Hifiharrastajan muotokuva . Bakoon AMP -11 R -integroitu vahvistin
muuta HifiExpo 2012 -hifimessut . Pebble Audio
RCA2RCA ja USB2RCA . langatonta ääntä . Bauer Audio dps -levysoitin ja
Transfiguration Axia S -äänirasia . PMC Twenty.22 ja Twenty.24 -kaiuttimet
kokeilussa DNA 4G Wlan + kotiasema . Hifistin levyvaliot. TelluriumQ Iridium
A-luokan päätevahvistin
10
2012
A-link SmartTV USB
Tekee televisiostasi älykkäämmän
Laadukkaan äänen ja kuvan erikoislehti | 8,90 ?
KEF
LS50
vertailussa:
Teknisesti
edistyksellinen
pikkukaiutin
Bel
Canto C7r
Modernisoitu
viritinvahvistin
Beyerdynamic
Custom One Pro
Ääneltään
kustomoitavat
kuulokkeet
1500-2000 euron
FullHD
?videoprojektorit
+ vinkit asennukseen
Testissä Definitive Technology Studio Monitor 55 -kaiuttimet
Puh. 698d)
499d
. 10
Juhl
a
vuott
10-vuotias
www.hifihuone.fi
Juhla-
Juhla-
10v.
Juhla-
10v.
tarjous
10v.
tarjous
tarjous
C5i VAHVISTIN / DAC
. Aleksanterinkatu 30, Tampere . 2195d)
1795d
1990d/pari
DEBUT CARBON
ESPRIT 2MBLUE
EISA-voittajan parannettu painos
Ortofon 2MBlue-äänirasialla!
+ Kaupan päälle Stockfishlevy ja Blue Horizon Pro
Brush-levyharja (arvo yht. (03) 213 0750 ?
www.hifihuone.fi ?. 50d)
Juhla-
10v.
tarjous
Juhla-
MC275
PÄÄTEVAHVISTIN
5500d
+ Kaupan päälle 4 x KT88 putkisarja
ja McIntosh -kirja!
(arvo yht. Sis.rak. 120W jatkuva teho (4 OHM),
30A virranantokyky
. 2490d)
(sh. DAC . USB, OPT x 2,
koaks x 2
. Levysoitinliitäntä
MANTRA 60
KAIUTTIMET
Hifimaailma-lehden testivaliot
RAJOITETTU ERÄ! (sh. 750d)
10v.
tarjous
SYSTEM 300
VIRITINVAHVISTIN
ja CD-SOITIN
(sh
949d)
ARRO KAIUTTIMET
1590d/pari
+ Kaupan päälle Claws-jalat
+ Atacama Atabites-täytteet
(arvo yht. 600 ohm . Pianomusta ja pianovalkoinen
(sh. Puoliavoimet laatukuulokkeet
. 10?ja 8. 444d)!
TONIK
RCA-välijohdot
0.5m 69d / 0,75m 79d
1,0m 89d / 1,5m 109d
(XLR . paras äänenlaatu
279d
(sh. atarjoukset
Hifihuone juhlii . nyt mahtavia tarjouksia!
Juhla-
Juhla-
10v.
10v.
tarjous
tarjous
DT880 EDITION KUULOKKEET
. 200W High Current AB-luokan vahvistin
. 329d)
Juhla-
10v.
529d
tarjous
Juhla-
10v.
tarjous
REL T7
AKTIIVISUBWOOFER
. Soita tai laita sähköpostia.. elementit
. 946d)
499d/pari
Palvelemme asiakkaitamme koko Suomen alueella, toimitukset Matkahuollolla tai Postilla. Versiot +20d)
alk.
69d
799d
Juhla-
10v.
tarjous
ELAC BS 182
KAIUTTIMET
RAJOITETTU ERÄ! (sh
00380 HKI
www.mareks.fi . Valimotie 2 . info@mareks.fi . puh: 010 321 3220. Tiesitkö että Mareksoundilta löydät maan
kattavimman
kaiutinvalikoiman?
Tervetuloa tutustumaan uuteen
myymälään sekä kuuntelemaan
ELAC -mallistoa.
Esillä ja kuuneltavissa :
Active-sarja
Cinema-sarja
60-sarja
180-sarja
240-sarja
240-Black Edition
300-sarja
500-sarja
(lippulaivamalli FS 509 VX-JET kuuneltavissa
sopimuksen mukaan)
Denonin lippulaivamalli AVR4520, esillä ja kuunneltavissa
Mareksound Oy
Ainakin teknisesti. Silti messuilta ja alan foorumeilta hohkaa fiilis,
että yhä useampi pitkäänkin harrastanut alkaa vakavasti harkita tiedostomusiikin toistoa.
Entäs, jos tiedostojen lisäksi haluaakin toistaa kaikenmoista tietokoneääntä. Henkilökohtaista äänentoistoa harrastavat hankkivat koneen perään
usb-liitäntäisen da-muuntimen ja kuulokevahvistimen, mutta äänen siirtäminen
pidemmälle näin on epäkäytännöllistä.
Onneksi suomalainen Pebble Audio vastaa tarpeeseen ja siirtää kaikki tietokoneen äänet langattomasti hifilaitteistoon. Onhan meillä Spotify, Youtube ja lukuisat muut streamauspalvelut, joiden äänenlaadussa ei ole kitisemistä. Arvokkaampaan päin mentäessä erot ovatkin yhtäkkiä paljon suuremmat. Saman asian kun voi tehdä niin monella tavalla, ja koko palettia on vaikea sisäistää kerralla.
Mauri Eronen
Toimituspäällikkö
arvostelut
Pisteet
Vertailutesteissä tuotteet arvostellaan ja pisteytetään
eri tuoteryhmille määritellyillä osa-alueilla (mittaukset,
ominaisuudet, käyttö, äänen- ja kuvanlaatu, jne.).
Kaikille osa-alueelle on tarkat kriteerit pisteiden muodostumisesta. Tavallinen verkkosoitin tai dlna-päätelaite on näiden kanssa joko hankala
käyttää,tai se ei tue kyseisiä palveluja lainkaan.
Tietokone on hiirineen käyttöliittymältään lähes poikkeuksetta se nopein ja intuitiivisin. Yksi tuoteryhmä kuitenkin on helpompi kuin muut.
Projektorit. Hyvä
(hyvä tuote, mutta varauksin)
????? Tyydyttävä
(keskitasoinen suorituskyky)
????? Välttävä
(suorituskyky selvästi
alle keskitason)
?
Ei suositella
5. Ero halvimpien ja tässä numerossa vertailtujen koneiden välillä on pienempi
kuin saattaisi odottaa. Kun jokaisesta komponentista tingitään, on lopputulos harrastajalle riittämätön. Kokonaispisteet
muodostuvat osa-alueiden painotetusta keskiarvosta.
Painotukset on mainittu testien pistetaulukoissa.
?????
testivoittaja
Kuunteluarvostelu
Kuuntelut tehdään pääsääntöisesti kahdella ja
vertailutesteissa sokkokuunteluna 4-6 kuuntelijalla,
jotka kukin kuuntelevat ja pisteyttävät tuotteet
erikseen. Pisteasteikko own 0-10. Ehdotonta huippuluokkaa
????. Kontrastisuhteen kasvaminen ja usein hiljaisempi käyntiääni luovat selvästi paremman vaikutelman ja siten tyytyväisemmän harrastajan.
Vaivattomasti hifeille
Musiikista ja elokuvista voi nauttia aina vain useammilla laitteilla. Monia saattaa pelottaa
tietokonemaailman ja hifin yhdistäminen. pääkirjoitus
Kannattavaa kitsastelua
Hifiin perehtyneet tietävät, että sijoitetulle lisärahalle saa yleensä vähemmän ja vähemmän
vastinetta, kun rahasumma kasvaa suuremmaksi. Kuuntelun kokonaisarvona muodostuu
kuuntelijoiden antamien pisteiden keskiarvosta.
Pisteasteikko on 0-10. Koska numeerinen arvosana
kuvaa vain yleisvaikutelmaa äänen laadusta, tulee
myös kuuntelun kirjalliseen arvioon kiinnittää
erityistä huomiota.
TESTIVOITTAJA-maininnan saa
pääsääntöisesti vertailutestin parhaat
kokonaispisteet tai tasapistetilanteessa
äänenlaadultaan parempi ja/tai edullisempi
tuote.
?????
suosittelemme
Yksittäislaitetesteissä SUOSITTELEMME
maininnan voi saada erittäin hyväksi (5 tai 4
tähden arvoiseksi) todettu tai esimerkiksi erittäin hyvän hinta/laatusuhteen omaava tuote.
Vertailutesteissä SUOSITTELEMMEmaininnan voi saada myös tuote, joka ei yllä
kokonaispisteissä testivoittajaksi, mutta
ansaitsee silti erityismaininnan tasaväkisen pistetilanteen tai muun erityispiirteen
johdosta, esimerkiksi hinta/laatusuhde on
poikkeuksellisen hyvä tai tuotteessa on muuta
?????
Tähdet kuvaavat
laatutasoa seuraavasti:
????. Oman tyytyväisyyden optimointi riippuu rahapussista ja vaatimuksista, ja niiden kanssa tasapainottelu on joillekin aikaa vievä prosessi. Kiitettävä
(korkeatasoinen tuote)
????. Viimeistely- ja statustekijöillä on tosin joillekin harrastajille suurempi merkitys. Kuvanlaatu ei merkittävästi eroa tonnin hintaisista Full HD -laitteista. Euroissa hyppäys tonnista kahteen tuottaa useimmiten isomman parannuksen kuin kahdesta kolmeen.
Pääsääntöisesti on järkevää välttää tuoteryhmän halvimpia laitteita. Usb-äänikorttina toimiva lähetin puskee Spotify-musiikinkin hifeille, häviöttömästi ja hyvälaatuisena.
Kodin mediatoiston moninaisuus on laaja ja kiinnostava aihe, johon palaamme siihen ensi vuonna
010 778 6405
ilmoitusmyynti@hifimaailma.fi
s.24
Tilaukset
ja osoitteen
-muutokset
Puhelin: 010 778 6400,
Faksi: 03 424 653 41
Sähköposti: tilaukset@hifimaailma.fi
Internet: www.hifimaailma.fi
s.40
Vuosikerta
10 numeroa (9lehteä)
Julkaisija ja kustantaja
Hifi-Mediat Oy
Fredrikinkatu 42, 00100
Puhelin: 010 778 6401,
faksi: 010 778 6410
5 Pääkirjoitus
Painopaikka
8 Tuoteuutiset
ISSN 1796-6507
74 Levyvaliot
ja arvostelut
vakiot
Uusia tuotteita ja
hifialan uutisia.
Poimintoja laadukkaista
uutuuslevyistä.
88 Hifimarkkinat
Markkinapaikka
yksityisille ja yrityksille.
90 Tulossa
Seuraavassa
numerossa?
Hifimaailma on arvostetun
European Imaging and Sound
Association (EISA) -järjestön jäsen.
Hifimaailma kuuluu EISAn audio/
kotiteatteri -paneeliin.
6
s.80. Toimitus
Fredrikinkatu 42, 00100 Helsinki
Puhelin: 010 778 6401
faksi: 010 778 6410
Sähköposti: toimitus@hifimaailma.fi
Internet: www.hifimaailma.fi
10
2012
sisältö
Päätoimittaja
Teppo Hirvikunnas
teppo.hirvikunnas@hifimaailma.fi
Puhelin: 010 778 6401
Toimituspäälikkö
Mauri Eronen
mauri.eronen@hifimaailma.fi
Puhelin: 010 778 6404
Avustajat
Jussi Arvio, Jaakko Eräpuu,
Riku Hakala, Jukka Halttunen,
Matti Hermunen, Mika Kankainen,
Mikael Nederström, Kari Nevalainen,
Jukka Piispa, Jarno Rannanpää,
Pekka Tuomela, Heikki Valsta
Ulkoasu
Mikko Litmanen
Ilmoitusmyynti
Pop Media Oy, p
2 000 euroa
Tykillä saa parannettua kertaheitolla kotiteatterin
elokuvaelämystä. Sen avulla hölmökin
televisio muuntuu älykkääksi.
raportti
12 HifiExpo 2012
Hifin ja digin elektroniikkapläjäys täytti Messukeskuksen
marraskuun alussa. Ledejä ja laseria käyttävä Viewsonic
asettuu haastamaan viisi perinteistä projektoria.
testi
54 Hermuset:
Bauer Audio dps -levysoitin
ja Transfiguration Axia S -äänirasia
Innovatiivisuus levysoitinpuolella on harvinaista. Ja tekevät sen vieläpä häviöttömästi
hyvällä äänenlaadulla.
68 Sound Explosion Sublosion C 12
-subwoofer
Suomessa käsityönä ja pieteetillä tukevaksi rakennettu
subwoofer mahdollistaa parhaan toimintaympäristön
elementeille, ja musiikin ystävä kiittää!
80 KEF LS50 -kaiuttimet
KEFin 50-vuotisen taipaleen kunniaksi lanseeraama kaiutin on
epätavallinen juhlatuote, sillä sen hinta ei ole astronominen.
Äänenlaatu on kuitenkin selvä osoitus brittivalmistajan kyvyistä.
Teräväpiirtostriimejä voi katsoa luotettavasti
mobiiliyhteyksilläkin. Kolusimme ja kuuntelimme kiintoisimmat
setit.
hifiharrastaja
36 Nikke Suvanen
Laitteiden etsimisen ja kokeilun aikakausi on vaihtunut omassa
kuuntelutilassa rentoutumiseen.
tietoa & taitoa
34 Projektorin asennus
Optiikka vaikuttaa suuresti tykin asennuksen helppouteen.
Kertaamme objektiivien merkittävimmät ominaisuudet ja miten
niitä kannattaa käyttää hyväksi asennustilanteessa.
kolumni
16 DIY, vanhuus
ja Hifiexpon kuumimmat paikat
Sahajauhojen peitosta kömpinyt Tommi listaa messujen
parhaat.
7. Testasimme jalusta- ja lattiamallin, joiden
bassotoistoa avustaa transmissiolinja.
50 TelluriumQ Iridium SECA 20
-päätevahvistin
Kaapelivalmistajana tunnetun TelluriumQ:n kunnianhimo
kiteytyy A-luokkaiseen single-ended-vahvistimeen.
Rakenteeltaan haastavassa järkäleessä on 20 wattia
taianomaista tehoa.
62 Pebble Audio USB2RCA
ja RCA2RCA langattomat linkit
Kotimaiset innovaatiot siirtävät ääntä ilmateitse soittimelta
tai tietokoneelta. 46
s.22
kokeilu
22 Beyerdynamic Custom
One Pro -kuulokkeet
Bassoiltaan säädettävä ja ulkoasultaan kustomoitava kuuloke
sopeutuu monenlaiseen ympäristöön ja rokkaa tanakasti.
vertailu
24 Videoprojektorit 1 500 . Dna:n telakallinen kotiasema laajentaa
mokkulayhteyden myös langalliseen lähiverkkoon.
Muistitikkua muistuttava pötkö sisältää tarpeeksi elektroniikkaa
pyörittämään Android-käyttöjärjestelmää. s.66
s. Bel
Canton ulkoasu on spartalaisen hillitty, mutta sisällä sykkii
osaavaa tekniikkaa.
46 PMC Twenty.22
ja Twenty.24 -kaiuttimet
Englantilainen PMC valmistaa kaiuttimet edelleen
kotikonnuillaan. Hermunen
antautui hienosti soivan saksalaisen vinyylinkyntäjän ja musiikin
vietäväksi.
58 Sillä korvalla:
Bakoon AMP-11 R -vahvistin
Harvassa ovat ne kerrat, kun kultakorvamme Jaakko Eräpuu
ihastuu transistorivahvistimen tapaan välittää musiikkia.
Ehkäpä Bakoonin virtaohjauksella on näppinsä pelissä.
18 Definite Technology
Studio Monitor 55 -kaiutin
66 Dna 4G WLAN mokkula ja kotiasema
40 Bel Canto C7r -viritinvahvistin
84 A-Link smartTV -Android-tikku
Amerikkalaisen valmistajan passiivisäteilijällä varustettu
jalustamalli asettuu haluttuun keskihintaluokkaan.
Nykyaikainen viritinvahvistin on fiksu signaalikeskus
Korkeista äänistä
vastaa suurella suuntaimella varustettu kalottidiskantti. Tuotteen suositushinnaksi ilmoitetaan 399 euroa.
Toinen esimerkki, JBL OnBeat Venue LT sisältää
niin ikään Apple-yhteensopivan telakan (ensimmäisenä uudella iPhone5 Lightning-liitännällä), langattoman Bluetooth-yhteyden, 3,5 mm linjatulon ja JBL
MusicFlow -sovellusohjauksen (ilmainen Apple-sovellus). Valmistajaan saa yhteyden sähköpostilla, arto.salo@seutuposti.fi.
Jälleenmyyjä on www.hifitalo.fi.
Lukijakysely 9/2012
Kuten olet kenties huomannut, on Hifimaailma uudistunut. Ensimmäinen uudistunut
numero oli edellinen numero 9/2012.
Teimme uudistuksesta lukijakyselyn. loudspeaker dock) on nimitys
laitteelle, joka sisältää yleensä kiinteät stereokaiuttimet, vahvistimen, useimmiten Applen tuotteille sopivan kiinnitysalustan (tämä on se telakka), yhden tai
useamman tavallisen audiosisääntulon, langattoman
ja/tai langallisen verkkoyhteyden kotiverkkoon (dlnayhteensopiva) ja mahdollisesti myös langattoman
AirPlay- (Apple) ja/tai Blutooth-yhteyden. Laiteessa käytetään myös HARMAN
TrueStream -tekniikkaa, jonka valmistaja lupaa parantavan selvästi Bluetooth-toiston äänenlaatua ja
tuovan muutenkin lisää käyttömukavuutta. 82 prosenttia piti uutta ulkoasua erinomaisena tai hyvänä ja 84 prosenttia kyselyyn vastanneista piti myös lehden sisältöä
erinomaisena tai hyvänä.
Saimme toki negatiivistakin palautetta
mm. Hi-sarjan uusien kaiuttimien, OR-15
Hi ja OR-28 Hi, äänitekniikka perustuu pitkäiskuisiin alumiinikartioilla varustettuihin
basso-/keskiäänielementteihin, jotka takaavat valmistajan mukaan tarkan matalien ja
keskialueen äänien toiston. Uutuuskaiuttimien viimeistelyinä ovat valkoinen ja musta. Olemmekin nyt suurentaneet tekstikokoa ja paksuntaneet kirjasintyyppiä.
Tarvitsemme lisää palautetta ja kehitysehdotuksia, mutta mielellään myös kehuja
;-), joten osallistukaa kaikki seuraavaan lukijakyselyyn (www.hifimaailma.fi/kysely)
Viimekertaisen lukijakyselyn arvonnassa
Dynaudio Xeo3 -kaiuttimet voitti Timo Niemeläinen Niittylahdelta ja A-link Smart TV
verkko-/mediatoistimen Ilkka Puolakanaho
Keravalta. Jalusta-/hyllymallin (OR-15Hi) suositushinta on 348 ?/kpl
ja lattiamallin (OR-28Hi) 685 ?/kpl.
Lisätietoa: www.or-group.fi. Laite on varustettu kauko-ohjaimella. -lehden. Mallisto on paikallisille valmistajille tyypillisesti erittäin laaja
sisältäen useita mallisarjoja.
Subwooreista voidaan mainita esimerkiksi todella
pienikokoinen Millenia, jonka voi vaikka piilottaa sohvan alle langattomasti tai 104 kiloa painava SignatureSeries SUB2, jonka jatkuvaksi vahvistintehoksi valmistaja ilmoittaa peräti 4,5 kilowattia ja alarajataajuudeksi 7 hertsiä.
Lisätietoja: www.scanteknik.fi ja www.paradigm.com
Uusi kotimainen
Hi-sarja
Kotimaisen OR-Loudspeakersin suosittu
Hi-sarja uudistui äänitekniikaltaan ja muotoilultaan. Joistain jutuista on myös
tiivistelmät hifimaailma.fi-sivun artikkelit
osiossa.
8
Kisa kaiutintelakoista
kovenee
Kaiutintelakka (eng. alta. Sovelluksen asennettuaan käyttäjä
voi lukea koko Lehtiluukun www-palvelun sisältöä Android-laitteella samaan tapaan kuin
pöytäkoneella. Onneksi olkoon!
Hifimaailman
digilehdet Androidille
Hifimaailman digilehdet www.lehtiluukku.fipalvelussa ovat nyt luettavissa myös Androidlaitteilla. JBL:n
hinta on 199 euroa.
Lisätietoja: www.bostona.eu ja www.jbl.com
Paradigm
vihdoin Suomessa
Scanteknik Oy on aloittanut Paradigm-tuotteiden
maahantuonnin. Tyylikkäästi muotoiltu laite on saatavana kiiltävän mustana tai valkoisena. Kolme neljästä kyselyyn vastanneesta koki uudistuksen positiivisena ja että lehti on parantunut. Jutuille ei teknisistä
syistä johtuen voida antaa thumb nail -näkymässä nimiä, mikä tekee tietyn jutun etsinnän haasteelliseksi, mutta valittaessa näytetään ?Tässä numerossa. Tuonti keskittyy ainakin alussa erityisesti subwoofermallistoon.
Paradigm on kanadalainen, etenkin Pohjois-Amerikassa tunnettu ja arvostettu kaiutinvalmistaja. Verkon
kautta voidaan toistaa musiikkia verkkoon liitetyltä
tietokoneelta ja verkkokovalevyiltä sekä esimerkiksi
dlna-ominaisuudella varustetuilta älypuhelimilta.
Eräänlainen nykyajan ?pöytäradio?, jolla voi soittaa
musiikkia nykyajan äänilähteistä.
Boston Acoustics Boston MC200Air sisältää telakan
ja langattomien yhteyksien lisäksi langallisen verkkoliitännän, usb-liitännän sekä linjasisääntulon (3,5 mm
liittimelle). tekstin koosta ja luettavuudesta. -alueella selite jutun sisällöstä.
Helpoiten jutut löytyvät tekstihaun perusteella tai hifimaailma.fi-sivuilta lehtien
sisällysluettelosta, missä erillisjuttuihin
on suorat linkit. tuoteuutiset
Korjaus
Hifimaailman numerossa 9/2012 olleesta
A-Sound Concertina -vahvistintestistä olivat
jääneet yhteystiedot pois. Lehtiluukku Player -sovelluksen voi ladata maksutta Google Play -sovelluskaupasta.
Myös yksittäisartikkeleita
Lehtiluukusta voi lukea nyt myös Hifimaailma-lehden yksittäisiä artikkeleita ja testejä.
Ne löytyvät palvelusta ?Hifimaailma-artikkelit. Käyttäjän selatessa Lehtiluukun
www-palvelua Android-laitteellaan näytetään hänelle lehden avautuessa välisivu, jossa kehotetaan lataamaan Lehtiluukku Player
-sovellus
Lippulaivamalli 6.4 maksaa 2699 euroa
parilta. Torvikaiuttimien ääntä voidaan virittää juomapilleillä. Vahvistintehot ovat 300 ja 500 wattia.
Lisätietoa: www.sonus.fi ja www.tannoy.com
Highendkotiteatterilaitteita
Kanadalainen Anthem valmistaa, ainakin itsensä ja uuden suomalaisen maahantuojan mukaan maailman parhaita digitaalisen ääni- ja kuvasignaalin käsittelyyn tarkoitettuja laitteita huippuluokan
kotiteattereihin: prosessoreita ja vahvistimia, jotka eivät ole halpoja, mutta rakenteeltaan erittäin korkealuokkaisia.
Anthem on myös tunnettu maailmanmainetta saaneesta ARC-huoneakustiikkakorjaimestaan. Laite toistaa musiikkia langattomasti
tai langallisesti verkkoon liitetyiltä tietokoneilta ja
verkkokovalevyiltä (dlna), Applen laitteilta langattoman AirPlay-yhteyden kautta sekä 3,5 mm linjaoton
kautta.
Aktiivisesti ohjattu 3-tie-kaiutin sisältää 8-tuumaisen basson, 3-tuumaisen keskiäänen ja 19 mm diskanttielementin. TS2-sarjan toimintaperiaate
perustuu aktiiviseen elementtiin ja samankokoiseen passiivisäteilijään. Viaplayn valikoima
näyttää myös tällä hetkellä hieman suuremmalta kuin Netflixin.
Palveluihin voi nyt tutustua kuukauden
ajan veloituksetta ja kilpailutilanne on tiputtanut kuukausihinnankin jo 8 euroon.
Lisätietoa: www.beoplay.com
Lisätietoa: www.viaplay.fi ja www.netflix.com
Tyylikäs musiikkilautanen
BeoPlay A9 on halkaisijaltaan 70-senttimetrinen,
seinälle tai lattialle sijoitettava lautanen, joka on todellisuudessa Bang & Olufsenin uusi verkkosoitin-kaiutinyhdistelmä. Anthemin vahvistimet
ovat erittäin tehokkaita. Esimerkiksi Anthemin uudessa M1-monopäätteestä luvataan jatkuvaa tehoa 1000 wattia 8 ohmin
kuormaan ja peräti 2000 wattia 4 ohmin
kuormaan.
Lisätietoa: www.scanteknik.fi
ja www.anthemav.com
Vuonna 1947 perustettu japanilainen (Tokio) Gakken on oppikirjakustantaja, joka
suunnittelee ja valmistuttaa myös mitä eriskummallisimpia rakennussarjoja. 2.10-mallissa on kaksi 10 tuuman elementtiä ja 2.12-mallissa
kaksi 12 tuuman elementtiä. Hinnat alkaen 529 euroa. Jokaiselle elementille on oma vahvistin (160/80/80 wattia). Kangassuojuksia on saatavana hopeisina, vihreinä, punaisina, mustina ja ruskeina. tuoteuutiset
Hieman erilainen
rakennussarja
Koaksiaaleja
Skotlannista
Tannoy Precision on koaksiaalielementtejä käyttävistä kaiuttimista tunnetun kaiutinvalmistajan uusi kaiutinsarja. Valmistaja kertoo kaiuttimien tuottavat uskomattoman realistisen äänen sekä musiikki- että elokuvakäytössä. Täyspuisten jalkojen vakiomateriaali on pyökki, ja muut materiaalivaihtoehdot
ovat tammi ja tiikki. Viimeistelyvaihtoehdot ovat pähkinä, kiiltävä musta ja kiiltävä pähkinä.
Tannoy on julkaissut myös uudet TS-sarjan subwooferit. Seinäteline on lisävaruste.
Kaiuttimessa itsessään ei ole erillisiä säätimiä. TS2.10 ja
TS2.12 ovat saatavana pianovalkoisella, pianomustalla ja harmaalla
viimeistelyllä. Palvelut toimivat nettiyhteydellä ja laitealustoina ovat tietokone,
tabletit, älypuhelimet ja tietyt ns. Parihinnat alkavat 1099 eurosta. Kyllä vain!
Samaisesta nettikaupasta löytyy myös
muita mitä ihmeellisimpiä tuotteita niin äänentoiston parista kuin sen ulkopuoleltakin.
Lisätietoa: www.japantrendshop.com/diyvacuum-tube-amp-kit-from-gakken-p-249.
html
Elokuvat striimauksella
kotisohvalle
timien paikan perusteella: nurkka, seinä tai avoin
tila.
Kaiuttimen kotelo on valkoinen kuten myös kaiuttimien vaihdettavan kangassuojuksen vakioväri. aivan kuin jättikokoista äänenvoimakkuusnuppia pyöritellen.
Bang & Olufsen BeoPlay A9 on saatavilla heti noin
2000 euron hintaan.
Mikä olisikaan mukavampaa kuin katsoa haluamiaan elokuvia, dokumentteja ja tv-sarjoja
juuri silloin kun haluaa,
ja melkein missä haluaa. Kaiuttimien muotoiluun ja viimeistelyyn on valmistajan mukaan
kiinnitetty erityistä huomiota.
Kaiutinmalleja on kolme ja sarjaan kuuluu myös keskikautin. älytelevisiot, joissa on palvelun käyttämiseen tarvittava sovellus.
Sony, Samsung ja LG ovat kilvan ilmoittaneet lisänneensä Netflixin SmartTV-ominaisuuksiinsa.
Viaplay mahdollistaa myös elokuvien offline-katselun ilman nettiyhteyttä 30 päivän
ajan sen latauksesta. Kolmella vaihtoehdolla äänentoisto optimoidaan kaiut-
9. Adaptive Bass Linearisation
-tekniikka tuottaa valmistajan mukaan tarkat ja tehokkaat bassotaajuudet kaikilla äänenvoimakkuuksilla.
Laitteessa on esiasetukset eri sijoituksiin. Äänenvoimakkuudensäätö toimii intuitiivisesti pyyhkäisemällä kämmenellä rungon ylälaitaa . No varmaan monikin asia, mutta jos tämän kokee omakseen, niin kannattaa tutustua Viaplay- ja Netflix-palveluihin.
Pohjoimaissa ja Suomessakin jo jonkin aikaa toiminut Viaplay ja uutena tulokkaana
yhdysvaltalainen Netflix tarjovat palvelut,
joissa kiinteää kuukausimaksua vastaan voi
katsoa palvelussa tarjolla olevia elokuvia,
dokumentteja ja tv-sarjoja niin paljon ja
usein kuin haluaa. Vai mitä
sanotte tästä pienikokoisesta patterikäyttöisestä putkivahvistimen ja torvikaiuttimien
yhdistelmästä. Kaiuttimissa on Tannoyn uusinta
tekniikkaa hyödyntävät 150 mm (6?)
Dual Concentric -elementit sekä valmistajan mukaan paljon muitakin kaiuttimen suorituskykyä parantavia ominaisuuksia
Bluetooth-herätyksen avulla voidaan automaattisesti kytkeä päälle tai pois
HARMANin Bluetooth-yhteensopiva laite, jossa on valmiustila. Dynaamisesti toimiva
valotehon ohjausjärjestelmä ja kehittyneet aktiivilasit
nostavat Sonyn mukaan merkittävästi 3D-elokuvanautintoa.
Projektorin käyntiääneksi ilmoitetaan vain 21 desibeliä. Laajennin toimii reaaliaikaisesti analysoiden kuvan sisältöä ja säätäen
kirkkautta tilanteen mukaan. kickstarter-projekti, mutta itse tuote on jo olemassa.
Kyseessä on todella erkoinen, Alpairin
100 mm laajakaistaelementtiä käyttävä,
seitsemänkulmainen, posliinista valmistettu
ja Applen langatonta AirPlay-tekniikkaa
käyttävä aktiivikaiutin, joka on konfiguroitavissa vain kaiutinta eri nurkille kääntämällä
aina monokäytöstä 5-kanavaiseksi surround-järjestelmäksi.
Lisätietoa: unmonday.com
Pitkiä HDMI-kaapeleita
ja paljon muuta
Clicktronicin tuotevalikoimaan on tullut
paljon uusia välijohtoja ja tarvikkeita. Laitteen mitat ovat 120 cm × 51 cm × 55 cm. Esimerkiksi vaikka
kuvan 20 punnan hintainen AZATOM
Tune-Stream Docking station adapter
amazon.co.uk-sivuilta.
XXL-kokoinen
Geneva
Erilaisista tyylikkäistä ja laadukkaista kaiutinyhdistelmistä tunnettu Geneva Sound Systems on esitellyt
uuden XXL-mallinsa, jossa kotiteatteri ja täydellinen
hifijärjestelmä on piilotettu pianolakalla viimeisteltyyn
puurunkoiseen huonekaluun.
Model XXL on varustettu Apple Airplayllä ja Bluetoothilla sekä FM/RDS-radiolla
Televisio voidaan liittää laitteeseen hdmi-kaapelilla.
Laitteen sisällä on säilytystila lisälaitteille, kuten kaapeliboksille, pelikonsolille tai Blu-ray-soittimelle.
Aktiivinen kaiutinjärjestelmä sisältää 2 kpl 25 mm
diskantteja ja 4 kpl 135 mm keskiääni/bassoelementtejä. Telakka-asemien liitimeen sopivia . Liitännät käsittävät valmistajan tietojen mukaan kaksi rca-stereotuloa, koaksiaalisen ja optisen digitaalitulon, kaksi hdmi-tuloa sekä yhden hdmi-lähdön. Värivaihtoehdot ovat valkoinen, punainen ja musta
Lisätietoa: www.geneva.fi. Laitepari on siis tarpeen muodostaa
vain kerran. Laitetta saa mustana
ja valkoisena.
Lisätietoa: www.sony.fi
Useissa musiikkilaitteissa on ns.
iPhone/iPad-telakka, johon saa liitettyä kyseisen laitteen, mutta ei muuta.
Telakan saa kuitenkin toimimaan helposti langattomalla Bluetooth-yhteydellä kaikkien merkkien Bluetoothlaitteiden kanssa. Kannattaa tutustua laajaan tuoteluetteloon.
Lisätietoa: www.tele-tukku.fi
Parempi Bluetooth
Harman-yhtiö on
kehittänyt langatonta Bluetoothtoistoa varten ns.
TrueStream-tekniikan, joka valmistajan mukaa optimoi signaalin Bluetoothin kaistanleveydelle, helpottaa laitteen asetuksia ja parantaa äänisignaalin prosessointia.
HARMAN TrueStream -tekniikka tarjoaa
myös peräti kahdeksan bluetooth-laitteen
muistin. Amazon ja eBay
-nettikauppoihin. Virtapainiketta ei tarvitse
painaa, sillä langaton signaali tekee sen
puolestasi.
HARMAN TrueStream -äänipalaute taas
tuottaa selkeän ihmisäänellä toimivan
käyttöliittymän, jonka avulla voidaan tehdä esimerkiksi Bluetoothia käyttävän HARMAN-kaiuttimen asetukset.
Entistä
kehittyneempi
3D-projektori
Sonyn uudessa VPL-HW50ES:ssä hyödynnetään Sonyn Digital Reality Creation -kuvanparannusteknologiaa, joka kuuluu myös tänä vuonna EISA-palkinnon
voittaneen VW1000ES-4K-projektorin hienouksiin.
Sony väittää, että Reality Creation skaalaa älykkäästi kuvan terävämmäksi palauttaen näkyviin yksityiskohtia, jotka ovat kadonneet materiaalin pakkaamisessa jakelumedialle, esimerkiksi DVD-levylle.
3D-projektorisarjan perusmalliin HW30ES verrattuna kirkkautta on nostettu parantamalla lampun valotehoa ja uudistamalla koko optisen järjestelmän rakenne.
Kirkkaus on nyt valmistajan mukaan 1700 lumenia.
Uudet Bright Cinema ja TV Mode -toimintatiloista luvataan aikaisempaan verrattuna 30 prosenttia suurempi kirkkaus ilman väritoiston heikentymistä.
Sonyn kontrastinlaajennustekniikka ja Advanced
Iris3 -algoritmi lupaavat projektorille parhaimmillaan
yli 100 000:1-kontrastisuhteen. Laitteessa on myös 2D-3D-muunnos.
VPL-HW50ES tulee myyntiin marraskuun alussa ja
sen suositushinta on 3390 euroa. Mm.
25?40 m pitkät HDMI Standard -välijohdot,
joissa on sisäänrakennettu vahvistin. 3D-tahdistuslähetin on sisäänrakennettu linssin
ympärille, ja pystysuuntainen linssinsiirto toimii entistä laajemmalla alueella, peräti +/- 71 %.
Edeltäjänsä tapaan uutuusprojektorissa on itsenäiset 2D- ja 3D-tilat, joiden tunnistus tapahtuu automaattisesti. Bluetooth-adaptereita on ilmaantunut myyntiin mm. Päätevahvistimen toimivat D-luokassa
ja niiden tehoksi ilmoitetaan 2×32, 4×100 ja 1×125
wattia. Matalimmat taajuudet toistetaan 8-tuumaisella
subwooferilla. ei Apple hyväksyttyjä
. tuoteuutiset
Unmonday
Applen telakkaasemat Bluetoothaikaan
Superinnovatiivinen Unmonday 4.3L
-kaiutin on vielä rahoitusta hakeva ns
raportti
HifiExpo 2012 2.?4.11.2012
Teksti ja kuvat Jaakko Eräpuu ja Mauri Eronen
1
1. Niin nytkin, kun asialla olivat
sekä Aurelia ja Amphion sekä tavallaan myös jo jonkin
aikaa julkisuuden valokeiloissa paistatellut Gradient
koaksiaalisella kovapuhujalla ja passiivisäteilijällä varustetulla 5.0-kaunokaisellaan
Eniten huomiota taisi kuitenkin herättää Aurelian
minimaalisen kokoinen Aniara, joka sai monet leuat
loksahtamaan täysipainoisella toistollaan. Neljän tuuman bassoelementti liikutteli ilmaa kuin isompikin ja
vain massiivisempi musiikki muistutti kuulijoita fysiikan lakien olemassaolosta. Varsinkin ne kooltaan vähäiset ja jalustalta käsin ponnistavat.
Ja kuten niin usein ennenkin, suomalainen kaiutinteollisuus osallistui uutuusmallien esiinmarssitukseen
lukuisin lanseerauksin. Suunnittelija Antti Louhivaara kesti ilmeisen urhoollisesti vitsiniekkojen ?mi-. Huomion
onnistuivat herättämään niin pienet kuin
suuretkin esillepanot.
12
Siitäkin huolimatta, että messujen kortilla olleista
musiikillisista elämyksistä mehevimmät koettiin laajakaistaisten Voxativ-elementtien ja takatorvikoteloiden
äärellä, mistä kiitos porilaiselle herrasmiehelle, valtaosa vuoden kaiutinuutuuksista lukeutui moniteisten
kirjavaan kastiin, joskin sen kaksijakoisten alalahkoon. Messuyllätys
parhaasta päästä:
Voxativ -laajakaistat
takatorvikoteloissa
Kondo -vahvistuksella. EAT
Forten pelkkä levylautanen painaa yli
20 kg. Superraskasta
hifiä T?ekeistä. Aura Audio nosti
perinteiseen PAtapaan kaiuttimensa
tolpannokkaan.
Järeä torvisubbari
jäi sentään lattialle.
Monia teitä
musiikin
kulkea
Marraskuun alussa hifikansa kokoontui Helsingin
Messukeskuksen kongressihotelliin. Ei ihme, että
moottoreita tarvitaan kaksi.
3. Pysäyttävä
kokemus messuhulinan keskellä.
2
3
2
Jokseenkin päinvastaiseen suuntaan kuin
Amphion, tarkkaamoista kotioloihin kulkeva Profel oli
toki messuilla mukana sekin, aivan kuin samaan suuntaan pyrkimyksiä osoittanut Genelecin.
Maailman eri kolkilla testimenestyksiä kahminut
Penaudio oli tuonut kuultaville lippulaivansa Sinfonian pienennetyn version, Sinfoniettan, jota se demosi
Apoll Audion vahvistinten ja Graditechin kaapeleiden
kera.
Sitkeästi alan messuilla vuosittain esiintyvä Audiopoli oli tällä kertaa pystyttänyt huoneensa nurkkiin
alumiinikoteloiset megaluokan toistimet, Par-puolella
vaikuttava Aura Audio oli puolestaan nostanut kaiuttimensa tolppien nokkiin ja varustanut niiden kavereiksi jytkyn torvisubbarin. PMC:n IB2i ja Martin Loganin Summit X
saivat hengittää helpommin astetta isommissa huoneissa. Hillittyä tyylikkyyttä, taattua
toiminnallisuutta:
Bauer dps 3.
aktiivikaiuttimia ja Hi -sarjan uusia malleja.
Joillekin Kefin neljännessadantuhannen euron hintalappua kantava Blade oli messujen järisyttävin kaiutinkokemus, mutta osansa myönteisestä huomiosta
sai myös pienikokoinen, valmistajan 50-vuotista taivalta juhlistava LS50. Vaan olihan niillä kumppaninaan kovan luokan elektroniikkaakin, Moonia ja EAR:ia.
Äänen lähteiltä
Hifin maailmassa vellovaa vinyyli-innostusta vasten
tarkasteltuna messujen levysoitintarjonta jäi suht kevyeksi, vaikka näytille olikin roudattu täkäläisten
markkinoiden järeimpiä laiteyksilöitä EAT-kieputinten
muodossa. monofonisia
7
7. Jalustalle sijoitettavia Two
15:sia on nähty jo useammankin ammattilaisen työkalupakissa. Kaikki ne
kymmenet.
Amphion on jo jonkin aikaa laajentanut reviiriään
studioiden suuntaan ja saavuttanutkin jalansijaa professionaalien parissa. Mukana muun
muassa oikeasti
toimiva Audyssey
MultEQ XT32 -huonekorjaus.
4
hinkäs se subbari on piilotettu. Harmonic Audion etusella ja
päätteellä ajetun Atohmin GT-3 ja Pathoksen Frontiers -lattiakaiuttimissa tuntui olevan potentiaalia parempaankin, kuin mitä pienehkössä tilassa kuultiin,
joskin sama ilmiö kosketti myös Trianglen ja Regan
tuotoksia. raportti
5
4. Audiopolin insinörtit toivat tällä kertaa
näytille kookkaat
alumiinikolmitiet.
Nurkkasijoituksesta
huolimatta soundissa ei ollut mitään
häpeämistä.
6
5. Ihan tosi toimissa olivat sentään Polarvoxin huoneessa laatuääntä loihtinut Bauer DLS3, MR.
13. Denon AVR-4520
on valmistajan
kotiteatterivahvistimien uusi lippulaiva.
Kookas, tukeva ja
kosolti ominaisuuksia. Brittiläistä monitorikaiutinperinnettä
jalostava PMC IB2i
ja Moon -elektroniikka täyttivät
ison huoneen laadukkaalla äänellä.
6. -kommentit. Argon 7L -lattiakaiutin on selkeämmin kotihifituote. OR demosi mm
Profel panostaa
valkoiseen. Raskasta vintagehifiä vuosikymmenten takaa. Procella Audio
vastasi äänentoistosta, ja leffat
pyörivät digitaaliselta Kaleidascapeserveriltä. Kokonaan Regasta koostuva
Stereo Helsingin
setti antoi musiikille
tilaa edetä messukiireen keskellä.
2
4
Hifin Avid, Audio+:n Brinkmann ja Sound Galleryn
Wilson-Benesch. Rippaus ja
striimaus ovat päivän sana ja mikäs siinä, niin kauan
kun bitit eivät jumitu poikittaisuuteen, musiikki virtaa näinkin näppärästi.
Putki- ja hybridilaitteistaan tuttu Pathos on harpannut trendikelkkaan kookkaalla kosketusnäytöllä
varustetulla Musiteca -serverillä, mutta olivatpahan. Tihein levysoitinpitoisuus taisi kuitenkin sijaita Kallion Retron tilassa, jossa perinnepyörittimiä esiintyi gramofonista lähtien.
Hifiharrastajat ry:ksi itsensä nimennyt porukka oli
toki jälleen paikalla valistushengessä. Subwooferit ovat kapasiteettiinsa nähden
hämmästyttävän
ohuita. Mallistosta löytyy kaiuttimia niin ammattikuin kotikäyttöönkin.
4. Tuoleja
hytkytti dboxin
aktuaattorit, joille
data irtosi tahdistetulta merisairausraidalta.
Herkkyyttä
peräänkuuluttava
Procella Audion
perustaja Anders
Uggelberg vakuutti,
että koko kaiutinmallisto integroituu
toisiinsa saumattomasti. Tietoisku käsitteli tällä kertaa kaiutinsijoittelun sudenkuoppia, joskin pääpointti taisi kuitenkin olla jäsenistön musiikillisten mieltymysten esittely Teknarin dj-jyrän avustuksella.
14
Aikamoinen osuus messuilla kuullusta äänestä, anteeksi musiikista, kajahti ilmoille digitaalisen härpäkkeen massamuistista, muistitikulta tai kovolta, kosketusnäytön tai hiiren myötävaikutuksella. raportti
HifiExpo 2012 2.?4.11.2012
1. Wharfedale W-3 1950?60
lukujen taitteesta.
3
3. Ideafix toteuttaa
villit teatteriunelmat asiakkaan
vaatimusten mukaan. Tyypillisesti
hirviön näköiset
kaiuttimet kuitenkin
piilotetaan huoneen
rakenteisiin. Periaate, että suurempaan malliin siirryttäessä vain äänenpaine kasvaa, on
tuttu ammattiäänentoistosta. Vahvistus
tapahtuu Procella
Audion omilla päätteillä, joiden dspversioissa on myös
integroitu jakosuodin.
1
2
Messujen muotovalio, Kef Blade.
Designilla toki myös
akustiset perusteensa.
7. Hifimaailman
sivuilta tutut toistimet saivat seuraa
Yarland-putkivahvistimesta. Amphionin aluevaltaus ammattiaudion puolelle on
tapahtunut paljolti
Two 15:n myötävaikutuksella.
8
Hifihuoneen salissa viimoisen sukupolven Olivetkin
näplättävinä. Simexin
linkillä on hintaa 500
euroa, ja se siirtää
1080p-kuvan mutta
ei 3d:tä.
7
8. Usein vielä
kuulokevahvistimen kera.
Putkilaitteista puheen ollen, Hifimaailman sivuillakin esiintyneet A-Sound Classic ja Concertina keräsivät kupeelleen kiinnostuneiden kaartin, samoin jo ai-
9
emmin mainitut Pathos ja EAR, mutta kyllä se taisi
olla sittenkin se Audio+ lapulla varustetun oven takana sijaitseva Kondo Ongaku, joka herätti voimakkaimmat tuntemukset alalle vihkiytyneiden sydämissä. Näitähän tupsahtelee markkinoille kuin sieniä sateella. Ja tokihan da-muunninten uusin sukupolvi
USB-liitäntöineen kuuluu moderniin äänentuottomaisemaan itseoikeutettuna elementtinä. Genelecin huolella
rakennetulla osastolla soundin lisäksi
myös feng sui oli
kunnossa.
9. Langaton hdmisiirto voi olla myös
tyylikästä. raportti
5
6
5. Tulilla PRO
845-SE.
6. Unohtamatta Stars and Stripesin Ayon
S-3:a. Se
kun sattuu olemaan Kondo-sanin itselleen valmistama, uniikki yksilö, jonka perikunta realisoi mestarin
siirryttyä ajasta ikuisuuteen.
Hifihuoneen uuden edustuksen, VTL:n, kiinnostava
putki-integroitu ei messuille ehtinyt, joten siihen palaamme tuonnempana oman kokeilunsa myötä.
15
Infoa ja tuotetietoa jakoi alan yrityksen puolesta Ville Eriksson.
Muutamat ulkomaiset tuote-esittelijät viihdyttivät
messuväkeä vähintäänkin kotimaisen asiallisuuden
ylittävällä supliikilla. No, ainahan
pääsi hotellin
puolelle kuuntelemaan musiikkia
. Reaalitotuuksista aasinsiltana ajattelin nyt itsekin listata
top-jotain-jutut messuilta. Lisäksi väitti kiven kovaan vain
viettävänsä mukavaa viikonloppua musiikkia kuunnellen?
Best seat in da house: Myytävänä ollut OR:n kuormalavoihin perustuva penkki edusti hienoa skandinaavista minimalistista designia ja todisti, että jalostusasteen nosto voi edistää myös putkivahvistimien myyntiä.
Se niistä mukavista jutuista. roskatut lattiat, colajuomasta
tahmea Hesen edusta ja tolkuton mukabassokakofonia ?
sai verenpaineen nousemaan. Yksimielinen
tuomaristo kiittää yllättävää, raikasta,
mutta silti varsin hifiä levyvalintaa.
16
Kuumin huone: Jo mainittu huone numero 509. Noretron Esitystekniikka taikoi
kontrastia valaistussa huoneessa.
Mitsubishin tykin
kuva paranee ällistyttävän paljon, kun
kuva heijastetaan
hajavaloa hylkivälle
dnp Supernova
-valkokankaalle.
Oikeassa reunassa
tavallinen mattavalkokangas ja haaleat
mustat.
Levyjä, luentoja, kansainvälisyyttä
Hifimessut, high end-tapahtuma tai Hifi Expo, aivan
sama, Naxoksen äänitepuoti on aina paikalla, hyvän
musiikin sanoman levittämisen yhdeksi elämäntöistään ottaneen Jan-Erik Lindqvistin johdolla. Huomasin
myös kauhean asian . En ollut varsinaisena esittelijänä messujen kuumimmassa ja hoteimmassa spotissa eli huoneessa 509 vaan
sitä tehtävää hoiti Ideal Pointin CEO, joka
jakoi myös kuuluisia niksejään messuvieraille. olen ilmeisesti tullut vanhaksi! Lyhyt pyrähdys Digiexpon
puolella . Keffin kaiuttimia ja Hegelin
elektroniikkaa demosivat markkinointihenkiset miekkoset, Denseniä itse suunnittelija Thomas Sillesen,
hahmo, jonka kerrotaan rakentaneen ensimmäisen
vahvistimensa jo 13-vuotiaana.
kolumni
DIY, vanhuus
ja Hifiexpon kuumimmat paikat osa 6
Hei, se on Tommi (nimi muutettu) tässä
taas pitkästä aikaa! Tommin Speakers Parenthesikset osallistuivat nyt siis ensimmäisille messuilleen (woo!) ja olin itse
vaihteeksi mukana muutenkin kuin vain
vieraana. Tosin eiväthän Bladet ole
kuin 5 kiloeuroa Parenthesiksia arvokkaammat. Mukavaa oli ja oli myös mukava
huomata, että Tommin Speakersin kaiuttimet keräsivät kiinnostusta ja kommentteja harrastajia, ammattilaisia sekä mediaa myöten. (nimi muutettu) on
kaiutinrakennuksen tuleva ammattilainen,
joka on rakentanut yhden parin
(testivoittaja-) kaiuttimia.. parhaimmillaan kolmesta huoneesta yhtä
aikaa?
?Tommi. Huoneessa esiteltiin myös jännittäviä kaiuttimia?
Suurin peiteoperaatio: Martin Loganeiden lisäksi viitoskerroksen messusviittiin kuului myös salaperäinen takahuone,
jossa esiteltiin suljettujen ovien takana
hifikattaus, mutta mikä??
Paras setti: Kef Bladet Densenin elektroniikalla soivat vakuuttavasti. On ollut todella valaisevaa
huomata, miten ristiin ihmisten ajatukset messujen onnistumisista menevät.
Tässähän alkaa melkein relativistinen
subjektiivisuus kurkkia puskan takaa?
Toisaalta olen absolutisti, joten asiat ovat
allekirjoittaneelle selviä. Putkivaffari, pieni tila ja paljon
porukkaa nosti hien pintaan ja todisti
taas, että hifimessuilla käy vain hikisiä hifinörttejä. Hopeisten kiekkojen täyttämiä hyllyjä katsellessa tuli mieleen, että puheet cd-levyn äkkikuolemasta ovat vahvasti etuajassa.
Hifimessuja järjestävällä taholla on ollut aina tapana organisoida jonkin sortin koulutustoimintaa yleisön sivistämiseksi. Yamahassa -48.0dB.
Paras stereokuva: Aurelia Aniarat
erottelivat stagen yllättävän hienosti.
Hinnalla voisi saada isommatkin kaiuttimet, mutta messujen selkeä onnistuja.
Ensimmäinen perintöprinsessa voisi olla
se ainoa (?) 3D-tykkidemo, joka oli uskallettu tuoda hifipuolelle.
Kovin kauppias: Jo mainittu CEO sai
myytyä allekirjoittaneelle kaiutinpiuhat
vaikka minulla on jo monenlaisia erilaisia
johtoja. Se on kuin myisi hiekkaa Saharaan. Kiitos ja kumarrus!
Foorumeilta ja Hifimaailmasta voi lukea erilaisia listauksia messujen parhaimmistoista. raportti
HifiExpo 2012 2.?4.11.2012
1. Allekirjoitan jollain tasolla myös useimmat kuulemistani kriittisistä arvioista, mutta toisaalta testimateriaalista riippumatta taso
oli niin varma, kuin noinkin kalliilla setillä sopii odottaa. Vuodesta ja messuista toiseen hyvän
musiikin asialla:
Naxos
1
2
2. Tällä kertaa luennoinnin aiheena
oli akustiikka, monen hylkimä, mutta olennainen osatekijä äänenlaadun ehostamisen tiellä. Olkaa hyvät,
omalla vastuulla:
Paras testibiisi: Juhla-Keffeillä demottu Mikki Hiiri merihädässä. Tarkistin muuten, että kyllä se
kolikko täälläkin pysyy paikoillaan
Definitive Technology on tuonut uuden
vaihtoehdon haluttuun keskihintaluokkaan.
18. testi
Definitive Technology Studio Monitor 55 -kaiuttimet
Teksti Pekka Tuomela Kuvat Mauri Eronen Mittaukset Aalto-yliopisto ja Mauri Eronen
Amerikkalainen
vaihtoehto
Noin 600 eurolla saa kiinnostavia jalustakaiuttimia,
kuten aiemmin tänä syksynä julkaisemamme testi
osoitti
Bassoalueen
säteilevä pinta-ala
on suuri kookkaan
passiivielementin
ansiosta.
Pääosin tasapainoinen ääni
Kaiuttimen vapaakenttävaste kohtisuoraan edessä on
varsin tasainen alueella 800?12 000 Hz. Bassoelementin
keskiössä on kookas
vaiheplugi.
2. Sen luvataan tasoittavan
toistoa sivusuuntiin ja hajottavan säteilyä laajalle alueelle. Se on pyöristetyn suorakulmion muotoinen ja täyttää 152x254 millimetrin
kokoisena lähes kokonaan kotelon yläsivun. Siinä on käytetty elementtien impedanssinvaihteluita tasaavia komponentteja, jotta se
muodostaisi helpon kuorman eikä tuottaisi ongelmia
edes halvoille vahvistimille. Kotelon
särmät on pyöristetty, ja etusivulla on kiiltäväksi lakattu kaartuvareunainen paneeli. Testasimme 600 euroa parihintaisen 55:n,
joka on sarjan kolmesta mallista keskimmäinen.
Bassoja laajalta pinnalta
Ulkoasultaan kaiutin on siististi viimeistelty. Sitä voisi olla enemmänkin.
Basso-keskiäänisessä on valurunko, jonka läpimitta
on 165 mm. Keskiössä on kookas ja erikoisen näköi-
2
nen vaiheplugi, josta valmistaja käyttää nimitystä Linear Response Waveguide. Kaiutinta valmistetaan vain mustana.
Toimintaperiaate on kaksitie, mutta bassorefleksiviritys on hoidettu yleisimmästä tavasta poiketen käyttämällä passiivielementtiä. Diskanttielementin alumiinikalotti on upotettu
syvennykseen, joka muodostaa pienen suuntaimen.
Definitive Technologyn mukaan jakosuodinta suunniteltaessa on otettu huomioon tasainen vaihe- ja taajuusvaste, hyvä transienttitoisto sekä signaalin dynaaminen yhtenäisyys. Kaikissa vasteissa näkyy lisäksi resonanssi 700 hertsin kohdalla.
Diskanttielementin säteilykuvio on kalotin upotuksesta huolimatta varsin leveä sen toistoalueen alapäässä, koska 5 kilohertsin kohdalla on selvä korostuma 60
asteen kulmassa. Ylimpien
bassojen taso on huoneen tuoman korostuksen huomioon ottaen suuri, ja sen alapuolella taso putoaa aikaisin.
Passiivielementti on viritetty melko ylös. Vasteista löytyy kuitenkin myös aihetta huomautuksiin. Keskialue on napakka ja sävykäs, mutta siinä on
myös pientä epätasaisuutta, joka kuuluu lievänä purk19. Sama näkyy lievempänä myös tehovasteessa.
Impedanssin minimit ovat bassoalueella neljän ohmin luokkaa, ja 500 hertsin yläpuolella käyrä kulkee
kokonaan yli 6 ohmin lukemissa. Valmistaja korostaakin kotelon resonoimattomuuden suurta merkitystä,
kun tavoitellaan värittymätöntä äänentoistoa. Osia ei ole kuitenkaan ylettömän runsaasti vaan melko tavanomaiset kuusi kappaletta. Se sisältää merkin suurimmat jalustakaiuttimet. Sisätilan
vaimennukseen on käytetty polyesterivanua, jota on lähinnä taka- ja sivuseinillä. Kun vaihekulmatkin
ovat pienehköjä, valmistajan lupaus helposta kuormasta pitää paikkansa.
Kaiuttimen äänentoisto on pääpiirteissään neutraali. Säteilevä
pinta-ala on siten mahdollisimman suuri.
Kotelossa on seinämien välisiä mdf-rimoja, jotka tekevät sen varsin tukevan tuntuiseksi. Lisäksi sillä on
useita lattiakaiuttimia, joissa on yhdysrakenteisena
aktiivinen subwoofer.
Hiljattain uusiutunut Studio Monitor -sarja on teknisesti perinteisempi. Kondensaattorien eristeenä on mylarkalvo.
Liittiminä ovat kokonaan metalliset naparuuvit,
joissa on kaksoisjohdotuksen mahdollisuus.
1. testi
1
22 vuotta sitten kolme amerikkalaista audiofiiliä halusi toteuttaa näkemyksensä hifikaiuttimesta, ja he perustivat yrityksen nimeltä Definitive Technology. Suojakehikko on
kiinnitetty tavanomaisilla nastoilla. Nykyään se kuuluu suureen elektroniikka-alan konserniin DEI Holdingsiin, joka omistaa muun muassa toisen kaiutinvalmistajan Polk Audion.
Definitive Technologylla on mallistossaan erityyppisiä kaiutinsarjoja, joissa käytetään hieman valtavirrasta poikkeavia perusrakenteita. Merkki tuli aikoinaan
tunnetuksi bipolaarisilla malleillaan, joissa on ääntä
säteileviä elementtejä myös takasivulla
Kokonaisuus on yläbassoalueelta lähtien neutraali ja alakeskialueen
muhevuuden perusteella jonkin verran tummaan päin kallellaan. testi
Definitive Technology Studio Monitor 55 -kaiuttimet
kimaisuutena. Myös alimpia bassoja kaipaisi joillakin näytteillä mukaan.
Toisaalta soundi on aika ytimekäs ja yhtenäinen, joten balanssin mutkittelu ei liene kovin suurta. Yläkeskialue
on sävykkäästi kohdallaan, ja kaiutin säilyttää hyvin soittimien alkuperäisen äänenvärin. Kaiutin pystyy tuottamaan varsin suuria voimakkuuksia ilman kuultavaa
ylirasittumista.
Liittimien laatu
vastaa kaiuttimen
hintaluokkaa.
mittaukset
Herkkyys (1 m/2,83 V):
Alarajataajuus (-6 dB):
Viritystaajuus:
Suuntaavuusindeksi (100?10000 Hz):
Lisäviive 1 kHz:
Minimi-impedanssi:
Harmoninen särö, 2,83 V, 100 . Kaiken kaikkiaan
kaiutin on puutteineenkin neutraali ja siisti toistin, jonka äänensävy on helposti lähestyttävä kaikenlaisella
musiikilla.
Pisteet:Taajuusbalanssi: 7,25 Äänikuva: 7,5 Dynamiikka: 8 Kokonaisuus: 7,5
Mikael Nederström
Kompakti, napakka ja aavistuksen myös purkkimainen sointimaailma. harmoninen (punainen), 3. Ei hifimielessä ihan oikeaoppinen, mutta kokonaisuutena
ihan mukava kuunneltava.
Pisteet: Taajuusbalanssi: 6,5 Äänikuva: 6,5 Dynamiikka: 6,5 Kokonaisuus: 6,75
20
Tekniset tiedot:
Mitat (l x k x s):
Kokonaispaino/kaiutin:
Toimintaperiaate:
Suurin suositeltava teho:
Nimellisimpedanssi:
Elementit
. Vaikka Definitive Technology Studio Monitor 55 ei yltänytkään kuuntelijoidemme arvioissa aivan parhaiden tasolle, se on ärsyttämätön ja miellyttävä kaiutin, jolla
on helppo kuunnella monenlaista musiikkia.
? Yleismiellyttävä
tasapaino
? Hintaan nähden
hyvä viimeistely
? Keskialueella
epätasaisuutta
? Bassotoisto
yläpää
painotteinen. Stereokuva
välittyy aivan asiallisesti varsinkin kaiuttimen hinnan
huomioon ottaen.
Bassoalueen yläpäässä on aavistus korostusta, ja
alimmat äänet jäävät vaisuiksi. 10 000 Hz
Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n
etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60
astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta).
87 dB
81 Hz
65 Hz
5,4 dB
0,19 ms
3,8 ohmia @ 222 Hz
0,6 %
1,2 %
Lisäviive taajuuden funktiona.
info
Definitive Technology Studio Monitor 55
Hinta:
Maahantuoja/edustaja:
Puhelin:
Lisätietoja:
Impedanssivasteet: itseisarvo (punainen) ja vaihe
(sininen).
Särökomponentit 8,95 voltilla. matalat äänet:
. Äänenpaine (musta
käyrä), 2. Toisto ei kuitenkaan herpaannu kovillakaan äänenpaineilla. Diskantissa on
aavistus suttuisuutta ja laahaavuutta, mutta tasoltaan hyvin muuhun alueeseen istuva yläpää jatkaa
varsin luontevasti toistoa. Äänialueet sulautuvat hyvin yhteen. Menevä
toisto toimii mukavasti varsinkin kevyemmällä musiikilla, joka parhaimmillaan rullaa oikein kuunneltavasti.
Äänikuvasta löytyy enemmän avaruutta kuin monitorimaista tarkkuutta, mikä niin ikään tukee kaiuttimien
vahvuuksia kaupallisemman tavaran parissa. (vihreä).
kuunteluarvio
Mauri Eronen
Kompaktina ja tarkkana piirtyvä stereokuva ei säväytä, mutta piirtää orkesterimusiikin oikeille paikoilleen luonnollisissa mittasuhteissa. Iskua,
kimallusta ja avoimuutta voisi olla enemmänkin. Yläbasson ja alakeskialueen yhtymäkohdassa on ripaus korostumaa, mikä kuuluu puhallinsoittimien alarekisterissä paksuutena. Diskantti toistuu siististi ja huomiota
herättämättömästi mutta voisi olla hivenen heleämpikin. Alimmat äänet jäävät kokonaan kuulumatta, ja matalissa tuntuu olevan selvää
ponnekkuuden puutetta. 10 000 Hz
Harmoninen särö, 8,95 V, 100 . (sininen),
4. Joku osa keskimmäisestä keskialueesta nousee pintaan, mikä tuo ääneen napakkuutta mutta myös lievää ahdistuneisuutta. korkeat äänet:
Jakotaajuus:
Liittimet
- painoliitin:
- naparuuvi:
- banaanihylsy:
- kaksoisjohdotus:
Irrotettava etusuoja:
600 ?/pari
Concept Hifi Oy
044 503 3378
www.concepthifi.fi,
www.definivetech.com
200 x 330 x 314 mm
7 kg
2-tie, passiivielementti
225 W
8 ohmia
165 mm
25 mm
ei ilmoitettu
ei
on
on
on
on
yhteenveto
Keskihintaluokassa on kova kilpailu
Tyylikästä äänentoistoa kotiteatteriisi
Uusien Genelec G- ja F-sarjan aktiivikaiuttimien suunnittelu pohjautuu 35 vuoden kokemukseen
vaativista ammattilaisolosuhteista sovellettuna kotiympäristöön. Uusi mallisto on varustettu signaalin tunnistavalla
automaattisella virrankytkennällä, mikä pienentää AV-järjestelmäsi hiilijalanjälkeä merkittävästi.
Löydä lähin jälleenmyyjäsi www.genelec.fi. Yhdessä palkitun muotoilija
Harri Koskisen kanssa suunniteltu mallisto sulautuu vaivattomasti erilaisiin sisustuksiin tuoden
skandinaavista tyylikkyyttä kotiisi. Pieneen kokoonsa nähden aktiivikaiuttimet pystyvät tuottamaan
ällistyttävän dynaamisen ja tarkan toiston
Beyerdynamic Custom One
Pro -kuulokkeiden pitäisi olla helppo kuorma myös. Mekaaninen rakenne on aavistuksen muovinen, mutta silti laadukkaan tuntuinen.
Muovisuuden ansiosta kuulokkeet ovat kokoonsa nähden yllättävän kevyet.
Keveys tuntuu myös käytössä. voidaan muuttaa avaamalla
kuulokekoteloihin johtavat reiät. Vakioliitin on 3,5 mm, mutta mukana on 6,35
mm sovitin.
22
Helppo kuorma?
Kuulokkeiden resistanssi (impedanssi) riippuu kuuloke-elementin puhekelan käämilangan paksuudesta ja
kierrosten määrästä. Irrotettava, tukevan tuntuinen, mutta joustava kaapeli kiinnittyy napsahtaen vasempaan kuuloke-elementtiin.
Sen pituus on vain 1,5 metriä, mikä on mobiilikäytössä kätevän lyhyt, mutta kotikäyttöön tarvitaan jatkojohto. Huippuluokan kuulokkeissa on tästä
syystä yleensä korkea impedanssi, jopa 600 ohmia.
Korkeaimpedanssiset kuulokkeet ovat usein hankala
kuorma esimerkiksi kannettavien soittimien pienitehoisille kuulokevahvistimille. Niiden jännitteet eivät
riitä.
Custom One Pro -kuulokkeiden impedanssi on
vain 16 ohmia. Säätöaukot
suljettuina bassotoisto on vaimein ja toisessa ääriasennossa korostunein. kokeilu
Beyerdynamic Custom One Pro -kuulokkeet
Teksti Teppo Hirvikunnas Kuvat Valmistaja
Moneen
makuun
Beyerdynamicin Custom one pron
bassovirityskytkimellä basson määrä
on helppo säätää mieleisekseen
mieltymyksensä ja käyttötilanteen
mukaan.
Saksalainen vuonna 1924 perustettu Beyerdynamic kuuluu suurten ja tunnettujen kuulokevalmistajien joukkoon. Useammat kierrokset puhekelassa kasvattavat kuuloke-elementin voimakerrointa.
Ohuempaa lankaa mahtuu puhekelaan enemmän ja
useampia kierroksia ilman että liikkuvien osien massa
kasvaa liikaa. Säätö vaikuttaa bassotoistoon ja tätä
kautta välillisesti myös kokonaistoistoon. Ei ehkä tyylikäs, mutta omalla tavallaan katu-uskottava. Ensimmäiset sarjavalmisteiset kuulokkeet, malliltaan DT 48, Beyerdynamic valmisti vuonna
1937, ja se on edelleen tuotannossa.
Nyt testattu uutuusmalli Custom Pro One on valmistajan mukaan tarkoitettu niin studio- kuin kotikäyttöön. Mallinimensä mukaisesti 229 euron hintaisten kuulokkeiden erikoisuus on kustomointi, mikä tarkoittaa kosmeettisten muutosten, kuten eriväristen
pehmusteiden, kaapelin ja kuulokekoteloiden grafiikkapaneeleiden lisäksi neliasentoista kytkintä, jolla
muutetaan kuulokkeen rakenne suljetusta ikään kuin
puoliavoimeksi.
Suljetut ja ei?
Perusrakenteeltaan kuulokkeet ovat suljetut, mutta
kuulokkeiden ?viritystä. Kuuloketyynyt asettuvat mukavasti korvien ympärille, eikä pidempikään
käyttö aiheuttanut puristavaa tunnetta.
Kuuloketyynyjen ja pannan materiaali on keinonahkaa. Ne toimivat refleksiaukkojen tavoin. Valmistaja kertoo silti saavuttaneensa huippuluokan suorituskyvyn käyttämällä äärimmäisen kevyitä (maailman kevyimpiä?) kuuloke-elementtien kartioita ja tehokkaita neodymium-magneetteja.
Impedanssivaste osoittaa arvon pitävän paikkansa,
ja vaikka impedanssi vaihtelee taajuuden mukaan, sen
muutokset ovat hillityt. ja tekninen. Kummatkin ovat vaihdettavissa helposti. Palaamme tähän tarkemmin
tuonnempana.
Kuulokkeiden olemus on tietyllä tavalla ?sotilaallinen
Tästä voi olla apua myös
meluisassa ympäristössä.
Klassisella ja akustisella musiikilla kuulokkeet eivät
ole välttämättä parhaimmillaan. Kokonaisuutena ne ovat hyvän näköiset ja mukavat kuulokkeet. Näiden kuulokkeiden ulkopuolisten äänien vaimennus on hyvä. Erityisen herkät Beyerit eivät
kuitenkaan ole, mutta äänenvoimakkuus riittänee silti
useimmille.
Moneen makuun
Ensivaikutelma on hiljaisuus. Ne vaimentavat
tehokkaasti ulkopuolisia ääniä ja äänen kuulumista kuulokkeiden ulkopuolelle. Hyväsoundiset ne ovat pääasiassa kevyellä musiikilla.
1
2
3
? Bassotoiston
muokattavuus
? Käyttömukavuus
? Helppo kuorma
? Kuulokejohdon
pituus
kotikäytössä
23. Analyyttiseen hifikuunteluun kuulokkeita ei ole suunniteltu.
info
Beyerdynamic Custom One Pro
Hinta:
Maahantuoja:
Lisätietoja:
229 euroa
Highend Studio Finland Oy
www.highendstudio.fi,
europe.beyerdynamic.com
Tekniset tiedot:
Rakenne:
Toistoalue:
Impedanssi:
Liitin:
Kaapelin pituus:
Paino (ilman johtoa):
Muuta:
Suljettu/puoliavoin
5 . Ne ovat kevyet ja mukavat päässä. suljettuna ja musiikkinäytteenä Supertrampin Brother Where
You Bound -albumin nimikkoraita. Eikä bassoviritysaukkojen avaaminenkaan päästä ääntä juuri
enempää läpi. Kuulokejohto on lyhyt ja joustava.
Beyerit ovat parhaimmillaan sähköisesti tuotetulla musiikilla, niin
teknolla, dancella kuin rockillakin. Matalilla taajuuksilla oli havaittavissa myös lievää kumua.
Bassosäätimen siirto asentoon kaksi toi matalille
taajuuksille selvästi lisää uskottavuutta, ja toisto kuulosti ulottuvan nyt myös alemmaksi. Ilman korostusta ääni on
selkein ja erottelevin, mutta kuivahko ja yläbassojen
osalta aavistuksen kumiseva.
Korostus tuo bassoon ulottuvuutta ja sävyjä, mutta
samalla menetetään hieman keskialueen tarkkuutta ja
erottelua, ja ääni muuttuu loudnessmaiseksi. Basson virityssäädöllä matalien toistoa pystyy muokkaamaan haluamakseen. Kuulokkeiden
impedanssivaste
basson säätökytkimen ääriasennoissa
(musta: suljettu,
punainen: täysin
auki).
3. Sitä voi pitää siis soundin yleisluonteena.
Basson säätö ei ainoastaan muuta matalien taajuuksien tasoa vaan kuulostaa vaikuttavan myös keskialueeseen ja jopa äänikuvaan. Sama
suuntaus jatkuu basson määrää lisättäessä.
Parhaimmillaan Beyerdynamic Custom One Pro
-kuulokkeet ovat kevyellä musiikilla. Ääni kuulosti erottelevalta ja selkeältä, mutta bassotoistoltaan aika kuivalta. Bassojen
taso on matalin
kuulokeosa suljettuna ja tukevin
täysin auki.
kannettaville laitteille. Kyse on enemminkin alemman
keskialueen vaimeudesta, mikä on tyypillistä useille
Beyerdynamicin kuulokkeille. Kuormana kuuloke on helppo kannettavienkin
soittimien vahvistimille. Myös basson lievä kumu katosi. Ääni on hieman ylävireinen ja ohut, vaikka korkeat taajuudet eivät ole varsinaisesti korostuneet. Todellisuudessa toisto
kuulostaa muuttuvan myös muulla
alueella kuin matalilla taajuuksilla.
2. Valmistajan ilmoittama taajuusvaste bassosäätimen vaikutuksesta
ääneen. Kuulokkeilla saa siis kuuntelurauhan
meluisassakin ympäristössä.
Kuuntelu aloitettiin basson ?virityskytkin. Toisaalta myös keskialueen toisto
kuulosti hieman etääntyvän.
Bassoa saa lisää asennoilla kolme ja neljä, mutta tällöin äänenlaatua ei voi enää kutsua hifiksi. 35 000 kHz (*
16 ohmia (*
3.5 mm (6.35 mm adapterilla)
1,5 m
290 g (*
4-asentoinen säädettävä ?refleksiviritys?,
yksipuolinen irrotettava kuulokejohto,
vaihdettava pehmustepanta ja kuuloketyynyt
(eri värejä), valinnaiset kuulokekuppien
koristelevyt.
*) Valmistajan ilmoittamat tiedot
yhteenveto
Beyerdynamic Custom One Pro -kuulokkeet ovat hyvät erityisesti
mobiilikäytössä. kokeilu
1. Basso myös
korostuu turhan laajalla alueella ja peittää alleen muutenkin hieman ohutta alakeskialuetta.
Raskaammalla rokilla ja tietyntyyppisellä tanssimu-
siikilla säätimen kolmosasento toimi vielä hyvin, ja
bassoon saa kunnon jytinää. Bassovirityskytkimellä basson määrä on helppo säätää mieleisekseen mieltymyksensä ja käyttötilanteen mukaan. Tekno- ja tanssimusiikki soivat maukkaasti, myös rokki ja metallimusiikki toistuvat tanakasti. Kuulokekuppien
alalaidassa on liukukytkin, joka muuttaa
kuulokkeet suljetusta eri tavoin
viritetyksi puoliavoimiksi kuulokkeiksi.
Neliasentoinen
kytkin vaikuttaa
kuulokkeiden bassotoistoon: suljettuna
bassotoiston on
vaimein, ja toisessa
ääriasennossa
bassotoisto voimistuu selvästi
Kolmea dlp-kennoa
käyttävien projektorien hinnat ovat kuitenkin korkeita.
Epson ja Panasonic muodostavat kuvan lcd-paneeleilla. Lcd-projektorin kuvassa tarkkanäköinen saattaa havaita pikseliverkon rakenteen, vaikka kuvaa katsoo normaalilta. Selvitimme, miten
uusinta laser/led-tekniikkaa käyttävä
Viewsonic vastaa luotettavaksi
havaitun lamppukatraan haasteeseen.
Viisi testatuista projektoreista käyttää valonlähteenään tavallista elohopeapurkauslamppua. Siinä valo luodaan
ledien ja laserin avulla.
Viewsonicin led/laser-hybridin etuna on alhaisempi
virrankulutus; taloudellisuuden ja hybridi-sanan liitto
ei ole varmasti sattumaa tälläkään tekniikan saralla.
Ledipohjaisella valonlähteellä on myös huomattavasti
pidempi käyttöikä.
Muut ottavat sähköverkosta noin 200?300 watin tehon, mutta Viewsonic tulee toimeen alle sadalla. Jotta monokromaattisesti toimiva dlp-kenno
pystyisi näyttämään useampia värejä, täytyy valo suodattaa pääväreihin nopeasti pyörivän väripyörän kautta.
Koska Viewsonicin punaista, vihreää ja sinistä lediä
voidaan sytyttää ja sammuttaa suurella nopeudella, se
toimii ilman väripyörää, vaikka käytössä on vain yksi
dlp-mikropeili.
Mitä nopeammin eri väreihin sektoroitu väripyörä
pyörii, sitä vaikeampaa on erottaa kankaalta yksittäisiä
värivälähdyksiä. Toisaalta sen valotehokin on melko vaatimaton. Epsonissa on
sähköinen säätö kohdistusvirheiden korjaamiseksi.
Dlp-tekniikan etuna on pikselien väliin jäävän tyhjän
alueen parempi hyötykäyttö eli täyttöaste. Perinteisessä dlp-projektorissa lamppu palaa
kiinteästi. Tämä niin sanottu sateenkaari-ilmiö
on eliminoitu lähes kokonaan Viewsonicissa, koska eri
värien vaihtonopeus on monta kertaa suurempi kuin
väripyörällisissä projektoreissa.
Toinen tapa eliminoida värien hajoaminen aikatasossa on käyttää kolmea dlp-piiriä, joille kullekin viedään
valo pääväreihin suodatettuna. vertailu
Videoprojektorit 1 500-2 000 ?
Teksti ja mittaukset Mauri Eronen Kuvat Mauri Eronen ja valmistajat
Seinällinen
kuvaa
Edullisimpien entry level
-projektorien ja arvokkaimpien
huippumallien väliin jäävä järkiluokka
päivittyy harvoin. Led+laser-
24
? Acer H9500BD
? BenQ W1200
? Epson
EH-TW6100
? Optoma HD33
? Panasonic
PT-AH1000
? Viewsonic Pro9000
yhdistelmän eliniäksi valmistaja ilmoittaa yli 20 000
tuntia, kun lampuille luvataan 2 000?5 000 tuntia.
Viewsonic perustuu yhdessä Acerin, BenQ:n ja Optoman kanssa Texas Instrumentsin dlp-tekniikkaan, mutta
erikoisen valonlähteen ansiosta toiminnassa on yksi merkittävä ero. Kolmen kennon
ansiosta kuva ei hajoa aikatasossa eri väreihin, mutta
paneelien kohdistuksen virheet saattavat näkyä osavärien heijastumisena hieman eri kohtiin. Vaikka tuotenimiä on monta (uhp, uhe, uhm, e-torl), kaikkien
toimintaperiaate on sama.
Viewsonic on ryhmän poikkeus. Lampun valo johdetaan eri väreihin suodattavien
puoliläpäisevien peilien kautta värit yhdistävän prisman ja objektiivin kautta kankaalle
Panasonicissa siirtoalue on pystysuunnassa ±65 prosenttia kuvan korkeudesta ja leveyssuunnassa vain ±26
prosenttia leveydestä. Väliin jäävät BenQ (1,4x) ja Panasonic (1,3x).
Linssinsiirrolla eli lens shiftillä kuvaa voidaan siirtää vaaka- ja pystysuunnassa ilman, että sen geometria kärsii. Koska lähes kaikissa vertailun projektoreissa valkotasapaino on melko hyvä,
kannattaa absoluuttisen tarkkuuden sijaan kiinnittää huomiota siihen, onko toisto lineaarista. Kiinteässä kattoasennuksessa kauas taakse sijoittaminen on hyödyllistä,
koska silloin projektorin tuottama melu on katselupaikalla alhaisempi.
Panasonicin huippumallit ovat tulleet tunnetuiksi
erittäin laajasta linssinsiirrosta ja optiikan laajasta zoomista. Epsonin langaton malli
EH-TW6100W on valkoinen.
Käyttömukavuus
Päivittäisessä käytössä projektoreihin tai niiden asetuksiin ei yleensä tarvitse koskea lainkaan, mutta
asennus- ja säätövaiheessa käyttölogiikka, kaukosäätimen tuntuma, toimintojen loogisuus ja mekaniikan
tuntuma ovat tärkeitä.
25. Sekin saattaa olla merkittävä, jos halutaan käyttää edellisen projektorin kanssa käytettyä kattotelinettä. Optoma on saatavilla myös mustana. Lisäksi erot voivat olla suuria samankin projektorimallin eri yksilöiden välillä.
Päävärien tarkkuuteen hyvälaatuisella kankaalla ei ole juurikaan vaikutusta, mutta
valkotasapainon ero muuttaa välivärien (syaani, magenta, keltainen) koordinaatteja
cie-kartastossa. Tämä tarkoittaa,
että esimerkiksi kolmen ja kuuden metrin etäisyydeltä
voi heijastaa samankokoisen kuvan.
Epson voidaan sijoittaa lähimmäksi kangasta. Painavin Panasonic on kookas, ja sen tilavuus nielaisee lähes kaksi ja
puoli Viewsonicia. Acerin säätöalue on hyvin kapea, +5?
+30 % pystysuunnassa ja ±15 prosenttia vaakaan. Luonnollisinta kuvaa haluavan täytyy kalibroida harmaasävy- ja väritoisto käytettävän kankaan
kautta. vertailu
etäisyydeltä. Sen
heittoetäisyys on pienimmillään 1,2 kertaa kuvan leveyden mitta. Panasonicin linssinsiirron 65 prosentin ääriasento tarkoittaa 15 prosentin pystysiirtymää.
Esteettisiä seikkojakaan ei kannata täysin sivuuttaa. Lineaariseen virheeseen ihmissilmä sopeutuu nopeasti,
mutta samaan aikaan eri tasoilla erisävyinen kuva häiritsee helpommin.
Erään kalibroimattoman projektorin harmaasävyjen tasapaino oletusasetuksilla Grandview- (vasemmalla) ja Stewart-valkokankaalla (oikealla). Jos huone
on lyhyt tai projektori halutaan sijoittaa tilapäisesti
sohvapöydälle, olisi kätevää, että kuvakoko on suuri jo
pieneltä heijastusetäisyydeltä. Panasonic on perinteisesti lievittänyt ongelmaa Smoothscreen-tekniikallaan, mutta testattu
PT-AH1000 on pikselirakenteeltaan tavanomainen.
Pikseliverkon näkyvyyttä voi pienentää myös tarkentamalla objektiivi hieman ohi, mutta tuloksena on
usein selvästi pehmeämpi kuva. Sen ansiosta kiinteää kattotelinettä ei tarvitse
asentaa sentilleen.
Vertailuryhmässä linssinsiirto on vain Acerissa ja
Panasonicissa. Yksittäisten kuvapisteiden näkyvyyden häiritsevyys on yksilöllistä, aivan
kuten dlp-projektorien sateenkaari-ilmiö.
Lcos-tekniikka mahdollistaa tiheämmän pikseliverkon ja väreiltään ajallisesti vakaan kuvan, mutta alle
2 000 euron hintaluokkaan ei mahdu yhtään lcos-projektoria. Tämänkertaiseen vertailuun maahantuojalla
ei kuitenkaan ollut lainata testilaitetta.
Asennus
Projektorin asennuksessa merkittävin seikka on sen
objektiivin säädettävyys ja ominaisuudet. Acer, Optoma ja Viewsonic vaativat vähintään 1,5-kertaisen etäisyyden kankaasta suhteessa leveyteen. Eli, onko punaisen, vihreän ja sinisen osuus suurin piirtein sama sekä tummilla että kirkkailla sävyillä. Neliöt ja ympyrät piirtyvät oikeanmuotoisina, vaikka projektori olisi sivussa kankaan keskikohdalta. Lähimpänä on Sonyn VPL-HW30, jonka katuhinta huitelee edullisimmillaan kahden tonnin tuntumassa. Optomassa ja Viewsonicissa siirtymä on 16
prosenttia. BenQ:n 34 prosentin siirtymä on melko
suuri. Koska valkotasapaino riippuu
voimakkaasti heijastuspinnasta, ei mittaustuloksista voi päätellä sen hyvyyttä lopullisessa
käytössä. Joystickillä tehtävä säätö on
tuntumaltaan ja havainnollisuudeltaan parempi kuin
rullilla pelaavat versiot.
Objektiivin heittokulma tai pystyoffset määrittää
sen, kuinka paljon projektoria alemmaksi (kattoasennuksessa) tai ylemmäksi (pöydällä) kuva heijastuu.
Korkeissa huoneissa jyrkkä heittokulma tai suuri pystyoffset on hyödyllinen, jotta kangasta ei tarvitse
Kangas vaikuttaa kuvaan
Projektorin lopullinen kuvanlaatu on aina riippuvainen valkokankaasta. Myös päävärien luminanssi pysyy varsin muuttumattomana kankaiden välillä.
asentaa turhan ylös tai projektoria pudottaa pitkällä
varrella katosta alemmaksi.
Epsonin pystyoffset on 0 prosenttia. Muotoilullisesti projektoreissa ei ole merkittävää
eroa, mutta kokoerot ovat melkoisia. Perusmalli ei ole aivan yhtä joustava, mutta senkin optiikka on selvästi tämän joukon monipuolisin.
Projektorien zoom-alueet vaihtelevat vain hienosäätöön sopivien Optoman ja Viewsonicin 1,2-kertaisesta
zoomista Acerin, BenQ:n ja Epsonin 1,5?1,6-kertaiseen.
Panasonicissa on projektorin vapaamman sijoituksen
mahdollistava kaksinkertainen alue. Acerissa 5?30 % offset vastaa suoraan linssinsiirron säätöaluetta pystysuunnassa. Sen heijastaman kuvan reuna on siis samalla tasalla kuin projektori itse. Valkoinen ja sulavalinjainen Optoma häviää helpoiten vaaleaan kattoon, sysimusta Epson tummaan teatterihuoneeseen
Tämä johtuu siitä, että jokainen valkokangastyyppi on hieman erilainen. Optoman
kirkas sininen on
vähän liiankin tehokas.
Epsonissa projektorin kansilevyyn upotetut zoomja tarkennussäätimet ovat tuntumaltaan jämäkimmät.
Optomassa tarkennusrenkaan kiertäminen synnyttää
pientä liikettä objektiiviin, mikä aiheuttaa kuvan siirtymistä kankaalla. Väärä valkotasapaino on
helppo huomata esimerkiksi valkoisen värin sinertävyytenä tai vihertävyytenä. Tyypillisesti harmaat voi
kalibroida erikseen tummille ja kirkkaille sävyille.. Hiljaisimmat selvällä erolla muihin ovat Optoma ja Epson. Myös huoneen seinien
ja katon värit saattavat vaikuttaa värien tarkkuuteen.
Kirkkaus- ja kontrastisäädöillä varmistetaan, että
kaikki sävyt mustasta valkoiseen erottuvat toisistaan.
Nämä löytyvät kaikista projektoreista, vaikka säätöjen
hienojakoisuudessa onkin eroja. Myös Optoma on miellyttävä käyttää, vaikka
räikeän sininen taustavalo onkin huono valinta. Optomassa on
vain virtakytkin.
Projektorien melutasossa on suuria eroja. Acerissa ja Optomassa se on lähes olematonta kaikilla kirkkausasteilla. Optomaan täytyy ostaa rf-lähetin ja lasit erikseen. Kokonaisuutena voimakas hurina on kuitenkin varsin epämiellyttävää ja saattaa karsia mahdollista ostajakuntaa.
Pitkän zoomin ansiosta Panasonicin voi sijoittaa kauas
kankaasta, jolloin meluhaitta pienenee.
Säädöt
Vaikka näyttölaitteet säädetään usein järkevästi jo
tehtaalla, erityisesti projektoreissa täytyy olla kattavat
kalibrointimahdollisuudet. Kaikkien käyntiääni voimistuu selvästi 3d-tilassa, sillä lampun kirkkautta täytyy
nostaa lasien valotehoa syövän vaikutuksen takia.
26
on tarpeettoman suuri ja painikkeiden liikerata pitkä,
mutta taustavalo on miellyttävä oranssi. Kokeilussa ei kertaakaan havaittu ongelmia vasemman ja oikean silmän informaation menemisestä ristiin, mikä on joskus vaivannut DLP Link -laseja. Viewsonic
tarjoaa perustoimivaa komennusta, vaikka onkin pienillä merkinnöillään ja sinisen valon ansiosta vaikea
käyttää muuten kuin valikkonavigoinnissa.
Acer ja Epson ovat ainoat, joiden kaukosäätimen
taustavalo täytyy kytkeä erillisellä painikkeella. Ongelma on kuitenkin pieni, sillä vain yhden pykälän pohjamustaa
vaaleampi sävy muuttui mustaksi.
Perussäätöjen jälkeen projektorin voi kalibroida tarkemmin mittalaitteiden avulla. Niissä ei myöskään ole tasaisen tuuletinhurinan lisäksi
häiritseviä sirinöitä tai ulinoita. Epson
ja Optoma siirtävät tahdistusinformaation radiotaajuuksilla, mutta Optoma toimii
myös DLP Link -laseilla.
Epsonissa ilmenee melkoisesti crosstalkia eli väärälle silmälle tarkoitetun kuvan
vuotoa. Tarvittaessa
projektorista voi kuitenkin kääntää tahdistuksen päinvastaiseksi manuaalisesti. Muuten säätimissä
ei ole huomauttamista.
Panasonicin kaukosäätimen tuntuma ja vaste on
joukon paras. Tietyt kuvan esiasetustilat ovat melko hiljaisia,
mutta niihin ei voi tehdä ainoatakaan muutosta ilman,
että projektori alkaa pitää voimakkaampaa tuuletin
ääntä. Panasonic
on joka suhteessa
paras. Pieneen kapulaan on saatu mahdutettua
kaikki oleellinen järkevänsävyistä oranssia taustavaloa
myöten. BenQ:ssa tuntuma on hyvä, mutta
zoomin ääriasennossa ote piiloon siirtyvästä tarkennusrenkaasta on heikohko. Jollain
kankaalla projektorin tuottama puhdas valkoinen
saattaakin näyttää sinertävältä. Äänen luonteessa on ripaus surinaa, ja joillakin
sisään tulevilla tarkkuuksilla on havaittavissa korkeataajuista sirinää.
Panasonic on tuuletinmelultaan selvästi äänekkäin,
mutta häiritseviä komponentteja on vähän. Acerin mustan tasoa
ei onnistuttu säätämään täydellisesti, sillä kirkkaussäädön pykälät ovat turhan suuret. Edes kohinanvaimennusta ei voi kytkeä pois
päältä ilman, että projektori kysyy kumpaan user-tilaan uudet asetukset tallennetaan. Punaisen, vihreän ja sinisen välinen tasapaino määrittelee, ovatko kuvan
harmaasävyt luonnolliset. Epsonin säädin
Kolmella 3D
Acer, Epson ja Optoma ovat aktiivisuljintekniikkaan perustuvia 3d-projektoreita. Acer
on heikoin: hidas reaktioaika, epämääräinen tuntuma
ja huonot selitetekstit sinisellä valolla eivät herätä riemua.
BenQ tulkitsee toisinaan yhden painalluksen kahdeksi. Jos
kaukosäädin hukkuu, kaikkia paitsi Optomaa voi käyttää projektorista löytyvillä näppäimillä. Muissa valo syttyy mitä tahansa nappia painettaessa. Sen näppäimet ovat napakat,
projektori vastaa
komentoihin viiveettä, ja taustavalon väri on selkeä
oranssi. vertailu
Videoprojektorit 1 500-2 000 ?
Kaikki kaukosäätimet
ovat taustavalaistuja, mutta heikosti
totteleva Acer vain
osittain. Vain kuvatilaa
vaihdettaessa se sirisee hetken.
Viewsonic pitää eritasoista sirinää asetuksista riippuen, ja varsinkin kirkkaassa tilassa häiriöäänet ovat
selviä. Kolmantena on Acer,
jonka käyntiääni on tasaisen miellyttävää, joskin voimakkaampaa kuin kärkikaksikossa. Viewsonicin upotettu
zoom-rengas voisi olla tukevampi. User-tiloissa tuulettimen melutaso on kovempi.
BenQ:n ensimmäiset minuutit ovat melko hiljaisia,
mutta lämmetessään sen melutaso nousee melko korkeaksi. Vain
täysin valkoinen vuotaa niissä selvästi läpi toiseen silmään.
Epson ei osaa sulavoittaa 3d-kuvan liikettä interpoloimalla, ja tökkiminen on ilmeistä. Sen taustavalo on selkeä vihreä. Dlp-malliset Acer ja Optoma ovat kolmiulotteisen kuvan esittämisessä selvästi lcd-tekniikkaan perustuvaa Epsonia edellä.
Acer käyttää linssien tahdistukseen kuvan sisään integroitua DLP Link -järjestelmää
Optoman valttina
on suuri kontrasti sekä sävyjen tasaisuus mustalla
ja valkoisella. Säätövara
on pienempi kuin
Panasonicissa, jossa
siirto tapahtuu
etureunan joystickillä.
Acerissa kalibrointimahdollisuudet ovat heikoimmat. Siinä ei ole lainkaan harmaasävyjen säätöä. Valkotasapainon esivalinnat eivät aina tuota
samanlaista lopputulosta.
Kuvanlaatu
Todellinen kuvanlaatu peilaa aina jossain määrin mittauksista saatuja tuloksia. Tarkimmin kuvan
saa kalibroitua BenQ:lla ja Panasonicilla. Panasonic sisältävät yhdeksän
säätöpistettä kattavan gammakorjauksen.
Panasonicissa voi jokaisen pisteen harmaasävyä muokata erikseen punaista, vihreätä ja
sinistä säätämällä.
1
2
1.Optomaa lukuun
ottamatta tykin
asetuksiin pääsee
käsiksi ilman kaukosäädintä. Todellisuudessa niiden toiminta on kuitenkin rajoittunutta, eikä värien täydellinen kalibrointi ole mahdollista. Esimerkiksi gamman liukusäädin muuttaa gammatoistoa miten sattuu hieman kuvan esivalinnasta
riippuen. Optomassa ei ole värinhallintaa lainkaan, vaan sen kanssa
täytyy tulla toimeen kaikkien värien kirkkautta samaan aikaan muuttavalla color-säädöllä.
Epsonin värinhallinnassa saturaatio ja kirkkaus toimivat samalla tavalla, ja kalibroinnin jälkeenkin vihreä
ja punainen jäävät syvyydeltään liian suppeiksi.
BenQ:n ja Panasonicin kalibrointi toimii melko hyvin,
mutta sinisen pieni sävyvirhe vihreään aiheuttaa poikkeamaa myös magentaan.
Viewsonicin sinistä ja vihreää ei saa säädettyä kohdalleen, minkä takia syaani ja magenta ovat pahasti
pielessä. Silti räikeätkään virheet eivät aina näy todellisessa katselutilanteessa, varsinkin
jos projektorien tuottamaa kuvaa katselee ilman tarkkaa vertailukohtaa.
Suurimmat erot laitteiden välillä tulevat esiin tummissa kohtauksissa. Värilämpötilalle on vain kolme esiasetusta. Se ei toisaalta tarjoa
minkäänlaista mahdollisuutta värien kalibroimiseen. Epson ja 2. Panasonicin tarkka gammasäätö
mahdollistaa valkotasapainon säädön jopa yhdeksässä pisteessä.
Värien virheet ovat vaikeampia havaita silmämääräisesti, varsinkin jos vierellä ei ole vertailukohtaa. Viewsonicissa on yhdet valkotasapainon säädöt koko kirkkausalueelle. Väriavaruus on vihreän osalta selvästi suppeampi kuin muissa. Muissa pääsee säätämään tummaa ja kirkasta päätä erikseen. Acerin linssinsiirto
on toteutettu perinteisin rullin, jotka on
sijoitettu laitteen
kylkeen. Jokaisella värillä on kolme ominaisuutta: sävy, saturaatio
ja kirkkaus. Piirtyykö lumivalkea maisema luonnollisen värisenä kulmasta kulmaan, ja onko kuva levollisen välkkymätön?
Jos molemmat ääripäät ovat kunnossa, kuva vaikuttaa kaikissa olosuhteissa luonnollisen kolmiulotteiselta ja neutraalin dynaamiselta. vertailu
2
1
4
3
BenQ:ssa on salasanasuojattu isf-säätövalikko kalibrointialan ammattilaisille. (4)
Acerissa on vain kirkkaussäätö kaikille osaväreille.
1
2
Optoman askeettinen mutta selkeä valikkorakenne ei sisällä turhia. Harmaasävyjen säätöä varten on
tarvittavat vivut.
1. Ideaalinen värinhallinta säätäisi jokaista värin ominaisuutta itsenäisesti,
mutta usein säädöt vaikuttavat voimakkaasti toisiinsa.
Acerissa on vain värikohtainen kirkkaussäätö. Kuva on ajoittain näkyviä sateenkaa27. Olettaen että värivirheet eivät ole räikeitä.
Parhaan ensivaikutelman ja havaitun kuvan dynamiikan tarjoavat Optoma ja Acer. Kaikkia kolmea ominaisuutta säätävää kalibrointitoimintoa kutsutaan 3d-värinhallinnaksi tai
cms:ksi (color managemet system).
3d-värinhallinta on BenQ:ssa, Epsonissa, Panasonicissa ja Viewsonicissa. Useimmissa ohjauspaneeli
sijaitsee projektorin
yläpinnassa, mutta
Panasonicissa se on
vasemmassa kyljessä.
2. Siitäkin huolimatta, että valmistaja
mainostaa projektoria vihreän ?vahvalla spektrillä?.
Useat Viewsonicin säädöt toimivat toisinaan epäloogisesti. Sen
avulla projektorin säädöt tallentaa ja lukita
erikseen päivä- ja yökäyttöä varten.
Värinhallinnan voi toteuttaa eri tavoin.
(1) BenQ, (2)Epson, Panasonic ja (3)Viewsonic sisältävät kolmella akselilla (sävy, saturaatio, kirkkaus) värien säädön. Onko pohjamusta neutraali ja riittävän synkkä, jotta elokuvan tunnelma ei vesittyisi?
Toinen selvästi esiin nouseva piirre on kirkkaan valkoisen tasaisuus
Kirkkaus- ja kontrastisäätöjen jälkeen ja tarkin kuvatila valittuna valoteho ulottuu Viewsonicin 270 lumenista
Acerin 1 100:aan. Kaikkien värien luminanssiin vaikuttavalla värisäädöllä tilanne ei korjaudu, sillä
jotkin punaisen sävyt ovat lähes kohdallaan ja jotkin liian kirkkaita, jotkin liian tummia. Panasonicilla suurin ongelma on skaalauksen mukanaan tuoma yliterävöityksen ja karkeuden
tunne. BenQ:n sävy- ja saturaatiovirheissä ei
ole paljoa eroa Optomaan, mutta kokonaisvirhettä kasvattavat
luminanssin suuremmat poikkeamat.
Viewsonic (?E 31,7) on väritoistoltaan epätarkin. Panasonic yltää 1000:1 kontrastiin, mutta Epsonin kontrasti jää melko
vaatimattomaksi, 700:1. Viewsonicista on ilmoitettu vain himmeämpi tila, sillä kirkkaassa tilassa projektori sirisee voimakkaasti ja väritoisto on huono. Toisto on melko luonnollinen ilman säätämistä, mutta tarkka kalibrointi on mahdotonta.
Tekniikaltaa lupaava Viewsonic on vähävirtainen, mutta kuvanlaadultaan ailahteleva. Acerin ja
BenQ:n valkotasapaino on lineaarisinta tummista sävyistä valkoiseen. Sen käsittelyssä kaikki kuvan virheet moninkertaistuvat, ja värit näyttävät haaleilta.
HQV-testilevyillä arvioituna paras videoprosessori
on Epsonissa. Acer
jää aavistuksen jälkeen pohjamustan tasaisuudessa.
Osa kuvasta on vihertävää ja osa magentaa. Virheen
minimoimiseksi projektorin kuva heijastettiin kontrastimittauksissa mustalle kankaalle,
jotta hajavaloa syntyisi mahdollisimman vähän. Epson ja
Optoma tekevät huonolaatuisestakin dvd-levystä katselukelpoista. Isf- ja thx-sertifioitu kangas muuttaa projektorin tuottamaa kuvaa hyvin vähän.
Tummien sävyjen mittaustarkkuuden parantamiseksi projisoidun kuvan koko oli pienempi
kuin normaalikäytössä.
Kontrastimittaukset tehtiin suoraan projektorilta mustan tason tarkemman mittaustarkkuuden vuoksi. Väriavaruus on referenssiä suppeampi. Panasonic ja Viewsonic ylittävät Delta E -virhekeskiarvoon 10 harmaasävyjen osalta, ja virheen huomaa selvästi. Esimerkiksi projektorin uloimman linssin likaisuus tai huoneen seiniltä mittasensoriin heijastuva valo heikentää mustan tasoa ansimittauksessa. Tuhansien lumenien kirkkaudesta jäädään
kauas, kun projektoreista halutaan saada katselukelpoista kuvaa. Heikoiten HQV:n dvd-versiosta selviävät Panasonic ja BenQ, joiden kuvassa on keinotekoista terävyyttä ja reunojen porrastumista. Muissa lampun kirkkauden valinta ei vaikuta merkittävästi kuvan sävyihin.
Harmaasävyiltään neutraaleimman kuvan tuottavat Acer, BenQ ja Optoma. Kannattaa muistaa, että lopullinen kuvanlaatu riippuu sekä
projektoriyksilöstä että valkokankaasta.
Kontrastisuhteeltaan kärkikolmikko on tasainen. Erittäin
äänekäs tuuletin pudottaa käyttömukavuutta.
Acerin suuri valoteho ja kontrasti mahdollistavat
hyvälaatuisen kuvan suurellakin kankaalla. Kaikissa väreissä on aavistus liikaa kirkkautta, mitä on helppo korjata pelkällä värisäädöllä.
Optoman (?E 18,0) ja BenQ:n (?E 23,1) värivirhe on kertaluokkaa
suurempi. vertailu
Videoprojektorit 1 500-2 000 ?
ria lukuun ottamatta skarppi ja luonnollinen. Ansi-kontrastimittaukset ovat vertailukelpoisia tämän testin sisällä, mutta niitä ei lukuisten ulkoisten muuttujien takia voi suoraan verrata muiden testien tai julkaisujen tuloksiin.
Jokaisesta projektorista on esitetty mittauksissa se kuvatila, jolla harmaasävyjen ja värien tarkkuus oli paras ennen kalibrointia. Viewsonic (1400:1), Acer (1300:1) ja
Optoma (1250:1) perustuvat dlp-tekniikkaan. Delta e -arvo on magentalla kalibroitunakin 44,6.
Kuinka
teen television
tai projektorin
perusasetukset?
Lue artikkeli
nettisivuiltamme
www.hifimaailma.fi/
artikkelit.php
28. Kaksikon mustan taso on selvästi korkeampi kuin dlp-projektoreilla. Samat kolme ovat kärjessä myös ansi-kontrastimittauksessa, joskin Optoma kiilaa 600:1 kontrastilla niukasti ensimmäiseksi. Punaisen ja sinisen pientä syvyys- ja sävyvirhettä ei kuitenkaan voi säätää.
Epsonin suurin virhe on vihreän sävyssä ja saturaatiossa. Sinisen määrä muuttuu epälineaarisesti, ja tummimmat sävyt ovat sinertävämpiä
kuin kirkkaat. Tarvittaessa myös värilämpötilan ja gamman
esiasetuksista valittiin paras. Videoprosessori on hyvä: kuva dvd-levyillä on vertailun siistein.
Panasonicin käyttöönotto on joustavinta monipuolisen optiikan
ansiosta. Käyntiääni on voimakas, ja kuvankäsittelyssä on puutteita.
Epson on hiljainen, ja sen kuva on levollinen. Muut värit ovat melko tarkat. Kontrasti on suuri ja valoteho pieni, joten mustan taso on erinomainen. Korkeahkon kontrastin ansiosta mustan taso on melko hyvä, hieman
Optomaa parempi ja sävyltään neutraalimpi. Kalibrointilaitteiston omistaja voi käyttää hyväksi kattavia säätöjä, jolloin kontrasti paranee tuloksesta 900:1 lukemaan 1190:1. Mustan taso on Optoman luokkaa. Väritoistoa ei voi korjata, sillä värinhallintaa ei ole. Värinhallinnasta huolimatta
vihreän virhe jää delta e -arvoon 12,8. Panasonicissa delta e -arvoa kasvattaa sinisen sävy- ja luminanssivirhe, joka
heijastuu myös magentaan. On/off-kontrastimittaukset ovat useimmiten luotettavia, mutta ansikontrastiin vaikuttaa moni ulkoinen tekijä. Acer, BenQ,
Panasonic ja Viewsonic eivät osaa lukkiutua filmilähteeseen.
yhteenveto
Kokonaisuutena vertailun voittajaksi nousee Optoma. Heikkolaatuisen videoprosessorin takia sille ei kuitenkaan
kannata syöttää käsittelemätöntä dvd-kuvaa. Keskimäärin pohjamustan sävy on kuitenkin melko neutraali. Tällä saattaa olla suurikin vaikutus lopulliseen kontrastilukemaan. Ansi-kontrasti on hieman kärjestä jäljessä: 350:1 (bc pois) tai 380:1 (bc päällä).
Lcd-paneeleja käyttävät Epson ja Panasonic eivät tuota yhtä suurta eroa valkoisen ja
mustan välillä. Sama
pätee Aceriin, Viewsoniciin ja Panasoniciin. Vaikka värien kalibrointi puuttuu, riittäävät
harmaasävyjen säädöt tekemään kuvasta riittävän neutraalin kotikäyttöön.
Neljä seuraavaa sijoittuvat loppupisteiltään hyvin lähelle toisiaan.
BenQ ei ole omimmillaan suoraan paketista, mutta kalibroituna sen
kuvanlaatu on lähes Optoman tasoa. Molemmissa vihreän värin määrä on liian suuri.
Tarkimmat värit tuottavat keskimäärin Panasonic (?E 12,0), Acer (?E 12,5) ja Epson
(?E 12,2). Mustan taso melko hyvä, mutta
sävyltään hieman epätasainen. Värien sävyt, saturaatiot ja kirkkaudet ovat voimakkaasti vääristyneet.
Värinhallinnan avulla tilannetta voi parantaa hieman, mutta säätövara ei kerta kaikkiaan riitä korjaamaan ongelmia. Se toistaa lähes virheittä niin 1080i-teräväpiirtolähteen kuin dvd:n lomitetun kuvan. Panasonicissa näkyy kuitenkin selvä sinertävä halo valkoisten elementtien ympärillä.
Projektorien valotehoa liioitellaan usein. Panasonicin 330:1 on
jonkin verran Epsonin 260:1 kontrastia parempi. Acerissa virhe selittyy suurimmaksi osaksi luminanssivirheillä, jotka voi korjata kalibroimalla. Säädöissä on bugeja, ja
projektori ääntelee tuulettimen lisäksi sirisemällä.
Mittaustulokset
Kaikki projektorit mitattiin väritoistoltaan tarkalta Stewart Studiotek 130 -valkokankaalta. Mustan taso ja kontrasti on vain keskitasoa, mutta värien tarkkuus on hyvä. Kummankaan pikseliverkko ei häiritse katselupaikalle.
BenQ:ssa on hyvä yleiskirkkaus. Hyvä kuva
myös dvd-levyillä ja hiljainen käyntiääni tekevät siitä tasapainoisimman kotiteatteritykin. Ainoastaan
keltaisen värin saa kalibroitua tarkaksi. Normaalikokoisella kankaalla kannattaa harkita harmaata heijastuspintaa. Värit ovat epätarkat, eikä niistä saa hyviä kalibroimallakaan.
Kuva ei yllä samaan havaittuun dynamiikkaa
kuin muut dlp-mallit. Viewsonicissa käytetään Dark Chip -piirin
versiota 3, Acerissa ja Optomassa versiota 2. Ansi-kontrasti on tyypillisesti ollut lcd-projektorien heikkous. Todellisellakin dvd-materiaalilla kuva on siisti, myös hankalilla tapauksilla. Kuvassa
on kuitenkin jonkin verran välkkymistä joillakin tasaisenvärisillä pinnoilla. Acerin valkotasapainoa ei voi kalibroida.
Epsonin virhe ei ole kirkkailla sävyillä suuri, mutta kasvaa tummempaan päähän mentäessä. Acerin (540:1) ja Viewsonicin (560:1) ansi-kontrasti on käytännössä sama, kun mittaustarkkuus huomioidaan.
BenQ yltäisi muuten on/off-kontrastiltaan edellä mainittujen joukkoon, mutta heikomman valkotasapainon vuoksi siinä ei käytetty dlp-piirin kontrastia parantavaa Brilliant
Color -tekniikkaa. Sävyt ovat tasaiset koko kuvaalalla sekä tummissa että kirkkaissa kohtauksissa.
Kun Brilliant Color -tekniikan kytkee päälle ja tykin
kalibroi, BenQ:n kuva on ryhmän kärkiluokkaa. BenQ on tässä
suhteessa parempi, mutta Acer on lähes yhtä hyvä, kun kirkkaimpia sävyjä voimistavan
Brilliant Color -tekniikan ottaa pois päältä. Optoman kaikissa väreissä on hieman sävyheittoa, minkä
lisäksi luminanssin poikkeamat kasvattavat kokonaisvirhettä. Sateenkaaretkaan eivät haittaa. Sen voi kalibroida tarkasti, ja värit ovat ryhmän tarkimmat
suoraan paketista
Värinhallinta ei riitä korjaamaan
tilannetta.
Värivirheen määrä Rec709-referenssiin nähden
Harmaasävyt
Acer Sävyjen ja saturaation tarkkuudesta
huolimatta delta e -arvot kohoavat
korkeaksi luminanssivirheen vuoksi.
Acer Harmaasävyjen tasapaino Dark
Cinema -esiasetuksella. Pieni ja erittäin
lineaarinen virhe ei käytännössä häiritse
katselua. Sininen on aavistuksen
turkoosiin vivahtava. Korjaus on mahdollista gain- ja
bias-säädöillä, mutta pohjamustan
sinertävyyttä ei niillä voi korjata.
Viewsonic Harmaasävyjen tasapaino
Theater-esiasetuksella. Sininen, vihreä ja
magenta ovat sävyiltään hieman pielessä, mutta
värinhallinnalla ongelma voi korjata.
Optoma Väriavaruus CIE-kartastossa. Värinhallinnalla
ongelma korjaantuu hieman.
Panasonic Väriavaruus CIE-kartastossa. Kalibrointi ei ole mahdollista.
Optoma Harmaasävyjen tasapaino
Cinema-esiasetuksella. Värienhallinta korjaa tilanteen.
Benq Väriavaruus CIE-kartastossa. Värinhallintaa ei ole.
Viewsonic Väriavaruus CIE-kartastossa. Pieni virhe
lämpimään päin on helppo korjata
projektorin gain- ja bias-säädöillä.
Benq Harmaasävyjen tasapaino
Cinema-esiasetuksella. Kuvan harmaat
ovat vihertävät, mutta ongelma poistuu
kalibroimalla.
Epson Harmaasävyjen tasapaino
Cinema-esiasetuksella. Korjattavissa värienhallinnalla.
Panasonic Sinisen ja magentan sävyn ja
saturaation virhe näkyy delta e -arvoissa.
Epson Toisto on vihreän ja keltaisen osalta
epätarkka, mikä johtuu cie-kartastossa
nähdystä virheestä.
Viewsonic Sinistä lukuun ottamatta delta e
-virhe kasvaa reilusti yli kahdenkymmenen.
29. vertailu
mittaustulokset
Lisää mittauksia osoitteessa
www.hifimaailma.fi/artikkelit.php
Väriavaruus
Acer Väriavaruus CIE-kartastossa. Harmaat ovat
hieman sinertävät, mutta ongelma on
lineaarinen. Sinistä ja
magentaa lukuun ottamatta koordinaatit osuvat melko
tarkasti referenssiin. Kuva on
voimakkaasti vihertävä, mutta
keskisävyistä alkaen erittäin neutraali.
Valkotasapainolle on gain-säätö.
Optoma Toisto on epätarkka, mikä johtuu
osittain sekä liian suuresta saturaatiosta
että värien luminanssista.
Benq Toisto on epätarkka, mikä johtuu
sekä saturaation, sävyjen että luminanssin
virheistä. Vihreä ja
punainen ovat syvempiä kuin Rec 709 -referenssi
määrittelee (sisempi kolmio). Värit ovat
koordinaatistossa lähellä rec709-referenssiä.
Epson Väriavaruus CIE-kartastossa. Sininen käyttäytyy
epälineaarisesti kohoten tummilla sävyillä
korkeaksi. Sen voi kuitenkin korjata gain- ja
bias-säädöillä.
Panasonic Harmaasävyjen tasapaino
rec709-esiasetuksella. Varsinkin
välivärit, keltainen, syaani ja magenta, ovat pahasti
vääristyneet. Punainen ja vihreä
ovat sävyiltään ja saturaatioltaan pielessä ja vetävät
samalla keltaisen liian kylläiseksi
vertailu
Videoprojektorit 1 500-2 000 ?
Acer
Malli
Hinta
Tekniikka
Tarkkuus
3D
Mitat (lxkxs)
Massa
Takuu
Kuvatulot
HDMI
DVI
VGA
Komponentti
S-video
Komposiitti
USB
Optiikka
Zoom
Heittoetäisyys *1
Linssinsiirto (P/V)
Linssin pystyoffset
(vrt. kuvan korkeus)
Motorisoitu optiikka
Lamppu
Tyyppi
Ilmoitettu elinikä
(normal/eko)
Varalampun hinta
Lampputakuu
Vaihto katossa
Kuvasäädöt
Harmaasävyjen
kalibrointi
Värinhallinta (CMS)
Gammasäätö
Iiriksen käsisäätö
Dynaaminen iiris
Muuta
Valikot projektorista
Liikeinterpolointi
Ohjausportti
Triggeri (12 V)
HDMI-kaapeli
3D-lasit (kpl)
Kaiutin
Muuta
BenQ
Epson
Optoma
Panasonic
Viewsonic
H9500BD
1 890 ?
DLP
1920x1080
EH-TW6100
1 537 ?
LCD
1920x1080
HD33
1 499 ?
DLP
1920x1080
?
?
39,8 x 13 x 31 cm
7,2 kg
2v
W1200
1 490 ?
DLP
1920x1080
33,9 x 13,9 x 26,1 cm
3,6 kg
2v
42 x 14 x 36,5 cm
6,0 kg
3v
38x12,2x31,3 cm
4,5 kg
3v
PT-AH1000
1 970 ?
LCD
1920x1080
47 x 15,1 x 38 cm
8,6 kg
3v
Pro9000
1 999 ?
DLP
1920x1080
32,1 x 13,3 x 26 cm
4,3 kg
3v
2
1
2
1
1
1
-
2
1
1
1
1
-
2
1
1
1
1
2
1
2 *1
1
-
2
1
1
1
1
-
2
1
1 *1
1
1
-
1,5x
1,49?2,28x
+5-30/±15 %
1,5x
1,41?2,16x
-
1,6x
1,21?1,97x
-
1,2x
1,5?1,8x
-
2x
1,3?2,6x
±65/±26 %
1,2x
1,5?1,8x
-
30 %
34 %
0%
16 %
15 %
16 %
-
-
-
-
-
-
?
UHP 280 W
230 W
ETORL 230 W
UHP 280 W
UHM 280 W
LED+Laser
2000/2500 h
2500/4000 h
4 000/5 000 h
3000/4000 h
2000 h
>20000 h
249 ?
12 kk
249 ?
12 kk/2000 h
265 ?
36 kk/3000 h
290 ?
6 kk/1000 h
395 ?
12 kk/1000 h
?
?
?
?
?
36 kk/10000 h
-
-
bias+gain
bias+gain
bias+gain
bias+gain / 9p
gain
gain
4 esiasetusta
-
3d
8 esiasetusta
-
3d
9p
-
4 esivalintaa
?
3d
9p
-
?
?
?
3d
8 esiasetusta
-
?
?
?
?
?
?
RS232+USB
RS232+USB
?
?
?
-
RS232
1
-
?
?
?
RS232
2
-
RS232
x
-
1
vaihtosuodatin
?
RS232
?
lisävaruste
-
*1 Adapterilla vga-tulosta
mittaustulokset
Acer
BenQ
Epson
Optoma
Panasonic
Viewsonic
Dark Cinema/User
1
2
310/350 W
1300:1
540:1
920/1100 lm
8,4
12,5
18,0 %
55
38
Cinema
Cool
2,2
250/290 W
900:1
350:1
410/540 lm
8,3
23,1
29,3 %
40
33
Cinema
7000K
2,2
220/300 W
700:1
260:1
650/990 lm
9,2
12,2
9,3 %
90
70
Cinema
Warm
Standard
/300 W
1250:1
600:1
680/850 lm
6,8
18,0
21,1 %
75
37
rec709
0
2,2
270/300 W
1000:1
330:1
510/610 lm
13,8
12,0
12,9 %
90
30
Theater/User
User
1
70/100 W
1400:1
560:1
270 lm
17,6
31,7
37,1 %
85
53
?
?
?
?
?
?
Acer
Käytetty kuvatila
Värilämpötilan esiasetus
Gamman esiasetus
Tehonkulutus (himmeä/kirkas)
On/off-kontrasti
ANSI-kontrasti
Valoteho (himmeä/kirkas)
Harmaasävyjen DeltaE 20-100 % (keskiarvo)
Värien DeltaE (keskiarvo)
Värien luminanssivirhe (keskiarvo)
HQV HD (/100p)
HQV PAL (/80p)
Toimiva 1080p24-toisto
BenQ
Epson
Optoma
Panasonic
Viewsonic
7
5
5
6,2
7
7
6
6,8
6
7
8
6,6
8
5
8
7,4
6
9
6
6,6
4
5
5
4,4
pisteet
Kuva (60 %)
Ominaisuudet (20 %)
Käyttö (20 %)
Yhteensä (100 %)
30
Kontrastia ja valotehoa selvästi parantava Brilliant Color -ominaisuus
muuttaa valkoisen sinertäväksi, mutta monipuoliset säädöt korjaavat virheen.
Heikkolaatuisilla dvd-levyillä projektori ei ole omimmillaan. Valkotasapainon hienosäätö kuitenkin onnistuu. Hyvä soitin on siis tarpeen.
Kompaktin kokoisen projektorin tuuletin pitää laitteen hiljalleen lämmettyä
melko voimakasta ääntä, ja mukana on ripaus surinaa. Kontrastisuhde on ryhmän
parhaimmistoa, mutta pohjamusta voisi olla tummempi. Kaukosäädin on hyvin valaistu, mutta valikot tulkitsevat toisinaan painallukset tuplana.
info
Hinta:
Mitat (lxkxs):
Massa:
Lisätietoja:
1 490 ?
33,9 x 13,9 x 26,1 cm
3,6 kg
www.benq.fi
? Tasainen pohjamusta ja valkoinen
? Tarkat väri kalibroituna
? Optiikan suuri pysty-offset
? Toimiva värinhallinta
? Heikko videoprosessori
? Lämmetessään äänekäs tuuletin
31. Sen valikot ja
toiminnot ovat loogisia, eikä turhaa säädettävää ole liikaa. Kompaktin kaukosäätimen räikeän sininen taustavalo ei ole paras valinta selkeyden kannalta,
mutta painikkeiden määrä on onnistuttu pitämään hyvin kurissa.
Kuva on pirteän dynaaminen ja melko neutraali. Kuvassa on pahimmillaan vakavia lomitusvirheitä, jos signaali tulee sisään alkuperäisessä
muodossa. vertailu
?????
testivoittaja
?????
Optoma HD33
Kaarevaksi muotoiltu Optoma on hiljainen ja helppokäyttöinen. Säädöistä puuttuvat
värien kalibrointi ja gamman monipisteinen hallinta. 3d-kuvasta täytyy maksaa 149 euroa lisää, sillä rf-lähetin ja lasit ovat lisävaruste.
info
Hinta:
Mitat (lxkxs):
Massa:
Lisätietoja:
1 499 ?
38x12,2x31,3 cm
4,5 kg
www.optomaeurope.com,
www.highendstudio.fi
? Dynaaminen kuva
? Tasainen pohjamusta ja valkoinen
? Hiljainen
? 3d-kuvan pieni crosstalk
? Ei värien kalibrointia
? Säädöiltään rajallinen optiikka
?????
BenQ W1200
BenQ:ssa on sopivasti valotehoa pimeään teatterihuoneeseen. Mustan taso on
hyvä ja sävyiltään neutraali. Optiikka on säätövaraltaan karsittu, joten asennuspaikan
valinnassa on syytä olla tarkkana.
Kokonaisuus on kotiteatterikäyttöä silmällä pitäen vertailun paras. BenQ tarvitsee kalibroinnin, jotta kuvasta saa kaiken irti
vertailu
Videoprojektorit 1 500-2 000 ?
?????
Epson EH-TW6100
Tyylikkään musta Epson on hiljainen, eikä sen äänessä ole häiritseviä piirteitä. Optiikan kontrollit ovat hyväntuntuiset ja zoomin säätöalue melko suuri.
Lampulle luvataan jopa 5 000 tunnin käyttöikä.
Harmaasävyiltään ja väreiltään Epson on yksi vertailun tarkimmista ennen
kalibrointia. Pohjamusta on neutraalimpi kuin vertailun toisessa lcd-projektorissa, Epsonissa.
Kuvanlaatu on dvd-levyillä karkea ja yliterävöitetyn oloinen. Sen asennusta helpottavat optiikan
kaksinkertainen zoom-alue ja varsin laaja linssinsiirto. Videoprosessori on erittäin tasokas,
ja dvd-kuva piirtyy siistinä ja terävänä. Kaukosäädin on kompakti
ja hyvin valaistu. Panasonic korostaa virheitä liikaa, eikä poista hankalan levyn lomitusta siististi.
Kuvan kalibrointiominaisuudet ovat ryhmän toimivimmat. Harmaasävyjen korjaus tehdään tämän jälkeen kalibroimalla, mutta toimenpide vaatii mittalaitteita.
Säätömahdollisuudet ovat gamman kalibrointia myöten kattavat, mutta värienhallinta ei toimi niin tarkasti kuin pitäisi. Sen komennot menevät perille luotettavasti ja viiveettä.
Kontrastisuhde ei ole ryhmän kärkeä, mutta kotiteatteriin sopiva valoteho tekee mustan tasosta tässä joukossa kilpailukykyisen. Hyvän värienhallinnan lisäksi on gammalle 9 pisteen hienosäätö, ja säätöpisteiden sijaintia mustan ja valkoisen välissä voi siirtää.
info
Hinta:
Mitat (lxkxs):
Massa:
Lisätietoja:
32
1 970 ?
47 x 15,1 x 38 cm
8,6 kg
www.kaukomarkkinat.fi,
www.panasonic.net
? Väritoisto suoraan paketista
? Hyvät säätömahdollisuudet
? Laajasti säädettävä optiikka
? Hyvä kaukosäädin
? Vihertävät harmaat
kalibroimattomana
? Voimakas käyntiääni. Mustan taso on ryhmän
korkein ja sävyltään selvästi sinertävä. Tätä voi yrittää parantaa lämpimän sävyisellä suotimella, joka asetetaan linssin eteen. Lcd-kennon yksittäiset kuvapisteet saattaa näkyä lyhyeltä katseluetäisyydeltä.
info
Hinta:
Mitat (lxkxs):
Massa:
Lisätietoja:
1 537 ?
33,9 x 13,9 x 26,1 cm
6 kg
www.epson.fi
? Erinomainen videon käsittely
? Neutraali kuva kalibroimattomana
? Kattavat säädöt
? Hiljainen
? Lampun kestoikä
? Vaatimaton kontrasti
? Sinertävä musta
? Pikselirakenteen näkyvyys
? 3d-kuvan crosstalk
?????
Panasonic PT-AH1000
Panasonic on suurikokoinen ja äänekäs. Kontrastisuhde on kuitenkin vaatimaton
Projektori on silti valitettavan äänekäs, ja äänen luonne muuttuu säätöjen mukana.
Viewsonicin viimeistely on kuitenkin jäänyt puolitiehen, eikä se yllä aivan samaan kuvanlaatuun kuin perinteisiin elohopealamppuihin nojaavat verrokit. Värinhallinnassa on vain osavärien kirkkauden säätö. Se on
näppäintuntumaltaan pehmeä, hitaasti reagoiva ja huonosti valaistu. Tehonkulutus on alhaista ja
käyttöikä pitkä. Tällä on päästy eroon yksipiiristen dlp-projektorien väripyörästä ja samalla
värien hajoamisesta silmiä nopeasti liikutettaessa. Jämäkkyys ei valitettavasti ulotu kaukosäätimeen, sillä se on joukon heikoin. Valoteho on vaatimaton,
mikä toisaalta tekee mustan tasosta melko hyvän. Asennusta
helpottaa linssinsiirto, joka on tosin toiminnaltaan kapea-alainen.
Valoteholtaan ja kontrastiltaan Acer sijoittuu kärkijoukkoon. Projektorin värit ovat valonlähteen kirkkaassa tilassa on ecotilaa merkittävästi huonommat. Parhaimmillaankin värit ovat voimakkaasti vääristyneet, eikä värinhallinta riitä tuomaan tilanteeseen merkittävää parannusta.
info
Hinta:
Mitat (lxkxs):
Massa:
Lisätietoja:
1 999 euroa
32,1 x 13,3 x 26 cm
4,3 kg
www.viewsoniceurope.com
? Kontrastisuhde
? Mustan taso
? Vaatimaton valoteho
? Sävyerot valonlähteen
eri kirkkausasetuksilla
? Väritoisto
? Äänekäs toiminta ja sirinä
? Viimeistelemätön ohjelmisto
33. Pohjamusta
on melko kirkas, ja sen sävy vaihtelee voimakkaasti magentasta vihreään kuvan
eri alueilla. Harmaa kangas on suositeltava Acerin kanssa.
Säätömahdollisuudet ovat karsitut, edes harmaasävyihin ei pääse vaikuttamaan, mikä on suuri puute erilaisten kankaiden kanssa käytettävän projektorin
kanssa. Videoprosessori ei
tee dvd-kuvasta kovinkaan siistiä.
info
Hinta:
Mitat (lxkxs):
Massa:
Lisätietoja:
1 890 ?
39,8 x 13 x 31 cm
7,2 kg
www.acer.fi
? Paljon valotehoa
? Neutraalit harmaat ja värit
? Pohjamustan epätasaisuus
? 3d-kuvan vähäinen crosstalk
? Linssinsiirto
? Ei kalibrointimahdollisuutta
? Surkea kaukosäädin
?????
Viewsonic Pro9000
Uutta tekniikkaa hyödyntävä Viewsonic käyttää valonlähteenä laseria ja ledejä. vertailu
?????
Acer H9500BD
Tukevarakenteinen Acer on kooltaan ja äänekkyydeltään keskitasoa. Kuva on luonnollisen dynaaminen ja vaikuttava. Harmaasävyt ja värit ovat melko hyvällä tolalla heti paketista, mikä on tärkeää kalibroinnin puutteen vuoksi. On/
off-kontrastisuhde on ryhmän suurin, mutta absoluuttisesti se on silti kaukana
parhaiden projektorien moninkertaisesta kontrastista
Blu-ray-levyjen tarkka erottelu tulee tykillä käytettyä hyväksi tehokkaammin kuin televisiolla, ja normaalinäköinen
saa täyden hyödyn 1920x1080 kuvapisteen Full HD
-tarkkuudesta, kun katseluetäisyys on alle 1,8 kertaa
kuvan leveys.
On makuasia, kuinka paljon näkökentästään haluaa
täyttää kuvalla, mutta elokuvateattereiden laatustandardeja asettava THX on määritellyt ohjearvoja muun
muassa kuvan koolle. Tällöin suuren heittosuhteen mahdollistavasta optiikasta on hyötyä. Mainitun heittosuhteen voi korvata itselleen sopivalla etäisyydellä, jolta
elokuvia katsellaan.
Pieni pystyoffset aiheuttaa esteettisiä ongelmia
korkeissa huoneissa, joissa projektoriteline joudutaan asentamaan pitkän varren päähän. tietoa & taitoa
Projektorin asennus
Projektorille
paikka
Projektoria hankittaessa kannattaa
ottaa huomioon joustavan optiikan tarjoamat
mahdollisuudet ja vaivattomampi sijoitus.
Projektorin luoma suuri kuva asettaa korkeammat laatuvaatimukset kuvanlaadulle. Kaksi metriä leveää kuvaa ei siis
tulisi ohjearvon mukaan katsoa yli 4,3 metrin päästä.
34
Yleensä sopiva katseluetäisyys kotona asettuu kerroinvälille 1,2?1,8. Jos pystyoffset on pieni, täytyy projektori asentaa suurin piirtein samalle korkeudelle kuin kankaan
yläreuna. Suuren heittosuhteen
projektorin voi asentaa jopa kokonaan erilliseen tilaan, kuten elokuvateattereissa.
Juuri korvien yläpuolella puhiseva tuuletin häiritsee todennäköisesti eniten, mutta jokainen projektorimalli on omanlaisensa. Kaksi metriä leveä kuva tuntuu siis
todennäköisesti sopivalta 2,4?3,6 metrin etäisyydeltä.
Äänekäs tykki kannattaa sijoittaa selvästi katselupaikan taakse. Heittosuhteella tarkoitetaan projektorin objektiivin etäisyyden suhdetta
heijastetun kuvan leveyteen. Mikäli kangas halutaan asentaa miellyttävälle korkeudelle, voimistuu äänekkään projektorin melu
entisestään, varsinkin jos se sijaitsee juuri katselupaikan päällä.
Nyrkkisääntönä kannattaa välttää sellaista projektoria, jossa yhdistyvät kaikki seuraavat ominaisuudet:
pieni pystyoffset, suuri tuuletinmelu, kapea zoom-alue
1,5-kertaisella heittosuhteella. Joskus elektroniikan tai dlpprojektorin väripyörän aiheuttama sirinä kuuluu selvästi vain tietystä kulmasta.
Merkittävää on myös se, kuinka alas katosta eli lähemmäksi kuulijaa projektori joudutaan pudottamaan. Kun kuva on
suuri, näkyvät virheetkin helpommin. Valkokankaan miellyttävä sijainti on henkilö- ja sohvakohtais-. Sen mukaan teatterissa takimmainen rivi saa olla enintään 2,17 kertaa kuvan leveyden päässä kankaasta
Tai: kuvan leveyttä voidaan kasvattaa
kaksinkertaiseksi siirtämättä projektoria yhtään kauemmaksi.
Heittosuhteella tarkoitetaan heijastetun kuvan leveyden suhdetta projektorin etäisyyteen kankaasta. Kaksinkertaisella zoomilla varustetun
projektorin heittosuhde voidaan siis ilmoittaa esimerkiksi näin: 1,2?2,4x. Erityisesti silmälaseja käyttäville ylöspäin katselu on hankalaa.
Kaapeleiltaan asennus on huomaamattomin silloin,
kun voidaan käyttää hyväksi olemassa olevaa valaisinrasiaa sähköjen tuontiin. Hyvässä lykyssä lampun
paikka asettuu samaan kohtaan tai lähelle paikkaa, johon projektori voidaan asentaa. Pystysuuntaisen ±65 % linssinsiirron offset on siis enimmillään 65 % . +5?30 %. Jos
heittosuhde on suuri, ei lyhyessä huoneessa voida saada
aikaan kovin suurta kuvaa.
Koska projektoreissa on lähes aina zoom-objektiivi, ilmoitetaan heittosuhde lyhimmän ja pisimmän etäisyyden haarukkana. Sähköasentaja kannattaa samalla pyytää ohittamaan valokatkaisija, jotta
virtoja ei vahingossa katkaistaisi kesken katselun.
Muuten vaarana on lampun ylikuumeneminen, kun
sille ei tehdä kunnollista loppujäähdytystä.
Jos projektorin haluaa asentaa mahdollisimman
siististi tavalliseen olohuoneeseen, voi hdmi-signaalin
langattomassa kuljettamisessa käyttää hyväksi lähettimiä ja vastaanottimia. Tästä on
hyötyä, jos huonekorkeus on suuri.
Pystysuuntaisella linssinsiirrolla voidaan portaattomasti säätää pystyoffsetia. Langattomia lähettimiä
vertailimme viimeksi Hifimaailman numerossa
4/2011, mutta valikoima on sittemmin kasvanut.
Muun muassa joissakin Epsonin projektoreissa kuvan
langaton siirto on mahdollista ilman lisälaitteita.
Zoom ja heittosuhde
Projektorin objektiivin zoom-alue määrittää sen,
kuinka paljon projektorin etäisyyttä voidaan muuttaa kuvakoon pysyessä samana. Numeerisesti ilmaisutapa on hieman erilainen, ja linssinsiirron voi
muuttaa suurimmaksi mahdolliseksi pystyoffsetiksi, kun siirron maksimimäärästä vähentää 50 prosenttiyksikköä. Yksi esimerkki tällaisesta on edellisten sivujen vertailun Acer H9500BD.
Valmistajan tapa ilmoittaa linssinsiirron säätöalue saattaa joskus erota aiemmin mainituista.
Säädön toiminta kannattaakin tarkistaa projektorin käyttöohjeesta, joka löytyy lähes aina valmistajan kotisivuilta.
35. Kääntäen: kuinka paljon kuvan leveyttä voidaan muuttaa projektorin pysyessä paikallaan.
Kaksinkertainen zoom tarkoittaa, että samankokoinen kuva saadaan aikaan vaikkapa kahden ja neljän metrin etäisyydeltä. Kaksimetrisellä
kuvalla asennuspaikka on siis neljän metrin päässä. Tällöin linssinsiirto ilmaistaan usein suoraan pystyoffsetina,
esim. Kaksi metriä leveä kuva saadaan tällai-
Linssinsiirto
Pystyoffset
sella projektorilla aikaan miltä tahansa etäisyydeltä 2,4
metrin (2 m x 1,2) ja 4,8 metrin (2 m x 2,4) väliltä.
Esimerkkiprojektorissa on 1,6-kertainen zoom, eli kuvakoko pysyy samana, vaikka etäisyys on kasvatettu
1,6-kertaiseksi (4 m/2,5 m). 15 prosentin pystyoffset tarkoittaa,
että kuva heijastuu metrin korkealla kuvalla 15 senttiä alemmaksi kuin projektorin linssi. kunhan objektiivin
heittosuhde on sopiva.
Pystyoffset kuvastaa jyrkkyttä, jolla
projektori heijastaa kuvan kankaalle.
Vaakatasoon asennetun projektorin
kuva piirtyy yleensä jonkin verran alemmaksi kuin projektori itse, ja pystyoffset
on ilmoitettu tämän etäisyyden (y2) suhteena heijastetun kuvan korkeuteen
(y1). Heittosuhde on 1,14?1,82x.
Linssinsiirrolla kuvaa pystytään siirtämään
vaaka- ja pystysuunnassa ilman, että kuvan geometria tai laatu heikkenee. Mitä suurempi pystyoffset
on, sitä matalammalle kattoon asennettu projektori heijastaa kuvan. Suuren
pystysuuntaisen siirron tarjoaman projektorin
voi vaikkapa laittaa korkealle kirjahyllyyn oikeinpäin.
Jos halutaan käyttää olemassa olevaa kattotelinettä ja kangasta myös uuden projektorin kanssa,
tekee linssinsiirto asennuksesta joustavampaa.
Erilainen pystyoffset tai hieman eri paikassa sijaitseva objektiivi ei haittaa, sillä kuvan saa silti heijastettua vanhalle kankaalle . tietoa & taitoa
ta, mutta normaalisti sen alareunaa ei kannata sijoittaa katselijoiden silmiä korkeammalle. Langattomat välittimet toimivat
Full HD -signaalillakin häviöttömästi, mutta yleensä
ne eivät osaa siirtää 3d-kuvaa. Vastaanottimen sijoittaa kätevästi tykin päälle piiloon, ja virrat voi ottaa lähimmästä valaisinrasiasta. Heittosuhde 2x tarkoittaa, että projektori täytyy asentaa kaksi
kertaa niin kauaksi kuin kuvan leveys. 50 % = 15 %.
Joissakin projektoreissa pystysuuntainen linssinsiirto toimii kapealla alueella, eikä kuvaa välttämättä saa heijastettua projektorin alapuolelle (kun
se on asennettu oikeinpäin tasolle). Yleensä säätövara on
suurempi pystysuunnassa, ja kun vaakasiirto on
käytössä, pienenee pystysuuntaisen säätövaran
määrä merkittävästi.
Siirron ansiosta projektorin voi sijoittaa parhaalla paikalla istuvan katselijan taakse viistoon
niin, että pää ei luo varjoja kankaalle
Ja
sellainenhan löytyi talon alakerrasta, jonka takkahuone päätyi uusiokäyttöön yhteisymmärryksessä
perheen kanssa.
Korvakuulolla suoritettu kuuntelutilan akustointi
tapahtui vaahtomuovi- ja verhopohjalta, muutamalla
ryijyllä ja matolla lisättynä. Näin betonipintainen, 35. Vaan kuinkas sitten kävikään. Kuuntelu- ja hifiharrastus kasvoivat
mittasuhteisiin, joiden täysimääräinen tyydyttäminen alkoi edellyttää asialle pyhitettyä, omaa tilaa. Pioneerit
ovat toki yhä talossa, mutta muuten on aivan toinen
ääni kellossa.
Nikke rakensi itse piirtämänsä omakotitalon kuutisen vuotta sitten ajatuksenaan hoitaa musiikinkuuntelut perheen olohuoneessa. hifiharrastaja
Nikke Suvanen
Teksti Jaakko Eräpuu Kuvat Jaakko Eräpuu ja Nikke Suvanen
Rullavuus
reilassa
Perheen olohuoneesta erityiseen kuuntelutilaan
laitteistonsa ja levynsä siirtäneellä Nikke
Suvasella on välipysähdyksen paikka.
Muutaman vuoden mittainen, intensiivinen
kokeilu- ja hankintaperiodi on vaihtunut
tyytyväisen myhäilyn aikaan.
36
?Viisitoista vuotta tulin mainiosti toimeen Pioneerin stereopaketilla, mutta sitten kuulin putkivahvistinta, olisikohan ollut merkiltään Melody, ja se oli menoa?, luonnehtii länsi-uusimaalainen Nikke Suvanen
hifihistoriaansa, joka on muutamassa vuodessa johtanut hänet melkoisen kauas lähtökuopista
Regan dac:ia seurasi myös saman
valmistajan Brio R -integroitu, jota Nikke kutsuu ?arkilaitteekseen?. Vilkaisu kuunteluhuoneesta löytyviin äänitteisiin kertoo, että isännän musiikilliset mieltymykset liikkuvat käsitteen
?rock. Vaimennusyrityksistä huolimatta. Aivan viime aikoina sen kilpailijaksi on tosin kirinyt cd-pohjainen Bel Canto CD2/Rega DAC -yhdistelmä.
?Kyllä cd-levyiltäkin ihan OK ääntä saa, ja mahdollistaahan tuo dac sen, että voin hyödyntää sen avulla
viimeisintä villitystäni, Spotifytä,. Silloin äänessä on useimmiten Tivoli-tyyppinen radioratkaisu. Ei kulkenut.
Niken happotestin läpäisseet laitteet myötäilevät
hyvin hänen musiikkimakuaan, sillä Manleyn putkivahvistimet ja Tannoyn kaiuttimet edustavat juuri sitä
tietyllä tavalla antihifististä koulukuntaa, joka nostaa
soinnin elävyyden ja rehevyyden hienostuneisuuden ja
äärimmäisen neutraaliuden edelle.
Nikke on satsannut Manleyyn ihan huolella, sillä
sekä etuvahvistimet Chinook, Neo Classic 300B ja
Shrimp Jumbo että neljän monopäätevahvistin Mahin
patteristo eivät ole erityisen halpaa hifiä, joskin hinta/
laatusuhteeltaan varsin vakuuttavaa sellaista. Ja tuskin sekään kauaa.
Manley-patteriston ajamat Tannoyt ovat mallia
Kensington. Hän vielä varmistaa vierailijan ymmärtäneen yskän esittämällä vertauksen viinin tissuttelusta ja koko pullon kertahuikalla tempaisusta. Vain uudenkarhea Jumbo Shrimp joutuu toistaiseksi tulemaan toimeen vakiorööreillä. hifiharrastaja
todettakoon, että Nikke ei tosielämässä harrasta kumpaakaan nautintatapaa.
?Nyt on hengähdystauon paikka?, tuumaa muutaman
vuoden kalustoaan
päivittänyt Nikke
Suvanen.
neliön tila muuttui kaikukammiosta eläväsointiseksi
huoneeksi, jossa kelpaa luukuttaa isännän levystöä
niin lujaa kuin sielu sietää ja laitteisto antaa periksi.
Vai pitäisikö sanoa valaisukalusto, sillä kun hana on
riittävästi auki ja soimassa on bassokasta musiikkia,
lähinnä kaiutinpäätyä sijaitseva kattovalaisin ilmoittaa resonoimalla, että nyt piisaa. Toimittaja on hetken kuuntelun jälkeen tunnistavinaan kitaristin Albert Järviseksi, eikä väärässä
olekaan. Panostuksen painavuutta lisäävät tosin vielä putkistopäivitykset. Sen verran räminä nyppii
isäntää.
Nikke kuuntelee musiikkia toki myös keittiössä. Nikke tunnustaa, että klassista tai
jazzia hän ei kuuntele lainkaan, ja ehdoton nounou on
myös hevi.
Kysymykseen tärkeimmästä referenssistä, jolla
määritellä setin ja sen osasten soveltuvuus tehtäväänsä, Nikke vastaa kaivamalla esiin lp:n ja laittamalla sen
soimaan. Ei ole kuitenkaan syytä epäillä, et
teikö asia hoituisi kuntoon. Väärinkäsitysten välttämiseksi
Suosikkilevy sanelee setin olemuksen
Nikke Suvanen on niin kutsuttu hifiharrastaja, mutta
on vaikea kuvitella hänen viettävän vapaa-aikaansa
audiofiililevyiltä nyansseja bongaillen. Avid Volver Origin Live Encouter -varrella ja Dynavector 20X -rasialla on jo varsin siivo sorvi. Kaiuttimista kajahtaa Hurriganesien Made In
Sweden 80-luvun aluilta.
?Jos jollain laitteella on vaikeuksia välittää tuon biisin rullaavuus, sillä ei ole mitään asiaa kattaukseen?,
Nikke lataa ja jatkaa, että jokin aika sitten hänellä oli
suht arvostettu ja arvokas kaiutinpari kokeiltavana,
mutta sen ensiesiintyminen jäi muutaman sekunnin
mittaiseksi. Sen avulla musa soi silloinkin, kun
pääsetti arvokkaine putkineen huilaa.
Sen verran hifiharrastajaa musiikinkuuntelija Suvasessa on, että hän kuulee kaapelien väliset erot ja
löytää alan oheistarvikkeista lisäarvoa settiinsä.
37. Eli kymppituumainen koaksiaali se siellä
potkii ja sähisee.
Nikke oli vuosikausia vannoutunut vinyylimies,
mikä käy ilmi sekä hänen levyvarannostaan että kyntökalustostaan. Mieheltä irtoaa useampikin vertaileva luonnehdinta kuuntelusta ylä- ja alakerroissa.
?Jos asian ilmaisee rallitermein, niin keittiössä körötellään siirtymäosuudet ja kellarissa vedetään urku
auki pikataipaleiden pohjia?, Nikke myhäilee. Koneiden sisästä ja kansilta löytyy EML:ää,
EAT:tä, Mullardia ja Psvanea. Nikke naurahtaa ja
kertoo löytäneensä paljon kiintoisaa kuunneltavaa
spottarin sivuilta. ympärillä
Nikkekin innostui kipakasta
kompista ja viittasi yläkertaan vievien rappusten alla
nököttävään rumpusettiin. Niin tai näin, ilmassa on kevyttä painokkaampaa keikkafiilistä, kun Amerikan äijät tonkivat
juuriaan otsikolla The Town And The City.
Sitten Nikke yllättää journalistin laskemalla lautaselle ehtaa new-orleansilaista torvimusaa. Kokeilut Black Ravioli -vaimennuspaloilla johtivat
puolestaan siihen, että niitä taitaa olla jo jokaisen
laitteen alla. Carrol tuikkaa aika makean
tulkinnan Jimi Hendrixin Little Wingistä, mistä Nikke saa kimmokkeen soittaa Esa Pulliaisen version samasta aiheesta. Hieman tummanpuhuva soundi muuttui inan kirkkaammaksi, kun Suvanen muutti päätteiden toimintaperiaatteen lennossa triodista ultralineaariksi. Negatiivisen takaisinkytkennän määrän kolmiasentoinen kytkin pysytteli koko session ajan minimissä.
Los Lobosin roots tex-mex kajahti sekin pömpeleistä tuotannollisesti tummahkona, joten ul-asetus
jäi päälle. Voisiko tuon
paremmin sanoa.. Hän on nimittäin vuosien varrella kuullut tuon kaikkien demolevyjen äidin
varmaan satoja kertoja, mutta ymmärtänyt kyllä lähes aina, mitä sillä halutaan todistaa. Hugh
Masekelan Hope-albumin päätösraita Stimelan valitsi sitten isäntä, ei journalisti. Formaatti vaihtuu samalla vinyyliksi.
Vielä kaivautuu esiin kitaravirtuoosi Alvin Leen
luotsaaman Ten Years Afterin lp, ennen kuin kuuntelutuokiomme päättyy biisiin, joka kertoo yhtä ja toista laitteiston kyvystä välittää dynamiikkaa. Alkuperäinen idea, josta muistuttaa autotallin puolelta seinän läpi kulkeva ranteenpaksuinen kaapeli nokassaan 32A -liitin, oli käyttää
omia vaiheitaan eri laitteille. Jos törisee, niin kyllä pärähtääkin.
Kymppituumaisten kyky kouraista bassoalueen
pohjamutia joutuu koetukselle, kun John McLaughlinin toiseksi viimeisin, To The One, tarjoilee useammallakin biisillä viisikielisen murinaa. hifiharrastaja
Nikke Suvanen
1
2
1. Hernandezin lattarijazzkin. Piti kuulemma koittaa,
mutta peruskomppikin oli niin hankala saada toimimaan, että homma on niinsanotusti jäissä.
Topi Sorsakosken ja Agentsien Vihreät niityt saivat Niken käymään päätteiden luona säädöllä. Alashan nuo
pääsevät, mutta vielä olisi muutamalle lisäneliötuumalle käyttöä. Manley tekee
myönnytyksen ajan
hengelle: Jumbo
Shrimp on kaukosäätöinen.
Laitteiston ympärillä ja takana luikertelee letkuja,
joiden kyljistä voi lukea useammankin valmistajan
nimiä. nimeämä
Rega-kaksikko DAC/
Brio R.
2. OK, kuuntelutilan takaosassa notkuu
virattoman oloinen subbari. Se on kuulemma menossa myyntiin.
?Parempi ilman?, toteaa Suvanen ja käy hakemassa
yläkerrasta läppärin. Eivätkä kyseessä ole hinnat alkaen -mallit. Toki Tannoy Kensingtonien varustukseen
kuuluu myös diskantin tason säätö, mutta Niken
mielestä sähäköittäminen hoituu vahvaimien avulla
paremmin. Spotifyn soittolistalta löytyvät
vuorollaan niin Dead Can Dancet, Joe Bonamassat
kuin Lynne Carrollitkin. Zu, Tellurium, Audience, AudioQuest, Kimber. Tarina eteläisen Afrikan kaivostyöläisten armottomasta arjesta vyöryy ilmoille ja tulee kohti
kuin höyryjuna, jollaista sen kertoja paikoin imitoikin.
?Soundi on silloin kohdallaan ja rullaavuus reilassa, kun kokee kuuntelevansa musiikkia, ei tallennetta?, Nikke summaa sessioiden saldon. Aivan kuten noin tuuman paksuisia kivilaattojakin.
Settinsä sähkösyötön Nikke on kokemusten karttuessa yksinkertaistanut. Vaan repäisevästi soi rumpali ?Horazio. Jossain vaiheessa kuitenkin selvisi, että hela hoito samassa vaiheessa soundaa
paremmalta.
Vuoroin vieraissa
Sovimme Niken kanssa, että kuuntelemme kimpassa
kattausta vuoronperään kummankin äänitteillä.
38
Isäntä sai toki aloitusvuoron ja näin kuuntelutilan
täytti Lonnie Brooksin rouhea blueskitarointi. Dirty Dozen Brass Band ei kaipaa ultralinearisointia, joten
keikutamme kehojamme sormikoittokunnan tahdissa triodikytkentäisinä. Ja toimiihan se
nytkin. Niken ?arkikattaukseksi. Juuri
sellainen, millaisen välittämiseen Suvas-setti on omiaan
Striimaa suosikkikappaleesi suoraan älypuhelimeltasi, taulutietokoneeltasi, Mac:iltäsi tai PC:ltäsi.
Käytä AirPlay:tä tai DLNA:ta Wi-Fi ?kotiverkon kautta ja olohuoneesi muuttuu täydelliseksi musiikkiteatteriksi. ?Made for iPod/iPhone/iPad. DLNA is a trademark of the Digital Living Network Alliance. Wi-Fi is a trademark
of the Wi-Fi Alliance.. and other countries. VSX-922 kotiteatterivahvistin yhdistää 7 x 150 watin HD-tilaäänen ja partaveitsen terävän 1080p kuvan
henkeäsalpaavaksi elämykseksi. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod/iPhone/iPad and has
been certified by the developer to meet Apple performance standards. Maksimoi nautintosi käyttämällä
mobiililaitettasi modernina ja monipuolisena kaukosäätimenä ilmaisella iControlAV2012 ?sovelluksella.
www.pioneer.fi
AirPlay, the AirPlay logo, iPhone, iPod, iPad and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. Powered
perfection
Watch, listen,
control.
VSX-922
Kodin viihdekeskus
Löydä uusi tapa nauttia kotiviihteestäsi
Vahvistimien analoginen sisääntuloaste on Stronczerin käsialaa,
samoin virtalähteen optimointiin liittyvät muutokset.
Myös da-muunninrintamalla erityisesti analogiapuolen hallinta ja huolitellun virtalähteen merkitys ovat
valmistajan bravuureja.
Vanha konsepti tuoreella otteella
Paketista nostettu C7r on sievä pala teknologiaa.
Kulmikas teollisen muotoilun hedelmä sisältää selvästi skandinaavista purismia, vaikka syntyperä
juontaakin rapakon taakse. Jo 1990-luvun puolenvälin molemmin puolin markkinoilla tunnettiin muun muassa mallit Orfeo SE2 ja SET80. Myönnytyksenä vaihtelunhaluisille alumiinikehyksenkin
saa halutessaan mustana.. Kasvoja kiertää
vielä paksu, samettipintainen alumiinikehys. Esimerkiksi käy
vaikkapa Bel Canto C7r, joka
on 2000-luvun viritinvahvistin
vaativaan makuun.
Kuinka moni tiesi, että Minneapolisissa sijaitsevan
Bel Canton maine luotiin putkilaitteilla. Bel Canton maineen toiseksi peruspilariksi vahvistimien lisäksi on juurtunut digitaalitek40
niikka, ja valmistajan da-muuntimia pidetään ääneltään hovikelpoisina. Bel Cantolla nimittäin hallitaan analoginen audiomaailma siinä määrin mallikkaasti, että modifioimalla B&O:n moduuleja äänenlaatukin on saatu peruspalikkaa paremmaksi. Ensimmäisen Dynakit-vahvistimensa 12-vuotiaana kokoon askarrellut herra pitäytyi aluksi putkissa
ja erityisesti SE-ratkaisuissa, koska koki siten päästävän lähimmäksi musiikin ydintä. Koko mallistoa mainostetaan
myös virtapihinä, joten ajan hengen mukainen arvoajattelu on myös osa Bel Canton brändiä.
Vaikka strategian muutosta voisi pitää radikaalina,
sitä se ei välttämättä ole. Vaan kehityksen kehittyessä katse on pidetty avoimena. Kasvopuolella on musta
paneeli, jonka keskelle on upotettu vihreää fonttia
käyttävä, kahdeksan merkin näyttö. Nykyisestä ja
varsin laajasta mallistosta ei putkia enää löydy.
Viimeisen vuosikymmenen painopiste on nojannut
vahvasti ensin Tripathin ja sittemmin B&O:n vahvistinmoduuleihin. Kyllä
vain, single ended -koulukunnan edustajia molemmat,
joille yhteistä oli myös 845-triodien käyttö pääteputkina.
Pääsuunnittelija John Stronczer on jo vanha kettu
alalla. testi
Bel Canto C7r -viritinvahvistin
Teksti Jussi Arvio Kuvat Julius Töyrylä Mittaukset Mauri Eronen
Modernisoitu
viritinvahvistin
Tämän päivän teknologialla pienikin
voi olla suurta
Analoginen otto voidaan myös asettaa kotiteatterimoodiin, jolloin ääni matkaa voimakkuussäätimen
ohi linja-annolle. Digiotot huolivat
signaalin aina 192 kilohertsin näytteenottotaajuuteen
saakka, kun usb tyytyy 96 kilohertsiin.
Kaiutinannot on toteutettu laadukkain, suojatuin
WBT Nextgen -terminaalein. Virtalähde on tuunattu valmistajan paremman pään Reference-sarjan, tarkkaan ottaen REF150S-päätteen mukaisesti.
Kuten tällä palstalla on aiemminkin havaittu, moni
valmistaja on tätä nykyä keskittämisen kannalla (mm.
Audiolab ja Eximus by April Music). Koko viileänä käyvä mallisto on
myös kaappikelpoista sijoitettavaa, toisin kuin esimerkiksi massiiviset ja lämpöä kehittävät putkilaitteet tai
perinteiset A-luokan vahvistimet. Kotelon runko on kokomusta.
Perinteisiä hifilaitteita noin puolta kapeampana Bel
Canto kosiskelee hifistien lisäksi myös muoto- ja muotitietoisia sisustajia. Virranantokykyä on parhaimmillaan 30 ampeerin verran, ja valmistaja lupaa, että
reaalimaailman kuormansietokin on kunnossa. Siitä kohta lisää.
Näennäisen askeettinen ja spartalainen vaikutelma
piilottaa mallikkaan käyttölogiikan ja monipuoliset
ominaisuudet. Kaiuttimina käytin vuoroin useampiakin, sillä
omien tuttujen Audio Spacen ja Duevel Bella Luna diamanten lisäksi testissä kävi samanaikaisesti muutama
keskenään erilainen vaihtoehto. testi
Pienimassainen, mutta jämäkkä loota lepää neljän
kookkaan kumitassun päällä. Hulppeiden omi-
naisuuksien perusteella on paikoin jo hankalaa luokitella laitteita. Siten maski on säilyttänyt rauhallisen, puhtaan tyylinsä. Kaapeleina oli pääosin Cardasia, kuten ennenkin. Lisäksi vasemmassa etureunassa on siististi
maisemoitu, täysikokoinen 6,3-millinen kuulokeliitäntä.
Mukana seurannut kaukokäskijä toimi luotettavasti
ja tunteita herättämättä. Samalla palikalla voi komentaa valmistajan muitakin tuotteita.
Takapaneeli on tupaten täynnä. Tietyllä tavalla
hauska sattuma on, että Mastersound evolution reference -vahvistimeni on set ja vieläpä 845-putkin. Olkoonkin, että kuulomuisti on häilyväinen ja lyhyt, sukulaisuus saundimaailmaan oli kuitenkin tutunoloinen puhtaudessaan.
Bel Canton yleisluonne oli helppo havaita alusta alkaen. Niiden lisäksi on vielä kaksi digitaalista s/pdif-ottoa rca:na ja toiset kaksi optisina sekä yksi usb tietokoneen äänille. Näyttö avustaa
käyttäjää myös silloin, kun tehdään erilaisia säätöjä ja
asetuksia. Rauhallinen, vihreä sävy on levollinen ja
selkeä katsoa. Kiitos maahantuojan
kärsivällisyyden, joka mahdollisti monipuolisen rupeaman.
Saattaa olla niin, että D-luokan jalostusaste on harpannut eteenpäin, sillä en havainnut joskus kuulemaani lievää plastisuuden tuntua. Voimakkuuden lukema näkyy oikealla. Lisäksi moni asia, kuten äänilähteiden nimet, on säädettävissä tarpeen mukaan.
Näytön vasempaan reunaan saa näkyviin äänilähteen tai digitaalilähteillä näytteenottotaajuuden, ja radiomoodissa joko taajuuden ja sen voimakkuuden tai
kanavan nimen. Tietokoneen
äänet tulevat usb:n kautta. Lisäksi nimenomaan C7r:n tapauksessa yksi laatikko taipuu niin
moneen tarpeeseen, ettei suurempaa pinoa tule edes
ikävä. Äänen painopiste oli ilmavassa realismissa,
kontrolloidussa bassossa ja tietyssä helppoudessa läpi
koko taajuusalueen.
Tehojen puolesta tuntui siltä, että papereiden mukaan pienemmin lihaksin ulosmittaava putkipelini soi
41. Se toimii
arkikäytössä voimakkuussäätimenä ja sisääntulon valintana. Viritin tukee myös rds-toimintoa, jolloin näytössä virtaa kanavien lähettämää tekstiä. Vain suuri, musta säätökiekko
laitteen oikealla puolella kutsuu koskemaan. Olen vuosien varrella
omistanut äkkiseltään lueteltuna Bel Canton mallit
M300, Ref500S, DAC-3 ja CD-2. Irrotettavan virtakaapelin lisäksi siihen on mahdutettu sisäänmenot 75
ohmin fm-antennille, yhdelle linjatason laitteelle ja
mm-rasialla varustetulle levysoittimelle. Puristilla on mahdollisuus pimentää
hento viherrys kokonaan.
Tehoa BC:lle luvataan 60 W 8 ohmin kuormalle ja
tuplat neljälle ohmille. Vaan tällä kerralla käpistelty Bel Canto
on selvästi moderni vastine perinteisille kahden kanavan viritinvahvistimille.
Puhtaasti johdonmukainen
Kotiutin laitteen perinneympäristööni, jossa se korvasi väliaikaisesti omat virtasyöppöni. Laitteessa ei nimittäin ole varsinaisia
käyttöpainikkeita, ellei sellaiseksi laske takapaneelin
päävirtakytkintä. Kuulostaako tutulta?
Äänilähteinä käytin muun muassa Dynastation 2
-cd-soitinta, Sonos-yksikköä koaksiaalisella digitaalikaapelilla kytkettynä sekä kannettavaa Macbook Prota
usb:lla. Linjatason signaalin saa
ulos esimerkiksi subbarille tai erilliselle päätevahvistimelle
Vain
yksi viritin on kyennyt samassa paikassa todella laadukkaaseen vastaanottoon. Uskallan kuitenkin väittää, että laatunsa puolesta Bel
Canton radio on ihan oikeaa lisäarvoa ostajalle. Mutta vasta kun signaali syötettiin Sonos
playerista koaksiaalisesti analogisen sijaan. Äänestä hävisi suttuisuutta, ja paikoin tuntui siltä,
että syvyysakselin tapahtumat aukesivat vasta BC:n
kanssa. Itse en
päässyt tuolle tasolle, mutta lopputulos oli suurin piirtein sama Quadillakin. Esimerkiksi Soile
Isokosken tunteikkaat tulkinnat muun muassa Straussin
teoksesta Vier Jetzte Lieder (Ondine ODE 982-2) helkkyivät avoimina artikulaation ollessa selkeää. Mainitun
levyn kokonaisanti on muutenkin sisällöllisesti korvia ja
sielua hivelevää tarkkuustyötä. testi
Bel Canto C7r -viritinvahvistin
Tasapuolisuuden nimissä soittoaikaa sai myös
kerrassaan fantastinen bassobaritoni Thomas
Quasthoff, jonka edessä niin Schubertin Winterreise kuin
erinäiset Wagnerin ja Straussin teokset ovat
saaneet syvyyttä sanan monissa merkityksissä. Kaapeliksi tuli
Canaren LV-61S, jonka toiseen päähän asensin Viabluen ruuvikierteillä varustetun, TVR-sarjan kullatun
antenniliittimen. Voi
olla, että fraasin mukaan mitään lisäämättä, mitään
pois jättämättä.
Yläpää oli puhdas ja liioittelematon. Ilmiö ei ollut
epämiellyttävä, vaan puhtaasti tulkinnallinen ero. Se asetti selvemmät
ääriviivat laidoille, jäsenteli tiukemmin esitystilan ja
painotti kenties enemmän fokuspistettä. Listan mukaan myyntipakkauksessa tulee sopiva liitin,
mutta testiin saapuneesta demokappaleesta sellainen
puuttui.
Valmistajan mukaan laitteen signaali-indikaattorin
(asteikolla 1?100) tulisi olla tasolla 40 tai yli, jotta vastaanotto-olosuhteet olisivat riittävän hyvät. Lisäksi omasta mielestäni
orkesterin ja laulun balanssi ja keskinäinen dynamiikka
ovat onnistuneet poikkeuksellisen hyvin.
42
Luotettava suoriutuja
Bel Canto oli parhaimmillaan digitaalista signaalia
syötettäessä. Esimerkiksi Sonos hyötyi laadukkaaksi
osoittautuneen muuntimen käsittelyssä huomattavasti. Viimeksi mainittuja kuulostelin muun muassa levyltä
Die Stimme (Deutsche Grammophon, DGG
002894778424). Vaikka
sen säädöt on sijoitettu valikkomaisesti kaukosäätimen display-painikkeen alle, käyttöön ei liity draamaa
tai hankaluuksia. Kyseessä on Revox B260,
jonka myyntiä harmittelen vieläkin.
Kuuntelen säännöllisesti Ylen kanavia, samoin Rondo Classicia. Ilmeisesti
C7r:n analoginen sisääntulo digitoidaan, jolloin selitys
korreloi kuullun kanssa.
Joka tapauksessa veikein paketti syntyi, kun valjastin tuoreen Macbook Air-koneen soittopeliksi ja
Audio Spacet kaiuttimiksi. Tämä siksi, että Bel Canto ei hyväksy
perinteistä kotitalouksista löytyvää liitintyyppiä. Kenties pieni
lisälämpö ja loistokkuus eivät olisi haitanneet tällä
musiikkivalinnalla.
Tässä kohdin omista pöntöistä sopuisin kaveri oli
Audio Space, joka seinän lähelle asetettuna hyötyi
BC:n tuomasta lisääntyneestä jäsentyneisyydestä ja
skarppiudesta.
subjektiivisesti arvioiden kovempaa. Vaikka en nojannutkaan desibelimittariin kuin alussa, niin vaikutelma
säilyi koko testin ajan. Reserviä oli kuitenkin aivan
riittävästi, eikä tunnetta tehon loppumisesta tullut
missään vaiheessa. Perinteisten, analogisten neulamittareiden luennan herkkyyteen ei edes pyritä. Tätä seikkaa ei Bel Cantokaan muuttanut. Ei jättänyt laulumestari Bel Canto
tälläkään saralla valittamisen aihetta. Tässä tapauksessa kyse on
enemmän olosuhteista kuin laitteen puutteesta. Ja kun
kanavat on kerran haettu, niistä 10 tärkeintä saa
muistiin.. Näin sain aikaiseksi erittäin kompaktin ja korkealuokkaisen, pienen tilan
systeemin.
Virittimen testiä varten rakensin periaatteessa samanlaisen kaapelin, jollaista käytän vanhalla, mutta
mainiolla Quadin FM3-virittimelläni. Olisiko ollut kyse putkien harmonisista, paremmasta mikrodynamiikasta vai jostakin
muusta ilmiöstä, en tiedä.
Toinen seikka, jossa BC teki pesäeroa perinnerintamalle, oli äänikuvan yleinen koko. Ylellä laatu on paikoin oikein hyvää, Rondolla riittävää satunnaiseen kuunteluun ja taustamusiikille
Herkät kaiuttimet todennäköiseti suhisevat vahvistimeen kytkettynä.
Tiivis paketti moneen tarpeeseen
Bel Cantolla on terve sydän moneen menoon. Kuormana käytin sekä
Sennheiser HD 595 -mallia, joka edustaa kohtuuhintaista tuotetta, että Hifiman HE500-luureja,jotka ovat omat
referenssini orastavassa high end-kategoriassa.
Sennheiserillä äänessä säilyi aiemmin todennettu
puhtaus ja valmistajalle tyypillinen tasainen luonne.
Lopputulos oli ok, mutta sävyjen saralla jäin kaipaaman verevämpää palettia. Sen suorituskyky erityisesti da-muuntimena ja vahvistimena
ovat oivalla tasolla. En usko, että kukaan hankkii laitetta ensisijaisesti
kuitenkaan tähän tarkoitukseen. Siitä puuttuu loistokkuus ja glamour,
mutta toisaalta sen tarkoituksenmukaisuus ja loppuun
asti mietitty toiminnallisuus painavat ainakin omassa
kupissani enemmän.
Pienelle hiomiselle ja spekuloinnille jäi kuitenkin
vielä tilaa. testi
Satunnaisessa kuulokekäytössä laite pärjäsi kohtuullisesti. Vaan fiksaationi eli sello ei sellaisenaan tavoittanut parasta värettä.
Hifimanin kanssa tilanne parani klassisella musiikilla, vaikka valmistajan oma EF5 antoikin luokkaa
kauniimman käsittelyn Bel Cantoon verrattuna.
Kokeilussa ainoaksi tutkimattomaksi maaperäksi jäi
mm-rasian otto, sillä oma soittimeni (EMT 930 st,
b139 st -korjain ja TSD15 SFL -rasia) ei sitä voinut
hyödyntää.
mittaukset
Taajuusvaste kaiutinlähdöistä, kun kuormana on 8
ohmin vastus (musta käyrä) ja Aurelia Magenta
-kaiutin (punainen käyrä).
Powercube-tehomittaus.
Jitter kaiutinannoista (ylemmät käyrät) ja
linja-annoista (alemmat käyrät).
Tehonkulutus idle/10 W@8 ohm
15/38 W
Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm
78/147/247 W
Virranantokyky, 1 µs
+49/?50 A
Herkkyys, maksimiteho
1,1 V
Pääteasteen impedanssi, 1 kHz
0,03 ohm
Voimakkuussäädin
digi, 0,5 dB portaat
Linjatulon yliohjaustaso
2,6 V
Linjatulon impedanssi
12 kohm
Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W
0,1/0,1 dB
Häiriöetäisyys, A-paino
77 dB
Pohjakohina, painottamaton
Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W
?91 dBV
0,05/<0,01 %
Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd 0,002/0,005 %
Kanavaerotus, 1/20 kHz
90/78 dB
Jitter linjalähdöstä
131 ps
Kuulokeannon impedanssi
11 ohm
Pääteaste jaksaa ajaa hyvin mataliakin impedansseja, eikä vaihekulmalla ole antotehoa alentavaa
vaikutusta. Tällöin linjatasoisen signaalin tulee olla vähintään 1,1 volttia. Lievä suoraviivaisuus oli
menevyydessään passelia kevyellä musiikilla. Pohjakohinan
taso signaalin soidessa on noin 6 dB alhaisempi. Hyötysuhde on hyvä. Se on hyvä muistaa, kun perustelee itselleen pienen ja kevyen paketin painavaa kilohintaa. Eläinmaailmaa lainatakseni BC on kuin karkeakarvainen mäyräkoira: pieni kooltaan mutta sitäkin
suurempi sisältä.
Kaikista testaamistani konvergenssin hedelmistä
C7r on myös toistaiseksi lähinnä sitä ideaalia, jonka
asetan yleispätevälle työkalulle: Ei ehkä kaikkein paras
tai kaunein, mutta tasaisen varma, mukava ja erittäin
monipuolinen. Maksimiteho on saatavissa alle 1 % säröllä vain, kun äänenvoimakkuussäädin on asetettu
suurimpaan asentoonsa (100). Korkeahkon pohjakohinan vuoksi kaiutinlähdön jitteriä ei voi ilmaista numeerisesti, sillä testisignaali hukkuu
kaiutinlähdöistä kohinan alle. Matalimmat taajuudet
vaimentuvat hieman. Oikea kanava on kaikilla mittausosa-alueilta vasempaa parempi, mutta esimerkiksi särö on vahvistimeksi molemmissa kanavissa kiitettävän alhainen. Pienemmillä
äänenvoimakkuuden asetuksilla antoteho pienenee, vaikka yliohaustaso on pienilla tehoilla 2,6 volttia.
Esimerkiksi asetuksella 94 maksimitehoksi Powercube-mittauksessa saatiin vain 23 wattia.
Kaiutinannoista mitattuna suorituskyvyssä ei ole eroa analogisen ja digitaalisen oton välillä. Vaan laadulla on aina hintansa.
info
Hinta:
Lisätietoja:
Massa:
Mitat (l x s x k):
Bel Canto C7r -viritinvahvistin
3 295 ?
www.hifiguru.fi, www.belcantodesign.com
6,5 kg
21,6 x 8,8 x 30,5 cm
Tekniset tiedot (vahvistin):
Mm?sisääntuloimpedanssi: 47 kilo-ohmia/150 pF
Mm-herkkyys:
2,5?7 mV
Otot:
1 x rca (linja), 1xrca (mm),
2 x koaksiaalinen digitaali, 2 x optinen digitaali,
1xusb (24/96), 75 ohmin antenni
Annot:
1 x rca (linja), 1 pr kaiutin (WBT Nextgen),
1 x 6,3 mm kuuloke
Muuta:
ohjekirja, virtajohto, kaukosäädin,
antennikaapeli ja -liitin
43. Tämän vuoksi jitter-testissäkin pohjat ovat eri tasolla. Mitä, jos samassa paketissa seuraisi ajanmukainen verkkotoistin ja mahdollisuus hallita kokonaisuutta mobiililaitteilla. Alhaisen antoimpedanssin ansiosta taajuusvaste ei mutkittele todellisellakaan kaiutinkuormalla. Kenties sitten seuraavassa
versiossa.
Laitteitaan aktiivisesti vaihtavalle jumppaajalle BC
on kiusallisen tiivis paketti, kun taas reaalimaailmassa
eläville ja musiikistaan monipuolisesti nauttiville
kompakti jättiläinen on turvallinen valinta
TAMPERE . Oulu
AirPlay musiikin suoraohjausta varten iOS laitteista ja iTunes ohjelmasta ?Play to. TURKU . Näin ollen
saat parhaimman äänenlaadun, oli
ohjelmanlähteenäsi sitten dvd, bluray tai vaikka pelikonsoli.
5 v. Oulu
Tommi Marjamäki
tommi.marjamaki@hifistudio.fi
040-7578 678 . TAM. kaupan päälle
suojakuori, väri violetti arvo 45,-
Denon CEOL + DALI
ZENSOR 1 PAKETTI:
898,-
Bose Soundlink Air
379,-
1349,-
SoundLink® Air -järjestelmä herättää musiikin eloon AirPlayn ja kotiisi
langattoman verkon avulla. HELSINKI . JYVÄSKYLÄ . Oulu
Harman Kardon BDS 477
kotiteatterisarja
Sami Soikko
sami.soikko@hifistudio.fi
08-8151 223 . Pro-Ject Clean
It neulaharja
BB-pakettihintaan
1590,-
SoundLink® Bluetooth® Mobile II -kaiutin toimii
langattomasti iPhonen, Android-puhelimien, BlackBerryn,
taulutietokoneiden ja kannettavien kanssa. takuu!
Säästät 70,-
Huippuluokan vahvistin korkeatasoisella D/A-muuntimella!
CERWIN XLS-28 LATTIAKAIUTTIMET 2 KPL
XLS-28 on tunnetun Cerwin-Vega! Classic-sarjan,
pääasiassa peli- ja elokuvakäyttöön suunnattu,
voimakasta bassotoistoa ja äänenpainetta
tarjoava 3-tie lattiakaiutin
Bose Soundlink 2
319,-
Pianomusta
. nettiradio, Airplay ja Androidyhteensopivuus -toistaa Dolby
TrueHD:ta sekä DTS-HD Master
Audio:ta - 6 HDMI-sisääntuloa 4K-valmis/3D-yhteensopiva
- 7 x 100 W
5 v. JYVÄSKYLÄ . TURKU . Toistaa musiikin PC/NAS-laitteista sekä verkkopalveluista
. laadukkaat DALI ZENSOR 1 kaiuttimet
Aki Alatalo
aki.alatalo@hifistudio.fi
(08) 311 8384 . Spotify tuki . Oulu
Veli-Pekka Mämmelä
tommi.marjamaki@hifistudio.fi
08-8151 223 . Oulu
Sami Pohjola
sami pohjola@hifistudio.fi
08-8151 223 . Windows
sekä Media Player 12 ohjelmasta. Oulu
Petri Juola
petri.juola@hifistudio.fi
(08) 311 8384 . Hiilikuituinen
äänivarsi Ortofon Audio
Technica AE 95 äänirasia
. TURKU . HELSINKI . OULU . takuu!
Denon AVR-2113 AV-viritinvahvistin
+ DALI ZENSOR 5 5.1 kotiteatterikaiutinsarja
7.1-kanavainen AV-vahvistin verkkotoiminnoilla ja 4k skaalauksella. Punainen huopamatto
Pro-Ject Brush It levyharja . OULU . Nauti suosikki-Apple-laitteidesi sisällöstä
selkeällä huoneen täyttävällä äänellä?missä tahansa talosi huoneessa.
Jarkko Korhonen
jarkko.korhoneni@hifistudio.fi
040-5019 498 . monipuoliset verkko-ominaisuudet
. Graafinen käyttöliittymä näkyvillä myös HD-lähteiden päällä 5 + 1 (edessä) x HDMI sisäänmeno ja 1 x HDMI ulostulo
NAD C356 DAC INTEGROITU
VAHVISTIN DAC-MODUULILLA
laadukas av-viritinvahvistin,
joka pitää sisällään tuoreimmat
dekooderit, eli Dolby TrueHD:n ja
DTS-Master Audion. Eläköön erikoisliikkeet! Pohjoismaiden toiseks
Nyt Jyväskyläs
tudio
HifiS
uusi tu 12
n
i
s
Täy isenka
Kilp
BB-pakettihintaan
2390,-
. JYVÄSKYLÄ . HELSINKI . Jkylä
kotik
TAMPERE . Uusi videopiiri: 1080p ja 4k videoskaalaus, 4k HDMI läpivienti, 4k käyttöliittymä Denon Remote
App saatavilla AppStoresta Applen laitteisiin: iPhone, iPod Touch ja iPadAirplay toiminto, musiikin striimaus langattomasti verkon yli Setup Wizard, englanninkielinen
asennusavustaja selkeillä kuvilla ja teksteillä . TAMPERE . OULU . Jkylä
Timo Hiltunen
Täydellinen 2.1-kanava
-soittimella, BluetoothBDS 477 on täydell
timo.hiltunen@hifistudio.fi
040-7788567
Tomi 040-7578678.
MPERE . TAMPERE . Puh ( 08) 8151 200
. JYVÄSKYLÄ . si suurimman hifi-ketjun uusimmat myymälät
ssä ja Oulussa!
essa
, uud
sittu tie 5
u
u
i
t
n
s
imiga
ellise
Täyd teessa L
t
i
o
s
o
Merkitse kalenteriisi:
JYVÄSKYLÄSSÄ
Säästät 100,-
t
Marantz SR-5007
AV-viritinvahvistin
899,-
Harman Kardon HK 3490
viritinvahvistin (499,-)
Erittäin voimakas
2-kanava
viritinvahvistin
D/A-muuntimella
399,-
1.-2.12.
Marantz NR-1403 slim
AV-viritinvahvistin
349,-
AirPlay musiikin
suoraohjausta varten
iOS laitteista ja iTunes
ohjelmasta ?Play to?
Windows Media Player 12
ohjelmasta.
Denon Piccolo
verkkosoitin
479,-
la 10-18, su 11-17
Hotelli Laajavuoressa
Ilmainen sisäänpääsy
HiFi 2012 -tapahtumassa
esittelyssä alan parhaiden
toimittajien ratkaisut kotiviihteeseen.
Testaa, koe ja näe ääni sekä
kuva täysin uudella tavalla.
Tule ja hyödynnä
messutarjoukset!
Pro-Ject DebutCarbon
30v. 2.1-kanavainen kotiteatterijärjestelmä. HELSINKI . TAM. Timo 040-7788567,
. OULU . DLNA1.5 sertifioitu
linen paketti . TAMPERE . OULU . HELSINKI . OULU . TURKU . juhlamalli (399,-)
339,-
-
7.1-kanavainen
AV-vahvistin
verkkotoiminnoilla
ja 4k -skaalauksella
Denon AVR-2113
kotiteatteriviritinvahvistin
599,-
Denon AVR-4520
AV-viritinvahvistin
2799,-
Denon AVRmalliston uusi
johtaja sisältää
9 x 190 W vahvistinkanavat sekä 11.2-kanavaisen
prosessoinnin DSX ja DTS NeoX tuella. TURKU . HELSINKI . TURKU . JYVÄSKYLÄ . Harman Kardon® verkkotoimintojen ansiosta. Loputon
ainen kotiteatterin äänentoistojärjestelmä Blu-ray Disc määrä verkkosisältöä saatavilla täydellisten
-yhteydellä ja Apple AirPlay -tuella. Lahjakortti on voimassa 2.12.2012 saakka.
1 lahjakortti osto/asiakas laiteostoihin.
Nimi__________________________________________________________________
e-mail______________________________________________________________________
Puhelin_____________________________________________________________________
ä y n t e j ä s u o r i t e ta a n
OULU Limingantie 5
. 10-18 ja la 10-15
JYVÄSKYLÄ Kilpisenkatu 12
. JYVÄSKYLÄ . vahvistin tukee myös AirPlayta sekä Spotifyta.
Paras ääni & paras kuva
Tule ja koekuuntele!
Saat
palkkioksi
20 euron
lahjakortin
Jätä kuponki täytettynä HifiStudion myymälään ja koekuuntele.
Saat lahjakortin kuponkia vastaan. Ark
Kaiuttimien valmistus
ammattikäyttöön olikin ensisijaisena tavoitteena,
kun PMC aloitti toimintansa vuonna 1990. Yrityksen kaiuttimia on nykyään käytössä
monissa studioissa sekä musiikkituotannon että
elokuvaäänen puolella.
Kaiuttimet valmistetaan käsityönä Britanniassa.
Niiden sähköiset osat mitataan ja tulokset kirjataan
muistiin myöhempää tarvetta varten. testi
PMC Twenty.22 ja Twenty.24 -kaiuttimet
Teksti Pekka Tuomela Kuvat Mauri Eronen ja Pekka Tuomela Mittaukset Aalto-yliopisto ja Mauri Eronen
Brittiläistä
käsityö
taitoa
Kaikkien kaiuttimien tuotantoa ei ole siirretty
vielä Kaukoitään. Se sai hyvän vastaanoton ja valittiin
muun muassa BBC:n maineikkaaseen Maida Valen
studioon. Englantilainen PMC on pitänyt
valmistuksen kotimaassaan ja kiinnittää erityistä
huomiota laaduntarkkailuun.
46
Kirjainyhdistelmä PMC tulee sanoista Professional Monitor Company. Kaiuttimen laaduntarkkailuun kuuluu myös kuuntelukoe, jossa sitä
verrataan referenssiin.
PMC:n suunnittelusta vastaa edelleen toinen yrityksen perustajista, Peter Thomas. Hänen tavoitteenaan on saada aikaan kaiuttimia, joilla on mahdollisimman suuri erottelukyky ja vähäiset värittymät sekä
pieni särö.. Yrityksen ensimmäinen tuote oli aktiivinen tarkkailukaiutin BB5-A
Tiheän hdflevyn käyttö seinämissä ja transmissiolinjan kanava lisäävät rakenteen jämäkkyyttä. Vaimennusaineena on
erilaista kohokuvioitua vaahtomuovia, jonka ominaisuudet on valittu transmissiolinjan toiminnan mukaan.
Kanava kulkee kotelon sisällä edestakaisin ja päättyy
etulevyn alareunassa olevan ritilän kohdalle. Toisaalta sen bassotoisto on tasaisempi ja ulottuu selvästi alemmaksi.
Herkkyys on 4 desibeliä valmistajan ilmoittamaa (90
dB) pienempi. PMC antaa passiivisille hifikaiuttimille 20 vuoden takuun.
Moitteeton viimeistely
Kaiuttimet ovat muotoilultaan särmikkään suoraviivaisia. Komponentit
ovat kauttaaltaan laadukkaita, esimerkiksi kondensaattorit ovat Solenin valmistamia.
Jaon jyrkkyys on 24 dB/oktaavi. testi
Edistynyt transmissiolinja
Useimpien PMC-kaiuttimien tunnuspiirteenä on bassokotelo, josta valmistaja käyttää nimitystä ATL (advanced transmission line, edistynyt transmissiolinja).
Bassoelementin takana on pitkä, vaimennettu kanava.
Tarkoituksena on imeä mahdollisimman tehokkaasti
yläbassotaajuudet ja johtaa alabassot ulos kanavan
suuaukosta samassa vaiheessa kuin elementin oma säteily.
PMC:n mukaan rakenteen etuna on, että ilmanpaineen tuoma kuormitus säilyy alimmillakin taajuuksilla, toisin kuin bassorefleksikotelossa. Jalustakaiutin on melko tasainen, ainoastaan
100 hertsin kohdalla on korostusta. Tämän pitäisi sovittaa elementtien vaiheet yhteen kuuntelupaikalla. Sen ansiosta
kartion liike on kontrolloidumpaa ja särö pienempää.
Sillä on merkitystä etenkin kaksitiekaiuttimissa, joissa
keskialue toistetaan samalla elementillä. Twenty.24:ssä on pystyssä pysymistä vakauttava alustalevy.
Kotelot on viimeistelty moitteettomasti. Jakotaajuus on melko alhainen,
1,8 kilohertsiä.
Kotelot ovat erittäin tukevan tuntuisia. Metallivalurunkoinen ja kevytkartioinen (käsiteltyä paperimassaa) bassoelementti on räätälöity ATL-periaatteen vaatimukset huomion ottaen. Yläkeskialue on molemmissa vaimentunut, ja vaste nousee korkeimpia taajuuksia kohti. Lattiamallissa näkyy selvästi
enemmän monille transmissiolinjoille tyypillistä vasteen mutkittelua. Esimerkiksi tehovasteet
ovat keskialueella ja diskantissa suurimmaksi osaksi
samanlaiset. Kotikaiuttimilla on erilaiset vaatimukset kuin studiokaiuttimilla, ja
kumpaakin käyttötarkoitusta varten on omat sarjansa. Etulevyn
suojat pysyvät paikallaan magneettien avulla.
Kokoerosta huolimatta malleilla on paljon yhteistä.
Niissä on samat elementit: 17-senttinen basso-keskiääninen ja 27-millinen diskantti. Hyvänä puolena on,
että vasteet ovat 500 hertsin yläpuolella hienorakenteeltaan varsin siistejä, mitään resonansseja ei näy.
Mallien väliset erot tulevat esiin 500 hertsin alapuolella. Tämän alapuolella
vaste laskee selvästi. Diskantti on tehty yhteistyössä
Seasin kanssa, ja siinä on pehmeä tekstiilikalotti sekä
ferrofluid-vaimennus. Impedanssin minimiarvot ovat lähes 6 ohmia, ja kun vaihekulman maksimit
ovat +/- 45 asteen rajoissa, kaiutin on helppo kuorma.
47. Viilutetuissa yksilöissä levyt
on päällystetty sekä sisä- että ulkopuolelta. Pintakäsittelynä on aito puuviilu (pähkinäpuu, amarone, tammi)
tai kiiltävän musta maali. Testattujen mallien
suotimet ovat kytkennältään samanlaiset, vain joissakin arvoissa on pieni ero.
Sivulta kotelot ovat
vinosuunnikkaita.
Kallistuskulma on
viisi astetta.
Mittauksissa eroa ja yhtäläisyyttä
Elementtien ja suotimen yhdenmukaisuus näkyy selvästi myös mittaustuloksista. Siten sen
pituudeksi on saatu pienessä 22-mallissakin 2,0 metriä.
Lattiakaiuttimen kanava on 3,0 metrin pituinen.
Valmistajan mukaan kaiutinparin jakosuotimen
osat on sovitettu tarkasti yhteen ja ne on asennettu
militääritason lasikuitupiirilevylle huolellisesti käsin.
Jakosuodin on sijoitettu liitinpaneelin taakse niin,
että naparuuvit kytkeytyvät suoraan piirin folioon,
joka on tavallista paksumpaa kuparia. Lisäviive on tavallista suuruusluokkaa,
noin 0,2 millisekuntia (1 kHz). Sivusta katsottaessa muoto on vinosuunnikas,
ja kaiuttimen etulevy suuntautuu viisi astetta yläviistoon. Toisto tasoittuu siirryttäessä hieman sivuun kohtisuoralta
akselilta.
Elementtien suuntakuviot eivät sovi täysin yhteen;
kartio näyttää olevan jakotaajuuden ympäristössä selvästi suuntaavampi kuin kalotti. Bassotoiston
luvataan myös ulottuvan alemmaksi.
PMC:llä on erittäin runsas mallisto. Testissämme on kaksi hifimallistoon kuuluvan
Twenty-sarjan kaiutinta: jalustakaiutin Twenty.22 ja
lattiakaiutin Twenty.24
Muuten kaiuttimen ääni antaa sivistyneen ja
hallitun vaikutelman. Silloin diskantin voimakkain säteilykeila
suuntautuu kuuntelupaikan ohi. testi
PMC Twenty.22 ja Twenty.24 -kaiuttimet
1
2
3
1. Siksi kuuntelussa päädyttiin pitämään kaiuttimet suunnilleen huoneen seinien
suuntaisina. Vaimennusaineena käytetään erilaista kohokuvioitua vaahtomuovia (Twenty.22).
3. Liittimet ovat tukevat ja hyvän kosketuksen antavat.
Persoonallinen ääni
Ensimmäinen havainto molempia malleja kuunneltaessa
on voimakas diskantin toisto. Hyvä puoli on, että korostumisesta huolimatta
diskantissa ei ole lainkaan rasittavaa karkeutta.
Yleisvaikutelma on hieman etäisempi ja pidättyvämpi kuin jalustamallissa.
mittaukset
PMC Twenty.22
PMC Twenty.22
PMC Twenty.24
PMC Twenty.24
Impedanssivasteet: itseisarvo (punainen) ja vaihe (sininen).
Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n etäisyydeltä
(punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa
(vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta).
Herkkyys (1 m, 2,83 V)
Alarajataajuus (-6 dB)
Viritystaajuus
Suuntaavuusindeksi (100-10000 Hz)
Lisäviive, 1 KHz
Minimi-impedanssi
Harmoninen särö, 2,83 V, 100 . 10 000 Hz
Harmoninen särö, 8,95 V, 100 . Korkeiden äänten toisto on pitkälti samantyyppinen kuin
pikkuveljessä: ohi suunnattunakin hieman metallinen. Bassoelementin ominaisuudet on mitoitettu transmissiolinjaa varten.
2. Äänikuva on avara.
Lattiamalli on bassotoistoltaan selvästi parempi.
Se ei kumise ja on silti kohtalaisen jämäkkä. Keskialue toistuu puhtaasti ja
sävykkäästi. 10 000 Hz
48
PMC Twenty.22
PMC Twenty.24
Lisäviive taajuuden funktiona.
PMC Twenty.22
PMC Twenty.24
85,5 dB
66 Hz
51 Hz
5,5 dB
0,19 ms
5,7 ohmia @ 264 Hz
0.3 %
0.6 %
86 dB
47 Hz
37 Hz
6 dB
0,22 ms
5,6 ohmia @ 300 Hz
0.3 %
0.6 %. Yläbassoilla on taipumusta kuminaan, eikä alimpia juuri
kuulu. Huoneen heijastusten
osuutta se kyllä lisää, ja ääneen jää vielä kihisevyyttä.
Jalustamallin toinen ongelma on bassopäässä
ilmava, avara ja utuinenkin. Puhaltimien ääni ei aukea
vapautuneesti, vaan toistoa leimaa jonkinasteinen
hengenahdistus. Jakosuodin on
komponenteiltaan ja
viimeistelyltään
korkealaatuinen.
Kuvassa Twenty.24,
mutta 22-mallin
suodin on lähes
identtinen.
5. Kovin vakava korostuma ei ole, koska siihen ei
liity varsinaista rasitusefektiä. Pidättyvä soundi toimii kuitenkin kohtuullisen
hyvin silloin, kun äänite on erityisen rupinen. Basso menee
melko alas, joka tuo soundiin auktoriteettia. Ei kauhean
yleispätevä, mutta useimmilla levyillä ihan kohtuullisen
mukava kuunneltava.
Pisteet: Taajuusbalanssi: 6,75 Äänikuva: 6,5
Dynamiikka: 6,5 Kokonaisuus: 6,75
yhteenveto
PMC Twenty.22 ja Twenty.24 ovat persoonallisia kaiuttimia, joilla on selvästi oma
luonteensa. Dynamiikkaa
rajoittaa sähäkäksi vetävä diskantti.
Pisteet: Taajuusbalanssi: 7,25 Äänikuva: 7
Dynamiikka: 6,75 Kokonaisuus: 6,75
Mikael Nederström
Hiukan kovasävyinen ja purkkimainen yleissoundi, joka korostaa tiettyjä keskitaajuuksia ja äänityksen ytimekkyyttä,
mutta samalla syö luontevaa avoimuutta ja lämpöä
keskialueelta. Nämä kaiuttimet sopivat parhaiten kuuntelijalle, joka ei anna balanssin
poikkeamien häiritä vaan keskittyy musiikkiin.
PMC Twenty.22
? Ilmava äänikuva
? Sävykäs alakeskialue
? Kihisevää sävyä
? Yläbassojen piikitystä
PMC Twenty.24
? Laaja äänikenttä
? Napakka bassotoisto
? Kihisevää sävyä
? Epätasaisuutta keskialueella
49. Ala- ja
info
PMC Twenty.22
Hintaluokka:
Maahantuoja/edustaja:
Puhelin
Lisätietoja:
Tekniset tiedot:
Toimintaperiaate:
Suurin suositeltava teho:
Nimellisimpedanssi:
Elementit:
- matalat äänet
- korkeat äänet
Jakotaajuus:
Liittimet:
- painoliitin
- naparuuvi
- banaanihylsy
- kaksoisjohdotus
Irrotettava etusuoja:
Muuta:
Mitat (l x k x s):
Kokonaispaino (/kaiutin):
PMC Twenty.24
2390 ?/pari
3390 ?/pari
Soundworks Musica
Soundworks Musica
010 420 8990
010 420 8990
www.soundworksmusica.fi, www.pmc-speakers.com
2-tie, transmissiolinja
ei ilmoitettu
8 ohmia
2-tie, transmissiolinja
ei ilmoitettu
8 ohmia
170 mm
27 mm
1,8 kHz
170 mm
27 mm
1,8 kHz
-
-
?
?
?
?
?
?
?
?
184 x 410 x 367 mm
8 kg
184 x 1028 x 419 mm
21 kg
yläkeskialueen välillä on selvä sävyero. Bassoalueella on muutenkin
havaittavissa epätasapainoa, jotkin kontrabasson sävelet
ovat selvästi vaimentuneita. Parhaimmillaan kevyempi
musiikki rullaa ihan mukavasti, mutta kun olisi läsnäolon
esittämisen paikka, kaiutin kääntyy helposti liikaa
sisäänpäin. Toisto
on kokonaisuutena lämminsävyinen ja jämäkkä, vaikka
diskantti saattaakin toisinaan tuntua kipakkana näppäisynä.
Pisteet: Taajuusbalanssi: 6,75 Äänikuva: 7
Dynamiikka: 6,5 Kokonaisuus: 6,5
Mikael Nederström
Suoraan kohti käännettynä ylikirkas ja sähisevä balanssi,
joka vaatii toimiakseen kaiuttimien reilua ulospäin
kääntämistä. Bassotoisto on korostumaton, mutta paikoin
vaimea ja etäinen. Ne eivät ole perinteisellä tavalla
neutraaleja, mutta niiden äänessä on laadukkuutta. Diskantti on sihittävän pienimuotoinen
ja tasoltaan korostunut, ellei kaiutinta suuntaa suoraan
eteenpäin. Kohtuulliseen lopputulokseen pääsee
kuitenkin sitkeästi sijoitusta veivaamalla. Alakeskialue on muhevan sävykäs, mutta äänenväri muuttuu
selvästi ohuemmaksi ylemmäksi mennessä. Diskanttielementti
on Seasin tilaustyönä valmistama
muunnos.
4
5
kuunteluarvio
PMC Twenty.22
Mauri Eronen
Avara ja kauniin äänimaiseman piirtävä stereokuva. Kaiuttimen
äänikuva on . Diskantissa on kuultavissa metallista mutkittelua, mikä tuo ylimääräistä sähinää esimerkiksi virvelin
soundiin. Hyvänä puolena äänessä on
sen yhtenäisyys kaikenlaisella musiikilla. osittain leveästä kuuntelukulmasta johtuen
. Alimmat taajuudet ovat aavistuksen pehmeitä, mutta yleistasapaino
on hyvin kohdallaan, eikä kumua kuulu. Sävyltään yläpää on hyvin siisti. Kaiutin on pakko sijoittaa
siten, että se osoittaa suoraan eteenpäin, muuten diskantti
on pistävän sähäkkä ja pahasti korostunut. Toisto ei ulotu kovinkaan matalalle. Muutos tummasta
kirkkaaseen tapahtuu kuitenkin hiljalleen, ja kokonaisuutena integroituvuus on melko hyvää. Ehjä esitys saa
onneksi useimmiten sivuuttamaan pienet balanssiongelmat ja keskittymään musiikkiin.
Pisteet: Taajuusbalanssi: 6,5 Äänikuva: 6,5
Dynamiikka: 6,5 Kokonaisuus: 6,75
PMC Twenty.24
Mauri Eronen
Ääni piirtyy epäkaiutinmaisena laajaan kenttään.
Alakeskialueella on himpun verran tukkoisuutta ja
mikrodynamiikan latistumista. Vastapainona puuttuu kokonaan se
kahlitsematon räyhäkkyys, joka usein tekee kuuntelusta
rasittavaa. Puhaltimista
puuttuu jonkin verran pontta, ja fonien ylärekisterissä on
jonkin verran kihinää. Kokonaan kohdalleen yläpäätä ei saa
millään, sillä korkeimpiin taajuuksiin jää mutkaa joka
tapauksessa. testi
4. Diskantti on vaikea tapaus. Yläpää ei integroidu muuhun äänialueeseen täydellisesti, vaan kuulostaa irtonaiselta. Yläbassossa on
selvää taipumusta kuminaan
Tällaisia ovat esimerkiksi Jean Hiragan Kanéda, Hawk Audion A18 tai vaikkapa Plinius SA-Reference.
Joukkoon mahtuu vahvistimia, joiden pääteastekytkentä sisältää ei-kytkevän (non-switching) biasrakenteen, jolla transistori pakotetaan pysymään
päällä pienelläkin bias-virralla ja johtamaan koko signaalijakson. Ryhmään kuuluu toteutuksia, joita leimaa putkivahvistinmainen yksinkertaisuus ja olematon takaisinkytkentä. Hienoa kuitenkin,
että jollakin on uskallusta.
50
A-luokan transistorivahvistimet ovat kiehtova alajuonne hifi-vahvistimien isossa kertomuksessa. Tarkoitus on pitää pääteaste koko
ajan A-luokassa ilman, että jatkuva biasvirta nousee
liian suureksi. Threshold S150 Stasis oli tällainen.
On A-luokan toteutuksia, joissa aktiivikuormana
toimiva virtalähde on ohjattava ja sen syöttöjännite
vakio, mutta virtaa moduloidaan sen mukaan, mitä
kuorma tarvitsee. testi
TelluriumQ Iridium -päätevahvistin
Teksti Kari Nevalainen Kuvat Julius Töyrylä Mittaukset Mauri Eronen
Yksipuoleisesti
sinun
Yksinkertaiset single-end-kytkennät
ovat putkivahvistimien ominta aluetta.
Toimintakelpoisen single-endvahvistimen rakentaminen transistoreilla
on monimutkaisempi juttu. Passin Aleph-vahvistin on tällainen, samoin Sugdenin A21.
Samalla
on pyritty parantamaan vahvistimen kohinasuhdetta
ja transienttitoistoa sekä laajentamaan dynamiikkaa
musiikin hiljaisten kohtien toiston hiomiseksi.
Vaiheongelmien välttämiseksi ja bassotoiston selkeyttämiseksi Wonfor on poistanut Iridiumin annosta dc:n estokondensaattorin. testi
Reilusti A
Valtaosa A-luokan vahvistimista on kuitenkin kytkennältään tavallisia vuorovaihevahvistimia, joissa
ylimenosärön siivoamiseksi lepobiasta on kasvatettu,
kunnes vahvistin toimii A-luokassa. Single-end-putkivahvistimien
satavuotiselle voittokululle ei näy loppua, mutta kaupallisia, yksipuoleista rakennetta käyttäviä transistorivahvistimia on edelleen vain kourallinen.
Nelson Passin eräät toteutukset ovat ehkä kuuluisimmat. Ja kävi hirvittävän kuumana.
Jos vuorovaihevahvistin on reilusti biasoitu Aluokkaan, sitä voinee pitää aitona A-luokkalaisena.
Jos vahvistin toimii A-luokassa vain pariin wattiin
asti, sitä tuskin kannattaa markkinoida A-luokan
vahvistimena, kuten toisinaan näkee. Sen hän on korvannut virtalähteen dc-servolla, joka pitää dc:n
mahdollisimman lähellä nollaa vahvistimen annossa
Vaikuttavat vasteet
Järjestys Iridiumin sisällä on kaksoismono. Valmistajan mukaan Iridiumista irtoaa 20 wattia 8 ohmiin säröjen ollessa alle 1 % juuri
ennen leikkaamista. Tuorein uskalikko on englantilainen kaapelifirma TelluriumQ,
jonka Iridium-päätevahvistin on tehty single-end-periaatteella.
Single-end-rakenteen edut ovat samoja kuin A-luokan vahvistimien yleensä. Myös haitat ovat tyypilllisiä A-luokan vahvistimen vaivoja: huono hyötysuhde
ja suuri tyhjäkäyntiteho, joiden ansiosta laite kuumenee kipurajoille. Vaihemuutoksen välillä 20 Hz?100 kHz väitetään
51. Mutta muitakin vaihtoehtoja on.
Virtalähde avainasemassa
Iridiumin suunnittelijalle Colin Wonforille virtalähteen rippeli on se-vahvistimien tyyppivika. Erinomainen
vahvistin kuitenkin. Takaisinkytkennän määrä on painettu alas muun muassa avoimen lenkin vahvistuksella.
TelluriumQ ilmoittaa Iridiumin taajuusvasteeksi (15
W/8 ohm) 5 Hz?200 kHz/± 0,1 dB ja 1 Hz?500 kHz/3dB. Single-end-toteutukset, jotka eivät
kuumene merkittävästi, ovat huomattavan pienitehoisia.
ja mahdollistaa otl-maisen suoran dc-kytkennän
kaiuttimiin.
Wonfor puhuu myös Iridiumin seuraavasta virtalähteestä (tracking power supply). Yleensä sillä tarkoitetaan rakennetta, missä virtalähteen jännite seuraa signaalijännitettä tarkoituksena saada A-luokan pääteasteen suorituskyky pienemmällä tehohäviöllä ja biaksella. Ei siitäkään
huolimatta, että musiikinkuuntelu tapahtuu pääasiassa pienillä tehotasoilla.
Yksipuoleisesti single-end
Single-end-vahvistimet toimivat määritelmän mukaan aina A-luokassa. Ylikuulumisen
minimoimiseksi ja maalooppien ehkäisemiseksi suojauksien ohjaussignaalit on optoerotettu.
Signaalin tehovahvistus on toteutettu muun muassa
suurilla 55A-Mosfeteilla. Wonforin
resepti rippelin siistimiseksi on suotokondensaattorien viisas käyttö ja virtalähteen regulointi. Molemmille lohkoille on oma virtamuuntaja. A-luokalla saavutetaan muitakin etuja, kuten teholähteen tasaisempi
kuormitus, transistorien lineaarisuuden parantuminen sekä transistorien transkonduktanssin parantuminen.
Vuorovaiheinen rakenne toimii A-luokassa biaksen
määräämään tiettyyn tehopisteeseen (kuormavirtaan) asti, minkä jälkeen se jatkaa toimintaansa ABluokassa. Kaksikymmenwattinen vahvistin tuotti
8 wattia 8 ohmiin A-luokassa, mutta siirtyi sen jälkeen kiltisti AB-luokkaan, suunnittelijansa Tim de
Paravicinin vastaväitteistä huolimatta. Ero normaaliin AB-luokan vahvistimeen
on, että jäähdytys ja komponenttien mitoitus on
suunniteltu kestämään iso lepobias.
Musical Fidelityn A-luokan kulttivahvistin A1 käy
esimerkistä. Jean Hiragan Némesis-vahvistimessa ainoastaan putki oli vaihdettu transistoriin
Sointitasapaino nosti esiin keskialuetta, mutta ei sillä tavoin kuin set-putkivahvistimet. Musiikin kuuntelun aikana
ääni ei vaivannut.
Single-end-puolijohdeääni
Single-end-rakenne ei saa transistorivahvistinta soimaan putkivahvistimen tavoin, vaikka moni valmistaja salaa ehkä sellaista toivookin. Nana
Mouskourin laulaessa vapaudelle Iridium hengitti paremmin. Ilmeisesti putkissa ja
transistoreissa on sellaisia rakenteellisia ja sähköisiä
eroja, että ääni tuppaa olemaan erilainen pääteasteen
topologiasta riippumatta.
Iridium ei muuttanut käsitystäni, että on epäreilua
single-end-transistorivahvistimia kohtaan verrata niitä set-putkivahvistimiin tai edes asiallisiin putkilla
tehtyihin A/AB-luokan vuorovaihevahvistimiin. Tämä ei ole miinus Iridiumin sarakkeessa, vaan kertoo, että kunnon bassot
on hoidettavissa myös putkitekniikalla.
Transistori vastaan transistori
Täsmällisemmän vertailukohdan Iridiumin kaltaiselle
se-transistorivahvistimille tarjoavat vuorovaihetransistorivahvistimet, joko A-luokkaan biasoidut tai muuten vaan teknisesti ja äänellisesti vahvat AB-luokan toteutukset, kuten esimerkiksi Lavardin IT. Ei ollut kuitenkaan aihetta epäillä, etteikö Iridium kestäisi
suuretkin lämpötilat.
Päällä ollessaan Iridium päästää metrin?parin päähän kuuluvaa käyntiääntä. Liittimet ovat asialliset.
Kuumaa, kuumaa, kuumaa
Valmistaja sanoo satsanneensa pehmeään, virtasysäyksiä hillitsevään käynnistykseen. Äänikuvan syvyydessä tai äänen. Kytkin Iridiumin Accuphasen pre-outiin ja
kuuntelin vuoronperään molempia päätevahvistimia.
Donald Fagenin The Nightfly -albumilla Iridiumin
välityksellä ääni oli puhtaampi, kohinattomampi sekä
tarkempi sivusuuntaisessa paikantamisessa. Accuphasen ääni oli vähemmän hento, mutta
Iridiumin herkempi. testi
TelluriumQ Iridium -päätevahvistin
olevan tasan 0º. Pari puoli-ilkeää
räpsähdystä pääsin kuitenkin kuulemaan Iridiumin
virtojen kytkennän yhteydessä.
Huolimatta massiivisista jäähdytysrivoista Iridium
käy lajilleen tyypillisesti hävyttömän kuumana. Omat
6L6G SE- ja 6V6G PP -vahvistimeni soivat hologram52
misemmin ja pehmeämmin. Enkä pehmeydellä viittaa
sointitasapainoon tai mahdollisiin taajuusvaste-eroihin.
Iridiumin ääni oli tehokkaampi, hieman enemmän
eteenpäin työntyvä ja hyvin kohinaton, aivan kuin
ääni tulisi ei mistään. Lukemat ovat vakuuttavia, mutta kuten A-Sound Concertina osoitti, eivät mahdottomia
päätemuuntajallisille putkivahvistimillekaan.
Kaksikymmentäwattiseksi päätteeksi 22-kiloinen
Iridium on varsin raamikas laite: 30x43x22 cm. Erilaisuutta ei ole syytä paisutella eikä vähätellä.
Iridium ei ollut ponneton bassoäänien toistossa,
mutta ei myöskään merkittävästi parempi kuin esimerkiksi 6V6G-päätteeni. Näitähän
riittää.
Lainasin kokeiluun suurin piirtein Iridiumin hintaisen Accuphasen integroidun, jonka pääteasteen
rakenteessa ja virtalähteessä on paljon teknisiä hienouksia. Etulevy on 5 mm alumiinia, muu osa koteloa mustaksi maalattua terästä
Jotakin sellaista myönteistä lisäarvoa Iridiumin esityksessä kuitenkin oli, että kysyttäessä
minä olisin valinnut Accuphasen esivahvistinosan yhdessä TelluriumQ Iridium -päätteen kanssa.
Kysymys esivahvistimesta ja kaiuttimesta
Harvan integroidun vahvistimen esivahvistinosa tekee oikeutta Iridiumille. Pikemminkin se vaikutti tehoiltaan enemmän kymmenwattiselta putkivahvistimelta, herkkyyserot tasattuna.
Vahvistimen yhteensopivuutta kaiuttimen kanssa
on epäkiitollista ennakoida: usein epätodennäköiseltä
vaikuttava yhdistelmä toimii käytännössä mainiosti.
Kuuntelujen perusteella suosittelen Iridiumille kuitenkin melko herkkiä kaiuttimia äänen ohenemisen ja
voimattomuuden tunteen välttämiseksi.
Lähde: Arto Kolinummi, A-luokka transistoreilla,
Inner No. Alhaisen antoimpedanssin ansiosta
kaiutinkuormalla ei ole vaikutusta taajuustasapainoon, mutta kaiuttimen valintaan tulee tehokäyttäytymisen vuoksi kiinnittää huomiota. testi
yleissävyssä ei ollut suurta eroa: riskitöntä, neutraloitua ääntä.
Nurnbergin Mestarilaulajien alkusoiton aikana
(Karajan/Berliinin filharmonikot) Iridium piti sinfoniaorkesterin äänilähteet siististi erillään ja ylipäätään myötäili musiikin sisäisiä vaihteluita terävämmin. A-luokassa toimiva se-vahvistin käy erittäin kuumana, ja virrankulutus
on tyhjäkäynnilläkin suuri. Jos kyseiset ominaisuudet painavat vaa?assa, Iridium on oiva valinta. Yleistykset ovat aina vaarallisia, mutta jostakin
syystä ne onnistuvat soimaan tavalla, joka tuntuu erottavan ne kaikista muista vahvistintyypeistä.
Yksi yhdistävä ja valloittava ominaisuus on tunne äänen lähes täydellisestä kohinattomuudesta, joka on sukua putkivahvistimien äänen aineettomuudelle, mutta ei silti samanlainen. Toinen on kyky eritellä äänilähteitä äänikuvan sisällä musiikin yksityiskohtia samalla
esiin poimien.
Näihin ennakkoluonnehdintoihin TelluriumQ:n Iridium-päätevahvistin istui hyvin. Taajusvaste on resisitiiviseen kuormaan viivasuora aina tasajännitteestä sataan kilohertsiin. Jostakin syystä
Iridium ei kuitenkaan soinut yhtä tehontäyteisesti
kuin jotkin kuulemistani 20 watin vuorovaihevahvistimista (4?8 ohmin kuormaan). Jotta vahvistimesta saisi kaiken irti, muun kaluston on oltava sen tasalla.
? Aito single-endrakenne
? Äänen hiljaisuus
musiikin hiljaisissa
kohdissa
? Musiikin
seurantakyky
? Käyntiääni
? Balansoidut
liitännät puuttuvat
53. Kaiutinlähtöihin pääsee jonkin verran tasavirtaa. Dc offset on 60 (vasen) ja 70
(oikea) millivolttia, mikä on verrattain suuri mutta ei käytännössä ongelmallinen.
info
TelluriumQ Iridium SECA 20
Hinta:
Mitat (lxkxs):
Massa:
Lisätietoja:
5 950 ?
43 x 29 x 22 cm
22 kg
www.hifimesta.fi, www.telluriumq.com
yhteenveto
TelliriumQ Iridium ei ole ensimmäinen kuuntelemani single-endtransistorivahvistin. Iridiumin
alhainen 10 kilo-ohmin ottoimpedanssi voi aiheuttaa
ongelmia joillekin putkiesivahvistimille, mutta soinnillisesti moderni putkiesivahvistin kuten Manley
Jumbo
Shrimp voisi toimia mainiosti Iridiumin kanssa.
Kaksikymmentä wattia on kelpo määrä watteja
single-end-transistorivahvistimelle. Sen sijaan riittävän laadukas cd-soitin esivahvistinominaisuuksilla voisi onnistua Iridiumin
kanssa.
Erillinen aktiivinen esivahvistin 10?20 desibelin
vahvistuksella on ihanteellinen vaihtoehto. Alhaisemmilla impedansseilla teho laskee voimakkaasti. Kunzel/Cincinnati Pops Orchestra:n soittamassa James Bond -teemassa Iridium oli iskevä, Accuphase voimakas. Mary Blackin No Frontiers -levyllä ääni oli Iridiumilla vähemmän rakeinen, ja ohut
lauluääni sai hienovaraisempaa tukea kuin Accuphaselta.
Erot eivät olleet järisyttäviä, ja Iridiumin äänessä oli
tiettyä ymmärrettävää heikkoutta Accuphaseen verrattuna. 7 (2010).
mittaukset
Taajuusvaste kaiutinlähdöistä, kun kuormana on 8
ohmin vastus (musta) ja Aurelia Magenta -kaiutin
(punainen käyrä).
Tehonkulutus idle/10 W@8 ohm
Hetkellinen teho, 1 kHz, 8/4/2 ohm
Linjatulon herkkyys, 22 W@8 ohm
Päätteen antoimpedanssi, 1 kHz
Linjatulon ottoimpedanssi, 1 kHz
Kanavatasapaino, 1 W@8 ohm, 1 kHz
Häiriöetäisyys, A-paino
Pohjakohina, 1?10 kHz
Harmoninen särö, 1 kHz, 1 W@8 ohm
Im-särö, 19/20 kHz, 1 W@8 ohm, 2nd/3rd
Kanavaerotus, 1/20 kHz
Powercube-tehomittaus
300/300 W
22/10/5 W
1,0 V
0,03 ohm
23 kohm
0,0 dB
84 dB
?96 dBV
0,013 %
0,005/0,021 %
86/89 dB
Suoraan, ilman pääteasteen lähtökondensaattoria kytketty single ended -vahvistin tuottaa suurimman
tehon kahdeksaan ohmiin. Myös passiivietusen kanssa
pitää olla tarkkana, sillä Iridiumin herkkyys on vain
1 V
Laitearviot perustuvat
vankkaan kokemukseen useiden vuosikymmenien ajalta.
54
innovaatioita
Uusia levysoitinmerkkejä
putkahtelee edelleen. Osa niistä
on vanhan kertausta: käytetään
kokeiltuja ratkaisuja ja lainataan
loput kilpailijoilta. Hänen musiikinkuuntelunsa painottuu
vahvasti ns. klassisen musiikin puolelle. Siinä on kolme vanerilevyä ja niiden välissä vaimennuslevyt ja päällimmäisenä korkkilevy. Idea on se, että eristetyllä alarungolla
istuvan moottorin värinät jäävät sinne eivätkä välity
ylärunkoon. Saksalainen dps on yksi
näistä.
MÜNCHENILAISEN Bauer Audion omistaja ja suunnittelija Willi Bauer keskittyy tuotteisiinsa. Välttämätön kerrotaan koreilematta, mutta hehkutus ja
mystiikka puuttuvat.
Pyöritinkoneiston ja kahden virtalähteen ohella
tuotannossa on oma äänivarsi, phonoaste ja erikseen
ostettava pölykansi.
Hätäinen saattaa ihmetellä, mikä tässä nyt on ihmeellistä:
Kerrosrakenteinen runko, johon saa valmistajan
oman äänivarren tai sen voi tilata porattuna käyttäjän
valitsemalle äänivarrelle ja jolle on kaksi virtalähdevaihtoehtoa. Pallon päälle laskeutuu laake-. Eikö näitä ole tehty maailman sivu?
Aidosti uutta tekniikkaa
Bauerin soitin on teknisesti erinomaisen kekseliäs ja
käytännössä toimiva. Alarungossa on kolme metallikuppia. Suurieleinen
markkinointi ei ole hänen lajinsa. hermuset
Bauer Audio dps -levysoitin ja Transfiguration Axia S -äänirasia
Teksti Matti Hermunen Kuvat Mauri Eronen
Toimivia
kuka
Matti
Hermunen on
helsinkiläinen pitkän linjan
hifiharrastaja. Joustava vetohihna eristää moottorin ja
levylautasen toisistaan.
Levylautasen laakerissa on käännetty rakenne. Alempi kerrosrakenteinen osa on noin 3 cm paksu. Ylärungon yläosa on mustaa akryyliä.
Ylärungon vasemmassa etuosassa on moottorin
mentävä aukko. Sitten on oikeasti
uudenlaisia ja hienosti soivia
soittimia. Rakenteen fiksuus tulee esiin jo
soittimen kokoamisvaiheessa, varsinkin jos samalla
kuulee ratkaisujen perustelut.
Alimmaiseksi tulee tiiviistä vaahtomuovista tehty
levy.
Sen päälle asetetaan noin sentin paksuinen alumiininen alarunko, johon moottori on kiinnitetty. Myös elokuvat ja
niiden monikanavaäänentoisto ovat
kiinnostuksen kohteita.
Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, usein sangen hinnakkaita hifituotteita. Laakeripesän pohjalla seisoo 10 mm läpimittainen volframitappi, jonka päähän hiotussa syvennyksessä istuu
rubiininen laakeripallo. Tämä näkyy valmistajan kotisivuilla ja soittimen dokumentaatiossa. Niissä on joustavat
vaimennuspalat, joiden varaan asetetaan ylärunko.
Ylärungon saa vaateriin metallikuppien korkeutta säätämällä.
Ylärunko on kaksikerroksinen
Vaikka
se tekee varmasti hyvää äänenlaadulle, pitemmän
päälle kansi on pakko-ostos. Yokeless
Ring Magnet-rakenne, jonka avulla kela-ankkuri saadaan asettumaan magneettivuohon halutulla tavalla.
Tämän pitäisi kuulua tarkkana toistona. Axia S ja
Lehmann pitivät toisistaan; kohina ei häirinnyt ja
maadoitus pelasi, joten hurinatkin jäivät pois.
Vaikka Ortofonin testilevyllä mitattu seurantakyky
varsinkaan sivusuunnassa ei ollut hääppöinen, niin
musiikilla seurannassa ei ollut ongelmia. Sen pitää kuitenkin olla käden ulottuvilla, koska käynnistys ja nopeudenvalinta
tehdään kääntämällä virtalähteen etuseinän kytkintä.
Virtalähteestä on tarjolla kaksi versiota, dps 2 ja 3.
Kolmonen on merkittävästi järeämpi, ja on helppo uskoa, että dps:n kaltaisessa jatkuvaan tasaiseen vetoon
perustuvassa ratkaisussa kykenevästä virtalähteestä
on apua. Ei myöskään
levyjen hankalilla loppu-urilla.
Soittimen käsittely on jäykän rakenteen ansiosta
helppoa, ja äänivarren viskoosivaimennus tekee sen
liikkeistä ennustettavan. Väite on, että kun kevyen levylautasen veto pidetään vakiona kitkan avulla,
soittimen nopeus pysyy tasaisempana kuin jatkuvasti
nopeutta korjaavassa ratkaisussa.
Metalliin koteloitu synkronimoottori saa voimansa
virtalähteeltä viisinapaisen liittimen kautta. unipivot, eli se laakeroitu yhdestä pisteestä.
Tarpeettomat liikkeet vaimentuvat upottamalla laakeri silikonikylpyyn.
Äärimmäisen hennot signaalijohdot on vedetty ilman katkoksia äänirasian terminaaleilta WBT:n
0102AG-sarjan liittimille. Normaaleissa ratkaisuissa moottori vetää herkällä laakerilla varustetun levylautasen liikkeelle ja korjailee sen nopeutta tarpeen mukaan, mutta dps:n moottori joutuu
työskentelemään vakioteholla. Rivakka käynnistyminen oli
miellyttävä ominaisuus.
Kokeilussa ollut soitin tuli ilman pölykantta. Toimintaperiaatteeltaan varsi on ns. Laakeroinnin idea
on nerokas.
Tehokas moottori tempaisee akryylisen, suhteellisen kevyen levylautasen kerralla käyntiin. Vaikka omistaja ei häiriintyisikään mustalla akryylillä helposti näkyvästä
pölystä, lautaselle ja äänivarren laakeriin kerääntyvä
pöly tuottaisi ajan mittaan ongelmia.
On se ihme
Vinyylin magia vei mennessään heti kättelyssä, taas
kerran. Parempaa janoavalle on tarjolla Phoenix S (2 500 ?), ja
loppuvuodesta on tulossa huippumalli Proteus.
Transfigurationin tavaramerkki on ns. Kokeilussa olleessa soittimessa oli virtalähteen kolmosversio.
Bauerin tuore äänivarsi on hiilikuitua; pituus on
239,4 mm ja massa 14 g. Sovitusimpedanssiksi suositellaan noin 100 ohmia.
Käytössä olleesta Lehmann Audion Black Cube SE
-phonoasteesta löytyi juuri sopiva sovitus. Katkenneen hennon johtimen kolvaaminen on taitolaji, joten varovainen kohtelu on paikallaan.
Vakiovarusteena on kevyehkö levyklamppi, jota
neuvotaan kiristämään vai sen verran, että levy painuu kevyesti lautasta vasten.
Soittimella on kolmen vuoden takuu, joten valmistajalla on selvästi luottamus rakenteen toimivuuteen.
Kiinnostava äänirasia
Polarvox oli asentanut soittimeen valmiiksi Transfigurationin Axia S -rasian, joka 1 500 euron hinnastaan
huolimatta on malliston edullisemmasta päästä. Liitäntäjohto on noin metrin pituinen, joten powerin voi sijoittaa tarkoituksenmukaisesti. hermuset
roinnin ainoa liikkuva osa, polymeeristä tehty yläosa.
Se nojaa laakerin alaosaan O-renkaan välityksellä.
Laakeri on täytetty silikonilla.
Laakerin kitka on poikkeuksellisen suuri; täysin
päinvastoin kuin mihin on totuttu. Dps-Axia yhdistelmän toisto oli valloittavan
tarkkaa, elävää, läpinäkyvää ja monisävyistä.
Tuntui että männävuosina lukemattomia kertoja läpisoitettuihin kappaleisiin löytyi hätkähdyttävän paljon entistä luonnollisempaa läpinäkyvyyttä, sävyjen
moninaisuutta, eheyttä ja ennen kaikkea vaikutelma,
että ollaan astetta lähempänä elävää musiikkia.
55
Mutta kuten hyvälaatuisella diskanttielementillä, yläpään toisto oli sävykästä eikä riipinyt korvaa, jollei tätä äänityksessä valmiiksi ollut.
Alemman alueen toisto oli tarkkaa ja sävyjen erottelu erinomaista. Aktiiviharrastaja ehkä kokeilisi sitä toisentyyppisellä rasialla. Varsinkin lyömäsoitinten osuus teki toistuvasti
ison vaikutuksen.
Dps oli miellyttävä tuttavuus. Minulle Axia riitti hyvin. pyörityskoneisto
2 790 . Jousittamattoman
rakenteensa ansiosta sitä ei tarvitse alvariinsa säätää,
eikä varren käsiteltävyydessä ei ollut moittimista.
56
Edellä on tullut selväksi, että äänenlaadultaan soitin
on eturivissä. pölykansi
Transfiguration Axia S
Hinta:
1 500 ?
Lisätietoja:
PolarVox Oy, (09) 58400408, www.polarvox.fi,
bauer-audio.de, www.profundo.us
Tekniset tiedot
Pyöritikoneisto dps
Tyyppi:
Nopeudet:
Mitat (lxkxs):
Virtalähde:
Massa:
Viimeistelyvaihtoehdot:
Hihnavetoinen levysoitin
33 ja 45 rpm
45 x 18 x 35 cm
dps3: 10,5 x 10,5 x 27 cm
18 kg (soitin), 3 kg virtalähde
Useita
Äänirasia Transfiguration Axia S
Tyyppi:
Moving coil
Sovitusimpedanssi:
100 ohmia
Suositeltava neulapaino: 2,0 g. Monella rocklevyllä turhan kirkas yläpään sävy ei nyt ollut ongelma.
Lievää himoa
Dps?Axia S -kombinaation vahvuudet nousivat esiin
vastustamattomasti kerta toisensa jälkeen: vakaus,
selkeys ja dynamiikka.
Vakaus tarkoittaa äänikuvan stabiiliutta; esiintyjien
suhteet ja etäisyydet toisiinsa ja musiikin horjumattomuus lajista riippumatta. Kirkkailla äänityksillä diskantissa saattoi olla tarpeettoman paljon
energiaa. A-puolen päättävällä ylitempoisella
Samba Songilla on pitkät basso- ja rumpuosuudet, jotka dps toisti luistavan kurinalaisesti.
Useilla levyillä erinomainen läpinäkyvyys ja tarkkuus ja detaljirikkaus saivat vastaavat cd-versiot kalpenemaan. Eikä lähes yhtä
maineikkaan trumpettitaituri Maurice Andren ja
kumppaneiden liittyminen joukkoon täysin voimin
millään tavalla heikentänyt kokonaisuuden läpinäkyvyyttä ja elävyyttä.
Tyylillisesti toisesta laidasta, mutta yhtä vakuuttava
oli Steve Gaddin ja Eddie Gomezin rytmisektio Chick
Corean Friendsillä. Tai ehkä kyse ei ollut niinkään yksityiskohdista kuin luonnollisen oloisesta elävyydestä ja sävykkyydestä.
Martti Talvelan väkevä tulkinta Mussorgskin Boris
Godunovin nimiosassa välittyi kaikkine nyansseineen.
Samoin voutien komentelut ja kansaa markkeeraavan
kuoron deklamaatiot.
Tällä levyllä jousisointi oli kohdallaan, väriä ja valööreja löytyi. Jos
näin arvokasta soitinta olisin ostamassa, Dps olisi vakava vaihtoehto. äänivarsi
290 . Dynamiikka taas tarkoittaa sekä
kykyä pysyä mukana suurissa nousuissa ja laskuissa,
mutta myös kykyä välittää koko ensemblen voimakkuuden ja tempon hienovaraiset vaihtelut tai vaikkapa
rumpalin intensiteetin muutos muun porukan taustalla. Voimaa olisi saanut olla useimmilla levyillä hieman enemmän. (dps 3, dps äänivarsi)
7 190 . Selkeys yleistä erottelukykyä, miten kokonaisuus jäsentyi ilman viipaloitumista
ja ylianalyyttisyyttä. Kokeilin pientä basson nostoa, ja tämä toi toistoon jykevyyttä sävyjen kuitenkaan kärsimättä.
Tosin ei tämä soitinkokonaisuus missään nimessä
ole ponneton.
Kun lautaselle pyörähti sopivasti lahjaksi saatu
Dave Brubeckin kvartetin legendaariset Carnegie Hallin ja Euroopan konsertit, Gene Wrightin kontrabassossa ja Joe Morellon bassorummussa oli juuri sopiva
määrä vääntöä.
Ranskan Philipsin korskeasti nimitetyllä Super Artistique-Stereo-sarjaan kuuluvalla Purcell A NotreDamella legendaarisen urkurin Pierre Cochereaun
käsi- tai ehkä enemmän jalka-alaa on fantastisen
kiinteä ja monisävyinen jalkiosointi. hermuset
Bauer Audio dps -levysoitin ja Transfiguration Axia S -äänirasia
Balanssi painottui hieman yläpäähän. Pölykannella varustettuna.
info
Bauer Audio dps & Transfiguration Axia S
Bauer Audio dps
Hinta:
9 760
Vain nämä
palkitut tuotteet saavat käyttää EISA Award -logoa. EYES ON QUALITY
EISA (European Imaging and Sound Association) on 19 Euroopan maasta ja
niiden kaikkiaan viidestäkymmenestä äänen- ja kuvantoiston erikoislehdestä
koostuva arvostettu asiantuntijajärjestö.
EISAn jäsenistä koostuvat asiantuntijaraadit valitsevat vuosittain
edustamistaan tuoteryhmistä (äänen- ja kuvantoisto, kotiteatteri,
video, autohifi ja valokuvaus) kyseisen vuoden parhaat, EISA Award
-palkintoon oikeuttavat tuotteet. EISA Award -tuotteet ovat EISAjäsenten huolellisesti testaamia ja tutkimia tuotteita. Logoa, joka on
sinun takuusi korkeasta laadusta ja hyvästä valinnasta.
HOME Of aMbitiOn
www.eisa.eu
Virtalähteen kytkin saattaa vahvistimen standby-tilaan, vahvistimen vipstaakilla laite kytkeytyy täyteen toimintavalmiuteen.. Seuraavaksi on kuulemma odotettavissa uudenlainen da-muunnin.
Alumiiniin asemoitu
Tyylillisesti skandinaviaan tai Mac-maailmaan viittaava Amp-11 R, mustana tai ilman eloksointia alumiinisena, on mukana toimitettavine virtalähteineen ja miniräkkeinen jännä yhdistelmä siroutta ja tuhtiutta. Kun laitteen sisäinen tilavuus on minimoitu olemattomiin, komponenttien tuottama lämpö
johtuu koteloon, joka toimii tavallaan yhtenä kookkaana jäähdytyslevynä. Ensimmäiset kappaleet japanilaiseen SCA-7511 mk 3:een
perustuvasta 2 x 15 W integroidusta, jollainen seikkaili viime kesänä Lohjankin suunnalla, rantautuivat Suomeen alkusyksystä, mutta ne löysivät kaikki omistajansa lähes saman tien. Sirouden illuusio syntynee pienestä koosta ja räkin kokonaisilmettä keventävästä designista. sillä korvalla
Bakoon AMP -11 R -integroitu vahvistin
Teksti ja kuvat Jaakko Eräpuu
Aidon äänen
jäljillä
kuka
Jaakko
Eräpuu on
maaseudun rauhassa asuva, laadukasta ääntä suuresti
arvostava äänentoiston rautainen
ammattilainen, yli
neljännesvuosisadan kokemuksella.
Rytmimusiikin levyarvosteluista journalistisen uransa
aloittanut ja sittemmin myös hifiin korvansa kallistanut
audiokonkari poimii
kokeiltavaksi laitetarjonnan valtavirrasta mielenkiintoisia tuotteita.
58
Japanilaisen Bakoon Audion
kansainväliseen levitykseen
suunnatut tuotteet valmistetaan
Koreassa. Kokeilussa käväissyt yksilö oli
näin lainakapine, mistä kiitos sen epäitsekkäälle omistajalle.
Bakoonin kansainväliseen mallistoon kuuluvat
11 R:n ohessa EQA 11-R -levysoitinesivahvistin ja
BPS-02-akkutoiminen virtalähde. Siellä kootaan täysin omia,
joskin emoyrityksen suunnittelemien piirikytkentöjen pohjalta kehiteltyjä, ulkoisesti
konservatiivisia japanilaisia laitteita modernimpaa tyylisuuntaa noudattavia kapineita,
joiden komponentitkin saattavat poiketa alkuperäisistä.
Korean Bakoonin ensimmäinen tuote Amp-11 R
on jo ehtinyt kohauttaa hifipiirejä suositun web magazinen hehkutettua sitä tapansa mukaan huolella. Sen ensimmäinen tuote oli da-muunnin.
Seuraavana vuonna valmistui sitten ensimmäinen vahvistin.
Bakoonin mallisto on laajennut vuosi vuodelta kattavammaksi ulottuen jopa kaiuttimiin ja kaapeleihin, mutta vasta vuonna 1997 Nagai toi markkinoille ensimmäisen erikoisella SATRI-kytkennällä varustetun vahvistimensa, lempilapsensa, jota
hän on sittemmin päivittänyt lähes vuosittain.
Bakoonin tuotanto suuntautui täysin kotimaan ja lähialueiden markkinoille, kunnes Koreaan pystytetty tytäryritys, Soon In
Chaen luotsaama Bakoon International,
aloitti toimintansa vajaat pari vuotta sitten.
Koreassa ei kuitenkaan valmisteta Japanissa
myytäviä malleja. No, ei vahvistimen kannella munia paistella, mutta lämmin se on muutaman tunnin
päälläolon jälkeen.
11 R ja sen virtalähde on kumpikin varustettu on/
off -kytkimellä. Laitteet perustuvat
kuitenkin japanilaiseen suunnitteluun
ja vahvistimista puheen ollen myös
siellä kehiteltyyn, tavanomaisesta
poikkeavalla tavalla toteutettuun
piirikytkentään, jonka aikaansaama
äänellinen todentuntu hämmensi
hifikonkarinkin.
Bakoonin historia ulottuu vuoteen 1991, jolloin meteorologian tarkkuusmittalaitteita koko 1980-luvun
suunnitellut ja musiikintoistosta syvästi kiinnostunut
Akira Nagan perusti Japanin Kumamotoon audioalan
yrityksen. Niinpä yllätys
onkin melkoinen, kun tarttuu kolminaisuuteen nostaakseen sen haluamalleen sijoituspaikalle. Sen ansiosta niiden yhteispaino nousee liki
seitsemään kiloon, mitä ei koosta heti pystyisi päättelemään.
Rakenteesta seuraa painon ohessa myös termistä
poikkeavuutta. Sekä virtalähteen että vahvistimen komponentit on nimittäin sijoitettu alumiinista jyrsimällä konstruoituihin ?koteloihin?
Siis: huomio
kiinnittyy soittajien tekemisiin, sovituksellisiin ratkaisuihin, rytmisen etenevyyden mukaansatempaavuuteen, instrumenttien tonaliteetin aidonoloisuuteen ja
toki myös jonkin näistä tai jopa kaikkien, puutteisiin.
Ei ole pitkään hifin kanssa vehdanneellekaan aivan
jokapäiväistä herkkua päästä nautiskelemaan musiikista, joka irtoaa kaiuttimista kuin itsestään soivaksi,
aineettomaksi kokonaisvaltaisuudeksi. Teknisesti valistumattomana hahmona en kykene tyhjentävään selontekoon sen syvimmästä olemuksesta, mutta kytkennän
ideana on kuljettaa signaalia virtaohjattuna tavanomaisen jänniteohjauksen sijaan, mikä yksinkertaistaa signaalitietä ja sitä kautta mm. Ei rokkaa vai. Ei minkäänlaista hengenahdistuksen
tuntua edes basso-osastolla.
Entäpä sitten kitaristi David Tornin, basisti Mick
Karnin ja rumpali Terry Bozzion nimetön sukellus kokeelliseen rytmimusiikkiin. Parempi ääni tarkoittaa tässä yhteydessä
sitä, että musiikki nousee pääosaan ja toistoketju äänitteestä kaiuttimiin ikään kuin suodattuu pois tai
menettää merkityksensä sen varjossa. Ottoliitinten valinnan määrittelevä vippakytkin on myös syytä ottaa vakavasti.
Cardaksen laadukkaiden kaiutinterminaalien ohessa 11 R:stä löytyy myös toinen ulospääsytie: kuulokeliitäntä. No, afrikkalaisen basistin ja intialaisen rumpalin siivittämä paahto on enemmän sukua jazzille kuin rockille, mutta silti: särmä säihkyy silottamatta, potku laittaa puntit lepatusliikkeeseen. Ja niin kuin useimmiten muuallakin, kuulokkeiden kytkeminen mykistää kaiutinlinjan.
Mutta mikä ihmeen SATRI. Vahvistimen reilu lämpiäminen kyllä viittaa normaalia korkeampiin bias-jännitteisiin. puhtaan kirkkaita musiikillisia ääriviivoja, melodisten linjojen laulavuutta, harmoniset
kontrastit kohdallaan, lyömien atakki ja decay just
eikä melkein?
Sillä viisii, riittikö hehkutus, vai laitetaanko lisää?
OK. Mikä virtuositeetti, mikä
dynamiikka, mikä musiikillisen kommunikaation juhla!
Ei tullut journalistin ikävä edes putkivahvistusta,
kun hän latoi kelkkaan akustisen herkkupalan toisensa jälkeen. -tyyppistä tykitystä. Koeponnistussessioiden aikoihin taloon tupsahtaneet 100
dB/W/340 l -perinnepömpelit sai Bakoonilla soimaan
järjettömän lujaa ja 94 dB/W-laajakaistatkin riittävän
tymäkästi. Mutta ei se määrä, vaan se laatu.
En muista nimittäin koskaan kuulleeni parempaa
ääntä puolijohdevahvistimesta yhtä kapinetta lukuun
ottamatta. sillä korvalla
Amp-11 R luokiteltaneen integroiduksi vahvistimeksi, sillä sen takalevystä löytyvät kahdet ottoliittimet, joista tosin vain toisten, rca-tyyppisten, avulla
pääsee kytkeytymään normihifin maailmaan. Se toinen liitinpari on tarkoitettu ainoastaan Bakooniin
SATRI-linkillä varustettujen äänilähteiden sisääntuloväyläksi, jonka liitintyyppi, bnc, kertonee jo omaa kieltään siitä, että kannattaa vilkaista manuaalia ensin ja
kytkeä vasta sitten. Eli
A-luokkaa hipovaan toimintatapaan.
Musiikillisten tapahtumien polttopisteessä
Bakoon Amp-11 R:n teholuokka riittää kumppanuuteen lähes kaikkien kaiutinten kanssa, jos nyt tila ei
ole halliluokkaa tai jos kuuntelutottumukset eivät suosi ?Reiska & Ola. vakioi signaali/kohinasuhteen taajuudesta ja äänenvoimakkuudesta
riippumattomaksi, maksimoi kulkunopeuksia ja tekee
negatiivisen takaisinkytkennän käytön tarpeettomaksi. Tarpeeksi rock. Kitara ujeltaa
efektilaitteiden myllytyksessä, sähköbasson rouhea rapeus ottaa mittaa pommeja pudottelevasta kolinasta,
kaikki tämä ja ajoittainen vaipuminen hälymusikaaliseen transsiin, ei jää hämärinkään nurkka pimeyden
ytimestä valottumatta.
Tässä vaiheessa voisi mainita myös sen, että koeponnistajan yksinäiset nautiskelun tuokiot katkaissut sosiaalisempi hifihetki, jolloin hyvälaatuiset kuuloelimet omaava harrastajatoveri istahti kuunteluhuoneen soffalle tarkoituksenaan arvioida, mitä isäntä oli onnistunut
59. Minulle
kyllä, tuskaisille laumasieluille tuskin. Näin kävi esimerkiksi silloin, kun latasi Terem Quartetin Liven
pyörittimen nieluun, mistä se siirtyi Furutech-kaapelia pitkin bitteinä Human Audion da-muuntimen ja
sieltä Audio-Tekne-teitse Amp-11 R:n kautta Shindo
Lafite -laajakaistojen välityksellä kuuntelutilaan.
Illuusio konserttitilanteesta sai hiuksia nostattavat
mittasuhteet, kun neljä korkeasti koulutettua, mutta
myös luontevasti kahjoa muusikkoa laittoi Bachia,
Nino Rotaa, Rimsky-Korsakovia ja Piazzollaa kahdella
dombralla, haitarilla ja bassobalalaikalla Leningradin
Sinfonikkojen salin lauteilla. Kiinnostuneet löytänevät lisätietoa Akira Nagain
kehittelemästä SATRI-IC:stä ja sen hyödyntämisen
eduista yrityksen kotisivuilta.
Tehoa 11 R:n viimeisin kehitysversio pukkaa ABluokassa Exicon MOS-Feteistään 2 x 15 W kahdeksan
ohmin kuormaan. Ettei syntyisi mielikuvaa kivasta pikku vahvaimesta, jolla akustinen pimpelipompeli kuulostaa hyvältä konkarin korvaan, vaihdetaan ääntä kellossa ja
otetaan tyypit John McLaughlinin suomenvisiitin
kunniaksi hänen uusimmastaan, nimeltään Now Here
This, jolla ei sähköä säästetä eikä kiivasta rytmiikkaa
tai basson matalaa murinaa pantata.
Lafitet huilivuoroon ja 15-tuumaiset koksut kookkaissa koteloissaan tulille. Bobo Stenson Trion War Orphans ja uusi
Indicum, Iiro Rantalan My History Of Jazz, Renauld
Garcia-Fons
J.J Cale. Yritin nimittäin yllä olevan hyminän tympäisemänä keksiä edes jotain negatiivista sanottavaa. Vaan kuten tuossa jo aikaisemmin mainitsin,
keskimääräistä herkempien kaiutinten ja valtavirtaa väistelevien, huolella valikoitujen musiikillisten taltioiden parissa Bakoon on synonyymi sanalle parhaus.
Mutta mikä nyt sitten on se 11 R:ää parempi. Teknisesti orientoituneet puhuisivat kenties
erinomaisuutta hipovasta singnaali/kohinasuhteesta,
me muut vetäisimme ehkä esiin kliseisen ilmaisun
mustasta taustasta.
Virran puhtautta ja värinöiden vaimeutta
Bakoonin maahantuoja on kuuluisa twiikkipolitiikastaan. Kaapelointi on toki hifiä
harrastavienkin tahojen suosituin seuraleikki heti setityksen jälkeen. Minun mielestäni SC-7511 mk3, mutta ei sekään aivan
kiistattomasti. Niiden avuksi maahantuoja oli
laittanut pleksistä ja parista muustakin synteettisestä
materiaalista valmistettuja palikoita.
Ja juu, kun asetteli pienempiä mustanpuhuvia cdpyörittimen alle, soundi vaikutti karvan verran fokusoidummalta kuin ilman. (sis.RCK-11-räkin)
Stars And Stripes Oy, 050-505880,
www.starsandstripes.fi, www.bakoonproducts.com
Tekniset tiedot:
Mitat (l x k x s):
Massa:
Teho:
Taajuusvaste:
Tehonkulutus:
Liitännät:
19,5x4x19,5 cm/yksikkö
6,8 kg
15 W @ 8 ohm
10 Hz -- 1 MHz
20 W (tyhjäkäynti), 50 W max
1x rca, 1x SATRI-link. Meillä päin kun signaalilähteet on kytketty seinään perusletkuilla ja vain vahvain saa kunni60
an killua vakavasti otettavan jöötin perässä. sillä korvalla
hteistyössä puusepän kanssa saaman irti Altecin kuusy
sataanelosten e-versiosta julman kokoiseen koteloon istutettuna, johti arvoitukselliseen hiljaisuuteen. Turhaan. Siellä kykenee paremmin havainnoimaan kylmän asiallisesti äänitteiden sisällöllisiä ja
teknisiä ominaispiirteitä. En suinkaan yritä uskotella, että
Amp-11 R olisi maailman paras ja yleispätevin vahvistin.
Kuuntelinhan vahvainta musiikkimateriaalilla, johon osa
hifiä harrastavista ja siitä lehdistä lukevista ei koskisi tikullakaan. Levy toisensa jälkeen, akustista ja sähköistä jazzia, lattaria ja pari
yllätysvetoa, mm. Eikä se kaiutinprojektikaan
tainnut ihan metsään mennä.
Se ilma instrumenttien ympärillä
Pakkohan sitä on kait yrittää säilyttää luontainen arvokkuutensa ja pyrkiä ammattimaiseen analyysiin,
vaikka musiikki viekin useimmiten miehen mennessään. Flyygelin iskevyys, jousiston säihky, brassien pärinä ja patojen kumu, kaikki
kuin tarjottimella, luontevina annoksina kuulijan poimia. Bakoonin vahvaimen mukana tupaan
tupsahti kolmekin erilaista virtajohtoa ja pussillinen
Black Ravioli -vaimennuspaloja. Acoustic Zen Krakatoa, Musical Wire Cadence
Signature ja HiDiamond 3 kuulostavat jo pelkkinä niminäkin vakuuttavilta, saati sitten koetaivuteltuina.
Jäykkää kankea virran kulkea. Ei
hassummin liikuteltua ilmaa korulipasta muistuvalta
pikku vahvarilta, vaiko. Eli tiheinkään sointimatto ei sumputtunut ahtaaksi mössöksi.
Kuulokkeilla, jopa Gradoilla, pystyi aistimaan saman ilmiön kuin herkillä kaiuttimillakin: musiikki lähtee hämmästyttävästä hiljaisuudesta ja myös loppuu
siihen. Soinnillisesti tykästyin
jostain syystä HiDiamondiin, joka muistutti eniten
omaani, ainoata bulkkitavaraa järeämpää piuhaa, mitä
talosta löytyy. AudioTeknen sininen gryokäsitellyillä rhodium-helyillä sai
Bakoonin näyttämään parhaat puolensa siinä missä
neljään kertaan kiehautetusta erikoiskuparista kasattu HiDiamondkin.
Black Raviolit ovat kumimaisesta massasta puristettuja neliönmuotoisia vaimennuspaloja. Erityisen hyvän säväyksen teki instrumenttien
ympärille muodostuva ilma. Lupasin kokeilla kaikkia ja pidin lupaukseni.
Virtakaapelit eivät sitten olleetkaan mitä tahansa
touvia. Minkä selittämättömässä magiassa
voittaa, sen suorituksen tasapainoisessa täydellisyydessä häviää.
Bakoon Amp-11 R
Hinta:
Lisätietoja:
5 150 . Kuulokkeilla tapahtuva äänenlaadun tarkkailu
on toinen maailma. Uskoo ken tahtoo.
Palikka poikineen.
Black Raviolit apuneliöidensä ympäröiminä.
info
Tasapainoinen tapaus
Palataksemme Bakoniin. Siksi niissä maisemmissa
harvemmin viihdynkin.
Ikävä kyllä, laadukkaimmat luurini eivät suostu ottamaan vastaan normiliitännän tarjoamaa signaalia,
kun ovatten tarkoitetut kaiutinliitännästä syötettäviksi sekä AKG 1000 että Jecklinin staatit.
Jouduin tyytymään keskikastin Gradoihin, joista en
kyllä vastaavaa soundia ollut konsaan kuulutkaan.
Jopa klassinen konserttimusiikki kuulosti hyvältä
avoimessa hienosyisyydessään. Bakoonin eri osasten alle laitettuina palat eivät tuntuneet tuovan lisäarvoa toistolle, mutta kun kasasi palikoista massiivisten kaiuttimien alle itämaisen mytologian mukaisen kuvion, jo sinänsä olematon laatikkomaisuus tuntui väistyvän kokonaan. No comments.
Vasta seuraavana päivänä seurasi kommentti, jossa
kerrottiin huomion kiinnittyneen erinomaiseen bassokontrolliin ja alimpien riittävän alas kouraisevaan voimaan, joskin myös yleiseen menoon ja meininkiin. Niitä löytyy
useampaakin kokoa. Alan messuilla ja omissa tiloissaan, veljekset virittelevät laitteistonsa haluamaansa iskuun lukuisin
erilaisin keinoin ja konstein
Esittelyssä Yamahan uudet loistavat RX-V73-sarjan
AV-vastaanottimet.Yamahan kuuluisan dynaamisen ja tarkan
äänentoiston lisäksi saat ainutlaatuisen suorituskyvyn ja käyttömukavuuden - ja sovelluksen jolla muutat älypuhelimesi käteväksi
kaukosäätimeksi.Voit rentoutua huippuluokan kotiteatterisi ääressä
ja nauttia loistavasta äänen- ja kuvanlaadusta.
AV Receiver RX-V773/ RX-V673 / RX-V573 / RX-V473
www.yamaha.com
Usb-lähettimiä on vino pino, mutta
analogisesta lähteestä ääntä laadukkaasti siirtävistä
62
laitteista on pula. Pohjassa oleva magneetti
auttaa niiden kätkemisessä ja parhaan langattoman
yhteyden luomisessa.. Pebble
Audion lähetin kiinni kotiteatterivahvistimen esivahvistinlähtöön ja vastaanotin kaiuttimeen. Äänen kuulumiseksi
käyttäjältä edellytetään vain johtojen kytkentä.
RCA-linkkiä voi käyttää hyväksi vaikkapa aktiivisten takakaiuttimien tai subwooferin kanssa. Samasta liitännästä se saa
myös käyttöjännitteensä. Mukana on
myös suomalaisesta hifikauppiasscenestä tuttu Tapani
Isoranta. RCA-lähetin ja -vastaanottimet tarvitsevat 12 voltin tasajännitteen toimiakseen.
Seinäadapteri tulee laitteiden mukana. RCA2RCA siirtää vain analogista ääntä,
USB2RCA
tietokoneääntä. Pakkaukseen
kuuluu usb-kaapelin (USB2RCA) ja virtalähteiden lisäksi peruskaapelia tukevampi rca-kaapeli (RCA2RCAmallissa kaksi) ja kaksi triggerikaapelia (RCA2RCA).
Mitään kaapeleita ei tarvitse hankkia siis erikseen.
RCA2RCA-lähetin osaa äänen lisäksi välittää triggerin aivan kuin lähettävä ja vastaanottava pää olisi kytketty suoraan toisiinsa triggerikaapelilla. Niissä on
laadukas rakenne, hyvä äänenlaatu
ja helppo käyttöönotto.
Pebble Audion taustalla on kaksi Nokialla näyttötekniikan parissa työskennellyttä insinööriä. Usb-lähetin pystyy viemään äänen
neljään ja rca-lähetin kahteen vastaanottimeen. Vain Audio Pro WF-100 tulee mieleen, jonka siirrossa on kuitenkin teknisiä puutteita.
Pebble Audio erottuu massasta fokusoituneella otteellaan. USB2RCA
siirtää musiikin tietokoneesta,
RCA2RCA mistä tahansa
analogisesta laitteesta. Systeemi on
täysin merkkiriippumaton.
Liitännät ja toiminta
USB2RCA-lähettimessä on mini-usb-liitäntä tietokoneeseen kytkemistä varten. Niiden pohjassa on pehmeä kumi,
joka pitää palikat paikallaan. Liitäntä on
3,5-millistä plugia varten.
Metallikuoriin kootut lähettimet ja vastaanottimet
tuntuvat tukevilta. Järjestelmää voi laajentaa hankkimalla
lisää vastaanottimia. Vuoden 2012 alussa perustettu yhtiö syntyi
Nokian ja salolaisia yrityksiä tukevan Yrityssalon myötävaikutuksella, kun kännykkävalmistajan paikallinen
tehdas ajettiin alas vuoden 2011 syksyllä.
Kumpikaan Pebble Audion uutuuksista ei ole varsinaisesti mullistuksellinen, sillä vastaavia tuotteita on
jo markkinoilla. Käyttöönotto on erittäin yksinkertaista. Pebble Audio RCA2RCA ja USB2RCA langattomat linkit
testi
Teksti ja mittaukset Mauri Eronen Kuvat Julius Töyrylä ja Mauri Eronen
?????
suosittelemme
Kätevästi
ilmassa
Salolaisen Pebble Audion
tuotearsenaaliin kuuluu kaksi
langatonta linkkiä äänelle
Käytännössä särötaso on koko kaistalla niin
matala, että erolla ei ole kuin teoreettinen merkitys.
Ainoastaan matalan taajuuden kanttiaalto paljastaa, että suoran johdon kaltaiseen läpinäkyvyyteen
linkit eivät aivan yllä. Koska kaikki liittimet sijaitsevat laitteiden
takalevyssä, on kotelon kiinnittäminen ylösalaisin
vahvistimen kylkeen siisteyssyistä kätevintä. Usbmallissa vasteessa on vähemmän aaltoilua korkeilla
taajuuksilla. Kaikki perinteiset
suoritusarvot ovat rca-mallillakin kiitettäviä.
Taajuusvaste on suora välillä 10 . testi
Parhaimman kantaman saa, kun sekä lähettimen
että vastaanottimen ulkoneva antenni osoittaa alastai ylöspäin. Kotiteatterivahvistimessa tasoa on kuitenkin helppo pudottaa valikoista tarvittava määrä, jos
antotaso on liian suuri.
RCA2RCA-linkin viive on kiinteä 20 millisekuntia.
Jos laitetta käytetään järjestelmässä, jossa on lisäksi
kuvaa tai muita kaapeleilla kytkettyjä laitteita, voi viiveen kompensoida av-vahvistimen asetuksista asettamalla langattoman liitännän etäisyyden 6,9 metriä todellista suuremmaksi.
USB2RCA-linkin todellinen viive riippuu tietokoneen soitto-ohjelman käyttämästä välimuistista (buffer) ja käytetystä äänirajapinnasta (directsound/wasapi/asio). harmoninen, rca-lähettimessä 3:s. Valmistaja lupaa 75 metrin kantaman vapaassa tilassa.
Lähettimen ja vastaanottimen etupaneelissa on
oranssi ledi, joka kertoo yhteyden tilan. Lähettimen rca-otto yliohjautuu alle 1,3 voltin jännitteellä, mutta cd-soittimet antavat usein yli 2 volttia lähdöistään. Vastaanottimen
kohdalla 20 sekunnin välein vilkahtava valo viestii valmiustilasta tai siitä, että lähetintä ei löydy. Rca-lähettimen ja vastaanottimet liitännät ovat
identtiset. Jos cd-soitinta
kuitenkin haluaa käyttää, valmistaja kehottaa asettamaan rca-kaapeliin signaalia 6 dB vaimentavan palikan. Sama pätee lähes kaikkiin usb-äänikortteihin, joten sen suhteen Pebble Audio ei ole
poikkeus.
VLC-soittimella kuultiin myös satunnainen outo ilmiö, jossa kiinteän kilohertsin siniäänen taajuus seilasi hiljalleen ylhäältä alas. Myös pohjakohinan taso on siinä erittäin
alhainen ja vastaa parhaita cd-soittimia.
Usb- ja rca-version säröspektreissä on pieni ero.
Usb-mallissa hallitsee 2. Tällä jännite puolittuu. 20 000 Hz. Pimeä valo kertoo, että laite on valmiustilassa tai virtajohtoa ei ole
kytketty. Pebble Audion USB2RCA-muunnin toimii erinomaisesti, kunhan toisto-ohjelman ja käytettävän mikserin valitsee huolella. Tämä vähentää vahinkojen mahdollisuutta, mutta
hidastaa useiden vastaanottimien liittämistä olemassa
olevaan systeemiin.
RCA2RCA-lähetintä ei saa kytkeä suoraan cd-soittimen liitäntöihin, sillä ääni säröytyy musiikin voimakkaissa kohdissa helposti. Rcaliitäntöjen lisäksi on
triggerin välittävä
3,5 mm plugi.
taan tekemään kaksi muunnosta, AD ja DA, mutta konversiot eivät mittauksissa ilmene. Rca-mallissa joudu-
Vastaanottimen
tunnistaa laitteen
pinnan nuolikuviosta.
Lähettimessä nuolet
suuntaavat pallosta
ulospäin. Valmistajan mukaan Pebble Audio aiheuttaa
toistoon 42 ms (48 kHz) tai 46 ms (44,1 kHz) viiveen.
Usb-mallin viivettä ei varmistettu mittaamalla, mutta
rca-mallin viive oli valmistajan ilmoittaman mukainen.
Melkein muuttumattomasti
Pebble Audion linkit yllättivät hyvällä suorituskyvyllään. Ympärisäteilevyyden ansiosta suuntausta
ei tarvita. Sen sijaan, että takapaneelissa olisi
moniasentoinen kytkin kanavan valinnalle, tehdään
niiden yhdistäminen klemmarilla pientä painiketta
painamalla, ensin lähettimestä, sitten vastaanottimesta. Joissakin cd-soittimissa
on mahdollista säätää äänenvoimakkuutta, jolloin palikkaa ei tarvita.
Yliohjaustaso kannattaa ottaa huomioon myös silloin, kun lähetin kytketään av-vahvistimen zone-liitäntöihin. Mittaukset tehtiin foobar2000-ohjelmalla siihen ladattavaa wasapi-pluginia
käyttäen.
Windows Media Player tai VLC Windows 7:n sisäänrakennetulla directshow-äänilähdöllä tuottavat
selvästi heikomman, ja luotettavuudeltaan heikomman tuloksen. Muuten
virta- ja rca-johdot törröttävät antennin kanssa selvästi näkyvillä.
Lyhyillä etäisyyksillä, saman huoneen sisällä, sijoituksella ei ole käytännössä merkitystä, vaan laitteet
voi kätkeä täysin näkyvistä. ASIOta ei
Pebble Audion kanssa kokeiltu, sillä wasapi osoittautui
laadultaan hyväksi.
63. Pääsääntöisesti ääni oli kuitenkin korvin arvioituna virheetön, mutta mielenrauhan saavuttamiseksi kannattaa valita jokin soitto-ohjelma, joka mahdollistaa wasapi-lähdön käyttämisen.
Foobar2000:n lisäksi sellainen on saatavissa esimerkiksi Winampiin ja JRiver Media Centeriin. Vilkkuva ledi ilmaisee lähettimen tapauksessa,
että vastaanottimeen ei saada yhteyttä. Kiinteästi
palava ledi kertoo äänen siirtyvän normaalisti.
Lähetin?vastaanotin-pari on tehtaalla asetettu toimimaan yhdessä. Mittalaite näyttää eron hyvin selvästi, mutta kasvaneen särön määrä saattaa olla vaikeasti korvin kuultavissa, varsinkin oikealla musiikkimateriaalilla. RCA2RCA-lähettimessä näytteenottotaajuus on
48 kilohertsiä 44,1:n sijaan, mutta usb-malli toimii sekä
44,1:n että 48 kHz:n taajuuksilla. Usb-versiossa vaihevirhe on pienempi kuin analogilähettimessä.
Parhaan äänenlaadun saamiseksi kaikki usb-liitäntäiset da-muuntimet vaativat tarkkaa perehtymistä
softapuoleen
Rca-lähettimen liittämistä cd-soittimiin rajoittaa sen säröytyminen, jos jännitettä ei pudoteta. Matalataajuinen, satunnainen jitter on melko suurta, mikä ilmenee mittauksessa perustaajuuden loivana leviämisenä sivusuunnassa. Kummankin käyttöönotto on mutkatonta ja ääni pätkimätöntä.
? Häviötön
ja häiriötön ääni
? Helppo käyttöönotto
? Siisti ja tukeva rakenne
? Alhainen tehonkulutus
? Rca-lähettimen
alhainen yliohjaustaso. RCA2RCA musta,
USB2 RCA punainen.
Harmonisen särön määrä USB2RCA-vastaanottimen linjalähdöistä alenevalla tallennustasolla. Muuten mittaustulokset ovat erinomaiset.
64
Tekniset tiedot
Mitat (lxkxs):
Massa:
Taajuusalue:
Liitännät:
-rca-lähetin
-usb-lähetin
-rca-vastaanotin
Lisätietoja:
Pebble Audio RCA2RCA ja USB2RCA
399 ?
349 ?
269 ?
8,2 x 2,4 x 9 cm
2,4 GHz
stereo-rca, trigger
mini-usb
stereo-rca, trigger
www.pebbleaudio.com
yhteenveto
Pebble Audion rca- ja usb-liitäntään kytkettävät langattomat linkit
mahdollistavat häviöttömän ja laadukkaan tavan siirtää ääntä johdoitta. Rca-lähettimen kanttiaallon kallistuminen viittaa ala- ja keskitaajuuksien väliseen vaihe-eroon.
Usb-mallissa virhe on pienempi. Vastaanottimen annot kytkeytyvät releellä päälle, kun yhteys
lähettimeen on luotu.
mittaukset
Taajuusvaste linjalähdöistä. Vasemmalla rcalähetin, keskellä rca-vastaanotin ja oikealla usb-lähetin. Tasokkuudella on hintansa, mikä saattaa heikentää laitteiden
houkuttelevuutta.
Usb-versio vaatii käyttäjältä perehtymistä tietokonetoiston saloihin parhaan äänen saamiseksi. RCA2RCA musta, USB2RCA
punainen.
RCA2RCA
Tehonkulutus
Antojännite, max, 1 kHz
Yliohjaustaso
Ottoimpedanssi, 1 kHz
Antoimpedanssi, 1 kHz
Kanavatasapaino, 1 kHz
Häiriöetäisyys, A-paino
Pohjakohina, 1?10 kHz
THD, 20/1000 Hz
IM-särö, 2nd/3rd
Kanavaerotus, 1/20 kHz
Jitter, 44,1 kHz/16 bit
Lineaarisuus, 44,1 kHz/16 bit
Viive
USB2RCA
<1 W
1,37 V
1,28 V
39 kohm
106 ohm
0,0 dB
92 dB
?118 dBV
0,004/0,003 %
0,001/0,003 %
92/72 dB
<1 W
1,40 V
20 ms
106 ohm
0,1 dB
101 dB
<?125 dBV
0,001/0,002 %
0,002/0,003 %
97/77 dB
3100 ps
?86 dBFS
42?46 ms
Usb-version jitter koostuu kokonaan voimakkaasta 23 hertsin komponentista. Särön määrä kasvaa vain aavistuksen, mutta
pysyy silti selvästi kuulokynnyksen alapuolella.
Useilla usb-liitäntään kytkettävillä da-muuntimilla
äänenlaatu heikkenee tällaisessa tilanteessa selvästi, vaikka valmistaja kehottaisikin säätämään äänenvoimakkuuden täysille.
Käytännössä äänenlaatu on erinomainen ja häiriötön kuunteli sitten Spotifyä, Youtubea tai kunnon
toisto-ohjelmalla flaceja. 1
kHz sininen, 20 kHz punainen.
Usb-lähetin toimii hyvälaatuisena silloinkin, kun
äänenvoimakkuus on säädetty foobarista maksimiin. testi
Pebble Audio RCA2RCA ja USB2RCA langattomat linkit
Kaikki tarvittava on saatu pieneen tilaan, äänenlaadusta tinkimättä. 60 neliön asunnossa yhteyttä
ei saanut pätkimään, vaikka väliovet suljettiin, ja laitteet sijoitettiin piiloon lähelle langattomia tukiasemia.
Musiikki toistui häiriöttömästi kahteen vastaanottimeen usb-lähettimeltä.
info
Hinnat:
-RCA2RCA
-USB2RCA
-RCA-vastaanotin
Jitter linjalähdöistä foobar2000+wasapi-toistoohjelmalla.
40 hertsin kanttiaalto. Kukin purkki on vain 8 cm leveä
Lue lisää: www.dna.fi/4g
*Epsi Rating -tutkimus 2012. Tyytyväisimmät asiakkaat surffaavat nyt 4G:n nopeudella.
Mitä liikkuvaan laajakaistaan tulee, DNA:lta löytyvät Suomen tyytyväisimmät* kuluttaja-asiakkaat.
Mieluisaa käyttökokemusta lisää entisestään se, että asiakkaamme voivat valita supernopean
4G-yhteyden, nyt jo yli 200 paikkakunnalla
Yhteyden saamiseksi riittää, että ruudulta tarkistaa tukiaseman ssid-tunnuksen ja salasanan.
Langatonta mokkulaa voi käyttää myös ilman wlanyhteyttä usb-kaapelilla, aivan kuin tavallista mokkulatikkua. Tavallisessa
käytössä asetuksiin ei kuitenkaan tarvitse kajota, sillä
kaikki tarvittava informaatio näkyy mokkulan omassa
lcd-näytössä. Pelkällä mokkulalla enimmäisnopeus on dna:n mukaan 50 Mbps, ja samanaikaisia
wlan-käyttäjiä voi olla enintään kymmenen.
Kotiasemaa voi käyttää kolmessa eri tilassa (easy,
small office, power user) riippuen käyttäjän vaatimuksista ja tietotaidosta. Näin pöytäkoneet tai verkkosoittimetkin voivat käyttää hyväksi nopeaa nettiyhteyttä. Nettiyhteys on saatavilla silloinkin, kun
mokkula on irrotettu telakasta. Pienen
wlan-mokkulan asetuksia hallitaan selaimella samaan
tapaan kuin perinteisiä wlan-reitittimiä. kokeilu
DNA mokkula 4G Wlan ja kotiasema
Teksti ja kuvat Mauri Eronen
Leffoja katsotaan yhä useammin kannettavilla laitteilla. Haluttaessa yhden kotiaseman lanportin voi muuttaa käyttämään olemassa olevaa laajakaistayhteyttä, jolloin laite toimii kuten tavallinen
wlan-reititin. Helpoimmassa perustilassa ja
toimistotilassa reitittimen omiin asetuksiin ei pääse
kiinni ollenkaan, ja asetukset vastaavat suoraan mokkulan omia. Hubiin kytketyn mokkulan akku
latautuu automaattisesti.
Kokonaisuus on kaiken kaikkiaan nerokas. Nopean yhteyden ansiosta mokkulalla
voi korvata kokonaan tavallisen nettiyhteyden. Jokaiseen nettiin kytkeytyvään koneeseen ei
välttämättä tarvitse hankkia omaa nettiliittymää, sillä
nopealla mokkulalla sellaisen voi jakaa niin langalla
kuin wlanilla.
Dna:n nopein mobiililaajakaistaliittymä sisältää
Sierra Wirelessin valmistaman kannettavan wlanmokkulan, jonka sisään sim-kortti asennetaan. Office-tilassa kotiaseman kahteen usb-liitäntään kytketyn muistilaitteen sisällön voi jakaa verkon käyttäjille.
Kehittynein power user -tila mahdollistaa enemmän käyttötapoja ja pääsyn reititys-, palomuuri- ja
suojausasetuksiin. Dna:n mukana kulkeva
superyhteys ei kammoksuta hinnallakaan.
66
Telakalla täysiveriseksi
Dna-kaupoista voi hankkia mokkulan kylkeen telakkana toimivan wlan-reitittimen, kotiaseman. Mokkula
kytketään AirCard Hub -reitittimessä olevaan telakkaan, jonka jälkeen reititin tarjoaa 4g-yhteyden
myös neljälle ethernet-kaapelilla kytkeytyvälle
laitteelle. Wlan-käytössä laitteen oma akku kestää noin
yhden työpäivän, ja akun voi ladata usb-väylästä tai
mukana tulevalla seinäadapterilla.
suosittelemme
Innovatiivinen
mokkula
Netin teräväpiirtokuvaa tarjoavat
striimauspalvelut edellyttävät nopeita ja
luotettavia nettiyhteyksiä. Teoriassa sen avulla on mahdollista saavuttaa 70
megan sekuntinopeus. Mökille
tai tien päälle lähdettäessä
mokkulan voi napata takin
taskuun ja jakaa netin mukana kulkevalle läppärille,
kännykälle ja tabletille.
Kotiasema kasvattaa langattomien yhteyksien määrän kuuteentoista
ja heruttaa viimeisetkin kaistan rippeet 4g-yhteydestä. 4g-mokkulan ja
tukiaseman yhdistelmä haastaa perinteiset
laajakaistaliittymät nopeudessa ja
käyttömahdollisuuksissa
4g-yhteyden
nopeus on suurten
kaupunkien keskustoissa häkellyttävän
suuri. Dc mahdollistaa enintään 42 megan sekuntinopeuden (Liikkuva Laajakaista XL) ja kattaa suuremman alueen. Tällöin
netin voi jakaa,
vaikka 4g-mokkula
olisi irrotettu.
2. Koti
asemaan voi
kytkeä neljä ethernet-laitetta ja kaksi
usb-massamuistilaitetta, joiden sisältö
jaetaan verkon
koneille. tai 6 ?/kk (24 kk), 12 ?/kk (12 kk)
129 ?
13,90 ?/kk (21M), 19,80 ?/kk (50M),
39,80 ?/kk (100M)
www.dna.fi,
www.sierrawireless.com
9,8 x 1,6 x 5,7 cm (mokkula)
16 x 20 x 15 cm (kotiasema)
108 g (mokkula)
416 g (kotiasema)
yhteenveto
Laajakaistainen mobiiliyhteys reitittimineen on hyödyllinen kampe. Hintahaitari liittymille on jutun kirjoitushetkellä 13,90?39,80 euroa kuukaudessa.
Maantieteellisesti 4g-peitto on vielä harvaa, mutta
suurimmissa kaupungeissa mokkulan avulla voidaan
saavuttaa häkellyttäviä nopeuksia. Hitaampi vaihtoehto, Liikkuva Laajakaista L, yltää 21 megabitin nopeuteen. Mokkulan kätevyys on toki myös
omaa luokkaansa.
Dna:n peittokartan mukaan huippunopeaa lte-yhteyttä hitaampi dc-yhteys luvataan myös Espoon Ola-
rinluomaan. Telakkareitittimen voi myös
asettaa tilaan, jossa
käytetään hyväksi
olemassa olevaa
nettiyhteyttä. Se haastaa tavalliset nettiliittymät monipuolisuudellaan, nopeudellaan ja luotettavuudellaan. Kuukauden mittaisen testijakson aikana nettiyhteys pätkäisi vain kerran, mikä on mobiiliyhteydelle kunnioitettava saavutus.
? Kekseliäs yhdistelmä
? Erittäin nopea yhteys
myös ulospäin
? Luotettava toiminta
? 4g-verkon kattavuus
67. Lte-tekniikkaa käyttävä XXL-liittymä tarjoaa teoriassa 100 megabitin sekuntivauhdin sisään ja 50 megan nopeuden
ulos. Hifimaailman toimituksen toimipisteessä
tämä ei kuitenkaan ollut mahdollista, vaan mokkula
pudotti itsensä 3g-tilaan, kuten jutun aloituskuvasta
näkyy. Sekä sisään
että ulos.
1
2
Nopea ja luotettava
Dna tarjoaa kolme erihintaista ja -nopeuksista 4gliittymää. Alle 40 millisekunnin viive riittää pelikäyttöönkin.
Vaikka samanlaiseen latausnopeuteen pääsee edullisellakin kiinteällä adsl- tai kaapelimodeemiyhteydellä,
joutuu vastaavasta lähetysvauhdista yleensä maksamaan melkoisesti. kokeilu
1. Erikseen hankittavaa suunta-antennia emme
kokeilleet.
Mokkulan ja kotiaseman yhdistelmä päätyi Hifimaailman omaan käyttöön, sillä ethernetillä netin jakava mokkula on erinomainen valinta Espoon kuunteluhuoneeseemme, johon kiinteän laajakaistayhteyden
vetäminen on hankalaa.
info
Hinta
-Mokkula:
-Kotiasema:
-Liittymä:
Lisätietoja:
Mitat:
Massa:
Sierra Wireless AirCard 762S
+ AirCard Hub
189 . Ne jakautuvat kahteen eri tekniikkaan: dc
ja lte. Helsingin ja Hämeenlinnan keskustoissa dna:n wlan-mokkula kotiasemaansa asetettuna saavutti tasaisesti 50 megan
lataus- ja 30 megan lähetysnopeuden
Lopputuotteen voi siis muokata osiltaan
niin äärimmäiseksi kuin haluaa.
Kuin tankki
Sublosion C:n tukevuuden tajuaa vasta, kun sitä käsittelee. Tilaustyönä subbarin totaalinen kustomointi käytetyistä elementeistä ja vahvistimesta lähtien aina kotelon viimeistelyyn on
mahdollista. Kaupallisista subwoofereista ei
kuitenkaan löydy Sublosion C:tä vastaavaa kotelorakenteen tinkimättömyyttä. Resonoimattomuutta on lisäksi parannettu vaimennusmatolla. Valmistajan mukaan tämä parantaa äänenlaatua entises68
tään. Aktiivisäteilijä eli se suurimman osan äänestä tuottava osapuoli, on tanskalaisvalmistajan malli XXLS-12 Aluminium 835017. Vastaavaa pomminkestävyyttä ja panostusta tukevuuteen näkee kaupallisissa subwoofereissa aniharvoin.
Vahvistinmoduuli on sijoitettu omaan koteloonsa,
ja sen elementtien vastainen seinämä on päällystetty
tasoitemassalla. Usean maalikerroksen hiominen ja vahan käyttö todella tekee Sublosion C:stä
vanhahtavan ja oikeassa käytössä kuluneen näköisen.
Testiin tullut yksilö oli väriltään rustiikin valkoinen,
mutta valmistajalla on tarjota myös puhtaan valkoinen sekä ruskea viimeistely.
Koska subwooferin sähköiset osat ovat tee-se-itserakentajienkin ulottuvilla, saattaa kolmen tonnin
hinta tuntua kovalta. testi
Sound Explosion Sublosion C 12 -subwoofer
Teksti, kuvat ja mittaukset Mauri Eronen
Tanssahteleva
jättiläinen
?????
suosittelemme
Hyvän subwooferin ei tarvitse olla
puuviilulla ja pianolakalla viimeistelty.
Sound Explosionin rehellisen
karunnäköinen Sublosion C istuu
vaikka kartanoon ja on rakennettu
täysin värähtelemättömäksi.
Siros Rustica on Iitissä toimiva perheyritys, joka
valmistaa yksilöllisiä huonekaluja käsityönä. Mittatilauksena valmistettujen pöytien, tasojen ja penkkien
lisäksi valikoimaan kuuluu samaan henkeen viimeistelty subwoofer.
Sublosion C:n ulkokuori on tarkoituksellisesti vanhanoloinen, josta iittiläisen huonekaluyrityksen nimikin antaa viitteitä. Perinteinen koputustesti paljastaa, että suurikokoinen kotelo on vaimennettu ällistyttävän hyvin.
Noin 60 kilon massa selittyy paksulla massiivipuulla,
sisäisillä tuilla ja sisäpintaan valetulla sementtiperustaisella tasoitteella. Sisäinen johdotus vahvistimelta elementeille on toteutettu Supran kaapelilla.
Sähköiset sisuskalut
Hyvässä kotelossa Peerlessin elementit toimivat parhaalla mahdollisella tavalla. Kotelo on saatu lähes täysin kuolleeksi. Tuorein inkarnaatio on kartiomateriaaliltaan musta, joka
sopii Sublosion C:n ulkoasuun paremmin kuin hopeinen malli.. Kotelo on lopuksi tungettu täyteen polyesterivanua. Yksin tuumin sopivan paikan hakeminen on
kyllä mahdollista, mutta siirtelyä helpottamaan kannattaa subwooferin alle asettaa täkki, jolla sitä
liu?utellaan pitkin lattiaa.
Koteloa pystyssä pitävät sivut ovat 30-millistä massiivitammea, mutta subwooferkotelossa käytetyn 19
mm mdf-levyn ja tasoitteen kanssa kotelon kokonaispaksuus on paikoittain jopa 65 milliä
Hifimaailman kuunteluhuoneessa Sublosion C:n
alarajataajuus 6 dB:n vaimennuksella oli 30 hertsiä.
Sublosion C integroituu pääkaiuttimiin korkeallakin jaolla hämmästyttävän hyvin. Koteloperäiset resonanssit on
tuhottu lähes täysin
käyttäen betonipohjaista vahviketta,
raskasmattoja ja
sisäisiä tukia.
mittaukset
Alarajataajuus (?6 dB)
Jakotaajuus min.:
Jakotaajuus max.:
25 Hz
33 Hz
Taajuusvaste lähikentässä jakosuodin ohitettuna.
kuunteluarvio
Oikein säädettynä erittäin huomaamaton, oikea-aikainen ja nopea. testi
Kotelon toimintaperiaate on refleksi, ja viritys on
tehty 12-tuumaisella Peerless XLS-12 -passiivelementillä. 90 desibelin tasolla Sublosion C tuotti keskimäärin 1,5 prosentin harmonisen särön, kun Monolithilla vastaava lukema oli 0,9 prosenttia. Sähköbasson alimmissa on hienolla
tavalla kouraisevuutta, kiinteyttä ja helppoa seurattavuutta. Subbari on saatavissa myös ruskeana. Se tuottaa Peerlessin 4 ohmin elementille 800
watin tehon, ja sisältää liudan oleellisia suodatintoimintoja ja toimintaa suojaavia piirejä. Selvästi kiinteämpi ja paremmin integroituva kuin vertailulaite (BK
Electronics Monolith). Maltillisilla kuunteluvoimakkuuksilla Magentat kasvavat luonnollisesti kertaluokkaa suuremmiksi lattiakaiuttimiksi, eikä
subwooferin olemassaoloa pysty havaitsemaan millään materiaalilla. DSPeaker Anti-Mode 8033 -huonekorjaimen 25 Hz Lift -toiminto saattaisi olla Sublosion
C:n kanssa juuri passeli.
Särön mittaaminen sisätiloissa ei tuota vertailukelpoista dataa, mutta Sublosion C:n särö mitattiin kuuntelupaikalta ja sitä verrattiin samaan paikkaan sijoitettuun vertailulaitteeseen, BK Electronics Monolithiin.
Hintaisekseen paljon ääntä tuottava Monolith on suosittu subwoofer kotiteatterissa.
Mittaus suoritettiin 25, 40 ja 63 hertsin jatkuvilla
sinitaajuuksilla 90, 95 ja 100 desibelin äänenpainetasolla. Hillityillä tasoilla musiikkia kuunnellessa
soundissa ei ole tippaakaan laahaavuutta, laiskuutta tai hallitsemattomuutta, edes bassoalueeltaan
raskaalla Mark Knopflerin Wanderlustilla. Luonnollinen sointi toimii
musiikilla materiaaliriippumattomasti akustisesta elektroon, mutta leffoilla kahlitsematonta rähinää kaipaisi lisää: se kuuluisa puntin vipatus jää puolitiehen. Jakotaajuudeksi säädettiin 120 hertsiä, ja sen yläpuolelle
jääneet äänet toistettiin Aurelia Magenta -jalustakaiuttimilla. Siinä missä Sublosionissa ei ollut lainkaan
koteloperäisiä lisätekijöitä, kuului Monolithin kopasta
selvä jälkisointi lyhyillä purskeilla.
1
2
Napakka ja integroituva
Kuuntelu suoritettiin siten, että subwooferin oma jakosuodin ohitettiin, ja bassonhallinta sekä vaihesäätö tehtiin Pioneer VSX-922 -kotiteatterivahvistimella. Passiivielementti alkaa pitää itsestään meteliä vasta, kun
toistossa päästään äärirajoille.
Vahvistinmoduuli on Hypexin viileänä toimiva
DS8.0. Vaikutus stereokuvaan on mitätön. Aivan matalimmat jäävät kuulumattomiin,
mikä osaltaan saa toiston kuulostamaan hallitummalta ja kiinteämmältä. Sublosion on nimestään huolimatta
enempi musadiggareiden valinta. Subwooferin
kyljet ovat 30-millistä massiivitammea, ja parhaimmillaan seinämäpaksuus on jopa 65
milliä. Vasta reilusti hanaa avattaessa subbari erottuu erilliseksi lähteeksi, mutta tässä
vaiheessa normaalin kodin irtaimisto on jo herännyt henkiin. Vahvistimessa
on portaaton vaiheensäätö, vaiheenkääntö, 24 dB/okt
jyrkkä alipäästösuodin välillä 50?150 Hz, alipäästön
ohituskytkin ja portaattomasti säädettävä bassobuusti
0?6 dB @ 20?50 Hz.
Mittaukset
Subwooferin taajuusvaste mitattiin lähikentässä siten,
että mikrofoni oli asetettu lattialle ja etäisyys molempiin elementteihin oli noin 30 cm. Kun pääkaiuttimet kytkee pois ja jättää pelkän
subwooferin soimaan, on sen sijaintia mahdoton paikallistaa, eikä äänessä ole tippaakaan epäpuhtautta.
Nopeaa, napakkaa ja artikuloivaa bassotoistoa on
ilahduttava kuunnella, ja kun kaikki bassoinformaatio toistetaan subwooferilla, on sen taajuustasapainokin helpompi korjata kuin vain vähän sijoittelun
1. Varsinkin
suuremmilla kuunteluvoimakkuuksilla matalien synnyttämä särö saattaa heikentää äänenlaatua ja subwooferin integroituvuutta pääkaiuttimiin. Se onnistuu joko subwooferin omasta vahvistimesta, kotiteatterivahvistimesta tai jollain
huonekorjaimella. 95 desibelillä
säröt olivat 2,0 % (Sublosion C) ja 1,3 % (Monolith).
100 desibelillä taajuuksien keskimääräinen särö oli 4
% (Sublosion C) ja 2,4 % (Monolith).
Alle 25 hertsin taajuuksilla Sublosion C:n särö on
suurta jo 90 desibelin äänenpaineella, joten vastetta ei
kannata ehdoin tahdoin oikoa sähköisesti. 20 hertsillä ja 90
dB:n tasolla Sublosionin särö oli 7,6 prosenttia ja refleksiputkea käyttävällä Monolithillä 2,7 prosenttia.
Harmoninen särö ei kuitenkaan kerro koko tarinaa.
Vaikka Monolith tuotti kaikilla testitaajuuksilla numeroiltaan paremman tuloksen, on sen ääni luonteeltaan
kolkompi. Jalustakaiuttimet kasvavat melko korkeallakin jaolla luonnollisesti koko äänialueen kaiuttimiksi. Mittauksen mukaan
vapaakenttävaste on jakosuodin ohitettuna suora yli
500 hertsiin ja bassotoiston alaraja on noin 33 hertsiä
(?6 dB).
Jakosuotimen minimiasennossa (50 Hz) toiston
alaraja putoaa noin 25 hertsiin, koska suodatus alkaa
kohdasta, jossa subwooferin luontainen vaste on jo alkanut laskea.
Todellinen ulottuvuus bassopäässä riippuu sijoituksesta, ja ulottuvuutta on mahdollista parantaa sähköisellä korjauksella. Valmistajan
kuvassa on Peerlessin vanhempi malli
XXLS-12 Aluminium
-elementistä, jossa
kartio on hopea.
2. Rajoittuneisuus ei kosketa niinkään äänenpainetta,
vaan soundin selvää pyöristymistä suurilla kuunteluvoimakkuuksilla. Subwooferin luonteeseen passiivielementti sopii
hyvin, sillä resonoimattoman kotelon hiljaisuutta ei
mielellään sotke refleksiputken virtausäänillä. 9
69
Rajala Pro Shop
* TAKUU Runko 3 vuotta, lamppu 3 vuotta / 3000 tuntia
? Äänen herpaantuminen
suurilla voimakkuuksilla. Ainoastaan
kaiutintasoinen
liitäntä puuttuu.
info
Sound Explosion Sublosion C 12 -subwoofer
Hinta:
Mitat (lxkxs):
Massa:
Lisätietoja:
2 990 euroa
43,3 x 83,8 x 44,2 cm
56 kg
www.sirosrustica.fi
Tekniset tiedot
Elementit:
Vahvistin:
Otot:
Alipäästö:
Vaihesäätö:
Muuta:
12. aktiivi + 12. OULU Verkkokauppa.com . TURKU AV Rajala . Videotykki . Ääni
muuttuu Infected Mushroomilla ajallisesti laahaavaksi ja epätarkaksi. PORI Rajala Pro Shop . Super
Resolution -tekniikka ja kuvan interpolointitoiminto muodostavat
terävän ja selkeän kuvan, joka näyttää liikkeen aiempaa
pehmeämmin ja sulavammin - myös Full HD 3D-kuvana.
Saatavana on myös langaton malli. Markkinoiden laajin
takuu* takaa huolettomat katseluhetket.
Lue lisää www.epson.fi
EH-TW9100 svh 2.790 ?
EH-TW8100 svh 2.190 ?
AKAA Valkokangas.net . FORSSA Hifikulma . KOTKA Laatulaite Hifi . Rajala Pro Shop . Kun ylettömiä äänenpainevaroja ei tarvita, on Siros Rustican subwoofer ällistyttävän hyvä ja musikaalinen.
Mustalle pianolakalle ja tökerölle vinyylipinnalle naurava Siros
Rustica Sublosion C on vanhahtavan näköinen järkäle. Suureen kotiteatteriin äänenpainevarat eivät välttämättä riitä, mutta musiikista
hillitysti nauttivalle ja massasta poikkeavaa ulkonäköä arvostavalle
on tässä liki täydellinen subwoofer.
? Erinomaisen napakka
toisto
? Katoaa stereokuvaan
? Ällistyttävän tukeva
rakenne
? Muokattavissa
tilauksesta omiin
tarpeisiin
TERÄVÄMPI KUVA,
SULAVAMMAT LIIKKEET
Uudet Epson EH-TW9100 ja Epson EH-TW8100
Korkea 320 000:1 kontrastisuhde ja Epsonin uudet 3LCD-paneelit
luovat loistavan kuvanlaadun ja täyteläiset ja syvät mustansävyt.
Linssinsiirto ja laaja zoomi tekevät sijoittamisesta helppoa. HÄMEENLINNA Projektoritavaratalo.fi . Verkkokauppa.com ?
Videotykki . KUOPIO Rajala Pro Shop ?
LAPPEENRANTA Core Lifestyle . TV-Sävel . passiivi
800 W
rca, xlr
50?150 Hz, 24 dB/okt, ohitettavissa
0/180°, 0?180°
eq 0?6 dB @ 20?50 Hz
subsonic-suodin 12 Hz, 24 dB/okt
yhteenveto
vapautta mahdollistavilla pääkaiuttimilla.
Vasta suurilla kuunteluvoimakkuuksilla ja haastavia infraääniä sisältävällä materiaalilla 12-tuumaisen Peerlessin voimavarat tulevat vastaan. Subwooferin rajat on mahdollista saavuttaa, vaikka kuulija vielä kestäisi intensiivisempääkin luukutusta. HELSINKI Mareksound . Sisällä on kuitenkin modernia tekniikkaa ja äärimmäisen musikaalista viehätysvoimaa.
Sublosion C on tilauksesta kaikin tavoin kustomoitavissa, mutta
perusmuodossaankin sen järkähtämätön rakenne ja vaivattomasti
pääkaiuttimiin integroituva toisto on harvinaislaatuista. Verkkokauppa.com . testi
Sound Explosion Sublosion C 12 -subwoofer
Hypex DS8.0 on
hollantilaisvalmistajan tehokkain subwoofermoduuli.
Siinä on kaikki tarvittavat säädöt, jotka
myös toimivat
merkinnöille uskollisesti. SALO Hifikulma ?
TAMPERE Rajala Pro Shop
Ehdotonta huippuluokkaa
????. kirkkopyhinä. Viimeiset kuusi vuotta tämän soittajiston ylikapellimestarina on ollut t?ekkiläinen Ji?í
B?lohlávek. 26. Stensonilla on nimittäin aina ollut kyky löytää hienoja biisejä trionsa tulkittavaksi.
Täällä kertaa musiikin avaran maailman
aarteistosta työn alle päätyvät mm. New Yorkissa, ja
niistä tehtyjä levytyksiä julkaistiin ripotellen kahden cd:n annoksina.
Nyt kaikki joulunajan kaksi tusinaa kantaattia on julkaistu yhteen koottuna 6 cd:n
boksina. levyvaliot
????. Lontoon vuosinaan hän
johti luonnollisesti runsaasti myös oman
maansa musiikkia: Smetanaa, Dvo?ákia,
Janá?ekia, Martin?ta sekä Josef Sukin sävellyksiä.
Vuosi sitten Lontoon Barbicanin konserttisalissa taltioitiin kaksi hienoa Sukin orkesteriteosta, liki tunnin mittainen sinfoninen
runo Erään kesän tarinoita op. Fältin
lyömien harkitut aksentit soivat pitkään ja
illuusio kolmesta musiikilliseen kommunikointiin keskittyneestä miehestä tilassa on
vahva.
Jaakko Eräpuu
Heikki Valsta
Musiikki
Ääni
74
?????
?????
Musiikki
Ääni
?????
?????
Musiikki:
Ääni:
?????
?????. Hyvä
????. Tämän vuoden ajan orkesteri
työskentelee ilman varsinaista taiteellista
johtajaa, mutta ensi kesänä uutena ylikapellimestarina aloittaa meidän RSO:n jättänyt Sakari Oramo.
B?lohlávek puolestaan siirtyy kotikonnuilleen hienon T?ekkiläisen filharmonisen
orkesterin johtoon. Stereokuva on kuulokekuuntelussa leveänpuoleinen, mutta kokonaisuus on tasapainoisempi kaiuttimilla
ja monikanavatoistossa.
Heikki Valsta
Indicum (ECM)
On pianotrioja ja pianotrioja. Tyydyttävä ????. Kiitettävä
????. Tulevat kaikki kolme
samalla todistaneeksi, että muusikon ei
tarvitse briljeerata virtuositeetillaan kuulostaakseen vakuuttavalta.
Indicumin taitteissa ilmenee suvereenia
soitannollista substanssia kyllin, varsinkin
Jorminin suunnassa, mutta sielläkin osataan hiljentyä, jos työstettävän materiaalin
melodiset ainekset niin vaativat. Monelle on joulumusiikki tärkein tunnelman luoja joulunajan hetkinä. Jälkikaiuntaa on, ja
sointivärit ovat luontaisen kaltaiset. Joillekin tämä musiikillinen joulun tunnelma syntyy barokkimusiikista ja
erityisesti Bachin sävellyksistä. Näissä viime vuosisadan alussa
syntyneissä teoksissa soi Sukin myöhäisromanttinen sävelkieli täyteläisenä ja värikylläisenä. 29 sekä säveltäjän kotikaupungille ja sen kuninkaalliselle linnalle omistettu sinfoninen runo Praha op. Esityksiä oli
pitkin Eurooppaa ja mm. Toki studio-olosuhteissa hinkkaamalla jokin särmä olisi
saatu silotelluksi, mutta toisaalta kun tulkinnoissa on enemmän pontta kuin pidäkkeitä, on silläkin ansionsa. Ruotsalaisen
Bobo Stensonin kolminaisuus edustaa sitä
lyyrisempää ja laajakatseisempaa mallia,
jolle ei riitä rypeminen ikivihreyden hetteiköissä tai muuten vaan jazzin puhkisoitteiden parissa.
Stenson ja pitkäaikainen parivaljakkonsa
basisti Anders Jormin etsiytyvät hanakasti
toisenlaisille taajuuksille, kollektiivisen improvisoinnin ja folkloristisen & laulullisen
teemoittelun tuntumaan, mihin he johdattelevat myös rumpalinsa, nuoremman sukupolven Jon Fältin. Johann Sebastian sävelsikin tuolle kirkkovuoden ajalle suuren Jouluoratorion ja loisteliaan Magnificatin sekä tusinan verran joulunajan pyhiin sijoittuvia kantaatteja.
Koska Bach oli sekä tuottelias säveltäjä
että kekseliäs musiikin kierrättäjä ja sävellysten uusiokäyttäjä, näissäkin kantaateissa soi osia, jotka tuntuvat tutuilta Bachin
muista suurista kirkkosävellyksistä tai orkesteriteoksista.
Kun vuonna 2000, kaiken muun ohella,
juhlittiin myös Bachin syntymän 250-vuotismerkkipäivää, teki englantilainen kapellimestari John Eliot Gardiner taiturillisen lontoolaisen Monteverdi-kuoron ja Englannin
barokkisolistien mittavan projektin, missä
he koko tuon vuoden aikana esittivät kaikki
Bachin hengelliset kantaatit kirkkovuoden
?oikeaoppisina. Ei suositella
Bobo Stenson Trio
Bach
SUK
Cantatas for Christmas
The Monteverdi Choir, The English Baroque
Soloists/ John Eliot Gardiner (SDG)
Prague; A Summer?s Tale
BBC SO/Ji?í B?lohlávek(Chandos) (SACD)
Musiikki tekee joulun. Välttävä . Ariel
Ramirezin jumalaisen kaunis Le Perecgrination, harras norjalainen kirkkosävelmä ja
DDR:ssä aikoinaan toisinajatelleen Wolf
Biermannin Ermutigung, joista trio muovaa
upeasti kimmeltävää kontrastia soittohetkellä syntyneiden improvisaatioidensa ja
muutaman jazzperäisen sävellyksen lomaan.
Musiikillisesti antoisan albumin soundit
noudattavat perinteistä ECM-linjaa ilmavassa eteerisyydessään. Solisteina Gardinerilla on ollut pätevä valikoima nuorekkaita brittiläisiä barokin esityskäytäntöön perehtyneitä solisteja.
Koska esitykset on taltioitu eri tiloissa
pidetyistä konserteista, niiden välillä on
hienoista häilyvyyttä, vaikka kokonaisuus
yleisesti ottaen on saatu soinnillisesti hämmästyttävän yhtenäiseksi. Mutta kaiken
kaikkiaan, hieno dokumentti jättimäisen
urakan yhdestä kokonaisuudesta.
Jos maailman kymmenen parhaan sinfoniaorkesterin joukkoon saisi poimia vain yhden radio-orkesterin, BBC:n sinfoniaorkesteri olisi minun listallani vahvoilla. Juuri sointivärien kirjo sekä herkästi viipyilevien ja uhmakkaiden vaskisointien
vaihteleva vuoropuhelu jää näissä teoksista
päällimmäisenä mieleen hienosta orkesterinkäytöstä.
Chandosille työskentelevän Ralph Couzensin loisteliaan läpikuultavakasi rakentama sointikuva äänityksessä on tässä musiikissa parhaimmillaan
Rantanen & Nykänen on SE komppipari
ja Marzi Nyman nyt lienee valtakunnan virallinen kitaran suurvisiiri ja rytmimusiikin
tuleva taiteilijaprofessori. Lohduttomat näkymät avautuvat
myös Pay In Bloodin, Tin Angelin ja Roll on,
Johnin kalmantuoksuisista lyriikoista. Elonkorjuun aika koittaa
kokoelman ensimmäisellä cd:llä jo keväällä
yhtyeen ensimmäisen levyn, Harvest Timen
muodossa ja jatkuu livetaltiointina Porin
Jazzeilta sekä Pop-Studiosta Liisankadulla.
Kakkos cd:tä ja kesää vietetään yhtyeen
toisen levyn Flyin. Hyvä niin, pysyy Takalolle
leimallinen romantillisuus aisoissa, vaikkakaan ei täysin poissa. Cd:llä on myös keikka
porilaiselta työväentalolta vuonna 1979.
Syksyn myötä siirrymme vuoteen 2004 ja
levyyn Scumbag sekä sitä seuranneeseen
huikeaan keikkaan Scumbag Goes To
Theatre, joka on kokonaisuudessaan julkaistu kaksois-cd:nä vuonna 2010. Levylle nimen lainannut laulu
toimikoon osviittana sisällölliseen ominaispiirteistöön: liki vartin ja kymmenien säkeistöjen mittainen kertomus Titanicin tragediasta. Tempest, miehen katalogin opus 35, on näistä
se vihonviimeisin, joskaan ei vähäisin. Ei Vai. levyvaliot
Arttu Takalo
Bob Dylan
Elonkorjuu
Songsforsadpeople (ZEN)
Tempest (Columbia)
Seasons (EMI)
Kotimaisen, kuvallisia mielleyhtymiä herättävän ja progressiivisesti rokahtavan
instrumentaalimusiikin valtaistuin muotoutui Pekka Pohjolan edesmentyä kahdenistuttavaksi. Konkari Anssi Tikanmäki jatkaa
maisemakuvallista uraansa harvakseltaan
levyttäen ja keikkaillen, mutta kuuluvammat yhteydet Pohjolaan omaava Arttu Takalokaan ei suoranaisesti taida asua studiossa. Sieltä löytyy sitten lopuksi
vielä kolmen kappaleen verran keikkailutallenteita vuodelta 2011.
Yhtyeen ensimmäinen levy, Harvest
Time, on ajalleen tyypillistä jamittelevaa
progehenkistä soittoa. Ihan niin kuin Pohjolallakin aikanaan. High, Runnin. Eikä ole ehkä kuitenkaan sattuma,
että Takalonkin studioteknisenä takapiruna
on häärinyt alan aikamies Speedy Saarinen.
Kiistattoman lahjakkaan biisinikkari Takalon aivoituksia tulkkaava muusikkotoveripiiri koostuu sekin kovan luokan tekijöistä. Pienistä ja melodisista ideapuroista on
näet muodostunut vuosien työstöperiodin
aikana melkoisen vuolaita ja massiivisia
vyörytyksiä. Dylanin tarinointi on toki
paikoin niin pinnassa, että kitarisat melkein
näkyvät.
70 -luvulla vaihtelevasti progen, rockin ja
jazzin maisemissa soitellut Jukka Syreniuksen Elonkorjuu teki komean comebackin
pari vuotta sitten julkaisten levyn ja upean
livelevyn Scumbag-teemalla. Rankimpienkin rytistysten lähtökohtana on usein sievä teema,
ja xl-kokoluokan miehen sisällä asuu ilmiselvästi pieni kaunosielu. Siellä täällä vilahtavat viitteet nousevan auringon maan musiikkikulttuuriin tuskin haittaavat levy-yhtiön vientiponnisteluja.
Rockin itseoikeutetuimpiin ikoneihin jo
vuosikymmenet kuulunut Bob Dylan on julkaissut aika monta ?viimeistä levyä?. Aikuisen
oloisen, joskin hieman anonyymin ryhmän
tunnetuin tekijämies on Los Lobosin David
Hidalgo, joka hoitelee kitara/hanuri/viulutonttiaan yhtä matalalla profiililla kuin
muutkin musiikkerit. Nyt EMI tekee kulttuuriteon ja julkaisee yhtyeen lähes
koko repertuaarin 4 cd:n boxina.
Kokoelma on nimensä mukaisesti jaettu
vuodenaikoihin. No EBB:n
kapu nyt kuitenkin.
Songsforsadpeoplen sovituksissa on sijansa myös jännitteisillä jousiosuuksilla,
joiden pinnalta on jätetty se sakein sokerikuorrutus pois. Vaihtelevuutta siis löytyy,
mutta kantavana voimana ja punaisena
lankana on toiminut kautta yhtyeen historian Jukka Syrenius kitaroineen ja sävellyksineen.
Jaakko Eräpuu
Jaakko Eräpuu
Pirkka Ruishalme
Musiikki:
Ääni:
?????
?????
Musiikki:
Ääni:
?????
?????
Ääni:
Musiikki:
?????
?????
75. Tämä
live jatkuu tässä kokoelmassa neljännelle
cd:lle eli talveen. Tosin hänen uusimpansa soinnillisesta ilmeestä voi päätellä, että ihan kerta ja
karkuun -periaatteella ei ole oltu liikenteessä. Epätasaisessa, myöhempien aikojen dylanismien vuossa maanläheinen ja musiikillisesti
mutkaton äänite kulkee kelpo drivellä ja
vaikka perässähiihtelijöiden leegioiden seuraamaa miestä on jo ehditty kritisoida estottomasta lainailustakin, Tempestin tarinoiden enemmistö täyttää tiukatkin sanan,
joskin hieman väljemmät sävelen persoonallisuuskriteerit.
Musiikillisesti roots-maailmoissa, r &
b:n, countryn, rockin ja folkin territorioissa
kitaravoittoisin viitekehyksin operoiva Dylan loitsuaa tummaa tekstiä pitkien biisiensä täydeltä. Viimeksimainittu on yhden rocklegendan kunnianosoitus toiselle: John on 1980 ammuttu
Lennon.
Tempestillä esiintyvien muusikkojen
olennaisessa pitäytyvä, mutta ruudikas
työstö ansaitsee pikku kehaisun. Kokoelmaan mukaan otetut varhaiset livetallenteet ovat
kestoltaan pitkiä julkaistujen levyjen kappaleisiin verrattuna ja niissä korostuu
bluespohjainen jammailu.
Toisella levyllä siirrytään sitten Vesa Aaltosen tuottamana selvään kamarijazziin.
Come backin myötä palataan juurille ja asemoidutaan jälleen rockiin Jussi Reunamäen
osallistuessa sävellystyöhön, myös vahvemmin progeen. Tämän levyn yhtye julkaisi vuonna
1978 nimellä Harvest. Fast seurassa. Jack Frostin tuotanto
ei sekään sisällä erityistä itsetehostusta.
Paketti on kasassa ja kasa perinteitä arvostaen pystytetty
Taustaltaan hiljaisella ja häiriöttömällä prässillä lyömäsoittimet voisivat
päästä hyvin oikeuksiinsa, mutta jostain
syystä äänenlaadullinen ja dynaaminen aspekti jää hieman vaisuksi. Näin
mukaan saatiin erittäin laadukas kattaus
suurnimiä, mm. Tässä kohtaa Edelillä on fiksusti päädytty
kompromissiin. Se on myös hieno osoitus levyyhtiön perustajan Alfred Lionin vainusta, sillä
tarkkailtuaan vuosia Art Blakeyn soittoa hän
oli se, joka ehdotti kyseisen albumin tekoa.
Vuoden 1957 sessiossa Blakey vastasi kokonaan jazz-kokoonpanosta, kun taas conga-muusikko Sabu Martinez vastasi hyvin
toisenlaisen rytmisektion panoksesta. Purkitettuna parhaimmillaan syvällisen pohdiskeluhetken tehostajana tai sydänsurujen itsehoitovälineenä. Mukana on kolme livetallennetta, saman verran akustisia versioita (mm. Äänikuvabongareille albumilla ei ole juuri tarjottavaa, mutta
rytmisesti lp:t ovat erittäin mielenkiintoinen
tuttavuus.
Alkuperäisenä hankalasti saatavilla olevan albumin uudelleenjulkaisu on aina tapahtuma sinänsä. Levyltä
ei yleisön puuttuessa saa millään irti täyttä
fiilistä. Äänitys on tehty Kotipellon mökillä,
eikä jälki ole hassumpaa laisinkaan.
Mutta miten kaksi luonnostaan melko
pistemäistä instrumenttia (kitara ja laulu)
olisi järkevintä sijoitella stereokuvaan. Tällöin on
voimakkaan kokonaistunnelman aiheuttama kostean silmäkulman vaarakin jo olemassa.
Alun perin kahtena erillisenä Blue Note albumina julkaistu Orgy in Rhythm on yksi ensimmäisistä perkussio-orientoituneista jazzalbumeista. Lisäksi siinä on Animal Attractionilta ulos jäänyt Push, sekä nimibiisi Tim
Palmerin lievästi hienosäätämänä.
Digipakin ulkoasu ja minijuliste ovat varmasti faneille kovaa valuuttaa, mutta tavallinen musiikinkuluttaja ei pystyne välttymään leppoisan välityön fiilikseltä, tällaisten vanhojen kappaleiden kierrättämisen
kohdalla. Välttävä
. Himmentääkö sitä spekulaatio levy-yhtiön mahdollisesta businessmallista, vaikea sanoa. Ei varmasti ole aivan helppo tehtävä ilman sähköä rapsutella esiin teosten
tunnistettavia yksityiskohtia ja herkullisia
nyansseja.
Suosikikseni paketista nousi Deep
Purplen Perfect Strangers, jossa kitarasta
otetaan riemua irti muita kappaleita enemmän. Kitaran näppäilyjä kuuluu
jopa vaihevirhemäisesti koko kaiutinvälin
alueelta, mutta Timon laulusuoritukset
taas perinteiseen tyyliin keskilinjalta.
Lienee selvää että tällainen laatumuusikoiden intiimi musisointi toimii ylivoimaisesti tyylikkäimmin livenä klubilla. Ehdotonta huippuluokkaa
????. Ei suositella
Reckless Love
Kotipelto & Liimatainen
Art Blakey
Born to Break Your Heart (Universal)
Blackoustic (Edel)
Orgy in Rhythm (Doxy Music DOX841 2LP)
Jaa-a, Olli ja kumppanit ovat päättäneet
kesken keikkarupeaman pusertaa kauppoihin kahdeksan biisin mittaisen minialbumin. Tyydyttävä
????. Ihan
hitunen lisää avoimuutta äänikuvaan, niin
soundien osalta oltaisiin oltu jo erinomaisen puolella.
Vaikka aluksi epäilin tällaisen kevytlevytteen olemassaolon tarkoitusta, kiekon loppupuolella huomasin jo laulavani fiiliksellä
mukana.
Jos olet valmis aktivoimaan tukkahevin
tunnenystyröitäsi (kyllä, se spandexilla pinnoitettu paketti siinä sielun ja sydämen välissä), tai vaihtoehtoisesti koit 80-luvulla
kyseisen hardrockin kulta-ajan itse, niin
tässä olisi tyrkyllä pieni paluumatka menneeseen. Mannin vieno huilu sekä Blakeyn ja Sabun sanattomat vokaaliosuudet luovat paikoin mielenkiintoisen jännitteen.
Levy-yhtiönä kiistanalaisen Doxy Musicin
julkaisema 180g reissue on mekaaniselta laadultaan hyvä. Hyvä
????. Thin
Lizzy Cover). Kiitettävä
????. Kaikesta huolimatta,
Orgy in Rhythm kuulunee jokaisen afro-vaikutteisen musiikin ystävän kokoelmaan.
Riku Hakala
Riku Hakala
Mika Kankainen
Musiikki:
Ääni:
76
?????
?????
Musiikki:
Ääni:
?????
?????
Musiikki:
Ääni:
?????
?????. Suositellaan varauksella, sillä tällä kertaa tarjolla on enemmänkin fiilistä
kuin uutta musiikillista materiaalia.
Näin se elämä koulii kovista hevimiehistäkin tunnelmallisia nallekarhuja. Amuck ja Ya Ya
laittavat kuulijan kropan heilumaan tahdissa, primitiivisten ajatusten vallitessa. Joillekin kyseessä on siis taatusti
turhahko julkaisu.
Toisaalta bändiä enemmän seuranneille
paketti tarjoaa eläväisen, hyväntuulisen ja
liveotosten myötä vähemmän studiossa silotellun yhtyeen kotioloissakin nautittavaksi.
Eri paikoissa äänitettyjen vetäisyjen
soundimaailma on saatu riittävän yhtenäiseksi, jotta levy tuntuu eheältä kokonaisuudelta, mikä on aika kunnioitettava suoritus.
Soundit ovat muutenkin yllättävän hyvin
paketissa, jopa keikkaotosten kohdalla.
Pelti siis kilahtaa ja basso napsahtaa. Stratovarius-vokalistina ja Sonata Arctican kitaristina
tutuksi tulleen kaksikon akustinen, pääasiassa covereista koostuva albumi tuntuu
aluksi ehkä hieman vieraalta ajatukselta.
Slovarit ovat muutenkin olleet itselleni vain
levykokonaisuuksien pakollinen paha, ja
nyt niitä olisi tarjolla koko levyllinen.
Livekeikoilla hiotut sovitukset yhdistettynä duon rautaiseen ammattitaitoon kaivavat silti yllättävän hyvin tutuistakin kappaleista esiin uutta näkökulmaa, ja se on
asia, joka tekee tästä kiekosta kiinnostavan
tuotteen. levyvaliot
????. Jo Jones, Specs Wright, Herbie Mann, sekä Carlos Patato Valdez ja Jose
Valiente.
Blakeylla oli sessiolle tarkan käsikirjoituksen sijaan pikemmin karkea hahmotelma, ja
ehkä juuri siksi albumin kahdeksalle kappaleelle on tallentunut todella eläväinen ja
upea kulttuurien välinen kohtaaminen.
Enemmän ja vähemmän improvisaatiota sisältävistä kappaleista esim
449,Debut Carbon /Ortofon 2M Red, . 389,Debut Carbon Esprit /Ortofon 2M Red ja akryylilautanen, . 329,Debut Carbon Phono USB, sisäänrakennetulla RIAA:lla ja USB-lähdöllä, . ... Debut Carbon
Pro-Ject suosittelee
äänirasioita
. jos olet etsimässä uutta levysoitinta
tässä hintaluokassa, ainoa valinnan
vaikeus on laitteen väri.?
Hifimaailma 7/2012
Debut
Carbon Esprit
uusi väri
vaaleanharmaa
Debut Carbon /Ortofon OM 10, uusi hinnat-alkaen standardi, . 449,-
Hifi
High-End
Lifestyle
Kotiteatteri
Monihuonejärjestelmät
Maahantuonti
Halcyon ei ole
parin hitin ja täytelannan levy vaan synkkä ja tanssittava biisikokonaisuus. Genren kulmakiviin
lukeutuva yhtye toimii mainiona välietappina perus-hardcoren ja Dillinger Escape Planin kaltaisten
kunnianhimoisempien matikkamättäjien välillä.
Anna Brotkin
?????
78
(Polydor)
Ellie Gouldingilla on kaikki edellytykset hukkua
massaan, sillä nättejä elektropoppareita on Brittein saaret pullollaan. Kaiken päällä leijuu kepeä, sumuinen psykedelia. levyarviot
????. Puolivälissä
puhti vähän hiipuu, mutta kokonaisuus on peukutuksen väärti.
Anna Puun kolmas levy viettelee vaivattomuudellaan. Ehdotonta huippuluokkaa ????. Chris on kotonaan ja kemia pelaa hienosti.
Matt Cameronin rummutus on villimpää kuin Pearl
Jamissa, ja Kim Thayilin sulavan kummalliset kitarakuviot yhä kiehtovia.
Onneksi myös kappaleet ovat hyviä. Myös sovitus- ja tuotantopuolella on heittäydytty vaistojen vietäväksi, ja se
toimii. Koskinen
??. Onneksi hommaa rauhoitetaan isokätisemmällä möyhennyksellä, ja ankara ärjyntäkin muistuttaa hetkittäin laulua. Pohjalla on
vankka, Spoonman-tyyppinen, klenkkaava ja
4/4-tahtilajia väistelevä ilmaisu. Se kiteytyy Kendrickin toistuvasti
räpeissään käyttämään pitch-efektiin, joka saa
hänet kuulostamaan heliumia imaisseelta. Hyvä ????. Näillä
aineksilla listoille nousu kertoo, että vielä on
toivoa maailmassa, jossa FloRida ja Pitbull ovat
suosittuja räppäreitä.
Levyllä on hieman korni alaotsikko ?A short film
by Kendrick Lamar?, mutta se on osuva: Lamarin
kappaleet sekä narratiivisia että tunnelmaltaan
hyvin visuaalisia. Tyydyttävä ????. Moni biisi, kuten
single Been Away for too Long tuntuu aluksi oudoilta, mutta paljastaa pian kieron tarttuvuutensa.
Suoraviivaisimmillaan levy tuo mieleen Cornellin soolodebyytin Euphoria Morningin (1999): ei
heikkoa, muttei ikimuistoistakaan. Antaudun on edeltäjiään ryhdikkäämpi, eheämpi ja
ennen kaikkea vaivattomampi. Kliseisesti voisi sanoa, että Puu on puhjennut kukkaansa ñ enkä nyt
puhu punaisista hiuksista.
Poissa on tyylipoukkoilu, joka vaivasi hieman
sekä nimikkodebyyttiä (2009) että Saharaa
(2010). Yhtye paaluttaa uutuutensa alusta
loppuun silkalla vimmalla. Meno mustuttaa itämaisen action-leffan taistelukohtausta: kädet ja
jalat viuhuvat hurjasti ja iskut ovat tyyliltään moninaisia.
Hämähäkkiriffien ja kulmikkaan komppimyllytyksen ristitulessa tulee jo miltei äitiä ikävä. Se luo vaivihkaisen silmäyksen ja laittaa rukoilemaan lisää. 1990-luvun vimma jäi kytemään, ja sitä kanavoidaan nyt
vakuuttavasti.
Audioslavessa ja soolona vaihtelevasti pärjänneen Chris Cornellin synnit voi antaa anteeksi, kun
hän karjahtelee karaistuneen grunge-leijonan riemulla. Debyytille mahtuu niin Electric Soulin indienäppäilyä kuin I?m not Heren jazzvenyttelyäkin.
Waltz to Paris lähentelee täydellisen avausraidan
ja Devil Take Care täydellisen melodian ideaalia.
Vennan laulut ovat tarinoita sivukaduilta, joissa
kuljetaan käsi kädessä mutta odotetaan jo vääjäämätöntä eron hetkeä. Kiitettävä ????. Vikittely alkaa varovaisesti, mutta
kun pöytä on katettu ja viinipullo avattu, ottaa
levy haluamansa määrätietoisesti.
Pieni tauko on tehnyt Anna Puulle hyvää. Onpahan
kuitenkin hienoa tätä päivää, hiukan menneisyyteen ankkuroituna.
Lamarin resepti on nimittäin hyvin pitkälti sama
kuin OutKastilla 1990-luvun lopun mestariteoksillaan: laiskat ja melankoliset funk-biitit, suvereeni,
mutta itseään korostamaton flow sekä koruttomat
getto-tarinat. Ellie iskee jauhot suuhun
heti kakkosalbuminsa avausraidalla: synkkä Don?t
Say a Word aukeaa hitaasti, ei tyrkytä karkkeja
kerralla suuhun tai anele rakastamaan itseään.
Siksi siitä on helppo pitää myös viidennellä kuuntelukerralla.
Ellien maailmassa on mystiikkaa ja teatraalisuutta, mutta myös hittipotentiaalia. Vennan
syvän melankolinen ääni, chanson-lainailu ja harkittu orkestraatio muodostavat riipivän kauniin
kokonaisuuden. tosin 40 minuuttia
tätä intensiteettitasoa olisi taitamattomamman
bändin käsissä sietämätön ikuisuus.
Convergen tykitys on taidokkuudestaan huolimatta täynnä tunteen paloa. Levyn loppupäästä löytyvä kaunis slovari I Know You Care esittelee Ellien
äänen ilman valtavaa elektrokuorrutusta, jota ei
tule lainkaan ikävä.
Goulding seilaa samoilla vesillä Oh Landin, Florence and the Machinen ja La Rouxin kanssa, mutta ei suinkaan näiden vanavedessä. Ellie on se Rihannan syvällisempi serkku, joka ei aina jaksa bailata liian
pienissä bikineissä.
Anna Brotkin
????
Kendrick Lamar
(Epitaph)
Good Kid, M.A.A.D City
Kimmo K. Tilalla on haurasta mutta väkevää läsnäoloa, ilman puristamista. Ei suositella
Levyarvioiden levyt ovat yhteistyössä valikoituja poimintoja Suomen johtavien musiikkilehtien Rumban ja Rytmin uusimmista arvioista.
Soundgarden
Anna Puu
Ellie Goulding
King Animal (Seven Four Entertainment)
Antaudun
Halcyon
Soundgarden teki pitkähkön pohjatyön paluulevyään varten keikoilla. Lopputulos on taattua
Soundgardenia: Raskassoutuisen viistoa, rullaavan iskevää ja melodisesti vahvaa rockia. Albumi on minimalististen indie-vivahteiden, söpön retroilun ja kotikutoisen mahtipontisuuden maittava keitos. Antautumista.
Selkääntaputukset ansaitsee myös tehotiimi
Kurki?Knipi?Immonen. 14 biisin kokonaisuus on napakka,
eikä levy ei ole ylimittainen . Välttävä . Elokuva-ajatusta tukee myös se,
että albumilta on vaikea nostaa irtobiisejä, se
toimii parhaiten kokonaan kuunneltuna.
Teemu Fiilin
????. Soundillisesti hän lipuu samassa maailmassa Suzanne Vegan, Beth Ortonin,
Laura Marlingin ja Pauline Crozen kanssa. 1/2
(Aftermath)
Moni on ollut julistamassa Kalifornian Comptonista tulevaa Kendrick Lamaria rapin tulevaisuudeksi. Edes ilakoiva synatanssitus Nuori Loiri ei sotke pakkaa, vaan biisi paljastuu
parin kuuntelun jälkeen levyn jokerikortiksi.
(Sony)
Kimmo K. No, sitä hän ei varsinaisesti ole. Yhteen fraasiin nojaavat sanoitukset ehtivät paikoin puuduttaa, mutta onneksi vain
ohikiitävän hetken.
Venna saattaa hyvinkin olla Suomen mielenkiintoisin ääni. Arkirealismissa piehtaroivia villasukkaartisteja tehtaillut maamme on kaivannut juuri
tätä: omaperäistä artistia, jonka kitaran tahtiin itkeä ja tanssia.
Täyden kympin esiintulo.
Metallista punkluukutusta jo parikymmentä
vuotta riuhtonut bostonilainen Converge ei halunnut jatkaa pidemmälle sillä polulla, jonka se tuntui
löytäneen Axe to Fallin (2009) kokeellisemmilla
kappaleilla. Koskinen
Jussi Saarinen
??. 1/2
????
Aino Venna
Converge
Marlene (Stupido)
All We Love We Leave Behind
Jos tuoreista kotimaisista naisartisteista Mirel
Wagner kulkee kapeaa kauhutarinoidensa kujaa,
Aino Vennan maailma on avoinna useaan suuntaan. Biisikolmikko My Blood, Anything Could Happen ja Halcyon
osoittaa monipuolisuutta
testi
KEF LS50 -kaiuttimet
Teksti Pekka Tuomela Kuvat Mauri Eronen Mittaukset Aalto-yliopisto ja Mauri Eronen
Yksityiskohtia
myöten
hiottu
?????
suosittelemme
LS50 on pieni laatukaiutin, jonka myötä
KEF juhlii 50-vuotista toimintaansa ja
näyttää osaamisensa.
80
ilmava ääni
Tehovaste on yleisluonteeltaan sopiva. Siksi tukiristikon seinämiä
vastassa olevissa kosketuspinnoissa on joustavaa materiaalia. Pinta on käsitelty mustalla pianolakalla.
Kaiken kaikkiaan LS50:n rakenne on huolellisesti
harkittu ja viimeistelty sekä päältä että sisältä.
Uusin muunnos
Uni-Q-koaksiaalielementistä toimii
erinomaisesti.
Hyvät vasteet . Ne voisivat kuulua keskialueen värittyminä.
Koaksiaalinen elementti on KEFin uusinta Uni-Qtyyppiä, jonka yksityiskohdat on viritetty juuri tämän mallin vaatimukset huomioon ottaen. Ne ovat usein taidonnäytteitä, jotka ovat hintansa puolesta tavallisen hifiharrastajan ulottumattomissa. Takapinta on uritettu, jotta elementistä tuleva ääni ei aiheuttaisi onteloresonansseja.
Kotelon keskellä on jäykistävä ristikkorakenne, johon
myös elementin magneetti on tuettu. Siksi on erityisen ilahduttavaa, että KEF on suunnitellut 50-vuotisjuhlakaiuttimen, jonka hinta on kohtuulliset 1 100 euroa parilta.
LS50 sai tänä vuonna Euroopan ääni- ja kuvantoistoalan erikoislehtien EISA Award -palkinnon.
KEFin mukaan LS50:n suunnittelussa on tavoiteltu
samoja ominaisuuksia kuin aikanaan legendaarisessa
LS3/5a-mallissa. testi
Valmistajat haluavat toisinaan juhlistaa merkkivuosiaan julkaisemalla erikoismalleja. LS50 perustuu läheisimmin 900 euron hintaiseen
R100-malliin, mutta rakenteen yksityiskohtiin on tehty lukuisia muutoksia, ja ulkoasu on aivan erilainen.
Jäykistystä ja vaimennusta
Kotelon särmät ovat pyöristettyjä, ja siinä on paksusta
muovista valettu kaareva etulevy. Alumiinisen kalotin edessä on KEFin
uusille koaksiaalielementeille tyypillinen, useista evistä koostuva lohkomainen aalto-ohjain.
Jakosuodin on jaettu kahdelle piirilevylle, jotka
ovat kotelon vastakkaisilla sivuilla. Se on sidottu koteloon neljän metallitangon avulla. Eri kulmissa
mitatut vapaakenttävasteet osoittavat, että suuntaavuus on erinomaisesti hallinnassa, 60 asteen
vaste laskee tasaisesti korkeita taajuuksia kohti.
Keskialueella kaikissa vasteissa on kuitenkin pientä
mutkittelua.
Koaksiaalielementin toisto on ajallisesti hyvin koossa, lisäviive on yhden kilohertsin kohdalla vain 0,11
81. Liikepoikkeamaa on suurennettu.
Diskanttiosan toisto on pyritty saamaan entistäkin
tasaisemmaksi. Putken seinämät on lisäksi suunniteltu niin, että rakenne estää putken pituussuuntaisten resonanssien johtumisen ulos. Jäykistäminen
siirtää resonansseja ylemmäksi, mutta on tärkeää myös
vaimentaa niiden Q-arvoa. Sisätilaan syntyviä seisovia aaltoja vaimennetaan tiheästä vaahtomuovista valmistetuilla levyillä.
Takasivulle avautuva refleksiputki on soikea ja molemmista päistään pyöristetty trumpettimaiseksi.
Muotoilu on kehitetty ilman virtausäänten pienentämiseksi entisestään. Kullan ja
kuparin värinen kartio on magnesiumin ja alumiinin
seosta, ja siinä on säteittäisiä harjanteita. Suoraan takalevyyn kiinnitetyt liittimet ovat jämäkät. Toteutuksessa on käytetty uusinta
tekniikkaa ja Blade-huippumallista saatuja kokemuksia
Basso on hillitty ja sietää melko hyvin myös seinän läheisyyttä. Impedanssin minimiarvo on 4 ohmia ja
vaihekulma suurimmillaan noin -50 astetta. Sointitasapaino on hivenen keskimmäisiä taajuusalueita korostava, mikä
tuo laulajan ääneen selkeyttä ja samalla lievää yliartikulointia. Kuunteluhuoneemme hyvässä
akustiikassa LS50:n virheet ovat varsin pieniä.
Bassot toistuvat sopivan voimakkaasti. testi
KEF LS50 -kaiuttimet
Katso
video LS50:n
suunnittelu
periaatteista
youtube.com/
watch?v=EBz3bYS6Z_s
Kotelo on hienosti
viimeistelty ja muodoltaan omaperäinen.
mittaukset
Herkkyys (1 m/2,83 V):
Alarajataajuus (-6 dB):
Viritystaajuus:
Suuntaavuusindeksi (100?10000 Hz):
Lisäviive 1 kHz:
Minimi-impedanssi:
Harmoninen särö, 2,83 V, 100 . Rajoittunut alabasso onkin ainoa negatiivinen seikka lähes täydellisen tasapainoisessa äänessä.
Kepeän sävykkäästi soivaa diskanttia annostellaan maltillisesti, ja se jatkaa äänialuetta luontevasti. (vihreä).
kuunteluarvio
Mauri Eronen
Tasapainoinen ja kiinteä esitys piirtyy ilmavan aineettomana. Voimallisen jämäkkää slämmiä ei kuitenkaan oikein irtoa, mutta yläbassojen erottelu ja sävykkyys on ensiluokkaista. Samalla sekä erittäin fokusoitunut että anteeksiantavan lempeä keskialue
soi säilyttäen soittimien äänenvärin erittäin hyvin. 10 000 Hz
84,5 dB
55 Hz
55 Hz
6 dB
0,11 ms
4,1 ohmia @ 210 Hz
0.3 %
1.2 %
Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n
etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60
astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta).
Lisäviive taajuuden funktiona.
millisekuntia. Äänikuva on vakaa ja rauhallinen. Sen sointi on hintaluokkansa huippua, eikä sitä kannattaisi pilata häiritsevillä
heijastuksilla.
info
KEF LS50
Hinta:
Lisätietoja:
Impedanssivasteet: itseisarvo (punainen)
ja vaihe (sininen).
Särökomponentit 8,95 voltilla. Dynamiikka on hyvää tasoa, eikä kaiutin kuulosta helposti ahdistuvalta. Tarkkuutta ja erottelua
löytyy tietynlaiseen monitorimaisuuteen asti. Soittimien äänenvärit säilyvät luonnollisina; äänitteen ominaisuuksien mukaan kaiutin pystyy olemaan yhtä hyvin
rauhallinen kuin terävä. Kumeutta ei
ole, ja vielä jää hieman varaa pienen huoneen tuomaan
lisävahvistukseen. harmoninen (punainen), 3. Alimmat äänet ovat ymmärrettävästi
voimaltaan rajoittuneet kaiuttimen pienen koon takia.
Kuunteluhuoneen akustiikkaan on tietysti aina syytä kiinnittää huomiota, mutta se on erityisen tärkeää,
jotta LS50:stä saisi kaikki irti. Hyvin
sivistynyt ja tasapainoinen ääni ei heitä mitään silmille, vaan asettaa musiikin etusijalle. Yksi parhaista
kuulemistani kompakteista jalustakaiuttimista.
Pisteet: Taajuusbalanssi: 9,25 Äänikuva: 9,25 Dynamiikka: 7,5 Kokonaisuus: 9,25
Mikael Nederström
Avoin, napakka ja eloisa esitys. Vaikka kaiutin tuntuu silottelevan terävimpiä särmiä,
informaatiota ei tunnu katoavan. Äänenpaine (musta
käyrä), 2. Virvelin iskut paukkuvat aidosti, samoin
kitaran näppäilyt välittyvät irtonaisen terävästi. Kokonaisuutena kuorma on keskitasoa.
KEF toistaa musiikin ilmavasti ja avoimesti. Bassotoisto on voimallinen ja iskeväkin, mutta ei silti luonteeltaan kumea. Kovaseinäiseen ja
tärykaikuiseen huoneeseen en kaiutinta veisi, mutta muuten aika yleispätevä ja vakuuttava esitys.
Pisteet: Taajuusbalanssi: 8 Äänikuva: 8,5 Dynamiikka: 8,25 Kokonaisuus: 8,25
82
Tekniset tiedot
Mitat (l x k x s):
Massa/kpl:
Toimintaperiaate:
Suurin suositeltava teho:
Nimellisimpedanssi:
Elementit
- matalat äänet:
- korkeat äänet:
Jakotaajuus:
Liittimet
- painoliitin:
- naparuuvi:
- banaanihylsy:
- kaksoisjohdotus:
Irrotettava etusuoja:
1 100 ?/pari
www.highendstudio.fi,
www.kef.com
200 x 302 x 278 mm
7,2 kg
2-tie, refleksi
100 W
8 ohmia
130 mm
25 mm
2,2 kHz
ei
on
on
ei
ei
yhteenveto
KEF LS50 on kaiutin, jossa yhdistyvät tasapainoisuus ja kyky toistaa musiikkia elävästi. Kun ulkoasukin on hieno ja hinta kohtuullinen, sitä voi suositella varauksettomasti laadukasta jalustakaiutinta etsivälle.
? Sointitasapaino
? Irtonaisuus ja
elävyys
? Hyvä stereokuva
? Hieno rakenne ja
viimeistely. 10 000 Hz
Harmoninen särö, 8,95 V, 100 . (sininen),
4. Ääni ei kiinnity kaiuttimiin, vaan täyttää tilan
vaivattoman leveänä ja syvänä. Ääni on
irti kaiuttimista ja äänikuva ulotteikas sekä vakaa
Pure
stereo sound.
www.pioneer.?
Pioneerin audiokomponentint saatavana myös hopean värisenä.
kokeilu
A-Link SmartTV Lux
Teksti ja kuvat Mauri Eronen
Tikusta
Androidia
Televisioissa on nykyään jos jonkinmoista
älyalustaa ja niille ladattavia sovelluksia.
Valmistajakohtainen platformi on kuitenkin yleensä
hankala, sillä sovellustarjonta on rajallista ja
käyttöliittymäkin usein kankea. Alustan avoimuuden
kääntöpuolena on se, että kaikkia ohjelmistoja ei ole
optimoitu jokaiselle laitealustalle. Loppukädessä melkein mikä tahansa pyörii, ja jos ei pyöri, niin sitä varten on todennäköisesti
olemassa ladattava sovellus.
84
Liikesäädin
Käyttöjärjestelmän versiota 4.0.4 pääsee komentamaan radiotaajuuksilla toimivalla kaukosäätimellä.
Pienikokoisen kapulan etupuolella on virta- ja lepotilapainikkeen lisäksi kursoriohjain ok-painikkeineen
sekä tärkeimmät navigointiin tarvittavat takaisin- ja
kotinäppäimet. Käyttäjä voi valita. Rinnakkaisversio smartTV (m) sisältää kaukosäätimen sijaan langattoman hiiren.
Video
SmartTV-tikussa on hdmi-liitin, ja sen voi kiinnittää
suoraan television hdmi-tuloon. Aldiko
Book Reader tukee e-kirjoja, myös suojattujaa ePUBformaatteja. Selain tukee html5-elementtejä ja flash-videota.
Officen kanssa yhteensopiva paketti osaa avata Wordin, Excelin ja kumppaneiden luomat tiedostot. Systeemi toimii kohtalaisesti, ja kursori liikkuu viiveettä kaukosäädintä sohiessa. A-Link tuo Androidkäyttöjärjestelmän kaikenlaisiin televisioihin
hieman muistitikkua suuremmalla älypalikalla.
A-Linkin softakirjastona toimii sovellusten lähes ehtymätön lähde, Google Play. Aivan kosketusnäytön
kaltaiseen kätevyyteen se ei yllä, ja välillä liike on tökkivää. Liitoksen voi tehdä television usbliitäntään tai paketissa tulevalla seinäadapterilla pistokkeeseen.
Hdmi-liitäntä tarjoaa tarkkuudeksi useita resoluutioita ja myös täyden 1080p:n. Kapulan
akku ladataan micro-usb-liitännästä.
Tablettien ja puhelimien kosketusnäyttö on
smartTV:ssä korvattu liikkeen tunnistavalla tekniikalla. On siis mahdollista,
että osa sovelluksista ei suostu toimimaan optimaalisesti tai ollenkaan jokaisella tabletilla, älypuhelimella
tai smartTV-tikulla.
Vakiona asennettu ohjelmapaketti riittää hyvin alkuun. Selkeä palaute helpottaa havaitsemaan milloin nappeja on tullut painettua tarpeeksi.
Kokonaisuutena rakenne on jonkin verran helisevä,
vaikka itse nappulat tuntuvatkin hyvältä. Äänenvoimakkuuttakin voi säätää.
Kääntöpuolella on täysiverinen qwerty-näppäimistö
sivunselauspainikkeineen.
Kaukosäätimen jämäkät näppäimet naksahtavat
selkeästi painuessaan. Jos liitinpaneelissa
on ahdasta, voi siihen asettaa mukana tulevan naaras?
naaras-adapterin, jolloin kytkentä tehdään kaapelilla.
Toisessa päässä on micro-usb-liitin, josta palikka ottaa
käyttöjännitteensä
Pariin otteeseen wlan-verkon yhteys katkesi itsestään ja
laite ilmoitti "Authentication problem".
info
Hinta:
Mitat (lxkxs):
Massa:
Käyttöjärjestelmä:
Lisätietoja:
A-Link SmartTV Lux
129,90 ?
8,5 x 1,5 x 3,5 cm
20 g
Android 4.0.4
www.a-link.fi
yhteenveto
Tutun Android-käyttöliittymän televisioon tuova A-Link smartTV
on ominaisuuksiltaan kattava ja lähes rajattomasti laajennettavissa.
Tiedostotuki on kattava ilman lisäsovelluksiakin. Joka ei suostunut käynnistymään lainkaan, vaan kaatui heti kättelyssä, kun
videota yritettiin katsoa.
Ensimmäisellä käyttökerralla laite käynnisty Androidin omaan kotivalikkoon, josta pääsi käsiksi sisäänrakennettuun verkkoselaimeen. Videontoisto-ominaisuudet jäivät siis Netflixiä lukuun ottamatta kokeilematta. Eittämättä tähänkin on olemassa tai tulee kiertotie,
mutta nyt esimerkiksi MTV3:n Katsomo-palvelua ei
voi käyttää.
Lähiverkon verkkojakojen ja dlna-palvelimien selaus onnistuu moitteetta A-Linkin kotivalikkoon esiasennetun ES File Explorer -linkin kautta. Palvelun webbiversiota ei kuitenkaan pysty
käyttämään, sillä vaikka smartTV pyörittää selaimessa
flashia, on Netflix toteutettu Microsoftin Silverlightilla. Varsinkin sovellusten välillä hyppiminen saa smartTV:n välillä hidastumaan jumiin. Sinne ei kuitenkaan enää päässyt, kun A-Linkin oman kotivalikkosovelluksen oli käynnistänyt kerran. Varsinkin jos käynnissä olevien ohjelmien välillä
pomppii tiuhaan. kokeilu
uvanpäivitystaajuudeksi 50 tai 60 hertsiä, mistä on
k
apua, kun katsotaan suomalaisia televisio-ohjelmia.
Asetuksissa on erikseen valinta, että kuvanpäivitys
muuttuu automaattisesti 24 hertsiin, kun sellaista videotiedostoa toistetaan. Ongelma kuitenkin korjaantui ohjelmisto-
päivityksen jälkeen. Musiikki toistui kyllä moitteetta niin flac- kuin mp3-formaateissakin.
Paikoin tökkivä
Monipuolisten ominaisuuksien vastapainona on
käyttöliittymän tahmaava toiminta. Ainoastaan lepotilapainike toimi testissä.
PassMarkin nopeustestin mukaan smartTV on suoritinteholtaan kymmenen kertaa hitaampi kuin uusimmat puhelimet. Kovin jouhevaksi toimintaa ei voi
kehua, eikä laitetta nykytilassaan voi suositella. Asetuksia selatessa laite jäi kerran uudelleenkäynnistyskehään, josta selviäminen kesti useamman minuutin. Sovellus tosin pitää ladata ensin. Prosessoritehon puute näkyy myös hiiren kursorin tökkimisenä.
Itse tikku kuumenee erittäin paljon päällä ollessaan,
eikä laitetta voinut sammuttaa kaukosäätimestä. Laite tekee eron 23,976 ja 24
hertsin tiedostoille ja muuttaa lähtötaajuutta vastaavasti.
SmartTV:n suurempi pöytäversio ei tue esimerkiksi
Netflixiä, mutta miniatyyrimallissa striimauspalvelu
toimii. Sen syövereistä valmista videotoistinta hyödyntävää network-selainta ei
löytynyt. Erityismaininnan
laite saa hdmi-lähdön tarkkuuden ja virkistystaajuuden monipuolisista valinnoista.
Raskaat sovellukset saavat smartTV:n polvilleen, ja käyttö alkaa
helposti tahmata. Pöytämallinen
smartTV on toiminnaltaan luotettavampi, vaikkei ominaisuuksiltaan
ylläkään tikun tasolle.
? Erittäin laajat
ominaisuudet
? Pieni koko
? Laaja tiedostotuki
? Toimintaa vaikea
sisäistää
? Raskaiden
sovellusten hitaus
? Verkkoyhteyden
takkuilu
? Epävakaa
85. Kokonaisarvosana grafiikkaominaisuudet
huomioiden on 661, kun se nopeimmilla puhelimilla
on noin 2 500.
Testikoneen näppäimistön fn2-painike, jolla pitäisi
päästä syöttämään numeroita, ei toiminut ensi alkuun
lainkaan. Välillä
tekstitys päivittyi, mutta kuva jämähti paikoilleen.
Yhteyden hitaus aiheutti myös automaattisesti kuvanlaadun muuttumisen surkeaksi.
Tikku käynnistyy erittäin hitaasti, joten virtoja ei
kannata kytkeä pois päältä käyttökertojen välillä. Jäi myös hieman epäselväksi, miten asennettuihin ohjelmiin pääsee käsiksi, jos niitä ei A-Linkin
kotivalikosta löydy.
Käyttöohjetta laitteeseen ei ole ollenkaan, ja epäintuitiivinen toiminta sai ainakin tämän kokeilijan luovuttamaan muutaman tunnin taistelun jälkeen. ES File Explorer ei kuitenkaan
osannut käyttää sisäänrakennettua videontoistosoftaa, joten leffoja varten pitää asentaa jokin muu toistin, esimerkiksi MoboPlayer. Wlanverkon toiminnassa oli myös moitittavaa, sillä samassa huoneessa sijaitsevasta tukiasemasta huolimatta Netflix joutui vähän väliä bufferoimaan. Uusi käyttöjärjestelmäversio tuntui myös tekevän kaikista toiminnoista hitusen sulavampaa.
Netflixin käyttöliittymä pelaa melkoisen hitaasti ja
myös itse video voisi pyöriä sulavammin. Samsung Galaxy S3 saavuttaa CPU
Mark -arvosanaksi noin 10 000 ja smartTV vaatimattomat 960. Verkkoyhteydet takkusivat testissä, ja Netflixin videotoistossa oli selvää tökkimistä. Tökkimistä
esiintyi sekä 50 hertsin että 60 hertsin materiaalilla,
vaikka tarkkuuden pudotti 1280x720 tilaan. Nopeus on kaukana moderneista älypuhelimista, ja välillä kone jää
miettimään pitkään reagoimatta kaukosäätimen
painalluksiin
Hifimaailma on uudistunut.
Itse asiassa tämä on jo toinen uudistunut numero.
Mitä mieltä olet uudistuneesta Hifimaailmasta?
Onko lehti parantunut vai huonontunut?
Mitä haluaisit lehteen lisää, mitä kenties vähemmän?
Osallistu
lukijakyselyyn!
Kaikkien kyselyyn vastanneiden kesken arvotaan tällä
kertaa Pebble Audion hupputasoinen RCA2RCA tai
valinnaisesti USB2RCA -langaton audiolinkkipaketti
(katso testi tästä lehdestä).
Vain osallistumalla voit voittaa,
joten klikkaa itsesi kyselyyn!
www.hifimaailma.fi/kysely
Hifimaailman numeron 9/2012 lukijakyselyyn vastanneiden kesken arvottiin upeat langattomat Dynaudio
Xeo3 -kaiuttimet sekä A-link Smart TV verkko-/mediatoistin. 45,00 e)
3 nroa / 6 kk
15,90 ?
(norm. 27,00 e)
4 nroa / 6 kk
23,90 ?
(norm. 45,40 e)
5 nroa / 6 kk
19,90 ?
(norm. Kaiuttimet voitti Timo Niemeläinen Niittylahdelta
ja mediatoistimen Ilkka Puolakanaho Keravalta. 39,20 e)
EpIsodI on ehdoton
valintasi mikäli
pidät elokuvista ja
elokuvamaailmasta.
InfERno on maamme
suurin raskaan rockin
erikoislehti.
Rumba - vältä huonoa
musiikkia!
RytmI - ajattoman rockin
musiikkilehti.
HIfImaaIlma laadukkaan äänen- ja
kuvantoiston erikoislehti.
www.episodi.fi
www.inferno.fi
www.rumba.fi
www.rytmi.com
www.hifimaailma.fi
tEE tIlaus
osoIttEEsta:
www.popmedia.fi/joulu. Onneksi olkoon!
Satoja sivuja pukinkonttiin!
Tilaa nyt Episodi, Inferno, Rumba, Rytmi ja Hifimaailma mainioilla jouluhinnoilla.
6 nroa / 6 kk
26,90 ?
(norm. 33,80 e)
6 nroa / 6 kk
26,90 ?
(norm
Iskunkestävä 2m, vesitiivis 12m, puristuksen kestävä 100kg, pakkasenkestävyys -10 astetta. Kovan
kuoren alla on tehoa ja nopeutta maksimoimaan laatu valokuvissa ja videossa. GPS-toiminto tallentaa reittisi vaikka et
ottaisikaan kuvia. G-1
HT
G
U
O
T
90
.
9
3
3
7598
3
Tuote
Uusi f2.0-huippuvalovoimainen OLYMPUS TOUGH TG-1:
Tallenna kauniit kuvat aaltojen alla ja ota dramaattisesti parempilaatuisia kuvia vähässä valossa . loistavan valovoimaisella f2.0-objektiivilla. Lisää www.olympus.fi
HUIPPUNOPEA JA LOISTAVA KUVANLAATU MYÖS VÄHÄSSÄ VALOSSA.
NYT SAATAVILLA:
Helsinki - Pirkkala - Oulu
www.verkkokauppa.com. et koskaan menetä tilannetta. Kehittynyt iHS-teknologia tarjoaa nopeaa vastetta sekä prosessointitehoa . Merkitse kuviisi koordinaatit ja muistele kulkemasi reitti
050-5971182
Atohm
System Audio Explorer kaiuttimet.
Uutta vastaavat, hieno ääniset ja useat
testit voittaneet kaiuttimet (mm. Mukaan mahdollista saada myös
Shuguang treasury-sarjan A-grade putket joilla on alla n. (Turku)
P. Myös tarjoukset
huomioidaan, mieluiten puhelimitse.
Hinta: 50 . http://www.harmonicaudiolabs.com/
Stars and Stripes
starsandstripes.fi puh. (Tampere)
p. Koekuuntelu mahdollista Helsingissä tai sopimuksen mukaan. 040-5828757,
juha-matti.laine@pp.inet.fi
Canton CD-50 keskikaiutin. 040-5235940,
juha.asunmaa@uponor.com
Unison Research P 40 ?putkivahvistin. (Espoo)
P. Väri hopea.
Vahvistin saanut ylistävät arvostelut
useissa testeissä. Tarpeettomana ja käyttämättömänä. Kunto lähes uudenveroinen. Itse
maksoin postikulujen kanssa 800 ?.
Ota yhteyttä sähköpostitse.
Hinta: 600 . Ei enää Cantonin valikoimassa, uutena noin 350 euroa. Ta-
kana 4 kpl 8cm:n refleksiputkia, joilla
virityksen muuttaminen on helppoa.
Vaihtoehtoina siis suljettu, (noin)
30Hz, 40Hz, 46Hz ja 52Hz (8kpl
vaahtomuovitulppia mukaan). Mitat:
104 x 35 x 33 cm
Hinta: 800 . Nyt kaikki
puoleen hintaan. Tarjoa ja tiedustele.
(Helsinki)
P. Kysy lisää / tarjoa!
Hinta: 1900 ?
p. Kaikki laitteet
siistit ja huippukuntoiset. (Mikkeli)
p. 044-3336180
Hifimaailma HM-95dB/W ?kaiuttimet. Muuton
vuoksi tarpeettomana. Hifimaailma 6/2009 testivoittaja lattiakauttimet 5000 eur hintaluokkassa).
Kaiuttimet ostettu viime vuonna ja virheettömät. Jakosuodin korotetussa pohjassa, eli helppo muuttaa vaikka aktiiviseksi esim.
hypexin hienoilla dsp-moduleilla. (Littoinen)
P. Uutta vastaava hienosointinen integroitu. Ostettu JJ
Hifistä n. Surroundit voin myydä erikseen.
Hinta: 195 . (Äänekoski)
P. 050-5990636,
ketonen.kimmo@gmail.com
Wharfedale Pacific Evolution 30
-kaiutinsarja. 040-5956969,
arko.dahlsten@pp.inet.fi
JL Audio 13W7-subwoofer. 050 5050 880. Stereoplay.
http://ayonaudio.com/
Harmonic Audio Labs
Hienoa muotoilua
ja ääntä Ranskasta.
http://www.atohm.com/
Parasta A-luokkaa. Upea ääninen huonekorjauksella varustellu vahvistin. hifimarkkinat
Myydään
Accuphase E-450 integroitu vahvistin, Accuphase T-109V viritin ja Accuphase DP-67 cd-soitin. 2,5 vuotta sitten demo/esittelylaitteena ja on siitä lähtien ollut
käyttämättömänä rahojen loppumisen vuoksi, eli ei siis ole boxia ym. Sarjaan kuuluu 2 kpl pääkaiuttimia (390e/kpl), 1 keskikaiutin
(200e/kpl) ja 3 kpl surround-kaiuttimia
(65e/kpl). 1000h (arvo 400).
Myynnin syy on kaiuttimien vaihtuminen ja siirtyminen vähemmän tehokkaaseen putkivahvistimeen. Putkien hehkua voi katsella
Muranon saarella työstetyn lasin takaa.
Itse hankin pelin WB Arceja ajamaan.
Olen ensimmäinen omistaja (4.5.2010
ovh.3600) ja tallessa kaikki mukana
tullut. Erittäin
hienoääniset Lisää tietoa: www.
highendnews.info/reviews/audiophysicavanti3.htm
Hinta: 3500 . Väri valkoinen.
Hinta: 2590 . Siististi tehty rakennussarja
(Saurama-build), kotelo lastulevyä ja
sisällä paljon tukilaippoja, ecophonakustolevyillä toteutettu vaimennus
sekä Supra Ply 3.4mm johdotus. 040-5563636, tom.kalves@gmail.com
HANKI
JOULUKSI
Pebble Audion
langattomia
audiotuotteita.
Mainosta
tässä
p. Tämä yksilö on virheetön ja mukana ovat kaikki
uuden varusteet
Hinta:650 . Ei
kaivanne enempiä esittelyjä. 040-5235940,
juha.asunmaa@uponor.com
SONY CDP-XA 50 ES huippusoitin. (Kankaanpää)
janttu3000@gmail.com
Lyngdorf TDAI 2200 room perfect ?
vahvistin, uutta vastaava. Ohjehinta yli neljä tuhatta euroa.
Hinta: 1990 . (Espoo)
p. 010 778 6401
Ayon S-3 Network-Player
?Absoluuttista huippuluokkaa. Linkissä
kuva ja tarkat speksit. 044-5071361
Audio Physic Avanti 3 ?kaiuttimet.
Koivun väriset, bi-wire malli
(03) 213 0750 . 30100 FORSSA
03-4355 150 . Nola . QED . YAMAHA RX-A820
Django
sh 899,-
?
?
?
?
?
?
7.2 vahvistin (7x160W)
8/2 HDMI (1.4,3D,ARC,4K)
USB-liitäntä
Ethernet ja internet radio
Hyvät kuvaruutuvalikot
7.2 pre out
Katso lisätiedot verkkokaupastamme www.hifikulma.fi
FORSSA: Kartanonkatu 18 . SOUNDCARE . DPS . BENZ MICRO . Puh. MARTIN LOGAN . KEF . ROTEL . 050-5050880
POLARVOX_MESSU_NRO.pdf
1 the
17.10.2012
16.51
...and
You ?ll hear
difference
Miksi
tyytyisit
vähempään?
TESTIVOITTAJAKUULOKE!
Huoneessa 503
dps
Furutech
Gradient
McIntosh
TelluriumQ
Transfiguration
MA-350
Svh.39,95
C
Tilaa nyt edullisesti:
st
ti: www.elec.fi
w
M
Lisätietoja: www.rha-audio.com
Tukkumyynti: www.hangontuonti.com
Y
CM
Legendaariset japanilaiset
äänirasiat Sound Factorista:
MY
CY
CMY
Shelter 201, MM-,
svh. WHARFEDALE . BLUE HORIZON . ATACAMA AUDIO . TIVOLI AUDIO . GURU . FURUTECH
GENEVA LABS . PRO-JECT . 24240 SALO
02-733 8888 . REGA . ORTOFON . EPOS . ADL . VERITY AUDIO . SME . Gemme . Audio Epilog . REL . QUAD
QUADRASPIRE . MAGNEPAN . Audio Tekne . FOCAL . 850 euroa
SoundFactor_Shelter_90x28mm.indd 1
Shelter 501 II, MC-,
svh. AUDIOLAB . NAGAOKA . TELLURIUMQ . 0500-789 692 tai 03-617 1018
Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna
polarvox.fi
AE . BEL CANTO . BOWERS & WILKINS
BRINKMANN . Avoinna Ma-Pe 10?17.30, La 10?14
aa iikkaa
Voimy
m eja
D na
Nyanss
OCTAVA.fi
t
aisu
ratk !
x
i
r
Mat ityksiin
van
Octa iin tai yr
kot
Acoustic Zen . ASCENDO . VELODYNE . Coincident
DH Labs . DENON . Ayon ?Chapter . KR Audio . GRADIENT . 230 euroa
Shelter 301 II, MC-,
svh. YARLAND
89. NAD . MARANTZ . WELL TEMPERED LAB . Reimyo...
www.starsandstripes.fi
Aleksanterinkatu 30, Tampere . TARVIKKEET
. ARCAM . ENSEMBLE . LessLoss . Ja kauppa käy vilkkaana.
Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima.
Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin.
OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN
LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA
www.tlaudio.fi
P. 2080 euroa
Rautatienkatu 22,
33100 Tampere
+358 40 760 1247
info@soundfactor.fi
K
TL-Audio
. ASR . McINTOSH
MISSION . Omega
Red Wine Audio . SENNHEISER . AUDIOVECTOR
AURELIA . Avoinna Ma-Pe 10?17.30, La 10?14
SALO: Turuntie 26 . BEYERDYNAMIC . AMR . John Blue Audio . TONAR . HIGH-END . 1145 euroa
Shelter 901 II, MC-,
svh. KOTITEATTERI . Clayton . www.hifihuone.fi
P
. SOUNDPROOF
STAX . CREEK . TRANSFIGURATION . hifimarkkinat
Nyt uudet Yamahan AVANTAGE-sarjan
viritinvahvistimet saatavissa meiltä
esim. DYNAVECTOR . TRIGON
VAN DEN HUL . MUSICAL FIDELITY . TRANSPARENT . 11.53
16.4.2012
Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end
ja kotiteatterilaitteita
tulossa
Hifimaailma 1/2013
ilmestyy tammikuun lopulla
Uusimmat
suomalais
kaiuttimet
testissä
Penaudio Sinfonietta on
jyväskyläläispajan puolikorkea
diminutiivimalli lippulaiva Sinfoniasta.
Langattomuuden
ja verkkotoiston
mahdollisuudet
Verkkosoittimet, DLNA, Airplay,
langattomat linkit, Bluetooth, streamaus.
Panasonicin PT-AT6000lippulaivaprojektorissa on
suuri kontrasti ja joustava
optiikka.
Lisäksi: Aurelia Aniara,
Profel PS80, OR-28 Hi ja OR-15 Hi.
Pioneer N-50 on tyylikäs
ja kykenevä verkkosoitin
da-muunnoksella.
Ääneltään valloittava ja
muokattava Audiolab
M-DAC on da-muunnin ja
kuulokevahvistin vaativaan
makuun.
Tilaa Hifimaailma helposti netistä: www.hifimaailma.fi
90
EUROOPAN PARHAASSA SMART
TV:SSÄ ON JOTAIN MAAGISTA.
KAUKOSÄÄDIN.
Saimme elokuussa E I S A:n arvostetun
Euroopan parhaan SMART TV:n
palkinnon.
Kauniin muotoilun ja käsittämättömän
kuvanlaadun lisäksi käyttäjäystävällisyys
tekee LG:n uudesta SMART TV:stä
erittäin älykkään.
LG:n uusi Magic Remote -kaukosäädin
on kuin kätesi jatke, joka seuraa liikkeitäsi
tarkasti. Voit yksinkertaisesti
tehdä mitä haluat . Olet siis vain YHDEN painalluksen
päässä kaikista sovelluksista, elokuvista,
valokuvista, musiikista, peleistä ja netissä
surffaamisesta. ja milloin haluat.
Uskallamme väittää, että kokemus on
maaginen. Olet sen keskipiste.
www.lg.com
Tykkää meistä Facebookissa
www.facebook.com/lgsuomi
www.kef.com
YKSINKERTAISESTI PARAS
LS50
50-vuotis juhlakaiutin
EISA - Euroopan paras kaiutin 2012-2013
Sound+Image awards 2013 - Vuoden kaiutin
Stereophile USA - State of the art 2012
What Hi-Fi. LS50 suositushinta 1100?/pari.
KEF International
SKANNAA LS50
LISÄTIETOJA
Maahantuonti: www.highendstudio.fi
info@highendstudio.fi
puh. 09-4553685. Joko sinä
olet kuullut KEFin uusia kaiuttimia. UK - Vuoden kaiutin 2012
IDP Japani - Good Design Award 2012
Diapason - Diapason D?or Hi-Fi 2012
Hifi News UK - Outstanding product
Hifinews Venäjä - TOP 2012
@KEF Audio
Juhlistaakseen KEFin 50-vuotista menestystä äänentoiston mullistavien innovaatioiden parissa, huikea
LS50 minimonitori hyödyntää KEFin uusimpia teknisiä
läpimurtoja muun muassa Blade huippukaiuttimesta.
LS50 pystyy puhtaaseen, tarkkaan ja aineettomaan
musiikintoistoon hämmästyttäen kuulijan, kuten
aikanaan BBC:tä varten kehittämämme LS3/5a studiomonitori mullisti myös musiikinkuuntelun. Nyt on paras aika
vakuuttua