja painaa 14 kilogrammaa. Etusen sisään ei ole leivottu riaa-astetta, da-muunninta tai mitään muutakaan erikoista. Furutechin kaiutinliittimet ovat ksut, sillä mukana on momenttiavaimista tuttu liikakiristämisen esto. Etuvahvistin on jopa poikkeuksellisen askeettinen. Tehomittarien kääntyminen keskilinjasta oikealle kertoo likimäärin, kun siitä rajasta mennään yli. Chordit viestivät myös virtakytkimen valolla siitä, missä kohtaa käynnistymistä laite on. 171534_.indd 36 171534_.indd 36 18.1.2024 14.24.01 18.1.2024 14.24.01. Toki mukana on myös xlr-otot, koska laite on aidosti balansoitu. CLASSÉSSA VIEHÄTTÄÄ TEKNINEN TINKIMÄTTÖMYYS JA PÄÄTEVAHVISTIMEN HILLITÖN JÄREYS. Totuus on silti vähän tylsempi ja turvallisempi. Osaltaan vaikutelma johtuu pylväillä pyöristetystä kotelosta, joka mahdollistaa useampien laitteiden pinoamisen päällekkäin. Kumpikin Chordin laitteista toimii hyvin perinteisin teknisin ratkaisuin. Brittiläinen Chord sen sijaan näyttää ulkoisesti hyvinkin radikaalilta
Vaikka molemmat Classén laitteet ovat Japanissa valmistettuja, esimerkiksi Accuphasen juhlavaan tuntumaan on paljon matkaa. Hatunnosto sille insinöörille, joka huomasi implementoida tämän ominaisuuden Classén dsp:hen. Ominaisuuksien lista on niin pitkä, että kaikkea ei voi tässä yhteydessä luetella. Se nimittäin sisältää da-muuntimen, riaa-korjaimen mmja mc-rasioille, parametrisen taajuuskorjaimen, Apple AirPlayn ja paljon muuta. Liitännöiksi Ultima Pre 3 tarjoaa viisi linjatason ottoa, joista kolme on rca-ottoja ja kaksi balansoituja xlr-tuloilla. Videolle on niin ikään läpivienti hdmi:n kautta. ÄLYKÄS ESIVAHVISTIN Classén esivahvistin, Delta Pre, edustaa lähestymistavaltaan vähemmän voimaa ja enemmän älyä. VÄRIVALOJA JA PELKISTYSTÄ Mielenkiintoista kyllä, Chordin väriloistossa kylpevät laitteet näyttävät päällepäin teknisiltä mutta ovat oikeasti harvinaisen pelkistettyjä. Dac on AKM:n toiseksi parasta 4497-piirisarjaa, joka korvaa Classén aikaisemman CP-800:n Wolfson WM8741 -lastun. Classéssa ilahduttava lisä on Quadin aikoinaan lanseeraama tilt-säätö, joka kallistaa taajuusaluetta tasaisesti jompaankumpaan suuntaan. Myöhemmin tämän pystyi todentamaan myös kuunnellen. Optiona Delta Prehen on ostettavissa myös hdmi-kortti, joka asennetaan suoraan digitaalisten tulojen yläpuolelle. Kortti tarjoaa neljä hdmi 2.0b hdcp 2.2 -ottoa, jotka osaavat käsitellä kaksikanavaista ääntä, mukaan lukien dsd64:ää. Ja jos Delta Pretä haluaa käyttää jakosuotimena, sekin onnistuu fiksulla dsp:llä. Tunnelin ilmanvaihdosta huolehtii tuuletin, joka on vahvistimen takapuolella. Sillä saa nopeasti räikeistä levyistä siedettävämpiä – tai vastaavasti lisää avoimuutta ja napakkuutta liian tummille äänityksille. Classén takalevystä löytyy jäähdytyskanavan tuuletin, jota on käytännössä mahdoton huomata normaalikuuntelun aikana. Kaikesta näkyy, että levysoitinoptio ei ole vain välttämätön paha, vaan oikeasti mietitty lisä. Kosketusnäytön käyttötuntuma on aavistuksen tahmea ja hidasteleva. Etuvahvistimen ero monimutkaiseen Classéen ei voisi olla suurempi: kaksi nuppia ja kokonaan analogista tekniikkaa. 37 siitä, että jäähdytys on fiksusti hoidettu alumiinitunnelilla, johon päätetransistorit kiinnittyvät. Valitettavasti Classén ergonomia ei ole ihan samaa tasoa hulppeiden ominaisuuksien kanssa. Sen voisi silti mainita, että da-muuntimessakaan ei ole menty yli aidan matalimmasta kohdasta. VERTAILU 171534_.indd 37 171534_.indd 37 18.1.2024 14.24.21 18.1.2024 14.24.21. Etulevyn nupit ohjaavat äänenvoimakkuuden lisäksi ohjelmalähteen valintaa ja prosessoriottoa. Mekaaniset nupit ovat käyttötuntumaltaan kohtuullisia, mutta tässä luokassa olisi odottanut parempaa. Täysin hiljaisessa huoneessa tuulettimen lievä humina saattaa kuulua, mutta ilmalämpöpumpun ja musiikin alta sen toimintaa ei erottanut koskaan. SILLÄ SAA NOPEASTI RÄIKEISTÄ LEVYISTÄ SIEDETTÄVÄMPIÄ – TAI VASTAAVASTI LISÄÄ AVOIMUUTTA JA NAPAKKUUTTA LIIAN TUMMILLE ÄÄNITYKSILLE. Jos metallinen kaukosäädinhalko ei miellytä, niin eipä hätää. Ei sekään rimpula ole, mutta varsinainen hienous piilee toiminnoissa. Delta Pren ohjailu onnistuu myös tabletilta Classé-sovelluksen avulla. Kuten kuunteluissa selvisi, oli ratkaisu varsin toimiva. Lisäksi Chordista löytyy yksi prosessoriotto, joka ohittaa CLASSÉSSA ILAHDUTTAVA LISÄ ON QUADIN AIKOINAAN LANSEERAAMA TILT-SÄÄTÖ, JOKA KALLISTAA TAAJUUSALUETTA TASAISESTI JOMPAANKUMPAAN SUUNTAAN. Riaa-korjaimelle, joka on aidosti balansoitu, on mukavana lisänä myös kattavat säädöt, mm-rasian ottokapasitanssia myöten
Osittain Chordin kevyempi rakenne selittyy sen valmistusfilosofialla. Jos käytössä on erityisen hankala kaiutin, niin asia kannattaa selvittää käytännössä kokeilemalla. Antona päätteelle on rcaja xlr-ulostulot. 38 äänenvoimakkuudensäädön ja aktivoidaan etulevyn kanavatasapainonupista. Pääte on teknisesti samantyyppinen kuin Classélla – tehokas ja perinteinen ab-luokkainen. Valmistaja MERKKI & MALLI CHORD ULTIMA PRE 3 CLASSÉ DELTA PRE Hinta 7 500 euroa 12 000 euroa Mitat (l x k x s) 48 x 13 x 34 cm 45 x 12 x 45 cm Paino 12,7 kg 14 kg Tulot Analogiset: 6 x linja (3 x rca ja 3 x xlr) Analogiset: levysoitin (rca), 4 x linja (2 x rca ja 2 x xlr) Digitaaliset: usb, aes/ebu, 3 x koaksiaali, 3 x toslink Lähdöt Rca ja xlr päätevahvistimelle 5 x rca ja xlr vahvistimille ja subwoofereille Muuta Yksi xlr-otoista käytettävissä prosessorille Ethernet, CAN-Bus, RS-232, infrapuna ja herätevirtaliitännät, lisävarusteena hdmi-liitäntämoduuli, jne. Tosin valmistajan mainospuheissa on pieni varaus kaikkein vaikeimpia kaiutinkuormia varten. Vaikka Chord on kertaluokkaa köykäisempi, niin se tarjoaa tehoa vielä enemmän kuin tuplasti painavampi Classé. Delta Stereo laskee enemmän järeän virtalähteen varaan kuin päätetransistoreiden määrään. Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Särö 0,002 % 20–20 000 Hz < 0,0001 % (90 kHz kaistanleveys) Taajuusvaste 10–200 000 Hz, ±3 dB Kaikki prosessointi ohitettu: 1 Hz – 2 MHz; DAC: 5–90 000 Hz; DSP: 10–84 500 Hz Tehonkulutus 40 W 85 W MERKKI & MALLI CHORD ULTIMA 5 CLASSÉ DELTA STEREO Hinta 13 300 euroa 14 000 euroa Mitat 48 x 18 x 46 cm 44 x 22 x 49 cm Paino 22,4 kg 46,4 kg Valmistajan ilmoittamat tekniset tiedot Teho 350 W (8 Ohm) 250 W (8 Ohm) Särö 0,005 % <0,0015 % (20 kHz, 90 kHz kaistanleveys) Taajuusvaste 0,5–100 000 Hz, -1 dB 1–650 000 Hz, -3 dB Tehonkulutus 10–2 000 W (täydellä teholla) 300 W Edustaja Mareksound Oy B&W Group Finland Oy Lisätietoja www.chordelectronics.co.uk www.mareks.fi www.classeaudio.com www.bwgroup.fi Classé lähestyy virranantokykyä hiukan toisesta suunnasta kuin Chord. Kaikki liittimet ovat tukevia ja laadukkaan tuntuisia. 171534_.indd 38 171534_.indd 38 18.1.2024 14.24.28 18.1.2024 14.24.28. Chordin pääte, Ultima 5, on maineikkaan SPM 1200 MK II:n seuraaja. Chord lupaa hulppeat 350 wattia kahdeksan ohmin kuormaan
39 CLASSÉ Kuuntelu tapahtui tällä kertaa tavallista perusteellisemmin, koska kuuntelin erikseen Classén etuvahvistimen, da-muuntimen, riaa-korjaimen sekä päätevahvistimen. Classén diskantti ei silti ole lainkaan riipivä, vaan ainoastaan erotteleva, mikä kuuluu hyvin esimerkiksi läheltä äänitetyn hi-hatin soundissa. Chordin esitystapa on hiukan läheisempi ja pistemäisempi kuin Accuphasen. Soundi voi kuulostaa jopa hiukan pieneltä ja vaisulta tymäkän Classén ja avaran Accuphasen rinnalla. Kuuntelin Chordit pääosin kokonaisuutena, ja lopussa otin etuvahvistimen pois systeemistä, jotta sen vaikutus soundiin selviäisi. Ja kääntäen: etunen vaikuttaa varsin neutraalilta ja läpinäkyvältä itsessään. Chord on toisaalta rasittamaton, nättisoundinen ja rauhallinen, mutta tiettyä räyhäkkyyttä kaipaisi ainakin Kefin kaiuttimella lisää. Metallicalla Accuphase on vähän purevampi, dynaamisempi ja rytmikkäämpi. Yhdessä Classén etunen ja pääte kuulostavat neutraaleilta ja mukavan skarpeilta. Myös jollain skarppisoundisemmalla kaiuttimella se voisi mukavasti silottaa särmiä. Soundi oli aika rauhallinen ja miellyttävä, ei korostuneen elävä tai rytmikäs, mutta joka tapauksessa nätti ja riipimätön. Ääni ei ole kuitenkaan liiallisen viileä tai kuivakas, koska keskialueella, tai oikeastaan jo yläbasson puolella, on tonaalisesti pieni ripaus bassokasta otetta ja muhevuutta. Six Blade Knifellä basso jytkyttää täyteläisesti mutta terävyys ja rytmikkyys, joka saa jalan heilumaan, puuttuu. Accuphase on bassoiltaan tiukempi ja iskevämpi, myös isompi äänikuvaltaan. Ajoittain kytkennät vedettiin laitteiden välillä balansoituina, ajoittain rca:na, hiukan laitteiden sijoittelun mukaan. VERTAILU 171534_.indd 39 171534_.indd 39 18.1.2024 14.24.29 18.1.2024 14.24.29. Vertailulaitteisto oli muuten sama kuin Classén kanssa, mutta Chordin kombon kaverina oli loppuvaiheessa myös valmistajan oma da-muunnin, Dave. Kapasitanssiksi säädin 150 pikofaradia, jonka pitäisi olla kaapelin kapasitanssin kanssa optimaalinen asetus. Kokonaisuutena Ear oli useimmilla äänitteillä pykälän verran vakuuttavampi, mutta ero ei ollut iso. Ultima Pre ei siis juurikaan muuta kokonaisuuden soundia, oli se mukana signaalitiellä tai ei, mikä on itsessään tietysti ansio. Yhdessä kuunneltuna Chord poikkesi selkeästi ääneltään sekä vertailulaitteista että Classén kokonaisuudesta. Siitä huolimatta se on miellyttävä ja rauhallinen – pistemäisyys kuuluu enemmänkin tiettynä kuivakkuutena, kun taas Accuphase on hiukan soivempi ja ilmavampi, ehkä myös epätarkempi. Toisaalta huonommat äänitteet eivät saa ihan yhtä paljon anteeksiantoa kuin vertailukaluston ehkä elävää elämää pehmoisemmassa otteessa. Kun etuvahvistimen ottaa pois signaalitieltä, niin soundi muuttuu yllättävän vähän. Classén levysoitinvahvistinta kokeilin mm-rasialla. Classé puolestaan on molempia jytkympi bassoiltaan. KUUNTELUARVIOT CHORD Vertailulaitteistona toimi Accuphasen integroitu vahvistin (E408), Electrocompanietin da-muunnin (ECD-1) sekä Ear Yoshinon putkitoiminen riaa-korjain (88PB). Suoraan Accuphasen päätteeseen ajettuna Delta Pre toimi niin ikään erittäin hyvin – soundi oli yhtä aikaa koukuttava, miellyttävä ja analyyttinen. Myös diskantti saattaa olla aavistuksen tumma. Loppujen lopuksi silti paras lopputulos omassa systeemissä tuli käyttämällä kokonaisuutta sellaisenaan. Ja ääni oli hyvä. Myös kokonaisuutenaDelta Pre on miellyttävä, sävykäs ja rauhallinen soundiltaan. Classén äänikuva oli avara ja hienosti jäsentynyt. Chordin diskantti on kirkas muttei riipivä. Classén ääni ei ole sävyltään varsinaisesti pehmeä, mutta se ei myöskään ole läheskään niin pureva kuin se voisi olla. Vertailukoneena käytetty Ear oli soundiltaan jossain määrin isompi, kirkkaampi, läsnä olevampi ja elävämpi. Vaikuttaa siis siltä, että päätevahvistin on Chordin koneista se sävyisämpi ja rauhallisempi osapuoli. Esimerkiksi Dire Straitsin Six Blade Knifen basso jytkyttää voimallisemmin, kuivakammin ja tiukemmin Classéssa. Chordilla laulaja astuu askelen lähemmäksi lavalla, sivuun panoroitu kitara on vähän lähempänä keskilinjaa. Soittimena oli modifioitu Rega P5 Nagaoka MP500-rasialla. Joko kysymys on hyvästä systeemisuunnittelusta tai silkasta tuurista. Toki myös virheet kuuluvat suhteellisen selkeästi, mikäli äänitteessä on ongelmia. Classén äänimaisema ei ole aivan skarpisti naulattu, mikä saa varsinkin kuivat studioäänitykset hengittämään vapaammin. Tosin kuivakkuutta ja kontrollia on enemmän kuin ilmavassa Accuphasessa, joka on vähän avarampi ja hengittävämpi, mutta samalla epätarkempi. Juicella äänestä puuttuu jännitettä ja terävintä läsnäoloa, vaikka esitys on periaatteessa nätti ja rasittamaton. Kokonaisuutena Chordin ääni on miellyttävä ja hallittu, myös vähän sisäänpäin kääntynyt ja introvertti. Classén pääte yksinään on äänellisesti tarkka, iskevä ja dynaaminen, mutta samalla aavistuksen kuivakka. Kaiuttimena oli Kef Blade 2. Lopputulos oli kuitenkin kaikin tavoin vakuuttava. Bassotoistossa soundi menee iskevyydeltään selkeästi vertailuvahvistimen ohi, mutta muuten voisi puhua tasapelistä, jossa äänen painotukset ovat hiukan eri paikassa. Tällaisenaan sävymaailma toimii suhteessa paremmin vähän heikommilla ja räkäisemmillä äänityksillä, joita Chordin kiihkoton ote rauhoittaa. Kokonaisuutena Classén soundiin vaikuttaisi tuovan eniten lämpöä ja huonojen äänitteiden anteeksiantoa da-muunnin, joka on hyvin miellyttävä ääneltään. Aivan niin sävykkään diplomaattinen Classé ei ole kuin ajoittain jopa pehmeäpiirtoinen vertailukalusto, mutta sen aavistuksen neutraalimpi ote saattaa palvella paremmin kaikkien parhaimpia äänitteitä. Kaiken kaikkiaan Delta Pre veti ehkä hiukan pitemmän korren, jos pitäisi Classén komponenteista nostaa toinen korkeammalle. Voi myös olla, että joku asia kaiutinkuormassa tai muussa sähköisessä sovituksessa sai nimenomaan etuvahvistimen näistä kahdesta antamaan testissä parastaan. Saksofoni John Surmanin Doxologyllä on selvästi pehmeämpi ja herkempisävyinen vertailukalustolla, kun taas Classé on himpun verran jäsentyneemmän, vakaamman ja rauhallisemman kuuloinen
Vaikka tolppien avulla kasattava rakennelma on tukeva, se jättää riittävästi tilaa myös jäähdytykselle. Tämä ei sinänsä haittaa käyttöä millään tavalla, mutta tässä hintaluokassa pitäisi pystyä parempaan. Kumilla vaimennetut metallitolpat mahdollistavat laitteiden jäähdytyksen, vaikka ne pinoaisi päällekkäin. Tässä kohtaa Chord voisi ottaa oppia Classén Furutechin liittimistä. vannoo mieluummin suuren transistorimäärän kuin superjäreän virtalähteen nimiin. Chordin mukaan tämä on paras keino saada virtaa riittävän nopeasti musiikin transientteja varten. 171534_.indd 40 171534_.indd 40 18.1.2024 14.24.40 18.1.2024 14.24.40. Classéssa viehättää tekninen tinkimättömyys ja päätevahvistimen hillitön järeys. Värin voi kaikkiin valita hopeisena tai mustana. Mielenkiintoista sinänsä, myös Classé käyttää pääteasteessaan mosfeteja, mutta ei mainitse niiden määrää. Hillitön määrä toimintoja tekee Delta Prestä joustavan ohjauskeskuksen kaikenlaisiin tarpeisiin. KAKSI KOVAA Molemmat laiteparit muodostavat kiistatta laadukkaan kokonaisuuden. Eikä sen soundiakaan olisi helppo korvata paremmalla. Kasvuvaraa on pitkälle tulevaisuuteen. Vaikka muu maailma muuttuisi ympärillä, Delta Pre riittäisi pitkäksi aikaa. Kumpikaan kombo ei ole missään nimessä halpa, mutta hinnan happamuus on yhteydessä aina omaan varallisuuteen. Fiilis ratkaisee – sitä enemmän, mitä kalliimmassa luokassa liikutaan. Äänellisesti ne ovat erilaisia, mutta tässä laatuluokassa on vaikea julistaa yksiselitteistä paremmuutta. Sen sijaan Chordin idea päällekkäin pinottavista laitteista on ksu. Jos yksi komponentti olisi pakko nostaa ylitse muiden, olisi se Classé Delta Pre. Ja toki kaikki palikat voi ostaa erikseenkin. Chordin laitteet ovat askeettisia, mutta ne sisältävät hauskan pinoamismahdollisuuden. Tällä tavalla kasattuna perinteinen laiteteline jää kokonaan tarpeettomaksi. Toinen parannuksen kohde löytyy päätevahvistimen kaiutinliittimistä. Pinon päällimmäiseksi voi istuttaa vaikkapa Daven, valmistajan da-muuntimen. Molemmissa etusen nupeissa tuntuu pientä välystä. Chord taas on persoonallinen tapaus, joka houkuttelee systeemisen kokonaisuuden rakentamiseen. Pääteasteesta löytyykin yhteensä peräti 32 mosfet-transistoria. Hinta on esivahvistimeksi toki kova, mutta soundi ja ominaisuuksien lista vielä kovempi. Ja vastaavasti Classén virtalähde on järeämpi. Luultavasti niitä on silti selvästi vähemmän kuin Chordissa. Jos täysiä pisteitä ei saanut Classén käyttötuntuma, niin ei niitä ansaitse Chordkaan. Classén etuvahvistimen takapuolelta selviää, että valmistaja ei usko pelkistämiseen. Kontakti banaaniin on sen verran löysä, että oikosulun mahdollisuus on ilmeinen. Dsp-toiminnot, jakosuotimet ja riaa korvaavat monta yksittäistä laitepurkkia hyllyssä. Vastaavaa äänenlaatua voi saada taitavasti haarukoimalla halvemmallakin, mutta juuri tällaisia kokonaisuuksia ei saa. Sen miellyttävä ääni yhdessä loputtoman monipuolisuuden kanssa vakuutti
Eniten koeajoja, testejä ja vertailuja. /tilaa 172281_.indd 41 172281_.indd 41 18.1.2024 14.21.52 18.1.2024 14.21.52. Tilaa omasi: autobild.
RAKENNE, VARUSTELU JA VIIMEISTELY OVAT SEN MUKAISET. PAREMPIIN PIIREIHIN HIGHEND | HERMUSET: PARADIGM PERSONA 9H -KAIUTIN PARADIGMIN KEULAMALLI PERSONA 9H TÄHTÄÄ HUIPULLE. TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT VALMISTAJA TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT VALMISTAJA 172065_.indd 42 172065_.indd 42 18.1.2024 14.13.10 18.1.2024 14.13.10
Oletussijoituksessa kaiuttimien välinen etäisyys on noin kolme neljäsosaa kuunteluetäisyydestä ja ne on suunnattu hivenen kuuntelijan taakse. Kokonaisuus oli myönteisessä mielessä harmitonta kuunneltavaa. Mitat (l x k x s) 30 x 132 x 52 cm Paino 86 kg Toimintaperiaate Hybridi, aktiivinen basso-osa Suurin suositeltava teho 400 W Nimellisimpedanssi 8 Ohm Elementit -basso 4 x 215 mm -keskialue 178 mm -diskantti 25 mm Jakotaajuus 200/400/2 500 Hz Liitin Naparuuvi Kaksoisjohdotus Kyllä kolme neljäsosaa kuunteluetäisyydestä ja ne on suunnattu hivenen kuuntelijan taakse. Keskija ylemmän alueen mietous saa valmiiksi tummat tai rauhalliset tallenteet soimaan lähes liian tummasti tai vähintään vaisusti. Osa kävijöistä kokeili myös lähempää kuuntelua. Laulusolistit toimivat. Levystä ja instrumentista riippuen syntyy vaikutelma alemman tai keskimmäisen keskialueen etäisyydestä tai ylemmän keskialueen metallisesta sävystä. Kokeilussa oli hienosti viimeistelty vaaleapintainen versio. Mutta tällä on kääntöpuolensa. Mikael Nederström arveli, että vaihtelevat kuuntelukokemukset saattavat ainakin osin selittyä laajahkon keskialueen mutkan vaikutuksella. Persona 9H on yksinkertaisesti tyylikäs, ja onnistunut muotoilu saa sen näyttämään kokoaan ja painoaan pienemmältä. Hain ensin toimivalta näyttävän sijoituksen DSPeaker Anti-Mode X4:n huonevastemittauksilla. Laitearviot perustuvat vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta. Isoa eroa ei syntynyt. Sama musiikkilajista riippumatta. SIVISTYNYT JA HELPPO Persona 9H soi kuuntelijoiden mielestä sävyisästi, sitä oli monen mielestä helppo kuunnella. Muuten arvioissa on normaalia enemmän hajontaa. Tilantoisto oli riittävän tarkkaa, usein erinomaista. Totuus paljastuu vasta, kun kaiutinta alkaa siirtämään. Helppoudesta olen samaa mieltä. Ylettömiä syvyysvaikutelmia ei syntynyt, mutta esiintyjien sivusuuntainen sijainti sekä kerrostuneisuus syvyyssuunnassa oli selkeää. Osa kävijöistä kokeili myös lähempää kuuntelua. Ylimmän alueen korostuma kuului selvästi musiikilla. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu vahvasti klassisen musiikin puolelle. KUKA. Kokeilin myös minkälaisen korjauksen X4 tekisi samalla sijoituksella. Keskija ylemmän alueen mietous saa valmiiksi tummat tai rauhalliset tallenteet soimaan lähes liian tummasti tai vähintään vaisusti. Isoa eroa ei syntynyt. Tuntui että kaikki oli sopivassa balanssissa. Epäilen että rauhallinen, mausta ja musiikkilajista riippumaton yleisluonne ei PERSONA 9H:N EITTÄMÄTÖN VAHVUUS ON BASSOTOISTO JA HYVÄ DYNAMIIKKA. SILLÄ VARAUKSELLA, ETTÄ 9H:N RAJAT TULEVAT VASTAAN ENNEN KUIN ROHKEIMMAN KUUNTELIJAN KORVAT ANTAVAT PERIKSI. PARADIGM PERSONA 9H Hinta 43 999 euroa/pari Edustaja Mareksound Lisätietoja paradigm.com mareks. Basso ulottui X4:n näyttämään alimpaan taajuuteen eli 20 hertsiin vaimentumattomana. Siinä missä yksi levy soi juuri kuin pitääkin, elävästi ja innostavasti, toisen kohdalla toiston hampaattomuus haukotutti ja kiukutti. Käyttöohjeessa kerrotaan hyvin perusasiat kaiuttimien sijoittamisesta. Ilman huonekorjausta bassoalueella oli epätasaisuutta ja alapää soi raskaasti. Kaikissa X4:llä mitatuissa koko taajuusalueen vasteissa näkyi laaja vaimentuma noin kilohertsin ja noin neljän kilohertsin välillä sekä selvä korostuma kahdeksan kilohertsin ympärillä. Sama musiikkilajista riippumatta. Mutta tällä on kääntöpuolensa. Eli Persona 9H saattaa olla yllättävän analyyttinen, mutta ei aina. Ilman huonekorjausta bassoalueella oli epätasaisuutta ja alapää soi raskaasti. Levyiltä nousi kuitenkin esiin asioita, joita yleensä ei pane merkille. Hain ensin toimivalta näyttävän sijoituksen DSPeaker Anti-Mode X4:n huonevastemittauksilla. Myös elokuvat ja niiden monikanavaäänentoisto ovat kiinnostuksen kohteita. Orkesterin jousista tippuu pois säihkyvyyttä, rumpalin lautaset, piano tai puhaltimet eivät aina soi totutusti ja yleinen tilantuntu saattaa kärsiä. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hi tuotteita. Perfect Bass Kitillä ajettu huonekorjaus korjasi asioita korvinkuultavasti. Tältä osin 9H täytti toiveet varsin pitkälle. Ajan mittaan kuuntelupaikka siirtyi suositusta kauemmas. Kokeilin myös minkälaisen korjauksen X4 tekisi samalla sijoituksella. Basso ulottui X4:n näyttämään alimpaan taajuuteen eli 20 hertsiin vaimentumattomana. Suljetun kotelon basso-osaa ohjaa kaksi 700-wattista dsp-vahvistinta, ylemmälle alueelle tarvitaan ulkoinen vahvistin. Esimerkiksi 22-Pistepirkko menetti teräänsä, valmiiksi tumma Werner Bärtschin piano lähes värittyi. HIGHEND ole syntynyt vahingossa vaan on tietoisesti rakennettu. Epäilen että rauhallinen, mausta ja musiikkilajista riippumaton yleisluonne ei MATTI HERMUNEN on helsinkiläinen pitkän linjan hi harrastaja. 172065_.indd 43 172065_.indd 43 18.1.2024 14.13.48 18.1.2024 14.13.48. Esimerkiksi 22-Pistepirkko menetti teräänsä, valmiiksi tumma Werner Bärtschin piano lähes värittyi. Etäisyys kaiuttimista takaseinään oli 2,4 metriä, kaiuttimien väli 2,2 metriä ja tyypillinen kuunteluetäisyys 2,9 metriä. Diskantin tyylikkäällä suojaritilällä ohjataan elementin vaihetoistoa ja säteilykuviota. V almistaja kertoo Persona 9H:n olevan 3,5-tie-hybridi. SIVISTYNYT JA HELPPO Persona 9H soi kuuntelijoiden mielestä sävyisästi, sitä oli monen mielestä helppo kuunnella. Orkesterin jousista tippuu pois säihkyvyyttä, rumpalin lautaset, piano tai puhaltimet eivät aina soi totutusti ja yleinen tilantuntu saattaa kärsiä. Muuten arvioissa on normaalia enemmän hajontaa. Ajan mittaan kuuntelupaikka siirtyi suositusta kauemmas. Perfect Bass Kitillä ajettu huonekorjaus korjasi asioita korvinkuultavasti. Helppoudesta olen samaa mieltä. Kaikissa X4:llä mitatuissa koko taajuusalueen vasteissa näkyi laaja vaimentuma noin kilohertsin ja noin neljän kilohertsin välillä sekä selvä korostuma kahdeksan kilohertsin ympärillä. Etäisyys kaiuttimista takaseinään oli 2,4 metriä, kaiuttimien väli 2,2 metriä ja tyypillinen kuunteluetäisyys 2,9 metriä. Keskija ylemmän alueen rauhallisuus auttoi kuulemaan hyvin esityksen sisään. Tähän liittyy sen ennustamattomuus. Samoin nauhakohinat tai ula-lähetyksen pohjasuhina olivat tavallista voimakkaampia. Uusi tuttavuus, pianisti Faz?l Sayn säestämän Marianne Crebassan levylle oli koottu Ravelin, Fauren ynnä muiden lauluja
Ritilän takana sijaitsee vahvistinja jakosuodinosa. Persona 9H soi äänialueeltaan helposti ja erottelee varsin hyvin. Toisaalta esimerkiksi miessolistin äänessä on sekä vakuuttavaa botnea että karismaattista hönkää. ty, tyylikäs ja hyvin viimeistelty. Mutta nurkan takana on 9H:n taipumus pehmeyteen ja satunnaiseen tummuuteen. Silti rytminen seurattavuus pysyy hyvänä. Siltä osin paketti on todella mainiosti kasassa, mutta ehkä joku saattaisi kaivata esimerkiksi periodisoittimien sävypaletin avaamiseen hiukan enemmän resoluutiota. Kun rumpu–bassoakselilla mikään ei erityisemmin nokita tai jää paitsioon, toistossa on hyvä menofaktori. Pienempien mallien re eksiaukko avautuu alaspäin. Persona 9H:n eittämätön vahvuus on bassotoisto ja hyvä dynamiikka. Periaatteessa tämä tekee kuuntelusta todella helppoa ja miellyttävää, mutta tietty, subjektiivisiin olettamuksiin pohjautuva niin kutsuttu resoluutio tai syväpuhtaus jää hiukan puuttumaan. Onko tämä rasite, selviää koekuuntelussa. Onko tämä rasite, seltaan aika yksiulotteinen. Aktiivinen basso-osa sekä PBK-huonekorjaus helpottavat sen sijoittamista ja varmistavat että alapäästä löytyy sävyjä, voimaa, vääntöä ja ulottuvuutta vaativallekin kuuntelijalle. Kaiutin on poikkeuksellisen uskottava esittäessään sen, millaisella painotuksella musiikin koko alempi toistokaista on tuotettu. Tarkkuus ja herkkyys piilevät täten ehkä totuttua alemmalla taajuusalueella. laisia näytteitä, joissa rumpalilla on kova meininki, mikä kertoo jotain kaiuttimen pro ilista. Persona 9H:n kotelo on suljettu. Äänikuva piirtyy eteen luontevana, enemmän eteen kuin sivulle asioita avaavana. Ylempi, tonaalisempi bassoalue on helposti seurattava sekä tasapainoinen, ja myös keskialueella on esimerkiksi rumpujen ominaissaundia tukevia piirteitä, mutta diskantti on oikeastaan aika yksiulotteinen. Muuten siitä jäi hieman ristiriitainen olo. Esimerkiksi Neil Youngin Ragged Glory, Weld tai Psychedelic Pill säväyttivät basson voimakkuudellaan, koko äänialueen erottelullaan sekä totuttua räväkämmällä dynamiikallaan. Huomaan valitsevani kuunneltavakseni sellaisia näytteitä, joissa rumpalilla on kova meininki, mikä kertoo jotain kaiuttimen pro ilista. Muuten siitä jäi hieman ristiriitainen olo. Monille kuuntelijoille varmaan sopii erinomaisesti sen helppous ja korviin käymättömyys. Kontrolloidun alemman alueen takia kaiutin on varsin hyvä esittämään musiikin rytmiikkaa. Siltä osin paketti on todella mainiosti kasassa, mutta ehkä joku saattaisi kaivata esimerkiksi periodisoittimien sävypaletin avaamiseen hiukan enemmän resoluutiota. Alimpana huonekorjauksen mikrofonin liitäntä. Tarkkuus ja herkkyys piilevät täten ehkä totuttua alemmalla taajuusalueella. Näillä näppäimillä toimii huonekorjaus tai testisignaali sekä valaistuksen kirkkaus. Monille kuuntelijoille varmaan sopii erinomaisesti sen helppous ja korviin käymättömyys. Lisäksi kaiuttimen sovitus ja sopivuus tähän tilaan on hyvä. Tämän suhteen ei mitään moitteita, joskin leveämpää piirtoakin on kuultu. Vakiokokeiltava, Jean Guilloun urkuversio Musorgskin Näyttelykuvista soi pontevasti mutta ilman uhkaa seinien kaatumisesta. Merkittäviä korostuksia tai puutteita en äänessä aisti, enemmänkin tuotannollisen ilmeen detaljien tarkemmin erittelemätöntä suoruutta. on varsin hyvä esittämään musiikin rytmiikkaa. Äänikuva piirtyy eteen luontevana, enemmän eteen kuin sivulle asioita avaavana. Mutta nurkan takana on 9H:n taipumus pehmeyteen ja satunnaiseen tummuuteen. Periaatteessa tämä tekee kuuntelusta todella helppoa ja miellyttävää, mutta tietty, subjektiivisiin olettamuksiin pohjautuva niin kutsuttu resoluutio tai syväpuhtaus jää hiukan puuttumaan. Toisaalta esimerkiksi miessolistin äänessä on sekä vakuuttavaa botnea että karismaattista hönkää. Lisäksi kaiuttimen sovitus ja sopivuus tähän tilaan on hyvä. täessään sen, millaisella painotuksella musiikin koko alempi toistokaista on tuotettu. Aivan alimpien synteettisten bassoäänien toistossa kaiutin ei pysy lujaa kuunneltuna mukana, vaan luultavasti sen oma aktiiviosio alkaa hiukan kompressoida iskuja. Merkittäviä korostuksia tai puutteita en äänessä aisti, enemmänkin tuotannollisen ilmeen detaljien tarkemmin erittelemätöntä suoruutta. Ellei hän satu olemaan tienoon pahin revittäjä. Kun rumpu–bassoakselilla mikään ei erityisemmin nokita tai jää paitsioon, toistossa on hyvä menofaktori. 172065_.indd 44 172065_.indd 44 18.1.2024 14.14.09 18.1.2024 14.14.09. TOISELLA KORVALLA: HEIKKI KIVELÄ Toiston ensivaikutelma on varsin siisti ja pehmeä, mutta toisaalta tasaisen vivahteeton. Aivan alimpien synteettisten bassoäänien toistossa kaiutin ei pysy lujaa kuunneltuna mukana, vaan luultavasti sen oma aktiiviosio alkaa hiukan kompressoida iskuja. Tosin silloin voimakkuutta on enemmän kuin useimmat tarvitsevat. Persona 9H soi äänialueeltaan helposti ja erottelee varsin hyvin. VAHVA PERSOONA Persona 9H on kaikin puolin huolella tehty, tyylikäs ja hyvin viimeistelty. Ellei hän satu olemaan tienoon pahin revittäjä. Sillä varauksella, että 9H:n rajat tulevat vastaan ennen kuin rohkeimman kuuntelijan korvat antavat periksi. Tämän suhteen ei mitään moitteita, joskin leveämpää piirtoakin on kuultu. Silti rytminen seurattavuus pysyy hyvänä. Aktiivinen basso-osa sekä PBK-huonekorjaus helpottavat sen sijoittamista ja varmistavat että alapäästä löytyy sävyjä, voimaa, vääntöä ja ulottuvuutta vaativallekin kuuntelijalle. Alapää potkii sopivasti, erottelee ja pysyy erinomaisesti kurissa
Kokeilussa olleen Persona 9H -keulamallin rakenne ja viimeistely on hieno. Näillä lähtee. Anthemin vahvistimissa siitä käytetään koko taajuusalueella toimivaa versiota. Subwooferin esikuvana näyttäisi olevan Hifimaailman numerossa 2/2013 vaikutuksen tehnyt SUB2. Tutkimukset tuottivat niin paljon käytännön hyötyjä, että 2000-luvun alussa Paradigm rekrytoi kaksi NRC:n tutkijaa sen omaan tutkimusyksikköön. Esimerkiksi tuotekehityksestä käy Anthemin pitkään kehittämä huonekorjausohjelma Anthem Room Correction (ARC). Metallisen pohjalevyn kulmissa oleviin tukijalkoihin saa piikit, vaihtoehtona ovat muovipintaiset tassut. Sisäisesti vahvistettu 132 senttimetriä korkea kaiutin painaa 86 kilogrammaa. Takaseinän kytkimillä valitaan huonekorjaus, testisignaali sekä säädellään logoja jalustavalaisimien toimintaa. Niiden metallisten kansiritilöiden muotoilun perusteena ei ole pelkästään ulkonäkö, vaan aukkojen sijoituksen ja koon rytmityksellä vaikutetaan elementtien vaihetoistoon ja säteilyomaisuuksiin. Elektrostaattisia kaiuttimia valmistanut Martin Logan sai alkunsa Kansasissa vuonna 1979 perustajinaan Gayle Martin Sanders ja Ron Logan Sutherland, joka sittemmin on saavuttanut mainetta phono-vahvistimillaan. Valojen kirkkaus on säädettävissä, ja ne saa myös kokonaan sammuksiin. Kaiuttimen hintaan kuuluu Anthemin huonekorjausohjelman bassoalueen korjaukseen tarkoitettu versio Perfect Bass Kit. Herkkyys on korkea, 96 desibeliä. Takaseinässä on kaksoisjohdotuksen tai tuplavahvistuksen mahdollistavat kahdet terminaalit, elektroniikan tarvitsema virtaliitäntä sekä huonekorjauksen usb-liitäntä. Taaksepäin kapeneva kotelo auttaa vähentämään sisäisiä heijastuksia, ja seitsenkerroksinen komposiittimateriaali antaa lujuutta. Paradigmin kotisivuilta löytyy konfiguraattori, jolla voi valita haluamansa kotelon, ritilöiden ja takaosan verkon väriyhdistelmän. Värinöitä vaimennetaan sijoittamalla tasopintaiset bassot pareittain vastakkain, toinen normaalitapaan etuseinään ja toinen kotelon sisään taaksepäin. 45 172065_.indd 45 172065_.indd 45 18.1.2024 14.14.35 18.1.2024 14.14.35. HIGHEND TAUSTAA JA TEKNOLOGIAA Kanadalaiset Jerry VanderMarel and Scott Bagby perustivat Paradigmin vuonna 1982. Etuseinässä on valaistu Paradigm-logo, ja lisää eloa antavat takaosan aukossa alaspäin suunnatut valot. Aktiivisessa basso-osassa on suljetussa kotelossa neljä 215-millimetristä pareina toimivaa pitkäiskuista, kahdella magneetilla ja 1,5-tuumaisilla puhekeloilla varustettua elementtiä. Diskantin ja keskialueen jakotaajuus on 2,4 kilohertsiä, keskialueen ja etubasson jakotaajuus on 400 hertsiä sekä etuja takabasson välinen jakotaajuus 200 hertsiä. Takaseinän alaosaa peittää metallinen verkko. Sitsemän ja yhden tuuman läpimittaisissa keskiäänisessä ja diskantissa käytetään lämmönkestävyytensä, jäykkyytensä ja keveytensä vuoksi tehtävään hyvin sopivaa berylliumkalvoa. Persona 9H:ssa pohja on suljettu, pienemmissä malleissa sinne avautuu bassorefleksitorvi. Paradigm osallistui alusta lähtien Kanadan valtion National Research Councilin (NRC) ääntä ja kuulemista koskeviin tutkimusohjelmiin. Laajentumisen myötä se sai uusia omistajia, kunnes Bagby osti takaisin Paradigmin sekä samaan kokonaisuuteen kuuluneet Anthem Electronicsin ja Martin Loganin. Muutama perusvärivaihtoehto kuuluu hintaan, erikoisempia sävyjä saa lisähintaan. Luvatut suoritusarvot ovat vakuuttavat. Paradigmin subwoofereissa ja kokeilussa olleen Persona 9H:n mukana tulee bassoalueen korjaukseen tarkoitettu Perfect Bass Kit (PBK), joka toimii alle 300 hertsillä. Ovat ne kyllä tyylikkäätkin. Samoihin aikoihin Paradigm hankki modernit toimitilat, joissa se pystyi tekemään omat mittaukset ja kuuntelutestit. Muoto on sen verran vaativa, että kotelot valmistetaan koneellisesti prässäämällä. Kalibrointiohjelma imuroidaan Anthemin sivuilta. Mukana tulee kalibroitu mittamikrofoni, sille jalusta sekä tarvittavat kaapelit. Kotelon pohja avautuu taaksepäin. Taajuusvasteeksi luvataan 19–45 000 hertsiä kahden desibelin tarkkuudella, ja bassotoiston kerrotaan ulottuvan 15 hertsiin asti. Anthem oli alun perin komponenttimyyjän ja putkilaitteisiin erikoistuneen Sonic Frontiersin monikanavaja kotiteatterihaara. Sen alla ovat bassoja komentavat kaksi 700 watin vahvistinta ja sähköinen jakosuodin. Laajan kaiutinmalliston etunenässä on Persona-sarja, jossa on lattia-, keskija jalustakaiuttimia sekä poikkeuksellisen tuhti subwoofer. Samalla siirryttiin käyttämään enemmän tietokoneohjattua suunnittelua sekä robotteja piirilevyjen, jakosuotimen osien sekä kaiutinelementtien valmistuksessa. Parittaiset bassoelementit, vahvistimet ja muu elektroniikka on paketoitu tiiviisti kaiuttimen alaosaan
Heikommilla lähimikityksillä yläpäässä on hiukan metallista sävyä, mutta on vaikea sanoa, johtuuko ilmiö kaiuttimesta vai äänitteestä. Subjektiivisesti soundi on tehokas ja iskevä, mutta ei kaikkein hienovaraisin tai sivistynein. Parasta olisi verrata Paradigm Persona 9H:ta diplomaattiin, jonka viestin painokkuus ja merkityksellisyys on kääritty pehmeään ilmaisutapaan. Samoin kaikenlainen nauhakohina tai laulajan liikehdintä kuuluu selvästi. Luukuttaessa irtoaa iso ääni. 172065_.indd 46 172065_.indd 46 18.1.2024 14.15.00 18.1.2024 14.15.00. NELJÄNNELLÄ KORVALLA: MIKAEL NEDERSTRÖM Avoin, skarppi ja kirkkaasti eteenpäin rullaava soundi. Elektroniikka on sijoitettu siististi yhdelle pitkälle kortille. KOLMANNELLA KORVALLA: JUKKA ISOPURO Nostetaanpas heti kissa pöydälle: tein muistiinpanot kuudestatoista musiikkinäytteestä, ja lähes jokaisessa esiintyy luonnehdinta ”pehmeä”. Jousikvartetti soi kauniisti ja hyvää tekevän sulautuvasti. Peltien ja yläharmonisten osuus soittimissa tuntuu voimakkaammalta kuin hiukan ohut perusäänialue. Äänikuva on kompakti, hallittu, aavistuksen pistemäinen ja kuivakka. Etäiseen läsnäoloon vaikuttaa jo alakeskialueelta alkava hyvin laaja-alainen mutta tasainen vaimentuma, joka ylädiskantissa yllättäen tekee pienen piikin. Mutta ei: se on nimenomaan pehmeä. Korkeat naisäänet liitelevät hyväilevästi ja ilmavasti, vaikka kouriintuntuvaa läsnäoloa puuttuukin. Matalammat, peltiset perkussiot puolestaan vaimenevat. Kaiutin ei notkahtele kovassakaan äänenpaineessa – järjen rajoissa testattuna. Kaiutinta voisi hyvästä syystä luonnehtia ilmaisuilla anteeksiantava, kohtelias, armelias, rauhallinen, ärsyttämätön ja häiritsemätön. Pehmeys ei ole tuhnua, vaan vaikuttaa olevan harkittu valinta. Laulajan sibilanssi kuuluu varsin pidäkkeettömästi. Vaskikvintetin tuubassa on juuri sopivasti kokoa ja muhkeutta, kun taas akustinen kitara ja sooloviulu pyrkivät valloittamaan äänikuvassa kokoaan suuremman tilan. Parhaiten sen paljastaa jokin viulun ultrakorkea ääni tai korkeiden metalliperkussioiden korostuma. Diskanttipiikki ei häiritse, sillä se tulee ilmi vain harvoin. Sen totesin jo Hermusen tuulikaapissa, jossa riisuin kenkiäni radion puheohjelman ollessa päällä. Hiukan kaksijakoinen tapaus, jonka hyvyys riippuu kovasti levystä. Vaikutuksen tekee se, että kaiutin kantaa luonteensa ylväästi. Basso on erotteleva ja menee yllättävän alas, vaikka kaikkein kovimmat iskut saavat pienehköt elementit protestoimaan. Tässä suhteessa äänikuva on enemmänkin monitorimainen kuin isosti tilaa avaava. Kuuntelusession aikana tulivat mieleen näytteestä riippuen myös luonnehdinnat ”taustamusiikkikaiutin” ja ”yökerhojazz”. Sinfoniaorkesteri soi tarkasti, mutta se kuuluisa peräseinä tulee aika lähelle kuuntelijaa. Erottelu, selkeys ja yksityiskohtien kohtien runsaus kaivaa levyiltä niiden ominaispiirteet – hyvässä ja pahassa. Osaltaan tämä johtunee kuivakan napakasta bassosta yhdistyneenä hoikkaan alakeskialueeseen. Paitsi ulkonäkönsä myös saundimaailmansa puolesta kaiutin sopisi moderniin eliittikotiin vaaleasävyisten tyylikalusteiden ja upottavien mattojen keskelle. Turha metallisuus siistiytyy pianon voimasoinnuista. Se rakentuu syvätaajuuksiinkin ulottuvalle bassolle, jonka luonne on laajasti pyöreä mutta ei kumiseva. Sähköbassoa murahteluineen pystyy seuraamaan maukkaasti, ja pianon alimmat oktaaviotteet erottuvat yllättävän hyvin pyöreysvaikutelmasta huolimatta. Metallica soi kovaa kuunneltuna suorastaan riipivästi, Juicen ääni ohenee totutusta, mutta vastineeksi tummemmat äänitykset saavat aivan uutta eloa kaiuttimen aktiivisessa käsittelyssä. Keskialue on avoin ja pidäkkeetön, ehkä jopa turhan pinnassa. Stereokannassa äänet levittäytyvät tasaisesti, myös syvyyttä löytyy, vaikka terävin paikallistettavuus uupuukin kiitettävästä. Vaikka pehmeys voisi kallistua hitusen jo ärsyttävyyden puolelle, syvemmässä analyysissä asia ei ole niin yksinkertainen
172233_.indd 47 172233_.indd 47 18.1.2024 14.07.06 18.1.2024 14.07.06. ANTIIKKI • DESIGN • K ERÄ ILY • S IS UST U S • TA ID E • VINTAGE TILAA OMASI! antiikkidesign.. /tilaa Intohimona vanhat, kauniit tavarat
TEKSTI JAAKKO ERÄPUU | KUVAT VALMISTAJA JA JAAKKO ERÄPUU 171538_.indd 48 171538_.indd 48 18.1.2024 13.39.50 18.1.2024 13.39.50. PERINTEITÄ KUNNIOITTAEN HIGHEND | SILLÄ KORVALLA: FENDER X MOFI PRECISIONDECK -LEVYSOITIN KUN HUOLELLISESTI TYÖSTETTYJEN VINYYLILEVYJEN UUDELLEENJULKAISUJEN SPESIALISTI JA SITTEMMIN MYÖS LAITEPUOLELLE LEVITTÄYTYNYT YRITYS SEKÄ MAAILMANKUULU, PERINTEINEN KITARAPAJA YHDISTÄVÄT VOIMANSA, SAATTAA SYNTYÄ JOTAIN FENDER X MOFI PRECISIONDECKIN KALTAISTA: KAHDEN MUSIIKKITEOLLISUUDEN ERITYISALUEEN LUOVAA OSAAMISTA HYÖDYNTÄVÄ SYMBIOOSI
E rikoisvalmisteisten lp-levyjen ja myöhemmin myös teknisesti huoliteltujen cd-levyjen valmistaja, vuonna 1997 perustettu amerikkalainen Mobile Fidelity on jo kahteen kertaan joutunut tarkistamaan toimintafilosofiaansa. Fenderin osuudeksi yhteisprojektista tuli soittimen rungon valmistus. Hifimaailmassa MoFin lippulaivalevysoitin UltraDeck seikkaili numerossa 1/21. Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa aloittanut ja sittemmin myös hifiin korvansa kallistanut audiokonkari poimii kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta poikkeavia mielenkiintoisia tuotteita. Hieman myöhemmin valikoimiin ilmaantuivat myös SourcePoint-sarjan kaiuttimet. KUKA. Jo jonkin aikaa sitten lanseerattu, vuodesta 1946 toimineen maineikkaan kitaraja vahvistinvalmistaja Fender Electronic Instrumentsin kanssa toteutettu yhteistyöhanke Fender x MoFi PrecisionDeck pohjautuu juuri tähän soittimeen. Asialle vihkiytyi Fender Custom Shopin tuotekehittelijä Juri Shiskov. Eli rekrytoitiin suunnitteluhommiin alan osaajia, muiden muassa legendaarinen, nyttemmin jo edesmennyt Tim DeParavicini, ja markkinoille lanseerattiin Studio-, Ultraja Master-sarjan äänirasioita, esivahvistimia, äänivarsia ja levysoittimia. Rajoitetun, numeroidun valmistusmäärän maksimiksi määriteltiin 1 000 kappaletta. Fenderin puolelta inFENDER X MOFI PRECISIONDECK Hinta 3 990 euroa Edustaja Kruunuradio Oy Lisätietoja mofi.com kruunuradio.fi Mitat (l x k x s) 52 x 38 x 15 cm (pölykannen kanssa) Paino 11 kg Toimintaperiaate Hihnaveto Äänivarsi 10” Äänrasia Master Tracker MM JAAKKO ERÄPUU on maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti arvostava äänentoiston rautainen ammattilainen, yli neljännesvuosisadan kokemuksella. Ensin tuli cd ja vinyyli vaipui lähes katoavan kansanperinteen asemaan, sitten cd:kin menetti valta-asemansa suoratoistolle. HIGHEND 49 171538_.indd 49 171538_.indd 49 18.1.2024 13.40.03 18.1.2024 13.40.03. Mobile Fidelity käänsi kurssiaan kohti perustoimialaansa täydentävää laitevalmistusta polkaisemalla pystyyn MoFi Electronicsin, jonka tuotanto painottui – luonnollisista syistä – levysoitinten ja niiden oheislaitteistojen valmistukseen. noittajina toimivat firman ikoniset kitarat Stratocaster ja Telecaster sekä Precision-bassokitara
SamaiFENDERIN JA MOFIN YHTEISTYÖ SAI ALKUNSA KITARAVALMISTAMON YLEMMÄN TOIMIHENKILÖN VIERAILLESSA HIFILIIKKEESSÄ, JOSSA OLI TARJOLLA MOFIN TUOTTEITA. Todennäköisesti asia on yhä näin. Soittimen levylautanen on delriniksi kutsuttua synteettistä materiaalia, jonka sanotaan sopivan mainiosta vinyylilevyn aluseksi. No, levysoitinrunkojen resonanssien poisto annettiin Harmonic Resolution Systems -nimiselle, alaan erikoistuneelle yritykselle ratkaistavaksi. Joka tapauksessa, PrecisionDeck-levysoittimen runko on työstetty tuosta perinteisestä puulajista. Massaltaan 9,7-grammaisen rasian antojännite on kolme millivolttia, ja sen toistovasteeksi luvataan 20–25 000 hertsiä. Fenderin kuulun Precision-bassokitaran runkomateriaali on koko sen USA:ssa tapahtuneen valmistuksen ajan ollut suosaarni. Mutta. SAARNIPUUTA SUNBURST-KUOSISSA Fenderin ja MoFin yhteistyö sai alkunsa kitaravalmistamon ylemmän toimihenkilön vieraillessa hifiliikkeessä, jossa oli tarjolla MoFin tuotteita. Pyörimisnopeuksia on kaksi, ja ne valitaan vetohihnan paikkaa akselilla siirtämällä. Painoa huolella laakeroidulla lautasella on kolmisen kilogrammaa. nen pulju valmisti myös soittimen alle asennettavat vaimennustassut. Kitaran rungollehan sallitaan tietty määrä hallittua resonointia, Se on jopa toivottua, mutta levysoittimen runko ei saisi resonoida lainkaan. 50 171538_.indd 50 171538_.indd 50 18.1.2024 13.40.10 18.1.2024 13.40.10. Traditioita noudattaa myös rungon pintakäsittely: kolmivaiheinen sunburst-maalaus ja sen päälle vetäistävä uretaanilakka, jonka ikääntymiskäyttäytyminen noudattaa kitaroista tutuksi tullutta prosessia. Varren päähän on istutettu MoFin jyrsittyyn alumiinirunkoon Japanissa tehty Master Tracker MM -äänirasia, jonka neula on tyyppiä Micro Linear. Fenderin työstämän rungon päälle asennettava hihnavetoinen pyörityskoneisto käyttää 300 minuuttikierroksen synkronoitua vaihtovirtamoottoria. Miten ratkaista se eturistiriita, joka erottaa kitaran ja levysoittimen rungot toisistaan. Itse asiassa käsitteet Fender ja levysoitin olivat yhdessä tapetilla jo yli 75 vuotta sitten, kun Leo Fender suunnitteli, valmisti ja patentoi ensimmäisen levysoittimensa, mutta jonka valmistusoikeudet hän kuitenkin siirsi toisiin käsiin saadakseen pääomaa soitinvalmistuksen aloittamiseen. Fender/MoFin äänivarreksi on valittu jälkimmäisen Ultra Tracker, alumiiniputkinen, gimbal-tyyppisesti laakeroitu kymmentuumainen, jonka varsijohdotus on Cardasin valmistama
Ratkaisu vaikeuttaa radiotaajuisten häiriöiden pääsyä signaalitielle. Koeponnistusten edetessä ja soittimen vetreytyessä tosi toimiin pääsi myös akkukäyttöinen Ray Samuels F-117 Nighthawk, levysoitinesivahvistinten pikkujättiläinen samalta mantereelta kuin Fender ja MoFikin. Soittimen varteen ruuvatun rasian seurantakyky vaikutti Ortofonin testilevyn mukaankin olevan reilassa. Bassoissa oli ytyä, keskialueella selkeyttä, ja diskantti kilahti sopusuhtaisen siististi. PrecisionDeckille luvataan 0,017–0,025 prosentin wow & flutter (lepatus & värinä) -arvot ja 74 desibelin signaali–kohinasuhde. KYVYKÄS KERÄILYKAPPALE Että juu, neljän tuhatlappusen hintainen Fender x MoFi PrecisionDeck rajoitettuine saatavuuksineen saattaa olla nyt ja tulevaisuudessa hyvinkin haluttu keräilykappale, mutta on sillä toki myös rutkasti käyttöarvoa. Soittimen liitännät on konstruoitu erilliseen, kuparifoliolla vuorattuun boksiin. Pitihän sitä sattuneesta syystä kerätä kuunneltaviksi lp-levyjä, joilla mestarimuusikot ottavat ilon irti Fendereistään. Ihan kohtuu hyvät lukemat analogisessa maailmassa. JÄMÄKÄKSI JALOSTETTU ”On se nätti”, tuumasi audiojournalisti ja seitsenkymmenlukuisen Precision-basson omistaja Fender/Mofin numero 739/1000-levysoittimen nähdessään. Että näiltä osin Master Tracker -nimitykselle löytyy katetta. Kaikkien näiden nimimiesten tekemiset toistuivat asianmukaisella otteella: jäntevästi mutta myös irtonaisesti. Precision-basisteista ääneen pääsivät muiden muassa Donald ”Duck” Dunn, James Jamerson, Sting ja Roger Waters. Ehkä talon oma vakiovinyylikalusto (SYD 9 fv) SoundSmith Zephyr MIMC Star -askilla suhtautui musiikkiin vähemmän suoraviivaisesti ja nosti esiin hienovaraisempia nyansseja, mutta kun askin vaihtoi mm-koulukunnan Vertere Sabreen, vauhti ja vaaralliset tilanteet palasivat kehiin ja laittoivat lapikasta liikkeeseen Fender & MoFi -tyyppisellä intensiteetillä. Ja jos nyt jotain korvin kuullen huomautettavaa oli aistittavissa, syyttävällä sormella pääsi osoittamaan lautasella kieppuvan levyn kieroutta tai sen keskireiän sijoituksen epäsymmetrisyyttä. Ainakin sähköisellä rytmimusiikilla, jota soitin jostain syystä kannustaa kuuntelemaan.?n HIGHEND 51 171538_.indd 51 171538_.indd 51 18.1.2024 13.40.14 18.1.2024 13.40.14. Eli tuvassa raikuivat vuorollaan niin Jeff Beckin valkoinen Stratocaster kuin Keith Richardsin tai Steve Cropperin Telecasterkin. Levysoittimen mukana toimitetaan pleksinen pölykansi. ”Eipä ole pahan kuuloinenkaan”, totesi hän heti kuuntelusessioiden alkumetreillä, jolloin putkitoimista sivustatukea sisäänajamattomalle soittimelle tarjosi Sentec EQ 11, klassikko-riaa sekin tahollaan. Speksit ovat kunnossa ja soundi myös
NOSTALGIA | QUAD ESL-63 -KAIUTIN ENGLANTILAISEN QUADIN ELEKTROSTAATTINEN KAIUTIN ESL-57 VUODELTA 1957 OLI SENSAATIO. KULTAAKO MUISTI. TEKSTI MATTI HERMUNEN | KUVAT ATTE SALMI 52 172234_.indd 52 172234_.indd 52 18.1.2024 13.45.37 18.1.2024 13.45.37. MONI PITÄÄ EDELLEEN SEN KESKIALUETOISTOA YLITTÄMÄTTÖMÄNÄ. KASARILLA ESITELTY MALLI ESL-63 OLI LAADULLISESTI SELVÄ HARPPAUS ETEENPÄIN. SEN TOISTO OLI ENNENKUULUMATTOMAN TARKKAA JA VÄRITTYMÄTÖNTÄ
Pakko kokeilla. Tosin kriittisimmät pitivät kaiuttimen runkoa edelleen liian kevytrakenteisena ja varsinkin amerikkalaiset tehonkestoa puutteellisena. Toimintaperiaate oli entinen mutta käytännön toteutus uudenlainen. Kuuntelualuetta saatiin laajennettua sijoittamalla elektrodit seitsemään samankeskiseen ympyrään ja viivästyttämällä äänisignaalia keskeltä reunoille päin. Quad tuli vastaan ja muokkasi alun perin vain liikkuvaan käyttöön tehdystä mallista mekaanisesti ja sähköisesti järeämmän American Monitor -version, jota tiettävästi myytiin pelkästään rapakon takana. Tuotantomallien vaste poikkesi enää korkeintaan puoli desibeliä verrattuna mallikappaleeseen. Seuraajaa odoteltiin 25 vuotta. Aluksi kuuntelin niitä sellaisenaan omilla jalustoillaan, mutta myöhemmin hankin niille suunnitellut Gradientin subwooferit. Mutta oliko näin. Vaikka esimerkiksi dynamiikan, bassotoiston ja sopivan kuuntelualueen rajoituksia jäi, oli ESL-63 menestys. OLIVATKO NE SELLAISET KUIN MUISTAN. Tasaisin väliajoin mieleen palaa esimerkiksi niiden alemman keskialueen selkeys, eleettömän napakka transienttitoisto sekä tarkka äänikuva. Vaikka viime vuosina on ollut mahdollisuus kokeilla lukuisia hyviä kaiuttimia, olivat Quadit joiltain osin ylittämättömät. Se oli tarkka kuuntelupaikasta ja toimi parhaiten pienimuotoisella musiikilla. E lektrostaatissa hyvin kevyt, sähköä johtava liikkuva kalvo sijoitetaan kahden elektrodin väliin. Subbarit toiRakennekuvasta näkyy hyvin, kuinka elektrodit on sijoitettu samankeskisesti seitsemään vyöhykkeeseen. Elektrostaattisella kaiuttimella on kuitenkin omat rajoituksensa. 53 172234_.indd 53 172234_.indd 53 18.1.2024 13.45.44 18.1.2024 13.45.44. Subbarit toivat bassopäähän tarvittavan lisän, ja ylemmän alueen toistoltaan Quadit olivat mukavan erottelevat. Tosin ESL-63 oli edelleenkin parhaimmillaan yhden kuuntelijan kaiuttimena. Tosin moni vanha suosikki saattoi soida kireästi ja satunnaisesti kaipasin lisää lämpöä. Koska tarvittava jakosuodin on yksinkertainen eikä myöskään kotelon aiheuttamia ääntä värittäviä resonansseja pääse syntymään, saadaan elektrostaatilla saumaton tilanja erinomainen transienttien toisto. Usean kilpailevan valmistajan sanotaan käyttäneen sitä referenssinään. Sain lainaksi käytetyn ESL-63parin ilman subwooferia. Kun elektrodeille viedään äänisignaali, liikkuu kalvo koko pinta-alaltaan signaalin mukaan. Muistanko oikein. Toimintavarmuutta toivat kaksi suojapiiriä, joista toinen rajoitti tulosignaalin jännitettä ja toinen tunnisti epänormaalit signaalit tai oikosulut sekä esti niiden pääsyn kaiuttimelle. Omistin ESL-63:t useamman vuoden. Laatua parannettiin muun muassa uudenlaisen kalvomateriaalin sekä tukevamman rakenteen avulla. Suunnittelu oli aloitettu jo vuonna 1963, siitä nimi ESL-63. Edelleenkin moni kuuntelija pitää kaiutinta tarkan toiston mittapuuna. NOSTALGIA mivat samalla Quadien jalustana nostaen ne sopivalle korkeudelle. Vuonna 1981 tämä nähtiin. Vuonna 1957 esitellyn ESL-57:n tehonkesto ja saatava äänenpaine olivat vaatimattomia, ja se rikkoutui herkästi ylikuormituksella
Tilantoisto sivuja syvyyssuunnassa on erinomaista mutta samalla korostumatonta. Ilonaiheet jatkuvat niin kauan kuin tallenteet ovat hyvälaatuisia eikä musiikki ole ylettömän dynaamista ja bassopitoista. Matalan pään sävyt ja alakeskialueen iskut hoituvat tarkasti. Muuten toimiva jalusta olisi saanut olla hieman korkeampi. Ärjymmän rockin, metalJOILTAIN OSIN QUADIT OVAT EDELLEEN LYÖMÄTTÖMÄT. Silloin kun artisti ja tuottaja osaavat asiansa, tulos on nautittava. Varsinkin pianotallenteiden ongelmat kuuluvat herkästi. RAJOITUKSET VOIMASSA Quadit ovat varsin neutraalit. Äänityksen luonne kuuluu muillakin kaiuttimilla, mutta ei raavi niin verisesti korvia. EHKÄ ENITEN HÄTKÄYTTÄÄ SE, KUINKA TARKASTI NE TOISTAVAT IHMISÄÄNEN. 54 172234_.indd 54 172234_.indd 54 18.1.2024 13.45.51 18.1.2024 13.45.51. Ehkä eniten hätkäyttää se, kuinka tarkasti ne toistavat ihmisäänen. Diskanttivajetta ei välttämättä ole, mutta helmeileviin toisteisiin tottuneet voivat ikävöidä helisevämpää yläpäätä. Kääntöpuolena monista rämäköistä tallenteista häviää mukavaa eloisuutta, ja tulee turhankin selväksi, kuinka ne on tuotantovaiheessa ruuvattu kasaan palasista. Kuuntelualue riittää yhdelle henkilölle, joka malttaa pysyä kohdallaan. Muilla kaiuttimilla lempeästi soinut esitys vaikuttaa ohuelta, ja siitä puuttuu muhevuutta. Mutta ison orkesterin dynamiikkaa Quadit toistavat maltillisesti, ja alimmat äänialueet jäävät vaisuiksi tai kokonaan piiloon. Sama koskee yläpäätä. Hyvin tehdyt äänitykset saavat ansaitsemansa kohtelun. Erottelukyvyn ansiosta tai juuri sen vuoksi säröisestä, diskanttikorosteisesta musiikista tulee helposti riipivää kuunneltavaa. YLE Radio Ykkönen kunnioittaa edelleen luontevaa toistoa, ja sen juontajien äänestä puuttuu rintavuus tai ylimääräinen kihinä. Jack DeJohnette Special Editionin Central Park Westillä Arthur Blythen alttosaksofoni ja David Murrayn bassoklarinetti on mikitetty niin läheltä, että niiden yläalueen sointi meni ihmeen rapisevaksi. Quadit eivät liioittele tilaa eivätkä tuo sen toistoon ylimääräistä läikyntää. Basso riittää erinomaisesti perusmusiikilla. Vaihtelevalla kalustolla ja erilaisissa olosuhteissa tehdyt podcastit tai paikallisradioiden myyväksi tehty ääni paljastavat Quadeilla karvansa. Mutta ne eivät kätke esiintyjän tai äänityksen puutteita, varsinkaan jos niistä saattaa puuttua alemman keskialueen lämpöä. EDELLEEN KOVAT Joiltain osin Quadit ovat edelleen lyömättömät
Kun Quadin luonteeseen ja rajoituksiin tottuu, ovat ne erinomaisen kuunneltavat ja omalla tavallaan helpot. QUAD ESL-63 Hinta 8 600 markkaa / pari vuonna 1984 (noin 3 380 euroa nykyrahassa) Edustaja Audelec Oy Lisätietoja quad-hi .co.uk audelec. Urkujen ystävät, saksalaista Thomas Köneriä tai hänen hengenheimolaisiaan arvostavat hankkivat subwooferin tai kokonaan toisenlaiset kaiuttimet. Mitat (l x k x s) 66 x 93 x 27 cm Paino 19 kg Toimintaperiaate Elektrostaatti Suurin suositeltava teho 55 V (suurin tulojännite) Nimellisimpedanssi 8 Ohm Elementit Tasoelementti Liitin Naparuuvi ja verkkovirtaliitäntä Kaksoisjohdotus Ei Elektrostaatti tarvitsee toimiakseen verkkovirtaa. Hyvälaatuisia puheohjelmia, sivistyneitä laulajia, kamarimusiikkia ja soolosoittimia sopivan kokoisessa huoneessa maltillisella voimakkuuksilla kuuntelevalle käytetyt Quadit ovat edelleen nappivalinta. Kääntöpuolena on epäystävällisyys huonoille tallenteille ja basson yleinen mietous esimerkiksi uruilla sekä dynamiikan rajoitukset. NOSTALGIA lin ja vastaavan musiikin kuunteluun Quadit eivät ole vakuuttavin vaihtoehto. Tästä pitää tai sitten ei. Sitä odotellessa. 172234_.indd 55 172234_.indd 55 18.1.2024 13.45.58 18.1.2024 13.45.58. Laimeita huhuja on kuulunut uudemmasta versiosta. HYVÄLAATUISIA PUHEOHJELMIA, SIVISTYNEITÄ LAULAJIA, KAMARIMUSIIKKIA JA SOOLOSOITTIMIA SOPIVAN KOKOISESSA HUONEESSA MALTILLISELLA VOIMAKKUUKSILLA KUUNTELEVALLE KÄYTETYT QUADIT OVAT EDELLEEN NAPPIVALINTA. Moni on vaihtanut alkuperäiset kaiutinterminaalit tukevimpiin. Uudempaa ja järeämpää haluaville on saatavilla ESL-63:n kokoluokkaa oleva ESL-2812 ja suurempi versio, lähes puolitoistametrinen ESL-2912. Mutta jumalattoman tarkat ne ovat
OLIMMEKO HIFISTEJÄ. MUSIIKKI TUNKI LÄPI KUIN RIKKARUOHO, MINNE MENIKIN. JOKAISELLA OLI TOTTA KAI STEREOT JA JOTAKIN SANOTTAVAA MUSIIKISTA. NO JAA. LEVYJÄ VAIHDELTIIN JA SETTEJÄ RATSATTIIN. TEKSTI JA KUVAT JUSSI ARVIO | MITTAUKSET AALTO-YLIOPISTO JA MAURI ERONEN 172223_.indd 56 172223_.indd 56 18.1.2024 13.35.47 18.1.2024 13.35.47. LIPPU KORKEALLA TESTI | GRADIENT BS-1 -KAIUTIN ELETTIIN 1990-LUKUA, VÄRIKÄSTÄ NUORUUTTA JA HYVIEN YSTÄVIEN AIKAA
Arkkitehtonista aspektia voi korostaa kaatamalla yhden ja pitämällä toisen pystyssä. Tekniikasta kysyttäessä Gradientin toimitusjohtaja ja pääsuunnittelija Atte Salmi kertoo: ”Kyseessä on teknisesti lähes sama tuote kun 5.2 ja aikaisempi 5.1. Soiva teos leikittelee leppoisasti kulmikkuuden ja (kaiutinta suojaavan) pyöreän ritilän kesken. Mielessäni käy yksi ja se toinenkin G. Se ei kuitenkaan ollut erityinen rajoite vaan tosiasia, joka pakotti suunnittelemaan jokaisen hankinnan erityisen tarkasti. Kohtalo on ottanut kiinni ajatuksistani ja päättänyt potkia asiaa eteenpäin. Muita värejä ei ainakaan toistaiseksi ole tarjolla, mutta sekin on jo enemmän kuin T-Fordissa aikanaan. Kotelon tai ritilän osalta. BS-1:n kotelo on valmistettu N uorena saadut kokemukset ja elämykset kantavat pitkälle. BS-1 on höpsöstä mallinimestään huolimatta vakavasti otettava hi kaiutin, jossa muoto tukee tarkoitusta. Sananmukaisesti isältä pojalle. EI HEVON***KAA Pikakelaten vuoden 2023 syksyyn huomaan miettiväni kotimaisen hi kentän ohuutta. Otsikossa mainitaan Gradient BS-1. Ajatuksena oli tehdä laadukas mutta selvästi aiempaa edullisempi tuote markkinoille. Suomalaista alan viisautta kansainvälisen arvostuksen kohteena. Mustaa ja valkoista, kuten kukin toivoo. Kaiutin itsessään on valmistajansa hinnat alkaen -malli, jonka on tarkoitus tuoda laadukas äänentoisto yhä useampaan kotiin. Sitten oli Gradient 1.3. Ajanmukaisuutta visuaalisuudessa, aikaa kestäviä arvoja äänessä. GRADIENT BS-1:SSÄ ON ILMAVA JA VAPAUTUNUT ÄÄNI, JOSSA SUURPIIRTEISYYS MENEE ABSOLUUTTISEN TARKKUUDEN EDELLE. Tai jotenkin näin sen muistan. Olen usein palannut mielessäni tuohon aikaan, jolloin jokainen kuultu laitteisto oli jollakin tavalla lähempänä musiikkia kuin hi ä. Kuvan kaiuttimessa on käytössä valkoinen suojaverkko. BS-1 sisältää siis samat komponentit ja teknisesti saman jakosuotimen. Sillä on myös juuret ja valmiiksi vakuuttava historia. Kaiutin, joka paremman tulopohjan harrastajatutun residenssissä vei asiat pidemmälle kuin mihin omat rahkeet tuolloin riittivät. Vuodesta toiseen valmistaja on sinnitellyt suorastaan graniittiin valetun peruslinjan kanssa. Sitten on se toinen puoli. Sattumaa tai ei, avaan sähköpostin, jonka lähettäjä on Hi maailman päätoimittaja Eronen. VANHA KUNNON UUSI Asiaa voi tarkastella BS-1:n tapauksessa vaikka näin: se on vahvasti skandinaavisen muotoilun kulmakiviin tukeutuva design-tuote. GRADIENT BS-1 Hinta 700 € / kpl (musta, valkoinen) Edustaja Gradient Oy Lisätietoja www.gradient. Koaksiaalisen elementtinsä ansiosta kaiuttimen voi kaataa kyljelleen tai pitää pystyasennossa, tilanteen ja sijoituspaikan mukaan. Kyseessä on tietysti Gradient. Mitat (l x k x s) 324 x 200 x 220 mm Paino 9,5 kg Toimintaperiaate 2-tie, koaksiaali + passiivielementti Suurin suositeltava teho 150 W Nimellisimpedanssi 8 Ohm Herkkyys 86 dB / 2,83 V / 1 m Elementit -passiivisäteilijä 200 mm -keskiääninen 176 mm -diskantti 25 mm Jakotaajuus 2 800 Hz Taajuusvaste 60–20 000 Hz (±2 dB, 39 Hz -6 dB) Liitin Neutrik SpeakON Kaksoisjohdotus Kyllä Muuta Voidaan asettaa vaaka-asentoon Kaiutin toimii yhtä lailla vaaka-asennossa. Kooltaan maltillinen ja mittasuhteiltaan silmää miellyttävä. Kuten itsellänikin oli monen ystäväni budjetti vaatimaton. ÄÄNESSÄ ON TASAPAINOA JA REHELLISYYTTÄ, EIKÄ KAIUTIN LISÄÄ JUURIKAAN OMAA TULKINTAA. Toki äänentoisto edellä etenevä huolehtii siitä, että elementit ovat samalla korkeudella ja että kuuntelukolmio on kohdillaan. TESTI 172223_.indd 57 172223_.indd 57 18.1.2024 13.35.54 18.1.2024 13.35.54. Sisustuksellinen näkökulma seuraa myös sijoittelua. Voisi sanoa, että siinä ei ole mitään liikaa tai liian vähän. Iskunkestävä kotelo sisältää jo hieman matkaa nähneen, valkoisen BS-1-demoparin. Eikä tämä ole hevon***kaa. Tähän pyrittiin muun muassa suoraviivaisemmalla myyntikanavalla (valmistajan suoramyynti) ja edullisemmalla kotelolla. Voisi kai todeta, että se on syntynyt rosterilusikka kourassaan. Tästä lisää myöhemmin. Muutama päivä myöhemmin noudan paketin automaatista
Kaiutin istui Skylan-jalustojeni ylälevyihin (19 x 18,5 senttimetriä) sekä visuaalisesti että teknisesti hyvin. Testin aikana käytettiin kaiuttimien mukana toimitettuja, SpeakON-liittimillä varustettuja Cordial CLS 225 -kaiutinkaapeleita, joita Gradient tarjoaa verkkokaupassaan kaiuttimen ostajalle. TASAPAINOISEKSI HIOTTU Gradient BS-1:ssä on ilmava ja vapautunut ääni, jonka suurpiirteisyys menee absoluuttisen tarkkuuden edelle. Näin aseteltuna sain hyödynnettyä kaiuttimien välille jäävän seinäpinnan. Suurehkossa tilassani BS-1:t vaativat passiivielementin ja etuseinän keskinäisen yhteistyön, jotta alempi keskialue ja erityisesti ylempi basso eivät jäisi ohuiksi. 172223_.indd 58 172223_.indd 58 18.1.2024 13.36.01 18.1.2024 13.36.01. Tämä rajoitti hieman leveyssuunnan liikkumavaraa, sillä normaalisti omilla kaiuttimilla käyttämäni leveä asetelma ei anna rajapintojen suoraa tukea bassotoistolle. Hienoinen lisäkorkeus ei olisi välttämättä haitannut, mutta näinkin diskantin taso ja esityksen spatiaalisuus osuivat hyvin tontille kaiuttimen muiden äänellisten avujen löytämiseksi. Stereokuvan kannalta kokeilu huomattavasti leveämmällä asettelulla toi ilmaa ja eloa, joten sopivissa kuunteluolosuhteissa kuuntelukolmiota voi kasvattaa. Suuntauksessa Atte neuvoi koittamaan kuuntelupisteen edessä risteävää kulmaa. Kaiuttimien väliksi jäi 195 senttimetriä keskiakselilta mitattaessa. Etäisyyttä kuuntelupaikalle kertyi reilut kolme metriä. Oikealla näkyy ammattipuolelta lainattu Neutrik SpeakON -liitäntä. Itse asiassa kotelo on akustisesti jopa 5-sarjaa parempi ja myös painavampi.” Kun kysyn muista muutoksista aiempiin malleihin, jatkaa Atte: ”Kehityksen aikana montaa asiaa parannettiin, esimerkiksi (5.2ja) BS-1-malliin tuli laadukas piirilevy aikaisempien suoraan juotettujen hard-wired-jakosuotimien sijaan. Äänessä on tasapainoa ja rehellisyyttä, eikä kaiutin lisää juurikaan omaa tulkintaa. Takapaneelin passiivisäteilijä vaatii tilansa. Sillä on kuitenkin hienoisesti suoraviivainen sävy, joka kovempaa soitettaessa tulee esiin lievänä kovuutena. Omaan korvaani miellyttävin tasapaino löytyi lopulta suuntaamalla kaiuttimet hieman korvien ohitse. Kuunteluiden aikana ilmeni, että nauhaelementin tai hyvän silkkikalotin heleyttä 20-millimetrisestä mdf:stä 5.2:n vanerin sijaan. Nimellisimpedanssi on kahdeksan ohmia, ja kaiuttimen herkkyydeksi mainitaan 86 desibeliä (2,83 volttia per yksi metri). Koaksiaalielementin suojaverkko kiinnittyy magneeteilla ja on helppo vaihtaa mustaan tai valkoiseen. Bassoviritys tapahtuu kaiuttimen taakse sijoitetun 200 millimetrin passiivisäteilijän avulla perinteisemmän re eksiputken sijaan. Sovitus on toteutettu 2 800 hertsin jaolla. Elementin keskiakseli jäi hieman 90 senttimetrin alapuolelle. TILAN EHDOILLA Maltillisen kokoinen (2-tie)kaiutin perustuu koaksiaalielementtiin, jossa 25 millimetrin diskanttikalotti on sijoitettu 176-millimetrisen keskiäänielementin keskelle. Lisäksi käyttöön otettiin arvostetun Neutrikin ammattilaitteista tuttu SpeakON aiempien ruuviliittimien sijaan”. Kaiutin on suhteellisen helppo kuorma, joskin herkkyyden puolesta tehosta ei ole haittaa. Liitin mahdollistaa 4-napaisena myös kaksoisvahvistuksen (bi-amping). Asetelma korosti tarkkuutta ja kolmiulotteisuutta mutta muistutti samalla hieman kuulokekuuntelua
Kaiutin salli jopa Clara Rockmoren thereminillä soittaman Valse sentimentalen (Ohm: The Early Gurus of Electronic Music, 1948–1980). Maltillinen herkkyys sen sijaan tarkoittaa, että vahvistimessa olisi hyvä olla ruista ranteessa. ei tavoiteta. Ääni leijuu irti kaiuttimista, jotka häviävät helposti musiikin tieltä. Soitossa yleispätevyyden vahvistivat muun muassa Thievery Corporation, Julian Bream (Classical Guitar Anthology), useampikin Haydn-tulkinta, Karajanin puikottama oopperasikermä (Karajan: The Opera Recordings; DG) sekä ra aavampaa meno-osastoa edustava päivän Qobuz-tarjonta. Pidempään kuunnellessa sen tasaisuutta kasvaa arvostamaan laadukkaan työvälineen tavoin. Tuotteen markkinakypsyydestä ja ilmeisen pitkään kuljetusta polusta kertoo se, että kehitysaskeleita ei ole saavutettavissa muuten kuin materiaalija elementtiteknologian hioutumisen kautta. Laulajien dynamiikka ilmeni uskottavasti, ja tapahtumahorisontti rakentui aidon oloiseksi. TUTUT VAHVUUDET Vaikka BS-1 ei koskettanut samoin kuin 1.3 aikanaan, on kyseessä terveeltä pohjalta ponnistava ja moneen paikkaan helposti asettuva kaiutin. Tällä saralla valmistajan huippumalli Revolution on hyvä esimerkki. tin yläpään tarjontaan omassa tilassa, omassa rauhassa. Kuoroja vokaalimusiikilla BS-1 osoittautui kovaksi luuksi, sillä keskialueen avoimuus ja tasapaino sekä koaksiaalielementin tilatoisto-ominaisuudet ovat mainiolla tasolla. BS-1 on säilyttänyt sukupuunsa äänelliset ominaispiirteet ja kokonaisuus onkin hyvin tasapainoinen. Tällä kombinaatiolla ei ilmennyt genrerajoitteita, jos aiemmin saatoinkin vältellä raskaampia ralleja. Tasainen impedanssi antaa edellytykset vahvistinkokeiluille. Erityisesti sähköisillä instrumenteilla nopeus ja iskujen terävyys toimivat. Kaiutin hyötyykin subwooferin tuomasta luontaisen lämmön tunteesta jo vokaalialueella. Kaiutin toimii pienessä tai keskikokoisessa tilassa, jossa etuseinä sopivasti korjaa laskevaa vastetta. Oheiskaluston valintaan kannattaa kiinnittää huomiota, sillä BS-1 kykenee tuomaan laadullisia eroja esiin. Lisäämällä aktiivinen Rel TZero mk3 -subwoofer (2. Räiskyvää persoonaa etsivän kannattaa suunnata korvansa kuitenkin muualle. Ensikuulemalta kaiutin saattaa vaikuttaa tylsältä. TESTI 172223_.indd 59 172223_.indd 59 18.1.2024 13.36.09 18.1.2024 13.36.09. Tämä on erityisen hyvä huomioida, mikäli mielessä on putkitai lifestylevahvistin. Korvan herkkyysalueella (noin 2–4 kilohertsiä) BS-1 on selkeä, sillä kaiutin erottelee jopa kotimaisen elokuvan dialogia suvereenisti ilman havaittavaa nasaaliutta tai puuroisuutta. asteen jako, jakotaajuus kokeiltuna 50–80 hertsin välillä) kokonaisuus kuulosti numeroa isommalta ja luonnollisemmalta. Giovanni Rovettan Louis XIV:n syntymälle säveltämä Vespro solenne soi kuulaasti ja tilan täyttävästi (HMA1951706). Pidempään kuunneltaessa stereokuvassa tosin ilmeni hienoista epätarkkuutta, joka ei kuitenkaan estänyt avaruudellisen illuusion syntyä. Rasittavaksi tai tylsäksi ääni ei kuitenkaan muodostu, sillä diskantin yleistaso on sopiva ja kokonaisuuteen hyvin istuva. Akustisen kitaran osalta metallija teräskielen ero jäi pienemmäksi kuin esimerkiksi Solaudio Solstice 2:n Fountek-nauhalla tai Sonus faber Toyn rengassäteilijällä. Kappaleittain myytävästä BS-1:stä saaneekin aikaiseksi erinomaisen monikanavasetin ja vieläpä maltillisella hinnalla. Bassotoistoltaan BS-1 on pintanapakka muttei kovin voimallinen. Se myös muistuttaa, että minun on ehdottomasti tutustuttava GradienAsiakas voi valita lisähintaan myytäviin kaiutinkaapeleihin Neutrikin suoran tai tilaa säästävän kulmaliittimen
Vaikka bassokeskiääninen toimii koaksiaalielementissä suuntaimena, ei 4,6 desibelin suuntaavuusindeksi ole erityisen korkea. + TASAPAINOINEN ÄÄNI | LAADUKAS RAKENNE | AIEMPAA EDULLISEMPI HINTA | KORKEA KOTIMAISUUSASTE KOVEMPAA SOITETTAESSA ILMENEVÄ LIEVÄ KOVUUS | SAATAVA ÄÄNENPAINE | EI VARSINAISESTI MITÄÄN UUTTA MITTAUSTULOKSET BS-1:n 84 desibelin herkkyys on kaiuttimen pieni koko huomioiden tyypillinen. 172223_.indd 60 172223_.indd 60 18.1.2024 13.36.22 18.1.2024 13.36.22. Sopivalla jakotaajuudella subbari ryhdistää myös keskialuetta jo laulutaajuuksia napakoittaen. Sen 6,5 ohmin minimi-impedanssi tai melko maltillinen impedanssin vaihteluväli ja vaihekulmien muutos ei tarjoa suuria haasteita vahvistimelle. Impedanssi(sininen) ja vaihevaste (punainen). Luonnollisesta taajuusbalanssista huolimatta ensiheijastukset kannattaa siis huoneessa vaimentaa. Jalustan tai hyllyn korkeus on hyvä pitää 60 senttimetrissä tai yli, jottei äänikuva sukella. Koaksiaalielementin säteilykuvio on erittäin siisti diskantin vaimentuessa tasaisesti kohti korkeampia taajuuksia. Myös ajallinen tarkkuus on hyvä lisäviiveen ollessa alle 0,1 millisekuntia yhdellä kilohertsillä ja matala koko toistokaistalla. LAADUKAS JA TASAPAINOINEN BS-1 on uskollinen sukupuulleen ollen pienen tilan laadukas ja melko tasapainoinen kaiutin. Onnistunut sijoittelu seinän lähellä tuo napakkuutta, mutta matalimmat taajuudet edellyttävät subwooferia
Hieman myötämielisemmin puetusti voisi sanoa musiikin toimineen aina elämäntilanteen ja -vaiheen mukaisesti. Tuolloin musiikki, sanoitukset sekä levyille tarttunut voima liikuttivat (kaikissa sanan merkityksissä). Marginaalimusiikin, kuten rapin, kulttuurillinen ulottuvuus mietityttää. Kun kesällä miekka ja kilpi matkasin Brightoniin kielikurssille, oli maailma toinen. Lukulaseja päähän sovitellessaan hän listasi merkittävän määrän tuohon tilanteeseen johtaneita artisteja. Lyhyt uutinen ei avaa pedagogista otetta tai opetussuunnitelman sisältöjä, mutta arvaan, että sisäisen angstin ja yhteiskunnallisten epäkohtien etsiminen ja löytäminen eivät sinne kuulu. Olenko kulkenut silmät kiinni pitkäänkin. Popularisoituminen, sisällön viihteellistäminen ja kielellinen akrobatia ei niinkään rajoja vaan lähinnä kielioppia rikkoen. Kävin jokin aika sitten läpi omaa harrastushistoriaani. No huhhuh. En niinkään hifihimmeleiden kautta, vaan musiikin. Mikäli tarkoitus on korostaa kielellisen ilmaisun oikeaoppista joustavuutta, avata ja tarkastella maailmaa ravisuttavia angstin lähteitä tai jalostaa sävelkorvaa, niin mikä ettei. Sinulla on kuitenkin yhtä lailla salaisuutesi, jotka eivät enää päädy soittolistoille kuin niinä pimeinä, hiljaisina hetkinä. Samalla avautui näkymä rapin juurille, sillä pitihän sitä tuntea sielua polttavan tuskan ja epäkohtien syntymä ja rap-musiikin siemenen kasvusija. KOLUMNI 61 RAPATESSA ROISKUU le tiensä kasvattanut rokki teki sen, niin miksei siis myös rap. Älä valehtele itsellesi. Sama uutinen kertoo, että kevätkauden mittaisten, maksullisten opintojen opettajina toimii rap-musiikin ammattilaisia. Tässä kohdin painan kelauspainiketta vuoden 2023 tammikuulle. Niistä levyistä; Public Enemyä ja Beastie Boysia. Kuin 10-vuotias lapsi laulamassa ”elämää juoksuhaudoissa”. Ajatella, että ”spaissaritkin” saivat juuri oman postimerkkinsä. Astella vuosikymmen tai muutama suuntaan, jonka jälkiviisas ennustaminen on sitä helpointa lajia. Koska rapista tuli salonkikelpoista. Luen vanhan opiskelijatoverini kirjoittamaa uutista siitä, kuinka ”rap-musiikin tekemistä voi nykyään opiskella koulun penkillä” (Yle 8.1.2023). n Ylen kulttuuriuutinen 8.1.23: ”Rap-artistin urasta haaveileville räätälöitiin oma koulutus” | yle.fi/a/74-20068321 TEKSTI JUSSI ARVIO A joittain on hyvä sujauttaa itsensä historian ei niin suoralla janalla alkumetreille. Hankin matkalta kannettavan cd-soittimen (no tulihan se hifi sieltä) ja kasan cd-levyjä. Tuolla sabluunalla maailmalla valmistetaan tusinaan kolmeatoista muuta esimerkiksi pop-musiikin parissa. Kuulokkeiden kautta hoidettu kielikylpy taisi lopulta olla se tehokkaampi metodi kuin matka itsessään. Ainakaan sen perusteella, mitä kotimaisen skenen radiokelpoisista tuotoksista tänä päivänä voi päätellä. Tiedättehän, iän myötä sitä kultivoituu ja nuoruuden villeimmät reivit tai mukatiedostavat musiikkipolut ovat nyt häpeällinen muisto ajalta, jolloin ideologia täytti järjen tilan. Vaikka majoitus tapahtuikin paikallisten joukossa. Kokemusasiantuntijuutta ilman kokemusta. Konekiväärin tavoin papattava mikkimestari Eminem pääsi vuoden 2022 Rock´n´Roll Hall of Fameen. Eminem sentään tietää, mistä rallattaa. Nuoruuden huumassa tanssijalka vipatti paikallisessa diskossa 1980ja 1990-luvun säestämin keinuaskelin. Kuten kaikessa muussakin myös rapissa asiat arkipäiväistyvät. Sieltä sitten huudella tähän päivään tai tulevaan milloin latteuksia, milloin viisauksia. Rap-koulusta en vielä tiedä. Koulu ja koulutus on hyvä asia. Se polte, tuska ja turhautuminen, jota keskiluokkaiseen perheeseen syntyneenä ei elämän arki automaagisesti tarjonnut. Mihin silloin paaluttaa 2020-luvun rappi-inkarnaation arvot ja uhma ilman, että se tuntuu päälle liimatulta ja teennäiseltä. Ilmiöillä nyt vain on tapana kasvaa instituutioiksi ikään kuin huomaamatta. Halusin ymmärtää. En suinkaan. Mikäli sen tarkoitus on kasvattaa egoistisia, putkinäköisiä omnipotentteja rallattajia, niin ei hyvä. Jos juuren tyvestä pinnal171537_.indd 61 171537_.indd 61 18.1.2024 13.34.45 18.1.2024 13.34.45. Matkabudjetti ei pitänyt, mutta ja koska nuoruus. Varsinainen angsti on arkipäiväistynyt populaarimusiikiksi aikoja sitten
Se kuuluu myös ensemblen lämpimässä elektro-akustisessa soinnissa. Blade oli mukana jo kitaristin ECM-debyytillä. Ne antavat lyyrisyyden loistaa. Matalan profiilin musisointi hehkuu himmeää intensiteettiä, mikä ei kuitenkaan tarkoita silkkaa herkistelyä. DMM-viimeistely saa platat soimaan puhdikkaasti koko taajuuskaistaltaan. JAAKKO ERÄPUU 171540_.indd 62 171540_.indd 62 18.1.2024 13.33.51 18.1.2024 13.33.51. Mat?ss ?udars Trio taas helmeilee kuin Agents, ja Lupan jytäfuusio rinnastuu Bill Laswellin eksperimentointiin. Tupla on tallennettu vanhan koulukunnan nauhamenetelmin 2022–23 yleisön edessä klubi-illoista. Niistä käy ilmi, että sekä akustista että sähköistä instrumenttia soittava muusikko ei ole vierastanut jazzin ohessa klassista tai nykymusiikkiakaan. MATTI KOMULAINEN ERI ESITTÄJIÄ LIVE AT THE M/DARBNICA VOL. Jones, Emmylou Harris ja Rosanne Cash. Mainio tupla-lp tarjoaa molempia ja paljon muuta uusinta improvisoitua musiikkia Baltian Berliinistä. Ja mikä on ulottuessa, kun trion keskinäinen kemia on monesti aiemminkin koettua sorttia. Kun nuorempi sukupolvi Norah Jonesista Beckiin versioi ikonista laulustoa, touhuun sisältyy ajatus soihdun eteenpäin viemisestä. sulauttaa ihmisääntä, Juno-synia ja akustisia vermeitä mystis-orgaanisesti, K?rlis Vanags kehittää trioineen läskinmehevää groovea, Vestard Shimkus / Endless Roar karkaa freeksi, Atis Andersonsin urku-boogaloo kaahaa aidon hengistyneesti, ja Alise Golovacka’s Orbitrons larppaa 1970-luvun funkia. Eikä kaikki vielä tässä. Museointia karttava inklusiivinen metodi tuo teokset tähän päivään. Soitteista löytyy kipinää kyllin, vaikka revittely ei kuulukaan kolmikon keinovalikoimiin. Saun di on hienossa tasapainossa jopa silloin, kun koko kööri kokoontuu finaaliin. Tarinalliset tekstit tarjoiltiin yleisölle kahtena iltana rennolla ranteella ja suurella sydämellä. Sävyjä, tunnelmia ja intensiteettiä riittää joka makuun. Hän juhli tapausta Hollywood Bowlissa seuranaan Don Wasin johtama yhtye sekä puolensataa kollegaa tuottaja Buddy Cannonista laulunikkari Kris Kristoffersoniin. 62 WILLIE NELSON 90 – LONG STORY SHORT: LIVE AT HOLLYWOOD BOWL (Blackbird/Sony) TERVASKANTO JA SEN KAVERIT Willie Nelson täytti 90 vuotta 29. Artistien ohella esitellään avaintoimijat: Jersika Records -label ja M/Darbn?ca-klubi. M.A.S.A. Vieraat lataavat 39 tallenteeseen mehevää dynamiikkaa, onhan mukana juurevien americana-vaikuttajien lisäksi myös yllättäviä duetoijia. Riian kokeellinen musiikkiskene jazzin spektristä sähköisiin genreihin räiskyy elinvoimaa, joka välittyy sykäyttävästi 13 livetallenteesta. Soundit tukevat hillittyä hahmottelua hienosti. Live at the M/Darbn?ca Vol.1:n ulosanti on linjassa sisältöön. Kaksois-cd ja bluray dokumentoivat Nelsonin liki 70-vuotisen uran uusin tulkinnoin. MATTI KOMULAINEN WOLFGANG MUTHSPIEL DANCE OF THE ELDERS (ECM) HILLITYSTI HAHMOTELTUA Itävaltalaiskitaristi Wolfgang Muthspiel liittyi ECM-artistien joukkoon 2014, mutta oli jo ehtinyt ennen sitä osallistua lukuisiin levytysprojekteihin rivimiehenä ja julkaista pitkälti toista kymmentä omaa albumia. Dance Of The Elders on Muthspielin viides ECM-levytys, ja senkin puitteissa kitaristi osoittaa avarakatseisuuttaan tulkittavakseen poimimansa materiaalin suhteen. 1 (Jersika Records) VAPAAN PUDOTUKSEN EHDOILLA Räjähtävää L?va Dumpen beat-lavarunoutta vai leijuvaa folkjazzia K?rlis Auzi?šin sopraanofonin johdolla. Esimerkiksi Snoop Doggin urahtelu osuu ytimiin Nelsonin kannabisylistyksessä Roll Me Up and Smoke Me When I Die siinä missä vaikkapa perinnetietoiset mätsäykset Booker T. huhtikuuta 2023. Nelson palaa lavoille jälleen helmikuussa 2024. Nimet kannattaa painaa mieleen. Triomuodostelmassa (Scott Colley, basso ja Brian Blade, rummut) hoidettujen sessioiden biisilista ulottuu – Muthspielin omien sävellysten ohessa – Bachista Kurt Weilin kautta Joni Mitchelliin
Ensimmäiset esitykset taltioitiin Stuttgartin Liedhallessa viime vuoden toukokuussa. Siihen aikaan ylempiä ääniä esittäneet pojat olivat vanhempia ja ääneltään myös vahvempia, sillä äänenmurros tuli pojille tuolloin monta vuotta myöhemmin kuin nykyisin. Lewis on jo ehtinyt todistaa perinnetietoisuutensa useampaankin otteeseen. Eye Of I on kuitenkin toista maata. Hänen musiikilliset juurensa versovat gospelista, ja ehkä juuri siksi tenori soi saarnamiehen intensiteetillä. Vetojen energiataso on korkea molemmissa tapauksissa. Kun jazzin suuret fonistikonkarit ovat väistymässä, valtaistuimella on sijaa nuoremman sukupolven tenoristille ja varsinkin sellaiselle, jolla on traditiotuntemuksen ohessa myös omaehtoista sanottavaa. LEVYVALIOT 63 JAMES BRANDON LEWIS TRIO EYE OF I (Anti Records) VÄKEVÄÄ VEDÄTYSTÄ Useamman levyn vuosivauhdilla paahtava James Brandon Lewis takoo, kun rauta on kuumaa. HEIKKI VALSTA 171540_.indd 63 171540_.indd 63 18.1.2024 13.33.54 18.1.2024 13.33.54. Rademannin esityksissä laulajina ei ole poikia sen enempää Gächinger Kantorein kuorossa kuin solisteinakaan. Hänen juurensa ovat Liettuassa, mutta hän syntyi 1909 ?ódzissa, missä eli suurimman osan elämästään. Bacewiczin sävelkielen vahvuudesta kertoo se, että se on omailmeistä, dramaturgisesti hallittua sekä soinnillisesti vivahteikasta. Ehkä myöhempinä aikoina hänen oli hankala kilpailla Puolassa jo varsin vahvaksi kasvaneen modernistisen ilmaisun valtavirrassa, mutta meidän ajassamme hänen musiikkinsa ansaitsee paikkansa konserttilavoilla. Kapellimestari Sakari Oramon monista hyveistä yksi on hänen kiinnostuksensa etsiä ja löytää uutta mielenkiintoista ohjelmistoa. Kuoroteoksissa tiedetään käytetyn poikaja miesäänistä koostuvia laulajistoja, joissa yhtä ääntä eli stemmaa kohden oli yleensä enintään neljä laulajaa. Seitsemän viulukonserton lisäksi hän sävelsi saman verran jousikvartettoja sekä muun muassa kuusi komeaa sinfoniaa. Orkesterin soittimisto on tyylinmukainen, ja sen sointi sitä myötä läpikuultava ja sävykäs. Nyt hän on tarttunut johtamansa BBC:n sinfoniaorkesterin kanssa Bacewiczin orkesteriteoksiin, joista kolme, 1950-luvulla sävelletyt sinfoniat nro 3 ja 4 sekä orkesterialkusoitto vuodelta 1943, ovat ilmestyneet Chandosin julkaiseman levysarjan ensimmäisessä osassa. Paikoin lyhyin terävin viilloin, mutta ajoittain myös draaman kaarta pidemmän kaavan mukaisesti kannatellen. JAAKKO ERÄPUU BACH THE FIRST CANTATA YEAR VOL.1 Gaechinger Kantorei/Hans-Christoph Rademann (Hänssler Classic) ALKUPERÄISEN SOINNIN JÄLJILLÄ Bachin musiikin kohdalla on yhä vielä epävarmuutta ja tulkinnanvaraa teosten alkuperäisten esiintymiskokoonpanojen suhteen. Koska äänitykset on taltioitu esityksistä, on solistien osuuksissa vivahteita, joissa sisäsiisti tarkkuus antaa paikoin tilaa konserttitilanteen elävälle tunnelmalle. Hänen tärkein sävellyksenopettajansa oli Nadia Boulanger Pariisissa. Hienosti toimivat äänitykset kruunaavat viimeistellyt esitykset. Tuotannollisesti äänite osoittaa, että soundimaailma voi olla moderni olematta stereotyyppisen trendikäs. Sen sähköisen särmikkäässä sointimaailmassa esiintyy toki elementtejä jazzin spirituaalisemman laidan lainalaisuuksista, mutta muutamin käsinpoimituin vierailijoin (The Messthetics) yhdellä biisillä täydennetty power-trio (tenorisaksofoni, sello/pedaalit, rummut/sensory percussion) liikennöi pääosin vapaasti hengittävän rytmi musiikin estetiikan räväkämmällä lohkolla, jolla lisäväriä sävypalettiin haetaan sähköisestä manipuloinnista. HEIKKI VALSTA BACEWICZ ORCHESTRAL WORKS, VOLUME 1 BBC Symphony Orchestra/Sakari Oramo (Chandos) SINFONISIA LÖYTÖJÄ Viime vuosisadan musiikissa riittää vielä runsaasti hienoja aarteita löydettäväksi – niin esittäjälle kuin kuulijallekin. Puolalainen Gra?yna Bacewicz on yksi tällainen säveltäjänimi, jonka tuotannosta ovat aiemmin olleet perillä lähinnä viulumusiikin ystävät. Monen kuoron johtajana ja monissa konserteissa Bachin teosten solistina esiintynyt Hans-Christoph Rademann on lähtenyt vetämään Stuttgartin Bach-Akatemiassa suurta projektia, jossa on tarkoituksena esittää ja levyttää Bachin kaikki Leipzigissa esittämät ja säveltämät kirkkokantaatit täsmälleen 300 vuotta myöhemmin samassa kronologisessa järjestyksessä
050-5050880 Acoustic Zen • Audio Epilog • Audio Tekne • Ayon •Chapter • Clayton • Coincident DH Labs • Gemme • John Blue Audio • KR Audio • LessLoss • Nola • Omega Red Wine Audio • Reimyo... Klikkaa itsesi kyselyyn osoitteessa www.hifimaailma.fi Edellisen numeron arvontaan vastanneiden kesken arvotun iFi hip-dac Gold -kuulokevahvistimen voitti Pekka Nieminen Vantaalta. OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! OSALLISTU LUKIJAKYSELYYN! Osallistu Hifimaailma-lehden lukijakyselyyn ja voit vaikuttaa lehden sisältöön. Onnittelut voittajalle! 171541_.indd 64 171541_.indd 64 18.1.2024 15.03.04 18.1.2024 15.03.04. 64 www.starsandstripes.fi ...and You’ll hear the difference P. Kerro meille millaisista jutuista pidät ja mistä laitteista haluaisit testejä
TILAA JA PELAA! Katso tarjous: www.pelit. – Petri Heikkinen, avustaja 172232_.indd 65 172232_.indd 65 18.1.2024 13.40.33 18.1.2024 13.40.33. Siihen pyrkii myös Pelit. Vaikka pelaaja päättää suunnan, Zeldassa tarina ja teema vievät huomaamatta eteenpäin. /tilaa TILAA JA PELAA! Yksi kaikkien aikojen pelisuosikkini on The Legend of Zelda: Breath of the Wild
The ampli?er provides power with 2x 220 watts of robust Class AB ampli?cation in 4 ohms, With ESS premium 32-bit Digital to Analaog converter and the latest Bluetooth with aptX HD and AAC you can be assured your music will be handled the right way. We are humbled and proud to get this trust from Rotel Representing Rotel in all of the Nordics will ensure all dealers and customers with swift and smooth support and delivery. Septon Electronic AB is the new distributor for Rotel in Finland. 171535_.indd 67 171535_.indd 67 18.1.2024 15.48.19 18.1.2024 15.48.19. Contact: juhani.tolli@septon.se RAS-5000 The new RAS-5000 streaming ampli?er proveds seemless streaming trough all modern plattforms such as roon, Tidal, Spotify, Qobuz and more
649 € ARGON TT-4 PAL. F I HIFISTUDIO HELSINKI Fredrikinkatu 38 HIFISTUDIO TURKU Itäinen Rantakatu 48-50 HIFISTUDIO TAMPERE Tuomiokirkonkatu 25 HIFISTUDIO JYVÄSKYLÄ Kilpisenkatu 12 HIFISTUDIO KUOPIO Haapaniemenkatu 36 HIFISTUDIO OULU Pakkahuoneenkatu 34 HANKI LEVYSOITINTEN AATELIA. V E R K KO K A U P PA M M E PA LV E L E E : H I F I S T U D I O . VKO 2024-12 18 73 44 -2 40 1 171543_.indd 68 171543_.indd 68 18.1.2024 15.10.14 18.1.2024 15.10.14