Hifimaailma 2/2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Yoshino -putkivahvistin ja putki-CD-soitin. Hifimaailma 2/2010 8,50 Full HD -tykit: Epson vastaan Sony LAADUKKAAN ÄÄNEN JA KUVAN ERIKOISLEHTI Blu-ray -soittimet 300 400 euroa Ymmärrä yksitiekaiuttimen toiminta Suuria eroja käyttönopeudessa ja kuvanlaadussa! SES Breeze: Suomalainen kuvankaunis kaiutin TieToa ja TaiToa: Laajakaistakaiuttimet Laajakaistapohjainen kaiutinrakennusohje EastAudio: 5000 euron laitteisto E.A.R
Harrastajan ei tarvitse tienata leluilla leipäänsä eikä siten laskea, tuoko uusi työkalu todellista tuottavuutta hintansa eteen. Jos uutta tilausjaksoa ei ole maksettu, veloitetaan tilaajan jo saamien lehtien hinta. Kameramies pitää tilavassa laukussaan nippua kiinteitä ja valovoimaisimpia objektiiveja, joita omalle merkille tehdään. Käsihöylät hän todennäköisesti rakentaa itse, ellei (lue: kun ei) sarja satavuotiaita venepuusepän malleja riitä. Samu Saurama Päätoimittaja ISSN 1796-6507 Hifimaailma on arvostetun European Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Toki aiheesta voikin vieraantua, mutta niin kauan kuin kalliita harrastevälineitä käyttää koko ajan, ovat ne perusteltuja. H IFIMAAILMA 2/2010 Pääk Ir j oI t u s JULKAISIJA JA KUSTANTAJA Hifi-Mediat Oy Olarinluoma 15, 02200 Espoo Puhelin: 010 778 6401 Faksi 010 778 6410 Sähköposti: toimitus@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Teppo HirviKunnas teppo.hirvikunnas@hifimaailma.fi PÄÄTOIMITTAJA Samu Saurama samu.saurama@hifimaailma.fi TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Mauri Eronen mauri.eronen@hifimaailma.fi ULKOASU DDM Group Oy MITTAUKSET Risto Niska Klaus Riederer AVUSTAJAT Jouko Alanko Jaakko Eräpuu, Matti Hermunen, Pauli Huhtinen, Mikko Järvikivi, Juha Kaski, Harri Katas, Sami Laakkonen, Jarno Laine, Mikael Nederström, Risto Niska, Jarno Rannanpää, Klaus Riederer, Ilkka Rissanen, Ville Riikonen, Petri Teittinen ILMOITUSMYYNTI Teppo HirviKunnas Puhelin: 010 778 6401 teppo.hirvikunnas@hifimaailma.fi TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET Puhelin: 010 778 6400 Faksi: (03) 424 653 41 Sähköposti: tilaukset@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi TILAUSHINNAT 6 kk kestotilaus 31 12 kk kestotilaus 59 6 kk määräaikaistilaus 33 12 kk määräaikaistilaus 64 Ulkomaantilaukset +24 VUOSIKERTA: 8 NUMEROA 6 kk tilausjakso sisältää 4 numeroa 12 kk tilausjakso sisältää 8 numeroa Kestotilaus on tilaus, jossa tilausmaksu laskutetaan määrätyin laskutusvälein. Hän ei vain halua tyytyä sellaiseen vaan pitää tiiviissä vesiastiassa valmiina paria japanilaista hiomakiveä. Hifimaailma kuuluu audio/kotiteatteri -paneeliin. HIFIMAAILMA 2/2010. Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset syyt, alihankkijoiden viivästykset, yms.). Mukana on myös useampi salamalaite ja niiden langaton ohjausjärjestelmä. "Hifimiehiä", alasta riippumatta, pidetään usein itse asiasta vieraantuneina. Harrastepuuseppä hankkii vain Feston, alkuperäisen Elun ja ehkä Metabon sähkötyökaluja. Tilaus jatkuu kuitenkin maksetun tilausjakson loppuun. Haaveissa ovat vielä arvokkaat, mutta niin hienot tilt/shift-putket. Harrastaja voi keskittyä puhtaasti nauttimaan siitä, että juuri vetäytymästä otetusta lämpimästä paahtopaistista voi leikata läpikuultavan ohuita siivuja terävällä veitsellä. Musiikki ja elokuvat ovat toki se pääasia, mutta ei ole mitenkään kiellettyä maksimoida tallenteen (jonka laatuun ei hifiharrastaja voi enää vaikuttaa) tuottama nautinto. Hän tietää, että hämärimmissäkin tilanteissa objektiivien valovoima ja kamerarungon pienikohinainen kenno tuottavat onnistuneen kuvan. Osaako se japanilaisen keittiöveitsisarjan omistaja paistaa edes kalapuikkoja. Peruutus tulee voimaan 2-3 viikon kuluessa. Kestotilaus jatkuu ilman erillistä uudistamista, ellei tilaaja katkaise tai peruuta tilaustaan. Onko se puutyökalufriikki edes nähnyt lastulevyä hienompaa materiaalia. Veitsivalikoimaankin on päädytty vasta teräslaatujen opettelujen jälkeen ja tarkkaan mietityt työkalut voivat nekin olla nousevan punertavan hiomakiven maasta. Milloin kameraharrastaja on viimeksi vienyt vastavalosuojansa ulos ja painanut laukaisijaa. Tilaus voidaan katkaista tai peruuttaa puhelimitse tai lehden palvelukupongilla. Kestotilaushinta on aina edullisempi kuin vastaavan pituisen määräaikaistilauksen hinta. PAINOPAIKKA Kaiken maailman hifistelijöitä Innokas kotikokki tulisi varmasti toimeen parilla perusveitsellä ja terän jotenkin sahaavana pitävällä rullateroittimella. Miehien elämästä on tullut hifiä monella alalla. Tilaajarekisteriä voidaan käyttää yhtiömme suoramarkkinointiin ellei tilaaja sitä erikseen kiellä. Harrastaja voi nojata lempisohvallaan taaksepäin ja uppoutua siihen kuva- ja äänimaisemaan, josta hän saa erittäin paljon irti omalla laitteistollaan
Kattavan laitetarjonnan lisäksi liikkeestä löytyy asennuspalvelu, jolla myös kodin sähköverkko saadaan hifikelpoiseksi. r aKennu s o h j e 56 HM-B200 Herkkä ja koteloimaton laajakaistaelementti suoraan vahvistimeen kytkettynä ilman suodinta. Olkaa hyvä. HIFIMAAILMA 2/2010. Sille tueksi kotelomaton bassoosa, joka aktiiviperiaatteen ansiosta ei vaadi laajakaistan herkkyyden heikentämistä. Erikoista on, että suunnittelijan alkuperäinen kotimaa onkin Turkki. 36 Videoprojektorit Epson EH-TW5500 ja Sony VPL-VW85 Epsonin uunituore malli on ominaisuuksiinsa nähden edullinen. Perustason soittimissa on silti suuria eroja kaikilla osa-alueilla ominaisuuksista nopeuteen ja kuvanlaatuun. 28 t est it 28 SES Audio Design Breeze -kaiuttimet SES on varsin tuore suomalainen kaiutinmerkki, muta se ammentaa niin äänellisiä kuin designillisiakin ominaisuuksia kotimaisesta perinteestä. Vastustajana on kaksi kertaa kalliimpi maailmalla menestynyt Sony. 52 Leema Acoustics Xero -kaiuttimet Kompakti, valkoinen ja seinän läheisyyttä pelkäämätön kaiutin ei ole tällä kertaa suomalainen vaan kotoisin Ison Britannian Walesista. 48 Egreat EG-M32B ja EG-M34A verkkosoittimet Miksi tuhlata aikaa tietokoneen virittelyyn kun kiintolevyllä majailevat tiedostot saa kotiteatteriin toistettavaksi vaivattomamminkin? Ko K eilut 32 Itäisiä oppeja, 5 000 euron valmiskattaus Joensuulainen EastAudio edustaa suomalaisen high endin itäistä ulottuvuutta 5 000 euron laitteistosarjassamme. Sitä voidaan pitää merkkinä tekniikan kypsymisestä. tÄs s Ä nu Merossa 2/2010 Hifimaailma LAADUKKAAN ÄÄNEN JA KUVAN ERIKOISLEHTI 14 V e r ta i lu t 14 Blu-ray-soittimet 300400 euroa Blu-ray-soittimien laitesukupolvia ei enää lasketa
Kameroiden, tarvikkeiden ja Vaio-kannettavien joukossa oli muutama puristista hifi- ja kotitetteriharrastajaa kiinnostava tuote. VaK iot 3 Pääkirjoitus Kaiken maailman hifistelijöitä 6 Uutiset Uusia tuotteita ja hifialan uutisia. 58 International CES 6.-9.1.2010 Las Vegasin CES-messuilla oli kaksi erittäin selvää hittituotetta, 3D-näytöt ja kuulokkeet. 62 Hermuset Cambridge Audio Azur 650BD -moninormisoitin on varsinainen monitoimilinkkari. 32 52 58 r a p o r tit 12 Sonyn lehdistötilaisuus 14.1.2010 Kööpenhaminassa tarjoiltiin katsaus Sonyn leveän repertuaarin tuoreisiin tulokkaisiin. Mikä niissä sitten oikein viehättää? 70 HD-levyarvostelut Blu-ray-elokuvia koekatseltuna. 66 Sillä korvalla Vuosikymmeniä omia teitään kulkenut Tim de Paravicini on luonut persoonallisen tuotesarjan, joista poimimme kuulosteltaviksi E.A.R.-merkin toisen sukupolven integroidun vahvistimen ja putkilla varustetun CDsoittimen. 72 Levyarvostelut Kuunneltavana hyvää ja laadukasta musiikkia. 80 Hifimarkkinat Käytettyjen laitteiden markkinapaikka yksityisille. HIFIMAAILMA 2/2010. Etenkin tee-se-itse-väki on niistä innoissaan. Jos joka lähtöön hankkii oman laitteen, niin eivät riitä rahat eikä hyllytila. tie to a ja taitoa 42 Laajakaistakaiuttimet Laajakaistaelementtiin pohjautuvat yksitiekaiuttimet ovat herättäneet isonkin hifiyleisön mielenkiintoa ja useamman vuoden ajan. Useat harrastajat tuskailevat ääni- ja kuvaformaattien moninaisuutta
Syvimmän Mustan kirkkaus on joidenkin testien mukaan jopa kaksinkertaistunut käyttöajan kasvaessa 200 tunnista 400 tuntiin. sukupolven (vuosimallit 2008 ja 2009) paneeleihin ei kuitenkaan ole tulossa. Muuntimet tarvitsevat 5 voltin käyttöjännitteen, joka syötetään kummallekin omalta pienikokoiselta muuntajalta. Tämä saattaa osaltaan johtua siitä, että jälkikuvat ovat selvemmin nähtävissä kirkkaammassa pohjamustassa. Ilman väkivaltaa kaapeli tuntui taipuvan helposti noin viiden sentin ympyräksi. Saimme maahantuojalta testattavaksi 30-metrisen HDMI-kaapelin, jossa on siirtotie myös USB (1.1) -datalle. TUOTEUUTISET Pikakoe NGCO Bluwire: optinen HDMIkaapeli Korealainen Next Generation Communication (NGCO) valmistaa optisella muuntimella varustettuja HDMI- (v1.3b) ja DVI-kaapeleita. USB tuo lisähintaa noin 120 euroa. Bluwiren HDMI-kaapelia ei liitetä suoraan laitteisiin, mutta mukana tulee kaksi tavallista 50-senttistä kaapelia kytkentöjen tekemiseen. Useat käyttäjät ovat raportoineet ilmiöstä kotiteatteriharrastajien suosimalla AVS Forum -keskustelupalstalla. Kaapelin päät on merkitty erikseen lähteelle ja vastaanottimelle, eli suunnalla on väliä. Aktiivielektroniikka muuntimineen on sijoitettu noin tulitikkuaskin kokoiseen (5,6 x 3,6 x 1,6 cm), tukevasti koottuun metallirasiaan, jossa on naarasliitin HDMIkaapelille. Paljon onnea! HIFIMAAILMA 2/2010. Se soveltuu riittävän kaistanleveytensä ansiosta hyvin kotiteatterikäyttöön. Käytössä muuntimien metallinen kotelo kuumeni jonkin verran mutta ei hälyttävästi. HDMIkaapeli ilman USB-kytkentää maksaa 30metrisenä 800 euroa ja satametrisenä 1950 euroa. ja 12. Kaupasta kotiin tuotu televisio näyttääkin alkuun erittäin hyvältä, mutta heikkenee jo muutaman sadan tunnin käytön jälkeen selvästi. Joustava optinen kaapeli on ulkomitoiltaan 3,7 millimetriä, ja se voidaan valmistajan mukaan taittaa halkaisijaltaan 20 millin kerälle. Ongelmasta tekee kiusallisen se, että Panasonicin plasmatelevisioita markkinoidaan juuri niiden tummalla mustalla. Hän voitti SVS AS-EQ1 -taajuuskorjaimen. Mustan taso nousee selvästi havaittavin pykälin, kun paneelin käyttötunnit ylittävät ennalta määritetyt arvot. Korjausta ongelmista kärsiviin 11. DVI-versio kaapelista toimii maahantuojan mukaan myös ilman erillistä virtalähdettä. USB-väylää voi käyttää esimerkiksi projektorin etäohjaukseen tietokoneella tai ohjauspaneeleilla. http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1167339 Hifimaailma 1/2010 ristikon ratkaisu Viimeisimmän ristikon oikein ratkoneiden kesken arvottu 30 euron lahjakortti lähtee Juha Vainikaiselle Kuopioon. Hifimaailman edellisen numeron yhteydessä järjestetyssä lukijakilpailussa onni suosi Tomi Tuomelaa Tampereelta. Panasonic on myöntänyt ongelma, ja kertoo toiminnan olevan normaalia. NGCO Bluwire on kalliihko mutta toimiva tapa reitittää HDMI-signaali pidempiä matkoja. Syvää mustaa ei voi palauttaa television omalla kirkkaussäädöllä. Valokuitukaapeleita on saatavana ainakin 15, 20, 30 ja 100 metrin pituuksilla. Lisätietoja: POF Solutions Nordic, puh. 30 metrin mittainen kaapeli välitti 1080p-kuvan monikanavaisella PCM-HD-äänellä vaivatta ja ilman häiriöitä. Mustan tason nousun lisäksi käyttötuntien kertyminen on pahentanut paneelissa näkyviä jälkikuvia (image retention), kun kirkkaan ruudun jälkeen kuva muuttuu tummaksi. Samalla huippuvalkoisen taso on pysynyt samana, mikä tarkoittaa, että kontrastisuhde on laskenut puoleen. 045 260 9626, www.pof.fi, www.ngco.co.kr Panasonicien musta harmaantuu käytössä Huolestuneet käyttäjät ovat kertoneet Panasonicin plasmatelevisioiden kuvanlaadun heikkenemisestä niiden ikääntyessä. Tulevissa televisiomalleissa plasmasolujen käyttöjännitteen nousu iän myötä tullaan yhtiön mukaan tekemään vähitellen
UnitiQuten vahvistinaste perustuu Nait 5i -integroituun, aivan kuten isompikin Uniti. Naim UnitiQuten hintaluokka on noin 2 300 euroa." Etäältä valaistu projektori Norjalaisen projectiondesignin FR12 RLS on ensimmäinen projektori, jossa valonlähde on erotettu varsinaisesta projektoriyksiköstä. Päivittäistä käyttöä NAD luonnehtii erittäin yksinkertaiseksi. Kuulokkeessa käytettävät akut ovat vaihdettavissa. Niistä kaksi välittää kuvan ja äänen, kaksi vain äänen. F12 on DLP-piiriin perustuva 1080p-projektori, jolle ilmoitetaan 4000:1-on/ off-kontrasti ja 3500 ANSI-lumenin valoteho. HIFIMAAILMA 2/2010. NAD M15 HD:n suositushinta on 4 999 euroa. Kaukosäätimen voi kytkeä USB:llä Windows-koneeseen perinpohjaista ohjelmointia varten. Analoginen 7.1-tulo on esimerkiksi SACD- tai DVD-Audio-soitinta varten. Toimintaaika on yhdellä latauksella jopa 15 tuntia. Tehoksi ilmoitetaan 30 wattia kahdeksan ja 45 wattia neljän ohmin kuormaan. Mukana tulee liitäntä/latausteline, joka ilmoittaa akun latauksen ja toiminnan merkkivaloilla. Etulevy on AV-vahvistimeksi rauhallinen sisältäen virtakytkimen lisäksi vain seitsemän painiketta ja äänenvoimakkuussäätimen. iPod liittyy digitaalisesti UnitiQuteen, joten häviöttömästi pakatut kappaleet toistuvat laadukkaan Wolfsonin DA-muuntimen kautta. Subwooferien käyttäjiä ilahduttanee sisäänrakennettu bassonhallinta, jolla matalat taajuudet voidaan ohjata pääkaiuttimilta subbarille. Käyttömukavuutta tuo mm. TUOTEUUTISET AKG:n uusi langaton kuuloke Mestarillista äänen käsittelyä NAD on esitellyt Masters-sarjaansa ensimmäisen HD-äänet ymmärtävän esivahvistin/ prosessorin. Kuulokkeiden suositushinta on 59 euroa. Verkkotoisto perustuu turvalliseen UPnP-protokollaan, joten UnitiQute on yhteensopiva useiden palvelinohjelmistojen kanssa. Lamppu on sijoitettu valokaapelin päähän erilliseen räkkiasennettavaan koteloon. HDMI-tuloja on neljä, samoin optisia ja koaksiaalisia digiääniottoja. Tiedostotukeen kuuluvat ne tärkeimmät: WAV, FLAC, MP3, AAC ja Apple Lossless. IR-komennot oppivassa kaukosäätimessä on kaksirivinen LCD-näyttö, joka kertoo komennettavan laitteen ja lähetetyn komennon tai makron. Näppäimet on taustavalaistu, mutta NADin mukaan loogisesti aseteltujen painikkeiden paikat oppii nopeasti. "USB-lisäksi digitaalisia S/PDIF-liitäntöjä on viisi, kaksi koksia ja kaksi optista. Harman Consumer Finland Oy, puh. Kaapelin enimmäispituus on 30 metriä valotehon vähentymättä, joten lamppu voidaan sijoittaa kokonaan pois kotiteatteritilasta. (019) 483 160, www.ah-hifisystems.fi, www.nadelectronics.com AKG tuo markkinoille uutena tuotteena edullisen langattoman kuulokkeen K 912E. Tiedostot toistuvat USB-muistilta sekä verkosta langalla tai langattomasti. Lampun vaihtoakaan varten ei tarvitse kivuta kattoon. Kompakti mediatoistin eroaa isoveljestään siten, että CD-soitin on jätetty pois. EISA-voittaja M15:n seuraaja M15 HD on saanut lisäksi muutamia hyödyllisiä ominaisuuksia. Analogisia tuloja on kaksi, joista toinen on 3,5-millinen plugi etulevyssä. Lisätietoja: AH-Hifisystems Oy, puh. automaattisesti pään mukaan säätyvä panta. Tarkempi säädäntä tapahtuu kuvaruutuvalikosta. Naim HDX:n kaltaista suljettua järjestelmää ei enää Unitissakaan käytetty. Tiedot esitetään OLED-näytöllä. Tuote on tarkoitettu tavalliselle kuluttajalle musiikin tai television kuunteluun. Tarkempia tietoja projectiondesign ei ole vielä kertonut, mutta ulkoisesti FR12 RLS:n projektoriyksikkö muistuttaa vahvasti yhtiön F12-mallia. (09) 8553 400, www.harmanconsumerfinland.fi, www.akg.com Naimilta pienois-Uniti Naim UnitiQute on pienoisversio Unitiyhdistelmälaitteesta. Ne sisältävät muun muassa Texas Instrumentsin DSP:n, Audyssey MultEQ XT -kalibroinnin ja Sigma VXP -videoprosessorin. Radioaallot napataan ilmasta tai internetistä. Suurimman lämmönlähteen erottaminen projektorista vähentää tuuletustarvetta ja siten käyntiääntä. M15 HD:n rakenne on modulaarinen, mutta siinä on vakiona asennettuna kaikki valmistajan kehittyneimmät kortit AM200 ja VM200. Tukeva rakenne on tuttua Mastersia tinkimättömällä viimeistelyllä ja täsmällisillä painikkeilla. Itsenäisiä monihuonelähtöjä on yhteensä neljälle alueelle
Sekä LEX- että LE-sarjan televisioiden kanavalistauksessa näkyy kanavien sisältö reaaliajassa. Vahvistinteho kasvaa 120:stä 300 watin kautta 500 wattiin. Hintoja ei ole vielä vahvistettu. (09) 4553 685, www.highendstudio.fi, www.martinlogan.com LG:n paras televisio ikinä LG on esitellyt uuden televisiolippulaivan, LEX-sarjan. Kaapelit kiinnittyvät jousikuormitteisella menetelmällä kapean väylän myötä helposti takalevyn liitinpaneeleihin. Muotoilun kohokohtia ovat pelkistetty ohut design ja ohuet kehykset. Ihmisäänen sävy on valmistajan mukaan pyritty sovittamaan staattimalleihin. Folded Motion -diskantin 8 kertaa tavallista kalottia suurempi pinta-ala tuottaa dynaamisen ja tarkan äänen. Liikkeenkäsittelyä varten LEX8- ja LEX9-malleissa on 400 hertsin TruMotion-tekniikka. Lisätietoja: Highend Studio Finland Oy, puh. Elementti on 10-tuumainen malleissa 500 ja 700 ja 12-tuumainen mallissa 1000. Ohuet jalustaja keskikaiuttimet istuvat tyylikkään paneelitelevision pariksi. Valaisutekniikka on sama Full LED Slim kuin LEX-sarjassa. Vaikka televisiot ovat vain 19 mm ohuita, on siinä käytössä alueittain taustavalaistu paneeli. Full LED Slim -tekniikalla toteutetussa televisiossa ledit sijaitsevat television sivuilla, mutta optinen taustalevy jakaa valon haluttuihin kohtiin. Dynamo 700 ja 1000 voidaan kytkeä myös langattomasti lisävarusteena saatavan SWT-1-lähettimen avulla. MartinLogan-uutuuksien Suomihinnat ovat vielä avoinna, mutta ne asettunevat mallista riippuen 3002300 euron haarukkaan. Dynamo-subbarien hinnat taas ovat noin 5001500 euroa. Erillisen Multimediabox-laitteen avulla televisiot saa liittymään langattomasti DVD- tai Blu-ray-soittimiin tai kokonaiseen kotiteatterilaitteistoon. 10 HIFIMAAILMA 2/2010. Elementtitekniikka on muuten perinteistä, mutta diskantti on toteutettu metallia haitarin muotoon taittelemalla. LE-sarja tulee myyntiin 3272 tuuman kokoisina. Sarja koostuu LEX7-, LEX8- ja LEX9-malleista. Varsinaista sammutettavien pisteiden määrää LG ei ilmoita, mainitsee niitä vain olevan useita. LEX7 tulee myyntiin syyskuussa 42- ja 55-tuumaisina. Kaikissa on langaton DVD- tai Blu-ray-soittimeen. Sammutettavilla alueilla mustan taso on luonnollisesti erittäin hyvä, jota mainostettu 7 000 000:1 kontrastikin enteilee. LEX8 tulee saataville 55-tuumaisena sekä LEX9 60- ja 72-tuumaisena. TUOTEUUTISET Kompakti ja kiiltävä kaiutinsetti MartinLoganin Motion-sarja kasvattaa elektrostaatteihin erikoistuneen yhtiön valikoimaa. Liiketunnistimella varustettu kaukosäädin reagoi käden liikkeisiin ja tarjoaa LG:n mukaan jonkinlaisen yleiskatsauksen kanaviin. Subbariksi MartinLogan suosittelee sopivankokoista mallia Dynamo-sarjastaan. Malliston mainitaan vähentävän television virrankulutusta jopa 40 % tavallisiin LCD-televisioihin verrattuna. Nykytyyliin televisiot on täytetty pienoisohjelmilla peleistä webin palveluita hyödyntäviin gadgetteihin. Kurvikkaasti muotoillut kaiuttimet on viimeistelty kiiltävällä pianolakalla, ja lattiamalleissa käytetään lisäksi aitoa puuviilua. Uutuussarjaan kuuluu Motion 2 ja 4 -jalustakaiuttimet, Motion 6 ja 8 - keskikaiuttimet sekä Motion 10 ja 12 -lattiakaiuttimet. Edullisempi Full LED -televisiosarja kattaa mallit LE9500, LE8500 ja LE7500. Pystyykö Full LED Slim haastamaan nykyisen, paneelin taakse asetetun valaistuksen, jää nähtäväksi. Kuvan asetusten tekemistä helpottaa aikasemmista malleista kehitetty Picture Wizard II. Motion 4 -kaiuttimen pienessä kotelossa matalien toistoa on jatkettu erikoisella refleksiputkella, joka kiemurtelee koko kotelon syvyydeltä
Sony halusi tällä muistuttaa, että myös perinteiset hifiarvot ovat vielä valmistajan lapasessa. Vanerikotelon 50-millinen 12 HIFIMAAILMA 2/2010. STR-DH100, SCD-XE800 ja SS-B11H. Sony tarjoaa reilulla 600 eurolla järkevän ja "oikean" hifilaitteiston, joka demossa soi suoraan sanottuna hintaisekseen yllättävän miellyttävästi ja tasapainoisesti. Malli ei ole aivan tuore ilmestys, mutta se on toistaiseksi Suomessa vierailematon (asia on kyllä työn alla). Televisiomallistonsa Sony sanoo miettineensä kokonaan uusiksi. Cinematic Range kohdistetaan kuvanlaadusta kriittisille kuluttajille, ja Presence Range on suunnattu heille, joille ulkoasu on erittäin tärkeä osa ja jotka ovat valmiita tekemään isomman investoinnin, kunhan sille saa katetta. Essential Range on edullinen mallisto, jossa lähdetään liikkeelle siitä, että hankkija ei ole Sonyn hiend-kaiuttimessa valmis sijoittamaan televisioon paljoa rahaa. Kööpenhaminassa katsauksen leveän repertuaarinsa tuoreisiin tulokkaisiin. Demo-olosuhteissa oli vaikea saada todellista kuvaa televisioiden kuvanlaadusta. R A P O R TTI: Sony lehdi st ötilaisuus 14.1.2010 Kööp e n h a m i n a TeksTi ja kuvaT: Samu Saurama Suomalaista koivuvaneria S ony tarjoili 14.1. Perinteinen tapa on tehdä pohjalle edullinen perusmalli ja lappaa siihen ominaisuuksia. Kuluttajissa ei vain välttämättä ole samanlaista jakaumaa kuin tällä tavalla muodostetussa mallisarjassa. Kameroiden, tarvikkeiden ja Vaio-kannettavien joukossa oli muutama puristista hifi- ja kotiteatteriharrastajaakin kiinnostava tuote. Ratkaisu on Sonyn mukaan kolme pääkategoriaa mallistoissa. Lehdistötilaisuuden hitti oli kuitenkin kohdalleni tullut tilaisuus tavata Yoshiyuki Kaku, Sonyn kaiutinsuunnitteluosaston vetäjä, ja kuunnella 14 000 euron hintaista SS-AR1-kaiutinparia. Cinematic Rangen laitteet erityisesti vaikuttivat kyllä lupaavilta. Oikeaa hifiä Viritinvahvistin, CD (tässä tapauksessa SACD) -soitin ja kompakti jalustakaiutinpari, perinteis- tä hifiä selkeimmillään
Vain hyvin taitavat ja kokeneet japanilaiset puusepät voivat valmistaa kotelon tiukoista toleransseista johtuen. Instrumenteista ja ihmisäänestä kuului todella hyvin sävyjä ja aitoa läsnäoloa. Joko kaiuttimet ovat riittävän pienet. Jos olisin itse voinut toivoa jotain muutosta, olisi se korkeintaan ollut AV-vahvistimen korvaaminen signaaliketjussa esimerkiksi KT88-pohjaisella rytmitykillä. Vastaavasti kyljet ovat 32-millistä, taivutettua ja varsin hyvin tuettua suomalaista koivuvaneria. Stereokuva oli syvä, tarkka ja luonnollinen. n HIFIMAAILMA 2/2010 13. Aihepiiri, jota Sonylla on mietitty paljon uusiksi. Ääntä leimasivat ilmavuus, vaivaton tarkkuus ja helppo dynaamisuus. Oikeassa etukulmassa kankaan alla paljastusta odottamassa televisio. Sävyltään kaiutin oli hyvin neutraali. Soitettava materiaali oli tuntematonta, pääosin klassista, ja tilan akustiikkakin tietysti vieras. Mielessä kävi vain pieni epäilys ylemmän keskialueen aavistuksenomaisesta kovuudesta. HTIS100 järjestelmän viisi satelliittia haastavat koossa golfpallon. Sony The Black Box Event ja pohjoismaista lehdistöä. SSAR1 on vahva osoitus siitä, että yrityksen tietotaito riittää audiossa erittäin pitkälle. etulevy pohjautuu hokkaidolaiseen vaahteraan ja on erittäin kova. Oheislaitteina toimivat merkin SACD-soitin ja AV-vahvistinmalliston lippulaiva. Kaksi SD-1-moottorista 22-senttistä bassoa ovat omassa refleksikotelossaan, SD-1-moottorinen 15-senttinen keskiäänielementti ja AirCirc-magneettiin pohjautuva 25-millinen tekstiilikalottinen diskantti omassaan. Elementteinä on Sonyn modifioimia tanskalaisen Scan-Speakin Revelator- ja Illuminator-sarjojen malleja. Ylpeä isä, Yoshiyuki Kaku, muutaman vuoden ikään ehtineen pienokaisensa, Sony SSAR1kaiuttimen seurana. Japanilaiseen tyyliin jokaista pientä yksityiskohtaa on mietitty todella tarkkaan. Ei ylenpalttista bassopäätä tai myyvää loudness-henkeä. Lyhyesti sanottuna kaiutin vaikutti hintaisekseen hyvä-ääniseltä. Heti perään tuli kyllä ajatus oheislaitteiston sävystä ja riittävyydestä
VERTAILUTESTI: BLU - RAy-S oITTImET 300360 EUR oA TeksTi: Mauri EronEn kuvaT: Mauri EronEn ja SaMu SauraMa Blu-ray-soittimien laitesukupolvia ei enää lasketa, mikä saattaa olla merkki tekniikan kypsymisestä. Perustason soittimissa on silti suuria eroja kaikilla osa-alueilla ominaisuuksista nopeuteen ja kuvanlaatuun. Puolitoista vuotta sitten tehdyn vertailun selvä voittaja, Playstation 3, on myös päivittynyt, mutta riittääkö silloin vedetty kaula nykysoittimia vastaan? onkyo DV-BD507 Panasonic DmP-BD80EG Philips BDP7500 Pioneer BDP-320 Samsung BD-P4600 Sony Playstation 3 Slim Sony BDP-S560 14 HIFIMAAILMA 2/2010
Myös Pioneer on ollut Blu-ray-markkinoilla useamman vuoden. Onkyo DV-BD507 on valmistajan toinen Blu-ray-soitin mutta ensimmäinen BD-Liveominaisuutta tukeva malli. Japanilaispainotteiseen kavalkadiin kuuluu Pioneerin BDP-320, joka on valmistajan hierarkiassa perustason soittimien paras. Soitinta ostavan ei enää tarvitse vaivata päätään soittimien versioilla, mutta valintaan vaikuttavat edelleen useat tekijät. Onkyon ja Pioneerin erikoisuutena ovat HDMI-lähdön tarkkuutta lennossa vaihtavat näppäimet. Taustavalaistusta ei ole yhdessäkään kaukosäätimessä. Perustason teräväpyörittimet H ifimaailman numeroon 6/2008 saatiin vertailtavaksi lähes kaikki markkinoilta löytyneet Blu-ray-soittimet. Logitech tarjoaa Harmony säätimiinsä BT-moduulia.Verraton toiminta-alue yhdistettynä tunnokkaisiin näppäimiin, melko selkeään asetteluun ja nopeaan vasteeseen tekee Pleikkarista mieluisimman käyttää. Philips BDP7500 on hollantilaisvalmistajan tuore keskiluokan malli, joka esiteltiin vuoden 2009 lopulla. Samsungin tärkeimmät näppäimet ovat todella huonosti sijoiteltuja ja pieniä, mutta osa niistä erottuu pimeässä itsevalaisevan maalin ansiosta. Bluetoothtoteutus toisaalta sulkee käytännössä pois yleiskaukosäätimen käytön. Litteä, seinälle asennettava soitin ehti jo voittaa EISA-muotoilupalkinnonkin. Sonyltä mukana ovat uusi pienempi Playstation 3 Slim ja pöytämalli BDP-S560. Onkyo erottuu joukosta selvästi antiikkisen oloisella ulkomuodollaan. Panasonic DMPBD80EG on viime kesänä myyntiin tullut malli, jonka pian ilmestyvää seuraajaa BD85:ttä ei vielä ole saatavilla. Ensimmäisten joukossa teräväpiirtosoittimia kaupannut Samsung edustaa erilaista suunnittelunäkökohtaa BD-P4600-mallillaan. Pleikkarin kaukoohjain toimii radiotaajuuksilla, eikä se vaadi näköyhteyttä soittimeen. Kaikki nyt testatut mallit ovat viimeisintä profiiliversiota (2.0, BD-Live). Tällä hetkellä kaupattava PS3 edustaa pelikonsolin neljättä sukupolvea, viimeksi testattu malli HIFIMAAILMA 2/2010 15. Kaukosäädinkavalkadi toimii Playstationin lisävarustesäädintä lukuun ottamatta infrapunasignaaleilla. Ne siis osaavat hakea ja toistaa lisämateriaalia internetistä. Philips on selvä kakkonen hyvällä näppäintuntumalla ja loogisella asettelulla. Panasonicin näppäimet ovat mahdollisesti vielä paremmat, mutta soittimen hidas reagointi elokuvien pyöriessä tekee käytöstä tahmeaa. Kun silloin koko tarjonta kattoi alle 10 mallia, on vastaava valinnanpaljous saatavilla nykyisin kapeasta 300400 euron hintaluokasta. Panasonic on ollut mukana soitinmarkkinoilla jo vuodesta 2006, joten sillä on ollut aikaa hioa laitteitaan
Näytön sammutusta (FL OFF) ilmaisevan valon alla on kapea suikale, joka muistuttaa muita ohjausnäppäimiä. Painikkeet on kuitenkin sijoitettu aivan kotelon reunoille, joten niiden sijainti on helposti käsikopelollakin löydettävissä. Yksinkertaistettuna: aseta BD-Video Secondary Audio offille, jos mielit saada ääniraidat alkuperäisenä bittivirtana vahvistimelle. Vanhan leffakirjaston toistuminen laadukkaasti on suuri plussa, ja hyllyn siivoaminen ylimääräisistä soittimista selkeyttää käyttöä perheen mahdollisille muille käyttäjille. Virta- ja eject-näppäimet ovat erittäin kapeat hopeanväriset liuskat etulevyn yläreunassa. Soitin ei kerro kohtauksia hyppiessä sillä hetkellä toistettavaa kohtausta, ellei tietoruutua tuo erikseen näkyviin. Ei vain harmaita laatikoita Soittimien joukko jakautuu kahteen leiriin. Muuten testiryhmä kattaa hyvin valitun hintahaarukan. Paino Blu-rayllä Jos soittimella ei ole tarkoitus tehdä muuta kuin katsella Blu-ray-elokuvia, on suurin soittimet erottava tekijä niiden käytön nopeus. Ei myös pidä unohtaa DVD-toiston tärkeyttä. Jos Bluray-soitin toimii vieläpä hyvä-äänisenä CD-soittimena, on muutaman sadan euron hintainen laite taatusti hintansa arvoinen. Tämä on pääteltävissä soittimien kyvystä toistaa entistä kattavammin monenlaisia mediatiedostoja. Jäähdytyksen kannalta soittimelle pyhitetty taso onkin edullinen, jos vaihtoehtona on sijoittaminen suoraan esimerkiksi kuumana käyvän vahvistimen päälle. 16 HIFIMAAILMA 2/2010. Ulkonäöltään valtavirrasta poikkeavia ovat Philips, Playstation ja Samsung. Pioneer on logoa lukuun ottamatta kokomustana ja pienikokoisine painikkeineen siisti. Bittivirtana äänisignaalin siirtävä käyttäjä joutuu puntaroimaan laadun ja mahdollisen Bonusview-ääniraidan välittämisen välillä. Panasonicissa bittivirtana lähetettävän äänen rajoituksista kerrotaan äänivalinnoissa. Se ei kuitenkaan ole painike. Sonyn etulevyn peittää muovinen kääntyvä läppä, joka väistyy levykelkan tieltä. VERTAILUTESTI: BLU - RAy-S oITTImET 300360 EUR oA kolmatta. Panasonicin virta- ja eject-näppäimet on sijoitettu laitteen etulevyn yläreunaan, josta ne on helposti painettavissa. PCM-muodossa ääni menee aina häviöttömästi vahvistimelle. Ainoastaan LG:n BD390 jäi vertailun ulkopuolelle sen huonon varastotilanteen ja aikataulun kiireellisyyden takia. Muita merkittäviä tekijöitä loppuarvostelua mietittäessä olivat soittimen äänekkyys ja käytön helppous. Samsungin äänivalinnoista PCM purkaa äänet HDMI-liitäntään alkuperäisellä laadulla. Play- ja stop-painikkeet tunkeutuvat etuläpän läpi. Valmistajat eivät kuitenkaan tunnu olettavan, että soitin hankitaan vain Blu-ray-levyjen katseluun. Bitstream (Re-encode) purkaa sekä ensi- että toissijaisen ääniraidan ja pakkaa ne yhteen konttiin häviölliseksi DTS-raidaksi. Bitstream (Audiophile) antaa ensisijaisen ääniraidan sellaisenaan vahvistimen purettavaksi laadun kärsimättä. Pleikkarin oheen otettiin vertailuun lisävarusteena saatava kaukosäädin vakiopeliohjaimen rinnalle. Valokuvia, videota ja musiikkia voidaan pyörittää optisilta levyiltä, USB-tikulta, muistikortilta tai lähiverkosta. Kieli muistuttaa englantia, mutta viesti ei välttämättä mene perille ainakaan asiaan perehtymättömälle. Ne erottuisivat paremmin hämärässä, jos väritys poikkeaisi muusta kotelosta. Monimutkaista ohjelmakoodia sisältävät Bluray-elokuvat vaativat soittimelta runsaasti suorituskykyä, ja sen puute näkyy suoraan käyttömukavuudessa. Panasonicin kuvaruudulla näkyvä grafiikka on olemukseltaan vanhahtavaa. Näistä Onkyo on olemukseltaan vanhoillisimman näköinen yllätyksettömine näppäinasetteluineen. S560:n seuraaja on tulossa markkinoille huhtikuussa. Pleikkarin ja Samsungin epätasainen kansilevy rajoittaa niiden sijoitusta, ja ne täytyy joko asettaa laitepinon päällimmäiseksi tai omalle hyllylleen. Kuvanlaadussa ei periaatteessa pitäisi olla eroa, kunhan soitin on toteutettu teknisesti oikein. Vaikka painotimme enimmäkseen Blu-raykäyttöä, pureuduimme näihin kaikkiin seikkoihin soitinjoukkoa tutkiessamme. Onkyo, Panasonic, Pioneer ja Sony edustavat perinteistä laatikkomallia, jossa silmään eivät pistä muotoilulliset näkökohdat
Philips leikkaa sekä Blu-ray- että DVD-kuvasta tummimmat ja kirkkaimmat sävyt pois, vaikka asetuksista vaihtaisi mustan tasoa. Ilmiö on havainnollistettu yllä näkyvässä kuvassa, jossa esimerkiksi taustalla näkyvästä seinästä ei erotu yksityiskohtia. HIFIMAAILMA 2/2010 17. Se ilmenee siten, että tummassa kohtauksessa osa sävyistä katoaa näkymättömiin yhdeksi mustaksi massaksi
Pleikkari toistaa monenlaisia tiedostoja levyiltä, USB-muistilta ja lähiverkon DLNA-palvelimelta. Toiston monikäyttöisyyttä rajoittaa se, että tuetut formaatit vaihtelevat eli liitännöistä. Levy asetetaan soittimen oikeasta reunasta slot-malliseen asemaan. Oletuksena valittu standard on niistä luonnollisin, mutta sekään ei välty ääripään sävyjä tuhoavalta perusongelmalta. Pioneerin tilanäyttö antaa elokuvan kuva- ja ääniraidasta kosolti tietoa. Jotkin tiedostot saattavat toistua hyvin, kun ne on poltettu levylle, mutta USB-tikulta niihin ei enää pääsekään käsiksi. Läpinäkyvä etulasi on virtanäppäintä lukuun ottamatta tasainen, sillä ohjauspainikkeet (eject, play, pause) on toteutettu sensoreilla. Litteydestä on esteettistä etua, kun soitin sijoitetaan mukana toimitettavalla telineellä seinälle. Nämä ja monet muut rajoitukset voi kiertää PS3 Media Server -ilmaisohjelmalla, joka asennetaan lähiverkon tietokoneelle. Hipaisupainikkeet on korvattu fyysisillä näppäimillä, ja kanteen kaiverrettu logo on kokenut muodonmuutoksen. Se muuntaa eli transkoodaa Pleikkarin tukemattomat tiedostot lennossa tuettuun muotoon. Se ei Pleikkarin tapaan ota kantaa, sijaitseeko MP3- tai JPEG-tiedosto USB-kiintolevyllä tai poltetulla DVDR-levyllä. Philipsin elokuvan päällä näkyvä säätövalikko ei sisällä kuvalle käsisäätöjä, vaan ainoastaan esiasetettuja tiloja. Tilaa ilmaiseva logo on kookkaana kuvan keskellä mutta himmenee hetken toimettomuuden jälkeen. Mainitsemisen arvoinen on Samsungin kyky toistaa MKV-tiedostoja kaikilta tukemiltaan tallennusmedioilta. Soitin on paksuimmasta kohdastaan alle neljä senttiä korkea. Näkyviä näppäimiä ei ole, vaan ne on toteutettu kosketuksen tunnistavin sensorein. Päävalikko on myös toteutettu suurin logoin kirkkaan sinisellä taustalla. Mediaominaisuudet Yhä suurempi osa kodin video- ja äänisisällöstä sijaitsee nykyisin tietokoneen kovalevyllä. Tällaisia laitteita vertailussamme on yksi: Playstation 3. Pistematriiseista muodostuvat ohjauspainikkeet ja soittimen tilasta kertova näyttö hohtavat muovisen pleksikannen alla punaisena. Perusmuotoilu on samankaltainen kaareva sämpylä kuin edellisen sukupolven Pleikkarissa. Philipsin kuvaruutuinfossa on otettu huomioon pienemmätkin televisiot. Pure Cineman asento Auto2 tuotti useimmiten nopeimman lukon filmimateriaaliin. PS3:a lukuun ottamatta Blu-ray-soittimia ei voi suositella mediatoistimiksi. 18 HIFIMAAILMA 2/2010. Ainoastaan videon kuvataajuuden näyttö uupuu. Pioneerin kuvasäädöt ovat vertailun monipuolisimmat ja sekavimmat. VERTAILUTESTI: BLU - RAy-S oITTImET 300360 EUR oA Vaikka Philips onkin muodoltaan ja kooltaan perinteinen, on erittäin hillitty ulkonäkö ja näyttäväksi harjattu metallikotelo edustava. Kaikissa vertailun soittimissa on mediaominaisuuksia, joilla tiedostoja saadaan toistettua. Uusi ohuempi Playstation 3 Slim on saanut kiiltävän pinnan tilalle karhean hiilenmustan viimeistelyn. Lomitettua lähdemateriaalia katseltaessa kaksi ylintä valintaa hienosäätävät lomituksen poiston toimintaa. Valo sammuu elokuvan alkaessa. Parhain tilanne on silloin, kun tuki on kattava ja mediariippumaton. Sen esittäminen olohuoneessa isolta televisioruudulta tuntuu houkuttelevalta, minkä myös laitevalmistajat ovat ymmärtäneet. Puutteitakin on, sillä esimerkiksi MKVpäätteiset eli Matroska-konttiin tallennetut videot tai FLAC-äänitiedostot eivät ole tuettuna. Tekstit ovat suurikokoisia ja selkeitä. Samsungissa huomio kiinnittyy ohueen rakenteeseen. Etulevyn alareunan viisteessä on sininen ledi, joka valaisee alla sijaitsevaa tasoa tasaisesti
Myös lukukoneisto on joukon hiljaisin ja levykelkka arvokkaimmin liukuva. Panasonicin mukana toimitetaan gigan kortti (ei kuvassa näkyvä), mutta Onkyon ostajan pitää hankkia kortti erikseen. SD-kortti asennetaan Panasonicissa piskuisen läpän alta löytyvään lukijaan. HIFIMAAILMA 2/2010 19. Liitännöiltään BDP-320 on Pleikkarin jälkeen karsituin, mutta sisäistä muistia on gigatavun verran BD-Live-materiaalille. Sen tuuletin käynnistyi vasta tunnin käytön jälkeen ja silloinkin sen toiminta oli hädin tuskin kuultavissa. Sonyn päävalikko perustuu valmistajan televisioista ja Pleikkarista tuttuun xross media bar -käyttöliittymään. Myös USB-toisto rajoittuu ainoastaan kuvien katseluun, mutta poltetuilta levyiltä se ymmärtää lisäksi MP3-tiedostot. Philips on vertailun ainoa soitin, jossa on erilliset 7.1- ja stereolähdöt analogisena. Panasonic tarvitsee Onkyon tapaan SD-kortin, jotta netistä ladattavaan BD-Live-materiaaliin pääsee käsiksi. Liitännät toimivat yhtä aikaa, joten soittimen voi kytkeä samanaikaisesti sekä AV-vahvistimeen että stereovahvistimeen. Pioneer on ylivoimaisesti testin hiljaisin soitin. Sony osaa toistaa JPGtiedostoja lähiverkon DLNApalvelimelta
Esimerkiksi Panasonicin mukana toimitettu SD-kortti sisältää valmista demomateriaalia AVCHD-muodossa, joka toistui erinomaisesti, mutta USB-tikulta syötetty 512x384 pikselin DivX-video skaalautui erittäin rumannäköisesti television ruudulle. PS3:een saa lisävarusteena komponenttilähdön kuvalle muista se Samsungia lukuun ottamatta löytyy RCA-liittimin toteutettuna. USB-muisti täytyy ostaa erikseen. 20 HIFIMAAILMA 2/2010. WMA/WMV-tuesta huolimatta kyky toistaa WMA-ääniraitoja on epäluotettava, ja videot toistuivatkin useimmiten mykkänä. Soitin lukee levyn bitti bitiltä ja lähettää tiedon eteenpäin HDMI-lähtöön. Niiden laaja tiedostotuki ja nopea toiminta tekevät kodin tiedostokirjaston toistamisesta helppoa ja ennen kaikkea luotettavaa. Soitin on nopeasti nostettavissa pois lisäliitäntöjen tekemiseksi. Samalla tavalla tuntuisi absurdilta ajatella, että tietokoneella katseltavat jpeg-tiedostot näyttäisivät Intelin ja AMD:n prosessoreilla tai nVidian ja AMD:n näytönohjaimilla erilaisilta. Tämänkin vertailun jokaisessa soittimessa on mahdollisuus vaikutPhilips on alhaisimmasta hinnastaan huolimatta liitännöiltään kattavin. PS3 ja Samsung ovat liitännöiltään hyvin karsittuja, mutta totuuden nimessä HDMI-lähtö ja optinen liitäntä äänelle riittävät valtaosaan käyttösovelluksia. Mutta kuten tietokoneen kuvankatseluohjelma, voi valmistaja asettaa soittimeensa kuvankäsittelypiirin, joka tekee muutoksia välitettävään informaatioon. Toimivuus oli ailahtelevaista, mutta osa USB-kiintolevlle tallennetuista 1080p-MKV-tiedostoista pyöri nätisti. Verkko- tai mediasoittimen hankintaa harkitsevan kannattaa suunnata katseensa esimerkiksi sivulla 48 kokeiltuihin Egreat-soittimiin. Samsungiin voi kytkeä lisävarusteena ostettavan USB-WLAN-sovittimen. Sellaisen tarjoavat vain Panasonic ja Philips. Sonyssä BD-Live-sisältöön pääseminen edellyttää USBtikun käyttöä, sillä sisäistä muistia ei ole. PS3:a lukuun ottamatta Blu-ray-soittimia ei voi suositella mediatoistimiksi. Pioneer toistaa tiedostoja ainoastaan levyille poltettuina. Koska data pysyy digitaalisena aina näyttölaitteelle asti, ei ole syytä olettaa, että soittimien sisällä syntyy merkittäviä kuvanlaadullisia eroja. Analoginen 7.1-kanavainen lähtö äänelle on tarpeen, jos Blu-ray-levyjen uudet häviöttömät ääniraidat (Dolby TrueHD ja DTS-HD Master Audio) mielii saada kuuluviin vanhemmasta kotiteatterivahvistimesta. Philipsille MKV-tukea ei ilmoiteta, mutta testeissä sen kuitenkin havaittiin sellaisia toistavan. Sony myös verkosta ja USB-liitännästä, mutta tukee niiden kautta ainoastaan JPEG-formaattia. Videon laatuun vaikuttavat pakkausparametrit aiheuttavat myös hajontaa todelliseen toimivuuteen. Levyiltä soivat myös MP3:t ja AVCHD-videot. Musiikkikokoelman toistamiseen siihen pyhitetty soitin, kuten Squeezebox, taas on käytettävyydeltään omaa luokkaansa. Ohut Samsung kiinnittyy seinään mukana tulevalla telineellä. 23,976 kuvaa sekunnissa pyörivät videotkin siirtyvät näyttölaitteelle ilman muunnosta tökkivämpään 60 kuvaan sekunnissa. Liitinpaneelin syvennykselle on oma suojalevy. Liittimeltään suuri ja johtimeltaan hyvin jäykkä HDMIkaapeli ei välttämättä taivu nätisti soittimen alareunan väliköstä. Poikkeus Blu-ray-kuvassa Blu-ray-soitin pääsee pääsääntöisesti helpolla, jos sen toistettavaksi annetaan mikä tahansa Blu-ray-elokuva. Toimivuusongelmia on liikaa, ja vaikka tuki tietylle formaatille luvattaisiin, saattaa kuvanlaadussa olla suuria puutteita. VERTAILUTESTI: BLU - RAy-S oITTImET 300360 EUR oA Tiedostotuki on kuitenkin PS3:a suppeampi ja käyttöliittymä hitaampi. Kaikissa on Blu-ray-profiili 2:n edellyttämä ethernet-verkkoliitäntä, mutta Sonyt tarjoavat ainoina sisäänrakennetun WLAN-yhteyden. Toimenpide vaatii jonkin verran suoritintehoa, mutta Blu-rayn spekseissä määritelty tehtävä on suoraviivainen
Ainoa poikkeus on Philips, joka tarjoaa muutaman esiasetuksen kuvankäsittelylle, mutta ei lainkaan käsin tehtäviä säätöjä. Ongelma vahvistui, kun soittimella katsottiin testilevyä, joka esittää tummimmat harmaasävyt omina palkkeinaan. Muut soittimet erottelivat kaikki sävyt nollasta lähtien. Suppeat liitännät kannattaa myös ottaa huomioon, jos käytössä ei ole HDMI-liitännällä varustettua kotiteatterivahvistinta. Tiedostotuki on myös testin toiseksi paras, mutta jo selvästi Pleikkaria heikompi. Pleikkari on myös monipuolisin mediatoistin. Javaa sisältävissä Blu-ray-elokuvissa vakio-ohjaimen toiminta on rajoitettua, ja yksinkertaisimmatkin toiminnot joutuu tekemään popup-valikon kautta. Philips ruttaa kuvasta tummimmat ja kirkkaimmat sävyt kuva-asetuksesta huolimatta niin Blu-ray- kuin DVD-levyilläkin. Blu-rayn ja DVD:n kirkkausasteikko koostuu 256 pykälästä; kirkkausinformaatiolle on siis varattu 8 bittiä (28=256). Ilmiö tuli nopeasti esille DVD:tä katsellessa, kun sävyjä ei tahtonut tummissa kohtauksissa erottaa toisistaan. Näin kävi riippumatta valitusta kuvaesiasetuksesta, joita Philips tarjoaa viisi. Jos Playstationin hankkii Blu-ray-soittimeksi, kannattaa mukaan pakettiin laittaa lisävarusteena saatava kaukosäädin. Oletus kuitenkin on, että kohinanpoisto, kirkkaus- ja kontrastisäädöt ynnä muut nolla- tai keskiasennoissaan mahdollistavat kuvavirran etenemisen alkuperäisenä näyttölaitteelle. Normaalitilanteessa soittimen tulee välittää näistä vähintään arvot 16235. DVD-toistossa on vakavia kuvanlaadullisia ongelmia. Testikuva, joka esittää harmaasävyt välil- lä 025, oli Philipsillä täysin musta. Arvo 16 vastaa mustaa ja 235 puhdasta valkoista. Se lataa sisällöltään kevyitä Blu-ray-levyjä toisinaan PS3:akin nopeammin, mutta on toiminnoiltaan selvästi laiskempi. PS3 on sekä lataus- että käyttönopeudeltaan paras, eikä siinä ole kuvanlaadullisia ongelmia. Näin pääsääntöisesti onkin, eikä kuvanlaadussa havaittu merkittävää eroa Blu-ray-elokuvia katsellessa. Jos pääasiallinen käyttötarkoitus on aivan tavallisten Blu-ray- ja DVD-elokuvien katselu, kohoaa Playstation 3 tämän joukon tasapainoisimmaksi suoriutujaksi. Pioneer on ryhmän hiljaisin ja kuvaltaan 22 HIFIMAAILMA 2/2010. Se hukkaa kuvasta vähän väliä puolet pystytarkkuudesta, mikä näkyy kuvan pienten yksityiskohtien pumppaamisena terävästä sotkuiseksi. Pleikkari edelleen ykkönen Merkittävimmäksi valintakriteeriksi Blu-ray-soitinta hankittaessa nousee nopeus ja käytettävyys. Kuvassa näkyvää popup-valikkoa tarvitaan lähinnä vai kohinanpoiston asetuksiin kajotessa. taa alkuperäiseen kuvaan. DVD-toistossa kuvanlaadussa ei pääsääntöisesti ole suuria eroja Samsungia lukuun ottamatta. Bluetooth-toiminen kaukosäädin tekee käytöstä nopeampaa ja toimii ilman näköyhteyttä konsoliin. Jos taloudesta löytyy valmiiksi tasokas DVD-soitin, on Samsung puhtaana Blu-ray-soittimena kakkonen. Television säätämisestä kalibroinnista voit lukea lisää Hifimaailman nettisivujen Artikkelit-osiosta. Ainoa mahdollisesti huomioon otettava seikka on sen suuri virrankulutus, joka tosin valmiustilassa putoaa alle yhden watin kuten kaikissa muissakin vertailun soittimissa. CD-soittimena se ei kuitenkaan hivele korvia ja on hankala käyttää. Useimmiten soitin välittää koko skaalan 0255, joka sitten rajataan näyttölaitteessa siten, että sävyt, jotka jäävät alle 16:n, säädetään kirkkausasetuksella mustaksi. Kuva näytti Philipsillä liian tummalta, aivan kuin television kirkkaussäätö olisi asetettu liian alhaiseksi. VERTAILUTESTI: BLU - RAy-S oITTImET 300360 EUR oA Samsungin oma ponnahdusvalikko tuo yhdeltä silmäykseltä näkyviin ja hallittavaksi toistoon vaikuttavat tekijät
Panasonicin videoprosessori tuottaa hyvän Blu-ray- ja DVD-kuvan, vaikka lähdemateriaali ei olisikaan ensiluokkaista. Sonyn kyvyttömyys 1080i-videolähteen lomituksenpoistoon vahvistui myös S&M-levyn testeillä. HQV-testit onkyo Panasonic Philips Pioneer PS3 Samsung Sony HQV HD (/100) 75 90 75 90 -* 75 70 HQV PaL (/80) 48 58 55 65 50 55 65 H * Ps3 ei osaa muuttaa lomitettua 1080i-kuvaa 1080p-muotoon kärkeä. Ne erottelevat jyvät akanoista, kun katsottava levy sisältää joko huonosti tuotettua kuvaa tai alkujaankin videomuodossa kuvattua materiaalia. Mediatoistimena se on myös hyvin karsittu. Onkyo on joukon kankein käyttää. Osa levyn testimateriaalista on lähtöisin filmiltä ja osa videolta. Filmilähteestä kaikki suoriutuivat ongelmitta. Koska Playstation ei osaa käsitellä 1080i-kuvaa 1080p-muotoon, ei se saa testistä pisteen pistettä. Soveltuu kiireettömälle elokuvien katselijalle ja musiikin ystävälle. Nopeus ei yllä kolmen vauhdikkaimman joukkoon. Sen skaalaus ei kuitenkaan ole aivan huippuluokkaa, vaan yhden pikselin korkuiset vaakalinjat piirtyvät hieman epätasaisesti. Yhden pistään kuvanlaatupisteistä pudottaa värikanavan erottelun puute, johon ei kuitenkaan jokapäiväisessä käytössä kiinnitä huomiota. Panasonicin värikanava ei sisällä 1920x1080-tarkkuudella täyttä resoluutiota, vaan yhden pikselin levyiset sinipunalinjat sekoittuvat toisiinsa. Hitaus ilmenee sekä pitkinä latausaikoina, että laiskana vasteena käyttäjän käskyihin. DVD-levyllä testimateriaali on lomitetussa 576i-muodossa. Ainoat erot tulivat kohinanpoistosta, jossa Sony, Panasonic ja Pioneer saivat kuvan rauhoittumaan. HIFIMAAILMA 2/2010 23. Mahdollisia kuvaongelmia etsittiin lisäksi Spears & Munsil -testi-Blu-rayllä. Videoprosessori tuottaa siistin skaalausjäljen. Ominaisuudet ovat karsitut lukuun ottamatta WLAN-yhteyttä, josta ei kuitenkaan oteta kaikkea hyötyä irti. Kuvanlaadussa ei ole moittimista, kun katsottavat julkaisut ovat laadukkaita. Käyttö on kankean hidasta, ja liitännät ovat suppeat. HQV-testit QV:n levyillä (PAL DVD ja HD Blu-ray) testattiin soittimien kykyä esittää lomitettu kuvamateriaali nykyaikaisella televisiolla oikein. Kaikki soittimet Sonya lukuun ottamatta poistivat videolähteen lomituksen oikein. Ennen televisiolla esittämistä kuva muunnetaan progressiiviseksi 1080p-kuvaksi, joten samalla testataan sekä soittimien lomituksenpoisto että skaalaus suurempaan tarkkuuteen. HQV-levyillä havaittujen ongelmien lisäksi ilmeni, että Onkyossa on värikanavan ylinäytteistysongelma (chroma upsampling error), kun lähdemateriaali on 1080p30-muodossa. Blu-ray-levyjen yleisimmällä 1080p24-formaatilla ongelmaa ei ole. Soitin on hiljainen, nopea ja miellyttävä käyttää, liitännät ovat kattavat ja ulkonäkö kohdallaan. Ohjelmistopäivitystä odotellessa. CD-toisto on ääneltään ja käytettävyydeltään ryhmän kärkeä. Niistä yksikään ei poistanut kohinaa täysin. Samsung ja Philips eivät osanneet poistaa kohinaa. Sonyn pöytäsoitin on kuvaltaan asiallinen ja käytettävyydeltään helppo. Onkyolla ja Panasonicilla oli vaakalinjojen porrastumista kolmen palkin jaggies-testissä. Tällaisia ovat usein musiikkivideot tai elokuvien ekstrat. PS3 ei löytänyt filmikadenssia kummastakaan telecine-testistä, mutta muuten sen kuva oli laadukas, ja skaalauksen tulos terävin. Tällöin lomituksenpoisto jää näyttölaitteen tai erikseen ostettavan videoprosessorin harteille. Panasonicin kohinanpoisto oli tehokkain. Analoginen 7.1-lähtö mahdollistaa laadukkaan äänen vanhan AV-vahvistimen omistajalle. Parhaan lomituksenpoiston teki Philips. Philips sijoittuisi kokonaisuutena aivan kärjen tuntumaan, jos sen kuvankäsittelypiirit eivät hukkaisi kriittistä informaatiota. Käyttötuntuman suurin rupi on hitaus. Sony, Samsung ja Pioneer olivat kannoilla, mutta ne eivät lukittuneet harvinaisempaan 2:2-kadenssiin. Blu-ray-testissä kuva on tallennettu 1080i-formaattiin
VERTAILUTESTI: BLU - RAy-S oITTImET 300360 EUR oA onkyo Malli Mitat (lxkxs) Paino Virrankulutus Hinta DV-BD507 43,5x6,9x31 cm 3 kg 21 W 349 Panasonic DMP-BD80 43x5,5x24,9 cm 2,6 kg 16 W 349 Philips BDP7500 43,5x5,6x24,5 cm 2,9 kg 18 W 299 Pioneer BDP-320 42x7,5x28,7 cm 3,5 kg 21 W 360 PS3 Slim 120 GB 29x6,5x29 cm 3,2 kg 75 W 329 Samsung BD-P4600 46,1x3,9x19,5 cm 1,9 kg 17 W 329 Sony BDP-S560 43x7x21,6 cm 2,4 kg 16 W 310 Liitännät analoginen äänilähtö Digitaalinen äänilähtö HD-äänien purku PCM:ksi HD-äänet bittivirtana HDMi kaapeli mukana Komponenttivideo rGB-SCarT uSB SD Ethernet ominaisuudet WLan Verkkosoitin Muisti BD-Livelle aVCHD-tuki sD (lisävaruste) 1 GB (sD) 1 GB 1 GB x DLNa 120 GB usB (lisävaruste) sMB 1 GB DLNa usB (lisävaruste) 2.0 opt+coax 2.0+5.1/7.1 opt+coax 1 2.0+7.1 opt+coax 1 2.0 opt 1 *1 2.0 opt lisävaruste 2 2.0 opt 2 *2 2.0 opt+coax 2 *3 *1 Pioneerin usB-liitäntä on tarkoitettu vain BD-Live-tallennukseen *2 samsungin kahdesta usB-liitännästä voi olla käytössä kerrallaan vain yksi *3 sonyn toinen usB-liitäntä on tarkoitettu vain BD-Live-tallennukseen Mediatuki Levy Verkko uSB SD-kortti onkyo MP3, JPeG, avCHD, DivX MP3, JPeG, avCHD Panasonic MP3, JPeG, avCHD, DivX MP3, JPeG, DivX JPeG, avCHD, MPeG2 Philips MP3, WMa, JPeG, DivX MP3, WMa, JPeG, DivX, WMv - Pioneer MP3, WMa, JPeG, DivX - PS3 *1 JPeG, PNG, MP3, MP4, Wav, WMa, avCHD, MPeG1/2/4, DivX, WMv Samsung MP3, JPeG, DivX, Mkv, MP4 Sony avCHD, MP3, JPeG JPeG - - - *1 vain tärkeimmät listattu. Se koostuu levyjen latausnopeudesta, soittimen vasteesta käyttäjän komentoihin sekä kaukosäätimen ja valikoiden subjektiivisesta käyttömukavuudesta. Arvosana nousi viiteen, jos soitin oli erityisen hyvä muuttamaan lomitetun 1080i-kuvan progressiiviseksi. Samsungin arvosana johtuu tarkkuutta hukkaavasta, pumppaavasta kuvasta. DVD-kuva arvioitiin samaan tapaan. CD-ääni on suoraan Samu Sauraman kuunteluarviosta. Philipsin arvosana selittyy sen tummien ja kirkkaiden sävyjen toistoa tuhoavalla toiminnalla. Käyttö saa suurimman painoarvon, sillä se on soittimet selvimmin toisistaan erottava Panasonic 4 4 2 2 4 3 Philips 2 2 3 4 4 3 Pioneer 5 4 3 2 2 3 osa-alue. Toistaa lähes kaikkia formaatteja Ps3 Media server -palvelimen avulla. Pisteytys B lu-ray-kuvan arvosanaan vaikutti eniten laadukkaasti tuotetun Blu-ray-elokuvan kuvanlaatu. Katso erillinen tietolaatikko. Philips saa lisäpisteen mukana toimitettavasta HDMI-kaapelista. PS3 4 4 1 4 4 4 Samsung 5 2 3 3 3 3 Sony 4 4 3 2 2 3 24 HIFIMAAILMA 2/2010. Jos kuvassa ei havaittu merkittäviä puutteita, sai se arvosanaksi nelosen. Ominaisuudet-pistemäärä koostuu liitännöistä, mediatoistosta ja siitä, joutuuko käyttäjä hankkimaan erikseen muistia BD-Live-ekstrojen tallentamiseen. PerusPistetaulukko Blu-ray-kuva DVD-kuva CD-ääni Käyttö ominaisuudet Yhteensä Painoarvo 30 % 15 % 5% 40 % 10 % 100 % onkyo 4 3 2 1 2 2 arvosanaksi hyvää kuvaa tarjoava soitin sai neljä, josta sitä nostettiin tai laskettiin HQV-testin perusteella. Philipsin samasta syystä kuin Blu-ray-kuvassa
Rytmipuoli on enemmänkin kontrolloidusti sykkivä kuin vauhdilla etenevä. Se ei ole kovinkaan tarkka, mutta eloisa ja vauhdikkaasti rullaava ääni on varsin innostava. saMu sauraMa Miten Blu-ray-soitin toimii CD-soittimena? B lu-ray soittimen koti ei välttämättä ole monikanavainen kotiteatteri. Ne ovat hyvin eriluonteisia, joten äänen perusteella valinta pitää tehdä oman maun mukaan. Muuten hauskan pelin bassopää kaipaisi vähän napakammin kontrollia. Ääni on kyllä kevyt, selkeä ja perussiisti. Samsungin äänessä on riittävästi täyteläisyyttä, mutta myös skarppia ja napakkaa, kontrolloitua vauhtia. Kaksi ääneltään parasta soitinta ovat Philips ja Pioneer. Milloinkaan ei synny epätietoisuutta siitä, menikö juuri tehty komento perille. Näistä Onkyo ja PS3 kärsivät koko ajan pyörivästä puhaltimestaan, joka kuuluu hiljaisissa kohdissa musiikin läpi. Vähän liiankin kontrolloitu, koska elävyyden tilalle alkaa kääntyä mekaanisuus. Onkyo kuulostaa selkeältä ja tietyssä mielessä jopa jylhältä mutta myös vähän kovasävyiseltä ja etäiseltä. Bassopää on vähän turhan pehmeä. Sen voi kytkeä myös perinteiseen stereovahvistimeen, johon on kiinnitetty yksi television molemmin puolin asetettu kaiutinpari. Pioneer on luonteeltaan juuri käänteinen. Pleikkarin virrankulutus on pienentynyt edeltäjästään, mutta se haukkaa silti neljä kertaa enemmän sähkötehoa kuin muut vertailun soittimet keskimäärin. Äänellisesti vain hieman jäljessä seuraavat Samsung ja Sony. kaukosäätimen) Lisätietoja: Oy Nordisk Film Ab, puh. (09) 476 4460, www.playstation.fi O hueksi päivittynyt Pleikkari on edelleen Blu-ray-soittimien nopeuskuningas. Myös yläpää on eleettömän siisti; äkäisemmätkään äänitteet eivät lyö korville. Halpojen DVD-soittimien äänenlaatu ei ole ollut CD-soittimien veroinen, mutta testin Blu-ray seitsikosta löytyi pari iloista yllätystä. Bassoilla on uskottavuutta ja ulottuvuutta. Vähentyneet tehohalut pitävät konsolin viileämpänä, ja vaikka tuuletin pyöriikin jatkuvasti, on PS3 hiljaisempi kuin ennen. + kaikin puolin nopea + Hyvä DvD-kuva + WLaN + Mediatoisto-ominaisuudet ei 1080i-kuvan lomituksenpoistoa Jatkuvasti pyörivä tuuletin suuri virrankulutus Hifimaailma SUOSITTELEMME HIFIMAAILMA 2/2010 25. Philips on avoin ja pirteä, rytmisesti lähes kiireisen hosuva vauhtipeli. Suorituskykyisen Cell-prosessorin avut tulevat sel- väksi etenkin raskailla Javajulkaisuilla, mutta kevyemmälläkin kuormalla Sony pysyy TOIMITUKSEN VALINTA tiukasti kärkikolmikossa. Kukin Blu-raysoitin kytkettiin vuorollaan Naimin CD-soittimen tilalle. PS3:n analogiantojen ääni jättää toivomisen varaa. Tarkkaa ja menevää ääntä on helppo jäädä kuuntelemaan. Suurimman etumatkan PS3 vetää kuitenkin komentojen ripeydessä. Onkyon, Panasonicin ja PS3:n paras paikka on selvästi AV-vahvistimen seurana ja niin, että ääni kulkee digitaalimuodossa vahvistimelle. ÄÄnEnLaaTu onkyo Panasonic Philips Pioneer PS3 Samsung Sony Hifimaailma Hifimaailma Hifimaailma TESTIVOITTAJA Sony Playstation 3 Hinta: 329 (sis. Yläpäässä on hyvin energiaa, mutta se ei ole ihan puhdasta vaan ässät sihahtavat välillä terävinä. Pioneerin tunnustukseksi pitää vielä sanoa, että CD-levyllä sen toiminnot ovat ripeitä ja selkeitä. DVD-toisto on laadukasta hyvän skaalai- Hifimaailma Hifimaailma men ansiosta. Ote musiikkiin on kontrolloitu HYVä OSTOS ja tiukka. Panasonicissa on tässä joukossa hyvin täyteläisyyttä, lihaa luiden päällä, eli sointi ei ole turhan kevyt kuivakka kylläkin, sekä jossain määrin suoraviivainen ja eloton. TESTIMENESTYS Liitäntöjen määrä on vähäinen, ja vain oleellisimmat ovat tarjolla. Bassopäässä on voimaa, kontrollia ja uskottavuutta joukon parhaasta päästä. Napakkuutta ja uskottavaa auktoriteettia puuttuu. Kolmanteen joukkoon kuuluvat Onkyo, Panasonic ja PS3. Kaapelit ovat Analysis Plus Oval One ja Blue Oval. Vertailulaitteistona toimi Naim CD5i -CDsoitin, Arcam FMJ A32 -stereovahvistin ja Elac 609 CE -kaiuttimet. Pleikkari kuitenkin edellyttää, että katsottava materiaali on masteroitu oikein; kadensseja se ei lomitettuna esitettävästä filmilähteestä tunnista, ja tuloksena on väpättäviä vaakalinjoja. tökkii. Ylemmillä bassoilla on dynamiikkaa, alimpien voima sen sijaan puuttuu Ääni on kyllä siisti ja selkeä, siitä vain puuttuu se henki, joka innostaa kuuntelemaan. Bluetooth-kaukosäädin ei tarvitse näköyhteyttä, ja painallukset menevät perille viiveettä. Ääni on rauhallinen, kuulas ja täyteläinen. Soundissa voisi olla yleisesti vähän enemmän elävyyttä ja raikkautta, ne tekisivät siitä innostavamman. Rytmisesti mikään ei vain rullaa tai etene vaan homma ns. Iskua ja sykettä löytyy kohtalaisesti, vaikka bassopään voima jääkin vajaaksi. Huippusoittimien kyky sävyjen aitouteen ja struktuureihin jää saavuttamatta, mutta tarkkuutta on hyvin, ja se ulottuu myös stereokuvaan. Sony on neutraalin siisti ja selkeä
Siltä soitin toistaa MPEG2- tai AVCHD-muotoon tallennettua teräväpiirtoista videota sekä JPEG-tiedostoja. Myös muuntaja on ulkoinen. USB-tikku ei ole välttämätön, sillä soittimessa on gigatavu sisäistä muistia. + Hiljainen + Laadukas CD-ääni + Hyvä DVD-kuva + Tasokas lomituksenpoisto Hidas Panasonic DMP-BD80 Hinta: 349 Lisätietoja: Panasonic Finland, puh. Laitteen oma päävalikko sen sijaan toimii ripeästi, kun soittimella ei ole muuta tekemistä. HDMI-aikaa edeltäviä vahvistimia varten Panasonicissa on analoginen 7.1-äänilähtö. BDLive-nettiekstrat tallentuvat SD-kortille, jollainen toimitetaan soittimen mukana. Ääni CD-toistossa on joukon parhaimmistoa, kuten myös videoprosessorin kyvyt. Pioneer toistaa tutuimmat tiedostoformaatit, mutta ainoastaan poltetuilta levyiltä. Tärkeimpiä toimintoja on ripoteltu kauas säätimen keskeltä. Samsung osaa toistaa suosituimpia tiedostoformaatteja lähiverkosta, USB-tikulta ja optisilta medioilta. Kun pyöritysnopeus hidastuu levyn ulkoreunalle siirryttäessä, muuttuu Panasonic yhdeksi hiljaisimmista. Lukupään servo on hiljainen, sillä kohtauksia hyppiessä ääntä ei juuri kuulu. Pioneer nappaa parhaat pisteet lomitetun kuvan käsittelystä molemmissa HQV-testeissä. Kuvankäsittelyn säätöjä on paljon, ja niiden käyttö Blu-ray-elokuvan pyöriessä on hidasta. (09) 8563 5050, www.samsung.fi rakenne on syönyt liitäntöjä, ja Samsungissa onkin niistä vain kaikkein kriittisimmät. Sekä elokuvien lataus että niiden valikoissa liikkuminen on tuskaista. Käynnistysajan voi pudottaa lähes puoleen ottamalla käyttöön kuusi wattia syövän pikaheräyksen. DVD-kuvassa on ongelmia, ja pienet yksityiskohdat menevät suttuiseksi vähän väliä. + nopea lataus + MKV-tiedostotuki Hidas vaste komentoihin ulkoinen muuntaja Huonolaatuinen DVD-kuva Vähäiset liitännät E rikoisesti muotoiltu Samsung on latausnopeudeltaan kärkikolmikossa. 030 622 7501, www.panasonic.fi verkkainen, ja tuntumaltaan hyvän kaukosäätimen komentojen perille menoa saa elokuvan aikana ja valikoissa odottaa. Soittimen voi kytkeä langattomaan lähiverkkoon lisävarusteena saatavan USB-sovittimen avulla. Soitin on käytössä erittäin hiljainen ja ku- vanlaatu on hyvä. DVD-toistossa soitin piti häiritsevää vinkumista. USBliitäntä on tarkoitettu ainoastaan BD-Live-sisällön lisätilaksi. Toiminnoissaan soitin on 26 HIFIMAAILMA 2/2010. Erittäin ohuen soittimen voi ripustaa seinälle mukana toimitettavalla telineellä. Plussaa tulee MKV-tiedostotuesta. VERTAILUTESTI: BLU - RAy-S oITTImET 300360 EUR oA Samsung BD-P4600 Hinta: 329 Lisätietoja: Samsung Electronics Nordic Ab, puh. Kaukosäätimen komennot eivät välity vastaavalla ripey- dellä, mutta näppäimet ovat jämäköitä. Painikkeiden asettelussa olisi paljon parantamisen varaa. DVD-toistossa Panasonicin kohinanpoisto on vertailun tehokkain. + Tehokas kohinanpoisto + alhainen virrankulutus + analoginen 7.1-lähtö + Jämäkkä kaukosäädin Hidas Äänekäs pyörityskoneisto P anasonicin pitkä käynnistysaika viivästyttää latausta, jonka nopeus on ryhmän keskikastia. Pieni tuuletin ei ole äänekäs, ja levykoneisto on hyvin vaimennettu. Ohut Pioneer BDP-320 Hinta: 360 Lisätietoja: Pioneer Finland, puh. Pyöritinkoneisto on äänekäs, mutta se meluaa vain elokuvan alkupuoliskolla. 020 7749 780, www.pioneer.fi P ioneer antaa itsestään laadukkaan kuvan. Kaukosää- din on pienistä näppäimistä huolimatta selkeä, mutta soittimen vaste on hidas. MP3:t ja DIVX:t soivat USB-tikulta tai levyltä. Se on kuitenkin yksi vertailun hitaimmista laitteista CD-levyjen toistoa lukuun ottamatta. Toisinaan käyttö hidastuu entisestään, kun Blu-ray-levyn ekstroja on kahlannut hetken aikaa
MP3- ja JPEG-tiedostot toistuvat levyiltä ja SD-kortilta, DIVX:t vain levyiltä. Luonteeltaan se on matalaa hurinaa, mutta tasoltaan selvästi kuuluvaa. Liitännät ovat analogista monikanavalähtöä lukuun ottamatta kattavat, ja soitin sisältää myös WLAN-yhteyden. Ejectin painamisestakin kuluu lähes 30 sekuntia, että levyn saa laitteesta ulos. Lomituksen poisto DVD-levyltä on erinomaista, ja Philips on ainoa, joka saa telecinetesteistä täydet pisteet. BD-Liveekstrojen käyttö edellyttää SD-kortin käyttöä, eikä sellaista toimiteta soittimen mukana. Erityisesti raskas Terminator 2 latautuu tuskastuttavan hitaasti. Verkkoyhteyttä Sony käyttää nettiekstrojen lisäksi valokuvien Onkyo DV-BD507 Hinta: 349 Lisätietoja: Simex Oy, (09) 41 500 210, www.simex.fi K aukosäädintä myöten vanhahtavan oloinen Onkyo on testin suurin, hitain ja äänekkäin soitin. Kohinanpoiston puute pudottaa kokonaispistemäärää. + nopea lataus + Laadukas CD-ääni + Selkeä ja tunnokas kaukosäädin + Varsin hiljainen + HDMi-kaapeli mukana Hukkaa kuvasta tummat ja kirkkaat sävyt K iiltävänhopea Philips on ulkoisesti näyttävä, ja harjattu teräskotelo on tukeva. Siltikin laitteen liikkuvat osat rutisevat satunnaisesti, ja kohtauksen vaihto aiheuttaa mekaanista kolinaa. Kuvaan vaikuttavia käsisäätöjä ei ole lainkaan. (09) 2311 3415, www.philips.fi lataa kaikki Blu-ray-elokuvat joukon ripeimmin. Philips BDP7500 Hinta: 299 Lisätietoja: Philips Suomi, puh. HQV-testissä lomituksen poisto DVD-lähteestä oli vertailun heikkotasoisinta. 1080p30-kuvalla Onkyossa ilmeni värikanavan ylinäytteistysvirhettä. Blu-ray-kuvassa ei ole moitittavaa heikkoa 1080i-kuvaa lukuun ottamatta. Välillä tuntuu siltä, että soitin on omissa maailmoissaan eikä reagoi käyttäjän komentoihin lain- kaan. Soitin on toistaessa yksi hiljaisimmista, eikä äänen sävy muutu levyn luettavan kohdan siirtyessä keskustasta kehälle. Terminator 2:a lukuun ottamatta se Sony BDP-S560 Hinta: 310 Lisätietoja: Sony Finland, puh. Nopeudeltaan Sony on häntäkolmikossa. Kuvaelementit ovat suuria, joten käyttö on helppoa pienenkin television kanssa. Suurin ongelma on kuvan tummien sävyjen leikkautuminen Blu-ray- ja DVD-levyillä. JPEG-tiedostot näkyvät myös USB-tikulta. Tuuletin pyörähtelee äänek- käänä heti virtojen kytkeydyttyä eikä hiljene koskaan. Blu-ray-elokuvien pää- ja ponnahdusvalikoissa navigointi on erittäin verkkaista. Suurimman vaikutuksen soitin tekee kuitenkin nopeudellaan. Valikot ovat teräväpiirtotasoa ja hyvin graafiset. Lukukoneisto on äänekäs, mutta tuuletin on hiljainen. DVD-kuva on laadukasta, ja CD-soittimenakin Sony suoriutuu hyvin. + Hyvä DVD-kuva + Helppo käyttää + WLan Heikko 1080i-videokuva Äänekäs Hidas Ei DivX-toistoa Ei BD-Liveä ilman erikseen hankittavaa uSB-muistia S onyn pöytäsoitin on varustelultaan perustasoa. Sony on hidas käynnistymään, mutta kahdeksan watin lepotilan virrankulutuksella sen saa pystyyn kuu- dessa sekunnissa ottamalla pikakäynnistystilan käyttöön. Ainoastaan kohtauksia vaihtaessa lukukoneiston liike aiheuttaa kolinaa. Verkkoliitäntä on vain nettiekstroja varten. Hidas Äänekäs tuuletin Ei BD-Liveä ilman erikseen hankittavaa SD-korttia HIFIMAAILMA 2/2010 27. Kuvaprosessorin virhe tekee pimeistä kohtauksista yhtä mustaa mössöä. Hieman kevyempien levyjen kanssa Sony pääsee keskikastiin. DVD-levyllä kuuluu pientä sirinää. BD-Live-materiaalia varten ostajan täytyy hankkia USBmuistitikku, sillä sisäistä muistia ei ole. (020) 742 1200, www.sony.fi streamaamiseen DLNA-palvelimilta. Sony hiljenee selvästi, kun toisto etenee levyn sisäreunalta ulkoreunalle. Kuvanlaadussa ei ole moitittavaa DVD- tai teräväpiirtolevyillä, mutta DVD-levyn tulee olla hyvin masteroitu. Jos virhe saadaan korjattua ohjelmistopäivityksellä, on Philips tämän vertailun paras perinteinen soitin, mutta nykyisellään sitä ei voi suositella
Erikoista on, että suunnittelijan alkuperäinen kotimaa onkin Turkki. 28 HIFIMAAILMA 2/2010. T E S T I : KaI uTI n SES aud Io dESI gn BrEE z E TeksTi ja kuvaT: Samu Saurama MiTTaukseT: KlauS aJ riederer / TKK Suomalaisilla linjoilla SES on varsin tuore suomalainen kaiutinmerkki, mutta se ammentaa niin äänellisiä kuin designillisiakin ominaisuuksia kotimaisesta perinteestä
Ehkä se on ainakin osasyy, jonka takia kaiuttimessa on niin paljon suomalaista henkeä. Yleinen sävy on leppoisa ja rauhallinen. Vasen ja oikea kaiutin oikeilla puolillaan, lähellä seinää ja kuuntelupaikkaa kohti käännettynä jättävät liittimet ja niihin kiinnitetyt kaiutinkaapelit piiloon. Ensimmäiset kaiuttimet saivat alkunsa varsin kotoisasta syystä. SES Audio Designin toinen malli, Breezejalustakaiutin, pyrkii selvästi huonekalun asemaan. Se ei halua hävitä näkyvistä vaan seisoo rohkeasti esillä. Kun starttivaiheessa ollaan jo tällä tasolla, on erittäin mielenkiintoista nähdä, miten pitkälle asiat kehittyvät kun kokemusta kertyy lisää. K oivuvaneri rakenteena ja pintana niin, että syypuolikin on rohkeasti esillä. Vaikka kotiin ehdokkaiksi tuodut kaiuttimet tietysti soivatkin paremmin, eivät niiden ulkoasu ja sijoitusvaatimukset saaneet vihreää valoa. Stereokuvakin puoltaa leppoisaa henkeä olemalla hieman suurpiirteinen. Ainoaksi ratkaisuksi jäi aloittaa omien kaiuttimien suunnittelu. Kaiutin on suunniteltu viehättämään kuulon lisäksi näköaistia, ja se onnistuu tehtävissään oikein mukavasti. Aydin kommentoi täällä olevan "designin tuoksua ilmassa". Molemmille elementeille on omat piirilevynsä, joilla sijaitsevat juotosten lisäksi liimalla kiinnitetyt suodinkomponentit. Magneetti on lähes kotelossa olevan asennusaukon kokoinen. Mies SES Audio Designin takana SES Audio Designin isä, Turkissa syntynyt Aydin Göcer muutti Suomeen vuonna 2000. Se auttaa saamaan hyvän starttipotkun, kun heti alussa suunnitelma ei tökkää tarpeettomiin vaikeuksiin. Aydin mainitsee erityisesti Kaustisen kansanmusiikkijuhlat sekä Pispalan Sottiisi ja Sata-Häme Soi -tapahtumat. Maa ei ollut tuossa vaiheessa hänelle enää tuntematon vaan tullut vuosina 19921996 tutuksi musiikkitapahtumista. Diskanttina on saman valmistajan 27-millinen tekstiilikalotti. Kaiutinkotelon takareunan muoto palvelee tarkoitusta. Vähän yli kolmekymppinen nuori mies on selvästi designista ja kaiutinsuunnittelusta innoissaan. Ei sillä, että tukevia WBT:n naparuuveja tarvitsisi hävetä. Kookas 27-millinen tekstiilikalottidiskantti ja kokoisekseen hyvin järeä 12-senttinen paperikartioinen Excel-sarjan bassokeskiääninen istuvat tukevassa refleksikotelossa, joka on koottu työstetyistä ja päällekkäin pinotuista vanerilevyistä. Kaiuttimen ääni keskittyy sävyihin ja rullaavuuteen sekä helppoon kuunneltavuuteen enemmänkin kuin sykkeeseen ja säihkeeseen. Kaapelointi on suomalaisen high end -valmistaja TK Cablen valikoimista. Kotona oli minikokoiset stereot ja niiden kaiuttimet piilotettuna kirjahyllyyn kirjojen taakse. Lisäksi on paljon kursseja asioiden oppimiseksi. Kaiuttimien, joiden ääni on hyvä ja joiden ulkoasu saa hyväksynnän. Avautuvan pohjalevyn takaa paljastuvat jakosuotimet. HIFIMAAILMA 2/2010 29. Vaikka IT-ala tuokin pääasiallisen leivän pöytään, ulkoasusuunnittelu ja SES Audio Design ovat lähellä sydäntä. Etureunan reilut pyöristykset auttavat vähentämään heijastuksia kotelon särmistä. Sävyjä ja rullaavuutta Kuten pienestä koosta voi arvatakin, Breezen äänenpainevarat riittävät hillittyyn nautiskeluun, mutta etenkin bassopää antaa periksi, jos hanaa avaa enemmän. Aydin myös kiittelee sitä helppoutta, mikä materiaalien ja osien saatavuudessa on. Monenlaisia puumateriaaleja ja sähköisiä komponentteja on helposti saatavilla ja tarjolla. Tämän klassisempaa reseptiä suomalaiselle huonekalulle tuskin on. Suurempi määrä ei valmistajan mukaan tuonut yksiselitteistä parannusta. Bassoelementti on peräisin Seasin Excel-sarjasta ja kokoisekseen hyvin järeä. Kotelon sisällä vaimennusaineena on ohuehko kerros polyesterivanua sivuseinillä. Vaimennusaineen määrää, paikkaa ja tyyppiä on haettu kuuntelukokeilla. Ensimmäisiä kaupallisia malleja, Wave-lattiakaiutinta ja Breeze-jalustamallia, edeltää useita enemmän omaksi iloksi tehtyjä kaiuttimia. Kaarevat muodot, jotka palvelevat esteettisyyttä ja funktionalisuutta. "En olisi välttämättä päätynyt kaiutinsuunnittelun pariin, tai minkään designin, ellei tämä olisi vahvasti muotoiluun panostava maa". Viimeisteltyjä yksityiskohtia myös siellä, minne katse ei heti yletä. Vaikka Breeze-jalustakaiutin onkin suunniteltu kompaktiksi ja seinän lähellä hyvin toimivaksi, se ei lähesty tehtäväänsä yrittämällä hävitä näkyvistä. Jakosuodinosat ovat korkealuokkaisia; vastusten lisäksi on vain ilmasydänkeloja ja muovikondensaattoreita. Elävän vaneripinnan tasapainona ovat pehmeät muodot ja ulkoisesti hillityt SEAS-elementit. Jos Hifimaailma myöntäisi arvosanoja laitteiden kauneudesta, Breeze olisi ehdottomasti viiden tähden arvoinen. Johtimet on juotettu elementteihin ja kiinnitetty ruuviterminaaleihin suotimissa
Pienen pyörittelyn jälkeen kaivattua vakautta ja tarkkuuttakin löytyi. sisäisesti hyvä kaiutin, joka panostaa rauhallisuuteen ja miellyttävyyteen. samu saurama Sävykkään erotteleva ensivaikutelma on ahdistuneen purkkimainen ja yläpäästään vaimea. Tämä tuntui aika erikoiselta, koska kaiutin ei vaikuta olevan kovinkaan suuntaava. keskialueella on pientä nasaaliutta, ja yläpää on mattamaisen rauhallinen. Bassoalue toimii kunhan voimakkuus ei nouse kovin suureksi. T E S T I : KaI uTI n SES aud Io dESI gn BrEE z E SES audio design Breeze Hinta: alkaen 2 054 /pari lisätietoja: ses audio Design, puh. Toisto ulottuu kaiuttimen koon huomioon ottaen varsin alas. Kotelon muodolla on myös funktio. 30 HIFIMAAILMA 2/2010. kaiutin ei ole mikään äänikuvabongarin monitori. Tehovasteapproksimaatio (musta). suuntaavuusindeksi (10010000 Hz): Herkkyys (1 m, 2,83 v, 10010000 Hz): alarajataajuus (6 dB): Lisäviive 1 kHz: 4 dB 83,5 dB 47 Hz 0,15 ms Taajuusvasteissa näkyy epätasaisuutta keskialueella. vaikka ääntä hallitsee tietty varautuneisuus ja mattapintaisuus, poimii se musiikista esille veikeitä yksityiskohtia. stereokuva leviää nätisti muttei sorru liialliseen suurpiirteisyyteen. Ulkosivulle jätettävä lape peittää liittimet ja kaiutinkaapelit näkyvistä. rauhallinen musisoija Perussävy jää ohueksi ilman seinustatukea. 040 834 7571, www.ses-audio.com Tekniset tiedot mitat (l x k x s): massa: Toimintaperiaate: elementit matalat äänet: korkeat äänet: Jakotaajuus: Nimellisimpedanssi: Suurin suositeltu teho: liitäntä naparuuvit: banaanihylsyt: kaksoisjohdotus: Mittaustulokset 18,5 x 27 x 29 cm 5,5 kg 2-tie, bassorefleksi 12 cm 2,7 cm 2 800 Hz 8 ohmia ei ilmoitettu on on on vapaakenttävaste kohtisuoraan edessä 2,5 m:n etäisyydellä (punainen), 20 astetta sivussa (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä). Ainoa paikka, jossa kaiuttimessa näkyy nimi, on liittimien yhteydessä oleva pieni "pesulappu". Lisäviive taajuusalueella 10020000 Hz. Kummankin elementin jakosuotimet on koottu omille piirilevyilleen. Bassoalue on sopivasti alemmalla tasolla seinän lähelle sijoitusta ajatellen. Toisaalta intiimin vahva läsnäolo herää mukavasti eloon. Pieneen tilaan sopiva, hyvin sävykäs kaiutin. Hanaa avatessa sointi jonkin verran vapautuu ja osoittautuu erittäin lempeän puhtaaksi. Eheän rullaava ehjeän, tasaisen ja kokonaisvaltaisen kuuloinen soundi. Äänikuvallisesti nimittäin kaiuttimen ja kuuntelijan paikkaa joutui hakemaan vähänkin väärällä asemoinnilla äänikuva kuulosti vaihevirhemäiseltä. Bassotoisto on kiinteää hillittyihin äänentasoihin, mutta antaa varsin aikaisin periksi. Huomioitavaa on rumpusetin eri peltien tarkka erottelu toisistaan. joillain äänitteillä kaipaisi enemmänkin elävyyttä, mutta toisaalta sävy palvelee hyvin yleispätevyyttä eikä rankaise heikkoja äänitteitä. + rauhallinen ja miellyttävä pitkäänkin kuunneltuna Vaatimaton bassokapasiteetti lyhyesti: ulkoisesti erinomaisen kaunis huonekalu. kaiutin tuo nopeat voimakkuuden vaihtelut ja rytmin hyvin esille. valitettavasti vaikutelma on osittain seurausta ääripäiden ujosta esityksestä, sillä sekä keskibasso että diskantti tuntuvat aavistuksen keskialuetta vaisummilta. varsinkin miespuolinen laulusolisti voi toisinaan kuulostaa hiukan nasaalilta. Rytminen vauhti toistuu kyllä hyvin rullaavasti. Pienestä epätasaisuudesta huolimatta ylimmät taajuudet soivat mukavan siististi ja sävyisästi, eikä ylikirkkaillakaan levyillä synny rasitusefektiä. kokonaisuus on pitemmässä kuuntelussa miellyttävä, ja jää kaipaamaan ainoastaan hiukan lisää säihkettä ja jytyä. Ääni onnistuu nopeasti kiinnittämään huomiota musiikin sisältöön ja pienet virheet jäävät unohduksiin. jopa siinä määrin, että vasket kuulostavat totuttua pehmeämmiltä, jopa puupuhallinmaisilta. Hyvän subbarin lisäämällä kokonaisuus voisi olla aika toimiva monenlaisen musiikin kuuntelijalle. kestää toimituksen isossa tilassa sijoituksen vaikka seinään kiinni ilman liiallista raskautta. Komponentit ovat korkealuokkaisia, ja ne on kiinnitetty levyille liimaamalla. vaimenemisvaste taajuusalueella 20200 Hz. Tämän klassisempaa reseptiä suomalaiselle huonekalulle tuskin on. Kuunteluarviot Mauri eronen Mikael Nederström vaimenemisvaste taajuusalueella 20020000 Hz. Ei sillä, että ainakaan WBT:n liittimiä tarvitsisi hävetä. sijoituksen takia stereokuva jää suurpiirteiseksi ja syvyyssuunnassa rajoittuneeksi
Vinyyliviittauksiakin löytyy ilahduttavan paljon. Highendistejä tietenkään unohtamatta", summaa Erno Lepikkö liikkeen toiminta-ajatusta. Sugdenin kaukosäädin on karun pelkistetty palikka, mutta osaa ohjailla molempia laitteita. Logojen määrä EastAudion kotisivulla onkin hengästyttävän pitkä. Lukuisan laitetarjonnan lisäksi liikkeestä löytyy asennuspalvelu, jolla myös kodin sähköverkko saadaan hifikelpoiseksi. Itäisiä oppeja J oensuun keskustassa, kävelykadun eteläpäässä toimiva EastAudio on seissyt nykyisellä paikallaan heinäkuusta 2007 saakka. KOKEILU: VII dE n t O nnI n VaLmIsK attaU s Easta Ud I O TeksTi: Mikael NederströM kuvaT: saMu sauraMa Joensuulainen EastAudio edustaa suomalaisen high endin itäistä ulottuvuutta 5 000 euron laitteistosarjassamme. Myymälä syntyi pitkälti kuten niin usein tapahtuu perustajien oman harrastuksen ja tarpeen kautta. Peiposen lisäksi liikkeessä puuhaavat Erno ja Arna Lepikkö sekä Markku Sivonen. Sähkössä sen salaisuus "EastAudion perusajatuksena on jatkaa siitä mihin marketit jäävät tarjontansa suhteen, eli tarjota sitä hieman parempaa ääntä niin kaksikanava- kuin monikanavalaitteistoihin. Tästä firmalla on myös virallista näyttöä. Asiakas voi tilata meiltä suoraan tuollaisen "hifitöpselin" asennuksen alusta loppuun. Raskaamman pään edustuksesta löytyy sellaisia merkkejä kuin Manley, Ensemble ja SME. Erno Lepikkö kumppaneineen huomasi jo vuosia sitten, että Itä-Suomesta ei oikein tahtonut löytyä haluttuja komponentteja oman laitteiston rakennustarpeiksi. Erno Lepikkö yllättää kertomalla, että EastAudion viimeisin aluevaltaus löytyy sähköasennusten puolelta: "Yksi merkittävä tekijä äänessä on suora sähkönsyöttö mittaritaululta laitteistolle, jolloin häiriöt saadaan minimoitua. Myös arkisemmat Arcam, Gradient, Naim ja moni muu mahtuvat mukaan valikoimaan. EastAudion maine perustuu vahvasti autohifiin. Häiriöitä varmasti esiintyy hetkellisinä vir- 32 HIFIMAAILMA 2/2010. Olemmekin tiettävästi ensimmäinen hifiliike Suomessa, joka tarjoaa näin kokonaisvaltaista palvelua." Erno kertoo, että ensimmäinen hifisähköratkaisu on jo toimitettu asiakkaalle. Niinpä asia päätettiin korjata kertaheitolla kuntoon. Kokonaisvaltaisten high end -ratkaisujenkaan toimittamista ei pelätä, kuten liikkeen tarjoamista asennuspalveluista voi päätellä. Yksi liikkeen neljästä puuhamiehestä, Jarkko Peiponen, on nimittäin voittanut vuoden 2008 autohifin suomenmestaruuden. Ja parannusta on kuulemma syntynyt: "Mielestämme äänelliset parannukset ovat merkittäviä, koska usein saman sulakkeen alle hifilaitteiden kanssa on kytketty vähintäänkin huoneen valaistus sekä muut huoneen pistorasiat
Laitteiston tärkeintä komponenttia hän ei halua nimetä, vaan korostaa kokonaisuuden yhteispeliä: "Kyseinen laitteisto on lähtökohtaisesti koottu varsin tasapainokseksi kokonaisuudeksi korostamatta mitään laitteiston komponenttia erityisesti." Sugdenin Mystro-sarjan takapaneeli on varsin askeettinen. Trianglen Genese-sarjan Quartetit tuovat soundiin lisää sävyjä, syvyyttä, auktoriteettia ja läpinäkyvyyttä. Viimeistely on tyypillisen englantilaista: kotikutoista mutta silti sympaattisen siistiä. Esimerkiksi päivittämällä kaiutin seuraavaan Trianglen malliin, tämäkin pieni puute pystytään korjaamaan", Erno vakuuttelee. Tämä muodosti perustan merkin myöhemmälle maineelle. Mutta tämäkin on sellainen asia, joka jokaisen on vain kuultava itse omassa setissään." Asiallisen askeettiset Englantilaisella Sudgenilla on pitkät perinteet varsinkin a-luokkaisten vahvistinkiukaiden valmistajana. Varsinkin, kun mennään mustien kiekkojen maailmaan: "Yleensä pidämme laitteiston tärkeimpänä komponenttina äänilähdettä. Yhtiön perustaja James E. Jos jokin tietty genre täytyy nostaa esille, niin se on sitten rockmusiikki, joka toistuu mallikkaasti. Mutta onnistuneella kokoonpanolla vinyylisoittimen, äänivarren, rasian ja RIAA:n kanssa voi taivas aueta yllättävänkin edullisesti!" hehkuttaa Erno. Vinyylillä viilattavissa Edellisen perusteella ei ole yllättävää, että Erno löytää laitteiston yhden potentiaalisen parannuskohteen äänilähteestä. Eikä se ole skeptikon korville sopiva: "Lisätarvikkeissa on aina järkeä silloin kun asiakas kokee saavuttavansa niillä jotain parannusta. Sugden suunnitteli maailman ensimmäisen, kaupallisesti menestyneen a-luokan integroidun transistorivahvistimen 1960-luvun puolivälissä. Tässä laitteistossa budjetti tuli valitettavasti vastaan. Mitään oikotietä onneen ei silti ole paras kombinaatio rakentuu ainoastaan kuuntelukokemusten pohjalta." Kaapeleilla voidaan Ernon mielestä saavuttaa selviä synergiaetuja systeemissä: "Kaapeleiden painoarvoa usein vähätellään, mutta itse olemme havainneet niillä olevan verrattain suurta vaikutusta lopputulokseen. Mutta myös pienimuotoinen materiaali, kuten akustinen jazz, hoituu varsin mukiinmenevästi." "Laitteiston vahvuus onkin rasittamattomuus, ilman että se olisi tylsä. Myös ulkoisesti Genese-sarjan kaiuttimien olemus on säväyttävä, viimeistelykin on aitoa ruusupuuta." Mitä tulee lisätarvikkeiden ja kaapeloinnin merkitykseen, Ernolla on siitä selvä näkemys. Systeemistä löytyy siis tarvittaessa myös särmää. Tällä kertaa a-luokkaan ei ole turvauduttu, vaan Mystro-sarjan vahvistin ja CD-soitin käyvät turvallisen viileinä. Signaaliketjun alkulähdettä ei voi mielestämme kyllin korostaa. Kysymys ei silti ole pelkästä markkinoinnista, vaan Ernon mukaan virtaremontin vaikutus on myös kuultavissa: "Yksi merkittävä tekijä kaapelipuolella on suora sähkönsyöttö mittaritaululta laitteistolle, jonka parantamista olemme jo tehneetkin asiakkaalle. Kun tarpeeksi tivataan, yleensä jostakin aina paljastuu pieni kompromissi, kun budjetti on vain 5 000 euroa. Vinyylillä viilaamalla kokonaisuudesta saataisiin vieläkin parempi, vieläpä kohtuuhinnalla: "Houkuttava ajatus oli meidän, vinyylimiesten, näkökulmasta katsoen laittaa äänilähteeksi laadukas vinyylisoitinäänirasia-kombinaatio, sillä Sugdenin Mystrossa on varsin laadukas RIAA-korjain itsessään. Näin intohimo itse asiaan eli musiikkiin säilyy", korostaa Erno. Tällä kertaa se liittyy vihoviimeisen läpinäkyvyyden puuttumiseen: "Heikkoudeksi voisi laskea pienen läpinäkyvyyden puutteen kaiuttimet eivät täysin katoa äänikuvasta. Toisaalta nämä ovat pitkälti makukysymyksiä. Uskoo ken tahtoo!" Kaapeleissa kulkee muutakin kuin musiikkisignaalia, nimittäin laitteiston virransyöttö. Äänellisellä puolella havaittavat parannukset kuuluvat dynamiikan paranemisena ja basson tarkentumisena. Mukava lisä muuten niukassa varustelussa on levysoitinotto MM-rasialle. Trianglen titaanikalotti avautuu jyrkkään kompressiotorveen, jolla saadaan elementille lisää herkkyyttä ja suuntaavuutta. Erno uskoo silti etupäällä olevan eniten merkitystä. Sugdenin ja Trianglen ympärille kootusta systeemistä on haluttu musiikillisesti mahdollisimman kaikkiruokainen: "Valtaosa vakio-asiakkaistamme on musiikin suhteen varsin kaikkiruokaisia. Toiminnot on pidetty minimissä, eikä harvalukuiseen nappulaviidakkoon varmasti eksy. HIFIMAAILMA 2/2010 33. Verho ikään kuin raottuu, muttei poistu kokonaan esityksen edestä. tapiikkeinä esimerkiksi pakastimen moottorin hurahtaessa käyntiin. Tästä oivalluksesta EastAudiolle syntyi kokonaan uusi markkinarako. Ehkäpä tässä olisikin eräs päivityksen paikka, mikäli haluaa nauttia vinyylin soundista." Toinen parannusehdotus löytyy kaiuttimista, jos tämänkertaisten Trianglen kaiuttimien äänenlaatu ei miellytä: "Sugden Mystro -kombinaatiossa riittää kyllä potentiaalia, joten merkittävin parannus laitteistoon saavutetaan kaiuttimien päivityksellä. Kokeiltavaa varmasti riittää jokaiselle halukkaalle. Varsinkin vinyylisoitinsetti vaatii asiakkaalta paljon vaivaa ja asiaan paneutumista. Jokainen voi toki sijoittaa tai olla sijoittamatta johtoihin, mutta usein hienosäätö tilan ja kuuntelutottumusten mukaan tapahtuu juuri kaapeleilla. Nämä virtapiikit taasen kuuluvat napsahduksena ainakin vinyylipohjaisessa setissä." Valitettavasti tätä osaa EastAudion palvelusta ei saatu demonstroitua Hifimaailman tiloissa. Mutta ainakin ensimmäinen asennusasiakas on ollut erittäin tyytyväinen hifistyneeseen sähköratkaisuun. Yleispätevä ääni-ihanne Erno kertoo tämänkertaisen laitteiston tavoitteen olevan yleispätevä soundi. Laitetasot, kaiutinjalustat, laitealustat, piikit, kaapelit: kaikki vaikuttavat ääneen, mutta ovat hyvin laitteisto- ja huonesidonnaisia
Rytmipuolen syke jää turhankin hillityn bassopään takia vähän vajaaksi, ote on enemmänkin kevyesti rullaava. Myös stop-näppäimen poisjättäminen CD-soittimen etulevystä tuntuu omituiselta ratkaisulta. Perussävy on kevyehkö, tosin pieni ummehtuneisuus verhoaa parhaan erottelun pois ja latistaa innostavuutta. aika-akselilla soundi ei ole kauhean rytmikäs tai korostuneen dynaaminen, vaan enemmänkin suuripiirteisellä pensselillä maalaava, mikä leimaa kaikkea kuunneltavaa musiikkia. Tehoa vahvistin tarjoaa maltilliset 50 wattia kanavaa kohden. Myös diskantti tuntui ajoittain aavistuksen kirkkaalta. Yläbasso paukkuu kyllä hanaa avattaessa mukavasti. Puhtaan sähkön huomioiminen näkyy myös EastAudion laitteiston kokoonpanossa. aito akustiikan välittyminen tahtoo siksi jäädä hiukan puolitiehen, joskin tietyt tilaefektit välittyvät kohtuullisen hyvin. Siten erityisen tasapainoisen ja erottelevan äänen ystävä voi löytää paremmin hakemansa muualta. Osasyynä oli varmasti kasaajan valitsema kapea kuuntelukulma. Sikäli kokonaisuus on kuitenkin perinteisKuunteluarviot Mauri eronen: ten hifioppien mukainen, että kaiuttimeen on uhrattu isoin osa budjetista. Monilla äänitteillä tuntuu, että musiikki soi mukavasti, vaikka kaikkea ei levyiltä saisikaan irti. Herkkyyttä luvataan 91 desibeliä, eli kaiutin todennäköisesti soi mallikkaasti myös pienitehoisen putkivahvistimen parissa. kiinteä ja sävykäs basso on seurattava runsaassakin miksauksessa. Kaupan päälle voi saada tarjouksen myös kodin sähköjärjestelmän hifihenkisestä uusimisesta. Yliampuvuus ilmenee keskialueen yliartikulointina, joka huonommin taltioidulla studiopopilla synnyttää jonkin verran rasittavia piirteitä. alapään lailla yläpääkin on hieman kuivakka, pieni lisäheleys olisi istunut omaan makuuni. Kaapelointi on muutenkin ollut panostuksen kohteena, sillä Black Rhodiumin virta- ja kaiutinkaapelit sekä TK Cablen välijohdot nielaisevat useamman satasen setin hinnasta. Piano ja saksofoni ovat kaikin puolin itsensä kuuloisia, vaikka pientä rehevää pullistelua puhaltimissa onkin. Mikään näistä asioista ei kuitenkaan vie iloa irti itse musiikista. Vahvistin on askeettisuudessaan samaa luokkaa kuin soitin. Puhtaus ja kontrolli säilyvät matalaltakin kouraistessa, mutta viimeistä impaktia ei rumpujen takomisesta irtoa. Muuten mukana on juuri se minimi, jolla tyypillinen kaksikanavaharrastaja tulee toimeen: kaukosäädin, yksi pari kaiutinantoja sekä kolme linjatason ottoa. Metallican kaltainen soundipiikkilanka voi aiheuttaa akuuttia tarvetta voimakkuuden laskemiseen, jos äänitys on poikkeuksellisen kirkas. Bassopää on kuivakka ja melko nopeakin, mutta mehevyyttä ja potkua saisi olla reilusti lisää. syvyyssuunnassa ulottuvuutta on hieman, mutta kovin jäsentyneeksi äänikuvaa ei voi kutsua. valmiiksi kirkkailla levyillä yläpää alkaa saada sihahtelevia sävyjä. KOKEILU: VII dE n t O nnI n VaLmIsK attaU s Easta Ud I O Eastaudion laitteet Cd-soitin: sugden Mystro 1 190 Vahvistin: sugden Mystro 1 190 kaiuttimet: Triangle antal eX 1 950 Verkkojohto: Black Rhodium Jazz 1,5m 150 /kpl kaiutinjohdot: Black Rhodium salsa 2,5m 270 /pari Välikaapeli: Tk Cable Graylink RCa 0,8m 199 /pari lisätietoja: eastaudio, puh. Kolmiteinen rakenne luottaa yläpäässä syvään diskanttitorveen ja metallikalottiin. Viimeistely on jotakuinkin samaa luokkaa kuin muillakin 5 000 euron laitteistosarjaan osallistuneilla tarjokkailla. Äänikuva on aika suuripiirteinen, ilmava mutta ei veitsellä leikattu. Jos musiikinkuuntelu on pääasiassa, eikä kaipaa juhlavinta viimeistelyä tai viimeisintä varustelua, voi tämänkertaista kokoonpanoa suositella koekuunteluun. Äänenvärit tuodaan erittäin voimakkaasti esiin. Läsnäoloa on kohtalaisen hyvin, mutta stereokuvan tarkkuus jää hyvin viitteelliseksi. Sugdeneihin virtaa syöttävät uskottavan oloiset touvit, joiden valmistaja on englantilainen Black Rhodium. Äänikuva leviää mukavasti koko takaseinälle. Ratkaisun äänelliseksi syyksi Triangle kertoo resonanssien johtamisen pois kaiutinkotelosta. Pienen miinuksen voisi antaa CD-soittimen rämisevästä levykelkasta, jonka parantaminen ei olisi iso kustannus. MM-levysoitinotto on kuitenkin mukava lisä. kevyt ote istuu akustiselle, mutta mehevää rähinää kaipaavan pitää ensimmäiseksi koettaa siirtää kaiuttimia lähemmäs seinää. 34 HIFIMAAILMA 2/2010. Kokonaisuus ei ole ääneltään täysin neutraali, vaan jokainen kuulija viittasi tietynlaiseen keskialueen verhoutuneisuuteen. Viimeistely kaiuttimessa on kohtuullisen hyvä, joskin läheltä katsoen hiukan muovisen oloinen. kokonaisuus on silti kohtuullisen yleispätevä, jos ei kaipaa äänitteiden ytimeen pureutuvaa syväluotainta. Kevyt ja utuinen stereokuva avautuu ilmavan syvänä, joskin kapeana. Kun sopiva soitinehdokas MM-rasialla löytyy, on Sugdenin integroitu valmis vahvistamaan tätä päätöstä. solistia on vaikea saada piirtymään pistemäisesti äänikuvan keskelle, ja instrumenttien paikantaminen on hankalaa. Mikael Nederström: samu saurama aito ääni esillä Ääni asettuu sivusuunnassa tiukasti kaiuttimien väliselle linjalle. syntikkamusiikki ja tummemmin äänitetty räime toimivat varsin mukavasti, taiten taltioitu klassinen musiikki vähemmän hyvin. (013) 748 700, www.eastaudio.fi Metallipiikin tarkoitus on jäljitellä sellon vastaavaa piikkiä, jolla soitin tuetaan lattiaan. Bassorefleksikotelo huolehtii alapään vahvistamisesta. Äänikuva on melko viit- teellinen, ja bassotoisto saattaa olla terävintä iskua vailla. kirkas, joskin puhdas yläpää ei anna armoa äksyille äänitteille. Kaupallisesti painottunut Otteeltaan melko kaupallisen kuuloinen kokonaisuus, mikä tulee esiin voimallisena bassotoistona ja elävää elämää elävämpänä diskanttitoistona. Varustelu on se asia, josta on tällä kertaa eniten tingitty. Soittimessa ei ole digitaalista ulostuloa lainkaan, joten valmistajan luotto laitteen omaan DA-muuntimeen lienee kova. Eräs kuuntelijoista huomasi, että vahvistimen IR-vastaanotin aiheuttaa häiriöitä oikeaan kaiutinlähtöön, kun kaukosäätimen näppäimiä painelee. Itse en asiaa noteerannut, mutta jos on erityisen herkkä häiriöäänille, asia kannattaa tarkistaa ennen ostopäätöstä. Pätevästi yleispätevä Yleispätevä ote toteutuu ainakin tietyssä mielessä tässä laitteistossa. Jopa siinä määrin, että mieleen pulpahtaa imitaattori, joka karrikoiden tuo kohteensa esille esikuvaansa paremmin. Hyvänä puolena on kuitenkin systeemin helppo päivittäminen vinyylimaailmaan. Ranskalaisen Trianglen 2 000 euron lattiakaiutin on ulkoisesti enemmänkin miehekäs kuin kaunis
Projektorin kaareva ylälevy on täysin tasainen, ja linssi piiloutuu hopeanvärisellä renkaalla ympäröityyn syvennykseen. Epson on rakenteeltaan perinteisempi ja ehkä bisneshenkisemmäksi luonnehdittava. PARIVERTAILU: V Id Eo PR o jE kToRIT EP son EH-TW5 5 0 0 jA TeksTi: Mauri EronEn kuvaT: SaMu SauraMa ja Mauri EronEn MiTTaukseT: PEtri tEittinEn Kamppailu kontrastista Epsonin uunituore huippumalli on ominaisuuksiinsa nähden edullinen. Projektorien perustekniikkakin on erilaista. Hintaero on havaittavissa jo projektoreita käsin koskettelemalla. Sonyn SXRD-paneeli on yhtiön oma sovellus LCoS-tekniikasta, joka taas on johdannainen LCD:stä. VPL-VW85:n 0,61-tuumaisissa SXRDpaneeleissa on meneillään kolmas sukupolvi. Optiikan säätöä laajalti tai moottorilla Epson on asennettaessa joustavampi, sillä sen zoom-alue ja linssinsiirto ovat laajemmat. Otimme sille vastustajaksi Sonyn maailmalla menestyneen VPL-VW85:n. Kiiltävänmustaksi viimeistelty Sony on hieman stealth-pommittajaa muistuttavassa kotelossa vakuuttavan oloinen ilmestys. Hintaero Epsoniin on noin kaksinkertainen, mutta moderni LCD-tekniikka pääsee silti kuvanlaadussa lähelle Sonyn SXRD:tä. K olmen tuhannen euron Epsonin asettaminen kuuden tonnin Sonya vastaan saattaa tuntua epäreilulta. Vastaavanlainen parivertailu oli numerossa 2/2009, kun silloiset Sonyn ja Samsungin televisiohuiput asettuivat vastakkain. Sony VPL-VW85 on tämänhetkisen malliston toiseksi arvokkain, mutta tuplahintainen VPL-VW200 esiteltiin jo yli kolme vuotta sitten. Epson EH-TW5500 on valmistajan lippulaiva kolmesta kotiteatterimallista koostuvassa valikoimassa. Molemmat ovat selvästi kookkaampia kuin tonnin hintaluokkaan sijoittuvat projektorit. Etenkin laaja pystysuuntainen siirto on avuksi, 36 HIFIMAAILMA 2/2010. Epsonissa käytetään kolmea yhtiön itse valmistamaa C2 Fine -LCD-paneelia tuoreimmassa D7-inkarnaatiossaan. LCoS-paneelissa valo heijastuu paneelin takana olevasta pinnasta, kun taas LCD:ssä valo ohjataan suoraan paneelien läpi. Etulevystä ulkoneva linssi on sijoitettu epäsymmetrisesti, ja kansilevyssä on sen siirtämiseen tarkoitetut rullat. Laadukkaampi optiikka on lähes poikkeuksetta kookkaampaa. Suurempaan koteloon voidaan asettaa suuremmat tuulettimet, mikä hiljentää käyntiääntä. Huippumallin Xenon-lampun sijasta VW85 käyttää tavallista ja huomattavasti edullisempaa UHP-tuikkua. Meitä kuitenkin kiinnosti tietää, onko budjetin tuplaamisesta konkreettista hyötyä, vai saako lisäsijoituksella vain kiiltävät kuoret
Värikylläisyydelle molemmat tarvitsivat pienen potkun. Tasaväkinen kamppailu Kuvanlaadussa ei ole suurta eroa projektorien välillä, kun niille syötetään Full HD -kuvaa ja perusasetukset on testilevyn avulla tarkistettu kohdalleen. LCD-paneelissa signaalit joudutaan reitittämään pikselien välistä, kun taas LCoS mah- koska valkokankaan voi sijoittaa alemmaksi jyrkemmän heittokulman ansiosta. Kuvan tarkennus helpottuu, kun sen voi tehdä kaukosäätimellä kankaan vierellä seisten. Sonyn Cinema 3 jätti vakiona vain muutaman kirkkaimman sävyn esittämättä, ja nekin sijoittuivat videovalkoisen (235) yläpuolelle. Sonyn VGA-tulo hyväksyy käyttöohjeen mukaan myös videotasoisen RGBS-signaalin, joten siihen voi kytkeä sopivalla adapterilla RGB-SCART-liitäntäisen laitteen. 24p-kuvan nykiminen vähenee hieman, ja nopeasti liikkuvat kohteet terävöityvät juuri sopivasti. Säätöjen määrä on Epsonissa suurempi, joten mittalaitteiden kanssa sen kuvan saa kalibroitua tarkasti. s o n y VPL-VW85 Epsonin asennusta helpottaa laaja pystysuuntainen linssinsiirto (±96 %). Sony on käytettävyydeltään hyvin looginen. 2-metrisellä kuvalla poikkeama on 16 cm. Testattu Epson-yksilö haisi epämääräiselle lämmettyään. Molempien projektorien päävalikoiden ensimmäinen välilehti sisältää tärkeimmät kuvaan vaikuttavat säädöt. Ääni voimistuu sel- HIFIMAAILMA 2/2010 37. Sonyn etuna on optiikan motorisointi. Jos kuvaa katselee erittäin läheltä, saattaa Epsonin harvempi pikseliverkko näkyä. Epson on ekotilassa hiljainen, mutta äänen sävy on Sonya terävämpi. 2-metrisellä kuvalla valkokankaan reuna asettuu noin puoli metriä projektoria alemmaksi (kattoasennuksessa). Epsonin Cinema Night -esiasetusta piti kirkkauden osalta ruuvata, että tumman pään sävyt erottuivat videomustasta (16) lähtien. Sonyn valikotkin ovat selkeästi ryhmitelty. Sonyn skaalaus on hieman terävämpi, mutta 1080i-kuvan lomituksenpoisto luonnistuu Epsonilta vähemmin virhein. Kolmiulotteinen värienhallinta ja 9 pisteen gammasäätö ilahduttanee osaavia omistajia. Nykypäivänä liitännälle ei ole juuri käyttöä. Halvemmista tykeistä puuttuvasta ominaisuudesta on etua erityisesti NTSC-DVD-levyillä, kun 29,97 fps:n nykivä kuva näkyykin sulavasti. Sen terävyyssäätö on kaikessa monipuolisuudessaan epähavainnollinen. HDMI-tuloja on kaksi ja VGA: ta sekä komponenttia vähintään yksi. Myös SD-kuvalla vaakalinjojen porrastuminen on Epsonilla vähäisempää. Heti käynnistyksen jälkeen Sony pitää vaimeaa sirinää kunnes lämpenee. Sonyn Motionflow-toiminto aiheuttaa tutun nopeutettu videokuva -efektin lievimmässäkin asennossaan. Molemmat osaavat tehdä käänteisen pulldownin 3:2-kuvalle ja esittää filmilähteen alkuperäisellä 23,976 kuvan sekuntinopeudella. Kun Sony on asennettu kattoon, on valkokankaan yläreuna vain hieman linssiä alempana. Niihin pääsee tarvittaessa käsiksi kaukosäätimen suoravalinnoilla. Epsonin HQV-videoprosessori osaa poistaa Sonya paremmin kohinaa DVD-kuvalla, mutta teräväpiirtolähteellä Sony vetää pidemmän korren. Epsonissa ominaisuuden saa käyttöön 4-4 Pulldown -asetuksen kytkemällä ja Sonyssa valitsemalla Film Modeksi Auto1:n joka on oletuksenakin päällä. Interpoloinnista voi surutta käyttää maksimiasetusta. Skaalaamatonta DVD-kuvaa tarjottaessa Epsonin sininen väri on perusasetuksilla huomattavasti haaleampi. Liitännöissä ei ole oleellista eroa, ja mo- lempien lamput voi vaihtaa tykin ollessa asennettuna kattoon. Sonyssa pikselien väliin ei jää tyhjää tilaa juuri lainkaan. Paneelin täyttöasteelle on looginen selitys. Tuulettimen melu ei juurikaan voimistu lampun kirkkautta nostettaessa. Sen avulla 2-metrisen valkokankaan yläreuna asettuu puolisen metriä projektoria alemmaksi. Sonya täytyy siis pudottaa katonrajasta huomattavasti, jotta valkokangasta ei joudu katselemaan yläviistoon niska jäykkänä. Telinettä ei tarvitse pudottaa katonrajasta kymmeniä senttejä. västi lampun porottaessa täysillä. Perusasetuksiin ei tarvitse välttämättä koskea lainkaan Cinema 3 -esiasetuksella, sillä kirkkausja kontrastisäädöt ovat elokuvakäyttöä ajatellen kohdallaan. Epsonin interpolointi eli välikuvien laskeminen on erittäin toimiva. Epson edellyttää Cinema Night -tilassa perusasetuksien ruuvaamista testilevyllä. Molemmissa on automaatti-iiris sekä hitaasti että nopeasti kuvaan mukautuvalla algoritmilla. Sonyn tuulettimen ääni on hyvin tasaista ja hiljaista huminaa, jota on mahdoton kuulla elokuvan pyöriessä. Sonyssä on erittäin käytännöllinen iiriksen käsisäätö, jolla kuvan kirkkauden ja samalla mustan tason voi asettaa haluamakseen. Zoom- ja tarkennusrenkaat ovat jämäkän täsmälliset mutta linssinsiirron rullat kakistelevan epämääräiset
Epsonin pohjamusta vihertää aavistuksen. Säätö on sähköinen, joten se aiheuttaa resoluutiotestikuviin häiriöitä: shakkiruudukko muuttuu magentaksi. Erityisesti mustavalkoisissa kohtauksissa punaisen ja vihreän poikkeama oli selkeä. Sonyn optiikka on täysin motorisoitu linssinsiirtoa myöten, joten linssin tienoilla ei ole ainoatakaan säätöruuvia. Sonyn paneelien kohdistusta eli konvergenssia voi hienosäätää 144 pisteestä kuten vanhoina hyvinä aikoina. Lähikuvassa punaista väriä on siirretty tahallisesti pieleen. Epsonin suurempi offset sallii kankaan asentamisen alemmaksi, vaikka projektori olisi asennettu lähelle katonrajaa. 38 HIFIMAAILMA 2/2010. Sekä Epsonissa että Sonyssä on sisäänrakennetut testiristikot zoomin, tarkennuksen ja linssinsiirron säätämiseksi kohdalleen. Pystyoffset y2 Kankaan korkeus y1 Sony: y 2 = 0,142 y 1 Epson: y 2 = 0,462 y 1 Kuvan saa heijastettua pystyoffsetin eli -siirtymän verran itse projektoria alemmaksi. Esimerkiksi kaksi metriä leveän 16:9-kankaan korkeus on 112,5 cm (200 cm / 16 x 9). Mittarin mukaan Epsonin musta on tuplasti kirkkaampi, kun molempien iirikset ovat täysin avoinna. Lampun asennusluukku sijaitsee vastaavassa kohdassa projektorin takaosassa. Esimerkkikuvan kaavoissa pystyoffset selviää kuvan korkeuden avulla. Sekä suodatin että lamppu voidaan vaihtaa, vaikka projektori olisi asennettu kattoon, kunhan projektorin ja katon välissä on riittävästi tilaa. dollistaa vetojen tekemisen paneelin takana sijaitsevassa heijastavassa levyssä. Käyttöohjeessa suodatin kehotetaan vaihdettavan samaan aikaan lampun kanssa. Sonyn etumatka kasvaa lisää, jos iiristä säätää käsin pienemmäksi. Sonyn konvergenssi ei sekään ollut aivan täydellinen, mutta ongelmaa voi lievittää säätämällä. Epsonin paneelien kohdistuksen virheen huomasi ainakin testiyksilössä katselupaikalle. Aluekohtainen kohdistussäätö tekee kuitenkin kuvaan muita ongelmia. Yksittäistä paneelia voi siirtää myös niin, että se vaikuttaa koko kuva-alaan eikä vain pienelle alueelle. PARIVERTAILU: V Id Eo PR o jE kToRIT EP son EH-TW5 5 0 0 jA Sonyn ilmansuodatin irtoaa puhdistettavaksi tai vaihdettavaksi projektorin etureunasta ilman työkaluja. Jokaisessa pisteessä punaista, vihreätä ja sinistä väriä voi siirtää hyvin tarkasti. Jos katselutilassa on hajavaloa, tuottaa Ep- Linssiä suojaava esirippu on motorisoitu ja siirtyy tieltä, kun projektoriin kytketään virrat. Sonyn mustan taso on selvästi parempi, mutta ero näkyy selvästi vain tummissa kohtauksissa
Eco-tilassa kuva alkaa vihertää selvästi, joten projektori täytyy kalibroida kummallekin asetukselle erikseen. Iiriksellä projektori vähentää lampulta kankaalle lähtevää valoa. Pää- ja väliväreille on kolmiulotteinen säätö, joten väritoiston saa kalibroitua tarkasti. Hintaeroa selittävät puhtaan suorituskyvyn lisäksi optiikan motorisointi ja viimeistellympi ulkoasu. Sony on tarkoitettu ainoastaan pimennettyyn tilaan. Muokattavan pisteen voi valita kuvaajasta tai poimia esimerkiksi testilevyltä esitettävästä kuvasta. esimerkiksi 2 metriä leveällä kuvalla siirtymä on epsonilla 52 cm (200 cm x 0,26). Pistetaulukko Kuva (60 %) ominaisuudet (25 %) Käyttö (15 %) Yhteensä (100 %) Epson 4 4 4 4 Sony 4 4 5 4 Laatua kahdessa hintaluokassa Sony on puhtaassa kuvanlaadussa aavistuksen edellä Epsonia, mutta oikein säädettynä ero on verrattain pieni. Tulokset saattavat muuttua kalibroinnin jälkeen. *1 sonyn valotehoa voi portaattomasti säätää iiriksen kokoa säätämällä HIFIMAAILMA 2/2010 39. s o n y VPL-VW85 Epsonin terävöityssäädöllä voi vaikuttaa erikseen hienoihin ja karkeampiin yksityiskohtiin. valoteho ja melutaso on mitattu molemmilla lampun tehoasetuksilla. Sekä Sonyssä että Epsonissa on kuvan mukaan automaattisesti säätyvä iiriksen toiminta hitaasti ja nopeasti reagoivana. Pisteytys Kuva muodostaa 60 prosenttia loppuarvosanasta. Sonyssa on lisäksi iiriksen hienojakoinen käsisäätö, jolla kuvan kirkkauden voi muokata haluamakseen kontrastisuhteen kärsimättä. Mittaukset käytetty kuvatila On/off-kontrasti aNsi-kontrasti valoteho (lm) Melutaso (dB) HQv HD (/100p) HQv PaL (/80p) Toimiva 1080p24 Toimiva 50 Hz Epson Cinema Night 4551:1 279:1 471/573 29,9/33,2 75 75 Sony Cinema 3 7512:1 351:1 318/504 *1 29,2/30,6 90 65 *1 Yksi tulo jaettu vGa-liitännän kanssa *2 vGa-tulo ymmärtää RGBs-signaalin *3 Projektorin etäisyys suhteessa kuvan leveyteen zoomin ääriasennoissa *4 kertoo projektorin pystysiirtymän valkokankaan yläreunasta suhteessa kuvan leveyteen. Laadultaan se on selvästi edellä numerossa 8/2009 testattuja edullisia projektoreita ja soveltuu vaativankin harrastajan kotiteatteriin kunhan mustan tasolle ei aseta ehdottoman tiukkoja vaatimuksia. Se sisältää mittaustulokset ja subjektiivisen vaikutelman kuvan yleisestä nautittavuudesta. Epson on hintaisekseen erittäin hyvin varusteltu, ja säätöjen kattavuudellaan ISF-lätkänsä ansainnut. Ominaisuuksia pisteytettäessä on otettu huomioon asennuksen joustavuus sekä säätöjen ja liitäntöjen määrä. Viiden gamman esiasetuksen lisäksi Epsonissa gammakäyrän pystyy hienosäätämään käsin yhdeksästä pisteestä. Käyttö kun rajoittuu alkutohinan jälkeen tyypillisesti virtojen kytkemiseen ja oikean tulon valintaan. Kun projektorin on kerran säätänyt ja asentanut, ei Sonyn loogisilla valikoilla ole suurta merkitystä. Projektorit säädettiin katselua varten testilevyn avulla. Nopea automatiikka aiheuttaa kuvaan pumppausilmiötä ja hidas ei ehdi mukautua kuvan tapahtumiin järkevässä ajassa. Monimutkaisen säädön voi vaihtaa myös yhdellä liukusäätimellä toimivaksi, mutta silloinkaan terävöitys ei kytkeydy kokonaan päältä 0-asennossa. Epsonin lampun tehoasetus vaikuttaa myös kuvan värisävyihin. Käyttö-arvosanassa on huomioitu päivittäisen käytön mielekkyys. Säätöjä on hankala laittaa asentoon, jolla 1080pkuva piirtyisi sellaisenaan. Parhaan tuloksen saa asennoilla 1 ja 3. ominaisuudet Malli Hinta takuu tekniikka Paneelit tarkkuus Mitat (lxkxs) Paino Kuvatulot HDMi VGa Komponentti SCart/rGBS S-video Komposiitti optiikka Zoom Heittoetäisyys *3 Motorisoitu Linssinsiirto (P/V) Max pystysiirtymä *4 Lamppu tyyppi ilmoitettu elinikä Varalampun hinta Lampputakuu Vaihto katossa Muuta anamorfisen linssin tuki ohjausportti triggeri Kaiutin Rs232 1 Rs232 2 uHe 200 W 3 000/4 000 h 350 3 v / 1700 h uHP 200 W 3000 h 329 90 vrk / 200 h 2,1x 1,32,8x ±96/±47 % 0,26x 1,51x 1,392,1x ±65/±25 % 0,08x 2 1 1 1 1 2 1 2 *1 1 *2 1 1 Epson eH-TW5500 3 090 36 kk LCD 0,74" 1920x1080 7,5 kg Sony vPL-vW85 6 490 12 kk sXRD 0,61" 1920x1080 12 kg 45x14,8x36 cm 47x17,9x48,2 cm Epsonin värinhallinta on täydellinen. Pimennetyssä tilassa Sonyn parempi kontrastisuhde ja mustan tason säädettävyys iiriksellä ovat eduksi. Näihin lukeutuvat muun muassa käyntiääni, käyttöliittymän loogisuus ja asetusten johdonmukaisuus. Mittaukset on suoritettu luonnollisinta kuvaa tarjoavaa esiasetusta käyttäen. Testimateriaalia käytettiin PAL-formaatin DVD-levyjä sekä Blu-ray-levyjä. Sonyssa on 10 esiasetusta gammalle ja hienosäätö ImageDirector3tietokoneohjelman ja sarjaportin kautta. son tarvittaessa kirkkaamman ja dynaamisemman oloisen kuvan
Vaikutus on hienovarainen, eikä tyypillinen nopeutettua videokuvaa muistuttava. Suoraan paketista kaikki perusasetukset eivät ole kohdallaan. valittavissa on kolme laajemman väriavaruuden tarjoavaa tilaa "Wide 13". Terävyyssäädön toiminta on kinkkistä, ja iiriksen käsisäädön puute hieman harmittaa. Hintaisekseen Epson on kaikin puolin tasokas tuote. Epson EH-TW5500 Hinta: 3 090 Lisätietoja: epson suomi, puh. Harmaasävyt toistuvat lähellä D65-standardia ilman värien käsisäätöä. E pson on monenlaiseen tilaan joustavasti asennettavissa. Kontrastisuhde on korkea, ja projektorin antamaa valotehoa voi muokata lampun tehovalinnan lisäksi iiriksen käsisäädöllä. Valoisaan tilaan valoteho ei kuitenkaan riitä. HD ReC 709 -referenssi on rajattu salmiakkikuvioilla. Käyttäjäystävälliset valikot ja erinomainen kaukosäädin tekevät alkuvaiheen säätämisestä suoraviivaista. 020 742 1200, www.sony.fi tykin takuu 36 kk ja lampun hinta 333,50 Hifimaailma Hifimaailma SUOSITTELEMME TESTIMENESTYS + Käsin säädettävä iiris + olematon pikseliverkko + johdonmukainen käyttää + Erittäin hiljainen + Mustan taso ja kontrasti Kuva loiva heittokulma HYVä HINTALAATUSUHdE täydellisen värinhallinnan puute SUOSITTELEMME Hifimaailma Hifimaailma Hifimaailma HYVä HINTALAATUSUHdE Pää- ja välivärien toistoavaruus Cinema 3 -tilassa "Normal"-väriavaruudella. HYVä OSTOS VERTAILUTEsTI: V Id Eo PR ojEk ToRIT Hifimaailma Hifimaailma Hifimaailma Hifimaailma TESTIVOITTAJA HYVä OSTOS Mittaustulokset Sony VPL-VW85 Hifimaailma Hifimaailma TOIMITUKSEN VALINTA TESTIVOITTAJA Harmaasävyjen tasapaino eri kirkkausasteilla Cinema 3 -tilassa. Liikettä sulavoittava interpolointi toimii erinomaisesti tuhoamatta alkuperäisen filmikuvan tunnelmaa. kuva on kauttaaltaan hieman liian punainen, mutta virhe on lineaarinen ja helposti mittalaitteen avulla korjattavissa. Hifimaailma Hifimaailma H TESTIMENESTYS TOIMITUKSEN VALINTA iljainen, tyylikäs ja motorisoitu Sony tuottaa tasaisen filmimäisen kuvan. vihreän toisto jää vain aavistuksen suppeammaksi kuin referenssissä. värejä voi säätää kahdella akselilla (color ja hue) RCP-värinhallinnalla. Epson EH-TW5500 Mittaustulokset Harmaasävyjen tasapaino eri kirkkausasteilla Cinema Night -tilassa. Ainoa selvä heikko kohta on linssin suppea siirtovara, joka heikentää asennuksen joustavuutta. sony VPL-VW85 Hinta: 6 490 Lisätietoja: sony Finland, puh. Haluamansa kompromissin voi siis tehdä mustan tason ja huippukirkkauden välillä. Punainen ja vihreä toistuvat referenssiä huomattavasti räväkämmin. 0201 552090, www.epson.fi + Kontrasti + runsaasti säädettävää + Laaja linssinsiirto ja jyrkkä heittokulma + toimiva liikeinterpolointi Hämmentävä terävyyssäätö Perusasetuksia rukattava käsin Pää- ja välivärien toistoavaruus Cinema Night -tilassa. väriavaruuden korjaamiseksi on kattava kolmiulotteinen värinhallintajärjestelmä. 40 HIFIMAAILMA 2/2010. Asennuksen jälkeen kuvaa saa säätää mielin määrin, ja asetusten vaikutus on pääosin hyvin pääteltävissä
09 - 41 500 210 Fax 09 - 41 500 299 e-mail: info@simex.fi w w w. mattavalkoinen, mattamusta kiiltävä musta, pähkinä tai esikäsiteltynä jolloin voit pintakäsitellä sen juuri haluamaasi sävyyn.. Kirkkaat värit ja uskomaton terävyys tuovat aidon teatterielämyksen kotiisi. Silloin ei kotia parempaa paikkaa olekaan. L is ä tie t o j a : S I MEX O y S ä y n ä s l a h d e n t i e 18 00560 Helsinki Puh. f i Pintavaihtoehtoina esim. Valmistaudu elämäsi matkalle! InFocus ScreenPlay 8602 nostaa adrenaliinisi huumaavalle tasolle. s i m e x
Etenkin tee-se-itse-väki on niistä innoissaan. TIETOA JA TAITOA: L AAJ A k AIsTAk AIuTTImET TeksTi: Samu Saurama kuvaT ja miTTaukseT: Samu Saurama ja ViSaton Laajakaista tutuksi Laajakaistaelementtiin pohjautuvat yksitiekaiuttimet ovat herättäneet isonkin hifiyleisön mielenkiintoa jo useamman vuoden ajan. Mikä niissä sitten oikein viehättää? 42 HIFIMAAILMA 2/2010
Hyvin kevytkartioisella rakenteella tuo takertuva massa näytteleekin jo merkittävää osaa, ja se pitäisi huomioida suunnittelussa. Sanasta laajakaista saa mielikuvan, että tarkoitus on toistaa mahdollisimman laaja taajuusalue yhdellä kaiutinelementillä, mutta ei välttämättä aivan koko kuuloaluetta. Lähes kaikki laajakaistaelementeistä Selviä perusteluja toimivuudelle Laajakaistaelementin käytölle on monta perustelua. Koherenssi, epäjatkuvuuksien puuttuminen, on laajakaistalle tyypillistä. Korkeiden taajuuksien toisto onnistuu, kun liikkuvat osat ovat hyvin kevyet. L aajakaistakaiutin on kaiutinratkaisuista kaikkein vanhin. Keveys luonnistuu parhaiten, kun puhekela ja siihen liittyvä säteilijä, kartio tai kalotti, ovat mahdollisimman pieniä. Niissä on vain yksi iso säteilevä pinta, joka toistaa koko taajuusaluetta. Matalien taajuuksien toisto vaatisi sen, että ilmaa saadaan liikkeelle paljon. Kun yhden ja saman elementin pitää hoitaa niin matalat kuin korkeatkin taajuudet, on selvää, että jotain kompromisseja pitää tehdä. Liikkuvilta osiltaan hyvin kevyt dynaaminen elementti alkaa jo muistuttaa toiminnaltaan sähköstaattista kaiutinelementtiä. Impedanssin muutokset kaiuttimessa aiheuttavat muutoksia myös taajuusvasteeseen. Laajakaistaelementissä impedanssi ei ole täysin tasainen koko toiminta-alueella, mutta se pysyy lähes vakiona ihmisen puheen taajuusalueella eli sillä, josta muutokset kuuluvat herkimmin. Tavallisessa monitiekaiuttimessa jakotaajuudet osuvat juuri tälle alueelle ja usein vielä sille kaikkein herkimmälle muutaman kilohertsin kohdalle. Ristiriitaiset perustarpeet Kaiutinelementille asetetaan tiettyjä perusvaatimuksia, jotta se toimisi hyvin. Laajakaistaratkaisussa yksi elementti toistaa lähes koko kuuloalueen saaden mahdollisesti tukea vain ihan alimmille tai ylimmille taajuuksille toisesta kaiutinelementistä. Monitieratkaisut, etenkin kookkaat, saattavat integroitua hyvin vasta kun kuunteluetäisyyttä on useita metrejä. Siihen pystyy äärimmäisen harva monitiekaiutinkaan puhumattakaan yhden elementin rakenteesta. Täysin jäykkä kartio olisi erittäin voimakkaasti suuntaava keskialueelta ylöspäin ja käyttökelpoinen kuuntelualue vain kohtisuoraan elementin edessä. Monitiekaiuttimen jakosuodin aiheuttaa impedanssin muutoksia sähköisen jakotaajuuden alueella (joka voi olla eri kuin akustinen jakotaajuus). Full range kun viittaa täyden taajuuskaistan toistoon, koko 20 20 000 hertsiä kattavan kuuloalueen. Basso jää kevyeksi, mutta sitä voidaan parantaa ohjaamalla elementin takasäteily sopivasti mitoitetun torven kautta ulos. Jos vahvistimen antoimpedanssi on korkea, CSS FR125S Fostex FE103E Fostex FE207E HIFIMAAILMA 2/2010 43. Suuri ja jäykkä kartio ja sille sekä tehokas että pitkäiskuinen moottori taas tuottavat tyypillisesti paljon liikkuvaa massaa. Yhteen kaiutinelementtiin pohjautuva ratkaisu on säteilylähteeltään pistemäinen ja siten erittäin hyvä. Massan lisäksi suuntaavuusominaisuudet voivat olla laajakaistassa merkittäviä. Kuvassa Fostex FE207E www.frugalhorn.com sivuston ohjeiden mukaan rakennetussa Sachikotuplatorvikotelossa. Yhteen kaiutinelementtiin pohjautuva ratkaisu on säteilylähteeltään pistemäinen ja siten erittäin hyvä. Vaikka jakosuotimen suunnittelisi kuinka hyvin, on aina mahdollista, että erityisesti korvan herkimmälle, muutaman kilohertsin alueelle osuessaan se aiheuttaa pientä epäjatkuvuutta ääneen. Tässä artikkelissa pureudumme kuitenkin pääosin dynaamiseen laajakaistaiseen kaiutinelementtiin. kuten tyypillisesti putkivahvistimissa, se reagoi herkästi kaiuttimen impedanssiin. Liian läheltä kuunneltuna äänikuva hajoaa, kun eri kaistoja toistavat elementit eivät summaudu kuuloaistille yhdeksi äänilähteeksi. Samaa ilmiötä voi tulla eteen myös digitaalivahvistimen kanssa, koska joissain niissäkin on korkea antoimpedanssi. Usein unohtuu, että monet sähköstaattiset kaiuttimet, esimerkiksi monet Audiostaticin ja Quadin mallit sekä Martin Logan CLS, ovat laajakaistakaiuttimia. Tavallisen bassoelementin liikkuvat osat ovat pinta-alaansa nähden raskasmassaisia. Lisäksi muuallekin kuin kuuntelupaikalle säteilevä ääni pysyy pistemäisellä säteilijällä mahdollisimman yhtenäisenä. Suomenkielinen termi laajakaistakaiutin on kuvaavampi kuin englantilainen full range loudspeaker. Monitieratkaisut yleistyivät vasta 1960-luvulla eli kauan sen jälkeen kun musiikkia ja puhetta oli toistettu vain yhden elementin sisältävistä ja tyypillisesti melko kookkaista kaiuttimista. Jakosuodin voi olla toisellakin tapaa kriittinen tekijä kaiuttimen toistossa. Toinen yleinen ratkaisu pistemäiseksi säteilylähteeksi on koaksiaalielementti. Elementin mahdollisimman kevyet liikkuvat osat mahdollistavat kunnollisen diskanttitoiston. Raskaita massoja kun on vaikea heiluttaa hyvin suurella taajuudella kontrolloidusti. Raskaudesta johtuen ei tarvitse miettiä sitä, että kartion etu- ja takapuoleen takertuu myös pieni ilmamassa, koska se on suhteellisena lisämassana häviävän pieni
XBL tulee sanoista eXtreme BL Linearity. Laajakaistaelementissä taas poimutettu ripustus, joka auttaa kartioon syntyvien keskialueresonanssien hallinnassa, on järkevämpi. Hyvin laaja valikoima Tarjolla olevien elementtien kokovalikoima on todella laaja. Parituumaisen kanssa taajuusalueeksi tavataan suosiolla ilmoittaa 200 hertsin kieppeiltä ylöspäin. Tehdas vain on ilmeisesti lopettanut niiden valmistuksen. Koherenssi, epäjatkuvuuksien puuttuminen, on laajakaistalle tyypillistä. toimivatkin niin, että koko kartio on mukana matalilla taajuuksilla, ja sopivasti periksi antavan kartion säteilevä pinta pienenee taajuuden kasvaessa. Lisäksi kartio saattaa olla kiinnitetty puhekelaan joustavasti, jolloin korkeimmat taajuudet eivät siirry kartioon ollenkaan. Kiinnityksestä tulee mekaaninen alipäästösuodin. Valmistajan NoBox rakennusohjeessa B200:a käytetään dipolikaiuttimessa 300 hertsistä ylöspäin. Kädenvääntöä siitä, mikä on se optimaalinen koko yksielementtiseen kaiuttimeen, käydään niin valmistajien sivuilla kuin harrastajien keskusteluissakin. Tätä haetaan pitämällä voimakerroin BL liikepoikkeaman ääriasentoihin asti mahdollisimman vakiona. Kaksitiekaiuttimen jakosuodin aiheuttaa isoja muutoksia kaiuttimen kokonaisimpedanssiin, mikä voi vaikuttaa vahvistimen taajuusvasteeseen ja sitä kautta koko järjestelmän ääneen. CSS eli Creative Sound Solutionsin juju on XBL2 moottori. Pienimmät ovat kaksituumaisia ja isoimmat 15-tuumaisia. Linjalähteenä, monena kymmenenä HiVi B4N HiVi M3N Jordan JX92S 44 HIFIMAAILMA 2/2010. TIETOA JA TAITOA: L AAJ A k AIsTAk AIuTTImET Visaton B200 kahdessa muodossa. Liimat aina kovettuvat pikkuhiljaa, ja esimerkiksi joustavasti puhekelaan liimatun kartion kohdalla tämä tarkoittaa ajan myötä muuttuvaa äänenlaatua. Pelkkänä laajakaistaelementinä B200:lla näkyvät normaalit impedanssipiikki bassoilla ja impedanssin nousu korkeilla taajuuksilla. Diskanttialueella käytännössä vain puhekelaan täysin jäykästi kiinnitetty osa eli pölykuppi tai erillinen pieni kartio, whizzer cone, tuottaa ääntä. Lisäksi kartiossa, kartionripustuksessa ja spiderissä eli puhekelan keskittävässä alaripustuksessa voi olla kyllästysaineita. Fostex on kerännyt paljon mainetta kohtuuhintaisilla ja hyvääänisillä laajakaistaelementeillä. Bassotoistoa varten reilun kokoinen kumiripustus mahdollistaa ison lineaarisen liikepoikkeaman. Vanhojen elementtien joukossa on paljon arvostettuja malleja, mutta todellisuudessa yksilöerot ovat varsin suuria. Optimaalinen rakenne siirtyisi mahdollisimman pehmeästi ja halutulla tavalla koko kartiolla säteilevästä asteittain vain pieneltä alueelta säteileväksi. Laadun tasaisuus on hyvin kriittistä. Ideana on pitkäiskuisuus yhdessä pienen särön kanssa. Niin liimojen kuin kyllästeidenkin ominaisuudet muuttuvat vähitellen ajan kuluessa. Ristiriitainen kohta on myös kartion ulkoripustus. Kaiutinelementti on rakennettu lähes pelkästään liimaamalla monenlaisia osia toisiinsa. Monen elementin vasteessa vain näkyy porras, joka kertoo, että tässä asiassa ei ole ehkä onnistuttu täydellisesti. Kriittinen mekaniikka Joka suhteessa laadukkaan laajakaistaelementin rakentaminen on haasteellista, koska toteutuksessa pelataan pelkällä mekaniikalla
Ylemmässä käyräparissa on aurelia magenta, pienikokoinen kaksitiekaiutin. Elementin ilmoitettu herkkyys ei siis välttämättä ole ollenkaan se, johon lopullisessa kaiuttimessa päästään. alemmassa käyräparissa on visaton B200 -laajakaistaelementti koteloimattomana (Hm-B200 -rakennusohjeen etulevyssä). Laajakaistaelementin impedanssi on hyvin laajalla alueella tasainen joten korkeaantoimpedanssinen putkivahvistin ei muuta keskialueen tasapainoa. Punaiseen kuoreen on kääritty AlNiComagneetti. Jordan JX92S on pitkän ikänsä ja yksinkertaisten kotelovaihtoehtojen ansiosta noussut klassikon asemaan. Vastaavasti kun koko kasvaa kahdeksan Seas Exotic elementti on rakenteeltaan tukeva ja erittäin avoin, jopa spider on hyvin läpikuultava. Revengellä aurelian alakeskialue vaimenee, keskibassot saavat hieman lisää tasoa, ja niin yläkeskialue kuin diskanttikin korostuvat. Mekaaninen jäykkyys on silti erittäin hyvää tasoa. Kymmensenttisen HiVin B4Nelementin toistoa valmistaja ei itsekään lupaa kuuloalueen ylärajalle asti ylettyväksi. Yksinkertaisella passiivisuotimella on mahdollista tasata toistoa korostuneilta osin, tavallisesti yläkeskialueen ja diskantin osalta. Tällä sekä estetään rungosta tulevat heijastukset takaisin kartioon että pidetään dipolikäyttöä ajatellen takasäteily mahdollisimman resonanssittomana. vihreä käyrä on arcamin ja sininen Revenge e182CC:n. Pitää vain muistaa, että vaimentamalla korostumia kaiuttimen keskimääräinen herkkyys laskee. Sillä estetään, ettei rungosta tule pahoja heijastuksia takaisin kartioon. Kurt Müller. Näin isoon yhtenäiseen metallikartioon syntyy väkisinkin resonansseja kuuloalueelle. Suomenkielinen termi laajakaistakaiutin on kuvaavampi kuin englantilainen full range loudspeaker. kappaleena, pikkuisetkin voivat toimia ilman erillistä basso-osaa, kun isosta määrästä kertyy riittävästi yhteispinta-alaa. sininen käyrä on mitattu toimituksen vertailuvahvistimella, arcam Fmj a32:lla. On totta, että sillä saatetaan syödä tuuman yli, moni valmistajakin ottaa jo ainakin puheeksi lisädiskantin. Bassoalueella ja korkeilla taajuuksilla laajakaistaelementinkin impedanssi kasvaa ja se näkyy myös korostumana putkivahvistimen taajuusvasteessa. Vaikka laajakaistaelementtien, kuten muidenkin kaiutinelementtien, valmistajia on hirvittävä määrä, on monen kaiutinelementin osien koti yksi firma: DKM eli Dr. Nelituumaisten joukko alkaa olla sitä kokoluokkaa, että sopivasti koteloituna niistä on mahdollista saada musiikinkuuntelijalle riittävästi matalia taajuuksia ilman erillistä bassoosaa. Silloin ei tietysti ole enää kyseessä yksielementtinen kaiutin, mutta yksitiekaiutin ja mahdollisesti jakosuotimetonkin kyllä. miksi kaiuttimen impedanssi voi vaikuttaa ääneen? kun vahvistimen antoimpedanssi on suuri, sen oma taajuusvaste muokkautuu kaiuttimen impedanssin mukaan. Www.kurtmueller.com-sivuilta on ladattavissa tuotekatalogi, josta jokainen voi vaikka itse ruveta suunnittelemaan omaa laajakaistaelementtiään. Parc Audio DCUF131W Seas F108 Exotic F8 Tangband W3315SC HIFIMAAILMA 2/2010 45. Jakosuodinta pidetään laajakaistaelementin seuralaisena jossain määrin kerettiläisenä ratkaisuna. Parhaassa tapauksessa tämä voi sopivasti tasata laajakaistaelementin ääripäistään vaimentunutta taajuusvastetta. Parc Audion runko on hyvin avonainen. arcam on tyypillinen transistorivahvistin, sen vaste ei reagoi kaiuttimen impedanssiin. Metallikartion keskellä oleva pölykuppi toistaa ylös saakka, koko kartio ei. Suotimella vai ilman? Pelkkä laajakaistaelementti enemmän tai vähemmän sopivassa kotelossa tuottaa harvoin taajuusvasteeltaan tasaisen, sävytoistoltaan neutraalin kaiuttimen. Punainen käyrä on mitattu Hm 8/2008:ssa rakennusohjeena olleella Pännäri Revenge e182CC -putkivahvistimella
Jotta suotimen pystyy suunnittelemaan rakentamaansa kaiuttimeen, on käytössä hyvä olla Tangband W31321SH Tangband W4927SD Tangband W41320SB 46 HIFIMAAILMA 2/2010. Tällöin liikkuvat osat voivat olla kevyitä ja siten diskanttitoisto mahdollisimman hyvälaatuinen. Ainakin valmistajan ilmoittamien taajuusvasteiden perusteella aiheestakin; vaste ylettää 20 kHz:iin asti siistinä. mittalaitteisto ja päässä jonkinasteinen tuntemus perusfysiikkaan, jonka mukaan komponentit ja kytkennät toimivat. Torven fyysiset mitat riippuvat siitä, kuinka alas bassotoisto halutaan ulottaa. Kyseessä ei siis pois joitain laajakaistan hyviä piirteitä. Yleensä pyrittäessä alle 50Hz alarajataajuuteen kotelokoko kasvaa nopeasti epäkäytännöllisen suureksi. On hyvä muistaa, että takaa avautuvan torvikotelon kanssa pitää pystyä yhdistämään mahdollisimman saumattomasti elementin etusäteily ja torven kautta bassoa ja alakeskialuetta vahvistava takasäteily. Torvella sitten avustetaan muuten vajaaksi jäävää bassoa niin, että alle millin maksimiliikepoikkeama riittää. Tasainen taajuusvaste tarkoittaa toisaalta yleispätevyyttä, mutta äärimmäinen yleispätevyys tietysti myös sitä, että kaiutin ei ehkä ole millään alalla paras mahdollinen. Jakosuotimeton rakenne soi tyypillisesti joillain musiikkilajeilla poikkeuksellisen kauniisti ja erottelevasti. Yksi syy suotimien vierastamiseen tee-seitse-piireissä voi olla sekin, että niiden toiminta ei aukea helposti aloittelijan maalaisjärjellä. Kotelomuutokset ovat helpommin ymmärrettävissä sillä pelkällä maalaisjärjelläkin. Apua koteloinnista Yksi ratkaisu kiertää basso- ja diskanttitoiston erilaisia vaatimuksia on käyttää koteloa, jossa elementin takaa aukeaa torvi. TIETOA JA TAITOA: L AAJ A k AIsTAk AIuTTImET Puu taipuu moneen. Yleispätevyys tosin on heikkoa, ja ei-optimaalisella musiikkimateriaalilla ääni voi pahimmillaan olla korvia raastava. Tilanne voi vain olla se, että kaiutinelementin taajuusvasteen vääristymät ovat virheinä suurempia kuin yksitietoteutuksen hyvät puolet, ja lopputulos ei siksi ole niin hyvä kuin voisi olla. B200 luottaa tavalliseen pölykuppiin ja sille luvataan silti 18 kHz ulottuvuus. Tangbandin bambukartioisia elementtejä pidetään yleisesti hyvinä. Parc Audio on keksinyt käyttää jäykkää ja sisäiseltä vaimennukseltaan hyvää tavaraa kartioon. Visaton B200 on siitä harvinainen kahdeksantuumainen, että siinä puhekelan päähän ei ole kytketty erillistä pikkukartiota, whizzer conea. Suodattamaton rakenne soi tyypillisesti joillain musiikkilajeilla poikkeuksellisen kauniisti ja erottelevasti
(09) 601 544, www.radioduo.net Peerless, seas, Tangband, vifa, visaton Suomen Hifitalo, puh. Laajakaistaelementillä on selvästi vahvuutensa, mutta myös heikkoutensa. kaiutinvalmistajille materiaalin hinta oli kuitenkin selvä ensisijainen valintaperuste. Laajakaistaelementtiin pohjautuvat kaiuttimet ovat yksi ratkaisu, ja ne palvelevat tiettyjä asioita erittäin hyvin. Sopivan herkkä ja laadukas laajakaistakaiutin mahdollistaa putkivahvistimen parhaiden puolien esilletulon ja minimoi lieveilmiöt. Tämäkin täysin riippumatta siitä, onko lopputulos välttämättä selvästi parempi kuin se tuiki tavallinen versio. 040 - 773 65 02, www.lumoaudio.fi Creative sound solutions, Feastrex, marc audio, Parc audio, voxativ, Tangband Pride and joy, puh. Tulevaisuus näyttää, kuinka yleiseksi ratkaisuksi neodyymimagneetit nousevat kaiutinelementtien moottoreissa. Laajakaistaelementtejä myyviä liikkeitä suomessa: aVi-Palvelu arminen, puh. itse kalvo ei liiku mihinkään, mutta sen lämpö lämmittää myös pinnallaan olevan ilman ja lämpöpulssi saa siten aikaan äänipulssin. Kumppaniksi usein tulevan pienitehoisen putkivahvistimenkin ymmärtää hyvin. Yksinkertaisin kotelo on tietysti ei koteloa, pelkkä avoin levy eli dipolitoteutus. Miksi näitä koteloratkaisuja ei sitten käytetä kaupallisissa kaiuttimissa juurikaan, jos ne houkuttelevat rakentelijoita niin paljon. MLTL, TQWT, JNE DIY- eli tee-se-itse-piireissä puuhataan paljon eksoottisten koteloratkaisujen kanssa. Hyvin suunniteltu rakenne on helposti toistettavissa, eli teollisessa tuotannossa ei aikaa kulu yksittäisen kappaleen säätöön ja virittelyyn. Matalimmillaan miehen äänen perustaajuus on noin 80 hertsiä, naisella kaksi kertaa korkeampi. Keksijänsä päähän ajatus tuntuu tietysti erinomaiselta. Tyypillistä on Qts- ja Vas-parametrien suuruus, jotka aiheuttaisivat möykyn yläbassoille koteloidussa ratkaisussa. 0440 - 553 595 Creative sound solutions, e.j. Yksi syy voi olla se, että vahvemman magnetismin ansiosta moottoriosasta voidaan tehdä pienempi kuin ferriittimagneetilla. 050 - 407 87 95, 050 - 593 43 95, www.prideandjoy.fi Fostex radio Duo, puh. Käyttämällä sopivaa laajakaistaelementtiä voisi tehdä kaiuttimen, jossa ihmisen puhealuetta ei tarvitsisi jakaa useammalle äänilähteelle. Joidenkin laajakaistaelementtien parametrit eivät suosi ainakaan refleksikoteloa ja heikosti suljettuakaan. Luonnostaan jonkin verran matalia kohti piikittävä vaste kompensoi dipolin vaatimaa bassokorjausta. Fyysisesti pienemmästä moottorista tulee vähemmän heijastuksia kaiutinkartioon ja näin ollen äänenlaatu on parempi. Yksi syy on selvä, ja se ei liity välttämättä mitenkään saavutettuun lopulliseen äänenlaatuun. Toimisiko se käytännössä ja saavutettaisiinko sillä jotain todellista äänenlaadullista etua, sitä pitää vain koettaa. Dipolirakenne toimii parhaiten elementeillä, jotka ovat siihen suunniteltuja. Alempi jakotaajuus olisi mahdollisimman lähellä sataa hertsiä ja ylempi kymmentä kilohertsiä. 1970-luvulla Zairessa vaikuttanut diktaattori päätti kansallistaa valtiossa sijaitsevat maailman suurimmat kobolttikaivokset. Silloin transmissiolinjapohjainen ratkaisu voi tarjota sekä riittävästi basson ulottuvuutta että laatua. kiinassa tuotteistetaan jo 1800-luvulla tunnettuun ilmiöön perustuvaa kaiutinelementtiä, josta voi hyvinkin olla erinomaiseksi laajakaistaksi. Sen ensimmäisenkin kappaleen säätäminen on hidasta ja työlästä. Laajakaistojen aikojen alussa alumiinista, nikkelistä ja koboltista tehty magneetti oli kaiutinelementeissä normaali ratkaisu. Se ei ole lopullinen ainoa totuus, mutta ei ole mikään muukaan. Torvikuormitus myös aiheuttaa impedanssivasteeseen muutoksia, joihin korkean antoimpedanssin vahvistimet voivat reagoida. Nanoputkirakenteinen kalvo on äärimmäisen ohut ja sähköä johtava. Tulos oli koboltin hinnan raju nousu ja siitä seurasi, että alNiCo-magneetin valmistus muuttui liian kalliiksi. MLTL eli mass loaded transmission line ja TQWT eli tapered quarter wave tube pulpahtavat esille englanninkielisillä keskustelufoorumeilla vähän väliä. Se ei ole tehokasta ajankäyttöä sarjatyönä tehtävissä tuotteissa. Olemattoman pienen massansa ansiosta kalvon lämpötila reagoi suoraan läpi kulkevaan sähkövirtaan niin nopeasti, että kalvon lämpötilaa voidaan moduloida audiotaajuuksilla olevalla vaihtovirralla. Hyvin kevytkartioisella elementillä kaiutinkotelon vaimennusaineen määrä, paikka ja tyyppi vaikuttavat paljon lopputulokseen. Kolmas syy liittyy äänenlaatuunkin. Kunnolliseen bassotoistoonkin on mahdollista päästä avoimella ja jakosuotimettomalla ratkaisulla, mutta etulevyn mitat kasvavat helposti epäkäytännöllisen suuriksi. Toinen syy on se, että kun itse tekee itselleen kaiuttimia, on selvää, että erikoinen ratkaisu viehättää enemmän kuin tuiki tavallinen refleksilaatikko tai suljettu purkki. Kaiutinelementtien ja jakosuodinkomponenttien toleranssit ovat melko pieniä. jordan, Fountek, Hi-vi, mark audio, Parc audio, Peerless, seas, Tangband, vifa, visaton Kunnolliseen bassotoistoonkin on mahdollista päästä koteloimattomalla ja jakosuotimettomalla ratkaisulla, mutta etulevyn mitat kasvavat helposti epäkäytännöllisen suuriksi. Vifa TG9FD1004 Visaton B 200 Visaton BG 20 HIFIMAAILMA 2/2010 47. vain hetki sitten tämä olisi ollut täysin tieteiselokuvien maailmasta repäisty ajatus. Himoittu AlNiCo-magneetti Kerettiläinen ehdotus Ihmisen puhealue on se, jolla kuuloaisti reagoi kaikkein herkimmin. 044 - 338 62 47, www.stereo.fi Fostex, visaton Highend Studio tampere, 010 439 7100, www.musicalaudio.fi PHY-HP HzH-audio, 040 - 911 75 50, www.hzhaudio.com Tangband Lumo audio, puh. alNiCo-magneetin ylivertaisuudesta puhutaan paljon, mutta aivan selviä perusteluja sen paremmuudelle ei juurikaan esitetä. Perustaajuuden lisäksi on harmonisia kerrannaisia, jotka määrittelevät sävyn. Vastaavasti puheessa korkeimmat taajuudet, s-äänne esimerkiksi, voivat olla 610 kilohertsin taajuudella. Ratkaisu oli ferriittimagneetti. sci-Fi-laajakaista? enää ole täydellinen yksipistesäteilijä. koteloimaton rakenne olisi siis läpinäkyvä eikä vaatisi dipolitoiminnan takia korjausta bassotoistoon. Bassoalue ja diskantit hoidettaisiin suosiolla erillisillä elementeillä. koska ilmamolekyylit lämpiävät täysin samalla tavalla kalvon molemmilla puolilla, on tulos bipolaarinen säteilijä. Mainituissa transmissiolinjaa muistuttavissa koteloissa jokainen yksilö olisi mittauksilla ja kuunteluilla viritettävä kohdalleen
Käyttö ja suorituskyky ovat identtiset. Tiedonsiirtonopeutta 100 megan lähiverkossa Windows-koneelle testattiin Windowsin suoraan tukemalla SMB:llä ja FTP:llä. Tuettuja ovat SMB, HTTP, FTP, UPNP ja NFS. Lisävarusteena saatava WLAN-tikku maksaa 29 euroa. Suorituskyvyssä ja käyttöliittymässä ei ole eroa, mutta Egreat tarjoaa enemmän käyttömahdollisuuksia kattavampien liitäntöjen ansiosta. Egreat EG-M32B ja EG-M34A eivät paljoa poikkea A-110:stä, sillä niissäkin käytetään NMT-alustan ohessa Sigma Designsin SMP8635-videoprosessoria. Yhtiön oma kuluttajabrändi Popcorn Hour esiteltiin vuonna 2007, ja Popcorn Hour A-110 testattiin Hifimaailman numerossa 3/2009. Monipuolisuudessa niille on vaikea löytää vertaista. S yabasin kehittämä Networked Media Tank -arkkitehtuuri on poikinut monenlaisia sovelluksia. Sisäisellä kiintolevyllä M32B muuttuu monipuoliseksi verkkokiintolevyksi eli tuttavallisesti NASiksi (Network Attached Storage). Soittimen verkkoliitännän nopeus on 10/100-megainen, joten gigabitin verkolla ei saa nopeusetua. Egreatin verkkosoittimet pohjautuvat suosittuun NMT-pohjaratkaisuun, jonka kehitys on aktiivista. Kiintolevyn tietoihin pääsee verkon lisäksi käsiksi myös kotelon USB- ja eSATA-orjaliittimien kautta. Linux-koneessa EXT3-tunnistuu sellaisenaan. Molempien USB-liitännät osaavat hyödyntää massamuistilaitteiden lisäksi WLAN-sovittimen ja näppäimistön. EG-M32B:hen saa lisävarusteena myös sisäisen DVD-aseman. Se ei kuitenkaan onnistu EXT3tiedostojärjestelmän takia suoraan Macillä tai Windowsilla vaan edellyttää lisäurheilua ajureiden metsästämisen muodossa. Kahdeksan gigatavun videotiedoston siirtäminen verkon yli FTP:llä kestää siis noin puoli tuntia. Näppäimistöstä on etua hakuja tehtäessä tai nettilomakkeita täyttäessä. NASina toimivaan EG-M32B:hen voi ottaa yhteyden usealla eri protokollalla. EG-M34A:ssa sellaisen voi kytkeä USB-liitäntään. Muoviseen pystykoteloon kasatussa EG-M32B:ssä on VFD-näyttö, sisäinen liitäntä kiintolevylle ja mahdollisuus kytkeä slot-mallinen DVD-asema. Vaikkakin uudempia, Realtekin hitaammat prosessorit eivät yllä Sigman tasoiseen verkkostreamaukseen varsinkaan, jos toistettavana on raskaita videotiedostoja SMB-palvelimelta. Paljon kytkettävää Metallikoteloitu EG-M34A on malliston edullisin Sigman prosessoria käyttävä verkkosoitin. Se on pohja-alaltaan vain postikortin kokoinen ja kätkeytyy alle viisi senttiä korkeana ahtaaseenkin laitehyllyyn. Tämä edellyttää, että kiintolevy on alustettu soittimessa EXT3-tiedostojärjestelmään. Sisäisen kiintolevyn asennus ei ole mahdollista, ja tuuletus on hoidettu passiivisesti kotelon ilmanottoaukoilla. Egreateja ei kuitenkaan 48 HIFIMAAILMA 2/2010. Egreat valmistaa myös kevyempään Realtekin 1073-suorittimeen perustuvia malleja, jotka tunnistaa EG-R-alkuisesta mallinimestä. Ainoat muut erot soittimien välillä ovat liitännöissä. Sen lisäksi, että soitin osaa toistaa kiintolevylle tallennettuja tiedostoja, pystyy se tarjoamaan niitä muillekin verkon laitteille. Jos soitinta ei ole tarkoitus käyttää palvelimena, voi levyn jättää vaikka NTFS-muotoon. Alustustoimenpide tyhjentää levyn sisällön ja asentaa sinne tarvittavat ohjelmistot palvelinkäyttöä varten. KOKEILU: EGREAT-VERKKOSOITTIMET EG-M32B JA E G - M 3 4 A Vaivattomasti verkosta TeksTi ja kuvaT: Mauri EronEn Miksi tuhlata aikaa tietokoneen virittelyyn, kun kiintolevyllä majailevat tiedostot saa kotiteatteriin toistettavaksi vaivattomamminkin. SMB ylsi 2,8 MB/s ja FTP 4,2 MB/s nopeuteen
Ylen kanavia ei voi kuunnella niiden käyttämän mmsprotokollan takia. NMT-alustan nettipalveluiden käytettävyys on parempi kuin televisioihin ja Blu-raysoittimiin ympätyt hitaat toteutukset. Ulkoisen tikun tai kiintolevyn voi kytketä USB- ja SATA-liitäntöihin, joten kylään poikkeavien kavereiden tiedostot toistuvat näppärästi. Muovisen EG-M32B:n sadan euron lisähinta on perusteltavissa, jos verkkosoittimen lisäksi on tarve verkkokiintolevylle. Katsottavissa on kahden viikon ajalta kaikki valtakunnallisten kanavien ohjelmat. Käyttöliittymä on nopea ja rajustikin muokattavissa, jos harrastuneisuutta riittää. fi-yhteisö julkaisi valmiin pienois-www-sivun, jossa on linkit 13 nettiradioon. Web services -välilehden alta löytyvä nettiradiolistaus näytti Suomesta vain kaksi asemaa. EG-M32B:n muotoillun kapulan näppäimetkin näkyvät helpommin pimeässä. pääsemiseksi. Pienemmän mallin säädin on näppäinasettelultaan selkeämpi, mutta tuntumaltaan heikompi. Ohjelmien katselu onnistuikin vaivatta siten, että tiedoston latasi ensin palvelimelle, josta sen streamasi verkkosoittimelle. Testin jälkeen suomalainen www.mediatank. Egreatsoittimen ostajalle myönnetään kaksi viikkoa käyttöaikaa palveluun. Turvallista toistoa Egreat EG-M34A on houkutteleva tuote hinnan, äänettömyyden, pienen koon ja luotettavan sekä nopean toiminnan ansiosta. Musiikkikokoelman selaamiseen tarvitsee television. Ylen käyttämälle DVB-tekstitykselle ei ole tukea. Uudempi malli EG-M33A kertoo myös valitun hakemiston ja tiedoston. Tietokoneelta yhteys TVkaistaan oli pätkimätön. Sivu löytyy osoitteesta nmt.mediatank.fi/radio. Youtuben ja Picasan lisäksi linkit on suoraan Shoutcastin nettiradioasemiin ja Revision3-webbitelevisioon. Media Services Portal tarjoaa valmiin alustan kymmenille netin kuva-, ääni- ja videopalveluille. Maahantuojalta voi ostaa toisenlaisen kaukosäätimen 19 euron hintaan. TVkaista-miniselain osoitteessa tvkaista.mediatank.fi tarjoaa simppelin käyttöliittymän NMTpohjaisille verkkosoittimille. n 50 HIFIMAAILMA 2/2010. Paranee vain toivoa, ettei oikeuslaitos tekijänoikeussyistä sulje innovatiivista palvelua laittomana. Soittimien kaukosäätimet toimivat myös ristiin. EG-M32B kertoo näytössään toistoajan ja videolähdön tilan, mutta ei opasta hakemistonavigoinnissa. KOKEILU: EGREAT-VERKKOSOITTIMET EG-M32B JA E G - M 3 4 A Media Service Portal sisältää useita valmiita pohjia netin mediapalvelujen käyttöön. Kiintolevyineen ja tuulettimineen se myös ilmoittaa olemassaolostaan selvällä käyntiäänellä. Monipuolisista palveluista huolimatta soittimet ovat parhaimmillaan, kun niitä käytetään ydinosaamisalueellaan eli:) median toistamiseen lähiverkosta. Muotoilu ja rakenne ovat pikkuveljeä kohlommat, eikä lisäliitännöistä tai DVD-optiosta ole suurta hyötyä. Niiden tarpeellisuudesta keskimäärin voi olla montaa mieltä, mutta ainakin TVkaista on ideana lyömätön
Hifimaailma TESTIMENESTYS Isommassa EG-M32B:ssä on tarvittavat liitännät sen kytkemiseksi suoraan tietokoneeseen USB:llä tai eSATAlla. EG-M34A:stä puuttuu S-video-lähtö, ja sen eSATA-tulon tilalla on kyljessä sijaitseva SATA-liitäntä virtalähtöineen. Liitännät Kuva HDMi Komponentti S-Video Komposiitti Ääni Stereo-rCa optinen Koaksiaali Muut uSB uSB Slave SaTa eSaTa eSaTa Slave Ethernet WLan Sisäinen kiintolevy DVD-asema näppäimistö EG-M34a EG-M32B Egreat EG-M34A Hinta: 179 Mitat (l x k x s): 14,8 x 4,7 x 11,6 cm Hifimaailma SUOSITTELEMME - - + Laaja tuki tiedostoille ja siirtoprotokollille + Äänetön HYVä HINTALAATUSUHdE + HDMi-kaapeli mukana + Liitännät + Kompakti Ei kuvan ja äänen viiveen käsisäätöä Hifimaailma Egreat EG-M32B Hinta: 279 Mitat (l x k x s): 7,3 x 20 x 21 cm + Laaja tuki tiedostoille ja siirtoprotokollille + Toimii monipuolisesti verkkokiintolevynä ja palvelimena + Liitännät + HDMi-kaapeli mukana Kiintolevyllä varustettuna äänekäs EXT3-tiedostojärjestelmä rajoittaa käyttömahdollisuuksia ulkoisena kiintolevynä Ei valikkonavigointia etulevyn näytöllä Ei kuvan ja äänen viiveen käsisäätöä 2 10/100 usB usB 2 10/100 usB optio optio usB Lisätietoja: visualPro, www.visualpro.fi Lyhyesti: Monipuoliset ja muokattavat mediatoistimet, joilla on aktiivisen yhteisön tuki takanaan. suorituskyky on riittävä vaativaankin käyttöön. HIFIMAAILMA 2/2010 51
T E S T I : KAIUTIN L EE m A Ac oUSTI cS XEro TeksTi ja kuvaT: Samu Saurama MiTTaukseT: KlauS aJ riederer / TKK Napakasti seinustalta Kompakti, valkoinen ja seinän läheisyyttä pelkäämätön kaiutin ei ole tällä kertaa suomalainen vaan kotoisin Ison Britannian Walesista. 52 HIFIMAAILMA 2/2010
Kotelomateriaali on 25-millistä MDF-levyä, jonka seinillä on lisäksi paksut bitumilevyt. Xero-jalustakaiutin on valmistajan mukaan kotikäyttöä varten kehitetty Xen-monitorimallista. ja alakeskialueen taso on muuta äänialuetta alempana. Sopivassa huoneessa Xero saattaa osoittautua parhaimmillaan meneväksi ja eläväksi toistimeksi joten sitä ei kannata virheistään huolimatta jättää huomiotta. Varsinaiset ongelmat sijoittuvat juuri niiden alueelle enemmänkin kuin basso- tai diskanttipäähän. Suunniteltu seinustalle Valmistaja itsekin sanoo, että Xero on suunniteltu tavallisiin koteihin ja olohuoneisiin, joissa kaiuttimen sijoitus usein on seinustalla. Elektroniikkapuolella on soittimia, vahvistimia ja LIPSnimellä kulkeva älykäs ohjausjärjestelmä. Bassoelementti on magneettisuojattu, ja moottori on kartion kokoon suhteutettuna erittäin järeä; magneetti mahtuu juuri ja juuri elementin asennusaukosta sisään. Sama tuli esille kuunteluissa, joissa kaiutin kuulosti ohuelta toimituksen kuunteluhuoneen vakiopaikalla, mutta sai selvästi lisää lihaa luittensa päälle sijoituksella lähelle etuseinää. Refleksiviritteinen kotelo on edelleen varsin kompaktikokoinen. Mittauksissa näkyvät keskialueen resonanssit aiheuttivat varmasti osan kuunteluarvioiden ristiriitaisuuksista. Valikoima sisältää myös tammi- ja pähkinäviilut pintavaihtoehdoiksi. Sopivassa huoneessa Xero saattaa osoittautua parhaimmillaan meneväksi ja eläväksi toistimeksi. 12-senttisen basson runko on "side-cut" mallinen eli kahdelta reunalta kavennettu. Rystystestillä kotelo vaikuttaakin poikkeuksellisen soimattomalta. Samoin kotelo on poikkeuksellisen tukeva ja elämätön, 25-millinen MDF on vielä lisävaimennettu paksuilla bitumilevyillä. Tuplajohdotuksen mahdollistava liitinpaneeli on kiinnitetty erilliseen teräslevyyn. Pienen malliston pienin Leema Acousticsin kaiutinmallisto käsittää vain yhden jalusta-, yhden lattia- ja yhden keskikaiuttimen sekä subwooferin ja sen passiivisen lisäosan (joka sivumennen sanoen on oikein järkevä lähestyminen asiaan). Kiiltävä valkoinen pinta on sekä siisti että helppohoitoinen, etenkin verrattuna pianomustaan vaihtoehtoon. Täysin kuminatta seinustasijoitus ei tosin välttämättä onnistu. 25millisen tekstiilikalottidiskantin runko edustaa samaa muotoilua, ja elementit on näin saatu erittäin lähelle toisiaan. S uomessa vielä melko tuntemattomaksi jäänyt merkki Leema Acoustics valmistaa niin elektroniikkaa kuin kaiuttimiakin. Leeman ensimmäinen tuote oli erittäin pienikokoinen monitorikaiutin Xen, jonka tarkoitus oli pistää rajusti kampoihin isommilleen. Tämän näkee jo mittauksistakin, joissa basson HIFIMAAILMA 2/2010 53. Leeman kummankin perustajan, Lee Taylorin ja Mallory Nichollsin (Lee + Ma = Leema), juuret ovat BBC:llä. Lähtökohtana oli tarjota tuotetta ammattiäänentoistopuolelle, mutta harrastajien kiinnostus sai yrityksen suunnittelemaan tuotteita myös kotikäyttäjien vaatimukset huomioiden. Bassoelementti on kokoisekseen hyvin järeä
itse asiassa monella levyllä voisi kaivata lisääkin heleyttä ylimpiin taajuuksiin. Balanssi on rakennettu sellaiseksi, että se alkaa nopeasti kuulostaa kolkolta, jos etäisyys takaseinään kasvaa liikaa. Tehovasteapproksimaatio (musta). varsinaista riipivyyttä ei kuitenkaan ole, koska diskantista puuttuvat kaikki rasittavat värittymät ja piikitykset. Taustalla pitäytyvä aavistuksen etäinen ja tummasävyinen, joskin samalla selkeä ja keskialueella erotteleva soundi. Bassosuotimessa on myös elektrolyyttikondensaattoreita ja rautasydänkela. Napakka ja ilmava kaiutin vaatii selvästi seinän läheisyyttä tai ääni jää ohueksi ja kireäksi. keskialueella on edelleen pientä kireyttä ja kilkatusta, mutta ei kaikilla äänitteillä häiritsevää. Lempeys on kaukana. kuivaksi äänitetyillä studiotuotoksilla tämä tuo kaivattua ilmaa ääneen, mutta akustiseen syväluotaamiseen kaiuttimet rahkeet eivät riitä. Toisaalta harva levy kuulostaa raastavaltakaan kaiuttimen diplomaattisessa käsittelyssä. T E S T I : L EE mA Aco UST I c S XE ro - KAIUTTImET Kummankin elementin jakosuodin on koottu omalle piirilevylleen. Toimituksen vaimeassa huoneessa kaiuttimen toimivin sijoitus on ihan seinässä kiinni. Äänikuvaltaan kaiutin on, varsinkin seinän läheisyyteen sijoitettuna, enemmänkin avaran viitteellinen kuin akustiikkaa avaava. Vaimennusainetta on runsaasti. mittaustulokset Leema Acoustics Xero Hinta: 799 /pari lisätietoja: Loudgroup Oy, puh 020 1986 200, www.loudgroup.fi, www.leemaacoustics.com Tekniset tiedot mitat (l x k x s): massa: Toimintaperiaate: elementit matalat äänet: korkeat äänet: Jakotaajuus: Nimellisimpedanssi: Suurin suositeltu teho: liitäntä naparuuvit: banaanihylsyt: kaksoisjohdotus: 15,5 x 25 x 25 cm 6 kg 2tie, bassorefleksi 12 cm 2,5 cm ei ilmoitettu 6 ohmia 200 wattia on on on vapaakenttävaste kohtisuoraan edessä 2,5 m:n etäisyydellä (punainen), 20 astetta sivussa (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä). Bassotoisto lähellä seinää on kumiseva mutta seinästä irti keskialueen aggressiivisuus korostuu entisestään. Ote musiikkiin on ilmava ja elävä, enemmänkin kuin erotteleva, sivistynyt tai lempeä. Toisto ulottuu kaiuttimen koon huomioon ottaen varsin alas. Lisäviive taajuusalueella 10020000 Hz. vaimenemisvaste taajuusalueella 20200 Hz. vaimenemisvaste taajuusalueella 20020000 Hz. Bassoalue on sopivasti alemmalla tasolla seinän lähelle sijoitusta ajatellen. + Sopii sijoitettavaksi seinän viereen + Kohtalaisen ulottuva bassotoisto kokoisekseen Hieman viileä- ja kovasävyisyyttä lyhyesti: seinän läheisyyteen suunniteltu kaiutin, parhaimmillaan elävä ja napakka. Kuunteluarviot Mauri eronen Mikael Nederström samu saurama Kireä keskialueen sointitasapainossa on selkeää vippausta. Paikoin kaiutin kuulostaa tekevän instrumenteille samoja temppuja kuin televisiosta tutut Nanny tai janice ihmisäänelle. Diskantin sihinä on voimakkaasti esillä, mutta sävyltään se on suhteellisen siisti. stereokuva on sijoituksesta johtuen litteä ja lisäksi hieman ailahtelevan epämääräinen. 54 HIFIMAAILMA 2/2010. eivät myöskään elävimmän läsnäolon välittämiseen. eheää alapäätä on normaalikäyttöön riittävästi. sijoituksesta huolimatta hyvin integroituva subbari voisi olla poikaa ja tuoda kaivattua lämpöä ja mehevyyttä, jotka myös peittäisivät nyt kaivertamaan jäänyttä pientä koleutta. soittimien ominaisväri muuttuu sävelkorkeuden mukana. kokonaisuutena soundi on hyvässä ja pahassa melko hampaaton ja taustalla pitäytyvä musiikkia enemmänkin kokonaisuuden kuin sävytoiston, läsnäolon tai resoluution kautta lähestyvä toistin. Puhaltimista puuttuu pontta, ja toisinaan niissä on reilu annos ylimääräistä kireyttä ja ilmavirran suhinaa. sointi kuulostaa kauttaaltaan hyvin pienen kaiuttimen tuottamalta. suuntaavuusindeksi (10010000 Hz): Herkkyys (1 m, 2,83 v, 10010000 Hz): alarajataajuus (6 dB): Lisäviive 1 kHz: 4 dB 82,5 dB 47 Hz 0,13 ms Taajuusvasteissa näkyy epätasaisuutta keskialueella, mutta tehovasteen muoto on melko edullinen. stereokuva on suurpiirteinen mutta, muodostuu miellyttäväksi kentäksi varsin laajalle. Bassopää on kyllä nopea ja napakka, mutta ei kovinkaan mehevä
Usein nähty ratkaisu on laajentaa bassotoistoa laajentamalla etulevyä. Moottorin rakenne on underhung-tyyppinen, eli puhekela on ilmarakoa lyhyempi. Noin sadan mikrofaradin kondensaattori (esimerkiksi edullinen 100 µF elektrolyytti ja sen rinnalla hyvälaatuinen 510 µF muovikondensaattori) sarjassa elementin kanssa on silti kokeilemisen arvoinen. Tämä mahdollistaa kevyet liikkuvat osat eli kunnollisen diskanttitoiston. Aivan tasainen taajuusvaste ei kuitenkaan ole, kuten mittauksistakin näkee. Näin asennettuna Visatonin vaste ylettyy alapäässä noin 400 hertsiin, ja basso-osan tulee jatkaa tästä alaspäin. Kääntöpuolena lineaarista iskunpituutta on vain kaksi milliä suuntaansa, joten on selvää, että bassoille kaivataan lisäpontta. Sen parametrit tekevät koteloinnin hieman hankalaksi, ja moni onkin päätynyt pitämään elementtiä pelkässä avoimessa levyssä (Open Baffle) eli dipolina. Tämä auttaa pitämään suuntaavuuden tasaisena kun siirrytään dipolitoiminnasta säteilevän pinnan avulla suuntaamiseen. Yksi koteloimaton kahdeksantuumainen ei kummoiseen bassodynamiikkaan pysty. Se onkin välttämätöntä jos koko taajuuskaista halutaan hoitaa yhdellä kaiutinelementillä. Mittaus on tehty elementin korkeudelta prototyypistä eli juuri 15 asteen kulmasta. Ajatus jakosuodinkomponentista laajakaistaelementin signaalitiellä voi tuntua kerettiläiseltä. Lisäksi B200 on eri vaiheessa bassoalueella varsinaisten bassoelementtien kanssa, ja sarjakondensaattori nostaa bassoalueen tasoa noin kaksi desibeliä. Bassot omalla vahvisimella Vaihtoehtona on ohjata päävahvistimella pelkkää laajakaistaa. Paras äänenlaatu on sen verran makuasia, että Äänenlaatu on kertaluokkaa tasapainoisempi, ja kaiutin siten yleispätevämpi, kuin pelkällä laajakaistaelementillä isossa levyssä. 56 HIFIMAAILMA 2/2010. Lisäksi Visaton B200 on toiminta- TeksTi ja kuvaT: Samu Saurama MiTTaukseT: KlauS aJ riederer / TKK, Samu Saurama Herkkä ja koteloimaton laajakaistaelementti suoraan kytkettynä vahvistimeen ilman suodinta. Perinteisellä jakosuotimella joutuisi siis vaimentamaan herkkää laajakaistaa toistakymmentä desibeliä, jotta sovitus onnistuisi. Sille ei ole mahdollista rakentaa järkevän kokoista passiivista dipolibassoa, jonka herkkyys olisi yhtä suuri. Sille tueksi koteloimaton basso-osa, joka aktiiviperiaatteen ansiosta ei vaadi laajakaistan herkkyyden heikentämistä. TEE ITSE: Ka IuTI nraKE n nuS ohjE hM-B200 Avoimesti herkkä S aksalaisen elementtivalmistaja Visatonin kahdeksantuumainen B200-laajakaistaelementti on kerännyt paljon kehuja maailman keskustelufoorumeilla. Olkaa hyvä. alueellaan hyvin herkkä, noin 98 dB/W. Bassovasteessa on otettu huomioon huoneen takaseinän keskibassoja korostava vaikutus, ja siksi kaiuttomassa tilassa mitattu vaste alkaa laskea ylhäältä. Aivan alimpiin taajuuksiin ei ole edes järkevää pureutua kohtuukokoisella Hienosäätö suuntauksella B200-elementin vaste etulevyssä on diskantin osalta siistein 1015 asteen kulmassa, ei ihan kohtisuoraan eteenpäin. Basso-osa kaipaa siis oman stereovahvistimensa. Laajakaistaelementin idea on yleensä kytkeä se suoraan vahvistimeen ilman mahdollisesti äänenlaatua heikentävää jakosuodinta. Sitä aluetta on parempi hoitaa koteloidulla subwooferilla. Vahvistimeksi riittää esimerkiksi watin tai parin tehoinen putkivahvistin. dipolibassolla. HM-B200:n etulevy on laajakaistan kohdalla vain vähän itse elementtiä leveämpi. Se parantaa keskialueen ja yläpään puhtautta suodattamalla matalat taajuudet ja vähentämällä siten elementin turhaa lepattamista. Normaali integroitu vahvistin toimii hyvin, ja sen kanssa on myös helppoa hakea basso-osan suhteellinen voimakkuus. Saman vahvistimen kaiutinsignaali vaimennetaan ja suodatetaan passiivisesti basso-osaa varten niin, että signaali sopii erillisen vahvistimen tuloliitännöille
Äänenlaatu on kertaluokkaa tasapainoisempi, ja kaiutin siten yleispätevämpi, kuin pelkällä laajakaistaelementillä isossa levyssä. Kytkentä kuvaa yhtä kanavaa. Sinisessä vaihe on oikein eikä laajakaistalla ole suotokondensaattoria. HM-B200 tarjoaa paljon herkkyyttä ja helpon kuorman pienitehoiselle vahvistimelle. Jos laajakaistaelementillä käyttää suotokondensaattoria, ei signaalia voi ottaa sen jälkeen. Ääni ei ole samalla tavalla sävyltään äärimmäisen tasaiseksi hiottu kuin hyvissä monitiekaiuttimissa. Tekniset tiedot mitat (l x k x s): 33,5 x 100 x 35 cm Toimintaperiaate: 2-tie, dipoli elementit matalat äänet: 2 kpl 30 cm keski- ja korkeat äänet: 22 cm Jakotaajuus: 400 Hz Nimellisimpedanssi: 6 ohmia Visaton B 200, hinta 175 euroa / kpl Peerless SlS-12, hinta 89 euroa / kpl Osia kaiuttimeen saa esimerkiksi suomen Hifitalolta, puh. suuntaavuusindeksi (10010000 Hz): 6 dB Herkkyys (1 m, 2,83 v, 10010000 Hz): 98 dB alarajataajuus (6 dB): 90 Hz Lisäviive 1 kHz: 0,02 ms keskialueella on resonansseja, jotka näkyvät osittain myös tehovasteessa. Levy kapenee puolivälistä ylöspäin niin, että kaikkien elementtien reunasta jää noin sentti etulevyn reunaan. Peerless SLS-12 -bassot on suunniteltu pintaasennettaviksi. Yli 10kHz taajuudet vaimenevat ja bassovasteessa näkyy lasku ylhäältä alkaen. HIFIMAAILMA 2/2010 57. Pystyssä takalevyn keskellä kulkeva evä ei vaikuta toistoon, mutta jäykistää rakennetta paljon. Laajakaistan suotokondensaattorin kanssa äänenpainevaratkin ovat hyvät. Tehovasteapproksimaatio (musta). Etulevystä saa akustisesti mahdollisimman kuolleen käyttämällä useammasta erilaisesta materiaalista tehtyä kerrosrakennetta. Riittävän syväksi mitoitettuna se korvaa prototyypin pienet sivuevät ja pitää kaiuttimen tukevasti pystyssä. Ulkonäöllisesti upotettu elementti on toki siisti ratkaisu. Bassokorostus vähenee 11,5 dB, jos ottoimpedanssi on 10 kilo-ohmia verrattuna 47 kilo-ohmiin. vapaakenttävaste kohtisuoraan edessä 2,5 m:n etäisyydellä (punainen), 20 astetta sivussa (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä). Suodin ottaa huomioon huoneen vahvistavan vaikutuksen. 170 mm ø 189 mm ø 277 mm 771 mm 500 mm 493 mm 1000 mm Keltainen käyrä kuvaa tilannetta, jossa bassoelementtien vaihe on väärä. Siten 6 dB -taajuus on jo vakiosuotimellakin 5060 hertsiä. Kaiuttimen rakennetta kannattaa miettiä. Prototyypin kolmiomalliset sivuevät voi korvata koko kaiuttimen korkuisella evällä, joka on keskellä takaseinää. kannattaa kokeilla, mistä suuntauksesta itse pitää eniten. Käyrien yleinen aaltoilu on pääasiassa huoneesta johtuvaa. 168 mm ø 277 mm 335 mm 335 mm Etulevyn perusmitat ovat 100 cm korkeus ja 33,5 cm leveys. 1,5 dB. Vihreässä vaihe on myös oikein ja laajakaistan kanssa on sarjassa noin 100 mikrofaradin kondensaattori. Visaton B200 on sen verran suuntaava, että sen upotus ei ole aivan välttämätöntä. Jos etulevyn paksuus nousee selvästi yli kahden sentin, kannattaa laajakaistaelementin asennusaukkoa avartaa takapuolelta. Siinä on kuitenkin elävyyttä ja läpikuultavuutta, ja stereokuva muodostuu hyvin. Vapaakenttävastetta tulkittaessa on otettava huomioon, että lattia nostaa dipolibassojen tasoa. Jos bassoalue tuntuu jäävän omassa kuuntelutilassa vaimeaksi, voi bassojen laskua loiventaa tekemällä seuraavat muutokset: 1) 22 kilo-ohmin vastuksen arvoksi muutetaan 15 kilo-ohmia 2) antonapojen rinnalla olevan 2,2 kilo-ohmin vastuksen kanssa sarjaan kytketään 1,0 mikrofaradin kondensaattori 3) antonapojen rinnalle lisätään 5,6 ohmin vastus Nämä muutokset lisäävät tasoa 30 hertsillä 6 dB, 50 hertsillä 4 dB ja 100 hertsillä n. Etulevystä saa akustisesti elämättömimmän käyttämällä kerrosrakennetta, esimerkiksi vaneri ja MDF yhteen liimattuna. 0440 - 553 595, www.hifitalo.fi m Visaton B200 on toiminta-alueellaan hyvin herkkä, noin 98 dB/W. 47 ohm IN 6,8 F 1,0 F 1,0 F 330 ohm 2,2 k 22 k OUT 2,2 k 2,2 k 471 mm 500 m Mittaustulokset Bassosuodin Bassovahvistinta ohjaava suodin ottaa signaalin suoraan päävahvistimelta. Kytkentä lisää hieman dipoliosan päätevahvistimen ottoimpedanssin vaikutusta lopputulokseen
Myös kuulokkeet olivat näkyvästi esillä. 58 HIFIMAAILMA 2/2010. R A P O R TTI: CES 2010 TeksTi ja kuvaT: Jonas Bryngelsson käännös ja yhTeenveTo: Harri Katas 3D tulee! 3D tekee vahvasti tuloaan ainakin mikäli merkit Las Vegasin CES-messuilla pitävät paikkansa
Yksi jos toinenkin näyttelyosasto ammotti tyhjyyttään. Ennen messujen virallisia avajaisia pidetään perinteinen lehdistöpäivä. Moni seikka on toisaalta turvallisen tuttua vakiovierailijalle kuten alan lehtitoimittajalle. Sen muotoilu on lievästi ilmaistuna tyylikäs. Kuitenkin tänä vuonna tapahtumissa riitti vauhtia ja vierailijoita oli enemmän. Kaukosäätimistä tunnettu OneForAll kuuluu sen kuvioihin, mutta tässä kuvassa esitellään RCA-kaukosäädintä. Muut valmistajat ovat luonnollisesti myös tarraamassa tilaisuuteen, mutta ilmeisesti saamme odottaa niiden tuloa ainakin alkusyksyyn. Siihen voidaan ohjelmoida jopa 25 makroa tai käskyä ja niiden toteuttamiseksi riittää, että maagiset äänikomennot annetaan noin metrin etäisyydellä säätimestä. Aikaisempi huippumalli Turbine Gold saa nyt kilpailijan mallista Turbine Pro Copper, jota kuvataan oikeaoppisemmaksi hifiversioksi. Monster panostaa yhä enemmän kuulokkeisiin ja varsinkin in-earmalleihin. Yamaha oli jättäytynyt pois jo toisena vuotena peräkkäin, Pioneer ei ollut mukana isossa hallissa, JVC ja harman/kardon puuttuivat tänä vuonna, ja useat muut keskikokoiset yritykset, kuten Marantz ja Denon loistivat poissaolollaan. Jälkimmäinen taas suoltaa ulos tuotantolinjaltaan kokonaisia 3D-kuvaruutusarjoja markkinajohtajalle ominaiseen tyyliin. Samalla siipeensä sai myös kaupunki, joka vastaa yhdestä alan suurimmasta tapahtumasta. Kapulan omistajaksi pääsee pulittamalla $40. Samsung oli kopioinut näyttelyosastonsa IFA-messuilta, ja heidän digitaalinen puutarhansa herätti ansaittua huomiota. Voimakkaimmin sen puolesta liputtivat Panasonic ja Samsung, joista edellinen oli mukana jättimenestyksen saavuttaneessa elokuvassa Avatar, ja jolla on tuotannossa koko 3D-ketju kamerasta kuvaruutuun. Samsung panostaa voimakkaasti 3D-laitteisiin ja mikä mielenkiintoisinta, heidän tv-vastaanottimensa osaavat luoda kolmiulotteisen 3D-kuvan myös tavallisista tv-ohjelmista. V uosi siten talouskriisi iski pommin tavoin, ja kulutuselektroniikkakin kärsi siinä ohessa melkoisen kolhun. Ajan hengen mukaisesti kuvaruuduissa käytetään LED-taustavalaistusta, ja 3D-konseptinsa tueksi Samsung tuo markkinoille myös oman 3D-Blu-ray-soittimensa. Lasimateriaalia on käytetty reunoja myöten. Sen sijaan LED-televisioita tullaan varmasti myymään, ja mallistoon kuuluu myös LED-taustavalolla varustettu LG LE9500. Etymotic, joka ensimmäisenä toi markkinoille korkealuokkaiset in-eartyyppiset kuulokkeet, esitteli näppärää bluetoothkuulokemikrofoniaan Etymotic etyBLU. RCA, Radio Corporation of America, on nyttemmin tavaramerkki, jonka haltija on AR (Acoustic Research), joka sekin on nykyään "pelkkä" tavaramerkki. Kaikkien suurten valmistajien pääteemana oli 3D. Edellytys täyden re- HIFIMAAILMA 2/2010 59. Mielenkiintoiseksi tämän kaukosäätimen tekee sen ohjattavuus äänikomennoilla aina kuudelle laitteelle. Viime vuonna talouskriisin merkit eivät heijastuneet pelkästään messukansan harventuneina rivistöinä, vaan myös siten, että vierailijoita Las Vegasissa oli selvästi vähemmän. Bladelius Design Group oli valinnut mediasoittimensa Emblan kumppaniksi Marten Getz-kaiuttimet. Kovin juttu on kuitenkin neljännen alapikselin eli keltaisen värin lisääminen perinteiseen 3 värielementin (punainen, sininen, vihreä) muodostamaan pikselirakenteeseen. Ohut, harjatusta teräksestä valmistettu kehys antaa ylellisen vaikutelman. Toki ääni on edelleen vahvasti mukana, mutta audio on siirtynyt lähes kokonaan suurelta messualueelta ylellisen Venetian-hotellin high end -osastolle. Vuosien saatossa messut ovat uudistuneet, ja niiden painopiste on siirtynyt yhä enemmän kuvantoistoon. Tänä vuonna nähtiin hieman suppeammin toteutettu tapahtuma, josta osoituksena oli myös ennätyksellisen ohut messuluettelo. Itse "päähirviö" Noel Lee vertasi edellistä B&W 801:een ja jälkimmäistä elektrostaattiin. Kaveh Kiani esitteli LG:n osastolla 84-tuumaista Ultra HD -mallia, jota tuskin tullaan myymään kotikäyttöön, sillä sopivaa 4K-resoluutioista kuvamateriaalia on lievästi sanottuna varsin niukasti. Samaa tekniikkaa sovelletaan myös Sharpin tv-sarjoissa 910 ja 810. Sharp-malliston yläluokkaan sijoittuvan uuden tv-sarjan tunnistaa numeroista 920. Tämän ansiosta väriavaruuden sanotaan laajentuvan ja energiatehokkuuden paranevan. Trendi, joka vain vahvistui tänä vuonna
4 HDMI tuloa ja yksi lähtö sekä liitäntämahdollisuus bluetooth-vastaanottimelle. Engström & Engströmin luomus on kuvassa näkyvä monopääteaste Lars XLS. soluution 3D-kuvalle on uusi HDMI:n 1.4, jonka nimeksi tulee High Speed HDMI. Jo viime syksynä saimme kuulla Cambridgen universaalisoittimesta (Blu-ray, CD, SACD DVD ja DVD Audio) ja messujen aikana pääsimme kurkistamaan Pioneerin omistaman TAD:n uutta CD/SACD-soitinta D600. Pienemmistä merkeistä erottui Sherwood uudella AVvahvistimellaan Newcastle R-744, jonka varustuksiin kuuluu mm. Hyvänä esimerkkinä tästä ovat ruotsalaiset yritykset Wesc ja Urban Ears molemmilla on ilmiselvästi juurensa ruotsalaisessa muotibisneksessä. Kaikilla valmistajilla on nyt tarjolla kuulokkeita, ja Scullcandyn aloittama suuntaus, jossa muotoilun osuutta korostetaan, on selvästi saanut lisää kannatusta. Suurimmasta kuulokeuutisesta vastasi Bowers & Wilkins (kuten he ovat jälleen alkaneet kutsua itseään) esittelemällä esikoisensa P5. Paras audiouutinen jäi hieman katveeseen, kun Sonyn audioguru Eric Kingdon kertoi yhtiön uusista tulevista Blu-ray-soittimista, jotka kaikki tukevat myös SACD-formaattia! Aivan, SACD ei suinkaan ole vielä kuollut ja kuopattu. Aiemmin niiden tapahtumat olivat keskittyneet Alexis Parkiin, ja nyttemmin ne löytyvät Venetian-hotellin tiloista. Ne tulevat myyntiin kevään aikana ja kesän korvalla on lupa odottaa hienostuneempia malleja. Mallit, joiden paksuus on tästä suurempi, ovat yleensä edullisia perusmalleja tai sitten niissä käytetään paneelin taakse sijoitettua LED-taustavaloa, mikä tosin on valitettavan harvinaista. Kaikki iPhone-diggarit pitävät varmaankin tätä kiinalaista DVB-T-vastaanotinta mielenkiintoisena. Earthquake CP-8 Couch Potato on bassoyksikkö, joka sopii sijoitettavaksi sohvan alle. Kyseessä oli kuitenkin pelkkä prototyyppi. Hintaluokka USA:ssa on $400. Kaikki Sonyn uudet Blu-ray-soittimet tukevat myös SACDformaattia. Mutta äänentoistolla on aina ollut oma erikoissijansa CES-messuilla. Kun kuulokkeita arvuuteltiin kulutuselektroniikka-alan suosituimmaksi joululahjaksi vuonna 2009, oli helppo yhtyä tähän näkemykseen. Erityisesti häntä ilahduttaa se tosiasia, että kaikki Sonyn uudet Blu-ray-soittimet tukevat SACD-formaattia, mutta lisäksi hänen mukaan myös uusi vahvistin STR-DN1010 kuulostaa fantastisen hyvältä. Messujen virtasyöpöt: Kaksiosaisia Nelson Pass monopäätteitä ei voitu esitellä, sillä messuhotellin 6 A:n sulakkeet eivät kestäneet niiden ampeerihalua. Tänä vuonna kaikilla valmistajilla on ohuet taulutelevisiot. On siis edelleen lupa uskoa, että tulevaisuudessakin saamme vielä nauttia levyformaattiin pohjautuvasta huippuluokan äänentoistosta! 60 HIFIMAAILMA 2/2010. R A P O R TTI: CES 2010 Sonyn brittiläinen audioguru Eric Kingdon on tyytyväinen. Kuvan mallit ovat BDP-S370, -570 ja -770. Joka tapauksessa USA:ssa on tarkoitus aloittaa 3D-tv -lähetykset jo tämän kevään aikana. Kun keskisuuret audioyritykset ovat suurimmaksi osaksi jättäneet South Halls -messualueen, ovat tilalle ilmestyneet laajenevaa kuulokesektoria edustavat yritykset. Perusmallit tulevat myyntiin kevään aikana ja hienostuneemmat versiot tullaan näkemään kesän korvalla. Luultavasti aidon 3D-tuotannon ohessa näytettäväksi tarjotaan myös 3D-formaattiin konvertoitua vanhempaa kuvamateriaalia. 20-30 mm ei ole mikään poikkeus vaan pikemminkin sääntö. Lisäksi 3D-vaikutelman synnyttämiseksi katselua varten tarvitaan erikoislasit, joiden keskinäiset erot toimintaperiaatteeltaan ja ominaisuuksiltaan lisäävät oman mausteensa 3Dkatseluun
polkupyöräilijän suojakypärä voidaan varustaa äänentoistolla. Nyt järjestelmä on saatavissa kaapeliliitännällä tai varustettuna langattomalla bluetooth-tekniikalla. Messujen aikana esiteltiin sen uutta G1-mallia, joita oli pinottu päällekkäin kolme kappaletta kanavaa kohti! Rakenne on suljettu kotelo, ja subbareiden kartiona käytetään 12-tuumaista hiilikuituelementtiä. Ruotsalainen maahantuoja David Thurén esittelee näppärän kokoista kaukosäädintä. Miljardiyritys Scullcandy, joka oli mukana käynnistämässä muotikuulokkeiden suurta suosiota, panosti kilpa-autoihin ja autorataan. HIFIMAAILMA 2/2010 61. Kaiuttimiksi oli valittu isokokoiset Rykköset, mutta kuunneltavissa olivat myös CR-ykköset, jotka nyt nähtiin ensi kertaa täysin valmiina. Hän on yllättynyt siitä, miten hitaasti muut merkit seuraavat kehitystä. Vahvistin toimii A/B-luokassa. Kaikissa Urban Ears -kuulokkeissa on esim. Ruotsalaisen Urban Earsin Gustaf Jannerfeldt, on työskennellyt useimpien kollegoidensa tapaan muotialalla. mikrofoni, joka tukee suoraan iPhone-puhelimia sekä lisäksi liitäntä, jonka ansiosta siihen voidaan linkittää useampia kuulokkeita. TAD ja firman ääniguru Andrew Jones esittelivät messuilla useita uutuuksia. Ruotsalainen Perfect 8 osallistui messuille jo kolmannen kerran peräkkäin ja oli tänä vuonna varannut mukaansa uusia, melko "pulleita" suodattimia. Niiden joukossa huomiota herättivät massiiviset M600-monopäättärit, mutta katseita keräsi myös SACD/CD-soitin D600. Keskustelua käytiin myös vilkkaasti 2-kanavaisesta audiotiedostoformaatista, jota kehitetään yhdessä Sheffield Labsin kanssa Blu-ray-levyjä varten. Siitä on jo aikaa, kun Sharp esitteli innovatiivista 1-bittistä vahvistintekniikkaa, mutta vuoden 2010 CES-messuilla se todisti jälleen audiopuolen iskukykynsä suorituskykyisellä minisarjalla. Niin ikään ruotsalainen DLS esitteli prototyypin uudesta vahvistimestaan, jonka hintaluokaksi on kaavailtu 10 000 kruunua (1 000 euroa). Viime vuonna kerroimme NXT:n kehittämästä Tune Bug Shake -kaiuttimesta, jonka avulla esim. Kuvassa yhtiön edustaja Dick Brown. Audiofiilien mielestä messujen mielenkiintoisin kuulokeuutuus oli luonnollisesti B&W:n esikoismalli P5. Amerikkalainen Sumiko hankki jokunen vuosi sitten omistukseensa englantilaisen subbareihin erikoistuneen RELin. Hintaluokka on noin 100 dollaria
Surround- ja takakaiuttimien sekä subwooferin etäisyys määräytyy suoraan etukaiuttimien asetusten perusteella, eikä niiden etäisyyttä pysty asettamaan erikseen. Vähän on työlästä. Jos joka lähtöön hankkii oman laitteen, niin eivät riitä rahat eikä hyllytila. Melkein mitä vaan Azur 650BD:n toistama kuva- ja ääniformaattien kirjo on hengästyttävä. Oppo. Laulusolistien äänestä tippuu hieman sävyjä. Työn jälki on siistiä, mutta loistokkuus on jätetty pois. Soitin näyttää ja on rakenteeltaan Cambridge Audion tyyliin eleettömän asiallinen. Soittimen perustana on Mediatekin MTK8520/MTK8575-koneisto, jota käyttävät muutkin, mm. CD:llä 650BD:n äänen yleisluonne on verhotumpi siinä missä Esoteric X-05 soi skarpin avonaisesti. Samoin pianon tarkkuudesta, rumpalin Asiallinen Ensimmäinen käyttöönotto sujuu opastuksen avulla nopeasti. Pieni näppylä nenään tulee siitäkin, että etäisyysmitta annetaan vain anglosaksiseen tyyliin jaloissa. Azur 650BD on edullinen ollakseen näin monitaitoinen. CD-käyttöä varten pitää mennä erikseen äänen asetusvalikkoon ja valita kaksikanavainen toisto, jolloin etukaiuttimien annoista saadaan stereosignaali. Tämä on ongelmallista silloin, kun kaikkia kaiuttimia ei pysty sijoittamaan "oikein", toisiinsa nähden symmetrisesti. Siksi vaateliaat kuuntelijat harrastavat kypsään tekniikkaan perustuvia yhden asian soittimia. Jos samalla soittimella pitää vielä pystyä toistamaan erityyppisiä kuva- ja ääniformaatteja, myös monikanavaisesti, nousee vaikeuskerroin taivaisiin. Kauko-ohjain istuu käteen, ja tärkeimmät näppäimet istuvat löytyvät helposti. Vakavaraisille on eliittisoittimet, vaikkapa Denonin DVD-A1UD tai sille läheisesti sukua oleva Marantz UD9004, jonka saa vajaalla 6 000 eurolla. Siihen verrattuna 650BD:n analoginen CD-toisto on aivan kuunneltavaa, vaikka se ei pärjää huippuluokan CD-soittimelle. Tarkempaa viritystä varten on selkeät valinnat ja lyhyen opastuksen näytöllä tarjoava asetusvalikko. 62 HIFIMAAILMA 2/2010. Asetusmahdollisuudet ovat muuten riittävät, mutta kaiutinten valinta- ja säätövaihtoehdot saisivat olla laajemmat. Se osaa ohjata myös yhteensopivia Cambridge Audion vahvistimia. Soittimen pääasiallinen käyttötarkoitus näkyy siinä, että analogiselle kaksikanavaäänelle ei ole erillisiä antoja. Crystalin 24-bittiset, 192 kHz:n taajuuteen pystyvät CS4345 ja CS4361 hoitavat DA-muunnoksen. Alle 700 euroa ei ole paha hinta, kunhan soitin vain täyttää lupaukset. H yvän kaksikanavaisen CD- tai CD/SACDsoittimen tekeminen on vaativa juttu. Muille todellisempi vaihtoehto saattaa olla Cambridge Audion tuore Azur 650BD ja sen pariksi tehty 7 x 100 -wattinen 650R vahvistin. Äsiallinen ääni CD-kuuntelussa vertailulaitteena sattui olemaan poikkeuksellisen hyvä-ääniseksi arvioitu Esoteric X-05 (katso Hifimaailma 3/2009). BD- Livetoisto ja ohjelmiston päivitykset onnistuvat Ethernet-liitännän avulla. Kuvaa varten on perusantojen ohella analoginen komponenttisignaali sekä 1.3c-normin mukainen HDMI. HERMUSET: CaMbRidgE aUdio azUR 650bd -MoninoRMiSoiTin TeksTi: Matti HerMunen kuvaT: Matti HerMunen ja valMistaja Monitoimilinkkari Moni tuskailee äänija kuvaformaattien moninaisuutta. Siitä huolimatta moni haaveilee, että olisi se kätevää, kun olisi yksi kone, joka soittaisi kaiken oravannahkoista Blu-ray-levyihin. Blu-ray-toistossa mahdollisesti tarvittavaa lisämuistia ja vaikkapa MP3tiedostojen toista varten on kaksi USB-liitäntää, toinen niistä kätevästi etupaneelissa. Tosiasia on, etteivät useimmat moneen toimintoon kykenevät soittimet ole olleet äänenlaadultaan parasta luokkaa, vaikka poikkeuksia on. 7.1-ääni saadaan ulos analogisena, soittimen dekoodaamana lineaarisena PCM-signaalina tai vaihtoehtoisesti bittivirtamuodossa, jolloin purku ja prosessointi jäävät AV-vahvistimen tehtäväksi. Kattava listaus löytyy jutun lopusta teknisistä tiedoista. Nyt sellaisia saa. Rahat on pantu rakenteeseen ja sisäkaluihin
Sinfonian (SACD, Capriccio 71032) lopun pahaenteiset isorumpukuminat sekä jousten ja puhallinten hyytävät sävyt toistuivat riittävän pelottavina. Sama pätee monikanavaiseen musiikkitoistoon: BD-650 on erittäin kuunneltava, vaikka selkeyttä ja napakkuutta katoaakin matkalla soittimelta kaiuttimiin. Kun tähän lisätään 650BD:n kyky toistaa lähes kaikki ääni- ja kuvaformaatit USB-tikkua myöten ja verkko-ominaisuudet, niin hintaa voi pitää suorastaan edullisena. esivahvistimena ja -prosessorina on anthemin avM50. Se oli toiminnoissaan vanhempia moninormisoittimia hivenen rivakampi. (09) 4553 685, www.highendstudio.fi verran skarpimpi kuin muutaman vuoden ikäisessä Pioneer BDP-70A:ssa. Kokeilluilla elokuvilla tai luonto-ohjelmilla kuvassa oli monipuolisemmat sävyt ja se oli himpun HIFIMAAILMA 2/2010 63. Puhdasta kaksikanavakuuntelua harrastava joutuu menemään valikoiden kautta. Tekniset tiedot Cambridge audio azur 650BD Moninormisoitin toistaa: Blu-ray, DvD, CD,DvD-audio, saCD, HDCD tuetut formaatit: BD-Rom, BD-R, BD-Re, DvD-Rom, DvD±R, DvD±R DL, DvD-RW, DvD+RW CDDa, CD-Rom, CD-R, CD-RW Kuvaformaatit: MPeG2, MPeG2 HD, MPeG4, MPeG4 avC, vC-1, XviD, WMv, WMv HD, vCD, avCHD, MPeG isO JPeG, JPeG HD Ääniformaatit: DTs HD Master audio, DTs HD High Resolution, DTs, Dolby True HD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, LPCM, WMa, WMa Pro, MP3 Muistia (sis/ulk): 1 Gb / 2 x usB 2.0 HDMi: 1.3c videoannot: komponentti, s-video, komposiitti, HDMi Digitaaliannot: HDMi, koaksiaalinen ja Toslink analoginen ääni: 7.1-monikanavaääni ethernet: 100Base-T Blu-ray-profiili: 2.0 BD Live ja Bonus view Mitat(kxlxs): 85 x 430 x 312 mm Paino: 4,1kg Hinta: 699 lisätietoja: Highend studio Finland Oy, puh. DVD-kuva ei ollut aivan samaa luokkaa. Kuuntelulaitteisto vertailukaiuttimina ovat Gradientin aktiivi-Revolutionit, sekä keskikaiuttimena Gradientin Laura, vahvistimina viisi Bel Canton Reference 1000M monopäätettä. Perustana on Mediatekin koneisto. iskuista, sellojen ja kontrabassojen soinnista katoaa osa niille luonteenomaista terävyyttä tai iskevyyttä. Tosin en ollut aivan varma sainko HDMI:n kautta ulos "oikeaa" stereota vai jotain muuta. Erot olivat samansuuntaiset vaikkakaan eivät yhtä suuret, kun toisena vertailusoittimena oli Arcam DV-139. Shostakovitsin 4. Kun 650BD toimi pelkkänä pyörityskoneistona, ja digitaalisignaali otettiin koaksiaalisen liitännän kautta, jäi se toiseksi. Erot olivat lähinnä kuvan tarkkuudessa tai rauhallisuudessa. 650BD:n DVD-kuva on kuitenkin monelle katsojalle riittävä. Hyvä kompromissi Kuten sanottu, Cambridge Audio Azur 650BD on moneen tarkoitukseen riittävän hyvä CDsoitin. Vertailulaitteena oli Arcamin DV-139, joka useimmissa tapauksissa veti pitemmän korren, tosin lievällä marginaalilla. Takakaiuttimet ovat passiiviset Revolutionit, joita komentelee Bel Canton s300-stereopääte. Blu-ray-kuvan laatu on erinomainen ja DVD:lläkin hyvä. Monikanavatoiston äänenlaatu ei aivan yltänyt vertailusoittimen, Arcam DV-139:n tasolle, vaikka ei musiikki korvia riipinyt. Mutta DVD-Audio-levyn eri kerrosten navigointi on silläkin työlästä ilman näytön päälläoloa. Nykytyyliin soitin on puristettu harvoista osista. HDMI-liitännällä musiikkitoiston laatu jäi koaksiaalisenkin tasosta. CD-vertailusoittimena esoteric X-05 ja arcam Dv139, joka toisti myös saCD- ja DvD-audiolevyt. 650BD toisti lupauksen mukaan DVD-Audio- ja SACD- monikanavalevyt. Blu-ray-verrokkina oli Pioneerin BDP-LX70a ja projektorina sony vPL-vW60. Oiva kuva Blu-rayllä Blu-ray soittimena 650BD on erinomainen. Ja Shostakovitsin helpompaa puolta edustavan Jazz Suite 1:n (DVDAudio Naxos 5.110006) valssit soivat riittävän avarasti; ensimmäisessä valssissa mentiin taas kerran keväisissä Karjalan koivikoissa. Liitännät ovat muuten riittävät, mutta erillinen analoginen stereoanto puuttuu
Mutta mukavaa sellaista. Se on "vain" CD-soitin. Se on uskomattoman stabiili, ja jitter on saatu minimoitua. CD-levy on vielä käytännössä merkittävä tallenneformaatti, muttei enää kovin kauan. Tyypillinen Cambridge-CD-soittimen ostaja haluaa ennen kaikkea hyvää äänenlaatua. Laitteethan voisi toki sammuttaa päävirtakytkimestä, mutta katkaisija sijaitsee usein takapaneelissa ja ihmiset ovat niin tottuneita kaukosäätimeen, että on helpompaa sammuttaa laite siitä. Myös CD-soitin on rakenteeltaan kokonaan uusi. Maailman suurimmat elektroniikkavalmistajat haluavat tehdä viritinvahvistimistaan ja yhdistelmälaitteistaan Apple-yhteensopivia. Monet valmistajat ostavat tarvittavat komponentit valmiina tuotteina, mutta meidän käyttämämme pyöritinkoneisto on tehty vain meitä varten. CD-soittimien myynti maailmanlaajuisesti vähenee vuosi vuodelta, mutta samanaikaisesti vahvistinmyynti kasvaa. Musiikin lataaminen eri muodoissaan on koko ajan yleistymässä. On selvää, että esimerkiksi Harbethin kaiuttimet eivät voi miellyttää kaikkien silmää niin hyvältä kuin ne kuulostavatkin. Myös alan kauppiaiden innostus ja ammattitaito ovat poikkeuksellisen korkealla tasolla. Minulle yllättävää oli se, miten paljon tuotemerkkejä Suomessa on edustettuna. Halusimme minimoida virrankulutuksen standby-tilassa. Tällä hetkellä on Britanniassa merkkejä siitä, että suuri 2000-luvun vinyylilevysoitinbuumi alkaisi olla laantumassa. Miltä suomalainen hifikulttuuri vaikuttaa. Tällöin helposti kaiuttimienkin muotoilulliset arvot ajavat äänenlaadun edelle. Ne harrastajat, jotka aikanaan hankkiutuivat eroon levysoittimistaan mutta säästivät levykokoelmansa, ovat hankkineet nyt uusia soittimia. Yllättävän monissa maissa kauppiaat vain odottelevat, että asiakas vaivautuu saapumaan liikkeeseen ja haluaa tehdä ostoksia. Ette voi kuvitella kuinka paljon aikaa on käytetty yhden nupin suunnitteluun... Muovisen volumenupin tilalle halusimme laittaa metallisen sen paremman fyysisen tuntuman vuoksi. Siinäpä haastetta ja pientä uhkapeliäkin. Erityisen ylpeitä olemme uudesta ohjausservosta, joka on huippulaadukas ja poikkeuksellisen täsmällinen. Yleensä laitteen ostaja joutuu valitsemaan haluaako mahdollisimman paljon ominaisuuksia ja liitäntöjä vai hyvää äänenlaatua ja tukevaa rakennetta. Sitä on myyty moninkertaisesti se määrä, jonka alun perin oletimme menevän kaupaksi. Se tarjoaa erinomaisen kontrollin ja nopeat toiminnot. Jokai- sen yrityksen, joka aikoo olla audiobisneksessä mukana, täytyy hyvin tarkasti seurata, miten ihmiset haluavat musiikin hankkia ja kohdata. Cambridge Audio toki tavoittaa osan moderneista kuluttajista, mutta meille yhtä tärkeää on kuitenkin panostaa korkealaatuiseen kaksikanavaiseen äänentoistoon. Tämä tietysti osin johtuu siitä, että monet erikoisliikkeet ovat jonkin tuotemerkin maahantuojia ja "oman" tuotemerkin hyväksi on mielekästä tehdä työtä. Olen hyvin tyytyväinen tilanteeseen Suomessa. Kerro jotain Cambridge Audion 650-mallien synnystä Pitkään tuotannossa olleen 40-sarjan muotoilua ovat jotkut arvostelleet vanhanaikaiseksi. Kuka olisi arvannut millainen menestys tulee Applen iPodista. Näin meillä säilyy koko ajan hyvä kontrolli valmiiseen tuotteeseen ja laitemallimme ovat aina uniikkeja eivät muiden kopioita. Ulkoiset muutokset on helppo huomata, mutta vielä tärkeämpää on se, mitä laitteiden sisällä on tapahtunut. Musiikin pitää toistua USB-tikulta, SD-kortilta tai vaikka langattomasti puhelimesta. Onko erillisten DA-muuntimien valtava menekki vaikkapa vain viiden vuoden mittainen jakso. Siksi palasimme 2-kanavaisiin, puristisiin perusasioihin: paransimme virtalähdettä, valitsimme äänenvoimakkuussäätimen, jonka kanavatasapaino on erittäin hyvä pienilläkin äänenvoimakkuuksilla. On selvää, että yksi avainasia tulee olemaan käytön helppous. Laitteiden täytyy olla vaivattomasti yhteensopivia ja selkeitä. Mutta oliko se buumi siinä. Keskivertokuluttaja ostaa nykyään CD-toistimensa useimmiten osana jotain yhdistelmälaitetta ja yleensä haluaa, että laite toistaa mahdollisimman paljon erilaisia formaatteja. Suuri yllätys meille oli erillisen DA-muuntimen Dac Magicin valtaisa menestys. Monet ihmiset joutuvat olosuhteiden pakosta kuuntelemaan varsin hiljaa, jolloin tämä on tärkeä asia. 64 HIFIMAAILMA 2/2010. Olemme ikään kuin palanneet takaisin juurillemme. Näin valmistimme soittimen, joka on rakenteeltaan mahdollisimman luotettava ja kestävä, selkeä ja yksinkertainen. Kuvaavaa onkin se, että vaikka CD-soittimien myynti yleisesti on laskenut, meillä se on kuitenkin kasvanut. Ja kuinka kauan se kestää. On turhaa kuluttaa sähköä silloin kun laite ei ole toiminnassa. Hyvin vireältä ja mielenkiintoiselta. Laadi meille vielä lopuksi jokin lyhyen ajan ennuste Ennustaminen on kovin vaikeaa. Minne suuntaan audioala mielestäsi on menossa. Siinä on korkealuokkaiset komponentit, ja signaalitiet ovat entistä lyhyempiä. Eli asiakkaat maksoivat ominaisuuksista, jotka jäivät käyttämättä. H a aS TaTE lTavana: adaM S Haw-CoTTER ill TeksTi: Pauli HuHtinen kuva: saMu sauraMa Adam Shaw-Cotterill Business Development Manager Audio Partnership / Cambridge Audio Olet tutustunut Helsingin hifimessutapahtumaan. Mikä tulee olemaan seuraava "kova juttu". Valmistus tapahtuu Kiinassa, mutta kaikki on meidän omaa suunnitteluamme mikään komponentti ei löydy suoraan hyllystä. Teoriassa ne kaikki voitaisiin yhdistää, mutta vaikutus hintaan olisi suuri. Vihreys on ajankohtainen teema elektroniikassa, mikä on tietysti hyvä asia. Aiemmissa vahvistinmalleissa oli monihuonetoimintoja ym., mutta hyvin harvat ihmiset loppujen lopuksi käyttivät niitä. Keskityimme myös ekologiseen puoleen. Se ei toista MP3-tiedostoja eikä siihen voi kytkeä USB-muistitikkua
Etuasteen signaalin saa luonnollisesti myös ulos, jos sellaiselle ilmenee tarvetta. E.A.R. Etuasteen putket ovat tyyppiä PCC88. Acute, jota saa krominkiiltoisuuden ohessa myös harjatun alumiinisella fasadilla, on de Paravicinin ensi kosketus digitaalimaailmaan ja kädenojennus niille, joille CD on must, mutta jotka haluavat laserlukimensa putkitoimisella, voimakkuudensäätimellä varustetulla lähtöasteella. Levy-yhtiöistä ainakin Chesky ja Water Lily ovat kalustaneet studionsa E.A.R.-tuottein. Insinööritieteistä kiinnostuneet löytävät selvityksen asiasta valmistajan kotisivuilta. 869 IntEgROItu putKIVAhVIStIn, Täkäläiset putkilaitemarkkinat täydentyivät Esoteric Audio Researchin myötä raskaan sarjan suunnittelulla. 1945) lienee audiomaailman suunnittelijavelhoista se legendaarisin, eikä vähiten siksi, että hän on useimmista kollegoistaan poiketen vaikuttanut sekä hifilaite- että ammattikapinesektorilla. Hänellä kun oli näppinsä pelissä Quadin uusimman putkilaitesarjan, eritoten levysoitinvahvistimen hahmottelussa. Tim ei kuitenkaan olisi de Paravicini, jollei hän olisi kytkenyt pentodeitansa triodeiksi tasan toisella tavalla kuin kaikki muut. Yoshinon hifilaitteiden kirjo ulottuu tätä nykyä CD-soittimesta, levysoittimen ja erinäisten vahvistinten kautta kaiuttimiin. Lyhennys tulee sanoista Enhanched Triode Mode. Putkitoimisten vahvistinten parista parhaiten tunnettu suunnittelija on kajonnut myös puolijohdevetoisiin laitteisiin. Acuten kera. 1970-luvulla Tim askaroi Japanissa, Luxmanin tuotekehittelyosastolla, järeiden transistorimasiinoiden kimpussa. Vuosikymmenten ajan omia teitään kulkenut Tim de Paravicini on luonut persoonallisen tuotesarjan, josta poimimme kuulosteltaviksi toisen sukupolven integroidun vahvistimen ja putkilla varustetun CD-soittimen. Ensin mainittu on valmistajan malliston edullisin tarjokas hieman yli tuhannen euron hintalapullaan. Se on hänen japanilaisen vaimonsa tyttönimi. Vuodesta 1979 toimineen E.A.R. Yoshino on valinnut tuotteidensa ulkoisen olemuksen läpileikkaavaksi linjaksi aivan omanlaisensa, muista erottuvan kuosin. 869 ja Acute sointuvat hyvin yhteen, mutta toimivat myös erillään. Kontrollia, kohteliaisuutta ja kokonaisvaltaisuutta T im de Paravicini (s. Korkeakiiltoiseksi kromattu julkisivu kullatuin säätimin ei ole aivan kaikkien mielestä se tyylikkäin ratkaisu, vaikka designin puristinen pelkistyneisyys viehättäisikin. S IL L Ä KORVALLA: E.A.R. Yoshinon olemassaolosta huolimatta Tim de P on jatkanut harvakseltaan talon ulkopuolisia projekteja. Japanin kauden jälkeen de Paravicini heitti suunnittelukeikkaa brittifirmoille, mm. Malliston kolmea kirjainta täydentävä Yoshino-liite on peräisin de Paravicinin siviilielämästä. E.A.R:in maahantuonti alkoi viime vuodenvaihteen tienoilla. TeksTi: Jaakko Eräpuu kuvaT: Samu Saurama Toisinkytketty triodiksi E.A.R. Tällaisessa tapauksessa signaali kytketään power in liittimiin, ja kannen takaosassa sijaitseva vippakytkin siirretään etu- ja pääteasteet erottavaan asentoon. Maksimissaan viiden voltin ulostulojännitteen pitäisi riittämän vähän epäherkemmällekin päätteelle. 66 HIFIMAAILMA 2/2010. Yhtä kaikki: ETM-kytketty pentodipari tuottaa 2 x 15 watin tehon kahdeksan ohmin kuormaan. Leakille, Musical Fidelitylle ja Michelson & Austinille, mutta laitteli samalla pystyyn myös omaa yritystään Esoteric Audio Researchia, joka tunnetaan parhaiten E.A.R.-tuotesarjastaan. Peruskonstruktio on yhä sama: A-luokassa toimiva single end -vahvistin, jonka pääteasteen putkituksen muodostaa triodikytketty EL519-pentodipari. Hinnaston yläpäästä löytyvät M 100 -monopäätteet edellyttävätkin sitten yli 30 kiloeuron panostusta aiheeseen. Tai oikeastaan kuusi, sillä vahvistinta voi käyttää myös pelkkänä päätteenä esimerkiksi antotason säädöllä varustetun signaalilähteen, kuten E.A.R. kutsuu kytkentää ETM:ksi. Joitakin firman laitteita on näkynyt täysmustassa formussa, mutta lienevät erikoistilaustavaraa. Yli 20 kiloa painava 869-integroitu on päivitetty versio maineikkaasta 859:stä. Äänentallennuslohkolla de Paravicinin CV:n merkittävimmät maininnat tulevat Island-levyyhtiölle 1983 konstruoidusta levynkaiverruslaitteistosta, analogianauhureiden modifioinneista ja putkitoimisista studiovermeistä, joihin lukeutuvat muun muassa laadukas mikrofoni, kompressori ja parikin ekvalisaattoria. Elävän musiikin monitori- ja PA-systeemeistä jo 1960 -luvulla alkanut ura on kuljettanut de Paravicinia kaikilla maailman kolkilla Etelä-Afrikasta Japanin kautta USA:n länsirannikolle asti. C 1000 -etuvahvistin ja M 4000/6000 -päätteet ovat jääneet hifin historian lehdille aikakautensa laiteaatelisina siinä missä saman valmistajan putkipitoiset 3045-monopäätteetkin. Pitkään tuotannossa olleet levysoitinetuvahvistin 834P ja integroitu SE-vahvistin 859 lienevät yrityksen tunnetuimmat tuotteet. E.A.R. 869:n sisääntulokapasiteetti käsittää viisi linjatasoista ottoa. Pentodit triodina. Kyllä vaan, siinähän ei mitään erityisen tavatonta. Toki myös Englantiin, isien maille
869 vaikuttaa varsin jytkyltä. HIFIMAAILMA 2/2010 67. AcutE cD-SOItIn jA LIVIng VOIcE IBX-R 2 -KAIuttImEt Single end -tyyppiseksi, triodikytketyksi ja 15 W tehoiseksi koneeksi E.A.R. E.A.R
E.A.R.-kuunteluiden aikaan journalistilla oli päällä sitkeänpuoleinen Kronos Q -kuume, jota lääkitäkseen tämä kävi läpi koko hyllystä löytyvän K-tarjonnan, mikä ei ole välttämättä vähän. PCC88:n tilalle käyvät toki muutkin 6DJ8-variantit: E88CC, 6922, 7308, Cca... OK, de Paravicinin näkemys SET-kulttuurista kestää kriittisenkin tarkastelun ainakin basson ja dynamiikan osilta. Näin siis soitin etuvahvistimeen kytkettynä, sen oman potikan osoittaessa ohjekirjan määräysten mukaisesti noin kello kahden suuntaan. Threadgillin japanilaisbasisti Stomu Takeishin viisikielisen syvimmätkin murinat irtoavat vaivattomasti ja Cooderin luottorumpali Jim Keltnerin kannustossa on bassaria myöten ryhtiä kyllin. Kaiuttimiksi herkät Shindo Lafite -laajakaistat, soittimena Dynastation 2 ja kaapeleina Auditorium 23:t. Calen myöhempien aikojen rullaavat rallit säilyttivät valtaosaan luontaisesta luomuisuudestaan. Bhattin A Meeting By The River (WLA-CS-29-CD), Jon Hassellin Fascinoma (WLA-CS-70-CD) ja Ronu Majundarin Hollow Bamboo (WLA-CS-71-CD) todistavat soundiensa luonnollisuudella, johon liittyy myös maltillinen kompressointi, että taltiointipäässäkin on syytä satsata laatuun, jos tavoitteena toistopäässä on aidonoloinen kuuntelukokemus. Elävän äänen asialla De Paravicinin luomusten pariviikkoisen koeponnistuskauden puolivälin tienoilla maahan- 68 HIFIMAAILMA 2/2010. Yhdessä kuunneltuna Acute ja 869 muodostavat toisiaan täydentävän ja varsin hyvin soivan duon. 869 ajeli mutkaisella impedanssivasteella varustettuja ja kohtuu epäherkkiä toistimia ylvään eleettömästi. Näissä yhteyksissä muistiinpanoihin kirjautuivat maininnat myös soinnin läpikuultavuudesta, koherenssista ja tiukasta kontrollista. Tässä suhteessa soundi saattoi kallistua jopa hieman transistorimaailman suuntaan, joskin vailla kylmintä kliinisyyttä, ankeinta askeettisuuta tai nihilistisintä neutraaliutta. Ennen kun päätin ottaa Acute-soittimen työn alle tulin vielä tarjonneeksi vahvistimelle hieman Shindoa hankalampaa kuormaa, Sequerra Met. Sointi on hyvinkin kiinteä ja järkähtämätön. Acute sisältää voimakkuudensäätimen, joka mahdollistaa suoran kytkeytymisen päätevahvistimiin. Järkähtämätön ja koherentti E.A.R. Toimii. Ylimääräistä intiimiyttä, rehevyyttä tai lämminhenkisyyttä oli kuultavissa aivan minimaalisessa mittakaavassa tai ei lainkaan. Aivan äärimmäisintä särmää ja robus- teinta rehvakkuutta soitin ei kyennyt taikomaan ilmoille, mutta totuuden nimissä on sanottava, että tässäkin suhteessa Acute pesee kuitenkin valtaosan aiemmin kuulemistani putkiavusteisista masiinoista. Kävin nimittäin läpi Acutella suurimman osan edellä mainitusta musiikista, se liitettynä Shindo-kattauksen seuraan. Ja hienostipa 869 oli mukana myötävaikuttamassa siihen, että äänitteiden sillisalaattimaisen kirjon jyvät ja akanat eivät todellakaan jääneet erottumatta toisistaan. Analogiaosan putket ovat samaa tyyppiä, kuin 869:n etusrööritkin. Useammin kuin kerran, tuntui siltä, että valmistajan ilmoittamat watit ovat vain puolet todellisuudesta. E.A.R. Puhdasta, selkeää ja avointa artikulaatiota sitäkin enemmän. Sen ääniteystävällisyys kun on myötäsyntyisen oloista kohteliaisuutta, ei tarkoitushakuista romantiikkaa. Musiikkina monipuolinen annos etupäässä akustista rytmimusiikkia, Susana Bacan perulaista laulelmaa, Mavis Staplesin juurihoitoa Ry Cooderin tuottamana, J.J. Acute lajityyppinsä edustajaksi. Sitä lajityypille ominaista bassoalueen pyöristelyä ja ponnettomuutta ei ole aistittavissa. Jos runoilu sallitaan ja miksei sallittaisi. 7 -jalustakaiutinten ja Quadin kuuskolmosten muodossa. Bacan ja Staplesin sielukkaiden lauluäänten parissa 869 pitäytyi asialinjoilla. Enimmäkseen hyvässä, mutta vähän pahassakin. Siis: äänitteiden musiikillinen ja soundillinen sisältö välittyivät molemmat erittäin miellyttävästi, hillitysti, täyteläisesti, pehmeästi ja avarasti. S IL L Ä KORVALLA: E.A.R. Pyörityskoneisto ja Wolfsonin 24/192-kyvykäs DAC ovat kuitenkin ympäröidyt taatulla TdP-suunnittelulla ja osin ammattisektorilta tutuilla ratkaisuilla. aiheuttanut enempiä otsan kurtistuksia. Toisaalta, J.J. Single end -tyyppiseksi, triodikytketyksi ja 15 W tehoiseksi koneeksi 869 vaikuttaa varsin jytkyltä. No problem. Vaihto klassiseen konserttimusiikkiin ei Ana digin vaatteissa? Lukuisten journalistin huoneessa käyneiden ja joskus myös viipyilleiden putkilähtöisten CD-soitinten soinnilliset erityispiirteet hyvässä muistissa oli helppo tunnistaa E.A.R. Water Lily Acousticsin katalogin helmet, Ry Cooderin ja V.M. 869 IntEgROItu putKIVAhVIStIn, Tim de Paravicini lienee audiomaailman suunnittelijavelhoista se legendaarisin. Acute perustuu löyhästi Arcamin paremman pään soittimiin. 869 sai kunnian aloittaa kuuntelusessiot. Vahvistimen aavistuksenomainen viileys ja soittimen lämmin empatia kompensoivat toisensa ja yhteispelin tuloksena musiikki saa sielukkaat siivet selkäänsä. Kytkeytyminen suoraan Shindon Montille -päätteeseen tai 869 pääteosion sisäänmenoon lisäsi soinnin läsnäoloa ja läpikuultavuutta lieventäen samalla illuusiota ylenpalttisesta miellyttävyydestä. Massiivisinkin vyöryttely pysyi erinomaisesti kasassa, Bernard Haitinkin ja concertgebowlaisten Shostakovich-rymistelyihin asti ja ylikin. Iskujen lähtönopeudessakaan ei ole nokan koputtamista. Ja kun tarkastelun alla olivat Tim de Paravicinin suunnittelemat laitteet, piti levyhyllystä kaivaa kolme äänitettä, joiden työstössä samaisen miehen luomilla työkaluilla on ollut keskeinen rooli. Calen viimeisintä, Ralph Townerin ja Paolo Fresun duettoja (kitarat/trumpetti) ja Henry Threadgillin funkahtavaa avantgardejazzia. Muuntajakytketyt otto- ja antoasteet, joista jälkimmäinen mahdollistaa RCA-antojen oheen häiriöttömyydessään optimin balansoidun lähdön ja täysanaloginen suodatus näistä olennaisimpina esimerkkeinä
Siitäkin huolimatta, että niiden äänelliset ominaispiirteet osoittavat harrastajien hehkuttaman käsitteen "putkisoundi" typeräksi yleistykseksi. No, tehoahan krominkiiltoinen kone puskee alun toistakymmentä wattia retrohenkisiä kilpailijoitaan vähemmän ja onhan kyseessä single end -masiina, mutta asettaisin silti kaikki kolme samalle viivalle. Auditorium-sarjan keskimääräistä suurempi herkkyys, täydet 94 dB/W on saanut monet pienitehoisten putkivahvistinten suosijat liittymään kehujien kerhoon. IBX (=In Box Xover) -R2 -kaiutinten kunniaksi on toki mainittava, että niistä tuntui puuttuvan liki tyystin se tavanomaisin hifistisyys. No, laajakaistaisuus ja basson ulotteisuus eivät aina asu samassa huoneessa. On sitten aivan eri asia, miten itse kukin suhtautuu siihen, että kaiutinpari muokkaa äänitteen kuin äänitteen helposti kuunneltavaksi. Puhtaasti kilpailukykyinen E.A.R. Mallistoa ylöspäin kiivetessä hinnan ohessa kohoavat komponenttien laatu, rakenteellinen tukevuus ja paino. Eli: musiikin soidessa ei tullut juuri mielenkään alkaa ruotia toiston eri osa-alueiden toimivuutta/toimimattomuutta. Saattoipa tuo tosin olla huoneen tai sijoituksenkin aiheuttama ilmiö, mutta bassot olisivat hyötyneet vähän tiukemmasta otteesta. Saman on tehnyt megakokoisten vahvainjärkäleiden ystäville satojen wattien tehonkesto. Eikä taida Mitro olla ihan metsässä mietteineen. Brittein saarilla 1991 perustettu Living Voice on Kevin Scottin luotsaama yritys, jonka tuotteet ovat saaneet melkoista suitsutusta osakseen maailman audiomakasiineissa. Tämä HIFIMAAILMA 2/2010 69. 869 integroitu vahvistin Hinta: 4423 putket: 4xPCC88,2xeL519 mitat (l x k x s): 38,5x17,5x40cm paino: 22kg E.a.r. Lisätiedot E.a.r. Living Voice kaivautui nimittäin varsin syvälle matalataajuisuuden maisemaan, joskin hienoisin kiinteysvarauksin. Kuuntelussa käynyt IBX-R2 kustantaa santosruusupuukuosissa 5 400 eurooppalaista parilta. Kolmikon perinteisintä putkisoundia tarjoilevaan Luxmaniin ja sitä hieman terävämmin aksentoivaan Lebeniin verrattuna 869 toistaa kaikenlaisen musiikin piirun verran jämäkämmin, puhtaammin ja läpikuultavammin. Living Voicen Audiotorium -sarjan kaiuttimien vakiovarustukseen kuuluu musta, 15 cm korkea sokkeli. tuoja toimitti kuunteluun vastikään edustustensa alati kasvavaan joukkoon liittyneen Living Voice -kaiutinsarjan keskikastin toistimet, IBX-R2:t, joiden hän katsoo istuvan paremmin kuin hyvin E.A.R.-elektroniikan seuralaisiksi. AcutE cD-SOItIn jA LIVIng VOIcE IBX-R 2 -KAIuttImEt sekä E.A.R.- että Shindo-ympäristössä. Eipä tarvinnut kauaa IBX-R2-paria kuunnella, kun mielleyhtymä laajakaistamaiseen kokonaisvaltaisuuteen ja pidäkkeettömän luontevaan esillepanoon oli syntynyt. Kenties myös sävyllisesti neutraaleimmalla otteella. Hintahaitari ulottuu muuten 3 200 eurosta 9 000 euron pahemmalle puolelle. E.A.R. Sijoittuuhan 869 noin suunnilleen samaan hintaluokkaan. acute CD-soitin Hinta: 4154(kromi/kulta) putket: 2xPCC88 mitat (l x k x s): 43,5x10x28,5cm paino: 9kg Lisätietoja:HighendstudioTampere, puh:0407601247, www.musicalaudio.fi, www.earyoshino.com, www.livingvoice.co.uk E.A.R kätkee pääteasteen putket mustien lieriöiden uumeniin. Yoshinon tuotoksien tarkastelu sattui siinä mielessä mukavaan saumaan, että Hifimaailman edellisessä numerossa koestetut Luxman SQ-38u ja Leben CS-600 ja niiden soinnillinen anti olivat tuoreessa muistissa. Jopa siinä määrin asiallisesti, että sen seuralaiseksi voisi suositella lämminhenkistä oheiskalustoa, kuten esimerkiksi Acuten kaltaista äänilähdettä ja/tai Living Voice IBX-R2:n tapaan ääntelevää kaiutinparia. Tähän summaan saa noin metrin mittaisen, kapoisen, kolmella elementillä (Scanspeak/Wifa) ja sisäisellä jakosuotimella varustetun pilarin, joka painaa 20 kg ja jonka taajuusvasteen luvataan alkavan 35 hertsistä ja ulottuvan 22,5 kilohertsiin. Living Voicen Auditorium-sarja kostuu puolesta tusinasta mallista, jotka kaikki ovat konstruoitu samankokoiseen refleksikoteloon
Dialogi ja äänitehosteet seuraavat mainiosti äänilähdettä kanavasta toiseen. Kokonaisuutena raita kuulostaa kuitenkin kovin keinotekoiselta. Varsin viihdyttävällä kommenttiraidalla kuullaan ohjaajan lisäksi animaatio-ohjaajaa, käsikirjoittajaa ja leikkaajaa. Useimmat sivujuonet eivät päädy minnekään, tarina loikkii ajassa eestaas ja taitaa loppujen lopuksi olla vain epäonnistuneen näyttelijättären houreunta. Sankareina vipeltävät kangasnuket on animoitu hyvin, mutta niitä vaivaa persoonallisuuden puute, eikä tarina kosketa täydellä teholla. Elokuvan kehityshistoriaa käsittelevä kooste (16:28 min) esitetään HD-kuvalla, samoin kuin elokuvan visuaalisen ilmeen (13:12 min) ja hahmoanimaation (4:54 min) koosteet. Väripaletti on tumma ja hieman likainen, mutta ihonsävyt näyttävät pääosin siltä kuin pitääkin. 7:24 min), mutta ne ovat keskeneräisiä luonnoksia ja esitetään 480p-kuvalla. Ulkokohtauksissa luodaan vaatimattomia tiloja, mutta sisätiloissa miksaus romahtaa lähes tyystin etukanaviin silloinkin kun tilaäänille olisi tilausta. Elokuvan 16-bittisessä Master Audio -raidassa (1,9 Mbps) on jotain pielessä, sillä vasen surroundkanava soi alati oikeaa voimakkaammin, ja joissain kohtauksissa oikea surround on täysin mykkä vasemman touhutessa täyttä häkää. Vaikka suurin osa elokuvasta näyttää lattealta ja pehmeältä suttuisen ja puuromaisen filmirakeen kera, on joukossa kourallinen huomattavasti paremman näköisiä otoksia, joista osa viivähtää ruudulla vain sekunnin pari. Mulholland Drive · 2001 · PAN Vision 146:27 min · K15 · BD25/21,9 GB kuva: 1080p24 (AVC) · ABR 17,9 Mbps · 1,85:1 ääni: DTS-HD Master Audio 5.1 (englanti) tekstitys: suomi, ruotsi, norja, tanska Elokuva kuva ÄÄni HIFIMAAILMA 2/2010 71. Muut bonukset käsittävät koosteen elokuvajulisteista (9:18 min), kuvakäsikirjoituksen vertailua lopulliseen versioon (6:36 min), käsikirjoituksen läpilukua (49:27 min) ja vilauksen seuraavan Tähtien Sota -irvailun käsiksestä (2:26 min). Yksiväriset tekstuurit ja staattiset taustat eivät tosin anna Blu-raylle kummoista haastetta. Pahimmillaan kuva näyttää kuin kellertävän muovikelmun läpi filmatulta; parhaat sekunnit sisältävät mukavasti detaljia ja yllättävää syvyyttä. Starz-studion tuottama animaatio ei kalpene kovin pahasti Pixarin tuotannon rinnalla. Bonusmateriaalit Kommenttiraitaa kansoittaa viisi henkilöä, joukossa Seth MacFarlane ja ääninäyttelijä Seth Green, joka on myös Robot Chickenin luoja. Testilaitteisto Soittimet: Oppo BDP-83 PlayStation 3 Kaiuttimet: AV-vahvistin: KEF XQ-sarja Denon AVC-A1HD SVS PB-13 Ultra Näyttölaitteet: JVC DLA-HD950 Panasonic TH-50VX100E Vain huumori puuttuu Seth MacFarlane, George Lucasin fanipoika #2, on käsitellyt idolinsa tuotantoa silkkihansikkain. Family Guy: Jotakin, jotakin, jotakin, pimeä puoli · 2009 · 20th Century Fox 54:45 min · K11 · BD50/33,9 GB kuva: 1080p23,976 (AVC) · ABR 20,7 Mbps · 1,33:1 ääni: DTS-HD Master Audio 5.1 (englanti) tekstitys: suomi, ruotsi ja 7 muuta Elokuva kuva ÄÄni Kaatopaikkaterminaattori Shane Ackerin lopputyönä tekemä tietokoneanimaatio herätti Tim Burtonin mielenkiinnon ja laajennettiin kokoillan elokuvaksi. Ääni Jakelijan logo säikäyttää puskemalla bassokanavaan tovin huminaa 0 dBFS -tasolla. Kekseliäs äänisuunnittelu onnistuu erinomaisesti hirviöiden vahvistamisessa sekä luonnollisten ja uskottavien tilojen luomisessa. Poikkeuksia ovat jännitystä vaativat tilanteet, joissa kaikki kanavat heräävät kivasti eloon. Ääni 24-bittinen Master Audio -raita (4 Mbps) on yllättävän aktiivinen. Kaikki bonukset esitetään HD-kuvalla ja valinnaisella suomitekstityksellä aina Fact-Ups-triviaa myöten. mutta vain Lynch osaa herättää katsojassa sanoinkuvaamatonta kauhua näyttämällä pelkkää tyhjää käytävää. Turinointi rönsyilee miten sattuu ja MacFarlane toteaakin, että tästä raidasta ei tule kalua. Fact-Ups-toiminto tuo ruudulle paljon triviatietoa, mutta esittää elokuvan 1080i30-kuvalla. Kuva Julkaisun kuvanlaatua voisi kuvailla sanoin "hädin tuskin hyvin skaalattua dvd:tä parempi", mutta se ei kertoisi koko totuutta. Joistakin tämä on mestariteos, toisista käsittämätöntä roskaa... Likaisen ruskea väripaletti pitää myös huolen siitä, että monista muista CGI-animaatioista tuttua väri-ilottelua ei tässä elokuvassa nähdä. 9 · 2009 · Sandrew Metronome 79:24 min · K11 · BD50/26,1 GB kuva: 1080p23,976 (VC-1) · ABR 29,6 Mbps · 1,85:1 ääni: DTS-HD Master Audio 5.1 (englanti) tekstitys: suomi, ruotsi, norja, tanska Elokuva kuva ÄÄni Nero | hullu David Lynchin parhaisiin tuotoksiin kuuluva Mulholland Drive uhmaa analysointia jo senkin takia, että se koostuu tv-sarjan pilottijakson paloista ja myöhemmin kuvatusta "loppuratkaisusta". John Williamsin musiikki levittyy kaikkiin kanaviin ja tilatunnelmiakin rakennetaan, joskin surroundeissa on enemmän musiikkia kuin äänitehosteita. Bassokanava paneutuu tosin vain muutaman kohtauksen tehostamiseen ja satunnaisiin uhkaa kehittäviin huminoihin. Tuhteja bassojyrähdyksiä viljellään aina tapahtumien salliessa. Bonuksissa ei ole suomenkielistä tekstitystä. Bonusmateriaalit Poistettuja kohtauksia on viisi kappaletta (yht. Ääni 24-bittinen Master Audio -raita (4 Mbps) viljelee muhkeita bassotehosteita aina tilaisuuden tullen, mutta miksaus pääsee kunnolla vauhtiin vasta puolen tunnin jälkeen toiminnan yltyessä. Koneiden ja ihmisten välisen sodan jälkeinen Steampunk-henkinen maailma on vakuuttava ja sen romuista rakennetut hirviöt yllättävän pelottavia. Alkuperäinen lyhytelokuva (10:33 min) esitetään 1,33:1-kuvasuhteella ja 480p-resoluutiossa. Bonusmateriaalit Ei yhtikäs mitään. Tietokoneanimoiduissa avaruusaluksissa näkyy satunnaista välkkymistä ja aliasointia, eivätkä vinoviivat ole täysin turvassa sahalaidoilta. Kuva Elokuva esitetään 1,33:1-kuvasuhteella, mitä voi vain ihmetellä, sillä animaatio on alusta lähtien tuotettu HD-resoluutiossa. Imperiumin vastaisku Family Guyn hahmoilla jää huvittavuudessa kauas Robot Chickenin versiosta ja Family Guy -sarjan parhaista päivistä. Dialogi hautautuu ajoittain melskeen alle, mikä on valitettavasti liian usein myös musiikin kohtalo. Erinomaisen aktiivinen miksaus hipoo demomateriaalin luokitusta. Kuvan yleisilme on erinomainen, värit vahvoja ja animaatio selkeää vailla katoavia ääriviivoja, eikä mustan tasossa tai kontrastissa ole valittamista. Kuva Kuvanlaadullisesti julkaisu ei jätä paljoa parantamisen varaa; ainoa isompi miinus tulee joissain kohtauksissa esiintyvästä gradienttien juovittumisesta värisävyjen loppuessa kesken
Urut soivat parhaiten paikan päällä koettuna, joten levystä on ainakin stereotoiston perusteella vaikea sanoa muuta kuin että sointi on tyylinmukaisesti uskottava. DVD-levyllä on vain yksi lyhyt videoklippi: 21st Century Schizoid Man Hyde Parkin konsertista. Demonstraatiotason surroundäänitys kompensoi paljon. Monelle tämä on juuri SE ensimmäinen progelevy. Itse asiassa tämä levy loi avausraidallaan pohjaa nykyisin vallalla olevalle postrockille. Yksi tällaisista valmistui pari vuotta sitten Keski-Porin kirkkoon. Uusi miksaus DVD-A-soittimella on huikaisevin tästä teoksesta koskaan kuulemani. Tämä taiturillinen kirjoitustapa tekikin Rossista omana aikanaan yhden tunnetuimman italialaisen säveltäjän. King Crimsonin kiehtovan skitsoidi suhde musiikkiin on jo oraalla. Rossin madrigaalien harmoniat kulkevat ja kiertyvät tavalla, joka tuo mieleen meidän aikamme kuoromusiikin irtautumisen tonaalisuuden tukevasta perustasta. Toisaalta yhtye soittaa harmonisen kaunista musiikkia ja toisaalta pyrkii rikkomaan kaikki rajat rujon rajusti. Mukana on aivan uudet stereomiksaukset alkuperäisistä masternauhoista. Heikki Valsta MUSIIKKI ÄÄNI HIFIMAAILMA 2/2010 72. Esimerkiksi sinfonian avausosan huipennuksen päällekkäin pakkautuva rytmijytke saa kuulijan pulssin kiihdyksiin tehokkaasti. Szymanowskin parfymoituun impressionismiin verraten vajaa 40 vuotta varhaisempi Antonín Dvoákin konsertto on mahtipontisesti elehtivä ja melodioissaan ujon lyyrinen. Viulu itsessään sädehtii loisteliaasti: moniotteet ja jousen ahnas pureutuminen kieliin välittyvät harvinaisen elävästi. Muilla CD levyillä on mm. Mainittakoon vain kontrabassojen matalan c-sävelen autuaallisen syvämuhkea näppäys sinfonian ensiosan lopussa. Vaikka tuo on de-click siivottu, vie äänen suhinat ja risahtelut takaisin nuoruuden aikoihin. juhlaboksi sisältää 5 CD levyä, yhden DVD-levyn, alkuperäisen vinyylikannen ja kirjasen, joka kuvailee tämän levyn ja koko genren alkuaikoja. genreen kuuluvia levyjä, mutta ItCotCK oli ensimmäinen, joka yhdisti sittemmin koko genreä leimaavat musiikilliset elementit. Myös levyn täytteenä oleva Romanssi nojaa laulavaan sulokkuuteen. Tällaiseen ohjelmistoon on belgianflaamilainen Huelgas Ensemble ehdoton unelmaesittäjistö. Loppu mahtavine koraaleineen kiristyy tiukkatahtiseksi. Muuten levyllä on 5.1- ja stereoversioita MLP-, DTS- ja PCM-muodoissa sekä tavallisille DVD-soittimille (24/48) että DVD-Asoittimille (24/96) sopivina korkearesoluutioversioina. Finaalin alppitorvi on ylväyden perikuva. Liioittelemattomaan linjakkuuteen joku saattaa kaivata romanttisempaa paisuttelua. Paluuta viime vuosisadan alkupuolen esityskäytäntöön tekee jousien portamento eli liukuva sävelenvaihto, jota Fischer yllättävästi siellä täällä harrastaa. Heikki Valsta MUSIIKKI ÄÄNI HUELgAs EnsEmBLE michelangelo rossin madrigaaleja (Deutsche Harmonia Mundi) Tätä musiikkia ei voi kuulla television kuorosodissa. Kalevi Kiviniemelle tämän tyylin soittimet ovat ennestään tuttuja monista Ranskan kirkoista, ja nyt tämä kaikkialle ehtivä urkutaiturimme on levyttänyt Porissa soittimen esikuvaan sopivan César Franckin keskeisiä teoksia. L E V YA R VOSTELUT KU U K AU d En LE V Y King Crimson in The Court of The Crimson King 40th Anniversary series (Panegyric) Vuonna 1969 ilmestyi King Crimson -yhtyeen ensimmäinen levy In The Court Of The Crimson King, joka valoi perustaa eurooppalaisen rockmusiikin omintakeisimmalle haaralle: progressiiviselle rockille. Jukka Isopuro MUSIIKKI ÄÄNI MUSIIKKI ÄÄNI moniKAnAVAÄÄniTE sZYmAnoWsKi, DVorÁK Viulukonsertot Arabella steinbacher, Berliinin rso/marek Janowski (Pentatone SACD) Karol Szymanowskin ensimmäinen viulukonsertto on solistin narsistista peilailua ja kirmaavaa tanssahtelua, joka keskeytyy orkesterin huumaaviin hyökyihin. Aivan totta tämä ei ole, sillä jo aiemmin oli ilmestynyt ao. Vaikka viulu on pikkuisen liian etualalla, orkesteri pääsee soimaan avoimesti ja peittymättä. Romanttisesta hersyttelystä ja hyväilevästä jousisoinnista saa nauttia levyn lyhyessä avausnumerossa, Fischerin orkesterille sovittamassa Brahmsin Unkarilaisessa tanssissa nro 14. alkuperäinen miksaus 2004 masteroituna versiona, vaihtoehtoinen osin instrumentaali albumi miksattuna alkuperäisistä nauhoista, runsaasti eri otoksia, konserttitaltiointeja ja USA:n markkinoille tehty mono promo kopioituna vinyyliltä. Jukka Isopuro MUSIIKKI ÄÄNI moniKAnAVAÄÄniTE FrAnCK Urkuteoksia, Kalevi Kiviniemi (Fuga SACD/Monikanava) Ranskalainen romanttinen urkumusiikki on aivan oma lajinsa. Pirkka Ruishalme moniKAnAVAÄÄniTE BrAHms sinfonia nro 1, Haydn-muunnelmat Budapestin festivaaliorkesteri/iván Fischer (Channel Classics SACD) Iván Fischer johtaa suorasti ja konstailematta mutta rekisteröi tarkasti vivahteet. Tämä oli mahdollista sen jälkeen, kun nerokas urkujenrakentaja Aristide Cavaillé-Coll oli synnyttänyt omaleimaisen tapansa tehdä soittimia, joiden sointi on samanaikaisesti värikäs ja humisevan yhtenäinen. Nykyaikainen urkujenrakennustaide on sitten luonut näiden esikuvien mukaisesti uusia soittimia. Sen tyylin säveltäjät ovat tuoneet esille urkujen sointivärien ehtymättömiä mahdollisuuksia ja orkestraalisia sointeja. Runsaita ovat monikanavaisuuden ilot hippusen pehmoilevasta soinnista huolimatta. Ehkä ripaus kirkkautta olisi lisännyt soinnin loistokkuutta. I Talk To The Wind duona. Saman käsittelyn on saanut Moonchild-kappaleen kokopitkä versio sekä muutama vaihtoehtoinen otos, esim. Monikanavakuuntelussa sointi aukeaa akustisesti selkeämmäksi ja läpikuultavammaksi. Komeasti soittavaa orkesteria Marek Janowski puskee paikoin hartiavoimin, minkä kuulee liiallisena tanakkuutena. Madrigaalien runotekstien aiheet kumpuavat ajan tyyliin kaihosta, rakkaudesta, silmistä, erosta ja kuolemasta, mutta myös esimerkiksi Vesuviuksen purkautumisesta ellei sitäkin halua kuulla eroottisena vertauksena. Esitys on kaksijakoinen: Arabella Steinbacherin leiskuvat otteet ihastuttavat mutta samalla mukaan on pujahtanut raskautta, joka ei Szymanowskin korkealla liitelevissä kaarissa ole aina eduksi. Pääosa teoksista on puhtaita laulusävellyksiä, mutta joissakin on myös soitinosuuksia mukana. Äskettäin ilmestynyt 40 v. Roomassa 1600-luvun alkupuolella eläneen Michelangelo Rossin kuorosävellykset ovat harmonioiltaan niin vaativia, että niiden esittämisessä harrastelijat karsitaan tosiammattilaisten joukosta heti kättelyssä. Levyllä vaikuttavat folkmusiikin kevyen kaunis melodisuus, klassisen musiikin temaattinen, sinfoninen kehittely, psykedelian mystinen syvyys ja avantgardistisen rockin kokeellisuus. Vaikka nostalgiset vinyylikopiot ritisevät, ansaitsee tämä kokonaisuus äänenlaadusta täydet viisi tähteä. Paul van Nevelin johtama 12-henkinen laulajisto pitää harmoniat ja polyfoniat kautta linjan kirkkaina ja soinniltaan yhtenäisinä. Szymanowskin paksut orkesteriaallot säilyvät hurmiossakin selkeinä. Selkeä työskentely kuitenkin takaa, että musiikki saa puhua puolestaan. Haydn-muunnelmat saa lempeän lyyrisen tulkinnan. Lopputulos on vähintäänkin upean dynaaminen, läpikuultavan tunnokas ja rytmisen sävykäs
Jaakko Eräpuu JUHAni AALTonEn QUArTET Conclusions (TUM) Juhani Aaltonen kuuluu, 74-vuoden iästään huolimatta, yhä maamme eturivin jazzpuhaltajiin. Soittotila täyttyy sangen samanhenkisestä sielujen sympatiasta. Soittajat ovat hyvässä vedossa ja löytävät hienosti yhteisen langan. Solistina on Terrence Wilson. Levyn toisena teoksena on liki yhtä värikkääseen ilmaisuun yltävä pianokonsertto vuodelta 2007. Tapio Suonperä MUSIIKKI ÄÄNI MUSIIKKI ÄÄNI MUSIIKKI ÄÄNI HIFIMAAILMA 2/2010 73. Lapsuutensa sarjakuvissa Teräsmiehen seikkailuista lukenut yhdysvaltalainen Michael Daugherty halusi kunnioittaa vuonna 1994 valmistuneella suurella orkesteriteoksellaan amerikkalaisen mytologian keskeisen sankarin viisikymmenvuotiasta historiaa. Vuonna 1957 kuolleen Schoeckin merkitys on tämän päivän Sveitsissä arvioitu uudestaan. Ikä kuuluu kyllä hänen soitossaan, mutta ei negatiivisena asiana. Viime vuosisadan alussa hänen myöhäisromanttinen sävelkielensä ei löytänyt paikkaansa silloisessa uusklassisessa ja -barokkisessa musiikkiympäristössä. Joskin vailla em. Jaakko Eräpuu MUSIIKKI ÄÄNI MUSIIKKI ÄÄNI ngUYEn LE saiyuki (ACT) Jazzinsukuisessa, fuusiolla ja maailmanmusiikilla lavennetussa viitekehyksessä uraa uurtanut, vietnamilaissyntyinen kitaristi Nguyen Le on jäänyt jostain syystä hieman mediapaitsioon vailla Hendrixtribuutteineen ja laadukkaine pienyhtyelevytyksineen monia kollegojaan kiinnostavampi muusikko onkin. Äänityksessä on ihailtavaa läpikuultavuutta, mutta soittimien luonteva tasapaino toteutuu pianokonsertossa hivenen paremmin. Levyn äänitys on hyvä. Hienoa kuulla niitäkin pitkästä aikaa. Myös stereokuvallinen sekä soundillinen anti tukevat hyvin hyvin levyn tunnelmia. Kolmevarttisen sävellyksen musiikki on kuitenkin ilmaisultaan kirkasta ja tekstuuriltaan selkeää ja ilmeikästä. Kvartettilevyllään Conclusions soittavat Aaltosen lisäksi Ulf Krokfors, basso; Reiska Laine, rummut sekä uutena jäsenenä Iro Haarla, piano ja harppu. Soolo-ja säestysvuoron kierrätteissä kipinöi paikoin ilmiselvä jazz, vaikka tiukasti samalla aallonpituudella operoivat osapuolet, Ralph Towner ja Paolo Fresu, tavoittavat omavaraisuudestaan huolimatta myös klassisen konserttimusiikin tunnot. Akustisen sees ja eteerinen kirkkokonsertin kuvajainenhan siitä tulee. Omaa tietänsä kulkevan ja valtavirtoja välttelevän musiikintekijän kohtalo on näemmä jäädä marginaaliin, josta tuskin noustaan parrasvaloihin edes Saiyukin kaltaisella äänitteellä, jolla sähköistä kitaraa ympäröi kaukoitäinen sointimaailma etnisine lyömäsoittimineen, kotoineen, huiluineen ja vokaaliosuuksineen. Daugherty osoittautuu vauhdikkaassa Metropolis-sinfoniassaan verrattomaksi orkesterin keinovarojen ja väripaletin tuntijaksi. Aaltosen huilut soivat upeasti. Heikki Valsta MUSIIKKI ÄÄNI TErÄsmiEsmUsiiKKiA michael Daughertyn orkesterisävellyksiä (Naxos) Tämä on aivan riemastuttavaa musiikkia. Siitäkään huolimatta, että tuotantopoliittisesti tasokkaan ja musiikillisesti moni-ilmeisen levyn rytminen syke yltyy paikoin huiman kulkevaiseksi, trilokgurtumaisessa ikiliikkuvaisuudessaan. Eli jos ei kaveria jätetä, niin ei häntä myöskään haasteta. Esitys on saatu levylle alkuperäinen dynamiikka hyvin säilyen. Teoksen teksteinä käytetyt runot kertovat yksinäisyydestä, kuolleista ystävistä, talvesta ja luopumisesta. Siitäkin huolimatta, että amerikkalais-sardinialainen kaksikko ei ole aivan pelkällä pieteetillä pappia kyydissä. Heikki Valsta rALpH ToWnEr/pAoLU FrEsU Chiroscuro (ECM) Kun duo koostuu kitaristista ja trumpetistista ja heidän kohtaamisensa työstön kohteena on jazzin ulkolaidalla taivaltaneiden muusikkojen oma materiaali, ei ole vaikea arvata millaiset puitteet tuottaja Manfred Eicher musiikille konstruoi. Viisiosaisen sinfonian eri osissa saavat musiikilliset hahmonsa niin Clark Kent, Lois Lane, Lex Luthor kuin muutkin Gotham Cityn vaikuttajat kryptoniitilla tai ilman. Näyttelyssä ollut materiaali, piirustukset, kuvat, klipit jne. Aaltonen itse soittaa tenorifonia, huilua ja alttohuilua. tekivät niin suuren vaikutuksen, että päätti hän tehdä levyn, jonka kappaleet pohjautuivat Kubrickin elokuvien tapahtumapaikoille. Välillä löytyy suvantoja ja herkempiä tunnelmia kunnes intensiteetti taas kasvaa purkautuakseen välillä kuin tulivuori. Ottomar Schoeckin säveltämä laajamuotoinen Notturno laulusolistille ja jousikvartetille on musiikkia sielun pimeistä sopukoista. Vuonna 1931 valmistunut Notturno ei ole ainut lauluäänelle ja jousikvartetille kirjoitetuista teoksista, mutta varmasti tunnelmaltaan painavimpia ja mittasuhteiltaan laajimpia. Musiikki on kaunistunnelmaista modernia jatsia. Sävyjä löytyy yllin kyllin, vaikka kaikkein hienoimmat nyanssit vähän vaimeampina esiintyvätkin. Solistiosuuden laulava baritoni Gerhaher jatkaa ansiokkaasti teoksen tulkkina Fischer-Dieskaun jalanjäljillä. Some Kubricks of Blood ei ole tavanomainen levy musiikiltaankaan. Soundit ovat rehevät mutta eivät tummat. sCHoECK Christian gerhaher ja rosamunde-kvartetti (ECM) Jos jollain on mielikuva musiikista käkikellojen ja jodlauksen maassa, niin kaikella todennäköisyydellä tämän levyn sävellys ei tuota ennakkokäsitystä vastaa lainkaan. Kalima kertoo menneensä Belgiassa sattumalta Stanley Kubrick -näyttelyyn. Tapio Suonperä KALLE KALimA & K-18 some Kubricks of Blood (TUM) Kitaristi Kalle Kaliman uusin levy, Some Kubricks of Blood, on mielenkiintoinen tapaus. Tyylillisesti se asettuu jonnekin freejazzin ja modernin konserttimusiikin välimaastoon. Nashvillen sinfoniaorkesterin esitys teoksesta on heittäytyvä, vaikka ehkä jokunen taituruutta vaativa osuus on kirvoittanut soittajien suusta kirjainyhdistelmän MXYZPTLK. Haarlan minimalistinen ja herkkä pianismi täydentää hyvin muiden soittajien hieman robustimpaa otetta. perkussiogurun viehtymystä vetää efektimaailma liki överiksi. Nopeimmat spurtit ja rankimmat revitykset ovat antaneet lisää tilaa syvällisyydelle ja tunteelle. Levyllä on rankkoja, kaoottisenkin kuuloisia jaksoja musiikin ikään kuin hakiessa uomiaan. Levyn musiikki ei ole millään muotoa "helppoa", mutta ehdottomasti antoisaa ja mielenkiintoista sille, joka ei kaihda vähän rankempaakaan menoa. Levyn musiikki on yhtyeen omaa tuotantoa. Sekä Towner että Fresu ovat tahoillaan aiemminkin kyntäneet kaksinsoitannan jaloa sarkaa, minkä kuulee tavasta, jolla he harjoittavat keskinäistä kommunikointiaan
Lunan tekninen toteutus on laatutyötä. Jarno Rannanpää MUSIIKKI ÄÄNI MUSIIKKI ÄÄNI MUSIIKKI ÄÄNI HIFIMAAILMA 2/2010 74. L E V YA R VOSTELUT LUnA noVA Luna (LUNA) Kansanmusiikin parissa kannuksensa ansainneiden tahojen yhteenliittymä, Luna Nova, koostuu viulisti Kukka Lehdon ohessa Timo Alakotiloineen, Petri Hakaloineen ja Rantasharreineen monessa liemessä keitetyistä muusikoista, joten ei ihme, että ryhmän debyyttilevy mahtuu huonosti ahtaisiin lajityyppilaareihin. Kappaleet rakentuvat akustisen kitaran ja Petterin soittotyylin ympärille. The Tangent on tehnyt vahvan albumin, jossa kaikki kokonaisuuden osaset tuntuvat olevan hallitusti paikoillaan niin sovituksessa kuin äänityksessäkin. Aivan niin tiukkaa materiaalia kuin mitä päätyi Jerry Cantrellin kakkossoololle ja joka oli selvästi tarkoitettu ennemminkin AiC:lle kuin omaan terapiaan ei tietenkään uutukaiselta löydy, mutta toivottakoon että tämä on vasta alkua. Yhteen miksatut kappaleet ja virsiintrot eivät kykene rakentamaan muutaman yksittäisen toimivan raidan sisältävästä lätystä järkevää konseptia. Toki kaiken takana on sibeliusakatemialainen näkemys kansanmusiikin kaikkivoipaisuudesta, mutta aika vähän tutkimuskammion paperinmakuisuutta on päässyt sessioihin, saati niiden läpi levylle. Ja ehkä näin ei ole tarkoituskaan; elektronisuudesta näyttäisi melkeinpä tulleen jutun itse tarkoitus. Ehkä dedikoituneimmat fanit diggaavat tällaistakin tavaraa. Vesa Linna THE TAngEnT Down and out in paris and London (Insideout) The Tangent alkoi Andy Tillison sooloprojektista eräänlaisena ylikansallisena superyhtyeenä, jossa oli mukana mm. Tellu Turkan vokalismin ympärillä tapahtuu jopa jazzahtavia asioita, kun osaava ryhmä laittaa isompaa silmään. Kun Jonesin karisma punnitaan elävän yleisön edessä, saldoksi muodostuu yllättävän vähän. Tarvetta ei kuitenkaan olisi. Pikemminkin päinvastoin. Muun muassa Madonnan, Rolling Stonesin ja Jeff Beckin kanssa soittanut basistivirtuoosi Doug Wimbish vierailee kahdella raidalla. Lopputulos on kuitenkin yllättäen positiivinen yllätys. 90-luvun tyylisuunnallisen kehityksen jatkumo toki särkyi, sillä uutukaisella kaivettiin pykälää metallisävytteisempi sävy. Hieman epätasaisesta The Fallista Deluxe-version tekevä, kuusibiisinen live-lisäkiekko on aika karu tapaus. Melankoliaa piisaa, mutta sitä mitä kuuntelija eniten bändiltä odottaisi, eli pienet sievät ja hallitut koukun tyngät yhdistettynä jopa naiivinkin yksinkertaistettuun soittotyyliin, ilmoittavat itsestään lähinnä poissaolollaan. Levy, josta voisi ajatella monen kitaristin pitävän. Hän rummuttaa, taputtaa ja näppäilee soitintaan samanaikaisesti. Tillison voisi keskittyä koskettimiinsa, joita nyt käyttää mielikuvituksellisemmin kuin ennen. Materiaalillisesti platalla kuuluu niin alkutaipaleen suoraviivaisuus kuin viimeisten vuosien lisääntyneet harmoniat ja maalailevuuskin. Levy aukeaa helposti ja soittotyylistä johtuen albumi on täynnä yksityiskohtia. Levyn tuottamisesta, rummuista ja perkussioista vastaa Petterin veli Jyri Sariola. Levyn pinnan alla muhivat muutkin kuin pelimanniset kuviot. Jaakko Eräpuu ALiCE in CHAins Black gives Way to Blue (Parlophone / EMI) Ja niinhän siinä kävi, että Lissu heitti lesken vetimet nurkkaan ja pisti vielä kertaalleen hynttyyt yhteen. Tillisonin säveltämä kompleksinen musiikki, joka vaatii useamman kuuntelukerran auetakseen kunnolla, jatkaa hienosti yhtyeen perinteitä mutta on myös ottanut uuden miehityksen myötä askeleita uusiin mielenkiintoisiin suuntiin. Sävellykset ovat hyväntuulisia ja soljuvia. Äänitteen kokonaissoundi on miellyttävä. Akustinen kitara soi muhevasti ja avarasti. Suhteelliseen siksi, että vaikka tuottajan ominaisuudessa häärinyt Jaquire King onkin kaivanut keinovalikoimastaan paukkuvia rumpuja, säröisiä kitaroita ja kalisevan Fender Rhodesin, Jonesin biisimateriaali pysyttelee kuitenkin kiltisti singer/songwriter-osaston siivolla sektorilla, pikkusievällä naapurintytön äänellä ruoditussa ihmissuhdeongelmatiikan ihmemaassa. Jaakko Eräpuu pETTEri sArioLA phases (Plastinka Records) Petteri Sariola on virkistävä tuttavuus. Osa on instrumentaaleja, osan Sariola laulaa englanniksi. Etenkin rumputyöskentelyyn on tullut ryhtiä. Edes niille herra Tradin kyhäämille kappaleille. Ainoa läpi tuotannon kantava punainen lanka on melankolisuus, ja tuntuisi kuin jo edellisellä julkaisulla typistynyt bändi yrittäisi apinan raivolla päästä eroon menneisyydestään. Pirkka Ruishalme MUSIIKKI ÄÄNI MUSIIKKI ÄÄNI MUSIIKKI ÄÄNI norAH JonEs The Fall (Deluxe edition) (BlueNote) Come Away With Me:n myötä läpimurtonsa jo seitsemisen vuotta sitten tehnyt ja sittemmin liki 40 miljoonaa levyä myynyt Norah Jones ottaa tuoreimmalla äänitteellään askeleen kohti rockin rosoisempaa reviiriä, kantrahtavan jatsahtavasta runotyttöydestä suhteelliseen rouheuteen. Nyt yhtye on julkaissut viidennen studiolevynsä. Tätä vain korostaa överiksi tuotettu tilavaikutelma ja remmiahdettu ylituotanto ylipäätään. Uutuus kuitenkin tarjolla ajan henkeen purkitettuna ja siloteltuna. Guy Manning ja jäseniä The Flower Kings -yhtyeestä. On oikeastaan jännää kuinka pienistä sävyeroista on kiinni sen äärimmäisen flegmaattisuuden ja äänellisen analyyttisuuden saavuttaminen. Phases on Sariolan musiikkisukuun kuuluvan 24vuotiaan kitaristin toinen soololevy. Roine Stolt luovutti ensin, ja nyt ovat loputkin ruotsalaiset poistuneet jättäen jälkeensä puhtaasti brittiläisen bändin, joka on täydentänyt rivinsä 10cc rumpalilla (Paul Burgess) ja Tillisonin po90-yhtyeen basistilla (Jonathan Barrett). Hän loihtii persoonallisella, perkussiivisella soittotyylillään akustisesta kitarasta kerralla esiin lähes koko rytmiryhmän. Speedy Saarinen, jolla on näppinsä pelissä myös parhaillaan Teemalla pyörivässä Etno is Happening -sarjassa, on pyyhkinyt pölyt kansanmusiikin kaapin päältä ja korvannut perinteisen kotikutoisuuden virtaviivaisemmin virityksin. Jarno Rannanpää KEnT röd (SonyMusic) Röd yksinkertaisesti jatkaa siitä mihin edellinen jäi, eikä suunta välttämättä miellytä kaikkia. Myönteistä on myös että Guy Manning vastaa lauluosuuksista entistä enemmän. Akustista perusvirettä on sävytetty maukkaasti muilla instrumenteilla ja efekteillä. Uuden tulemisen onnistumista on ehditty epäilemään ja parjaamaan kuluneen vuosikymmenen aikana kerran jos toisenkin
Siinä missä Ki oli rauhallinen, kevyt ja riisuttu metallimusiikin ulkopuolelle jäävä albumi, tämä jatkoosa Addicted on menevä ja hyvin rockhenkinen. Ollaan ihmisiksi on Paten henkilökohtainen kunnianosoitus noin kolme vuotta sitten menehtyneelle Juice Leskiselle. Miehellä on hyvin uniikki ja kiero tapa rakentaa riffejä eikä omalaatuinen vokalisointi vie mielikuvia pois QOTSA:sta. Multiinstrumentalisti on soitellut taustalle vaikka minkälaista ihmeellisyyttä, jotka huomaa vasta levyn ties monennellako soittokerralla. Ahkera tuottaja ja muusikko julkaisi projektinimellään albumin Ki vuoden 2009 alkupuoliskolla ensimmäisenä osana neljän musiikiltaan toisistaan eroavan levyn sarjasta. sLAYEr World painted blood (Sony Music) Tämä aikakone etenee täydellä vauhdilla kohti kultaisen kahdeksankymmentäluvun tuotoksia. Kelvollinen täyspitkä jäi vielä odottamaan. Ylipäätään ihmetyttää miehen mukanaolo mattojen soittajana, jotka olisivat hoituneet ihan nobodyltakin, saati jotka olisi voitu uskottavasti hoidella vaikkapa taustanauhojen avulla. Hommen kädenjälki kuuluu eniten läpi. Soittaminen nimittäin ei tahdo oikein kulkea klassisia rockmaneereja esiteltäessä. Koskettimista löytyy velho nimeltä Derek Sherinian, jonka en ole koskaan nähnyt soittavan näin flegmaattisesti. Vaikkei musiikillinen skaala kovin leveälle kurkota, on kokonaisuus kuitenkin erinomainen näyte rockin osaamisen mestareilta. Rytmiryhmästä löytyy mm. Kymmenien Popeda-albumien lisäksi on Patelta tasaisen väliajoin tullut sooloalbumeja, joista viimeisin kantaa jo järjestysnumeroa kahdeksan. Pasi Pesonen BiLLY iDoL in super overdrive (Eagle) (Blu-ray) 54 vuoden ikään ehtinyt William Michael Albert Broad aka Billy Idol on ikäänsä nähden kovassa kunnossa. Kappaleiden soljuvat sanoitukset, Paten rosoisen katu-uskottava ääni ja albumin huolellinen toteutus luovat yhtälön, jonka johdosta levy on varsin erittäin vaivatonta kuunneltavaa. Albumi koostuu Juicen tutuksi tekemistä kappaleista, joista mukaan ei ole kelpuutettu kaikkia itsestään selviä hittibiisejä, vaan Paten omat henkilökohtaiset suosikit ovat päätyneet levylle. Silti, Stevie hanskaa edelleen ne pikku kikat, joilla varsin simppeleistä teemoista saatiin aikoinaan toimivaa ja edelleen tajunnan räjäyttävää tavaraa. John Waynen kaltaisia uuden tuotannon helmiä ei ole päätynyt ainakaan tallenteelle asti. Uuden tuotannon suhteen näin ei ehkä aivan ole, mutta tekihän mies kunnon pesäeron 90-luvun kierteisiinsä ja toilailuihinsa ja julkaisipa muutaman oikeasti kelvollisen uuden raidankin tosin viimeisimmällä kokoelmallaan. Iskevyyttä ja dynamiikkaa tämä levy kaipaisi rutkasti lisää, kun musiikki toimii jälleen kerran kuin rutto. Samaa ei tosin voi sanoa aivan kaikista muista raidoista. Joka tapauksessa tämä on sääli ja todellinen strateginen möhläys. Rummuissa Dave Grohl (Foo Fighters, Nirvana), kitarassa sekä mikin varressa Joshua Homme (Queens of the Stone Age, Kyuss, The Eagles of Death Metal) ja bassossa John Paul Jones (Led Zeppelin). Pasi Pesonen pATE mUsTAJÄrVi ollaan ihmisiksi (Poko) Pate Mustajärvi ei suunnattomasti esittelyjä kaipaa. Bändin musiikkihan on, kuinka ollakaan, rock! Ja kuinka syvälle rokin ydintä bändi osaakaan sukeltaa! Vaarallinen, spontaani ja ajattomalta tuntuva jammailu huokuu voimaa ja soittajien läsnäoloa. Tero Kukkonen MUSIIKKI KUVA ÄÄNI MUSIIKKI ÄÄNI MUSIIKKI ÄÄNI HIFIMAAILMA 2/2010 75. Hienoja kappaleita tulkitsee Devinin lisäksi The Gatheringista tuttu Anneke van Giersbergen, jonka kaunis ääni yltää parhaillaan uskomattomiin suorituksiin. Levyn sisältö on taattua Townsend-laatua, biiseistä ei löydy valittamista ja musiikkityylin sisällä monipuolisesti seilaava anti on yksityiskohdista lähtien todella antoisaa. Slashin sooloilla rymistellyt Brian Tichy, joka hoitelee hommansa varmanoloisesti, mutta ei toisaalta tuo mitään uutta vanhoihin ja yksinkertaistettuihinkin komppeihin. Liekö kuulunut edes keikkaohjelmistoon. Dave Grohlin soitto on tiukan tanakkaa, mutta eniten yllättää herra Jones. Jarno Rannanpää n.70 min Blu-ray Kuva: 1080i / 1,78:1 Ääni: 2.0 LPCM, DD 5.1 ja DTS HD Tekstit: - MUSIIKKI ÄÄNI MUSIIKKI ÄÄNI THE DEVin ToWnsEnD proJECT Addicted (InsideOut) Kanadan lahja metallimusiikille on ollut monessa mukana. World painted blood tarjoaa taattua tavaraa niin bändin vanhoille faneille kuin uusillekin thrashmetalliin höyrähtäneille. Kelpo kuvanlaatu tai lähikuvat eivät silti pelasta tai kykene peittelemään pienen oloista lavakattausta, joka oikeastaan vain korostaa esityksen puutteellisuuksia ja tekee lavalla olijoista ajoittain puujumalan oloisia pönöttäjiä. Kuivakat kitarat jyräävät albumin alusta saakka, ja levyn starttaava nimikkoraita nousee kiistatta bändin kappaleiden kaikkien aikojen top-kolmoseen. Levyn omalaatuisin piirre on tunnelman vahva positiivinen lataus ja jopa industrial-tasoille yltävä rytmiikan korostus. World painted blood on sekoitus Slayerin legendaarisinta aikakautta, eikä levyä miellä millään tavalla nykyaikaan. Billy on suostutellut matkaan vanhan 80-lukuisen hittinikkariparinsa Stevie Stevensin. Ääntä tarjoillaan mallikkaasti kolmessa eri formaatissa, eivätkä raidat ole ollenkaan huonoimmasta päästä. Näiden seikkojen summa on levyllinen iloista ja tanssittavaa metallimusiikkia. Parhaimmillaan kaveri on Eyes Without a Facen kaltaisissa fiilistelyissä ja onpa Dancing With Myselfkin saanut uuden elämän "kasari meets tuutausarit" hengessä. Eipä näitä kestohittejä suuremmalti jää kaipaamaankaan, sillä syksyn sävelet ja viidennettoista yöt ovat kyllä jo tulleet vuosien mittaan varsin tutuksi. Jälleen kerran on pitkävartisella momenttiavaimella väännetty tasot täysille, ja yhtä puuta oleva loudness-sodan aikainen äänimaailma tulee tutuksi. Männävuonna Chicagossa taltioitu reilun tunnin konsertti sisältää tunnetuimpien rallien ohella pari hieman uudempaa värssyä ja onpa mukaan mahtunut myös pari Generation X:n aikaista rallatusta. Varsinaisia fillereitä ei veriselle maailmalle ole muutoinkaan tungettu, vaikka loppupuolen raidat eivät ehkä aivan alkupään tasolle ylläkään. Suhteellisen lyhyen ja tiiviin paketin kuva on varsin laadukasta tavaraa ja se tarjoillaan lomitetussa muodossa. Levy ei petä millään osa-alueella, eikä Slayer vielä osoita siirtyvänsä nauttimaan eläkepäivistä. Tero Kukkonen THEm CrooKED VULTUrEs Them Crooked Vultures (Sony Music) Them Crooked Vulturesia voi kutsua aikamme rockin superkokoonpanoksi. Stevie on kelpo kitaristi, jonka soittoa on ilo kuunnella, vaikka rokkikukkoilut kaveri saisikin suosiolla unohtaa. Lopputulos on soundeiltaan kuitenkin kyseenalainen. Taitavien kaverien soisi aina puhaltavan uutta eloa studionauhoihin. Jo albumin avaava Yölento vangitsee kuulijan paikalleen ja tekee mieli tehdä niin kuin käsketään eli ottaa hyvä asento ja olla ihmisiksi
MOVIE STAR EPSON EH-TW4400 2/2010 2/2010 ``Epson EH-TW4400 nousee testivoittajana ansaitusti toimituksen valinnaksi. Tykin ominaisuudet ja kuvanlaatu ovat erittäin vakuuttavia, eikä tykistä löydy varsinaisia heikkouksia.' Toimituksen Valinta ja Paras Hinta-laatusuhde MikroBitti 2/2010 Jälleenmyyjät: Rajala Pro Shop ja Mareksound
Tilaus jatkuu pääsääntöisesti aikaisemmin maksetun tilausjakson loppuun. Ulkomaantilauksien postimaksulisä + 24 euroa. Kestotilaus on tilaamistapa, jossa tilaus jatkuu ilman erillistä uudistamista, ja tilausmaksu laskutetaan määrätuin laskutusvälein (6 tai 12 kk) voimassa olevaan kestotilaushintaan, joka on aina edullisempi kuin vastaavan jakson pituisen määräaikaistilauksen hinta. Tarjottu ja julkaistavaksi hyväksytty ja tilattu juttuaineisto julkaistaan pääsääntöisesti sillä ehdolla, että Hifimaailmalehti ja sen kustantaja saa siihen vapaan käyttöoikeuden ilman erilliskorvausta. Tilaus laskutetaan tilauksen alkaessa ja aina uuden tilausjakson alussa. Lehteen ja sen internetsivuille lähetetyt palautteet, viestit ja mielipiteet voidaan toimituksen harkinnan mukaan julkaista lehdessä toimituksellisessa tarkoituksessa, ellei viestin tai mielipiteen kirjoittaja ole sitä erikseen kieltänyt. Määräajan jälkeen tilaaja on velvollinen maksamaan jo saamiensa lehtien hinnan. Peruutus astuu voimaan kahden viikon kuluessa ilmoituksen tekemisestä. 6 kk määräaikaistilaus 33 euroa. Palvelut ovat käytettävissänne myös internetissä www.hifimaailma. Hifimaailma ei vastaa tilaamatta lähetetyn materiaalin (artikkelien, kirjoitusten ja kuvien) säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Hifimaailma ei myöskään vastaa taloudellisesti julkaisemisensa artikkeleiden mahdollisten virheiden ja/tai testitulosten aiheuttamista vahingoista. fi (kohdassa palvelut) tai voitte olla yhteydessä sähköpostitse osoitteeseen tilaukset@hifimaailma.fi tai käyttäen lehden palvelukuponkia. Hifimaailma ei takaa lehdessä julkaistujen artikkeleiden, rakennusselosteiden ja/tai ohjeiden täydellistä virheettömyyttä, mutta pyrkii saamaan ne mahdollisimman luotettaviksi. PALVELU K U P O N K I ASIAKASPALVELU Tilaukset, osoitteenmuutokset ja tilausten peruutukset hoituvat helpoiten soittamalla suoraan asiakaspalveluumme. 12 kk kestotilaus 59 euroa. Toimitettuja lehtiä ei tarvitse palauttaa. Puhelin: 010 778 6400 (arkipäivisin klo 816). 12 kk määräaikaistilaus 64 euroa. Uusi tilaus (määräaikainen tai kestotilaus, myös kestotilauksen uusi tilausjakso) voidaan kuluttajasuojalain (KSL 6:15) perusteella peruuttaa kuluitta 14 vuorokauden kuluessa tilausvahvistuksen ja/tai tilausta koskevan laskun vastaanottamisesta. Kaikki tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset syyt, alihankkijoiden viivästykset, yms.) ilman vahingonkorvausvelvollisuutta. Hifimaailma TESTIVOITTAJA Tilaajapalvelut iO-Kustantajapalvelut Oy Tunnus 5010448 INFO:HIFI 30003 VASTAUSLÄHETYS HIFIMAAILMA Hifimaailma TOIMITUKSEN VALINTA WWW.HIFImAAILmA.FI/KYSELY Kaikkien kyselyyn vastanneiden kesken arvomme 329 euron arvoisen Playstation 3 Slim -Blu-ray-soittimen. Hifimaailma TESTIMENESTYS HIFIMAAILMA 2/2010 Hifimaailma SUOSITTELEMME 79. Tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja/tai kuvien julkaisemisesta ei makseta erillistä korvausta ja lähettäessään edellä mainitun materiaalin lehdelle, katsotaan tekijän luopuneen niiden tekijänoikeuksista. Tämä voidaan tehdä puhelimitse, internetissä tai lehden palvelukupongilla. Jos uutta tilausjaksoa ei ole vielä maksettu, päättyy tilaus jo saatuun numeroon, mutta tilaajalta veloitetaan ennen irtisanomisen voimaantuloa toimittujen lehtien hinnat irtonumerohinnoin. Kustantajalla on oikeus käyttää ja luovuttaa tietoja suoramarkkinointitarkoituksiin, mikäli tilaaja ei sitä erikseen kiellä. Hifimaailma tilaus / palvelukuponki Tilauksen voit tehdä myös netissä tai soittamalla palvelunumeroon Tilaan Hifimaailman Itselleni Lahjaksi Heti Numerosta/2010 Kestotilaus 12kk(59) 6kk(31) Määräaikaistilaus 12kk(64) 6kk(33) Muutanmääräaikaistilauksenkestotilaukseksi Peruutankestotilauksenipäättymäänmaksetunjaksonloppuun Osoitteenmuutos,alkaen/2010 TilaanHifimaailma-paidan.Normaalihinta21,90,Kestotilaajille14,90 Valkoinen Kotiteatterinmusta S M L XL Asiakasnumero (laskusta tai osoitekentästä) Tilaaja, tilauksen maksaja tai edellinen osoite Sukunimi / Etunimi Lähiosoite Postinro /-toimipaikka / puhelin Lahjatilauksen saaja tai uusi osoite Sukunimi / Etunimi Lähiosoite Postinro /-toimipaikka / puhelin Hifimaailma Hifimaailma HYVä OSTOS POSTIMAKSUN MAKSAA HIFIMAAILMA osallistu lukijakyselyyn ja voita Playstation 3 Slim. YLEISTÄ ASIAA TEKSTISISÄLLÖSTÄ Hifimaailma on äänen- ja kuvantoiston erikoislehti, joka julkaisee sitoumuksetta kuva- ja tekstimateriaalia edustamaltaan aihealueelta. Tilaus maksetaan tilauksen alkaessa. Kestotilaus jatkuu ilman erillistä uudistamista, kunnes tilaaja katkaisee, peruuttaa tai muuttaa tilauksen määräaikaiseksi. Hifimaailman kirjoituksia ja kuvia ei saa käyttää eikä lainata, ei edes osittain, muutoin kuin lehden toimituksen ja/tai kustantajan luvalla. TIEToSUoJA Hifimaailma-lehden tilaajat ovat lehden julkaisijan ja kustantajan asiakasrekisterissä, ja tietoja voidaan käyttää asiakassuhteen normaaliin ylläpitoon ja hoitoon. VUoSIKErTA: 8 NUmEroA 6 kk tilausjakso sisältää 4 numeroa 12 kk tilausjakso sisältää 8 numeroa TILAUSTEN SÄÄNNÖT Määräaikaistilaus on tilaus, jossa lehteä toimitetaan määräaikainen tilausjakso (6 tai 12 kk) alkaen ensimmäisestä mahdollisesta numerosta ja päättyen siitä alkaen sovitun aikajakson loppuun. TILAUSHINNAT 2010 6 kk kestotilaus 31 euroa
Dyn. Huolletut ja virheettömät kaiuttimet, Gradientin subbarit, Quad II monopäätteet (Mullard, Siemens), manuaalit yms. 3630 , nyt (lähes vain n. Puh. Vain nouto. Uusina 1500 (plus grillit), nämä 41 % eli 885 . 250 (ovh. Puh. 0403114558 matse@me.com Vähäkäyttöiset Wharfedale Evo2 8 -jalustakajarit puuviilukoteloin. Vähän käytetty, äänipäät kulumattomat. puh. Kotka. 040-7656410 timo.siren@elisanet.fi Totem Acoustic Arro -kaiuttimet. Puh. Harvinainen, hieno kulttisarja. Sisältää 2 hyllytasoa, ja sitä voidaan laajentaa pinoamalla piikein eristettyjä tasoja edellisten päälle. Suodin Graditechin komponenteista ja Jim Griffin Jordan/AC Mini-monitor mukaellen. Puh. Vaihdokit mahdollisia, esim. Koska soitin toimii tarvittaessa esivahvistimena, voit halutessasi käyttää soitinta suoraan päätevahvistimeen kytkettynä mahdollisimman puhtaan signaalitien varmistamiseksi. Puh. Hp. 040-587 7023. Värinä ruusupuu. 570 Hinta 285 . Roland spa120 pääte 60+60 watti stereo, 120 wattia mono 70 . Alpine AL-85, korkeatasoinen dekki. Tampere. Kuunneltavana Helsingissä, vain nouto. Molemmat laitteet yhdessä yhteensä 1625 tai tarjous (alkup. Kaiuttimieni väri on Mahogany. Myydään elementtien hinnalla uuden projektin tieltä. Hp. Hinta 1200 . Puh. ILMOITUSTILAN MYYNTI HIFIMARKKINOILLE: Yritykset voivat ilmoittaa Hifimarkkinoilla maksullisilla ilmoituksilla. Ilmoitustilan myynti ja varaukset toimituksesta: HIFI-Mediat Oy, Olarinluoma 15, 02200 Espoo, puhelin 010 778 6401, faksi 010 778 6410, toimitus@hifimaailma.fi Ilmoitusaineistot toimituksen osoitteeseen tai sähköisessä muodossa aineistot@hifimaailma.fi Hifimaailma TOIMITUKSEN VALINTA Hifimaailma TESTIMENESTYS Hifimaailma SUOSITTELEMME Hifimaailma HYVä HINTALAATUSUHdE MAAHANTUONTI JA MYYNTI: www.audist.fi Vaihtelu virkistää, joten tarjolla erittäin kaunis Clearaudio Champion -levysoitin. Puh. 050 4393033. 0403004326 jigsaw@raa.to Quad ESL 57 -kaiuttimet ja Quad II -vahvistinpari. Behringer ultragraph pro FBQ3102 taajuuskorjain 80 . 0504821904 svaittin@yahoo.com Theta Miles CD-soitin (CD/DAC/Esivahvistin). Helsinki. Espoo. Myydään vain yhtenä pakettina. Puh. Myös vaihtolaitteissa maan paras valikoima. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. OTAMME MYÖS LAITTEITA MYYNTIIN LAADUKKAITA VAIHDOKKEJA JA TARJOUKSIA www.hifikulma.fi P. 500 Helsinki Puh. Hinta: 600 . Helsinki. Yhteinen kaukosäädin. Sijainti Helsinki mutta voin tarvittaessa purkaa ja pakata postitusta varten. 050 5747898 timo.muurinen@powernet.fi DIY kaiuttimet Jordan JS92X_Aurum Cantus G2Si. Hinta: 380 . Esittelyjä tuskin kaipaavat, ja googlettamalla kyllä löytää arvosteluja. Kuvia s-postilla. Kosmeettinen pieni jälki toisen kaiuttimen oikeassa takanurkassa. puolet uuden paketin hinnasta!) vain 2150 . hinta 27.990 SEK). Hyviä tuotekuvia ja testituloksia: http://www.performanceaudio. mika-vuorinen@suomi24.fi Pioneer A-77X -vahvistin. 150 W RMS (OVH. Hinta 820 . Puh. Lohja. 0400-616765 eleh@netlife.fi Naim cd5i-2. teho 300W / kanava. Kotelo MLTL31 mitoituksella. se/. 644 ), ollut käytössä 2v. merid@luukku.com · HIGH-END · KOTITEATTERI · TARVIKKEET · TL-Audio Parhaat merkit ja kattavimmat valikoimat high-end ja kotiteatterilaitteita. 050-3041499 Magnepan mmg -paneelit + audio pro sub+ -subbari 370 . 0505328880 timo.heikkinen@settek.fi Oletko kyllästynyt television huonoon ääneen? 690,Ratkaisu: Pioneer BCS-FS 500 2.1 Blu-ray kotiteatterijärjestelmän kapeat kaiuttimet on suunniteltu sopimaan täydellisesti taulutelevisiosi kanssa! Kartanonkatu 18 · 30100 FORSSA 03-4355 150 · Avoinna Ma-Pe 1017.30, La 1014 80 HIFIMAAILMA 2/2010. luokkaa halvempi levysoitin. Laiterumban takia nämä joutavat nyt myyntiin. Tampere/Pori/ Rauma. Ja kauppa käy vilkkaana. F-99X huippuviritin, yhteishinta 400 . 0400593600 arto.sorri@metsakeskus.fi Virheettömät ja muutenkin uudenveroiset YBA YCA201 CD-soitin ja YBA YA201 vahvistin. Etukaiuttimet: 2x Aelite3, Keski: 1x AeliteCenter, Taka: 2x Aelite1. Sekä balansoidut että balansoimattomat lähdöt. Voit jättää ilmoituksen internet-sivujemme lomakkeella tai sähköpostitse osoitteeseen aineistot@hifimaailma.fi. Nurmijärvi. Clearaudio Champion pyöritin, Origin Live OL1 -varsi (hintalaatu huippu!), Clearaudio Symphony -rasia (MC), sekä Twister-klamppi. 3 kk takuu. puh. Myydään hyvään ja arvostavaan kotiin tarjousten perusteella. Helsinki, nouto. Paketin svh. Musta. 2 vuotta vanha, vähän käytetty. 0407094868 kurppa81@hotmail.com Atacama Equinox av ja lisähylly. Logiikkaohjattu, huipputasonäyttö, täydelliset käsisäädöt, suora/jälkikuuntelu ym. Laitteet kuultavissa Helsingissä. Tarjouksia voi myös esittää, vaihdossa menisi väliin Cambridge Audio 740A mustan värisenä. Uutta vastaavan kuntoinen. Rungosta erotetun lasihyllyn väri pianomusta. Nokia. Puh. Hifimaailma H IFI MA R KKINAT: Yksityis henkilöiden myynti- ja os to p a l s t a HYVä OSTOS Hifimaailma TESTIVOITTAJA NÄIN ILMOITAT HIFIMARKKINOILLA: Julkaisemme Hifimarkkinat-palstalla ilmaiseksi yksityishenkilöiden äänenja kuvantoistolaitteiden myynti- ja ostoilmoituksia. 0405697839 Laadukas ja siisti samettikehyksinen Amleto Velvet 69" (16:9) kangas huippuhintaan! Kuva-ala: 152x86 cm, ulkomitat 165x99 cm, kangas valkoinen. Tampere. Kuljetus mahdollisesti myös muualle Suomeen. 0500-789 692 tai 03-617 1018 Tähtiportinkatu 18, 13130 Hämeenlinna www.tlaudio.fi Myydään Acoustic Energy Aelite -kaiuttimia
Samaa mieltä oli myös Hifimaailma-lehti 6/2007 testatessaan Magnepan MG-12 QR kaiuttimet: "Harvinaisen puhdas, siisti ja miellyttävä yleissoundi" "Erittäin epäkaiutinmaisen ilmava ja vapautunut stereokuva" "Hinnan suhde laatuun on erinomainen" Täydet 5 tähteä! Saavutus, johon vain hyvin harvat ja monta kertaa kalliimmistakaan kaiuttimista ovat yltäneet. 4262 euroa. LIVINGVOICE auditorium II Ovh. Lisäksi varastossa olevat MG-12 kaiuttimet maaliskuun ajan hintaan 1500 pari. www.hifiguru.fi Puhelin (019) 418 877 Martinkatu 54, PL 108 05801 Hyvinkää E-mail: myynti@hifiguru.fi Kun referenssinä on aito ääni! Integroitu vahvistin EAR Yoshino 869 ovh. Ei pöntömpi vaihtoehto The Magneplanar Speaker MAGNEPAN Paneeli on aina hyvä. 3200 euroa /pari EAR Yoshino Acute CD ovh. alkaen 3881 euroa. Huhtikuussa tulossa MG-1.7 Loput MG-1.6 kaiuttimet hintaan 2100 pari. "Kuten tiedätkin, musiikki on myös välinelaji." "Oikein valituilla laitteilla nautit siitä niin paljon enemmän." Rautatienkatu 22, 33100 Tampere, P 040 760 1247 ja 010 439 7100 mitro.koskiluoma@highendstudio.fi highendsound.fi HIFIMAAILMA 2/2010 81
Mitkä kaiuttimista toimivat myös hyllyyn sijoitettuna. Saksalaisella Visatonkaiutinelementtivalmistajalla on laaja mallisto omia kaiutinrakennusohjeita. Beyerdynamic T1 -huippukuuloke tavoittelee maailman kovimman luurin titteliä. Kuinka hyvää ääntä saa muutamalla satasella. Testissä Experience V20 -lattiamalli ja Bijou-jalustakaiutin. Yhden laatikon highendratkaisu musiikinkuuntelijalle: NaimUniti. Koaksiaalielementtinen käytännön huippumalli Hermusen syynissä. 82 HIFIMAAILMA 2/2010. KEF Reference 207.2 on mallistossa vain yhden pykälän päässä 100 000 euron Muon-lippulaivasta. CD:ltä, radiosta, nettiradiosta, verkkolevyltä, kaikki toistuu. T U L O S SA SEURAAVASSA NUMEROSSA Hifimaailma 3/2010 ilmestyy 1.4. Vertailutestissä halvat jalustakaiuttimet
Arcam uutuudet, parasta kahdesta maailmasta, upea stereo ääni, uskomaton elokuva elämys. www.arcam.co.uk rDock.....189 Myyjät: Akaa: KotiAV, Helsinki: MR Hifi, Pori: Audiopori, Tampere: Hifihuone, Turku: Hifimesta Maahantuonti:. Uudet kotiteatterivahvistimet eivät unohda tätä perintöä. BRINGING MUSIC AND MOVIES TO LIFE "Arcam has pushed the boundaries for combined music and movies reproduction" Arcam on valmistanut vahvistimia yli 30 vuotta
10002 6 414881 873440 187344-10-02 PAL.VKO 2010-14